baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2610460-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para la separación de un componente volátil
Inventor: LISBERGER MANFRED
IPC: C04B7/43
Filed: 2013-09-05
Granted: 2017-04-27
Abstract: Procedimiento para la separación de al menos un componente volátil, por ejemplo mercurio, talio, compuestos orgánicos, compuestos de azufre o de nitrógeno, a partir de gases de escape (1) en la fabricación de cemento clinker, en el que los materiales brutos (10) para la fabricación de cemento clinker son conducidos bajo intercambio de calor con los gases de escape (1) a través de un precalentador (2) y a continuación son quemados en un horno tubular giratorio (3), siendo evaporado a través de calentamiento de los materiales brutos (1) en el precalentador (2) el componente volátil ligado en los materiales brutos (10), que se separa de los gases de escape (1), caracterizado porque una primera corriente de materiales brutos (18) con una concentración más elevada del componente volátil es separada en una primera línea (14) del precalentador (2) y una segunda corriente de materiales brutos (20) con una concentración más baja del componente volátil es separada en una segunda línea (16) del precalentador (2), en el que la primea línea (14) del precalentador (2) es accionada con una primera corriente parcial (13) de los gases de escape (1) del horno tubular giratorio (3) y la segunda línea (16) del precalentador (2) es accionada con una segunda corriente parcial (15) de los gases de escape (1) del horno tubular giratorio (3), en el que el componente volátil es separado de la primera corriente parcial (13) de los gases de escape (1) conducida a través de la primera línea (14) del precalentador (2), en el que la primera corriente de materiales brutos (18) calentada a una temperatura de al menos 250ºC a través del intercambio de calor con la primera corriente parcial (13) de los gases de escape (1) en la primera línea (14) del precalentador (2) se combina, a una temperatura esencialmente constante de al menos 250ºC, a través de una línea de conexión (26) entre la primera (14) y la segunda línea (16) del precalentador (2) con la segunda corriente de materiales brutos (20) de la segunda línea (16) del precalentador (2).
Patent ES-2737649-T3 (ES)
Title: Anticuerpos anti-Notch3
Inventor: OKAMURA HEIDI
IPC: C07K16/28
Filed: 2013-12-19
Granted: 2020-01-15
Abstract: Un anticuerpo aislado que se une a Notch3 humana que comprende una región variable de la cadena pesada de inmunoglobulina y una región variable de la cadena ligera de inmunoglobulina seleccionada del grupo que consiste en: (a) (i) una región variable de la cadena pesada de inmunoglobulina que comprende una CDRH1 que comprende la secuencia de aminoácidos de la SEQ ID NO:51, una CDRH2 que comprende la secuencia de aminoácidos de la SEQ ID NO:53, y una CDRH3 que comprende la secuencia de aminoácidos de la SEQ ID NO:7; y (ii) una región variable de la cadena ligera de inmunoglobulina que comprende una CDRL1 que comprende la secuencia de aminoácidos de la SEQ ID NO:62, una CDRL2 que comprende la secuencia de aminoácidos de la SEQ ID NO:9 y una CDRL3 que comprende la secuencia de aminoácidos de la SEQ ID NO:10; (b) (i) una región variable de la cadena pesada de inmunoglobulina que comprende una CDRH1 que comprende la secuencia de aminoácidos de la SEQ ID NO:51, una CDRH2 que comprende la secuencia de aminoácidos de la SEQ ID NO:53, y una CDRH3 que comprende la secuencia de aminoácidos de la SEQ ID NO:7; y (ii) una región variable de la cadena ligera de inmunoglobulina que comprende una CDRL1 que comprende la secuencia de aminoácidos de la SEQ ID NO:8, una CDRL2 que comprende la secuencia de aminoácidos de la SEQ ID NO:9 y una CDRL3 que comprende la secuencia de aminoácidos de la SEQ ID NO:10; (c) (i) una región variable de la cadena pesada de inmunoglobulina que comprende una CDRH1 que comprende la secuencia de aminoácidos de la SEQ ID NO:51, una CDRH2 que comprende la secuencia de aminoácidos de la SEQ ID NO:53, y una CDRH3 que comprende la secuencia de aminoácidos de la SEQ ID NO:7; y (ii) una región variable de la cadena ligera de inmunoglobulina que comprende una CDRL1 que comprende la secuencia de aminoácidos de la SEQ ID NO:63, una CDRL2 que comprende la secuencia de aminoácidos de la SEQ ID NO:9 y una CDRL3 que comprende la secuencia de aminoácidos de la SEQ ID NO:10; (d) (i) una región variable de la cadena pesada de inmunoglobulina que comprende una CDRH1 que comprende la secuencia de aminoácidos de la SEQ ID NO:51, una CDRH2 que comprende la secuencia de aminoácidos de la SEQ ID NO:53, y una CDRH3 que comprende la secuencia de aminoácidos de la SEQ ID NO:7; y (ii) una región variable de la cadena ligera de inmunoglobulina que comprende una CDRL1 que comprende la secuencia de aminoácidos de la SEQ ID NO:64, una CDRL2 que comprende la secuencia de aminoácidos de la SEQ ID NO:9, y una CDRL3 que comprende la secuencia de aminoácidos de la SEQ ID NO:10.
Patent ES-2932954-T3 (ES)
Title: Proteínas de fusión FGFR-TACC y métodos relacionados
Inventor: IAVARONE ANTONIO
IPC: C12N15/11
Filed: 2013-07-24
Granted: 2023-01-30
Abstract: La invención describe proteínas de fusión oncogénicas. La invención proporciona métodos para tratar cánceres basados en la fusión de genes.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2611468-T3 (ES)
Title: Sistema de ensamblaje fileteado autobloqueante
Inventor: KAUFMANN BEAT
IPC: F16B39/30
Filed: 2014-05-02
Granted: 2017-05-09
Abstract: Sistema de ensamblaje de autobloqueo (1) que comprende: un tornillo (2) que presenta un primer fileteado (3) con un flanco anterior (f1) y un flanco posterior (f2), siendo dichos flancos asimétricos, siendo el diámetro nominal del tornillo inferior a 1,5 mm, formando dicho flanco posterior (f2) con el eje longitudinal de dicho tornillo (2) un ángulo comprendido entre 20 grados y 40 grados, y un elemento roscado (4) que presenta un segundo fileteado (5), cuyo diámetro nominal es inferior a 1,5 mm, comprendiendo el segundo fileteado un flanco anterior (F1) que forma con el eje longitudinal de dicho tornillo (2) un ángulo comprendido entre 50 grados y 70 grados, caracterizado por que, cuando tiene lugar el ensamblaje, la superficie de contacto entre dicho tornillo (2) y dicho elemento roscado (4) consiste en una arista helicoidal (6).
Patent ES-2724244-T3 (ES)
Title: Anticuerpos que se unen a Jagged 1
Inventor: BANHAM ALISON HILARY
IPC: C07K16/28
Filed: 2014-01-15
Granted: 2019-09-09
Abstract: Un anticuerpo que reconoce específicamente un epitopo que comprende una porción del dominio de secuencia Delta/Serrate/LAG-2 (DSL) de Jagged 1 humana y que bloquea la interacción entre Jagged 1 humana y cualquier receptor seleccionado del grupo que consiste en Notch y CD46; en el que dicho dominio DSL de Jagged 1 humana tiene la secuencia de aminoácidos de SEQ ID NO:77, y en el que dicha porción del dominio DSL de Jagged 1 humana comprende el resto E228.
Patent ES-2629286-T3 (ES)
Title: Un método y un dispositivo inalámbrico para proporcionar comunicación de dispositivo a dispositivo
Inventor: SORRENTINO STEFANO
IPC: H04W72/04
Filed: 2014-04-11
Granted: 2017-08-08
Abstract: Un método, realizado en un nodo (110, 130) de radio, de asignación de recursos para señalización de descubrimiento de dispositivo a dispositivo, comprendiendo el método: - recibir (S1), de al menos otro nodo de radio (130'), conjuntos de recursos para señalización de descubrimiento de dispositivo a dispositivo en una célula o agrupación respectiva, - asignar (S2) recursos para transmisión de señalización de descubrimiento de dispositivo a dispositivo dentro de un área controlada por el nodo de radio en base a, al menos, los conjuntos de recursos recibidos, y - transmitir (S3), a dispositivos inalámbricos controlados por el nodo de radio, un mensaje (P01) que indica los recursos respectivos asignados para señalización de descubrimiento de dispositivo a dispositivo en una célula (C1) o agrupación definida por el nodo (110, 130) de radio, y al menos una célula adicional (C2) o agrupación.
Patent ES-2663852-T3 (ES)
Title: Procedimientos y sistemas para el intercambio mejorado de tiempo de ida y vuelta (RTT)
Inventor: ALDANA CARLOS HORACIO
IPC: H04W64/00
Filed: 2014-05-29
Granted: 2018-04-17
Abstract: Un procedimiento (570) que comprende, en un primer dispositivo transceptor inalámbrico (100): transmitir (572) un mensaje de solicitud de medición de temporización fina a un segundo dispositivo transceptor inalámbrico (115), comprendiendo el mensaje de solicitud de medición de temporización fina al menos un campo que especifica al menos una característica de señal física de una pluralidad de mensajes de medición de temporización fina solicitados para transmisión desde el segundo dispositivo transceptor inalámbrico en respuesta al mensaje de solicitud de medición de temporización fina; y recibir (574) de dicho segundo dispositivo transceptor dicha pluralidad de mensajes de medición de temporización fina transmitidos basándose, al menos en parte, en dicho al menos un campo, en el que un campo del al menos un campo especifica una separación de canal de mensaje de medición de temporización fina para implementarse en una transmisión de dicha pluralidad de mensajes de medición de temporización fina.
Patent ES-2732126-T3 (ES)
Title: Aprovisionamiento asíncrono de claves de un dispositivo seguro a otro
Inventor: CASTILLO LAURENT
IPC: H04L29/06
Filed: 2014-07-11
Granted: 2019-11-20
Abstract: Método para aprovisionar de forma segura y asíncrona las claves de un dispositivo seguro de origen a un dispositivo seguro de destino a través de un servidor de aprovisionamiento de claves (KPS) para el cual las claves que se aprovisionarán a través del método siguen siendo desconocidas, que comprende los pasos de: - activar una transferencia de clave en el servidor de aprovisionamiento de claves (KPS), - para el servidor de aprovisionamiento de claves (KPS), tomar una primera decisión de control de acceso para permitir o rechazar la transferencia de claves, incluyendo dicha primera decisión de control de acceso una primera autenticación de dicho dispositivo seguro de origen (SSD) o de un usuario de dicho dispositivo seguro de origen (SSD) y si se permite la transferencia, enviar una notificación de origen al dispositivo seguro de origen (SSD), - para el dispositivo seguro de origen (SSD), recibir la notificación de origen, a continuación estar listo para responder y cuando esté listo para responder: cifrar una clave a transferirse usando una clave de transporte de modo que solo el dispositivo seguro de destino (TSD) pueda descifrar, y enviar la clave cifrada al servidor de aprovisionamiento de claves (KPS), - para el servidor de aprovisionamiento de claves (KPS), tomar una segunda decisión de control de acceso, incluyendo dicha segunda decisión de control de acceso una segunda autenticación de dicho dispositivo seguro de destino (TSD) o de un usuario de dicho dispositivo seguro de destino (TSD) y si la transferencia está permitida, enviar una notificación de destino al dispositivo seguro de destino (TSD), - para el dispositivo seguro de destino (TSD), recibir la notificación de destino, a continuación estar listo para responder y cuando esté listo para responder: obtener la clave transferida cifrada, y descifrar la clave transferida utilizando la clave de transporte.
Patent ES-2744542-T3 (ES)
Title: Inhibidores de fosfodiesterasa para tratar trastornos gustativos y olfativos
Inventor: HENKIN ROBERT I
IPC: A61K31/416
Filed: 2014-02-05
Granted: 2020-02-25
Abstract: Un dispositivo de pulverización nasal de múltiples dosis para la entrega de uno o más inhibidores de fosfodiesterasa en el epitelio nasal de un sujeto para su uso en el tratamiento de un trastorno gustativo u olfativo en un sujeto, que entrega una unidad de dosificación en un penacho tras el accionamiento, en el que la unidad de dosificación comprende el uno o más inhibidores de fosfodiesterasa en un vehículo farmacéuticamente aceptable que comprende uno o más excipientes; en el que la unidad de dosificación no comprende teofilina; y en el que el penacho tiene un volumen total de 25 μl a 200 μl y una distribución del tamaño de gotita caracterizada por: (a) menos de aproximadamente el 5 % de las gotitas en el penacho que tienen un tamaño de menos de aproximadamente 10 μm, (b) un D10 de más de 12,5 μm, en el que aproximadamente el 10 % de las gotitas en el penacho tienen un tamaño inferior al D10, (c) un D50 de 30 a aproximadamente 70 μm, en el que aproximadamente el 50 % de las gotitas en el penacho tienen un tamaño inferior al D50, (d) un D90 de menos de 200 μm, en el que aproximadamente el 90 % de las gotitas en el penacho tienen un tamaño inferior al D90, y (e) una expansión de 1 a aproximadamente 6, en el que la expansión se calcula de acuerdo con: (D90 - D10)/D50.
Patent ES-2825623-T3 (ES)
Title: Soluciones antisépticas tintadas que tienen estabilidad mejorada
Inventor: DOKKEN KENNETH M
IPC: A61K9/08
Filed: 2014-03-13
Granted: 2021-05-17
Abstract: Una solución antiséptica que comprende: de aproximadamente 0,0001% p/v a aproximadamente 2,0% p/v de un agente antiséptico catiónico que comprende una sal de clorhexidina; un polímero formador de película que comprende un polímero o copolímero de acrilato; un agente de tintado aniónico; y un disolvente que comprende un alcohol isopropílico de aproximadamente 70% v/v.
Patent ES-2711400-T3 (ES)
Title: Instalación eléctricamente autónoma y procedimiento de gestión
Inventor: COLIN JACQUES
IPC: H02J7/35
Filed: 2014-10-03
Granted: 2019-05-03
Abstract: Instalación (10) apta para ser eléctricamente autónoma que comprende unos elementos a alimentar (12, 20, 30), entre los cuales: - un edificio (12) que comprende por lo menos una pieza delimitada por lo menos por un muro y un tejado (14), y - unos medios de conexión (22) para la conexión de por lo menos un aparato eléctrico adicional, comprendiendo la instalación unos medios de alimentación de los elementos que comprenden: - unos medios de generación de energía (16) a partir de una fuente natural, que comprenden unos paneles fotovoltaicos, - unos medios de almacenamiento de energía (56; 56A, 56B), - unos medios de interconexión (58, 62, 64; 58A, 58B, 62A, 62B) de los medios de almacenamiento y/o de los medios de generación con los elementos a alimentar, comprendiendo la instalación asimismo: - un borne de distribución de electricidad (20) situado en el exterior del edificio y que comprende los medios de conexión (22) para la conexión de dicho por lo menos un aparato eléctrico adicional, que es un aparato eléctrico externo, - unos medios de medición (72; 72A, 72B) de por lo menos un parámetro (I72; I72A, I72B) relativo a la energía almacenada en por lo menos una parte de los medios de almacenamiento de energía, y - unos medios de control (66, 68, 67; 66A, 66B, 68A, 68B) de los medios de interconexión en función de los valores obtenidos por los medios de medición, de modo que si la energía almacenada en la por lo menos una parte de los medios de almacenamiento es inferior a un valor de umbral, se prohíbe la alimentación eléctrica de por lo menos uno de los elementos (20, 30) distinto del edificio, - un cargador (50) que comprende un convertidor de corriente continua (52) colocado aguas abajo de los medios de generación de energía (16), - y la instalación comprende, a la salida del cargador (50), dos ramas eléctricas en paralelo, una primera rama que comprende un primer ondulador (54) adaptado para transformar en alterna la energía eléctrica producida por los medios de generación de energía (16) y aguas abajo del cual están conectados en paralelo el edificio (12) y el borne de distribución de electricidad (20), y una segunda rama que comprende los medios de almacenamiento de energía (56) y aguas abajo de estos medios de almacenamiento de energía (56) un interruptor (58) y un segundo ondulador (60) formado por un convertidor de corriente continua/alterna (54, 60; 54A, 54B, 60A, 60B) colocado entre los medios de almacenamiento de energía (56; 56A, 56B) y, por una parte, el edificio (12) y, por otra parte, el borne de distribución de electricidad (20).
Patent ES-2738576-T3 (ES)
Title: Dispositivo para cortar pasta
Inventor: VAN BLOKLAND JOHANNES JOSEPHUS ANTONIUS
IPC: B26D5/08
Filed: 2015-04-30
Granted: 2020-01-23
Abstract: Dispositivo (1) para cortar pasta (3) que comprende: - Una correa (2) transportadora para transportar la pasta (3) en una dirección esencialmente horizontal de transporte (4); - Un trineo (5), dispuesto por encima de la correa (2) transportadora y que puede desplazarse en la dirección de dicha correa transportadora; - Una cuchilla (6) de corte, suspendida sobre el trineo (5) y que puede desplazarse con respecto al trineo (5) en una dirección esencialmente vertical (7) hacia y desde la correa transportadora ( 2) para cortar la pasta (3) sobre la correa, - Un primer mecanismo impulsor (8) para desplazar el trineo (5) en la dirección del transportador (2); - Un segundo mecanismo impulsor (9) para desplazar a cuchilla (6) de corte en una dirección vertical (7) hacia y desde la correa transportadora (2); en el que - el segundo mecanismo impulsor (9) está - dispuesto por fuera del trineo (5) en una posición fija, y - provisto de una transmisión (10) para el desplazamiento de transporte desde el segundo mecanismo impulsor (9) hasta la cuchilla de corte (6); en el que el segundo mecanismo impulsor (9) es un mecanismo impulsor rotativo, y la transmisión (10) es una biela para transformar el movimiento rotativo en movimiento traslacional, en el que el segundo mecanismo impulsor (9) comprende un controlador, configurado para controlar la rotación del segundo mecanismo impulsor (9), caracterizado porque el controlador está configurado para limitar la libertad de rotación (13) del segundo mecanismo impulsor (9) en función de la posición del trineo (5).
Patent ES-2663858-T3 (ES)
Title: Conjunto portador de placa de peine-placa de peine y construcción combinada que comprende una herramienta de elevación
Inventor: FAN JIN QUAN KEVIN
IPC: B66B29/06
Filed: 2014-01-17
Granted: 2018-04-17
Abstract: Una construcción combinada, que comprende una herramienta (80) de elevación y un conjunto portador de placa de peine-placa de peine en una condición ensamblada, en donde dicho conjunto portador de placa de peine-placa de peine puede ser dispuesto sobre una cabeza de una escalera mecánica o pasillo rodante y puede ser montado sobre una viga de celosía de la escalera mecánica o pasillo rodante y estar provisto con una placa de peine (3), con un par de portadores (2) de placa de peine opuestos para transportar la placa de peine (3) y con un medio de ajuste en altura de la placa de peine que está previsto en cada extremo lateral de dicha placa de peine sobre un lado de la placa de peine orientado lejos del peine para ajustar la altura de la placa de peine; comprendiendo dicha herramienta de elevación: una barra transversal (200, 300); un miembro de suspensión longitudinal (201, 301) que está previsto sustancialmente perpendicular a la barra transversal, estando unido un extremo del miembro de suspensión longitudinal a la barra transversal en la parte central de la barra transversal; un medio de aplicación (208, 308) que está previsto en el otro extremo del miembro de suspensión longitudinal y se aplica con la placa de peine (3); un orificio para elevación (206, 306, 307) dispuesto sobre el miembro de suspensión longitudinal, en donde los extremos de la barra transversal son conectados de manera fija respectivamente a los portadores de placa de peine correspondientes, de modo que fijen y mantengan la relación posicional entre los dos portadores de placa de peine y la placa de peine; y el medio de aplicación se aplica con la placa de peine.
Patent ES-2800503-T3 (ES)
Title: Panel adecuado para montar un revestimiento de suelo o de pared resistente al agua, método para producir un panel
Inventor: BAERT THOMAS LUC MARTINE
IPC: E04F15/10
Filed: 2015-06-19
Granted: 2020-12-30
Abstract: Panel (1) adecuado para montar un revestimiento de suelo o de pared resistente al agua interconectando una pluralidad de los paneles (1) unos con los otros, en el que el panel (1) tiene una superficie superior sustancialmente plana (3) y una superficie inferior sustancialmente plana (5), al menos cuatro bordes laterales sustancialmente lineales (6a, 6b, 6c, 6d) que comprenden dos pares de bordes laterales opuestos que están provistos de medios de acoplamiento de interconexión (7, 8) para interconectar el panel (1) con otros paneles (1) en los cuatro lados, el panel (1) tiene una estructura sándwich que comprende una capa central (10) compuesta básicamente por un material termoplástico, una capa superior rígida (12) y una capa inferior rígida (14), en el que el panel (1) es rígido y preferiblemente tiene un grosor de 8 mm o menor, en el que la capa central (10) es flexible en contraste con la capa superior rígida (12) y la capa inferior rígida (14), y los medios de acoplamiento de interconexión (7, 8) comprenden una lengüeta (7) y una ranura (8) que forman parte integral de la capa central (10), caracterizado por que la capa superior rígida (12) y la capa inferior rígida (14) comprenden cada una al menos una lámina (30) de capa a base de celulosa y una resina curada.
Patent ES-2712138-T3 (ES)
Title: Conjuntos de adaptador para la interconexión de conjuntos de empuñaduras electromecánicas y unidades de carga quirúrgica
Inventor: CHOWANIEC DAVID
IPC: A61B17/072
Filed: 2015-06-25
Granted: 2019-05-09
Abstract: Un conjunto de transmisión de fuerza (220) de un conjunto de adaptador, que comprende: un eje de accionamiento (222) giratorio, que incluye: una porción proximal (224a), configurada para ser acoplada operativamente a un elemento de accionamiento (118) de un conjunto de empuñadura (100); una porción distal (224b), que incluye una porción roscada (228); y una brida (226), apoyada y extendida desde el eje de accionamiento; un detector de deformación proximal (240) acoplado al eje de accionamiento y dispuesto adyacente a la brida, de tal manera que el movimiento longitudinal del eje de accionamiento imparte una fuerza sobre el detector de deformación proximal a través de la brida; y un elemento de accionamiento distal (234), que tiene un extremo proximal (236a) acoplado a la porción roscada del eje de accionamiento, y un extremo distal (236b) configurado para ser acoplado operativamente a un elemento accionado (312) de una unidad de carga quirúrgica (300), en el que la rotación del eje de accionamiento mueve longitudinalmente el elemento de accionamiento distal con respecto al eje de accionamiento para accionar la unidad de carga quirúrgica.
Patent ES-2708203-T3 (ES)
Title: Señalización de datos de asistencia a la programación en un sistema de comunicación celular
Inventor: ANDERSON NICHOLAS WILLIAM
IPC: H04W72/12
Filed: 2006-02-09
Granted: 2019-04-09
Abstract: Un aparato (101) para la comunicación con una estación base (105), configurado para: la generación de un indicador de las condiciones de canal para el aparato, y la selección de la transmisión del indicador a la estación base utilizando un primer canal físico, si el primer canal físico está disponible, y seleccionar la transmisión del indicador a la estación base utilizando un segundo canal físico si el primer canal físico no está disponible, en donde el primer canal físico está programado por un dispositivo programador en la estación base, en donde una pluralidad de canales están multiplexados conjuntamente en el primer canal físico, estando asignado el indicador a un primer canal de la pluralidad de canales y estando asignados los datos de enlace ascendente a un segundo canal de la pluralidad de canales, y en donde el segundo canal emplea un sistema de retransmisión para los datos de enlace ascendente.