baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2492095-C2 (RU)
Title: Комбинация ведущего барабана и гусеничной цепи транспортного средства и способ соединения и натяжения гусеничной цепи
Inventor: PECH DEHVID DZH
IPC: B62D55/065
Filed: 2009-02-11
Granted: 2013-09-10
Abstract: Изобретения относятся к области транспортного машиностроения. Комбинация ведущего барабана и гусеничной цепи включает гусеничную цепь и ведущий барабан. Гусеничная цепь состоит из соединенных башмаков гусеничной цепи. Каждый из башмаков имеет поверхность сцепления с землей и внутреннюю поверхность. Гусеничная цепь дополнительно имеет ведомые поверхности. Гусеничная цепь обернута вокруг ведущего барабана так, что башмаки находятся в контакте с ведущим барабаном. Ведущий барабан имеет ось вращения и содержит ведущие поверхности и круговую поверхность обода. Одна из ведущих поверхностей входит в зацепление с одной из ведомых поверхностей на гусеничной цепи. Круговая поверхность обода содержит контактные поверхности для башмаков. Каждая из контактных поверхностей находится в контакте с внутренней поверхностью одного из башмаков гусеничной цепи, которые находятся в контакте с барабаном. Контактная поверхность для башмака имеет такую форму, что линия, перпендикулярная к касательной к контактной поверхности для башмака, не проходит через ось вращения ведущего барабана. Гусеница содержит каркас гусеницы и комбинацию ведущего барабана и гусеничной цепи. Подъемный кран содержит гусеницы, имеющие каркас гусеницы и комбинацию ведущего барабана и гусеничной цепи. Способ передачи силы между ведущим барабаном и гусеничной цепью включает приложение вращающею момента через ведущий барабан к гусеничной цепи с использованием ведущей поверхности барабана и контактных поверхностей для башмаков на ободе. Вращающий момент приложен при помощи контактных поверхностей для башмаков на ободе ведущего барабана. Вращ�
Patent RU-2415535-C2 (RU)
Title: Способ возделывания овощной фасоли в условиях резко континентального климата
Inventor: ZVOLINSKIJ VJACHESLAV PETROVICH
IPC: A01G1/00
Filed: 2009-04-24
Granted: 2011-04-10
Abstract: Изобретение относится к области сельского хозяйства. Способ включает уборку предшественника, лущение стерни и измельчение пожнивных остатков предшественника, внесение фосфорно-калийных удобрений перед основной обработкой почвы, вспашку с оборотом пласта, покровное боронование для выравнивания рельефа поля и подавления холодостойких сорняков, первую культивацию на глубину 5-6 см, поверхностное внесение гербицидов для подавления теплолюбивых и злостных сорняков, вторую культивацию и рыхление верхнего слоя для аэрации, предпосевную культивацию на глубину 34 см и внесение доли азотных удобрений, предпосевную обработку семян защитными и ростовыми препаратами, высев 400 тысяч семян на гектар на глубину 34 см с междурядьями 0,45-0,60 м, послепосевное прикатывание, довсходовое и послевсходовое боронования, рыхление междурядий, полив капельным орошением, окучивание растений, подкормки и уборку. В период "полные всходы - бутонизация" проводят корневые подкормки поливной водой с калийными и фосфорными удобрениями нормами 16-20 и 8-12 кг д.в./га с поддержанием порога наименьшей влагоемкости 65-70% НВ в слое 0-0,3 м. В период "бутонизация - цветение" подкормку выполняют калийными дозой 8-12 кг/га и фосфорными удобрениями дозой 20-26 кг/га при поддержании порога наименьшей влагоемкости 70-75% НВ в слое 0-0,3 м. В период "цветение - созревание бобов" подкормку осуществляют азотными удобрениями нормой 15-20 кг д.в./га, калийными удобрениями 16-18 кг д.в./га и фосфорными удобрениями 6-13 кг д.в./га при поддержании порога наименьшей влагоемкости 65-70% НВ в слое 0-0,3 м. Способ позволяет получать устойчивые урожаи овощной фасоли при возделывании в условиях резко континентального климата Северного Прикаспия. 1 ил., 9 табл.
Patent RU-2462608-C2 (RU)
Title: Гондола реактивного двигателя летательного аппарата и летательный аппарат, содержащий такую гондолу
Inventor: BJULEN GIJOM
IPC: F02K1/72
Filed: 2007-09-28
Granted: 2012-09-27
Abstract: Изобретение относится к гондоле реактивного двигателя летательного аппарата с высокой степенью разрежения, в которой по продольной оси установлен реактивный двигатель. Гондола содержит стенку, концентрически окружающую, по меньшей мере, частично реактивный двигатель и образующую с последним внутренний кольцевой канал потока текучей среды. Кольцевой канал имеет на нижнем по потоку конце стенки гондолы сечение прохода выхода потока. Гондола содержит средства перемещения по команде одной части стенки гондолы для изменения сечения прохода выхода потока, через который вытекает большая часть потока. Это перемещение образует в стенке гондолы одно отверстие, через которое естественным образом вытекает небольшая часть потока, называемая потоком утечки. Также гондола содержит устройство струйной техники, воздействующее на поток для того, чтобы заставить поток утечки вытекать вдоль внешней поверхности части стенки гондолы, расположенной ниже по потоку, по меньшей мере, одного указанного отверстия. Другим объектом настоящего изобретения является летательный аппарат, содержащий описанную выше гондолу реактивного двигателя. Изобретение позволяет улучшить тягу реактивного двигателя. 2 н. и 11 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2425155-C2 (RU)
Inventor: NAPOL SKIKH SERGEJ ALEKSANDROVICH
IPC: C22B1/00
Filed: 2009-04-28
Granted: 2011-07-27
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: procedure for drying fine grain iron ore concentrate consists in mixing moistened fine grain concentrate of humidity 8-12 % with quick lime of size to 10 mm in drum or rotary mixer. Quick lime is supplied to the mixer at amount of 40-70 kg/t of moistened concentrate. Further, produced mixture is dried in cars during transporting or in piles at storage till there is achieved humidity 2.8 %. Into the mixer there is supplied lime of 65 kg/t of wet concentrate, 3.0 % at supply of lime of 50 kg/t of wet concentrate and 3.5 % at supply of 40 kg/t of wet concentrate. Also, size of particles of grade 0-0.074 mm in wet concentrate amounts to not less, than 70 %. 
     EFFECT: reduced expenditures for charge preparation. 
     2 cl, 2 tbl, 3 ex
Patent RU-2453903-C2 (RU)
Inventor: MJULLER BERND
IPC: G06F11/16
Filed: 2007-09-19
Granted: 2012-06-20
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: proposed method consists in that one and the same control program is executed with redundancy in several actuator units 2A, 2B in comparison mode (VM). Said program represents program of control over ICE developed torque. To identify failure, signals generated by said actuator units are compared in executing said control program. After its execution, system is changed over into higher efficiency mode (PM) whereat said units execute different programs. Note also that programs executed in higher efficiency mode (PM) control ICE. 
     EFFECT: higher accuracy and reliability. 
     8 cl, 5 dwg
Patent RU-2418714-C2 (RU)
Inventor: DIKAREV VIKTOR IVANOVICH
IPC: B63C9/20
Filed: 2009-06-16
Granted: 2011-05-20
Abstract: FIELD: physics, signalling. 
     SUBSTANCE: disclosed system relates to rescue equipment and can be used to detect a person suffering distress on water and determine location of such a person. The system has a life jacket with light sources (1, 2), transmitters (19, 20) with transmitting antennae (21, 22) respectively and a receiver mounted on an observation station. The life jacket also has a power source (3), cables (4, 5), cartridges (6, 7), membranes (8 ,9), levers (10, 11), contacts (12, 13), air-pressure line (14), air pockets (15, 16) and pressure rings (17, 18). The receiver has receiving antennae (23-25), high-frequency amplifiers (26-28), heterodynes (29, 30), mixers (31-33), intermediate frequency amplifiers (34-36, 59-62), multipliers (37, 39, 40, 76, 77, 88, 89), narrow-band filters (38, 41, 42, 57, 78, 79, 90, 91), unit of correlators(43,44), threshold units (45, 46, 49, 50, 73, 75, 85, 87), switches (47, 48, 51, 52, 65, 68, 69, 70, 71), amplitude detectors (63, 64, 66, 67), recording unit (55), phase meters (53, 54, 82, 83, 94, 95) and correlators (72, 74, 84, 86). 
     EFFECT: widening working frequency range without widening the frequency tuning range of the heterodynes. 
     6 dwg
Patent RU-2435570-C2 (RU)
Inventor: KHANATANI AKINORI
IPC: A61P25/28
Filed: 2007-11-30
Granted: 2011-12-10
Abstract: FIELD: medicine. ^ SUBSTANCE: claimed invention relates to medicine. Described is composition for transcutaneous absorption of denepezil or its hydrochloride. Composition for transcutaneous absorption includes 2-[(1-benzyl-4-pyperidinyl)methyl]-5,6-dimethoxyindan-1-on and/or its hydrochloride and chloride of metal in layer of adhering under pressure glue preparation, which was subjected to linking. ^ EFFECT: composition is stable and resistant to loss of cohesive ability of layer adhering with pressure on glue preparation, when applied, and is resistant to adhesive transfer resulting from cohesive destruction during removal by exfoliation. ^ 10 cl, 12 ex
Patent RU-2480502-C2 (RU)
Title: Улучшенные изолирующие текучие среды на водной основе и способы, связанные с ними
Inventor: EHZELL RAJAN
IPC: C09K5/08
Filed: 2008-03-12
Granted: 2013-04-27
Abstract: Изобретение относится к изолирующим текучим средам на водной основе. Описана изолирующая текучая среда на водной основе, включающая водную основу текучей среды, органическую жидкость, смешивающуюся с водой, где органическая жидкость содержит по меньшей мере один амин, выбранный из группы, состоящей из диэтиламина, 2-(диметиламино)этанола и их комбинации, и синтетический полимер, где по меньшей мере часть синтетического полимера сшивают в реакции, включающей по меньшей мере один сшивающий агент, выбранный из группы, состоящей из полиалкилиминов, полиалкилениминов, полиэтилениминов и их комбинации. Также предложены способ получения изолирующей текучей среды на водной основе и способы повышения теплоизоляции. Технический результат - улучшенная изолирующая текучая среда, имеющая низкую теплопроводность с широким диапазоном плотности при высоких температурах. 5 н. и 24 з.п. ф-лы, 2 табл., 2 ил.
Patent RU-2463937-C2 (RU)
Title: Бытовой холодильный аппарат
Inventor: KIANOGLU MEKHMET
IPC: F25D23/02
Filed: 2008-04-28
Granted: 2012-10-20
Abstract: Изобретение относится к бытовому холодильному аппарату и направлено на упрощение конструкции с возможностью ее регулирования. Холодильный аппарат с теплоизолирующим дверным полотном, которое содержит окно и оконную раму, с декоративной рамой, которая облицовывает снаружи дверное полотно и выполнена с возможностью регулирования своего положения, и со стабилизирующим профилем, который перекрывает зазор между декоративной рамой и дверным полотном. Стабилизирующий профиль закреплен на декоративной раме и прилегает к внутренней боковой поверхности оконной рамы. 8 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2469251-C2 (RU)
Title: Кольцевая печь, включающая ямки для обжига с большим горизонтальным аспектным отношением, и способ обжига в ней углеродосодержащих изделий
Inventor: ZHONVILL KRISTIAN
IPC: F27B13/10
Filed: 2008-04-29
Granted: 2012-12-10
Abstract: Изобретение относится к кольцевой печи открытого типа для обжига углеродсодержащих изделий. Печь имеет продольную ось и содержит вытянутые панели, множество полых перегородок, размещенных в корпусе каждой панели так, что они параллельны продольной оси, перпендикулярную стенку первого конца, расположенную у первого конца каждой панели, перпендикулярную стенку второго конца, расположенную у второго конца каждой панели, и по меньшей мере одну или более промежуточных перпендикулярных стенок, расположенных между первым и вторым концами. Полые перегородки и перпендикулярные стенки определяют ямки для обжига для штабельной укладки в них углеродосодержащих изделий. Ямки для обжига имеют длину Lp и ширину Wp, упомянутая длина Lp, по меньшей мере, в 15 раз больше, чем упомянутая ширина Wp. Обеспечивается экономичность изготовления и работы печи. 2 н. и 26 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2453457-C2 (RU)
Title: Способ управления тормозами соединенных поездов
Inventor: MURTAZIN ANTON VLADISLAVOVICH
IPC: B61C17/12
Filed: 2010-04-22
Granted: 2012-06-20
Abstract: Изобретение относится к области автоматически действующих тормозов для замедления движения рельсовых транспортных средств. Осуществляют управление по радиоканалу (4) тяговыми и тормозными параметрами соединенных поездов с распределенными по их длине локомотивами (1, 2) с головного локомотива (1), посредством разрядки уравнительного резервуара крана машиниста. Дополнительно осуществляют разрядку управляющей (уравнительной) камеры крана машиниста второго локомотива (2) темпом 1-4 кгс/см 2  в секунду таким образом, чтобы разрядка тормозной магистрали второго локомотива (2) превышала разрядку тормозной магистрали хвостового вагона первого состава на заданную величину, например на величину 0,1-0,4 кгс/см 2 , в зависимости от тормозной эффективности составов. Достигается повышение безопасности эксплуатации рельсовых транспортных средств. 2 ил.
Patent RU-2447941-C2 (RU)
Title: Центробежная многоступенчатая дробилка для зерна
Inventor: SHAGDYROV IL JA BATOROVICH
IPC: B02C13/14
Filed: 2010-06-30
Granted: 2012-04-20
Abstract: Изобретение относится к сельскому хозяйству. Центробежная многоступенчатая дробилка содержит сборный цилиндрический корпус (9) с загрузочным бункером (1) и выгрузными патрубками, три ступени измельчения, каждая последующая из которых имеет диаметр больше предыдущей. Три ступени измельчения установлены в корпусе (9) на вертикальном валу (33) одна под другой. Вокруг верхних двух ступеней измельчения расположены решетные обечайки и крылач (16). Крылач (16) установлен на одном вертикальном валу (33) с тремя ступенями измельчения под последней из них. Дробилка снабжена возбудителем процесса вибрации решетных обечаек, состоящим из четырех рычагов (13), закрепленных на вертикальном валу (33), и четырех полусферических шипов (30), установленных в нижней части решетных обечаек. Решетные обечайки подвешены на пружинах (22) к верхней опорной плите (5) и к статору (28) второй ступени измельчения. Обеспечивается увеличение пропускной способности решетной поверхности, позволяющее интенсифицировать процесс просеивания измельченных частиц через решетные обечайки. 1 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2466212-C2 (RU)
Title: Способ очистки поверхностей лопаток турбин в агрегате для обработки лопаток турбин
Inventor: SUDININ MIKHAIL ALEKSANDROVICH
IPC: B01J3/04
Filed: 2010-07-26
Granted: 2012-11-10
Abstract: Изобретение относится к очистке наружных и внутренних поверхностей лопаток турбин в химически активной и газовой средах при высоких давлениях и температурах. Способ очистки поверхностей лопаток турбин в химически активных средах при давлении газовой среды и температуре, превышающей критическое давление и температуру плавления химической среды, осуществляют в агрегате для очистки поверхностей лопаток турбин, рабочая камера которого выполнена из никелевого листового материала в виде тонкостенного стакана, в котором нагревают химически активную среду резистивным нагревателем до температуры, превышающей ее температуру плавления на 11-25 градусов при давлении газа, превышающем критическое давление химически активной среды от 2,2 до 4 МПа, и во время выдержки осуществляют периодическое изменение уровня химически активной среды за счет снижения температуры среды в рабочей камере ниже ее температуры плавления на 3-9 градусов с последующим нагревом до исходной температуры, а также за счет уплотнения паров жидкой составляющей химически активной среды инертным газом, подаваемым компрессором с последующим сбросом давления в интервале 0,1-0,4 МПа. Изобретение позволяет очистить поверхность лопаток турбин от остатков литейной формы и нагара, увеличить срок службы очищенных лопаток турбин, снизить количество брака при производстве лопаток и расширить технологические возможности обработки лопаток турбин. 2 н. и 4 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2509644-C2 (RU)
Title: Цепная пила
Inventor: TSURUOKA NAOKI
IPC: B27B17/00
Filed: 2009-05-22
Granted: 2014-03-20
Abstract: Изобретение относится к моторизованному инструменту, в частности, к цепной пиле, у которой пильная цепь приводится в движение с помощью компактного двигателя. Цепная пила содержит двигатель, имеющий картер, прикрепленный к картеру цилиндр и поршень, установленный с возможностью возвратно-поступательного движения в цилиндре. Корпус цепной пилы, в котором размещен двигатель, выполнен в виде цельной детали, имеющей боковую, верхнюю и нижнюю поверхности. Двигатель вставлен в корпус со стороны, противоположной боковой поверхности. Также цепная пила содержит направляющую шину, прикрепленную к корпусу со стороны его боковой поверхности и охватываемую пильной цепью с возможностью привода пильной цепи в движение от двигателя. Двигатель расположен в корпусе таким образом, что коленчатый вал двигателя проходит через боковую поверхность корпуса. Двигатель имеет две поверхности, по существу параллельные осевому направлению коленчатого вала, закрытые верхней и нижней поверхностями корпуса и прикрепленные к ним. Двигатель прикреплен к боковой поверхности  корпуса посредством фиксирующего элемента со стороны крепления к корпусу направляющей шины, причем место крепления двигателя находится, в продольном направлении направляющей шины, между местом крепления направляющей шины к корпусу и коленчатым валом. Уменьшаются массогабаритные показатели и улучшаются вибрационные характеристики цепной пилы. 7 з. п. ф-лы, 25 ил.
Patent RU-2461171-C2 (RU)
Title: Катушечный высевающий аппарат для мелкосемянных культур
Inventor: KARIMOV MIKHAIL VLADIMIROVICH
IPC: A01C7/12
Filed: 2010-12-15
Granted: 2012-09-20
Abstract: Высевающий аппарат включает корпус, катушку и шибер. На наружной цилиндрической поверхности катушки размещены от 14 до 18 ребер, образующих наклонные косозубые желобки. Желобки размещены под острым углом 12…17° к осевой линии катушки. Объем желобков выполнен кратным размеру высеваемых семян. Площадь поперечного сечения желобков от 6 до 7,5 мм 2 . Диаметр выступов желобков меньше наружного диаметра торцевых буртов катушки. Использование изобретения позволит осуществить качественный посев мелкосемянных культур с равномерным распределением семян по площади питания и со снижением их травмирования. 2 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2465880-C2 (RU)
Title: Переносное разборное гинекологическое кресло
Inventor: STEPANOV VADIM STEPANOVICH
IPC: A61G15/00
Filed: 2011-02-07
Granted: 2012-11-10
Abstract: Изобретение относится к медицинской технике и может быть использовано в акушерстве и гинекологии как для проведения необходимых процедур в условиях клиники, так и для проведения выездных профилактических гинекологических осмотров. Переносное разборное гинекологическое кресло содержит основание в виде соединенных между собой стоек 1, установленную на основании съемную подножку 2, винтовые зажимы 3 и съемное сиденье 4 с подлокотниками 5 и спинкой 6. Спинка 6 снабжена подголовником 7 и соединена с сиденьем 4 с возможностью поворота на шарнире 38 и фиксации. Стойки 1 попарно соединены между собой концами с возможностью поворота, имеют круглые кронштейны 8 на соединенных концах, растяжки 9 для фиксации одной пары стоек 1 относительно другой пары стоек 1 и перекладины 10 для фиксации одной стойки 1 пары относительно другой стойки 1. Каждая перекладина 10 соединена со стойкой 1 шарниром 11 и имеет возможность перемещения и фиксации в направляющей петле 12, закрепленной на другой стойке 1. Подголовник 7 выполнен откидывающимся и снабжен стопором 13. Сиденье 4 выполнено с вырезом, снабжено закрепленным на шарнире 37 кронштейном 14 для тазика 36, имеет обоймы 15 для установки и фиксации ногодержателей и связано с основанием стопорным замком, выполненным в виде винта с барашком и ответных винту гаек 16, и кольцами 17. Кольца 17 выполнены для размещения на круглых кронштейнах 8 и жестко закреплены на выдвижных подлокотниках 5. Выдвижные подлокотники 5 и снабжены мягкими опорами 18 и соединены с сиденьем 4 и со спинкой 6 соответственно шарнирами 19 и винтовыми зажимами 20. Изобретение обеспечивает упрощение конструкции кресла, снижение его веса, удобство использования, а также возможность доставки его на место осмотра в виде отдельных узлов в сложенном состоянии и сборку в короткий промежуток времени. 8 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2467846-C2 (RU)
Inventor: EL TSOV VALERIJ VALENTINOVICH
IPC: B23K9/09
Filed: 2011-02-08
Granted: 2012-11-27
Abstract: FIELD: proposed engineering. 
     SUBSTANCE: method relates to arc welding by three-phase arc. Proposed method consists in welding by two dependent and one independent AC arcs that fire in inert gas atmosphere. Phase currents of, at least, dependent arcs in electrodes and articles feature the shape of square pulses of forward and reverse polarity. At every time moment, no more than two arcs are fired. Width of forward polarity square pulses from article to electrode is smaller than that of reverse polarity pulses from electrode to article. 
     EFFECT: higher quality of weld joint. 
     2 cl, 2 dwg
Patent RU-2519057-C2 (RU)
Title: Универсальный формат 3-d изображения
Inventor: BRJUL S VIL GEL MUS KH A
IPC: H04N13/128
Filed: 2009-07-22
Granted: 2014-06-10
Abstract: Группа изобретений относится к средствам предоставления трехмерных изображений. Техническим результатом является повышение качества отображаемого изображения. Способ содержит этап предоставления пары изображений для левого и правого глаз зрителя для включения в сигнал; этап предоставления карты глубины, содержащей значения показателя глубины, предназначенной для первого изображения из указанной пары, для включения в сигнал, где указанный показатель относится к участку первого изображения и обозначает расстояние между объектом, частично представленным участком первого изображения, и зрителем; этап предоставления данных управления воспроизведением для включения в сигнал, где указанные данные устанавливают параметры для контекстов воспроизведения, параметры относятся к генерированию изображения со смещенной точкой обзора из первого изображения и карты глубины, предназначенной для указанного первого изображения. 4 н. и 7 з.п. ф-лы, 20 ил., 1 л. приложения
Patent RU-2481773-C2 (RU)
Title: Способ профилактики болезней желудочно-кишечного тракта у пушных зверей цеолитом
Inventor: MANTATOVA NATAL JA VIKTOROVNA
IPC: A23K1/175
Filed: 2011-03-03
Granted: 2013-05-20
Abstract: Изобретение относится к сельскому хозяйству и может быть использовано в клеточном пушном звероводстве. Способ профилактики болезней желудочно-кишечного тракта у пушных зверей заключается в скармливании им природного цеолита Холинского месторождения Забайкальского края, имеющего четкую пористо-кристаллическую структуру и способного сорбировать различные газы, воду, экзо-, эндотоксины, а также регулировать состав и концентрацию содержимого пищеварительного тракта, качество мехового сырья, минеральный обмен и кислотно-щелочное равновесие, резистентность норки, лисицы, песца. Осуществление изобретения позволяет восстановить моторную деятельность желудка, повысить его всасывающую и переваривающую деятельность, повысить качество мехового сырья, резистентность норки, лисицы и песца. 4 ил., 6 табл.
Patent RU-2491604-C2 (RU)
Title: Источник освещения с низким общим искажением высшими гармониками
Inventor: STEHK TOMAS EH
IPC: H05B44/00
Filed: 2009-09-03
Granted: 2013-08-27
Abstract: Предложена система освещения с низким уровнем ОИВГ. Технический результат - меньшие уровни искажения высших гармоник. Система освещения включает в себя первый модуль освещения и второй модуль освещения, подключенный параллельно к первому модулю освещения. Во время каждого цикла переменного тока первый модуль освещения проводит ток в первом участке цикла, а второй модуль освещения проводит ток во втором участке цикла. При объединении этих токов общий ток, отбираемый от источника питания, по существу соответствует форме приложенного переменного напряжения. В связи с этим возникающие искажения являются минимальными и достигается низкий уровень искажения высшими гармониками. 5 н. и 14 з.п. ф-лы, 19 ил.