baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03063240-A2 (WO)
Title: Kühlvorrichtung
Inventor: EISELE RONALD
IPC: F28F3/08
Filed: 2003-01-22
Abstract: Eine Kühlvorrichtung hat eine wärmeleitende Kühlplatte (6) auf seiten zu kühlender elektronischer Leistungsbauteile (5) und eine plattenartige Kühlfluid-Verteilereinrichtung (4). Die Verteilereinrichtung hat auf ihrer der Kühlplatte (6) zugekehrten Seite Kühlfluid-Austrittsöffnungen (9), die mit Abstand von der Kühlplatte (6) angeordnet und auf diese gerichtet sind. Ferner enthält die Verteilereinrichtung (4) wenigstens eine Abführöffnung (10) für das Kühlfluid. Damit die Kühlvorrichtung für verschiedenste Formen von Leistungsbauteilen geeignet ist, eine gleichmässige Kühlung auf der gesamten Kühlfläche für Leistungsbauteile in verschiedenster Form und Anzahl sichergestellt und die Kühlvorrichtung einfacher herstellbar ist, enthält die Verteilereinrichtung (4) eine erste Platte (1), in der die Austrittsöffnungen (9) und eine Vielzahl von Abführöffnungen (10) gleichmässig verteilt sind, eine zweite Platte (2) und eine dritte Platte (3), die übereinander angeordnet sind, wobei jeweils zwei Platten (1, 2; 2, 3) einen mit allen Austrittsöffnungen (9) verbundenen Zuführkanal (13) und einen mit allen Abführöffnungen (10) verbundenen Abführkanal (12) begrenzen.
Patent WO-0142441-A2 (WO)
Title: Transformation de plaste
Inventor: REDDY SIVA
IPC: C12N15/82
Filed: 2000-12-08
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant d'obtenir un transplastome stable, consistant à transformer un plastome récepteur à l'aide d'un polynucléotide comprenant (a) un homologue de la séquence 5' d'une région du plastome récepteur, et, fixée à celui-ci, (b) une séquence hétérologue du plastome récepteur comprenant une région codante liée de façon fonctionnelle à au moins une région régulatrice, capable d'assurer l'expression de la région codante dans le plaste, et, fixée à celle-ci, (c) une séquence homologue 3' d'une région du plastome récepteur.
Patent WO-0149977-A2 (WO)
Title: Kettentrieb zum antrieb von zwei engstehenden parallelen wellen
Inventor: DUESMANN MARKUS
IPC: F16G13/02
Filed: 2000-12-13
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Kettentrieb zum Antrieb von zwei engstehenden parallelen Wellen (11, 12), insbesondere von zwei obenliegenden Nockenwellen an einer Kolbenbrennkraftmaschine, bei dem eine Antriebskette (2) vorgesehen ist, die über einen Antrieb (1) und über Kettenräder (3, 4) an den Wellen (11, 12) geführt ist und dass an jeder Welle (11, 12) wenigstens ein Kettenrad (3, 4) angeordnet ist, wobei die Kettenräder (3, 4) zueinander axial versetzt und sich überdeckend angeordnet sind und jeweils dem Kettenrad (3.2, 4.2) an der einen Welle (11, 12) an der anderen Welle (11, 12) wenigstens ein Stützrad (13, 14) zugeordnet ist, über das ein Randbereich (15) des an dieser Welle (11, 12) nicht mit einem Kettenrad (3.2, 4.2) im Eingriff befindlichen Kettenteils (2.3, 2.4) geführt und abgestützt ist.
Patent WO-0162210-A2 (WO)
Title: Treibgashaltiges zahnreinigungsmittel
Inventor: LEINEN HANS-THEO
IPC: B65D83/14
Filed: 2001-02-16
Abstract: Die Erfindung betrifft Zahnreinigungsmittel, die Tenside, Feuchthaltemittel und Wasser enthalten und zusammen mit einem Treibgas- oder Treibgasgemisch enthaltend wenigstens eine Komponente, die bei Normaldruck im Bereich von 9-35  DEG C siedet, in einem Spendersystem mit manuell betätigbarem Ventil abgefüllt sind.
Patent WO-0223292-A2 (WO)
Title: Verfahren zum generieren eines messprogrammes für ein koordinatenmessgerät
Inventor: CHRISTOPH RALF
IPC: G05B19/401
Filed: 2001-09-11
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Generieren eines Messprogrammes für ein Koordinatenmessgerät, insbesondere Multisensor-Koordinatenmessgerät, wobei in einer das Koordinatenmessgerät steuernden Datenverarbeitungseinrichtung ein Soll-Datensatz wie CAD-Datensatz eines zu messenden Objektes eingelesen wird. Damit der Prüfablauf von zu messenden Objekten automatisiert wird, wird vorgeschlagen, dass zum Erzeugen des Messprogrammes der Soll-Datensatz als Prüfplan derart automatisch abgearbeitet wird, dass aufgrund von in der Datenverarbeitungseinrichtung abgelegter vordefinierter Regeln in dem Prüfplan definierte Maße und/oder geometrische Eigenschaften automatisch abgearbeitet werden und das so erzeugte Messprogramm zum Messen des oder eines entsprechenden Objektes mittels des Koordinatenmessgerätes benutzt wird.
Patent WO-0239137-A2 (WO)
Title: System for monitoring tyres of a vehicle comprising a device automatically locating wheel transmitters
Inventor: BOULOT JEAN-FRANCIS
IPC: B60C23/04
Filed: 2001-11-02
Abstract: The invention concerns a system for monitoring tyres of a vehicle comprising a device for locating the position of a radio transmitter comprising: a first radio reception chain with a first antenna; a second radio reception chain with a second antenna, said first and second antennae defining an axis D1; first means for comparing the phases of a radio signal received by the first and second antennae to determine whether the signal received by the first antenna is in phase lead, in phase lag or at an identical phase relative to the radio signal received by the second antenna; and means for processing the results derived from the comparing means designed to give the position of said radio transmitter relative to said antennae.
Patent WO-0240604-A2 (WO)
Title: Anti-fingerabdruck-beschichtung von metalloberflächen und dazu geeignete zubereitungen
Inventor: KASPER DIRK
IPC: C08L29/04
Filed: 2001-11-10
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Metalloberfläche, die mit einer Polymerschicht beschichtet ist, die mindestens ein nicht wasserlösliches Polymeres und mindestens ein wasserlösliches Polymeres enthält, wobei die Schichdtdicke der Polymerschicht 2 νm oder weniger beträgt. Weiterhin betrifft die vorliegende Erfindung ein Verfahren zur Verringerung der Empfindlichkeit einer Metalloberfläche gegenüber Fingerabdrücken, bei dem eine Metalloberfläche mit einer weniger als 2 νm dicken Schicht eines Polymergemisches enthaltend mindestens ein wasserlösliches und mindestens ein nicht wasserlösliches Polymeres oder mit einer mindestens zwei Säuregruppen aufweisenden Verbindung der allgemeinen Formel (I) Y-R1-X.
Patent WO-03064468-A2 (WO)
Inventor: MORAS DINO
IPC: C12Q1/68
Filed: 2003-01-30
Abstract: Cette invention porte sur l'identification de nouveaux composés biologiquement actifs présentant un effet agoniste ou antagoniste sur l'activation transcriptionnelle du récepteur 3 des oestrogènes (ERR3).
Patent WO-03075098-A2 (WO)
Inventor: WEDOWSKI MARCO
IPC: G21K5/00
Filed: 2003-03-07
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Vermeidung von Kontamination auf Oberflächen optischer, ein Vielschichtsystem aufweisender Elemente während ihrer Bestrahlung mit EUV-Strahlung bei Betriebswellenlängen in einem evakuierten, eine Restgasatmosphäre aufweisenden geschlossenen System beschrieben, bei dem der durch Photoemission aus der bestrahlten Oberfläche des Vielschichtsystems erzeugte Photostrom gemessen wird. Der Photostrom wird zur Regelung der Gaszusammensetzung des Restgases eingesetzt, wobei die Gaszusammensetzung in Abhängigkeit von mindestens einem unteren und einem oberen Schwellenwert des Photostroms verändert wird. Es wird auch eine Vorrichtung zur Regelung der Kontamination auf der Oberfläche mindestens eines optischen Elementes während der Bestrahlung sowie eine EUV-Lithographievorrichtung und ein Verfahren zur Reinigung von mit Kohlenstoff kontaminierten Oberflächen von optischen Elementen beschrieben.
Patent WO-03085833-A2 (WO)
Inventor: BAECHLE ERIK
IPC: H03K17/95
Filed: 2003-04-03
Abstract: L'invention concerne un système de verrouillage (1) d'un interrupteur de sécurité comprenant une tête de lecture (2) et un actionneur (3) qui présentent respectivement un premier composant (10) et un deuxième composant (14), lesquels sont dotés de composants électriques et/ou électroniques et peuvent être mis en interaction sans contact électrique pour ainsi commander l'interrupteur de sécurité. L'invention est caractérisée en ce que l'actionneur (3) peut être verrouillé à la tête de lecture (2) par un électroaimant (7) qui coopère avec un contre-élément (12) et en ce qu'un élément détecteur (31, 32, 33, 34) dont le signal de sortie dépend du champ magnétique généré par l'électro-aimant (7), permet de vérifier l'état de verrouillage.
Patent WO-2004059556-A2 (WO)
Title: Verfaren und vorrichtung zum optimieren einer nucleotidsequenz zur expression eines proteins
Inventor: RAAB DAVID
IPC: C12N15/11
Filed: 2003-12-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Optimieren einer Nucleotidsequenz zur Expression eines Proteins auf der Grundlage der Aminosäurensequenz des Proteins, bei welchem für einen bestimmten Bereich eine Testsequenz mit m Optimierungspositionen festgelegt wird, auf denen die Codonbesetzung variiert wird, wobei mittels einer Gütefunktion die optimale Codonbesetzung auf diesen Optimierungspositionen ermittelt wird und ein oder mehrere Codons dieser optimalen Besetzung als Codons der optimierten Nucleotidsequenz festgelegt werden. Diese Schritte werden iteriert, wobei bei nachfolgenden Iterationsschritten die in vorangehenden Schritten festgelegten Codons der optimierten Nucleotidsequenz unverändert bleiben. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens.
Patent WO-9203841-A2 (WO)
Inventor: EHRICH HORST
IPC: C23C14/32
Filed: 1991-08-01
Abstract: Die Erfindung beschreibt eine Vorrichtung zur Materialverdampfung mittels Vakuumlichtbogenentladung mit einer selbstverzehrenden Kathode und einer selbstverzehrenden heißen Anode in einer Unterdruckkammer sowie ein Verfahren zur Verlängerung der Standzeit von Elektroden bei der Materialverdampfung mittels Vakuumlichtbogenentladung mit heißer selbstverzehrender Anode und kalter selbstverzehrender Kathode, ein Verfahren zur Zündung einer Vakuumlichtbogenentladung mit kalter selbstverzehrender Kathode und heißer selbstverzehrender Anode sowie ein Verfahren zur Steuerung des Ionisationsgrades des auf ein zu beschichtendes Objekt auftreffenden Dampfes bei der Oberfächenbeschichtung mittels Vakuumlichtbogenentladung mit selbstverzehrender kalter Kathode und selbstverzehrender heißer Anode.
Patent WO-0023105-A2 (WO)
Inventor: GARCON NATHALIE
IPC: A61K39/118
Filed: 1999-10-08
Abstract: Cette invention a trait à une préparation vaccinale ainsi qu'à celle d'un produit d'addition renfermant un agent immuno-stimulateur et un sel métallique. L'agent immuno-stimulateur est adsorbé sur une particule de métal et la particule résultante est sensiblement exempte d'antigène.
Patent ES-2049564-A2 (ES)
Title: Automatic application head for fibre bands - comprises rocking lever applicator with pressure control, lateral tilting mechanism with sensors, band sectioning dies, etc.
IPC: B29C63/02
Filed: 1991-04-30
Abstract: Head for the automatic application of fibre bands, comprising an applicator element (1) in the form of a rocking lever which falls obliquely on the surface to be treated (3) keeping up a constant pressure through a pushing device (7) whilst at the same time said applicator (1) can tilt laterally, activated by an activating device (8) which, controlled by opportune sensors, allows a uniform transversal pressure to be maintained there are some rotating die stamps (21) in the feeding path of the band (12) to be applied, which automatically sectionalises the application layer in accordance with the shapes of the actual configuration of the surface (3) on which the application has to be performed.< IMAGE >The head comprises applicator of rocking lever type, oblique to surface to which the band is applied, remaining under constant pressure from press button. The applicator can tilt laterally by operating actuator commanded by suitable sensors, which allows uniform pressure to be exerted on the surface in transverse direction. Rotary dies are provided in the course of the band through the mechanism for automatically cutting the layer applied.
Patent ES-2061348-A2 (ES)
Title: Dismantleable assembly for supporting safety nets
Inventor: CEBRIAN UTIEL JUSTO
IPC: E04G21/32
Filed: 1991-11-29
Abstract: Assembly consisting of the use of a gibbet-type support from which is suspended a safety net, with the cooperation of conventional struts which press a lower plate against the floor structures and an upper plate against the lower part of the floor structure, all the pieces being galvanized and being configured essentially on the basis of a lower or base anchoring plate, an upper anchoring plate, a lower gibbet-type support and an upper gibbet-type support.
Patent FR-2307225-A2 (FR)
Title: Gas valve for lighter - has adjusting wheel with stem fitting inside valve and additional fuel bleed hole
IPC: F23Q2/173
Filed: 1975-04-07
Abstract: The valve is connected to the gas supply tube at the base of the assembly. The valve body consists of a cylindrical portion which contains a helical spring on the inside. The spring is located at the base by the central cylinder (147) which forms the valve seat. The valve (157) is opened by the action of the helical spring (128). The valve is kept into position by the collar (107) which is itself held into place by the cover (158). The regulating wheel (115) which is used to adjust the height of the flame has a stem which fits inside the valve, and a bleed hole which allows additional gas to the flame.
Patent FR-2326949-A2 (FR)
Title: Indoor gymnastic exercise frame - has bent ends of horizontal bar fitting in vertical sleeves on stays from top or bottom
IPC: A63B1/00
Filed: 1975-10-09
Abstract: The indoor gymnastic frame has a horizontal bar with two ends bent over and fitting in vertical sleeves held at a fixed height by stays, so that it can be secured at varying heights. The bent ends can be inserted in the sleeves either from the top or the bottom. The stays may be mounted on a horizontal base resting on the ground, having vertical male portions fitting in female portion of the stays, so that the bar oscillates when in use. The oscillations are not transmitted to the base, as its male portions slide in the hollow portions of the stays.
Patent FR-2346879-A2 (FR)
Title: Low divergence pulsed laser - is spark initiated at one end of two parallel metal conductors and has cavity of approx parabolic plan-form
Inventor: GODARD BRUNO
IPC: H01S3/0973
Filed: 1976-03-31
Abstract: A pulsed laser provides a low divergence output beam, which is initiated by an electrical discharge at a point towards one end of a pair of parallel flat metal conductors which overlie a shaped cavity containing a gas providing laser amplification. The cavity is approximately parabolic in plan, its focus being close to that for light generated at the initiating end of the two metal strips. The strips and gas cavity is enclosed by transparent walls, the whole being set obliquely across the plan of the parabolic reflector such that the lasing compartment ends emerge from the reflector, the output end being provided with orthodox focussing optics.
Patent FR-2347926-A2 (FR)
Title: Antitussive, respiratory antiinflammatory phenyl-oxadiazole derivs. - for treating bronchitis, bronchial hypersecretion, coughs etc.
IPC: C07D271/06
Filed: 1976-04-15
Abstract: The parent patent describes oxadiazole derivs. of formula (I) and their sales: (where R is -(CH2)m-COR1, -CH(CH3)-COR2 or -(CH2)p-N(X1)2; m is 2, 3 or 4; R1 is OH, 1-4C alkoxy or -O-(CH2)n-N(X1)2; n is 1 or 2; X1 is H or 1-4C alkyl; R2 is R1 or is -NH-(CH2)n-COR1; p is 1-4). This addition claims the optically active isomers of oxadiazole derivs. of formula (II) and their salts: (where R2 is R1 or -NH-(CH2)n-COR1; n is 1 or 2; R1 is OH, 1-4C alkoxy or -O-(CH2)n-N(X1)2; X1 is H or 1-4C alkyl). (I) and (II) are respiratory antiinflammatories and peripheral antitussives. They can be used in treatment of coughs, acute and chronic bronchitis, for treating broncho-pulmonary disorders of infectious origin, immunological deficiencies, and acute and chronic bronchial hypersecretion. Doses are e.g. 1-250 mg./day p.o. for humans.
Patent FR-2363325-A2 (FR)
Title: Delayed-release tablets - of fenspiride or pyribedil for control of cough or vascular disorders respectively
Inventor: MONY CLAUDE
IPC: A61K31/445
Filed: 1976-09-01
Abstract: Prepn. of dry, oral, prolonged-release compsns. by incorporation of fenspiride, pyribedil or their salts with on or more water-insol. inert diluents having a low compressibility index, and a cellulose ether binding agent which is insoluble in water and non-polar organic solvents, in presence of a solvent or solvent mixt. in which the binding agent is soluble, then converting the mixt. into the final dosage form. Progressive liberation of active constituents, over periods of more than five hrs. Fenspiride gives long-acting control of cough and pyribedil controls disorders of peripheral circulation. A typical coated tablet contained 80 mg. of fenspiride hydrochloride mixed with talc and ethyl cellulose which was granulated with ethanol and dried. The granules were mixed with Mg stearate, compressed and the tablet cores were coated and wax polished.
Patent FR-2413116-A2 (FR)
Title: Procede d'enrichissement d'un melange gazeux en l'un de ses constituants
IPC: C01B13/02
Filed: 1978-12-27
Abstract: L'INVENTION CONCERNE LA SEPARATION DE L'AIR, EN UTILISANT DES TECHNIQUES D'ADSORPTION PAR COMPRESSIONS ALTERNEES, POUR OBTENIR O DE GRANDE PURETE. ON UTILISE DEUX ETAGES DONT L'UN EST FORME DE LITS C1, C2 DE TAMIS MOLECULAIRE A BASE DE C ET L'AUTRE DE LITS Z1, Z2 DE TAMIS MOLECULAIRE ZEOLITIQUES. L'AIR TRAVERSE LE PREMIER ETAGE ET DONNE UN COURANT RICHE EN O, QUI ALIMENTE L'AUTRE ETAGE OU SE POURSUIT L'ENRICHISSEMENT. L'ETAGE A TAMIS MOLECULAIRE ZEOLITIQUE SEPARE O DE N, TANDIS QUE L'ETAGE A TAMIS MOLECULAIRE DE C SEPARE O DE A; LES PROCESSUS EFFECTUES DANS CES ETAGES SONT INTEGRES POUR MINIMISER LA CONSOMMATION D'ENERGIE. APPLICATION: PRODUCTION DE O A PLUS DE 99 DE PURETE.
Patent WO-8912649-A2 (WO)
Inventor: BUJADOUX KAREL
IPC: C08F10/00
Filed: 1989-06-23
Abstract: The process comprises, in a first step, the reduction of a titanium (IV) compound in an alpha, omega-dihalogenoalkane using a molar excess of at least one halogenated organoaluminium compound in the absence of an ether, and then in a second step, the addition of a reaction mixture of a compound capable of forming a magnesium halide in-situ, without additional reduction of the titanium compound obtained in the first step. The catalyst contains at least one titanium compound, at least one halogenated organoaluminium compound and at least one inorganic magnesium compound in suspension in at least one alpha, omega-dihalogenoalkane; the titanium cmpound is essentially a titanium (III) compound, the total titanium (II) and titanium (IV) content being less than or equal 15 % to the total titanium content. It may also contain at least one vanadium compound, an inert solvent, at least one partially polymerized alpha-olefin and at least one organometallic activator from groups I to II of the Periodic Classification. Also described is a process for polymerization of olefins in the presence of said catalyst.
Patent WO-9011997-A2 (WO)
Title: Inhibiteurs de la mono-amine oxydase, leur procede de preparation et leur utilisation en therapeutique
Inventor: RENAUT PATRICE
IPC: C07C237/04
Filed: 1990-03-28
Abstract: La présente invention concerne en tant que produits industriels nouveaux, les composés choisis parmi les composés de formule (I), dans laquelle R représente un atome d'halogène, un groupe alkoxy en C1-C4, un groupe cyano, un groupe nitro ou un groupe trifluorométhyle; X représente un groupe -(CH2)2O- ou un groupe -CH2O-; Z représente (i) un groupe NR1R2 (où R1 et R2, identiques ou différents, représentent chacun l'atome d'hydrogène, un groupe alkyle en C1-C4, un groupe -(CH2)v-CH2OH, où v est égal à 1, 2 ou 3, R1 et R2, considérés ensemble, pouvant former avec l'atome d'azote auquel ils sont liés un groupe N-hétérocyclique de 5 à 7 sommets susceptible de contenir un second hétéroatome choisi parmi N, O et S) et Y représente une liaison simple, auquel cas n = 0, 1, 2 ou 3 et p = 0 ou 1; l'atome d'oxygène, auquel cas n = 1 et p = 1; le groupe CONH ou le groupe NHCO, auquel cas n = 2 et p = 0; et, les sels d'addition formés avec le groupe NR1R2; (ii) un groupe OR3 (où R3 représente l'atome d'hydrogène, un groupe alkyle en C1-C4 ou un groupe -COalk- où alk représente un groupe alkyle en C1-C4) et Y représente une liaison simple, auquel cas n = 1, 2 ou 3 et p = 0 ou 1; le groupe CONH ou le groupe NHCO, auquel cas n = 2 et p = 0.
Patent WO-0179270-A2 (WO)
Title: Traitement de la migraine et de la vasodilatation
Inventor: LAMEY PHILIP-JOHN
IPC: A61K38/00
Filed: 2001-04-17
Abstract: L"invention concerne l"utilisation de cystatine en vue de prévoir le début de migraines. L"invention concerne également l"utilisation de cystatine comme agent vasodilatateur. L"invention concerne encore des antagonistes de la cystatine utiles dans la prévention et le traitement des attaques migraineuses.
Patent WO-0189072-A2 (WO)
Title: Procede pour controler le demarrage d"un moteur a induction c.a. utilisant une commande alpha en boucle fermee
Inventor: GRITTER DAVID JAMES
IPC: H02P1/26
Filed: 2001-05-18
Abstract: L"invention concerne un procédé de contrôle d"un moteur à induction C.A. triphasé (12). Chaque phase du moteur à induction C.A. (12) est connectée à une source d"entrée C.A. (18) par un commutateur à  thyristor (22a-22c) et un contacteur de dérivation (24a-24c) en parallèle afin de fournir une tension et un courant au moteur à induction C.A. (12). Le procédé consiste à allumer séquentiellement des paires de commutateurs à  thyristor (22a-22c) à un angle d"allumage alpha initial préétabli. Un nouvel angle d"allumage alpha, tributaire de l"angle d"allumage alpha initial, est calculé. Des paires de commutateurs à  thyristor (22a-22c) sont ensuite allumées selon le nouvel angle d"allumage alpha. Ce nouvel angle d"allumage alpha est adopté comme angle d"allumage alpha initial et un nouvel angle d"allumage alpha est calculé. Le processus est répété jusqu"à ce que le moteur à induction C.A. (12) atteigne sa pleine vitesse de régime.
Patent WO-02064830-A2 (WO)
Title: Procede pour detecter la polymerisation d'adn
Inventor: MURRAY JAMES AUGUSTUS HENRY
IPC: C12Q1/6851
Filed: 2002-02-13
Abstract: L'invention concerne un procédé pour déterminer l'étendue d'une réaction de polymérase processive d'acide nucléique, laquelle réaction produit du pyrophosphate, en présence de tous les composantes nécessaires à la progression de la synthèse d'acide nucléique, ces composantes comprenant un substrat pour la polymérase d'acide nucléique qui est soit un dATP soit un analogue de dATP. Ce procédé comprend une analyse du pyrophosphate qui comprend les étapes consistant à convertir le pyrophosphate en ATP et à détecter la lumière produite par la réaction de bioluminescence d'une luciférase avec ATP, les conséquences pouvant être l'une ou l'autre, ou les deux, des suivantes: a) la luciférase réagit avec ATP et le substrat, de manière que le recouvrement spectral soit réduit par rapport au recouvrement spectral entre les résultats de la réaction entre la luciférase Photinus pyralis  de type sauvage et ATP, et dATP respectivement, et b) la luciférase réagit avec le substrat pour produire une bioluminescence réduite par rapport à celle produite par la réaction de la luciférase Photinus pyralis de type sauvage avec dATP.