baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2165342-T3 (ES)
Title: Procedimiento para proporcionar seguridad a un recinto de tratamiento termico que funciona bajo atmosfera controlada.
Inventor: MIGNARD FRANCOIS
IPC: C21D9/56
Filed: 2001-04-12
Granted: 2006-03-01
Abstract: Procedimiento para proporcionar seguridad a un recinto de tratamiento térmico que funciona bajo atmósfera gaseosa, incluyendo el indicado recinto una cámara de enfriamiento rápido (5) de una cinta metálica (1) que pasa a partir de abajo (7) gracias a una pluralidad de rodillos de guiado (3), caracterizado porque se confina la indicada cinta (1) en el seno del recinto de enfriamiento rápido (5) con la ayuda de al menos una manguera (6, 8, 10) de equilibrado de presión y de una pluralidad de esclusas (4a, 4b, 16a, 16b, 18a, 18b) situadas entre las diferentes cámaras, y porque se equilibran las presiones de las atmósferas de gas entre las cámaras (2, 5, 7) gracias a las mangueras (6, 8, 10) controlando los caudales de gas a través de las indicadas esclusas (4, 4b, 16a, 16b, 18a, 18b).
Patent ES-2211778-T3 (ES)
Title: Composicion blanqueadora e inhibidora de transferencia de tintura y metodo para blanquear manchas de tejidos de lavanderia.
Inventor: DEURZEN VAN MARIA PETRA JOHANN
IPC: C11D3/00
Filed: 2001-02-02
Granted: 2004-07-16
Abstract: Una composición blanqueadora para tejidos de lavandería, que comprende un catalizador de blanqueo que comprende un ligando que forma un complejo con un metal de transición, catalizando el complejo el blanqueo del substrato por medio del oxígeno atmosférico, en oscuridad, en ausencia de sistemas de blanqueo de peroxígeno o de blanqueo por generación de, o en base a, peroxi, y un agente polimérico de inhibición de transferencia de tintura, y en la que la composición está sustancialmente exenta de cualquier sistema de blanqueo de peroxígeno o de blanqueo por generación de, o basado en, peroxi.
Patent ES-2305060-T3 (ES)
Inventor: STAAB HANS-JURGEN
IPC: G01N37/00
Filed: 2001-03-14
Granted: 2008-11-01
Abstract: A biochip for diagnostic purposes comprises a sample carrier made of a solid matrix, on the surface of said sample carrier is bound the sample material to be analysed which originates from a biological organism.
Patent ES-2210138-T3 (ES)
Inventor: KUDERMANN GERHARD
IPC: C01F7/142
Filed: 2001-02-28
Granted: 2004-07-01
Abstract: The invention relates to a method for producing a stable aluminium hydroxide gel on the basis of the sodium aluminate lye which is obtained during the production of Al2O3 according to the BAYER method. The caustic mol ratio (Na2Ofree/Al2O3) of the lye containing aluminate is adjusted to smaller than 1.6. The lye is treated with carboxylic acid anhydride, whereby the aluminium hydroxide gel is precipitated at a temperature of below approximately 40° C., whereby the pH value ranges from 8 to 12. The precipitation product and the lye are separated from one another. The precipitation product is washed and dried, whereby the amorphous structure is obtained.
Patent ES-2373539-T3 (ES)
Inventor: SPEICH FRANCISCO
IPC: B41J2/01
Filed: 2001-05-29
Granted: 2012-02-06
Abstract: The inventive installation for continuously producing and imprinted textile strip (24, 24A, 24B, 24C, 26, 26A, 26B) contains a print station (12) that is connected to an electronic control device (66). In order to achieve a cost savings and an efficient production of the imprinted textile strip, the inventive installation is configured in such a manner that a print head (28) of the print station (12) imprints a first strip side (27) of the textile strip (24, 26). Alternatively, the second strip side (40) of the textile strip can be additionally imprinted during a working operation involving the use the same print head (28) and the same printing station.
Patent ES-2225547-T3 (ES)
Title: Dispositivo para recoger y compactar toallas de papel.
Inventor: BLATZ WILHELM
IPC: B30B1/24
Filed: 2001-05-08
Granted: 2005-03-16
Abstract: Dispositivo (10) para recoger y compactar productos que pueden compactarse, tales como toallas de papel, que comprende una carcasa (12), que presenta una abertura (14) destinada a alimentar los productos, con un alojamiento (16) que aloja los productos que pueden compactarse, así como un elemento (18) de compactación que discurre por encima del alojamiento y que puede girar alrededor de un eje (22), elemento mediante el cual pueden compactarse los productos entre el fondo del alojamiento y el elemento de compactación, caracterizado porque desde el elemento (18) de compactación parte un accionamiento (34) que, para girar el elemento de compactación, se engrana con un elemento (42) dentado que discurre de forma curva alrededor del eje (22) como centro de curvatura.
Patent ES-2228897-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la obtencion de sales de sulfonilbenzoilguanidinium.
Inventor: BARTMANN EKKEHARD
IPC: C07C315/04
Filed: 2001-04-17
Granted: 2005-04-16
Abstract: Procedimiento para la obtención de sales de adición con ácido de los compuestos de la fórmula I, en la que R1, R2 y R3 significan, independientemente entre sí, alquilo con 1 hasta 12 átomos de carbono, caracterizado porque, en una etapa A, se transforman los compuestos de la fórmula II en la que R1 y R2 tienen el significado anteriormente indicado y X significa F, Cl, Br, sulfonato de alquilo o de arilo o sulfonato de perflúoralquilo, según métodos usuales, en los ésteres de la fórmula III en que la R1, R2 y X tienen el significado anteriormente indicado y R4 significa alquilo con 1 hasta 10 átomos de carbono y estos se hacen reaccionar, en una etapa B, en presencia de alquilsulfinato, para dar los compuestos de la fórmula IV en la que R1, R2, R3 y R4 tienen el significado anteriormente indicado, los compuestos, obtenidos de éste modo, de la fórmula IV se transforman, en una etapa C, mediante reacción con guanidina en los correspondientes compuestos de la fórmula I y éstos se tratan, en una etapa D, con un ácido adecuado para la formación de la sal de adición con ácido.
Patent ES-2257433-T3 (ES)
Inventor: DENNEHEY T MICHAEL
IPC: B29C45/14
Filed: 2001-03-23
Granted: 2006-08-01
Abstract: A filtering chamber for a set for the administration of fluids is provided. The chamber includes a housing providing a passageway for the fluid in the administration set. Within the chamber is a filter of screen which filters the fluid flowing through the housing. The filter or screen is attached to the housing during molding of the housing without the use of bonding agents, resulting in a chamber component which may be produced automatically and economically.
Patent ES-2305100-T3 (ES)
Title: Tarjeta de reaccion y uso de tal tarjeta.
Inventor: COLIN BRUNO
IPC: B01L99/00
Filed: 2001-08-27
Granted: 2008-11-01
Abstract: Tarjeta (1) de reacción constituida por un cuerpo, que tiene una cara (62) delantera y una cara (63) trasera delimitadas por un reborde (68), por al menos una entrada (2, 3, 4 y/o 5) y por al menos una salida (7 y/u 8), una (2, 3, 4 y/o 5) unida a la otra (7 y/u 8) por una red de canales (64) que constituyen al menos una vía de reacción para al menos un fluido (70, 71 y/o 72), estando el o los fluidos (70, 71 y/o 72) dirigidos en el interior de la tarjeta (1) mediante válvulas (11 a 35 y/o 61); cada válvula (11 a 35 ó 61) está constituida por una película (67) flexible, que puede deformarse para permitir el paso de un fluido o que actúa conjuntamente con un medio (75) de compresión para impedir el paso del fluido, estando la película (67) fijada sobre la cara (63) trasera de dicha tarjeta (1) al nivel de una hendidura (74) periférico del conjunto de los canales relacionados con la válvula (11 a 35 ó 61); la tarjeta (1) comprende canales (64) que afloran sobre al menos una de sus caras (62 y/o 63), siendo los canales (64) de dos secciones diferentes, una sección pequeña para la transferencia del fluido o de los fluidos (70, 71 y/o 72) y una sección grande que actúa como compartimiento de reacción; cada cara (62) delantera o trasera (63) está delimitada por al menos una película (48, 49, 65, 66 y/o 67).
Patent ES-2211835-T3 (ES)
Inventor: KRAUSE GEORG
IPC: A22B5/00
Filed: 2002-02-13
Granted: 2004-07-16
Abstract: A slaughterhouse powered hand tool removes the backbone and neural tissue from beef cadavers and has a ring saw-blade (1). The blade (1) has a tooth (4) drive and rotates in a fixture (3) which is detachable from the main part (5) of the tool with motor (12). The ring cutter is straddled by two vertical drive wheels (6) and a convex guide panel (7). The motor (12) drives the ring saw-blade (1) and the vertical circular saw drive wheels (6). The main body (5) has a pinion linking the motor, saw-blade and drive wheels. The transport wheels are inclined to each other facing the saw blade extend through vertical slots in the guide plate. The transport wheels are in contact with animal body tissues either side of the vertebral column. An Independent claim is also claimed for removal of the backbone and central nervous system tissues from beef carcasses in which the tail end of the vertebral column is suspended from a winch while the ring cutter descends around the vertebral column.
Patent ES-2275775-T3 (ES)
Inventor: SCHUNKE MATTHIAS DIPL-ING
IPC: B61F5/14
Filed: 2002-05-31
Granted: 2007-06-16
Abstract: The secondary suspension system includes a secondary shock absorber in the form of a cylinder-piston unit (1) with cylinder (2) and piston (3). The cylinder is fixed to the bogie and the piston with piston rod (4) on one side is pivoted to the wagon box (12). The stroke space of the cylinder-piston unit is connected by a hydraulic line (5) to a second such unit (6) acting with a coil spring (9).
Patent ES-2227361-T3 (ES)
Inventor: REINHARD GEORG
IPC: C23F11/02
Filed: 2002-06-12
Granted: 2005-04-01
Abstract: A corrosion inhibiting composition comprises: (a) an inorganic salt of nitric acid, (b) a water-insoluble multi-substituted phenol, (c) an aliphatic ester of a di-hydroxybenzoic acid and (d) tocopherol (2,5,7,8-tetramethyl-2-(4',8',12'-trimethyltridecyl) chroman-6-ol). An Independent claim is also included for a process for the production of a sublimatable corrosion inhibiting composition (I) by mixing together components (a)-(d).
Patent ES-2233762-T3 (ES)
Inventor: BECKER JURGEN
IPC: H05B39/04
Filed: 2002-10-24
Granted: 2005-06-16
Abstract: The device has a rectifier, load switch, devices for detecting voltage and current null crossings and a control unit that periodically switches the load switch on and off, determines a first interval's start and stop times from current and voltage null crossings with the load switch on, determines second interval start and stop times from the voltage and current null crossings with the load switch off and compares intervals to determine load type. <??>The device has a rectifier circuit, a load switch connected to the rectifier output, devices for detecting voltage and current null crossings and a control unit that periodically switches the load switch on and off, determines a first interval's (tEA) start and stop times from the current and voltage null crossings with the load switch on, determines second interval's (tAE) start and stop times from the voltage and current null crossings with the load switch off and compares the lengths of the intervals to determine the type of load.
Patent ES-2243670-T3 (ES)
Title: Soporte antivibratorio hidraulico.
Inventor: PIZANTI THIERRY
IPC: F16F13/10
Filed: 2002-07-29
Granted: 2005-12-01
Abstract: Soporte antivibratorio hidráulico destinado a unir entre sí unos elementos primero y segundo rígidos para amortiguar y filtrar unas vibraciones entre estos elementos, este soporte consta de: unas primera y segunda armaduras rígidas (2, 3) destinadas a ser fijadas respectivamente a los elementos primero y segundo rígidos a unir, un cuerpo de elastómero (7) que presenta sensiblemente una forma de campana que se extiende de acuerdo con un eje central (Z) entre una cumbre (8) solidaria con la primera armadura (2) y una base anular (9) solidaria con la segunda armadura (3), una cámara de trabajo (A) llenada de líquido, al menos parcialmente delimitada por el cuerpo de elastómero (7), una cámara de compensación (B) rellena de líquido, delimitada parcialmente por una pared flexible de elastómero (29), un mamparo rígido (11) que separa la cámara de trabajo (A) y la cámara de compensación (B), este mamparo rígido consta de una primera pieza de chapa (12) que está en contacto estanco con la base anular (9) del cuerpo de elastómero y una segunda pieza rígida (13) que está en contacto estanco con la mencionada primera pieza de chapa (12) y que delimita la cámara de compensación (B) con la pared flexible (29), la primera pieza de chapa (12) consta de una primera rejilla central (14) que comunica con la cámara de trabajo (A) y la segunda pieza rígida (13) que consta de una segunda rejilla central (15) que comunica con la cámara de compensación (B) al delimitar con la primera rejilla (14) un alojamiento de chapaleta, una chapaleta de desconexión (37) dispuesta en el alojamiento de chapaleta de modo que es desplazable con un débil desplazamiento en paralelo con el eje central (Z) para obturar las rejillas primera y segunda (14, 15), y un paso estrangulado (C) rellenado de líquido, que hace comunicar la cámara de trabajo (A) con la cámara de compensación (B), este paso estrangulado está delimitado parcialmente por la primera pieza de chapa (12) y la segunda pieza rígida (13) del cierre rígido, el mencionado paso estrangulado se extiende angularmente alrededor de la chapaleta de desconexión (37) en una longitud lineal superior al perímetro de la mampara rígida.
Patent ES-2252417-T3 (ES)
Inventor: BASEGGIO MARCELLO
IPC: D04B35/06
Filed: 2002-02-13
Granted: 2006-05-16
Abstract: Sliding-tongue compound needle comprising a needle (1) equipped with a hook (3) and with a sliding tongue (2) straddling the needle and equipped with an end (12) and with a shoulder (13), the bottom of the sliding tongue being longitudinally slotted in its distal region comprising the end (12) and the shoulder (13) so as to allow the end to be parted, the sliding tongue being movable relative to the needle to close and open the hook of the needle and to carry a stitch by its shoulder. This needle has means (6) for the vertical guidance of the sliding tongue (2) as it moves relative to the needle (1) so that the sliding tongue moves in a non-rectilinear path.
Patent ES-2273988-T3 (ES)
Inventor: RITZER LEOPOLD
IPC: H01C7/12
Filed: 2002-04-25
Granted: 2007-05-16
Abstract: The device has two fixed mounted current connections (2,3), a non-linear electrical resistance, two electrodes (6,8) at a distance apart along one axis and a resistance body (7) consisting of a matrix with an embedded powder filler with varistor properties. The resistance body is made of a compound material that can be cold shaped and is compressed to form the non-linear electrical, resistance between the electrodes.  AN Independent claim is also included for the following:  (a)  a method of manufacturing an inventive surge voltage arrester.
Patent ES-2364630-T3 (ES)
Title: Arquitectura de receptor de conversión directa.
Inventor: LI TAO
IPC: H03D3/00
Filed: 2002-02-15
Granted: 2011-09-08
Abstract: Un procedimiento de operación de un bucle de CC en una unidad receptora que comprende: seleccionar un modo operativo particular para el bucle de CC entre una pluralidad de posibles modos operativos que incluyen un modo de adquisición; y, si el modo operativo seleccionado es el modo de adquisición, operar el bucle de CC en el modo de adquisición en una duración temporal particular para corregir una desviación de CC en una señal deseada, en el que la duración temporal particular es inversamente proporcional a un ancho de banda del bucle para el bucle de CC para el modo de adquisición, y salir del modo de adquisición después de la duración temporal particular.
Patent ES-2261683-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la distribucion de fluido provisto de medios de desviacion mejorados.
Inventor: BUTERA FRANCESCO
IPC: F24F13/08
Filed: 2002-06-25
Granted: 2006-11-16
Abstract: Dispositivo de distribución de fluido, provisto de un conducto de entrada (1) que recibe un flujo de fluido, dos conductos de salida (6, 7) y unos medios de desviación (2) para distribuir el flujo proveniente de dicho conducto de entrada (1) entre los dos conductos de salida (6, 7) en el que dichos medios de desviación (2) comprenden una pared móvil (2) adecuada para controlar el desvío del flujo, caracterizado porque dicha pared móvil (2) se puede mover entre una primera posición en la que se incorpora en una pared lateral (3) de dicho conducto de entrada (1) que se extiende en el primero de dichos conductos de salida (6), y una segunda posición, en la que el extremo corriente arriba, con respecto a la dirección del flujo de dicha pared móvil (2) sobresale en el interior del conducto para formar una irregularidad (4) en la superficie interior de dicha pared lateral (3), porque el dispositivo de distribución de fluido está configurado de manera que, cuando dicha pared móvil (2) se encuentraen su primera posición, la totalidad del flujo de fluido proveniente del conducto de entrada (1) se adhiere a dicha pared lateral (3) debido al efecto Coanda y, por lo tanto, se dirige en dicho primer conducto de salida (6), y porque cuando dicha pared móvil (2) se encuentra en su segunda posición, la irregularidad (4) así formada provoca una separación del flujo de dicha superficie de dicha pared lateral (3) y una adherencia del mismo a una pared opuesta de dicho segundo conducto de salida (7) debido al efecto Coanda, provocando así una desviación del flujo en dicho segundo conducto de salida (7).
Patent ES-2284879-T3 (ES)
Inventor: BENDZ CHRISTINA
IPC: C12N15/09
Filed: 2002-06-18
Granted: 2007-11-16
Abstract: The invention relates to the use of the human "MAP kinase interacting kinases" Mnk2a or Mnk2b in methods for identification of pharmaceutically usefull agents, in particular agents useful for the treatment of type II diabetes. The invention also relates to methods of treating or preventing medical conditions relating to insulin resistance by modulating the expression or activity of Mnk2a or Mnk2b.
Patent ES-2278036-T3 (ES)
Inventor: LINN STEFAN
IPC: A22C5/00
Filed: 2002-05-07
Granted: 2007-08-01
Abstract: The invention relates to a meat processing machine which is used for mincing, filling, degassing and/or mixing fresh and/or frozen meat. Said machine also comprises a fat analysing device (7, 8) for determining the fat content in said meat.
Patent ES-2329987-T3 (ES)
Inventor: DASCALU AVI
IPC: A61K33/06
Filed: 2002-10-02
Granted: 2009-12-03
Abstract: The present invention relates to compositions for the treatment of pilosebaceous gland inflammations, especially of the hair follicle and its appendages, in particular of Acne Vulgaris and Folliculitis, comprising as active ingredient AIF or chemical compounds which finally release AIF, or combinations of aluminum and fluoride salts which finally release AIF. AIF in accordance with the present invention relates to Aluminum fluoride (Aluminum Trifluoride; Aluminum Fluoride), CAS No 7784-18-1, EINECS No. 232-051-1, having an empirical formula of AIF<SUB>3</SUB>. Said compositions have, inter alia, pharmaceutical, cosmetic or quasi-cosmetic properties. The present invention also relates to the use of said compositions in said treatment, and to methods for the treatment of pilosebaceous gland inflammations with said compositions.
Patent ES-2247390-T3 (ES)
Title: Valvula para el control de fluidos.
Inventor: KIENZLER DIETER
IPC: F02M61/16
Filed: 2002-11-07
Granted: 2006-03-01
Abstract: La válvula para el control de fluidos, que muestra varias piezas (2, 3, 4, 5), que están situadas en dirección axial (X-X) de la válvula, unas detrás de otras, donde en al menos una pieza (2) existe instalada una rosca macho (9), que se encuentra en estado montado de la válvula, engranada con una rosca hembra (10) de un porta inyector (6), para asegurar las piezas (2, 3, 4, 5) unas contra otras, donde hay colocada una pieza de sellado (8; 11;17) entre la rosca hembra (10) del porta inyector (6) y la rosca macho (9) de la pieza (2), que está diseñada como una arandela de plástico (11), muestra que la arandela de plástico (11) muestra al menos una zona resaltada (13) para la fijación en su posición de la arandela de plástico (13).
Patent ES-2291554-T3 (ES)
Inventor: LANZENDORFER GHITA DR
IPC: A61Q17/04
Filed: 2003-04-08
Granted: 2008-03-01
Abstract: Cosmetic or dermatological composition comprises a synthetic organic polymer filler and one or more UV filters selected from asymmetrically substituted triazines, phenylene-1,4-bis(2-benzimidazyl)-3,3',5,5'-tetrasulfonic acid and its salts and 2,2'-methylenebis(6-(2H-benzotriazol-2-yl)-4-(1,1,3,3-tetramethylbutyl)phenol).
Patent ES-2386888-T3 (ES)
Title: Instalación de un circuito para controlar transistores de potencia
Inventor: DO NASCIMENTO JAIR
IPC: H03F3/21
Filed: 2003-05-22
Granted: 2012-09-04
Abstract: Una instalación de un circuito regulado por corriente para controlar por lo menos un transistor desemiconductor de potencia (50) que consiste en un transistor de semiconductor de potencia con una puerta, emisory colector o con una puerta, fuente y drenaje y dos fuentes de corriente regulada (20, 30), las salidas de las cualesestán conectadas una a la otra y a la puerta y las entradas de las cuales están conectadas a una salida de uncircuito de entrada (10) y una regulación de la tensión de salida (40), en el que la primera fuente de corrienteregulada (20) es suministrada desde una primera fuente de tensión no regulada (Vcc) y controla la puerta deltransistor de potencia (50) de tal manera que el transistor de potencia es conductor, en el que la segunda fuente decorriente regulada (30) está estructurada con simetría especular con respecto a la primera fuente de corrienteregulada (20), en el que la segunda fuente de corriente regulada (30) es suministrada desde una segunda fuente detensión no regulada (Vgeoff) y controla la puerta del transistor de potencia (50) de tal manera que el transistor depotencia es no conductor, y la regulación de la tensión de salida (40) limita la tensión extraída hacia el emisor o lafuente del transistor de semiconductor de potencia (50) en la puerta del transistor de semiconductor de potencia (50)hasta un valor máximo que depende del transistor de semiconductor de potencia, caracterizada porque la regulaciónde la tensión de salida (40) a su vez actúa directamente sobre las entradas de las fuentes de corriente reguladas(20, 30), porque la primera fuente de corriente regulada (20) está construida como un circuito de transistores de doscanales npn o dos canales n (Q1, Q3) y porque la segunda fuente de corriente regulada (30) está construida comoun circuito de transistores de dos canales pnp o dos canales p (Q2, Q4).
Patent ES-2283726-T3 (ES)
Inventor: DUBIEF CLAUDE
IPC: A61K8/81
Filed: 2003-05-20
Granted: 2007-11-01
Abstract: Hair treatment composition comprises a non-thickening linear diblock copolymer (I) comprising a hydrophilic block and a hydrophobic block, and a film-forming polymer (II) that is beneficial to the hair. (I) is not an ethylene oxide/propylene oxide, urethane or siloxane copolymer.