baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2190559-T3 (ES)
Title: Lente de contacto.
Inventor: ONOGI TAKAYUKI
IPC: G02C7/04
Filed: 1993-10-05
Granted: 2003-08-01
Abstract: LAS SUPERFICIES INTERNA Y EXTERNA (2, 3) DE UNA LENTE DE CONTACTO TORICA (1) TIENEN RESPECTIVAMENTE UNA SUPERFICIE CURVADA CON UN DIFERENTE DE RADIO DE CURVATURA, EN DONDE EL EJE CENTRAL DE LAS SUPERFICIES EXTERNAS (3) ESTA DESVIADO HACIA ABAJO DESDE EL EJE CENTRAL DE LA SUPERFICIE INTERNA (2). DE ACUERDO CON ESTO, LA POSICION DEL CENTRO DE GRAVEDAD DE LA LENTE BAJA POR CAUSA DE QUE LA PORCION INFERIOR DE LA LENTE ES MAS GRUESA QUE LA PORCION SUPERIOR. ADEMAS, ESTAN FORMADAS UNAS PORCIONES DE DESBASTADO (4, 5) EN LAS PORCIONES SUPERIOR E INFERIOR DE LA SUPERFICIE EXTERNA DE LA LENTE (1). LA LENTE DE CONTACTO DE LA PRESENTE INVENCION PUEDE PREVENIR CIERTAMENTE LA RELACION DE LA LENTE SOBRE LA CORNEA; PROPORCIONANDO UNA BUENA SENSACION AL USUARIO Y SIENDO SEGURA DE USAR.
Patent ES-2174394-T3 (ES)
Title: Procedimiento de refuerzo de elementos de construccion.
Inventor: WYCECH JOSEPH S
IPC: B62D25/04
Filed: 1998-07-21
Granted: 2002-11-01
Abstract: UN METODO PARA REFORZAR UNA PORCION SELECCIONADA DE UNA PIEZA ESTRUCTURAL (28) SEGUN EL CUAL SE HACE USO DE UN TUBO FLEXIBLE (20) QUE TIENE UNA VAINA DE RESINA SIN EXPANDIR, PREFERENTEMENTE EXPANDIBLE TERMICAMENTE (22). LA VAINA PUEDE QUEDAR LIMITADA A UNA REGION SELECCIONADA DEL LARGO DEL TUBO FLEXIBLE. EL TUBO FLEXIBLE SE INTRODUCE A TRAVES DE UN ORIFICIO DE PASO CURVO (30) Y SE CONFORMA CON LA GEOMETRIA DE LA PIEZA A REFORZAR (28). UNA VEZ QUE LA PORCION DEL TUBO QUE TIENE LA VAINA (22) ALCANZA EL LUGAR DESEADO, EL TUBO SE ASEGURA EN SU LUGAR CORRESPONDIENTE. TRAS UN CALENTAMIENTO, LA RESINA SE EXPANDE VARIAS VECES SU VOLUMEN ORIGINAL Y RELLENA LA CAVIDAD ESTRUCTURAL (30) SOLO EN ESA REGION. LA PIEZA ESTRUCTURAL (28) PUEDE FORMAR PARTE DE UN VEHICULO DE MOTOR, POR EJEMPLO, UNA JUNTA DE PILAR EN A, O EL BASTIDOR DE UN ASIENTO, O UNA BARRA DE LAMINACION.
Patent ES-2152741-T3 (ES)
Inventor: PILLARD JEAN CLAUDE
IPC: F23D14/24
Filed: 1998-02-20
Granted: 2001-02-01
Abstract: The apparatus comprises a fuel injection tube (3) with its tip located in the head (2) of the burner along an axis parallel to that of the duct. The injection tube is situated inside a sleeve (6) which delivers air from outside the duct to the burner head, to which it is fixed, and is situated transversely relative to the axis of the duct.   The tip of the tube, situated at the end of a bend in the tube, can be moved along the axis of the duct in relation to a guide aperture in the head. The tube itself can be completely removed from the duct, and is linked to a rotary shaft (8) with a pinion (92) on its end engaging with a rack (10) on the end of the sleeve.
Patent ES-2170490-T3 (ES)
Title: Conjunto de maquinilla de afeitar.
Inventor: LEE ALEJANDRO
IPC: B26B21/40
Filed: 1998-04-27
Granted: 2002-08-01
Abstract: Un montaje de cuchilla de afeitar incluye una plataforma alargada (12) que soporta un par de cuchillas (13, 14) y un miembro de protección alargada (30) dispuesto de forma adyacente al borde delantero de la plataforma. El miembro de protección tiene una serie de aletas (31, 32, 33) cada una de las cuales está separada de las otras. En realización preferidas, cada aleta tiene superficie más alta por debajo de una aleta dispuesta en la parte trasera y las superficies más altas descansan colectivamente sobre una superficie arqueada exteriormente convexa (49) y cada aleta trasera sucesiva se inclina más hacia el filo delantero de la cuchilla que la aleta predecesora adyacente. La plataforma alargada (12) está provista de una serie de aberturas (40) que se extienden a través de la plataforma entre una serie de bandas (38) y el miembro de protección (30) está moldeado en su sitio sobre la plataforma. Partes del material del miembro de protección fluyen a través de las aberturas y rodean las bandas durante el proceso de moldeado para mantener en su sitio el miembro de protección.
Patent ES-2190591-T3 (ES)
Title: Metodo de producir disposiciones ordenadas de alta densidad.
Inventor: HUDSON JAMES R JR
IPC: C40B40/18
Filed: 1998-05-19
Granted: 2003-08-01
Abstract: Un método para producir disposiciones ordenadas de alta densidad de sustancias dianas que comprende la etapa de cortar en sentido transversal un haz de hebras dianas, en el que las hebras dianas comprenden las sustancias dianas, caracterizado porque el corte en sentido transversal da como resultado una disposición ordenada de alta densidad que tiene un espesor mayor que 50 m.
Patent ES-2183385-T3 (ES)
Title: Composiciones limpiadoras en forma de tableta.
Inventor: BOSKAMP JELLES VINCENT
IPC: C11D17/00
Filed: 1998-06-03
Granted: 2003-03-16
Abstract: La invención se refiere a una pastilla de una composición de limpieza presentada en forma de partículas compactadas, que contiene un agente de superficie y un adyuvante para detergentes, y que es apropiada para el lavado de tejidos. Esta composición también contiene un material polimérico insoluble en agua y que se infla en contacto con el agua; conteniendo unas partículas que activan la desintegración en al menos un 40% (en peso de las partículas) de uno o varios productos seleccionados entre: compuestos que presentan una solubilidad en el agua superior a 50 gramos por 100 gramos de agua, tripolifosfato de sodio, fase 1, tripolifosfato de sodio parcialmente hidratado de manera que contenga agua de hidratación en una cantidad que es de al menos 0.5% en peso del tripolifosfato de sodio contenido en las partículas que activan la desintegración.
Patent ES-2205566-T3 (ES)
Title: Conjunto de elementos y procedimiento para la utilizacion del conjunto para la proteccion estanca de un elemento penetrante de techo.
Inventor: PICCO VINCENZO
IPC: E04D13/02
Filed: 1998-11-10
Granted: 2004-05-01
Abstract: Conjunto de elementos de material laminar para la protección estanca de un elemento penetrante de techo cuadrangular, por ejemplo una ventana (4), una chimenea, un conducto de ventilación o similar, en un techo inclinado (5) con una superficie sustancialmente plana, comprendiendo dicho material una cara adecuada para su fijación a la superficie de techo mediante encolado, adhesión, soldadura o medios similares y una segunda cara resistente a la intemperie, caracterizado porque comprende: - un primer elemento (1) con dos cortes pasantes (6) que se extienden de forma convergente desde los extremos de un primer segmento rectilíneo (L1) hasta un borde (7) de dicho elemento (1), - un segundo elemento (2a) con dos cortes pasantes (11, 12), extendiéndose dichos cortes desde cada extremo de un segundo segmento rectilíneo (L2) oblicuamente hasta un borde (13) del elemento (2a) bajo la formación de un ángulo agudo (V21) con el segmento rectilíneo (L2) y de manera oblicua o recta hasta un borde (14)del elemento (2a) bajo la formación de un ángulo obtuso o llano (V22) con el segmento rectilíneo(L2), respectivamente, - un elemento (2b) en relación simétrica invertida con el segundo elemento (2a), - un tercer elemento (3) con dos cortes pasantes (19), que se extienden desde cada uno de sus extremos de un tercer segmento rectilíneo (L3) hasta cada uno de sus respectivos bordes (20) del elemento (3) bajo la formación de un ángulo obtuso o llano (V3) con el segmento rectilíneo (L3).
Patent ES-2252876-T3 (ES)
Title: Proceso para preparar polipeptidos con glicolizacion adecuada.
Inventor: FRANZE REINHARD
IPC: C12N5/071
Filed: 1998-12-02
Granted: 2006-05-16
Abstract: Proceso para aumentar el grado de glicolización al preparar un polipéptido glicolizado a partir de células de mamíferos o de insectos, el cual consiste en cultivar las células de mamíferos o de insectos en un medio de cultivo adecuado y obtener el polipéptido deseado de las células o/y del sobrenadante del cultivo, caracterizado porque durante el cultivo se efectúa una adición de nutrientes - que comprende al menos dos carbohidratos - controlada y ajustada al consumo, en función de la correspondiente demanda de las células.
Patent ES-2199487-T3 (ES)
Inventor: JAGER SEBASTIAN
IPC: F04C2/107
Filed: 1999-01-14
Granted: 2004-02-16
Abstract: Connection rings (7) are located at both ends of the stator. The rings are fabricated separately, and are fastened to the ends of a helical jacket (1), which corresponds to the inner contour of the stator. The jacket has even wall thickness over virtually all of its length. The inner faces of the rings are shaped to conform to the inner contour of the elastomer stator. Each ring has circumferential grooves (9) in the outside, to accommodate sealing rings (10).
Patent ES-2226246-T3 (ES)
Title: Rueda de vehiculo.
Inventor: KUGELMANN GREGOR
IPC: B60B21/00
Filed: 1999-07-22
Granted: 2005-03-16
Abstract: Se presenta una estructura de dos piezas de una rueda para un vehículo. En la rueda para un vehículo, el cuerpo (9a) de la válvula está en una zona hueca (8) entre dos respaldos de la llanta de la rueda (6, 7) del centro de la llanta (2) y la llanta. Un medio de sellamiento (10) cierra el cuerpo de la válvula en un ajuste sellado contra la zona hueca y también contra el interior de la rueda (1). El medio de sellado es un manguito elástico entre el cuerpo de la válvula y una perforación (12) en el segundo respaldo de la llanta y entre el cuerpo de la válvula y una perforación en el centro de la rueda.
Patent ES-2190160-T3 (ES)
Inventor: PD DR DUNZENDORFER
IPC: A61K31/505
Filed: 1999-09-21
Granted: 2003-07-16
Abstract: A medicament combination comprises (A) 10-100 mg sildenafil and (B) a further drug which improves the blood flow behavior and increases the cyclic adenosine monophosphate, cyclic guanosine monophosphate and tissue nitrogen monoxide levels in the corpus cavernosum.  An Independent claim is included for a medicament combination containing L-arginine ginsenoside and ginkgo and 5-50 mg midodrine, for improving the blood flow behavior and increasing the cyclic adenosine monophosphate, cyclic guanosine monophosphate and tissue nitrogen monoxide levels in the corpus cavernosum.
Patent ES-2279595-T3 (ES)
Title: Procedimiento y disposicion para la determinacion de la tension de circuito abierto de una bateria.
Inventor: ETZOLD PETER
IPC: G01R31/36
Filed: 1999-10-23
Granted: 2007-08-16
Abstract: Un procedimiento para determinar la tensión en circuito abierto de una batería; implica la medida de las tensiones en determinados instantes de tiempo después de que se hayan encendido las corrientes de control y prueba. El procedimiento incluye la determinación de la tensión en circuito abierto (u1) de una tensión bajo carga. Un dispositivo de medida de tensión se conecta a la batería y se alimenta con una corriente de control (iB) a través de la batería. Se mide una primera tensión (u2) después de un primer instante de tiempo (t1) desde que se realiza la conexión. Después de un segundo instante de tiempo (t2), se mide una segunda tensión (u3), con la que se pasa una carga mayor a través de la corriente de prueba (iT). La diferencia de tensión entre la primera y la segunda tensión se usa para determinar la tensión en circuito abierto. Se incluye una petición independiente para un conjunto que implementa este procedimiento.
Patent ES-2215369-T3 (ES)
Inventor: STEBLER KARL
IPC: F24F13/15
Filed: 1999-12-08
Granted: 2004-10-01
Abstract: The closing elements (13,15) overlap when closed and are arranged on the inside so as to give a continuous sealing edge in their closed condition. The elements box-mate in preferably U-section and the length of the elements matches the width of the respective plates (1,2). One inside leg face of the closing elements is fitted with a seal which closes off the interval between successive plates when the window is closed. The sealing element is in the rear part of the closing elements and the inside leg face specified has an opening. The window frame (16) has an elastic sealing element (17) at the edge (20) so as to engage the closing element (13) when the window closes.
Patent ES-2175945-T3 (ES)
Title: Procedimiento para aplicar material de soldadura en una disposicion.
Inventor: WIERES LUDWIG
IPC: B23K1/00
Filed: 1999-01-21
Granted: 2002-11-16
Abstract: Procedimiento para aplicar material de soldadura en una disposición, que comprende: la configuración de un cuerpo de panal por medio de apilado y/o enrollado de capas de chapa, de las cuales por lo menos una parte son capas de chapa estructuradas, de manera que el cuerpo de panal (6) tiene canales que pueden ser atravesados por un fluido; la introducción parcial del cuerpo de panal (6) en un tubo de envoltura (1); la puesta en contacto en el lado frontal de la parte (7) del cuerpo de panal (6), que sobresale por fuera del tubo de envoltura (1), con un agente adhesivo; la colocación del cuerpo de panal (6) en el tubo de envoltura (1); la introducción de un material de soldadura (11) por lo menos en el cuerpo de panal (6).
Patent ES-2203075-T3 (ES)
Title: Placa de valvula y valvula de compuerta deslizante a la salida de un recipiente que contienen una fundicion de metal.
Inventor: TOALDO WALTER
IPC: B22D11/10
Filed: 1999-03-17
Granted: 2004-04-01
Abstract: Placa de válvula para una válvula de compuerta deslizante en la salida de un recipiente que contiene una fundición de metal, con una placa (22) refractaria, una envoltura (33) de chapa que la rodea y con un medio de centrado, que aproximadamente, al menos en parte, se eleva perpendicularmente al soporte (26) de la placa formado por la envoltura (21) de chapa, estando configurado dicho medio de centrado de tal manera que la placa (20) de válvula pueda colocarse suelta en un bastidor metálico de la válvula de compuerta deslizante y que allí esté centrada al menos en una dirección, caracterizada porque el medio de centrado está constituido, preferiblemente, por, como mínimo, dos superficies (23, 24) de tope dispuestas con una separación definida entre sí, cada una de las cuales discurre transversal al eje (21A) longitudinal de la placa y presenta un espesor que es aproximadamente el espesor (21¿) de la envoltura (21¿) de chapa, con lo que estas superficies (23, 24) de tope sirven para adaptarse perfectamente a superficies (18¿, 19¿) de tope, configuradas correspondientemente en el bastidor (14, 15) metálico, para centrar la placa (20).
Patent ES-2183552-T3 (ES)
Inventor: HESCH ROLF PROF DR
IPC: B02C1/00
Filed: 1999-03-18
Granted: 2003-03-16
Abstract: A device and method are provided for pre-disintegrating and cutting fibrous plants to staple length for the separation of fibres and woody parts with the goals to accelerate drying, if applied during harvesting, but mainly to facilitate separation of woody parts before the main fiber recovery machine in order to increase useful performance of same. The device includes a cutting rotor, a supply devoce, cutting blades, and one or more impact or snapping tools. In some fields of application, for example, pulp and paper manufacture or manufacture of insulating material, the degree of pre-disintegration or pre-decortication attained with the device and process, is sufficient so that a further decortication can be dispensed thus improving efficiency.
Patent ES-2278450-T3 (ES)
Inventor: HOUTCHENS ROBERT A
IPC: A01N1/02
Filed: 1999-06-21
Granted: 2007-08-01
Abstract: A method for producing a purified hemoglobin product includes loading a hemoglobin solution onto an anion exchange chromatography column. At least one tris(hydroxymethyl) aminomethane acetate buffer solution is injected into the column. The buffer solution has a pH lower than that of the column, whereby a purified hemoglobin product elutes from the column. In one embodiment, the hemoglobin solution initially can be equilibrated at a pH of greater than about 8.7. In another embodiment, contaminants can be removed by equilibrating the column with at least about eleven column void volumes of buffer solution at an intermediate pH of between about 8.2 and about 8.6, to thereby form a stepped pH gradient. In still another embodiment, all buffer solutions employed are tris(hydroxymethyl) aminomethane acetate.
Patent ES-2303380-T3 (ES)
Inventor: ARCHAMBAULT JACQUES
IPC: C12Q1/70
Filed: 1999-07-20
Granted: 2008-08-01
Abstract: There is provided an amino acid sequence comprised within the PV E1 protein region A delineated by amino acids 352 and 439, and any derivative variant or fragment thereof, necessary for the oligomerization of the E1 protein. This amino acid sequence is capable of self-association and of associating with the full length E1 protein and any derivative, variant or fragment thereof comprising the sequence of this invention. A specific aspect of this first embodiment, the amino acid domain of this invention delimited by amino acids 353 to 438 of the PV E1 protein. More particularly, the amino acid domain of this invention is as defined by SEQ ID NO. 2. There is also provided a cross-linking assay to directly measure the level of oligomerization (or inhibition thereof) of the E1 protein. In accordance with a fourth embodiment of this invention, there is provided a N-terminally truncated E1 protein. More particularly, one aspect of this fourth embodiment encompasses the E1 protein delimited by amino acid 72 to 649 (SEQ ID NO. 78).
Patent ES-2211116-T3 (ES)
Inventor: WAHLING HORST
IPC: C07D473/00
Filed: 1999-02-12
Granted: 2004-07-01
Abstract: Compounds of formula (I) wherein R is independently H or -CH3 and pharmaceutically acceptable salts thereof have favourable pharmacological properties and are antivirally active against HBV and HIV.
Patent ES-2183580-T3 (ES)
Title: Sistema de mando para un motor de combustion interna, con un sensor y con un punto de interconexion para la digitalizacion de los valores medidos.
Inventor: BOLZ STEPHAN
IPC: F02D41/24
Filed: 1999-01-18
Granted: 2003-03-16
Abstract: Sistema de mando para un motor de combustión interna, con un sensor (2) y con un cable de unión (22) para la transmisión de valores de medición del sensor a través de un punto de interconexión (21) hasta una unidad de valoración (211) para la digitalización de los valores medidos, y con un cable de unión (11) para la transmisión de los valores medidos digitalizados desde la unidad de valoración (211) hasta un aparato de mando (1) del motor, caracterizado porque el punto de interconexión (21) es un conector de enchufe macho, en cuya carcasa (23) está integrada la unidad de valoración (211).
Patent ES-2324635-T3 (ES)
Inventor: GUMBRECHT WALTER
IPC: A61B5/145
Filed: 1999-06-02
Granted: 2009-08-11
Abstract: The calibration fluid is composed of a biocompatible electrolyte that, at 37° C., exhibits a concentration of bicarbonate ions that lies in the normal physiological range of the concentration of the bicarbonate ions of the blood, exhibits a pH value that lies within a pH value range within 2 through 13 containing the value 7.41 and has a specific ionic strength. In order to enable a calibration of the sensor with a higher precision compared to a known calibration fluid of this type both in vivo as well as in vitro, the ionic strength of the fluid at 37° C. is selected such that it lies in the normal physiological range of the ionic strength of the blood.
Patent ES-2211140-T3 (ES)
Inventor: BELT JOHANNUS WILHELMUS
IPC: C08C19/02
Filed: 1999-08-09
Granted: 2004-07-01
Abstract: The invention relates to a process for hydrogenating carbon-carbon double bonds of an unsaturated polymer by adding to the unsaturated polymer (1) a reducing agent selected from the group comprising hydrazines and hydrazine-releasing compounds, (2) an oxidising compound and (3) a catalyst, wherein the catalyst contains an element from grop 13 of the Periodic Table of the Elements.
Patent ES-2201816-T3 (ES)
Inventor: HAYES JOHNATHAN
IPC: F41G9/00
Filed: 1999-12-10
Granted: 2004-03-16
Abstract: A combat pilot system for an aircraft comprises corresponding combat pilot devices 12, 12' provided in a runtime module 14 on board the aircraft and a ground-based system training module 16 respectively. The run-time module 12' is trained using model data generated simulation model 18 as well as feedback data from actual missile firings. The matrix of weights derived from the training routines are then programmed into the neural network in the corresponding combat pilot aid system 12 on board the aircraft so that the runtime module is capable of processing the input data producing the four parameters required for launch of a missile and also a FIRE/NO FIRE indication to the pilot.
Patent ES-2222049-T3 (ES)
Inventor: BABENKO VICTOR V
IPC: B01F5/06
Filed: 1999-12-30
Granted: 2005-01-16
Abstract: Skin friction reduction on a surface moving relative to a fluid can be obtained by conditioning (i.e., unwinding, lengthening, or stretching) and ejecting a drag-reducing material, such as a polymer or other high molecular weight material, into the boundary layer. The efficacy of the ejected material is closely related to the hydration and shear stretching of the drag-reducing molecules immediately before ejection. The invention is a method and apparatus for creating a mixture/solution with optimal drag reduction characteristics. The device mixes a drag-reducing substance such as polymer powder, paste, solution or emulsion with a water flow, stretches the polymer molecules to improve hydration, and provides uniform vorticity to the mixture/solution before it is passed into an ejection system. By creating a mixture/solution with improved drag-reduction performance from any of several forms of drag-reducing material, the mixer can improve the performance and reduce the volume and storage requirements of a drag-reduction system.
Patent ES-2283148-T3 (ES)
Inventor: LARSSON STEFAN
IPC: H04J14/02
Filed: 1999-09-28
Granted: 2007-10-16
Abstract: The invention describes a method for division of transmission capacity in time slots for optical multichannel systems aiming at reducing crosstalk. The division implies that wavelength channels are given permission to transmit information in the time slots according to a schedule. The schedule is running and so arranged that all channels are allocated time slots. The schedule for allocation of time slots can be controlled by the following algorithm: for each channel, access is allowed to the fibre only when maximum one of the two nearest lower wavelength channels is transmitting.
Patent PL-1663100-T3 (PL)
Title: Container for infusion liquids
Inventor: BEINE JOACHIM
IPC: B29C37/00
Filed: 2004-09-10
Abstract: Containers for infusion liquids and methods for making the same are described herein. Aspects of an exemplary container include an extended hollow body, a standing bottom, collapsible side walls and a tapered shoulder region which transforms into a neck. Fold lines (BL) are provided and configured such that they cause portions of the container having the fold lines to be flattened when liquid is removed from the container without venting.
Patent PL-1680207-T3 (PL)
Title: Method and apparatus for adsorbing gas, particularly co 2 and/or o 2
Inventor: WEBER FABIO
IPC: B01D53/04
Filed: 2004-10-08
Abstract: A method for adsorbing gas, particularly CO2 and O2, comprising a step of generating the active adsorbent material, an adsorption step, a compensation step, which restores the volume of oxygen extracted by the system during the preceding step. The method comprises the step of measuring the partial pressure of the gas to be adsorbed in input and/or output, suitable to check when the active ingredient saturates and exhausts its capability to adsorb the gas; and then to start the regeneration only when it is actually necessary; and a measurement of the partial pressure of the gas on the discharge extracted by the active ingredient, in order to also optimize the time of the step for regenerating the active ingredient.