baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SU-1722819-A1 (SU)
Title: Узел резани
Inventor: PISHNIK IGOR M
IPC: B27B5/32
Filed: 1990-05-07
Granted: 1992-03-30
Abstract: Изобретение относитс  к деревообрабатывающему  инструменту и может быть использовано  в деревообрабатывающей  промышленности. Цель изобретени  - повышение  точности распиловки тонкой пилой . Узел резани  включает станину 17,  шпиндель 2 с дисковой пилой 1 и зажимными  шайбами 3 и 4, направл ющие 10 и 11. В  зажимных шайбах 3 и 4 установлены упругие  5, 6 и магнитные 7, 8 кольца. Причем  магнитные кольца 7, 8 установлены разноименными  полюсами в сторону пилы 1. В  направл ющих 10 и 11 размещены магниты  14 и 15. Направл юща  10 закреплена при  помощи посто нного магнита 16 на станине  17. Пила 1, зажата  кольцами 5, 6, 7 и 8,   вл  сь магнитопроводом, также приобретает  магнитные свойства. Поэтому ее периферийна  часть, посто нно наход сь в  направл ющих 10. 11 между магнитами 14 и  15, взаимодействует с последними и стабилизирует  свое положение в строго вертикальной  плоскости. 2 ил.
Patent SU-1757845-A1 (SU)
Inventor: SOKOLOV VYACHESLAV N
IPC: B23Q11/08
Filed: 1990-05-07
Granted: 1992-08-30
Abstract: Использование: в станкостроении дл   защиты механизмов от стружки и пыли.  Сущность изобретени : устройство содержит  кожух 5, охватывающий инструментальный  магазин 1 и промежуточный манипул тор  3. Внутри кожуха 5 выполнена перегородка  6. отдел юща  инструментальный  магазин 1. В перегородке б выполнено окно  с дверцей 8, предусмотренное дл  захода  промежуточного манипул тора 3, взаимодействующего  с инструментом, установленным  в гнезде инструментального магазина  в позиции смены. Дверца 8 приводитс  в  движение кулисным механизмом, кинематически  св занным с промежуточным манипул тором  3. Промежуточный манипул тор  охвачен дополнительным кожухом 20. Дверца  8 по периметру и дополнительный кожух  20 по линии его разъема со стороны инструментального  магазина снабжены уплотнением , 1 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent SU-1759260-A1 (SU)
Title: Способ управлени курсом сельхозагрегата по р дкам растений
Inventor: SHKIOPU EDUARD V
IPC: A01B69/04
Filed: 1990-05-07
Granted: 1992-09-07
Abstract: Использование: область сельхозмашиностроени , в частности средства управлени  рабочим курсом сельхозагрегата Сущность  изобретени : рама сельхозмашины  снабжена удлиненными навесными рычагами , обеспечивающими превышение реактивного  момента горизонтального поворота  сельхозмашины над одноименным моментом  поворота агрегатированного с ним трактора , а агрегат обеспечиваетс   гидроцилиндром с приводом от трактора и  механизмом автоматизированного управлени  курсом агрегата, смонтированными на  навеске, соедин ющей трактор с сельхозмашиной . 4 ил.
Patent SU-1731516-A1 (SU)
Title: Устройство дл сварки криволинейных швов с автоматическим копированием
Inventor: BESSALYJ VSEVOLOD G
IPC: B23K9/10
Filed: 1990-06-29
Granted: 1992-05-07
Abstract: Использование сварка изделий с криволинейным  контуром за счет автоматического  копировани  контура К сварочной  головке 13 кронштейном 16 крепитс  неподвижна  гайка 2 г винтом 1  3 с  роликом 4 крепитс  к винту 1 Винт 1 через  шарик 6 соединен с плечом 7 рычага. Плечо  8 рычага при копировании поверхности  издели  15 роликом 4 воздействует на подвижный  анод 10 преобразовател  11.  Преобразователь 11 через схему 12 управл ет  приводом коррекции головки 13. Устройство  повышает качество швов при  электронно-лучевой или автоматической  дуговой сварке за счет точного копировани  поверхности издели  1 з п,ф-лы,  1 ил
Patent SU-1764994-A1 (SU)
Title: Станок дл раскро пиломатериалов на заготовки
Inventor: KAMSKIJ NIKOLAJ S
IPC: B27B5/00
Filed: 1990-11-28
Granted: 1992-09-30
Abstract: Использование1 дл  распиловки пиломатериалов  на пилозаготовки Сущность изобретени : станок содержит станину 1 с  направл ющими 2, на которых установлена  каретка 3 с опорной площадкой 4 и упором  5. Опорна  площадка 4 выполнена в виде  консольной гребенки, в зубь х которой изготовлены  продольные пазы с размещенными  в них т гами 10, контактирующими с  силовыми цилиндрами 13. В т гах 10 выполнены  наклонные пазы 11 с установленными  в них зажимными губками 12 Станок снабжен  шпинделем 6 с пилами 7 3 ил
Patent SU-1759044-A1 (SU)
Title: Autoclave
Inventor: PIMSHTEJN P G
IPC: C30B7/10
Filed: 1990-10-31
Granted: 1995-08-20
Abstract: FIELD: growing of crystals. SUBSTANCE: autoclave has casing in the form of central shell with outer surface covered with winding. At least one inner layer of winding is made perforated. EFFECT: increased efficiency, simplified construction and reduced dimensions and mass. 2 dwg, 2 tbl
Patent WO-8201936-A1 (WO)
Title: Shaft furnace for thermal treatment of finely dispersed materials
Inventor: MALYSHEV VITALY P
IPC: G08B13/16
Filed: 1980-11-28
Abstract: A shaft furnace for thermal treatment of finely dispersed materials comprises a casing (1) of rectangular cross-section. A cover (2) of the casing (1) is provided with a bunker (10) for charging the material. The upper part of the casing (1) houses pipes (13) for discharging generated gases. Two groups of plates (5, 6, 15) are located inside the easing (1) equidistantly in relation to the vertical axis (7). The plates (5, 6, 15) are oriented parallel to the vertical axis (7) of the casing (1), are of different length, which increases from the vertical axis (7) to a narrow wall (8) of the casing, and form, together with that wall (8), channels (12) for the passage of the gases to the discharging pipes (13).
Patent WO-9008768-A1 (WO)
Title: Derivatives of platinum (p) with methyl silicone, method of obtaining them and antitumoral means based thereon
Inventor: VOLCHENSKOVA ILIMA ILIODOROVNA
IPC: C07F15/00
Filed: 1990-01-30
Abstract: Derivatives of platinum (P) with methyl silicone are xerogels - a product of reaction between a complex compound of platinum (P) in an aqueous solution of sodium chloride, on the one hand, and a hydrogel of methyl silicone, on the other hand, at a molar ratio of Pt:Si:NaCl equal to 1-3:50:23-69, said product being a three-dimensional cross-linked polymer of globular structure with a globule diameter of 4.0-7.0 nm and a specific surface of 80-200 m2/g and having a link of the following general formula: -{[PtCl(NH¿3?)2O0,5]n(NaCl)5n(CH3SiO1,5)50(Na2O)10(H2O)20}-, where n = 1 to 3. A method of obtaining said compounds consists in reacting the complex compound of platinum (P) in the aqueous solution of sodium chloride with the hydrogel of methyl silicone at a molar ratio of Pt:Si:NaCl equal to 1-3:50:23-69 with subsequent extraction of the desired product. The claimed compounds have antitumoral activity. The claimed means of antitumoral action consists of an active agent - the claimed compound having a link of the following formula: -{[PtCl(NH3)2O0,5]2(NaCl)10(CH3SiO1,5)50(Na2O)10(H2O)20}-.
Patent TN-SN04214-A1 (TN)
Title: Detendeur a debit variable et distribution par soupape a commande progressive pour moteur a injection d'air comprime fonctionnant en mono et pluri energie et autres moteurs ou compresseurs.
Inventor: CYRIL NEGRE
IPC: F01B7/12
Filed: 2004-10-22
Abstract: Détendeur à débit variable et distribution pour moteurs alimentés avec injection d'air comprimé; comportant un réservoir d'air comprimé haute pression; une capacité tampon; pouvant fonctionner en monoénergie ou en biénergie bi ou tri mode d'alimentation; et comportant un système de contrôle de la course du piston permettant l'arrêt dudit piston au point mort; où l'alimentation de l'air dans la capacité tampon d'utilisation finale et l'alimentation des cylindres sont assurées par des soupapes pilotées dont les cames de commande des tiges de culbuteurs sont directement positionnées sur les flasques du vilebrequin (14) et dont chaque culbuteur pivote autour d'un axe mobile (21) pouvant se déplacer entre ses deux extrémités permettant en cela de changer le rapport de ses bras de levier qui déterminent la levée de la soupape en fonction du déplacement de la tige de culbuteur. Application comme détendeur de gaz ou comme distribution de moteurs ou de compresseurs.
Patent TN-SN87063-A1 (TN)
Title: Mecanisme de commande pour disjoncteur electrique a basse tension
Inventor: BARTOLO WILLIAM
Filed: 1987-04-29
Abstract: L INVENTION EST RELATIVE A UN MECANISME DE COMMANDE POUR UN DISJONCTEUR A DECLENCHEUR MAGNETOTHERMIQUE, LE MECANISME COMPORTE UN LEVIER SUPPORT (50) ISOLANT DU BRAS DE CONTACT (12) ET UN LEVIER DE DECLENCHEMENT (48) PORTES PAR UNE PLATINE (40) MONTEE A BASCULEMENT LIMITE SUR UN PIVOT (42). LA LIAISON MECANIQUE ENTRE LA GENOUILLERE (28) ET LE BRAS DE CONTACT (12) COMPREND UNE BUTEE D'ACCROCHAGE (38) AGENCEE SUR LA PLATINE (40) ET FORMEE PAR UNE ENCOCHE (82) COOPERANT AVEC UN GRADIN (74) DU LEVIER DE DECLENCHEMENT (48) POUR REPOUSSER L'EXTREMITE (37) DE LA BIELLETTE (26) VERS UNE POSITION EFFACEE DE DESENCLIQUETAGE, DES QUE LE LEVIER DE DECLENCHEMENT EST ACTIONNE VERS LA POSITION DECLENCHEE. LE LEVIER SUPPORT (50) EST EQUIPE D'UN BRAS (106) DE BLOCAGE AYANT UNE RAMPE (104) COOPERANT AVEC UN CLIQUET (102) DE LA MANETTE (22) POUR FORMER UN DISPOSITIF DE FERMETURE BRUSQUE (100) DES CONTACTS (14, 16)
Patent UA-2084-A1 (UA)
Title: Device for bending of ends of sheet material
Inventor: HONCHARENKO DMYTRO FEDOROVYCH
Filed: 1988-09-26
Abstract: A device contains a built-up frame with two supporting and one tightening rollers installed with possibility of free running. The frame is made from three consecutively and rigidly connected sections, each of which has two arms located at right angle, end sections are placed in parallel planes and one of them is made with the end bent back at the angle of 45° to the arms of end sections, the tightening roller is placed on bent end of said section, the supporting rollers - at the ends of the arms of another end section in mutually perpendicular planes, and the middle section is made with a handle.
Patent UA-19916-A1 (UA)
Filed: 1989-05-03
Abstract: (57) Изобретение относится к импульсной технике и может быть использовано в качестве буферного элемента в системах сбора информации с рассредоточенных объектов. Целью изобретения является расширение функциональных возможностей путем введения третьего высокоимпедансного состояния на выходе. Элемент с тремя состояниями содержит два диода, пять резисторов, первый и второй транзисторы первого типа проводимости и третий транзистор второго типа проводимости. Введение первого и второго элементов НЕ-И, элемента НЕ, пяти резисторов третьего диода, четвертого и пятого транзисторов первого типа проводимости позволяют обеспечить на выходе высокоимпедансное состояние, что позволяет использовать элемент с тремя состояниями в качестве выходного каскада устройств передачи информации, в частности в устройствах телемеханики. 1 ил.
Patent WO-0040889-A1 (WO)
Title: Systeme de montage universel
Inventor: FIACCO PAUL
IPC: F04D25/08
Filed: 2000-01-06
Abstract: L'invention concerne un système de montage universel qui comporte un adaptateur (16), lequel comprend une plaque de montage (20) dotée d'un centre et d'une ouverture commune (30) placée sur la plaque de montage (20) à une distance déterminée du centre. Des ensembles d'ouvertures (30, 32, 34, 36) équidistantes de manière angulaire, et comprenant chacun l'ouverture commune (30), sont formés dans la plaque (20) à la distance déterminée du centre. Le système comporte également un nombre de bras (54) espacés à égale distance les uns des autres, correspondant à un nombre de trous radiaux dans un moteur (non illustré). Un accessoire est alors fixé à l'adaptateur (16). Le procédé de montage consiste à fixer les premières extrémités des bras (54) à l'ensemble d'ouvertures voulu de la plaque de montage (20), le nombre des ouvertures correspondant au nombre de trous radiaux dans le moteur, puis à aligner et à assujettir les extrémités opposées des bras (54) aux trous radiaux.
Patent WO-0046834-A1 (WO)
Title: Dispositif a emission de champ pourvu de couches dielectriques de focalisation
Inventor: XIE CHENGGANG
IPC: H01J1/304
Filed: 2000-01-18
Abstract: Ce dispositif à émission de champ (110, 210, 310, 410) comporte un émetteur d'électrons (124), une première couche diélectrique de focalisation (122) définissant une première ouverture (127) et une seconde couche diélectrique de focalisation (123) définissant une seconde ouverture (133). La seconde couche diélectrique de focalisation (123) est placée sur la première (122). La constante diélectrique de cette seconde couche diélectrique de focalisation (123) est inférieure à la constante diélectrique de la première couche (122). Lorsque le dispositif à émission de champ (110, 210, 310) fonctionne, l'émetteur d'électrons (124) émet un faisceau d'électrons (134) qui est focalisé lors de son passage par la première ouverture (127), puis par la seconde (133).
Patent WO-0055868-A1 (WO)
Inventor: LEE TIEN
IPC: H05K3/00
Filed: 2000-01-20
Abstract: A thin-film metal resistor (44) suitable for a multilayer printed circuit board (12), and a method for its fabrication. The resistor (44) generally has a multilayer construction, with the individual layers (34, 38) of the resistor (44) being self-aligned with each other so that a negative mutual inductance is produced that very nearly cancels out the self-inductance of each resistor layer (34, 38). As a result, the resistor (44) has a very low net parasitic inductance. In addition, the multilayer construction of the resistor (44) reduces the area of the circuit board (12) required to accommodate the resistor (44), and as a result reduces the problem of parasitic interactions with other circuit elements on other layers of the circuit board (12).
Patent WO-0051534-A1 (WO)
Title: Systeme de refroidissement de catheter therapeutique
Inventor: PHILIPS PETER J
IPC: F28F21/06
Filed: 2000-02-29
Abstract: L'invention concerne un échangeur de chaleur (18), lequel est conçu pour enlever la chaleur à partir d'un réfrigérant, dans un cathéter (12) à refroidissement en circuit fermé, et comprend deux étages d'échange de chaleur. Chaque étage comporte un élément échangeur de chaleur (40), tel qu'un groupe de fibres creuses (42), ainsi qu'un ensemble refroidisseur électrique thermique (38) juxtaposé à l'élément échangeur de chaleur, de manière à enlever la chaleur à partir de cet élément. Les éléments sont montés en série, en communication fluidique l'un avec l'autre et sont séparés l'un de l'autre par une barrière thermique (56). On peut monter une interface thermique (50) entre chaque élément et son ensemble refroidisseur. Dans un mode de réalisation, l'interface thermique est constituée par une couche de gel. Dans un autre mode de réalisation, cette interface thermique est constituée par de l'éthylèneglycol (122).
Patent WO-0052078-A1 (WO)
Title: Utilisation de la conformation d'une proteine pour la protection et la liberation de composes chimiques
Inventor: LATHAM KEITH R
IPC: C08G69/10
Filed: 2000-03-06
Abstract: L'invention concerne des procédés utilisés pour combiner des composés chimiques avec des polymères d'acides aminés synthétiques conçus pour lutter contre la dégradation et assurer la libération contrôlée des composés. L'invention porte également sur un procédé de libération sélective de substances médicamenteuses à partir d'un polymère synthétique d'acides aminés dans l'estomac ou l'intestin grêle, qui utilise des changements dépendant du pH dans une structure d'ordre supérieure. L'invention concerne, en outre, une composition pharmaceutique contenant une substance médicamenteuse qui a été combinée avec un polymère d'acides aminés et une composition d'excipients pharmaceutiquement acceptable.
Patent WO-0057752-A1 (WO)
Title: Ensemble tasseaux et montants reglable
Inventor: WESHLER BENJAMIN S
IPC: A47B57/42
Filed: 2000-03-27
Abstract: L'invention concerne un nouvel ensemble de fixation de barres (2) de montage horizontales et de tasseaux (3) verticaux constitué de deux tubes verticaux (4, 5) ou montants reliés par une cloison perforée (7). La barre (2) est conçue de façon que le tasseau (3) soit formé avec deux rabats opposés (21, 22) dont la forme épouse un montant (4, 5) et qui saillent d'un panneau d'extrémité à l'extrémité du montant (4, 5), un rabat (21) étant légèrement surélevé par rapport à l'autre (22) et s'en écarte verticalement d'une distance au moins égale à la largeur d'un montant (4, 5). Les rabats (21, 22) ont chacun une entaille (26) sur le bord inférieur qui permet de les fixer en toute sécurité par rapport aux ouvertures de cloison (7). On verrouille verticalement le tasseau (2) de la barre de montage en positionnant l'un des montants (4, 5) entre les rabats (21, 22) du tasseau à travers la face du panneau d'extrémité de la barre de montage et en faisant tourner le tasseau de ladite barre de 90 ° autour du montant (4, 5), les rabats (21, 22) coïncidant ainsi avec les ouvertures de cloison (7) dans des directions opposées. On peut également fixer simultanément et au même niveau un autre tasseau de barre de montage sur l'autre côté du montant (5) à l'aide de l'autre tube vertical et les mêmes ouvertures de cloison (7).
Patent WO-0067266-A1 (WO)
Title: Element de montage pour condensateur
Inventor: HUDIS MARTIN
IPC: H02K11/00
Filed: 2000-05-01
Abstract: Cette invention concerne un moyen plus simple et moins coûteux d'installation de boîtiers de condensateurs polymères sur des moteurs ou autres appareils. Un support (17) et/ou une attache (18) sont fixés au boîtier (par exemple, par le soudage ultrasonique d'une attache (18) ou d'un support (17) polymère directement sur le boîtier polymère), et le support (17) et/ou l'attache (18) servent à établir la connexion entre le boîtier et l'appareil. Les attaches peuvent par exemple être choisies de manière qu'elles correspondent aux trous ou aux attaches correspondantes de l'appareil auquel le condensateur vient se fixer par simple encliquetage. L'industrie des condensateurs est aujourd'hui capable de fabriquer des condensateurs qui possèdent un grand éventail de systèmes d'attache intégrés, ce qui permet de soulager les équipementiers d'une grande partie du travail autrefois associé à l'installation des condensateurs sur les appareils.
Patent WO-0079355-A1 (WO)
Title: Unite de commande sequentielle utilisee dans la fabrication d'elements de micro-electroniques
Inventor: STODDARD KEVIN D
IPC: G05B15/02
Filed: 2000-06-20
Abstract: Cette invention concerne une unité de commande séquentielle et automatisée qui permet de commander les processus de fabrication et qui comprend un ensemble d'instruments de traitement, un ensemble d'instruments de métrologie servant à effectuer des mesures de métrologie à partir des instruments de traitement, et une station de supervision qui permet de gérer et de commander les instruments de traitement. La station de supervision comprend une interface servant à recevoir les données de métrologie provenant des instruments de métrologie et un certain nombre de tables de paramètres de variables, une pour chaque instrument de traitement, qui collectivement associées à une recette de processus de fabrication. La station de supervision comprend également un ou plusieurs modèles internes qui mettent en relation les données de métrologie reçues avec une ou plusieurs variables d'un instrument de traitement, et qui peuvent modifier les variables stockées dans la table de paramètres de variables afin de commander les instruments de traitement é l'aide d'algorithmes de commande à rétroaction/vers l'avant. Dans certains modes de réalisation, les algorithmes de commande vers l'avant peuvent être utilisés afin d'ajuster les cibles de traitement de manière à obtenir une commande d'asservissement en boucle fermée. La station de supervision peut comprendre une interface utilisateur grâce à laquelle des formats différents de modèles à rétroaction/vers l'avant (variable unique ou variables multiples) peuvent être choisis de manière interactive en se fondant sur le comportement expérimental ou prévu du système. Il est également possible à des utilisateurs d'utiliser leurs propres modèles en vue d'une commande séquentielle.
Patent WO-0108676-A1 (WO)
Title: Analyse permettant d'identifier un antagoniste de transport de la d-serine et utilisation de ladite analyse pour traiter une psychose
Inventor: JAVITT DANIEL C
IPC: A61P25/28
Filed: 2000-07-31
Abstract: L'invention concerne la détermination d'un transporteur synaptosomal de la D-sérine, et l'utilisation d'une technique d'analyse permettant de découvrir des inhibiteurs de ce transporteur et d'utiliser lesdits inhibiteurs pour traiter des troubles psychotiques.
Patent WO-0102394-A1 (WO)
Title: Composes indole substitues et leur utilisation dans le traitement du cancer
Inventor: CHIN ALLISON C
IPC: A61K31/426
Filed: 2000-06-30
Abstract: L'invention porte sur des composés de 5-(3-Isatinylidinyl)thiazolidineones et de 3-(thiazolidinon-5-yl)indoles, sur des compositions et sur des procédés d'inhibition de l'activité de la télomérase in vitro et de traitement des états ou pathologies induits par la télomérase ex vivo et in vivo. Ces procédés, composés et compositions peuvent être employés seuls, ou en combinaison avec d'autres agents actifs d'un point de vue pharmacologique, dans le traitement d'états ou pathologies induits par l'activité de la télomérase tel que le traitement du cancer. L'invention porte également sur de nouveaux procédés de dosage ou de recherche systématique d'inhibiteurs de l'activité de la télomérase.
Patent WO-0110473-A1 (WO)
Inventor: HEHENBERGER RODNEY K
IPC: B41J2/01
Filed: 2000-07-05
Abstract: A print on demand sterilization indicator having sterilizing agent sensitive indicia is described. The indicator allows a sterilization cycle to be monitored without the need for a user to subjectively distinguish between color, quality or intensity of display patterns.
Patent WO-0108343-A1 (WO)
Title: Modem integre et circuits d'isolation de ligne, et procede associe
Inventor: DUPUIS TIMOTHY J
IPC: H04L29/10
Filed: 2000-07-21
Abstract: La présente invention concerne un modem combiné à un système (150) d'isolation de ligne, comportant un circuit intégré (102) d'isolation de ligne côté ligne, un circuit intégré (100) d'isolation de ligne côté système, et un circuit (154) de traitement numérique du signal compris dans le circuit d'isolation de ligne côté ligne. Le circuit de traitement numérique du signal comporte un processeur de modem pour les données du modem et un processeur numérique pour les circuits côté système.
Patent WO-0150527-A1 (WO)
Title: Dispositif semiconducteur a temps de traitement de signal reduit et procede de fabrication
Inventor: HORSTMANN MANFRED
IPC: H01L21/768
Filed: 2000-07-31
Abstract: La présente invention concerne un dispositif semiconducteur comprenant une couche isolante (108) qui est formée partiellement d'un matériau poreux, et un procédé de fabrication de ce dispositif. On réduit considérablement une capacité résiduelle de lignes de câblage contiguës en réduisant la quantité de matériau, par exemple, par utilisation d'un matériau poreux dans la couche isolante (108) d'une couche de métallisation. Dans un mode de réalisation de l'invention, cette couche poreuse (108) peut être fabriquée séparément sur un autre substrat et cette couche est ensuite transférée sur la plaquette du produit alors que cet autre substrat et que cette plaquette du produit sont correctement alignés l'un par rapport à l'autre. C'est ainsi que la fabrication de couches de métallisation complète possédant une constante diélectrique réduite, en avance ou en même temps que la plaquette du produit portant la structure MOS est rendue possible. Etant donné la capacité réduite des lignes de câblage de la couche de métallisation, la performance du signal et/ou de la consommation électrique d'un circuit intégré est améliorée.
Patent WO-0110822-A1 (WO)
Title: Elaboration d'acides par l'intermediaire d'esters alpha-chloroepoxy
Inventor: DIEDERICH ANN M
IPC: C07C61/39
Filed: 2000-08-04
Abstract: La présente invention concerne un procédé visant à l'élaboration de certains acides représentés par la formule (I). Selon ce procédé, on utilise en intermédiaire un ester chloroépoxy. Ces acides conviennent comme inhibiteurs de phosphodiestérase 4.