baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009098162-A1 (WO)
Title: Détermination de la tension d'une barre omnibus
Inventor: WIMMER WOLFGANG
IPC: H02J13/00
Filed: 2009-01-29
Abstract: L'invention concerne un système d'automatisation de sous-station (SA, Substation Automation) dans des réseaux électriques de haute ou moyenne tension, et en particulier la détermination de la tension d'une barre omnibus au niveau d'un premier nœud (1.3). L'invention remplace un transformateur de tension « réel » par un dispositif électronique intelligent (IED, Intelligent Electronic Device) (8.1) ou transformateur de tension virtuel VT (Virtual Transformer), qui détermine la tension de la barre omnibus au premier nœud d'une première cellule (7.4) raccordée au premier nœud. L'IED reçoit un message réseau d'un deuxième IED (8.3) du système SA, indiquant la tension de cellule de la première cellule raccordée au premier nœud. L'IED reçoit également d'un troisième IED (8.4) l'état du commutateur du dispositif de commutation (2.9) disposé entre la première cellule et le premier nœud. En fonction de l'état du commutateur, l'IED détermine la tension de la cellule comme étant la tension de la barre omnibus au premier nœud.
Patent WO-2009103615-A1 (WO)
Title: Améliorations de particules utiles
Inventor: FERGUSON PAUL
IPC: C11D3/22
Filed: 2009-02-04
Abstract: L'invention porte sur une composition de conditionnement de tissu de pH inférieur à 7, comprenant : a) un agent de conditionnement de tissu de type ammonium quaternaire, de préférence choisi parmi le chlorure de disuifoyloxyéthyldiméthylammonium, le chlorure de di(suif hydrogéné)oyloxyéthyldiméthylammonium, le chlorure de disuifdiméthylammonium, le chlorure de di(suif hydrogéné)diméthylammonium, le méthylsulfate de disuifoyloxyéthylméthylhydroxyéthylammonium, le chlorure de di(suif hydrogéné)oyloxyéthylméthylhydroxyléthylammonium ou leurs combinaisons; b) des particules encapsulées comprenant une enveloppe interne d'un polymère de formaldéhyde, de préférence du type mélamine/urée formaldéhyde et une enveloppe externe de polymère non formaldéhyde, de préférence du type acétate de vinyle et/ou acrylate de méthyle; et c) un piégeur de formaldéhyde, de préférence choisi dans le groupe constitué par l'urée, l'éthylèneurée, l'éthylacétamide, l'acétoacétamide et leurs mélanges.
Patent WO-2009103707-A1 (WO)
Inventor: CLEMENT BENOIT
IPC: F42C15/295
Filed: 2009-02-17
Abstract: L'invention concerne une fusée de munition ayant un corps de fusée (98) et comportant au moins un dispositif de sécurité (17, 164) empêchant d'armer la fusée. La fusée comprend, en outre, une éolienne (140) agencée pour être mise en rotation autour d'un arbre (162) d'axe ZZ' solidaire de l'éolienne et de la fusée sous l'effet de la force aérodynamique exercée sur les pales (146) de l'éolienne lorsque la fusée se déplace, l'arbre (162) étant lié mécaniquement à la sécurité (164) pour la désactiver lors de la rotation de l'éolienne. Application : sécurité des fusées des munitions pour éviter leur armement dans des conditions de stockage ou de manipulation par du personnel.
Patent WO-2009135915-A1 (WO)
Title: Modulateurs de la monoglycéride lipase dans le traitement de l'acné, de la dermatite séborrhéique ou de l'hyperséborrhée
Inventor: RIVIER MICHEL
IPC: G01N33/68
Filed: 2009-05-07
Abstract: L'invention concerne un procédé in vitro ou in vivo pour cribler des composés candidats destinés au traitement préventif ou curatif de l'acné, de la dermatite séborrhéique ou d'affections cutanées associées à une hyperséborrhée. Ce procédé consiste à déterminer l'aptitude d'un composé à moduler l'expression ou l'activité de la monoglycéride lipase (MGLL). L'invention concerne également l'utilisation de modulateurs de l'expression ou de l'activité de ladite enzyme, pour traiter l'acné, la dermatite séborrhéique ou des affections cutanées associées à une hyperséborrhée. L'invention concerne encore des procédés de diagnostic in vitro ou de pronostic in vitro de ces pathologies.
Patent WO-2010026019-A1 (WO)
Title: Can end
Inventor: HALL JASON JOHN
IPC: B65D17/34
Filed: 2009-08-06
Abstract: An easily openable can end (1) is disclosed including an end panel (2), a score line (3) formed in the end panel to define a prearranged opening area, a tab (10), the tab having a handle (12), tab securing means (20) for securing the tab to the end panel. In particular, the end panel of the can end is provided with at least one moveable portion (7) contactable with the lower surface of the tab at a location between the tab securing means and the end of the handle of the tab, the moveable portion being deformable upwardly under influence of pressure (p) to push against the lower surface of the tab and thereby incline (α) the handle of the tab away from the end panel to define a gap (d 2 ) under the tab for finger access by a user. Also disclosed are various methods by which the pressure may be induced into a container incorporating the easily openable can end.
Patent WO-2010034563-A1 (WO)
Title: Handwerkzeugmaschine mit einem schaltbaren getriebe
Inventor: ROEHM HEIKO
IPC: B25B21/00
Filed: 2009-08-12
Abstract: Eine Handwerkzeugmaschine weist ein schaltbares Getriebe (4) mit mindestens zwei Gangstufen auf, die über ein verstellbares Schaltglied (11) einzulegen sind, wobei in einer ersten Gangstufe das Schaltglied (11) mit einem Rastglied (12) in einer Rastposition und in einer zweiten Gangstufe in einer Außerrastposition steht. Das Rastglied (12) ist innerhalb eines begrenzten Winkelabschnittes zwischen zwei Endanschlagspositionen drehbar im Gehäuse (3) gelagert.
Patent WO-2010076047-A1 (WO)
Title: Elastic tensioning clamp and rail fixation therefore
Inventor: BOESTERLING WINFRIED
IPC: E01B9/48
Filed: 2009-09-02
Abstract: An elastic tensioning clamp made of spring steel for rail fixation comprises a central loop (44) having two inner legs (46) connected by an arc-shaped central portion (48) as well as nooses (42) connected to the inner legs (46) of the central loop (44) and running towards the free ends (50) of the tensioning clamp (40). The nooses (42) are formed so as to have, in the unloaded state, a maximum height (H) of at least 20 mm above the upper plane (E 2 ) of the central loop (44) in the region of the two inner legs (46).
Patent WO-2010052138-A1 (WO)
Title: Massenstromsensor und kraftfahrzeug mit dem massenstromsensor
Inventor: KNITTEL THORSTEN
IPC: G01F1/684
Filed: 2009-10-23
Abstract: Massenstromsensor (LMM) aufweisend zumindest ein Sensorelement (SU). Ferner weist der Massenstromsensor (LMM) einen Sensorchip (CHPl) auf, der eine erste und eine gegenüberliegende zweite Chipseite (CHP1_1, CHP1_2) aufweist. Auf der ersten Chipseite (CHPl 1) ist das zumindest eine Sensorelement (SU) und auf der zweiten Chipseite (CHP1_2) ist zumindest ein elektrischer Kontakt (SP) angeordnet. Der zumindest eine elektrische Kontakt (SP) ist mittels zumindest einer elektrischen Verbindung (CPl, V, SCP) mit dem zumindest einen Sensorelement (SU) elektrisch gekoppelt. Der Massenstromsensor (LMM) weist ein Sensorträgerelement (LF) auf, das zumindest eine elektrische Leitung (CP2) und zumindest einen elektrischen Kontaktbereich (CA) aufweist, der mit der zumindest einen elektrischen Leitung (CP2) elektrisch gekoppelt ist. Der Sensorchip (CHPl) ist derart auf dem Sensorträgerelement (LF) angeordnet, dass der zumindest eine elektrische Kontakt (SP) auf der zweiten Chipseite (CHP1_2) des Sensorchips (CHPl) mit dem zumindest einen elektrischen Kontaktbereich (CA) des Sensorträgerelementes (LF) elektrisch gekoppelt ist.
Patent WO-2010060775-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum farbpunktabgleich einer leuchteinheit
Inventor: DRUMM JAN OLIVER
IPC: H04N9/73
Filed: 2009-11-06
Abstract: Es werden ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Farbpunktabgleich einer Leuchteinheit angegeben, wobei die Leuchteinheit halbleiterbasierte Laser zur Erzeugung eines RGB-Signals aufweist. Es wird mindestens eine Komponente des RGB-Signals, insbesondere ein von einem halbleiterbasierten Laser stammender Lichtstrahl, über ein Filter einem Sensor zugeführt und anhand des von dem Sensor detektierten Signals wird mindestens einer der halbleiterbasierten Laser angesteuert.
Patent WO-2010072498-A1 (WO)
Title: Procédé permettant de monter un encodeur rotatif modulaire et encodeur rotatif modulaire
Inventor: NAKAMURA YOSHIYUKI
IPC: G01D5/347
Filed: 2009-11-24
Abstract: Le procédé permettant de monter des encodeurs rotatifs modulaires et les encodeurs rotatifs modulaires selon la présente invention permettent de déterminer avec précision un positionnement au moyen d'une simple opération d'alignement effectuée par l'utilisateur, laquelle est facilement reproduite et assemblée et présente également une configuration simple. Le procédé de montage permettant de monter un encodeur rotatif modulaire sur l'objet devant être mesuré, ledit encodeur rotatif modulaire incluant un disque codeur et une unité de circuit électrique, ledit disque codeur étant monté sur l'axe de rotation, comprend : une étape consistant à disposer le disque codeur sur l'axe de rotation; une étape consistant à régler le disque codeur le long de l'axe de rotation de sorte que la distance depuis l'objet à mesurer corresponde à une valeur prédéterminée; et (c) une étape consistant à fixer l'unité de circuit électrique à l'objet à mesurer.
Patent WO-2010066812-A1 (WO)
Inventor: BUCKLEY JULIEN
IPC: G11C13/02
Filed: 2009-12-09
Abstract: Composé actif rédox organique à stockage de charges réversible, de formule (I) : R-M-Y-T (I) dans laquelle :R représente un groupe déconjuguant; - M représente un fragment actif rédox organique, ne comprenant pas d'ion métallique ou de métal, apte au stockage réversible d'au moins une charge;T représente un groupement tripode comprenant trois groupes F, aptes à se greffer chimiquement à une surface d'un substrat solide; Y représente un groupe espaceur séparant M de T. Substrat sur lequel sont greffés lesdits composés. Dispositif de mémoire moléculaire comprenant un tel composé ou un tel substrat. Appareil électronique comprenant un tel dispositif de mémoire moléculaire.
Patent WO-2010108564-A1 (WO)
Inventor: LANGEL JOERG
IPC: B02C15/00
Filed: 2010-01-26
Abstract: L'invention concerne un broyeur à rouleaux comprenant un bol de broyage (3) tournant autour d'un axe de broyeur (2) sur la bande de broyage (4) duquel des rouleaux de broyage (5) disposés de manière stationnaire roulent et décrivent avec leurs surfaces d'enveloppe (6) sur la bande de broyage un cercle de roulement ayant un diamètre intérieur (D WI ) et un diamètre extérieur (D WA ), et un distributeur de produit (7) pour le produit à broyer qui est disposé comme une élévation au centre du bol de broyage coaxialement à l'axe du broyeur et tourne avec le bol de broyage. Pour obtenir un meilleur afflux du produit sur les rouleaux de broyage et un débit accru du broyeur à rouleaux, il est prévu comme distributeur de produit un plateau distributeur (10) qui est disposé à une distance définie des rouleaux de broyage et est conçu et dimensionné de telle manière qu'il existe un rapport défini entre le diamètre intérieur du cercle de broyage et le diamètre du plateau distributeur (D ST ) à hauteur de la bande de broyage.
Patent WO-2010127743-A1 (WO)
Title: Fräser-schneideinsatz
Inventor: ZASTROZYNSKI JUERGEN
IPC: B23C5/06
Filed: 2010-03-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Fräser-Schneideinsatz mit einer quadratischen oder dreieckförmigen Spanfläche, die in einer Draufsicht betrachtet durch eine umlaufende Schneidkante mit linear verlaufenden Schneidkanten (10) und gekrümmt ausgebildeten Schneidecken (11) begrenzt wird. Erfindungsgemäß weist jede der Schneidkanten (10) einen in Richtung zu einer Schneidecke (11) geneigten abfallenden Bereich (10a) auf, der sich über den Tangentialpunkt (14) hinausgehend erstreckt, der durch den Punkt bestimmt wird, an dem die lineare Schneidkante (10) in eine gekrümmte Schneidecke (11) übergeht, wobei im Anschluss hieran die Schneidkante (10b) noch vor dem durch eine Schneideckenwinkelhalbierende (15) bestimmten Punkt (24) ansteigt, wobei sich dieser ansteigende Bereich (10b) bis zu einem Schneidkantenmaximum (17) erstreckt, das jenseits der Schneidecke (11) auf der benachbarten, in einer Draufsicht linearen Schneidkante (10) liegt, von wo aus im weiteren Verlauf die Schneidkante (10) wieder abfallend geneigt ausgebildet ist, so dass sich eine rotationssymmetrische Form mit gleich gestalteten Schneidkanten ergibt.
Patent WO-2010139381-A1 (WO)
Inventor: THEURER JOSEF
IPC: E01B27/02
Filed: 2010-04-14
Abstract: Le silo à ballast (14) d'une charrue à ballast (1) est relié au cadre de la machine (3) à une extrémité arrière – par rapport au sens de travail (5) - par un joint articulé (22). Un mécanisme de basculement (25) sert au basculement du silo à ballast (14) autour d'un axe (24) du joint articulé (22) orienté perpendiculairement au sens de la longueur de la machine. Une bande transporteuse de livraison (28) servant à transférer le ballast (12) stocké sur un chariot de stockage adjacent à la charrue à ballast (1)) est associée à une extrémité de décharge (18) de la bande transporteuse inférieure (16) distante du joint articulé (22).
Patent WO-2010124878-A1 (WO)
Title: Verbindungssystem für platine mit einer gedruckten schaltung
Inventor: RIOBOO MACIAS JULIO
IPC: H01R13/64
Filed: 2010-04-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verbindungssystem für eine Schaltungsplatine mit einer gedruckten Schaltung (1), die mindestens ein erstes Verbindungselement (2) und ein zweites Verbindungselement (3) aufweist. Das erste Verbindungselement (2) ist aus einem ersten Leitungsfilm (21) und aus einem zweiten Leitungsfilm (22) gebildet. Der erste Leitungsfilm (21) ist auf einer ersten Seite (A) der Schaltungsplatine (1) gedruckt, während der zweite Leitungsfilm (22) auf einer zweiten Seite (B) der Schaltungsplatine (1) gedruckt ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das zweite Verbindungselement (3) aus einer ersten Feder (31 ) und aus einer zweiten Feder (32) besteht. Die erste Feder (31) und die zweite Feder (32) sind in der Weise ausgebildet, dass mittels Druck der ersten Feder (31) auf den ersten Leitungsfilm (21) und mittels Druck der zweiten Feder (32) auf den zweiten Leitungsfilm (22) jeweils ein galvanischer Kontakt von Feder (31, 32) und Leitungsfilm (21, 22) hergestellt wird.
Patent WO-2011026547-A1 (WO)
Title: Moteur à combustion interne équipé d'un système d'échappement
Inventor: MIKLAUTSCHITSCH MANFRED
IPC: F01N3/30
Filed: 2010-08-03
Abstract: L'invention concerne un moteur à combustion interne (1) comprenant au moins une chambre de combustion (2) et un système d'échappement (3) disposé dans un canal de sortie de gaz d'échappement (5), comprenant un dispositif d'insufflation d'air secondaire (4) pour insuffler de l'air secondaire dans le système d'échappement (3) entre la chambre de combustion (2) et un système de nettoyage de gaz d'échappement (5) disposé dans le système d'échappement (3), une teneur en gaz résiduels pouvant être modifiée dans la chambre de combustion (2) quand le moteur à combustion interne (1) fonctionne et un point d'insufflation d'air secondaire (4') sur le système d'échappement (3) étant disposé à une distance telle de la chambre de combustion (2) que l'air secondaire insufflé reflue, en raison du gaz d'échappement refluant dans le système d'échappement (3), dans le canal de sortie de gaz d'échappement (5), mais sans pour autant atteindre la chambre de combustion (2). Grâce à la conception selon l'invention, il est possible de respecter les valeurs limites d'émissions SULEV même dans des moteurs comportant plusieurs chambres de combustion et/ou turbocompresseurs, pour lesquels une certification SULEV semblait jusqu'ici impossible.
Patent WO-2011042201-A1 (WO)
Title: Boulon de raccordement pour un accouplement enfichable
Inventor: WEH ERWIN
IPC: F16L37/02
Filed: 2010-10-09
Abstract: Pour fournir un boulon de raccordement manoeuvrable pour un accouplement enfichable (1), notamment pour le remplissage fiable du réservoir de véhicules au gaz naturel, destiné à être raccordé de manière étanche à la pression à un orifice (2), notamment à une soupape de réservoir ou de bouteille d'un véhicule, deux joints d'étanchéité toriques (4) axialement espacés l'un de l'autre étant disposés sur le tourillon (5) à proximité d'au moins un orifice de passage (3, 6), il est proposé que les joints toriques d'étanchéité (4) soient soumis à une pression par un boîtier extérieur (9) axialement mobile pour leur compression axiale et l'agrandissement de leur diamètre, une douille (6) axialement mobile étant prévue entre les joints d'étanchéité toriques (4).
Patent WO-2011045057-A1 (WO)
Title: Procédé pour commander la luminosité d'une led
Inventor: WILSON IAN
IPC: H05B44/00
Filed: 2010-10-14
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour commander la luminosité d'une LED, un module LED qui peut subir une gradation étant connecté à un gradateur, le module LED qui peut subir une gradation contenant un circuit de stabilisation (6), caractérisé par une application périodique d'un courant stabilisateur, l'application périodique d'un courant stabilisateur étant seulement réalisée sur un certain nombre de demi-cycles de réseau électrique, suivie par un nombre de demi-cycles de réseau électrique durant lesquels aucun courant stabilisateur n'est appliqué.
Patent WO-2010091940-A1 (WO)
Inventor: KOMMEL ERHARD
IPC: F01D25/26
Filed: 2010-01-25
Abstract: The invention relates to a turbo machine having a valve, wherein the turbo machine comprises an outer housing (1), an outer inner housing (2), and an inner inner housing (3) and is thus comprised of a three-shelled design, wherein a valve diffuser (4) is coupled to the turbo machine via two angle connections (8, 9).
Patent WO-2010106193-A1 (WO)
Title: Dispositif et procédé pour surveiller un faisceau d'hadrons
Inventor: MARCHAND BRUNO
IPC: G01T1/29
Filed: 2010-03-22
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour surveiller la dosimétrie d'un faisceau d'hadrons, comprenant n chambres d'ionisation successives i obtenues par une série ou un empilement de n+1 plaques de détecteur parallèles séparées les unes des autres par un espace rempli de gaz. Chaque plaque de détecteur comprend une partie de collecte dotée d'un côté de collecte isolé d'une partie de tension de polarisation dotée d'un côté de tension de polarisation et situé de telle sorte que le côté de collecte est opposé au côté de tension de polarisation d'une plaque de détecteur suivante et inversement. Chaque plaque de détecteur comprend m couches L k  de matériaux, l'assemblage résultant de ces plaques de détecteur formant une pluralité de chambres d'ionisation, caractérisées en ce que : l'épaisseur l k  et le choix des matériaux de chaque couche L k  constituant chaque plaque de détecteur ainsi que l'espace d'une cellule de chambre d'ionisation i ont été sélectionnés afin de satisfaire à l'équation suivante pour chaque chambre d'ionisation i : (formule) l gi  représente la distance de l'espace rempli de gaz entre deux plaques de détecteur; I k  représente l'épaisseur de la couche L k  correspondante d'une plaque de détecteur; et WET k   représente une épaisseur équivalent en eau (WET) de la couche L k  correspondante d'une plaque de détecteur.
Patent WO-2010115886-A1 (WO)
Title: Ingrédient pharmaceutique actif adsorbé sur support solide
Inventor: GRAHEK ROK
IPC: A61K47/02
Filed: 2010-04-06
Abstract: La présente invention fait partie du domaine de l'industrie pharmaceutique et porte sur des formes posologiques comprenant des ingrédients pharmaceutiques actifs (API) tels que le tadalafil, la simvastatine, le fénofibrate et la lovastatine qui sont pratiquement insolubles dans l'eau, adsorbés sur un support. L'invention porte de plus sur un produit d'adsorption comprenant des API, qui est pratiquement insoluble dans l'eau, et sur un procédé pour la préparation dudit produit d'adsorption avec un ou des solvant(s) non polaire(s), tel(s) qu'un hydrocarbure chloré, les diisopropylèthes et de l'hexane. L'invention porte de plus sur un procédé de préparation de la forme posologique, ainsi que sur l'utilisation du produit d'adsorption pour la préparation de la forme posologique. L'invention porte de plus sur la forme posologique pour une utilisation dans le traitement d'un dysfonctionnement de l'érection, d'infections par le virus de l'immunodéficience humaine (VIH) et/ou du syndrome d'immunodéficience acquise (SIDA).
Patent WO-2011116837-A1 (WO)
Title: Méthode et système de gestion d'évènements particuliers liés au déplacement d'un véhicule guidé
Inventor: NOGUEIRA ALVES CLARA
IPC: B61L27/04
Filed: 2010-04-28
Abstract: La présente invention décrit une méthode et un système de gestion d'événement particulier (1) lié au déplacement d'un véhicule guidé (3), ledit un système de gestion d'événement particulier (1) comprenant un module de pilotage à distance (2) et un poste de commande à distance (4) permettant un pilotage à distance dudit véhicule guidé (3) lors d'une commande au module de pilotage à distance (2) d'une commutation d'un mode de conduite normal à un mode de conduite à distance, depuis le poste de commande à distance (4).
Patent WO-2011012352-A1 (WO)
Title: Géométrie d'entrée pour roues semi-axiales de ventilateur
Inventor: SCHIEL ANDREAS
IPC: F04D29/30
Filed: 2010-06-01
Abstract: L'invention concerne un ventilateur doté d'une roue de ventilateur qui présente des aubes aspirantes qui s'étendent dans la direction radiale et dans la direction axiale et dotées d'un chant d'entrée orienté dans une direction axiale d'admission de la roue de ventilateur, au moins une aube aspirante présentant au niveau de son chant d'entrée un dispositif de tourbillonnage pour former des microturbulences.
Patent WO-2011036210-A1 (WO)
Inventor: PANZERI LUCA
IPC: G21C3/64
Filed: 2010-09-23
Abstract: The present invention relates to a new kind of nuclear fuel elements in which one or more radioactive isotopes are comprised in a quartz matrix, either in the form of a solid solution or in the form of a dispersion of powders of compounds of said radioactive isotopes in said matrix. The invention also relates to sol-gel processes for the production of the above nuclear fuel elements.
Patent WO-2011042547-A1 (WO)
Title: Cellules souches mésenchymateuses d'origine myométriale et leurs utilisations
Inventor: GONZALEZ GALVEZ BEATRIZ
IPC: A61P15/08
Filed: 2010-10-08
Abstract: La présente invention concerne des procédés d'isolement de cellules souches adultes, les cellules ainsi isolées et leurs applications. Plus spécifiquement, l'invention concerne des cellules souches adultes isolées qui sont issues du myométrium, qui peuvent être différenciées en de nombreux types de tissus de mésoderme différents, comprenant du muscle lisse, des adipocytes, des ostéoblastes, du muscle squelettique et du tissu nerveux, les rendant ainsi appropriés pour la médecine régénérative.
Patent WO-2012019654-A1 (WO)
Title: Capteur et procédé de détermination de la cadence d'actionnement des pédales et de la vitesse de déplacement d'une bicyclette
Inventor: BAECHLER HERBERT
IPC: G01C22/00
Filed: 2010-10-15
Abstract: La présente invention concerne un capteur (1) permettant de déterminer la cadence d'un pédalier et la vitesse d'une bicyclette. Le capteur (1) comprend un logement (2) doté d'un accéléromètre (4) comportant des premier et second axes de mesure perpendiculaires (z, y) capables de générer des premier et second signaux en fonction des axes de mesure (z, y), un émetteur radio (6) et une source d'alimentation (6). Le logement (2) comprend un moyen de fixation (3) pour fixer le logement (2) à une roue de bicyclette. Le capteur (1) comprend également un premier moyen permettant de déterminer la cadence à partir du rythme auquel des changements consécutifs de polarité se produisent dans le premier signal, ou à partir du rythme auquel des valeurs de crête consécutives positives et négatives apparaissent dans le premier signal, et un second moyen permettant de déterminer la vitesse à partir du rythme auquel des valeurs de crête consécutives maximales et minimales apparaissent dans le second signal.