baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2247245-T3 (ES)
Inventor: TIEMESSEN HARRY
IPC: C09K23/56
Filed: 1997-01-20
Granted: 2006-03-01
Abstract: A process for preparing an emulsion composition comprising an ascomycin or a derivative thereof as active agent, which process comprises the step of admixing to a placebo fat emulsion a concentrate comprisinga) the active agent,b) a stabiliser selected from a phospholipid, a glycolipid, a sphingolipid, a diacylphosphatidyl glycerol, an egg-phosphatidylglycerol, a soy-phosphatidylglycerol, or a salt thereof; or a saturated, mono- or di-unsaturated (C<sub>12-24</sub>) fatty acid, or a salt thereof, andc) an organic solvent,    wherein the weight ratio of acitve agent to stabiliser is between 400:1 and 0.5:1.The invention also provides ready-to-use emulsions, e.g. for intravenous administration, prepared using the above process.
Patent ES-2230437-T3 (ES)
Title: Material laminado con caracteristicas mejoradas.
Inventor: LEHNERT JOERG
IPC: D04H1/58
Filed: 2002-10-16
Granted: 2005-05-01
Abstract: Procedimiento para la fabricación de material laminado que comprende por lo menos dos capas, a saber una capa de fieltro de fibra orgánica sintética y una capa que contiene fibra de vidrio que sirve de capa exterior, aplicando un fieltro de fibras orgánicas sintéticas sobre una capa que contiene fibra de vidrio previamente aglomerada con una resina, particularmente con una resina úrica o una resina de melanina, uniendo las dos capas mediante cosido en la dirección de la capa que contiene fibras de vidrio de tal modo que una parte de las fibras sintéticas atraviesa la capa que contiene fibras de vidrio, y que una parte de las fibras sintéticas atraviesa hacia el exterior la superficie externa de la capa que contiene fibras de vidrio, habiéndose provisto el laminado de un agente aglutinante, sobre una cara de la capa que contiene las fibras de vidrio, con la ayuda de un rodillo giratorio, en lo que la cantidad del aglutinante está medida de tal manera que el aglutinante penetra en la capa quecontiene fibras de vidrio, no estando sin embargo el fieltro constituido de fibras de vidrio, provisto de agente aglutinante o solamente en una cantidad de poca importancia, y seguidamente sometiendo el laminado a un secado.
Patent ES-2267921-T3 (ES)
Inventor: HOLTON ROBERT A
IPC: C07C275/16
Filed: 1994-01-28
Granted: 2007-03-16
Abstract: Pharmaceutical compositions containing taxane derivatives which have alternative C7 substituents selected from hydroxy and acyloxy and which are valuable antileukemia and antitumour agents.
Patent ES-2229127-T3 (ES)
Title: Divisor de coquilla ajustable para el montaje en una coquilla de desbaste convencional.
Inventor: ANTON OTTMAR
IPC: B22D11/00
Filed: 2002-03-20
Granted: 2005-04-16
Abstract: Divisor de coquilla para el montaje en una coquilla de desbaste (1) con partes laterales estrechas (5) configuradas para el ajuste lateral con objeto de la fundición opcional de varias coladas con anchuras variables de las coladas, que comprende una carcasa (3) que se puede incorporar en la coquilla (1) de forma fija estacionaria con respecto a sus placas laterales anchas (2) y con órganos de ajuste (4) que se pueden instalar a ambos lados en la dirección de la anchura de la coquilla con placas de soporte (5) presentes en sus extremos y con placas de intercambio de calor (6) de lados estrechos dispuestas en estas placas de soporte, caracterizado porque los órganos de ajuste (4) se pueden accionar con la ayuda de medios de accionamiento (10) integrados en la carcasa (3) a través de engranajes así como a través de árboles de accionamiento (13) por medio de motores externos y posibilitan un ajuste durante la fundición o en las pausas de la fundición, y porque todos los órganos de ajuste (4) están equipados con una placa de soporte (5) de una manera independiente entre sí con medios de accionamiento separados.
Patent ES-2283554-T3 (ES)
Inventor: ADAM HERVE
IPC: C08F2/00
Filed: 2002-05-02
Granted: 2007-11-01
Abstract: A subject-matter of the present invention is a process for the preparation of a latex by radical aqueous emulsion polymerization in the presence of at least one ethylenically unsaturated monomer, of at least one radical polymerization initiator and of at least one surface-active block copolymer comprising at least one hydrophilic block and at least one hydrophobic block which is prepared by a "living" or "controlled" preparation process, the said copolymer exhibiting a number-average molecular mass of between 2 000 and 20 000, preferably between 4 000 and 16 000, a glass transition temperature of the hydrophobic block of less than 30° C., preferably of less than 25° C., and greater than -100° C., and a surface tension of less than 60 millinewtons per metre (mN/m), preferably of less than 50 mN/m, measured at a concentration in demineralized water of less than or equal to 10<-4 >mol/l at 20° C. and under one atmosphere, and the transfer agent having been rendered inert with respect to the said radical polymerization. The latices obtained can be used in particular in paints, adhesives and building materials.
Patent ES-2312575-T3 (ES)
Inventor: SCHEER ROLAND
IPC: G01R31/26
Filed: 2002-04-04
Granted: 2009-03-01
Abstract: A method of monitoring the chalcogenation process in which the chalcogenide semiconductor layer is produced by initially sequentially depositing the two precursor layers of elements A and B and thereafter carrying out a chalcogenizing process with a simultaneous optical process control in which the layer sequence A B is irradiated by light from at least one coherent light source, the light diffusely scattered at the surface is detected and the scattered light signal measured as a function of time is evaluated such that characteristic changes in the layer developing during the chalcogenation are assigned to four characteristic points of the scattered light signal curve.
Patent ES-2245738-T3 (ES)
Title: Metodo para gestion de recursos de enlace en una red de comunicaciones.
Inventor: HENRY JEAN-BAPTISTE
IPC: H04L12/28
Filed: 2002-05-24
Granted: 2006-01-16
Abstract: Método para gestión de recursos de un enlace en una red de comunicaciones que comprende al menos dos buses conectados al enlace para constituir una red, en el que la red forma un solo bus virtual en relación con el protocolo utilizado por un bus, estando dicho método caracterizado por las siguientes etapas: - proporcionar una aplicación conocedora del enlace en un nodo de la red para obtener información de reserva de recursos del enlace. - establecer una conexión entre dispositivos a través del enlace, accediendo a dicha información, y - determinar sí puede establecerse la conexión en función de esta información.
Patent ES-2298371-T3 (ES)
Title: Sistema de distribucion de aire para un vehiculo automovil.
Inventor: BUTERA FRANCESCO
IPC: B60H1/00
Filed: 2002-06-25
Granted: 2008-05-16
Abstract: Sistema de distribución de aire para un vehículo automóvil, que comprende: - por lo menos un conducto de entrada de flujo de aire (5), - una pluralidad de bocas de salida de aire (2) en el compartimiento del conductor y del pasajero del vehículo automóvil, y - un dispositivo de distribución de aire (4) que comprende: - una entrada (5a) que recibe flujo de aire procedente de dicho conducto de entrada (5), y - una pluralidad de salidas dispuestas alejadas de dichas bocas de salida (2) y conectadas a las mismas mediante los respectivos conductos (3), y - unos medios adecuados (8 y 15) para controlar el desvío del flujo de aire que entra gracias al efecto Coanda, en el que dicho dispositivo de distribución (4), dichas bocas de salida (2) y dichos conductos (3) son adecuados para ser incorporados en un salpicadero de un vehículo automóvil, en el que dichos medios de desviación de efecto Coanda presentan una abertura (8) dispuesta lateralmente con respecto al flujo de aire que entra enel dispositivo, cuya abertura y cuyo cierre se pueden controlar, caracterizado porque los medios de efecto Coanda comprenden una pared que se puede mover entre una posición en la que se incorpora en una pared lateral de un conducto, y una posición en la que se extiende en el interior del conducto para producir una irregularidad en forma de escalón en la superficie interna del conducto.
Patent ES-2266510-T3 (ES)
Title: Metodo de formacion de un componente de cubierta.
Inventor: SUDA NOBUYUKI
IPC: B29D30/30
Filed: 2002-06-18
Granted: 2007-03-01
Abstract: Método de formación de un elemento estructural de una cubierta que como tal método comprende los pasos de: aplicar un elemento (3) con forma de banda a un tambor de transferencia (12); desplazar el tambor de transferencia (12) que lleva el elemento (3) con forma de banda con respecto a un tambor de formación (11) que tiene un diámetro (D) que es menor que el del tambor de transferencia (12) haciendo así que dicho tambor de transferencia se sitúe junto a dicho tambor de formación, de forma tal que el extremo anterior del elemento (3) con forma de banda es sujetado entre el tambor de transferencia (12) y el tambor de formación (11); hacer que el tambor de transferencia (12) y el tambor de formación (11) giren en direcciones opuestas a la misma velocidad periférica para transferir el elemento (3) con forma de banda del tambor de transferencia (12) al tambor de formación (11); y unir mútuamente el extremo anterior y el extremo posterior del elemento (3) con forma de banda arrollado en torno altambor de formación (11) para así formar un elemento estructural de una cubierta sobre el tambor de formación (11); estando dicho método caracterizado por los pasos de: cortar una banda larga de una anchura predeterminada en sucesivas tiras (2) de una longitud predeterminada y de la anchura predeterminada, siendo dicha anchura predeterminada el cociente de dividir la circunferencia del tambor de formación (11) por un entero predeterminado; hacer que el tambor de transferencia (12) gire intermitentemente en torno al eje geométrico del mismo; y aplicar un número predeterminado igual a dicho número entero de dichas tiras (2) sucesivamente en una disposición circunferencial sobre el tambor de transferencia (12) con los bordes laterales de las tiras (2) adyacentes solapándose unos con otros, mientras se hace que el tambor de transferencia (12) gire intermitentemente, para así obtener el elemento (3) con forma de banda de una longitud predeterminada y una anchura predeterminada que es igual a lacircunferencia del tambor de formación (11).
Patent ES-2343678-T3 (ES)
Inventor: HALE RON L
IPC: A61K9/72
Filed: 2002-05-13
Granted: 2010-08-06
Abstract: Inhalation delivery of aerosols containing small particles is described. Specifically, it relates to a device that forms drug containing aerosols for use in inhalation therapy. In a device aspect of the present disclosure, a device for delivering drug containing aerosols for inhalation therapy is provided. The device includes a housing and an airway that has a gas/vapor mixing airway. The airway further includes a subassembly, which has a metallic substrate coated on its surface with a composition comprising a drug.
Patent ES-2254697-T3 (ES)
Inventor: ANASTASIJEVIC NIKOLA
IPC: C23F13/00
Filed: 2002-05-28
Granted: 2006-06-16
Abstract: To protect a plate-type heat exchanger ( 1 ) against corrosion due to the attack of sulfuric acid, it is proposed in accordance with the invention that the region through which flows sulfuric acid has at least one metal cathode ( 16, 17 ) and one reference electrode ( 27 ), that at least half the metal plates ( 7 ) have an electric contact ( 23 ) which is connected with the anode ( 21 ) of an electric d.c. voltage source of variable electric voltage, that the metal cathode ( 16, 17 ) likewise is electrically connected with the d.c. voltage source, and that the d.c. voltage source belongs to a potentiostat ( 20 ) which is electrically connected with the reference electrode ( 27 ).
Patent ES-2318028-T3 (ES)
Title: Sistema de prealerta para instalaciones de energia eolica con sodar.
Inventor: WOBBEN ALOYS
IPC: F03D17/00
Filed: 2002-06-26
Granted: 2009-05-01
Abstract: Instalación de energía eólica con un sistema acústico para detectar la velocidad del viento, concretamente, con un SODAR, que está fijado en la góndola de la instalación de energía eólica y que detecta la zona delante del rotor de la instalación de energía eólica, estando fijado el SODAR en la zona del cubo del rotor de la instalación de energía eólica delante del plano de rotor del rotor de la instalación de energía eólica.
Patent ES-2278033-T3 (ES)
Title: Procedimiento de aislamiento acustico de un cuerpo hueco, tal como una parte de carroceria de vehiculo automovil.
Inventor: NICOLIER STEPHANE
IPC: B62D25/08
Filed: 2002-06-14
Granted: 2007-08-01
Abstract: 1- Procedimiento de aislamiento acústico de un cuerpo hueco (C), tal como una parte de caja de vehículo automóvil, en el que se rellena dicho cuerpo hueco con al menos una espuma de células abiertas, caracterizado porque se efectúa el rellenado de al menos una parte del cuerpo mediante vertido de copos de espuma (71) al interior de este.
Patent ES-2307772-T3 (ES)
Inventor: LOWELL MATTHIAS
IPC: A61F2/08
Filed: 2002-05-07
Granted: 2008-12-01
Abstract: The invention relates to an implant that replaces tendons, especially the interior cruciate ligament of the knee. The inventive implant comprises a first (10) and a second (12) base from spongy and/or cortical and/or cortical/spongy bone material of human or animal origin, linked via a flexible collagen strip (14) and adapted to be fixed in a corresponding implant seat by pressing.
Patent ES-2305354-T3 (ES)
Inventor: EDWARDS DAVID
IPC: A61M15/00
Filed: 2002-10-10
Granted: 2008-11-01
Abstract: A puncturing device (1600) for puncturing of a wall, in particular the wall of a capsule containing medication for inhalation. The puncturing device or assembly comprises one or more substantially longitudinal prongs (1620), each having a puncturing surface (1630) at its distal end as well as a primary cutting edge (1640) disposed on the periphery of the prong and terminating at the puncturing surface (1630). A substantially planar face (1650) is disposed on the periphery of each prong (1620) opposite of the primary cutting edge (1640).
Patent ES-2302879-T3 (ES)
Inventor: MISCEO VINCENZO
IPC: A47J37/06
Filed: 2000-07-26
Granted: 2008-08-01
Abstract: Prior ice cream cone baking machines were manually raised and lowered, causing the cone to be sometimes overcooked or burnt. The present invention automatically raises the upper cooking plate (34, 36) after a preset cooking time, and maintains the baked cake at a warm temperature until removed from the lower cooking plate (38, 40). <IMAGE>
Patent ES-2297081-T3 (ES)
Inventor: IYOKAWA KAZUYA
IPC: B41F27/12
Filed: 2003-08-18
Granted: 2008-05-01
Abstract: A rotary press includes a printing unit (4a-4d), folding machine (5), dancer roller (30), motor (48), tension detection unit (22), and control unit (50). The printing unit prints on a web (6) supplied from a winding roll. The folding machine folds the printed web supplied from the printing unit. The dancer roller (30) retreats from and advances to a web traveling path between the printing unit and the folding machine, during printing and plate mounting, respectively, to come into contact with the web. The motor (61) selectively, rotatably drives the winding roll in a reel-out direction and a winding direction. The tension detection unit detects a tension of the web between the winding roll (10) and the printing unit (4a). The control unit controls the motor on the basis of a detection result of the tension detection unit during plate mounting. <IMAGE>
Patent ES-2269896-T3 (ES)
Inventor: KRAUS WILLIBALD
IPC: B62D25/24
Filed: 2003-11-11
Granted: 2007-04-01
Abstract: The one-piece sealing cover of plastic for an opening in a beam has a body (5) to which is joined an encompassing collar which is U-shaped in construction with an inner leg, an intermediate section and an outer leg, and with a lock-in connection on the outer leg. The outer leg and body are interlockable through the lock-in connection after the preassembly by the fitting in the opening and after the final assembly. After the final assembly the intermediate section and outer leg partially grip behind the encompassing flange of the beam in bead fashion.
Patent ES-2243851-T3 (ES)
Title: Maquina de masaje.
Inventor: FURUIE YOSHIYA
IPC: A61H7/00
Filed: 2003-12-23
Granted: 2005-12-01
Abstract: Máquina de masaje, que comprende: un respaldo (12) dispuesto en un sillón para que se siente la persona que va a recibir el masaje, una unidad de masaje (20) que puede desplazarse de manera alternativa hacia arriba y hacia abajo longitudinalmente con respecto al respaldo (12), un eje de amasamiento (40) dispuesto en la unidad de masaje (20) de manera sustancialmente horizontal, que puede girar mediante un motor de amasamiento (41), unas palancas pivotantes (33) soportadas inclinadas en el eje de amasamiento (40), unos brazos de masaje (32) soportados por los extremos frontales de las respectivas palancas pivotantes (33), y unas bolas de amasamiento (31) dispuestas en los respectivos brazos de masaje (32), encontrándose cada una de ellas en una posición de incidencia oblicua sobre la posición en la que el brazo de masaje (32) está soportado por la palanca pivotante (33), caracterizada por un mecanismo de bloqueo de brazo (80) acoplado a la unidad de masaje (20) para mantener las bolas de amasamiento (31) presionadas hacia adelante, soportando de manera basculante dicho mecanismo de bloqueo de brazo (80) unos vástagos de bloqueo de brazo (83), presentando cada uno de ellos un extremo acoplado al brazo de masaje (32) en una posición alejada de la posición en la que dicho brazo de masaje (32) está soportado por la palanca pivotante (33), pudiéndose bascular hacia adelante cada uno de los vástagos de bloqueo de brazo (83) mediante el mecanismo de bloqueo de brazo (80) para mantener el brazo de masaje (32) con las bolas de amasamiento (31) presionadas hacia adelante.
Patent ES-2336316-T3 (ES)
Title: Conjunto de guarda de aguja.
Inventor: WILKINSON BRADLEY
IPC: A61M5/00
Filed: 2003-07-17
Granted: 2010-04-12
Abstract: Una boquilla de aguja (10) para ser usada en combinación con un conjunto de aguja (80) que tiene una cánula de aguja (84) con una punta de punción (92) diseñada para penetrar en el cuerpo, teniendo dicha boquilla de aguja (10): un alojamiento hueco (12) que tiene un extremo delantero (16) y un extremo trasero (18) y una pared (14) generalmente tubular que se extiende entre ellos, estando adaptado dicho extremo delantero (16) a acomodar un conjunto de aguja (80) de tal manera que una punta de punción (92) de dicho conjunto de aguja (80) se extienda desde dicho extremo delantero (16) de dicho alojamiento (12), estando adaptado dicho extremo trasero (18) a la inserción de un recipiente de recogida de fluido (102); una guarda de aguja (50) aplicada a dicho alojamiento (12) y capaz de rodear de manera protectora la cánula de aguja (84) de dicho conjunto de aguja (80) cuando el conjunto de aguja (80) está ensamblado en dicho alojamiento (12); dicha boquilla de aguja (10) que se caracteriza porque dicha pared tubular (14) de dicho alojamiento (12) que incluye una porción recortada (32) se extiende desde dicho extremo trasero (18) a lo largo de una porción de dicha pared tubular (14); y en el que dicho extremo delantero (16) de la primera boquilla de aguja es capaz de ser agrupado dentro del extremo trasero de dicha una segunda boquilla de aguja, con dicha porción recortada (32) de dicha pared tubular (14) de dicha segunda boquilla de aguja acomodando dicha guarda de aguja (50) de dicha primera boquilla de aguja.
Patent ES-2312727-T3 (ES)
Title: Esterilizacion con flujo a traves de un recipiente.
Inventor: FRYER BEN
IPC: A61L2/20
Filed: 2003-06-27
Granted: 2009-03-01
Abstract: Un sistema de esterilización que comprende: una cámara de esterilización (62; 206; 252) para recibir un recipiente (78; 200; 220; 250) que tiene un artículo (76; 228) a esterilizar en su interior; una fuente de esterilante (62; 262) conectada a la cámara de esterilización; una bomba de vacío (66; 264) conectada a la cámara de esterilización; al menos una fuente de esterilante o la bomba de vacío que conecta con la cámara a través de un conducto (80; 208; 210; 256) tiene una interfaz con el recipiente en el que, durante el uso, el recipiente se recibe en la cámara de esterilización; caracterizado porque el conducto comprende un colector (80; 208; 210; 256) que tiene una pluralidad de superficies de soporte (82) dentro de la cámara (62; 206; 252) sobre las cuales puede apoyarse el recipiente (78; 200; 220; 250) y recipientes adicionales (78; 200; 220; 250) y en el que la interfaz comprende aberturas (84; 202; 204; 258) sobre la superficie de soporte hacia el colector.
Patent ES-2316711-T3 (ES)
Inventor: HAAB KARL
IPC: E05D15/06
Filed: 2003-07-14
Granted: 2009-04-16
Abstract: In a building with heavy hanging doors or partitions, the moving components slide on a rail (1) that is attached to the overhead hardened structure by a bolt (8) and plug (7) located in an elongated profile (3). The profile is embedded within the wall (6) and has an arched top profile (312) with side-shoulders extending into the adjacent structure. The profile is fitted during building construction without the rail. The rail is subsequently installed.
Patent ES-2269960-T3 (ES)
Title: Dispositivo para controlar varios motores electricos simultaneamente, por ejemplo para accionar cortinas, persianas y similares.
Inventor: ZANUSSO PIETRO
IPC: E06B9/32
Filed: 2003-04-14
Granted: 2007-04-01
Abstract: Dispositivo para conectar de forma selectiva a una primera línea de suministro (1) y a una segunda línea de suministro (2) un motor eléctrico (10) que está provisto por lo menos de un primer terminal de suministro (101) y un segundo terminal de suministro (102), pudiendo realizarse la conexión de dichos terminales (101, 102) del motor a dichas líneas de suministro (1, 2) en una primera configuración y en una segunda configuración, de modo que determine selectivamente el giro del motor (10) en una primera dirección y en una segunda dirección de giro, estando caracterizado dicho dispositivo porque comprende una red de conmutación (7) provista de un terminal de control (54) conectado a un conmutador (6) para la conexión selectiva a una (1) y a la otra (2) de dicha primera línea de suministro (1) y dicha segunda línea de suministro (2), pudiendo proporcionar dicha red de conmutación la conexión de dichos terminales (101, 102) del motor (10) a dichas líneas de suministro (1, 2) en dicha primeraconfiguración y dicha segunda configuración según el modo en el que esté conectado dicho terminal de control (54) a la una (1) o a la otra (2) de dicha primera línea de suministro (1) y dicha segunda línea de suministro (2).
Patent ES-2314174-T3 (ES)
Inventor: NIKLASSON BO JOHAN NIKLAS
IPC: A61B10/00
Filed: 2003-01-16
Granted: 2009-03-16
Abstract: An epicutaneous test plaster, which is intended for removable adhesion to a skin portion of a person subjected to testing, has a flexible carrier (10) with a medical adhesive layer (12) and a number of test chambers (31). The test chambers contain a filter element (17) for absorption of allergen and are oriented with their opening directed away from the flexible carrier (10). A removable cover layer (27, 32) extends over all the test chambers and the carrier (10) and is removably secured to them by means of the adhesive layer (12) of the carrier. According to the invention, the test chambers (31) are formed as separate chambers, which are each separately fixed to the carrier and which are made up of a number of different sub-layers (13, 17, 19, 20, 24, 26).