baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9953141-A1 (WO)
Title: Schienenanordnung
Inventor: PAHL BERND
IPC: E01B21/00
Filed: 1999-03-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schienenanordnung (1), bestehend aus wenigstens einer Schiene, insbesondere Rillenschiene (2), umfassend einen Schienenkopf (3), Schienensteg (4) und Schienenfuss (5), wobei die Schiene gegebenenfalls mit Spurstangen versehen ist; einem Fussprofil (7) aus elastomerem Werkstoff, das unterhalb des Schienenfusses (5) angeordnet ist, wobei das Fussprofil zumeist mehrere in Schienenlängsrichtung verlaufende Kanäle (8) aufweist und zudem vorzugsweise beidseitig mit Flanschen (9) versehen ist, die den Schienenfuss (5) ganz oder teilweise umgreifen; sowie zwei Seitenprofilen (10, 10'), die die Schiene beidseitig umschliessen. Das Wesentliche der Erfindung besteht nun darin, dass jedes Seitenprofil (10, 10') ein Basisprofil (11, 11') aus Beton und ein Kopfprofil (12, 12') aus elastomerem Werkstoff umfasst, wobei das Kopfprofil einerseits im Basisprofil fest verankert ist und andererseits im Bereich des Schienenkopfes (3) elastisch an der Schiene anliegt.
Patent WO-0046081-A1 (WO)
Title: Rohrplatine sowie verfahren zur herstellung einer solchen
Inventor: RACHUI DIRK
IPC: B29C45/14
Filed: 1999-11-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Rohrplatine, insbesondere einer Scheibenwischanlage von Kraftfahrzeugen, mit einem Platinenrohr (12), das ein Hohlprofil aufweist, das wenigstens an einem seiner freien Enden (13, 14) ein Lager (15), insbesondere aus Kunststoff, zur Aufnahme einer Wischerwelle aufweist, wobei das Lager (15) auf dem mindestens einen freien Ende (13) des Platinenrohrs (12) aufgespritzt ist. Es wird vorgeschlagen, daß das Platinenrohr (12) an seinem mindestens einen freien Ende (13) durch einen Dichtstopfen (22) geschlossen ist, der ein Eindringen von Spritzgußmasse verhindert und das Platinenrohr (12) von innen gegen den Spritzdruck stützt.
Patent WO-0056748-A1 (WO)
Title: Xylo-lna analogues
Inventor: WENGEL JESPER
IPC: C07H21/00
Filed: 2000-03-17
Abstract: A bicyclic nucleoside derivative, wherein an intranucleoside ring locks the ring conformation of the nucleoside, is termed an LNA - a Locked Nucleic Acid. LNAs of the xylo-configuration, considered useful as therapeutic agents, diagnostic agents and useful for the formation of oligonucleotides, have been prepared. These oligonucleotides are also useful as a therapeutic and in diagnostic fields. Furthermore, oligonucleotides comprising LNAs of the xylo-configuration are useful for high-affinity targeting of complementary single stranded and double stranded DNA and RNA and have interesting activity with regards to specificity and affinity to oligonucleotides.
Patent WO-0060988-A1 (WO)
Title: Barbecue
Inventor: RASMUSSEN MOGENS
IPC: A47J37/07
Filed: 2000-04-11
Abstract: L'invention concerne un barbecue (1) qui comprend deux pièces de support verticales (2a, 2b) qui, lorsqu'elles sont montées, sont disposées parallèlement l'une par rapport à l'autre à une certaine distance, une grille de gril (3), un foyer rectangulaire ou carré (4), un support supérieur (6a, 6b) destiné à supporter la grille de gril (3) et un support inférieur (7a, 7b) destiné à supporter le foyer (4), ces supports (6a, 6b, 7a, 7b) étant disposés face à face sur les pièces de support (2a, 2b) opposées. Le support inférieur (7a, 7b) est une voie de guidage horizontale pourvue de deux âmes  s'étendant l'une face à l'autre des côtés supérieur et inférieur respectivement de la voie de guidage (7a, 7b). Le foyer (4) comporte, sur ses deux côtés opposés, une glissière (10a, 10b) dont la hauteur est supérieure à la distance entre les bords libres des deux âmes (9a', 9a'', 9b', 9b'') de la voie de guidage horizontale, et (10a, 10b) conçue pour s'engager de manière coulissante dans la voie de guidage (7a, 7b) lors du montage du barbecue (1). Le foyer (4) peut servir aussi bien de foyer que de rangement pour les pièces de support (2a, 2b) et la grille (3) lorsque le barbecue (1) est démonté, la partie arrière (5) du barbecue servant de couvercle pour entièrement recouvrir le côté ouvert du foyer (4).
Patent WO-0195959-A1 (WO)
Inventor: MOELLER CLAUS SCHMIDT
IPC: A61M5/28
Filed: 2001-06-15
Abstract: An injection device for injection of set doses of medicine from a cartridge, in which syringe a dose is set by screwing a nut up along a threaded piston rod, whereby a dose setting drum, which carries on its cylindrical surface along a helix a scale of which a number corresponding to the set dose is shown in a window in the housing of the syringe, and an injection button, which is elevated over the end of the syringe, are moved axially a distance which is larger than the axial movement of the nut. A gear wheel gear transmission is established between the nut and the injection button.
Patent WO-2004101194-A1 (WO)
Title: Procede permettant d'eviter la fatigue du metal dans un outil fixe a un porte-outil
Inventor: SOERENSEN SVEND-HELGE SELL
IPC: B21J5/06
Filed: 2003-05-14
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant au moins d'éviter la fatigue du métal dans un outil (2) fixé à un porte-outil (4). Cet outil comprend un côté avant (6) conçu pour former des clous, des vis, etc. à partir d'un fil métallique. Le porte-outil comprend un espace (8) conçu pour recevoir l'outil. Ce procédé se caractérise par le fait que l'outil (2) comprend deux côtés (10, 12) formant un biseau évasé vers le côté avant (6) de l'outil. L'angle (A') du biseau est compris entre 0,5 et 45 degrés et, de préférence, entre 1 et 15 degrés. De cette manière, l'outil peut être serré entre les côtés de l'espace de façon que les efforts de compression soient introduits dans l'outil. En raison de l'angle formé par le biseau de l'outil et de l'espace, les efforts de compression peuvent atteindre un niveau élevé. Lorsque l'outil est utilisé ensuite pour la fabrication d'un clou ou d'une vis, les résistances à la traction produites doivent être supérieures ou égales aux contraintes de compression internes avant que n'apparaisse un état de résistance à la traction dans l'outil.
Patent WO-9712096-A1 (WO)
Title: Dispositif elevateur pour chape fixe de trou d'homme
Inventor: SOERENSEN FREDE
IPC: B66F19/00
Filed: 1996-09-27
Abstract: Lors du renouvellement d'un revêtement de route, il est généralement nécessaire de réajuster la hauteur des chapes (18) de trou d'homme sur la route. Habituellement, l'opération consiste à soulever cette chape, à mettre en place une ou plusieurs cales d'épaisseur et à réinstaller la chape. L'invention concerne un système avantageux qui consiste à élever simplement la chape modérément au-dessus de son nouveau niveau d'installation. Cela permet de mettre en place une ou plusieurs cales d'épaisseur sous forme de segments d'anneau individuel (2) en les poussant vers l'extérieur depuis l'intérieur de l'ouverture du trou, et à abaisser ensuite la chape. L'extrémité des segments d'anneau (2) est dotée de parties étroites complémentaires faisant saillie (8, 10) qui rendent hermétiques les joints d'about ainsi formés et évitent les chutes de matériau épars dans le trou d'homme ou le puits à partir du pourtour.
Patent WO-9740034-A1 (WO)
Title: Phase solide et synthese combinatoire thiophenes substitues, et reseaux de thiophenes substitues
Inventor: DOEWWALD FLORENCIO ZARAGOZA
IPC: A61K31/496
Filed: 1997-04-22
Abstract: Cette invention concerne un procédé en phase solide permettant d'effectuer la synthèse de plusieurs thiophènes. Ces derniers sont substitués de différentes manières à l'aide d'une grande variété de substituants à chaîne latérale, et peuvent être utilisés en qualité de composés présentant un intérêt thérapeutique potentiel. Ces thiophènes sont obtenus en effectuant l'acylation, à l'aide d'acide cyanoacétique, d'un amine primaire ou secondaire lié à un substrat. On fait ensuite réagir le cyanoacétamide obtenu avec un isothiocyanate et en présence d'une base. L'alkylation à l'aide d'un halogénure d'alkyle adéquat, suivie d'une cyclisation de Thorpe-Ziegler, permet d'obtenir des 3-aminothiophènes liés à un support et substitués de différentes manières. Ces derniers peuvent être filtrés sur le substrat, ou clivés de ce dernier puis filtrés dans une solution. Dans un autre mode de réalisation, les 3-aminothiophènes liés à la résine, ou leurs produits intermédiaires synthétiques, peuvent être soumis à d'autres transformations synthétiques (N-acylation, réduction) sur le support, ce qui permet d'obtenir d'autres composés intéressants sur le plan thérapeutique. La technique de synthèse automatique décrite dans la présente invention permet d'effectuer la synthèse efficace d'une grande variété de thiophènes, ce qui rend ces composés intéressants dans la génération et le filtrage rapide de diverses bibliothèques à base de thiophènes. Ce procédé, qui peut en outre être automatisé, permet d'obtenir un accès facile et rapide à des composés hétérocycliques d'une grande diversité et présentant un intérêt thérapeutique.
Patent WO-9804779-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif de marquage sur une installation de chaussee solide; tels que l'application de lignes de marquage routieres
Inventor: OLSEN CLAUS ENGFRED
IPC: E01C23/20
Filed: 1997-07-08
Abstract: Un système pour l'application de marquages sur un substrat fixe supportant du trafic, tels que des lignes de marquage de routes, comprenant un réservoir d'alimentation (2) destiné au matériau de marquage. Le matériau est alimenté depuis le réservoir vers des moyens à applicateurs (20a-20c), tel qu'un applicateur, une extrudeuse ou une tête de pulvérisation, au moyen de quoi le matériau est appliqué sur le substrat. Deux récipients (4a, 4b) sont insérés entre le réservoir d'alimentation et l'applicateur, lesquels récipients sont remplis et alimentent l'applicateur alternativement. Cela procure un écoulement régulier du matériau de marquage, en contraste par rapport aux structures connues à base d'une pompe mécanique qui est susceptible de délivrer un flux pulsant. Avec des appareils de mesure de niveau dans les récipients d'alimentation il est possible d'enregistrer et de régler la quantité appliquée de matériau par unité de superficie.
Patent WO-0059321-A1 (WO)
Title: Materiel de pulverisation
Inventor: ANNONIER CLAUDE
IPC: A23P1/08
Filed: 2000-03-30
Abstract: La présente invention concerne une nouvelle pièce de matériel de pulvérisation d'une composition liquide sur un produit solide, par exemple, un produit alimentaire sous forme de granulés, de miettes, de poudre pour en former une pâte. Plus particulièrement, l'invention concerne un appareil permettant une pulvérisation homogène d'un constituant liquide sur des quantités relativement grandes d'un produit solide.
Patent WO-0067725-A1 (WO)
Title: Gastroretentives system mit kapillaren
Inventor: BECHER FRANK
IPC: A61K9/52
Filed: 2000-04-27
Abstract: Ein gastroretentives System, umfassend einen aus wenigstens einem Teil einer semipermeablen Hülle gebildeten und mittels Gasentwicklung bei Zutritt von Flüssigkeit, insbesondere von Magensaft, aufblähbaren und die Pyloruspassage verhindernden bzw. verzögernden Beutel, ist dadurch gekennzeichnet, dass das Material der semipermeablen Hülle viele kleine Löcher unter Ausbildung von Kapillaren besitzt.
Patent WO-0113387-A1 (WO)
Inventor: KOHLSTEDT HERMANN
IPC: H01L43/12
Filed: 2000-07-21
Abstract: Disclosed is a method for producing a magnetic tunnel contact. A metal layer is disposed on a first ferromagnetic layer (1) and is oxidised for producing an insulation layer (3). A second ferromagnetic layer (2) is produced on the insulation layer (3), whereby oxidation of the metal layer is supported by UV-light.
Patent WO-0113010-A1 (WO)
Title: Getriebe
Inventor: LECHNER GISBERT
IPC: F16H55/18
Filed: 2000-08-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Getriebe, insbesondere ein Zahnradgetriebe, mit mehreren in Eingriff befindlichen Getriebeelementen (1, 2), insbesondere Zahnrädern. Aufgabe der Erfindung ist es, Klapper- und Rasselgeräusche zu unterbinden oder mindestens zu reduzieren. Die Aufgabe ist durch Sensoren gelöst, welche die geräuschrelevanten Parameter, wie Verdrehflankenspiel, Axialspiel, Radialspiel, Winkelbeschleunigung, Drehzahl, Getriebeöltemperatur, Betriebszustand des Getriebes, erfassen und an eine Informationsverarbeitungseinheit liefern, die mit Hilfsmitteln (26) zur aktiven Beeinflussung von zwischen den Getriebeelementen (1, 2) vorhandenen Spielen gekoppelt ist.
Patent WO-0118120-A1 (WO)
Inventor: ZOBEL MICHAEL
IPC: C08L25/02
Filed: 2000-08-22
Abstract: The invention relates to thermoplastic polycarbonate moulding materials which contain phosphonatamines and special graft polymers that are produced using hydroperoxide-ascorbic acid redox-initiator systems; and which are characterised by improved mechanical properties such as good notch impact resistance, weld line strength and resistance to stress cracking.
Patent WO-0148989-A1 (WO)
Inventor: GEIS HENRIK
IPC: H03H11/04
Filed: 2000-12-13
Abstract: An equaliser circuit comprises at least one tuneable transconductance element (12, 14, 16, 18, 22) having its operating parameters determined by its supply voltage (Vdd). An automatic tuning means can be used to vary the supply voltage of the or each transconductance element.
Patent WO-0160798-A1 (WO)
Title: Derives d'amine destines au traitement de l'apoptose
Inventor: HALAZY SERGE
IPC: A61K31/164
Filed: 2001-02-13
Abstract: La présente invention concerne des dérivés d'amine substitués, utiles notamment en tant que composés actifs sur le plan pharmaceutique, ainsi que des formulations pharmaceutiques contenant ces dérivés d'amine de formule I. Lesdits dérivés d'amine substitués se révèlent être d'efficaces modulateurs, plus particulièrement des inhibiteurs, de la fonction et/ou de l'activation de Bax. Cette invention concerne également de nouveaux dérivés d'amine substitués ainsi que des méthodes permettant leur préparation.
Patent WO-0176409-A1 (WO)
Title: Process for the production of a deodorant or antiperspirant product
Inventor: ALLAN PETER STEWART
IPC: B29C48/475
Filed: 2001-03-13
Abstract: In some aspects a process for forming deodorant or antiperspirant soft solid in which a mobile deodorant or antiperspirant composition is filled into dispensing containers by injection moulding, i.e. a process in which the deodorant or antiperspirant composition is filled under pressure. The composition at the time of injection moulding is preferably in the vicinity of its normal setting temperature. The deodorant or antiperspirant composition is preferably continuously produced in a screw extruder (3), especially a twin screw extruder (4, 5), which is controlled to deliver the composition in a suitably viscous state under low shear, at a temperature in the vicinity of its normal setting temperature. Use of the twin screw extruder is particularly advantageous for formulations in which a particulate antiperspirant is suspended in a fluid carrier. It is injected into the container at a head pressure at the point of injection that is greater than 120 kPa and in many instances from 800 to 2000 kPa in the injection head. The combined process offers benefits for controlled fill of dispensing containers, particularly for formulations incorporating sensitive ingredients and offers tolerance in composition temperature at the time of fill.
Patent WO-0187840-A1 (WO)
Title: Derives d'acide propanoique en tant qu'antagonistes du recepteur integrine
Inventor: BANDIERA TIZIANO
IPC: A61P9/08
Filed: 2001-04-19
Abstract: L'invention concerne des nouveaux dérivés d'acide propanoïque  qui sont des antagonistes ou des inhibiteurs du récepteur intégrine, en particulier le récepteur intégrine αvβ3. Les composés selon la présente invention sont, par exemple, utiles pour le traitement de tumeurs solides par inhibition de la croissance angiogénique du réseau de vaisseaux tumoraux, favorisant ainsi la régression tumorale, l'inhibition de la propagation métastatique, évitant ainsi des métastases cancéreuses, l'inhibition de la résorption osseuse, contrôlant ainsi l'ostéoporose, l'inhibition de la migration cellulaire du muscle lisse en néointima, bloquant ainsi la resténose faisant suite à une angioplastie coronaire percutanée. Ces composés sont également utiles pour le traitement d'autres états pathologiques induits par des adhésion et migration cellulaires ou par une angiogénèse, telles que par exemple, une  rétinopathie diabétique, une arthrite rheumatoïde et une inflammation.
Patent WO-03020384-A1 (WO)
Title: Appareil servant a deplacer un objet utilise en tant que jouet
Inventor: SZEKELY LASZLO
IPC: A63F7/24
Filed: 2001-09-04
Abstract: L'invention se rapporte à un appareil (1, 1', 1'') servant à déplacer un objet (2) utilisé en tant que jouet. Cet appareil (1, 1', 1'') comprend un élément pour lancer (5, 5', 5'') présentant une partie d'actionnement (3, 3', 3'') et une partie pour tirer (4, 4', 4''). Lors de l'actionnement de la partie d'actionnement (3, 3', 3''), la partie pour tirer (4, 4', 4'') sort de se position de repos et commence à faire bouger un objet (2). L'élément pour lancer (5, 5', 5'') est maintenu par un axe (8, 8', 8'') qui s'étend à travers la partie pour tirer (4, 4', 4''), laquelle est plus lourde que la partie d'actionnement (3, 3', 3'') si bien que, après l'actionnement de la partie d'actionnement (3, 3', 3''), la partie pour tirer (3, 3', 3'') reprend automatiquement sa position initiale jusqu'à un nouvel actionnement.
Patent WO-0236686-A1 (WO)
Inventor: WARTH HOLGER
IPC: C08L25/08
Filed: 2001-10-22
Abstract: The invention relates to polycarbonate compositions containing silicone acrylate graft rubbers, (co)polymers, which are based on vinyl monomers, and mineral fillers, in particular, glass fibers.
Patent WO-0239827-A1 (WO)
Inventor: BACKERS THOMAS
IPC: A23L29/262
Filed: 2001-11-13
Abstract: The invention relates to feedstuff for economically useful animals such as, for example, chicken, pigs, calves and fish that are being raised. The inventive feedstuff contains functional additives. The feedstuff contains a pure finely divided cellulose additive and optionally a prebiotic additive.
Patent WO-0244620-A1 (WO)
Title: Backofen
Inventor: SCHNELL WOLFGANG
IPC: F24C15/02
Filed: 2001-11-16
Abstract: Backofen mit einem Dichtungselement (2), welches zur Abdichtung einer Backofentür nur an einem kalten Bereich (14) eines Backofenflansches (4) anliegt, ohne dessen heissen Bereich (12) zu kontaktieren. Die beiden Bereiche (12, 14) sind thermisch voneinander entkoppelt (10).
Patent WO-02054555-A1 (WO)
Title: Dispositif de commutation a moyenne tension
Inventor: GEMME CARLO
IPC: H01H47/04
Filed: 2001-12-18
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de commutation à moyenne tension qui comprend une chaîne d'activation électromagnétique et un moyen d'alimentation destiné à fournir l'énergie électrique à ladite chaîne d'activation électromagnétique.  Le moyen d'alimentation comprend au moins un premier dispositif d'alimentation qui est électriquement relié à une ligne de distribution d'énergie à moyenne tension de laquelle ledit premier dispositif puise directement l'énergie, et un second moyen circuit qui stocke au moins l'énergie électrique puisée de la ligne de distribution à moyenne tension et qui alimente la chaîne d'activation électromagnétique précitée.
Patent WO-02064247-A1 (WO)
Inventor: PIEPER GUIDO
IPC: B01L3/00
Filed: 2002-01-23
Abstract: The invention relates to a device for connecting microcomponents (2), especially microreactors, which are preferably configured in the form of a plate and are preferably made of silicon. A sealing plate is arranged between the microcomponents (2). Said sealing plate is provided with openings (7) which correspond to openings (6) of the microcomponents (2).
Patent WO-02078189-A1 (WO)
Title: Boucle a phase asservie avec detecteur de phase lineaire
Inventor: NILSSON MAGNUS
IPC: H03D13/00
Filed: 2002-03-06
Abstract: L'invention concerne un détecteur de phase à verrouillage rapide comprenant une première entrée pouvant recevoir un premier signal (fref), une seconde entrée pouvant recevoir un second signal (Presc), ainsi qu'un circuit comparateur (1001-1011, 1101-1111) produisant un courant de sortie (I out) proportionnel à une différence de phase entre le premier signal et le second signal. Un circuit de point de fonctionnement (1013-1021, 1113-1121) maintient sélectivement un premier point de fonctionnement du détecteur de phase lorsque la phase du premier signal est en avance par rapport à la phase du second signal, et maintient un second point de fonctionnement du détecteur de phase lorsque la phase du premier signal est en retard par rapport à la phase du second signal. Lesdits premier et second points de fonctionnement sont différents l'un de l'autre. Chacun de ces points de fonctionnement amène le courant de sortie à varier de manière sensiblement linéaire dans une gamme prédéterminée de différences de phases positives et négatives entre le premier signal et le second signal.
Patent WO-02087539-A1 (WO)
Title: Preparations nettoyantes a deux phases a forte teneur en huile
Inventor: RUPPERT STEPHAN
IPC: A61K8/46
Filed: 2002-04-24
Abstract: L'invention concerne des préparations nettoyantes cosmétiques ou dermatologiques, se présentant en au moins deux phases, qui contiennent : (a) au moins un tensioactif, sélectionné dans le groupe des sels de trialkyle et/ou de trialcanolamine des sulfates d'alcool gras et des sulfates d'éthers d'alcool gras ; (b) entre 20 et 70 % en poids par rapport au poids global des préparations, d'un ou de plusieurs constituants huileux, sélectionnés dans le groupe des lipides homopolaires dont la polarité ≥ 30mN/m et (c) au moins un polysorbat.
Patent WO-03014452-A1 (WO)
Title: Meldevorrichtung für einen gerätebetriebszustand
Inventor: EILERS FRANK
IPC: D06F33/02
Filed: 2002-07-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Meldevorrichtung (12, 2; 42, 2A) zum Detektieren eines Betriebszustandes (B) einer maschinellen Vorrichtung (1) oder eines Gerätes und zur Übertragung eines dem zugeordneten Betriebszustandssignals (SS, B, B*) an eine Empfangsschaltanordnung (2, 42), welche ein räumlich getrennter Teil der Meldevorrichtung (12, 2; 42, 2A) ist und dieses Signal (SS, B, B*) in ein optisches, akustisches und/oder taktiles Meldesignal umsetzt und dieses ausgibt, wobei das Betriebszustandssignal (SS) eine Amplitudenschwellwertschaltung (V) durchläuft und der schwellwertübersteigende Signalteil (B)  einer retriggerbaren Zeitnachlaufschaltung (NS) zugeführt ist, bei deren Zeitablauf jeweils das Betriebsendzustandssignal (BE) für die Bildung des Alarm-Meldesignals ansteht.
Patent WO-03017400-A1 (WO)
Inventor: SIBUM HEINZ
IPC: H01M8/0208
Filed: 2002-07-31
Abstract: L'invention concerne un groupe de plaques collectrices pour piles à combustible ou autres piles electrochimiques, ainsi qu'un procédé de production desdites plaques collectrices. Les plaques collectrices sont fabriquées en titane et présentent des collecteurs de courant montés électriquement en parallèle (4a, 5a, 6a) comportant, à leurs surfaces de contact, un alliage cuivre/titane (4b, 4c, 5b, 5c, 6b, 6c) formant un composant homogène du matériau en titane des plaques (4, 5, 6). Le groupe de plaques collectrices selon l'invention présente l'avantage d'être de faible poids, de résister aux électrolytes, et d'offrir, grâce à ses collecteurs de courant (4a, 5a, 6a), une prise de courant satisfaisante sans résistance de contact importante.
Patent WO-03054706-A1 (WO)
Title: Gestion de memoire cache pour dispositif memoire
Inventor: CHAPEL CLAUDE
IPC: G06F12/0866
Filed: 2002-11-27
Abstract: Cette invention  a trait à un dispositif (2, 11), constitué d'un support mémoire (8, 12, 25) et d'une mémoire cache qui lui est associée (13, 26), ce support mémoire étant configuré de telle manière qu'un dispositif hôte (1, 15, 21), associé à l'unité de gestion (6) du système de fichier, puisse y accéder en mode lecture ou écriture, via la mémoire cache (13, 26). Ce dispositif se caractérise par le fait que la mémoire cache (13, 26) est chargée sous la supervision de l'unité de gestion du système de fichier (6). Ce dispositif est applicable à des terminaux multimédia, notamment à des récepteurs de télévision ou à des boîtiers de décodage.