baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03012099-A1 (WO)
Inventor: SUGAHARA KAZUYUKI
IPC: C12N5/10
Filed: 2002-08-01
Abstract: L'invention concerne un vecteur contenant l'ADN   codant pour une protéine ayant la séquence d'acides aminés représentée par  les numéros d'acides aminés 47 à 802 de SEQ ID NO :2 ou ses équivalents. L'expression de cet ADN   permet d'obtenir la synthase de chondroitine humaine. Cette synthase de chondroitine humaine permet de produire une chaîne de glucides ayant une unité répétitive disaccharidique de chondroitine. On peut utiliser l'ADN  susmentionné ou un fragment de ce dernier comme échantillon d'hybridation pour la synthase de chondroitine.
Patent WO-03036632-A1 (WO)
Title: Support d'enregistrement d'informations optique et procede de fabrication de celui-ci
Inventor: OHTA HIROYUKI
IPC: G11B7/243
Filed: 2002-10-18
Abstract: L'invention concerne un support d'enregistrement d'informations optique, qui comprend une couche d'enregistrement dont les caractéristiques optiques changent de façon réversible lorsque cette couche est illuminée à l'aide d'un faisceau laser, une couche protectrice formée sur la surface illuminée par le rayon laser de la couche d'enregistrement, et une couche d'interface située entre la couche d'enregistrement et la couche protectrice. La couche protectrice contient au moins des atomes de Zn, S et Si. Le rapport de composition atomique entre O et Si est compris entre 0 et 2. L'indice de réfraction de la couche d'interface est inférieur à celui de la couche protectrice.
Patent WO-03067230-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif de mesure d'une image fluorescente
Inventor: NODA NAOHIRO
IPC: G02B21/16
Filed: 2003-02-06
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif de mesure d'une image fluorescente, comprenant la mise en oeuvre d'une auto-focalisation (AF) à partir d'informations d'image obtenues à l'aide de moyens d'imagerie. Un échantillon utilisé comme spécimen de mesure est irradié de lumière pour l'auto-focalisation dans une bande de longueur d'onde de mesure d'image fluorescente, et l'état focalisé est évalué en fonction des informations d'image obtenues par l'irradiation. En fonction de l'état focalisé, au moins un système optique de réception de lumière ou l'échantillon est entraîné, la position de focalisation est recherchée, l'irradiation de la lumière d'auto-focalisation s'arrête lorsque la position de focalisation est atteinte, l'échantillon est irradié par une lumière d'excitation, et une image fluorescente formée par la lumière émise par le spécimen est mesurée. On peut ainsi procéder à l'auto-focalisation à partir des informations d'image et au moyen d'une structure simple comprenant un petit nombre d'éléments constitutifs sans causer l'extinction, y compris pour un échantillon à faible intensité de fluorescence.
Patent WO-03078171-A1 (WO)
Title: Tete d'ecriture optique
Inventor: WAKISAKA MASAHIDE
IPC: H01L25/075
Filed: 2003-03-12
Abstract: Un boîtier (10) comporte un élément en retrait (11) dans le sens longitudinal d'une tête et un élément en saillie (13) dans le sens longitudinal, sur les deux côtés du sens longitudinal de l'élément en retrait (11). Une pièce en saillie (24) est disposée dans le sens longitudinal de la tête, juste sous le support (14) de montage d'une puce de diode électroluminescente, sur le fond de l'élément en retrait (11). Le support (14) de montage de la puce de diode électroluminescente est fixé au boîtier (10) par trois points à la surface supérieure d'une pointe de la pièce en saillie (24), des extrémités inférieures de l'élément en saillie (13) étant formées sur les deux côtés de l'élément en retrait (11). Le support (14) de montage de la puce de diode électroluminescente est placé sur une surface de montage (22) qui est une extrémité supérieure de l'élément en saillie (13), de sorte que la distance entre un point d'émission lumineuse de la puce de DEL (16) et une surface d'incidence de lentille d'un réseau de lentilles (12) en résine stratifiée a une valeur spécifique.
Patent WO-03083843-A1 (WO)
Title: Support d'enregistrement magnetique, son procede de production, et enregistreur magnetique
Inventor: TAKAHASHI MIGAKU
IPC: G11B5/851
Filed: 2003-03-20
Abstract: La présente invention a trait à un procédé de production de support d'enregistrement magnétique (10) comportant une surface plane et un champ magnétique à décalage magnétique élevé, et une excellente stabilité à la chaleur. Le procédé de production d'un support d'enregistrement magnétique (10) comportant une base amagnétique (1), une couche métallique sous-jacente (2) formée sur la base amagnétique et une couche métallique ferromagnétique (3) formée sur la couche métallique sous-jacente (2). Le procédé est caractérisé en ce qu'il comporte une étape de formation de la couche ferromagnétique (3) dans laquelle des films ferromagnétiques (3a, 3b) et une ou deux couches métalliques de séparation ferromagnétiques (2) sont formées alternativement dans une couche multiple et une étape permettant au moins l'adsorption physique d'oxygène et/ou d'azote par l'interface des couches de séparation métalliques ferromagnétiques (4).
Patent WO-2004096921-A1 (WO)
Title: アルミニウム顔料、その製造方法および樹脂組成物
Inventor: HASHIZUME YOSHIKI
IPC: C09C3/00
Filed: 2003-04-28
Abstract: 分散性および安定性に優れ、貯蔵中に水素ガスを発生したり凝集することがなく、塗膜外観の意匠性が優れたアルミニウム顔料として、アルミニウム粒子と、このアルミニウム粒子の表面を被覆するモリブデン酸化物および／またはモリブデン水和物からなるモリブデン被膜と、このモリブデン被膜をさらに被覆する非晶質シリカからなるシリカ被膜および／またはシランカップリング剤から形成される被膜と、を有するアルミニウム顔料を提供する。ここで、アルミニウム１００質量部に対して、モリブデンの含有量は０．０１～５質量部の範囲にあり、珪素の含有量は１～２０質量部の範囲にあることが好ましい。
Patent WO-2004103633-A1 (WO)
Title: レーザ加工装置
Inventor: ARAKAWA YOSHIFUMI
IPC: B23K26/00
Filed: 2003-05-20
Abstract: レーザ光を発振するレーザ発振器（１１）と、レーザ発振器（１１）から出射されたレーザ光を被加工物（１００）に照射する加工ヘッド（２１）と、レーザ発振器（１１）のレーザ光出射口（１２）から加工ヘッド（２１）までレーザ光を導く光学系を有する光路ダクト（３０）と、光路ダクト（３０）のレーザ発振器（１１）との接続部付近に設けられるパージガス供給口（３５）からパージガスを供給するパージガス供給手段（４２）と、光路ダクト（３０）の加工ヘッド（２１）との接続部付近に設けられるパージガス排出口（３６）と、を備えるレーザ加工装置において、光路ダクト（３０）内にレーザ光の出力に異常をきたす不純ガスの光路ダクト内への混入を検知するガス検知部（５０）を備える。
Patent WO-03106151-A1 (WO)
Inventor: OGAWA YUUICHIROU
IPC: B29D30/18
Filed: 2003-06-16
Abstract: コア製法を用いて、カーカスプライの端部をビードコアで折り返した生タイヤを得る。　ハードコア１２外面にインナーライナー４０を貼り付け、その上にカーカス４６を形成する。コア内側に配置したブラダー３６を膨張させることにより、カーカス４６の端部を折り返すことができる。その後、従来通り、ベルト、サイドトレッド、トップトレッド等の周知のタイヤ構成部材を貼り付けてハードコア１２の外面に生タイヤを完成させる。
Patent WO-2005053854-A1 (WO)
Inventor: TAKAISHI ISAO
IPC: C01B3/04
Filed: 2003-12-04
Abstract: L'invention concerne un séparateur centrifuge relié à un sélecteur de vitesses, le sélecteur de vitesses étant relié à un séparateur centrifuge, un planétaire (2), un pignon (3) et une roue intérieure (4) qui constituent un engrenage planétaire (1) présentant leurs périphéries extérieures et intérieures magnétisées de sorte que des pôles N et S apparaissent à intervalles égaux, les paliers d'arbre (9) étant tous magnétisés afin de présenter le même pôle. Ladite construction permet une rotation à vitesse ultra rapide et permet la production en continu d'hydrogène par alimentation en eau, en quantités modérées, présentant une quantité donnée de catalyseur de nickel dissoute vers le séparateur centrifuge (21) qui est entraîné en rotation.
Patent WO-2004060597-A1 (WO)
Title: 電子カム方式ロータリーカッター制御の逆転防止電子カム曲線生成方法およびその制御装置
Inventor: AKAMA MAKOTO
IPC: B23D36/00
Filed: 2003-12-22
Abstract: 本発明の課題は、カッタの逆転を防止する電子カム方式ロータリカッタ制御の逆転防止電子カム曲線生成方法を提供する。本発明によれば、電子カム方式ロータリーカッター制御の逆転防止電子カム曲線生成方法で、ロータリーカッター5のロータ径rとロータに等間隔に設置される刃数Mと切断時の同期速度を調整する同期速度係数β1、β2と同期角度θ1、θ2の設定から、加速度0・速度0の点を通過する電子カム曲線が求まる限界の切断長Ljagを予め演算し、操作者が設定した加工品の設定切断長Lsetとを比較し、設定切断長Lsetの方が長い場合に、逆転を防止する電子カム曲線パターンを生成する電子カム曲線パラメータ設定器28を備えた。
Patent WO-9108528-A1 (WO)
Inventor: SASAKI TAKAO
IPC: G05B19/18
Filed: 1990-11-09
Abstract: Procédé de correction des variations de position d'une machine-outil possédant au moins deux axes de commande. Un simulateur de contrôle de variations de position (14) détermine un rapport (R2) de déplacements (Xe1, Ye1) des axes à partir des signaux de sortie émis par des détecteurs de position (8X, 8Y) qui détectent la position de la machine-outil. En outre, en supposant que le servosystème est un système à retard du premier ordre, on détermine un rapport (R1) de déplacements estimés des axes en fonction de la position de la machine, que l'on évalue en se fondant sur les impulsions de distribution (Xp5, Xp5) des axes. L'organe de correction de position (12) produit des impulsions de correction (Xc1, Yc1) telles que le rapport (R2) de déplacements devient égal au rapport (R1) de déplacements estimés. Les impulsions de correction (Xc1, Yc1) sont ajoutées aux impulsions d'instruction (Xp1, Yp1). Cela permet de supprimer toute erreur soudaine lors du façonnage d'une pièce à proximité du point de départ d'usinage et du point terminal d'usinage, ainsi qu'à proximité des coins.
Patent WO-9620333-A1 (WO)
Inventor: MATSUURA TAKASHI
IPC: B23K20/00
Filed: 1995-12-25
Abstract: Object: to provide a part having a plurality of abrasion resistant sliding surfaces including engine parts, such as a tappet and a rocker arm, and a bearing. Constitution: a sliding part having a part body (3) of steel and a member (A), for example, of Si3N4 forming at least one sliding surface (1) out of the sliding surfaces of the body and thermally combined with the part body (3). A method of manufacturing this part comprising the steps of subjecting a part body of steel to a cementation process, hardening the resultant part body, and thermally combining a sliding surface-forming member (A) with the part body thus obtained. Effect: the manufacturing of the sliding part can be done easily, and the reduction of the manufacturing cost can be attained.
Patent WO-9624123-A1 (WO)
Title: Affichage a cristaux liquides et ses procedes de commande et de verification
Inventor: HIGASHI SEIICHIRO
IPC: G09G3/36
Filed: 1996-02-01
Abstract: Affichage à cristaux liquides dans lequel la commande à haute vitesse des lignes de données utilise une technique générant plusieurs impulsions simultanées à l'aide d'un registre à décalage. La fréquence du signal de sortie du registre à décalage peut être élevée sans modifier le signal d'horloge destiné au fonctionnement du registre à décalage. La commande à haute vitesse des lignes de données peut se faire lorsque le signal de sortie du registre à décalage est utilisé pour déterminer la synchronisation d'échantillonnage des signaux d'image à l'aide d'un commutateur analogique. Lorsque le signal de sortie du registre à décalage sert à fixer la synchronisation de verrouillage des signaux d'image dans un circuit de commande numérique, le verrouillage à grande vitesse des signaux d'image peut avoir lieu. Il en résulte que même si le circuit de commande de la matrice de l'affichage à cristaux liquides est constitué de transistors à couches minces, son fonctionnement à grande vitesse devient possible sans augmentation de la consommation d'énergie. Le registre à décalage peut servir à évaluer les caractéristiques électriques de la ligne de transmission de données ou du commutateur analogique.
Patent WO-9624883-A1 (WO)
Title: Generateur de deuxieme harmonique et dispositif d'application a laser
Inventor: MAKIO SATOSHI
IPC: H01S3/109
Filed: 1996-02-08
Abstract: Un générateur de deuxième harmonique comprend un laser à semi-conducteur faisant office de source de lumière de pompage, un cristal solide à laser excité par cette source, et un résonateur doté d'un élément de commande pour commander la longueur d'onde d'une première onde d'oscillation, l'onde fondamentale, produite par le cristal solide à laser, et un cristal optique non linéaire qui convertit cette première onde d'oscillation en un deuxième harmonique qui constitue une deuxième onde d'oscillation. Un premier miroir à laser, le cristal solide à laser, l'élément de commmande de longueur d'onde, le cristal optique non linéaire et un deuxième miroir à laser sont disposés dans cet ordre depuis le côté d'incidence de la lumière de pompage et composent ce résonateur.
Patent WO-9923696-A1 (WO)
Inventor: MIYAMOTO TOSHIO
IPC: H01L23/498
Filed: 1997-10-30
Abstract: In a chip-size package, a low-elasticity elastomer (2) which relieves and absorbs the stresses concentrated upon bump electrodes (5) is formed on the main surface of a semiconductor chip (1), and the wiring (4) connected to bonding pads (7) is led out to the upper surface of the elastomer (2) by way of through holes formed through the elastomer (2) and connected to the bump electrodes (5). The stresses concentrated upon the bump electrodes (5) are absorbed and relieved by not only the elastomer (2), but also the expansion and contraction of the wiring (4) led out to the upper surface of the elastomer (2) by laying the wiring (4) in a curved pattern.
Patent WO-9822288-A1 (WO)
Title: Tete d'ecriture a jet d'encre
Inventor: KITAHARA TSUYOSHI
IPC: B41J2/14
Filed: 1997-11-14
Abstract: Deux réservoirs (3, 4) sont séparés par une chambre génératrice de pression (2, 2). La chambre (2) communique avec au moins l'un des réservoirs (3, 4) par un orifice d'alimentation (5, 6) en encre. Les trous de communication (7, 8) proches de la buse sont placés à des positions quasi symétriques des deux côtés d'un point central de la chambre (2) en direction longitudinale, en quinconce dans ladite direction. Une paroi séparatrice séparant les trous de communication (7, 8) de la buse, qui sont des trous traversants venant de la chambre (2), a une hauteur (M) quasiment égale à celle (N) de la paroi séparatrice de ladite chambre. Même quand les chambres génératrices de pression sont très proches, ceci permet d'éviter un écho magnétique dû à la paroi séparant les trous de communication de la buse.
Patent WO-9822590-A1 (WO)
Inventor: HAGIWARA HIDEAKI
IPC: C07K16/00
Filed: 1997-11-18
Abstract: A process for preparing antibody molecules, characterized by transforming cells of blue-green algae with a carrier DNA containing an antibody heavy-chain gene and/or an antibody light-chain gene to separately or simultaneously express an antibody heavy-chain protein and an antibody light-chain protein with the cells, and associating the antibody heavy-chain protein with the antibody light-chain protein in vitro or in vivo. The process enables antibody molecules having a desired activity to be prepared with a high efficiency.
Patent WO-9830355-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif de detection d'une charge totale d'une palette dans une chaine d'usinage de toles, procede et dispositif de commande de la chaine d'usinage de toles et appareil d'identification des pieces
Inventor: NAKAMURA KAORU
IPC: B23Q17/00
Filed: 1998-01-08
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif de détection de l'état de charge totale d'une palette de réception (65) sur laquelle des pièces usinées sont chargées, dans une chaîne d'usinage de tôles (1), les pièces de type feuille étant usinées selon un calendrier d'usinage (13). L'invention concerne également un procédé et un dispositif de commande de la chaîne d'usinage des tôles, consistant à transférer une palette de réception, aux fins de remplacement, à partir d'un entrepôt automatisé (61) et vers un poste d'attente du côté réception des pièces, et à commander à la palette d'attendre. Les dimensions, poids, etc. des pièces sont trouvés à partir des articles de données des pièces appartenant à un calendrier d'usinage d'unités et sont comparés avec des valeurs déterminées de limite supérieure de charge de la palette de réception, afin de détecter l'état de charge totale de celle-ci. En outre, un module de commande à cellules (11) analyse le calendrier d'usinage, prédit la survenance de l'état de charge totale de la palette et, tout en se rapportant au résultat d'estimation, commande à une palette de réception de rechange, adaptée aux pièces suivantes à réceptionner, de se déplacer à partir d'un entrepôt automatisé et d'attendre.
Patent WO-9835813-A1 (WO)
Title: Vis de plastification
Inventor: KINOSHITA KIYOSHI
IPC: B29C48/67
Filed: 1998-02-10
Abstract: L'invention concerne une vis de plastification s'utilisant dans des machines de moulage par injection et des extrudeuses, qui comporte une partie de mélangeage (7) adaptée pour tourner dans un cylindre et pourvue d'une pluralité de gorges (7a, 7b). Des encoches décalées ou inclinées (2, 3) communiquant avec les gorges (7a, 7b) vers l'avant dans un sens de rotation sont formées sur une surface périphérique extérieure (7d), exception faite des gorges (7a, 7b), de la partie de mélangeage (7).
Patent WO-9900323-A1 (WO)
Title: Polyphosphate d'ammonium a revetement thermoplastique et procede de preparation associe
Inventor: WANG GUO-FANG
IPC: C08K9/08
Filed: 1998-06-24
Abstract: Polyphosphate d'ammonium à revêtement thermoplastique, qui est essentiellement composé de noyaux comprenant du polyphosphate d'ammonium, d'une résine thermodurcissable, d'un monomère de mélamine ou d'un traitement de surface, etc. et de revêtements thermoplastiques recouvrant lesdits noyaux. Ce polyphosphate d'ammonium à revêtement possède une excellente résistance à l'eau, aux acides, aux alcalins, aux ions et aux solvants organiques, et des compositions de résine thermoplastique contenant ledit polyphosphate d'ammonium à revêtement en tant que retardateur de flamme permettent d'obtenir des moulages présentant une perte minime de la résistance mécanique.
Patent WO-9904270-A1 (WO)
Title: Agitateur pour tubes de reaction
Inventor: KAWAMURA TOSHIMI
IPC: G01N33/543
Filed: 1998-07-15
Abstract: Agitateur pour tubes de réaction pouvant efficacement placer des tubes de réaction en disponibilité en position dressée, accéder aisément à la surface de base d'une partie interne dans chaque tube de réaction, et agiter de manière homogène un liquide dans chaque tube de réaction de manière uniformément inclinée. L'agitateur comprend une tourelle rotative de tube de réaction qui vient au contact des parties supérieures des tubes de réaction et soutient de manière rotative des parties inférieures desdits tubes de réaction. L'agitateur comprend également une lame d'agitation placée au-dessous de ladite tourelle, qui comporte des orifices à travers lesquels sont insérées les parties inférieures des tubes de réaction, et qui tournent coaxialement avec une partie latérale de la tourelle à laquelle la lame est fixée de manière rotative. L'agitateur comprend enfin un moyen pour orienter la lame d'agitation, les parties inférieures des tubes de réaction étant tournées par la rotation de la lame d'agitation en position orientée, ce qui permet d'agiter une solution placée dans les tubes de réaction.
Patent WO-0033152-A1 (WO)
Title: Systeme de guidage de vehicule
Inventor: KAGEYAMA MASATO
IPC: G05D1/02
Filed: 1999-03-11
Abstract: Aux fins du système décrit dans l'invention, si un obstacle (74) est décelé par le système, sa position est mise en mémoire (41). L'hypothèse retenue par le système est que l'obstacle (74) est commun à une pluralité de véhicules (2, 2). Une fois cet obstacle (74) franchi par les véhicules (2, 2), la mémoire (41) est mise à jour. Lorsque les véhicules (2, 2) reçoivent les données de position de leurs destinations respectives (72, 72), leur guidage vers ces destinations (72, 72) commence, sur la base du contenu de la mémoire (41), de sorte qu'ils puissent éviter l'obstacle (74). Ainsi, on peut guider des véhicules pour qu'ils évitent les obstacles en connaissant l'existence de ces obstacles sur les sites d'exploitation où la position des obstacles est toujours différente.
Patent WO-9960321-A1 (WO)
Title: Systeme de commutateur actif de chaleur commande par la chaleur
Inventor: NAKANOU AKIHIRO
IPC: F28D15/02
Filed: 1999-03-31
Abstract: On décrit un inverseur de transfert de chaleur qui est capable d'effectuer ou d'arrêter positivement le transfert de chaleur sans que cela exige un contact ou une séparation d'un contact solide d'un élément d'inverseur, qui est facilement incorporé dans un dispositif électronique de pointe et qui ne produit pas de chaleur ou de vibration pendant une opération de commutation. Dans ce système, on utilise un caloduc comprenant un tuyau dans lequel est stocké un milieu chauffant qui est placé entre une source de chaleur froide et une source de chaleur chaude et un dispositif d'apport et de purge du milieu chauffant qui envoie le milieu chauffant dans le tuyau et qui l'évacue dudit tuyau; le transfert de chaleur entre la source de chaleur chaude et la source de chaleur froide par le tuyau étant ainsi effectué ou arrêté à l'aide du dispositif d'apport et de purge de milieu chauffant qui inverse l'entrée du milieu chauffant dans le tuyau et la sortie dudit milieu chauffant du tuyau.
Patent WO-0038007-A1 (WO)
Title: Systeme d'exposition, procede de commande et systeme d'enregistrement
Inventor: MURAYAMA FUMITAKA
IPC: G03B27/32
Filed: 1999-12-17
Abstract: Lorsqu'on utilise un système d'exposition de type de projecteur pour un support photosensible tel qu'un support couleur psychédélique en vue de présenter une image couleur, les données du temps d'exposition et les données d'intensité d'exposition sont générées à partir des données d'exposition en vue de commander une ampoule électrique à cristaux liquides. Les données d'exposition à plusieurs dégradés peuvent être segmentées en données de «temps» et en données «intensité» sous forme de transmittance ou de tension de commande en fonction des données de temps d'exposition et des données d'intensité d'exposition, ce qui permet d'obtenir une exposition d'image à plusieurs dégradés sur une courte durée même lorsqu'une résolution «temps» ou «intensité» de l'ampoule électrique est faible, et ceci afin d'obtenir un système d'exposition à traitement rapide avec un rendu à plusieurs dégradés. L'invention porte également sur une imprimante couleur rapide utilisant ce système d'exposition.
Patent WO-0056422-A1 (WO)
Inventor: CHOI KI-HO
IPC: B01D47/08
Filed: 2000-03-20
Abstract: This invention relates to water curtain type dust purifying apparatus. This invention provides a plurality of purifying flue, one side of which is provided with an exhaust inlet port for entering smoke, another side of the purifying flue being provided with a exhaust outlet port for exhausting purifying smoke, means for purifing within the purifying flue rotatable and forming the water curtain, means for rotation to rotate the means for purifing, means for providing water to provide water to means for purifier and a drying tower for dewatering moisture of the purifying smoke which is communication with the exhaust outlet port of the purifying flue. Air pollution is reduced due to purifing and drying the smoke, and damage is eliminated for the surrounding apparatus and smoke can be recycled instantly.
Patent WO-0107281-A1 (WO)
Title: Appareil et procede permettant d'eviter qu'un conducteur conduise un vehicule motorise sous l'influence de l'alcool et d'eviter le vol du vehicule
Inventor: RYU JAE CHUN
IPC: B60R25/25
Filed: 1999-07-24
Abstract: L'invention concerne un appareil et procédé permettant d'éviter qu'un conducteur conduise un véhicule motorisé sous l'influence de l'alcool (DUI) et d'éviter le vol du véhicule doté d'un système de reconnaissance vocale reconnaissant la voix humaine. La voix accompagnée d'un code secret vocal d'au moins un conducteur autorisé étant stockés dans le système de reconnaissance vocale, seul le conducteur autorisé qui n'est pas considéré comme ivre et dont la voix et le code secret vocal correspondent à la voix et au code secret vocal mémorisés est autorisé à conduire le véhicule.