baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10234746-A1 (DE)
Title: Preparation of polymerisates using conjugated dienes and vinyl aromatic compounds by ionization polymerization are useful for the production and use of damping materials and/or tires, especially winter tires for use in slush and snow
Inventor: KOCH HERBERT
IPC: C08F4/48
Filed: 2002-07-30
Abstract: A process for preparation of polymerisates using conjugated dienes and vinyl aromatic compounds via ionization polymerization in an inert reaction medium in the presence of at least one organolithium compound and a dialkyl ether is new.  A process for preparation of polymerisates using conjugated dienes and vinyl aromatic compounds via ionization polymerization in an inert reaction medium in the presence of at least one organolithium compound and a dialkyl ether of formula (I): R<1>-O-CH2-CH(R<3>)-O-R<2> where  R<1> and R<2> = alkyl with different numbers of C atoms, selected from: Me, Et, n-and iso-propyl, n-, iso-, and sec-and t-butyl, and the sum of the C atoms in both R<1> and R<2> = 5-7, R<3> = H, Me, or Et, and at least one alkali organic compound in amount greater than 0.5 mole per mole Li in an Li organic compound. An Independent claim is included for a polymerisate obtained by the above process.
Patent DE-10235458-A1 (DE)
Title: Batterie-Steuerungssystem
Inventor: KIKUCHI YOSHIAKI
IPC: G01R31/36
Filed: 2002-08-02
Abstract: Es wird ein Batteriesteuerungssystem angegeben, das relativ gleichmäßig Memory-Effekte beseitigen kann, die bei einer an einem Hybridfahrzeug angebrachten Batterie verursacht werden, wobei eine Verschlechterung der Batterie und des Fahrzeugleistungsvermögens vermieden wird. Bei Erfassung der Erzeugung von Ladungs-Memory-Effekten ändert eine HVECU die Mitte eines Steuerungsbereichs für die Ladungsmenge der Batterie (SOC, Ladungszustand) von dessem normalen Bereich zu einem Wert in der Nähe einer oberen Grenze eines Ladungseignungsbereichs. Diese SOC-Steuerung wird für eine vorbestimmte Zeitdauer fortgestzt, um die Ladungs-Memory-Effekte zu beseitigen. Unter einer derartigen Steuerung variiert der SOC im Wesentlichen in einem Bereich, der niedriger ist als der, in dem eine übermäßige Ladung verursacht werden könnte, so dass eine Batterieverschlechterung aufgrund eines übermäßigen Ladens und ein Leistungsverbrauchsabfall aufgrund eines verbotenen Ladens verhindert werden können. Dabei wird bei Erfassung von Entladungs-Memory-Effekten die Mitte des Steuerungsbereichs auf einen Wert in der Nähe einer unteren Grenze des Ladungseignungsbereichs eingestellt, so dass eine Verschlechterung des dynamischen Leistungsvermögens des Fahrzeugs vermieden wird.
Patent DE-10237149-A1 (DE)
Title: Switching device for X-ray imaging sensor, has storage capacity electrodes connected to ground wire on lower protecting insulation layer for shielding underlying thin film transistor region
Inventor: YOON JUNG-KEE
IPC: H04N5/369
Filed: 2002-08-13
Abstract: A lower protecting insulation layer (108) covers a thin film transistor (TFT) (112) provided on a transparent substrate (101). An upper protecting insulation layer (115) covers storage capacity electrodes (109a,109c) connected to a ground wire (102) on the insulation layer (108) for shielding the TFT region. A pixel electrode is connected to one terminal of the TFT on the insulation layer (115).  An Independent claim is included for switching device manufacturing method.
Patent DE-10239052-A1 (DE)
Title: Kartenbildverarbeitungsvorrichtung, sowie Verfahren zur Erzeugung einer Ansicht aus Vogelperspektive von einem zweidimensionalen Kartenbild
Inventor: UESUGI HIROSHI
IPC: G06T17/05
Filed: 2002-08-26
Abstract: Beschrieben werden ein Kartenbildverarbeitungsverfahren und eine zugehörige Vorrichtung zur Erzeugung einer Ansicht aus Vogelperspektive in Echtzeit aus einem zweidimensionalen Kartenbild. Hierbei wird ein Kartenbild mit einem größeren Bereich als ein Anzeigebereich zur Anzeige auf einer Anzeigevorrichtung gezeichnet oder erstellt und abgespeichert. Wenn eine Bildlaufanzeige angewiesen wird, wird ein Teil des zweidimensionalen Kartenbildes sequentiell ausgelesen und ein Anzeigeverarbeitungsvorgang wird sequentiell durchgeführt. Eine Ansicht aus Vogelperspektive wird durch Verarbeiten des zweidimensionalen Kartenbildes erhalten. Ein Anzeigeverarbeitungsvorgang wird an der Ansicht aus Vogelperspektive angewendet. Da die Ansicht aus Vogelperspektive auf einfache Verarbeitung an dem zweidimensionalen Kartenbild erzeugt wird, kann das Bild der Ansicht aus Vogelperspektive mit hoher Geschwindigkeit erzeugt werden und kann ruckfrei oder glatt im Bildlauf dargestellt werden.
Patent DE-10240797-A1 (DE)
Title: Kationische Polyelektrolyte mit guter Umweltverträglichkeit
Inventor: STEINER NORBERT
IPC: C08F220/56
Filed: 2002-08-30
Abstract: Die Erfindung betrifft kationische wasserlösliche Polyelektrolyte, insbesondere Terpolymere, die durch Polymerisation der Monomeren von (Meth)acrylamid, einem quaternierten (Meth)acrylamidderivat, einem (Meth)acrylsäurederivat und/oder hydrolysestabilen kationischen Monomeren erhältlich sind, wobei die Zusammensetzung der Polyelektrolyte durch einen Toxizitätsindex DOLLAR A F¶i¶ = (Q¶TP¶-2Q¶ME¶)/10 1 DOLLAR A mit DOLLAR A Q¶TP¶ = Gesamtkationische Ladung des Polymers DOLLAR A Q¶ME¶ = Ladungsanteil des Estertyp-Monomers DOLLAR A gekennzeichnet ist, deren Herstellung und Verwendung sowie Wasser-in-Wasser-Polymerdispersionen, die solche Polyelektrolyte enthalten.
Patent DE-10242883-A1 (DE)
Title: Schneidvorrichtung zum gekrümmten Schneiden von Papier
Inventor: FAN YU-SHUO
IPC: B26F1/38
Filed: 2002-09-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schneidvorrichtung zum Schneiden von gekrümmten Kanten in einen flachen Werkstoff, wobei die Schneidvorrichtung folgendes umfaßt, einen Grundkörper (3), ein Zentralelement (33), welches auf dem Grundkörper (3) angeordnet ist, und einen Arm (32), welcher über einen Eingriff mit dem Zentralelement zusammenwirkt und ein Schneidteil aufwesit, wobei durch Drehen des Armes (32) um das Zentralelement (33) das Schneidteil eine gekrümmte Kante in den flachen Werkstoff schneidet.
Patent DE-10245371-A1 (DE)
Inventor: HARNISCH GUNTER
IPC: B23K26/08
Filed: 2002-09-28
Abstract: Process for cutting metal sheet sections comprises acquiring a metal sheet (4) from a lateral tensioning frame (14) via a working surface (10) and pre-cutting in a cutting position (6), passing the precut metal sheet into a deposition position (7), stacking the cut sheets, and conveying the remaining metal sheet from the deposition position to a disposal site (9).  An Independent claim is also included for a device for carrying out the process.
Patent DE-10248611-A1 (DE)
Title: System und Verfahren zum Vorwärmen einer Brennstoffzelle
Inventor: SALOKA GEORGE STEVE
IPC: H01M8/12
Filed: 2002-10-17
Abstract: Ein System 10 zum selektiven und schnellen Beheizen von einer oder mehreren Brennstoffzellen 12 eines Fahrzeugs bei Kaltstart oder Frostzuständen. Das System 10 enthält ein Umgehungsventil 26, einen Regler 30, Fahrzeugsensoren 32 und eine Umgehungsleitung 54. Der Regler 30 überwacht die Daten der wesentlichen Fahrzeugeigenschaften durch Verwendung von Sensoren 32, um zu bestimmen, ob ein Kaltstartzustand besteht. Basierend auf den Daten der wesentlichen Eigenschaften kann der Regler 30 dem Ventil 26 signalisieren, den Wärmeaustauscher 18 zu umgehen und bewirken, dass verdichtete Luft den Brennstoffzellen 12 direkt zugeführt wird, um dadurch die Brennstoffzellen 12 zu beheizen.
Patent DE-10248978-A1 (DE)
Title: Schlauch für eine Kraftstoff-Fördereinrichtung
Inventor: ECK KARL
IPC: F16L11/127
Filed: 2002-10-21
Abstract: Bei einem Schlauch für eine Kraftstoff-Fördereinrichtung eines Kraftfahrzeuges ist eine Wandung (3) aus elektrisch nicht leitendem Kunststoff mit einem elektrischen Leiter (4) gefertigt. Der elektrische Leiter (4) lässt sich mit einer Masse (5) des Kraftfahrzeuges verbinden und verhindert bei einer Strömung von Kraftstoff durch den Schlauch elektrische Aufladungen. Die Wandung (3) des Schlauches lässt sich aus besonders kostengünstigem Kunststoff fertigen.
Patent DE-10249993-A1 (DE)
Title: Screw fastening element has screw shaft provided in 2 sections made of different materials for preventing formation of cold bridge
Inventor: SPONER WOLFGANG
IPC: F16B35/04
Filed: 2002-10-26
Abstract: The screw fastening element (10) has a screw head (11) engaged by a driving tool and a screw shaft with a free end which is driven into a material surface, the screw head provided with an initial shaft section (12) of plastics or a fibre reinforced material, coupled to a second shaft section (13) of a different material, e.g. a metal. The screw head can be separated from the initial shaft section via a disc (14) of greater diameter than the screw head.
Patent DE-10250470-A1 (DE)
Title: Hygiene product for men and boys, absorbs residual urine discharge and other secretions
Inventor: KOCH DIETER
IPC: A61F13/15
Filed: 2002-10-30
Abstract: The shape of the product corresponds to that of a penis tip (3) and has a holding lug (2) for the user. The blank, including the holding lug, is moulded out of thin felt. The absorber in the lower part of the product is made of a combination of cellulose and liquid-absorbing supergranules. The lower part of the product is covered with a thin, water-tight coating.
Patent DE-10252558-A1 (DE)
Inventor: UENTZ MARKO
IPC: B01D21/00
Filed: 2002-11-08
Abstract: Filter comprises a steep-walled collecting chamber having a base outlet with a grate (9) separating the chamber in the lower region of the filter. A pressure nozzle (10) on the grate is downwardly aligned.
Patent DE-10254887-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Ausführen eines Rückrufs in einem Telekommunikationsnetz
Inventor: BERG ANDREAS
IPC: H04Q3/00
Filed: 2002-11-21
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Ausführen eines erzwungenen Rückrufs in einem Telekommunikationsnetz mit einer Telekommunikationseinrichtung (23) mit einer Telefonnummer und mindestens einem intelligenten Teilnetz (22), welches eine mobile Dienstvermittlungsstelle (26) und eine Dienststeuereinrichtung (29) aufweist, wobei das Verfahren die folgenden Schritte umfaßt: Initiieren eines Rufs von der Telekommunikationseinrichtung (23) zu einer gewünschten Rufnummer in dem intelligenten Teilnetz (22); Übermitteln von ersten Daten, die dem Ruf zugeordnet sind und Informationen über den Ruf, insbesondere die Telefonnummer der Telekommunikationseinrichtung (23), umfassen, von der Dienstvermittlungsstelle (26) an die Dienststeuereinrichtung (29); Analysieren der ersten Daten in der Dienststeuereinrichtung (29) daraufhin, ob mit dem Ruf zu der gewünschten Rufnummer ein Dienst des intelligenten Teilnetzes (22) genutzt werden soll; und falls dieses der Fall ist, Initiieren eines Aufbaus eines Rückrufs zu der Telekommunikationseinrichtung (23) über die mobile Dienstvermittlungsstelle (26) unter Berücksichtigung der mit den ersten Daten übermittelten Telefonnummer der Telekommunikationseinrichtung (23); und Initiieren eines Verbindungsaufbaus des Rückrufs zu der gewünschten Rufnummer über die mobile Dienstvermittlungsstelle (26).
Patent DE-10256682-A1 (DE)
Title: Hydraulisches Stabilisierungssystem
Inventor: PUSCHMANN PETER
IPC: B60G21/055
Filed: 2002-12-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein hydraulisches Stabilisierungssystem, insbesondere für ein Fahrwerk eines Kraftfahrzeugs, aufweisend eine hydraulische Energieversorgungseinrichtung (2), welche mit einer Steuerventileinrichtung (8) in Verbindung steht, und zumindest einen Aktuator (9, 10), welcher hydraulisch mit der Steuerventileinrichtung (8) in Verbindung steht und mechanisch mit dem Fahrwerk gekoppelt ist, wobei die Steuerventileinrichtung (8) zumindest eine Richtungsventileinrichtung aufweist, wobei die Richtungsventileinrichtung aus zumindest einem Proportionalventil besteht.
Patent DE-10300333-A1 (DE)
Title: Stop unit, for the sliding shoe in the guide rail of a door closer, has an electromagnet to operate a lever with a ratchet hook end working with a bolt on the shoe
Inventor: SCHULTE ERNST
IPC: E05F3/22
Filed: 2003-01-02
Abstract: The stop unit for the sliding shoe (2) of a door closer, riding in a guide rail (1), has an electromagnet (9) which stops and holds a ratchet hook (3a) in the shoe. The ratchet is formed by a lever (3), with the free ratchet hook end working with the shoe. The ratchet hook has at least one guide surface to slide over a bolt (2b) and click into place over it. The electromagnet assembly has an anchor plate (8) and an electronic control module (10) to set the current flow through the electromagnet, and adjust its holding power.
Patent DE-10303118-A1 (DE)
Title: Device for safe opening and closing of the lid of a container containing hot reaction or decomposition products comprises a device for attaching to the lid and applying force onto the lid
Inventor: PAUL WOLFGANG
IPC: F16J13/02
Filed: 2003-01-27
Abstract: Device for safely opening a lid (2) closing a container comprises a device for attaching to the lid and applying force onto the lid. An independent claim is also included for a process for opening a lid closing a container comprising applying a pressure force onto the lid, loosening the lid, and lifting the lid. Preferred Features: The lid has a connecting part (8) for connecting to the container, a lower lid section inserted in the connecting part, and an upper lid section for fixing on the lower lid section.
Patent DE-10308036-A1 (DE)
Title: Ball mill with automatic centering function for workpiece shaping, has centering portion with flat contact surface at the end provided to engage and rest on seat faces for automatic centering in slot formed at working end of shank
Inventor: ZAWIDZKI GERHARD
IPC: B23C5/10
Filed: 2003-02-26
Abstract: The ball mill (10) has a shank (12) with a gripping end (14) and a working end (16). A centering slot with seat faces is formed on the working end of the shank. The flat seat faces are formed in V-shape with respect to the center plane of the slot. A centering portion (22) with a flat contact surface at the end is provided to engage and rest on the seat faces for automatic centering in the slot. A tightening screw (68) is used for adjusting the position of the centering portion's contact surface resting on the seat faces of the slot.
Patent DE-10315116-A1 (DE)
Title: Vorrichtung für das Anbringen von Tragegriffen
Inventor: LECHNER TILO
IPC: B65B61/14
Filed: 2003-04-03
Abstract: Vorgestellt wird eine Vorrichtung für das Anbringen von Tragegriffen aus beliebigem Material an Behältern aller Art, dabei ist vorgesehen, dass ein Applikationskopf (4) an einer X-Y-Positioniereinheit (8) angeordnet ist.
Patent DE-10320236-A1 (DE)
Title: Carbon brush for electrical machines with brush wear indication has at least one actuating device that interacts with switch element and protrudes out of carbon brush
IPC: H01R39/58
Filed: 2003-05-07
Abstract: The carbon brush (10) has an associated brush holder for axial fixing and an associated switch element, e.g. a microswitch, for triggering a signal on reaching a predefined wear level of the brush. At least one actuating device (12) that interacts with the switch element protrudes out of the carbon brush. The at least one actuating device has a switching section (32,34) that interacts with the switch element.
Patent DE-10321289-A1 (DE)
Title: Rückenlehne
Inventor: MUELLER ANDREAS
IPC: B60N2/64
Filed: 2003-05-13
Abstract: Es ist eine Rückenlehne eines Sitzes für ein Kraftfahrzeug bekannt, die aus einer Schale mit einer Polsterauflage sowie einer flächigen Außenschale zur Abdeckung der polsterabgewandten Rückseite der Schale besteht. Schale und Außenschale sind entlang ihrer Randbereiche miteinander verbunden, wodurch eine tragende Struktur aus mehreren Hohlprofilen gebildet wird. Schale und Außenschale können aus faserverstärkten Kunststoffen bestehen. Aufgabe der Erfindung ist es, eine besonders leichte Rückenlehne zu schaffen. DOLLAR A Erfindungsgemäß besteht eine Rückenlehne aus einer Tragstruktur aus zwei Kunststoffschalen (1, 2), die zumindest einen Hohlraum umschließen, in dem sich zumindest ein formstabiles Schaumteil (3) befindet. Das Schaumteil (3) verhindert bei hohen Beanspruchungen ein Beulen, Knicken oder Brechen der Kunststoffschalen (1, 2), da es stützend wirkt. Dazu füllt das zumindest eine Schaumteil (3) den zumindest einen Hohlraum möglichst völlig aus. Dadurch können die Kunststoffschalen (1, 2) besonders dünnwandig ausgeführt werden.
Patent DE-10328579-A1 (DE)
Title: Abgasregelungsvorrichtung für Verbrennungsmotor
Inventor: KATSUNORI UEDA
IPC: F01N3/08
Filed: 2003-06-25
Abstract: Durch die vorliegende Erfindung wird eine Abgasregelungsvorrichtung für einen Verbrennungsmotor bereitgestellt, mit: einem Zylinderdeaktivierungsbetriebssteuerungsabschnitt, der eine Steuerung zum Unterbrechen des Verbrennungsvorgangs deaktivierter Zylinder, die unter mehreren Zylindern ausgewählt werden, gemäß einem Betriebszustand des Verbrennungsmotors ausführt, einer mit den deaktivierten Zylindern verbundenen ersten Abgasleitung, einer mit von den deaktivierten Zylindern verschiedenen, aktivierten Zylindern verbundenen zweiten Abgasleitung, einem in der zweiten Abgasleitung angeordneten zweiten Abgasreinigungskatalysator, dessen Abgasreinigungsvermögen größer ist als dasjenige des zweiten Abgasreinigungskatalysators. Dadurch kann eine Verschlechterung der Abgasqualität auch dann vermieden werden, wenn Zylinder teilweise deaktiviert sind.
Patent DE-10328767-A1 (DE)
Title: Fahrbare Betonpumpe mit Verteilermast
IPC: E04G21/04
Filed: 2003-06-25
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine fahrbare Betonpumpe mit einem auf einem Fahrgestell (10) eines LKW-Chassis (12) montierten Aufbaurahmen (14), mit einem an dem Aufbaurahmen (14) angeordneten, um eine Hochachse (20) drehbaren Mastbock (22) und mit einem als mehrgliedrigem Knickmast ausgebildetem Betonverteilermast (24). Um einen Verteilermast mit großer Reichweite verwenden zu können, ist ein Nachläufer (32) mit eigenem Fahrwerk (34) vorgesehen, der im Zustand der Straßenfahrt über ein Kopplungsglied (36) mit dem Fahrgestell (10) verbunden ist. Der Nachläufer (32) weist einen um eine Hochachse (38) drehbaren Tragschemel (40) zur Aufnahme des im Zustand der Straßenfahrt über das rückwärtige Ende des Fahrgestells (10) überstehenden Armpakets auf. Das Armpaket besteht aus dem ersten Mastarm (1) und dem gegenüber dem ersten Mastarm in ihrer eingefalteten Stellung befindlichen übrigen Mastarmen (2 bis 4) und bildet das Kopplungsglied (36).
Patent DE-10332205-A1 (DE)
Title: Klimaanlage für ein Kraftfahrzeug
Inventor: MULTHAUPT HANS-DIETER
IPC: B60H1/00
Filed: 2003-07-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Klimaanlage für ein Kraftfahrzeug mit einem Ortungssystem zum Bestimmen der aktuellen Position des Kraftfahrzeuges. DOLLAR A Erfindungsgemäß ist eine Einrichtung vorgesehen, mit welcher für die aktuelle Position des Kraftfahrzeuges in einem ersten Schritt die Position der Sonne relativ zum Kraftfahrzeug und aus dieser in einem zweiten Schritt die Richtung der Sonneneinstrahlung in das Kraftfahrzeug bestimmbar ist.
Patent DE-10336153-A1 (DE)
Title: Device for converting wave energy into electrical energy, includes float with central chamber and buoyancy chamber
Inventor: OTTE ERHARD
IPC: H02N11/00
Filed: 2003-08-07
Abstract: A device (1) for the conversion of wave-energy into electrical energy has a stationary central unit (2) provided with a liquid tank (3) and a gas-tank (5) and at least one float (12) spaced therefrom. The float (12) consists of at lest one central chamber (13) and a buoyancy chamber (14). The central chamber is connected to the liquid chamber, as well as the buoyancy chamber to the gas tank by a partly flexible or hinged connecting line section. At least one MHD-generator is mounted in the central chamber (13) and contains one or several floatable solid bodies (22) partly made of electrically conductive material. The central chamber (13) and the liquid tank (3) are partly filled with a working liquid (25) and the remaining volume of the central chamber and of the liquid tank, the buoyancy chamber (14), parts of the connection line system (11) and the gas tank (5) are filled with a gas (26).
Patent DE-10338664-A1 (DE)
Title: Motor vehicle petrol engine operating method in which fuel quality measurements made using the knocking regulation system are used in a cold start to optimize the fuel-air mixture taking into account fuel quality
Inventor: ODENDALL BODO
IPC: F02D41/14
Filed: 2003-08-22
Abstract: Method for operating a vehicle combustion engine in which a fuel-air mixture with a predefined lambda value is fed to the combustion engine, and dependent on a knocking regulating system (2), which detects knocking and adjusts the ignition timing accordingly, measured fuel qualities are used to determine a required fuel-air mixture for a cold engine start. The invention also relates to a corresponding device for implementation of the inventive method.
Patent DE-10338739-A1 (DE)
Title: Integrierter Halbleiterbaustein und Verfahren zur Taktsignalverteilung dafür
Inventor: OIYAMA TOMOYA
IPC: G11C7/22
Filed: 2003-08-22
Abstract: Der Verbindungsweg für ein Zeitsteuerungssignal 11, das in einen Speicherschaltungsblock 20 eingegeben wird, der eine kurze Datenlesezeit aufweist (sich in der Nähe eines Datenausgangsanschlusses befindet), weist Verbindungen 30 und 31 auf, die sich linear zu einer einem Datenausgangsanschluss 4 gegenüberliegenden Seite erstrecken und in der Nähe eines Speicherschaltungsblocks 20 des entferntesten Endes in Umkehrung zurückgeführt werden. Für Zweigleitungen, die sich von den zurückgeführten Verbindungen 30 und 31 verzweigen, wird außerdem die Rückführung gemäß der Anzahl angebrachter Speicherschaltungsblöcke 20 wiederholt, und die Zweigleitungen werden mit einem Speicherschaltungsblock 20 in der Umgebung der rückgeführten Verbindungen verbunden, wodurch die Summe der Verbindungslänge des Datenlesewegs und der Verbindungslänge des Zeitsteuerungssignaleingangswegs für alle Speicherschaltungsblöcke 20 gleich wird.
Patent DE-10340805-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Datenübertragung in einem Datennetz
Inventor: GRIMMINGER JOCHEN
IPC: H04L29/08
Filed: 2003-09-04
Abstract: Die vorliegende Erfindung sieht vor, dass bei einer mobilen Datenübertragung in einem Datennetz eine Änderung einer IP-Adresse (1) auf Ebene einer unteren Protokollschicht (10), die z. B. das die Änderung der IP-Adresse (1) bei bestehender Datenverbindung unterstützende DCCP-Protokoll verwendet, gegenüber einer höheren Protokollschicht (20) angezeigt wird, so dass auf Ebene der höhreren Protokollschicht (20) bestehende Verknüpfungen mit der IP-Adresse (1) aktualisiert werden können. Die höhere Protokollschicht (20), kann z. B. bei einer Voice-over-IP-Sprachkommunikationsanwendung neben einem Echtzeitdatenübertragungsprotokoll (24) das SIP-Signalisierungsprotokoll (22) umfassen, welches bei einer Adressänderung die Zuordnungsinformationen von URI-Kennzeichner und IP-Adresse aktualisieren kann.
Patent DE-10341244-A1 (DE)
Title: Vacuum deposition device for continuously depositing an optical recording layer comprises evacuated chambers arranged directly after a sluice chamber or between two sluice chambers each having a gate valve
Inventor: BLASEK GERHARD
IPC: C23C14/54
Filed: 2003-09-03
Abstract: Vacuum deposition device comprises evacuated chambers arranged directly after a sluice chamber (3) or between two sluice chambers each having a gate valve (11), and units for preventing a gas exchange in one of the chambers and/or in further chambers arranged between the intermediate spaces of the chambers, sluice chambers as well as processing chambers. A magnetron sputtering source formed as a target, gas feeding systems for an operating gas and a guide for supports (2) moving via a linear drive are arranged in the processing chambers as coating chambers. The surface of the target and the surfaces of the recording media (1) to be coated lie opposite each other. A unit for cooling recording media is arranged in at least one processing chamber as a cooling chamber (7). The supports are guided vertically, horizontally or in a slanted manner from chamber to chamber as well as in the chambers.