baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102010049896-A1 (DE)
Title: Vorrichtung in Form einer Trachealkanüle oder einer Prothese zur Wiederherstellung der Stimme zum Einsetzen in ein Tracheostoma
Inventor: LEIBITZKI HARRY
IPC: A61M16/00
Filed: 2010-10-29
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung in Form einer Trachealkanüle oder einer Prothese zur Wiederherstellung der Stimme zum Einsetzen in ein Tracheostoma. Die Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung zum Einsetzen in ein Loch zwischen Luft- und Speiseröhre anzugeben, welche eine richtige Positionierung der Vorrichtung im Patienten in Gebrauchsausrichtung mit optimalen Luftstrom ermöglicht, ohne dass Reizungen bzw. Immunreaktionen bei dem Patienten auftreten und ohne dass die Gefahr des Aushustens durch den Patienten besteht, wird dadurch gelöst, dass die Vorrichtung aus einem zylindrischen Vorrichtungskörper (1) mit einer Längsachse und einem auf einer äußeren Oberfläche des Vorrichtungskörpers (1) vorgesehenen flexiblen Flansch (2), der eine Gebrauchsrichtung hat, in der er sich im wesentlichen von der äußeren Oberfläche des Vorrichtungskörpers (1) nach außen erstreckt und eine Einsatzrichtung hat, in der er nachgiebig auf die Längsachse des Vorrichtungskörpers (1) zu gefaltet ist, sowie einer stiftförmigen Einführhilfe (3) mit einem Mittel (31) zum Halten des Flansches (2) in seiner nachgiebig gefalteten Ausrichtung besteht, wobei der Flansch (2) aus zumindest zwei Flügeln (21) gebildet ist, welche im Bereich der Flügelspitze (22) mit einer Ausnehmung (23) versehen sind, in welche das Mittel (31) lösbar eingeführt ist, und dass die Flügel (21) ein Formgedächtnis aufweisen, welches die Flügel (21) von der Längsachse des Vorrichtungskörpers (1) weg orientiert.
Patent DE-102010052060-A1 (DE)
Title: Producing synthesis gas from biomass, comprises preconditioning biomass either by synthesis gas fermentation or by hot coking for further process, in which plants of biomass comprises aquatic plants
Inventor: WILHELM HERMANN-JOSEF
IPC: C10B53/02
Filed: 2010-11-23
Abstract: Producing synthesis gas from biomass, comprises preconditioning the biomass either by synthesis gas fermentation or by hot coking for further process. The plants of the biomass comprises aquatic plants, whose starch content is maximized by the defined addition of element boron or chemical compounds containing boron during the growth of the aquatic plants, to the culture medium.
Patent DE-102010056042-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Sichtprüfung eines mittels Röntgenstrahlung zu überprüfenden Prüfobjekts
Inventor: BAVENDIEK KLAUS DR ING
IPC: G01N23/04
Filed: 2010-12-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Sichtprüfung eines mittels Röntgenstrahlung zu überprüfenden Prüfobjekts (10), insbesondere eines Rades, umfassend die folgenden Schritte: – Aufnehmen eines Röntgenbildes Xi des Prüfobjekts (10), während sich das Prüfobjekt (10) in einer Position p = Pi befindet, mit Hilfe einer feststehenden Röntgenstrahlquelle (30) und eines feststehenden Röntgenstrahldetektors (50); – Rotieren des Prüfobjekts (10) um eine Achse A (40.1) und/oder Verschieben des Prüfobjekts (10) entlang einer Achse D (40.2); – Aufnehmen mindestens eines weiteren Röntgenbildes Xi+1 des Prüfobjekts (10), während sich das Prüfobjekt (10) in mindestens einer weiteren Position p = Pi +1 befindet, mit Hilfe der feststehenden Röntgenstrahlquelle (30) und des feststehenden Röntgenstrahldetektors (50); – Auswählen eines Bildpaares, bestehend aus dem Röntgenbild Xi und einem weiteren Röntgenbild X( α , d ) aus der Menge der weiteren aufgenommenen Röntgenbilder, wobei das Röntgenbild X( α , d ) eine Aufnahme des Prüfobjekts (10) in einer Position p = P( α , d ) darstellt, die um einen Winkel α und/oder eine Strecke d gegenüber der Position p = Pi verdreht und/oder verschoben ist; – Quasi-zeitgleiches Darstellen des ausgewählten Bildpaares auf einem stereoskopischen Anzeigegerät (70), wobei das Röntgenbilder Xi einem ersten Auge eines Benutzers des stereoskopischen Anzeigegeräts (70) und das Röntgenbild X( α , d ) einem zweiten Auge des Benutzers des stereoskopischen Anzeigegeräts (70) dargestellt wird. Weiterhin betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens.
Patent DE-102010060642-A1 (DE)
Title: Headlight for vehicle, has housing which is provided with cooling portion that is connected with LED source of light by articulated joints, for transferring heat
Inventor: WUELLER MARTIN
IPC: F21V29/00
Filed: 2010-11-18
Abstract: The headlight has a housing which is provided with a light module (1) with a LED source of light that is movably positioned. The housing has a cooling portion (2) which is provided in cooling connection with the LED source of light. The connection of the cooling portion with the LED source of light is performed with the articulated joints (3,4), for transferring heat. A joint portion is provided between the articulated joints. The light module is more pivotable in two axles which run in vehicle transverse direction and in vehicle vertical direction.
Patent DE-102010062323-A1 (DE)
Title: Bearing arrangement for blower module of motor vehicle, has intermediate element which is fastened between sleeve bearings on shaft by frictional connection elements, and is extended over entire spacing of sleeve bearings
Inventor: ADRIAN LUDGER
IPC: F04D29/05
Filed: 2010-12-02
Abstract: The bearing arrangement (2) has sleeve bearings (18,19) which are axially spaced apart, and a shaft (17) with sliding surfaces which contact the respective sliding bearings. An intermediate element (24) is arranged between the sleeve bearings on the shaft, and is extended over the entire spacing of the bearings. The intermediate element is fastened on the shaft by frictional connection elements. An independent claim is included for blower module.
Patent DE-102010064377-A1 (DE)
Title: Electric machine e.g. three-phase generator, for motor car, has sectional plane intersecting claw pole finger to axis of rotor, where sectional plane is removed from circuit board by utilizing characteristic of machine with certain ratio
Inventor: RADEMACHER GUENTER
IPC: H02K19/22
Filed: 2010-12-30
Abstract: The machine (10) has a chamfer with certain width in an accumulating side and extended along an edge. A claw pole finger (24) is limited on the accumulating side along a circumferential direction. A sectional plane intersects the claw pole finger vertically to a rotational axis (29) of a rotor (20). A ratio between 0.2 and 0.8 or 0.4 to 0.6 is imageable from the certain width of the accumulating chamfer and specific width of a tooth head. The sectional plane is removed from a claw pole circuit board (23) with the predetermined ratio with respect to characteristic of the machine.
Patent DE-102011003615-A1 (DE)
Title: Method for measuring volume flow and/or volume of liquid flowing into container in microfluidic system for e.g. monitoring quality of foodstuff, involves determining volume and/or volumetric flow rate at time using measured gas pressure
Inventor: HANKO MICHAEL
IPC: G01F1/00
Filed: 2011-02-03
Abstract: The method involves confining gas in a container (1) at a preset initial volume (V0) and an initial pressure prior to inflow of fluid (A, B). The confined gas is compressed to a gas volume by the fluid. Increase in gas pressure (pg) of the gas in the container is caused relative to the initial pressure based on a volume and a volumetric flow rate of the inflow. The gas pressure in the container is measured as a function of time. The volume having flowed in up to the time and/or the volumetric flow rate of the inflow at the time is determined using the measured gas pressure. Independent claims are also included for the following: (1) a device for executing a method for measuring a volume flow and/or a volume of liquid flowing into a container (2) a method for operating a device for executing a method for measuring a volume flow and/or a volume of liquid flowing into a container.
Patent DE-102011004442-A1 (DE)
Title: Kamerasystem mit einem Gehäuse
Inventor: VOGEL HOLGER DR
IPC: G02B23/12
Filed: 2011-02-21
Abstract: Ein Kamerasystem (1) mit einem Gehäuse (3), wenigstens einer in dem Gehäuse (3) angeordneten Beobachtungskamera (2,2'), wenigstens einem Sichtfenster (4) in dem Gehäuse (3) für ein Sehfeld der wenigstens einen Beobachtungskamera (2, 2'), und mit wenigstens einer Reinigungsanlage (20) zur automatischen Vermeidung und/oder Entfernung von Sichtbeeinträchtigungen im Bereich des Sichtfensters (4), wobei die Reinigungsanlage (20) mittels einer automatisierten Auswertung durch eine Bildverarbeitung von Kamerabildern des Sichtfensters (4) hinsichtlich vorliegender Sichtbeeinträchtigungen derart steuerbar ist, dass die Auswahl der Reinigungsmethoden und deren zeitliche Abfolge auf der Basis einer Klassifizierung der Ergebnisse der automatisierten Auswertung gezielt vorgenommen wird.
Patent DE-102011006717-A1 (DE)
Title: Verfahren zum automatischen Überprüfen einer Getränkeverarbeitungsanlage
Inventor: FUEHRER KAJ
IPC: B67C3/22
Filed: 2011-04-04
Abstract: Die Erfindung umfasst ein Verfahren zum automatischen Überprüfen einer Getränkeverarbeitungsanlage umfassend die Schritte: Bestimmen wenigstens einer Messgröße eines flüssigen Mediums mit wenigstens einem Sensor, wobei das flüssige Medium in wenigstens einer Behandlungsvorrichtung der Getränkeverarbeitungsanlage hergestellt, verwendet und/oder behandelt wird und wobei das Bestimmen nach dem Herstellen, Verwenden und/oder Behandeln des flüssigen Mediums durchgeführt wird, Vergleichen der bestimmten Messgröße mit einem vorherbestimmten Sollwert für die Messgröße, und, wenn eine Abweichung der bestimmten Messgröße von dem vorherbestimmten Sollwert festgestellt wird, Bestimmen einer Ursache der Abweichung und/oder eines Ursprungsortes der Abweichung basierend auf dem Wert der Abweichung und/oder basierend auf der bestimmten Messgröße.
Patent DE-102011006877-A1 (DE)
Title: Türschließer
Inventor: WOERNER BENJAMIN
IPC: E05F3/12
Filed: 2011-04-06
Abstract: Es wird ein Türschließer beschrieben, mit einem Gehäuse, einer in dem Gehäuse angeordneten Getriebeanordnung und einem mit der Getriebeanordnung wirkverbundenen, linear verschiebbar geführten, mit einer Druckfeder beaufschlagten Kolben, welcher den mit einer Hydraulikflüssigkeit gefüllten Innenraum des Gehäuses in einen Federraum und einen Kolbenraum unterteilt, mit im Gehäuse und im Kolben angeordneten Überströmkanälen, und mit in den Überströmkanälen angeordneten Ventilen zur Steuerung des Verhaltens des Türschließers. Es ist ein Schaltventil vorgesehen, mit einem in einem Verschlussdeckel des Gehäuses längs seiner Erstreckung verstellbaren Ventilstößel, dessen Position den Einsatzpunkt einer Öffnungsdämpfung bestimmt, indem der Ventilstößel eine Ventilkugel von deren zugeordneten Ventilsitz im Überströmkanal im Kolben abhebt.
Patent DE-102011011229-A1 (DE)
Title: Warnvorrichtung
Inventor: GIMBER OLIVER
IPC: B60Q1/50
Filed: 2011-02-15
Abstract: Eine Warnvorrichtung (2) für Fahrzeuge weist eine an einem Materialstreifen (8) vorgesehene Warnhinweisfläche (14) für die optische Anzeige einer Gefahrenstelle in einer Aktivstellung, ein Aufnahmegehäuse (4) zur Aufnahme des Materialstreifens (8) in einer Passivstellung und Verlagerungsmitteln zum Verstellen des Materialstreifens (8) zwischen der Aktivstellung und der Passivstellung auf. Es ist vorgesehen, dass die Verlagerungsmittel ein im Aufnahmegehäuse (4) translatorisch verlagerbares Transportelement (26) aufweisen, mittels dem der Materialstreifen (8) selbsttätig in die Passivstellung verbringbar ist.
Patent DE-102011013926-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Drehen eines drehbaren Teils
Inventor: NEIS GUENTER
IPC: B25B21/00
Filed: 2011-03-14
Abstract: Bei einem Verfahren zum Drehen eines drehbaren Teils unter Verwendung eines von einer hydraulischen Druckquelle betriebenen hydraulischen Kolbenzylinderantriebs mit mindestens einem Kolben und einer Ratsche, wobei während eines Lasthubes ein Drehmoment auf das drehbare Teil aufgebracht und der Kolben über einen Rückhub in eine Ausgangstellung verfahren wird, ist vorgesehen, dass der Lasthub beim Erreichen einer Endstellung des Kolbens beendet und anschließend der Rückhub eingeleitet wird, wobei die Endstellung eine Stellung des Kolbens vor dem Anschlagen des Kolbens an einen Endanschlag ist.
Patent DE-102011016814-A1 (DE)
Title: Verdampferzellen-Verschlusseinrichtung für eine Beschichtungsanlage
Inventor: BRAUN WOLFGANG DR
IPC: C23C14/24
Filed: 2011-04-12
Abstract: Eine Verschlusseinrichtung (100) für eine Verdampferzelle (200) umfasst eine Deckplatte (11), die relativ zu der Verdampferzelle beweglich ist, in einer Sperrposition für einen aus der Verdampferzelle austretenden Dampfstrahl (1) eine Barriere bildet und in einer Öffnungsposition den Dampfstrahl (1) freigibt, und eine Seitenwandanordnung (12), die eine Umgebung der Verdampferzelle seitlich vom Dampfstrahl (1) abschirmt und mit der Deckplatte (11) verbunden ist, so dass eine Sammelkammer (10) und eine Durchflusskammer (20) gebildet werden, wobei die Sammelkammer (10) an einer Unterseite der Verschlusseinrichtung an einer Auffangöffnung (13) offen, an einer Oberseite durch die Deckplatte (11) geschlossen und eingerichtet ist, dass in der Sperrposition der Dampfstrahl (1) durch die Auffangöffnung (13) in die Sammelkammer (10) eintritt, und die Durchflusskammer (20) an der Unterseite an einer Eintrittsöffnung (21) und an der Oberseite an einer Austrittsöffnung (22) der Deckplatte (11) offen und eingerichtet ist, dass in der Öffnungsposition der Dampfstrahl (1) durch die Eintritts- und Austrittsöffnungen durchtritt. Es werden auch eine Verdampferzelle, eine Beschichtungsanlage und ein Verfahren zu deren Betrieb beschrieben.
Patent DE-102011051402-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung eines thermogeformten Artikels und ein solcher Artikel
Inventor: MERBACH JUERGEN
IPC: B65D1/12
Filed: 2011-06-28
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Verfahren zur Herstellung eines thermogeformten Artikels, insbesondere Verpackungsartikels, wie eines Behälters oder Behälterdeckels, sowie einen thermogeformten Artikel, insbesondere Verpackungsartikel, z. B. in Form eines Behälters oder eines Behälterdeckels. An einem derartigen Artikel ist wenigstens ein in radialer Richtung vorstehendes Gewinde- oder Knaggensegment ausgebildet, um gewinde- oder bayonettverschlussartige Struktur und damit eine Verschließmöglichkeit des Artikels vorzusehen.
Patent DE-102011052254-A1 (DE)
Title: Three-dimensional fabric element has three-dimensional structure which forms loading space in which the additional material is introduced, that extends beyond the loading space
Inventor: HELBIG FRANK
IPC: D04B21/14
Filed: 2011-07-28
Abstract: The element (E) has a three-dimensional structure which is made of fibers, yarn or wire. The three-dimensional structure forms a loading space (B) in which the additional material is introduced, which extends beyond the loading space. The three-dimensional structure has an upper layer (1.1) from which several support strands (1.3) extend reciprocally, and a material is partially introduced between the support strands. The material is a foamed material in the form of polymeric hard or soft froth, viscoelastic polymers, elastic polymers or rigid polymers or in the form of metal froth.
Patent DE-102011053337-A1 (DE)
Title: Cleaning apparatus i.e. spray gun, for cleaning contaminated region of agricultural dispenser linkage for agricultural field sprayer coupled to tractor, has support element arranged with cleaning elements at frame of sprayer by pivotal arm
Inventor: AUSTERMANN STEFAN
IPC: A01M7/00
Filed: 2011-09-07
Abstract: The apparatus (9) has cleaning elements (11) e.g. cleaning nozzles, arranged on a common support element (10). The cleaning elements are brought in a region below and/or side of an agricultural dispenser linkage (4) during a cleaning operation of the linkage. The support element is arranged with the cleaning elements at a frame (2) of an agricultural field sprayer by using a pivotal arm (12). The arm is formed of an elongated guide rail, which is fixed at the frame such that the support element is movably arranged with the cleaning elements in a longitudinal direction of the rail.
Patent DE-102011054217-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Echtzeittest eines Steuergeräts für einen Verbrennungsmotor mit einem Simulator
Inventor: PUESCHL THORSTEN
IPC: F02D41/24
Filed: 2011-10-06
Abstract: Beschrieben und dargestellt ist ein Verfahren zum Echtzeittest eines Steuergeräts (1) für einen Verbrennungsmotor mittels eines Simulators (2), wobei der Simulator (2) eine erste Simulator-Recheneinheit (3) und eine erste Simulator-I/O-Schnittstelle (4) umfasst, wobei das Steuergerät (1) eine Steuergerät-Recheneinheit und eine Steuergerät-I/O-Schnittstelle (5) umfasst und wobei das Steuergerät (1) und der Simulator (2) über ihre I/O-Schnittstellen mittels eines ersten Datenkanals (6) miteinander verbunden sind und das Steuergerät (1) dem Simulator (2) über den ersten Datenkanal (6) Motorsteuerdaten übermittelt, der Simulator (1) mittels der Motorsteuerdaten und mittels eines Motorvollmodells (7) auf seiner ersten Simulator-Recheneinheit (3) mit einer ersten Abtastschrittweite (TS1) in Echtzeit Motorzustandsgrößen berechnet und zumindest einen Teil der Motorzustandsgrößen an das Steuergerät übermittelt. Ausgewählte Motorzustandsgrößen können dadurch mit einer anderen und insbesondere höheren Frequenz zur Verfügung gestellt werden, als dies durch die erste Abtastschrittweite möglich ist, indem der Simulator (2) wenigstens eine bestimmte Motorzustandsgröße der Motorzustandsgrößen mit einem Motorteilmodell (8) und mit einer von der ersten Abtastschrittweite (TS1) verschiedenen zweiten Abtastschrittweite (TS2) berechnet.
Patent DE-102011054748-A1 (DE)
Title: Steuergerät für busgesteuerte Betriebsgeräte
Inventor: BRAUNSCHMID PETER
IPC: H05B37/02
Filed: 2011-10-24
Abstract: Das vorliegende System (10) nutzt den Umstand, dass auf dem Bus (16) selbst dann, wenn keine Informationsübertragung stattfindet, Spannung vorhanden ist. Wird keine Information übertragen, liegt dei Busspannung unmoduliert als Bussignal an. Wird Information übertragen ist das Taktsignal (T) phasenmoduliert. Unabhängig davon kann es als Spannungsquelle für einen Taster (20) genutzt werden, mit dem manuelle Bedienbefehle an ein Steuergerät (14) gegeben werden.
Patent DE-102011079550-A1 (DE)
Title: Alkalimetall-Glycerate zur Entsäuerung und Trocknung von Fettsäureestern
Inventor: RUWWE JOHANNES
IPC: C11C3/04
Filed: 2011-07-21
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Zusammensetzungen umfassend Alkalimetall-Glycerate und Glycerin und deren Verwendung zur Entsäuerung und Trocknung von Fettsäureestern.
Patent DE-102011079572-A1 (DE)
Title: Gradiometer zur Bestimmung der elektrischen Leitfähigkeit eines in einem Behältnis enthaltenen Mediums
Inventor: LAEMMEL ERIC
IPC: G01N27/06
Filed: 2011-07-21
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Gradiometer (13) zur Bestimmung der elektrischen Leitfähigkeit eines in einem Behältnis (8) enthaltenen Mediums (2), umfassend – zumindest eine erste, zweite und dritte elektrische Spule (5, 6, 7), wobei die erste Spule (5) als Sendespule ausgestaltet ist, wobei die zweite und dritte Spule (6, 7) als Empfangsspulen ausgestaltet sind, – eine Haltevorrichtung (4), wobei die erste, zweite und dritte Spule (5, 6, 7) auf die Haltevorrichtung (4) gewickelt sind, wobei die Haltevorrichtung (4) durch eine Behältnisöffnung (9) in einer Behältniswand (1) so angeordnet ist, dass die erste Spule (5) mittig zur Behältniswand (1) positioniert ist, wobei die zweite und dritte Spule (6, 7) spiegelsymmetrisch zur ersten Spule (5) angeordnet sind und mit der ersten Spule (5) induktiv gekoppelt sind.
Patent DE-102011082911-A1 (DE)
Title: Brandschutzelement
Inventor: KLEIN MANFRED
IPC: A62C2/06
Filed: 2011-09-19
Abstract: Es wird ein Brandschutzelement für eine rauchgas- und feuerdichte Abschottung von Leitungsdurchführungen mit mindestens einem flächigen Formkörper aus einem elastisch deformierbaren Material, das zumindest teilweise aus einem aschebildenden und gegebenenfalls intumeszierenden Stoffgemisch besteht, wobei wenigstens eine Oberfläche des Formkörpers strukturiert ist, beschrieben. Die strukturierte Oberfläche wird durch regelmäßig oder unregelmäßig angeordnete hervorstehende Elemente gebildet, die punktförmig oder linienförmig ausgebildet sein können. Mit einem solchen Brandschutzelement kann ein Bauteildurchbruch mit einer nachträglichen Belegung durch eine Leitung, wie ein Kabel oder ein Rohr, feuer- und rauchgasdicht verschlossen werden.
Patent DE-102011083567-A1 (DE)
Title: Kotflügelschwenkanordnung für einen landwirtschaftiichen Schlepper
Inventor: WELLMAN JASON D
IPC: B62D25/16
Filed: 2011-09-27
Abstract: Eine Kotflügelschwenkanordnung (20) für einen landwirtschaftlichen Schlepper, umfasst ein an einem Achsglied (12) angebrachtes Basisglied (30). Eine Anordnung (10) aus lenkbarem Rad/Reifen ist schwenkbar um eine Achsschenkel-Achse (14) an dem Achsglied (12) angebracht. Ein Stützglied (39) ist um eine auf die Achsschenkel-Achse (14) ausgerichtete Drehachse schwenkbar mit dem Basisglied (30) gekoppelt. Ein Kotflügel ist an dem Stützglied (39) befestigt. Ein Stoßfängerglied (68) ist mit dem Stützglied (39) gekoppelt. Ein Anschlagglied (100) kann mit dem Stoßfängerglied (68) in Eingriff gebracht werden, um ein Schwenken des Kotflügels zu begrenzen, wobei das Anschlagglied (100) in mehreren Positionen bezüglich des Achsglieds (12) festgelegt werden kann.
Patent DE-102011083967-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung eines Motorbauteils und Motorbauteil
Inventor: MORGENSTERN ROMAN DIPL ING
IPC: B22D15/02
Filed: 2011-10-04
Abstract: Die vorliegende Anmeldung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Motorbauteils, insbesondere eines Kolbens für einen Verbrennungsmotor, bei dem eine Aluminiumlegierung im Niederdruckgussverfahren abgegossen wird. Dabei weist die Aluminiumlegierung die folgenden Legierungselemente auf: Silizium: 6 Gew.-% bis 10 Gew.-%, Nickel: 1,2 Gew.-% bis 2 Gew.-%, Kupfer: 8 Gew.-% bis 10 Gew.-%, Magnesium: 0,5 Gew.-% bis 1,5 Gew.-%, Eisen: 0,1 Gew.-% bis 0,7 Gew.-%, Mangan: 0,1 Gew.-% bis 0,4 Gew.-%, Zirkonium: 0,2 Gew.-% bis 0,4 Gew.-%, Vanadium: 0,1 Gew.-% bis 0,3 Gew.-%, Titan: 0,1 Gew.-% bis 0,5 Gew.-%.
Patent DE-102011086137-A1 (DE)
Title: Waschmaschine mit Filtrationsvorrichtung und Verfahren zu ihrem Betrieb
Inventor: BARRADO FRANCO ANTONIO
IPC: D06F34/22
Filed: 2011-11-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Waschmaschine mit einem Laugenbehälter 1, einer Wäschetrommel 2, einem Wasserzulaufsystem 8, 9, einer Laugenpumpe 16, einer Programmsteuerung 12 und mindestens einer Filtrationsvorrichtung 17, 29, 30, wobei die mindestens eine Filtrationsvorrichtung 17, 29, 30 zwischen dem Laugenbehälter 1 und einer Zuleitung 10 zum Laugenbehälter 1 angeordnet ist und die Waschmaschine so ausgestaltet ist, dass eine im Laugenbehälter 1 vorhandene wässrige Flüssigkeit 6 mindestens zeitweise während eines Wäschebehandlungsschritts durch Durchleiten durch die mindestens eine Filtrationsvorrichtung 17, 29, 30 filtriert und wieder dem Laugenbehälter 1 zugeführt werden kann. Die Erfindung betrifft außerdem ein Verfahren zur Behandlung von Wäsche in einer solchen Waschmaschine.