baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2023016451-A1 (WO)
Title: Update method, network side device, terminal, and computer readable storage medium
Inventor: HUANG XIAOTING
IPC: H04L9/08
Filed: 2022-08-09
Abstract: The present disclosure provides an update method, a network side device, a terminal, and a computer readable storage medium. The update method applied to an AF comprises: sending a key update request message to an authentication and key management for applications (AKMA) anchor function (AAnF); and receiving an updated key KAF sent by the AAnF.
Patent WO-2023098175-A1 (WO)
Inventor: HAN WENQIANG
IPC: G02B27/01
Filed: 2022-08-26
Abstract: A screen brightness adjustment method and apparatus (800) for a head-mounted display device, and a head-mounted display device (1000). The method comprises: acquiring the current ambient brightness information and the current pupil information of a wearer of a head-mounted display device (1000) (S5100); determining a target screen brightness value according to the current ambient brightness information and the current pupil information (S5200); and adjusting the screen brightness according to the target screen brightness value (S5300).
Patent WO-2023201955-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif de planification de trajet de véhicule
Inventor: WANG HUIMIN
IPC: G01C21/34
Filed: 2022-08-30
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif de planification de trajet de véhicule, un support de stockage et un processeur, se rapportant au domaine technique de la conduite automatique, et visant principalement à résoudre les problèmes de congestion de circulation, de sécurité et analogues de tous les véhicules dans une zone. Le procédé consiste à : acquérir des informations de véhicule téléversées par un véhicule cible en temps réel dans une zone désignée, les informations de véhicule comprenant au moins des informations de position actuelle du véhicule, des informations de position de destination du véhicule et des informations d'environnement identifiées par le véhicule (101) ; analyser un état de trafic de la zone désignée sur la base des informations de position actuelle du véhicule et des informations d'environnement identifiées par le véhicule, et déterminer, sur la base de l'état de circulation, si un seuil de congestion de véhicules est atteint dans la zone désignée (102) ; et si tel est le cas, planifier un nouveau trajet de conduite du véhicule cible dans la zone désignée sur la base de l'état de circulation de la zone désignée et des informations de position de destination du véhicule, de telle sorte que le véhicule cible se déplace selon le nouveau trajet de conduite (103).
Patent WO-2023030366-A1 (WO)
Inventor: ZHOU HONGJUN
IPC: C01B32/40
Filed: 2022-08-31
Abstract: The present invention provides a method for producing negative carbon reduced iron synthesis gas and a method for producing reduced iron by using a gas-based shaft furnace. The production method comprises the following steps: supplementing CO2 with H2 and then entering a synthesis gas conversion catalyst bed to prepare synthesis gas. The present invention further provides a method for producing reduced iron by using a gas-based shaft furnace. The method comprises: preparing the synthesis gas according to the described method; and introducing the synthesis gas into the gas-based shaft furnace to produce reduced iron. The purpose of the development of the gas-based shaft furnace is to reduce CO2 emission in steel production. The present invention can use photovoltaic, wind power and other green electricity for electrolysis of water to produce green hydrogen to be mixed with CO2 to produce gas-based shaft furnace synthesis gas, and if the whole process is also powered by green electricity, negative carbon metallurgy will be achieved, thereby not only not generating CO2, but also consuming a certain amount of CO2.
Patent WO-2023071531-A1 (WO)
Inventor: LI JINGSONG
IPC: G06T7/00
Filed: 2022-09-05
Abstract: Disclosed is a liver CT automatic segmentation method based on deep shape learning. The method comprises: first, constructing a liver segmentation data set, performing preprocessing, and performing coarse segmentation of a liver CT using liver segmentation; second, constructing a liver shape set, learning the shape of the liver using a variational auto-encoder, constructing a geometric shape regularization module, and adding a geometric shape regularization module to liver segmentation, to obtain a liver segmentation model constrained by geometric shape consistency and used for automatic segmentation of a liver CT. The present invention novelly adds a represented shape feature to an existing deep segmentation network by means of a regularization module, and prior shape information is introduced into a training process of a convolution neural network, so that the regularity and generalization ability of the segmentation model can be improved, and the segmentation result is more consistent with medical anatomical features of a standard liver. The present invention has the characteristics of automation, high precision, and expandable migration, and can realize automatic accurate segmentation of large abdominal organs, such as the liver.
Patent WO-2023216476-A1 (WO)
Inventor: ZHANG YITUN
IPC: B28D5/04
Filed: 2022-09-07
Abstract: 本申请涉及晶圆加工技术领域，具体涉及一种裂片机。一种裂片机，包括：架体，设有安装板；转盘，设于安装板上，与安装板转动连接，所述转盘适于放置待裂解的Bar条；第一拍照结构，设于安装板上，且设于转盘一侧；吸附组件，设于安装板上，包括第一安装架、设于第一安装架上的第一传动机构、以及与第一传动机构连接的吸盘，第一安装架设于转盘侧面，吸盘上形成供第一拍照结构拍照的拍照空间；控制器，分别与吸盘、第一拍照结构和第一传动机构信号连接，控制器控制第一传动机构带动吸盘运动至与转盘重合的正上方，以吸附待裂解Bar条，并移动至第一拍照结构处，完成拍照后将Bar条放回原处。本申请解决裂片机结构不紧凑、移动时间长问题。
Patent WO-2023173709-A1 (WO)
Inventor: LIN ZHANXING
IPC: H02J7/00
Filed: 2022-09-14
Abstract: Provided is a telescopic data cable, comprising a hollow housing (10), a cable (11), a winding assembly (12) and a movable assembly (13), wherein the housing (10) defines an accommodating cavity in which the winding assembly (12) and the movable assembly (13) are provided; the cable (11) is wound around a winding disc (120) and then passes through the housing (10) to be exposed; the winding assembly (12) comprises the winding disc (120); the winding disc (120) can rotate relative to the housing (10); the movable assembly (13) is arranged on one side of the winding disc (120), and the movable assembly (13) is connected to the housing (10); the movable assembly (13) comprises a transmission assembly (130), which matches the housing (10) and the winding disc (120), and an auxiliary member (131), which is fixedly connected to the housing (10); the auxiliary member (131) is provided on one side of the transmission assembly (130) and matches the transmission assembly (130); and the winding disc (120) rotates to drive the transmission assembly (130) to move, so as to drive the auxiliary member (131) to elastically deform in order to provide a pre-tightening force for the transmission assembly (130) to swing towards or away from one side of the auxiliary member (131). The telescopic data cable makes the storage of the cable (11) more convenient.
Patent WO-2023040970-A1 (WO)
Inventor: WANG JIAHAO
IPC: G06F3/01
Filed: 2022-09-15
Abstract: 本公开提供了一种交互方法、装置、电子设备及计算机可读存储介质，该方法包括：接收触发特效指令；识别所述特效指令对应的特效类型；识别出所述特效类型为攻击类型时，在己方直播间触发攻击特效，同时在至少一个对方直播间触发受到攻击特效；识别出所述特效类型为防御类型时，在己方直播间触发防御特效；在己方直播间和至少一个对方直播间播放对应特效。
Patent WO-2023082867-A1 (WO)
Title: 一种图像处理方法、芯片、电子设备及存储介质
Inventor: SUN WEI
IPC: G06T1/20
Filed: 2022-09-26
Abstract: 本申请公开了一种图像处理方法、芯片、电子设备及存储介质，该方法包括：从存储单元阵列中加载搜索窗口数据，并将搜索窗口数据缓存到寄存器阵列；根据当前帧多个像素点的运动轨迹，对寄存器阵列进行分组搜索，并行输出多个像素点对应的参考点的像素数据；根据参考点的像素数据确定多个像素点的像素数据。如此，从存储单元阵列中加载搜索窗口数据到寄存器阵列中，可以在几个时钟周期甚至一个时钟周期，从寄存器阵列中并行读取多个像素点的参考点，解决了直接读取存储单元存在的访问冲突问题，提高参考点的读取效率。通过不同类型的多路选择器实现对寄存器阵列的分组搜索，能够简化多路选择器的布局布线。
Patent WO-2023138104-A1 (WO)
Inventor: ZHANG TAO
IPC: B01D25/12
Filed: 2022-09-30
Abstract: L'invention concerne un système de filtre-presse de type à boîte fermée résistant aux explosions et aux produits anti-poison, comprenant un fond de boîte d'étanchéité (102) qui est agencé horizontalement, un couvercle de boîte fermé (101) et un cadre de machine de filtre-presse (6) étant agencés au-dessus du fond de boîte d'étanchéité (102), et une base (10) étant agencée horizontalement sur une surface inférieure du cadre de machine de filtre-presse (6) ; et un mécanisme de déplacement (11) étant agencé au-dessous de la base (10), et le mécanisme de déplacement (11) comprenant un cadre mobile (1101), deux plaques verticales de stabilisation (1102), un couvercle de support (1103), une vis-mère à double extrémité (1104), un moteur électrique (1105), un engrenage à vis sans fin (1106), deux plaques de pression (1107), un bloc coulissant (1109), deux blocs inclinés (1111), un cylindre fixe (1113), une tige fixe (1114), un ressort de rappel (1115), deux plaques de montage (1116) et deux roues universelles (1117), le cadre mobile (1101) étant agencé horizontalement à l'intérieur du couvercle de support (1103), et les deux plaques de pression (1107) étant toutes deux en liaison filetée avec la vis-mère à double extrémité (1104).
Patent WO-2023093354-A1 (WO)
Title: Évitement de duplication de charge de travail parmi des grappes divisées
Inventor: WANG HAIHUI
IPC: G06F9/50
Filed: 2022-10-14
Abstract: L'invention concerne un procédé mis en œuvre par ordinateur permettant d'éviter la duplication de la charge de travail dans un environnement en grappe. L'ordinateur identifie un changement d'état parmi un ensemble de ressources d'une grappe de nœuds. En réponse à l'identification du changement d'état, l'ordinateur prédit les besoins en ressources pour une charge de travail en file d'attente. L'ordinateur détermine une pré-attribution de la charge de travail en file d'attente à une sous-grappe en fonction des besoins en ressources prédits pour la charge de travail en file d'attente. L'ordinateur marque la charge de travail en file d'attente pour indiquer la pré-attribution à la sous-grappe.
Patent WO-2023093817-A1 (WO)
Inventor: ZHAO WEIQIANG
IPC: H02J7/00
Filed: 2022-11-24
Abstract: 本申请实施例涉及无人机技术领域，特别是涉及一种充电装置及无人机组件。充电装置包括充电座和适配器。所述充电座包括基座、第一接口与第二接口，所述基座设有至少两个用于收容电池的容置腔，每一所述容置腔内均设有所述第二接口，所述第二接口用于与电池连接，各所述第二接口均与所述第一接口电连接。所述适配器包括第一接头，所述第一接头设有用于与所述第一接口电连接的第三接口，所述适配器与所述充电座之间可插拔地连接。通过上述结构，当所述适配器插接于所述充电座进行供电时，所述充电座可以对收容于所述容置腔，并且与所述第二接口电连接的电池进行充电。设置于所述基座上至少两个的容置腔可以容纳更多电池，从而提升充电效率。
Patent WO-2023185144-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil de traitement de données spatiales basés sur geohash, et dispositif électronique
Inventor: ZHOU YIFAN
IPC: G06F16/22
Filed: 2022-12-26
Abstract: La présente invention, qui relève du domaine des mégadonnées et en particulier du domaine des informations de données géographiques, concerne un procédé et un appareil de traitement de données spatiales basés sur Geohash, et un dispositif électronique. Le procédé comprend : l'acquisition d'une pluralité d'objets de données spatiales à traiter (101) ; selon une plage de longueurs GeoHash prédéfinie, la segmentation respectivement, à différents niveaux, de chaque objet de données spatiales, et l'acquisition d'au moins une grille GeoHash cible après le traitement de segmentation (102) ; selon la ou les grilles GeoHash cibles, la comparaison de la pluralité d'objets de données spatiales (103) ; et selon un résultat de comparaison, la détermination d'une relation de position spatiale entre des objets spatiaux correspondant respectivement à la pluralité d'objets de données spatiales (104). Le procédé peut réduire le gaspillage de ressources causé par une comparaison invalide de données spatiales, de sorte que les performances de calcul durant un processus de traitement de données spatiales sont optimisées et l'efficacité de calcul globale est améliorée.
Patent WO-2023221584-A1 (WO)
Inventor: LI CONG
IPC: G06Q20/32
Filed: 2023-02-21
Abstract: 本申请公开了一种车载缴费控制方法及其系统、设备、存储介质。其中，车载缴费控制方法应用于车载缴费控制系统，该车载缴费控制方法包括：对周围环境进行扫描得到基准图片信息（S310）；对基准图片信息进行识别处理，得到目标缴费二维码（S320）；根据目标缴费二维码和预设用户信息进行缴费处理（S330）。
Patent WO-2023155930-A1 (WO)
Inventor: Tong Junfan
IPC: H01M4/505
Filed: 2023-02-28
Abstract: 本公开涉及锂离子电池正极材料及其制备方法。本公开的正极材料的本征比表面积为5-13m2/g。本公开的正极材料具有处于保护范围内的本征比表面积和本征孔隙尺寸，因此本发明的正极材料具有优异的颗粒强度，优异的Li离子迁移能力以及良好的抵抗电解液侵蚀的能力。在将其用于锂电池时，赋予电池优异的倍率性能和循环性能。本公开还涉及该正极材料的制备方法。
Patent WO-2023197782-A1 (WO)
Inventor: XU YANCHAO
IPC: H04W74/08
Filed: 2023-03-07
Abstract: 本申请公开了一种信道接入方法、装置、设备及存储介质，涉及通信技术领域。该方法包括：在信道状态为空闲并且决定重新开始信道退避接入过程的情况下，执行如下步骤：在第一信道退避接入过程，获得传输机会但放弃传输；执行第二信道退避接入过程；其中，第一信道退避接入过程是第二信道退避接入过程的上一次信道退避接入过程。上述方案提供了一种基于信道处于空闲状态，重新开始执行信道退避接入过程的方式。
Patent WO-2023202346-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil de détection de comportement de tabagisme et dispositif associé
Inventor: YU WEINA
IPC: G06V20/40
Filed: 2023-03-30
Abstract: La présente divulgation concerne un procédé de détection de comportement de tabagisme, consistant : à obtenir un flux vidéo et, selon le flux vidéo, à obtenir une trame vidéo à détecter ; à effectuer une détection sur la trame vidéo à détecter à l'aide d'un modèle de reconnaissance de point d'articulation pour obtenir un point d'articulation de corps humain ; à déterminer une posture de bras humain en fonction du point d'articulation de corps humain et, lorsque la posture de bras humain satisfait une posture de tabagisme prédéfinie, à extraire une sous-image de poignet de la trame vidéo à détecter ; à effectuer une détection sur la sous-image de poignet à l'aide d'un modèle de reconnaissance de posture de main pour obtenir un degré de confiance de posture de main ; à effectuer une détection sur la sous-image de poignet à l'aide d'un modèle de reconnaissance de comportement de tabagisme, pour obtenir un degré de confiance de comportement de tabagisme ; et, en fonction du degré de confiance de posture de main et du degré de confiance de comportement de tabagisme, à déterminer s'il y a un comportement de tabagisme dans la trame vidéo à détecter.
Patent WO-2023207612-A1 (WO)
Title: 终端nas和as的处理方法及装置、设备、存储介质
Inventor: CHEN XU
IPC: H04W36/08
Filed: 2023-04-13
Abstract: 本申请公开了终端NAS和AS的处理方法及装置、设备、存储介质，其中，所述方法包括：终端NAS从第一网络收到特定的原因值，所述特定的原因值指示网络在当前终端位置无法服务；所述终端NAS保存地理位置和所述第一网络的标识，所述地理位置为所述终端在所述第一网络收到所述特定的原因值时的地理位置；所述终端NAS向终端AS提供包括所述地理位置的第一信息；所述终端AS根据所述第一信息选择小区。
Patent WO-2023222002-A1 (WO)
Inventor: TAO ZHIYONG
IPC: H04R1/10
Filed: 2023-05-17
Abstract: Disclosed in the present invention are a bone conduction vibration sound-production device, bone conduction glasses and a wearable apparatus. The bone conduction vibration sound-production device comprises a housing, a vibration assembly, a coil and two elastic pieces. The housing is provided with an accommodating cavity; the vibration assembly is arranged in the accommodating cavity; the coil is fixed relative to the housing and surrounds the periphery of the vibration assembly; and the two elastic pieces are respectively arranged at two ends of the vibration assembly in a vibration direction thereof. Each elastic piece comprises a partition plate and two connecting arms connected to two sides of the partition plate respectively, and each connecting arm comprises a connecting part connected to the vibration assembly and an elastic part connected between the connecting part and the partition plate. In the present invention, the elastic pieces are respectively arranged at the two ends of the vibration assembly in the vibration direction thereof and are connected to the housing, such that the two ends of the vibration assembly can be elastically connected to the housing. During the vibration of the vibration assembly, the vibration assembly has a better linearity and is not prone to rolling vibration, thereby improving the sound production quality, reducing distortion, and also reducing the risk of the vibration assembly colliding with the coil or other components.
Patent WO-2023222013-A1 (WO)
Title: Thermal management method
Inventor: HUNG TSAN-HAO
IPC: H01M10/613
Filed: 2023-05-17
Abstract: Mainly disclosed is a thermal management method using immersion cooling. The thermal management method comprises: providing a battery pack comprising a thermally conductive housing, a plurality of battery cells, and a convection space, the battery cells and the convection space being arranged in the thermally conductive housing; performing vacuum pumping on the battery pack; and immersing the battery cells in a dielectric liquid, the dielectric liquid forming a natural convection in the convection space for heat transfer, and the dielectric liquid comprising a plurality of filler particles for reducing the viscosity of the dielectric liquid.
Patent WO-2024016881-A1 (WO)
Inventor: ZHONG ZHUOHONG
IPC: G02F1/153
Filed: 2023-06-08
Abstract: La présente demande appartient au domaine de l'électrochromisme et concerne un dispositif électrochromique. Le dispositif électrochromique comprend une première couche de substrat, une première couche conductrice, une couche électrochromique, une seconde couche conductrice et une seconde couche de substrat qui sont empilées séquentiellement ; une pluralité de premières rainures et de secondes rainures dans un agencement alterné sont formées sur les bords du dispositif électrochromique ; au moins une première barre omnibus est disposée sur le côté de la première couche de substrat à l'opposé de la couche électrochromique, et chaque première barre omnibus est électriquement connectée à la seconde couche conductrice au moyen d'au moins une première rainure ; au moins une seconde barre omnibus est disposée sur le côté de la seconde couche de substrat à l'opposé de la couche électrochromique, et chaque seconde barre omnibus est électriquement connectée à la première couche conductrice au moyen d'au moins une seconde rainure. Par la fourniture d'une pluralité de barres omnibus, les taux de conduction électrique sur la première couche conductrice et la seconde couche conductrice sont améliorés, et par conséquent le taux de changement de couleur du dispositif électrochromique est augmenté.
Patent WO-2023246769-A1 (WO)
Inventor: JUNG Youngdo
IPC: A47C19/04
Filed: 2023-06-20
Abstract: La présente demande concerne un mécanisme de liaison et une tête de lit réglable. Le mécanisme de liaison comprend un élément de liaison et un élément de positionnement, un trou débouchant, utilisé pour le passage d'une tige transversale, étant formé dans la direction axiale de l'élément de liaison ; une rainure de serrage, qui pénètre dans le trou débouchant, est ménagée sur l'élément de liaison ; et l'élément de positionnement peut être adapté pour être logé dans la rainure de serrage, de manière à fixer la tige transversale traversant le trou débouchant. Selon à la présente demande, la largeur du lit peut être réglée de manière pratique et la largeur de réglage est visible.
Patent WO-2024016959-A1 (WO)
Title: Content sharing control method and apparatus, storage medium, and terminal
Inventor: HU JUNWEN
IPC: H04M1/72454
Filed: 2023-06-27
Abstract: A content sharing control method and apparatus, a storage medium, and a terminal, wherein the method comprises: displaying a terminal interface, the terminal interface comprising a plurality of display areas; in response to a selection operation on a first display area among the plurality of display areas, acquiring first display content displayed in the first display area; and sharing the first display content to a sharing receiving terminal.
Patent CO-2018005389-A1 (CO)
Title: Bridge multi-biometrico iot
Inventor: ROZO DAVID
IPC: G06F7/22
Filed: 2018-05-23
Abstract: Resumen y Campo Técnico de la Invención BRIDGE MULTI-BIOMETRICO IoT La presente invención se relaciona con el campo de IoT (Internet of Things) o “Internet de las Cosas” y su aplicación en el campo de la biometría, aprovechando las características únicas de los protocolos y sistemas de información de IoT que han tomado una gran importancia en los últimos años ante el crecimiento continuo de los dispositivos, sistemas y actuadores con capacidades de conexión a internet, y la necesidad de poder conectarlos entre sí, monitorearlos, facilitar la interacción entre estos y obtener información de valor que permita ser analizada con herramientas modernas de analítica de datos. La invención divulga un procedimiento que describe una especificación para la captura de información biométrica o multi-biométrica (uno o múltiples factores biométricos. Ej: huella, iris, venas, rostro, etc.), haciendo uso de un broker de datos de IoT estándar en una arquitectura IoT eficiente y distribuida implementando el protocolo de información MQTT y aplicable a dispositivos móviles o fijos que gestionen uno o múltiples periféricos de captura de información biométrica; un dispositivo electrónico móvil de captura de información biométrica que implementa el procedimiento descrito y una plataforma de IoT que permite visualizar información en tiempo real y obtener información histórica y estadísticas de uso y operación de los dispositivos. La invención, por lo tanto, haciendo uso del procedimiento divulgado, provee un método basado en herramientas y protocolos estándar de integración para comunicación M2M en arquitecturas IoT, que actúa como un puente de información, facilitando la implementación para captura de cualquier tipo de información biométrica o multi-biométrica, la cual puede encontrarse en cualquier formato (imágenes o templates biométricos en formatos estándar o propietarios) con el fin de que la información capturada sea utilizada en cualquier tipo de proceso biométrico que la requiera. CAMPO DE LA INVENCIÓN La presente invención se relaciona con el campo de IoT (Internet of Things) o “Internet de las Cosas” y su aplicación en el campo de la biometría, aprovechando las características únicas de los protocolos y sistemas de información de IoT que han tomado una gran importancia en los últimos años ante el crecimiento continuo de los dispositivos, sistemas y actuadores con capacidades de conexión a internet, y la necesidad de poder conectarlos entre sí, monitorearlos, facilitar la interacción entre estos y obtener información de valor que permita ser analizada con herramientas modernas de analítica de datos.
Patent CO-2021010439-A1 (CO)
Title: Tira de empaque de múltiples cavidades cerradas que comprende en cada cavidad cerrada una sustancia diferente
Inventor: GUTIERREZ LEMUS MARIA ENILDE
IPC: B65D75/58
Filed: 2021-08-09
Abstract: La presente invención revela una tira de empaque de múltiples cavidades cerradas que contiene en cada cavidad cerrada una sustancia diferente; donde las cavidades cerradas son formadas por el espacio libre y cerrado; donde las cavidades cerradas esta delimitadas por una porción sellada en la unión de una a dos capas o multicapas; donde una banda incluye dos o mas tiras, las cuales están unidas temporalmente por líneas de precorte.
Patent CO-2021013510-A1 (CO)
Title: Deshidratador de alimentos con combustión de bio-masa
Inventor: MEJÍA PAREJA KLEVER
IPC: F26B17/00
Filed: 2021-10-11
Abstract: La presente invención está relacionada con dispositivos de secado de alimentos, más específicamente con un dispositivo deshidratador de alimentos que funciona mediante la combustión de bio-masa y que comprende una base o mesa soporte, en donde se aloja una cámara secundaria de combustión, una cámara principal de combustión, un sistema de aporte de bio-masa, una corona de captación, un carcasa rectangular con doble pared en donde se dispone una celda de calor residual y una cámara de deshidratación y una chimenea. El deshidratador aprovecha eficientemente el calor generado por la cámara de combustión de bio-masa, sin la necesidad de una segunda fuente de calor y permite un aporte de la bio-masa al deshidratador de manera segura.
Patent WO-2005027319-A1 (WO)
Inventor: SCHMIEDERER CLAUS
IPC: H02K11/02
Filed: 2004-06-02
Abstract: The invention relates to an electric machine, in particular a motor for actuators in vehicles, comprising a housing (16) and a commutation device (20) that is located in the interior of the housing. The invention aims both to produce a cost-effective, lightweight housing (16) and to screen the parasitic electromagnetic radiation that is emitted by the commutation device (20). To achieve said aims, the housing (16) consists of plastic with admixtures of a magnetically and/or electrically conductive material.