baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102008013251-A1 (DE)
Title: Internal combustion engine cooling circuit has vehicle radiator, gearbox oil cooler and cooling water pump, where gearbox oil cooler is connected to vehicle radiator by gearbox oil cooler-water supply
Inventor: MAASS THOMAS
IPC: F01P7/14
Filed: 2008-03-08
Abstract: The internal combustion engine cooling circuit (100) has a vehicle a radiator (104), a gearbox oil cooler (106) and a cooling water pump (126), where the gearbox oil cooler is connected to the vehicle radiator by a gearbox oil cooler-water supply line (140). Another gearbox oil cooler-water supply line (144) is provided that is connected parallel to the vehicle radiator downstream of the internal combustion engine (102). An independent claim is included for a method for operating cooling circuit of an internal combustion engine.
Patent DE-102008014301-A1 (DE)
Title: Sort drum for cast part, has plastic drum horizontally rotatable over metallic rolling tires, where walls of plastic drum and metal casings exhibit congruent passage openings that are formed in longitudinal slot-shape
Inventor: SCHOCH GERHARD
IPC: B07B1/22
Filed: 2008-03-06
Abstract: The sort drum has a plastic drum (1) formed as a single piece and horizontally rotatable over metallic rolling tires. The plastic drum is surrounded by longitudinally-slotted metal casings (2, 3) that are axially rotatable independently from one another on the plastic drum and/or radially stretchable by high-speed clamping fasteners. Walls of the plastic drum and the metal casings exhibit congruent passage openings that are formed in a longitudinal slot-shape.
Patent DE-102008017675-A1 (DE)
Title: Solar thermal energy utilization method for e.g. single family house, involves supplying excessive solar thermal energy to geothermal energy sensors for preheating energy sensors and ground or ground water surrounding sensors during winter
Inventor: HECKERT STEPHAN
IPC: F24J3/08
Filed: 2008-04-08
Abstract: The method involves supplying excessive solar thermal energy to geothermal energy sensors for preheating the energy sensors and ground or ground water surrounding the sensors during winter. Hot water of a solar heat module (5) is supplied into a geothermal energy circuit after exceeding a thermal storage capacity of a process water storage, where the supplying process takes place in a return line of the sensors. An additional insulated water storage is provided for accommodating solar heated water whose temperature lies below an ambient temperature of the ground water.
Patent DE-102008018089-A1 (DE)
Title: Method for filling i.e. oil, from tank in bottle, involves adjusting flow rate of medium via throttle in dependent of measured temperature of medium, and adjusting filling pressure in dependent of measured temperature
Inventor: BREITHAUPT HARTMUT
IPC: B65B3/26
Filed: 2008-04-09
Abstract: The method involves filling a medium (1) from a tank (2) into a single container (3) within a filling time under filling pressure, where the medium exhibits a temperature dependent viscosity. The medium flows with a flow rate from the tank into the single container. The flow rate of the medium is adjusted via a throttle (6) in dependent of the measured temperature of the medium. Filling pressure is adjusted in dependent of the measured temperature. The medium is conveyed from the tank into the single container via a pump or a piston.
Patent DE-102008018708-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Schweißen in Abhängigkeit einer Vorzugsrichtung des Substrats
Inventor: MOKADEM SELIM
IPC: B23K26/32
Filed: 2008-04-14
Abstract: Schweißreparaturen werden oft an gerichtet erstarrten Bauteilen durchgeführt, die jedoch oft nicht die gewünschte kristallographische Ausrichtung einer Oberfläche aufweisen, was die mechanische Festigkeit herabsetzt. Das erfindungsgemäße Verfahren schlägt vor, die Verfahrrichtung (25) in Abhängigkeit von der kristallographischen Vorzugsrichtung (7) des Substrats (4) so zu wählen, so dass keine Missorientierungen mehr auftreten.
Patent DE-102008020596-A1 (DE)
Title: Hydrostatische Pumpe mit einer mechanischen Fördervolumenverstellung
Inventor: STEIGERWALD MARTIN
IPC: F04B49/00
Filed: 2008-04-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine hydrostatische Pumpe (1) mit veränderbarem Fördervolumen, die im geschlossenen Kreislauf betreibbar ist, und mit einer mechanischen Fördervolumenverstellung, die eine mechanische Stelleinrichtung (4) aufweist, die zur Erzeugung eines einen Stellkolben (5), der mit einer Fördervolumenstelleinrichtung (3), insbesondere einer Schrägscheibe, in Wirkverbindung steht, beaufschlagenden Stelldruckes ein lagegeregeltes Stellventil (6) aufweist, das mit einem Verstellhebel (30) und mit der Fördervolumenstelleinrichtung (3) der Pumpe (1) in Wirkverbindung steht. Die Aufgabe, eine Pumpe mit einer mechanischen Fördervolumenverstellung mit geringem Bauaufwand mit einer Druckabschneidungsfunktion zu versehen, wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass der Verstellhebel (30) von der Fördervolumenstelleinrichtung (3) mechanisch entkoppelt ist, wobei eine Druckabschneidungsfunktion vorgesehen ist, bei der mittels jeweils eines Vorsteuerventils (21a; 21b) aus einer Förderleitung (2a; 2b) der Pumpe (1) ein Drucksignal erzeugbar ist, das über das Stellventil (6) zum Stellkolben (5) geführt ist und dem Stelldruck entgegenwirkt.
Patent DE-102008021266-A1 (DE)
Title: Sliding door for motor vehicle, particularly passenger car, has holder fastened on door, and has carriage guided by guide rail of vehicle, where holder and carriage are components of four-unit swivel joint
Inventor: LANGE MARCUS
IPC: E05D15/10
Filed: 2008-04-29
Abstract: The sliding door (1) has a holder (7) fastened on the door, and has a carriage (15) guided by a guide rail (5) of the vehicle. The holder and the carriage are components of a four-unit swivel joint (3). The holder is arranged on the level of a belt line. Two elongated non-parallel levers (11,13) are provided between holder and carriage.
Patent DE-102008021829-A1 (DE)
Inventor: SIRAKY JOSEF
IPC: H02K11/00
Filed: 2008-04-30
Abstract: The support (18) has U-shaped strips made of spring-elastic material including an end (24) fixed to housing of an encoder and an end (26) fixed to an air inlet grill. The strips are elastically prestressed in mounted condition such that the end (26) is pressed against the air inlet grill by elastic force, which is parallely axial to a rotational axis of the encoder. A projection (32) is formed at the end (26) and is pressed into detent holes of the grill by the axial elastic force. The projection is taperedly clamped in the detent holes in a rotational direction in clearance-free manner.
Patent DE-102008021923-A1 (DE)
Title: Motor vehicle has two doors directly lockable with one another over lock, where doors are locked with one another by bolt system
Inventor: SCHIFFER HOLGER
IPC: E05B65/36
Filed: 2008-05-02
Abstract: The motor vehicle (1) has two doors (3,4) directly lockable with one another over a lock (2), where the doors are locked with one another by a bolt system (5). The bolt system has pins fastened at the door and has a blind at the other door. The pin is brought in interference with the blind, and the blind covers the pin partly to an external side of the motor vehicle.
Patent DE-102008022337-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zum automatisierten umfänglichen Umwickeln eines Kabelbaums mit einem Befestigungssystem bestehend aus einem Befestigungselement und einem Wickelband
Inventor: SCHAETY HARALD
IPC: H01B13/26
Filed: 2008-04-29
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung (10) zum automatisierten, umfänglichen Umwickeln eines sich in axialer Richtung erstreckenden Gegenstands (54), insbesondere eines Kabels oder eines Kabelstrangs, mit einem Wickelband (28) in einer zur axialen Richtung des Gegenstands (54) im Wesentlichen senkrecht orientierten Wickelebene, wobei das Band (28) mit einem Befestigungselement (34) verbindbar ist und wobei die Vorrichtung (10) aufweist: eine Greifeinrichtung (12) mit zumindest einer ersten Backe (14) und einer zweiten Backe (16), die derart relativ zueinander beweglich gelagert sind, dass die Backen (14, 16) in einer geschlossenen Stellung zur Umwicklung mit dem Band (28) einen Wickelbereich (20) umgreifen, in welchen der zu umwickelnde Gegenstand (54) verbracht wird, während sich die Backen (14, 16) in einer geöffneten Stellung befinden, wobei die Backen (14, 16) derart ausgebildet sind, dass das Befestigungselement (34) und das Wickelband (28) umfänglich um den zu umwickelnden Gegenstand (54) herum geführt werden können; ein Fügewerkzeug (40) zum Verfügen von zumindest Teilen von sich überlappenden Abschnitten des Bands (28), wenn das Band (28) zumindest einmal vollständig um den zu umwickelnden Gegenstand (54) herum geführt wurde, wobei das Werkzeug (40) angepasst ist, das Band (28) separat von dem zu umwickelnden Gegenstand (54) mit dem Befestigungselement (34) zu verfügen; eine erste Zuführeinrichtung (24), um der Greifeinrichtung ...
Patent DE-102008022787-A1 (DE)
Title: Leiterplatte zum Erfassen eines Spannungsabfalls
Inventor: FERNANDEZ JOSE GABRIEL
IPC: H01R4/30
Filed: 2008-05-08
Abstract: Leiterplatte, mit der ein Spannungsabfall von Strom gemessen werden kann, der durch sie hindurchfließt. Die Leiterplatte schließt optional andere Fähigkeiten des Messens, Berechnens und Erfassens sowie anderweitiger Verarbeitung anderer Informationen und Daten ein, die mit dem Stromfluss oder anderen Betriebsbedingungen zusammenhängen, die mit der Leiterplatte zusammenhängen, so beispielsweise diejenigen, die mit Batterie-Überwachungssystemen zusammenhängen, wobei dies jedoch keine Einschränkung darstellt.
Patent DE-102008031470-A1 (DE)
Title: Frequency coded electrical system controller for e.g. truck, has coaxial twin line interconnecting peripheral components of electrical system, and interface arranged upstream or downstream for signal transmission and voltage supply
Inventor: FRANKE ULRICH
IPC: B60R16/023
Filed: 2008-07-02
Abstract: The controller has one coaxial twin line that connects peripheral components of an electrical system with one another, where line has inner and outer lines. The inner line transfers both control signals and voltage supply. The outer line transfer direct current supply of the components. An interface is arranged upstream or downstream for signal transmission, voltage supply and diagnosis of the peripheral components in the electrical system. A security and comfort processor adaptively diagnosis for monitoring control instructions, feedbacks and reactions on a ring circuit.
Patent DE-102008033475-A1 (DE)
Title: Gegenwellen-Kupplungs- und -Zahnradbaueinheit
Inventor: RASZKOWSKI JAMES A
IPC: F16H3/08
Filed: 2008-07-16
Abstract: Die vorliegende Erfindung schafft eine Kupplungs- und Zahnradbaueinheit mit kleiner Trägheit zur Anordnung an einer Gegenwelle eines Doppelkupplungs-Automatikgetriebes (DCT). Die Baueinheit enthält ein Zahnrad, das in ständigem Eingriff mit einen Zahnrad ist, das an der Antriebswelle des Getriebes befestigt ist und das frei drehbar an einer der Gegenwellen oder Vorgelegewellen angeordnet ist. Die Komponenten mit kleiner Trägheit der Kupplung, d.h. die Kupplungsnabe und die Reibungsplatten mit kleinerem Durchmesser, sind an der Gegenwelle befestigt, während sich die Komponenten mit größerer Trägheit, d.h. das Kupplungsgehäuse, die Reibungsplatten mit größerem Durchmesser, die Reaktionsplatte, der Kolben und die Rückstellfeder, mit dem Zahnrad drehen.
Patent DE-102008035136-A1 (DE)
Title: Drehschwingungsdämpfer
Inventor: SCHUMANN LARS
IPC: F16F15/121
Filed: 2008-07-28
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Drehschwingungsdämpfer mit zwei um eine Drehachse drehbaren und gegeneinander entgegen der Wirkung eines Energiespeichers in Umfangsrichtung verdrehbaren Bauteilen, wobei ein Bauteil eine Gleitschale aufweist, an der sich der Energiespeicher gegen Fliehkrafteinwirkung abstützt, wobei die Gleitschale gegenüber dem Bauteil verdrehbar, beispielsweise mittels eines Gleit- oder Wälzlagers, aufgenommen ist.
Patent DE-102008037703-A1 (DE)
Title: Tubbing for tubbing ring of tunnel, has inner side and two pairs of opposite front sides, where fluid line is sectionally embedded in tubbing, which has two end sections
Inventor: GOTTSCHALK DANIEL
IPC: E21D11/08
Filed: 2008-08-14
Abstract: The tubbing (14) has an inner side (18) and two pairs of opposite front sides (16). The tubbing has a recess (20) at the inner side, which extends up to a front side of the former pair or the latter pair. A fluid line (26) is sectionally embedded in the tubbing, which has two end sections (28). One of the two end sections is arranged in the recess. Independent claims are included for the following: (1) a tubbing ring with a tubbing ring-inner side; and (2) a method for manufacturing a tubbing.
Patent DE-102008040211-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betrieb eines Brennstoffzellensystems und ein Brennstoffzellensystem
Inventor: WAHL FLORIAN
IPC: H01M8/04
Filed: 2008-07-07
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb eines Brennstoffzellensystems, mit weniund einer Batterie, wobei in dem Speichergefäß ein Brennstoff für die Brennstoffzelle gespeichert wird. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass eine Abwärme der Batterie zur Erwärmung zumindest eines Bereiches des Speichergefäßes vorgesehen ist.
Patent DE-102008041412-A1 (DE)
Inventor: FRINGS THOMAS
IPC: A21B1/36
Filed: 2008-08-21
Abstract: The invention concerns a baking oven comprising 
- an oven housing, 
- a baking chamber (34) in the oven housing, 
- at least two radiators (1-10) projecting into the baking chamber (34), and 
- a vapour generator (20).  The problem of the present invention is to raise the thermal efficiency of the oven and to improve the baking result.  That problem is solved in that the vapour generator (20) is arranged within the baking chamber in which the radiators (1-10) are also arranged and is above the uppermost radiator (1).
Patent DE-102008042360-A1 (DE)
Title: Bestimmung des Rotorwinkels einer Synchronmaschine im Stillstand mit Hilfe von iterativen Testpulsen
Inventor: VOLLMER ULRICH
IPC: H02P6/18
Filed: 2008-09-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bestimmung der Winkellage eines Synchronmaschine mit magnetisch anisotropem Rotor, mit einer (m)-Iterationsstufe und einer (n)-Iterationsstufe. Die (m)-Interationsstufe umfasst: Erzeugen eines (m)-Magnetfelds einer (m)-Winkelrichtung mit einer sich zeitlich ändernden Stärke durch Anlegen eines (m)-Spannungspulses an die Synchronmaschine und Erfassen eines (m)-Spitzenwerts des durch den (m)-Spannungspuls erzeugten Strompuls und Vorsehen von mindestens zwei weiteren (m + i)-Spitzenwerten, welche durch Magnetfelder in unterschiedlichen (m + i)-Winkelrichtungen erzeugt werden, die sich von der (m)-Winkelrichtung unterscheiden. Die (n)-Iterationsstufe, welche auf die (m)-Iterationsstufe folgt, umfasst: Ermitteln der Winkelrichtungen, in denen die beiden größten oder die beiden kleinsten Spitzenwerte aus einer Spitzenwertgruppe auftreten, als (n + 1)-Winkelrichtung und (n + 2)-Winkelrichtung, wobei die Spitzenwertgruppe den (m)-Spitzenwert sowie die weiteren (m + i)-Spitzenwerte umfasst; und Vorsehen einer (n)-Winkelrichtung, die zwischen der (n + 1)-Winkelrichtung und der (n + 2)-Winkelrichtung liegt, als Winkellage-Ausgabe. Alternativ sieht die (n)-Iterationsstufe vor: eine (n)-Winkelrichtung, die zwischen der (n + 1)-Winkelrichtung und der (n + 2)-Winkelrichtung liegt, als (n)-Winkelrichtung, in der ein (n)-Magnetfeld mit einer sich zeitlich ändernden Stärke durch Anlegen eines (n)-Spannungspulses an die Synchronmaschine erzeugt ...
Patent DE-102008042512-A1 (DE)
Title: Kochfeld und Verfahren zum Betreiben eines Kochfelds
Inventor: ALDANA ARJOL OSCAR LUIS
IPC: F24C7/08
Filed: 2008-09-30
Abstract: Die Erfindung geht aus von einem Kochfeld mit mehreren zu einer Heizzone (10) zusammengefassten Heizelementen (12a, 12b), wenigstens einer Stromversorgungseinheit (14) zum Erzeugen eines Heizstroms zum Betreiben der Heizelemente (12a, 12b), einer Schalteinheit (16) zum Öffnen und Schließen eines die wenigstens eine Stromversorgungseinheit (14) und wenigstens eines der Heizelemente (12a, 12b) umfassenden Stromkreises und einer Steuereinheit (18) mit Mitteln zum Bestimmen der Kenngröße des Heizstroms und Mitteln zum Betätigen der Schalteinheit (16) abhängig von einer zum Betreiben der Heizzone (10) gewählten Leistungsstufe. Um eine unabhängige Bestimmung der Heizleistung der Heizelemente (12a, 12b) zu ermöglichen, wird vorgeschlagen, die Steuereinheit (18) derart auszulegen, dass sie in wenigstens einem ersten Betriebszustand zumindest zwei der zu einer Heizzone (10) zusammengefassten Heizelemente (12a, 12b) in unterschiedlichen Phasen (P1, P2) einer Heizperiode (T) aktiviert.
Patent DE-102008046424-A1 (DE)
Title: Regelbare Kühlmittelpumpe
Inventor: DRAHEIM ALEXANDER
IPC: F04D15/00
Filed: 2008-09-09
Abstract: Die Erfindung betrifft eine regelbare Kühlmittelpumpe für einen Kühlkreislauf einer Brennkraftmaschine mit einem Pumpengehäuse (1), in welchem eine über ein Riemenrad (5) antreibbare Hohlwelle (2) gelagert ist, an deren einem Ende ein Laufrad (4) befestigt ist, welches in einen Saugraum (7) hineinragende Flügel (6) aufweist und über Axialstege (8) mit einer Deckscheibe (9) fest verbunden ist, wobei durch die Rotation des Laufrades (4) gemeinsam mit der Deckscheibe (9) Wasser über einen Saugstutzen (10) des Pumpengehäuses (1) in den Saugraum (7) saugbar und über die Flügel (6) in einen Ringkanal (11) des Pumpengehäuses (1) beförderbar ist, wobei ferner zwischen Laufrad (4) und Deckscheibe (9) eine Leitscheibe (12) mit einer zum Laufrad (4) korrespondierenden Kontur angeordnet ist, welche über die Axialstege (8) geführt und mittels eines, innerhalb der Hohlwelle (2) platzierten Kolbens (14) über eine Stelleinheit axial verschiebbar ist.
Patent DE-102008046999-A1 (DE)
Title: Housing for e.g. electronic component, has locking bodies flexibly implemented in sections to release housing parts from each other by movement of one of locking bodies opposite to other locking body
Inventor: BORN MICHAEL
IPC: H05K5/02
Filed: 2008-09-12
Abstract: The housing has a housing part (2) connected with another housing part (4), where a cavity is formed between the parts for accommodating electronic components. Locking mechanisms detachably connect the parts with one another. First and second locking bodies partially engage into a third locking body of one of the parts (4) in a connected condition of the housing. The locking bodies are flexibly implemented in sections to release the parts from each other by a movement of the first locking body opposite to the second locking body. The parts are manufactured from a plastic.
Patent DE-102008048498-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Herstellen eines Halbleiterbauelementes, insbesondere einer Solarzelle, auf Basis einer Siliziumdünnschicht
Inventor: HENSEN JAN
IPC: H01L31/18
Filed: 2008-09-23
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Herstellen einer Solarzelle auf Basis einer Siliziumdünnschicht (5) vorgeschlagen. Das Verfahren weist auf: Bereitstellen eines Siliziumsubstrates (1); Ausbilden einer porösen Schicht (3) an einer Oberfläche des Siliziumsubstrates (1); Abscheiden einer Siliziumdünnschicht (5) auf der porösen Schicht (3); und Abrennen der Siliziumdünnschicht (5) von dem Siliziumsubstrat (1e dient. Die poröse Schicht (3) wird dabei durch stromloses chemisches Ätzen des Siliziumsubstrates (1) ausgebildet. Durch den Verzicht auf herkömmlich verwendetes anodisches Ätzen und den Ersatz durch stromloses chemisches Ätzen kann der Herstellungsprozess erheblich vereinfacht werden.
Patent DE-102008052721-A1 (DE)
Title: Particle filter for fuel injection device for diesel engines, has filter housing, which has cylindrical inner space limited from inner surface, and filter element is provided
Inventor: MAYER HUBERT
IPC: F02M37/38
Filed: 2008-10-22
Abstract: The particle filter has a filter housing (8), which has a cylindrical inner space limited from an inner surface (10). A filter element is provided, whose outer contour is filled for filtering of particles at the cross section of the inner space at internal contour of the inner surface under release of a gap. The filter element is axially and radially fixed in the cylindrical inner space.
Patent DE-102008055562-A1 (DE)
Title: Spannvorrichtung und Verwendung einer Spannvorrichtung zum Etikettieren von Gegenständen, Verfahren zum Etikettieren von Gegenständen
Inventor: SOLLEDER HERMANN
IPC: B65C3/08
Filed: 2008-12-19
Abstract: Es sind eine Spannvorrichtung (20) und die Verwendung einer Spannvorrichtung (20) zum Etikettieren von Gegenständen (70) sowie ein Verfahren zum Etikettieren von Gegenständen (70) offenbart. Mit der Spannvorrichtung (20) werden die Etikettenhülsen (60) auf die Gegenstände (60) aufgebracht. Die Spannvorrichtung (20) umfasst zwei bewegliche Spannbacken (22a, 22b), die zum Aufspannen an einer Innenmantelfläche (IM) der Etikettenhülse (60) angreifen. Weiterhin ist an der Spannvorrichtung (20) mindestens eine dritte Spannbacke (22c) zwischen der ersten Spannbacke (22a) und der zweiten Spannbacke (22b) beweglich angeordnet. Diese dritte Spannbacke (22c) greift beim Aufspannen der Etikettenhülse (60) ebenfalls an der Innenmantelfläche (IM) der Etikettenhülse (60) an.
Patent DE-102008057136-A1 (DE)
Title: Flexible laminate magnet for use as e.g. advertisement magnet for refrigerator in domestic environment, has protective film preventing migration of low-molecular connections and laminated on magnetic side of flexible base magnet
Inventor: WONG KAM CHEUNG GEOFFREY
IPC: H01F1/375
Filed: 2008-11-13
Abstract: The magnet (1) has a protective film (4) preventing migration of low-molecular connections and laminated on a magnetic side (6) of a flexible base magnet (2). Thickness of the protective film is smaller than 0.015 mm. The protective film is dimensionally stable at temperatures between -20 and 70 degree Celsius. The protective film includes an exterior surface with a smooth texture. The protective film does not contain softeners, where the exterior surface of the protective film is provided with multiple elevations. An independent claim is also included for a method for manufacturing a flexible laminate magnet.
Patent DE-102008058797-A1 (DE)
Title: Double-walled cup for hot and cold beverages, has outer cover provided with protrusions and recesses over entire height, where depth difference between protrusions and recesses varies over height of outer cover and over circumference
Inventor: KNIPE STEPHEN
IPC: B65D3/28
Filed: 2008-11-24
Abstract: The cup (1) has an outer cover (3) provided with protrusions (9) and recesses (10) over entire height, where the cup is made of paper or pasteboard. The outer cover at an end turned away from a base (2) is provided with a rolled rim (4). A depth difference between the protrusions and the recesses varies over the height of the outer cover and over the circumference. The protrusions and the recesses are designed as embossings. Shaped elements are distributed over the outer cover and form the protrusions and the recesses.
Patent DE-102008059012-A1 (DE)
Title: Elektromagnetische Stelleinheit für ein hydraulisches Wegeventil und Verfahren zu dessen Montage
Inventor: HOPPE JENS
IPC: F16K31/06
Filed: 2008-11-26
Abstract: Die Erfindung betrifft eine elektromagnetische Stelleinheit für ein hydraulisches Wegeventil und ein Verfahren zu deren Montage. Die Stelleinheit umfasst eine Spule (01) zur Erzeugung eines Magnetfeldes; eine Jocheinheit mit einem Joch (04) und einer Jochplatte (06, 31) sowie eine Polkerneinheit mit einem Polkern (07) und einem Gehäuse (08) zur Leitung eines magnetischen Flusses; und eine im Magnetfeld der Spule (01) angeordnete Ankereinheit mit einem Anker (09) und einem Druckstift (11) als Aktuator. Die Ankereinheit ist in Richtung ihrer Längsachse verschiebbar in einer ersten Lagerstelle (16) in der Jocheinheit und in einer zweiten Lagerstelle (17) in der Polkerneinheit gelagert. Erfindungsgemäß ist mindestens eine der Lagerstellen (16, 17) während der Montage der Stelleinheit in radialer Richtung verlagerbar und nach einer koaxialen Ausrichtung beider Lagerstellen fixierbar.