baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2725603-T3 (ES)
Title: Método y sistema para generación de señal multipunto con portadoras locales sincronizadas en fase
Inventor: BANU MIHAI
IPC: H04B15/02
Filed: 2008-07-21
Granted: 2019-09-25
Abstract: Un método para distribuir señales sinusoidales, que comprende: aplicar señales sinusoidales de primera y segunda entrada con frecuencia portadora f a las entradas primera y segunda, respectivamente, de un sistema que comprende una primera red de árbol acoplada a la primera entrada y una segunda red de árbol acoplada a la segunda entrada, teniendo la primera red de árbol una pluralidad de ramas (2) y la segunda red de árbol que tiene una pluralidad de ramas (2), el sistema tiene una pluralidad de pares de nodos, cada uno de los cuales incluye un primer nodo en una rama de la primera red de árboles y un segundo nodo en una rama de la segunda red de árbol, estando cada par de nodos de la pluralidad de pares de nodos en una ubicación diferente y en donde los primeros nodos de la pluralidad de pares de nodos están ubicados en múltiples ramas (2) de la primera red de árbol, y en donde los segundos nodos de la pluralidad de pares de nodos se encuentra en varias ramas (2) de la segunda red de árbol; y para cada par de nodos de la pluralidad de pares de nodos, procesar señales de los dos nodos primero y segundo de ese par para generar una señal portadora de salida correspondiente, en donde las señales de portadora de salida para la pluralidad de pares de nodos están sincronizadas en fase, en donde cada par de nodos se caracteriza por un tiempo de vuelo de sincronización, en donde el tiempo de vuelo de sincronización para cualquier par de nodos de la pluralidad de pares de nodos es una suma del tiempo de viaje de la primera señal sinusoidal de entrada desde la primera entrada hasta el primer nodo de ese par de nodos más el tiempo de viaje de la segunda señal sinusoidal de entrada de la segunda entrada al segundo nodo de ese par de nodos, y en el que tanto la primera como la segunda señales sinusoidales de entrada tienen períodos iguales a TD, y en donde el tiempo de vuelo de sincronización de cada par de nodos de la pluralidad de pares de nodos es igual a SFT + ni·TD, donde SFT es el tiempo de vuelo de sincronización de un primer par de nodos entre la pluralidad de pares de nodos, TD es un 30 número positivo, donde i identifica el par de nodos, y ni es un entero, en donde no todos los ni son iguales.
Patent ES-2622930-T3 (ES)
Title: Método para usar compuestos de ciclopentanol como materiales de fragancia
Inventor: LEVORSE JR
IPC: C07C35/21
Filed: 2014-12-02
Granted: 2017-07-07
Abstract: Un método para mejorar, potenciar o modificar una formulación de fragancia a través de la adición de una cantidad olfativa aceptable de un compuesto seleccionado entre el grupo que consiste en: 1-etil-2-pentil-ciclopentanol; 1-etil-2-(3-metil-butil)-ciclopentanol; 1-metil-2-pentil-ciclopentanol; y 1-metil-2-(3-metil-butil)-ciclopentanol.
Patent ES-2658654-T3 (ES)
Title: Dispositivo de nivelación de cabina, y un camión o tractor equipado con el dispositivo de nivelación de cabina
Inventor: VREEDE ROBERT JACOBUS
IPC: B60G99/00
Filed: 2014-12-19
Granted: 2018-03-12
Abstract: Un dispositivo de nivelación de cabina para una cabina de camión o tractor (7) con alojamiento para dormir, que incluye: un actuador (23A; 29) adaptado para asociarse operativamente con los medios de suspensión (19, 21, 25, 27, 31) entre al menos una rueda frontal (11; 13) de un camión o tractor (1) soportada sobre una superficie de tierra (3) y la cabina (7) del camión o tractor; y un dispositivo de control dispuesto para operar selectivamente el actuador (23A; 29) para alterar una posición angular de la cabina (7) con respecto a un nivel de referencia horizontal (5), solamente aumentando o disminuyendo una distancia entre la cabina (7) al menos una rueda frontal (11; 13) cuando se estaciona el camión o tractor (1), caracterizado porque el actuador (23A; 29) es un actuador hidráulico, y el dispositivo de control es una bomba de inclinación de cabina (51) que que comprende una válvula hidráulica de 4 posiciones.
Patent ES-2687368-T3 (ES)
Title: Inhibidores de proteasa de epoxi cetona dipeptídica y tripeptídica
Inventor: MCMINN DUSTIN
IPC: C07D409/12
Filed: 2014-03-14
Granted: 2018-10-24
Abstract: Un compuesto de Fórmula (II) o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo,**Fórmula** en donde: R2 y R3 se seleccionan cada uno independientemente de aralquilo C1-6 y heteroaralquilo C1-6; y R6 se selecciona de heterociclilo y heteroarilo.
Patent ES-2596409-T3 (ES)
Title: Precinto de seguridad para contenedor estéril de uso médico
Inventor: WEISSHAUPT DIETER
IPC: G09F3/03
Filed: 2014-06-02
Granted: 2017-01-09
Abstract: Precinto de seguridad (1) para un contenedor (100) de uso médico, en particular contenedor estéril (100), que presenta un pie de precinto (2) con al menos una estructura de encaje (10, 11) que puede moverse con respecto al mismo para acoplar en una estructura de encaje complementaria (27, 29) configurada en el contenedor (100) y una cabeza de precinto (4) unida con el pie de precinto (2) con al menos una pestaña de bloqueo (5, 6), que está unida a través de un elemento de bisagra (7, 8) de manera móvil con la cabeza de precinto (4), caracterizado porque el precinto de seguridad (1) presenta un elemento de cerrojo (3) que puede colocarse entre una posición de liberación, en la que la estructura de encaje (10, 11) puede moverse con respecto al pie de precinto (2), y una posición de bloqueo, en la que la estructura de encaje (10, 11) está fijada en su ubicación con respecto al pie de precinto (2).
Patent ES-2830374-T3 (ES)
Title: Procedimiento de protección diferencial y dispositivo de protección diferencial para realizar un procedimiento de protección diferencial
Inventor: MIESKE FRANK
IPC: H02H7/045
Filed: 2014-11-14
Granted: 2021-06-03
Abstract: Procedimiento de protección diferencial para producir una señal de fallo, en el cual - en al menos dos puntos de medición (M1, M2) diferentes de un transformador multifase (10), para cada fase (A, B, C) se miden respectivamente valores de medición de corriente; - con los valores de medición de corriente, para cada fase (A, B, C) se forman valores de corriente diferencial y valores de estabilización; - la señal de fallo se produce cuando en el marco de un control del área de activación se constata que un par de valores de medición, formado mediante el empleo de uno de los valores de corriente diferencial y el valor de estabilización respectivamente correspondiente, de al menos una de las fases (A, B, C), se encuentra en un área de activación (23) predeterminada; caracterizado porque - el transformador (10) presenta un punto neutro a tierra (14); y - para formar los valores de estabilización se emplea una corriente del sistema cero que circula a través del punto neutro (14), donde como respectivo valor de estabilización se utiliza un valor máximo de los valores de medición de corriente formados en los respectivos puntos de medición (M1, M2), así como de las corrientes del sistema cero que circulan en los respectivos lados (10a, 10b) del transformador (10).
Patent ES-2809533-T3 (ES)
Title: Derivados de imidazopiridina como moduladores de la actividad de TNF
Inventor: JACKSON VICTORIA ELIZABETH
IPC: C07D471/04
Filed: 2014-12-08
Granted: 2021-03-04
Abstract: Un compuesto que es {1-[2,5-Dimetilfenil)metil]imidazo[4,5-b]piridin-2-il}(fenil)metanol o un N-óxido del mismo, o una sal o solvato farmacéuticamente aceptable del mismo, o un cocristal del mismo.
Patent ES-2664758-T3 (ES)
Title: Procedimiento de desodorización de un lodo y dispositivo que utiliza un procedimiento de este tipo
Inventor: CAPEAU PATRICE
IPC: C02F11/148
Filed: 2014-11-27
Granted: 2018-04-23
Abstract: Procedimiento de tratamiento en continuo de un flujo de lodo líquido en el que se inyecta el flujo a un caudal q en un recinto en sobrepresión con respecto a la presión atmosférica, inyectando también aire a un caudal Q >= 5 q en dicho recinto, antes de la evacuación y separación entre las partes sólida y líquida obtenidas aguas abajo del recinto, caracterizado por que el lodo líquido es un lodo orgánico, siendo el procedimiento aplicado a la desodorización de la parte sólida obtenida, por que la inyección de lodo se realiza en una columna de aire a sobrepresión inyectado a su vez a dicho caudal Q >= 5 q, extendiéndose dicha columna en una longitud determinada L a lo largo de un eje (3) longitudinal, estando dicha longitud L, el caudal y la sobrepresión de dicha columna de aire dispuestos para crear en el recinto un lecho fluidizado en el que se pulveriza el lodo, entre un conducto de alimentación del aire y una canalización o un depósito aguas abajo del lecho fluidizado obtenido, por que se evacúa dicho lecho fluidizado en dicha canalización o dicho depósito que se pone a presión atmosférica o sustancialmente a presión atmosférica, y por que se introduce un floculante en continuo en dicho lecho fluidizado aguas abajo del recinto, en unas condiciones dispuestas para reagrupar y/o coagular la materia orgánica de manera que se obtenga una desodorización de la parte sólida obtenida después de la separación.
Patent ES-2626576-T3 (ES)
Title: Robot de cocina eléctrico
Inventor: HACKERT GEORG
IPC: A47J43/07
Filed: 2015-11-02
Granted: 2017-07-25
Abstract: Robot de cocina eléctrico para procesar alimentos por medio de al menos una función de procesamiento que puede ajustar un usuario, con un dispositivo de ajuste (6) para el ajuste por parte del usuario de al menos un parámetro de la función de procesamiento, estando configurado el dispositivo de ajuste (6) como botón giratorio, caracterizado por que está previsto un modo de funcionamiento en el que, por medio de un giro del botón giratorio en un sentido, se modifica el parámetro por una primera magnitud por ángulo de giro y, por medio de un giro del botón giratorio en el sentido contrario, se modifica el parámetro por una segunda magnitud por ángulo de giro, siendo la primera magnitud diferente de la segunda magnitud.
Patent ES-2746054-T3 (ES)
Title: Procedimiento para hacer funcionar un convertidor y un convertidor de 3 niveles
Inventor: LELKES ANDRáS
IPC: H02M7/487
Filed: 2015-11-23
Granted: 2020-03-04
Abstract: Convertidor (2) que presenta una salida (4) y un polo positivo (6) y también un polo negativo (8), y una toma central (10), en el que - el polo positivo (6) está en contacto eléctrico con la salida (4) por medio de un primer elemento de conmutación (26) que presenta un brazo superior (20) - y el polo negativo (8) está en contacto eléctrico con la salida (4) por medio de un segundo elemento de conmutación (32) que presenta un brazo inferior (24) - y la toma central (10) está en contacto eléctrico con la salida (4) por medio de un interruptor bidireccional (40) que presenta un brazo central (22), caracterizado porque se ha constituido un control de los elementos de conmutación (26, 32 y 40) para llevar a cabo un procedimiento en el que - se conmuta eléctricamente desde brazo superior (20) al brazo central (22), y - desde el brazo central (22) al brazo inferior (24), y en el que - el período de tiempo (t2) de conducción de corriente por medio del brazo central (22) es constante y el período de tiempo (t1 y t3) de conducción de corriente por medio del brazo inferior y/o superior (20 y 24) se selecciona en función de los requisitos de potencia.
Patent ES-2804735-T3 (ES)
Title: Membrana tubular con una nervadura helicoidal, así como un procedimiento y aparato para producir tal membrana tubular
Inventor: OBORNY RADEK
IPC: B29C53/82
Filed: 2015-01-12
Granted: 2021-02-09
Abstract: Una membrana tubular, que comprende: - un tubo (8) de soporte fabricado de una o más bandas flexibles (5) de material poroso de soporte que han sido enrolladas de forma helicoidal sobre una forma de tubo con bordes superpuestos (6) de banda que han sido sellados entre sí; y - una capa semipermeable (15) de membrana fabricada de material (14) formador de membrana en una pared interna del tubo (8) de soporte; caracterizada porque, al menos una nervadura helicoidal (21) que se prolonga hacia dentro en dicha pared interna del tubo (8) de soporte, nervadura helicoidal (21) que está cubierta con la capa (15) de membrana o forma parte de la misma, prolongándose la nervadura helicoidal (21) hacia dentro hasta la sección transversal de la membrana para promover turbulencias y flujos secundarios.
Patent ES-2834378-T3 (ES)
Title: Preparación de 4-hidroxi-4-metil-tetrahidropiranos sustituidos en posición 2 con calidad estable de sustancia odorífera
Inventor: STORK TIMON
IPC: C07D309/10
Filed: 2015-04-08
Granted: 2021-06-17
Abstract: Procedimiento para la preparación de 4-hidroxi-4-metil-tetrahidropiranos sustituidos en posición 2, de la fórmula general (I) **(Ver fórmula)** en la que R1 representa alquilo C1-C12 de cadena recta o ramificado, alquenilo C2-C12 de cadena recta o ramificado, cicloalquilo no sustituido o sustituido con alquilo C1-C12 y/o alcoxi C1-C12 con en total de 3 a 20 átomos de carbono o arilo no sustituido o sustituido con alquilo C1-C12 y/o alcoxi C1-C12 con en total de 6 a 20 átomos de carbono, en la que a) 3-metilbut-3-en-1-ol de la fórmula (IV) **(Ver fórmula)** se hace reaccionar con un aldehído de la fórmula (V) R1-CHO (V) en la que R1 representa alquilo C1-C12 de cadena recta o ramificado, alquenilo C2-C12 de cadena recta o ramificado, cicloalquilo no sustituido o sustituido con alquilo C1-C12 y/o alcoxi C1-C12 con en total de 3 a 20 átomos de carbono o arilo no sustituido o sustituido con alquilo C1-C12 y/o alcoxi C1-C12 con en total de 6 a 20 átomos de carbono, en presencia de un catalizador ácido, en donde se obtiene una mezcla de reacción que contiene al menos 4- hidroxi-4-metil-tetrahidropirano sustituido en posición 2, de la fórmula general (I), b) la mezcla de reacción de la etapa a) es sometida a una separación por destilación, para obtener al menos una fracción enriquecida en los 4-hidroxi-4-metil-tetrahidropiranos sustituidos en posición 2, de la fórmula general (I), en donde lamezcla de reacción de la etapa a), antes del uso en la etapa b) y/o durante el uso en la etapa b), es puesta en contacto con un intercambiador iónico ácido y/o se le añade un ácido fuerte.
Patent ES-2683743-T3 (ES)
Title: Masa insonorizante no acuosa con aglutinante de poliacrilato no en forma de polvo y compuesto que puede polimerizar por radicales
Inventor: WULFF DIRK
IPC: C09D133/02
Filed: 2015-04-17
Granted: 2018-09-27
Abstract: Masa insonorizante no acuosa que contiene (a) al menos un aglutinante de poliacrilato no en forma de polvo con un valor de K en el intervalo de 10 a 35, medido como solución al 1 % en tetrahidrofurano a 21 ºC; y (b) cargas inorgánicas y (c) al menos un compuesto que se puede polimerizar por radicales, que presenta al menos un doble enlace C-C que se puede polimerizar por radicales y que posee un punto de ebullición a presión normal de más de 160 ºC, preferentemente de más de 180 ºC.
Patent ES-2763026-T3 (ES)
Title: Dispositivo para fijar implantes quirúrgicos en su sitio y procedimiento de montaje asociado con un medio de anclaje
Inventor: SICCARDI FRANCESCO
IPC: A61B17/70
Filed: 2015-04-08
Granted: 2020-05-26
Abstract: Dispositivo (100) para fijar implantes quirúrgicos en su sitio, que comprende un dispositivo de anclaje (20), un cuerpo central (10) que presenta una zona superior axialmente hueca (14), una zona inferior axialmente hueca (12), formando dichas zonas superior (14) e inferior (12) un cuerpo único y estando abiertas por la parte inferior y la parte superior; una cavidad central pasante que se extiende por el interior de dichas zonas superior (14) e inferior (12), comprendiendo dicha zona superior (14) dos partes (14.1, 14.2) que sobresalen axialmente de dicha zona superior (14), divididas entre sí por dos hendiduras pasantes en forma de U (17, 18) y que forman, en combinación con parte de la cavidad central, un canal (40) para alojar una varilla de conexión, comprendiendo dicha zona inferior (12) una hendidura (15) para el acceso lateral a dicha cavidad central de dicho dispositivo de anclaje (20); teniendo dicha hendidura (15) una forma tal como para permitir la inserción lateral de dicho dispositivo de anclaje (20) dentro de dicha cavidad central mediante la traslación relativa del cuerpo central (10) y el dispositivo de anclaje (20) y la alineación axial de dicho cuerpo central (10) y dicho dispositivo de anclaje (20); presentando dicho dispositivo un inserto (30) adecuado para limitar el movimiento de traslación relativo entre el dispositivo de anclaje (20) y el cuerpo central (10), caracterizado por que el cuerpo central (10) tiene ranuras (14.1, 14.2) para acceder a una superficie (37) del inserto (30).
Patent ES-2826482-T3 (ES)
Title: Aleación de aluminio para aletas de intercambiadores de calor
Inventor: GATENBY KEVIN MICHAEL
IPC: C22F1/04
Filed: 2015-08-03
Granted: 2021-05-18
Abstract: Una aleación de aluminio que comprende 0,9-1,2 % en peso de Si, 0,3-0,5 % en peso de Fe, 0,20-0,40 % en peso de Cu, 1,3-1,5 % en peso de Mn, 0-0,1 % en peso de Mg y 0,2-3,0 % en peso de Zn, con el resto de Al e impurezas de <=0,15 % en peso, donde opcionalmente uno o más de Zr, V, Cr o Ni está presente por debajo del 0,05 % en peso y donde la aleación de aluminio tiene un potencial de corrosión de -740 mV o menos, medidos posterior a la soldadura fuerte durante la cual la aleación de aluminio se calienta a una temperatura de 595 to 610 °C y se enfría a temperatura ambiente en un período de 20 minutos.
Patent ES-2775013-T3 (ES)
Title: Contenedor para un dispositivo generador de aerosoles
Inventor: MURPHY CHRIS
IPC: A24F40/95
Filed: 2015-11-05
Granted: 2020-07-23
Abstract: Un contenedor (10) para un dispositivo generador de aerosoles, teniendo el contenedor un cuerpo (12) que comprende: una primera parte (14) configurada para recibir un dispositivo generador de aerosoles (30); y uno o más medios de retención (16) accesibles externamente desde el cuerpo (12), estando configurado cada medio de retención (16) para retener de forma liberable un módulo (40); en donde el cuerpo (12) comprende además uno o más rebajes (18), estando situado cada medio de retención (16) en un rebaje respectivo (18); y en donde uno o más rebajes (18) se proporcionan como un recorte de una esquina del cuerpo (12).
Patent ES-2886008-T3 (ES)
Title: Difluorometilaminopiridinas y difluorometilaminopirimidinas
Inventor: CMILJANOVIC VLADIMIR
IPC: C07D498/08
Filed: 2015-11-10
Granted: 2021-12-16
Abstract: Un compuesto de Fórmula (I), **(Ver fórmula)** en donde X1, X2 y X3 son, independientemente entre sí, N o CH; con la condición de que al menos dos de X1, X2 y X3 sean N; Y es N o CH; R1 y R2 son independientemente entre sí (iii) un morfolinilo de Fórmula (II) **(Ver fórmula)** en donde la flecha indica el enlace en la Fórmula (I); y en donde R3 y R4 son independientemente entre sí H, alquiloC1-C3 sustituido opcionalmente con uno o dos OH, fluoroalquiloC1-C2, alcoxiC1-C2, alcoxiC1-C2alquiloC1-C3, CN o C(O)O-alquiloC1-C2; o R3 y R4 forman juntos un residuo bivalente -R5R6- seleccionado de -CH2-O-CH2-, -CH2-NH-CH2- o alquilenoC1- C3 sustituido opcionalmente con 1 a 4 F, o cualquiera de las estructuras **(Ver fórmula)** en donde las flechas indican los enlaces en la Fórmula (II); o (iv) un anillo Z heterocíclico saturado de 5 a 6 miembros que contiene 1 a 2 heteroátomos seleccionados independientemente de N, O y S, sustituido opcionalmente con 1 a 3 R9; en donde R9 es independientemente en cada aparición halógeno, -OH, alquiloC1-C3, CH2OH, CH2CH2OH, CH2F, CHF2, CF3, CH2CF3, alcoxiC1-C2, alcoxiC1-C2alquiloC1-C3, cicloalquiloC3-C6, =O, -NH2, NHCH3 o N(CH3)2; o dos sustituyentes R9 forman juntos un residuo bivalente -R10R11- seleccionado entre -CH2- O-CH2-, -O-CH2CH2-O- o alquilenoC1-C3 sustituido opcionalmente con 1 a 4 F; con la condición de que al menos uno de R1 y R2 sea un morfolinilo de Fórmula II; y tautómeros, solvatos y sus sales farmacéuticamente aceptables.
Patent ES-2909247-T3 (ES)
Title: Bandeja reforzada
Inventor: BERGEN JOHAN
IPC: A47J36/04
Filed: 2015-10-23
Granted: 2022-05-06
Abstract: Un recipiente (1) para preparar y/o calentar alimentos, que comprende una parte inferior (2) y bordes verticales (3) hechos de una lámina de un material tejido de fibra de vidrio resistente al calor que se cubre y/o impregna con un material antiadherente, resistente al calor, no eléctricamente conductor, en donde cerca o en la parte superior de los bordes verticales (3) de la lámina del recipiente (1), a lo largo de toda la periferia, se encuentra un elemento rígido de refuerzo y resistente al calor (4) permanentemente presente, en donde el borde de la lámina se dobla hacia fuera alrededor de dicho elemento (4) en el exterior y se extiende hasta la parte inferior del recipiente (1) de manera que la lámina cubre el elemento rígido (4) y que una pared lateral de doble capa se forma en cada borde vertical (3), y en donde la lámina se suelda entre sí de manera que el elemento (4) se sujeta a la lámina de fibra de vidrio en un borde en forma de lazo (5) de la lámina.
Patent ES-2796259-T3 (ES)
Title: Detección de moléculas raras
Inventor: PUGIA MICHAEL
IPC: G01N33/68
Filed: 2015-05-29
Granted: 2020-11-26
Abstract: Un metodo para detectar una o mas poblaciones diferentes de moleculas raras diana que son indicativas de poblaciones particulares de celulas en una muestra sospechosa de contener una o mas poblaciones diferentes de moleculas raras y moleculas no raras, comprendiendo el metodo: (a) mejorar la concentracion de una o mas poblaciones diferentes de moleculas raras diana sobre la de las moleculas no raras para formar una muestra concentrada a traves de filtracion de moleculas raras diana celulares, o enlace de moleculas raras diana no celulares a una o mas entidades de particulas de captura y filtracion, (b) incubar la muestra concentrada con, para cada poblacion diferente de moleculas raras diana, un agente de afinidad que comprende un asociado de enlace especifico que es especifico a y se une a una molecula rara diana de una de las poblaciones de las moleculas raras diana en las que el agente de afinidad comprende un precursor de etiqueta para espectrometria de masas que incluye 10 a 100.000 etiquetas para espectrometria de masas, teniendo cada etiqueta para espectrometria de masas una masa unica de 1 Da a 3 kDa y siendo detectable por masa primaria, en donde dicha masa no debe estar presente en la muestra para ser analizada, y en donde el agente de afinidad puede estar en particulas o no en particulas, (c) formar un retenido y un filtrado poniendo en contacto la muestra incubada con una matriz porosa, (d) someter uno o ambos del retenido y el filtrado a un agente de alteracion que facilite la formacion de una etiqueta para espectrometria de masas a partir del precursor de la etiqueta para espectrometria de masas a partir del agente de afinidad, (e) someter uno o ambos del retenido y el filtrado al analisis de espectrometria de masas para determinar la presencia y/o cantidad de cada etiqueta para espectrometria de masas diferente, y (f) relacionar la presencia y/o cantidad de cada etiqueta para espectrometria de masas diferente con la presente y/o la cantidad de cada poblacion diferente de moleculas raras diana en la muestra.
Patent ES-2773465-T3 (ES)
Title: Cabezal articulado en un implemento vinculado de tres puntos para la conexión a un portaherramientas
Inventor: STANGELAND KJELL- EGIL
IPC: A01B59/06
Filed: 2015-06-26
Granted: 2020-07-13
Abstract: Una disposición de conexión que conecta un implemento vinculado de tres puntos (1) a un portaherramientas (2), comprendiendo el implemento (1) un eje transversal (12) provisto de puntos de conexión separados más bajos (121), siendo el eje transversal (12) desplazable en la dirección longitudinal del implemento (1) y pivotando alrededor de un eje vertical al menos en una posición delantera, y una parte de cabezal superior (132) provista de un punto de conexión superior (133), caracterizado por que la parte de cabezal superior (132) está unida a una parte de cabezal inferior (131) que puede pivotar desde una posición vertical bloqueada en la dirección longitudinal del implemento (1) alrededor de una primera articulación de pivote horizontal (134).