baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2426848-C2 (RU)
Title: Прибор для окон или дверей
Inventor: LJUDVIG MANFRED
IPC: E05B17/00
Filed: 2009-03-31
Granted: 2011-08-20
Abstract: Оконный или дверной прибор для приведения в действие интегрированного в окно или дверь механизма. Прибор содержит упорное тело, рукоятку и многогранник. Упорное тело предназначено для крепления на окне или двери. Рукоятка установлена на упорном теле или в нем без возможности перемещения в осевом направлении, но и с возможностью поворота. Многогранник служит для механического сцепления прибора с интегрированным в окно или дверь механизмом. При этом многогранник выступает участком многогранника за упорное тело, а также образованную между рукояткой и многогранником систему сцепления для передачи крутящего момента с рукоятки на многогранник и блокировки его передачи от многогранника к рукоятке. Длина выступающего за упорное тело и вводимого в раму окна или двери участка многогранника при установке упорного тела на окне или двери регулируется автоматически. Многогранник проходит в системе сцепления с возможностью перемещения в продольном направлении, но без возможности проворачивания и проходит через нее в рукоятку. Система сцепления имеет два предусмотренных между рукояткой и многогранником захвата, которые при заданном зазоре по углу поворота между захватными поверхностями входят в зацепление друг с другом с силовым и/или геометрическим замыканием так, что обеспечивается возможность передачи на многогранник движения, сопровождающего приведение в действие рукоятки. В приборе предусмотрен первый захват, который соединен без возможности проворачивания с рукояткой, и предусмотрен второй захват, который принимает многогранник без возможности проворачивания, но с возможностью сдвига в продольном направлении. Заявленное изобретение позволяет при установке на окно или дверь автоматически учитывать различную толщину рамы или профиля при сохранении его функции безопасности и защиты с целью всегда надежного сцепления с интегрированным в окно или дверь механизмом. 16 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2506070-C2 (RU)
Inventor: DEJ MAJKL DZH
IPC: A61K9/00
Filed: 2007-10-03
Granted: 2014-02-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: group of inventions refers to a storage-stable composition containing PTHrP (Parathyriod Hormone-Related Protein), and to a method for using a PTHrP analogue and PTHrP compositions declared in accordance with the present invention for bone mass gain and bone tissue improvement. 
     EFFECT: composition is storage-stable, and can be generally stored at room temperature for at least several weeks that facilitates the easy parenteral infusion into the patients. 
     28 cl, 2 dwg, 7 tbl, 5 ex
Patent RU-2433568-C2 (RU)
Inventor: SIMOMURA TSUJOSI
IPC: H04W4/00
Filed: 2006-12-22
Granted: 2011-11-10
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: in a radio communication system, each of user terminal together with transmitting a data signal to a base station using different data transmission band frequencies which are assigned by a base station, performs time-division multiplexing of a pilot signal with the data signal and transmits the resulting signal to the base station. A resource management unit of the base station determines pilot signal transmission bands for each user terminal so that the pilot signal transmission band covers the data transmission band for each user terminal with frequency offset, and instructs the user terminal to transmit pilot signals using the determined pilot signal transmission band frequencies. That way, the base station can estimate channel for each frequency of the data transmission band using the pilot signal. 
     EFFECT: increase in throughput via adaptive change of the modulation technique. 
     22 cl, 28 dwg
Patent RU-2435179-C2 (RU)
Inventor: SAMSONOV ROMAN OLEGOVICH
IPC: G01V11/00
Filed: 2009-10-05
Granted: 2011-11-27
Abstract: FIELD: gas and oil production. 
     SUBSTANCE: geologic structures kindly to gas-oil presence are revealed on examined gas-oil bearing area by means of space survey. Space survey is performed as multi-pass radio-location survey. Obtained data are processed by the method of differential radio-location interferometry for detection of earth surface dislocations. There are registered sections with current local risings of earth surface. Further, sections with negative anomalies of gravitation and magnetic fields are detected on surveyed oil-gas area by means of available geological-geo-physical information. Places for location of prospect drilling are chosen on sections where negative anomalies of gravitation and magnetic fields and current local risings of earth surface are detected simultaneously. 
     EFFECT: raised efficiency of prospecting operations.
Patent RU-2466508-C2 (RU)
Title: СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ОБНОВЛЕНИЯ СИСТЕМЫ DNS, ИНИЦИИРУЕМОГО ПОСРЕДСТВОМ ОБЪЯВЛЕНИЯ СОСЕДНЕГО УЗЛА ПО ПРОТОКОЛУ IPv6
Inventor: SIROTA MASAKAZU
IPC: H04L29/12
Filed: 2008-06-12
Granted: 2012-11-10
Abstract: Изобретение относится к системам передачи пакетных данных и, в частности, к таким системам, которые поддерживают автоконфигурацию адреса без запоминания состояния. Техническим результатом является расширение функциональных возможностей за счет осуществления запроса соседнего узла к терминалу доступа на выявление объявления соседнего узла, когда возникает необходимость в обновлении DNS и терминал доступа еще не объявил полный адрес IPv6. Способ выполнения обновления динамической системы имен (DNS) в сети пакетных данных содержит этапы: приема запроса маршрутизатора от терминала доступа для выполнения автоконфигурации адреса без запоминания состояния; отправки терминалу доступа префикса протокола IP версии 6 (IPv6), за которым следует запрос соседнего узла адреса терминала доступа в ответ на запрос маршрутизатора; приема объявления соседнего узла от терминала доступа, содержащего адрес терминала доступа, на основе, по меньшей мере частично, запроса соседнего узла, причем адрес терминала доступа включает в себя полный адрес IPv6; и инициирования сетевого действия для вызова обновления системы DNS, с использованием упомянутого принятого полного адреса IPv6 терминала доступа. 6 н. и 12 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2441654-C2 (RU)
Inventor: LOS MARIO ATILIO
IPC: A61K47/12
Filed: 2010-02-17
Granted: 2012-02-10
Abstract: FIELD:  medicine. 
       SUBSTANCE:  pharmaceutical oral compositions having anti-obesity activity and peripheral action include the premix with low adhesion manufactured from pure orlistat as an active ingredient and excipients that give stability to the premix. Pharmaceutical compositions for the invention preferably include microcrystalline cellulose, lactose monohydrate, sodium laurilsulfate, anhydrous colloidal silicon dioxide, carboxymethyl starch and sodium stearilfumarate. The method for production of said compositions is also proposed. Orlistat content in the premix is less than 20% from total mass of composition, preferably from 12% to 17%. Pharmaceutical compositions may be manufactured from the premix both in form of tablets with marks and in form of powder for suspension making. The invention provides the possibility to take different orlistat doses depending on the patient needs. 
       EFFECT:  simple and economic method of orlistat composition manufacturing without losses caused by degradation of active compound - orlistat. 
     19 cl, 9 ex
Patent RU-2452108-C2 (RU)
Title: Способ и система выборочного использования неявного указания на основе элемента канала управления
Inventor: LAV ROBERT T
IPC: H04L1/18
Filed: 2008-08-11
Granted: 2012-05-27
Abstract: Изобретение относится к технике связи, в частности к управлению подтверждениями посредством неявного указания на основе элемента канала управления (ССЕ). Технический результат - повышение точности передачи данных. Способ включает в себя этап определения того, является ли количество многочисленных элементов пользователей (UE) в пределах многопользовательской группы со многими входами-выходами (MU-MIMO) большим, чем количество ресурсных блоков, выделенных группе MU-MIMO. Если количество UE в группе MU-MIMO больше, чем количество ресурсных блоков, выделенных группе MU-MIMO, способ дополнительно включает в себя передачу каждому из UE группы MU-MIMO подтверждений по каналам подтверждения в пределах первой группы подтверждений и подтверждений по каналам подтверждения в пределах второй группы подтверждений. Первая часть UE группы MU-MIMO принимает подтверждения по каналам подтверждения в пределах первой группы подтверждений, а вторая часть UE группы MU-MIMO принимает подтверждения по каналам подтверждения в пределах второй группы подтверждений. 10 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2522456-C2 (RU)
Inventor: LI SJAODUN
IPC: A23L27/00
Filed: 2008-08-19
Granted: 2014-07-10
Abstract: FIELD: chemistry.SUBSTANCE: invention relates to a compound of general formula(I) or pharmaceutically acceptable salts thereof, where Alk is an C-Calkyl group; G is C=O and Q is CRRor NR, where Rand R, being identical or different, independently denote H, C-Calkyl, optionally substituted with a substitute selected from a group comprising carboxy, phenoxy, benzyloxy, C-Calkoxy or hydroxy; C-CcycloalkylC-Calkyl; phenylC-Calkyl, optionally substituted with a halogen; phenylamidoC-Calkyl; phenylC-CalkylamidoC-Calkyl, optionally substituted with a C-Calkoxy group; or Rand R, together with a carbon atom with which they are bonded form a C=O or C-Calkenyl group, optionally substituted with a phenyl; Mis CR, where Ris H; Mis CR, where Ris H; Ris H, C-Calkyl, substituted with a phenoxy group; C-CcycloalkylC-Calkyl; arylC-Calkyl, optionally substituted with 1 or 2 substitutes selected from a group comprising C-Calkyl, C-Calkoxy, C-Calkoxycarbonyl, carboxyl, N-methylamido, hydroxy, C-CalkoxyC-Calkoxy, C-Calkylthio, C-Calkylsulphanyl, cyano, halogen, perfluoroC-Calkyl, nitro, formyl, hydroxyC-Calkyl and amino, wherein the aryl moiety is a phenyl or naphthyl; and heteroarylC-Calkyl, where the heteroaryl moiety is pyridinyl, optionally substituted with 1 or 2 groups selected from C-Calkoxy or hydroxyC-Calkyl, pyrazolyl or isoxazolyl, substitute with 1 or 2 C-Calkyl groups; Rand Ris C-Calkyl. The invention also relates to specific compounds, a method of reducing or weakening bitter taste, a composition of a food/non-food product or beverage or drug for reducing or lightening bitter taste and a method of producing a compound of formula (I).EFFECT: obtaining novel compounds which are useful as bitter taste inhibitors or taste modulators.37 cl, 6 dwg, 12 tbl, 186 ex
Patent RU-2442158-C2 (RU)
Inventor: KUCHMENKO TAT JANA ANATOL EVNA
IPC: G01N33/02
Filed: 2010-04-23
Granted: 2012-02-10
Abstract: FIELD:  analytic chemistry. 
       SUBSTANCE:  invention relates to analytical chemistry of food. The method includes forming of a piezoquartz resonator's matrix, which electrodes are modified by sorbents, the survey sensors, processing of sensor responses, the formation of "visual impression", besides the matrix is formed by 4 mass-sensitive piezoquartz resonators of bulk acoustic waves, which electrodes are modified by films of the sorbent with mass 9-13 mcg deposited from solutions of beeswax in chloroform, acetone in polyvinylpyrrolidone, crown ether and trioctylphosphine oxide in toluene; the sensors are arranged in a matrix at random, the responses of individual sensors is fixed at the same time for 1 min to form a visual signal in the form of the kinetic mass-aromogram. 
       EFFECT:  increased reproducibility, reliability and accuracy of results, as well - easier and faster determination without sophisticated mathematical algorithms. 
     1 dwg, 1 ex, 1 tbl, 2 dwg
Patent RU-2491782-C2 (RU)
Inventor: IVAMURA MIKIO
IPC: H04W4/24
Filed: 2008-10-28
Granted: 2013-08-27
Abstract: FIELD: radio engineering, communication. 
     SUBSTANCE: mobile communication system in accordance with this invention is arranged as capable of control of a specific mobile station, which is permitted to execute communication by means of a CSG cell (Closed Subscriber Group) under control of a home base station (Home-eNB), and a generalised mobile station (UE), different from a specific mobile station is arranged as capable of using the CSG cell as a service cell, only when the broadcasting information is received, which indicates permission of service in a specific cell. 
     EFFECT: reduced level of noise between CSG cells. 
     15 cl, 10 dwg
Patent RU-2475364-C2 (RU)
Title: Печатание с использованием термопереноса
Inventor: KHAUEHLL DZHEFFRI MAJKL
IPC: B41F16/00
Filed: 2008-10-23
Granted: 2013-02-20
Abstract: Изобретение относится к печати с использованием термопереноса. Опора для изделия, на котором изображение должно быть напечатано посредством печатания с использованием термопереноса с промежуточного листа для обратного переноса, содержит корпус, образованный из эластомерного материала и предусмотренный с конструктивным элементом, который по существу предотвращает деформацию частей корпуса, отличных от поверхности контактного взаимодействия. Опора имеет поверхность контактного взаимодействия, которой по существу придана форма для контактного взаимодействия с изделием. По меньшей мере, участок поверхности контактного взаимодействия образован из эластомерного материала. Предложенная опора предотвращает деформацию изделия во время печатания. 4 н. и 10 з.п. ф-лы, 13 ил.
Patent RU-2462173-C2 (RU)
Title: Устройство интерактивной оценки зрительных функций у детей дошкольного возраста
Inventor: VOROB EV ANDREJ VSEVOLODOVICH
IPC: A61B3/02
Filed: 2010-06-24
Granted: 2012-09-27
Abstract: Изобретение относится к медицинской технике и может использоваться для скрининговой офтальмологической диагностики зрения детей, взрослых, лиц с нарушениями интеллектуального развития, речи. Устройство интерактивной оценки зрительных функций у детей дошкольного возраста содержит два блока управления (2, 8), а также соединенные двунаправленными многоразрядными шинами с первым блоком управления блок предъявления оптотипов, объяснений и интерфейса (1), блок памяти стандартных оптотипов (7) и блок удаленного переключения тестовых оптотипов (6). Дополнительно устройство содержит соединенные двунаправленными многоразрядными шинами со вторым блоком управления блок фиксации ответов испытуемого (16), блоки памяти мультимедийных объяснений заданий (12), алгоритмов тестирования (13), режимов подготовки и тестирования (14), адаптированных для детей оптотипов (15), блок базы данных (17) и блок настройки и запуска заданий (18). При этом блок фиксации ответов выполнен в виде пульта с нанесенными на его клавиатуру изображениями используемых при тестировании адаптированных для детей оптотипов. Каждый из блоков управления содержит блок контроля размеров оптотипов (3, 9) и блок контроля бессимвольного интервала между двумя предъявлениями тестов (4, 10). Применение данного изобретения позволит повысить точность и достоверность результатов оценки зрительных функций у детей за счет обеспечения адекватных детскому возрасту условий проведения тестирования на базе интерактивной модели взаимодействия, не требующей от ребенка затрудняющих проведение тестирования действий. 7 ил.
Patent RU-2463386-C2 (RU)
Title: Способ формирования высокопрочных антифрикционных покрытий на металлических поверхностях
Inventor: KOLESNIKOV VLADIMIR IVANOVICH
IPC: C23C28/00
Filed: 2010-07-02
Granted: 2012-10-10
Abstract: Изобретение относится к области создания высокопрочных антифрикционных покрытий, преимущественно для пары трения гребень колеса-рельс и может быть использовано в различных узлах трения и в аэрокосмической технике. Способ включает электроискровое легирование поверхности с помощью электродов из ВК-6 или ВК-8, или стали 65Г, или бронзы с нанесением слоя толщиной 0,5-2,0 мм. После электроискрового легирования наносят фосфатирующий состав и прогревают поверхность струей пламени с температурой 650-750°C в течение 60-120 секун. Затем контактным методом наносят слой препрега толщиной 0,5-3,0 мм, представляющего собой ленту из углеродных волокон с параллельной укладкой, пропитанную 18-30% связующим, состоящим из смоляной части, представляющей собой смесь эпоксидированного ароматического амина (А) и эпоксидированного феноло-формальдегидного новолака (Б) в соотношении А:Б от 95:5 до 60:40 и отвердителя - ароматического амина или смеси ароматических аминов в количестве от 25 до 70 мас.ч. на 100 мас.ч. смоляной части. Затем слой препрега нагревают газовой струей пламени из газопламенной горелки в течение 80-180 секунд при температуре струи 650-750°C. Обеспечивается нанесение антифрикционного покрытия, обладающего высокой теплостойкостью и повышенным коксообразованием при воздействии нагрева 800-1000°C, которое позволяет скреплять термостойкие углеродные волокна. 2 табл., 5 пр.
Patent RU-2500376-C2 (RU)
Inventor: SALLIVEN S JUZEHN K
IPC: A61F13/512
Filed: 2008-11-20
Granted: 2013-12-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to absorbent hygienic products. A main portion of the absorbent hygienic product comprises a liquid-permeable coating layer and a liquid-impermeable layer, and an external surface from the liquid-permeable coating layer. The main portion is coated with a first pattern and a second pattern visible through the external surface of the main portion by ink-printing, jet printing, stamping, slitting or combinations thereof. Applying the second pattern provides placing it so that it is spaced from the first pattern at various distances and differs from it. The first pattern and the second pattern together generate a sense of motion, thereby keeping quiet. 
     EFFECT: localising the functional component related to the application of the product. 
     8 cl, 8 dwg
Patent RU-2459955-C2 (RU)
Inventor: JUNKER MARTIN
IPC: E21C35/14
Filed: 2008-02-19
Granted: 2012-08-27
Abstract: FIELD: mining. 
     SUBSTANCE: method for automatic development of specified bottom-hole space is realised during operation of treatment complex consisting of face conveyor, at least one cleanout machine and hydraulic shield powered support. In underground extraction of hard coil slope of support units in relation to horizontal is determined by means of slope sensors. Height of section of shield powered support being respective perpendicular to formation dip is calculated in computing unit. Besides height of cleanout machine penetration as bottom-hole space is recorded, and height of cleanout machine penetration is synchronised with height of section of shield powered support. At that slope sensors are arranged on at least three of four primary support units, in particular: on supporting bearer, rock-dammed shield, bearing hinged arms and rock-dammed part of supporting coverage. 
     EFFECT: providing automatic positioning of work equipment of complex for control and development of specified bottom-hole space. 
     14 cl, 16 dwg
Patent RU-2477122-C2 (RU)
Title: Композиции и способы с применением пептидов, содержащих основные аминокислоты и протеазы
Inventor: ROBINSON RICHARD
IPC: A61K8/66
Filed: 2009-02-06
Granted: 2013-03-10
Abstract: Настоящее изобретение относится к медицине и описывает композицию для ухода за полостью рта, которая содержит (i) эффективное количество пептида или смеси пептидов, обогащенных основными аминокислотами, и (ii) протеазу, которая расщепляет указанный пептид и высвобождает основные аминокислоты в полости рта, указанная композиция предназначена для использования потребителем в полости рта. Также описано применение заявленной композиции. Композиция обеспечивает благотворный эффект на полость рта. 2 н. и 42 з.п. ф-лы.
Patent RU-2480593-C2 (RU)
Inventor: BRJUKK ROL F
IPC: F01N3/28
Filed: 2009-02-06
Granted: 2013-04-27
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: cellular element (1) that has, at least, a casing (2) and cellular structure (3) with multiple channels (4) formed by, at least, one, at least, partially profiled metal layer (5) that forms connection points (6) fixing cellular structure (3), in cross section (8) of which maximum 20% of contact internal points (7) form one connection point (6), note that connection points (6) are at a distance one from the other so that each of them is surrounded by zone without connection (9) equal to other such zones. 
     EFFECT: increase of thermal-impact resistance, improvement of vibro-acoustical characteristics, much longer lifetime. 
     8 cl, 6 dwg
Patent RU-2477022-C2 (RU)
Title: Универсальный протокол определения местоположения
Inventor: EHDZH STEFEN V
IPC: H04W4/029
Filed: 2009-04-02
Granted: 2013-02-27
Abstract: Изобретение относится к области связи. Техническим результатом является возможность эффективной поддержки множества способов определения местоположения для разных типов беспроводного доступа. Упомянутый технический результат достигается тем, что, в одном аспекте, может использоваться универсальный протокол определения местоположения (GPP) для поддержки спутниковых способов определения местоположения и наземных способов определения местоположения для разных типов доступа; в другом аспекте, определение местоположения может выполняться на основе измерений для сот с разными типами беспроводного доступа; в еще одном аспекте, принятые моменты времени передачи могут быть преобразованы в преобразованные моменты времени на основе общего расчета времени, который может быть применим к множеству типов беспроводного доступа. 8 н. и 33 з.п. ф-лы, 21 ил.
Patent RU-2479158-C2 (RU)
Title: Устройство и способ иерархической маршрутизации в многопроцессорных системах с ячеистой структурой
Inventor: VAIDIA ANIRUDDKHA S
IPC: H04W40/02
Filed: 2009-04-22
Granted: 2013-04-10
Abstract: Изобретение относится к многопроцессорным системам с ячеистой структурой. Технический результат заключается в обеспечении производительности при использовании непрямоугольных сегментов при фрагментации ячеистой сети и обеспечении защиты от тупиков при маршрутизации за счет использования нескольких виртуальных сетей. Устройство содержит ячеистую сеть, имеющую множество узлов, контроллер, соединенный с ячеистой сетью и содержащий модуль инициализации маршрутизации, разделяющий ячеистую сеть на сегменты, включающие в себя узлы, и делящий непрямоугольный сегмент на прямоугольные области, представляющие собой суперузлы и соединяющиеся со смежными прямоугольными областями непрямоугольного сегмента суперребром, модуль локальной маршрутизации, определяющий маршруты по сегменту и по области и выполняющий маршрутизацию с использованием указанных маршрутов, при этом выбирает путь в первой виртуальной сети с использованием первой маршрутизации в непрямоугольном сегменте, а внутри прямоугольной области использует вторую маршрутизацию во второй виртуальной сети. 3 н. и 17 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2466825-C2 (RU)
Title: Разливочный стакан для непрерывного литья
Inventor: JAMAUTI NORIAKI
IPC: B22D41/50
Filed: 2010-03-30
Granted: 2012-11-20
Abstract: Изобретение может быть использовано для подачи расплавленной стали из промежуточного ковша в кристаллизатор или из ковша в промежуточное разливочное устройство при непрерывном литье. Разливочный стакан (1) содержит трубчатую часть (21), снабженную каналом (20), прямоугольный фланец или пластину (22), имеющую канал для литья. Задняя поверхность, пластины имеет две дуги (27) с радиусом R, размещенные на двух сторонах пластины, перпендикулярных направлению введения стакана (X). На двух сторонах пластины в направлении введения стакана (Y) имеются поддерживающие поверхности. Для упрочнения и покрытия фланца или пластины (22) и верхней части трубчатой части установлен металлический кожух (23). Выполнение дуг на пластине приводит к равномерному распределению усилий и напряжений во время введения и/или удаления стакана, что предотвращает образование трещин в стакане. 6 з.п. ф-лы, 7 ил.