baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2147263-T3 (ES)
Inventor: ZEIDLER DAVID E
IPC: H04N5/445
Filed: 1995-05-18
Granted: 2000-09-01
Abstract: A system for overlaying digital character signals on an analog video source signal including a predetermined color subcarrier includes a subcarrier phase lock loop (14), a digital character generating device (28), a digital video encoder (18), and a switching device (24). The subcarrier phase lock loop separately generates a color subcarrier and a system clock signal which are locked to the color subcarrier of the analog video source signal. The digital character generating device detects horizontal and vertical timing of pixel information in the analog video source signal, and generates digital character signals that are to be overlaid in predetermined pixels of the analog video source signal. The digital video encoder is responsive to the color subcarrier and system clock signals for generating a separate color subcarrier which is locked to the color subcarrier of the analog video source signal. The digital video encoder also converts the digital character signals from the digital character generating means into an analog video output signal that includes the color subcarrier generated in the digital video encoder. The switching means directs the analog video output signal from the digital video encoder or the analog video source signal to an output of the system during pixels times when a digital character is to be overlaid or not overlaid, respectively, on the analog video source signal. <MATH>
Patent ES-2116683-T3 (ES)
Title: Gen de la beta-galactosidasa hipertermoestable.
Inventor: SHIMADA ATSUSHI
IPC: C12Q1/68
Filed: 1995-06-02
Granted: 1998-07-16
Abstract: UN GEN ALFA-GALACTOSIDASA HIPERTERMOSTABLE RESISTENTE AL SDS AISLADO DERIVADO DE PYROCOCCUS FURIOSUS DE SECUENCIA SEQ ID NO: 2 Y GENES HIBRIZABLES CON EL MISMO. UN METODO PARA CLONAR EL GEN ALFA-GALACTOSIDASA HIPERTERMOSTABLE EN EL CUAL UNO DE LOS GENES ANTERIORES O PARTES DE LOS MISMOS, SE UTILIZAN COMO PRUEBA O INICIADOR. UN PROCESO PARA PRODUCIR UNA ALFA-GALACTOSIDASA HIPERTERMOSTABLE MEDIANTE EL CULTIVO DE UN TRANSFORMANTE EN EL CUAL SE HA INTRODUCIDO UN PLASMIDO QUE CONTIENE UNO DE LOS GENES ANTERIORES.
Patent ES-2141308-T3 (ES)
Title: Procedimiento de carbocementacion por gas y aparato para el mismo.
Inventor: KAWAMURA TOSHIYUKI
IPC: C21D1/64
Filed: 1995-11-07
Granted: 2000-03-16
Abstract: EL MATERIAL A TRATAR (W) SE PRECALIENTA HASTA UNA TEMPERATURA DE CARBURIZACION DE ENTRE 750 (GRADOS) - 950 (GRADOS) C Y SE TRATA MEDIANTE CALOR EN UNA ATMOSFERA DE CARBURIZACION DIRECTAMENTE SUMINISTRADA CON GASES DE HIDROCARBUROS Y OXIDANTES, EN LA CUAL SE CALIENTA HASTA 1000 (GRADOS) -1100 (GRADOS) C. ENTONCES, EL MATERIAL QUE ESTA SIENDO TRATADO (W) SE REFRIGERA DE FORMA FORZADA HASTA UNA TEMPERATURA POR DEBAJO DE LOS 600 (GRADOS) C, EL MATERIAL (W) SE RECALIENTA HASTA 750 (GRADOS) -850 (GRADOS) C Y LUEGO SE ENDURECE MEDIANTE SU TEMPLADO EN ACEITE (20), PREFERIBLEMENTE USANDO UNA TECNICA DE TEMPLADO DE FLUJO LAMINAR.
Patent ES-2124506-T3 (ES)
Title: Amarre de montaje pivotante sobre un elemento cualquiera.
Inventor: LEON JEAN-PIERRE
IPC: E05B65/20
Filed: 1995-04-20
Granted: 1999-02-01
Abstract: LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A UNA FIJACION DE MONTAJE GIRATORIO SOBRE UN ELEMENTO CUALQUIERA. ESTA FIJACION COMPRENDE ESENCIALMENTE UNA PLACA DE BASE BOMBEADA (1), UN BRAZO (5) EN EL EXTREMO BOMBEADO (9) REPLEGADO BAJO LA PLACA DE BASE (1), DOS ALAS OPUESTAS (3) QUE FORMAN UN ESTRIBO QUE SE EXTIENDE DEL LADO OPUESTO AL BRAZO (5) Y SOBRE UNA TERCERA ALA (10) SUSCEPTIBLE DE DESPLAZARSE ELASTICAMENTE ENTRE LAS ALAS (3) Y QUE COMPRENDE MUESCAS (13) QUE COOPERAN CON MUESCAS (14) SOBRE LAS ALAS OPUESTAS (3) DE MANERA A PERMITIR EL ENGANCHE Y LA CAPTURA DE UNA PIEZA CUALQUIERA SOBRE LA FIJACION (1) MONTADA CON ROTACION POR SU PARTE EN U DEFINIDA POR LA PLACA DE BASE (1) Y E BRAZO (5) SOBRE UN ELEMENTO CUALQUIERA. ESTA FIJACION PERMITE POR EJEMPLO CONECTAR UNA VARILLA A UNA PALANCA DE CONTROL DE UN MECANISMO DE ABERTURA Y DE CIERRE DE PUERTA.
Patent ES-2114725-T3 (ES)
Title: Elemento para armadura de respaldo de asiento en especial de vehiculo.
Inventor: BLANKE PHILIPPE
IPC: B60R22/26
Filed: 1995-06-09
Granted: 1998-06-01
Abstract: ELÑ ELEMENTO TRANSVERSAL SUPERIOR PARA ARMADURA DE RESPALDO CONSTITUIDO POR DOS MONTANTES (M) REUNIDOS EN UNA TRAVIESA (T) CERCA DE LA CUAL ESTA SITUADO EN SU CASO UN EJE ({DL} DE BASCULAMIENTO DEL RESPALDO, TIENE UNA CONFIGURACION DE VIGA DE SECCION (100) RECTA EVOLUTIVA Y PRESENTA MEDIOS DE MONTAJE (119 DISTINTOS APTOS PARA SER REUNIDOS CON CADA UNO DE ESTOS MONTANTES LATERALES (M), UNA CAVIDAD (12) APROXIMADAMENTE MEDIANA APTA PATA RECIBIR UN PUNTO DE ANCLAJE (E) DE UN CINTURON DE SEGURIDAD (C) ASI COMO UN SOPORTE (13) TERMINAL APTO PARA RECIBIR UN CERROJO (V) DE INMOVILIZACION PARA RETENER EL RESPALDO EN SU POSICION LEVANTADA. APLICACION POR EJEMPLO EN LOS ASIENTOS TRASEROS DE VARIAS SECCIONES.
Patent ES-2136264-T3 (ES)
Title: Instalacion de tratamiento superficial de piezas metalicas.
Inventor: FRYDLENDER LAURENT
IPC: C25D17/06
Filed: 1995-12-29
Granted: 1999-11-16
Abstract: DISPOSITIVO PARA RETENER PIEZAS (1) METALICAS DE FORMA TUBULAR DESTINADAS A SER SOMETIDAS A UN TRATAMIENTO DE SUPERFICIE DEL TIPO DE VIA QUIMICA O ELECTROLITICO CARACTERIZADO EN QUE ESTA CONSTITUIDO POR AL MENOS UN SOPORTE (7) QUE COMPRENDE DOS PATILLAS DEFORMABLES SENSIBLEMENTE PARALELAS Y QUE SON SOLICITADAS EN SEPARACION POR MEDIOS ELASTICOS, ESTANDO DICHO SOPORTE DESTINADO A ESTAR DISPUESTO EN LA CAVIDAD (4) DE DICHA PIEZA TUBULAR A TRATAR.
Patent ES-2193182-T3 (ES)
Inventor: HAKANSSON BO
IPC: A61F2/00
Filed: 1995-11-30
Granted: 2003-11-01
Abstract: A device for interconnecting an implant (2) anchored in the skull bone of a person with impaired hearing, which acts as or supports a first coupling part (7) and a second coupling part (14) interconnectable therewith and connected to a vibration exciting apparatus, whereby said coupling parts are constituted by a substantially cup-shaped female part (7) and a male part (14), which is insertable therein under mutual flexing, the female part (7) being designed as a rigid cup-shaped seat, whereas the male part (14) is designed to be resilient in radial direction in order to permit a snap-in introduction into the female part (7). <IMAGE>
Patent ES-2258767-T3 (ES)
Title: Vacuna para la hepatitis b.
Inventor: KARAYIANNIS PETER
IPC: A61P31/12
Filed: 1995-02-02
Granted: 2006-09-01
Abstract: SE REVELA UNA VARIANTE DE LA PROTEINA HBSAG TAMBIEN LLAMADA "MUTANTE DE ESCAPE" O UN FRAGMENTO DE LA MISMA QUE MUESTRA LA ANTIGENICIDAD DEL ANTIGENO DE LA SUPERFICIE DEL VIRUS DE LA HEPATITIS B, EN LA CUAL LA PROTEINA MUTANTE O FRAGMENTO DE LA MISMA (MHBSAG) CONTIENE UN DETERMINANTE `A` MODIFICADO EN EL CUAL AL MENOS DOS AMINOACIDOS SON INSERTADOS CORRIENTE ABAJO DE LA POSICION (122) DE LA SECUENCIA SALVAJE DE TIPO HBSAG. SE PROPORCIONA UNA VACUNA QUE CONTIENE EL MHBSAG CUANDO ES UN EQUIPO PARA DIAGNOSTO IN VITRO DE LA DETECCION DE LOS ANTICUERPOS DE ANTI-MHBSAG Y LA PREPARACION DE UN ANTICUERPO QUE COMPRENDE LOS ANTICUERPOS ANTI-MHBSAG.
Patent ES-2177633-T3 (ES)
Inventor: JAHNS EKKEHARD
IPC: C08K5/00
Filed: 1995-02-25
Granted: 2002-12-16
Abstract: Polymer systems having reversibly temperature-dependent radiation transmission which are crosslinked with radiation induction, a process for their production, and their use for reversibly temperature-dependent control of the radiation transmission of glazing systems and solar-energy devices.
Patent ES-2123241-T3 (ES)
Inventor: OOIJ WIM J VAN
IPC: B05D7/14
Filed: 1995-03-03
Granted: 1999-01-01
Abstract: Painted metal sheet pretreated with an insoluble, composite layer containing siloxane. The composite layer is formed by rinsing the sheet with an alkaline solution containing at least 0.005M of a dissolved silicate or a dissolved aluminate, at least 0.1 vol.-% of an organofunctional silane and at least 0.02 vol.-% of a crosslinking-agent having two or more trialkoxysilyl groups. After the sheet is dried, the composite layer has a thickness of at least 10  ANGSTROM . After being painted, the siloxane forms a tenacious covalent bond between the paint and the metal substrate.
Patent ES-2134465-T3 (ES)
Inventor: DE MARE CARL
IPC: B21B1/28
Filed: 1995-03-29
Granted: 1999-10-01
Abstract: PCT No. PCT/EP95/01183 Sec. 371 Date Sep. 30, 1996 Sec. 102(e) Date Sep. 30, 1996 PCT Filed Mar. 29, 1995 PCT Pub. No. WO95/26836 PCT Pub. Date Oct. 12, 1995Method of producing metal sheets or strips by rolling a metal sheet or strip through cold rolling mills, characterized in that at least two work rolls (2) are textured according to a surface pattern consisting in a regular deterministic bidimensional patter in the form of unit cells of spots, said spot being obtained through an electron beam irradiation (12) and in that the wavelengths in the longitudinal direction [ lambda L] of the rolls and in the transverse direction [ lambda L] of the rolls are less than 1.5 mm.
Patent ES-2131320-T3 (ES)
Inventor: POWELL RICHARD LLEWELLYN
IPC: C09K5/04
Filed: 1995-07-06
Granted: 1999-07-16
Abstract: A non-azeotropic refrigerant composition is described. The composition comprises (A) carbon dioxide, (B) at least one hydrofluorocarbon selected from the group consisting of 1,1,1,2-tetrafluoroethane and 1,1,2,2-tetrafluoroethane, and (C) at least one hydrofluorocarbon selected from the group consisting of difluoromethane, 1,1,1-trifluoroethane and pentafluoroethane.
Patent ES-2124567-T3 (ES)
Title: Composicion detergente.
Inventor: VAN DE PAS JOHANNES CORNELIS
IPC: C11D3/12
Filed: 1995-06-15
Granted: 1999-02-01
Abstract: COMPOSICION DETERGENTE LIQUIDA ACUOSA QUE CONTIENE MATERIAL SURFACTANTE, MATERIAL ELECTROLITO Y PARTICULAS DE ARCILLA SUSPENDIDAS, EN DONDE LA COMPOSICION CONTIENE ADEMAS IONES DE SODIO Y POTASIO EN UNA PROPORCION MOLAR ESPECIFICA PARA MEJORAR LA VISCOSIDAD Y ESTABILIDAD DEL LIQUIDO.
Patent ES-2127573-T3 (ES)
Inventor: HEIDEL KLAUS
IPC: C11D3/37
Filed: 1995-11-07
Granted: 1999-04-16
Abstract: The preparation of terpolymers by free radical polymerization of an unsaturated dicarboxylic acid with an unsaturated monocarxylic acid and a further saturated monomer which contains no free carboxyl groups, in an aqueous medium, is carried out, according to the invention, in the presence of surfactant compounds.
Patent ES-2158146-T3 (ES)
Title: Agente para influir sobre trastornos de la formacion osea.
Inventor: DIETL HANS
IPC: A61K31/194
Filed: 1995-12-20
Granted: 2001-09-01
Abstract: LA INVENCION TRATA DE UN MEDIO PARA LA PROFILAXIS Y/O TERAPIA DE ESTADOS QUE VIENEN ACOMPAÑADOS DE TRASTORNOS DE OSIFICACION. DICHO MEDIO CONTIENE CITRATOS ALCALINOS Y/O LACTATOS ALCALINOS Y/O MALATOS ALCALINOS, OPCIONALMENTE, JUNTO CON UNA O VARIAS SUSTANCIAS ACTIVAS SELECCIONADAS DE LA VITAMINA K, SALES DE CALCIO Y VITAMINA D. EL MEDIO CONTIENE PREFERENTEMENTE CITRATOS DE POTASIO Y/O CITRATOS SODICOS O LACTATOS DE POTASIO Y/O LACTATOS SODICOS Y SIRVE PARA LA PROFILAXIS Y/O TERAPIA DE LA DESMINERALIZACION OSEA, EN PARTICULAR, DE LA OSTEOPOROSIS O OSTEOMALACIA.
Patent ES-2126351-T3 (ES)
Title: Metodo y aparato para recuperar fibras de los flujos de afluentes.
Inventor: WOLFER ERNEST P
IPC: D21C5/02
Filed: 1996-05-06
Granted: 1999-03-16
Abstract: UN METODO Y APARATO PARA RECUPERAR FIBRA UTIL EN LA FABRICACION DE PAPEL DE UN FLUJO DE EFLUENTE, QUE INCLUYE UN PROCESO PRIMARIO PARA TRATAR UN FLUJO DE EFLUENTE PARA SEPARAR LA FIBRA UTIL DE LA MATERIA CONTRARIA, Y OPERACIONES SECUNDARIAS, QUE SUPLEMENTAN EL PROCESO PRIMARIO, PARA TRATAR LA MATERIA CONTRARIA RECHAZADA POR EL PROCESO PRIMARIO PARA LA RECUPERACION DE LAS FIBRAS UTILES CONTENIDAS EN LA MATERIA RECHAZADA. ADEMAS, LOS PASOS DE PROCESAMIENTO CONTRARIOS SEPARAN EL MATERIAL DE RECHAZO EN FRACCIONES ORGANICAS E INORGANICAS, QUE PUEDEN SER UTILES EN OTROS PROCESOS. EL METODO DE LA INVENCION NO REQUIERE LA ADICION DE AGUA COMO EN LOS PROCESOS CONVENCIONALES Y SIMPLIFICA EL MANEJO Y EL DESECHO, Y REDUCE LOS COSTOS DE DICHO DESECHO.
Patent ES-2151130-T3 (ES)
Title: Vehiculo autopropulsado.
Inventor: ANSELL MARK
IPC: B62B3/06
Filed: 1996-05-08
Granted: 2000-12-16
Abstract: UN VEHICULO DE CARGA AUTO-PROPULSADO, QUE CONSTA DE UNA PARTE CONDUCTORA (2'') QUE INCLUYE AL MENOS UNA RUEDA CONDUCTORA DIRIGIBLE (6), UNA SECCION DE CARGA (4) QUE INCLUYE UN ELEMENTO PORTADOR DE CARGA, ESTANDO LA SECCION DE CARGA (4) CONECTADA A LA PARTE CONDUCTORA (2''), PARA SER ADAPTABLE EN ALTURA ENTRE UNA POSICION DE CARGA EN LA QUE EL ELEMENTO PORTADOR DE CARGA SE LOCALIZA EN, O CERCA DEL SUELO, Y UNA POSICION DE DESPLAZAMIENTO EN LA QUE EL ELEMENTO PORTADOR DE CARGA SE ELEVA DEL SUELO; AL MENOS UNA RUEDA DE SOPORTE (64,66;64'',66'') MONTADA DE MANERA AJUSTABLE A LA SECCION DE CARGA (4), Y UN ENSAMBLAJE DE ELEVACION PARA ELEVAR Y BAJAR LA SECCION DE CARGA (4) DE FORMA RELATIVA A LA PARTE CONDUCTORA (2'') Y A LA RUEDA DE SOPORTE; QUE SE CARACTERIZA POR QUE EL ELEMENTO PORTADOR DE CARGA ES UNA PLATAFORMA (12), Y LA SECCION DE CARGA (4) INCORPORA ADEMAS UN MECANISMO DE RETENCION DE LA CARGA.
Patent ES-2159347-T3 (ES)
Inventor: GOODSON THEODORE JR
IPC: C07C233/11
Filed: 1996-12-09
Granted: 2001-10-01
Abstract: A class of novel naphthyl acetamide compounds of formula (I) is disclosed together with the use of such compounds for inhibiting sPLA2 mediated release of fatty acids for treatment of conditions such as septic shock. <CHEM>
Patent ES-2107318-T3 (ES)
Title: Dispositivo de interfaz con tarjeta de circuito impreso para su conexion a una unidad de tratamiento.
Inventor: BARBIER RENE
IPC: G06F1/16
Filed: 1996-01-17
Granted: 1997-11-16
Abstract: UNOS ELEMENTOS DE INTERFAZ ACTIVOS O PASIVOS ESTAN ALOJADOS EN ALOJAMIENTOS MODULARES DISTINTOS QUE PRESENTAN SOBRE SUS CARAS LATERALES RANURAS Y LENGUETAS COMPLEMENTARIOS DE MONTAJE MUTUA ORIENTADA PERPENDICULARMENTE AL PLANO P DE LA TARJETA.
Patent ES-2160224-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la fabricacion de un dispositivo de limpieza desechable.
Inventor: KENMOCHI YASUHIKO
IPC: A47L13/16
Filed: 1996-11-26
Granted: 2001-11-01
Abstract: SE PRESENTA UN METODO PARA MANUFACTURAR UN DISPOSITIVO LIMPIADOR DESECHABLE QUE TIENE UNA PLURALIDAD DE PIEZAS CUBIERTAS DE CELDAS PLANTADAS SOBRE UNA LAMINA BASICA. UNA SEGUNDA BANDA CONTINUA PARA LAS PIEZAS PROVISTAS DE CELDAS QUE COMPRENDE FILAMENTOS SELLABLES MEDIANTE CALOR SE COLOCA SOBRE UNA PRIMERA BANDA CONTINUA PARA LA LAMINA BASICA QUE COMPRENDE UN TEJIDO NO ENTRETEJIDO SELLABLE MEDIANTE CALOR O UNA PELICULA DE PLASTICO Y LUEGO ESTAS BANDAS SE SELLAN MEDIANTE CALOR ENTRE SI A LO LARGO DE LINEAS DE SELLAMIENTO MEDIANTE CALOR QUE SE EXTIENDEN TRANSVERSALMENTE A ESTAS BANDAS Y QUE ESTAN INTERMITENTEMENTE DISPUESTAS LONGITUDINALMENTE A ESTAS BANDAS PARA FORMAR UNA TERCERA BANDA CONTINUA, COMPUESTA. LA SEGUNDA BANDA CONTINUA SE CORTA A LO LARGO DE LA LINEA MEDIA QUE SE EXTIENDE PARALELA ENTRE CADA PAR DE LINEAS DE SELLAMIENTO MEDIANTE CALOR ADYACENTES CORTANTE LUEGO LA PRIMERA BANDA PARA OBTENER DISPOSITIVOS DE LIMPIEZA DESECHABLES.
Patent ES-2152029-T3 (ES)
Title: Procedimiento para eliminar nox de acido nitrosilsulfurico.
Inventor: SCHMIDT GEORG
IPC: C01B17/94
Filed: 1996-07-16
Granted: 2001-01-16
Abstract: EL ACIDO NITROSILSULFURICO SE MEZCLA EN UN REACTOR CON ACIDO SULFURICO, QUE ESTA SATURADO CON SO 2 . LA MEZCLA ACIDA SE DISTRIBUYE EN UN REACTOR DE SATURACION, POR CUYA PARTE INFERIOR SE INTRODUCEN AGUA Y UN GAS QUE CONTIENE SO 2 . EL G AS SIRVE EN EL REACTOR DE SATURACION EN PARTE COMO GAS DE LAVADO. DE LA PARTE INFERIOR DEL REACTOR DE SATURACION SE SACA ACIDO SULFURICO SIN NO X Y SATURADO CON SO 2 , CON 5 A 60 % EN PESO DE H 2 SO 4 , Y SE MEZCLA UNA PARTE DE ELLO CON EL ACIDO NITROSILSULFURICO EN EL REACTOR DE MEZCLA.
Patent ES-2152549-T3 (ES)
Inventor: BOGE KAI
IPC: C09J125/04
Filed: 1996-08-02
Granted: 2001-02-01
Abstract: Binders based on homo- or co-polymers of styrene (I) are claimed, with a content of fats (II). Also claimed is a process for the production of binders (I) by adding the fat (II) before, during or after prodn. of the polymer, esp. to an aq. dispersion of styrene polymer (PS).
Patent ES-2212008-T3 (ES)
Title: Composicion suavizante de tejidos.
Inventor: FRASER STUART BERNHARD
IPC: C11D1/04
Filed: 1995-02-17
Granted: 2004-07-16
Abstract: SE DESCRIBE UNA COMPOSICION SUAVIZANTE DE TEJIDO CON BUENA ESTABILIDAD DE ALMACENAMIENTO Y EXCELENTE ESTABILIDAD DE PERFUME. LA COMPOSICION CONTIENE UN AGENTE SUAVIZANTE CATIONICO Y UNA SUSTANCIA DE PERFUME/PORTADORA CON UN PUNTO DE DESLIZAMIENTO POR DEBAJO DE 45 (GRADOS) C.
Patent ES-2203731-T3 (ES)
Title: Catalizador para purificar gases de escape de motores diesel.
Inventor: LEYRER JURGEN DR
IPC: B01J29/06
Filed: 1997-04-07
Granted: 2004-04-16
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN CATALIZADOR PARA PURIFICAR LOS GASES DE ESCAPE DE MOTORES DIESEL. EL CATALIZADOR CONTIENE UNA MEZCLA DE VARIAS ZEOLITAS CON DIFERENTES MODULOS Y METALES DEL GRUPO DEL PLATINO, ASI COMO OTROS OXIDOS METALICOS DEL GRUPO DE SILICATO DE ALUMINIO, OXIDO DE ALUMINIO Y OXIDO DE TITANIO. EL SILICATO DE ALUMINIO PRESENTA UNA RELACION EN PESO DIOXIDO DE SILICIO/OXIDO DE ALUMINIO DE 0,005 A 1 Y LOS METALES DEL GRUPO DEL PLATINO SOLO SE SEPARAN EN LOS DEMAS OXIDOS METALICOS.
Patent ES-2188846-T3 (ES)
Inventor: GIORDANO DARIO
IPC: C08G69/48
Filed: 1997-10-15
Granted: 2003-07-01
Abstract: Cooling process for polyester and/or polyamide resins downstream of solid-state polycondensation plants in which the cooling is carried out by passing the solid material through two types of equipment in series, of which one is a fluid-bed, the other is a solid/wall cooling equipment. The fluid-bed equipment is fed with a stream of inert-gas coming from the solid-state polycondensation reactor, previously subjected to by-products purification, drying and cooling.   <IMAGE>
Patent ES-2174158-T3 (ES)
Title: Un metodo de lavar en una lavadora de eje vertical.
Inventor: MUELLER DALE E
IPC: D06F21/06
Filed: 1995-02-22
Granted: 2002-11-01
Abstract: SE DESCRIBE UN METODO PARA LAVAR ROPA EN UNA LAVADORA DE EJE VERTICAL, CUYA LAVADORA TIENE UNA CESTA DE LAVADO (36) DISPUESTA EN FORMA GIRATORIA EN UNA CUBA DE LAVADO (34), UN MOTOR (100) EN INTERCONEXION DE ACCIONAMIENTO CON DICHA CESTA DE LAVADO PARA HACERLA GIRAR, UNA CHAPA DE FONDO (80) DISPUESTA DENTRO DE LA PARTE INFERIOR DE DICHA CESTA DE LAVADO, ESTANDO LA MENCIONADA CHAPA DE FONDO EN INTERCONEXION DE ACCIONAMIENTO CON EL CITADO MOTOR PARA BALANCEARSE DE FORMA GIRATORIA Y OSCILANTE EN EL INTERIOR DE DICHA CESTA DE LAVADO; EL CITADO METODO DE LAVADO COMPRENDE LOS SIGUIENTES PASOS: (A) INTRODUCIR DICHA ROPA EN LA MENCIONADA CESTA DE LAVADO; (B) HACER GIRAR LA CESTA DE LAVADO A UNA VELOCIDAD ADECUADA PARA SOMETER DICHA ROPA A UNA FUERZA CENTRIFUGA INFERIOR A UNA GRAVEDAD; (C) PROYECTAR UN CHORRO PULVERIZADO DE LIQUIDO DE LAVADO RECIRCULANTE SOBRE LA CITADA ROPA QUE ESTA GIRANDO; (D) HACER OSCILAR A CONTINUACION LA MENCIONADA CHAPA DE FONDO PARA AGITAR LA CITADA ROPA; (E) REPETIR LOS PASOS (B) A (D) UN NUMERO DE VECES PREDETERMINADO Y (F) DRENAR DICHO LIQUIDO DE LAVADO DE LA CITADA CUBA DE LAVADO.
Patent ES-2134748-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para la fabricacion de alambres con dentado desierra.
IPC: D01G15/88
Filed: 1997-12-08
Granted: 2002-12-01
Abstract: PARA LA MEJORA DE LAS PROPIEDADES DE GUARNICIONES DE ACERO COMPLETO, SE PROPONE UN ALAMBRE DE DIENTE DE SIERRA CON UNA MULTIPLICIDAD DE DIENTES PARTIENDO DE UNA ZONA DE PIE, DISPUESTOS UNO DETRAS DE OTRO EN LA DIRECCION LONGITUDINAL DEL ALAMBRE Y MOSTRANDO RESPECTIVAMENTE UNA PUNTA DE DIENTE. LA DISTANCIA (T) ENTRE LAS PUNTAS (16) DE DOS DIENTES (14) QUE SIGUEN UNO DESPUES DE OTRO SE DIFERENCIA DE LA DISTANCIA CORRESPONDIENTE ENTRE LAS PUNTAS DE OTROS DIENTES (14) QUE SIGUEN UNO DESPUES DE OTRO.
Patent ES-2221014-T3 (ES)
Inventor: BRASSART DOMINIQUE
IPC: A23L1/308
Filed: 1997-06-23
Granted: 2004-12-16
Abstract: Nutritive fibre-based composition comprising a mixture of fibres from the interior or peas, fibres from the external sheath of peas and inulin. Also claimed are high fibre dietary food products containing the fibre mixture.
Patent ES-2137763-T3 (ES)
Title: Procedimiento para establecer comunicaciones, centrales telefonicas y unidad de control del servicio.
Inventor: STAHL UWE
IPC: H04Q3/00
Filed: 1997-05-29
Granted: 1999-12-16
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN PROCEDIMIENTO DE ESTABLECIMIENTO DE ENLACE, ASI COMO A CENTRALES DE CONMUTACION Y A UNA UNIDAD DE CONTROL DE SERVICIO PARA LA REALIZACION DEL PROCEDIMIENTO DE ESTABLECIMIENTO DEL ENLACE. UN ABONADO QUE LLAMA (A) SOLICITA UN ENLACE CON UN ABONADO LLAMADO QUE PERTENECE A UN AREA GEOGRAFICA (LOC2) CUYO INTERVALO DE NUMERACION COMPARTEN DOS O MAS REDES DE CONEXION DE ABONADOS (LN21 A LN23) DE DIFERENTES OPERADORAS DE RED (OP21 A OP23). PARA ESTABLECER EL ENLACE SOLICITADO, SE CURSA UNA PETICION DE ENLACE POR UNA O VARIAS REDES DE COMUNICACION (LN1, TN2) A LA RED DE CONEXION DE ABONADOS (LN23) DEL ABONADO LLAMADO (B). FORMANDO PARTE DE LA PETICION DE ENLACE Y ADEMAS DEL NUMERO DE TELEFONO (N) QUE IDENTIFICA AL ABONADO LLAMADO (B) DENTRO DEL INTERVALO DE NUMERACION DEL AREA GEOGRAFICA (LOC2), SE TRANSMITE UN IDENTIFICATIVO SEPARADO DE OPERADORA (KOP23) QUE DETERMINA LA EMPRESA OPERADORA DE LA RED (OP23) DE LA RED DE CONEXION DE ABONADOS (LN23) A LA QUE PERTENECE EL ABONADO LLAMADO (B). ASI PUES, MEDIANTE EL NUMERO DE TELEFONO (N) Y DEL IDENTIFICATIVO DE OPERADORA (KOP23) SE DETERMINA EL CIRCUITO DE ABONADO QUE TIENE ASIGNADO EL ABONADO LLAMADO (B).
Patent ES-2183102-T3 (ES)
Title: Conjunto de faro de carretera/cruce combinado, especialmente  para vehiculo automovil.
Inventor: MONTET MAURICE
IPC: F21V14/04
Filed: 1997-06-26
Granted: 2003-03-16
Abstract: ESTE CONJUNTO COMPRENDE UN PRIMER FARO CON UN REFLECTOR PRINCIPAL (30) MONTADO SOBRE TRES PUNTOS DE APOYO (AC, F1, F2), MEDIOS ACCIONADORES (38) PARA DESPLAZAR UNO (AC) DE ESTOS PUNTOS DE APOYO ENTRE UNA POSICION DE CRUCE Y UNA POSICION DE CARRETERA, Y UN SEGUNDO FARO CON UN DEFLECTOR AUXILIAR (24), ENCENDIDO EN POSICION DE CARRETERA. SEGUN LA INVENCION, UNA PLETINA COMUN (12) RECIBE EL PRIMER Y EL SEGUNDO FARO, ESTANDO ESTA PLETINA ELLA MISMA MONTADA SOBRE TRES PUNTOS DE APOYO (PF, V, H). UNOS MEDIOS DE AJUSTE (16-22) PERMITEN AJUSTAR LA ORIENTACION DE LA PLETINA EN ANGULO DE SITUACION Y EN ACIMUT. LOS MEDIOS ACCIONADORES ESTAN MONTADOS ENTRE LA PLETINA Y EL REFLECTOR PRINCIPAL, PARA QUE DICHO DESPLAZAMIENTO SELECTIVO TENGA LUGAR ENTRE LA PRIMERA Y LA SEGUNDA POSICION EN UN REFERENCIAL UNIDO A LA PLETINA, Y EL REFLECTOR AUXILIAR ESTA ESENCIALMENTE FIJO EN EL REFERENCIAL DE LA PLETINA.
Patent ES-2186856-T3 (ES)
Title: Armario electrico de distribucion provisto de un compartimiento que aloja una bandeja extraible.
Inventor: GROS DAVID
IPC: H02B1/30
Filed: 1997-10-01
Granted: 2003-05-16
Abstract: ARMARIO ELECTRICO QUE COMPRENDE UN BASTIDOR (10) DESTINADO A ALOJAR UN ESTANTE (40) QUE SIRVE DE SOPORTE A UN TECLADO O A OTROS ORGANOS DE INTERFAZ CON UN OPERADOR, PRESENTANDO EL BASTIDOR LA CARA DELANTERA (11) ABIERTA, LA CUAL PUEDE CERRARSE DE MANERA ESTANCA POR UNA PUERTA (30) Y SIENDO EXTRAIBLE EL ESTANTE (40) POR TRASLACION HACIA LA PARTE DELANTERA DEL BASTIDOR (10), GUIADA POR CORREDERAS TELESCOPICAS (80) MONTADAS EN EL BASTIDOR (10); SE CARACTERIZA PORQUE EL ESTANTE (40) ES EXTRAIBLE GRACIAS A UN SISTEMA DE EYECCION (50) ELASTICO MONTADO EN EL BASTIDOR (10), Y ESTAN PREVISTOS EN EL BASTIDOR MEDIOS PARA BLOQUEAR (72) EL ESTANTE (40) EN POSICION CUANDO SE REINTRODUCE EN EL BASTIDOR.