baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-PI0613157-A2 (BR)
Title: formulações melhoradas
Inventor: GUYON FREDERIQUE
IPC: A01N25/04
Filed: 2006-06-28
Abstract: FORMULAçõES MELHORADAS. A presente invenção refere-se a um método de tratamento de sementes para uma porção de sementes, o qual compreende o tratamento da porção com um ou mais pesticidas, e um ou mais adjuvantes de formulação selecionados de (a) um ou mais alcoxilatos e (b) um ou mais blocos de polímeros de polioxialquileno, em que a carga total de (a) e (b) é de pelo menos 10 gramas/100 Kg de sementes e a carga de pesticidas é de no máximo 100 gramas/100 Kg de sementes; isenta é uma carga de (a) e (b) de 18 a 24 gramas/100 Kg de sementes quando a carga de difenoconazol é de 3,6 gramas/100 Kg ou quando a carga de fludioxonil é de 3,75 ou 5 gramas/100 Kg de sementes.
Patent BR-PI0613847-A2 (BR)
Inventor: GRADY ROBERT W
IPC: B27K3/52
Filed: 2006-06-07
Abstract: A wood preservative composition resulting from admixing components comprising: at least one preservative metal; a quaternary ammonium compound; at least 2 amine compounds; a pH reducing agent, and water, wherein the pH of the composition is from about 7.1 to less than 8.5. Surprisingly, this combination of materials results in a stable solution that can contain a moldicide yet have a commercially acceptable shelf life.
Patent BR-PI0614431-A2 (BR)
Title: Tubo de irrigação com furos, e, método para formar um furo em uma parede de tubo de irrigação
Inventor: MASARWA ABED
IPC: A01G25/02
Filed: 2006-08-28
Abstract: TUBO DE IRRIGAçãO COM FUROS, E, MéTODO PARA FORMAR UM FURO EM UMA PAREDE DE TUBO DE IRRIGAçãO. é provido um tubo de irrigação (12) com furos. O tubo é, pelo neos na área de cada furo, de multicamadas. Pelo menos as camadas do topo (15a) e fundo (152b) do tubo (12) são feitas de material repelente à água, e uma camada interna (154) do tudo (12) é feita de um material poroso. O furo é definido por uma superfície cortada da parede do tubo. A superfície cortada compreende uma vedação que cobre pelo menos a camada interna (154). Cada camada (152a,152b,154) pode ser undia às camadas adjacentes.
Patent BR-PI0615130-A2 (BR)
Title: instrumento para cuidado oral
Inventor: RUSSELL BRUCE M
IPC: A46B11/00
Filed: 2006-08-24
Abstract: INSTRUMENTO PARA CUIDADO ORAL. Um instrumento para cuidado oral (1) inclui, pelo menos, um agente de cuidado oral. Em um modo de realização, o agente de cuidado oral pode ser provido sobre uma ou mais superfícies do instrumento para cuidado oral ou incluido dentro de cavidades (50) dentro da cabeça ou em uma ou mais superfícies de uma cabeça. Em outro modo de realização, o agente de cuidado oral pode ser provido em ou sobre uma peça tabular delgada presa subsequentemente sobre uma superfície, ou aplicada como um revestimento estável. O instrumento para cuidado oral pode, adicionalmente, ser provido como um indicador de desgaste (120). Os agentes do cuidado oral podem ser liberados durante um uso, durante múltiplos usos, ou por toda a vida do instrumento.água, secreções orais e/ou produtos qu[imicos dentro da boca podem ativar os agentes de cuidado oral.
Patent BR-PI0615205-A2 (BR)
Title: estrutura compàsita em méltiplas camadas, uso de uma estrutura compàsita em méltiplas camadas, e, estrutura laminada
Inventor: MORIN BRIAN G
Filed: 2006-08-03
Abstract: ESTRUTURA COMPàSITA EM MéLTIPLAS CAMADAS, USO DE UMA ESTRUTURA COMPàSITA EM MéLTIPLAS CAMADAS, E, ESTRUTURA LAMINADAS São descritos laminados compósitos que podem apresentar alta resistência e/ou baixa perda dielétrica e podem também ser leves. Os laminados incluem camadas formadas de fibra de poliolefina de alto módulo. As fibras podem ser tecidas ou tricotadas para formar um pano ou podem ser incluídas em um pano não tecido qua pode ser uma ou mais camadas das estruturas compósitas. As camadas incluindo as fibras de poliolefina de alto módulo podem incluir outras fibras, tais como fibras de vidro. Os compósitos podem também incluir camadas de outros materiais, por exemplo camadas formadas de tecido ou não de poliaramidas, fibras de vidro, ou fibra de carbono. Os compósitos podem ser vantajosamente utilizados em aplicações dielétricas de baixa perda, tais como na função de substratos de placas de circuito, ou em aplicações que combinam beneficamente resistência como baixo peso, tais como materiais automotivos e náuticos.
Patent BR-PI0615947-A2 (BR)
Title: feijões-sojas agronomicamente elites com teor alto de beta-conglicinina
Inventor: WU KUNSHENG
IPC: A23L11/00
Filed: 2006-09-07
Abstract: FEIJõES-SOJAS AGRONOMICAMENTE ELITES COM TEOR ALTO DE BETA-CONGLICININA. A invenção refere-se as deficiências da técnica provendo uma planta de feijão-soja agronomicamente elite com mutações não-transgênicas de pelo menos duas das subunidades de glicinina selecionadas do grupo que consiste em Gyl, Gy2, Gy3, Gy4, e Gy5, como conferindo um fenótipo nulo para Gy3 e Gy4 e teor de p-conglicinina aumentado na semente. A invenção também fornece derivados, e partes de planta destas plantas e usos destas. Métodos para seleção assistida por marcador de variedades de feijão-soja compreendendo mutações não-transgênicas que conferem um fenótipo de Gyl, Gy2, Gy3, Gy4, e Gy5 reduzido são também fornecidos como parte da invenção atual. Métodos para produzir tais plantas que são também nulas para lipoxigenase e/ou Inibidor de Tripsina de Kunitz e as plantas assim produzidas são também fornecidos. A invenção é significativa em que feijões-sojas de tais plantas são aditivos dietéticos preferidos e fornecem beneficios de saúde importantes.
Patent BR-PI0616348-A2 (BR)
Title: processo para o revestimento de partÍculas de polÍmero
Inventor: BREMER LEONARDUS GERARDUS BERNARDUS
IPC: C08J7/043
Filed: 2006-09-26
Abstract: PROCESSO PARA O REVESTIMENTO DE PARTÍCULAS DE POLÍMERO. Processo para o revestimento de partículas de polímero, que compreende contatar as partículas com uma composição que compreende um aditivo, um aglutinante de formação de película que seja miscível com o polimero, e um agente de distribuição, remover o agente de distribuição em uma temperatura de partícula em que o aglutinante pode formar uma película e que seja abaixo da temperatura de amaciamento T~ p~ do polimero, e formar e consolidar umacamada contendo aditivo de aglutinante sobre as partículas de polímero, as partículas de polimero sendo mantidas em movimento mútuo embora estejam sendo contatadas com a composição e enquanto a camada contendo aditivo do aglutinante está sendo formada e consolidada.
Patent BR-PI0618379-A2 (BR)
Title: processo para preparação do hemi-sal de cálcio do ácido (3r,5r) -7-[2-(4-fluorofenil)-5-isopropil-3-fenil-4-[(4-hidroxime tilfenilamino) carbonil]-pirrol-1-il] -3, 5-diidroxi heptanóico
Inventor: KAUL VIJAY
IPC: C07D207/34
Filed: 2006-11-07
Abstract: PROCESSO PARA PREPARAçãO DO HEMI-SAL DE CáLCIO DO áCIDO (3R, 5R) -7- [2- (4-FLUOROFENIL) -5-ISOPROPIL-3-FENIL-4- [(4- HIDROXIMETILFENILAMINO) CARBONIL] -PIRROL-1-IL] -3, 5-DIIDROXI HEPTANóICO. A presente invenção se refere a processos para a produção do hemi-sal de cálcio do ácido (3R,5R)-7-[2-(4-fluorofenil)-5-isopropil-3-fenhl-4-[ (4-hidroximetilfenil amino) carbonil]-pirrol-1-il]-3, 5-diidroxiheptanóico.
Patent BR-PI0620699-A2 (BR)
Title: método de transmissão para conteúdo de acesso condicional
Inventor: LELEGARD THIERRY
IPC: H04N7/167
Filed: 2006-12-13
Abstract: MéTODO DE TRANSMISSãO PARA CONTEúDO E ACESSO CONDICIONAL. No qual dito conteúdo é transmitido na forma de pacotes de dados (DP). Estes pacotes de dados contêm, pelo menos, um marcador possuindo um valor sabido e uma parte funcional (PL). Este método compreende as seguintes etapas: - extração de dito marcador (Mc) de um pacote de dados (DP) e substituição deste marcador com a chave para codificação da informação de identificação (PAR); - codificação de dita parte funcional (PL) por uma chave de codificação (Kl) que pode ser identificada por dita chave para codificação da informação de identificação (PAR); - formação de um pacote de dados codificado contendo, pelo menos, dita chave para codificação da informação de identificação (PAR) e a parte funcional codificada (PLKI); - transmissão de dito pacote de dados codificado para pelo menos um receptor.
Patent BR-PI0621264-A2 (BR)
Title: inibição mediada por rnai de rho quinase para o tratamento de distúrbios oculares
Inventor: CHATTERTON JON E
IPC: C12N15/113
Filed: 2006-12-19
Abstract: INIBIçãO MEDIADA POR RNAi DE RHO QUINASE PARA O TRATAMENTO DE DISTúRBIOS OCULARES. A presente invenção refere-se a interferência de RNA que é proporcionada para inibição de expressão de Rho quinase para o tratamento de pacientes com distúrbios oculares, particularmente para o tratamento de pressão intra-ocular, hipertensão ocular e glaucoma. Alvos de mRNA de Rho quinase incluem mRNA para ROCK1 e ROCK2.
Patent BR-PI0621512-A2 (BR)
Inventor: MARKOLL ERNESTINE BINDER
IPC: A61N2/02
Filed: 2006-03-16
Abstract: A portable applicator for pulsating signal therapy comprises a support body (10), and at least two signal-generating arrangements (30) that are arranged in or on the support body (10). The at least two signal-generating arrangements (30) are connected in series, and each of the at least two signal-generating arrangements (30) comprises at least two signal-generating units (20), which are connected in parallel.
Patent BR-PI0702222-A2 (BR)
Title: dispositivo automático de carregamento/descarregamento para suportes de impressão em impressora
Inventor: PIANA IVANA
IPC: B41J1/08
Filed: 2007-08-02
Abstract: DISPOSITIVO AUTOMáTICO DE CARREGAMENTO/DESCARREGAMENTO PARA SUPORTES DE IMPRESSãO EM IMPRESSORA. Que inclui um trilho 2 móvel, um quadro ou lâmina 3 para receber suporte de impressão, posicionado em correspondência com abertura 21, criada no dito trilho, sendo uma porção da borda 31 desta lâmina articulada a uma porção correspondente da borda 221 da abertura 21 de dito trilho, recebendo os suportes um a um de um alimentador 4, substancialmente uma caixa, dentro da qual existe um assento 41 para o alojamento dos pratos que suportam as etiquetas para serem impressas, empilhadas uma sobre a outra, e para liberar um dos pratos durante o movimento do trilho, quando estiver sobre o quadro.
Patent BR-PI0705766-A2 (BR)
Title: retentor de água de papelão com medidor interno de água para vasos ornamentais, jardins e pequenas áreas agrìcolas
Inventor: QUINZANI GILBERTO
IPC: A01G27/02
Filed: 2007-08-30
Abstract: RETENTOR DE áGUA DE PAPELãO COM MEDIDOR INTERNO DE áGUA PARA VASOS ORNAMENTAIS, JARDINS E PEQUENAS áREAS AGRìCOLAS. A presente patente de invenção tem por objetivo informar corno se pode regar as plantas sem gastos excessivos de água e sem causar a morte da planta por falta ou excesso de água, Para resolver estes problemas, desenvolvi o retentor de água de papelão, no intuito de prover a todos essas necessidades. O retentor tem um tamanho, espessura e padrão conforme o tamanho e a forma do cada vaso que será utilizado e a quantidade de terra ou areia para sua maior durabilidade. O produto é formado de 4 quatro partes que são: (1) fundo - reservatório de água, (2) meio - que é o local onde existem as divisórias, (3) tampa superior perfurada (que tem a frmnção de reter a terra e ou areia deixando simplesmente descer ao reservatório a água bem como de sua evaporação e umedecer o papelão) e por último o medidor interno de água.que tem função de medir a quantidade de água existente dentro do reservatório do vaso.
Patent BR-PI0707210-A2 (BR)
Title: composições contendo enzima e agente de matiz para tecidos
Inventor: LANT NEIL JOSEPH
IPC: D06L4/40
Filed: 2007-01-22
Abstract: COMPOSIçõES CONTENDO ENZIMA E AGENTE DE MATIZ PARA TECIDOS. A presente invenção refere-se a composições compreendendo determinadas variantes de lipase e um agente de matiz para tecidos, bem como processos para a produção e o uso dessas composições. Isso inclui o uso dessas composições para limpar e/ou tratar um local.
Patent BR-PI0707711-A2 (BR)
Title: monohidrato de rimonabanto o respectivo processo de preparaÇço e as composiÇÕes farmacÊuticas que o contÊm
Inventor: COQUEREL GERARD
IPC: A61K31/415
Filed: 2007-02-05
Abstract: MONOHIDRATO DE RIMONABANTO, O RESPECTIVO PROCESSO DE PREPARAÇçO E AS COMPOSIÇÕES FARMACÊUTICAS QUE O CONTÊM. A presente invenção tem por objeto o monoidrato de rimonabanto, o respectivo processo de preparo e as composições farmacêuticas que o contém.
Patent BR-PI0708364-A2 (BR)
Title: componente deslizante de compressor, base de componente deslizante, componente de rolamento, e compressor
Inventor: ARAI MIE
IPC: C22C37/10
Filed: 2007-02-26
Abstract: COMPONENTE DESLIZANTE DE COMPRESSOR, BASE DE COMPONENTE DESLIZANTE, COMPONENTE DE ROLAMENTO, E COMPRESSOR A presente invenção refere-se a um elemento deslizante para compressor que possua alta resistência à tensão, seja capaz de demonstrar durabilidade suficiente durante a operação, possa ser facilmente "amaciado pelo uso" no menor período de tempo possível, e seja livre de emperramento durante a operação anormal. O elemento deslizante para compressor (17, 23, 24, 26, 39, 60, 96, 310b, 524, 526, 644 646, 724, 726, 734, 736, 817, 821, 823, 824, 825, 826, 827, 921, 924) possui um teor de carbono de 2,0% em peso a 2,7% em peso, um teor de silício de 1,0% em peso a 3,0% em peso, um equilíbrio de ferro que inclui impurezas inevitáveis, grafite que é menor do que o floco de grafite do ferro fundido com flocos de grafite, e uma dureza que é superior a HRB 90, mas inferior a HRB 100, em pelo menos uma parte do elemento deslizante.
Patent BR-PI0709964-A2 (BR)
Title: formulações farmacêuticas contendo peptìdeo glucagon do tipo 1 (glp-1)
Inventor: GREENE STEPHANIE
IPC: A61K9/16
Filed: 2007-04-16
Abstract: FORMULAçOES FARMACêUTICAS CONTENDO PEPTIDEO GLUCAGON DO TIPO 1 (GLP-1) Uma composição é revelada compreendendo partículas de peptídeo glucagon do tipo 1 (GLP-1) em combinação com dicetopiperazina (DKP), sendo estável tanto in vitro como in vivo. A composição tem utilidade como uma formulação farmacêutica para tratar doenças como diabetes, cânceres e obesidade, mas na é limitada a tais doenças e condições. Em particular, a composição tem utilidade como uma formulação farmacêutica de liberação pulmonar.
Patent BR-PI0710544-A2 (BR)
Title: máquina de seleção para pirulitos
Inventor: ASMA SEFERINUS JELLE
IPC: A23G3/02
Filed: 2007-04-20
Abstract: <B>MáQUINA DE SELEçãO PARA PIRULITOS.<D> A presente invenção refere-se a um equipamento de seleção para um dispositivo para embalar artigos (11) que compreende uma placa de seleção (1) que gira ao redor de um eixo (2), e uma roda de remoção (3) que gira ao redor de um eixo (5) e que compreende uma pluralidade de unidades de remoção (6) com duas pegas (7, 8) para acomodar e prender os artigos, enquanto ambas as pegas são pivotantes ao redor de um respectivo eixo de alavanca de pega (9, 10) cada unidade de remoção é rotativa ao redor de um próprio eixo pivó (12) e cada pega tem uma mandíbula de pega (13, 14), enquanto a distância entre o eixo de alavanca de pega e a mandíbula de pega é igual em cada par de pegas, as mandíbulas de pega são projetadas para pegar o bastão de um pirulito.
Patent BR-PI0710651-A2 (BR)
Title: composições farmacêuticas de hglp-1, expedina-4 e seus análogos e uso das mesmas
Inventor: CHERIF-CHEIKH ROLAND
IPC: A61K33/24
Filed: 2007-04-13
Abstract: COMPOSIçõES FARMACêUTICAS DE hGLP-1, EXPEDINA-4 E SEUS ANáLOGOS E USO DAS MESMAS A presente invenção refere-se a composições farmacêuticas que compreendem uma solução límpida ou uma mistura aquosa, uma suspensão ou um semi-sólido de pelo menos um composto de peptídeo selecionado do grupo que consiste em hGLP-1(7-36)-NH2 e seus análogos e derivados, h- GLP-1 (7-37)-OH e seus análogos e derivados, e/ou exendina-4 e seus00 aná logos e derivados, zinco e um solvente, onde pelo menos 95% do dito composto de peptídeo é dissolvido pelo solvente.
Patent BR-PI0711461-A2 (BR)
Title: compostos terapeuticos
Inventor: BURK ROBERT M
IPC: A61K31/425
Filed: 2007-05-09
Abstract: COMPOSTOS TERAPeUTICOS. A presente invenção refere-se um composto tendo uma estrutura (I) ou um sal farmaceuticamente aceitável dele ou um pró-fármaco dele. Métodos terapeuticos, composições e medicamentos relacionados a ele são também descritos.
Patent BR-PI0712879-A2 (BR)
Title: máquina para a produção de bebida com bloco funcional e base de suporte
Inventor: KOLLEP ALEXANDRE
IPC: A47J31/44
Filed: 2007-06-21
Abstract: MáQUINA PARA A PRODUçãO DE BEBIDA COM BLOCO FUNCIONAL E BASE DE SUPORTE. A presente invenção refere-se a uma máquina de produção de bebida que compreende: um bloco funcional (1) incluindo um módulo de extração de bebida (2) e uma saída de distribuição de bebida (3) e uma base de suporte (4) em que o bloco funcional (1) é disposto e que é destinada a alimentar o bloco funcional eletricamente; em que pelo menos a saída de distribuição de bebida (3) é montada livre em rotação em torno de um eixo geométrico vertical em relação à base de suporte (4).
Patent BR-PI0715943-A2 (BR)
Title: mÉtodo para a produÇço de conjugados de fator de crescimento semelhante À insulina-1 e poli(etileno glicol)
Inventor: FISCHER STEPHAN
IPC: A61K47/48
Filed: 2007-08-29
Abstract: Patente de Invenção:"MÉTODO PARA A PRODUÇçO DE CONJUGADOS DE FATOR DE CRESCIMENTO SEMELHANTE À INSULINA-1 E POLI(ETILENO GLICOL)". Método para a produção de um IGF-I PEGuilado com lisina ou variante de IGF-I PEGuilado com lisina, a referida variante compreendendo um ou dois aminoácidos selecionados do grupo que consiste em lisina 27, 65 e/ou 68 independentemente substituídos por um outro aminoácido polar, caracterizado pelo fato de cultivar uma célula hospedeira procariótica que compreende um vetor de expressão contendo um ácido nucleico que codifica uma proteína de fusão compreendendo o referido IGF-I ou variante de IGF-I ligada pelo teminal N ao terminal C de um propeptídio, pelo fato de o referido propeptídio ter seu terminal C terminado com aminoácidos -Y-Pro, onde Y é selecionado do grupo que consiste em Pro, Pro-Ala, Pro-Gly, Pro-Thr, Ala-Pro, Gly-Pro, Thr-Pro, Arg-Pro, ou Pro-Arg-Pro, recuperar e PEGuilar a referida proteína de fusão, clivar a referida proteína de fusão PEGuilada com protease de IgA, e recuperar o referido IGF-I PEGuilado ou variante de IGF-I PEGuilado. O IGF-I PEGuilado ou variante de IGF-I é útil para o tratamento de distúrbios neurodegenerativos como o mal de Alzheimer
Patent BR-PI0716845-A2 (BR)
Inventor: LAUK DETLEF
IPC: B21K1/12
Filed: 2007-07-12
Abstract: The invention relates to a rear windscreen wiper comprising an electric drive assembly, in particular for a motor vehicle. Said wiper comprises an armature shaft (10) and an armature core (15), the armature shaft (10) being mounted by means of at least one anti-friction bearing (11) and also comprises a screw (12) for driving a drive mechanism. The armature shaft (10) is produced from bar stock that has a nominal diameter (13), which remains uniform over the length of the armature shaft (10), of between 5 mm and 7 mm, preferably 5.5 mm and 6.5 mm. To produce a frictional fit between the screw (12) and/or the anti-friction bearing (11) and/or the armature core (15), the assembly has at least one tumble finished structure (14).
Patent BR-PI0719909-A2 (BR)
Inventor: BONDU LUCIEN
IPC: B60C9/20
Filed: 2007-11-14
Abstract: A heavy vehicle tire comprising at least four working plies formed of reinforcing elements which, from one ply to the next, cross one another, and comprising at least one protective ply. The tire is supplemented on each side of the circumferential mid-plane by a single working half-ply the reinforcing elements of which make an angle greater than 30° with the circumferential direction, the half-ply being radially on the inside of and adjacent to the radially outermost continuous working ply, its axially outer end being axially on the outside of the ends of the continuous working plies, and the reinforcing elements of the half-ply, the reinforcing elements of the radially outermost continuous working ply and the reinforcing elements of the protective ply the end of which is axially on the outside of the ends of the working plies being oriented in the same direction.
Patent BR-PI0801360-A2 (BR)
Title: polia dìnamo para alternador
Inventor: ZEN RODRIGO
IPC: F16H55/36
Filed: 2008-05-06
Abstract: POLIA DìNAMO PARA ALTERNADOR. Refere-se a presente solicitação de invenção, a polia utilizada no alternador de veículos automotores. Sendo compreendido por um corpo monobloco (1) circular com borda externa (7) formada por uma calota esquerda (6) cóncava com recorte guia (3), unida inversamente a calota direita (2) cóncava no ponto menos elevada no centro, com recorte (4) em formato de elipse retângular levemente arredondados nas extremidades e vazada longitudinalmente, formando uma cavidade (5).
Patent BR-PI0815968-A2 (BR)
Title: Aparelho e método para armazenamento e leitura de um arquivo tendo um container de dados de mídia e um container de metadados
Inventor: DOEHLA STEFAN
IPC: H04L1/00
Filed: 2008-09-18
Abstract: APARELHO E MÉTODO PARA ARMAZENAMENTO E LEITURA DE UM ARQUIVO TENDO UM CONTAINER DE DADOS DE MÍDIA E UM CONTAINER DE METADADOS É revelado um conceito para a saída de um arquivo (12) tendo um container de dados de mídia (16) e um container de metadados (14), o conceito compreendendo a provisão de uma informação de erro (19) relacionada a uma amostra de dados (20) e o armazenamento da informação de erro com um número de amostra ( 21) relacionado à amostra de dados no container de metadados (14)
Patent BR-PI0816625-A2 (BR)
Title: método para o tratamento de fibras capilares
Inventor: GAËLLE PETIT
IPC: A45D7/02
Filed: 2008-10-02
Abstract: método para o tratamento de fibras capilares a presente invenção trata de um método para tratamento das fibras capilares que compreende: (i) a aplicação de vapor às fibras capilares, (ii) a conformação dessas fibras capilares a uma temperatura superior a 50°c, em que a aplicação do vapor e a conformação não são conectadas. o método da presente invenção possibilita, em particular, obter uma rápida conformação das fibras capilares enquanto melhora suas propriedades cosméticas.
Patent BR-PI0821960-A2 (BR)
Inventor: HUBER HANS-JURGEN
IPC: H02H3/33
Filed: 2008-12-29
Abstract: In IEC technology, circuit breakers and residual current devices are used which have isolating contacts that interrupt the electric circuit in the event of excess current and a short-circuit current or a residual current. The aim of the invention is to provide a device which interrupts the electric circuit also when an arc is produced. To achieve this aim, a module (20, 22) comprises means for detecting whether an arc is produced in the electric circuit. The module (20, 22) does not have any isolating contacts of its own but means which cause the isolating contacts (28, 28') of a circuit breaker (16, 18) which is already arranged in the electric circuit to open. The opening of the contacts can be brought about electronically by producing an artificial residual current or via a mechanical coupling.