baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent NL-1012752-C1 (NL)
Title: Plastic packaging container, especially for mushrooms, has specially profiled thin side walls in bottom tray part
Inventor: KOLKMAN JAN HENDRIK
IPC: B65D1/26
Filed: 1999-07-30
Granted: 2000-09-12
Abstract: At least one of the thin side walls in the bottom (tray) part of the container (1) is specially shaped to provide it sufficient rigidity to withstand mechanical handling.
Patent NL-1018614-C1 (NL)
Title: Plug box enables peripheral apparatus, such as monitor, printer, modem, scanners, office lamp, to be used via switching personal computer on or off
Inventor: LANDVREUGD OCTAAF HENRI
IPC: G06F1/26
Filed: 2001-07-23
Granted: 2003-01-27
Abstract: The plug box PC-Powersaver RTM enables peripheral apparatus, such as monitor, printer, modem, scanners, office lamp, to be used via switching a personal computer on or off. It can be used without a plug-in function since it is coupled by an RJ11 or RJ45 plug. It connects or disconnects all peripheral apparatus as soon as the computer is switched on or off and prevents creep current, since when the computer is switched off, all periheral apparatus is completely disconnected.
Patent RU-2021815-C1 (RU)
Title: Method for diagnosing aleutian disease of minks
Inventor: KOVALEVSKAYA ALLA M
IPC: A61K39/00
Filed: 1988-11-17
Granted: 1994-10-30
Abstract: FIELD: experimental biology. SUBSTANCE: diagnosing involves radio-immunological determination of virus on sample of copros diluted with buffer solution and heat treated. EFFECT: higher efficiency. 5 tbl
Patent RU-2020369-C1 (RU)
Title: Device for lubrication of reduction unit parts
Inventor: SMOLEVITSKIJ STANISLAV N
IPC: F16N7/16
Filed: 1989-05-17
Granted: 1994-09-30
Abstract: FIELD: mechanical engineering. SUBSTANCE: known device for lubrication of reduction unit parts comprising a casing, oil bath, and axial channel in casing communicating with oil bath, is made, according to the invention, as a toothed disc installed on reduction unit drive shaft, said disc being accommodated in sectional casing which has a circular recess with radial slot and shut-off gate, said recess communicating with axial channel made in the form of a pipe. Radial channel is located in reduction unit casing and communicates with lubricated parts. EFFECT: operating conditions improved due to delivery of lubricant into zone located remotely from oil bath. 3 dwg
Patent RU-2052992-C1 (RU)
Inventor: DYGAJ ALEKSANDR M
IPC: A61P7/00
Filed: 1989-06-05
Granted: 1996-01-27
Abstract: FIELD: medicine. SUBSTANCE: method involves the use of extract of skullcap baikalensis (scutellaria, family Labiatae) as an stimulating agent of hemopoiesis at hypoplastic hemogenesis state caused by cytostattic agents. EFFECT: increased effectiveness of agent. 4 tbl
Patent RU-2010788-C1 (RU)
Title: Method of dichloroethane synthesis
Inventor: NIZHEGORODTSEV VLADIMIR I
IPC: C07C17/02
Filed: 1989-06-13
Granted: 1994-04-15
Abstract: FIELD: chemical technology. SUBSTANCE: synthesis conditions: chlorination of ethylene under pressure 0.25-1.5 MPa, abgases from chlorination stage are fed to the stage of gas-phase hydroxychlorination of ethylene without additional compression. Value pressure at the stage of chlorination exceeds value pressure at the stage of hydroxychlorination by 0.05 MPa. Synthesized product is used as a solvent. EFFECT: enhanced economy of process. 3 dwg
Patent RU-2111016-C1 (RU)
Title: Device for spraying of cavitary system of kidneys and urinary bladder
Inventor: VEROMAN V JU
IPC: A61M1/00
Filed: 1990-01-09
Granted: 1998-05-20
Abstract: FIELD: medicine; urology. SUBSTANCE: device has inlet and outlet catheters, vessel for washing solution and accumulation tank, heater and differential U-shaped pressure gauge. Traumatic effect and painful perceptions are reduced due to introduction of shut-off cock, amplifiers, differential electromechanical regulator of bellows, contact pressure gauge, time relay, reversing electric motor, change-over eccentric, and electromechanical drive. Shut-off cock is installed on both catheters in front of connection between inlet catheter and differential pressure gauge which contacts are connected to regulator through amplifier. Regulator is connected through bellows to cavity of contact pressure gauge connected electrically to reversing electric motor which shaft is coupled to eccentric through worn gearing, and shut-off cock is connected to time relay via electromechanical drive. EFFECT: reduction of traumatic effect and painful perception. 1 dwg
Patent RU-2034666-C1 (RU)
Title: Device for cleaning cyclone from dust
Inventor: BELOUSOV ALEKSANDR V
IPC: B04C11/00
Filed: 1990-11-19
Granted: 1995-05-10
Abstract: FIELD: industrial plants; cleaning of cyclones. SUBSTANCE: device has electromagnets 1 installed near side walls of cyclone 2, supply source 3, logic unit 4 (including flip-flop 16, first, second and third univibrators 17, 18 and 20 and AND gate 19), pressure differential pickup 5 with impulse tubes 8 and 9 at cyclone input and output, extremum search unit (including date retrieval and storage devices 11 and 12, clock pulse generator 10, first and second comparators 13 and 21, module discriminating device 14 operating threshold setter 15) and deformation pickup 7. EFFECT: enlarged operating capabilities. 2 dwg
Patent RU-2036056-C1 (RU)
Inventor: DOLGIKH EVGENIJ I
IPC: B23D63/06
Filed: 1990-12-19
Granted: 1995-05-27
Abstract: FIELD: timber material working. SUBSTANCE: apparatus uses the hydraulic cylinder 14 as a drive mechanism for lifting a table. The hydraulic cylinder 14 is connected with the table 2 with the aid of the adaptor 19, having the coupling 17 and the threaded sleeve 13, that by the splined shaft 23 is joined with the rotatable driven pinion 15, mounted in a housing and being included in a mechanism for manual lifting of the table. The coupling 17 by its threaded portion is rigidly connected with the threaded sleeve. The adaptor 19 had a head, that is passed through the coupling 17; its threaded portion is rigidly connected with a rod of the hydraulic cylinder. EFFECT: enhanced serviceability. 1 cl, 3 dwg
Patent RU-2086264-C1 (RU)
Title: Method and device for clearing blood in patients suffering from renal insufficiency
Inventor: PAOLO GETSTSI
IPC: B01D61/58
Filed: 1991-03-07
Granted: 1997-08-10
Abstract: The blood is passed through a haemofiltration element (2) and a haemodialysis element (3) in cascade and the ultrafiltrate (7) output from the haemofiltration element (2) is passed through a filter (11) such as an activated carbon filter, preferably with uncoated activated carbon. The ultrafiltrate thus purified can then be used as a reinfusion solution (8) to be readministered to the patient. <IMAGE>
Patent RU-2071463-C1 (RU)
Inventor: UOLTER KABRI
IPC: C07H15/252
Filed: 1989-07-24
Granted: 1997-01-10
Abstract: Использование: в качестве полупродуктов в синтезе гликозидов. Сущность изобретения: 4 - замещенные антрациклиноны формулы:      где R = H, алкил, алкенил, алкинил, содержащий до 10 атомов углерода. Реагент 1: 4-диметокси-4-сульфонил-13-диоксоланил-дауномициноны: Реагент 2: оксид углерода. Условия реакции: R - OH нуклеофил, органическое или неорганическое основание, катализатор формулы  , где М - атом переходного материала, LL' - анион или нейтральная молекула, n и m от 0 до 4. 3 з. п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2019534-C1 (RU)
Title: Method for reducing caking of potassium fertilizer
Inventor: GRUSHOVA EVGENIYA I
IPC: C05D1/02
Filed: 1991-02-11
Granted: 1994-09-15
Abstract: FIELD: production of mineral fertilizers. SUBSTANCE: the method for reducing caking of potassium fertilizer comprises applying a conditioning additive. The additive is glycerol tar in an amount of 0.03-0.25% by weight of the fertilizer. The method makes it possible to reduce caking of potassium chloride from 0.58 to 0,44-0,34 kg/cm 2 , i.e. by 1.4-1.7 times. EFFECT: improved properties of the fertilizer. 1 tbl
Patent RU-2008642-C1 (RU)
Inventor: STOROZHEV GENNADIJ A
IPC: G01M15/14
Filed: 1991-01-21
Granted: 1994-02-28
Abstract: Использование: испытание газотурбинных двигателей. Сущность изобретения: стенд для испытаний топливорегулирующей аппаратуры содержит вычислитель 1 угла управления тиристорами инвертора β , компаратор 22, первый 19 и второй 20 датчики напряжения, первый 23 и второй 24 управляемые ключи, датчик расхода топлива и электронную вычислительную машину 26. Управляющие входы ключей 23 и 24 подключены к выходу компаратора 22, вход управления которого образует вход задания угла управления тиристорами инвертора, вход соединен с выходом вычислителя 21 угла управления тиристорами инвертора, первый вход которого подключен к выходу датчика 12 выпрямленного тока, второй вход - к выходу первого датчика 19 напряжения, подключенного к выходу управляемого выпрямителя 7, третий вход - к выходу второго датчика 20 напряжения, подключенного к двум фазам синхронной машины 2, а четвертый вход соединен с выходом тахогенератора 4. Это позволяет обеспечить контроль фактического значения угла управления тиристорами инвертора b , сравнение его с заданным значением, определяемым коммутационной устойчивостью инвертора, и формирование команды на уменьшение выпрямленного тока с одновременным увеличением тока возбуждения при условии равенства заданного и фактического значений b . В результате этого фактическое значение угла b уменьшается и уходит из области значений, где возможно опрокидывание инвертора при высоких темпах, задаваемых математической моделью двигателя приращений частоты вращения, чем предотвращается аварийное отключение стенда и обеспечивается повышение его надежности. 2 ил.
Patent RU-2008490-C1 (RU)
Inventor: KORNEENKO ALEKSEJ V
IPC: F02K99/00
Filed: 1991-02-13
Granted: 1994-02-28
Abstract: Использование: в транспорте, авиации. Сущность изобретения: двигатель содержит внутреннюю обойму с реактивными блоками, имеющими камеры сгорания с клапанами и выполненными в виде полого шара, установленного с возможностью вращения относительно оси блока. Коаксиально реактивному блоку может быть установлена турбина. 2 з. п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2007881-C1 (RU)
Title: Устройство для выделения тактового колебания
Inventor: MEDVEDEV EVGENIJ N
IPC: H04L7/02
Filed: 1991-03-18
Granted: 1994-02-15
Abstract: Использование: в технике радиосвязи для выделения колебания тактовой частоты в системах передачи данных с фазовой манипуляцией. Сущность изобретения: устройство содержит фазовый детектор 1, первый фильтр 2 нижних частот (ФНЧ), сумматор 3, подстраиваемый генератор 4, первый и второй делители 5,6 частоты, первый и второй мультиплексоры 7,8, формирователь 9 коротких импульсов, первый элемент ИЛИ 10, частотомер 11, синхронный D-триггер 12, коммутатор 13 тактов, коммутатор 14 направления, генератор 15 тактовой частоты, бистабильный элемент 16, второй элемент ИЛИ 17, n-разрядный двоичный счетчик 18, цифроаналоговый преобразователь 19, второй фильтр 20 нижних частот, миллиамперметр 21. Изобретение обеспечивает повышение диапазона частот и точности синхронизации. 4 ил.
Patent RU-2023940-C1 (RU)
Inventor: SHCHEPOCHKINA YULIYA A
IPC: F21V8/00
Filed: 1991-05-12
Granted: 1994-11-30
Abstract: Использование: в светотехнике, в частности в осветительных устройствах, применяемых в помещениях, не требующих высокой освещенности, например в складских. Сущность изобретения: в световоде с каналом и оптической щелью на внутреннюю поверхность канала нанесен слой люминесцирующего вещества, возбуждаемого светом. 2 ил.
Patent RU-2017217-C1 (RU)
Title: Threshold device
Inventor: ZAMORA TEODOR E
IPC: G06V30/224
Filed: 1991-02-20
Granted: 1994-07-30
Abstract: FIELD: bar code laser scanners. SUBSTANCE: device comprising positive peak-signal detector, negative peak-signal detector 2, monostable multivibrator 6,10, NOT gates 11,12, electronic switch 18, flip-flops 19, 20, OR gate 21, AND gate 22 and constant-voltage source 24 further has comparators 3,14, clock-pulse generator 23, resistive voltage dividers 25,26 and integrator 27. EFFECT: increased accuracy degree of reading bar codes. 2 dwg
Patent RU-2006723-C1 (RU)
Inventor: TERNYUK NIKOLAJ E
IPC: F16H3/76
Filed: 1991-04-22
Granted: 1994-01-30
Abstract: FIELD: mechanical engineering. SUBSTANCE: planetary gear has main planetary gear train with central variable-size internally toothed wheel, mechanism to change in steps central wheel dimensions and additional planetary gear train. Variable-size central wheel is made up of n-shaped straight tooth racks forming n-gon with side L. Racks are installed in housing for translational motion. Additional planetary gear train has central internally toothed wheel and carrier which carries main and two idler pinions. Main pinions of both trains are kinematically connected. Distance r between their axes is found from equation given in invention. EFFECT: enlarged operating capabilities. 3 dwg
Patent RU-2009739-C1 (RU)
Inventor: LAPIN LEONID I
IPC: B21B19/04
Filed: 1991-06-26
Granted: 1994-03-30
Abstract: Использование: в трубопрокатном производстве при получении гильзы из крупногабаритных слитков при производстве труб на трубопрокатных установках, например, с пилигримовыми станами. Сущность: обжатие перед вторичным захватом уменьшают до 2 - 4% и обкатывают передний конец заготовки без перемещения в осевом направлении в течении 15 - 40 с, после чего устанавливают исходное обжатие.
Patent RU-2012513-C1 (RU)
Title: Load stopping device
Inventor: LEGKOV VALERIJ M
IPC: B65G13/075
Filed: 1991-04-29
Granted: 1994-05-15
Abstract: FIELD: automated processing complex. SUBSTANCE: load stopping device has starter formed as spring-loaded lever and is mounted in front of stopping mechanism. Starter is urged into engagement with part and end switch. Stopping mechanism is formed as double-link member, which is driven by electric engine through screw-nut transmission. End switch is mounted on stopping member. EFFECT: wider operational capabilities and enhanced reliability in operation. 2 dwg
Patent RU-2018947-C1 (RU)
Title: Monotonic function approximator
Inventor: KRENSKIJ LEONID V
IPC: G06F17/17
Filed: 1991-06-28
Granted: 1994-08-30
Abstract: FIELD: automatics; computer technology. SUBSTANCE: approximator has controlled frequency divider, pulse generator, part number counter, code-to-frequency converter, function counter, pulse counter, switch, code/time interval converter, part length counter. Controlled frequency divider is made in form of multiplexer and code-to-frequency converter, connected in series by code buses. EFFECT: improved precision. 1 dwg
Patent RU-2057754-C1 (RU)
Title: Heterocyclic compounds or their acid-additive salts
Inventor: ESIFUMI VATANABE
IPC: C07D487/04
Filed: 1991-08-27
Granted: 1996-04-10
Abstract: FIELD: organic compounds. SUBSTANCE: product: heterocyclic compounds of the general formula (I) R 1  where C 1 -C 3  - hydrogen, l =0 or 1; A - ring of hexahydropyridine, tetrahydropyrrol, hexahydroazepine, dihydrothiazole, tetrahydrooxazine, tetrahydrothiazine or dihydropyridine; Y - unsubstituted R 2 -alkylene group or that substituted with lower alkyl or aryl; Q - group of the formula (II) R 5  where R 3  - hydrogen, hydroxyl or unsubstituted aryl or that substituted with halogen; R 4  - hydrogen; Ar 1  and Ar 2  - are similar or different and mean hydrogen, halogen or morpholinyl; or Q - group (III)   where   and   - are similar or different and mean unsubstituted phenyl or phenyl substituted with halogen or alkyl, or their acid-additive salts. EFFECT: improved method of synthesis. 4 tabl
Patent RU-2070634-C1 (RU)
Inventor: SCHOEN SIEGFRIED JOACHIM
IPC: E06B/
Filed: 1990-12-13
Granted: 1996-12-20
Abstract: Использование: в устройствах для подвешивания пластинчатых жалюзей или подобных предметов. Сущность изобретения: устройство включает в себя профиль, открытый по крайней мере с одной стороны, с направляющей, в котором ряд кронштейнов, причем каждый имеет зубчатую передачу и возможность передвижения вдоль направляющей посредством управляющего устройства, управляющий стержень, установленный внутри с возможностью вращения и параллельно профилю, который проходит в каждом случае через одно из зубчатых колес передаточного механизма, вертикальный вращающийся палец со связующим элементом для пластины, прикрепленный к другому зубчатому колесу и поддерживаемый кронштейном, распорная планка, присоединенная к каждому из кронштейнов, которая управляется скольжением в направляющей примыкающего кронштейна, в котором распорная планка прикреплена к стороне кронштейна так, что плоскость планки вертикально ориентирована для того, чтобы создать профиль, доведенный до нужных размеров, чтобы он хорошо смотрелся с эстетической точки зрения, не требовал большого пространства, особенно в высоту, и мог вследствие этого сочетаться с другими профилями для дополнительных применений. 7 з. п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2022666-C1 (RU)
Inventor: CHERNYKH NIKOLAJ P
IPC: B07B9/00
Filed: 1991-06-08
Granted: 1994-11-15
Abstract: Использование: в обогащении полезных ископаемых и может быть применено на углеобогатительных фабриках. Сущность: разделение материала происходит на двух наклонных деках 5, установленных каскадно со щелью 6 между ними. Материал многократно подается на деки с помощью барабана 1, вращающегося на катках 2. Деки 5 установлены внутри барабана 1. Под щелью 6 расположен воздушный коллектор 7. При движении исходного материала по верхней деке 5 частицы угля разгоняются быстрее и перескакивают через щель 6. Породные частицы проваливаются в щель. Из-за веерообразного движения зерен на деках происходит разделение материала по длине барабана. В конце барабана уголь и порода направляются в различные приемники. 2 ил.
Patent RU-2001764-C1 (RU)
Inventor: SHULYAK VIKTOR A
IPC: B28C5/00
Filed: 1991-07-01
Granted: 1993-10-30
Abstract: Использование: устройства дл  тонкого и сверхтонкого помола Сущность: устройство содержит  корпус, винтовой дугообразно изогнутый  рабочий орган, узлы креплени , приводной вал. ось  дополнительной опоры, загрузочное и выгрузочное  приспособлени  Рабочий орган выполнен в виде  пустотелого спирального проволочного каната с  линейным касанием проволок в пр д х. Дополнительна  опора выполнена полой. Полость каната  сообщена с полостью дополнительной опоры 1  зпф-лы. 2 ил
Patent RU-2035340-C1 (RU)
Inventor: TRUSHKIN VIKTOR NIKOLAEVICH
IPC: B62D55/12
Filed: 1991-07-02
Granted: 1995-05-20
Abstract: Использование: в транспортном машиностроении. Сущность изобретения: на ведущем валу 1 посредством шлицов 3 установлены ведущие диски 2, на ободе 4 закреплены зубчатые венцы 5. Ведущие диски 2 соединены проходящим через отверстия 6 в ободе 4 тянущим пальцем 7, который охвачен тянущим хомутом 8 с закрепленными в нем концами тросов 9. Последние проходят через опорные призмы 10, контактирующие с втулкой 11, закрепленной на ободе 4, а свободные концы тросов 9 закреплены в опорном хомуте, охватывающем опорный палец, на котором эксцентрично установлена расположенная в ободе 4 натяжная втулка, взаимодействующая с запорным устройством, состоящим из клина и винта, установленного в ободе. Тянущий палец 7 расположен в отверстиях 6 обода 4 эксцентрично и контактирует с задними поверхностями отверстий 6. 1 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2010476-C1 (RU)
Title: Plough
Inventor: TURUTIN PETR M
IPC: A01B49/02
Filed: 1991-07-25
Granted: 1994-04-15
Abstract: FIELD: agricultural engineering. SUBSTANCE: plough has a frame with plough bodies and placed in front of each body additional working members. The members by dividing a layer for more narrow stripes make good puffed up ploughing due to the fact, that its plowshare spread width is less then the width of a plough body plowshare spread. Additional working members are placed not higher, than position of plough bodies and have form of a pole with a plowshare. EFFECT: plough is used as mean of main soil ploughing. 2 dwg
Patent RU-2027467-C1 (RU)
Title: Device for liquid degassing
Inventor: SHISHKIN VIKTOR V
IPC: B01D19/00
Filed: 1991-09-16
Granted: 1995-01-27
Abstract: FIELD: liquid degassing in power, machine-building, food and other branches of industry. SUBSTANCE: the device has a casing, vacuum pump and liquid feed and liquid and gas discharge systems. The vacuum pump is made in the form of a hose whose one end is wound on a drive reversible drum, and the other end is secured in the casing, the space under the hose is filled with working agent, and above the hose in the casing it has liquid feed and discharge systems; through check valves this space is provided with a taper curved pipe, located in which is a hose, whose ends are secured in the pipe, an anchor ring is installed on the hose. Besides, the spaces in the hose communicated with the working agent feed system, and the spaces in the pipe, positioned near the check valves, communicate with the gas discharge system. EFFECT: facilitated procedure. 1 dwg
Patent RU-2029384-C1 (RU)
Title: Method and device for making compact-disc
Inventor: VOLKOV BORIS IVANOVICH
IPC: G11B7/26
Filed: 1992-04-03
Granted: 1995-02-20
Abstract: FIELD: data storage. SUBSTANCE: process of making glass standard disc, metal disc and matrices for circulation is excluded. So digital recording is carried out onto the base of production compact-disc directly. Base of the compact-disc is made of transparent plastics. Then the base is placed into thermostat and heated. Recording is performed onto heated base of the compact-disc. After that the base is removed from the tool, reflecting coating is applied onto it and is covered with protecting layer made of solid plastics. Diamond microheads are used when making units of the base; units are formed as for units and for symbols of zeros. Device for digital recording has digital photogramm source, two amplifiers, two piezoelectric elements provided with diamond microheads, platform for placing piezoelectric element, platform position detector, rotation electric drive, thermostat provided with temperature checking unit and platform advance mechanism. Recording element is made of two piezoelectric elements which have diamond microheads attached to the ends of the piezoelectric elements. EFFECT: reduced cost; improved amount of useful information when recording. 3 cl, 3 dwg
Patent RU-2037626-C1 (RU)
Inventor: LARICHKIN ALEKSEJ I
IPC: F01M11/03
Filed: 1992-03-24
Granted: 1995-06-19
Abstract: FIELD: internal combustion engines. SUBSTANCE: filter has housing 1 in whose base inlet passage 2 and outlet passage 3 are provided, coil 4 with perforated core 5 and ends between which filter elements 7 are tightly secured. Taper bush 10 made of filtering material is secured on end 6 which is located at maximum distance from inlet passage 2 and outlet passage 3. Bush 10 forms well for accumulating dirt together with filter elements and prevents it from washing out by oil flowing through bypass valve. EFFECT: enhanced efficiency. 2 dwg
Patent RU-2030135-C1 (RU)
Title: Coaxial diode with magnetic isolation of pulse heavy-current accelerator of relativistic electron beam of microsecond duration
Inventor: STRELKOV PAVEL S
IPC: H05H5/02
Filed: 1992-05-08
Granted: 1995-02-27
Abstract: FIELD: accelerating equipment. SUBSTANCE: coaxial diode has blast-emission cathode anchored on cathode holder, vacuum chamber which is simultaneously anode and solenoid. Cathode is manufactured in the form of ring of wedge-shaped section with radial sharp edge directed outside which outer radius creates fixed magnetic field tube. Distance form this tube to any point of cathode holder from which emission is possible is bigger than length of divergence transverse to magnetic field of plasma formed at cathode holder for the course of pulse duration. EFFECT: enhanced operational efficiency. 4 dwg
Patent RU-2024445-C1 (RU)
Inventor: ZARNITSYN ALEKSANDR M
IPC: C03C8/00
Filed: 1992-05-20
Granted: 1994-12-15
Abstract: Использование: для получения стеклометаллического покрытия на малоуглеродистых сталях. Сущность изобретения: состав для получения покрытия на металле содержит следующие компоненты, мас. % : андезитовая мука 60-75, кварцевый песок 25-40. Характеристика покрытия: абразивный износ 2-4 мкм, твердость 7,3-7,7 ед., удельная вязкость 3,25-3,30 кг/см 2  . 1 табл.