baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PH-12019501262-A1 (PH)
Title: Modified guide rnas
Inventor: SMITH AMY MADISON RHODEN
IPC: C12N15/113
Filed: 2019-06-06
Abstract: This disclosure relates to modified single and dual guide RNAs having improved in vitro and in vivo activity in gene editing methods.
Patent PH-12019501972-A1 (PH)
Title: Image coding method, image decoding method, image coding apparatus, image decoding apparatus, and image coding and decoding apparatus
Inventor: ESENLIK SEMIH
IPC: H04N19/70
Filed: 2019-08-28
Abstract: A dependency indication is signaled within the beginning of a packet, that is, within the adjacent of a slice header to be parsed or a parameter set. This is achieved, for example, by including the dependency indication at the beginning of the slice header, preferably after a syntax element identifying the parameter set and before the slice address, by including the dependency indication before the slice address, by providing the dependency indication to a NALU header using a separate message, or by using a special NALU type for NALUs carrying dependent slices.
Patent PH-12019502195-A1 (PH)
Title: Feminine absorbent articles with bonded side flaps and an apparatus for producing the same
Inventor: CAU JOSE FRANCISCO
IPC: A61F13/56
Filed: 2019-09-24
Abstract: A disposable sanitary napkin includes a main body and a pair of bridged flaps. The main body includes an absorbent system, a topsheet, and a backsheet, and it has a pair of side edges extending along the length thereof. The bridged flaps include a first straight edge, a second, shape-cut edge defining a projecting portion, and a bridging segment of a release liner having at least one zone of adhesive configured for attachment to the projecting portion of each bridged flap. Each bridged flap is attached to the main body with the first, substantially straight edge of each shaped strip aligned with a corresponding side edge of the main body, the bridged flaps are disposed over the topsheet, and each side flap is releasable from the bridging segment of the release liner.
Patent PH-12019502576-A1 (PH)
Title: Bis-octahydrophenanthrene carboxamides and protein conjugates thereof
Inventor: HAN AMY
IPC: C07C233/90
Filed: 2019-11-18
Abstract: Provided herein are compounds, compositions and methods for the treatment of diseases and disorders associated with the liver X receptor, including bis-octahydrophenanthrene carboxamides and protein (e.g., antibody) drug conjugates thereof.
Patent DE-102004001170-A1 (DE)
Inventor: LAUBACH AXEL
IPC: F24D17/00
Filed: 2004-01-07
Abstract: Hot water system comprises a loading circuit (1) consisting in a conveying direction of a loading circuit pump (5), a pressure line (7), a first heat exchanger (8), a reaction container loading line (17), a reaction container (9), and a connecting line (11) for a suction line (6). A branch (30) with a bypass line (18) opening into the suction line of the loading circuit pump is provided in the reaction container loading line connecting the first heat exchanger to the inlet of the reaction container. An independent claim is also included for a process for operating the above hot water system.
Patent DE-102004002535-A1 (DE)
Title: Sicherheitsfahrradpedal
Inventor: DE BAST JEAN-FRANCOIS
IPC: G05G1/30
Filed: 2004-01-16
Abstract: Sicherheitsfahrradpedal mit einem um die Pedalachse (2) drehbar montierten Körper (1), mit einem vorderen Bügel (4a) mit einer Einhakstange (5a), die sich vor der Pedalachse befindet und im wesentlichen parallel zu der Achse angeordnet ist, einem hinteren Bügel (12a) mit einer Einhakstange (13a), die sich hinter der Pedalachse befindet und im wesentlichen parallel zur Achse angeordnet ist, wobei der hintere Bügel um eine erste Bügelachse (14) schwenkbar angebracht ist, welche in den Lagern des Pedalkörpers angebracht ist; elastischen Einrichtungen (E), welche den hinteren Bügel und den vorderen Bügel in eine Ruhestellung vorspannen. Der vordere Bügel (4a) ist um eine zweite Bügelachse (6) verschwenkbar, die unter der die geometrische Achse (A) des Pedals schneidenden Mittelebene (H) des Pedals auf der der vorderen Einhakstange (5a) entgegengesetzten Seite angeordnet ist. Der obere vordere Bereich des Pedalkörpers ist durch eine in Vorwärtsrichtung von oben nach unten geneigte Fläche (19a) begrenzt, wodurch ein größerer Winkelbereich (alpha) für das Anbringen des Schuhs möglich ist.
Patent DE-102004003713-A1 (DE)
Title: Storage space for fluids and gases in bodywork of road vehicle is mounted behind rear axle to increase load on rear axle for maximum traction and includes sensor and pump
Inventor: BECKER THOMAS
IPC: B60K15/063
Filed: 2004-01-24
Abstract: The fluid holder (3) may contain fuel or screen washing fluid. It fits into a slit (2') leading to a chamber (2) inside a carrier frame (1) which extends over the rear axle. The fluid holder has a sensor (5) and a pump (6) with electrical contacts (7). A curved closure plate (4) fits over the concave outer, rearward-facing surface of the fluid holder.
Patent DE-102004005390-A1 (DE)
Title: Adjustable optical slit diaphragm for beam shaping and limiting, has aperture width made variable by drive element joined to connection element
Inventor: SONDERMANN MARIO
IPC: G02B26/02
Filed: 2004-02-04
Abstract: An adjustable optical slit diaphragm has two diaphragm elements (30,31) interconnected by a connection element (32) and for variation of the aperture width (34) by a drive element (33), by moving the elements in opposite directions to one another, in which the first diaphragm element (30) is formed in rectangular frames and is moved perpendicularly to the long axis of the aperture and at the same time, is designed as a guide for the second aperture element (31), designed as a rectangular plate, in which movement of the two aperture elements (30,31) can be symmetrical or asymmetrical.
Patent DE-102004005959-A1 (DE)
Title: Method for applying self-adhesive labels to objects comprises releasing them from backing strip and transferring them on to object using robot arm
Inventor: WOELFLE DIETER
IPC: B65C9/26
Filed: 2004-02-02
Abstract: Method for applying self-adhesive labels to objects comprises releasing them from a backing strip and transferring them on to the object using a robot arm. Independent claims are included for: (A) a system for applying self-adhesive labels to objects comprising a feeder for labels on a backing strip and a robot arm for applying them to the object; and (B) use of the system for carrying out the method.
Patent DE-102004010386-A1 (DE)
Title: Drehstromasynchronmaschine
Inventor: BRAUN MATTHIAS
IPC: H02K17/18
Filed: 2004-03-03
Abstract: Drehstromasynchronmaschine (1) mit einem Stator (2) und einem Rotor (3), wobei der Stator (2) ein Wicklungssystem aufweist und der Rotor (3) als Kurzschlussläufer ausgebildet ist mit zumindest zwei Kurzschlusswicklungen (7, 8), die in Nuten (Nut1 bis Nut16) des Rotors (3) eingebettet sind, wobei die Nuten in vorgegebenen Winkelpositionen am Umfang des Rotors (3) positioniert sind und die Hin- und Rückleiter der jeweiligen Kurzschlusswicklung (7, 8) derart verschaltet ist, dass vorgebbare Oberwellen des durch das Wicklungssystem erzeugten Gesamtspektrums der Luftspaltfelder jeweils eine vernachlässigbare Spannung in den Kurzschlusswicklungen (7, 8) induzieren. Damit lassen sich u. a. parasitäte Drehmomente vermeiden.
Patent DE-102004015761-A1 (DE)
Title: Disengaging gear for release clutch has electric motor operating clutch release bearing and actuating device for release bearing forming modular unit which is supported on gearbox
Inventor: WINKELMANN LUDWIG
IPC: F16D28/00
Filed: 2004-03-31
Abstract: The disengaging gear for a release clutch includes an axially movable release bearing interacting with a clutch spring and encompassing the input shaft connecting the manual gearbox to the clutch. The electric motor operating the clutch release bearing and an actuating device (9) for the release bearing forms a modular unit which is supported on the gearbox. The modular unit is accommodated by a support unit consisting of a cylindrical component encompassing the input shaft and a flange connected to the cylindrical component.
Patent DE-102004026782-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur rechnergestützten Bewegungsschätzung in mindestens zwei zeitlich aufeinander folgenden digitalen Bildern, computerlesbares Speichermedium und Computerprogramm-Element
Inventor: TECHMER AXEL
IPC: G06T7/20
Filed: 2004-06-02
Abstract: Ein Verfahren und eine Vorrichtung zur rechnergestützten Bewegungsschätzung in mindestens zwei zeitlich aufeinander folgenden digitalen Bildern mit Bildpunkten, deren Codierungsinformation zugeordnet ist, werden bereitgestellt, wobei die Bewegung, basierend auf der räumlichen Verteilung von Merkmalspunkten, geschätzt wird.
Patent DE-102004027003-A1 (DE)
Title: Hydrophile Siloxancopolymere und Verfahren zu deren Herstellung
Inventor: OCHS CHRISTIAN
IPC: D06M15/647
Filed: 2004-06-03
Abstract: Beschrieben werden neue hydrophile Siloxancopolymere herstellbar, indem (a) in einem ersten Schritt Organopolysiloxane (1), die pro Molekül mindestens ein Si-gebundenes Wasserstoffatom, vorzugsweise mindestens zwei Si-gebundene Wasserstoffatome, aufweisen, mit DOLLAR A weitgehend linearen oligomeren oder polymeren Verbindungen (2) der allgemeinen Formel DOLLAR A R·1·-(A-C¶n¶H¶2n¶)¶m¶-A·1·-H (I), DOLLAR A wobei R·1· einen einwertigen gegebenenfalls substituierten Kohlenwasserstoffrest bedeutet, an den Si-H-Gruppen in einer Hydrosilylierungsreaktion angelagert werden können, DOLLAR A A einen zweiwertigen, polaren organischen Rest, ausgewählt aus der Gruppe von -O-, -C(O)-O-, -O-C(O)-, -O-C(O)-O-, -C(O)-NH-, -NH-C(O)-, Urethanrest und Harnstoffrest bedeutet, DOLLAR A A·1· einen zweiwertigen, polaren organischen Rest, ausgewählt aus der Gruppe von -O-, -NH- und -NR·'·- (wobei R·'· einen einwertigen Kohlenwasserstoffrest mit 1 bis 18 Kohlenstoffatomen bedeutet) bedeutet, n eine ganze Zahl von 1 bis 20 ist und m gleich 0 oder eine ganze positve Zahl ist, umgesetzt werden, DOLLAR A (b) in einem zweiten Schritt die so erhaltenen H-A·1·-Gruppen aufweisenden Zwischenprodukte (4) mit organischen Verbindungen (5), die pro Molekül mindestens zwei Isocyanatgruppen aufweisen, umgesetzt werden, wobei die Umsetzung in Anwesenheit von weiteren organischen Verbindungen (6), welche gegenüber Isocyanatgruppen reaktiv sind und mindestens eine tertiäre Amingruppe enthalten, stattfindet, und DOLLAR A (c) ...
Patent DE-102004027710-A1 (DE)
Title: Verfahren zur automatischen Detektion einer Struktur bei bildgebenden medizinischen Verfahren, Computertomografiegerät, Arbeitsstation und Comupterprogrammprodukt
Inventor: GUENDEL LUTZ
IPC: G06K9/62
Filed: 2004-06-07
Abstract: Ein Verfahren zur automatischen Detektion einer Struktur bei bildgebenden medizinischen Verfahren sieht das Bereitstellen eines Ausgangsbereiches (3) in einer Bilddarstellung (1) und das Vorgeben einer Zielstruktur vor. Um ein solches Verfahren effektiver und zuverlässiger zu gestalten, wird gemäß dem hier vorgeschlagenen Konzept zunächst ein Einschränken des Ausgangsbereiches (3) bis auf einen Suchbereich (5, 5', 5'') vorgenommen. Erst danach ist ein automatisches Suchen einer der Zielstruktur ähnlichen Struktur in dem Suchbereich (5, 5', 5'') vorgesehen.
Patent DE-102004029417-A1 (DE)
Title: Drahtabdeckung und damit versehener Verbinder
Inventor: HATA TAKAO
IPC: H01R13/52
Filed: 2004-06-18
Abstract: Ein Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist es, eine Drahtabdeckung zur Verfügung zu stellen, welche mit einem Wasserdrainageloch versehen ist, welches auf jede Drahtabdeckung anwendbar ist und fähig ist, den Eintritt von Wasser von der Außenseite zu verhindern. DOLLAR A Eine Drahtabdeckung 10 ist mit einer Wandoberfläche WL für ein Umgeben von Drähten versehen, welche aus einem Verbinder 40 herausgezogen bzw. -geführt sind, und Wasserdrainage- bzw. -abzugslöcher 20A durchdringen die Wandoberfläche WL in einer gekröpften Weise. Eine innere Oberfläche 25a, welche einen gebogenen Abschnitt 23 von jedem Wasserdrainageloch 20A bildet, ist in eine geneigte bzw. abgeschrägte Oberfläche ausgebildet, welche zu einer Außenseite der Wandoberfläche WL geneigt ist, wie sie sich von einem verbindenden bzw. Verbindungsabschnitt 25b mit einem Kommunikations- bzw. Verbindungsloch 22, welches mit einer Innenseite der Wandoberfläche WL in Verbindung steht, zu einem verbindenden bzw. Verbindungsabschnitt 25c mit einem Verbindungsloch 21 erstreckt, welches mit der Außenseite der Wandoberfläche WL in Verbindung steht.
Patent DE-102004030508-A1 (DE)
Title: Bedien- und Anzeigesystem für ein Fahrzeug
Inventor: BOESINGER MARCUS
IPC: B60R16/02
Filed: 2004-06-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Bedien- und Anzeigesystem für ein Fahrzeug mit einer Rechnerarchitektur, die mehrere voneinander unabhängige Rechnerkerne (10, 20) und mehrere Bussysteme (31, 32, 33) umfasst, welche Fahrzeugfunktionen und/oder Fahrzeugapplikationen steuern und anzeigen. Erfindungsgemäß steuert ein erster Rechnerkern (10) Telematikapplikationen und Bedienabläufe und ein vom ersten Rechnerkern (10) entkoppelter zweiter Rechnerkern (20) steuert eine Gatewayfunktionalität zwischen den Bussystemen (31, 32, 33) und eine Auswertung der Fahrzeugfunktionen, wobei die beiden Rechnerkerne (10, 20) gegenseitig ihre Funktionalität überwachen.
Patent DE-102004033838-A1 (DE)
Title: Batteriesensor und Verfahren zum Betreiben eines Batteriesensors
Inventor: GRAF HANS-MICHAEL
IPC: G01R31/36
Filed: 2004-07-13
Abstract: Ein Batteriesensor (1) umfasst einen Strommesser, eine Auswerteeinheit (3) und einen Mikroprozessor (4). Während einer Ruhephase, in der elektrische Hauptverbraucher (8, 10, 12) abgeschaltet sind, die einer Batterie (2) zugeordnet sind, werden folgende Schritte abgearbeitet: Der Mikroprozessor (4) wird in einen abgeschalteten Zustand gesteuert. In vorgegebenen ersten Zeitabständen wird durch die Auswerteeinheit (3) das Messsignal des Strommessers für eine vorgegebene erste Zeitdauer erfasst und diesem erste Stromwerte zugeordnet, die in der Auswerteeinheit auf das Überschreiten eines ersten Stromschwellenwertes und/oder das Unterschreiten eines zweiten Stromschwellenwertes überwacht werden. Bei einem Überschreiten bzw. Unterschreiten der Stromschwellenwerte wird der Mikroprozessor (4) in einen eingeschalteten Zustand versetzt und für eine vorgegebene zweite Zeitdauer das Messsignal des Strommessers durch die Auswerteeinheit (3) erfasst und ihm zweite Stromwerte zugeordnet, die dann in dem Mikroprozessor (4) ausgewertet werden. Vorgegebene Maßnahmen zum Erhalten der elektrischen Ladung der Batterie (2) durch den Mikroprozessor (4) werden veranlasst, wenn eine vorgegebene Bedingung erfüllt ist, die abhängt von den zweiten Stromwerten. Die erste Zeitdauer ist kleiner gewählt als die zweite Zeitdauer.
Patent DE-102004035190-A1 (DE)
Title: Kerzen-Kappe-Montier-Anordnung für einen Motor
Inventor: MATSUDA MINORU
IPC: F02F7/00
Filed: 2004-07-21
Abstract: Eine Kerzen-Kappe-Leitvorrichtung (76A) ist in einer Hohl-Zylinder-Form ausgebildet, um darin eine Kerzen-Kappe (75) zu enthalten, und um einen in eine Kerzen-Loch (74) einsetzbaren Spitze-Ende-Abschnitt aufzuweisen. Die Kerzen-Kappe-Leitvorrichtung (76A) ist mit einem Press-Abschnitt (77) zum Pressen der Kerzen-Kappe (75) zu der Seite der Zündkerze (65L) bereitgestellt. Ein Positionier- und Befestigungselement (78A) zum Festlegen der Position in der Axial-Richtung der Kerzen-Kappe-Leitvorrichtung (76A) und Befestigen der Kerzen-Kappe-Leitvorrichtung (76A) ist zwischen einem Hinter-Abschnitt der Kerzen-Kappe-Leitvorrichtung (76A) und einer Kopf-Abdeckung (60L) bereitgestellt.
Patent DE-102004035719-A1 (DE)
Title: Raststruktur für eine Klemme
Inventor: KAWAGUCHI KIYOFUMI
IPC: F16B5/02
Filed: 2004-07-23
Abstract: In einer erfindungsgemäßen Raststruktur für eine Klemme (11) ist die Klemme (11) mit einer vorstehenden Komponente (14) ausgebildet, die an einem Gegenstück (P) durch ein Durchgangsloch (Pa) dieses Gegenstücks (P) über Rastflügel (15) zu befestigen ist. Ein Basisplattenabschnitt (12) ist mit einem Kupplungsstufenabschnitt (12b) ausgestattet, der mit dem Durchgangsloch (Pa) in Eingriff treten und die gesamte Innenumfangsfläche des Durchgangslochs (Pa) kontaktieren kann. Die Raststruktur kann verhindern, dass sich die Klemme (11) dreht, indem das Durchgangsloch (Pa) des Gegenstücks (P) mit einer lang gestreckten Form hergestellt wird, während die Basis (12a) in einer elliptischen Form hergestellt wird.
Patent DE-102004036968-A1 (DE)
Title: System und Verfahren zur Erzeugung einer ausführbaren Prozedur
Inventor: WOODLEY RONALD CRAIG
IPC: G06F9/44
Filed: 2004-07-30
Abstract: Ein System und ein Verfahren werden offenbart zum Erzeugen einer ausführbaren Prozedur, wobei das System einen Speicher enthält, der tabellenrepräsentative Daten aufweist, die gespeicherte Datenelemente enthalten, die Eigenschaften einer ausführbaren Prozedur bestimmen. Das System enthält ferner eine ausführbare Anwendung zum Verarbeiten der tabellenrepräsentativen Daten, um die ausführbare Prozedur bereitzustellen mit den Eigenschaften, die durch die Datenelemente bestimmt sind, und zum Verwenden in der Datenverarbeitung, indem die Datenelemente verwendet werden, und einem Befehlsprozessor zum Starten der Ausführung der ausführbaren Prozedur in Antwort auf einen Benutzerbefehl.
Patent DE-102004040858-A1 (DE)
Title: Preventing ozone enrichment in air-circulating conditioning systems (including in vehicles) involves use of an air-permeable catalyst rapidly decomposing ozone
IPC: A61L9/015
Filed: 2004-08-23
Abstract: A process and arrangement for preventing ozone enrichment in components already containing O3 and O3-producing air streams by heeding the O3 half-life in air-feed devices, (central) air-conditioning systems with at least partial air circulation, decentralized air circulators or vehicle air-conditioning involves introducing an air-permeable rapidly O3-decomposing catalyst upstream in the forced airflow direction from the O3-producing component.
Patent DE-102004044084-A1 (DE)
Title: Functional polymer or contact adhesive, e.g. for use on adhesive tape, contains functionalised polymer with a high content of functional monomer units and a special type of mol. wt. distribution
Inventor: KOOP MATTHIAS
IPC: C09J133/08
Filed: 2004-09-09
Abstract: Functionalised polymer or contact adhesive containing functionalised polymer(s) with a high content of functional/crosslinkable monomer units and a special mol. wt. distribution in which the difference between peak mol. wt. and minimum mol. wt. is preferably less than 15000. Functionalised polymer or contact adhesive (I) comprising at least one functionalised polymer with a wt.-average mol. wt. (M w) of 5000-200000, preferably 10000-100000, and a difference between M-p and M-min of less than 25000, preferably less than 15000, in which (a) M-p is the peak mol. wt. of a monomodal polymer or of the smallest mode in a bi- or multi-modal polymer, (b) M-min is the lowest mol. wt. in the mol. wt. distribution (MWD), i.e. the point at which the cumulative frequency of the MWD has a value of 0.05, (c) the polymer has a linear, branched or stellar structure, (d) the polymer has at least one type of functionalisation which can be used for subsequent crosslinking, (e) at least 50% of the polymer chains carry at least two functionalisations, (f) at least 75% of the polymer chains have at least one functionalisation and (g) at least one type of functionalisation arises from the use of at least one type of functional monomer in the production of the polymer. Independent claims are also included for functionalised polymer or adhesive (I) comprising block copolymer(s) as above, in which (c) the polymer has a linear, branched, stellar or grafted structure# a method for the production of contact adhesive material (I) by making a functionalised polymer as above by a controlled-radical, quasi-living radical or living radical polymerisation process and then crosslinking the polymer# self-adhesive products containing (I).
Patent DE-102004044898-A1 (DE)
Title: Anschlagdämpfer
Inventor: BANTLE ULRICH
IPC: F16F9/34
Filed: 2004-09-14
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Anschlagdämpfer (10) mit einem in einem lang gestreckten Dämpferkörper (14) mit einem offenen und einem geschlossenen Ende (16; 18) geführten Anschlagelement (22) und mit einem Aufnahmeraum (20) für die Aufnahme eines mit dem Anschlagelement (22) verbundenen Gleitstücks (12). Das in den Aufnahmeraum (20) hineinreichende Ende (32) des Gleitstücks (12) bildet mit der Innenkontur (28) des Aufnahmeraumes (20) einen Hohlraum (36), welcher zum Abbau des Luftdruckes zumindest eine Öffnung (38a) aufweist. Die Öffnung (38a) wirkt mit einem Dämpfungsglied (39a) zusammen, welches für die durch die Öffnung (38a) entweichende Luft einen Strömungswiderstand bildet. DOLLAR A Verwendung insbesondere im Möbelbau.
Patent DE-102004045434-A1 (DE)
Title: Method and device for moving vehicle after braking on inclined surface, comprising sensor for brake pressure and clutch sensor
Inventor: FRANKE OLAF
IPC: B60T13/66
Filed: 2004-09-18
Abstract: The level of pressure is saved in the on-board computer system (1) for one second after the brake pedal had been pushed. The clutch pedal and the accelerator are pushed while the brakes are still operated and a signal transmitted from a clutch sensor (4) to the control device (2) of the transmission unit (5). When the appropriate forces act on the transmission (5) a signal is transmitted to the brake control unit (3). The pressure acting on the brakes (6) is gradually reduced, facilitating a smooth moving in particular of a heavy vehicle.
Patent DE-102004054331-A1 (DE)
Title: Lock for bicycles etc. consists of lock box with bolt engaging into holes in disc, e.g. brake disc etc
Inventor: VEER POPKE BINNE VAN DER
IPC: B62H5/14
Filed: 2004-11-10
Abstract: The lock consists of box (3) for fastening to the bicycle frame. The box has a bolt and a contact element (4) fastened to a wheel. The element is held in the lock box when the lock is closed. It is formed by a disc, e.g. a brake disc or similar with holes (7), which is positioned on or near the wheel hub on the side of the wheel. The lock box has a mounting device to fasten it to a pref. horizontal tube within a triangle defined by tubes of the bicycle frame, e.g. seat tube, and horizontal (16) and upright tubes of the rear wheel fork. The bolt is operated electrically and also has remote control. It is unlocked by a special key in an operating box (5), or by foot-operated pedal.
Patent DE-102004057113-A1 (DE)
Title: Load securing device for combi passenger car, has surface structure with bending resistant cover units which are swivellably connected with one another, and sealing agent such as stop unit, limiting deviation of units in locking direction
IPC: B60P7/08
Filed: 2004-11-26
Abstract: The device has a surface structure detachably fastened over a base of a loading space. A side of the structure has a tenso-elastic fastening unit for fastening over the base. The structure has bending resistant cover units (1, 9) which are swivellably connected with one another, where the units are arranged in lamellar form. A sealing agent such as a stop unit (8), limits the deviation of the cover units in the locking direction.