baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2162222-T3 (ES)
Inventor: LHOMME PATRICK
IPC: A62C13/70
Filed: 1997-02-26
Granted: 2001-12-16
Abstract: The fire extinguisher consists of a sealed chamber containing the liquid to be sprayed, a cover (3) with an outlet (21) and control system, and a sealed bottle (66) inside the chamber, containing a propellant gas (64) under pressure to expel the liquid, together with an additive (65) for the liquid. This enables the propellant gas to discharge the additive into the liquid once the contents of the bottle are released. The bottle containing the propellant gas and additive has a plunger tube (88) inside it to ensure that the pressure of the gas expels the additive from the bottle first. The cover is equipped with a handle (56) and perforator (62) to release the contents of the bottle, and a tube with a nozzle for directing the spray.
Patent ES-2312174-T3 (ES)
Title: Dispositivo para eliminar contaminantes presentes en un liquido.
Inventor: SAVRIJ DROSTE FRED WILLEM
IPC: A61L2/02
Filed: 1997-02-13
Granted: 2009-02-16
Abstract: LA INVENCION PROPONE UN METODO PARA ELIMINAR CONTAMINANTES PRESENTES EN UN LIQUIDO, EN PARTICULAR MICROORGANISMOS, SEGUN CUYO METODO SE CALIENTA PRIMERAMENTE UN FLUJO DE LIQUIDO A TRATAR POR ENCIMA DE SU TEMPERATURA DE EVAPORACION A FASE GAS, EL FLUJO DE GAS ASI OBTENIDO SE SOMETE ENTONCES A TRATAMIENTO, CUYO TRATAMIENTO INCLUYE FILTRACION Y/O ESTERILIZACION, Y EL FLUJO DE GAS TRATADO SE ENFRIA A CONTINUACION POR DEBAJO DE SU TEMPERATURA DE EVAPORACION PARA DEVOLVERLO A SU FASE LIQUIDA.
Patent ES-2168624-T3 (ES)
Inventor: BACHTIGER ROLF
IPC: B61L3/22
Filed: 1997-04-17
Granted: 2002-06-16
Abstract: A process is disclosed for communication systems used in traffic engineering and having an earthbound transponder for each corresponding track section. The transponders transmit first data through a first path of transmission to polling machines arranged on vehicles. Based on these first data, the concerned polling machine ascertains whether second data transmitted through a second path of transmission to the polling machine are really destined for the vehicles. The signal in the second path of transmission destined for the vehicles of a section of the track is individually modulated or transmitted by a time- or frequency-multiplexing process. Depending on the selected modulation or multiplexing, coefficients are built at the emitter side which are then transmitted through the first path of transmission, extracted at the receiver side and used to demodulate or demultiplex the signal transmitted through the second path of transmission. The physical separation of the transmitted signals makes it possible to ascertain whether the signals received through the second path of transmission are destined for this section of the track or the vehicles that circulate thereon.
Patent ES-2206700-T3 (ES)
Title: Procedimiento para fabricar una tarjeta inteligente.
Inventor: FANNASH LOTHAR
IPC: G06K19/08
Filed: 1997-02-21
Granted: 2004-05-16
Abstract: SE DESCRIBE UN PROCEDIMIENTO PARA FABRICAR TARJETAS CON MICROCIRCUITOS (1) QUE MUESTRAN UNOS CONTACTOS METALICOS (20, 20A) PARA LA COMUNICACION CON APARATOS EXTERNOS, ESTANDO FORMADOS DICHOS CONTACTOS (20, 20A) POR AL MENOS DOS CAPAS SUPERPUESTAS. PARA PRODUCIR INFORMACIONES VISIBLES SOBRE LOS CONTACTOS (20, 20A), ESTOS SON IMPULSADOS POR UNA RADIACION LASER (LS), FUNDIENDOSE EN UNA ALEACION DOS O MAS CAPAS, SIEMPRE LOCALMENTE, BAJO EL INFLUJO DE LA RADIACION LASER.
Patent ES-2215223-T3 (ES)
Inventor: MORELLA ANGELO MARIO
IPC: A61K31/19
Filed: 1997-05-07
Granted: 2004-10-01
Abstract: The present invention relates to a taste-masked pharmaceutical composition. In particular the invention relates to suspensions of microcapsules taste-masked as a function of a polymer coating and the pH of a suspending medium. Surprisingly, a polymer considered permeable maintains taste masking in this media whereas a polymer considered impervious by the industry does not. There is provided a taste masked oral pharmaceutical composition including: a pharmaceutically active ingredient having a pH-dependent solubility; a polymer encapsulating said pharmaceutically active ingredient, said polymer having a quaternary ammonium functionality; a suspending medium for suspending the encapsulated pharmaceutically active ingredient, said medium adjusted to a predetermined pH at which the pharmaceutically active ingredient remains substantially insoluble; and wherein the pharmaceutically active ingredient is taste masked by the combination of the polymer and suspending medium.
Patent ES-2141613-T3 (ES)
Title: Piston para motor de combustion interna, en particular un gran motor diesel marino.
Inventor: CRONE ERIK
IPC: F02B3/06
Filed: 1997-09-10
Granted: 2000-03-16
Abstract: SE EXPONE UN PISTON PARA UN MOTOR DE COMBUSTION INTERNA, EN PARTICULAR UN GRAN MOTOR DIESEL MARINO, DEL TIPO QUE, COMO MIEMBRO PARA TRANSMITIR LA POTENCIA ENTRE EL PISTON Y EL VASTAGO DEL PISTON, TIENE UN REBORDE ANULAR INTEGRAL A LA CABEZA DEL PISTON EN EL CUAL, EN LA ZONA ANULAR ENTRE LA PARED LATERAL DEL PISTON QUE SE ORIENTA HACIA ABAJO DESDE LA CABEZA DEL PISTON, Y QUE LLEVA SEGMENTOS EXTERIORES DEL PISTON Y EL REBORDE, SE PROPORCIONAN ELEMENTOS DE SOPORTE QUE TERMINAN HACIA ABAJO EN UNA PARED CONICA EN LA QUE PENETRAN UNOS ORIFICIOS QUE SE EXTIENDEN BASICAMENTE EN PARALELO CON EL EJE DEL PISTON, A TRAVES DE LOS CUALES PUEDE PASAR EL ACEITE DE REFRIGERACION, Y CUYA PARED CONICA, OBSERVADA EN SECCION AXIAL DEL PISTON, VA CONECTADA A LA PARED LATERAL POR MEDIO DE UNA PORCION DE PARED REDONDEADA. CON EL FIN DE REDUCIR LA SENSIBILIDAD HACIA LOS ESFUERZOS DINAMICOS EN EL AREA DE LA TRANSICION ENTRE LOS ELEMENTOS DE SOPORTE Y LA PARED LATERAL, ESTA ULTIMA TIENE, EN LA PORCION REDONDEADA DE LA PARED, UN MENOR ESPESOR.
Patent ES-2148987-T3 (ES)
Title: Maquina de cortar contornos.
Inventor: HACKBARTH JAN
IPC: B26F1/38
Filed: 1997-06-05
Granted: 2000-10-16
Abstract: LA MAQUINA DE CORTE DE CONTORNO MUESTRA UNA BANDA (22) DE CUCHILLA CIRCULANTE SINFIN, QUE DISCURRE SOBRE DISCOS (30-34) DE CUCHILLA. PARA AJUSTAR EL RAMAL (23) DE CUCHILLA EN LA DIRECCION Y, LA BANDA (22) DE CUCHILLA TIENE DOS LAZOS (28,36) QUE PASAN EL UNO SOBRE EL OTRO, DONDE EL LAZO (36) SIRVE PARA LA COMPENSACION LONGITUDINAL. LA BANDA (22) DE CUCHILLA DISCURRE ALREDEDOR DE LOS DISCOS (30) DE CUCHILLA EN LA TRANSICION A PARTIR DEL SEGUNDO LAZO (36) AL PRIMER LAZO (28) SEGUN UN ANGULO DE CONTACTO DE BANDA DE APROXIMADAMENTE 270°, DE TAL MODO QUE LA MISMA AREA DE LA BANDA (22) DE CUCHILLA SE APOYA SOBRE TODOS LOS DISCOS (30-34) DE CUCHILLA. LA BANDA DE CUCHILLA ESTA SIEMPRE CURVADA EN UNA DIRECCION SOLAMENTE. LA VIDA DE UTILIZACION DE LA BANDA DE CUCHILLA SE ALARGA DEBIDO A QUE SE EVITAN LOS CAMBIOS DE CURVATURA.
Patent ES-2231873-T3 (ES)
Title: Procedimiento de preparacion de formas solidas de valsartan para dosificacion oral.
Inventor: WAGNER ROBERT FRANK
IPC: A61K47/26
Filed: 1997-06-18
Granted: 2005-05-16
Abstract: LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A FORMAS SOLIDAS PARA ADMINISTRACION ORAL QUE COMPRENDEN: A) UN AGENTE ACTIVO ELEGIDO ENTRE EL VALSARTAN Y, OPTATIVAMENTE EL HCTZ Y B) ADITIVOS FARMACEUTICAMENTE ACEPTABLES, ADECUADOS PARA LA PREPARACION DE FORMAS SOLIDAS PARA ADMINISTRACION ORAL POR PROCEDIMIENTOS DE COMPRESION.
Patent ES-2306463-T3 (ES)
Inventor: WIESSNER MANFRED PROF DR
IPC: B61F5/32
Filed: 1998-01-14
Granted: 2008-11-01
Abstract: Predetermined static or quasi-static setting is provided by a guide frame. On this setting a variable setting angle is superimposed by an active control system, which allows several wheel-sets (3,3') to be inclined in the same or opposite directions. As control value for the setting angle (St) the angle of deflection (AR) of the bogie frame (2) or wheel-set from the vehicle body (1) can be used, dependent on time (sic). Wheel-set links adjustable for length can be locked in a stable position in the bogie frame in the event of failure of the active control system, preventing the bogie frame slewing in relation to the body.
Patent ES-2151753-T3 (ES)
Title: Enchufe para un cable de encendido.
Inventor: REHFUSS HERBERT
IPC: H01T13/05
Filed: 1998-02-20
Granted: 2001-01-01
Abstract: SE PROPONE UNA CLAVIJA PARA UN CABLE DE ENCENDIDO (10) QUE ALIMENTA ENERGIA ELECTRICA, PASANDO COMO MINIMO POR UNA RESISTENCIA (16), AL ELECTRODO DE ENCENDIDO DE UN QUEMADOR. LA RESISTENCIA (16) SE HALLA DENTRO DEL CUERPO DE UNA CLAVIJA (12).
Patent ES-2172846-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la obtencion de esteres de acidos grasos de alquilo inferior, de color claro, con un contenido reducido en glicerina libre y enlazada.
Inventor: JOSTEN HORST DR
IPC: C07C67/54
Filed: 1998-09-15
Granted: 2002-10-01
Abstract: SE PROPONE UN PROCEDIMIENTO PARA LA OBTENCION DE ESTERES DE ALQUILO DE BAJO PESO MOLECULAR DE ACIDOS GRASOS, EN EL CUAL (A) SE INTRODUCEN ESTERES DE ALQUILO DE BAJO PESO MOLECULAR DE ACIDOS GRASOS EN LA ZONA DE RESIDUO DE UNA COLUMNA DE FRACCIONAMIENTO EN VACIO, QUE CONTIENE DOS SEGMENTOS SEPARADOS DE EMPAQUETAMIENTOS DE INTERCAMBIO Y AHI SE EVAPORA, (B) EL LIQUIDO QUE SE FORMA SE PRECIPITA POR LA CABEZA DE LA COLUMNA EN AL MENOS UN CONDENSADOR COLOCADO A CONTINUACION, (C) EL CONDENSADO OBTENIDO SE SEPARA EN UN SEPARADOR EN UNA FASE PESADA DE GLICERINA Y UNA FASE LIGERA DE ESTERES DE ALQUILO DE BAJO PESO MOLECULAR, (D) LA FASE LIGERA DE ESTERES DE ALQUILO DE BAJO PESO MOLECULAR SE SEPARA Y SE RECICLA EN EL EMPAQUETADO SUPERIOR DE LA COLUMNA DE VACIO. Y (E) SE SACAN LOS ESTERES DE ALQUILO DE BAJO PESO MOLECULAR PURIFICADOS POR DEBAJO DEL EMPAQUETADO SUPERIOR DE LA COLUMNA. SE OBTIENEN PRODUCTOS, QUE SON ESPECIALMENTE CLAROS Y PRACTICAMENTE NO TIENEN GLICERINA LIBRE NI GLICERIDOS PARCIALES.
Patent ES-2191244-T3 (ES)
Title: Instrumento dental manual con fuente de luz incorporada para fines diagnosticos.
Inventor: BIANCHETTI FERNANDO
IPC: A61C17/20
Filed: 1998-10-21
Granted: 2003-09-01
Abstract: INSTRUMENTO DENTAL MANUAL, QUE CONSTA DE UN CUERPO (1) DESTINADO A SER ACOPLADO POR UN EXTREMO A UNA TAPA (14) Y POR EL OTRO EXTREMO A UN CONECTOR ELECTRICO E HIDRAULICO (4); DENTRO DEL CITADO CUERPO SE ENCUENTRA COLOCADO UN TRANSDUCTOR (2) DESTINADO A HACER VIBRAR UNA PIEZA (10) QUE EFECTUA LA RETIRADA DEL SARRO Y DE LA PLACA DE LA SUPERFICIE DE LOS DIENTES, CARACTERIZADO PORQUE DENTRO DEL CUERPO DE LA PIEZA MANUAL, SE ENCUENTRA DISPUESTA UNA FUENTE DE LUZ QUE EMITE UNA LUZ AZUL, CAPAZ DE DETECTAR EL SARRO Y LAS PLACAS EN LAS AREAS EN QUE HAY QUE OPERAR, TRATADAS PREVIAMENTE CON UN AGENTE DE CONTRASTE.
Patent ES-2314984-T3 (ES)
Inventor: PAUSER HERBERT BERNHARD
IPC: B25H3/02
Filed: 1998-11-13
Granted: 2009-03-16
Abstract: The box (10) divided into an upper (11) and a lower part (12), can be moved on rollers (23) or carried at a handle (16). The lower compartment (12) is attached to horizontally positioned telescopic bars and can be pulled to the front if working close to or while lying on the floor. The upper compartment (11) can be raised by pulling at a transversal element (22) with telescopically arranged lateral parts (19, 21) and secured with a locking device operated with a switch (33) on top of the box (14) facilitating a convenient access when working in an upright position.
Patent ES-2356375-T3 (ES)
Inventor: MCELROY ARTHUR H
IPC: B29L23/00
Filed: 1998-09-09
Granted: 2011-04-07
Abstract: Polyolefin pipes are welded end-to-end by a self-propelled, self-contained machine which performs all steps necessary to the process without need for any other machines or equipment. Hydraulically driven parallel tracks are independently controlled for maximum maneuverability. An hydraulically driven, computer controlled, reversible jaw assembly reciprocates the new pipe section relative to the exiting pipe line. A facer for trimming and squaring the pipe ends to be joined and a heater for melting the pipe ends for fusing are umbilically connected to the machine for on-board or remote operation. The computer, also on an umbilical, enables the operator to operate the machine in a normal mode in which the operator manually controls the facing, soaking and fusing processes or an automatic mode in which the fusing process is automatically controlled by the computer. The computer also allows the operator to choose a data logging mode in which the operating pressure, heater temperature and time data are recorded to provide a history for each joint made by the machine.
Patent ES-2200279-T3 (ES)
Inventor: ALBIGNAC MICHEL
IPC: H01R13/50
Filed: 1998-03-20
Granted: 2004-03-01
Abstract: The connector includes a box (1) with rectangular shape and its transversal walls (4,5) presenting openings for the two cables which are to be connected. One of the openings (8) presents and elastic sleeve which covers the cable extremity. The other opening (9) has a U-shape and is parallel with a transversal partial wall (10) which forms a chicane. This prevents disconnection of the cable. The longitudinal wall (2) of the box has two reinforcements (2a,b) which define a recess housing a connection block. The box is covered by a lid.
Patent ES-2297883-T3 (ES)
Title: Polimeros anfolitos para su uso en productos para el cuidado personal.
Inventor: MELBY ALLAN L
IPC: A61Q17/04
Filed: 1998-03-31
Granted: 2008-05-01
Abstract: Un polímero anfólito que comprende: a) cloruro de acrilamidopropiltrimetil amonio o cloruro de metacrilamidopropiltrimetil amonio; y b) ácido acrílico, ácido metacrílico, ácido 2-acrilamido-2-metilpropano sulfónico o ácido 2-metacrilamido-2-metilpropano sulfónico; en el que la proporción molar de a):b) varía desde 20:80 a 95:5 y en el que el peso molecular medio en peso de dicho polímero, determinado por viscosimetría, es de al menos 100.000; y c) del 0, 1 al 20% en moles de un acrilato o metacrilato de alquilo C1-C22 de cadena lineal o ramificada.
Patent ES-2183344-T3 (ES)
Inventor: CLARK ROSS G
IPC: C07K19/00
Filed: 1998-03-31
Granted: 2003-03-16
Abstract: The present invention relates to the use of insulin-like growth factor agonist molecules for the preparation of a pharmaceutical composition for the stimulation of cartilage growth. These compositions inhibit the interaction of an IGF with any (one) of its binding proteins but do not bind to a human IGF receptor.
Patent ES-2235329-T3 (ES)
Inventor: CORTESE RICCARDO
IPC: C12Q1/682
Filed: 1998-05-22
Granted: 2005-07-01
Abstract: The present invention refers to a method that allows the use of filamentous bacteriophages to detect the presence of molecules of interest in biological samples. It consists of a series of combined operations, which are drawn up and defined according to the characteristics of the phages employed. These have, exposed on the surfaces of the capsid, at least one molecule, generally but not exclusively of proteic nature, capable of binding at least one molecule of interest present in the biological sample. Detection of the presence of the molecule takes place, according to the method of the invention, using the association between the molecule exposed on the surfaces of the phage and the genome of the phage itself. The ability to form specific complexes typical of the molecule exposed on the capsid enables formation of phage-molecule of interest complexes, which can be detected by means of amplification of known sequences in the phage DNA. The method according to the invention is extremely sensitive and can be used in particular for diagnostic and prognostic purposes.
Patent ES-2192325-T3 (ES)
Title: Metodo y aparato para eliminar mercurio elemental gaseoso de un gas.
Inventor: ALLGULIN TORKEL
IPC: B01D53/96
Filed: 1998-05-22
Granted: 2003-10-01
Abstract: PROCEDIMIENTO PARA SEPARAR MERCURIO ELEMENTAL GASEOSO DE UN GAS QUE PUEDE PERMITIRSE QUE CONTENGA DIOXIDO DE AZUFRE. EL GAS SE TRATA EN UNA TORRE DE LAVADO CON LIQUIDO DE LAVADO QUE CIRCULA EN SISTEMA CERRADO QUE CONTIENE DE 0,01 A 300 MMOL/L DE IONES DE MERCURIO (II) Y AL MENOS EL DOBLE DE ESTA CANTIDAD DE IONES DE CLORURO. EL MERCURIO ELEMENTAL PRESENTE EN EL GAS SE OXIDA, Y SE FORMA CLORURO DE MERCURIO SOLIDO (I). UNA PARTE DE ESTE CLORURO DE MERCURIO SOLIDO FORMADO (I) PASA A UNA UNIDAD DE REACCION PARA OXIDACION EN CLORURO DE MERCURIO (II). EL CLORO QUE SE PRETENDE UTILIZAR PARA DICHA OXIDACION Y EL LIQUIDO NECESARIO PARA RECIBIR LOS IONES DE MERCURIO (II) FORMADOS POR DICHO PROCESO DE OXIDACION SE HACEN PASAR A TRAVES DE UNA ZONA DE REACCION EN LA PARTE INFERIOR DE LA UNIDAD DE REACCION, MANTENIENDOSE DICHA ZONA PRACTICAMENTE LLENA DE CLORURO DE MERCURIO SOLIDO (I). LA CANTIDAD DE CLORO SE ADAPTA DE MANERA QUE DICHO CLORO SE CONSUMA ESENCIALMENTE DURANTE SU PASO A TRAVES DE LA ZONA DEREACCION. EL LIQUIDO Y SU CONTENIDO DE IONES DE MERCURIO FORMADOS (II) SE UNEN Y SE MEZCLAN CON EL LIQUIDO DE LAVADO PRESENTE POR ENCIMA DE DICHA ZONA DE REACCION Y, A CONTINUACION, EL LIQUIDO DE LAVADO ASI MEZCLADO SE HACE PASAR, CON SU MAYOR CONTENIDO DE MERCURIO (II) AL SISTEMA CERRADO DE CIRCULACION, PARA SER RECICLADO A LA MENCIONADA TORRE DE LAVADO COMO COMPENSACION DE LOS IONES DE MERCURIO (II) CONSUMIDOS EN LA OXIDACION DEL MERCURIO ELEMENTAL. UN APARATO PARA LLEVAR A LA PRACTICA EL PROCEDIMIENTO CUENTA CON UNA TORRE DE LAVADO (11) Y UNA UNIDAD DE REACCION (26) QUE TIENE UNA SECCION TRANSVERSAL MENOR QUE LA DE LA TORRE (11). LA UNIDAD DE REACCION (26) SE CONECTA AL FONDO DE LA TORRE (11) Y TIENE CONDUCTOS Y MEDIOS PARA MANTENER UN SISTEMA EN CIRCUITO CERRADO DE LIQUIDO DE LAVADO DESDE UNA SALIDA DE LIQUIDO (41) EN LA PARTE INFERIOR DE LA TORRE (11) A UNA ENTRADA DE LIQUIDO (40) EN SU PARTE SUPERIOR (11). LA PARTE INFERIOR (42) DE LA TORRE DE LAVADO (11), POR DEBAJO DEL NIVEL DE SALIDA DEL LIQUIDO (41) TIENE UNA SECCION TRANSVERSAL CONICA PARA SU ADAPTACION A LA UNIDAD DE REACCION (26).
Patent ES-2234121-T3 (ES)
Title: Acil-anilidas sustituidas con radicales (hetero)ciclicos, no esteroidales, con actividad gestagena y androgena mixta.
Inventor: LEHMANN MANFRED
IPC: C07D333/72
Filed: 1998-06-02
Granted: 2005-06-16
Abstract: LA invención se refieres a gestagenos no esteróicos de la formula (I), en la que R{sup,1} y R{sup,2} son idénticos o diferentes y representan un átomo de hidrógeno, un grupo alquilo C{sub,1}-C{sub,5} o un átomo de halógeno, o , además concurrentemente con el átomo de C de la cadena, un núcleo que presenta un total de 3 a 7 elementos; R{sup,3} representa un grupo alquilo C{sub,1}-C{sub,5} o un grupo alquilo C{sub,1}-C{sub,5} parcial o totalmente fluorado; A representa un núcleo aromático monocíclico o bicíclico eventualmente sustituido, un grupo éster -COOR{sup,4}, un grupo alquenilo -R{sup,5}=CR{sup,6}R{sup,7}, un grupo alquinilo -C^CR{sup,5} o un grupo alquilo C{sub,1}-C{sub,5} parcial o totalmente fluorado; B representa un grupo carbonilo o CH{suyb,2}, y Ar representa un sistema cíclico elegido en el grupo de las fórmulas parciales generales (2-11). Además, en el caso en que B representa un grupo CH{sub,2} en dicha fórmula (I), Ar representa además un resto fenilo de la fórmula parcial general (12). Estos nuevos compuestos presentan una muy fuerte afinidad respecto del receptor de gestágeno. Pueden utilizarse solos o en combinación con estrógenos en preparaciones contraceptivas. Además, pueden utilizarse para el tratamiento de trastornos ginecológicos, en el tratamiento de trastornos premenstruales y en la terapia de sustitución. Dado el efecto endrógeno, esto nuevos compuestos también pueden servir para regular la fertilidad masculina, en la hormonoterapia, sustitutiva o no, dl hombre, y en el tratamiento de factores patógenos endrológicos.
Patent ES-2189187-T3 (ES)
Title: Mascaras respiratorias con un velo de cubierta interna comodo.
Inventor: ANGADJIVAND SEYED A
IPC: A41D13/11
Filed: 1998-06-16
Granted: 2003-07-01
Abstract: Una máscara respiratoria (1) que comprende: (a) una máscara (10) moldeada, de forma de copa, que mantiene la forma; (b) una capa de material filtrante (11) que está colocada en el lado cóncavo de la cáscara que mantiene la forma; y (c) un velo no tejido (12) que forma la cara interna de la máscara en el lado cóncavo de la capa filtrante (11), estando la capa de material filtrante (11) y el velo interno (12) conformados en la configuración a modo de copa de la cáscara (10) que conserva la forma; caracterizada porque la máscara carece de una capa para conservar la forma en el lado cóncavo de la capa filtrante (11) y porque el velo interno (12) tiene un gramaje de 5 a 50 g/m2 y contiene fibras sopladas en fusión que tienen un diámetro medio de fibra en el entorno de 5 a 24 micrómetros y un denier de menos de 3,5.
Patent ES-2381487-T3 (ES)
Title: Compuerta de máquina bancaria automática de recirculación de moneda
Inventor: EASTMAN JEFFREY
IPC: B65H5/22
Filed: 1998-11-19
Granted: 2012-05-28
Abstract: Aparato que dirige selectivamente hojas en una máquina bancaria automática entre una primera trayectoria de transporte y una segunda trayectoria de transporte, encontrándose las trayectorias de transporte en una intersección que comprende: una primera superficie de soporte (404) que se extiende generalmente en un primer plano, desplazándose las hojas en la primera trayectoria de transporte generalmente a lo largo de una primera dirección en el primer plano, incluyendo la superficie de soporte una pluralidad de primeros salientes (406) en conexión de soporte con la misma y que se extienden generalmente hacia fuera de la misma, siendo los primeros salientes alargados a lo largo de la primera dirección, extendiéndose la superficie de soporte en la primera dirección generalmente adyacente a la intersección; una pluralidad de primeros elementos de movimiento de hojas (396, 402), en el que los primeros elementos de movimiento de hojas se extienden generalmente paralelos y adyacentes a la primera superficie de soporte, en el que los primeros elementos de movimiento de hojas están dispuestos sobre lados transversales opuestos de los primeros salientes, en el que los primeros elementos de movimiento de hojas están configurados con respecto a los primeros salientes de tal manera que una hoja (408) que se extiende entre los primeros salientes y los primeros elementos de movimiento de hojas se deforma por los primeros salientes y se acopla con los primeros elementos de movimiento de hojas de tal manera que la hoja se mueve en acoplamiento con los mismos; por lo menos un segundo elemento de movimiento de hojas (422) adyacente a la segunda trayectoria de transporte, en el que la segunda trayectoria de transporte se extiende en un segundo plano generalmente transversal al primer plano, y en que el segundo elemento de movimiento de hojas se extiende en generalmente tanto los primer como segundo planos, y se extiende en el primer plano transversalmente entre primeros elementos de movimiento de hojas adyacentes; un elemento de desviación (430) que puede moverse entre una primera posición en la que el elemento de desviación se extiende en tanto el primer plano como el segundo plano, y una segunda posición en la que el elemento de desviación no se extiende en el segundo plano, en el que el elemento de desviación está configurado en la primera posición para desviar las hojas que se mueven en la primera trayectoria de transporte para acoplarse con el segundo elemento de movimiento; y un accionamiento de elemento de desviación, en el que el accionamiento de elemento de desviación puede hacerse funcionar selectivamente para mover el elemento de desviación entre las primera y segunda posiciones.
Patent ES-2182406-T3 (ES)
Inventor: FISCHER GERNOT DR-ING
IPC: C23C24/04
Filed: 1999-01-21
Granted: 2003-03-01
Abstract: A metal workpiece (1) has increased corrosion resistance by blasting with grit which leaves grit debris as a corrosion resistant coating (2). The corrosion resistance of a metal workpiece (1) is increased by blasting with grit which causes deformation or structural modification of the workpiece surface and which produces corrosion resistant grit debris to form a corrosion resistant coating (2). An Independent claim is also included for a metal workpiece (1) having a deformed and compacted surface region (3) structurally bonded (preferably cold welded) to a coating layer (2). Preferred Features: The workpiece consists of an AlMgSi or AlMgSiCu alloy and the grit consists of aluminum or an AlMg alloy.