baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2161035-A1 (EP)
Inventor: WATANABE MINEO
IPC: A61K39/10
Filed: 2008-05-28
Abstract: An objective of the present invention is to provide a whole-cell bacterial vaccine composition for preventing whooping cough caused by  Bordetella parapertussis,  comprising whole cells, whole-cell homogenate, or cell lysate of  B .  parapertussis  as an immunogen, and methods for producing them. 
     To accomplish the above-mentioned objective, first, the present inventors cultured  B .  parapertussis  cells at 37°C for three days, adjusted the cell concentration to 10 10  cells/mL, and added a formaldehyde solution to a final formalin concentration of 0.2% for inactivation. These bacterial cells were adjusted to be equivalent to a cell concentration of 10 10  cells/mL by adding a sterilized physiological phosphate buffered saline to obtain a vaccine composition. The vaccine composition of the present invention was inoculated into mice (3.5 weeks old), and the mice were infected with a  B .  parapertussis  suspension solution. The results revealed that the mice had a protective activity against  B .  parapertussis  infection, and that the vaccine composition exhibited an infection protective activity even at 1/30 of the ordinary inoculum dose of pertussis vaccines.
Patent EP-2171347-A1 (EP)
Title: Dispositif adaptatif de redirection de la lumière du soleil
Inventor: WHITEHEAD LORNE A
IPC: G02B5/12
Filed: 2008-06-16
Abstract: Des miroirs plats longitudinalement adjacents (106―114) sont reliés en colonnes (56) par pivotement à l'aide de liaisons non extensibles (120) qui limitent le mouvement des miroirs afin que leurs vecteurs normaux (115) restent parallèles. Des accouplements pivotants (122, 124) dans deux miroirs permettent un mouvement des miroirs par rapport à des axes mutuellement perpendiculaires ( x ,  y ) et empêchent tout mouvement des miroirs par rapport à un troisième axe ( z ). Deux actionneurs (117A, 117B) couplés à l'un des accouplements pivotants déplacent de manière contrôlable un miroir sélectionné par rapport aux axes mutuellement perpendiculaires ( x ,  y ). Un premier cadre (116) couple les colonnes de miroirs les unes aux autres afin que le mouvement du miroir sélectionné déplace tous les miroirs à l'unisson. Les actionneurs déplacent les miroirs de manière contrôlable afin d'orienter les vecteurs normaux afin que les miroirs reflètent de manière spéculaire la lumière incidente dans une direction présélectionnée.
Patent EP-2160955-A1 (EP)
Inventor: PARK YOUNG-SOO
IPC: A46B5/00
Filed: 2008-06-23
Abstract: A hairbrush in which air blown from a hair dryer to the rear face side of the hairbrush is smoothly guided to through-holes in the hairbrush to send the air to the front face side. In the hairbrush (1), divergent projections (4a-4g) are formed on a rear face (2a) of a base section (2) and through-holes (8a-8f) are respectively formed in depressions (3a-3f) located between the projections. A cushion member (5) of a brush section (9) is fixed to the front face (2e) side of the base section (2) of the hairbrush (1), and bristles (6) are embedded in the cushion member (5) through which holes (5a) are formed. Air blown from the hair dryer to the rear face (2a) side of the hair brush (1) is guided by the projections (4a-4g) to the depressions (3a-3f) located between the projections and enters the through-holes (8a-8f). The air passed through the through-holes (8a-8f) passes through the holes (5a) in the cushion member (5) and sent to the front face side of the hairbrush (1).
Patent EP-2167562-A1 (EP)
Inventor: MATNER MATHIAS
IPC: C08G18/71
Filed: 2008-07-01
Abstract: Processes comprising: (a) providing a composition comprising at least one silane-terminated polyurethane preploymer prepared by a process comprising: reacting (A) at least one polyether having a number average molecular weight (Mn) of 2000 to 8000 g/mol, and comprising 10 to 30 wt % ethylene oxide units based on all alkylene oxide units in the polyether; with (B) at least one isocyanate and alkoxysilane group-containing compound of the formula (I): wherein each of X, Y, and Z independently represents a C1-C8 alkyl or a C1-C8 alkoxy residue, with the proviso that at least one of X, Y, and Z represents a C1-C8 alkoxy group; and wherein R is an at least bifunctional, organic residue; (b) foaming the composition, and (c) curing the foamed composition in the presence of water; and uses of polyurethane foams prepared thereby.
Patent EP-2200874-A1 (EP)
Title: Circuit and method for testing electrically controllable power switches for activating passenger protection means
Inventor: WOLF RENE
IPC: B60R21/017
Filed: 2008-07-22
Abstract: A circuit and a method for testing electrically controllable power switches for activating occupant protection means are proposed. A triggering element for the testing is simulated in that a resistance of this simulation is changed for each of the consecutive time blocks by activating the simulation.
Patent EP-2201041-A1 (EP)
Title: Procédé de conversion
Inventor: FANSELOW MARKUS
IPC: C08B1/00
Filed: 2008-09-03
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation de produits hydrosolubles d'hydrolyse de la cellulose. Le procédé comprend le mélange de cellulose avec un liquide ionique capable de solvater ou de dissoudre au moins une partie de la cellulose, ledit liquide ionique étant un composé constitué uniquement de cations et d'anions et qui existe à l'état liquide à une température inférieure ou égale à 150 °C, lesdits anions étant choisis parmi sulfate, hydrogénosulfate et nitrate ; et le traitement du solvate ou de la solution résultante avec un acide en présence d'eau, ledit acide ayant un pKa dans l'eau inférieur à 2 à 25 °C.
Patent EP-2201782-A1 (EP)
Title: Accentuation des couleurs
Inventor: DE KRUIF PETRUS W G M
IPC: H04N1/60
Filed: 2008-09-02
Abstract: Dans un processeur d'image, un convertisseur de formats de couleur (CFC) convertit un pixel (Pi,j), exprimé dans un espace de couleur RVB, en un pixel converti (PCi,j), exprimé dans un espace de couleur YUV. Un générateur de vecteurs de variation chromatique (CSO, SVC) génère un vecteur de variation chromatique (SVi,j), exprimé dans l'espace de couleur YUV, sur la base du pixel converti (PCi,j). Un convertisseur de formats de couleur inversé (ICFC) convertit le vecteur de variation chromatique (SVi,j) en un vecteur d'accentuation des couleurs (EVi,j), exprimé dans l'espace de couleur RVB. Un additionneur (ADD) additionne le vecteur d'accentuation des couleurs (EVi,j) au pixel (Pi,j) de façon à obtenir un pixel à couleur accentuée (PEi,j).
Patent EP-2180255-A1 (EP)
Inventor: MINAGAWA KOJI
IPC: F23G5/50
Filed: 2008-08-15
Abstract: Upper and lower dampers (11, 12) are provided in a vertical chute (6) of a waste-feeding apparatus (1). The upper and lower dampers (11, 12) have a sealing function that inhibits external air from entering a gasifier (20) and configured to be alternately opened and closed. The lower damper (12) includes a lower left damper (12 L ) and a lower right damper (12 R ) configured to be opened and closed through lower supporting shafts (12p), provided on opposite portions of an inner wall of the vertical chute (6) and parallel to a center line (Lc), the center line (Lc) extending in a longitudinal direction and passing through the center in a width direction of the waste-conveying device (7). A merged line (12m) defined by distal portions of the lower left damper (12 L ) and the lower right damper (12 R ) in a closed state is located above the center line (Lc) .
Patent EP-2192968-A1 (EP)
Title: Filtre centrifuge
Inventor: BONHOMME LOUIS
IPC: B01D33/15
Filed: 2008-08-27
Abstract: L'invention concerne un dispositif de filtration adapté pour la concentration d'échantillons liquides, en particulier des biomolécules, et un procédé de concentration, de désalinisation, de purification et/ou de fractionnement d'échantillons liquides. Dans certains modes de réalisation, le dispositif comprend un boîtier ayant un réservoir d'échantillon, et deux membranes orientées sensiblement verticalement et disposées de façon espacée dans le boîtier. Un drain de sortie est associé à chaque membrane de telle sorte que du fluide circulant à travers chaque membrane s'écoule à travers un drain de sortie respectif jusqu'à une chambre de recueil de filtrat. Le fluide qui ne circule pas à travers la membrane est recueilli dans la chambre de recueil de rétentat, et peut être récupéré, par exemple, à l'aide d'une étape de centrifugation en sens inverse, permettant ainsi des récupérations supérieures à environ 90 %. L'orientation sensiblement verticale des membranes augmente la surface de membrane disponible d'au moins 2,7 fois la surface disponible dans un dispositif de filtration classique. La configuration à deux panneaux maintient également une plus grande surface de membrane disponible, utilisée pendant les dernières étapes de filtration, qu'une configuration à un panneau.
Patent EP-2198365-A1 (EP)
Title: Intégration d'informations de phrases associées externes dans un système de récupération d'informations à indexation à base de phrases.
Inventor: PATTERSON ANNA L
IPC: G06F7/00
Filed: 2008-09-05
Abstract: Un système de récupération d'informations utilise des phrases pour indexer, récupérer, organiser et décrire des documents, analyser des documents et mémoriser les résultats de l'analyse en tant que données de phrases. Des phrases qui prédisent la présence d'autres phrases dans des documents sont identifiées. Les documents sont ensuite indexés en fonction de leurs phrases incluses. Des phrases associées et des extensions de phrases sont également identifiées. Des changements apportés à des données de phrases existantes concernant un ensemble de documents soumis par un utilisateur sont capturés et analysés, et les données de phrases existantes sont mises à jour pour refléter la connaissance supplémentaire obtenue par l'analyse.
Patent EP-2214883-A1 (EP)
Title: Canal chauffé présentant une coulure de tige de soupape réduite
Inventor: BAUMANN MICHAEL
IPC: B29C45/18
Filed: 2008-09-15
Abstract: L'invention concerne un système à canal chauffé à obturateur (100; 200; 300; 400), présentant (i) un agencement d'étanchéité de sécurité (117) qui comprend (i) une pluralité d'espaces radiaux (116A; 116B; 116C) associée à une tige de soupape (106) d'un actionneur de soupape (108), et (ii) un système de refroidissement (114) positionné relativement à la pluralité d'espaces radiaux (116A; 116B; 116C). Le système de refroidissement (114) est configuré de manière à geler une coulure (109) amenée à pénétrer, sous pression, dans la pluralité d'espaces radiaux (116A; 116B; 116C), de sorte que le gel de la coulure (109) permet de réduire sensiblement l'écoulement de la coulure (109) le long de la tige de soupape (106) et en direction de l'actionneur de soupape (108).
Patent EP-2190372-A1 (EP)
Title: Screwing tool having a ratchet head with an elastic grip
Inventor: RECK BERNHARD
IPC: A61B17/88
Filed: 2008-09-15
Abstract: The screwing tool (1) has a ratchet head (2) and an actuating grip (3). The ratchet head has a receiving opening for the insertion of a screwing-in tool. A spring-supported latch is arranged on the periphery of the receiving opening. The receiving opening is formed by an elastic cover that forms the spring for the latch. The latch is arranged as one-piece on the inner side of the cover.
Patent EP-2183667-A1 (EP)
Title: Système et procédé d'accès par navigateur à des cartes intelligentes
Inventor: SACHDEVA KAPIL
IPC: G06F21/34
Filed: 2008-08-26
Abstract: L'invention concerne une extension d'application de côté client exécutable du navigateur web d'un ordinateur hôte, le navigateur ayant la possibilité d'exécuter au moins un module d'extension de navigateur web pour fournir un accès utilisateur à une carte intelligente connectée à l'ordinateur hôte qui obtient un gestionnaire de ressources de carte intelligente par l'intermédiaire du navigateur web. L'extension de navigateur web dispose d'instructions pour commander à l'unité de traitement centrale d'accéder à des données sur la carte intelligente par l'intermédiaire d'un module d'interface indépendant du navigateur web et de la plateforme, et d'un module d'enveloppe dépendant du navigateur web et de la plateforme connecté au module d'interface indépendant du navigateur web et de la plateforme et au gestionnaire de ressources de carte intelligente munie d'un module de traitement de fonction utilisable pour recevoir un appel vers la ou les fonctions d'accès à des données sur la carte intelligente et pour transformer l'appel de fonction en un appel correspondant vers le gestionnaire de ressources de carte intelligente.
Patent EP-2198245-A1 (EP)
Title: Portable telecommunication device, vehicle-assisted navigation unit and method
Inventor: KOLB DIETER
IPC: G01C21/36
Filed: 2008-09-24
Abstract: The invention relates to a system comprising a portable telecommunication device (10) and a navigation unit (20), said device (10) having a transmitter/receiver unit (11) for the transmission of signals, an input unit for operating the device (10), and an output unit (12) for displaying data received, and the unit (20) has a receiver unit (21) for the transmission of signals, an input unit for operating the unit (20), and an output unit (22) for displaying data received, characterized in that the telecommunication device (10) has an interface for receiving navigation data from the navigation unit (20), and a navigation component, which is configured to display the navigation data on the output unit, and the navigation unit (20) has an interface for transmitting navigation data, wherein a transmission of navigation data can be initiated by the navigation unit (20) to the telecommunication device (10) in response to an operating signal on an input unit.
Patent EP-2205339-A1 (EP)
Title: Séchoir de gaz par adsorption régénérative
Inventor: WALKER BRIAN
IPC: B01D53/26
Filed: 2008-10-13
Abstract: Séchoir de gaz par adsorption régénérative ayant une entrée de gaz humide, des première et seconde tours de séchage et une sortie de gaz séché, l'entrée, les tours et la sortie étant agencées de sorte qu'en cours d'utilisation un débit de gaz de purge régénère l'une des tours hors circuit, tandis qu'un courant de gaz humide provenant de l'entrée de gaz humide pénètre l'une des tours en circuit pour sortir de cette tour en tant que courant de gaz séché qui ensuite continue à s'écouler vers la sortie de gaz séché, les rôles des tours hors circuit et en circuit étant réversibles, ledit séchoir ayant en outre : une première soupape antiretour (20) pour réguler un courant de gaz séché entre la première tour de séchage et la sortie de gaz séché, et une seconde soupape antiretour (20) pour réguler un courant de gaz séché entre la seconde tour de séchage et la sortie de gaz séché, les première et seconde soupapes antiretour étant agencées de telle sorte que la pression du courant de gaz séché sortant de la tour en circuit ouvre la soupape antiretour de cette tour pour permettre au courant de gaz séché de continuer à s'écouler vers la sortie de gaz séché, et de telle sorte que la pression du courant de gaz séché sortant de la tour en circuit ferme la soupape antiretour de la tour hors circuit; et une première dérivation (28) vers la première soupape antiretour et une seconde dérivation (28) vers la seconde soupape antiretour, chaque dérivation permettant à un débit réduit de gaz d'être extrait du courant de gaz séché à partir de la tour en circuit pour former le débit de gaz de purge pour la tour hors circuit. Chaque soupape antiretour peut avoir un corps de soupape (24) qui se déplace par rapport à un siège de soupape (22) pour ouvrir et fermer la soupape, la dérivation correspondante constituant un passage de gaz à travers le corps de soupape.
Patent EP-2185631-A1 (EP)
Inventor: TADA KENJI
IPC: C08J3/24
Filed: 2008-09-04
Abstract: Aqueous liquid and moisture vapor are added to water absorbent resin powder so that particles of the water absorbent resin powder are bound. In forming bound particles by supplying aqueous liquid and moisture vapor to the water absorbent resin powder, the foregoing arrangement makes it possible to supply moisture to whole the powder so that a less amount of particles remains unbound (ungranulated) and increase of a concentration of the water absorbent resin bound particles allows for further improvement of a drying efficiency and makes it possible to obtain particulate water absorbent resin having excellent properties even when the bound particles are highly concentrated. The present invention provides (i) a method for binding water absorbent resin and (ii) a method for producing particulate water absorbent resin which method includes the step of binding particles of water absorbent resin powder. The foregoing effect can be obtained by these methods.
Patent EP-2209592-A1 (EP)
Title: Ensemble de filtre à air pour outil à combustion
Inventor: PANASIK CHERYL L
IPC: B01D46/00
Filed: 2008-09-16
Abstract: Un ensemble de filtre à air comprenant un élément de filtre (70) pour un outil à combustion comprend un milieu filtrant comportant des pores présentant une taille de pore supérieure à une taille de particule cible.
Patent EP-2207413-A1 (EP)
Title: Dispositif et procédé pour nettoyer des mamelles d'animaux
Inventor: ERIKSSON JAN
IPC: A01J7/04
Filed: 2008-10-30
Abstract: L'invention porte sur un dispositif et sur un procédé pour nettoyer des mamelles d'animaux (1). Le dispositif comprend des moyens de nettoyage (8) aptes à effectuer un traitement de nettoyage de mamelles d'animaux (1) lorsque les moyens de nettoyage sont dans une position de nettoyage. Le dispositif comprend au moins deux ensembles de moyens de nettoyage (8), et il a une configuration qui permet d'effectuer un traitement de remise en état d'un ensemble usagé de moyens de nettoyage (8) ou un remplacement d'un ensemble usagé de moyens de nettoyage (8) ou d'une partie de celui-ci dans une position d'entretien en même temps qu'il effectue un traitement de nettoyage des mamelles d'un animal (1) à l'aide d'un autre ensemble de moyens de nettoyage (8) dans la position de nettoyage.
Patent EP-2212898-A1 (EP)
Title: Fusible avec indicateur d'état de fusible
Inventor: DARR MATTHEW R
IPC: H01H85/30
Filed: 2008-10-20
Abstract: L'invention porte sur un fusible comprenant un indicateur d'état de fusible, l'indicateur d'état de fusible pouvant être sensible à la température.
Patent EP-2217626-A1 (EP)
Title: Epitope pour la neutralisation d'anticorps
Inventor: MACKAY CHARLES
IPC: A61K39/395
Filed: 2008-11-12
Abstract: L'invention concerne des peptides immunogéniques de GM-CSF qui comprennent une des séquences d'acides aminés présentées dans l'une quelconque des SEQ ID NO : 2 à 6 ou une partie de ces séquences. L'invention concerne également des composés et des molécules qui interagissent ou se lient spécifiquement avec une région de GM-CSF située environ entre, ou correspondant à une région située environ entre, les résidus 89 et 117 de la séquence de polypeptides GM-CSF humaines telle que présentée dans SEQ ID NO : 1.
Patent EP-2212862-A1 (EP)
Inventor: FELDER HUGO
IPC: B60R25/04
Filed: 2008-11-20
Abstract: La présente invention concerne un interrupteur à clé pour un dispositif de conduite comprenant des éléments de reconnaissance de clé (30), pour reconnaître une clé (13), comprenant un panneton (13.1) et un emplacement de clé pour insérer le panneton (13.1). Les moyens de reconnaissance de clé (30) fonctionnent sans contact et disposent de moyens de balayage correspondants (32) pour balayer au moins une partie du panneton (13.1). Les moyens de balayage (32) fournissent des valeurs réelles d'une clé (13). Des moyens de stockage (31) sont prévus pour enregistrer les valeurs de comparaison d'une clé (13) lors de la phase d'initialisation. Un comparateur électronique (33) est prévu pour comparer les valeurs réelles avec des valeurs de comparaison et provoque une libération, en cas de correspondance entre les valeurs réelles et les valeurs de comparaison.
Patent EP-2231998-A1 (EP)
Inventor: LUTGRING KEITH THOMAS
IPC: E21B17/10
Filed: 2008-11-25
Abstract: An example of a caisson system (10) that surrounds a conductor (16) that extends from a head member positioned above a water surface to below a mud line includes a caisson positioned about the conductor, the caisson having a lowest end; a lower centralizer (14a) connected within the caisson proximate the lowest end of the caisson; and a second centralizer (14b) connected within the caisson above the lower centralizer relative to the mud line; wherein each centralizer includes a plurality of bow members (38) extending between a first and a second collar (36a, 36b), the first collar immovably connected within the caisson and the second collar moveable relative to the first collar, and each bow member curving inward from the caisson defining a bore disposing the conductor.
Patent EP-2217106-A1 (EP)
Inventor: HONNEFELLER KATJA
IPC: A46D1/04
Filed: 2008-11-26
Abstract: L'invention concerne une brosse à cheveux (40), des soies (10) à utiliser dans une brosse à cheveux, et des procédés de fabrication d'une brosse à cheveux et de telles soies. L'invention divulgue en particulier un procédé de fabrication d'une brosse selon lequel on introduit un matériau moulable dans un moule séparable en plusieurs parties, et on produit une brosse ayant une base de brosse (16) et un manche de brosse (14), sachant : qu'on forme une ébauche (12) de manche de brosse avec un premier coin de moule (30) ; qu'on introduit du matériau moulable dans une cavité de moule (36) du premier coin de moule, et qu'on retire la cavité de moule du premier coin de moule ; qu'on conserve la cavité de moule du premier coin de moule, et qu'on forme la base de brosse dans un deuxième coin de moule (32) et un troisième coin de moule (34) ; que le deuxième et le troisième coins de moule forment conjointement une deuxième cavité de moule (38) dont la forme correspond pour l'essentiel à la forme de la base de brosse à former ; qu'on remplit la deuxième cavité de moule du matériau moulable, et qu'on sépare le premier et le deuxième coins de moule.
Patent EP-2300675-A1 (EP)
Title: Verfahren zur herstellung eines kraftfahrzeugtürschlosses
Inventor: LEFEBVRE JEAN-MARIE
IPC: E05B63/00
Filed: 2008-12-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines einen Motor (1), ein automatisiertes Schaltgetriebe und eine automatisierte Kupplung (2) umfassenden Antriebsstrangs eines Kraftfahrzeugs, wobei zum Anfahren des Kraftfahrzeugs auf Grundlage eines Fahrerwunschs (3) einerseits eine Kupplungssollwertvorgabe (4) und andererseits eine Motordrehzahlsollwertvorgabe (5) ermittelt wird, wobei die automatisierte Kupplung (2) auf Grundlage der Kupplungssollwertvorgabe (5) gesteuert bzw. geregelt wird, wobei der Motor (1) auf Grundlage der Motordrehzahlsollwertvorgabe (5) gesteuert bzw. geregelt wird, und wobei dann, wenn der Motor (1) die Motordrehzahlsollwertvorgabe (5) nicht einhält bzw. nicht einhalten kann, die vom Fahrerwunsch abhängige Kupplungssollwertvorgabe (4) korrigiert wird.
Patent EP-2243809-A1 (EP)
Inventor: FUJIWARA AKIHIKO
IPC: D06M15/356
Filed: 2008-12-17
Abstract: The present invention provides an allergen inhibitor which effectively prevents allergens from reacting with specific antibodies, mitigates the allergic symptoms or prevents appearance thereof, and is less likely to cause unpredictable discoloration and discoloration under usual conditions. The allergen inhibitor of the present invention comprises an allergen-inhibiting compound including a linear polymer having at least one of substituents represented by the formulas (1) to (3) at a side chain. Thus, the allergen inhibitor of the present invention shows excellent allergen-inhibiting effects.