baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10339651-B3 (DE)
Title: Determining raster color values by direct recording of different print technology substrates involves determining percentage ratio of number of covered elements to total number of image elements
Inventor: SCHUSTER ALFONS
IPC: H04N1/40
Filed: 2003-08-28
Granted: 2005-03-24
Abstract: The method involves allocating discrete grey values to image elements of a defined image section, forming a frequency distribution of the grey values, determining a middle region between a first maximum relative to a number of covered/black image elements and a second maximum relative to a number of free/white elements and determining the raster color value of the recorded image section as a percentage ratio of the number of covered elements to the total number of elements. An independent claim is also included for the following: (a) an arrangement for determining raster color values by direct recording of different print technology substrates.
Patent ES-2011444-B3 (ES)
Inventor: BRUNNER GERD
IPC: B01D11/02
Filed: 1986-10-23
Granted: 1990-01-16
Abstract: 1. Process for the decaffeination of coffee in which the extractant used is a supercritical mixture of N2 O and CO2 , characterized in that raw coffee is decaffeinated with 1 to 50% by weight of CO2 and 99 to 50% by weight of N2 O as the extraction mixture.
Patent ES-2011259-B3 (ES)
Inventor: VILA PERIS JOSE MARIA
IPC: C07C1/00
Filed: 1986-12-24
Granted: 1990-01-01
Abstract: A process for the preparation of 2,6,10,15,19,23-hexamethyl tetracosane and the isomers thereof having a basic hexamethyl tetracosane structure is described. Therein the raw materials are vegetable triglyceride oils and fats or oleins thereof obtained by physical refining. Together with an optional prior refining step, the process comprises a fatty acid and unsaponifiable material separation step, a saponification step giving unsaturated hydrocarbons, a hydrogenation step and a final deparaffining and purification step.
Patent ES-2010206-B3 (ES)
Title: Dispositivo de transporte para chapas, especialmente en una maquina de soldar botes.
Inventor: WESTERHOLD GUNTHER
IPC: B65G47/54
Filed: 1987-06-19
Granted: 1989-11-01
Abstract: ENTRE ROLLOS MAGNETICOS (32) QUE SE PUEDEN PROPULSAR PARA EL TRANSPORTE DE CHAPAS PEGADAS A ELLOS (10) Y QUE MANTIENEN ENTRE SI CIERTA DISTANCIA (40), ESTAN SITUADOS TAQUES (44). ESTOS SE PUEDEN MOVER DE LA POSICION SUPERIOR RETIRADA EN LA QUE SUELTAN LAS CHAPAS (10) QUE CUELGAN DE LOS ROLLOS MAGNETICOS (32), HACIA LA POSICION INFERIOR EN LA QUE MANTIENEN LAS CHAPAS (10) A ALGUNA DISTANCIA POR DEBAJO DE LOS ROLLOS MAGNETICOS (32). EL MOVIMIENTO DE LAS CHAPAS EN DIRECCION DE TRANSPORTE (18) DE LOS ROLLOS MAGNETICOS (32) ESTA CONTROLADA POR UN LIMITADOR (72). LOS TAQUES (44) SE PUEDEN MOVER EN LA POSICION INFERIOR, EN LA CUAL HAN RETIRADO LA CHAPA (10) DE LOS ROLLOS (32), JUNTO CON LA CHAPA (10) EN DIRECCION DE TRANSPORTE (18) DE LOS ROLLOS MAGNETICOS (32). AL LADO DE LOS ROLLOS (32) ESTA SITUADA UNA INSTALACION (76) QUE SIGUE TRANSPORTANDO LAS CHAPAS SEPARADAS DE LOS ROLLOS (32) POR LOS TAQUES (44). LA PARTE INFERIOR DE LAS CHAPAS (10) NO SE TOCA HASTA LLEGAR A ESTA INSTALACION (76) DE FORMA QUE ESTA PROTEGIDA CONTRA DETERIORACIONES.
Patent ES-2011469-B3 (ES)
Inventor: HESSE WOLFGANG
IPC: F28F9/26
Filed: 1987-06-24
Granted: 1990-01-16
Abstract: A heat exchanger, particularly a coolant evaporator, is provided that has several flat pipes that are arranged parallel to one another and are each expanded at their ends with respect to a central part and are closed off by caps. The expanded ends are provided with connecting openings so that the heat exchange medium can flow to the adjacent pipe. At least one of the caps that are provided for closing off the pipe ends is equipped with a projection extending towards the inside of the pipe and closes off at least one of the connecting openings, so that the production of a heat exchanger of identically constructed flat pipes is simplified, in that by the insertion of correponding caps that either expose the connecting openings to the adjacent pipes or not, it is easy to control the flow of the heat exchange medium inside the flat pipes.
Patent ES-2021648-B3 (ES)
Inventor: EHHRITT JURGEN
IPC: B29C45/16
Filed: 1987-07-30
Granted: 1991-11-16
Abstract: A device for manufacturing molded articles of plastics material which have an outer skin of a plastics material free of expanding agents and a porous core of a plastics material containing an expanding agent includes an extruder head with a main duct in communication with a discharge opening. Two feed ducts for the two plastics materials lead angularly offset into the main duct at locations axially spaced from the discharge opening and from each other. A closing needle is axially movably placed in the main duct. The two feed ducts can be separated from the main duct by means of the closing needle. The closing needle defines a connecting duct extending essentially in axial direction. The connecting duct ends at the end face of the closing needle and at the circumference of the closing needle radially toward the more remote feed duct. In the closed axial position of the closing needle and in an at least partially open axial position of the closing needle, the radial circumferential opening of the connecting duct is located approximately on the same level as the inner radial outlet opening of the more remote feed duct. The closing needle is rotatable about the longitudinal axis of the extruder head relative to the outlet opening in any axial position of the closing needle.
Patent HR-PK20040756-B3 (HR)
Inventor: VELICKI PETAR
IPC: E02B3/10
Filed: 2004-08-20
Abstract: Vodena barijera je sustav za sprečavanje ulaska vode na suho i zaštićeno područje, naznačena time da se sastoji od metalnih nosača (2), vodootpornih višeslojnih ploča (3), specijalne vodonepropusne geomembrane (4) i tzv. pomoćnog probora: utezi (5) i kuke (6) čijim pravilnim postavljanjem dobivamo kompaktnu i funkcionalnu cjelinu. Patent sadrži još 19 patentnih zahtjeva.
Patent HR-PK20150735-B3 (HR)
Inventor: KOVAČEVIĆ STANA
IPC: G06M1/22
Filed: 2015-07-06
Abstract: Uređaj za mjerenje otpornosti tehničkih tekstilnih plošnih proizvoda na dvoosna ciklička naprezanja koji obuhvaća stezaljke (5) za učvršćenje materijala sa sve četiri strane s mogućnošću početne dimenzije materijala od 200×200 mm, valjaka (4) koji svojim kretanjima u vertikalnom smjeru podižu i naprežu materijal na sve četiri strane (dvoosno), klipova (9) s oprugama koji svojim kretanjem potiskuju valjke s određenom silom potiskivanja, koja se može regulirati pomicanjem poluge (15) na ekscentru (16), mjernih uređaja i to: koji registrira broj ciklusa i zaustavljaju mjerenje nakon postavljenog broja ciklusa (3), uređaja za regulaciju brzine cikličkog naprezanja (1) u rasponu od 10 do 100 ciklusa u min. i uređaja za zaključavanje mjernog sustava (2). Uređaj za mjerenje otpornosti tehničkih tekstilnih plošnih proizvoda na dvoosna ciklička naprezanja je mobilan i lako prenosiv.
Patent DE-102004012006-B3 (DE)
Title: Automobile door hinge has hinge pin between column console and door console of hinge fitting into locating opening provided by stamping sheet metal component
Inventor: LOEWEN JAKOB
IPC: E05D5/12
Filed: 2004-03-10
Granted: 2005-06-30
Abstract: The door hinge has a column console attached to the door column of the automobile and a door console (1) attached to the automobile passenger door coupled together via a hinge pin (6), one or both of the consoles provided as a sheet metal component and one of the consoles provided with a locating opening (11) for the hinge pin, by stamping of the sheet metal component.
Patent DE-102004018744-B3 (DE)
Title: Mounting for a vehicle seat comprises a welding seam arranged in sections on different sides of a base line
Inventor: ASMANN UWE
IPC: B60N2/235
Filed: 2004-04-17
Granted: 2005-09-01
Abstract: Mounting (5) comprises a welding seam (45) arranged in sections on different sides of a base line (47). Preferred Features: The welding seam wavers around the base line. The welding seam runs in sections in the material of a first mounting part and in sections in the material of a ring. The base line is circular. A first adapter (41) fixes the mounting to the structure of the vehicle seat.
Patent DE-102004045193-B3 (DE)
Title: Push-To-Talk-Over-Cellular (PoC) Verfahren
Inventor: GOTTHARD PETR
IPC: H04M3/56
Filed: 2004-09-17
Granted: 2005-11-17
Abstract: Die
Erfindung betrifft ein Verfahren zur Kommunikation in einem ein
Infrastrukturnetz (NET) und Teilnehmerstationen (UE A, UE B) umfassenden Funkkommunikationssystem.
Das Infrastrukturnetz (NET) ermöglicht
den Teilnehmerstationen (UE A, UE B) eine Kommunikation über ein
Push-To-Talk-Verfahren, bei dem Nachrichten unter Verwendung eines
ersten Typs von Empfänger-Identifikationsinformationen
an eine Mehrzahl an Teilnehmerstationen übertragbar sind und unter Verwendung
eines zweiten Typs von Empfänger-Identifikationsinformationen
an einzelne Teilnehmerstationen übertragbar
sind. Erfindungsgemäß werden
von dem Infrastrukturnetz (NET) an eine Teilnehmerstation (UE A)
auf eine sich auf eine bestimmte Empfänger-Identifikationsinformation
beziehende Anfrage hin Informationen über den Typ der bestimmten
Empfänger-Identifikationsinformation
gesendet. Weiterhin betrifft die Erfindung Vorrichtungen zur Durchführung des
Verfahrens.
Patent DE-102005008478-B3 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von sublithographischen Strukturen
Inventor: SEIDL HARALD
IPC: G03F1/14
Filed: 2005-02-24
Granted: 2006-10-26
Abstract: Verfahren zur Herstellung von sublithographischen Strukturen mit den Schritten Ausbilden einer ganzflächigen ersten Hilfsschicht (2) an der Oberfläche einer Trägerschicht (1), Ausbilden einer zweiten Hilfsschichtstruktur (3, 4), anisotropes und isotropes Rückätzen der ersten Hilfsschicht (2) zum Ausbilden einer zweiten Hilfsschichtstruktur (2B) und Ausbilden einer ganzflächigen Maskenschicht (5). Nach einem weiteren anisotropen Rückätzen der Maskenschicht (5) und dem Entfernen der ersten und zweiten Hilfsschichtstrukturen (2B, 3, 4) erhält man sublithographische Strukturen (5A) mit sublithographischen Abständen voneinander.
Patent DE-102005034177-B3 (DE)
Title: Positively controlled valve drive device for e.g. racing engine, has valves driven by rocker arm from cams, which are driven rotatably in same direction, and intermediate gear wheel adjustably supported to opening and closing gear wheels
Inventor: SEDLBAUER MONIKA
IPC: F01L1/04
Filed: 2005-07-21
Granted: 2006-12-14
Abstract: The device has inlet and outlet valves (EV2, AV2), which are driven by a rocker arm (7) from an opening cam in the opening direction and from a closing cam in the closing direction. A roller (15) is rotatably supported at the rocker arm, and the cams are driven rotatably in the same direction. An opening gear wheel (19) is coupled to a closing gear wheel (21) by an intermediate gear wheel (23). Axes of the gear wheels are arranged in a triangle and the intermediate gear wheel is adjustably supported to the opening and closing gear wheels.
Patent DE-102005042568-B3 (DE)
Title: Radio linked motion detector has several double sided sensor circuit boards with complete ground plane and infrared sensor and amplifier on opposite sides
Inventor: KRAMER BEAT
IPC: G01P13/00
Filed: 2005-09-08
Granted: 2007-01-04
Abstract: A radio linked motion detector (13) has several double sided sensor circuit boards each with complete ground plane and infrared sensor (2) and amplifier (7) on opposite sides feeding a single processor (10) circuit board (8) and adjustable threshold daylight sensor (9) switching an autonomous power supply (12).
Patent DE-102006010745-B3 (DE)
Title: Manufacturing adhesive transfer components showing adhesive- and sealing layer, by parameterizing surface sections of starting material and peripherally cutting base material stuck with the adhesive layer, adhesive layer and sealing layer
Inventor: WOLTER FRANK
IPC: C09J7/20
Filed: 2006-03-08
Granted: 2007-09-20
Abstract: The manufacturing adhesive transfer components (1) showing adhesive (4)- and sealing layer (5), comprises parameterizing adjacent surface sections of planar starting material (3) for forming the component and finger-held flaps (2), peripherally cutting a base material (6) and an adhesive layer stuck on the base material along the peripheral edge of the finger-held flaps, peripherally cutting sealing layer and the adhesive layers along the peripheral edge of the component with exception of the boundary line, and removing the remaining non-required portion of the stencil-like starting material. The manufacturing adhesive transfer components (1) exhibiting adhesive (4)- and sealing layer (5), comprises parameterizing adjacent surface sections of planar starting material (3) for forming the component and finger-held flaps (2), with a desired contour of the respective peripheral edges, peripherally cutting a base material (6) and an adhesive layer stuck on the base material along the peripheral edge of the finger-held flaps, peripherally cutting sealing layer and the adhesive layers along the peripheral edge of the component with exception of the boundary line, and removing the remaining non-required portion of the stencil-like starting material. The sealing layer covers a side of the adhesive layer, and the other side of the adhesive layer sticks on to the base material. The finger-held flap, which is composed of the sealing layer and the base material, is brought to the components. The adhesive layer is sandwiched between the base material and the sealing layer and adheres to them. The release resistance between the adhesive layer and the base material is smaller than the release resistance between the adhesive layer and the sealing layer. The first surface section lies exterior to the second surface section for the component and partially overlaps the third surface section for the finger-held flap. The finger-held flap is formed as an extension to the component. The base material and adhesive layer are also partially cut peripherally along the peripheral edge of the finger-held flap. The finger-held flaps are formed at two oppositely-lying sections of the peripheral edge of the component and are connected by a common section of the base material that extends over the entire length between the two sections of the peripheral edge of the component. The base material and the adhesive layer are peripherally cut at their two longitudinal edges. The finger-held flap is placed in the region of the initial material, which otherwise remains as waste material. The peripheral cutting is accomplished by perforation.
Patent DE-102006010913-B3 (DE)
Title: Operating device for implementing control functions, has stretching finger, tapered surface, extension and disk spring plate unit that are switchable between locking condition and release condition
Inventor: MUELLER MICHAEL
IPC: H01F7/121
Filed: 2006-03-09
Granted: 2007-06-21
Abstract: The device has a stretching finger (67), a tapered surface (69), an extension (71) and a disk spring plate unit (83) that are switchable between a locking condition, which blocks a piston movement of an armature, and a release condition. A force storing device generates an adjusting force for switching the finger, surface, extension and plate unit in the locking condition. Switching magnets (3) have an armature (7) that is coupled with the finger, surface, extension and plate unit for switching the finger, surface, extension and unit against the force during supply of current to wound coil.
Patent DE-102006015640-B3 (DE)
Title: Extreme ultraviolet radiation generating device for use in extreme ultraviolet lithography, has high voltage supply unit comprising capacitor battery, which consists of capacitor units that are arranged along round rings
Inventor: ZIENER CHRISTIAN
IPC: H05G2/00
Filed: 2006-03-31
Granted: 2007-10-04
Abstract: The device has two disk-shaped electrodes (1, 2), where one of the electrodes is rotatably supported at the device. A high voltage supply unit comprises a capacitor battery, which consists of capacitor units (6), where the units are arranged along the round rings that are concentric to the rotation axis (R-R). The capacitor units have a ring plane that is aligned parallel to the disk surface. Electrical connections (7-10) of the capacitor units are guided to the disk surfaces along the round ring.
Patent DE-102006032383-B3 (DE)
Title: Plunger for pneumatic spring for pneumatic spring axle, has closing plate, which is made of steel and contains complementary carrier plate formed at base end, and holding plate is provided, which is sealed in carrier plate
Inventor: MOIS PETER
IPC: F16F9/05
Filed: 2006-07-13
Granted: 2007-11-22
Abstract: The plunger has a rolling lobe, which is attached to a head end (1k) of an immersion bell (1) and an external side (1a) of the immersion bell forms a cylindrical shaped rolling surface for the rolling lobe. A closing plate (2) is provided, which is made of steel and contains a complementary carrier plate formed at the base end (1f), and a holding plate is provided, which is sealed in the carrier plate and held between immersion bell and carrier plate, where the carrier plate has a low specific weight than the holding plate.
Patent DE-102007024789-B3 (DE)
Title: Verfahren zum Erkennen von Fehlern an einer Schweißnaht während eines Laser-Schweißprozesses
Inventor: PFITZNER DIETER
IPC: G01N21/88
Filed: 2007-05-26
Granted: 2008-10-23
Abstract: Ein Verfahren zum Erkennen von Fehlern, an einer Schweißnaht (4) während eines Laser-Schweißprozesses, insbesondere von Bindefehlern und/oder Durchschweißfehlern am Überlappstoß von verzinkten Blechen, umfasst die Schritte: zweidimensional ortsaufgelöstes Detektieren von Strahlung, die von einer sich an ein flüssiges Schmelzbad (1) anschließenden, erstarrten Schmelze (3) emittiert wird, Bestimmen mindestens eines Kennwerts für die Wärmeabfuhr in der erstarrten Schmelze (3) durch Auswerten der detektierten Strahlung entlang zumindest eines Profilschnitts (10, 11) der erstarrten Schmelze (3), und Erkennen eines Fehlers an der Schweißnaht (4) durch Vergleichen des mindestens einen Kennwerts mit mindestens einem Referenzwert.
Patent DE-102009053011-B3 (DE)
Title: Heizungsanlage und Verfahren zum Betrieb dieser Anlage
Inventor: EITZENHOEFER STEFAN
IPC: F24D18/00
Filed: 2009-11-16
Granted: 2011-05-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Heizungsanlage und ein Verfahren zum Betrieb dieser Anlage, umfassend ein erstes und ein zweites Heizgerät (1, 2) und eine gemeinsame Regelungseinheit (3), wobei das erste und zweite Heizgerät (1, 2) mit dem gleichen fluiden Brennstoff betreibbar und mittels der Regelungseinheit (3) regelbar ausgebildet sind. Nach der Erfindung ist vorgesehen, dass mindestens ein zeitabhängiger Verfahrensparameter der Regelungseinheit (3) als Berechnungsgrundlage zur Bestimmung von Brennstoffverbrauchswerten des ersten und/oder zweiten Heizgeräts (1, 2) vorgesehen ist bzw. verwendet wird.
Patent DE-102012008165-B3 (DE)
Title: Device for preventing starting of vehicle, has respiratory gas analyzer arranged within vehicle and formed to detect respiratory alcohol level of operator, where control unit is connected to respiratory gas analyzer and ignition system
Inventor: MORLEY STEFAN
IPC: A61B5/18
Filed: 2012-04-24
Granted: 2013-03-28
Abstract: The device has a respiratory gas analyzer (5) that is arranged within a vehicle and is formed to detect the respiratory alcohol level of an operator, where a control unit (1) is connected to the respiratory gas analyzer and an ignition system of the vehicle. The control unit is formed to compare the detected respiratory alcohol levels with a threshold value. A sensor is provided for detecting the movement of the vehicle and is connected with the control unit. An independent claim is included for a method for preventing the starting of a vehicle.
Patent DE-102012100998-B3 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung, insbesondere Dosierpumpvorrichtung, zum dosierten Abgeben von gießfähigen Stoffen mit einer Druckkammer
Inventor: MAIS GERHARD KARL
IPC: B01J4/02
Filed: 2012-02-07
Granted: 2013-02-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung (1), insbesondere Dosierpumpvorrichtung, zum dosierten Abgeben von gießfähigen Stoffen, wie Gießharzen und/oder Gießharzkomponeneten, mit einer Kolben-Zylinder-Anordnung (2, 3), wobei während eines Rückhubs des Kolbens (2) ein Dosierraum (4) des Zylinders (3) mit gießfähigem Stoff aus einem Zulauf (5) befüllbar ist und während eines Förderhubs unter Absperrung des Zulaufs (5) der gießfähige Stoff durch den Kolben (2) mit einem Förderdruck aus dem Dosierraum (4) austragbar ist. Gemäß der Erfindung ist weiterhin vorgesehen, dass wenigstens der Kolben (2) und die Zylinderwandung auf der dem Dosierraum (4) abgewandte Kolbenseite während des Förderhubs eine Druckkammer (6) bilden, die mit dem gießfähigen Stoff befüllbar ist, und dass Druckerzeugungsmittel (7) einen Kammerdruck in der mit dem gießfähigen Stoff befüllten Druckkammer (6) erzeugen, der während des Förderhubs größer ist als der im Zulauf (5) herrschende Druck.
Patent DE-102013217692-B3 (DE)
Title: Aufnahmevorrichtung für einen Fahrzeuginnenraum
Inventor: WINKLER HANS-JOACHIM
IPC: B60J1/20
Filed: 2013-09-04
Granted: 2015-01-08
Abstract: Aufnahmevorrichtung für einen Fahrzeuginnenraum Eine Aufnahmevorrichtung für einen Fahrzeuginnenraum mit einer Aufnahmestruktur sowie mit einer Deckelanordnung zum Verschließen und Freigeben einer Öffnung der Aufnahmestruktur, wobei die Deckelanordnung ein längserstrecktes Blendenteil sowie eine Stabilisierungsprofileinheit aufweist, die mit dem Blendenteil fest verbunden und an der Aufnahmestruktur beweglich gelagert ist, ist bekannt. Erfindungsgemäß ist eine mechanische Justiereinrichtung zwischen dem Blendenteil und der Stabilisierungsprofileinheit vorgesehen, die bei Betätigung eine Anpassung einer Form des Blendenteils an die Öffnung der Aufnahmestruktur und eine Sicherung des Blendenteils in dieser angepassten Form vornimmt. Einsatz für Fahrzeugtüren von Personenkraftwagen
Patent DE-102014118527-B3 (DE)
Title: Zusammenklappbare Anzeigevorrichtung
Inventor: KIM YONG-HEE
IPC: H04W88/02
Filed: 2014-12-12
Granted: 2016-01-28
Abstract: Es wird eine zusammenklappbare Anzeigevorrichtung beschrieben. Die zusammenklappbare Anzeigevorrichtung kann Folgendes umfassen: ein Anzeigefeld (110), das in zwei Stufen in Bezug auf einen ersten und zweiten Biegeteil (112b, 112c), die in einem Anzeigebereich, der ein Bild anzeigt, definiert sind, aufgeklappt und zusammengeklappt wird; eine erste Gehäuseanordnung (120), die konfiguriert ist, einen ersten Feldträgerteil zu umfassen, der einen mittleren Abschnitt des Anzeigefelds zwischen dem ersten und dem zweiten Biegeteil (112b, 112c) trägt; ein erstes Verbindungsgehäuse (130), das mit einer ersten Seite der ersten Gehäuseanordnung (120) verbunden ist, um mit dem ersten Biegeteil (112b) zu überlappen; ein zweites Verbindungsgehäuse (140), das mit einer zweiten Seite der ersten Gehäuseanordnung (120) verbunden ist, um mit dem zweiten Biegeteil (112c) zu überlappen; eine zweite Gehäuseanordnung (150), die konfiguriert ist, eine erste Seite des Anzeigefelds zu tragen, und die mit dem ersten Verbindungsgehäuse (130) verbunden ist; und eine dritte Gehäuseanordnung (160), die konfiguriert ist eine zweite Seite des Anzeigefelds zu tragen, und die mit dem zweiten Verbindungsgehäuse (140) verbunden ist.
Patent DE-102015102445-B3 (DE)
Title: Verfahren und Testkit zur Analyse potentieller Wirkstoffe für die Behandlung von Nierenerkrankungen
Inventor: ENDLICH NICOLE
IPC: C12Q1/02
Filed: 2015-02-20
Granted: 2016-06-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Analyse potentieller Wirkstoffe für die Behandlung von Nierenerkrankungen, insbesondere von Podozyten-abhängigen Nierenerkrankungen, gelöst, welches die die folgenden Schritte aufweist: a) Bereitstellen von isolierten Glomeruli, welche unter einem Promotor oder Promotorfragment eines podozyten-spefizischen Proteins mindestens ein Reporter-Molekül exprimieren b) Zugabe eines zu analysierenden Wirkstoffs und c) Bestimmung der Reporter-Molekülexpression, sowie einen entsprechenden Testkit.