baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2010083662-A1 (WO)
Title: Dispositif intégré de chauffage/réfrigération à adsorption de type plaque plane
Inventor: GUO JIANGUO
IPC: F24S10/40
Filed: 2009-02-17
Abstract: L'invention porte sur un dispositif intégré de chauffage/réfrigération à adsorption de type plaque plane (100) composé d'une enceinte (1.22), d'un collecteur en verre de type plaque sous vide (1.1) et d'une machine de chauffage/réfrigération à adsorption de type plaque (1.0); l'enceinte (1.22) comprend une surface inférieure et quatre parois s'étendant verticalement le long de la périphérie de la surface inférieure; la machine de chauffage/réfrigération à adsorption de type plaque (1.00) est disposée à l'intérieur de l'enceinte (1.22); le collecteur en verre de type plaque sous vide (1.1) est disposé au-dessus de la machine de chauffage/réfrigération à adsorption de type plaque (1.0) et recouvre l'ouverture de l'enceinte (1.22); le collecteur en verre de type plaque sous vide (1.1) comporte successivement de haut en bas une couche de transmission de lumière (1.1-1) et une couche de collecte de chaleur (1.1-2); la couche de transmission de lumière (1.1-1) et la couche de collecte de chaleur (1.1-2) sont toutes deux réalisées en un matériau en verre; un tampon de support maillé est disposé entre la couche de transmission de lumière (1.1-1) et la couche de collecte de chaleur (1.1-2); les bords de la couche de transmission de lumière (1.1-1) et de la couche de collecte de chaleur (1.1-2) sont reliés entre eux par un joint d'étanchéité en verre; l'espace entre la couche de transmission de lumière (1.1-1) et la couche de collecte de chaleur (1.1-2) est mis sous vide; la couche de collecte de chaleur (1.1-2) est en contact étroit avec la surface supérieure de la machine de chauffage/réfrigération à adsorption de type plaque (1.0).
Patent WO-2009109123-A1 (WO)
Inventor: CUI HONGZHI
IPC: C12N15/32
Filed: 2009-02-27
Abstract: L'invention porte sur un gène insecticide synthétisé artificiel et sur la protéine codée par celui-ci et sur les utilisations de celui-ci. L'invention consiste à utiliser le codon optimisé du coton pour mettre au point et synthétiser le gène insecticide CmCry2Aa et en outre obtenir le gène insecticide Cm1Cry2Aa par délétion de 29 acides aminés en extrémité N de la protéine codée par le gène CmCry2Aa et ensuite construire des vecteurs d'expression dans des plantes comprenant les gènes ci-dessus respectivement. Les résultats d'analyse fonctionnelle montrent que les gènes insecticides CmCry2Aa et Cm1Cry2Aa ont une résistance élevée au ver de la capsule du coton et au foreur du maïs.
Patent WO-2009109128-A1 (WO)
Inventor: LI JINGHE
IPC: H04L12/56
Filed: 2009-03-02
Abstract: Procédé et dispositif de configuration de messages d'information à en-tête pleine dans une région de communication. Ce procédé comprend les opérations suivantes: obtention de paramètres d'environnement incluant au moins un CID et, si lesdits paramètres incluent des données les concernant, obtention d'un champ pour en-tête de message IP pour configuration de ces paramètres, le champ ainsi obtenu étant l'un quelconques de chacun des champs d'en-tête de message IP et l'espace du champ obtenu répondant à la taille des paramètres d'environnement; configuration des paramètres d'environnement dans le champ obtenu; si les paramètres d'environnement ne comprennent pas les données, obtention d'un champ d'en-tête de message IP pour configuration desdits paramètres, le champ obtenu étant l'un quelconque de chacun des champ de l'en-tête de message IP sauf pour un champ de longueur de message IP, et l'espace du champ obtenu répondant à la taille des paramètres d'environnement; configuration des paramètres d'environnement dans l'espace obtenu. Cette invention permet de configurer la totalité de l'en-tête d'après le champ de l'en-tête de message IP, ce qui augmente l'ampleur des messages compressibles et économise les ressources telles que la largeur de bande de transmission du fait que l'en-tête de messages IP ne sert qu'au transport de paramètres d'environnement.
Patent WO-2010118582-A1 (WO)
Inventor: HE YUAN
IPC: H04W16/02
Filed: 2009-04-17
Abstract: L'invention porte sur un procédé de coordination de brouillage entre cellules en liaison descendante. Le procédé comporte : l'obtention d'informations de porteuses multiples dans une cellule actuelle (S101); selon les informations de porteuses multiples, l'obtention de paramètres de coordination de brouillage entre cellules (ICIC) en liaison descendante, correspondant à chacune des porteuses multiples (S102); l'envoi des paramètres ICIC en liaison descendante correspondant à chaque porteuse à des cellules voisines de la cellule actuelle, de sorte que les cellules voisines effectuent une coordination de brouillage entre cellules en liaison descendante avec la cellule actuelle selon les paramètres ICIC en liaison descendante (S103). L'invention est appliquée à une coordination de brouillage entre cellules en liaison descendante dans un système à porteuses multiples.
Patent WO-2010012189-A1 (WO)
Title: Procédé et système servant à transmettre un message gtp
Inventor: YIN YU
IPC: H04W36/12
Filed: 2009-07-09
Abstract: La présente invention concerne un procédé servant à transmettre un message GTP, consistant à : recevoir un message de requête GTP, le message de requête GTP comprenant les informations de port de l'UDP source attribuées par le nœud source (301); attribuer les informations de port de l'UDP source au message de requête GTP (302); et transmettre le message de requête GTP qui comprend l'élément d'information des informations de port de l'UDP source attribuées par le nœud source et les informations de port attribuées de l'UDP source (303). L'invention concerne également un autre procédé servant à transmettre le message GTP et un système, un nœud source, un nœud moyen et un nœud de destination servant à transmettre le message GTP, de sorte que, à la condition qu'il existe un nœud moyen à transmettre, le nœud de destination puisse connaître les informations de port de l'UDP source attribuées par le nœud source pour garantir que le processus peut être traité avec succès.
Patent WO-2010020198-A1 (WO)
Title: Composition pour provoquer la déshydratation et/ou la contraction de tissus pathologiques
Inventor: TAM KUOK LEONG
IPC: A61K35/65
Filed: 2009-08-24
Abstract: L'invention porte sur une composition pour déshydrater et atrophier des tissus pathologiques et sur l'utilisation de cette composition pour fabriquer des médicaments destinés à déshydrater et atrophier des tissus pathologiques. Ladite composition comprend du subsulfate ferrique et/ou du sulfate polyferrique en tant qu'ingrédients actifs. La composition peut également contenir un anesthésique qui peut être choisi dans un groupe constitué par la lidocaïne, la menthe, le venin de crapaud, la procaïne et la dicaïne.
Patent WO-2011026268-A1 (WO)
Title: Explosion automatique basée sur l'occlusion
Inventor: XIN SHIQING
IPC: G06T1/00
Filed: 2009-09-02
Abstract: L'invention porte sur des procédés, des systèmes et un appareil, comprenant une caractéristique de produits de programme d'ordinateur fournissant une restitution d'un ensemble tridimensionnel de composants. On détermine une séquence d'explosion destinée à séparer les premiers composants de l'ensemble. La séquence d'explosion comprend des étapes, chaque étape représentant une relation spatiale différente entre deux ou plus de deux des premiers composants. On reçoit une première entrée à partir d'une commande interactive. On sélectionne une première étape dans la séquence d'explosion sur la base de la première entrée. On actualise la restitution de l'ensemble en réponse à la première entrée, afin de représenter la première étape de la séquence d'explosion. On reçoit une seconde entrée à partir de la commande interactive. On actualise la restitution de l'ensemble en réponse à la second étape différente dans la séquence d'explosion sur la base de la seconde entrée. On actualise la restitution de l'ensemble en réponse à la seconde entrée, afin de représenter le second étage de la séquence d'explosion.
Patent WO-2010034241-A1 (WO)
Title: Procédé, appareil et système de communication pour station relais
Inventor: JIN WEI
IPC: H04B17/40
Filed: 2009-09-24
Abstract: L'invention porte sur un procédé, un appareil et un système de communication pour une station relais. Le procédé comprend : l'obtention d'un identifiant de relais de la station relais (101) ; la réalisation d'une communication avec l'identifiant de relais (102). La station relais obtient l'identifiant de relais qui lui est attribué par le système, puis la station relais peut communiquer avec un autre dispositif dans le système selon l'identifiant de relais obtenu. Une station de base peut effectuer une gestion efficace sur la nouvelle station relais ajoutée dans le système selon l'identifiant de relais, grâce à quoi l'efficacité du système peut être améliorée.
Patent WO-2010060331-A1 (WO)
Inventor: WEI HUI
IPC: B65B43/46
Filed: 2009-10-29
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de réception et de serrage pour un sachet d’emballage dans une machine de remplissage comportant : un disque rotatif (1), et une pluralité d’éléments de serrage (2) disposés de manière uniforme selon la périphérie du disque rotatif (1). Le composant de serrage (2) comporte une base (2a) et un bras de serrage (2b) articulé sur l’extrémité supérieure de la base (2a). Un premier ressort (2d) est sollicité entre l’extrémité arrière du bras de serrage (2b) et la partie arrière de la base (2a). Une chicane (2g) est fixée à la partie inférieure du bras de serrage (2b), et un bloc convexe (10) correspondant à la chicane (2g) est fixé à la partie inférieure du disque rotatif (1). Une pluralité de goulottes de guidage en forme d’arc de cercle (Ia) sont disposées de manière uniforme à proximité du bord inférieur du disque rotatif (1). Un crochet (3) est articulé sur la base (2a), et un axe d’arbre (8) fixé sur le crochet (3) se prolonge dans la goulotte de guidage (Ia). Un vérin (6) est prévu à une face extérieur du disque rotatif (1) et un entraîneur (4) articulé sur le niveau du vérin est prévu à une face extérieure du disque rotatif (1) L’entraîneur (4) est couplé au crochet (3). Le dispositif de réception et de serrage pour sachet d’emballage dans une machine de remplissage présente une structure simple et une performance fiable, évite des démarrages et arrêts fréquents du disque rotatif, et garantit la rotation du disque rotatif à une vitesse moyenne constante, améliorant ainsi l’efficacité de production.
Patent WO-2010069240-A1 (WO)
Title: Procédé et système d'accès à un noeud b domestique ouvert pour terminaux mobiles
Inventor: DING TIANTIAN
IPC: H04W74/00
Filed: 2009-12-14
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant à des terminaux mobiles d'accéder à un Nœud B domestique ouvert et est destinée à résoudre le problème d'accès à un Nœud B domestique ouvert que tous les terminaux mobiles rencontrent actuellement. Ce procédé comprend les étapes suivantes : un terminal mobile recherche une cellule et se synchronise avec une onde porteuse d'une station de base, reçoit des informations de radiodiffusion correspondant à ladite station de base, puis les analyse et détermine que la station de base est un Nœud B domestique, et envoie alors une demande d'accès à ce Nœud B domestique; le Nœud B domestique détermine le statut de la liste d'abonnés de son propre groupe fermé d'abonnés, si ce statut correspond à une indisponibilité, il détermine que le statut actuel est le mode ouvert, et il fournit directement au terminal mobile le service d'accès au réseau. La présente invention concerne également un système permettant de mettre en œuvre le procédé ci-dessus. L'invention complète le flux d'accès des UE avec le Nœud B domestique ouvert, résout le problème d'accès des terminaux au Nœud B domestique ouvert ainsi que le problème d'accès des UE lorsque le Nœud B domestique ouvert est fermé, complète le procédé d'accès pour terminaux du Nœud B domestique dans le cas du multimode, et élargit le domaine d'application et les fonctions du Nœud B domestique.
Patent WO-2010075783-A1 (WO)
Title: Colorant de type pérylène imide résistant au vieillissement, sa synthèse et ses applications
Inventor: PENG XIAOJUN
IPC: C09B5/62
Filed: 2009-12-30
Abstract: Colorants de type bisimide d'acide pérylènetétracarboxylique hydrosolubles de formule (I), leur synthèse et leurs applications, R 1  et R 2  représentant indépendamment H ou un groupement hydrosoluble lié au cycle naphtalène, R 3 , R 4 , R 5  et R 6  étant indépendamment choisis parmi un groupement substituant neutre ou un groupement hydrosoluble, n et m sont tous deux égaux à des entiers au moins égaux à 2. Les colorants de type bisimide d'acide pérylènetétracarboxylique de formule (I) peuvent être employés en tant que colorants d'encre, de revêtement, de peinture, de toner d'imprimante laser, de marqueur, de papier, de textile, de verre, de céramique ou de polymère.
Patent WO-2010139181-A1 (WO)
Title: Procede de preparation de lait de soja au moyen d'un disque d'ecrasage metallique et disque d'ecrasage metallique de machine a ecraser le soja utilise specifiquement dans ledit procede
Inventor: HUANG MODI
IPC: A23L11/65
Filed: 2010-03-12
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation de lait de soja au moyen d'un disque d'écrasage métallique, ainsi qu'un disque d'écrasage métallique de machine à écraser le soja utilisé spécifiquement dans ce procédé. Ce disque comprend des disques d'écrasage fixe et mobile. Une cavité en forme de cône de ces disques forme une cavité d'écrasage grossier dont les surfaces de travail comportent des rainures et des languettes d'impact. Une partie périphérique des disques d'écrasage fixe et mobile forme une zone de paroi rompue qui définit des blocs de paroi rompue et des rainures de paroi rompue. Un orifice de sortie de lait de soja est formé sur le rebord externe des disques fixe et mobile. Des palettes sont disposées sur le disque d'écrasage mobile. Le soja immergé est écrasé grossièrement en lait de soja brut par la force centrifuge s'exerçant dans la cavité d'écrasage grossier pendant que le disque d'écrasage mobile tourne à haute vitesse. Ensuite, la paroi cellulaire du lait de soja brut est rompue par l'impact à haute vitesse des blocs et rainures de paroi rompue du disque d'écrasage pour extraire le cytoplasme du soja.
Patent WO-2010118634-A1 (WO)
Inventor: ZHENG AIPING
IPC: A01N63/50
Filed: 2010-04-13
Abstract: L'invention concerne un gène cry de protéine cristalline insecticide (Cry30Ga1) de la souche HS18-1 de  Bacillus thuringiensis  (Bt) et sa protéine codée. Le gène ou le vecteur d'expression de ce gène est utile dans la préparation d'une plante transgénique et dans l'amélioration de la résistance de cette plante aux insectes. Le protéine selon l'invention est utile dans la préparation d'insecticide à base de Bt.
Patent WO-2010135906-A1 (WO)
Title: Mechanical pen
Inventor: YAO YUAN
IPC: B43K24/00
Filed: 2010-04-21
Abstract: A mechanical pen comprises an outer sleeve (6), a middle sleeve (4), an inner tube (1), and a propelling ring (2). A chuck (3) and a claw (5) are provided on the propelling ring (2). Longitudinal grooves are arranged in the inner tube (1) and the middle sleeve (4) respectively, and spiral flutes are provided in the outer sleeve (6). The propelling ring (2) is fitted over an outer surface of the inner tube, the middle sleeve (4) is fitted over an outer surface of the propelling ring, and the outer sleeve (6) is fitted over an outer surface of the middle sleeve. A writing core can be filled in the pen from a front or a rear end of the pen. The writing core can be projected from the pen by rotating when used. The utilization rate of the writing core can be optimized if the writing core is filled from the rear end of the pen. The mechanical pen can solve a problem that the propelling ring and the writing core to be used must have the same diameters, so the writing core to be used can be very thin.
Patent WO-2011069335-A1 (WO)
Inventor: PEI XUETAO
IPC: A61K31/455
Filed: 2010-12-08
Abstract: La présente invention concerne l'emploi de pyridines de nom de code HP01 dans la synthèse d'un agent de contraste d'ARN interférence. Les pyridines peuvent contraster efficacement et effectivement l'ARN interférence, et jouer un rôle important dans la recherche et le développement de siARN.
Patent WO-2010149047-A1 (WO)
Inventor: WANG JINFANG
IPC: F16H55/36
Filed: 2010-06-23
Abstract: A V-belt transmission system includes a small pulley (2) and a large pulley (1). A V-belt (3) winds around the large pulley (1) and the small pulley (2). The V-belt (3) is in friction transmission with the large pulley (1). The transmission between the V-belt (3) and the small pulley (2) is a composite transmission combining the friction transmission with the mesh transmission. The invention provides a V-belt composite transmission system which can effectively avoid the occurrence of slippage, improve the transmission efficiency, reduce the distortion of the belts, and prolong the service life of the belts, thus addressing the problem of the slippage and idle rotation of the existing belt transmissions.
Patent WO-2011023100-A1 (WO)
Inventor: LIAO HENRY H
IPC: F24S10/70
Filed: 2010-08-24
Abstract: A quasi-parabolic solar photovoltaic system has low concentration efficiency and great tolerance degree of a tracker pointing error. A quasi-parabolic reflection trough concentrates the solar light on a narrow strip of a linear solar photocell array (12). A long strip type solar plate (11) includes the linear solar photocell array (12) and a heat sink array (14). The long strip type solar plate (11) is fixed on a single axis or two-axis type solar tracker (10) by two support arms (18), and the height of the support arm (18) is adjustable. The quasi-parabolic solar photovoltaic system is composed of low cost quasi-parabolic reflection plates (52), a set of dense and low cost linear solar photocell array (12), and a single axis or two-axis type solar tracker (10) with loose requirement. The combination of these low cost technologies can reduce the production cost per kilowatt-hour of the solar photovoltaic system.
Patent WO-2011116616-A1 (WO)
Inventor: QIAN MENG
IPC: H04M1/72436
Filed: 2010-12-20
Abstract: 一种备份未读短消息的方法和装置，均可将移动通讯终端收到的新短消息保存到终端存储器并备份到客户识别卡；当用户查看或删除保存在终端存储器中的未读短消息时，将保存在客户识别卡中与所述新短消息对应的备份未读短消息删除。本发明方法和装置，能够在终端存储器和客户识别卡中同步未读短消息，使用户在更换移动通讯终端时也不会错过未读短消息。
Patent WO-2012051777-A1 (WO)
Inventor: JIA QIAN
IPC: H04W84/18
Filed: 2010-12-28
Abstract: The present invention discloses an access control method for a Wireless Sensor Network (WSN) to access a telecommunication network via multiple gateways, wherein the method is applied to a network including the integration of the WSN and the telecommunication network. The WSN has WSN nodes and multiple WSN gateways. The telecommunication network has a management platform which assigns the WSN gateways to be used for WSN nodes to access the telecommunication network. The present invention also provides an access control device for the WSN to access the telecommunication network. The present invention ensures that the integration network operates normally and efficiently.
Patent WO-2011095055-A1 (WO)
Inventor: JIANG DALONG
IPC: F03D3/00
Filed: 2011-01-31
Abstract: Selon l'invention, un équipement de freinage pour éolienne à arbre vertical est constitué d'un disque de frein (8) relié à un rotor (3) de l'éolienne; d'un support de frein (7) monté sur un arbre principal (1); et d'un frein à disque à étrier (9) monté sur le support de frein (7). L'invention concerne également un procédé de freinage pour l'équipement de freinage de l'éolienne à arbre vertical, qui comprend les étapes suivantes: lorsque l'éolienne est freinée, les mâchoires du frein (9) se ferment pour presser les plaquettes de frein (6) supérieure et inférieure contre le disque de frein (8) de manière à freiner le rotor (3) de l'éolienne; lorsque l'éolienne fonctionne, les mâchoires du frein (9) s'ouvrent pour faire tourner le rotor (3) de l'éolienne. L'équipement de freinage et le procédé de freinage de l'invention permettent d'éviter un freinage d'urgence de l'éolienne en cas de vitesse élevée du vent, ce qui renforce la sécurité de l'éolienne.
Patent WO-2012100389-A1 (WO)
Inventor: LI BINSHENG
IPC: A61P25/16
Filed: 2011-06-30
Abstract: La présente invention concerne une série de composés triterpénoïdes pentacycliques, leurs procédés de préparation et leurs utilisations. Les composés ont des activités anti-inflammatoires, antitumorales, antibactériennes et antivirales, et peuvent être utilisés pour le traitement de l'incontinence urinaire et l'hyperactivité vésicale.
Patent WO-2012041012-A1 (WO)
Inventor: YU YONGQIANG
IPC: G02B6/38
Filed: 2011-09-28
Abstract: La présente invention concerne un composant de connecteur de cellule solaire comprenant une information d'identification d'insertion à l'épreuve d'erreur et un connecteur mâle de cellule solaire correspondant. Un boîtier fixe (4) est recouvert à demeure sur l'extrémité avant du connecteur mâle de cellule solaire (1). Une ouverture d'évitement (11) pour éviter une pince sur une fenêtre est prévue sur deux faces latérales opposées du boîtier fixe (4). Une carte de circuit imprimé (2) est prévue sur une face latérale adjacente ou en regard d'une face latérale présentant une clé en saillie prévue sur celle-ci pour le positionnement du boîtier fixe (4) et du connecteur mâle de la cellule solaire (1). Une puce de stockage d'information de connecteur mâle (6) est disposée sur la carte de circuit imprimé (2). Des broches de la puce de stockage d'information de puce (6) sont respectivement en connexion électrique avec des contacts conducteurs sur la carte de circuit imprimé (2). Disposées sur un adaptateur de cellule solaire (7) sont deux pièces métalliques souples qui sont en connexion électrique respectivement avec les contacts conducteurs lors de l'insertion. Les pièces métalliques souples sont en connexion électrique avec une borne d'entrée de signal d'une carte mère du système.
Patent WO-2012159293-A1 (WO)
Title: 一种在荒漠和半荒漠环境中提高梭梭属植物直播苗和移栽苗成活率的方法
Inventor: MA HAO
IPC: A01G7/06
Filed: 2011-06-24
Abstract: 一种在荒漠和半荒漠环境中提高梭梭属植物直播苗和移栽苗成活率的方法包括利用圆柱形管件（a，b）或中空子弹形管件自上而下套住梭梭属植物种子及1-2年生幼苗。该方法可防止梭梭属植物受地表层高温等逆境因子胁迫所致伤害甚至死亡。
Patent WO-2012019500-A1 (WO)
Inventor: SHEN JINGRU
IPC: G01N30/02
Filed: 2011-07-06
Abstract: L'invention concerne une bis[6-oxygène-(2-m-carboxybenzène-acide sulfonyl-succinique-1,4 monoester-4)]-β-cyclodextrine, son procédé de préparation et son utilisation comme sélecteur chiral dans une électrophorèse capillaire (HPCE), notamment la préparation d'une colonne d'électrophorèse chirale et un additif chiral dans une phase mobile que l'on utilise dans l'isolement de substances chirales. La formule de la bis[6-oxygène-(2-m-carboxybenzène-acide sulfonyl-succinique-1,4 monoester-4)]-β-cyclodextrine est : C64H84049S2. L'utilisation de β-CD-B2 comme additif chiral dans une phase mobile d'une HPCE pour l'isolement de substances chirales 2-amino-2-phénylglycylol, d'anisodamine, d'isoprotérénol et de propafénone permet un isolement de référence. La colonne HPCE préparative chirale P-CD-B2 permet d'isoler les dérivés de la chlorphéniramine, la bupivacaïne, la procaïne, l'aténolol, l'anisodamine, la propafénone et la lobeline, entre autres, afin de garantir un isolement de référence, d'où l'élaboration d'un nouveau procédé de détermination quantitative par HPCE d'énantiomères purs et simples à partir d'une pluralité de substances chirales.