baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2904643-T3 (ES)
Title: Disposición de cojinetes para una turbina eólica, turbina eólica y método para ensamblar la disposición de cojinetes
Inventor: MOESKJAER MARTIN
IPC: F16C35/04
Filed: 2019-09-20
Granted: 2022-04-05
Abstract: Disposición (7) de cojinetes para una turbina (1) eólica, que comprende un bastidor (13) de asentamiento, una estructura (17) de soporte montada en el bastidor (13) de asentamiento, un árbol (9), cojinetes (26, 27) que soportan el árbol (9) de manera rotatoria alrededor de un eje (8) de árbol, y alojamientos (24, 25) de cojinete que soportan uno de los cojinetes (26, 27) respectivamente, en la que los alojamientos (24, 25) de cojinete están montados en caras (22, 23) opuestas de la estructura (17) de soporte, orientándose las caras (22, 23) hacia la dirección axial (x, -x) con respecto al eje (8) de árbol, caracterizado porque los alojamientos (24, 25) de cojinete están conectados exclusivamente al bastidor (13) de asentamiento a través de la estructura (17) de soporte.
Patent ES-2941514-T3 (ES)
Title: Sistema y procedimiento de detección de daños en neumáticos
Inventor: PASCUCCI MARCO
IPC: B60C23/06
Filed: 2019-05-27
Granted: 2023-05-23
Abstract: La invención se refiere a un método de detección de daños en neumáticos que incluye una etapa de detección de daños en neumáticos que comprende: proporcionar un dispositivo de adquisición (11), que se instala a bordo de un vehículo de motor (2) equipado con dos o más ruedas provistas de neumáticos, y que está acoplado a un bus de vehículo (20) del vehículo de motor (2), y un dispositivo/sistema de procesamiento (12, 12A, 12B) que almacena un modelo predefinido de daños en neumáticos; adquirir, por el dispositivo de adquisición (11) del bus del vehículo (20), señales indicativas de velocidades del vehículo de motor (2) y de una rueda de dicho vehículo de motor (2); emitir, por el dispositivo de adquisición (11), cantidades indicativas de las velocidades del vehículo de motor (2) y de la rueda del mismo; recibir, por el dispositivo/sistema de procesamiento (12, 12A, 12B) desde el dispositivo de adquisición (11), las magnitudes indicativas de las velocidades del vehículo a motor (2) y de la rueda de dicho vehículo a motor (2); calcular, mediante el dispositivo/sistema de procesamiento (12, 12A, 12B), en base a las cantidades indicativas de las velocidades del vehículo de motor (2) y de la rueda de dicho vehículo de motor (2), una velocidad de rueda normalizada indicativa de un relación entre la velocidad de la rueda y la velocidad del vehículo de motor; y detectar, mediante el dispositivo/sistema de procesamiento (12, 12A, 12B), un daño potencial en un neumático de la rueda del vehículo de motor (2) en base al modelo de daño de neumático predefinido y en la velocidad de rueda normalizada. En particular, el método de detección de daños en neumáticos según la presente invención incluye también una etapa preliminar que comprende: realizar pruebas que implican impactos de neumáticos de prueba contra/sobre diferentes obstáculos a diferentes velocidades del vehículo de motor; medir/adquirir velocidades de ruedas y vehículos de motor relacionadas con la prueba durante las pruebas realizadas; computar velocidades de rueda normalizadas relacionadas con la prueba en base a las velocidades de la rueda y del vehículo de motor relacionadas con la prueba; y determinar el modelo de daño de neumático predefinido que utilizará el dispositivo/sistema de procesamiento (12, 12A, 12B) en el paso de detección de daño de neumático sobre la base de las velocidades de rueda normalizadas relacionadas con la prueba y las velocidades del vehículo de motor relacionadas con la prueba que corresponden a los impactos de los neumáticos de prueba.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2932729-T3 (ES)
Title: Intercambiador de calor y de materia
Inventor: ZOUGHAIB ASSAAD
IPC: F28D21/00
Filed: 2019-07-18
Granted: 2023-01-24
Abstract: Este intercambiador (100) comprende: - unas membranas (30) sustancialmente paralelas y verticales, permeables al vapor e impermeables a un líquido, estas membranas definen zonas, perteneciendo cada una de dichas zonas alternativamente a un primer tipo de zona y a un segundo tipo de zona; - las zonas del primer tipo que comprenden una boquilla de pulverización (20) en la parte superior, que está configurada para vaporizar un líquido a lo largo de un plano (R) sustancialmente paralelo a las membranas, y un primer colector (50) en la parte inferior parte independiente y separada de las zonas del segundo tipo, - un primer conducto (10) que alimenta con un líquido las boquillas de pulverización (20) de las zonas (Z20) del primer tipo.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2956839-T3 (ES)
Title: Controlador para máquina de palomitas de maíz
Inventor: REISCHMANN MICHAEL
IPC: A47J36/00
Filed: 2019-03-04
Granted: 2023-12-29
Abstract: Una máquina para hacer palomitas de maíz configurada para cocinar palomitas de maíz incluye un recipiente y un elemento calefactor eléctrico que calienta el recipiente. Un elemento vibratorio hace vibrar el recipiente y un controlador controla el elemento calefactor y el elemento vibratorio. Un sensor de temperatura está en comunicación con el controlador de manera que el controlador puede recibir lecturas de temperatura del sensor de temperatura indicativas de la temperatura del recipiente. El controlador activa el elemento calefactor para calentar el recipiente que contiene las palomitas de maíz hasta que el sensor de temperatura indica que se ha alcanzado una primera temperatura. El controlador, basándose en las lecturas del sensor de temperatura, mantiene el recipiente a una segunda temperatura controlando un ajuste de potencia del elemento calefactor y el controlador activa el elemento de vibración para hacer vibrar el recipiente que de ese modo hace vibrar las palomitas de maíz. El controlador, después de mantener el recipiente a la segunda temperatura, reduce la potencia del elemento calefactor.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2954851-T3 (ES)
Title: Proteínas de unión multiespecífica que se unen a HER2, NKG2D y CD16, y métodos de uso
Inventor: CHANG GREGORY
IPC: C07K16/28
Filed: 2019-08-07
Granted: 2023-11-27
Abstract: Se describen proteínas de unión multiespecífica que se unen y matan a células cancerosas humanas que expresan el receptor 2 del factor de crecimiento epidérmico (HER2 o ErbB2), pero no matan células humanas sanas no cancerosas que expresan HER2, así como composiciones farmacéuticas y métodos terapéuticos útiles para el tratamiento del cáncer que expresa HER2. La invención también se refiere a proteínas de unión multiespecíficas que desencadenan la destrucción de células tumorales por parte de las células T CD8+.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2912963-T3 (ES)
Title: Sensores híbridos de nanoporo
Inventor: BOYANOV BOYAN
IPC: G01N33/487
Filed: 2015-07-29
Granted: 2022-05-30
Abstract: Un aparato de detección, que comprende (a) un electrodo; (b) un nanoporo de proteína; y (c) una membrana que rodea el nanoporo de proteína; estando el aparato de detección caracterizado por que el nanoporo de proteína está unido al electrodo.
Patent ES-2951026-T3 (ES)
Title: Fabricación de una pala de rotor de turbina eólica
Inventor: STECHER HARALD
IPC: B29D99/00
Filed: 2020-07-27
Granted: 2023-10-17
Abstract: Se describe un método para fabricar una pala de rotor (1) de una turbina eólica, comprendiendo el método: colocar material de fibra (11) sobre una superficie formadora (9); disponer el material de cambio de fase (21) que está en un primer estado en al menos una primera región predeterminada (23a, 23b) y/o disponer el material de cambio de fase (29) que está en un segundo estado en al menos una segunda región predeterminada (31a, 31b) , 31c); empapar el material de fibra (11) con resina (13) para que esté en contacto térmico con el material de cambio de fase en la primera región (23a, 23b) y/o segunda región (31a, 31b, 31c); durante una reacción de reticulación para reticular la resina: absorber el calor generado dentro de la resina por el material de cambio de fase en la primera región (23a, 23b); y/o liberar calor desde el material de cambio de fase hacia la resina en la segunda región (31a, 31b, 31c).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2937074-T3 (ES)
Title: Dispositivo electrónico portátil
Inventor: HWANG YONG WOOK
IPC: H04M1/02
Filed: 2016-10-04
Granted: 2023-03-23
Abstract: La descripción proporciona un dispositivo electrónico portátil, que incluye: una parte delantera que incluye una pantalla; una parte trasera; una caja que tiene al menos un miembro lateral, al menos una parte de la caja dispuesta entre la parte delantera y la parte trasera; una placa de circuito impreso ; y un procesador conectado eléctricamente a la pantalla y montado en la placa de circuito impreso; el al menos un miembro lateral que incluye: al menos un área de agujeros que pasa a través del miembro lateral, donde el área de agujeros está definida por una pared interior curva del miembro lateral, una capa de unión dispuesta en la pared interior curva, la capa de unión que incluye un material orgánico, y un miembro de aislamiento formado en la capa de unión dispuesta en la pared interior curva de tal manera que una parte sustancial del área del orificio permanece abierta, formando un orificio pasante para acomodar una inserción de un conector.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2946886-T3 (ES)
Title: Bomba de impulsión
Inventor: KRUGER MICHIEL JACOBUS
IPC: F42D1/045
Filed: 2020-01-23
Granted: 2023-07-27
Abstract: Una instalación de detonador (10) en la que un condensador de disparo de detonador (36) que está conectado en serie con un inductor (18) se carga desde una fuente de bajo voltaje (16) abriendo y cerrando repetidamente un interruptor (20) para provocar así un colapsando el campo magnético en el inductor (18) que da como resultado un flujo de corriente de carga al condensador (36).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2924231-T3 (ES)
Title: Robot para limpieza de piscinas
Inventor: BERNINI FABRIZIO
IPC: E04H4/16
Filed: 2020-01-23
Granted: 2022-10-05
Abstract: Se describe un robot (1) para la limpieza de piscinas que comprende un cuerpo principal (2), una pluralidad de rotores (3), una unidad de control y medios para la limpieza de la piscina. El cuerpo principal (2) tiene al menos un contenedor estanco (4). La pluralidad de rotores (3) está configurada para generar un empuje hidrodinámico diseñado para mover el robot dentro de todo un espacio de la piscina. La unidad de control insertada en el espacio de contención (4) y está configurada para modificar en al menos un respectivo parámetro de funcionamiento de cada rotor (3) de tal manera que dirija el empuje hidrodinámico.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2053454-T3 (ES)
Inventor: BERTOLINI ALFIO
IPC: A61K38/00
Filed: 1987-01-02
Granted: 1994-08-01
Abstract: Pharmaceutical compositions containing a polypeptide of the cholecystokinin-cerulein group are effective in the treatment of shock conditions and of respiratory and cardiocirculatory insufficiencies. The compositions of the invention may be administered by parenteral or inhalatory route at a dosage ranging from 5 to 20  mu g of active principle per kg of body weight.
Patent ES-2056795-T3 (ES)
Inventor: BUSCHMANN ERNST DR
IPC: C07D211/14
Filed: 1987-04-28
Granted: 1994-10-16
Abstract: N-substituted pyrrolidine and piperidine derivatives of the formula I   <IMAGE>  in which the substituents have the following meaning: R represents C1-C20-alkyl, C2-C20-alkoxyalkyl, C2-C20-hydroxyalkyl, C3- C12-cycloalkyl, C4-C20-alkyl-cycloalkyl, hydroxyl-substituted C4-C20- alkyl-cycloalkyl, C4-C20-cycloalkyl-alkyl, aryl, halogenoaryl, C7-C20- arylalkyl, C7-C20-halogenoaryl-alkyl, C8-C20-trifluoromethylaryl-alkyl or C7-C20-aryloxy-alkyl,  m represents 1 or 2,  n represents 0 or 1 and their salts which are physiologically acceptable to plants, and their preparation and use for the control of fungi.
Patent ES-2030414-T3 (ES)
Title: Zocalo de tubo de rayos catodicos.
IPC: H01R33/76
Filed: 1987-11-11
Granted: 1992-11-01
Abstract: SE SUMINISTRA UNA LAMINA DE CONTACTO (57A) EN RELACION OBLICUAMENTE OPUESTA A UN REBORDE (55) DE UN ELECTRODO (51) LATERAL DE DESCARGA DE ALTO VOLTAJE DISPUESTO EN UNA CAMARA DE ALTO VOLTAJE DE UN CAÑON DE UN TUBO DE RAYOS CATODICOS. UN MIEMBRO IMPULSOR MOVIBLE (71) SE ACERCA Y SE SEPARA DE UN LUGAR DONDE EL MIEMBRO IMPULSOR EMPUJA LA LAMINA DE CONTACTO CONTRA LA PESTAÑA. UN AGUJERO DE INSERCCION DE CARGA (68) SE SITUA A TRAVES DE LA CAMARA DE ALTO VOLTAJE SOBRE LA LAMINA DE CONTACTO (57A) DE TAL FORMA QUE UNA CARGA DE ALTO VOLTAJE (67) PUEDE INSERTARSE A TRAVES DEL AGUJERO DE INSERCCION DE CARGA ENTRE LA LAMINA DE CONTACTO Y LA PESTAÑA.
Patent ES-2038173-T3 (ES)
IPC: C23C14/22
Filed: 1987-04-14
Granted: 1993-07-16
Abstract: The present invention relates to a method for the thermal treatment of metal objects, particularly sintered permanent magnets containing rare earth metals, in which method the permanent magnets are coated by means of the gas phase coating method in connection with the thermal treatment. The permanent magnets are advantageously of the form RE2T14B, where RE is a rare earth metal, T is a transition metal and B is borium, and the employed method for coating the permanent magnets is advantageously the ion coating method.
Patent ES-2026961-T3 (ES)
Title: Cajon tirador.
IPC: A47B88/00
Filed: 1988-04-14
Granted: 1992-05-16
Abstract: EL INVENTO SE TRATA DE UN CAJON TIRADOR CON UNA SUBESTRUCTURA LLEVADA Y CON UNA PIEZA SUPERIOR NO LLEVADA. LA PIEZA SUPERIOR ES FIJABLE SOBRE LA SUBESTRUCTURA Y SOLAPA DESTECHADAMENTE LAS DIRECCIONES DE RODILLOS, QUE ESTAN DISPUESTAS SOBRE LA MODIFICACION LONGITUDINAL DE LA SUBESTRUCTURA. LA SUBESTRUCTURA CONSTA DE UNA PLACA PORTADORA (1) Y DE UNA BLENDA (2). EN EL LADO INTERIOR DE LA BLENDA (2) HAY DISPUESTO UN SOPORTE PORTADOR (3) EN FORMA DE Z, DONDE SE ENGRANA LONGITUDINALMENTE, DESCANSANDO UN REBORDE LIBRE, ACODADO (43) DE LA PIEZA SUPERIOR (4). COMO CONTRARETICULACIONES SIRVEN DOS LENGUETAS RETICULADAS (46) DE LA PIEZA SUPERIOR (4) SOBRE EL OTRO LADO, QUE AGARRAN POR DEBAJO LA FRONTAL CONTRARIA DE LA PLACA PORTADORA (1).
Patent ES-2087852-T3 (ES)
Inventor: DIAMANTOGLOU MICHAEL DR
IPC: B01D61/24
Filed: 1988-07-01
Granted: 1996-08-01
Abstract: Cellulose derivatives are disclosed which have the following formula: <IMAGE>  wherein Z is selected from the group consisting of alkylene, alkenylene, alkynylene, cycloalkylene or benzylene or xylylene radicals, which may or may not be substituted; X is selected from the group consisting of -H, -NR2, -N+R3, -CN, -COOH, -SO3H, -SO3H, -PO(OR)2, CONR2 or -Si(OR)3; R is selected from the group consisting of hydrogen, alkyl and alkenyl groups having from 1 to 25 carbon atoms, and cycloalkyl, tolyl and phenyl groups; Y is selected from the group consisting of alkyl, alkenyl, alkynyl groups having from 1 to 36 carbon atoms, which may or may not be substituted, cycloalkyl, phenyl, tolyl and benzyl groups,  <IMAGE>  <IMAGE>   (-CH=CH-COOH), and NHR, where R has the same meaning as in X, and  m=0 to 2.5 n=0.01 to 2.95, with the provision that, when m=0, n>/=1.55, if Y is an alkyl radical with 1 to 5 carbon atoms, 3-(CH2)r radical with r-0, 1 or 2 or a phthalic acid radical, and also the degree of polymerization being higher than 400. These cellulose derivatives can be synthesized by homogeneous reaction in a mixture of dimethylacetamide and/or N-methylpyrrolidone with LiCl, preferably after activation of the cellulose starting material in the absence of LiCl. These cellulose derivatives are suitable for use as membranes and fibers, especially in hemodialysis applications.
Patent ES-2031188-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la produccion de poliisocianatos que contienen grupos alofanato.
IPC: C07C273/18
Filed: 1988-08-01
Granted: 1992-12-01
Abstract: LOS POLIISOCIANATOS CICLOALIFATICOS Y / O ALIFATICOS CONTENIENDO GRUPOS ALOFANATOS, ESTAN PRODUCIDOS POR REACCION DE: A)UN POLIISOCIANATO CON GRUPOS CICLOALIFATICOS Y / O ALIFATICOS CON B) UN COMPUESTO HIDROXILO A UNA TEMPERATURA DE AL MENOS 150 C DURANTE NO MAS DE 90 MINUTOS Y ENTONCES ENFRIANDO LA MEZCLA REACTIVA A UNA TEMPERATURA DE MENOS DE 100 C. ES PREFERIBLE QUE LA REACCION SEA LLEVADA A CABO EN AUSENCIA DE OXIGENO. LOS PRODUCTOS ASI OBTENIDOS SEAN VIRTUALMENTE INCOLOROS Y TENGA UNA VISCOSIDAD RELATIVAMENTE BAJA Y UNA ESTABILIDAD DE ALMACENAJE EXCELENTE.
Patent ES-2049234-T3 (ES)
Inventor: SAMUELSON HANS OLOF PROF
IPC: D21C11/06
Filed: 1988-09-27
Granted: 1994-04-16
Abstract: Method of activating aqueous lignocellulosic material with a gas containing nitrogen oxide, followed by a delignification stage for the purpose of obtaining a high quality end product with no or only a slight effect on the environment. In accordance with the inventive method, the lignocellulosic material is brought into contact (18) with an oxygen-containing gas (19), and activating gas is separated from the lignocellulosic material during and/or subsequent to the activating process (9). The method is characterized by a) controlling the supply of oxygen-containing gas (12) such that the separated gas (27) contains at least 2 kg nitric oxide (NO) calculated on 1000 kg of dry lignocellulosic material, and by b) reacting the separated gas (27) in one or more stages (26) with absorption solution (25) whose original pH lies within the range 3-13.5, and by passing (28) the gas purified with the aid of absorption solution to atmosphere, or to a destruction plant optionally subsequent ot further purification of the gas.
Patent ES-2040351-T3 (ES)
Title: Procedimiento de revestimiento para superficies lisas rigidas y articulos revestidos por este procedimiento.
IPC: B32B27/08
Filed: 1988-10-07
Granted: 1993-10-16
Abstract: RECUBRIMIENTO DE UNA SUPERFICIE RIGIDA PERO PLEGABLE Y PULIDA, CON UNA PELICULA ESTAMPADA DE POLIETILENO, MATE POR UNA DE SUS CARAS, DE FORMA QUE LA OTRA CARA DE LA PELICULA ESTA EN CONTACTO DIRECTO CON LA SUPERFICIE A RECUBRIR. LA ADHESION DE LA PELICULA A LA SUPERFICIE A LA QUE ES APLICADA SE EFECTUA POR VACIO, DE MANERA SIMILAR A COMO UNA GOTA DE AGUA SE COLOCA ENTRE DOS LAMINAS DE CRISTAL. LA CARA ESTAMPADA DE LA PELICULA FORMA MICROSCOPICAS BOLSAS DE AIRE CUANDO SE RUEDA SOBRE ELLA QUE EVITAN EL BLOQUEO. ESTA CARACTERISTICA PERMITE QUE LA OTRA CARA SEA LO MAS PULIDA POSIBLE, SIN NECESIDAD DE UN AGENTE ANTI-BLOQUEO.
Patent ES-2052742-T3 (ES)
Title: Tratamiento superficial de una pelicula de pet.
Inventor: VALLARINO ANGELO
IPC: B32B27/36
Filed: 1988-10-31
Granted: 1994-07-16
Abstract: SE PUEDE PROPORCIONAR PROTECCION ANTIESTATICA A UN SUBSTRATO DANDO DOS RECUBRIMIENTOS O CAPAS AL SUBSTRATO. LA PRIMERA CAPA COMPRENDE UNA MEZCLA ENTRECRUZADA DE DOS POLIMEROS POR LO MENOS, CONTENIENDO UNO DE LOS POLIMEROS UN GRUPO EPOXI REACTIVO, Y EL OTRO UN GRUPO QUE CONTIENE HIDROGENO LIBRE SALIFICADO, QUE ENTRELAZA CON EL REVESTIMIENTO, Y LA SEGUNDA CAPA ES UNA SUBCAPA QUE CONTIENE UN AGENTE DE ACOPLAMIENTO DE SILANO AMBIFUNCIONAL. EL SUBSTRATO REVESTIDO ES ESPECIALMENTE UTIL PARA MEDIOS FOTOGRAFICOS.
Patent ES-2057006-T3 (ES)
Inventor: CASU BENITU
IPC: C08B37/10
Filed: 1989-04-27
Granted: 1994-10-16
Abstract: Novel derivatives are disclosed as obtained from chondroitin sulfate, dermatan sulfate and hyaluronic acid, having a molar ratio between sulfate groups and carboxylic groups like that of heparin and furthermore characterized by possessing, as the heparin, the sulfoamino group at the carbon atom at the 6 position hexosamine. The novel compounds show a very remarkable clearing activity in comparison with the starting mucopolysaccharides, this activity being similar and for some derivatives comparable with that of heparin. Moreover, differently from what normally happens upon sulfating the sulfomucopolysaccharides, the anticoagulating activity of the novel compounds is negligible or anyhow very reduced. the compound of the present invention find use in the therapy of arteriosclerosis.
Patent ES-2080736-T3 (ES)
Inventor: BERGER JOEL G
IPC: C07D491/04
Filed: 1989-07-14
Granted: 1996-02-16
Abstract: Methods and compositions are disclosed for treating drug dependence, movement disorder and stereotypic behavior with certain fused benzazepine compounds. <CHEM>
Patent ES-2033509-T3 (ES)
Title: Puerta de frigorifico con un dispositivo colocado en un nicho accesible desde fuera para el escanciado de bebidas frias.
IPC: F25D23/12
Filed: 1989-12-08
Granted: 1993-03-16
Abstract: EN UNA PUERTA DE FRIGORIFICO CON UN HUECO ACCESIBLE DESDE LA PARTE EXTERIOR EN EL QUE ESTA INSTALADO UN DISPOSITIVO PARA ABRIR BEBIDAS FRESCAS DE UN RECIPIENTE QUE ESTA INSTALADO EN LA PARTE SUPERIOR DEL HUECO POR LA PARTE INTERIOR DE LA PUERTA, EXTRAIBLE, CON FORMA DE BOTELLA QUE LLEVA INSTALADO EN EL CUELLO UNA VALVULA DE APERTURA, COLOCADA BOCABAJO, LA CUAL SE APOYA CON EL CUERPO DE LA VALVULA AL BORDE DE UNA ABERTURA DEL TECHO DEL HUECO Y LATERALMENTE EN UNA CONCAVIDAD POR LA PARTE INTERIOR DE LA PUERTA, EL RECIPIENTE ESTA ASEGURADO (15) EN SU POSICION DE USO POR LA PARTE INTERIOR DE LA PUERTA (10) MEDIANTE UN CUERPO DE VALVULA (16) QUE TIENE UN BORDE SOBRESALIENTE (19) Y UNA PIEZA (20) DE SUJECION EN LA CONCAVIDAD (18) CON UNA PERCHA (21) TENSORA CONTRA MOVIMIENTOS EN SENTIDO LATERAL O DE LEVANTAMIENTO, MEDIANTE ESTAS PIEZAS SE SUJETA EL RECIPIENTE EN EL BORDE DE LA CONCAVIDAD (18) SUJETANDO EL RECIPIENTE (15) EN LA POSICION DE USO.
Patent ES-2075031-T3 (ES)
Inventor: FINK ROLAND DIPL-ING
IPC: B32B27/30
Filed: 1989-12-14
Granted: 1995-10-01
Abstract: The present invention relates to an improvement of the film, in particular deep-drawable film, for interiors of motor vehicles, and shaped articles or mouldings produced therefrom for the interior of motor vehicles, containing mixtures of PVC and polymeric plasticisers containing polar groups. According to the invention, the film contains at least two high molecular weight plasticising agents containing polar groups, of which at least one is a plasticiser containing carbon monoxide groups and the other is a plasticiser which does not contain carbon monoxide groups, the weight ratio of plasticiser containing carbon monoxide groups to plasticiser not containing carbon monoxide groups being 2 : 1 to 1 : 2, preferably 1.5 : 1 to 1 : 1.5, and the film additionally contains at least one aliphatic and/or aromatic carboxylic ester, preferably trimellitic ester and/or adipic ester, and the ratio of the plasticiser mixture to the aliphatic and/or aromatic carboxylic esters being 1 : 0.3 to 1 : 1.5, preferably 1 : 0.5 to 1 : 1.2. The invention furthermore relates to the process for the production of the film.
Patent ES-2074071-T3 (ES)
Inventor: OSADA NORIYUKI
IPC: G02B26/10
Filed: 1989-12-21
Granted: 1995-09-01
Abstract: A rotation supporting device of a polygon mirror (33) comprising a stationary shaft provided with a shaft sleeve (27) around its circumference, a rotary assembly (R) rotatably mounted around the circumference of the shaft sleeve and having a radial circumferential surface of a polygon made to serve as mirror surfaces (M) and having a magnet member (47), thrust plates (29/30) for suppressing the motion of a rotary assembly in the axial direction. The rotary assembly comprises a first rotor (28) rotatably mounted at the outer circumference of the shaft sleeve (27), a second rotor (33) having a circumferential surface of a polygon made to serve as mirror surfaces and being disposed at the outer circumference of the first rotor, and a yoke (31) secured on the outer circumference of the first rotor. The first rotor is made of a ceramic material, the second rotor is made of aluminum and the yoke is made of steel. Radial dynamic pressure bearing is included between the outer circumference of the shaft sleeve and the rotary assembly. Dynamic thrust pressure bearings are included between the end surfaces of a rotary assembly and the thrust plates.