baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009040442-A1 (DE)
Title: Motor vehicle i.e. combination passenger car, has clamp provided with locking device, which is shifted between locking position and unlocking position, where locking device fixes fastening unit into functional position in locking position
Inventor: SCHOLZ BERNHARD
IPC: B60R21/06
Filed: 2009-09-08
Abstract: The vehicle has a luggage compartment safety device provided with a retaining unit (2) in which a winding shaft for winding and unwinding a flexible fabric is supported. The retaining unit exhibits a fastening unit i.e. bar (3), for protecting the retaining unit in a vehicle-rigid function position in vehicle-lateral clamps (4). One of the clamps exhibits a locking device (6), which is shifted between a locking position and an unlocking position. The locking device form-fitly fixes the fastening unit into the functional position in the locking position.
Patent DE-102009042777-A1 (DE)
Title: Electromagnetic actuator for lifting magnets or operating magnets, has measuring device determining armature position, where measuring device is provided with memory, current sensor and magnetic field sensor
Inventor: REKLA MARKUS
IPC: H01F5/04
Filed: 2009-09-25
Abstract: The actuator (1) has a coil (3) arranged at a stator (5), and an armature (7) movable by current supply of the coil. A tappet (9) is connected with the armature, and a measuring device (10) determines an armature position. The measuring device is provided with a memory (15), a current sensor (12) and a magnetic field sensor (14) e.g. hall sensor. The stator is formed as a housing of the actuator. The magnetic field sensor is arranged at the stator and within the region of a magnetic scattering field of the actuator, where the stator has a groove. An independent claim is also included for a method for determination of a pre-determined armature position in an electromagnetic actuator.
Patent DE-102009043488-A1 (DE)
Title: Federanordnung zur Niveauregulierung in einem Fahrzeug
Inventor: ZANUTTI CEDRIC
IPC: B61F5/04
Filed: 2009-09-30
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Federanordnung zur niveauregulierenden Abstützung eines Wagenkastens auf einem Fahrwerk eines Fahrzeugs, insbesondere eines Schienenfahrzeugs, mit einer Federeinrichtung (105) und einer Aktuatoreinrichtung (107), wobei die Federeinrichtung (105) einen ersten Bauraum beansprucht, die Aktuatoreinrichtung (107) einen zweiten Bauraum beansprucht, die Federeinrichtung (105) und die Aktuatoreinrichtung (107) in einer Wirkrichtung in kinematisch serieller Anordnung miteinander verbunden sind und die Aktuatoreinrichtung (107) dazu ausgebildet ist, eine Längenänderung der Federeinrichtung (105) in der Wirkrichtung durch eine Verschiebung an einer Aktuatorkomponente (107.2) in der Wirkrichtung zumindest teilweise auszugleichen und wobei der erste Bauraum und der zweite Bauraum einander in der Wirkrichtung in einem Überlappungsbereich überlappen. Sie betrifft weiterhin ein Fahrzeug mit einer solchen Federanordnung.
Patent DE-102009045109-A1 (DE)
Title: Oberflächenmodifizierte Semi-Gele
Inventor: LINDNER GOTTLIEB-GEORG
IPC: C09D7/42
Filed: 2009-09-29
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft neue oberflächenmodifizierte Semi-Gele, ein Verfahren zu deren Herstellung sowie deren Verwendung.
Patent DE-102009046110-A1 (DE)
Title: Koppelfeder für Drehratensensor
Inventor: CLASSEN JOHANNES
IPC: B81B7/02
Filed: 2009-10-28
Abstract: Es wird ein Drehratensensor mit einem eine Haupterstreckungsebene aufweisenden Substrat und einem ersten und zweiten Corioliselement vorgeschlagen, wobei das erste Corioliselement zu einer ersten Schwingung parallel zu einer zur Haupterstreckungsebene parallelen ersten Achse anregbar ist, wobei eine Corioliskraft eine erste Auslenkung des ersten Corioliselements in Richtung einer im wesentlichen zur ersten Achse senkrechten zweiten Achse bewirkt, wobei das zweite Corioliselement parallel zur Haupterstreckungsebene neben dem ersten Corioliselement angeordnet ist, wobei das zweite Corioliselement zu einer zweiten Schwingung parallel zur ersten Achse anregbar ist, wobei eine Corioliskraft eine zweite Auslenkung des zweiten Corioliselements in Richtung der zweiten Achse bewirkt, wobei die Schwingungen des ersten und zweiten Corioliselementes parallel zur zweiten Achse einen Störeigenmode mit einer ersten Eigenfrequenz und einen Detektionseigenmode mit einer zweiten Eigenfrequenz aufweisen, wobei im Störeigenmode die Auslenkungen des ersten und des zweiten Corioliselementes parallel zur zweiten Achse gleichsinnig sind und wobei im Detektionseigenmode die Auslenkungen des ersten und des zweiten Corioliselementes parallel zur zweiten Achse gegensinnig sind, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Corioliselement über ein Koppelelement mit dem zweiten Corioliselement derart verbunden ist, dass die erste Eigenfrequenz größer ist als die zweite Eigenfrequenz, wobei das Koppelelement am Substrat angebunden ist.
Patent DE-102009057804-A1 (DE)
Title: Fluidisches Magnetpartikeltransportsystem
Inventor: DANCKWARDT NILS ZACHARIAS
IPC: B03C1/005
Filed: 2009-12-10
Abstract: Fluidisches Magnetpartikeltransportsystem für in einem Fluid suspendierte Magnetpartikel in einem Fluidkanal (1), umfassend eine Vielzahl von in den Fluidkanal einwirkenden ein- und ausschaltbaren magnetischen Quellen (3), die in axialer Fluidkanalrichtung an mindestens zwei gegenüberliegenden Seiten außerhalb des Fluidkanals in abwechselnder Reihenfolge angeordnet sind. Die Aufgabe liegt darin, ein fluidisches Magnettransportsystem für magnetische Partikel in einer Suspension in einem Kanal mit verbesserter Selektivität des Transportvorgangs sowie erhöhter Effizienz vorzuschlagen. Die Aufgabe wird dadurch gelöst, dass die Quellen jeder Seite je eine Gruppe (4, 5) bilden, Mittel zum gruppenweise individuellen Ein- und Ausschalten der Quellen vorgesehen sind sowie die magnetischen Quellen eine schräg zum Fluidkanal ausgerichtete magnetische Hauptwirkungsrichtung (6) aufweisen, wobei die Hauptwirkungsrichtungen aller Quellen in ein und die gleiche axiale Richtung zum Fluidkanal weist.
Patent DE-102010000752-A1 (DE)
Title: Kassette und Systemteil, das in Zusammenwirkung mit der Kassette in einer Zentrifuge einsetzbar ist
Inventor: EBERLE KLAUS-GUENTER
IPC: B04B5/04
Filed: 2010-01-08
Abstract: Erfindungsgemäß ist eine Kassette (2) vorgesehen, mit einem in Form eines Durchlasses (1, 1a, 1b) ausgebildeten Produktförderweg (1, 1a, 1b) und einem Positionierungsmittel (3a, 3b), das mit einem Gegenstück (25) an einer Zentrifuge oder an einem in einer Zentrifuge angeordneten Systemteil (4) so in Eingriff bringbar ist, dass ein Abschnitt des Produktförderwegs (1, 1a, 1b) mit einem Abschnitt der Zentrifuge oder dem in der Zentrifuge angeordneten Systemteil (4) ausgerichtet ist.
Patent DE-102010000854-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Umsetzung einer Abwärme einer Brennkraftmaschine in mechanische Energie
Inventor: BRENK ACHIM
IPC: F01K25/00
Filed: 2010-01-13
Abstract: Eine Vorrichtung (1) dient zur Umsetzung einer Abwärme einer Brennkraftmaschine (2) in mechanische Energie. Die Vorrichtung (1) weist eine Kolbenmaschine (3) auf, die die Abwärme der Brennkraftmaschine (2) in einem ORC-Prozess in mechanische Energie umsetzt, die auf eine von der Brennkraftmaschine (2) angetriebene Welle (7) übertragbar ist. Außerdem ist ein variables Getriebe (6) vorgesehen, über das die Kolbenmaschine (3) die mechanische Energie auf die Welle (7) der Brennkraftmaschine (2) überträgt. Das variable Getriebe (6) übersetzt hierbei eine Ausgangsdrehzahl der Kolbenmaschine (3) auf eine Drehzahl der von der Brennkraftmaschine (2) angetriebenen Welle (7). Dadurch kann der ORC-Prozess in optimaler Weise durchgeführt werden.
Patent DE-102010002105-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Unterstützung eines Fahrers eines Fahrzeugs bei einem Fahrmanöver
Inventor: SCHERL MICHAEL
IPC: B60W30/06
Filed: 2010-02-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Unterstützung eines Fahrers eines Fahrzeugs (1) bei einem Fahrmanöver, bei dem zumindest die Umgebung des Fahrzeugs (1) in Fahrtrichtung vor dem Fahrzeug (1) erfasst wird, um Objekte (15, 23, 25) zu erfasse, mit denen das Fahrzeug (1) unter Beibehaltung der Fahrtrichtung kollidieren würde, wobei bei einer drohenden Kollision mit einem Objekt (15, 23, 25) dem Fahrer ein notwendiger Lenkeingriff und/oder ein notwendiger Bremseingriff angezeigt wird und/oder ein automatischer Lenkeingriff und/oder ein automatischer Bremseingriff erfolgt, um eine Kollision mit dem Objekt (15, 23, 25) zu vermeiden. Zur Ermittlung, ob eine Kollision mit einem Objekt (15, 23, 25) droht, wird die Kontur (19) der Karosserie des Fahrzeugs (1) berücksichtigt.
Patent DE-102010002687-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Beschichtung zumindest der Innenfläche eines Kolbenrings sowie Kolbenring
Inventor: BAERENREUTER DIRK
IPC: C23C14/06
Filed: 2010-03-09
Abstract: Bei einem Verfahren zur Beschichtung zumindest der Innenfläche eines Kolbenrings zumindest bereichsweise, der bevorzugt aus Gusseisen oder Stahl ausgeführt ist, wird mittels zumindest eines der Verfahren PA-CVD, Glimmentladung und/oder HIPIMS eine PVD- und/oder DLC-Schicht aufgebracht. Ein Kolbenring weist eine Beschichtung auf, die zumindest bereichsweise an der Innenfläche ausgebildet ist und zumindest eine PVD- und/oder DLC-Schicht aufweist, die bevorzugt mittels PA-CVD, Glimmentladung und/oder HIPIMS aufgebracht wurde.
Patent DE-102010005114-A1 (DE)
Title: Filtering element, preferably interior filter, useful for motor vehicles, comprises first layer with activated carbon particles, filtering material layer, second layer with activated carbon particles and catalytic material to degrade ozone
Inventor: SCOPE ANDREAS DR
IPC: B01D53/04
Filed: 2010-01-19
Abstract: Filtering element (1), preferably interior filter comprises: a first layer (3) with activated carbon particles to adsorb contaminants and to provide purified interior air; a filtering material layer (2); a second layer (4) with the activated carbon particles; and/or a catalytic material for degrading ozone. An independent claim is also included for a filter system comprising the filtering element, a filtering element holder to hold the filtering element and an ozone generating device (6), where the second layer of the filtering element is arranged towards the ozone generating device.
Patent DE-102010007016-A1 (DE)
Title: Assembly system for single- or double layer assembly, particularly substructure for mounting of photovoltaic modules on roof batten, has click system for assembling photovoltaic modules, where click system has click head roof hoeing
Inventor: ATAMANENKO ANDREAS
IPC: E04D13/18
Filed: 2010-02-05
Abstract: The assembly system has a click system for assembling photovoltaic modules (8), where the click system has click head roof hoeing (4) and a U-profile rail (1). The U-profile rail is clicked into the click head of the hoeing. The click head roof hoeing is pushed under the roof tiles and is pecked without screwing to the roof batten (9).
Patent DE-102010012627-A1 (DE)
Title: Fahrzeug, insbesondere Motorrad, mit einer drehmomentbegrenzenden Einrichtung
Inventor: THEOBALD MARKUS
IPC: B60K17/02
Filed: 2010-03-24
Abstract: Fahrzeug, insbesondere Motorrad, mit einem Motor und einer Kurbelwelle, die über eine Kupplung mit einem Getriebe gekoppelt ist, wobei im Drehmomentpfad zwischen der Kupplung und einem Ausgang des Getriebes eine drehmomentbegrenzende Einrichtung angeordnet ist. Die drehmomentbegrenzende Einrichtung ist derart konzipiert, dass das im Schubbetrieb vom Getriebe auf den Motor übertragbare maximale Schubmoment kleiner als das im Normalbetrieb vom Motor auf das Getriebe übertragbare maximale Antriebsmoment ist.
Patent DE-102010012685-A1 (DE)
Title: Fahrzeugaufbau
Inventor: PERK THORSTEN
IPC: B60P7/04
Filed: 2010-03-24
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen Fahrzeugaufbau 1 für insbesondere Nutzfahrzeuge mit zumindest einer sich von einem Aufbauboden 3 zu einem oberen Dachlängsträger 6 erstreckenden Vertikalrunge 7, wobei zumindest einem seitlichen Fahrzeugaufbau eine vorzugsweise als Schiebeplane ausgebildete Seitenplane 8 zugeordnet ist, die über Befestigungsmittel an dem Fahrzeugaufbau 1 lösbar zu sichern ist. Um einen Fahrzeugaufbau 1 geschaffen zu haben, der bei geringeren Herstell- und Betriebskosten leichter baut, ist vorgesehen, dass an der Seitenplane 8 ein Befestigungselement 16 als Befestigungsmittel der Seitenplane 8 an dem Fahrzeugaufbau 1 vorgesehen ist, das lösbar in eine an der Vertikalrunge 7 vorgesehene Befestigungsaufnahme 12, 13 eingreift (1).
Patent DE-102010013447-A1 (DE)
Title: Protection device for protecting e.g. microphone opening of hearing aid from cerumen, has casing connected with plate and comprising openings opening into intermediate space between plate and membrane
Inventor: SAUER JOSEPH
IPC: H04R25/00
Filed: 2010-03-30
Abstract: The device (1) has a membrane (3) attached to a membrane carrier (2), and a front-side closed circular plate (4A) made of a membrane carrier material. A cylindrical casing (4B) is connected with the plate, and has openings (6A, 6B) opening into an intermediate space between the plate and the membrane. The membrane forms a lower side of the device, and is attached at a casing surface of the casing. The membrane carrier is formed in shape of cup, and the plate is impermeable to sound- and air.
Patent DE-102010015822-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Erhöhung der Robustheit eines Fahrzeugschweinwerfers mit einem walzenförmigen Prisma
Inventor: HOLZINGER STEFAN
IPC: B60Q1/14
Filed: 2010-04-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Erhöhung der Robustheit eines Fahrzeugscheinwerfers, der ein walzenförmiges Prisma, welches um eine Drehachse in mehrere Drehstellungen verdrehbar ist, und einen Hallsensor aufweist, anhand von dessen Ausgangssignalen die Drehstellung des walzenförmigen Prismas ermittelbar ist. Es erfolgt ein Überprüfen, ob ein Defekt des Hallsensors vorliegt. Im Falle des Vorliegens eines Defektes des Hallsensors wird ein Anschlag temporär bereitgestellt und die Drehstellung des Prismas durch ein Blockieren am bereitgestellten Anschlag verifiziert.
Patent DE-102010017902-A1 (DE)
Title: Zündspule
Inventor: OBERER SIEGMUND
IPC: F02P3/02
Filed: 2010-04-21
Abstract: Die Erfindung betrifft Zündspule für einen Verbrennungsmotor, mit einem Gehäuse (1), das einen Stecker (2) trägt und mit einer elektrisch isolierenden Vergussmasse ausgegossen ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Stecker (2) eine Leiterplatte (4) trägt, der Stecker (2) Kontaktstifte (5, 5a) zur Kontaktierung einer zu dem Stecker (2) passenden Kupplung aufweist, die in die Leiterplatte (4) eingepresst sind, in der Leiterplatte (4) Kontaktgabeln (6) stecken, die jeweils eine Leiter (7) im Inneren des Gehäuses (1) klemmen
Patent DE-102010023021-A1 (DE)
Title: Brennstoffzelle mit einem Stack aus mehreren Bipolarplatten
Inventor: WIELAND STEFFEN DR
IPC: H01M8/02
Filed: 2010-06-08
Abstract: Eine Brennstoffzelle umfasst eine Bipolarplatte (1) oder einen Stack (7) aus mehreren Bipolarplatten (1). Die Bipolarplatte(n) weist bzw. weisen seitliche Kühlfinnen (2) auf, in denen Kühlkanäle (9) angeordnet sind. Im Falle eines Stacks (7) ist wenigstens eine Dichtung (6) zwischen den Bipolarplatten (1) angeordnet. Die Kühlfinnen (2), die Kühlkanäle (9) und/oder die Dichtung (6) weisen eine an die Wärmeverteilung innerhalb der Bipolarplatte (1) und/oder innerhalb des Stacks (7) angepasste, und/oder eine stabilitätserhöhende Ausgestaltung auf.
Patent DE-102010023160-A1 (DE)
Title: Intelligent vehicle mirror system has mirror, whose adjustment is made as result of head- or eye position of driver, where head- or eye position is recorded with image recording camera or with any sensor
Inventor: STRAHILOV ANTON
IPC: B60R1/00
Filed: 2010-06-04
Abstract: The intelligent vehicle mirror system has a mirror, whose adjustment is made as a result of head- or eye position of the driver. The adjustment of declination, height and displacement of the driver seat is taken into account during the adjustment evaluation of the mirror positioning. The head- or eye position is recorded with an image recording camera or with any sensor.
Patent DE-102010027207-A1 (DE)
Title: Patient transportation system for use in ambulance, has drive device driving patient support in vertical direction, and driving frame set downwards on transport surface, where patient support is lifted upwards via drive device
Inventor: MUELLER STEPHAN
IPC: A61G3/00
Filed: 2010-07-06
Abstract: The system (16) has a driving frame connected with a patient support (40) and brought into an extended resting position and a deployed operating position. A drive device drives the patient support in a vertical direction. The patient support is lifted upwards via the drive device. A driving frame is set downwards on a transport surface (36) in an operating position. An incubator (44) is arranged on the patient support. A supporting surface supports the incubator, and is movable independent of the patient support.
Patent DE-102010027453-A1 (DE)
Title: Funnel-shaped device for supporting setting-down and picking-up of freight container at container bridge, has light profile designed to be greater than base area, where device is arranged at portal carrier in form-fit manner by carrier
Inventor: MUELLER CONRAD
IPC: B66C13/06
Filed: 2010-07-17
Abstract: The device has a light profile designed to be greater than a base area of a container (3) i.e. freight container, to be set-down or picked-up, where the device is arranged at a crane i.e. container bridge, over a loading area for an industrial truck in a suspended manner. Clearance height above a floor of the device is higher than height (12) of the industrial truck with the container. The device is arranged at a portal carrier (8) of the crane in a form-fit manner by a carrier (7). A signaling unit (14) is arranged at the crane or the device to indicate a vehicle position to a driver.
Patent DE-102010028685-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Aufnahme einer Sicherung und Schaltgerät
Inventor: BUETTNER ALEX
IPC: H01H85/22
Filed: 2010-05-06
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Aufnahme einer zylindrischen Sicherung, mit einem Gehäuse, welches von einer Gehäusebasis abstehende und zueinander beabstandete Schenkelpaare aufweist, bei der zwischen die Schenkel eines jeden Schenkelpaares jeweils ein etwa U-förmiger Kontakt eingesetzt ist und die Schenkelpaare zur Aufnahme der Sicherung vorgesehen sind, bei der jeder etwa U-förmige Kontakt durch zwei Kontakt-Schenkel gebildet ist, von welchen mindestens einer der Kontakt-Schenkel mit einer Kontaktzunge versehen ist, die seitlich über die Kontakt-Schenkel hinaussteht, wobei die Kontaktzunge bzw. die Kontaktzungen ein Kontaktmesser festlegen.
Patent DE-102010032956-A1 (DE)
Title: Mounting rail of screw and mounting rail arrangement for assembling photovoltaic modules, comprises longitudinal groove between legs which are displaced to each other, and longitudinal corrugations formed at sides of respective legs
Inventor: HEINRICH HARALD
IPC: F16B25/10
Filed: 2010-07-30
Abstract: The mounting rail (2) comprises a longitudinal groove (7) between the legs (10,11) which are displaced to each other. The longitudinal corrugations (12,13) are formed at the sides of the respective legs. The outer side (14) of the mounting rail is provided with a screw outlet (15) whose diameter is larger than that of a screw (3). The screw is screwed into the longitudinal groove. An independent claim is included for screw and mounting rail arrangement.
Patent DE-102010033623-A1 (DE)
Title: Pressurized gas/liquid medium storage container for use in vehicle, has thermoplastic matrix material that is punctually merged with intertwined fiber bundles provided on gas-tight inner container
Inventor: DETJEN HEINGERD DIPL ING
IPC: F16J12/00
Filed: 2010-08-06
Abstract: The pressurized gas/liquid medium storage container (1) has iron/aluminum alloy made gas-tight inner container (2) whose surrounding layer is made of fiber reinforced thermoplastic material. The sealing caps (6) are provided on the metallic connectors (3) arranged at both ends of the gas-tight inner container. The intertwined fiber bundles are provided on the gas-tight inner container. A thermoplastic matrix material (8) is provided around the gas-tight inner container, and is punctually merged with the intertwined fiber bundles. An independent claim is included for method for manufacturing pressurized gas/liquid medium storage container.
Patent DE-102010035607-A1 (DE)
Title: Radsteuerung für ein Luftfahrzeug
Inventor: BOEHME PERRY
IPC: B64C25/50
Filed: 2010-08-27
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Radsteuerung für ein Luftfahrzeug, insbesondere Flugzeug, mittels derer wenigstens ein Rad, insbesondere Bugrad, steuerbar ist und wobei die Radsteuerung vorzugsweise eine Bugradsteuerung bzw. ein Tiller ist, sowie ein Luftfahrzeug, insbesondere Flugzeug, mit wenigstens einer Radsteuerung.
Patent DE-102010039392-A1 (DE)
Title: Acquisition device i.e. on-off lambda probe, for acquisition of e.g. oxygen percentage of air in gas measuring chamber of motor car, has pressurization unit formed such that difference between currents is less than average current
Inventor: STANGLMEIER FRANK
IPC: G01N27/409
Filed: 2010-08-17
Abstract: The device (110) has a sense element (116) comprising a Nernst cell (140) with two electrodes (118, 124). One of the electrodes is acted with gas from a gas measuring chamber (112). A controller (114) detects voltage of the cell and comprises a pressurization unit (150) for generating reference pumping currents through the cell. The pressurization unit is formed such that a difference between the reference pumping currents in rich and poor air ratio regions is less than 50 percent of average reference pumping current (Ipref) over the air ration regions. The Nernst cell is provided with the two electrodes, where one of the electrodes is designed as a reference electrode or a storage electrode.
Patent DE-102010045103-A1 (DE)
Title: Method for supplying power to load e.g. sensor installed in rotary machine of building automation plant, involves applying tap voltage to load mounted on carrier coated with insulating layer made of magnetic permeable material
Inventor: TONNER FRIEDEMANN DR
IPC: H02J3/00
Filed: 2010-09-13
Abstract: The method involves applying alternating voltage to terminals (20,21) of a carrier (14) mounted with a load (12), by a driver (15). The carrier is coated with insulating layer (30) made of magnetic permeable material. A power supply module (19) is electrically connected to the load by contacts (22,23) and connecting portion (28), and tap voltage is applied to load through the supply module. The alternating voltage is selected such that impedance of the carrier is increased by skin effect and current through driver is controlled according to operation of the load. Independent claims are included for the following: (1) device for supplying power to load; and (2) sensor or actuator.
Patent DE-102010045591-A1 (DE)
Title: Verladesystem für Brennstoffe
Inventor: HAARMANN-KUEHN HANS-CHRISTIAN DR
IPC: B63B25/08
Filed: 2010-09-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verladesystem (2) zum Anschließen von Leitungen für das Bunkern von besonders gefährlichen Brennstoffen auf einem Schiff. Dazu weist das Verladesystem (2) auf: Eine Eingangsschnittstelle (5) zum Anschließen zumindest einer Leitung zur Verbindung mit einem Brennstofflager für die Zufuhr von Brennstoff, einer Ausgangsschnittstelle zum Anschließen zumindest einer Leitung zur Verbindung mit einem Bunker des Schiffs für das Bunkern des Brennstoffs auf dem Schiff, eine Plattform (3) zum Halten der Schnittstellen (5) und einem Ausleger (11) zum Heranführen der Plattform (3) mit den Schnittstellen (5) an das Schiff, wobei das Verladesystem dazu ausgelegt ist, eine angeschlossene Leitung abzutrennen. Die Erfindung betrifft auch ein Bunkerschiff (1) mit einem solchen Verladesystem (2), sowie die Verwendung eines solchen Verladesystems (2) zum Bebunkern eines Schiffs mit einem besonders gefährlichen Brennstoff und ein Verfahren für das Bunkern von besonders gefährlichen Brennstoff.