baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2005111335-A1 (WO)
Title: Profile de recouvrement de chants de panneaux ou de toles
Inventor: JURCIK STANISLAV
IPC: E04D3/06
Filed: 2005-05-18
Abstract: L'invention porte sur un procédé de recouvrement des chants de panneaux dont un chant au moins est recouvert d'un profilé (10) comportant une paire d'ailes (12, 13), reliées ensemble par une semelle (14) et formant un canal en U qui s'adapte au bord d'un panneau plan (11) venant d'insérer dans le canal. Une membrane déformable (15) s'étendant entre les ailes (12,13), forme un compartiment, jouxtant la semelle du canal, qui s'emboîte sur le bord (25) du panneau (11) inséré. Les côtés de la membrane constituent des joints portant sur les côtés du panneau.
Patent WO-2006029716-A1 (WO)
Inventor: TZSCHOPPE WOLFGANG
IPC: G02B27/22
Filed: 2005-09-01
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung zur wahlweise dreidimensional wahrnehmbaren oder zweidimensionalen Darstellung von Bildern. Erfindungsgemä­ße Anordnungen umfassen eine Bildwiedergabeeinrichtung (1) mit einer Vielzahl von Bildelementen, die in vorgegebener Zuordnung Informationen aus einer oder mehreren Ansichten einer Szene/eines Gegenstandes/eines Textes repräsentieren, ein in Blickrichtung (B) eines Betrachters hinter der Bildwiedergabeeinrichtung (1) angeordnetes Filterarray (2), eine in Blickrichtung des Betrachters hinter der Bild­wiedergabeeinrichtung (1) und vor dem Filterarray (2) angeordnete erste Streu­schicht (3), die wahlweise zwischen einem transparenten Zustand und einem streu­enden Zustand umschaltbar ist, eine in Blickrichtung (B) eines Betrachters vor und unmittelbar auf der Bildwiedergabeeinrichtung (1) angeordnete zweite Streuschicht (4), die bevorzugt einer Antiglare-Mattierung entspricht, wobei die Filterelemente derart angeordnet sind, daß im transparenten Zustand der ersten Streuschicht (3) für das von der Bildwiedergabeeinrichtung (1) abgestrahlte Licht definierte Ausbrei­tungsrichtungen vorgegeben sind, die von der zweiten Streuschicht (4) im wesentli­chen unbeeinflußt sind, und im streuenden Zustand der ersten Streuschicht (3) die Strukturierung des durch das Filterarray (2) hindurchtretenden Lichtes gegenüber dem ersten Zustand vermindert wird.
Patent WO-2006061121-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur herstellung von h2 und co enthaltendem synthesegas
Inventor: WOLF ULRICH
IPC: B01J8/02
Filed: 2005-12-01
Abstract: Bei einem Verfahren zur Herstellung von Synthesegas durch katalytische Konvertierung von in einem entschwefelten Einsatzgasstrom enthaltenen Kohlenwasserstoffen mit Dampf wird das Einsatzgas-Dampf-Gemisch bei einem Druck von 10 bis 45 bar durch Wärmeaustausch auf eine Temperatur von 300 bis 700 °C vorgewärmt und anschliessend über einem Katalysator bei einem Druck von 10 bis 45 bar durch Wärmeaustausch auf eine Temperatur von 650 bis 950 °C aufgeheizt. Um den apparativen Aufwand niedrig zu halten, ist vorgesehen, dass das Einsatzgas-Dampf-Gemisch eine in einem Reaktionsbehälter befindliche Katalysatorschicht durchströmt und die Katalysatorschicht durch thermische Strahlung und Konvektion aufgeheizt wird.
Patent WO-2006081858-A1 (WO)
Inventor: RAHAL KAMEL
IPC: B65D1/02
Filed: 2005-12-08
Abstract: L'invention concerne un contenant (1) destiné à un détergent, comportant un corps (2) servant à recevoir le détergent, une ouverture de distribution (4) et une fermeture fusible (3) servant à obturer l'ouverture de distribution (4). Cette fermeture fusible (3) présente un bouchon qui fond à une température prédéfinie et permet ainsi la sortie du détergent à travers l'ouverture de distribution (4). Ce contenant (1) est caractérisé en ce qu'il présente des moyens (13,28) permettant de suspendre le contenant (1), l'ouverture de distribution (4) étant orientée vers le bas lorsque que le contenant (1) est suspendu.
Patent WO-2005096232-A1 (WO)
Inventor: FLANDRINCK CHRISTIAN
IPC: E05B19/04
Filed: 2005-02-28
Abstract: L'invention propose une clé (10) comportant une tige (14) longitudinale, et un boîtier (12) qui comporte une coquille inférieure (16) et une coquille supérieure (18), qui comporte un logement (24) réalisé dans la coquille inférieure (16) qui est obturé de manière permanente, et la coquille supérieure (18) comporte une partie mobile (36) pour l'accès à un logement (34, 42) d'une batterie (32), caractérisée en ce que le logement est débouchant dans la face supérieure (16s) de la coquille inférieure (16), et est obturé par une partie de la tige (14) et/ou par au moins une partie (38) de la coquille supérieure (18), qui est fixée de manière non démontable sur la face supérieure (16s) de la coquille inférieure (16).
Patent WO-2006003216-A1 (WO)
Title: Bipolare koagulationselektrode
Inventor: DESINGER KAI
Filed: 2005-07-07
Abstract: Die Erfindung betrifft eine bipolare Koagulationssonde (10) mit einer Elektrodenspitze (14), die eine Stirnfläche (16) aufweist, in die ein Pol (17) einer ersten Elektrode (18) und ein Pol (19) einer zweiten Elektrode (20) integriert ist. Die bipolare Koagulationssonde (10) umfasst erfindungsgemäss eine Temperiereinheit (26) mit einem Temperiermedium zum Temperieren der Stirnfläche (16).
Patent WO-2007009494-A1 (WO)
Title: Ensemble de bossoir et procede de deplacement d'un bateau
Inventor: VERKOOIJEN ANDREAS ADRIANUS
IPC: B63B23/18
Filed: 2005-07-21
Abstract: L'invention concerne un ensemble de bossoir de bord permettant de lancer un bateau (2) à partir d'un navire. Cet ensemble de bossoir comprend deux bossoirs séparés qui comprennent respectivement un bras horizontal (13), un câble de levage (15) s'étendant vers le bas à partir d'un cadre de suspension (16) sur ledit bras (13) et possédant des moyens de fixation (17) au niveau de son extrémité inférieure, à laquelle le bateau (2) peut être attaché. Cet ensemble est disposé, de telle manière que les bras (13) peuvent être déplacés entre une position interne où les cadres de suspension (16) s'étendent dans l'embarcation et une position externe où lesdits cadres de suspension s'étendent à l'extérieur de l'embarcation. Les bras (13) s'étendent, alors, d'un axe pivotant vertical à l'intérieur de l'embarcation et peuvent tourner dans un plan horizontal autour dudit axe pivotant et les cadres de suspension (16) peuvent être déplacés le long des bras (13), de telle façon que la distance entre les cadres de suspension (16) reste constante au cours de la rotation des bras (13) entre les deux positions, lorsque le bateau est déplacé d'une position de stationnement à une position de lancement.
Patent WO-2006056499-A1 (WO)
Inventor: SCHALLER JOHANNES
IPC: F01N3/20
Filed: 2005-09-16
Abstract: The invention relates to a device for treating a gas which flows through a gas pipe, in particular a waste gas, with a reaction agent. The device comprises an element which comprises at least one opening (50) and which is used to introduce the reaction agent into the gas pipe (37). The at least one opening is embodied in such a manner that the reaction agent can exit the introduction element by means of a speed component which is oriented counter to the direction of the main flow (p) of the gas which is determined by the geometry of the gas pipe. The device ensures a homogenous distribution of the reaction agent over the entire pipe section.
Patent WO-2006069972-A1 (WO)
Title: Connecteurs coaxiaux
Inventor: ANDREESCU PAUL
IPC: H01R13/646
Filed: 2005-12-22
Abstract: L'invention concerne un connecteur coaxial pouvant être monté sur l'extrémité d'un câble coaxial comportant un conducteur central (cc) et un conducteur extérieur (ce), le connecteur comprenant un premier élément de contact conducteur (2 ; 27 ; 38 ; 40) destiné à entrer en contact avec le conducteur central (cc), un second élément de contact conducteur (4 ; 21 ; 302 ; 411) destiné à entrer en contact avec le conducteur extérieur (ce) isolé électriquement du premier élément de contact, un élément de serrage (5 ; 22 ; 42) faisant face au second élément de contact afin de serrer le conducteur extérieur contre le second élément de contact et un élément d'application de force (6 ; 23 ; 441) destiné à forcer l'élément de serrage et le second élément de contact l'un vers l'autre, où le second élément de contact et/ou l'élément de serrage comprennent au moins un élément déformant (502 ; 222 à 223 ; 423 à 424) destiné à déformer le conducteur extérieur (ce) sous l'influence de l'élément appliquant une force, dans lequel chaque élément déformant (502 ; 222 à 223 ; 423 à 424) est conçu dans un matériau présentant une dureté prédéterminée supérieure à celle du matériau du conducteur extérieur et présente une forme prédéterminée afin de durcir une partie du conducteur extérieur dans une mesure telle qu'il devient pratiquement entièrement élastique.
Patent WO-2006089746-A1 (WO)
Title: Processus d’épuration
Inventor: BEUTLER ULRICH
IPC: A61K31/137
Filed: 2006-02-23
Abstract: L’invention concerne un processus d’élimination des contaminants non métalliques de la terbinafine pharmaceutique allylamine de la formule (I) sous forme de base libre ou sous forme de sel d’addition d’acide, en distillant une base de terbinafine brute, de préférence par distillation de courte distance, par exemple à une température supérieure à 100°C et une pression réduite, par exemple 0,2 mbar (procédé A), éventuellement avec la formation de sel du produit résultant avec une précipitation simultanée de pur isomère trans (procédé B), et en récupérant le produit pur sous forme de base libre ou sous forme de sel d’addition d’acide. La détection de contaminants non métalliques comme la substance A de la formule (II) se déroule de préférence par analyse RP HPLC avec détection UV.
Patent WO-2006128532-A1 (WO)
Title: Dispositif et procede de revetement d'un substrat
Inventor: SCHADE VAN WESTRUM JOHANNES AL
IPC: C23C14/24
Filed: 2006-04-27
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de revêtement d'un substrat par déposition en phase gazeuse par procédé physique, comprenant une chambre à vide, où est placée une bobine (1) pour maintenir une quantité de matériau conducteur (10) en lévitation et pour chauffer et évaporer ce matériau en faisant passer un courant électrique variable dans la bobine, et où des moyens (3) sont placés dans la bobine pour l'isoler du matériau en lévitation. Selon l'invention, le dispositif est caractérisé en ce que les moyens d'isolation font partie d'un récipient (2) en matériau non conducteur, le récipient comportant une ou plusieurs ouvertures (5) pour guider le matériau conducteur évaporé vers le substrat à revêtir. Le présente invention concerne un procédé de revêtement d'un substrat par déposition en phase gazeuse par procédé physique.
Patent WO-2007134626-A1 (WO)
Title: Élément sandwich pour revêtement interne insonorisant de moyens de transport, notamment pour le revêtement interne insonorisant d'avions
Inventor: HOETZELDT STEPHAN
IPC: B32B3/28
Filed: 2006-05-24
Abstract: L'invention concerne un élément sandwich 1 pour revêtement interne insonorisant de moyens de transport, notamment pour le revêtement interne insonorisant d'avions, composé d'une structure de cœur construite en trois dimensions 4, 15 placée entre deux couches de couverture 2, 3 disposées sensiblement parallèlement l'une à l'autre à une certaine distance. Selon l'invention, une pluralité de passages 6 permettant la transmission du son sont incorporés dans la structure de cœur 4, 15 et/ou dans au moins une couche de couverture 2, 3, au moins une couche insonorisante 5 étant disposée à proximité d'au moins une couche de couverture 2, 3 au moins partiellement. Par suite de la présence d'une pluralité de passages 6 dans les couches de couverture 2, 3 et dans la structure de cœur 4, 15, l'élément sandwich 1, selon l'invention, présente de bonnes propriétés d'insonorisation et d'isolation thermique. La présence des passages 6 permet la transmission du son à travers l'élément sandwich 1. La structure de cœur 4, 15 étant formée par une pluralité de canaux traversant 8, 16 et disposés de façon adjacente entre eux, et l'installation étant de préférence inclinée de l'élément sandwich 1, des corps étrangers ayant pénétré à l'intérieur de la structure de cœur 4, 15, par exemple, suite à l'introduction d'un liquide de nettoyage ou de condensation, peuvent être récupérés. En fonction de la zone d'application, un effet d'absorption du son possiblement suffisant peut être obtenu en installant la couche sandwich 1 sans la couche insonorisante 5. La ventilation de la structure de cœur 4, 15 grâce aux passages 6 empêche, en outre, la présence à de condensation à long terme qui pourrait conduire à des processus de corrosion et/ou de moisissure.
Patent WO-2007000239-A1 (WO)
Inventor: WIDMANN ERWIN
IPC: F02F11/00
Filed: 2006-06-12
Abstract: The invention relates to a gasket for sealing two components in a combustion engine, said gasket comprising at least one layer and having at least one through opening for fluid to pass through. The present invention thus provides a flat gasket (1) comprising at least one metal layer (3) which has at least one through opening for fluid to pass through (2) . At the at least one through opening of the at least one layer (3) , a projection (5) is present which points in the direction of the through opening and forms an attachment area (6) and on which a reinforced sealing insert (8) is arranged by means of an adhesive bond to a flat reinforcing element (9) . Sealing profiles (10) are applied on both sides of the flat reinforcing element (9) outside the attachment area (6) , the reinforced sealing insert (8) being so positioned via a cranking (15) of the projection (5) and/or a cranking (14) of the flat reinforcing element (9) that the sealing insert (8) has with its sealing profiles (10) a substantially identical operating height in the region of the sealing points between the two components to be sealed.
Patent WO-2007033784-A1 (WO)
Title: Serviceaggregat für eine kreuzspulen herstellende textilmaschine
Inventor: GOEBBELS HEINZ-DIETER
IPC: D01H9/10
Filed: 2006-09-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Serviceaggregat zur selbsttätigen Versorgung von Arbeitsstellen einer Kreuzspulen herstellenden Textilmaschine, insbesondere einer Offenend-Spinnmaschine, mit einer Steuereinrichtung, einer Hilfsfadenliefer- und - entsorgungseinrichtung sowie einem Manipulator mit einem Fadenleiteinrichtung, die zum Festlegen eines neu angesponnenen Fadens an der Kreuzspulenhülse und zum Erstellen einer Fadenreserve in Richtung des Spulenrahmens verlagerbar ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Steuereinrichtung (24) des Serviceaggregates (16) so ausgebildet ist, dass die Fadenleiteinrichtung (59) nach der Übergabe des neu angesponnenen Fadens (7) an die Kreuzspulenhülse (10) mittels eines Manipulators (48), im Bedarfsfall vor dem Erstellen einer Fadenreserve, zurückziehbar ist.
Patent WO-2008055522-A1 (WO)
Title: Unité d'engrenage différentiel
Inventor: KAPAAN HENDRIKUS JAN
IPC: F16H48/42
Filed: 2006-11-07
Abstract: L'invention concerne une unité d'engrenage différentiel (1), en particulier pour un véhicule, qui comprend un logement de différentiel entraîné (2), lequel est connecté à un engrenage entraîné (3); le logement de différentiel (2) étant porté par une premier ensemble palier (4) et un engrenage conique (5) étant disposé dans le logement de différentiel (2). Afin d'obtenir une conception compacte de ladite unité d'engrenage différentiel, l'invention est caractérisée en ce que le logement de différentiel (2) forme une cavité (6) qui permet de recevoir l'engrenage conique (5), ladite cavité (6) étant sensiblement fermée au niveau d'une extrémité axiale (7) du logement de différentiel (2), le logement de différentiel (2) étant ouvert (8) au niveau de l'autre extrémité axiale (9) du logement de différentiel (2) et l'ouverture (8) du logement de différentiel (2) étant fermée par une partie à bride (10) du premier ensemble palier (4).
Patent WO-2007104348-A1 (WO)
Inventor: ROESCH THOMAS
IPC: F16L59/18
Filed: 2006-12-01
Abstract: L'invention concerne une couverture de protection pour un connecteur, en particulier pour un "Quick Connector" qui comporte de préférence un matériau polymère caoutchouteux, avec une première section (17) qui sert à recevoir la section de réception de connexion d'un boîtier du connecteur. L'enveloppe de protection (12) comporte au moins une deuxième section supplémentaire qui sert à recevoir une autre section de boîtier du connecteur se connectant de préférence à la section de réception de connexion dans la direction de branchement de connexion, et dont la surface intérieure comporte au moins une zone de séparation avec un évidement qui est disposé entre deux zones d'appui séparées dans la direction d'extension du connecteur.
Patent WO-2006120081-A1 (WO)
Title: Gehäuse für ein elektrisches gerät
Inventor: GUETTINGER MARC
IPC: F16B25/00
Filed: 2006-03-31
Abstract: Ein Gehäuse für ein elektrisches Gerät umfasst eine Wand (1) mit einer elektrisch isolierenden festen Struktur (3) und einer an der Struktur (3) befestigten elektrisch leitfähigen Haut (8), einen elektrisch leitfähigen Träger (2) und wenigstens eine Schraube (17), die in eine Bohrung (7) der Struktur (3) eingreift und den Träger (2) gegen die Wand (1) gedrückt hält. Die Schraube (17) erstreckt sich durch eine Ausnehmung (13) der Haut (8). Die Ausnehmung (13) umgebendes Material der Haut (8) ist durch die Schraube (17) verdrängt.
Patent WO-2006120229-A1 (WO)
Title: Produits soufflés à base de caséine, procédé de préparation de ceux-ci et utilisation de ceux-ci dans des aliments
Inventor: BISSON JEAN-PIERRE
IPC: A23L27/00
Filed: 2006-05-11
Abstract: Produits soufflés à base de caséine, préparation de ceux-ci et utilisation de ceux-ci dans des aliments. Un produit soufflé à base de caséine comprend une matrice constituée de sel de caséine extrudé et expansé et des éléments alimentaires supplémentaires qui sont dispersés dans toute la masse de la matrice. On peut les utiliser comme moyens ou support pour pourvoir ou ajouter des éléments alimentaires supplémentaires à l'intérieur desdits aliments, par exemple sous forme d'inclusions dans des aliments tels que des aliments secs comme des pétales ou des barres de céréales, du chocolat ou des confiseries, ou des aliments humides tels que des glaces, des desserts lactés ou des produits laitiers réfrigérés comme des yoghourts, du lait caillé ou du fromage frais. L'invention concerne également un procédé pour la préparation de ceux-ci et des aliments comprenant ledit produit soufflé à base de caséine. n°7732
Patent WO-2007006800-A1 (WO)
Title: Mixing and dispensing homogeneous compounds of a reactant on a surface
Inventor: DUGAS VINCENT
IPC: G01N1/38
Filed: 2006-07-12
Abstract: The invention concerns a method for mixing and dispensing homogeneous compounds on a surface, of at least one reactant carried by a carrier fluid in laminar flow, as well as a cell (3) for implementing said method. The cell comprises: a reaction chamber (16) provided with: at least one reaction surface (13) whereon the reactant is capable of being fixed, directly or indirectly, optionally reversibly, at least three fluid inlets/outlets (25, 26), at least one reservoir whereof the volume is fixed, the fixed volume reservoir being adapted to communicate with the reaction chamber and with outside the reaction chamber via an injection orifice (27) provided with sealing closure means, a fluid loop including at least one feeding port, at least one extraction port and at least one reservoir whereof the volume is variable, the reservoir volume being adapted to communicate independently with the reaction chamber via each of its inlets/outlets; means for circulating fluids in the reaction chamber and in the fluid loop. The invention is particularly useful for preparing homogeneous films on a surface, or for carrying out 'target-probe' identification reactions in particular in the chemical, biochemical or biological fields.
Patent WO-2007017340-A1 (WO)
Title: Verfahren zur stempelung beliebiger ethernet-frames in verbindung mit standard-ethernet
Inventor: STEINDL GUENTER
IPC: H04L29/06
Filed: 2006-07-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren sowie eine Vorrichtung (1) zur Stempelung beliebiger Ethernet-Frames. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, beliebige Ethernet-Frames mit insbesondere einem Zeitstempel zu versehen, wobei nach IEEE 802. X definierte Standard-Ethernet-Controller verwendbar sind. Diese Aufgabe wird durch eine neuartige Methode derart gelöst, dass zwischen einem im RAW-Mode betriebenen Ethernet- Controller (2) und einem 'Physical Layer' (3) der Stempel (1) in einen Bereich der Media-Access-Control- (MAC-) Zieladresse abgelegt wird, während die Original-MAC-Zieladresse vorteilhafterweise in dem verbliebenen Bereich kodiert wird.
Patent WO-2007031402-A1 (WO)
Title: Verfahren zum betrieb eines vibrationskreisels und sensoranordnung
Inventor: MAYER-WEGELIN RAPHAEL
IPC: G01C19/5649
Filed: 2006-08-29
Abstract: Bei einem Verfahren zum Betrieb eines Vibrationskreisels und bei einer Sensoranordnung mit einem Vibrationskreisel, der einen Resonator darstellt und Teil mindestens eines Regelkreises ist, der den Vibrationskreisel durch Zuführung eines Erregersignals mit seiner Eigenfrequenz erregt, wobei dem Vibrationskreisel ein Ausgangssignal entnehmbar ist, aus dem durch Filterung und Verstärkung das Erregersignal abgeleitet wird, ist vorgesehen, dass nach dem Einschalten der Sensoranordnung die Frequenz des Erregersignals dadurch eingestellt wird, dass vor Zuführung des Erregersignals der Vibrationskreisel zu einer freien Schwingung angeregt wird, dass die Frequenz der freien Schwingung gemessen wird und dass das Er- regersignal mit der gemessenen Frequenz dem Vibrationskreisel zugeführt wird.
Patent WO-2007062986-A1 (WO)
Title: Dampfbügeleisen
Inventor: ALBANDOZ RUIZ DE OCENDA CARMEL
IPC: D06F75/26
Filed: 2006-11-16
Abstract: Es wird ein Dampfbügeleisen (1), mit einer eine durch eine Heizeinrichtung (8) beheizten Bodenplatte (11) umfassenden Bügelsohle (4) vorgeschlagen, welche eine Dampfkammer (9) zur Dampferzeugung umfasst. Die Bodenplatte (11) ist zur Temperaturregelung derart bewegbar ausgebildet, dass ein Abstand zwischen der Bodenplatte (11) und der Heizeinrichtung (8) veränderbar ist.
Patent WO-2007057462-A1 (WO)
Inventor: ZHAN XUEDONG
IPC: B41J2/09
Filed: 2006-11-20
Abstract: Embodiments of the present invention relate to a non-planar deflection electrode(s) for use with an ink jet printer. More specifically, the high voltage and/or low voltage deflection electrode of the may include a non-planar configuration. The non-planar configuration may be achieved by providing the electrode with a convex surface, which faces the ink stream and the other electrode. By using a deflection electrode that has a non-planar configuration, at least a portion of the deflection electrodes may be positioned closer together without increasing the risk of arcing. The ability to place at least a portion of the deflection electrodes closer together may increase the strength of the electric deflection field, thereby allowing the length of the deflection electrodes to be decreased without adversely affecting their ability to deflect charged ink droplets to their intended location on a substrate. Further, a non-planar configuration may also assist in the automatic cleaning of the deflection electrode(s) without having to stop the printing process.