baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2006048389-A1 (WO)
Inventor: FREY MARKUS
IPC: C07D251/44
Filed: 2005-10-24
Abstract: La présente invention concerne de nouveaux processus de préparation d'étheramines stériquement empêchées dans lesquels on procède à la transformation d'une oxo-pipéridine correspondante en une étheramine stériquement empêchée à substitution hydroxy ou amino puis on prépare une amine stériquement empêchée à substitution N-propoxy ou N- propenoxy; ainsi que certains nouveaux composés pouvant être obtenus à l'aide de ces processus. Les composés produits avec ces processus sont particulièrement efficaces pour stabiliser des compositions polymères contre les effets dommageables de la lumière, de l'oxygène et/ou de la chaleur et pour être utilisés en tant qu'agents retardateurs de flamme pour des polymères.
Patent WO-2006061388-A1 (WO)
Title: Geschirrspülmaschine mit einer sorptionstrockenvorrichtung und verfahren zum betreiben derselben
Inventor: JERG HELMUT
IPC: A47L15/48
Filed: 2005-12-06
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Betreiben einer Geschirrspülmaschine mit wenigstens einem Teilprogrammschritt ,,Trocknen' beschrieben, wobei in diesem Teilprogrammschritt von einem Gebläse Luft aus einem Spülbehälter der Geschirrspülmaschine und/oder Umgebungsluft durch eine Sorptionskolonne mit reversibel dehydrierbarem Material in den Spülbehälter geleitet wird und der Luft während des Durchleitens Feuchtigkeit entzogen wird. Das Gebläse wird zur Beeinflussung des Adsorptionsvorganges nach Maßgabe einer Hauptsteuerung der Geschirrspülmaschine mit unterschiedlichen Drehzahlen betrieben.
Patent WO-2006079463-A1 (WO)
Inventor: RITSCHEL REINHARD
IPC: G05F1/613
Filed: 2006-01-16
Abstract: The invention relates to smoothing a consumer (R1) electrical circuit (I) supplied by a controllable current sink (c) connected in parallel to the consumer (R1). For this purpose, measuring voltage (U1) proportional to a load current (I1) supplied to the consumer (R1) is derived therefrom. A pick value measuring device (S) makes it possible to determine a maximum value thereof (U1p). The difference between the maximum value and measuring voltage (U1p - U1) makes it possible to controll the voltage-controlled current sink (c) in such a way that the sum of a compensation current (Ic) supplied by the current sink (c) and the load current (I1) which runs by the consumer is substantially constant.
Patent WO-2006089626-A1 (WO)
Inventor: KIESEWETTER WOLFGANG
IPC: B60C23/04
Filed: 2006-02-04
Abstract: The invention relates to a method for monitoring pressure of vehicle tyres and a corresponding device, whereby a tyre pressure value describing the tyre filling pressure is determined, the determined tyre pressure value is compared with at least one stored set value and, based on the result of the comparison, a decision is made as to whether the vehicle tyres (10, 20, 30, 40, 50) have a wrong tyre pressure, in particular, a low tyre pressure, whereby a first warning is emitted, when the determined wrong tyre pressure achieves or exceeds a given threshold value. According to the invention, the first warning is activated and given on the activation condition of switching off of the ignition for a given period being achieved.
Patent WO-2006092308-A1 (WO)
Title: Ensemble de reverbere avec moyen de detection de lumiere ambiante et emetteur-recepteur
Inventor: NOONE SEAN
IPC: H05B37/02
Filed: 2006-03-02
Abstract: La présente invention fournit un ensemble de réverbère (15). L'ensemble (15) comprend un lampadaire creux (16) supportant un luminaire (17) incluant une lampe à décharge de gaz (18). Conjointement au luminaire (17) est également montée une cellule photoélectrique (2) sur le boîtier (3) qui supporte également une antenne (4) destinée à l'émetteur-récepteur (10) d'un système Wi-Fi. Ceci peut être supporté par un tube formant une enceinte dans le lampadaire (16). La cellule photoélectrique (2) et l'antenne (4) forment le premier sous-ensemble qui est supporté par un socle enfichable normalisé (6).
Patent WO-2006128518-A1 (WO)
Title: Formwerkzeug für pressbares material
Inventor: GROENBAEK JENS
IPC: B21J13/02
Filed: 2006-04-13
Abstract: Es wird ein Formwerkzeug (1) für preßbares Material angegeben mit einer Matrize (2), die einen Formhohl räum (3) aufweist, einer Vorspannringanordnung (8) , die die Matrize (2) umgibt und mit einer radialen Vorspannung auf die Matrize (2) wirkt, und einem Träger (5), der die Matrize (2) hält, wobei zwischen der Matrize (2) und der Vorspannringanordnung (8) eine konische Berührungszone (6, 7) vorgesehen ist. Man möchte die Einstellung der Matrize vereinfachen. Hierzu ist vorgesehen, daß die Matrize (2) und die Vorspannringanordnung (8) durch einen Stellantrieb (26, 32, 33) relativ zueinander verlagerbar sind und der Stellantrieb (26, 32, 33) mit einer Steuereinrichtung (36) verbunden ist, die mit Hilfe des Stellantriebs (26, 32, 33) die Matrize (2) und die Vorspannringanordnung (8) in ausgewählten Positionen relativ zueinander fixiert.
Patent WO-2007134620-A1 (WO)
Inventor: GEORGIEV VIKTOR
IPC: C23C14/04
Filed: 2006-05-19
Abstract: The invention relates to a method for preparing a component (1) consisting of an electroconductive base material in order to carry out an erosive process. During said method, an electrically insulating coating (39) is sprayed onto the surface (27) of the base material. The areas (35) in which the erosive process is to be carried out are kept free of coating material during the spraying of the coating.
Patent WO-2007017109-A1 (WO)
Title: Schaltbarer ventilbetätigungsmechanismus
Inventor: KREUTER PETER
IPC: F01L1/18
Filed: 2006-07-26
Abstract: Ein schaltbarer Ventilbetätigungsmechanismus enthält eine Nockenwelle (4) mit wenigstens einem ersten Nocken (12) und einem zweiten Nocken (14), der höher als der erste Nocken ist, einen Ventilhebel (6), der sich an einem maschinenfesten Bauteil (8) und an dem zu betätigenden Ventil (2) abstützt und ein erstes Abtastbauteil (38) zum Abtasten des ersten Nockens und ein zweites Abtastbauteil (58) zum Abtasten des zweiten Nockens aufweist, wobei das zweite Abtastbauteil an einem Exzenter (32) angebracht ist, der an dem Ventilhebel drehbar gelagert ist, sowie einen Verriegelungsmechanismus (66), mit dem die Drehbarkeit des Exzenters derart verriegelbar ist, dass bei verriegelter Drehbarkeit des Exzenters das zweite Abtastbauteil (58) die Kontur des zweiten Nockens (14) in eine Betätigung des Ventils umsetzt und bei freigegebener Drehbarkeit des Exzenters das erste Abtastbauteil (38) die Kontur des ersten Nockens (12) in eine Betätigung des Ventils umsetzt.
Patent WO-2007014728-A1 (WO)
Inventor: DONEITH HARTMUT
IPC: F01N3/20
Filed: 2006-07-29
Abstract: The invention relates to a refuelling system for diesel fuels and/or exhaust gas treatment additives, such as AdBlue, with at least one treated surface (11, 12) which is formed from a metallic base material and, during operation, comes into contact with a corrosive medium, in particular with a urea-water solution with the trade name AdBlue. In order to provide a refuelling system which has a long service life, the surface (11, 12) is covered with a support layer which in turn is covered with a protective layer of tin.
Patent WO-2007042213-A1 (WO)
Title: Verfahren zur sanierung eines befahrbaren bauwerks
Inventor: MOOR GIANNI
IPC: E01D19/06
Filed: 2006-10-06
Abstract: Zur Sanierung einer Brücke im Bereich einer Dehnfuge (3) werden zunächst zumindest die oberflächennahen Komponenten der zu ersetzenden Überbrückungsvorrichtung demontiert sowie bestehende Fahrbahnkonstruktion in den widerlagerseitig und überbauseitig an die zu ersetzende Überbrückungsvorrichtung angrenzenden Bereichen unter Ausbildung von tiefer als die Fahrbahnoberfläche liegenden Aussparungen entfernt, woraufhin ein ebenerdiges Überbrückungsprovisorium lösbar montiert wird. Dieses umfaßt eine die Dehnfuge (3) überspannende Überbrükkungsplatte (17) und eine mit dieser im Bereich einer Fingeranordnung (21) kämmende Gegenplatte (20), wobei die Fingeranordnung im Bereich einer der Aussparungen angeordnet ist. Für die abschnittsweise Durchführung der vollständigen Demontage der zu ersetzenden Überbrückungsvorrichtung sowie von Vorbereitungsarbeiten für die Montage einer neuen permanenten Überbrückungsvorrichtung wird zumindest die Überbrückungsplatte (17) bedarfsweise wiederholt entfernt und wiedermontiert.
Patent WO-2007045421-A1 (WO)
Title: Gehäuse für eine handfeuerwaffe und verfahren zu dessen herstellung
Inventor: KENTER HERBERT P
IPC: F41A35/02
Filed: 2006-10-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Gehäuse für eine Handfeuerwaffe mit mindestens einer Auswurföffnung (24) für Patronenhülsen und mindestens einem der Auswurföffnung (24) zugeordneten Verschlusselement (26) zum Verschließen und Freigeben der mindestens einen Auswurföffnung (24), wobei das Verschlusselement (26) um eine Achse (38) an dem Gehäuse (10) verschwenkbar angeordnet, mittels einer Halteeinrichtung (40) in seiner Geschlossenstellung gehalten und durch eine Feder (46) in seine Offenstellung beaufschlagt ist und wobei die Achse (38) im Wesentlichen der Oberkante (30) des Verschlusselementes (26) zugeordnet ist, derart, dass das Verschlusselement (26) um dessen Oberkante (30) aus der Geschlossenstellung in die Offenstellung, und umgekehrt, verschwenkbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (10) mit einem etwa dachförmig ausgebildeten Vorsprung (48) oder dergleichen Absatz oberhalb der mindestens einen Auswurföffnung (24) für die Patronenhülsen versehen ist, wobei der etwa dachförmig ausgebildete Vorsprung (48) oder dergleichen Absatz und das zugeordnete Verschlusselement (26) einander korrespondierend ausgebildet sind, derart, dass der Vorsprung (48) oder dergleichen Absatz und das Verschlusselement (26) in der Offenstellung spaltfrei zur gegenseitigen Anlage kommen, und ein Verfahren zu dessen Herstellung.
Patent WO-2007065567-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication de sels d’haloalkyl(thio)vinimidinium et de 4-(halogenoalkyl(thio))-pyrazoles et leur transformation en agents de protection des plantes
Inventor: PAZENOK SERGIY
IPC: C07C251/30
Filed: 2006-11-24
Abstract: L’invention concerne un procédé de fabrication de composés de formule (IX) par a) réaction entre l’acide halogénoalkyl(thio)acétique de formule (H) et le formamide de formule (III) afin de former le sel de vinimidinium de formule (I), b) réaction entre le sel de vinimidinium de formule (I) et l’hydrazine de formule (V) pour former le pyrazole de formule (IV), ainsi que sa transformation ultérieure en agent de protection des plantes (IX).
Patent WO-2006114339-A1 (WO)
Inventor: ROMBACH GERHARD
IPC: H02J7/00
Filed: 2006-01-11
Abstract: Disclosed is a voltage source for electronic devices, in which a battery is electrically connected to a D/C-D/C converter and is combined into a structural unit.
Patent WO-2006075028-A1 (WO)
Title: Küchendunstabzugsvorrichtung
Inventor: GROBLEBEN RALF
IPC: F24C15/20
Filed: 2006-01-16
Abstract: Die Erfindung geht aus von einer Küchendunstabzugsvorrichtung mit einem Korpus (80), der einen ersten, zur festen Montage vorgesehenen Korpusteil (10) und einen zweiten Korpusteil (12) umfasst, der relativ zum ersten Korpusteil (10) in einer Bewegungsrichtung (30) beweglich ist. Um eine Küchendunstabzugsvorrichtung bereitzustellen, die eine Kochmulde besonders breit überdeckt und zudem vorteilhafte Reinigungseigenschaften aufweist, wird vorgeschlagen, dass der zweite Korpusteil (12) wenigstens teilweise eine transversal zur Bewegungsrichtung (30) ausgerichtete Aussenseite (72 - 78) des Korpus (80) bildet.
Patent WO-2006131468-A1 (WO)
Title: Einrichtung zur erfassung eines elektrischen stromes
Inventor: DIETZ STEFAN
IPC: G01R15/00
Filed: 2006-05-31
Abstract: Eine Einrichtung zur Erfassung eines elektrischen Stromes weist mehrere radial um eine Hauptachse (1) verteilte im Wesentlichen in einer Ebene angeordnete Magnetfeld-Sonden (4a, 4b, 4c, 4d) auf . Die Magnetfeld-Sonden (4a, 4b, 4c, 4d) sind mit einer Schirmung (3a, 3b) ausgestattet, die vor dem Einwirken von magnetischen Störfeldern schützt. Die Schirmung (3a, 3b) kann eine Wandung aufweisen, die sich in Richtung der Hauptachse (1) neben den Magnetfeld-Sonden (4a, 4b, 4c, 4d) erstreckt und/oder die sich in radialer Richtung erstreckt .
Patent WO-2007003593-A1 (WO)
Title: Verfahren zur bestimmung eines bekleidungsgewichts in einer waschmaschine und waschmaschine zur durchführung des verfahrens
Inventor: WAN XIU
IPC: D06F34/18
Filed: 2006-06-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bestimmung eines Gewichts (Q) von Bekleidungsstücken, die in einer Trommel (3) einer Waschmaschine eingebracht sind, in Abhängigkeit einer Füllwassermenge. Bei dem Verfahren wird eine Füllwassermenge (W) bis zum Erreichen einer Wasserstandhöhe (L), bei der die Bekleidungsstücke vollständig durchnässt werden können, eingefüllt und bestimmt. Dabei wird vorzugsweise mit eine Einrichtung (M2) zur Identifizierung von Wasserabsorptionsraten (A) die mittels eines Bekleidungsmaterialwahlschalters auf einer Bedienplatte eingestellte Materialart der Bekleidungstücke bestimmt, wobei die Wasserabsorptionsrate (A) entsprechend einer gewählten Materialart der Bekleidungsstücke ausgewählt wird. Das Gewicht (Q) der Bekleidungsstücke wird mittels einer Steuervorrichtung (9) der Waschmaschine durch einen Vergleich der eingefüllten Wassermenge (W) mit den Füllwassermengen einer Zuordnungseinheit (M3), mit der ein vorbestimmter von der Wasserabsorptionsrate (A) abhängiger Zusammenhang zwischen Füllwassermengen und Beladungsmengen ermittelbar ist, bestimmt oder aus der Wäscheabsorptionsrate (A) und einer von den Bekleidungsstücken absorbierten Füllwassermenge (W_ab) berechnet. Es sind alternative Varianten zur Bestimmung der Füllwassermenge (W) und der Bestimmung des Gewichts (Q) aufgezeigt. Darüber hinaus betrifft die Erfindung eine Waschmaschine zur Durchführung des Verfahrens.
Patent WO-2007014914-A1 (WO)
Title: Appareil, systeme et procede de protection de donnees pour dispositif de stockage
Inventor: HINRICHS CHRISTOPHER JOHN
IPC: G06F21/02
Filed: 2006-07-28
Abstract: L'invention porte sur un appareil, un système et un procédé de protection de données par un dispositif de stockage permettant de réduire les pertes de données sensibles sur un dispositif de stockage. L'appareil comporte un module de surveillance, un module de vérification et un module de traitement. Le module de surveillance peut reconnaître une instruction de type écriture provenant d'un hôte connecté à un dispositif électronique de stockage de données. Le module de vérification détermine la présence d'un passe partout associé à l'instruction de type écriture. Le module de traitement traite l'instruction de type écriture en fonction de la détermination de la présence du passe-partout. L'appareil, le système et procédé assurent la protection des données sensibles au niveau du dispositif électronique de stockage de données en créant une zone protégée contre les écrasages de données inopinés.
Patent WO-2007033886-A1 (WO)
Inventor: CALDEWEY UWE
IPC: H02K37/04
Filed: 2006-08-29
Abstract: The invention relates to a reluctance motor comprising a rotor (1) and a stator. The rotor (1) is provided with individual rotor poles (4) which have a curved outer contour. A step-type transition (10) is embodied in the outer contour so as to obtain a preferred rotational direction when the motor starts. In order to improve a reluctance motor of said type especially regarding the starting behavior thereof, the curved outer contour (7) extends helically.
Patent WO-2007036470-A1 (WO)
Inventor: MOSCHUETZ HARALD
IPC: D06F58/20
Filed: 2006-09-20
Abstract: The invention relates to a method and a device for venting a piece of textile (1). For this purpose, the piece of textile (1) is introduced into a treatment space (2), through which an air stream can be conducted in a closed circulation (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8). A filter (7, 11) is provided for receiving an odorous substance that can be extracted from the piece of textile (1). In the circulation (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8), an air stream containing a vapour is formed and is conducted through the piece of textile (1) and also through the filter (7, 11). In a condenser (8), the vapour is condensed out of the air stream, and the piece of textile (1) is finally dried.
Patent WO-2007057301-A1 (WO)
Title: Verfahren zum ermitteln einer schleifenfreien baumstruktur in einem datenübertragungsnetz und zugehöriges netzelement
Inventor: STILLING BERND
IPC: H04L12/46
Filed: 2006-10-31
Abstract: Erläutert wird unter anderem ein Verfahren, bei dem ein Netzelement (58, 60) eines Datenübertragungsnetzes (50) automatisch in ein Verfahren zum Ermitteln einer schleifenfreien Baumstruktur einbezogen oder automatisch aus einem solchen Verfahren ausgenommen wird. Durch die Berücksichtigung von vorgegebenen Kriterien wird gewährleistet, dass auch beim Ausnehmen eines Netzelementes aus dem Verfahren zum Ermitteln einer schleifenfreien Baumstruktur keine Schleifen in dem Datenübertragungsnetz (50) entstehen können.
Patent WO-2007051831-A1 (WO)
Title: Accelerometer for measuring vibrations with an optical sensor
Inventor: COCHARD MICHEL
IPC: G01P15/093
Filed: 2006-11-03
Abstract: The invention relates to a device (1) for detecting the acceleration of a support (2) that can move relative to a referential (3), the device (1) comprising a frame (4) to be fixed on a support (2), an overhang (cantilever) formed by a flexible element (5) that is elongated and has two opposite ends (51, 52) on which one first end (51) is connected to the frame (4) and a second end (52) is, when fixing the flexible element (5), free to move relative to a reference axis (53) extending longitudinal to the flexible element (5), the flexible element being comprises of two optical fibers (54, 55) connected by a bracing element (56) for defining a favored direction of deformation. The first fiber (54) emits light via a terminal face to a spherical mirror. The second fiber (55) collects the light only when the two fibers are located in a reference plane.
Patent WO-2007093368-A1 (WO)
Inventor: QUITTMANN WILHELM
IPC: C07D239/42
Filed: 2007-02-13
Abstract: Method of synthesizing a compound of formula (I), wherein Rl, R2 are, independently, chloro or fluoro, and wherein R3 is H, alkyl, aralkyl or is an alkylether or alkylthioether comprising the steps of firstly reducing a diazeny compound of formula (II) non-catalytically or with a catalytic amount of an homogenous organic, non-metal catalyst to the corresponding hydrazo compound of formula (III) and in a second step catalytically hydrogenating said hydrazo compound in with a heterogeneous Ni-catalyst to the compound of formula (I).
Patent WO-2007098910-A1 (WO)
Inventor: GIMSA JAN
IPC: F04B19/00
Filed: 2007-02-26
Abstract: L'invention concerne une micropompe électrodynamique, son utilisation et un procédé de pompage. Une micropompe électrohydrodynamique (1) qui présente au moins un canal de pompage (2) pour pomper un liquide est caractérisée en ce qu'au moins un dispositif (6) à électrodes qui crée un champ électrique alternatif et au moins un moyen de formation d'un gradient de température dans le liquide à pomper sont disposés dans et/ou sur le ou les canaux de pompage (2).
Patent WO-2007115653-A1 (WO)
Title: emballage pour une composition assouplissANTE POUR tissu
Inventor: SCHMELZ ALEXANDER
IPC: B65D1/02
Filed: 2007-03-19
Abstract: L'invention concerne un produit emballé comprenant un emballage en combinaison avec une composition assouplissante pour tissu incorporant un agent bénéfique pour la peau en guise d'ingrédient pour permettre à la composition assouplissante pour tissu de rendre des tissus textiles traités avec la composition capables d'apporter l'agent bénéfique pour la peau à la peau avec laquelle le tissu entre en contact, caractérisé en ce que l'emballage incorpore des repères tactiles (7) pour l'apport de l'agent bénéfique pour la peau.
Patent WO-2008000374-A1 (WO)
Inventor: FIEDLER NORBERT
IPC: C10B45/02
Filed: 2007-06-20
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif de préparation d'un gâteau de charbon en vue de sa cokéfaction, dans lequel du charbon en vrac (3) est compacté dans un moule (2) par des marteaux (19) qui agissent par impulsions sur le matériau en vrac et est compacté en un bloc. Selon l'invention, en plus du traitement pulsé par les marteaux (19), le matériau en vrac (3) subit en outre une sollicitation par pression.
Patent WO-2009021539-A1 (WO)
Title: Kompilieren von computerprogrammen für multicore-prozessoren und deren ausführung
Inventor: FOERTSCH RAINER
IPC: G06F9/45
Filed: 2007-08-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Kompilieren eines Quellprogramms (1) mit mindestens zwei Threads (2, 3) in ein Zielprogramm (4) für ein echtzeitfähiges Zielsystem mit einem Multicore-Prozessor (6), ein Verfahren zum Ausführen besagten Zielprogramms (4) auf dem Zielsystem sowie eine Vorrichtung, die zur Ausführung des Zielprogramms (4) geeignet ist. Um die Ausführung des Zielprogramms (4) zu beschleunigen, wir vorgeschlagen, für jedes der mindestens zwei Threads (2, 3) eine Laufzeitinformation (7, 8) beim Kompilieren zu generieren, die dem Zielsystem eine Ermittlung des Zeitbedarfs einer Ausführung des zugehörigen Threads (2, 3) vor dessen Ausführung ermöglicht.
Patent WO-2008049619-A1 (WO)
Title: Wärmeerzeugendes element für eine elektrische heizvorrichtung und verfahren zur herstellung derselben
Inventor: NIEDERER MICHAEL
IPC: H05B3/12
Filed: 2007-10-25
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein wärmeerzeugendes Element (1), insbesondere zur Lufterwärmung in einem elektrischen Zuheizer eines Kfz, umfassend wenigstens ein PTC-Heizelement (5) und ein das PTC-Heizelement (5) umgebendes, isolierendes Gehäuse (2, 3) sowie elektrische Leiterbahnen (5;6,10), die an gegenüberliegenden Seiten an dem PTC-Heizelement (5) anliegen. Zur Schaffung eines solchen wärmeerzeugenden Elementes (1), bei welchem eine gute Kontaktierung zwischen der Leiterbahn und dem wenigstens einen PTC-Element sichergestellt werden kann und welches sich zur hochisolierenden Aufnahme des PTC-Elementes eignet, wird mit der vorliegenden Erfindung vorgeschlagen, das Gehäuse (2,3) zweiteilig mit einem Gehäuseschalenelement (2) und einem Schalengegenelement (3) auszubilden, die unter Zwischenlage eines Dichtstreifens (4, 21) aneinander liegen und das wenigstens eine PTC-Heizelement (5) abgedichtet umschließen. Die vorliegende Erfindung betrifft ferner einen elektrischen Zuheizer für ein Kfz mit einem in einem Rahmen gehaltenen Schichtaufbau umfassend das wenigstens eine wärmeerzeugende Element (1).
Patent WO-2008080758-A1 (WO)
Title: Ask-demodulator
Inventor: SCHEIBE SVEN-MATTHIAS
IPC: H03D1/10
Filed: 2007-12-06
Abstract: Ein Demodulator (1) zum Demodulieren von ASK-Signalen, umfasst einen symmetrischen Hüllkurvendemodulator (3), der ein Datensignal aus einer Trägerfrequenz demoduliert, wobei der Hüllkurvendemodulator (3) einen positiven Zweig und einen negativen Zweig umfasst, denen das zu demodulierende Signal von einem Signaleingang (2) gleichzeitig zugeführt wird, um die positive und die negative Halbwelle des Signals gleichzeitig zu demodulieren; einen DC-Entkoppler (4), wobei der DC-Entkoppler jeweils den Gleichspannungsanteil des Ausgangssignals auf dem positiven Zweig und dem negativen Zweig des Hüllkurvendemodulators abkoppelt; einen dem DC-Entkoppler (4) nachgeschalteten Potential-Konditionierer (5) zum Anpassen der Potentiale der Signale des negativen und positiven Zweigs, dass sie geeignet sind, einem Komparator (6) als Differenzsignal zugeführt zu werden; und einen Komparator (6), dessen Ausgang (63) nur in Abhängigkeit der Differenz zwischen den angepassten Signalen des positiven und des Zweigs geschaltet wird.