baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2552385-T3 (ES)
Title: Dispositivo de inmovilización para inmovilizar una unidad de cojinete de husillo de dirección
Inventor: SCHNITZER RONY
IPC: B62D1/184
Filed: 2012-01-10
Granted: 2015-11-27
Abstract: Dispositivo de inmovilización (1) para inmovilizar una unidad de cojinete de husillo de dirección (2) en una unidad de soporte (3) de una columna de dirección ajustable (4) para un automóvil, presentando el dispositivo de inmovilización (1) al menos un dispositivo tensor (5) y al menos un elemento de retención (6) que se puede ser solicitado por el dispositivo tensor (5) así como al menos un contraelemento de retención (7), estando dispuestos el elemento de retención (6) y el contraelemento de retención (7), en una posición de cierre del dispositivo tensor (5), en una posición de engrane, presentando el dispositivo de inmovilización (1) al menos un elemento de retroceso (8) elástico para retroceder el elemento de retención (6) en una posición de apertura del dispositivo tensor (5), presentando el dispositivo de inmovilización (1) al menos un elemento de engrane (9) que en la posición de cierre del dispositivo tensor (5) está en engrane por unión geométrica con dicha superficie (10) mediante la deformación plástica de al menos una superficie (10) del elemento de retención (6) y/o del contraelemento de retención (7), caracterizado porque el elemento de retroceso elástico (8) está realizado en forma de una deformabilidad elástica del elemento de retención (6) o del contraelemento de retención (7).
Patent ES-2542676-T3 (ES)
Title: Implante de corporectomia
Inventor: SOURNAC DENYS
IPC: A61F2/44
Filed: 2012-02-01
Granted: 2015-08-10
Abstract: Imp !ante (1) que comprende dos partes (2, 3) telescopicamente móviles entre si y medios (4) para situar una parte (3) en una posición determinada entre una pluralidad de posiciones en relación con la otra parte (2), donde ambas partes (2, 3) estan fabricadas de un material polimerico; per el que al menos una de las dos partes (2, 3) tiene una pluralidad de microcavidades (15, 20, 32) en al menos una parte amplia de su pared periferica (5); caracterizado por que el implante comprende comunicaciones internas (16, 21, 33) en el menos una de sus paredes (5, 7, 31) que comprenden las microcavidades (15, 20, 32) que conectan todas o algunas de las microcavidades entre sí.
Patent ES-2530505-T3 (ES)
Title: Método para la producción de un objeto tridimensional
Inventor: ZENERE SERGIO
IPC: B29C67/00
Filed: 2012-01-18
Granted: 2015-03-03
Abstract: Método para la producción de un objeto tridimensional en capas por medio de una máquina de estereolitografía (1) del tipo que comprende: - Un recipiente (2) para contener una sustancia líquida (3) adecuado para ser solidificado a través de la exposición a la radiación predefinida (4); - Medios (5) para emitir dicha radiación predefinida (4), adecuada para irradiar selectivamente una capa (6) de dicha sustancia líquida (3) teniendo un espesor predefinido y dispuesta de forma adyacente en la parte inferior (2a) de dicho recipiente (2) en con el fin de solidificar dicha capa (6); - Medios de accionamiento (8) adecuados para mover dicha capa solidificada (6a) con respecto a dicha parte inferior (2a) al menos según una dirección (Z) perpendicular a dicha parte inferior (2a); comprendiendo dicho método las siguientes operaciones: - Irradiar selectivamente dicha capa (6) de sustancia líquida en una forma tal como para obtener dicha capa solidificada (6a); - Separar dicha capa solidificada (6a) de dicha parte inferior (2a) a través de un movimiento de separación mutua (11) teniendo una medida predefinida, caracterizada porque dicho movimiento de separación (11) comprende una pluralidad de cambios de separación (12, 12a, 12b, 12c) de las correspondientes longitudes predefinidas (13, 13a, 13b, 13c), separadas por las correspondientes paradas intermedias (14, 14a, 14b) de intervalos de tiempo predefinidos (15, 15a, 15b), dichas paradas intermedias (14, 14a, 14b) están siendo llevadas a cabo antes de que dicha capa solidificada (6a) se haya separado completamente de dicho fondo (2a).
Patent ES-2531887-T3 (ES)
Title: Cable y dispositivo electromagnético que comprende el mismo
Inventor: THÖRNKVIST CHRISTER
IPC: H01F27/28
Filed: 2012-04-05
Granted: 2015-03-20
Abstract: Un cable (10, 10', 10'') para un bobinado de un dispositivo electromagnético, en el que el cable (10, 10', 10'') comprende: un conductor (13; 13'; 13''), y una capa (17; 5 17'; 17'') que comprende un material magnético que tiene una permeabilidad relativa del orden de 100 a 5000, en el que la capa (17, 17', 17'') rodea al menos parcialmente el conductor, en el que la capa es un revestimiento, y caracterizado por que el revestimiento tiene un grosor que es del orden de 200 a 800 μm.
Patent ES-2627116-T3 (ES)
Title: Proceso para la producción de carbonato de calcio precipitado
Inventor: SKRZYPCZAK MATHIEU
IPC: C09D7/61
Filed: 2012-06-19
Granted: 2017-07-26
Abstract: Un proceso para la producción de carbonato de calcio precipitado coloidal, que comprende las siguientes etapas: a) la provisión de un recipiente de reacción que contiene una fase acuosa a una temperatura inicial, donde la fase acuosa es agua; (b) la inyección de un compuesto generador de dióxido de carbono en la fase acuosa, hasta que el pH de la fase acuosa se encuentra en el rango de 5 a 7; y (c) posteriormente, la adición de una suspensión de hidróxido de calcio, a una temperatura inicial, al recipiente de reacción, mientras se continúa la inyección del compuesto generador de dióxido de carbono a fin de obtener una suspensión acuosa del carbonato de calcio precipitado, donde antes de la etapa c) se agregan aditivos al recipiente de reacción seleccionados del grupo que consiste en azúcares, por ejemplo, sacarosa, alcoholes de azúcares, por ejemplo, meritol, ácido cítrico o sales de sodio, potasio, calcio o magnesio de ácido cítrico, y ácidos poliacrílicos en sus formas neutralizadas o parcialmente neutralizadas y donde, en la etapa (c), la velocidad de adición de la suspensión de hidróxido de calcio al recipiente de reacción es tal que una conductividad eléctrica promedio de los contenidos de la reacción en el recipiente de reacción durante la reacción se encuentra en un rango mayor de 1200 a 6000 mS/cm.
Patent ES-2483891-T3 (ES)
Title: Cartucho para café y productos solubles en general
Inventor: GOGLIO FRANCO
IPC: B65D85/804
Filed: 2012-10-05
Granted: 2014-08-08
Abstract: Cartucho (1) para café o productos solubles, para la producción de una bebida en un aparato de extracción, por medio de agua a presión u otro fluido de extracción, que comprende un cuerpo contenedor (10), herméticamente cerrado en sus bases opuestas (30, 20) respectivamente, para la entrada de agua y para la salida de la bebida desde el cartucho, en el que dicho cuerpo (10) es de tipo tubular hueco, y dichas bases opuestas (30, 20) son membranas que comprenden una película barrera (32, 22) de un material no elástico, tal como aluminio y, como mínimo, una película de material plástico (33, 23), en el que, como mínimo, se dispone una incisión (40, 41) en cada una de dichas películas de material plástico (33, 23) a efectos de obtener la rotura de la correspondiente membrana (30, 20) a una presión predeterminada del fluido en el aparato para la extracción de la bebida, y en el que en, como mínimo, una de dichas membranas (20, 30), se han dispuesto una serie de pequeñas incisiones (40, 41) sobre dicha película de plástico (23, 33), en pequeñas áreas sin adhesivo entre las películas de plástico (23, 33) y la película barrera (22, 32), a efectos de provocar, después del incremento de la presión del fluido, la formación de pequeñas aberturas en estas áreas sin adhesivo y la rotura de únicamente las pequeñas áreas sin adhesivo, impidiendo que la rotura se propague a las áreas en las que dicha película de plástico (23, 33) y dicha película barrera (22, 32) de dicha membrana (20, 30) están encoladas entre sí.
Patent ES-2655016-T3 (ES)
Title: Procedimientos de fabricación de un hilo, productos previos de hilos con múltiples capas e hilos
Inventor: KELLEY FREDERICK J
IPC: B29C48/885
Filed: 2012-04-03
Granted: 2018-02-16
Abstract: Procedimiento de fabricación de un hilo, que comprende: extruir un polímero receptor reticulable, sustancialmente libre de agente de curado, alrededor de un núcleo conductor; extruir un polímero donante; asociar un agente de curado con el polímero donante; disponer el polímero donante extruido y el agente de curado asociado alrededor del polímero receptor, formando, de este modo, un producto previo de hilo con múltiples capas; y curar por calor el producto previo de hilo con múltiples capas.
Patent ES-2638329-T3 (ES)
Title: Compuestos opioides de acción periférica
Inventor: BLUMBERG Laura
IPC: C07D471/08
Filed: 2012-06-29
Granted: 2017-10-19
Abstract: Un compuesto de Fórmula I, o un éster farmacéuticamente aceptable del mismo: **Fórmula** en la que u es 0, 1 o 2; t es 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6 o 7; X es S u O; R1 se selecciona entre un grupo alifático, alifático sustituido, arilo, arilo sustituido, heterociclilo o heterociclilo sustituido; cada R2, R3, R4, R6, R8, y R11 se selecciona independientemente entre ningún grupo, hidrógeno, halógeno, -OR20, -SR20, -NR20R21, -C(O)R20, -C(O)OR20, -C(O)NR20R21, -N(R20)C(O)R21, -CF3, -CN, -NO2, -N3, acilo, alcoxi, alcoxi sustituido, alquilamino, alquilamino sustituido, dialquilamino, dialquilamino sustituido, alquiltio, alquiltio sustituido, alquilsulfonilo, alquilsulfonilo sustituido, alifático, alifático sustituido, arilo, arilo sustituido, heterociclilo o heterociclilo sustituido; o como alternativa R2 y R3 junto con el carbono al que están unidos forman un grupo C>=X; como alternativa, dos grupos R11 junto con el átomo de carbono al que están unidos forman un grupo C>=X o C>=CH2; en las que cada R20 y R21 se selecciona independientemente entre ningún grupo, hidrógeno, halógeno, - alquilo, alquilo sustituido, arilo o arilo sustituido; R7 es hidrógeno, alquilo, alquilo sustituido, arilo o arilo sustituido; R9 se selecciona entre hidrógeno, alifático, alifático sustituido, arilo, arilo sustituido, heterociclilo o heterociclilo sustituido; R10 se selecciona entre la Tabla A: **Tabla** en la que s es 0, 1, 2 o 3; p es 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6 o 7; q es 0, 1, 2, 3, 4 o 5; cada R100, R101, R102, R103, R104 y R105 se selecciona independientemente entre hidrógeno, halógeno, -OR20, - SR20, -NR20R21, -C(O)R20, -C(O)OR20, -C(O)NR20R21, -N(R20)C(O)R21, -CF3, -CN, -NO2, -N3, acilo, alcoxi, alcoxi sustituido, alquilamino, alquilamino sustituido, dialquilamino, dialquilamino sustituido, alquiltio sustituido o no sustituido, alquilsulfonilo sustituido o no sustituido, alifático opcionalmente sustituido, arilo opcionalmente sustituido, heterociclilo o heterociclilo sustituido; en el que el término "sustituido" se refiere a la sustitución de uno o más radicales hidrógeno en una estructura dada con el radical de un sustituyente especificado seleccionado entre halo, alquilo, alquenilo, alquinilo, arilo, heterociclilo, tiol, alquiltio, ariltio, alquiltioalquilo, ariltioalquilo, alquilsulfonilo, alquilsulfonilalquilo, arilsulfonilalquilo, alcoxi, ariloxi, aralcoxi, aminocarbonilo, alquilaminocarbonilo, arilaminocarbonilo, alcoxicarbonilo, ariloxicarbonilo, haloalquilo, amino, trifluorometilo, ciano, nitro, alquilamino, arilamino, alquilaminoalquilo, arilaminoalquilo, aminoalquilamino, hidroxi, alcoxialquilo, carboxialquilo, alcoxicarbonilalquilo, aminocarbonilalquilo, acilo, aralcoxicarbonilo, ácido carboxílico, ácido sulfónico, sulfonilo, ácido fosfónico, arilo, heteroarilo, heterocíclico, y alifático.
Patent ES-2556611-T3 (ES)
Title: Procedimiento para supervisar de manera inalámbrica y robusta el estado de una turbina eólica
Inventor: LANG CHRISTOPH
IPC: H04L29/08
Filed: 2012-12-27
Granted: 2016-01-19
Abstract: Sistema de supervisión de estado de turbina eólica para una o más turbinas eólicas (100; 400), comprendiendo cada turbina eólica una torre (102), un multiplicador (104) acoplado a la torre (102) y una pluralidad de palas de turbina (106a-c) acopladas al multiplicador (104), comprendiendo el sistema de supervisión de estado: una pluralidad de sensores de pala (116a-c; 416a-c) que proporcionan lecturas de sensor de pala, estando acoplado cada uno de la pluralidad de sensores de pala (116a-c; 416a-c) a una de la pluralidad de palas (106a-c) de la una o más turbinas eólicas; un nodo de buje (114; 414) acoplado al multiplicador (104) de cada una de la una o más turbinas eólicas; y un controlador (112; 412) en comunicación con el uno o más nodos de buje (114; 414) y la pluralidad de sensores de pala (116a-c; 416a-c); en el que el controlador (112; 412) está configurado para determinar la posición de cada pala de turbina de la pluralidad de palas de turbina basándose en las lecturas de sensor de pala; en el que el controlador (112; 412) tiene una comunicación inalámbrica directa con el uno o más nodos de buje (114; 414) y con cada uno de la pluralidad de sensores de pala (116a-c; 416a-c); y el controlador (112; 412) está configurado para comunicarse solamente con un sensor de pala particular de la pluralidad de sensores de pala cuando el sensor de pala particular está fuera de las áreas de ensombrecimiento de pala, donde la comunicación inalámbrica directa entre el controlador (112; 412) y el sensor de pala particular se interrumpe cuando el sensor de pala particular está en las áreas de ensombrecimiento de pala.
Patent ES-2542828-T3 (ES)
Title: Freno de disco, especialmente para vehículos industriales
Inventor: REDDEMANN BERNWARD
IPC: F16D66/02
Filed: 2013-03-11
Granted: 2015-08-12
Abstract: Freno de disco, especialmente para vehículos industriales, que comprende una pinza de freno (2) que abraza a un disco de freno (1), un dispositivo de apriete (6) en la pinza de freno dispuesto en un lado de dicha pinza de freno, una placa de cierre (5) para la pinza de freno que cierra dicha pinza de freno en el lado vuelto hacia el disco de freno y que presenta una abertura funcional para el paso de al menos una parte del dispositivo de apriete, y un cable (7) conectado a un sensor de desgaste para un forro de freno, caracterizado por que la placa de cierre (5) presenta al menos una abertura (8) en la que está inmovilizado por conjunción de forma un dispositivo de sujeción (9) para sujetar el cable (7).
Patent ES-2620806-T3 (ES)
Title: Aparato basculador para niños
Inventor: HAUT ROBERT E
IPC: A47D9/02
Filed: 2013-03-18
Granted: 2017-06-29
Abstract: Aparato (100) basculadof para niños que comprende: un armazón (102) de soporte; un soporte (108) de asiento para recibir la colocacion de un ni no; un brazo (104. 106) basculador ensamblado con el armazón (102) de soporte alrededor de un eje de pivatamiento (PI . P2), sujetando el brazo (104 , 106) basculador el soporte (108) de asiento; una parte (128) accionada dispuesta separada radialmenle del eje de pivotamiento (PI. P2) V movíl junto con el soporte (108) de asiento y el brazo (104, 106) basculador con respeclo al armazon (102) de soporte: y un mecanismo (120) accionador ensamblado con el armazan (102) de soporte y que tiene un extremo de accionamiento Que puede hacerse funcionar para aplicar un par motor en la parte (128) accionada para provocar un movimiento basculador del soporte (108) de asiento, caracterizado porque el mecanismo (120) accionador incluye un eje (124) rotativo, y una rueda (126) accionada en rolación por el eje (124) rotativo yen contacto constante con la parte (128) accionada.
Patent ES-2663421-T3 (ES)
Title: Células pluripotenciales
Inventor: REZANIA ALIREZA
IPC: C12N5/074
Filed: 2009-04-22
Granted: 2018-04-12
Abstract: Un método para expandir células que expresan marcadores característicos del linaje del endodermo definitvo, que comprende los pasos de: cultivar las células bajo condiciones hipóxicas, sobre un sustrato de cultivo de tejidos que no está pretratado con una proteína o una matriz extracelular.
Patent ES-2855007-T3 (ES)
Title: Dispositivo inhalador con un engranaje de guía mejorado
Inventor: TOKSÖZ ZAFER
IPC: A61M15/00
Filed: 2013-05-24
Granted: 2021-09-23
Abstract: Dispositivo inhalador (6) de polvo seco que comprende un cuerpo exterior (1), un mecanismo de avance alojado en una parte interior del cuerpo exterior, y un engranaje de guía (5) en este mecanismo, teniendo dicho engranaje de guía un cuerpo dotado de ranuras (2) en las que se colocan las cavidades (4) del blíster (3) llenas de un fármaco en polvo, caracterizado por que - una superficie plana (7) está dispuesta en la parte superior del engranaje de guía (5), - dicho engranaje de guía (5) comprende, por lo menos, un bolsillo (8) formado en la superficie plana (7) del engranaje de guía, estando un borde (9) del bolsillo (8) abierto hacia, por lo menos, uno de los bordes interior (10) o exterior (11) del engranaje de guía, permitiendo dicho bolsillo (8) liberar o retirar cualquier fármaco en polvo acumulado en el mismo, de modo que, durante el funcionamiento, se retira el fármaco en polvo atascado entre la superficie superior (7) del engranaje de guía (5) y la superficie interior del cuerpo exterior (1).
Patent ES-2557085-T3 (ES)
Title: Dispositivo de conmutación electromagnética
Inventor: LEE SANG JIN
IPC: H01H50/34
Filed: 2013-09-24
Granted: 2016-01-21
Abstract: Un dispositivo de conmutación electromagnética que comprende: un eje (310) acoplado con un punto de contacto móvil (321) para oscilar hacia arriba y abajo; y que comprende además un núcleo fijo (240) para rodear un lado exterior del eje (310), en el que el núcleo fijo (240) comprende un núcleo fijo superior (240a) y un núcleo fijo inferior (240b) verticalmente separados el uno del otro, el eje (310) comprende una porción de gran diámetro (311) y una porción de diámetro pequeño (312) provista debajo de la porción de gran diámetro (311), que comprende además un núcleo móvil (330) provisto en un lado exterior de la porción de diámetro pequeño (312), y en el que el núcleo fijo superior (240a) rodea un lado exterior de la porción de gran diámetro (311), caracterizado por que, en un estado del dispositivo de conmutación electromagnética sin aumento de la temperatura interna debido a una operación del dispositivo, el extremo superior del núcleo móvil (330) está separado de un extremo inferior del núcleo fijo superior (240a) por una distancia predeterminada bajo el núcleo fijo superior (240a); y un miembro elástico (350, 350a) se acopla con un extremo inferior del eje (310), en el que un volumen vertical del miembro elástico (350, 350a) se expande a medida que aumenta una temperatura, en el que una parte de recepción de miembro elástico (360, 360a) se proporciona en una porción inferior del eje (310), y el miembro elástico (350, 350a) es recibido en la parte de recepción de miembro elástico (360, 360a) de manera que un extremo superior del miembro elástico (350, 350a) hace contacto con una superficie superior de la parte de recepción de miembro elástico (360, 360a) para limitar la expansión de volumen en una dirección ascendente.
Patent ES-2607445-T3 (ES)
Title: Mandrinadora
Inventor: DRAVASA GURRUCHAGA JUAN JOSÉ
IPC: B23Q3/12
Filed: 2013-02-08
Granted: 2017-03-31
Abstract: Mandrinadora que comprende una estructura (11) desplazable en sentido horizontal según un primer eje horizontal (X), un carro (130) montado en la estructura (11) y desplazable verticalmente según un eje vertical (Y), un carnero (14) montado en el carro (130) y desplazable con respecto al carro (130) según un segundo eje horizontal (Z) perpendicular al primer eje horizontal (X), y una caña (15) montada de forma giratoria en el carnero (14). El carro (130) está dotado de medios de acoplamiento para el acoplamiento de un cabezal al carro (130). La invención también se refiere a un sistema que comprende la mandrinadora y un soporte (21) desplazable horizontalmente según el segundo eje horizontal (Z), a un cabezal que puede acoplarse al carro, y a un método para acoplar un cabezal a la mandrinadora.
Patent ES-2606863-T3 (ES)
Title: Arado de balasto
Inventor: BUCHBERGER GÜNTHER
IPC: E01B27/02
Filed: 2013-05-28
Granted: 2017-03-28
Abstract: Arado de balasto con un bastidor de máquina (3) desplazable sobre mecanismos de rodadura ferroviarios (2), con un arado (9) previsto para el balastado de una vía (6), así como con un silo de balasto (14) configurado para el almacenamiento de balasto (12) con las siguientes características: a) el silo de balasto (14) presenta una cinta transportadora de suelo (16) que se desarrolla en una dirección longitudinal de máquina (23) y se une al bastidor de máquina (3) a través de una articulación (22) en un extremo trasero (19) con respecto a una dirección de trabajo (5), b) se prevé un accionamiento de basculación (25) para la basculación del silo de balasto (14) alrededor de un eje articulado (24) de la articulación (22) que se desarrolla normalmente respecto a la dirección longitudinal de la máquina (23), c) a un extremo de descarga (18), distanciado de la articulación (22), de la cinta transportadora de suelo (16) se le asigna un dispositivo de descarga (26) para transferir el balasto almacenado (12) en un vagón de almacenamiento (27) contiguo al arado de balasto (1), d) al extremo de descarga (18) se le asigna adicionalmente una tolva de descarga (21) para la descarga en la vía del balasto almacenado, caracterizado por que delante de la tolva de descarga (21) se dispone, en dirección de trabajo (5), una cinta transportadora transversal (30) con una dirección de transporte (31) que se desarrolla en un ángulo α con respecto a la dirección longitudinal de la máquina (23).
Patent ES-2698219-T3 (ES)
Title: Sistema de transmisión segura de datos digitales
Inventor: AUBRY-TRIAL MARTINE
IPC: H04W12/06
Filed: 2013-06-11
Granted: 2019-02-01
Abstract: Un sistema de transmisión segura de datos digitales (1) adaptado para permitir una transmisión segura entre un terminal (3) personal y un servidor bancario (6), el terminal (3) que comprende un elemento de memoria segura (10), caracterizado por que el sistema de transmisión seguro de datos digitales (1) comprende una arquitectura distribuida entre el terminal (3) y un servidor remoto (4) que está conectado al terminal (3) por una primera red de comunicación (2), el servidor remoto (4) que está adaptado para ser conectado al servidor bancario (6) por una segunda red de comunicación, el servidor remoto (4) que comprende, por una parte, un módulo de comunicación (8) que permite su conexión a la primera red de comunicación (2) y, por otra parte, un módulo de aplicación bancaria (9) conectado al módulo de comunicación (8) y adaptado para ser conectado al servidor bancario (6), el módulo de comunicación (8) y el módulo de aplicación bancaria (9) que se almacenan y ejecutan en el servidor remoto (4), el elemento de memoria segura (10) que comprende datos personales de pago (5), el terminal (3) que comprende medios de conexión (30) que permiten su conexión a la primera red de comunicación (2) y un canal de acceso seguro autenticado (100) que permite el acceso a los datos personales de pago (5), una interfaz (7), almacenados y que se ejecutan en el terminal (3), estando conectado al canal de acceso seguro autenticado (100) y a los medios de conexión (30) de manera que forme un encaminador de acceso a los datos personales de pago (5) y de autenticación del módulo de aplicación bancaria (9), de modo que la arquitectura reagrupe y se conecte temporalmente, durante una operación de pago, al módulo de comunicación (8), al módulo de aplicación bancaria (9) y a la interfaz (7), que simulan de este modo un terminal de pago electrónico.
Patent ES-2685326-T3 (ES)
Title: Lámpara de terapia fotodinámica de panel doble
Inventor: JONES ROSS PETER
IPC: A61N5/06
Filed: 2013-08-30
Granted: 2018-10-08
Abstract: Una lámpara de terapia fotodinámica, que comprende solamente dos módulos de lámpara (21), comprendiendo cada módulo de lámpara un conjunto bidimensional de LEDs y configurándose cada uno de los módulos de lámpara para ser móvil solamente en un intervalo definido entre una primera posición en la que los dos módulos de lámpara se orientan sustancialmente en paralelo entre sí sustancialmente en el mismo plano y una segunda posición en la que el ángulo entre los módulos de lámpara es de 50 grados a 70 grados.