baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-02058425-A2 (WO)
Title: Funkkommunikationssystem sowie verfahren zur positionsermittlung mindestens eines teilnehmergeräts
Inventor: BECKMANN MARK
IPC: G01S1/00
Filed: 2002-01-07
Abstract: Zur Positionsermittlung mindestens eines Teilnehmergeräts (UE) eines Funkkommunikationssystems werden auf mindestens ein Anfragesignal (AS) hin ein oder mehrere Nachrichtensigna-le (N1) zwischen derjenigen Funknetzwerk-Kontrolleinheit (RNC), die die Basisstation (NodeB) der Aufenthalts-funkzelle (FC) des jeweiligen zu ortenden Teilnehmergeräts (UE) zuge-ordnet ist, und mindestens einer weiteren Positionsberech-nungseinheit (SMLC) derart ausgetauscht, dass funknetzseitig eine Positionsberechnung für das jeweilig zu ortende Teilneh-mergerät (UE) ermöglicht wird.
Patent WO-02058420-A2 (WO)
Inventor: NIEMEYER ULF
IPC: H04M1/72451
Filed: 2002-01-14
Abstract: The invention relates to a method for aligning data in schedules between a mobile communication terminal and another terminal.  The data is transmitted via a radio interface of the mobile communication terminal to and/or from the mobile communication terminal.
Patent WO-9712825-A2 (WO)
Inventor: ENDERLE RALF
IPC: B65H18/16
Filed: 1996-10-02
Abstract: A winding device can be better used by designing at least one winding station as a doubling roll coiler.
Patent WO-0050398-A2 (WO)
Inventor: BOES MICHAEL
IPC: C07D401/04
Filed: 2000-02-15
Abstract: Cette invention porte sur les composants de la formule générale (I), dans laquelle R est hydrogène, alkyle inférieur, alkoxy inférieur, halogène ou trifluorométhyl; R1 est hydrogène ou halogène; ou R et R1 peuvent former ensemble -CH=CH-CH=CH-; R2 est hydrogène, halogène, trifluorométhyl, alkoxy inférieur ou cyano; R3 est, indépendamment l'un de l'autre, hydrogène, alkyle inférieur ou constitue un groupe cycloalkyle; R4 est hydrogène, halogène, alkyle inférieur, alkoxy inférieur, -N(R5)2, -N(R5)S(O)2-alkyle inférieur, -N(R?5)C(O)R5¿ ou un aminé tertiaire cyclique du groupe (a) R5 est, indépendamment l'un de l'autre, hydrogène, C¿3-6?-cycloalkyle, benzyle ou alkyle inférieur; R?6¿ est hydrogène, hydroxy, alkyle inférieur, -N(R5)CO-alkyle, inférieur, hydroxy-alkyle inférieur, cyano, -CHO ou un groupe hétérocyclique de cinq ou six composants, éventuellement lié par un groupe alcoylène, X est -C(O)N(R5)-, -(CH¿2?)mO-, -(CH2)mN(R?5¿)-, -N(R5) C(O)-, C(O)O- ou -N(R5)(CH2)m-; Y est -(CH2)n-, -O-, -S-, SO2-, -C(O)- ou -N(R5)-; Z est =N-, -CH= ou -C(C1)=; n est 0 - 4; et, m est 1 ou 2; et pour des sels d'addition acides pharmaceutiquement acceptables.  Dans la présente invention, on constate que les composants de la formule (1) ont une haute affinité avec le récepteur NK-1.
Patent WO-0077092-A2 (WO)
Title: Thermoplastische formmassen
Inventor: EICHENAUER HERBERT
IPC: C08L33/12
Filed: 2000-05-30
Abstract: Thermoplastische Formmassen enthaltend (Co) Polymerisate und Pfropfpolymerisate sowie 0,1 bis 8 Gew.-Teile einer Kombination von mindestens 3 Komponenten ausgewählt aus Verbindungen (I), (II), (III) und (IV), wobei I) eine Verbindung mit mindestens einer Struktureinheit (a) M = Metall und n = Wertigkeit des Metalls M darstellt, II) eine Verbindung mit mindestens einer Struktureinheit (b) darstellt, III) eine Verbindung mit mindestens einer Struktureinheit (c) darstellt und IV) eine Verbindung mit keiner der in den Verbindungen (I) bis (III) enthaltenden Struktureinheiten darstellt.
Patent WO-0077677-A2 (WO)
Title: Codage invisible de donnees d'attribut dans des documents et des fichiers a base de caracteres
Inventor: AHERN KEITH T
IPC: G06F17/21
Filed: 2000-06-07
Abstract: Selon cette invention, des messages, contenant des éléments de texte et des attributs qui modifient l'affichage des éléments de texte, sont codés sous forme d'un message en clair suivi d'une liste de modifications apportées au message en clair de façon à obtenir un meilleur affichage de ce message. En séparant le texte en clair des attributs associés aux éléments du texte, toutes les applications de texte peuvent afficher une copie inchangée du texte. Les attributs de commande et de formatage sont annexés au texte en clair de sorte que l'affichage direct de la partie initiale du message soit une version du texte qui puisse être lue immédiatement. De plus, les informations de commande et de formatage peuvent être codées à l'aide de séquences 'invisibles' de caractères tels que espace, espace arrière, tabulation, etc., ou une séquence de caractères visibles et de caractères invisibles correspondants qui ont pour effet d'effacer les caractères visibles. Par codage invisible des éléments de tabulation, l'affichage direct du message apparaîtra sous forme d'un message en clair car les éléments de tabulation s'auto-effaceront ou seront annexés au message sous forme d'un espace blanc 'invisible'.
Patent WO-0107745-A2 (WO)
Title: Brandschutztür mit einem diese umfassenden türstock
Inventor: DEGELSEGGER WALTER
IPC: E06B3/66
Filed: 2000-07-19
Abstract: Brandschutztür mit einem diese umfassenden Türstock, bestehend aus einer Glasscheibe, welche innerhalb eines diese umgreifenden metallischen Rahmens eingebettet ist, wobei die Brandschutztür aus mindestens einem Türblatt besteht, das aus zwei durch Profile beabstandete Glasscheiben gebildet wird, wobei die Glasscheiben quasi bis an den Rand des Türblattes reichen und zwischen den beabstandeten Glasscheiben ein transparentes Brandschutzmaterial vorhanden ist.
Patent WO-0111360-A2 (WO)
Inventor: KOETITZ ROMAN
IPC: G01N21/23
Filed: 2000-07-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein neues Verfahren zur Detektion von Analyten bzw. Bindungseaktionen mittels Messung der Doppelbrechung, sowie die Verwendung der dazu notwendigen Verbindungen in der Analytik.
Patent WO-0140379-A2 (WO)
Title: Procede permettant de fixer un composant a fibres optiques dans un dispositif optique, dispositif optique ainsi obtenu et composition polymere utilisee
Inventor: BOSISIO CLAUDIO
IPC: C08L83/04
Filed: 2000-11-29
Abstract: La présente invention concerne un dispositif optique, comprenant au moins un composant à fibres optiques, placé à l'intérieur dudit dispositif, ainsi qu'une composition polymère particulière, pouvant maintenir lesdits composants optiques dans une position prédéfinie et assurer leur protection au sein dudit dispositif. Cette composition polymère consiste en un élastomère de silicone, obtenu par réticulation d'un mélange comprenant au moins un polysiloxane qui contient deux ou plusieurs groupes fonctionnels hydrogène-siloxane de formule ⊃SiH-O-, au moins un polysiloxane qui contient au moins deux groupes vinyle de formule -CH=CH2, lesdits polysiloxanes étant mis en réaction dans une quantité telle que le rapport molaire entre les groupes hydrogène-siloxane et les groupes vinyle est inférieur ou égal à 1:1. Ladite composition polymère présente une émission d'hydrogène extrêmement faible, inférieure à 1 cm3 par kg de composition.
Patent WO-0212158-A2 (WO)
Title: Verfahren zum katalytischen erzeugen von organischen stoffen durch partielle oxidation
Inventor: FRANZ VOLKEV
IPC: C07C50/18
Filed: 2001-07-11
Abstract: Das Verfahren wird in der Gasphase in Gegenwart von molekularem Sauerstoff bei Temperaturen im Bereich von 200 bis 500 °C in mindestens einem Reaktor durchgeführt, der als Kühlrohrreaktor ausgebildet ist und einen Katalysator enthält. Die Kühlrohre des Reaktors werden von Kühlflüssigkeit durchströmt und aus dem Reaktor wird ein gasförmiges Produktgemisch abgezogen. 40 bis 100 Gew.-% der Gesamtmenge des Katalysators des Kühlrohrreaktors sind auf der Außenseite der Kühlrohre als Beschichtung angeordnet, wobei das den Einsatzstoff und den molekularen Sauerstoff enthaltende Einsatzgemisch mit den Katalysatorschichten in Kontakt kommt. Vorzugsweise sind mindestens die Hälfte der Kühlrohre als Rippenrohre mit an der Außenseite vorspringenden Rippen ausgebildet, wobei die Rippen mindestens teilweise mit Katalysator beschichtet sind.
Patent WO-0212389-A2 (WO)
Inventor: OBRECHT WERNER
IPC: C08L21/00
Filed: 2001-07-25
Abstract: The invention relates to rubber blends, which contain microgels and isocyanatosilanes, and to vulcanizates produced therefrom. By adding the isocyanatosilanes, the mechanical properties of the vulcanizates, especially the expansion properties and wear resistance, are improved without reducing the difference of the rebound elasticities at 70  DEG C and 23  DEG C.
Patent WO-0238134-A2 (WO)
Title: Mehrschichtige trägerkonstruktion für wirkstoffhaltige pflastersysteme
Inventor: RADLOFF DETLEV
IPC: A61K31/192
Filed: 2001-10-31
Abstract: Wirkstoffhaltiges Pflaster mit einem Laminat, das auf seiner hautzugewandten Seite mit einer einen Wirkstoff enthaltende Klebemasse beschichtet ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Laminat zumindest zwei Lagen aufweist, wobei auf der hautabgewandten Seite des Pflasters eine für den Wirkstoff undurchlässige Barriereschicht und auf der hautzgewandten Seite eine Trägerschicht vorhanden sind, die voneinander trennbar sind.
Patent WO-02058385-A2 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur konversion von video signalen
Inventor: FRANZEN ORTWIN LUDGER
IPC: H04N5/44
Filed: 2002-01-08
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur bewegungsvektorgestützten Konversion eines ersten Videosignals, das eine erste Bildfolge mit einer ersten Frequenz enthält, in ein zweites Videosignal, das eine zweite Bildfolge mit einer zweiten Frequenz enthält, wobei wenigstens einige Bilder der zweiten Bildfolge, die phasenverschoben gegenüber Bilder der ersten Bildfolge sind, durch eine Interpolation von Bildern der ersten Bildfolge derart gebildet werden, dass für einen Bildpunkt eines Bildes der zweiten Bildfolge Bildpunkte wenigstens eines ersten Bildes und eines zweiten Bildes der ersten Bildfolge mittels eines Medianfilters gefiltert werden, wobei das Medianfilter ein adaptiv gewichtetes Medianfilter ist.
Patent WO-03009042-A2 (WO)
Title: Mikroskopobjektiv und verwendung eines solchen mikroskopobjektivs bei einem mikroskop
Inventor: ENGEL THOMAS
IPC: G02B21/00
Filed: 2002-06-13
Abstract: Bei einem Mikroskopobjektiv (1) mit einem mit einem Objektivhalter eines Mikroskops verbindbaren Gehäuse (2), das eine Lichteintrittsöffnung (6) aufweist, und weiter mit einem im Gehäuse (2) angeordneten Optiksystem (8) ist ein Bilderfassungselement (19) vorgesehen und wird mittels des Optiksystems (8) über die Lichteintrittsöffnung (6) eintretendes Licht auf das Bilderfassungselement (9) gelenkt und nicht in einen dem Mikroskopobjektiv nachfolgenden Strahlengang des Mikroskops eingekoppelt.
Patent WO-03020146-A2 (WO)
Inventor: BERNER WERNER
IPC: A61B90/00
Filed: 2002-08-28
Abstract: La présente invention concerne un générateur de signaux passif (10) d'un système optique de détection de coordonnées utilisé à des fins médicales. Ce générateur de signaux présente une surface de rétroréflexion (11) conçue pour des rayonnements du domaine ultraviolet, visible ou infrarouge proche à moyen. Cette surface de rétroréflexion est encapsulée de manière à être étanche à la vapeur et à pouvoir passer à l'autoclave. La zone d'encapsulation qui la recouvre est constituée d'un matériau transparent au rayonnement utilisé avec le système de détection de coordonnées.
Patent WO-2004019045-A2 (WO)
Title: Procede de diagnostic de la maladie d'alzheimer
Inventor: SCHRATTENHOLZ ANDRE
IPC: G01N33/68
Filed: 2003-08-21
Abstract: L'invention concerne un procédé de diagnostic de la maladie d'Alzheimer dans un fluide corporel consistant à déterminer la présence et/ou la quantité de formes spécifiques de neuréguline-β.
Patent WO-9007248-A2 (WO)
Inventor: SEEGERT BERNHARD
IPC: H04N9/64
Filed: 1989-12-16
Abstract: Verfahren zum Abspeichern von Farbfernsehsignalen in einen digitalen Speicher. Bei den bekannten Anordnungen wird das Farbsignal vor dem Abspeichern in einem Speicher zunächst demoduliert und nach dem Auslesen aus diesem wieder moduliert. Dies bedeutet einen großen Schaltungsaufwand. Es wird gemäß Erfindung der Farbvektor zusammen mit dem Burst abgespeichert. Dieser dient für eine nach dem Speicher angeordnete Phasenregelschaltung als Referenzfrequenz, die mit dem Burst des Farbsignals des Hauptbildes verglichen wird. Bild-im-Bild-Wiedergabe bei Farbfernsehempfängern.
Patent WO-9209575-A2 (WO)
Inventor: RUEB LOTHAR
IPC: C07C229/44
Filed: 1991-11-16
Abstract: On produit des esters d'acide 3-(3,4,5,6-tétrahydrophtalimido)cinnamique ayant la formule (I), dans laquelle R1 désigne H, halogène; R2, R3 désignent halogène; R4 désigne un résidu C organique; R5 désigne H, CH3, par réduction d'esters de la formule (II) d'acide 3-nitrocinnamique avec de l'hydrogène en présence d'un catalyseur et par condensation des esters de la formule (III) d'acide 3-aminocinnamique ainsi obtenus avec un anhydride de la formule (IV) d'acide 3,4,5,6-tétrahydrophtalique. Ces esters de la formule (I) d'acide 3-(3,4,5,6-tétrahydrophtalimido)cinnamique constituent de précieuses substances actives phytosanitaires.
Patent WO-9411189-A2 (WO)
Title: Procede et dispositif de production d'une bande de materiau elastique a couches multiples
Inventor: BALDAUF GEORG
IPC: B29C65/08
Filed: 1993-11-13
Abstract: Un procédé permet de produire une bande de matériau élastique à couches multiples constituée d'une feuille élastique flexible de support constituée d'un élastomère thermoplastique et de bandes ondulées de non-tissé fixées sur les faces supérieure et inférieure de la feuille de support. Ces bandes de non-tissé sont soudées l'une à l'autre, les soudures étant constituées de surfaces de soudage par points distribuées à la manière d'une grille sur la bande de matériau, créant en même temps des zones de perméabilité accrue à l'air de la bande de matériau. Le procédé comprend les étapes suivantes: (a) amenée et étirement de la feuille de support jusqu'à au moins (100 + a) % de la longueur non étirée (100 % désignant la bande non étirée); (b) amenée et étirement séparés des deux bandes de non-tissé (11; 12) jusqu'à (100 + b) % et (100 + c ) %, en respectant l'inégalité suivante: b ∫ c ∫ a, la différence entre les rapports d'étirement étant suffisamment importante pour faire onduler les bandes de non-tissé et réunion des bandes en une structure en sandwich constituée de la feuille centrale de support et des deux bandes extérieures de non-tissé; (c) soudage des bandes de non-tissé à la feuille de support au moyen d'un cylindre portant des pointes de soudage et faisant partie d'une station de soudage; (d) détente de la feuille de support, sur laquelle sont soudées les bandes de non-tissé, à la sortie de la station de soudage.
Patent WO-9630016-A2 (WO)
Title: Formulations de ridogrel a petites doses et leur utilisation dans le traitement de maladies intestinales inflammatoires
Inventor: VERLINDEN MARIA-HELENA JORIS J
IPC: A61K31/4406
Filed: 1996-03-18
Abstract: La présente invention se rapporte à l'utilisation du ridogrel dans la fabrication d'un médicament traitant des maladies intestinales inflammatoires, auquel cas le ridogrel est administré sous dose journalière de 0,01 mg/kg à 0,5 mg/kg de poids corporel; ainsi qu'aux compositions pharmaceutiques incluant le ridogrel.
Patent WO-9939685-A2 (WO)
Title: Produit d'hygiene buccale
Inventor: RAMOS ALMEIDA RAQUEL SILVEIRA
IPC: A61K8/25
Filed: 1999-01-19
Abstract: L'invention porte sur un produit d'hygiène buccale sous forme de gel comportant de la silice abrasive, de la silice épaississante, un support liquide d'humectant au polyol, et une faible quantité de bicarbonate de soude. Malgré la présence du bicarbonate de soude, le produit forme un gel ou une pâte blanche. Il a une action blanchissante, anti mauvaise haleine et neutralisante vis à vis des acides se formant dans la bouche par décomposition microbienne des sucres; et il peut être coloré, des produits de couleur différente, par exemple un bleu et un blanc pouvant être présents dans un même récipient ou dans un récipient à plusieurs compartiments.
Patent ES-2077496-A2 (ES)
Title: System of manufacturing HgI2-based radiation micro- detectors.
Inventor: SERRANO HERNANDEZ DOLORES
IPC: H01L31/036
Filed: 1993-04-22
Abstract: System of manufacturing HgI2-based radiation micro- detectors. The present invention relates to the method of growing single crystals of HgI2 and in sheets with its subsequent preparation in geometry for manufacturing high-performance radiation micro-detectors. These detectors are highly efficient with regard to X-rays and gamma radiation, being capable of being used at ambient temperature with great sensitivity, characterized by a lower limit of detection of 2 keV. Their reduced size gives them a potentially very wide range of applications (nuclear medicine, monitoring radioactive installations, research, etc.).
Patent WO-0178286-A2 (WO)
Title: Numerotation des paquets de donnees en emission de donnees a commutation de paquets
Inventor: TOURUNEN ARI
IPC: H04L12/08
Filed: 2001-04-06
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un système de télécommunications pour numérotation des paquets de données en émission de données à commutation de paquets en relation avec un passage sur une autre liaison. Dans ce cas, on transfère la responsabilité d'une connexion d'une connexion entre une station mobile et un premier réseau de télécommunications radio à une connexion entre la station mobile considérée et un second réseau de télécommunications radio. Dans le premier réseau de télécommunications radio, un espace pour numéro de paquet de données disponible pour la numérotation des paquets de données est plus gros qu'un espace pour numéro de paquet de données du second réseau de télécommunications radio. La numérotation des paquets de données dans le premier réseau de télécommunications radio est restreinte de façon que les numéros des paquets de données du premier réseau de télécommunications radio ne dépassent pas la valeur maximale de l'espace pour numéro de paquet de données du second réseau de télécommunications radio.
Patent WO-9917565-A2 (WO)
Title: Renvoi automatique des appels dans un systeme de telecommunication
Inventor: SALIN HANNU-PEKKA
IPC: H04W4/16
Filed: 1998-09-24
Abstract: L'idée de cette invention est de diviser en parties un appel renvoyé, en utilisant les services d'un groupe d'utilisateurs fermé toujours de façon spécifique selon la branche. Ainsi, les données du groupe d'utilisateurs définies par les abonnés pour la branche en question peuvent servir pour chaque branche. Les données du groupe d'utilisateurs définies par l'abonné appelant sont utilisées dans la branche de l'appel qui se trouve entre l'abonné appelant et le point de renvoi de l'appel. Les données du groupe d'utilisateurs définies par l'abonné appelé qui a renvoyé l'appel sont utilisées entre le point de renvoi et l'abonné qui constitue la cible du renvoi.
Patent WO-9931830-A2 (WO)
Title: Recepteur optique comprenant un amplificateur d'adaptation d'impedance et un photodetecteur
Inventor: WIKBERG LEIF
IPC: H04B10/69
Filed: 1998-12-16
Abstract: L'invention concerne un récepteur optique comprenant un amplificateur d'adaptation d'impédance (TA), un photodétecteur (PD) destiné à transformer la puissance optique venant au récepteur en un courant électrique, de manière que la sortie du photodétecteur soit connectée fonctionnellement à l'entrée de l'amplificateur d'adaptation d'impédance, un élément d'impédance régulable (ZU), lequel est connecté fonctionnellement à l'entrée de l'amplificateur d'adaptation d'impédance, et des unités de commande (UC) destinées à commander l'impédance de l'élément d'impédance. Pour pouvoir augmenter la gamme dynamique du récepteur de manière que la solution du circuit reste aussi simple que possible et, de plus, pour n'avoir qu'une réduction minimale de la sensibilité du récepteur, un signal est formé dans le récepteur, lequel est proportionnel à la puissance du signal d'entrée optique, et la commande de l'impédance est exécutée entièrement sur le côté d'entrée de l'amplificateur d'adaptation d'impédance par régulation de l'impédance directement sur la base dudit signal, de sorte que l'impédance réduise à mesure que la puissance moyenne augmente.
Patent WO-02082909-A2 (WO)
Title: Method for the production of cereal-flour-based patties
Inventor: SPINELLI MARC
IPC: A23L35/00
Filed: 2002-04-12
Abstract: The invention relates to a method for the production of fresh cereal-flour-based patties, characterized in that it comprises the following steps: (a) cereal-flour-based dough is placed on a conveyor belt consisting of a web of fiber-glass material impregnated with polytetrafluorethylene; (b) the dough is steam-cooked; (c) optionally, the dough cooked in step (b) is placed on a conveyor; (d) optionally, la said dough is cut or pre-cut.
Patent WO-03022629-A2 (WO)
Title: Device for tensioning a vehicle safety belt strap
Inventor: ALLEGRET DOMINIQUE
IPC: B60N2/28
Filed: 2002-09-11
Abstract: The invention concerns a device comprising a base (2) wherein are arranged: a retractor (9) including a drum whereon the strap is capable of being wound, attached to a ratchet wheel, and an anti-reverse pawl co-operating with the ratchet wheel and allowing the retractor to rotate in only one direction, a lever (3) mobile in rotation relative to the axis of the retractor (9) from a neutral position adjacent to the base (2), wherein is arranged a drive pawl (30) co-operating with the ratchet wheel.
Patent WO-03039065-A2 (WO)
Inventor: GUTERMAN PASCAL
IPC: G06F21/55
Filed: 2002-10-31
Abstract: L'invention concerne un procédé de mise en oeuvre sécurisée d'un module fonctionnel, dans un composant électronique. Il consiste pour chaque mise en oeuvre dudit module, à réaliser m exécutions correctes et n exécutions factices dudit module, dans un ordre aléatoire.
Patent FR-2270843-A2 (FR)
Title: Physically handicapped person therapy mechanism - has pedal treads with ball joints to leg supporting cradles
IPC: A63B23/04
Filed: 1973-11-27
Abstract: The equipment comprises a chassis from which a column extends, having, at the top, a pair of handles on cranks and, at the bottom, foot pedals for each foot, these comprising treads and cradles mounted at the rear. The handles and pedals are coupled by a mechanical drive to common pinions. The tread (32, 33) and the cradle (35) supporting the calf of the patient's leg are secured together by a ball-and-socket joint (29, 30). Tread and cradle can cosntitue an assembly detachable from the pedal mechanism. The equipment can be arranged for mounting on invalid wheelchairs, the drive mechanism incorporating bevel gears and a shaft inside the column.
Patent FR-2423483-A2 (FR)
Title: Procede de preparation de n-benzyl-aminoacides soufres
Inventor: BELLEGARDE BERNARD
IPC: A61K31/22
Filed: 1978-04-20
Abstract: L'invention a pour objet un nouveau procédé de préparation des composés de formule :
Patent FR-2407376-A2 (FR)
Title: Soupape sensible a la pression
Inventor: BUDECKER LUDWIG
IPC: F15B1/027
Filed: 1978-10-27
Abstract: LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UNE SOUPAPE SENSIBLE A LA PRESSION. SELON L'INVENTION, LA SOUPAPE D'ARRET 33 EST CONCUE COMME UNE SOUPAPE REGULATRICE DE DEBIT ET ELLE EST SOUMISE DANS LA POSITION D'OUVERTURE A LA PRESSION DU LIQUIDE PROVENANT DE LA SOURCE DE LIQUIDE 2 ET PASSANT PAR UN ETRANGLEMENT 21 ET A LA FORCE DU RESSORT 38 ET, DANS LA POSITION DE FERMETURE, A LA PRESSION LIBRE FOURNIE PAR LA SOURCE 2. L'INVENTION S'APPLIQUE DANS L'INDUSTRIE AUTOMOBILE.
Patent FR-2549812-A2 (FR)
Title: Improved device for obtaining tangential differential velocities which can vary at various points of a deformable film.
Inventor: THIMON HUBERT
IPC: B29L7/00
Filed: 1983-07-29
Abstract: Device characterised in that the rollers comprise external elastic means 5 for bringing the portions 41, 4N back towards the axis XX.