baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2646554-T3 (ES)
Title: Contenedor de carga de múltiples niveles
Inventor: BRYCE MARTIN
IPC: B64F1/32
Filed: 2014-06-27
Granted: 2017-12-14
Abstract: Un vehículo móvil que comprende un contenedor (2) de carga, comprendiendo el contenedor (2) de carga: un piso (6) genéricamente horizontal capaz de soportar la carga, un techo (5) móvil genéricamente horizontal, una plataforma (7) flotante genéricamente horizontal capaz de soportar la carga dispuesta entre el piso (6) y el techo (5), paredes (17, 18) laterales, paredes (14, 15) de extremo y al menos una entrada para permitir la carga y descarga del cargamento, en el que el techo (5) puede desplazarse verticalmente con respecto al piso (6) para modificar la altura del contenedor (2) de carga, la plataforma (7) flotante puede desplazarse verticalmente de manera independiente con respecto al piso (6), y caracterizado porque el contenedor (2) de carga está montado sobre la carrocería del vehículo por un elevador (4) de interposición, permitiendo que el contenedor (2) de carga sea subido y bajado, y la plataforma (7) flotante está provista de una trampa (12) de interconexión y de una escala (13) de interconexión que puede ocultarse.
Patent ES-2687473-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la fabricación de un material compuesto
Inventor: PATBERG LOTHAR
IPC: B32B37/20
Filed: 2014-08-08
Granted: 2018-10-25
Abstract: Procedimiento para la fabricación de un material compuesto tipo sándwich (9, 9', 9") que se compone de al menos dos capas de recubrimiento metálicas exteriores (9a, 9b) y al menos una capa de materia sintética (9c) dispuesta entre las capas de recubrimiento, en el que se proporcionan al menos dos semiproductos metálicos (4, 4', 5, 5') recubiertos unilateralmente de materia sintética (4b, 4c', 5b, 5c'), y, para establecer una unión entre las capas de materia sintética (4b, 4c', 5b, 5c') de los semiproductos (4, 4', 5, 5'), al menos uno de los lados recubiertos de materia sintética (4b, 4c', 5b, 5c') de los semiproductos metálicos (4, 4', 5, 5') se activa antes de la unión y los semiproductos (4, 4', 5, 5') se unen entre sí a través de sus lados recubiertos de materia sintética (4b, 4c', 5b, 5c') formando un material compuesto tipo sándwich (9, 9', 9"), realizándose la activación de la capa de materia sintética (4b, 4c', 5b, 5c') de los semiproductos (4, 4', 5, 5') directamente desde el lado del semiproducto (4, 4', 5, 5') que está recubierto de materia sintética (4b, 4c', 5b, 5c'), caracterizado por que dos semiproductos (4, 4', 5, 5') en forma de banda, recubiertos con al menos una capa de materia sintética (4b, 4c', 5b, 5c'), se desenrollan de un rollo (2, 3) cada uno y, después de la activación de al menos una de las capas de materia sintética (4b, 4c', 5b, 5c') de los semiproductos (4, 4', 5, 5'), los dos semiproductos (4, 4', 5, 5') se unen entre sí de manera continua a través de las capas de materia sintética (4b, 4c', 5b, 5c').
Patent ES-2726651-T3 (ES)
Title: Sistemas y métodos para el procesamiento externo de gasóleo de la zona de inflamación de un proceso de coquización retardada
Inventor: EARHART ROBERT
IPC: C10G69/06
Filed: 2014-03-12
Granted: 2019-10-08
Abstract: Un sistema para el procesamiento externo de gasóleo de la zona de inflamación a partir de un proceso de coquización retardada, que comprende: una unidad de hidroprocesamiento de residuo de vacío dispuesta para convertir el gasóleo de la zona de inflamación mediante uno de hidrocraqueo de lecho bombeado e hidrocraqueo de catalizador dispersado; un sistema de proceso de coquización retardada que comprende un fraccionador dispuesto para producir el gasóleo de la zona de inflamación y una línea de fondo del fraccionador; una línea de gasóleo de la zona de inflamación en comunicación fluida entre la unidad de hidroprocesamiento de residuos de vacío y el sistema de proceso de coquización retardada dispuesto para transportar solo el gasóleo de la zona de inflamación desde el sistema de proceso de coquización retardada hasta la unidad de hidroprocesamiento de residuos de vacío; y una línea de alimentación que conecta directamente la unidad de hidroprocesamiento de residuos de vacío y el fraccionador en el sistema del proceso de coquización retardada dispuesta para transportar una alimentación de residuos de vacío que comprende gasóleo de la zona de inflamación no convertida desde la unidad de hidroprocesamiento de residuos de vacío al sistema del proceso de coquización retardada.
Patent ES-2749755-T3 (ES)
Title: Cama ajustable
Inventor: BROOM GARY
IPC: A47C20/04
Filed: 2014-09-17
Granted: 2020-03-23
Abstract: Una cama ajustable (10) que comprende un armazón (20a, 20b) que incluye por lo menos una sección de soporte de respaldo ajustable (12) montada de manera pivotante para el ajuste angular con respecto al armazón, en donde el armazón comprende por lo menos dos secciones que incluyen una sección del cuerpo superior (20a) sobre la que está montada la sección de soporte de respaldo, y una sección del cuerpo inferior separada (20b), en donde el submontaje del extremo de la cabeza (11a) y el submontaje del extremo de los dedos (11b) pueden unirse de manera montable/desmontable entre sí para proporcionar una cama ajustable de longitud completa, caracterizada porque la sección del cuerpo inferior comprende una sección de soporte fija (14b) adyacente a una sección de soporte de las piernas superiores (16), la sección de soporte fija siendo fija con respecto al armazón adyacente al extremo articulado de la sección de soporte de las piernas superiores para proporcionar por lo menos una parte de una sección de asiento fijo de la cama, y en donde la sección del cuerpo superior comprende además una sección de soporte fija (14a) adyacente a la sección de soporte del respaldo, la sección de soporte fija estando fija con respecto al armazón adyacente al extremo articulado de la sección de soporte del respaldo para proporcionar por lo menos parte de una sección de asiento fija (14a, 14b) a la cama.
Patent ES-2703359-T3 (ES)
Title: Método para formar esmalte de vidrio duradero
Inventor: SAKOSKE GEORGE E
IPC: C03C3/062
Filed: 2014-06-17
Granted: 2019-03-08
Abstract: Metodo para formar un esmalte de multiples capas, que comprende: formar una capa de superficie de contacto sobre una superficie de un sustrato, formandose la capa de superficie de contacto depositando y calentando a la llama un material de superficie de contacto que comprende una parte de solidos y un vehiculo, incluyendo la parte de solido frita de vidrio, pigmento y un modificador de expansion seleccionado del grupo que consiste en silicatos de zinc, silicatos de magnesio, silicatos de bario, silicatos de estroncio, silicatos de aluminio estroncio o bario, silicatos de aluminio litio, silicatos de circonio, silicatos de magnesio bario, silicatos de titanio bario, cordierita, circonia, circono, alumina, silice, titania y mezclas de los mismos, formar una capa opaca por encima de la capa de superficie de contacto, formandose la capa opaca depositando y calentando a la llama un material opaco que comprende una parte de solidos y un vehiculo, incluyendo la parte de solido frita de vidrio desde aproximadamente el 5 % en peso hasta aproximadamente el 60 % en peso, pigmento desde aproximadamente el 40 % en peso hasta aproximadamente el 95 % en peso, y un modificador de expansion desde aproximadamente el 0 % en peso hasta aproximadamente el 15 % en peso, y formar una capa duradera por encima de la capa opaca, formandose la capa duradera depositando y calentando a la llama un material duradero que comprende una parte de solidos y un vehiculo, incluyendo la parte de solido frita de vidrio desde aproximadamente el 60 % en peso hasta aproximadamente el 98 % en peso, y pigmento desde aproximadamente el 2 % en peso hasta aproximadamente el 40 % en peso, en donde la capa duradera define una superficie expuesta del esmalte de multiples capas.
Patent ES-2779302-T3 (ES)
Title: Reducción de la degradación de ARNm con mediación sin sentido
Inventor: KRAINER ADRIAN
IPC: C12Q1/68
Filed: 2014-09-04
Granted: 2020-08-14
Abstract: Un oligonucleótido antisentido (ASO) adecuado para uso en un método para inhibir, de manera específica de un gen, en una célula eucariota, la degradación con mediación sin sentido (NMD) de un ARNm, en el que: (a) dicho ARNm está codificado por un ácido nucleico que contiene un codón de terminación prematura (PTC) que causa una enfermedad o un PTC de origen natural; (b) el ASO se hibrida con una región del ARNm que está de alrededor de 1 a alrededor de 50 nucleótidos en dirección 5' de una unión exón-exón que (i) se encuentra en dirección 3' del PTC, y (ii) cuando se marca por el depósito de complejos de la unión de exones (EJC), marca el ARNm para la NMD; y (c) el ASO inhibe el depósito del EJC en la unión exón-exón e inhibe la NMD del ARNm que contiene el PTC; en el que el método comprende poner en contacto la célula eucariota con el ASO en condiciones en las que el ASO entra en la célula en cantidad suficiente para inhibir el depósito de EJC en la unión exón-exón.
Patent ES-2649177-T3 (ES)
Title: Formación de porciones enteras
Inventor: Weber Günther
IPC: B26D7/32
Filed: 2015-01-27
Granted: 2018-01-10
Abstract: Dispositivo para la formación de porciones enteras (11), que comprenden al menos rebanadas de producto (12a), que se cortan de varios productos alimenticios, en especial de productos alimenticios de diferente clase, en donde las porciones enteras comprenden en cada caso un gran número de porciones individuales (12), que están formadas en cada caso por al menos una rebanada de producto (12a), con - una instalación mecánica (13) con varias unidades mecánicas (15), que comprende - un gran número de dispositivos de corte (17), en especial rebanadoras de alta potencia, que presentan en cada caso al menos una alimentación de producto, con la que se alimenta al menos un producto a cortar a un plano de corte, en el que se mueve al menos una cuchilla de corte, en especial de forma rotatoria y/o giratoria, y - una instalación de asiento (19), que comprende al menos una zona de asiento (21) que puede trasladarse entre los dispositivos de corte (17), sobre la que se forma una porción entera (11) a partir de rebanadas de producto (12a) cortadas mediante los dispositivos de corte (17), - una instalación de configuración (23) con - una instalación de visualización (25), en especial en forma de una pantalla táctil, y - una instalación de valoración (27) que se comunica con la instalación de visualización (25), y - un control del sistema (29) que se comunica con controles individuales (15a) asociados a las unidades mecánicas (15) y con la instalación de configuración (23), en donde mediante la unidad de visualización (25) puede elaborarse en cada caso una porción entera (11) a partir de un gran número de diferentes porciones individuales (12), estando la instalación de valoración (27) configurada para proporcionar un juego de datos de configuración (31) determinado mediante una porción entera (11) prefijada, y y en donde el control del sistema (29) está configurado para, a partir de un juego de datos de configuración (31) proporcionado, prefijar un juego de datos de máquina (33) y activar la instalación mecánica (13) basándose en el juego de datos de máquina (33) prefijado, de tal manera que se forman unas porciones enteras (11) correspondientes a la porción entera (11) prefijada, depositando sobre la zona de asiento (21) de la instalación de asiento (19) porciones individuales (12) formadas consecutivamente desde diferentes dispositivos de corte (17), en especial de forma que se solapan.
Patent ES-2832513-T3 (ES)
Title: Aparato neurológico que comprende un dispositivo de acceso percutáneo
Inventor: GILL STEVEN STREATFIELD
IPC: A61M1/00
Filed: 2007-11-21
Granted: 2021-06-10
Abstract: Un aparato que comprende un dispositivo de acceso percutáneo (50; 140; 150; 160) para administrar un agente terapéutico al sistema nervioso central y al menos un catéter intracraneal, el dispositivo de acceso percutáneo (50; 140; 150; 160) comprende: un cuerpo (10; 52; 152) que tiene al menos una superficie extracorpórea (22; 68) y al menos una superficie subcutánea, el cuerpo define al menos una vía de acceso (12; 116) para la conexión al por lo menos un catéter intracraneal, la vía de acceso (12; 116) es accesible desde la superficie extracorpórea (22; 68) del dispositivo, pero está provista de un sello (14; 112; 142; 146) entre la entrada a la luz de la vía de acceso y la superficie extracorpórea (22; 68), y un miembro de guiado (42) que sobresale del cuerpo del dispositivo, el miembro de guiado (42) asegura que el dispositivo de acceso percutáneo y una unidad de administración asociada (34) con un correspondiente rebaje únicamente se pueden encajar juntos de una manera.
Patent ES-2835299-T3 (ES)
Title: Cama
Inventor: SASON ALBERT
IPC: A61G7/047
Filed: 2015-01-20
Granted: 2021-06-22
Abstract: Una cama con un medio para lavar a un paciente tendido sobre la cama, sin sacar al paciente de la cama, caracterizado por que la cama comprende una pluralidad de cojines inflables montados de forma fija sobre una base, y un medio para lavar al paciente en donde el medio para lavar al paciente incluye un conjunto de cepillo y artesa que comprende un cepillo giratorio (32) montado sobre una artesa (31) que se puede desplazar a lo largo de la espalda del paciente, y un medio para desinflar parcialmente parte de la pluralidad de cojines inflables 11 que están ubicados bajo la artesa 31, de forma que la mayoría de los cojines 11 soportan el cuerpo 2 del paciente mientras varios cojines dejan pasar la artesa con el cepillo giratorio.
Patent ES-2719749-T3 (ES)
Title: Componente de prótesis con ajustabilidad de compensación
Inventor: ANGIBAUD LAURENT
IPC: A61F2/38
Filed: 2015-03-12
Granted: 2019-07-12
Abstract: Un sistema (100) de prótesis que comprende: - una extensión (10) de vástago monobloque que comprende: - una porción (20) proximal que tiene un primer eje (20a) neutro; y - una parte (30) distal definida por un árbol (31) cilíndrico longitudinal que tiene un segundo eje (30a) neutro, en donde el segundo eje (30a) neutro es paralelo y está compensado por una distancia α a partir del primer eje (20a) neutro; y - un buje (50) excéntrico dispuesto coaxial alrededor del árbol (31) cilíndrico de la extensión (10) de vástago monobloque, comprendiendo el buje (50) excéntrico: - un árbol (51) cilíndrico externo que tiene un tercer eje (51a) neutro; y - un cilindro (53) interno que tiene un cuarto eje (50a) neutro que es sustancialmente colineal con el segundo eje (30a) neutro de la extensión (10) de vástago monobloque, en donde el tercer eje (51a) neutro es paralelo y está compensado por una distancia ß a partir del cuarto eje (50a) neutro, caracterizado porque la compensación entre el primer eje (20a) neutro y el segundo eje (30a) neutro y la compensación entre el tercer eje (51a) neutro y el cuarto eje (50a) neutro están configurados para permitir el ajuste independiente de una compensación tibial antero-posterior y una compensación tibial medio-lateral.
Patent ES-2821817-T3 (ES)
Title: Un sistema de análisis y reutilización de líquidos residuales
Inventor: SEN MUSTAFA
IPC: B01F23/00
Filed: 2015-08-10
Granted: 2021-04-27
Abstract: Un aparato de análisis y reutilización de líquidos residuales, el líquido residual que es agua residual, que comprende: al menos un equipo de análisis (4) configurado para permitir el análisis del líquido residual; un tanque de agua limpia (6.1) en el que se transfiere y almacena agua limpia; al menos una línea de alimentación de agua limpia (7) configurada para transferir y llenar agua limpia en el tanque de agua limpia (6.1); al menos una línea de alimentación de líquido residual (3) configurada para alimentar líquido residual al sistema; un tanque de líquido residual (6.2) adaptado para la entrada de líquido residual analizado transferido desde el equipo de análisis (4) a través de la línea de alimentación de líquido residual (3) y adaptado para diluir dicho líquido residual; dicho tanque de líquido residual (6.2) que comprende además un agitador (9); un mecanismo de accionamiento del agitador (8) configurado para accionar el agitador (9); una válvula de descarga (10) en la parte inferior del tanque de líquido residual (6.2) configurada para permitir la descarga del líquido diluido; una válvula de transferencia (6.3) configurada para conectar el tanque de agua limpia (6.1) con el tanque de líquido residual (6.2) para transferir agua limpia desde el tanque de agua limpia (6.1) al tanque de líquido residual (6.2); el equipo de análisis (4) que comprende al menos un sistema receptor (4.2) y un sistema transmisor (4.1), el sistema receptor (4.2) que comprende al menos una sonda receptora (4.2.1) y el sistema transmisor (4.1) que comprende al menos una sonda transmisora (4.1.1), las sondas que se localizan dentro del flujo de agua y la línea de alimentación de líquido residual (3) en el punto en el que el flujo de agua fluye hacia el tanque de líquido residual (6.2); el equipo de análisis que se adapta para determinar la densidad de partículas del líquido residual durante el paso al tanque de líquido residual (6.2); al menos un panel de control PLC (11) que comprende un sistema de control PLC (12) configurado para permitir la recepción datos del equipo de análisis (4); un procesador de sistema (5) configurado para procesar los datos recibidos; una línea de limpieza del equipo de análisis (2) configurada para permitir mantener operativo el equipo de análisis (4); al menos una bomba de la línea de limpieza de agua automática (1) configurada para generar agua a presión; en donde: la línea de limpieza del equipo de análisis (2) se conecta operativamente a través de la bomba (1) al equipo de análisis (4) que se conecta al sistema de control PLC (12); el líquido residual se transfiere al tanque de líquido residual (6.2) después de que se han analizado los materiales sólidos; y la línea de limpieza del equipo de análisis (2) se configura para transferir agua a presión al equipo de análisis (4) con el propósito de limpiar el equipo de análisis (4) cuando se realiza el análisis de dicho líquido residual.
Patent ES-2802177-T3 (ES)
Title: Molde de fundición y procedimiento de fabricación
Inventor: GALLE JOHANNES
IPC: C23C16/34
Filed: 2015-09-08
Granted: 2021-01-15
Abstract: Procedimiento de fabricación de un molde de fundición (10) para la fundición de metales, en particular de una coquilla de colada continua, en el que el molde de fundición se forma a partir de un material compuesto predominantemente de carbono, en donde el molde de fundición se recubre con carbono pirolítico y/o nitruro de boro, caracterizado porque, se aplica un revestimiento (18) del molde de fundición a una temperatura de 500 °C a 1900 °C, en donde durante el transcurso de un proceso de un revestimiento del molde de fundición el revestimiento se aplica dentro de una primera sección de proceso (P1) con un procedimiento CVI a una primera temperatura (T1), y a continuación dentro de una segunda sección de proceso (P2) con un procedimiento CVD a una segunda temperatura (T2), en donde la primera sección de proceso se selecciona más larga que la segunda sección de proceso y la primera temperatura se selecciona más baja que la segunda temperatura.
Patent ES-2927149-T3 (ES)
Title: Material compuesto de sustrato, capa de plasma-polímero, capa mixta y capa de cubierta
Inventor: WILKEN RALPH
IPC: B05D1/00
Filed: 2015-10-01
Granted: 2022-11-02
Abstract: La presente invención se refiere a un material compuesto que consta de un sustrato, una capa de polímero de plasma, una capa de cobertura y una capa mixta dispuesta entre la capa de cobertura y la capa de polímero de plasma. La invención se relaciona además con el uso de una capa de polímero de plasma y una capa mixta para mejorar la adhesión entre un sustrato y una capa de cubierta, y con un método para producir una capa mixta correspondiente.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2688840-T3 (ES)
Title: Mutaciones en el dominio cinasa del receptor del factor de crecimiento epidérmico
Inventor: JIN JANET
IPC: C12Q1/68
Filed: 2015-10-02
Granted: 2018-11-07
Abstract: Un procedimiento de identificación de un paciente que tiene un tumor que posiblemente alberga células con una mutación en el gen del receptor del factor de crecimiento epidérmico (EGFR), que comprende someter a prueba la muestra del paciente para detectar la presencia del gen EGFR mutado caracterizado por la mutación 2257-2277>GCC, o mutación 2257-2262 del, o mutación 2266-2277 del en SEQ ID NO: 1; de este modo la presencia de la mutación en la muestra de dicho paciente indica la sensibilidad de dicho paciente a un compuesto inhibidor de EGFR.
Patent ES-2867228-T3 (ES)
Title: Aislamiento de línea de derivación en una red de bus de campo
Inventor: CHEREWKA MICHAEL
IPC: H04L12/10
Filed: 2015-10-14
Granted: 2021-10-20
Abstract: Un acoplador de dispositivo (24) para conectar una pluralidad de dispositivos de campo a un enlace troncal de red de una red de bus de campo de dos hilos del tipo que transmite señales de datos y potencia a través de los dos hilos, comprendiendo el acoplador de dispositivo: una interfaz de enlace troncal (30) para conectar el acoplador de dispositivo a un enlace troncal de red (20) caracterizado por dos o más conjuntos de aislamientos de línea de derivación (32) conectados en paralelo entre sí a la interfaz de enlace troncal (30); comprendiendo cada conjunto de aislamientos de línea de derivación: un elemento aislante (14) conectado a la interfaz de enlace troncal y un conjunto de dos o más interfaces de línea de derivación (38) conectadas al elemento aislante, estando las interfaces de línea de derivación (38) conectadas en paralelo entre sí al elemento aislante (14), conectando juntos el elemento aislante la interfaz de enlace troncal (30) y las interfaces de línea de derivación y aislando galvánicamente la interfaz de enlace troncal de las interfaces de línea de derivación; y en cada conjunto de aislamientos de línea de derivación: el elemento aislante comprende un respectivo transformador, comprendiendo el transformador un primer devanado de transformador (40) conectado a la interfaz de enlace troncal (30) y un segundo devanado de transformador (42) conectado al conjunto de interfaces de línea de derivación (38).
Patent ES-2807193-T3 (ES)
Title: Conjunto de articulación de cadena
Inventor: CALIA EUSTACHIO
IPC: F16C17/02
Filed: 2015-07-10
Granted: 2021-02-22
Abstract: Un conjunto de articulación de cadena del tipo que comprende un pasador (2), integral con al menos un primer eslabón de cadena (3, 4) respectivo y un casquillo (5), integral con al menos un segundo eslabón de cadena (6, 7) respectivo, siendo dicho pasador (2) y dicho casquillo (5) coaxiales, teniendo dicho casquillo (5) un diámetro interior constante, estando interpuesto entre dicho pasador (2) y dicho casquillo (5) al menos un anillo elástico (8) que está sustancialmente alineado con la porción (9, 10) del casquillo (5) que está acoplada a un segundo eslabón de cadena (6, 7) respectivo caracterizado por que dicho pasador (2) comprende al menos una región (11, 12) respectiva con diámetro reducido para el alojamiento estable de al menos un anillo elástico (8): teniendo dicho anillo elástico (8) un diámetro interior que es sustancialmente mayor que el diámetro de la región respectiva con un diámetro reducido (11, 12) en la que se aloja y un diámetro exterior que es sustancialmente menor que la porción correspondiente (9, 10) del casquillo (5), acoplado a un segundo eslabón de cadena (6,7) respectivo con el que hace tope.