baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2613980-A1 (EP)
Title: Système de stockage d'eau recyclée destiné au nettoyage du pare-brise d'un véhicule
Inventor: STENHOUSE DAVID
IPC: B60S1/50
Filed: 2011-06-06
Abstract: La présente invention a trait à un appareil (10) permettant de fournir de l'eau recyclée à un système de nettoyage de pare-brise d'un véhicule, qui est doté d'un réservoir de liquide de lavage (11) et d'un moyen de pompage (12) permettant de pomper l'eau à partir du réservoir (11) jusqu'à des jets d'orifice de sortie (13) dirigés vers le pare-brise. L'appareil comprend un extracteur d'eau (14) conçu pour extraire l'eau de l'air atmosphérique et collecter l'eau extraite dans une chambre (15), et un moyen permettant d'acheminer l'eau collectée de la chambre (15) jusqu'au réservoir (11) de manière à remplir le réservoir. Un système de filtration et de purification d'eau comprenant des filtres et une source de rayonnement ultraviolet peut être prévu pour purifier l'eau condensée.
Patent EP-2595990-A1 (EP)
Inventor: STREUKENS GUIDO
IPC: C07D493/04
Filed: 2011-06-28
Abstract: L'invention concerne un procédé pour produire des diamino-dianhydro-didésoxy-hexitols de formules (I), (II) et (III), plus préférentiellement un 2,5-diamino-1,4:3,6-dianhydro-2,5-didésoxy-D-hexitol.
Patent EP-2598683-A1 (EP)
Title: Hausgerät mit einem ozongenerator
Inventor: EGLMEIER HANS
IPC: D06F35/00
Filed: 2011-07-19
Abstract: Gemäß der Erfindung umfasst ein Hausgerät (1), das insbesondere als Wäschebehandlungsgerät zum Waschen und/oder Trocknen von Wäsche dient, einen Behandlungsbereich (5), einen Nebelgenerator (3) und einen Ozongenerator (2). Dabei ist durch den Ozongenerator (2) und den Nebelgenerator (3) ein ozonhaltiger Nebel erzeugbar. Ferner ist der ozonhaltige Nebel in den Behandlungsbereich (5) führbar. Hierdurch kann eine vorteilhafte Reinigungswirkung, beispielsweise beim Waschen von Wäsche, mit einem reduzierten Energieaufwand erzielt werden.
Patent EP-2579702-A1 (EP)
Title: Procédé et appareil pour la protection des plantes
Inventor: KARPINSKI STANISLAW
IPC: A01G7/04
Filed: 2011-06-10
Abstract: L'invention porte sur un procédé d'amélioration de la croissance et/ou de la résistance aux pathogènes d'une plante, le procédé comprenant l'étape d'exposition d'au moins une partie de la plante à une période transitoire d'éclairage de haute intensité fournissant un flux de photons à la surface de la plante ayant au moins l'une des caractéristiques suivantes : (a) un flux de photons rouges comprenant au moins 100 micromoles de photons par mètre carré par seconde, et ayant une longueur d'onde comprise entre 600 et 700nm; (b) un flux de photons bleus comprenant au moins 100 micromoles de photons par mètre carré par seconde, ayant une longueur d'onde comprise entre 420 et 480 nm. L'invention porte également sur un appareil de fourniture de telles conditions pour la culture de plantes.
Patent EP-2550359-A1 (EP)
Title: Vecteurs exprimant des protéines thérapeutiques de manière conditionnelle, cellules hôtes comprenant les vecteurs, et utilisations associées
Inventor: ROETH JEREMIAH F
IPC: C12N15/86
Filed: 2011-03-23
Abstract: La présente invention concerne le domaine des substances thérapeutiques. Plus particulièrement, l'invention concerne des procédés de génération de vecteurs exprimant de manière conditionnelle une ou plusieurs substances immuno-modulatrices sous le contrôle d'un système de modulation de l'expression des gènes en présence d'un ligand activateur, et des utilisations à des fins thérapeutiques chez l'animal. Ces vecteurs peuvent être fournis afin de traiter une variété de troubles, par exemple des troubles néoplasiques, par le biais d'une injection directe ou par le biais de cellules modifiées  in vitro , telles que des cellules dendritiques.
Patent EP-2621732-A1 (EP)
Inventor: SIMPSON SHARON M
IPC: B41M5/52
Filed: 2011-09-14
Abstract: Transparent ink-jet recording films, compositions, and methods are disclosed. Such films do not exhibit excessive ink drying times. These films exhibit high maximum optical densities and have low haze values. These films are useful for medical imaging.
Patent EP-2625154-A1 (EP)
Title: Monolithischer keramikkörper mit mischoxid-randbereich und metallischer oberfläche, verfahren zu dessen herstellung und dessen verwendung
Inventor: LENZ SORIN
IPC: A61L27/30
Filed: 2011-10-06
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen monolithischen Keramikkörper mit Mischoxid-Randbereich und metallischer Oberfläche, wobei der Keramikkörper das Oxid eines ersten Metalls (I), einen Mischoxid-Randbereich, welcher das Oxid des ersten Metalls (I) und das Oxid eines weiteren Metalls (II), welches eine hohe Affinität zu Sauerstoff hat, umfasst, und eine metallische Oberfläche aus dem Metall (II) auf dem Mischoxid-Randbereich aufweist, wobei der Mischoxid-Randbereich einen kontinuierlichen Konzentrationsgradienten des ersten Metalls (I), ausgehend von 100% im Kern bis zu 0% im Übergangsbereich zu der metallischen Oberfläche des Keramikkörpers, bezogen auf den Gesamtmetallgehalt (I+II), und einen kontinuierlichen Konzentrationsgradienten des weiteren Metalls (II), ausgehend von 0% im Kern bis zu 100% im Übergangsbereich zu der metallischen Oberfläche des Keramikkörpers, bezogen auf den Gesamtmetallgehalt (I+II), aufweist, die Sauerstoffkonzentration indem Mischoxid-Randbereich konstant bleibt, und die monolithische Struktur des Keramikkörpers phasengrenzenlos ausgebildet ist.
Patent EP-2619663-A1 (EP)
Title: Mise à niveau de logiciel sans interruption de service sur des cartes de partition virtuelle d'un élément réseau, consistant à dévier le trafic par rapport à des cartes de partition virtuelle
Inventor: WANG DAWEI
IPC: G06F9/445
Filed: 2011-09-19
Abstract: L'invention concerne un procédé mis en oeuvre dans un élément réseau, permettant de dévier le trafic par rapport à des cartes d'une première partition virtuelle avant la modification du logiciel sur les cartes de la première partition virtuelle, jusqu'à ce que les cartes de la première partition virtuelle comportent les données de session, pendant que l'élément réseau fournit les sessions. Le procédé consiste à redistribuer les sessions fournies par les cartes de la première partition virtuelle, à des cartes de la seconde partition virtuelle, chacune des partitions virtuelles comprenant une carte de contrôle et une carte de lignes; à dévier le trafic par rapport aux cartes de la première partition virtuelle avant de prendre la carte de lignes de la première partition virtuelle hors ligne; après redistribution des sessions, à modifier le logiciel sur la carte de lignes de la première partition virtuelle, pendant que les cartes de la seconde partition virtuelle fournissent les sessions, y compris les sessions redistribuées; après modification du logiciel, à synchroniser les données de session, pour les sessions organisées par les cartes de la seconde partition virtuelle, avec les cartes de la première partition virtuelle. Le trafic est dévié par rapport aux cartes avant la modification du logiciel sur la carte de lignes, et jusqu'à ce que les données de session soient synchronisées avec les cartes de la première partition.
Patent EP-2655142-A1 (EP)
Inventor: BAUMANN DIETMAR
IPC: B60T8/34
Filed: 2011-10-25
Abstract: The invention relates to a method for controlling the wheel brake pressures in wheel brake cylinders (3) in a hydraulic vehicle braking system (1). The invention proposes to connect the wheel brake cylinders (3) via wheel valves (10) to a piston pump (4), the pistons (8) of which are double-action pistons, and the two piston sides are connectable by means of pump valves (11). In order to increase the wheel brake pressure, the wheel valves (10) are opened during a delivery stroke of the piston pump (4) and the pump valves (11) are closed, and the wheel valves (10) are closed and the pump valves (11) opened during a suction stroke. In order to reduce the wheel brake pressures, the valves (10, 11) are controlled in reverse.
Patent EP-2772084-A1 (EP)
Inventor: CHAPMAN THOMAS
IPC: H04W16/14
Filed: 2011-10-24
Abstract: A method of transmission in a communications network is provided in which data is transmitted using a first radio access technology and a second radio access technology. The method includes providing ananchor carrier associated only with the first radio access technology and another carrier shared between the first radio access technology and the second radio access technology. Transmission via the second radio access technology is muted in the shared carrier during at least one subframe of each data frame transmitted using the second radio access technology. Data is transmitted using the first radio access technology in the shared carrier only during the at least one subframe in which transmission using the second radio access technology is muted.
Patent EP-2564627-A1 (EP)
Title: Procédé et appareil de fourniture de services mobiles à l'extérieur d'une couverture cellulaire
Inventor: OKSANEN MARKKU
IPC: H04M1/725
Filed: 2011-03-30
Abstract: La présente demande concerne un procédé, un appareil et un produit programme informatique permettant de fournir des services mobiles à l'extérieur de la zone de couverture habituelle d'une cellule. De plus, certains modes de réalisation de la demande peuvent permettre la mise en œuvre de communications par liaison radio en rafales sur de longues distances entre des dispositifs d'émission et de réception (par exemple des points d'accès) comprenant des dispositifs situés à l'intérieur de leur zone de couverture respective afin que les dispositifs puissent se transmettre les uns aux autres des données ou un contenu. En outre, dans certains modes de réalisation, les points d'accès peuvent être activés de manière à communiquer avec les dispositifs à l'intérieur de leur zone de couverture respective au moyen de techniques de communication sur courte distance et il est possible de se servir de certains aspects de la radio cognitive.
Patent EP-2619476-A1 (EP)
Inventor: JUNKER ULI
IPC: F16F15/12
Filed: 2011-09-05
Abstract: The invention relates to a torque-transmission device (1) comprising at least one first assembly (2), which can be connected to an output shaft of a motor, and at least one second assembly, which can be pre-assembled on the transmission side. The two assemblies can be coupled to one another in the axial direction by means of at least one plug-in connection (3) with meshing profilings and counter profilings and can be braced by means of at least one bracing arrangement (4) which has at least one energy store (9) and at least one bracing ring (8) which can be acted upon by the energy store. The bracing ring has at least one shell section (10) which surrounds the energy store at least partially in a substantially shell-like manner.
Patent EP-2640297-A1 (EP)
Inventor: CROW LOREN M
IPC: A61B18/00
Filed: 2011-11-18
Abstract: Selon l'invention, une énergie de stimulation est délivrée à un ou plusieurs sites artériels rénaux conformément à un protocole de distribution d'énergie prédéterminé. L'énergie de stimulation est suffisante pour provoquer une réponse physiologique chez le patient mais insuffisante pour enlever des nerfs rénaux. Les sites artériels rénaux cibles qui provoquent une réponse physiologique sont identifiés, et un tissu de nerf rénal au niveau des sites cibles ou à proximité de ceux-ci est enlevé.
Patent EP-2654756-A1 (EP)
Inventor: KOVERECH ALEARDO
IPC: A61P31/04
Filed: 2011-12-01
Abstract: It is described the use of betamethasone as antibacterial agent.
Patent EP-2586358-A1 (EP)
Inventor: OHZAWA SOH
IPC: A61B1/00
Filed: 2011-06-23
Abstract: A probe (4) is provided with at least a light projecting optical fiber (9) and a light receiving optical fiber (10) and is configured so that excitation light guided by the light projecting optical fiber is applied to the portion of a living organism which is to be observed and then light emitted, due to the excitation light, from the portion to be observed is received by the light receiving optical fiber. The probe (4) is also provided with an illumination means used for the capture of an image by the image capturing means of an endoscope body. The illumination means is, for example, a light emitting diode which is provided to the front end of the probe, a light guiding optical fiber (11) which guides illumination light from an illumination light source (5c) to the front end of the probe, or a light emitting substance piece which is disposed at the front end of the probe and emits white fluorescent light by excitation.
Patent EP-2681625-A1 (EP)
Title: Appareil lithographique, filtre de pureté spectrale et procédé de fabrication de dispositif
Inventor: BANINE VADIM
IPC: G03F7/20
Filed: 2011-12-21
Abstract: L'invention concerne un appareil lithographique servant à tracer un faisceau de rayonnement et à le projeter sur un substrat, comprenant au moins deux filtres de pureté spectrale configurés pour réduire l'intensité de rayonnement dans le faisceau de rayonnement dans au moins une plage de longueur d'onde de rayonnement indésirable, les deux filtres de pureté spectrale comportant des structures de filtrage de rayonnement différentes l'une de l'autre.
Patent EP-2658558-A1 (EP)
Title: Fibre et probiotiques destinés à atténuer les symptômes intestinaux liés au stress chronique
Inventor: FAURE MAGALI
IPC: A23L29/00
Filed: 2011-12-28
Abstract: La présente invention concerne une composition qui est adaptée à réduire l'impact du stress chronique sur les symptômes et/ou les troubles intestinaux. La composition comprend de préférence un microorganisme probiotique et une fibre soluble. La fibre soluble est de préférence une fibre soluble présentant une faible viscosité. La composition est notamment adaptée à soulager l'inconfort abdominal, la douleur abdominale, les crampes abdominales, et les troubles de défécation; dans la mesure où ces troubles et symptômes sont associés au stress.
Patent EP-2643300-A1 (EP)
Inventor: CLEMENT-SCHATLO VIRGINIE
IPC: C07D245/02
Filed: 2011-11-24
Abstract: The present invention relates to compounds which are inhibitors of the activity of Complex III of the mitochondrial electron transport chain and pharmaceutical compositions comprising said compounds alone or in combination with other active agents. The present invention further relates to use of the compounds of the invention as medicaments or as agrochemicals where their properties as inhibitors of the mitochondrial respiration is of benefit. More particularly the present invention relates to the use of the compounds of the invention in a method of treating and/or preventing cancers presenting tumor-initiating cells. (Formula I) (I)
Patent EP-2566167-A1 (EP)
Inventor: TAKAHASHI YOSHITOMO
IPC: H04N19/196
Filed: 2011-07-07
Abstract: Encoding efficiency in multi-view image encoding is to be increased. A feature amount generation unit (41) generates a feature amount indicating the correlation between images of different viewpoints. Based on the generated feature amount, a reference index assignment unit (45) assigns reference indexes to a reference picture of a parallax prediction that uses the correlation between images of different viewpoints, and to a reference picture of a temporal prediction that uses the correlation between images in the temporal direction. In a case where the correlation is determined to be lower than a predetermined threshold value based on the feature amount, for example, the reference index assignment is changed, and the reference index assigned to a reference picture of a parallax prediction is re-assigned to a reference picture of a temporal prediction.
Patent EP-2610250-A1 (EP)
Title: Method for producing a methylene disulfonate compound
Inventor: BANDO SEIJI
IPC: C07D327/00
Filed: 2011-07-27
Abstract: The present invention provides a method for producing a methylene disulfonate compound including reacting, in the presence of an acid and a dehydrating agent, a formaldehyde compound with at least one salt of alkanedisulfonic acid selected from the group consisting of alkali metal salts of alkanedisulfonic acid and alkaline earth metal salts of alkanedisulfonic acid each represented by a specific formula. According to the method of the present invention, a methylene disulfonate compound can be obtained in a simple manner at low cost.
Patent EP-2606739-A1 (EP)
Inventor: HORIUCHI HIROSHI
IPC: A23C9/123
Filed: 2011-08-18
Abstract: [Problem] The purpose of the present invention is to provide a method that is for producing a fermented milk and that can maintain flavor and quality at a certain level regardless of the condition of lactobacilli or an enzyme. [Solution] The present invention relates to a method for producing a fermented milk, said method containing a fermentation step for fermenting a starting material milk containing an enzyme, and a deoxygenation processing step performed before fermentation. Also, the optimum pH of activity of the enzyme is in the neutral region, and the enzyme is inactivated in the acidic region. In the active state, the enzyme can break down lactose contained in the starting material milk. As demonstrated by an embodiment, by performing deoxygenation processing before fermentation, it is possible to maintain the flavor and quality of the fermented milk at a certain level regardless of the condition of lactobacilli or the enzyme.
Patent EP-2608654-A1 (EP)
Title: Appareil pour la formation d'un ballot unitaire de biomasse agricole ou forestière comprenant des couches compactées horizontales successives
Inventor: ROBERGE MARTIN J
IPC: A01F15/02
Filed: 2011-08-24
Abstract: Selon la présente invention, l'appareil forme un ballot unitaire de biomasse agricole ou forestière de densité uniforme et possédant une partie supérieure de niveau. L'appareil comprend un appareil à emballer conçu et soutenu dans la chambre pour être animé d'un mouvement de va-et-vient à travers une chambre de compactage et d'un mouvement progressif vers le haut pour former le ballot. Un déflecteur de récolte est soutenu dans la chambre au-dessus de l'appareil à emballer pour dévier un flux de la biomasse vers le bas, et est conçu et utilisable pour se déplacer en continu avec l'appareil à emballer entre les extrémités de la chambre et pour se reconfigurer sensiblement constamment en fonction d'une position de l'appareil à emballer et d'une direction du mouvement de celui-ci de façon à dévier le flux de la biomasse directement dans un trajet de l'appareil à emballer dans la direction actuelle du mouvement de celui-ci de façon à être immédiatement compacté par celui-ci sur le sol ou le ballot.
Patent EP-2613077-A1 (EP)
Inventor: KITAGAWA TOSHITAKE
IPC: F21Y101/02
Filed: 2011-08-29
Abstract: A lens 14 includes a first lens section 46 and a second lens section 48, which are integrally formed. The first lens section 46 is formed in a hemispherical shell shape including a first recess 45 opened toward one side of an optical axis direction in which light from a light source 34 is made incident. The second lens section 48 is formed in a hemispherical shell shape including a second recess 47 opened toward the other side of the optical axis direction.
Patent EP-2614401-A1 (EP)
Inventor: OGREN STEVE
IPC: G02C5/12
Filed: 2011-08-31
Abstract: La présente invention porte, d'une manière générale, sur des lunettes, et plus particulièrement sur un ensemble plaquette pour une monture de lunettes, qui est conçu pour éviter tout enchevêtrement ou toute entrave avec des objets externes lorsque les lunettes sont levées à une position de vision ou abaissées de cette position.
Patent EP-2620813-A1 (EP)
Inventor: HAYASHI KOJI
IPC: G03F7/30
Filed: 2011-08-19
Abstract: An object of the present invention is to provide a lithographic printing plate precursor which can prevent blooming without using a specific polymerization initiator, infrared radiation absorbing agent and the like. The lithographic printing plate precursor comprises a substrate having thereon an image forming layer comprising a radiation-sensitive composition which comprises a radical polymerizable component, an infrared radiation absorbing agent and a radical polymerization  . initiator, wherein the radiation-sensitive composition comprises a fluorinated copolymer substantially having no hydrophilic moiety.
Patent EP-2624675-A1 (EP)
Inventor: REN JIANGUANG
IPC: H05K7/18
Filed: 2011-08-01
Abstract: A mounting bracket is provided, which is configured to adapt to the mounting manners of various telecommunication devices. The mounting bracket includes: a guide rail 1 and a guide rail 2 which are parallel to a first direction, and a guide rail 3 and a guide rail 4 which are parallel to a second direction, where each of the guide rail 1, the guide rail 2, the guide rail 3, and the guide rail 4 is disposed with a C-shaped guide rail; two ends of each of the guide rail 3 and the guide rail 4 may move at the first direction along the C-shaped guide rail of the guide rail 1 and the C-shaped guide rail of the guide rail 2, and are fixed, through a guide rail fastening structure, to the guide rail 1 and the guide rail 2; the C-shaped guide rail of the guide rail 3 and the C-shaped guide rail of the guide rail 4 each are loaded with at least one device fastening structure for fixing a device, and the device fastening structure may move at the second direction along the C-shaped guide rail of the guide rail 3 or the C-shaped guide rail of the guide rail 4. The mounting bracket provided by the embodiments of the present invention may adapt to the sizes of various telecommunication devices and has the universality.
Patent EP-2638515-A1 (EP)
Title: Rapprochement d'un premier profil d'emplacement avec au moins un autre profil d'emplacement
Inventor: MORITZ SIMON
IPC: G06Q30/02
Filed: 2011-11-11
Abstract: L'invention concerne un serveur (3-2, 3-3) destiné à prendre en charge une recommandation (5) sur un dispositif d'utilisateur (1). Le serveur comprend une unité de rapprochement (302) configurée pour rapprocher un premier profil d'emplacement associé à un emplacement actuel (l r ) du dispositif d'utilisateur avec au moins un autre profil d'emplacement, le rapprochement reposant sur au moins un article consommé dans l'emplacement actuel dans un premier intervalle de temps (α) et au moins un article consommé dans l'autre emplacement dans au moins un second intervalle de temps (A1 à A8, B1 à B8, N1 à Nn) qui est différent du premier intervalle de temps. L'invention concerne également un système de recommandation (3), un programme informatique de moteur de recommandation (91) et un produit-programme informatique (310).
Patent EP-2644732-A1 (EP)
Inventor: HONMA RYUICHI
IPC: C22C38/12
Filed: 2011-10-27
Abstract: A steel for electron-beam welding according to the present invention includes at least C: 0.02% to 0.10%, Si: 0.03% to 0.30%, Mn: 1.5% to 2.5%, Ti: 0.005% to 0.015%, N: 0.0020% to 0.0060%, and O: 0.0010% to 0.0035%, further includes S: limited to 0.010% or less, P: limited to 0.015% or less, and Al: limited to 0.004% or less, with a balance including iron and inevitable impurities. An index value CeEBB obtained by substituting composition of the steel into following Formula 1 falls in the range of 0.42 to 0.65%, the number of oxide having an equivalent circle diameter of 1.0 µm or more is 20 pieces/mm 2  or less at a thickness center portion in cross section along the thickness direction of the steel, and the number of oxide containing Ti of 10% or more and having an equivalent circle diameter of not less than 0.05 µm or more and less than 0.5 µm falls in the range of 1 × 10 3  to 1 × 10 5  pieces/mm 2  at the thickness center