baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2813713-A1 (FR)
Title: Connecteur electrique multicontacts, accouplable a l'etat humide
Inventor: RAYSSIGUIER CHRISTOPHE
IPC: H01R13/523
Filed: 2001-09-06
Abstract: Il est fourni un connecteur électrique accouplable à l'état humide, qui ne fasse pas utilisation d'élastomère pour le joint d'étanchéité principal. Le connecteur électrique accouplable à l'état humide comprend un corps de connecteur femelle, ayant une cavité centrale interne (48) et une surface d'étanchéité métallique femelle, placée à une extrémité avant, et un boîtier à contacts femelles (62) disposé à l'intérieur de la cavité centrale interne (48). Le boîtier à contacts femelles (62) comprend une pluralité de contacts femelles. Une tige coulissante (70) est déplacée à l'intérieur de la cavité centrale interne (48). Le connecteur électrique accouplable à l'état humide comprend en outre une tige de contact mâle (126), qui a une extrémité avant devant venir en prise avec une extrémité avant de la tige coulissante (70). La tige de contact mâle (126) comprend une pluralité de contacts mâles dont chacun vient en prise avec un contact respectif des contacts femelles, de manière à établir une connexion électrique. La tige de contact mâle (126) a une surface d'étanchéité métallique mâle qui vient en prise de façon étanche avec la surface d'étanchéité femelle afin de former un joint d'étanchéité métal sur métal.
Patent FR-2830992-A1 (FR)
Title: Short-circuit protection in dual voltage electrical system fitted to motor vehicle, uses detection of short circuit to deactivate DC/DC converter and to open switch that connects earth circuits for high and low voltage supplies
Inventor: EARITH THOMAS
IPC: H02H3/20
Filed: 2001-10-12
Abstract: The short-circuit protection detects the presence of a short circuit between high and low voltage supply circuits, then deactivates the DC/DC converter (4) and separates, using a power relay switch (8), the earth circuits (C and D) for the low and high voltage circuits respectively. The vehicle driver is then informed by a signaling device or message.
Patent FR-2824048-A1 (FR)
Title: Couvercle de bac pour aliments et combinaison d'un tel bac et d'un tel couvercle
Inventor: JETER RUANE S
IPC: B65D6/08
Filed: 2002-01-14
Abstract: L'invention concerne un couvercle destiné à être utilisé avec un bac pour aliments.Il comporte une surface principale (34) entourée d'un rebord (42) dont le côté inférieur comporte des protubérances et des creux sur lesquels un joint d'étanchéité (50) est moulé en une matière permettant son utilisation à au moins 100degreC. Domaine d'application : conditionnement de produits alimentaires notamment pour des collectivités, etc.
Patent FR-2835866-A1 (FR)
Title: Systeme de decondamnation d'ouvrant de vehicule automobile
Inventor: BELMOND JEAN MARC
IPC: B60R25/40
Filed: 2002-02-12
Abstract: Un système de décondamnation d'ouvrant de véhicule automobile sans verrou comprend un objet portable (2) présentant un identifiant. Le système comprend aussi un circuit (10) d'interrogation de l'objet, capable d'alimenter l'objet et de l'interroger lorsque celui-ci est à l'extérieur du véhicule. Le circuit d'interrogation délivre un signal autorisant la décondamnation de l'ouvrant du véhicule, en fonction de l'identifiant. Le circuit et l'objet portable sont alimentés par une alimentation de secours (18) distincte de l'alimentation principale du véhicule. Le signal de décondamnation émis par le circuit d'interrogation est appliqué à une mécanique de décondamnation (20) qui est aussi alimentée par l'alimentation de secours (18).Il est ainsi possible d'éviter de munir l'ouvrant d'un verrou, tout en assurant une décondamnation, même en cas de défaillance de l'alimentation principale du véhicule.
Patent WO-02097225-A1 (WO)
Title: Device for storing objects
Inventor: MERCIER ANTOINE FRANCIS PIERRE
IPC: E05G1/06
Filed: 2002-05-22
Abstract: The invention concerns a device for storing objects comprising at least one box (3a) for storing said objects and which comprises an outer chamber (5) removably nested on a support (1) and a mobile part (6) linked to the outer chamber (5). The device further comprises at least a lock (7) integral with the support (1) or the box (3a), said lock (7) being adapted to enable the mobile part (6) to be closed and opened relative to the outer chamber (5) and the box outer chamber (5) to be unlocked from the support (1).
Patent FR-2836635-A1 (FR)
Title: Cord brake for mountaineering and climbing has block with rectangular cut out having internal braking faces
Inventor: FRECHIN JEAN PAUL
IPC: A63B29/02
Filed: 2002-03-01
Abstract: The cord brake for mountaineering causes a strong braking force in the event of a fall. It has a block (1) with a rectangular cut out (2) with the cut away lower end having internal contact faces (8,9). It has a notch (3) to allow the block to descend towards the safety clip hook (6) during braking.
Patent FR-2823293-A1 (FR)
Title: Echangeur de chaleur a tube enroule en spirale
Inventor: BOSCH DANIEL J
IPC: F01M5/00
Filed: 2002-04-03
Abstract: L'invention concerne un échangeur de chaleur (12A) comportant deux segments de tube juxtaposés (52, 54) enroulés autour d'un axe central (56) pour former plusieurs spires concentriques alternées. Un segment de tube (52) a une extrémité raccordée à une sortie d'un premier fluide pour y conduire ce premier fluide. Les deux tubes (52, 54) sont raccordés à proximité immédiate de l'axe central (56) pour transférer un écoulement de fluide entre eux. Les entrée et sortie du premier fluide sont adjacentes à la périphérie extérieure de l'échangeur.Domaine d'application : refroidisseurs d'huile pour véhicules, etc.
Patent FR-2825752-A1 (FR)
Title: Moteur a deux temps avec canal d'alimentation
Inventor: GEYER KLAUS
IPC: F02B25/22
Filed: 2002-06-07
Abstract: a) Moteur à deux temps donnant une bonne utilisation de la puissance sur toute la plage de fonctionnement, une bonne accélération et de bonnes valeurs des gaz d'échappement.b) Dans un moteur à deux temps sont prévues une sortie (10) qui évacue les gaz d'échappement hors de la chambre de combustion (3) et une entrée (11) qui amène du mélange frais dans la chambre de combustion (3) et forme la première extrémité (13) d'un canal d'alimentation (14) dont l'autre extrémité (15) débouche dans le carter de vilebrequin (4). Pour obtenir de bonnes conditions sur toute la plage de fonctionnement il est prévu que le diamètre de la section d'écoulement du canal de mélange (28) conduisant au canal d'alimentation (14) soit de plus de la moitié inférieur au diamètre de la section d'écoulement du canal d'aspiration (16) conduisant à l'entrée du carter de vilebrequin (16). En fonctionnement au ralenti du moteur à combustion interne (1), le carburant nécessaire pour le fonctionnement est amené sensiblement exclusivement par le canal de mélange (28) conduisant au canal d'alimentation (14).c) Moteur à deux temps s'utilisant en particulier dans un outillage portatif comme scie à chaîne à moteur, débroussailleuse, tronçonneuse.
Patent FR-2841298-A1 (FR)
Title: Dispositif de recirculation des gaz d'echappement pour moteur a allumage commande suralimente
Inventor: DUCHAUSSOY YORICK
IPC: F02M25/07
Filed: 2002-06-21
Abstract: Circuit de recirculation des gaz d'échappement d'un moteur (1) à allumage commandé suralimenté, la suralimentation étant obtenu par un compresseur (24) dont l'axe de rotation (25) est commun avec l'axe de rotation d'une turbine (32) entraînée par les gaz d'échappement, le circuit d'admission (2) du moteur comprenant un refroidisseur (22) d'air en aval du compresseur (24), le circuit (5) de recirculation des gaz d'échappement est caractérisé en ce qu'il comprend une conduite (51) connectée d'une part sur le collecteur (30) d'échappement en amont de la turbine (32) et d'autre part sur le circuit (2) d'admission entre le compresseur (24) et le refroidisseur d'air (22), la conduite (51) comprend également une dérivation (52) connectant la conduite (51) sur le circuit d'admission (2) en amont du compresseur (24), la conduite comprenant des moyens (55) d'ajustage du débit de gaz traversant la conduite (51) et des moyens de sélection (54) orientant les gaz recirculés soit dans la conduite (51) soit dans sa dérivation (52).
Patent FR-2844385-A1 (FR)
Title: System for preventing inflation of radioactive bitumen coatings in containers uses material that is porous to gases but impermeable to bitumen
Inventor: PELLENC ROGER
IPC: G21F5/005
Filed: 2002-09-11
Abstract: The system, used in the storage of low and medium-level radioactive waste mixed with a molten bitumen coating and poured into metal drum containers, comprises a material that is porous to gases but impermeable to liquid or solidified bitumen. The porous material traps the gases and allows them to be collected by a tube in the middle of the container and evacuated at the top. The plates are separated by radial spacers.  The system, used in the storage of low and medium-level radioactive waste mixed with a molten bitumen coating and poured into metal drum containers (1) normally of 220 liters capacity, comprises a material (3) that is porous to gases but impermeable to liquid or solidified bitumen. The porous material, e.g. cellular concrete plates, traps the gases and allows them to be collected by a tube (4) in the middle of the container and evacuated at the top. The plates are separated by radial spacers (5) above and below them in the container.
Patent FR-2844536-A1 (FR)
Title: Process for forming a connection interface between metallic or wooden beam and a concrete element, e.g. for bridge, involves forming bed of granules that are fixed to beam by layer of glue
Inventor: DEPERRAZ GEORGES
IPC: E04C3/294
Filed: 2002-09-16
Abstract: The process involves forming a bed of granules (3) fixed on a lower face to a top face of a wooden, e.g. plywood, or metallic beam (1) by a layer of glue (4), such as a synthetic resin. The top part of the granules are embedded in the lower face of a concrete element (2), with the granules being encrusted when the concrete is poured on-site.
Patent FR-2832725-A1 (FR)
Title: Fermentation vats, for wine production, has a seal at the opening from the upper secondary vat into the lower primary vat, with a shaft to carry rotating arms with angled jets for the automatic dynamic distribution of a washing liquid
Inventor: FRANCIA MARCO
IPC: C12G1/02
Filed: 2002-11-21
Abstract: Fermentation system, especially for grape juice in the production of wine, is new. Fermentation system, especially for grape juice in the production of wine, has a lower primary and an upper secondary vat with a seal at the opening from the bottom of the secondary vat which can be moved vertically for opening and closing. The seal has a shaft (12) and a closure plate, together with a unit to wash the vat. The washing liquid is spread by a dynamic distributor (40) with rotating arms (42) under the plate with angled jets (44). The feed channel (38) for the washing liquid is within the shaft, leading to the rotating arms.
Patent WO-03075250-A1 (WO)
Inventor: DELAVAUT JACQUES
IPC: G09F13/22
Filed: 2003-02-27
Abstract: Le dispositif d'affichage selon l'invention consiste en un lambrequin portant une source électroluminescente qui engendre les motifs lumineux que l'on désire afficher. Cette source électroluminescente produit une émission de lumiíre par suite de l'application d'un champ électrique à une substance luminescente (11) telle que, par exemple, un sulfure de zinc dopé au cuivre ou au manganíse. A cet effet, le substance luminescente (11) est placée dans un condensateur dont au moins l'une des armatures (14, 15) est transparente. Ce dispositif d'affichage peut être utilisé à des fins publicitaires et/ou en tant qu'enseignes de magasin.
Patent WO-03086678-A1 (WO)
Inventor: LE GUEVEL GABRIEL
IPC: B21D39/02
Filed: 2003-04-14
Abstract: La lame de pré-sertissage (1) selon l'invention présente un profil (10) tel que l'angle d'attaque ß de la tôle (3) à sertir reste constant pendant toute la phase de pré-sertissage. Ainsi la force appliquée à la tôle (3) présente toujours le même angle avec la tôle.
Patent FR-2852363-A1 (FR)
Title: Pompe d'aspiration monobloc
Inventor: PROUST NATHALIE
IPC: F04F5/46
Filed: 2003-03-11
Abstract: L'invention concerne une pompe d'aspiration comprenant un corps (1) dans lequel sont ménagés au moins un conduit principal d'entrée (2), un conduit secondaire d'entrée (3) et un conduit de sortie (4), le conduit secondaire d'entrée (3) ayant une extrémité borgne (3a) dans laquelle arrive le conduit principal d'entrée (2) et de laquelle part le conduit de sortie (4).
Patent FR-2852821-A1 (FR)
Title: Ballon intra-gastrique enduit de parylene, procede de fabrication d'un tel ballon et utilisation de parylene pour revetir un ballon intra-gastrique
Inventor: PAGANON PASCAL
IPC: A61F5/00
Filed: 2003-03-31
Abstract: - Ballon intra-gastrique enduit de parylène, procédé de fabrication d'un tel ballon et utilisation de parylène pour revêtir un ballon intra-gastrique.- L'invention concerne un ballon intra-gastrique (1) expansible pour le traitement de l'obésité, destiné à être implanté dans l'estomac d'un patient pour réduire le volume de l'estomac, ledit ballon (1) comprenant au moins une poche souple (2) présentant une face interne (2A) et une face externe (2B) opposées, lesdites faces interne (2A) et externe (2B) formant la surface de la au moins une poche souple (2), caractérisé en ce que au moins une partie de ladite surface (2A, 2B) est recouverte par un revêtement (6, 6') comprenant du parylène.- Ballon intra-gastrique pour le traitement de l'obésité.
Patent FR-2853237-A1 (FR)
Inventor: PLOS GREGORY
IPC: A61Q5/10
Filed: 2003-04-01
Abstract: A method for dyeing and lightening previously permed human keratin fibers involves: (a) contacting the fibers with a composition (A) comprising a medium containing soluble fluorescent dye(s) (I) for sufficient time to develop the required dyeing and lightening effect, (b) optionally rinsing, (c) optionally washing using shampoo then rinsing and (d) drying the fibers (or allowing the fibers to dry).
Patent FR-2853744-A1 (FR)
Title: Reverse engineering parametric process for tool designing, involves customizing dimension of existing tool, and corresponding customized dimensions with new shape to create new model of new tool
Inventor: EL KHALDI FOUAD
IPC: G06F17/50
Filed: 2003-04-11
Abstract: The process involves importing an existing model of a tool for an existing piece. Dimension of the existing tool is realized and the creation of the existing tool is cataloged using section lines and characteristic lines. The existing piece is withdrawn and the dimensions of the existing tool are customized. The customized dimension is compared with a new shape to create a new model of a new tool for a new shape.
Patent FR-2857207-A1 (FR)
Title: Data exchange method for access point e.g. personal computer, and SIM card communication, involves responding to logical process in point by logical process in card via message in SIM buffer memory, that manages application software
Inventor: PICQUENOT DAVID
IPC: H04W8/20
Filed: 2003-07-04
Abstract: The method involves sending a request for utilization of a subscriber identification module (SIM) buffer memory (22) in a SIM card (20) of a mobile terminal (30), by an access point (10) e.g. personal computer. A logical process (11) in the point is responded to by a logical process (21) in the card, via a message in the memory. The message is provided for managing application software (12) implemented by the point. Independent claims are also included for the following: (a) a SIM card accommodating a logical process and a memory (b) a local communicating device including a processor and data transmitting and receiving unit to communicate with a mobile terminal near the device.
Patent FR-2863126-A1 (FR)
Title: Optical wavelength division multiplexing device for communication network, has external coupling paths with optical processing unit that permits and prohibits transfer of optical resources between two multiplexer/demultiplexer units
Inventor: KHALFALLAH SABRY
IPC: H04J14/02
Filed: 2003-12-02
Abstract: The device has external coupling paths connecting inlets/outlets of two multiplexer/demultiplexer units (M1, M2), and including an optical processing unit that permits and prohibits transfer of optical resources between the two units (M1, M2). Two external multiplexing/demultiplexing paths are connected to upstream fiber (F1)/down stream fiber (F2)and to respective inlet/outlets of the units (M1, M2).
Patent FR-2847942-A1 (FR)
Title: Operating an internal combustion engine with a catalyst to prevent overheating of the catalyst by controlling the lambda value of the engine
Inventor: POTT EKKEHARD
IPC: F01N13/02
Filed: 2003-12-03
Abstract: Operating an internal combustion engine comprising an exhaust gas system containing with at least one catalyst. The value of lambda for the engine is regulated as a function of temperature of the exhaust gases or their components (TEMPKRIT) at at least one critical point in exhaust gas system. The temperature of the exhaust gases is lowered when components pass a preset temperature at the critical point in the exhaust system. Operating an internal combustion engine (10) which comprises an exhaust gas system containing an exhaust gas purification system with at least one catalyst. The value of lambda for the engine is regulated as a function of a modelled or measured temperature of the exhaust gases or their components (TEMPKRIT) at at least one critical point in the exhaust gas system. The temperature of the exhaust gases is lowered when the components pass a preset temperature at the critical point in the exhaust system. The value of preset temperature is fixed as a function of the duration and/or level of a load at a temperature which reduces the life and applied to the exhaust system.
Patent FR-2866293-A1 (FR)
Title: Luggage-cover device for motor vehicle, has occultation curtain guided along rails that are articulated to operate between working state and storage state where rails are perpendicular to and parallel to rolling tube, respectively
Inventor: DEVANNE CHRISTOPHE
IPC: B60R5/04
Filed: 2004-02-13
Abstract: The device has an occultation curtain guided along rails (5a, 5b) mounted on a motor vehicle. The curtain is movable to folded and unfolded positions where the curtain is rolled up on a rolling tube (2) and extends horizontally above a luggage receiving space, respectively. The rails are articulated to operate between a working state and storage state where the rails are perpendicular and parallel to the tube, respectively. An independent claim is also included for a motor vehicle comprising a luggage-cover device.
Patent FR-2866358-A1 (FR)
Title: Dog excretion gathering device for use at public place, has manipulator arm including handle and gripping device, where gripping device is pulled aside and opens case by antagonist force using spring when user draws two lever systems
Inventor: ROOSALEM PSALMER
IPC: E01H1/12
Filed: 2004-02-18
Abstract: The device has a disposable cardboard case for containing animal excretion and including upper and lower jaws (1, 2) that are articulated on a ridge (4). A manipulator arm is constituted of a handle (5) and a gripping device with a spring (9). The gripping device is pulled aside and opens the case by antagonist force using the spring when a user draws two lever systems (7, 8), to gather the excretion.
Patent FR-2868380-A1 (FR)
Title: Goods e.g. refrigerator, transporting device for use in self service retail store, has trolley with three wheels and chassis whose base is raised, and container comprising rigid plate with wheels and handle retained at top position by hook
Inventor: CAPET BERNARD
IPC: B62B3/18
Filed: 2004-04-06
Abstract: The device has a trolley comprising three wheels and a horizontal trapezoid shaped chassis (2) whose base is raised with respect to its other three sides. The chassis is lined with a parallel structure (3). A container has a rigid plate whose ends are provided with cleats (5) or wheels, and an axial handle (1). The handle takes two positions by vertical translation in slides, and is retained at top position by a hook.
Patent FR-2871382-A1 (FR)
Title: Topical cosmetic/dermatological composition, useful to fight against the signs of aging, comprises a complex extract of blue lotus and poppy
Inventor: LECLERE JACQUES
IPC: A61K36/66
Filed: 2004-06-11
Abstract: Topical cosmetic and/or dermatological composition (I), to fight against aging of the skin, comprising a complex extract of blue lotus (A) ( Nymphaea caerulea) and poppy (B) ( Papaver rhoeas), is new. ACTIVITY : Relaxant; Dermatological. MECHANISM OF ACTION : Facial muscular contraction inhibitor; Neurotransmitter inhibitor. The ability of (I) to inhibit neurotransmitters activity was tested in ganglion of foetus of mouse. The results showed that (I) reduced the phosphorus (16 %), calcitonine gene related protein (CGRP) (23 %), acetyl choline (16 %) and jusqula (5 %).
Patent FR-2872523-A1 (FR)
Title: Bobbin-less system for sewing machine has bobbin replaced by long length of thread inside the shuttle
Inventor: TILTAY VELI
IPC: D05B57/26
Filed: 2004-07-02
Abstract: The system, which can be used on any type of sewing machine, replaces the traditional bobbin and holder with a 5000 m spool of thread in a spherical housing. In has a mechanism incorporating a spindle with a disc that rotates clockwise and reciprocates a rod vertically inside a fixed component, while a hook picks up the thread when the needle is in its lowest position.
Patent FR-2872934-A1 (FR)
Title: Systeme de configuration d'un calculateur embarque a bord d'un vehicule automobile
Inventor: LOPEZ THIERRY
IPC: B60R16/023
Filed: 2004-07-07
Abstract: L'invention concerne un système de configuration d'un calculateur (2) embarqué à bord d'un véhicule automobile, associé à des moyens (14, 15) de stockage d'une table de transcodage et de données de calibration du calculateur. Ce système est caractérisé en ce qu'il comporte des moyens extérieurs au véhicule, d'écriture d'un numéro d'identification du véhicule (VIN) dans une zone (13) de stockage de données du calculateur (2) et en ce que le calculateur comporte des moyens (16) de lecture et d'analyse d'au moins une partie de ce numéro d'identification (VIN) pour récupérer à travers la table de correspondance (14) les données de calibration correspondantes (15).
Patent FR-2862766-A1 (FR)
Title: Cylindrical lens for semiconductor laser system, has spherical or parabolic surface with approximately cylindrical form, and optical diffraction unit formed in flat surface extending perpendicular to upper and lower surfaces
Inventor: PAWLOWSKI EDGAR
IPC: H01S5/40
Filed: 2004-11-19
Abstract: The lens (1) has a spherical or parabolic surface (2) with approximately cylindrical form, and a flat surface (3) extending over an end region perpendicular to upper and lower surfaces (4, 5). An optical diffraction unit (6) formed in the surface (3) extends in an optical longitudinal axis, in a direction that extends perpendicular to the axis, and in a plane of a principal optical beam (H). Independent claims are also included for the following: (1) a lens system comprising a cylindrical lens (2) a semiconductor laser system comprising a cylindrical lens (3) a material treatment system comprising a cylindrical system.
Patent FR-2879758-A1 (FR)
Title: Transparent optical element manufacturing method e.g. for ophthalmic lenses, involves producing optical element having transparent array of cells containing substance with optical property, cutting element along defined contour
Inventor: CANO JEAN PAUL
IPC: G02C7/02
Filed: 2004-12-17
Abstract: An optical element (10) having a transparent array of cells containing a substance with optical property, is produced, where the cells are sealed hermetically and arranged parallel to a surface of the element. The optical element is cut along a defined contour, corresponding to a predetermined shape of optical element. Independent claims are also included for the following: (1) optical element; and (2) spectacle lens.