baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2142518-T3 (ES)
Title: Funda tubular para el recubrimiento de mazos de cables.
Inventor: HOUTE BERNARD
IPC: H02G3/34
Filed: 1996-06-04
Granted: 2000-04-16
Abstract: EL CANAL DE ENVUELTA EN FORMA DE MANGUERA FLEXIBLE SIRVE PARA LA COBERTURA DE HACES DE CABLES. SE COMPONE DE UNA PARED (1) DE ENVUELTA RANURADA LONGITUDINALMENTE A BASE DE MATERIAL SINTETICO ELASTICO Y ESTA PROVISTA CON BARRAS (3) PERFILADAS CONFIGURADAS EN FORMA DE L EN SECCION TRANSVERSAL, DISPUESTAS A LO LARGO DE LAS RANURAS (2), QUE EN LAS PATILLAS (4), QUE SE GUIAN UNA CON OTRA, SE ABARCAN MEDIANTE SUJECIONES (5) CONFIGURADAS EN FORMA DE C. PARA PODER COLOCAR LOS HACES DE CABLES A SER DISPUESTOS EN EL CANAL DE ENVUELTA SIN PROBLEMAS EN LUGARES DE SUJECION PREVIAMENTE DETERMINADOS DE LA CARROCERIA DEL VEHICULO LAS SUJECIONES (5) SE GUIAN CON SUS PAREDES (13) DE SUJECION DE FORMA DESPLAZABLE LONGITUDINAL SOBRE LAS PATILLAS (4) PERFILADAS Y ESTAN PREVISTAS CON MEDIOS (6) DE SUJECION PARA ANCLAJE DE LA PARED (1) DE ENVUELTA SOBRE UNA PLACA (21) SOPORTE. LAS BARRAS (3) PERFILADAS ESTAN EQUIPADAS CON PREFERENCIA EN LAS PAREDES (9) INTERIORES INVERTIDAS, UNA CON RESPECTO A OTRA, CON PERFILES(10) Y (11) DE RESORTE Y RANURAS DE ENGRANE UNO CON OTRO.
Patent ES-2127599-T3 (ES)
Inventor: SEESINK PETRUS H
IPC: H03H19/00
Filed: 1996-10-02
Granted: 1999-04-16
Abstract: The circuit has at least one operational amplifier in which the quiescent current is determined by a transistor in the permanently ON state acting as a resistance, and an on-chip clock oscillator provides a clocking signal. The oscillator is either a RC clock oscillator, the frequency of which is determined by a permanently ON transistor acting as an oscillator resistance, and an oscillator capacitor, or a current controlled clock oscillator in which the frequency is determined by the quiescent current of the operational amplifier. At least one capacitor is connected between the input and the output of the amplifier, which is clocked by the clock signal to charge or discharge the capacitor
Patent ES-2154776-T3 (ES)
Title: Neumatico para vehiculo a motor que tiene un diseño de la banda de rodadura, particularmente apropiado para su rodadura sobre superficies de carretera cubiertas de nieve.
Inventor: BOIOCCHI MAURIZIO
IPC: B60C11/03
Filed: 1996-11-08
Granted: 2001-04-16
Abstract: ESTA INVENCION PROPORCIONA UN DISEÑO FILETEADO PARA NEUMATICOS DE INVIERNO DE VEHICULOS A MOTOR QUE TIENE UNAS RANURAS TRANSVERSALES (2) QUE CUBREN SIMETRICAMENTE EL PLANO ECUATORIAL X DEL NEUMATICO, Y UN PAR DE RANURAS CIRCUNFERENCIALES (3) DEFINIDAS RESPECTIVAMENTE POR UNAS EXTENSIONES OBLICUAS (3A) QUE TIENEN UNA ORIENTACION QUE CONVERGE EN EL PLANO ECUATORIAL "X" EN DIRECCION OPUESTA A LA DIRECCION DE RODAMIENTO "D" SEGUN LA QUE CONVERGEN LAS RANURAS TRANSVERSALES (2). UNOS HUECOS DE AGARRE (6) CON UN ANCHO QUE AUMENTA EN DIRECCION OPUESTA A LA DIRECCION DE RODAMIENTO ESTAN FORMADOS SOBRE CADA UNA DE LAS RANURAS TRANSVERSALES (2) EN DOS BLOQUES CENTRALES CONTIGUOS (4). UN CORTE DE SEPARACION CENTRAL (7) ENTRE LOS BLOQUES CENTRALES (4) DEFINE LAS PAREDES DE SEPARACION EN SU INTERIOR (7A) LAS CUALES ESTAN COLOCADAS PARA ENTRAR EN CONTACTO MUTUO BAJO EL AREA DE CONTACTO CON EL SUELO.
Patent ES-2171209-T3 (ES)
Inventor: AZZONI ALFREDO
IPC: G01N33/02
Filed: 1996-05-10
Granted: 2002-09-01
Abstract: A method is described for the determination of lactic acid in organic materials of alimentary interest that involves reacting, in a buffered aqueous medium, a sample of the said materials, or a solution obtained by extracting them, with an enzyme system comprising L(+) lactate oxidase, D(-) lactate dehydrogenase and horseradish peroxidase and measuring the concentration of any oxygen produced as a result of the oxidation of the lactic acid contained in the said sample with an amperometric electrode that is selective for oxygen. A biosensor that can be used to put the above method into effect is also described. <IMAGE>
Patent ES-2236725-T3 (ES)
Inventor: SHEU LIEN-LUNG
IPC: A61M16/12
Filed: 1996-09-20
Granted: 2005-07-16
Abstract: A process for the production of nitric oxide comprising contacting aqueous nitric acid solution with gaseous sulphur dioxide in a gas-liquid contact zone thereby producing a product gas comprising nitric oxide, wherein the nitric acid and sulphur dioxide are introduced into the contact zone at a nitric acid to sulphur dioxide molar ratio of at least 0.7:1, thereby producing a nitrous oxide- and nitrogen-depleted nitric oxide product gas. <IMAGE>
Patent ES-2161994-T3 (ES)
Title: Metodo y aparato para limpiar una piedra para pulir lentes.
Inventor: ETO YASUHITO
IPC: B24B53/14
Filed: 1996-07-16
Granted: 2001-12-16
Abstract: SE PRESENTA UN METODO DE REAVIVADO Y UN APARATO PARA REAVIVAR UNA PIEDRA DE PREPULIMENTADO DE LENTES. EL DISCO DE REAVIVADO (60) ESTA CONSTRUIDO POR LA UNION DE AL MENOS UNA PIEDRA DE REAVIVADO TOSCA (61) CON UNA PIEDRA DE ACABADO (62). LA PIEDRA DE REAVIVADO TOSCA (61) ES MAS TOSCA QUE LA PIEDRA DE PREPULIMENTADO DE LENTES A PREPARAR. LA PIEDRA DE ACABADO (62) ES SUBSTANCIALMENTE TAN FINA COMO LA PIEDRA DE PREPULIMENTADO DE LENTES O ES MAS FINA QUE LA PIEDRA DE PREPULIMENTADO DE LENTES. PARA PREPARAR LA PIEDRA DE PREPULIMENTADO DE LENTES, SE LLEVA A CABO PRIMERO UN PROCESAMIENTO TOSCO CON LA PIEDRA DE REAVIVADO TOSCA (61), Y LUEGO SE LLEVA A CABO UN ACABADO CON LA PIEDRA DE ACABADO (62).
Patent ES-2121473-T3 (ES)
Title: Soporte de cincel para maquinas rozadoras.
Inventor: KAMMERER KARL
IPC: E21C35/197
Filed: 1996-01-25
Granted: 1998-11-16
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN PORTAUTIL CON UN ALOJAMIENTO DE CINCEL EN FORMA DE AGUJERO, EN EL CUAL SE INTRODUCE EL MANGO DE UN CINCEL. EL MANGO ESTA PROVISTO DE UNA RANURA EN LA QUE PUEDE INSERTARSE UN SEGURO (10) Y EL SEGURO SE APOYA CONTRA EL PORTAUTIL. LA LIBERACION CONTROLADA DEL SEGURO (10) DEL MANGO DEL PORTAUTIL PUEDE REALIZARSE SI SE HA PREVISTO QUE EL SEGURO TENGA AL MENOS UN ALOJAMIENTO DE HERRAMIENTA (13) EN EL CUAL PUEDA ENTRAR UN ELEMENTO ACTIVO COMO MINIMO DE UNA HERRAMIENTA Y QUE LOS ELEMENTOS ACTIVOS SE APOYEN POSITIVAMENTE EN EL ALOJAMIENTO DE HERRAMIENTA (13).
Patent ES-2135885-T3 (ES)
Title: Sujetador.
Inventor: HOLLICK DAVID JOHN
IPC: F16B31/02
Filed: 1996-04-02
Granted: 1999-11-01
Abstract: PERNO ROMPIBLE QUE POSEE UN CUERPO ROSCADO (10), ADAPTADO PARA SER FIJADO A UN AGUJERO ROSCADO, Y UNA CABEZA (12) ADAPTABLE A UNA HERRAMIENTA DE APRIETE. EL CUERPO (10) ESTA FORMADO POR UNA SERIE DE ZONAS DEBILES (14) SEPARADAS AXIALMENTE QUE DEFINEN VARIOS PLANOS DE ROTURA, ESTANDO FORMADAS LAS ZONAS DEBILES (14) DE FORMA TAL QUE EL PAR NECESARIO PARA HACER QUE EL CUERPO (10) SE ROMPA SE INCREMENTE PROGRESIVAMENTE DESDE EL PLANO DE ROTURA (14) MAS LEJANO DE LA CABEZA (12) AL PLANO DE ROTURA MAS CERCANO A LA CABEZA (12).
Patent ES-2136404-T3 (ES)
Title: Dispositivo para ensanchar un tubo.
Inventor: KRAUSSER PETER
IPC: B21D39/20
Filed: 1996-05-09
Granted: 1999-11-16
Abstract: UN DISPOSITIVO PARA ENSANCHAR UN TUBO (70) COMPRENDE UNA SONDA (2) QUE SE INTRODUCE EN EL TUBO (70) Y QUE TIENE UN MANGUITO ELASTICO DE EXPANSION (4) QUE ES IMPULSADO, AL MENOS EN PARTE DE SU SUPERFICIE INTERIOR, CON UN MEDIO DE PRESION. SEGUN LA INVENCION, EL MANGUITO DE EXPANSION (4) LLEVA MONTADO EN SU PERIMETRO EXTERIOR UN ANILLO DE SOPORTE (50) QUE SE APOYA EN UNA ESPALDILLA (51A, B) DE LA SONDA (2) QUE RODEA EL MANGUITO DE EXPANSION (4) Y QUE ESTA FORMADA POR DOS SEGMENTOS MOVILES UNO EN RELACION CON EL OTRO. CON ESTA MEDIDA SE GARANTIZA QUE EL ANILLO DE SOPORTE (50) PUEDA SEGUIR LA VARIACION DE DIAMETRO QUE TIENE LUGAR DURANTE EL ENSANCHAMIENTO DEL MANGUITO DE EXPANSION (4) Y RETORNE A SU POSICION INICIAL, DE MANERA QUE SE IMPIDA EL APLASTAMIENTO DEL MANGUITO DE EXPANSION (4) EN LA RENDIJA (S) EXISTENTE ENTRE EL TUBO (70) Y LA SONDA (2).
Patent ES-2150692-T3 (ES)
Title: Particulas blanqueadoras encapsuladas.
Inventor: DOMBURG BASTIAAN
IPC: C11D17/06
Filed: 1996-09-19
Granted: 2000-12-01
Abstract: SE DESCRIBE UNA PARTICULA BLANQUEADORA ENCAPSULADA, QUE COMPRENDE: (A) 1-30 % EN PESO DE UN RECUBRIMIENTO QUE LLEVA UN POLIMERO GELIFICADO (COMO SE DEFINE AQUI); (B) 99-70 % EN PESO DE UN MATERIAL CENTRAL SELECCIONADO DE ENTRE EL GRUPO QUE CONSISTE EN UN COMPUESTO BLANQUEADOR DE PEROXIGENO, UN CATALIZADOR DE BLANQUEO, Y UN PRECURSOR DE BLANQUEO. SE ENCONTRO QUE ESTA PARTICULA TENIA ESTABILIDAD EN ALMACENAMIENTO Y BUENA SOLUBILIDAD. ADEMAS, SE DESCRIBE UN PROCEDIMIENTO PARA PRODUCIR PARTICULAS ENCAPSULADAS QUE TIENEN DICHA COMPOSICION.
Patent ES-2145487-T3 (ES)
Inventor: KOLOSSOW KLAUS DIETER
IPC: B29C48/52
Filed: 1996-10-21
Granted: 2000-07-01
Abstract: The proposed extruder consists of several zones (I-IX). The plasticizer and mixing zone (III), the holding, mixing and cooling zone (V) and the mixing and cooling zone (VII) take the form of planetary roller extruders and are closed off from one another by blisters (23, 28) and re-connected to one another via melt ducts (12, 13, 17, 18) and in-line pumps (11, 16).
Patent ES-2166471-T3 (ES)
Title: Metodo de fabricacion de monedas bimetalicas o piezas brutas.
Inventor: TRUONG HIEU CONG
IPC: A44C21/00
Filed: 1996-12-04
Granted: 2002-04-16
Abstract: UNA MONEDA (10) O PIEZA BRUTA BIMETALICA PRODUCIDA A PARTIR DE UN NUCLEO EN FORMA DE DISCO (12) Y UN COMPONENTE EXTERIOR ANULAR (11). EL MATERIAL DE UNA ALEACION DE METALES DEL NUCLEO (12) ES RELATIVAMENTE MAS DURO QUE EL MATERIAL DE UNA ALEACION DE METALES DEL MIEMBRO EXTERIOR (11). LOS DOS COMPONENTES (11, 12) SE UNEN ENTRE SI MEDIANTE UN FLUJO FORZADO EL MATERIAL DEL NUCLEO (12) HACIA Y AL INTERIOR DEL BORDE INTERIOR DEL MIEMBRO EXTERIOR (11). SEGUN LA INVENCION, EL BORDE PERIFERICO (13) DEL NUCLEO (12) SE CONFORMA O AHUSA DE MODO QUE SE EXTIENDA RADIALMENTE HACIA AFUERA. DURANTE LA ACUÑACION, LA PRESION DE LOS CUÑOS (31, 32) HACE QUE EL MATERIAL DEL NUCLEO (12) FLUYA RADIALMENTE HACIA AFUERA HACIENDO QUE EL BORDE PERIFERICO CONFORMADO (13) DEL NUCLEO (12) PENETRE EN EL MATERIAL MAS BLANDO DEL BORDE INTERIOR (14) DEL MIEMBRO EXTERIOR Y FORME ASI UNA CONEXION MACHIHEMBRADA RESISTENTE AL MOVIMIENTO AXIAL Y ROTATORIO ENTRE EL MIEMBRO EXTERIOR (11) Y EL NUCLEO (12). LA CONFORMACION DEL NUCLEO (12) TAMBIEN FACILITA LA COLOCACION A RAPIDA VELOCIDAD DEL NUCLEO (12) EN EL ANILLO (11) DURANTE LA OPERACION DE ACUÑACION. LA INVENCION ES PARTICULARMENTE UTIL, AUNQUE NO SOLO, EN LA PRODUCCION DE MONEDAS DELGADAS CON UN GROSOR DE 1,00 MM APROXIMADAMENTE A 1,5 MM APROXIMADAMENTE, DONDE LA FIJACION DE LOS DOS COMPONENTES RESULTA DIFICIL DE LOGRAR SEGUN LOS METODOS CONOCIDOS.
Patent ES-2206626-T3 (ES)
Inventor: ERNST GERHARD
IPC: B60C23/04
Filed: 1997-05-02
Granted: 2004-05-16
Abstract: The tyre air pressure control system has a respective air pressure control device (6a- 6d) for each of the vehicle wheels (2a-2d), transmitting an individual identification to an associated receiver (8a-8c), coupled to a central unit (10). The order of the individual identifications from the different wheel positions is evaluated at the central unit, using signals from further measuring devices (4a-4d) in defined wheel positions, in an initial mode, with storage of the detected order and switching to a pressure monitoring mode.
Patent ES-2140176-T3 (ES)
Title: Carcasa de una sola pieza para una abrazadera de rosca helicoidal.
Inventor: SAUER HEINZ
IPC: F16L33/08
Filed: 1997-09-06
Granted: 2000-02-16
Abstract: UNA CARCASA DE UNA SOLA PIEZA DE UNA ABRAZADERA DE ROSCA HELICOIDAL TIENE UNA PARTE SUPERIOR DE CARCASA ABOMBADA PARA LA RECEPCION DE LA CAÑA DE UN TORNILLO 2) DE SUJECION CON CABEZAL (6) Y PARA EL APOYO DEL CABEZAL (6) EN UN BORDE (7) DE ABERTURA DE LA PARTE SUPERIOR DE LA CARCASA, CON UNA PARTE INFERIOR DE LA CARCASA PARA LA RECEPCION DE UN TRAMO (10) EXTREMO PROVISTO CON RECORTE ROSCADO DE UNA BANDA (3) DE ABRAZADERA BAJO ENGRANE DE LA ROSCA HELICOIDAL DE SUJECION EN EL TRAMO ROSCADO Y PARA RECEPCION DEL OTRO TRAMO (11) EXTREMO DE LA BANDA (3) DE ABRAZADERA BAJO UNION EN ARRASTRE DE FORMA CON UN FONDO (12) DE LA CARCASA (1). A PARTIR DEL FONDO (12) SE DISPONEN PAREDES (21,29) LATERALES DOBLADAS, QUE ESTAN DISPUESTAS EN DIRECCION PERIMETRICA DE LA ABRAZADERA DE FORMA MAS LARGA QUE EL FONDO (12). PARA ELEVACION DE LA RESISTENCIA DE FLEXION DE LAS CURVAS (30,31) ENTRE EL FONDO (12) POR UN LADO Y LAS PAREDES (29) LATERALES POR OTRO LADO, EL FONDO (12) ES EN AMBOS LADOS DE UN TRAMO (12A) PERIMETRICO MEDIO QUE SE EXTIENDE HACIA EL OTRO BORDE (32,33) DEL FONDO (12) MAS LARGO QUE EL CORRESPONDIENTE AL TRAMO (12A) PERIMETRICO.
Patent ES-2184033-T3 (ES)
Inventor: BARNES KEITH DOUGLAS
IPC: C07B61/00
Filed: 1997-06-12
Granted: 2003-04-01
Abstract: A process is disclosed for the preparation of 5-bromo-2-fluorobenzeneboronic acid, which is useful as an intermediate in the preparation of a non-ester pyrethroid compound. The compound can be, for example, a fluoroolefin, which is useful as a pesticide.
Patent ES-2160914-T3 (ES)
Title: Globo de alumbrado de envoltura hinchable y con bloque de accionamiento integrado.
Inventor: CHABERT PIERRE
IPC: F21Y101/00
Filed: 1997-09-19
Granted: 2001-11-16
Abstract: UN BALON DE ALUMBRADO DE ENVOLVENTE 12 INFLABLE LLEVA UN BLOQUE DE MANDO 18 INTEGRADO EN LA ENVOLVENTE 12, Y COMPRENDE: ICIO DE ASPIRACION PARA ASPIRAR EL AIRE DEL EXTERIOR Y UN ORIFICIO DE IMPULSION PARA ENVIAR EL AIRE AL ESPACIO INTERNO DEL BALON, ELECTRONEUMATICO 52 Y DE LA LAMPARA 16, LA PUESTA EN CONTACTO DE LA ENVOLVENTE 12 CON LA LAMPARA 16, PROLONGANDOSE DICHA REJILLA HASTA LAS INMEDIACIONES DE LA PARTE SUPERIOR DE LA ENVOLVENTE 12 PARA CONFERIR UN EFECTO DE RIGIDEZ MECANICA A LA ESTRUCTURA DEL BALON.
Patent ES-2133008-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la soldadura por puntos de carrocerias de vehiculos automoviles o subconjuntos de las mismas.
Inventor: ALBORANTE GIANCARLO
IPC: B23K11/11
Filed: 1997-09-17
Granted: 1999-08-16
Abstract: UNA ESTACION DE SOLDADURA, PARA SOLDAR POR EJEMPLO CARROCERIAS DE VEHICULOS DE MOTOR, QUE SOLO RECIBE UNA PARTE DE LA ESTRUCTURA A SOLDAR PROCEDENTE DE UNA LINEA DE TRANSPORTE, MONTANDOSE EL RESTO DE LOS COMPONENTES DE LA ESTRUCTURA A DICHA PARTE (3) EN LA ESTACION DE SOLDADURA MISMA, MEDIANTE DOS COMPUERTAS DE POSICIONAMIENTO (6, 7) QUE RECIBEN DICHOS COMPONENTES PROCEDENTES DE UNOS ROBOTS DE MANIPULACION (10), CUYOS ROBOTS TAMBIEN REALIZAN LA SOLDADURA POR PUNTOS DE LA ESTRUCTURA UNA VEZ QUE ESTA HA QUEDADO MONTADA Y ENCLAVADA EN UNA POSICION DE SOLDADURA CORRECTA POR PARTE DE DICHAS COMPUERTAS DE POSICIONAMIENTO (6, 7). LAS COMPUERTAS DE POSICIONAMIENTO TIENEN UNOS TOLES INFERIORES AUTOPROPULSADOS GUIADOS SOBRE UNOS RIELES, DE MODO QUE SE PUEDAN INTERCAMBIAR RAPIDAMENTE CON OTRO PAR DE COMPUERTAS DE POSICIONAMIENTO ADAPTADAS A UN TIPO DE CARROCERIA DIFERENTE.
Patent ES-2163777-T3 (ES)
Title: Procedimiento e instalacion contra incendios para la extincion de un objeto alargado.
Inventor: SUNDHOLM GORAN
IPC: A62C3/10
Filed: 1997-06-12
Granted: 2002-02-01
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN PROCEDIMIENTO CONTRAINCENDIOS PARA ELIMINAR UN OBJETO ALARGADO. EL PROCEDIMIENTO CONSISTE EN ROCIAR UN PRIMER ROCIO (1A) BASADO EN AGUA Y UN SEGUNDO ROCIO (2A) BASADO EN AGUA CON UNA PRIMERA BOQUILLA (1) DE ROCIAR Y UNA SEGUNDA BOQUILLA (2) DE ROCIAR LAS PROXIMIDADES INMEDIATAS AL OBJETO, DE FORMA QUE EL PRIMER ROCIO SE DIRIGE HACIA LA SUBPRESION DE AIRE GENERADA POR LA SEGUNDA BOQUILLA DE ROCIO. PARA QUE LA EXTINCION SEA EFICIENTE CON UN PEQUEÑO NUMERO DE CABEZAS DE ROCIAR SIN CAUSAR GRADIENTES A ALTAS TEMPERATURAS EN VARIOS PUNTOS DE LA SUPERFICIE DEL OBJETO QUE SE QUIERE ELIMINAR, EL SEGUNDO ROCIO (2A) SE ROCIA HACIA LA SUBPRESION DE AIRE GENERADA POR LA PRIMERA BOQUILLA DE ROCIO, Y EL PRIMER Y EL SEGUNDO ROCIOS SE ROCIAN APROXIMADAMENTE POR LO MENOS EN LA DIRECCION DEL EJE LONGITUDINAL X - X DEL OBJETO ALARGADO, DE FORMA QUE ESTOS ROCIOS SE ROCIAN PRINCIPALMENTE EN DIRECCIONES OPUESTAS Y QUE EL PRIMER Y EL SEGUNDOS ROCIOS FORMAN UN RECORRIDO DE ROCIADO CONTINUO. ADEMAS, LA INVENCION SE REFIERE A UNA INSTALACION DE EXTINCION DE INCENDIOS.
Patent ES-2247641-T3 (ES)
Inventor: KIRSCH AXEL
IPC: A61C8/00
Filed: 1997-11-06
Granted: 2006-03-01
Abstract: The invention relates to an implant having a base body which can be implanted in bone matter, and which has a blind hole open towards its coronal end for lodging an implant support. The invention is characterized in that, lengthwise, the base body comprises a first section which forms the cervical end of the base body, and a second section adjacent to the coronal end of the first section, in which second section the outer diameter expands in the direction of the coronal end of the base body. The outer diameter of the first section does not change in respect of the longitudinal direction of the base body, or changes less than in the second section, and the first section has no screw thread.
Patent ES-2348499-T3 (ES)
Inventor: BURROWS KENNETH
IPC: H05B33/04
Filed: 1997-12-22
Granted: 2010-12-07
Abstract: An elastomeric electroluminescent (EL) lamp is provided wherein an electroluminescent system, advantageously monolithic, is provided in an elastomeric structure. As a result, the lamp is thin, pliable and membrane-like. A first envelope layer is applied advantageously by screen printing to transfer release paper. An EL system is then applied, again advantageously by screen printing to the first envelope layer, and then a second envelope layer is applied to seal the EL system within the envelope. Appropriate windows are cut or left open to allow electrical contact with the EL system. An optional adhesive layer then may be applied if the lamp is to be used in transfer form for later affixation to a substrate. Alternatively, the lamp may be used as a self-contained elastomeric component installed in another product.
Patent ES-2255117-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la fabricacion de leche en polvo, de una formula dietetica, de un producto culinario o de una base de cafe.
Inventor: KUSLYS MARTINAS
IPC: A23L23/00
Filed: 1998-07-06
Granted: 2006-06-16
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN PROCEDIMIENTO DE FABRICACION DE UNA LECHE EN POLVO RECOMBINADA, DE UNA FORMULA DIETETICA, DE UN PRODUCTO CULINARIO O DE UNA BASE DE CAFE, EN EL QUE SE INCORPORA MATERIA GRASA DISOLVIENDO UN EMULSIONANTE EN AGUA, SE MEZCLA ESTA SOLUCION CON UNA FASE LIPIDICA Y SE HOMOGENEIZA PARA FORMAR UNA EMULSION ELEGIDA EN EL GRUPO CONSTITUIDO POR LA LECHE EN POLVO, UNA BASE PARA LA FORMULA DIETETICA, SOPA EN POLVO, SALSA EN POLVO Y POLVO A BASE DE CAFE Y SE SECA PARA OBTENER UN POLVO QUE TENGA UN CONTENIDO EN AGUA DEL ORDEN DE MAGNITUD DEL 2 AL 5%.
Patent ES-2153700-T3 (ES)
Inventor: DAMM PETER
IPC: B60M1/18
Filed: 1998-08-07
Granted: 2001-03-01
Abstract: The arrangement (1) has at least one rod insulator (5) which is coupled to connectors attached to the power wire (2,3) in the mounted state. A shape locking connector acts in the axial direction of the rod insulator between the rod insulator and the connectors (13). An arrangement which is adjustable transversely wrt. the axial direction (22) enables releasable rotational fixing of the shape locking connection, which can be moved relatively in the peripheral direction.
Patent ES-2159913-T3 (ES)
Title: Pinza de sujecion para recipientes, particularmente botellas.
Inventor: BERCELLI GIANLUCA
IPC: B65G29/00
Filed: 1998-01-09
Granted: 2001-10-16
Abstract: UNAS PINZAS DE RECIPIENTES, EN PARTICULAR BOTELLAS, QUE SE PUEDEN POSICIONAR EN UNA PARTE MOVIBLE (13) DE UNA MAQUINA DE MANIPULACION Y QUE INCLUYEN UNA ESTRUCTURA DE SOPORTE (15, 18) QUE CONTIENE UN PAR DE BRAZOS (16) ACCIONADOS PARA GIRAR ENTRE UNA POSICION DE CIERRE DE REPOSO, EN LA QUE SE ENCUENTRAN UNO FRENTE A OTRO PARA RETENER EL RECIPIENTE, Y UNA POSICION DE ABERTURA, EN LA QUE ESTAN SEPARADOS UNO DE OTRO PARA SOLTAR EL RECIPIENTE; LA ESTRUCTURA DE SOPORTE INCLUYE UNA ABRAZADERA (15) CON FORMA DE U QUE SOPORTA UN BLOQUE (18) QUE PUEDE GIRAR ALREDEDOR DE LA ABRAZADERA; LOS BRAZOS (16) ESTAN INSTALADOS SOBRE PIVOTE EN EL BLOQUE (18) Y CONTIENEN, MONTADOS SOBRE PIVOTE EN EL EXTREMO OPUESTO A SU EXTREMO DE SUJECION, UN PAR DE VARILLAS DE UNION (31) PARA GIRAR LOS BRAZOS, UNA DE LAS CUALES SE EXTIENDE EN UNA PALANCA INCLINADA HACIA LA DERECHA (33) QUE PUEDE MANTENER UNA LEVA (14) FIJA EN RELACION CON LA PARTE MOVIBLE (13) DE LA MAQUINA DE MANIPULACION; LAS VARILLAS DE UNION (31) ESTAN INSTALADAS SOBRE PIVOTE EN SUS OTROS EXTREMOS EN UNA PUA (37) DESLIZABLE DENTRO DE UNA BASE (39) SITUADA EN EL BLOQUE (18) MEDIANTE UN ELEMENTO ELASTICO INTERPUESTO (41) QUE CUANDO ESTA EN REPOSO MANTIENE LOS BRAZOS EN SU POSICION DE CIERRE.
Patent ES-2186990-T3 (ES)
Inventor: LION JEAN-PIERRE
IPC: D06Q1/14
Filed: 1998-10-14
Granted: 2003-05-16
Abstract: The method consists in applying a thermoadhesive or HF-weldable film (2) on a temporary protection paper (1), applying an adhesive layer 2a) on said film, flocking fibers (F) on this adhesive layer, preparing a pre-printed paper with multicolor designs constituted by sublimable dyes and transferring by sublimation the multicolor-designs from the pre-printed paper onto the flock-fibers by close contact between the two elements under a predetermined pressure and temperature.
Patent ES-2306471-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la purificacion de un complejo factor viii / factor von willebrand (vwf) por cromatografia de intercambio cationico.
Inventor: MITTERER ARTUR
IPC: C12P21/04
Filed: 1998-02-27
Granted: 2008-11-01
Abstract: La invención se refiere a un procedimiento para obtener un complejo del factor VIII/vWF, que se caracteriza en que el complejo del factor VIII/vWF de una solución de proteínas se une con un intercambiador de cationes y el complejo de factor VIII/vWF que contiene especialmente multímeros de vWF de alto peso molecular se obtiene mediante levigación gradual. La invención también se refiere a un complejo de factor VIII/vWF que puede obtenerse mediante cromatografía de intercambio de cationes.
Patent ES-2218811-T3 (ES)
Title: Refrigerador.
Inventor: UENO AKITOSHI
IPC: F25B5/02
Filed: 1998-04-07
Granted: 2004-11-16
Abstract: EN UN SISTEMA DE REFRIGERACION/ACONDICIONAMIENTO DE AIRE PARA UN SUPERMERCADO, HAY UNA SOLA UNIDAD EXTERIOR (60) CONECTADA A UNA PLURALIDAD DE UNIDADES DE APLICACION (11, 21, 31, 41, 51) QUE ESTAN CONECTADAS EN PARALELO ENTRE SI. LAS UNIDADES DE APLICACION (11, 21, 31, 41, 51) SE CLASIFICAN EN UNIDADES DE APLICACION (11, 21, 31) DE UN PRIMER TIPO PARA FORMAR UN CICLO DE REFRIGERACION DE DOS FASES CON LA UNIDAD EXTERIOR (60) Y EN UNIDADES DE APLICACION (41, 51) DE UN SEGUNDO TIPO PARA FORMAR UN CICLO DE REFRIGERACION DE UNA FASE CON LA UNIDAD EXTERIOR (60). LAS UNIDADES DE APLICACION (11, 21, 31) DEL PRIMER TIPO SE APLICAN A UN EXPOSITOR DE CONGELACION (10), A UN EXPOSITOR DE ENFRIAMIENTO (209 Y A UN ALMACEN (30), RESPECTIVAMENTE. LAS UNIDADES DE APLICACION (41, 51) DEL SEGUNDO TIPO SE APLICAN A UNA CAMARA DE FABRICACION DE ALIMENTOS (40) Y A UN CAMARA CLIMATIZADA GENERAL (50) RESPECTIVAMENTE.
Patent ES-2227899-T3 (ES)
Title: Empleo de esteres seleccionados de fitostenil para la obtencion de agentes hipocolesterinemicos.
Inventor: FABRY BERND
IPC: A23L33/11
Filed: 1998-11-05
Granted: 2005-04-01
Abstract: Empleo de ésteres de fitostenoles con ácido linoléico conjugado y/o con ácidos grasos de pesado conjugados para la obtención de agentes para la reducción del contenido en colesterol en el suero.mezclas de productos activos para la obtención de agentes hipocolesterinémicos, caracterizado porque se emplean: (a) ésteres de fitoestanol y (b) tocoferoles.
Patent ES-2227900-T3 (ES)
Inventor: PAINTER JEFFREY DONALD
IPC: C11D17/00
Filed: 1998-11-24
Granted: 2005-04-01
Abstract: Detergent tablets containing a compressed portion and a non-compressed portion wherein: a) the compressed portion comprises compressed detergent components and a cavity extending from a first exterior surface of the compressed portion to a second exterior surface of the compressed portion; and b) the non-compressed portion is retained within said cavity. The non-compressed portion preferably dissolves at a faster rate than the compressed portion. A process for preparing the detergent tablet is also disclosed.