baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10064356-A1 (DE)
Inventor: KUEHN BODO
IPC: A01F12/44
Filed: 2000-12-21
Abstract: The harvester has two conveyors (15, 21) which move in opposing directions and have a gap (35) between their inner ends. Crop (17) is fed on to the upper conveyor ands moves towards the gap. A blower (30) produces a current of air (44) towards the end of the harvester and a suction unit (37) is mounted at the end of the harvester.
Patent DE-10065586-A1 (DE)
Title: Anschlußelement zum Anschließen eines Festmantelkoaxialleiters
Inventor: BAUR ROLAND
IPC: H01R9/05
Filed: 2000-12-28
Abstract: Um ein Anschlußelement mechanisch fest, aber auch HF-dicht, wasser- und gasdicht am Ende eines Festmantelkoaxialleiters ohne spezielles Werkzeug befestigen zu können, ist auf der einen Anschlußseite eines Gehäuses (1) ein rohrförmiger Anschlußstutzen (2) mit einem Außengewinde (3) und einem Innenkonus (4) vorgesehen. Mit dem Außengewinde (3) des Anschlußstutzens (2) ist eine Überwurfmutter (6) mit einer Öffnung (9) zur Durchführung des Außenleiters des Festmantelkoaxialleiters verschraubbar. Zwischen der inneren Stirnseite der Überwurfmutter (6) und dem Anschlußstutzen (2) ist eine in den Innenkonus (4) des Anschlußstutzens (2) drückbare Klemmhülse (5) mit einem verformbaren Konus (14) angeordnet, von welcher der Außenleiter des Festmantelkoaxialleiters flächig umfaßt ist. Durch Festschrauben der Überwurfmutter (6) wird die Klemmhülse (5) mit dem Außenleiter in den Innenkonus (4) des Anschlußstutzens (2) gepreßt, wobei sich der verformbare Konus (14) der Klemmhülse (5) formschlüssig an den Innenkonus (4) des Anschlußstutzens (2) anpaßt, so daß ein mechanisch fester, HF-, wasser- sowie gasdichter Pressitz gebildet wird. Der Innenleiter des Festmantelkoaxialleiters wird gegen das Ende eines zentral im Gehäuse (1) angeordneten Innenleiters (7) gedrückt. Die Befestigung des Anschlußelementes läßt sich ohne Spezialwerkzeug - bei gerändelter Überwurfmutter (6) sogar ohne jegliches Werkzeug - mit nur wenigen Handgriffen durchführen.
Patent DE-10101053-A1 (DE)
Title: Burner glassware used in inductively coupled plasma-optical emission spectrometers comprises an outer tube having a side wall with an open end and a slit running through it
Inventor: ERATH MICHAEL
IPC: G01J3/443
Filed: 2001-01-11
Abstract: Burner glassware comprises an outer tube (100) having a side wall (102) with an open end (110) and a slit (108) running through it. The slit extends in the longitudinal direction along the side wall from the open end and is defined by a first edge and a second edge both in the longitudinal direction. The first edge is displaced radially in the longitudinal direction inwardly from the second edge.  Preferred Features: The first edge is arranged in the longitudinal direction with respect to the cold inert gas which flows radially within the inner surface of the tube. The tube contains a solid center.
Patent DE-10101505-A1 (DE)
Title: Bowl-shaped cover with split lines for safety airbags in vehicles
Inventor: TEMME HORST
IPC: B60R21/213
Filed: 2001-01-15
Abstract: This bowl-shaped airbag cover (1) is formed in plastic in which split lines are formed. During production of the cover (1), a reinforcing material of textile or other woven material is incorporated into the plastic at least in the area of the split lines. This ensures that when the split lines break, parts of the cover do not tear away causing damage to passengers.
Patent DE-10110680-A1 (DE)
Title: Elektrisches Bauelement
Inventor: PECINA AXEL
IPC: C04B35/01
Filed: 2001-03-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein elektrisches Bauelement mit einem Grundkörper (1), der ein Keramikmaterial enthält, mit wenigstens zwei auf der Oberfläche des Grundkörpers (1) vorgesehenen Kontaktschichten (2, 3), bei dem der von Kontaktschichten (2, 3) freie Teil der Oberfläche des Grundkörpers (1) wenigstens teilweise von einer Schutzschicht (4) bedeckt ist, die eine Spinell-Keramik der Zusammensetzung AB¶2¶O¶4¶ enthält. Das erfindungsgemäße Bauelement mit einer Schutzschicht aus einer Spinell-Keramik hat den Vorteil, daß die elektrischen Eigenschaften des Keramikmaterials, insbesondere eines Varistor-Keramikmaterials nicht negativ beeinflußt werden.
Patent DE-10113663-A1 (DE)
Title: Packaging, for two parallel rows of product bags for sale, has an insert at the folded base, with a center wall with folded ends to lie against the end sections of the base and stabilize the rows of product bags
Inventor: TREPKE PETER
IPC: B31B105/00
Filed: 2001-03-21
Abstract: The packaging (18) has a folded base section along at least two kink lines. A C-shaped section (2) is inserted, folded at right angles along two kink lines (7). The center section (17) of the insert forms a central dividing wall (19) on the base section, with end sections (20) at right angles to the base and lying at the end sides (21) of the base. The base can support two inserts, initially folded into a C-shape, to be pressed by a die in a folding mold to fold the insert(s) and the base.
Patent DE-10115314-A1 (DE)
Title: Fernsteuerungstyp-Fahrzeugkofferraum
Inventor: SUMADA TAKASHI
IPC: B60R25/01
Filed: 2001-03-28
Abstract: Es wird ein Fernsteuerungstyp-Fahrzeugkofferraum geschaffen, der mehrere Kofferräume (20) umfaßt und bei dem nicht nur das Verriegeln und Entriegeln der Kofferräume (20) mittels Fernsteuerung durchgeführt werden kann, sondern bei einem vorgegebenen Kofferraum (20C) auch das Aufspringen nach dem Entriegeln mittels Fernsteuerung durchgeführt werden kann. In einem hinteren Kofferraum (20C) erfaßt ein Schalter (SC), ob ein Deckel (44C) geöffnet oder geschlossen ist, und gibt das Ergebnis der Erfassung an eine Steuervorrichtung (100) aus. Ein Verriegelungsmechanismus (HC) wird durch ein Schlüsselbetätigungselement (42) betätigt, um den Deckel (44C) zu verriegeln oder zu entriegeln. Eine Kofferraumklinke (PC) wird betätigt durch die Operation eines Aufspringbetätigngselements (41) oder eines Öffnungs/Schließ-Hebels (23C) und veranlaßt den Deckel (44C), aufzuspringen. Ein Schließzylinder (40) verriegelt oder entriegelt jeden Kofferraum (20) in Reaktion auf eine Schlüsseloperation und veranlaßt den Deckel (44C), gleichzeitig mit der Entriegelung aufzuspringen.
Patent DE-10123322-A1 (DE)
Title: Profile connector is for releasable connection of profile bars and is clampable in aperture and/or longitudinal grooves of bars so that bars are held together by tractive force
Inventor: SCHWEIZER WOLFGANG
IPC: F16B7/18
Filed: 2001-05-12
Abstract: The profile connector (1) is for the releasable connection of profile bars and is clampable in bar apertures and/or longitudinal grooves so that the bars are held together by creative force. The connector is approximately U-shaped, with a central leg (2), to which are connected two lateral parallel legs (3,4), which have a through hole (5) and lateral recesses (6) in the transition area to the central leg. The hole is inclined to accommodate a tension screw.  The central leg has a central hole (7), but may also have two such holes. The connector in the area of at least one lateral leg (3,4) is bent around doubly.
Patent DE-10132483-A1 (DE)
Title: Bivalent drinking water heater comprises a drinking water mixer, a circulation, and a lower dispensing line connected between an upper heating surface and a lower heating surface
Inventor: KREMER ROBERT
IPC: F24D17/00
Filed: 2001-07-05
Abstract: Bivalent drinking water heater (1) comprises a drinking water mixer (3), a circulation (2), and a lower dispensing line (7) connected between an upper heating surface (8) and a lower heating surface (9).  Preferred Features: The circulation line and the lower dispensing line are coaxially connected to a T-piece (11) on a large connection for E-cartridges. The drinking water mixer is connected to an adjusting motor (12).
Patent DE-10134509-A1 (DE)
Title: Underwater power station used for producing power under water comprises a float hinged by a parallelogram connector to a turbine and held horizontally in the current
Inventor: PERNER NORMAN
IPC: F03B3/04
Filed: 2001-07-05
Abstract: Underwater power station (6) for a body of water (1) provided with a current (4) comprises a float (9) and a turbine (7) with a generator (8) fixed in the water by a tension device (24). The float is hinged by a parallelogram connector to the turbine and is held horizontally in the current. Preferred Features: The parallelogram connector is formed by two rods (15, 16) hinged to the float and a flow body (10) of the turbine. One point on the parallelogram is provided with an adjusting element (18) adjusting the height of and the distance between the float and the underwater power station. A cable (25) or chain fixed to the adjusting element leads to a ground weight (27).
Patent DE-10134803-A1 (DE)
Title: Twin grinding machine for truing tires has leading and trailing grinding discs whose positions relative to the tire can be controlled for optimum material removal
Inventor: DELMORO RICHARD L
IPC: G01M1/38
Filed: 2001-07-17
Abstract: The machine comprises a frame (F) for holding a tire to be checked and a grinding mechanism (10) which includes a grinding head (30) with front (32) and rear (34) grinding discs relative to the tire rotation. The discs can be selectively positioned against the tire (T) for removal of material and are rotated by motors (35) located close to the grinding head.  Preferred Features: The grinding mechanism has a holder (12) with bearings (18) supporting an arm (16) carrying the grinding head (30). A linear power unit (20) moves the arm axially to bring the discs in contact with a tire (T).
Patent DE-10136443-A1 (DE)
Title: Taktkalibrierverfahren und Halbleiterbauelement-Testgerät mit Taktkalibrierfunktion
Inventor: HIGASHIDE KOICHI
IPC: G01R31/3183
Filed: 2001-07-26
Abstract: Signalfortpflanzungszeiten (TA1, TA2, TA3...) jeweiliger Pin-Auswahlwege einer Pin-Auswahlvorrichtung, die selektiv Aufgabe-Pins eines Halbleiterbauelementtestgeräts mit einer Zeitlagemeßvorrichtung verbindet, werden vorab gemessen, und die gemessenen Werte werden gespeichert. Zum Zeitpunkt der Zeitlagekalibrierung werden Kalibrierimpulse über jeweilige Testmustersignalfortpflanzungswege und jeweilige Pin-Auswahlwege an Zeitlagekalibratoren übertragen, um Laufzeitwerte (T1, T2, T3...) jeweiliger Kanäle zu messen. Die bekannten Werte (TA1, TA2, TA3...) werden von den jeweiligen der gemessenen Werte (T1, T2, T3...) subtrahiert. Eine Zeitlagekalibrierung wird durch Anpassen der Laufzeitwerte der Zeitlagekalibratoren der jeweiligen Testmustersignalübertragungswege derart ausgeführt, daß jede der jeweiligen Differenzen zwischen den bekannten Werten (TA1, TA2, TA3...) und den gemessenen Werten (T1, T2, T3...) zu einem konstanten Wert (TC) wird.
Patent DE-10136524-A1 (DE)
Title: Verbindungsverfahren und Verbindungsstruktur von gedruckten Leiterplatten
Inventor: TOTANI MAKOTO
IPC: H01R12/62
Filed: 2001-07-26
Abstract: Auf einer flexiblen gedruckten Leiterplatte (5) gebildete Kontaktflecken (13a) sind durch ein Lötmittel (14) mit auf einer unelastischen gedruckten Leiterplatte (2) gebildeten Kontaktflecken (11a) elektrisch verbunden. An dieser Stelle wird ein Lötmittelresist (20) zwischen zwei benachbarten Kontaktflecken auf der unelastischen gedruckten Leiterplatte (2) gebildet und mit einem Endabschnitt räumlich begrenzt, welcher zwischen die unelastische gedruckte Leiterplatte (2) und die flexible gedruckte Leiterplatte (5) gebracht ist. Sogar, wenn überschüssiges Lötmittel auf die unelastische gedruckte Leiterplatte (2) ausströmt, kann dementsprechend das Lötmittelresist (20) verhindern, dass Lötmittelbrücken zwischen den Kontaktflecken gebildet werden.
Patent DE-10137243-A1 (DE)
Title: Positive connecting process for two sheet edges involves lining up teeth, reducing thickness without machining and forming alternate undercut joint
Inventor: BISCHOPINK HUGO
IPC: B21D39/03
Filed: 2001-07-30
Abstract: The sheet edge connecting process involves making teeth (22, 32) on the edges (21, 31) and fitting them into each other, then reducing the thickness without machining so that the edges are connected. During the reduction in thickness, and alternate-side undercut engagement of the teeth of the two edges is formed.
Patent DE-10137524-A1 (DE)
Title: Granulator for extruded thermoplastic strands has granulate coolant flow whose flow velocity is similar to that of openings in the blade carrier
Inventor: MUERB REINHARDT-KARSTEN
IPC: B29B9/06
Filed: 2001-08-01
Abstract: A blade carrier(10) on a driving axle(11) is located in a housing(13) and rotates blades(8,9) across extrusion nozzles(5,6) in a circular nozzle plate(4). A coolant supply(18) enters the housing at a tangent and produces an annular flow in the housing.  Coolant speed and direction in the housing corresponds to the rotational speed and direction of openings(20) in the blade carrier via which coolant reaches the blades. Preferred Features: Coolant and granules are removed via a tangential outlet(25) passing through the housing. The housing has a spiral-shaped wall close to the blades which becomes wider in the flow direction to ensure flow rate remains constant.
Patent DE-10139373-A1 (DE)
Title: Trenneinrichtung und Mähgerät oder Mähwerk
Inventor: BUDDE HANS-HELMUT
IPC: A01D34/00
Filed: 2001-08-20
Abstract: In der Rasen-, Garten- und Grundstückspflege werden vermehrt Mähgeräte eingesetzt, die die Vegetation bzw. das Gras nicht nur schneiden, sondern auch mulchen bzw. fein zerkleinern. Das zerkleinerte Gras wird nicht durch einen Grasfangsack aufgenommen, sondern wieder auf dem Untergrund abgelegt bzw. in den Rasen eingeblasen, wo es verrottet und somit eine Düngefunktion ausübt. Bekannte Mähbalken bzw. Trenneinrichtungen sind derart ausgebildet, dass sie sowohl das Gras abtrennen, dieses weiter fein zerkleinern und darüber hinaus in der Art eines Gebläses wirken, um die Mulchfuktion zu unterstützen. DOLLAR A Es wird eine Trenneinrichtung (16) vorgeschlagen, welche derart ausgebildet ist, dass sie geringere Verwirbelungen des Mähguts hervorruft und somit insbesondere auch bei sehr trockenen Bedingungen zu einem guten Mäh- bzw. Mulchergebnis führt. Darüber hinaus wird ein Mähgerät bzw. ein Mähwerk mit einer solchen Trenneinrichtung (16) vorgeschlagen. DOLLAR A Mähmesser, Mähgeräte und Mähwerke werden in der Rasen-, Garten- und Grundstückspflege eingesetzt.
Patent DE-10142638-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Herstellen einer laserbeschriftbaren Folie
Inventor: KOOPS ANNE
IPC: B32B7/04
Filed: 2001-08-31
Abstract: Bei einem Verfahren zum Herstellen einer laserbeschriftbaren Folie (1) wird eine Gravierschicht (11), die einen UV-härtbaren Lack aufweist, auf eine Stützträgerfolie (10) aufgedruckt. Über der Gravierschicht (11) wird eine Basisschicht (14), die einen elektronenstrahlhärtbaren Lack aufweist, aufgebracht. Mittels Elektronenbestrahlung erfolgt eine Härtung.
Patent DE-10143740-A1 (DE)
Title: Pressure line connection has corresponding surfaces of ring-nuts, spacing bushes and sealing surface arranged to fix line at angle to turning point
Inventor: TAUDT CHRISTIAN
IPC: F16L19/02
Filed: 2001-09-06
Abstract: The pressure line connection has the corresponding surfaces of the ring-nuts, spacing bushes and sealing surface arranged to fix the line at an angle to a turning point at the intersection of the two central axes of the pressure line. The inner edges spray successively in both directions of the run of the store cavity to guide the lance in the opposite direction.
Patent DE-10145330-A1 (DE)
Title: Modular and integrated vehicle structure has axle modules with rail and road wheel axles, to give a change of configuration between road and rail traffic, with a coupling module for attachment to a train or a truck
Inventor: HOFFMANN HEINZ-RAINER
IPC: B61D15/00
Filed: 2001-09-14
Abstract: The modular and integrated vehicle structure, for use on road or rail traffic, has a coupling module (1) with a rail coupling (4) to be attached to a train and a truck coupling (5) to be linked to a road prime mover. The axle module (2) has axles (9) for rail wheels and axles (8) for road wheels, which are fixed to the module and can be deployed alternately as required. The load-carrying module (3) is secured between axle modules The axle and coupling modules are held together by snap couplings (7), with snap couplings to lock the ends of the load-carrying module at the axle modules.
Patent DE-10147926-A1 (DE)
Title: Wälzlager
Inventor: UEDA KIYOTOSHI
IPC: F16C33/32
Filed: 2001-09-28
Abstract: Um ein Wälzlager für einen künstlichen Satelliten zu schaffen, welches den Beschädigungen, beispielsweise der Ausbildung der Bandspur auf den Oberflächen der Rollelemente und dem Verlust des Glanzes an der Oberfläche davon, nicht unterliegen, wird ein Wälzlager geschaffen, welches hauptsächlich für einen künstlichen Satelliten verwendet wird, welches einen äußeren Ring, einen inneren Ring und Rollelemente umfaßt. Das Basismaterial dieser Bauelemente ist martensitischer Edelstahl. Von diesen Bauelementen werden zumindest die Rollelemente derart bearbeitet, daß diese auf deren Oberflächen ausgebildete Nitrid-Oberflächenschichten aufweisen. Eine Härte der Nitrid-Oberflächenschicht ist Hv 1200 bis 1500.
Patent DE-10148131-A1 (DE)
Title: A proton conducting membrane useful for electrochemical applications, especially fuel cells without spacer groups based on a non-vinyl polymer with an aromatic ring
Inventor: JAKOBY KAI
IPC: C08L81/06
Filed: 2001-09-28
Abstract: A proton conducting membrane for electrochemical applications, especially for fuel cells, from a polymer based on a polymer with an aromatic ring but not a vinyl polymer, where the polymer with the aromatic ring has phosphonic acid groups, which are covalently bonded directly without spacer groups to the aromatic ring is new.  Independent claims are included for: (1) the polymer with the aromatic ring, which is a prepolymer with phosphonic acid groups as above; and (2) a process for obtaining the base polymer (BP) by the steps:  (a) bromination or iodination of the BP;  (b) reaction of the halogenated BP in (a) with phosphonic and/or phosphoric acid esters in the presence of a transition metal catalyst,  (c) hydrolysis of the polymer obtained in (b) and  (d) conversion of the polymer obtained in (c) to a membrane in the form of a polymer film by a known method.
Patent DE-10151032-A1 (DE)
Inventor: LAU DIETER
IPC: F04D27/02
Filed: 2001-10-16
Abstract: The invention relates to a method for optimizing the operation of several compressor units in a natural gas compression station. After a second or other compressor unit is started, the speeds of the running compressor units are set according to a fixed speed ratio in relation to characteristic data established for each compressor unit. Said fixed speed ratio is altered by adjusting the rate of flow to the same percentage via the speed of rotation until the preventive pump valves of the gas compressor station are closed, whereupon the operating points of the compressor units are guided, wherever possible, in the characteristic data thereof, to the maximum line of efficiency, the optimum set speed values are determined according to continuous operating characteristics of the gas compression station by alternative trimming or coordinated variation of the set speeds of the compressors, taking into account fuel consumption of the gas compression station. The stored fixed speed ratio is adjusted according to the optimum set speed values thus determined and stored.
Patent DE-10151386-A1 (DE)
Title: Composition containing lignins, and/or natural fibers useful in the production of profiled bodies for e.g. automobile industries has a moisture content of 1-20 mass percent
IPC: C08L97/00
Filed: 2001-10-18
Abstract: Composition containing natural fibers, lignins, and/or lignin derivatives, and optionally small amounts of additives was prepared for forming thermoplastics into profiled bodies and contains 1-20 (preferably 8-12) wt.% water on the mixture dry wt.  An Independent claim is included for preparation of a lignin composition from lignin and/or lignin derivatives and/or natural fibers, and optionally small amounts of additives for thermoplastic reprocessing to give plastic profiled bodies, as solids or in a fluidized bed moistened with 1-20 wt% of water on the mixture dry wt.
Patent DE-10151819-A1 (DE)
Inventor: MATTERN KIRSTIN
IPC: H01R13/631
Filed: 2001-10-20
Abstract: A plug-in connection device for the self-actuating electrical connection of a motor vehicle trailer to a towing motor vehicle with a socket (D) and a plug (S), which can be disposed on the motor vehicle trailer (for example the plug S) or the towing motor vehicle (for example socket D) During the coupling of the motor vehicle trailer to the towing motor vehicle, socket (D) and plug (S) can be aligned with respect to one another and can be moved by means of a drive (10), developed for example as a piston-cylinder configuration, relative to one another between an advanced connection position and a retracted resting position. Preferably a cover (5) of the socket (D) can be opened by displacing the contact insert (1), bearing contact sleeves (11, 12), in the direction of the connection position with the aid of drive (10). When the contact insert (1) is retracted into the resting position, the cover can be closed again. The plug (S) is supported such that it is resiliently yielding laterally against the action of a retaining spring (213).
Patent DE-10152801-A1 (DE)
Title: Motor vehicle engine oil temperature control circuit has secondary stacked pile heat exchanger
Inventor: KEMMNER BENJAMIN
IPC: F01P3/02
Filed: 2001-10-25
Abstract: The motor vehicle internal combustion engine oil has a heater (14), a cooler (13) and a heat exchanger (20) over which a drive lubricant exchanger heat with an exchange fluid. The circuit can have a secondary heat exchanger (10) separate from the first. The secondary heat exchanger can be a stacked plate heat exchanger.
Patent DE-10155371-A1 (DE)
Inventor: JAKOBY BERNHARD
IPC: G01N27/22
Filed: 2001-11-10
Abstract: A sensor for the determination of the dielectric constant of a fuel is disclosed, which serves to differentiate between various fuel types by means of the determination of the differing dielectric constants thereof. According to the invention, a capacitive measuring arrangement is disclosed, comprising a capacitor arrangement with concentric capacitor electrodes.
Patent DE-10164671-A1 (DE)
Inventor: FERNANDEZ GONZALES MONICA
IPC: C25D3/22
Filed: 2001-12-27
Abstract: The invention relates to a composition for treating metal surfaces and for separating metals or metal alloys from plastic surfaces, containing: a) at least one polymer as component A, made of a polymer containing amino groups (component Aa), at least one aromatic compound (component Ab), and optional aldehyde (component Ac); b) water or another solving agent suitable to solve, disperse, suspend, or emulsify the polymer as component B; c) optional surface-active compounds, dispersing agents, suspending agents, and/or emulsifiers as component C. The invention also relates to a method for treating a metal surface and a method for separating metals or metal alloys from a plastic surface, whereby the metal surface or plastic surface is brought into contact with a polymer (component A). Also disclosed are the use of polymers (component A) for treating metal surfaces and for separating metals or metal alloys from a plastic surface and polymers made of special components A'a, A'b, and A'c.
Patent DE-10203011-A1 (DE)
Title: Machine tool with tool-parallel kinematics has five-member transmission with both guide arms pivoted to each other by third pivot joint
Inventor: HESSELBACH JUERGEN
IPC: B27C5/02
Filed: 2002-01-26
Abstract: The machine tool has two guide arms (3, 4), each with one end linked by a pivot joint (5, 6) to a linear drive (7, 8) on parallel x-axes. The other ends of the guide arms are linked to each other by a third pivot joint (9). One guide arm carries a first tool, e.g. for handling, and the other carries a second one, e.g. for machining.