baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004077121-A1 (WO)
Title: Systeme de microscope a unite de concentrateur de faisceau comportant un multiplexeur de faisceau pour la selection alternee de ports de faisceau
Inventor: UHL RAINER
IPC: G02B21/36
Filed: 2004-02-19
Abstract: La présente invention a trait à un système de microscope comportant un objectif (10) définissant un axe optique central (14) du système de microscope, une unité de concentrateur de faisceau (18, 20) présentant un centre coïncidant avec ledit axe optique central, une pluralité de ports de faisceau  (24, 26, 30, 32, 214) disposés radialement autour dudit axe optique central, un système de multiplexage de faisceau (22, 28, 222) disposé au centre de l'unité de concentrateur et un moyen pour la rotation du système de multiplexage de faisceau autour dudit axe optique central pour la sélection alternée d'au moins un des ports de faisceau, dans lequel lesdits ports de faisceau comprennent au moins deux éléments choisis parmi le groupe constitué de ports d'entrée, de ports de sortie et des ports doubles d'entrée/sortie.
Patent WO-2005106605-A1 (WO)
Title: Verfahren zur feststellung von inkompatibilitäten in einem bussystem mit mehreren steurgeräten
Inventor: BEHR MATTHIAS
IPC: G05B19/042
Filed: 2004-04-01
Abstract: Die Erfindung betrifft insbesondere ein Verfahren zur Feststellung von Inkompatibilitäten in einem Bussystem eines Kraftfahrzeugs. Um Inkompatibilitäten in einem Bussystem mit mehreren Steuergeräten in einem Kraftfahrzeug weitgehend zuverlässig feststellen zu können, wird vorgeschlagen, dass in einem ersten und in einem zweiten Steuergerät eine den Typ des betreffenden Steuergeräts identifizierende Steuergerät­Identifikations-Information bzw. ein Identifier gespeichert wird, dass in dem ersten und in dem zweiten Steuergerät eine die Ablaufsteuerung des betreffenden Steuergeräts identifizierende Versions-Information, insbesondere ei­ne Versionsnummer, gespeichert wird, dass das erste Steuergerät an das zweite Steuergerät seine erste Steuergerät-Identifikations-Information und/oder seine erste Versions-Information übermittelt, und dass das zweite Steuergerät auf eine Kompatibilitäts-Referenz-Tabelle zugreift, die Kompati­bilitäts-Referenz-Tabelle angibt, welche Kombinationen aus Steuergerät-­Identifikations-Information und Versions-Information und damit welche Steu­ergeräte und deren betreffende Ablaufsteuerungen, mit dem zweiten Steuer­gerät in kompatibler Weise kommunizieren werden.
Patent WO-2004091937-A1 (WO)
Title: Jante de roue a auto-ventilation, notamment pour velos de course et velos tout terrain
Inventor: FIORAVANTI MORENO
IPC: B60B21/06
Filed: 2004-04-13
Abstract: La présente invention concerne une jante de roue à auto-ventilation, notamment pour des vélos de course et des vélos tout terrain, qui est constituée d'un élément profilé, incurvé sous forme annulaire et formant un compartiment annulaire distal ouvert (2) pour recevoir un pneu et au moins un compartiment annulaire proximal (3) pour fixer une pluralité d'écrous de rayon (9) permettant un raccord coaxial à un moyeu (10) au moyen de rayons (11). La jante présente des ouvertures (12) qui permettent la circulation d'air à l'intérieur du compartiment annulaire proximal (3), facilitant ainsi l'évacuation de chaleur de la jante de roue, par convection.
Patent WO-2005015219-A1 (WO)
Title: Utilisation de la proteinase 3(prn3) et de l'inhibiteur de l'elastase leucocytaire (ileu) en tant que marqueur pour le cancer colorectal
Inventor: TACKE MICHAEL
IPC: G01N33/574
Filed: 2004-07-20
Abstract: L'invention concerne le diagnostic du cancer colorectal et, plus spécifiquement, l'utilisation de la protéine PRN3/ILEU et/ou PRN3 non liée dans le diagnostic du cancer colorectal. L'invention concerne également une méthode de diagnostic du cancer colorectal à partir d'un échantillon liquide prélevé chez un sujet. Cette méthode consiste à mesurer le taux de PRN3/ILEU et/ou de PRN3 non liée dans ledit échantillon. La mesure de PRN3/ILEU et/ou de PRN3 non liée peut, par exemple, être utile dans la détection ou le diagnostic précoces du cancer colorectal.
Patent WO-2005009696-A1 (WO)
Title: Axial verschiebbares messer und schneidspalteinstellung
Inventor: MUELLER RALF PETER
IPC: B26D1/157
Filed: 2004-07-23
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Aufschneidevorrichtung zum Aufschneiden von Lebensmitteln (1), insbesondere von Wurst, Fleisch oder Käseriegeln mit einem rotierenden Schneidmesser (2), das parallel zu seiner Rotationsachse (3) verschieblich gelagert ist. Des weiteren betrifft die vorliegende Erfindung ein Verfahren zum axialen Verschieben von Schneidmesser (2) sowie der Verwendung von axial verschieblichen Gegengewichten (4) zur Stabilisierung des Laufs eines Schneidmessers (2) einer Schneidmaschine, der Verwendung der axialen Verschiebung des Schneidmessers (2) einer Aufschneidemaschine zur Einstellung des Nullpunktes und die Verwendung der axialen Verschiebung des Schneidmessers (2) zur Einstellung des Radspaltes zwischen dem Schneidmesser (2) und einer Schneidleiste.
Patent WO-2005026303-A1 (WO)
Title: Composition de detergent a lessive en gel
Inventor: HINES JOHN DAVID
IPC: C11D1/83
Filed: 2004-08-23
Abstract: L'invention concerne une composition de détergent à lessive en gel transparente, à fluidification par cisaillement, qui comprend : un système tensioactif contenant un matériau tensioactif sélectionné entre un tensioactif anionique, un tensioactif non ionique ou un mélange de ceux-ci ; et entre 0,1 et 10 % en poids d'un agent améliorant la clarté de type glycol dialkyléther sélectionné entre un mono- ou un polyéthylèneglycol dialkyléther de formule suivante : (CpH2p+1)O -(CH2CH2O)n - (CqH2q+1) (I), un mono- ou un polypropylèneglycol dialkyléther de formule suivante : (CpH2p+1)O -(CH2CH(CH3)O)n - (CqH2q+1) (II), et des mélanges de ceux-ci. Dans les formules, p et q représentent indépendamment des nombres entiers dans la plage comprise entre 1 et 5 ; et n est un nombre entier dans la plage comprise entre 1 et 50, de préférence entre 1 et 10. Ladite composition de détergent à lessive en gel se révèle être hautement transparente, de façon que les particules puissent y être mises en suspension afin d'améliorer l'aspect visuel.
Patent WO-2006029639-A1 (WO)
Inventor: HEEDER KLAUS
Filed: 2004-09-13
Abstract: The invention relates to a method for accomplishment of a check-in procedure for a passenger, preferably an air passenger, via at least one mobile device, wherein subsequent the check-in procedure electronic boarding pass data are sent to the mobile device to enable the passenger to board onto a transportation vehicle, preferably an airplane, wherein the check-in procedure is accomplishable for at least two different transportation companies by at least one mobile passenger service module.
Patent WO-2006024323-A1 (WO)
Title: Memoire cache d'adresses virtuelles et procede de partage de donnees a l'aide d'un identificateur de taches unique
Inventor: PELED ITAY
IPC: G06F12/0842
Filed: 2004-08-31
Abstract: La présente invention concerne une mémoire cache d'adresses virtuelles et un procédé de partage de données. Ladite mémoire cache d'adresses virtuelles comporte une mémoire adaptée pour stocker des adresses virtuelles, des identificateurs de tâches et des données associées aux adresses virtuelles et aux identificateurs de tâches et un comparateur connecté à la mémoire et adapté pour déterminer que les données associées à une adresse virtuelle reçue et à un identificateur de tâches reçu sont stockées dans la mémoire si au moins une partie de l'adresse virtuelle reçue est égale à au moins une partie correspondante d'une certaine adresse virtuelle stockée et si au moins un des critères suivants est rempli: (i) l'identificateur de tâches reçu est égal à un identificateur de tâches stocké, (ii) un identificateur de tâches stocké associé à la certaine adresse virtuelle stockée indique que les données sont partagées entre des tâches multiples. Ledit procédé comprend la réception d'une adresse virtuelle et d'un identificateur de tâches pour l'adressage de données, la détermination du fait de savoir si les données sont stockées dans une mémoire sur la base d'une comparaison d'au moins une partie d'une adresse associée aux données stockées dans une mémoire et sur la base de la satisfaction d'au moins un des critères suivants: (i) l'identificateur de tâches reçu est égal à un identificateur de tâches stocké, (ii) un identificateur de tâches stocké associé à la certaine adresse virtuelle stockée indique que les données sont partagées entre des tâches multiples.
Patent WO-2005066566-A1 (WO)
Title: Wärmeübertrager
Inventor: KRAMER WOLFGANG
IPC: F28F1/12
Filed: 2004-12-06
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Wärmeübertrager und eine Rippe (1), wie insbesondere eine Wellrippe (1) insbesondere für einen Flachrohrwär­meübertrager, insbesondere einen Kühlmittel- oder Ladeluft-Kühler für Kraftfahrzeuge, wobei die Weltrippe (1) zwischen Flachrohren (3) des Wär­meübertragers angeordnet, stoffschlüssig mit diesen verbunden, mit Kiemen (6, 8) besetzt und von Luft überströmbar ist sowie eingeformte Ver­steifungsmittel aufweist.
Patent WO-2004105318-A1 (WO)
Title: Zentrale abhör- und auswerteinheit
Inventor: SPALT BERNHARD
IPC: H04M3/22
Filed: 2004-04-27
Abstract: Eine besonders effiziente und ressourcensparende Möglichkeit wird beschrieben durch das Verfahren und die Vorrichtung zum Abhören mindestens eines Nutzers eines Kommunikationsendgerätes in einem Kommunikationsnetz dadurch gekennzeichnet, dass eine zentrale Abhör- und Auswerteinheit (ZAA) Dienst-Daten mindestens eines Kommunikationsendgerätes (MS) erhält, dass die erhaltenen Dienst-Daten gemäss mindestens eines vorgegebenen Filterkriteriums ausgewertet werden und dass mindestens ein Auswertungsergebnis an eine weitere Netzeinheit (LEA) weitergeleitet wird.
Patent WO-2005116867-A1 (WO)
Title: Procede et systeme de generation automatisee de dispositifs de commande et d'analyse assistes par ordinateur
Inventor: RUEF FRANCOIS
IPC: G06Q10/00
Filed: 2004-05-18
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé de génération automatique de dispositifs de commande et/ou d'analyse complexes. Selon l'invention, un profil organisationnel (20) spécifique d'une tâche fondé sur au moins des données de conditions de tâche (21) et/ou des données de condition d'objet (22) et/ou des données de condition de transfert (23) est généré. Une première unité de traitement (30) comprenant au moins trois modules d'agrégation de données (301, 302, ... ) est générée. Une deuxième unité de traitement (31) comportant au moins un module d'analyse de données (311, 312, ...) est générée. Une troisième unité de traitement (32) comportant au moins un module de représentation de données (321, 322, ...) est générée. Des canaux de données (41) générés au moyen d'au moins un premier module de déroulement de travail (40) sont reliés au(x) module(s) d'agrégation de données (301, 302, .... ) et/ou module(s) d'analyse de données (311, 312, ...) et/ou module(s) de représentation de données (321, 322. ...). Un flux de données est défini au moyen de canaux de données (41), entre les modules (301, 302, 311, 312, 321, 322), conformément au profil organisationnel (20) spécifique d' une tâche.
Patent WO-2005023242-A1 (WO)
Title: Inhibiteurs de la penetration du virus vih
Inventor: VAN ACKER KOENRAAD LODEWIJK AU
IPC: C07C235/24
Filed: 2004-09-10
Abstract: La présente invention concerne de petites molécules qui sont utilisées comme inhibiteurs de la pénétration du virus VIH, des procédés pour les préparer et des compositions pharmaceutiques, leur utilisation comme médicaments, et des kits de diagnostic qui les comprennent. L'invention a également pour objet des combinaisons des inhibiteurs de pénétration de l'invention avec d'autres agents anti-rétroviraux et leur utilisation dans des essais en tant que composés ou que réactifs. Les composés de l'invention sont utiles pour prévenir ou traiter l'infection par le VIH et pour traiter le SIDA. Les composés de l'invention ont une structure définie par la formule (I).
Patent WO-2005033172-A1 (WO)
Inventor: CASSIGNOL CAROLINE
IPC: C08G59/18
Filed: 2004-09-17
Abstract: L'invention concerne une formulation de résine à base d'une résine époxy qui comprend des mélanges d'éthers de diglycidyle et de bisphénol F ou de bisphénol A avec des novolaques phénol-époxy à fonctionnalité supérieure et qui présente des propriétés thermomécaniques constantes dans une large plage. On ajoute comme durcisseur à la formulation de résine un constituant amine en liaison avec un autre constituant durcisseur ou avec un constituant amorceur, les constituants durcisseurs se présentant sous forme solide à température ambiante.
Patent WO-2005063909-A1 (WO)
Inventor: HUSEMANN MARC
IPC: C09J7/10
Filed: 2004-12-21
Abstract: The invention relates to an adhesive film, comprising a blend made of synthetic rubber S1 and thermoplastics 2 which are used to stick electric modules to chip cards. According to the invention, a) the blend is separated into microphases; b) the blend has at least two softening temperatures, wherein at least one softening temperature is higher than 65 °C and lower than 125 °C; c) a G' measured according to test method A at 23 °C is 107 Pas; d) a G' measured according to test method A at 23 °C is 106 Pas; e) and a crossover measured according to test method A is less than 125 °C.
Patent WO-2005098747-A1 (WO)
Title: Barrette memoire munie d'un capot de protection
Inventor: HOLTERHOFF KLAUS
IPC: G06K19/04
Filed: 2005-03-19
Abstract: L'invention concerne une barrette mémoire munie d'un capuchon de protection (2) amovible et d'un connecteur (9) emboîtable dans une interface d'ordinateur, notamment une interface USB d'ordinateur, qui est relié à une mémoire de données disposée dans la barrette mémoire et se trouve inséré dans le capot de protection, en cas de non utilisation. Ladite barrette mémoire se présente de manière qu'il y ait, au niveau du capot de protection (2), une unité d'émission et au niveau de la barrette mémoire (1), une unité de réception correspondante. Il est prévu, dans le capot de protection (2), un élément fonctionnel (5) à l'aide duquel, lorsque le connecteur (9) est emboîté dans l'ordinateur, en position d'utilisation, les données déposées dans la mémoire de données peuvent être appelées sélectivement et/ou régulées.
Patent WO-2005113943-A1 (WO)
Inventor: KOHRS MIKE
IPC: F01L1/34
Filed: 2005-05-04
Abstract: Nockenwellenversteller zur relativen Winkelverstellung einer Nockenwelle bezüglich einer antreibenden Kurbelwelle, mit einer hydraulisch betätigbaren Verstellvorrichtung mit Kammern, in die und aus denen zur Winkelverstellung über kammerspezifische Druckmittelkanäle wechselseitig eine Hydraulikflüssigkeit zu- und abführbar ist, sowie mit einem Steuerventil, über das die über eine Pumpe zugeführte Hydraulikflüssigkeit den Druckmittelkanälen zuführbar bzw. aus den Druckmittelkanälen in einen Tank abführbar ist, wobei am Ventilkörper des Steuerventils zu den Druckmittelkanälen führende Arbeitsanschlüsse A und B, ein mit der Pumpe koppelbarer Druckanschluss P und ein mit dem Tank koppelbarer Ablaufanschluss T vorgesehen ist, welche Arbeitsanschlüsse A und B je nach gewünschter Winkelverstellung über einen über einen zum Nockenwellenversteller extern angeordneten entkoppelten Zug- oder Druckmagneten gesteuert bewegbaren Ventilkolben wahlweise mit dem Druckanschluss P oder dem Ablaufanschluss T koppelbar sind, wobei der Flüssigkeitsverteilraum im Steuerventil (1, 20, 26, 34) derart ausgeführt ist, dass die Hydraulikflüssigkeit an einander im Wesentlichen entgegengesetzt gerichteten Flächen des Ventilkolbens (4, 22, 28, 36) angreift, so dass auf den Ventilkolben (4, 22, 28, 36) lokale und einander im Wesentlichen entgegengesetzt gerichtete Kräfte (Fp1, Fp2) wirken.
Patent WO-2006053704-A1 (WO)
Title: Synchronisation de haut-parleurs a canaux multiples sur un reseau
Inventor: CUCOS ALEX
IPC: G10L19/00
Filed: 2005-11-10
Abstract: L'invention concerne un serveur destiné à distribuer au moins un flux de données audio correspondant à un signal audio à deux ou plusieurs haut-parleurs dans un réseau. Chaque haut-parleur comprend une horloge respective pour la re-génération du signal audio à partir des données audio. Pour chaque haut-parleur, le serveur détermine une vitesse relative de l'horloge du haut-parleur par rapport à une vitesse en temps réel, et pour chaque flux de données transmis à un haut-parleur, le serveur détermine à partir d'une vitesse relative respective, des échantillons respectifs du signal audio destiné à être modifié par rapport à ladite vitesse relative. Les flux sont modifiés en conséquence et transmis dans le réseau.
Patent WO-2006066731-A1 (WO)
Inventor: KAULE WITTICH
IPC: G02B5/18
Filed: 2005-12-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Gitterbild zur Darstellung zumindest eines Echtfarbenbilds, das eine Mehrzahl von Echtfarbgebieten (14) aufweist, die bei Beleuchtung des Gitterbilds in einer gewünschten Echtfarbe leuchten. Erfindungsgemäss ist vorgesehen, dass die Echtfarbgebiete (14) zum überwiegenden Teil aus zwei Spektralfarbbereichen (16-1, 16-2) bestehen, die verschiedene, durch eine Gitterkonstante und eine Winkelorientierung definierte Gittermuster (18-1, 18-2) enthalten, und die bei Beleuchtung durch additive Farbmischung zusammen die Echtfarbe des Echtfarbgebiets (14) erzeugen.
Patent WO-2005097644-A1 (WO)
Title: Dispositifs pour presser une bande de matiere
Inventor: KELLER MARTIN RICHARD
IPC: B65H19/18
Filed: 2005-03-14
Abstract: L'invention concerne un dispositif servant à presser une bande de matière sur la périphérie extérieure d'un rouleau d'alimentation au moyen d'un organe de pression. Cet organe de pression présente au moins un élément support sur lequel sont fixés des poils déformables élastiquement qui peuvent être placés contre la bande de matière. Ledit organe de pression comprend au moins une brosse se présentant sous forme de baguette.
Patent WO-2005123621-A1 (WO)
Title: Agent de broyage de ciment
Inventor: MAEDER URS
IPC: C04B40/00
Filed: 2005-06-21
Abstract: La présente invention concerne une composition aqueuse de polymère(s) A comme agent de broyage de ciment. Cette composition permet de réduire efficacement le temps de broyage de clinker et d'obtenir des ciments présentant d'excellentes propriétés. Ladite invention concerne également un agent de broyage de ciment contenant une combinaison du polymère A et d'agents de broyage de ciment connus.
Patent WO-2006030001-A1 (WO)
Inventor: BURGARD DETLEF
IPC: C09C1/04
Filed: 2005-09-12
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un revêtement silicate sur des particules, et les particules ainsi fabriquées. Le procédé selon l'invention est caractérisé en ce qu'une solution contenant du silicate est additionnée, dans des conditions d'excitation acoustique, à une dispersion des particules non-revêtues présentant un diamètre inférieur à 50 ?m.
Patent WO-2006084542-A1 (WO)
Inventor: PELOV IVAYLO SACHARIEV
IPC: F02B57/08
Filed: 2006-01-16
Abstract: L'invention concerne un moteur à combustion interne comportant un rotor qui est monté de manière à pouvoir tourner dans un carter autour d'un axe central et dans lequel sont placés, dans le même plan, des cylindres abritant des pistons dont l'extrémité intérieure est articulée sur un axe excentrique. Les cylindres sont montés de manière à pouvoir tourner dans le bord extérieur du rotor respectivement par leurs extrémités extérieures et débouchent dans l'enveloppe. Dans le carter est placée au moins une chambre de combustion dont l'extrémité intérieure débouche dans la paroi intérieure de carter qui entoure l'enveloppe extérieure du rotor. La chambre de combustion est placée selon un angle de 45 à 90 degrés, notamment de 70 à 85 degrés, par rapport au rayon du rotor.
Patent WO-2006100112-A1 (WO)
Title: Plantes a rendement accru et procede de fabrication de celles-ci
Inventor: FRANKARD VALERIE
IPC: A01H5/00
Filed: 2006-03-24
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant d'accroître le rendement d'une plante par rapport à des plantes de type sauvage correspondantes. Plus particulièrement, cette invention concerne un procédé permettant d'augmenter le rendement d'une plante, qui consiste à introduire dans une plante un acide nucléique codant pour un polypeptide cycline D3 (CYCD3) sous le contrôle d'un promoteur capable d'exprimer de préférence cet acide nucléique dans l'endosperme de graines. La présente invention concerne aussi des plantes comprenant un acide nucléique isolé codant pour un polypeptide CYCD3 sous le contrôle d'un promoteur capable d'exprimer de préférence cet acide nucléique dans l'endosperme de graines, ces plantes possédant un rendement accru par rapport à des plantes de type sauvage correspondantes. Cette invention concerne enfin des construits qui conviennent dans les procédés de cette invention.
Patent WO-2006103104-A1 (WO)
Title: Optisches element sowie verfahren zur erfassung von strahlparametern, mit einem als pixels-matrix ausgebildeten temperatursensor
Inventor: WEICK JUERGEN-MICHAEL
IPC: G01K11/00
Filed: 2006-04-03
Abstract: Die Erfindung betrifft ein optisches Element zum Führen und Formen eines Laserstrahles sowie ein Verfahren zur Erfassung von Strahlparatnetern, insbesondere in einer Laseranlage, mit einem Trägersubstrat (40) und einer zumindest einseitig auf dem Trägersubstrat (40) aufgebrachten Beschichtung (39) und mit zumindest einem Temperatursensor (38) , wobei der Temperatursensor (38) aus mehreren in einer Matrix angeordneten Pixeln besteht und das jeweilige Pixel wenigstens ein temperatursensitives Element (39) umfasst und wobei das zumindest eine temperatursensitive Element (39) des Pixels in dem aus Silizium bestehenden Trägersubstrat (40) aufgebaut ist.
Patent WO-2007009747-A1 (WO)
Title: Bedienelement mit einer frei programmierbaren symbolik für ein kraftfahrzeug
Inventor: JEITNER MARTIN
IPC: H01H9/18
Filed: 2006-07-18
Abstract: Bedienelement mit einer frei programmierbaren Symbolik für ein Kraftfahrzeug, aufweisend eine bewegbar in einem Gehäuse aufgenommene, transparente Tastenkappe, eine im Bedienelement angeordnete Lichtquelle, ein Mittel zur Parallelisierung des von der Lichtquelle emittierten Lichts und ein vom parallelisierten Licht durchleuchtbares, programmierbares Anzeigeelement, wobei das Anzeigeelement derart hinter der Tastenkappe angeordnet ist, dass die vom Anzeigeelement dargestellte Symbolik auf die Tastenkappe projiziert wird, wobei das Mittel zu Parallelisierung des Lichts als Hohlspiegel ausgestaltet ist und dass die Lichtquelle zwischen dem Anzeigemittel und dem Hohlspiegel angeordnet ist.
Patent WO-2007036361-A1 (WO)
Inventor: ZERFASS HANS-RAINER
IPC: H01M8/02
Filed: 2006-09-28
Abstract: In order to create a sealing arrangement for a high-temperature fuel cell stack that has an adequate electrically insulating effect and adequate mechanical strength even at a high operating temperature of the fuel cell stack, it is proposed that the sealing arrangement comprises at least one housing part (106) of a first fuel cell unit of a metallic material which is provided with a coating (150) of a ceramic material, the housing part (112) of the first fuel cell unit being soldered to a housing part (106) of a second fuel cell unit by means of a metallic solder (118) at at least one location provided with a ceramic coating.