baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2478908-C2 (RU)
Title: Бронебойная пуля для стрелкового оружия
Inventor: FADEEV VALERIJ SERGEEVICH
IPC: F42B12/00
Filed: 2011-04-12
Granted: 2013-04-10
Abstract: Изобретение относиться к боеприпасам стрелкового оружия, а именно к бронебойным пулям стрелкового оружия. Бронебойная пуля содержит оболочку с головной конусообразной частью, размещенными в ней свинцовой рубашкой и твердосплавным сердечником с заостренной головной частью. Головная конусообразная часть оболочки выполнена усеченной. Бронебойная пуля содержит наконечник, который закреплен на усеченной части головной оболочки, не нарушая геометрию пули. Не менее 80% длины головной заостренной части твердосплавного сердечника внедрено в материал наконечника. Материалом наконечника заполнен весь объем между внутренней оставшейся поверхностью головной части оболочки и наружной головной частью твердосплавного сердечника. Материалом наконечника является пластичный металл или сплав, служащий твердой смазкой. Длина твердосплавного сердечника равна (2,36-3,58)d, диаметр цилиндрической части равен (0,71-0,86)d. Длина заостренной вершины головной части равна (0,58-3,70)d, где d - диаметр калибра пули, а масса наконечника равна 0,05-0,5 массы оболочки. Достигается повышение пробивной способности бронебойной пули. 1 ил.
Patent RU-2516453-C2 (RU)
Title: Устройство зажигания для дуговых источников
Inventor: KRASSNITZER SIEGFRIED
IPC: H01J37/32
Filed: 2009-10-08
Granted: 2014-05-20
Abstract: Изобретение относится к устройству зажигания для зажигания разряда током большой силы электродугового испарителя в установке нанесения покрытий вакуумным напылением. Зажигание осуществляется посредством механического замыкания и размыкания контакта между катодом и анодом. Контакт устанавливается посредством пальца зажигания, перемещаемого по вынужденной траектории. С помощью вынужденной траектории палец зажигания посредством простого механического привода переводится в положение ожидания, защищенное от воздействия наносимого покрытия, и, кроме того, может использоваться для зажигания второй мишени. Технический результат - упрощение устройства.2 н. и 7 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2517999-C2 (RU)
Title: Устройство для компонентов высоковольтной импульсной системы испытания
Inventor: KHINOV MARTIN
IPC: G01R31/14
Filed: 2010-01-12
Granted: 2014-06-10
Abstract: Изобретение относится к устройству для компонентов высоковольтной импульсной системы испытания, предпочтительно для контроля качества мощных трансформаторов. Сущность: в устройстве для компонентов высоковольтной импульсной системы испытания, содержащей генератор импульсов и вспомогательные компоненты, а именно ограничительный разрядный промежуток (2), делитель (3) напряжения и компенсатор (4) перенапряжений, по меньшей мере два из вспомогательных компонентов установлены на общей основной раме с одним единственным головным электродом (11) для вспомогательных компонентов. Технический результат: сокращение пространственной протяженности и числа гальванических соединений. 5 з.п. ф-лы,  2 ил.
Patent RU-2486060-C2 (RU)
Title: Способ получения многослойной радиопрозрачной панели со средним слоем калиброванного пенопласта
Inventor: MIKHEEV VJACHESLAV ALEKSEEVICH
IPC: B32B3/12
Filed: 2011-08-24
Granted: 2013-06-27
Abstract: Изобретение относится к способу получения многослойной радиопрозрачной панели из, по меньшей мере, двух слоев стеклопластика со средним газонаполненным слоем калиброванного пенопласта. Согласно способу укладывают пропитанную стеклоткань в форму, состоящую из матрицы и пуансона, повторяющих форму и толщину требуемого изделия. Соединяют пенопласт с внешним слоем стеклопластика. Производят механическую обработку пенопласта до нужного размера, с формованием всей панели. Изобретение позволяет получать изделия с заданной толщиной среднего слоя с высокой точностью. 2 з.п. ф-лы, 1 ил., 1 табл.
Patent RU-2489526-C2 (RU)
Title: Способ нанесения кадмиевого покрытия на металлические детали в электролите кадмирования
Inventor: VOLYNSKIJ VJACHESLAV VITALIEVICH
IPC: C25D3/26
Filed: 2011-09-28
Granted: 2013-08-10
Abstract: Изобретение относится к электротехнической промышленности и может быть использовано при производстве щелочных никель-кадмиевых аккумуляторов. Способ включает нанесение кадмиевого покрытия на металлические детали в электролите кадмирования, очищенном от примесей током 20-25 А в течение 3-5 часов, содержащем, г/л: кадмий борфтористоводородный 180-200, борфтористоводородную кислоту 30-60, желатин 1-2. Покрытие наносят при температуре 25±10°С и плотности тока 0,6-0,8 А/дм 2 . Технический результат - увеличение эксплуатационных характеристик никель-кадмиевых аккумуляторов в условиях морской атмосферы и тропического климата.
Patent RU-2515967-C2 (RU)
Inventor: VAN DEN BERG ROBERT
IPC: C01B3/16
Filed: 2010-03-18
Granted: 2014-05-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to method of obtaining hydrogen-rich gas mixture from halogen-containing gas mixture, including hydrogen and at least 50 vol.% of carbon monoxide, counted per dry mass, by interaction of halogen-containing gas mixture with water, which has temperature from 150 to 250°C, to obtain halogen gas mixture poor in halogen and having molar ratio of vapour to carbon monoxide from 0.2:1 to 0.9:1; said poor in halogen gas mixture is subjected to water gas shift reaction, in which part or all carbon monoxide is converted with vapour to hydrogen and carbon dioxide in presence of catalyst, which is present in one fixed bed reactor or in cascade of more than one fixed bed reactor, and in which temperature of gas mixture, supplied into reactor or reactors, equals from 190 to 230°C. 
     EFFECT: application of claimed method makes it possible to add less vapour. 
     7 cl, 1 ex, 2 tbl
Patent RU-2501302-C2 (RU)
Title: Способ производства кормовой добавки с ферментативными свойствами для птицы
Inventor: KOSHCHAEV ANDREJ GEORGIEVICH
IPC: A23K10/32
Filed: 2012-01-10
Granted: 2013-12-20
Abstract: Изобретение относится к сельскому хозяйству, в частности к технологии производства кормов из отходов растениеводства. Способ производства кормовой добавки для птицы включает перемешивание предварительно обработанного целлюлозосодержащего сырья с питательными добавками, внесение микроорганизмов, выдерживание и последующую обработку. В качестве целлюлозосодержащего сырья используют лузгу подсолнечника и рисовую мучку. Предварительная обработка целлюлозосодержащего сырья выполняется экструдированием при температуре 110-130°C. Полученный экструдат измельчают с последующим 5-10-минутным перемешиванием и внесением в него воды и питательной добавки в виде дрожжевого экстракта. В полученную смесь вносят микроорганизмы Trichoderma viride шт. F-838 в количестве 1-2% от массы смеси и выдерживают в течение 6-7 суток при температуре 26-30°C с периодическим перемешиванием. Полученную влажную смесь сушат до влажности 10-12% при температуре 40-50°C и измельчают. Осуществление изобретения обеспечивает интенсификацию разрушения целлюлозолигнинового комплекса сырья за счет более полного гидролиза и повышение питательности корма, повышение содержания в корме белка и сохранение витаминов, уничтожение вредных микроорганизмов и обогащение целлюлозоразрушающими ферментами. 4 табл., 2 пр.
Patent RU-2509683-C2 (RU)
Title: Пропеллер (варианты)
Inventor: SHPADI ANDREJ LEONIDOVICH
IPC: B64C11/20
Filed: 2012-02-27
Granted: 2014-03-20
Abstract: Группа изобретений относится к устройствам преобразования механической энергии в кинетическую энергию текучей среды. Пропеллер по каждому варианту содержит лопасти с участками прямой и обратной саблевидности, каждая из которых закреплена комлевой частью на ступице приводного вала. В каждом варианте пропеллер характеризуется формой выполнения каждой фронтальной поверхности лопасти. Группа изобретений направлена на упрощение конструкции. 3 н.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2558064-C2 (RU)
Title: Фармацевтическая композиция для ослабления боли
Inventor: KhOSOKAVA Khirojuki
IPC: A61P29/00
Filed: 2010-08-13
Granted: 2015-07-27
Abstract: Изобретение относится к фармацевтической промышленности и представляет собой фармацевтическую композицию для ослабления боли при болезни суставов у человека, содержащую гиалуроновую кислоту, которая сшита путем циклизации двойной связи в группе коричной кислоты в частично амидированной гиалуроновой кислоте, представленной формулой (1), с образованием циклобутанового цикла, где в указанной формуле Ar представляет собой фенильную группу, n равен целому числу 2 или 3, НА представляет собой карбоксиостаток гиалуроновой кислоты и m представляет собой отношение амидирования гиалуроновой кислоты ко всем карбоксильным группам и равен 3-50% относительно всех карбоксильных групп, и фармацевтически приемлемый носитель, где фармацевтическая композиция представляет собой продукт для инъекции, где содержание сшитой гиалуроновой кислоты составляет 1 мас.% в расчете на общий объем продукта для инъекции, где однократная дозировка продукта для инъекции составляет 2-3 мл, где фармацевтическая композиция представляет собой препарат на один прием, который вводят с интервалом введения в 13 недель и более. Изобретение обеспечивает чрезвычайно долго длящееся болеутоляющее действие при однократном введении, более раннее начало болеутоляющего действия.5 н. и 10 з.п. ф-лы, 1 ил., 5 табл.,1 пр.
Patent RU-2559012-C2 (RU)
Title: Лазерное сварочное устройство и использование этого устройства для сварки крыши из листового металла или опорного элемента для стеклянной крыши на стороне пассажирского отделения автомобиля
Inventor: KHELABERT ARRIETA IGNASIO
IPC: B23K26/26
Filed: 2010-07-15
Granted: 2015-08-10
Abstract: Изобретение относится к лазерному сварочному устройству для  сварки первой части листового металла со второй частью листового металла. Устройство содержит   раму (5), поддерживающую головку (6), которая излучает лазерный луч (7), и насадку (8), которая подает сварочную проволоку (9), которые конфигурированы для образования валика сварного шва вдоль линии соединения между первой и второй частями листового металла. Рама (5) поддерживает прижимной ролик (10), конфигурированный для прижима одной из частей к другой. Прижимной ролик (10) расположен вверх по потоку от лазерного луча (7) в направлении (F), в котором лазерный луч (7) перемещается вдоль линии соединения. Рама (5)   поддерживает второй прижимной ролик (12), положение которого смещено относительно положения первого прижимного ролика (10) в направлении (F), в котором перемещается лазерный луч (7). Изобретение позволяет получить высокое качество сварного соединения. 3 н. и 6 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2517315-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для обработки звукового сигнала
Inventor: NIEMISTO RIITA ELINA
IPC: G10L19/02
Filed: 2010-09-07
Granted: 2014-05-27
Abstract: Изобретение относится к обработке звукового сигнала. Технический результат -  повышение точности звуковых сигналов за счет улучшения отношения сигнал/шум или отношения сигнал/помеха источника звукового сигнала. Для этого способ включает фильтрацию звукового сигнала для разделения на сигналы двух полос частот, формирование для сигнала каждой полосы частот множества сигналов субполос, причем для сигнала одной полосы частот множество сигналов субполос формируют, используя преобразование из временной области в частотную, и для одной другой полосы частот множество сигналов субполос формируют, используя банк фильтров субполос, и устройство включает один процессор и одно запоминающее устройство, содержащее код компьютерной программы; по меньшей мере одно запоминающее устройство и код компьютерной программы конфигурируются так, чтобы по меньшей мере одним процессором заставлять устройство выполнять способ. 5 н. и  26 з.п. ф-лы,  8 ил.
Patent RU-2510517-C2 (RU)
Title: Нелинейный радиолокатор обнаружения радиоэлектронных устройств
Inventor: AVDEEV VLADIMIR BORISOVICH
IPC: G01S13/88
Filed: 2012-05-21
Granted: 2014-03-27
Abstract: Изобретение относится к области техники нелинейной радиолокации и может использоваться для поиска и обнаружения радиоэлектронных устройств и других объектов с нелинейными электрическими свойствами (ОНЭС). Достигаемый технический результат - стабилизация вероятности обнаружения ОНЭС различного типа за счет одновременной согласованной фильтрации на 2f 0  и 3f 0  гармониках зондирующего сигнала, параллельная согласованная обработка принятых эхо-сигналов в двух каналах, каждый из которых настроен на свою гармонику 2f 0  и 3f 0 , где f 0  - несущая частота передающего тракта, независимо от типа нелинейного объекта. Указанный результат достигается за счет того, что заявленное устройство содержит опорный генератор, многоотводные линии задержки, фазовращатели, сумматоры, передатчик, передающую и приемные антенны, а также приемники, детекторы, устройства индикации, соединенные определенным образом между собой. 1 ил.
Patent RU-2560164-C2 (RU)
Inventor: KIKUTI MINORU
IPC: C08G69/02
Filed: 2010-11-24
Granted: 2015-08-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention describes a method of producing a polyamide via polycondensation of a diamine component and a dicarboxylic acid component in an intermittent action reaction vessel, which is provided with a partial condenser, in the absence of a solvent, wherein the diamine component includes 70 mol % or more of xylene diamine, which includes 20 mol % or more of para-xylene diamine, and the dicarboxylic acid component contains an aliphatic dicarboxylic acid selected from succinic acid, glutaric acid, adipic acid, pimelic acid, suberic acid, azelaic acid, sebacic acid, undecanedioic acid and dodecanedioic acid, wherein the method includes the following steps (1)-(3): (1) loading the dicarboxylic acid component into the reaction vessel and raising internal pressure in the reaction vessel to 0.2 MPa (manometric) or higher; (2) continuously or periodically adding the diamine component to the dicarboxylic acid component until the molar ratio (B/A) of the diamine component (B) to the loaded dicarboxylic acid component (A) reaches 0.60, while keeping internal pressure in the reaction vessel at 0.2 MPa (manometric) or higher and keeping the entire reaction system in a liquid state; and (3) reducing internal pressure in the reaction vessel to a level below 0.2 MPa (manometric) while the molar ratio (B/A) of the diamine component (B) to the loaded dicarboxylic acid component (A) is in the range of 0.60 to 0.95, while keeping the entire system in a liquid state and continuously or periodically adding the diamine component to the dicarboxylic acid component. 
     EFFECT: obtaining a diamine with improved quality properties. 
     7 cl, 8 ex
Patent RU-2551741-C2 (RU)
Title: Способ выполнения металлического усиления лопатки турбомашины
Inventor: FLESH T ERRI ZHAN EHMIL
IPC: F01D5/28
Filed: 2010-12-22
Granted: 2015-05-27
Abstract: Изобретение касается способа изготовления металлической детали усиления (30) передней или задней кромки лопатки (10) турбомашины. Способ включает последовательно выполняемые этап изготовления нескольких элементов (30a, 30b, 30c, 30d) с сечением V-образной формы, образующих различные секторы детали усиления (30), распределенные между ее ножкой (32) и вершиной (34), этап позиционирования упомянутых секторов на приспособлении (40), воспроизводящем форму передней или задней кромки лопатки турбомашины, этап соединения секторов для образования полного профиля металлической детали усиления (30) с рекомбинацией различных секторов. Для изготовления детали усиления (30) используется приспособление (40), выполненное в виде соединенных между собой нескольких съемных секторов, образующих поверхность, воспроизводящую форму передней или задней кромки лопатки турбомашины. 4 н. и 9 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2587795-C2 (RU)
Title: Система сбора данных
Inventor: ZDEBLICK MARK
IPC: G16H40/67
Filed: 2011-01-28
Granted: 2016-06-20
Abstract: Изобретение относится к медицине. Способ сбора данных осуществляют с использованием системы регистрации сигнала, характеризующего разность между первым сигналом, принимаемым у поверхности биологической ткани тела пациента, и вторым сигналом, принимаемым в «воздухе» или общей окружающей области пространства, отличной от этой ткани тела пациента. Создают первый и второй неприлипающие электроды, имеющие емкостную связь или электропроводящее соединение соответственно с поверхностью и с областью пространства, отличной от поверхности. Создают электронную схему между первым и вторым электродами. Создают первый и второй экраны между соответственно первым и вторым электродами и электронной схемой. Создают третий экран вокруг электронной схемы. Управляют потенциалами первого и второго экранов так, что эти потенциалы повторяют сигналы, присутствующие соответственно на первом и втором электродах. Определяют разность между сигналами на первом и втором электродах соответственно и передают данные, отображающие эту разность, к внешнему по отношению к системе регистрации сигнала оборудованию. Электронная схема содержит первый формирователь и первый усилитель, а также второй формирователь и второй усилитель, на входы которых поступает сигнал соответственно с первого и второго электродов. Выходы первого и второго формирователей подключены к экранам соответственно первого и второго электродов. Электронная схема содержит дифференциальный усилитель, первый и второй входы которого соединены соответственно с выходами первого и второго усилителей. Выходной сигнал дифференциального усилителя показывает разницу сигналов. Достигается возможность задавать коэффициент усиления сигнала на электроде независимо от коэффициента усиления сигнала, который управляет экраном. 2 н. и 9 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2559019-C2 (RU)
Inventor: SHELTON FREDERIK EH
IPC: A61B17/068
Filed: 2011-01-13
Granted: 2015-08-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to medicine. A surgical instrument assembly comprises a case, a cutting element and a medication cartridge. The cutting element is movable in relation to the body and comprises a cutting surface, a body accommodating the first surface, and a groove at least partially limited by the first surface. The medication cartridge is attached to the case and has a cavity that is able to contain a medication. The groove of the cutting element is fluid-connected to the cavity. The groove is configured to deliver the medication from the cavity arranged in a closed proximity from the cutting surface. 
     EFFECT: assembly ensures delivering the medication to the cutting surface of the cutting element directly. 
     15 cl, 33 dwg
Patent RU-2557084-C2 (RU)
Inventor: EhNGELEN Dirk Velentinus Rene
IPC: H05B37/02
Filed: 2011-01-19
Granted: 2015-07-20
Abstract: FIELD: electricity.SUBSTANCE: invention is referred to interactive illumination, specifically to control and creation of light effects such as regulation of light scenes based on position indication received from the input device, and more specifically to system and method for interactive illumination control in order to control and create light effects using position indicator. The main idea of this invention consists in provision of control over interactive illumination by combined indication of a position and approach of controlled light effects for illumination control in order to perfect creation of light effects such as regulation of light scenes, in particular scenes with large and heterogeneous infrastructures of illumination. One of the invention embodiments is referred to interactive illumination control system (10), which comprises interface (12) intended for receipt of data (14) specifying actual position (16) in real environment from input device (18) adapted for detection of position in the real environment by position pointing and receipt of data related to light effect (32), which is desired in the real position, and light effect controller (20) intended to convert actual position into virtual-type position of the real environment and to identify light effects available in virtual position.EFFECT: control of interactive illumination and creation of light effects.14 cl, 7 dwg
Patent RU-2522616-C2 (RU)
Inventor: ABAKUMOV EVGENIJ VASIL EVICH
IPC: C09K17/50
Filed: 2012-10-05
Granted: 2014-07-20
Abstract: FIELD: ecology. 
     SUBSTANCE: humic-mineral reagent is prepared by mixing humified organic raw materials with the solution of hydroxide of alkaline or alkaline-earth metals, followed by extraction. The extraction of humic substances is carried out at 165-220°C and pressure of 1.8-2.5 MPa while simultaneous supplying air at a rate not exceeding 5 litres per minute for 10 kg of raw material for no longer than 3 hours. The resulting reagent comprises humic acids and/or their salts, a mixture of mineral components, comprising ferric oxide, sodium oxide, magnesium oxide, aluminium oxide, calcium oxide, and less than 1.5 wt % impurities. 
     EFFECT: invention enables to obtain new environmentally and economically effective humic-mineral agent with a high yield of organic wastes, the use of which provides effective cleaning of contaminated soils, and to accelerate remediation processes. 
     7 cl, 3 dwg, 1 tbl, 3 ex
Patent RU-2604512-C2 (RU)
Inventor: BUSSMANN Ens
IPC: A01F12/24
Filed: 2012-11-06
Granted: 2016-12-10
Abstract: Изобретение относится к сельскохозяйственному машиностроению. Сепарирующее решето сепаратора зерноуборочного комбайна содержит отстоящие друг от друга дугообразные рамные части. Между рамными частями в фиксированном положении расположены проходящие поперечно рамным частям перемычки или оси поворота, которые образуют сепарирующую поверхность с проходными ячейками. В проходных ячейках между перемычками или осями поворота размещены единообразно проходящие в окружном направлении пальцеобразные элементы, которые в осевом направлении сепарирующего решета расположены со средним осевым расстоянием друг от друга. Каждый пальцеобразный элемент по своей продольной протяженности имеет среднюю ширину. Отношение средней ширины пальцеобразного элемента к среднему осевому расстоянию между пальцеобразными элементами составляет по меньшей мере 1:3,5. Несколько пальцеобразных элементов расположены на одном рамном элементе, который содержит первую полку и расположенную под углом к ней вторую полку.  На рамных элементах на отвернутой от соответствующего пальцеобразного элемента стороне расположена по меньшей мере одна планка, которая выступает за первую полку рамного элемента в радиальном направлении. Решето сепаратора обеспечивает экономичным образом изменение его сепарирующей способности в зависимости от вида культуры и условий уборки. 8 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2564630-C2 (RU)
Title: Устройство, способ, компьютерная программа и пользовательский интерфейс
Inventor: COLLEY ASHLEY
IPC: G06F3/048
Filed: 2011-04-18
Granted: 2015-10-10
Abstract: Изобретение относится к устройствам обработки информации. Технический результат заключается в обеспечении тактильной индикации, позволяющей пользователю различать активные состояния устройства без необходимости представления на дисплее дополнительной информации. Устройство содержит блок пользовательского ввода, процессор и память, включающую компьютерный программный код, при этом указанная память и указанный компьютерный программный код конфигурированы для обеспечения совместно с указанным процессором выполнения указанным устройством управления дисплеем для отображения элемента пользовательского интерфейса и связывания в ответ на активацию блока пользовательского ввода элемента пользовательского интерфейса с тактильной индикацией, так что каждый раз при отображении указанного элемента пользовательского интерфейса обеспечивается предоставление указанной тактильной индикации. 5 н. и 25 з.п. ф-лы, 7 ил.