baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10065311-A1 (DE)
Title: Guide for movable vehicle components has each guide elements including main guide to engage with adjacent guide part
Inventor: FAERBER MANFRED
IPC: B60N2/07
Filed: 2000-12-31
Abstract: The guide has several engaged guide elements (16, 17, 18). Each guide element has a main guide (162, 172, 175, 182) and a side guide (166, 178, 179, 189) to engage with the adjacent guide part. The main guide of a guide element guides along two axes perpendicular to each other, while the side guide guides along one axis.
Patent DE-10065695-A1 (DE)
Title: Flat-pack type illuminated Christmas tree has lights arranged in stepped lighting sections carrying horizontal supports
Inventor: POHL ECKHARD
IPC: A47G33/06
Filed: 2000-12-29
Abstract: A flat-pack- illuminated body (1) carries lights (4) in a plane in a defined algorithm. The body consists of two parts (2,3) with lights which are rotatable about an axle (10) and are arranged in stepped lighting sections (9), which carry horizontal supports (7) with ring eyelets (8) and are displaceable together with the light base holders (6), the light bases (5) and the lights (4).
Patent DE-10100769-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung einer glatten lackierbaren Oberfläche nach dem Verbinden von Aluminium-Teilen
Inventor: LAZARZ KIMBERLY ANN
IPC: C23C4/18
Filed: 2001-01-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer glatten lackierbaren Oberfläche nach der Verbindung von Aluminium-Teilen, wobei zwei Aluminium-Teile unter Herstellung einer Verbindungsstelle verschweißt werden, wobei sich dort eine Schweißraupe bildet. Aluminium-Spritzfüllmaterial wird durch thermisches Spritzen auf einen Bereich um die Schweißraupe aufgebracht und dieser Bereich grundiert, um eine glatte lackierbare Oberfläche an der Verbindungsstelle herzustellen. Bevorzugt wird der Bereich um die Schweißraupe vor dem Aufspritzen von Hartlot aufgerauht, das bevorzugt Kugelstrahlen, Grobschleifen oder Abscheiden eines Flußmittels umfassen kann.
Patent DE-10100971-A1 (DE)
Title: Preparation of N-acyl-beta-amino-acid, for conversion to beta-amino-acid used e.g. in bioactive substance synthesis, uses bis(diorganylphosphino) compound in catalytic hydrogenation of N-acyl-beta-amino-acrylic acid in polar solvent
Inventor: KRIMMER HANS-PETER
IPC: C07C231/12
Filed: 2001-01-11
Abstract: Preparation of enantiomer-enriched N-acylated  beta -amino-acids (I) by enantioselective catalytic hydrogenation of prochiral N-acetylated Z- beta -aminoacrylic acids (II) in polar solvent is carried out in the presence of a bis(diorganylphosphino)-alkane, -cycloalkane or -heterocycloalkane compound (III).  Preparation of enantiomer-enriched N-acylated  beta -amino-acids (I) by enantioselective catalytic hydrogenation of prochiral N-acetylated Z- beta -aminoacrylic acids (II) in polar solvent is carried out in the presence of a bis(diorganylphosphino)-alkane, -cycloalkane or -heterocycloalkane compound of formula (III).  R<1>, R<2>, F<3>, R<4> = 1-8C alkyl, 2-8C alkoxyalkyl, 6-18C aryl, 7-19C aralkyl, 3-18C heteroaryl, 4-19C heteroaralkyl, 1-6C alkyl-(6-18C)-aryl, 1-8C alkyl-(3-18C)-heteroaryl, 3-8C cycloalkyl, 1-8C alkyl-(3-8C)-cycloalkyl or 3-8C cycloalkyl-(1-8C)-alkyl;  A = 2-5C alkylene bridge or 1,2- or 1,3-(3-8C)-cycloalkylene bridge, which may contain double bond(s), substituent(s) selected from 1-8C alkyl, 1-8C acyl, 1-8C alkoxy, 2-8C alkoxyalkyl, 6-18C aryl and 3-6C cycloalkyl and/or heteroatoms, e.g. nitrogen (N), oxygen (O), phosphorus (P) or sulfur (S) in the ring;  A is not 2,2'-(1,1'-binaphthylene).
Patent DE-10107535-A1 (DE)
Title: Anzeigeeinheit für ein Kraftfahrzeug
Inventor: MELCHER WOLFGANG
IPC: B60R11/02
Filed: 2001-02-17
Abstract: Es wird die Anzeigeeinheit in einem Armaturenbrett eines Fahrzeuges vorgeschlagen, wobei die Anzeigeeinheit in Ruheposition für den Betrachter nicht sichtbar ist und bei Inbetriebnahme oder zum Ablesen aus ihrer Ruheposition um 180 DEG geschwenkt in eine Arbeitsposition bringbar ist.
Patent DE-10111847-A1 (DE)
Inventor: PUTTKAMMER FRANK
IPC: G09F3/03
Filed: 2001-03-01
Abstract: The invention relates to security features, preferably joining means provided, for example, in the form of banderoles, labels, seals for blister packs and two-dimensional markings for joining points of separation on products or product packagings for identifying the authenticity of products. The inventive security features consist of several different components, coding means and electrically conductive layers, whereby all of these are attached in varying order to a supporting substrate. Layers comprised of known electrically conductive polymers are used. These security features pose insurmountable technological hurdles to counterfeiters.
Patent DE-10112115-A1 (DE)
Title: Dimmer adapter device for gas discharge lamps, especially fluorescent lamps, has heating branch connected to a.c. source to supply electrode heating, voltage limiter in heating branch
Inventor: HINTZEN MARTIN
IPC: H05B41/298
Filed: 2001-03-14
Abstract: The device has an a.c. voltage source (9) of controllable frequency for supplying at least one gas discharge lamp (2), a heating branch (22) connected to the a.c. source to supply the electrode heating and a voltage limiter (24) in the heating branch. The a.c. source has n a.c. converter circuit with at least two controlled switches and a control circuit for the switches.
Patent DE-10112665-A1 (DE)
Title: Attachment device for fuel injection valve has clamping in form of flat component supported on sleeve about valve in contact with preferably metal collar of valve
Inventor: REITER FERDINAND
IPC: F02M61/14
Filed: 2001-03-16
Abstract: The attachment device has a clamping device (10) that is fitted onto the fuel injection valve (1) and is in the form of a flat component that is supported on a sleeve (11) about the fuel injection valve in contact with a preferably metal collar (16) of the valve. The clamping device can be supported on an attachment element (12) that is fixed to the cylinder head by a bolt (13).
Patent DE-10112767-A1 (DE)
Title: Nozzle for spraying low viscosity liquids, consists of an inner and an outer elastic tube, and a gap between them for the fluid to be sprayed
Inventor: SCHULTHEIS PETER
IPC: B05B7/06
Filed: 2001-03-16
Abstract: A nozzle without a mechanical closure element, for spraying low viscosity liquids, consists of an inner pipe with an outlet at one end and a supply at the other. The pipe runs coaxially inside an elastic outer tube, over the nozzle opening region. A gap between the outer surface of the inner pipe and the inner surface of the outer tube, acts as a channel for the fluid to be sprayed. The outer tube has at least one penetration for the inner pipe, and a nozzle outlet is located at the inner pipe and outer tube ends.
Patent DE-10113900-A1 (DE)
Title: Polyurethane foam used in furniture, is obtained by reacting total amount of isocyanate with portions of compound containing reactive hydrogen atom or vice-versa
Inventor: BECKER ARMIN
IPC: C08G18/12
Filed: 2001-03-21
Abstract: A polyurethane foam is obtained by reacting total amount of (cyclo)aliphatic isocyanate with a portion of compound (B) containing 2 or more isocyanate-reactive hydrogen atoms to give prepolymer which is reacted with remaining compound (B), or vice-versa. The foam has yellowness index, based on ASTMD 1925-70 of less than 30 and tensile strength based on DIN 53571 of 60 kPa or more.  Independent claims are included for the following:  (1) preparation of polyurethane foam by the above mentioned reaction; and (2) use of polyurethane foam.
Patent DE-10118639-A1 (DE)
Title: Tri-laminate production, for use as basis for rechargeable polymer-lithium battery, comprises separate homogeneous mixing of anode and cathode compositions and polymer gel electrolyte and (co)extrusion
Inventor: NAARMANN HERBERT
IPC: H01M6/40
Filed: 2001-04-12
Abstract: An anode composition (I), a cathode composition (II) and a polymer-gel electrolyte (III) are prepared separately as homogeneous masses in a continuous kneader or mixing system at 130-200 deg C and then extruded and combined, so that (III) forms the binder layer between (I) and (II); and (I) and (II) are provided with current collectors.
Patent DE-10118992-A1 (DE)
Title: Elektrische Betätigungsvorrichtung mit Anschlägen zur Aufnahme der Axialkräfte
Inventor: DEJEAN PHILIPPE
IPC: H02K7/08
Filed: 2001-04-18
Abstract: Die elektrische Betätigungsvorrichtung umfaßt einen in einem Gehäuse (2) mit Metallkeilen (5, 6) eingebauten Elektromotor (1), wobei die an beiden Enden (3, 4) der Antriebswelle angeordneten Metallkeile als axiale Anschläge zum Aufnehmen der auf die Antriebswelle einwirkenden Axialkräfte dienen, sowie einen Stromversorgungskreis, der durch netzartig angeordnete Metallzungen (8, 9) gebildet ist. Bei dieser Betätigungsvorrichtung bestehen die Metallkeile und Metallzungen zunächst aus einem ganzstückigen Teil, welches in einem nachfolgenden Trennvorgang zur Ausbildung des Stromversorgungskreises des Motors zerlegt wird. Dadurch wird eine wesentliche Optimierung der Fertigungskosten für eine solche Betätigungsvorrichtung erreicht.
Patent DE-10119297-A1 (DE)
Title: Zahnketten-Kraftübertragungsvorrichtung
Inventor: HORIE HIROSHI
IPC: F16H7/06
Filed: 2001-04-19
Abstract: Eine Zahnketten-Kraftübertragungsvorrichtung ist offenbart, die eine endlose Zahnkette (C) und ein Zahnrad aufweist. Die Kette (C) umfasst Kettenlaschen (100a, 100b, 100c), die jeweils Zähne aufweisen, die durch innere und äußere Zahnflächen (1, 2) profiliert sind. Die inneren Zahnflächen (1) sind mit axial angeordneten Zahnprofilen eines Wälzfräsers zum Bilden der Zähne des Zahnrads identisch. Die inneren und äußeren Zahnflächen (1, 2) sind derart ausgebildet, dass sie die Gleichung Hi = Ho + Hs erfüllen, wobei Hi ein Abstand von einer Stiftmittellinie Lp, die über die Mitten von Stiften (200) verläuft, die die Kettenlaschen (100a, 100b, 100c) verbinden, zu einer Teillinie Li der inneren Zahnflächen (1) ist, Ho ein Abstand von der Stiftmittellinie Lp zu einer Teillinie Lo der äußeren Zahnflächen (2) ist und Hs eine Amplitude der polygonalen Bewegung der Kette (C) ist. Jede Kettenlasche (100a, 100b, 100c) weist ebenfalls eine konkave Grundfläche (3) auf, die zwischen ihren Zähnen an einer Position definiert ist, wo ihr störender Eingriff mit Kanten der Evolventen-Zähne vermieden werden kann, welcher aufgrund der Amplitude der polygonalen Bewegung der Kette (C) auftritt, wenn die äußeren Zahnflächen (2) in kämmenden Eingriff mit den Evolventen-Zähnen gebracht und auf diese gesetzt werden.
Patent DE-10125326-A1 (DE)
Title: Einrichtung zur Entfernung eines auf einem Zwischenträger haftenden Belags bei einem elektrofotografischen Druck- oder Kopiergerät
Inventor: SCHERDEL STEFAN
IPC: G03G21/00
Filed: 2001-05-23
Abstract: Um den aus Tonerresten, Abrieb und Papierstaub bestehenden filmartigen Belag (22) von einem (z. B. fotoleitenden) Zwischenträger (1) zu lösen, ist eine Reinigungseinheit (15) vorgesehen, die flächenförmig ausgeführt ist und derart gebogen ist, daß zwei Seitenflächen (17, 18) und ein abgerundeter Biegebereich (16) entsteht. Die Reinigungseinheit (15) ist mit ihrer ersten Seitenfläche (17) parallel zum Zwischenträger (1) so angeordnet, daß der Belag (22) unter dem Biebebereich (16) und dann zwischen erster Seitenfläche (17) und Zwischenträger (1) hindurch läuft, wobei der im Belag enthaltene Toner den Belag vom Zwischenträger (1) löst.
Patent DE-10127156-A1 (DE)
Title: Local positioning system for moving objects such as people, animals or vehicles determines if person is in danger and automatically dials number
Inventor: DAUBLEBSKY PETER
IPC: G08B13/14
Filed: 2001-06-02
Abstract: Elderly people or the sick are provided with transmitters on their wrists in order to determine if the person is moving and where the person is. Signals are received by at least four stationary receivers, at least three of which calculate three-dimensional coordinates, and a fourth for calibration. A computer program is used to determine if the person or people are in danger, and automatically dials a predetermined telephone number.
Patent DE-10128322-A1 (DE)
Title: Hardtop vehicle roof has trailing edge of roof which is arrange into roof accommodation space when turned in front
Inventor: DINTNER THOMAS
IPC: B60J7/14
Filed: 2001-06-12
Abstract: The trailing edge (16) of roof (5) is arrange into a roof accommodation space (7) when turned in front.
Patent DE-10128419-A1 (DE)
Title: Festkörper-Bildaufnahmevorrichtung
Inventor: SHINOMIYA KOHJI
IPC: H04N5/335
Filed: 2001-06-12
Abstract: Eine Festkörper-Bildaufnahmevorrichtung weist eine Festkörper-Bildaufnahmeeinrichtung (9), die eine Lage Mikrolinsenlage (23) über einer Farbfilterlage (22) auf einem Bereich hat, und eine flexible Leiterplatte (1) auf, auf deren eine Oberfläche die Festkörper-Bildaufnahmeeinrichtung (9) durch Einpressen eines Klebstoffs in einen Zwischenraum zwischen der Festkörper-Bildaufnahmeeinrichtung (9) und der flexiblen Leiterplatte (1) flip-chip-gebondet ist. Ein Abstand zwischen dem Rand (23a) der Mikrolinsenlage (23) und dem Rand (1a) der flexiblen Leiterplatte (1) näher an der Mikrolinsenlage (23) ist um das 2,5fache bis 10fache größer als der Zwischenraum zwischen der Festkörper-Bildaufnahmeeinrichtung (9) und der flexiblen Leiterplatte (1).
Patent DE-10143095-A1 (DE)
Title: Wasserfahrzeug mit form- und kraftschlüssig angeordneten Stabilisierungseinrichtungen als Mehrrumpfsystem
Inventor: KAADEN HANS-HEINRICH
IPC: B63B1/12
Filed: 2001-09-03
Abstract: Wasserfahrzeug mit form- und kraftschlüssig angeordneten Stabilisierungseinrichtungen als Mehrrumpfsysteme, z. B. mit beweglich angeordneten Ausleger-Einheiten nach dem Kipphebelprinzip, deren Auslegerbreite sich bei Richtungswechsel unter hoher Fahrt asymmetrisch, manövrierverbessernd und widerstandsmindern verändern und/oder bei größeren Mehrrumpfsystemen die Auslegerbreite zur Befahrung von beengten Kanalschleusen durch Flutung der Ballastwassertanks in den Ausleger-Rümpfen reduziert werden kann.
Patent DE-10146422-A1 (DE)
Title: High force traction electromagnet e.g. for electromagnet valve arrangement, has spring arranged at one end of coil core and joined to armature
Inventor: MOSER PAUL D
IPC: F15B13/044
Filed: 2001-09-20
Abstract: A traction electromagnet arrangement includes a housing (28) for the electromagnet, a coil core (30) arranged in the housing an electric wiring coil arrangement, a spring arrangement (40) spaced away from the electric wiring coil at one end of the coil core and operationally joined to the armature (34) in order to press the armature in a direction towards the spring arrangement.
Patent DE-10146724-A1 (DE)
Title: Feststellung einer Radabhebung bei einem Kraftfahrzeug
Inventor: MEYERS JOSEPH CARR
IPC: B60R16/02
Filed: 2001-09-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Feststellung der Radabhebung eines Kraftfahrzeugs, wobei die Anordnung einen mit einem Rad (12) des Kraftfahrzeugs (10) gekoppelten Drehzahlsensor (22) aufweist. Eine Drehmoment-Regelungseinrichtung (20) ist mit dem Rad (12) gekoppelt, um das Drehmoment am Rad zu ändern. Ein Regler (18) ist mit der Drehmoment-Regelungseinrichtung und einem Drehzahlsensor gekoppelt. Der Regler (18) bestimmt ein Abheben durch Änderung des Drehmomentes des Rades, Messung der Änderung des Drehmomentes und Anzeigen eines Abhebens in Reaktion auf die Änderung des Drehmomentes, welches durch die Raddrehzahl angezeigt werden kann.
Patent DE-10148291-A1 (DE)
Title: Etikettierstation für Gegenstände, insbesondere Flaschen, mit über ein Kurvengetriebe rotierend angetriebenen Entnahmeelementen für die Etiketten
Inventor: RYSER URS
IPC: B65C9/16
Filed: 2001-09-29
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Etikettierstation für Gegenstände, insbesondere Flaschen, denen die Etiketten von auf einem sich drehenden Träger rotierend angetriebenen Entnahmeelementen mit nach außen gewölbten Aufnahmeflächen für die Etiketten beleimt und an einem Etikettenübertragungszylinder übergeben werden. Als Antrieb dient ein Kurvengetriebe, das aus drei übereinander angeordneten, ortsfesten, einseitigen Kurven und damit in Eingriff stehenden Eingriffsgliedern besteht, die in einem Trägerelement (25) auf einer Antriebswelle (8) des Entnahmeelementes sitzen. Um ein möglichst formsteifes Trägerelement zu erhalten, das präzise zu fertigen ist, besteht das Trägerelement aus einem im Axialschnitt S-förmigen Bauteil, an dem unmittelbar jedes einzelne Eingriffsglied gehalten ist.
Patent DE-10152090-A1 (DE)
Title: Digital/Analog-Wandlerschaltung
Inventor: SUZUKI HISAO
IPC: H03M1/76
Filed: 2001-10-23
Abstract: Eine Digital/Analog-Wandlerschaltung, die ein digitales Signal in ein analoges Signal innerhalb einer kurzen Zeitspanne umsetzt, weist eine Vielzahl von Widerständen (R1 bis R8), die zwischen einem ein hohes Potential führenden Spannungsversorgungsanschluß (VD) und einem ein niedriges Potential führenden Spannungsversorgungsanschluß (GND) in Reihe angeschlossen sind, eine erste Schaltergruppe (13) und eine zweite Schaltergruppe (14) auf. Die erste Schaltergruppe ist durch Schalter (SW1-SW7) gebildet, die mit Knoten zwischen den Widerständen verbunden sind. Die zweite Schaltergruppe ist durch Schalter (SW10-SW16) gebildet, die ebenfalls mit den Knoten verbunden sind. Eine Decoderschaltung (15) ist mit den Schaltergruppen verbunden, um selektiv einen der ersten Schalter und einen der zweiten Schalter zu schließen.
Patent DE-10153021-A1 (DE)
Title: Vehicle housing ventilation, has air inlet channel connected to interior or ventilation system and housing, air outlet channel connected to housing, air outlet opening coupled to vacuum source
Inventor: SCHICK HORST
IPC: B60H1/24
Filed: 2001-10-26
Abstract: The ventilation system has an air inlet channel (9) connected to the vehicle interior or its ventilation system and to a housing (7) to be ventilated and an air outlet channel (10) connected to the housing to be ventilated and to an air outlet opening (12) that is coupled to a vacuum source (13). The vacuum source can be the effect of external wind flow.
Patent DE-10154361-A1 (DE)
Title: Rapid prototyping process used in microstructures comprises applying etch-resistant coating to substrate, selectively removing the coating using a laser beam to produce at least one exposed region, and etching the exposed region
Inventor: WOIAS PETER
IPC: B81C1/00
Filed: 2001-11-06
Abstract: Rapid prototyping process comprises: applying an etch-resistant coating (102) to a substrate (100); selectively removing the coating using a laser beam to produce at least one exposed region; and etching the exposed region. Preferred Features: The etch-resistant coating is a metal layer, preferably made from platinum or gold, an organic polymer layer, or an inorganic dielectric, preferably silicon oxide, silicon nitride or silicon carbide. Etching is carried out using anisotropic etching using a potassium hydroxide solution or using isotropic etching using a hydrofluoric acid solution.
Patent DE-10154456-A1 (DE)
Title: Lift for agricultural baler is mounted on machine casing so that it masks baling machinery in working position but can be swiveled or slid to second position in which machinery is accessible
Inventor: ROEGE MARCO
IPC: A01F21/00
Filed: 2001-11-06
Abstract: The lift (16) for an agricultural baler is mounted on the machine casing so that it masks the baling machinery, e.g. the needle (7) in the working position. It can, however, be swiveled or slid to a second position in which the machinery is accessible.
Patent DE-10157277-A1 (DE)
IPC: B63B3/38
Filed: 2001-11-22
Abstract: The invention pertains to the area of ship building and relates to, among other things, the shape of the hull of a boat. The invention can be used for watercraft of all types. The invention also permits existing watercraft to be modified according to a proposed shape without requiring large investments of capital. The hull has half bottoms (4), which are provided with a keel (7) and transition into the boat sides (5). The keel and the half bottoms, together, form equal size angles of 120 DEG , whereby each of the half bottoms is located on a plane with the corresponding side, and the height (h) of the keel equals the width (b) of the half bottoms or is less than this width. This makes it possible to improve the characteristics most important for the seaworthiness of the boat, namely the buoyancy, stability and the piloting characteristics.
Patent DE-10162561-A1 (DE)
Title: Automatic clutch e.g. for connecting electric motor to gearing, engages clutch sections against springs when input torque is applied, and disengages them when torque is removed
Inventor: FINK MARTIN
IPC: F16D7/04
Filed: 2001-12-19
Abstract: Clutch sections (6, 7) connected to the input and output shafts (4, 5), are forced into engagement by the mechanism (11), when torque is applied to the input shaft (4). At the same time the springs (8, 9) are loaded. When torque is removed from the input shaft, the springs return, disengaging the clutch sections.
Patent DE-10164160-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Reiningen des Objektivs eines optischen Systems sowie Laufwerk für optische Platten
Inventor: MASHIMO AKIRA
IPC: G11B7/121
Filed: 2001-12-27
Abstract: Reinigungsplattenkassette zum Reinigen des Objektivs eines optischen Systems in der Wandleranordnung eines DVD-RAM Laufwerks. Die Kassette hat eine Reinigungsplatte, die "teilweise verdrehbar" in einem Kassettengehäuse aufgenommen ist und die auf einer ihrer Hauptflächen vollständig mit Borsten versehen ist. Die Reinigungsplatte hat eine Spiel-Öffnung, die mittig darin ausgebildet ist, um die Antriebsspindel des DVD-RAM Laufwerks lose aufzunehmen. Das Spiel ist derart, daß die Reinigungsplatte in der Datenübertragungsstellung nicht eingespannt ist, so daß der Laufwerksmotor unbelastet laufen kann. Das daraus erfolgende Überdrehen des Motors ermöglicht es der Steuereinheit zu erkennen, daß die Reinigungsplattenkassette und nicht eine DVD-RAM Kassette eingelegt ist. Der Wandler wird daraufhin mit dem Objektiv in schleifender Berührung mit den Borsten der stationären Reinigungsplatte hin- und herbewegt. Die Reinigungsplatte kann von Hand relativ zu dem Kassettengehäuse verdreht werden, um aufeinanderfolgende, unterschiedliche Teile ihrer mit Borsten versehenen Oberfläche zum Reinigen zu verwenden.
Patent DE-10200834-A1 (DE)
Inventor: LANGER MATTHIAS
IPC: B25J7/00
Filed: 2002-01-04
Abstract: The invention relates to a force measurement and gripper device (10) for sampling and/or gripping nanometric objects in different media. Said device comprises a first and second arm (12, 14), which are arranged at a distance from one another and run essentially parallel, each arm having a longitudinal axis (L1, L2), a first and second gripper and force measurement unit (41, 43), said first measurement unit (41) being allocated to the first arm (12) and the second measurement unit (43) being allocated to the second arm (14), whereby at least one measurement unit can be displaced perpendicularly to the longitudinal axis. According to the invention, the two arms are interconnected by means of an articulated element (18, 54), the latter (18, 54) dividing the two arms into a first and a second longitudinal section (21, 22) and the articulated element (18, 54) is configured in such a way that it allows a pivotal displacement of at least one arm (12, 14) about the articulated element (18, 54) and thus a displacement of one measurement unit (41, 43) on a plane, which is parallel to the longitudinal axes of both arms.
Patent DE-10201182-A1 (DE)
Inventor: MAYER JOSEF
IPC: B65B5/10
Filed: 2002-01-14
Abstract: The invention relates to a device for forming any desired portions and sizes of products, comprising an aligning belt (1) that conveys the products (2) while transferring them, at a transfer edge (4), to a portioning belt (3), on which the portions (6) and/or sizes (5) are formed and with which the portions are conveyed onward in their corresponding sizes. The invention also relates to a system comprised of the inventive device and of a packing machine (16), and to a method for producing any desired portions and sizes of products.