baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2269047-C2 (RU)
Inventor: VASIL EV VALENTIN SERGEEVICH
IPC: F16J15/16
Filed: 2003-12-29
Granted: 2006-01-27
Abstract: FIELD: sealing engineering. 
     SUBSTANCE: brush seal comprises bristles secured for permitting balancing the load on the movable surface by the pressure of fluid to be compressed.  The bristles are combined to define a unit and mounted on the bearing collar of the housing groove.  The device is provided with passages for by-passing fluid through the units and passages for throttling fluid from the high-pressure space for permitting control of the pressure of fluid to be compressed between the units and at the site of conjunction of the sealing ends with the movable contact surface. 
     EFFECT: enhanced reliability. 
     23 cl, 10 dwg
Patent RU-2289258-C2 (RU)
Title: Method for production of desiccated mare's milk
Inventor: SULEJMANOV NAIL TIMERZJANOVICH
IPC: A23C9/00
Filed: 2004-04-02
Granted: 2006-12-20
Abstract: FIELD: dairy industry. 
     SUBSTANCE: claimed method includes milk condensation to produce desired density at temperature providing absence of alteration of milk proteins. Then milk is dried to produce powder with desired moisture content in ready-for-use product. Drying is carried out for 0.5-0.75 h after condensation at air temperature in inlet and outlet of 177-197°C and 83-103°C, respectively. Desiccated mare's milk of present invention is useful in all-year production of koumiss or direct application after recovery. 
     EFFECT: desiccated mare's milk of improved quality.
Patent RU-2278382-C2 (RU)
Inventor: GROMENKO DMITRIJ SERGEEVICH
IPC: G01N33/487
Filed: 2004-04-19
Granted: 2006-06-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: method involves recording iron-induced model system chemiluminescence and repeatedly recording chemiluminescence parameters under spermatoplasm being added in concordance with formula SAOA =(SPSMC/SMC)100%, where SAOA is the total antioxidant activity; SMC is the model system total; SPSMC is model system total + spermatoplasm. The ejaculate is estimated as fertile one when total antioxidant spermatoplasm activity is equal to 35-43%. 
     EFFECT: high accuracy of estimation.
Patent RU-2328255-C2 (RU)
Inventor: NGUJEN KHIEN VU
IPC: D01F2/00
Filed: 2003-01-16
Granted: 2008-07-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: described lyo-single continuous fibre of high absorbing activity can be produced by hydrothermal processing. Fibre can be water processed at temperature at least about 60°C to produce lyo-single continuous fibre used for making unordered fibrous tampon of weight 2 g, density 4 g/cm 3  and diameter 25 mm, characterised with GAT-adsorption (within 15 minutes) of at least about 3.7 g/g. 
     EFFECT: improved adsorbing properties. 
     13 cl, 1 dwg, 2 tbl, 6 ex
Patent RU-2307740-C2 (RU)
Title: Способ сшивания документов и устройство для его осуществления
Inventor: IGNATENKOV GENNADIJ IVANOVICH
IPC: B42B2/10
Filed: 2004-10-18
Granted: 2007-10-10
Abstract: Изобретение касается способа сшивания документов и устройства для его осуществления и относится к брошюровочно-переплетному производству. Способ сшивания документов заключается в том, что листы документов с подложкой из плотной бумаги укладывают стопкой на пластину накопителя-сшивателя устройства для сшивания документов до необходимой высоты папки. Стопку бумаги закрывают крышкой из плотной бумаги, плотно прижимают листы крышкой устройства для сшивания документов и фиксируют с помощью контактной ленты. Переворачивают устройство для сшивания вместе с документами, просверливают отверстия в стопе документов, а в образовавшиеся отверстия вставляют стержни с проушинами. Далее снова переворачивают устройство для сшивания, снимают с крышки данного устройства фиксирующую контактную ленту, удаляют крышку, продевают в проушины стержней нить, вытаскивают стержни и завязывают документы указанной нитью. Предложенное изобретение позволяет упростить способ и сократить время сшивания, повысить безопасность и удобство при сшивании. 2 н.п.ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2318941-C2 (RU)
Title: Ламинированная многоосная прессовочная ткань
IPC: D21F7/10
Filed: 2003-03-13
Granted: 2008-03-10
Abstract: Изобретение относится к целлюлозно-бумажной промышленности, в частности к прессовочным тканям для прессовой секции бумагоделательной машины. Сшиваемая на машине ламинированная многоосная прессовочная ткань включает первую базовую ткань и вторую базовую ткань, соединенные одна с другой прошивкой грубым материалом из штапельных волокон. Первая базовая ткань является многоосной тканью, полученной намоткой по спирали полосы ткани, выравниванием бесконечной петли, полученной путем намотки по спирали, и удалением поперечных нитей на торцах выровненной бесконечной петли с образованием шовных петель. Вторая базовая ткань является сшиваемой на машине базовой тканью, которая может быть также многоосной. Прессовочную ткань соединяют с образованием бесконечной формы путем сведения друг с другом шовных петель встречно-штыревым способом на двух торцах обеих базовых тканей с образованием единого прохода, через который пропускают штифт, соединяя прессовочную ткань в бесконечную форму. Альтернативным образом, шовные петли на двух торцах каждой базовой ткани сводят друг с другом встречно-штыревым способом с образованием двух проходов, через которые пропускают два штифта с целью соединения прессовочной ткани с образованием бесконечной формы, причем каждый проход осуществляется с противоположной от другого прохода стороны относительно соответствующей ему базовой ткани. Обеспечивается предотвращение возврата выведенной из бумаги воды обратно и повторное увлажнение бумаги после прессового прижима. 24 з.п. ф-лы, 16 ил.
Patent RU-2314201-C2 (RU)
Inventor: RIU ZHEROM
IPC: B29C51/16
Filed: 2003-05-06
Granted: 2008-01-10
Abstract: FIELD: chemical industry; other industries; installations for manufacture of the containers by thermoforming and overlaying of the decorative strips on them. 
     SUBSTANCE: the invention presents the installation for manufacture of the containers by thermoforming and overlaying of the decorative strips on them. The installation contains at least one set including the chamber of thermoforming and the inlet chamber connected to the chamber of thermoforming, and the tools for feeding of the band into the field of the inlet chamber for the purposes of cutting of the decorative strip from this band. Also there are the tools for disposition of the decorative strip in the inlet chamber and transfer of the strip into the chamber of the thermoforming. The tools used for disposition of the strip in the inlet chamber contain the driving wheel disposed in the inlet chamber and is made with the capability to be brought into rotation and interaction with the wall of this chamber, for clamping of the decorative strip between the wheel and the wall and its feeding into the chamber. The installation also has the tools for relocation of the driving wheel between the idle position, in which it is spaced from the wall of the inlet chamber, and the working position, in which one the driving wheel is pressed to the wall. The technical result attained at usage of the given installation consists that the installation is more simple in the design solution and at the transfer of the strip from the inlet chamber into the chamber of the thermoforming there is no need in the suction operation, since the strip can be moved forward simply by the transportation pins. 
     EFFECT: the invention ensures that the installation is more simple in the design solution and at the transfer of the strip from the inlet chamber into the chamber of the thermoforming there is no need in the suction operation, since the strip can be moved forward simply by the transportation pins. 
     14 cl, 6 dwg
Patent RU-2323091-C2 (RU)
Title: Tire building drum with turn up mechanism for assembling raw tires
Inventor: SLOTS EHNTONI
IPC: B29D30/24
Filed: 2003-10-15
Granted: 2008-04-27
Abstract: FIELD: tire industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to tire building drum with turn up mechanism.  Said drum includes central shaft, two ring segments arranged around shaft and spaced relative to each other to provide support for bead cores.  Drum for building tires is provided with set of levers from both outer sides of ring segments passing in axial direction.  Levers are provided with first turn up device on first free end orientated to ring segment which is essentially turn-up roller, and on opposite second end they are hinge connected to axially shifted lever support.  At least near first ring. Part of levers has means to support tire element.  Said support means in initial position from circumferential support surface of tire elements.  Drum is provided additionally with means to shift lever supports to move second ends of both sets of levers in axial direction towards each other.  Levers are made for tilting in radial planes form initial position into inclined position to provide travel of first ends in axial and radial directions at simultaneous pressing up of part of tire elements arranged outside from ring segments to widened part of tire elements arranged inside ring segments.  Support means have one or several support rollers provided with support surface for tire element, support roller being fitted on lever for rotation. 
     EFFECT: simplified design of turn up mechanism. 
     12 cl, 8 dwg
Patent RU-2309982-C2 (RU)
Inventor: KHAMAGAEVA IRINA SERGEEVNA
IPC: A23C9/12
Filed: 2005-06-09
Granted: 2007-11-10
Abstract: FIELD: biotechnology, in particular propionic acid bacterium-enriched food production.  
     SUBSTANCE: claimed method includes introducing of propionic acid bacterium culture strain Propionibacterium shermanii activated with β-galactosidase in amount of 3-5 mass % in nutrient medium based on milky whey with addition of cobalt chloride in amount of 0.003 g/l. Then cells are grown, bacterial mass is separated from cultural medium, blended with protective medium, poured, frozen and dried. 
     EFFECT: bacteria of increased biochemical activity, bacterial concentrate for milk and food fermentation without addition of growth substances. 
     6 dwg, 2 tbl, 4 ex
Patent RU-2300186-C2 (RU)
Inventor: MIKHAJLOV SERGEJ VLADIMIROVICH
IPC: A01D46/14
Filed: 2005-06-21
Granted: 2007-06-10
Abstract: FIELD: agricultural engineering. 
     SUBSTANCE: cotton harvesting apparatus has working slit defined by spindles of two conveyors, said spindles being made in the form of shafts equipped with toothed washers and positioned for rotation without reversal, and feeding chamber. Wavy separators are positioned in gaps between adjacent spindles and toothed washers, along each conveyor, at the side of working slit. Gap between outer diameters of toothed washers of opposite and adjacent spindles defining working gap is reducing in direction opposite direction of advancement of apparatus. Gap between outer diameters of toothed washers of adjacent and opposite spindles is equal to half the average size of opened cotton boll - 32 mm. Outer diameter of toothed washer exceeds doubled average diameter of opened cotton boll. Circumferential velocity of adjacent spindles of each conveyor is increasing in direction opposite direction of advancement of cotton harvesting apparatus. 
     EFFECT: increased efficiency of cotton harvesting machine by providing complete picking up of cotton. 
     5 cl, 5 dwg
Patent RU-2292076-C2 (RU)
Inventor: DONG VENMING
IPC: G06Q10/06
Filed: 2003-11-21
Granted: 2007-01-20
Abstract: FIELD: falsification protection techniques. 
     SUBSTANCE: device for protection against motor vehicle identification signs falsification contains microcomputer (1), communicators (2), vehicle element falsification protection means (3), and information playback means (4). Device monitors, analyzes, and makes decisions regarding vehicle and its number plate. Device certificates them automatically under control of preloaded software or under control of administrative body by wireless communication channel, and passes the information outside based on the results of independent detection. 
     EFFECT: provided function of motor vehicle identification signs legality status monitoring. 
     13 cl, 7 dwg
Patent RU-2337119-C2 (RU)
Inventor: KHASSKERL TOMAS
IPC: C09D4/06
Filed: 2003-10-18
Granted: 2008-10-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: coating means is proposed, containing: A) 1 to 30 wt % of prepolymer, obtained by radical polymerization of mixture comprising of: A1) 1 to 10 wt % at least one sulphurous compound having at least three thiol groups, and A2) 90 to 99 wt % alkyl(meth)acrylates; B) 0.2 to 10 wt % at least one fluoralkyl(meth)acrylate having 3 to 30 carbon atoms in alcohol residue and including 6 to 61 fluorine atoms; C) 20 to 80 wt % polyfunctional (meth)acrylates; D) 0.01 to 10 wt % at least one initiator; E) 2 to 75 wt % at least one thinner; and F) 0 to 40 wt % common additives. Also, formed piece including polymer substrate and scratch-proof covering is proposed, as well as method for its production that consist in coating means applying on polymer substrate followed by hardening. 
     EFFECT: scratch-proof covering with dirt-repellant effect. 
     20 cl, 1 tbl, 1 ex
Patent RU-2315851-C2 (RU)
Title: Core sampling tool
IPC: E21B25/00
Filed: 2005-07-18
Granted: 2008-01-27
Abstract: FIELD: oil and gas well drilling, particularly devices for core taking and delivery to ground surface. 
     SUBSTANCE: core sampling tool comprises body consisted of at least two tubular modules. Each module is threadedly connected with centrators. Number of centrators exceeds number of tubular modules by one. Tool also comprises upper sub, lower sub to be connected to drilling head, core-receiver arranged inside body. Core-receiver is composed of at least two tubular sections. Each tubular section is threadedly connected to core-receiving couplings. Core-receiver comprises adjustable hanging means made as hollow threaded tubular member and arranged in upper part thereof. Core-receiver also has valve seat and ball, as well as device for core separation from face installed in lower core-receiver part. Said core separation device includes collet and lever corers arranged in case, which is connected to lower part of core-receiver. Tool comprises rotary support arranged in upper part of core-receiver, which is hermetically isolated from tubular sections of core-receiver and body and is provided with resilient axial damping means. Upper sub may be connected with drilling string or to multiple-thread screw gerotor motor spindle. Valve seat and ball are arranged between adjustable hanging means and rotary support. Adjustable hanging means, rotary support and core separation device are made as composite modules connected with each other. 
     EFFECT: increased manufacturability, reliability and service life along with improved core taking factor and possibility of core property keeping. 
     6 cl, 4 dwg
Patent RU-2376868-C2 (RU)
Title: Способ
Inventor: KREHIJ ARNO DE
IPC: A23L29/10
Filed: 2004-01-15
Granted: 2009-12-27
Abstract: Изобретение относится к биотехнологии и представляет собой способ получения in situ в пищевом продукте эмульгатора, в котором в пищевой продукт добавляют липид-ацилтрансферазу. При этом липид-ацилтрансфераза является такой, которая способна переносить ацильную группу от липида к одному или к нескольким акцепторам ацила и включает фрагмент последовательности аминокислот GDSX, где Х представляет собой один или несколько из аминокислотных остатков L, А, V, I, F, Y, Н, Q, Т, N, М или S. Изобретение позволяет получать эмульгатор без увеличения содержания свободной жирной кислоты в пищевом продукте. 2 н. и 22 з.п. ф-лы, 73 ил., 36 табл.
Patent RU-2321524-C2 (RU)
Inventor: MEL NIKOV NIKOLAJ STEPANOVICH
IPC: G08G5/02
Filed: 2005-09-27
Granted: 2008-04-10
Abstract: FIELD: aeronautical engineering; systems for control of aircraft at engineless landing. 
     SUBSTANCE: proposed method consists in terminal state control at which periodic prediction of final state at preset function of control is performed depending on selected criterion of quality. During each stroke, present state of aircraft is considered to be initial. Quality criterion is altitude margin at key point in realization of one of three types of predicted trajectories ("flexible cylinder", "straight-in approach" and "tear-drop approach"). System proposed for realization of this method includes information-and-measurement complex, information display units, automatic control system, stability and controllability enhancing system, air navigation computer system and "Pilot assistant" intellectual system which is introduced additionally; this system works by set of algorithms loaded in onboard computer. No new instruments and units are required for control of aircraft. Landing approach and landing with inoperative engines excludes emissions and noise of engines, thus enhancing ecology at maximum saving of fuel. 
     EFFECT: enhanced efficiency due to prediction in control system which corresponds to nature of functional activity of pilot who forms control process on bases of final results of prediction. 
     3 cl, 3 dwg
Patent RU-2307006-C2 (RU)
Inventor: SHATROV VLADIMIR BORISOVICH
IPC: B23K37/08
Filed: 2005-11-09
Granted: 2007-09-27
Abstract: FIELD: processes and apparatuses for mechanical working, milling. 
     SUBSTANCE: apparatus includes boring milling cutter, mechanism for angular fixation of it, stem. In order to enlarge manufacturing possibilities, stem is flexible one and it is mounted in ball bearing assemblies secured to curvilinear rod. Mechanism for angular fixation of boring milling cutter is in the form of clamp with spherical inner surface embracing ball bearing assembly. Outer surface of clamp has curvature radius corresponding to radius of worked surface. Lateral sides of clamp are inclined one to other by 90°. 
     EFFECT: enlarged manufacturing possibilities of apparatus. 
     3 dwg
Patent RU-2328360-C2 (RU)
Inventor: BASSI BRUNO
IPC: B22D18/04
Filed: 2003-09-29
Granted: 2008-07-10
Abstract: FIELD: foundry. 
     SUBSTANCE: casting method includes pouring melt out of a furnace into a mold located above the furnace by means of creating pressure on the surface of melted metal in the furnace. Free pouring is performed with open posts formed in the casting mold; at that the upper portion of the casting mold is pressure tight at least at the posts level. The mechanism is equipped with a mechanical arm for relocation of cover during casting under low pressure or relocation of pressure tight devices for the upper part of the casting mold. 
     EFFECT: simplification of the process and unification of equipment at casting. 
     25 cl, 22 dwg
Patent RU-2387702-C2 (RU)
Inventor: KAUSEMAKER MIKHIL AR JAN
IPC: C10L1/18
Filed: 2004-05-13
Granted: 2010-04-27
Abstract: Настоящее изобретение относится к способу получения оксигената, применяемого в качестве присадки к топливам, прежде всего к дизельным топливам, бензинам и метиловому эфиру рапсового масла. При этом на первой реакционной стадии а) предлагаемого способа глицерин подвергают взаимодействию с альдегидом или кетоном с получением ацеталя, а на второй реакционной стадии б) полученный на первой реакционной стадии а) ацеталь со свободными гидрокси-группами этерифицируют третичными олефинами. Также изобретение относится к применению полученного оксигената в количестве от 0,1 об.% до максимум 30 об.% в качестве присадки к топливам, прежде всего к дизельным топливам, бензинам и метиловому эфиру рапсового масла, а также к топливам, содержащим данную присадку. Добавление полученного оксигената в качестве присадки к топливам позволяет снизить выброс твердых частиц и улучшить воспламеняемость топлив по сравнению с чистыми топливами этих же типов. 3 н. и 2 з.п. ф-лы.
Patent RU-2378721-C2 (RU)
Inventor: KIM KHIUNG SUN
IPC: H04N5/445
Filed: 2004-06-22
Granted: 2010-01-10
Abstract: FIELD: physics; computer engineering. 
     SUBSTANCE: recording medium is proposed, as well as methods and devices for recording/playing back from said medium. The recording medium contains a video data stream and a graphical data stream. Graphical data are used for making up a screen menu for the recorded main data stream, and contains a display set. The display set contains a compilation segment, a segment for determining data and time mark presentation recorded in the compilation segment. The time mark presentation of the data compilation segment is larger than the time mark presentation recorded in the segment for determining data. Such a data structure allows for fast presentation of all menu buttons required by a user. 
     EFFECT: design of a recording medium, design of an efficient method and device for playing back and recording text subtitle streams. 
     40 cl, 10 dwg
Patent RU-2355622-C2 (RU)
Inventor: KHABERSHTRO MARKUS
IPC: B65H5/02
Filed: 2004-09-06
Granted: 2009-05-20
Abstract: Банкноты (100) транспортируются конвейерной лентой (2) между двумя компонентами блока контроля (4). Конвейерная лента отводится отклоняющими роликами (6, 7) в сторону от транспортировочного участка (1) и направляется в обход блока контроля. Соосно с отклоняющими роликами расположены выступающие относительно конвейерной ленты прижимные кольца, захватывающие листовой материал и пропускающие его через блок контроля. Этот процесс поддерживается направляющей пластиной (8), которая сопряжена с прижимными кольцами по типу гребенки. Обеспечивается надежное прохождение банкнот через блок контроля, гарантирующее доступ к банкнотам с обеих сторон по всей их ширине и надежную их проверку. 13 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2351275-C2 (RU)
Title: Соединители устройства повторной обработки эндоскопа с уменьшенной закупоркой
Inventor: NKH JUEN NIK NGOS
IPC: A61L2/00
Filed: 2006-05-30
Granted: 2009-04-10
Abstract: Данная группа изобретений относится к области медицины. Соединитель с уменьшенной закупоркой соединяет просвет в устройстве, содержащем просвет, с источником стерилизующей текучей среды в устройстве повторной обработки эндоскопа. Соединитель имеет уплотнительную часть, образованную для зацепления поверхности на устройстве, содержащем просвет. Уплотнительная часть выполнена из упругого материала, смещающего поверхность уплотнения для контакта с поверхностью на устройстве, содержащем просвет. Смещение является таким, что уплотнение сохраняется, когда давление в проходе потока ниже заданного уровня, предотвращая утечку потока за уплотнительную часть. Когда давление в проходе потока выше заданного уровня, текучая среда проходит за уплотнительной частью и омывает поверхность устройства, содержащего просвет. Таким образом, поверхность не будет закрыта во время процесса очистки. Применение данной группы изобретений позволяет улучшить скорость и эффективность обеззараживания эндоскопов и подобных медицинских устройств между использованиями, а также позволяет уменьшить использование ручного труда по обеззараживанию. 2 н. и 16 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2349793-C2 (RU)
Inventor: KIRILJUK ANATOLIJ IVANOVICH
IPC: F03D3/00
Filed: 2006-06-06
Granted: 2009-03-20
Abstract: FIELD: engines and pumps; electricity. 
     SUBSTANCE: method for formation of wind-powered engine consists in the fact that wind-powered engine vanes are arranged with varied geometry relative to wind pressure on both sides of windwheel rotary axis and torque is provided due to change of aerodynamic resistance, at that vanes of one side of windwheel are located parallel to plane of its rotation with minimum aerodynamic resistance, and vanes of the other side of windwheel are at the same moment located perpendicular to the plane of its rotation with maximum aerodynamic resistance creating highest torque relative to rotary axis of windwheel, and provide turn of windwheel vanes by 90° whenever vanes change from one side of windwheel relative to its rotary axis to the other side by vanes reversing device, which is equipped by tracking device, such as feather vane, for instance, which orients it relative to wind flow, and is arranged in the form of drum with guides, with which finger cams interact, being fixed on shafts of rigid vanes, at that drum is rigidly fixed to shaft installed in bearings inside hollow shaft that transmits torque. 
     EFFECT: improved technical characteristics of wind power generating sets. 
     3 dwg