baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2520578-A1 (FR)
Inventor: ROGER ANDRE
IPC: A01D57/30
Filed: 1982-01-29
Abstract: In order to form a double windrow of a grass crop after it has been cut, a windrow grouper (12) is mounted behind a mower conditioner unit (10). The windrow grouper is in the form of an upright rotating drum (40) and skirt (66) which is provided with crop-engaging tines (68), and is positioned so as to deflect the cut crop into the double windrow when the crop is still in flight from the mowing unit (10) and before it has any substantial contact with the ground. 
<??>The windrow grouper (12) can be swung clear of the crop delivered by the mowing unit (10) to enable an initial windrow to be laid, and then swung back into the flight path of the crop to form the double windrow.
Patent FR-2502561-A1 (FR)
Inventor: ACKERET PETER
IPC: B60R11/00
Filed: 1982-03-22
Abstract: The invention relates to a fastening device for parts (15) to be mounted, especially cassette container inserts, which are to be releasably mounted in differently sized mounting apertures (34) of dashboards or centre consoles inside motor vehicles. In order to take account of a variety of mounting circumstances and parts to be mounted for a small outlay and to permit the mounting and dismounting of the parts at a later stage as well, a spreading device is provided which is in particular the same for all parts (15) to be mounted and encompasses all the components for locking and unlocking clamping pieces (21), which can be made to engage with the inside walls (33) of the mounting aperture (34) in a positive and/or non-positive manner. The spreading device can be inserted in the part (15) to be mounted or a part thereof and adaptors (20), which are adapted to the mounting aperture (34), can be coupled at one end to the spreading device, while the adaptors (20) support the clamping pieces (21) at their other ends.
Patent FR-2502165-A1 (FR)
Title: Composition antifouling comprenant un derive d'acide dithiocarbamique et un compose organique d'etain
Inventor: DOI HIROSHI
IPC: C09D5/16
Filed: 1982-03-23
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UNE COMPOSITION ANTIFOULING QUI CONTIENT UN DERIVE D'ACIDE DITHIOCARBAMIQUE AYANT UN GROUPE-N-C-S- ET AU
Patent FR-2525026-A1 (FR)
Title: Short-circuit or overcurrent sensor - has delayed gradual operation when current higher than rated valve is detected, and spring-loaded plunger in viscous fluid within cylinder
Inventor: CHUZAWA TAKAAKI
IPC: H01H71/34
Filed: 1982-04-13
Abstract: The sensor (10) comprises a cylinder (12) divided into two cylinder members (13,14) with a common magnetic head (15) interposed between them. One of the members (13) contains a viscous fluid sealed inside and an oil plunger (16) and the other member (14) contains an operating plunger (19) projecting partly out of the cylinder. The plungers are biased by respective springs (17,30) normally away from the magnetic head (15). When a short-circuit current is detected by a coil (24) wound on the cylinder (12), the operating plunger (19) is immediately attracted by the magnetic head (15) independently of the oil plunger (16) prior to its attraction to the magnetic head. When a relatively small overcurrent is detected by the coil (24) the operating plunger (19) is not attracted to the head (15) until the oil plunger (16) reaches the head, thus achieving a time delay.
Patent FR-2526491-A1 (FR)
Title: Dispositif de reglage de la perte de charge d'au moins un des flux dans un turboreacteur multiflux
Inventor: BOUILLER JEAN GEORGES
IPC: F01D17/16
Filed: 1982-05-04
Abstract: LE DISPOSITIF DE REGLAGE COMPORTE AU MOINS UN ANNEAU DE COMMANDE 19 SUR LEQUEL EST ARTICULEE UNE DES EXTREMITES D'UN LEVIER COUDE 20. LE PIVOT 12 DE PIED D'AUBE D'UNE AUBE SUR DEUX EST FIXE A L'INTERSECTION DES BRAS DES LEVIERS COUDES. L'AUTRE EXTREMITE DU LEVIER COUDE EST RELIEE PAR UNE BIELLETTE 23 A L'EXTREMITE D'UN LEVIER DROIT 24 DONT L'AUTRE EXTREMITE EST FIXEE AU PIVOT 25 DE PIED DE L'AUBE VOISINE. LE DEPLACEMENT CIRCONFERENTIEL DE L'ANNEAU FAIT PIVOTER EN SENS INVERSER LES PIVOTS DES AUBES VOISINES 110, 111. DEUX AUTRES EXEMPLES DE REALISATION COMPORTANT DEUX ANNEAUX CONCENTRIQUES EXTERIEUREMENT OU INTERIEUREMENT AU CANAL SECONDAIRE SONT DECRITS.
Patent FR-2505847-A1 (FR)
Title: Sulfoxyde de 21-halogeno-allene et son procede de synthese
Inventor: WALKER JERRY ARNOLD
IPC: C07J1/00
Filed: 1982-05-17
Abstract: L'INVENTION A TRAIT AU DOMAINE DE LA CHIMIE DES CORTICOIDES. ELLE CONCERNE UN SULFOXYDE DE 21-HALOGENO-ALLENE DE FORMULE: (CF DESSIN DANS BOPI) NOTAMMENT LA 21-CHLORO-21-(PHENYLSULFINYL)PREGNA-4,9(11),17-(20),20-TETRAENE-3-ONE, ET SA PREPARATION PAR CONTACT D'UN 17A-HALOGENETHYNYL-STEROIDE AVEC UN AGENT DE SULFENYLATION.
Patent FR-2527614-A1 (FR)
Title: Uronic acid derivs. - useful as glycoside intermediates or hapten(s)
Inventor: CHOAY JEAN
IPC: C07H7/033
Filed: 1982-05-28
Abstract: Uronic acids of formula (I) and their salts are new, except for methyl (benzyl 2,3-di-O-benzyl-alpha, beta-L-idopyranose) uronate: (where OR1 to OR6 are selected from (a) reactive gps., i.e. activator gps. allowing (I) to be used as glycosylating or glycosylated elements in glycosylation reactions, e.g. halide (sic), O-imidoyl or a hydrogen atom (sic), or 2 adjacent gps. may form an orthoester gp. (b) functionalisable gps. forming the start of a conjugatable arm, e.g. O-alkenyl, esp. O-allyl, or such an arm itself in protected form, and (c) protected OH functions in which the protecting gps. are pref. selected from aliphatic or aromatic gps., esp. alkyl, substd. alkyl, acyl or alkenyl, with the proviso that R2-R4 cannot all be the same and that R1 and R4 are not Me). (I) are useful as (i) intermediates for synthesis of glycosides e.g. useful as enzyme substrates and/or laboratory reagents, and (ii) haptens for prodn. of immunogenic materials or immuno-adsorbents.
Patent FR-2507427-A1 (FR)
Title: Disposition de montage pour circuit d'alimentation electrique
Inventor: BROWN ROBERT HULME
IPC: H05K7/20
Filed: 1982-06-04
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UNE DISPOSITION DE MONTAGE POUR CIRCUIT D'ALIMENTATION ELECTRIQUE. ELLE COMPREND UN COFFRET 10 ET UN COUVERCLE 16 QUI PEUT ETRE FIXE AU COFFRET POUR FERMER UNE EXTREMITE OUVERTE DE CELUI-CI. LES COMPOSANTS DU CIRCUIT D'ALIMENTATION QUI PRODUISENT DE LA CHALEUR SONT PLACES PAR RAPPORT AU COUVERCLE DE FACON A CE QUE CELUI-CI PERMETTE DE DISSIPER LA CHALEUR PRODUITE PAR CES COMPOSANTS PAR DES AILETTES 26 PREVUES SUR LE COUVERCLE. ELLE COMPREND EN OUTRE UN MOYEN 28 POUR DECHARGER UN CONDENSATEUR CONTENU DANS LE CIRCUIT D'ALIMENTATION DES QUE LE COUVERCLE EST RETIRE DU COFFRET. APPLICATION A L'ALIMENTATION ELECTRIQUE POUR MOTEUR.
Patent FR-2507758-A1 (FR)
IPC: F24D3/14
Filed: 1982-06-14
Abstract: The invention relates to a radiator for hot-water radiant panel heating, which consists of a large number of flexible plastic tubes of small diameter which are joined together to form a mat and arranged at mutual spacings. The plastic tubes are grouped together at at least one end to form connections for pipe pieces which form the forward run and the return run of the hot water and receive the tube ends in a parallel arrangement, sealing at the same time. The mat is reinforced by holding elements which fix the tube spacings and are arranged on its circumference and transversely, preferably at an angle, to the tubes, and forms a flexible net-like unit which can be freely laid in the flooring plaster of a floor and embedded in the plaster of a wall. On both sides of the mat, aluminium foils can be fastened by rolling on, which serve as a diffusion barrier of the plastic tubes, surround the plastic tubes and are provided with punchings between the plastic tubes, the foil remaining between the plastic tubes forming fins which increase the heat transmission.
Patent FR-2508218-A1 (FR)
Title: Disque optique et appareil a disque optique destine a l'utiliser
Inventor: MURAKAMI HIROYASU
IPC: G11B7/12
Filed: 1982-06-18
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN DISQUE OPTIQUE ET UN APPAREIL A DISQUE OPTIQUE DESTINE A L'UTILISER. DES PRE-ALVEOLES 12 SONT FORMEES PREALABLEMENT EN USINE SUR UN DISQUE OPTIQUE 11 AVEC UN PAS QUI PERMET L'ALIGNEMENT. LES PRE-ALVEOLES 12 SONT UTILISEES A LA FOIS POUR L'ALIGNEMENT ET LA PRODUCTION D'HORLOGE. UN SIGNAL D'ALIGNEMENT ET UN SIGNAL D'HORLOGE SONT PRODUITS A PARTIR DU SIGNAL DE REPRODUCTION CORRESPONDANT AUX PRE-ALVEOLES. L'INVENTION S'APPLIQUE NOTAMMENT A UN ENREGISTREMENT D'IMAGES.
Patent FR-2508385-A1 (FR)
Title: Procede pour ameliorer la qualite d'impression de matieres pour reproduction photodurcissables et matiere photodurcissable traitee par ce procede
Inventor: GROSSA MARIO
IPC: G03F7/26
Filed: 1982-06-28
Abstract: L'INVENTION SE RAPPORTE A L'IMPRESSION. ELLE CONCERNE UN PROCEDE POUR AMELIORER LA QUALITE D'IMPRESSION DE MATIERES POUR REPRODUCTION PHOTODURCISSABLES POUR LA PRODUCTION DE PLAQUES D'IMPRESSION EN RELIEF PAR EXPOSITION SELON UNE IMAGE A UN RAYONNEMENT ACTINIQUE ET DEVELOPPEMENT PAR UN LIQUIDE, QUI COMPRENNENT UN LIANT THERMOPLASTIQUE ET DONT LA SURFACE A RELIEF A ETE ABRASEE, CARACTERISE EN CE QUE LA SURFACE ABRASEE, AVANT L'EXPOSITION SELON UNE IMAGE, EST RENDUE PLUS LISSE PAR REMPLISSAGE DES CREUX DE LA SURFACE ABRASEE AVEC LA MATIERE PHOTODURCISSABLE ELLE-MEME OU UN LIANT THERMOPLASTIQUE. UTILISATION POUR L'OBTENTION DE PLAQUES D'IMPRESSION.
Patent FR-2512804-A1 (FR)
Title: Procede et appareil de chauffage d'une preforme pour fibre optique
Inventor: IYENGAR RAMA
IPC: C03B37/029
Filed: 1982-09-15
Abstract: L'INVENTION CONCERNE LA FABRICATION DES FIBRES OPTIQUES. UN APPAREIL DESTINE A CHAUFFER UNE PREFORME 22 DANS LE BUT DE PRODUIRE UNE FIBRE 21 COMPREND UN CHALUMEAU COMPORTANT UN CERTAIN NOMBRE DE CONDUITS DE GAZ QUI S'OUVRENT A UNE SURFACE 52 ADJACENTE A LA PARTIE INFERIEURE DE LA PREFORME. UN GAZ COMBUSTIBLE ET UN GAZ OXYDANT QUI SORTENT DES CONDUITS SE MELANGENT A LA SURFACE ET S'ENFLAMMENT AUTOUR DE LA PARTIE INFERIEURE RETRECIE DE LA PREFORME POUR FORMER UN CONE DE FUSION A PARTIR DUQUEL ON ETIRE LA FIBRE. LES OUVERTURES DES CONDUITS SONT DISPOSEES DE PREFERENCE SUR UN CERCLE DE DIAMETRE INFERIEUR A CELUI DE LA PREFORME. APPLICATION A LA FABRICATION DE FIBRES POUR LES TELECOMMUNICATIONS OPTIQUES.
Patent FR-2513445-A1 (FR)
Title: Connecteur electrique enfichable pour un cable comprenant un cable de decharge de la traction
Inventor: DIETRICH BERNHARD
IPC: H01R13/58
Filed: 1982-09-17
Abstract: LE CONNECTEUR ELECTRIQUE ENFICHABLE COMPORTE UN BOITIER 1 ET UN ADAPTATEUR TUBULAIRE 16 VISSE SUR CE DERNIER, QUI ENTOURE LE COMPARTIMENT DE CONNEXION DES CONDUCTEURS 16A D'UN CABLE 9 QUI COMPREND EN SON CENTRE UN CABLE DE DECHARGE DE LA TRACTION 10 PERMETTANT DES SOLLICITATIONS MECANIQUES ELEVEES, RELIE PAR FORCE A L'ADAPTATEUR. L'ADAPTATEUR 16 PRESENTE A SON EXTREMITE, COTE CABLE, UN EPAULEMENT D'APPUI ANNULAIRE 17 QUI DIMINUE SON DIAMETRE INTERIEUR ET SUR LEQUEL VIENT S'APPUYER UNE PIECE DE DECHARGE DE LA TRACTION 12 RELIEE PAR FORCE AU CABLE DE DECHARGE DE LA TRACTION 10 DU CABLE 9. UTILISATION NOTAMMENT POUR CABLES ELECTRIQUES MUNIS D'UN BLINDAGE HF.
Patent FR-2514458-A1 (FR)
Title: Ensemble de valves de commande
Inventor: WILSON ALEXANDER JOHN
IPC: B60T8/24
Filed: 1982-10-12
Abstract: INVENTION CONCERNANT LE FREINAGE DES VEHICULES. UN ENSEMBLE DE VALVES DE COMMANDE DE FREIN A CIRCUIT DOUBLE COMPORTE DES ENTREES 2, 3 RELIEES A DES SORTIES RESPECTIVES 4, 5 PAR L'INTERMEDIAIRE DE VALVES DE DOSAGE RESPECTIVES 6, 8. CHAQUE VALVE COMPREND DES PISTONS EXTERIEUR 12, INTERMEDIAIRE 14 ET INTERIEUR 13, DISPOSES DE FACON TELESCOPIQUE, AVEC DES AIRES RESPECTIVES A, A ET A. LE JEU ENTRE EXTREMITES EN REGARD DES PISTONS INTERIEURS 13 EST DETERMINE PAR UN ORGANE SENSIBLE A LA DECELERATION, PAR EXEMPLE UN POIDS 38 MONTE A ROTATION AU-DESSUS DE SON CENTRE DE GRAVITE ET PRESENTANT UNE SURFACE HELICOIDALE COMPLEMENTAIRE D'UNE AUTRE PREVUE SUR UN PISTON INTERIEUR 13. L'AIRE EFFECTIVE NETTE DES VALVES DE DOSAGE 6, 8, QUI DETERMINE LE FONCTIONNEMENT, EST A-A OU A-A SUIVANT LE JEU COMPRIS ENTRE PISTONS INTERIEURS AU MOMENT OU, LA PRESSION SUBSISTANT, LE SYSTEME DE FREIN PEUT DEPLACER LES PISTONS INTERIEUR 13 ET INTERMEDIAIRE 14. APPLICATION AUX VOITURES AUTOMOBILES.
Patent FR-2535871-A1 (FR)
Title: Terminal graphique a memoire de points muni d'un systeme d'ecriture en memoire d'image de signaux de texture d'image
Inventor: VIGARIE JEAN-PIERRE
IPC: G06T11/00
Filed: 1982-11-04
Abstract: TERMINAL GRAPHIQUE A MEMOIRE DE POINTS COMPRENANT UN SYSTEME D'ECRITURE EN MEMOIRE D'IMAGE DE SIGNAUX DE TEXTURE D'IMAGE. CE SYSTEME 30 DELIVRE A LA MEMOIRE D'IMAGE 14 DES SIGNAUX D'ADRESSE RETARDES SAD,
Patent FR-2520858-A1 (FR)
Title: Procede de production d'articles de fours pour la fabrication de produits metalliques et ceramiques
Inventor: HERCHENROEDER ROBERT B
IPC: F27D1/00
Filed: 1982-11-09
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN PROCEDE DE PRODUCTION D'ELEMENTS EN ALLIAGES POUR FOURS A CERAMIQUES. LE PROCEDE CONSISTE A SOUMETTRE A UN TRAITEMENT THERMIQUE DES ALLIAGES NI-CR-AL-Y AFIN QUE L'ON OBTIENNE UNE PELLICULE UNIFORME D'ALUMINE SUR LA SURFACE DES ALLIAGES. A CET EFFET, LA RELATION CRITIQUE ENTRE LA TEMPERATURE ET LA PRESSION PARTIELLE D'OXYGENE UTILISEE PENDANT LE TRAITEMENT THERMIQUE EST CONTROLEE DE FACON PRECISE. DOMAINE D'APPLICATION: PRODUCTION DE MATERIELS POUR FOURS A CERAMIQUES.
Patent FR-2537306-A1 (FR)
Title: Dispositif de traitement automatique d'une carte portant des informations enregistrees
Inventor: CHABROLLE JACQUES
IPC: G06K13/063
Filed: 1982-12-03
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF DE TRAITEMENT AUTOMATIQUE D'UNE CARTE PORTANT DES INFORMATIONS ENREGISTREES. IL COMPORTE UN DISPOSITIF D'ENTRAINEMENT14, 9 DE LA CARTE POUR ENTRAINER CELLE-CI DEPUIS UNE POSITION D'INTRODUCTION JUSQU'A UNE POSITION DE LECTURE OU LE BORD AVANT DE LA CARTE EST EN CONTACT AVEC UNE PREMIERE BUTEE86, UN CHARIOT MOBILE3 PORTANT UN DISPOSITIF DE LECTURE DE LA CARTE ET QUI COMMANDE LE BLOCAGE DU BORD ARRIERE DE CELLE-CI PAR UNE DEUXIEME BUTEE65. AU CAS OU LA CARTE NE SATISFAIT PAS A UN CRITERE DONNE, LE CHARIOT MOBILE ENTRAINE L'OUVERTURE DE LA BUTEE AVANT86 ET LA CARTE7 EST ENTRAINEE VERS L'INTERIEUR DU DISPOSITIF ET DEVIENT INACCESSIBLE A L'UTILISATEUR. APPLICATION AUX CARTES DE CREDIT ET AUX CARTES ELECTRONIQUES.
Patent FR-2540425-A1 (FR)
Title: Machine for the manufacture of hollow articles such as plastic bottles or flasks
Inventor: DOGNETON GILLES
IPC: B29C49/32
Filed: 1983-02-09
Abstract: Each support 5 of a half-mould is suspended from a main slide 11 which is mounted so as to slide and freely rotate on a main guide means 9 with which is associated an auxiliary guide means 20 along which an auxiliary slide 21 can move which serves for fixing a swing actuator (ram) 22 coupled to the support 5 so that the movement of the mould away from an extrusion head after its closure around a parison leaving the latter is performed by swinging about the main guide means 9.
Patent FR-2521778-A1 (FR)
Title: Pulse drive system for mass spectrometer with hyperbolic electrodes - applies two pulse trains to opposing pairs of electrodes with time delay chosen for maximum stability
Inventor: SHERETOV ERNST PANTELEIMONOVIC
IPC: H01J49/42
Filed: 1983-02-15
Abstract: The signal generator allows an increase in the difference in voltage level between the two electrodes by a factor of two and reduces the effect of dielectric film build-up on the electrodes surfaces. Two pulse trains (U1, U2) are applied to the pairs of electrodes. They consist of square-waves whose mark-space ratio and amplitudes can be adjusted. One pulse train is retarded by a variable amt. with respect to the other and the electric field in the analyzer cavity, due to the combined effect of the two signals has a d.c. component (U3) at the required level. The delay (t1) is less than the pulse repetition period (To) and is chosen so that t1/t2 = 0.55; where t2 is the mark time of signal U2 and S is the form factor of the pulse train. The form factor is given by S = 2k; where k is a positive integer greater than 2.
Patent FR-2526169-A1 (FR)
Title: Recipient pour dosage immunologique
Inventor: MOCHIDA EI
IPC: G06K19/04
Filed: 1983-04-28
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN RECIPIENT 1 DESTINE A ETRE UTILISE DANS UN DOSAGE IMMUNOLOGIQUE, CE RECIPIENT PORTANT UN REACTIF POUR DOSAGE IMMUNOLOGIQUE, PAR EXEMPLE UN ANTICORPS, UN ANTICORPS MARQUE, ETC., ET PORTANT UNE INFORMATION NECESSAIRE AU DOSAGE IMMUNOLOGIQUE, PAR EXEMPLE LA MATIERE TEMOIN, LA COURBE D'ETALONNAGE, ETC., DE MANIERE QUE LE DOSAGE IMMUNOLOGIQUE PUISSE ETRE REALISE RAPIDEMENT ET AVEC PRECISION. L'INVENTION CONCERNE EGALEMENT UN PROCEDE PERMETTANT D'EFFECTUER LE DOSAGE IMMUNOLOGIQUE EN UTILISANT UN TEL RECIPIENT.
Patent FR-2548254-A1 (FR)
Title: Hinge for the articulated cover of a sluice valve
IPC: E03F5/06
Filed: 1983-06-16
Abstract: According to the invention, this hinge comprises, on the one hand, a tenon 10 projecting transversely from the end of a radial lug (bracket) 9 which, projecting under the cover 7, extends laterally beyond a flat on the latter and, on the other hand, an articulation piece 13 made from synthetic material which, snap-fitted into a blind radial housing 12 formed at the upper part of the tubular body, includes two circular arc-shaped slots 16, the edges of which constitute a guide ramp for the corresponding ends 10a-10b of the tenon when the cover 7 is moved between two stable positions, respectively a closed position and an open position.
Patent FR-2532325-A1 (FR)
Title: Bar of soap or similar, process and device for manufacturing the latter.
IPC: C11D17/02
Filed: 1983-08-18
Abstract: A bar of soap 21 comprises a core 22 situated at the bottom of a housing 24 which emerges at the surface of the bar of soap through an opening 23. This embodiment makes it possible for the core 22 to be force-fitted into the housing 24 after the bar of soap has been moulded. Moreover, the face 25 of the core 22 thus remains constantly visible and can opportunely receive any marking or design or contain an object intended to be seen by the user, making it still possible for the assembly produced, insoluble core and bar of soap, to have a density of less than 1.
Patent FR-2552402-A1 (FR)
Title: Stopping device with a telescopic spout for a drum or other container
Inventor: PERNE REYMOND
IPC: B65D47/06
Filed: 1983-09-28
Abstract: The telescopic spout 2 comprises at its apex an axial ring 25 which cooperates with a clamp formed by elastically deformable tongues 39 integral with the transverse base 30 of the screwed cap 3 such that the withdrawal of the latter automatically extends the spout. The ring 25 is connected to the spout 2 by radial arms 26 facilitating the pouring of the liquid.
Patent FR-2553512-A1 (FR)
Title: Indicator for use in maintaining a temperature beneath a threshold
IPC: G01N33/02
Filed: 1983-10-13
Abstract: The indicator comprises a tube of transparent material 1 containing a first frozen colourless block 2 and a second frozen coloured block 3 of the same aqueous solution, divided by a clean joining plane. In the event that the freezing point of the solution is exceeded, the two blocks melt and the colouring matter of the block 3 migrates throughout the phase. In the event of refreezing, the indicator now contains only a single uniformly coloured block. The indicator applies to the monitoring of the freezing of foodstuffs.
Patent FR-2535093-A1 (FR)
Title: Opto-electronic display unit for e.g. aircraft
Inventor: WRIGHT GRAHAM BOOTH
IPC: G09F9/30
Filed: 1983-10-19
Abstract: The numerical display has seven-segment opto-electronic displays (22) mounted on its face to display the value of an input variable and a legend indicating the nature of the input variable. A connector (5) is provided through which the display receives the electrical signal representing the value of the variable. The connector is in two parts the second part (50) incorporating a code indicating the nature of the input variable, which is  accepted by the data processor (61) inside the display housing and is used to control the display of the legend indicating the nature of the variable on the opto-electronic dot matrix display (21) mounted on the front panel of the display unit. A similar display (40) is used to indicate the units of measurement.
Patent FR-2555360-A1 (FR)
Title: Dispositif pour la realisation de couches dielectriques minces a la surface de corps solides
IPC: H01J37/32
Filed: 1983-11-17
Abstract: LA PRESENTE INVENTION A POUR OBJET UN DISPOSITIF POUR LA REALISATION DE COUCHES MINCES DIELECTRIQUES A LA SURFACE DE CORPS SOLIDES 16 TELS QUE DES PLAQUETTES DE SILICIUM. CE DISPOSITIF SE COMPOSE D'UN TUBE DE QUARTZ 2 COMPORTANT A L'UNE DE SES EXTREMITES UNE ZONE DE CREATION DE PLASMA 14 SEPAREE PAR UNE ZONE INTERMEDIAIRE 22 DE LA ZONE OU SE TROUVENT LES PLAQUETTES A TRAITER 16 TANDIS QUE CES DERNIERES SONT PORTEES A UN POTENTIEL ADAPTE PAR RAPPORT A CELUI D'UNE ELECTRODE 24 SE TROUVANT EGALEMENT DANS LE TUBE 2 MAIS DU COTE OPPOSE A LA ZONE DE CREATION DE PLASMA 14 PAR RAPPORT AUX PLAQUETTES 16, CES DERNIERES ETANT MAINTENUES A UNE TEMPERATURE CONTROLEE PAR UN MOYEN DE CHAUFFAGE EXTERIEUR. APPLICATION AU TRAITEMENT DE PLAQUETTES DE SILICIUM EN VUE DE LA FABRICATION DE CIRCUITS INTEGRES.
Patent FR-2561851-A1 (FR)
Title: Barrette secable pour le maintien, la pose selon un pas determine, et la protection de contacts, en particulier de contacts femelles, a souder sur une carte de circuit imprime
Inventor: HOLZMANN HUBERT A
IPC: H01R12/58
Filed: 1984-03-26
Abstract: BARRETTE SECABLE POUR LE MAINTIEN, LA POSE SELON UN PAS DETERMINE, ET LA PROTECTION DE CONTACTS, EN PARTICULIER DE CONTACTS FEMELLES, A SOUDER OU A BRASER SUR UNE CARTE DE CIRCUIT IMPRIME, CES CONTACTS PRESENTANT ESSENTIELLEMENT: D'UNE PART, UN CORPS DESTINE A TRAVERSER UNE OUVERTURE DE LADITE CARTE ET A ETRE BRASE SUR UN COTE DE CELLE-CI; D'AUTRE PART, UNE TETE DE LARGEUR PLUS IMPORTANTE QUE LE CORPS, DESTINEE A SE SITUER DE L'AUTRE COTE DE LA CARTE, CETTE TETE ETANT DESTINEE A RECEVOIR UN CONTACT COMPLEMENTAIRE, CARACTERISEE EN CE QU'ELLE EST CONSTITUEE D'UNE BANDE 1 DE MATIERE PLASTIQUE RESISTANT A LA CHALEUR DEGAGEE LORS DU BRASAGE ET PORTANT DES ALVEOLES 2 S'OUVRANT D'UN COTE, CES ALVEOLES ETANT ADAPTES A RECEVOIR DE FACON ETANCHE, PAR DEFORMATION ELASTIQUE, LESDITES TETES 4B DES CONTACTS 4, ET ETANT ESPACES LES UNS DES AUTRES SELON LEDIT PAS DETERMINE.
Patent FR-2543701-A1 (FR)
Title: Lecteur-reproducteur, en particulier pour microfilms
Inventor: KUBONO SHUNJI
IPC: G03B21/11
Filed: 1984-03-30
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN LECTEUR-REPRODUCTEUR COMPRENANT UNE LENTILLE 18 DISPOSEE SUR UN CORPS PRINCIPAL 11, QUI AGRANDIT UNE INFORMATION GRAPHIQUE ENREGISTREE SUR UN SUPPORT D'ENREGISTREMENT 15, UN ECRAN DE PROJECTION 20 QUI EST DISPOSE SUR LE CORPS PRINCIPAL 11 POUR RECEVOIR LA PROJECTION AGRANDIE DE LADITE INFORMATION GRAPHIQUE, UN COPIEUR ELECTROPHOTOGRAPHIQUE LOGE DANS LE CORPS PRINCIPAL 11 ET COMPORTANT UNE SURFACE D'EXPOSITION 21 SUR LAQUELLE EST PROJETEE L'INFORMATION GRAPHIQUE SOUS FORME AGRANDIE, UN MIROIR DE COMMUTATION 22 QUI EST DISPOSE SUR LE CORPS PRINCIPAL 11 ET QUI COMMUTE LE TRAJET OPTIQUE PROVENANT DE LA LENTILLE 18 DE PROJECTIONREPRODUCTION SOIT VERS L'ECRAN 20, SOIT VERS LA SURFACE D'EXPOSITION 21, UN MIROIR 24 QUI EST DISPOSE SUR LE CORPS PRINCIPAL 11 DE MANIERE A S'INCLINER EN DIRECTION DE LADITE SURFACE D'EXPOSITION, ET UN MOYEN 40 QUI EST INSERE DANS LE TRAJET OPTIQUE ET QUI ATTENUE LA QUANTITE DE LUMIERE SUR LA ZONE D'EXPOSITION DANS LAQUELLE LA DISTANCE ENTRE CETTE DERNIERE ET LE MIROIR 24 EST REDUITE.
Patent FR-2563557-A1 (FR)
Title: Method for converting a truss and means for implementing this method
IPC: E04G23/03
Filed: 1984-04-26
Abstract: The invention relates to a method for converting a truss and to the means for implementing this method. This method is characterised in that: - vertical uprights 15, 16, the base 151, 161 of which project below the main truss beam by a certain height H, are fixed against the rafters 6, 7 and the ends 54, 55 of the main truss beam; - a tie 17 is placed under tension between the bases 151, 161; - the cross-bracing is then installed and the median part of the main truss beam is removed. Application to the building industry.