baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102012211069-A1 (DE)
Title: Suction belt for transporting tabacco or filter material during manufacturing of cigarettes, has textile fabric with filling threads and standing threads, where filling threads are connected with standing threads by knitted thread
Inventor: BEZ FRANK
IPC: A24C5/20
Filed: 2012-06-27
Abstract: The suction belt (1) has a textile fabric with filling threads (6) and standing threads (5), where the filling threads are connected with the standing threads by a knitted thread (7) at a portion of their contact points (8). An insert thread (9) is connected with the filling threads or the standing threads by the knitted thread. The insert thread has a projection (10). The filling threads or standing threads or knitted threads in connection area have a light absorbing material, particularly organic pigments or carbon material. An independent claim is included for a method for manufacturing suction belt.
Patent DE-102012213191-A1 (DE)
Title: 2hochdruckentladungslampe
Inventor: HARTMANN THOMAS
IPC: H01J61/073
Filed: 2012-07-26
Abstract: Die Hochdruckentladungslampe weist eine Elektrode auf, deren Schaft als stiftförmiger keramischer Körper gestaltet ist, die ein Borid eines Seltenerdmetalls, ausgewählt aus Lanthan, Cer, Yttrium und Ytterbium umfasst. Insbesondere kann Elektrodenschaft und Durchführung als ein integrales Kombinationsteil gestaltet sein.
Patent DE-102012215038-A1 (DE)
Title: Device for providing navigation information for driver of vehicle, displays numerical instructions of distance of determined display location to driving maneuver to driver of vehicle such that instructions are provided in certain location
Inventor: ISRAEL BORIS
IPC: G01C21/36
Filed: 2012-08-23
Abstract: The device determines a travel track and a driving maneuver of a vehicle for reaching a destination. The device determines a display location, which is located on the travel track between the vehicle and a location of the driving maneuver to be implemented. Numerical instructions (4a, 4b) of distance of a determined display location to the driving maneuver are displayed by a display e.g. LCD display, to a driver of the vehicle such that the numerical instructions are provided in a certain location, which is located in the distance ahead of the executed maneuvers. An independent claim is also included for a method for providing navigation information for a driver of a vehicle.
Patent DE-102012215352-A1 (DE)
Title: Wiedergeben von Mediendaten mit reduzierter Geschwindigkeit
Inventor: BIEGER STEFAN
IPC: H04B15/00
Filed: 2012-08-29
Abstract: Ein Verfahren zum Wiedergeben von Mediendaten umfasst die Schritte von: – Empfangen von Mediendaten in einem Empfangspuffer (20a, 20b); – Feststellen, ob der Empfangspuffer (20a, 20b) ausreichend gefüllt ist; – Reduzieren der Wiedergabegeschwindigkeit über einen Zeitabschnitt (56), bis der Empfangspuffer (20a, 20b) ausreichend gefüllt ist und – Wiedergeben der Mediendaten mit der reduzierten Wiedergabegeschwindigkeit; wobei die reduzierte Wiedergabegeschwindigkeit ein Geschwindigkeitsprofil (50) mit wenigstens einem nicht-linearen Abschnitt (52, 54) aufweist.
Patent DE-102012215838-A1 (DE)
Title: Interconnection for two metallic joining partners for use in manufacturing of generators, has recesses formed in surface structure that are partially filled with adhesive, where surfaces of joining partners are expanded by surface structure
Inventor: RITZHAUPT-KLEISSL EBERHARD
IPC: F16B11/00
Filed: 2012-09-06
Abstract: The interconnection has recesses (5,6) provided in a surface structure, where the connected surfaces (3,4) of the joining partners (1,2) are expanded by the surface structure. The recesses engage into one another in finished interconnection of the joining partners according to key-lock principle and are partially filled with a polymer-based adhesive (7) on the joining partner surface. The recesses are provided in the form of regular and irregular structures, ridges or grooves, pyramids, cones or cubes. The dimension of the recesses lies in the range of one micrometer to certain centimeters.
Patent DE-102012216668-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Herstellen eines anisotropen Magneten und anisotroper Magnet
Inventor: RIEGER GOTTHARD
IPC: H01F1/08
Filed: 2012-09-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines anisotropen Magneten (14), mit den Schritten: Herstellen von magnetischen Pulverplättchen (12) mittels eines Rascherstarrungsverfahrens; Zuführen der Pulverplättchen (12) zu einer Pulverstrangpressanlage (10); Pulverstrangpressen des anisotropen Magneten (14) aus den Pulverplättchen (12) mittels der Pulverstrangpressanlage (10. Des Weiteren betrifft die Erfindung einen anisotropen Magneten (14), welcher mittels eines Pulverstrangpressverfahrens hergestellt ist.
Patent DE-102012220063-A1 (DE)
Title: Doppelkupplungsgetriebe in Vorgelegebauweise
Inventor: LUEBKE ECKHARDT
IPC: F16H3/02
Filed: 2012-11-05
Abstract: Es wird ein Doppelkupplungsgetriebe (9, 31, 32) in Vorgelegebauweise vorgeschlagen, umfassend ein Hauptgetriebe (10) und ein dem Hauptgetriebe (10) nachgeschaltetes Gruppengetriebe (11), wobei das Hauptgetriebe (10) eine mit der Abtriebsseite einer ersten Lastschaltkupplung (K1) verbundene, als Vollwelle ausgeführte erste Getriebeeingangswelle (EW1), eine mit der Abtriebsseite einer zweiten Lastschaltkupplung (K2) verbundene, als Hohlwelle ausgeführte zweite Getriebeeingangswelle (EW2), durch die die erste Getriebeeingangswelle (EW1) geführt ist, zwei koaxial zueinander angeordnete Vorgelegewellen (VW1, VW2), wobei die erste Vorgelegewelle (VW1) als Hohlwelle ausgeführt ist und die zweite Vorgelegewelle (VW2) durch die erste Vorgelegewelle (VW1) geführt ist und eine koaxial zu den beiden Getriebeeingangswellen (EW1, EW2) angeordnete Abtriebswelle (AB1) aufweist, welche die Antriebswelle des Gruppengetriebes (11) bildet, wobei die Lastschaltkupplungen (K1, K2) antriebsseitig mit einem Antriebsaggregat verbunden sind, wobei zur Überbrückung des Gruppengetriebes (11) die zweite Vorgelegewelle (VW2) mittels eines Schaltelementes (J, K) mit dem Abtrieb (AB2) des Gruppengetriebes (11) lösbar verbindbar ist.
Patent DE-102012221144-A1 (DE)
Title: Transmission e.g. dual clutch transmission in for use in countershaft design, has thirteenth gear that is rotatably connected with input shafts, and two countershafts that are rotatably connected with each other
Inventor: DREIBHOLZ RALF
IPC: F16H3/093
Filed: 2012-11-20
Abstract: The transmission (9) comprises third, fourth, fifth and sixth gears (Z3-Z6) that are rotatably arranged on a left countershaft (VW2) and connected with the eleventh, twelfth, thirteenth and fourteenth gears (Z11-Z14) of the transmission input shafts (EW1,EW2). The first, second, seventh and eighth gears (Z1,Z2,Z7,Z8) are arranged on a right countershaft (VW1) and connected with the ninth, tenth, fifteenth and sixteenth gears (Z9,Z10,Z15,Z16). The thirteenth gear is rotatably connected with the input shafts and two countershafts are rotatably connected with each other.
Patent DE-102013001623-A1 (DE)
Title: Cooling and/or freezing apparatus, has component arranged between electronic devices such that limiting current of electronic device flows from component stream and/or shuts off supply of component when current exceeds threshold value
Inventor: GERNER HERBERT
IPC: F25D23/00
Filed: 2013-01-30
Abstract: The apparatus has a component arranged between electronic devices (60) such that limiting current of the electronic device flows from component stream and/or shuts off supply of the component when the current exceeds a threshold value. The component is arranged on a printed circuit board (50). A terminal board is arranged between a controller and the component, which is executed by multiple contacts (20, 22). The component is arranged between contact rails (30, 32) and the controller in a connector or a line section that is arranged between the terminal board and the component. The component is designed as a light-emitting element and an LED (40).
Patent DE-102013003460-A1 (DE)
Title: Additional roof device for arrangement on body of motor vehicle, has support structure which has fastening element for fastening to vehicle body, where planar formation is provided for partial overdrawing of support structure
Inventor: BARBOT AUGUSTIN
IPC: B60J11/00
Filed: 2013-03-01
Abstract: The additional roof device has a support structure (11) which has a fastening element (22,24) for fastening to a vehicle body, where a planar formation (15) is provided for partial overdrawing of the support structure. The planar formation is fastened on the support structure or on the vehicle body. The planar formation is formed in a flexible and foldable manner. The support structure is fastened to a roof rail or to a door outside handle of the vehicle body in a detachable manner. An independent claim is included for a vehicle body with a side door.
Patent DE-102013005211-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Leiten von Bienenstockluft
Inventor: BORT ROSEMARIE
IPC: A61K35/64
Filed: 2013-03-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (100) zum Leiten von Bienenstockluft, insbesondere aus mindestens einem Bienenstock, umfassend: mindestens eine Ansaugeinrichtung (120), die mit einem Inneren eines Bienenstocks fluidisch verbindbar ist und mittels der Bienenstockluft ansaugbar ist und ein Bienenstockluftstrom erzeugbar ist, mindestens eine Durchströmeinrichtung (140), die mit der Ansaugeinrichtung (120) fluidisch verbunden ist und welche einen Bienenstockluftkanal ausbildet, durch welche die angesaugte Bienenstockluft durchleitbar ist und mindestens eine Abgabeeinrichtung (160), über welche die durchgeleitete Bienenstockluft abgebbar ist, wobei mindestens ein Bauteil, welches mit der Bienenstockluft in Kontakt kommt, insbesondere mehrere Bauteile, bevorzugt alle Bauteile, aus einem geeigneten Material für medizinische Zwecke umfassend Kunststoffe und/oder Edelstahl, zumindest in dem Kontaktbereich mit der Bienenstockluft, ausgebildet ist/sind und/oder voneinander und/oder den anderen Bauteilen wiederholt lösbar abnehmbar ist/sind.
Patent DE-102013007417-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Temperieren des Halsabschlussbereichs gegossener Vorformlinge
Inventor: OLARU GEORGE
IPC: B29C49/06
Filed: 2013-04-29
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Kühlen von gegossenen Vorformlingen mit einer Fördereinrichtung zum Fördern der gegossenen Vorformlinge, wobei die Fördereinrichtung mindestens eine Entnahmeplatte mit wenigstens einer Kühlkavität zum Aufnehmen und Kühlen eines geschlossenen Bereichs eines gegossenen Vorformlings aufweist. Ferner weist die Vorrichtung mindestens einen Temperiereinsatz zum Temperieren eines Halsbereichs des Vorformlings durch direkten Kontakt auf.
Patent DE-102013007460-A1 (DE)
Title: Aggregatelageranordnung für Kraftfahrzeuge
Inventor: BUJAK MAREK
IPC: B60K5/12
Filed: 2013-04-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Aggregatelageranordnung für ein Kraftfahrzeug, mit einem Aggregatelager, das ein Lagergehäuse, ein schwingungsdämpfendes Lager und einen mit einem Aggregat, insbesondere mit einer Aggregatestütze, verbindbaren Lagerkern aufweist, wobei das Lagergehäuse über wenigstens eine, vorzugsweise mehrere, nicht in Hochachsenrichtung, insbesondere nicht in Fahrzeug hochachsenrichtung, ausgerichtete Befestigungseinrichtung, vorzugsweise Schraubverbindung, verwindungssteif mit zumindest einem karosseriefesten Trägerteil verbunden ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass, das Lagergehäuse (12) zudem mittels zumindest einer, im Wesentlichen in Hochachsenrichtung, insbesondere in Fahrzeughochachsenrichtung (Z-Richtung), ausgerichteten Befestigungseinrichtung (13), insbesondere Schraubverbindung, mit dem zumindest einen karosseriefesten Trägerteil (34) verbunden ist.
Patent DE-102013009155-A1 (DE)
Title: Kolben für einen Verbrennungsmotor
Inventor: SCHARP RAINER
IPC: F02F3/22
Filed: 2013-05-31
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Kolben (10, 110, 210) für einen Verbrennungsmotor, mit einem Kolbenkopf (11) und einem Kolbenschaft (21), wobei der Kolbenkopf (11) einen Kolbenboden (12), einen umlaufenden Feuersteg (14), eine umlaufende Ringpartie (15) mit Ringnuten (16, 17, 18) und im Bereich der Ringpartie (15) einen umlaufenden geschlossenen Kühlkanal (19) mit einem Kühlkanalboden (26) und einer Kühlkanaldecke (27) aufweist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass unterhalb des Kühlkanalbodens (26) eine umlaufende Ausnehmung (28) in den Kolbenkopf (11) eingebracht ist, derart, dass der Kühlkanalboden (26) oberhalb der untersten Ringnut (18) angeordnet ist.
Patent DE-102013010504-A1 (DE)
Title: Getriebe zur Drehrichtungsumschaltung
Inventor: HUONKER STEFAN
IPC: F16H3/14
Filed: 2013-06-25
Abstract: Vorgeschlagen wird ein Getriebe (1) mit einem koaxialen An- und Abtrieb, aufweisend wenigstens zwei sich gegenüberliegende Kegelräder (3, 4), die jeweils von einer Welle (10, 11) getragen werden. Die Wellen (10, 11) sind dabei als Hohlwellen ausgebildet. Ein erste Übertragung der Drehrichtung des einen Kegelrades (3) auf das gegenüberliegende Kegelrad (4) erfolgt über ein weiteres Kegelrad (5), das mit den beiden Kegelrädern (3, 4) kämmen kann. Das Getriebe (1) weist eine Drehrichtungsumkehr (2) auf. Diese besteht aus einem zwischen den beiden gegenüberliegenden Kegelrädern eingebundenen Zwischenteil (6), das das untere Kegelrad (5) aufnimmt, sowie einem Block (7), der das Zwischenteil (6) sperrt oder freigibt. Eine Innenwelle (8) ist ihrerseits in den Wellen (10, 11) sowie im Zwischenstück (6) verschiebbar gelagert. Der Block (7) ist funktional mit der Innenwelle (8) derart verbunden, dass ein Verschieben der Innenwelle (8) ein Verschieben des Blocks (7) bewirkt.
Patent DE-102013012208-A1 (DE)
Title: Elektrisches Antriebssystem für ein mit Muskelkraft betriebenes Fahrzeug
Inventor: BRAUNE STEFFEN
IPC: B62M6/40
Filed: 2013-07-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein elektrisches Antriebssystem für ein mit Muskelkraft betriebenes Fahrzeug, insbesondere Fahrrad, wobei das elektrische Antriebssystem mindestens einen mit einer Antriebskurbel (1), bevorzugt einer Tretkurbel, mechanisch verbundenen elektrischen Generator (2), einen elektrischen Antriebsmotor (3), einen elektrischen Energiespeicher (5) und eine elektrische Schaltungsanordnung (6) zur elektrischen Verkopplung des Generators (2) mit dem Antriebsmotor (3) und dem Energiespeicher (5) umfasst. Bei einem erfindungsgemäßen elektrischem Antriebssystem weist die elektrische Schaltungsanordnung (6) eine Drehzahlregeleinrichtung (9) auf, mittels derer eine Drehzahlregelung des elektrischen Generators (2) derart erfolgt, dass die Drehzahl nG des elektrischen Generators die Bedingung nG ≤ kn·nR erfüllt, wobei nR die Drehzahl eines durch den elektrischen Antriebsmotor (3) angetriebenen Rades (4) des Fahrzeuges und kn ein vorgegebener Drehzahlübersetzungsfaktor sind. Bevorzugt weist die elektrische Schaltungsanordnung (6) weiterhin eine Drehmomentenregeleinrichtung (10) auf, mit welcher eine Regelung des durch den Antriebsmotor (3) erzeugten Drehmomentes MA erfolgt, und zwar derart, dass das vom elektrischen Antriebsmotor (3) erzeugte Drehmoment MA die Bedingung MA = kM·MG erfüllt, wobei MG das vom Fahrzeugbenutzer zum Antrieb des Generators (2) erzeugte Drehmoment und kM ein vorgegebener Antriebsmomentenfaktor sind.
Patent DE-102013014386-A1 (DE)
Title: Pneumatische Verteilmaschine
Inventor: KLEIN FRÉDÉRIC
IPC: A01C7/08
Filed: 2013-08-30
Abstract: Es wird eine pneumatische Verteilmaschine zum Verteilen von Streugut, wie Dünger oder Saatgut, vorgeschlagen. Die Verteilmaschine umfasst einen Behälter zur Aufnahme des Streugutes, ein dem Behälter nachgeordnetes Dosierorgan und eine dem Dosierorgan nachgeordnete, mit einem Luftstrom beaufschlagbare Förderleitung für das dosierte Streugut, welche in einen Verteilerkopf mündet. Letzterer weist eine Mehrzahl an um seinen Umfang verteilt angeordneter Anschlüsse auf, wobei sich an zumindest einen oder insbesondere mehrere der Anschlüsse je eine Verteilerleitung anschließt. Die Erfindung sieht vor, dass an zumindest einen, insbesondere an mehrere oder an sämtliche der Anschlüsse je ein Gehäuse angeschlossen ist, welches einen Sensor zum Erfassen des Streugutstromes aufnimmt. Der Sensor ist am Umfang eines das Gehäuse durchsetzenden Streugutkanals angeordnet, welcher an seinem einen Ende stromauf des Sensors an den Verteilerkopf und an seinem anderen Ende stromab des Sensors an die Verteilerleitung angeschlossen ist. Dabei kann das Gehäuse ferner insbesondere ein Absperrorgan zum bedarfsweisen Unterbrechen und gegebenenfalls Vermindern des Streugutstromes aufnehmen.
Patent DE-102013015973-A1 (DE)
Title: Steuerventilanordnung
Inventor: BEIER PETER
IPC: B60T15/02
Filed: 2013-09-25
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Steuerventilanordnung mit einem Gehäuse (2), einem Gehäusedeckel (6) und einem in einer Führung (14) im Gehäusedeckel angeordneten verstellbaren Stößelkolben (22), der über eine im Gehäuse angeordnete bewegliche Druckplatte (5) und eine zugeordnete Vorspannfeder (4) auf einen im Gehäuse angeordneten Steuerkolben (3) wirkt. Um neben der Hauptfunktion der Steuerventilanordnung noch zusätzliche Funktionen schalten zu können ist vorgesehen, dass am Gehäusedeckel (6) ein oder mehrere von der beweglichen Druckplatte (5) betätigbare elektrische Schalter (28) zum Schalten einer bei der Betätigung der Steuerventilanordnung erwünschten zusätzlichen Funktion angeordnet sind.
Patent DE-102013018334-A1 (DE)
Title: Boil-off-Gas-Management
Inventor: HOFFMANN RAINER
IPC: F17C7/00
Filed: 2013-10-31
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Betreiben eines Speicherbehälters für verflüssigte Gase, in dem zumindest zeitweilig eine Boil-off-Gas-Fraktion entsteht, die zumindest bei Überschreiten des maximal zulässigen Betriebsdruckes des Speicherbehälters aus diesem abgeführt wird, beschrieben. Erfindungsgemäß wird zumindest ein Teilstrom (2) der aus dem Speicherbehälter (S) abgeführten Boil-off-Gas-Fraktion (1) verdichtet (V) und einem Druckspeicher (D) zugeführt.
Patent DE-102013018369-A1 (DE)
Title: Method of feeding packaging material in machine for production of fibrous material bags, involves performing cyclic cutting of track by cutting unit to successively separate pouch from track at strip
Inventor: BOLDRINI FULVIO
IPC: B65B1/04
Filed: 2013-11-01
Abstract: The method involves forming a portion for metering of the tobacco. A sealing device for closing the tobacco-containing pouch (64). A folding unit of the pouch is fed in succession to complete the closure. The adjacent pouch is connected through a strip (64e) extending in the transverse direction across a track (82). The track is folded transversely in a zigzag shape along the transverse strip. The cyclic cutting of track is performed by cutting unit (68) to successively separate the pouch from the track at the strip. An independent claim is included for a device of feeding packaging material in machine for production of fibrous material bags.
Patent DE-102013018793-A1 (DE)
Title: Ölgeschmierter Kolbenverdichter
Inventor: FEYERABEND KONRAD
IPC: F04B39/12
Filed: 2013-11-08
Abstract: Die Erfindung betrifft einen ölgeschmierter Kolbenverdichter (10), beispielsweise zur Versorgung von Druckluftsystemen in Kraftfahrzeugen, mit einer in einem Kurbelgehäuse (46) mit einem Ölvorrat (50) in einer Ölwanne (48) drehbar gelagerten Kurbelwelle (40), mit einem mittels eines Pleuels (42) sowie eines Kolbenbolzens (44) mit der Kurbelwelle (40) verbundenen und sich in einem Zylindergehäuse (14) hin und her bewegenden Kolben (12), bei dem ein Zylinderkopf (20) einen Verdichtungsraum (16) oberhalb des Kolbens (12) abschließt, bei dem ein Zylinderkopfoberteil (22) des Zylinderkopfes (20) einen Ansaugkanal (26) und einen Auslasskanal (28) aufweist, und bei welchem dem Ansaugkanal (26) wenigstens ein Saugventil (36) sowie dem Auslasskanal (28) wenigstens ein Druckventil (38) zugeordnet ist. Um einen möglichst leichtgewichtigen, Platz sparenden und dennoch im Betrieb geräuschreduzierten Kolbenverdichter (10) zu realisieren ist bei diesem vorgesehen, dass Innenwandbereiche (64, 66) eines Einlassraums (60) und eines Auslassraums (62) des Zylinderkopfoberteils (22) jeweils zumindest bereichsweise mit einem offenporigen Material zur Schalldämpfung und zur Kühlung gebildet sind, und dass ein Außenwandbereich (68) des Zylinderkopfoberteils (22) mit einem druckdichten Material gebildet ist, dass Innenwandbereiche (64, 66) eines Einlassraums (60) und eines Auslassraums (62) des Zylinderkopfoberteils (22) jeweils zumindest bereichsweise aus einem offenporigen Material zur Schalldämpfung und zur Kühlung gebildet sind, und dass ein Außenwandbereich (68) des Zylinderkopfoberteils (22) aus einem druckdichten Material gebildet ist.
Patent DE-102013021366-A1 (DE)
Title: Waste heat utilization arrangement of motor vehicle for utilization of waste heat of internal combustion engine in working medium circuit of waste heat utilization device, has heat exchanger arranged in coolant circuit of combustion engine
Inventor: GÄRTNER JAN
IPC: F01K23/10
Filed: 2013-12-13
Abstract: The waste heat utilization arrangement (1) has a heat exchanger (6), which is arranged in a coolant circuit (2) of the internal combustion engine (4). The heat exchanger cools the exhaust gas stream (AS) guided in a waste heat pipe (8) and transmits the thermal energy of the exhaust gas stream to a coolant (KM) of the coolant circuit. Another heat exchanger (7) is downstream the former heat exchanger to transmit the thermal energy of the coolant to a working medium (AF) in the working medium circuit (3). An independent claim is included for a method for utilizing the waste heat of an internal combustion engine of a motor vehicle in a waste heat utilization arrangement.
Patent DE-102013102951-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Überwachung eines Fahrzeugs
Inventor: RANDLER MARTIN
IPC: B60R1/00
Filed: 2013-03-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Überwachung eines Fahrzeugs, bei dem eine Aufzeichnung von mittels wenigstens einer Kamera erfassten Bilddaten aus wenigstens einem Bereich der Fahrzeugumgebung erfolgt, wenn ein relevantes Ereignis ermittelt wird, das auf eine Beschädigung, einen Einbruch oder Diebstahl hinweist.
Patent DE-102013102997-A1 (DE)
Title: Schaltvorrichtung für ein Handschaltgetriebe
Inventor: RYU YOUNGBAE
IPC: F16H61/24
Filed: 2013-03-25
Abstract: Schaltvorrichtung für ein Handschaltgetriebe, welche Schaltbetätigungen eines Schalthebels an das Getriebe überträgt und eine Steuerwelle (10) aufweist, die an einem Steuergehäuse (12) drehbar und verschiebbar montiert ist, wobei die Schaltvorrichtung einen Steuerkörper (20), welcher an der Steuerwelle (10) montiert ist und entsprechend dem Wählvorgang oder der Schaltbetätigung mit der Steuerwelle (10) gedreht oder entlang einer Axialrichtung der Steuerwelle (10) mit der Steuerwelle (10) verschoben wird, wobei eine Schaltnut (24) und eine Wählnut (26) an der einen Seite und der anderen Seite des Steuerkörpers (20) ausgebildet sind, und einen Anschlag (30) aufweist, der an einer Innenseite des Steuergehäuses (12) korrespondierend mit dem Steuerkörper (20) zum Abstützen des gedrehten Steuerkörpers (20) entlang seiner Umfangsrichtung vorsteht.