baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2477921-A1 (EP)
Title: Appareil d'enroulement de filaments ou de mèches
Inventor: FONT DOMINIQUE
IPC: B65H54/28
Filed: 2009-09-18
Abstract: La présente invention concerne un système et un procédé d'enroulement d'au moins une mèche continue de matériau (210) sur un support rotatif (212) pour former un paquet ou gâteau de mèches. Ledit système comprend un appareil de traversée rotatif (216) permettant d'amener la ou les mèches de matériau à effectuer un mouvement alternatif sur une longueur du support rotatif (212) pour obtenir une distribution uniforme lors de la formation du paquet ou du gâteau. Plusieurs mèches peuvent être enroulées simultanément, l'appareil de traversée présentant une forme et une orientation opérationnelle maintenant généralement une séparation parallèle des diverses mèches pendant qu'elles sont enroulées sur le support. Le matériau de mèche peut être, par exemple, du verre, et un système d'enroulement peut comporter en outre une source de mèches de verre, comportant une source de fibres de verre (102) et un mécanisme de groupement (108, 208) permettant de grouper des pluralités respectives de fibres de verre en mèches respectives de fibre de verre.
Patent EP-2321009-A1 (EP)
Title: Appareil de radiothérapie
Inventor: BROWN KEVIN
IPC: A61N5/10
Filed: 2009-05-15
Abstract: Il est souhaitable de parvenir à une source kV d'investigation pour une source MT thérapeutique – une source dite « beam's eye view » (fonction « vue de la source »). Il a été suggéré qu'un rayonnement de freinage provenant d'une fenêtre d'électron soit utilisé ; la présente invention propose une structure pratique pour parvenir à cela qui peut commuter facilement entre un faisceau thérapeutique et un faisceau de diagnostic beam's eye view capable d'offrir une bonne définition d'image. Une telle source de rayonnement comprend un canon à électrons, une paire de cibles pouvant être situées sur le trajet d'un faisceau produit par le canon à électrons, une cible de la paire étant constituée d'une matière avec un numéro atomique inférieur à l'autre, et un absorbeur d'électrons insérable dans le trajet du faisceau et retirable de celui-ci. Dans un mode de réalisation préféré, le canon à électrons se situe à l'intérieur d'une chambre sous vide, et les deux cibles sont situées à une certaine limite de la chambre sous vide. La cible à numéro atomique inférieur peut être en nickel, et la cible à numéro atomique supérieur, en cuivre et/ou en tungstène. L'absorbeur d'électrons peut être en carbone, et peut être situé à l'intérieur du collimateur primaire, ou à l'intérieur de l'un de plusieurs collimateurs primaires pouvant être situés de manière interchangeable sur le trajet du faisceau. Une telle source de rayonnement peut être comprise à l'intérieur d'un appareil de radiothérapie auquel la présente invention se rapporte également. Un dispositif d'imagerie à panneau plat pour cette source peut être optimisé pour des rayons X à basse énergie plutôt qu'à haute énergie ; des panneaux à base d'iodure de césium sont par conséquent appropriés.
Patent EP-2276828-A1 (EP)
Title: Dispositifs d'échantillonnage et procédés d'utilisation
Inventor: BENNION NERYS
IPC: G01N1/02
Filed: 2009-05-13
Abstract: L'invention porte sur des dispositifs, articles pour la collecte d'échantillons et sur leurs procédés d'utilisation. Des dispositifs de collecte d'échantillons préhumectés comprennent du 1,2-propanediol comme humectant, lequel favorise la rétention d'une solution liquide sur le dispositif de collecte d'échantillons pendant le stockage. Le 1,2-propanediol comme humectant peut être compatible avec des protéines et autres réactifs utilisés pour détecter un analyte.
Patent EP-2276964-A1 (EP)
Title: Réservoir à gaz comprimé en matériau composite
Inventor: LANDECK BASTIAN
IPC: F17C1/14
Filed: 2009-04-02
Abstract: L'invention concerne un réservoir à gaz comprimé en matériau composite destiné à contenir un gaz. Ce réservoir comprend une enveloppe extérieure qui entoure un revêtement intérieur en métal léger, en particulier en aluminium ou en alliage d'aluminium, lequel présente une ouverture d'amenée et d'évacuation dans laquelle un élément de fermeture présentant au moins un canal pour l'amenée et/ou l'évacuation de gaz est introduit et relié au revêtement intérieur directement ou indirectement par l'intermédiaire d'une soudure, une conduite de raccordement constituée d'un matériau acier étant reliée au canal ou aux canaux. Il est prévu un élément de transition dont la première section d'extrémité est constituée d'un métal léger, en particulier d'aluminium ou d'un alliage d'aluminium, et est reliée par soudure au revêtement intérieur ou à l'élément de fermeture constitué d'un métal léger, en particulier d'aluminium ou d'un alliage d'aluminium, l'autre section d'extrémité de cet élément de transition étant constituée d'un matériau acier et étant reliée par soudure à l'élément de fermeture constitué d'un matériau acier ou à la conduite de raccordement constituée d'un matériau acier.
Patent EP-2291130-A1 (EP)
Inventor: JEZIERSKI RAFAL
IPC: A61B17/00
Filed: 2009-04-28
Abstract: The present disclosure relates to a cutting tool (100) that includes an outer tubular member (101) having a first magnet (110) and an inner tubular member (103) having a second magnet (111) wherein the inner tubular member is slidably disposed within the outer tubular member. A force, such as an attractive force, is created between the first magnet and the second magnet. The attractive force creates a preload force between the inner tubular member and the outer tubular member. A method of creating a force between an inner and outer tubular member is also disclosed.
Patent EP-2362827-A1 (EP)
Title: Procédé et système de surveillance et de gestion de la fabrication de pièces destinées à une centrale éolienne
Inventor: BOERSTING DENNIS ANDRE
IPC: B29C70/54
Filed: 2009-11-11
Abstract: La présente invention concerne un procédé de surveillance et de gestion permettant de s'assurer qu'une pluralité de couches (2) de matériau comprenant de la fibre destinée à la fabrication d'une pièce est correctement placée dans un moule (1) destiné à ladite pièce et/ou que ces couches sont correctement placées les unes par rapport aux autres dans ledit moule. Ce procédé consiste d'abord à déterminer la position dans le moule de chaque repère (7) sur chaque couche (2) de matériau en fibres et/ou les positions des repères sur les différentes couches de matériau en fibres, les unes par rapport aux autres. Le procédé consiste ensuite à considérer les positions de référence prédéterminées destinées auxdits repères destinés à la pièce à fabriquer et à les comparer à la position dans le moule (1) de chaque repère (7) sur chaque couche (2) de matériau en fibres et/ou aux positions des repères sur lesdites différentes couches du matériau en fibres les unes par rapport aux autres. Le procédé consiste enfin à effectuer une correction de la position des couches (2) de matériau en fibre pour lesquelles les positions déterminées pour les repères (7) qui y sont appliqués et les positions de référence prédéterminées pour lesdits repères ne correspondent pas les unes avec les autres. L'invention concerne également un système comprenant des moyens permettant la mise en œuvre dudit procédé.
Patent EP-2498651-A1 (EP)
Title: Dispositifs d'infusion de boissons
Inventor: WEIJERS MARCEL HENDRICUS SIMON
IPC: A47J31/40
Filed: 2009-11-09
Abstract: La présente invention concerne des capsules améliorées pour garder dans un espace intérieur une partie d'un produit destiné à préparer un produit alimentaire. La capsule (500) comprend une première partie (501) et une seconde partie (502), disposées le long d'une direction d'extension (A). La première et la seconde partie définissent au moins une partie d'un espace intérieur (S) destiné à garder une partie d'un produit alimentaire. La première et/ou la seconde partie de la capsule peuvent comprendre une partie de connecteur pratiquement rigide (533) pourvue d'au moins une entrée destinée à être connectée à l'appareil, la ou les entrées définissant une première direction d'écoulement d'un fluide à introduire à l'intérieur de l'entrée, la première direction d'écoulement s'étendant à plus d'environ 45 degrés par rapport à la direction d'extension de la capsule. Un appareil peut comprendre un actionneur destiné à agir conjointement avec la capsule. L'invention concerne également des améliorations des procédés de préparation de produits alimentaires à partir de capsules.
Patent EP-2320843-A1 (EP)
Title: Système et procédé de compensation de la lumière diffusée pour découpes cornéennes
Inventor: BILLE JOSEF F
IPC: A61F9/01
Filed: 2009-02-20
Abstract: La présente invention concerne un système (10) et un procédé de compensation de la déformation d’un œil (20) qui nécessite le calcul d’un angle de déformation induite. Ladite déformation est intentionnellement induite lors d’une opération chirurgicale au laser par une lentille de contact (14) et un angle de réfraction. Plus spécifiquement, lors de l’intervention chirurgicale au laser, la cornée (18) d’un œil est typiquement stabilisée par une lentille de contact. Ceci déforme la cornée. Lorsque la lentille de contact est retirée après la chirurgie, la cornée se remet de la déformation. Dans le cadre de la présente invention, l’angle de déformation induite est calculé et corrigé par l’angle de réfraction, de telle sorte que les surfaces modifiées durant l’opération chirurgicale (par exemple par LIOB) deviennent substantiellement parallèles à la lumière entrante dans l’œil, après le retrait de la lentille de contact suite à la chirurgie.
Patent EP-2351341-A1 (EP)
Inventor: BRIESKORN JUERGEN
IPC: G02F1/00
Filed: 2009-09-18
Abstract: The invention relates to a method and to an arrangement for the imaging representation of information, particularly for use with communication terminals. The arrangement comprises an image output device having at least one first partial region and at least one second partial region, wherein the first partial region is designed such that the representation of the information is optimized for high-quality imaging and the second partial region is designed such that it is optimized for lower-quality imaging. According to the method, the first partial region is activated when data is present for output using high-quality imaging, while the second partial region is always actively operated.
Patent EP-2285770-A1 (EP)
Inventor: HALDAVANEKAR VAMAN VAISHALI
IPC: C07C213/10
Filed: 2009-06-02
Abstract: The present invention provides a process for preparing a compound of formula (Vl) or a salt thereof, the process comprising: (i) reacting 4-methoxyphenyl acetone with an amine of formula (VIII) under conditions of reductive amination to produce a compound of formula (II) or a salt thereof, wherein there is no isolation of an imine intermediate formed during the reductive amination; (ii) condensing the compound (II) or the acid addition salt thereof with an α-haloketone of formula (III) to produce the compound of formula (IV); (iii) reducing the compound (IV) to a compound of formula (V); and (iv) reducing the compound (V) to the compound of formula (Vl), wherein the reduction is carried out in the presence of either (1 ) a hydrogen donating compound in the presence of a hydrogen transfer catalyst; or (2) ammonium formate using a hydrogenation catalyst, wherein: R1 and R2 are independently optionally substituted arylalkyl, and Hal is selected from chloro or bromo.
Patent EP-2381977-A1 (EP)
Title: Moniteur d'état de remplissage basé sur la pression pour des pompes implantables
Inventor: KALPIN SCOTT L
IPC: A61M5/142
Filed: 2009-11-17
Abstract: La présente invention comprend des systèmes permettant de détecter l'écoulement de fluide entrant ou sortant d'une chambre à orifice ou d'un réservoir d'un dispositif médical implantable qui utilise un capteur de pression et qui calcule l'état du fluide dans le réservoir. Selon l'invention, le système détecte des profils de pression caractéristique associés à l'écoulement de fluide dans le dispositif médical et hors du dispositif médical, et il détecte également si la chambre à orifice et/ou le réservoir sont sensiblement vides ou sensiblement pleins. De plus, la présente invention peut produire un avertissement de capteur pour indiquer au clinicien l'état du fluide.
Patent EP-2287113-A1 (EP)
Inventor: MASATOSHI NAKAMURA
IPC: C01B3/38
Filed: 2009-06-01
Abstract: The present invention provides a fuel treatment device which can realize easy separation and collection of a catalyst contained in the device. In a fuel treatment device (21) of the present invention a fuel gas is supplied to a catalyst, which fills a catalyst filling space (24) surrounded by a cylindrical inner circumferential wall and a cylindrical outer circumferential wall, to produce a reformed gas. The fuel treatment device (21) has a removal section indicator indicating a catalyst removal section (29) on the outer circumferential surface of the outer circumferential wall of the cylindrical catalyst filling space (24) and an opening formation assister assisting the formation of a catalyst removal opening for removing the catalyst. The removal section indicator and the opening formation assister are, for example, an oval annular shallow groove (30) formed at the outer circumferential wall of the catalyst filling space (24) over substantially the entire length in the axial direction of the catalyst filling space (24). When a catalyst (25) is collected from the fuel treatment device (21) after a lapse of a period of use, the catalyst removal opening (29) surrounded by the annular shallow groove (30) is cut off, and a catalyst removal opening (40) is formed.
Patent EP-2482864-A1 (EP)
Title: Dispositifs médicaux antimicrobiens / antibactériens revêtus au moyen de médicaments chinois traditionnels
Inventor: POKROPINSKI HENRY
IPC: A61L29/16
Filed: 2009-11-24
Abstract: La présente invention a pour objet une composition antimicrobienne destinée au revêtement d'un dispositif médical. La composition antimicrobienne comprend un matériau filmogène polymère et un agent antimicrobien comprenant une matière choisie dans le groupe comprenant un extrait de Houttuynia cordata, de houttuyfonate de sodium, de nouveau houttuyfonate de sodium et leurs mélanges. La présente invention concerne aussi un dispositif médical comprenant une composition antimicrobienne qui comprend une matière choisie dans le groupe comprenant un extrait de Houttuynia cordata, de houttuyfonate de sodium, de nouveau houttuyfonate de sodium et leurs mélanges et son procédé de fabrication.
Patent EP-2301983-A1 (EP)
Inventor: KOBAYASHI SATOSHI
IPC: H01L51/50
Filed: 2009-06-26
Abstract: A polymer compound comprising a residue of a compound represented by the following formula (0):
     
(wherein Ar 0  represents a substituent such as a hydrogen atom, an alkyl group, an alkoxy group, an aryl group and the like, or a group represented by the following formula (A). At least two Ar 0  s are groups represented by the following formula (A). R 0  represents a substituent such as an alkyl group, an alkoxy group, an aryl group and the like. 1 and m represent an integer of 0 to 3.)
     
(wherein A 0  represents -N= or -C(R 2 )=. R 2  represents a substituent such as a hydrogen atom, an alkyl group, an alkoxy group, an aryl group and the like.).
Patent EP-2329079-A1 (EP)
Inventor: NEUMANN BERNHARD
IPC: E01B21/02
Filed: 2009-09-18
Abstract: Gleistragplatte (1, 1'), welche in Form einer Reihe (27, 27') solcher aufeinanderfolgend angeordneter Gleistragplatten eine Basis für die Schienen (9) eines Gleises bildet. Die Gleistragplatte hat die Form eines gleichschenkeligen Trapezes, dessen Schenkel den Verlauf der Stirnflächen (2, 3) der Gleistragplatte (1, 1') definieren, und dessen zueinander parallele Seiten den Verlauf der sich in Längsrichtung erstreckenden Seitenflächen (5, 6) der Gleistragplatte definieren. Die zwischen den Stirnflächen (2, 3) der Gleistragplatte verlaufenden Kanäle (8) haben einen geknickten oder bogenförmigen Verlauf. Die Konkavseite (16) dieses Verlaufes ist der kürzeren Seitenfläche (6) zugewandt.
Patent EP-2446624-A1 (EP)
Inventor: BODI MIKLOS TAMAS
IPC: H04N21/6543
Filed: 2009-06-26
Abstract: Procédé de modification d'une séquence de commandes comprenant une pluralité de commandes, les commandes comprenant un programme d'exécution selon lequel elles doivent être exécutées, le procédé comprenant les étapes consistant à : transformer (202) les commandes en sous-commandes temporelles devant être exécutées conformément au programme d'exécution et en sous-commandes de préparation non soumises à une contrainte d'exécution conformément au programme d'exécution ; et modifier (204, 206) l'ordre des sous-commandes de telle sorte que les périodes estimées au cours desquelles les composantes des sous-commandes du deuxième type sont exécutées soient distinctes des périodes au cours desquelles les composantes de sous-commandes du premier type sont exécutées.
Patent EP-2334862-A1 (EP)
Title: Machine à laver
Inventor: BOZTAS ONUR
IPC: D06F39/08
Filed: 2009-08-31
Abstract: La présente invention concerne une machine à laver (1) empêchant l'eau sale de passer du deuxième conduit (7) à la conduite principale, deuxième conduit (7) qui permet le transfert de l’eau en provenance de la conduite principale directement à la cuve (2). Ceci est possible par un passage (8) qui se trouve sur le deuxième conduit (7) et qui donne dans le dispositif de rinçage (4) ou le logement de distribution (3).
Patent EP-2327090-A1 (EP)
Inventor: TRINKS JOACHIM
IPC: H01L21/60
Filed: 2009-09-08
Abstract: A placement tool, which can move in the direction of a z-axis perpendicular to a substrate, comprises: a carriage element for a semiconductor component, said carriage element comprising a heating element; a receptacle for the carriage element, said receptacle being mounted rotatably about the z-axis at the placement tool and comprising an insulation member made of thermally insulating material; a drive for the receptacle for rotating the receptacle about the z-axis; and a feed for a cooling fluid for cooling the receptacle for the carriage element.
Patent EP-2356503-A1 (EP)
Title: Câble optique
Inventor: MERBACH GERHARD
IPC: G02B6/44
Filed: 2009-10-13
Abstract: L'invention porte sur un câble de micromodule (100) ayant des éléments de transmission optiques (10) disposés de façon enroulée en hélice autour d'un axe longitudinal (LA) sur au moins 360° dans une direction longitudinale où le pas est 100 fois le diamètre du câble optique. Le câble est stable sur une large plage de températures.
Patent EP-2433461-A1 (EP)
Inventor: ARVIDSSON AKE
IPC: H04W72/12
Filed: 2009-05-20
Abstract: In one aspect, the invention provides apparatuses and methods for communicating, from one network node to another network node, application data together with priority information so that the receiving network node may use the priority information in scheduling the transmission of the application data to the intended receiver of the application data.
Patent EP-2449590-A1 (EP)
Title: Matrice de guides de lumière pour capteur d'image
Inventor: TAY HIOK NAM
IPC: H01L27/146
Filed: 2009-07-02
Abstract: L'invention porte sur un pixel de capteur d'image qui comprend une unité de conversion photoélectrique (102) supportée par un substrat (106) et un isolateur (110) adjacent au substrat. Le pixel comprend un guide de lumière en cascade (116, 130) qui est placé dans une ouverture de l'isolateur et s'étend au-dessus de l'isolateur de telle manière qu'une partie du guide de lumière en cascade a une interface avec l'air. L'interface avec l'air améliore la réflexion interne du guide de lumière en cascade. Le guide de lumière en cascade peut comprendre un filtre de couleur à auto-alignement (114B, 114G) ayant des espaces d'air (422) entre filtres de couleur adjacents. Des espaces d'air peuvent être fermés par le dessus par un film d'étanchéité transparent (500). Le film d'étanchéité transparent peut avoir une surface concave (510) au-dessus de l'espace d'air (422) afin de faire diverger la lumière par rapport à l'espace d'air et la diriger vers des filtres de couleur adjacents. Ces caractéristiques du guide de lumière suppriment le besoin d'une microlentille. De plus, un empilement antireflet (230) est intercalé entre le substrat et le guide de lumière pour réduire une rétroréflexion à partir du capteur d'image. Deux pixels ayant des filtres de couleur différents peuvent avoir une différence d'épaisseur du film antireflet dans l'empilement antireflet.
Patent EP-2321185-A1 (EP)
Title: Contenant en plastique ayant une structure de prise renforcée
Inventor: HEISNER DAVID B
IPC: B65D1/02
Filed: 2009-08-19
Abstract: L’invention concerne un contenant en plastique (1) qui comprend une partie corps principal généralement cylindrique (16) ayant un axe longitudinal. Au moins un retrait de prise (22) est défini dans la partie corps principal qui a une forme oblongue lorsque l’on regarde en élévation avant et qui est définie en partie par une surface intérieure concave incurvée (32) lorsque l’on regarde en élévation latérale. Le retrait de prise comprend une pluralité d’indentations horizontales (26, 28, 30), chacune dimensionnée pour recevoir un doigt d’un consommateur lorsque le contenant en plastique est saisi par le consommateur.
Patent EP-2331359-A1 (EP)
Title: Carter de chaîne divisé pourvu d essieux fixes
Inventor: OSBORN JASON A
IPC: F16H57/02
Filed: 2009-09-02
Abstract: Selon la présente invention, un porte-outil, tel qu’un chargeur compact (10), possède une structure principale sous forme de carter de transmission (12) qui est une construction intégralement soudée. Le carter de transmission (12) comprend sur chacun de ses côtés des entraînements (92, 94) provenant de moteurs (128) et des arbres d’entraînement (124). Les entraînements (92, 94) se trouvent dans des carters de chaîne renfermés (14) constituant des parties intégrantes du carter de transmission. Les arbres d’entraînement (124) s’étendent sur les carters de chaîne (14) et sont soutenus par des paliers (133, 138) sur les deux extrémités. Les entraînements (92, 94) présents dans chaque carter de chaîne (14) entraînent les essieux avant (17A) et arrière (17B) du chargeur compact (10). Les tubes d’essieu (106, 118) sont également soudés en place sur le carter de transmission (12). Les parties arrière de la boîte de transmission (12) possèdent des bras de support coulés (114) logés dans les extrémités des carters d’entraînement ou de chaîne (14) tout en fermant ces dernières. Les bras de support coulés (114) offrent un support pour monter les bras de levage (28) pour le chargeur compact (10).
Patent EP-2334788-A1 (EP)
Title: Production augmentée d isoprène utilisant la voie du mévalonate inférieur archéenne
Inventor: BECK ZACHARY Q
IPC: C12N9/12
Filed: 2009-09-15
Abstract: La présente invention concerne des procédés de production d'isoprène à partir de cellules cultivées au moyen d'un polypeptide mévalonate kinase résistant à la rétroaction, tel qu'un polypeptide mévalonate kinase de la période archéenne provenant de Methanosarcina mazei. Les compositions d'isoprène résultantes peuvent avoir des rendements et/ou une pureté d'isoprène augmentés.