Patent ES-2665041-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la decoración de superficies
Inventor: LUTZ NORBERT
IPC: B44F1/10
Filed: 2011-06-24
Granted: 2018-04-24
Abstract: Procedimiento para la decoración de superficies (19), en particular la decoración de embalajes externos, comprendiendo el procedimiento las etapas siguientes: poner a disposición una banda de transferencia (10) que comprende una lámina de soporte (11) en forma de banda y una capa decorativa (13), presentando la capa decorativa (13) una pluralidad de elementos decorativos (25, 251 a 255) variables ópticamente del mismo tipo que están dispuestos en primeras zonas superficiales (21, 211 a 215) separadas una de otra y situadas a distancia entre sí en dirección longitudinal de la banda de transferencia, y presentando la capa decorativa (13) segundas zonas superficiales (22, 221 a 225) que están separadas una de otra y situadas a distancia entre sí en dirección longitudinal de la banda de transferencia y en las que la capa decorativa (13) presenta una o varias capas personalizables para la disposición de diferentes marcas ópticas (26, 261 a 265) legibles por máquina en cada caso, transferir en cada caso una primera zona superficial (21, 211 a 215) o una zona parcial de una primera zona superficial (21, 211 a 215), así como una segunda zona superficial (22, 221 a 225) o una zona parcial de una segunda zona superficial (22, 221 a 225) de la capa decorativa (13) a una superficie a decorar (19), personalizándose la una o varias capas personalizables de la respectiva segunda zona superficial (22, 221 a 225) antes o durante la transferencia, por lo que además de uno de los elementos decorativos variables ópticamente (25, 251 a 255) se transfiere una marca óptica personaliza (26, 262 a 261), legible por máquina, de la banda de transferencia (10) a la superficie a decorar (19), caracterizado porque la banda de transferencia comprende una capa de separación (12) dispuesta entre la capa decorativa (13) y la lámina de soporte (11), porque toda la superficie de la capa decorativa (13), opuesta a la capa de separación (12), en la segunda zona superficial (22, 222) se provee de una capa adhesiva, porque para la personalización se aplica una capa de desactivación en forma de dibujo sobre la capa adhesiva en la segunda zona superficial (22, 222), estando en correspondencia el diseño de la capa de desactivación con el diseño de la marca óptica personaliza (25, 252), legible por máquina, en negativo, porque durante la transferencia, la banda de transferencia (30) en la segunda zona superficial (22, 222) se presiona contra la superficie a decorar (19) mediante una herramienta de estampado, porque durante la retirada, en las zonas parciales, en las que la capa de desactivación en forma de dibujo no está dispuesta entre la capa adhesiva y la superficie a decorar (19), la capas personalizables se mantienen sobre la superficie a decorar (19) y en las zonas parciales restantes de la segunda zona superficial (22, 222), en las que está prevista la capa de desactivación, las capas personalizables se mantienen sobre la banda de transferencia y durante la retirada se separan de las zonas parciales que se mantienen sobre la superficie a decorar (19).