baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9908337-A1 (WO)
Inventor: HANSEN PER STEINAR
IPC: H01Q1/38
Filed: 1998-07-27
Abstract: Cette antenne hyperfréquences est constituée d'un substrat diélectrique (2) portant un élément émetteur (1) auquel aboutit une ligne d'alimentation (4), la face inférieure du substrat fournissant le plan de sol (5) à la ligne d'alimentation (4). Un autre plan de sol, spécifique de l'élément émetteur (1), est plus éloigné du substrat (2), les deux plans de sol (3, 5) étant électriquement interconnectés (7). La forme du plan de sol (5) de la ligne d'alimentation comporte un adaptateur d'accord (6) prenant sensiblement en dessous de l'élément émetteur, l'adaptateur d'accord (6) étant connecté au reste de la ligne d'alimentation par une zone de transition (9). Cette antenne, qui ne coûte pas cher à fabriquer, laisse de bonnes possibilités d'accord au niveau de la connexion entre la ligne d'alimentation et l'élément émetteur.
Patent WO-0012552-A1 (WO)
Title: FACTEUR DE TRANSCRIPTION BrEts SPECIFIQUE AUX MAMMIFERES
Inventor: L HUILLIER PHILLIP JOHN
IPC: C12Q1/6876
Filed: 1999-08-30
Abstract: Cette invention concerne un nouveau facteur de transcription BrEts, une molécule d'acide nucléique codant ce facteur, ainsi que l'utilisation de ce dernier dans le développement des glandes mammaires, dans la synthèse de protéines du lait ainsi que dans le diagnostic et le traitement du cancer du sein. Cette invention concerne également l'utilisation de ce facteur en qualité de marqueur permettant de sélectionner la production laitière et les performances des animaux parmi des bovins laitiers.
Patent PA-8568301-A1 (PA)
Title: Derivados de aminoindazoles, procedimiento de preparacion e intermedios de este procedimiento a titulo de medicamentos y composiciones farmaceuticas que los contienen.
Inventor: DUTRUC-ROSSET GILLES
IPC: A61P25/14
Filed: 2003-02-28
Abstract: LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A LOS NUEVOS DERIVADOS DE INDAZOL DE FORMULA GENERAL (1): EN LA QUE: R ES BIEN O, S O NH; R3 ES UN RADICAL ALQUILO, ARILO, ARILALQUILO, HETEROARILO, HETEROARILALQUILO, ARILO, HETEROCICLO, CICLOALQUILO, ALQUENILO...; ESTANDO ESTOS RADICALES EVENTUALMENTE SUBSTITUIDOS POR 1 O VARIOS SUBSTITUYENTES; R4, R5, R6 Y R7 SE ELIGEN, INDEPENDIENTEMENTE ENTRE SI, ENTRE LOS RADICALES SIGUIENTES HIDROGENO, HALOGENO, CN, NO2, NH2, OH, COOH, C(O)OR8, -O-C(O)R8, NR8R9, NHC(O)R8, C(O)NR8R9, NHC(S)R8, C(S)NR8R9, SR8, S(O)R8, SO2R8, NHSO2R8, SO2NR8R9, TRIFLUORMETILO, TRIFLUORMETOXI, ALQUILO, ALCOXI, ARILO, ARILALQUILO, HETEROARILO, HETEROARILALQUILO, HETEROCICLO, CICLOALQUILO, ALQUENILO...; ESTANDO SUBSTITUIDOS ESTOS RADICALES, EVENTUALMENTE, POR 1 O VARIOS SUBSTITUYENTES.
Patent PA-8810101-A1 (PA)
Title: Derivados de imidazo[1,2-a]piridin-2-carboxamidas, su preparación y su aplicación en terapéutica
Inventor: PEYRONEL JEAN-FRANCOIS
IPC: A61K31/4353
Filed: 2008-12-23
Abstract: COMPUESTOS DE FÓRMULA (I): EN LA QUE: X E Y FORMAN, CON EL ÁTOMO DE NITRÓGENO AL QUE ESTÁN ENLAZADOS, UNA AMINA CÍCLICA MONO O BICÍCLICA, SATURADA O PARCIALMENTE SATURADA, DE 5 A 10 ESLABONES, QIE OPCIONALMENTE INCLUYE 1 A 2 HETEROÁTOMOS SUPLEMENTARIOS ESCOGIDOS ENTRE O,S,N, OPCIONALMENTE SUSTITUIDA POR UN ÁTOMO DE HALÓGENO, UN GRUPO ALQUILO(C1-C6), UN GRUPO ALCOXI(C1-C6), CIANO, NRARB O COOR8, ESTANDO LOS GRUPOS ALQUILO(C1-C6) Y ALCOXI(C1-C6) OPCIONALMENTE SUSTITUIDOS POR UNO O VARIOS ÁTOMOS DE HALÓGENO; R1 REPRESENTA UN ÁTOMO DE HIDRÓGENO, UN ÁTOMO DE HALÓGENO, UN GRUPO ALCOXI(C1-C6), UN GRUPO ALQUILO(C1-C6); R2 REPRESENTA UN ÁTOMO DE HIDRÓGENO, UN GRUPO ALQUILO (C1-C6) OPCIONALMENTE SUSTITUIDO; UN GRUPO ALCOXI (C1-C6) OPCIONALMENTE SUSTITUIDO; UN GRUPO ALQUENILO(C2-C69, UN GRUPO ALQUINILO(C2-C6), UN GRUPO -CO-R5, UN GRUPO -CO-NR6R7, UN GRUPO -CO-O-R8, UN GRUPO -NR9-CO-R10, UN GRUPO -N=CH-NRARB, UN ÁTOMO DE HALÓGENO, UN GRUPO CIANO, NITRO, HIDROXIIMINOALQUILO, ALCOXIIMINOALQUILO, UN GRUPO ALQUILTIO(C1-C6), UN GRUPO ALQUILSUFINILO(C1-C69, UN GRUPO ALQUILSULFONILO(C1-C6), UN GRUPO ((ALQUIL(C1-C6))3)SILILETINILO, UN GRUPO -SO2-NR9R10, UN GRUPO FENILO OPCIONALMENTE SUSTITUIDO, UN GRUPO HETEROCÍCLICO OPCIONALMENTE SUSTITUIDO; R3 REPRESENTA UN ÁTOMO DE HIDRÓGENO, UN GRUPO ALQUILO(C2-C6), UN GRUPO ALCOXI(C1-C6) O UN ÁTOMO DE HALÓGENO; R4 REPRESENTA UN ÁTOMO DE HIDRÓGENO, UN GRUPO ALQUILO(C1-C4), UN GRUPO ALCOXI(C1-C4) O UN ÁTOMO FLÚOR, EN ESTADO DE BASE O DE SAL DE ADICIÓN A UN ÁCIDO. UTILIZACIÓN EN TERAPÉUTICA.
Patent WO-0059640-A1 (WO)
Title: Dispositif de separation
Inventor: STROUCKEN KLAUS
IPC: B04B9/00
Filed: 2000-03-21
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de séparation de particules à partir d'un liquide se trouvant dans un récipient (1), dans lequel un rotor centrifuge (7) est apte à être entraîné en rotation autour d'un axe de rotation vertical (R). Le rotor centrifuge (7) présente un élément d'entrée tubulaire (8), qui s'étend vers le bas dans le liquide à traiter et qui, lorsque le rotor centrifuge est entraîné en rotation, constitue un organe de pompage apte à pomper le liquide vers le haut et dans le rotor centrifuge. Selon l'invention, l'élément d'entrée rotatif (8) est entouré par une paroi fixe (12), un dispositif d'étanchéité étant adapté à produire une zone étanche entre l'élément d'entrée rotatif (8) et la paroi fixe (12). Ainsi, on évite que le liquide soit pompé vers le haut sur l'extérieur de l'élément d'entrée. Par ailleurs, la plus petite partie possible de la surface extérieure de l'élément d'entrée (8) peut se trouver en contact avec le liquide, indépendamment du niveau de la surface de liquide dans le récipient (1).
Patent WO-0180503-A1 (WO)
Title: Procede et appareil de transmission de donnees entre des environnements a commutation de circuits et a commutation par paquets
Inventor: BOHM CHRISTER
IPC: H04L12/64
Filed: 2001-03-30
Abstract: L'invention concerne un procédé de transfert de données entre, d'une part, un environnement à commutation de circuits où les données sont transmises dans des trames récurrentes, chaque trame comprenant une pluralité de créneaux temporels et chaque créneau temporel définissant au moins une partie de canal, et, d'autre part, un environnement à commutation par paquets où les données sont transmises par paquets. Ce procédé consiste à: - mettre en file d'attente, canal par canal, les donnée qui proviennent de l'environnement à commutation par paquets et sont à transmettre à l'environnement à commutation par circuits; - à mettre en file d'attente, dans une file de dérivation, les données qui proviennent d'une position de créneau temporel de l'environnement à commutation par circuits et sont à retransmettre dans la même position de créneau temporel du même environnement à commutation par circuits; - à récupérer séquentiellement, créneau temporel par créneau temporel, ces données en file dans le même ordre que celui dans lequel ces créneaux temporels doivent être placés dans une trame aux fins de transmission; et à retransmettre ces créneaux temporels pour la transmission sur l'environnement à commutation par circuits. L'invention concerne également un appareil correspondant.
Patent WO-0228691-A1 (WO)
Title: Ensemble de raccordement a courroie et procede de raccordement d'une courroie
Inventor: DELIGNY YANN
IPC: B60R21/213
Filed: 2001-10-01
Abstract: L'invention se rapporte à un dispositif de fixation à courroie comportant une courroie (5) et une ouverture (2) formée dans une partie d'un véhicule à moteur. Une partie terminale de la courroie est repliée deux fois (6, 7) sur elle-même et conçue (10) de manière à former une seconde région terminale. Ladite ouverture présente une première région (3) dimensionnée de manière à permettre l'insertion de la partie terminale de la courroie. Cette ouverture définit une seconde région (4) conçue pour loger la courroie plate et la retenir par ajustage à frottement doux. Si une force appliquée à la courroie tend à tirer celle-ci hors de l'ouverture lorsque ladite courroie est dans la seconde région (4), la courroie se trouve retenue à l'intérieur de la seconde région et sa partie terminale entre en contact avec le pourtour de l'ouverture.
Patent WO-0234647-A1 (WO)
Title: Outil pour bobine d'objet continu
Inventor: FORSNER BO
IPC: B65H49/32
Filed: 2001-10-25
Abstract: L'invention concerne un outil pour bobine (1) d'objet continu (2), qui comporte un trou (6) central le traversant dans le sens axial. Selon l'invention, cet outil comprend une partie (9) centrale destinée à être insérée dans ledit trou central et activée en vue d'une coopération interne avec la bobine. Cette partie centrale comporte un corps (10) allongé définissant une ligne (13) centrale, un dispositif (14) d'appui central définissant un axe de rotation qui coïncide avec la ligne centrale du corps, une pluralité d'éléments (15) de prise périphériques répartis autour de cette ligne centrale et espacés de celle-ci, un élément (55) de support connecté au corps (10) et portant les éléments (15) de prise, et un ou plusieurs éléments (16) moteurs servant à actionner les éléments de prise pour qu'ils entrent en contact par frottement avec la face interne de la bobine afin de former une unité (17) tournante. L'invention concerne aussi une telle partie centrale.
Patent WO-02053183-A1 (WO)
Title: Vaccin contre l'hantavirus renfermant un adjuvant
Inventor: SCHROEDER ULF
IPC: A61K39/12
Filed: 2001-12-14
Abstract: L'invention concerne une formulation de vaccin contre un micro-organisme. Cette formulation comprend comme adjuvant une ou plusieurs substances sélectionnées entre : (a) des préparations de monoglycéride présentant une teneur de monoglycéride d'au moins 80 %, et (b) des acides gras de formule générale CH3-(CH2)n-COOH dans laquelle « n » peut varier entre 4 et 22 et la chaîne acyle contient une ou plusieurs liaisons non saturées, et comme composant immunisant un produit immunogène constitué d'une N protéine d'Hantavirus active sur le plan antigénique. Cette formulation peut comprendre comme adjuvant un mélange de mono-oléine et d'acide oléique, et éventuellement une huile de soja, et, comme agent immunisant, la N protéine d'un Hantavirus.
Patent WO-02077927-A1 (WO)
Title: Dispositif et procede pour surveiller l'utilisation d'un equipement d'hygiene
Inventor: BROHAGEN PER
IPC: G07C9/00
Filed: 2002-03-13
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour surveiller l'utilisation d'un équipement d'hygiène (1) ou d'un équipement similaire permettant à un ou plusieurs utilisateurs de se laver les mains. Ce dispositif comprend un premier dispositif détecteur (4), associé à l'équipement d'hygiène (1) et servant à détecter la présence d'utilisateurs se trouvant à proximité et à les identifier. Ce dispositif comprend également une unité de commande (6) à laquelle le premier dispositif détecteur (4) est raccordé. L'invention est caractérisée en ce que l'unité de commande (6) est raccordée à un deuxième dispositif détecteur (7) servant à détecter l'utilisation d'un dispositif de séchage (2) conçu pour assurer un séchage après l'utilisation dudit équipement d'hygiène (1). L'unité de commande (6) est conçue pour recueillir et stocker des informations relatives à la détection de la présence d'utilisateurs, à l'identification de ces derniers et à l'utilisation du dispositif de séchage (2), sur la base de signaux émis respectivement par le premier dispositif détecteur (4) et le deuxième dispositif détecteur (7). L'invention concerne également un procédé pour assurer une telle surveillance, ainsi qu'un dispositif de séchage destiné à être utilisé lors de cette surveillance. Ce dispositif et ce procédé améliorés permettent de surveiller dans quelle mesure un nombre d'utilisateurs se servent d'un équipement d'hygiène, par exemple d'un lavabo (1) pour le lavage des mains.
Patent WO-03072345-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif pour produire une bande multicouche de matiere souple, telle que du papier ou du non-tisse, et matiere multicouche produite par ce procede
Inventor: ANDERSSON ANDERS
IPC: B05C1/08
Filed: 2003-02-26
Abstract: L'invention concerne un procédé pour produire une bande multicouche (26) de matière souple, telle que du papier ou du non-tissé, par collage de différentes couches. De la colle est transférée au cours d'étapes successives sur une première matière souple en forme de bande (1) au moyen d'au moins deux rouleaux de transfert de colle (5 ; 12) structurés, selon une disposition correspondant à la structure de la surface des rouleaux de transfert de colle. Une deuxième matière en forme de bande (16) est mise en contact avec la face de la première matière en forme de bande (1) sur laquelle la colle a été appliquée, dans au moins un espace de compression (18 ; 23) formé entre au moins un rouleau de contre-collage structuré (19 ; 22) et un rouleau presseur (9). Le rouleau de contre-collage possède une structure tridimensionnelle dont la forme et la configuration sont telles qu'une pression soit appliquée sur la première et à la deuxième matière en forme de bande combinées sensiblement uniquement au niveau d'au moins certaines des zones de la première matière en forme de bande (1) sur lesquelles la colle a été appliquée. Ce rouleau de contre-collage est entraîné de façon synchronisée avec le premier (5) et/ou le deuxième (12) rouleau de transfert de colle. L'invention concerne également un article multicouche produit par ce procédé.
Patent SE-1001077-A1 (SE)
Title: Elektrisk kabel för högfrekvent växelström
Inventor: QVARNSTROEM JOEL
IPC: H01B11/18
Filed: 2010-11-05
Abstract: En elektrisk kabel med isolerande ytterhölje och inuti försedd med 2, 3 eller flera ledare av metall. Ledarna avser att bära en högfrekvent växelström som är balanserad, dvs summan av växelspänningen i de 2 eller flera ledarna skall vara nära noll.Kabelns inre ledare är speciellt anordnade för att ge låg dämpning per meter och samtidigt tillåta viss böjning av kabeln.Kabeln är planerad att användas i frekvensområdet 300 Mhz till 2500 Mhz. Det finns inget hinder för användning vid lägre frekvenser. Övre gräns för frekvensområdet kan påverkas av dimensioneringen.
Patent SE-1150880-A1 (SE)
Title: Mätsystem för mätning av en vätskas densitet och nivå i en behållare
Inventor: STENLAAAAS OLA
IPC: G01F23/80
Filed: 2011-09-27
Abstract: Ett måtsystem (2) för måtning av en våtskas nivå i en behållare (4), omfattande ensensorenhet (6) anpassad att avge en sensorsignal (8) representerande våtskans nivå ibehållaren (4). Måtsystemet (2) omfattar vidare en densitetmåtningsenhet (10) anpassadatt mottaga nåmnda sensorsignal (8), varvid densitetmåtningsenheten (10) år anpassad attanalysera sensorsignalens variationer avseende amplitud och/eller frekvens och baserat pådenna analys beståmma våtskans densitet och att avge en densitetssignal (12) representerande våtskans densitet. (Figur 2)
Patent SE-1250081-A1 (SE)
Title: Kopplingsplint
Inventor: PATETSOS ANDREAS
IPC: H01R13/527
Filed: 2012-02-06
Abstract: Uppfinningen avser en kopplingsplint 1 avsedd att anordnas i en panel som är anordnadmellan två elledningssystem. Kopplingsplinten innefattar åtminstone två metallterminaler2a, 2b och en metallplatta 3, till vilken metallterminaler är fast anordnade. Metallplattanhar vidare en förutbestämd tjocklek. Metallplattan innefattar en första sida 3a och enmotstående andra sida 3b, varvid åtminstone en metallterminal är anordnad vid varderasida. Mellan de båda sidorna sträcker sig en kant 5. Kopplingsplinten 1 innefattar vidareen ﬂamsäker plastram 4 som huvudsakligen omsluter kanten 5. Uppfinningen avser även ett fordon innefattande en kopplingsplint. (Figur 1)
Patent SE-1250415-A1 (SE)
Inventor: KARLBERG NILS
IPC: F02G1/043
Filed: 2012-04-25
Abstract: A working cylinder is provided, comprising at least one disc-like displacer (120) rotatably supported in a cylindrical block (114), which displacer (120) is arranged between two annular flanges (110) extending radially inwards from said block (114) on each sides of said displacer (120) such that said displacer (120) will be arranged in parallel with said flanges (110) upon rotation, wherein at least one of said flanges (110) comprises a plurality of sections including a first section (112a) having a first temperature, a second section (112b) having a second temperature being lower than said first temperature, and two insulating sections (112c, 112d) completely preventing contact between said first section (112a) and said second section (112b), and wherein said displacer (120) comprises a cutout (122) for rotating a volume of working fluid across the sections (112), which cutout is dimensioned such that for every rotational position it does not overlap the first section (112a) and the second section (112b) at the same time.
Patent SE-1250655-A1 (SE)
Inventor: DREHER HOLGER
IPC: F02N11/10
Filed: 2012-06-19
Abstract: A combustion engine (120) in a vehicle is started by means of a start system including an electric starter motor (110). The function of the start system is evaluated by means of a test system comprising measuring elements, a starter motor analyzer (160) and a control unit (170). The measuring elements measure a supply voltage to the electric starter motor (110) and an rpm of the combustion engine ( 120) when the starter motor (110) is activated. The starter motor analyzer (160) defines, based on the supply voltage and the rpm, a preliminary status (S) of the start system. Based on the preliminary status (S), the control unit (170) evaluates whether information in addition to the supply voltage and the rpm is needed. If such is the case, an interactive communication process is executed wherein an operator (OP) is called upon to input information (OPInp) to the control unit (170) in at least one process step. An expanded status message (TR) that defines a functional status for the start system is generated by the control unit (170) on the basis of the interactive communication process.
Patent SE-1350366-A1 (SE)
Title: Förfarande för tillverkning av en mörkläggande gardin lämplig för användning i en rullgardin, samt en sådan gardin
Inventor: MAURITZSON BENGT
IPC: E06B9/24
Filed: 2013-03-22
Abstract: Föreliggande uppfinning avser en mörkläggande gardin och ett förfarande för tillverkning av en mörkläggande gardin (2) lämplig för användning i en rullgardin, varvid två ytskikt (3, 4) av polyesterväv (30, 40) lamineras mot varandra med hjälp av ett mellanliggande vidhäftningsskikt (5), varvid det mellanliggande mörkläggande vidhäftningsskiktet (5) utgörs av en folie av polyetenvinylacetat.
Patent SE-1400311-A1 (SE)
Title: Ledaranordning
Inventor: KÄLLBÄCK BENGT
IPC: H05K1/02
Filed: 2014-06-19
Abstract: Uppﬁnningen avser en ledaranordning omfattande ett eftergivligt rörforrnat ytterhölje (l) med ettﬂexibelt mönsterkort (6) i ytterhöljets inre. På mönsterkortet ﬁnns anordnat en sensor (3). Enkavitet (8a-c) i ytterhöljet i anslutning till sensom är fyllt med ett stelt fyllnadsmaterial (9). Dettagör att om sensom kan påverkas av att ledaranordningen böjs eller på annat sätt påverkas mekaniskt, förhindrar det stela fyllnadsmaterialet (9) att sensorn påverkas. Ledaranordningens ytterhölje (l) omfattar en öppning (7a-c) till en kavitet (8a-c) i ytterhöljet ianslutning till sensom, genom vilken fyllnadsmaterial kan tillföras i vätskefonn. Typisktomfattar ledaranordningen två kaviteter (8a-b) i ytterhöljet på den sida av det ﬂexiblamönsterkortet (6) där sensom beﬁnner sig, den ena på ena sidan av sensom och den andra påandra sidan av sensom, samt en tredje kavitet (8c) i ytterhöljet på den sida av det ﬂexibla mönsterkortet (6) som är på motsatt sida från sensorn. I en íördelaktig utfóringsforrn omges åtminstone en kavitet (8a-c) i ytterhöljet på vardera sida avbulor (4a-í) som avgränsar kaviteten. Tillfört fyllnadsmaterials utbredning styrs av dessa bulor till relevant område. Typiskt utgör ledaranordningen en kateter eller del av en kateter. 6/6
Patent SE-1550148-A1 (SE)
Title: Motor Vehicle and Method of Controlling Light in Engine Compartment
Inventor: ANDRÉ CLAESSON
IPC: F02N11/10
Filed: 2015-02-10
Abstract: Abstract A motor vehicle (100) has an engine compartment (111) with an engine (110). An operator gains access to the engine (110) when a door (120) to the engine compartment (111) is arranged in an open position. A sensor (130) produces a first signal if the door is arranged in the open position. In response to the first signal, a control unit (150) controls at least one light source to produce at least one light, which is visible to an operator located at the engine compartment (111), and which has pre- determined characteristics, thus indicating at least one specific piece of information to an operator, for example related to the operation of the engine (110). (Fig. 1)
Patent SE-1550568-A1 (SE)
Title: A method for starting a combustion engine in a parallel hybrid powertrain, a vehicle comprising such a hybrid drive powertrain, a computer program for starting a combustion engine and a computer progr
Inventor: FREDRIK SUNDEN
IPC: F16D48/02
Filed: 2015-05-05
Abstract: 21 Abstract The invention relates to a method for starting an internal combustion engine(4) in a parallel hybrid powertrain (2) comprising an electric machine (14), aclutch (12) arranged between the electric machine (14) and the combustionengine (4) and a gearbox (6) with an input shaft (17) connected to the electricmachine (14) and the clutch (12). The method comprises the steps of a)controlling the clutch (12) such that it provides clutch torque (TC) for starting thecombustion engine (4); and b) controlling the electric machine (14) such thatthe torque (Te) provided by the electric machine (14) is increased, wherein theincrease corresponds to the provided clutch torque (TC). The invention also relates to a vehicle (1) with a parallel hybrid powertrain (2). (Fig. 2)
Patent SE-1650358-A1 (SE)
Title: A control system for charge control of a combustion engine and a method for carrying out such a control
Inventor: PONTUS JOHANSSON
IPC: F02B37/18
Filed: 2016-03-17
Abstract: A control system for charge control of a combustion engine (1) comprises a waste gate valve (10) installed in the exhaust pipe (7) from the engine to form a bypass of exhaust gas with respect to a turbine (6) driving a compressor (4). A control unit (18) controls a control valve (11) and by that the waste gate valve (10). The control unit (18) is configured to control the control valve (10) to deliver air of a determined pressure determining the open degree of the waste gate valve by a first use of compressed-air from a compressor-air tank (13) and by a second use of compressed-air from an outlet of the compressor (4) and make a relation of the second use to the first use higher for high loads of the engine than for low engine loads.(Fig 1).
Patent SE-1651519-A1 (SE)
Inventor: JOHAN ILIS
IPC: B65F1/12
Filed: 2016-11-21
Abstract: A waste managing assembly (1) for the collection, storage and discharge of waste by a pneumatic material collection and transport system (100) using air flow through a pipe (101) to transport collected material from a waste tank (2, 4) at one or more waste deposit and discharge points (102) of the system and includes a bottom waste storage and discharge tank section (2) with a base (3) for supporting the waste managing assembly at a waste deposit and discharge point, at least one relocatable top waste receiving tank section (4) having at least one waste introduction opening (5) for introducing waste into the top waste receiving tank section, an interface (7) for docking a lower part (10) of a top waste receiving tank section on an open upper part (9) of the bottom waste storage and discharge tank section and bottom walls (11A, 11B) at the lower part of the top waste receiving tank section and operable to open and close communication of introduced waste between the top and bottom tank sections of the waste managing assembly. A method for managing waste by means of such a waste managing assembly is also provided.