baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2345875-T3 (ES)
Title: Caja de distribucion.
Inventor: REKER STEFAN
IPC: H05K5/02
Filed: 2002-11-15
Granted: 2010-10-05
Abstract: Distribuidor con caja de conexión para el alojamiento de una instalación de control (4), en el que el distribuidor a) presenta una carcasa (11) con una zona de conexión con conexiones para aparatos eléctricos externos como sensores y/o actuadores y una conexión para una instalación de control -un control programable con memoria (SPS)- b) se puede conectar a través de un cable (14) con la instalación de control dispuesta dentro de la caja de conexión (1), c) en el que directamente en el fondo (10) del distribuidor (12) está colocada y/o formada integralmente una pieza de conector (9), d) está diseñado para atravesar una abertura (8) en la pared exterior de la caja de conexión (1) y que puede ser contactado en el interior de la caja de conexión (1) por una contra pieza de conector (13), de manera que el distribuidor se puede colocar directamente con el fondo en una pared exterior de la caja de conexión, caracterizado porque e) el distribuidor es un distribuidor Aktor Sensor Interface con diseño pasivo, f) entre la pieza de conector en el distribuidor y/o la carcasa del distribuidor y la pared exterior de la caja del distribuidor está dispuesta una junta de obturación y/o la conexión está configurada hermética de otra manera, y g) la pieza de conector (9) en el distribuidor (12) está configurada como conector de cable de cinta plana y la contra pieza de conector (13) está configurada como casquillo de cable de cinta plana correspondiente con ella o porque la pieza de conector (9) en el distribuidor (12) está configurada como casquillo de cable de cinta plana y la contra pieza de conector (13) está configurada como conector de cable de cinta plana correspondiente.
Patent ES-2362171-T3 (ES)
Title: Motor de inducción síncrono, procedimiento de fabricación y unidad de accionamiento para el mismo, y compresor eléctrico hermético.
Inventor: YANASHIMA TOSHIHITO
IPC: H02K21/14
Filed: 2002-03-11
Granted: 2011-06-29
Abstract: Un motor (2) de inducción síncrono que comprende un estátor (4) que presenta un devanado (7) estatórico, un rotor (5) que presenta una culata (5A) de rotor montada para la rotación alrededor de un eje longitudinal que se extiende a través del estátor (4), una pluralidad de conductores (5B) secundarios situados alrededor de la culata (5A) de rotor que se forman mediante fundido a presión, un primer y un segundo anillo (68, 69) de extremo dispuestos en las partes periféricas de una primera y una segunda superficie de extremo, respectivamente, de la culata (5A) de rotor, formándose el primer y el segundo anillo (68, 69) de extremo mediante fundido a presión de manera solidaria con los conductores (5B) secundarios, un imán (31) permanente dispuesto en una ranura (44) en la culata (5A) de rotor, y un par de elementos (66, 67) de superficie de extremo formados por un material no magnético, estando dispuesto el primer elemento (66) de superficie de extremo sobre la primera superficie de extremo y estando dispuesto el segundo elemento (67) de superficie de extremo sobre la segunda superficie de extremo de la culata (5A) de rotor para estar cerca de la ranura (44), fijándose el segundo elemento (67) de superficie de extremo a la culata (5A) de rotor mediante el segundo anillo (69) de extremo cuando los conductores (5B) secundarios y el primer y el segundo anillo (68, 69) de extremo se forman mediante fundido a presión de manera solidaria, en el que cada anillo (68, 69) de extremo es anular y comprende una pared anular que presenta una superficie curvada interna y una superficie curvada externa separadas, en una dirección que se extiende radialmente con respecto al eje de rotación del rotor (5), por el ancho de dicha pared, presentando además la pared una superficie superior y una superficie inferior separadas en una dirección que se extiende axialmente, con respecto al eje de rotación del rotor (5), por la altura de dicha pared, caracterizado porque la altura del primer y del segundo anillo (68, 69) de extremo es la misma pero la anchura del primer anillo (68) de extremo es menor que la anchura del segundo anillo (69) de extremo.
Patent ES-2311050-T3 (ES)
Inventor: BROWN WILLIAM
IPC: C07C237/30
Filed: 2002-03-05
Granted: 2009-02-01
Abstract: An asymmetric synthesis of diarylmethylpiperazines is described. The synthetic route enables preparation of a variety of enatiomerically pure amines with different N-alkyl groups. The invention includes an asymmetric addition of organometallic compounds to chiral sulfinimine to give adducts in predominantly one diastereomer can subsequently be transferred into pure enantiomers of by cleavage of the chiral auxilliary which is followed by synthesis of the piperazine ring by alkylation procedures.
Patent ES-2309151-T3 (ES)
Inventor: ATTARD JEAN-MARC
IPC: B60T13/573
Filed: 2002-02-22
Granted: 2008-12-16
Abstract: The invention relates to a braking device for a motor vehicle comprising a pneumatic servo unit which is associated with a master cylinder (16).  A tubular primary piston (14) of said master cylinder contains a reaction piston (22), which is moved by a control rod (12) associated with a brake pedal, an assistance ratio control rod (20), mounted so as to slide in the reaction piston (22), and a rapid piston (32) comprising a passage (36) linking to the primary chamber (24) of the master cylinder (16).  Stop means (60) are provided in the primary piston (14) to limit the backward movement of the assistance ratio control rod (20) and to improve emergency braking procedures.
Patent ES-2254659-T3 (ES)
Title: Guia de cable y procedimiento para realizarla.
Inventor: KADRNOSKA HELMUT
IPC: H02G1/08
Filed: 2002-04-04
Granted: 2006-06-16
Abstract: Guía de cable para un cable guiado a través de una canalización (preferentemente una canalización de aguas residuales), y en particular un Cable de Fibra Óptica (3), mediante un Tubo-Guía (7) que envuelve el Cable (3) en la Zona (6) de una Embocadura (2) de un conducto de aguas, caracterizada porque el Tubo-Guía (7) ha sido construido con forma rígida y de tal modo, que su eje longitudinal, al menos en su Tramo Medio (7¿¿), está dispuesto siguiendo a lo largo la superficie de un cilindro cuyo eje discurriera en la misma dirección longitudinal que la Embocadura (2) del conducto de aguas; en esta Embocadura (2) se coloca un Elemento flexible de Guía (5) -tal como un tubo plástico flexible o una tubería flexible- que en -vuelve el Cable (3) y se halla unido a una Zona Final (7¿) del Tubo-Guía.
Patent ES-2389647-T3 (ES)
Title: Sistema y procedimiento de alimentación de rack ampliable y ajustable
Inventor: RASMUSSEN NEIL
IPC: H02B1/24
Filed: 2002-03-19
Granted: 2012-10-30
Abstract: Sistema de alimentación y de montaje adaptable para equipamiento, comprendiendo el sistema: una pluralidad deracks de equipamiento (214), teniendo cada uno de los racks de equipamiena al menos una primera entrada dealimentación para recibir alimentación para alimentar al equipamiento contenido en cada uno de los racks deequipamiento; y un primer rack de distribución de alimentación (210A) que proporciona alimentación a los racks deequipamiento (214), el primer rack de distribución de alimentación (210A) incluyendo un panel de distribución dealimentación y una pluralidad de cables de alimentación de salida, que tienen cada uno un primer extremo acopladoal panel de distribución de alimentación y un segundo extremo que se acopla a la primera entrada de alimentaciónde al menos una de la pluralidad de racks de equipamiento (214); en el que cada una de la pluralidad de racks deequipamiento (214) tiene una sección de techo (266) con una pista de cable de alimentación montada en la secciónde techo (266), en el que la pista de cable de alimentación está construida y dispuesta para contener una parte de almenos una de la pluralidad de cables de alimentación para encaminar uno de los cables de alimentación desde elprimer rack de distribución de alimentación (210A) a uno de los racks de equipamiento (214), en el que cada uno dela pluralidad de racks de equipamiento (214) tiene una segunda entrada de alimentación, y en el que el sistemacomprende además un segundo rack de distribución de alimentación (210B) que proporciona alimentación a lapluralidad de racks de equipamiento (214), el segundo rack de distribución de alimentación (210B) incluyendo unpanel de distribución de alimentación y una pluralidad de cables de alimentación de salida, que tienen cada uno unprimer extremo acoplado al panel de distribución de alimentación (210B) del segundo rack de distribución dealimentación y un segundo extremo que tiene un conector de acoplamiento que se acopla a la segunda entrada dealimentación de una de la pluralidad de racks de equipamiento (214).
Patent ES-2455271-T3 (ES)
Title: Proceso para el aislamiento de bisaril triazinas monofenólicas
Inventor: GUPTA RAM
IPC: C07D251/24
Filed: 2002-05-21
Granted: 2014-04-15
Abstract: Un proceso para aislar un compuesto de Fórmula 1 a partir de una mezcla de productos que comprende un compuesto de triazina polifenólica o un compuesto de triazina poliresorcinol y un compuesto de Fórmula 1**Fórmula** en el que Ar1 y Ar2 son iguales o diferentes y son radicales del compuesto de Fórmula 2**Fórmula** y en el que R1 es hidrógeno; R1, R3, R4 y R5, son iguales o diferentes y se eligen de hidrógeno, alquilo de 1 a 24 átomos de carbono, haloalquilo de 1 a 24 átomos de carbono, arilo de 6 a 24 átomos de carbono, alquenilo de 2 a 24 átomos de carbono, acilo de 1 a 24 átomos de carbono, cicloalquilo de hasta 24 átomos de carbono, cicloacilo de 5 a 24 átomos de carbono, aralquilo de 7 a 24 átomos de carbono, o aracilo de 6 a 24 átomos de carbono, bifenileno sustituido o no sustituido, naftaleno sustituido o no sustituido, OR, NRR', CONRR', OCOR, CN, SR, SO2R, y opcionalmente con R3 y R4 o R4 y R5 tomados conjuntamente siendo una parte de un anillo carbocíclico fusionado saturado o insaturado; R, R', R6, R7, R8, R9, y R10 son iguales o diferentes y cada uno se elige de hidrógeno, alquilo de 1 a 24 átomos de carbono, haloalquilo de 1 a 24 átomos de carbono, arilo de 6 a 24 átomos de carbono, alquenilo de 2 a 24 átomos de carbono, acilo de 1 a 24 átomos de carbono, cicloalquilo de hasta 24 átomos de carbono, cicloacilo de 5 a 24 átomos de carbono, aralquilo de 7 a 24 átomos de carbono, o aracilo de 6 a 24 átomos de carbono, bifenileno sustituido o no sustituido, naftaleno sustituido o no sustituido, y opcionalmente con R6 y R7, R7 y R8, R8 y R9, o R9 y R10, tomados conjuntamente siendo una parte de un anillo carbocíclico fusionado saturado o insaturado que contiene opcionalmente átomos de O, N, o S en el anillo, y R6, R7, R8, R9, y R10, pueden ser alcoxi de 1 a 24 átomos de carbono, e Y es un enlace directo, O, NR", o S, en el que R" se elige de hidrógeno, alquilo de 1 a 24 átomos de carbono, haloalquilo de 1 a 24 átomos de carbono, arilo de 6 a 24 átomos de carbono, alquenilo de 2 a 24 átomos de carbono, acilo de 1 a 24 átomos de carbono, cicloalquilo de hasta 24 átomos de carbono, cicloacilo de 5 a 24 átomos de carbono, aralquilo de 7 a 24 átomos de carbono, o aracilo de 6 a 24 átomos de carbono.
Patent ES-2332882-T3 (ES)
Inventor: TOBACK GARY F
IPC: C07K16/24
Filed: 2002-03-29
Granted: 2010-02-15
Abstract: A novel group of gastrokines called Gastric Antrum Mucosal Protein is characterized. A member of the group is designated AMP-18. AMP-18 genomic DNA, cDNA and the AMP-18 protein are sequenced for human, mouse and pig. The AMP-18 protein and active peptides derived from it are cellular growth factors. Surprisingly, peptides capable of inhibiting the effects of the complete protein, are also derived from the AMP-18 protein. Cytoprotection and control of mammalian gastro-intestinal tissue growth and repair (restitution) is facilitated by the use of the proteins, making the proteins candidates for therapies in inflammatory bowel disease and gastric ulcers.
Patent ES-2424961-T3 (ES)
Title: Aparato con módulos intercambiables para medir características de cables y de redes
Inventor: WHITE CHARLES MICHAEL
IPC: G01R31/02
Filed: 2002-05-15
Granted: 2013-10-10
Abstract: Un instrumento de prueba de cable de múltiples piezas, manual del tipo que tiene un módulo adaptador (100) que tiene un conectador de cable (140) situado aproximadamente en un extremo;un primer conectador (124) unido al módulo adaptador (100); una carcasa de instrumento principal (306) que tiene un entrante interno (302) configurado para recibir al móduloadaptador (100); y un segundo conectador (308) configurado para acoplarse con el primer conectador (124); en el quelos conectadores primero y segundo forman una ruta eléctrica substancialmente recta entre el módulo adaptador(100) y la carcasa del instrumento principal (306); caracterizado porque el instrumento de prueba de cablecomprende también una primera placa de circuito impreso (506) conectada a la carcasa de instrumento principal(306); el segundo conectador (308) está conectado a la primera placa de circuito impreso (506), donde el segundoconectador define una superficie de acoplamiento (315) que es substancialmente paralela a la primera placa decircuito impreso (506); y una segunda placa de circuito impreso (116) está conectada al módulo adaptador (100);estando el primer conectador (124) conectado a la segunda placa de circuito impreso (116), donde el primerconectador (124) define una primera superficie de acoplamiento (127) que es substancialmente paralela a lasegunda placa de circuito impreso (116); y donde el primer conectador (124) se acopla con el segundo conectador(308) sobre las superficies de acoplamiento primera y segunda (315, 127) mediante la inserción del móduloadaptador (100) en la carcasa del instrumento principal (306).
Patent ES-2269722-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para enfriar los alveolos de un horno multicamara.
Inventor: DREYER CHRISTIAN
IPC: F27B13/02
Filed: 2002-05-28
Granted: 2007-04-01
Abstract: Procedimiento de refrigeración de un alvéolo (2) de horno con calor giratorio, dicho alvéolo (2) comprende paredes (2A, 2B), caracterizado porque comprende la producción de un flujo F de líquido refrigerante en el interior del alvéolo (2), y porque por lo menos una parte Fr de dicho flujo F se derrama de manera sensiblemente vertical a lo largo de las superficies determinadas de las paredes (2A, 2B) del alvéolo (2).
Patent ES-2269747-T3 (ES)
Inventor: ZEIRA ELDAD
IPC: H04J13/16
Filed: 2002-08-05
Granted: 2007-04-01
Abstract: A UE system implements dynamic link adaptation by adding or changing control information to notify a receiver which timeslots and codes are currently active and which timeslots should be avoided. The UE provides synchronization such that the receiver knows which timeslots and codes the UE has used to map the coded composite transport channel onto physical channels. The UE attempts to avoid the timeslots which are experiencing transmission difficulties, while attempting to utilize the timeslots which are not experiencing transmission problems.
Patent ES-2289163-T3 (ES)
Inventor: GLUSEN BIRGIT
IPC: C11D1/83
Filed: 2002-10-19
Granted: 2008-02-01
Abstract: The invention relates to a particulate detergent or cleanser that does not contain aluminosilicate, silicate and phosphate and whose aqueous dispersion (8 g, 1 l, 20 DEG C, 16 DEG d) has a pH value ranging from 6.5 to 9.5, and when dispersed in tap water (8 g, 1 l, 20 DEG C, 16 DEG d, agitated for 20 min. followed by a sedimentation time of 24 h), has a sedimentation volume of no greater than 0.5 ml. The inventive detergent or cleanser can be used for washing and cleaning, in particular, sensitive textiles.
Patent ES-2262879-T3 (ES)
Inventor: CAI GUOLIN
IPC: A61P1/18
Filed: 2002-11-16
Granted: 2006-12-01
Abstract: Selected novel substituted indolizine-like compounds are effective for treatment of diseases, such as TNF-alpha, IL-1beta, IL-6 and/or IL-8 mediated diseases, and other maladies, such as cancer, pain and diabetes. The invention encompasses novel compounds, analogs, prodrugs and pharmaceutically acceptable salts thereof, pharmaceutical compositions and methods for treatment of diseases and other maladies or conditions involving inflammation, cancer, pain, diabetes and the like. The subject invention also relates to processes for making such compounds as well as to intermediates useful in such processes.
Patent ES-2288201-T3 (ES)
Inventor: TORNIER ALAIN
IPC: A61F2/02
Filed: 2000-05-12
Granted: 2008-01-01
Abstract: The prosthesis consists of a humeral component (10) with a first basically cylindrical articulation surface (S1), and a cubital component (20) with a second articulation surface (S2) disposed round part of the first surface and pivoting about its lengthwise axis (X1). It incorporates a system (12a, 13a; 11, 16, 16a, 16a', 16a) for adjusting the position of the axis (X1) relative to the lengthwise axis (X3) of the humeral component's anchoring shank (11) according to the patient's morphology. The first surface (S1) is formed on an elongated member (16) that is held in place by a screw (14) inserted through holes in lugs (12, 13) fixed to the shank (11). The second (S2) is on an anti-friction lining (23) in the cubital component.
Patent ES-2236639-T3 (ES)
Title: Sistema de proteccion antivuelco para vehiculos automoviles con un dispositivo de desenclavamiento autoenclavador.
Inventor: NASS MICHAEL
IPC: B60R21/13
Filed: 2003-03-31
Granted: 2005-07-16
Abstract: Sistema de protección antivuelco para vehículos automóviles, con una barra antivuelco (1), la cual está alojada guiada en una unidad de guía (6, 7) fija en el vehículo, y la cual en el estado normal se puede retener, contra la fuerza de por lo menos un resorte de compresión de accionamiento (10) pretensado, mediante un dispositivo de retención, en una posición de reposo de entrada inferior, y soltando el dispositivo de retención se puede llevar, mediante la fuerza de resorte del resorte de compresión de accionamiento, a una posición bloqueada protectora superior, y con un dispositivo de bloqueo, formado por dos elementos de bloqueo en forma de un segmento dentado (11) y un trinquete de parada (12) pretensado mediante por lo menos un resorte (13), de los cuales un elemento de bloqueo está dispuesto fijo en el vehículo y el otro elemento de bloqueo está conectado con la barra antivuelco (1), en el que al trinquete de parada (12) está asignada una instalación que autoenclava su posición desenclavada la cual, por un lado, presenta una palanca de cambio (14) de dos brazos, la cual está articulada de manera giratoria en la misma viga (6) a la cual está articulado el trinquete de parada (12) y, por el otro, comprende una prolongación (12 a) del trinquete de parada (12), formada a modo de una guía de corredera, que presenta un tope final (12 b) acodado, la cual está en unión activa con un brazo de palanca activo (14 a) de la palanca de cambio (14), de tal manera que en caso de giro manual de la palanca de cambio (14), el trinquete de parada (12), soltando el engarce efectivo bloqueado, se puede girar de forma autoenclavante con el segmento dentado (11), caracterizado porque la prolongación (12 a) del trinquete de parada (12) está estructurada, respecto de su guía de corredera y del tope final (12 b), de tal manera que en caso de un engarce efectivo manual en el otro brazo de palanca de accionamiento (14 b) más largo, la palanca de cambio (14) se puede llevar a una posición por encimadel punto muerto, limitada por el tope final (12 b), y porque en la barra antivuelco (1) está dispuesta de tal manera una leva radial (16) con una superficie de control (16 a) que la superficie de control (16 a), justo antes de alcanzar la posición de reposo al insertar una barra antivuelco extraída, entra en engarce efectivo con el brazo de palanca de accionamiento (14 b) de la palanca de cambio (14) mediante el giro de esta palanca de cambio antes de su punto muerto.
Patent ES-2292872-T3 (ES)
Inventor: ARETZ WALTER
IPC: B23K20/12
Filed: 2003-04-28
Granted: 2008-03-16
Abstract: The method involves the use of a tool with an end face that can be pressed against the welding zone of the parts (1,2) to be connected and an agitation tip. The welding zone of the hollow chamber profile on the hollow chamber side is covered by an auxiliary profile (3) inserted into a holder (4). The inserted profile consists of a material whose melting point is higher than that of the hollow chamber profile material.
Patent ES-2265079-T3 (ES)
Inventor: SOMMER SEBASTIAN
IPC: D04H3/007
Filed: 2003-08-08
Granted: 2007-02-01
Abstract: A spunbonded textile fibre of theoretically infinite length has a bi-component filament with an inner core and an outer sheath with a low melting point. The spun filament is strengthened by calander with a press surface of less than 22% and has a specific weight of less than 40 g/m. An independent claim is included for a process to produce the spunbonded fibre.
Patent ES-2239743-T3 (ES)
Inventor: NEISE WOLFGANG
IPC: E05D15/06
Filed: 2003-09-19
Granted: 2005-10-01
Abstract: The partition (1) moves by an upper support device (2) on a guide rail (3) and is guided in a lower floor guide which has a tab-type profiled arm which can be screwed onto the partition and is able to move vertically restricted relative to the partition. Horizontal profiled arms of a support profile (7) engage with play over the upper and/or lower side edge (11, 14) of the partition and between the horizontal profile arm and the end edge is a pressure member e.g. pressure plate which can be set directly or indirectly against the end edge.
Patent ES-2598328-T3 (ES)
Title: Envase para productos alimenticios, en particular bandeja, con etiqueta electrónica
Inventor: ADAMZYK NORBERT
IPC: B65D81/26
Filed: 2003-11-06
Granted: 2017-01-27
Abstract: Medio de almacenamiento, en particular bandeja, para alojar productos alimenticios o fruitivos, en particular carne, pescado y productos avícolas, con un cuerpo de base (10), sobre el que pueden almacenarse productos alimenticios, presentando el cuerpo de base (10) al menos un medio de identificación (19) unido permanentemente con el mismo, estando el medio de identificación (19) configurado de modo que puede entrar en interacción, sin contacto, con un dispositivo de detección de hurto y/o de lectura de información electrónico independiente, caracterizado porque el cuerpo de base (10) está construido en varias capas, estando dispuesto el medio de identificación (19) entre dos capas (11, 12), preferentemente totalmente incrustado.
Patent ES-2243856-T3 (ES)
Inventor: HANSEN BIRGITTE
IPC: E06B3/00
Filed: 1999-03-25
Granted: 2005-12-01
Abstract: The roof window has main frame and pivot sash which are covered by a flat U-shaped cover unit. The top portions (1,5) of the main frame and pivot sash are covered by a hood-like upper cover (32). An interior glazing profile (15) covers the upper edges (7,8) of each pivot sash facing the light admitting area. An exterior cover unit (11) covers the protruding portions (3,4) of each main frame. The upper and lower portions of cover unit overlapping with the glazing profile and exterior frame cover (11) are screwed to the lower portions of pivot sash unit and upper portion of main frame respectively. The lower cover (21) has a joggled connection portion (22) which is inserted into the upper cover (20) such that, when the window is opened, the lower cover swings unimpedently outwards with respect to the upper cover.