baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AR-117961-A1 (AR)
Title: Proteínas de unión multiespecíficas basadas en pseudofab
IPC: C07K16/46
Filed: 2019-12-23
Abstract: Se proporcionan proteínas de unión que comprenden un dominio pseudoFab que incluye un dominio inactivado estabilizado y un segundo VH / VL que forman un primer dominio de unión a antígeno funcional. También se proporcionan proteínas de unión multiespecíficas que comprenden al menos un pseudoFab. También se proporcionan proteínas de unión multiespecíficas, ácidos nucleicos que codifican proteínas de unión y proteínas de unión multiespecíficas, vectores de expresión, células anfitrionas, una composición farmacéutica y métodos de tratamiento administrando las proteínas de unión o proteínas de unión multiespecíficas descritas en la presente memoria. Reivindicación 1: Una proteína de unión que comprende: al menos una porción pseudoFab que comprende (1) un primer dominio VL (VLa) emparejado con un primer dominio VH (VHa) para formar un primer sitio de unión a antígeno funcional que se une a un antígeno diana A; (2) un primer dominio VH inactivado estabilizado (VHX) emparejado con un primer dominio VL inactivado estabilizado (VLX) para formar un primer dominio inactivado estabilizado; y en donde el primer dominio inactivado estabilizado comprende (3) una o más mutaciones inactivantes que anulan su unión a un antígeno diana; y (4) uno o más enlaces disulfuro intercatenarios modificados genéticamente.
Patent AR-120098-A1 (AR)
Title: Sistemas y métodos para el ensayo de implementos agrícolas
Inventor: SCHILIPF BEN
IPC: A01M7/00
Filed: 2020-09-28
Abstract: Un sistema portátil para el ensayo o la demostración de un implemento agrícola que incluye un estuche que contiene una fuente de alimentación, una pluralidad de conectores eléctricos configurados para recibir mazos de cableado asociados con dispositivos de ensayo, un módulo simulador configurado para simular por lo menos un parámetro de operación del implemento agrícola sobre el que están instalados los dispositivos de ensayo y un sistema de control. El sistema de control incluye una interfaz gráfica de usuario y circuitos de procesamiento acoplados operativa y eléctricamente a la interfaz gráfica de usuario y a los mazos de cableado. Los circuitos de procesamiento están configurados para monitorear y presentar información relativa a la operación de los dispositivos de ensayo. Un método para el ensayo o la demostración de un implemento agrícola que incluye conectar un dispositivo de ensayo con un conector eléctrico del sistema portátil, enviar una señal de control al dispositivo de ensayo y monitorear el desempeño del dispositivo de ensayo con el sistema de control. La señal de control se basa por lo menos en parte en el ingreso de datos.
Patent AR-124979-A1 (AR)
Title: Método para el control de artrópodos dañinos o nematodos dañinos usando zoantaminas
Inventor: UEMURA DAISUKE
IPC: C07D498/22
Filed: 2022-02-25
Abstract: La presente invención proporciona un método para controlar un artrópodo dañino o un nematodo dañino. Un compuesto representado por la fórmula (1) [en donde: R¹ representa un átomo de hidrógeno, o R² y R³ se combinan entre sí para representar un gripo oxo] o se puede usar un N-óxido del mismo o una sal del mismo para controlar un artrópodo dañino o un nematodo dañino.
Patent AR-125781-A1 (AR)
Title: Composiciones de coronavirus e influenza y métodos de utilizarlas
Inventor: PATEL NITA
IPC: A61K39/12
Filed: 2022-05-05
Abstract: En el presente documento, se divulgan composiciones y métodos para inducir respuestas inmunitarias contra la influenza y los coronavirus. En el presente documento, se proporcionan composiciones y métodos de utilizarlas, donde las composiciones comprenden: (a) una glucoproteína de coronavirus S (CoV S) en la forma de una nanopartícula de núcleo detergente, donde el detergente es un detergente no iónico; (b) al menos tres glucoproteínas hemaglutininas (HA), donde cada gluoproteína HA es de una cepa de influenza diferente; y (c) un tampón farmacéuticamente aceptable.  Reivindicación 1: Una composición inmunogénica caracterizada porque comprende: (a) una glucoproteína de coronavirus S (CoV S) en la forma de una nanopartícula de núcleo detergente, donde el detergente es un detergente no iónico; (b) al menos tres glucoproteínas hemaglutinina (HA), donde cada glucoproteína HA es de una cepa de gripe diferente; y (c) un tampón farmacéuticamente aceptable. Reivindicación 36: Una jeringa precargada caracterizada porque comprende la composición inmunogénica de una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 28.
Patent AR-003798-A1 (AR)
Title: Distribuidor para empalmar conductores de ondas luminosas.
IPC: G02B6/36
Filed: 1996-10-04
Abstract: Se alinean piezas soporte (3) para acoples (por ejemplo, 4, 6) de conductores de ondas luminosas (7) sobre rieles conductores (2). Los rielesconductores (2) se hacen tan largos, que en un lugar arbitrario de las piezas soporte (3) desplazables lateralmente se crea un espacio libre que seposibilita el acceso manual individual a los acoples. Un distribuidor de este tipo puede ser confeccionado en forma económicamente conveniente, y serrealizado en forma compacta.
Patent AR-004035-A1 (AR)
Title: Sellado rapido en caliente de superficies metalicas anodizadas.
IPC: C25D11/24
Filed: 1996-10-18
Abstract: Un procedimiento para el sellado de superficies metálicas anodizadas, según el cual se pone en contacto el material anodizado, durante unlapso de 0,5 a 2 minutos por micrómetro de espesor de capa de anodizado, con una solución acuosa a una temperatura entre 75°C y el punto de ebullición y aun valor pH en el rango de 5,5 a 8,5, la que contiene a) en total, 0,0001 a 5 g/l de uno o más iones de metal alcalino y/o alcalino térreo; b) en total,0,0005 a 0,5 g/l de uno o más ácidos orgánicos, seleccionados entre ácidos policarbónicos cíclicos con 3 a 6 grupos carboxilo y/o ácidos fosfónicos y/opolifosfínicos, donde la solución contiene una mayor cantidad de iones metálicos del grupo a) que la necesaria para neutralizar completamente losácidos del grupo b).
Patent AR-007777-A1 (AR)
Title: Aguja de uso medicinal/veterinario que incorpora un sistema telescopico extensible que recubre la aguja obligandola a su descarte definitivo
IPC: A61M5/32
Filed: 1997-05-27
Abstract: El dispositivo consta de un sistema telescópico extensible formado por un cilindro interior (1); un cilindro exterior (3) y un resorte (6). Una vezliberado el resorte gracias a la acción de un gatillo; el cilindro exterior recubre la aguja( 2) y queda en esa posición gracias a que éste es trabado porunas pestanas expansibles (4). Obligando a su descarte definitivo.
Patent AR-007546-A1 (AR)
Title: Un metodo para superar o disminuir la interaccion antagonica causada por la aplicacion de un herbicida y una composicion
IPC: A01N37/10
Filed: 1997-06-10
Abstract: Un método para superar o disminuir la interacción antagónica causada por la aplicación de un herbicida inhibidor de acetohidroxi ácido sintasa encombinación con un herbicida no inhibidor de ácido acetohidroxi sintasa en una especie de planta, queco mprende aplicar una cantidad eficaz de ácido 2-(4-isopropil-4-metil-5oxo-imidazolin-2-il) nicotínico a dicha especie de planta y una composición que comprende: i) un herbicida inhibidor de acetohidroxi ácidosintasa, j) un herbicida no inhibidorde a cetohidroxi ácido sintasa, k) ácido 2-(4-isopropil-4-metil-5-oxo-2imidazolin-2-il) nicotínico y un portadoragrícolamente aceptable.
Patent AR-010567-A1 (AR)
Title: Dispersion acuosa de microcapsulas de endosulfano y procedimiento para su preparacion.
IPC: B01J13/16
Filed: 1997-11-11
Abstract: Dispersiones acuosas de microcápsulas con endosulfano, en las cuales las microcápsulas dispersadas contienen endosulfano, un disolvente orgánicoo una mezcla de disolventes de este tipo y un material formador de cápsulas a base de unprepol ímero de isocianato y la fase acuosa, que constituye elagente dispersante, contiene sustancias tensioactivas, una sal inorgánica en agua que es cloruro de sodio, y eventualmente otros agentes coadyuvantesde formulacion, que contienenuna propor cion comparativamente pequena del material formador de cápsulas y un procedimiento para su preparacion.
Patent AR-012349-A1 (AR)
Title: Un dispositivo de union de cable electrico o terminal de cable electrico
IPC: H02G15/08
Filed: 1998-04-07
Abstract: El dispositivo de union de cable eléctrico comprende por lo menos un elemento soporte (4) rígido tubular que puede estar compuesto por dossemisoportes (4a, 4b) cilíndricos o conicos, lubricado casi en la totalidad de su superficie externacon una grasa no fluida bajo la accion de la presionejercida por el manguito retráctil, siendo dicha grasa a base de silicona de glicol cargado de talco que contiene por lo menos un aditivo deresistencia a la presion, un manguito preexpandido( 5), retráctil en frio, que encierra dicho elemento soporte (4) en casi la totalidad de su longitud y ensu extremo interno, y un medio de fijacion desbloqueable, que mantiene a dicho elemento soporte (4) fijo respecto del manguito preexpandido(5). El medio defijacion desbloqueable es tal que crea una zona de rozamiento localizada entre el elemento soporte (4) y el manguito retráctil (5), provocando, cuando estádesbloqueado, una retraccion localizada del manguito cerca del extremointerno del elemento soporte, el cual es empujado entonces axialmente hacia afuera.
Patent AR-018006-A1 (AR)
Title: Un metodo para detectar en un receptor de television cuando una senal viene acompanada por senales ntsc de amplitud sustancial de interferencia entrecanales y un receptor de television digital ntsc especial correspondiente
Filed: 1998-07-17
Abstract: Se describe un método para detectar, en un receptor de television digital, cuando una senal de television digital viene acompanada por una senal NTSC deinterferencia entre canales de una amplitud sustancial. La porcion de video de cualqier senalNTSC de interferencia entre canales se sincrodina a la bandabásica para generar un resultado de demodulacion en fase, incluyendo las primeras imágenes espurias de la senal de television digital, y para generar unresultado de demodulacion de fase encuadr atura que incluye las segundas imágenes espurias de la senal de television digital. Los resultados de la demodulacionen fase de cuadratura se desplazan en 90s a frecuencias dentro de un rango de frecuencias preestablecido. Se genera unaindicacion de cuándo la senal detelevision digital viene acompanada de una senal NTSC de interferencia entre canales de una amplitud sustancial detectando cuando la amplitud del resultadocombinado lineal excede un valor preestablecido.
Patent AR-013479-A1 (AR)
Title: Metodo para aumentar el volumen oseo utilizando agonistas de prostanoide f selectivos no naturales.
IPC: A61P19/10
Filed: 1998-09-08
Abstract: Método para aumentar el volumen oseo que comprende la administracion de un agosnista FP selectivo no natural a un sujeto que necesita dicho tratamiento.La presente invencion se refiere, además, a un método para el tratamiento o prevencion de desordenes oseos que comprende la administracion de un agonistaFP selectivo no natural a un sujeto que necesita dicho tratamiento.
Patent AR-017358-A1 (AR)
Title: Composiciones de interpolimeros de monomeros de alfaolefinas con uno o mas monomeros vinil o viniliden aromaticos y/o uno o mas monomeros de vinil oviniliden alifaticos o cicloalifaticos impedidos, blended con aditivos conductores, articulos, hojas, estructuras, cableados, neumaticos, espumas y lati
IPC: C08J9/04
Filed: 1998-10-16
Abstract: Se trata de composiciones de materiales poliméricos que comprenden: (A) de 1 a 99,99% en peso en base a los pesos combinados de los componentes A, B yC de al menos un interpolímero sustancialmente reticulado; y donde dicho interpolímero: (1) contienede 0,5 a 65% en mol de las unidades de polímeros,derivadas de: (a) por lo menos un monomero aromático de vinilo o vinilideno, o (b) por lo menos un monomero de vinilo o vinilideno alifático ocicloalifático impedido, o (c) una combinacion de por lo menos un monomero aromático de vinilo o vinilideno y por lo menos un monomero de vinilo o vinilidenoalifático o cicloalifático; (2) contiene de 35 a 99,5% en moles de unidades de polímero derivadas de por lo menos una alfa-olefina alifática C2-10; (3)tiene un peso molecular (Mn) mayor a 1.000; (4) tiene un índice de fusion (I2) de 0,01 a 1.000; (5) tiene una distribucion de peso molecular (Mw/Mn) de1,5 a 20; (B) de 99 a 0,01% en peso en base a los pesos combinados de los componentes A, B y C de uno o más aditivos conductivos y/o uno o másaditivos con elevada permeabilidad magnética; y (C) de 0 a 98,99% en peso en base a los pesos combinados de los componentes A, B y C de uno o más polímerosdistintos de A.
Patent AR-018402-A1 (AR)
Title: DERIVADO DE PIRAZOLINA, PROCEDIMIENTO DE PREPARACIoN Y COMPOSICION FARMACEUTICA
Inventor: MARIA ROSA CUBERES-ALTISENT
IPC: A61P43/00
Filed: 1999-05-27
Abstract: Derivado de pirazolina e la formula general (I), así como: procedimientos para su obtencion, tal como reaccionar un compuesto de la formula general (II)con una fenilhidrazina de la formula general (III); composicion farmacéutica que la contiene,junt o con un excipiente aceptable farmacéuticamente; y su empleopara tratamiento de inflamaciones, trastornos asociados a las mismas y procesos mediados por la ciclooxigenasa-2 como artritis, dolor y fiebre en el hombre yotros mamíferos: y algunade sus sales aceptables fisiologicamente, en donde, por ejemplo: R1 es átomo de H, grupo fluorometilo, difluorometilo otrifluorometilo o ácido carboxílico; R2 es átomo de H o grupo metilo; R3, R4, R7, R8 es átomo de H, CL o Fl, o grupo metilo,trifluorometi lo o metoxiindependientemente; R5 es átomo de H, Cl o Fl, o grupo metilo, trifluorometilo, metoxi o trifluorometoxi, y R6 un grupo metilsulfonilo, aminosulfonilo oacetilaminosulfonilo o viceversa. Los compuestos tienen aplicacion en laindustria farm acéutica como intermedios para la preparacion de remedios, en particularpara los empleos precitados, presentando un mejor perfil de seguridad al reducir o anular problemas de toxicidad gástrica y renal.
Patent AR-018665-A1 (AR)
Title: Procedimiento para espesar un producto alimenticio liquido, vertible o exprimible, un producto alimenticio liquido, vertible o exprimible y uso de unpure de hortaliza para espesar un alimento liquido, vertible o exprimible
IPC: A23L23/00
Filed: 1999-06-11
Abstract: Un procedimiento para espesar un producto alimenticio líquido, vertible o exprimible donde se incorpora en dicho alimento, en una cantidadcomprendida entre 5 y 80% en peso, un puré de hortaliza homogeneizado obtenido sometiendo una hortaliza a un tratamiento de homogeneizacion, en dondela hortaliza tiene un contenido de almidon de menos de 70% en peso, basado en la hortaliza seca. Un producto alimenticio líquido, vertible o exprimibleque contiene entre el 5 y el 80% en peso de un puré de hortaliza y uso de un puré de hortaliza para espesar un alimento líquido vertible y exprimible.
Patent AR-019376-A1 (AR)
Title: Un inserto de corte tangencial..
IPC: B23C5/22
Filed: 1999-07-12
Abstract: Un inserto de corte tangencial que tiene un cuerpo con una superficie frontal operativa asociada con bordes de corte principales superior e inferior,bordesde corte auxiliares laterales y bordes de corte de esquina entre ellos. Todos los bordes decor te tienen superficies de inclinacion formadas en la superficiefrontal y extendiéndose desde sus bordes de corte asociados en una direccion hacia adentro del inserto de corte.El inserto de corte tiene un plano dereferencia imaginario que pasa através de las extremidades de los bordes de esquina de corte del mismo. Cada uno de los bordes de corte principales seextiende desde sus bordes de esquina asociados en una direccion hacia adentro del inserto de corte alejándose del plano dereferencia.
Patent AR-021767-A1 (AR)
Title: Proceso para preparar un derivado de acido formilfosfonico, proceso para preparar un acido formilfosfonico, una sal o hidrato del mismo y proceso parapreparar n-(fosfonometil)glicina o una sal o ester de la misma
IPC: C07F9/38
Filed: 1999-08-12
Abstract: Se revela un proceso para la preparacion de ácido formilfosfonico, y sus derivados donde el proceso comprende descomponer un compuesto de oxido de(fosfonometil)amina en la presencia de un catalizador de descomposicion para producir el derivado deáci do formilfosfonico y una amina desfosfonometilada. Serevela asimismo un proceso para la preparacion de ácido formilfosfonico, donde el proceso comprende oxidizar nitrilotris o una sal del mismo para formarN-oxido de nitrilotris o una sal delmismo, y descomponer el N-oxido de nitrilotris o sal del mismo en la presencia de un catalizador de descomposicion. Otroaspecto de la presente se relaciona con un proceso para preparar N-(fosfonometil)glicina, o una sal o un éster de la misma, dondeel métod o comprendedescomponer un compuesto de oxido de (fosfonometil)amina en la presencia de un catalizador de descomposicion para producir un derivado de ácido formilfosfonicoy una amina desfosfonometilada, y hacer reaccionar el derivado deácido formilfo sfonico para producir N-(fosfonometil)glicina o una sal o un éster de la misma.Resulta de interés particular una realizacion de este proceso en la cual la reaccion para producir N-(fosfonometil)glicina se logra por condensaciondelderivado de ácido f ormilfosfonico con un compuesto de glicina, y reducir el producto condensado para producir N-(fosfonometil)glicina. Otra realizacion queresulta de interés particular es una en la cual el derivado de ácido formilfosfonico secondensa con 1-amino-2-hid roxietano para producir un intermediarioalcoholico condensado, el intermediario alcoholico condensado se reduce para producir un compuesto N-(2-hidroxietil)-N-(fosfonometil)amina, y el compuestodeN-(2-hidroxietil)-N-(fosfonometil)amina se oxidiza pa ra producir N-(fosfonometil)glicina. El ácido formilfosfonico puede ser utilizado como precursor en lasíntesis de N-(fosfonometil)glicina, un herbicida comercial altamente eficaz. El ácidoformilfosfonico puede alternativamente utilizarse como un int ermediarioavanzado en la preparacion de compuestos de importancia medicinal tales como un agente antiviral ácido fosfonohidroxiacético.
Patent AR-029310-A1 (AR)
Title: Materiales hidrofobos para uso en agricultura fabricados con plasticos reciclados
Inventor: GALANO HECTOR LUIS
IPC: C09K17/02
Filed: 1999-08-20
Abstract: Materiales hidrofobos para uso en agricultura fabricados con plásticos reciclados, del tipo de Polietileno, Poliestireno, Poliestirentereftalato (PET), Resina Poliester Maleico/Fumárico, etc. El método de fabricacion consiste en encapsular partículas de arena, piedra, cuarzo, etc, con un material plástico adecuado en una proporcion de 0,1% al 10% del peso total: Las partículas poseen un tamano entre 0,01 mm y 3 mm y el material plástico usado posee un punto de ablandamiento o fusion entre 50s C a 280s C.
Patent AR-021215-A1 (AR)
Title: Un metodo para preparar y purificar un acido polietilenglicolcarboxilico de bajo peso molecular
IPC: C07C51/09
Filed: 1999-09-02
Abstract: Un método para preparar ácidos polietilenglicolcarboxílico de bajo peso molecular que comprende hacer reaccionar polietilenglicoles de bajo peso molecularcon ésteres de ácidos alifáticos monosustituidos con un halogeno en una base, y saponificar luego los productos intermediarios resultantes. Luego, los ácidospolietilenglicolcarboxílico son extraidos con una fase orgánica que contiene tolueno para separar compuestos sin reaccionar y productos secundarios. Luego, losácidos polietilenglicolcarboxílicos extraidos son acidificados y purificados por diálisis, filtracion por gel, o precipitacion.
Patent AR-021824-A1 (AR)
Title: Derivados de la aminoalquil-3,4-dihidroquinoleina, un procedimiento para prepararlos, el empleo de los mismos para preparar medicamentos y los medicamentosque los contienen
IPC: A61P25/28
Filed: 1999-09-24
Abstract: Derivados de la aminoalquil-3,4-dihidroquinoleína de formula (1) formas tautomeras e isomeras y sus sales en donde R1 y R2 representan independientemente:a) hidrogeno; b) alquilo (C1-6); c) OR7; d) NR7R8; e) CN; f) Acilo; g) CO2R9; h) CONR7R8; i)CSN R7R8; R3 representa un: resto de alquileno (C1-5) saturado oinsaturado que puede estar sustituido una a cuatro veces con OR7, NR11R12 o alquilo (C1-4), en el cual 1 o 2 grupos de CH2 pueden estar reemplazados por O,S(O)n, NR8, =N- o carbonilo yque p uede estar puenteado con un grupo metano, etano o propano; R4 representa: alquilo (C1-4) sustituido con NR14R15 o R4 y R5forman, junto con 2 átomos de carbono vecinos, un carbociclo de 5 o 6 miembros que puede estar sustituido con NR14R15; R5y R6 re presentan independientemente:a) hidrogeno; b) halogeno; c) OR7; d) alquilo (C1-4); e) CF3; f) OCF3, y R7 a R20 y tienen los significados indicados en la reivindicacion 1. Un procedimientopara preparar un compuesto de formula (1) en el cualse hace re accionar un compuesto de formula (2), su sal o (3) en donde R3 a R6 tienen el significadoindicado más arriba, R representa metilo o etilo y X = O o S, con amoníaco, aminas primarias o secundarias, hidroxilamina y sus derivados o hidrazinay susderiva dos y luego, si se desea, se separan los isomeros y se forman las sales. El empleo de un compuesto de formula (1) para preparar un medicamento destinadoal tratamiento de una enfermedad ocasionada por la NOS.
Patent WO-2005064381-A1 (WO)
Inventor: LEISING GUENTHER
IPC: G02B6/42
Filed: 2004-12-28
Abstract: L'invention concerne un élément de carte de circuits imprimés comprenant un guide d'ondes optiques et un élément optoélectronique intégré.
Patent WO-2006032068-A1 (WO)
Title: Selbstschmierender bronze-matrix-verbundwerkstoff
Inventor: PAMBAGUIAN LAURENT
IPC: B22F1/12
Filed: 2005-09-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines neuen selbstschmierenden Metall-Matrix-Verbundwerkstoffes, wobei in einem Mischungsschritt - Sn-Pulver - Cu-beschichtetes MoS2-Pulver - und gegebenenfalls Cu-Pulver gemischt und bei höheren Temperaturen kompaktiert werden. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass vor der Kompaktierung Verstärkungsstoffe, vorzugsweise kristall- bzw. pulverförmige Carbide, Nitride, Boride, Oxide und/oder Fasern auf Kohlenstoffbasis, insbesondere Kohlefasern, insbesondere Pitch-Typ-Kohlefasern bzw. nach dem Pitch-Verfahren hergestellte Kohlefasern, zugesetzt bzw. zugemischt werden und dass die Kompaktierung bzw. Sinterung bei einer Zieltemperatur im Bereich von 420° bis 720°, vorzugsweise von 500° bis 600°, insbesondere von 535° bis 565°, insbesondere bei etwa 550°, vorgenommen wird.
Patent WO-2009012512-A1 (WO)
Title: ELEKTRISCH AUTOMATISIERT ENTRIEGELBARES SCHLOSS, INSBESONDERE FÜR SCHLIEßFACHARTIGE AUFBEWAHRUNGSSYSTEME
Inventor: WINTERSTEIGER HANS-PETER
IPC: E05B47/06
Filed: 2008-07-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein elektrisch automatisiert entriegelbares Schloss (1), insbesondere zur Verwendung für schließfachartige Aufbewahrungssysteme. Dabei ist ein in das Schloss (1) einführbares Sperrelement (9) vorgesehen, welches Sperrelement (9) im Schloss (1) blockierbar ist und dabei eine mit dem Sperrelement (9) fest verbundene Fachtür (2) in geschlossener Position hält. Ferner ist eine begrenzt rotatorisch verstellbare Sperrklinke (14) vorgesehen, welche bei Einnahme ihrer Sperrposition entweder unmittelbar oder mittelbar über zumindest ein beweglich gelagertes Koppelglied (12) mit dem Sperrelement (9) in Eingriff steht. Wesentlich ist dabei, dass der Abschnitt einer Krafteinleitungsstelle (33') für die Sperrkraft in die Sperrklinke (14) derart ausgestaltet ist, dass eine formschluss- und anlagebedingte Kraft- und Impulseinleitung vom Sperrelement (9) oder von einem gegebenenfalls vorhandenen zwischengelagerten Koppelglied (12) auf die Sperrklinke (14) nahezu ausschließlich radial zu deren Schwenkachse (31) gerichtet auftritt und gegebenenfalls auftretende tangentiale Kraft- und Impulskomponenten nahezu ausschließlich durch Reibkräfte an der Krafteinleitungsstelle (33') übertragbar sind. Dadurch wird eine erhöhte Sicherheit gegenüber manipulatorischen Einwirkungen von außen erzielt.