baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102006012261-B3 (DE)
Title: Animal e.g. cow, scrubbing device, has scrubber heads-height adjustment device coupled with scrubbers-rotational axes changing device such that orientation of rotational axes of scrubbers changes continuously but not uniformly
Inventor: BAS PETER
IPC: A01K13/00
Filed: 2006-03-15
Granted: 2007-10-04
Abstract: The device has two rotary scrubbers (2, 3) that are driven by a motor (8). The scrubbers are arranged respectively at two height-adjustable scrubber heads (7, 9) in such a manner that an orientation of rotational axes (4, 5) of the scrubbers is adjustable within an approximately vertical plane. A scrubber heads-height adjustment device is coupled with a scrubbers-rotational axes- changing device in such a manner that the orientation of the rotational axes of the scrubbers changes continuously but not uniformly.
Patent DE-102006029619-B3 (DE)
Title: Process to vary the thickness of coating applied to metal component by generation of standing, acoustic transverse surface wave during exposure to cold gas
Inventor: JABADO RENE
IPC: C23C4/12
Filed: 2006-06-23
Granted: 2007-07-26
Abstract: In a process to apply an anti-corrosion coating of McrAlY to a component e.g. a gas turbine, the component is exposed to a supersonic jet spray of cold gases. During the coating process, the component is coupled to an oscillator and subjected to a standing, acoustic transverse surface wave.
Patent DE-102006034349-B3 (DE)
Title: Integrator und Fehlerverstärker
Inventor: GIBSON NEIL
IPC: G11C27/02
Filed: 2006-07-25
Granted: 2008-02-07
Abstract: Ein Integrator umfasst einen Komparator, einen Auf-/Abwärtszähler, eine mit einem Zähleingang des Zählers verbundene Taktquelle und einen stromsteuernden Digital-Analog-Umsetzer. Der Ausgang des Komparators ist mit dem Auf-/Abwärtssteuereingang des Zählers verbunden, und der digitale Ausgang des Zählers ist mit dem Eingang des stromsteuernden Digital-Analog-Umsetzers verbunden. Der Stromausgang des stromsteuernden Digital-Analog-Umsetzers wird einem Stromkreisknoten mit definierter Impedanz wie zum Beispiel einem Fehlerverstärker zugeführt.
Patent DE-102006057040-B3 (DE)
Title: Roller gap measuring method for e.g. reducing roll stand of cold rolling mill, involves setting thickness of each roller packet in relation to distance of fixed point from band plane of metal band to be rolled with respect to fixed point
Inventor: BOTTA BERTHOLD
IPC: B21B37/58
Filed: 2006-12-04
Granted: 2008-05-08
Abstract: The method involves determining a height of a roller gap (300) depending on a thickness of each roller packet (100, 200) of a multi-roller stand (1). The thickness of each roller packet is set in a relation to a distance of the fixed point from a band plane of a metal band to be rolled with respect to the fixed point, where the relation is a measure for the height of the roller gap. The thickness of each roller packet is defined by roller points that form an end of the roller gap in working rolls. An independent claim is also included for a multi-roller frame e.g. reducing roll stand for a cold rolling mill.
Patent DE-102007033628-B3 (DE)
Inventor: AUSTERMEIER GEORG
IPC: B65C9/18
Filed: 2007-07-17
Granted: 2008-11-13
Abstract: A method and device for the multi-lane and multi-row application of labels on articles such as packages or the like, which are guided in parallel lanes, in which the labels are dispensed from a backing film by a label dispenser, taken up by a conveyor belt, which is guided transversely over the lanes and transferred by a transfer device from the conveyor belt onto the articles. The labels are transferred in consecutive rows from the conveyor belt to a section of a transfer belt which extends transversely to the conveyor belt over and beyond the lanes, until a set with a specified number of label rows on this transfer belt section is completed and the transfer belt, during an advance of the lanes, is driven to dispense the set of label rows onto the articles.
Patent DE-102007053930-B3 (DE)
Title: Transfer device for transferring stacks of containers to a follow-up device has stacking cages arranged in one or more rows at an angle to the horizontal
Inventor: WOZNY MICHAEL
IPC: B65G47/74
Filed: 2007-11-13
Granted: 2009-05-07
Abstract: Thermoplastic containers are fed in cycles from a molding machine to stacking cages. Push-out devices operate for stacks of containers. A transverse conveyor belt has two redirecting rollers (7) running horizontally and a conveyor belt (8). There is a redirecting device (9) for an upper strand on the conveyor belt so that the strand runs across one area (18) flush to the push-out direction of the stack of containers.
Patent DE-102009042404-B3 (DE)
Title: Method for determination of speed of moved fluid with self-calibration of Doppler-global-velocimeter, involves sending laser beam to Doppler-global-velocimeter, whose frequency is modulated with rectangular-shaped signal
Inventor: FISCHER ANDREAS
IPC: G01F1/66
Filed: 2009-09-16
Granted: 2011-04-14
Abstract: The method involves sending a laser beam to Doppler-global-velocimeter, whose frequency is modulated with a rectangular-shaped signal, which is overlaid with pieces of a harmonious signal and whose laser center frequency is stabilized. The laser beam is directed toward a moved fluid, which has strewing particles.
Patent DE-102010063866-B3 (DE)
Title: Load circuit breaker, has coupling unit including transmission slider, and spring i.e. opened spring, arranged at bolts, where one of bolts of transmission slider is arranged on load-circuit breaker-support
Inventor: BRZANK MARCEL
IPC: H01H33/666
Filed: 2010-12-22
Granted: 2012-04-05
Abstract: The breaker (1) has a cam disk (16) mechanically coupled with a circuit breaker movable contact (8) that is utilized for moving a movable contact terminal bolt (12) of a vacuum switching tube (13). A coupling unit includes a transmission slider (14) that is coupled with the movable contact terminal bolt and linearly guided to a load-circuit breaker-support (15), and the cam disk is made up of an isolated material. The transmission slider includes bolts (18, 19), and a spring (20) i.e. opened spring, is arranged at the bolts, where one of the bolts is arranged on the breaker-support.
Patent DE-102011056056-B3 (DE)
Title: Door has cylindrical outer contour whose diameter corresponds to diameter of round profile such that a gap is formed by the formation of pivot angle between cylindrical outer surface of frame portion and the profile of door frame
IPC: E06B3/36
Filed: 2011-12-05
Granted: 2013-01-10
Abstract: The door has a door hinge (3), tape rolls, and a flap for fixing a tape-receiving pocket to the frame portion. The axis of tape roll is aligned with the central axis of round profile. The diameter of a sleeve-shaped attachment (16) is adapted to the diameter of round profile. The door has a cylindrical outer contour whose diameter corresponds to the diameter of round profile such that a gap of less than 4 mm is formed by the formation of pivot angle between the cylindrical outer surface of frame portion and profile of door frame (1) made of wood, steel or aluminum. An independent claim is included for a door hinge.
Patent DE-102012111886-B3 (DE)
Title: Fastening clip for fastening cable in motor vehicle, has clip part whose detent structure is latched with another detent structure of another clip part such that displacement of clip parts is prevented against longitudinal direction
Inventor: LOEWE HUBERT
IPC: F16L3/14
Filed: 2012-12-06
Granted: 2013-09-19
Abstract: The clip (10) has two detent structures (48, 50) provided at a coupling portion (16). One of the structures is displaceably arranged around 180 degrees with respect to the other structure. The detent structures are arranged such that the latter structure of a fastening clip part is latched with the former structure of another fastening clip part with an identical coupling portion. The former structure of the former clip part is latched with the latter structure of the latter clip part such that a displacement of the clip parts is prevented in and against a longitudinal direction (E).
Patent DE-102012209565-B3 (DE)
Title: Verfahren zum Übertragen von Daten von einem Sender zu einem Empfänger
Inventor: LIVA GIANLUIGI DR
IPC: H03M13/13
Filed: 2012-06-06
Granted: 2013-09-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Übertragen von Daten von einem Sender zu einem Empfänger. Gemäß der Erfindung werden die Daten durch einen Kodierer auf der Senderseite kodiert und durch einen Dekodierer auf der Empfängerseite dekodiert. Die Daten werden unter Verwendung eines Turbo-Codes kodiert und dekodiert, wobei das Kodieren durch eine parallele Konkatenation mindestens zweier Konvolutionscodes erfolgt. Die Zeichen, die als Eingabe für die mindestens zwei für das Kodieren vorgesehenen Konvolutionscodes verwendet werden, werden einem Galois-Feld der Größenordnung q > 2 entnommen. Erfindungsgemäß werden die mindestens zwei Konvolutionscodes zum Kodieren konkateniert mit einem q-ären Hadamard-Code.
Patent DE-102013009382-B3 (DE)
Title: Einrichtung zur individuellen und permanent freihändigen Nutzung eines Mobiltelefons
Inventor: KHERIS FAYCAL
IPC: H04M1/11
Filed: 2013-05-29
Granted: 2014-11-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur individuellen und permanent freihändigen Nutzung eines Mobiltelefons oder für ein Mobilteil einer Basisstation des Festnetzes, bestehend aus einem weitestgehend offenen, heimartigen Aufsatz (1) für den Kopf eines Nutzers, wobei im Stirnbereich eine das Mobiltelefon oder das Mobilteil der Basisstation des Festnetzes distanzierende Halterung angebracht ist, wobei der helmartige Aufsatz (1) aus einem halbrund geformten Kreuz I (3) mittels Streifen eines flexiblen Materials gebildet wird, das mit seinem freien Ende mit einem Ring (4) flexiblen Materials verbunden ist, wobei ein weiteres, außen über dem Kreuz I (3) platziertes Kreuz II (9) ebenfalls am Ring (4) angebracht – durch zwei Öffnungen (8) zwischen sich und dem Kreuz I (3) gelegen – einen in zumindest einem Freiheitsgrad verstellbaren Verlängerungsstab (2) aufnimmt, der an seinem freien Ende eine winklig verstellbare und formschlüssige Aufnahme (7) für das Mobiltelefon oder für das Mobilteil der Basisstation des Festnetzes aufweist.
Patent DE-102013020396-B3 (DE)
Title: Mechanische Energiespeichervorrichtung für einen Drehflügel
Inventor: NOTTER FELIX
IPC: E05F1/10
Filed: 2013-12-10
Granted: 2014-09-11
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine mechanische Energiespeichervorrichtung für einen Drehflügel, eine Tür oder dergleichen, um den Flügel in Öffnungs- und/oder Schließrichtung anzutreiben, umfassend: eine Feder und eine mit der Feder zusammenwirkende ein- und ausschaltbare Arretiereinrichtung, die in eingeschalteter Stellung die Feder vorgespannt hält, so dass der Flügel ausschließlich unter Wirkung eines Motors antreibbar und/oder von Hand betätigbar ist, und die in ausgeschalteter Stellung die Feder freigibt, so dass sich der Flügel unter Wirkung der Feder öffnet oder schließt, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Stege einen Kanal bilden, in dem die Feder geführt ist, wobei zum Freigeben der Feder durch die Arretiereinrichtung die Stege nach außen gebogen werden, und die Arretiereinrichtung eine Blockiereinrichtung aufweist, die in eingeschalteter Stellung der Arretiereinrichtung die Stege blockiert und ein Verbiegen der Stege nach außen verhindert und die in ausgeschalteter Stellung der Arretiereinrichtung die Stege freigibt und ein Verbiegen der Stege nach außen ermöglicht.
Patent DE-102013103899-B3 (DE)
Title: Füllstandsanzeiger mit rotierendem Element
Inventor: WENGLER FRANK
IPC: G01F23/04
Filed: 2013-04-18
Granted: 2014-07-24
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Füllstandsanzeiger für Schüttgüter, welcher ein durch einen elektrischen Schrittmotor angetriebenes drehbares Element aufweist, das durch das Schüttgut bei Erreichen eines vorbestimmbaren Füllstandes an der Drehung gehindert wird, wodurch ein Signal ausgelöst wird. Auch betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Ermitteln des Füllstands mit einem solchen Füllstandsanzeiger. Gemäß der Erfindung wird vorgeschlagen, dass eine Auswerteeinheit vorhanden ist, die die schrittweise Drehung des Schrittmotors überwacht und ein Blockieren des Elements und/oder eine Drehung entgegen der vorgegebenen Motordrehung erfasst, dass die Auswerteeinheit einen Zähler für die Anzahl der Schrittversuche des Schrittmotors bei blockiertem Element aufweist und ein Signal nur dann auslöst, wenn der Schrittmotor für eine vorbestimmte Anzahl von Schritten blockiert ist.
Patent DE-102014016023-B3 (DE)
Title: Druckgasbehälter
Inventor: PEGEL SVEN
IPC: F17C1/02
Filed: 2014-10-29
Granted: 2016-03-24
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Druckgasbehälter (1) mit einer ein Speichervolumen umgebenden Hülle (2), welche eine Matrix und Verstärkungsfasern (6, 6a, 6b) aufweist. Der erfindungsgemäße Druckgasbehälter ist dadurch gekennzeichnet, dass sich die Zusammensetzung der Matrix zwischen dem dem Speichervolumen zugewandten Bereich der Hülle (2) und dem der Umgebung zugewandten Bereich der Hülle (2) wenigstens einmal ändert. Außerdem ist ein Verfahren zur Herstellung eines Druckgasbehälters (1) angegeben.
Patent DE-102014105378-B3 (DE)
Title: Verbrennungsmotor
Inventor: JEDROSEK CHRISTIAN
IPC: F02B75/32
Filed: 2014-04-15
Granted: 2015-08-20
Abstract: Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Verbrennungsmotor, der mit wenigstens einem Zylinder (1) und zumindest einem im Zylinder (1) linear hin- und herbewegbaren Kolben (2) ausgebildet ist. Die Linearbewegung des Kolbens (2) wird über eine an den Kolben (2) starr angeschlossene Kulisse (5) in eine Drehbewegung einer mit der Kulisse (5) mechanisch wechselwirkenden Kurbelwelle (7) umgewandelt. Erfindungsgemäß ist die Kulisse (5) mit einer Hohlbohrung (6) ausgerüstet, in welche ein Antriebsrad (8) für die Kurbelwelle (7) gelenkig und/oder reibschlüssig eingreift.
Patent DE-102014105970-B3 (DE)
Title: Luftfrachtcontainer mit einem Zwischenelement
Inventor: STEINERT FRANK
IPC: B65D90/04
Filed: 2014-04-29
Granted: 2015-04-16
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Luftfrachtcontainer (1) mit einer rechteckförmigen, flächigen Bodenseite (2) zum Aufnehmen eines Transportguts (8), einer rechteckförmigen, flächigen Deckenseite (6), wenigstens vier Verbindungsprofilen (10) und einem wenigstens dreieckigen flächigen Zwischenelement (12) aus einem flexiblen Material, wobei die Verbindungsprofile (10) jeweils eine Ecke (11) der Bodenseite (2) und eine Ecke (11) der Deckenseite (6) zur Ausbildung von Seiten (3) des Luftfrachtcontainers (1) miteinander verbinden, an wenigstens drei Verbindungsprofilen (10) jeweils eine Führungseinrichtung (19) derart angeordnet ist und/oder an zwei gegenüberliegenden Kanten (21) der Bodenseite (2) und an wenigstens einer Kante (21) der Deckenseite (6) oder an zwei gegenüberliegenden Kanten (21) der Deckenseite (6) und an wenigstens einer Kante (21) der Bodenseite (2) jeweils eine Führungseinrichtung (19) derart angeordnet ist, dass die Führungseinrichtungen (19) eine Ebene aufspannen, und das Zwischenelement (12) an jeder Ecke (14) eine längenveränderbare und zum Einrasten in die Führungseinrichtung (19) ausgestaltete Einrasteinrichtung (20) aufweist.
Patent DE-102015001999-B3 (DE)
Title: Doppelspritze für die Zuführung einer Flüssigkeit in ein Mikrofluidiksystem
Inventor: HARTWICH GERHARD
IPC: C12Q1/68
Filed: 2015-02-20
Granted: 2016-02-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Doppelspritze (200) für die Zuführung einer Flüssigkeit (202) in ein Mikrofluidiksystem mit einer zylindrischen Außenkammer (204), die einen Vorratsraum (208) für die Aufnahme der zuzuführenden Flüssigkeit (202) definiert, einer innerhalb der Außenkammer (204) angeordneten zylindrischen Innenkammer (206), die in ihrer distalen Zylinder-Deckfläche (212) eine Auslassöffnung (210) zur Verbindung mit dem Mikrofluidsystem aufweist, und die über Durchgangsbohrungen (218) mit der Außenkammer (204) in Fluidverbindung steht, einem in der Innenkammer (206) axial beweglichen Innenkolben (216), der in einer Verschlussstellung die Durchgangsbohrungen (218) auf der Innenkammerseite verschließt und in einer Freigabestellung die Durchgangsbohrungen (218) freigibt und einen Fluidfluss von der Außenkammer in die Innenkammer ermöglicht, und einem in der Außenkammer (204) axial zu dem distalen Ende der Außenkammer hin beweglichen Ringkolben (214), i) der in einer proximalen Vorratsstellung den Vorratsraum (208) für die zuführbare Flüssigkeit abschließt, ii) durch dessen Bewegung zum distalen Ende hin eine im Vorratsraum (208) vorgelegte Flüssigkeit (202) über die Durchgangsbohrungen (218) in die Innenkammer (206) gedrückt wird, wenn sich der Innenkolben (216) in seiner Freigabestellung befindet, und iii) der in einer distalen Verschlussstellung die Durchgangsbohrungen (218) von der Außenkammerseite her verschließt und dadurch ein Rückziehen von Flüssigkeit aus dem Mikrofluidsystem in die Innenkammer (206) durch eine axiale Bewegung des Innenkolbens (216) zum proximalen Ende hin ermöglicht.
Patent DE-102015006249-B3 (DE)
Title: Zylinderkopf für eine Brennkraftmaschine und Verfahren zum Bestimmen von physikalischen Parametern sowie zum Darstellen eines Schmierfilmes zwischen einer Ventilschaftführung und einem Ventilschaft
Inventor: HEINEMANN ROBERT
IPC: G01M15/04
Filed: 2015-05-15
Granted: 2016-08-18
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Zylinderkopf (10) für eine Brennkraftmaschine mit in dem Zylinderkopf (10) angeordneten Gaswechselventilen, wobei jedes Gaswechselventil einen Ventilschaft (18) aufweist, der in einer im Zylinderkopf (10) angeordneten Ventilschaftführung (20) geführt ist. Hierbei ist in dem Zylinderkopf (10) eine erste Bohrung (22) derart angeordnet und ausgebildet, dass diese einen durchgehenden Kanal (36) von einer ersten Öffnung (26) an einer Außenseite des Zylinderkopfes (10) bis zu einer zweiten Öffnung (38) an einer Innenseite des Zylinderkopfes (10), welche an eine erste Ventilschaftführung (20) angrenzt, ausbildet, wobei in dem Zylinderkopf (10) eine zweite Bohrung (24) derart angeordnet und ausgebildet ist, dass diese einen durchgehenden Kanal (40) von einer dritten Öffnung (28), welche von der ersten Öffnung (26) beabstandet ist, an der Außenseite des Zylinderkopfes (10) bis zu einer vierten Öffnung (42), welche von der zweiten Öffnung (38) beabstandet ist oder mit dieser teilweise überlappt, an einer Innenseite des Zylinderkopfes (10), welche an die erste Ventilschaftführung (20) angrenzt, ausbildet, wobei die erste Ventilschaftführung (20) aus einem Werkstoff hergestellt ist, welcher für ein vorbestimmtes Wellenlängenspektrum oder eine vorbestimmte Wellenlänge von elektromagnetischen Wellen transparent ist.
Patent DE-102015201770-B3 (DE)
Title: Vorrichtung zur Bestimmung der Position eines Objekts relativ zu einem Fahrzeug
Inventor: STUEHMER STEPHAN
IPC: G10K11/18
Filed: 2015-02-02
Granted: 2016-05-25
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Bestimmung der Position eines Objekts (12) relativ zu einem Fahrzeug (1), wobei das Fahrzeug (1) mindestens einen Ultraschallsender und mindestens einen Ultraschallempfänger (16) aufweist, wobei mit dem Ultraschallsender ein Ultraschallsignal ausgesendet wird und durch den Ultraschallempfänger (16) ein Ultraschallecho empfangen wird. Ferner ist vorgesehen, dass der mindestens eine Ultraschallempfänger einen Schalltrichter mit einer richtungsabhängigen Schallübertragungsfunktion aufweist und dass die Richtung, in der das Objekt (12) relativ zum Ultraschallempfänger liegt, mit Hilfe von gespeicherten Schallübertragungsfunktionen ermittelt wird.
Patent DE-102016115647-B3 (DE)
Title: Batterieträger für ein Elektrokraftfahrzeug sowie Verfahren zum Bestücken und Montieren eines Batterieträgers
Inventor: DRABON RODSCHA
IPC: B60L50/64
Filed: 2016-08-23
Granted: 2017-12-14
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Batterieträger (1) für ein Elektrokraftfahrzeug sowie ein Verfahren zum Bestücken und Montieren des Batterieträgers (1). Der Batterieträger (1) zeichnet sich erfindungsgemäß dadurch aus, dass die Wanne (3) in einer Montageposition zur Aufnahme von wenigstens einer Batterie (2) mit ihrer Öffnung (9) auf die Kraftfahrzeugvertikalrichtung (Z) nach oben zeigend anordnenbar ist und in der Einbauposition mit ihrer Öffnung (9) auf die Kraftfahrzeugvertikalrichtung (Z) nach unten zeigend angeordnet ist, wobei die Öffnung (9) von einem Deckel (12) geschlossen ist.
Patent DE-102016116583-B3 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Erkennen von Wäsche
Inventor: MATZELSBERGER ALEXANDER
IPC: D06F93/00
Filed: 2016-09-05
Granted: 2017-09-28
Abstract: Verfahren und Vorrichtung zum Erkennen von Wäsche, wobei die Wäsche eine Vielzahl von Wäschestücken umfasst, die mittels eines Fördersystems sequentiell und einzeln transportiert werden, dadurch gekennzeichnet, dass die Wäschestücke an einer Messeinrichtung vorbeigeführt werden, die einen vordefinierten Erfassungsbereich aufweist, wobei, wenn festgestellt wird, dass ein Wäschestück in den Erfassungsbereich der Messeinrichtung eintritt, eine Anzahl von RFID-Auslesegeräten aktiviert wird, mittels derer überprüft wird, ob das Wäschestück einen RFID-Tag aufweist, und wobei, wenn das Wäschestück den Erfassungsbereich verlässt, die Anzahl von RFID-Auslesegeräten deaktiviert wird.
Patent DE-102016205748-B3 (DE)
Title: Stellgetriebe
Inventor: NEHMEYER THOMAS
IPC: F16H49/00
Filed: 2016-04-07
Granted: 2017-07-20
Abstract: Ein Stellgetriebe eines Kraftfahrzeugs mit einem Wellgetriebe umfasst ein eine zu einer Rotationsachse (R) konzentrische Innenverzahnung (14) aufweisendes, in sich starres Getriebeelement (2) und ein mit diesem zusammenwirkendes, eine Außenverzahnung (13) aufweisendes, flexibles Getriebeelement (5), wobei zu dessen Verformung ein einen Außenring (9) aufweisender Wellgenerator (6) vorgesehen ist. Der Außenring (9) des Wellgenerators (6) ist in Axialrichtung gegenüber den Verzahnungen (13, 14) versetzt.
Patent DE-102017203631-B3 (DE)
Title: Verfahren zur Frequenzverzerrung eines Audiosignals
Inventor: ROSENKRANZ TOBIAS DANIEL
IPC: H04R25/00
Filed: 2017-03-06
Granted: 2018-05-17
Abstract: Die Erfindung nennt ein Verfahren (40) zur Frequenzverzerrung (22) eines Audiosignals (42), wobei das Audiosignal (42) in eine Mehrzahl an vorgegebenen Frequenzbändern (FB, FB1, FB2, FB3) aufgeteilt wird, wobei durch je zwei unmittelbar benachbarte Frequenzbänder (FB1, FB2, FB3) jeweils eine Bandgrenzfrequenz (fL0-fL3) festgelegt wird, wobei anhand des Audiosignals (42) ein erstes Frequenzband (FB1) und ein unmittelbar über dem ersten Frequenzband (FB1) liegendes zweites Frequenzband (FB2) bestimmt werden, und wobei auf Signalanteile (44) im ersten Frequenzband (FB1) eine unterschiedliche Verzerrung (22) der Frequenzen angewandt wird als auf Signalanteile (44) im zweiten Frequenzband (FB2) und hierdurch ein frequenzverzerrtes Signal (24) erzeugt wird.