baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2255145-T3 (ES)
Title: Un sistema para transferir componentes de resinas reactivas desde una fuente distante hasta el punto de aplicacion.
Inventor: KELLER WILHELM A
IPC: B05C11/10
Filed: 1998-11-09
Granted: 2006-06-16
Abstract: Un método para transferir por lo menos un componente líquido desde una fuente distanciada (32A, 32B) hasta un conjunto de bomba dosificadora (1), en que los componentes líquidos son transferidos a baja presión a un grupo acumulador (9, 10) para cada componente, siendo rellenado el grupo acumulador independientemente de si la bomba dosificadora está dosificando o no, caracterizado por el hecho de que la fuente distanciada está tanto conectada a la entrada de la bomba dosificadora (2, 3) como al grupo acumulador (9, 10) mediante un adaptador de admisión (5A, 5B) con un ramal de salida conectado al grupo acumulador y el otro ramal de salida conectado a la entrada de la bomba dosificadora.
Patent ES-2205430-T3 (ES)
Title: Metodo y maquina para enjuagar o esterilizar botellas con inyectores moviles que entran en las botellas.
Inventor: ROCCHI FLAVIO
IPC: B08B9/32
Filed: 1998-07-27
Granted: 2004-05-01
Abstract: LA INVENCION ESTA RELACIONADA CON LOS PROCESOS DE ENJUAGUE O ESTERILIZACION O SOPLADO DE BOTELLAS O RECEPTACULOS EN INSTALACIONES DE LLENADO. EL METODO CONSISTE EN GOLPEAR CON UNO O MAS CHORROS DE LIQUIDO O GAS, QUE TAMBIEN PUEDEN SER DIFERENTES, TANTO LA PARTE INFERIOR COMO LAS PAREDES LATERALES DE LAS BOTELLAS A BASE DE INCLINAR O ROTAR LOS CHORROS RESPECTO AL EJE DE LAS BOTELLAS O DE INCLINAR LAS BOTELLAS RESPECTO A LOS CHORROS. LA MAQUINA DE TIPO CARRUSEL CON UNAS BOQUILLAS MOVILES QUE ENTRAN EN LAS BOTELLAS COMPRENDE UNA PLURALIDAD DE BOQUILLAS (4) COLOCADAS CON SUS EJES SUSTANCIALMENTE HORIZONTALES RADIALMENTE SOBRE EL CARRUSEL (2) Y TIENE UN ELEMENTO PARA ROTAR LA BOTELLA (5), INDEPENDIENTE DE LA BOQUILLA, Y UN ELEMENTO PARA PROVOCAR LA ROTACION Y PENETRACION DE LA BOQUILLA EN LA BOTELLA CORRESPONDIENTE DURANTE UNA INCLINACION SIMULTANEA DE LA BOTELLA Y DE LA BOQUILLA.
Patent ES-2229468-T3 (ES)
Inventor: GRAM JES TOUGAARD
IPC: B29C45/14
Filed: 1998-01-28
Granted: 2005-04-16
Abstract: The invention concerns a procedure for sequential moulding of an assembled object and a machine for the performance of the procedure. The in at least two subsequent mouldings produced object is moulded in a mould with a usually stationary front part (1), a movable back part (2) and at least one turnable middle part (3). After the moulding of the first part of the object (5), the middle part (3) is turned at least once, preferably 180 degrees around an axis/axle (4) placed in a right angle to the moving direction between the front part and the back part, before the moulding of the following part of the object (10) takes place. In this way the first part of the object from the moulding at the front part (1) can be transported via the turnable middle part (3) to the back part (2), where the following moulding on the object can take place. As well as the injection and the cooling can take place in the front part and in the back at the same time, a lot of cycle time can be saved. In a special design the middle part (3) can be equipped with an insulation (11) in the middle which secures that between the front part (1) and the middle part (3) can be maintained a higher temperature than between the middle part and the back part (2). Hereby it is possible to mould together considerably different materials such as a thermo plastic material and an elastomer, a silicone, or metal and plastic. <IMAGE>
Patent ES-2212297-T3 (ES)
Title: Neumaticos radiales robustos.
Inventor: MIYAZONO TOSHIYA
IPC: B60C15/06
Filed: 1998-06-03
Granted: 2004-07-16
Abstract: SE PRESENTA UN NEUMATICO EN EL QUE SE DISPONE UNA O MAS CAPAS DE CABLE DE UNA O MAS CAPAS DE CABLES DE FIBRAS ORGANICAS RECAUCHUTADAS QUE SE EXTIENDEN SOBRE UN EXTREMO DE UNA PARTE VOLTEADA DE LA CARCASA EN LA DIRECCION RADIAL DEL NEUMATICO DE MANERA QUE SE EXTIENDAN DESDE UNA POSICION CERCANA A UN LADO EXTERIOR DEL NUCLEO DEL TALON SOBRE EL EXTREMO DE LA PARTE VOLTEADA HACIA EL LADO EXTERIOR DEL NEUMATICO Y DISTRIBUIDAS DE FORMA SEPARADA HASTA LA PARTE VOLTEADA. SE PRESENTA UN NEUMATICO EN EL QUE SE DISPONE UNA O MAS CAPAS DE CABLES DE FIBRAS ORGANICAS RECAUCHUTADAS DE MANERA QUE SE EXTIENDAN DESDE UNA POSICION QUE SOBREPASA UN EXTREMO DE LA CASPA DE REFUERZO DE LA PARTE DEL TALON HECHA DE UNA CAPA DE CABLES DE ACERO EN DIRECCION AL LADO EXTERIOR DEL NEUMATICO QUE SE EXTIENDE SOBRE EL EXTREMO DE LA PARTE VOLTEADA EN LA DIRECCION RADIAL DEL NEUMATICO DISTRIBUIDAS SEPARADAMENTE HASTA LA CAPA DE REFUERZO. Y TAMBIEN, SE PRESENTA UN NEUMATICO EN EL QUE UNA PARTE DE LA CAPA DE CABLES DE UNA O MAS CAPAS DE CABLES DE FIBRAS ORGANICAS RECAUCHUTADAS QUE SE EXTIENDEN SOBRE EL EXTREMO DE LA PARTE VOLTEADA EN LA DIRECCION RADIAL DEL NEUMATICO Y FUERA DE LA PARTE VOLTEADA TIENE UNA PRIMERA PARTE COMBADA QUE SE COMBA HACIA EL INTERIOR DEL NEUMATICO.
Patent ES-2283061-T3 (ES)
Inventor: DUGGAN JAMES A
IPC: A23G3/34
Filed: 1998-06-16
Granted: 2007-10-16
Abstract: A process for cooling, grinding, and packaging an ingredient material, such as an encapsulated sweetener or acid, for a chewing gum product is disclosed. The material is extruded from an extruding machine (12) directly onto a conveyor (14). The conveyor transports the liquid material, preferably in elongated strings, through a chamber (16) cooled by circulation of cooled air. The solidified material exiting the cooling chamber is cut into small pieces by a rotating cutter (18) and conveyed by a vacuum conveyor system to a grinder (22). The material is further broken up (ground) into a powder and transported to a holding bin. Thereafter, the powder is deposited in boxes or other containers (42) for storage.
Patent ES-2199480-T3 (ES)
Inventor: HOLMGREN BERTIL
IPC: G08B13/24
Filed: 1998-12-15
Granted: 2004-02-16
Abstract: Anti-theft device for spectacle frames comprising a housing (10) forming an opening (18) to receive therein one bow (34) of the spectacle frame. By clamping means (26) in the housing this can be fastened to the bow. The clamping means has a rotatable operating member, which is accessible in a socket (14) provided on the housing, and can be actuated only by using a special tool. The housing is dimensioned to allow, when fastened to the bow, that the spectacle frame is tried on and that the bow is folded. It is divided into two parts in a plane through the socket. A washer (23) provided with an alarm element for affecting a magnetic, acoustic or electromagnetic field, is pushed onto the socket receiving said socket in an opening in the washer for keeping the two parts of the housing together, and is locked against withdrawal from the socket.
Patent ES-2255202-T3 (ES)
Inventor: BOSSLET KLAUS DR
IPC: C07K16/00
Filed: 1991-02-22
Granted: 2006-06-16
Abstract: The MAbs are derived from neuroectodermal tumours (e.g. small-celled lung carcinoma, SCLC), melanoma, neuroblastoma or cultures of cell lines of these tumours. The pred. antigens are derived from (a) SCLC cell lines that have a non-reduced SDS-PAGE molecular weight of 170 +/- 10 kDa, 140 +/- kDa, 105 +/- 10 kDa, 67 +/- 10 kDa and 50 +/- 10 kDa, or (b) antigens obtained from human body fluids, which have a non-reduced SDS-PAGE molecular weight of 75 +/- 5 kDa, 105 +/- 5 kDa, 180 +/- 20 kDa and 240 +/-29 kDa. Specifically claimed are the MAbs BW SCLC-1 and BW SCLC-2, and hybridoma cell lines producing them (ECACC deposit no. 90022109 and 90022110 respectively).
Patent ES-2159443-T3 (ES)
Inventor: SCHULE ROLAND DR
IPC: G01N33/68
Filed: 1999-05-21
Granted: 2001-10-01
Abstract: Extracorporeal use of the SLIM3 protein for binding to at least one of the nuclear proteins androgen receptor (AR) and estrogen beta receptor (ERb). All proteins may be in modified forms with deletion, substitution or insertion of up to 10 amino acids, provided that the function of the parent protein is retained. Independent claims are also included for the following: (1) use of amino acid sequences of SLIM3, encoded by a cDNA, for binding amino acids sequences of AR and ERb, also encoded by cDNAs, where optionally one or more of the cDNAs are modified but have at least 85% homology to sequences that encode the native proteins and encode a protein with the same function as the native protein; and (2) extracorporeal method for identifying ligands that modulate interaction between SLIM3 and AR or ERb.
Patent ES-2448566-T3 (ES)
Title: Difusión de enlace descendente mediante transmisiones secuenciales desde una estación de comunicaciones que presenta una red de antenas
Inventor: BARRATT CRAIG
IPC: H04J99/00
Filed: 1999-02-03
Granted: 2014-03-14
Abstract: Un método para transmitir una señal de enlace descendente (103) desde una estación de comunicaciones auna o más unidades de abonado, estación de comunicaciones que incluye una red de antenas (109) quepresenta una pluralidad de elementos de antena (109.1, 109.2, 109.m), estando cada elemento de antenaunido a un aparato de transmisión asociado (107.1, 107.2, 107.m) que presenta una entrada (106.1, 106.2,106.m) y una salida, siendo la unión de cada elemento de antena a la salida de su aparato de transmisiónasociado, estando las entradas del aparato de transmisión unidas a uno o más procesadores de señales(105), método que comprende: procesar de forma iterativa la misma señal de enlace descendente (103) a través de una pluralidad dediferentes procedimientos de procesado de señales, comprendiendo cada uno de los diferentesprocedimientos de procesado de señales la ponderación de un caso de la señal de enlace descendente(103) en fase y amplitud de acuerdo con un correspondiente vector de ponderación complejoseleccionado de una secuencia de diferentes vectores de ponderación de forma que cada procedimientode procesado de señales forme una pluralidad de señales de enlace descendente procesadas, siendocada una de las señales de enlace descendente procesadas para la transmisión desde un elemento deantena diferente en la red de antenas, secuencia de diferentes vectores de ponderación que comprenden vectores de ponderación que son representativos de un conjunto mayor de p vectores de ponderacióndiseñados para la transmisión a unidades de abonado conocidas, siendo los p vectores de ponderacióndeterminados desde identificaciones espaciales asociadas a dichas unidades de abonado; y transmitir de forma secuencial cada pluralidad de señales de enlace descendente procesadas a travésde la red de antenas (109), con el fin de generar un nivel de radiación deseado en un número deubicaciones diferentes dentro de un sector deseado.
Patent ES-2186351-T3 (ES)
Title: Adaptador de interfaz dotado de alimentacion externa.
Inventor: CULCA HOREA-STEFAN
IPC: G06F3/00
Filed: 1999-03-20
Granted: 2003-05-01
Abstract: Convertidor para la transmisión de datos digitales entre un interfaz eléctrico de un, primer aparato y un interfaz eléctrico de un segundo aparato configurado como interfaz RS 232, en donde los aparatos utilizan cada uno de ellos niveles de tensión diferentes para diferenciar los dos estados lógicos ¿alto¿ y ¿bajo¿, comprendiendo dicho convertidor un circuito interno (23) con el que los niveles de tensión del primer aparato pueden ser convertidos en los niveles de tensión del segundo aparato correspondientes al estado, pudiendo alimentarse el nivel de tensión más alto de uno de los dos aparatos al circuito interno para convertir el nivel de tensión bajo al nivel de tensión más alto, caracterizado porque se alimentan al circuito interno (23), mediante programación del segundo aparato, un nivel de tensión de +12 voltios a través de la salida ¿petición de envío¿ del interfaz RS 232 y un nivel de tensión de -12 voltios a través de la salida ¿terminal de datos listo¿ del interfaz RS 232, y porque el circuito interno (23) presenta un miembro de conmutación (13a, 13b) independiente de la tensión de alimentación que es controlable por el estado de la línea de datos (11) del primer aparato y que, según el estado lógico de la línea de datos (11), conecta una de las dos líneas alimentadas por el segundo aparato, ¿solicitud de envío¿ (14) o ¿terminal de datos listo¿ (17), a la entrada de datos (15) del interfaz RS 232 del segundo aparato.
Patent ES-2171081-T3 (ES)
Title: Accionador de tornillos y calibrador para frenos que incluye dicho accionador.
Inventor: OLSCHEWSKI ARMIN HERBERT EMIL
IPC: F16H25/20
Filed: 1999-05-18
Granted: 2002-08-16
Abstract: Accionador de tornillos, que incluye un alojamiento (17), un motor (7), un elemento accionador (10) y un mecanismo roscado (5) que proporciona un movimiento lineal del elemento accionador con respecto al alojamiento en respuesta a un movimiento rotatorio del motor (7), cuyo mecanismo roscado (5) comprende un tornillo (11), una tuerca (14) que se engranan mediante elementos rotativos (13), uno del tornillo mencionado (11) y una tuerca (14) que se sujetan de forma rotatoria con respecto al alojamiento (17), y unos medios de engranaje de reducción de velocidad (6), caracterizados por el hecho de que la tuerca (1 4) se fija con respecto al alojamiento (17), y el tornillo (11) se sujeta de forma rotatoria con respecto al alojamiento mediante los elementos rotativos (13).
Patent ES-2173747-T3 (ES)
Inventor: HOLTROP JAMES S
IPC: A01K1/015
Filed: 1999-05-17
Granted: 2002-10-16
Abstract: A cat litter mat having flexible, paw-engaging projections formed of thermoplastic polyolefin elastomer, preferably a blend of such elastomer with low density polyethylene.
Patent ES-2205850-T3 (ES)
Inventor: TZIKAS ATHANASSIOS
IPC: D06P1/384
Filed: 1999-07-15
Granted: 2004-05-01
Abstract: Dyes of formula (1)whereinR1 and R2 are each independently of the other hydrogen or C1-C4alkyl, andD1 and D2 are each independently of the other a radical of formula (2) wherein(R3)0-3 denotes from 0 to 3 identical or different substituents selected from the group halogen, C1-C4alkyl, C1-C4alkoxy, carboxy, nitro and sulfo, andX1 is a radical of formula (3a), (3b), (3c), (3d), (3e) or (3f)or whereinY is halogen, T independently thereof has a meaning given for Y or is a non-fiber-reactive substituent or is a fiber-reactive radical of formula (4a), (4b), (4c), (4d) or (4e) whereinZ is vinyl or a radical -CH2-CH2-U and U is a group removable under alkaline conditions,Z' is a group -CH(Hal)-CH2-Hal or -C(Hal)=CH2,m and n are each independently of the other the number 2, 3 or 4, andHal is halogen,are suitable for dyeing a wide variety of fiber materials, especially cellulosic fiber materials, and yield dyeings having good allround properties.
Patent ES-2214875-T3 (ES)
Inventor: ALLINGER ROBERT
IPC: H03K21/40
Filed: 1999-05-28
Granted: 2004-09-16
Abstract: A method of operating a multistage counter in only one counting direction includes the step of changing a counter reading of a single-stage auxiliary counter at given counter readings of the multistage counter. The single-stage auxiliary counter and the multistage counter can only be changed in one counting direction. Respective counter readings of the multistage counter and of the single-stage auxiliary counter are registered. Values of the respective counter readings of the single-stage auxiliary counter and of the multistage counter are compared with one another, and an indicator signal is generated based on a comparison result determined in the comparing step.
Patent ES-2234294-T3 (ES)
Inventor: BRUNEL MARC
IPC: A61M5/32
Filed: 1999-09-30
Granted: 2005-06-16
Abstract: The invention relates to an injection device comprising a syringe body (1), which delimits a chamber which is designed to be filled with liquid, and a unit (25) for distributing the liquid, comprising an end piece for closing off the said chamber, which is extended by a base, which supports an injection needle which is protected by a protective cap (35), the said distribution unit being mobile axially between a closing-off position of the chamber, and a position for injection of the liquid. According to the invention, the unit (25) for distributing comprises an intermediate section (31) between the base and the closing-off end piece, and the syringe body (1) comprises a ring (6) which delimits two superimposed compartments (18, 19), which can each accommodate the said intermediate section. In addition, the protective cap (35) and this intermediate section (31) have complementary profiles (34, 38) in the form of a cam, which can permit generation of axial displacement of the unit (25) for distributing, towards its injection position, during rotation of the said protective cap.
Patent ES-2357380-T3 (ES)
Inventor: SCHMID KARL-HEINZ
IPC: C11D1/14
Filed: 1999-11-13
Granted: 2011-04-25
Abstract: The invention relates to a method for producing tenside granulates containing anionic tensides, by means of granulation and simultaneous drying in the fluidised bed, in the presence of volatile bases. The invention also relates to the use of the inventive tenside granulates for producing especially pH-neutral detergents and oral hygiene products.
Patent ES-2185419-T3 (ES)
Inventor: ZIJLSTRA CAROLIEN
IPC: C12Q1/6888
Filed: 1999-12-28
Granted: 2003-04-16
Abstract: The invention relates to a DNA oligonucleotide which is specific for Meloidogyne species, which DNA oligonucleotide has the following sequence: (a) a DNA sequence chosen from the group consisting of SEQ ID No. 1 to SEQ ID No. 20, or (b) a DNA sequence which under conditions of stringency hybridises with a sequence according to (a) and which is specific for Meloidogyne species. Furthermore, the invention relates to a DNA vector containing such a DNA oligonucleotide, as well as to a host cell containing such vector. The invention also relates to a process for determining the presence of a Meloidogyne species, according to which DNA is isolated from a sample to be analysed, and is subsequently subjected to a PCR reaction, using a DNA oligonucleotide according to the invention. Finally, the invention relates to a kit for determining the presence of a Meloidogyne species.
Patent ES-2259848-T3 (ES)
Title: Composiciones de recubrimiento de resina de aminoplasto fotocromicos y articulos fotocromicos.
Inventor: STEWART KEVIN J
IPC: B32B7/02
Filed: 1999-12-16
Granted: 2006-10-16
Abstract: Un artículo que comprende, en combinación, un sustrato y compuesto(s) fotocrómico(s) que contiene(n) recubrimiento de resina de aminoplasto curado sobre al menos una de las superficies de dicho sustrato, preparándose dicho recubrimiento de resina de aminoplasto fotocrómico a partir de una composición que comprende: (a) un producto de reacción de: (i) un componente(s) que tiene(n) al menos 2 grupos hidroxilo; y (ii) una resina de aminoplasto que tiene al menos dos grupos que son reactivos con dichos grupos hidroxilo; y (b) compuesto(s) fotocrómico(s) preparándose dicho recubrimiento de aminoplasto fotocrómico mezclando todos los ingredientes mencionados, utilizándose dichos componentes (a)(i), (a)(ii) y (b) en proporciones suficientes para producir, tras el curado de dicha composición de recubrimiento, un recubrimiento que presenta una microdureza de Fischer de al menos 45 a no más de 180 Newtons por mm2, teniendo dicho recubrimiento curado una cantidad fotocrómica de compuesto(s) fotocrómico(s) que presentan propiedades caracterizadas por un OD de al menos 0, 15 al cabo de 30 segundos y al menos 0, 55 al cabo de 8 minutos, y una velocidad de blanqueado no superior a 180 segundos, todo ello medido en una Prueba de Comportamiento Fotocrómico a 29, 4ºC (85ºF).
Patent PL-1661951-T3 (PL)
Title: Process for preparing a montan wax derivative, montan wax derivative and use of montan wax derivative for preparing an aqueous montan wax compound
Inventor: ABRAHAM JÖRG
IPC: C10G73/42
Filed: 2004-11-17
Abstract: Preparation of a modified montan wax (I) comprises melting the montan wax first at 100-140[deg]C, subsequently adding tall resin (3-mass %) or its ester under agitation, introducing various acid groups in the presence of mineral acids with oxidizing effect under air injection to the obtained wax resin mixture, agitating at 110-150[deg]C, and converting the acid groups by adding alkali hydroxide (0.7-4.5 mass %) into corresponding salts. An independent claim is also included for (I), which is a product from a purposeful chemical reaction of tall resin or its ester mixed with montan wax, where acid groups transferred into its salts are present in molecular skeleton.
Patent PL-1524652-T3 (PL)
Title: Optical recording medium and optical recording medium reproducing method
Inventor: KAWAGUCHI YUKO
IPC: G11B7/007
Filed: 2004-03-16
Abstract: An optical recording medium which includes a main-information area in which a reflection film (2) is formed on a substrate where a row of pits is formed as main data, and a sub-information area in which disc information is individually recorded as a barcode-like mark extending in a radial direction of the optical recording medium is disclosed. Further, the barcode-like mark is formed by trimming the reflection film partially and forming a plurality of trimmed areas, and in which information is reproduced by irradiating the reflection film with a beam of light, characterized in that the material and thickness of the reflection film are selected such that when information is reproduced with the beam of light having a wavelength 405 nm and an objective lens with a numerical aperture of 0.85, a value of a jitter becomes 6.5% or lower, in the sub-information area, a row of pits or a groove is formed on the substrate, and the track pitch of the row of pits or the groove is 0.24 µm or wider and 0.45 µm or narrower, the track pitch of the row of pits which is formed on the substrate in the main-information area is 0.24 µm or wider and 0.43 µm or narrower, and the shortest pit (11) of the row of pits which is formed on the substrate in the main-information area satisfies the expression: 
(shortest pit length) x (track pitch) ¤ 0.0512 µm 2 .
Patent PL-1635670-T3 (PL)
Title: A system for storing objects
Inventor: MAGNUSSON REINE
IPC: A47B57/40
Filed: 2004-06-24
Abstract: The fixture device is for the releasable suspension of baskets (1), paper holders (2), hook sets (3) and similar to a support component (7) to the wall (8), door (9) or hatch. The hook sets hook firmly into slots (11) or through holes in the support component. The fixture device has a central part (13) which is U-shaped and comprises a base part (14) and a pair of outwardly extending leg parts (15) formed in one piece with the base part. The fixture device (8) base part has at least one hook component for releasable engagement with a slot or hole in the support component.
Patent PL-1561504-T3 (PL)
Title: Filtration device for liquids
Inventor: UMBACH CHRISTOPH
IPC: B01D29/11
Filed: 2005-01-11
Abstract: A filter installation has basin (12) with suction opening (20) adapted to be closed off; filter (10) having filter element (42) and adapted to be lowered in straight line to an operating position; and sealing device (26) that seals inner space of filter from liquid in basin. The filter installation comprises basin with suction opening adapted to be closed off; filter having filter element and, from a removal position above the liquid, is adapted to be lowered in a straight line to an operating position assigned to the suction opening, the suction opening, in the operating position of the filter, being in communication with an inner space of the filter and being connected only through the filter element with liquid outside of the filter in the basin; and sealing device, which, during the lowering of the filter, while an external side of the filter is in contact with the liquid in the basin, seals the inner space of the filter from the liquid in the basin, so that the inner space of the filter is connected essentially only through the filter element with the liquid outside of the filter.