baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AR-060922-A1 (AR)
Title: Producto absorbente
Inventor: BOISSIER ELISABETH
Filed: 2007-05-14
Abstract: Se describe un producto absorbente (1) con una extension en un plano en la direccion longitudinal y en la direccion lateral cuando el producto está ubicado en una posicion plana y un espesor perpendicular al plano. El producto absorbente comprende una capa trasera (2) y una capa superior (3) y un cuerpo de absorcion (4) entre ambas, estando el producto absorbente (1) dividido en la direccion longitudinal en una seccion trasera (7), una seccion delantera (8) y una seccion central (9) ubicada entre ambas, y estando dividido en la direccion lateral en una primera zona lateral (11), una segunda zona lateral (12) y una zona central (13) ubicada entre ambas. El producto se caracteriza porque la capa superior (3) comprende hendiduras (14) en un área que encierra total o parcialmente la parte del producto absorbente (1) formada por la seccion de la zona central (14) y la seccion central (9), y que constituye el área humeda del producto.
Patent AR-062080-A1 (AR)
Title: Combinaciones de principios activos con propiedades insecticidas y acaricidas
Filed: 2007-07-16
Abstract: Reivindicacion 1: Combinaciones de principio activos que contienen compuestos de formula (1) en la que X representa halogeno, alquilo, halogenoalquilo, halogenoalcoxi o ciano, W, Y y Z representan independientemente entre sí hidrogeno, halogeno, alquilo, alcoxi, halogenoalquilo, halogenoalcoxi o ciano, A representa hidrogeno, alquilo o alcoxialquilo eventualmente sustituidos respectivamente con halogeno, cicloalquilo saturado eventualmente sustituido en el que eventualmente al menos un átomo de anillo está sustituido por un heteroátomo, B representa hidrogeno o alquilo, o A y B, junto con el átomo de carbono al que están unidos, representan un ciclo saturado o insaturado no sustituido o sustituido que contiene eventualmente al menos un heteroátomo, D representa NH u oxígeno, G representa hidrogeno (a) o representa uno de los grupos de formulas (2), en los que E representa un ion metálico o un ion de amonio, L representa osígeno o azufre, M representa oxígeno o azufre, R1 representa alquilo, alquenilo, alcoxialquilo, alquiltioalquilo, polioxialquilo eventualmente sustituidos respectivamente con halogeno o cicloalquilo eventualmente sustituido con halogeno, alquilo o alcoxi que puede estar interrumpido por al menos un heteroátomo, fenilo, fenilalquilo, heteroarilo, fenoxialquilo o heteroariloxialquilo eventualmente sustituidos respectivamente, R2 representa alquilo, alquenilo, alcoxialquilo, polialcoxialquilo, eventualmente sustituidos con halogeno o cicloalquilo, fenilo o bencilo eventualmente sustituidos respectivamente, R3 representa alquilo eventualmente sustituido con halogeno o fenilo eventualmente sustituido, R4 y R5 representan independientemente entre sí alquilo, alcoxi, alquiloamino, dialquilamino, alquiltio, alqueniltio, cicloalquiltio eventualmente sustituidos respectivamente con halogeno, o fenilo eventualmente sustituido, R4 y R5 representan independientemente entre sí alquilo, alcoxi, alquilamino, dialquilamino, alquiltio, alqueniltio, cicloalquiltio eventualmente sustituidos respectivamente con halogeno, o fenilo, bencilo, fenoxi o feniltio eventualmente sustituidos respectivamente y R6 y R7 representan independientemente entre sí hidrogeno, alquilo, cicloalquilo, alquenilo, alcoxi, alcoxialquilo eventualmente sustituidos respectivamente con halogeno, fenilo eventualmente sustituido, bencilo eventualmente sustituido o, junto con el átomo de N al que están unidos, representan un anillo eventualmente sustituido eventualmente interrumpido por oxígeno o azufre, en formas de sus mezclas isoméricas o isomeros puros y al menos uno de los siguientes compuestos: cienopirafeno ciflumetofeno IKA2002.
Patent AR-062901-A1 (AR)
Title: Filtro de multiples componentes que provee mejoramiento de sabor multiple
Filed: 2007-08-03
Abstract: Un filtro de multi-componentes (4) para un articulo para fumar comprende: un segmento extremo de boquilla (12); un primer segmento de liberacion de sabor (14)(28) que comprende hoja de planta en direccion ascendente del segmento extremo de boquilla (12); y un segundo segmento de liberacion de sabor (16)(24) que comprende material de filtracion y un material saborizante ascendente del primer segmento de liberacion de sabor (14)(28). La resistencia a la aspiracion del segundo segmento de liberacion de sabor (16)(24) es mayor que la resistencia a la aspiracion del primer segmento de liberacion de sabor (14)(28) y la resistencia a la aspiracion del segundo segmento de liberacion de sabor (16)(24) es mayor que la resistencia a la aspiracion del el segmento extremo de boquilla (12). El filtro de multicomponentes (4) preferentemente además comprende un segmento extremo de varilla (18) que comprende material de filtracion ascendente del segundo segmento de liberacion de sabor (16)(24), que posee una resistencia más baja a la aspiracion que el segundo segmento de liberacion de sabor (16)(24).
Patent AR-062271-A1 (AR)
Title: Uso de una cantidad efectiva de al menos un inhibidor de cxcr4, al menos un agonista de cxcr2 y g-csf para movilizar las celulas progenitoras y/o celulas madre
Inventor: BRIDGER GARY
Filed: 2007-08-07
Abstract: Se describen métodos para movilizar células progenitoras y/o madre desde la médula osea hacia el torrente sanguíneo por administracion de una combinacion de al menos un inhibidor de CXCR4,como por ejemplo AMD3100 entre otros, al menos un agonista de CXCR2 como por ejemplo GROB entre otros y G-CSF. Las combinaciones también se pueden usar para incrementar la efectividad de la quimioterapia y las radioterapias para enfermedades malignas hematopoyéticas.
Patent AR-064365-A1 (AR)
Title: Un metodo mediante una prueba de aliento para la deteccion de microorganismos patogenos
Filed: 2007-12-14
Abstract: Un método mediante pruebas del aliento con urea para la deteccion y diagnostico Helicobacter pylori en el tubo gastrointestinal, y un kit para practicar dicho método. El método comprende recoger una primera muestra basal del aliento del individuo o paciente; dar a dicho individuo una solucion de urea con carbono marcado; en un paso nuevo e independiente que sigue inmediatamente, dar una cantidad de agua adecuada al individuo para limpiar su cavidad oral de cualquier urea residual; y después de un tiempo de no menos de 5 minutos, recoger una segunda muestra de aliento. Reivindicacion 1: Un kit para la deteccion de microorganismos patogenos mediante pruebas de aliento, caracterizado porque comprende: a) un recipiente con agua; b) un recipiente con urea con carbon marcado; c) un primer receptáculo para recoger una primera muestra de aliento al principio de la prueba de aliento y antes de la ingestion de urea con carbon marcado; d) un segundo receptáculo para recoger una segunda muestra de aliento al final de la prueba de aliento y después de la ingestion de una cantidad adecuada de agua; y, en donde el primer receptáculo y el segundo receptáculo tienen tapas con un mecanismo que permite la introduccion de un sensor con forma de aguja.
Patent AR-064676-A1 (AR)
Title: Aparato generador de energia
Filed: 2007-12-21
Abstract: Aparato generador de energía, constituido por una rueda inercial con un eje central, asociados a un mecanismo de freno; sobre la periferia de dicha rueda se disponen de multiples orificios de perfil oblongo, distribuidos circunferencialmente y equidistantes entre sí para alojar en forma solidaria la combinacion de medios de sujecion con multiples cuerpos metálicos con pesos determinados, moviles radialmente al paso de un sector que posee por lo menos un dispositivo auxiliar montado sobre un soporte con medios rodantes; que al tomar contacto dichos cuerpos queda en condicion suspendida permitiendo el impulso y la rotacion de dicha rueda.
Patent AR-064947-A1 (AR)
Title: Metodos para mejorar la estabilidad de derivados esteroides
Inventor: PODOLSKI JOSEPH
Filed: 2008-01-17
Abstract: Composiciones con estabilidad mejorada que comprenden una sal aceptable para uso farmacéutico de un compuesto relacionado con los esteroides. Reivindicacion 1: Una composicion caracterizada porque comprende una sal aceptable para uso farmacéutico de un compuesto con la formula general (1) donde: R1 es un grupo funcional básico que se selecciona entre el grupo que consiste en -N(CH3)2, -NHCH3, -NC4H8, -NC5H10, y -NC4H8O; R2 es un miembro que se selecciona entre el grupo que consiste en hidrogeno, halogeno, alquilo, acilo, hidroxi, alcoxi, aciloxi, carbonato de alquilo, cipioniloxi, S-alquilo, -SCN, S-acilo, y -OC(O)R6, donde R6 es un miembro que se selecciona entre el grupo que consiste en alquilo, alcoxi éster y alcoxi; R3 es un miembro que se selecciona entre el grupo que consiste en alquil-alcoxi, alcoxi y aciloxi; R4 es un miembro que se selecciona entre el grupo que consiste en hidrogeno y alquilo; X es un miembro que se selecciona entre el grupo que consiste en =O y =N- OR5, donde R5 es un miembro que se selecciona entre el grupo que consiste en hidrogeno y alquilo; donde dicha sal aceptable para uso farmacéutico tiene mayor estabilidad en comparacion con una cantidad equivalente de la base libre de dicho compuesto; y con la condicion de que cuando R1 es -N(CH3)2, R2 es metoxi, R3 es acetoxi, R4 es metilo y X es =O, la sal no es una sal de HCI o HBr. Reivindicacion 2: La composicion de la reivindicacion 1, caracterizada porque dicho compuesto es 17alfa-acetoxi-11beta-[4-(N,N-dimetilamino)fenil]-19-norpregna-4,9(10)-dieno-3,20-diona. Reivindicacion 8: Un método para producir un efecto antiprogestágeno en un paciente, caracterizado porque dicho método comprende administrar a dicho paciente una cantidad efectiva de la composicion de la reivindicacion 1 o la reivindicacion 6.
Patent AR-065488-A1 (AR)
Title: Rueda para maquinas agricolas
Filed: 2008-02-27
Abstract: Rueda para máquinas agrícolas del tipo constituida por una cubierta y dos discos metálicos fijados entre sí en forma coaxial y amovible, que disponen de medios de fijacion al cubo del eje de sustentacion, y cuyos bordes perimetrales se hallanplegados de manera de conformar el alojamiento del talon de la cubierta, en la cual el borde perimetral plegado del disco metálico exterior está conformado por un primer tramo de configuracion circular cuyo plano medio es paralelo al plano de losdiscos metálicos, y un segundo tramo de configuracion circular plegado a 90 grados con respecto al primer tramo, que se haya alojado en una acanaladura circular conformada en el talon de la cubierta.
Patent AR-066989-A1 (AR)
Title: Mecanismo de conexion
Inventor: CAMERON DEAN OSMAN
Filed: 2008-06-12
Abstract: Un método para conectar por lo menos un primer componente (1) y un segundo componente (2) entre sí, donde cada componente (1, 2) comprende por lo menos una disposicion de clavijeros que se extiende a lo largo del componente (1, 2) y los clavijeros (11, 13) de la disposicion de clavijeros están separados entre sí. El método comprende los pasos de: alinear las disposiciones de clavijeros de los componentes primero y segundo (1, 2) de manera que los clavijeros (11, 13) se intercalen para proveer un pasaje continuo de clavijeros que se extiende longitudinalmente entre los clavijeros intercalados (11, 13); y extender un conector de clavijeros (3) que comprende una disposicion de clavijas longitudinalmente dentro del pasaje continuo de clavijeros de manera que las clavijas están retenidas por los clavijeros (11, 13) de las disposiciones de clavijeros.
Patent AR-070361-A1 (AR)
Title: Compuestos heterociclicos antiviricos
Inventor: TALAMAS FRANCISCO XAVIER
Filed: 2009-02-12
Abstract: Son inhibidores de la polimerasa NS5b del virus de la hepatitis C. Se describen también composiciones y métodos para tratar una infeccion del HCV y para inhibir la replicacion del HCV. Reivindicacion1: Un compuesto de la formula (1) en la que A1 es fenileno o piridinileno; A2 es fenilo o piridinilo opcionalmente sustituidos por 1-3 grupos elegidos con independencia entre el grupo formado por halogeno, alquilo C1-6, haloalquilo C1-6, ciano y alcoxi C1-6; R1 es hidrogeno, alquilo C1-10, cicloalquilo C3-7, alcoxi C1-10 o halogeno; Y es NR2R3, hidroxialquilo C1-6, acilo C1-6 o heteroarilo elegido entre el grupo formado por pirrolilo, pirazolilo o isoxazolilo, dicho heteroarilo está opcionalmente sustituido por uno o dos grupos elegidos entre alquilo C1-3, haloalquilo C1-3, alcoxi C1-3, halogeno o pirrolidinilo, en el que el átomo de nitrogeno está opcionalmente sustituido por acilo C1-6 o alquilsulfonilo C1-6; en la que (i) R2 es (a) hidrogeno, (b) alquilo C1-10, (c) alquilo C1-10 sustituido de una a cuatro veces por restos elegidos con independencia entre hidroxi, NR7bR8b, alcoxi C1-3, halogeno y ciano; (d) R11S(=O)m[C(R5)2]1-6 en el que R11 es alquilo C1-6 o NR7cR8c;8; (e) alquilo C1-3-S(=O)2NH-[C(R5)2]1-6; (f) R7bR8bNC(=O)-[C(R5)2]1-6; (g) cicloalquilo C3-6 opcionalmente sustituido por -OH, alcoxi C1-3 o -NR7bR8b; (h) heterociclilo; (i) heterociclil-alquilo C1-6, (j) heteroaril-alquilo C1-6, (k) acilo C1-6 opcionalmente sustituido por alquilsulfonilo C1-6; (l) (CH2)pCOX3 en el que p es un numero de uno a seis y X3 es hidroxi, alcoxi C1-6 o NR7cR8c; en el que dicho resto heterociclilo es oxetanilo, tetrahidrofuranilo, tetrahidropiranilo, azetidinilo, pirrolidinilo o piperidinilo, oxazolidin-2-on-4-ilo y dicho resto heteroarilo es piridinilo o pirimidinilo y dichos grupos heterociclilo o heteroarilo están opcionalmente sustituidos por -OH, alcoxi C1-3, alquilo C1-3 o -NR7bR8b; R3 es hidrogeno, alquilo C1-10, S(O)2R6, S(=O)2NR7aR8a, acilo C1-6 o C(=O)NR7aR8a; o bien (ii) R2 y R3 juntos son (CH2)2X1(CH2)2, (CH2)3-4S(=O)2, (CH2)2-3NR10S(=O)2; R4 y R5 son con independencia hidrogeno, alquilo C1-6 o cicloalquilo C3-7; R6 es alquilo C1-6 o cicloalquilo C3-7; R7a y R8a son (i) con independencia hidrogeno, alquilo C1-6, hidroxialquilo C1-6, haloalquilo C1-6 o bien (ii) R7a y R8a juntos son (CH2)2X1(CH2)2; R7b, R8b y R10 son con independencia hidrogeno, alquilo C1-6, acilo C1-6 o alquilsulfonilo C1-6, R7c y R8c son con independencia hidrogeno o alquilo C1-3; R9 es hidrogeno, acilo C1-3, alquilsulfonilo C1-3 o alquilo C1-3; R10 es hidrogeno o alquilo C1-6; X1 es -O-, -NR9-, -S(O)m, (CH2)n; X2 es NHR5 u O; m y n son con independencia un numero entero de 0 a 2; o, una sal farmacéuticamente aceptables del mismo.
Patent AR-071995-A1 (AR)
Title: Derivados de 3,4-diaril-4,5-dihidro-1h-pirazol-1-carboxamidina sustituidos con fluor que tienen actividad antagonista cb1, procesos de preparacion y composiciones farmaceuticas que los contienen
Inventor: VAN VLIET BERNARD J
Filed: 2009-06-03
Abstract: Se refiere a derivados de 3,4-diaril-4,5-dihidro-1H-pirazol-1-carboxamidina fluorados como antagonistas de receptores CB1 cannabinoides, metodos para preparar estos compuestos intermediarios utiles para la s¡ntesis de dichos compuestos, metodos para la preparacion de estos intermediarios, composiciones farmaceuticas que contienen uno o m s de estos derivados de dihidropirazol como ingrediente activo, as¡ como el uso de estas composiciones farmaceuticas para el tratamiento de obesidad y trastornos cardiovasculares relacionados con la obesidad, adiccion a drogas, deficit de cognicion, fibrosis hep tica y trastornos inflamatorios. Reivindicacion 1: Un compuesto de la formula (1) o un tautomero, estereoisomero, N-oxido o una sal farmacologicamente aceptable, de cualquiera de los anteriores, en donde: n es 1 o 2, cuando n = 1, R1 es elegido de F o CF3, en cualquiera de las posiciones 3- o 4- del anillo de piperidina, cuando n = 2, R1 es F, ambos en las posiciones 3- o 4-, o uno en la posicion 3- y el segundo en la posicion 4- o en la posicion 5-, R2 es elegido de H o alquilo C1-3, R3 es elegido de H o metilo. Reivindicacion 7: Un compuesto de formula (7) en donde R1 y n tienen los significados dados en la reivindicacion 1, siendo tales compuestos utiles en la preparacion de compuestos de la formula (1). Reivindicacion 8: Un compuesto de formula (8) en donde R1 y n tienen los significados dados en la reivindicacion 1, siendo tales compuestos utiles en la preparacion de compuestos de la formula (1).
Patent AR-072792-A1 (AR)
Title: DERIVADOS DE PIRROLOPIRIDINILPIRIMIDIN-2-IL-AMINA, PROCEDIMIENTO DE PREPARACIoN Y COMPOSICIONES FARMACEUTICAS
Inventor: FINSINGER DIRK
Filed: 2009-07-03
Abstract: Los compuestos de la formula (1) en donde R1 es H o A, R2 es A, Hal, CN, (CH2)nCONH(CH2)pAr, -C(OH)R5-Ar, -[C(R5)2]n-Ar, [C(R5)2]n-Het, -[C(R5)2]n-cicloalquilo, -NR5A, -NR5Ar, NR5Het, -[C(R5)2]mN(R5)2, 1-hidroxi-ciclopentan-1-ilo o 1-hidroxiciclohexan-1-ilo, R3 es H, R5, -[C(R5)2]n-Ar, -[C(R5)2]n-Het, -[C(R5)2]n-cicloalquilo, R4 es H, Het-, Ar-, -R5, -OR5, -[C(R6)2]nC(O)N(R6)2, CO-Het u O(CH2)pHet1, R5 es H, A o cicloalquilo, R6 es H o A', A' es alquilo no ramificado o ramificado con 1-10 átomos de C, en donde 1-7 átomos de H pueden estar reemplazados por F, cicloalquilo es alquilo cíclico con 3-7 átomos de C, que puede estar adicionalmente sustituido con alquilo con 1-6 átomos de C, A es alquilo no ramificado o ramificado con 1-10 átomos de C, en donde uno o dos grupos CH y/o CH2 pueden estar reemplazados por átomos de N, O, S y/o por grupos -CH=CH y/o también 1-7 átomos de H pueden estar reemplazados por F, X es NH, O, S o SO2, Ar es fenilo no sustituido o mono-, di- o trisustituido con Hal, A, OR5, N(R5)2, NO2, CN, COOR5, CON(R5)2, NR5COA, NR5SO2A, COR5, SO2N(R5)2 y/o S(O)pA, Het es un heterociclo saturado, insaturado o aromático mono- o bicíclico no sustituido o mono- o disustituido con Hal, A, OR5, (CH2)pN(R5)2, NO2, CN, (CH2)pCOOR5, (CH2)pCON(R5)2, NR5COA, (CH2)pHet1, (CH2)pCOHet1, NR5SO2A, COR5, SO2NR5 y/o S(O)pA con 1a 4 átomos de N y/u O y/o S, Het1 es un heterociclo saturado no sustituido o mono- o disustituido con A, S(O)pA y/o COA con 1 a 4 átomos de N, O y o S, Hal es F, Cl, Br o I, m es 1, 2, 3, o 4, n es 0, 1, 2, 3, o 4, p es 0, 1 o 2, así como sus sales, tautomeros y estereoisomeros farmacéuticamente aceptables, incluyendo sus mezclas en todas las proporciones. Son inhibidores de la proliferacion celular / vitalidad celular y se pueden emplear para el tratamiento de tumores.
Patent AR-074115-A1 (AR)
Title: Proceso de elaboracion de p4o6 con rendimiento mejorado
Inventor: SCHIPPER WILLEM J
Filed: 2009-11-13
Abstract: Un proceso para la produccion de un producto de reaccion que consiste esencialmente de P4O6 que comprende reaccion de oxígeno con fosforo en una reaccion exotérmica en una unidad de reaccion. El calor creado por la reaccion exotérmica es eliminado por alimentacion de P4O6 y/o de los productos secundarios del proceso en la unidad de reaccion. El producto de reaccion generado es neutralizado luego hasta una temperatura menor donde no hay una descomposicion esencial del producto de reaccion, y al menos parte del P4O6 se separa del producto de reaccion obtenido después de la neutralizacion. El rendimiento resultante de P4O6 en base al fosforo usado es mayor y el calor de la reaccion exotérmica se puede controlar de una manera economica.
Patent AR-078347-A1 (AR)
Title: Metodo para acceder a candidatos de rocas fuente de hidrocarburos
Filed: 2010-09-07
Abstract: Un método para acceder a un candidato de rocas fuente de hidrocarburos utiliza datos sísmicos para una region de la Tierra. Los datos se analizan para determinar la presencia, el espesor y la extension lateral de candidatos de rocas fuente basados en e! conocimiento del comportamiento sísmico de rocas fuente de hidrocarburos. Se provee un cálculo estimado del contenido orgánico del candidato de rocas fuente a partir de la impedancia acustica. Luego se provee un cálculo estimado del potencial de generacion de hidrocarburos del candidato de rocas fuente a partir del espesor y la extension lateral del candidato de rocas fuente y a partir del cálculo estimado del contenido orgánico.
Patent AR-080778-A1 (AR)
Title: Conjunto de microagujas que comprenden proteoglicano
Inventor: HAMABUCHI TAKUYA
Filed: 2011-03-18
Abstract: Un objeto de la presente invencion es proveer un nuevo conjunto de microagujas que tiene (1) la resistencia para soportar la insercion en la capa superficial de la piel y/o el estrato corneo, (2) la finura y flexibilidad para no causar dolor o sangrado en la capa superficial de la piel y/o el estrato corneo en el sitio de insercion de las microagujas y (3) solubilidad o biodegradabilidad de las partes de las microagujas que se encuentran debajo de la piel. El conjunto de microagujas se produce formando microagujas usando proteoglicano como un material de base.
Patent AR-082683-A1 (AR)
Title: Una disposicion de detonacion y un dispositivo para uso en un sistema de detonacion
Inventor: LIEBENBERG ABRAHAM JOHANNES
IPC: F42D1/05
Filed: 2011-08-12
Abstract: Para uso en un sistema de detonación, un dispositivo visible, desechable, de bloqueo seguro, que opera automáticamente, para interrumpir la alimentación de energía al sistema de detonación, ante la ocurrencia de una o más condiciones definidas de fallas.
Patent AR-084581-A1 (AR)
Title: Composiciones acuosas de cuidado oral
Inventor: PIMENTA PALOMA
Filed: 2011-12-23
Abstract: Composiciones acuosas que comprenden polímeros, que suministran una película polimérica a las superficies de la cavidad oral, para aliviar la resequedad oral; y método para preparar y usar las mismas.Reivindicación 1: Una composición acuosa de cuidado oral caracterizada porque comprende: desde aproximadamente 0,01 hasta aproximadamente 0,5%, por peso, de goma xantán; desde aproximadamente 0,01 hasta aproximadamente 0,5%, por peso, de goma celulósica; desde aproximadamente 0,01 hasta aproximadamente 0,5%, por peso, de carbómero; y un vehículo acuoso oralmente aceptable; en donde la composición tiene un Índice de Proporción de Flujo de menos de 0.85.
Patent AR-085384-A1 (AR)
Title: Dispositivo para tramos de fibras opticas domesticas
Inventor: ABBIATI FABIO
IPC: G02B6/44
Filed: 2012-02-23
Abstract: Se describe un dispositivo para tramos de fibras ópticas domésticas. El dispositivo comprende una superficie de sostén de la fibra, un carretel que se proyecta desde la superficie de sostén de la fibra, una aleta que se proyecta hacia el carretel y un pasaje, entre un extremo libre de la aleta y el carretel. El carretel interactúa con la superficie de sostén de la fibra, de manera tal que el pasaje se ensanche cuando el carretel se empuja hacia la superficie de sostén de la fibra, para facilitar el alojamiento de una porción de los tramos de fibras ópticas.