baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2611109-A1 (FR)
Title: Installations de soudure automatique a l'etain
Inventor: SAUVAN GERARD
IPC: B23K3/06
Filed: 1987-02-12
Abstract: INSTALLATION POUR LA SOUDURE A L'ETAIN FONDU PAR LE PROCEDE DIT " A LA VAGUE " DE COMPOSANTS ELECTRONIQUES SUR UNE PLAQUE SUPPORT, DU TYPE DANS LEQUEL LESDITS COMPOSANTS SE DEPLACENT DE MANIERE A VENIR AU CONTACT D'UNE RIDE D'ETAIN FONDU A L'EMPLACEMENT ET PENDANT LE TEMPS VOULU POUR ASSURER CETTE SOUDURE, CARACTERISEE EN CE QUE, EN VUE D'ADAPTER LA VITESSE DE DEPLACEMENT DE LA VAGUE A LA VITESSE DE DEFILEMENT DES PLAQUES, LE BAC CONTENANT L'ETAIN FONDU COMPORTE DES MOYENS DE BASCULEMENT D'AVANT EN ARRIERE.
Patent FR-2612888-A1 (FR)
Title: Container made of plastic material with an easy-opening leak-proof closure
Inventor: BONNEFOY FRANCIS
IPC: B65D51/24
Filed: 1987-03-23
Abstract: Container with an easy-opening leak-proof closure formed by a body 1 surmounted by a lid 2, - the said body 1 being provided, at the level of its opening rim, over at least part of its periphery, with a collar 3 having a substantially U-shaped cross-section, - the said lid 2 having a peripheral channel 10 intended to house, in the closed position of the container, the radially inside edge 6 of the said U-shaped collar in a leak-proof manner, characterised in that the said lid 2 is provided with a peripheral bead 12 bearing on the external face of the inside edge 6 of the said collar 3 thus forming a means of guidance of the lid 2 on the collar 3 and in that the said channel 10 is prolonged radially outwards and downwards by a part forming a flange 11 intended to lodge in the said collar 3.
Patent FR-2597790-A1 (FR)
Title: Presse d'imprimerie, et notamment presse offset a feuilles comportant un convertisseur d'energie loge partiellement au moins dans un de ses cylindres tournants
Inventor: GRUTZMACHER BERTOLD
IPC: H02J15/00
Filed: 1987-04-23
Abstract: PRESSE D'IMPRIMERIE. UN CONVERTISSEUR D'ENERGIE EST LOGE DANS UN DES CYLINDRES TOURNANTS 10. IL EST PAR EXEMPLE CONSTITUE PAR UNE GENERATRICE 18, UN MULTIPLICATEUR 19 RELIE A CETTE DERNIERE ET UNE MASSE 21 FIXEE SUR L'ARBRE D'ENTREE 20 DU MULTIPLICATEUR, QUI EST CONCENTRIQUE A L'AXE DE ROTATION DU CYLINDRE 10. LA MASSE 21 EST EXCENTREE SUR L'ARBRE 20, DE SORTE QUE SON CENTRE DE GRAVITE S EST EXTERIEUR A L'AXE. LA MASSE 21 S'IMMOBILISE DANS SA POSITION DE REPOS STABLE PENDANT UNE ROTATION DU CYLINDRE 10. LA GENERATRICE 18 EST AINSI ENTRAINEE PAR LE MULTIPLICATEUR 19 ET DELIVRE UNE ENERGIE ELECTRIQUE QUI EST PAR EXEMPLE STOCKEE DANS UN ACCUMULATEUR ET PERMET D'ENTRAINER DES SERVOMOTEURS DE REGLAGE DANS OU SUR LE CYLINDRE 10.
Patent FR-2600503-A1 (FR)
Title: Machine de fabrication de tige contenue de cigarette detectant toute variation du debit de tabac, fonction d'une valeur de debit donnee
Inventor: BELVEDERI BRUNO
IPC: A24C5/18
Filed: 1987-06-25
Abstract: A.MACHINE DE FABRICATION DE TIGE CONTINUE DE CIGARETTE DETECTANT TOUTE VARIATION DU DEBIT DE TABAC, FONCTION D'UNE VALEUR DE DEBIT DONNEE. B.MACHINE CARACTERISEE EN CE QU'ELLE COMPREND EGALEMENT DES MOYENS 37 POUR DETECTER TOUTE VARIATION DU DEBIT DE TABAC LE LONG DU CONVOYEUR D'ASPIRATION 6, PAR RAPPORT A UNE VALEUR DE DEBIT DONNEE; ET DES MOYENS 29 POUR RETENIR ET GUIDER LA BANDE DE PAPIER, CES MOYENS 29 ETANT RELIES AU MOYEN DE DETECTION 37 ET CES MOYENS 29 ETANT CONCUS POUR VENIR S'ENGAGER EFFECTIVEMENT SUR LA BANDE DE PAPIER A LA SUITE DE CETTE VARIATION DE DEBIT. C.L'INVENTION CONCERNE UNE MACHINE DE FABRICATION DE TIGE CONTINUE DE CIGARETTE DETECTANT TOUTE VARIATION DU DEBIT DE TABAC, FONCTION D'UNE VALEUR DE DEBIT DONNEE.
Patent FR-2619932-A1 (FR)
Inventor: CHOFFAT HUBERT
IPC: H01L41/08
Filed: 1987-08-25
Abstract: A precision-adjustment device (29) comprises two groups of three piezoelectric components (7, 8) fixed respectively to two rings (1, 2), each forming an electrode for the group of piezoelectric components which it carries. The other electrode of these components is formed by an evaporated layer (15). The layers (15) are connected together by wires (16). The rings (1, 2) are rigidly fixed to each other by three small bars (17) located in the middle of the length of the components (7, 8). Feet (4) fix the ring (1) to an element (5) and the ring (2) to an element (6). The components (7, 8) are conditioned so as to be curved in opposite directions when an electrical voltage is applied to the electrodes (1, 2) and (15). Depending on the polarity of this voltage, the element (6) is moved away or towards the element (5). This device may be used in microscopes with a view to very precise focusing of their objective.
Patent FR-2605222-A1 (FR)
Title: Agent therapeutique a base de nitrate de n-(2-hydroxyethyl) nicotinamide pour le traitement de troubles associes a l'ischemie cerebrale
Inventor: NODA YUKIFUMI
IPC: A61P25/28
Filed: 1987-08-26
Abstract: ON DECRIT UN AGENT POUR LE TRAITEMENT DE TROUBLES ASSOCIES A L'ISCHEMIE CEREBRALE, LEQUEL COMPREND EN TANT QUE COMPOSANT ACTIF LE NITRATE DE N-(2-HYDROXYETHYL)NICOTINAMIDE, EN UNE QUANTITE EFFICACE POUR DILATER LES VAISSEAUX SANGUINS CEREBRAUX, CONJOINTEMENT AVEC UN VEHICULE PHARMACEUTIQUEMENT ACCEPTABLE.
Patent FR-2619783-A1 (FR)
Title: Dispositif de securite pour cale-pied de planche a voile ou analogue
Inventor: BONTEMPS DANIEL
IPC: B63H9/04
Filed: 1987-08-28
Abstract: Dispositif de sécurité pour cale-pied de planche à voile ou analogue dans lequel ledit cale-pied comporte une sangle fixée à une extrémité sur la planche et qui est caractérisé par le fait que l'autre extrémité de la sangle 8 est solidaire d'une targette 20 apte à être engagée et verrouillée dans un corps de verrouillage 10, l'engagement (ou le dégagement) s'effectuant grâce aux branches élastiques 23 et 24 de la targette tandis que le verrouillage (ou le déverrouillage) se réalise par un dispositif à plaque 51 munie d'un ressort qui coopère avec la partie 22 de la targette 20.
Patent FR-2620847-A1 (FR)
Title: Procede d'auto-alignement des grilles flottantes de transistors a grille flottante d'une memoire non volatile et memoire obtenue selon ce procede
Inventor: BERGEMONT ALBERT
IPC: H01L21/8247
Filed: 1987-09-18
Abstract: On procède à l'auto-alignement des grilles flottantes de transistors à grille flottante d'une mémoire non volatile en réalisant sur un substrat 1 de silicium une couche 2 d'oxyde de grille surmontée successivement d'une couche 3 de polysilicium ultérieurement légèrement oxydée 13, et surmontée elle-même d'une couche 4 de nitrure de silicium. On définit des îlots 5 de nitrure de silicium correspondant aux emplacements des grilles flottantes des transistors. Après la définition et une gravure par plasma réactive, on dépose une deuxième couche plus fine 14 de nitrure. Puis on enlève cette deuxième couche par attaque plasma plein champ. On montre qu'on laisse ainsi subsister des espaceurs 17, 18 qui protègent les flancs 15, 16 des îlots. Puis on fait croître un oxyde d'isolement épais 6 entre les îlots. On montre qu'on aligne ainsi simplement les bords de largeur des canaux de conduction des transistors sur les extrémités en bec d'oiseau des régions en oxyde épais.
Patent FR-2623354-A1 (FR)
Title: Procede et systeme de diffusion de programme de television a haute definition
Inventor: GELNARD PHILIPPE
IPC: H04N7/12
Filed: 1987-11-12
Abstract: Pour diffuser des programmes de télévision à haute définition sur un canal de transmission de capacité inférieure à la bande spectrale du signal d'image, on effectue à l'émission un sous-échantillonnage de l'image répartissant l'information spatiale sur n trames successives (n étant un nombre entier supérieur à 1) et à la réception un filtrage d'interpolation. Pour améliorer l'image compatible reçue, on soumet l'image codée à haute définition à un filtrage d'atténuation temporelle de l'énergie dans la région proche de fO /n (fO étant la fréquence d'image) après codage haute définition et avant émission et à un filtrage d'accentuation temporelle correspondant à l'atténuation avant décodage haute définition à la réception.
Patent FR-2608494-A1 (FR)
Title: Domestic food-slicing machine
Inventor: GILGE PETER
IPC: B26D7/08
Filed: 1987-12-16
Abstract: The food-slicing machine, particularly motor-driven and for domestic use, has a guide surface for the food above the standing surface and at right angles to the knife on the feed side, ending short of it. The slices drop down on the other side. Alongside the guide surface (8) and adjacent to the working area of the knife (14) is a supporting rib (30), with a face for the food (36) roughly in the plane of the guide surface.
Patent FR-2625108-A1 (FR)
Title: "Tee" replacement device
IPC: A63B57/00
Filed: 1987-12-29
Abstract: The present invention is a device used by golfers which makes it possible to position the golf ball in order to strike it with a club and which adapts to all types of course. It is composed of three essential parts: an arm made from strong flexible material surmounted by a base at least for use as a "tee", a device for fastening into the ground for loose terrain (device A) and a device for fastening to the ground for practice mats (device B).
Patent FR-2611246-A1 (FR)
Title: Vanne comportant un corps, un plateau et un dispositif d'actionnement pour ce plateau
Inventor: PFEIFFER PIERRE
IPC: F16K3/06
Filed: 1988-02-10
Abstract: LE CORPS DE VANNE 1.1 EST ASSEMBLE A PARTIR DE DEUX CORPS PARTIELS 1 COMPORTANT DES OUVERTURES DE PASSAGE 4 POUR UN FLUIDE SOUS PRESSION DE SERVICE ET DES TUBULURES DE RACCORDEMENT 5 RATTACHEES AUX OUVERTURES DE PASSAGE. LES CORPS DE VANNE PARTIELS CONSTITUENT UNE CHAMBRE DE RECEPTION POUR LE PLATEAU DE VANNE 2. LE PLATEAU DE VANNE 2 PEUT PIVOTER DANS LA CHAMBRE DE RECEPTION AUTOUR D'UN AXE 8 PARALLELE A LA DIRECTION D'ECOULEMENT ET AINSI ETRE DEPLACE ENTRE UNE POSITION D'OUVERTURE ET UNE POSITION DE FERMETURE POUR LE FLUIDE SOUS LA PRESSION DE SERVICE. LE PLATEAU DE VANNE 2 PRESENTE UNE OUVERTURE 11 QUI, DANS LA POSITION DE FERMETURE DU PLATEAU DE VANNE, EST DISPOSEE COAXIALEMENT PAR RAPPORT AUX OUVERTURES DE PASSAGE 4. L'OUVERTURE DU PLATEAU DE VANNE EST FERMEE PAR UNE MEMBRANE D'OBTURATION 12 POUR LAQUELLE UNE SURFACE D'APPUI ETANCHE 13 EST DISPOSEE SUR LE BORD DE L'OUVERTURE DE PASSAGE ASSOCIEE DU COTE OPPOSE A LA PRESSION DE SERVICE.
Patent FR-2630110-A1 (FR)
Inventor: BRION JEAN-DANIEL
IPC: C07D311/58
Filed: 1988-04-13
Abstract: Compounds of general formula (I): in which: R denotes a hydrogen atom, a halogen atom or a hydroxy, lower alkyl, lower alkyloxy, carboxyl, (lower alkyloxy)carbonyl, (lower arylalkyloxy)carbonyl, aminocarbonyl, (lower mono- or dialkyl)aminocarbonyl or (lower arylalkyl)aminocarbonyl group, an aminocarbonyl group N-substituted with a heterocyclic radical, or a thio, (lower alkyl)thio, sulfonyl or (lower alkyl)sulfonyl group, R1, R2, R3 and R4, which may be identical or different, denote a hydrogen atom, a halogen atom or a lower alkyl, lower alkenyl, lower alkyloxy or lower alkenyloxy group, optionally substituted with one or more halogen atoms, their isomers, enantiomers, diastereoisomers and also, when R denotes a carboxyl, their addition salts with a pharmaceutically acceptable base and, when R contains a basic group, their addition salts with a pharmaceutically acceptable acid.
Patent FR-2630587-A1 (FR)
Title: Procede pour etablir des contacts electriques de petites dimensions sur un dispositif semiconducteur
Inventor: DOAN TRUNG
IPC: H01L21/768
Filed: 1988-04-22
Abstract: Procédé du type consistant à obtenir un contact avec une zone active 11 portée par un substrat semiconducteur 10 au moyen de plots conducteurs 15a, 14a localisés dans les ouvertures de contact 13 formées dans une couche isolante 12, et à réaliser ensuite une configuration d'interconnexion 20 métallique qui recouvre les plots conducteurs 15a, 14a. On intercale entre les première 14 et seconde 15, couches conductrices qui servent à former les plots conducteurs, une couche de séparation 16 faite en un matériau conducteur qui peut être décapé sélectivement par rapport au matériau de la seconde couche conductrice 15. Ainsi, les plots conducteurs 15a, 14apeuvent être réalisés de sorte que leur niveau supérieur dépasse légèrement la surface de la couche isolante 12. De préférence la couche de séparation 16 forme également un arrêt de décapage lors de l'élimination de la seconde couche conductrice 15. Application aux micro-circuits à haute densité d'intégration.
Patent FR-2616189-A1 (FR)
Title: Mecanisme a leviers
Inventor: KLEIN CHRISTOF HANS
IPC: F16H25/18
Filed: 1988-05-24
Abstract: Le mécanisme à leviers représenté fonctionne avec un rapport de transmission variable, le degré de transmission étant fonction de la position des leviers 1, 2 et, respectivement, de la position ainsi modifiée de l'élément à galets 6 disposé entre les leviers 1, 2. Selon un mode de réalisation préféré, le mécanisme peut être conçu de manière qu'un état d'équilibre indifférent soit instauré si une force FP est appliquée au levier correspondant 1 par une tige 8 située côté entraînant, ladite force FP variant le long de la course sp de la tige 7, tandis que la tige 7 sollicitant l'autre levier 2 reçoit une force constante, quelle que soit sa course sM .
Patent FR-2631721-A1 (FR)
Title: Electronic system for collecting products stored on pallets without using location and pickup parts lists
Inventor: TERNY MICHEL GEORGES
IPC: G06Q10/00
Filed: 1988-05-19
Abstract: A pallet from which products are to be picked up is indexed automatically by a signal lamp 10 which lights up just above it. Simultaneously, the quantity of products to be picked up is displayed on the module 4 placed on the trolley of the collecting device. Before carrying on with the pickups, the microcomputer, carried by the trolley and which controls the system, automatically checks the stop position chosen by the collecting device. The dialog between the microcomputer of the trolley and the electronic equipment fixed to the pallet rack takes place with transmission by coded infrared radiation. The microcomputer of the trolley receives its instructions and gives an account of the operations carried out with the aid of a removable non-volatile memory 2 which keeps the information which it contains by virtue of a built-in lithium battery. The device according to the invention is particularly intended for the preparation of orders in depots with pallets.
Patent FR-2634433-A1 (FR)
Title: On-board light signalling device for a motor vehicle
IPC: B60Q1/46
Filed: 1988-07-25
Abstract: On-board light signalling device for a motor vehicle, for example for a safety vehicle. Two thyristors TH1, TH2 are placed respectively in series with the dipped headlights 8 or main beams 9. They are actuated alternately by turn-on pulses 24, 25. A capacitive link 15 makes it possible to extinguish one of these thyristors when the other turns on. An alternate flashing of the dipped beams 8 and the main beams 9 is thus obtained.
Patent FR-2635609-A1 (FR)
Title: Condensateur basse tension auto-protege
Inventor: JOSSERAND MICHEL
IPC: H01G2/14
Filed: 1988-08-19
Abstract: Le condensateur selon l'invention comprend au moins un élément 1 à enroulement cylindrique de couches isolantes et de couches conductrices formant une première et une seconde électrodes de type auto-cicatrisant isolées l'une de l'autre. Une membrane déformable 14 est appliquée sur une première face d'extrémité 4 de l'élément cylindrique 1, et sépare la zone occupée par l'élément cylindrique 1 d'un second compartiment 18 délimité par une seconde membrane 17. Un conducteur axial de forte section 13 traverse un canal axial 7 de l'élément cylindrique 1. Un fil fusible 9 comporte une portion radiale 10 reliant la soudure 8 de première électrode et la portion centrale 16 de membrane déformable 14, et une seconde portion axiale 11 reliant la partie centrale 16 de membrane déformable 14 et l'extrémité 12 du conducteur axial 13. Un diélectrique pâteux 25 emplit l'espace entre la membrane déformable 14 et l'élément cylindrique 1, ainsi que l'espace entourant la portion axiale 11 de fil fusible. L'ensemble est noyé sous vide dans une résine 24 durcissable.
Patent FR-2637060-A1 (FR)
Title: Packing elements in layers comprising, on two of their faces, crossed channels and their characteristics
Inventor: ALAGY JACQUES
IPC: B01J19/32
Filed: 1988-09-27
Abstract: Packing element, intended in particular for columns for transferring material, for heat exchange and for mixing two fluids, formed by a layer of material of thickness "E" which is substantially constant between one face A and one face B which are substantially parallel, the said face A comprising at least one open channel and, preferably, a plurality of open channels, of depth Pa, extending completely through, on the said face A overall in a direction AA' and the said face B comprising a plurality of open channels, each having, independently of one another, a depth Pb, extending completely through on the said face B overall in a direction BB' making an angle alpha with the direction AA' of 10 to 170 degrees, and the sum of the depths Pa + Pb being equal to a value from 0.7 to 1.3 times the value of the thickness "E" of the layer. Packing is obtained, for example, by superposing wafers formed by the juxtaposing packing elements juxtaposed such that the channels make an angle greater than zero degrees and less than 90 degrees with the axis of the column into which the said packing is placed.
Patent FR-2621701-A1 (FR)
Title: Contact device for test equipment
Inventor: GIRINGER KLAUS
IPC: G01R1/073
Filed: 1988-10-07
Abstract: The invention relates to a contact device for use in equipment intended to test electrical or electronic circuits of the type which comprises a number of metallic contact elements each consisting of a sliding straight rod whose front end is used to make contact with the circuits under test; a helical compression spring is mounted coaxially on this rod so as to press it on to the circuits under test and the rear end of the spring rests on a metal abutment mounted on a supporting plate. This contact device is characterised in that the helical compression spring 15 projects backwards beyond the rod 12 and in that the surface of the abutment is the front surface of a separate small metal abutment 20 fixed on the supporting plate 19. Application to the testing of printed circuits.
Patent FR-2638432-A1 (FR)
Title: Method and device for improving the preservation of any product subject to oxidation and/or evaporation in air
IPC: B65D81/24
Filed: 1988-10-27
Abstract: The invention relates to a method for improving the preservation of any product, initially fully filling a container, characterised in that it consists, after taking out a portion of the contents of the container 1, in maintaining a minimum volume of air in contact with the product to be preserved 5 contained in the container 1, by vertically displacing the product to be preserved 5 under the action of an auxiliary fluid 3 which is injected into the said container 1, the said auxiliary fluid being isolated from the said product to be preserved 5. The invention also relates to a device for carrying out this method.
Patent FR-2639561-A1 (FR)
Title: Method of manufacturing a metal package having a flexible cover, and corresponding metal package
Inventor: GORGEON PIERRE
IPC: B21D51/26
Filed: 1988-11-29
Abstract: Shaping of a metal can body and heat-sealing a flexible cover. According to the invention, an internal bead 17c is made on the can body and this bead is compressed 20a, 20b in order to form an annular rim to which the flexible cover will be heat-sealed. Application to food preservation, whether sterilised or not.
Patent FR-2624591-A1 (FR)
Title: Appareil chauffe au gaz
Inventor: HANGAUER WILFRIED
IPC: F24H9/20
Filed: 1988-12-12
Abstract: Appareil chauffé par un brûleur à gaz à mélange préalable avec antiretour de fumée, avec une arrivée de gaz de combustion, une entrée d'air ambiant et une sortie de gaz de combustion/air et au moins une sonde à l'entrée d'air ambiant ainsi qu'avec un organe régulateur de la combustion, où en cas d'évacuation des gaz de combustion assistée par ventilateur, l'organe régulateur 33 agit sur le nombre de tours du ventilateur 13 et comporte à cet effet deux comparateurs 22, 23 dont les entrées 25, 26 reçoivent les signaux émis par deux seuils de commande S2, S3, et les autres entrées, le signal de la ou des sondes 14, 15 prévues à l'entrée d'air ambiant 11 de l'antiretour de fumée, et où la sortie des comparateurs agit par l'intermédiaire d'un organe de réglage discontinu 31 sur le moteur d'entraînement 13 du ventilateur.
Patent FR-2643572-A1 (FR)
Title: Procede d'encapsulation de particules par pelliculage au moyen d'un copolymere silicone thermoplastique
Inventor: HOMME CHRISTIAN PRUD
IPC: B01J/
Filed: 1988-12-22
Abstract: La présente invention concerne un procédé d'encapsulation de particules de principe actif par pulvérisation d'un copolymère silicone thermoplastique en solution dans un solvant organique ou en dispersion ou en émulsion aqueuse et élimination par séchage à l'air chaud du solvant ou de l'eau. Le procédé de pulvérisation/séchage utilisé est par exemple le procédé Wurster. Le copolymère utilisable est formé d'une succession de segments ou blocs polydiorganosiloxane et de segments ou blocs organiques (polyesters, polyethers, polyuréthannes, polystyrènes, etc...). Il peut être également un polydiorganosiloxane greffé par des chaînes organiques. Le principe actif se présente sous forme de particules de granulométrie comprise entre 50 mum et 5 mm. Le principe actif peut être un médicament, un produit phytosanitaire, des semences végétales, etc... Application notamment à la libération contrôlée d'un principe actif en milieu aqueux.
Patent FR-2633771-A1 (FR)
Title: Procede pour former des connexions sur un condensateur rempli de plomb et condensateur ainsi obtenu
Inventor: LAUGHLIN WILLIAM MC
IPC: H01G4/232
Filed: 1988-12-30
Abstract: On recouvre les tranches 12 du corps monolithique 10 du condensateur, en céramique, d'une pâte contenant des particules d'un métal mouillé par le plomb mais dont l'oxyde n'est pas ou pratiquement pas mouillé par le plomb. On produit la fusion de la pâte dans un environnement oxydant, ou dans un environnement inerte mais avec chauffage consécutif dans un environnement oxydant, de manière que le métal du côté extérieur 15b de la pâte soit oxydé et que le métal du côté intérieur 15a de la pâte ne soit pas ou seulement peu oxydé. A l'injection du plomb 16, au travers de la connexion poreuse ainsi formée, dans les cavités du corps monolithique 10 pour former les électrodes, le plomb mouillera le côté intérieur de la connexion, mais ne mouillera pas le côté extérieur. Ainsi, à la sortie du bain de plomb, les corps 10 en forme de plaquettes se séparent facilement les uns des autres et ont des dimensions définies grâce à l'absence de plomb sur la surface extérieure.
Patent FR-2642353-A1 (FR)
Title: Tool for a cutter/blender appliance
Inventor: GATEAUD ANDRE
IPC: A47J43/07
Filed: 1989-01-06
Abstract: Rotary tool for a food processing appliance, intended to be mounted on a drive shaft by means of a hub. According to the invention, the hub has, at its top part, openings 12 and a chamber 4, in which openings and chamber a stopper may come to rest. Applications: possibilities for cleaning and protecting the hub and the drive shaft.