baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PL-220775-B1 (PL)
Title: Methods and compositions for treating hepatitis c virus
Inventor: SOMMADOSSI JEAN-PIERRE
IPC: C07H19/20
Filed: 2001-05-23
Abstract: The present invention provides pharmaceutical compositions for the treatment of a hepatitis C infection in a host, comprising an antivirally effective amount of a 2'-C-branched nucleoside or a 2'-C-branched ribofuranosyl nucleoside, or pharmaceutically acceptable salts or esters thereof, in combination with one or more other anti-HCV agent. The present invention further provides the use of a 2'-C-branched nucleoside or a 2'-C-branched ribofuranosyl nucleoside, or pharmaceutically acceptable salts or esters thereof, in the manufacture of a medicament for the treatment of a hepatitis C infection in a host.
Patent PL-202557-B1 (PL)
Title: Pistol comprising firing pin detonation
Inventor: BUBITS WILHELM
IPC: F41A19/29
Filed: 2003-03-27
Abstract: A pistol comprises a basic housing (1) and a barrel slide (2) which is guided movably on the basic housing (1). An insert piece (8) is mounted in the barrel slide and contains a firing pin (20) and a firing spring (33). In order to improve the reliability while at the same time reducing the production costs, the insert piece (8) forms an open internal cavity (15) in which there are guide surfaces (16, 17, 18) for the firing bolt (20). The firing bolt (20) has mating surfaces (26, 27, 28), which rest on the guide surfaces (16, 17, 18) of the cavity (15) and, on its upper face, defines a free space (24) which runs in a longitudinal direction. The free space (24) contains the firing spring (33), whose front end (34) is supported on the firing pin (20) and whose rear end (35) is supported on an opposing bearing (14).
Patent PL-211244-B1 (PL)
Title: Tube bundle apparatus for processing corrosive fluids
Inventor: GANDOLFI GIORGIO
IPC: B01J19/02
Filed: 2003-05-09
Abstract: Tube bundle apparatus for thermal exchange operations at high pressures and temperatures, under conditions of high aggressiveness of the process fluids, wherein the tube bundle comprises a series of tubes (4) whose internal wall is essentially constituted by a material selected from titanium, zirconium or an alloy of one of these, resistant to the aggression of said fluids, in which at least one of the access chambers to the tube bundle is DELIMITED by a wall comprising at least the following three metallic layers in succession: a) an external layer (21) suitable for tolerating the pressure load, subject to corrosion by contact with said highly aggressive process fluid; b) an intermediate layer (22) made of stainless steel; (c) an anticorrosive lining (23) in contact with said highly corrosive fluid, consisting of a material selected from titanium, zirconium or an alloy of one of these. Said apparatus is particularly used as ex- changer/reactor, for example as a stripper, in the high pressure cycle of synthesis processes of urea.
Patent PL-204150-B1 (PL)
Title: Method and system for intubation
Inventor: EFRATI SHAI
IPC: A61B5/08
Filed: 2002-03-21
Abstract: An intubation method and system including the insertion of an endotracheal tube into a patient airway, inflating an cuff associated with the endotracheal tube at a location in the patient airway below the vocal cords, monitoring carbon dioxide concentration in the patient airway at a carbon dioxide monitoring location between the cuff and the vocal cords and adjusting inflation of the cuff based at least in part on the monitoring in order that the cuff inflation generally prevents leakage of carbon dioxide past the cuff.
Patent PL-205065-B1 (PL)
Title: Device and method for fixing balancing weights to rotors, in particular to articulated shafts or cardan shafts
Inventor: ROGALLA MARTIN
IPC: G01M1/32
Filed: 2003-07-01
Abstract: In a device ( 3 ) for fastening balancing weights to rotors ( 2 ) with a plurality of compensation planes, in particular to propeller shafts or Cardan shafts, preferably in a balancing machine ( 1 ) that includes at least one gripper-like device which can be positioned along the rotor axis, and with which a balancing weight is placed on the external periphery of the rotor ( 2 ) and can be fastened there, the gripper-like device ( 5 ) includes plural receivers for receiving a plurality of the balancing weights.
Patent PL-225639-B1 (PL)
Inventor: Grzebyk Wiesław
IPC: G01V1/00
Filed: 2014-08-04
Abstract: Wynalazek dotyczy sposobu monitorowania zagrożenia sejsmicznego w kopalniach podziemnych, w celu prognozowania zaistnienia wstrząsów sejsmicznych, w fazie bezpośrednio poprzedzającej potencjalne wystąpienie tąpań i zawałów. Sposób charakteryzuje się tym, że mierzy się i rejestruje co najmniej jeden parametr, związany z powstaniem i wzrostem ładunku elektrycznego na wskutek odkształcania się masywu skalnego, taki jak natężenie pola elektrostatycznego lub natężenie promieniowania elektromagnetycznego z zakresu ultrafioletowego (UV) lub rentgenowskiego (X) lub poziom koncentracji jonów, w strefach potencjalnego zagrożenia sejsmicznego. Parametry te mierzy się i rejestruje, przy użyciu przestrzennej sieci mobilnych stanowisk pomiarowych, wyposażonych w urządzenia pomiarowe i alarmowe, dostosowane do mierzonych parametrów. Zarejestrowane wyniki pomiarów, przetwarza się następnie w panelu elektronicznym i analizuje przez porównanie bieżących wyników pomiarów z poziomem tła zmierzonego w strefie niezagrożonej, a po przekroczeniu określonych progów mierzonych wielkości, ocenianych jako zagrożenie sejsmiczne, odbiera się sygnał świetlny lub dźwiękowy, z modułu alarmowego.
Patent PL-235243-B1 (PL)
Inventor: KOWALCZYK KRZYSZTOF KAROL
IPC: C07D311/18
Filed: 2015-11-02
Abstract: Fotoinicjator kationowy, w postaci heksafluoroantymonianów oraz heksafluorofosforanów jodoniowych o wzorze ogólnym A: K-I+-Z YF6-, gdzie Y oznacza atom antymonu lub fosforu, dając odpowiednio aniony w postaci heksafluoroantymonianu lub heksafluorofosforanu, a K oznacza resztę kumarynową, charakteryzuje się tym że Z oznacza grupę fenylową podstawioną podstawnikiem w postaci grupy cyjanowej w pozycji meta, orto lub para w stosunku do centrum jodoniowego, zaś resztę kumarynową K stanowi 7-metoksy-4-metylokumaryna lub 7-etoksy-4-metylokumaryna lub 7-benzyloksy-4-metylokumaryna lub 5,7-dietoksy-4-metylokumaryna lub 5,7-dibenzyloksy-4-metylokumaryna. Sposób wytwarzania fotoinicjatora o wzorze ogólnym A, polega na tym, że wykonuje się kolejne następujące czynności: zmieszanie acetonitrylu z hydroksytosyloksyjodoarenem i uzyskanie Komponentu 1; mieszanie Komponentu 1 z pochodną kumaryny w temperaturze wrzenia, w czasie od 8 godzin do 12 godzin i uzyskanie Komponentu 2; mieszanie Komponentu 2 z roztworem soli sodowej albo potasowej w chloroformie od 30 min do 3 godzin i uzyskanie Komponent 3; mieszanie Komponentu 3 z wodą destylowaną w czasie od 30 min do 3 h do wydzielenia warstwy organicznej; wydzielenie fotoinicjatora kationowego w postaci heksafluoroantymonianów oraz heksafluorofosforanów jodoniowych z otrzymanej warstwy organicznej. Kompozycja powłokowa charakteryzuje się tym, że zawiera fotoinicjator kationowy w ilości 0,5% do 5% wagowych suchej masy kompozycji powłokowej, zaś plastyfikatory i/lub rozpuszczalniki i/lub substancje pomocnicze w ilości od 0 % do 75% wagowych kompozycji powłokowej.
Patent RO-85870-B1 (RO)
Inventor: CRUCEAN CONSTANTIN AUGUSTIN
IPC: C08F120/06
Filed: 1983-08-06
Abstract: Procedeul conform inventiei se caracterizeaza prin aceea ca în scopul obtinerii unei solutii de impregnare calitativ superioare, se aduce în reactie dimetacrilatul de dietilen sau trietilenglicol sau amestecul de monomeri pe baza de dietilen sau trietilenglicol în prezenta unor adaosuri de minimum 1% hidroperoxid de cumen, de maximum 5% o-sulfobenzimida cat si eventual pentru modificarea, caracteristicilor tehnologice solutiei rezultate de maximum 8% homo sau copolimeri rezultati alcoolilor substituiti sau nu ai seriei alifatice cu un numr de atomi de carbon în molecula de la 1 la 18.
Patent RO-96405-B1 (RO)
Inventor: GADICI OCTAVIAN ION
IPC: H01F38/08
Filed: 1984-07-20
Abstract: Transformatorul de sudura, conform inventiei, este alcatuit, în principal, dintr-un miez toroidal, o înfasurare primar'a, o înfasurae secundara si doua comutatoare pentru reglajul brut si fin, având înfasurarea secundara bobinata în sens invers înfasurarii primare; câteva spire bobinate în sensul înfasurarii primare, în scopul limitarii curentilor de scurt-circuit, iar miezul toroidal este realizat prin rularea unei benzi de tabla ferosilicioasa continua sudata la un capat.
Patent RO-91962-B1 (RO)
Inventor: MILIUTIN VALEANU
IPC: H02K9/06
Filed: 1985-03-14
Abstract: Inventia se refera la un ventilator centrifugal cu palete curbiliniare, curbate în urma si functionare în doua sensuri de rotatie. Prin sectiunea longitudinala adoptata si prin materialul cu elasticitate mare utilizat (cauciuc sau masa plastica) în timpul functionarii, indiferent de sens, paletele devimn ccurbiliniare, curbate în urma, ceea ce conduce la obtinerea de parametri hidraulici ridicati pentru ambele sensuri de rotatie. Ventilatorul este destinat utilizarii, în special, la racirea masinilor electrice cu functionare în doua sensuri de rotatie, putand fi utilizat si la cele cu functionare într-un dingur sens.
Patent RO-92238-B1 (RO)
Inventor: BOIANT CORNELIA-ELENA
IPC: C03C17/38
Filed: 1985-06-03
Abstract: Inventia se refera la o compozitie de colorant de irizare fumuriu pentru decorarea sticlei si ceramicii fine, pe baza de octoat de cobalt si rezinat de bismut dizolvat în terebentina cu adaos de luster de abur.
Patent RO-94735-B1 (RO)
Inventor: BHARAT BRUSHAN AGGARWAL
IPC: C12N15/00
Filed: 1985-07-04
Abstract: Inventia se refera la un procedeu de obtinere a unui factor uman de necroza a tumorilor, care cuprinde realizarea de DNA care codifica factorul de necroza prin sinteza in vitro transcriptie inversa a m-RNA, care codifica factorul, sau prin izolarea unui DNA genomic care codifica factorul, inserarea DNA-ului obtinut într-un vector replicabil, transformarea cu ajutorul vectorului a unei celule bacteriene sau eucariote, cultivarea celulei transformate si recuperarea factorului sintetizat în cultura. Prin procedeul conform inventiei se obtine, într-un mod avantajos, o cantitate utila de factor uman de necroza a tumorilor, omogen, liber de alte proteine citotoxice, cu o activitate specifica de 10 mil unit./mg proteine, de preferinta 100 min. unit./mg proteina, utilizabil în tratamentul tumorilor.
Patent RO-96837-B1 (RO)
Inventor: DUMITRIU RUXANDRA-MARIA
IPC: B23H3/04
Filed: 1987-03-10
Abstract: >Inventia se refera la un dispozitiv de debavurat electrochimic, destinat prelcurarii muchiilor interioare ale gaurilor de ungere a muchiilor gaurilor de acces la forul de racire si a muchiilor localesor de supape la pistoanele motoarelor cu ardere interna. Dispozitivul de debavurat chimic, conform inventiei, este alcatuit dintr-o parte superioara si o parte inferioara, ce cuprind o piesa de prelucrat. Partea superioara are un ansamblu electrod scula, care prelucreaza muchiilr locaselor de supapa ale piesei, iar partea inferioara niste electrozi scula. Placa de prelucrat este asezata pe un corp mobil, actionat de o manivela, ce deplaseaza o cremaliera prin intermediul unei roti dintate. Ansamblul elctrod scula este orientat fata de electrozii scula prin niste coloane.
Patent RO-98188-B1 (RO)
Inventor: BARDOSI SANDOR
IPC: E02D35/00
Filed: 1987-05-11
Abstract: Inventia se refera la o structura pentru stabilizarea pozitiei unei constructii si un procedeu de realizare a acesteia, structura destinata a împiedica continuarea procesului de destabilizare a acesteia, în special pentru stabilizarea turnului înclinat din Pisa. Structura, conform inventiei, este constituita dintr-un cheson dreptunghiular pe care se sprijina niste grinzi în consola, prevazute imediat sub o fundatie a unei constructii de stabilizat, chesonul dreptunghiular fiind introdus în terenîn imediata apropiere a fundatiei constructiei.
Patent RO-100037-B1 (RO)
Inventor: FRITSCH M WWTHER ERVIN
IPC: E21B1/26
Filed: 1987-12-26
Abstract: Inventia se refera la o instalatie pentru taierea hidroaerodinamica a materialelor dure. Instalatia, conform inventiei, este alcatuita dintr-un generator de amestec apa-aer, prevazut cu un dispozitiv de nivel constant si antrenat de un motor, un distribuitor care preia amestecul apa-aer printr-o conducta, o pompa de amorsare, o pompa de ultraînalta presiune antrenata de un motor, un electrodistribuitor care, printr-o conducta, preia amestecul de apa-aer puternic coprimat dirijîndu-l, pentru utilizarea la un ajutaj, prevazut cu un con pentru reglarea jetului si actionat de un surub, si o supapa de siguranta montata pe o conducta de retur prin care se descarca circuitul la cresterea accidentala a presiunii sau se goleste instalatia de amestecul apa-aer la oprirea acesteia, caz în care distribuitorul este comutat pe o conducta legata de un rezervor de apa, asigurîndu-se umplerea instalatiei cu apa.
Patent RO-101520-B1 (RO)
Inventor: NICOLA GRIGORE
IPC: C08G8/12
Filed: 1988-05-07
Abstract: Inventia se refera la un procedeu de obtinere a unei rasini crezoloformaldehidice pentru electrotehnica, la un raport molar formaldehida/crezol 1,7...1,8, în prezenta de amoniac la un pH=7...7,2, pâna se obtine o solutie polimera cu o masa moleculara constanta si un continut scazut în crezol liber. Condensarea are loc sub reflux la temperatura constanta de 65 degree C pâna când masa de reactie devine limpede pe sticla. Polimerul obtinut se dizolva într-un amestec de hidrocarburi aromatice/alcooli alifatici, în proportie de 1:1, de preferinta toluen/etanol.
Patent RO-102859-B1 (RO)
Inventor: BARABASA MIRCEA
IPC: A43B13/42
Filed: 1988-12-09
Abstract: Procedeul de obtinere a brantului pentru încaltaminte permite reducerea consumului de materiale deficitare, în care scop deseurile de piele naturala si PVC expandat pe suport textil sunt macinate, amestecate în proportie de 1/3 macinatura piele naturala si 2/3 macinatura PVC expandat pe suport textil, dupa care se injecteaza într-o matrita la o temperatura de 160 degree C si 8 ... 10 at, timp de 2 min, obtinându-se un brant prefabricat.
Patent RO-105895-B1 (RO)
Title: Plant for high-capacity recipients'amptying by some gaseous products which present danger for the environment
Inventor: WEIL PETER
IPC: B01D8/00
Filed: 1990-02-06
Abstract: Process and device for evacuating the content of gas spaces in large containers, such as tanks and the like, in which one tank is emptied and another tank is filled with substances whose gaseous phase causes stress or damage to the environment or can be recycled, and in which the gas space of the tank to be emptied is filled with a replacement substance and the gas content of the tank being filled is passed through a cooling trap. To simplify this process in order to evacuate the content of the gas space using devices and equipment which are optimally compact and easy to handle and which can be used in all ordinary types of tank vehicles, whether rail or road vehicles, the cooling trap (8) is operated with an inert gas, which is also used as the replacement substance to fill the tank being emptied (2).
Patent RO-106949-B1 (RO)
Inventor: RADU JEAN
IPC: A47B37/00
Filed: 1990-10-15
Abstract: Invenția se referă la o masă cu
frapieră.înglobată, destinatămobilării restaurantelor
și grădinilor de vară.. Masa conform invenței se
compune dintr-un schelet metalic (1), unul din cele
patru picioare ale mesei constituindu-1 frapiera (2)
alcătuită dintr-un compartiment superior (A), care
se poate roti în jurul unui ax și dintr-un
compartiment inferior (B), care este fix, un blat de
sticlă (3), fixat de schelet, cu șuruburi și o poliță
triunghiulară (5), din tablă perforată, care,
împreună cu o punte (4), rigidizează construc{ia
metalică
Patent SA-07280004-B1 (SA)
Inventor: SEBHATU TESFAI
Filed: 2007-01-23
Abstract: الملخـــص يتعلق الاختراع الحالي بملح جديد مقبول صيدلانياً من : 2-hydroxy-3-[5-(morpholin-4-ylmethyl)pyridin-2-yl]1H-indole-5-carbonitrile citrate ، وبعملية لتحضيره، وبصيغ صيدلانية تحتوي على الملح المذكور وباستخدام الملح الفعال المذكور في العلاج وخاصة علاج disorders والحالات المتعلقة بإنزيم GSK3.
Patent SA-98190323-B1 (SA)
Title: تحلية مياه البحر بطريقة ازدواجية من اغشية الترشيح ( النانو Nano) مع الطرق التقليدية لتحلية مياه البحر
Inventor: HASSAN DR ATA M
Filed: 1998-07-20
Abstract: الملخص: طبقا لهذا الاختراع تتم عملية تحلية مياه البحر بطريقة مزدوجة (Hybrid) وذلك باستعمال نظام متكامل مكون من وحدة الأغشية الدقيقة المسام جدا Nanofiltration)(Membrane والمصطلح على تسميتها بهذا الاختراع ب (نانو أو NF) مع إحدى وحدات تحلية مياه البحر التقليدية سواء العاملة منها بطريقة التناضح العكسي (تناضح أو SWRO) أو إحدى الطرق الحرارية مثلالتبخير الوميضي متعدد المراحل (التبخير أو MSF) كما هو موضح بشكل (١) ، بحيث تتم عملية التحلية على مرحلتين : المرحلة الأولى بطريقة النانو والثانية بإحدى الطرق التقليدية، وبالمرحلة الأولى وكما ثبت من التجارب العملية التي قام بها (معهد أبحاث تحلية المياه المالحة) بالمؤسسة العامة لتحلية المياه المالحة وذلك باستعمال وحدة تجريبية (Pilot Plant) بسعة 20 متر مكعب باليوم (شكل ٢) يمكن التغلب على ثلاث مشاكل رئيسية تواجهها عمليات تحلية مياه البحر بطرق التحلية التقليدية : (١)إزالة المواد العالقة والدقيقة بما في ذلك الكائنات الحية من مياه البحر . (٢) إزالة الجزء الأكبر من أيونات Ionic العسر (Hardness) (الكالسيوم Calcium ، المغنيسيوم Magnesium ، والكبريتات وأحادي الكربونات) مع خفض في أيونات الصوديوم Sodium Ionic والبوتاسيوم Potassium والكلورايد Chloride . (٣) خفض ملحوظ في نسبة الأملاح الذائبة Total Dissolved Solids أو (TDS) ومعدل الحموضة (PH) لمياه البحر . وبذلك تتم عملية التحلية بالمرحلة الثانية (التناضح أو التبخير ... الخ) بدون استعمال مانع الرواسب (Antiscalant) وبأداء أفضل بكثير مما هو عليه بأستعمال هذه الوحدات منفردة بدون النانو ، علاوة على ذلك فإن الماء المنتج من النانو Nano يختلف بصفاته عن مياه البحر المشتقة منه كما ويعلوه جودة كمياه تغذية لوحدات التحلية.وقد أثبتت التجارب والتي تمت بأستعمال نظام النانو / تناضح (NF/SWRO) والمبينة بالشكل (٢) أو نظام (NF/MSF) بأن إنتاج الماء العذب ونسبة استخلاصه أعلى بكثير مما هي عليه باستعمال طريقة التناضح الفردية بدون النانو كما وأناستهلاك الطاقة وتكلفة إنتاج الماء بالطريقة المزدوجة (النانو/التبخير ) أو (النانو/ التناضح) أقل بشكل ملحوظ مما هي عليه الآن حين يتم إنتاجه بالطريقة الفردية
Patent AT-516903-B1 (AT)
Title: Schaltungsanordnung mit Transformator mit Mittelpunktanzapfung und Messung der Ausgangsspannung
Inventor: CHRISTIAN MAGERL
IPC: H05K1/02
Filed: 2015-03-09
Granted: 2020-10-15
Abstract: Um in einer Schaltungsanordnung (8) mit einem Transformator mit Mittelpunktanzapfung auf einfache und sichere Weise die Spannungsmessung der Ausgangsspannung an der Sekundärseite ermöglichen, ist vorgesehen, dass zwischen den beiden äußeren Anschlüssen (A1, A2) der Sekundärseite des Transformators (T) zumindest zwei in Serie geschaltete Widerstände (R3, R4) geschaltet sind, um zwischen den beiden Widerständen (R3, R4) einen Messpunkt (P) auszubilden, und eine Spannungsmesseinheit (V) vorgesehen ist, die die mit der Ausgangsspannung (UA) korrespondierende Spannung (UP) zwischen Messpunkt (P) und zweitem Ausgangspol (13) misst
Patent AT-525574-B1 (AT)
Title: Badewanne und/oder Duschtasse
Inventor: CHRISTOPH MARVAN
IPC: A47K3/162
Filed: 2022-05-03
Granted: 2023-05-15
Abstract: Bei einer Badewanne und/oder Duschtasse (1) mit einem Bodenteil (6) sowie ein einen Umfang des Bodenteils vollständig umgebendes, im Wesentlichen senkrecht zum Bodenteil (6) angeordnetes Wand- bzw. Seitenelement, ist das Wand- bzw. Seitenelement mehrteilig aus dicht aneinander festlegbaren, im Wesentlichen ringförmigen Elementen (2) ausgebildet, sind sämtliche das Bodenteil (6) umgebenden im Wesentlichen ringförmigen Elemente (2) gegeneinander in Richtung einer Höhenerstreckung der Badewanne und/oder Duschtasse (1) sowie gegenüber dem Bodenteil (6) verlagerbar, ist an dem gegenüber dem Bodenteil (6) am weitesten verlagerbaren ringförmigen Element (2) wenigstens ein daran angelenkter Hebe- und Absenkmechanismus (3) vorgesehen, ist das Bodenteil (6) von einer Ablaufarmaturen aufweisenden Ablaufrinne (4, 7) umgeben und sind die ringförmigen Elemente in die Abflussrinne versenkbar angeordnet, worin die Ablaufrinne (4, 7) aus zwei ineinander übergehenden Ablaufrinnenteilen, einem unteren (7) und einem oberen (4) Ablaufrinnenteil gebildet ist, im unteren Ablaufrinnenteil (7) ist eine Mehrzahl von zur Auflage der im Wesentlichen ringförmigen Elemente (2) ausgebildeten Abstützelementen (8) vorgesehen und wenigstens ein mit wenigstens einem Wasserablaufrohr verbundener Ablauf (14) ist in dem unteren Ablaufrinnenteil (7) ausgebildet.
Patent AT-514077-B1 (AT)
Title: Hinteranschlagvorrichtung für eine Biegemaschine
IPC: B21D43/02
Filed: 2013-06-20
Granted: 2014-10-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Hinteranschlageinheit 7 mit einem Anschlag- und/oder Greif- und/oder Messelement 10 zum Positionieren eines zu bearbeitenden Bleches 3 an einer Biegepresse. Das Anschlag- und/oder Greif- und/oder Messelement 10 ist mittels eines Drehgelenkes 12 an einem verstellbaren Tragarm 13 angeordnet. Dieser Tragarm 13 ist mittels eines weiteren Drehgelenkes 18, durch ein Führungselement 19, mit einer Führungsschiene 20 verbunden. Außerdem umfasst die Hinteranschlageinheit 7 einen Stützarm 21, welcher über ein Gelenk 22 mit dem Tragarm 13 verbunden ist, und über eine starre Verbindung mit einem weiteren Führungselement 24, und über dieses mit der Führungsschiene 20 verbunden ist. Ferner ist das Gelenk 22 als Dreh-Schubgelenk ausgeführt. Dadurch ist die Stellung des Tragarmes 13, durch eine lineare Verschiebung des Stützarmes 21 entlang einer, durch die Führungsschiene 20 vorgegebenen Führungsrichtung 11, einstellbar.
Patent AT-514534-B1 (AT)
Title: Spenderpatrone sowie Spenderanordnung
IPC: B65D47/20
Filed: 2013-06-25
Granted: 2016-08-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Spenderpatrone (1) zur Verwendung in einer Spenderanordnung (20) zum Einbringen zumindest einer Spendersubstanz in eine Flüssigkeit, wobei die Spenderpatrone (1) ein Hüllelement (2) mit einem durchgehenden Zentralraum (3) und mit mindestens zwei Öffnungen (11a,11b) für den Eintritt bzw. Austritt der Flüssigkeit umfasst, wobei die Spendersubstanz im Zentralraum (3) vorgesehen ist und ist, dadurch gekennzeichnet, dass erste und zweite Verschlussmittel (4a,4b) vorgesehen sind, die die Öffnungen (11a,11b) in einer Ausgangskonfiguration dicht verschließen, wobei die Verschlussmittel (4a,4b) in eine Betriebskonfiguration bringbar sind, in der für die Flüssigkeit ein Strömungsweg durch das Hüllelement (2) hindurch freigegeben ist. Weiters betrifft die Erfindung eine Spenderanordnung (20) zum Einbringen einer Spendersubstanz in eine Flüssigkeit umfassend die Spenderpatrone (1) und einen Spenderaufsatz (21), der mit einer Flüssigkeitsquelle oder einem Behälter zum Aufnehmen und Aufbewahren von Flüssigkeit, insbesondere einer Flasche, verbindbar ist, wobei die Spenderpatrone (1) betreibbar im oder am Spenderaufsatz (21) angeordnet ist bzw. mit dem Spenderaufsatz (21) in Wirkverbindung gebracht ist.