baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9737465-A1 (WO)
Title: Verfahren zur sicherung von datenpaketen und schaltungsanordnung zur durchführung eines solchen verfahrens
Inventor: HAAS PETER
IPC: H04L12/46
Filed: 1997-03-18
Abstract: Zur Sicherung von Datenpaketen ist eine Schaltungsanordnung (SAO) mit einer Empfangseinheit (HDLCR) und einer Empfangsspeichereinheit (RFB) für Datenpakete und ihre Prüfsummen, einer Steuereinheit (FBC) für die Empfangsspeichereinheit, einer Sendeeinheit (HDLCT) und einer Sendespeichereinheit (TFB) für Datenpakete und ihre Prüfsummen, einer Steuereinheit (FBC) für die Sendespeichereinheit (TFB) und mit einer Kopiervorrichtung (DMC) für Datenpakete vorgesehen, die diese Datenpakete von der Empfangsspeichereinheit (RFB) in die Sendespeichereinheit (TFB) kopiert und dabei deren Prüfsummen überprüft (FCSC) und Prüfsummen für zu sendende Datenpakete erzeugt (FCSG).
Patent WO-9806139-A1 (WO)
Inventor: REISINGER HANS
IPC: H01L29/792
Filed: 1997-07-29
Abstract: Eine nichtflüchtige, einmal schreibbare Speicherzelle umfaßt einen MOS-Transistor, der als Gatedielektrikum eine dielektrische Dreifachschicht mit einer ersten Siliziumoxidschicht (51), einer Siliziumnitridschicht (52) und einer zweiten Siliziumoxidschicht (53) aufweist. Die erste Siliziumoxidschicht (51) und die zweite Siliziumoxidschicht (53) sind jeweils mindestens 3 nm dick. Die Speicherzelle ist nicht löschbar und weist eine Zeit für den Datenerhalt von mehr als 1000 Jahren auf.
Patent WO-9917145-A1 (WO)
Title: Phasenring zur realisierung eines positiven phasenkontrastes
Inventor: ALT-NEDVIDEK SABINE
IPC: G02B21/14
Filed: 1998-08-03
Abstract: Es wird ein Phasenring beschrieben, der aus einem phasenschiebenden Dünnschichtsystem besteht, das im Falle eines verkitteten Systems einen Aufbau: (erstes) Substrat - Ag - nH - Kitt - (zweites) Substrat bzw. einen Aufbau: (erstes) Substrat - n1 - Ag - n2 - Kitt - (zweites) Substrat und im Falle eines unverkitteten Systems einen Aufbau: Substrat - Ag - nH - Luft aufweist. Mit nH, n1 bzw. n2 ist die jeweilige Brechzahl einer dielektrischen Schicht bezeichnet. Der Phasenschub des positiven Phasenkontrastes kann gezielt eingestellt werden.
Patent WO-9950100-A1 (WO)
Title: Verfahren zur datenübertragung in einem über eine busleitung vernetzten rückhaltesystem
Inventor: NITSCHKE WERNER
IPC: B60R21/00
Filed: 1999-03-18
Abstract: An eine Busleitung (BL) sind eine zentrale Steuereinheit (ZS) und mehrere Datenverarbeitungseinheiten (DV1, DV2) angekoppelt, welche zur Ansteuerung von Rückhalteeinrichtungen (RH1, ..., RHk) vorgesehen sind. Die zentrale Steuereinheit (ZS) sendet an alle oder einzelne Datenverarbeitungseinheiten (DV1, DV2) Abfrage- oder Steuersignale in Form von Datentelegrammen aus, und die Datenverarbeitungseinheiten (DV1, DV2) senden auf bestimmte Abfrage- oder Steuersignale Antwortsignale an die zentrale Steuereinheit (ZS) zurück. Um eine sichere Zuweisung von Abfrage- und Steuersignalen an Datenverarbeitungseinheiten (DV1, DV2) und eine zuverlässige Erfassung von Überwachungsdaten der Datenverarbeitungseinheiten (DV1, DV2) und deren Rückhalteeinrichtung (RH1, ..., RHk) zu ermöglichen, sind die Abfrage- oder Steuersignale und die Antwortsignale Datentelegramme, die alle die gleiche Rahmenstruktur (I, II, III) aufweisen, bestehend aus einem ersten Bereich (I) mit n Kontrollbits, einem zweiten Bereich (II) mit m Informationsbits und einem dritten Bereich (III) mit p Prüfbits.
Patent WO-9962707-A1 (WO)
Title: Verbundglasscheibe mit starkwandiger kunststoffbeschichtung
Inventor: BASTIAN VOLKER
IPC: C03C17/32
Filed: 1999-06-03
Abstract: Die vorliegende Erfindung offenbart eine nach der Deutschen Industrienorm DIN 52290, Kennbuchstaben B bis D, durchbruchhemmende und/oder durchschußhemmende und/oder sprengwirkungshemmende Verbundglasscheibe, welche mindestens eine Glasscheibe (1) umfaßt, die auf mindestens einer Seite mit einer energieverzehrenden Kunststoffschicht (2) beschichtet ist, welche eine Lichtdurchlässigkeit nach der Deutschen Industrienorm DIN 67507 oder der DIN 53995 von mindestens 80 % bei einer Schichtdicke von 10 mm aufweist und deren Dicke im Bereich von 2 mm bis 120 mm liegt, wobei die Kunststoffschicht (2) im wesentlichen eine chemisch und/oder thermisch und/oder physikalisch gehärtete Masse eines härtbaren Kunststoffes umfaßt, welcher ausgewählt ist aus der Gruppe der Polyurethane, Polyharnstoffe, Epoxide, ungesättigten oder gesättigten Polyester, (Meth)-Acrylate, Silikone, Silikonharzpolymere, MS-Polymere (mixed silikones-polymers), der Hotmelt-Klebstoffe, -Beschichtungen und -Dichtungsmassen, der Plastisole, Polyethylen und Polyvinylacetat oder aus Mischungen hiervon.
Patent WO-2004003381-A1 (WO)
Title: Chassis de nacelle d'eolienne et ensemble panneau d'acces pour nacelle
Inventor: MIKKELSEN PER SVEIGAARD
IPC: F03D1/00
Filed: 2003-06-25
Abstract: La présente invention concerne un châssis pour nacelle d'éolienne, se plaçant à l'arrière du fond de la nacelle. L'invention concerne également un ensemble panneau d'accès fermant un regard de l'arrière du fond de la nacelle d'éolienne. Cet ensemble panneau d'accès, qui est construit de façon à se déposer facilement, est constitué d'une pluralité d'éléments de panneau. On peut ainsi ne déposer qu'une partie des éléments pour ne dégager que partiellement le regard. Cela fait qu'on peut n'ouvrir qu'une partie du regard dans le fond de l'arrière de la nacelle pour y faire passer des équipements de petites dimensions. Selon un mode de réalisation préféré, l'ensemble panneau d'accès est constitué d'une pluralité de tabliers. Ainsi, lorsqu'on dépose l'ensemble panneau d'accès, contrairement à ce qui se produit dans l'état actuel de la technique, l'ensemble panneau d'accès de l'invention n'offre plus de prise au vent.
Patent WO-9324395-A1 (WO)
Title: A base for a transport or liquid container
Inventor: SKARSO HANS JORGEN
IPC: B65D90/20
Filed: 1993-05-28
Abstract: A base for a transport or liquid container has a base frame for attachment of the upper part of the container frame. The container has a substantially stiff container frame provided with walls between which a flexible bag for the transport of a fluid is received. The base has a base vessel with a collar extending continuously along the rim, said collar being in the form of a bent downwardly extending edge. The collar is adapted to be received in an outwardly extending channel on the base frame in the mounting of the container.
Patent WO-9501440-A1 (WO)
Title: Test cutane de diagnostic de la tuberculose
Inventor: HASLOEV KAARE
IPC: C12P21/04
Filed: 1994-06-30
Abstract: L'invention concerne des procédés de diagnostic capables de distinguer des réactions immunologiques provoquées par des cellules et dues, d'une part, à une tuberculose active provoquée par des bactéries appartenant au complexe de la tuberculose (Mycobacterium tuberculosis, Mycobacterium africanum et Mycobacterium bovis) et, d'autre part, à une vaccination effectuée avec un agent immunogène conférant une immunité contre la tuberculose. L'invention concerne également un matériel de diagnostic comprenant un polypeptide (par exemple, MPT64) pouvant susciter une réaction d'hypersensibilité de type retard (Dth) chez des animaux atteints de tuberculose active, mais pas chez des animaux vaccinés contre TB avec un agent immunogène (par exemple, souche de BCG de M. bovis: Danoise 1331). L'invention concerne également des fragments de polypeptides comprenant un épitope de lymphocytes T de MPT64, ainsi que des fragments d'acide nucléique codant lesdits fragments de polypeptides.
Patent WO-9927776-A1 (WO)
Title: Systeme de mangeoire reglable entre une position operationnelle et une position inoperationnelle dans une etable
Inventor: THOMSEN NIELS CHRISTIAN
IPC: A01K1/00
Filed: 1998-11-19
Abstract: Les étables pour porcs comprennent généralement une mangeoire allongée le long de laquelle sont fixées des travées d'alimentation dans lesquelles les animaux viennent s'engager sans trop se bousculer. Ces travées occupent, toutefois, une place importante au sol qui pourrait être utile comme espace libre. Selon la présente invention, ces travées sont prévues pour pouvoir pivoter dans une position de parcage se projetant vers le haut à partir de la mangeoire, de telle sorte que le sol peut être totalement utilisé. Ces travées peuvent pivoter de manière commandée par un moteur, et peuvent être abaissées de manière synchronisée lorsque les animaux viennent manger.
Patent WO-0056939-A1 (WO)
Inventor: WITTENBERG AREND
IPC: C13B30/02
Filed: 2000-03-23
Abstract: L'invention concerne un procédé pour la cristallisation de sucre, dans lequel on utilise pour la cristallisation une suspension de sucre obtenue par ajout de poudre de sucre à une solution de sucre aqueuse à teneur en matière sèche définie.
Patent WO-0065880-A1 (WO)
Title: Lichtquelle aus mehreren hintereinandergeschalteten leds
Inventor: REISS ROLAND
IPC: H05B44/00
Filed: 2000-04-20
Abstract: Lichtquelle, aufweisend eine Mehrzahl von hintereinandergeschalteten LEDs (2), die in Reihe mit einem Vorwiderstand (4) geschaltet sind, dadurch gekennzeichnet, (a) dass der Stromkreis der LEDs (2) zusätzlich zu dem Vorwiderstand (4) einen schnellen elektronischen Schalter (6) und als Stromquelle eine Gleichrichterschaltung (8), die im Betrieb an die Spannung des öffentlichen Stromnetzes angeschlossen ist, aufweist; (b) dass der schnelle elektronische Schalter (6) an einen Impulsgeber (10) angeschlossen ist, der Impulse mit einer Wiederholfrequenz von mindestens 70 Hz liefert; (c) dass der Vorwiderstand (4) kleiner ist, als er das für Betrieb bei konstantem Strom wäre; (d) und dass die Anordnung so aufgebaut ist, dass die Stromamplitude an den LEDs (2) grösser als der bei Konstantbetrieb zulässige Maximalstrom ist.
Patent WO-0100030-A1 (WO)
Title: Procede de preparation de biocides melanges a du dioxyde de carbone dans un conteneur pressurise
Inventor: VALENTINI GIORGIO
IPC: A23L1/304
Filed: 2000-06-23
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant de préparer et de doser des substances, des mélanges de substances et/ou de composés en général, caractérisés par leur activité bactériostatique et/ou bactéricide, au moyen d'un seul conteneur pressurisé dans lequel les substances, mélanges de substances et/ou de composés en général sont mélangés avec du dioxyde de carbone sous forme de vapeur, de mélange liquide/vapeur ou de fluide supercritique dans le but de les mélanger, dissoudre, stocker et distribuer à des doses constantes prédéterminées.  L'invention se rapporte également à des conteneurs sous pression aptes à distribuer les substances conformément à l'invention.
Patent WO-0107390-A1 (WO)
Title: Verfahren zur trennung und reinigung eines wässrigen gemisches aus den hauptkomponenten essigsäure und ameisensäure
Inventor: RUEDINGER CHRISTOPH
IPC: C07C51/46
Filed: 2000-06-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Trennung und Reinigung eines wäßrigen Gemisches aus den Hauptkomponenten Essigsäure, Ameisensäure und Schwersiedern durch Extraktion, mittels eines Lösungsmittels in einem Kreisverfahren, dadurch gekennzeichnet, daß der Raffinatstrom mit einem Großteil des Wassers einer Lösungsmittelstripperkolonne (11) zur Auskreisung des Wassers zugeführt wird und der Extraktstom in eine Lösungsmitteldestillationskolonne (8) geleitet wird, aus der in einem ersten Schritt über Kopf eine Mischung (A) mit einem Großteil des Lösungsmittels, aus einem Seitenabzug eine Mischung (B) bestehend aus Ameisensäure, Wasser und Lösungsmittel und über den Sumpf eine Mischung (C) bestehend aus Essigsäure und Hochsiedern abgetrennt werden, und zur weiteren Verarbeitung die Mischung (B) in eine Ameisensäuredestillationskolonne (4) übergeführt wird, und die Mischung (C) in eine Essigsäuredestillationskolonne (5) übergeführt wird, anschließend in der Essigsäuredestillationskolonne (5) über Kopf die reine Essigsäure isoliert wird, in der Ameisensäuredestillationskolonne (4) am Sumpf die reine Ameisensäure isoliert wird und über Kopf ein Gemisch aus Lösungsmittel und Wasser abgezogen wird, welches zusammen mit der Mischung (A) nach Abtrennung des Wasseranteils, in den Extraktor (7) zurückgeführt wird.
Patent WO-0132252-A1 (WO)
Inventor: NEUHAUS PETER
IPC: A61H33/00
Filed: 2000-08-28
Abstract: L'invention concerne une pyramide utilisée pour la détente, la relaxation ou la méditation, ou bien à des fins analogues, éventuellement destinée à être remplie partiellement avec une solution aqueuse salée concentrée. Cette pyramide est sensiblement droite et régulière et elle est constituée d'une base, d'une partie intermédiaire et d'une pointe, lorsqu'elle se présente sous la forme d'une pyramide (a-b) soudée à double paroi, comprenant une partie d'entrée (1) insérée et, éventuellement, une porte qui peut être enlevée par pression ou mise en appui.
Patent WO-0117074-A1 (WO)
Title: Dispositif a semi-conducteur pour applications electrooptiques, son procede de fabrication et laser a semi-conducteur correspondant
Inventor: COFFA SALVATORE
IPC: H01S5/30
Filed: 2000-09-01
Abstract: L'invention porte sur un dispositif à semi-conducteur pour applications électrooptiques du type comprenant au moins une jonction P/N dopée aux ions de terre rare sur un substrat semi-conducteur. Ce dispositif, qui peut servir à créer une fonction laser dans le silicium comporte une cavité ou un guide d'ondes et une source de lumière cohérente, obtenue par l'incorporation des ions de terre rare, et spécifiquement d'ions d'erbium à la couche appauvrie de ladite jonction P/N. La jonction, qui peut par exemple constituer la zone du collecteur de base d'un transistor bipolaire, est à polarisation inverse.
Patent WO-0119803-A1 (WO)
Inventor: GEWEHR MARKUS
IPC: A01N43/78
Filed: 2000-09-14
Abstract: The invention relates to unsaturated oxime ether compounds of formula (1) in which the substituents are as defined in the description. Said compounds are used to control harmful fungi and veterinary pests.
Patent WO-0127106-A1 (WO)
Title: Pyrroles substitues utilises comme agents antiproloferatifs pour traiter le cancer
Inventor: FOTOUHI NADER
IPC: A61K31/454
Filed: 2000-10-02
Abstract: L'invention concerne de nouveaux pyrroles substitués représentés par la formule (I). Ces composés et leurs sels pharmaceutiquement acceptables conviennent pour être administrés à des patients sous forme d'une solution d'infusion continue, et sont utiles pour traiter et ou réguler des troubles cellulaires prolifératifs, en particulier le cancer. L'invention concerne également des compositions pharmaceutiques contenant les composés précités, et leur utilisation pour traiter et/ou vaincre le cancer.
Patent WO-0148458-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur online-analytik von lösungsmittelgemischen
Inventor: FRICKEL HANS
IPC: G01N21/31
Filed: 2000-12-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Online-Analytik von flüssigen Stoffgemischen mittels NIRS. Zur Auswertung durch Spektraldatenvergleich werden als Kalibrationsspektren lediglich die Binärgemische der möglichen Komponenten in quantitativen Abstufungen verwendet. Zur Beschleunigung der Auswertung werden alle Datenpunkte eines Spektrums aufsummiert und jedes Spektrum mit nur einer Kennzahl charakterisiert.
Patent WO-0160225-A1 (WO)
Title: Staubsaugermundstück
Inventor: STERZINGER WILMA
IPC: A47L9/02
Filed: 2001-02-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Staubsaugermundstück, an dessen Gehäuse (1) ein verschwenkbar angelenkter Anschlussstutzen (3) zum Anschluss eines Führungssaugrohres (2) vorgesehen ist. Ein gesondertes Anheben eines lose verlegten Teppichs um zumindest den von dem Teppich überdeckten Randbereich reinigen zu können erübrigt sich dadurch, dass an mindestens einer Seite des Mundstückgehäuses (1) ein über die Kontur des Mundstückgehäuses (1) vorstehende spoilerartige Fläche (4) vorgesehen ist, die zu ihrem freien Ende (5) hin spitz zulaufend ausgebildet ist.
Patent WO-0176413-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur herstellung von filamenten aus kunststoff, insbesondere kunststoffborsten, und danach hergestellte borste
Inventor: WEIHRAUCH GEORG
IPC: A46D1/00
Filed: 2001-02-20
Abstract: Zur Herstellung von Filamenten aus Kunststoff, insbesondere Kunststoffborsten, mit einer profilierten Oberfläche aus einem Filamentenmaterial, insbesondere Borstenmaterial, mit einem vorgegebenen Querschnitt wird vorgeschlagen, daß das Borstenmaterial durch im wesentlichen senkrecht zur Längserstreckung wirkenden mechanischen Druck umgeformt wird, dabei der Querschnitt reduziert und zumindest ein Teil der durch die Querschnittsreduzierung verdrängten Kunststoffmasse quer zur Längserstreckung des Borstenmaterials über dessen ursprünglichen Querschnitt hinaus nach außen verlagert wird.
Patent WO-0181066-A1 (WO)
Title: Buse d'injection d'une substance plastique
Inventor: COROCHER CARLO
IPC: B29C45/27
Filed: 2001-03-03
Abstract: L'invention concerne une buse d'injection de plastiques fondus, comprenant une partie arrière centrale (1) se terminant par une surface plane (6) dans sa zone centrale, et un élement annulaire extérieur (5) se terminant par une surface plane correspondante (7) sur sa partie arrière. La surface plane (6) terminale de ladite zone centrale est située plus en arrière par rapport à la surface plane (7) terminale de l'élément annulaire, qui comprend dans sa partie arrière une première encoche annulaire (12) en forme d'angle aigu entre le bord extérieur de la partie arrière et le bord extérieur de l'élément annulaire. Ce dernier comprend également dans sa partie avant une seconde encoche annulaire (8) située à un angle aigu à l'intérieur du bord avant extérieur de ladite partie arrière. Les deux encoches annulaires (12, 8) sont opposées et séparées l'une de l'autre, et les angles respectifs s'élèvent sensiblement sur le côté l'un de l'autre à la même hauteur de la buse.
Patent WO-0168590-A1 (WO)
Title: Procede continu de synthese d'urethanes aromatiques
Inventor: CESTI PIETRO
IPC: C07C269/04
Filed: 2001-03-13
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation d'uréthanes aromatiques, consistant à faire réagir des carbonates organiques avec des amines aromatiques dans des réacteurs fonctionnant en continu, à alimenter une quantité totale d'amines aromatiques comprise entre 4 et 30 % en masse du mélange total et à maintenir une faible concentration d'amines dans le réacteur.
Patent WO-0190742-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur messung einer komponente in einer flüssigen probe
Inventor: FIEDLER ANDREAS
IPC: G01N33/00
Filed: 2001-05-18
Abstract: Eine Vorrichtung zur Bestimmung einer in einer flüssigen Probe (11) frei oder an Inhaltsstoffe gebunden vorhandenen Komponente, vorzugsweise zur Messung des SO2-Gehaltes in der Probe, umfasst einen Aufnahmeraum (14) für die flüssige Probe (11), einen vorzugsweise selektiv auf die Komponente ansprechenden Sensor (16), vorzugsweise auf Basis einer elektrochemischen Zelle, und ein Gasleitungssystem (17), über das ein Trägergas (18) aus dem Aufnahmeraum (14) durch den Sensor (16) leitbar ist.
Patent WO-0219014-A1 (WO)
Inventor: WAGNER REINER
IPC: G02C5/22
Filed: 2001-06-20
Abstract: Charnière à ressort pour lunettes, comprenant une pièce formant un étrier, un élément à ressort coopérant avec cette dernière, un dispositif coulissant présentant une zone anti-usure, et une enveloppe logeant la totalité ou une partie des éléments de la charnière à ressort, caractérisée en ce que le dispositif coulissant (19, 19a) présente un composant formé d'une seule pièce (29, 29a), notamment en tôle ou en matière plastique, comprenant deux zones anti-usure (21, 21') situées sur les côtés opposés de la pièce formant l'étrier (5), et des surfaces coulissantes (zones latérales (35, 35')) pour ladite pièce formant l'étrier (5).
Patent WO-0217284-A1 (WO)
Title: Colonne d'information
Inventor: HESSEL GASTON ABRAHAM
IPC: G09F15/00
Filed: 2001-08-23
Abstract: L'invention concerne un colonne d'information comprenant un corps (1) de support en forme de colonne connecté à au moins un support (3) d'image. Le support (3) d'image comprend un écran (4) sur lequel peut être affiché un texte ou une image, en particulier un message publicitaire. Le corps (1) de support et le support (3) d'information font partie d'une structure cohérente visuellement attrayante dans laquelle ils sont tous deux entièrement intégrés. Un observateur peut alors percevoir les deux comme un tout, divisant son attention de manière égale, de manière à englober ainsi l'image du support (4) d'image.
Patent WO-02061324-A1 (WO)
Title: Ensemble de tuyaux onduleux flexibles et procede de connexion
Inventor: SCHNEIDER AXEL
IPC: F16L25/00
Filed: 2002-01-14
Abstract: L'invention concerne la connexion de tuyaux onduleux flexibles, sans raccords de tuyauterie, servant à transporter de préférence des produits gazeux en connexion avec des applications sous haute pression, à l'aide d'un support (3) destiné à recevoir une extrémité exposée du conduit onduleux (6) du tuyau onduleux flexible (2) et à être pressé contre celle-ci pour former un joint métallique. Le joint métallique est obtenu par la pression de surface entre la paroi intérieure (18) d'un élément (16) du support et les nervures (8) du conduit onduleux (6). Des joints élastomériques (24, 25), ainsi qu'un joint de soudage (34), si nécessaire, peuvent être utilisés comme renfort. Cependant, dans un mode de réalisation préféré, l'étanchéité nécessaire est déjà obtenue par une forte pression mutuellement exercée entre la partie extérieure métallique du conduit onduleux (6) et la partie intérieure métallique de l'élément (16). Un autre élément (17) du support (3) fixe une section (28) du revêtement (11) du tuyau onduleux flexible (2) en direction axiale, ainsi que par rapport à des mouvements d'inclinaison, de manière que les mouvements de pivotement du tuyau onduleux flexible (2) ne génèrent pas de mouvement de va-et-vient entre le conduit onduleux (6) et le support (3), en particulier l'élément (16). La zone d'étanchéité ne s'en trouve ainsi pas affectée, y compris en cas de contraintes de tension ou de flexion mécaniques du tuyau onduleux flexible (1).
Patent WO-02077388-A1 (WO)
Title: Verbindungssystem für mobile sportböden
Inventor: SCHWICKART ALWIN
IPC: E04F15/22
Filed: 2002-03-20
Abstract: Ein Verbindungssystem für mobile Sportböden umfasst eine Vielzahl von rechteckförmigen Platten (1, 2), die an einer ersten Längskante ein Aufnahmeprofil (8) und an einer gegenüberliegenden zweiten Längskante mindestens ein Klemmprofil (4) umfasst, wobei das Klemmprofil (4) einer Platte (2) über ein Verschwenken dieser Platte (2) in eine horizontale Ebene in ein Aufnahmeprofil (8) einer horizontal abgelegten Platte (1) einfügbar ist. Erfindungsgemäss weist das Aufnahmeprofil (8) eine Nut (3) auf, wobei an der Nut (3) Mittel (9) zum Zusammenziehen des Aufnahmeprofils (8) und des Klemmprofils (4) bei einem Verschwenken der Platte (2) mit dem Klemmprofil (4) vorgesehen sind. Vorzugsweise ist dabei das Aufnahmeprofil (8) C-förmig ausgebildet, wobei an dem oberen Schenkel ein nach unten gerichteter Vorsprung (9) vorgesehen ist, der für eine formschlüssige und stabile Verbindung benachbarter Platten (1, 2) sorgt.