baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-0209493-A (BR)
Title: Aparelho e método para entrada de sistema de controle
Inventor: CALDWELL DAVID W
IPC: H03K17/96
Filed: 2002-05-06
Abstract: "APARELHO E MéTODO PARA ENTRADA DE SISTEMA DE CONTROLE". A presente invenção refere-se a uma interface de sistema de controle que integra um mecanismo de chaveamento ou de detecção eletrónico com um painel de equipamento funcional ou decorativo, existente ou fabricado especialmente. O mecanismo de chaveamento ou de detecção eletrónico fica localizado sobre a superfície traseira do painel de equipamento e uma superfície de toque correspondente é definida sobre a superfície dianteira do painel de equipamento. O mecanismo de chaveamento ou de detecção eletrónico responde a um estímulo na proximidade da superfície de toque e ele fornece um sinal de controle para um sistema de controle quando ele detecta um tal estímulo.
Patent BR-0209879-A (BR)
Inventor: ERNST THOMAS J
IPC: A23K1/16
Filed: 2002-05-20
Abstract: A method of inhibiting the growth of Tyrophagus putrescentiae in a pet food product includes the step of adding at least 0.3% by weight conjugated linoleic acid (CLA) to the pet food product. Specifically, adding conjugated linoleic acid to the pet food product includes the steps of adding conjugated linoleic acid to a pet food meal pre-mix, extruding the conjugated linoleic acid containing premix to form the pet food product, cutting the pet food product to size, and drying the pet food product. The method can further include the step of coating the dried, cut to size pet food product with conjugated linoleic acid.
Patent BR-0211261-A (BR)
Title: Composição quìmica e processo
Inventor: WILCOX DEBRA
IPC: C01B11/02
Filed: 2002-07-24
Abstract: "COMPOSIçãO QUìMICA E PROCESSO". A presente invenção se refere a uma composição aquosa de até cerca de 90% em peso de peróxido de hidrogênio, compreendendo cerca de 0,05 a cerca de 20 mmol/kg H~ 2~O~ 2~ de ácido amino tri(metilenofosfónico) ou sais ou produtos de decomposição do mesmo e um inibidor de corrosão, sendo substancialmente livre de ou contendo menos de cerca de 0,1 mol/1 de íons clorato, tendo um teor de estanho de 0 a cerca de 100 mg/kg H~ 2~O~ 2~, e tendo um teor de cloreto inferior a cerca de 10 mg Cl^ -^/kg H~ 2~O~ 2~. A invenção se refere também a um processo para produção de dióxido de cloro em que a dita composição é utilizada como material de alimentação.
Patent BR-0212552-A (BR)
Title: Sequência de ácido nucléico de fotomorfogênese 1 constitutiva (cop1) de zea mays e uso da mesma
Inventor: CHEIKH NORDINE
IPC: C12N15/82
Filed: 2002-08-28
Abstract: "SEQuêNCIA DE áCIDO NUCLEICO DE FOTOMORFOGêNESE 1 CONSTITUTIVA (COP1) DE ZEA MAYS E USO DA MESMA". A presente invenção refere-se a uma seq³ência de ácido nucléico COP1 isolada a partir de uma planta de milho e a seq³ência de ácido nucléico COP1 isolada é chamada ZmCOP1. A presente invenção também refere-se a um método de uso da seq³ência de ácido nucléico ZmCOP1 para controlar a resposta de evitação de sombra de uma planta de cultura para agricultura de densidade elevada e aprimoramento de produção.
Patent BR-0212974-A (BR)
Inventor: DATKO ACHIM
IPC: C08J9/00
Filed: 2002-10-01
Abstract: The invention relates to a method for the production of styrene polymers by polymerization of styrene in the presence of graphite particles and several peroxides which decompose at various temperatures, whereby one thereof has a half-life value of 1 hour at 50 up to less than 70 DEG C.
Patent BR-0215343-A (BR)
Title: processo e sistema para pré-tratamento e regeneração de óxidos de manganês
Inventor: HAMMEL CHARLES F
IPC: C22B47/00
Filed: 2002-12-23
Abstract: "PROCESSO E SISTEMA PARA PRé-TRATAMENTO E REGENERAçãO DE óXIDOS DE MANGANêS". A invenção refere-se a sistemas e processos para o tratamento de óxidos em partículas de manganês úteis como sorbentes oxidantes para capturar ou remover poluentes alvo de correntes de gases industriais, incluindo, mas sem ficar a eles limitados, óxidos de nitrogênio (NOx) óxido de enxofre (SOx), mercúrio (Hg), sulfeto de hidrogênio (H~ 2~S), outros sulfetos totalmente reduzidos (TRS), e óxidos de gases de carbono (CO e CO~ 2~). Os óxidos de manganês são lavados em uma solução de oxidação aquosa, a qual pode ser ajustada conforme necessário para manter a solução de oxidação em uma faixa desejada de pH (acidez) e Eh (potencial de oxidação) dentro da área de estabilidade de MnO~ 2~ para soluções aquosas. Os óxidos de manganês tratados resultantes são igualmente ou mais eficientes como sorbentes que os óxidos de manganês processados com a invenção.
Patent BR-0215477-A (BR)
Title: Válvula para ambiente suscetìvel a formação de hidratos
Inventor: HOANG LOC GIA
IPC: F16K3/18
Filed: 2002-12-10
Abstract: "VáLVULA PARA AMBIENTE SUSCETìVEL à FORMAçãO DE HIDRATOS". A presente invenção refere-se a processos e aparelhos para permitir a injeção de inibidores de hidrato no interior da cavidade de uma válvula sem causar o arraste dos elementos de vedação da válvula, que geralmente compreendem uma válvula (10) munida de um elemento de vedação (12), tal como uma gaveta ou uma esfera, que assegura comunicação fluídica entre a cavidade de válvula (14) e o diâmetro interno de passagem da válvula (15, 16). Uma modalidade compreende um conjunto de gaveta de expansão paralelo (20, 22) móvel para selar as sedes de entrada e saída (23, 24). O conjunto de gaveta inclui um trajeto de fluxo (28) que habilita comunicação direta entre os orifícios alinhados (15,16) e a cavidade de válvula (14). Este trajeto de fluxo (28) habilita os inibidores de hidrato injetados no interior da cavidade de válvula (14) a fluirem livremente para o interior dos orifícios (15, 16) e diâmetro interno de passagem (32) sem cruzar as faces vedantes do conjunto de gaveta (22, 20).
Patent BR-0215904-A (BR)
Title: Métodos e composições para prover glutamina
Inventor: BAXTER JEFFREY H
IPC: A23L1/304
Filed: 2002-10-08
Abstract: "MéTODOS E COMPOSIçõES PARA PROVER GLUTAMINA". Métodos e composições para prover suplementação glutamina a um humano mediante administrar de modo oral uma quantidade eficaz de N-acetil-L-glutamina ou de um seu sal nutricionalmente aceitável. A N-acetil-L-glutamina ou um seu sal nutricionalmente aceitável pode ser incorporada dentro de uma composição líquida que é adequada para consumo humano. Exemplos de composições adequadas incluem soluções aquosas tais como para uso como soluções orais de reidratação e fórmulas nutricionais líquidas (incluindo fórmulas enterais, fórmulas orais, fórmulas para adultos, fórmulas para crianças e fórmulas para bebês). A quantidade de N-acetil-L-glutamina ou de um seu sal nutricionalmente aceitável pode variar amplamente, mas tipicamente, essas composições irão conter suficiente N-acetil-L-glutamina ou um seu sal nutricionalmente aceitável para prover pelo menos 140 mg da glutamina total por kg de peso corporal por dia.
Patent BR-0300651-A (BR)
Title: Dispositivo de segurança para articulação de porta de gabinete
Inventor: HEINZLE MARCOS
IPC: F25D23/02
Filed: 2003-02-21
Abstract: "DISPOSITIVO DE SEGURANçA PARA ARTICULAçãO DE PORTA DE GABINETE". Compreendendo: um par de sedes de dobradiça (10) fixadas junto a cada um dos extremos superior e inferior de uma das partes de porta (P) e de gabinete (G) ; pinos de dobradiça (20) fixados à outra de ditas partes e encaixáveis, cada um, em uma respectiva sede de articulação (10); um cursor de trava (30) montado em cada um dos extremos superior e inferior da parte que carrega as sedes de dobradiça (10) e deslocável em sentidos opostos, a partir de uma posição mediana e provido, em seus extremos opostos, de porções de came (31), arranjadas de modo que, na fase inicial de abertura da porta (P) por um lado, o pino de dobradiça (20) desse lado, atuando na adjacente porção de came (31), provoca o deslocamento do cursor de trava (30) para travar o pino de articulação (20), do outro lado da porta, no interior da respectiva sede de articulação (10) De acorda com a invenção, o dispositivo de segurança compreender um meio de batente (70) incorporado à cada sede de dobradiça (10) e deslocável entre uma posição inoperante, alcançada quando do fechamento do respectivo lado da porta (P) e na qual permite que o cursor de trava (30) seja deslocado para uma posição de travamento do respectivo pino de articulação (20) e uma posição operante, alcançada após um certo grau inicial de abertura do respectivo lado as porta (P) e na qual impede que o cursor de trava (30), que se encontra deslocado para uma posição de travamento do pino de articulação (20) oposto, seja deslocado para uma posição de destravamento desse último.
Patent BR-0302683-A (BR)
Title: Métodos de processamento de sinal para determinar a velocidade acústica como uma função da frequência em um sistema para registro acústico de uma formação geológica, para determinar a lentidão da formação geológica como uma função da frequência em um sistema para registro acústico de formações geológicas, e, para determinar a velocidade acústica e a dispersão de frequência de uma formação geológica
Inventor: BLANCH JOAKIM O
IPC: G01V/
Filed: 2003-01-23
Abstract: "MéTODOS DE PROCESSAMENTO DE SINAL PARA DETERMINAR A VELOCIDADE ACúSTICA COMO UMA FUNçãO DA FREQUêNCIA EM UM SISTEMA PARA REGISTRO ACúSTICO DE UMA FORMAçãO GEOLóGICA, PARA DETERMINAR A LENTIDãO DA FORMAçãO GEOLóGICA COMO UMA FUNçãO DA FREQuêNCIA EM UM SISTEMA PARA REGISTRO ACúSTICO DE FORMAçõES GEOLóGICAS, E, PARA DETERMINAR A VELOCIDADE ACúSTICA E A DISPERSãO DE FREQUêNCIA DE UMA FORMAçãO GEOLóGICA". O relatório revela uma técnica de processamento de sinal aplicável em dispositivos de registro acústico. O método envolve receber um conjunto de sinais acústicos e converter aqueles sinais recebidos em sua representação de domínio de freq³ência. Valores da representação de domínio de freq³ência ao longo de freq³ências constantes são correlacionados para produzir uma matriz de correlação. Eigenvetores e eigenvalores da matriz de correlação são determinados, e os eigenvetores correspondentes aos sinais de interesse são removidos para criar um subespaço. Em seguida, uma série de vetores de teste, cujos vetores de teste concretizam uma série de valores de lentidão estimados, são aplicados ao vetor de subespaço. Se o vetor de teste mapear ou puder ser representado pelo subespaço, então, a lentidão estimada concretizada no vetor de teste mapeia ruído do sistema e não é o valor correto da formação. Se, entretanto, o vetor de teste não mapear o subespaço, então, a lentidão concretizada no vetor de teste se aproxima da lentidão real da formação.
Patent BR-0303340-A (BR)
Title: Interface entre o dispositivo mestre e o dispositivo escravo, circuito de interface para acoplar o dispositivo escravo ao dispositivo mestre, e, método para comunicar entre o dispositivo mestre e o dispositivo escravo
Inventor: HELLBERG TINO
IPC: H04M1/72409
Filed: 2003-02-13
Abstract: "INTERFACE ENTRE O DISPOSITIVO MESTRE E O DISPOSITIVO ESCRAVO, CIRCUITO DE INTERFACE PARA ACOPLAR O DISPOSITIVO ESCRAVO AO DISPOSITIVO MESTRE, E, MéTODO PARA COMUNICAR ENTRE O DISPOSITIVO MESTRE E O DISPOSITIVO ESCRAVO". é descrito uma interface (10, 40) entre um dispositivo mestre (30) e um dispositivo escravo (20). A interface inclui uma linha (10A) de sinal bidirecional serial de bit para carregar os comandos e os dados associados do dispositivo mestre para o dispositivo escravo, e para carregar um sinal de restauração, um sinal de interrupção, e um sinal de seq³ência de instruções para especificar a duração do tempo de bit para os dados transferidos do dispositivo escravo para o dispositivo mestre. A linha de sinal bidirecional serial de bit também indica uma indicação conectado/desconectado do dispositivo acessório para o dispositivo mestre.
Patent BR-0306538-A (BR)
Title: Pistola mecânica para uso com vasilhames de tinta em spray e assemelhados
Inventor: SILVA FRANCISCO DE ASSIS COSTA
IPC: B05B7/02
Filed: 2003-12-16
Abstract: "PISTOLA MECâNICA PARA USO COM VASILHAMES DE TINTA EM SPRAY E ASSEMELHADOS". Objeto desta Patente de Invenção, apresenta uma solução prática e de baixo custo, que se destina preferencialmente ao uso como adaptador dos vasilhames de tinta em spray, possibilitando ao usuário o perfeito manuseio do mecanismo próprio do spray, tendo como elemento acionador um gatilho que tem sua extensão voltada para o botão liberador de tinta, servindo como verdadeiro dosador durante o processo de pintura. Sua concepção é percebida através das figuras abaixo: Figura 1, com sua visão em perfil, em seus 9 (nove) detalhes: haste de contato (1), corpo cóncavo (2), abraçadeira (3), base de sustentação (4), presilha de base (5), haste de suporte (6), gatilho (7), presilhas de ancoramento (8) e cabo de sustentação (9). Figura 2, com sua visão em perfil, apresentada através de 03 (três) itens: botão liberador (1), corpo do vasilhame (2) e base do vasilhame (3). Figura 3, com sua visão em perfil, dotada de 12 (doze) partes: curvatura de angulação (1), haste de contato (2), botão liberador (3), corpo do vasilhame (4), corpo cóncavo (5), abraçadeira (6), base de sustentação (7), presilhas (8), haste de suporte (9), gatilho (10) e cabo de sustentação (11).
Patent BR-0308704-A (BR)
Title: Dipiridodiazepinonas como inibidores de transcripitase reversa
Inventor: O'MEARA JEFFREY
IPC: A61K31/55
Filed: 2003-03-24
Abstract: "DIPIRIDODIAZEPINONAS COMO INIBIDORES DE TRANSCRIPITASE REVERSA". São revelados os compostos da fórmula I: onde R^ 2^ é H, halogênio, (C~ 1-4~)alquila, O(C~ 1-4~)alquila, NH(C~ 1-4~alquila) ou N(C~ 1-4~alquila)~ 2~; R^ 4^ é H ou CH~ 3~; R^ 5^ é H ou CH~ 3~; R^ 12^ é H, halogênio, (C~ 1-4~)alquila, CF~ 3~, ou NO~ 2~; R^ 13^ é H, (C~ 1-4~)alquila, halogênio, OH, ou NH~ 2~, contanto que R^ 12^ e R^ 13^ não sejam ambos H; e R^ 14^ é COOR^ 14a^ onde R^ 14a^ é H ou (C~ 1-6~)alquila; ou R^ 14^ é(C~ 2-4~)alquenil-COOR^ 14a^ onde R^ 14a^ é conforme definido aqui; ou R^ 14^ é (C~ 1-4~)alquil-COOR^ 14a^ onde R^ 14a^ é conforme definido acima; ou um sal ou uma pró-droga do mesmo, útil como inibidor de transcriptase inversa de HIV.
Patent BR-0309700-A (BR)
Title: Método hìbrido para soldagem com arco e a laser de espessura múltipla com soldagem de borda
Inventor: LEFEBVRE PHILIPPE
IPC: B23K26/14
Filed: 2003-04-11
Abstract: "MéTODO HìBRIDO PARA SOLDAGEM COM ARCO E A LASER DE ESPESSURA MúLTIPLA COM SOLDAGEM DE BORDA". A invenção concerne a um método para soldagem híbrida a laser / arco de várias peças de trabalho de metal a serem soldadas (1 a 4) usando-se pelo menos um feixe de laser e pelo menos um arco elétrico. A invenção é caracterizada pelo fato de as referidas peças de trabalho de metal (1 a 4) serem empilhadas em uma configuração de espessura múltipla e o referido feixe de laser e o referido arco elétrico serem forçados a soldarem as bordas (1a a 4a) da referida configuração de espessura múltipla (1a, 2a, 3a, 4a).
Patent BR-0314345-A (BR)
Inventor: JIANG XIAO
IPC: C08K11/00
Filed: 2003-08-29
Abstract: The invention relates to a polymer-cellulosic fiber composition comprising a polymer, a cellulosic fiber, and a quaternary ammonium alkyl salt wherein the latter imparts antimicrobial properties to the composition and functions as a lubricant during the formation of the composition. The quaternary ammonium alkyl salts may be alkyl carboxylate, alkyl sulfate, alkyl sulphonate, alkyl phosphate, or alkyl phosphite. Certain of the salts are new compositions of matter. The method of extruding and the extrudate are also claimed.
Patent BR-0314470-A (BR)
Inventor: MOULIN ANTOINE
IPC: C21D8/00
Filed: 2003-09-04
Abstract: The invention concerns a very high mechanical strength steel, whereof the chemical composition comprises in wt. %: 0.060%=C=0.250%; 0.400%=Mn=0.950%; Si=0.300%; Cr=0.300%; 0.100%=Mo=0.500%; 0.020%=AI=0.100%; P=0.100%; B=0.010%; Ti=0.050%, the rest being iron and impurities resulting from preparation. The invention also concerns a method for making a sheet of said steel coated with zinc or zinc alloy.
Patent BR-0314686-A (BR)
Title: Método para a seleção de canal em um dispositivo de comunicação sem fio multi-modo e dispositivo de comunicação sem fio multi-modo
Inventor: RAGHURAM SHARADA
IPC: H04B17/40
Filed: 2003-09-24
Abstract: "MéTODO PARA A SELEçãO DE CANAL EM UM DISPOSITIVO DE COMUNICAçãO SEM FIO MULTI-MODO E DISPOSITIVO DE COMUNICAçãO SEM FIO MULTI-MODO". Um dispositivo de comunicação sem fio multi-modo (100) inclui dois receptores separados (130, 132) associados a duas tecnologias de acesso de rádio diferentes e a um circuito de seleção de canal multi-modo (174). O primeiro receptor (130) e o segundo receptor (132) operam simultaneamente para receber um primeiro sinal (150) em um primeiro canal e um segundo sinal (152) em um segundo canal, respectivamente. O circuito de seleção de canal multi-modo (174) então obtém do primeiro sinal a primeira informação de seleção de célula (950) e do segundo sinal a segunda informação de seleção de célula (952). Então o circuito de seleção de canal multi-modo (174) seleciona um canal adequado para acampar com base na primeira e na segunda informação de seleção de célula (950, 952). A presente invenção também inclui um método com as etapas de receber o primeiro e o segundo sinais e operar simultaneamente os receptores (130,132), obtendo a primeira e a segunda informação de seleção de célula (950, 952), e selecionar um canal adequado para acampar com base na primeira e na segunda informação de seleção de célula (950, 952) .
Patent BR-0316255-A (BR)
Title: Implante intervertebral, e, kit e método para implantar o mesmo
Inventor: MESSERLI DOMINIQUE
IPC: A61F2/00
Filed: 2003-11-12
Abstract: "IMPLANTE INTERVERTEBRAL, E, KIT E MéTODO PARA IMPLANTAR O MESMO". Um implante intervertebral para fusão de vértebras é apresentado. O implante tem um corpo com faces anterior e posterior curvas, substancialmente paralelas, separadas por duas extremidades de implante estreitas, faces superior e inferior tendo uma pluralidade de superfícies onduladas para contatar placas terminais vertebrais superior e inferior, e pelo menos uma depressão na face anterior ou posterior para encaixe por uma ferramenta de inserção, pelo menos dois canais transpassantes verticais se estendendo através do implante, da face superior para a face inferior, um chanfro sobre as superfícies superior e inferior em uma das extremidades estreitas de implante, e uma borda biselada ao longo de um perímetro das faces superior e inferior. A configuração de implante arqueada e os chanfros sobre as faces superior e inferior na extremidade estreita facilitam a inserção do implante e uma abordagem transforaminal para uma posição simétrica ao redor da linha mediana da espinha, de modo que um único implante proveja suporte balanceado à coluna espinhal. O implante pode incluir marcadores radio-opacos se estendendo através da espessura do implante para indicar a localização e tamanho do implante. O implante pode ser formado de uma pluralidade de corpos interconectados montados para formar uma só unidade. Um kit para implantação e método também são revelados.
Patent BR-0317217-A (BR)
Title: Uso de derivados de ésteres de succinato para a produção de medicamentos e composição farmacêutica
Inventor: HUANG SHENGYANG
IPC: A61P25/28
Filed: 2003-12-31
Abstract: "USO DE DERIVADOS DE éSTERES DE SUCCINATO PARA A PRODUçãO DE MEDICAMENTOS E COMPOSIçãO FARMACêUTICA". A presente invenção refere-se ao uso do extrato de Wangla (Coeloglossum viride (L) Hartm. Var. Bracteatum (Willd. Richter)), derivados de ésteres de succinato, de um derivado e sais farmaceuticamente aceitáveis dos mesmos, para a produção de uma preparação farmacêutica para tratamento de demência, particularmente, para tratamento da doença de Alzheimer e da demência vascular. Através de experimentos em modelos animais, foi demonstrado que os derivados de ésteres de succinato podem melhorar a capacidade de aprendizado e de memória dos ratos com demência induzida por escopolamina e por ciclohexenil imina; melhorar a capacidade de aprendizado e de memória de ratos com demência induzida por ligação permanente da carótida bilateral; e melhorar a capacidade de memória dos animais normais. Estes são vantajosos devidos a alta atividade, baixa toxicidade e pela não inibição da colinesterase.
Patent BR-8201567-A (BR)
Inventor: DAROCZY JANOS
IPC: G01N27/28
Filed: 1982-03-22
Abstract: An electro-analytical measuring process and apparatus for the determination of the concentration and the ion-activity of stationary or flowing solutions or of the partial pressure of gases. The measuring cell of the measuring equipment-connected to an electronic signal processor-comprises, in addition to one or several sensing elements and reference electrodes, at least one fluid clutch capable of galvanically short-circuiting one or more parts of the measuring chain. The measuring cell of the measuring equipment comprises, in a given case, integral sensing unit and standardizing media, being in contact with sensing element. Further, a control unit for programming short-circuiting belongs to the measuring cell, a fault compensating unit producing signals is connected to the control unit-for calculating the value of the parameter to be measured-is connected to the output of the fault compensating unit.
Patent BR-8203739-A (BR)
Inventor: MEES BERNHARD
IPC: C10M173/00
Filed: 1982-06-25
Abstract: Oils for metal processing (e.g. oils for cutting operations) are typically aqueous emulsions, and the emulsifiers for these processing oils should have lubricating bacteriostatic/bactericidal, and corrosion-inhibiting properties. Suitable emulsifiers should comprise the following components: (A) about 30 to 50, preferably 40 to 45, weight % of a chlorinated paraffin sulfonate in admixture with a partially chlorinated paraffin; (B) about 15 to 30, preferably 20 to 25, weight % of at least one alkylsulfonamide/carboxylic or alkylsulfonamide/aminocarboxylic reaction product or a salt thereof; (C) about 15 to 20, preferably 12 to 17, weight % of a surface-active compound of the formula R(CH2CH2O)nH  in which n is from 3 to 12, and R is C10-C22-alkanoyloxy or -alkenoyloxy, C8-C22-alkoxy or -alkenoxy, C6-C16-alkylphenyl or -alkylnaphthyl, or mono-, di- or tri-C8-C22-alkyl- or -alkenylamine; and (D) about 15 to 25 weight % of a mono- or di-ethanolamine C12-C20 aliphatic carboxylic acid reaction product.
Patent BR-8500386-A (BR)
Inventor: BUEHLER KARL
IPC: H05B7/06
Filed: 1985-01-29
Abstract: Bottom electrodes (6) of direct current arc furnaces, especially during the overheating phase of the melting process, are subjected to very high thermal stresses. As a result of a melting bath flow brought about by electromagnetic forces, the heat supply from the overheated melting bath (13) to the bottom of the electrode(s) (6) is increased still further. This is manifested in a melting back of the metallic component (6') of the bottom electrode in the direction of the furnace crucible base (4). When both the metallic component (6') and the non-metallic refractory component (7') of the bottom electrode (6) are arranged in the direction of the electromagnetic field, that is, in the peripheral direction of the bottom electrode (6), the length (l) of the electrode component is greater than its width (b). Moreover, two zones form in the operating condition of the furnace; namely, an upper, non-metallic zone (7'), which is formed by the apex (7') of dams (7) projecting into the melting bath (13), and a lower zone, which is formed by the slightly melted-back, metallic component (6'). In this way, the metallic component (6') of the bottom electrode (6) is directly protected from the bath flow, and the intensive heat exchange between the melting bath (13) and the bottom electrode (6) is reduced. By inserting non-metallic, refractory components (7) into the bottom electrode, the periphery or diameter of the latter is increased. This measure reduces the electromagnetic field strength in the transition area from the bottom electrode (6) into the melting bath (13), and consequently an additional reduction in the melting bath flow is achieved at the same time.