baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009040238-A1 (WO)
Title: Elektrische maschine und verfahren zu deren herstellung
Inventor: WALDENMEIER STEFFEN
IPC: H02K11/00
Filed: 2008-09-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine elektrische Maschine mit einem Rotor (1), der einen Rotorträger (2) aufweist, dem eine umfangswinkelabhängige Geberkontur (12) für eine berührungslos arbeitende Winkellagenbestimmung zugeordnet ist. Es ist vorgesehen, dass die Geberkontur (12) einstückig mit dem Rotorträger (2) ausgebildet ist. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung einer einem Rotorträger eines Rotors einer elektrischen Maschine zugeordneten umfangswinkelabhängigen Geberkontur für eine berührungslose Winkellagenbestimmung des Rotors. Es ist vorgesehen, dass die Geberkontur einstückig mit dem Rotorträger ausgebildet wird.
Patent WO-2009065659-A1 (WO)
Title: Raccordement de tube
Inventor: BEHRENDT WALDEMAR
IPC: F16L23/024
Filed: 2008-10-01
Abstract: L'invention concerne un raccordement de tube (1) pour fluide, avec au moins une conduite (2), sachant qu'un collet (4) est disposé au moins à sa première extrémité (3). Le collet (4) peut être fabriqué, au moyen d'un processus de surmoulage, par une liaison de matière directe (7) entre le collet surmoulé (4) et la conduite (2). La liaison de matière directe (7) peut être produite par le fait : que le matériau du collet présente pendant le processus de surmoulage au moins temporairement une température supérieure à la température de fusion du matériau de la conduite, et le matériau de la conduite peut être fondu dans la région du surmoulage lors dudit processus ; ou que la surface de la conduite (2) peut, par un fondant, être amenée en réaction avec le matériau du collet surmoulé (4). Une interaction a lieu lors du surmoulage entre la masse fondue du collet (4) et la surface de la conduite (2), de sorte que, lors de la solidification des masses fondues, une liaison de matière (7) peut être formée entre la conduite (2) et le collet (4).
Patent WO-2009068366-A1 (WO)
Title: Passivierendes gleitschleifen, insbesondere für aluminium, magnesium und zink
Inventor: MASLOWSKI ANDREAS
IPC: C23F3/00
Filed: 2008-10-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Gleitschleifen und haftvermittelnden Passivieren von metallischen Bauteilen, die zumindest teilweise aus Metallen und/oder Legierungen ausgewählt aus Aluminium, Magnesium und/oder Zink bestehen,in einem Arbeitsschritt unter Verwendung einer wässrigen Zusammensetzung mit einem pH-Wert zwischen 0,3 und 3,5 enthaltend komplexe Fluoride der Elemente Bor, Silicium, Titan, Zirkon oder Hafnium einzeln oder im Gemisch miteinander in Konzentrationen der Fluoro-Anionen von insgesamt zwischen 100 und 4000ppm als Gleitschleifmedium, sowie ein unmittelbar mit diesem Verfahren hergestelltes Bauteil und dessen Verwendung zum strukturellen Kleben oder zur Aufbringung weiterer korrosionschützender Beschichtungen. Des Weiteren umfasst die vorliegende Erfindung die Verwendung eines Konzentrates zur Herstellung des Gleitschleifmediums im erfindungsgemäßen Verfahren.
Patent WO-2009156004-A1 (WO)
Title: Werkzeugmaschine mit einer einstellbaren kupplungsvorrichtung und verfahren zum betrieb
Inventor: MEIXNER GERHARD
IPC: B25D16/00
Filed: 2008-11-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Werkzeugmaschine mit mindestens einer Werkzeugantriebswelle (23, 323) zum Drehantrieb eines, in einer Werkzeugaufnahme eines Werkzeughalters (16, 316) wechselbar aufgenommenen Einsatzwerkzeugs (17, 317), und mit mindestens einer, eine Getriebevorrichtung (20, 320) aufweisenden Antriebsvorrichtung (14, 314). Die Werkzeugmaschine ist mit einer, ein Betriebsartenschaltelement (13, 13a, 313, 313a) aufweisenden Betriebsartenumschalteinrichtung (15, 315) zur Umschaltung zwischen verschiedenen, an der Werkzeugmaschine vorgesehenen Betriebsarten versehen. Ferner ist mindestens eine, die mindestens eine Werkzeugantriebswelle (23, 323) mit der mindestens einen Antriebsvorrichtung (14, 314) koppelnden einstellbaren Kupplungsvorrichtung (44, 45, 344, 345) vorgesehen, welche mindestens zwei unterschiedliche, über eine Drehmomentwahlvorrichtung (97, 397) wählbare Grenzdrehmomente aufweist. Es wird vorgeschlagen, dass mindestens ein Wirkmittel (186, 486) vorgesehen ist, mit dem die Drehmomentwahlvorrichtung (97, 397) mit der Betriebsartenumschalteinrichtung (15, 315), insbesondere dem Betriebsartenschaltelement (13, 13a, 313, 313a) derart wirkverbunden ist, dass die Drehmomentwahlvorrichtung (97, 397) über das Betriebsartenschaltelement (13, 13a, 313, 313a) betätigbar ist.
Patent WO-2009095186-A1 (WO)
Inventor: STEIN BORIS
IPC: G01F23/26
Filed: 2009-01-23
Abstract: The invention relates to a sensor for detecting the level of a liquid in a tank, having a metal housing (2) with an opening (3), out of which there extends an element (5), which comprises a detector element (7) surrounded by a dielectric material (6), wherein the dielectric material (6) is surrounded by a coating layer (11). The invention also relates to a fuel cell system having such a sensor.
Patent WO-2010000427-A1 (WO)
Title: Système et procédé pour la détection de variants à tropisme du vih
Inventor: SIMEN BIRGITTE BINDERUP
IPC: C12Q1/70
Filed: 2009-06-29
Abstract: L'invention porte sur un mode de réalisation d'un procédé pour la détection de la présence à faible fréquence d'un ou plusieurs variants de séquence du VIH associés à la résistance aux médicaments, lequel procédé consiste : à générer une espèce d'ADNc à partir de chaque molécule d'ARN dans une population d'échantillons de VIH ; à amplifier au moins un premier amplicon à partir de l'espèce d'ADNc, chaque premier amplicon renfermant une pluralité de copies amplifiées et étant amplifié avec une paire d'amorces d’acides nucléiques qui définissent un locus du premier amplicon ; à amplifier par clonage les copies amplifiées des premiers amplicons pour produire une pluralité de seconds amplicons, une pluralité des seconds amplicons renfermant une population immobilisée de copies pratiquement identiques à partir de l'une des copies amplifiées des premiers amplicons ; à déterminer une composition de séquence d'acide nucléique des copies pratiquement identiques à partir d'au moins 100 des populations immobilisées en parallèle sur un seul substrat ; et à détecter un ou plusieurs variants de séquence qui sont présents à une fréquence inférieure ou égale à 5 % dans la composition de séquence d'acide nucléique desdites au moins 100 populations immobilisées ; et à corréler les variants de séquence détectés avec une variation associée au tropisme du VIH.
Patent WO-2010063368-A1 (WO)
Title: Kraftfahrzeug mit einer abwärmenutzungsvorrichtung zur einspeisung der abwärme in nutzbare mechanische arbeit
Inventor: GAERTNER JAN
IPC: B60K6/48
Filed: 2009-11-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kraftfahrzeug mit einer Abwärmenutzungseinrichtung (9) zur Nutzung mehrerer Abwärmequellen eines Kraftfahrzeugs durch Wandlung der nutzbaren Abwärme in mechanische Arbeit und/oder elektrische Energie. Da die aus der Abwärme gewonnene mechanische Arbeit durch zumindest einen Stromgenerator (6, 10, 20) in nutzbare elektrische Energie gewandelt wird, ist es möglich, ein solches vorhandenes Abwärmenutzungsgesamtsystem stückweise um weitere Abwärmenutzungskomponenten oder Abwärmequellen zu erweitern, ohne das Gesamtkonzept ändern zu müssen.
Patent WO-2011060803-A1 (WO)
Title: Composé polymère pour garnitures d'étanchéité pour produits de remplissage gras
Inventor: POEL-ASENDORF CHRISTIANE
IPC: C08L23/10
Filed: 2009-11-20
Abstract: L'invention concerne un composé polymère pour un joint d'étanchéité d'une fermeture de récipient, notamment pour des produits gras, qui est composé de telle manière que la migration de parties constitutives du composé dans le produit de remplissage soit réduite. L'invention est caractérisée en ce que la dureté Shore A du composé polymère se situe entre 45 et 95 et le composé polymère présente lors du test de déformation sous pression selon ASTM D395-97, méthode B, à 70 °C, une déformation permanente de 30-90 %.
Patent WO-2011063823-A1 (WO)
Inventor: BJERNETUN JOHAN
IPC: B60W30/14
Filed: 2009-11-30
Abstract: L'invention porte sur un procédé et sur un système de régulateur de vitesse comprenant une unité de commande conçue pour maintenir une vitesse cible établie de véhicule (V cc set target speed ), caractérisée en ce que ladite unité de commande est programmée pour : enregistrer un premier paramètre, qui est le poids total en charge du véhicule, et un second paramètre, qui est l'inclinaison actuelle de la route; sur la base desdits premier et second paramètres enregistrés, régler une survitesse de véhicule établie (V bcc ) pour un régulateur de vitesse de freinage dans ledit régulateur de vitesse à une nouvelle valeur (V bcc flex ). L'avantage est qu'on peut éviter une augmentation de la vitesse du véhicule ayant pour résultat une vitesse de véhicule dépassant la vitesse V bcc  et causée par les retards dus au régulateur de vitesse et aux dispositifs de freinage.
Patent WO-2009101160-A1 (WO)
Title: Production de polypeptides glycosylés dans des micro-algues
Inventor: CADORET JEAN-PAUL
IPC: C12N1/12
Filed: 2009-02-12
Abstract: La présente invention concerne des micro-algues transformées capables d'exprimer des polypeptides glycosylés, ainsi que des procédés de production desdites micro-algues transformées et de polypeptides glycosylés.
Patent WO-2009124816-A1 (WO)
Title: Fahrzeugluftreifen
Inventor: WEBER CHRISTIAN
IPC: B60C11/00
Filed: 2009-03-11
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Fahrzeugluftreifen, insbesondere für Nutzfahrzeuge, mit einer Radialkarkasse (3), einem mehrlagigen Gürtel (2) und einem Laufstreifen (1), welcher im Boden berührenden Bereich einen mittleren Abschnitt (8, 8', 8'') aus einer ersten Gummizusammensetzung und zwei Schulterabschnitte (7, 7', 7'') aus einer zweiten Gummizusammensetzung aufweist, wobei sich die beiden Gummizusammensetzungen in ihrem Rückprallwert bei Raumtemperatur unterscheiden Die Gummizusammensetzung in den Schulterabschnitten (7, 7', 7'') weist einen um mindestens 2 % höheren Rückprallwert bei Raumtemperatur auf als die Gummizusammensetzung im mittleren Abschnitt (8, 8', 8'').
Patent WO-2009138375-A1 (WO)
Title: Procédé pour la fabrication d'amides
Inventor: BOWDEN MARTIN CHARLES
IPC: C07D231/14
Filed: 2009-05-11
Abstract: L'invention porte sur un procédé pour la fabrication de composés actifs du point de vue fongicide tels que des dérivés d'amine tricyclique (I). Le procédé implique le couplage d'un acide carboxylique, par exemple un composé de formule (II), avec une aniline, par exemple un composé de formule (III), en présence d'un catalyseur acide boronique ou d'un catalyseur à l'antimoine. (II)(III)(I) où R1, R2, R3, R4, R5, R6, R7, X, Y et Het sont tels que définis dans la description.
Patent WO-2009150117-A1 (WO)
Title: Method for dirt-resistant treatment of bank notes and/or security papers in general
Inventor: TAMAGNINI PAOLO
IPC: D21H21/40
Filed: 2009-06-08
Abstract: A method for dirt-resistant treatment of bank notes and/or security paper in general, characterized in that it provides for deposition on the surface to be treated of a composition comprising a polycarbonate-based aliphatic polyurethane and a polyether-based aliphatic polyurethane.
Patent WO-2010007028-A1 (WO)
Inventor: FREY PETER
IPC: F21Y101/02
Filed: 2009-07-13
Abstract: The invention relates to a retaining frame comprising at least one optical element secured thereto by injection molding, the at least one optical element being designed to form a beam by total internal reflection and/or diffraction.
Patent WO-2011006544-A1 (WO)
Inventor: WOLLO EVEN
IPC: A63C9/20
Filed: 2009-07-17
Abstract: La présente invention concerne une unité de fléchisseur multi-élément (1) pour fixation de ski (2), en particulier une fixation de ski de fond ou de randonnée. Lunité de fléchisseur (1) comporte : un élément fléchisseur (10) qui est fixé ou peut être fixé à un élément de base (30) ou qui fait partie intégrante dun élément de base (30) permettant une interaction et une fixation réversible avec la fixation de ski (2). En outre, lélément de base (30) est pourvu dun connecteur à emboîtement sous pression (31) servant à fixer lunité de fléchisseur multi-élément (1) à la fixation de ski (2). Linvention concerne également une fixation de ski (2) pouvant recevoir lunité de fléchisseur multi-élément (1).
Patent WO-2010031704-A1 (WO)
Title: Procédés et appareil pour fournir un rappel de plusieurs chaînes sur un récepteur de télévision
Inventor: WIGHTMAN ROBERT EDWARD
IPC: H04N5/445
Filed: 2009-09-04
Abstract: Les différents modes de réalisation de la présente invention concernent des procédés et un appareil pour fournir un rappel de plusieurs chaînes sur un récepteur de télévision. Un récepteur de télévision stocke plusieurs chaînes précédemment visionnées à des fins de rappel sélectif par l’utilisateur. Les chaînes précédemment visionnées sont chacune associées à une durée de visionnement de la chaîne. Les chaînes précédemment visionnées sont triées de sorte qu’un utilisateur puisse accéder aux chaînes dans un ordre déterminé basé sur la durée de visionnement de chaque chaîne.
Patent WO-2011057663-A1 (WO)
Title: Pompe péristaltique et cartouche de tuyau souple pour celle-ci
Inventor: WAGNER HEINZ
IPC: F04B53/22
Filed: 2009-11-11
Abstract: L'invention porte sur une cartouche de tuyau souple (2) pour monter de façon amovible un tuyau souple sur une pompe péristaltique (1) comprenant une roue à rouleaux (3) pour pomper un fluide à travers ledit tuyau souple, laquelle cartouche décrit de façon générale une boucle fermée encerclant une ouverture à travers laquelle s'étend la roue à rouleaux (3) lorsque la cartouche de tuyau souple (2) est montée sur une pompe péristaltique (1) dans une position de travail. L'invention porte également sur un procédé pour monter une telle cartouche de tuyau souple (2) comprenant un tuyau souple (h) sur une telle pompe péristaltique (1), lequel procédé comprend les étapes consistant à b) introduire une tige de maintien (17) de la pompe péristaltique dans une partie de maintien (7) de la cartouche de tuyau souple (2); c) effectuer un mouvement de rotation de la cartouche de tuyau souple (2) autour d'un axe (A) défini par la tige de maintien (17) jusqu'à ce que la position de travail de la cartouche de tuyau souple (2) soit atteinte. La tige de maintien (17) et la barre de fixation (15) s'étendent toutes deux sensiblement parallèlement à l'axe de rotation (R) de la roue à rouleaux (3).
Patent WO-2010055134-A1 (WO)
Title: Procédé de détection d'arn
Inventor: ROHAYEM JACQUES
IPC: C12Q1/68
Filed: 2009-11-13
Abstract: La présente invention concerne des procédés de détection de séquences d'ARN cibles et des procédés d'amplification d'ARN mettant en œuvre des techniques de déplacement de brins utilisant des polymérases d'ARN dépendant d'ARN ayant une activité de séparation de duplex ARN-oligonucléotide et étant capables de synthèse de novo d'ARN en l'absence d'une amorce. La présente invention concerne également des trousses pour la mise en œuvre de tels procédés.
Patent WO-2010069898-A1 (WO)
Title: Composition d'agent antimousse comprenant du 2-propylheptanol alcoxylé
Inventor: LANG ADRIAN
IPC: C07C43/11
Filed: 2009-12-14
Abstract: La présente invention porte sur des compositions antimousse comprenant des composés représentés par la formule C 5 H 11 CH(CH 2 CH 2 CH 3 )CH 2 O(CH 2 CH(X)O) n H (I) dans laquelle X = (CH 2 ) a CH 3  où a = 0 ou 1 et où n = 0,5-5 ; et un ou plusieurs hydrotropes choisis dans le groupe constitué par les (alkyl en C 4 -C 10 )glycosides linéaires ou ramifiés et éventuellement un ou plusieurs hydrotropes anioniques choisis dans le groupe constitué par les savons d'acides gras dans lesquels le groupe acyle contient 10 à 22 atomes de carbone, et qui pourraient être saturés ou insaturés, linéaires ou ramifiés ; ou un sulfonate choisi dans le groupe constitué par les cumènesulfonates et les xylènesulfonates ; et sur l'utilisation de telles compositions en tant qu’agents de démoussage et/ou agents anti-mousse. L'invention porte également sur une composition comprenant a) un composé de formule C 5 H 11 CH(CH 2 CH 2 CH 3 )CH 2 O(CH 2 CH(X)O) n H (I) dans laquelle X = (CH 2 )aCH 3  où a = 0 ou 1 et n = 0,5-5, b) un ou plusieurs hydrotropes choisis dans le groupe constitué par les (alkyl en C 4 -C 10 )glycosides linéaires ou ramifiés, c) éventuellement un ou plusieurs hydrotropes anioniques choisis dans le groupe constitué par les savons d'acides gras dans lesquels le groupe acyle contient 8 à 22, de préférence 9 à 18 atomes de carbone, et qui pourraient être saturés ou insaturés, linéaires ou ramifiés ; ou un sulfonate choisi dans le groupe constitué par les cumènesulfonates et les xylènesulfonates et d) de la N,N-bis(3-aminopropyl)dodécylamine.
Patent WO-2010115482-A1 (WO)
Title: Verfahren zur reparatur von abgenutzten ventilspindeln
Inventor: FELLMANN HOLGER
IPC: B23P6/00
Filed: 2010-01-22
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Reparatur von abgenutzten Ventilspindeln mit einem Ventilkörper (13) aus Eisen-Basislegierung und einen Hüllkörper (9) bildenden Hüllenabschnitten im Bereich des Ventiltellers (1) aus Ni-Basislegierung, wenigstens im Bereich des Tellerbodens (7) und des Tellerumfangs (8), sowie mit einer Panzerung im Sitzbereich (4), wobei die Hüllenabschnitte vollständig auf eine Ausgangsform (11) des Ventiltellers (1) abgedreht werden, bis ein bestimmtes Mindestmaß des Ventiltellers (1) mit metallisch blanker Oberfläche erreicht ist, die Ausgangsform (11) mittels einer austenitischen Stahllegierung unter Ausbildung einer ersten Tellerform aufgeschweißt wird, die erste Tellerform abgedreht wird, bis eine bestimmte Innenform (10) des Ventiltellers (1) erreicht ist, die Innenform (10) mittels einer Ni-Basislegierung zur Ausbildung einer zweiten Tellerform aufgeschweißt wird und die zweite Tellerform abgedreht wird, bis eine bestimmte Endform (12) des Ventiltellers (1) erreicht ist, derart, dass die Dicke des Hüllkörpers mindestens 2, 5 mm beträgt.
Patent WO-2010102693-A1 (WO)
Inventor: BAYERL WILLI
IPC: B01B1/00
Filed: 2010-01-22
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif de fumigation, un mélange de gaz composé d'un agent de fumigation et d'un liquide cryogène est évaporé, en ce sens que le mélange se trouvant sous pression dans un réservoir est guidé à travers une vanne de détente afin que le mélange soit totalement évaporé et la vapeur de fumigation est acheminée vers un produit. Selon un premier aspect de la présente invention, le mélange dans le réservoir est tempéré de manière à former un fluide supercritique. Cela empêche une distillation de l'agent de fumigation. Selon un deuxième aspect de la présente invention, le mélange évaporé est pulvérisé en ajoutant de l'air comprimé et le rapport entre le mélange et l'air comprimé est réglé au moyen d'obturateurs interchangeables et/ou de vannes de détente réglables. Il est ainsi possible de faire varier librement le rapport entre le mélange et l'air comprimé.
Patent WO-2010105796-A1 (WO)
Inventor: RODE KLAUS
IPC: H01L31/048
Filed: 2010-03-16
Abstract: L'invention concerne une cellule solaire à couche mince (10) comprenant un substrat (1) en métal ou en verre, une structure en couche photovoltaïque (4) de type cuivre-indium-sulfure (CIS) ou cuivre-indium-gallium-séléniure (CIGSe) et une couche d'encapsulation (5) à base de polysilazane.
Patent WO-2010149237-A1 (WO)
Title: Dispositif pour l'insertion dans une ouverture d'un composant sur une automobile
Inventor: DOMINGUEZ DAVID
IPC: B62D25/24
Filed: 2010-03-26
Abstract: L'invention porte sur un dispositif pour l'insertion dans une ouverture (26) d'un composant (28) d'une automobile, lequel dispositif comprend un corps d'arbre (12) et une bride l'entourant (14) disposée sur une extrémité du corps d'arbre, et au moins un élément de fixation (16) disposé sur le corps d'arbre (12), le dispositif (10) étant apte à être inséré dans l'ouverture (26) dans une direction axiale du corps d'arbre (12), de telle sorte que le corps d'arbre s'étend à travers l'ouverture (26) et que la bride (14) vient en butée sur une première surface de composant, et que le dispositif est fixé à l'ouverture (26) par l'élément de fixation (16), un espace creux environnant annulaire (32) étant délimité entre au moins une surface (30) du corps d'arbre (12), une surface intérieure de la bride (14) et la première surface de composant, comprenant en outre un matériau adhésif thermofusible (24) disposé autour de la bride (14), lequel matériau adhésif thermofusible adhère de manière étanche sur la première surface de composant lors du chauffage de la bride (14), lequel dispositif est caractérisé en ce que le matériau adhésif thermofusible (24) est un matériau adhésif thermofusible pouvant subir une expansion (24) qui compense un changement de pression dans l'espace creux (32) provoqué par un changement de la température par une expansion partielle dans l'espace creux (32).
Patent WO-2011038914-A1 (WO)
Inventor: GHARAGOZLU PARVIZ
IPC: B02C19/00
Filed: 2010-09-30
Abstract: The invention relates to a device and method for comminuting ore and/or in particular slag, comprising an ore feeding unit for feeding ore to be comminuted to a pulverizer, wherein the pulverizer is composed at least of two comminuting elements (30, 40) that can be moved relative to each other, which elements form at least one comminuting space for the ore to be comminuted with each other such that, by a relative movement in the form of a rotation of at least one of the two comminuting elements (30, 40), the ore to be comminuted is pulverized in that one or more accelerating elements (35), in particular protrusions (35), are provided on at least one of the comminuting elements (30,40), said accelerating elements being arranged in particular on the end face of at least one of the two comminuting elements (30, 40) and accelerating and comminuting the ore to be comminuted by the rotation of one of the two comminuting elements (30, 40). An intermediate space (60) is provided between the two comminuting elements (30, 40) and/or in at least one of the two comminuting elements, through which gap the pulverized ore, during the rotation, is transported from the center of rotation toward the outside and away by the two comminuting elements (30, 40), and an outlet unit (14) is provided, which is connected to the intermediate space (60) and through which the pulverized ore is discharged.
Patent WO-2011057766-A1 (WO)
Title: A resonator including a passivation layer, a vibrating sensor including such a resonator, and a method of manufacture
Inventor: VANDEBEUQUE PAUL
IPC: G01C19/56
Filed: 2010-11-10
Abstract: A resonator (3) comprising a body of silicon-based material having at least one resonant part (Z) comprising at least one portion covered in an electrical conduction layer (9) and at least one portion not covered in a conduction layer, the resonator being characterized in that the portion not covered in a conduction layer is covered in a passivation layer (10, 10 ') in such a manner that, in the resonant part, the silicon-based material is completely covered by the conduction layer and by the passivation layer in combination. The invention also provides a vibrating sensor including such a resonator and a method of fabricating the resonator.