baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2768575-T3 (ES)
Title: Método para sincronizar tablas de reenvío, dispositivo de red y sistema
Inventor: CHENG PU
IPC: H04L45/243
Filed: 2014-09-04
Granted: 2020-06-23
Abstract: Un método de sincronización de tablas de reenvío, aplicado a una agrupación virtual, en el que agrupación virtual comprende al menos un primer dispositivo de red y un segundo dispositivo de red, el primer dispositivo de red se comunica con el segundo dispositivo de red a través de una ruta de reenvío de datos, el primer dispositivo de red y el segundo dispositivo de red están conectados a un dispositivo de acceso de multiconexión, respectivamente, a través de un primer enlace y de un segundo enlace, y el primer enlace y el segundo enlace forman un grupo de agregación de enlaces multichasis, MC-LAG; y comprendiendo el método: recibir (301), a través de un plano de datos del primer dispositivo de red, un primer paquete enviado por el dispositivo de acceso multiconexión; enviar (302), a través del plano de datos del primer dispositivo de red, un puerto de entrada del primer paquete en el primer dispositivo de red y el primer paquete a un plano de control del primer dispositivo de red; añadir (303), a través del plano de datos del primer dispositivo de red, un identificador MC-LAG al primer paquete para obtener un segundo paquete, usándose el identificador MC-LAG para indicar que el puerto de entrada del primer paquete en el primer dispositivo de red es un puerto miembro del MC-LAG; enviar (303), a través del plano de datos del primer dispositivo de red, el segundo paquete a un plano de datos del segundo dispositivo de red a través de la ruta de reenvío de datos; generar (304), a través del plano de control del primer dispositivo de red, una entrada de reenvío según el puerto de entrada del primer paquete en el primer dispositivo de red y el primer paquete; actualizar una primera tabla de reenvío en el plano de control del primer dispositivo de red según la entrada de reenvío; y enviar la entrada de reenvío al plano de datos del primer dispositivo de red; y recibir (305), a través del plano de datos del primer dispositivo de red, la entrada de reenvío enviada por el plano de control del primer dispositivo de red; y actualizar una segunda tabla de reenvío en el plano de datos del primer dispositivo de red según la entrada de reenvío.
Patent ES-2691486-T3 (ES)
Title: Buque con un pilote de anclaje y método para limitar las fuerzas que se ejercen por el casco de un buque sobre un pilote de anclaje
Inventor: DE LILLE RUBEN BOUDEWIJN G
IPC: B63H19/08
Filed: 2015-03-30
Granted: 2018-11-27
Abstract: Buque (1) que comprende un casco (7) y un pilote de anclaje (2), donde el buque (1) dispone de medios de posicionamiento (9, 16, 22) para establecer la posición y/o la orientación del casco (7) con respecto al pilote de anclaje (2), caracterizado por el hecho de que el buque (1) dispone de una unidad de control (14) y medios de medición (12) para medir la fuerza ejercida por el casco (7) sobre el pilote de anclaje (2) o para medir una presión de la que esta fuerza se puede derivar, donde la unidad de control (14) se dispone para controlar los medios de posicionamiento (9, 16, 22), donde la unidad de control (14) se dispone para hacer una predicción de la magnitud futura dependiente del tiempo de la fuerza o de la presión y para determinar la dirección de la fuerza futura a partir de los valores medidos por los medios de medición (12) a lo largo de un intervalo de tiempo, donde la unidad de control (14) se dispone para hacer un ajuste de la posición y/o de la orientación del casco (7) con respecto al pilote de anclaje (2), donde la dirección del ajuste corresponde a la dirección en la que se ejerce la fuerza.
Patent ES-2702062-T3 (ES)
Title: Combinación de un inhibidor de HMG-CoA reductasa y un inhibidor de farnesil-pirofosfatasa sintasa para el tratamiento de enfermedades relacionadas con la persistencia y/o acumulación de proteínas preniladas
Inventor: LEVY NICOLAS
IPC: A61K31/22
Filed: 2007-07-05
Granted: 2019-02-27
Abstract: Composición que comprende un inhibidor de hidroximetilglutaril-coenzima A (HMG-CoA) reductasa y un inhibidor de farnesil-pirofosfato sintasa, o de una de sus sales fisiológicamente aceptable, para su uso en el tratamiento de afecciones patológicas que implican signos de envejecimiento, ya sea natural, prematuro o acelerado seleccionadas entre el deterioro del endotelio vascular, el envejecimiento de la piel y la lisis ósea, relacionadas con la acumulación y/o persistencia en las células de progerina y/o de prelamina A farnesilada.
Patent ES-2722002-T3 (ES)
Title: Dispositivo de seguridad para una jeringa
Inventor: WITTLAND FRANK
IPC: A61M5/32
Filed: 2015-06-15
Granted: 2019-08-06
Abstract: Dispositivo de seguridad (1) para evitar lesiones por pinchazos para una jeringa (2) con un cuerpo de jeringa (3) y un medio de perforación (5) dispuesto en el extremo distal (4) del cuerpo de jeringa (3), que comprende un elemento de manguito (6) que se extiende a lo largo de una dirección axial (X), que rodea al menos parcialmente el medio de perforación (5) y el cuerpo de jeringa (3), y un elemento de collar (7), que puede disponerse sobre una zona de extremo distal (8) del cuerpo de jeringa (3) y bloquea el dispositivo de seguridad (1) en la dirección axial (X), presentando el elemento de collar (7) al menos un resalto de guía (9), que engrana en al menos un corredera de guía (10) del elemento de manguito (6), presentando el dispositivo de guía (1) un elemento de tapa (11), que puede disponerse al menos por secciones por encima del elemento de manguito (6) y a través del cual puede bloquearse el elemento de manguito en relación con el movimiento relativo del cuerpo de jeringa (3) respecto al elemento de manguito (6), pudiendo disponerse el elemento de collar (7) sobre la zona de extremo distal (8) del cuerpo de jeringa (3) de manera rotatoria en una dirección circunferencial (U), estando ocasionada una rotación del elemento de collar (7) por el movimiento relativo del cuerpo de jeringa (3) respecto al elemento de manguito (6) y por la guía del resalto de guía (9) en la corredera de guía (10), presentando el elemento de tapa (11) un equipo de protección del medio de perforación (13), en el cual puede disponerse el medio de perforación (5) y que puede ponerse en contacto operativo con el elemento de collar (7), mediante lo cual el elemento de collar (7) puede bloquearse con respecto a la rotación.
Patent ES-2653812-T3 (ES)
Title: Dispositivo de comunicación por radio y método de propagación de la señal de respuesta
Inventor: FUTAGI SADAKI
IPC: H04J11/00
Filed: 2008-08-12
Granted: 2018-02-08
Abstract: Una estación base caracterizada porque comprende: una sección de recepción de radio (113) que procesa una señal recibida que comprende una señal ACK/NACK transmitida desde una primera estación móvil que está multiplexada por código con una señal CQI transmitida desde una segunda estación móvil; caracterizada por: una sección de procesamiento de correlación (115) configurada para emitir un primer resultado de correlación encontrado utilizando una secuencia definida por uno de entre unos primeros valores de desplazamiento cíclico usados para propagar la señal ACK/NACK desde la primera estación móvil y para emitir un segundo resultado de correlación encontrado utilizando una secuencia definida por uno de entre unos segundos valores de desplazamiento cíclico usados para propagar la señal CQI desde la segunda estación móvil; una sección de detección (118) configurada para detectar la señal ACK/NACK a partir del primer resultado de correlación; una sección de demodulación (119) configurada para demodular la señal CQI a partir del segundo resultado de correlación; un valor de desplazamiento cíclico entre los primeros valores de desplazamiento cíclico y los segundos valores de desplazamiento cíclico que no se utilizan para la señal ACK/NACK o la señal CQI.
Patent ES-2799719-T3 (ES)
Title: Dispositivo de señalización de una falla eléctrica en un aparato de protección eléctrica, y aparatos que lo componen
Inventor: FILSNOEL YANN
IPC: H01H71/52
Filed: 2015-07-03
Granted: 2020-12-21
Abstract: Dispositivo de señalización de disparo de un aparato de protección eléctrica como un disyuntor alojado en una carcasa aislante. que contiene un par de contactos fijo (5) y móvile (4), siendo dicho contacto móvil operable manualmente por una palanca (6) conectada mecánicamente a un dispositivo de soporte (3) del contacto móvil, estando dicha palanca montada de forma pivotante entre una posición de cierre y una posición de apertura de los contactos, o automáticamente por medio de un mecanismo de disparo, que comprende un disparador magnético (13) capaz de activarse al producirse una falla de cortocircuito y un disparador térmico (18) capaz de activarse al producirse una falla de sobrecarga, estando dicho soporte de contacto móvil (3) montado de manera rotativa entre una posición en la que los contactos están abiertos y una posición en la que los contactos están cerrados y conectados a la palanca (6) por un medio de transmisión para formar un enlace mecánico rompible entre el soporte y la palanca, la activación de uno de los disparadores provoca la ruptura del enlace mecánico, lo que da lugar a la separación de los contactos, y primeros medios de señalización denominados S o denominados de cualquier tipo de falla destinados a ser activados para señalar el estado de disparo del aparato cualquiera que sea el tipo de falla, caracterizado porque comprende medios de señalización denominados segundos T, capaces de activarse sólo cuando se produce una falla de cortocircuito, cooperando dichos medios de señalización denominados primeros S y los medios de señalización denominados segundos T, con una apertura (7) perteneciente a la carcasa (1) del aparato, de modo que cuando los denominados primeros medios señalización S y los denominados segundos medios de señalización T se activan, pueden visualizarse simultáneamente a través de la apertura de la carcasa para señalar al usuario la ocurrencia de una falla de cortocircuito, mientras que cuando solo se activan los primeros medios de señalización S, estos primeros medios de señalización S son visibles a través de la apertura de la carcasa para señalar al usuario la ocurrencia de una falla de sobrecarga.
Patent ES-2655924-T3 (ES)
Title: Procedimiento para ajustar varias zonas parciales de una zona de protección deseada
Inventor: ROTHENBERGER BERND
IPC: F16P3/14
Filed: 2015-09-11
Granted: 2018-02-22
Abstract: Procedimiento para ajustar varias zonas parciales (42, 44, 46) de una zona de protección deseada (38), en el que a) se detectan las posiciones de una pluralidad de unidades de vigilancia (14, 16, 18), de forma preferida de escáneres láser, en donde cada unidad de vigilancia (14, 16, 18) detecta una zona de detección (22, 24, 26), b) se determina un tamaño máximo de cada zona de detección (22, 24, 26), c) se fija la zona de protección deseada (38) en una superficie de usuario gráfica (36), d) basándose en las posiciones de las unidades de vigilancia (14, 16, 18), el tamaño máximo de las zonas de detección (22, 24, 26) y la zona de protección deseada (38) se fijan mediante un software las zonas parciales (42, 44, 46) a vigilar por las respectivas unidades de vigilancia (14, 16, 18), y e) se asignan las zonas parciales (42, 44, 46) a las respectivas unidades de vigilancia (14, 16, 18), caracterizado porque para zonas de solape (14, 16, 18) de la zona de protección (38), que pueden ser vigiladas por varias unidades de vigilancia (14, 16, 18), se fijan las zonas parciales (42, 44, 46) al menos parcialmente de tal manera, que en cada caso solo vigila exactamente la zona de solape (28, 30, 32, 34) aquella unidad de vigilancia (14, 16, 18) que está más próxima a la respectiva zona de solape (28, 30, 32, 34).
Patent ES-2947558-T3 (ES)
Title: Sistema para el control electrónico de una instalación de ducha
Inventor: TRES CASAS DANIEL
IPC: E03C1/04
Filed: 2015-11-24
Granted: 2023-08-11
Abstract: Sistema de control electrónico (1) para una instalación de ducha y/o un baño de agua caliente sanitaria que puede informar inmediatamente al usuario, mediante un código de colores iluminado en un dispositivo de control iluminado (8), el rango de temperatura del agua que sale de el sistema (1), para que el usuario pueda conocer intuitivamente la temperatura del agua sin tener que verificar los números que se muestran en la pantalla. No obstante, el dispositivo de control iluminado (8) también muestra un código numérico para indicar la temperatura exacta del agua. Además, cuando el sistema (1) está encendido, la temperatura del agua por defecto se establece en 38 °C, una temperatura del agua cómoda, para evitar molestias al usuario con temperaturas del agua demasiado altas o demasiado bajas. Es ideal para niños y ancianos.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2655054-T3 (ES)
Title: Estructura de escalada para usar en un lugar de recreo
Inventor: BERT JOOST
IPC: A63B9/00
Filed: 2015-04-10
Granted: 2018-02-16
Abstract: Una estructura de escalada (10) a usar en un lugar de recreo para niños, que comprende al menos tres subunidades (11, 12, 13), de las que al menos una de dichas subunidades es una subunidad de escalada (11), comprendiendo dicha subunidad de escalada un pilar (20) con una parte superior (22) y una parte inferior (24), y varias plataformas (23) con agujeros (41), y una serie de cuerdas (24), caracterizada por que dicha parte superior comprende un primer conjunto de medios de sujeción (25) para sujetar dicha serie de cuerdas, dicha parte inferior comprende un segundo conjunto de medios de sujeción (26) para sujetar dicha serie de cuerdas, comprendiendo dichas plataformas dichos agujeros a lo largo de al menos una parte del borde de plataforma, dicha serie de cuerdas de dicha subunidad de escalada está fijada a dicho primer conjunto de medios de sujeción y a dicho segundo conjunto de medios de sujeción de la misma subunidad de escalada citada y discurren a través de dichos agujeros de dichas plataformas de la misma subunidad de escalada citada para conectar dicho primer conjunto de medios de sujeción con dicho segundo conjunto de medios de sujeción, y dichas subunidades están conectadas con al menos otra subunidad citada.
Patent ES-2742699-T3 (ES)
Title: Aislamiento térmico desplegable reumáticamente para tanques criogénicos de cohetes
Inventor: MOSER MARTIN
IPC: B64G1/50
Filed: 2015-04-09
Granted: 2020-02-17
Abstract: Dispositivo desplegable para el aislamiento térmico de tanques criogénicos de naves espaciales, comprendiendo al menos una manta de aislamiento, preferentemente varias mantas de aislamiento distribuidas en la dirección del perímetro del tanque, y el medio(s) de despliegue, asignado respectivamente a la(s) manta(s) de aislamiento, para el desenrollado de la(s) manta(s) desde el estado de enrolladas al estado de desplegadas, caracterizado por que los medios de despliegue comprenden al menos un elemento (7) de modificación de forma que se extiende en la dirección del desenrollado, está conectado con la manta (8) de aislamiento o integrado en la misma, y que, a través de una modificación controlada de forma, puede desenrollarse desde el estado de enrollado al estado de despliegue, estando unido, o bien integrado el elemento (7) de modificación de forma con la correspondiente manta (8) de aislamiento, de tal manera que el elemento (7) de modificación de forma y la correspondiente manta (8) de aislamiento pueden ser desenrolladas conjuntamente desde el estado de enrollado hasta el estado de despliegue.
Patent ES-2909624-T3 (ES)
Title: Plantilla y método para fabricar una plantilla
Inventor: GUADALAJARA JASON
IPC: A43B13/40
Filed: 2015-10-22
Granted: 2022-05-09
Abstract: Un método para fabricar una plantilla que comprende los pasos de: activar una resina recurable aplicando una fuente de calor; impregnar un material de espuma (210) con dicha resina recurable activada; secar dicho material de espuma impregnado (210) para endurecer dicha resina recuperable; insertar dicho material de espuma impregnado seco (210) en una cámara; dicha cámara que comprende un material resistente al calor y una forma configurada para su aplicación a una parte del cuerpo del usuario, colocar dicha cámara que encierra dicho material de espuma (210) en un área de arco de una capa inferior (220) de una plantilla; en donde una aplicación posterior de una fuente de calor posterior a al menos dicha cámara y una aplicación de dicha cámara a la parte del cuerpo del usuario moldea dicho material de espuma impregnado (210) a la parte del cuerpo del usuario.
Patent ES-2689097-T3 (ES)
Title: Aparato de limpieza con un rodillo de limpieza rotativamente montado
Inventor: LINDENBECK BERND
IPC: A47L11/40
Filed: 2016-07-04
Granted: 2018-11-08
Abstract: Aparato de limpieza (1), especialmente aparato de limpieza de suelos, que comprende un rodillo de limpieza (2) rotativamente montado para limpiar una superficie, cuyo rodillo de limpieza (2) lleva asociado un órgano de arrastre (3) del mismo destinado a cooperar para giro con un árbol accionado del lado del aparato, cuyo órgano de arrastre (3) del rodillo puede introducirse al menos parcialmente en una escotadura axial (6) del rodillo de limpieza (2), estando formados en el órgano de arrastre (3) del rodillo y en la escotadura (6) del rodillo unos medios de acoplamiento (7, 8) que pueden ponerse en cooperación mutua, caracterizado por que el órgano de arrastre (3) del rodillo presenta un muelle (9) mediante el cual los medios de acoplamiento (7, 8) pueden afianzarse uno con otro en un estado de montaje para transmitir un par de giro de tal manera que una fuerza de reposición del muelle (9) del órgano de arrastre del rodillo presione el medio de acoplamiento (8) del órgano de arrastre (3) del rodillo en la dirección axial del rodillo de limpieza (2) contra el medio de acoplamiento (7) del rodillo de limpieza (2), o viceversa.
Patent ES-2725687-T3 (ES)
Title: Carcasa para un módulo electrónico
Inventor: RAVELLI GIAN M
IPC: H05K5/02
Filed: 2016-09-02
Granted: 2019-09-26
Abstract: Carcasa (1) para un módulo electrónico, comprendiendo un dispositivo de sujeción con al menos un tabique de sujeción (23), el cual presenta una zona de aplicación para la aplicación de un cable (19) en una dirección de aplicación (B) y una porción de sujeción en voladizo para la fijación de dicho cable al tabique de sujeción (23) mediante un órgano de fijación flexible oblongo (25), estando configurado un dispositivo de guía (29) con una superficie de guía (31) para desviar un extremo anterior del órgano de fijación (25) en la cara opuesta a la zona de aplicación del tabique de sujeción (23) alrededor del tabique de sujeción (23), cuando dicho extremo es insertado desde un lado de manipulación (C), de tal manera que pueda volver a ser agarrado en el lado de manipulación (C), caracterizada porque el tabique de sujeción (23) está dispuesto en una parte de carcasa primaria (1a), susceptible de ser unida de forma nuevamente liberable con una parte de carcasa secundaria (1b), y porque al menos una porción (29a, 29b) del dispositivo de guía 29 con una correspondiente porción (31a, 31b) de la superficie de guía (31) está dispuesta en la parte de carcasa primaria (1a) y una porción (29c) del dispositivo de guía (29) con una correspondiente porción (31c) está dispuesta en la parte de carcasa secundaria (1b).
Patent ES-2778624-T3 (ES)
Title: Composición detergente que comprende un derivado catiónico de un polisacárido
Inventor: RAAIJMAKERS HARRY
IPC: C11D3/12
Filed: 2016-10-31
Granted: 2020-08-11
Abstract: Composicion detergente para lavavajillas automatico que comprende al menos un derivado cationico de un polisacarido, donde dicho derivado cationico de un polisacarido es un derivado de un polisacarido que comprende un grupo cationico y tiene un peso molecular promedio inferior a 30000 g/mol y un grado de sustitucion que varia entre 0,1 y 3, donde el grupo cationico comprende un grupo amonio cuaternario, un grupo sulfonio o un grupo fosfonio, y donde dicho derivado cationico de un polisacarido comprende un derivado cationico de fructano, donde la composicion detergente para lavavajillas automatico comprende ademas uno o mas seleccionados de entre los inhibidores de corrosion, agentes blanqueadores, activadores de blanqueo, agentes de antiredeposicion, enzimas y constructores seleccionados de entre fosfonatos, silicatos, y aluminosilicatos.
Patent ES-2733830-T3 (ES)
Title: Estructura de carril de vidrio ajustable
Inventor: RAHIKKA JOUKO
IPC: E04F11/18
Filed: 2016-11-23
Granted: 2019-12-03
Abstract: Una estructura de carril de vidrio ajustable, comprendiendo dicha estructura de carril de vidrio un miembro de base (1) que asegura la estructura de carril de vidrio en su sitio, una sección (2) de carril de vidrio que ha de ser colocada en el miembro de base, así como las partes de sujeción (3a, 3b) que proporcionan un efecto de cuña y que han de estar previstas entre una pared lateral del espacio interior del miembro de base y una primera superficie lateral de la sección de carril de vidrio, comprendiendo dicha estructura de carril de vidrio un elemento de apoyo (4) que ha de estar previsto entre una pared lateral del espacio interior del miembro de base (1) y una segunda superficie lateral de la sección (2) de carril de vidrio, caracterizada por que cuatro superficies curvadas (10a, 10b, 11a, 11b) formadas en las paredes laterales del espacio interior del miembro de base (1) forman un conjunto de ajuste que bascula para el ajuste de rectitud vertical de la sección de carril de vidrio de la estructura de carril de vidrio, en donde a lo largo de las superficies curvadas (10a, 10b, 11a, 11b) las partes de sujeción (3a, 3b) y el elemento de apoyo (4) se pueden inclinar para ajustar la orientación vertical de la sección (2) de carril de vidrio con respecto al miembro de base (1), y por que las superficies curvadas (10a, 10b, 11a, 11b) formadas en las superficies laterales del miembro de base (1) tengan sus centros de curvatura ubicados fuera de un área definida por el miembro de base con el fin de conseguir un desplazamiento vertical del miembro de sujeción (3a, 3b) y del elemento de apoyo (4) cuando están siendo inclinados.