baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-194015-A2 (ES)
Title: UN SISTEMA ESTABILIZADOR, AUTOMáTICO O ACCIONADO, EN RELACIoN CON AMORTIGUADORES DE LiQUIDO DE VEHiCULOS AUTOMoVILES
Filed: 1950-07-22
Abstract: Mejoras en el objeto de la patente principal nº 191.658 por "Un sistema de estabilizador automático o accionado en relación con amortiguadores para líquido de vehículos automóviles caracterizadas esencialmente por el hecho de comprender prolongaciones laterales en el cuerpo del estabilizador a ambos lados de las zonas ocupadas por los alojamientos de las válvulas cargadas en cuyas prolongaciones se han labrado canalizaciones que comunican entre si a los canales que llevan acoplado los racores de empalme para los tubos que comunican al estabilizador con los dos cilindros de un mismo amortiguador estando dichas canalizaciones especialmente dispuestas para dar paso a la presión del líquido engendrada en los amortiguadores bajo el efecto de un esfuerzo anormal absorbido por el sistema de suspensión del vehículo suprimiéndose los pasos practicados en el cuerpo del amortiguador.
Patent ES-196133-A2 (ES)
Title: UN DISPOSITIVO DE INTERRUPTOR PARA SISTEMAS DE TELEFONiA AUTOMáTICA O SISTEMAS SIMILARES
Filed: 1951-01-15
Abstract: Una mejora en un dispositivo conmutador para su uso en sistemas de teléfonos automáticos o similares que comprende una parte movible (carro) y una parte fija con lo siguientes detalles: Además de uno o más palancas de combinador asociadas con un bando de contacto el carro tienen un número de miembros intercambiables (clavijas) de los cuales cuando el carro toma cualquier posición funcional hay invariablemente uno (clavija seleccionada) que ocupa una posición particular en la cual está destinado a cooperar con la parte fija. La parte fija comprende un dispositivo conmutador que comprende una hilera de orejas movibles que al ser sacas de sus posiciones de reposo tienden a encajar en la clavija seleccionada. Debido a los perfiles de las clavijas que pueden ser individualmente distintos una o más orejas caen a mayor profundidad que las otras. Cada oreja está acoplada con un conmutador de tal manera que sólo se cambian conmutadores definidos (según se describe y reivindica en la solicitud anterior) y caracterizado porque los conmutadores están acoplados con las orejas de tal manera que solo se cambian los asociados con orejas que caen menos profundamente que las otras.
Patent ES-337190-A2 (ES)
Title: Process for removing keratin-containing parts from animal hides and pelts and the keratin-containing parts adhering to such hides and pelts
IPC: C14C1/06
Filed: 1967-02-23
Abstract: The process according to the main invention is improved and expedited in that keratin-containing parts, such as epidermis, hairs, wool and scales, are removed from soaked or moist hides, pelts and skins, e.g. snake skins (all hereinafter referred to as hides) by subjecting them, e.g. in a revolving drum, to the action of chlorine dioxide until said parts have become jellified and softened, and then to treatment with an alkaline, aqueous liquor having a PH of at least 7À5, preferably above 8À0, or alternatively to treatment with gaseous ammonia, until said parts are loosened and detached from the hides. Preferably, chlorine dioxide gas free from oxygen is used, e.g. chlorine dioxide mixed with an inert gas, such as nitrogen or carbon dioxide, to reduce the risk of an explosion. The chlorine dioxide gas may be produced by the action of concentrated sulphuric acid on an alkali metal chlorate, or by reacting chlorous and nitrous acids. A mixture of chlorine dioxide and carbon dioxide may be generated by reacting chlorous and oxalic acids. The chlorine dioxide may be generated in situ from a substance which furnishes chlorine dioxide, such as sodium or potassium chlorite, in a paste or an acidified, aqueous depilating liquor having a pH between 1À5 and 3À5, which liquor may contain a baffer salt, such as sodium dihydrogen phosphate, sulphate or acetate. Depilation may be completed and bleaching may be effected by treating the hides, in an acidic liquor, with more chlorine dioxide. The depilated and bleached hides may be chrome-tanned or alumtawed.
Patent WO-9506488-A2 (WO)
Title: Dispositif de catheterisme vasculaire a un seul orifice de sortie
Inventor: HWANG CHIN RONG
IPC: A61M25/06
Filed: 1994-08-18
Abstract: Dispositif de cathétérisme vasculaire à un seul orifice de sortie comprenant une gaine courbée souple (7) présentant une sortie tubulaire (8) permettant la liaison avec un canal à sérum (12) et présentant, à l'arrière, une paroi épaisse renforcée perforée par une aiguille de ponction (2) ainsi qu'une enveloppe à laquelle est fixée une pointe de la base (10) de l'aiguille de ponction. Un cathéter vasculaire souple (3) est fixé à un corps (4, 5, 6) étant raccordé à une partie distale de la gaine courbée (7).
Patent WO-0169219-A2 (WO)
Title: Appareil et procede de spectrometrie de mobilite ionique a forme d'onde asymetrique a champ eleve, dans lesquels une source d'ionisation laser est utilisee
Inventor: GUEVREMONT ROGER
IPC: H01J49/42
Filed: 2001-03-14
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil pour l'émission sélective d'ions produits par une technique d'ionisation à laser. Ledit procédé est mis en oeuvre au moyen d'un analyseur de spectrométrie de mobilité ionique à forme d'onde asymétrique à champ élevé, contenant une surface destinée à recevoir un échantillon. Ladite surface est en communication optique avec un port laissant passer la lumière, dans lequel la lumière laser est dirigée, de sorte qu'elle tombe sur l'échantillon et induise l'ionisation de celui-ci.
Patent CH-700394-A2 (CH)
Title: Device for cleaning or processing skirting boards and/or natural or artificial stone base boards, has drive actuating driveable processing device of operating plate supported on or at chassis frame and main plate
Inventor: SEEHOLZER KARL
IPC: A47L11/24
Filed: 2009-02-09
Abstract: The device has a chassis frame (3) and a main plate (9), which are movably shifted along base boards (51). An operating plate (19) is shifted transverse to a moving direction and supported on or at the chassis frame and the main plate, where the operating plate includes a driveable processing device (23). Two tension springs (32) move and/or pretension the operating plate from the frame and the main plate against the base boards to be processed. A drive (25) actuates the processing device. The main plate is height-adjustably and/or inclinably arranged at or on the frame.
Patent CH-718558-A2 (CH)
Title: Verfahren zum Wickeln von Vorformlingen zur Herstellung von Tampons.
Inventor: SAMUEL SCHULER
IPC: B65H18/00
Filed: 2021-04-21
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Wickeln von Vorformlingen zur Herstellung von Tampons. Bei dem erfindungsgemässen Verfahren wird ein Materialband zugeführt. Aus diesem Materialband werden bandförmige Streifen vereinzelt und mittels mindestens einer Antriebsrolle 19 in eine kontinuierlich rotierende Wickeltrommel dergestalt eingeschoben, dass der Streifen zwischen einer Wickelgabel 22 und einem Schwert 21 so positioniert ist, dass bei einer Bewegung der Wickelgabel 22 um das Schwert 21 dieses einen Abschnitt des Streifens in einen Gabelabstand der Wickelgabel 22 drückt und somit eine Mitnahme ermöglicht Die vorliegende Erfindung betrifft ebenso eine entsprechende Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemässen Verfahrens.
Patent CH-711057-A2 (CH)
Title: Anordnung zur CSS-Beschichtung von Substraten mit einer Lochblende mit optimiertem thermischem Emissionsverhalten.
Inventor: BASTIAN SIEPCHEN
IPC: H01L31/18
Filed: 2015-05-11
Abstract: Es wird eine Anordnung zur CSS-Beschichtung von Substraten vorgestellt, bei der zwischen einem beheizten Tiegel (3) mit einem sublimierenden Stoff (31) und dem zu beschichtende Substrat (1) eine Lochblende (2) angeordnet ist, wobei die Lochblende (2) auf der, dem Tiegel und/oder dem Substrat zugewandten Seite eine Oberflächenstruktur und/oder Beschichtung und/oder Abdeckung aufweist, welche die thermische Emission in Richtung des Tiegels (3) erhöht und/oder in Richtung des Substrates (1) reduziert.
Patent CH-708066-A2 (CH)
Inventor: WEBER DAVID WAYNE
IPC: F01D25/24
Filed: 2014-05-02
Abstract: Es wird eine Dichtungsvorrichtung offengelegt, die zur Verringerung der Leckage eines Zwischendichtungsspaltes (28) z.B. eines Winkelspaltes, eines «L»-förmigen Spaltes usw. in Gasturbinen geformt ist. Die Dichtungsvorrichtung für eine Gasturbine enthält: einen ersten Flansch (132) der zur Anordnung in einem ersten Schlitz (120) einer ersten Bogenkomponete (110) und einem ersten angrenzenden Schlitz (222) einer zweiten Bogenkomponente (210) geformt ist; eine mit einer ersten Oberfläche des ersten Flansches (132) verbundene Verbundschicht (136) wobei die erste Oberfläche dafür eingerichtet ist, dass sie einem Arbeitsfluidstrom der Gasturbine zugewandt ist; und einen zweiten Flansch (134), der zur Anordnung in einem zweiten Schlitz (122) der ersten Bogenkomponente (110) und einem zweiten angrenzenden Schlitz (220) der zweiten Bogenkomponente (210) geformt ist, wobei der zweite Flansch (134) eine mit der Verbundschicht (136) verbundene zweite Oberfläche enthält.
Patent CH-717501-A2 (CH)
Title: Vorrichtung zur Abgabe von Trockeneis und/oder Trockeneisschnee.
Inventor: JÜRG SOLENTHALER
IPC: F16F15/02
Filed: 2020-06-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Abgabe von Trockeneis und/oder Trockeneisschnee als Fördergut, ein Trägergestell und ein Verfahren zum Umrüsten einer bestehenden Vorrichtung. Eine Vorrichtung (1) zur Abgabe von Trockeneis und/oder Trockeneisschnee als Fördergut umfasst einen Vorratsbehälter (10) zur Aufnahme von Trockeneis (T). Die Vorrichtung umfasst insbesondere einen beweglichen Ansaugstutzen (11), ein Aufmischelement (14), ein Rüttelmittel und/oder ein Streichmittel. Die Vorrichtung (1) umfasst mindestens einen Schwingungsdämpfer (20) .
Patent WO-0246979-A2 (WO)
Inventor: BERAN DAVID
IPC: G06Q30/00
Filed: 2001-09-20
Abstract: L'invention concerne un procédé d'utilisation du système, basé sur l'identification du client et de la source, et sur la distribution de trains de données à la demande. Après son entrée dans le système (6), le client (1) est identifié et, en fonction de sa demande concernant le train de données (2), la source (3) fournissant ces données analogiques et/ou numériques est également identifiée. Le système (6) établit un canal protégé (4) en même temps qu'il optimise la distribution du train de données (2). Le système (6) réserve le canal (5) pour le client (1) en vue d'une rétroaction éventuelle. En variante, les sources (3) des données sont les fournisseurs et/ou les distributeurs de services, d'information ou de biens, la vente ou la distribution de ces derniers étant assurée par le transfert de trains de données (2). Ce procédé de distribution de trains de données est optimisé par le choix du chemin et/ou du temps et/ou de la forme et/ou du procédé de distribution des trains de données (2). L'identification de la source (3) et du client (1) est insérée dans les données au moment de la mise à disposition du canal protégé (4).
Patent WO-0105685-A2 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum durchleuchten von stückgut, insbesondere von gepäckstücken während der förderbewegung auf einer förderbahn
Inventor: ASSMANN ROLAND
IPC: G01N23/04
Filed: 2000-07-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Durchleuchten von Stückgut, insbesondere Gepäckstücken während der Förderbewegung auf einer Förderbahn, auf der das Stückgut in mehrteiligen Behältern transportiert wird, die jeweils aus einem auf dem Förderer geführten Unterteil und einem das Stückgut aufnehmenden, von dem Unterteil trennbaren schalenförmigen Oberteil bestehen. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Förderbahn im Bereich vor der Durchleuchtungsstation in zwei Förderstrecken aufgeteilt wird, von denen die erste Förderstrecke das Stückgut in dem vom Unterteil abgetrennten schalenförmige Oberteil durch die Durchleuchtungsstation transportiert und die zweite Förderstrecke das abgetrennte Unterteil an der Durchleuchtungsstation vorbeitransportiert und dass im Bereich hinter der Durchleuchtungsstation beide Förderstrecken wieder zu einer Förderbahn vereinigt werden, auf der das schalenförmige Oberteil und das Unterteil wieder zu einer Einheit zusammengefügt werden. Die Erfindung betrifft auch den mehrteiligen Behälter zum Transport von zu durchleuchtendem Stückgut sowie eine Verriegelung für das voneinander lösbare schalenförmige Oberteil und das Unterteil des Behälters.
Patent WO-0155578-A2 (WO)
Title: Einspritzdüse
Inventor: BOECKING FRIEDRICH
IPC: F02M47/00
Filed: 2001-01-25
Abstract: Bei einer Einspritzdüse für ein Kraftstoff-Einspritzsystem, einer Einspritzdüse (10) für ein Kraftstoff-Einspritzsystem, mit einem Druckraum (26), der mit einem Fluideingang (24) und einem Fluidausgang (30) versehen ist, einem Ventilsitz (32) um den Fluidausgang herum, einem Ventilelement (34), das an dem Ventilsitz anliegen kann, so daß der Fluidausgang verschlossen ist, und einem Piezo-Aktor (40), der mit einem Betätigungsfortsatz (42) versehen ist, der an dem Ventilelement angreifen kann, soll eine Temperaturkompensation mit geringem Aufwand erzielt werden. Zu diesem Zweck ist vorgesehen, daß ein verschiebbares Wandteil (28) vorgesehen ist, an dem der Ventilsitz ausgebildet ist und das den Druckraum auf der Seite des Ventilsitzes begrenzt, und daß ein Temperaturausgleichselement (44) vorgesehen ist, das mit dem verschiebbaren Wandteil zusammenwirkt und dieses entsprechend einer temperaturbedingten Längenänderung des Piezo-Aktors verschiebt.
Patent WO-0231343-A2 (WO)
Title: Brennstoffeinspritzventil
Inventor: STIER HUBERT
IPC: F02M61/16
Filed: 2001-10-10
Abstract: Ein Brennstoffeinspritzventil (1) für Brennstoffeinspritzanlagen von Brennkraftmaschinen umfasst einen Ventilschliesskörper (4), der mit einer Ventilnadel (3) in Wirkverbindung steht und der mit einer Ventilsitzfläche (6) eines Ventilsitzkörpers (5) zu einem Dichtsitz zusammenwirkt. Ferner ist ein drallerzeugendes Element vorgesehen, das stromabwärts des Dichtsitzes in dem Ventilsitzkörper (5) angeordnet ist und dessen Mittelachse (38) vorzugsweise mit der Mittelachse (39) des Brennstoffeinspritzventils (1) einen von Null verschiedenen Winkel einschliesst, wobei als drallbildendes Element eine Gewindestange (36) in den Ventilsitzkörper (5) eingepresst ist.
Patent WO-02073323-A2 (WO)
Inventor: REINSCHKE JOHANNES
IPC: G05B17/02
Filed: 2002-03-13
Abstract: The invention relates to a method according to which a process variable of a process (1) of process manufacturing is estimated during the progression of the process (1) by means of a reference vector model (2). For preliminarily training said model, a number (N) of pairs of values is defined that comprise one vector of detectable signals (x1   ,  , xn   ) of the process (1) and one measuring variable (y   ) each for the process variable to be estimated that corresponds to said measured value. At least one further pair of values that is detected by means of the process (1) is defined for online post-training.
Patent WO-2004010111-A2 (WO)
Title: Bodenwasser-probennehmer
Inventor: SAUTER EBERHARD J
IPC: G01N1/16
Filed: 2003-07-13
Abstract: Die simultane Gewinnung von Wasserproben aus der untersten Wassersäule, dem Bodenwasser über einem Gewässerboden dient wissenschaftlichen Untersuchungen der Übergangszone zwischen dem Gewässerboden und der darüber liegenden Wassersäule zur Ermittlung von Parametergradienten. Bekannte Bodenwasser-Probennehmer mit einer horizontalen Anordnung der Probenbehälter auf verschiedenen Wasserhorizonten ermöglichen jedoch im Allgemeinen keine ungestörte Probennahme. Der erfindungsgemäße Boden­wasser-Probennehmer weist deshalb eine zentrale Haltestange (2) für die Probenbehälter (3) auf, die sich ständig über eine Strömungsfahne (6) leicht­gängig und frei in die Bodenströmung dreht. Alle Probenbehälter (3) weisen an beiden Stirnseiten (14, 15) Verschlussvorrichtungen (16) auf und werden vor der Probennahme von Original-Bodenwasser des entsprechenden Horizontes durchspült. Über einen zeitgesteuerten Auslöser (10), der mechanisch durch Hochdrücken einer Auslöserplatte (8) nach dem ausreichend anhaltenden Aufsetzen des Bodenwasser-Probennehmers (1) aktiviert wird, werden alle Verschlussvorrichtungen (16) nahezu augenblicklich betätigt. Mit dem einfachen und robusten Bodenwasser-Probennehmer (1) nach der Erfindung, das an einem einfachen Stahlseil (7) gefiert werden kann, können hochauflösende Profile unterschiedlicher Parameter auch in großen Wasser­tiefen einfach, hochgenau und reproduzierbar bestimmt werden.
Patent WO-2004034584-A2 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur betätigung eines leistungsschalters.
Inventor: BOLZ STEPHAN
IPC: H03K17/687
Filed: 2003-09-17
Abstract: Verfahren zur Betätigung eines Halbleiter-Leistungsschalters, mittels welchem der Widerstand der Schaltstrecke (E-A) des Halbleiter-Leistungsschalters mit einer Steuerspannung (Vst) so gesteuert wird, dass die Chiptemperatur (T1ist, T2ist) des Leistungsschalters (S1, S2) einen vorgegebenen Sollwert (Tsoll) nicht übersteigt, wobei bei Erreichen der Solltempe­ratur (Tsoll) der Widerstand der Schaltstrecke (E-A) erhöht wird. Eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens verwendet als Halbleiter-Leistungsschalter ein Transfer-Gate (TG), welches von einer Ladungspumpe (LP) angesteuert wird, wobei im Transfer-Gate (TG) als Halbleiter-Leistungsschalter handelsübliche Transistoren mit integrierten Temperatursenso­ren verwendet werden.
Patent WO-0010827-A2 (WO)
Inventor: MAN LASZLO
IPC: B60L50/15
Filed: 1999-08-09
Abstract: L'invention concerne une chaîne cinématique pour un véhicule à moteur, comprenant un élément d'entraînement, un élément de sortie et un moteur électrique.
Patent WO-0195253-A2 (WO)
Title: Garantie de qualite et de securite d'actes medicaux
Inventor: NIELSEN PETER MICHAEL
IPC: G06N3/02
Filed: 2001-06-08
Abstract: L'invention concerne, de façon générale, la garantie de la qualité de la sécurité d'actes médicaux déterminant ou conseillant un diagnostic et/ou un traitement. Ces actes sont généralement conçus pour être effectués sans l'assistance d'un conseiller médical en utilisation journalière et, de ce fait, ils doivent être supervisés, de manière à pouvoir garantir que les diagnostics et/ou les traitements déterminés par ces actes n'exposent pas les patients à un danger à cause de leur mauvaise interprétation. L'invention consiste à suggérer un traitement en fonction d'un diagnostic et à visualiser un diagnostic sous forme de reconnaissance d'une configuration. Par exemple, ce diagnostic peut être le résultat de la reconnaissance d'une configuration d'anticorps d'un spécimen prélevé depuis un tissu du patient. De plus, on a donné au terme diagnostic une interprétation large dans le présent contexte, de façon à ce qu'il comprenne et/ou même soit, la détermination du traitement. La détermination de ce traitement consiste à déterminer une configuration. Par exemple, dans le cas de la prescription d'un médicament inhibant les attaques de sclérose en plaques, on peut analyser un spécimen sanguin mesuré afin de rechercher des configurations importantes dans ce spécimen et, une fois que l'on a reconnu une configuration, le traitement attribué à ladite configuration correspond au traitement conseillé.
Patent WO-02096938-A2 (WO)
Inventor: JOERGENSEN MARIANNE ULRICH
IPC: A61K38/00
Filed: 2002-05-31
Abstract: The present invention relates to novel human kunitz-type protease inhibitors as well as polynucleotide constructs encoding such inhibitors, vectors and host cells comprising and expressing the inhibitors, pharmaceutical compositions, uses and methods of treatment.
Patent WO-03088639-A2 (WO)
Title: Logometre a caracteristique predefinie
Inventor: JOHANNESEN FINN
IPC: G01R5/16
Filed: 2003-04-10
Abstract: La présente invention concerne la représentation visuelle d'une valeur d'entrée et un un logomètre pouvant recevoir n'importe quelle caractéristique prédéfinie de son dispositif d'affichage. L'invention concerne un logomètre, ledit logomètre comprenant un pilote (4) de logomètre et étant caractérisé en ce qu'il comprend également un terminal d'entrée numérique (1), une caractéristique prédéterminée du logomètre stockée sous forme de carte (20, 21) de valeurs d'entrée/sortie dans une mémoire numérique (3) et un microprocesseur (2), ladite valeur d'entrée étant une valeur représentée visuellement par le logomètre, ladite valeur de sortie étant la valeur appliquée au logomètre pour représenter visuellement la valeur d'entrée.
Patent WO-0122955-A2 (WO)
Title: Neue kombination von loteprednol und antihistaminika
Inventor: SZELENYI ISTVAN
IPC: A61K31/56
Filed: 2000-09-26
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine neue Kombination von einem Soft-Steroid, insbesondere Loteprednol, und mindestens einem Antihistaminikum, wie z.B. Azelastin und/oder Levocabastin, für die simultane, sequentielle oder separate Applikation bei der lokalen Behandlung von Allergien und Atemwegserkrankungen, beispielsweise der allergischen Rhinitis (Rhinokonjunktivitis).
Patent WO-0176873-A2 (WO)
Inventor: FUCHS WERNER
IPC: G03G15/00
Filed: 2001-04-05
Abstract: Disclosed is a device for inserting a continuous tape. A system comprises a first module (60) and a second module (62). Two traction means (66, 68) can be connected to one another on the intersection (64) and can be detached again. A gripper device (78) transports a continuous tape from the input section (70) of the first module (60) to the output section (72) of the second module (62) when the traction means (66, 68) are connected. The invention also relates to a combined monitoring device.
Patent WO-0204617-A2 (WO)
Title: Nouvelles endoproteinases de cacao et utilisation de celles-ci dans la production d'arome de cacao
Inventor: BUCHELI PETER
IPC: C12N9/50
Filed: 2001-06-26
Abstract: La présente invention concerne de nouvelles endoprotéinases aspartiques de Th. cacao qui entrent en jeu dans la production d'arôme de cacao et de séquences d'ADN codantes pour ces endoprotéinases. Cette invention concerne en particulier l'utilisation de ces enzymes dans la fabrication d'arôme de cacao.
Patent WO-02056292-A2 (WO)
Title: Automatische erkennung und anpassung von tempo und phase von musikstücken und darauf aufbauender interaktiver musik-abspieler
Inventor: BECKER FRIEDEMANN
IPC: G10G3/04
Filed: 2002-01-07
Abstract: Der interaktive Musik-Abspieler ereint die Audio-Wiedergabe, die Signal-Analyse und die Signal-Transformation mittels Effekten und Loops. Die Erfindung ermöglicht sowohl eine Echtzeit-Erkennung des Tempos (A) und der Phase (P) eines Audiotracks, als auch deren automatische Angleichung. Zusätzlich liefert die Analyse die notwendigen Ausgangsdaten für die Steuerung temposynchroner Effekte und Loops. Vorteile sind unter anderem die dadurch geschaffene Möglichkeit der Automatisierung des sog. Beatmatchings und des gesamten Mix-Vorgangs, wobei letzterer anhand von entsprechend generierten digitalen Steuerdaten für u.a. die Stellglieder des Musik-Abspielers abspeicherbar ist. Dadurch sind der Vorgang und das Ergebnis unabhängig von den physischen Audiodaten nichtdestruktiv reproduzierbar, was mögliche urheberrechtliche Probleme bei der Weitergabe von durch einen Mix-Vorgang geschaffenen neuen Gesamtwerken von einer Mehrzahl von Musikstücken vermeidet.
Patent WO-02061064-A2 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von rekombinantem trypsin
Inventor: MUELLER RAINER
IPC: C12N1/15
Filed: 2002-02-01
Abstract: Die vorliegende ERfindung beschreibt ein Verfahren zur Herstellung von rekombinanten Trypsin aus Schweinepankreas in Pichia pastoris löslich und sekretiert in das Kulturmedium, wobei duch Expression bei pH 3,0 - 4,0 die Aktivierung von Trypsinogen zu β-Trypsin und die Autolyse von β-Trypsin über α-Trypsin zu ε-Trypsin und von da aus zu inaktiven Peptiden weigtehend verhindert wird.