baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-02077785-A2 (WO)
Title: Systeme d'affichage a presentation bidirectionnelle
Inventor: BRUNING GERT W
IPC: G06F3/038
Filed: 2002-03-04
Abstract: La présente invention concerne un système d'affichage de présentation comportant un écran d'affichage pour l'affichage d'une présentation électronique et un dispositif de présentation configuré de manière à produire une présentation électronique. Un écran de saisie est relié au dispositif de présentation de sorte que lorsqu'un utilisateur effectue une entrée de notation sur l'écran de saisie le dispositif de présentation intègre la notation dans la présentation électronique. Par ailleurs, une unité de projection peut être reliée au dispositif de présentation configurée pour la projection de la présentation électronique sur l'écran d'affichage, où l'écran de saisie est reliée à l'unité de projection de sorte que lorsqu'un utilisateur effectue une notation en entrée sur l'écran de saisie l'unité de projection intègre la notation dans la présentation électronique et projette la présentation électronique sur l'écran d'affichage.
Patent WO-2004003678-A2 (WO)
Title: Authentification de messages reseau transmis a distance
Inventor: SENGODAN SENTHIL
IPC: H04L29/06
Filed: 2003-06-23
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système d'authentification de messages transmis par des utilisateurs par plusieurs dispositifs à distance. Le système comprend une passerelle résidentielle permettant d'authentifier un utilisateur à l'aide d'un schéma d'authentification condensé modifié en enregistrant un numéro de séquence dans le champ de nonce. Des clés de chiffrement d'accès et des espaces de numéro de séquence peuvent être attribués sur la base d'un utilisateur ou de paires formées par un utilisateur et un dispositif à distance. Lorsque des espaces de numéro de séquence sont attribués sur la base d'un utilisateur et que l'utilisateur utilise plusieurs dispositifs à distance pour accéder à la passerelle résidentielle, l'espace de numéro de séquence peut être divisé en plusieurs espaces de numéro de séquence pour chacun des dispositifs à distance. Le chiffrement de l'accès peut comprendre deux étapes : une clé secondaire est générée sur la base de la clé primaire de l'utilisateur et la clé secondaire est valable uniquement pendant un laps de temps limité avant d'expirer et qu'une nouvelle clé secondaire doive être générée.
Patent WO-2004041780-A2 (WO)
Inventor: BUSSOLOTTI DONALD LOUIS
IPC: C07D209/42
Filed: 2003-10-27
Abstract: La présente invention a trait à des composés de formule (I), dans laquelle : R', R'', R''', et Z sont tels que définis dans la description .L'invention a également trait à leurs prodrogues, et les sels pharmaceutiquement acceptables des composés, des compositions pharmaceutiques comprenant lesdits composés, et leurs utilisations dans le traitement du diabète, de la résistance à l'insuline, de la neuropathie diabétique, de la néphropathie diabétique, de la rétinopathie diabétique, des cataractes, de l'hyperglycémie, de l'hypercholestérolémie, de l'hypertension, de l'hyperinsulinémie, de l'hyperlipémie, de l'athérosclérose, et de l'ischémie tissulaire.
Patent WO-9628816-A2 (WO)
Title: Dispositif pour la lecture optique d'un support d'enregistrement
Inventor: BRAAT JOSEPHUS JOHANNES MARIA
IPC: G11B33/10
Filed: 1996-03-08
Abstract: Dispositif de lecture optique pouvant lire deux types de supports d'enregistrement, dont chacun présente une couche transparente d'une épaisseur différente, dans laquelle un faisceau de rayonnement lit une couche d'informations du support d'enregistrement à travers la couche transparente. A la lecture d'un premier type de support d'enregistrement, le meilleur foyer d'un faisceau de rayonnement de lecture est positionné sur la couche d'informations et à la lecture d'un second type de support, le foyer paraxial du faisceau de rayonnement est positionné sur ladite couche.
Patent WO-9630903-A2 (WO)
Title: Ensemble optique comportant une source de rayonnement, un detecteur et un reseau de diffraction ainsi qu'un dispositif de balayage comprenant l'unite optique
Inventor: OPHEIJ WILLEM GERARD
IPC: G11B7/1353
Filed: 1996-03-11
Abstract: La présente invention décrit un ensemble optique comportant un premier socle (11) avec une source de rayonnement (7), un deuxième socle (17) avec un détecteur sensible aux rayonnements (21), un réseau de diffraction (25, 29) et un miroir (27). En outre, l'ensemble optique comporte un support cylindrique (3) ayant un axe cylindrique (5) et une paroi (3a) orientée transversalement à l'axe du cylindre, le réseau et le miroir étant composés de parties optiquement transparentes de ladite paroi. Le support comporte une première surface de positionnement (13) sur laquelle est fixé le premier socle avec la source de rayonnement et une deuxième surface de positionnement (23) sur laquelle est fixé le deuxième socle avec le détecteur sensible aux rayonnements.
Patent WO-0035183-A2 (WO)
Title: Appareil de telecommunication
Inventor: LOLOEE AMIR
IPC: H04N/
Filed: 1999-12-06
Abstract: L'invention concerne un appareil de télécommunication comprenant un boîtier et un capteur optique disposé dans le boîtier et destiné à balayer un support et à convertir un ensemble de couleurs lumineuses et sombres ou variées en signaux numériques, le dispositif de balayage étant intégré au boîtier. Le boîtier comprend une fenêtre de balayage sur l'un de ses côtés extérieurs, de sorte que le boîtier et le dispositif de balayage pris ensemble peuvent fonctionner comme un scanner à main ; l'appareil selon l'invention comprend également une unité de calcul comportant au moins un organe de commande, un microprocesseur, une ROM (mémoire morte) servant de support de logiciel de système et une mémoire vive servant de mémoire intermédiaire de traitement et de calcul.
Patent IE-S950802-A2 (IE)
Title: Re-flow soldering apparatus
Inventor: WALSH JOHN
IPC: H05K3/34
Filed: 1995-10-16
Abstract: A re-flow soldering apparatus for PCBs in which the PCB is passed on a conveyor 11 through successive heating zones such that the temperature of the PCB increases at not more than 2 degrees centigrade per second until the solder melts.
Patent WO-0210706-A2 (WO)
Inventor: GOLDBERG DORON
IPC: G01N27/447
Filed: 2001-08-01
Abstract: Cette invention a trait à un appareil d'électrophorèse comportant une chambre électrophorétique contenant au moins un boîtier à deux plaques logeant une matrice à tamiser, chacun de ces boîtiers, un à tout le moins, étant constitué d'une plaque de couverture et d'une plaque logeant la matrice à tamiser. Cette plaque comporte un réseau de guide d'ondes optiques se caractérisant par le fait qu'il est aligné par rapport à une direction de référence, de manière à permettre à un ou à plusieurs faisceaux lumineux incidents à la matrice le long de cette direction de référence de rester confinés le long de cette direction de référence sur toute longueur désirée d'interaction dans le sens de la largeur de la matrice à tamiser.
Patent WO-0219819-A2 (WO)
Title: Dispositif perchoir de lutte contre les oiseaux
Inventor: FINKELSTEIN JOSEPH
IPC: A01M29/32
Filed: 2001-09-11
Abstract: L'invention concerne un dispositif perchoir de lutte contre les oiseaux destiné à protéger une zone. Ledit dispositif comporte au moins deux éléments de base coopérants montés au-dessus de la zone à protéger, et plusieurs épis saillants s'appuyant sur les éléments de base et se projetant dans l'espace au-dessus de ladite zone. Ces épis sont fournis en combinaisons intercalaires de projections verticales formant des angles obtus et aigus, et d'une densité élevée qui empêche le juchage dans la zone protégée. Ainsi, chaque point dans la zone à protéger est défendu par plusieurs épis, chacun orienté différemment de façon à se défendre mutuellement, créant une défense du périmètre enveloppant le volume aérien entourant les éléments de base. Chaque dispositif est facile et peu coûteux à réaliser en maille continue, que l'on peut construire dans des dimensions standard en fonction des besoins de l'utilisateur. D'ordinaire, le diamètre de l'élément est d'environ 2 millimètres. Le petit diamètre de l'élément rend l'ensemble du dispositif difficile à voir à distance et ne nuit par conséquent pas à l'esthétique des bâtiments.
Patent WO-2004037359-A2 (WO)
Title: Jeu educatif et dispositifs pour son utilisation
Inventor: GVISHI ITZHAK
IPC: A63F/
Filed: 2003-10-22
Abstract: L'invention concerne un jeu qui comprend: (i) une planchette en forme de croix à partie centrale de 6x6 cellules et quatre bras comportant chacun 3x6 cellules, le plus grand côté étant adjacent à cette partie, et le plus petit côté étant perpendiculaire à ladite partie; (ii) deux à quatre séries de pièces comportant chacune a) un premier sous-ensemble de six pièces, deux étant égales entre elles, les quatre autres étant différentes entre elles et différentes des deux premières, et l'une des quatre pièces en question étant désignée comme la pièce principale, b) un second sous-ensemble de six pièces égales entre elles, mais différentes des pièces du premier sous-ensemble. Ce jeu se joue selon une série de règles spécifiées dans la description. L'invention concerne également une planchette destinée à être utilisée pour le jeu considéré, et un procédé de jeu correspondant.
Patent WO-0074294-A2 (WO)
Title: Robot universel et procede de recherche en temps reel
Inventor: KIM SO YOUNG
IPC: G06F17/30
Filed: 1999-07-03
Abstract: La présente invention concerne un robot (100) universel et un procédé de recherche en temps réel permettant d'actionner librement des modules individuels comme des systèmes indépendants ou comme un système intégré afin que chaque module puisse être facilement intégré dans un autre système comme composant. On crée pour les modules individuels des modèles tels qu'un collecteur (10), un indexeur (20) et une unité de recherche (200), codés dans le programme dans les procédés classiques, qui permettent d'élaborer les modules dans un format indépendant, ce qui augmente la flexibilité du système. La présente invention concerne également un robot (100) universel et un procédé de recherche en temps réel faisant intervenir un procédé d'indexation en fonction d'un format commun plutôt que de termes spécifiques. En outre, la présente invention concerne un robot (100) universel et un procédé de recherche en temps réel dans lequel une unité de recherche (200) ne cherche pas seulement dans une base de données (300) mais aussi directement dans des sites Web prédéterminés, ce qui lui permet de chercher efficacement un contenu dans des sites Web à cycles de mise à jour courts.
Patent WO-0148230-A2 (WO)
Title: Genes dhps modifies
Inventor: VORST OSCAR FREDERIK JOZEF
IPC: A23K10/35
Filed: 2000-12-21
Abstract: L'invention concerne des modifications d'enzymes clés de biosynthèse conduisant à l'accumulation d'acides aminés essentiels dans des cellules. Un acide nucléique recombiné ou isolé, ou un fragment fonctionnel de celui-ci, codant l'enzyme dihydrodipicolinate synthase (DHPS), ou un fragment fonctionnel de celle-ci, a reçu une mutation conduisant au remplacement d'au moins un seul reste d'acide aminé par un reste de cystéine.
Patent WO-03038231-A2 (WO)
Inventor: VOS ILJAN DAVID
IPC: E21B7/02
Filed: 2002-10-29
Abstract: L'invention concerne un véhicule de forage pour forage de prospection, qui comprend un châssis équipé d'au moins deux roues; un dispositif de direction et un moyen de conduite pour commander au moins une des roues; un mât pivotant fixé au châssis au moyen d'une crapaudine munie d'un arbre sensiblement horizontal; et un dispositif d'élévation du mât. Des moyens de guidage sont connectés au mât pour guider un dispositif de forage le long du mât, dans le sens longitudinal. Le mât peut pivoter pour se placer dans au moins une position sensiblement verticale. La crapaudine est disposée à une hauteur inférieure à 2,20 m, et le mât peut pivoter sensiblement par rapport à une position horizontale.
Patent WO-03006387-A2 (WO)
Title: Procede et systeme servant a generer du methane et de l'energie thermique et electrique
Inventor: KRYLOWICZ ADAM
IPC: C02F3/28
Filed: 2002-07-03
Abstract: Procédé servant à effectuer la conversion anaérobie de biomasse en biogaz dans des processus séparés d'hydrolyse et de fermentation méthanique de cette biomasse au moyen de bactéries méthaniques mésophiles, thermophiles et psychrophiles contenues dans un renvoi de reflux. Le biogaz nettoyé est soumis à une décomposition en méthane et en dioxyde de carbone. Une partie du méthane et du biogaz sert à produire un combustible gazeux standard utilisé pour le moteur d'une génératrice de courant ou d'une pile de régénération thermique produisant de l'énergie électrique et de la chaleur. Système consistant en un dispositif servant à préparer la biomasse (1) et relié à un hydrolyseur (2), puis à une série de réservoirs de fermentation et à un composteur (3) coopérant avec un réseau de renvoi et d'enrichissement du reflux (4). Un réservoir de biogaz brut (5) est relié à un système de nettoyage du biogaz (6), puis à un réservoir de biogaz nettoyé (7) relié à un circuit de décomposition du biogaz (8) et à un mélangeur de gaz (11). Ce circuit (8) possède des sorties débouchant dans le réseau de traitement de CO2 (10) et dans le réseau de traitement du méthane (9) relié également au mélangeur de gaz (11) lui-même relié à un réservoir de combustible gazeux standard (12). Ce réservoir (12) est relié au système de génération d'énergie électrique et thermique (13), ainsi qu'au système de traitement de chaleur (14).
Patent WO-0247197-A2 (WO)
Title: Dispositif d'antenne et appareil de radiocommunication portatif
Inventor: PALIN ULF
IPC: H01R13/24
Filed: 2001-12-04
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'antenne (1) destiné à un appareil de radiocommunication portatif, qui comprend un substrat diélectrique (3) présentant une surface principale (5) et un diagramme d'antenne conductrice (7) arrangé sur ledit substrat. Le substrat comprend un élément creux (9), et le dispositif d'antenne comprend un autre connecteur à broches conducteur (13) conçu pour coulisser dans l'élément creux, et un ressort de compression conducteur (11) arrangé à l'intérieur de l'élément creux, ledit ressort étant connecté au diagramme d'antenne et exerçant une force sur le connecteur à broches conducteur de façon à donner un connecteur d'antenne à ressort pour le transfert d'énergie RF.
Patent SI-9400197-A2 (SI)
Title: Tooth brush for single use
Inventor: SOSIC BRANKO
IPC: A46B11/02
Filed: 1994-04-26
Abstract: The one-use toothbrush, which also contains toothpaste in a quantity sufficient for one-use, consists of a body (1), whose shape can be prismatic, round or oval, and a bristled part (2) covered with a lid (3). The lid (3) is filled with toothpaste (4) in such a way that the bristled part (2) is imbued with it. The rim of the body (1) has blind holes (5), and in one of them a handle (6) is placed; the handle can be in various forms and can also be used separately used as tableware. In the other two variants of the toothbrush, toothpaste is placed into the toothbrush body (1) in such a way that it can be pulled or squeezed out of the body before using the toothbrush.
Patent SU-1045126-A2 (SU)
Title: Устройство дл коррекции чувствительности газового хроматографа
Inventor: KRICHMAR SAVVA I
IPC: G01N30/86
Filed: 1981-01-05
Granted: 1983-09-30
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ КОРРЕКЦИИ  ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ ГАЗОВОГО ХРОМАТОГРАФА  по авт.св, № 938lii6, отличающеес  тем, что, с целью калибровки  хроматографа по водороду или  кислороду, в него введен третий электрод , установленный в резервуаре с  запасным электролитом, причем внутренний  объем резервуара с запасным  электролитом сообщен с атмосферой.
Patent SU-1082511-A2 (SU)
Title: Устройство дл волочени металла с наложением ультразвуковых колебаний на инструмент
Inventor: BASENOK GENNADIJ S
IPC: B21C3/00
Filed: 1983-04-22
Granted: 1984-03-30
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ ВОЛОЧЕНИЯ  МЕТАЛЛА С. НАЛОЖЕНИЕМ УЛЬ-,  ТРАЗВУКОВЫХ КОЛЕБАНИЙ НА ИН СТРУМЕНТ  по авт. св. № 969352, отличающеес  тем, что, с целью повышени  долговечности  устройства, оно дополнительно  снабжено цилиндрической пружиной сжати , размещенной на регулируемом упоре  и контактирующей одним концом с ленточной  пружиной, а другим с введенным в устройство  подвижным элементом, установленным  на упом нутом упоре. (П
Patent SU-1136829-A2 (SU)
Title: Фильтр дл очистки газов
Inventor: ANDRIANOV VLADIMIR YA
IPC: B01D46/32
Filed: 1983-03-02
Granted: 1985-01-30
Abstract: ФИЛЬТР ДЛЯ ОЧИСТКИ ГАЗОВ  по авт. св. № 816509, отличающийс   тем, что, с целью повышенна  степени очистки  газов от пыли и интенсификации теплообмена , теплообменные трубы снабжены  источниками вибрации, а вертикальные  пластины расположены под углом к оси  теплообменных труб. ГраВии ГраВии  Фиг.
Patent SU-1126336-A2 (SU)
Title: Грохот-питатель
Inventor: ZHANGARAEV AKHMET ZH
IPC: B07B1/16
Filed: 1983-07-19
Granted: 1984-11-30
Abstract: ГРОХОТ-ПИТАТЕЛЬ по авт.св.  № 977055, отличающийс   тем, что, с целью повышени  производительности  за счет устранени  перекоса  колосников, а также упрощени   конструкции цепного т гового органа,  грохот-Питатель снабжен дополнительным  т говьм органом, установленным  со стороны, противоположной  креплению колосников, при этом на  дополнительном т говом органе выполнены  упоры, а рассто ние между  колосниками цепного т гового органа  равно рассто нию между упорами дополнительного  т гового органа.
Patent SU-1139773-A2 (SU)
Title: Ванна дл жидкостной обработки волокнистого материала
Inventor: KEZLYA VLADIMIR A
IPC: D01D5/08
Filed: 1983-09-16
Granted: 1985-02-15
Abstract: ВАННА ДЛЯ ЩЗДКОСТНОЙ ОБРАБОТт . волокнистого МАТЕРИАЛА по авт.св. №. 1076503, отличающа с   тем, что, с целью улучшени  эксплуатационных  свойств, наружна  поверхность  усеченного конуса насадки каждого  нитенаправител  имеет винтовую   канавку дл  нити.
Patent SU-1160680-A2 (SU)
Inventor: FORSTMAN V A
IPC: B65D88/64
Filed: 1983-12-21
Granted: 1988-12-23
Abstract: Воронка по авт.св. 1004212,  отличающа с  тем, что, с  целью уменьшени  габаритов и металлоемкости , в нижней части корпуса под  имеющимс  конусом образован соосно с  ним дополнителышй конус, при этом  угол при вершине последнего меньше,  чем угол при вершине имеющегос  конуса , а радиус канала составл ет 0,63  радиуса основани  дополнительного  конуса. 7- O.35OjS fi  Л
Patent SU-1161239-A2 (SU)
Title: Машина дл лить под низким давлением роторов электродвигателей
Inventor: MOISEEV YURIJ V
IPC: B22D18/04
Filed: 1983-12-30
Granted: 1985-06-15
Abstract: МАШИНА ДЛЯ ЛИТЬЯ ПОД НИЗКИМ  ДАВЛЕНИЕМ РОТОРОВ ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЕЙ  по авт.св. № 869957, отличающа с  тем, что, с целью повьпиени  производительности, она снабжена  устройством дл  обрезки литников,  выполненным в виде постамента с приводом  его горизонтального перемещени  и с закрепленным на нем кольцевым  ножом.
Patent SU-1228219-A2 (SU)
Title: Устройство автоматической дискретной регулировки коэффициента передачи
Inventor: GNUCHEV YURIJ P
IPC: H03G3/20
Filed: 1984-01-13
Granted: 1986-04-30
Abstract: Изобретение относитс  к .радиотехнике  и может быть использовано в  системах автоматики, св зи и медицинского  приборостроени . По отношению  к основному авт. св. № 1107286  повышаетс  быстродействие. Устройство  содержит дискретньм управл емый  аттенюатор (ДУА) 1, АПД 2, элемент  сравнени  3, два регистра (Р) 4, 7,  кодовый преобразователь (КП) 5, сумматор  6, тактовый генератор 8, делитель  частоты 9, мультиплексор 10,  элемент задержки 11, элемент И 12. При превышении значени  текущего кода , поступающего от АЦП 2, над кодом,  хран щимс  в Р 4, элемент сравнени   3 формирует управл ющий импульс, ко-  торьм производит запись максим, амплитуды  сигнала и поступает на КП 5.  КП 5 формирует код управлени  ДУА 1,  соответствующий миним. коэф. передачи . Если код максим, амплитуды не  равен максим, возможной величине,  элемент И 12 не вырабатывает команду  переключени  мультиплексора 10 и не  производит начальную установку делител  частоты 9. При достижении максим .  возможной величины эл-т И 12  вырабатывает команду дл  установки  делител  частоты 9 и переключени   мультиплексора 10 так, что на его  выход поступают импульсы от.генератора  8 Обеспечиваетс  запись требуемого  кода управлени  ДУА 1 в Р 7 и  сброс Р 4. В результате рабочий цикл  укорачиваетс , что обеспечивает сокращение  такта работы устройства и  повьшение быстродействи . 1 ил. с fS (Л с го
Patent SU-1202082-A2 (SU)
Title: Устройство дл регулировани теплового режима методической индукционной установки
Inventor: NEMKOV VALENTIN S
IPC: H05B6/06
Filed: 1984-07-27
Granted: 1985-12-30
Abstract: 1. УСТРОЙСТВО ДЛЯ РЕГУЛИРОВАНИЯ  ТЕПЛОВОГО РЕЖИМА МЕТОДИЧЕСКОЙ  ИНДУКЦИОННОЙ УСТАНОВКИпо авт. св. № 904205, отличающеес   тем, что, с целью повышени  точности  регулировани  температуры, в него  дополнительно введены по числу  датчиков температуры блоки пЬмехоподавлени , вьшолненные в виде последовательно  соединенньк двух интегрирующих  и одного дифференцирующего  звеньев и включенные мелсду датчиками  температуры и входами функционального  регулирующего блока. 2. Устройство по п. 1, о т л и чающеес  тем, что блоки  помехоподавлени  вьтолнены в виде  последовательно соединенных интегродифференцирующего  и интегрирующего  звеньев.
Patent SU-1298260-A2 (SU)
Title: Ванна дл обработки изделий
Inventor: SHILOV VLADIMIR I
IPC: C25C3/08
Filed: 1985-08-07
Granted: 1987-03-23
Abstract: Изобретение относитс  к оборудованию  дл  гальванической и химической  обработки изделий и может быть  использовано в процессах хромировани ,  химического никелировани , рафинировани  меди и других процессах с повышенной  вредностью испарений из ванн.  При резком нажатии на педаль 12 нагрузка  передаетс  на шток 16 гидравлического  цилиндра 15. Однако ограниченный  зазор между ними не позвол ет  быстро перетечь маслу из одной  части гидравлического цилиндра 15 в  другую, ограничива  скорость перемещени  штока 16, кинематически св занного  с механизмом 10 горизонтального  перемещени  перегрузок 4,5 и 6. Это  исключает рывок при раздвижении жестких  перегородок 4 и 5 и попадание защитного  сло  масла 14 в рабочую зону  при загрузке - выгрузке изделий.  1 з.п. ф-лы, 2 ил.  (Л 13 6 ю со 00 IsD О5 ю 14) Фиг.1
Patent SU-1290178-A2 (SU)
Title: Датчик линейных ускорений
Inventor: BAKLASHEVA TATYANA S
IPC: G01P15/08
Filed: 1985-09-18
Granted: 1987-02-15
Abstract: Изобретение относитс  к приборостроению . Дл  повышени  коэффициента  демпфировани  внутренний диаметр  ротора 5 воздушного демпфера выполн етс  величиной, в два раза меньшей  наружного. Коаксиальное кольцо 7,  образующее внутреннюю поверхность неподвижной  камеры, своим наружным диаметром  входит в торцовую перемычку СО с ю со о  оо .
Patent SU-1348480-A2 (SU)
Title: Сигнальное устройство жидкости в буровой скважине
Inventor: VERBITSKIJ DAVID I
IPC: E21B7/04
Filed: 1986-04-03
Granted: 1987-10-30
Abstract: Изобретение относитс  к об.тгасти  исследовани  буровой . Целг,  изобретени  - повышение надежности,  Уст-во содержит корпус (к) 1 из  электроизол ционного материала и  электрод 2. На внутренней боковой поверхности  К 1 вынолнеи продолыгь;и п.л , через который выведен сигнальный  провод 3 в открытую снизу полость  4, образованную между К I и электродом  (э) 2. Верхн   часть К I выполнена  глухой. Сверху к Э 2 жидкость проникнуть  не может, так как он отделен  от нее глухим К 1. Снизу она также  проникнуть t№ может благодар  объему  полости 4. Жидкость не может проникнуть  к поверхности К 1 вблизи Э 2,  так как teждy жидкостью и К 1 в окрестности  Э 2 имеетс  воздушна  про-  cjKH h a. При работе уст-ва в высокоми-  .:г,зованной жидкости место соеди-  провода 3 с Э 2 часть внутрен-  неп поверхности К I в окрестности Э 2  надежно предохран етс  от смачивани   жидкостью и отложени  солей. В резу-  Л)Та1ч: исключаетс  возможность обра-   опани  токопровод щей кромки между  Э 2 и К 1, способной вывести уст-во  и  стро . 5 ил. С S сл h«-Mk GO 4 00 4 00 гч %