baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10054311-A1 (DE)
Title: Production of very pure hydrogen used in fuel cells, comprises forming hydrogen-rich gases in a cracking unit, and decomposing into very pure hydrogen and off-gas using pressure swing adsorption
Inventor: FALKENHAIN GERD
IPC: H01M8/0612
Filed: 2000-11-02
Abstract: Very pure hydrogen is produced by forming hydrogen-rich gases in a cracking unit from conventional liquid fuels such as gasoline or methanol; and decomposing into very pure hydrogen and off-gas using pressure swing adsorption so that the hydrogen is available as fuel for operating the fuel cell without impurity gas components. The off-gas is utilized for heating the endothermic cracking.  Preferred Features: The cracking unit is connected to a converter in which water vapor produced in the fuel cell is used to convert the carbon monoxide. The water vapor used in the fuel cell is used in the cracking unit to crack gasoline or to convert the carbon monoxide produced. Biogenic gas can be used for stationary units. Wood producer gas can be worked up for operating a fuel cell.
Patent DE-10061513-A1 (DE)
Title: Method for increasing turgescence of cut flowers comprises treating cut surface with water or nutrient solution under pressure
Inventor: ERNST MICHAEL
IPC: A01G5/06
Filed: 2000-12-08
Abstract: The method for increasing the turgescence of cut flowers comprises treating the cut surface with water or a nutrient solution under pressure.  An Independent claim is included for a device for carrying out the method
Patent DE-10061725-A1 (DE)
Title: Sampling unit for sewer water has compressed air drive avoids explosion risk
Inventor: SCHOEPF ALFRED
IPC: G01N1/10
Filed: 2000-12-12
Abstract: The sampling unit has a pump piston (4) with sampling tube (18) and valves (20,21) driven by a compressed air piston (5) with reservoir (17).
Patent DE-10065205-A1 (DE)
Title: Kältemittel-Kondensator
Inventor: NEUMANN OLAF
IPC: F25B39/04
Filed: 2000-12-23
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen Kältemittelkondensator (1) für eine Kraftfahrzeug-Klimaanlage, bestehend aus einem Rohr/Rippenblock (2) und beiderseits angeordneten Sammelrohren (3, 4) sowie einem parallel zu einem Sammelrohr (3) angeordneten Sammler (7), wobei die Sammelrohre (3, 4) Trennwände (13, 14, 15, 16, 17) zur mehrflutigen Umlenkung des Kältemittels aufweisen und der Rohr/Rippenblock (2) einen oberen Kondensationsbereich (A, B, C) und einen unteren Unterkühlungsbereich (D, E) aufweist und der Sammler (7) über Durchtrittsöffnungen (8, 9) einerseits mit dem Kondensationsbereich (C) und andererseits mit dem Unterkühlungsbereich (D) in Strömungsverbindung steht. DOLLAR A Es wird vorgeschlagen, daß der Sammler (7) etwa den gleichen Durchmesser bzw. Querschnitt wie das benachbarte Sammelrohr (3) aufweist, daß ein zusätzlicher Behälter (10) größeren Querschnittes zur Bevorratung und/oder zur Aufnahme eines Trockners und/oder Filters vorgesehen ist, der über Verbindungsleitungen (11, 12) Sammler (7) angeschlossen und zwischen Kondensations- und Unterkühlungsbereich geschaltet ist.
Patent DE-10100241-A1 (DE)
Title: Wärmetauscherrohr für flüssige oder gasförmige Medien
Inventor: GEISLER STEFAN
IPC: F28F1/08
Filed: 2001-01-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Wärmetauscherrohr für flüssige und gasförmige Medien, insbesondere für Rohrbündel-Wärmetauscher zur Kühlung von Verbrennungsgasen eines Motors, mit einem Rohreintrittsbereich, einem Rohraustrittsbereich und einem mittleren Rohrbereich, wobei eine Rohrwand sich wiederholende, den Strömungsquerschnitt partiell einengende Strukturen, insbesondere Drallnuten, Sicken, Einprägungen o. dgl., zur Förderung des Wärmeüberganges aufweist. DOLLAR A Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein neues Wärmetauscherrohr zu schaffen, dessen Rohrgeometrie zwar eine große Wärmeübertragung ermöglicht, jedoch einen relativ geringen Druckabfall aufweist. DOLLAR A Die Lösung dieser Aufgabe ergibt sich daraus, dass sich in wenigstens einem Teilbereich des Wärmetauscherrohres die Dichte der den Strömungsquerschnitt partiell einengenden Strukturen pro Rohrlängeneinheit und/oder der Betrag der Strömungseinengung ändert.
Patent DE-10109796-A1 (DE)
Inventor: HORBELT MICHAEL
IPC: H02M1/36
Filed: 2001-03-01
Abstract: The invention relates to a circuit and a method for inputting a start signal, wherein a controller is switched from a first to a second state depending on a start signal, wherein power consumption of the controller is higher in the second state than in the first state, wherein the circuit has a clocked power source that emits a power signal in rhythm and the start signal is formed depending upon the power signal.
Patent DE-10110850-A1 (DE)
Title: Condensate accumulator is located in container and does not allow water to trickle back onto foodstuff, absorbing vapors so it is not necessary to lead away vapors and heat energy with it
Inventor: GROEGER ROLF
IPC: A47J36/38
Filed: 2001-03-07
Abstract: The condensate accumulator is located in a container and does not allow water to trickle back onto the foodstuff. The accumulator absorbs the vapors so it is not necessary to lead away the vapors and heat energy with it. The accumulator makes it possible to keep foodstuffs which should remain crisp at a temperature above the surrounding temperature without the foodstuff becoming soft.
Patent DE-10113127-A1 (DE)
Title: Otto cycle engine is driven by mixture of water and water-diluted fuel such as methanol or ethanol
Inventor: PETRICH JOERG
IPC: F02M25/025
Filed: 2001-01-22
Abstract: The engine is driven by a mixture of water and a fuel such as methanol or ethanol which can be diluted with water. Existing Otto cycle engines with direct injection cab be adapted to run on this mixture. Pure ethanol may be injected into the combustion chamber during starting, in parallel with the operation of the starter.
Patent DE-10116813-A1 (DE)
Title: Webschafteckverbindung
IPC: D03D49/20
Filed: 2001-04-04
Abstract: Bei der Verbindung eines Schaftstabes (1) eines Webschaftes mit einer Seitenstütze (2) eines Webschaftes ist im bzw. am Schaftstab (1) mindestens eine Führungsfläche vorgesehen. Diese Führungsfläche verläuft wenigstens nahezu parallel zur Längsachse des Schaftstabes. Sie steht ferner mit mindestens einer an einem Vorsprung (11) der Seitenstütze (2) wenigstens nahezu parallel zum Schaftstab bzw. senkrecht zur Seitenstütze verlaufenden weiteren Führungsfläche formschlüssig in Eingriff.
Patent DE-10116982-A1 (DE)
Title: Harvest pick-up machine for hay has pick-drum and cross conveyor and removal conveyor formed by conveyor belts
Inventor: WOLF HELMUT
IPC: A01D89/00
Filed: 2001-04-05
Abstract: The machine has a pick-up drum (38) with tines (40), and a cross conveyor, e.g. a conveyor belt (18,20) behind the drum. The belt transfers the hay from the drum in a direction towards the center of the machine, from where it is moved by a second conveyor belt (16) towards the back, against the forward travel direction (V) of the machine. The drum is located on a front part (56) of the machine, the conveyor belts are located on a rear machine part (54), and both parts are connected detachable to each other.
Patent DE-10117994-A1 (DE)
Title: Carrier foil for electronic components to be laminated into smart cards, includes inter-joined part surfaces of connection zones made of conductive material
Inventor: SENGE CARSTEN
IPC: G06K19/077
Filed: 2001-04-10
Abstract: A carrier foil for electronic components has at least one connection zone (3-6) comprised of conductive material and arranged on a carrier foil body for connection to a conductor path (2) provided with further electronic components. The connection zones (3-6) have a number of part surfaces (7) inter-joined with one another and made of the conductive material. Between the part surfaces are provided free surfaces (8,9) not coated with the conductive material.  Independent claims are given for a smart card and for a method of manufacture of a carrier foil.
Patent DE-10121803-A1 (DE)
Inventor: ZIBRET IGOR
IPC: A47J43/07
Filed: 2001-05-04
Abstract: Lid (1) for closing and opening an opening, e.g. an interface for coupling a processing tool, provided on a housing (2) of a household device such as a kitchen machine comprises a cam (7) arranged either on the lid or on the housing and a protrusion (18) arranged on each counter-piece either on the housing or on the lid. When the lid is closed the cam is arranged relative to the protrusion so that on movement of the lid and/or the housing the protrusion slides on the cam to lift the lid away from the housing. Preferred Features: A clamping device (24) is provided between the lid and the housing to clamp the lid against the housing in the closed state. The interface is a mechanical or electrical interface.
Patent DE-10136686-A1 (DE)
Title: Laserbearbeitungskopf zur Bearbeitung eines Werkstücks mittels eines Laserstrahls
Inventor: SCHUBERT PETER
IPC: B23K26/04
Filed: 2001-07-27
Abstract: Laserbearbeitungskopf (1) zur Bearbeitung eines Werkstücks mittels eines Laserstrahls (11), mit einem Kopfgehäuse (3), durch das der Laserstrahl (11) entlang einer Zentralachse (12) hindurchtritt; einem am Kopfgehäuse (3) relativ zu diesem in Richtung der Zentralachse (12) verschiebbar gelagerten Trägerkörper (16) für eine Linsenoptik (19) zur Fokussierung des Laserstrahls (11); einer ersten Stelleinrichtung (31-33), zu der ein mit dem Trägerkörper (16) verbundenes Seil (32) und eine mit dem Kopfgehäuse (3) verbundene Seiltrommel (31) zum Aufwickeln des Seils (32) gehören, um den Trägerkörper (16) zum Kopfgehäuse (3) hin zu bewegen; und einer zweiten Stelleinrichtung, durch die der Trägerkörper (16) in Richtung vom Kopfgehäuse (3) weg verschiebbar ist, wobei die zweite Stelleinrichtung separat zur ersten Stelleinrichtung vorhanden ist.
Patent DE-10138671-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von Keilriemen oder Keilrippenriemen
Inventor: MOSES REINHOLD
IPC: B29D29/10
Filed: 2001-08-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen von Keilriemen oder Keilrippenriemen aus natürlichem oder synthetischem Kautschuk mit in Längsrichtung durchlaufenden Festigkeitsträgern aus synthetischen Polymeren. Das Verfahren umfasst das Aufbringen einer elastomeren Decklage auf eine Riemenaufbautrommel, das Aufwickeln der Festigkeitsträger um die elastomere Decklage, das Aufbringen eines elastomeren Grundkörpers auf die umwickelten Festigkeitsträger und das Einbringen des Riemenrohlings in eine Vulkanisationsvorrichtung, in der das Einformen und Vulkanisieren des Riemenrohlings erfolgt. Erfindungsgemäß wird als Decklage ein Verbund aus wenigstens zwei Schichten verwendet. Die Festigkeitsträger bestehen aus einem nur geringfügig oder nicht dehnbaren Material. Die Decklage des Riemenrohlings wird derart mit Druck beaufschlagt, dass der Riemenrohling in eine beheizte Vulkanisationsform gedrückt wird, wobei nur die unmittelbar mit den Festigkeitsträgern in Berührung stehende Schicht der Decklage unter vorgegebenen Bedingungen derart viskos wird, dass sie durch die Zwischenräume der Festigkeitsträger gedrückt wird und auf den elastomeren Grundkörper trifft.
Patent DE-10140969-A1 (DE)
Title: CNC control using a control interface based on an HTML server with a user connecting to the server via a client type interface with an HTML shell and appropriate applets
Inventor: HILPERT BERNHARD
IPC: G05B19/414
Filed: 2001-08-27
Abstract: CNC control has at least a CNC core, a communications interface to a machine tool and a communications interface for input of object data, whereby the communications interface for input of object data is realized as a platform independent, i.e. generic interface. The CNC core is implemented as a web server, while the operator interface is configured as a client with an HTML shell.
Patent DE-10143193-A1 (DE)
Title: Sperrwandler-Schaltnetzteil mit verrinertem Leistungsverlust und begrenzten Netzharmonischen
Inventor: GOEKSU SELIM
IPC: H02M1/00
Filed: 2001-09-04
Abstract: In Sperrwandler-Schaltnetzteilen (SMPS) wird die "Ladungspumpen"-Technik verwendet, um die Harmonischen des Netzstroms zu begrenzen. Da die bekannte Ladungspumpen-Technik, die in Sperrwandlern (SMPS) verwendet wird, das Problem eines hohen Leistungsverlusts in dem Schaltelement aufweist, schlägt die Erfindung eine neue Ladungspumpe (CP) vor, bei der ein PFC-Kondensator (B) mit einer zusätzlichen zweiten primären Wicklung (SPW) des Transformators (TR) verbunden ist. Mit Hilfe der zusätzlichen zweiten primären Wicklung (SPW) wird die Belastung an dem Schaltelement (K) stark reduziert, ohne die Begrenzung der Netzharmonischen-Unterdrückung zu beeinträchtigen und ohne irgendein Snubber- oder Spannungsklemm-Netz zu verwenden. Insbesondere wird die Anzahl von Windungen in der zweiten primären Wicklung (SPW) so gewählt, dass die Spannung (V¶d¶), die über dem ersten und zweiten Anschluss (T12, T22) der zweiten primären Wicklung (SPW) erzeugt wird, kleiner als der Spitzenwert der gleichgerichteten Eingangsgleichspannung (V¶DCi¶) ist, so dass ein Totzeitintervall (T¶de¶) verursacht wird, in dem kein Schaltstrom durch das zweite kapazitive Element (G) fließt. Deshalb kann der Leistungsverlust verringert werden, während eine ausreichende Unterdrückung von Harmonischen möglich ist.
Patent DE-10147734-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Einstellen einer Datenstruktur, insbesondere von phonetischen Transkriptionen für ein sprachbedientes Navigationssystem
Inventor: GAERTNER ULRICH
IPC: G01C21/36
Filed: 2001-09-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Erkennen einer Spracheingabe, insbesondere einer gesprochenen Bezeichnung, z. B. eines Ortsnamens, bei dem aus der Spracheingabe ein Sprachsignal gebildet wird, DOLLAR A aus einer Gesamtmenge (G) von phonetischen Transkriptionen (4) Untermengen (1a-d, 2a, b) gebildet werden, deren Elemente jeweils ein Kriterium erfüllen, DOLLAR A durch Schneiden der Untermengen (1a-d, 2a, b) eine Schnittmenge (3) gebildet wird, deren Elementeanzahl einen vorgegebenen Vergleichswert nicht überschreitet, DOLLAR A die Elemente dieser Schnittmenge (3) mit dem Sprachsignal verglichen werden und das Sprachsignal bei phonetischer Ähnlichkeit mit einem der Elemente der Schnittmenge (3) diesem zugeordnet wird. DOLLAR A Weiterhin betrifft die Erfindung eine entsprechende Vorrichtung. Erfindungsgemäß wird eine Erkennung einer Spracheingabe und Zuordnung zu einer geografischen Bezeichnung ohne manuelle Bedienung ermöglicht.
Patent DE-10150056-A1 (DE)
Title: Externe Prüfhilfsvorrichtung zur Verwendung zum Testen einer Halbleitereinrichtung und Verfahren zum Testen einer Halbleitereinrichtung unter Verwendung der Vorrichtung
Inventor: MORI HISAYA
IPC: G01R31/317
Filed: 2001-10-11
Abstract: Eine externe Prüfhilfsvorrichtung (BOST-Vorrichtung) (20, 20A) analysiert gemessene Information, die von einer integrierten Halbleiterschaltung (30) ausgegeben wird, und überträgt ein Ergebnis der Analyse an eine Halbleiterprüfvorrichtung (40). Die externe Prüfhilfsvorrichtung weist einen DAC-Zähler (26) zum Erzeugen von Eingabedaten auf; einen Digital-Analogkonverter (29) zum Umwandeln der Daten, die von dem Zähler ausgegeben werden, von einem digitalen Signal in ein analoges Signal; einen Analog-Digitalkonverter (22), der Daten, die von dem Digital-Analogkonverter ausgegeben werden, über eine Rückschleifenleitung (19) empfängt und die Daten von einem analogen Signal in ein digitales Signal umwandelt; einen GSP-Analyseabschnitt (24) zum Durchführen einer Selbstdiagnoseoperation auf der Grundlage von Daten, die von dem Analog-Digitalkonverter ausgegeben werden; einen Speicher (24) für gemessene Daten; einen Adreßzähler (25) und eine Datenschreibsteuerschaltung (23).
Patent DE-10152663-A1 (DE)
Title: Stirring device, used for stirring viscous media comprises stirring body on shaft with movable supporting arms
Inventor: LEIDNER WERNER
IPC: B01F27/94
Filed: 2001-10-16
Abstract: Stirring device comprises a stirring body on a shaft (2) with movable supporting arms.  Preferred Features: The supporting arms are arranged with the stirring body through a hub (4). The shaft has a non-round cross-section, and the hub has an opening passing through the periphery of the shaft for receiving the shaft. The shaft has a round axle (14) and two rails arranged laterally on the axle. Paddles (40, 42, 44) are on the hub, which are connected to each supporting arm and tilt at each end.
Patent DE-10153517-A1 (DE)
Title: Bindevorrichtung für eine Rundballenpresse
Inventor: VIAUD JEAN
IPC: A01F15/14
Filed: 2001-10-30
Abstract: Es wird eine Bindevorrichtung (14) und ein Verfahren zur Steuerung einer Bindevorrichtung (14) beschrieben, wobei eine Bindemittelführung (36), eine Schneidvorrichtung (40) und eine erste Bremse (42) für Bindemittel enthalten ist, die Bremse steuerbar ist und eine variable Bremskraft erzeugt. DOLLAR A Zur Verbesserung des Bindevorgangs von Erntegut werden Bremsen (42) für Bindemittel (46) eingesetzt, mit denen eine Bindespannung erzeugt bzw. erhöht wird, indem das Bindemittel (46) beim Bindevorgang entgegen des Bindemittelstromes zurückgehalten wird. DOLLAR A Dabei ist es zweckmäßig, zu Beginn des Bindeprozesses nur eine niedrige Bindespannung aufzubringen, die Spannung während des fortlaufenden Bindeprozesses auf einen möglichst hohen Wert zu steigern und am Ende des Bindevorgangs die Spannung stromaufwärts der Schneidvorrichtung (40) wieder zu reduzieren. DOLLAR A Erfindungsgemäß wird eine Bindevorrichtung (14) vorgeschlagen, die mittels einer Steuergestängeeinheit (64) in Abhängigkeit von Bindezykluszuständen eine erste Bremse (42) für Bindemittel ansteuert und wenigstens zwei Bremskraftwechsel innerhalb eines Bindezyklus auslöst.
Patent DE-10154764-A1 (DE)
Title: Actuator for fuel injection system, includes servo piston whose movement relative to actuator piston controls delivery of hydraulic pressure to hydraulic chamber
Inventor: DUQUETTE MARK
IPC: F02M59/10
Filed: 2001-11-09
Abstract: The actuator is provided, whose length is dependent upon the volume of a hydraulic chamber. The movement of a servo piston (62) relative to the actuator piston, controls the delivery of the hydraulic pressure to the hydraulic chamber. The movement of the servo piston is controlled by delivery of the hydraulic pressure which is modulated from the previous hydraulic pressure.  Independent claims are included for the following:  (1) Cam follower assembly; and  (2) Timing of injection event adjusting method.
Patent DE-10159177-A1 (DE)
Title: Verbinder und Verfahren zum Zusammenbauen eines Verbinders
Inventor: NAKAMURA HIDETO
IPC: H01R13/641
Filed: 2001-12-03
Abstract: (Gegenstand) DOLLAR A Einen Verbinder zur Verfügung zu stellen, welcher fähig ist, eine teilweise Verbindung sowohl während eines Verbindungsvorgangs als auch während eines Löse- bzw. Trennvorgangs zu detektieren. DOLLAR A (Lösung) DOLLAR A Ein Verriegelungsarm 18 zum Verriegeln eines Mutter- bzw. Buchsengehäuses 30 ragt in eine Aufnahme 11 eines Vater- bzw. Steckergehäuses 10 vor. Der Verriegelungsarm 18 ist so federnd bzw. elastisch deformierbar, um zwischen einer Eingriffsposition, wo er mit einem Schieber bzw. einer Gleiteinrichtung 51, welche(r) in dem Buchsengehäuse 30 zusammengebaut ist, über Druck- bzw. Kompressionsschraubenfedern 50 in Eingriff bringbar ist, und einer Trenn- bzw. Löseposition verschiebbar zu sein, wo er außer Eingriff von dem Schieber 51 ist. Wenn ein Verbindungs- oder Trennvorgang auf halbem Weg unterbrochen wird, werden Federkräfte, welche in den Druckschraubenfedern 50 gesammelt sind, welche elastisch durch den nach rückwärts bewegten Schieber 51 komprimiert sind, freigegeben bzw. freigesetzt, wodurch der Verriegelungsarm 18 in der Eingriffsposition durch den Schieber 51, welcher nach vorwärts vorgespannt bzw. beaufschlagt ist, gedrückt wird, um zwangsweise die Gehäuse 10, 30 voneinander zu trennen. Weiters sind betätigbare Abschnitte bzw. Bereiche 57 vorgesehen, so daß ihre vorderen Enden 57A von einem vorderen Ende 11A der Aufnahme 11 in Verbindungs- und Trennrichtungen beabstandet sind. Derart kann eine Betätigbarkeit des Schiebers 51 sichergestellt werden.
Patent DE-10159669-A1 (DE)
Title: Bajonettverbindung für ein Ringgehäuse eines Hochdruckkompressors einer Gasturbine
Inventor: SEYDEL CHRISTIAN
IPC: F04D29/52
Filed: 2001-12-05
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Ringgehäuse für einen Hochdruckkompressor einer Gasturbine, mit mehreren axial zueinander angeordneten Gehäuseringen 1, 2, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest zwei benachbarte Gehäuseringe 1, 2 mittels einer Bajonettverbindung 3 miteinander verbunden sind.
Patent DE-10160764-A1 (DE)
Inventor: SIKORA KARSTEN
IPC: B62D5/12
Filed: 2001-12-11
Abstract: The invention relates to a steer-by-wire steering system comprising a hydraulic control unit that acts on the steerable wheels (1, 20), the control unit having at least one cradle (4, 23), which is displaceably mounted on at least one guide rod (5, 24) that passes through the respective cradle (4, 23). The respective cradle (4, 23) and the corresponding guide rod(s) (5, 24) form working chambers (A<sb>11</sb>, A<sb>12</sb>, A<sb>21</sb>, A<sb>22</sb>) of a piston-cylinder system, whereby each respective guide rod (5, 24) has at least one channel (KA<sb>11</sb>, KA<sb>12</sb>, KA<sb>21</sb>, KA<sb>22</sb>), each terminating in the vicinity of a working chamber (A<sb>11</sb>, A<sb>12</sb>, A<sb>21</sb>, A<sb>22</sb>). The cradle or cradles (4, 23) adjust the steerable wheels (1, 20) directly or by means of steering tie rods (2, 21).
Patent DE-10161892-A1 (DE)
Title: Angle or path sensor, especially for motor vehicle assisted steering systems has two moveable markers that move relative to a measurement region of the path sensor and are held at a fixed distance from each other
Inventor: JUNGBECKER JOHANN
IPC: G01B21/02
Filed: 2001-12-17
Abstract: Path or angle sensor, especially a linear path sensor has at least two moveable markers (5, 6) that move relative to a measurement region of the path sensor. The markers are held at a fixed distance (Xm) to each other and move together along the measurement region in a straight line (13) or a circular path.  An evaluation device (23-25) determines if one of the markers is outside the measurement region and provides a virtual measurement region that is larger than the physical one.  An Independent claim is also included for a corresponding 2-D position sensor.
Patent DE-10202106-A1 (DE)
Title: Spiralverdichter
Inventor: NAKANE YOSHIYUKI
IPC: F01C17/06
Filed: 2002-01-21
Abstract: Ein Spiralverdichter hat ein Gehäuse, eine Antriebswelle, ein ortsfestes Spiralelement, ein bewegbares Spiralelement, einen Sauganschluss und einen Auslassanschluss. Die Antriebswelle ist durch das Gehäuse drehbar gestützt. Das ortsfeste Spiralelement ist an dem Gehäuse befestigt. Das bewegbare Spiralelement ist in dem Gehäuse untergebracht und dem ortsfesten Spiralelement zugewandt. Das Gehäuse und das ortsfeste Spiralelement definieren einen Kühlbereich. Das ortsfeste Spiralelement und das bewegbare Spiralelement definieren einen Verdichtungsbereich. Der Sauganschluss führt Gas in den Verdichter ein. Der Auslassanschluss lässt das Gas aus. Eine Wärmewiderstandsvorrichtung ist zumindest zwischen dem Kühlbereich und dem Verdichtungsbereich angeordnet. Ein Wärmewiderstand der Wärmewiderstandsvorrichtung, angrenzend an dem äußersten Verdichtungsbereich ist größer als ein Wärmewiderstand der Wärmewiderstandsvorrichtung, angrenzend an dem innersten Verdichtungsbereich.