baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CZ-2011396-A3 (CZ)
Inventor: HALEK JAN
IPC: B21D19/00
Filed: 2011-06-30
Abstract: Lemovaný spoj je tvoren spojením vnitrního plechového dílu (2) a vnejsího plechového dílu (3). Toto spojení je vytvorené na okraji (5) vnitrního plechového dílu zalemovaným okrajem (6) vnejsího plechového dílu (3). Vnitrní plechový díl (2) obsahuje alespon jeden dorazový výstupek (4), který je vytvoren v oblasti hranice (h) lemovaného spoje (1). V míste oprení hrany (9) vnejsího plechového dílu (3) o dorazový výstupek (4) je vytvoren doraz. Dorazový výstupek (4) je vytvoren na horní plose (7) vnitrního plechového dílu (2), má podlouhlý tvar a prochází jím hranice (h) lemovaného spoje (1).
Patent CZ-2012762-A3 (CZ)
Inventor: HORÁLEK JIŘÍ
IPC: C08G18/66
Filed: 2012-11-08
Abstract: ﻿Předmětem řešení je samočisticí nátěrový, impregnační případně zátěrový systém vhodný pro aplikaci na přírodní nebo syntetické materiály, zejména na textil nebo do nátěrových hmot, laků či emailů. Samočisticí efekt zajišťuje vhodná mikrodisperze nebo nanodisperze oxidu Ti nebo Zn, která je pro eliminaci negativních účinků těchto fotoaktivních oxidů na stabilitu ošetřovaného povrchu smísena s vodnou disperzí hybridního termoreaktivního silikonakrylurethanového polymeru s alespoň jednou částečně enkapsulovanou polydimethylsiloxandiolovou složkou (PMDS – diol). Výhoda řešení spočívá ve zvýšené a stabilní ochraně ošetřovaného povrchu před degradací fotoaktivními oxidy.
Patent CZ-2013682-A3 (CZ)
Inventor: ULICH ROMAN
IPC: E05B1/04
Filed: 2013-09-05
Abstract: ﻿Ovládací prostředek, zejména ovládací prostředek dveřního kování ve formě kliky (1) nebo knoflíku, který na své vzhledové straně (2) obsahuje nejméně jednu vyměnitelnou destičku (3).
Patent CZ-2014334-A3 (CZ)
Inventor: STRÁNSKÝ JAN
IPC: B60R16/02
Filed: 2014-05-15
Abstract: Řízení, zejména řízení pohybujícího se dopravního nebo pracovního prostředku obsahuje hnací hřídel (1) spojenou s řídícím prostředkem (16), kterým je zejména volant, a nejméně jedno lineární vedení (3), které tvoří spojení elektrického a/nebo bezpečnostního a/nebo ovládacího zařízení řídícího prostředku (16) se zbytkem dopravního nebo pracovního prostředku. Řídící prostředek (16) je uspořádán jako otočný vůči pevně uspořádanému náboji (2), který je uspořádán v hnací hřídeli (1), a kterým je vedeno lineární vedení (3). Hnací hřídel (1) je rozdělena na dvě vzájemně mechanicky propojené části (4, 5) mezi nimiž ústí lineární vedení (3) vedené části (4) hřídele (1) spojenou s řídícím prostředkem (16). Náboj (2) je nedílnou součástí převodové skříně (10) a nejméně jeho část je uspořádána v její dutině (11) s tím, že v převodové skříni (10) je uložena část (4) hřídele (1) spojená s řídícím prostředkem (16), která je ozubeným převodem (6) spojena s pastorkem (12), který je dalším ozubeným převodem (7) spojen s druhou částí (5) hřídele (1). Pastorek (12) je také uložen v dutině (11) převodové skříně (10).
Patent CZ-2016508-A3 (CZ)
Inventor: MACHÁLEK ANTONÍN
IPC: A01D75/20
Filed: 2016-08-23
Abstract: Vynález se týká vyhledávače živých objektů (81) typu mláďat a hnízd nacházejících se v porostech (8) zemědělských kultur. Tyto živé objekty je třeba před zásahem zemědělských strojů, zejména sekaček, nalézt a odstranit na bezpečné místo. Vyhledávač obsahuje tuhou tyč (1), na jejímž závěsném konci (12) je uchyceno monitorovací zařízení (3). Opěrný konec (11) tuhé tyče (1) je upraven pro zasunutí do toulce (61), který je připevněn k opasku (6) uzpůsobenému k připnutí kolem pasu (91) obsluhující osoby (9). K tuhé tyči (1) je připojen první konec (21) aretačního popruhu (2), jehož druhý konec (22) je uzpůsoben pro zaklesnutí za šíji (92) a/nebo ramena (93) obsluhující osoby (9). Na tuhé tyči (1) je přichyceno zobrazovací zařízení (4), které je přes vyhodnocovací jednotku (5) spřaženo s monitorovacím zařízením (3).
Patent CZ-2019293-A3 (CZ)
Inventor: BIBERGER JOSEF
IPC: H01J37/304
Filed: 2019-05-10
Abstract: Postup podle tohoto technického řešení se týká způsobu polohování vzorku v mikroskopickém systému, přičemž bod zájmu vzorku (ROI) na vzorku je pozorován a/nebo zpracováván pomocí mikroskopického systému a přičemž mikroskopický systém vykazuje: optickou osu; pohyblivý pracovní stůl pro zachycení vzorku; úložné zařízení pro ukládání datových vět, které popisují polohy vzorky; ovládací zařízení, které pomocí uložených datových vět může ovládat pohyb pracovního stolu.Postup zahrnuje kroky:a) přidržení bodu vzorku (ROI) v první poloze;b) uložení první datové věty, kterou je popsána první poloha, přičemž první poloha je definována jako nezávislá poloha;c) uložení druhé datové věty, kterou je popsána druhá poloha, přičemž druhá poloha je propojena s nezávislou polohou;d) vyvolání uložených datových vět tak, aby byl pracovní stůl přesunut tak, že bod vzorku je přidržován v poloze, která je popsána vyvolanou datovou větou.
Patent CZ-2019493-A3 (CZ)
Inventor: DVOŘÁK MILOSLAV
IPC: A01K47/06
Filed: 2019-07-29
Abstract: Řešením je včelí úl s odklápěním nástavků vpřed a jejich fixováním ve svislé poloze, kde všechny nástavky i víko mají vpředu dole drážku (1), která je přes celou šíři úlu a je směrem dozadu provedena šikmo vzhůru. Do ní, v odklopeném stavu, zapadá podélný výstupek (2), který a je současně horním dorazem nástavků.
Patent CZ-2019662-A3 (CZ)
Inventor: PRÁŠILOVÁ HELENA
IPC: G09B29/10
Filed: 2019-10-29
Abstract: Pomůcka pro výuku čtení čárových a plošných výškopisných značek v mapách je vytvořena pomocí lentikulární fólie s využitím zdánlivě 3D prostorového efektu,přičemž obsahuje mapu určitého prostoru, měřítka a kartografického obsahu spolu s výškopisem vyjádřeným čárovou značkou a zároveň výškopisem vyjádřeným plošnou výškopisnou značkou s tím, že plošná výškopisná značka je průhledná.
Patent CZ-2020286-A3 (CZ)
Inventor: PROCHÁZKA ZDENĚK
IPC: E04G23/06
Filed: 2020-05-19
Abstract: Postup stavby železničního svršku, položení svazku průjezdných kolejí s nástupními hranami do prostoru (N) vymezeného původní polohou objektů (A) a (B) a (C), přičemž objekty (A) a (B) a (C) jsou pevně spojeny se zemí a není je možné zlikvidovat, přičemž je definována vzájemná poloha, přičemž průjezdné koleje musí procházet mezi objekty (B) a (C), kde v prvním kroku se přeruší pevné spojení objektu (A) se zemí, v druhém kroku se objekt (A) přesune do odlišné polohy, ve třetím kroku se dostaví kolejiště a nástupní hrany, s délkami většími než 340 metrů alespoň u některých průjezdných kolejí, a ve čtvrtém kroku se zprovozní nádraží. Obdobně i uspořádání objektů a železničního svršku.
Patent CZ-2020359-A3 (CZ)
Inventor: Melichar Tomáš
IPC: G21K5/00
Filed: 2020-06-23
Abstract: Ozařovací kanál s řízením teploty a vnitřním přetlakem ve vzorcích sestává z těla (1) kanálu zaslepeného dnem (2) a uzavřeného hlavou (3) pro zajištění polohy vzorků (4) a pojmutí vzorků (4) ve formě trubiček, které jsou opatřeny vložkou (6) generující gama ohřev pro zajištění požadované teploty a uzavřené horním víčkem (7) a spodním víčkem (5) a propojené pomocí spojek (8),  opatřených středicími kuličkami (9), přičemž k nejvrchnějšímu vzorku (4) je připojena kapilára (10) pro manipulaci a přívod teplotního čidla.
Patent WO-0215273-A3 (WO)
Title: Procedes de production de composants passifs sur un substrat semi-conducteur
Inventor: BEHAMMER DAG
IPC: H01L27/04
Filed: 2001-08-01
Abstract: L'invention concerne des procédés permettant de produire des composants passifs sur un substrat. Ces procédés permettent de produire sur un substrat, de manière peu complexe et avec de bons rendements, différents composants, notamment des éléments de résistance de haute et de basse impédance et/ou des éléments de capacité de capacité linéaire plus élevée et d'autres, de capacité linéique plus basse. Il est de ce fait possible de renoncer dans une large mesure aux procédés de décollement, notamment dans le cas de structurations critiques et de graver de manière sélective par voie chimique sèche et/ou par voie chimique humide.
Patent WO-02096176-A3 (WO)
Title: Procede pour le blindage d'un circuit electrique realise sur une carte a circuits imprimes et combinaison correspondante d'une carte a circuits imprimes avec un blindage
Inventor: ROMAHN JOERG
IPC: H05K1/02
Filed: 2002-05-17
Abstract: L'invention concerne un procédé pour le blindage d'un circuit électrique réalisé sur une carte à circuits imprimés (1), qui comprend au moins les étapes suivantes : a. recouvrement de la carte à circuits imprimés (1) au moyen d'un matériau isolant électriquement (4) ; b. dépôt d'un matériau électroconducteur (5) agissant comme blindage sur le matériau isolant électriquement (4) ; c. mise en contact du matériau électroconducteur (5) agissant comme blindage avec l'emplacement (6) de la carte à circuits imprimés (1) mis à la masse. L'invention concerne également une combinaison de carte à circuits imprimés (1) sur laquelle est réalisé au moins un circuit électrique et qui présente au moins un blindage (3) pour le circuit électrique. Le circuit électrique réalisé sur la carte à circuits imprimés présente un premier dépôt (4) constitué d'un matériau isolant électriquement, un deuxième dépôt (5) constitué d'un matériau électroconducteur agissant comme blindage est appliqué sur la face, opposée au circuit électrique, du premier dépôt (4) de matériau isolant électriquement et le deuxième dépôt (5) constitué du matériau électroconducteur agissant comme blindage est mis en contact avec au moins un emplacement (6) mis à la masse de la carte à circuits imprimés (1).
Patent WO-03004309-A3 (WO)
Title: Unite de detection pour commutation automatique de dispositifs d'eclairage et support de couplage pour unite de detection
Inventor: SCHMITT PATRICK
IPC: B60Q1/02
Filed: 2002-06-01
Abstract: L'invention concerne une unité de détection (10) permettant une commutation automatique de dispositifs d'éclairage (14) d'automobile, qui comprend au moins un détecteur photosensible, devant lequel est monté un élément filtrant (26). Ledit élément filtrant (26) extrait la lumière infrarouge par filtration. L'invention concerne en outre un support de couplage (22) destiné à améliorer les points de réponse de l'unité de détection (10), ainsi que l'utilisation d'un support de couplage (22) et d'un filtre pour améliorer les points de réponse de l'unité de détection (10).
Patent WO-0003009-A3 (WO)
Title: Genes pour la biosynthese d'anticapsine et de bacilysine, leur isolement et leur utilisation
Inventor: STEINBORN GERHARD
IPC: C12N15/31
Filed: 1999-07-12
Abstract: L'invention concerne des gènes pour la biosynthèse de l'anticapsine et de la bacilysine, leur isolement et leur utilisation, notamment dans le domaine de la médecine et de l'agriculture. Il s'agit de préférence de produits géniques qui s'utilisent généralement comme antagonistes de la synthèse de la glucosamine et peuvent être utilisés comme moyens pour l'antibiose contre des agents pathogènes et saprogènes microbiens.
Patent WO-0014732-A3 (WO)
Title: Champ electrique pour l'inversion magnetique d'un film mince
Inventor: BLUEGEL STEFAN
IPC: H01F41/14
Filed: 1999-09-08
Abstract: Procédé de changement du sens de magnétisation (M) d'un film mince, selon lequel est produit un champ électrique (H) qui présente une composante de champ verticale par rapport à la surface du film. L'application d'un champ magnétique entraîne alors un sens de magnétisation dans le film. La présente invention concerne encore un dispositif de mise en oeuvre dudit procédé, qui comporte un film mince pouvant être magnétisé, des moyens permettant de produire un champ électrique vertical par rapport à la surface du film et des moyens permettant de former le champ magnétique nécessaire pour inverser la magnétisation. L'application du champ électrique provoque la production d'un sens de magnétisation dans le film, sans qu'il soit nécessaire de devoir chauffer d'abord le film de manière comparativement lente.
Patent WO-0022734-A3 (WO)
Title: Numeriseur
Inventor: BARRENSCHEEN JENS
IPC: H03M1/00
Filed: 1999-10-15
Abstract: L'invention concerne un numériseur caractérisé par le fait qu'il est conçu pour signaler le début ou le début imminent d'une numérisation et/ou demander à un autre numériseur d'effectuer une numérisation. Il permet ainsi simplement à plusieurs numériseurs de fonctionner d'une manière parfaitement synchrone.
Patent WO-02096942-A3 (WO)
Title: Adn recombinant codant le principal allergene du pollen plantago lanceolata (pla l 1) et applications s'y rapportant
Inventor: FREILE BELEN CALABOZO
IPC: C12N1/19
Filed: 2002-05-29
Abstract: L'invention concerne une molécule d'acide nucléique qui code un peptide ou une protéine comprenant au moins un épitope du principal allergène de Plantago lanceolata (Pla l 1). La molécule d'acide nucléique: a) présente la séquence SEQ ID NO.: 3; b) est un fragment de la séquence SEQ ID NO.: 3; c) présente une séquence codant la séquence d'acides aminés SEQ ID NO.: 4 ou un fragment de cette séquence; d) présente une séquence hybridant la séquence SEQ ID NO.: 3 dans des conditions strictes; e) présente une séquence dérivable par dégénérescence de SEQ ID NO.: 3; ou f) présente un brin complémentaire de l'une quelconque des séquences a) à e).
Patent WO-0148314-A3 (WO)
Title: Matiere papier menager et/ou de type papier menager et procede permettant de la produire
Inventor: KLAPPERT RALF
IPC: D21H27/00
Filed: 2000-12-20
Abstract: L'invention vise à mettre au point une matière papier ménager et/ou de type papier ménager, qui présente de meilleures propriétés optiques et/ou haptiques et/ou un meilleur pouvoir d'absorption. A cet effet, il est prévu une matière de ce type, comportant au moins dans des zones partielles, sur au moins une de ses surfaces, une pluralité de microfissures ouvertes en direction de la surface. L'invention concerne en outre un procédé permettant de produire une telle matière papier ménager et/ou de type papier ménager.
Patent WO-0238785-A3 (WO)
Title: Process for the preparation of trans-carveol
Inventor: DUETZ WOUTER ADRIAAN
IPC: C12R1/01
Filed: 2001-11-08
Abstract: A process for the production of trans-carveol which process comprises (a) incubating in the presence of D-limonene, a culture medium comprising microbial cells expressing an oxygenase capable of toluene and/or napththalene and (b) recovering the trans-carveolfrom the culture medium.
Patent WO-02099033-A3 (WO)
Title: Procede et dispositif de culture et/ou de repartition de particules
Inventor: MICHAELSEN NICO
IPC: C12M1/20
Filed: 2002-04-17
Abstract: L'invention concerne un procédé pour cultiver des particules, notamment des cellules et des lignées de cellules, selon lequel des particules susceptibles d'être cultivées sont placées dans un porte-échantillon (10) comportant une pluralité d'évidements (12), fermés par un couvercle (12) commun. Ce couvercle (22) est façonné de telle sorte qu'un espace intermédiaire (28) se trouve entre la face intérieure (26) du couvercle et les évidements (12). Des orifices (32, 38) servant à l'amenée et à l'évacuation de liquides de process sont reliés à cet espace intermédiaire (28) par des canaux (30, 36). Selon l'invention, l'espace intermédiaire (28) est ensuite rempli d'un milieu de culture de particules qui est remplacé pendant le processus de culture. Au bout d'une durée de culture déterminée, le porte-échantillon est soumis à un examen tel qu'un criblage à haut débit.
Patent WO-03106099-A3 (WO)
Title: Method for generating iridescence on metallic surfaces
Inventor: MELONI GIAN PAOLO
IPC: B44C1/22
Filed: 2003-06-10
Abstract: The present invention is a method for generating iridescence on metallic surfaces characterised in that it comprises the use of a biased laser beam (2) which is made incident onto a metallic target surface (3) so that a preset area of said surface is swept or passed by said laser beam with a preset speed and according to a preset path so that the given energy per impacted surface unit is enough to produce a surface material melting with a very limited depth.
Patent WO-2004023143-A3 (WO)
Inventor: PAWLAK MICHAEL
IPC: G01N27/447
Filed: 2003-08-28
Abstract: L'invention concerne une plate-forme analytique et un procédé correspondant d'analyse d'une pluralité d'échantillons pour déceler la présence de composés contenus en tant qu'analytes dans les échantillons et biologiquement pertinents comme participants à des réactions de liaison spécifiques. L'invention est caractérisée en ce que ces échantillons ou des fractions de ces échantillons et les analytes à identifier qu'ils contiennent, sont appliqués en tant que première pluralité de partenaires de liaison spécifiques directement ou après dilution supplémentaire des échantillons ou des fractions et sous forme de support solide dans au moins un jeu ordonné monodimensionnel ou bidimensionnelsur de zones de mesure discrète d'une plate-forme détectrice de champ évanescent, différents échantillons ou fractions ou différentes dilutions d'échantillons ou de fractions étant placés dans différentes zones de mesure discrète; en ce que pour identifier de manière spécifique au moins un analyte contenu dans les échantillons et appartenant à la première pluralité de partenaires de liaison, au moins une substance de détection est, en tant que deuxième pluralité de partenaires de liaison spécifiques, mise en contact avec les échantillons, fractions ou leurs dilutions appliqués dans les zones de mesure discrète mentionnées dans une ou plusieurs étape(s) d'une réaction de liaison spécifique  et en ce que les modifications de signaux optoélectroniques dues à la liaison de substances de détection aux analytes contenus dans les zones de mesure discrète sont mesurées dans le champ évanescent de la plate-forme détectrice du champ évanescent. Finalement on détermine, à partir de l'importance relative des modifications desdits signaux optoélectroniques issus des zones de mesure concernées, la présence qualitative et/ou quantitative qualitative des analytes à détecter là de manière spécifique.
Patent WO-9213379-A3 (WO)
Inventor: MONEO LOPEZ JAVIER E
IPC: H02H5/12
Filed: 1992-01-23
Abstract: Sistemas de protección y seguridad eléctrica. Consisten, básicamente, en unos circuitos electrónicos et medición y/o comparación y/o actuación. Uno de estos sistemas detecta el cortocircuito y lo neutraliza. Otro de estos sistemas evita la electrocución directa en vacio. Otro sistema avisa al usuario de que en breve tiempo prefijado va a proceder a dar tensión de salida una vez realizada totalmente la commutación o conexión. Otro sistema detecta las sobrepotencias y procede a desconectar la carga. Otro sistema conecta en el momento del punto cero de la onda de red. Otro sistema memoriza los estados de desconexión e informa por medio de unos diodos electroluminiscentes. Otro sistema controla una alarma audible y visible en caso de cortocircuito y sobrepotencia. Otro sistema integra armónica, conjunta, simultánea y complementariamente todos los sistemas antes resumidos.
Patent FR-2805886-A3 (FR)
Title: Spot lamp for outdoor use, uses focus adjustment mechanism inside lamp housing to allow positioning of light source to give desired light distribution over surface
Inventor: SCHREDER FRANCIS
IPC: F21V19/02
Filed: 2001-03-05
Abstract: The spot lamp (11) has a housing (12), a set of electrical connections, and a lamp socket (18) inside the housing. The lamp socket is mounted on a focus adjustment mechanism (16) to adjust the focus of the light source (17) when the spot lamp is installed in its final position.
Patent WO-03067745-A3 (WO)
Title: Convertisseur statique d'energie electrique destine a moduler l'energie electrique echangee entre au moins une source de tension et une source de courant
Inventor: RICHARDEAU FREDERIC
IPC: H02M5/293
Filed: 2003-02-05
Abstract: L'invention concerne un convertisseur statique d'énergie électrique destiné à moduler l'énergie électrique échangée entre au moins deux sources électriques, comprenant au moins une source électrique de tension, une source de courant, et au moins une cellule de commutation électrique, chaque cellule de commutation comportant au moins deux interrupteurs statiques de commutation (k1) connectés en étoile sur la (ou les) source(s) de tension, avec le point commun de l'étoile connecté à la source de courant, et ladite source de courant étant refermée sur la (ou les) source(s) de tension. Selon l'invention, au moins un des interrupteurs statiques (k1) d'au moins une cellule de commutation, est un interrupteur pourvu de deux électrodes de sortie dont au moins un des changements d'état (assurant une commutation à l'ouverture ou à la fermeture) est automatique et s'opère exclusivement à un seuil de tension prédéfini différent de zéro lors de la croissance de la valeur absolue de ladite tension.
Patent FR-2840893-A3 (FR)
Title: Electrically powered cork puller for bottle necks has motor drive and screw and operates in three different modes
Inventor: LEE MING HSIANG
IPC: B67B7/04
Filed: 2003-02-10
Abstract: Electrically power cork puller for bottle necks has motor drive screw and contact operating the motor in three different modes  An electrically powered cork puller for bottle necks comprises a handle (2), a motor and power supply, a turnable screw and a control switch which can operate the unit in three modes, cork drawing, motor off and release screw from the cork positions.
Patent FR-2851126-A3 (FR)
Title: Padding insert for brassiere has rubber inner layer with openings and bosses to form texture covered by cotton outer layers
Inventor: LIN HEIEN YIN
IPC: A41C3/14
Filed: 2003-02-18
Abstract: The beast support insert for a brassiere has two covers connected by an armature (100). Each cover has a middle layer of rubber (30) with openings (31) and bosses (32) and two outer cotton layers (10,20) on opposite faces of the middle layer. The rubber layer provides a shape memory and the openings and bosses form massage surfaces.
Patent WO-2004050411-A3 (WO)
Title: Vehicule a traction electrique ou hybride comportant un dispositif de commande de la charge de la batterie
Inventor: LOUBEYRE YVES
IPC: B60L11/18
Filed: 2003-10-03
Abstract: L'invention est relative à un véhicule comportant une machine électrique ayant une fonction de moteur de traction et une batterie d'accumulateurs pour faire tourner le moteur électrique. Le véhicule comporte des moyens (181, 50) pour charger la batterie par une source d'énergie électrique externe au véhicule d'une puissance permettant une charge rapide, par exemple de l'ordre d'une dizaine de minutes. Les moyens pour charger la batterie sont, par exemple, agencés pour permettre une charge par l'intermédiaire d'un réseau d'alimentation de type triphasé, notamment du type à 380 volts.
Patent FR-2865244-A3 (FR)
Title: Air pump for e.g. tires, inflatable boat or air-filled toys, has rubber pad provided to front and rear ends of bending plate to provide soft contact to the ground via protruding bottom section
Inventor: CHEN CHI MING
IPC: F16F1/18
Filed: 2004-01-15
Abstract: An H-shaped single plate structure has pegging holes for mounting anti-vibration pegs (2) to a bending plate (1). A rubber pad (3) is positioned to the front and rear ends of bending plate to provide soft contact to the ground via protruding bottom section. Each peg has two pointed ends with circular groove (24) adapted to engage the pegging hole when mounting the bending plate and air pump as a unit.
Patent FR-2910555-A3 (FR)
Title: Cylinder head for motor vehicle, has tube maintained in stop against surface of cylinder head using sleeve with lower end that is support on upper end of tube, where sleeve is fretted in cylindrical face of bore
Inventor: SALONDY JEAN-MARIE
IPC: F02F1/36
Filed: 2006-12-21
Abstract: The cylinder head (1) has a coaxial injector tube (4), which is received in a bore (2), where the tube crosses a liquid circulation cavity (24) of the cylinder head. The tube is maintained in stop against surface of the cylinder head using a sleeve (5) fixed to the cylinder head. The sleeve is fretted in a cylindrical face (22) of the bore, and a lower end of the sleeve is in support on an upper end (42) of the tube.