baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2608797-A1 (FR)
Title: Perfectionnements aux procedes de gravure automatique
IPC: B44C1/22
Filed: 1986-12-23
Abstract: LE PROCEDE CONCERNE LA FABRICATION DE PETITS OBJETS D'ORNEMENT COMPORTANT LA REPRESENTATION STYLISEE D'UN SUJET PARTICULIER. L'IMAGE DU SUJET EST NUMERISEE 10, MEMORISEE 12 ET ENSUITE TRAITEE 14 POUR PRODUIRE DES SERIES SECONDAIRES DE SIGNAUX, REPRESENTATIVES DE L'IMAGE STYLISEE A GRAVER. CES SERIES SECONDAIRES SONT MEMORISEES 16 ET UTILISEES 18 POUR PRODUIRE LES SIGNAUX DE COMMANDE NUMERIQUE D'UNE MACHINE-OUTIL 20 A TROIS AXES DE DEPLACEMENT. LE PROCEDE EST UTILISABLE POUR LA FABRICATION SUR-LE-CHAMP DE BIJOUX OU AUTRES PETITS OBJETS D'ORNEMENT, COMPORTANT LA REPRESENTATION STYLISEE D'UN SUJET.
Patent FR-2594771-A1 (FR)
Title: Systeme hydraulique de freinage
Inventor: SEIBERT WOLFRAM
IPC: B60T8/96
Filed: 1987-02-18
Abstract: Système hydraulique de freinage antiblocage pour véhicules automobiles, caractérisé en ce que les freins de roues avant 7, 8 et les freins de roues arrière 9, 10 sont reliés ensemble à l'un des deux circuits statiques de freinage I, II, en ce que le liquide de pression provenant du système d'alimentation en pression auxiliaire 4, 5 et/ou de l'amplificateur d'effort de freinage 3 peut être introduit dans l'un des deux circuits statiques de freinage I, II par l'intermédiaire de circuits isolés hydrauliquement et de valves à commande multidirectionnelle 31, 32, dites valves principales, ou de paires de valves à commande multidirectionnelle qui peuvent être commutées indépendamment les unes des autres, et en ce que le dispositif de positionnement 42 est relié au circuit de freinage de roues arrière I et/ou à la valve multidirectionnelle 31 qui commande l'introduction dynamique dans le circuit statique de freinage des freins de roues arrière. (CF DESSIN DANS BOPI)
Patent FR-2611712-A1 (FR)
Title: Nouveaux derives n-substitues de l'alpha-mercaptomethyl benzene propanamide, leur procede de preparation, leur application a titre de medicaments et les compositions les renfermant
Inventor: VEVERT JEAN-PAUL
IPC: A61P3/00
Filed: 1987-02-26
Abstract: LES COMPOSES DE FORMULE I : (CF DESSIN DANS BOPI) DANS LAQUELLE R REPRESENTE UN ATOME D'HYDROGENE OU UN RADICAL -C -R, R ETANT UN RADICAL ALCOYLE
Patent FR-2596897-A1 (FR)
Title: Carte a circuit integre et systeme utilisant une telle carte
Inventor: KONDO AKIO
IPC: G06F1/32
Filed: 1987-04-08
Abstract: UNE CARTE A CIRCUIT INTEGRE 1 ET UN SYSTEME A CARTE A CIRCUIT INTEGRE 1, 10 UTILISANT CETTE CARTE PEUVENT INDEPENDAMMENT ETRE ACTIVES PAR UNE PILE 18 INCORPOREE A LA CARTE A CIRCUIT INTEGRE. LA CARTE 1 ET SON SYSTEME 1, 10 PEUVENT DETECTER L'APPLICATION D'UNE ALIMENTATION ELECTRIQUE PROVENANT DU TERMINAL 10 A CARTES ET UTILISENT UN SIGNAL D'HORLOGE COMME SIGNAL D'ACTIVATION PROVENANT DU TERMINAL 10 AU MOMENT DE LA DETECTION. SINON, UN SIGNAL D'HORLOGE POSSEDANT UNE FREQUENCE BASSE, PRODUIT DANS UNE SECTION GENERATRICE DE SIGNAL D'HORLOGE APPARTENANT A LA CARTE, EST UTILISE COMME SIGNAL D'ACTIVATION, CE QUI PERMET DE REDUIRE AU MINIMUM LA CONSOMMATION D'ENERGIE ELECTRIQUE DE LA PILE 18 INCORPOREE A LA CARTE.
Patent FR-2613642-A1 (FR)
Title: Dispositif de production d'un rideau de liquide
Inventor: MOSNIER PATRICK
IPC: B21B45/02
Filed: 1987-04-09
Abstract: CE DISPOSITIF DE PRODUCTION D'UN RIDEAU 14 DE LIQUIDE EST DU TYPE COMPORTANT UNE RAMPE D'ARRIVEE DE LIQUIDE ET UNE BUSE DE SORTIE DU LIQUIDE. LA BUSE EST CONSTITUEE PAR DES CAISSONS 4 JUXTAPOSES RELIES A LA RAMPE 1 AU TRAVERS DE MOYENS INDIVIDUELS 6 DE REGLAGE DE DEBIT, LES CAISSONS 4 COMPORTANT DES FENTES 5 DE SORTIE DISPOSEES SUCCESSIVEMENT DANS LE PROLONGEMENT L'UNE DE L'AUTRE ET SEPAREES PAR DES ESPACES 9 OCCUPES PAR DES COINS DE LIAISON 10 DONT LA POINTE EST ORIENTEE DANS LE SENS D'ECOULEMENT DU LIQUIDE.
Patent FR-2600677-A1 (FR)
Title: Dispositif de guidage de tissu pour machines a coudre
Inventor: ROHR GUNTER
IPC: D05B19/00
Filed: 1987-05-21
Abstract: DISPOSITIF DE GUIDAGE DE TISSU POUR MACHINES A COUDRE COMPORTANT UN MOYEN DE GUIDAGE, SE DEPLACANT TRANSVERSALEMENT A LA DIRECTION D'AVANCE DU TISSU DE LA MACHINE A COUDRE, D'UN ORGANE DE GUIDAGE POUR LE GUIDAGE A COMMANDE AUTOMATIQUE DU TISSU JUSQU'AU POINT DE FORMATION DE LA PIQURE, LA MACHINE A COUDRE COMPORTANT UN MECANIQUE D'AVANCE DU TISSU A TRANSPORT RECTILIGNE, CARACTERISE EN CE QUE LE MOYEN DE GUIDAGE DE L'ORGANE DE GUIDAGE EST DISPOSE IMMEDIATEMENT AVANT LE POINT DE FORMATION DE LA PIQURE DANS LA ZONE DE LA PLAQUE D'AIGUILLE 14 ET SAISIT LE TISSU AU RYTHME DE LA FORMATION DE LA PIQURE, UN DISPOSITIF D'INSTRUCTIONS DE COMMANDE COMMANDANT LE DEPLACEMENT TRANSVERSAL DU MOYEN DE GUIDAGE.
Patent FR-2616714-A1 (FR)
Inventor: ANDRE JEAN-LUC
IPC: B60D1/00
Filed: 1987-06-18
Abstract: Short coupling device with a variable geometry and with a movable and articulation-abutment support for balanced trailers and semi- trailers. <??>Coupling device, characterised in that there is associated with an extendable drawbar (5), on the one hand a means for permanent elastic return to a position of minimum spacing of the trailer from the lorry, and on the other hand two symmetrical articulation/abutment supports (20) and (21) which can each move in a circular trajectory about a vertical pivot pin situated on the lorry and one on each side. <??>This invention is of interest to constructors of road vehicles and, particularly, lorries and their equipment.
Patent FR-2617336-A1 (FR)
Title: Fast switch with tripping through a voltage
Inventor: MIHALY GEORGES
IPC: H01L45/00
Filed: 1987-06-25
Abstract: The present invention relates to an ultra-fast switch with tripping through a voltage, comprising a monocrystalline material 1 of the quasi-unidimensional type, with transport by charge density wave, placed at a temperature below the Peierls temperature, and semiconducting below this temperature, and metal electrodes 2, 3 of low contact resistance placed on either side of the crystal along its axis b.
Patent FR-2617691-A1 (FR)
Title: New gripping system for handbags and hand-held satchels
IPC: A45C13/26
Filed: 1987-07-06
Abstract: This invention is a novel gripping system which may be fitted to handbags and hand-held satchels. This system consists in the addition to these handbags and hand-held satchels of a sheath reproducing the shape of the human hand, or drawing its inspiration therefrom, into which it suffices to slip one's hand. This sheath, which may be removable or an integral part of the bag or satchel to which it is attached may be made in a single piece or consist of several non-contiguous elements.
Patent FR-2621631-A1 (FR)
Title: Sanitary device for lavatories
Inventor: DOMERGUE ALAIN
IPC: E03D9/00
Filed: 1987-10-13
Abstract: Sanitary device comprising a bowl designed to receive, through an opening in its upper part, material and/or liquids to eliminate a user's products; a sitting surface approximately flat and horizontal on the edge of the opening, provided for the user to sit on; and a lifting cover 5 which, when lowered, closes the opening in the bowl. Characterised in that the cover 5 has cleaning nozzles 6 which, when the cover is lowered, are each designed to direct a cleaning jet onto the sitting surface. This device is provided so that, after use, the cover can be lowered and then the sitting surface can be cleaned by the jets.
Patent FR-2623230-A1 (FR)
Title: Swimming-pool structure which can be used particularly for thalassotherapy
IPC: A61H33/00
Filed: 1987-11-16
Abstract: A swimming-pool structure of a new design. This structure comprises at least one toning area composed of zones of water at different temperatures bounded by internal partitions designed to promote the circulation of the blood and comprising jets to tone muscles and promote their working, at least one rest and relaxation zone 20 preferably connecting with the said toning area. The invention applies particularly to thalassotherapy.
Patent FR-2624811-A1 (FR)
Title: Antivol de direction a deux penes pivotants pour vehicules automobiles
Inventor: JAWDOSZYN CLAUDE
IPC: B60R25/02
Filed: 1987-12-21
Abstract: L'invention concerne un antivol de direction à deux pênes pivotants pour véhicules automobiles. L'antivol selon l'invention comprend une bague 1 solidaire de l'arbre de direction 2 et munie de dents 3 sensiblement radiales, les pênes pivotants 9, 9' comportant une extrémité pointue 12, 12' et étant portés avec jeu chacun par un axe 10, 10' parallèle à l'arbre de direction 2 et solidaire d'un support 7 fixe dans lequel sont ménagés des berceaux de pivotement et d'appui 8, 8' des pênes 9, 9', les secondes extrémités 13, 13' des pênes 9, 9' opposées à ladite extrémité pointue 12, 12' coopérant avec une fenêtre 14 d'une tirette de commande 15 comportant une zone étroite 16 et une zone large 17, l'écart angulaire entre les extrémités pointues des leviers étant légèrement inférieur à l'écart angulaire a entre deux dents 3 successives de ladite bague 1 ou un multiple entier de cet écart angulaire a. Application à l'industrie automobile.
Patent FR-2609340-A1 (FR)
Title: Systeme de detection precoce des pannes pour systeme multiprocesseur
Inventor: MAKITA AKIHISA
IPC: G06F11/20
Filed: 1988-01-06
Abstract: A) SYSTEME DE DETECTION PRECOCE DES PANNES POUR SYSTEME MULTIPROCESSEUR. B) UN SYSTEME DE DETECTION PRECOCE DES PANNES POUR UN SYSTEME MULTIPROCESSEUR COMPREND UNE PLURALITE D'UNITES CENTRALES DE TRAITEMENT. LORSQU'UNE UNITE CENTRALE DE TRAITEMENT EST DETECTEE COMME ETANT A L'ETAT D'ATTENTE PAR UN MICROPROGRAMME MEMORISE DANS UNE MEMOIRE DE CONTROLE 53 OU DANS UN CONTROLEUR DE MEMOIRE DE CONTROLE, UN PROGRAMME DE TEST POUR TESTER L'UNITE CENTRALE DE TRAITEMENT EN ATTENTE EST EXECUTE AVANT QUE L'UNITE CENTRALE DE TRAITEMENT EN ATTENTE NE DEVIENNE ACTIVE. LE PROGRAMME DE TEST EST LU EN MEMOIRE PRINCIPALE ET IL EST EXECUTE A L'AIDE D'UN REGISTRE 54, D'UN CIRCUIT ARITHMETIQUE 52, D'UN CIRCUIT 51 D'APPEL A L'AVANCE ET DE DECODAGE D'UNE INSTRUCTION, D'UN CIRCUIT 50 DE CONTROLE D'ACCES EN MEMOIRE PRINCIPALE ET ANALOGUES. C) SI UNE PANNE DE CABLAGE DE L'UNITE CENTRALE DE TRAITEMENT EN ATTENTE SE PRODUIT AU COURS DE L'EXECUTION DU PROGRAMME DE TEST, L'UNITE CENTRALE DE TRAITEMENT EN PANNE EST MISE A PART D'AVEC LE SYSTEME DE SORTE QUE LE SYSTEME PEUT POURSUIVRE SON FONCTIONNEMENT.
Patent FR-2626686-A1 (FR)
Title: Etalon de frequence stabilise a frequence reglable
Inventor: BARNES JAMES A
IPC: H03L7/26
Filed: 1988-02-01
Abstract: L'invention concerne le réglage de la fréquence d'étalons de fréquence à horloge atomique. Une tension de décalage prédéterminée 38 est appliquée à l'entrée d'un intégrateur ayant une fonction de sommation 34, dans une boucle de verrouillage de fréquence, pour effectuer un réglage fin de la fréquence d'un oscillateur à quartz commandé par tension 10. Du fait que la boucle d'asservissement annule la tension résultante à l'entrée de l'intégrateur, le circuit produit une erreur de fréquence qui compense exactement la tension de décalage intentionnelle qui est appliquée à l'intégrateur. Il est ainsi possible de régler de façon précise et stable la fréquence de sortie, stabilisée sur un étalon de fréquence atomique 14, pour la faire concider avec la fréquence d'un étalon national ou autre. Application aux systèmes de télécommunications.
Patent FR-2630219-A1 (FR)
Title: Testeur a pointe de touche et fourreau de protection retractable
Inventor: ARBERET SYLVESTRE
IPC: G01R1/067
Filed: 1988-04-14
Abstract: Il s'agit d'un testeur du genre comportant, portée par un corps en matière isolante 11, une pointe de touche 12, avec, entourant celle-ci, un fourreau de protection 13, qui, escamotable, est verrouillable en position de repos sous le contrôle d'un organe de déverrouillage 22 propre à en permettre la libération. Suivant l'invention, cet organe de déverrouillage 22 est également propre à permettre d'assurer l'escamotage du fourreau de protection 13. Application aux testeurs dont la touche est ainsi entourée par un fourreau de protection.
Patent FR-2617553-A1 (FR)
Title: Accouplement de surcharge mecanique, en particulier pour cisailles a haies
Inventor: FRANZ REINHARD
IPC: A01G3/053
Filed: 1988-04-29
Abstract: Accouplement caractérisé en ce que l'élément d'entraînement 2 est pourvu dans ses côtés frontaux 10, 11 d'au moins un évidement 12, ces évidements 12 étant disposés entre eux de manière décalés et au moins une fente se développant de manière radiale étant prévue à la périphérie de l'alésage de réception 13.
Patent FR-2630854-A1 (FR)
Title: Device for passing conductors through the internals of a nuclear reactor
Inventor: CHEVEREAU GERARD
IPC: G21C17/10
Filed: 1988-04-29
Abstract: The device can be employed in a pressurised water reactor in which the upper internals comprise an upper core plate 14 and a support plate 16 for the cluster guides which is situated above, each cluster guide having a vertical casing 25 attached to the support plate 16 and extending as far as the upper core plate 14 and horizontal guide plates 26 distributed along the casing and providing guide passages for the rods of the cluster. The conductors are arranged, at least over the major part of the passage of the upper internals, in tubes 30 placed in the cluster guides and passing through the horizontal guide plates 26 via holes which are separate from the passages intended for the rods.
Patent FR-2634316-A1 (FR)
Title: Lampe a decharge
Inventor: PCHELIN VLADIMIR MIKHAILOVICH
IPC: H01J61/35
Filed: 1988-07-13
Abstract: L'invention concerne les dispositifs d'éclairage à décharge. Selon l'invention, la lampe à décharge comporte une ampoule 1 abritant un brûleur à décharge 2 disposé longitudinalement et fixé aux entrées de courant 6 scellées dans le support 7 de l'ampoule 1. Au moins une moitié de toute la surface interne de l'ampoule 1 est revêtue d'une couche réfléchissante de façon que le plan passant par des bords 9 de la couche réfléchissante 8 soit parallèle à l'axe longitudinal 10 du brûleur à décharge 2. L'ampoule 1 présente, en section transversale, entre l'axe 10 du brûleur à décharge 2 et la surface de la couche réfléchissante 8, une distance qui varie d'une façon continue. Le rapport des valeurs minimale rm i n et maximale rm a x de cette distance est compris entre 0,6 et 1,0. L'invention est applicable notamment à l'éclairage des routes, des rues, et des locaux industriels.
Patent FR-2634603-A1 (FR)
Title: Control circuit, with speed governor, for a monophase asynchronous motor, and module enabling such a control circuit to be constructed from a conventional control circuit
Inventor: GAUDE MAURICE
IPC: H02P1/44
Filed: 1988-07-22
Abstract: Control circuit, with speed governor, for a monophase asynchronous motor M of the type comprising an auxiliary starter winding 2 powered from the phase of the alternating supply current by virtue of a first circuit comprising a capacitor 4 mounted in series, and a main winding 1 powered from the said phase by way of a second control circuit comprising, in series, a first controllable switch 5 operated by an electronic circuit 7 making it possible to adjust its conduction angle as a function of a set-point, so as to obtain the desired governing of the speed of rotation of the motor M, characterised in that the aforesaid first circuit connects the auxiliary winding 2 to a point of the second circuit situated upstream of the first controllable switch 5.
Patent FR-2634897-A1 (FR)
Title: Dispositif de mesure des courants de phase d'une installation triphasee
Inventor: DUPRAZ JEAN-PIERRE
IPC: G01R19/00
Filed: 1988-07-26
Abstract: L'invention concerne un dispositif de mesure des courants de phase d'une installation triphasée à l'aide de bobines de ROGOWSKI. Chaque bobine 1, 2, 3 est reliée d'une part à un amplificateur opérationnel 10, 20, 30 monté en intégrateur et à un amplificateur inverseur 100, 200, 300 dont la sortie est reliée à l'entrée des amplificateurs intégrateurs des deux autres phases. Application à la mesure des courants de phase d'une installation blindée.
Patent FR-2620050-A1 (FR)
Title: Broyeur perfectionne pour matieres en poudre, et procede de broyage utilisant un tel broyeur
Inventor: HADDOW ANDREW JOHN
IPC: B02C19/06
Filed: 1988-09-05
Abstract: Ce broyeur comprend une chambre de séparation cylindrique 14 dans laquelle la matière en poudre est introduite en dispersion dans un courant gazeux. La matière est initialement introduite dans une chambre de mélange 7 par deux entrées de poudre 3, 8 dont chacune est placée entre un ajutage 1 ou 5 et un tube de Venturi 2 ou 6, les jets de poudre entrant en collision entre eux pour effectuer le broyage. Un troisième ensemble ajutage-tube de Venturi 10, 11 injecte tangentiellement la matière broyée par collision dans la chambre de séparation 14. Principales applications : broyage des pigments.
Patent FR-2636072-A1 (FR)
IPC: C12H1/22
Filed: 1988-09-05
Abstract: A device for accelerating the ageing of wines and spirits by reducing the duration of ageing to a few weeks comprises a truncated conical bell (1) under which the wine or spirit to be aged is placed; the upper part of the bell (3), also in the form of a truncated cone picks up, amplifies and projects into the bell the waves generated by the geometrical shape of the device. The device is particularly useful for ageing wines and spirits in bottles, casks or vats.
Patent FR-2639829-A1 (FR)
Title: Novel medicament for the treatment of a lesion of the prostate
IPC: A61K33/04
Filed: 1988-09-12
Abstract: The invention relates to the use of barium sulphate, administered orally and/or rectally, as a medicament for the treatment of a lesion of the prostate.
Patent FR-2621225-A1 (FR)
Title: Soutien-gorge a bonnets ameliores
Inventor: FALLA M GLORIA
IPC: A41C3/10
Filed: 1988-09-30
Abstract: L'invention concerne un soutien-gorge 10 comportant deux bonnets 12, chacun constitué d'un bonnet interne 14 et d'un bonnet externe 16 réunis à leur périphérie pour former des bordures supérieure 20, inférieure 22, latérale interne 24 et latérale externe 26. Chacun des bonnets externes est en tissu élastique et chacun des bonnets internes 14 comprend une portion 60 formée d'un tissu non élastique se prolongeant vers le haut depuis la bordure inférieure 22, et un empiècement de tissu élastique reliant la partie supérieure et les côtés de la portion non élastique 60 aux bordures supérieure 20, latérale interne 24 et latérale externe 26. L'empiècement élastique du bonnet interne 14 permet au bonnet externe 16 de se conformer à la poitrine de l'utilisatrice alors que la portion non élastique 60 du bonnet interne 14 fournit un soutien dans sa partie médiane.
Patent FR-2640308-A1 (FR)
Title: Poignee exterieure de porte de vehicule
Inventor: BERTHOMMIER MICHEL
IPC: B60J5/04
Filed: 1988-12-14
Abstract: La présente invention a pour objet une poignée extérieure de porte pour véhicule automobile, du type à traction, comprenant une semelle 1 propre à être fixée sur la paroi extérieure de la porte, un étrier 3 dont l'une des extrémités est montée pivotante par rapport à la semelle 1 alors que son autre extrémité est reliée à une tringlerie de commande 8, un verrou 13 prolongeant l'étrier 3, et un ressort de rappel 10 tendant à faire pivoter l'étrier dans le sens correspondant à son rapprochement de la semelle et constitué de deux branches 10a et 10b s'étendant de part et d'autre d'une partie centrale cylindrique 10c. Selon l'invention, la semelle 1 comporte deux nervures 9 venues de moulage et formant entre elles un V dans lequel est engagée la partie centrale cylindrique 10c du ressort de rappel 10.
Patent FR-2641092-A1 (FR)
Title: Wristwatch with information display
IPC: G04G17/08
Filed: 1988-12-27
Abstract: Wristwatch with information display including a watch and a strap, the watch including a clock, a microprocessor and a display, the watch being detachable from the strap, characterised in that the strap includes, inside, on a first side of the watch, a memory 5, connections being provided on the watch and the strap, in order to provide for electrical connection between the watch and the memory when the watch is fixed to the strap.
Patent FR-2642318-A1 (FR)
Title: Game area
IPC: A63C19/00
Filed: 1989-01-30
Abstract: The invention relates to a flat and horizontal game area covered with a smooth material, on which the players can move, which is delimited by buffer bands (cushions) made from elastic material, equipped with holes on the ground opening out outside the play area, with notches on the buffer bands (cushions) adjacent to the holes in the ground, and with channels outside the play area for receiving the bowls with which the game is played when these fall into the holes.
Patent FR-2643511-A1 (FR)
Inventor: CLUNIAT CLAUDE
IPC: H01Q1/24
Filed: 1989-02-17
Abstract: The antenna system consists of a parabolic reflector (1) associated with source means (2, 3), the reflector being positioned and held by means of a support foot formed from a hollow tubular body (7) fixed at its upper part to the rear central zone of the reflector and hinged at its lower part on a base about a horizontal axis (XX) in order to define the elevation of the antenna. The base comprises a part (24) which is movable in rotation in order to define the azimuth of the antenna. The tubular body (7) of the support foot has a sufficient cross-section to contain all the circuits associated with the antenna. Application, in particular to satellite reception, of which the radiated powers are greater than 50 dBW.
Patent FR-2643945-A1 (FR)
Title: Rotary internal combustion engine including two adjacent cylindrical chambers
IPC: F01C11/00
Filed: 1989-03-03
Abstract: The engine according to the invention comprises a casing 1, a cylindrical compression chamber 2 in which there emerges a pipe 3 for the intake of a gaseous fuel mixture, a cylindrical expansion chamber 4 into which there emerges an exhaust pipe 5, at least one passage 8 connecting the chambers, under the control of a stopper, a first cylindrical rotor 6 bearing against the lateral wall of the compression chamber and including at least one vane 11, a second cylindrical rotor 7 bearing against the lateral wall of the expansion chamber and including at least one vane 15, coupling means to allow the two rotors to rotate in synchronism, means for opening the stopper before the vane 11 reaches the passage 8 and for closing it again as soon as it moves away therefrom, and ignition members 32 for igniting the fuel mixture which has been transferred to the chamber 4, the vane 15 arriving in front of the passage 8 at the same time as the vane 11, or slightly before it.
Patent FR-2645596-A1 (FR)
Title: Device for making a gas rotate in a port, particularly an internal combustion engine intake port
Inventor: LAINE GABRIEL
IPC: F02B31/06
Filed: 1989-04-05
Abstract: This device includes a single adjustable deflector 6 secured to a spindle 5 passing perpendicularly through the wall of the port; the deflector 6 extends into half the width of the port 1 over an area of between approximately quarter and half the cross-section of the latter. The deflector 6 is close to the connection of the port 1 to the cylinder head 3. The small size of this device makes it possible to place it close to the valve 4 with a limited head loss and reduced wetting of the walls by the petrol in suspension in the air in the port.
Patent FR-2647736-A1 (FR)
Title: Joint lecheur exterieur pour vitre de vehicule automobile
Inventor: MORIN MICHEL
IPC: B60J10/04
Filed: 1989-05-30
Abstract: La présente invention a pour objet un joint lécheur extérieur de la partie inférieure d'une vitre de porte 1 de véhicule automobile, comportant un prolongement enjoliveur ou patte 4b qui recouvre le montant 2 de la porte. Selon l'invention, un embout 10 peut s'emboîter dans le joint et présente un tenon 15 pouvant s'accrocher dans un poinçonnage 17 du montant de la porte 2.