baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CU-21998-A1 (CU)
Inventor: OSENKINA V A
IPC: C12M1/04
Filed: 1987-06-08
Abstract: La invención se refiere a aparatos para el cultivo de microorganismos y puede ser utilizado en las ramas: microbiológica, alimentaria, médica y químico farmacéutica de la industria. El objetivo de la invención es elevar la productividad específica del aparato por medio del mejoramiento de la dispersión del aire aereado. El aparato posee un depósito 1, vasos de circulación 2, colocados dentro del depósito 1, hechos en forma de intercambiadores de espirales serpentiniformes. A la altura del depósito 1 en la zona del flujo ascendente líquido gaseoso están los tabiques horizontales perforados 3 para la dispersión de la mezcla líquido gaseosa. La distancia óptima entre los tabiques horizontales perforados se estableció, que era igual al diámetro equivalente de la zona aereada (0,5-1,0) D. En la parte inferior del depósito 1 está colocado el aereador 4. En los tabiques 3 se encuentran los anillos verticales guías 5 con holgura en relación con los vasos de circulación 2, que aseguran las condiciones del intercambio térmico de convección entre el líquido del cultivo y las paredes de los tubos de los vasos de circulación 2. La parte inferior se encuentra inclinada debajo de los tabiques 3 a una distancia mayor que el grosor nominal de las pequenas almohadillas de aire de pulsación local que se forman debajo de ellos. La instalación de los aros verticales guías 5 en los tabiques 3 mejora la dispersión del aire aereado en el líquido del cultivo y amplía la superficie de contacto de las fases.
Patent WO-0120084-A1 (WO)
Title: Waschbecken
Inventor: MERZ HEINER
IPC: E03C1/14
Filed: 2000-05-30
Abstract: Sanitäreinrichtung, insbesondere Waschbecken, mit einer Waschschüssel (20) und einer Wasserzufuhr (30), aus der ein Wasserstrahl (90) austreten kann, wobei die Wasserzufuhr im Inneren der Wachschüssel (20) angeordnet ist und der aus der Wasserzufuhr (30) austretende Wasserstrahl (90) im wesentlichen senkrecht nach oben gerichtet ist, und die Wasserzufuhr in einer Erhebung (60) in der Waschschüssel (20) angeordnet ist.
Patent WO-0106662-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur iterativen decodierung von verketteten codes
Inventor: VOGT JOERG
IPC: H03M13/29
Filed: 2000-07-10
Abstract: Verfahren und Vorrichtung zur iterativen Decodierung von verketten Codes, wobei die extrinsic Information, die zwischen den Soft-In-Soft-Out-Decodern (SISO) der Teilcodes während der Decodierung ausgetauscht wird, in ihrem Speicherbedarf minimiert wird. Dies wird dadurch gelöst, dass nach der Berechnung der extrinsic Werte in den SISO-Decodern eine Transformation auf diese angewendet wird. Diese Transformation bewirkt eine Verringerung der Grösse des Zwischenspeichers der extrinsic Information. Beim nächsten Zugriff auf die extrinsic Information wird die Transformation durch eine entsprechende inverse Transformation wieder aufgehoben.
Patent WO-0112935-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum begrenzen der schliesskraft eines in einem fahrzeug angeordneten verstellantriebs
Inventor: STOLZ CHRISTIAN
IPC: E05F15/43
Filed: 2000-07-14
Abstract: Verfahren und Vorrichtung zum Begrenzen der Schliesskraft eines in einem Fahrzeug angeordneten Verstellantriebs (14), mit einem Motor (15) und einer die Position der vom Verstellantrieb (14) angetriebenen, beweglichen Teile, insbesondere Fenster und Schiebedächer, erfassenden Positionserfassungseinheit (18) und einer Auswerteeinheit (19). Es wird vorgeschlagen, dass die Bewegungsbereiche der beweglichen Teile von mindestens einer mit der Auswerteeinheit (19) in Verbindung stehenden Sender-Empfänger-Einheit (20) überwacht werden.
Patent WO-0111269-A1 (WO)
Title: Zykloidengetriebe
Inventor: BRAREN ROSMARIE
IPC: F16H1/32
Filed: 2000-08-07
Abstract: Zykloidengetriebe, das mindestens ein Rad mit einer Epi-Zykloidenkurvenscheibe (11) als Verzahnung aufweist, das sich mit einem Rad aus Wälzkörpern (12) formschlüssig paart, dessen Wälzkörperanzahl eins mehr ist als die Anzahl der Epi-Zykloidenzähne, und/oder mindestens ein Rad mit einer Hypo-Zykloidenkurvenscheibe als Verzahnung aufweist, das sich mit einem Rad aus Wälzkörpern formschlüssig paart, dessen Wälzkörperanzahl eins weniger ist als die Anzahl der Hypo-Zykloidenzähne. Um bei einem solchen Getriebe ein Verdrehspiel zu vermeiden und mit geringem Aufwand einen geräuscharmen Lauf zu bewerkstelligen, wird vorgeschlagen, daß von den beiden Rädern der oder wenigstens einer der Radpaarungen das eine im Eingriffsbereich aus einem Werkstoff geringer Elastizität und das andere aus einem Werkstoff demgegenüber hoher Elastizität besteht.
Patent WO-0114833-A1 (WO)
Inventor: DODERER KLAUS
IPC: F02D35/00
Filed: 2000-08-18
Abstract: The invention relates to a device with a sensor carrier (1) which is made of a sheet metal element (8) and a plastic element (11). A measuring element situated in the flowing medium is arranged on said device. Smaller tolerances are achieved by using plastic which substantially covers the sheet metal element (8). Said tolerances improve the oncoming flow and by-flow characteristics of the sensor carrier (1), by enabling the creation of an improved aerodynamic flow edge (16) or therein placing the measuring element in a position flush with respect to the surface (14) and the edge (inter alia 27, 27') of a sensor cavern (3) thereby avoiding turbulence of the medium inside the range of the measuring element or preventing an undercurrent with respect to said measuring element. The sensor area of the measuring element is securely protected by grooves (28, 28') in the longitudinal edges (27, 27') and by means of a special sticking method from gel which may leak out of the electronic evaluation circuit in order to ensure that measuring characteristics remain unaltered.
Patent WO-0209981-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur detektion der installation eines kindersitzes
Inventor: HAAS LOTHAR
IPC: B60N2/28
Filed: 2001-07-18
Abstract: Es wird eine Vorrichtung zur Detektion der Installation eines Kindersitzes offenbart, insbesondere auf einem Fahrzeugsitz, mit einem festen Teil und einem beweglichen Mechanismus bereitgestellt, bei welcher der feste Teil ein Schaltelement mit zwei Schaltzuständen und Mittel zur Bildung eines Betätigungsfelds für das Schaltelement aufweist und der bewegliche Mechanismus durch Installation eines Kindersitzes von einer ersten Lage in eine zweite Lage bewegbar ist und dadurch eine Beeinflussung des Betätigungsfelds erzielbar ist, so dass das Schaltelement den Schaltzustand wechselt.
Patent WO-0217365-A1 (WO)
Inventor: BACHHOFER HARALD
IPC: H01L21/02
Filed: 2001-08-14
Abstract: The invention relates to a method for producing ferroelectric strontium bismuth tantalate comprising the compositions SrxBiyTa2O9 (SBT) or SrxBiy(Ta, Nb)2O9 (SBTN). The element strontium normally found in a proportion of y = 2 is made available with an excess in the region of 2.1 ≤ y ≤ 3.0. It is thus possible to carry out the temperature treatment step for transferring the deposited material into the ferroelectric phase at a temperature T1 below 700 °C. The proportion of strontium x can be reduced from the nominal value thereof, 1, to 0.7.
Patent WO-03012233-A1 (WO)
Title: Doppelarmgelenkscharnier für die fronthaube eines kraftfahrzeuges
Inventor: KRETH LASZLO
IPC: B62D25/12
Filed: 2002-07-25
Abstract: Um die Verletzungsschwere von Fußgängern in einer Fußgängerfahrzeugkollision möglichst gering zu halten, wird die Fronthaube des Fahrzeuges möglichst nachgiebig gelagert. Besonders kritisch sind die Bereiche der Scharniere, da hier in der Regel eine starre Verbindung zur Karosserie besteht. Damit das Scharnier in einer Kollision nachgeben kann, wird für ein Doppelarmgelenkscharnier (1) mit zwei Armen (4, 5) vorgeschlagen, dass ein Arm (5) zweiteilig ausgeführt ist, wobei die beiden Streben (16, 17) des Armes (5) über einen Scherbolzen (19) miteinander verbunden sind, der oberhalb einer bestimmten Belastung bricht bzw. abgeschert wird. Dies hat zur Folge, dass das Doppelarmgelenkscharnier (1) bei einer stoßartigen Belastung kollabiert und nachgibt. Dadurch ergibt sich eine zweistufige Verzögerung bei einem Kopfaufschlag, so dass mit nicht erheblichen Verletzungen zu rechnen ist.
Patent WO-03031473-A1 (WO)
Inventor: SCHOLZ MARTIN
IPC: C12N5/078
Filed: 2002-09-16
Abstract: La présente invention concerne un module servant à abaisser l'activité de leucocytes, lequel comprend un support et un ligand qui est lié audit support et peut interagir avec un récepteur de leucocytes. La présente invention concerne en outre un procédé d'abaissement de l'activité de leucocytes à l'aide de ce module. L'avantage offert par la présente invention réside dans le fait qu'après la liaison des leucocytes activés dans le module d'inactivation de leucocytes, l'activité dommageable des cellules est inhibée en quelques minutes.
Patent WO-03096564-A1 (WO)
Title: Rake-demodulator mit multicode-finger
Inventor: BECKER BURKHARD
IPC: H04B1/707
Filed: 2003-05-05
Abstract: Ein Rake-Demodulator zur Demodulation von der Mehrwege-Ausbreitung unterliegenden spreizcodierten Signalen mehrerer physikalischer Kanäle umfasst zumindest einen Multicode-Rake-Finger (10). Dieser weist eine Einheit (12, 13, 20, 21) zur Einstellung der Wegeverzögerung für den Multicode-Rake-Finger (10) und eine Mehrzahl parallel angeordneter Korrelatoren (14.1-4) auf, mittels welchen die diesem Rake-Finger (10) zugeordnete Wegekomponente des übertragenen Signals parallel mit mehreren Spreizcodes demoduliert werden kann.
Patent WO-2004041707-A1 (WO)
Inventor: LUESSEN SVEN
IPC: B66C13/08
Filed: 2003-10-21
Abstract: La présente invention concerne une grue de transport de conteneurs comprenant un chariot qui peut se déplacer le long d'une flèche et qui présente un treuil de levage et un élément de réception de charge suspendu à celui-ci et comprenant un palonnier doté d'un bloc de tête, l'élément de réception de charge pouvant prendre en charge un conteneur pour le déplacer de ou vers un élément de transport. La grue de transport de conteneurs comprend: a) plusieurs éléments de détection optique (18) disposés sur le chariot (12) et destinés à détecter les arêtes longitudinales et transversales (LKT, QKT, LKH, QKH) du bloc de tête (20) ou du palonnier (14) ainsi que de l'élément de transport (15); b) un dispositif de traitement (21) associé aux éléments de détection (18) et destiné à détecter de l'emplacement spatial des arêtes (LKT, QKT, LKH, QKH) du bloc de tête (20) ou du palonnier (14) ainsi que de l'élément de transport (15), à calculer la position des lignes longitudinales et transversales (LMT, QMT, LMH, QMH) du bloc de tête (20) ou du palonnier (14) ainsi que de l'élément de transport (15) ainsi que leur emplacement spatial, et à déterminer un défaut d'alignement possible des lignes médianes (LMH, QMH) du bloc de tête (20) ou du palonnier (14) par rapport aux lignes médianes (LMT, QMT) de l'élément de transport (15) en direction longitudinale et transversale, ainsi qu'un angle de rotation ( alpha ) des lignes médianes, un décalage (Dx, Dy) ou un angle de rotation ( alpha ) détecté étant compensé par un décalage de position du palonnier (14) par rapport au bloc de tête (20).
Patent WO-2004049348-A1 (WO)
Inventor: NIRSCHL THOMAS
IPC: G11C11/412
Filed: 2003-10-24
Abstract: Disclosed is an SRAM memory cell comprising at least one memory node (K1, K2) and at least one sampling transistor (M5) that is electrically connected to the memory node (K1, K2), a first bitline (BL), and a first wordline (WL1). The SRAM memory cell further comprises means (M7, M8) for compensating a leakage current flowing into the SRAM memory cell. Said means (M7, M8) are configured such that a current corresponding to the leakage current flows into the SRAM memory cell. In one embodiment, the inventive means are embodied as a transistor (M7) that is electrically connected to the first bitline (BL) and the second memory node (K2) while the first memory node (K1) is connected to the sampling transistor (M5).
Patent WO-2004068465-A1 (WO)
Title: Kommunikationssystem, kommunikationsendeinrichtung und vorrichtung zum erkennen fehlerbehafteter text-nachrichten
Inventor: RUNGE FRED
IPC: G10L13/04
Filed: 2003-12-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Erkennen fehlerbehafteter Text-Nachrichten, insbesondere fehlerbehafteter SMS-Nachrichten, die aus einer Sprachäußerung erzeugt werden. Die Erfindung betrifft ferner ein Kommunikationssystem und eine Kommunikationsendeinrichtung mit einer Vorrichtung zum Erkennen von fehlerbehafteten Text-Nachrichten. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Maßnahmen zu ergreifen, mit denen fehlerbehaftete Text-Nachrichten, die aus einer Sprachäußerung erzeugt worden sind, automatisch erkannt werden können, wobei ein Benutzer gegebenfalls auf eine fehlerbehaftete Text-Nachricht aufmerksam gemacht werden kann. Hierzu wird eine Vorrichtung zum Erkennen fehlerbehafteter Text-Nachrichten, insbesondere SMS-Nachrichten, die aus Sprachäußerungen erzeugt werden, vorgesehen, die eine Einrichtung (80) zum Erzeugen einer Text-Nachricht aus wenigstens einer ursprünglichen Sprachäußerung, eine der Erzeugungseinrichung (80) zugeordnete Einrichtung (70) zum Umsetzen einer erzeugten Text-Nachricht in eine Sprachäußerung und eine der Umsetzungseinrichtung (70) zugeordnete Vergleichseinrichtung (190) zum Vergleichen einer ursprünglichen Sprachäußerung mit einer von der Umsetzungseinrichtung (70) erzeugten Sprachäußerung aufweist.
Patent DE-1808042-A1 (DE)
Title: Process for concentrating L-asparaginase, or for recovering crystallin L-asparaginase, comprises (a) separating pyrogens from a crude aqs. soln. of L-asparagina
Inventor: WAGNER DR OTTO
IPC: C12N9/82
Filed: 1968-11-09
Abstract: Improved method for the purification of L-asparaginase (I). Anti-neoplastic (a) Crude (I), obtained, e.g. by ultrasonic treatment of E. coli cultures, followed by pptn. and column chromat., is first freed of pyrogen by (i) chromat. fractionation on DEAE dextran gel at pH 7-8.5, in acetate or formate buffer, commencing at 0.02M and rising to > 0.08M. The column ratio (diam: height) should be 1:3 to 1:30, and the elution rate 2-4 ml./hr./cm2 cross section. A similar fractionation may be carried out batchwise, e.g. in a centrifuge. (I) of 20-100 u/mg. yield pyrogen-free (I) of activity 180-200 u/mg. or (ii) solution of the crude enzyme at 0.5-15%, pref. in 1-10% glycine soln. of pH 7.0-9.2 and opt. together with 4-40% MeOH, heating to 40-61 deg., filtering and pptng. at pH 4.5-5.5 with polyethylene-glycol (as below). This method is esp. suitable for partly purified (I), of activity 160-220 u/mg., and contng. a high concn. of antigen.
Patent DE-1808097-A1 (DE)
Title: Inhibition of corrosion by synthesis products in plants for - synthesising urea from nh3 and co2
Inventor: NETTESHEIM DIPL-CHEM DR GOTTFR
IPC: C07C273/04
Filed: 1968-11-09
Abstract: Corrosion by synthetic products is synthesis of urea from NH3 and CO2. Inhibited by addition of a minor amount of a solution of NH4NO2 obtained by reacting HNO2 with NH3 in H2O in the presence of CO2.
Patent DE-1905804-A1 (DE)
Title: Multi-cell bunker for mixing bulk materials - with differing properties
Inventor: VOSS DIPL-ING SIEGFRIED
IPC: B65G69/10
Filed: 1969-02-06
Abstract: A multi-cell bunker is top charged and bottom-discharged, and the quantities of the various components of the expected mixture being charged and discharged are varied to suit the composition.
Patent DE-1907641-A1 (DE)
Title: Sealing washers preventing leakage even - at temps above deformation point of
Inventor: EMANUEL GEIJERSTAM ERIK OLOF
IPC: F16J15/10
Filed: 1969-02-15
Abstract: A sealing part, consisting of material such as lead, polytetra-fluoroethylene or silicone rubber, which has a deformation point below the sealing pressure, is surrounded in transversal direction by a backing part of a material such as asbestos, which yields to the sealing pressure at least as much as the sealing material. The backing parts are arranged for transversal contact with the bordering surfaces or flanges. These seals are used between pressure surfaces, e.g. in flanged joints for pipes, containers and valve seats.
Patent DE-1915551-A1 (DE)
Title: Consolidating composition for watercourse - bottom/slopes
Inventor: WEBER JAKOB
IPC: E02B3/12
Filed: 1969-03-27
Abstract: Composition is produced by adding hydraulic lime to group Siemens-Martin slag, with max. particle size 3 mm, to give lime content >30, pref. >50%, and mixing with 25-35% water to give pumpable composition (proportions based on solids content). This is used for consolidating bottom and slopes of canals, rivers, pools, fissures, etc. above and below water. It can also be injected into cavities, tunnels, fissures. etc. Composition hold its shape, ever before setting, and does not disintegrate at all.
Patent DE-1916727-A1 (DE)
Inventor: S KNEPPEL DAVID
IPC: C25D5/24
Filed: 1969-04-01
Abstract: 1,257,492. Coating with metals. WHITTAKER CORP. April 1, 1969 [April 1, 1968], No. 17107/69. Heading C7B, C7F. Articles formed from at least one of Al, Be, Ti, Nb or Zr are metal-plated by immersion in a substantially water-free methanol solution of an inorganic halide of the plating metal, said solution being below its boiling-point. The plating metal is preferably below H in the electro-motive series; the preferred halide is a chloride; the metal may be Cu and may serve as a base for electro-plated Cr. Where the plating metal is above H in the electro-motive series, electrodes may be placed in the solution with the article electrically connected to the cathode and D.C. current passed through the solution to accelerate plating metal deposition; e.g. Ni may be deposited in this way using a nickel chloride-methanol solution and a Ni anode.
Patent DE-1937468-A1 (DE)
Title: Floor covering for indoor and outdoor - sports
Inventor: WELLENSIEK GUNTHER
IPC: E04F15/10
Filed: 1969-07-23
Abstract: Floor covering for indoor and outdoor sports Flexible floor cover plate has a third layer between synthetic rubber and the second layer of synthetic fibres, made from glass fibre reinforced polyester which is water and shock proof but perforate to permit water to penetrate.
Patent DE-1950050-A1 (DE)
Title: Table cloth
Inventor: KOCK WALTER
IPC: A47G11/00
Filed: 1969-10-03
Abstract: Polythene sheets are cut into strips and these strips are turned into fine fibres. These fibres are made into threads and from these is woven a tablecloth whose edges are welded against running. This tablecloth is quick drying and readily cleaned.
Patent DE-1966641-A1 (DE)
Title: 4 4-diarylpiperidines with cns stimulating - activity
IPC: A61K31/445
Filed: 1969-07-17
Abstract: is of formula: (where R is H, opt. branched 1-6C alkyl, aralkyl, hydroxyalkyl, oxoalkyl, alkoxyalkyl, aryloxyalkyl, or aryloxoalkyl, where alkyl is 1-3C; R1 is H or 1-4C alkyl) prepd. from 4-hydroxy-4-arylpiperidenes, the OH-gp. opt. being replaced by another functional gp. in the presence of benzene and Friedel-Crafts catalyst.
Patent DE-2001254-A1 (DE)
Title: Binder for tabulator paper
Inventor: WEIHE WOLF
IPC: B42F13/02
Filed: 1970-01-13
Abstract: Binder for variable amounts of tabulator paper has 2 covers of hard PVC sheets, joined by a flexible back, with a paper holder between. Along the long edges of the covers are soft PVC strips connected at their free edges to a hard plastic profiled strip of hat- or C- shaped cross-section. Flexible alignment pins for the paper can be stuck into holes in the profiled strips, in mirror-image arrangement for joining together, and clamped by sliders which can be attached to the profiles.
Patent DE-2006944-A1 (DE)
Title: Poly-2,3-dichlorobutadiene-1,3-prep usingcarbonyl catalyst
IPC: C08F36/04
Filed: 1970-02-16
Abstract: The dienes are polymerised in aqs. soln. in the presence of protective colloids and opt. other aids by a catalyst of gen. formula: R1-CO-R11 (where R1 and R11 are H or (substd.) aliphatic, aromatic, naphthenic gps.). 0.1-20 wt.%, pref. 1-10 wt.% of the catalyst is used and a temp. of 30-85 degrees C, pref. 40-65 degrees C. Pure polymers are obtained in high yield.
Patent DE-2032243-A1 (DE)
Title: Cellular styrene type copolymer articles
IPC: C08J9/14
Filed: 1970-06-30
Abstract: Cellular resinous bodies made of an alkenyl aromatic copolymer contg. 5 - 25 wt.% maleic or citraconic anhydrides are treated with ammonia (pref. at super-atmospheric pressure). The mortar bond strength, heat distortion, insulating value, solvent resistance and resistance to hot asphalt are improved. Cellular articles treated are those having a density 10 lb./cu.ft. and contain closed gas-filled cells, pref. in sheet-like form.
Patent DE-2041445-A1 (DE)
Title: Continuous mfe of zipped trouser fly flaps
Inventor: BREHMER JENSEN PHILIP
IPC: D05B33/00
Filed: 1970-08-20
Abstract: A continuous row of adjoining flaps are produced which are connected by a spaced zip fastener chain. The sewing machine and zip fastener spacer are automatically controlled by photo electric scanners which detect the beginning and end of a flap so that sewing and spacing procedures are independent of the varying length of he flap.
Patent DE-2048602-A1 (DE)
Title: Malting tank aerator - for brewers malt using twin vertical worms in cylindrical tank
IPC: C12C1/15
Filed: 1970-10-02
Abstract: At least two worms are used as in 1,300,894; each has its own spindle which is offset from the centreline of the tank by a different amount. The worm dias. are such that their swept zones cover the whole cross-sectiono f the malting tank and both the worms and their external drives are mounted on a gantry rotating about the tank centre either using the same basic drive or independent hydraulic motors. Improved uniformity of aeration.
Patent DE-2058398-A1 (DE)
Title: Measuring device for acid concentration - in glass polishing plant
Inventor: DUERICHEN HANNES
IPC: G01N9/14
Filed: 1970-11-27
Abstract: Equipment for the rapid measurement of acid concn. in treatment baths used for polishing glass, lead crystal glass in partic. without manipulation has measuring container fitted with float valve and indicator permitting continuous monitoring.
Patent DE-2058836-A1 (DE)
Title: Finger-actuated ball valve block for - pipettes
Inventor: NIEPEL JOSEF
IPC: B01L3/02
Filed: 1970-11-30
Abstract: A grouped valve assembly between a pipette and its suction ball consists of three balls, each housed in a short length of soft rubber hose. A plastic clip can be compressed by thumb and index finger to actuate each valve individually for evacuation of ball, filling of pipette and emptying of pipette. The valve block has suitable ports for these three functions.
Patent DE-2104180-A1 (DE)
Title: Controlled conductivity electrophoretic enamelling bath - by slurry substitution with aluminium hydroxide
IPC: C23D5/00
Filed: 1971-01-29
Abstract: The conductivity of slurry electrolyte, e.g. Na aluminate in an electroplastic enamelling bath, is controlled by complete or partial substitution of the slurry with Al hydroxide.
Patent DE-2141323-A1 (DE)
Title: Punching openings - eg in glass fibre reinforced resin material by two stage process
IPC: B26D7/08
Filed: 1971-08-18
Abstract: Openings with a predefined shape and size are punched in sheet material by first punching a small opening and then enlarging the opening in a further punching step which removes the edge part of the sheet material defining the small opening. Esp. useful for prodn. of printed circuit panels, such as glass fibre reinforced resin panels. The method gives openings with a sufficient smoothness and precision to be metal plated by an electroless method. The method is quicker and cheaper than mechanical drilling. A first punching step is effected with a punching tool which has a cutting edge with a shape corresponding with the predefined shape, and a size somewhat smaller than the predefined size. The further punching step removes a small annular region and the first opening. The openings have a circular or square cross section. The sheet material consists of glass fibre reinforced epoxy resin material.