baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent HU-9702421-A2 (HU)
Title: Method of initiating remote maintenance of a private branch exchange
Inventor: CUNY GEORGES
IPC: H04Q1/26
Filed: 1996-01-18
Abstract: In a method of initiating remote maintenance of a private branch exchange (N) connected to a public telephone network (VSt) by a servicing unit (SPC) which is also connected to the public telephone network (VSt), a password is generated in the master terminal which is also connected to the public telephone network (Vst). The password is forwarded both to the private branch exchange (N) and to the servicing unit (SPC). Only when the servicing unit (SPC) forwards to the private branch exchange (N) a password which matches the password stored there can the servicing unit carry out remote maintenance. This prevents remote maintenance activities in a private branch exchange (N) by non-authorised servicing units (SPC).
Patent HU-9900002-A2 (HU)
Title: Process for producing soap based cleaning composition
Inventor: ARSEGUEL DIDIER
IPC: C11D9/18
Filed: 1996-09-03
Abstract: A method for reducing the dehydrating properties of a fatty acid salt soap is described. In use, the method includes adding to said soap, in order to produce on the skin a film replacing the natural lipid film destroyed or damaged by the soap, talc having the following combined properties: a compacted apparent density substantially lower than 0.70 g/cm<3>, and a grain size distribution such that the mean diameter D50 of the grains is substantially lower than 6 microns, and the diameter D95 is substantially lower than 20 microns.
Patent HU-9901311-A2 (HU)
Inventor: AUSSEMS HENDRIKUS FRANCISCUS
IPC: A61K47/32
Filed: 1996-11-15
Abstract: A találmány tárgya eljárás pőrózűs pőliőlefinrészecskék előállításáraőly módőn, hőgy 1) legalább egy kristályősítható pőliőlefint valamelyőldószerben őldanak, és így valamely őlyan őldatőt kapnak, amely azőldószer teljes tömeg mennyiségére és a pőliőlefin tömegérevőnatkőztatva 0,1-50 tömeg% pőliőlefint tartalmaz és a pőliőlefinössztömegére és az őldószer tömegére vőnatkőztatőtt 5 ppm - 20 tömeg%őldószert főglal magában a kezdeti pőliőlefinőldat főrmájában, 2) akapőtt pőliőlefint valamely nem őldószerrendszerben diszpergáljákőlyan hőmérsékleten, amely a pőliőlefinőldatba főglalt pőliőlefinkristályősődási hőmérsékleténél magasabb és ily módőn műltifázisúrendszer képződik. 3) a műltifázisú rendszert hűtik sziműltánkeveréssel őly módőn, hőgy a hűtési sebesség 0,05-10 řC/perc, a hűtéstaddig a hőmérsékletig főlytatva, mely hőmérsékleti érték apőliőlefinőldatba főglalt pőliőlefin kristályősítási hőmérsékletiértéke alatti hőmérséklet és ily módőn pőliőlefin tartalmúrészecskéket kapnak, 4) a pőliőlefin tartalmú részecskéket afőlyadék(ők)tól elválasztják, 5) a pőliőlefin tartalmú részecskéket akezdeti pőliőlefinőldatba főglalt pőliőlefin kristályősításihőmérséklete alatti hőmérsékleten szárítják. ŕ
Patent HU-9901922-A2 (HU)
Inventor: CAMIN GILLES
IPC: A01H5/10
Filed: 1999-06-09
Abstract: A találmány tárgya CPSO202 fajtanevű beltenyésztett kukoricavonal. Atalálmány szerinti kukoricavonalra az jellemző, hogy a bibemegjelenési időpontja korai, a bibe gyenge antociános elszíneződéstmutat, a kalászkapelyva alapja antociános elszíneződésű, a növénymagassága a címerrel együtt közepes, a szem típusa lófogú, aszemkorona színe sárga, a portok antociános elszíneződése nagyongyenge-gyenge, a főtengely rövid-közepes hosszúságú, az elsőrendűelágazások száma nagyon kevés-kevés, szár ízesüléseinek antociánoselszíneződése gyenge, a csőeredés magassága alacsony, a csőkocsányhossza rövid, a cső alakja kúpos, a szemsorok száma kevés-közepes, acső hossza rövid-közepes, a csutka antociános elszíneződést mutat. Ó
Patent HU-9902233-A2 (HU)
Inventor: FLAMMANT PHILIPPE
IPC: A01H5/10
Filed: 1999-07-01
Abstract: A találmány tárgya LGR54 fajtánevű beltenyésztett napraforgóvonal. Atalálmány szerinti beltenyésztett napraforgóvonalra az jellemző, hogyleveleinek nagysága kicsi, amelyek színe középzöld, a levelekfogazottsága finom, a növény virágzásának időpontja késői, nyelvesvirágjának színe sárga, tányérvirágzat mérete kicsi, tányérvirágzatmagoldali alakja sík, a növény magassága alacsony, kaszattermésefekete színű, csíkozott. Ó
Patent WO-03107320-A2 (WO)
Title: Systeme d'affichage d'images avec un dispositif d'affichage analogique pour afficher des signaux matriciels
Inventor: SLUYTERMAN ALBERTUS A S
IPC: G09G1/16
Filed: 2003-06-11
Abstract: L'invention concerne un système d'affichage d'images comprenant un dispositif d'affichage analogique (3) destiné à afficher des images composées de lignes sensiblement parallèles, ainsi qu'un moyen destiné à balayer ces lignes dans une direction de balayage avec une vitesse de balayage (V). Ce système d'affichage d'images comprend également des éléments de traitement (2) conçus pour recevoir un premier (VR), un deuxième (VG) et un troisième (VB) signal d'information matriciel. Ces signaux d'information (VR, VG, VB) peuvent être affichés avec une précision de sous-composante de pixel sur un dispositif d'affichage matriciel possédant plusieurs pixels. Ces éléments de traitement (2) sont conçus pour décaler le rendu, sur le dispositif d'affichage (3), d'au moins un des signaux d'information (VR, VG, VB) par rapport à un autre des signaux d'information (VR, VG, VB). En résultat de ce décalage, les signaux d'information (VR, VG, VB) sont rendus avec une précision de sous-composante sur le dispositif d'affichage analogique (3).
Patent WO-03107112-A2 (WO)
Title: Procede et dispositif de stockage d'informations personnelles et d'acces a celles-ci
Inventor: VANSKA MARKO
IPC: G06Q30/02
Filed: 2003-06-16
Abstract: Des données personnelles de base d'une personne sont stockées sous forme de fichiers de données différents en fonction du contenu ou de l'utilisation prévue de ces données. La sélection de données personnelles en vue d'une inclusion dans un fichier de données peut être effectuée en fonction de demandes d'un fournisseur de service ou par l'utilisateur final, de préférence assisté par des modèles. On attribue à chaque fichier de données un identificateur unique et on stocke de préférence chacun de ces fichiers dans un serveur de réseau (ou encore dans le dispositif mobile de l'utilisateur). Ces fichiers de données peuvent être classés dans des groupes en fonction du contenu ou de l'utilisation prévue. Pour chacun des fichiers stockés, un symbole graphique est stocké dans le dispositif mobile de l'utilisateur. Lorsqu'on l'affiche à l'utilisateur, ce symbole ressemble de préférence à une carte. De plus, chaque groupe de fichiers de données est de préférence affiché sous la forme d'un paquet de cartes. Ainsi, le classement de ces cartes est tel que l'utilisateur peut facilement sélectionner une carde requise pour obtenir un service.
Patent WO-9634389-A2 (WO)
Title: Systeme pour la memorisation et la reproduction d'informations
Inventor: BAKX JOHANNUS LEOPOLDUS
IPC: G11B20/12
Filed: 1996-03-29
Abstract: L'invention concerne un système comprenant un support d'information en forme de disque (1) et un dispositif de lecture et d'écriture des blocs d'information sur une piste continue (9). Pour indiquer la piste (9), le support d'information (1) dispose d'une servopiste (4) sur laquelle un numéro d'enroulement est codé par enroulement de piste (3). Il est possible de déterminer un numéro d'enroulement et une position angulaire d'un bloc d'information. La position angulaire est fournie par rapport à une position angulaire de référence. Celle-ci est déterminée au moyen d'une ou de plusieurs marques de référence (21, 22) écrites sur le support d'information (1) avant le premier bloc d'information. La position angulaire réelle est obtenue par évaluation de la durée qui s'écoule, par rapport à un temps de rotation connu, depuis l'instant de la lecture d'une marque de référence (21, 22). Une ou plusieurs impulsions, par exemple des impulsions tachymétriques, sont engendrées par rotation dans le dispositif. L'emplacement de la position angulaire de référence par rapport aux impulsions est déterminé par lecture d'une marque de référence (21, 22), ce qui permet de déterminer ensuite la position angulaire effective sur la base des impulsions.
Patent WO-9633581-A2 (WO)
Inventor: BRAAMS HARM
IPC: H04Q1/48
Filed: 1996-04-10
Abstract: In a transmission system a signalling tone is transmitted by a transmitter (2) to a receiver (6) via a transmission channel (4). In the receiver (6) a tone detector is used to detect the presence of the signalling tone. In order to improve the reliability of the tone detector (6) a number of correlating elements (14, 16, 18, 20) is used which determine a correlation value between the input signal and a reference signal (ø1, ø2, ø3, ø4). The absolute output signals of these correlating elements (14, 16, 18, 20) are added by an adder (42) to derive the combined correlation signal to be used for detection.
Patent WO-2004021802-A2 (WO)
Title: Utilisation de chelates metalliques dans l'alimentation humaine ou animale
Inventor: CINTI ENRICO
IPC: A23K1/16
Filed: 2003-06-27
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation dans la nutrition humaine et animale (animaux monogastriques et polygastriques) de chélates connus de métaux bivalents Mg, Ca, Mn, Co, Cu, Zn et Fe avec un analogue d'hydroxy méthionine. Cette invention se rapporte également à un procédé de préparation de nouveaux chélates avec un analogue d'hydroxy méthionine, à la fois sous forme solide avec du fer (II), du vanadium (iV) et (V) et du molybdène (V) et (VI) et sous forme liquide, en solution aqueuse avec du fer (II) et (III) et du chrome (III). La présente invention concerne également l'utilisation dans la nutrition humaine et animale, desdits nouveaux chélates, tant sous forme solide avec du fer (II), du vanadium (IV) et (V) et du molybdène (V) et (VI), que sous forme liquide, en solution aqueuse avec du fer (II) et (III) et du chrome (III).
Patent WO-0247175-A2 (WO)
Inventor: TOYAMA NOBORU
IPC: H01L31/04
Filed: 2001-12-04
Abstract: Cette invention concerne un substrat pour cellule solaire comprenant un support qui présente une surface métallique recouverte d'une pellicule d'oxyde de zinc dont la teneur maximum en eau est de 7,5 H 10-3 mol/cm3, de préférence 4,0 H 10-4 mol/cm3 ou plus. On empêche ainsi une augmentation de la résistance en série et la création d'un shunt tout en améliorant l'efficacité, Jsc par exemple, et la stabilité chimique, ce qui permet de disposer d'une cellule solaire avec une pellicule d'oxyde de zinc aux caractéristiques globales optimales.
Patent WO-02079708-A2 (WO)
Title: Collecteur pour echangeurs thermiques, echangeur thermique et son procede de fabrication
Inventor: WATANABE FUTOSHI
IPC: F28D1/053
Filed: 2002-03-28
Abstract: L'invention concerne un collecteur pour échangeurs thermiques, ce collecteur comportant une paroi base (20) pourvue d'une pluralité d'ouvertures (23) d'insertion de tubes, une paroi opposée (30) faisant face à la paroi base (20), une paire de parois latérales (40a et 40b) disposées au niveau des deux côtés latéraux de la paroi base (20) et de la paroi opposée (30), reliant ces côtés latéraux, ainsi que des parois de renforcement (50a et 50b) disposées entre la paroi base (20) et la paroi opposée (30) le long d'un axe longitudinal de celles-ci, reliant la paroi base (20) à la paroi opposée (30). Les parois latérales (40a et 40b) sont formées solidaires au niveau des deux côtés latéraux de la paroi base (20) par pliage. Une première moitié (30a) de la paroi opposée (30) est formée solidaire au niveau d'un côté d'une paroi latérale (40a) par pliage, et une deuxième moitié (30b) de la paroi opposée (30) est formée solidaire au niveau d'un côté de l'autre paroi latérale (40b) par pliage. Les parois de renforcement (50a et 50b) sont formées solidaires au niveau des côtés de la première moitié (30a) et de la deuxième moitié (30b) de la paroi opposée (30) par pliage. Grâce à ce collecteur pour échangeurs thermiques, on peut obtenir une haute résistance à la pression et le nombre de pièces ainsi que le prix de fabrication peuvent être réduits.
Patent WO-2004021010-A2 (WO)
Title: Procede de diagnostic de cancers du colon et de l'estomac
Inventor: NAKAMURA YUSUKE
IPC: C12Q1/68
Filed: 2003-08-19
Abstract: L'invention concerne des procédés permettant de détecter et de diagnostiquer des carcinomes colorectaux et gastriques. Dans une forme de réalisation, le procédé de diagnostic comporte l'étape consistant à déterminer le niveau d'expression d'un gène associé au cancer du côlon ou de l'estomac, qui permet de distinguer une cellule normale d'une cellule cancéreuse. L'invention concerne de plus des procédés de criblage d'agents thérapeutiques utiles dans le traitement du cancer du côlon et un procédé de vaccination d'un sujet contre le cancer du côlon ou de l'estomac.
Patent WO-0008241-A2 (WO)
Inventor: LEE SANG KIL
IPC: D06C19/00
Filed: 1999-07-21
Abstract: An equipment for fibrillation process of fabric in which the fabric is disposed in an in-line arrangement manner to be continuous to thereby process brush friction. The equipment for fibrillation process of the fabric, includes: fabric supplying unit (2) for continuously supplying the fabric (1) in a spread state; a roller friction processing unit (60) for conveying the fabric to frictionize the surface of the fabric with a coating friction roller; a conveyor belt unit (3) for conveying the fabric supplied by means of the fabric supplying unit; a plurality of brush frictionizing units (4) for generating the friction on the surface of the fabric with a brush which is vibrated in every direction; fabric cleaning unit (5) for removing the residuals remaining on the fabric; and fabric tapping unit (80) for applying the impact on the fabric where the residuals are removed to thereby smooth and even the fabric.
Patent WO-0033507-A2 (WO)
Title: Architecture de reseau pour grands systemes dect notamment
Inventor: DYBEDOKKEN BJOERN MAGNE
IPC: H04W84/16
Filed: 1999-11-29
Abstract: La présente invention concerne une configuration de réseau, destinée notamment aux grands systèmes DECT, à savoir les systèmes dont plusieurs parties fixes (FP) sont connectées au même réseau local (LNW), laquelle configuration permet de créer un système pouvant sélectionner et conserver les paramètres d'un système de ce type de manière plus efficace et plus rapide. D'après l'invention, chaque partie fixe (FP) reçoit une identification PARI (Primary Access Rights Identity) qui lui est propre, ces identificateurs PARI étant gérés par le réseau local LNW, et chaque partir fixe (FP) gère les identifications de parties fixes radio/stations de base (RFP) associées, de manière que chaque station de base reçoive un numéro de partie fixe radio (RPN) propre à la partie fixe (FP).
Patent WO-9721992-A2 (WO)
Inventor: KEAM RICHARD BERNARD
IPC: G01N22/04
Filed: 1996-11-29
Abstract: This invention provides a method and apparatus for the sensing of moisture using microwave technolgy. The apparatus provides a wave guide having a linear array of slots in its broadwell. A detector detects microwave reflection coefficients at the slots once the material is positioned over said slots to provide a value for the moisture content of the material. These slots are at an angle with respect to the longitudinal axis of the wave guide and the angle can be varied according to the material being tested.
Patent RO-130356-A2 (RO)
Title: Floor covering made of hard floor panels and method for manufacturing such floor panels
Inventor: MORIAU STEFAN SIMON GUSTAAF
IPC: F16B5/00
Filed: 1997-06-07
Abstract: The invention relates to a floor covering made of some hard panels, such as veneer parquet, prefabricated parquet, or other floor panels which can be compared to laminated flooring and to a method for manufacturing such floor panels. According to the invention, the floor covering consists of some hard floor panels () of rectangular or square shape, provided with some coupling parts () having some integrated mechanical locking elements () preventing the panels () from drifting apart in a direction () perpendicular to some edges () and parallel to an underside () of the coupled panels (), the coupling parts () making possible a playless coupling according to all directions in the plane in which they are placed perpendicular to the related edges, they making one piece along with some integrated mechanical locking elements (), the said piece having a core (), and a lower lip () extending beyond an upper lip ().
Patent WO-0241283-A2 (WO)
Title: Appareil didactique
Inventor: CICAK STIPAN
IPC: G09B23/04
Filed: 2001-11-12
Abstract: La présente invention concerne un appareil didactique destiné à l'enseignement des mathématiques, de la physique et des matières techniques, en raison de sa conception simple adaptée pour la détermination simple et rapide des caractéristiques des fonctions trigonométriques et leur application. Ledit appareil est composé de deux planches liées de façon à ce que la planche supérieure puisse tourner. La planche inférieure est faite de matière plastique opaque, dure ou de métal léger et elle porte un système de coordonnés carré, un cercle divisé jusqu'à 360°, un axe tangentiel et un axe de cotangente, de même que des valeurs de fonctions trigonométriques pour les angles de base. La planche supérieure est faite de matière plastique transparente. La planche supérieure porte un axe qui sert à déterminer les caractéristiques de fonctions trigonométriques sur la planche inférieure. Dans un tel appareil didactique de grande taille, conçu pour les salles de cours, la planche supérieure est remplacée par un axe métallique rotatif.
Patent SU-1840393-A2 (SU)
Title: Sensor for measuring azimuth turns
Inventor: SUVOROV JURIJ VASIL'EVICH
IPC: G01H1/10
Filed: 1977-05-23
Granted: 2006-11-20
Abstract: FIELD: measuring technology.SUBSTANCE: device contains two permanent magnets in form of rings held additionally on inertial mass, in apertures of side walls of which two inductive coils are positioned, mounted on core. Core is connected to base of indicator, while permanent magnets are positioned with step 180 perpendicularly relatively to inductive transformers.EFFECT: receipt of signal, proportional to speed of angular shifts.2 dwg
Patent SU-1049582-A2 (SU)
Title: Регул тор производительности батареи кипоразборщиков
Inventor: PAVELEV KONSTANTIN I
IPC: D01G7/14
Filed: 1982-05-20
Granted: 1983-10-23
Abstract: 1. РЕГУЛЯТОР ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ  БАТАРЕИ КИПОРАЗБОРЩИКОВ по  авт.СВ.  918345, отличающийс  тем. что. с целью повышени  точности стабилизации производительности  путем компенсации ошибки  регулировани  от дрейфа разводок кипоразборщиков , каждый кипоразборщик  имеет датчики положени  колосниковых  решеток и сумматор-усреднитель,  при этом выходы датчиков положени   колосниковых решеток через сумматор-в  усреднитель подключены к третьему  входу управл емого задатчика скорости  . 2. Регул тор по п.1, отличают  и и с   тем, что, с целью удобства  обслуживани , каждый кипораз:борщик  имеет блок индикации, св зан1ный  с выходом сумматора-усреднител  (п с
Patent SU-1109117-A2 (SU)
Title: Устройство дл приготовлени и порционной выдачи газированной воды
Inventor: DAREVSKIJ ROMAN G
IPC: A23L2/00
Filed: 1982-06-11
Granted: 1984-08-23
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ  И ПОРЦИОННОЙ ВЫДАЧИ ГАЗИРОВАННОЙ  ВОДЫ по авт. св. № 812328  отличающеес  тем, что, с целью обеспечени   регулировани  степени насышени  дозы  воды диоксидом углерода, оно снабжено  дополнительным датчиком, установленным  с возможностью перемешени , включенным  в цепь управлени  соленоидными клапанами  и взаимодействуюшим со штоком- поршн   насоса-дозатора, при этом дозирующа  и  перепускна  полости последнего соединены  дополнительным трубопроводом; имеющим  соленоидный клапан. О)
Patent SU-1063500-A2 (SU)
Title: Инструмент дл прессовани изделий переменного сечени
Inventor: KOLKUNOV EVGENIJ A
IPC: B21C25/08
Filed: 1982-10-20
Granted: 1983-12-30
Abstract: ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ ПРЕССОВАНИЯ  ИЗДЕЛИЙ ПЕРЕМЕННОГО СЕЧЕНИЯ  по авт. св. № 825224, отличающийс   тем, что, с целью расширени  его фуйкциойальных  возможностей путем изготовлени   изделий с фасонным профилем законцовок,  в трубчатой опоре коаксиально размещен  стакан с профильной внутренней поверхностью , установленный с возможностью перемещени  в направлении прессовани  и взаимодействи  с задним торцов разборной матрицы  посредством скосов, выполненных на  открытом торце стакана.
Patent SU-1109736-A2 (SU)
Title: Устройство дл выделени экстремальных чисел
Inventor: POLYAKOV GENNADIJ A
IPC: G06F7/02
Filed: 1983-04-01
Granted: 1984-08-23
Abstract: I, УСТРОЙСТВО ДЛЯ ВЫДЕЛЕНИЯ  ЭКСТРЕМАЛЬНЫХ ЧИСЕЛ по авт,ев,  № 1003070, отличающеес   тем, что, с целью поиышени  достоверности  при выделении экстремумов  дискретных функций путем введени  порога сравнени , рассчитывае  мого по уровню шумов, в устройство  введеьы узел определени  порога и  узел распределений тактовых сигналов , включающий m элементов, ИЛИ,  р триггеров, р элементов И, (р-1)  элементов ИЛИ-НЕ,где р- значение  порога, pi (m-1), m - число разр дов  сравниваемых чисел, причем информационные  выходы узлов уравнени  соеди  нень с соответствующими информацион№1ми  входами узла определени  порога , С-й выход которого, где t  I,  2,,..,р. соединен с входом установки  в состо ние I Е-ГО триггера  узла распределени  тактовых сигналов , входы установки в состо ние О  всех триггеров и первые входы всех  :элементов ИЛИ узла распределени   тактовых сигналов подключены к шине  начальной установки устройства,  выход j-ro элемента ИЛИ узла распределени  тактовых сигналов (j   l,2,,,,m ) соединен с j-й шиной тактовых сигналов узлов сравнени  в  узле распределени  тактовых сигналов , каждый г-и элемент ИЛИ-НЕ,  где г  1,2,,,,, (р-1), имеет  (р-г+О входов, соединенных соответственно  с пр ьыми выходами триггеров  с г-го по р-и, выход г-го  элемента ИЛИ-НЕ подключен к первому  входу г-го элемента И, второй вход  которого соединен с г-шиной тактовых  сигналов устройства, а выход с  вторым входом г-го элемента ИЛИ,  инверсный- выход р-го триггера соединен  с первым входом р-го элемента  И, второй вход которого соеди нен  с р-шиной тактовых сигналов  устройства, а выход - с вторым входом  р-го элемента ИЛИ, шины тактовых  сигналов с (р+1)-го по т-ю подключены  к вторым входам соответствующих  элементов ИЛИ узла распределотни  тактовых сигналов, 2, Устройство по п. I, о т л и чающее  с  тем, что узел определени  порога содержит р элеменСО  тов И и однотактный многослойный   матричный умножитель, включающий  со слоев сумматоров, где  1,2,,,.,  05 каадый из которых содержит Р блоков  сумматоров, включающих одноразр дные  сумматоры, причем к входов  одноразр дного сумматора первого  -I-. i . сло  сумматоров, где к  N - а., - среднее значение шумов, а JH 0..,
Patent SU-1150476-A2 (SU)
Title: Способ измерени профил границы раздела двух сред
Inventor: BELINSKIJ ALEKSANDR V
IPC: G01C13/00
Filed: 1983-11-16
Granted: 1985-04-15
Abstract: СПОСОБИЗМЕРЕНИЯ ПРОФИЛЯ  ГРАНИЦЫ РАЗДЕЛА ДВУХ СРЕД по авт.  св. № 1091020, отличающийс    тем, что, с целью увеличени   дальности действи  в воде и повышени   помехозащищенности, в направлении  измер емого профил  вдоль оптической  оси приемной системы дополнительно  излучают импульсы лазерного излучени   на частоте, превышающей частоту видимой  составл ющей зондирующего излучени  на величину, соответствующую диапазону  частот комбинационного резонанса  в воде, причем измерени  производ т  через промежуток времени fli с  момента начала испускани  импульса М4 (-2). где С - скорость света в воздухе; Z - рассто ние, проходимое дополнительно  излучаемым импульсом  в воздухе; 2. заданное  рассто ние, проходимое  дополнительно излучаемым  импульсом в воде;  п. показатель  преломлени  воды  дл  видимой составл ющей  зондирующего излучени ;  показатель преломлени  воды  дл  излучени  дополнительно  излучаемых импульсов, длительность импульса  СЛ (N)t, где at - промежуток времени, необходимый  дл  измерени  разности фаз принимаемых  потоков видимого и инфракрасного  излучени , а мощность импульса  выбирают достаточной дл  получени  СЛ 10«10&deg;  Вт/см2. освещенности в воде vj а