baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2362806-C2 (RU)
Inventor: TISHKOV VLADIMIR IVANOVICH
IPC: C12N9/06
Filed: 2007-07-23
Granted: 2009-07-27
Abstract: FIELD: genetic engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to field of genetic engineering and can be used for detection of D-aminoacids in complex samples and in processes of enzymatic synthesis of optically active substances, alpha-ketoacids, cephalosporin antibiotics and other organic compounds with application of oxydases. Versions of mutant D-aminoacid oxydase differ from D-aminoacids from yeasts Trigonopsis variabilis by aminoacid residue in position 108 of aminoacid sequence and possess changed substrate specificity in comparison with wild type enzyme. 
     EFFECT: application of invention allows to modify line of D-aminoacids which can serve as substrate for D-aminoacid oxydases in reactions of enzymatic oxidation of said compounds. 
     3 cl, 1 dwg, 2 tbl, 5 ex
Patent RU-2371369-C2 (RU)
Inventor: DZUNG KIONG-DZA
IPC: B65G1/04
Filed: 2006-03-27
Granted: 2009-10-27
Abstract: FIELD: transportation, packing and storage. ^ SUBSTANCE: inventions relate to cargo storage and handling in containers. Proposed method comprises determining container position, lifting container by crane into storage position. In compliance with first version, storage position determined, second mobile crane serviceability is checked up to move container into storehouse. If second crane is out of service, container gripped by first crane is moved directly onto storage position. In compliance with second version, if second crane is found unfit, container is gripped by first crane and moved into position wherefrom it is to be extracted, without placing the container in temporary storehouse. Proposed device comprises facilities that ensure transfer of containers and cranes motion. ^ EFFECT: rational storage and accelerated transfer of containers. ^ 14 cl, 24 dwg
Patent RU-2369374-C2 (RU)
Inventor: CHISTUKHINA ELENA STANISLAVOVNA
IPC: A61H23/00
Filed: 2007-11-21
Granted: 2009-10-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: 20-45 ambulatory treatment sessions are held daily, each of which includes several sequential stages: at the first stage muscle-relaxation spinal traction is made by uniform physiological extension of spine in patient's horizontal position on auto-gravitational gym apparatus by means of individual selection of angulation of cervical spine and lumbar spine and elongation with the help of manual graduated stretching mechanism. At the second stage relaxation and vibration longitudinal traction of spinal muscular-ligamentous apparatus is made by means of vibratory massage with graduated extension using "Swing machine". At the third stage acupressure therapy of spinal muscular structure is performed with ebonite rollers along dorsum massage lines. At the fourth stage miofascial massage is alternated with vacuum cupping massage of spinal muscular-ligamentous apparatus. Method enables to influence various pathogeny elements of spinal diseases. 
     EFFECT: increase of treatment efficiency. 
     3 cl, 4 dwg, 5 ex
Patent RU-2372243-C2 (RU)
Inventor: LUKOV NIKOLAJ MIKHAJLOVICH
IPC: B62K15/00
Filed: 2007-11-27
Granted: 2009-11-10
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to folding bicycle-tandems and their couplings. Bicycle comprises front two-wheel part with handlebar (4) and saddle (15), and rear one-wheel part with handlebar (27) and saddle (16) coupled with the former. All open-type frames are identical and folding. Frame of every subsequent rear part is coupled with front part frame via coupler consisting of horizontal (30) and vertical (28) hinges. Axle of horizontal hinge (28) is inclined forward from vertical through certain angle varying from 4 to 9 degrees. Aforesaid coupler comprises front wheel fork (25) resting upon axle (21) of previous part wheel. Fork (25) is rod-jointed to saddle tube of previous part frame and receiver handlebar (27). Sleeve with bearings is fitted on fork top end to make vertical hinge (28). Aforesaid sleeve is jointed, via two tubes (29), to axle of horizontal hinge (30) that is furnished with outer sleeve running in bearings on axle of horizontal hinge (30). Aforesaid sleeve accommodates vertical rod (31) whereto rear part frame tube (32) is rigidly attached. 
     EFFECT: higher stability, ease of folding. 
     2 cl, 4 dwg
Patent RU-2377078-C2 (RU)
Inventor: SAVEL EV VITALIJ SAVEL EVICH
IPC: B08B3/04
Filed: 2007-12-03
Granted: 2009-12-27
Abstract: FIELD: oil-and-gas production. 
     SUBSTANCE: invention related to oil-and-gas production, particularly to methods of equipment surface cleaning out of deposits, deposed on compressors surface at monomer emission processes initial stages. Method allows executing cleaning during compressor running, which simplifies the method. Cleaning executed during compressor running by washing it with hot water at temperature 95-99°C with ammonia presents in quantity 0.9-1.2 kg/hour. 
     EFFECT: described hydrocarbon vacuum dehydration compressor for contact gas compression cleaning method. 
     1 ex
Patent RU-2368745-C2 (RU)
Inventor: LOMAKA PETR IL ICH
IPC: E04F15/02
Filed: 2007-12-07
Granted: 2009-09-27
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: invention is related to the field of construction, in particular to floor coatings in regions with high humidity. Flooring board of hard wood includes base in the form of substrate and front layer in the form of lamel combined with it. Substrate on the side of lamel installation is arranged with grooves of dovetail type, in which according longitudinal inserts-slot wedges are fixed. Lamel, substrate and inserts-slot wedges are made of the same material. Grooves are arranged evenly along the whole length of substrate with identical pitch parallel to each other at the sharp angle to one of its lateral sides. Beginning of every groove installation pitch on one lateral side of substrate matches end of previous groove installation pitch on its opposite side. 
     EFFECT: higher resistance of flooring board to casting due to wedging of substrate with inserts-slot wedges. 
     8 cl, 2 dwg
Patent RU-2446527-C2 (RU)
Title: Электрический соединительный разъем, оборудованный устройством защиты от загрязнения
Inventor: LEZAZH IV LJUS EN TRANKILL
IPC: H01R13/52
Filed: 2007-12-18
Granted: 2012-03-27
Abstract: Объектом настоящего изобретения является электрический соединительный разъем, содержащий штепсель (10), снабженный первичными контактами (20), и цоколь (12), снабженный вторичными контактами (24), выполненными с возможностью взаимодействия с первичными контактами. Соединительный разъем дополнительно содержит клапан (30), закрепленный на цоколе и выполненный с возможностью поворота между закрытым положением, в котором он перекрывает доступ к вторичным контактам (24), и открытым положением, в котором он открывает доступ к вторичным контактам для обеспечения соединения штепселя с цоколем, и кольцевую муфту (40), закрепленную на электрическом кабеле (14), соединенном с штепселем (10), и выполненную с возможностью перемещения между двумя крайними положениями: нижним положением, в котором она закрывает клапан (30), когда штепсель и цоколь соединены, и верхним положением, в котором она открывает доступ к штепселю. Технический результат - повышение надежности и срока службы за счет предотвращения попадания загрязняющих посторонних веществ, таких как жидкости или пыль, в цоколь разъема. 3 н. и 6 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2418300-C2 (RU)
Title: Applying reagent onto matrix material
Inventor: KHJAJVJA VELI-MIES
IPC: G01N33/52
Filed: 2006-05-15
Granted: 2011-05-10
Abstract: FIELD: chemistry. ^ SUBSTANCE: test device has two surface impermeable layers, a layer of absorbing matrix material on which the reagent is applied and which is placed between the impermeable layers. One of the impermeable layers has multiple openings superimposed with the matrix material and capable of absorbing the sample into the matrix material from the surface. The device is laminated and is fitted with apparatus for separating the sample from the surface when rubbed. Disclosed is an alternative version of the test device, versions of the method of extracting the sample from the surface of test devices and a method of making the test device. The invention increases adhesion strength between layers of the test devices and ensures separation of the sample from the surface of the devices when rubbed. ^ EFFECT: high-speed and large-scale manufacturing of test devices. ^ 58 cl, 6 dwg
Patent RU-2413433-C2 (RU)
Inventor: KHULTIN GERBERT O
IPC: A23L17/00
Filed: 2006-06-26
Granted: 2011-03-10
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: inventions are intended for use in meat industry. Methods and systems are provided to separate muscle tissue from connective tissue. Amount of muscle tissue, which contains both muscle protein and connective tissue, is reduced. Muscle tissue is mixed with aqueous dissolvent to create liquid mass. Liquid mass is pumped through pipe, then through at least one narrowing, thus speeding up liquid mass in direction of liquid mass flow so that significant fraction of connective tissue does not break, and significant fraction of muscle tissue tears off. Muscle protein is disconnected from connective tissue using separating device. 
     EFFECT: inventions make it possible to produce and use muscle proteins, having their functional and nutrient properties. 
     56 cl, 11 dwg, 6 ex
Patent RU-2398661-C2 (RU)
Title: Режущая пластина
Inventor: KHEJNLOS MARKUS
IPC: B23B27/16
Filed: 2006-07-14
Granted: 2010-09-10
Abstract: Режущая пластина имеет две плоские торцевые поверхности, проходящие параллельно по отношению друг к другу. При этом через каждую поверхность проходит сквозное отверстие, предназначенное для установки в нем крепежного винта, а обе торцевые поверхности сходятся со стороны своих коротких боковых кромок с закругленными концевыми кромками, каждая из которых ограничена по своим концам режущими кромками. Для расширения технологических возможностей, по меньшей мере, часть режущих кромок выполнена ступенчатой формы с двумя выпуклыми секциями и одной вогнутой секцией между ними, причем внешняя выпуклая секция охватывает угол в 180°. 9 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2407807-C2 (RU)
Title: Способ изготовления структурно-ориентированной стальной магнитной полосы
Inventor: GJUNTER KLAUS
IPC: C21D8/12
Filed: 2006-07-20
Granted: 2010-12-27
Abstract: Изобретение относится к изготовлению магнитной листовой стали с высокоориентированной структурой с использованием процесса непрерывного литья плоских заготовок. Для получения полосы высокого качества с оптимальными электромагнитными свойствами выплавляют сталь, содержащую, мас.%: Si 2,5-4,0, С 0,02-0,10, Al 0,01-0,065, N 0,003-0,015, осуществляют вторичную металлургическую обработку расплавленного металла в ковшевой печи и/или вакуумной установке, непрерывное литье, разделение ленты на плоские заготовки, нагрев плоских заготовок до 1050-1300°С с выдержкой 60 мин, непрерывную прокатку плоских заготовок с получением горячекатаной полосы толщиной 0,5-4,0 мм, охлаждение горячекатаной полосы, свертывание горячекатаной полосы в рулон, холодную прокатку полосы с получением толщины 0,15-0,50 мм, рекристаллизационный и декарбонизационный отжиг холоднокатаной полосы, применение отжигового сепаратора, окончательный отжиг холоднокатаной полосы, подвергнутой рекристаллизационному и декарбонизационному отжигу с образованием текстуры Госса. 12 з.п. ф-лы, 1 табл., 2 ил.
Patent RU-2416888-C2 (RU)
Inventor: TULJAKOV JURIJ MIKHAJLOVICH
IPC: H04W68/08
Filed: 2008-04-14
Granted: 2011-04-20
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: disclosed is a method of merging cellular and paging communication systems. A cellular communication user terminal includes a reception device for receiving messages at paging communication frequency and a device for displaying text paging message on the screen of the user terminal. When the called user terminal moves out the coverage area of cellular stations, it is switched to receiving paging messages. The calling user terminal sends a short message to the paging network so that the called user terminal receives the message, and after receiving the message, the called user terminal is switched to a mode for operating in a mobile network when it enters the coverage area of the mobile network. 
     EFFECT: widening zone for transmitting short messages from the mobile cellular communication user terminal to the size of the coverage area of paging communication. 
     10 dwg
Patent RU-2382994-C2 (RU)
Title: Способ измерения излучательной способности объекта по измеренной температуре
Inventor: MUKHAMEDJAROV ROBERT DAVLETOVICH
IPC: G01J5/60
Filed: 2008-04-30
Granted: 2010-02-27
Abstract: Изобретение относится к области пирометрии и радиометрии. Способ включает сбор и фокусирование теплового излучения, выделение N спектральных диапазонов, преобразование излучения в каждом спектральном диапазоне в электрический сигнал, их усиление и оцифровку, определение первых N-1 производных сигналов центрального спектрального диапазона по длине волны, измерение температуры и излучательной способности объекта по функциональному соотношению, связывающему выбранный сигнал и его производные. Технический результат - расширение круга анализируемых объектов при увеличении спектрального диапазона измерения излучательной способности по измеренной температуре. 4 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2389078-C2 (RU)
Inventor: GAJNANOV DAMIR NASIBULLOVICH
IPC: G07D13/00
Filed: 2008-07-22
Granted: 2010-05-10
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: in the method of verifying a control system, counting and sorting machines (CSM) are designed to store serial numbers of counted banknotes. The banknotes are verified through recounting by comparing the current serial number of the banknote with serial numbers of banknotes already counted. If the serial number of the current banknote is found amount numbers of banknotes already counted, that banknote is identified as counted. Banknotes identified as already counted are sent to a return pocket and are not considered in the overall count. 
     EFFECT: prevention of errors in counting cash in counting and sorting machines with notification of the operator on the error in the counting process. 
     2 cl
Patent RU-2418902-C2 (RU)
Inventor: FAL MAN JOKHANNES
IPC: D21H21/16
Filed: 2006-12-22
Granted: 2011-05-20
Abstract: FIELD: textile, paper. ^ SUBSTANCE: emulsion contains anhydrides of fatty acids, which are produced from unsaturated or saturated fatty acids or their mixtures with length of chain from 12 to 24 carbon atoms and are preserved as liquid at the temperature below 50C. If necessary, emulsion for paper sizing additionally contains a reactive or a non-reactive agent for sizing and/or a fixator with aluminium ions content. Emulsion for paper sizing is produced by emulsification of fatty acids in water phase by means of shearing forces or intense mixing. Emulsifiers are used to form emulsion. Emulsion is used for continuous sizing of paper mass or to treat paper surface in sizing press. Emulsion is used to produce paper. ^ EFFECT: eliminates formation of sediments with sticky consistency with regular indices of pH in process of paper making and reduced duration of contact with water system. ^ 16 cl, 4 tbl, 5 ex
Patent RU-2389102-C2 (RU)
Inventor: MURADOV EHL KHAN SHAKHBABA OGLY
IPC: H01H33/14
Filed: 2008-08-07
Granted: 2010-05-10
Abstract: FIELD: electric engineering. 
     SUBSTANCE: arc-quenching device comprises body, contacts and metal plates of arc-quenching grid made of elastic material. Contacts are arranged as integral with plates with the possibility of plates bending and contacts touch under action of contact force, and as it is removed, it becomes possible to open contacts due to elasticity of plates. Electric arcs moving to plates are ignited between open contacts. Quenching of electric arcs is carried out as all contacts are opened. 
     EFFECT: reduction of arc-quenching device dimensions and its simplification. 
     3 dwg
Patent RU-2417148-C2 (RU)
Inventor: KHIMMEL SBAKH GEORG
IPC: B24B19/00
Filed: 2007-02-12
Granted: 2011-04-27
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: proposed method comprises fixing the part at its lengthwise sides at first position, and grinding synchronously both face sides of said part in final double face grinding. Then, fixed part is fed into space between two aligned clamping cams and fixed on face sides in second position. Therefore, first position is unclamped on lengthwise sides. Clamping cams are revolved in synchronism while part lengthwise sides are pre-ground and finished by means of PNC. To unclamp second position, clamping cams part to discharge the part into unloading device. Machine tool comprises bed with guide to accommodate two workholder assemblies that may be fitted in various positions. Said workholder assemblies accommodate clamping cams with tier clamping surfaces face each other. Each workholder assembly incorporates drive of clamping cam. Note here that rotational axis and drive axis are geometrically identical to form grinding axis. Control device is intended for driving clamping cams into synchronous rotation and fixing workpiece between clamping cams. In compliance with one version, grinding machine tool wheelhead may turn about vertical axis. In compliance with another version, grinding spindle with set of grinding wheels is arranged on bed to control motion in direction perpendicular to clamping cam axis. Grinding section comprises two grinding machine tools arranged nearby. Note here that servicing sides are aligned or turned toward each other. Note also that common loading cell is arranged between said two grinding machine tools. 
     EFFECT: higher efficiency in commercial production. 
     15 cl, 8 dwg
Patent RU-2402423-C2 (RU)
Title: Смесительная машина для производства стеновых изделий
IPC: B28C5/14
Filed: 2009-01-19
Granted: 2010-10-27
Abstract: Изобретение относится к области строительства, в частности к производству стеновых изделий, и может быть использовано в различных отраслях промышленности при перемешивании различных минеральных компонентов. Технический результат - повышение производительности машины при повышении качества перемешивания. Машина включает в себя раму, на которой закреплен секционный бункер с дозаторами и смеситель. В корпусе смесителя закреплены два вала, на которых с помощью фланцев закреплены державки с лопатами. Фланцы выполнены в виде дисков с отверстиями. Лопатки на одном валу установлены под углом 25-45° к оси вращения, на другом - под углом 135-155°. На конце первого вала от торца смесителя установлены лопатки под углом 135-155° к оси вращения, на конце второго вала от другого торца смесителя установлены лопатки под углом 25-45°. 5 ил.
Patent RU-2419458-C2 (RU)
Inventor: PATAKHOV GADZHIMURAD MAGOMEDOVICH
IPC: A61L17/08
Filed: 2009-02-10
Granted: 2011-05-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to medicine, more specifically to a haemostatic agent applied in surgery for hemostasis in liver injuries and resections, representing a porous elastic collagen material with included antibacterial substances (boric acid and furacilin), reinforced by a chromic catgut mesh. 
     EFFECT: invention allows reliable hemo- and cholestasis by compression-biological effect on a wound in liver injuries and resections, reduced operation time, lower risk of development of postoperative complications, and wound healing stimulation. 
     1 ex, 1 dwg
Patent RU-2425320-C2 (RU)
Inventor: DRONOV EVGENIJ ANATOL EVICH
IPC: B21D51/10
Filed: 2009-03-03
Granted: 2011-07-27
Abstract: FIELD: weapons and ammunition. 
     SUBSTANCE: disc workpiece with metal microstructure, which is in deformed state, is obtained from initial cylindrical copper workpiece by copper billet at least in two stages. At least after the first deposition, excluding final deposition, recrystallisation annealing of disc workpiece is performed. The above workpiece is mechanically processed as to its thickness and diameter. Then, it is rolled on taper holder so that workpiece in the form of hollow cone is obtained. The obtained workpiece is annealed and grain value is controlled in cross section along the generatrix of conical surface. Then, workpiece in the form of hollow cone is calibrated on inner surface and tempered in order to relieve inner stresses. Then, mechanical processing on outer surface is performed till the specified sizes of lining of cumulative charge. 
     EFFECT: obtaining copper linings with small-grain and homogeneous structure and sufficient high ductility, which allows increasing armour penetrating ability of cumulative charges. 
     12 cl, 1 ex
Patent RU-2451664-C2 (RU)
Inventor: SHEN VEHJPING
IPC: C07C43/215
Filed: 2007-05-16
Granted: 2012-05-27
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: invention relates to new etoxicombretastatines with formula   (I) possessing anti-cancer activity, to a pharmaceutical composition containing the proposed compounds as well as to methods for production of some of the proposed compounds where R is a hydroxyl group, an amino group, a phosphate group selected from among disodiumphosphate or ammonium phosphate or inner salt of phosphorylcholine, -NH(COCHR'NH) m -H where R' is hydrogen, a natural amino acid side chain or a phenyl group, while m is an integer from 1 to 3. 
     EFFECT: production of new etoxicombretastatines possessing anti-cancer activity. 
     5 cl, 3 tbl, 2 dwg, 13 ex
Patent RU-2466729-C2 (RU)
Title: Соединения и фармацевтические композиции для лечения вирусных инфекций
Inventor: PEYROTTES SUZANNE
IPC: C07H19/20
Filed: 2007-12-28
Granted: 2012-11-20
Abstract: Настоящее изобретение относится к соединениям для лечения гепатита формул 
     
       
     
     где R y  представляет собой алкил или гидроксиалкил; R a  и R b  каждый независимо представляют собой водород, алкил, арилалкил или циклоалкил; или вместе с атомом азота, на который они замещены, образуют морфолин, пиперидин или пирролидин; и каждый из R 2  и R 3  независимо является Н, или R 2  и R 3  являются связанными, образуя циклическую группу посредством алкильной, эфирной или карбаматной связи. Предложены новые биологически активные соединения. 3 н. и 17 з.п. ф-лы, 2 ил., 18 табл., 28 пр.
Patent RU-2448049-C2 (RU)
Title: Способ получения гипса
Inventor: TURKKI TAR JA
IPC: D21H17/67
Filed: 2008-02-01
Granted: 2012-04-20
Abstract: Изобретение может быть использовано при изготовлении бумажной продукции. Готовят смесь из полугидрата сульфата кальция и/или ангидрита сульфата кальция и воды с содержанием сухого вещества в этой смеси от 34 до 84 масс.%. Перемешивают до образования кристаллического гипсового продукта. В реакционную смесь можно дополнительно ввести дигидрат сульфата кальция или модификатор габитуса кристаллов, выбранный из этилендиаминянтарной кислоты, иминодиянтарной кислоты, этилендиаминтетрауксусной кислоты, диэтилентриаминпентауксусной кислоты, нитрилотриуксусной кислоты, N-бис-(2-(1,2-дикарбоксиэтокси)этиласпарагиновой кислоты, ди-, тетра- и гексааминостильбенсульфокислот и их солей, таких как аминотриэтоксисукцинат натрия (Na 6 -TCA), а также алкилбензолсульфонатов. Воду используют при температуре от 0 до 100°С. Закристаллизовавшийся гипс диспергируют с помощью диспергирующего агента в количестве от 0,01 до 5,0 масс.%, обрабатывают биоцидом, просеивают и отбеливают. Полученный гипсовый продукт состоит из, по существу, неразрушенных кристаллов гипса размером 0,1-2,0 мкм, с коэффициентом формы от 2,0 до 50 и аспектным отношением 1,0-10. 2 н. и 21 з.п. ф-лы, 33 ил., 28 пр.