baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2345855-C2 (RU)
Title: Стенд для сборки и разборки прокатных валков
Inventor: OVCHAROV BORIS GRIGOR EVICH
IPC: B21B31/00
Filed: 2006-12-12
Granted: 2009-02-10
Abstract: Изобретение относится к области прокатного производства, в частности к стенду для сборки и разборки прокатных валков. Стенд содержит стеллаж для размещения прокатных валков и установленные по обе стороны от него с возможностью продольного перемещения суппорты, а также каретки с захватами для съема и надевания подшипниковых опор и каретку с захватом для смены полумуфты с перевалочной (приводной) стороны валка, смонтированные с возможностью перемещения вдоль оси валка и по высоте от гидроцилиндров. Каретки смонтированы непосредственно на суппортах, снабжены подъемными платформами, на которых смонтированы захваты, а привод каретки для смены полумуфты и каретки для съема и надевания подшипниковой опоры с перевалочной (приводной) стороны валка выполнен в виде гидроцилиндра, корпус которого закреплен на каретке для смены полумуфты, а шток связан с кареткой для съема и надевания подшипниковой опоры, при этом на суппорте установлены механизмы фиксации каждой из кареток в одном из крайних положений - в положении съема подшипниковой опоры и в положении со снятой муфтой. Захваты для подшипниковых опор выполнены в виде двуплечих рычагов, шарнирно закрепленных на подъемной платформе, один конец которых взаимодействует с подшипниковой опорой, а другой - с профилированной линейкой, закрепленной на суппорте. Обеспечивается упрощение конструкции и расширение технологических возможностей. 1 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2341083-C2 (RU)
Inventor: MINUKHIN LEONID ARONOVICH
IPC: A21C9/00
Filed: 2007-01-09
Granted: 2008-12-20
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: claimed conveyer stabiliser of small macaroni products is composed of a central and two side modules with the process chamber of the tunnel type divided into two cavities isolated from each other and external environment. There are two band conveyors installed one above the other in the upper cavity, there is a one band conveyor in the lower one. There is no air blow-off in the upper cavity and products are stabilised there, while in the lower one they are cooled down to the packing room temperature by warm air without evaporation. Cooling and stabilising time is 30-40 minutes. 
     EFFECT: allows improving performance parameters, reducing cost and manufacturing period. 
     9 cl, 25 dwg
Patent RU-2383569-C2 (RU)
Inventor: BURJA ALEKSANDR IVANOVICH
IPC: C08K7/06
Filed: 2007-02-13
Granted: 2010-03-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: according to the invention, the polymer composition is an aromatic polyamide C-2 phenylone and ultradisperse filler. The ultradisperse filler used is multilayered Taunit carbon nanotubes. Components are in the following ratio: multilayered nanotubes - 3-10%, C-2 phenylone - 90-97%. 
     EFFECT: polymer composition has improved physical and mechanical and antifriction properties.
Patent RU-2370358-C2 (RU)
Title: Игольный пистолет
Inventor: AMKHERD RENE
IPC: B08B7/02
Filed: 2005-08-24
Granted: 2009-10-20
Abstract: Изобретение относится к ударному устройству и может быть использовано для очистки поверхностей, в частности для удаления остатков старой краски или слоев ржавчины. Устройство содержит цилиндрический корпус, в котором расположен с возможностью скольжения подвижный цилиндр между двумя пружинами сжатия, при этом в цилиндре возвратно-поступательно перемещается летающий поршень под воздействием сжатого воздуха и передает ударный импульс на наковальню, на которую опирается под давлением одной из двух пружин носитель иголок, и при этом в носителе иголок расположено множество иголок с возможностью скольжения в осевом направлении и прилегания под действием рабочего давления к наковальне своими концевыми головками иголок. Носитель иголок содержит стакан с направляющей пластиной, которая выполнена, по меньшей мере, из двух слоев материала различной твердости или стойкости к износу. Слои расположены перпендикулярно направлению перемещения иголок, а находящийся ближе всего к наковальне слой материала направляющей пластины состоит из более твердого или соответственно более износостойкого материала, чем следующий за ним в осевом направлении иголок слой материала. Изобретение обеспечивает увеличение срока службы устройства. 10 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2355860-C2 (RU)
Inventor: ANDOSKIN VLADIMIR NIKOLAEVICH
IPC: E21B4/02
Filed: 2007-06-20
Granted: 2009-05-20
Abstract: FIELD: engineering industry. 
     SUBSTANCE: invention refers to hydraulic drives used for rotary drilling and located in wells, and namely to fishing devices meant for lifting fallen shafts of spindles with a bit, and can be used in hydraulic gerotor-type screw engines and turbodrills for drilling inclined and horizontal oil and gas wells. Hydraulic downhole engine consists of a housing with a rotor located thereinside, and the rotation of which is performed by the pump feeding of fluid medium, and housing of spindle with a shaft located thereinside and installed on radial thrust bearings and also on upper and lower radial sliding supports; spindle shaft is connected with a drive shaft to rotor and attached to the bit; housings of engine and spindle are fixed with a threaded sub; lower radial support of spindle is located in threaded nipple, and nut connected to threaded nipple is provided with a fishing belt. Spindle shaft is provided with threaded belt located between lower radial sliding support and outlet shaft part meant for fixing the bit; on threaded belt of spindle shaft there fixed is a threaded bushing whereon there made is a fishing collar intended for interaction with fishing belt of nut connected to threaded nipple. Diametre of fishing collar of threaded bushing does not exceed diametre of outlet spindle shaft part. 
     EFFECT: increasing life time and reliability of engine spindle, reducing accident risk when lifting downhole engine with a drilling string out of inclined and horizontal wells, improving accuracy of well making and rate of set of parametres of well curvature, improving passing ability, ie reducing resistances and stresses in the layout of drill column bottom, as well as providing use of bit of one and the same diametre of two adjacent sizes of layout of drill column bottom. 
     3 cl, 3 dwg
Patent RU-2384009-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для кодирования, передачи и декодирования видеосигнала
Inventor: PARK SEUNG VOOK
IPC: H04N19/36
Filed: 2005-12-06
Granted: 2010-03-10
Abstract: Изобретение относится к способу и устройству для кодирования и передачи видеосигнала согласно схеме масштабируемого видеокодирования-декодирования (SVC). Технический результат заключается в повышении эффективности масштабируемого видеокодирования-декодирования. Предложен способ декодирования видеосигнала, содержащий: получение информации об уровне, указывающей, какой сегмент изображения на слое второй последовательности изображений используется для межпоследовательного предсказания; декодирование слоя второй последовательности изображений на основании информации об уровне, причем слой второй последовательности изображений включает в себя базовый слой слоя отношение сигнал - шум (SNR) второй последовательности изображений; и декодирование базового слоя SNR слоя первой последовательности изображений на основании сегмента изображения слоя второй последовательности изображений. 4 н. и 12 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2362475-C2 (RU)
Inventor: O DZHANG-KEUN
IPC: A47L9/16
Filed: 2007-10-04
Granted: 2009-07-27
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: proposed cyclone-type separator is designed as component of a vacuum cleaner inhausting dust and other contaminants particles through a suction head. The separator contains a primary cyclone that has an air inlet and an air outlet arranged in its bottom and top parts accordingly, a primary contaminant receptacle chamber encapsuling the primary cyclone and designed to provide for collection of contaminant particles as may be discharged therefrom and multiple secondary cyclones positioned over the primary cyclone perpendicular to its central axis. In the centre of the multiple secondary cyclones there is an air outlet connector arranged flow-communicating with the secondary cyclones. Outside the primary contaminant receptacle chamber there is a secondary contaminant receptacle chamber arranged providing for collection of contaminant particles as may be discharged from the secondary cyclones. With the proposed design version the separator contains a primary cyclone that has an air inlet and an air outlet arranged in its bottom and top parts accordingly, a primary contaminant receptacle chamber encapsuling the primary cyclone and designed to provide for collection of contaminant particles as may be discharged therefrom and multiple secondary cyclones positioned over the primary cyclone with a upgrade tilt relative to the primary cyclone upper plane. Outside the primary contaminant receptacle chamber there is a secondary contaminant receptacle chamber arranged serving for collection of contaminant particles as may be discharged from the secondary cyclones. With another separator design version the secondary cyclone unit contains multiple secondary cyclones positioned over the primary cyclone unit perpendicular to the central axis thereof, an air outlet connector positioned in the centre of the multiple secondary cyclones and flow-communicating therewith and a casing encapsuling the secondary cyclones. 
     EFFECT: separator space-effectiveness combined with uniformity of suction effort distribution per secondary cyclone and improved dust capturing performance. 
     20 cl, 7 dwg
Patent RU-2428886-C2 (RU)
Title: Смесь для грудных детей, содержащая пробиотики
Inventor: DONNE-JUG ANNA
IPC: A23L33/00
Filed: 2006-04-10
Granted: 2011-09-20
Abstract: Смесь для вскармливания грудных детей содержит источник белков на основе молочной сыворотки, казеина и их смесей, а также на основе сои в количестве не более 2,0 г/100 ккал, источник липидов, источник углеводов и пробиотик или смесь пробиотиков. В качестве пробиотика или смеси пробиотиков используют штамм(ы), предпочтительно выбранные из рода Lactobacillus и/или рода Bifidobacterium, в количестве, эквивалентном 102-105 КОЕ/г сухой смеси. Источник липидов и источник углеводов являются пригодными для использования в смесях для грудных детей. Данную смесь применяют для модулирования иммунной системы новорожденного ребенка для инициирования развития в первые несколько недель жизни ребенка полезной кишечной микробиоты, сравнимой с микробиотой грудных детей, вскармливаемых материнским молоком, а также для стимулирования созревания иммунной системы новорожденного ребенка в первые несколько недель жизни. 3 н. и 9 з.п. ф-лы, 1 табл.
Patent RU-2378370-C2 (RU)
Title: Штамм молочнокислой бактерии для лечения воспаления при воспалительном заболевании кишечника, компонент, эффективный для лечения язвы, способ лечения воспаления при воспалительном заболевании кишечника, продукт (варианты) и композиция (варианты)
Inventor: KONNOLLI EHAMONN
IPC: A61K38/16
Filed: 2006-04-12
Granted: 2010-01-10
Abstract: Изобретение относится к области биотехнологии, конкретно к получению штаммов молочнокислых бактерий, и может быть использовано в медицине. Получают штамм молочнокислой бактерии Lactobacillus reuteri АТСС РТА-6475. Полученный штамм или кондиционированную среду после его культивирования используют для лечения воспаления при воспалительном заболевании кишечника. Изобретение позволяет получить эффективное средство для лечения воспалительных заболеваний кишечника. 7 н.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2430727-C2 (RU)
Title: Combination of pyrimidylaminobenzamide and imanitib derivatives for treatment or prevention of proliferative diseases
Inventor: OLLAND LILA
IPC: A61K31/506
Filed: 2006-06-02
Granted: 2011-10-10
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: there is presented a group of inventions including application of a combination of 4-methyl-3-[[4-(3-pyridinyl)-2-pyrimidinyl]amino]-N-[5-(4-methyl-1H-imidazole-1-yl)-3 (trifluoromethyl)phenyl]benzamide or its pharmaceutically acceptable salt, and imanitib or its pharmaceutically acceptable salt for preparing a drug intended for a method of treating gastrointestinal (G-I) stromal tumours. 
     EFFECT: use of the given combination for treating GI stromal tumours is clinically significant as opposed to single agent therapy due to a synergic effect of the preparations to ensure thereby a stable disease. 
     2 cl, 1 ex, 1 tbl
Patent RU-2406998-C2 (RU)
Title: System for ultrasonic inspection of documents
Inventor: PELLATON SIRIL
IPC: G01N29/11
Filed: 2006-08-08
Granted: 2010-12-20
Abstract: FIELD: physics. ^ SUBSTANCE: system has a transportation device for transporting documents on a path (12) for movement through an inspection station, at least one apparatus for ultrasonic inspection at the inspection station, having ultrasonic transmitting and receiving transducers (42, 44), lying on opposite sides of the said path, and a processing system for monitoring ultrasonic signals received by the receiving transducer(s). Ultrasound absorbing material (300) is placed around the transducers and faces the path in order to absorb ultrasound reflected by the document. A guide device (312, 314) for documents, having a lower coefficient of friction than the absorbing material is partially placed over the absorbing material (300). ^ EFFECT: system enables to reduce undesirable reflection of ultrasound waves during high speed transportation of documents. ^ 24 cl, 31 dwg
Patent RU-2451629-C2 (RU)
Inventor: JANKHUNEN PEKKA
IPC: B64G1/40
Filed: 2007-03-02
Granted: 2012-05-27
Abstract: FIELD: transport. ^ SUBSTANCE: invention relates to spaceship power plants, particularly, to sail-type systems exploiting sun wind to generate thrust. Electrical sail comprises multiple elongated electric wire components (wires) 102 extending radially from spaceship airframe 101 with the help of auxiliary jet power system. Said system rotates airframe 101 to develop centrifugal force to extend said wires. Airframe 101 is equipped with electric potential generator, for example, electron gun connected to wires via controlled electric connection. Said gun emits electron flow 103 along, for example, spaceship rotational axis. Electrons flow from wires 104 into airframe 101 so that wires get positive potential relative to surrounding plasma. This allows interaction of sail with sun wind protons to generate required thrust. Proposed device incorporates navigation system to regulate voltage at wires via said controlled electric connection. This allows controlling electric sail thrust magnitude and direction as well as motion of wires. ^ EFFECT: efficient and reliable control of space flight. ^ 17 cl, 10 dwg
Patent RU-2405459-C2 (RU)
Inventor: DZHONSON ROJS U
IPC: A61M1/00
Filed: 2007-03-14
Granted: 2010-12-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: group of inventions relates to medicine and can be used for treatment of soft tissue wounds of various genesis. For this purpose claimed is device which includes tube of main supply, having passage and distal end, distal end being made for subcutaneous introduction and placement close to tissue section, and tube for supply of low pressure, made with possibility of flow connection with main stream canals. Distal end of tube of main supply is placed subcutaneously close to injured section of tissue with further supply through said tube of flowing material. Flowing material fills the cavity, located near tissue section, and thus forms main which has a lot of canals, which are in flow connection with injured section of tissue. Supply of low pressure is carried out through formed canals. 
     EFFECT: group of inventions ensures increase of efficiency of treatment of closed deep wounds due to possibility of bringing low pressure maximally close to difficult to access injured section. 
     28 cl, 1 tbl, 52 dwg
Patent RU-2428354-C2 (RU)
Title: Аэродинамический закрылок летательного аппарата с влияющим на срыв потока устройством
Inventor: MAU KNUT
IPC: B64C9/16
Filed: 2007-02-23
Granted: 2011-09-10
Abstract: Группа изобретений относится к области авиации. Аэродинамический закрылок (11) имеет на боковой грани (12) устройство, влияющее на срыв потока и содержащее простирающиеся в направлении размаха крыла участки (13) поверхности, которые образуют воздушные проходы, через которые набегающий воздух проходит насквозь. Высокоэффективный закрылок содержит канал, выходящий на боковую грань закрылка, через который сжатый воздух может подаваться в образующее шум завихрение. Устройство для влияния на срыв потока закрылка содержит устройство для подачи сжатого воздуха, выходной канал на боковой грани и соединительную деталь. Группа изобретений направлена на снижение шума. 3 н. и 15 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2468962-C2 (RU)
Title: Крыло летательного аппарата (варианты) и отклоняемый предкрылок
Inventor: DODD DEHNIEL
IPC: B64C9/22
Filed: 2007-02-07
Granted: 2012-12-10
Abstract: Крыло летательного аппарата по первому варианту содержит отклоняемый предкрылок (5). Предкрылок включает основную часть (7) и удлинитель (9), установленный в расположенном по размаху крыла конце основной части (7). Площадь поперечного сечения удлинителя (9) предкрылка меньше площади поперечного сечения основной части (7). Отклоняемый предкрылок характеризуется использованием на крыле летательного аппарата. Крыло летательного аппарата по второму варианту характеризуется размещением отклоняемого предкрылка. Группа изобретений направлена на получение аэродинамических преимуществ. 3 н. и 14 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2398628-C2 (RU)
Inventor: LERNER MARAT IZRAIL EVICH
IPC: B01J20/08
Filed: 2008-10-20
Granted: 2010-09-10
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to sorption-filtration materials for purification of gases and fluids. Proposed material comprises porous base with superfine particles of aluminium oxide hydrate, said particles being distinguished for grain size of 0.2 to 5.0 mcm, specific surface of 100-500 m 2 /g and porosity of 30 to 95%. Note here that aforesaid base represents 3D permeable matrix with pore size of 1 to 25 mcm and porosity of 42 to 98%. Said matrix may be formed by fibers, granules or represent a one-piece block. 
     EFFECT: higher sorption properties, mechanical strength and longer life. 
     27 cl, 9 ex, 1 tbl, 4 dwg
Patent RU-2413795-C2 (RU)
Inventor: BASGI REZHIN
IPC: C25B11/04
Filed: 2007-06-11
Granted: 2011-03-10
Abstract: FIELD: metallurgy. ^ SUBSTANCE: here is disclosed installation for electrolysis of water at production of hydrogen by means of water reduction. The installation consists of an anode section, a cathode section and of a connecting element coupled with anode and cathode sections. The element facilitates conducting ions between the said anode and cathode sections. The cathode section contains electrolytic solution with hydrogen index (pH) from 3 to 9 and at least one weak acid. Also, the said cathode section is equipped with an electrode contacting said solution. Part of this electrode is made out of conducting polymer or not necessary oxidised forms of iron, chromium, nickel or cobalt, for example, out of stainless steel. Weak acid is added as a buffer into electrolytic solution in the cathode and/or anode sections to prevent or limit variation of pH in the section where it is added. Also, acid can function as catalyst of water reduction. The suggested choice of material on the cathode in the installation facilitates reduction of over-voltage on the cathode and, also, its corrosion resistance and long service life. ^ EFFECT: increased efficiency of installation. ^ 18 cl, 3 dwg, 4 tbl
Patent RU-2391759-C2 (RU)
Inventor: GUL TJAEV ALEKSANDR MIKHAJLOVICH
IPC: H02K5/10
Filed: 2009-06-16
Granted: 2010-06-10
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: device for protection of electric motor includes body of motor, which has deformable protecting sheet with two inclined planks arranged at the distance "L". 
     EFFECT: increased efficiency of electric motor protection. 
     2 dwg
Patent RU-2462326-C2 (RU)
Title: Транспортировочный винт для транспортирования заготовок в резьбонакатном станке, способ вставки заготовок в такой транспортировочный винт и система подачи для подачи заготовок в резьбонакатный станок
Inventor: KRISTENSEN MARTIN BORKSENIUS
IPC: B65G33/02
Filed: 2007-11-22
Granted: 2012-09-27
Abstract: Изобретение относится к средствам подачи заготовок, содержащих головку и тело, в резьбонакатную часть резьбонакатного станка. Транспортировочный винт для транспортирования заготовок содержит транспортировочную спираль в виде канавки для транспортирования тела по меньшей мере одной заготовки вдоль транспортировочного винта, когда транспортировочный винт вращается. При этом транспортировочный винт также содержит область подачи, являющуюся расширением транспортировочной спирали, обеспечивающую прием и подачу тела заготовки в транспортировочную спираль при вращении транспортировочного винта. В результате обеспечивается точная и высокоскоростная подача заготовок. 3 н. и 10 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2421004-C2 (RU)
Title: Способ производства кефирного напитка
Inventor: ENAL EVA LARISA VIKTOROVNA
IPC: A23C9/13
Filed: 2009-08-18
Granted: 2011-06-20
Abstract: Изобретение относится к молочной промышленности. Способ предусматривает добавление в нормализованное молоко жирностью 1,5%, пастеризованное при 90-94°С с выдержкой 15-20 с, солодового экстракта пшеницы в количестве 8%. Полученную молочно-растительную смесь охлаждают до 20-25°С, вносят 5% закваски на кефирных грибках, сквашивают при температуре 20-25°С в течение 8-12 часов, по окончании сквашивания молочный сгусток перемешивают, охлаждают до температуры 12-16°С и при этой температуре продукт оставляют в покое до созревания на 9-13 часов. Далее продукт доохлаждают до температуры не более 8°С и фасуют. Изобретение позволяет получить напиток с повышенной пищевой и биологической ценностью. 1 табл.
Patent RU-2531753-C2 (RU)
Title: Получение экструдированных сырных крекеров и закусок
Inventor: KARVOVSKI JAN
IPC: A23L35/00
Filed: 2009-08-27
Granted: 2014-10-27
Abstract: Изобретение относится к непрерывному производству экструдированных сырных крекеров или закусок из теста. Сырные крекеры или закуски получают посредством смешивания ингредиентов, включающих, по меньшей мере, одну муку, сыр, предварительно желатинизированный крахмал и воду, с получением теста, имеющего содержание сыра от около 5 вес.% до около 60 вес.% от веса теста. Полученное тесто экструдируют через матрицу для получения формованного жгута, причем экструзия проходит при давлении и температуре, при которых степень желатинизации крахмала составляет менее чем около 30% при измерении посредством дифференциальной сканирующей калориметрии, и расширение теста составляет менее 20% по объему. Формованный жгут теста разрезают на куски и выпекают или обжаривают с получением формованных сырных крекеров или закусок с хрустящей текстурой. Сырный крекер или закуска, полученные указанным способом, имеют форму тележного колеса, кольца, трубки, решетки, кренделя, винта или спирали. Изобретение обеспечивает сырным крекерам или закускам нестекловидную, хрустящую текстуру, разрыхленную, невспученную, ячеистую структуру, увеличенный срок хранения, составляющий, по меньшей мере, 12 месяцев, при этом в процессе их изготовления нет необходимости в использовании муки с высоким содержанием клейковины. 3 н. и 18 з.п. ф-лы, 2 табл., 8 ил., 6 пр.