baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BE-1025675-A1 (BE)
Title: Zwevende vloer
Inventor: CARELS PATRICK
IPC: E04F15/22
Filed: 2017-10-31
Abstract: Zwevende vloer (10) met minstens één trillingsdempende ondersteuning (1) die op een vaste ondergrond (5) is geplaatst, waarbij de ondersteuning (1) een relatief stijve draaglat (3) bevat die aan een eerste zijde voorzien is van discrete trillingsdempende elementen (2) die op een afstand van elkaar zijn verspreid over de draaglat (3) en aan een tegenover de eerste zijde gelegen tweede zijde voorzien is van een trillingsdempende strip (4) die zich uitstrekt volgens de lengterichting van de draaglat (3), zodat de draaglat (3) zich bevindt tussen de trillingsdempende strip (4) en de discrete trillingsdempende elementen (2) welke tussen de vloer (10) en de ondergrond (5) zijn geplaatst, zodat de vloer (10) rust op de ondergrond (5) via de trillingsdempende strip (4), de draaglat (3) en de discrete trillingsdempende elementen (2), en daarbij geen rechtstreeks onderling contact wordt gemaakt tussen de draaglat (3), de vloer (10) en de ondergrond (5).
Patent BE-1026722-A1 (BE)
Title: Element d'amortissement pour un dispositif de voirie
Inventor: DEKEYSER PHILIPPE
IPC: F16F1/373
Filed: 2018-10-24
Abstract: Elément d'amortissement (1) pour un dispositif de voirie, dans lequel le dispositif de voirie comprend un cadre présentant un passage érigé et un couvercle pour le passage, dans lequel l'élément d'amortissement (1) est conçu de façon à s'étendre entre le couvercle et le cadre, dans lequel l'élément d'amortissement (1) comprend une ou plusieurs parties d'appui (2), qui sont conçues de façon à prendre appui sur le cadre et à laisser libre la plus grande partie du passage, dans lequel l'élément d'amortissement (1) s'étend pratiquement suivant un plan et comprend un ou plusieurs éléments de saisie (3), dans lequel ces éléments de saisie (3) s'étendent à l'intérieur des contours desdites une ou plusieurs parties d'appui (2) en considérant ledit plan et sont conçues de façon à recouvrir partiellement le passage et dispositif de voirie comprenant un tel élément d'amortissement (1) et procédé pour le placement d'un tel élément d'amortissement (1).
Patent BE-1027847-A1 (BE)
Title: Werkwijze voor het vervaardigen van panelen, en vloerpaneel hierbij bekomen
Inventor: NAEYAERT CHRISTOPHE
IPC: B27M3/04
Filed: 2019-12-12
Abstract: Werkwijze voor het vervaardigen van panelen, waarbij de werkwijze minstens de stap bevat van het voorzien van een bekleding (23) op één of meerdere zijranden (2-3-4-5) van een betreffend paneel (1), waarbij het paneel (1) met de respectieve zijrand (4) relatief voorbij een aanbrengaanrichting (34) wordt bewogen, daardoor gekenmerkt dat de aanbrenginrichting (34) minstens één, en bij voorkeur minstens twee, spuitkoppen (35-36) omvat, waarbij minstens één spuitkop (35) in het vlak van het paneel gezien onder een hoek (A) van minder dan 90° met de betreffende zijrand (4) is opgesteld. De uitvinding heeft verder nog betrekking op een vloerpaneel (1) met een beklede zijrand (4).
Patent BE-1029729-A1 (BE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Aufbereitung von Altbeton
Inventor: KACHE GUIDO
IPC: B02C23/08
Filed: 2021-09-03
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Aufbereitung von Altbeton, wobei das Altbeton Zementstein und einen Zuschlagstoff, insbesondere Sand und/ oder Kies, umfasst, wobei das Verfahren die Schritte aufweist: Mahlen des Altbetons in einer Mahleinrichtung (14), Klassieren des gemahlenen Altbetons in einer Klassierungseinrichtung (18) in zumindest zwei Produkte (26, 28, 30) unterschiedlicher Kornfraktionen dadurch gekennzeichnet, dass das Mahlen mit einem Mahldruck von weniger als 50 MPa erfolgt. Die vorliegende Erfindung betrifft auch eine Vorrichtung (10) zur Aufbereitung von Altbeton, aufweisend eine Mahleinrichtung (14) zum Mahlen des Altbetons, eine Klassierungseinrichtung (18) zum Klassieren des gemahlenen Altbetons in zumindest zwei Produkte (26, 28, 30) unterschiedlicher Kornfraktionen, dadurch gekennzeichnet, dass die Mahleinrichtung (14) derart ausgebildet und eingerichtet ist, dass das Mahlen des Altbetons mit einem Mahldruck von weniger als 50 MPa erfolgt.
Patent BE-1029108-A1 (BE)
Title: System und verfahren zur prototypenverifikation für integrierten schaltkreis auf der grundlage von fpga
Inventor: CHANG CHAO
IPC: G06F30/33
Filed: 2022-06-27
Abstract: Ein System und ein Verfahren zur Prototypenverifikation für integrierten Schaltkreis auf der Grundlage von FPGA, umfassend ein Datenerfassungsmodul, ein Datenkonvertierungsmodul, ein Erkennungsmodul für Datenleistung, ein Korrekturmodul für Datenfunktion und ein Modul für Ergebnisanzeige, umfassend Erfassen einer zu testenden Datei oder eines zu testenden Programms, Konvertierung der erfassten zu testenden Datei oder des erfassten zu testenden Programms in eine bestimmte Form, Verifizierung der Funktion und Leistung der zu testenden Datei oder des zu testenden Programms mit der bestimmten Form, Korrigieren, erneute Verifizierung, Datenabfrage und Anzeige der Ergebnisse in einer bestimmten Form. Die Erfindung löst die folgenden Probleme: wenn es zu einem Fehler in einem Modul des Verifikationssystems kommt, muss das gesamte System wieder integriert und verifiziert werden, was zeitraubend und ineffizient ist, und nach Beheben eines Fehlers oder Hinzufügen einer neuen Funktion tritt neue Fehler vielleicht auf. Daher die Erfindung hat breite Anwendungsgebiete und einen hohen Nutzwert.
Patent BE-1030626-A1 (BE)
Title: Hulpmiddel voor het optillen van een ijsschepbak
Inventor: VANDEN BUSSCHE LODE ANDRÉ A
IPC: B65G7/12
Filed: 2022-08-03
Abstract: Hulpmiddel voor het optillen van een ijsschepbak, welke ijsschepbak (2) gebruikelijk minstens deels verzonken aangebracht wordt in een daartoe voorziene opening (4) in een bovenblad (5) van een koeltoog (1), waarbij de ijsschepbak (2) een bodem (7) en een doorlopende zijwand (8) of zijwanden (8) omvat ter vorming van een open kuip (9), waarbij de één of meer zijwanden (8) van de open kuip (9) een vrije bovenrand ( 6) vertonen waarbij minstens een gedeelte van de vrije bovenrand (6) naar binnen gericht is, daardoor gekenmerkt dat het hulpmiddel (10) losmaakbaar is van de ijsschepbak (2) en voorzien is van minstens twee contactpunten (14) die kunnen drukken tegen de één of meer zijwanden (8) van de ijsschepbak (2) en/of die kunnen haken achter de naar binnen gerichte bovenrand (6) van de ijsschepbak (2).
Patent EA-199800422-A1 (EA)
Title: System or apparatus for treating the ureter and/or pyelo-ureter junction
Inventor: OVERTOOM TIMOTHEUS THEODORUS C
IPC: A61M25/00
Filed: 1996-11-01
Abstract: PCT No. PCT/NL96/00432 Sec. 371 Date Sep. 16, 1998 Sec. 102(e) Date Sep. 16, 1998 PCT Filed Nov. 1, 1996 PCT Pub. No. WO97/16218 PCT Pub. Date May 9, 1997The invention relates to a system for treating the ureter and/or the pyelo-ureter junction, comprising: a widener for widening a constriction, a guide for guiding the widener through the urethra, bladder and ureter, wherein the guide is introducible into the patient through the urethra, bladder and ureter to extend beyond pyelo-ureter junction, whereafter the widener is introducible along the guide and is subsequently able to be widened in order to widen the constriction whereafter the widener is removable.
Patent EA-199800933-A1 (EA)
IPC: C12N5/10
Filed: 1997-04-15
Abstract: The present invention relates to glial cell line-derived neurotrophic factor (GDNF), a potent neurotrophin that exhibits a broad spectrum of biological activities on a variety of cell types from both the central and peripheral nervous systems. The present invention involves the cloning and characterization of a high affinity receptor for GDNF. This molecule has been named GDNF receptor (GDNFR) since it is the first known component of a receptor system. Nucleic acid and amino acid sequences are described for GDNFR protein products. A hydrophobic domain with the features of a signal peptide is found at the amino terminus, while a second hydrophobic domain at the carboxy terminus is involved in the linkage of the receptor to the cell membrane. The lack of a transmembrane domain and cytoplasmic region indicates that GDNFR requires one or more accessory molecules in order to mediate transmembrane signaling. GDNFR mRNA is widely distributed in both nervous system and non-neural tissues, consistent with the similar distribution found for GDNF.
Patent EA-199900926-A1 (EA)
IPC: C07D211/60
Filed: 1998-03-31
Abstract: The present invention provides a highly safe and easily operable process for producing 1-chlorocarbonyl-4-piperidinopiperidine or hydrochloride thereof in a high yield. Described specifically, the present invention relates to a process for producing 1-clorocarbonyl-4-piperidinopiperidine or hydrochloride thereof, which comprises reacting 4-piperidinopiperidine with a trialkylsilyl halide to obtain a 4-piperidinopiperidinyl trialkylsilyl, reacting it with a carbon dioxide gas to obtain a 4-piperidinopiperidinyl trialkylsilyl carbamate derivative, reacting the derivative with thionyl chloride or the like to obtain 1-chlorocarbonyl-4-piperidinopiperidine hydrochloride and optionally treating it with a strong base.
Patent EA-200200896-A1 (EA)
Title: Способы и устройство для управления трафиком интернет-протокола в глобальной или локальной сети
IPC: H04L12/24
Filed: 2001-02-22
Abstract: Способы и устройство для управления трафиком в сети связи (фиг. 5) включают в себя обеспечение множества локальных активных узлов и главного узла, причем локальные активные узлы опрашивают связанное с ними сетевое оборудование и передают информацию об использовании сети главному активному узлу. Периодически главный активный узел передает информацию статуса сети локальным активным узлам. Локальные активные узлы могут также запрашивать главный активный узел о статусе сети. Хост-компьютеры, подключенные к локальному активному узлу, запрашивают узел о статусе сети.Международная заявка была опубликована вместе с отчетом о международном поиске.
Patent EA-200300853-A1 (EA)
Title: Способ и устройство магнитного и электростатического удержания плазмы в конфигурации с обращенным полем
IPC: G21B1/00
Filed: 2002-02-01
Abstract: Система и способ удержания плазмы и формирования магнитной топологии конфигурации с обращенным полем (КОП), в которых ионы плазмы удерживаются магнитно на стабильных, неадиабатических орбитах в КОП. Электроны удерживаются электростатически в глубокой потенциальной яме, создаваемой настройкой приложенного магнитного поля. Одновременное электростатическое удержание электронов и магнитное удержание ионов позволяет избежать аномального переноса и способствует классическому удержанию как электронов, так и ионов. В такой конфигурации ионы и электроны могут иметь достаточные плотность и температуру, так что при столкновениях они сливаются под действием ядерных сил и высвобождают энергию реакции синтеза. Более того, плазмы термоядерных топлив, которые могут быть применены в заявленной удерживающей системе, не ограничены только нейтронными топливами, но также включают перспективные топлива.Отчет о международном поиске был опубликован 2002.11.14.
Patent EA-200301123-A1 (EA)
IPC: C08G63/78
Filed: 2002-04-16
Abstract: A catalyst solution comprising alkyltitanate (0.05-10 wt.%), butanediol (BDO) (85-99 wt.%), 50-50000 ppm dicarboxylic and/or hydroxycarboxylic and/or monohydroxyalkyldicarboxylic acid and not more than 0.5 wt.% water is used in a method for the production of polybutylene terephthalate by esterification of BDO with terephthalic acid at 130-260 deg C followed by polycondensation.  An Independent claim is also included for a method for the production of polybutylene terephthalate (PBT) by transesterification of dimethyl terephthalate with BDO at 130-260 deg C using a catalyst solution as described above, followed by polycondensation.
Patent EA-200500052-A1 (EA)
Title: Система для двунаправленной записи и воспроизведения изображения и звука
IPC: H04N7/14
Filed: 2003-06-17
Abstract: Система для двунаправленной записи и воспроизведения изображения и звука между по меньшей мере двумя местами охватывает наряду с линиями связи или передатчиками и приемниками по меньшей мере по одной телевизионной камере (7, 8, 9, 10; 25) и по одному экрану. Экран, который может быть сформирован в виде просвечивающего проекционного экрана (3) или в виде ленты (21), имеет, по меньшей мере, щель (4, 24) или разрыв в виде просвета для телевизионной камеры (7, 8, 9, 10; 25). Для телевизионной камеры (7, 8, 9, 10; 25) проецированное изображение затемнено. Щель (4, 24) и экран, в частности проекционный экран (3), являются подвижными в поперечном направлении щели (4, 24). Телевизионные камеры (7, 8, 9, 10; 25) и проекторы (11, 12, 13, 14; 28) расположены неподвижно внутри вращающегося кругового цилиндра (2) таким образом, что телевизионные камеры (7, 8, 9, 10; 25) составляют изображения сканирующим образом сквозь вращающиеся щели (4, 24) и проекторы (11, 12, 13, 14; 28) одновременно проецируют стационарные изображения на вращающиеся проекционные экраны (3).Международная заявка была опубликована вместе с отчетом о международном поиске.
Patent EA-200500450-A1 (EA)
Title: Пиразолпиридины и способы их получения и применения
IPC: C07D471/04
Filed: 2003-09-05
Abstract: Соединения формулы (I) обладают неожиданно высоким сродством к Alk5 и/или Alk4 и могут быть использованы в качестве их антагонистов для профилактики и/или лечения многочисленных заболеваний, включая фиброзные расстройства. В одном из воплощений изобретение представляет собой соединение формулы (I).Международная заявка была опубликована вместе с отчетом о международном поиске.
Patent EA-200501050-A1 (EA)
Title: ПОЛИМЕРНЫЙ КОНЪЮГАТ МОДИФИКАЦИЙ ИНТЕРФЕРОНА-β, ФАРМАЦЕВТИЧЕСКИЕ ПРОДУКТЫ НА ЕГО ОСНОВЕ И СПОСОБ ИХ ПОЛУЧЕНИЯ
IPC: A61K47/48
Filed: 2003-12-23
Abstract: Представлены способы синтеза полимерных конъюгатов цитокинов и их рецепторсвязывающих антагонистов, в особенности негликозилированного интерферона-β, причем конъюгаты сохраняют необычайно высокую биологическую активность. Получение полимерных конъюгатов согласно способам, соответствующим данному изобретению, снижает до минимума или позволяет избежать стерического ингибирования взаимодействий рецептор-лиганд, которое обычно является результатом присоединения полимеров к рецепторсвязывающим участкам цитокинов, а также их агонистическим и антагонистическим аналогам. Изобретение представляет также конъюгаты и композиции, полученные данными способами. Конъюгаты, соответствующие данному изобретению, сохраняют высокий уровень биологической активности по сравнению с полученными традиционными способами связывания полимеров, которые не направлены на то, чтобы избежать рецепторсвязывающих доменов цитокинов. В анализах in vitro биологическая активность конъюгатов негликозилированного интерферона-β, соответствующих данному изобретению, существенно выше, чем у неконъюгированного интерферона-β и близка к активности интерферона-β, который гликозилирован. Конъюгаты, соответствующие данному изобретению, демонстрируют также увеличенный полупериод существования in vivo no сравнению с соответствующим неконъюгированным цитокином. Данное изобретение представляет также наборы, содержащие данные конъюгаты и/или композиции, и способы использования таких конъюгатов и композиций во множестве диагностических, профилактических и терапевтических приложениях и биопроцессинге, включая лечение рассеянного склероза.
Patent EA-200501093-A1 (EA)
Title: ФЕРМЕНТИРОВАННЫЙ МОЛОЧНЫЙ ПРОДУКТ, СОДЕРЖАЩИЙ ТРИПЕПТИДЫ VPP (Val-Pro-Pro) И/ИЛИ IPP (Ile-Pro-Pro)
IPC: A23C9/13
Filed: 2003-12-03
Abstract: Изобретение относится к ферментированному молочному продукту, содержащему VPP и/или IPP, выраженному в IPP эквиваленте [IPPeq], равном 145 мкМ или более, и содержащему 40-600 ммол/кг K, и/или 30-400 ммол/кг Ca, и/или 6-50 ммол/кг Mg.Международная заявка была опубликована вместе с отчетом о международном поиске.
Patent EA-200501805-A1 (EA)
Title: Фармацевтическая композиция, содержащая ингибитор фермента дипептидилпептидазы
IPC: A61K31/4985
Filed: 2002-07-05
Abstract: Настоящее изобретение относится к фармацевтическим композициям, применяемым для лечения или профилактики заболеваний, в которые вовлечен фермент дипептидилпептидазы-IV, таких как диабет и, в частности, диабет типа 2, содержащим соединения, являющиеся ингибиторами фермента дипептидилпептидазы-IV.
Patent EA-200600602-A1 (EA)
Title: Синергические фунгицидные комбинации биологически активных веществ
IPC: A01N43/56
Filed: 2004-10-12
Abstract: Описаны новые комбинации биологически активных веществ, которые содержат один карбоксамид общей формулы (I) (группа 1)где A, Rи Rимеют значения, приведенные в описании,и, как минимум, одно вещество, выбранное из групп биологически активных веществ (2) - (24), приведенных в описании. Комбинации согласно изобретению обладают превосходными фунгицидными свойствами.
Patent EA-200602061-A1 (EA)
Title: Разъединяемая муфта и инъекционное устройство
IPC: A61M5/32
Filed: 2005-05-27
Abstract: Корпус (212) вмещает шприц и содержит возвратную пружину (226) для поджима шприца из выдвинутого положения, в котором игла (218) выдвигается из корпуса, в отведенное положение, в котором игла не выдвинута. Приводная пружина (230) действует на первый приводной элемент (232), и второй приводной элемент (234) действует на шприц для выдвижения его вперед из отведенного положения в выдвинутое положение данного шприца и выпуска его содержимого через иглу. Первый приводной элемент может перемещаться относительно второго элемента, когда достигнуто номинальное положение муфты. Деблокирующий механизм приводится в действие, когда первый приводной элемент (232) выдвинут вперед дальше в номинальное положение отпускания, для освобождения шприца (214) от действия приводной пружины, после чего возвратная пружина возвращает шприц в его отведенное положение.
Patent EA-200700518-A1 (EA)
Title: Применение сортированного по размерам барита в качестве утяжелителя для буровых растворов
IPC: C09K8/46
Filed: 2005-06-03
Abstract: Добавка, которая повышает плотность флюидов, используемых в стволе скважины во время строительства или ремонта нефтяных, газовых, нагнетательных, водозаборных или геотермальных скважин, содержит скважинный флюид, который содержит утяжелитель, представляющий собой сортированный по размерам барит, и который имеет повышенную плотность при повышенной стабильности суспензии без существенного увеличения вязкости. Скважинный флюид, подобный описанному здесь, имеет реологические свойства, сопоставимые с обычными скважинными флюидами, но не создает проблем с оседанием и возникающими в результате оседания изменениями в плотности. Иллюстративный вариант осуществления заявленного предмета изобретения дополнительно направлен на способ получения утяжелителя, представляющего собой сортированный по размерам барит, и на способ использования подобного утяжелителя, представляющего собой сортированный по размерам барит, в скважинном флюиде. В одном предпочтительном варианте осуществления утяжелитель, представляющий собой сортированный по размерам барит, имеет диаметр частиц от 4 до 15 мкм. В другом предпочтительном варианте осуществления добавка имеет D(по массе), составляющий приблизительно от 1 до 6 мкм. В еще одном предпочтительном варианте осуществления добавка имеет D(по массе), составляющий приблизительно от 4 до 8 мкм. Добавка может быть использована в любом скважинном флюиде, таком как буровой раствор, раствор для цементирования, заканчивания, набивки, заканчивания (ремонта), возбуждения, глушения скважины и вытеснительная жидкость.
Patent EA-200702230-A1 (EA)
Title: Способ анализа и обработки запросов, применяемый для поисковой машины
IPC: G06F17/27
Filed: 2007-11-12
Abstract: Способ реализуется компьютерной системой, содержащей сайт (40), сопряженный с поисковой машиной; средство (10, 20) для формирования словарных слов; средство (42) для подачи в поисковую машину запросов, каждый из которых содержит слово или группу слов; и средство для приема в ответ результата, представляющего частотность упомянутого слова или упомянутой группы слов в наборе web-страниц, индексированных поисковой машиной. Способ содержит этапы, на которых: а) определяют начальное слова и подают запрос, содержащий упомянутое слово; b) принимают начальный результат, соответствующий упомянутому начальному слову; с) формируют дополнительное слово и подают запрос, включающий в себя начальное слово и дополнительное слово; d) принимают результат, меньший начального результата и соответствующий запросу, представленному на этапе с); е) повторяют этапы с) и d) N-1 раз, каждый раз с другим дополнительным словом, таким образом получая N соответственных результатов; и f) классифицируют эти N результатов. После этапа f) предусмотрен другой этап g) для использования правила, которое является функцией N результатов, чтобы назначить показатель принадлежности, который является и как глобальным, назначаемым для семейства из N сформированных дополнительных слов, так и относительным, назначаемым с учетом начального слова. Этот показатель может сравниваться, в частности, с пороговым значением, предпочтительно переменным пороговым значением, которое может быть установлено пользователем, так что при переходе этого порогового значения, в необязательном порядке, формируется булев флажок.
Patent EA-200870146-A1 (EA)
Title: Жаростойкое покрытие
IPC: C09D183/04
Filed: 2006-12-20
Abstract: Настоящее изобретение относится к композициям для покрытия, включающим полисилоксан, алкилтитанат, тальк и/или слюду, алюминиевые чешуйки и необязательно алкилортосиликат или продукт его конденсации. Изобретение также относится к стальным субстратам, покрытым данными композициями для покрытия.
Patent EA-200870189-A1 (EA)
IPC: B01J19/18
Filed: 2007-01-24
Abstract: Continuous esterification of terephthalic acid with 1,4-butanediol comprises reacting terephthalic acid and 1,4-butanediol in two-stage isobaric reaction procedure comprising a first stage in an agitated reaction zone and a second stage in a non-agitated wake zone. Independent claims are included for: (1) a process for the continuous production of polybutylene terephthalate comprising the esterification, precondensation and polycondensation; (2) an esterification reactor for executing the esterification process comprising an agitation tank and a non-agitated wake zone, where the wake zone is arranged as a radially outer-lying circular channel around an agitated internal container; and (3) a device for the production of polybutylene terephthalate comprising at least one of the esterification reactor, at least a precondensation reactor and at least a polycondensation reactor.
Patent EA-200870515-A1 (EA)
Title: Моноциклические гетероарильные соединения
IPC: C07D487/00
Filed: 2007-05-08
Abstract: Настоящее изобретение относится к соединениям общей формулы (I), вариабельные группы в которой определены в описании изобретения, к их получению и применению.
Patent EA-200901471-A1 (EA)
Title: Способы и составы для обезвреживания кормов, содержащих микотоксины, распространённые в северных и южных широтах
IPC: A23K1/00
Filed: 2009-11-25
Abstract: Микотоксины, преобладающие в северных широтах, до сих пор с трудом обезвреживаются в кормах путём связывания сорбентами в отличие от микотоксинов, преобладающих в южных широтах, при этом и те и другие существенно снижают продуктивность животноводства. Описан способ адсорбции и перевода в безопасное для животных состояние расширенного ряда микотоксинов обоих типов, присутствующих в загрязненных кормах. Способ основан на использовании комбинации модифицированного растительного лигнополисахаридного компонента и традиционных микотоксинсвязывающих компонентов в качестве сорбента микотоксинов. Сродство лигноцеллюлозного компонента к охратоксину, Т-2 вомитоксину и ниваленолу повышается за счёт максимального увеличения площади поверхности путём механического и химического воздействия, а также за счёт гидрофобизации этой поверхности путём адсорбции амбивалентных белков, таких как микробные целлюлазы. Патентуемая кормовая добавка вводится в корм сельскохозяйственным и домашним животным в количестве, достаточном, чтобы снизить отрицательное воздействие присутствующих микотоксинов, типичных как для южных, так и для северных широт.