baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2119708-A5 (FR)
Inventor: NEUSCHELER WILHELM
IPC: B60K20/02
Filed: 1971-12-23
Granted: 1972-08-04
Abstract: A shifting lever for a motor vehicle transmission which essentially consists of an elastic synthetic material and is reinforced by at least one insert of spring steel.
Patent FR-2166660-A5 (FR)
Title: Frozen marine molluscs - retaining sea water to reduce rate of deterioration
IPC: A23L17/50
Filed: 1971-12-30
Granted: 1973-08-17
Abstract: Clams, oysters and other edible, marine molluscs are preserved by flash freezing in a few minutes down to >=50 degrees C below zero, e.g. by contact with liquid N2 and then transferring to refrigerated storage at normal, commercial temp. around -25 degrees C. The rapid freezing kills the mollusc before it can open and lose its sea water, and this retained frozen water enhances the keeping props. of the food.
Patent FR-2173441-A5 (FR)
Title: Shock absorber - with hollow cylindrical body contg rotor and semiliquid viscous elastomer material
IPC: F16F9/30
Filed: 1972-02-24
Granted: 1973-10-05
Abstract: Shock absorber for reciprocating or rotating motions e.g. in the wheel suspensions of automobiles, has a sealed, hollow cylindrical body (I) inside which is fixed a cylindrical rotor of smaller dimensions than the inner dimensions of the body (I) on an axle coaxial with the lengthwise axis of the body, so that an intermediate space is present which is filled wholly with a semiliquid, pasty, viscous elastomer material, insensitive to temp. and not subject to ageing; and a retarding action is produced by rheological deformation, at constant vol. and without internal pressure of the material in the intermediate space, by relative movement of the rotor and the cylindrical body. Specif. the elastomer material consists of a mixt. of unvulcanised natural rubber, butyl rubber, polyisobutylene, styrene-butadiene copolymer or neoprene and 10 - 70 wt.% carbon black or silica.
Patent FR-2196600-A5 (FR)
Title: Oscillating circular-bladed instrument - for skinning slaughtered animals
IPC: A22B5/16
Filed: 1972-08-17
Granted: 1974-03-15
Abstract: The instrument comprises a handle carrying two circular blades mounted between the arms of a fork. Blade (2) is fixed to one arm by a locking screw (8); it has a cut-away portion to allow room for the driving mechanism for the blade (1). The terminal face of the latter is ground to make an angle of 10-16 degrees with the contact plane between the discs. Blade (1), with a greater diam than that of (2), is mounted to rotate on the ring; its cutting edge is much more pointed than that of (2) so that it can penetrate between the hide and the flesh. The driving mechanism comprises a pin mounted on a disc crank; this is driven by a shaft connected to a flexible drive or by an air motor in the handle. The stationary blade (2) acts as a stop; it limits the extent to which the instrument is inserted and prevents any risk of tearing the hide.
Patent FR-2199271-A5 (FR)
Title: Grinding mill with toothed rotor - permits grinding of bones and sinews
IPC: B02C7/02
Filed: 1972-09-08
Granted: 1974-04-05
Abstract: The two co-axial grinding wheels have conical surfaces with a gap between them which decreases in section towards the outside. The conical portion of the rotor is extended by a toothed portion, similar to a milling cutter, to break the solid particles to be ground, against the fixed wheel. The teeth form spirals making an angle of 15 degrees with the generating lines of the conical surface. The teeth greatly facilitate the grinding of fresh bones and sinews, cutting through stringy portions which otherwise could not be dealt with by the mill. May also be used for the prepn. of cocoa, mustard, crab claw and crayfish pastes, etc. The material to be ground is introduced into the gap between the wheels and progresses along the decreasing gap and is ground between the conical surface of the wheels, to be rejected through a radial orifice.
Patent FR-2230249-A5 (FR)
Title: Moulded support for gas or electricity meter - partially buried in ground erected by one person
IPC: G01R11/04
Filed: 1973-05-16
Granted: 1974-12-13
Abstract: Gas and electricity meters may be mounted in places more accessible to the meter reader. Since it is not always possible to mount the meter on a wall or stonework a new support is required. A meter support (1) is U-Shaped and has two arms (2, 3). When the support is mounted in the ground the two arms emerge. Two plates (4, 5) with rebates (19, 20, 21, 22) at the edges are clamped together across the arms to form a box shape by means of a single threaded rod (15). The meter box is attached to sockets (7, 8, 9, 10) on the arms using reinforced cement. On the inside of the arms are cut-outs (13, 14) for the meter cables or pipework.
Patent FR-2241975-A5 (FR)
Title: Storage and transport container for powder or grain - is shaped as two truncated cones with a common small end
IPC: B65D88/02
Filed: 1973-08-20
Granted: 1975-03-21
Abstract: The containers may be of steel or other suitable material and of any suitable size for the powder or granules handled. The container is shaped into two truncated cones joined at a common small base. Both outer ends are closed but each has a segmented shutter, which can be opened by rotation around the central axis. Either end can be fitted with a hook or chute to guide the product. The containers may be stored upright, and may be stacked over one another. They can be lorry loaded by rolling onto a ramp with winch or rolled off for unloading.
Patent AT-514201-A5 (AT)
Title: Solarkonzentrator
IPC: F24S23/30
Filed: 2011-11-11
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Solarkonzentrator (1) mit einem massiven Körper aus einemtransparenten Material, der eine Lichteinkoppeltläche {2) und eine lichtauskoppeltläche(3} umfasst, wobei der massive Körper zwischen der Lichteinkoppelfläche (2) und derLichtauskoppelfläche {3) einen Tragrahmen (61) sowie einen, insbesondere sich inRichtung der lichtauskoppeltläche {3} verjüngenden, lichtdurchleitteil (4) umfasst, dervorteilhafterweise zwischen der lichteinkoppelfläche (2) und der Uchtauskoppelfläche(3) durch eine Uchtdurchleitteii-Oberfläche (5) begrenzt ist, und wobei der Tragrahmen(61) einen unter vollständigem Formenkontakt blankgepressten bzw. vollständigblankgepressten Außenrand (62} umfasst
Patent CH-693021-A5 (CH)
Title: Turning plate for machines fixed on a turning plate holder has an X-shaped toothing for centering
Inventor: BEURRET FRANCOIS
IPC: B23B27/16
Filed: 2001-09-11
Abstract: Turning plate (1) fixed on a turning plate holder (2) has an X-shaped toothing for centering.  An Independent claim is also included for a turning plate holder having a counter-toothing cooperating with the X-shaped toothing of the turning plate. Preferred Features: The X-shaped toothing is roof-shaped and is positively or negatively incorporated in the turning plate. The turning plate is made of hard metal, especially cermet. The turning plate is fixed on the turning plate holder using at least one screw or at least one clamp.
Patent DD-147851-A5 (DD)
Title: Integriertes kohleverfluessigungs-vergasungsverfahren
Inventor: CARR NORMAN L
IPC: C10J3/72
Filed: 1979-12-12
Abstract: Ziel der Erfindung ist die Erhoehung des Wirkungsgrades des Verfahrens bezueglich der Ausbeute an fluessiger Kohle und eine Verbesserung der Pumpfaehigkeit der rezirkulierten Umlaufaufschlaemmung.  Erfindungsgemaesz wird die Menge rezirkulierter Feststoffe unter Beibehaltung einer ausreichenden katalytischen Wirksamkeit vermindert. Hierfuer wird ein erster Teil einer Rueckstandsaufschlaemmung, bestehend aus fluessiger Kohle, normalerweise fester geloester Kohle und suspendiertem Mineralrueckstand, aus einer Dampf-Fluessigkeits-Trenneinrichtung der Verfluessigungszone wieder zugeleitet; ein zweiter Teil wird einer Produkttrenneinrichtung mit Vakuumdestillationseinrichtung zugefuehrt; ein dritter Teil wird durch eine Hydrokloneinrichtung geleitet. Eine Kopfproduktaufschlaemmung aus dem Hydroklon, welche aus fluessiger Kohle, normalerweise fester geloester Kohle und suspendierten Mineralteilchen mit einem mittleren Teilchendurchmesser zwischen 0,5 und 5 *m besteht, wird in die Verfluessigungszone zurueckgeleitet. Der mittlere Teilchendurchmesser des Mineralrueckstandes in dem ersten Teil der Rueckstandsaufschlaemmung betraegt 1 bis 10 *m.
Patent DD-149499-A5 (DD)
Inventor: MAURER ALEXANDER
IPC: C01B25/235
Filed: 1980-03-17
Abstract: The invention relates to a process for freeing aqueous phosphoric acid solutions from organic contaminants. To this end, the solutions are admixed and reacted with hydrogen peroxide in the presence of a catalyst consisting of a noble metal or metal oxide being inert with respect to phosphoric acid or of a mixture of said noble metal and metal oxide.
Patent DD-156706-A5 (DD)
Title: Herstellungsverfahren fuer einen inhibitor fuer angiotensin umwandelnder enzym
Inventor: RYAN JAMES W
IPC: C07D403/12
Filed: 1981-03-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines Inhibitors fuer das Angiotensin umwandelnde Enzym mit antihypertensiver Wirkung zur Behandlung von Bluthochdruck. Ziel der Erfindung ist die Herstellung neuer Inhibitoren, die bei allen Patienten, unabhaengig von der Verabreichungsform und ohne Nebenwirkungen, zur Blutdrucksenkung angewandt werden koennen. Erfindungsgemaess werden als neue Inhibitoren Verbindungen der Formel I hergestellt, worin beispielsweise bedeuten: R Wasserstoff, Benzoyl, Cyclopentancarbonyl, tert.-Butyloxycarbonyl, Cyclopentancarbonyl-L-Iysyl u. a.; A Glycyl, Phenylalanyl, Tryptophyl u. a.; S ein mit den Resten A und Z in Thioesterbildung verknuepftes Schwefelatom, Z einen Rest II, worin R tief 1 und R tief 1' Wasserstoff oder ein Halogen, R tief 2 Wasserstoff, Niederalkyl oder Trifluormethyl, R tief 3 Wasserstoff, Niederalkyl oder Trifluormethyl, R tief 23 Wasserstoff oder Niederalkyl darstellen, sowie zahlreiche weitere Reste aehnlicher Konstitution.
Patent DD-202671-A5 (DD)
Title: Drehhelling
Inventor: VUKMAN SPIRO M A
IPC: B63C3/00
Filed: 1982-07-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Drehhelling fuer den Bau und den Stapellauf von Schiffen, um eine oekonomische und zuverlaessige Fertigung und einen sicheren Stapellauf zu gewaehrleisten. Es ist die Aufgabe der Erfindung, eine Drehhelling zu schaffen, bei der das Energiepotential des Schiffes in der horizontalen Ebene ueber dem Wasserspiegel genutzt und in kinetische Energie umgesetzt wird. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, dass ein festes stuetzendes Teil ein bewegliches oberes Teil traegt, dessen Bewegungsflaechen dem unteren Teil zugewandt und angepasst sind.
Patent DD-209205-A5 (DD)
Inventor: EIDENSCHINK RUDOLF
IPC: C07C69/24
Filed: 1983-02-18
Abstract: Bicyclohexyl derivatives of formula I R1-Cy-Cy-X-Y I wherein X is -CO-O- or -O-CO-, Y is alkyl or perfluoroalkyl in each case of 1-8 C atoms, -Cy-Cy-R2, -Cy-Ph-R2, -Ph-Cy-R2, -Ph-Ph-R2 or -Ph-Dio-R2, Cy is 1,4-cyclohexylene, Ph is 1,4-phenylene, Dio is 1,3-dioxane-2,5-diyl and R1 and R2 are each alkyl or alkoxy in each case of 1-8 C atoms, can be used as components of liquid crystal dielectrics.
Patent DD-237506-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von 1-phenylindol-derivaten
Inventor: BASS ROBERT J
IPC: A61K31/40
Filed: 1985-04-03
Abstract: Verbindungen der Formel und deren pharmazeutisch annehmbare Saeureadditionssalze, worin R H, Cl, Br, -CH(OH)-Ph oder -CH(OH)-cyclohexyl ist, jedes Ph unabhaengig gegebenenfalls substituiertes Phenyl ist, n eine ganze Zahl von 2 bis 7 ist und R1 und R2 jeweils unabhaengig H oder C1-C4-Alkyl sind oder R1 und R2 zusammengenommen mit dem Stickstoffatom, an dem sie haengen, eine Gruppe der Formel bilden, worin R3 H oder C1-C4-Alkyl ist. Die Verbindungen sind Antidiarrhoe-Mittel.
Patent DD-296948-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung eines brillanten orangenen monoazopigments
Inventor: JAUER ERNST-ADOLF
IPC: C09B41/00
Filed: 1987-10-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines brillanten orangenen Monoazopigments aus diazotiertem 2,4-Dinitroanilin und 2-Naphthol mit brillantem, besonders in Mischung mit Verschnittmitteln feiner roeterem Orangeton, einer verbesserten Deckkraft und einer verbesserten Widerstandsfaehigkeit gegenueber den Belastungen der Trocknung. Diese Eigenschaften werden erreicht, indem die Suspension der Kupplungskomponente vor der Kupplung im stark sauren Medium ueber einen Zeitraum von 15 Minuten bis 5 Stunden auf Temperaturen zwischen 40 und 70C erhitzt wird.{Herstellungsverfahren; Monoazopigment; Farbton; Farbbrillanz; Zwischenprodukte, 2-Naphthol; 2,4-Dinitroanilin; Diazotierung; Kupplung}
Patent DD-292258-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von 2-acetoxy-5-heteroaryl-1,3,4-thiadiazolen
Inventor: THIEL WILFRIED
IPC: C07D277/64
Filed: 1988-03-31
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von * die als Wirksubstanzen in der medizinischen Chemie von Interesse sind. Die wesentlichen Merkmale der Erfindung bestehen darin, dasz 1-Heteroarylthiocarbonyl-semicarbazide durch Erhitzen in Acetanhydrid oder in einem Loesungsmittel und Acetanhydrid zu den Zielverbindungen cyclisiert werden.{Herstellungsverfahren; * 1-Heteroarylthiocarbonyl-semicarbazide}
Patent DD-299036-A5 (DD)
Title: Verfahren und anlage zum trocknen einer schicht eines loesungsmittelklebers
Inventor: HANSON RAYMOND
IPC: C09J5/00
Filed: 1989-02-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Anlage zum Trocknen einer Schicht eines Loesungsmittelklebers, die auf die Unterseiten von Schuhen aufgebracht wird. Die Schicht soll derart getrocknet werden, dasz die Klebeschicht auf der Unterseite des Artikels nicht reaktiviert werden musz und eine komplizierte und teure Waermeisolierung zum Zurueckhalten von Waerme nicht erforderlich ist. Dies wird erreicht durch folgende Verfahrensschritte: Auflagerung des Artikels, und zwar so, dasz die Oberflaeche exponiert ist, auf die der Kleber aufgebracht wurde, Richten von einem oder mehreren Luftstrahlen mit Umgebungstemperatur durch eine oder mehrere Lufteinlaszoeffnungen auf diese Oberflaeche in einer Richtung, die senkrecht oder im wesentlichen senkrecht zu dieser Oberflaeche des Artikels verlaeuft, so dasz der Scheitel- oder Spitzenbereich des oder jedes Strahls auf die Oberflaeche ueber eine Zeitspanne aufprallt, die nach dem Abschnitt bestimmt wird, in welchem die Trocknungsrate fuer die Schicht des jeweiligen Klebers als konstant oder im wesentlichen konstant berechnet wird, und anschlieszendes Erhitzen der Oberflaeche des Artikels, auf die der Kleber aufgebracht wurde, ueber eine weitere Zeitspanne, waehrend der die Kleberschicht weiter trocknet, wobei dieser Abschnitt nach der Rate bestimmt wird, mit der das Trocknen andauert, aber beendet wird, wenn der Zustand der Kleberschicht die Verbindung dieser Oberflaeche mit einer Befestigungsflaeche ermoeglicht.{Loesungsmittelkleber; Artikel; Schuh; Oberflaeche; Schicht; Trocknen; Luftstrahlen; Umgebungstemperatur; Erhitzen; Plattenheizkoerper}
Patent DD-282189-A5 (DD)
Title: Einrichtung zur aufnahme von platinen in leerstufen im seitenstaender einer transferpresse
Inventor: GLEICH REINHARD
IPC: B21D43/05
Filed: 1989-03-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Aufnahme von Platinen in Leerstufen im Seitenstaender einer Transferpresse. Die Anwendung der o. g. Einrichtung erfolgt in Transferpressen, in denen die Blechteile taktweise mittels dreidimensional bewegbarer Greiferschienen von einer Stufe zur naechsten transportiert werden. Die Einrichtung enthaelt hoehenverstellbar im Seitenstaender angeordnete Auflagen, auf denen horizontal verstellbare Anschlaege zum lageorientierten Ausrichten der Platinen angeordnet sind. Zur Verkuerzung der Werkzeugwechselzeiten enthalten die Auflagen erfingungsgemaesz zwei Nockenleisten * die quer zur Werkstuecktransportrichtung verschiebbar auf Fuehrungsleisten (13) gelagert sowie mit der Verstelleinrichtung zur Weiteneinstellung der Greiferschienen (9) wirkverbunden sind und deren Nocken (14) mittels linear wirkender Stellmittel verschiebbar auf den Nockenleisten (12) gelagert sind, wobei die Fuehrungsleisten (13) ihrerseits auf einem Hubmechanismus (11) angeordnet sind. Fig. 1{Transferpresse; Greiferschienen; Seitenstaender; Leerstufe; Platine; Auflage, hoehenverstellbar; Anschlaege; horizontal verstellbar}
Patent DD-286514-A5 (DD)
Title: Verfahren zur rauchgasentschwefelung
Inventor: BUSCH HARTMUT
IPC: B01D53/14
Filed: 1989-07-03
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Rauchgasentschwefelung bei Kesselanlagen, die auf der Basis Vorentstaubung und Absorptionskolonne arbeiten und mit fossilen Brennstoffen gefeuert werden. Zur Entschwefelung der Rauchgase wird diesen in der Absorptionskolonne das Absorptionsmittel Guelle zugesetzt und im bekannten Gegenstromverfahren entweder im Durchlauf oder im Umlauf aufgegeben. Nach der Entschwefelung wird die in nahezu gleicher Menge anfallende Absorbens Guelle dem eigentlichen Verwendungszweck wieder zugefuehrt. Bei dieser Art von Rauchgasentschwefelung wird ein staendig anfallendes Abprodukt als Absorbens genutzt, welches ohne staendige p H-Wert-Kontrolle und -Regelung verwendbar ist und auch im Umlaufprinzip bis zu einem p H-Wert von maximal 3,5 nicht regeneriert werden musz. Nach dem Prozesz der Entschwefelung entstehen bei diesem Verfahren keine Abprodukte, sondern die Absorbens wird unmittelbar dem vorgesehenen Verwendungszweck zugefuehrt.{Rauchgasentschwefelung; Kesselanlagen; Vorentstaubung; Absorptionskolonne; Gegenstromverfahren; Absorptionsmittel; Guelle; Durchlaufprinzip; Umlaufprinzip}
Patent DD-284926-A5 (DD)
Title: Vorrichtung zur erhoehung der haftlaenge von faserbaendern
Inventor: EICHENBERGER HANSULRICH
IPC: B65H54/80
Filed: 1989-09-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Erhoehung der Haftlaenge von Faserbaendern, insbesondere Textilfaserbaendern. Im Spinnereiprozesz wird angestrebt, den Fasern im Faserband moeglichst eine parallele Ausrichtung zu geben. Dadurch verringert sich naturgemaesz die Haftlaenge des Faserbandes und fuehrt zu unerwuenschten Bandbruechen waehrend des Verarbeitungsprozesses. Es wird deshalb vorgeschlagen, das Faserband zwischen zwei Kalanderwalzen hindurchzufuehren, wobei die Kalanderwalzen an ihrem Auszenumfang mit zahnartigen Erhoehungen versehen sind, wobei die Erhoehungen zahnradartig ineinandergreifen koennen und von geringer Groesze sind. Fig. 1{Haftlaenge; Faserbaender; Kalanderwalzen; Erhoehungen}
Patent DD-288759-A5 (DD)
Title: Tiegel fuer thermoanalytische untersuchungen
Inventor: JUNG JOERG
IPC: G01N25/00
Filed: 1989-11-02
Abstract: Die Erfindung betrifft verschlieszbare Tiegel fuer praeparative und thermoanalytische Untersuchungen besonders im Hochtemperaturbereich. Ein UEbertiegel mit Deckel nimmt einen Innentiegel, der ebenfalls verschlieszbar ist, auf. Die Tiegel bestehen aus Materialien der jeweils geringsten Reaktivitaet gegenueber Probentraeger, Probe und moeglicher Kalibriersubstanz. Vorzugsweise wird pyrolytisch beschichteter Graphit fuer den UEbertiegel verwendet, der eine metallische Kalibriersubstanz fuer Temperatur und Empfindlichkeit der Meszanordnung aufnimmt. Der Verschlusz erfolgt ueber Schliffpassung, Schraubverschlusz, Labyrinthverschlusz, oder auch Schweiszen. Er vermindert Abdampfverluste von der Probe, schuetzt somit auch Ofen und Probentraeger. Die Zeichnung zeigt das Beispiel eines erfindungsgemaeszen Tiegels mit Schliffpassung im UEbertiegel.{Thermoanalyse; Differenzthermoanalyse; Reaktivitaet; Tiegel; Verschlusz; Graphit; Kalibrierung; Temperatur; Schmelze; Empfindlichkeit}
Patent DD-289550-A5 (DD)
Title: Teerepoxidharzhaltiges, kalthaertendes ueberzugsmittel
Inventor: RAEDER HENNING DIPL-CHEM
IPC: C09D133/06
Filed: 1989-11-03
Abstract: Die Erfindung betrifft teerepoxidharzhaltige Überzugsmittel, die zum Schutz von unterschiedlichen Materialien auch im Außenbereich eingesetzt werden können. Das Wesen der Erfindung besteht darin, daß das Überzugsmittel als wesentliche Bestandteile a) 1 Gew.-Teil Teerepoxidharz, b) 1 bis 5 Gew.-Teile einer Metalltonfarbe, vorzugsweise Alkydharz-Alu-Eisenglimmer und c) 1 bis 8 Gew.-Teile Acrylharz bzw. Acrylharzfarbe enthält.{Überzugsmittel, kalthärtend; Schutz unterschiedlicher Materialien; Teerepoxidharz; Metalltonfarbe; Acryharz; innige Mischung; Außenbereich}
Patent DD-293853-A5 (DD)
Title: Fahrbare gleisstopfmaschine
Inventor: THEURER JOSEF
IPC: E01B27/16
Filed: 1990-04-17
Abstract: Fahrbare Gleisstopfmaschine mit einem Maschinenrahmen und einem seitlich verschwenkbar gelagerten Werkzeugrahmen, sowie mit unabhaengig quer- und hoehenverstellbaren Stopfaggregaten, die Stopfwerkzeug-Paare mit Stopfpickeln aufweisen. Die Erfindung beinhaltet als Aufgabe die Schaffung einer fahrbaren Gleisstopfmaschine, die besonders in schwierigen Gleisbereichen mit unterschiedlichen Schwellenabstaenden einsetzbar ist und mit welcher eine rasche und einfache Anpassung der Stopfwerkzeuge fuer den Eintauchvorgang in den Schotter erzielbar ist. Dies wird dadurch erreicht, dasz von insgesamt vier in Gleisquerrichtung nebeneinander angeordneten und jeweils ueber ihre Antriebe voneinander unabhaengig hoehenverstellbaren Stopfaggregat-Einheiten - mit jeweils einem Stopfwerkzeug-Paar mit links bzw. rechts der einen bzw. anderen Schiene eintauchbaren Stopfpickeln - wenigstens die beiden Auszen-Stopfaggregat-Einheiten mit ihren Hoehenverstell-Antrieben zur Querverstellung jeweils auf einem ueber einen eigenen Antrieb voneinander unabhaengig um eine Vertikalachse zum Maschinenrahmen seitlich verschwenkbaren Schwenk-Werkzeugrahmen gelagert sind. Fig. 2{Gleisstopfmaschine; Fahrwerke; Maschinenrahmen; Vertikal-Achse; Stopfwerkzeug-Paare; Stopfpickel; Stopfaggregat-Einheiten; Querverstellung; Schwenk-Werkzeugrahmen}
Patent DD-297921-A5 (DD)
Title: Rakelgeraet zum auftragen bzw. auftragen und abrakeln bzw. zum dosierten auftragen fliessfaehiger oder streichfaehiger substanzen
Inventor: ZIMMER JOHANNES
IPC: B05C11/02
Filed: 1990-07-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Rakelgeraet zum Auftragen bzw. Auftragen und Abrakeln bzw. zum dosierten Auftragen flieszfaehiger oder streichfaehiger Substanzen, gegebenenfalls unter Verwendung einer Schablone, auf vorzugsweise bewegte Bahnen oder sonstige ebene Flaechen mit variablen Auftragungsmengen mittels einer magnetisch angepreszten Rolle (direkt oder indirekt wirkende magnetische Anpressung) oder mittels eines Rundprofilstabes, wobei dieser Auftragungsrolle bzw. dem Profilstab eine, den Auftragungsvorgang mit beeinflussende Profilleiste zugeordnet ist sowie ein Verfahren zur Verwendung dieses Geraetes. Erfindungsgemaesz ist die den Auftragungsvorgang mit beeinflussende Profilleiste auf die Auftragungsrolle bzw. den Rundprofilstab aufgesteckt oder mit ihr verbunden. Die Profilleiste 3 umgibt diese Rolle 4 gleitlageraehnlich, wobei die Profilleiste 3 um die Achse der Auftragungsrolle 4 bzw. des Rundprofilstabes schwenkbar ist. Fig. 1{Rakelgeraet; dosiertes Auftragen; flieszfaehige oder streichfaehige Substanz; aufgesteckte Profilleiste; Auftragungsrolle; bewegte Bahnen; ebene Flaechen; variable Auftragsmengen; magnetische Anpressung}