baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2726716-C1 (RU)
Inventor: Bazrov Chermen Vladimirovich
IPC: A41D13/00
Filed: 2020-02-12
Granted: 2020-07-15
Abstract: Изобретение относится к средствам индивидуальной защиты от падения и может использоваться для предотвращения травмирования людей при сердечно-сосудистых, нервно-мышечных и старческих нарушениях. Цель изобретения - разработка недорогого и многоразового устройства предотвращающего травмирование человека при падении. Поставленная цель достигается тем, что предложено устройство, состоящее из моментально раскрывающегося при падении каркаса, прикрепленного к пользователю, предотвращающее травмирование человека. Предложенное устройство является недорогим и простым в исполнении, может быть использовано многократно для предотвращения травмирования человека при падении. 4 ил.
Patent RU-2723195-C1 (RU)
Inventor: Radzevich Anton Ianovich
IPC: F16M11/18
Filed: 2020-02-17
Granted: 2020-06-09
Abstract: FIELD: physics.SUBSTANCE: invention relates to hand-held device stabilization of equipment for movie and video filming (movie cameras, video cameras and other filming devices), compensating shaking and oscillations when shooting in motion from hands or from operator's shoulder, providing smooth movement of video equipment. Device for stabilizing video equipment comprises a base and a movable platform, interconnected by at least one hinge mechanism, made based on the following ratio:, where x is distance from upper horizontal platform plane to intersection point of hinge mechanism axes; K≤0.5; Vi = ai × bi × ci; ai – length of overall parallelepiped; bi is the height of the overall parallelepiped; ci is width of overall parallelepiped; n is total number of hinge mechanisms.EFFECT: technical result consists in reduction of dimensions and weight of stabilization device.9 cl, 6 dwg
Patent RU-2738627-C1 (RU)
Inventor: Revazov Egor Borisovich
IPC: A61B17/00
Filed: 2020-03-02
Granted: 2020-12-15
Abstract: FIELD: medicine.SUBSTANCE: invention relates to oncology and oncoradiology. Semiautomatic needle for trepan-biopsy of pancreatic head and distal head tumours includes a cannula with length of 20–35 cm, diameter of 14-21G, a stylet with length of 20–35 cm, a body consisting of a support for the surgeon's fingers and a plunger. Housing is equipped with a screw-type fixing device with internal thread, the cannula and stylet are made of a flexible material and have a hydrophilic coating from the outside.EFFECT: invention can be used for trepan-biopsy of pancreatic head and distal choledochus tumours.1 cl, 2 dwg
Patent RU-2747489-C1 (RU)
Inventor: Lvov Denis Gennadevich
IPC: G08B13/12
Filed: 2020-08-19
Granted: 2021-05-05
Abstract: FIELD: alarm systems. 
     SUBSTANCE: barrier-type device for detecting intruders includes final and intermediate supports, on which a spring-loaded wired sensitive element is placed in several levels. At least on one of the end supports, a tension signal-transmitting element connected by means of springs to a wired sensitive element is placed, connected to at least one tension control sensor. According to the invention, the sensitive element is made of an odd number of levels of identical cable segments from wires twisted into a pair, including cores of steel and conductive wire, forming an induction sensitive element equipped with a signal-processing unit. In this case, the cable segments form two single-turn eight-shaped differential sensors with the formation of spatial distribution circuits that are sensitive to their movement by the intruder in the constant magnetic field of the Earth. The element transmitting the movement signal is made in the form of a power bar equipped with a group of strain gauges for measuring the applied force to the power bars relatively to the end supports.  
     EFFECT: increased effectiveness of detecting attempts to overcome the protected perimeter, increased reliability of operation, as well as prevention of false alarms. 
     3 cl, 4 dwg
Patent RU-2757783-C1 (RU)
Title: Low density iridium source
Inventor: SHILTON MARK
IPC: G21G4/06
Filed: 2019-06-18
Granted: 2021-10-21
Abstract: FIELD: gamma radiation sources. 
     SUBSTANCE: invention relates to a source of gamma radiation containing low density alloys or compounds or composites of iridium in mechanically deformable and compressible configurations, in a sealed shell. Radiological or radiographic radiation source is made with a mechanically pressed, compressible discontinuous configuration of an alloy or mixture of iridium, manganese and an element selected from the group consisting of aluminum, copper and mixtures thereof; or an alloy or mixture of iridium and yttrium. 
     EFFECT: creation of deformable low-density radiation sources based on iridium. 
     20 cl, 8 dwg
Patent RU-2763165-C1 (RU)
Title: Method and system for identifying small-sized robotic means
Inventor: Balyuk Aleksej Anatolevich
IPC: G01S13/78
Filed: 2021-01-28
Granted: 2021-12-28
Abstract: FIELD: surveillance. 
     SUBSTANCE: invention relates to methods and systems for identifying various types of "friend-or-foe" type targets, namely, identifying small-sized robotic means. The method for identifying small-sized robotic means consists in the fact that radio location identification is conducted, coordinate-connected identification is conducted simultaneously using cloud computation technology and probabilistic or fuzzy inference algorithms, a fuzzy decision is made on the object being attributed to one of the classes - "friend" or "foe" - by multidimensional optimisation of the target function of the identification system in the space of fuzzy parameter sets. The system for identifying small-sized robotic means comprises a radio location identification subsystem and a coordinate-connected identification subsystem including an information system operating using cloud computation technology and at least one user terminal, coupled with the data processor. 
     EFFECT: increase in the accuracy of identification and the operating stability of the identification system in conditions of destructive impact. 
     4 cl, 5 tbl
Patent RU-2761914-C1 (RU)
Title: Soil anchor
Inventor: Kolesnikov Aleksej Yurevich
IPC: E02D5/80
Filed: 2021-04-16
Granted: 2021-12-14
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: invention relates to the field of construction and relates to the device of ground anchors for fastening various structures. The ground anchor contains a base plate with a hole in which an axis with a block is located, an additional plate with a hole in which a crossbar is fixed, a cable guy, which passes through through holes in the plates, bends around the block and is attached to the crossbar with its free end. The main and additional plates are made in the form of truncated cones. 
     EFFECT: ensuring an increase in the holding capacity of the anchor. 
     1 cl, 1 dwg
Patent RU-2750639-C1 (RU)
Inventor: Malykh Andrej Gennadevich
IPC: A61K31/58
Filed: 2021-04-27
Granted: 2021-06-30
Abstract: Изобретение относится к замещённым спироандростен-17,6'[1,3,4]тиадиазинам общей формулы (1), в которой R=Η или F. Технический результат: получены новые соединения формулы (1), обладающие противовирусной активностью в отношении вирусов герпеса, с низкой клеточной токсичностью. 1 з.п. ф-лы, 2 табл., 5 пр.
Patent DE-2941537-C2 (DE)
IPC: F16B7/14
Filed: 1979-10-13
Granted: 1982-01-07
Abstract: In a telescopically adjustable support, an axially divided elastic sleeve extends over outer and inner tubes and has projections engaging the inner tube through apertures in the outer tube. The sleeve can be tightened to the inner tube by a coupling nut. The radial length of the projections is larger than the radial spacing between the external tube faces so that additional clamping is brought about by the sleeve at a spacing from the sleeve end adjacent the inner tube, whereby clamping is effected at two spaced and separated areas to achieve a particularly rigid connection of the tubes.
Patent DE-3026040-C2 (DE)
IPC: H03K17/10
Filed: 1980-07-09
Granted: 1982-05-27
Abstract: Switch with at least two series-connected MOS-FETs has a drain terminal of a preceding MOS-FET connected to a source terminal of a succeeding MOS-FET the MOS-FETs having respective control terminals connectible to a control voltage. The control terminal of the preceding MOS-FET is directly connected to a terminal of the control voltage source. The control terminal of the succeeding MOS-FET is connected to the control terminal of the respective preceding MOS-FET via a diode poled in forward direction with respect to the control voltage source. A resistor is connected between the control terminal and the source terminal of the succeeding MOS-FET.
Patent DE-3126760-C2 (DE)
Title: Vorrichtung zum Neueinstellen des Schlüsselgeheimnisses in einem Permutationsschloß für Koffer oder dergleichen
IPC: E05B37/02
Filed: 1981-07-07
Granted: 1985-09-05
Abstract: Ein Einstellringe und Hülsen verwendendes Permutationsschloß ist mit einem Schiebemechanismus zum Bewegen der Hülsen (44) außer Eingriff mit den Einstellringen (48) bewegbar, um das Einstellgeheimnis des Schlosses (A) zu verändern. Der Schiebemechanismus umfaßt ein drehbares Betätigungsteil (78), welches koaxial mit den Hülsen angebracht ist und einen Umfangsabschnitt aufweist, der durch eine in der Stirnplatte (22) des Schlosses ausgebildete Öffnung (96) ragt. Wenn das Schloß auf das Einstellgeheimnis eingestellt ist, kann das Betätigungsteil gedreht werden, um die Hülsen außer Kupplungseingriff mit den jeweiligen Einstellringen zu bewegen, was durch eine Nockenwirkung erfolgt.
Patent DE-3127148-C2 (DE)
Title: Diskontinuierliche Brillenlinse mit mehreren Brennpunkten
IPC: G02C7/06
Filed: 1981-07-09
Granted: 1983-12-29
Abstract: Die Vorderseite (10) der Augenlinse umfaßt eine erste sphärische Oberfläche (11) mit dem Radius R1 für Fernsicht und eine zweite sphärische Oberfläche (12) mit dem Radius R2, der kleiner ist als der Radius R1, für Nahsicht. Von dem oberen Teil mit der ersten sphärischen Oberfläche (11) bis zu dem unteren Teil mit der zweiten sphärischen Oberfläche (12) ist längs des mittleren Meridians der Linse keinerlei Krümmungsdiskontinuität vorhanden, und die zweite sphärische Oberfläche (12) ist in eine Anschlußoberfläche (13) eingelassen, bei der es sich um eine rotationssymmetrische Oberfläche handelt und die an jede der beiden sphärischen Oberflächen (11, 12) über einfache Kanten (15, 14) anschließt, die vorzugsweise gerundet sind. Eine solche Linse ist besonders zur Korrektur der Weitsichtigkeit vorgesehen.
Patent DE-3127889-C2 (DE)
Title: Schaltungsanordnung aus mindestens zwei Verstärkern
IPC: H03F3/72
Filed: 1981-07-15
Granted: 1984-05-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltung aus wenigstens zwei Verstärkern, von denen jeweils einer in Betrieb ist. Die beiden Verstärker weisen Rückkopplungszweige auf, die gegeneinander durch Kondensatoren gleichstrommäßig entkoppelt und über einen weiteren Kondensator mit Masse verbunden sind. Zur Reduzierung der Anschlußzahl und um Kondensatoren einzusparen, wird zumindest ein Rückkopplungszweig des einen Verstärkers mit dem entsprechenden Rückkopplungszweig des anderen Verstärkers verbunden. Beide Rückkopplungszweige sind dann über einen gemeinsamen Kondensator mit Bezugspotential verbunden. In jedem Rückkopplungszweig ist ferner ein elektronischer Schalter angeordnet, der nur in dem jeweils in Betrieb befindlichen Verstärker geschlossen ist.
Patent DE-3130377-C2 (DE)
Title: Doppelschaliges Dampfturbinengehäuse
IPC: F01D25/24
Filed: 1981-07-31
Granted: 1984-03-08
Abstract: Doppelschaliges Dampfturbinengehäuse, insbesondere Niederdruck-Dampfturbinengehäuse, bestehend aus einem als Leitschaufelträger ausgebildeten, in einer horizontalen Axialebene (HA) geteilten Innengehäuse, einem oberhalb der horizontalen Axialebene (HA) in Abströmteil (2) und Abströmhaube (3) unterteilten Außengehäuse (1) und seitlichen Dampfzuführungen (8), welche die Wandung des Abströmteils (2) dampfdicht durchsetzen. Eine besonders einfache und sichere Abdichtung der Teilfuge (T) zwischen Abströmteil (2) und Abströmhaube (3) des Außengehäuses (1) ergibt sich, wenn diese Teilfuge (T) in zwei V-förmig zueinander geneigten Ebenen (E1, E2) verläuft.
Patent DE-3131138-C2 (DE)
Title: "Lastschaltbares Planetenrad-Wechselgetriebe"
IPC: F16H3/00
Filed: 1981-08-06
Granted: 1983-06-01
Abstract: Ein lastschaltbares Planetenrad-Wechselgetriebe, insbesondere für Kraftfahrzeuge, mit einer automatischen Getriebesteuerung und mit mehreren gekoppelten Planetensätzen sowie mit Schaltkupplungen und Schaltbremsen zur Bildung von Antriebssträngen mit unterschiedlichen Übersetzungen, in dem nur zwei Schaltkupplungen (A, B), die z.B. an der Antriebswelle angeordnet als Lastschaltkupplungen eingerichtet sind und das Antriebsmoment im Prinzip über zwei Antriebsstränge wahlweise übertragen. Die übrigen Schaltkupplungen und -bremsen können immer dann geschaltet werden, wenn sie nicht an der Übertragung des Drehmomentes beteiligt sind. Durch geeignete Auswahl und Anordnung der gekoppelten Planetensätze, Schaltkupplungen und -bremsen im Zusammenhang mit den zwei lastschaltbaren Kupplungen ergibt sich eine hohe Mehrfachnutzung der einzelnen Bauelemente sowie ein einfacher Aufbau bei geeigneten Übersetzungen und eine vergleichbar hohe Ganganzahl.
Patent DE-3132182-C2 (DE)
Title: Schall- und/oder Wärmedämmfenster mit Doppelflügelrahmen
IPC: E06B3/26
Filed: 1981-08-14
Granted: 1985-03-07
Abstract: Ein Schall- und/oder Wärmedämmfenster weist einen Flügelrahmen (2) auf, der aus einem Innenrahmen (4) und einem Außenrahmen (3) besteht und aus metallischem Werkstoff gefertigt ist. Zwischen Innenrahmen (4) und Außenrahmen (3) ist ein aus Kunststoff gefertigtes Zwischenprofil (26) angeordnet und mit einem der beiden Rahmen (3, 4) verbunden. Das Zwischenprofil (26) erstreckt sich im wesentlichen über die gesamte Länge und Breite (27) der dem Innenrahmen (4) zugewandten Oberfläche des Außenrahmenprofils (13).
Patent DE-3137795-C2 (DE)
Title: Tropfenabscheider für Luft- oder Gasströme
IPC: B01D45/08
Filed: 1981-09-23
Granted: 1984-09-13
Abstract: Bei einem Tropfenabschneider für Luft- oder Gasströme mit einem Paket von Prallflächen aufweisenden, parallel und im Abstand zueinander angeordneten Profillamellen (10) wird eine preisgünstige und einfache Montage der Profillamellen (10) erfindungsgemäß mittels Halterungen erreicht, die die benachbarten Profillamellen (10) jeweils paarweise miteinander verbinden. Die vorzugsweise einstückig aus Kunststoff gespritzten Halterungen weisen zwei Distanzhalter (16) auf, die durch einen bandförmigen Steg (22) miteinander verbunden sind. Die beiden Distanzhalter (16) werden mit Hilfe von Aufnahmeschlitzen (18) auf die Längskanten (26) der zu verbindenden Profillammellen (10) aufgesetzt. Der Steg (22), der zwischen Profillamellen (10) verläuft, hält die Distanzhalter (16) unter Zugspannung an den Längskanten (26) der Profillamellen fest.
Patent DE-3143795-C2 (DE)
Title: "Ventil zur Strömungsmittelzufuhr"
IPC: C21C5/48
Filed: 1981-11-04
Granted: 1983-10-20
Abstract: Das Ventil zur Zufuhr eines Strömungsmittels zu einer wechselweise mit verschiedenen Strömungsmitteln beschickten Strömungsmittelleitung, insbesondere derjenigen eines Konverters zur Behandlung des Konverterinhaltes mit verschiedenen gasförmigen Strömungsmitteln, weist zwischen dem Strömungsmitteleinlaß (7) und dem Strömungsmittelauslaß (10) eine Kammer (20) auf, welche auf der dem Strömungsmitteleinlaß (7) zugewandten Seite durch einen Kolben (11) und auf der dem Strömungsmittelauslaß (10) zugewandten Seite durch einen Teller (12) verschließbar ist. Der Kolben (11) ist auf der der Kammer (20) abgewandten Seite über eine gesonderte Strömungsmittelleitung (27) und die Kammer (20) ist über eine gesonderte Strömungsmittelleitung (28) wahlweise mit dem Strömungsmitteleinlaß (7) bzw. der freien Atmosphäre zum Schließen der Kammer (20) durch den Kolben (11) und Kammerentlüften oder mit der freien Atmosphäre bzw. dem Strömungsmitteleinlaß (7) zum Öffnen der Kammer (20) durch den Kolben (11) verbindbar. Der Teller (12) ist durch eine Feder (13) und einen Differentialkolben (14) mit einer größeren Wirkungsfläche (14Δ) auf der dem Strömungsmittelauslaß (10) zugewandten Seite und einer kleineren Wirkungsfläche (14ΔΔ) auf der entgegengesetzten Seite auf die Kammer (20) zu in Schließstellung belastet.
Patent DE-3153033-C2 (DE)
Title: Film suction device for a camera
IPC: G03B19/12
Filed: 1981-11-06
Granted: 1985-02-28
Abstract: In the case of a film suction device of a camera having a film contact-pressure plate in which film suction holes or grooves are constructed which are connected via a suction line to a suction device (25) which can be operated with the closure of the camera shutter, the suction device (25) is arranged in the camera housing and can be operated directly by a part (36) in the camera housing, which part (36) is moved while the shutter is being triggered and returns to its original position while the shutter is being closed. <IMAGE>
Patent DE-3208584-C2 (DE)
Title: Wellenabdichtung
IPC: F16K41/00
Filed: 1982-03-10
Granted: 1985-02-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Dichtelement, welches bei Ab sperrarmaturen mit 90 ° Wellenbewegung Anwendung findet. Zu diesem Zweck ist es an den Einspannstellen mit integrierten Sitzelementen versehen und mit oder ohne Faltungen aus gebildet und ermöglicht aufgrund seiner radialen oder axialen Erstreckung eine tordierende Verformung.
Patent DE-3210919-C2 (DE)
Title: Vorrichtung zum zerkleinern von Konkrementen in Körpern von Lebewesen
IPC: G10K11/02
Filed: 1982-03-25
Granted: 1986-07-10
Abstract: Vorrichtung zum Zerkleinern von Konkrementen (4) in Körpern (2) von Lebewesen mit einer Fokussierungskammer (10), die ein Teil eines Rotationsellipsoids ist und in deren einem Brennpunkt Stoßwellen durch Funkenentladung er zeugbar sind, wobei der Körper (2) in einer mit einer Flüssigkeit (6) gefüllten Wanne (8) liegt, wobei  a) die Fokussierungskammer (10) mit einer hochfesten Mem bran (14) abgeschlossen ist,  b) die Fokussierungskammer (10) mit einer weitgehend entgasten Flüssigkeit (11) gefüllt ist,  c) die Flüssigkeit (11) unter Überdruck gebracht wird,  d) die Flüssigkeit (11) umgewälzt wird, wobei die Flüssigkeit an möglichst hoher Stelle (32) der Fokussierungskammer (10) abgezogen wird, und gasblasenfreie Flüssigkeit in die Fokussierungskammer nachströmt.
Patent DE-3221693-C2 (DE)
Title: Teilnehmeranschlußschaltung für Fernsprechanlagen
IPC: H04M19/00
Filed: 1982-06-09
Granted: 1984-01-19
Abstract: In einer Teilnehmeranschlußschaltung wird ein für hohe Betriebsspannungen geeigneter Differenz- bzw. Operationsverstärker in mindestens einer Sprechader zur Einspeisung der Speisespannung und von Signalen höherer Amplitude als die Sprachsignale in die Teilnehmerleitung verwendet. Die Teilnehmeranschlußschaltung ist mit einer steuerbaren Betriebsspannungsquelle für diesen Verstärker ausgerüstet, die derart gesteuert wird, daß der Verstärker im Sprachsignalbetrieb mit einer zur Konstantstromspeisung der Teilnehmerleitung noch ausreichenden Betriebsspannung und im mit höheren Signalamplituden erfolgenden Betrieb, insbesondere im Rufbetrieb, aufgrund eines Vergleichs der Leitungsspeisespannungen mit den Betriebsspannungen mit einer der Si gnal amplitude folgenden, nur durch eine niedrige Offsetspannung dem Betrag nach erhöhten Betriebsspannung betrieben wird. Es braucht somit nur ein einziger, in integrierter Technik ausführbarer Verstärker niedriger Verlustleistung für die Einspeisung der Speisespannung, der Rufspannung, der Sprachsignale und telemetrischen Signale in die Teilnehmerleitung aufgewendet zu werden.
Patent DE-3222457-C2 (DE)
Title: Verbrennungsmotor
IPC: F02F1/00
Filed: 1982-06-15
Granted: 1991-06-20
Abstract: Durch die Erfindung wird ein getrenntes streifenförmiges Element (19, 20) aus hochtemperaturfestem Polymer für ein Kurbelwellenlager geschaffen, das im momentierten Zustand die Rollenlager (17, 18) der Kurbelwelle verbindungsfrei umgibt und den Zylinder (10) vom unteren Teil des Kurbelgehäuses (12) in der Teilungsebene trennt. Durch diese Anordnung werden die folgenden Vorteile erhalten: Undichtigkeiten zwischen dem äußeren Ring des Rollenlagers und den getrennten Lagersitzen werden vermieden, Wärmeübertragung zwischen dem Zylinder und dem Kurbelgehäuse wird begrenzt, eine gleichmäßige Druckverteilung wird im Rollenlager erhalten, das in einen Lagersitz eingeschlossen ist, der in zwei Teile mit verschiedener Festigkeit aufgeteilt ist, und auf eine spanabhebende Behandlung der Lagersitze kann verzichtet werden.
Patent DE-3240211-C2 (DE)
Title: Walzenzuführungseinrichtung
IPC: B21D43/09
Filed: 1982-10-29
Granted: 1986-04-03
Abstract: Mit der Erfindung wird eine Walzenzuführungseinrichtung zur Verfügung gestellt, in der eine schwingende Drehbewegung einer Hauptsektorwalze und einer Hilfssektorwalze, die zwischen sich ein vorzuschiebendes bahnförmiges Material einklemmen, bewirkt wird, indem die Wellen dieser beiden Walzen mittels Sektorzahnrädern miteinander und über eines dieser Sektorzahnräder mit einer Schaukelwelle verbunden sind. Mittels einer Walzenfreigabeeinrichtung wird der Klemm eingriff der Haupt- und Hilfssektorwalze mit dem bahnförmigen Material während der Bewegung dieser beiden Walzen, die dem Vorschub des bahnförmigen Materials entgegengesetzt ist, gelöst, und statt dessen wird das bahnförmige Material mittels einer Bremseinrichtung stationär gehalten.
Patent DE-3247979-C2 (DE)
Title: Reserveradanordnung in Personenkraftwagen
IPC: B60K15/063
Filed: 1982-12-24
Granted: 1985-02-28
Abstract: Bei einer Reserveradanordnung in Personenkraftwagen, bei der das Reserverad und der Kraftstofftank sich teilweise überlappend nebeneinander unterhalb des Heckladeraumes angeordnet sind und wobei das Reserverad in einer Mulde im Bodenblech und der Kraftstofftank über Haltebänder unterhalb des Bodenbleches angeordnet sind und das Reserverad bei einem Auffahraufprall vorne aus seiner Mulde hochzusteigen sucht, wird das vordere Ende der Mulde (6) des Reserverades (7) von einem Fangblech (12) überspannt, das bei niedrigen Aufprallgeschwindigkeiten eine übermäßige, den Kraftstofftank (9 bzw. 9') gefährdende Verformung des hinteren Bodenbleches (1) über die Felge (10) des Reserverades (7) an einem Querträger (4) abstützt und bei höheren Aufprallgeschwindigkeiten diesen Querträger (4) sowie das Fangblech in die Verformung mit einbezieht und damit den hinteren Bereich der Mulde zur zusätzlichen Verformung freigibt.
Patent DE-3307914-C2 (DE)
Title: Klemmvorrichtung für Seile oder dergleichen
IPC: F16G11/10
Filed: 1983-03-05
Granted: 1985-01-17
Abstract: Es handelt sich um eine Klemmvorrichtung für Seile oder dergleichen mit mindestens einem Klemmbackenpaar mit über Klemmhebel verbundenen Klemmbacken, mit einem Klemmbackenträger und mit einer Betätigungsvorrichtung für die Öffnungs- und Schließbewegung des Klemmbackenpaares. Die eine der beiden Klemmbacken ist ortsfest mit dem Klemmbackenträger verbunden. Die Klemmhebel sind als Winkelhebel ausgebildet und einerseits an der anderen beweglichen Klemmbacke sowie auf der Seite der beweglichen Klemmbacke an dem Klemmbackenträger, andererseits an mindestens einem Lagerarm auf der Seite der ortsfesten Klemmbacke angelenkt. Zur Erzeugung einer hin- und hergehenden Relativbewegung zwischen dem Klemmbackenträger und dem Lagerarm ist die Betätigungsvorrichtung an den Klemmbackenträger und an den Lagerarm angeschlossen. Im Ergebnis ist bei der Klemmvorrichtung die Schließ- bzw. Klemmkraft stets größer als die an dem eingeklemmten Seil angreifende Zugkraft.