baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0018897-A1 (WO)
Title: Compositions de detergents pour lessive et/ou pour le soin des tissus comprenant des composants chimiques lies a un domaine de liaison de la cellulose
Inventor: SMETS JOHAN
IPC: C11D1/83
Filed: 1998-09-30
Abstract: Cette invention concerne une entité chimique comprenant plus d'un composants chimiques qui sont liés à un domaine de liaison de la cellulose. Cette invention concerne également une composition de détergent pour lessive et/ou pour le soin des tissus qui comprend une ou plusieurs de ces entités chimiques. Cette composition de détergent pour lessive et/ou pour le soin des tissus, lorsqu'elle comprend ces entités chimiques, offre une meilleure concentration efficace du composant chimique à la surface du tissu et, donc, de meilleurs résultats.
Patent WO-9922681-A1 (WO)
Title: Dispositif oral de regulation du poids
Inventor: GUSTAFSON LYNN
IPC: A61F5/00
Filed: 1998-10-21
Abstract: L'invention concerne un dispositif (10) oral et un procédé permettant de ralentir la vitesse d'ingestion de nourriture, afin de faciliter la digestion, l'assimilation, de donner le temps nécessaire à l'augmentation du taux de glucose dans le sang et de satisfaire la satiété plus vite grâce à une consommation de nourriture réduite pendant un laps de temps donné. Le dispositif (10) comprend tout organe (12) permettant de réduire la région de la voûte du palais de la bouche. Selon un mode de réalisation préféré, l'organe de réduction (12) de la voûte comprend une pièce moulée qui se fixe contre le palais et des fils de retenue (18) permettant de fixer la pièce aux dents tout en évitant toute interférence avec les dents au moment de l'occlusion. Le procédé et l'appareil de réduction de la voûte réduisent la quantité de nourriture qui peut confortablement être ingérée à chaque mastication. Le dispositif permet de ce fait à l'utilisateur de bouger librement la langue et les mâchoires, de parler, de respirer, de boire et de mâcher la nourriture. Le procédé consiste à modifier provisoirement la configuration du palais par la réduction de la région de la voûte du palais afin de réduire le volume dans la bouche pouvant recevoir la nourriture et de réduire par conséquent l'apport alimentaire.
Patent WO-0023267-A1 (WO)
Title: Separateur de batterie
Inventor: YOUNG JAMES
IPC: H01M50/489
Filed: 1998-10-21
Abstract: L'invention concerne un séparateur (10) de batterie destiné à être utilisé dans les batteries au plomb à accumulateurs immergés, lequel séparateur comprend un élément (20) de support constitué d'un matériau poreux, résistant à l'électrolyte et gaufrable, pourvu d'une pluralité de nervures (14a) principales et de nervures (15, 16) secondaires s'étendant à partir d'une surface plane (12, 13) au moins de l'élément (20) de support, dans toute la largeur de l'élément (20) de support. Ces nervures (15, 16) secondaires s'étendent dans une direction sensiblement parallèle à la dimension longitudinale de l'élément (20) de support. Les nervures (14a) principales s'étendent en diagonale par rapport à la dimension longitudinale de l'élément (20) de support. Chaque nervure principale (14a) se présente sous la forme d'une structure ondulée gaufrée comprenant une alternance de crêtes et de sillons (22a, b et c, 23a, b et c, 24a, b et c et 25a, b et c). Le séparateur (10) est particulièrement utile dans une batterie au plomb à accumulateurs immergés à plaques tubulaires.
Patent WO-9923459-A1 (WO)
Title: Dispositif de distribution a sorties multiples
Inventor: VARGAS GREGORY C
IPC: G01F11/02
Filed: 1998-10-29
Abstract: Cette invention concerne un appareil distributeur amélioré qui permet de distribuer une matière depuis une source d'alimentation en cette matière. Cet appareil distributeur (10) comprend un premier et un second systèmes de distribution (12, 14) qui possèdent des sorties espacées l'une de l'autre (22, 24). Le premier et le second systèmes de distribution (12, 14) sont actionnés l'un par rapport à l'autre de manière à distribuer de la matière par alternance. Un dispositif d'alimentation (26) est couplé au premier et au second systèmes de distribution (12, 14), lequel dispositif va envoyer la matière depuis la source d'alimentation vers lesdits systèmes de distribution (12, 14) afin de la faire sortir.
Patent WO-9923511-A1 (WO)
Title: Appareil et procede de correction de variations de capacite dans des hydrophones
Inventor: CARROLL PAUL ELLINGTON
IPC: G01V1/36
Filed: 1998-10-29
Abstract: On décrit un procédé et un appareil qui permettent de rapprocher les réponses d'hydrophones (22) avec les réponses de géophones (24) pour réduire considérablement les variations entre hydrophones dues à des caractéristiques propres. Le procédé consiste à déterminer une capacité (66) pour chaque hydrophone (22) dans un environnement de fonctionnement, à configurer un filtre (36) sur la base de la capacité (66), et à modifier une réponse d'un canal de l'hydrophone (22) au moyen d'un filtre (36). L'appareil inclut une unité d'acquisition (20) munie d'un géophone (24) et d'un hydrophone (22), un détecteur de signaux (30), une unité de traitement (31) et un filtre (36) pour corriger des variations entre hydrophones (22) et transformer une réponse basse fréquence de premier ordre de l'hydrophone (22) en une réponse de second ordre semblable à celle du géophone (24).
Patent WO-9923990-A1 (WO)
Title: Medical equipment controller
Inventor: BORDERS RICHARD L
IPC: H04W68/00
Filed: 1998-11-06
Abstract: A medical device controller (40) for controlling a surgical table having a controllable articulated frame (58) and a controllable surface (60) coupled to the frame is provided. The controller includes a handheld housing (114), a display (116), and a processor (106). The processor is configured to provide indicia on the display indicative of a user command to move the articulated frame to a desired frame configuration and to command the articulated frame to move to the desired frame configuration based on a user input. The processor is further configured to provide indicia on the display indicative of a user command to adjust the controllable surface to a desired surface configuration and to command the surface to adjust to the desired surface configuration based on a user input.
Patent WO-9930246-A1 (WO)
Title: Serveur de multiprocesseur presentant une architecture de couplage souple
Inventor: POPELKA PAUL
IPC: G06F12/08
Filed: 1998-12-04
Abstract: Un système informatique à géométrie variable possède un bus d'interconnexion (120) créant des liaisons de communication entre un processeur central (105) et un ou plusieurs processeurs (140, 142, 144 et 146) exerçant une fonction spécifique, y compris un processeur de réseau (NP) (110, 112, 114 et 116) et un processeur de mémoire de fichiers (FSP) (150). Ce processeur principal (105) possède une interface unique avec des administrateurs de réseau (100) afin de maintenir le système. Un système de conversion des premiers ou derniers bits les plus importants sert à limiter le recours à une traduction entre les types de données présentant un format de premier bit le plus important ou de dernier bit le plus important, générés par différents processeurs. Le NP (110, 112, 114 et 116) partage une image de mémoire unique avec d'autres processeurs et comporte une mémoire tampon servant à tamponner les demandes émanant des interfaces du réseau. Cette mémoire tampon possède un ou plusieurs segments pouvant être affectés dynamiquement à différents processeurs. Le FSP (150) possède une antémémoire de métadonnées (131) servant à conserver l'information concernant des données mises en antémémoire dans la mémoire tampon du processeur de réseau (NP). Le FSP (150) possède également une antémémoire d'écriture (141) servant à tamponner des opérations d'écriture de fichiers adressés à des disques. Lorsqu'il reçoit des demande de données de la part des processeurs de réseau (NP) (110, 112, 114 et 116), le FSP (150) vérifier dans l'antémémoire de métadonnées (131) si une copie des données demandées a été mise en antémémoire dans le tampon des NP et, si c'est le cas, provoque la réponse à la demande par le NP possédant ces données. Ce système informatique à géométrie variable permet d'obtenir une disponibilité plus importante des données, un accès plus rapide à des données partagées et une diminution des coûts administratifs par l'intermédiaire de l'unification des données.
Patent WO-9943827-A1 (WO)
Title: Cyclopropane-acyle-gras-phospholipide synthase
Inventor: ALLEN STEPHEN M
IPC: C12N15/82
Filed: 1999-02-18
Abstract: L'invention concerne un fragment d'acide nucléique isolé codant pour une cyclopropane synthétase. L'invention concerne également la construction d'un gène chimère codant pour la totalité ou une partie de cette cyclopropane synthétase, dans une orientation sens ou antisens, l'expression de ce gène chimère permettant de modifier les niveaux de cyclopropane synthétase dans une cellule hôte transformée.
Patent WO-9944232-A1 (WO)
Title: Procedes d'augmentation des tolerances d'alignement pour des structures d'interconnexion
Inventor: FISCHER MARK
IPC: G03F7/16
Filed: 1999-02-22
Abstract: Procédés de traitement de semi-conducteurs permettant la formation de saillies conductrices et procédés d'augmentation des tolérances d'alignement. Dans un mode de réalisation, une saillie conductrice est formée sur une zone superficielle d'un substrat et comporte une surface supérieure et une surface latérale rejoignant la surface supérieure pour former une région d'angle. La région d'angle de la saillie conductrice est ensuite biseautée pour augmenter la tolérance d'alignement de ladite saillie conductrice. Dans un autre mode de réalisation, un plot conducteur qui est formé sur un site de noeud de substrat entre une paire de circuits conducteurs, possède une surface supérieure. La matière du plot conducteur est enlevée de manière irrégulière pour définir une seconde surface supérieure, dont au moins une partie est plus élevée qu'un circuit conducteur. Selon un aspect, la matière du plot conducteur peut être enlevée par attaque pour former des facettes sur ledit plot. Selon un autre aspect, la matière du plot conducteur est irrégulièrement dopée à l'aide d'un dopant et la matière contenant les plus fortes concentrations de dopant est attaquée à une vitesse plus élevée que la matière de plot conducteur contenant les plus faibles concentrations de dopant.
Patent WO-9948124-A1 (WO)
Inventor: KIRYUSCHEV IRINA
IPC: H05B33/00
Filed: 1999-03-12
Abstract: An electroluminescent device (20) including a close arrangement of a first set (22) and second set (24) of fibers which include conductive elements (28) and coat of light emitting substance.
Patent WO-9958898-A1 (WO)
Inventor: HOLLAND STANLEY
IPC: F21K2/06
Filed: 1999-03-25
Abstract: A chemiluminescent illuminated device employing a light-filtering thermoformed container having a convoluted or polygonal inner or outer shape to form an augmented illumination surface. The shaped housing may have three, four, five, six, or more sides with either a form following or round shaped chemical holding section. The lighting effects generated by the chemiluminescent chemical are enhanced by the shape and the inherent optical properties of vessel may be further enhanced by indicia placed thereon.
Patent WO-9948807-A1 (WO)
Title: Generateur d'ozone et procede de production d'o¿3?
Inventor: PRICE WESLEY G
IPC: C01B13/11
Filed: 1999-03-26
Abstract: L'invention concerne un dispositif servant à produire de l'ozone. Le dispositif comprend une unité génératrice d'ozone qui comporte un élément diélectrique présentant une première surface et une deuxième surface, une électrode haute tension située sur la première surface de l'élément diélectrique, et une électrode de masse située sur la deuxième surface de l'élément diélectrique. Le dispositif comporte également une chambre dans laquelle est située l'unité génératrice d'ozone, et qui sert à assurer que l'ozone produit par l'unité est à l'abri d'éléments oxydants du générateur d'ozone situés à l'extérieur de la chambre. Un organe de commande sert à alimenter l'électrode pendant une durée spécifique de manière à permettre un réglage spécifique de la concentration d'ozone produit dans l'unité génératrice d'ozone.
Patent WO-9957507-A1 (WO)
Inventor: ZULUAGA ANDRES
IPC: G01B9/02
Filed: 1999-04-30
Abstract: Methods and apparatus for subsurface imaging of a sample. An optical coherence topography system utilizes a scanning (30) probe (24) to scan radiation (40) relative to a sample to generate subsurface images (32).
Patent WO-0002649-A1 (WO)
Title: Appareil, membranes et procedes visant a eliminer des composes organiques d'un fluide biologique
Inventor: BOGGS DANIEL R
IPC: A61M1/36
Filed: 1999-06-25
Abstract: L'invention porte sur une membrane (10) et sur un procédé de fabrication de cette membrane (10). La membrane (10) comprend une matrice polymère (16) et une matière particulaire immobilisée dans la matrice. L'âme de la membrane (10) peut également comporter un support (18) et la membrane (10) peut également présenter une couche (19) superficielle. Cette membrane peut être notamment utilisée avec un appareil et dans des procédés permettant d'éliminer des composés organiques d'un fluide biologique, dans le cadre d'un traitement d'inactivation d'agents pathogènes.
Patent WO-0006629-A1 (WO)
Title: Procede de production de composites fibreux a base de polyetherimide
Inventor: PUYENBROEK ROBERT
IPC: C09D179/08
Filed: 1999-06-29
Abstract: Cette invention a trait à un procédé d'électrodéposition cataphorétique visant à former un composite fibreux à base de polyétherimide et ce, au moyen d'une émulsion stable contenant une résine polyétherimide, un agent de neutralisation, un co-solvant, un solvant, un agent d'ouverture de cycle et de l'eau. On met les fibres dans une émulsion où se trouve une anode, on fait passer un courant et le polyétherimide enrobe les fibres.
Patent WO-0013805-A1 (WO)
Title: Finition localisee de pieces de vetements
Inventor: MCLAUGHLIN RICHARD S
IPC: D06B11/00
Filed: 1999-08-20
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système servant à produire des effets localisés d'abrasion, de décoloration et d'usure sur un vêtement par application d'un motif de finition aux pièces de tissu individuelles prédécoupées avant de les coudre les unes aux autres. On utilise un système de détection optique (13) contenant au moins une caméra vidéo (24) couplée à une unité de commande (20) afin de prendre une image électronique d'une pièce de tissu (12), qu'on compare à un ensemble d'images connues contenues dans une mémoire (30) accessible à l'unité de commande. Une fois l'identification de la pièce effectuée, l'unité de commande place en mémoire un motif de finition à appliquer à la pièce. On peut fixer, si nécessaire, la pièce à une surface de travail et utiliser un dispositif mécanique ou électronique (14) afin de reproduire le motif abrasé, décoloré et usé sur la pièce. Après application de ce motif de finition, on peut dégager la pièce et la déplacer vers le bas afin de continuer son traitement et la coudre dans un vêtement fini.
Patent WO-0017386-A1 (WO)
Inventor: SKALKA ANNA MARIE
IPC: C12Q1/6897
Filed: 1999-09-21
Abstract: Assays and test kits for identifying compounds that can interfere with early steps of the retroviral life cycle in a host cell are provided. Assays and test kits for identifying novel cellular enzymes needed to complete integration of retroviral DNA into cellular DNA are also provided. These assays are based on the discovery that cellular enzymes are needed to complete the repair steps of retroviral integration, and lack of such enzyme(s) causes cell death upon infection with a retrovirus. One required enzyme is a DNA-dependent protein kinase (DNA-PK). Methods for interfering with the retroviral life cycle in an infected host cell are also provided, which involve inhibiting DNA-PK or any other enzyme needed to complete the repair step of retroviral integration.
Patent WO-0020068-A1 (WO)
Title: Appareil d'apport de fluides avec indicateur de flux et regulation de remplissage du flacon
Inventor: KRIESEL MARSHALL
IPC: A61M5/14
Filed: 1999-10-01
Abstract: L'invention concerne un appareil destiné à perfuser avec précision des agents pharmaceutiques à un patient ambulatoire, et ce à des vitesses indiquées et pendant des périodes prolongées. L'appareil se présente comme une structure compacte, stratifiée et à profil bas et comprend une membrane souple pouvant être distendue (40) et une chambre (50) possédant une sortie pour fluides (52). A l'intérieur de la chambre pour fluides (50) se trouve un élément perméable aux fluides qui régule avec précision la vitesse d'écoulement d'un fluide à travers la sortie pour fluides (52). L'appareil comprend aussi un indicateur de flux novateur (36) qui offre une indication aisément visible de l'écoulement d'un fluide à travers l'appareil. En outre, l'appareil comprend un ensemble de remplissage (49) qui comprend un flacon préalablement rempli pouvant être utilisé pour remplir le réservoir pour fluides (50) du dispositif avec un fluide thérapeutique choisi.
Patent WO-0026669-A1 (WO)
Title: System and method for biochemical assay
Inventor: MAHAL JASPAL
IPC: G01N35/00
Filed: 1999-11-05
Abstract: A system (110) for making a biochemical assay of each of a plurality of provided specimens (302), which includes a plurality of receptacles (101), a sensor (332) for providing a resistance, a mechanism (106), and a controller (112).
Patent WO-0043076-A1 (WO)
Title: Balle de golf multicouche et composition
Inventor: RAJAGOPALAN MURALI
IPC: C08L25/10
Filed: 1999-12-17
Abstract: L'invention concerne une balle de golf multicouche constituée d'un noyau, d'une couche d'enveloppe et d'au moins une couche intermédiaire placée entre le noyau et l'enveloppe. La couche intermédiaire comprend un polymère glycidylique et éventuellement un deuxième composant thermoplastique, tel qu'un copolymère bloc de polyétherester, un copolymère bloc de polyesterester, un copolymère bloc de polyétheramide, un élastomère thermoplastique vulcanisé de manière dynamique, un élastomère de styrène-butadiène fonctionnalisé, un polyuréthane thermoplastique, des polyesters thermoplastiques, un polymère métallocène ou des mélanges de ceux-ci, et une charge modifiant la densité, telle que l'oxyde de zinc, le dioxyde de titane ou des mélanges de ceux-ci. Par ailleurs, dans un mode de réalisation préféré, le noyau possède une compression de moins de 60, la balle finie présente un coefficient de restitution de plus de 0,78, la couche intermédiaire présentant un poids spécifique de plus 1,2 et l'enveloppe une dureté Shore D d'environ 54 à environ 72.
Patent WO-0154404-A1 (WO)
Inventor: ELLIS ADOLF CHRISTIAAN
IPC: H04N7/14
Filed: 2000-01-17
Abstract: The invention relates to a system and method of communication suitable for combined visual and audio communication and comprises at least two user bases each provided with at least one telephone- and video combination apparatus (12) and (14) the bases been interconnected with a dedicated communication line (20). The bases also being provided with metering means (22) adapted to monitor user time at each base (12, 14).
Patent AR-245445-A1 (AR)
IPC: C07D301/14
Filed: 1985-09-17
Granted: 1994-01-31
Abstract: UN PROCEDIMIENTO PARA LA PREPARACION DE CIS-1-ARIL-2-(FLUORMETIL)OXIRANOS LAS FORMULA IVA Y IVB, DONDE ARILO ES (I) Y DONDE R1 ES ALQUILO, OBTENIDO POR PONER EN CONTACTO UN CIS-1-ARIL-3-FLUOR-1-PROPANO CON UN PEROXIACIDO ALIFATICO O AROMATICO PARA FORMAR LOS COMPUESTOS REPRESENTADOS POR LAS FORMULAS IVA Y IVB.
Patent AR-248342-A1 (AR)
IPC: B01J37/00
Filed: 1990-12-05
Granted: 1995-08-18
Abstract: CAJA CON CHARNELA DE ABATIMIENTO PARA CIGARRILLOS O LO SIMILAR, QUE COMPRENDE UNA PARTE DE CAJA, UNA TAPA CONECTADA ARTICULADAMENTE A UNA PARED TRASERA DE LA MISMA Y UN COLLAR DISPUESTO EN LA PARTE DE CAJA, EL CUAL ESTA DOTADO DE UNA PARED DELANTERA Y PAREDES LATERALES, CUYA ZONA SOBRESALIENTE DE LA PARTE DE CAJA, ES DECIR UNA PARTE SUPERIOR DEL COLLAR, ESTA ABRAZADA EN LA POSICION DE CIERRE POR LA TAPA Y CUYA PARED DELANTERA DE COLLAR PRESENTA NERVIOS PARA DELIMITAR UN REBAJO, HABIENDOSE CONFIGURADO POR EL LADO INTERIOR DE LA PARED DELANTERA DE LA TAPA UNA OREJETA INTERIOR DE LA TAPA, LA OREJETA INTERIOR DE LA TAPA PRESENTA EN UN BORDE LATERAL UNA INCISION O UNA ABERTURA EN LA QUE PUEDE INTRODUCIRSE UN NERVIO DE LA PARED DELANTERA DEL COLLAR DE TAL MANERA QUE UNA SUPERFICIE PARCIAL DEL NERVIO LLEGUE A LA ZONA COMPRENDIDA ENTRE LA OREJETA INTERIOR DE LA TAPA Y LA PARED DELANTERA DE LA TAPA.
Patent AR-248055-A1 (AR)
IPC: E21B17/10
Filed: 1991-12-03
Granted: 1995-05-31
Abstract: UNA CUPLA CENTRALIZADORA PARA SARTAS DE BARRAS DE BOMBEO. SE CONOCEN EN LA ACTUALIDAD UNA VARIEDAD DE CENTRALIZADORES Y PROTECTORES, QUE SE COLOCAN SOBRE, LAS BARRAS DE BOMBEO, PARA EVITAR EL DESGASTE DE LAS MISMAS POR FRICCION CONTRA LAS PAREDES DEL TUBO. COMPRENDE UNA ROSCA INTERNA LAMINADA, FABRICADA EN ACERO TEMPLADO REVENIDO; ESTA REVESTIDA EXTERIORMENTE CON UN MATERIAL DE ALTO IMPACTO, CONFORMADO EN FORMA DE CILINDRO PROVISTO DE ESTRIAS LONGITUDINALES.
Patent AR-248130-A1 (AR)
IPC: C07D213/80
Filed: 1993-03-09
Granted: 1995-06-30
Abstract: PREPARACION DE UN COMPUESTO DE FORMULA (I) EN DONDE R1 Y R2 SON FENILO O ALQUILO SUSTITUIDO O NO CON FENILO Y Y Y Z SON HIDROGENO O ALQUILO SUSTITUIDO O NO CON GRUPOS ALCOXI O HALOGENO EN DONDE SE HACE REACCIONAR UNA OXIMA ALFA-BETA INSATURADA DE FORMULA (II) CON UN AMINOBUTENODIOATO DE FORMULA (III) EN DONDE R3 Y R4 SON HIDROGENO, ALQUILO, CICLOALQUILO, FENILO O JUNTO CON EL ATOMO AL CUAL ESTAN FIJADOS FORMAN UN ANILLO ALICICLICO CON DE 5 A 6 MIEMBROS INTERRUMPIDO O NO POR OXIGENO Y EN PRESENCIA DE UN ACIDO, Y UN SOLVENTE A UNA TEMPERATURA ELEVADA.
Patent AT-511796-A1 (AT)
Title: Verfahren zum herstellen einer faser oder eines formteils
IPC: D01F1/00
Filed: 2011-08-09
Abstract: Bei einem Verfahren zum Herstellen einer Faser oder eines Formteils, wird ein Adsorptionsmittel mit einer Polymerlösung, insbesondere einer Celluloselösung, vermischt. Die Oberfläche der Faser oder des Formteils nach dem Spinnen der Faser oder dem Formen des Formteils wird zumindest teilweise mit einem dasPolymer abbauenden Abbaumittel in Kontakt gebracht. Somit wird der Teil der Spinnlösung, welcher die Oberfläche des Adsorptionsmittels "verstopft", entfernt. Die Oberfläche des Adsorptionsmittels an Oberfläche der fertigen Faser bzw. des fertigen Formteils wird wieder freigegeben, womit die poröse Struktur des Adsorptionsmittels fast vollständig genutzt werden kann.
Patent AT-511929-A1 (AT)
Title: Verfahren zur verbrennung eines kraftstoff-luft-gemisches sowie motorzylinder
Inventor: LAIMBOECK FRANZ J DR
IPC: F02B5/02
Filed: 2011-09-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Verbrennung eines in dem Verbrennungsraum eines Motorzylinders vorliegenden Kraftstoff-Luft-Gemisches. Erfindungsgemäß ist vorgesehen,- dass vorteilhafterweise zumindest ein Teil, insbesondere der gesamte Kraftstoff, unmittelbar vor dem Zündzeitpunkt mit einer durch den Mittlerer Sauter-Durchmesser gegebenen, mittleren Kraftstofftröpfchengröße von s 20 um, vorzugsweise £ 10 um, in Richtung auf zumindest eine im Zentralbereich des Kolbenbodens (4) gelegene Zündstrecke (Z) eingebracht wird und- dass das Kraftstoff-Luft-Gemisch mit einem oder einer Anzahl von aufeinanderfolgenden Zündfunken gezündet wird.
Patent CH-705553-A1 (CH)
Inventor: LAESSER FRANZ
IPC: D05C9/00
Filed: 2011-09-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Stickmaschine mit einer Stoffspannvorrichtung (21) zum Spannen und Halten eines zu bestickenden Stoffes. Die Stoffspannvorrichtung (21) weist mindestens ein erstes und ein zweites Längsteil (23 und 25) auf, wobei die zwei Längsteile (23 und 25) einander gegenüberliegend angeordnet sind und Stoffhalterungen besitzen. Der Abstand zwischen den zwei Längsteilen (23 und 25) ist zum Spannen des Stoffs veränderbar, wobei zur Veränderung des Abstands das erste Längsteil (23) an der Stickmaschine feststellbar ist, und im festgestellten Zustand des ersten Längsteils (23) das zweite Längsteil (25) in einer ersten Raumrichtung (61) bewegbar ist.