baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CA-3210291-A1 (CA)
Title: Golf bag with protective layer
Inventor: GORDIS JOSE
IPC: A63B55/40
Filed: 2021-03-04
Abstract: This disclosure generally relates to a golf bag. The golf bag includes a protective layer which extends entirely along a length of the golf bag. The golf bag may further include a plurality of dividers which provide a plurality of separate individual cavities that selectively retain and capture a golf club. The golf bag may include a removable cap which also includes a protective layer.
Patent CA-3212185-A1 (CA)
Title: Ensemble bouchon
Inventor: KOBZIAR DANKO
IPC: F16L55/11
Filed: 2022-03-03
Abstract: L'invention concerne une broche et un ensemble bouchon de type anneau (38) pour boucher un tube d'échangeur de chaleur pour fournir un joint résistant aux fuites. L'ensemble bouchon (38) est conçu de telle sorte qu'il peut être utilisé pour former un joint haute pression par rapport à une large plage de diamètres internes de tube. L'angle de conicité de la broche (30, 42) varie le long d'une longueur de la broche (30, 42) de telle sorte que l'angle de conicité est le plus raide au niveau ou à proximité d'une section de nez (32, 44) de la broche (30, 42) et est le moins profond au niveau ou à proximité d'une section d'extrémité (34, 46) de la broche (30, 42).
Patent CA-3212726-A1 (CA)
Inventor: KOSAI KEN-ICHIRO
IPC: A61K35/76
Filed: 2022-03-02
Abstract: The present invention provides a new gene therapy method which is less invasive and is capable of providing a desired therapeutic effect on diabetes including T1D. Specifically, provided is a pancreatic ß cell protecting/regenerating formulation for mammals with diabetes, the formulation containing a nucleic acid that encodes a heparin-binding epidermal growth factor-like growth factor (HB-EGF). The formulation is characterized by being systemically administered. The above-described formulation containing, in combination, a nucleic acid that encodes a hepatocyte growth factor (HGF) is also provided.
Patent CA-3219582-A1 (CA)
Inventor: LIN JERRY
IPC: H01M10/052
Filed: 2022-05-17
Abstract: A lithium-metal battery electrode-supported separator includes an electrically conductive substrate and a separator coated on the substrate. The separator includes plate-shaped y-alumina particles, and the y-alumina particles define inter-particle tortuous pores. A method of making the electrode-supported separator includes preparing a slurry of the plate-shaped y-alumina particles, spreading the slurry on an electrically conductive substrate to yield a coated separator, and drying the coated separator to yield the electrode-supported separator. A lithium-metal battery includes a first electrode, a separator coated on first electrode, a second electrode comprising lithium metal, and an electrolyte in contact with the first electrode and the second electrode. The separator includes plate-shaped y-alumina particles, the y-alumina particles define tortuous intra-particle pores, and the second electrode is in direct contact with the separator.
Patent CA-3220351-A1 (CA)
Inventor: CIUFOLINI MARCO A
IPC: C07C229/12
Filed: 2022-05-26
Abstract: MC-3 type lipids and methods of preparing such lipids are provided. The lipids take the form of Formula (A) (wherein each R is independently an alkylene of C12 to C16 having 1 to 3 C=C double bonds, wherein at least one of the double bonds is of Z geometry; R' is an optional alkyl; W is O, NH, or NR", wherein R" is a C1 to C3 alkyl group; X is O, NH, NR", or is absent; and Z is [-(CH2)m-NG1G2G3], wherein m is 1-5, G1 and G2 independently are C1-3 alkyl, and G3 is hydrogen, C1-3 alkyl, or absent). Such lipids are useful in the preparation of delivery vehicles for siRNA and other pharmaceutical substances. In select embodiments, such delivery vehicles take the form of lipid nanoparticles.
Patent CA-3220375-A1 (CA)
Inventor: JAIN VISHIST KUMAR
IPC: A23C9/156
Filed: 2022-03-18
Abstract: The present invention relates to a method for producing a cocoa and/or malt beverage product comprising: a) suspending cereal in an aqueous liquid to produce a mash; b) suspending adjunct in an aqueous liquid to produce a slurry; c) hydrolysing the slurries of steps a) with hydrolytic enzymes and b) with alpha-amylase; d) optionally adding transglucosidase to the mash and allowing the transglucosidase to react; e) inactivating the hydrolytic enzymes for example alpha amylase and the optional transglucosidase by increasing the temperature of the mash to a temperature above 90°C and below 98°C, preferably above 92°C and below 97°C, more preferably to 95°C; f) passing the mash from step e) through a filter press to separate spent cereal grain and obtain a wort; g) combining the wort from step f) with hydrolysed adjunct slurry from step b); h) evaporating the mixed wort to high total solids to make a syrup liquid; i) combining the high total solids syrup obtained in step h) with non-fat milk solids, cocoa solids, sucrose, vegetable oil and/or milk fat to obtain a cocoa and/or malt beverage powder.
Patent CA-3224987-A1 (CA)
Title: Nmr methods for antibody higher order structure comparability
Inventor: DIKIY IGOR
IPC: G01R33/46
Filed: 2022-06-28
Abstract: The present invention generally pertains to methods of characterizing antibody higher order structure. In particular, the present invention pertains to the use of novel NMR methods to compare manufacturing process variability in antibody higher order structure.
Patent CA-3225566-A1 (CA)
Title: Procede de sechage de residus de preference biogeniques et bioreacteur pour la mise en oeuvre dudit procede
Inventor: COMES UDO
IPC: C02F11/13
Filed: 2022-07-01
Abstract: L'invention concerne un procédé et un bioréacteur permettant de sécher des résidus de préférence biogéniques afin d'obtenir une matière sèche. Le procédé comprend les étapes suivantes consistant : a) à remplir de résidus (4) présentant une certaine teneur en liquide un bioréacteur (0) comprenant un mélangeur (2) et chargé de billes (3) et à mélanger les billes (3) et les résidus (4) en faisant fonctionner le mélangeur (2) au moins par intermittence pendant le remplissage et/ou après le remplissage, de sorte que des films se forment à partir des résidus (4) sur les surfaces des billes (3), b) à sécher les films de résidus (4) de façon à former des croûtes de matière sèche (4.1) avec une certaine teneur en eau résiduelle sur les surfaces des billes (3) grâce à l'introduction d'un milieu de séchage dans le bioréacteur (0), ledit milieu faisant circuler les billes (3), pendant le fonctionnement au moins par intermittence du mélangeur (2), c) à broyer et à sécher de nouveau la matière sèche (4.1) en faisant fonctionner le mélangeur (2) au moins par intermittence sous l'effet de l'abrasion de la matière sèche pulvérulente (4.2) par les billes (3), et d) à évacuer la matière sèche pulvérulente (4.2) hors du bioréacteur (0).
Patent WO-9620181-A1 (WO)
Title: Procede commercial de fabrication de fluconazole et intermediaires s'utilisant dans cette fabrication
Inventor: MURTHY K S KESHAVA
IPC: C07D249/08
Filed: 1995-12-18
Abstract: Un procédé de fabrication de fluconazole consiste à mettre en ÷uvre la suite de réactions α.
Patent WO-9624982-A1 (WO)
Title: Generateur electrique magnetohydrodynamique ameliore
Inventor: HAYES JAMES C
IPC: H02K44/08
Filed: 1996-02-07
Abstract: L'invention concerne un générateur électrique magnétohydrodynamique qui est construit de manière à ce que la lumière cohérente générée par stimulation électrique, induction de chaleur et/ou expansion de gaz soit recueillie et focalisée sur le plasma de gaz en mouvement entre les aimants et les plaques collectrices d'électricité. Dans ce générateur, la composition du mélange de gaz pour laser est également mesurée et ajustée pour compenser les pertes inévitables se produisant en cours de fonctionnement, quand certaines des molécules de gaz, en particulier de CO2, sont dissociées.
Patent WO-9919046-A1 (WO)
Title: Epurateur-laveur de gaz
Inventor: TRIVETT GORDON S
IPC: B01D47/02
Filed: 1998-10-07
Abstract: La présente invention concerne un épurateur de gaz d'échappement comprenant un réservoir de liquide de lavage dans lequel un tuyau descendant distribue un gaz d'entrée et un liquide de lavage frais provenant d'une chambre de mélange. Le gaz d'entrée s'écoule à travers des générateurs de tourbillons à fentes qui forment de fines bulles encapsulées dans le liquide de lavage. Les bulles se mélangent et coalescent dans un mouvement de tourbillon et elles passent ensuite à travers un autre ensemble de générateurs de tourbillons qui cassent les bulles coalescées, forment de nouvelles bulles fines et confèrent une vitesse angulaire au mélange. La formation et la coalescence des bulles entraînent le mélange et le lavage de la phase gazeuse dans la phase liquide. Les forces centrifuges créées via le générateur de tourbillons à fentes provoquent la circulation et le recyclage du liquide. Le mélange bulleux s'élève alors, les bulles coalescent et se rompent, et la solution de lavage liquide redescend et s'écoule dans une zone de circulation descendante relativement tranquille autour du périmètre de l'épurateur-laveur, à l'extérieur d'un ou plusieurs déversoirs. Le gaz de sortie s'élève jusqu'à un dégagement où des tuyaux de désembuage et d'échange thermique éliminent la vapeur de lavage du gaz de sortie. Le liquide de lavage s'écoule vers le bas dans un bassin de décantation tranquille où des dispositifs anti-tourbillon à nids d'abeilles empêchent le développement des tourbillons afin de permettre la décantation des particules dans le sédiment. La séparation interne des solides s'effectue dans des zones tranquilles entre les parois extérieures du ou des barrages-déversoirs et les parois intérieures de l'enveloppe, et sous les dispositifs anti-tourbillon à nids d'abeilles. Le réservoir possède un fond conique qui permet d'évacuer de l'épurateur-laveur les sédiments en décantation avec le liquide de lavage de sortie. Le niveau de la solution liquide de l'épurateur-laveur est réglé par un mécanisme de soupape de réglage de débit et de niveau. La température de la solution de l'épurateur-laveur est réglée par un mécanisme complémentaire des commandes de débit.
Patent WO-9931115-A1 (WO)
Title: Acides nucleiques contenant des metaux conducteurs
Inventor: AICH PALOK
IPC: C07H21/00
Filed: 1998-12-16
Abstract: Polymères conducteurs comprenant des duplex d'acides nucléiques contenant des métaux, couplés électriquement à une source d'électrons. Procédé servant à produire des duplex d'acides nucléiques contenant des métaux conducteurs, ce qui consiste à soumettre un duplex d'acides nucléiques à des conditions basiques en présence d'un cation métallique divalent. Procédés d'utilisation de ces duplex d'acides nucléiques contenant des métaux conducteurs, y compris des procédés d'analyse génomique, des procédés de criblage moléculaire et des procédés immunologiques produisant des anticorps contre ces molécules.
Patent WO-9953458-A1 (WO)
Title: Marqueur magnetique desactivable et procede de fabrication correspondant
Inventor: RUDKOWSKI PIOTR
IPC: H01F41/24
Filed: 1999-04-07
Abstract: L'invention a pour objet un marqueur désactivable, du type de ceux utilisés pour l'identification ou l'authentification de sécurité de produits. Il comprend un substrat magnétique désactivable, normalement en matériau magnétique mou, une couche protectrice appliquée par dépôt autocatalytique et une couche de désactivation faite normalement à partir d'un matériau magnétique semi-dur. La couche de désactivation peut également être appliquée par dépôt autocatalytique, après le dépôt de la couche protectrice; elle peut être constituée du même matériau que la couche de protection. Le dépôt autocatalytique permet d'appliquer le processus de désactivation à de nombreuses fibres fines se présentant comme un assemblage de fibres séparées ou comme un réseau de fibres déposées sur une bande non conductrice. On peut ensuite utiliser cette dernière pour fabriquer des marqueurs désactivables ayant les formes les plus variées.
Patent WO-9967475-A1 (WO)
Title: Cloison pour espaces de travail a gouttiere surelevee
Inventor: EDWARDS JOHN R
IPC: E04B2/74
Filed: 1999-06-02
Abstract: L'invention porte sur un système d'aménagement d'espaces de travail comprenant une cloison (10) verticale s'étendant longitudinalement et divisant une pièce en aires de travail séparées comprenant une première surface latérale (20), une deuxième surface latérale (22), une partie basse (24) et une partie haute (26) située au-dessus de la partie basse (24) et dont la largeur, comprise entre la première surface latérale (20) et la deuxième surface latérale (22) est plus importante dans la partie haute (26) que dans la partie basse (2), ainsi qu'une gouttière faîtière (28) parallèle à la cloison (10) comprise dans la partie haute (26) entre les deux surfaces latérales.
Patent CH-709295-A1 (CH)
Title: Kapsel mit einem vorzugsweise rotationssymmetrisch ausgebildeten Kapselkörper.
Inventor: BRÖNNIMANN MARKUS
IPC: B65D85/804
Filed: 2014-02-21
Abstract: Die Kapsel (1) verfügt über einen Kapselkörper (2) mit einer Seitenwand (3) und mit einem insbesondere einstückig mit dieser ausgebildeten Boden (4). Der Kapselkörper ist mit einem Deckel (5) zur Bildung einer Kammer (6) verschlossen, welche eine Substanz (7) für die Zubereitung eines flüssigen Lebensmittels enthält. Für die Durchleitung einer Flüssigkeit durch die Kammer bildet der Deckel eine Eintrittsseite und der Boden eine Austrittsseite, mit einer vorzugsweise zentralen Auslauföffnung (8). Die Auslauföffnung ist am Ende eines Auslaufrohrs (9) angeordnet. Am Auslaufrohr und/oder im Auslaufrohr ist wenigstens ein Filterelement (10) mit Filteröffnungen angeordnet. Dieses Filterelement dient zum Zurückhalten von Feststoffen in der Kammer beim Eintritt der Flüssigkeit in das Auslaufrohr.
Patent CH-717305-A1 (CH)
Title: Verfahren und Automat zur Spracherkennung deutscher Dialekte.
Inventor: DAVID IMSENG
IPC: G10L15/08
Filed: 2020-04-09
Abstract: Die erfindung betrifft ein Verfahren und einen Transduktorautomat zum Zuordnen von Audioverteilungen, die gesprochenen deutschen Dialekten entsprechen, zu Wortsequenzen in geschriebenem Hochdeutsch. Der Transduktorautomat Folgende umfasst: -einen ersten endlichen Transduktor zum Zuordnen der Audioverteilungen zu kontextabhängigen Phonen; einen zweiten endlichen Transduktor zum Zuordnen der kontextabhängigen Phone zu kontextunabhängigen Phonen; einen dritten endlichen Transduktor (L') zum Zuordnen der kontextunabhängigen Phone zu Pseudotokens in einer deutschen Dialektsprache; einen vierten endlichen Transduktor (X) zum Zuordnen der Pseudotokens in einer deutschen Dialektsprache zu den hochdeutschen Wörtern (w 1 , w 2 , ...); einen fünften endlichen Transduktor zum Zuordnen deutscher Wörter (w 1 , w 2 , ...) zu Wortsequenzen:
Patent WO-9847549-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum hygienischen duschen oder applizieren eines klistiers
Inventor: GASSMANN ANTON
IPC: A61M3/02
Filed: 1998-04-17
Abstract: Die Vorrichtung zum Applizieren eines Klistiers besteht aus einem Rohrhaken (1), wobei am einen, kurzen Ende des Rohres (1) ein zum Ansetzen an den Darmschliessmuskel oder Einstecken in das Darmende bestimmtes Mündungsstück (2) vorgesehen oder anbringbar ist, der längere Teil des Rohres als Griff (5) zum einhändigen Halten der Vorrichtung bestimmt ist, und ein Pumpbalg (4) an das Rohr (1) angeschlossen ist. Durch Zusammendrücken des Pumpbalges wird eine darin befindliche Flüssigkeit durch Rohr und Mündungsstück zum Darm gepumpt.
Patent WO-9911884-A1 (WO)
Title: Halteelement zur montage und befestigung von fassadenplatten
Inventor: BRIZZI BRUNO
IPC: E06B3/54
Filed: 1998-08-25
Abstract: Das Halteelement (1) dient zur Montage von Fassadenplatten, insbesondere Glasplatten (2, 3) an einer Gebäude-Tragstruktur (5). Jedes Halteelement umfasst einen Befestigungsflansch (19) und ein Verbindungselement (4). Zum Verbindungselement (4) gehört ein Schaft (13), welcher an beiden Enden über ein Kugelgelenk (6, 7) gelagert und in Richtung der drei Raumachsen verstellbar ist. Das äussere Kugelgelenk (6) ist so ausgebildet, dass die Teile des Gegenlagers (10) an den Glasplatten (2, 3) vormontierbar sind und die Bohrungen in diesem Halter vor Beschädigungen schützen. Der Schaft (13) ist über das innere Kugelgelenk (7) im Mantelteil (20) des Verbindungselementes (4) vormontierbar. Die beiden Kugelgelenke (6, 7) ermöglichen eine optimale Abstützung und Positionierung der Glasplatten (2, 3) und verhindern das Auftreten von schädlichen Kräften.
Patent WO-0138368-A1 (WO)
Inventor: MAO YUMIN
IPC: C12N9/90
Filed: 2000-11-20
Abstract: The invention disclosed a new kind of polypeptide-human RNA helicase 43 and the polynucleotide encoding said polypeptide and a process for producing the polypeptide by recombinant methods. It also discloses the method of applying the polypeptide for the treatment of various kinds of diseases, such as cancer, hemopathy, HIV infection, immune diseases and inflammation. The antagonist of the polypeptide and therapeutic use of the same is also disclosed. In addition, it refers to the use of polynucleotide encoding said human RNA helicase 43.
Patent WO-0170962-A1 (WO)
Title: Nouveau polypeptide, inhibiteur humain des activateurs du plasminogene 10, et polynucleotide codant pour ce polypeptide
Inventor: MAO YUMIN
IPC: C07K14/81
Filed: 2001-03-19
Abstract: L'invention concerne un nouveau polypeptide, un inhibiteur humain des activateurs du plasminogène 10, et un polynucléotide codant pour ce polypeptide ainsi qu'un procédé d'obtention de ce polypeptide par des techniques recombinantes d'ADN. L'invention concerne en outre les applications de ce polypeptide dans le traitement de maladies, notamment d'hémorragies, de thromboses, de l'infarctus cérébral, de l'infarctus du myocarde, de toutes sortes de tumeurs, d'inflammations, de maladies liées à l'anomalie de la réparation inflammatoire, des troubles du développement de l'embryon, de l'hémopathie et de l'infection par VIH. L'invention concerne aussi l'antagoniste agissant contre le polypeptide et son action thérapeutique ainsi que les applications de ce polynucléotide codant pour l'inhibiteur humain des activateurs du plasminogène 10.
Patent WO-0053531-A1 (WO)
Inventor: JORI GIULIO
IPC: A01K63/04
Filed: 2000-03-01
Abstract: Die Erfindung betrifft die Verwendung von Photosensibilisatoren zur Bekämpfung von Algen und Bakterien in Aquarien, wobei als Sensibilisatoren Verbindungen der Tetrapyrrol- und Tetraazopyrrolreihe zum Einsatz kommen, die mindestens eine positive Ladung tragen.
Patent WO-0122166-A1 (WO)
Title: Wartezeitabhängige korrektur für lithographische maskenbelichtung
Inventor: FUELBER CARSTEN
IPC: G03F7/30
Filed: 2000-09-18
Abstract: Beschrieben wird ein Verfahren zur lithographischen Maskenherstellung in der Halbleiterfertigung, bei dem für eine Vielzahl von Schichten unterschiedlicher Zusammensetzungen und/oder unterschiedlicher Herstellungstechnologien Masken erzeugt werden, wobei Messungen an belichteten und bereits entwickelten Masken vorgenommen werden und aus Messungen an solchen Masken, die für Schichten gleicher Zusammensetzung und Herstellungstechnologie bestimmt sind, ein Korrekturwert berechnet wird, mit dem bei einer bevorstehenden Belichtung eines Maskenfilms, der für eine weitere Schicht derselben Zusammensetzung und Herstellungstechnologie bestimmt ist, ein Parameter korrigiert wird. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß für die bevorstehende Belichtung des Maskenfilms der Zeitraum seit der Belichtung einer bereits entwickelten Maske, d. h. eine Folgezeit erfaßt wird, daß der Zeitraum zwischen der Belichtung und der Vermessung dieser bereits entwickelten Maske, d. h. eine Totzeit erfaßt wird, und daß bei der bevorstehenden Belichtung des Maskenfilms der Parameter in Abhängigkeit von der Folgezeit und der Totzeit korrigiert wird. Durch die Berücksichtigung der Folgezeiten und insbesondere der Totzeiten wird eine besonders zuverlässige Vorhersage einzustellender Belichtungsparameter ermöglicht.
Patent WO-0163111-A1 (WO)
Inventor: UHL STEPHAN
IPC: F02D45/00
Filed: 2001-01-30
Abstract: The invention relates to a method for controlling a multicylinder internal combustion engine. The cylinders are synchronised for adjusting the torques of the individual cylinders, said torques forming the total torque of the internal combustion engine. The cylinder synchronisation is checked for efficiency. At least one error signal that indicates a failure is generated when the cylinder synchronisation fails.
Patent WO-02061117-A1 (WO)
Title: Nachweis und identifikation von bakteriengruppen
Inventor: MILLER STEFAN
IPC: G01N33/569
Filed: 2001-02-01
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum gleichzeitigen Nachweis verschiedener Bakterien, umfassend die flgenden Schritte: Kopplung von einer oder mehrerer Arten von Bakteriophagenschwanzproteinen an einen Träger, Inkubieren des mit den Bakteriophagenschwanzproteinen gekoppelten Trägers mit einer Probe, gegebenenfalls Entfernen der Probe und der nicht an die Bakteriophagenschwanzproteine gebundenen Bakterien mit die nachzuweisenden Bakterien speziifsch bindenden Bakteriophagen und/oder Bakteriophagenproteinen, Entfernen der nicht an die Bakterien gebundenen Bakteriophagen und/oder Bakteriophagenproteinen, Durchführen der Nachweisreaktion mittels eines an die spezifisch bindenden Bakteriophagen und/oder Bakterophagenproteine gekoppelten Enzyms oder eines Immunachweises.
Patent WO-0166927-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur steuerung der kraftstoffeinspritzung in eine brennkraftmaschine
Inventor: HENNING RUBEN-SEBS
IPC: F02D41/30
Filed: 2001-02-10
Abstract: Es werden ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Steuerung der Kraftstoffeinspritzung in eine Brennkraftmaschine beschrieben. Es wird wenigstens zwischen einem ersten Zustand und einem zweiten Zustand unterschieden. Unmittelbar vor dem Übergang von dem ersten Zustand in den zweiten Zustand werden die Daten der Einspritzung derart verändert, dass die Emissionen, insbesondere die Geräuschentwicklung, allmählich an die Emissionen im zweiten Zustand angenähert werden.
Patent WO-0220257-A1 (WO)
Inventor: RICHTER WOLFGANG
IPC: B30B9/12
Filed: 2001-09-06
Abstract: The aim of the invention is to reduce the costs of maintaining and repairing a two-part pressure worm (1) comprising a front part (2) and a rear part (3). To this end, said front part (2) and said rear part (3) are interconnected by a frictional connection (6), especially a shaft-hub connection.
Patent WO-0245927-A1 (WO)
Title: Verdichtungseinrichtung zur verdichtung von aus körniger masse bestehenden produktkörpern
Inventor: BALD HUBERT
IPC: B30B11/02
Filed: 2001-12-10
Abstract: Verdichtungseinrichtung zur Verdichtung von aus körniger Masse bestehenden Produktkörpern. Die Vorrichtung umfaßt zumindestens eine Preßplatte und einen Schwingtisch, zwischen denen ein Produktkörper eingeschlossen ist und durch Vibrationskräfte und Preßkräfte verdichtet wird. Die Prebplatte ist mit einer Preßeinrichtung und der Schwingtisch ist mit einem Vibrator mit einem schwingfähigen Masse-Feder-System verbunden, wobei die Preßeinrichtung und der Vibrator ihrerseits wieder kräftemäßig gegen einen gemeinsamen Rahmen abgestützt sind. Der aus einem speziellen Oberteil und Unterteil und einer diese Teile verbindenden Verbindungsstruktur besthende und gegen das Erdreich weich über Federn isolierte Rahmen ist mit seiner Gesamtmasse als einzig vorhandene Abstützmasse sowohl für die über die Preßplatte als auch für die über den Schwingtisch geführten dynamischen Kräfte vorgesehen. Eine spezielle Struktur des Oberteil, im Unterteil und in der Verbindungsstruktur zwecks Vermeidung von Geräusche erzeugenden Biegeschwingungen verhindert werden soll. Anwendung z.B. bei Betonsteinmaschinen.