baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03103842-A1 (WO)
Title: Procede de detection de flamme et de recuperation rapide de la tension apres une coupure dans une chambre d'epuration
Inventor: WETTELAND OEYVIND
IPC: B03C3/68
Filed: 2003-05-23
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant la reconnexion
rapide d'un filtre (19 d'épuration haute tension après
une coupure de l'alimentation électrique du filtre (1) d'épuration
haute tension due à la formation d'un arc. Le circuit électrique
du filtre (1) d'épuration haute tension comprend une alimentation
(2) en courant continu et un convertisseur (4). Un condensateur (38) est placé
entre les pôles d'alimentation électrique du convertisseur
(4), et le condensateur (38) doit être sensiblement déchargé
avant la reconnexion du filtre (1) haute tension. Lors d'une déconnexion
du filtre (1) d'épuration haute tension, une fonction de limitation
du courant est immédiatement appliquée au convertisseur (4), ce
qui permet d'acheminer l'énergie qui se trouve dans le condensateur
(38) dans le filtre (1) d'épuration haute tension sans endommager
les composants du circuit électrique.
Patent WO-9602856-A1 (WO)
Title: Appareil de remorquage
Inventor: KUCHE HANS-WALTER
IPC: G01V1/38
Filed: 1995-06-26
Abstract: Appareil pour le remorquage d'un flotteur de surface et notamment d'un flotteur de position de référence (1), associé à une flûte sismique marine (4) adaptée pour être immergée dans la mer au cours des opérations. Le remorquage s'effectue à l'aide d'un câble ou analogue (5A, 5B) relié à la fois à une partie de la flûte et au flotteur de surface. Une partie intermédiaire du câble (5A, 5B) comporte un poids ou dispositif déflecteur (2) adapté pour imposer au câble, pendant le remorquage, un écart angulaire tel que les directions dans lesquelles s'étend le câble en dessous (5A) et en dessus (5B) du poids ou dispositif déflecteur (2) forment entre elles un angle (Vb) sensiblement différent de 180°. Le point de fixation (3) à la flûte se situe au niveau d'une section active (4) de celle-ci.
Patent WO-9733611-A1 (WO)
Title: Methode pour tuer au moyen d'immunotoxines des cellules cibles dans des populations de cellules recoltees
Inventor: FODSTAD OEYSTEIN
IPC: A61K47/48
Filed: 1997-03-12
Abstract: Méthode pour tuer des cellules cibles indésirables dans une population de cellules comprenant des cellules nucléées récoltées dans des cellules génitrices précoces du sang périphérique, de CD-34+ ou similaire choisies parmi lesdites cellules nucléées ou des produits d'aspiration de la moelle épinière, après quoi la population de cellules est exposée in vitro ou in vivo à une ou plusieurs immunotoxines tuant de manière sélective les cellules malignes. L'invention se rapporte, de plus, à un mélange d'immunotoxines, à l'utilisation dudit mélange et à un nécessaire pour la mise en oeuvre de ladite méthode.
Patent WO-9319598-A1 (WO)
Inventor: THOMPSON ROBERT VINCENT
IPC: A01N63/10
Filed: 1993-04-05
Abstract: Inhibiteurs utilisables dans les compositions herbicides. Les inhibiteurs préférés sont généralement des lipides, notamment des graisses, des huiles et des cires. On décrit l'utilisation d'esters bien que l'on estime généralement que les acides gras seuls sont inappropriés vu les problèmes de transport. Les inhibiteurs sont souvent hydrophobes et nécessitent généralement l'emploi d'un solvant lipophile ou non aqueux. On décrit également l'emploi de solvants appropriés, ainsi que des procédés de mise en ÷uvre d'une composition herbicide.
Patent PA-8676401-A1 (PA)
Title: Metodos para purificar tigeciclina
Inventor: PHAIK-ENG SUM
IPC: A61K31/65
Filed: 2006-05-25
Abstract: SE REVELAN MÉTODOS PARA PREPARAR Y PURIFICAR TETRACICLINAS, TALES COMO TIGECICLINA. TAMBIÉN SE REVELAN COMPOSICIONES DE TETRACCLINAS, TALES COMO COMPOSICIONES DE TIGECICLINA, PREPARADOS POR ESTOS MÉTODOS.
Patent PA-8715601-A1 (PA)
Title: Modulacion de la formacion de huesos
Inventor: JULIA BILLIARD
IPC: A61P19/08
Filed: 2007-02-16
Abstract: ESTA INVENCIÓN SE REFIERE A LA MODULACIÓN DE LA ACTIVIDAD DE ROR (P. EJ., LA ACTIVIDAD DE LA PROTEINA ROR2) Y/O 14-3-3ß PARA PRODUCIR UN EFECTO SOBRE LA FORMACIÓN O RESORCIÓN ÓSEA. LA INVENCIÓN ADEMÁS SE REFIERE A COMPOSICIONES Y MÉTODOS PARA EL RASTREO, EL DIAGNÓSTICO Y EL DESARROLLO DE TERAPIAS PARA TRASTORNOS RELACIONADOS CON LOS HUESOS TALES COMO OSTEOPOROSIS Y FRACTURA DE HUESOS. LOS ANTICUERPOS Y FRAGMENTOS DE ANTICUERPOS DIRIGIDOS A LA PROTEINA ROR2 SON PARTICULARMENTE ÚTILES PARA PRODUCIR LA DIMERIZACIÓN DE LAS PROTEINAS ROR2, GENERANDO CON ELLO LA ACTIVACIÓN DE ROR2.
Patent PA-8809701-A1 (PA)
Title: Derivado de y-lactona del esteroide del ´cido 17-hidroxi-19-nor-21-carboxílico, su uso y el medicamento que lo contiene
Inventor: KLAR ULRICH
IPC: A61K31/565
Filed: 2008-12-23
Abstract: DERIVADOS DE Y-LACTONA DEL ESTEROIDE DEL ÁCIDO 17-HIDROXI-19-NOR-21-CARBOXÍLICO DE LA FÓRMULA QUÍMICAI,DONDE Z SE SELECCIONA DEL GRUPO QUE COMPRENDE OXÍGENO,DOS ÁTOMOS DE HIDRÓGENO,NOR' Y NNHSO2R',DONDE R' ES HIDRÓGENO,C1-C10-ALQUILO,ARILO O C7-C20-ARALQUILO,R4 SE SELECCIONA DEL GRUPO QUE COMPRENDE HIDRÓGENO Y HALÓGENO,DONDE ADEMÁS R6a,R6b SE SELECCIONAN DE MANERA INDEPENDIENTE DEL GRUPO QUE COMPRENDE HIDRÓGENO,C1-C10-ALQUILO,C2-C10-ALQUENILO Y C2-C10-ALQUINILO,O FORMAN JUNTOS METILENO O 1,2-ETANDIILO,Y R7 SE SELECCIONA DEL GRUPO QUE COMPRENDE HIDRÓGENO,C1-C10-ALQUUILO,C3-C6-CICLOALQUILO,C2-C10-ALQUENILO Y C2-C10-ALQUINILO,R6a,R7 SON JUNTOS UN ÁTOMO DE OXÍGENO O METILENO,O SE SUPRIMEN AL FORMARSE UN ENLACE DOBLE ENTRE C6 Y C7,Y R6b SE SELECCIONA DEL GRUPO QUE COMPRENDE HIDRÓGENO,C1-C10-ALQUILO,C2-C10-ALQUINILO,DONDE ADEMÁS R15 ES HIDRÓGENO,Y R16a,R 16b SE SELECCIONAN DE MANER INDEPENDIENTE DEL GRUPO QUE COMPRENDE HIDRÓGENO Y C1-C10-ALQUILO,O FORMAN JUNTOS METILENO o 1,2-ETANDIILO,o R15,R16a SON JUNTOS UN ÁTOMO DE OXÍGENO,O SE SUPRIMEN AL FORMARCE UN ENLACE DOBLE ENTRE C15 Y C16,Y R16b ES HIDRÓGENO o C1-C10-ALQUIULO,R18 ES HIDRÓGENO o C1-C3-ALQUILO,Y TAMBIÉN SUS SOLVATOS,HIDRATOS,ESTEREOISÓMEROS Y SALES,CON EXCEPCIÓN DE LA y-LACTONA DE 17ALFA-(2-CARBOXIVINIL)-17ß-HIDROXI-19-NOR-ANDROST-4-en-3-ona.USO DE ESTOS DERIVADOS PARA LA PREPARACIÓN DE UN MEDICAMENTO PARA LA CONTRACEPCIÓN ORAL Y PAR EL TRATAMIENTO DE TRASTORNOS PRE,PERI Y POSMENOPÁUSICOS,ASÍ COMO A MEDICAMENTOS QUE CONTIENEN TALES DERIVADOS.LOS DERIVADOS DE LA INVENCIÓN PRESENTAN UN EFECTO GESTAGÉNICO Y EN CASOS PREFERIDOS ADEMÁS UN EFECTO ANTIMINERALCOSTICOIDE Y NEUTRO A LEGERAMENTE ANDROGÉNICO.
Patent WO-0198698-A1 (WO)
Title: Cle pour robinet a tournant spherique
Inventor: KAPCZYNSKI PRZEMYSLAW
IPC: F16K35/02
Filed: 2000-12-27
Abstract: Selon l'invention, un robinet à tournant sphérique est constitué d'un corps (1), d'une tige (3) et d'un obturateur sphérique (2) qui est pourvu d'un trou principal (8) et de trous de passage (9) additionnels. Ce robinet est caractérisé en ce qu'il comporte une clé (7) constituée d'une partie inférieure (10) et d'une poignée (11). La partie inférieure (10) comporte une base (10) présentant un trou de réception (13) et elle est pourvue d'un verrou (14) comprenant un élément de pression élastique (15) monté de façon à pouvoir coulisser dans la base (12). Dans le corps (1) se trouve une cavité (18) ouverte depuis la partie inférieure (10), dans laquelle est placée l'extrémité du verrou (14). La clé (7) est reliée à la tige (3) au moyen d'une vis (17) vissée dans l'axe de la tige. La clé du robinet sphérique comporte une partie inférieure (24) et une poignée (25). Dans la base (26) de la partie inférieure (24) se trouvent un trou de réception (27) et un verrou (28) pourvu d'un élément de pression élastique (29). Le verrou (28) se présente sous la forme d'un axe pourvu, sur un côté, d'une extrémité de blocage (30) et d'un bourrelet (31) proche de cette extrémité, et, de l'autre côté, d'une poignée (32).
Patent WO-0238350-A1 (WO)
Inventor: ARISTARKHOV DMITRY VIKTOROVICH
IPC: B29K105/00
Filed: 2001-11-09
Abstract: The invention relates to waste recycling engineering and can be used in the chemical industry for producing adsorbents, in the rubber industry for producing ingredients of rubber mixtures and in the fuel-and-power sector for the use of waste. Said invention reduces the energy consumption and noxious gas emissions into environment during waste recycling. Existing methods for waste recycling are characterised by the high energy consumption and the environmentally significant noxious gas emissions. The inventive method consists in the following: solid breakdown products are supplied into an activation furnace together with water steam at a mass ratio of 0.8-1.6 kg per 1 kg of solid breakdown products; a gaseous mixture is removed from the activation furnace at a mass ratio between the water steam and activation gases equal to (3.0-0.6): 1. Said gaseous mixture is used as a vapour-gas medium for a thermal breakdown of the wastes . In addition, the rubber wastes are supplied into the activation furnace simultaneously with the solid breakdown products and the steam at a ratio of (0.05-0.20)kg of rubber wastes per 1 kg of solid breakdown products.
Patent WO-2004009418-A1 (WO)
Title: Aeronef a effet de sol et procede de vol de croisiere pour aeronef a effet de sol
Inventor: MARTIROSOV ROLLAN GURGENOVICH
IPC: B60V1/08
Filed: 2003-05-30
Abstract: L'invention se rapporte aux aéronefs. Le plan central comporte des profils aérodynamiques en coupe longitudinale. Le fuselage en forme de cigare est monté sur le plan central. La carlingue et l'habitacle pour passagers et bagages font partie du fuselage. Des poutres longitudinales hermétiques sont installées des deux côtés du plan central, à sa périphérie. Des bouteilles d'amortissement gonflables sont montées sous les poutres longitudinales. Deux gouvernails avec des gouvernes de direction sont montés aux extrémités des poutres longitudinales. Le stabilisateur est monté sur les gouvernails et comprend la gouverne de profondeur, comprise dans la partie entre les gouvernails, et des ailerons montés dans les parties de consoles périphériques. Un propulseur à hélice de poussée horizontale est monté dans un carénage extérieur annulaire. Le moteur du propulseur à hélice est installé à l'intérieur du carénage de la partie de queue du fuselage. Un ensemble de dispositifs de décollage et d'atterrissage comprend des moyens de création d'un coussin à air statique. Le vol de croisière de l'aéronef est possible grâce à la création d'une poussée du propulseur à hélice et d'une force de levage générée grâce à l'interaction entre le plan central avec le flux d'air arrivant frontalement, grâce à l'effet écran de la proximité du sol ou de l'eau, l'altitude étant comprise entre 0,1 et 0,5 de la corde moyenne du plan central ou entre 0,2 et 0,9 de son envergure. L'angle d'attaque du plan central est compris entre 5° et 6°, la poussée horizontale du propulseur à hélice étant comprise entre 0,25 et 0,33 du poids en vol, et ce à une vitesse entre 200 et 280 km/h.
Patent WO-9824322-A1 (WO)
Title: Four de boulangerie a chauffage par convection
Inventor: ECHIMOVICH MOMCHILO
IPC: A21B1/26
Filed: 1997-05-06
Abstract: L'invention concerne un four de boulangerie à chauffage par convection, destiné à être utilisé en boulangerie industrielle et dans d'autres industries procédant par cuisson; le four est équipé d'un dispositif rotatif ou non rotatif tel qu'un chariot. Il est prévu d'utiliser différents types de combustible dans le four à convection, qui fonctionne avec un ou plusieurs ventilateurs, disposés sur la paroi verticale arrière (5) du corps du four. A cet effet, le four comporte des chambres de ventilation (4), délimitées par des cloisons horizontales (8) et séparées par une cloison verticale (7) de la chambre de cuisson (2) dans laquelle on place le dispositif avec les produits à cuire. Les chambres de ventilation (4) possèdent des entrées d'air réglables (10), disposées de manière symétrique sur parties latérales, ainsi que des conduites (11) qui relient lesdites entrées d'air (10) à un échangeur de chaleur (16); lesdites conduites sont aménagées en miroir sur le côté extérieur des parties latérales du corps du four.
Patent WO-03004795-A1 (WO)
Title: Revetement mural comprenant des panneaux muraux et des pieces d'assemblage
Inventor: KORNFAELT SVEN
IPC: E04F13/08
Filed: 2002-06-26
Abstract: L'invention concerne un matériau de revêtement mural (1) comprenant des panneaux muraux (2) et des pièces d'assemblage (3). Les panneaux muraux (2) comprennent une surface décorative, une première bordure latérale possédant une languette et une seconde bordure latérale possédant une fente. Les pièces d'assemblage (3) comprennent une corniche horizontale supérieure (32), des bandes verticales intermédiaires (34) comprenant un profil de revêtement (341) et un profile d'assemblage (342), et de préférence une corniche horizontale inférieure (31).
Patent WO-03010986-A1 (WO)
Title: Procede permettant de modifier des donnees graphiques, telles que des avatars, a partir de terminaux de telecommunication mobile
Inventor: GUYOT OLIVIER
IPC: H04M1/72445
Filed: 2002-07-19
Abstract: La présente invention concerne un terminal de télécommunication mobile (1) comprenant un écran (6), un haut-parleur, un microphone et un dispositif permettant de communiquer avec un ou plusieurs autres terminaux de communication mobile ou fixe sur une première voie de communication prenant en charge les données vocales. Ce terminal de télécommunication mobile (1) prend également en charge la représentation et la transmission d'informations sous forme de données visuelles/graphiques personnalisées par l'abonné 1AO, telles que des avatars, à d'autres terminaux de communication (2), ainsi que la représentation sur l'écran (6) d'informations visuelles/graphiques personnalisées transmises par les autres terminaux de communication (2). Les informations sous forme de données visuelles/graphiques personnalisées par l'abonné peuvent être modifiées à l'aide de moyens de commande dont est équipé l'unité de télécommunication (1) et modifiées ou mises à jour lors d'une connexion vocale en cours avec un ou plusieurs desdits autres terminaux de communication, sur ladite première voie de communication. L'invention concerne également un système et un procédé destinés à la mise en oeuvre de cette fonctionnalité.
Patent WO-03101957-A1 (WO)
Title: Nouveaux sels
Inventor: AHLQVIST MATTI
IPC: A61P9/10
Filed: 2003-05-27
Abstract: L'invention concerne des sels d'addition acides pharmaceutiquement acceptables de composés représentés par la formule I; dans cette formule, R1 représente alkyle C1-2 substitué par un ou plusieurs substituants fluorés; R2 représente alkyle C1-2; et n représente 0, 1 ou 2; ces sels sont utilisés en tant que promédicaments d'inhibiteurs compétitifs de protéases de type trypsine, telles que la thrombine et, de ce fait, ils sont particulièrement utiles pour le traitement d'affections nécessitant l'inhibition de la thrombine (par exemple, la thrombose) ou en tant qu'anticoagulants.
Patent SE-1000355-A1 (SE)
Title: Ändtätningsanordning för ett profilelement samt därmed försett profilelement
Inventor: CARLSSON PER
IPC: E05D15/06
Filed: 2010-04-12
Abstract: En ändtätningsanordning (11) förtätande tillslutning av en öppen ände(1a, 1b) hos ett för användning som horisontellt bärelement i en balkong-inglasning avsett proﬁlelement (1) med åtminstone en längsgående kanal (5),ivilken regnvatten kan ansamlas, består av en stomme, som har formen aven styv skiva (13), som på sin vardera ﬂatsida har ett påvulkat gummiskikt(14a, 14b), av vilka skikt det ena är avsett att på tätande vis anligga motproﬁlelementets (1) ände. Ett proﬁlelement (1) av detta slag är vid åtminstonesin ena ände (1a, 1b) försett med en sådan ändtätningsanordning (11). Publiceringsbild: Fig 2
Patent SE-1250449-A1 (SE)
Inventor: HALL OLA
IPC: F01P7/16
Filed: 2012-05-04
Abstract: The invention concerns a cooling system comprising: - a cooling circuit (2) for cooling a combustion engine (3) in a motor vehicle, - a cooling fluid radiator (6) - a thermostat device (30) that regulates the flow of cooling fluid to the cooling fluid radiator and to a bypass line (11) in dependence upon the temperature of cooling fluid in a pilot line (14), - a heat exchanger (5) arranged in the pilot line, which heat exchanger (5) is arranged so as to allow heat exchange between the cooling fluid flowing through the pilot line and any of the following media: A) cooling fluid flowing through a conducting portion (10a) downstream from the cooling fluid radiator, or B) charge air flowing through an air intake line ( 15) to the combustion engine (3) downstream from a compressor (22) disposed in the air intake line (22), or C) exhaust gases flowing through an exhaust gas line (16) from the combustion engine, or D) ambient air that has passed through the cooling fluid radiator (6).
Patent SE-1250885-A1 (SE)
Title: Bord med stöd
Inventor: ROSEN GOERAN
IPC: A47B3/091
Filed: 2012-07-20
Abstract: Uppfinningen avser en anordning (1) vid bord (3) som uppvisar en bordsskiva (2) och i var sin ände (2A,2B) av sagda bordsskiva (2) svängbart lagrad benbildande gavel (4,5) samt åtminstone ett undertill (2C) på sagda bordsskiva (2) svängbart lagrat stöd (6).Stödet (6) är låsbart förbindbart med åtminstone den ena av sagda båda gavlar (4,5) med en mellan sagda gavel (4,5) och stöd (6) verkande låsspärr (7). Sagda låsspärr (7) är vänd in mot bordets undersida.(Fig 1)
Patent SE-1350627-A1 (SE)
Title: Förfarande samt anordning för drift av en högtrycksbränslepump
Inventor: KYLSTRÖM KIM
IPC: F02M63/02
Filed: 2013-05-23
Abstract: SAMMANDRAG Hos en hogtryckspump i ett system for bransleinsprutning i en forbranningsmotor faststalles huruvida ett forutbestamt dellast- driftsfOrhallande hos forbranningsmotorn racier, vid vilket ett enda av flera pumpelement (10) has hogtryckspumpen är kapabelt att ensamt leverera ett i en skenvolym (6) efterfragat bransletryck enligt ett forsta borvarde och att astadkomma en reproducerbar okning av bransletrycket till ett andra borvarde. Om detta galler styrs hogtryckspumpens pumpelement sa att ett enda pumpelement ensamt levererar bransletrycket i skenvolymen enligt det forsta borvardet, varpa detta borvarde andras till det andra borvardet och den faktiska utvecklingen av trycket i skenvolymen som funktion av tiden faststalls och jamfors med lagrade varden has motsvarande utvecklingar for faststallande av infor- mation am pumpelementets prestationsformaga.
Patent SE-1351105-A1 (SE)
Title: Anordning vid formningsverktyg
Inventor: MüLLER HANS
IPC: B29C45/66
Filed: 2013-09-25
Abstract: Uppfinningen avser en anordning (1) vid formningsverktyg (2) för plast- eller metallmaterial för montering på utsidan (3) av verktygets form (4) och bestående av i urtagning (6) mottagbar rörlig låsdel (5).Enligt uppfinningen är låsdelen (5) och urtagningen (6) för densamma lagrade svängbara relativt varandra.(Fig. 1)
Patent SE-1530060-A1 (SE)
Title: Vågenergiomvandlare med förtöjningssystem innefattande upplindningsanordning och fastgöringsanordning
Inventor: FILIP ALM
IPC: F03B13/18
Filed: 2015-05-05
Abstract: Vågenergiomvandlare innefattande en flytkropp (101) och ett på denna fastsatt accelerationsrör bildande en arbetscylinder. Övre och nedre öppningar hos accelerationsröret tillåter vattenströmning mellan arbetscylindern och vattenmassan i vilken accelerationsröret är åtminstone delvis nedsänkt. Vågenergiomvandlaren har en arbetskolv som är rörlig fram och åter i arbetscylindern och en energiomvandlande anordning som tar upp energi ur arbetskolvens rörelser relativt flytkroppen (101), samt ett förtöjningssystem, som innefattar åtminstone en första fästanordning (110) monterad på flytkroppen (101) för fixering av en första förtöjningslina med ett första ankare och en andra fästanordning monterad på flytkroppen för fixering av en andra förtöjningslina med ett andra ankare, varvid förtöjningslinorna innefattar första respektive andra linpartier och åtminstone ett flytelement fäst mellan desamma, samt varvid åtminstone en av fästanordningarna (110) innefattar en upplindningsanordning (116) uppvisande en utvändig omkretsyta (118) för upplindning av åtminstone två varv (V1, V2) av det första linpartiet runt densamma och en därmed samverkande fastgöringsanordning (117).(Figur 2)
Patent SE-1650668-A1 (SE)
Title: A system for in-line treatment of thread
Inventor: Joakim Staberg
IPC: D06P5/30
Filed: 2016-05-17
Abstract: 18 ABSTRACT A system for in-line treatment of at least one thread is provided. The system isconfigured to be used With a thread consuming device and comprises a treatment unithaving a plurality of nozzles arranged at different positions relative the at least onethread, said at least one thread being in motion in use, each nozzle being conf1gured todispense one or more coating substances onto the at least one thread When activated;and at least one thread engagement device configured to rotate the at least one thread along its longitudinal axis as the at least one thread moves through said treatment unit. To be published With Fig. 1
Patent SE-1751507-A1 (SE)
Inventor: BJÖRN JOHANSSON
IPC: F01N9/00
Filed: 2017-12-07
Abstract: The present invention presents a method and a system for control of at least one sectional ammonia coverage degree profile NHfor at least one SCR catalyst included in an exhaust gas treatment system. The method includes determining at least one ammonia sectional coverage degree profile NHfor the at least one SCR catalyst based on a flow F, a temperature T and a composition C of the exhaust stream upstream of the at least one SCR catalyst. The method also includes comparing the at least one sectional ammonia coverage degree profile NHwith at least one sectional reference profile for an ammonia coverage degree NH_for the at least one SCR catalyst. The method further includes controlling, based on the comparison, at least one of a concentration of nitrogen oxides Cin the exhaust stream to be output from the combustion engine and a dosage of a reductant including ammonia NHto be injected into the exhaust stream upstream of the at least one SCR catalyst.
Patent SE-1850424-A1 (SE)
Title: Förfarande och borranordning för montering av markrör i jord
Inventor: JUHANI VÄLISALO
IPC: E21B7/20
Filed: 2018-04-13
Abstract: Uppfinningen avser ett förfarande för montering av markrör i jord, enligt vilket förfarande det används en vätskedriven borranordning (100), vilken borranordning (100) innefattar minst en pilotborr (6) och en flödeskanal (9) för att leda spolvätska till pilotborren (6) och en första spolningskanal (10) för bortspolning av borrningsavfall, enligt vilket förfarande ett markrörs montering sker i följande steg- i jorden (18) borras ett borrhål (22)- ett markrör (1) dras efter pilotborren (6),- borrhålet (22) spolas,- det uppkommande borrningsavfallet leds tillsammans med spolvätskan bakåt, - pilotborren (6) lösgörs från markröret (1),- det nämnda markröret (1) lämnas i borrhålet och pilotborren (6) dras bort, - i pilotborren (6) anordnas en genom pilotborren (6) i borrningsriktningen gående andra spolningskanal (12) inbegripande en framdel (12.1) och en bakdel (12.2) för att leda spolvätska alternativt till antingen bakom eller framför pilotborren (6),- anordnas den första spolningskanalen (10) att direkt förenas med den andra spolningskanalen (12),- 90 - 100 % av den via flödeskanalen (9) ledda spolvätskan leds till den första spolningskanalen (10) för undvikande av borrhålets (22) överspolning,- spolvätska och borrningsavfall leds i borrningsriktningen till pilotborrens (6) framsida eller baksida på grundval av de tryck som råder i den andra spolningskanalens (12) framdel (12.1) och bakdel (12.2).Uppfinningen avser dessutom en motsvarande borranordning.