baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2012125370-A (JP)
Title: Biological measurement apparatus
Inventor: FUNANE TSUKASA
IPC: G01N21/17
Filed: 2010-12-15
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To measure the distributions of biological components in the shallow and deep parts of a subject by making NIRS measurements over a distance between a plurality of light sources and a detector at multiple measuring points while keeping the light sources and the light detector out of contact with the subject, and selecting and using predetermined measuring points.SOLUTION: A biological measurement apparatus includes a light source for applying light to a subject, a light detector for detecting the light propagating through the subject, light blocking means for blocking the light impinging on the light detector from a position other than a predetermined detection point, a control unit for controlling the light source and the light detector, and an analysis unit for calculating light absorption characteristics within the subject. The light source and the light detector are arranged out of contact with the subject. The control unit detects a plurality of signals produced by the light transmitted through different paths within the subject. The analysis unit selects predetermined signals from the plurality of signals obtained by the light detector, and calculates the light absorption characteristics within the subject using the signals selected.
Patent JP-2011151008-A (JP)
Title: System and method for exchanging ion source of mass spectrometer
Inventor: SEYFARTH CAROLYN BROADBENT
IPC: H01J49/10
Filed: 2010-12-15
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an exchanging method of an ionic source in a mass-spectrometer (MS) system.  <P>SOLUTION: The ionic source includes: ionizing volume; at least one ionizing element; and at least one converging element. The MS system includes: an ion source; a vacuum chamber 150 to house the ion source; and an interlock chamber 120. The method includes: opening a valve 140 between the interlock chamber and the vacuum chamber; closing the valve by moving the ion source into the interlock chamber via the opened valve; and removing the ion source from the interlock chamber. The ion source furthermore includes a means in order to perform plug connection to a docking station substantially by one time of action. The docking station performs sufficient electric connection in order to operate the ion source in performing the plug connection to the ion source.  <P>COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT
Patent JP-2012124444-A (JP)
Title: Substrate bonding method
Inventor: IMAGAWA YUTAKA
IPC: H01L21/68
Filed: 2010-12-06
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method of bonding substrates with high bonding accuracy at a low cost.SOLUTION: During alignment, an upper substrate (5) is drawn in arcuately by suction so that a lower substrate is raised to a position where the image of a lower substrate alignment mark can be captured by a CCD camera without bringing the lower substrate into contact with a transparent adhesive sheet (7). When the upper and lower substrates are bonded, bubbles between the upper and lower substrates are released from the center to the end side by applying pressure and pushing out the upper substrate (5) arcuately thus eliminating residual bubbles after bonding.
Patent JP-2012132420-A (JP)
Title: Apparatus and method for detecting failure of fuel supply valve in gas engine
Inventor: TAKEUCHI AKIHIRO
IPC: F02D45/00
Filed: 2010-12-24
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an apparatus and method for detecting a failure of a fuel supply valve supplying through injection gaseous fuel during air supply in a gas engine, and especially, a failure detection apparatus and method of the fuel supply valve in the gas engine, which can detect gas leakage during a valve closing period, generated during operation in the fuel supply valve.SOLUTION: The failure detection apparatus includes: a vibration sensor 51 arranged in the fuel supply valve 26; a cycle phase supply device supplying a signal indicating opening and closing timing of the fuel supply valve; and a failure transmitter 50 determining the fuel supply valve to be abnormal, based on a vibration due to opening and closing of the fuel supply valve 26, with a vibration measurement signal supplied by the vibration sensor 51 and a fuel supply valve opening and closing timing indication signal inputted thereto, and outputting a failure signal. The apparatus detects the failure of the fuel supply valve, based on a vibration strength when the valve is opened and closed, and issues a warning.
Patent JP-2011148485-A (JP)
Title: On-vehicle unit, control method of on-vehicle unit and control program of on-vehicle unit
Inventor: AKIYAMA TAIRA
IPC: B60R25/10
Filed: 2010-12-24
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an on-vehicle unit capable of preventing vehicle break-in of a vehicle and a theft of the on-vehicle unit.  <P>SOLUTION: An operation panel 3 is freely attachable-detachable to a body part 2. A sensor detects whether or not the operation panel 3 is removed from the body part 2. When the sensor detects that the operation panel 3 is removed, an indicator L1 provided in the body part 2 is turned on or flashed. When the sensor does not detect that the operation panel 3 is removed, an indicator L2 provided in the operation panel 3 is turned on or flashed.  <P>COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT
Patent JP-2012136724-A (JP)
Title: Take-up type continuous film-forming apparatus
Inventor: KUROKAWA YOSHINORI
IPC: C23C14/56
Filed: 2010-12-24
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a take-up type continuous film-forming apparatus capable of forming a film having laterally uniformed quality on a base material having an extended width while facilitating the maintenance and preparation operations to a film forming source, film-forming rolls, a guide roll group and a film-forming mask which are enlarged to attain high productivity.SOLUTION: The take-up type continuous film-forming apparatus 1 includes: a vacuum chamber 2; a pair of film-forming rolls 3, 3, which are disposed in the vacuum chamber 2; and film-forming sources 4, 4 for forming a film on the surface of a base material W which is wound on the pair of film-forming rolls 3, 3. The vacuum chamber 2 includes: a cylindrical chamber body 10 having front and rear walls 6, 7 and upper and lower walls 8, 9; and lateral sidewalls 11, 12, which are openable and closable relative to the chamber body 10. In the front and rear walls 6, 7 and/or the upper and lower walls 8, 9 of the chamber body 10, a gateway section 30 is provided to allow entrance and exit of an operator to and from an inter-roll region between the film-forming rolls 3, 3.
Patent JP-2012135444-A (JP)
Title: Imaging control device, and imaging control method
Inventor: OTA YASUYOSHI
IPC: A61B6/00
Filed: 2010-12-27
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To determine an appropriate imaging method while suppressing an exposure level when performing mammography.SOLUTION: The imaging control device reads past radiographic image data GD in which the mamma M is recorded, from an image database 41. A mammary gland density calculating section 44 calculates a mammary gland density MD of the mamma M from the read radiographic image data GD. When the mammary gland density MD is a first threshold TH1 or less, an imaging method selection section 45 selects a two-dimensional radiography, and when the mammary gland density exceeds the first threshold TH1, selects a three-dimensional radiography. An imaging method output section 46 outputs the selected imaging method to a radiographic apparatus 2.
Patent JP-2011089765-A (JP)
Title: Heat pump water heater
Inventor: NOMOTO SO
IPC: F24H1/18
Filed: 2010-12-27
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a heat pump water heater capable of suppressing the accumulation of a scale in stop of operation of a heat pump.  <P>SOLUTION: In stop of boiling operation, a scale generation preventing operation is performed for stopping a compressor and continuing operation of a hot water supply circuit. In the scale generation preventing operation, a temperature difference between a hot water supply temperature on a water outlet side of a water refrigerant heat exchanger and an inflow water temperature on a water inlet side of the water refrigerant heat exchanger is determined, and when the temperature difference becomes a prescribed value or less during the continuation of the operation of the pump, the operation of the pump is stopped.  <P>COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT
Patent JP-2012140871-A (JP)
Title: Locker arm unit
Inventor: SAKAKIBARA ATSUSHI
IPC: F01L1/18
Filed: 2010-12-28
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a locker unit arm whose manufacturing cost is reduced and which has a clip with improved assembling reliability.SOLUTION: Both edges in a width direction at one end in the longitudinal direction of a locker arm 20, a recessed groove 28 is provided to penetrate therethrough in the height direction. The clip 60 has a fitting part 61 having a fitting groove 65 in a substantially U shape, and a pair of locking pieces 62 protruded from both ends in the width direction of the fitting part 61 to the height direction. Both locking pieces 62 are inserted into the recessed groove 28 and locked with the locker arm 20. A lash adjuster 40 is fitted into the fitting groove 65 and locked with the clip 60, while both locking pieces 62 are locked in the locker arm 20. In a process in which the lash adjuster 40 is fitted into the fitting groove 65, the fitting part 61 is elastically expanded by the lash adjuster 40 in a direction to expand the groove width of the fitting groove 65, and while the fitting part 61 is expanded, a state is maintained in which both locking pieces 62 are housed in the recessed groove 28.
Patent JP-2010522391-A (JP)
Title: 電子キャビネット中に固定するための書き換え可能なコンピュータデータ蓄積媒体を備えたケース
IPC: G06F1/18
Filed: 2008-03-18
Abstract: 【課題】専門キャビネットの専門資料の持続可能に保管する。 【解決手段】電子キャビネット中に固定されるように、特には、金属レール６上に固定されるように意図されたケース１は、前部の開きと、前部の開きを閉じることを可能とする閉じ手段３と、好ましくはレール６上に、ケース１を固定することを可能とする固定手段５と、少なくとも１つの非磁性及び／又は非静電性の保護手段４と、コンピュータデータを蓄積するための書き換え可能媒体２、２１とを備える。保管媒体２、２１は、取り外し可能であり、より好ましくは固定され、且つ、非磁性及び／又は非静電性の保護手段４並びに閉じ手段３によって保護されている。 【選択図】図１
Patent JP-2010523248-A (JP)
Title: 呼吸センサ
IPC: A61B5/08
Filed: 2008-04-10
Abstract: 被験者の呼吸パターンを制御するためのセンサアセンブリを開示し、センサは、第１電極と、第２電極と、およびそれらの間に電気経路を提供するように第１電極と第２電極との間に延在する活性層とを備える、被験者によって吐き出されるガス流に曝すためのセンサ要素であって、被験者によって吐き出されるガス流中の水蒸気の濃度に反応し、それにより、電極間の経路の伝導度が、水蒸気の濃度の変化に応じて変動するセンサ要素と、被験者の呼吸パターンを決定するためのプロセッサと、ユーザに決定した呼吸パターンに関する情報を表示するための手段とを備える。センサアセンブリは、被験者の呼吸数および／または呼吸深度を測定するために特に好適である。センサおよび方法は、とくに睡眠時無呼吸症の診断および治療に用途を見出す。
Patent JP-2010540878-A (JP)
Title: 燃焼室用の空気制御器
IPC: F23L1/00
Filed: 2008-04-11
Abstract: 空気制御器が、流れる空気が重力に抗して空気の通路に配置されたディスクを支持することによって、燃焼室の入口の中に流れ込む空気の量を調節する。空気がディスクの端部の周りを通過し、ベンチュリ室を形成する制御器の内面の卵形の凹部によって、複数の空気流の中に導かれる。燃焼室の中への空気流を調節することによって、燃焼効率が改善される。 【選択図】図１
Patent JP-2010525512-A (JP)
Title: 照明システム
IPC: F21Y101/02
Filed: 2008-04-11
Abstract: 本発明は、発光デバイスを含む照明システムを提供する。本照明システムは、発光デバイスの一部を形成している第１の発光素子を励起する。第１の発光素子から放出された光及び／または発光デバイスから放出された光は、発光デバイスから物理的に離間している第２の発光素子を励起する。２つの発光素子、即ち発光デバイス内の第１の素子及び発光デバイスから物理的に離間しているカバープレートのような第２の素子を使用することによって、発光デバイスが行う光変換が “ローカル”及び“リモート”の両位置においてそれぞれ遂行され、光変換がリモート位置においてのみ遂行される従来技術の状況に比して、リモート位置に要求される発光材料の量を減少させることができる。 【選択図】図１
Patent JP-2010526488-A (JP)
Title: 高速ダウンリンク・パケット・アクセスのためのセル再選択および状態変化の処理
IPC: H04W36/08
Filed: 2008-04-30
Abstract: セルおよび／または状態においてＨＳＤＰＡ（High Speed Data Packet Access）モードにて動作し、セルおよび／または状態から外へ移動する場合には、ＨＳＤＰＡリソースを消去するようワイヤレス送受信ユニット（ＷＴＲＵ）を構成する。高速なダウンリンクの共有チャネルの受信を実行するための条件を満たさない場合には、ＷＴＲＵは、ＨＳＤＰＡリソースを消去するよう構成される。セル変化または状態変化の場合には、ＷＴＲＵは、進行中のＨＳ−ＤＳＣＨ（High Speed Downlink Scheduling CHannel）受信があるかどうかをチェックし、新しいセルまたは状態がＨＳ−ＤＳＣＨをサポートすることができない場合には、進行中のＨＳ−ＤＳＣＨ受信に使用されているＨＳＤＰＡリソースを解放する。ＷＴＲＵは、無線リソース制御（ＲＲＣ）の処理を使用し、例えばＲＲＣ変数ＨＳ＿ＤＳＣＨ＿ＲＥＣＥＰＴＩＯＮ＿ＧＥＮＥＲＡＬなどの種々のイベントおよび条件を監視して、ＨＳＤＰＡリソースを解放するかどうか決定するためにすべての状態に対してＨＳ−ＤＳＣＨ受信を追跡する。
Patent JP-2010526796-A (JP)
Title: 植物油の触媒開裂方法
IPC: C07C53/126
Filed: 2008-05-09
Abstract: 不飽和脂肪酸の酸化開裂を含む、不飽和脂肪酸のトリグリセリドを有する未修飾の植物油から出発して、飽和モノカルボン酸及び１より多くの酸官能基を有する飽和カルボン酸のトリグリセリドを製造するための方法。 【選択図】なし
Patent JP-2010528128-A (JP)
Title: 超吸収体を穏やかに混合・被覆するための方法
IPC: B01F29/63
Filed: 2008-05-21
Abstract: 【課題】大量の水性変性溶液を使用して超吸収体を製造することを可能とする。 【解決手段】超吸収体の製造方法であって、ａ）吸水性ポリマー構造体を用意する工程と、ｂ）前記吸水性ポリマー構造体を、変性剤、好ましくは水性変性剤と接触させる工程と、ｃ）前記変性剤と接触させた前記吸水性ポリマー構造体をさらに処理する工程と、を含み、少なくとも前記工程ｃ）における前記処理を少なくとも部分的に回転容器内において行う方法に関する。また、超吸収体製造装置、超吸収体、複合体、複合体の製造方法、上記方法によって得られる複合体、化学製品（発泡体、成型体、繊維等）及び超吸収体の使用に関する。 【選択図】図１
Patent JP-2010528357-A (JP)
Title: 接点パッドに接続されたトランスポンダアンテナを有するデバイスの製造方法および得られたデバイス
IPC: H01Q1/14
Filed: 2008-05-13
Abstract: 本発明は、接点パッドに接続されたトランスポンダアンテナを有するデバイスの製造方法において、基板上に載置された接続終端部分（７ｂ、８ｂ）を有するアンテナを供給または製作する過程と、基板上に接点パッド（５、６）を設置し、接点パッド（５、６）と接続終端部分（７ｂ、８ｂ）の間にエネルギーを取込むことにより溶接（３８）の形でアンテナの接続終端部分（７ｂ、８ｂ）に接点パッドを接続する過程とを含む方法に関する。この方法は、接点パッド（５、６）が、アンテナの接続終端部分（７ｂ、８ｂ）に対面した一つの表面を有するような形で設置され、前記部分が基板の上に配置され、溶接エネルギーが、接点パッド（５、６）上に直接加えられる。 【選択図】図８
Patent JP-2010529349-A (JP)
Title: 燃料ポンプ
IPC: F04D5/00
Filed: 2008-05-15
Abstract: 側路段（９）を備えた、自動車において燃料を圧送するための燃料ポンプは、円周段（１０）を有している。この円周段（１０）は、側路段（９）に比べて、より僅かな体積流で同じ圧力を羽根車（４）の全周にわたって発生させる。このためには、円周段（１０）の圧送チャンバ（１８）の横断面が、側路段（９）の圧送チャンバ（１７）の横断面よりも小さく寸法設定されている。これによって、燃料ポンプが高い効率を有していて、汚染しにくくなる。
Patent JP-2010530591-A (JP)
Title: 金融情報の高速処理のための方法および機器
IPC: G06F9/50
Filed: 2008-06-13
Abstract: 再構成可能な論理を使用して金融市場データを処理するための方法およびシステムを開示する。金融市場データに対して行われる様々な機能操作をファームウェアパイプライン内で実施して、処理の速度を迅速化することができる。さらに、再構成可能な論理へのおよび再構成可能な論理からの金融市場データの高速フローを効率的に制御し、管理するために、ソフトウェア論理とファームウェア論理との組合せを使用することができる。
Patent JP-2010532486-A (JP)
Title: 異常造血の検出及び制御
IPC: A61P7/04
Filed: 2008-07-01
Abstract: ＺＦＰ３６Ｌ２の異常発現に基づく、対象における異常造血の検出方法、対象におけるＺＦＰ３６Ｌ２タンパク質のレベル又は活性を変えることによる、対象における造血を制御する方法、ＺＦＰ３６Ｌ２発現の変化に基づく、造血を調節する化合物のスクリーニング方法、及びそれにより同定される化合物。 【選択図】なし
Patent JP-2010533325-A (JP)
Title: 環境内の一以上の負荷の動作的機能性の自動化装置
IPC: G06F13/00
Filed: 2008-07-08
Abstract: 少なくとも一つの処理装置を備えた少なくとも集中化された制御装置と、前記制御装置に動作可能に接続された１以上の周辺電子装置と、前記制御装置と前記周辺電子装置との間の情報のやりとりを可能にするデジタル通信ネットワークと、を備える、環境内の一以上の電気的負荷の動作的機能性の自動化装置。前記制御装置は、前記周辺電子装置の機能性の構成動作及び前記周辺電子装置とやり取りする情報の流れの管理動作を実質的に互いに独立させるように、互いに作用する複数のソフトウェア・モジュールを備えた分散型のソフトウェア構造体を備える。
Patent JP-2010533274-A (JP)
Title: Ｍｓｍ構成部品及び関連ガスパネルアッセンブリ
IPC: F16L41/02
Filed: 2008-07-10
Abstract: 少なくとも１つのＵ字型ＭＳＭ相互接続部構成部品（６）を有するガスパネルアッセンブリが開示されており、同相互接続部構成部品（６）は、少なくとも１対の隣接するモジュール式インサート（４）に跨り、流体用インサート（４）が非可動式に保持されるように、平坦な支持板（１）に締結されている。 【選択図】図１
Patent JP-2010533467-A (JP)
Title: Ｓｖｇシーンの少なくとも一部に対する複雑性ベクターを生成するための方法および装置、ならびに、装置におけるｓｖｇシーンの少なくとも一部の再生適性をテストするための方法およびテスト装置
IPC: H04N1/41
Filed: 2008-06-06
Abstract: 本発明は、ＳＶＧシーンの少なくとも一部の複雑性を表す複雑性ベクターを生成するための方法に関し、前記ＳＶＧシーンのＤＯＭツリーの少なくとも１つの要素について、該要素にそれぞれ所属する複雑性変数が検出され、該複雑性変数の少なくとも１つによって、複雑性ベクターが生成される。本発明はさらに、装置のための、ＳＶＧシーンの少なくとも一部の再生適性をテストするための方法に関し、ここではテストの際に、ＳＶＧシーンの複雑性ベクターの複雑性変数が、要素につき、前記装置の装置複雑性ベクターの装置複雑性変数のうちのそれぞれ所属する装置複雑性変数と同じかそれよりよりも小さい場合に、前記装置におけるＳＶＧシーンの再生適性が与えられ、前記複雑性変数によってＳＶＧシーンのＤＯＭツリーの要素の最大複雑性が表され、前記装置複雑性変数によって、前記装置において最大限実施可能な要素の複雑性が表される。
Patent JP-2010534015-A (JP)
IPC: H04N19/895
Filed: 2008-07-15
Abstract: The invention concerns a method for processing images, texture pattern blocks representative of a typical texture of the images being stored in a memory, the method comprising the following steps: 
- transforming the pixel grey levels of a current block into a current block of frequency coefficients using a predefined transform; 
- building up (76) a merger block, each frequency coefficient positioned at a defined place of the merger block being equal either to the frequency coefficient positioned at the same place of the current block, or to the frequency coefficient positioned at the same place of a texture pattern block among the texture pattern blocks stored in the memory; 
- selecting (94) a merger block according to a predefined function (J); and 
- replacing (96) in the image the current block by the selected merger block.  The invention also concerns an electronic device for processing the corresponding images.
Patent JP-2010536278-A (JP)
Title: 基地局で移動局のデータ送信及び再送信を制御する通信方法及び装置
IPC: H04W28/04
Filed: 2007-08-10
Abstract: 基地局において移動局のデータ送信を制御するための通信方法が開示される。その方法は、基地局が、ＨＡＲＱ及びスケジューリング結果に基づいて、次の送信時間間隔に移動局によって実行されるべき送信動作を決定するステップ、基地局がダウンリンクにおいて、決定された送信動作に基づいて、ＡＣＫ／ＮＡＣＫパケット、移動局による送信のタイプを示すインジケータ及び使用されるリソースについてのリソース使用コマンドを送信するステップ、及び移動局が、基地局から送信されたＡＣＫ／ＮＡＣＫパケット、インジケータ及びリソース使用コマンドを受信し、アップリンクにおけるいかなるデータ関連シグナリングも用いずに、受信されたＡＣＫ／ＮＡＣＫパケット、インジケータ及びリソース使用コマンドに従ってそれぞれの送信動作を実行するステップを備える。
Patent JP-2010536891-A (JP)
Title: トリプターゼ阻害性マスタード抽出物
IPC: A61K47/40
Filed: 2007-08-27
Abstract: 本発明は、マスタード抽出物（アブラナ科）、特にSinapis alba L.型及び／又はSinapis arvensis L.型の抽出物、並びに該抽出物を含有し、強力なトリプターゼ阻害活性を有する活性濃縮物に関する。これらは、局所皮膚及び頭皮ケア適用のために、表皮バリアの化粧処置のためのクリーム、ローション、ゲル、シャンプーなどの形状で使用することができる。バリアの異常及び破壊は、多くの場合にそれぞれ痒み及び炎症性皮膚疾患の出発点である。
Patent JP-2010538528-A (JP)
Title: 無線通信ネットワークにおけるアクティビティベースの電力制御目標調整のためのシステムおよび方法
IPC: H04W52/12
Filed: 2008-08-25
Abstract: 本明細書で提示する教示内容は、特に、スケジュール・アップリンクデータ送信を行う移動局（１０、１２、１４）についての信号品質目標を引き上げ、そして、そのような送信の終了時にはこれらの信号品質目標を引き下げることによって、無線通信ネットワーク（２０）における電力制御の安定性の向上とシステム容量の増加とを実現する。一例として、本明細書の教示内容は、広帯域ＣＤＭＡ（ＷＣＤＭＡ）ネットワーク内のエンハンスドアップリンク（ＥＵＬ）に適用される。そのコンテキストにおいて、所与の移動局の専用物理制御チャネル（ＤＰＣＣＨ）信号についての目標受信信号品質（例えばＳＩＲ）が、移動局（１０）がエンハンスド専用物理データチャネル（Ｅ−ＤＰＤＣＨ）を介してスケジュール・データ送信を行う場合には引き上げられ、それ以外の時には引き下げられる。そうすることによって、スケジュール・アップリンク環境で起こりうる移動局固有の干渉条件の急激な変化を電力制御ループが”追いかける”ことが回避される。
Patent JP-2010538874-A (JP)
Title: 刷版を彫刻するための彫刻ヘッド
IPC: B41C1/02
Filed: 2008-09-16
Abstract: 本発明は、彫刻刀のための、振動駆動装置の軸に取り付けられた彫刻刀ホルダを備えた、刷版を彫刻するための彫刻ヘッドに関する。本発明の課題は、彫刻刀破損リスクまたはセル形状変形を回避し、有利には付加的に彫刻刀の生産性を高め、特に彫刻刀を、高い作業周波数で運転できるものを提供することである。この課題を解決するために本発明の構成では、彫刻刀ホルダは、彫刻刀ホルダの延在部分の大部分にわたって、軸における始端部から彫刻ホルダの自由端部まで、軸の半径の方向線に関して、刷版の近くに変位されている。
Patent JP-2010539881-A (JP)
Title: 転流装置および電気機械
IPC: H02K13/00
Filed: 2008-07-22
Abstract: 本発明は、回転可能な整流子（２）と、該整流子と接触する少なくとも１つの摺動素子（１６，１７，１８，１９）とを備える転流装置（１）に関する。本発明によれば、転流の際に発生する摩耗粉塵（２０）を排出するための手段（２１）が設けられている。さらに本発明は、この種の転流装置（１）を備える電気機械に関する。
Patent JP-2011501147-A (JP)
Title: 結腸癌のバイオマーカーとしてのテネイシン−ｗの使用
IPC: G01N33/574
Filed: 2008-10-21
Abstract: 本発明は、結腸癌を検出し、診断しまたは予測する方法であって、個体から得た血液、血漿または血清サンプル中のテネイシン−Ｗタンパク質濃度を測定し、(b)健常個体の血液、血漿または血清中のテネイシン−Ｗタンパク質濃度の標準値とステップ(a)で測定した濃度を比較し、ここで健常個体の血液、血漿または血清中のテネイシン−Ｗタンパク質濃度の標準値と比較して上昇したテネイシン−Ｗタンパク質濃度が結腸癌が存在する可能性の指標である、方法を提供する。したがってキットおよび抗体も提供する。
Patent JP-2011501550-A (JP)
IPC: H04B1/26
Filed: 2008-07-28
Abstract: A receiver front end receives a local frequency reference signal and a Frequency Shift Keying modulated signal comprising a synchronisation sequence, and downconverts the Frequency Shift Keying modulated signal to provide baseband in-phase and quadrature signals. A pulse generator receives the in-phase and quadrature signals, generates an in-phase pulse signal ILEAD comprising pulses aligned with edges of the baseband in-phase and quadrature signals when the baseband in-phase signal leads the baseband quadrature signal, and generates a quadrature pulse signal QLEAD comprising pulses aligned with edges of the baseband quadrature and in-phase signals when the baseband quadrature signal leads the baseband in-phase signal. A frequency corrector receives the in-phase and quadrature pulse signals during receipt of the synchronisation sequence, compares the pulse signals to a target, and generates a control signal for controlling the local signal generator in dependence upon the result of the comparison.
Patent JP-2011500913-A (JP)
Title: 加圧された蝋質固体清浄組成物、及びそれらの製造方法
IPC: C11D3/37
Filed: 2008-10-17
Abstract: 本発明は、固体清浄組成物の製造方法に関する。上記方法は、蝋質清浄組成物の流動性蝋質粒子を加圧及び／又は振動することを含むことができる。蝋質清浄組成物において、流動性蝋質粒子を加圧及び／又は振動することにより、上記固体の形状及び密度が決定されるが、固体を形成することは要求されない。上記方法は、加圧及び／又は振動のためのコンクリートブロック装置を用いることができる。本発明はまた、上記方法により製造された固体清浄組成物、及び結合剤により共に結合された粒子を含む固体清浄組成物に関する。
Patent JP-2011503934-A (JP)
Title: ビデオインターホンまたはショッピング端末からａｃ電源方式の器具を遠隔操作するための方法および装置
IPC: H04Q9/00
Filed: 2008-10-07
Abstract: 手動で作動する電気ＳＰＤＴスイッチに接続されたＡＣ器具の電源回路に遠隔操作ＳＰＤＴリレーを追加して接続するための方法であって、前記ＡＣ器具はホームオートメーションネットワーク内に組み込まれ、それぞれの前記リレーおよび前記ＳＰＤＴスイッチは極端子と二重トラベラ端子とを備え、前記リレーは標準電源ボックス内への取り付けに適合するＡＣスイッチに類似した形状およびサイズを有する、方法を提供する。
Patent JP-2011503436-A (JP)
Title: 過給燃焼機関の構成
IPC: F01P3/20
Filed: 2008-11-06
Abstract: 本発明は、過給燃焼機関２のための構成に関する。この構成は、吸気管路８内の空気を第１段階として圧縮するように適合された第１の圧縮機６ａ及び吸気管路８内の空気を第２段階として圧縮するように適合された第２の圧縮機６ｂと、空気が第１段階で圧縮された後かつ空気が第２段階で圧縮される前に空気を冷却するように適合された第１の冷却液冷却式給気冷却器９ａと、空気が第２段階で圧縮された場合にその圧縮空気を冷却するように適合された空気冷却式給気冷却器９ｃとを備える。この構成は、空気が第２段階で圧縮された後かつ空気が空気冷却式給気冷却器９ｃで冷却される前に圧縮空気を冷却するように適合された第２の冷却液冷却式給気冷却器９ｂを備える。
Patent JP-2011502844-A (JP)
IPC: G03F7/40
Filed: 2008-11-19
Abstract: Process for the production of a lithographic printing plate, comprising 
(a) providing a lithographic printing plate precursor comprising (i) a substrate; (ii) a radiation-sensitive coating comprising one or more layers and (iii) optionally an oxygen-impermeable overcoat; 
(b) image-wise exposing the lithographic printing plate precursor to radiation of a wavelength to which the radiation-sensitive coating is sensitive; 
(c) optionally subjecting the image-wise exposed precursor to a preheat treatment and/or rinsing with water; 
(d) removing the non-image areas from the image-wise exposed precursor by means of an alkaline developer solution; 
(e) optionally subjecting the imaged precursor obtained in step (d) to rinsing with water; 
(f) treating the imaged lithographic printing plate obtained in step (d) or (e) with a finisher solution; and 
(g) optionally subjecting the finisher treated plate obtained in step (f) to at least one further process step selected from rinsing with water, drying and baking;  
characterized in that the finisher solution comprises 0.01 to 15 wt.%, based on the total weight of the finisher, of a hydrophilic polymer comprising: 
(m1) primary, secondary and/or tertiary amino groups, and 
(m2) acid groups selected from -COOH, -SO 3 H, -PO 2 H 2  and PO 3 H 2 , and 
(m3) optionally alkylene oxide units -(CHR 1 -CH 2 -O) p -, wherein each R 1  independently represents H or -CH 3  and p is an integer from 1 to 50.
Patent JP-2011505840-A (JP)
Title: ヒト乳癌の転移能を予測するコピー数変化
IPC: C12Q1/68
Filed: 2008-12-15
Abstract: 本明細書に開示されているのは、予後値の染色体領域を定義するため、染色体の既定部分におけるすべてのＳＮＰ（一塩基多型）の有意性を要約することによって、予後値の染色体領域を定義する方法である。特定の遺伝子におけるＳＮＰに基づいて、乳癌のより正確な予後診断が提供される。
Patent JP-2011508736-A (JP)
Title: スピロ化合物
IPC: C08K3/36
Filed: 2008-12-01
Abstract: 本発明は、式（Ｉ）のスピロ化合物、および二重開環重合によってそれから製造され、金属酸化物または半金属酸化物の多孔質の骨格で作られ、かつ触媒担体または活性剤用担体として用いるのに適したモノリス材料に関する。
Patent JP-2011512571-A (JP)
Title: バナー広告と通話アプリケーションとを統合するためのシステムおよび方法
IPC: G06F13/00
Filed: 2009-01-08
Abstract: 強化されたバナー広告を作成する、方法、システムおよびモジュールであり、各強化されたバナー広告は、元のバナー広告および強化されたバナー広告に関連する、広告主との通話をユーザーが開始できるようにする通話アプリケーションおよび元のバナー広告（例えば、リッチメディアファイル）のコンテントおよび機能を備える。このシステム、モジュールおよび方法は、前記元のバナー広告の元のコードおよびコンテントと前記通話アプリケーションとを統合し、前記通話アプリケーションと前記元のバナー広告の組み合わされた作動的機能およびコンテントを可能にする新しいＲＭＦである、新しく強化されたバナー広告を作成することを可能にでき、前記新しく作成された強化されたバナー広告によって、前記強化されたバナー広告内で通話アプリケーションをオペレートすることにより、前記広告主と前記ユーザーとの間の通話をユーザーが開始することを可能にする。
Patent JP-2011510710-A (JP)
Title: 展性部分を有するシーラントアプリケータ
IPC: A61B17/00
Filed: 2009-01-27
Abstract: 自身を通る流体の通過のために構成される剛性部分（１８）を含む、少なくとも１つの薬剤を標的部位に塗布するためのアプリケータ装置（１０）であって、剛性部分は、近位端部分（２６）と遠位端部分（２２）とを備え、近位端部分は、少なくとも１つの流体貯蔵部（８０、９０；図４Ａを参照のこと）と連絡するように構成され、アプリケータ装置は、剛性部分の遠位端部分に取り付けられる形成可能部分（２４、図２を参照のこと）をも含み、形成可能部分は、所望の構成に成形されるように構成され、少なくとも、第１の管腔（１２４、１２６；図５を参照のこと）と第２の管腔（１２０）とを含み、第１の管腔は、剛性部分から流体を受容するように構成され、アプリケータ装置は、第２の管腔（１２０）内に位置付けられる展性部材（１２２）をも含み、展性部材は、所望の構成で形成可能部分を保持することを支援するように構成される。
Patent JP-2011511274-A (JP)
Title: パルス圧力による低圧短時間高振幅励起を提供するための線形イオントラップの動作方法
IPC: H01J49/42
Filed: 2009-01-26
Abstract: イオントラップにおいてイオンをフラグメント化する方法は、ａ）親イオンを選択することと、ｂ）保持時間間隔の間、イオントラップ内に親イオンを保持することと、ｃ）保持時間間隔内の励起時間間隔中に、ＲＦトラップ電圧をイオントラップに提供することと、ｄ）励起時間間隔中に、共鳴励起電圧をイオントラップに提供することと、ｅ）保持時間間隔のうちの少なくとも一部分の間、イオントラップ内に中性ガスを供給することによって、イオントラップ内の動作圧力の少なくとも約１０％の非定常状態圧力増加を提供することと、ｆ）保持時間間隔内で、かつ励起時間間隔の後、共鳴励起電圧を終了し、イオントラップに印加するＲＦトラップ電圧を変更して、イオントラップ内に親イオンのフラグメントを保持するように励起レベル未満の保持レベルまでマシュー安定性パラメータｑを低下させることとを伴う。