baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004017755-A1 (WO)
Inventor: FURUTA HITOSHI
IPC: A23L11/00
Filed: 2003-08-21
Abstract: L'invention porte: sur l'adjonction de polysaccharides hydrosolubles extraits de doliques, et en particulier de fèves de soja, à des poudres contenant un épaississeur liées à des préparations instantanées, pour permettre aux poudres de s'épaissir sans faire de grumeaux; et sur des soupes en poudre (par exemple à épaississeur, au curry etc.) liées à des préparations instantanées telles que des pâtes instantanées contenant des épaississeurs (amidon, gommes, etc.). Lorsqu'une telle soupe se reconstitue dans l'eau chaude, l'épaississeur qui gonfle ne se disperse pas suffisamment, et des grumeaux se forment dans la soupe ou attachent au fond de l'ustensile, ce qui perturbe le goût. L'invention de propose d'y remédier.
Patent WO-2004038256-A1 (WO)
Inventor: SAGAWA MASAHIRO
IPC: F16H25/06
Filed: 2003-10-17
Abstract: 本発明による変速機は、断面円形を持つ第１の軸体の外周面に周方向に第１の繰返し数の第１の溝（１２Ａ）を有する第１の外ローラ（１０）と、断面円形を持つ第２の軸体の外周面に周方向に第１の繰返し数と異なる第２の繰返し数を持つ第２の溝（２２Ａ）を有する第２の外ローラ（２０）と、内径面に周方向に間隔をおいて軸方向に延びる複数の溝（３０Ａ）を有する円筒状の内ローラ（３０）とを含む。第１の外ローラ（１０）と第２の外ローラ（２０）とは、第１の溝（１２Ａ）に位置せしめられた複数のボール（３２）と第２の溝（２２Ａ）に位置せしめられた複数のボール（３２）とを介してそれぞれ内ローラ（３０）と対向している。
Patent WO-2005011902-A1 (WO)
Title: ダイヤモンド膜被覆工具およびその製造方法
Inventor: KAZAHAYA KATSUO
IPC: B23G5/06
Filed: 2003-11-12
Abstract: 切削性能・耐摩耗性・耐溶着性・加工面粗さの優れたダイヤモンド膜被覆工具およびその製造方法を提供する。　基材の表面にダイヤモンドの膜が被覆されたダイヤモンド膜被覆工具であって、前記基材が超硬合金またはサーメットであり、前記ダイヤモンド膜の成長表面を構成するダイヤモンド結晶粒子の平均粒径が１．５μm以下であり、前記ダイヤモンド膜の厚さが０．１μm以上２０μm以下であり、前記ダイヤモンド膜の平均表面粗さがＲａで０．０１μm以上０．２μm以下であるダイヤモンド膜被覆工具である。このようなダイヤモンド膜被覆工具は、超硬合金やサーメットからなる基材を浸炭処理してダイヤモンド膜を成長させることにより得ることができる。
Patent WO-2004047155-A1 (WO)
Title: Ｅｕｖ露光方法、ｅｕｖ露光装置及びｅｕｖ露光基板
Inventor: MURAKAMI KATSUHIKO
IPC: G03F7/11
Filed: 2003-11-18
Abstract: ウェハ３上にレジスト層２が形成され、その上にガス放出防止層１が成膜されている。このような感光基板４を形成するには、まず、ウェハ３上にレジスト塗布装置を用いてレジストを塗布した後、乾燥してレジスト層２を形成する。次いで、レジスト層２上にスパッタリング法を用いてガス放出防止層１を成膜する。このようなガス放出防止層１を成膜した感光基板４を用いて露光を行うことにより、レジスト層２からのガス放出を効果的に抑制することができる。よって、長時間の露光を行った場合でも、光学系を構成する多層膜反射鏡等の表面に炭素層が形成されなくなり、反射率の低下を防止することができる。
Patent WO-2004060098-A1 (WO)
Title: 肩掛けフック付き傘
Inventor: ABE SHINOBU
IPC: A45B25/14
Filed: 2003-12-26
Abstract: 閉じて持ち歩く際にあまり邪魔にならない形の、片手で操作できる、使用時には一時的にでも手を離せるほどの安定性をもつ傘を提供する。内蔵引きバネ(1)を介してスライダー(2)と一体化させた肩掛けフック(3)と、流線形プッシュボタン(4)と一体化した下はじき(5)を、ガイドレール(6)を成型したロッド7に取り付け、押しバネ(8)を付けたロック(9)と回転用ねじりバネ(10)並びにキャップ(11)をグリップ(12)に取り付け、前記グリップ(12)を前記ロッド(7)に固着させる。
Patent WO-8001492-A1 (WO)
Inventor: ASAKURA K
IPC: E01D19/06
Filed: 1979-01-16
Abstract: Des moyens pour assujettir de maniere amovible des barres de renforcement, conviennent particulierement pour separer une piece d'une structure en beton arme. Ces moyens (10) comprennent un cylindre metallique (15) dans lequel l'une quelconque des barres de renforcement a assujettir est introduite par son extremite et jointe au cylindre, un organe destructible thermiquement (16) dispose entre le cylindre et la barre de renforcement (11) et compose d'une substance destructible thermiquement, et un element de chauffage (17) permettant de detruire l'organe destructible thermiquement (16) lorsque l'element recoit un courant electrique. La barre de renforcement (11) peut etre jointe au cylindre (15) au moyen d'un adhesif (21). Lorsque les moyens d'accouplement de cette invention sont utilises dans la partie d'accouplement des barres de renforcement ou les barres sont assujetties l'une a l'autre entre une base en pont et un organe de renforcement pour un joint d'expansion prevu sur la base en pont au point de connection du pont, l'organe de renforcement est, si on le desire, facilement deconnecte du sol ou base-pont.
Patent WO-8204043-A1 (WO)
Title: Process for preparing beta-chloroalanine
Inventor: OHOKA MASAHARU
IPC: C07C227/14
Filed: 1982-05-17
Abstract: A process for preparing $g(b)-chloroalanine by reacting a salt of aziridine-2-carboxylic acid with 2.0 to 5.0 mol, per mol of said salt, of hydrogen chloride in an aqueous solution, and selectively crystallizing the resulting $g(b)-alanine from the reaction solution. The recovered solution from which the crystallized $g(b)-chloroalanine has been isolated and which contains both $g(b)-chloroalanine and by-produced $g(a)-chloro-$g(b)-alanine is treated with a base to convert them into a salt of aziridine-2-carboxylic acid. Thus, the solution can be recycled for use.
Patent WO-8403581-A1 (WO)
Title: Apparatus for reproducing data signal
Inventor: YOSHIDA TADAO
IPC: G11B20/10
Filed: 1984-03-08
Abstract: A data signal reproduction apparatus reproduces a data signal from a recording medium on which a digital data signal, which is processed according to run length limited code modulation, is recorded with a synchronizing signal portion. The apparatus is improved so that erroneous detection of the synchronizing signal is prevented when there is a defective part on the recording surface of the recording medium. The apparatus is arranged so that the supply of a rectangular-wave reproduction signal from a waveform shaping unit (9) to a reproduction signal processing unit (13) is inhibited when the amplitude of a read signal detected by an amplitude detection unit (14 to 17) is lower than a predetermined value, thereby preventing erroneous detection of the synchronizing signal. The apparatus is suitable for the reproduction of a data signal from a digital audio disc.
Patent WO-8403722-A1 (WO)
Title: Process for producing carbon fibers
Inventor: MATSUMOTO TADAYUKI
IPC: D01D4/02
Filed: 1984-03-14
Abstract: A process for producing carbon fibers with high strength and high Young's modulus from optically anisotropic pitch, which comprises melt-spinning, making infusible, carbonizing and, if necessary, graphitizing with expanding or narrowing of the flow path (2) of molten pitch before delivering it. The carbon fibers have an onion structure with high strength and high elastic modulus.
Patent WO-8505475-A1 (WO)
Title: Data-holding circuit in a memory
Inventor: KAGAWA YOSHIMASA
IPC: H02J1/00
Filed: 1985-05-10
Abstract: The invention is to reliably hold the contents stored in a memory even in the power supply interrupt while the memory is being accessed. The circuit of the invention comprises a first detector means (2) which detects the power supply interrupt; a second detector means (7) which detects whether the memory (1) is being accessed or not; a switching means (8) which supplies current from a back-up power supply (3) to the memory (1) only when the power supply interrupt has been detected by the first detector means (2) and the memory (1) that has not been accessed is detected by the second detector means (7); and access inhibit means (5, 7) which inhibit access to the memory (1) only when the power supply interrupt has been detected by the first detector means (2) and the memory that has not been accessed is detected by the second detector means (7); so that access to the memory (1) will not be discontinued before it has been completed.
Patent WO-8603600-A1 (WO)
Title: Automatic focus regulating method and camera with automatic focus regulator
Inventor: YAMADA MINORU
IPC: G02B7/10
Filed: 1985-12-04
Abstract: A camera with an automatic focus regulator, consisting of a lens-driving means (40) for moving a photographing lens (50) in the direction of the optical axis to a focusing position on the basis of the distance information from a range finder, a lens-positioning means (30) for determining a position in which the photographing lens (50), which is moved in the optical direction, is to be stopped, and a motor (60) for driving these two means (40), (30). An automatic focus regulating method consisting of the steps of detecting a distance of an object to be photographed by means of a range finder, moving a photographing lens (50) in the optical direction on the basis of the distance information, determining, substantially at the same time as the preceding step is carried out, a position in which the photographing lens (50) is to be stopped, and stopping the photographing lens (50) in the position thus determined.
Patent WO-8604157-A1 (WO)
Title: Color liquid crystal display device
Inventor: TAKAOCHI MINORU
IPC: G02F1/1335
Filed: 1985-12-26
Abstract: A color liquid crystal display device comprises a color filter layer (10) which is arranged together with two transparent substrates (11), transparent electrodes (2), orientation films (9), and a liquid crystal (4), wherein the color filter layer (10) is brought into contact with at least one of the transparent substrates (11) and comprises a color ink film which consists chiefly of a polyimide-type resin. The color liquid crystal display device according to the invention is manufactured relatively easily, and produces a desired multi-color display without requiring a high voltage.
Patent WO-8706648-A1 (WO)
Title: Monitoring system for maintenance of car
Inventor: KANEKO KIYOSHI
IPC: F01M11/10
Filed: 1987-04-21
Abstract: Monitoring system for maintenance of cars used for the purpose of automatically informing time for replacement of objects to be replaced, such as oil, filters etc. Said monitoring system includes a detector of engine operation for detecting operating time of cars (1), a variety of switches (3, 4, 5, 6) and sensors (7, 8, 9), a device for storing predetermined time of replacement of each object to be replaced (13), a device which deducts said operating time from said predetermined time of replacement and outputs the result of the deduction as a signal (12), and a multi-display (2) for displaying objects to be replaced on the basis of said output signal. In such a manner, operators or persons in charge of cars can surely notice the time of replacement of each object to be replaced by means of the information on the display (2); therefore, said object can be replaced at an optimum time for replacement without replacement time unnoticed.
Patent WO-8707427-A1 (WO)
Inventor: TATEISHI TOKIO
IPC: H01H9/36
Filed: 1987-05-28
Abstract: Commutateur destiné à être utilisé dans des contacteurs électromagnétiques, des interrupteurs de circuit pour câblage, des interrupteurs de circuits pneumatiques et similaires. Le commutateur comprend un contact fixe (8A) relié à un contacteur fixe (8), un contact mobile (6A) relié à un contacteur mobile (6) et disposé en face du contact fixe (8A), une pluralité de plaques métalliques (13) d'extinction d'arc montées du côté de la pointe du contacteur mobile (6) et maintenant une distance prédéterminée l'une de l'autre en parallèle avec le contacteur fixe (8) et une plaque de commutation (15) montée sur le côté opposé au contacteur fixe, de manière à prendre en sandwich le contacteur mobile. Les extrémités sur un côté des plaques métalliques d'extinction d'arc (13) s'étendent vers le contacteur mobile (6), et la pointe du prolongement est coupée pour former une partie de jambe (13ga) permettant le déplacement du contact mobile (6A) lorsque celui-ci entre en contact avec le contact fixe (8A). Par cet agencement, l'arc se produisant entre le contact mobile (6A) et le contact fixe (8A) est absorbé rapidement par les plaques métalliques d'extinction d'arc, ce qui permet d'interrompre des courants plus intenses.
Patent WO-9103276-A1 (WO)
Title: Dispositif d'irradiation de faisceaux laser
Inventor: DAIKUZONO NORIO
IPC: A61B18/22
Filed: 1990-09-04
Abstract: L'invention se rapporte à un dispositif d'irradiation de faisceaux laser, qui est destiné à être utilisé pour l'application de faisceaux laser par exemple sur un tissu animal ou humain en vue de procéder à une incision, à un traitement diaphorétique ou à une thermothérapie sur le tissu ou lorsqu'il s'agit d'effectuer l'expansion d'une constriction causée par la présence de cholestérol dans un passage étroit d'un tissu organique, tel que notamment un vaisseau sanguin du corps humain. Plusieurs fibres optiques destinées à transmettre les faisceaux laser émis par le générateur de faisceaux laser et au moins les pointes de ces fibres sont exposées en tant que noyaux et chaque partie de noyau est totalement recouverte d'une substance de revêtement utilisée comme corps émetteur des faisceaux laser.
Patent WO-9205005-A1 (WO)
Inventor: SAKURAGAWA TOMONOBU
IPC: B23H7/20
Filed: 1991-09-12
Abstract: Le procédé décrit, qui permet de rechercher automatiquement les conditions d'usinage dans une machine d'usinage par étincelage, est élaboré sur la base d'un système expert et permet à un opérateur même non qualifié de sélectionner les conditions d'usinage optimales dans une machine d'usinage par étincelage. A cet effet, une base de connaissances source (6) préparée à partir des connaissances et de l'expérience d'un système expert (5) et contenant des données sur les conditions d'usinage et sur les règles de production est convertie en une base de connaissances objet (3) par un compilateur (4), puis la base de connaissances (3) conjointement avec un moteur d'inférences (2) est stockée dans un dispositif de commande numérique à ordinateur incorporé (10) dont est équipée la machine d'usinage par étincelage. Lorsque l'opérateur (1) introduit les conditions de base de la recherche, telles que le diamètre du fil, la qualité du matériau de la pièce à usiner, l'épaisseur de la plaque constituant la pièce à usiner, la vitesse d'usinage moyenne souhaitée, la rugosité de la surface, la précision d'usinage et autres, par l'intermédiaire d'un dispositif d'entrée de données manuel (25) pour permettre la recherche automatique des conditions d'usinage, le moteur d'inférences procède successivement au traitement des règles de production relatives aux conditions de base de la recherche tout en utilisant les données sur les conditions d'usinage relatives aux règles de production, à la recherche des conditions d'usinage correspondant au mieux aux conditions de base de la recherche introduites et à l'affichage de ces conditions sur un écran de visualisation.
Patent WO-9315065-A1 (WO)
Inventor: SHIOTA TATSUKI
IPC: C07D311/22
Filed: 1993-01-22
Abstract: Dérivé de benzopyranne représenté par la formule générale (1), produit d'addition d'acide correspondant, procédé de production de ce dérivé et préparation pharmaceutique le contenant comme ingrédient actif. Dans la formule, X représente alkyle, alcoxy, etc.; les éléments R1 représentent chacun indépendamment alkyle, alcoxy, etc.; R2 à R7 représentent chacun hydrogène, alkyle, etc.; R8 représente alkyle, aryle, etc.; R9 représente hydrogène, alkyle inférieur, etc.; m et n représentent chacun un nombre entier entre 0 et 3, à condition que la somme de m et n représente un nombre entier égal ou inférieur à 3; et o représente 0 ou 1.
Patent WO-9408785-A1 (WO)
Inventor: UEMOTO MASANORI
IPC: D06N3/00
Filed: 1993-10-07
Abstract: L'invention concerne une feuille d'imperméabilisation présentant une résistance élevée à la pression hydraulique ainsi qu'une haute perméabilité à l'humidité, et comportant un film de polyuréthane à coagulation de type humide sur la surface d'un tissu. Un élément composite organique à l'argile contenant des ions ammonium quaternaires introduits entre des couches de silicates laminaires gonflables est dispersé dans 0,5 à 20 % en poids de film polyuréthane à coagulation humide sur la base de la teneur en solide du polyuréthane, la résistance à la pression hydraulique est d'au moins 5000 mm, et la perméabilité est d'au moins 8000 g/m2 pour 24 heures. Le polyuréthane est dissous dans un solvant constitué essentiellement d'un solvant polaire contenant de l'azote, et une solution préparée par dispersion de l'élément composite organique à l'argile contenant les ions ammonium quaternaires entre les couches de 0,5 à 20 % en poids de silicate laminaire gonflable exprimé sur la base de la teneur en solide du polyuréthane est appliquée à un tissu, puis le tissu est immergé dans un bain de coagulation afin de coaguler le polyuréthane. Ensuite, on procède au lavage à l'eau puis au séchage pour préparer la feuille d'imperméabilisation.
Patent WO-9606858-A1 (WO)
Title: PROTEINE FIXANT LE (1→3)-β-D-GLUCANE, ANTICORPS RECONNAISSANT LA PROTEINE ET UTILISATION DE LA PROTEINE ET DE L'ANTICORPS
Inventor: TAMURA HIROSHI
IPC: C07K16/18
Filed: 1995-08-31
Abstract: On peut obtenir une protéine fixant le (1→3)-β-D-glucane en soumettant un prélèvement d'hémocytes de Limulus à la chromatographie par affinité et à la filtration sur gel. Cette protéine a une masse moléculaire d'environ 580 kDa (en fonction de la filtration sur gel dans des conditions non réductrices) ou d'environ 170 kDa (en fonction de l'électrophorèse sur gel SDS dans des conditions réductrices), ou une variante de celle-ci. L'invention se rapporte également à un anticorps qui reconnaît sélectivement la protéine et sa variante; à un procédé de détection du (1→3)-β-D-glucane contenu dans un échantillon au moyen de la protéine et de l'anticorps; et à un procédé d'élimination du (1→3)-D-glucane contenu dans un échantillon au moyen d'un porteur renfermant la protéine. La protéine et le conducteur peuvent donc être utilisés pour détecter une endotoxine, le (1→3)-β-D-glucane, contenue dans un prélèvement ou échantillon et pour éliminer le (1→3)-β-D-glucane de celui-ci.
Patent WO-9611109-A1 (WO)
Title: Circuit integre servant a commander une imprimante et une tete d'impression
Inventor: NAGAHATA TAKAYA
IPC: B41J2/345
Filed: 1995-09-29
Abstract: Un circuit intégré (5) servant à commander une imprimante présente un plan, dont la forme est sensiblement rectangulaire, dont un premier côté long (5a) est situé en direction d'éléments d'enregistrement de l'imprimante et dont un deuxième côté long (5b) est situé à l'opposé dudit premier côté. Ce circuit intégré (5) comporte une pluralité de pastilles de sortie (11), un ensemble de commande (14) contenant un circuit de commande couplé aux pastilles de sortie (11), afin de commander les éléments d'enregistrement, ainsi qu'un ensemble de traitement de signaux (15) comprenant un ensemble de circuit logique contenant un circuit logique, afin de commander l'ensemble de commande (14) au moyen du traitement des signaux d'entrée; ces ensembles sont disposés sensiblement parallèlement au premier côté long (5a) et dans l'ordre mentionné depuis ledit premier côté (5a) vers le deuxième côté long (5b). Le circuit intégré (5) comprend une pluralité de pastilles de signaux (12) couplées à l'ensemble de traitement de signaux, afin d'entrer les signaux, ainsi qu'une pluralité de pastilles de source de puissance (13) couplées à l'ensemble de traitement de signaux (15) et à l'ensemble de commande (14), afin d'entrer la source de puissance, ces pastilles étant disposées sur l'ensemble de traitement de signaux (15) sur une position plus proche du premier côté long (5a) que l'ensemble de circuit logique.
Patent WO-9638680-A1 (WO)
Title: Configuration d'un joint pour bague exterieure et arbre pour joint de commande uniforme
Inventor: SHIMIZU OSAMU
IPC: F16D3/20
Filed: 1996-01-16
Abstract: On décrit une structure mécanique destinée à établir une connexion fiable entre une bague extérieure de type gaine et un arbre d'un joint de commande uniforme. Un orifice circulaire (4) est formé sur une paroi d'extrémité d'une bague extérieure (1) devant faire l'objet d'un moulage à pression, et une surface de forme polygonale ou une rainure crantée est formée sur une surface périphérique interne de l'orifice (4). Une saillie (7) prolongeant l'une des extrémités du manche (5) est montée avec un ajustage serré dans l'orifice (4) pour faire office de positionneur.
Patent WO-9700249-A1 (WO)
Title: Composes heterocycliques et production et utilisation de ces derniers
Inventor: SOHDA TAKASHI
IPC: C07D417/12
Filed: 1996-06-14
Abstract: Cette invention concerne un composé hétérocyclique, ou un sel de celui-ci, correspondant à la formule (I) où D représente H ou un groupe hydrocarbure éventuellement substitué; X représente CH ou N; A représente un groupe hydrocarbure aliphatique divalent; R représente un groupe hydrocarbure éventuellement substitué; Q représente -N(R0)- (R0 représentant un atome d'hydrogène ou un alkyle inférieur), O ou S; Z représente O ou S; L et M représentent indépendamment H ou peuvent être combinés l'un à l'autre afin de former une liaison. En outre, le noyau E peut être éventuellement substitué, et le substituant peut éventuellement être combiné avec D afin de former un noyau. Ce composé est utile en qualité d'agent antitumoral.
Patent WO-9728684-A1 (WO)
Title: Rat transgenique hypertendu
Inventor: ISHIKAWA HISAAKI
IPC: A01K67/027
Filed: 1997-02-06
Abstract: La présente invention concerne un rat transgénique hypertendu. Ce rat est caractérisé par un ADN codant pour l'adénine humaine liée à un promoteur capable d'exprimer à niveau élevé un ADN codant pour les rénines humaines chez les rats. Ce rat est également caractérisé par un autre ADN codant pour l'angiotensinogène lié à un promoteur capable d'exprimer à niveau élevé un ADN codant pour des angiotensinogènes chez les rats. L'invention concerne également un procédé utilisant les rats pour le criblage des produits de prévention et de guérison de l'hypertension. Pouvant servir de modèles animaux pour l'hypertension et les affections accompagnant l'hypertension, ces rats conviennent particulièrement à la recherche et la mise au point de produits de prévention et de guérison de l'hypertension.
Patent WO-9800870-A1 (WO)
Title: Transistor a couche mince, son procede de production et circuits et affichage a cristaux liquides utilisant le transistor a couche mince
Inventor: INOUE SATOSHI
IPC: H01L29/786
Filed: 1997-06-27
Abstract: Transistor à couche mince dont la structure évite la détérioration des caractéristiques Vgs-Ids. Le transistor à couche mince (16) présente une région source (17) et une région drain (18) constituée de régions dans lesquelles sont diffusées des impuretées de type N, ainsi qu'une électrode de grille (19). Une région de canal (30) est ménagée directement sous l'électrode de grille (19). Une électrode source (21) et une électrode drain (22) sont connectées à la région source (17) et à la région drain (18) par des orifices de contact (20) respectivement. Une pluralité de régions (23) dans lesquelles sont diffusées des impuretées de type P sont formées dans la région de canal (30) à intervalles réguliers.
Patent WO-9929947-A1 (WO)
Title: Produit en fibres forme de fil(s) elastique(s) guipe(s)
Inventor: MIZUTANI SIGERU
IPC: D02G3/32
Filed: 1997-12-05
Abstract: L'invention concerne un produit en fibres, tel que des bas ou un sous-vêtement, formé d'un fil élastique guipé à faible allongement dont l'allongement maximum en termes d'élasticité est compris entre 20 et 100 %. Un tel produit en fibres présente une durabilité améliorée, des propriétés d'agréable toucher, de confort lié à l'élimination de la pression sur les jambes sans être incommodant. De plus, on enfile et enlève aisément ce produit qui présente un aspect uniforme. Une fois que le fil élastique, qui est étendu entre 1,3 et 2,8 fois, est guipé avec des fils de revêtement, le fil élastique guipé est constamment soumis à un traitement thermique à une température allant de 170 à 200 °C pour la fixation de la chaleur à un rapport entre une vitesse en cours de traitement allant de 70 à 110 % et une vitesse du fil lorsque le traitement est achevé. On utilise de préférence des fils utilisés pour des bas et des fils de Nylon pour recouvrir les fils.
Patent WO-9832961-A1 (WO)
Title: Dispositif de respiration de gaz d'echappement
Inventor: MAEDA YOSHIHIDE
IPC: F02M25/07
Filed: 1998-01-09
Abstract: L'invention concerne un piston principal (12) de réaspiration de gaz d'échappement, lequel est actionné par un culbuteur d'admission (10), ainsi qu'un piston secondaire (14), lequel est conçu pour suivre le piston principal et ouvrir une soupape d'échappement (4) du même cylindre (1), lors d'une course d'aspiration, de façon qu'une différence de pression provoque la réaspiration, dans une chambre de combustion (2), des gaz d'échappement provenant d'une lumière d'échappement (5), afin de réduire la température de combustion dans ladite chambre (2), lors d'une course d'explosion ultérieure, et d'obtenir une réduction de NOx.