baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2012135931-A1 (WO)
Title: Application server for provisioning a controlled communications system in a cloud-based environment
Inventor: WINTER MICHAEL
IPC: H04L12/16
Filed: 2011-04-04
Abstract: An application server provides a portal application for provisioning one or more controlled communication systems, such as a virtual PBX's hosted on a server in a network environment through a portal application. The virtual PBXs are provisioned in response to data input in a particular PBX language. The portal application includes a viewer-and-controller module for presenting a graphical user interface (GUI) to a client containing fields for accepting user input pertaining to PBX provisioning requirements. An API interface module for communicating with the virtual PBXs includes a wrapper module which translates between normalized data for use by the viewer-and-controller module and data in the particular PBX language for any virtual PBX, and a provisioning module for communicating with the wrapper module. The viewer-and controller-module further comprises a controller module for generating the GUI, and a transaction module responsive to user input to query the API interface module to obtain data required to implement user provisioning requests in the viewer-and-controller module to create a new or modified user profile. The transaction module further includes a command module for sending commands as normalized data to the provisioning module to implement the new or modified user profile in the one or more virtual PBX's via the wrapper module.
Patent WO-2011097723-A1 (WO)
Title: Orthèse de pied pour remédier aux symptômes du pied tombant
Inventor: SAVARD STEPHANE
IPC: A61F5/01
Filed: 2011-02-02
Abstract: L'orthèse de pied ci-décrite pour personne portant une chaussure comprend : un support de partie de jambe inférieure s'étendant vers le bas en direction de la chaussure; un support de pied comprenant une partie arrière fixée au support vertical, au moins une partie médiane ou une partie latérale située sur un côté respectif de la chaussure et s'étendant vers l'extérieur de celle-ci, et une partie avant pouvant se fixer à une partie de cambrure de la chaussure; et un élément de retenue d'orthèse fixé au support de pied juxtaposé à la chaussure, et s'étendant à partir du côté médian de la chaussure jusqu'à son côté latéral, vers l'extérieur de celle-ci, et restreignant un éventuel mouvement de pivot vers l'arrière de l'orthèse.
Patent WO-2012094753-A1 (WO)
Title: Système de surveillance basé sur une étiquette de sécurité d'identification par radiofréquence (rfid) et machines à détacher destinées à être utilisées avec celui-ci
Inventor: GARNER GLEN WALTER
IPC: G01V99/00
Filed: 2012-01-10
Abstract: L'invention porte sur une machine à détacher intelligente comprenant une machine à détacher et un lecteur d'identification par radiofréquence (RFID). La machine à détacher intelligente peut être une machine à détacher portative ou une machine à détacher secondaire. L'invention porte également sur un procédé de surveillance utilisant une étiquette de sécurité comportant une puce RFID dans celle-ci et une machine à détacher ayant un lecteur RFID connecté de manière fonctionnelle à celle-ci, lequel procédé comprend les étapes consistant à : écrire des informations sur la puce RFID ; attacher l'étiquette de sécurité à un produit ; détacher l'étiquette de sécurité du produit et lire les informations sur la puce RFID ; et transférer les informations à un système de commande.
Patent WO-2013152438-A1 (WO)
Title: Patient support guard structure
Inventor: ROUSSY RICHARD B
IPC: A61G7/05
Filed: 2013-04-12
Abstract: A guard structure of a patient support, such as a hospital bed, is electrically unlockable. An electromechanical actuator, such as a solenoid, may be used to electrically unlock the guard structure. The guard structure may also be mechanically unlockable. The guard structure may automatically unlock during a CPR emergency. A maximum allowable height of the patient support may be adjusted based on a sensed locked state or position of the guard structure. A release for the guard structure may be positioned to be accessible to an occupant of the patient support. The release may include an access port that may be opened. The release may include a button that electrically unlocks the guard structure.
Patent WO-2013163736-A1 (WO)
Title: Ensemble revêtement pour la réparation ou le renforcement de canalisation et son procédé de montage
Inventor: MANNERS CAMERON
IPC: F16L58/10
Filed: 2013-05-02
Abstract: L'invention porte sur un ensemble revêtement pour un tronçon de canalisation ayant au moins une jonction avec un tube latéral, l'ensemble revêtement comprenant un revêtement tubulaire extérieur ayant une ouverture qui coïncide sensiblement en position avec chaque jonction lorsque l'ensemble revêtement est positionné avec le tronçon de canalisation et un ensemble vessie gonflable malléable intérieure est positionné dans la direction longitudinale dans le revêtement tubulaire, ledit ensemble vessie étant empêché de se dilater excessivement pendant le positionnement et le gonflage de l'ensemble revêtement dans le tronçon de canalisation.
Patent WO-2014094163-A1 (WO)
Title: Downhole probes and systems
Inventor: LOGAN AARON W
IPC: E21B47/024
Filed: 2013-12-18
Abstract: Disclosed are downhole probes in which electrical interconnections between different modules are achieved without wiring harnesses. Modules may be coupled to one another and/or to bulkheads in the probe my couplings that provide substantially rigid couplings. The couplings may be configured to connect together only in one orientation. Electrical connectors may be fixed relative to components of the couplings so that the electrical connectors are automatically aligned for connection by the couplings.
Patent WO-2015021547-A1 (WO)
Title: Gestion de domaine intégré avec système d'exploitation
Inventor: MAIN ALEXANDER JAMES
IPC: H04W12/08
Filed: 2014-08-11
Abstract: L'invention concerne un système d'exploitation de dispositif informatique qui procure une pluralité de domaines sécurisés. Un gestionnaire de domaine crée, de manière sélective, une pluralité de domaines sécurisés et l'un des domaines sécurisés est sélectionné comme domaine actuel. Un service de politique de domaine stocke et met en application, pour chaque domaine sécurisé, une politique, comprenant un ensemble de règles régissant l'accès aux fichiers et aux applications associés au domaine. Un gestionnaire de paquet met en application, pour chaque domaine sécurisé, l'installation des applications associées au domaine. Un service de message de domaine établit une communication entre les processus en cours d'exécution associés à certains domaines sécurisés, différents des précédents. Un gestionnaire d'activité commute, de manière sélective, le domaine actuel. Il est possible d'obtenir l'isolation du domaine, tout en activant une interface utilisateur unifiée, fournissant un accès simultané aux ressources de multiples domaines.
Patent WO-2016058103-A1 (WO)
Title: Catalyseur et procédé de traitement de fluide comprenant un contaminant oxydable
Inventor: SAFARZDEH-AMIRI ALI
IPC: A62D3/38
Filed: 2015-10-16
Abstract: L'invention concerne un procédé de traitement d'un fluide comprenant un contaminant oxydable choisi parmi un sulfure et/ou un thiol, le procédé comprenant l'étape consistant à mettre en contact le fluide avec un premier complexe de fer ferrique et un polyphosphate pour oxyder le contaminant oxydable et produire un deuxième complexe d'ions ferreux et le polyphosphate.
Patent WO-2017165980-A1 (WO)
Inventor: BURKE BRADLEY
IPC: A61H3/00
Filed: 2017-03-31
Abstract: L'invention concerne un système anti-chute comprenant un rail de guidage allongé, un chariot, un câble d'attache fixé au chariot et à un utilisateur, et un système de commande de vitesse qui comprend : au moins une piste de commande de vitesse fixée au rail de guidage allongé ; un dispositif de commande de vitesse de fond couplé au chariot et en prise avec la piste de commande de vitesse dans une orientation de déplacement pour commander la vitesse du chariot le long du rail de guidage allongé ; et un dispositif de commande de vitesse couplé au chariot et pouvant entrer en prise avec la piste de commande de vitesse pour commander la vitesse du chariot dans une orientation de chute, et pouvant être déplacé d'une première position, lorsqu'il n'est pas en prise avec la piste de commande de vitesse, à une seconde position lorsqu'il est en prise avec la piste de commande de vitesse. Le dispositif de commande de vitesse de fond et le dispositif de commande de vitesse sont choisis dans le groupe constitué par au moins un frein à courant de Foucault, un engrenage pré-tendu, une roue de réglage et une combinaison de ces derniers.
Patent WO-2019010583-A1 (WO)
Title: Methods and uses related to rett syndrome
Inventor: JUSTICE MONICA
IPC: C12N15/113
Filed: 2018-07-13
Abstract: Methods and uses for treating a neurodevelopmental disorder such as Rett Syndrome are provided. In particular, the present disclosure provides methods and uses relating to treating a subject with the neurodevelopmental disorder by targeting CtIP activity and/or expression. The present disclosure further provides methods and uses of at least one inhibitor that targets CtIP activity and/or expression in the brain and/or liver to the subject in need thereof.
Patent WO-2019023792-A1 (WO)
Title: Vent cleaning of rubber molds
Inventor: HARRISON BRIAN
IPC: C08J11/20
Filed: 2018-07-30
Abstract: Vents and micro-structures of rubber molds may become clogged with rubber that is difficult to remove. These vents and micro-structures can be cleaned of rubber, even if heat aged, by subjecting the mold to high temperatures in the presence of a solvent to devulcanize any rubber present. If the rubber used with the mold being cleaned includes carbon black, a solvent may be used to dissolve the devulcanized polymer, leaving the carbon black which can be removed by water jets or other cleaning means.
Patent WO-2019113688-A1 (WO)
Title: Système de remplacement de l'expression du domaine de type mucine des glycoprotéines du virus ebola et du virus de marburg utilisé en tant que nouvelles approches de vaccin
Inventor: YAO XIAOJIAN
IPC: C12N15/62
Filed: 2018-12-11
Abstract: La présente invention concerne une série de protéines de fusion chimériques à base de glycoprotéine d'enveloppe du virus Ebola (EboGP) qui sont encore capables de maintenir une entrée efficace du virus à médiation par EboGP dans divers types de cellules notamment des cellules présentant un antigène humain (APC) tout en présentant de grands polypeptides viraux, tels que le domaine Env v3-v5 du VIH (aussi grand que 241 aa), au niveau du sommet et des côtés de chaque monomère d'EboGP pour déclencher des réponses immunitaires solides de l'hôte. La présente invention démontre la faisabilité d'une technologie de fusion chimérique à base de EboGP en tant que nouvelle approche vaccinale contre différents pathogènes microbiens, y compris celle chez l'homme et l'animal, et contre des cancers.
Patent WO-2019232612-A1 (WO)
Title: Method and apparatus for producing high purity spherical metallic powders at high production rates from one or two wires
Inventor: PROULX FRANÇOIS
IPC: B22F9/14
Filed: 2019-06-06
Abstract: The present application relates to a plasma atomization process and apparatus for producing metallic powders from at least one wire/rod feedstock. In the process, an electrical arc is applied between the at least one wire/rod feedstock, and a plasma torch is employed to generate a supersonic plasma stream at an apex at which the electric arc is transferred to the at least one wire/rod to melt and atomize the at least one wire/rod feedstock to produce the metallic powders. An anti-satellite diffuser is employed to prevent recirculation of the powders in order to avoid satellite formation.
Patent WO-2021035336-A1 (WO)
Inventor: MCCREADY DEREK ROBERTSON
IPC: B29C33/46
Filed: 2020-08-21
Abstract: A preform mold (100) having a plurality of mold stacks (MS) for molding preforms (P). The mold includes a stripper plate assembly (300, 1300) having a stripper plate (310) with air channels (416) each having an outlet (416a). The stripper plate assembly (300, 1300) is movable along a core insert (250, 1250) from a first position to a second position. In the second position, the outlet (416a) of the air channel (416) is clear of a shank (251a, 1251a) of the core insert and supplies a pressurised flow (A) of air toward the molding surface (252, 1252) of the core insert (250, 1250).
Patent WO-2021138744-A1 (WO)
Title: Stress urinary incontinence device
Inventor: WARREN REMY
IPC: A61F2/00
Filed: 2021-01-08
Abstract: A stress urinary incontinence device is provided to limit or prevent leakage of urine in an individual. The device includes a body comprising an inner portion surrounded by an outer portion. The outer portion comprises biocompatible material and has a contact face opposing a guide face. The contact face is configured to occlude the urethral opening of the individual. A guide having an interior portion surrounded by an exterior portion projects from the guide face to aid in the application of the device onto the urethral meatus beneath the inner labia and above the vaginal opening of the individual. The device comprises materials that render it reusable.
Patent WO-2022204784-A1 (WO)
Title: Modules pour une oxygénothérapie hyperbare immergée et procédés et systèmes associés
Inventor: GARRITY MARC
IPC: A61B5/00
Filed: 2022-01-28
Abstract: L'invention concerne des modules pour réaliser une oxygénothérapie hyperbare ("OTHB") sur un patient immergé dans de l'eau sous pression où sensiblement aucun gaz n'est présent dans le module. Les modules présentent généralement une entrée, une entrée de fluide pour introduire de l'eau dans le module, des première et seconde sorties de fluide positionnées sensiblement au niveau d'une base et d'une partie supérieure du module, respectivement, et une entrée et une sortie de commodités en partie pour transférer de l'air respiratoire vers et depuis le patient. Le module permet un traitement d'OTHB sur un patient immergé dans de l'eau sans air dans le module, réduisant ainsi le risque d'incendie ou d'explosion. L'invention concerne également des procédés et des systèmes. L'invention concerne en outre des procédés de remplissage d'un module avec de l'eau jusqu'à ce qu'il n'y ait sensiblement aucun gaz dans le module, et de fourniture au patient dans le module d'air de traitement pendant un traitement d'OTHB.
Patent WO-2023044569-A1 (WO)
Title: Systèmes et procédés de production de graphène
Inventor: MANCEVSKI VLADIMIR
IPC: C30B29/02
Filed: 2022-09-21
Abstract: L'invention concerne un dispositif, un procédé et un matériau pour convertir une charge d'alimentation en un matériau résultant présentant un degré de cristallinité supérieur à celui de la charge d'alimentation. Le dispositif comprend un réservoir de contrainte conçu pour contraindre la charge d'alimentation qui forme une charge électrique résistive et qui comprend une masse d'au moins 1 kg. Le dispositif comprend en outre des électrodes conçues pour transmettre un courant électrique à travers la charge d'alimentation en vue de chauffer par effet joule la charge d'alimentation ; un système de compression conçu pour comprimer la charge d'alimentation en vue d'ajuster la résistance électrique de la charge d'alimentation ; et une source d'alimentation en courant alternatif (CA) électriquement connectée aux électrodes. Le dispositif comprend en outre un dispositif de commande électrique pour commander un courant électrique fourni à la charge d'alimentation. Le procédé comprend en outre le remplissage du réservoir de contrainte par la charge d'alimentation, la compression de la charge d'alimentation, la connexion électronique de la charge d'alimentation à la source d'alimentation en CA et l'application de l'énergie électrique à la charge résistive jusqu'à ce qu'une limite soit atteinte.
Patent WO-2008098386-A1 (WO)
Inventor: SPEICH FRANCISCO
IPC: D02G3/44
Filed: 2008-02-04
Abstract: In order to provide an electrically conductive, elastic, textile-processable compound thread (2), and protect the same from breaking under stress, the invention provides that the compound thread (2) has at least one conductor thread (4), a textile tension relief thread (6), and a textile binder thread (8). The compound thread (2) is produced on a knitting or double rib machine using textile binder threads (8), or knitted threads, or on a weaving machine using weft threads and textile binder threads (8). The tension relief thread (6) is disposed at higher tension than the conductor thread (4) and can be stressed using higher tension.
Patent WO-2016183692-A1 (WO)
Title: Dispositif d'accouplement pour l'analyse thermogravimétrique
Inventor: SYNOWCZYK ANDREAS
IPC: B01D5/00
Filed: 2016-04-20
Abstract: La présente invention concerne un dispositif d'accouplement (1), destiné à coupler une analyse thermogravimétrique à une analyse spectroscopique, comprenant un boîtier (2) pourvu d'un élément de liaison (3) auquel le boîtier (2) peut être relié de façon amovible et étanche aux gaz à une chambre d'échantillon (24) d'un dispositif d'analyse thermogravimétrique (20). Le dispositif d'accouplement comporte au moins deux douilles à collerette (4 ; 4.1, 4.2, 4.3, 4.4) ou au moins deux éléments d'adsorption (27.1, 27.2, 27.3) qui sont reliés de façon amovible au dispositif d'accouplement (1) et qui comportent sur un premier côté une surface de condensation (10 ; 10.1, 10.2, 10.3, 10.4) ou un corps d'adsorption (29.1, 29.2, 29.3) destiné à des composants gazeux. Un diaphragme (5) est disposé au niveau du dispositif d'accouplement (1) de telle sorte que celui-ci est situé entre les au moins deux douilles à collerette (4 ; 4.1, 4.2, 4.3, 4.4) et les au moins deux éléments d'adsorption (27.1, 27.2, 27.3) et la chambre d'échantillon (24), le diaphragme (5) comportant au moins un orifice (6). Un dispositif de transition (7) permet de déplacer les au moins deux douilles à collerette (4 ; 4.1, 4.2, 4.3, 4.4), les au moins deux éléments d'adsorption (27.1, 27.2, 27.3) ou le diaphragme (5) de telle sorte que la surface de condensation (10 ; 10.1, 10.2, 10.3, 10.4) d'au moins une douille à collerette (4 ; 4.1, 4.2, 4.3, 4.4) ou un corps d'adsorption (29.1, 29.2, 29.3) d'au moins un élément d'adsorption (27.1, 27.2, 27.3) est disposé en face du ou des orifices (6). Un dispositif de refroidissement (19) permet de refroidir les surfaces de condensation (10 ; 10.1, 10.2, 10.3, 10.4) des au moins deux douilles à collerette (4 ; 4.1, 4.2, 4.3, 4.4).
Patent CL-2010000446-A1 (CL)
Title: Vehiculo intermodal para vias ferreas, para formar un tren de remolques de autopistas, comprende dos conjuntos de rueda, dos conjuntos de estructura inferior, cada uno con un conjunto de lengueta acopladora o barra de traccion con un extremo alto y un extremo bajo, para que los remolques operen nivelados y horizontales.
Inventor: WICKS HARRY O DILUIGI MICHAEL W
IPC: B61F3/12
Filed: 2010-05-04
Abstract: UN VEHICULO INTERMODAL FÉRREO PARA FORMAR UN TREN DE REMOLQUES DE AUTOPISTA, QUE INCLUYE REMOLQUES DE AUTOPISTA DELANTEROS Y TRASEROS QUE ESTÁN INTERCONECTADOS UNOS CON OTROS Y SOPORTADOS POR EL VEHICULO IRITERMODAL PARA OPERAR NIVELADOS Y HORIZONTALES SOBRE VIAS TÉRREAS, DONDE CADA UNO DE LOS REMOLQUES DE AUTOPISTA INCLUYE UN CONJUNTO CONECTOR ACOPLADOR (22) DOTANTERO EN UN EXTREMO Y UN CONJUNTO CONECLOR ACOPLADOR <em>(22) </em>POSTERIOR EN EL OTRO EXTREMO, CADA VEHÍCULO INLERMODAL POSEA DAS CONJUNTOS DE RUEDA FÉRREA (42), DOS CONJUNTOS OSLRUCTURA INFERIOR EN LOS CUATES SE MONTA UNO DE LOS DOS CONJUNTOS RUEDA FÉRREA (42), UN CONIUNLO ESTRUCTURA SUPERIOR SOPORTADO POR LOS CONJUNTOS ESTRUCTURA INFERIOR MEDIANTE RESORTES NEUMÁTICOS INTEGRALES (90), DONDE TA ESTRUCTURA SUPERIOR INCTUYE ESTRUCTURAS DE TRANSPORTE DE CARGA DELANTERAS Y TRASERAS, UN CONJUNTO LENGÜETA ACOPLADORA O BARRO DE IRACCION INTEGRAL (62) MONTADO SOBRE EL CONJUNTO ESTRUCTURA SUPERIOR Y QUE SE EXTIENDE POR SOBRE LAS ESTRUCTURAS DE TRANSPORTE DE CARGA DELANTERAS Y TRASERAS, DONDE CADA EXTREMO DEL CONJUNTO DE UN REMNLQUE DE AUTOPISTA ASOCIADO OS SOPORTADO SOBRE UNA ESTRUCTURA DE TRANSPORTE DE CARGA ASOCIADA PARA CONECTAR EL REMOLQUE ASOCIADO AT VEHICUTO INTERMODAL, QUE: EL CONJUNTO LENGÜETA ACOPLADORA O BARRA DE TRACCIÓN (62) POSEE UN EXTREMO ALTO Y UN EXTREMO BAJO, EL EXTREMO ALTO PARA LA ENTRADA DENTRO DEL CONECTOR ACOPLADOR (22) DEL REMOTQUE DELANTERO Y EL EXTREMO BAJO PARA SU ENTRADA EN EL CONJUNTO CONECTOR ACEPTADOR (22) POSTERIOR.
Patent CL-2011003174-A1 (CL)
Title: Un levantador de pulpa para la instalacion en un molino de molienda giratorio, posee una pared del borde guia y una pared del borde de salida, en donde la pared del borde de salida tiene una curvatura en forma de s entre un extremo radialmente exterior y un extremo radialmente interior.
Inventor: ALLENIUS HANS
IPC: B02C23/02
Filed: 2011-12-15
Abstract: UN LEVANTADOR DE PULPA PARA LA INSTALACIÓN EN UN MOLINO DE MOLIENDA GIRATORIO TIENE UNA PARED DEL BORDE GUÍA (4) Y UNA PARED DEL BORDE DE SALIDA (2) CON RESPECTO A LA ROTACIÓN DEL MOLINO. LA PARED DEL BORDE GUÍA (4) Y LA PARED DEL BORDE DE SALIDA (2) DEFINEN UNA CÁMARA DEL LEVANTADOR DE PULPA (1), Y UNA PARRILLA PERMITE QUE LA SUSPENSIÓN PASE A UNA ZONA DE RECOLECCIÓN RADIALMENTE EXTERIOR (10) DE LA CÁMARA DEL LEVANTADOR DE PULPA PARA LA REMOCIÓN DESDE EL MOLINO A MODO DE UNA ZONA DE DESCARGA RADIALMENTE INTERIOR DE LA CÁMARA DEL LEVANTADOR DE PULPA. LA CÁMARA DEL LEVANTADOR DE PULPA (1) COMPRENDE ADEMÁS UNA COMPUERTA (6) COLOCADA ENTRE LA ZONA DE RECOLECCIÓN (10) Y LA ZONA DE DESCARGA, SIENDO LA COMPUERTA (6) MÓVIL ENTRE UNA POSICIÓN ABIERTA, EN LA QUE LA COMPUERTA (6) PERMITE QUE EL MATERIAL SÓLIDO PASE DESDE LA ZONA DE RECOLECCIÓN (10) HACIA LA ZONA DE DESCARGA, Y UNA POSICIÓN CERRADA, EN LA QUE LA COMPUERTA (6) EVITA EL MOVIMIENTO DE RETORNO DEL MATERIAL SÓLIDO DESDE LA ZONA DE DESCARGA HACIA LA ZONA DE RECOLECCIÓN (10). ADEMÁS, UN LEVANTADOR DE PULPA CUYA PARED DEL BORDE DE SALIDA (2) ESTÁ INCLINADA; UN LEVANTADOR DE PULPA CUYA PARED DEL BORDE DE SALIDA (2) TIENE UNA CURVATURA EN FORMA DE S; UN LEVANTADOR DE PULPA QUE TIENE UN BOLSILLO PARA RECIBIR GUIJARROS; Y UN LEVANTADOR DE PULPA CUYA PARRILLA TIENE ABERTURAS DISTRIBUIDAS DE MODO QUE EL ÁREA MÁS CERCANA DE LA PARED DEL BORDE DE SALIDA (2) TIENE MENOS ABERTURAS QUE EL ÁREA MÁS CERCANA DE LA PARED DEL BORDE GUÍA (4).
Patent CL-2012002526-A1 (CL)
Title: Uso de compuestos inhibidores de dpp iv de formula (i) o (ii) o una de sus sales, para el tratamiento de falla cardiaca.
Inventor: HIMMELSBACH FRANK
IPC: A61P9/00
Filed: 2012-09-13
Abstract: Uso de compuestos inhibidores de DPP IV de fórmula (I) o (II) o una de sus sales, para el tratamiento de falla cardíaca.
Patent CL-2012003396-A1 (CL)
Title: Dispositivo atemperador para operacion en linea junto con tuberia de fluido sobrecalentado corriente arriba y corriente debajo de la misma, comprende una seccion de alojamiento superior y una seccion de alojamiento inferior unidas con una camara de alojamiento media de diametro alargado con respecto a la tuberia, un soporte de anillo, un tapon de valvula; metodo; medio para enfriar.
Inventor: VEACESLAV IGNATAN
IPC: B01F3/04
Filed: 2012-12-03
Abstract: Dispositivo atemperador para operación en línea junto con tubería de fluido sobrecalentado corriente arriba y corriente debajo de la misma, comprende una sección de alojamiento superior y una sección de alojamiento inferior unidas con una cámara de alojamiento media de diámetro alargado con respecto a la tubería, un soporte de anillo, un tapón de válvula; método; medio para enfriar.