baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9427880-A1 (WO)
Title: Hohlkörper mit lösbarem deckelverschluss
Inventor: BEIERLING KLEMENS
IPC: B65D45/32
Filed: 1993-05-21
Abstract: Hohlkörper (2), insbesondere ein Stahlblechfaß, mit mindestens einer randseitigen Wulst oder Bordur, und eine diese abdichtend mit einem Deckelrand (30) und/oder Bodenrand um etwa 180° übergreifenden Deckel (3) und/oder Boden und jeweils einem den Deckelrand (30) und/oder den Bodenrand und die Wulst (20) umfassenden Verschlußring (1), der umlaufend in sich geschlossen ist, der mit einem Klammerbereich (13) den Deckelrand (30) und die Wulst (20) vollständig umklammert, der boden- und/oder deckelseitig parallel am Deckel (3) und/oder Boden abgewinkelt einen Flanschbereich (11) aufweist, der außenseitig einen schräg nach außen abgewinkelten Kragen (12) aufweist und dessen Klammerbereich (13) durch wulstartig ausgeprägte radiale Sicken (5), die den Deckelrand (30) und die Wulst (20) umgreifen, versteift ist. Verschiedene Anwendungen, insbesondere zur Wiederverwendung von Fässern in besonderer Ausgestaltung, und ein Verschließwerkzeug für das Schließen des Verschlußringes (1) sind geoffenbart.
Patent WO-9409606-A1 (WO)
Inventor: WESTERMANN SOEREN ERIK
IPC: A61F11/00
Filed: 1993-08-18
Abstract: L'invention concerne un appareil de traitement du tinnitus, comportant un générateur destiné à produire un signal à durée de cycle ajustable, de préférence sinusoïdal, balayant lentement et à plusieurs reprises la plage de fréquence audible, et un convertisseur électro-acoustique (31) destiné à délivrer un signal audio correspondant à l'oreille humaine. Dans cet appareil, le signal de sortie du générateur et, par conséquent, le signal acoustique de sortie de l'appareil en fonction de la fréquence ou des fréquences peut être commandé d'après une caractéristique programmée prédéfinie. La modification du signal de sortie s'opère au moyen d'un atténuateur (29) pouvant être commandé et programmé.
Patent WO-9501796-A1 (WO)
Title: Preparation et stabilisation de cellules
Inventor: GRANGER VIVIAN
IPC: G01N33/50
Filed: 1994-07-05
Abstract: Préparations cellulaires stabilisées obtenues par traitement des cellules avec un agent stabilisant comportant un composé de métal lourd, notamment un sel de métal de transition. Les préparations cellulaires stabilisées peuvent être des préparations de sang entier stabilisées, utilisables dans les procédures de contrôle de qualité.
Patent WO-9514723-A1 (WO)
Title: Ein verfahren zur herstellung thermoplastischer polyurethane durch gemeinsame thermoplastische verarbeitung eines hydroxyl- und eines isocyanat-polyurethans
Inventor: QUIRING BERND
IPC: C08G18/12
Filed: 1994-11-14
Abstract: Ein Verfahren zur Herstellung thermoplastischer Polyurethane durch gemeinsame thermoplastische Verarbeitung: a) eines Polyurethans und/oder Polyurethanpolyharnstoffs mit freien Hydroxylgruppen und/oder Aminogruppen und b) eines Polyurethans und/oder Polyurethanpolyharnstoffs, erhältlich nach Isocyanat-Polyadditionsverfahren bei einer über 100 liegenden Kennzahl, ist dadurch gekennzeichnet, daß: i) bei der Herstellung der Komponente b) eine Kennzahl von 110 bis 150 eingehalten wird und ii) bei der thermoplastischen Verarbeitung der Komponenten a) und b) das molare Verhältnis aus dem rechnerischen Isocyanatüberschuß der Komponente b) zu dem Gehalt an freien Hydroxylgruppen und/oder Aminogruppen der Komponente a) von 1,02:1 (Mol NCO : Mol OH bzw. NH2) bis 100:1 beträgt.
Patent WO-9521278-A1 (WO)
Title: Chromatverfahren bzw. phosphat-chromatverfahren und zur feststellung des behandlungsverfahrens geeignete werkstoffe
Inventor: VIGNATI ANTONIO
IPC: C23C22/33
Filed: 1995-01-25
Abstract: Zur chemischen Unterscheidung sowohl der Behandlungsbäder, als auch der chemisch umgesetzten Überzüge werden verschiedene Zusatzstoffe hinzugesetzt. Die Unterscheidung wird dadurch erzielt, das den Standard Chromat- bzw. Phosphat-Chromatbädern ein oder mehrere der nachstehenden Metalle in Form von Oxyden, Säuren oder derer Salze zugegeben werden: Titan, Vanadin, Mangan, Kobalt, Nickel, Silber, Hafnium, Wolfram. Die Identifizierung des Behandlungsverfahrens, das zu einem bestimmten Werkstück geführt hat, erfolgt vorzugsweise mit Hilfe von zerstörungsfreien Prüfungen (Oberflächen- Mikroanalysen) der behandelten Werkstücke.
Patent WO-9524565-A1 (WO)
Inventor: SCHULZE ECKEHART
IPC: F15B9/12
Filed: 1995-03-09
Abstract: L'invention concerne une unité d'entraînement hydraulique qui comprend un moteur hydraulique très puissant servant d'élément de commande, une soupape de distribution principale, une servo-commande hydraulique servant à actionner la soupape de distribution principale et une soupape de régulation par poursuite servant à piloter la servo-commande hydraulique et fonctionnant par détermination d'une valeur théorique de position commandée par moteur électrique et par rétroinformation des valeurs réelles correspondantes. La soupape de régulation par poursuite (19) et la soupape de distribution principale (16) se présentent sous forme de soupapes à tiroir à piston. Le piston (87) de la soupape de distribution principale (16) constitue le boîtier de la soupape de régulation par poursuite qui comprend deux éléments de piston (39, 41) dont la distance axiale peut être ajustée par des arêtes de commande (73, 74) situées côté piston et des arêtes de commande (76, 77) situées côté boîtier de la soupape de régulation par poursuite (19). Le piston (87) de la soupape de distribution principale (16) est pourvu d'un alésage de passage (122) axial que traverse un élément d'actionnement de la soupape par régulation par poursuite (19) qui peut être déplacée par la rétroinformation mécanique de la valeur réelle, pour que la soupape de régulation par poursuite (19) puisse assurer le passage en position de fermeture (0). L'ouverture de la soupape de régulation par poursuite (19) s'effectue par entraînement rotatoire d'un élément de détermination de valeur théorique (49) à l'aide de l'entraînement (36) assuré par moteur électrique et la fermeture de la soupape de régulation par poursuite (19) s'effectue par entraînement rotatoire d'un élément de rétroinformation de valeur réelle (48). La servo-commande (18) se présente sous forme de cylindre hydraulique à double effet, dont les chambres de pression d'entraînement (33, 34) sont délimitées par des trous borgnes (118, 118') axiaux du piston (87) de la soupape de distribution principale (16) et par des pistons (138, 138') placés dans lesdits trous borgnes (118, 118') qui s'appuient de manière fixe sur le boîtier (86) de la soupape de distribution principale (16).
Patent WO-9528121-A1 (WO)
Inventor: THODE JUERGEN
IPC: A47L9/04
Filed: 1995-04-07
Abstract: The invention relates to a nozzle (1) for a vacuum cleaner, especially an electric vacuum cleaner, with a nozzle edge (4) to which a suction area (SF) is allocated during use. In order to obtain good suction power for both coarse and fine soiling particles, the invention proposes that the nozzle edge (4) take the form of a star feeder (5) with its spindle (6) extending towards the nozzle edge (4).
Patent WO-9602376-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur schaumherstellung mittels unter druck gelösten kohlendioxids
Inventor: EBELING WILFRIED
IPC: B29C44/46
Filed: 1995-07-05
Abstract: Es werden ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Herstellung von Schaumstoffen aus Zweikomponenten-Reaktivkunststoffen unter Einsatz von Kohlendioxid als Treibmittel durch Vermischen mindestens einer der Reaktivkomponenten mit Kohlendioxid unter Druck unter Erzeugung einer flüssiges Kohlendioxid enthaltenden Mischung, Vermischen mit der anderen Reaktivkomponente, Entspannen und Aushärten des Kunststoffs, wobei die Kohlendioxid enthaltende Mischung der Reaktivkomponenten durch mindestens ein Spaltgitter (21) mit engem Spaltabstand auf Umgebungsdruck entspannt wird, beschrieben.
Patent WO-9605165-A1 (WO)
Inventor: KLAUS MICHAEL
IPC: A61P35/02
Filed: 1995-07-29
Abstract: Compounds of formula (I) wherein R?1-R7, R10¿, X and the dotted bond have the meaning given in the specification, bind selectively to retinoid RXR receptors and are useful as antiproliferative agents for dermatological and oncological indications.
Patent WO-9709048-A1 (WO)
Inventor: KEMPEN HERMAN
IPC: C07D495/14
Filed: 1996-08-30
Abstract: The use of the compound 9-methyl-4-phenyl-6H-thieno[3,2-f]-s-triazolo[4,3-a][1,4]diazepine for the manufacture of medicaments for the treatment and prevention of illnesses which are caused by low plasma apolipoprotein A-I levels.
Patent WO-9731346-A1 (WO)
Inventor: BAITZ GUENTER
IPC: G07G1/00
Filed: 1996-10-01
Abstract: Peripheriegerätebausatz (10) für den Arbeitsplatz eines Warenabrechnungssystems, bei dem eine Anzeige- und Eingabeeinheit (109, 109') wahlweise an eine Druckerbox (20) oder eine Basisbox (102) ansetzbar ist.
Patent WO-9716669-A1 (WO)
Inventor: LOHBECK WILHELMUS CHRISTIANUS
IPC: F16L37/00
Filed: 1996-10-29
Abstract: A pipe connector (1) for connecting a first pipe section (3) to a second pipe section (5) is provided. The connector (1) comprises a pin member (7) and a box member (9), said members being telescopically arranged relative to each other. The pin member (7) has a cylindrical outer surface (11) provided with a plurality of axially spaced outward annular projections (13) and the box member (9) has a cylindrical inner surface (14) provided with a plurality of axially spaced inward annular projections (15), said outward projections (13) and inward projections (15) being arranged so as to intermesh with each other when the connector is assembled.
Patent WO-9806995-A1 (WO)
Title: Echangeur thermique
Inventor: VESTERGAARD BJORN
IPC: F28F1/32
Filed: 1997-07-15
Abstract: Echangeur thermique comprenant un groupe de tubes fixés à un paquet d'ailettes grâce à l'expansion mécanique des tubes faisant suite à leur insertion dans des trous alignés dans les ailettes. Les tubes ont une section oblongue sans la moindre paroi plane. Un premier rapport entre la dimension maximum (b) et la dimension minimum (a) de la section est compris entre 2,80 et 5,20, et un second rapport entre la dimension maximum (b) de la section et l'épaisseur (s) du tube est compris entre 15 et 38. L'épaisseur de la paroi du tube satisfait à l'équation: {[(S3 + S4)/(S1 + S2)]-1}* 100 > 5, dans laquelle S3 et S4 représentent l'épaisseur de la paroi dans la zone où le tube a le plus petit rayon, et S1 et S2 représentent l'épaisseur de la paroi dans la zone où le tube a le plus grand rayon.
Patent WO-9809536-A1 (WO)
Title: Creme glacee aeree et congelee ne contenant pas d'emulsifiants, et procede de preparation
Inventor: BINLEY GARY NORMAN
IPC: A23G9/20
Filed: 1997-08-15
Abstract: Cette invention concerne un produit aéré et congelé qui ne contient pas d'émulsifiant ajouté ni, de préférence, de stabilisant ajouté. Ce produit possède un contenu en matières grasses qui varie entre 1 et 6 %, et qui répond aux conditions suivantes: (a) le % de DF est supérieur ou égal à [0,6 x % de F]; (b) le % de ML100 est inférieur ou égal à 100 % - [5,35 x % de F]; et (c) la répartition par taille des cellules d'air est telle que la taille moyenne de ces cellules est inférieure à 40 ν avec une déviation standard inférieure à 20 ν. Enfin, DF représente les matières grasses déstabilisées, tandis que F représente les matières grasses et que ML100 représente la perte de poids au bout de 100 minutes.
Patent WO-9843339-A1 (WO)
Title: Klauenpolmaschine
Inventor: FREISE W
IPC: H02K1/24
Filed: 1998-03-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Klauenpolmaschine mit einem Stator und einem Rotor und einer auf einen massiven Kern im Rotor gewickelten Erregerspule, wobei sich der massive Kern in zwei Klauenpolsternen in radialer Richtung fortsetzt, die in axial sich abwechselnd von zwei Seiten ausgehenden Klauenpolfingern enden, wobei auf den massiven, radial nach außen gekehrten Teilen der Klauenpolfinger U-förmige Bleche aufgebracht sind, wobei die Bleche in axialer Richtung aufeinander geschichtet sind, um Wirbelströme zu verhindern.
Patent WO-9848240-A1 (WO)
Title: Verfahren zum messen des durchmessers eines für die herstellung von wurst bestimmten darmes
Inventor: AULER JUERGEN
IPC: A22C11/02
Filed: 1998-04-21
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Messen des Durchmessers eines für die Herstellung von Wurst bestimmten Darmes (2) beschrieben, insbesondere eines Naturdarmes, wobei dieser in einem Abschnitt (19) mit Wasser oder Druckluft gefüllt, zwischen eine Anlagefläche (6) und einen Meßfinger (7) einer Vorrichtung (1) gelegt und dessen Durchmesser gemessen wird. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß der Darm (2) in seiner vollen Länge an der Anlagefläche (6) und dem Meßfinger (7) vorbeibewegt wird, die an einem Prüftisch (3) auf einem Schlitten (4) quer zur Bewegung des Darmes (2) frei verschiebbar, dessen Querbewegungen folgend, angeordnet sind, wobei das Wasser oder die Druckluft durch beidseitiges definiertes Verengen des Querschnittes des Darmes (2) im Abschnitt (19) im Bereich des Meßfingers (7) gehalten und der Durchmesser des Darmes (2) unbeeinflußt durch dessen Lageänderungen fortlaufend gemessen wird. Es ergibt sich der Vorteil, daß das Meßverfahren vereinfacht und erheblich beschleunigt wird.
Patent WO-9908836-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur herstellung von stiften, wie batteriestiften
Inventor: GEHRING MANFRED
IPC: B24B9/04
Filed: 1998-07-27
Abstract: Bei einem Verfahren zur Herstellung von Batteriestiften werden verschiedene Verfahrensschritte verwendet, wo ein Schneiden (22) eines fortlaufenden Drahtes (18) in definierte Längen, die Ausbildung eines Stiftkopfes und einer Stiftspitze erfolgen. Dazu verwendet man einen Transportweg (40), wo die Stifte (10) am Ende des Transportwegs in einen Behälter fallen. Um die Nachbearbeitung der zugespitzten Stifte (10'') zu beschleunigen und zu vereinfachen, wird vorgeschlagen, in den Transportweg (40) zwischen der Schleifstelle (23) und dem Sammelbehälter (70) die Nachbehandlung der Stiftspitzen vorzunehmen, wo störende Grate entfernt werden. Dazu dient eine weitere Walze (60). Dadurch fallen am Ende des Transportwegs bereits fertige Stift-Endprodukte in den Behälter.
Patent WO-9914215-A1 (WO)
Inventor: STOLTEFUSS JUERGEN
IPC: C07D401/04
Filed: 1998-09-07
Abstract: The invention concerns hetero-tetrahydroquinolines obtained either by corresponding condensation of heterotetrahydroquinolines aldehydes substituted, with the desired substituent, or by reduction of corresponding keto-substituted hetero-tetrahydroquinolines, then by introducing the desired substituents by the usual methods. Said hetero-tetrahydroquinolines are used as active principles, particularly in medicines for treating arterial sclerosis and dyslipemia.
Patent WO-9920126-A1 (WO)
Inventor: KIM HYUNG WOOK
IPC: A23L27/10
Filed: 1998-10-07
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation d'un arôme particulaire sensiblement fluide qui consiste à mélanger un arôme oléosoluble à des graisses comestibles fondues présentant un point de fusion allant de 30 °C (85 °F) à 93 °C (200 °F), de manière à obtenir une solution de l'arôme oléosoluble dans les graisses fondues, à refroidir la solution de l'arôme oléosoluble dans les graisses fondues, à ajouter un agent super-réfrigérant avec agitation pendant le refroidissement de la solution de l'arôme oléosoluble dans les graisses fondues de manière à obtenir des particules solides présentant un diamètre moyen compris entre 0,1 et 10 cm et finalement à broyer ces particules avec un agent super-réfrigérant de manière à obtenir un arôme particulaire sensiblement fluide dont les particules présentent un diamètre moyen inférieur à 1 mm.
Patent WO-9941730-A1 (WO)
Title: Präsentationseinheit
Inventor: GOENNER TORSTEN
IPC: G09F11/29
Filed: 1999-02-12
Abstract: Eine Präsentationseinheit weist ein mit einem Sichtfenster (12) versehenes Gehäuse (10) auf, in dem ein unbedruckter Bildträger (14) vor dem Sichtfenster vorbeibewegbar ist. In dem Gehäuse (10) ist ein Drucker (16) angeordnet, der ein flächiges Bedrucken des Bildträgers ermöglicht.
Patent WO-9946643-A1 (WO)
Title: Verfahren für die belichtung mit im wesentlichen parallelem licht
Inventor: CULLMANN ELMAR
IPC: G03F7/20
Filed: 1999-03-09
Abstract: Es wird ein Verfahren für die Belichtung eines Objekts (2, 3) mit im wesentlichen parallelem Licht über eine Maske (1) zur Verfügung gestellt, wobei während des Belichtens der Abstand zwischen der Maske und dem Objekt kontinuierlich verändert wird. Die Vorteile der Erfindung liegen in der Vermeidung von Mängeln bei der Übertragung von Strukturen von einer Maske auf z.B. eine Photolackschicht infolge von Interferenz- oder Beugungserscheinungen.
Patent WO-9955589-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum verpacken von leuchtstoff-ringlampen
Inventor: REMDE JUERGEN
IPC: B65D5/42
Filed: 1999-04-27
Abstract: Bei einer Vorrichtung zum Verpacken von Leuchtstoff-Ringlampen (1, 2, 3) aus jeweils einem Zuschnitt (4, 5, 6) blattförmigen Materials, vorzugsweise Wellpappe, welcher durch Faltung längs Knicklininien und Einsteck- oder Klebeverbindungen in eine die jeweilige Lampe (1, 2, 3) zumindest teilweise abdeckende und schützende, flächige Hülle (7, 8, 9) mit zwei die Lampe zwischen sich einschließenden Flachseiten (10, 11; 12, 13; 14, 15) verformt worden ist, wird eine Mehrzahl von Hüllen (7, 8, 9) unterschiedlicher Größen für die Aufnahme von Lampen (1, 2, 3) ebenfalls unterschidlicher Größe vorgesehen, deren größte Hülle (7) an ihren beiden Flachseiten (10, 11) in ihren Dimensionen an die Dimensionen von Hüllen (8, 9) kleinerer Größe angepaßte Ausnehmungen (16, 17) zur kraft- und/oder formschlüssigen Aufnahme derselben aufweist, so daß von jeder Seite zumindest eine kleinere Hülle (8, 9) in das Volumen der größten Hülle (7) einsetzbar ist, derart, daß im zusammengesetzten Zustand eine das Volumen der größten Hülle (7) praktisch nicht überschreitende Gesamtverpackung aus mehreren Einzelverpackungen gebildet ist, aus der sich jede Einzelverpackung ohne Beeinträchtigung der restlichen Einzelverpackungen entnehmen läßt.
Patent WO-0012634-A1 (WO)
Title: Pigments variables optiquement produisant une distorsion de couleur entre deux couleurs distinctes, composition de revêtement les contenant, leur procede de production et substrat revetu de la composition de revetement
Inventor: BLEIKOLM ANTON
IPC: C09C/
Filed: 1999-07-30
Abstract: L'invention concerne des pigments (10) variables optiquement ayant une distorsion de couleur entre deux couleurs distinctes de n'importe lequel des types connus. Dans les pigments est incorporée une couche totalement réfléchissante produite par dépôt en phase gazeuse par procédé chimique à partir d'un alliage d'aluminium (11). Ce pigment présente une excellente chromaticité, une résistance à la corrosion, notamment dans n'importe quel type de composition de revêtement ou encre d'impression et en particulier en présence d'eau.
Patent WO-0015688-A1 (WO)
Inventor: WILKE GUIDO
IPC: C09D167/08
Filed: 1999-08-27
Abstract: The invention relates to a method for producing a thixotropic binding agent, whereby a modified alkyd resin is obtained by reacting an alkyd resin with a polyamide, and whereby A) at least one polyalcohol and at least one fatty acid are partially pre-esterfiied, B) the pre-condensate thus obtained is reacted with at least one dicarboxylic and/or polycarboxilic acid or, optionally, at least one diol, and C) the alkyd resin thus obtained is reacted with at least one polyamide, whereby a solvent is optionally added and/or one or several other monomers are optionally used in or after step B) or C).
Patent WO-0015702-A1 (WO)
Title: Procede de preparation de particules de polyvinylarene expansibles
Inventor: BERGHMANS MICHEL FLORENTINE JO
IPC: C08J9/22
Filed: 1999-09-14
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé de préparation de particules de polyvinylarène expansibles, qui consiste à imprégner des particules de polyvinylarène compactes avec un gaz inorganique contenant du N2 et/ou O2, à une température inférieure à 95 °C et à une pression comprise entre 100 et 2000 kPa.
Patent WO-0034577-A1 (WO)
Title: Überführungsvorrichtung
Inventor: STOTZ WOLF GUNTER
IPC: D21G9/00
Filed: 1999-10-27
Abstract: Es wird eine Vorrichtung zum Überführen eines Einfädelstreifens oder einer Materialbahn innerhalb einer Maschine zur Herstellung und/oder Bearbeitung der Materialbahn von einem Übernahmebereich zu einem Übergabebereich entlang eines Bahnlaufweges vorgeschlagen. Die Überführungsvorrichtung umfasst mit einem Unterdruck beaufschlagbaren Saugschlauch (33) sowie einen mit dem Saugschlauch (33) verbundenen Aufnahmekopf (1), wobei der Aufnahmekopf (1) einen eine Einsaugöffnung (13) für den Einfädelstreifen/die Materialbahn aufweisenden, mit dem Saugschlauch (33) verbundenen Luftkanal (3) aufweist. Die Überführungsvorrichtung zeichnet sich insbesondere dadurch aus, dass mit Hilfe mindestens einer Düse (15, 17, 37) eine Zusatzströmung in den Luftkanal (3) und/oder in den Saugschlauch (33) einbringbar ist.
Patent WO-0029465-A1 (WO)
Inventor: ANTONIETTI MARKUS
IPC: C08G59/00
Filed: 1999-11-16
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant d'effectuer des réactions de polyaddition dans des mini-émulsions.
Patent WO-0035024-A1 (WO)
Title: Dünnschichtsolarzellenanordnung sowie verfahren zur herstellung derselben
Inventor: LUEDEMANN RALF
IPC: H01L31/05
Filed: 1999-11-23
Abstract: Beschrieben wird eine Dünnschichtsolarzellenanordnung sowie ein Verfahren zur Herstellung derselben, mit einer über einem flächig ausgebildeten Trägersubstrat (2) angeordneten Solarzellenschicht (1), die wenigstens einen n-leitenden (Emitter) (1a) und wenigstens einen p-leitenden (Basis) (1b) Halbleiter-Schichtbereich aufweist, sowie eine erste (3a) und zweite (3b) Kontaktelektrode, die jeweils mit dem Emitter (1a) bzw. der Basis (1b) elektrisch verbunden sind. Die erste Kontaktelektrode (3a) ist unmittelbar oder getrennt durch eine elektrische Isolationsschicht (4) auf dem Trägersubstrat (2) aufgebracht, eine elektrische Isolationsschicht (5) ist vorgesehen und über der Isolationsschicht (5) ist die Solarzellenschicht (1) angeordnet. Die zweite Kontaktelektrode (3b) ist unmittelbar oder getrennt durch eine elektrische Isolationsschicht (4) auf dem Trägersubstrat (2) und unter der elektrischen Isolationsschicht (5) und Solarzellenschicht (1) angeordnet. Ein Kontaktkanal (6a, 6b) durchsetzt die Isolationsschicht (5) und/oder die Solarzellenschicht (1) derart, daß mittels eines innerhalb des Kontaktkanals (6a, 6b) vorgesehenen elektrisch leitenden Materials (7) die erste und die zweite Kontaktelektrode (3a, 3b) und der zu der Polarität dieser Kontaktelektroden (3a, 3b) entsprechende Halbleiter-Schichtbereich (1a) innerhalb der Solarzellenschicht (1) miteinander elektrisch verbunden sind.
Patent WO-0035331-A1 (WO)
Title: Aspirateur a bac a poussiere detachable
Inventor: MEIJER NATALIE
IPC: A47L9/10
Filed: 1999-12-01
Abstract: L'invention porte sur un aspirateur comportant une enceinte (1) logeant le groupe d'aspiration (7) ainsi qu'un bac à poussière (11) pouvant recevoir d'un filtre à poussière (21). Le bac à poussière, monté amovible dans l'enceinte, comporte une poignée (33) et une ouverture (31) où se place le bac à poussière. Selon l'invention, ladite poignée est montée sur une paroi latérale (39) du bac à poussière, et ladite ouverture est située au sommet (35) du bac à poussière (35) dont le sommet est, en position de fonctionnement, dirigé vers celui (37) de l'enceinte. On évite ainsi que le filtre à poussière ne tombe du bac ou que de la poussière ne tombe du filtre, lorsqu'on détache le bac de l'enceinte. Dans l'exécution préférée, la poignée du bac à poussière sert de poignée unique à l'enceinte dont la construction se trouve ainsi simplifiée. Dans une autre exécution, le bac à poussière est relié à l'enceinte par un premier dispositif (65) de fixation proche de la base (67) de la poignée et par un deuxième dispositif (69) de fixation proche du sommet (71) de la poignée; on obtient ainsi une fixation rigide du bac à poussière sur l'enceinte.