baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2006015524-A1 (WO)
Title: Generateur de vapeur et percolateur double fonction qui l’emploie
Inventor: GUO JIANGANG
Filed: 2004-12-13
Abstract: La présente invention est celle d’un générateur de vapeur. Il comprend : Un bloc supérieur (31), un bloc intermédiaire (32) un bloc inférieur (33). Les instruments de contrôle de la température (4) et (5), un clapet de dépressurisation (6), une admission d’eau (332) une sortie vapeur (331) sont installés sur le bloc inférieur (33). Une équerre calorifère composée d’une conduite d’eau (34) et d’un dispositif de chauffage (35) est installée entre le bloc supérieur (31) et intermédiaire (32). La conduite d’eau (34) est intégrée au dispositif de chauffage (35). Un canal de mesure du débit (321) est installé entre le bloc intermédiaire (32) et le bloc inférieur (33). Le générateur de vapeur peut fournir de l’eau chaude et de la vapeur sans l’utilisation d’une pompe à eau. Le générateur de vapeur possède une structure simple : deux canaux individuels de chauffage au lieu d’un système complexe de séparation des fluides. La présente invention est aussi celle d’un percolateur à café double fonction : un boîtier de machine à café, un réservoir d’eau, un clapet déflecteur, un tuyau de dépressurisation et un générateur de vapeur comme mentionné ci-dessus. Le percolateur double fonction peut faire un café normal ou mousseux.
Patent WO-2005092351-A1 (WO)
Title: Utilisation medicale de nanocarbone greffe
Inventor: TANG XIAOHAI
IPC: C01B31/08
Filed: 2005-03-23
Abstract: La présente invention a trait à l'utilisation de nanocarbone greffé dans la fabrication de médicaments pour le ciblage de lymphe ou l'élimination directe de la métastase cancéreuse dans des ganglions lymphatiques. Le nanocarbone greffé est du nanocarbone modifié à la surface pour la greffe d'un groupe hydrophile. Le nanocarbone greffé peut se disperser dans l'eau et former une suspension, sans agents de suspension et sans une force de cisaillement supérieure de l'appareil de broyage de dispersion. L'effet de nanocarbone greffé sur le ciblage de lymphe est supérieur à celui de suspension de nanocarbone, le nanocarbone greffé pouvant éliminer directement les cellules cancéreuses de la métastase dans des ganglions lymphatiques et pouvant être utilisé sous forme de médicaments chimiothérapeutiques. L'activité croissante du groupe actif superficiel peut se combiner avec les médicaments chimiothérapeutiques en liaison covalente, permettant ainsi le développement de médicaments chimiothérapeutiques au nanocarbone greffé pour le ciblage de lymphe.
Patent WO-2008009164-A1 (WO)
Title: Lampe décorative en plastique de type sculpture sur glace possédant un logement en forme d'animal
Inventor: FAN BEN
IPC: F21V3/00
Filed: 2006-07-03
Abstract: La présente invention concerne une lampe décorative de type sculpture sur glace, possédant un corps en forme d'animal. La lampe selon l'invention comprend un support de lampe (1), un module châssis ou une carte de circuits imprimés placé(e) sur le support (1), un dispositif d'éclairage disposé sur le module châssis ou la carte de circuits imprimés, et un corps en forme d'animal (4) entourant le dispositif d'éclairage. La surface du corps en forme d'animal (4) possède des particules en relief transparentes et désordonnées, qui peuvent produire une réflexion diffuse de la lumière afin de donner l'impression d'être à l'état cristallin. Les particules transparentes ont une hauteur comprise entre 0, 2 et 6 mm. Ledit dispositif d'éclairage peut se présenter sous la forme d'un ensemble de lampes placées sur le module châssis, ou de DEL disposées sur la carte de circuits imprimés. Le corps en forme d'animal (4) donne l'impression d'être à l'état cristallin car il réfléchit la lumière à travers sa surface, laquelle possède des particules en relief transparentes et désordonnées.
Patent WO-2008089603-A1 (WO)
Title: Barre d'appui publicitaire tournante
Inventor: JIANG BAO
IPC: G09F21/04
Filed: 2007-02-06
Abstract: L'invention porte sur une barre d'appui publicitaire tournante comprenant des poignées (1) sur lesquelles se trouvent des fenêtres transparentes (2). Il y a 2 à 6 poignées (1) sur une barre. Les poignées sont montées tournantes sur la barre d'appui de transports en commun. La barre de l'invention fournit plus de supports d'informations est commode pour les passager debout et est durable.
Patent WO-2008061482-A1 (WO)
Title: Procédé, système et terminal de contrôle de session
Inventor: ZHANG YI
IPC: H04L12/46
Filed: 2007-11-23
Abstract: La présente invention concerne un procédé de contrôle de session comprenant: suite à l'établissement d'une session entre une extrémité de transmission et une extrémité de réception, l'extrémité de réception envoie un message de demande d'enregistrement à l'extrémité de transmission, et l'extrémité de réception enregistre l'information transmise depuis l'extrémité de transmission lorsqu'elle reçoit le message d'enregistrement autorisé renvoyé par l'extrémité de transmission. L'invention concerne également un terminal comportant un module de communication de type CS, un module de communication IMS et un module d'enregistrement, et comporte également un module de contrôle de demande d'enregistrement relié au module d'enregistrement. L'invention concerne également un terminal comportant un module de communication CS et un module de communication de type IMS, et également un module de contrôle d'enregistrement interdit relié au module de communication de type IMS. L'invention concerne en outre un système de session. L'invention peut permettre le contrôle de l'action d'enregistrement de l'extrémité de réception par l'extrémité de transmission de la session multimédia, pour ensuite protéger efficacement les droits d'auteur et le caractère privé de l'utilisateur de l'extrémité de transmission.
Patent WO-2008089651-A1 (WO)
Title: Appareil à frire-rôtir de type à couvercle à soulèvement
Inventor: LIN JING
IPC: A21B1/02
Filed: 2008-01-11
Abstract: L'invention concerne un appareil à frire-rôtir de type à couvercle à soulèvement comprenant une base inférieure (1), une plaque pour le stockage de l'huile (2), une plaque à frire-rôtir électrique (3) et un couvercle supérieur (4). Un bossage (15) s'étend vers l'arrière au niveau des deux côtés de l'extrémité arrière de la base inférieure (1). Un couloir en forme de r (16), dont l'ouverture s'effectue depuis son extrémité arrière et s'étend vers sa partie inférieure avant, est respectivement formé à l'intérieur de chaque bossage (15). Un pion (42) s'étend vers l'extérieur au niveau de l'extrémité arrière des deux côtés du couvercle supérieur (4). Chaque pion (42) est inséré dans le couloir en forme de r (16) correspondant de façon à former entre eux un montage à charnière. Une paroi de blocage (17) s'étend de l'extrémité arrière à l'intérieur de chaque bossage (15). La hauteur des deux parois de blocage (17) est inférieure à celle de l'ouverture du couloir en forme de r (16). Lorsque le couvercle supérieur (4) est ouvert, l'extrémité inférieure de l'élément de raccordement arrière (41) dudit couvercle (4) est bloquée par l'extrémité arrière de la plaque à frire-rôtir électrique (3), et l'extrémité supérieure de l'élément de raccordement arrière (41) est bloquée par les deux parois de blocage (17) de sorte que le couvercle supérieur reste incliné.
Patent WO-2009082881-A1 (WO)
Title: Dérivés de tétrahydroimidazo[1,5-a]pyrazine, leurs procédés de préparation et leurs utilisations médicales
Inventor: TANG PENG CHO
IPC: C07D487/04
Filed: 2008-11-27
Abstract: L'invention porte sur des dérivés de tétrahydroimidazo[1,5-a]pyrazine représentés par la formule I, sur leurs procédés de préparation, sur des compositions pharmaceutiques contenant les dérivés et sur leurs utilisations en tant que médicaments, notamment en tant qu'inhibiteurs de la dipeptidyl peptidase IV, les substituants dans la formule I étant tels que définis dans la description.
Patent WO-2008125058-A1 (WO)
Title: Procédé, système et appareil destinés à déterminer une passerelle de routage
Inventor: WU YAJUAN
IPC: H04L12/56
Filed: 2008-04-14
Abstract: L'invention concerne un procédé, un système et un appareil destinés à déterminer une passerelle de routage, de sorte qu'un utilisateur de service de messagerie convergée constituant la partie appelante envoie un message à un utilisateur de service de messagerie non convergée, le réseau de service de messagerie convergée permettant de déterminer correctement la passerelle située à l'intérieur du réseau qui peut router le message. Le procédé de l'invention consiste à : recevoir le message envoyé par l'utilisateur de service de messagerie convergée à l'utilisateur de service de messagerie non convergée; lancer une interrogation concernant des informations de capacité de soutien du service de messagerie de l'utilisateur de service de messagerie non convergée; en fonction de ces informations, déterminer la passerelle située à l'intérieur du réseau sur laquelle se trouve l'utilisateur de service de messagerie non convergée. L'entité de la fonctionnalité annuaire comprend : une unité de sauvegarde destinée à sauvegarder les informations de capacité de soutien du service de messagerie de l'utilisateur de service de messagerie non convergée qui est connecté avec l'utilisateur de service de messagerie convergée; une unité de configuration destinée à mettre à jour les informations de capacité de soutien du service de messagerie de l'utilisateur de service de messagerie non convergée correspondant sauvegardées dans l'unité de sauvegarde en fonction des informations de capacité de soutien du service de messagerie de l'utilisateur de service de messagerie non convergée.
Patent WO-2009018739-A1 (WO)
Inventor: SHU CHANGLONG
IPC: A01N63/50
Filed: 2008-07-01
Abstract: The present invention provides Bacillus thuringiensis strain, cry8H genes, proteins, which are all highly toxic to order coleoptera insect pests, and uses thereof. SEQ ID NO 1 shows a nucleotide sequence of cry8H gene that has high toxicity to order coleoptera pests. Another nucleotide sequence of cry8H gene, which is artificially designed and synthesized and can be expressed in plant, is shown by SEQ ID NO 3. A transgenic plant transformed with the artificially designed cry8H gene has pesticidal activity against Holotrichia oblita, Anomala corpulenta and Holotrichia parallela.
Patent WO-2010135853-A1 (WO)
Title: Procédé de commande d'un procédé de fermentation et dispositif de commande de procédé de fermentation
Inventor: JIANG JUNFENG
IPC: C12M1/36
Filed: 2009-05-27
Abstract: La présente invention porte sur un procédé de commande de procédé de fermentation, comprenant la détermination de la phase en cours du procédé de fermentation sur la base de la mesure acquise de caractéristiques cellulaires, la commande du débit de nutriments dans le procédé de fermentation sur la base d'un algorithme de commande correspondant à la phase de fermentation déterminée. La présente invention porte également sur un dispositif de commande de procédé de fermentation. La commande du débit de nutriments peut être réalisée avec précision et commodément par l'emploi du procédé et du dispositif définis dans la présente invention.
Patent WO-2011029215-A1 (WO)
Inventor: LIAO FU-CHANG
IPC: F03D9/00
Filed: 2009-09-11
Abstract: Une structure de pale de ventilateur à arbre horizontal comprend un arbre tubulaire (10), un anneau circulaire (21) disposé de façon concentrique à l'extérieur de l'arbre tubulaire (10), et une pluralité de pales (30). Une pluralité de trous d'extraction intérieurs (111) sont disposés à équidistance sur les deux extrémités de l'arbre tubulaire (10), et une pluralité de trous d'extraction extérieurs (211) sont disposés sur l'anneau circulaire (21). Une pluralité de tiges de renforcement (22) sont disposées entre les trous d'extraction intérieurs (111) de l'arbre tubulaire (10) et les trous d'extraction extérieurs (211) de l'anneau circulaire (21) selon un agencement de tension d'intercroisement, et les pales peuvent être disposées pivotantes entre l'arbre tubulaire (10) et l'anneau circulaire (21) au moyen de longues tiges d'arbre (31) d'une manière réglable en rotation. La structure de pale de ventilateur ainsi produite comporte une construction légère et une meilleure rigidité, et peut être efficacement entraînée pour tourner par la force d'impulsion produite par le vent, de manière à créer de l'énergie mécanique. En cas de vent assez fort pour détruire les composants tels que les pales de ventilateur, la structure de pale de ventilateur peut également régler l'angle des pales de manière à empêcher que toute la construction soit détruite par le vent fort.
Patent WO-2009124511-A1 (WO)
Title: Method, device and system for interframe prediction encoding and decoding
Inventor: KAMP STEFFEN
IPC: H04N7/32
Filed: 2009-04-10
Abstract: A method, device and system for interframe prediction encoding and decoding are provided. The method for interframe prediction encoding and decoding includes: calculating the distortion between a template area of current encoding block and a number M of matching templates in a number L of reference frames and determining a number M of offset vectors; according to the determined a number M of offset vectors, acquiring a number M of given prediction values of the encoding blocks corresponding to a number M of matching templates above, and calculating the template matching prediction value of the current encoding block according to a number M of given prediction values above; comparing the template matching prediction value and the real value of the current encoding block to acquire the residual of the current encoding block, and encoding the residual. The technical solution above enhances the prediction performance of the video encoding and decoding system and increases the efficiency of encoding and decoding.
Patent WO-2009138033-A1 (WO)
Inventor: DAI DINGZHANG
IPC: H04L1/00
Filed: 2009-05-13
Abstract: Le mode de réalisation de la présente invention porte sur un procédé, un dispositif et un système pour ajuster les instants de demande de répétition automatique hybride (HARQ), le procédé d'ajustement des instants de demande de répétition automatique hybride comprenant : l'obtention d'un état de ressource de réseau sans fil de liaison montante d'un cellulaire ; l'ajustement des instants de demande de répétition automatique hybride courants conformément à l'état de ressource de réseau sans fil de liaison montante obtenu. Le dispositif d'ajustement des instants de demande de répétition automatique hybride comprend : un module d'obtention, pour obtenir l'état de ressource de réseau sans fil de liaison montante du cellulaire ; un module d'ajustement, pour ajuster les instants de demande de répétition automatique hybride courants conformément à l'état de ressource de réseau sans fil de liaison montante obtenu par le module d'obtention. Le mode de réalisation de la présente invention porte également sur un système d'ajustement des instants de demande de répétition automatique hybride. Les instants de retransmission de demande de répétition automatique hybride (HARQ) sont ajustés conformément à l'état de ressource de réseau sans fil de liaison montante du cellulaire pour satisfaire les exigences de retransmission dans différents états du réseau.
Patent WO-2010012231-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif de gestion de temps de communication
Inventor: ZHU LEI
IPC: H04W4/10
Filed: 2009-07-30
Abstract: L'invention porte sur un procédé de gestion de temps de communication qui comprend : la réception d'un message de requête de parole envoyé par un équipement utilisateur (UE), le message de requête de parole comprenant les informations de temps de parole actuellement demandées; l'attribution du temps de parole à l'équipement utilisateur selon les informations de temps de parole; l'envoi du message de réponse à l'équipement utilisateur, le message de réponse comprenant l'indication d'autorisation de communication et les informations de temps de parole attribué. La présente invention porte sur un autre procédé de gestion de temps de communication, qui comprend : la réception de la requête de parole provenant d'autres équipements utilisateurs; l'attribution du temps de parole aux équipements utilisateurs selon les règles ou stratégies définies pour le temps de parole. La présente invention porte également sur les dispositifs correspondants pour gérer un temps de communication. Selon la présente invention, l'attribution du temps de parole aux utilisateurs peut être plus flexible et efficace, et un temps de parole plus long peut être attribué aux utilisateurs ayant une priorité plus élevée ou aux utilisateurs ayant un besoin particulier, de façon à atteindre le but de mieux utiliser la ressource de session publique.
Patent WO-2010072144-A1 (WO)
Title: Dérivés d'aralkylalcool de phénylpipérazinyle substitués, compositions pharmaceutiques contenant ces dérivés et leurs utilisations
Inventor: LI JIANQI
IPC: A61K31/495
Filed: 2009-12-22
Abstract: Cette invention concerne des dérivés d'aralkylalcool de phénylpipérazinyle substitués illustrés par la formule suivante, et leurs sels et leurs hydrates, C 1  et C 2  étant des atomes de carbone chiral, le composé étant l'un des six isomères de (1RS, 2SR), (1RS, 2RS), (1R,2S), (1S, 2S), (1R, 2R) ou (1S, 2R), R, R 1 , R 2 , R 3  et Ar étant tels que définis dans la description. Ces dérivés sont des antalgiques non opioïdes qui ont de bons effets analgésiques, une toxicité et des effets secondaires réduits. L'invention concerne des compositions pharmaceutiques contenant ces dérivés et leurs utilisations.
Patent WO-2011003269-A1 (WO)
Title: Procédé de post-extraction dune gomme gellane à faible teneur en acyle
Inventor: YANG BAOYI
IPC: C12P19/04
Filed: 2010-06-02
Abstract: La présente invention a pour objet un procédé de post-extraction dune gomme gellane à faible teneur en acyle comprenant les étapes consistant : à désacétyler le bouillon de fermentation de gomme gellane, à traiter de manière enzymatique, à floculer la gomme gellane à faible teneur en acyle à laide de cations métalliques bivalents ou multivalents, à clarifier la solution de gomme gellane, à déshydrater la solution de gomme gellane, à éliminer les cations bivalents ou multivalents et à décolorer, et à sécher et à concasser. De préférence, un système agent chélatant/acide de la quantité appropriée peut être aussi ajouté avant létape de séchage et de concassage, de sorte à chélater les cations bivalents qui peuvent être introduits de manière additionnelle dans lutilisation de la gomme gellane, et à maintenir le pH à une valeur relativement stable en même temps. La présente invention concerne également différentes gommes gellane à faible teneur en acyle préparées par le procédé ci-dessus, qui ont des caractéristiques de bon aspect, de transmittance élevée, de résistance élevée au gel, et ont une performance spécifique de la valeur de couleur supérieure à 83 %, une transmittance supérieure à 85 %, et une résistance au gel supérieure à 400 g/cm 2 .
Patent WO-2011137569-A1 (WO)
Inventor: LIANG MIFANG
IPC: A61K39/42
Filed: 2010-10-09
Abstract: La présente invention concerne un anticorps RVFab3 neutralisant humanisé contre la glycoprotéine du virus de la rage. La présente invention concerne également l'emploi de l'anticorps dans la fabrication d'un médicament destiné au traitement prophylactique ou thérapeutique de la rage, ainsi que le médicament ou le réactif de détection comprenant l'anticorps.
Patent WO-2010145359-A1 (WO)
Inventor: TAN YUANCHUN
IPC: H04B7/04
Filed: 2010-05-12
Abstract: This invention provides a processing method and apparatus for precoding. The method includes: step A, a base station determines whether the number of the received effective precoding reported by a certain UE is greater than or equal to a threshold a, if yes, step B is performed, otherwise, step D is performed; step B, the base station determines whether the each received effective precoding is according to the same number of layers, if yes, step C is performed, otherwise, step D is performed; step C, the base station determines whether the variation of each effective precoding is fast, if yes, transmit diversity transmission mode is employed to the UE, otherwise, MIMO transmission mode is employed to the UE; step D, MIMO transmission mode is employed to the UE. Therefore, the present invention can reasonably predict the transmission mode and the precoding that should be employed in the transmission mode at current time for a certain UE.
Patent WO-2010145442-A1 (WO)
Inventor: HE FENG
IPC: H04W84/02
Filed: 2010-05-31
Abstract: A method for determining an initial transmission power and a base station are provided. The method includes: a base station of a first cell to which a user equipment (UE) belongs obtains a measurement result to a second cell reported by the UE, where the first cell and the second cell belong to the different base stations; the initial transmission power when the UE initiates random access in the second cell is decided by a reference signal power of the second cell, the measurement result and the initial reception target power for the random access in the second cell. The switching success rate of the UEs is improved.
Patent WO-2011097852-A1 (WO)
Title: 电子式高压电力互感器供能系统及方法
Inventor: TONG YOUQI
IPC: H02M5/42
Filed: 2010-06-09
Abstract: 一种电子式高压电力互感器供能系统，至少包括：输入模块，用于接收电流，并消除电流中的干扰；转换模块，用于将接收到的电流转换为低压直流电；供能模块，用于将所述低压直流电转换为高频交流电；磁性处理模块，用于通过磁性元件以及连接所述磁性元件的耐高压线将所述高频交流电转换为高压交流电。上述电子式高压电力互感器供能系统及方法中，通过磁性元件以及连接磁性元件的耐高压线，结构简单，取电容易，并且有效地过渡输出电源能量，实现在高压环境下提供大功率能量，以达到隔离高压的目的。
Patent WO-2011153714-A1 (WO)
Inventor: SHI JIEPING
IPC: H04W88/02
Filed: 2010-06-12
Abstract: Les modes de réalisation de la présente invention concernent un procédé, un dispositif et un système pour supporter de multiples identités d'abonné mobile international (IMSI). Le procédé comprend les étapes suivantes consistant à : recevoir un message de réponse renvoyé par un serveur qui est émis en réponse à un message de demande de mise à jour d'IMSI, transmis par un terminal d'utilisateur ; effectuer une opération de mise à jour d'IMSI pour une carte intelligente, qui supporte multiples IMSI, selon les informations comprises dans le message de réponse. L'opération de mise à jour d'IMSI pour la carte intelligente comporte l'opération d'ajouter une IMSI ou d'en supprimer une dans la carte intelligente. Ladite solution technique peut mettre à jour dynamiquement l'IMSI dans la carte intelligente, évitant ainsi la situation selon laquelle un utilisateur doit occuper en permanence plusieurs IMSI, améliorant le taux d'utilisation de l'IMSI et épargnant des ressources d'IMSI.
Patent WO-2011032401-A1 (WO)
Inventor: CHEN BOYING
IPC: H04N7/173
Filed: 2010-06-13
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un dispositif de gestion d'un service de véritable vidéo à la demande (TVOD) qui permettent de résoudre le problème de l'absence de gestion et de contrôle des services de TVOD rencontré dans l'art antérieur. La solution technique apportée par cette invention consiste : à recevoir une demande de vidéo qui porte sur un programme multimédia et qui émane d'un abonné, et à authentifier cet abonné en fonction des informations d'abonnement mémorisées; à remettre le programme multimédia à l'abonné après la réussite de l'authentification dudit abonné et après avoir déterminé que l'enregistrement du programme multimédia que l'abonné souhaite commander est terminé. Grâce à l'authentification des abonnés, la présente invention assure une gestion efficace des autorisations permettant aux abonnés d'utiliser des services de TVOD, et puisque l'achèvement de l'enregistrement du programme multimédia que l'abonné souhaite commander doit être déterminé et que l'authentification doit être réussie avant que l'abonné obtienne le programme multimédia, le taux de réussite associé à la fourniture de ces services se trouve amélioré.