baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DD-288611-A5 (DD)
Title: Loesungsmittelfreies zweikomponentenbeschichtungssystem fuer kaelteflexible, hydrophile und hydrolysestabile duenne polyurethanschichten
Inventor: THIELE LOTHAR
IPC: C08G18/70
Filed: 1989-10-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein loesungsmittelfreies Zweikomponentenbeschichtungssystem fuer kaelteflexible, hydrophile und hydrolysestabile duenne Polyurethanschichten, bestehend aus loesungsmittelfreien Hydroxyl- und Isocyanatpraepolymeren, hergestellt aus Polyetherpolyolen auf Ethylenoxid- und Propylenoxidbasis, Kettenverlaengerern, aromatischen Isocyanaten, Katalysatoren, Verlaufmitteln und gegebenenfalls weiteren Zusatzstoffen, wie Pigmente oder Alterungsstabilisatoren, das verschiedenartig, vorzugsweise jedoch zur Herstellung von Kunstleder und textilen Materialien fuer Freizeit, Sport und Berufsbekleidung, einsetzbar ist.{Zweikomponentenbeschichtungssystem; Polyurethanschicht; Polyetherpolyol; Ethylenoxid; Propylenoxid; Isocyanat; Kaelteflexibilitaet; Hydrolysestabilitaet; Kunstleder; Textilbeschichtung}
Patent DD-291925-A5 (DD)
Title: Arzneimittel enthaltend als wirkstoff dihydroliponsaeure
Inventor: ULRICH HEINZ
IPC: A61K31/20
Filed: 1990-02-07
Abstract: Die Erfindung betrifft Verfahren zur Herstellung von Arzneimitteln, die als Wirkstoff Dihydroliponsaeure oder deren pharmazeutisch verwendbare Salze enthalten. Die Arzneimittel besitzen eine zytoprotektive Wirkung und eignen sich zur Bekaempfung von Schmerz- und Entzuendungserkrankungen.{Arzneimittel-Herstellung; Wirkstoff Dihydroliponsaeure; Wirkung, zytoprotektiv; Behandlung Schmerz- und Entzuendungskrankheiten}
Patent DD-294141-A5 (DD)
Title: Stromgesteuerter operationsverstaerker
Inventor: WICHMANN WOLFGANG
IPC: H03F3/45
Filed: 1990-04-26
Abstract: Die Erfindung betrifft einen stromgesteuerten Operationsverstaerker, dessen Anwendungsgebiet sich unter anderem auf elektrisch gesteuerte Verstaerker, Filter und Schalter fuer NF-Signale bezieht. Der stromgesteuerte Operationsverstaerker besteht aus einem FET-Differenzverstaerker, welcher mit einem bipolaren Differenzverstaerker verbunden ist und aus drei Stromspiegeln zur Signalauskopplung. Realisiert wird der stromgesteuerte Operationsverstaerker in einer monolithisch integrierten Schaltung.{integrierte Schaltungstechnik; Operationsverstaerker, stromgesteuert; Differenzverstaerker; Stromspiegel; Signalauskopplung, monolithisch integriert}
Patent DD-294985-A5 (DD)
Title: Vorrichtung zur erhoehung der waschkraft
Inventor: FISCHER HARALD
IPC: D06F39/02
Filed: 1990-06-07
Abstract: Die Erfindung ist anwendbar zur Erhoehung der Waschkraft in Trommelwaschmaschinen fuer den Haushalt und fuer gewerbliche Zwecke. Ziel der Erfindung ist es, durch Verbesserung der mechanischen Faktoren in der Waschtrommel und durch die gleichmaeszige und verlustlose Verteilung des Waschmittels in Waschgut und -lauge eine Verbesserung der Waschwirkung zu erreichen. Die technische Aufgabe, eine zur Erhoehung der Waschmechanik in jede Trommelwaschmaschine einsetzbare Vorrichtung zu schaffen, wird dadurch geloest, dasz die Auszenwand eines sich in der Waschtrommel freibewegenden Koerpers Borsten oder andere Erhebungen aufweist, dasz im Inneren des Koerpers eine Ballastmasse und ein Hohlraum zur Aufnahme von Waschmittel angeordnet sind und dasz ueber OEffnungen das Waschmittel an die Borsten gelangt und mit mechanischer Wirkung in das Textilgut eingerieben wird. Fig. 1{Trommelwaschmaschine; Waschtrommel; Erhoehung der Waschkraft; Zusatzteil; Auszenwand; Borsten/andere Erhebungen; Ballastmasse; Hohlraum; Waschmittel; OEffnungen}
Patent BE-1018652-A5 (BE)
Title: Clapet anti-feu et anti-fumee.
Inventor: VIINANEN PAULI
Filed: 2009-02-06
Granted: 2011-06-07
Abstract: L'invention concerne un clapet anti-feu et anti-fumée (10). Le clapet anti-feu et anti-fumée comprend une gaine de clapet de fermeture (13) qui s'ouvre et qui se ferme par exemple à l'intérieur d'un conduit ou d'une gaine (12). Le clapet anti-feu et anti-fumée du clapet de fermeture (13) présente sur son périmètre un joint d'étanchéité (16) constitué d'un matériau qui se dilate à la chaleur et qui est entouré par un ruban d'étanchéité flexible (14) qui comprend des parties de bord (14a1, 14a2), et une partie (14b) de laquelle déborde au moins une lèvre de joint d'étanchéité (14c/14c1, 14c2) est placée sur le périmètre (13') du clapet de fermeture.
Patent BE-1005132-A6 (BE)
Title: Bekleding van een huis.
Inventor: KLINGEN WERNER
IPC: F24H9/02
Filed: 1992-03-10
Granted: 1993-04-27
Abstract: Bekleding van een huis voor een wartetechnisch apparaat, bij voorkeur een ketel of voorraadvat, dat voorzien is van een isolatie tussen huis en bekleding,die bestaat uit drager- en bekledingsdelen. Aan de onderkant (8) van huis (7) van het wartetechnische apparaat is een U-vormige reel (6), die met de benen (7) naar boven wijst, opgesteld, waaraan aan de bovenkan van huis (8) een eveneens U-vormige reel (10), met zijn benen (11, 12) naar beneden wijzend, op afstand (15) is toegevoegd, en tussen beide reels zijn bekledingsinzetdelen (16) gelegerd, die door de tegen hun aan liggende isolatie (17) naar buiten zijn gedrukt.
Patent BE-1008664-A6 (BE)
Title: Cilinderlift.
IPC: B60P1/44
Filed: 1994-09-02
Granted: 1996-07-02
Abstract: Een laadlift, aan een voertuig zoals een vrachtwagen, welke opgebouwd is uit twee verticale glijbanen welke vast gemonteerd zijn aan het voertuig, waarin in elke glijbaan zich een glijder kan bewegen welke enerzijds gekoppeld is aan een hijsmechanisme en anderzijds is gekoppeld aan een laadplatform, waarbij de koppeling tussen de twee glijders en het laadplatform zodanig is dat het platform in een bepaalde positie wordt gehouden door middel van twee sluitcilinders welke elks enerzijds verbonden zijn met een glijder en anderzijds met het laadplatform zodanig dat voornoemde sluitcilinders het platform aan één zijde in een radius kunnen bewegen rondom de scharnieren waarmede voornoemd laadpplatform is verbonden met voornoemde glijders, met het kenmerk dat, het hijsmechanisme 6 voorziet in twee hijscilinders 7 (vijzels) welke enerzjds zijn verbonden aan het voertuig 2 of het gedeelte van de laadlift 1 welke met voornoemde voertuig 2 vast verbonden is, en naar onder toe elks verbonden zijn met een glijder, waarbij een deel van deze hijscilinders 7 in verticale zin en voor een gedeelte 9 van hun lengte geplaatst zijn langs hun respektevelijke glijder 4 waarmede ze...
Patent ES-2009341-A6 (ES)
Title: Apparatus for slicing food pieces
Inventor: ANDERS GARY H
IPC: B26D7/32
Filed: 1988-07-21
Abstract: Apparatus for slicing a food piece includes at least one stationary feeding channel for serially feeding food pieces. The feeding channel has a feed outlet through which food pieces pass prior to slicing thereof. At least one moving slicing assembly including a first planar support surface on which the food piece exiting the feed outlet rests prior to a slice being cut is provided, the first support surface being disposed at a distance below the feed outlet about equal to the desired slice thickness. The fixed slicing blade is maintained at a set distance from the first support surface and adjacent to the feed outlet to sever a slice from the food piece, the distance between the first support surface and the slicing blade defining a slice exit through which individual slices exit the slicing assembly. A blade holder is provided having a second planar support surface contingent to the slicing blade and extending in an opposing direction from the first support surface, on which the food piece rests while a slice is being cut. The slicing assembly further includes a slice-throwing surface for throwing slices away from the slice exit during movement of the slicing assembly past the feed outlet.
Patent ES-2012165-A6 (ES)
Title: Instrument for the excision of tumours in neurosurgery and other surgical specialties
Filed: 1988-12-09
Abstract: Instrument for the excision of tumours in neurosurgery and other surgical specialties. It is made up of a feed and aspiration unit, which converts the mains voltage to a low voltage that can be regulated via a manual control, and an aspiration that can also be regulated via a vacuum gauge, with a container to collect the aspirated tissues working together with the aspiration unit, said unit being complemented with a hand tool in the form of a high- frequency micromotor with a very high number of revolutions per minute which supplies movement to a circular cutting loop, replaceably mounted in the corresponding socket coaxially connected to said cutting element there is an aspiration tube from which the cutting loop, which is suitably connected to the aspiration unit, emerges only partially.
Patent ES-2010138-A6 (ES)
Title: Environmentally stable chewing gum composition containing xylitol.
Inventor: YATKA ROBERT J
IPC: A23G4/06
Filed: 1989-02-16
Abstract: Chewing gum containing gum base, xylitol and flavor, but which is free of added water and hygroscopic ingredients, is environmentally stable, i.e., does not absorb significant amounts of water from the atmosphere to soften with age, or give off significant amounts of water to the atmosphere to harden or stiffen with age.
Patent ES-2014070-A6 (ES)
Title: Encased product and method and apparatus for encasing same
Inventor: TOWNSEND RAY THEODORE
IPC: A23L13/00
Filed: 1989-04-28
Abstract: The encased product of the present invention comprises an elongated flexible casing cylindrically shaped substantially along its length and having opposite end closures. A product material fills the cavity formed by the flexible casing and maintains the casing in a cylindrical shape. The cylindrical casing is formed from an elongated strip of flexible material having opposite side edges, the strip being formed into a finished tubular casing with the side edges of the strip within each casing frictionally overlapping and engaging the side edges thereof. The product is formed by continuously applying an elongated flexible ribbon to the outer cylindrical surface of a stuffing tube at a canted angle with respect to the longitudinal axis of the tube and rotating the flexible ribbon at the point where it is applied to the stuffing tube so that it will wrap around the tube in a plurality of helical revolutions to form a cylindrical casing on the tube. The adjacent edges of the helical revolutions of the ribbon are frictionally overlapped to one another so as to form a cylindrical casing and product is forced through the tube from the rearward end to the discharge end and into the cylindrical casing. The stuffing tube may be a rotating stuffing tube or it may be a stationary stuffing tube. A ribbon feed device is provided for feeding a continuous strip of ribbon to the stuffing tube. Moisture is applied to the ribbon to enhance the cohesiveness of the overlapped side edges thereof.
Patent ES-2013669-A6 (ES)
Title: Polyolefin compositions for photo-biodegradable films
Inventor: BREANT PATRICE
IPC: C08K3/06
Filed: 1989-06-02
Abstract: A film-forming composition comprises, per 100 parts by weight of at least one polyolefin: (a) 0.001 to 0.02 parts by weight of iron in the form of at least one ionic iron salt, (b) 0.001 to 0.1 parts by weight of sulphur in the form of sulphur and/or at least one dialkyl polysulphide, and (c) 5 to 40 parts by weight of at least one polysaccharide. It may also contain: - 0.5 to 5 parts by weight of at least one iron oxide and - 1 to 10 parts by weight of at least one silicate.
Patent ES-2016465-A6 (ES)
Title: Textile bleaching compositions effective at low temperatures.
Inventor: CALBET SALESAS JOSEP
IPC: C11D3/39
Filed: 1989-06-14
Abstract: Detergent compositions which have a bleaching effect on textiles, adapted so as to contain a bleaching system based on peroxide compounds and of complexes of divalent metals of an atomic number of between 25 and 29 (or of their precursors) which, under the washing conditions, have a nett positive charge and act as catalysts for the decomposition of the peroxides, increasing the bleaching efficiency of the detergent compositions at low temperatures.
Patent ES-2014775-A6 (ES)
Title: Electrohydraulic control equipment for vehicles
Filed: 1989-07-12
Abstract: This equipment is provided for vehicles intended for the disabled [handicapped] and consists of a hydraulic pressure unit 1-4-5 which supplies pressure to cylinders 10-11-12 for respectively actuating the accelerator, clutch and brake, specifically via electrovalves 16, 20 and 26-27 at the same time as other electrovalves 18, 23 and 30 are located in the return conduits for emptying of the aforesaid cylinders. The aforesaid electrovalves are controlled by means of three levers 32, 36 and 39 capable of adopting different positions and, via them, determining the situation of operation or non-operation of each and every one of the aforesaid electrovalves.
Patent ES-2015182-A6 (ES)
Title: Apparatus for rescuing people from buildings in an emergency
IPC: A62B1/08
Filed: 1989-08-02
Abstract: It consists of a strong frame provided with a horizontal shaft for supporting a freely rotating drum over which is wound a cable of sufficient length. One of the ends of the cable is fastened to an anchoring integral with a wall recess. The drum is kept braked in terms of rotation by virtue of a clutch mechanism governed with one hand by the actual user during the descent manoeuvre. To this end, the user has a harness, waistcoat or the like provided with a snap hook for securing to the frame, on which there is a handle for gripping onto with the other hand. The clutch allows the user to control the speed of descent.
Patent ES-2024803-A6 (ES)
Title: Novel textile piece for making up garments
IPC: D03D3/02
Filed: 1990-05-23
Abstract: It consists of a fabric piece of tubular shape obtained from elastic threads which confer on the piece the ability to adapt itself to the body of the wearer, in combination with a specific diameter or width, ideal for said function. This basic piece may be converted by means of small cuts made with scissors, for obtaining various models of garment.
Patent BE-1016315-A6 (BE)
Title: Flexible spinal disc prosthesis, made from metal or composition material, is shaped to engage with adjacent vertebral plates while providing flexibility
Filed: 2004-11-16
Granted: 2006-07-04
Abstract: The prosthesis, which can be made from various materials, including titanium and composition materials, with dimensions that suit the patient's anatomy, has convex and concave surfaces designed to match those of adjacent vertebrae. Shaped to provide a degree of flexibility, it measures, for example, 13 mm long by 14 mm wide, with a posterior height of 5 mm and a five-degree lordosis. It can have surface with spikes or treated to promote osseous integration, or be fixed with screws.
Patent FR-2092729-A7 (FR)
Title: Arsenic diffusion in silicon - from arsine, nitrogen, oxygen mixtures giving low sheet resistivity
IPC: H01L21/74
Filed: 1970-06-12
Granted: 1972-01-28
Abstract: Formation of N-type regions in silicon by deposition of As from mixtures of N2 plus 1500-10000 (pref. 2000-3000) ppm AsH2 and 0.4 to 0.9 (pref. 0.55 to 0.75)% O2 at 1250-1300 degrees C (pref. 1250-1270 degrees C) followed by diffusion at similar temperatures in oxygen/nitrogen mixtures. Gives sheet resistivities of 10-1000 OMEGA, and wide range of junction depths without surface damage. Suitable for "buried n+" region in silicon integrated circuits.
Patent FR-2129848-A7 (FR)
Title: Household rubbish disposal - by grinding into powder and using in building agriculture etc
IPC: C05F9/02
Filed: 1971-03-16
Granted: 1972-11-03
Abstract: Ferrous metals glass and plastics are removed from household waste. It is then crushed to 1mm particles. The product is used in industry for the manufacture of panels, with a plaster coating, for fining cement to improve sound-deadening and for the prodn of macadam, with a coating of grit and bitumen. In agriculture, it forms an improved humus.
Patent FR-2220977-A7 (FR)
Title: Welders helmet support removable cushion - is of foam material glued to c-section flexible support strip
IPC: A61F9/06
Filed: 1973-03-08
Granted: 1974-10-04
Abstract: A supporting strip of C-section in flexible and preformed material fits right over the occipital part of the peripheral head mounting band of the mask, hooking over the band edges. The welder's head is protected by a cushion of polyurethane foam or similar elastic and comfortable material, glued onto the supporting strip. The assembly is quickly and cheaply replaceable and the foam cushion is attached using any suitable cold setting or thermosetting adhesive.
Patent FR-2326833-A7 (FR)
Title: Plastic book page marker - has horizontal arm with hook at end of thin flexible sheet
IPC: B42D9/00
Filed: 1976-09-23
Granted: 1977-04-29
Abstract: The book page marker comprises a sheet (1) of flexible plastic. One end of the sheet consists of a horizontal arm (3) with a hook, forming an ear-shaped notch (2) where it joins the main part of the sheet. The arm extends outside the book, acting as a marker when inserted between two pages. There can be a hook and a notch at each end of the marker. The design prevents the open page of the book from turning if not desired. Its position does not have to be changed after reading several pages.
Patent CU-20110015-A7 (CU)
Title: Equipo para la detección y caracterización de la actividad de microorganismos
Inventor: MARTÍ LÓPEZ LUIS
IPC: G02B9/00
Filed: 2011-01-18
Abstract: Esta invención está relacionada con la rama de la microbiología e higiene de los alimentos y constituye un sistema para la evaluación rápida del estado de contaminación microbiológica de diferentes muestras biológicas. La invención está relacionada con el diseño de un sistema que permite fotoestimular el crecimiento de los microorganismos fotosintéticos y no fotosintéticos presentes en un medio de cultivo sólido o líquido. En el caso de la fotoestimulación de una muestra biológica en medio líquido, se registran los cambios de turbidez y/o bioimpedancia originados en el medio de cultivo por dicho crecimiento, lo cual permite detectar infecciones del tracto urinario a partir de muestras directas de orina incluyendo la identificación simultáneade E. Coli. Además es útil para la determinación del antibiograma a partir de colonias aisladas o de muestras positivas que se obtienen directamente de las fuentes que las contienen. De igual forma permite detectar la presencia de bacterias en muestras de sangre a partir del análisis del hemocultivo y analizar la calidad microbiológica de muestras de agua, leche, productos lácteos, carne y sus derivados, etc. La contaminación microbiológica constituye un importante indicador de calidad utilizado en el sector industrial mientras que en el ambiente clínico desempeña un papel determinante en el diagnóstico de enfermedades.
Patent CU-20150160-A7 (CU)
Title: Pistón para su uso en una jeringuilla con relación dimensional específica de una estructura de sellado
Inventor: HETTING MIKKEL
IPC: A61M5/315
Filed: 2015-11-23
Abstract: La presente invención se refiere a un pistón para su uso en un inyector que comprende un cilindro que presenta un eje longitudinal y una pared interior, tal pistón presenta un elemento de sellado deformable con una superficie convexa, tal elemento de sellado deformable, cuando el pistón es insertado en el cilindro se apoya en la pared interior del cilindro en una interfaz de apoyo y sella una ranura anular entre el pistón y la pared interior del cilindro, presentando la interfaz de apoyo y el elemento de sellado deformable dimensiones axiales paralelas con el eje longitudinal, caracterizado porque la relación entre la dimensión axial de la interfaz de apoyo y la dimensión axial del elemento de sellado deformable se encuentra en el intervalo entre 0,01 y 0,2. En otros aspectos la invención se refiere a un inyector que comprende el pistón y al uso en una jeringuilla desechable del pistón. El pistón puede evitar el relleno de una jeringuilla.
Patent CU-20210071-A7 (CU)
Title: Proceso para la preparación de una imidazoquinolina sustituida
Inventor: HENRY CHRISTOPHE
IPC: C07D471/04
Filed: 2020-03-06
Abstract: <p>La presente invención se refiere a un proceso para sintetizar N-(4-(4-amino-2-(2-metoxietil)-1H-imidazo[4,5-c]quinolin-1-il)butil)-N-(tetrahidro-2H-piran-4-il)acetamida, un derivado de imidazoquinolina útil como agonista de receptor tipo toll, en particular como agonista de TLR7, que promueve la inducción de ciertas citocinas. Además, la presente invención también proporciona intermedios útiles en la síntesis de N-(4-(4-amino-2-(2-metoxietil)-1H-imidazo[4,5-c]quinolin-1-il)butil)-N-(tetrahidro-2H-piran-4-il)acetamida</p>
Patent DD-299501-A7 (DD)
Title: Verfahren zur messung der dosis von neutronenstrahlung mit hilfe eines thermolumineszenz-phosphors
Inventor: GIESSING REINHART
IPC: G01T1/11
Filed: 1972-12-23
Abstract: Anspruch: Verfahren zur Messung der Neutronendosis mit Hilfe eines für langsame Neutronen und Gamma-Quanten empfindlichem Thermolumineszenz-Dosimeters, wobei das Thermolumineszenz-Dosimeter Bestandteile besitzt, die nach der Bestrahlung mit langsamen Neutronen Alpha-, Beta- oder Gamma-Strahlung an den Thermolumineszenz-Phosphor abgeben, dadurch gekennzeichnet, dass nach erfolgter Erstauswertung im herkömmlichen Sinne des Thermolumineszenz-Dosimeters eine Zweitmessung der Neutronenkomponente nach einer Wartezeit, die der Halbwertszeit eines durch langsame Neutronen aktivierbaren Bestandteils angepasst ist, erfolgt.
Patent DD-287379-A7 (DD)
Title: Tiegel-und formgeberfreien herstellung von profilkoerpern mit geringer querschnittsflaeche
Inventor: THIEME WOLFGANG
IPC: C30B15/22
Filed: 1980-04-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur kontinuierlichen Herstellung quasiendloser Profilkoerper, wie z. B. Baender, Rohre und Fasern. Ziel der Erfindung ist es, Substanzen mit vorzugsweise hohem Schmelzpunkt oder hohen Erweichungstemperaturen in Form hochreiner Profilkoerper mit vorgebbarem, variablem Querschnittsprofil und kleiner Querschnittsflaeche bei beliebiger Umgebungsatmosphaere, unter beliebigen Druecken und mit vergleichsweise geringem oekonomischen und technischen Aufwand darzustellen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde ein Verfahren anzugeben, das es gestattet, kontinuierlich einkristalline, polykristalline und nichtkristalline Festkoerper mit vorgegebenen physikalischen und chemischen Eigenschaften und variablem, vorgebbarem Querschnittsprofil mit einer kleinen Querschnittsflaeche bei Temperaturen bis ueber 2 000C aus der fluessigen Phase herzustellen. Das erfindungsgemaesze Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dasz mit Hilfe eines optischen Strahlungsheizers in der frei zugaenglichen Oberflaeche eines Vorratskoerpers eine fluessige Phase mit vorgegebenem Querschnitt erzeugt wird, aus der unter Verwendung eines Keimkoerpers auf bekannte Weise fluessige Substanz herausgezogen wird, die im Temperaturgradienten zu einem Festkoerper erstarrt, dessen Profil durch den Querschnitt der fluessigen Phase bestimmt wird. Die fluessige Phase wird in dem Masze, wie ihr Substanz entzogen wird, mit Substanz aus dem Vorratskoerper nachgespeist, so dasz sie stets ein vorgegebenes Volumen aufweist.
Patent DD-301056-A7 (DD)
Title: Verfahren zur Herstellung von härtbaren Gamma-strahlungsbeständigen Epoxidharzmassen
Inventor: BOETTCHER AXEL
IPC: C08J/
Filed: 1988-09-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von härtbaren c -strahlungsbeständigen Epoxidharzmassen, bestehend aus einer Epoxidmasse und einem Additiv, deren gamma-Strahlenbeständigkeit (ursprüngliche Grenze = 10 exp 3 der Epoxidmasse ohne Additiv) erhöht wird. Das wird erreicht, indem eine Epoxidverbindung, z.B. Diglycidether des Bisphenol-A, mit einem aminischen Härter, z.B. N-Cyclohexylpropylendiamin und einem At-Komplex als Additiv zur Erweiterung der gamma-Strahlenbeständigkeit sowie zur Härtungsbeschleunigung, z.B. Tri-Kalium-tris (p-toluensulfonylamidodithiocarbaminato) ferrat III oder Di-Kalium-bis (p-toluensulfonylamidodithiocarbaminato)-Zink II versetzt und mit einer gamma-Strahlung der Dosis = 10 exp 3 Gy, Dosisleistung von ca. 8,3 * 10 exp -2 Gy  sec exp -1 bestrahlt wird.