baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent IE-S20040252-A2 (IE)
Title: A novel soy bean product and method of producing said product
Inventor: LU WEI
IPC: A23J3/00
Filed: 2004-04-07
Abstract: The process listed here is a way of making fast ready-to-eat Soy Protein based product.  To achieve this objective the process outlined will show a way of creating a ready-to-eat ToFu rivalling that of Ham/Meat based slices in both taste and texture.  In its final form it will be either in slices or block similar to meat.  The process also includes other flavours not limited to become vegetarian meat, but also new flavours as well, including but not limited to fruit flavours, herbal flavour etc.  Main points in the processing of this include: (1) Extract Soy protein form Soy bean (2) Solidify Soy protein (3) Slice Solid Soy protein (4) Add flavour and combing agent (5) Recombine into Solid Soy product.  The end product represents appearance similar to a block of ham, if needed it can be sliced similar to ham slices for easier packaging.
Patent IE-S20060723-A2 (IE)
Title: A coil winding apparatus
Inventor: GRANT STEPHEN WILLIAM JOHN
IPC: H05B3/40
Filed: 2006-10-03
Abstract: A coil winding apparatus for forming an elongate strip into an elongate helically wound coil is disclosed.  The present invention provides a machine which can efficiently manufacture such coils to thereby increase through-put whilst at the same time eliminating the need for operator interference in the manufacturing process.  The present invention also reduces the tendency for coils to slightly unwind due to the elasticity of the strip of material when being removed from the apparatus. <Figure 1>
Patent IE-S20060926-A2 (IE)
Title: Fleet management system and method
Inventor: KENDALL LAWRENEC
IPC: G08G1/123
Filed: 2006-12-18
Abstract: A fleet management system comprises a server, a plurality of dispatch terminals remote from the server, and a telecommunications gateway.  The server connects to the telecommunications gateway and to the dispatch terminal.  The telecommunications gateway receives request data from a communication device via a telecommunication network, which comprises an indication of a location of the communication device and an identifier associated with the communication device.  The telecommunication gateway transfers the request data to the server, which determines the location of the communication device from the content of the request data.  The server determines a geographically suitable dispatch terminal and transmits data corresponding to the contents of the request data to the suitable dispatch terminal.  The dispatch terminal receives an input as to whether to accept or reject the request data, and if accepted to forward response data comprising at least identifier data to the telecommunications gateway via the server.  The telecommunications gateway transmits the response data to the communication device via the telecommunications network.  <Figure 1>
Patent IE-S20070833-A2 (IE)
Title: An improved fire door
Inventor: CASEY EUGENE FRANCIS THOMAS
IPC: E06B5/10
Filed: 2007-11-15
Abstract: A fire door comprising at least two panels and an internal core interposed between the panels and at least one peripheral edge extending around the top, bottom and sides of the door.  Each panel is arranged relative to the internal core to form a U-shaped channel which extends around a peripheral edge surface of the internal core, such that the peripheral edge surface of the internal core forms the base of the U-shaped channel.  The U-shaped channel is adapted to receive an internal supporting framework of fibreboard which, with the panels, surrounds and encloses the internal core, the internal supporting framework of fibreboard and the peripheral edge of the panels being juxtaposed to form a planar edge surface extending around the top, bottom and sides of the door.  A hardwood edging member surrounds the planar edge surfaces at the top, bottom and sides of the door.  <Figure 1>
Patent IE-S20090556-A2 (IE)
Title: A system for deboning, trimming and packaging of beef
Inventor: MCDONNELL DECLAN ARTHUR
IPC: A22C18/00
Filed: 2009-07-20
Abstract: A cattle carcass processing system comprises a carcass input system 1, a deboning system 2, a trimming system 3, a quality control inspection system 4, a primal membrane removal system 5, and a packaging system 6. The input system 1 comprises an overhead chiller conveyor 10 along which carcass slides 11 are delivered to a transfer station 12. The carcass side 11 is split into a hinquarter 14 and a forequarter 15 and alternate forequarters 14 and hindquarters 15 are delivered onto a main processing rail 21 The deboning system 2 comprises the overhead rail 21 along which a plurality of carriages 22 run. Each carriage 22 carries a support hook 13 for a carcass quarter. The carriages 22 are located between a pair of dogs 23, 24. A leading dog 24 is used to sop the carriage 22 and a trailing dog 23 is used to drive the carriage 22 forwards. The dogs 23, 24 are suspended from a moving chain 25. The dogs 23, 24 are pivotal on arms 27 carried by the endless motor driven chain 25. An incoming quarter 14, 15 is weighed and the weight and other details are introduced into the system by scanning the unique bar-coded label 29 attached to the quarter while it is weighed. This animal identification is tracked and traced throughout the remainder of the process. The beef quarters 14, 15 are subsequently de-boned using electromechanical de-boning machines. Meat cuts and/or bones are removed. The overhead conveyor line 21 indexes the quarters past eight or more workstations in a sop-start fashion. The conveyor line 21 minimises wasted operator movement in retrieving and removing beef quarters from their station while pacing workers to complete their tasks in a defined time period.  <Figure 4>
Patent IE-S20090661-A2 (IE)
Title: An implant and method of manufacturing same
Inventor: HATT BARRY
IPC: A61F2/12
Filed: 2009-08-31
Abstract: The present invention provides an implant and a method of manufacturing same, the method comprising forming a shell of the implant on a mandrel and partially drying the shell to leave a tacky exterior surface, spraying salt crystals at the exterior surface to form craters in the exterior surface, and curing and washing the shell in order to remove the crystals and leave a textured exterior surface.
Patent RO-125608-A2 (RO)
Title: Method for carrying out weft knitted fabric with double stitch
Inventor: COMANDAR CONSTANŢA
IPC: D04B1/00
Filed: 2008-12-29
Abstract: The invention relates to a method for carrying out a knitted fabric. According to the invention, the method consists in that the stitch and loop structure elements are made on two frame needle bars, these being united by transfer on the same needle bed frame, wherefrom there is assembled a double stitch, after laying the yarn onto a free needle, there is first formed a start loop, that will evolve near the needle loop of a checked stitch from which there is formed a loop not converted into a stitch wherefrom a double-stitch knitted fabric of the plain stitch- or purl stitch-type result.
Patent RO-128943-A2 (RO)
Title: Pneumatic actuator with piezoelectric compensator
Inventor: AVRAM MIHAI
IPC: F03G7/06
Filed: 2012-04-18
Abstract: The invention relates to a pneumatic actuator with piezoelectric compensator, used for constructing the pneumatic actuation systems requiring high precision of positioning the entrained load. According to the invention, the actuator consists of a linear pneumatic actuation unit consisting of a pneumatic cylinder (), a slide () and a mechanical braking device (), a proportional distributor () for controlling the linear pneumatic actuation unit, a classic distributor () for controlling the brake, supplied through a regulator (), the positioning error compensation system located on the slide () of the translation unit and consisting of a base plate () integral with the slide () of the pneumatic unit and a movable plate () guided in relation to the base plate () by means of four leaf springs (), integral with the entrained load, the piezoelectric actuator with mechanical amplification (), mounted on a piece () integral with the base plate () which entrains the movable plate () by means of a piece () integral with the movable plate () and of some balls (), maintained in contact with the piece () and with the movable part () of the actuator () through the elasticity of the part () of the piece (), the linear position transducer being formed of an incremental rule () fastened to the translation unit and a reading head () fixed to the movable plate () and to an electronic control block ().
Patent RO-133146-A2 (RO)
Title: Process for preparing a composite material iron- and nitrogen-doped titanium dioxide/reduced graphene oxide with extended photocatalytical activity in the visible range
Inventor: FEDER MARCEL
IPC: B01J20/06
Filed: 2017-09-04
Abstract: The invention relates to a process for preparing a composite material iron- and nitrogen-doped titanium dioxide/reduced graphene oxide, meant to be used in photocatalytical degradation of chemical pollutants in the environment, active in ultra-violet and visible range. According to the invention, the process consists in preparing anatase TiOdoped with 1% Feand nitrogen starting from titanium (III) chloride, iron chloride and ammonium hydroxide solution 25%, by hydrothermal treatment, then preparing the composite 98% (titanium dioxide doped with 1% Feand nitrogen)/2% graphene oxide reduced by hydrothermal treatment using poly(diallyldimethylammonium) chloride as a reducing agent, at the temperature of 150°C for 2 h, to result in a composite precipitate which is dried in an oven, at a temperature of 80°C, for 12 h.
Patent RO-133338-A2 (RO)
Title: Fertilizer based on keratin hydrolysate and method of preparation
Inventor: GAIDAU CARMEN-CORNELIA
IPC: C05F1/00
Filed: 2017-11-22
Abstract: The invention relates to a keratin hydrolysate-based fertilizer to be used for nourishing cereal, sunflower or rape plants and to a process for preparing the same. According to the invention, the process comprises the degreasing of sheep wool keratin and its alkaline hydrolysis with 10% sodium hydroxide for 4h, at a temperature of 80°C, after which the pH value is adjusted to 8, to result in a keratin hydrolysate with an average molecular mass of 11000...25000 Da or the hydrolysis is continued enzymatically, at a temperature of 60°C with 1% Alcalase 2.5 l or 0.5% Protamex, for 3 h, to result in a keratin hydrolysate with an average molecular mass of 2000...6000 Da, the hydrolysates being then filtered and/or concentrated by evaporation, they being compatible with collagen hydrolysate, macro-nutrients or inorganic micro-elements in fertilizer formulations.
Patent TR-200201074-A2 (TR)
Title: Grup mesaj yollama sistem ve yöntemi
Inventor: AYKAC ALPER
Filed: 2002-04-18
Abstract: Bulus, sadece sebeke abonelerinin kullanabilecegi, kisa mesaj gönderme yöntemi ile tüm GSM sebekelerinden istenilen numaralarin bir grup ismi ile gruplandirildiktan sonra, sadece o grup isminin kullanilarak tek bir mesaj gönderimi ile gruptaki tüm numaralara aninda gönderilmesine imkan ve olanak saglayan, abonelerin pek çok sayida grup kurmasina (3), olusturulmus gruplara, kisa mesaj gönderme yöntemi ile istenilen numaralarin eklenmesi (8) veya silinmesine (1) ya da olusturan gruplarin kapatmalarina (4) imkan saglayip, kisa mesaj ile abonelerin talep etmesi durumunda kurmus olduklari bir grubun içerdigi numaralari, kurulan tüm gruplarin isimlerini ve herbirinin içinde kaç kayitli numara oldugu hakkindaki bilgileri (2A-2B) kisa mesaj gönderme yöntemi ile bildiren ve sistemin çalismasiyla ilgili raporlama yapabilen bir sistem ve yöntemdir.
Patent TR-200708194-A2 (TR)
Title: Bulgur çerezi
Inventor: KOCAK MEHMET
IPC: A23L1/164
Filed: 2007-11-27
Abstract: Buluş, gıda endüstrisinde bakliyat olarak yer alan buğdaydan elde edilen, çerez ve kahvaltılık gevrek olarak kullanılan bulgur çerezi ve bu çerezin eldesine yönelik bir üretim prosesi ile ilgilidir. Bahsedilen bulgur çerezi, buğday, su, bitkisel sıvı yağ, tuz ve değişik lezzetler elde etmek amacıyla en az bir baharat ve en az bir lezzet verici madde içermektedir Bahsedilen lezzet verici madde, vanilya, çikolata, bal, karamel, zeytin, soğan, domates, kakao ve süt tozundan oluşan gruptan seçilmektedir.
Patent TR-201004936-A2 (TR)
Title: Geri kazanılmak istenen asfalttan yeni bir asfalt tabakası üretmek üzere bir geri kazanım sistemi ve metodu
Inventor: GENCER MEHMET NEZIR
IPC: E01C19/00
Filed: 2010-06-18
Abstract: Buluş gka kullanarak asfalt tabakalarından birinin üretiminde kullanılacak gkab’u elde etmek üzere bir sıcak asfalt geri kazanım sistemi olup özelliği, gövdenin (20) iç hacmi içerisinde konumlandırılmış ve gövdeye (20) ilk sıcak hava girişini sağlayan bir hava giriş borusu (241) ile bahsedilen dış hava kanalını (24) birbirine bağlayan ve en azından bir kısmı taşıma hattının (23) civarında olacak şekilde uzanan bir iç hava kanalı (25) ve içerisinde boşaltma tertibatından (27) gelen gka’ın, önceden belirlenen oranda yeni bitüm ve isteğe bağlı olarak en az bir kimyasal katkının önceden belirlenen bir süre boyunca karıştırıldığı bir mikser (50) içermesidir .
Patent TR-201107587-A2 (TR)
Title: Emniyet krikosu.
Inventor: CAN YUECEL
IPC: B60S9/08
Filed: 2011-08-02
Abstract: Pres makinelerinde, üst grup ile alt tabla arasında bir çalışma alanı sağlamak amacıyla üst grubun sabitlenmesini sağlamak üzere kullanılan bir emniyet krikosu olup özelliği, bakır ve magnezyum içeren bir alüminyum alaşımından imal olmasıdır.
Patent TR-201610873-A2 (TR)
Title: Household appliance having a power module with dynamically controlled switching frequency
Inventor: MEHMET CAHİT ÖZDEMİR
IPC: D06F34/10
Filed: 2016-08-03
Abstract: The present invention relates to an electrical household appliance with a power module with dynamically controlled switching frequency. The present invention more particularly relates to an electrical household appliance comprising an electric motor, a driver circuit capable of driving said electric motor, said driver circuit comprising a converter that converts AC mains voltage to DC voltage, a driver circuit inverter stage that inverts the direct current, said driver circuit inverter stage comprising an inverter power module (1) having high side and low side power switches (6, 7) with freewheeling diodes (5) in the form of a six-switch three-phase inverter connected to a DC bus, said electric motor being a brushless DC motor and motor position being determined in the manner that currents flowing through motor phases (2, 3, 4) are recreated.
Patent TR-201617072-A2 (TR)
Title: Yalitimli hafi̇f kagi̇r yapi bloklari ve bu ürüne ai̇t üreti̇m yöntemi̇nde geli̇şti̇rmeler
Inventor: AHMET CEMİL YILDIRIM
IPC: C04B28/02
Filed: 2016-11-23
Abstract: Buluşumuz; yalıtımı istenilen tüm yapılarda kullanılan, blok duvar örülmesi, prekast panel üretim ve montajı veya yerinde döküm şeklinde yapılan uygulamaları son derece basit olarak yapılabilen, uzun ömürlü olan, izolasyon gerektirmeyen, çok iyi ısı ve ses yalıtımı sağlayan, içinde doğaya zararlı hiçbir atık maddesi olmayan, işlenebilirliği son derece yüksek olan ve kendinden yerleşme özelliği olan, ucuz olmasının yanı sıra, bina yüklerinde ciddi azalma sağladığı için, düşey yükler ve deprem yüklerindeki azalmalar nedeniyle de maliyet azalmaları sağlayan, yangın dayanımı ve donma/erime dayanımı son derece yüksek ve su emmesi düşük olan, endüstriyel atık olan külün değerlendirilmesini ve özellikle beton imalatında kalitenin artırılmasını sağlayan, yalıtımlı hafif kagir yapı blokları ve bu ürüne ait üretim yönteminde geliştirmeler ile ilgilidir. Söz konusu buluşa konu olan; ``Yalıtımlı Hafif Kagir Yapı Bloklarında ve Bu Ürüne Ait Üretim Yönteminde Geliştirmeler" olup; çimento, EPS boncuklar, kül, mermer tozu (agrega), perlit (hafif agrega), yapı kimyasalları (köpük ajanı, sülfat ve polimer esaslı mukavemet artırıcı) ve su'dan oluşmaktadır.
Patent TR-201718559-A2 (TR)
Title: Hoparlör eksen ve geci̇kme düzelti̇mi̇
Inventor: EMRE TELCİ
Filed: 2017-11-22
Abstract: Buluş, kamera, LIDAR (Işık Algılama ve Mesafe Tayini Aleti), RANGEFINDER (Mesafe Tayini Aleti) gibi bir sensör veya benzeri bir alet aracılığıyla dinleyicinin pozisyonunun belirlenerek mekanik aksamla hoparlörlerin (kutusuyla birlikte tüm aksam) veya çıplak hoparlörlerin (hoparlörün sesi çıkaran yuvarlak kısmı) dinleyiciye dönmesi sağlanarak dinleyici ve hoparlörün doğrusal eksende kalmasını, aynı zamanda hareketli dinleyiciye (sağ ve sol hoparlörlere uzaklığı farklı olacağından) sağ ve sol hoparlörden gelen seslere gecikme uygulayarak dinleyiciye aynı zamanda ulaşmasını sağlayan ve sesin bozulmadan iletilmesini sağlayan bir sistem ile ilgilidir.
Patent TR-201821009-A2 (TR)
Title: Di̇ji̇tal i̇çeri̇k üzeri̇nden ürün sorgulama si̇stemi̇
Inventor: NESLİHAN ŞEN
IPC: G06Q30/06
Filed: 2018-12-28
Abstract: Bu buluş, akıllı telefon, tablet bilgisayar gibi cihazlar vasıtasıyla görüntüledikleri ve/veya oynattıkları dijital içeriklerde yer alan ürünler hakkında otomatik olarak daha detaylı bilgilere ulaşmalarını ve söz konusu ürünleri uzaktan satın almalarını sağlayan bir ürün sorgulama sistemi (1) ile ilgidir. Buluş konusu sistem (1) sayesinde, kullanıcıların cep telefonu, akıllı telefon gibi bir mobil cihaz (2) üzerinde yürütülen bir içerik uygulaması (3) tarafından alınan dijital içerik görüntüsünde yer alan ürünlerin satıldığı mağaza bilgileri ve ürünün fiyat ve stok bilgileri otomatik olarak tespit edilmekte ve içerik uygulaması (3) ara yüzü üzerinden kullanıcıya bildirilmesi sağlanmaktadır. Buluş konusu sistem (1) sayesinde ayrıca, söz konusu ürünlerin satıldığı mağaza bilgileri ve ürünün fiyat ve stok bilgileri kullanıcının anlık konumuna göre otomatik olarak tespit edilmekte ve kullanıcıya en yakın olan mağaza bilgileri ve ürünün fiyat ve stok bilgileri içerik uygulaması (3) ara yüzü üzerinden kullanıcı konum ve ilgili mağaza arasında bir rota oluşturulmuş şekilde bir harita üzerinden kullanıcıya sunulmaktadır. Buluş konusu sistem (1) sayesinde ayrıca, kullanıcının bilgilerini gördükleri ürünleri mağazaya gitmelerine gerek kalmadan uzaktan satın alabilmeleri de sağlanmaktadır.
Patent TR-202008714-A2 (TR)
Title: Azot gazi saflaştirma uygulamalarinda yüksek saflikta azot elde edi̇lmesi̇ i̇çi̇n bi̇r si̇stem ve çalişma yöntemi̇
Inventor: İBRAHİM KEMAL YAZICI
IPC: C01B21/00
Filed: 2020-06-05
Abstract: Buluş, azot gazı saflaştırılması uygulamalarında, yüksek saflıkta (minimum %99,999) elde edilmesi ve elde edilen azot gazının kullanım alanlarında uygulanmadan önce kurutulması için geliştirilen bir sisteme ve bu sistemin çalışma yöntemine ilişkindir.
Patent TR-202020472-A2 (TR)
Title: Bor katkili bi̇r sünger malzeme
Inventor: İSMET TAŞGIRAN
IPC: C08J9/12
Filed: 2020-12-14
Abstract: Buluş, çeşitli alanlarda kullanılmak üzere geliştirilmiş, bor katkılı bir sünger malzemeye ilişkindir. Aynı zamanda, bu sünger malzemenin üretim yöntemine ilişkindir.
Patent TR-202021583-A2 (TR)
Title: Boru hatlarinda bulunan ani̇ kapama vanalarinda yeni̇li̇k
Inventor: SULTAN ALTIN
IPC: F16L55/10
Filed: 2020-12-24
Abstract: Buluş, tehlike durumunda yanıcı sıvıların bulunduğu boru hatlarını hızlıca kapatmaya yarayan ani kapama vanalarındaki yenilikler ile ilgilidir. Buluş konusu, geliştirilen yeni tasarım ani kapama vanalarının, gövdesi (1) üzerine konumlandırılmış alt kapağının (2) teknik değişimi ile ilgilidir.
Patent TR-202103147-A2 (TR)
Title: Tam kuru akilli klozet
Inventor: ENGİN KAVAKLI
IPC: A47K17/00
Filed: 2021-02-25
Abstract: Buluş, evlerde, halka açık yerlerde kullanılan ve suya ihtiyaç duymadan çalışan tam kuru akıllı klozet ile ilgilidir. Buluş özellikle; çekmece klozeti (50) açıp kapatan çekmece mekanizması (30), kullanıcının ihtiyacını gidermesini sağlayan, açılıp kapanabilen çekmece klozeti (50), temiz pedi depodan (10) alarak çekmece klozetindeki (50) ped yerine (51) yerleştiren ve kirli pedi, ped yerinden (51) alarak çöp kovasına (40) atan ped mekanizması (60) içeren tam kuru akıllı klozet ile ilgilidir.
Patent AR-039240-A2 (AR)
Title: Maquina de formacion de cristaleria
IPC: C03B9/353
Filed: 2003-04-03
Abstract: Una disposición y método para refrigerar moldes dirigiendo refrigerante líquido a las mitades de molde pieza bruta o de soplado de una máquina de formación de cristalería a través de una estructura de tipo unión giratoria pivotal encerrada. Un distribuidor de refrigerante es llevado por cada brazo de molde pivotal, y comunica con orificios de entrada y salida de refrigerante en el extremo inferior de cada parte de molde. El distribuidor se conecta mediante un sello de eje flotante y un conjunto de unión giratoria y un brazo de manivela a una fuente de refrigerante y un retorno de refrigerante en la caja de la sección de máquina asociada. Cada conexión pivotal -esto es, entre la caja de sección y el brazo de manivela, entre el brazo de manivela y el conjunto de unión giratoria, y entre el conjunto de unión giratoria y el sello de eje flotante- comprende una unión giratoria bidireccional para alimentar refrigerante líquido al distribuidor y las partes de molde, y hacer retornar refrigerante desde el distribuidor y las partes de molde. Los sellos flotantes dinámicos entre el distribuidor de refrigerante y las partes de molde, y entre el distribuidor de refrigerante y el mecanismo de unión giratoria, acomodan el movimiento relativo entre estos componentes conforme las partes de molde son abiertas y cerradas.
Patent AR-044235-A2 (AR)
Title: Uso de una composicion que comprende merozoitos de eimeria vivos
Inventor: EVANS NIGEL ANTHONY
IPC: A61K35/00
Filed: 2004-04-16
Abstract: Uso de una composición que comprende merozoítos de Eimeria vivos, la cual se usa para preparar una vacuna contra la coccidiosis en un ave domesticada, pollo o un pavo, entre otros, para ser administrada in ovo durante el último cuarto de incubación.
Patent AR-060214-A2 (AR)
Title: Metodo para fabricar panos de piso, revestimiento para pisos y panos de piso duro
IPC: E04F15/02
Filed: 2007-03-29
Abstract: Un revestimiento para pisos, particularmente a un revestimiento para pisos que comprende panos o placas duros que presentan en los bordes de dos de sus lados opuestos, partes de acoplamiento que cooperan entre sí. Son conocidos revestimientos para pisos cuyos panos o se aparejan entre sí mediante el acoplamiento de lengüeta y ranura, y que luego suelen ser encolados. Este tipo de revestimiento da lugar a posibles fenomenos de expansion y retraccion pero puede derivar y separar los panos frente a tales fenomenos, provocando juntas indeseables entre los panos si se rompe la conexion encolada. Con el objeto de salvar estos inconvenientes, la presente propone un revestimiento para pisos mejorado.
Patent WO-2011038436-A2 (WO)
Title: Machine de creusement
Inventor: RIEGER HUBERT
IPC: E21C27/24
Filed: 2010-09-30
Abstract: Machine de creusement (2) qui comporte un châssis de machine (16), un mécanisme de roulement (1), en particulier un mécanisme de roulement à chenilles, permettant de déplacer la machine de creusement (2), des outils d'abattage (5) fixés rotatifs à un bras (3), des dispositifs boulonneurs (8) ainsi qu'un dispositif destiné à haubaner la machine de creusement (2) dans une galerie, comportant un dispositif d'appui (1) pouvant être haubané entre le fond et la calotte, dans une zone située entre les outils d'abattage (5) et le mécanisme de roulement (1). L'extrémité, située du côté de la calotte, du dispositif d'appui comporte au moins un chaperon faîtier (12) accouplé de manière articulée, et est accouplée au châssis de machine (16) par l'intermédiaire d'au moins un support de poussée (18) et l'extrémité, située du côté du fond, comporte au moins une plaque d'appui sur le fond (13) accouplée de manière articulée. Selon l'invention, un vérin d'appui (21) qui relie la plaque d'appui sur le fond (13) au châssis de machine (16), qui est guidé coulissant dans une partie (22) fixe du châssis de machine ou sur ladite partie et qui peut être déployé contre le fond, repose sur ladite plaque d'appui contre le fond (13).