baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2005049402-A1 (WO)
Title: Machine pour l'aiguillage de voies ferroviaires
Inventor: BIAGIOTTI MAURIZIO
IPC: B61L5/10
Filed: 2004-11-18
Abstract: La présente invention a trait à une machine intégrée à la traverse pour le déplacement des éléments mobiles d'un dispositif d'aiguillage, tels que les points d'aiguillage d'un ensemble de points d'aiguillage ou le point de déplacement en V d'un coeur de croisement de points mobiles, avec un dispositif de glissement qui engage de manière sélective une tige de commande avec soit un siège fixe ou un siège mobile, pour le déplacement des éléments mobiles et leur verrouillage en place.
Patent WO-2005076092-A1 (WO)
Title: Rechnergestütztes modellierverfahren für das verhalten eines stahlvolumens mit einer volumenoberfläche
Inventor: FRANZ KLAUS
IPC: B21B37/74
Filed: 2004-12-27
Abstract: Ein Rechner (4) ermittelt anhand eines momentanen Anfangszu­stands (ZA) eines Stahlvolumens (1) und mindestens einer über die Volumenoberfläche auf das Stahlvolumen (1) einwirkenden momentanen Einflussgrösse (W) durch Lösen einer Wärmeleitungs­und einer Phasenumwandlungsgleichung einen Folgezustand (ZF) des Stahlvolumens (1). Die Zustände (ZA, ZF) umfassen für mindestens ein Volumenelement (9) des Stahlvolumens (1) eine lokale Konzentrationsverteilung (K) eines im Stahl bewegli­chen Legierungselements, lokale Anteile (p1, p2, p3) von mo­dellierten Phasen des Stahls und eine den lokalen Energiein­halt des Stahls beschreibende Grösse (H). Die Phasen umfassen Austenit und eine weitere Phase, in der Regel Ferrit oder Ze­mentit. Im Rahmen der Umwandlungsgleichung wird ermittelt, welche Konzentrationen (k1, k3; k2, k4) des beweglichen Le­gierungselements beidseits einer Phasengrenze (11, 12) zwi­schen Austenit und der weiteren Phase vorliegen. Ferner wird durch Lösen eines Stefan-Problems ermittelt, ob und wie sich die Konzentrationsverteilung (K) des beweglichen Legierungs­elements im austenitischen Bereich des betrachteten Volumen­elements (9) ändert und ob und um welches Ausmass (δx', δx') sich die Phasengrenze (11, 12) dadurch verschiebt. Anhand der Lage der Phasengrenze (11, 12) werden dann die lokalen An­teile (p1, p2, p3) der Phasen ermittelt.
Patent WO-2005067984-A1 (WO)
Title: Procede et dispositifs de traitement de sterilisation sous vide
Inventor: SHIOSAWA TADASHI
IPC: A61L2/20
Filed: 2005-01-14
Abstract: La présente invention a trait à un traitement de stérilisation sous vide avec l'application de la vapeur d'un mélange d'acide peracétique avec du peroxyde d'hydrogène et un plasma gazeux résiduel dérivé de l'air atmosphérique, excité par une décharge électrique pulsée ; l'invention a également trait à des dispositifs opérationnels et des procédés utilisés dans le traitement de stérilisation, de préférence un traitement de stérilisation sec sous vide à basse température (température ambiante).
Patent WO-2005107471-A1 (WO)
Title: Regulation de croissance de plantes
Inventor: BASTIAANS HENRICUS M M
IPC: A01N43/90
Filed: 2005-04-30
Abstract: La présente invention a trait à une nouvelle catégorie de régulateurs de croissance de plantes. En particulier, l'invention a trait à un dérivé fusionné d'azepinone de formule générale (I), dans laquelle: X est CO2R2 ou H; Y est OH; NHNR3R4, NHNHC(=Z)NR5R6 ou NHNHC(=Z)CR7R8R9; ou X et Y avec les deux atomes de carbone auxquels ils sont liés forment un noyau de formule (A), ou un sel acceptable en agriculture de celui-ci. L'invention a également trait à un procédé pour le traitement de plantes avec de tels composés en vue d'induire des réponses de régulation de croissance.
Patent WO-2005119094-A1 (WO)
Inventor: OSTERLAENGER JUERGEN
IPC: F16H25/22
Filed: 2005-05-14
Abstract: L'invention concerne un écrou de vissage conçu pour une vis d'entraînement à billes, comprenant : une couronne d'orientation à billes continue (2) pour des billes (2) ; une gorge à billes (3, 14) pour lesdites billes (2), qui est disposée sur la périphérie interne de l'écrou de vissage, autour de son axe de rotation, le long d'une hélice, et qui s'étend sur au moins une spire (4), et ; un dispositif de déviation (5) qui sert à dévier des billes (2) dans un conduit de déviation (9), de la fin d'une spire (4) au commencement d'une spire (4). Selon l'invention, l'écrou de vissage comporte des entrées de billes (13, 16) qui sont adjacentes, d'une part à la gorge à billes (3, 14), et d'autre part au conduit de déviation (9). La gorge à billes (3, 14) et l'entrée de billes (13, 16) présentent respectivement un profil en section transversal identique.
Patent WO-2006034757-A1 (WO)
Inventor: KUNKEL HORST
Filed: 2005-08-23
Abstract: L'invention concerne une armature sanitaire (1) comportant un dispositif d'actionnement notamment électronique (28) destiné à une unité de commande (22) conçue pour commander la température de l'eau et/ou le débit d'eau dans un écoulement d'eau (10). Ladite armature sanitaire (1) comporte également un pulvérisateur (3) comportant au moins un canal de sortie de pulvérisation (12) dirigé vers l'atmosphère extérieure.
Patent WO-2006048084-A1 (WO)
Inventor: PAHLE WOLFGANG
IPC: F16D65/10
Filed: 2005-09-28
Abstract: La présente invention concerne un frein à disque ou un tambour de frein présentant des surfaces de frottement, de préférence destiné à des véhicules routiers, et un procédé pour le réaliser. Le frein à disque ou le tambour de frein présente un corps de base (7) fait d'un matériau de fonte qui est recouvert en intégralité ou partiellement d'un revêtement métallique injecté (8) au moins sur l'une de ses surfaces de frottement, pour coopérer avec une garniture de frein, le revêtement injecté (8) se présentant sous la forme d'un revêtement injecté à la flamme, à l'arc lumineux ou au plasma ou d'un revêtement appliqué par explosion, et est constitué d'un métal qui est plus dur que celui du corps de base, et qui résiste mieux à l'oxydation et à l'usure que celui du corps de base. Le revêtement injecté (8) est réalisé au moyen d'un fil d'injection contenant plus de 20 % en poids de Cr.
Patent WO-2006069632-A1 (WO)
Inventor: BROCKERHOFF ROLF
IPC: F04B53/14
Filed: 2005-12-14
Abstract: L'invention concerne un piston (2) pour machine à piston, en particulier, pour machine à piston axial (1) du type à axes inclinés, comprenant une section conique (26), une partie col (19) et une tête sphérique (9) formée sur la partie col (19), une cavité (15) formée dans le piston, et un tenon (14) formé dans la cavité (15). La paroi (20) du piston (2) présente, en différentes sections de sa longueur axiale, des épaisseurs de matériau différentes.
Patent WO-2006037691-A1 (WO)
Inventor: SCHMITZ CARSTEN
IPC: G01S17/931
Filed: 2005-08-19
Abstract: Disclosed is a method for assisting a driver, according to which an output signal is generated when a lane change of a vehicle is recognized. Said output signal is suppressed or reduced when the driver intentionally changed lanes before said lane change occurs.
Patent WO-2006045655-A1 (WO)
Inventor: LAUTHER ULRICH
Filed: 2005-08-25
Abstract: Selon l'invention, des pistes conductrices peuvent être élargies autant que possible dans une dimension, ce qui permet d'éviter des interruptions, et ces bandes conductrices peuvent être agrandies autant que possible, ce qui permet d'éviter les courts-circuits. Un compromis convenable des deux exigences peut être réalisé à l'aide d'un modèle à ressorts, dans lequel des ressorts agissent sur l'élargissement des bandes conductrices et sur l'agrandissement des distances, ainsi un équilibre peut être atteint, qui tient compte des deux aspects. De manière avantageuse, le procédé offre une bonne vue d'ensemble et une grande vitesse de traitement.
Patent WO-2006040239-A1 (WO)
Title: Procede et appareil pour induire l'eblouissement
Inventor: HUGUES ADAM ALEXANDER
IPC: F41H13/00
Filed: 2005-09-16
Abstract: La présente invention a trait à un procédé et un appareil pour assurer l'éclairage successif et répété d'une pluralité de zones distantes (6, 7, 8, 9) définissant ensemble une zone plus large avec une lumière sous la forme d'un faisceau (3) ou de faisceaux pour induire une réaction de clignement physiologique ou un réflexe de clignement optique dans l'oeil éclairé d'un animal (par exemple, un humain) à l'intérieur de la zone (6, 7, 8, 9) éclairée. Chaque zone (6, 7, 8, 9) est éclairée de manière intermittente suffisamment longtemps pour induire une réaction de clignement de la part d'un sujet animal (par exemple, humain) s'y trouvant, à la suite de quoi une autre zone (7, 8, 9, 6) est éclairée entre-temps alors que l'éclairage de la zone initiale (6, 7, 8, 9) n'est plus nécessaire étant donné que le(s) sujet(s) s'y trouvant seraient en train de se remettre de leur réaction de clignement.
Patent WO-2006037753-A1 (WO)
Title: Composition de polymere sulfone
Inventor: EL-HIBRI MOHAMMAD JAMAL
IPC: C08L81/06
Filed: 2005-09-30
Abstract: L'invention concerne une composition de polymère sulfoné qui comprend : au moins un polymère sulfoné à température de transition vitreuse élevée (A); au moins un polymère miscible (B); et au moins un polymère non miscible (C). On décrit aussi un procédé de fabrication pour cette composition et des articles élaborés avec elle. La composition considérée offre notamment des performances thermiques et des avantages en termes d'aptitude au traitement, outre son coût modique par rapport aux polymères sulfonés à température de transition vitreuse élevée.
Patent WO-2006063990-A1 (WO)
Title: Rotorblatt für eine windenergieanlage
Inventor: WOBBEN ALOYS
IPC: F03D11/00
Filed: 2005-12-13
Abstract: Es wird ein Rotorblatt für eine Windenergieanlage mit einer Rotorblattnase vorgesehen. Im Bereich der Rotorblattnase wird eine Ablagerungs- Sensorvorrichtung angeordnet. Diese Ablagerungs-Sensorvorrichtung weist einen Sender zum drahtlosen Senden von Signalen über eine Übertragungsstrecke und einen Empfänger zum Empfangen der drahtlos über die Übertragungsstrecke übermittelten Signale auf. Anhand der über die Übertragungsstrecke übermittelten Signale können Ablagerungen auf der Oberfläche im Bereich der Übertragungsstrecke erfasst werden.
Patent WO-2006102946-A1 (WO)
Title: Fixiermaschine
Inventor: LINEK HUBERT
IPC: A41H43/04
Filed: 2006-01-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Fixiermaschine (1) zum Fixieren von Verstärkungsgewebe auf Textil- zuschnitten mit einem Transportband (3) und einem Abdeckband (4) , die über je zwei Umlenkrollen (5, 6, 7, 8) geführt werden, wobei zwischen den beiden an einem Ausgang der Fixiermaschine gelegenen Umlenkrollen (6, 8) des Abdeckbands und des Transportbands ein Pressspalt (9) ausgebildet ist und benachbart zu jedem Band mindestens ein Sensor (11, 12) zur Erfassung der Lage des Bands und eine Steuerrolle (13, 14) , die in Abhängigkeit des Sensorsignals verstellt wird, angeordnet sind. Die Fixiermaschine soll eine vereinfachte Bandsteuerung aufweisen, die geringere Belastungen auf das Band ausübt und somit für eine höhere Standzeit der Bänder sorgt und zudem kostengünstiger herzustellen ist. Über einen Sensor wird daher die Abweichung jedes Bands von seiner mittigen Lage bestimmt und die Steuerrolle in Abhängigkeit der Abweichung verstellt, um das jeweilige Band zurück in seine mittige Lage zu lenken.
Patent WO-2006082051-A1 (WO)
Title: Procede destine a controler la croissance de plantes indesirables dans les cultures de riz
Inventor: KOTZIAN GEORG RUEDIGER
Filed: 2006-02-02
Abstract: L’invention concerne un procédé permettant de contrôler la croissance de mauvaises herbes dans les cultures de riz, en particulier le riz poussant à l’état sauvage ou ayant dégénéré, en appliquant des compositions herbicides à l’aide d’un système d’égouttement.
Patent WO-2006108495-A1 (WO)
Title: Systeme de couplage d'un etancon de support a un plateau de coffrage
Inventor: XAMMAR BOBE PEDRO
IPC: E04G11/48
Filed: 2006-03-20
Abstract: La présente invention concerne un système pour le couplage d'un étançon (10) à un plateau de coffrage constitué de poutres longitudinales (3) et de poutres transversales (4). Ledit système comprend une partie de support (2) qui peut être fixée à l'extrémité supérieure de l'étançon, dotée d'une plaque de support (5), d'un moyen de fixation (6) et d'un moyen de retenue (7) permettant une suspension oscillante de l'étançon à deux poutres longitudinales adjacentes, ladite partie de support étant retenue dans une position de travail respectivement perpendiculaire à ces poutres. La paire de poutres est dotée d'un groupe de deux tringles de suspension (8, 8') qui sont disposées perpendiculairement de sorte que la première et la seconde tringle de suspension puissent recevoir, respectivement, l'élément de couplage du moyen de fixation et du moyen de retenue, ou vice versa. Du fait que l'étançon est retenu dans la position de travail, la plaque de support reçoit le support direct desdites poutres longitudinales adjacentes.
Patent WO-2006133803-A1 (WO)
Title: Absperrarmatur
Inventor: GERCEKER METIN
IPC: F16K27/02
Filed: 2006-05-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Absperrarmatur für Tieftemperaturmedien mit einem Gehäuse (2), einem in dem Gehäuse (2) angeordneten Ventilsitz (5) und einer den Ventilsitz ansteuernden Absperrklappe (3), die im Gehäuse (2) drehbar gelagert ist, wobei an dem Gehäuse (2) zumindest ein Flansch (10) zur Befestigung der Absperrarmatur in einer Rohrleitung ausgebildet ist. Die Aufgabe, eine Tieftemperatur-Absperrarmatur mit geringen Bauaufwand und Wartungsaufwand zur Verfügung zu stellen, wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass der Flansch (10) des Gehäuses (2) als Schweißflansch (10a, 10b) zur Befestigung der Absperrarmatur (1) in der Rohrleitung mittels einer Schweißverbindung, insbesondere einer Stumpfschweißverbindung, ausgebildet ist und das Gehäuse (2) mit einer Gehäuseöffnung (11) zur Montage und/oder Demontage der Absperrklappe (3) versehen ist.
Patent WO-2006136410-A1 (WO)
Title: Détermination de la position de sources sonores
Inventor: REINING FRIEDRICH
IPC: H04R1/08
Filed: 2006-06-22
Abstract: L'invention concerne un dispositif de détermination de la position et/ou de la direction d'au moins une source sonore dans un système de coordonnées fixes dans le centre duquel est disposé un microphone. Pour pouvoir déterminer exactement la position de sources sonores individuelles par rapport au microphone et ajuster les caractéristiques de directivité du signal de microphone dépendant de la distribution de la source sonore, le microphone comprend au moins deux capsules, le microphone ayant des caractéristiques directionnelles modifiables en traitant les signals générés par les capsules individuelles, et le dispositif comprend une source de lumière (4) qui émet de la lumière en faisceau, par exemple un laser ou une source lumineuse avec une lentille et/ou une ouverture, et un moyen pour changer la direction du faisceau lumineux par rapport au système de coordonnées fixes, ainsi qu'un moyen de détermination de la direction du faisceau lumineux en référence au système de coordonnées fixes.
Patent WO-2007014702-A1 (WO)
Inventor: KUENZLER UDO
IPC: A63B71/06
Filed: 2006-07-27
Abstract: The moving device comprises a detector for detecting when an object is in the vicinity to or on the moving device, as well as a transmitting module for transmitting two signals with different signal velocities. These two signals are received by a receiver. To this end the receiver has a detector in order to determined whether the second signal arrives within a predetermined period of time after receiving the first signal in order to then, when this has been detected, to furnish a detector signal that indicates that the moving device has been contacted by the object. Example moving devices are game devices such as balls. Example objects are arms, legs, soccer shoes, bats, etc.
Patent WO-2007054172-A1 (WO)
Title: Bahnteil und befestigungselement für spielzeugautorennbahn
Inventor: STADLBAUER ANDREAS
IPC: A63H18/02
Filed: 2006-10-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Bahnteil (10) für eine spurgeführte Spielzeugautorennbahn, welches an wenigstens einer Stirnseite (18) eine Befestigungseinrichtung für ein weiteres Bahnteil (10) aufweist, wobei die Befestigungseinrichtung wenigstens eine erste Tasche (22) und wenigstens einen in die erste Tasche (22) passenden Stift (20) aufweist, die symmetrisch zueinander bzgl. einer Mitte (24) der Stirnseite (18) angeordnet sind, so dass beim Zusammenstecken von zwei Bahnteilen (10) jeweils ein Stift (20) in eine erste Tasche (22) greift. Hierbei weist die Befestigungseinrichtung zusätzlich wenigstens ein Paar (28) zweite Taschen (30) auf, die symmetrisch zur Mitte (24) der Stirnseite (18) angeordnet sind, so dass beim Zusammenstecken von zwei Bahnteilen (10) je zwei zweite Taschen (30) aufeinander treffen.
Patent WO-2007065560-A1 (WO)
Title: Support de l'arbre de transmission d'une transmission a double embrayage
Inventor: PATZNER JENS
IPC: F16H57/00
Filed: 2006-11-22
Abstract: L'invention concerne un support de l'arbre de transmission d'une transmission à double embrayage (1) qui présente un premier arbre d'entrée central (W1) qui est connecté du côté du moteur à un premier embrayage (K1) d'une agencement à double embrayage, un deuxième arbre d'entrée plus court (W2) réalisé sous forme d'arbre creux, qui est disposé coaxialement sur le premier arbre d'entrée (W1) et qui est connecté à un deuxième embrayage (K2) de l'agencement à double embrayage, et un arbre principal (W3) disposé parallèlement aux deux arbres d'entrée (W1, W2), qui peut être connecté de manière sélective au premier arbre d'entrée (W1) et au deuxième arbre d'entrée (W2) par le biais de plusieurs étages de roue dentée comprenant chacun une roue fixe et une roue libre, ainsi que par le biais d'un embrayage de changement de vitesse associé à la roue libre particulière, et qui est en liaison avec un arbre de sortie (W4) disposé parallèlement à l'arbre principal (W3) par le biais d'une constante de sortie (K) formée de deux roues fixes, plusieurs roues dentées de rapport de vitesse étant associées à chacun des deux arbres d'entrée (W1, W2), les roues libres d'étages de roues dentées adjacents étant disposées à chaque fois par paire sur un arbre de transmission commun et pouvant être commutées de manière alternée par le biais de deux embrayages de changement de vitesse réunis en un paquet de changement de vitesse, la constante de sortie (K) étant disposée dans la région de l'extrémité du deuxième arbre d'entrée (W2), intérieure à la transmission, entre deux paires de roues dentées de rapport de vitesse. Pour un support optimal des arbres de transmission (W1, W2, W3), on utilise un plan de support (27) formé par une paroi de boîtier intérieure (23) du boîtier de la transmission, qui se situe axialement à proximité de la constante de sortie (K) et dans lequel un palier (L3.3) de l'arbre principal (W3) est disposé dans la paroi de boîtier (23), un palier (L1.3) du premier arbre d'entraînement (W1) dans le deuxième arbre d'entraînement (W2) et un palier (L2.3) du deuxième arbre d'entraînement (W2) dans la paroi de boîtier (23).
Patent WO-2007068402-A1 (WO)
Title: Concentré permettant de préparer un bouillion, une soupe, une sauce, un jus ou à utiliser comme assaisonnement, le concentré comprenant des particules et de la gélatine et de l'amidon
Inventor: ACHTERKAMP GEORG
IPC: A23L29/20
Filed: 2006-12-07
Abstract: L'invention concerne des concentrés permettant de préparer un bouillon, un consommé, une soupe, une sauce, un jus ou à utiliser comme assaisonnement, les concentrés comprenant entre 20 et 80% d'eau, entre 0,5 et 60% (en morceaux) d'herbes, de légumes, de viande, de poisson ou de crustacés, entre 3 et 30% de sel et un agent de gélification comprenant de la gélatine et de l'amidon.
Patent WO-2006108730-A1 (WO)
Inventor: EWERT ANDREAS
IPC: F04D25/06
Filed: 2006-02-16
Abstract: L'invention concerne un module électronique (2) d'un ventilateur ou d'un ventilateur de refroidissement d'un moteur à combustion interne d'un véhicule automobile. Le module électronique (2) comprend au moins un élément déformable (12, 28, 68) qui, en se déformant, entre en prise de manière réversible avec un élément (4) du ventilateur ou du véhicule automobile.
Patent WO-2007031406-A1 (WO)
Title: Anordnung mit einem tachographen
Inventor: KIMMICH FRANZ
IPC: G06K13/08
Filed: 2006-08-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anordnung (1) mit einem Tachographen (DTCO) und mit einem Datenspeicher (13, 14), insbesondere einem Datenspeicher (13, 14) einer Datenkarte (4, 5), wobei der Tachograph (DTCO) eine Schnittstelle aufweist, die dem Datenaustausch zwischen dem Tachographen (DTCO) und dem Datenspeicher (13, 14) dient, welcher Tachograph (DTCO) logische Funktionsmodule (FM) und mindestens einen Speicher (DMEM) aufweist . Daneben ist ein Verfahren zum Betrieb des Tachographen (DTCO) Gegenstand der Erfindung. Aufgrund der hohen Sicherheitsanforderungen ist die Datenübertragung zwischen dem Datenspeicher (13, 14) und dem Tachographen (DTCO) sehr zeitintensiv. Hier schafft die Erfindung Abhilfe, indem zu Beginn der Datenübertragung zunächst ein virtuelles Abbilds (VI) des Datenspeichers (13, 14) in dem Speicher (DMEM) des Tachographen (DTCO) angelegt wird und folgende Schreib- und Lesezugriffe der logischen Funktionsmodule (FM) zunächst auf das virtuelle Abbilds (VI) in dem Speicher (DMEM) erfolgen und regelmäßig ein Schreibvorgang unter Zugriff auf den Datenspeicher (13, 14) der Datenkarte (4, 5) erfolgt, während dessen die Unterschiede zwischen dem virtuellen Abbilds (VI) und dem Datenspeicher (13, 14) abgeglichen werden.
Patent WO-2007062948-A1 (WO)
Inventor: LAIBLE KARL-FRIEDRICH
IPC: A47B77/08
Filed: 2006-10-30
Abstract: La présente invention concerne un boîtier pour un appareil ménager qui présente des arêtes avant (37) et latérales (38) sur sa face supérieure. Au moins une patte de fixation (12) peut être déplacée sur au moins une des arêtes (37, 38) entre une position adjacente au boîtier (1) et une position éloignée du boîtier.
Patent WO-2007118518-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur standortbestimmung eines mobilen objekts
Inventor: BAMBERGER JOACHIM
IPC: G01S5/02
Filed: 2006-12-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Ortungsverfahren zur Standortbestimmung eines mobilen Objekts. Die Merkmale, z.B. empfangene Feldstärken, von mehreren Basisstationen werden gemessen und hieraus unter Verwendung einer Referenzkarte die Objektposition geortet. Während einer Initialisierung wird eine Referenzkarte erstellt, die eine Vielzahl von Positionen und die zugeordneten merkmalsabhängigen Werte umfasst. Im Betrieb des Verfahrens wird eine Mehrzahl von Ortungen durchgeführt, mit denen jeweils ein gemessener merkmalsabhängiger Wert und hieraus eine geortete Position des Objekts unter Verwendung der vorgegebenen Referenzkarte ermittelt werden. Für zumindest einen Teil der Ortungen werden jeweils Aktualisierungen der vorgegebenen Referenzkarte durchgeführt, bei welchen die merkmalsabhängigen Werte an den Stützstellen der Referenzkarte in einer vorbestimmten Umgebung um eine Objektposition jeweils mit einem Korrekturterm korrigiert werden. Der Korrekturterm hängt von der Differenz zwischen dem gemessenen merkmalsabhängigen Wert der jeweiligen Ortung und dem merkmalsabhängigen Wert an einer Stützstelle in der vorbestimmten Umgebung ab.
Patent WO-2007124945-A1 (WO)
Inventor: VIOEL WOLFGANG
IPC: A23L3/26
Filed: 2007-04-30
Abstract: L'invention concerne le traitement de semences (3) au moyen d'un plasma physique produit dans une chambre de traitement (4), dans laquelle règne une pression atmosphérique.