baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2012031591-A2 (WO)
Title: Disque de frein et dispositif pour vérifier l'épaisseur résiduelle d'un disque de frein
Inventor: WOERNER JUERGEN
IPC: F16D65/12
Filed: 2011-08-25
Abstract: L'invention concerne un disque de frein comportant au moins une surface de friction sur le bord de laquelle est ménagée au moins une cavité munie d'un fond, ce dernier indiquant la limite d'usure du disque de frein. Il est particulièrement aisé de vérifier si l'épaisseur résiduelle du disque de frein est suffisante, si la cavité est ménagée de sorte qu'au moment du freinage, une partie du bord de ladite cavité soit soumise à un contact de balayage par au moins une garniture de frein et qu'une autre partie du bord de la cavité ne le soit pas.
Patent WO-2005030797-A2 (WO)
Inventor: CONDE-FRIEBOES KILIAN WALDEMAR
IPC: A61K38/00
Filed: 2004-09-29
Abstract: L'invention concerne des petits peptides cycliques de formule X1-X2-X3-X4-X5-X6-X7-R1 comprenant entre 7 et 12 résidus d'acides aminés. Lesdits peptides sont des agonistes du récepteur MC4, et s'avèrent ainsi utiles dans le traitement de l'obésité et de maladies associées.
Patent WO-2007121746-A2 (WO)
Title: Dispositif de stockage comprenant deux parties
Inventor: MADSEN JENS OLE
IPC: B65D43/02
Filed: 2007-04-20
Abstract: L'invention concerne un dispositif de stockage qui permet d'assembler au moins une boîte (1) et au moins un couvercle (2) possédant une poignée (13). Le dispositif comprend une fermeture ou fermeture à enclenchement (11, 11a) qui est disposée sur un côté (3, 8) ou une paroi latérale du couvercle de la boîte, une broche de verrouillage (12, 12a) étant disposée sur le côté (4, 7) opposé ou la paroi latérale opposée. La fermeture à enclenchement est conçue pour entrer en prise avec un rebord de retenue (14, 14a) qui est disposé sur la partie supérieure du côté (3, 8) ou paroi latérale de la boîte ou du couvercle, la broche de verrouillage (12, 12a) étant conçue pour entrer en prise avec un bord de verrouillage (15, 15a) qui est disposé sur le côté opposé (4, 7) ou la paroi latérale opposée. L'invention propose un dispositif de stockage, dans lequel un couvercle et une boîte peuvent être assemblés l'un à l'autre et séparés l'un de l'autre par un mouvement latéral du couvercle ou de la boîte par actionnement de la poignée (13), de sorte que le poids du couvercle ne soit pas transféré sur la fermeture à enclenchement lors de la séparation. En outre, l'assemblage et la séparation du couvercle et de la boîte peuvent être effectués en quelques secondes.
Patent WO-2005060024-A2 (WO)
Title: Galvanisches element
Inventor: HALD RAINER
IPC: H01M10/052
Filed: 2004-12-16
Abstract: Bei einem galvanischen Element mit mindestens einer Lithium interkalierenden Elektrode und einem aus flexiblem Folienmaterial bestehenden Gehäuse, durch welches mit den positiven und negativen Elektroden des Elements verbundene Ableiter nach außen geführt sind, die gegebenenfalls mit einer Sicherheitselektronik verbunden sind, besteht mindestens einer der Ableiter, beispielsweise der mit dem Kollektor der negativen Elektrode verbundene, nach außen geführte Ableiter, die Element und Sicherheitselektronik verbinden, aus mit Nickel beschichteter Kupferfolie. Die Kupferfolie ist vorzugsweise galvanisch vernickelt. Gegebenenfalls ist in die Verbindung zwischen Element und Sicherheitselektronik ein weiteres Schutzelement, insbesondere ein PTC-Widerstand oder eine thermische Sicherung, eingefügt.
Patent WO-2005065655-A2 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von keto-l-gulonsäuresprühgranulaten
Inventor: MERGER MARTIN
IPC: A61K31/191
Filed: 2004-12-30
Abstract: Verfahren zur Herstellung von gut rieselfähigen, nichtstaubenden Keto-L-gulonsäuresprühgranulaten aus feinteiliger reiner Keto-L-gulonsäure indem man eine wässrige oder wasserenthaltende Lösung von Keto-L-gulonsäure a) einer Sprühwirbelschichttrocknung, b) einer Einstoffdüsenzerstäubungstrocknung oder c) einer Scheibenzerstäubungstrocknung zuführt.
Patent WO-2004089920-A2 (WO)
Inventor: PUGIN BENOIT
IPC: B01J31/18
Filed: 2004-04-05
Abstract: The invention relates to the 1,1'-diphenyl-2,2'-diphosphines of formulae (Ia), (Ib), having at least one amine substituent in para position to the phosphine group. These novel compounds are ligands for metal complexes that are catalysts for asymmetric addition reactions of prochiral organic compounds and whose catalytic properties can be adjusted in a substrate-specific manner via the substitution of the amino group.
Patent WO-2005090075-A2 (WO)
Title: Hülse für druckmaschinen
Inventor: LORIG HEINZ W
IPC: B41F30/02
Filed: 2005-03-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Hülse zur Montage auf Tragzylindern von Druckmaschinen, mit zwei Flanschringen 11, 12 an den Enden, an denen eine zylindrische äußere Hülsenwand 20 und eine innere Hülsenwand 30 im Abstand voneinander abgestützt sind. Um eine Hülse, insbesondere eine Adapterhülse, zu schaffen, die auf einfache Weise auf Tragzylindern montiert bzw. demontiert werden kann, kostengünstig herstellbar ist und bei vergleichsweise niedrigem Gewicht äußerst hohe Druckqualitäten ermöglicht, ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die äußere Hülsenwand 20 aus einem Faserverbundwerkstoff mit wenigstens einer Lage eines Kohlefaser-Geleges 21 besteht und daß zwischen den beiden Flanschringen 11, 12 wenigstens ein die äußere Hülsenwand 20 gegenüber der inneren Hülsenwand 30 abstützender Stützring 40, 40A vorgesehen ist.
Patent WO-2006097389-A2 (WO)
Title: Procedes de production d'un materiau absorbant l'eau pourvu d'un revetement de polymeres elastiques filmogenes
Inventor: DANIEL THOMAS
IPC: A61L15/16
Filed: 2006-02-03
Abstract: La présente invention porte sur un procédé de production d'un matériau absorbant l'eau, ce procédé consistant à : a) enrober par pulvérisation des particules polymères absorbant l'eau avec un polymère élastique filmogène dans un réacteur à lit fluidisé dans une plage de températures comprises entre 0 °C et 150 °C et b) traiter thermiquement les particules enrobées à une température supérieure à 50 °C. Dans l'étape a) et/ou b) un agent coalescent est ajouté et le matériau absorbant l'eau peut-être ainsi obtenu par ce procédé.
Patent WO-2007054469-A2 (WO)
Inventor: YPEMA HENDRIK
IPC: A01N47/24
Filed: 2006-11-06
Abstract: Fungicidal mixtures, comprising (1) triticonazole of the formula I or salts or adducts thereof and (2) pyraclostrobin of the formula II and (3) at least one acylalanine selected from the group consisting of metalaxyl-M of the formula III and (4) kiralaxyl of the formula IV in a synergistically effective amount, methods for controlling harmful fungi using mixtures of the compounds I to III or I, II and IV and the use of the compounds I to III or I, II and IV for preparing such mixtures, and also compositions comprising such mixtures.
Patent WO-2008040522-A2 (WO)
Title: Améliorations concernant ou dans des systèmes de planification de traitement
Inventor: GARDING JONAS
IPC: A61N5/10
Filed: 2007-10-02
Abstract: La présente invention concerne un procédé de planification de traitement comprenant les étapes suivantes: l'identification d'une pluralité de sites de traitement et d'une dose globale à être appliquée à chacun des sites; pour chaque site spécifique, l'identification de la dose globale appliquée à ce site grâce à des doses visant différents sites, en proportion avec la dose appliquée au site différent respectif ; la construction d'une matrice de facteurs de dose contenant une dose pour chaque site, les doses globales étant dérivées de la dose appliquée à chaque site ; l'inversion de la matrice de facteurs de dose et sa multiplication avec une matrice de prescriptions contenant les doses globales à appliquer à chaque site, pour obtenir une matrice résultante contenant une dose locale pour chaque site. L'invention fournit un procédé mathématiquement simple de dérivation de doses nécessaires à appliquer à chaque cible de sorte que, comprenant les doses globales administrées lors de l'irradiation d'une cible différente, chaque cible reçoit la dose totale appropriée. Certains sites peuvent être omis du procédé de planification de traitement, par exemple s'ils sont si éloignés d'autres sites qu'ils ne vont pas avoir une interaction significative avec eux. L'invention concerne également un appareil de planification de traitement correspondant.
Patent WO-2008049535-A2 (WO)
Title: Füllmaschine
Inventor: BEISEL MICHAEL
IPC: B67C3/02
Filed: 2007-10-16
Abstract: Füllmaschine zum Füllen von Flaschen oder dergleichen Behältern mit einem flüssigen Füllgut, mit mehreren an einem um eine vertikale Maschinenachse umlaufend antreibbaren Rotor oder einem Rotorabschnitt vorgesehenen Füllelementen, die jeweils eine Abgabeöffnung zur gesteuerten Abgabe des flüssigen Füllgutes in die zu füllenden Behälter aufweisen und Teil eines Füllgutweges sind, der von das Füllgut führenden Bauteilen gebildet ist und die jeweilige Abgabeöffnung mit einem am Rotor oder Rotorabschnitt vorgesehenen Füllgutkessel verbindet.
Patent WO-2008067908-A2 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur abschlämmung von sich auf einem rohrboden ablagernden feststoffen
Inventor: MICHEL REINHARD
IPC: F22B37/54
Filed: 2007-11-21
Abstract: Mit einem Verfahren zur Abschlämmung von sich insbesondere auf einem Rohrboden eines Vertikalabhitzekessels ablagernden Feststoffen mit Hilfe des eingesetzten Kühlwassers soll eine Lösung geschaffen werden, dass eine vorbestimmbare Abschlämmströmung über dem Rohrboden bewirkt werden kann, was zu konstruktiver Vereinfachung führt bei gleichzeitiger optimaler Reinigungswirkung. Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, dass durch eine Vielzahl von im Winkel zur Vertikalen angeordneten, im Rohrboden eingebrachten Kühlbohrungen eine Zwangsströmung des Kühlwassers im Bereich der Rohrbodenoberfläche bewirkt wird.
Patent WO-2008138405-A2 (WO)
Title: Identification de programme au moyen d'un dispositif de communication portable
Inventor: LINCOLN STAFFAN
Filed: 2007-11-07
Abstract: Selon l'invention, un dispositif de communication portable (10) enregistre un programme en cours de présentation par un appareil de présentation de contenus multimédias (11 ) en tant que données de multimédia, génère une interrogation concernant le canal multimédia et un programme sur ce canal, laquelle interrogation comprend lesdites données multimédias et envoie ladite interrogation à un système (12) pour déterminer un programme sur un canal multimédia exploité par un fournisseur de service de détermination de programme. Le système (12) reçoit l'interrogation, compare les données multimédias d'interrogation à des données d'un certain nombre d'ensembles de données multimédias de référence relatives à au moins un environnement de réception, chaque ensemble correspondant à un canal multimédia de diffusion, identifie le canal multimédia, identifie un programme dans le canal multimédia au moyen d'un guide de programme électronique et envoie les données identifiant le canal et le programme au dispositif de communication portable (10).
Patent WO-2009080284-A2 (WO)
Title: Apparatus for receiving and transmitting signals in electromagnetic telemetry system used in a wellbore
Inventor: CONTANT MATTHE
Filed: 2008-12-18
Abstract: A downhole electromagnetic telemetry unit for use with a tubing string (5) includes an insulated electrically conductive member (31) and a processing unit (15). The insulated electrically conductive member (31 ) is electrically coupled to the tubing string (5) at an upper measuring point (23) and a lower measuring point (25). The processing unit (15) is configured to process a voltage difference measured between the upper measuring point (23) and the lower measuring point (25) across the insulated electrically conductive member (31) and to derive therefrom a signal transmitted from a surface location (13).
Patent WO-2008098810-A2 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von alkylmercaptan aus dialkylsulfiden und dialkylpolysulfiden
Inventor: BARTH JAN-OLAF
IPC: C07C319/08
Filed: 2008-01-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur kontinuierlichen Herstellung von Methylmercaptan durch Umsetzen einer Eduktmischung, die Dialkylsulfide und Dialkylpolysulfide enthält, mit Schwefelwasserstoff zu Methylmercaptan.
Patent WO-2009068330-A2 (WO)
Title: Oxidatives färbeverfahren für keratinhaltige fasern
Inventor: GOUTSIS KONSTANTIN
IPC: A61Q5/10
Filed: 2008-08-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein oxidatives Färbeverfahren für keratinhaltige Fasern, in welchem ein Mittel, enthaltend in einem kosmetischen Träger mindestens eine Entwicklerkomponente und mindestens eine spezielle Harnstoffverbindung auf den Fasern über einen Zeitraum von 1 bis 25 Minuten belassen wird und wieder abgespült wird. Darüber hinaus betrifft die Erfindung die Verwendung des besagten Mittels zur Verkürzung der Einwirkzeit oxidativer Färbmittel auf keratinhaltigen Fasern und zur Verbesserung der Farbintensität der Färbungen mit oxidativen Färbemitteln insbesondere auf grauen oder weissen keratinhaltigen Fasern.
Patent WO-2009109389-A2 (WO)
Title: Schutzvorrichtung, insbesondere für haushaltsgeräte
Inventor: IVANOV ARTEM
IPC: D06F37/42
Filed: 2009-03-05
Abstract: Die Erfindung richtet sich auf ein Schutzsystem zur Erfassung der Präsenz von Lebewesen innerhalb eines abschließbaren, oder anderweitig gefährdungsrelevanten Aufnahmebereichs, insbesondere dem Wäscheaufnahmebereich einer Waschmaschine oder eines Wäschetrockners, eines Herdes, eines Mikrowellenbackrohrs, sowie insbesondere auch in Schränken und Truhen. Gemäß einem ersten Aspekt der vorliegenden Erfindung wird die eingangs genannte Aufgabe gelöst durch eine Schutzvorrichtung zur Erfassung der Präsenz von Lebewesen innerhalb eines gefährdungsrelevanten Aufnahmebereichs mit einer ersten Elektrodeneinrichtung die als solche dem Aufnahmebereich zugewandt ist und Bestandteil eines LC-Netwerkes bildet, und einer zweiten Elektrodeneinrichtung die ebenfalls dem Aufnahmebereich zugewandt ist und Bestandteil eines LC-Netzwerkes bildet, und einer Auswertungsschaltung zur Erfassung der Dynamik feldelektrischer Wechselwirkungen mit wenigstens einer der beiden Elektrodeneinrichtungen, wobei die erfasste Dynamik mit für den momentanen Betriebszustand des Aufnahmebereichs vorgesehenen Vergleichswerten verglichen wird, wobei dann, wenn die erfasste Dynamik von den vorgesehenen Vergleichswerten abweicht eine Schutzfunktion ausgelöst wird.
Patent WO-2009118353-A2 (WO)
Title: Encapsulation de nanocristal métallique
Inventor: DUFOURCQ JOEL
IPC: C30B25/00
Filed: 2009-03-25
Abstract: L'invention concerne un procédé de formation de dispositif consistant à former des coques de protection autour de nanocristaux métalliques soutenus par un substrat. Ces nanocristaux à coques de protection sont encapsulés au moyen d'une couche élaborée selon des paramètres de traitement qui ne sont pas compatibles avec l'intégrité des nanocristaux en question.
Patent WO-2010089395-A2 (WO)
Title: Method and kit for separating metal and semiconductor carbon nanotubes
Inventor: CHENEVIER PASCALE
IPC: C01B31/02
Filed: 2010-02-08
Abstract: The present invention relates to a method for separating metal carbon nanotubes with a single layer of graphene (m-SWNT) and semiconductor nanotubes with a single layer of graphene (sc-SWNT) including a step of grafting, in particular by the radical chemical grafting of a diazonium salt by-product on a mixture of m-SWNTs and sc-SWNTs so as to obtain a mixture of grafted m-SWNTs and non-grafted sc-SWNTs, by means of which the grafted m-SWNTs and non-grafted sc-SWNTs are separated due to differential chemical and/or physical properties caused by said grafting. The present invention also relates to a kit for separating m-SWNTs and sc-SWNTs.
Patent WO-2010130582-A2 (WO)
Inventor: MELCHART MICHAEL
IPC: C04B7/24
Filed: 2010-04-29
Abstract: The invention relates to an alkali-activated aluminosilicate binder which contains at least one organic compound from the group of amines and/or the salts thereof, ionic liquids, imidazoles, guanidines, amino alcohols, carboxylic acid salts and alcohols with the exception of polyethers, the system, in the case of amines, containing no curable epoxies, and the system further containing no alkyl siliconates. There is no or only little shrinkage during the curing of the binder according to the invention and microcracking is avoided. The invention relates to a method for producing the alkali-activated aluminosilicate compounds according to the invention and to the use thereof.
Patent WO-2011073245-A2 (WO)
Title: Granules for pharmaceutical preparations, methods and apparatus for their production
Inventor: HOEG-MOLLER CARSTEN
IPC: A61K9/16
Filed: 2010-12-15
Abstract: Disclosed are improved granular pharmaceutical preparations, together with improved methods and apparatus for preparation of granules for use in such preparations. Such methods are especially useful for making granules for solid oral dose pharmaceutical preparations, and are particularly suited to the production of granules comprising 5-aminosalicylic acid (5-ASA) for the treatment of inflammatory bowel disease. The granules exhibit a more sharply peaked length distribution, and hence aspect ratio distribution, and have a consequently much sharper dissolution profile after further processing.
Patent WO-2011116845-A2 (WO)
Inventor: THOMSEN THYGE SKOVBJERG
IPC: F03D9/00
Filed: 2010-12-20
Abstract: La présente invention a trait à une éolienne à entraînement direct (1) qui comprend une pluralité de pales connectées à un moyeu (6), un générateur comprenant un stator (12) et un rotor (10), le stator (12) étant fixé sur une nacelle (4) de l'éolienne (1) et un détecteur de rotation étant doté d'un élément statique (30) et d'un élément mobile (34). Le moyeu (6) est directement connecté au rotor (10) du générateur. L'élément statique (30) du détecteur de rotation est monté sur un élément fixe de l'éolienne, en particulier le stator (12), à une certaine distance de l'axe de rotation (R) du moyeu (6), et l'élément mobile (34) du détecteur de rotation est monté sur le rotor (10) du générateur à une certaine distance de l'axe de rotation (R) du moyeu (6).
Patent WO-2011076943-A2 (WO)
Title: Systèmes d'imagerie rétinienne à résolution améliorée
Inventor: VOHNSEN BRIAN
IPC: A61B5/00
Filed: 2010-12-23
Abstract: Un ophtalmoscope à balayage focalise une lumière cohérente sur une zone cible dans laquelle se trouve un œil d'un sujet. Une ou plusieurs étapes de balayage dirigent la lumière selon un modèle de balayage à l'intérieur de la zone cible. Un détecteur d'imagerie reçoit un signal de lumière réfléchi renvoyé suite à la réflexion rétinienne dans l'œil du sujet. Des éléments optiques adaptatifs compensent les aberrations du front d'onde. La lumière est projetée sous la forme d'un faisceau annulaire au niveau d'un plan qui est conjugué à la pupille d'un sujet dont un œil est situé dans la zone cible, le faisceau annulaire étant focalisé depuis un espace annulaire au niveau de la pupille de l'œil jusqu'en un point au niveau du fond de l'œil. La taille du point résultant d'une telle utilisation d'un faisceau annulaire est significativement réduite, ce qui permet une résolution améliorée.
Patent WO-2012034870-A2 (WO)
Title: Générateur de vapeur à récupération de chaleur
Inventor: BRUECKNER JAN
IPC: F01K23/10
Filed: 2011-09-02
Abstract: La présente invention concerne un générateur de vapeur à récupération de chaleur (1) pour une centrale à turbines à gaz et à vapeur comprenant plusieurs surfaces chauffantes d'économiseur, d'évaporateur et de surchauffeur (4) traversées par un milieu d'écoulement (M) et formant une voie d'écoulement (2). Une conduite de trop-plein (20) dévie de la voie d'écoulement (2) et conduit à une pluralité de soupapes d'injection (14) placées côté milieu d'écoulement derrière une surface chauffante de surchauffeur (4) dans la voie d'écoulement (2). L'objectif de l'invention est que ce générateur de vapeur à récupération de chaleur soit particulièrement en mesure de permettre une augmentation de puissance à court terme d'une turbine à gaz raccordée en aval, sans réduire excessivement le rendement du cycle de vapeur. De même, il doit être possible d'augmenter la puissance à court terme indépendamment de la configuration du générateur de vapeur à récupération de chaleur. A cette fin, le point de déviation (22) de la conduite de trop-plein (20) se trouve avant la première surface chauffante d'évaporateur (4) côté milieu d'écoulement et derrière une surface chauffante d'économiseur (4) côté milieu d'écoulement.
Patent WO-2012041911-A2 (WO)
Title: Module de balais en carbone
Inventor: TONTSCH KLAUS-GEORG
IPC: H02K5/14
Filed: 2011-09-28
Abstract: L'invention concerne un module de balais en carbone comprenant un porte-balai pour recevoir un balai en carbone (12) et pour disposer le balai en carbone sur une surface d'un support de balai d'un moteur électrique de telle manière que le balai en carbone s'étende parallèlement à un plan de fixation du support de balai, et le balai en carbone peut être mis en contact avec un conducteur électrique par l'intermédiaire d'un dispositif de contact (14) relié de manière électroconductrice au balai en carbone et traversant une paroi du porte-balai, le porte-balai présentant un dispositif de fixation pour fixer le porte-balai sur le support de balai et un dispositif de guidage pour guider de manière longitudinalement coulissante le balai en carbone dans le porte-balai, le dispositif de fixation ainsi que le dispositif de guidage du porte-balai étant formés par une pièce de réception (11) fabriquée d'un seul tenant à partir d'un matériau isolant.
Patent WO-2013060568-A2 (WO)
Title: Éléments de support de bobine
Inventor: SWAFFIELD DAVID JOHN
IPC: B29C45/00
Filed: 2012-10-08
Abstract: La présente invention concerne un élément de support de bobine (1) et un procédé de fabrication de celui-ci dans lequel un matériau thermodurcissable ou thermoplastique est introduit dans une cavité de moule et durci. Un ou plusieurs composants (12, 14) sont positionnés au sein de la cavité de moule durant le procédé de fabrication avant que le matériau thermodurcissable ou thermoplastique soit introduit. Ces composants sont ensuite noyés dans le matériau thermodurcissable ou thermoplastique et forment une partie intégrante de l'élément de support de bobine (1). Une ou plusieurs matières de charge fonctionnelles sont ajoutées au matériau thermodurcissable ou thermoplastique de façon à améliorer la mise en correspondance thermique entre les composants d'un seul tenant et le matériau thermodurcissable ou thermoplastique.
Patent WO-2013053885-A2 (WO)
Title: Ensembles ancres osseuses
Inventor: CHANDANSON THIBAULT
IPC: A61B17/70
Filed: 2012-10-12
Abstract: L'invention concerne un ensemble ancre osseuse comprenant une ancre osseuse, un élément récepteur pour la réception d'un élément de fixation à la colonne vertébrale à accoupler à l'ancre osseuse, et un mécanisme de fermeture. Le mécanisme de fermeture peut être positionné entre les bras de l'élément récepteur pour capturer un élément de fixation à la colonne vertébrale dans l'élément récepteur et fixer l'élément de fixation à la colonne vertébrale par rapport à l'élément récepteur. Le mécanisme de fermeture comprend un filetage extérieur pouvant entrer en prise avec le filetage intérieur des bras de l'élément de réception. Le filetage intérieur et le filetage extérieur ont un angle de filet entre 5° et 25°.
Patent WO-2013171084-A2 (WO)
Title: Dispositif de mise en contact électrique pour semi-conducteurs
Inventor: GUENTHER MICHAEL
IPC: H01L21/60
Filed: 2013-05-06
Abstract: L'invention concerne un dispositif (10, 12, 46) assurant la mise en contact électrique de deux surfaces de contact (42, 44). Ce dispositif de mise en contact électrique (10, 12, 46) est réalisé sous la forme d'une bande et présente une structure sandwich (22, 54).