baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009092461-A1 (WO)
Inventor: CELEGHINI MARTINO
IPC: B61D17/08
Filed: 2008-11-06
Abstract: Caisse pour un véhicule ferroviaire, qui est constituée de plusieurs parties structurales. Selon la présente invention, une première partie structurale se présente sous forme de plaque (4) pourvue d'une forme donnée sur laquelle est installée une seconde partie structurale sous la forme d'une partie profilée (5, 7) ouverte.
Patent WO-2009080404-A1 (WO)
Inventor: HECHT JOACHIM
IPC: B25B23/18
Filed: 2008-11-11
Abstract: The invention relates to a machine tool having working field illumination disposed in a housing (12), comprising an illumination means (30) and a transparent element (50) which allows the light from the illumination means (30) to be led out toward the working field, wherein a light beam (56) can be deflected between the illumination means (30) and the transparent element (50). According to the invention, the transparent element (50) forms a region (12a) of the housing (12).
Patent WO-2009089943-A1 (WO)
Inventor: DIETRICH FRANK
IPC: G06Q20/00
Filed: 2008-11-13
Abstract: The invention relates to a method for reading at least one attribute stored in an ID token (106, 106'), wherein the ID token is assigned to a user (102), comprising the following steps: authenticating the user with respect to the ID token, authenticating a first computer system (136) with respect to the ID token, after successful authentication of the user and the first computer system with respect to the ID token, read-access by the first computer system to the at least one attribute stored in the ID token for transfer of the at least one attribute to a second computer system (150).
Patent WO-2009112119-A1 (WO)
Title: Aderanschlussleiste und verfahren zur herstellung einer aderanschlussleiste mit gelfüllung
Inventor: MUELLER MANFRED
IPC: H01R13/52
Filed: 2009-01-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Aderanschlussleiste (1) sowie ein Verfahren zur Herstellung einer Aderanschlussleiste (1) mit Gelfüllung, wobei die Aderanschlussleiste (1) mindestens ein zweiteiliges Gehäuse (2, 3) umfasst, in dem Aderanschlusskontakte (5) angeordnet sind, wobei das Gehäuse (2, 3) Hohlräume bildet, die mit einem dielektrischen Gel (10) gefüllt werden, wobei das Gel (10) seine Viskosität verändert, wobei das Gel (10) in mindestens zwei zeitlich getrennten Schritten in das Gehäuse (2, 3) gefüllt wird, wobei die Zeit zwischen den Schritten derart gewählt wird, dass die Viskosität des Gels (10) des vorangegangenen Schrittes sich geändert hat.
Patent WO-2009141167-A1 (WO)
Title: Sels de bosentan
Inventor: ZHU JIE
IPC: C07D239/52
Filed: 2009-05-22
Abstract: L'invention porte sur des sels d'addition avec les acides stables du bosentan utiles pour la purification du bosentan base; les sels sont à l'état solide et l'acide de départ a un pKa inférieur à 3. L'invention porte également sur un procédé de fabrication des sels et sur leur utilisation en médecine et sur un procédé pour la purification du bosentan base.
Patent WO-2009153053-A1 (WO)
Title: Apparatus, method and computer program for localizing a sound source
Inventor: KLEFENZ FRANK
IPC: H04R3/00
Filed: 2009-06-19
Abstract: An apparatus for localizing a sound source includes at least two rotatably arranged microphones, a drive formed to set the microphones into rotation, and an evaluator. The evaluator is formed to receive microphone signals of the at least two microphones, while the at least two microphones are moving, and to obtain information on a direction from which sound arrives from the sound source or information on a position of the sound source, using the microphone signals obtained during the movement of the microphones.
Patent WO-2010034370-A1 (WO)
Title: Lenkvorrichtung für ein kraftfahrzeug
Inventor: MUELLER HUGO
IPC: B62D7/18
Filed: 2009-07-24
Abstract: Lenkvorrichtung für ein Fahrzeug, mit zumindest einem Stellglied (21), das zumindest ein lenkbares Fahrzeugrad (1) um einen Lenkwinkel schwenkt, der über einen Lenkwinkelgeber (2) vorgebbar ist. Das Stellglied (21) weist ein radseitiges Drehteil (23) und ein achsseitiges Drehteil (25) auf, die um ihre Drehachsen (27, 28) zueinander verdrehbar sind. Zur Erstellung des Lenkwinkels des Fahrzeugrades (1) ist das radseitige Drehteil (23) beim Verdrehen der beiden Drehteile (23, 25) zudem um den Schwenkwinkel (phi) gegenüber dem achsseitigen Drehteil (25) auslenkbar.
Patent WO-2011060801-A1 (WO)
Inventor: DADGAR KARAN
IPC: B05B11/00
Filed: 2009-11-19
Abstract: Es wird ein Flüssigkeitspumpengerät in Form einer spritzenartigen Vorrichtung, einer Injektionsspritze oder eines Spenders, zum dosierten Abgeben bzw. Injizieren von Fluiden wie insbesondere Flüssigkeiten, auch in Form eines Sprühnebels, oder flüssigen oder breiigen Massen oder Pasten beschrieben, das sich im Wesentlichen aus einer Abgabeeinrichtung (1c) zum dosierten Abgeben des Fluids, einem daran auswechselbar befestigbaren Vorratsbehälter (1a) für das Fluid (M), sowie einem äußeren Gehäuse (1b) zusammensetzt, das zumindest den Vorratsbehälter (1a) umschließt und an der Abgabeeinrichtung (1c) lösbar befestigt werden kann.
Patent WO-2009106394-A1 (WO)
Title: Schutzsystem für batteriemodule
Inventor: SCHUMANN BERND
IPC: H01M50/512
Filed: 2009-01-23
Abstract: Bei einem Batteriemodul (3) mit wenigstens einer Batteriezelle (2), insbesondere für ein Kraftfahrzeug, mit einem Abschaltelement (9) zum Trennen der elektrischen Verbindung der wenigstens einen Batteriezelle (2) von wenigstens einer Hochstromleitung (29) für die wenigstens eine Batteriezelle (2) bei einer Störung der wenigstens einen Batteriezelle (2) und/oder mit einem Überbrückungsschaltelement zum elektrischen Überbrücken der wenigstens einen Batteriezelle (2) bei einer Störung der wenigstens einen Batteriezelle (2), solldie Abschaltung und/oder Überbrückung der Batteriezelle (2) in einer sehr kurzen Zeit ausgeführt werden, um eine zerstörende Kettenreaktion innerhalb eines Batteriemoduls (3) ausschließen zu können. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass das Abschalt-und/oder Überbrückungsschaltelement (9) dahingehend ausgebildet ist, dass die elektrische Verbindung der wenigstens einen Batteriezelle (2) von der wenigstens einen Hochstromleitung (29) in weniger als 1 s, insbesondere weniger als 200 ms, trennbar und/oder überbrückbar ist.
Patent WO-2009138295-A1 (WO)
Title: Sensoranordnung mit reflexionsgehäuse und langer absorptionsstrecke
Inventor: THOMINET VINCENT
IPC: G01N21/35
Filed: 2009-03-30
Abstract: Es wird eine Sensoranordnung (1) mit einem Reflexionsgehäuse (2) vorgeschlagen, wobei innerhalb des Reflexionsgehäuses (2) eine Emissionseinheit (3), eine Detektionseinheit (4) und Reflexionsmodule (5). angeordnet sind, wobei von der Emissionseinheit (3) emittierte Strahlung (6) zumindest teilweise von der Detektionseinheit (4) detektierbar ist und wobei ferner die Reflexionsmodule (5) derart angeordnet sind, dass die emittierte Strahlung (6) durch Reflexionen an den Reflexionsmodulen (5) eine Absorptionsstrecke durchläuft, welche wenigstens doppelt so groß wie die maximale Ausdehnung des Reflexionsgehäuses (2) ist.
Patent WO-2009127613-A1 (WO)
Title: Procédé de commande de la signature de puissance dynamique d'un circuit
Inventor: BJERREGAARD TOBIAS
IPC: G06F1/32
Filed: 2009-04-14
Abstract: L'invention porte sur un procédé de détermination d'une relation de synchronisation entre des modules sur une puce, chaque module étant rythmé par un initiateur. La relation de synchronisation est déterminée sur la base des consommations électriques au cours du temps des initiateurs et peut être déterminée sur la base, par exemple, d'une somme des consommations électriques ou de calculs plus complexes incorporant également le trajet de signal ou le réseau de distribution électrique, par lesquels une chute de tension ou un courant absorbé en une position dans la puce peuvent être déterminés. De plus, un paramètre, qui peut être la somme ou la chute de tension, le courant ou par exemple un contenu énergétique dans une plage de fréquence, peut être déterminé. Ce paramètre peut être modifié, par exemple, par fourniture de différentes relations de synchronisation d'initiateurs, de façon à minimiser le paramètre ou à l'adapter à une exigence telle qu'une valeur de crête maximale, une différence maximale entre crêtes maximale et minimale, un critère de planéité ou analogue.
Patent WO-2009138311-A1 (WO)
Title: Schaumstoff-dichtstreifen
Inventor: WOERMANN FRANK
IPC: E06B1/62
Filed: 2009-04-20
Abstract: Die Erfindung betrifft einen zur Abdichtung beispielsweise eines Fensterrahmens (5) geeigneten Schaumstoff-Dichtstreifen (2, 2', 2"), der zur verzögerten Rückstellung getränkt ist, wobei der Schaumstoff-Dichtstreifen (2, 2', 2") bezogen auf einen Querschnitt zwei gegenüberliegende, jeweils im Einbauzustand der Innenseite oder der Außenseite des Fensterrahmens (5) zugewandte Schmalseiten (3, 4) aufweist und zur Anlage an die Fensterseite oder Laibung (6) geeignete Breitseiten aufweist, wobei weiter zumindest ein als Höhenbereich (15) ausgebildeter Randbereich des Querschnitts im vollständig rückgestellten Zustand ausgehend von einer an der Breitseite gegebenen Basisfläche (F) eine größere Höhe aufweist als ein sich in Breitenrichtung anschließender Niederbereich, wobei der Höhenbereich und der Niederbereich fluchtend zu einer Längsrichtung des Schaumstoff-Dichtstreifens (2, 2', 2") verlaufen und im vollständig rückgestellten Zustand auf der der Basisfläche (F) gegenüberliegenden Fläche ein im Querschnitt gekrümmter Verlauf der Oberfläche gegeben ist. Zur vorteilhaften Ausgestaltung kann vorgesehen sein, dass die Basisfläche (F) eine ebene Fläche ist und/ oder dass eine etagenmäßige Aufstockung durch einen imprägnierten Schaumstoff-Dichtstreifen (2) gegeben ist und/ oder dass zwei als Höhenbereiche ausgebildete Randbereiche vorgesehen sind.
Patent WO-2009135881-A1 (WO)
Title: Device and method for 3d dose tracking in radiation therapy
Inventor: BRUSASCO CATERINA
IPC: A61N5/10
Filed: 2009-05-06
Abstract: The present invention relates to a device and method for verification of the quality of a radiation beam in conformal radiation therapy, and in particular for IMRT (Intensity Modulated Radiation Therapy) applications. The actual 3D dose distribution in the patient is tracked during the course of the entire treatment by reconstructing the photon fluences from measured 2D detector responses during irradiation in conjunction with updated patient images.
Patent WO-2009153277-A1 (WO)
Inventor: GASS RAYMOND
IPC: H04M3/42
Filed: 2009-06-17
Abstract: For enabling a multimode communication unit (MCU2) to benefit from the services of a local area network (EN) when said unit is roaming in a wide area network (PLMN), this local area network comprising a communication server (CS) for setting up calls and providing services, the proposed method comprises the steps of: - establishing a bidirectional voice channel between the multimode communication unit (MCU2) and a mobility server (MS) in the local area network (EN), via said wide area network (PLMN), - requesting the mobility server (MS) to authenticate the multimode communication unit (MCU2), and then to register it in said communication server (CS), - and activating a virtual phone in said mobility server (MS), said virtual phone having an extension number proper to the multimode communication unit (MCU2), and behaving as a wired phone of the local area network (EN), for requesting a call setup to another terminal, and for accepting a call setup requested by another terminal.
Patent WO-2010023054-A1 (WO)
Title: Procédé pour utiliser des silanes et des mélanges de silanes dans la fabrication de composites bois-plastique
Inventor: SIMOES DORIS
IPC: D21B1/02
Filed: 2009-07-29
Abstract: La présente invention concerne un composite d'une matière lignocellulosique et d'un plastique. Selon l'invention, le composite est obtenu par greffage d'un organosilane sur le plastique afin d’obtenir un plastique greffé; et par préparation du mélange de plastique greffé avec la matière lignocellulosique afin d’obtenir le composite.
Patent WO-2010049407-A1 (WO)
Title: Verfahren zum reinigen einer vakuumpumpe
Inventor: KANNEN INGO
IPC: B08B3/08
Filed: 2009-10-27
Abstract: Ein effektives Verfahren zum Reinigen einer Vakuumpumpe (10), die eine Pumpenkammer (12) mit mindestens einem Pumpenrotor (14) aufweist, ist gekennzeichnet durch die Schritte: a) Einfüllen einer Reinigungsflüssigkeit (28) in die Pumpenkammer (12), b) Verteilen der Reinigungsflüssigkeit (28) in der Pumpenkammer (12), c) Lösen von Verunreinigungen mit der Reinigungsflüssigkeit (28) und d) Ablassen der Reinigungsflüssigkeit (28) aus der Pumpenkammer (12).
Patent WO-2010060857-A1 (WO)
Title: Structure de bâtiment pourvue de parois verticales contenant un polymère thermoplastique
Inventor: MOLFETTA ANGELO
IPC: E04B1/14
Filed: 2009-11-19
Abstract: Structure de bâtiment (1) pourvue de parois verticales contenant un polymère thermoplastique, comprenant : une pluralité de parois verticales (2) qui sont agencées sur une pluralité de niveaux, chacune desdites parois comprenant au moins un premier panneau central sensiblement continu (3) constitué d’un polymère thermoplastique et d’une paire de couches (4) d’enduit de ciment qui sont disposées sur les côtés opposés du premier panneau central correspondant (3) et qui forment les faces opposées de la paroi verticale correspondante (2), et une structure métallique (50) pour connecter au moins les parois verticales (2) de chacun des niveaux de la structure de bâtiment (1).
Patent WO-2010086077-A1 (WO)
Title: Procédé d'attribution d'une cible à un oscillateur configurable de boucle à verrouillage de phase
Inventor: DEFRANCE SERGE
IPC: H04L7/033
Filed: 2009-12-23
Abstract: La présente invention concerne un procédé d'attribution d'une cible (CSG) à un oscillateur configurable (VCO) d'une boucle à verrouillage de phase (PLL), la boucle à verrouillage de phase (PLL) recevant des échantillons (PCRr, PCR1r, PCR2r) d'un premier signal obtenus selon une horloge d'échantillonnage (CLKech) et produisant des échantillons locaux (PCR_Loc, PCR_Loc1, PCR_Loc2) d'un second signal, ladite boucle à verrouillage de phase (PLL) produisant également le second signal à partir d'une horloge reconstituée (CLK_out) distribuée par l'oscillateur configurable (VCO), la cible (CSG) de la boucle à verrouillage de phase (PLL) ayant par défaut une valeur égale à CSG init . Selon l'invention, au démarrage de ladite boucle à verrouillage de phase (PLL), le procédé comporte : - une étape (10) consistant à mémoriser une valeur d'un échantillon (PCR1r) reçu et une valeur d'échantillon local (PCR_Loc1) produite à un instant t1 auquel l'échantillon (PCR1r) est valide et la valeur de la cible (CSG) est réglée à une valeur CSG init , - une étape (20) consistant à mémoriser une valeur d'un échantillon (PCR2r) reçu après l'échantillon (PCR1r) et une valeur d'échantillon local (PCR_Loc2) produite à un instant t2 auquel l'échantillon (PCR2r) est valide et la valeur de la cible (CSG) est réglée à la valeur CSG init , - une étape (30) consistant à évaluer et à attribuer une valeur CSG acc  = CSG init. (PCR_Loc2 -PCR_Loc1)/(PCRr2 -PCRr1), - une étape (60) consistant à attribuer à un correcteur d'accumulation (COR) de la boucle à verrouillage de phase (PLL) une valeur d'initialisation COR INIT  ayant la valeur CSG acc  et à attribuer à la cible (CSG) une différence corrigée (ERC) distribuée par le correcteur d'accumulation (COR) en réponse à une différence (ERR) entre un échantillon reçu (PCRr) et un échantillon local (PCR_Loc).
Patent WO-2010105740-A1 (WO)
Inventor: LINDENAU RENE
IPC: B22F1/105
Filed: 2010-03-03
Abstract: In order to solve the problem of providing a lubricant for powder metallurgy which is relatively unobjectionable with respect to occupational safety and environmental aspects, a mixture is proposed comprising carnauba wax and at least one vegetable or animal fat.
Patent WO-2010149298-A1 (WO)
Title: Chambre pour système de traitement sanguin, système de tubes souples pour le sang, et système de traitement sanguin
Inventor: SPICKERMANN REINER
IPC: A61M1/36
Filed: 2010-06-16
Abstract: La présente invention concerne une chambre (10), qui est destinée à un système de traitement sanguin, et qui comporte un orifice d'entrée du sang (22), un orifice de sortie du sang (24), et un élément filtrant (26) servant à éliminer l'air. Cet élément filtrant (26), qui est disposé du côté de la tête par rapport à la position de la chambre (10) en état de fonctionnement, peut, au moyen d'un autre fluide, se découpler du sang se trouvant dans la chambre (10) en état de fonctionnement. L'invention concerne également un système de tubes souples pour le sang, ainsi qu'un système de traitement sanguin.
Patent WO-2011020561-A1 (WO)
Inventor: JESSEN SOENKE
IPC: E02F9/20
Filed: 2010-08-04
Abstract: The invention relates to a mobile working machine (1) with a control device (3), comprising a working arm (4), and methods for controlling the operating point of a working arm (4) of a mobile working machine (1). According to the invention, the mobile working machine (1) with the control device (3), comprising a working arm (4), has a working arm, a first end (5) of which is hinged to a superstructure (6) of the working machine (1). A tool (7) is movably arranged on a second end (8) of the working arm (4) at an operating point (10). At least one first inclination sensor (9) lies on the superstructure (6) and at least one second inclination sensor (11) lies on the working arm (4). In addition, at least one hydraulic cylinder (12) is provided for changing the position (ΔP) of the operating point (10), said cylinder being hinged between the superstructure (6) and the working arm (4). Furthermore, a control unit (15) for processing signals from the at least two inclination sensors (9, 11) is provided to determine an operating point (10) as a reference operating point (P 1 ) and to ascertain a position change (ΔP) of the operating point (10) by calculating a cylinder stroke (s) on the basis of a volume flow (Q) into or out of the hydraulic cylinder (12).
Patent WO-2010089227-A1 (WO)
Title: AUSSTOßEINHEIT UND MÖBEL
Inventor: WOERMANN DIETER
IPC: A47B88/04
Filed: 2010-01-26
Abstract: Ausstoßeinheit (1) eines an einem Möbelkorpus (6) beweglich gehaltenen Möbelteils (9), aufweisend eine elektrisch antreibbare Ausstoßvorrichtung (3) mit einem Ausstoßelement (4) und ein die Ausstoßvorrichtung (3) versorgendes Netzteil, wobei die Ausstoßeinheit (1) ein Gehäuse (2) zur gemeinsamen Aufnahme der Ausstoßvorrichtung (3) und des Netzteils aufweist.
Patent WO-2010112321-A1 (WO)
Inventor: KOHLRUSCH FRANK
IPC: D06F58/22
Filed: 2010-03-15
Abstract: The invention relates to a device for rinsing at least one component of a laundry drying machine to be cleaned, by means of a rinsing fluid, having: a rinse container (SBN1) for storing the rinsing fluid, wherein the rinse container (SNB1) has an outlet opening (AU) for draining the rinsing fluid to the component to be cleaned and a sealing part (VTN) for selectively opening and sealing the outlet opening (AU); and an activation unit (BE) for activating the sealing part (VTN), wherein the sealing part (VTN) has a sealing head (DK) for sealing the outlet opening (AU) that is connected to the rinse container (SBN 1) via a spring element and pressure is exerted by the spring element (BF) on the outlet opening (AU).
Patent WO-2010115866-A1 (WO)
Title: Administration ciblée aux plaquettes de protéines de facteur viii
Inventor: OESTERGAARD HENRIK
IPC: C07K14/755
Filed: 2010-04-06
Abstract: L'invention décrite présentement porte sur de nouvelles molécules et polypeptides comprenant au moins une séquence d'acides aminés ayant une identité significative avec (homologie à) le facteur VIII humain ou une ou des partie(s) biologiquement active(s) de celui-ci, sur des molécules apparentées (telles que des acides nucléiques codant pour de tels polypeptides), sur des compositions (telles que des formulations pharmaceutiques) comprenant de tels polypeptides, et sur des procédés de fabrication et d'utilisation de tels polypeptides.
Patent WO-2010149418-A1 (WO)
Inventor: SCHMIDMER CHRISTIAN
IPC: G10L25/69
Filed: 2010-05-05
Abstract: L'invention concerne, sur la base des exemples d'exécution donnés dans la description, un dispositif de détermination d'une différence de taux d'échantillonnage entre un premier signal d'information et un second signal d'information, au moyen d'un dispositif de détermination de décalage, dans le but, pour chaque segment d'une pluralité de segments du premier signal d'information, de déterminer des valeurs de décalage qui alignent dans le temps, la pluralité des segments vers le second signal d'information. L'invention concerne en outre un dispositif de calcul de la différence de taux d'échantillonnage sur la base de valeurs de décalage.
Patent WO-2010130697-A1 (WO)
Title: Complément nutritionnel oral pour enfants, contenant des probiotiques
Inventor: MERCENIER ANNICK
IPC: A23L33/00
Filed: 2010-05-11
Abstract: L'invention concerne le domaine de la nutrition des enfants. En particulier, l'invention concerne le domaine des compléments alimentaires oraux. Un mode de réalisation de l'invention concerne le domaine des compléments oraux contenant des probiotiques et/ou des probiotiques bioactifs qui ne se répliquent pas, par exemple des probiotiques ayant subi un traitement thermique.
Patent WO-2011015390-A1 (WO)
Title: Dispositif de retenue d'outil
Inventor: SIMM ROBERT
IPC: B23B31/12
Filed: 2010-06-07
Abstract: L'invention concerne un dispositif de retenue d'outil (100), comprenant un corps de logement (12) présentant un espace de logement (16) ouvert d'un côté pour le logement d'un outil (3), et une pluralité d'éléments de serrage (24, 124) logés de façon coulissante. Les éléments de serrage (24, 124) présentent respectivement au moins un élément d'entraînement (32, 132). Le dispositif de retenue d'outil (100) est équipé également d'au moins un élément de transmission (38, 138) disposé de façon mobile par rapport au corps de logement (12) de telle manière que les éléments de serrage (24, 124) peuvent coulisser dans l'espace de logement ou hors de l'espace de logement (16). Il est prévu qu'au moins un organe d'équilibrage (150, 170) soit présent sur au moins un élément de transmission (138) et/ou sur au moins un élément de serrage (124), afin d'équilibrer la répartition de charge entre les dents (135, 148).
Patent WO-2010146118-A1 (WO)
Title: Cartes issues de carreaux épars de données géospatiales
Inventor: ELLREN PATRIK
IPC: G06F17/30
Filed: 2010-06-17
Abstract: La présente invention concerne une structure et des procédés permettant, par leur utilisation lors du chargement de données vectorielles géographiques, de réduire considérablement le temps moyen nécessaire au chargement de toutes les données géographiques nécessaires pour passer d'une carte restituée à la suivante. La réduction du temps de chargement sera particulièrement importante lorsque des opérations de panoramique et de zoom sont les principales transitions d'une carte restituée à la suivante. L'invention utilise des carreaux de données géographiques mémorisées, disponibles à certaines échelles, pour générer des cartes à plusieurs échelles incluant de façon non limitative les échelles des données mémorisées. Les données géographiques sont organisées en une arborescence de carreaux où différents carreaux contiennent approximativement la même quantité de données. Ceci est réalisé par un processus de génération de données qui comprime des détails situés plus haut dans l'arborescence pour des zones où la densité de données est faible.