baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2280447-T3 (ES)
Inventor: KANETO KIMIKAZU
IPC: B22C15/02
Filed: 2002-03-15
Granted: 2007-09-16
Abstract: A method for compacting molding sand in a mold space defined by a pattern plate, which is fixed in a horizontal position when the molding sand is compacted, a leveling frame disposed for vertical sliding movement around the outer periphery of the pattern plate, a frame member disposed for vertical movement above the leveling frame, and a filling frame disposed for vertical movement above the frame member. The method comprises the steps of feeding molding sand into the mold space, primarily compacting the molding sand in the mold space from above by compacting means while at least the leveling frame is being set so that it cannot be lowered, and secondarily compacting the molding sand in the mold space from above by the compacting means while the leveling frame the frame member, and the filling frame are set so that these elements can be lowered. <IMAGE>
Patent ES-2383282-T3 (ES)
Inventor: GIJSBERT VAN DER LEDEN ARIE
IPC: A61F5/448
Filed: 2002-12-10
Granted: 2012-06-19
Abstract: This patent application concerns a new method of attaching a coupling member (flange) for a 2-piece stoma system on to the top layer of a body side wafer. The invention of this patent application is based on a new method of ultrasonic welding a flange to a polymeric foam surface of a 2-piece stoma body side wafer. In this case the horn is not provided with the traditional concentric slope line profiles but with some kind of a waffle profile. <IMAGE>
Patent ES-2275824-T3 (ES)
Inventor: BRAUN VOLKER
IPC: H04L12/56
Filed: 2002-09-27
Granted: 2007-06-16
Abstract: The method involves assigning an antenna of a set of antennas (11,15) to each one of the user equipment and sending a signal to one equipment (UEi) on a dedicated channel (DSCH) on a carrier frequency (f1) by applying transmit diversity. Another signal is sent to user equipment (UEj) on a code-multiplexed shared channel on the carrier frequency by applying multi-user diversity. Independent claims are also included for the following: (a) a computer program product comprising program for sending signals to user equipment (b) a telecommunications system for sending signals to user equipment.
Patent ES-2283516-T3 (ES)
Inventor: SCHAUHOFF CARSTEN
IPC: B21F27/20
Filed: 2002-12-06
Granted: 2007-11-01
Abstract: The arrangement has several magazines (4.1) for longitudinal wires and an arrangement for moving the longitudinal wires forward out of the magazines with a linear drive movable over the entire length of the magazine to which pusher elements for at least two magazines are connected. A controller can position the forward movement arrangement at any longitudinal position as the starting position.  Independent claims are also included for the following:  (a)  a grid welding system with an inventive device  (b)  a method of feeding longitudinal wires to welding arrangement  (c)  and a method of automatic positioning of a magazine with longitudinal wires.
Patent ES-2554917-T3 (ES)
Title: Carcasa de sistema de alimentación ininterrumpida integrada
Inventor: ZIEGLER WILLIAM
IPC: H02J9/06
Filed: 2002-02-06
Granted: 2015-12-28
Abstract: Un sistema de alimentación ininterrumpida (UPS) para proporcionar alimentación de CA una carga, comprendiendo el sistema de alimentación ininterrumpida (1): una entrada (9) para recibir alimentación de CA desde una fuente de alimentación de CA; una salida (10) que transporta alimentación de CA; una fuente de tensión de CC (5) que proporciona alimentación de CC, teniendo la fuente de tensión de CC un dispositivo de almacenamiento de energía; un inversor (7) acoplado operativamente a la fuente de tensión de CC para recibir alimentación de CC y proporcionar alimentación de CA; un conmutador de transferencia (3) construido y dispuesto para acoplar una de la fuente de alimentación de CA (9) y el inversor (3) a la salida del sistema de alimentación ininterrumpida; y un bastidor (11) para alojar por lo menos la fuente de tensión de CC (5), el inversor (7) y el conmutador de transferencia (3), el UPS (1) estando caracterizado por que el bastidor (11) comprende: un primer panel en forma de "L" (12); un segundo panel en forma de "U" (14) construido y dispuesto para aparearse con el primer panel (12) con el fin de definir una carcasa con un extremo abierto; un tercer panel (18) construido y dispuesto para aparearse con dichos primer (12) y segundo (14) paneles para cerrar dicho extremo abierto de dicha carcasa, y un primer elemento de sujeción que asegura el primer panel (12) y el segundo panel (14) en una configuración sustancialmente fija, asegurando el tercer panel (18) en uno del primer y el segundo paneles (12, 14), en el que por lo menos uno del primer y el segundo paneles (12, 14) comprende además una estructura de soporte (82) construida y dispuesta para retener por lo menos uno de la fuente de tensión de CC (5), el inversor (7), la entrada (9), la salida (10) y el conmutador de transferencia (3) en una posición sustancialmente fija.
Patent ES-2267994-T3 (ES)
Inventor: BROWN TOM
IPC: C12Q1/68
Filed: 2002-02-20
Granted: 2007-03-16
Abstract: The application discloses a security marker comprising a nucleic acid molecule, the nucleic acid molecule comprising: (i) a first primer region substantially the reverse complement of a first primer; (ii) linked to the first primer region a marker region comprising a predetermined nucleic acid sequence capable of identifying the source of the security marker; (iii) a binding region for attaching the security marker to an object; and (iv) a predetermined cleavage site for allowing the separation of the first primer region and the marker region from the binding region.
Patent ES-2225780-T3 (ES)
Inventor: DIERSSEN JENS
IPC: B32B11/00
Filed: 2002-01-16
Granted: 2005-03-16
Abstract: The invention relates to composite elements which have the following layer structure: (i) from 2 to 20 mm of metal, plastic or wood, (ii) from 10 to 300 mm of mixture comprising bitumen, (iii) from 2 to 20 mm of metal, plastic or wood.
Patent ES-2233828-T3 (ES)
Title: Procedimiento para enmascarar las interferencias durante la transmision de señales de audio digitales.
Inventor: KUPFERSCHMIDT CLAUS
IPC: G10L19/00
Filed: 2002-04-12
Granted: 2005-06-16
Abstract: Procedimiento para el enmascaramiento de interferencias en una señal de audio reproducida, que se deriva a partir de una señal digital, en el que la señal de audio reproducida es debilitada en función de la estadísticas de errores de datos de la señal digital, en el que se superpone a la señal de audio una señal de substitución, en función de la estadísticas de errores de datos de la señal digital, caracterizado porque la señal de audio reproducida es debilitada de una manera selectiva de la frecuencia en función de la estadística de errores de datos y porque la señal de substitución se superpone de una manera selectiva de la frecuencia.
Patent ES-2231710-T3 (ES)
Inventor: PONS BIESCAS ANTONI
IPC: A23L33/15
Filed: 2002-06-26
Granted: 2005-05-16
Abstract: Enriched with antioxidant nutrients, mostly liposoluble, fibre and certain micro-elements and hydrosoluble vitamins, comprises almond milk. The procedure for obtaining said drink involves a first stage of blanching the almonds; a second crushing stage; a third stage in which fruit juices or teas are added; a fourth stage in which the mixture is sterilised or pasteurised; a fifth stage in which the loss of nutrients is corrected and a final stage in which the pH and osmolality are adjusted.
Patent ES-2242873-T3 (ES)
Title: Procedimiento y sistema para la determinacion de la posicion.
Inventor: RENNER ALEXANDER
IPC: H04W64/00
Filed: 2002-07-26
Granted: 2005-11-16
Abstract: Procedimiento para la determinación de la posición de un aparato móvil (OBE), que presenta al menos una instalación de recepción de señales de radio (GSM), por medio de la cual se pueden recibir diferentes canales de radio (k1 ¿ k6), que son emitidos desde instalaciones de emisión fijas (FSE, SE1 ¿ SE6) a través de una comunicación desde un punto hacia puntos múltiples, en el que a) con la ayuda de los canales de radio (k1- k6) recibidos desde la instalación de recepción (GSM) se calcula al menos un patrón de canal, b) el al menos un patrón de canal se compara con patrones de referencia predeterminados, y c) a través de la evaluación de esta comparación se deduce la posición momentánea de la instalación de recepción de señales de radio (GSM), caracterizado porque se llevan a cabo las etapas a) ¿ c) en el aparato móvil (OBE).
Patent ES-2371021-T3 (ES)
Title: Producción y uso de líneas de células tumorales humanas cd124 y cd116 positivas en la producción de agentes de inmunoterapia alogénicos o semialogénicos.
Inventor: GOLETZ STEFFEN
IPC: A61K39/00
Filed: 2002-08-19
Granted: 2011-12-26
Abstract: Método para la producción de células o líneas celulares dendríticas efectivas caracterizado en que la línea celular MUTZ-3 CD124 y CD116 positiva se pone en contacto con al menos una molécula estimuladora, al mismo tiempo o de forma secuencial diferida en el tiempo, y se obtienen las células o líneas celulares dendríticas efectivas, en donde como moléculas estimuladoras se usan GM-CSF, TNF-alfa, LPS, PGE2, ligando de CD40, ácido poliinosínico-policitidílico (poliIC), calcio, PMA, TGF-beta1, IL-7, IL-13 y/o IL-4.
Patent ES-2316602-T3 (ES)
Inventor: LORD GARFIELD R
IPC: C02F3/28
Filed: 2002-09-26
Granted: 2009-04-16
Abstract: A bacteria growth device (1) for use with bacteria in a substantially liquid medium, the device (1) comprising at least one strip (5) having a surface area shaped and sized for receiving bacteria present in the substantially liquid medium and for allowing attachment of said bacteria onto the surface area of the at least one strip (5) so as to promote growth of the attached bacteria. The substantially liquid medium may be enclosed in an aerobic environment, in which case the device is used to promote the growth of aerobic bacteria. Alternatively, the substantially liquid medium may be enclosed in an anaerobic and/or anoxic environment, in which case the device (1) is used to promote the growth of corresponding anaerobic and/or anoxic bacteria. Also described are an assembly including the above-mentioned device and the method associated thereto. Typically, these are used for promoting growth of bacteria destined for treating and purifying wastewater effluents which are high in biochemical demand, such as the wastewater discharges of residential and/or industrial septic/wastewater tanks for example.
Patent ES-2345482-T3 (ES)
Inventor: WILLIAMSON WARREN P IV
IPC: G01N1/36
Filed: 2002-09-26
Granted: 2010-09-24
Abstract: A tool for moving a tissue sample cassette from an upper position in a frame used during the tissue embedding process to a lower position in the frame. The device comprising a mechanism (204) configured to engage the upper surface of the cassette and stops (218,220) for limiting the vertical movement of the mechanism such that the cassette is placed at the correct depth in the frame.
Patent ES-2378423-T3 (ES)
Inventor: WENZEL THOMAS
IPC: G01N23/18
Filed: 2002-10-17
Granted: 2012-04-12
Abstract: The invention relates to a device for X-ray testing a wheel, which comprises a system (70a, 70b) for conveying said wheel (40) in a transport direction and plane (80) to a test location or test point and for removing said wheel (40) from the test location in said transport direction and plane (80). The present device also comprises a system (170) for handling the wheel (40). Said handling system comprises a system (240a, 240b) for gripping said wheel (40) at said test location, for rotating the wheel (40) about a rotation axis thereof and for swivelling said wheel (40) about a swivelling axis, which substantially extends in said transport plane. An X-ray device (160) having an X-ray emitter (180) and an X-ray detector (190), which define a ray path extending perpendicularly to said swivelling axis, is adapted, such that said ray path can be displaced laterally along a plane, perpendicular to said ray path. Due to the present device, a test process is less expensive.
Patent ES-2295425-T3 (ES)
Inventor: GOTZY ANDRAS
IPC: G09F19/22
Filed: 2002-12-06
Granted: 2008-04-16
Abstract: The advertising board ( 1; 3; 5; 7; 9; 12; 14; 17; 19 ) of the equipment and/or its modifying elements ( 4; 6 a- 6 c ; 8; 10; 13; 15; 18; 20 ) arranged at a distance from this have openings ( 1 a , 1 b ; 3 a ; 5 a- 5 c ; 7 a ; 9 a ; 12 a ; 14 a ; 18 a , 18 b ; 19 a). For the person approaching the equipment as a consequence of the sensing of the relative movement different advertising elements appear and disappear. Due to this an extremely large number of advertisement variations can be attained, and even the sense of vertical movement can be created.
Patent ES-2253572-T3 (ES)
Title: Dispositivo iluminable.
Inventor: LICHTENSTEIN HANS
IPC: F21V3/04
Filed: 2002-11-21
Granted: 2006-06-01
Abstract: Dispositivo iluminable, compuesto esencialmente por una fuente de luz que está compuesto por uno o varios diodos emisores de luz (LED), que emiten una luz coloreada, esencialmente monocromática, y cubierta de plástico teñido asignada a la fuente de luz, caracterizado porque la cubierta asignada es dispersora de la luz y la fuente de luz y la cubierta asignada presentan con una longitud de onda del máximo de energía relativa del diodo emisor de luz una transmisión (DIN 5036) de al menos 35% y una reflexión (DIN 5036) de al menos 15%.
Patent ES-2388429-T3 (ES)
Title: Traductor ultrasónico de placa de circuito impreso
Inventor: SCHINDEL DAVID W
IPC: H05K1/16
Filed: 2002-10-23
Granted: 2012-10-15
Abstract: Un método para producir un ensamble de transductor ultrasónico (2), dicho método que comprende las etapas de:crear una placa de circuito impreso multicapa (10), que tiene una superficie superior (12) y una superficie inferior(14), en donde una o más de dichas capas de dicha placa de circuito impreso (10) se estampan individualmente;crear al menos un electrodo de la placa posterior estampado (22, 40; 52; 62; 70, 72) en dicha placa de circuitoimpreso (10);crear al menos una vía de señal conductora (20, 42; 78, 80) integral con dicha placa de circuito impreso (10);crear una pluralidad de vías de recubrimiento (16) integral con dicha placa de circuito impreso (10), dichas vías derecubrimiento que sirven para conectar los planos de puesta a tierra en los lados (48; 74) de dicho al menos unelectrodo de la placa posterior estampado (22, 40; 52; 62; 70, 72) con los planos de puesta a tierra debajo de dichoal menos un electrodo de la placa posterior estampado (22, 40; 52; 62; 70, 72);crear asperezas (44, 46; 64) en al menos una porción de cada una de dicho al menos un electrodo de la placaposterior estampado (22, 40; 52; 62; 70, 72) para introducir bolsas de gas (25) en dicha porción de una superficiede dicho al menos un electrodo de la placa posterior estampado (22, 40; 52; 62; 70, 72);fijar una película fina aislante o dieléctrica (26; 82) en una porción de dicha placa de circuito impreso (10), dichapelícula que tiene una superficie conductora integral (28; 86, 88), dicha superficie conductora a fin de formar unaestructura capacitiva con dicho al menos un electrodo de la placa posterior estampado (22, 40; 52; 62; 70, 72) ypara completar el recubrimiento de dicho al menos un electrodo de la placa posterior estampado (22, 40; 52; 62;70, 72), dicho recubrimiento que sirve para contener los campos eléctricos generados en un espacio que rodeadicho al menos un electrodo de la placa posterior estampado (22, 40; 52; 62; 70, 72) durante el uso.
Patent ES-2307842-T3 (ES)
Title: Dispositivo de suministros de tinta para una maquina de impresion.
Inventor: FUJIMOTO SHINICHI
IPC: B41F31/02
Filed: 2000-03-24
Granted: 2008-12-01
Abstract: Aparato para el suministro de tinta, que comprende un dispositivo de suministro de tinta (123) formado por placas laterales derecha e izquierda (122) y una parte de fondo inclinada constituida por plaquitas de entintado (121) que se inclinan hacia abajo desde una parte de montaje posterior a una parte distal extrema, y una bandeja de tinta (130) que está montada de forma desacoplable en el dispositivo de suministro de tinta y que tiene paredes laterales (131) que corresponden a las placas laterales derecha e izquierda (122) del dispositivo de suministro de tinta, así como una placa de fondo (132) superpuesta a la parte de fondo del dispositivo de suministro de tinta (123) y que está inclinada de manera correspondiente hacia delante, desde la parte extrema posterior hasta una parte distal de la misma, caracterizado porque la placa de fondo (132) está reforzada por una placa de refuerzo (133) y la parte posterior extrema de la placa de fondo tiene una parte prolongada que se proyecta hacia abajo por fuera de la parte externa del dispositivo de suministro de tinta (123), proporcionando dicha zona prolongada una tapa (134) para impedir la entrada de tinta a la parte posterior o base (124) del dispositivo de suministro de tinta.
Patent ES-2266660-T3 (ES)
Inventor: CAIZZA RICHARD J
IPC: A61M5/32
Filed: 2000-08-10
Granted: 2007-03-01
Abstract: A retracting needle assembly for use with a syringe barrel having a cylindrical collar and a plunger having a release element with a sharp distal end includes an outer hub having a passageway therethrough and an inner hub having a proximal end, a distal end and a conduit therethrough. The proximal end of the inner hub has an inner portion and a dissociable outer portion connected to the inner portion. The dissociable outer portion is further connected to the outer hub. The distal end of the inner hub is smaller than the passageway of the outer hub at the distal end of the outer hub and projects distally outwardly therefrom. A needle cannula having a distal end, a proximal end, and a lumen therethrough is connected to the inner hub so that the lumen is in fluid communication with the conduit. An energized spring is contained between the inner and outer hub. Structure is provided for connecting the outer hub to the collar of the syringe barrel. <IMAGE>
Patent ES-2246028-T3 (ES)
Inventor: ROBERTS MARK JULIAN
IPC: F25J1/00
Filed: 1999-12-07
Granted: 2006-02-01
Abstract: A pressurised gas (102), especially natural gas is liquefied using high and low level heat exchangers (104, 122) in each of which is provided by a respective mixed refrigerant (110, 124) which is vaporised at a respective essentially constant pressure. The mixed refrigerant vapour (140) from the high level heat exchanger (404) is compressed in at least two stages of compression which generates an interstage compressed refrigerant. The interstage compressed refrigerant is cooled, partially condensed, and separated into an interstage refrigerant vapour and an interstage refrigerant liquid (144). The interstage refrigerant vapour is compressed to yield a further compressed refrigerant (146) which is cooled, condensed, optionally subcooled, and flashed (450) to provide the first vaporising mixed refrigerant (410) and the interstage liquid refrigerant (144) is subcooled and flashed (468) at the first essentially constant pressure to yield additional refrigeration in the first heat exchange zone (404). The process and apparatus of the invention are especially well-suited for installation on ships (including barges) and offshore platforms. <IMAGE>
Patent ES-2244875-T3 (ES)
Title: Enrollador de cinturon de seguridad.
Inventor: HEILIG ALEXANDER
IPC: B60R22/36
Filed: 2003-10-06
Granted: 2005-12-16
Abstract: Enrollador para un cinturón de seguridad de vehículo con un bastidor y un carrete de cinturón (1), alojado en el bastidor con posibilidad de giro, y con al menos un dentado de bloqueo (2, 3) unido al carrete del cinturón, donde está previsto un primer trinquete (5) que se apoya en el bastidor y que puede engranar en el dentado de bloqueo (3), donde el primer trinquete (5) puede girar alrededor de un fulcro dispuesto de tal modo que en un trinquete (5) ajustado en el dentado de bloqueo (3) una línea virtual, que atraviesa el punto de contacto situado entre el trinquete (5) y el dentado de bloqueo (3) y que es perpendicular a la superficie del diente en el punto de contacto, discurre entre el fulcro y el eje de giro del carrete del cinturón (1), caracterizado porque está previsto un segundo trinquete (6), apoyado en el marco, que puede engranar en el dentado de bloqueo (2), donde el segundo trinquete (6) tiene capacidad de giro en torno a un fulcro dispuesto de tal modo que, con el trinquete(6) ajustado en el dentado de bloqueo (2) una línea virtual, que atraviesa el punto de contacto situado entre el trinquete (6) y el dentado de bloqueo (2) y que es perpendicular a la superficie del diente en el punto de contacto, discurre en el lado del fulcro opuesto al eje de giro del carrete del cinturón (1).
Patent ES-2302897-T3 (ES)
Inventor: SEMEIJN CINDY
IPC: A23L7/109
Filed: 2003-05-02
Granted: 2008-08-01
Abstract: The invention relates to a translucent food product based on small granular starch and to the use of small granular starch for the preparation of translucent food products. It has been found that by using starch having a specific small particle size, a translucent food can be prepared having a satisfactory clarity and translucency in the dried and cooked state, which has earlier been found to be impossible using non-modified starch. The product claim is directed to a translucent food product prepared from granular starch having a weight average particle size of less than 35  mu m.
Patent ES-2243867-T3 (ES)
Title: Amortiguador de tren de aterrizaje, y tren de aterrizaje de patas independientes equipadas de dicho amortiguador.
Inventor: DERRIEN MICHEL
IPC: B64C25/60
Filed: 2003-01-22
Granted: 2005-12-01
Abstract: Amortiguador de tren de aterrizaje de aeronave, que comprende un cajón (11) y una varilla-émbolo (12) deslizando en dicho cajón coaxialmente al eje (X) de éste, delimitando dicha varilla-émbolo (12) con el cajón (11) una cámara principal (14) de fluido hidráulico y una cámara anular (15) de fluido hidráulico comunicando con dicha cámara principal mediante un diafragma asociado (19), y presentando dicha varilla-émbolo interiormente dos cámaras adyacentes (23, 24) aisladas una de otra por un émbolo separador (21), del cual una cámara (23) de fluido hidráulico que comunica con la cámara principal (14) mediante un diafragma asociado (19¿) y una cámara (24) de gas bajo presión, caracterizado porque la cámara de fluido hidráulico (23) de la varilla-émbolo (12) es una cámara superior, mientras que la cámara de gas bajo presión (24) de dicha varilla-émbolo (12) es una cámara inferior, y porque la varilla-émbolo (12) está prolongada, más allá de la cámara inferior (24) de gas bajo presión, por una camisa (50) en la cual desliza telescópicamente una varilla-émbolo terminal hueca (51) formando una cámara inferior (57) de fluido hidráulico que está cerrada por un órgano accionable (65) de bloqueo hidráulico, delimitando dicha varilla-émbolo terminal (51) con la camisa (50) una cámara anular inferior (58) de fluido hidráulico que está unida a un circuito de accionamiento asociado (59, 60, 75), permitiendo así alargar o acortar la longitud total del amortiguador (10) accionando la salida o la entrada de la varilla-émbolo terminal (51), y dicha varilla-émbolo terminal (51) está equipada además de una cámara de expansión (62) que sirve a compensar las variaciones de volumen del fluido hidráulico presente en la cámara interior (57) de fluido hidráulico.
Patent ES-2282582-T3 (ES)
Inventor: HERMEN FREDERIC
IPC: H01R13/00
Filed: 2003-03-27
Granted: 2007-10-16
Abstract: The sealed wall (1) crossing mechanism has an electric connector (2,3) and a liquid channel (5). The liquid channel is at the center of the electrical connector.