baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-0102112-A (BR)
Title: Semáforo eletrônico
Inventor: SARANTOPOULOS SARANTI CONSTANT
IPC: G08G1/095
Filed: 2001-03-30
Abstract: "SEMáFORO ELETRôNICO". Que dispensa o uso do semáforo tradicional, sendo totalmente sincronizado com este, e controlado por computador, que se localiza logo acima do semáforo tradicional, situado à vista dos motoristas e que funciona como um display eletrônico através do qual nele poderão ser lidas informações em frases de efeito para a segurança pública e também poderá servir de display de propaganda. Pertence ao setor técnico da engenharia elétrica e eletrônica.
Patent BR-0109314-A (BR)
Inventor: VARMA KARIKATH SUKUMAR
IPC: B32B17/10
Filed: 2001-03-16
Abstract: Solutions comprising a sodium silicate waterglass having a modulus of less than 3 and at least 8% by weight of an organic polyhydroxy compound such as glycerol are useful in the production of interlayers used in fire resistant glass laminates. The solutions are dried on a flat surface such as glass to produce a clear intumescent interlayer having improved impact resistance. The dried interlayer may be removed from the surface in the form of an elastomeric material which may also be used as an interlayer in a fire resistant glazing.
Patent BR-0109925-A (BR)
Inventor: CORBO MICHAEL
IPC: A61K31/454
Filed: 2001-04-19
Abstract: There is provided a coating composition that masks the undesirable taste of a pharmaceutically active ingredient, i.e. drug or medicine, that is consumed orally. The coating composition has polyvinyl acetate, and a dimethylaminoethyl methacrylate and neutral methacrylic acid ester. Optionally, an alkaline modifier may be included in the coating composition to enhance release of the active ingredient.
Patent BR-0109934-A (BR)
Title: Preparação e prevenção de diarréia de ácido biliar
Inventor: MASUDA KAZUYOSHI
IPC: A61P1/12
Filed: 2001-03-29
Abstract: "PREPARAçãO E PREVENçãO DE DIARRéIA DE áCIDO BILIAR". Preparações para a prevenção de diarréia de ácido biliar que compreendem conter um adsorvente de ácido biliar com um polímero a fim de permitir a sua liberação ao redor de uma área desde a parte inferior do intestino delgado até o ceco; e composições farmacêuticas compreendendo uma combinação de inibidores de reabsorção de ácido biliar com as preparações acima para a prevenção de diarréia de ácido biliar (por exemplo, agente anti-hiperlipidêmico.
Patent BR-0110144-A (BR)
Title: Composição concentrada desinfetante lìquida, concentrado desinfetante lìquido, solução de trabalho de um desinfetante biocidamente eficaz, método para proteger um biocida quat. de desativação e método para desinfetar uma superfìcie
Inventor: SAVA ALEX
IPC: A01N25/04
Filed: 2001-04-05
Abstract: "COMPOSIçãO CONCENTRADA DESINFETANTE LìQUIDA, CONCENTRADO DESINFETANTE LìQUIDO, SOLUçãO DE TRABALHO DE UM DESINFETANTE BIOCIDAMENTE EFICAZ, MéTODO PARA PROTEGER UM BIOCIDA QUAT. DE DESATIVAçãO E MéTODO PARA DESINFETAR UMA SUPERFìCIE". A presente invenção refere-se a uma composição concentrada desinfetante líquida estável no armazenamento contendo pelo menos 1% em peso de um biocida quat. (compostos de amónio quaternário biocidamente ativos) e capazes de diluição com 20 partes de água para 1 parte de concentrado para produzir uma solução diluída, a solução diluída exibindo uma MIC após 24 horas de até 2% de triptona (ou a proteína equivalente desta) que seja menor que a MIC de uma solução simples da mesma concentração do mesmo biocida quat. em água na presença da mesma concentração da proteína. A eficácia biocida do biocida quat. pode ser protegida por um protetor de atividade selecionado do grupo consistindo de "establizantes de enzimas", "sistemas estabilizantes de enzimas", "modificadores e inibidores de formação de micelas", e combinações destes. A invenção também se refere a uma solução de trabalho desinfetante preparada a partir do concentrado, e a um método para proteger um biocida quat. de desativação.
Patent BR-0112601-A (BR)
Title: Recipiente em espiral que pode ser queimado e ajustado
Inventor: BORUT ADAM K
IPC: A01M1/20
Filed: 2001-07-11
Abstract: "RECIPIENTE EM ESPIRAL QUE PODE SER QUEIMADO E AJUSTADO". Descrito aqui encontra-se um recipiente (10) para manter um espiral (16) que pode ser queimado portando um ingrediente ativo, tal como um inseticida, repelente de insetos, desodorizador ou fragrância. O recipiente inclui uma base (12) possuindo um suporte de espiral elevado para a montagem do espiral e um recesso de espiral ou picos de suporte dispostos em espiral que permitem a circulação do ar sob o espiral e inibem a inalação prematura. O espiral é encerrado por uma cobertura (14) possuindo um prendedor pendente descendentemente alinhado com o suporte de espiral para impedir que o espiral se mova no recipiente. A cobertura também possui aberturas que permitem que o ar passe para dentro do recipiente e os vapores sejam liberados. A cobertura é montada de forma rotativa à base de forma que as aberturas de cobertura possam ser seletivamente abertas e fechadas para permitir a ventilação e inalação controlados do espiral.
Patent BR-0115399-A (BR)
Inventor: TULKKI OLAVI
IPC: F27B21/06
Filed: 2001-11-16
Abstract: The invention relates to a device for moving the belt of a belt conveyor used in continuously operated belt sintering between the drawing drum and the folding drum, and for aligning the belt sintering belt to be moved by the belt conveyor with respect to the sintering device. According to the invention, in order to rotate the drawing drum (2) of the belt conveyor used in belt sintering, in the immediate vicinity of the other end of the drawing drum, there is installed an actuator device (5, 6, 8) of the belt conveyor, where in at least one rotary element (5) that is installed co-centrically with the axis (15) of the drawing drum and cogged on the outer circumference, there is connected at least one actuator element (6) that is essentially smaller in diameter and cogged on the outer circumference, which actuator element (6) can be made to rotate by means of an actuating motor (8) belonging to the actuator device. Moreover, in order to align the belt (1) of the belt conveyor with respect to the sintering device (4), the actuator device of the belt conveyor is installed, with respect to the belt conveyor, so that the aligning of the belt (1) of the belt conveyor can, when necessary, be carried out essentially by moving the whole actuator device (5, 6, 8) of the belt conveyor.
Patent BR-0115689-A (BR)
Title: Análise de expressão de inibidor de diferenciação de ácidos nucléicos e polipeptìdeos úteis na diagnose e tratamento de câncer da próstata
Inventor: GILLIS KIMBERLY A
IPC: C12Q1/68
Filed: 2001-11-28
Abstract: "ANáLISE DE EXPRESSãO DE INIBIDOR DE DIFERENCIAçãO DE áCIDOS NUCLéICOS E POLIPEPTìDEOS úTEIS NA DIAGNOSE E TRATAMENTO DE CâNCER DA PRóSTATA". A invenção refere-se a composições, kits e métodos para detectar, caracterizar, prevenir, e tratar câncer da próstata. Os marcadores de ID são fornecidos, em que alterações nos níveis de expressão de um ou mais dos marcadores de ID estão correlacionadas com a presença de câncer da próstata.
Patent BR-0116833-A (BR)
Title: Veìculo automotor que possui estrutura modular e método de sua montagem
Inventor: TRONVILLE PIER GIORGIO
IPC: B62D25/08
Filed: 2001-12-21
Abstract: "VEìCULO AUTOMOTOR QUE POSSUI ESTRUTURA MODULAR E MéTODO DE SUA MONTAGEM". Veículo automotor compreende um módulo frontal previamente montado (1) que inclui uma estrutura de suporte (2), uma unidade de propulsão (14), um conjunto de rodas frontais dirigíveis (17), uma estrutura de suporte intermediária (20) para abrigar e sustentar um pára-brisas, uma estrutura de piso plana que sustenta carga (30), um módulo intermediário montado previamente (40) que inclui uma parede (41), painel de instrumentos (42), coluna de direção (43) e (44) e um conjunto de pedais de controle (45), um módulo traseiro montado previamente (50) que inclui uma estrutura de suporte (51), pelo menos um par de rodas traseiras (55), uma estrutura traseira anular (60) e duas estruturas laterais (70).
Patent BR-0200596-A (BR)
Title: Método de tratamento por meio de uma combinação de uma variante ativadora de plasminogênio de tecido (t-pa) e uma heparina de baixo peso molecular e uso da mesma
Inventor: ARMSTRONG PAUL
IPC: A61K9/10
Filed: 2002-02-22
Abstract: "MéTODO DE TRATAMENTO POR MEIO DE UMA COMBINAçãO DE UMA VARIANTE ATIVADORA DE PLASMINOGêNIO DE TECIDO (t-PA) E UMA HEPARINA DE BAIXO PESO MOLECULAR E USO DA MESMA". A presente invenção refere-se a um regime terapêutico aprimorado para o tratamento de disfunções trombolíticas, tais como infarto agudo do miocárdio (AMI). Particularmente, a presente invenção refere-se ao tratamento de disfunções trombolíticas, tais como AMI, com uma combinação de uma variante ativadora de plasminogênio de tecidos (t-PA) que possui maior especificidade de fibrina e maior meia-vida de plasma em comparação com t-PA humano do tipo selvagem e heparina de baixo peso molecular.
Patent BR-0204455-A (BR)
Title: Assento para veìculo e método para a sua produção
Inventor: NAKAMURA MITSUMASA
IPC: A47C7/02
Filed: 2002-04-08
Abstract: "ASSENTO PARA VEìCULO E MéTODO PARA A SUA PRODUçãO". O assento para veículo (S) tem ao menos a área de assento (11) e a almofada do assento (10) para sustentar a área de assento (11). A almofada do assento (10) é formada utilizando-se espuma como um material externo em uma forma dada. O recosto (20) para sustentar a área das costas (21) pode ser modelado na almofada do assento ao mesmo tempo. Somado a isso, a espuma pode ser uma selecionada do grupo consistindo de: espuma granular de PP (polipropileno), espuma granular de PE (polietileno), espuma de PP, espuma de PE, espuma de resina de AS (resina de acrilo-nitrila estireno) , espuma de EVA (resina de copolímero de acetato de vinil-etileno) e espuma de uretano.
Patent BR-0205736-A (BR)
Title: Polìmeros superabsorventes tendo uma taxa lenta de absorção de água, seu processo de preparação e artigo obtido
Inventor: WEIR JOSEPH L
IPC: C08J3/12
Filed: 2002-06-06
Abstract: "POLìMEROS SUPERABSORVENTES TENDO UMA TAXA LENTA DE ABSORçãO DE áGUA, SEU PROCESSO DE PREPARAçãO E ARTIGO OBTIDO". A invenção refere-se a polímeros superabsorventes tendo uma taxa lenta de absorção, e a um processo para a preparação destes. O polímero superabsorvente tem uma taxa lenta de absorção, e reticulado com um agente de reticulação e com o metal de um sal de metal polivalente e tem um índice de Taxa de Absorção de pelo menos 5 minutos. Tais polímeros são preparados pelo contato de uma partícula de polímero de substrato intumescível em água, insolúvel em água, com uma solução de sal de metal polivalente, sob tais condições que seja formado um polímero tendo um índice de Taxa de Absorção de pelo menos 5 minutos.
Patent BR-0207521-A (BR)
Title: Antagonistas rotulados de receptores de removedores macrófagos para a geração de imagens de aterosclerose e placa vulnerável
Inventor: EDWARDS D SCOTT
IPC: A61K47/20
Filed: 2002-02-22
Abstract: "ANTAGONISTAS ROTULADOS DE RECEPTORES DE REMOVEDORES MACRóFAGOS PARA A GERAçãO DE IMAGENS DE ATEROSCLEROSE E PLACA VULNERáVEL". Antagonistas rotulados de modo detectável de receptores de removedores macrófagos para o diagnóstico e monitoração de diversas doenças cardiovasculares incluindo sem limitação aterosclerose, placa vulnerável, doença das artérias coronárias, doença renal, trombose, isquemia temporária devida a coágulos, derrame cerebral, enfarte do miocárdio, transplante de um órgão, insuficiência de órgão e hipercolesterolemia.
Patent BR-0209163-A (BR)
Title: Composto e processos para preparar um composto
Inventor: REEDER MICHAEL R
IPC: C07D301/27
Filed: 2002-04-23
Abstract: "COMPOSTO E PROCESSOS PARA PREPARAR UM COMPOSTO". São descritos intermediários e processos para preparar epóxidos de fórmula: onde R e PROT são definidos aqui. Estes epóxidos são úteis como intermediários na produção de compostos biologicamente ativos, isto é, na produção de agentes farmacêuticos.
Patent BR-0209382-A (BR)
Inventor: RAAB ALFRED
IPC: H02B1/04
Filed: 2002-04-19
Abstract: The free end (21) lies in a plane offset from the root section (18). It lies transversely with respect to the direction of pushing-in. The catch (22) is located on a flank of the free section, which faces the root section. Root section and free section are connected by a flexible link (19) which lies at least partially behind the root section, considered with respect to the direction of pushing-in.
Patent BR-0211553-A (BR)
Inventor: DENKER WOLFGANG
IPC: B21B31/32
Filed: 2002-08-16
Abstract: A rolling mill frame for the rolling of different rolled stock which requires different rolling forces and which has working rolls, back-up rolls, optionally a roll being device for the working rolls and optionally a device for adjusting and balancing the back-up rolls. The mill has pairs of adjusting cylinders between the roll stand and the chocks of the rolls which avoid large friction losses. The adjusting cylinders are each comprised of a telescoping cylinder in which a first cylinder with a large diameter for high rolling forces and a concentric cylinder with smaller diameter for smaller rolling forces are provided.
Patent BR-0214494-A (BR)
Inventor: SELVA ENRICO
IPC: C12N1/20
Filed: 2002-10-04
Abstract: The invention relates to an antibiotic substances of microbial origin, arbitrarily denominated antibiotic GE 81112 factor A, factor B1 and factor B, which is produced by fermentation of Streptomyces sp. DSMZ 14386, the pharmaceutically acceptable salts and compositions thereof, and their use as an antibacterial agent having inhibitory activity versus susceptible microbes.
Patent BR-0300501-A (BR)
Title: Uso de energia de microondas para desmonte, liberação e hidratação de lentes de contato
Inventor: CALVIN OLIN
IPC: B29C37/00
Filed: 2003-03-05
Abstract: "USO DE ENERGIA DE MICROONDAS PARA DESMONTE, LIBERAçãO E HIDRATAçãO DE LENTES DE CONTATO". Um arranjo e um método para uso de energia de microondas para desmonte, liberação e hidratação de lentes de contato em uma ou mais estações de aquecimento por microondas e processamento. é utilizada energia de microondas para promover o desmonte de um molde de curvatura frontal com um anel HEMA aderido a partir de um molde de curvatura de base, com uma lente de contato aderida, e a energia de microondas sendo também utilizada para promover a liberação da lente de contato a partir do molde de curvatura de base e a energia de microondas sendo ainda utilizada para facilitar a hidratação da lente de contato liberada.
Patent BR-0302937-A (BR)
Title: Trava eletro-pneumática dos postos de combustìveis e derivados, por controle via satélite, rádio e comunicação através de caminhão tanque
Inventor: FERRARI JULIANA RAMOS
IPC: B60R25/00
Filed: 2003-03-31
Abstract: "TRAVA ELETRO-PNEUMáTICA DOS POSTOS DE COMBUSTìVEIS E DERIVADOS, POR CONTROLE VIA SATéLITE, RáDIO E COMUNICAçãO ATRAVéS DE CAMINHãO TANQUE". A presente invenção refere-se à instalação de um 'kit elétrico pneumático de caminhões tanques por via satélite', na base de abastecimento dos postos de combustíveis ou de qualquer outra carga líquida, que possui a função de proporcionar maior segurança e controle destas, pois, será permitido acompanhar todo o trajeto percorrido pelo caminhão, desde a companhia de abastecimento até o destino da descarga; este acompanhamento se dá pelo constante monitoramento do caminhão, assim, o caminhão só poderá ser descarregado no posto que tiver o kit instalado na base de abastecimento, que será ligado ao caminhão tanque que também possui o kit instalado nas suas bocas de abastecimento. O kit é constituido por uma tomada de desengate rápido (6) e outra tomada elétrica (3), um atuador (4), duas solenóides (5) e (8) interligadas por um termostato de pressão (7), um conduíte (9), e os seguintes componentes que são individuais para cada boca de abastecimento (12), que constituem cãmera pneumática (11) e uma trava (13).
Patent BR-0308084-A (BR)
Title: Conexão pivotal entre a armação e as pernas de uma mesa
Inventor: STRONG L CURTIS
IPC: A47B13/02
Filed: 2003-04-09
Abstract: "CONEXãO PIVOTAL ENTRE A ARMAçãO E AS PERNAS DE UMA MESA". A presente invenção se refere a uma mesa que inclui um tampo de mesa (12) um par de aberturas não circular (60) que é formado na armação. A mesa também inclui uma perna (62, 64) que é movível entre uma posição estendida e uma posição desarmada em relação ao tampo de mesa. Uma haste de conexão (70) conecta a perna ao par de aberturas (60) na armação e a haste de conexão (70) que preferivelmente tem uma configuração transversal não circular. A haste de conexão (70) e as aberturas (60) na armação (32) são-dimensionadas e configuradas para prender a perna livremente à mesa quando a perna está na posição desarmada. A haste de conexão (70) e as aberturas (60), entretanto, são dimensionadas e configuradas para prender a perna com firmeza a perna na mesa quando a perna está na posição estendida.
Patent BR-0311132-A (BR)
Title: Inibidores do vìrus da hepatite c
Inventor: WANG XIANGDONG
IPC: C07D/
Filed: 2003-05-20
Abstract: "INIBIDORES DO VìRUS DA HEPATITE C". São divulgados inibidores do vírus da hepatite C tendo a fórmula geral (I) , em que R~ 1~, R~ 2~, R~ 3~, R , B, Y e X são descritos na descrição. As composições compreendendo os compostos e os métodos para utilizar os compostos para inibir o HCV são também divulgados.
Patent BR-0312344-A (BR)
Title: Uso de um copolìmero aleatório solúvel em água de vinil pirrolidona e acetato de vinila em uma composição detergente para lavagem de roupa
Inventor: MACNAB DONNA
IPC: C11D3/37
Filed: 2003-07-16
Abstract: "USO DE UM COPOLìMERO ALEATóRIO SOLúVEL EM áGUA DE VINIL PIRROLIDONA E ACETATO DE VINILA EM UMA COMPOSIçãO DETERGENTE PARA LAVAGEM DE ROUPA". A invenção diz respeito ao uso de um copolímero aleatório solúvel em água de vinil pirrolidona e acetato de vinila em uma composição detergente para lavagem de roupa para melhorar a detergência de sujeira oleosa da composição. O copolímero preferivelmente contém de 50 a 70% em mol de unidades de monómero de vinil pirrolidona e de 30 a 50% em mol de unidades de acetato de vinila. O copolímero é adequadamente usado em quantidades de 0,5 a 3% em peso, preferivelmente de 1 a 2% em peso. Preferivelmente a composição detergente contém um detergente aniónico de sulfonato como sulfonato de alquilbenzeno linear.
Patent BR-0313596-A (BR)
Title: Método e sistema para comunicação de conteúdo em um sistema de comunicação de serviços de broadcast
Inventor: GRILLI FRANCESCO
IPC: H04B7/26
Filed: 2003-08-15
Abstract: "MéTODO E SISTEMA PARA COMUNICAçãO DE CONTEúDO EM UM SISTEMA DE COMUNICAçãO DE SERVIçOS DE BROADCAST". A presente invenção apresenta um decodificador externo e um decodificador interno para codificar um bloco de informações a ser transmitido, melhorar a proteção mediante adição de redundância. A redundância permite decodificação das informações a partir de menos que um bloco codificado completo de informações. O realinhamento temporal de duas transmissões do mesmo conteúdo a partir de duas estações base pode suavizar o problema de frames duplicados. O usuário da estação de assinante pode experimentar serviço sem interrupção, sem repetição de conteúdo, mesmo ao repassar para uma nova célula enquanto recebe um buffer de conteúdo de broadcast.
Patent BR-0314352-A (BR)
Title: Indóis 2,7-substituìdos e seu uso como moduladores de 5-ht6
Inventor: MADERA ANN MARIE
IPC: A61P25/00
Filed: 2003-09-11
Abstract: Patente de Invenção: "INDóIS 2,7-SUBSTITUìDOS E SEU USO COMO MODULADORES DE 5-HT6". A presente invenção refere-se a um composto da fórmula: uma sua pró-droga ou sal farmaceuticamente aceitáveil, onde R^ 1^, R^ 2^, R^ 3^, R^ 4^ e n são aqueles definidos aqui. A presente invenção também provê composições compreendendo, métodos para o uso, e métodos para a preparação do composto da fórmula I.
Patent BR-0317095-A (BR)
Title: Uso de uma combinação contendo um inibidor da transcriptase reversa sem ser de nucleosìdeo (nnrti) com um inibidor citocromo p450, tal como inibidores da protease
Inventor: CORDINGLEY MICHAEL GRAHAM
IPC: A61K36/752
Filed: 2003-12-15
Abstract: "USO DE UMA COMBINAçãO CONTENDO UM INIBIDOR DA TRANSCRIPTASE REVERSA SEM SER DE NUCLEOSìDEO (NNRTI) COM UM INIBIDOR DO CITOCROMO P450, TAL COMO INIBIDORES DA PROTEASE". A presente invenção refere-se a um processo melhorado para a utilização de um NNRTI no tratamento da infecção pelo HIV-1, que compreende a administração a um ser humano, que necessita do tratamento para a infecção pelo HIV-1, de uma quantidade terapeuticamente eficaz do dito NNRTI ou de um sal farmaceuticamente aceitável do mesmo e uma quantidade de um inibidor dos citocromos P450 que é suficiente para elevar, melhorar ou estender as concentrações no plasma do dito NNRTI.
Patent BR-0317274-A (BR)
Title: Conjunto de distribuição de produto fluido
Inventor: LECOUTRE JEAN-PAUL
IPC: A45D34/00
Filed: 2003-12-08
Abstract: "CONJUNTO DE DISTRIBUIçãO DE PRODUTO FLUIDO". Conjunto de distribuição de produto fluido, compreendendo um distribuidor de produto fluido (1) , e um revestimento (2) envolvendo pelo menos parcialmente esse distribuidor, esse revestimento definindo pelo menos uma zona de aplicação (21, 26) destinada a entrar em contato com o distribuidor, caracterizado pelo fato de o distribuidor compreender um corpo (10) que forma pelo menos uma seção sensivelmente cilíndrica, essa seção definindo uma zona de aposição destinada a entrar em contato com a zona de aplicação do revestimento.
Patent BR-1100705-A (BR)
Inventor: MANNINO ANTHONY
IPC: A61K31/505
Filed: 1997-05-08
Abstract: A process for the preparation of 1-(4-amino-6,7-dimethoxy-2-quinazolinyl)-4-(2-tetrahydrofuroyl)piperazine hydrochloride (terazosin hydrochloride dihydrate comprises the steps of reacting 4-amino-2-chloro-6,7-dimethoxy-quinazoline with N-(2-tetrahydrofuroyl)piperazine in an anhydrous polar organic solvent in the absence of an added acid scavenger to produce anhydrous 1-(4-amino-6,7-dimethoxy-2-quinazolinyl)-4-(2-tetrahydrofuroyl)piperazine hydrochloride (Form IV) and thereafter converting the product of that step to 1-(4-amino-6,7-dimethoxy-2-quinazolinyl)-4-(2-tetrahydrofuroyl)piperazine hydrochloride dihydrate.
Patent BR-8103839-A (BR)
Inventor: GAUTHIER G
IPC: A61F2/42
Filed: 1981-06-17
Abstract: An implantable joint prosthesis, e.g. to restore a joint between a distal bone and a proximal bone (for example a finger joint or toe joint) consists of a one-piece body of a material which is flexible and elastic (resilient) and has tapering projections extending in opposite directions from a central portion and adapted to be fitted into the respective bones. The central portion is formed at an intermediate location with a relatively thin region defining the articulation axis and with a pair of bulges which project in all directions transverse to the axis of the body outwardly of the respective projections on either side of this region and between the articulation region and the respective projection. The rounded bulge at the proximal side of the device is larger in volume than the rounded bulge at the distal side.
Patent BR-8207714-A (BR)
Inventor: GREEN DAVID THOMAS
IPC: A61B17/10
Filed: 1982-03-15
Abstract: Surgical stapling apparatus comprising:a frame for supporting a stapling assembly adjacent a distal portion of the frame;a first actuator means pivotally mounted relative to a proximal portion of the frame;a second actuator means mounted relative to the frame for both pivotal and reciprocal motion and located intermediate the first actuator means and the stapling assembly; andmeans for interconnecting the first and second actuator means so that the second actuator means responds to pivoting of the first actuator means by translating toward the stapling assembly and at least partially actuating the stapling assembly.