baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PL-330294-A1 (PL)
Title: Moulding cutter for wood-containing materials, plastics and the like
Inventor: GITTEL HANS-JUERGEN
IPC: B23C5/22
Filed: 1998-04-02
Abstract: A milling tool for machining workpieces of wood, derived timber products, plastic material etc., has a support with a receiving portion and a cutting portion. The cutting portion has cutouts with a support surface for receiving at least two exchangeable cutting tips that are connected to the cutouts by at least one screw, respectively. The cutting portion has bores extending from the support surface of the cutouts into the cutting portion. the bores have a threaded portion and a threadless portion. The screws are threaded into the threaded portion of the bores for pressing the cutting tips against the support surface. The cutting tips have receiving openings. The screws have a guide shaft penetrating the receiving opening and extending into the threadless portion that has a tight clearance fit relative to the guide shaft. The screws have a head and the head has a clamping surface extending parallel to the support surface. The guide shaft is arranged adjacent to the clamping surface. The screws have at least one notch positioned adjacent to the guide shaft. The receiving openings are dimensioned such that the guide shaft is received with minimal play. The screws secure cutting tips statically precisely in position and are loaded exclusively by tensile load. Loss of frictional forces between the cutting tips and the cutout results in a maximum displacement of the cutting tips by the minimal play between the guide shaft and the receiving opening. The resulting deformation of the screws occurs in a defined manner in the notch.
Patent PL-333933-A1 (PL)
Title: Wheel suspension and braking assembly
Inventor: BUNKER KENNETH JAMES
IPC: F16D55/32
Filed: 1997-12-08
Abstract: PCT No. PCT/GB97/03388 Sec. 371 Date Jun. 11, 1999 Sec. 102(e) Date Jun. 11, 1999 PCT Filed Dec. 8, 1997 PCT Pub. No. WO98/25804 PCT Pub. Date Jun. 18, 1998A suspension and braking assembly for a wheel of vehicle, comprises a suspension link, a hub mounted on the suspension link for rotation relative thereto, a brake disc mounted for rotation with the hub, friction material pads arranged on opposite sides of the disc, and a piston and cylinder assembly operable to urge the pads against the disc. The link comprises top and bottom mounts for supports. The suspension link also comprises the cylinder of said piston and cylinder assembly which is formed integrally with the remainder of the link. Said disc is mounted for limited movement on the hub in a direction generally parallel to the axis about which the hub rotates.
Patent PL-339057-A1 (PL)
Title: Simplified method of biologically reclaming soil surface contaminated with accumulated, mineral oil based materials
IPC: B09C1/10
Filed: 1998-08-29
Abstract: The invention relates to a simplified method for biologically cleaning almost any-sized area of soil which is contaminated with mineral oil-based hydrocarbons (MHC), and especially the leftover pollutants associated with mineral oil-based hydrocarbons. According to said method, the contaminated soil is treated with concentrated nutrients to stimulate and help the growth of MHC-consuming micro-organisms so that they can be cultivated and reproduce more quickly. The inventive method is characterised in that it is particularly easy to carry out and in that after a) advance dampening/watering if necessary, b1) the soil being cleaned is broken up to a considerable depth in at least one process, b2) the concentrated nutrients are added in the form of an aqueously dilute emulsion and/or dispersion, said concentrates being sprayed essentially evenly, also in at least one process, and c) the soil is then thoroughly re-watered. Steps b1) and b2) can be carried out once or repeatedly. The following sequences are preferable: (b1)=>(b2); (b2)=>(b1); (b1)=>(b2)=>(b1) or (b2)=>(b1)=>(b2).
Patent PL-347263-A1 (PL)
Title: Door or window hinge
Inventor: WAGNER HANS OTTO
IPC: E05D7/00
Filed: 2001-04-25
Abstract: The fixed frame (11',11'') of the hinge mechanism (10) has bearing loops at the top and bottom. There are four equispaced vertical grooves inside the top and bottom loops. The middle portion of the pin fits inside a sleeve (14) with a spring-loaded portion (19) at the top. The loop (15) on the movable hinge portion (12) has chamfered surfaces near its ends, which bear on chamfered surfaces on the sleeve and spring-loaded portion.
Patent PL-348859-A1 (PL)
Title: Non-uniform memory access (numa) data processing system that speculatively forwards a read request to a remote processing node
Inventor: BAUMGARTNER YOANNA
IPC: G06F12/08
Filed: 1999-12-10
Abstract: A non-uniform memory access (NUMA) computer system includes at least a local processing node and a remote processing node that are each coupled to a node interconnect. The local processing node includes a local interconnect, a processor and a system memory coupled to the local interconnect, and a node controller interposed between the local interconnect and the node interconnect. In response to receipt of a read request from the local interconnect, the node controller speculatively transmits the read request to the remote processing node via the node interconnect. Thereafter, in response to receipt of a response to the read request from the remote processing node, the node controller handles the response in accordance with a resolution of the read request at the local processing node. For example, in one processing scenario, data contained in the response received from the remote processing node is discarded by the node controller if the read request received a Modified Intervention coherency response at the local processing node.
Patent PL-354305-A1 (PL)
Title: Slit-type ventilation device for windows, doors or the like as well as a window, door or the like incorporating such ventilation device
Inventor: VOHL GUENTER
IPC: E05C9/00
Filed: 2002-06-06
Abstract: Air- ventilating device has a bracing arm (7) which can rotate about an axis running vertical to the frame folding surface (17) on a fixed frame (18) using a guide (19) and can slide in the folding or peripheral direction (5). The bracing arm is coupled to the wings (3) using a connecting rod (6). An air- ventilating element (13) can be moved via the connecting rod relative to the air-ventilating element (8). Preferred Features: One of the air-ventilating elements has a number of gears for the other air-ventilating element.
Patent PL-355013-A1 (PL)
Title: Supply current regulator for two-wire sensors
Inventor: KIRKPATRICK RICHARD ALLEN II
IPC: G05F1/565
Filed: 2000-10-19
Abstract: A current regulator is provided for a two wire sensor and comprises first and second conductors arranged to provide a sensor output current, a first resistance and a current reference coupled across the first and second conductors, and a second resistance and sensor load terminals coupled across the first and second conductors. An amplifier has first and second inputs and an output. The first output is coupled to a first junction between the first resistance and the current reference, the second input is coupled to a second junction between the second resistance and the sensor load terminals, and the output is connected to the second input. The amplifier controls a first junction to be substantially equal to a second voltage at the second junction. <IMAGE>
Patent PL-355095-A1 (PL)
Title: Method for producing a composite packing and a composite packing produced according to said method
Inventor: BOMER HANS
IPC: B31B1/90
Filed: 2000-03-27
Abstract: Methods of producing a laminated package with an opening which is sealed by a tear-off strip or a pouring element as well as a corresponding laminated package are described. To be able to produce a laminated package with such a closure inexpensively, the following steps are provided in the methodpunching out an opening in a packaging material,coating the packaging material at least in the area of the opening,creating a package sheathing from the coated packaging material,conveying the package sheathing to a filling machine or to an equipment unit from the filling machine, andattaching a tear-open strip to the opening in the package sheathing in the filling machine or in the equipment unit upstream from the filling machine.
Patent PL-362655-A1 (PL)
Title: Wraparound carton with a beam structure and blank therefor
Inventor: LEBRAS PHILIPPE
IPC: B65D5/04
Filed: 2002-03-04
Abstract: A wraparound carrier comprising a plurality of wall panels hingedly interconnected in series, wherein the wall panels include a pair of base wall panels (12, 22) at the opposite end to the blank, and wherein one of the base wall panels (12) is connected to an adjacent wall panel (16) through a beam forming portion (14) that includes a bracket panel (34) hingedly connected to the base wall panel (12) and a pair of support panels (38, 40) both connected to the bracket panel (34) and extending to said adjacent wall panel (16).
Patent PL-365165-A1 (PL)
Title: Tricyclic imidazopyridines
Inventor: SENN-BILFINGER JORG
IPC: A61P1/00
Filed: 2001-03-29
Abstract: Compounds of formula (I) in which the substituents as defined in the description are useful for preventing and treating gastrointestinal disorders.
Patent PL-371112-A1 (PL)
Title: Cooking utensil with temperature indicating means
Inventor: FERRON FRANCESCO
IPC: A47J45/06
Filed: 2004-11-09
Abstract: The cooking pot has areas (5 -7) on the handle (2, 4) which are coated with thermochromic material. These change color and show the temperature which the pot has reached.
Patent PL-373654-A1 (PL)
Title: Device for preparing a beverage
Inventor: HUG KARL
IPC: E06B3/67
Filed: 2003-08-05
Abstract: The invention relates to a device for preparing a beverage, comprising: -a water reservoir ( 1 ); -a chamber ( 5 ) that is connected to said reservoir for delivering water; -means ( 17 ) for filling said chamber with water; -means ( 16 ) for emptying water from the chamber; -a compressed gas reservoir ( 2 ) with a three-way valve ( 4 ) for displacing said means so as to empty the chamber; and -a conduit ( 14 ) for conveying the water from the chamber to an extraction head.
Patent PL-397828-A1 (PL)
Inventor: CENIAN ADAM
IPC: H02J3/14
Filed: 2012-01-18
Abstract: Uklad dopasowania odbioru mocy elektrycznej do obciazania generatora elektrycznego, zwlaszcza w elektrowni wiatrowej, w którym wartosc napiecia wyjsciowego na zaciskach generatora elektrycznego zalezy od stochastycznej wartosci predkosci wiatru. Wartosc tego napiecia otrzymywana jest z prostownika (6), która to wartosc wykrywaja komparatory (7) lub (9), a z kolei uklady rózniczkujace (8, 10) wykrywaja predkosc zmian wartosci tego napiecia w czasie. Wyjscie komparatora (7) i ukladu rózniczkujacego (8) polaczono kolejno z wejsciem zwiekszajacym licznika dwukierunkowego (16). Wyjscie komparatora (9) i ukladu rózniczkujacego (10) polaczono kolejno z wejsciem zmniejszajacym licznika dwukierunkowego (16). Wyjscie licznika dwukierunkowego (16) polaczono z pamiecia ROM konfiguracji polaczen (15), której wyjscie polaczono z macierza polaczen (14) cewek przekazników trzy stykowych, laczacych jednoczesnie w obwodach (11, 12, 13). Do kazdego wyjscia fazowego generatora o strukturze polaczen (3), przylaczono poprzez styki przekazników, oporniki obciazenia X, Y, Z. Do wyjsc fazowych L1-L2, L2-L3, L1-L3 przylaczono n - oporników obciazenia odpowiednio oznaczonych kolejno od X(A) do X(n), Y(A) do Y(n), Z(A) do Z(n), a styki przekazników tworzacych macierz polaczen (11, 12, 13), zapewniaja mozliwosc 2n kombinacji polaczen oporników obciazenia, przy czym odpowiednia strukture polaczen tych oporników zawiera pamiec ROM (15). Zastosowanie wynalazku jest bardzo korzystne zwlaszcza w elektrowniach wiatrowych malej i sredniej mocy, gdzie stochastyczny wplyw zmian predkosci wiatru jest szczególnie odczuwalny. Zaleta ukladu wedlug wynalazku, jest precyzyjny dobór opornosci obciazenia do stochastycznie zmieniajacej sie predkosci wiatru. Precyzja ta polega na tym, ze uzywajac n -oporników obciazenia, uzyskujemy 2n kroków w doborze wymaganego obciazenia generatora. Kolejna zaleta ukladu jest to, ze zmiany obciazenia generatora odbywaja sie bezposrednio w obwodzie zmiennopradowym (nie stosuje sie prostownika w obwodzie mocy). Brak w obwodzie mocy prostownika powoduje minimalizacje efektów akustycznych z generatora w czasie jego pracy.
Patent PL-398851-A1 (PL)
Inventor: MATYASZ RYSZARD
IPC: B26D5/32
Filed: 2012-05-18
Abstract: Urzadzenie do automatycznego, przemyslowego wykrawania opakowan kartonowych zaopatrzone jest w zasobnik arkuszy laminowanej tektury, zderzaki pozycjonujace podajnik arkuszy(3), formy tnacej (4), za którymi usytuowane jest urzadzenie oddzielajace scinki (5). Bezposrednio przed wprowadzeniem arkusza pod forme tnaca dokonywana jest kontrola wzajemnego polozenia krawedzi tektury i arkusza laminujacego. Kamera (6), usytuowana jest przy zderzakach pozycjonujacych i jest sprzezona z elektronicznym ukladem kontrolera (7) pracy i dalej z systemem komputerowym (8). Obraz z kamery (6) jest pobierany w systemie zadanym w kontrolerze (7) i analizowany w systemie komputerowym zwlaszcza w celu wykrycia sasiadujacych krawedzi arkuszy i zwrócenia wyniku odleglosci miedzy sasiadujacymi arkuszami.
Patent PL-400886-A1 (PL)
Inventor: KUROWSKI RYSZARD
IPC: C02F1/58
Filed: 2012-09-24
Abstract: Sposób polega na tym, że roztwory wodne ścieków technologicznych poddaje się działaniu czynników utleniających takich jak: ozon, woda utleniona, podchloryn sodu lub utlenianiu metodami pogłębionego utleniania AOP: O3/H2O2, O3/UV, O3/H2O2/UV, Fe2+/H2 O2, przy czym efektywność degradacji dochodzi do 80-98% w zależności od postaci utlenianej aminy (wolna, siarczanowa), od czynnika/metody utleniania oraz stężenia początkowego aminy w ściekach.
Patent PL-402842-A1 (PL)
Inventor: NIEDZICKI LESZEK
IPC: C07D235/10
Filed: 2013-02-20
Abstract: Przedmiotem wynalazku są sole do elektrolitów do ogniw galwanicznych, zwłaszcza litowo-jonowych o wzorze ogólnym 1, gdzie: X są takie same lub różne i oznaczają węgiel lub azot; Rf oznacza fluor lub grupę fluoroalkilową z jednym lub większą liczbą fluorów, w tym perfluoroalkilową gdzie alkil oznacza C1-C5; R są takie same lub różne i oznaczają wodór lub grupę funkcyjną elektronoakceptorową, zwłaszcza nitrylową (-CN); M oznacza metal jednowartościowy, zwłaszcza Li lub kation organiczny, oraz sposób ich otrzymywania.
Patent PL-402882-A1 (PL)
Inventor: KOTLARZ WŁADYSŁAW
IPC: F16H13/00
Filed: 2013-02-25
Abstract: Mechaniczny wzmacniacz mocy może podnosić moment obrotowy przy stałych obrotach. Możemy zwiększać ilość i wielkość modułów do odpowiedniej wielkości, a obroty będą zawsze 1:1. Na wale głównym umieszczona jest tarcza z bolcami zespolona z wałem klinem. Po obu stronach tarczy nałożone są mimośrody wraz z pierścieniem obrotowym z bolcami i pierścieniem zębatym. Na bolce tarczy nałożone są krzywki (P, L) następnie na bolce pierścieni obrotowych nałożone są popychacze, które z kolei połączone są z krzywkami. Mimośrody umieszczone są na stałe do obudowy. W czasie obrotów wału popychacze zmieniają odległość od wału co powoduje odchylanie się i składanie krzywek. Efektem tego jest zmiana podziałki obwodu koła bez zmiany promienia.
Patent PL-403955-A1 (PL)
Inventor: HEHLMANN JAN
IPC: C12P7/62
Filed: 2013-05-20
Abstract: Sposób otrzymywania mieszaniny bioestrów polega na tym, że proces estryfikacji komponentów depozytowych szczególnie tłuszczy zwierzęcych, przepracowanych olejów roślinnych prowadzi się w sposób ciągły za pomocą mieszaniny alkoholi fuzlowych C2-C5 z nadmiarem molowym alkoholi 1:1,5÷1:2 w stosunku do kwasów tłuszczowych zawartych w substratach. Wstepnie substraty odwadnia się i jako mieszaninę poddaje estryfikacji w obecności immobilizowanej lipazy. Po obniżeniu stopnia konwersji poniżej 90% enzym poddaje się okresowej regeneracji za pomocą przepływu przez złoże odwodnionych alkoholi fuzlowych, korzystnie alkoholu n -propylowego. Alkohol poregeneracyjny poddaje się odwodnieniu i jako odwodniony kieruje się do zbiornika substratów (1) procesu estryfikacji. Poreakcyjna mieszanina bioestrów podlega odwodnieniu dwustopniową metodą ciągłą z separacją grawitacyjną oraz adsorpcyjną i przepływa do zbiornika operacyjnego (5) w sposób ciągły, z którego jest kierowana do dwufazowego przepływowego reaktora transestryfikacji (6) o budowie wielosegmentowej, do którego doprowadzane są alkoholowy roztwór katalizatora alkalicznego wraz z alkoholem metylowym w postaci ciekłej i parowej. W wyniku reakcji przebiegającej w 50-60°C otrzymuje się półprodukt, który kierowany jest do węzłów rozdziału składników, zaś nadmiar par alkoholu wykorzystuje się do bezprzeponowego podgrzania substratu w zbiorniku operacyjnym. Przedmiotem wynalazku jest także układ urządzeń do otrzymywania mieszaniny bioestrów.
Patent PL-404061-A1 (PL)
Title: Lejek do opróżniania pojemnika z cieczą
Inventor: KORZEŃSKI ZBIGNIEW
IPC: B65D47/06
Filed: 2013-05-24
Abstract: Lejek składa się z obsady (1), rurowej wylewki (2) i sprężyny naciągowej (3). Obsada (1) osadzona jest wciskowo w otworze szyjki pojemnika zamykanego zakrętką (8). Wylewka (2) ma kształt rury o dwóch średnicach (d1, d2) połączonych stożkiem uszczelniającym (4). W obsadzie (1) wykonany jest współosiowy otwór stożkowy o pochyleniu pobocznicy takim jak w stożku uszczelniającym (4) wylewki (2). Wylewka (2) połączona jest z obsadą (1) przez sprężynę naciągową (3) obejmująca wylewkę (2) oraz zamocowaną jednym końcem do obsady (1), a drugim do wylewki (2) przy jej końcu o większej średnicy (d2).
Patent PL-406117-A1 (PL)
Inventor: WESOŁOWSKI DAWID
IPC: A23G3/28
Filed: 2013-11-19
Abstract: Sposób otrzymywania produktu czekoladowego, w szczególności praliny, polega na tym, że składniki wymagane do produkcji czekolady w postaci miazgi kakaowej, cukru, mleka w proszku, lecytyny, entylowanili dobiera się w proporcjach zależnych od rodzaju zakładanego gatunku, smaku i koloru czekolady i poddaje się mieszaniu. Powstałą mieszaninę zagniata się dodając część przewidzianej ilości tłuszczu kakaowego dokładnie mieszając ją do momentu uzyskania przez powstałą masę jednolitej i miękkiej konsystencji, po czym podgrzaną do temperatury 55-90°C masę czekoladową poddaje się konszowaniu dodając do czekolady pastę kawową, etylowanilię oraz lecytynę. Masę czekoladową poddaje się procesowi temperowania, a następnie masą czekoladową napełnia się miejsca w formach, po czym za pomocą dozowników podaje się nadzienie, a powstały półprodukt poddaje się procesowi wytrzęsienia. W kolejnej operacji półprodukt zamyka się wylewając jego spód i zbierając jednocześnie nadmiar czekolady. Sposób charakteryzuje się tym, że zamknięty półprodukt obraca się i transportuje na linię druku 3D stanowiącą połączenie niezależnych głowic drukujących, do których doprowadza się pod ciśnieniem czekoladę podgrzaną do temperatury od 37°C do 39°C, po czym za pomocą głowic drukujących nanosi się na pralinę warstwy czekolady w zaprojektowany wcześniej wzór, a powstały produkt poddaje się schłodzeniu.
Patent PL-407856-A1 (PL)
Inventor: MACKIEWICZ MAREK
IPC: A61C7/14
Filed: 2014-04-10
Abstract: Zamek ortodontyczny, zawierający podstawę mocowaną do zęba i sloty do przeprowadzania drutu ortodontycznego, ligatury bądź innych środków elastycznych, charakteryzuje się tym, że do podstawy (1) jest przymocowana przekładnia mechaniczna (2), sprzęgająca elementy obrotowe (3), wyposażone w sloty (4).
Patent PL-410665-A1 (PL)
Inventor: BŁASZCZYK ROMAN
IPC: C07F5/02
Filed: 2014-12-29
Abstract: Związki stanowią małocząsteczkowe środki terapeutyczne, które są mocnymi inhibitorami aktywności arginazy 1 i arginazy 2. Ujawniono też kompozycje farmaceutyczne i sposoby stosowania tych związków do leczenia lub zapobiegania chorobom lub stanom związanym z aktywnością arginazy.
Patent PL-410990-A1 (PL)
Inventor: MAJOCH WACŁAW
IPC: E06B3/30
Filed: 2015-01-19
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest okno lub wyłaz dachowy, zawierające korzystnie dwa symetryczne względem siebie zespoły mocujące osłonę górną, przy czym zespół mocujący składa się z elementu mocującego (1) osadzonego na uniwersalnym wsporniku, który (2) jest elementem wykonanym z blachy konstrukcyjnej poprzez gięcie z płaskiego wykroju, zawiera on trzon (21) oraz ramię osadcze (22), służące jako uchwyt do mocowania osłony bocznej (3) i elementu mocującego (1); trzon (21) ma zasadniczo kształt kątownika z wykonanymi otworami montażowymi dla wkrętów lub innych środków złącznych, którego ramię I, przylega do ramiaka górnego ramy stanowi bazę do zamocowania uchwytu (5) dla sprężyny gazowej, a ramię II (212) trzonu (2l) przylega do ramiaka bocznego (42) skrzydła i jest do niego mocowane; ramię osadcze (22) jest płaskim elementem odgiętym od ramienia II na zewnątrz, równolegle do płaszczyzny skrzydła.
Patent PL-411513-A1 (PL)
Inventor: TERLIKOWSKI TADEUSZ
IPC: F03D7/06
Filed: 2015-03-09
Abstract: Wynalazek dotyczy turbin wiatrowych o pionowej osi obrotu, posiadających samonastawny zespół ułożyskowany na wale (2), składający się z dyfuzora (3) oraz kierownicy (4) na wlocie wiatru oraz steru (6) kierunku na stronie zawietrznej, co umożliwia utrzymanie kierunku wlotu wiatru do turbiny zawsze pod wiatr. Wymuszony zwiększony przepływ wiatru pozwala na zastosowanie wydłużonych łopatek (8) o profilu powiększającym moment obrotowy. Średnica zewnętrzna turbiny dostosowana jest do powiększającej się prędkości wiatru, rosnącej w miarę wysokości od terenu, przez co odbierana jest równomiernie energia wiatru na całej wysokości.
Patent PL-413119-A1 (PL)
Inventor: SKALSKI TOMASZ
IPC: G09B29/10
Filed: 2015-07-14
Abstract: Globus, obrazujący model kuli ziemskiej, składający się z półkuli południowej, półkuli północnej, osi głównej globusa, osadzonych na stojaku z podstawką charakteryzuje sie tym, że zawiera wewnątrz globusa (1) wskaźnik (16) świetlny lub (16) wskaźnik magnetyczny.
Patent PL-415106-A1 (PL)
Inventor: KRZYK PRZEMYSŁAW
IPC: G01R19/02
Filed: 2015-06-11
Abstract: W sposobie i układzie mierzy się cztery wartości chwilowe napięcia sinusoidalnie zmiennego w równych odstępach czasu mniejszych od 1/2 okresu T napięcia otrzymując odpowiednio wyniki u1 = u(t1), u = u(t2), u3 = u(t3), u4 = u(t4), gdzie t1, t2, t3, t4 są kolejnymi czasami pomiarów. Na podstawie otrzymanych z pomiarów wyników oblicza się wartość parametru pomocniczego ?, a następnie oblicza się wartość skuteczną i fazę początkową napięcia sinusoidalnie zmiennego.
Patent PL-416163-A1 (PL)
Inventor: GOLIMOWSKI WOJCIECH
IPC: C11B3/10
Filed: 2016-02-17
Abstract: Przedmiotem zgłoszenia jest sposób częściowej rafinacji oleju roślinnego, polegający na bieleniu i odszlamianiu oleju surowego, który charakteryzuje się tym, że do zanieczyszczonego wytłokami lub wstępnie przefiltrowanego i wystudzonego do temperatury poniżej 50°C oleju dodaje się ziemię bielącą w ilości od 2% do 5% masy oleju dla oleju do 300 ppm fosforu oraz równocześnie do tej samej porcji oleju dodaje się roztwór kwasu organicznego o maksymalnie możliwym stężeniu w postaci jednorodnej cieczy w ilości mniejszej od 1% masy oleju. Dla oleju powyżej 300 ppm fosforu dodaje się ziemię bielącą i roztwór kwasu organicznego w ilościach proporcjonalnie zależnych od stopnia redukcji fosfolipidów, miesza się olej z adsorbentami i następnie filtruje się za pomocą filtra objętościowego.