baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2769992-C1 (RU)
Inventor: Zavyalova Evgeniya Vladimirovna
IPC: A01G7/00
Filed: 2021-05-04
Granted: 2022-04-12
Abstract: FIELD: agriculture.  
     SUBSTANCE: invention relates to agriculture. A film-type antitranspirant for plants based on polyvinyl alcohol is characterized by the fact that it includes polyvinyl alcohol PVA 17-88, emulsifying and stabilizing agents, which use oxyethylated sorbitanes: polysorbate 80 or polysorbate 20, plasticizer glycerin, starch, and water. All components are taken at a certain ratio.  
     EFFECT: invention makes it possible to create a universal and highly effective film-type antitranspirant for plants based on polyvinyl alcohol with the possibility of spraying plants, increasing moisture retention by reducing the water consumption of plants for evaporation, slowing their growth and development.  
     1 cl, 1 tbl, 5 ex
Patent RU-2771519-C1 (RU)
Inventor: JIANG ZHILIANG
IPC: H01L51/52
Filed: 2020-08-29
Granted: 2022-05-05
Abstract: Изобретение относится к тонкопленочной инкапсулирующей структуре и дисплейной панели. Тонкопленочная инкапсулирующая структура содержит: первый неорганический инкапсулирующий слой, используемый для покрытия инкапсулируемого устройства; органический инкапсулирующий слой, сформированный на одной стороне первого неорганического инкапсулирующего слоя; второй неорганический инкапсулирующий слой, сформированный на стороне органического инкапсулирующего слоя, обращенной от первого неорганического инкапсулирующего слоя; и по меньшей мере один первый неорганический корректирующий слой, сформированный на стороне первого неорганического инкапсулирующего слоя, обращенной от инкапсулируемого устройства; уровень содержания кислорода в указанном по меньшей мере одном первом неорганическом корректирующем слое больше уровня содержания кислорода в первом неорганическом инкапсулирующем слое и/или втором неорганическом инкапсулирующем слое. Настоящая тонкопленочная инкапсулирующая структура может увеличить устойчивость тонкопленочной инкапсулирующей структуры при изгибании, чтобы не допустить разрушения тонкопленочной инкапсулирующей структуры или разделения пленочных слоев, что обеспечивает достижение устойчивости инкапсулирования для тонкопленочной инкапсулирующей структуры и тем самым улучшает эксплуатационные характеристики по изгибанию и срок службы для дисплейной панели. 2 н. и 17 з.п. ф-лы, 16 ил.
Patent DE-2732204-C2 (DE)
Title: Filteranlage zum Reinigen von Gas- oder Luftströmen
IPC: G21F9/02
Filed: 1977-07-16
Granted: 1985-10-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Filteranlage zum Reinigen von Gas- oder Luftstroemen, insbesondere fuer radioaktive Stoffe enthaltende Abluft, mittels schuett- oder rieselfaehigem Kontaktmaterial, wie z.B. Aktiv-Kohle als Wanderbett, wobei die Abluft mindestens ein senkrechtstehendes, in einer durchstroembaren Filterkammer befindliches Wanderbett durchstroemt und an der Filterkammer fest angeflanschte Kammern zum Zustroemen, Abstroemen oder Umlenken des zu reinigenden Gas- oder Luftstromes vorhanden sind. In einer Kammer ist jeweils nach der ersten Durchstroemung, bzw. der ersten Filterstufe und vor der zweiten Durchstroemung, bzw. der zweiten Filterstufe eine Heizung zum Aufheizen des Gas- bzw. Luftstromes und damit des Filtermaterials der zweiten Filterstufe vorgesehen. Durch die erste Stufe eines zweistufigen Filters werden die schwerfluechtigen Filter-Schadstoffe mittels Absorption an Aktiv-Kohle zurueckgehalten, die leichtfluechtigen Filter-Schadstoffe, die innerhalb weniger Tage bzw. Wochen durchschlagen, werden auf diese Weise vorteilhaft aus der zweiten Stufe des Filters durch periodisches Ausheizen entfernt. Die schwerfluechtigen Anteile werden durch Wechseln des Sorptionsmaterials, der dann in groesseren Abstaenden erfolgen kann, entfernt.                                                                                                                                                                                                                                ...U.S.W
Patent DE-3051235-C2 (DE)
Title: Recorder for computer or office machine print-out
Inventor: SEKI MITSUAKI
IPC: B41J2/21
Filed: 1980-04-02
Granted: 1996-12-12
Abstract: The recording device is intended for an implement with very small dimensions, capable of operating at a very high speed. It has an electromagnetic wave generator, which can be moved by a linear motor at right angles to the transport or feed direction of a recording sheet, or strip. The output signal or power of the generator is controlled and recorded on the sheet in dependence on the control arrangement.Pref. the electromagnetic wave generator is a solid state light source. The speed at which the generator moves may be scanned by a detector, while another detector determines the displacement position of this generator. The recording device typically has several ink chambers for ejection of jets of ink droplets in response to driver signals from a special generator. The latter operates selectively. In the ink chambers may be provided a heater producing bubbles on the ink surface
Patent DE-3115319-C2 (DE)
Title: "Plasma-Schweißverfahren und Vorrichtung zu dessen Durchführung"
IPC: B23K9/10
Filed: 1981-04-15
Granted: 1983-11-24
Abstract: Ein Verfahren zur Durchführung einer Plasmastrahlschweißung berücksichtigt die Kühlwassertemperatur am Einlaß des Kühlwassermantels des Plasmastrahlbrenners und umfaßt eine Einregulierung dieser Temperatur auf Werte zwischen 4 ° C und 18 ° C bis zur Zündung des Plasmastrahls. Sodann werden die zu schweißenden Rohre zunächst für einen konstanten Zeitraum bis zur Stichlochbildung festgehalten und erst dann in Drehung versetzt.
Patent DE-3118184-C2 (DE)
Title: "Schwimm- und Rettungshilfe"
IPC: B63C9/135
Filed: 1981-05-08
Granted: 1984-04-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schwimm- und Rettungshilfe in Gestalt von mindestens einer flachen Ringscheibe, die eine Ausnehmung für einen elastischen, ringscheibenförmigen Einsatz aufweist. In diesem Einsatz befindet sich eine Öffnung, deren Querschnitt geringer ist als der Armquerschnitt und sich beim Anlegen der Schwimm- und Rettungshilfe aufweiten läßt.
Patent DE-3128121-C2 (DE)
Title: Drehwerkzeug für die Endenbearbeitung von Wellen, Zapfen, Rohren und dergleichen
IPC: B23B29/24
Filed: 1981-07-16
Granted: 1983-08-18
Abstract: Das für die Endenbearbeitung von Wellen, Zapfen, Rohren u.dgl. bestimmte Drehwerkzeug weist einen mit der Spindel einer Drehmaschine verbindbaren, scheibenförmigen Grundkörper (1) und mehrere an diesem lösbar befestigte Werkzeughalter (6, 7) auf, von denen jeder mindestens einen mittels einer Stellschraube (25, 32) radial zur Drehachse (D-D) verstellbaren und festklemmbaren, eine Schneidplatte (23, 31) tragenden Schneidplattenträger (12, 13) besitzt. Der Grundkörper (1, 1Δ) weist für jeden Werkzeughalter (6, 7) mindestens eine zur Drehachse (D-D) parallele Aufnahmebohrung (4) und der Werkzeughalter (6, 7) einen in diese passenden zylindrischen Schaft (5) auf. Jeder Werkzeughalter (6, 7) hat eine parallel zur Drehachse (D-D) bzw. Schaft achse (A-A) verschraubbare Stellschraube (14), die sich am Grundkörper (2) abstützt. Ferner sind zwischen dem Schaft (5) und dem Grundkörper (1, 1Δ) eine Verdrehsicherung und eine Klemmeinrichtung (8 bis 11) vorgesehen, mittels welcher der Schaft (5) in der eingestellten Axialstellung festklemmbar ist.
Patent DE-3133731-C2 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von Perfluorsuccinylfluorid
IPC: C07C59/88
Filed: 1981-08-26
Granted: 1985-08-14
Abstract: Perfluorsuccinylfluorid wird hergestellt durch Kuppeln (begleitet von Enthalogenierung) eines Difluorhalogenacetylfluorids der Formel XCF ↓2COF wobei X für J, Br oder Cl steht, und zwar durch Umsetzung mit einem Halogen-Fänger bei einer Temperatur im Bereich von 100 bis 500 ° C.
Patent DE-3133742-C2 (DE)
IPC: G06F9/26
Filed: 1981-08-26
Granted: 1985-11-21
Abstract: 1. Central unit of a digital multi-bit calculation system consisting of memory elements, calculation circuits, a data control block together with input and output channels whereby data from a databus (9) is fed into a memory register (10) and every instruction word contains an operations code which is entered into an operations code register (12) through an internal bus (11) which leads the addressing bits to a subsequent decoder memory (13) whose output is connected to the chargeable instruction counter (17) which itself has its output connected to the program register (19) to which is subsequently connected a pipeline register (24) for the storage of a micro-program word characterized as : that a multiple consecutive decoding is achieved avoiding data return in the micro-program in that a part of the micro-program word appearing at the output of the pipeline register (24) is led back to the input of the decoder memory (13) and there used as extra address bits.
Patent DE-3145417-C2 (DE)
Title: Elektrische Anschlußklemme
IPC: H01R9/26
Filed: 1981-11-16
Granted: 1983-10-13
Abstract: Dargestellt und beschrieben ist eine elektrische Anschlußklemme (1) mit einem Klemmengehäuse (2) aus elektrisch isolierendem Material, einer in dem Klemmengehäuse (2) angeordneten und seitlich aus dem Klemmengehäuse (2) herausragenden Stromschiene und einem auf der Stromschiene (3) außerhalb des Klemmengehäuses (2) aufgesetzten Leiteranschlußkörper (4), der aus einem Zugbügel (5), einer Widerlagerplatte (6) und einer Klemmschraube (7) besteht. Bei dieser elektrischen Anschlußklemme (1) ist zur Festlegung des Leiteranschlußkörpers (4) gegenüber dem Klemmengehäuse (2) und der Stromschiene (3) sowie zur Gewährleistung eines Berührungsschutzes eine sowohl den aus dem Klemmengehäuse (2) herausragenden Teil der Stromschiene (3) als auch den Leiteranschlußkörper (4) umgebende Kappe (10) aus elektrisch isolierendem Material vorgesehen, die an dem Klemmengehäuse (2) befestigt ist.
Patent DE-3148438-C2 (DE)
Title: Dia-Übersichtsmagazin
IPC: B42F15/04
Filed: 1981-12-08
Granted: 1984-06-20
Abstract: Das Dia-Übersichtsmagazin besteht aus zwei durchsichtigen Kunststoffolien, die auf einer Fläche von etwa 50 · 90 cm gitterförmig so zusammengeschweißt sind, daß viele quadratische Taschen entstehen, und in die oben ein gerader, kleiderbügelartiger Träger mit einem Haken eingeschweißt ist. Die Größe und Anzahl der Taschen richtet sich nach dem Format der Diarahmen, die hineingesteckt werden sollen. Bei einer Taschengröße von 5,5 · 5,5 bis 6 · 6 cm lassen sich z.B. 120 bis 144 Kleinbilddias unterbringen. Durch seitliches Anfügen weiterer Taschenfelder kann das Fassungsvermögen verdoppelt und verdreifacht werden. Das Dia-Übersichtsmagazin kann auch in drei oder vier Untereinheiten unterteilt werden, die sich dann mit Hilfe eines einheitlichen, leicht lösbaren Verbindungssystems beliebig kombinieren, an unterschiedliche Träger befestigen und einzeln, filmweise in Spezialhängeregistern archivieren lassen.
Patent DE-3150954-C2 (DE)
Title: Vorrichtung zur Vermessung von Leiterbahnen auf gedruckten Leiterplatten
IPC: G01B11/02
Filed: 1981-12-23
Granted: 1986-04-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur 3D-Messung für Leiterbahnen auf gedruckten Schaltungen, bei dem durch eine erste Lichtquelle die horizontale Deckfläche der Leiterbahn ausgeleuchtet, die von einem optischen Sensor unter dem Reflexionswinkel betrachtet wird, während eine zweite Lichtquelle die vertikalen Seitenflächen der Leiterbahnen anstrahlt, deren Licht diffus auf den optischen Sensor reflektiert wird. Horizontale und vertikale Flächen der Leiterbahnen sind am optischen Sensor durch ihre Helligkeit unterscheidbar und können getrennt vermessen werden.
Patent DE-3204835-C2 (DE)
Title: Bergbauleichtmörtel
IPC: C09K8/46
Filed: 1982-02-11
Granted: 1986-04-24
Abstract: Der pump- und spritzfähige schnellbindende Bergbauleichtmörtel mit niedrigem Füllfaktor und niedrigem Wasserfeststoffwert enthält als Feststoffanteil 45 bis 58 Gew.% Zement, 40 bis 50 Gew.% Steinkohlenflugasche sowie geringe Mengen Alkali und Luftporenbildner, bevorzugt 0,5 bis 1 Gew.% Soda und 0,3 bis 1,5 Gew.% eines Luftporenbildners. Anstelle der entsprechenden Menge Zement können 0,5 bis 10 Gew.% Tonerdeschmelzzement eingesetzt werden, gegebenenfalls zusätzlich 1 bis 3 Gew.% Perlit.
Patent DE-3220845-C2 (DE)
Title: Antrieb einer Rakeleinrichtung
IPC: B41F9/08
Filed: 1982-06-03
Granted: 1985-02-21
Abstract: Rakeleinrichtungen am Formzylinder von Druckmaschinen werden längsbeweglich angeordnet, um die Einwirkung der Rakel über die Druckform zu verteilen. Die Umkehrpunkte der Rakelbewegung sollen deshalb kontinuierlich verlagert werden können. Dazu wird eine Schwinge (5), die von einem Hydraulikzylinder (28) bewegt wird, auf dem exzentrischen Mittelteil einer Welle (6) mit einem Freilauf (10) gelagert. Die Welle (6) ist in einer Halterung (7) über ein Kugellager (9) und einem dem ersten Freilauf (10) entgegenwirkenden Freilauf (11) gelagert. Die Schwinge (5) ist über eine Koppel (8) mit der Achse (2) der Rakeleinrichtung (1) verbunden. Der Antrieb erfolgt pneumatisch über hydropneumatische Speicher (29, 30), die von Schaltventilen (43, 44) im Pneumatikteil aus gesteuert werden und den Hydraulikzylinder (28) antreiben.
Patent DE-3223350-C2 (DE)
Title: Fahrbare Gleisbearbeitungsmaschine
IPC: E01B27/10
Filed: 1982-06-23
Granted: 1986-08-07
Abstract: Diese Erfindung betrifft eine fahrbare Gleisbearbeitungsmaschine zum Behandeln von Bettungsschotter und Randwegen, Räumen des Schotters unter dem Gleis und einer Vorrichtung zum Abgeben und insbesondere zum Verfüllen des im Silo befindlichen Schotters in die Bereiche zwischen den Schwellen und vor den Schwellenköpfen, Abfräsen der Randwege und Aufnahme von Schotter. Die Schotteraufnehmvorrichtung ist auch zugleich als Randwegabsenkvorrichtung verwendbar. Die Schotteraufnahme oder die Randwegabsenkung erfolgt durch zwei seitlich der Maschine angeordnete, unabhängig voneinander verstellbare Fräsen. Die Gleisabsenkvorrichtung ist aus zwei seitlich der Maschine angeordneten, unabhängig voneinander in Höhe und Seite verstellbaren Schrapperketten. Der Bettungsschotter wird mittels Förderband (Schotteraufnehmvorrichtung) ins Schottersilo oder auf einer Bandstraße befördert. Das Schottersilo ist mit einer Schotterabgabevorrichtung ausgerüstet. Die Aus laß öffnungen sind so angeordnet, daß die Schwellenfelder zwischen und außerhalb der Schienen sowie vor den Schwellenköpfen mit Schotter verfüllbar sind. Die Füllmengen werden durch eine Steuervorrichtung geregelt.
Patent DE-3404605-C2 (DE)
Title: Kraftübertragungseinrichtung, insbesondere für Industriefahrzeuge
IPC: F16D47/06
Filed: 1984-02-09
Granted: 1986-11-27
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Kraftübertragungsmechanismus, der mit einer Flüssigkeitskupplung ausgestattet ist, wobei eine Eingangswelle des Kraftübertragungsmechanismus, die mit einer Energiequelle verbunden ist, über die Flüssigkeitskupplung mit einer Ausgangswelle verbunden ist, welch letztere mit einem Vorwärts-Rückwärts-Umschaltmechanismus verbunden ist, der eine Schalt- bzw. Geschwindigkeitswechseleinrichtung aufweist. Die Vorwärts-Rückwärts-Umschaltung erfolgt durch Anordnung eines Kupplungsmechanismus in einem Gehäuse der Flüssigkeitskupplung, welcher die Verbindung zwischen der Eingangswelle und der Ausgangswelle bei Leerlaufbetrieb automatisch löst und bei Fahrbetrieb automatisch wieder herstellt.
Patent DE-3424105-C2 (DE)
IPC: G11B7/004
Filed: 1984-06-29
Granted: 1987-06-25
Abstract: An optical disk apparatus has an optical head for recording information on or reproducing information from an optical disk. The optical disk has a number of spiral or concentric tracks and a number of sectors formed along the circumferential direction of the disk. The sectors are divided into a plurality of sector blocks along the circumferential direction of the disk. Each sector block includes a different number of sectors which are continuous along the circumferential direction and which have a substantially constant linear length. A memory stores at least the speed data for maintaining a constant relative speed between the optical head and optical disk and is determined for each block group having a predetermined number of blocks. Speed data corresponding to the designated sector block is read out from the memory and is supplied to a velocity control circuit. A motor is driven to maintain a constant linear velocity between the optical head and the tracks of the optical disk.
Patent DE-3844833-C2 (DE)
Title: Document processing system
Inventor: TAKAKURA HIROSHI
IPC: G06T11/60
Filed: 1988-11-17
Granted: 1998-10-01
Abstract: The document processing system prepares documents on screen for printing (10) using a format setter, and a size-information determining device. A drawing input device allows unsertion of a drawing at the same screen where text editing is performed.  A display (1) is control led (3) so that the drawing inputted is shown with the size information set by the size determining device. The format information includes line spacing and character spacing. The size information contains a raster of points as ref. marks for the drawing.
Patent DE-3925893-C2 (DE)
IPC: A41D27/02
Filed: 1989-08-04
Granted: 1991-08-01
Abstract: Woven sheet material for use as interlining in the shirts sector, consisting of sheet-forming warp and weft threads which consist of synthetic material, the weft yarn consisting at least in part of crimped yarns. The ready-woven fabric is then coated in dot fashion with a heat-sealable adhesive composition based on copolyesters and/or high density polyethylene in a dot pattern with a dot density of 600 - 1400 dots/inch<2>. The invention likewise encompasses coloured, marked and flameproofed interlinings. 
<??>The coating with heat-sealable adhesive compositions can be carried out in dot fashion using any known application technique. It is also contemplated to follow the coating operation with a calendering operation. 
<IMAGE>
Patent DE-4244656-C2 (DE)
Inventor: GLOECKL JOSEF
IPC: A47C9/00
Filed: 1992-03-27
Granted: 1997-03-20
Abstract: PCT No. PCT/EP93/00758 Sec. 371 Date Feb. 24, 1994 Sec. 102(e) Date Feb. 24, 1994 PCT Filed Mar. 29, 1993 PCT Pub. No. WO93/19650 PCT Pub. Date Oct. 14, 1993An active dynamic seat has a base, an intermediate piece linked to the base and a seat part linked to the intermediate piece. The seat part can tilt in all lateral directions and is linked in an essentially fixed manner in the vertical direction to the intermediate piece. One or more restoring devices act on the seat part. The intermediate piece is fixed at its lower end to the base and is resilient in the vertical direction. In another embodiment of the invention, the seat part is linked to the intermediate piece by several spring strips distributed around the periphery of the seat part and of the intermediate piece.
Patent DE-4244826-C2 (DE)
Title: Laser welding composite sheet
Inventor: KINZEL ANDREAS
IPC: B23K26/244
Filed: 1992-06-26
Granted: 1996-03-07
Abstract: Method of welding together plate which consist of two steel layers sandwiching a plastic central layer consists of using the laser-thermal conduction welding process in which the cover layers are bonded together without touching the central plastic layer. The two outer layers can be simultaneously welded using two lasers or one layer with a divide beam. Alternatively the weld can be a deep weld forming across the whole thickness of joint. In this case the plastic layer in the area of the weld is removed prior to welding by mechanical, or thermal means, esp. by laser beam.
Patent DE-4314570-C2 (DE)
Inventor: AGUSTIN PAYA JOSE
IPC: B23B27/14
Filed: 1993-05-05
Granted: 2001-09-27
Abstract: A polygonal, metal-removing cutting insert has an at least one-sided top face which forms the first face and continuous side faces which form the flanks. The first face has a central chip breaker raised in relation to a plane defined by the cutting edges or in relation to a chip breaking flute adjacent to the cutting edge and having if required individual projections located therein. The chip breaker ends as at least one wedge-shaped longitudinal rib arranged in the chip removal area, as disclosed in the patent application PCT-DE 92/00886. In particular to allow good chip breakage and to prevent long chips, trough-shaped recesses and/or raised chip shaping means are arranged between and/or besides the longitudinal ribs.
Patent DE-4408386-C2 (DE)
Inventor: TEUTSCH ULRICH
IPC: F15B15/20
Filed: 1994-03-12
Granted: 1996-07-04
Abstract: The locking system has at least one cylinder (3), containing at least one piston (64) connected to a locking bolt (8), via a piston rod (7). The piston is actuated by hydraulic pressure supplied by pipes (4,5) from a control valve (6). A device (19) connects the opposite faces of the piston, and can be situated inside the piston. The device can also be built into the hydraulic circuit external to the cylinder, and may take the form of a connection of smaller cross-section than the supply pipes, and may also contain an aperture.
Patent NL-1005371-C2 (NL)
Title: Multilayered pipe used in water disposal
Inventor: BORTH RAINER
IPC: F16L11/04
Filed: 1997-02-25
Granted: 1998-08-26
Abstract: Multilayered pipe consists of at least one layer (3), preferably the middle layer, made of polyolefin reinforced with mineral material or a mixture of mineral material. The amount of polyolefin in this layer is 25-70 wt. %. This layer is foamed to a thickness, which is at least 10 % lower than the thickness of an unfoamed mineral-reinforced layer with an identical composition.
Patent NL-1015389-C2 (NL)
Inventor: DIJKSTRA WILLEM PIETER
IPC: H04L12/26
Filed: 2000-06-07
Granted: 2001-12-10
Abstract: Method and system for securing a data system (1) that is connected to other systems by communication means (5) and exchanges data with these other systems via said communication means. The most recently exchanged data is continuously buffered in buffer devices (2, 3). The normal operation of the data system is monitored by a monitoring device (6) that in the event of an abnormality in the operation of the data system activates an output device (7) in order to read out the buffered data from the buffer devices and to make these data available for analysis.
Patent NL-1017755-C2 (NL)
Inventor: KUENEN HENDRIKUS ANTONIUS JACO
IPC: A21B1/48
Filed: 2001-04-02
Granted: 2002-10-03
Abstract: An oven comprises a collection unit having an elongated shape and extending to their longitudinal direction transverse with respect to the turns for the collection of liquids which accumulate on the bearing arms and/or guides. An oven comprises a housing (1), heating unit, conveyor belt(8) and collection unit. The heating unit heats the interior space(5) of the housing. The conveyor belt, extending between an inlet and outlet of the housing, conveys the products which are heated, through the interior space. The conveyor belt has at least one helical path (10,11) with turns (12) situated above one another and supported by guides, extending to the turns. The conveyor belt is supported by bearing arms transversely below the turns. The liquid collection unit has an elongated shape and extends to their longitudinal direction, transverse with respect to the turns for the collection of liquids which accumulate on the bearing arms and/or guides.
Patent NL-1021946-C2 (NL)
Title: Measuring nitrogen oxide emissions from industrial installations, by measuring nitrogen oxide and oxygen concentration
Inventor: OONK JOHAN
IPC: F23N5/00
Filed: 2002-11-18
Granted: 2004-05-19
Abstract: A sensor is used to measure the concentration of nitrogen oxide and oxygen in the fume flow, the oxygen concentration is used to determine fume volume output and the latter is combined with the nitrogen oxide concentration to determine nitrogen oxide loading. A method for recording the amount of nitrogen oxide (NOx) emitted from industrial installations comprises placing at least one sensor in the fume flow in order to measure a NOx concentration and an oxygen concentration, using the latter to determine the fume volume output and using the latter and nitrogen oxide concentration to determine the NOx loading.