baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102006050330-A1 (DE)
Title: Verfahren zum gleichzeitigen Auftrennen von wenigstens zwei zylindrischen Werkstücken in eine Vielzahl von Scheiben
Inventor: HUBER ANTON
IPC: B28D5/04
Filed: 2006-10-25
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zum gleichzeitigen Auftrennen von wenigstens zwei zylindrischen Werkstücken in eine Vielzahl von Scheiben mittels einer Drahtgattersäge mit einer Gatterlänge L<SUB>G</SUB>, umfassend folgende Schritte: a) Auswahl einer Anzahl von n >= 2 Werkstücken aus einem Vorrat von Werkstücken unterschiedlicher Länge, sodass die Ungleichung $F1 erfüllt ist und gleichzeitig die rechte Seite der Ungleichung möglichst groß wird, wobei L<SUB>i</SUB> mit i = 1...n für die Längen der ausgewählten Werkstücke und A<SUB>min</SUB> für einen vordefinierten Mindestabstand steht, b) Fixieren der n Werkstücke in Längsrichtung hintereinander auf einer Montageplatte, wobei zwischen den Werkstücken jeweils ein Abstand A >= A<SUB>min</SUB> eingehalten wird, der so gewählt ist, dass die Beziehung $F2 erfüllt ist, c) Einspannen der Montageplatte mit den daran fixierten Werkstücken in der Drahtgattersäge und d) Auftrennen der n Werkstücke senkrecht zu deren Längsachse mittels der Drahtgattersäge. Gegenstand der Erfindung ist auch ein Verfahren, bei dem die Scheibenpakete nach dem Auftrennen durch Trennstücke voneinander getrennt und zugleich seitlich abgestützt werden.
Patent DE-102006051171-A1 (DE)
Title: Continuous casting mold for casting steel comprises mold plates containing cooling channels and connected to a water tank using screw elements
Inventor: REIFFERSCHEID MARKUS
IPC: B22D11/055
Filed: 2006-10-26
Abstract: Continuous casting mold comprises mold plates (1) containing cooling channels (4) and connected to a water tank using screw elements. The screw elements are fixing bolts with a threaded shaft which can be screwed into the fixing threads (2, 3) in the mold plates. The fixing threads run with their middle longitudinal axes between two neighboring cooling channels. The diameter of each threaded bore is larger than the distance between two neighboring cooling channels. The bores for the fixing threads terminate at a distance from the bottom of the cooling channels.
Patent DE-102006052251-A1 (DE)
Title: Hydraulically damping rubber bush bearing i.e. hydro-bushing, for providing suspension for e.g. chassis frame component, of motor vehicle, has channel with inner wall that is formed in channel section by elastomer of respective chamber wall
Inventor: SCHAEFER CHRISTOF
IPC: F16F13/14
Filed: 2006-11-03
Abstract: The bearing has two swelling chambers (4, 5) arranged in a bearing support (2) for receiving a fluid damping medium. The two swelling chambers are connected with each other by a channel (10). Each chamber exhibits two chamber walls (6-9), where each chamber is formed as a proximate component part of the channel, and a radial outer rubber contour of each chamber wall is appropriately profiled. The channel exhibits a channel section, where an inner wall of the channel is formed in the channel section by an elastomer of the respective chamber wall.
Patent DE-102006052582-A1 (DE)
Title: Vorpuls-Pumplichtregelung eines lampengepumpten Lasers
Inventor: WALTER MARTIN
IPC: H01S3/092
Filed: 2006-11-08
Abstract: Ein lampengepumpter Laser (1) mit einer Blitzlampe (5) zum optischen Pumpen eines Laserstabs (4) weist erfindungsgemäß einen die optische Pumpleistung der Blitzlampe (5) erfassenden Sensor (7) und eine Regeleinheit (10) auf, welche die elektrische Leistung der Blitzlampe (5) anhand der erfassten optischen Pumpleistung entsprechend einem vorgegebenen Anstiegsverlauf der optischen Pumpleistung hochfährt. Anhand ihrer erfassten optischen Pumpleistung wird die elektrische Leistung der Blitzlampe (5) entsprechend dem vorgegebenen Anstiegsverlauf der optischen Pumpleistung geregelt hochgefahren.
Patent DE-102006059757-A1 (DE)
Title: Cushion, specifically neck support cushion, having filling comprising connected viscoelastic cylinders, preferably of polyurethane, adapting to the shape of the head
Inventor: KOENIG UWE
IPC: A61G7/07
Filed: 2006-12-18
Abstract: In a cushion comprising a filling in a casing, the filling consists of cylinders (1) of viscoelastic material, with the longitudinal axes perpendicular to the supporting surface and the cylinders in the peripheral region directly connected together to form a unitary construction.
Patent DE-102006060949-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von Menthylderivaten
Inventor: JOB ANDREAS
IPC: C07F3/02
Filed: 2006-12-20
Abstract: Bereitgestellt wird ein verbessertes Verfahren zur Herstellung von Menthylderivaten durch Umsetzung von Menthylhalogeniden mti Magnesium und nachfolgender Umsetzung mit Elektrophilen in Gegenwart von Additiven.
Patent DE-102006061019-A1 (DE)
Title: Multiarray-Detektormodul zur Strahlabbildung
Inventor: LI YUANJING
IPC: G01T7/00
Filed: 2006-12-22
Abstract: Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Multiarraydetektormodul zur Strahlabbildung, umfassend: ein Gehäuse; eine Basisplatte, wobei die Unterseite des Gehäuses mit der Basisplatte fest verbunden ist; und mehrere Detektorarrays, die jeweils aus einer Anzahl von Detektoren bestehen, wobei ein Aufnahmerahmen auf der Basisplatte angeordnet ist, der Aufnahmerahmen eine obere Platte und eine untere Platte umfasst, die mehrere Detektorarrays umfasst zwei äußere Detektorarrays, die jeweils auf der oberen Platte und auf der unteren Platte befestigt sind; mindestens ein mittleres Detektorarray, das zwischen den beiden äußeren Detektorarrays angeordnet und mit dem letzten fest verbunden ist; ein erstes Schwermetallblech zur Reduzierung der Kreuzstörung, welches erstes Schwermetallblech jeweils zwischen jeweiligen zwei Detektorarrays von den Detektorarrays angeordnet ist. Außerdem ist jeweils eine Schwermetallplatte zwischen den beiden äußeren Detektorarrays einerseits und der oberen Platte und der unteren Platte andererseits zur Reduzierung der Streuung vorgesehen. Im Vergleich zu dem Stand der Technik ist ein relativ großer wirtschaftlicher Nutzen mit geringem Aufwand und durch die Verbesserung der Gestaltung nach der vorliegenden Erfindung erreicht. Die mit der vorliegenden Erfindung erzielten Vorteile liegen darin, dass die Gestaltung einfach ist, und die Montage, Bedienung und Wartung erleichtert sind.
Patent DE-102006061081-A1 (DE)
Title: Geschirrspülmaschine, insbesondere Haushalts-Geschirrspülmaschine, mit einer Einrichtung zum verbesserten Schmutzabtrag
Inventor: HEGEMANN DIRK
IPC: A47L15/13
Filed: 2006-12-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine (1), insbesondere Haushalt-Geschirrspülmaschine, mit - einem Spülbehälter (2) zur Aufnahme von zu reinigendem Spülgut und - einer Vorrichtung (7, 8) zum Erzeugen eines Flüssigkeitsnebels, welcher in den Spülbehälter (2) einleitbar ist. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass eine Umwälzeinrichtung (9) vorgesehen ist, die eine Flüssigkeitsnebelzirkulation in einem aus dem Spülbehälter (2) und der Verneblereinrichtung (17) gebildeten Kreislauf erzeugt.
Patent DE-102007000880-A1 (DE)
Title: Dokument mit einer integrierten Anzeigevorrichtung
Inventor: MATHEA ARTHUR
IPC: G06K19/077
Filed: 2007-11-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Dokument mit einer integrierten Anzeigevorrichtung (102), die mehrere ansteuerbare Anzeigeelemente (146, 148, 150) beinhaltet, wobei durch das Layout der Anzeigeelemente eine Information codiert ist.
Patent DE-102007001880-A1 (DE)
Title: Waschmaschine mit drahtloser Kommunikationssteuerung darin
Inventor: KIM YOUNG SOO
IPC: D06F34/05
Filed: 2007-01-12
Abstract: Eine Waschmaschine mit einer drahtlosen Kommunikationssteuerung darin wird offenbart, durch welche elektrische Drähte, die für eine Steuerung in der Waschmaschine verwendet werden, verringert werden, und durch welche eine Hauptsteuereinheit von einer Eingabeeinheit oder einer Anzeigeeinheit getrennt wird, um eine freie Bewegung sicherzustellen, und durch welche eine Installationsposition einer Eingabeeinheit oder einer Anzeigeeinheit leicht geändert werden kann.
Patent DE-102007003408-A1 (DE)
Title: Device for independent defrosting of snow or ice coated street reflectors includes bimetal strip frost warning indicator and light reflector box useful for defrosting and deicing roadway reflectors gives increased safety in winter
Inventor: JANETZKI CHRISTOPH
IPC: E01F9/619
Filed: 2007-06-08
Abstract: Device for independent defrosting of snow or ice coated street reflectors involves the steps:activaion of the system by a bimetal strip frost warning indicator at a frost warning temperature of 4 degree C;recording of the presence of snow or ice on the light reflectors on a reflector box;switching on of electric heaters incorporated in the light reflector box which contains an accumulator for supplying the electrical energy and a switch off relay. The device can be operated by independent solar cells. Independent claims are included for: (1) an accumulator (2) a snow protection cover over the light reflector box.
Patent DE-102007004693-A1 (DE)
Title: Resonanzsensor-Einrichtung zur Ermittlung eines Flüssigkeitspegels
Inventor: CILIA JOSEPH
IPC: G01F23/26
Filed: 2007-01-25
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Pegelsensor-Einrichtung zum Bestimmen des Pegels (32) einer Flüssigkeit (12) in einem Behälter (10), umfassend ein Sensorelement aus leitendem Material, das in dem Behälter (10) oder an der Seite des Behälters anzuordnen ist, wobei das Sensorelement mit einem Signalgenerator verbunden ist. Das Sensorelement ist ein Kondensator (22), der in Reihe oder parallel in einem elektronischen Wechselstrom-Schwingkreis (30) geschaltet ist.
Patent DE-102007006138-A1 (DE)
Title: Device assembly plug connector for power supply board of electrically operated apparatus, particularly apparatus for handling vending operation, has two contact elements accommodated in housing
Inventor: HEINZELMANN KLAUS
IPC: H04B3/56
Filed: 2007-02-07
Abstract: The device assembly plug connector has two contact elements (15,17) accommodated in a housing (11), particularly phase conductor and neutral conductor. The contact elements are electrically connected with a plug (315) for a modem unit of a device for transmission of data over a power supply network.
Patent DE-102007006486-A1 (DE)
Title: Pressure holding valve diagnosing method for common rail system in vehicle, involves examining whether fuel injection takes place in certain operating conditions, and recognizing error of holding valve when injection is not initiated
Inventor: MATHIS PIERRE
IPC: F02M65/00
Filed: 2007-02-09
Abstract: The method involves examining whether fuel injection takes place in certain operating conditions. An error of a pressure holding valve (160) is recognized when the injection is not initiated. A determination is made whether a boost pressure control does not reach a desired value of load pressure in full load. A failure of the pressure holding valve is recognized based on a disturbed amount of fuel balance. A faulty mass balance is recognized when a rise of a rail pressure is detected and a suction control valve is closed. An independent claim is also included for a device for diagnosing a pressure holding valve of a common rail system.
Patent DE-102007007332-A1 (DE)
Title: Elektromagnetischer Schalter mit einem feststehenden Magnetkern, der einen Scheibenabschnitt aufweist, der aus einem Stapel von Basis- und Ausgleich-Metallblechen gebildet ist
Inventor: KURASAWA TADAHIRO
IPC: H01H50/16
Filed: 2007-02-14
Abstract: Gemäß der Erfindung enthält ein elektromagnetischer Schalter ein Paar von feststehenden Kontakten, einen bewegbaren Magnetkern, eine Magnetwicklung und einen feststehenden Magnetkern. Der bewegbare Magnetkern ist so konfiguriert, dass er durch eine magnetische Anziehung bewegt wird, wodurch eine elektrische Verbindung zwischen den feststehenden Kontakten hergestellt wird. Der feststehende Magnetkern ist so konfiguriert, um eine magnetische Anziehung zu erzeugen, wenn die Magnetwicklung erregt wird. Der feststehende Magnetkern besitzt einen Basisabschnitt und einen Scheibenabschnitt. Der Basisabschnitt ist so angeordnet, dass er dem bewegbaren Magnetkern gegenüberliegt. Der Scheibenabschnitt ist an dem Basisabschnitt befestigt und ist aus einem Stapel von Metallblechen gebildet, mit wenigstens einem Basismetallblech und einem Ausgleichs-Metallblech. Das Ausgleichs-Metallblech besitzt eine Dicke, die vorbestimmt ist, so dass eine Differenz zwischen einer gewünschten Dicke des Scheibenabschnitts und einer Gesamtdicke von wenigstens einem Basis-Metallblech ausgeglichen wird.
Patent DE-102007012276-A1 (DE)
Title: Zusammensetzung zur Behandlung von Knochen- und/oder Knorpeldefekten
Inventor: BRIEST ARNE
IPC: A61K38/39
Filed: 2007-03-08
Abstract: Eine insbesondere zur Behandlung von Knochen- und/oder Knorpeldefekten vorgesehene Zusammensetzung enthält mindestens ein Kollagen insbesondere tierischen Ursprungs, welches vorzugsweise mindestens einen osteoinduktiven oder chondroinduktiven Wirkstoff aufweist. Weiter enthält die Zusammensetzung mindestens einen Zusatz aus mindestens einem Differenzierungs- und/oder Wachstumsfaktor mit osteo- und/oder chondrostimulativer Wirkung. Weiter können zusätzlich Füllmaterialien, insbesondere Füllmaterialien mit osteokonduktiven Eigenschaften, enthalten sein. In einem Verfahren zur Herstellung der beschriebenen Zusammensetzung wird zunächst das Kollagen bereitgestellt und mit den genannten Zusätzen vermischt. Dann werden alle in der Mischung enthaltenen Bestandteile zu einem mindestens teilweise formstabilen, schwammartigen Körper colyophilisiert.
Patent DE-102007013882-A1 (DE)
Title: Housing for holding plug-in connectors, has center bar with two interlocking openings, where upper edges of two interlocking openings are displaced together at certain height
Inventor: DEGENHARDT MICHAEL
IPC: H01R12/16
Filed: 2007-03-20
Abstract: The housing (1) has a base plate (2) and two opposite side walls (3) arranged on the base plate. A center bar (4) is formed with a height between the side walls. The centre bar has two interlocking openings. The upper edges of two interlocking openings are displaced together in the height.
Patent DE-102007020723-A1 (DE)
Title: Alarm system for vehicles which scares off animals emits infrasound, IR, UV or combination of these which does not affect humans
Inventor: ERNST EBERHARD
IPC: B60Q5/00
Filed: 2007-04-30
Abstract: The alarm system for vehicles scares off animals. It emits infrasound, IR, UV or a combination of these which does not affect humans. An independent claim is included for a method for scares off animals from vehicles using the system.
Patent DE-102007024905-A1 (DE)
Title: Method for calibration of measuring system with four measuring points for measurement of suspension geometry of vehicle, involves measuring two measuring probes serving for measurement of two wheels of axle
Inventor: HERBERT THORSTEN
IPC: G01B21/24
Filed: 2007-05-29
Abstract: The method involves measuring two measuring probes (3) serving for the measurement of two wheels of an axle regarding the reference object (5) in a certain position. The reference object is transferred by a defined change of position from one to another. The reference object is measured in the measuring probes serving for the measurement of two wheels of a further axle. The situation of the local coordinate system used during the measurement is determined with the measured values and defined change of position. An independent claim is also included for a device for calibration of a measuring system.
Patent DE-102007025202-A1 (DE)
Title: Lagereinrichtung
Inventor: AHRENS THOMAS
IPC: F01D25/16
Filed: 2007-05-30
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Lagereinrichtung (9), insbesondere für eine, ein Verdichterrad (8) und ein Turbinenrad (6) tragende Welle (3) in einem Gehäuse (2) einer Ladeeinrichtung (1). Erfindungswesentlich ist dabei, dass zwei, jeweils stirnseitig einen radialen Flansch (10, 10') aufweisende Lagerbuchsen (11, 11') vorgesehen sind, die mit ihren Flanschen (10, 10') voneinander abgewandt angeordnet sind, wobei sich die beiden Lagerbuchsen (11, 11') über ihren jeweiligen Flansch (10, 10') axial an einer zugehörigen gehäuseseitigen Anlagefläche (12, 12') abstützen und wobei die beiden Lagerbuchsen (11, 11') als hydrodynamische Gleitlager ausgebildetg sind, bei denen ein Lagerfluidstrom zumindest zwischen der jeweiligen Lagerbuchse (11, 11') und der zu lagernden Welle (3) strömen kann.
Patent DE-102007025957-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Festlegen eines eine elektrische Schaltung oder dergleichen aufweisenden Flächensubstrats in einer Einbauposition
Inventor: GUYENOT MICHAEL
IPC: H05K7/14
Filed: 2007-06-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Festlegen eines eine elektrische Schaltung oder dergleichen aufweisenden Flächensubstrats in einer Einbauposition an einem Einbauelement, wobei ein Haltemittel das Flächensubstrat zur Festlegung beaufschlagt. Es ist vorgesehen, dass als Haltemittel ein aktivierbares Ausdehnmittel verwendet wird. Die Erfindung betrifft weiter eine Vorrichtung, insbesondere zur Durchführung des Verfahrens, mit mindestens einem eine elektrische Schaltung (5) oder dergleichen aufweisenden Flächensubstrat (4), das in einer Einbauposition an einem Einbauelement (1) festgelegt ist, wobei ein Haltemittel (20) das Flächensubstrat (4) zur Festlegung beaufschlagt. Hierbei ist vorgesehen, dass das Haltemittel (20) als aktivierbares Ausdehnmittel (21) ausgebildet ist.
Patent DE-102007026519-A1 (DE)
Title: Method for determination of rupture risk of aneurysm of patient, involves determining rupture risk at side of calculation device depending on specific person related factor for patients, and anatomy related factor is also related
Inventor: LAUTENSCHLAEGER STEFAN
IPC: G16H30/20
Filed: 2007-06-08
Abstract: The method involves determining rupture risk at the side of the calculation device depending on specific person related factor for the patients. An anatomy related factor is related to the anatomy or in the area of the aneurysm, and a simulation related factor is carried out. A simulation is carried out by other calculated devices and is based on anatomic data for the aneurysm. An independent claim is also included for a system for determination of a rupture risk of an aneurysm of a patient.
Patent DE-102007031161-A1 (DE)
Title: Clip for fastening e.g. head airbag module to vehicle roof support, has plug-in part with detent projection that is pressable radially inwards, where detent projection is arranged before another detent projection in plug-in direction
Inventor: BONARENS FRANK
IPC: F16B21/06
Filed: 2007-07-04
Abstract: The clip (6) has a head part (14), and a plug-in part (24) with a radially protruding detent projection (28), which is flexibly pressable radially inwards and engageable behind by an edge of a passage opening, where the clip is made of metal. Another radially protruding detent projection (34) at the plug-in part is flexibly pressable radially inwards and is engageable behind by the edge of the opening. The projection (34) is arranged before the projection (28) in a plug-in direction. The part (24) has an intermediate section (32), which tapers in the plug-in direction, between the projections. An independent claim is also included for an arrangement for fastening attachment parts to a motor vehicle.
Patent DE-102007031483-A1 (DE)
Title: Türöffner mit zwei Aktuatoren
Inventor: WITTKE NORMAN
IPC: E05B47/04
Filed: 2007-07-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Türschließsystem mit einem die Türe sperrenden Mechanismus, insbesondere einer Schwenkfalle, wobei dieser sperrende Mechanismus zwei getrennte elektrische Aktuatoren aufweist, die getrennt voneinander betätigbar sind und jeweils den einen sperrenden Mechanismus freigeben können, um die Türe damit begehbar zu machen.
Patent DE-102007031559-A1 (DE)
Title: Tragbares elektronisches Gerät
Inventor: ZUEHLSDORFF SVEN
IPC: H04M1/21
Filed: 2007-07-06
Abstract: Die Erfindung betrifft eine tragbare elektronische Vorrichtung mit einer Anzeigeeinheit und mit einer mit der Anzeigeeinheit verbundenen Bedieneinheit, die gegenüber der Anzeigeeinheit drehbar gelagert ist, wobei die Bedieneinheit wenigstens eine Drucktaste und eine Kamera aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Kamera auf einer der wenigstens einen Drucktaste gegenüberliegenden Seite der Bedieneinheit angeordnet ist.
Patent DE-102007034803-A1 (DE)
Title: Integrierter Hall-Effekt-Sensor
Inventor: UHLIG THOMAS
IPC: H01L27/092
Filed: 2007-07-23
Abstract: Ein Halbleiterbauelement mit einer integrierten Schaltung auf einem Halbleitersubstrat hat in einem ersten aktiven Gebiet einen Hall-Effekt-Sensor und in einem zweiten aktiven Gebiet einen lateralen Hochvolt-MOS-Transistor. Das Halbleiterbauelement der vorliegenden Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die Struktur des integrierten Hall-Effekt-Sensors stark an die Struktur eines Hochvolt-DMOS-Transistors angelehnt ist. Der integrierte Hall-Effekt-Sensor ähnelt in einigen Strukturelementen einem an sich bekannten Hochvolt-DMOS-Transistor mit einer Double-RESURF-Struktur. Die Steuerkontakte ain-Kontakten des Hochvolt-DMOS-Transistors. Das Halbleiterbauelement der vorliegenden Erfindung ermöglicht so eine Vereinfachung der Prozessintegration.
Patent DE-102007036500-A1 (DE)
Title: Fuel distributor for supplying fuel to injection valves of internal combustion engine, has distributor pipe for receiving pressurized fuel with multiple injector connections, and assembly element is designed as clamp
Inventor: MEHRING MARKUS
IPC: F02M55/02
Filed: 2007-08-01
Abstract: The fuel distributor (1) has a distributor pipe (2) for receiving pressurized fuel with multiple injector connections (4). The distributor pipe is fixed on an internal combustion engine by assembly elements. The assembly elements is designed as clamp (5), and has an annular body (6) surrounding the distributor pipe. A damping layer made of an elastic material. particularly an elastomer or a polymer, is incorporated between the annular body and the distributor pipe.
Patent DE-102007037005-A1 (DE)
Inventor: HENDRICKX WILLY
IPC: F16L55/115
Filed: 2007-08-06
Abstract: The invention relates to a plug fitting, comprising an insertable section following a middle part, wherein the insertable section comprises a base body with an inner tube carrier and a shell interacting with the basic body, wherein the tube carrier and the shell form a ring chamber, into which a clamping ring, held in the shell by a tensioning ring, extends. According to the invention, a plug fitting is provided, that offers a high degree of safety during assembly and that can be easily handled. This end is achieved in that a protective cap (15) may be placed on the free end of the insertable section facing away from the middle part (4) and in that the protective cap (15) engages with the ring chamber (17) in a sealing and contact-free manner in relation to the clamping ring (9). Each plug fitting is supplied by the manufacturer with said protective cap (15). This ensures that, until the protective cap is removed for assembly of the plug fitting, no contamination, particularly dirt, will be able to penetrate the insertable section.
Patent DE-102007037645-A1 (DE)
Title: Kraftfahrzeug mit lenkbaren Vorder- und Hinterrädern
Inventor: MEITINGER KARL-HEINZ
IPC: B60W30/06
Filed: 2007-08-10
Abstract: Kraftfahrzeug, umfassend lenkbare Vorderräder sowie über mindestens ein Stellelement automatisch lenkbare Hinterräder sowie eine die Hinterradlenkung steuernde Steuerungseinrichtung, wobei für einen Rückwärtseinparkvorgang eine Abweichung des Ist-Lenkwinkels von einem, bezogen auf eine ermittelte Soll-Einparktrajektorie, bestimmten Soll-Lenkwinkel ermittelbar und die Hinterräder (4) in Abhängigkeit der ermittelten Abweichung zur zumindest teilweisen Korrektur der Abweichung auslenkbar sind.