baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112019012731-A2 (BR)
Title: uso de anticorpos antiesclerostina no tratamento de osteogênese imperfeita
Inventor: ANTHONY KENT HALL
IPC: C07K16/22
Filed: 2017-12-21
Abstract: são descritos métodos para o tratamento de um paciente que sofre de osteogênese imperfeita compreendendo a administração ao paciente de uma quantidade terapeuticamente eficaz de um anticorpo antiesclerostina. os métodos para aumentar a formação óssea e reduzir a reabsorção óssea em um paciente com osteogênese imperfeita administrando ao paciente uma quantidade terapeuticamente eficaz de um anticorpo antiesclerostina são também descritos. além disso, são descritas composições para aumentar a formação óssea e reduzir a reabsorção óssea em um paciente com osteogênese imperfeita. as composições compreendem uma quantidade terapeuticamente eficaz de um anticorpo antiesclerostina. a invenção também fornece um anticorpo antiesclerostina para uso no tratamento da osteogênese imperfeita.
Patent BR-112019021471-A2 (BR)
Title: Anticorpo monoclonal humanizado de produto final da glicação avançada
Inventor: LEWIS S GRUBER
IPC: C07K16/44
Filed: 2018-04-13
Abstract: a presente invenção refere-se a um anticorpo monoclonal humanizado que se liga a uma proteína ou peptídeo modificado com produto final da glicação avançada em uma célula que compreende uma cadeia pesada e uma cadeia leve. o anticorpo liga-se a uma proteína ou peptídeo modificado com carboximetil lisina. uma composição compreende um anticorpo monoclonal humanizado que se liga a uma proteína ou peptídeo modificado com produto final de glicação avançada em uma célula e um carreador farmaceuticamente aceitável.
Patent BR-112019025264-A2 (BR)
Title: Método e aparelho para adquirir informação de movimento
Inventor: HOULI DUAN
IPC: G01N29/00
Filed: 2018-05-25
Abstract: a presente invenção divulga um método e um aparelho para adquirir informação de movimento. uma transformação de domínio de frequência é realizada sobre um sinal de detecção de uma vibração que se propaga em um meio para obter um sinal de domínio de frequência, então um sinal que está fora de uma faixa de velocidade de vibração definida é removido do sinal de domínio de frequência, ou seja, apenas um sinal de vibração é retido e então um diagrama de posição-tempo é obtido ao longo de uma direção de propagação de vibração definida. não é necessário realizar estimativa de movimento sobre propagação da vibração por um cálculo complicado e é apenas necessário determinar a presença ou ausência da vibração por processamento no domínio de frequência e então o diagrama de posição-tempo é obtido, o que é um método altamente eficiente para adquirir informação de movimento.
Patent BR-112020001762-A2 (BR)
Title: variante de atp fosforribosiltransferase, polinucleotídeo, vetor, micro-organismo do gênero corynebacterium, e, método para produzir histidina.
Inventor: JIN NAM LEE
IPC: C12P13/24
Filed: 2018-08-02
Abstract: A presente revelação refere-se a uma proteína ATP fosforribosiltransferase (HisG) e um método para produzir histidina com o uso da mesma.
Patent BR-112020003604-A2 (BR)
Title: composição para uso no tratamento e composição para prevenção ou retardamento da progressão de tumores sólidos em um ser humano
Inventor: ANDERS VEDIN
IPC: A61K31/513
Filed: 2018-01-05
Abstract:   A presente invenção refere-se ao tratamento de tumores sólidos em seres humanos, tal como câncer, especialmente câncer colorretal (CRC), que envolve administrar múltiplos bolos do adjuvante de folato diastereisomericamente puro [6R]-5,10-metilenotetra-hidrofolato em quimioterapia à base de 5-fluorouracila (5-FU).
Patent BR-112020004199-A2 (BR)
Title: método de teste de encaixe para respirador com sistema de detecção
Inventor: ANDREW S VINER
IPC: A62B7/10
Filed: 2018-08-31
Abstract: Trata-se de um método de teste de encaixe que inclui fornecer um respirador vestido por um usuário, fornecer um gerador de aerossol com um parâmetro de saída de aerossol conhecido, fornecer um invólucro que é fisicamente apoiado ao redor da cabeça do usuário, em que o gerador de aerossol libera aerossol com o parâmetro de saída de aerossol conhecido que está pelo menos parcialmente contido no invólucro ao redor da cabeça do usuário, fornecer um sensor em comunicação elétrica com um elemento de detecção, em que o sensor é operacionalmente conectado ao respirador e em que o sensor é configurado para monitorar um parâmetro de concentração de partículas dentro do respirador, e fornecer um leitor configurado para se comunicar com o sensor, em que o leitor é configurado para fornecer um parâmetro de encaixe de respirador com base em uma comparação do parâmetro de concentração de partículas ao parâmetro de saída de aerossol conhecido.
Patent BR-112020005588-A2 (BR)
Title: reator químico com leitos catalíticos adiabáticos e fluxo axial
Inventor: ENRICO RIZZI
IPC: B01J8/04
Filed: 2018-11-06
Abstract:   Reator axial para reações químicas exotérmicas ou endotérmicas, compreendendo pelo menos um primeiro leito catalítico (3) e um segundo leito catalítico (4) operando em série e pelo menos um trocador de calor (5) entre os dois leitos catalíticos, em que o primeiro leito catalítico tem um fundo coletor (6) tendo uma estrutura em forma de caixa com paredes planas e paralelas, que são permeáveis ao gás, e uma pluralidade de canais paralelos (15, 16) definidos entre as paredes, em que uma primeira série dos ditos canais coleta o fluxo gasoso que sai do leito catalítico e passa através da primeira parede, o dito fluxo gasoso é direcionado para o trocador de calor e o fluxo que sai do trocador é direcionado para o segundo leito catalítico por meio de uma segunda série dos ditos canais do fundo coletor.
Patent BR-112020008309-A2 (BR)
Title: composição de selante
Inventor: CHARLES JASON ALBITZ
IPC: C08J3/24
Filed: 2018-08-03
Abstract: A presente invenção se refere a uma composição de selante adesiva amassável compreendendo uma primeira porção externa de um primeiro material compreendendo uma composição de polímero ou resina reativa não curada e uma segunda porção interna de um segundo material compreendendo um agente de cura capaz de curar a composição de polímero ou resina reativa não curada, em que a primeira porção envolve substancialmente a segunda porção, e um processo para fabricar a mesma.
Patent BR-112020009290-A2 (BR)
Title: derivados de pirimidina para a prevenção e tratamento de infecções bacterianas
Inventor: BERNARD PIROTTE
IPC: A61K31/519
Filed: 2019-02-14
Abstract: A presente invenção refere-se a derivados de pirimidina de fórmula (I), opcionalmente com um isótopo detectável, composição farmacêutica e método de preparação desses. Derivados de pirimidina para uso no tratamento ou prevenção de infecção bacteriana em um mamífero hospedeiro necessitado de tal tratamento ou prevenção e uso como inibidores da formação de biofilme sobre uma superfície de biomaterial ou dispositivo médico, particularmente de um dispositivo cardiovascular tal como válvulas cardíacas protéticas ou marcapassos. Derivados de pirimidina para uso como radiomarcador no diagnóstico ou prognóstico de infecção bacteriana em um mamífero hospedeiro.
Patent BR-112020015581-A2 (BR)
Title: terapia de combinação para o tratamento de tumores estromais gastrointestinais
Inventor: ANU GUPTA
IPC: A61K31/155
Filed: 2019-01-31
Abstract:   TERAPIA DE COMBINAÇÃO PARA O TRATAMENTO DE TUMORES ESTROMAIS GASTROINTESTINAIS.
A presente invenção refere-se ao uso de 1-[4-bromo-5-[1-etil-7-(metilamino)-2-oxo-1,2-dihidro-1,6-naftiridin-3-il]-2-fluorofenil]-3-fenilureia ou 1-(5-(7-amino-1-etil-2-oxo-1,2-dihidro-1,6-naftiridin-3-il)-4-bromo-2-fluorofenil)-3-fenilureia, ou de um sal farmaceuticamente aceitável das mesmas, em combinação com um inibidor da MAPKAP quinase para o tratamento de cânceres, incluindo cânceres mediados por c-KIT, tais como GIST.
Patent BR-112020015847-A2 (BR)
Title: Sistema e processo de monitoramento automático para detecção de falhas no abastecimento hidráulico com compartilhamento escalonado de responsabilidades, e uso
Inventor: RODRIGO DE VASCONCELLOS TEIXEIRA
IPC: G08B27/00
Filed: 2020-02-03
Abstract: SISTEMA E PROCESSO DE MONITORAMENTO AUTOMÁTICO PARA DETECÇÃO DE FALHAS NO ABASTECIMENTO HIDRÁULICO COM COMPARTILHAMENTO ESCALONADO DE RESPONSABILIDADES, E USO. A presente invenção trata de um sistema de monitoramento automático de nível de caixa d'água/reservatório com aplicação na área de abastecimento de água, automação e telecomunicação visando gerar um compartilhamento de responsabilidades no consumo de água em caso de falta d'água por qualquer natureza, onde os responsáveis são da administração do condomínio e moradores em caso de edifícios residenciais ou administradores e proprietários e/ou locatários em caso de edifícios comerciais. Tal sistema consiste de uma caixa protetora (1) com um microcontrolador constituída por uma antena externa (2) acoplada a dita caixa, com microprocessador (3) sobreposto por uma placa de circuito integrado (5) e uma placa de expansão (4) para comunicação capaz de usar a rede de telefones celulares 3G/GSM com GPS integrado, sendo que tal microcontrolador se liga ao conjunto de sensores (7a, 7b, 7c e 7d) que medem o nível de um reservatório de água (10).
Patent BR-112020016461-A2 (BR)
Title: Transmissão de informações de localização para dispositivos juntamente com mensagens de alerta de emergência sem fio usando difusão celular
Inventor: NAGARAJA RAO
IPC: H04W4/90
Filed: 2019-02-13
Abstract: vários sistemas de comunicação podem se beneficiar com o fornecimento apropriado de informações de localização. por exemplo, certos sistemas de comunicação sem fio podem se beneficiar com a transmissão de informações de localização para dispositivos juntamente com mensagens de alerta de emergência sem fio usando difusão celular. um método pode incluir receber, em um equipamento de usuário, coordenadas para uma área de alerta para um alerta de emergência sem fio. o método também pode incluir determinar, no equipamento de usuário, se o equipamento de usuário está dentro da área de alerta com base nas coordenadas. o método pode incluir adicionalmente processar o alerta de emergência sem fio no equipamento de usuário de acordo com a determinação.
Patent BR-112020019172-A2 (BR)
Title: tratamento e profilaxia de amiloidose
Inventor: PHILIP J DOLAN III
IPC: A61K39/395
Filed: 2019-03-22
Abstract: A presente invenção refere-se a métodos para o tratamento de amiloidose AL associada à deposição de proteínas de cadeia leve de imunoglobulina mal enoveladas e usos correspondentes relacionados a um anticorpo, tal como um anticorpo 2A4, ou uma formulação farmacêutica compreendendo o anticorpo.
Patent BR-112020022301-A2 (BR)
Title: ancoragem de rocha híbrida autoperfurante
Inventor: ADRIAN BERGHORST
IPC: E21D21/00
Filed: 2019-05-03
Abstract: A invenção fornece um conjunto de 
ancoragem de rocha autoperfurante que inclui uma manga tubular de 
encaixe de interferência que prolonga-se longitudinalmente entre uma 
extremidade dianteira e uma extremidade traseira; uma haste que 
prolonga-se através da manga entre uma primeira extremidade e uma 
segunda extremidade e que projeta-se a partir de cada extremidade da 
manga, um membro de broca de perfuração engatado, ou integral, com a 
primeira extremidade da haste e tendo uma superfície externa em pelo 
menos parte dos afunilamentos em direção a uma extremidade traseira do 
membro; um elemento de batente engatado, ou integral, com a segunda 
extremidade da haste tendo uma primeira superfície de acionamento; um 
elemento sujeito à carga na haste entre a extremidade traseira da manga e
 o elemento de batente que possui uma segunda superfície de acionamento;
 caracterizado pelo fato de que a haste é móvel em relação à manga entre
 uma posição de perfuração na qual a broca de perfuração é espaçada pela
 extremidade dianteira da manga e uma posição de inserção, na qual a 
extremidade dianteira da manga encosta na broca de perfuração; e em que a
 posição de perfuração e a posição de inserção é alcançada ao aplicar 
uma força à primeira superfície de acionamento e a segunda superfície de
 acionamento, respectivamente.
Patent BR-112020023590-A2 (BR)
Title: espumas microcelulares flexíveis moldadas por injeção biodegradável e industrialmente compostável e um método de fabricação das mesmas
Inventor: ROBERT FALKEN
IPC: B29C44/58
Filed: 2019-05-21
Abstract: este documento divulga um processo para a formação de espuma microcelular moldada por injeção de várias composições de espuma flexível, a partir de resinas termoplásticas derivadas de biodegradáveis e industrialmente compostável para uso em, por exemplo, componentes de calçados, componentes de assento, componentes de equipamento de proteção e acessórios de esportes aquáticos caracterizado por um processo de fabricação incluindo as etapas de: produzir um biopolímero termoplástico adequado ou mistura de biopolímero; moldagem do biopolímero termoplástico por injeção ou mistura de biopolímero e uma forma de molde adequado com gás de nitrogênio inerte; controlar a fusão do polímero, pressão, temperatura e tempo de modo que a espuma flexível desejada seja formada; e utilizar contrapressão de gás no processo de moldagem por injeção para garantir a estrutura de espuma ideal com o mínimo de defeitos cosméticos e pouca ou nenhuma pele de plástico do lado de fora da estrutura de espuma.
Patent BR-112021006831-A2 (BR)
Title: nervura de suporte de uma escavação e método para produção de uma estrutura de suporte no interior de uma escavação
Inventor: ALFREDO CULLACIATI
IPC: E21D11/28
Filed: 2019-11-20
Abstract: NERVURA DE SUPORTE DE UMA ESCAVAÇÃO E MÉTODO PARA PRODUÇÃO DE UMA ESTRUTURA DE SUPORTE NO INTERIOR DE UMA ESCAVAÇÃO. A presente invenção refere-se a uma nervura (10) para suporte de uma escavação que compreende pelo menos um elemento estrutural (12) e pelo menos um conjunto de ligação (14) para o elemento estrutural da nervura com relação a um elemento estrutural de nervura adjacente (10), no qual o conjunto de ligação (14) compreende um elemento de engatamento macho (30) e um elemento de engatamento fêmea (32); o elemento de engatamento macho compreende uma cabeça (26) e um pescoço (24), e o elemento de engatamento fêmea compreende um elemento de retenção (40), a cabeça (26) sendo capaz de ser inserida no membro de engatamento fêmea (32) do conjunto de ligação (14) da nervura adjacente (10 ) de tal maneira que o elemento de retenção (40) do elemento de engatamento fêmea (32) da nervura adjacente (10) retém o pescoço (24).
Patent BR-112021007765-A2 (BR)
Title: inibidores seletivos de rgmc e uso dos mesmos
Inventor: ABHISHEK DATTA
IPC: C07K16/28
Filed: 2019-10-23
Abstract: INIBIDORES SELETIVOS DE RGMC E USO 
DOS MESMOS. Inibidores seletivos de molécula de orientação repulsiva C 
(RGMc) são descritos. Os métodos relacionados, incluindo métodos para 
produção, assim como uso terapêutico desses inibidores no tratamento de 
distúrbios, como anemia, são também providos.
Patent BR-112021011848-A2 (BR)
Title: Estação de processamento de material mineral móvel
Inventor: SALMINEN VESA-MATTI
IPC: B07B13/16
Filed: 2019-12-19
Abstract: estação de processamento de material mineral móvel. uma estação de processamento de material mineral móvel tem uma plataforma móvel (110, 510) tendo lagartas (112), ou rodas (520), ou patins (530), para suportar ou formar um corpo (120) que suporta em linha, em uma configuração de transporte: um transportador de alimentação (130); uma estrutura de peneira (140) e uma peneira multicamadas (142); primeiro e segundo transportadores de saída (150, 160); e um terceiro transportador de saída (170) no topo do primeiro e segundo transportadores de saída (150, 160). o primeiro transportador de saída (150) gira a partir de uma posição de transporte, debaixo do terceiro transportador de saída (170), para uma primeira direção de operação (a1), sobre um primeiro lado da estação (100), para operar a estação (100), e retorna. o segundo transportador de saída (160) gira a partir de uma posição de transporte, debaixo do terceiro transportador de saída (170), para uma segunda direção de operação (a2) sobre um segundo lado da estação (100), oposto ao primeiro lado, e retorna.
Patent BR-112021013628-A2 (BR)
Title: Intercalar acústico híbrido constituído de uma camada de centro adesiva feita de nanocompósitos de matriz polimérica
Inventor: BOUILLET FABIEN
IPC: B32B17/10
Filed: 2020-01-14
Abstract: intercalar acústico híbrido constituído de uma camada de centro adesiva feita de nanocompósitos de matriz polimérica. a presente invenção se refere a um intercalar para vidros laminados que compreende duas camadas externas feitas de um material escolhido dentre o poli(butiral de vinila) (pvb) e o poli(etileno-acetato de vinila) (eva) unidas por meio de uma camada nanocompósita adesiva que compreende: - uma primeira fase descontínua constituída por nanodomínios poliméricos que apresentam uma temperatura de transição vítrea (tg) compreendida entre -50ºc e -30ºc, de preferência entre -45ºc e -35ºc, e - uma segunda fase contínua polimérica, chamada de matriz, que apresenta uma temperatura de transição vítrea (tg) inferior a aquela da dita primeira fase, de preferência uma tg inferior a -50ºc e mais preferencialmente inferior a -60ºc, a primeira fase sendo dispersada na segunda fase. a presente invenção se refere também a um processo de fabricação de um intercalar tal como mencionado acima assim como a uma vidraça laminada que compreende um tal intercalar.
Patent BR-112021019425-A2 (BR)
Title: Controle de componentes elétricos com o uso de arquivos de gráficos
Inventor: SINOFSKY BRIAN
IPC: G09G3/32
Filed: 2020-12-01
Abstract: controle de componentes elétricos com o uso de arquivos de gráficos.  a presente invenção fornece um método que compreende: acessar arquivos de gráficos de animação e um arquivo de gráficos de máscara; gerar primeiras sequências binárias que correspondem aos arquivos de gráficos de animação, e gerar uma segunda sequência binária que corresponde ao arquivo de gráficos de máscara; e emitir as primeiras sequências binárias e a segunda sequência binária para controlar por hardware uma matriz de componentes elétricos.
Patent BR-112021025250-A2 (BR)
Title: Rolamento de berço pivotante e método para fabricar um rolamento de berço pivotante
Inventor: KRAMAR VASYL
IPC: F16C35/063
Filed: 2020-05-06
Abstract: rolamento de berço pivotante e método para fabricar um rolamento de berço pivotante. a invenção se refere a um rolamento de berço pivotante (1) que compreende um elemento pivotante (2) que é montado para pivotar em um alojamento (3), em que um casquilho de rolamento interno (7), no qual os corpos rolantes (4) estão rolando, é seguro no elemento pivotante (2). o casquilho de rolamento interno (7) é seguro por rebites (10) em um modo de acoplamento por forma no elemento pivotante (2) na direção circunferencial do casquilho de rolamento (7).
Patent BR-112022001217-A2 (BR)
Title: Instalação para produção e embalagem de rolos de papel obtidos a partir do corte de toras de material de papel
Inventor: GERRI VITTORIO
IPC: A47K10/16
Filed: 2020-10-01
Abstract: instalação para produção e embalagem de rolos de papel obtidos a partir do corte de toras de material de papel. instalação para produção e embalagem de rolos de papel obtidos a partir do corte de toras de material de papel, compreendendo meios de formação para a produção de toras de material de papel consistindo em um enrolamento de uma quantidade predeterminada de material de papel, meios de corte para corte transversal, meios de embalagem dos referidos rolos para a produção de embalagens compreendendo um número predeterminado de rolos e meios de empacotamento ou embalagem para empacotar ou embalar as referidas embalagens, em que os meios para a produção das toras compreendem um rebobinador (501) alimentado com a teia de material de papel embrulhado para formar as toras. os ditos meios de corte, os ditos meios de embalagem e os ditos meios de empacotamento ou embalagem são agrupados em dois módulos (ml, mu) em dois pisos sobrepostos (lb, lu) da instalação a jusante do rebobinador (501).
Patent BR-112022003498-A2 (BR)
Title: Peptídeos recombinantes do tipo elastina imunotolerantes e métodos de uso
Inventor: MINGNAN CHEN
IPC: A61K47/64
Filed: 2020-06-30
Abstract: PEPTÍDEOS RECOMBINANTES DO TIPO ELASTINA IMUNOTOLERANTES E MÉTODOS DE USO. São divulgados neste documento polipeptídeos recombinantes compreendendo uma ou mais repetições homólogas de aminoácidos fundidas com um domínio de ligação à IgG. Os polipeptídeos recombinantes podem ser ligados a um anticorpo terapêutico e usaram um veículo de distribuição para aumentar o tempo de retenção e reduzir os efeitos colaterais sistêmicos dos anticorpos terapêuticos. Também são divulgadas neste documento composições farmacêuticas, incluindo os polipeptídeos recombinantes ligados a um anticorpo terapêutico; e métodos de administrar as mesmas aos pacientes para o tratamento de câncer.
Patent BR-112022007384-A2 (BR)
Title: Conjunto de packer intumescível para posicionamento em um furo de poço, método, e, sistema
Inventor: MICHAEL LINLEY FRIPP
IPC: C22C23/06
Filed: 2019-12-17
Abstract: CONJUNTO DE PACKER INTUMESCÍVEL PARA POSICIONAMENTO EM UM FURO DE POÇO, MÉTODO, E, SISTEMA. O conjunto de packer intumescível que inclui um mandril, um elemento de vedação disposto em torno de pelo menos uma porção do mandril e um revestimento de metal degradável disposto em torno de pelo menos uma porção de uma superfície externa do elemento de vedação. O revestimento de metal degradável isola fluidamente a porção de uma superfície externa do elemento de vedação de um exterior do revestimento e o elemento de vedação é formado de um material responsivo à exposição a um fluido em um furo de poço para expandir radialmente a partir do mandril. O revestimento de metal degradável é seletivamente removível do mandril no fundo de poço de modo a expor o elemento de vedação ao fluido no furo de poço.
Patent BR-112022007556-A2 (BR)
Title: Dispositivo de amortecimento das vibrações sobre um garfo de desembreagem
Inventor: CARON FELIPE
IPC: F16D23/12
Filed: 2020-10-20
Abstract: DISPOSITIVO DE AMORTECIMENTO DAS VIBRAÇÕES SOBRE UM GARFO DE DESEMBREAGEM.  Dispositivo de amortecimento das vibrações sobre um garfo de desembreagem, no nível de uma fenda de introdução (1b) e de uma zona de retenção (1e) da extremidade do cabo de desembreagem (3) sobre esta última, caracterizado pelo fato de que ele é constituído de uma luva (2) de material elastômero engatado sobre o garfo no nível de sua fenda de introdução (1b) e de sua zona de retenção (1e), conformando-se com a forma do garfo.
Patent BR-112022010093-A2 (BR)
Title: Planta de pintura flexível
Inventor: PIETRO BORTOLOTTO
IPC: B65G51/00
Filed: 2020-12-10
Abstract: PLANTA DE PINTURA FLEXÍVEL. A presente invenção refere-se a uma planta de pintura (10) compreendendo pelo menos uma cabine de pintura (11) contendo um sistema de pintura (12) destinado a aplicar tinta em objetos (13) localizados na cabine vantajosamente por meio de um transportador (14). A planta compreende um depósito (19, 119) que contém uma pluralidade de cartuchos (20) contendo tinta, e um sistema (23) para transportar automaticamente os cartuchos do depósito (19, 119) para as estações de chegada (33) para fornecer a tinta dos cartuchos (20) para o sistema de pintura (11) dentro da cabine.
Patent BR-112022010739-A2 (BR)
Title: Molde de sopro, moldador por sopro com estiramento, e, método para formar um recipiente
Inventor: STEPHAN URABL
IPC: B29C49/48
Filed: 2020-11-30
Abstract: MOLDE DE SOPRO, MOLDADOR POR SOPRO COM ESTIRAMENTO, E, MÉTODO PARA FORMAR UM RECIPIENTE. A invenção se refere a um molde de sopro (100) que compreende uma base de molde (101) que tem uma cavidade (102) como a cavidade de molde, sendo que a cavidade (102) tem uma região de fundo (1), uma região central (2) e uma região de topo (3). Quando o molde de sopro (100) está fechado, a região central (2) poder ser movida em relação à região de topo (1) e/ou em relação à região de fundo (3).