baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CH-631219-A5 (CH)
Title: Shear-resistant connection between a cable and a cable sheath
Inventor: MUELLER HANS RUDOLF
IPC: D07B1/16
Filed: 1977-12-21
Abstract: The cable (1) is provided with a cable sheath (2) in the form of a corrugated tube, and connecting elements are located between these. Each individual connecting element contains a body (5) fastened to the cable (1) and means (8) for connecting this body (5) to the corrugated tube (2). The outside diameter of the body (5) fastened to the cable (1) is smaller than the smallest inside diameter of the corrugated tube (2). The body (5) consists of two shell-shaped segments which are attached to the cable (1) in a shear-resistant manner by means of screws (6). The outside of the body (5) is provided with spring-loaded detent bodies (8) which engage into the corrugation of the sheath (2). By means of the said connecting elements, the cable sheath is kept at a distance from the cable. Within the cable sheath, the detent body (8) of the connecting element prevents the cable from sliding in one direction. <IMAGE>
Patent CH-592005-A5 (CH)
Title: Welding rod separating mechanism
IPC: B65G47/14
Filed: 1974-12-04
Abstract: The mechanism has an endless chain having angular cups each supporting an electrode on its free shank on the downwards run, and passing between two strips at the discharge point whose distance apart is less than the electrode length. A disc on the shaft carrying the sprockets rotates with them at each end of the cups between them and the strips, and each disc is polygonal, the side of the polygon being equal to the cup pitch. Corners protrude from the polygon sides, the angles of their flanks being the same as the angle of the bent cup shanks. The circle inscribed in the polygonal extends beyond the strip surface opposite the electrodes, or is tangential to it, while the circle enclosing the polygon is tangential to the plane in which the outer edges of the cup shanks move.
Patent CH-573169-A5 (CH)
Title: Four pole electrical switch - contacts driven by arm-operated beam moving two plates each with two contacts
IPC: H01H1/20
Filed: 1973-11-30
Abstract: The electrical switch has a contactor moving between two end positions and operated by a switching arm. The contactor is constructed as a beam which has a central part and two side parts, and which rests against the switching arm at its central part. Its side parts rest against contact plates each of which can be driven against two contacts. The switching arm engages the centre of the beam. The two side parts and the two contact plates are guided by rods. The advantage lies in guaranteeing that four contact buttons will be driven against four opposing contacts.
Patent CH-695925-A5 (CH)
Title: Galenic form, useful to treat allergic diseases in human/animal, comprising a homogeneous extract of a mixture of yolks and egg whites of quail with a proportion of the egg white larger than the yolks and excipients of trace elements
Inventor: BETENT-DIT-BON MICHEL
IPC: A61K35/57
Filed: 2002-02-18
Abstract: Galenic form for human and animal medicine, comprising a homogeneous extract of quail egg and trace elements, where the homogeneous extract comprises: mixture of yolks and egg whites of quail with a proportion of the egg white larger than the yolks, having a non-specific anti-allergic activity; and excipients of 1-3 trace elements. ACTIVITY : Antiallergic; Dermatological. MECHANISM OF ACTION : None given.
Patent CH-696945-A5 (CH)
Title: Clock e.g. watch, movement, has support structure constituted of synthetic corundum, in plates occupied by tourbillon, and frame gear, whose board is in transparent material and radially extends beyond other constituents of tourbillon
Inventor: GREUBEL ROBERT
IPC: G04B17/28
Filed: 2003-05-07
Abstract: The movement has a tourbillon (24), whose frame (26) carries a balancer (32), an escapement mobile and a frame gear (38). The frame gear is connected in rotation with the frame and has, at gear`s periphery, a gear teeth (38b) connected to a finishing gear-train (22) that is mounted on a support structure. The structure is constituted of a transparent material e.g. synthetic corundum, in plates (16, 18) occupied by the tourbillon. The frame gear has a board (38a) in a transparent material and radially extending beyond other constituents of the tourbillon.
Patent FR-2063228-A5 (FR)
Title: Expanded polystyrene tiles with ellipticalma
IPC: E04F13/18
Filed: 1969-09-04
Granted: 1971-07-09
Abstract: Expanded resin tiles or panels having chamfered edges and complementary mating faces which are elliptical and which are designed to allow a small gap at the heart of the joint between adjacent panels. Use for ceiling tiles of expanded polystyrene is claimed. The joint can accommodate slight misalignments when covering uneven surfaces and provides chamfered edges for decoration or for accommodating adhesive.
Patent FR-2042227-A5 (FR)
Title: Orthopaedic support band
IPC: A61L15/12
Filed: 1970-03-27
Granted: 1971-02-05
Abstract: A knitted stocking is slipped over the broken limb, covered with a plastic film, and then covered with another layer of knit. The whole is sprayed with a synthetic resin so that when it dries the broken limb is held in a lightweight cast which is waterproof and heat-resistant.
Patent FR-2048907-A5 (FR)
Title: Friction welding machine for large diameter - pipe sections
IPC: B23K20/12
Filed: 1970-05-27
Granted: 1971-03-19
Abstract: The machine consists of a pair of frames separated by a flywheel system mounted on a mobile base such as the tracks of a crawler tractor. The sections of pipe to be joined are firmly held by chucks, one in each frame and another short section of pipe is held inside the flywheel system so that it can turn. When the flywheel is rotated by means of a motor and then disengaged by means of a clutch mechanism, the ends of the two sections of pipe are brought into contact with each end of the short pipe section which each they become welded. The machine may be used on site.
Patent FR-2069797-A5 (FR)
Title: Flat fish gutting device
IPC: A22C25/14
Filed: 1970-11-20
Granted: 1971-09-03
Abstract: Machine gutting of flat fish is carried out by cutting the gullet and the intestinal cavity, after which the intestines are removed. Specifically, after cutting, the intestines are sucked away by placing a suction nozzle over the cavity.
Patent FR-2121970-A5 (FR)
Title: Phenyl alkanoic esters of phenylbutazone - antiinflammatories antipyretics analgesics and antirheumatics
IPC: C07D231/32
Filed: 1971-01-13
Granted: 1972-08-25
Abstract: Title cpds. are of formula (I):- where R = alkyl or alkanoyl (1-6C); R' = H, halogen, lower alkyl or alkoxy; R" = 1 or 2 opt. substits. from halogens, lower alkyl and alkoxy, or R" = 3,4-methylene dioxy; A = straight or branched divalent satd. or olefinic hydrocarbon. R = 1 or 2 opt. substits. from alkyl, alkenyl, halogens, CN, NO2, alkoxy, aryloxy, aralkoxy, alkylthio, arylthio, aralkylthio, aryloxymethyl, arylthiomethyl, CF3 or cycloalkyl, aryl, aralkyl, aralkenyl, where the final four gpds. are opt substd. by alkyl, halogens, CN, NO2, alkoxy, alkylthio or CF3. They are prepd. by reaction of a phenyl alkanoyl halide on the substd. pyrazolidinedione.
Patent FR-2126554-A5 (FR)
Title: Overhead rail transporting installation - with carrier trolleys for abattoirs
IPC: B66C7/00
Filed: 1971-02-10
Granted: 1972-10-06
Abstract: The loads to be transported are suspended from the trolleys and the system is partic. adapted for abattoirs where the carcasses are hung on hooks articulated to the trolleys. Instead of steel "I" section girders, which are heavy and costly, the new plant has rails made from hollow extruded Al, or Al alloy, bars with a square or rectangular section. The points are made from Al castings, fitted together. Greater strength is obtd. with a lower wt., there is also a greater resistance to corrosion, partic. in abattoirs. The trolley is fitted with two paired wheels with cylindrical rims, the wheels co-operate with the roller track consisting of two rails, parallel to each other, at a short distance apart. The rails are suspended on hangers fixed to the ceiling. A link from the wheels passes between the rails and is articulated to a hook.
Patent FR-2150200-A5 (FR)
Title: Biscuit paste cutter - with twin blade for clean sepn of biscuit blanks
IPC: A21C11/10
Filed: 1972-10-06
Granted: 1973-03-30
Abstract: The puff paste, from which flaky biscuits are baked, is fed as a band along a conveyor, and divided into longitudinal strips by slitting knives. A retangle of these strips is then divided into a batch of biscuit blanks by cutters which move transversely across the conveyor; the cut which separates this batch of blanks ready for baking from the remaining paste is made by twin cutters which trim out a complete, narrow, separate strip of paste, which is later reworked. This prevents the pulling and tearing of paste which occurs when the batch is separated by a single blade.
Patent FR-2222844-A5 (FR)
Title: Continuous supply concrete batcher-mixer - constituents gravitate from hoppers to mixer-chute via ladder belt
IPC: B28C7/04
Filed: 1973-03-22
Granted: 1974-10-18
Abstract: Compact concrete batching and mixing plant automatically furnish continuous quantified output. Mix constituents descend from at least 2 hoppers into corridor bays under the action of endless runged scraper belts and gravitate into the mixer. Pref. hopper supply is regulated by front shutters: the combination cylindrical mixer chute vessel is inclinable for evacuation, contains an archimedean screw and rotary mixing blades and is positioned perpendicular to belt motion. The belts are motor driven via cogged wheels. At the position of the radially extending mixing blades warm water or similar is introduced.
Patent CH-696038-A5 (CH)
Title: Linear gear consists of shaft with connecting rod and gear rim that is firmly connected to a planet wheel to which a planet gear wheel is connected
Inventor: HUBER DIETER
IPC: F16H21/16
Filed: 2002-06-18
Abstract: u The linear gear comprises at least one rotary movement shaft (1, 2) and at least one connecting rod (3) as well as a inner-toothed gear rim (4) with a diameter of D. The gear rim~s shaft is rigidly connected with a planet wheel (5, 6). The spacing between the oriented axis of the gear rim~s shaft and the planet wheel is one quarter if the diameter D, whilst there is a combed planet gear wheel (9, 10) with a diameter D/2 rotatably mounted on the inner teeth of the gear rim to the planet wheel. There is a receiver bolt for the connecting rod in the spacing of the axis of the planet gear wheel. There may be a carrier disc (7, 8) on the shaft fixed to the planet wheel.
Patent DD-155058-A5 (DD)
Inventor: SAELZLE ERICH
IPC: C03C15/02
Filed: 1980-12-08
Abstract: The invention relates to a polishing method for pressed glass or ground glass articles. As is conventional, polishing is effected in a bath containing sulfuric acid and hydrofluoric acid. Rinsing with a sulfuric acid and/or water washing bath intervenes and follows the polishing process. According to the method of the invention, the sodium and/or potassium ions resulting from the dissolution of glass constituents are removed from the polishing bath by the following means: (a) by adding fluorosilicic acid to the polishing bath, precipitating the corresponding silicofluorides and filtering off the solid matter, (b) by electrolysis in a mercury cell with the formation of sodium- and/or potassium amalgam, (c) by electrolysis in a cell having a cation semi-permeable membrane or (d) with the aid of cation exchangers.
Patent DD-158830-A5 (DD)
Title: Einrichtung zur einfuehrung elektrischer leiter in eine verseuchte zone
Inventor: LITVIN ANATOLY L
IPC: G21F1/00
Filed: 1981-03-17
Abstract: Das Ziel der vorliegenden Erfindung ist die Verbesserung des biologischen Schutzes der Umgebung gegen Verseuchung. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung zur Einfuehrung elektrischer Leiter in eine verseuchte Zone zu schaffen, deren konstruktive Ausfuehrung es erlauben wuerde, ihre Zuverlaessigkeit zu erhoehen sowie die Kontrolle ihrer Hermetisierung und ihre Reparaturfaehigkeit zu gewaehrleisten. Die Einrichtung zur Einfuehrung der elektrischen Leiter in eine verseuchte Zone enthaelt ein im Innern eines Metallgehaeuses 1 untergebrachtes Element 4 des biologischen Schutzes mit in ihm ausgefuehrten Kanaelen 5 fuer die elektrischen Leiter gemaess der Zahl der Straenge 6 der elektrischen Leiter 7, die Feststellelemente 8 besitzt, durch die die elektrischen Leiter 7 hindurchgefuehrt sind. Die vorliegende Erfindung kann zur Einfuehrung elektrischer Leiter in die verseuchte Reaktorzone angewendet werden.
Patent DD-201734-A5 (DD)
Title: Verfahren und reagens zur bestimmung von glycerin
Inventor: ZIEGENHORN JOACHIM
IPC: G01N33/52
Filed: 1981-09-16
Abstract: Zur Bestimmung von Glycerin wird dieses in waessrigem Medium in Gegenwart von Sauerstoff mit Galactoseoxidase inkubiert und entweder der Sauerstoffverbrauch oder gebildetes H tief 2 O tief 2 bzw. Glycerinaldehyd bestimmt. Ein hierfuer geeignetes Reagens besteht aus Galactoseoxidase und einem System zur Bestimmung von H tief 2 O tief 2 oder einem System zur Bestimmung von Glycerinaldehyd. Zusaetzlich kann es ein Mittel zur Verseifung von verestertem Glycerin enthalten.
Patent DD-208173-A5 (DD)
Inventor: ERCKEL RUEDIGER
IPC: C13K1/02
Filed: 1981-10-28
Abstract: 1. A process for obtaining water-soluble saccharides from cellulose-containing material by treating the latter with gaseous hydrogen fluoride, optionally diluted with an inert gas at temperatures between about 20 and 120 degrees C, preferably between about 40 and 80 degrees C, which comprises subjecting cellolignin, a material composed largely of cellulose and lignin and being essentially free of pentosans and hexosans which has been obtained by pre-hydrolysis of natural cellulose-containing material with dilute mineral acid at an elevated temperature and under an elevated pressure, to treatment with hydrogen fluoride.
Patent DD-201968-A5 (DD)
Title: Carbamatderivate enthaltende insektizide, antimilben- oder nematozide zusammensetzungen
Inventor: GOTO TAKESHI
IPC: A01N47/24
Filed: 1981-12-15
Abstract: Die Erfindung betrifft die Bereitstellung von Carbamatderivaten der allgemeinen Formel, (I) enthaltenden insektiziden, milbentoetenden oder nematoziden Zusammensetzungen, welche die Carbamatderivate der Formel I als aktiven Bestandteil neben einem annehmbaren Adjuvanz enthalten. Sie betrifft auch ein Verfahren zur Bekaempfung von schaedlichen Insekten, Milben oder Nematoden unter Anwendung der vorerwaehnten Zusammensetzungen.
Patent DD-209976-A5 (DD)
Title: Verfahren zur abscheidung kondensierbarer waessriger und organischer materialien aus einem system
Inventor: WILD KEITH R
IPC: C10K1/08
Filed: 1983-08-02
Abstract: Verfahren zur Abscheidung kondensierbarer waessriger und organischer Materialien aus einem Synthesegas. Durch Kohlenvergasung hergestellte Rohsynthesegase werden derart behandelt, dass Teerstoffe und Oele durch direkte und indirekte Kuehlung entfernt werden und dadurch Kondensatstroeme produziert werden, die unter Hochdruck behandelt werden, d.h. 5 bis 50 bar, mit dem Ziel, waessrige und organische Phasen schnell abzuscheiden. Danach koennen erhoehte Temperaturen benutzt werden , um die Residezzeit weiterhin zu verringern.Die Abscheidungsgefaesse koennen verschiedene Groessenordnungen haben und im wesentlichen kleiner sein, als diejenigen, die bei herkoemmlichen Druckabscheidungsverfahren verwandt wurden.
Patent DD-243686-A5 (DD)
Title: Anordnung zum karbonisieren von wasser
Inventor: ASCHBERGER MATTHIAS
IPC: B67D1/04
Filed: 1985-11-26
Abstract: In dem Druckminderventil folgenden CO2-Gasbereich, welcher gegenueber der Aussenatmosphaere unter erhoehtem Gasdruck steht, ist eine Ventilanordnung angeordnet, die durch den erhoehten Gasdruck im Durchtank gegen eine Federkraft eine Austrittsoeffnung verschliesst. Fig. 2
Patent DD-281128-A5 (DD)
Title: Vorrichtung zum kontinuierlichen mineralien- und schlackenaufschluss
Inventor: COTTA FRITZ
IPC: B01J19/18
Filed: 1987-12-15
Abstract: Vorrichtung zum kontinuierlichen Mineralien- und Schlackenaufschlusz mit hoher Verfuegbarkeit durch Einschraenkung der Abrasions- und Korrosionsbelastung, gekennzeichnet dadurch, dasz ein Einbehaelterreaktor beliebigen Querschnittes (1) mit einem Verhaeltnis von Laenge:maximale Breite des Querschnittes:Hoehe des Niveaus der im Reaktor befindlichen Aufschluszsuspension * bis 1,6, wobei der Reaktor durch Trennwaende solcherart in kommunizierende Reaktorzonen * mit jeweils eigenem Ruehraggregat ausgeruestet, unterteilt wird, dasz Trennwaende mit Durchgangskanaelen (3) eines freien Querschnittes von mindestens 5 bis maximal 10% von der Gesamtflaeche der Trennwand in Hoehe des Behaelterbodens (4) mit Trennwaenden alternieren, welche ohne Durchgangskanaele ausgebildet sind * Durch das Verhindern der Entmischung der an der Reaktion beteiligten Phasen beim Einsatz geringerer Stroemungsenergien wird neben der Reduzierung aufzuwendender Stroemungsenergien eine Verringerung der Abrasions- und Korrosionsbelastung erreicht. Figur{Vorrichtung; kontinuierlicher Mineralien- und Schlackeaufschlusz; Einbehaelterreaktor; kommunizierende Reaktorzonen; Trennwaende mit Durchgangskanaelen; Stroemungsenergien; Abrasions- und Korrosionsbelastung}
Patent DD-272037-A5 (DD)
Title: Verfahren zum verringern der konzentration von mehrwertigen erdalkali- oder schwermetallkationen
Inventor: SCHNEIDER HANS P
IPC: C22B3/00
Filed: 1988-02-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verringern der Konzentration von hochwertigen Erdalkali- oder Schwermetallkationen in Loesung durch Inberuehrungbringen der Loesung mit einer Menge von Harzperlen eines funktionalisierten Geltypharzes, bei dem das Polymer im Oberflaechenbereich der Perlen geringer vermehrt ist als im Kernbereich und es beispielsweise erhaeltlich ist durch Ausbilden einer Suspension einer Vielzahl von vernetzten Polymermatrizels, die Polymerisation ausloesende freie Radikale enthalten. Das durch das erfindungsgemaesse Verfahren geschaffene komplexbildende Harz eignet sich zur Entfernung von Erdalkaliionen und Schwermetallionen aus Loesungen in grosstechnischem Massstab.
Patent DD-275865-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung neuer cysteinderivate
Inventor: HALLBERG ANDERS R
IPC: C07C323/41
Filed: 1988-11-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Cysteinderivaten, die fuer die Verwendung in der Humanmedizin und Veterinaermedizin fuer therapeutische Zwecke zu Praeparaten verarbeitet werden. Durch das erfindungsgemaesse Verfahren werden Cysteinderivate der allgemeinen Formel I, worin R CH(CH3)2 oder C(CH3)3 bedeutet, hergestellt. Formel I
Patent DD-283631-A5 (DD)
Inventor: JAEGGI KNUT A
IPC: C07F9/547
Filed: 1988-12-09
Abstract: Araliphatylaminoalkanediphosphonic acids of the formula <IMAGE> in which R1 represents an aromatically substituted aliphatic radical, R2 represents hydrogen or a monovalent aliphatic radical and alk denotes a divalent aliphatic radical, and their salts have a marked regulating action on calcium metabolism and can be used as medicaments for the treatment of diseases which can be traced back to disorders thereof. They are prepared, for example, by reacting a compound of the formula <IMAGE> in which X3 denotes carboxyl and R0 denotes a radical R2, with phosphorous acid and phosphorus trichloride and hydrolysing the primary product.
Patent DD-282058-A5 (DD)
Title: Vergaser mit brennstoffspeicher im kanalsystem
Inventor: WENTZEL WILFRIED
IPC: F02M7/06
Filed: 1989-02-07
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf gebraeuchliche Kraftfahrzeugvergaser mit Drosselklappe, UEbergangsbohrung und mittels Mischrohr beluefteter Hauptduese. Durch die Kombination zweier, teils bekannter Merkmale: Verschlusz der UEbergangsbohrung und Anordnung mindestens einer Korrekturbohrung am Mischrohr oberhalb des Kraftstoff-Ruhespiegels wird es moeglich, einen einseitigen, d. h. nur bei Progression wirksamen UEbergang zu erreichen. Beginnt sich die Drosselklappe zu oeffnen, flutet der von der Leerlaufduese anstehende Kraftstoff in das Mischrohr zurueck, wobei sich der Mischrohrspiegel erhoeht und die (oben genannte) Korrekturbohrung erreicht. Es setzt sofort eine rasante Emulgierung ein, die den UEbergang bildet. Spezielle Forderungen sind an die Bauart der Leerlaufduese zu stellen. Fig. 1{Brennstoffspeicher; Drosselklappe; Emulgierung; Hauptduese; Korrekturbohrung; Kraftfahrzeugvergaser; Kraftstoffspiegel; Leerlaufduese; Mischrohr; Mischrohrspiegel; Progression; UEbergang; UEbergangsbohrung}
Patent DD-285977-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von azolthioethern
Inventor: HUEBL DIETER
IPC: C07D271/10
Filed: 1989-05-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von neuen substituierten Azolthioethern der allgemeinen Formel I ASR1 (I)worin A und R1 die in der Beschreibung und in den Anspruechen angegebenen Bedeutung haben. Die Erfindung betrifft weiterhin Schaedlingsbekaempfungsmittel, die Verbindungen der Formel (I) als wirksamen Bestandteil enthalten und die zur Bekaempfung von Nematoden, von saugenden und beiszenden Insekten sowie von Insekteneiern und Milben angewandt werden.{neue substituierte Azolthioether; starke nematizide Wirkung; gute Pflanzenvertraeglichkeit; Anwendung Schaedlingsbekaempfungsmittel, auch Wirkung gegen saugende und beiszende Insekten, Insekteneier, Milben}
Patent DD-284735-A5 (DD)
Title: Faltenbalganordnung fuer armaturenspindeln
Inventor: MAHNKE PETER-JOERG
IPC: F16K41/10
Filed: 1989-06-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Faltenbalganordnung fuer Armaturenspindeln, die vorrangig fuer Einsaetze in inkompressiblen Medien verwendet wird. Die Aufgabe bestand darin, eine Faltenbalganordnung zu entwickeln, die beim Einsatz in inkompressiblen Medien unter allen Betriebsbedingungen funktionstuechtig arbeitet, d. h. unzulaessige Druckanstiege, die zum Ausfall des Faltenbalges oder anderer Bauteile fuehren koennen, vermeidet. Erfindungsgemaesz wird die Aufgabe dadurch geloest, dasz eine Anordnung mit Faltenbaelgen geschaffen wurde, die die Volumenaenderungen, z. B. durch Betaetigen einer Spindel, und die damit verbundene Druckaenderung kompensieren kann.{Faltenbalg; Armaturenspindel; inkompressible Medien; Druckaenderung; kompensieren}
Patent DD-285606-A5 (DD)
Inventor: PETITOU MAURICE
IPC: A61P31/12
Filed: 1989-07-21
Abstract: The glycosaminoglycans of the invention are selectively O-acylated in a controllable manner on their free -OH groups, the carboxylic or amino functional groups being unaltered. These compounds have a pharmacological activity of very long duration.
Patent DD-289011-A5 (DD)
Title: Hochtemperaturbestaendiger polymer-verbundwerkstoff
Inventor: WAGNER SIGRID
IPC: B32B9/04
Filed: 1989-09-11
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Polymer-Verbundwerkstoff, dessen Hartstoff-Oberflaechenschicht mit dem Polymer einen derart festen Verbund bildet, dasz er extremen Anforderungen hinsichtlich seines Eigenschaftsprofils, beispielsweise hohe Temperaturbestaendigkeit, hohe Form- und Maszstabilitaet, sehr geringe Verschleiszwirkung und Leichtgewichtigkeit entspricht. Das wird dadurch erreicht, dasz das Polymer mit einem Hartstoff-System, z. B. Kombinationen aus Si, B, Ti und C, N ueber eine Hartstoff-/Substrat-Grenzflaeche fest verbunden ist. Dieser hochtemperaturbestaendige Polymer-Verbundwerkstoff ist besonders fuer Produkte in hochpraezisen kostenintensiven, arbeitsaufwendigen Systemen geeignet und in Fachgebieten des wissenschaftlichen Geraetebaus mit der Spezifik des Hoch- und Ultrahochvakuums einsetzbar.{Polymer-Verbundwerkstoff hochtemperaturbestaendig; Hartstoff-Oberflaechenschicht; Temperaturbestaendigkeit; Form- und Maszstabilitaet; Verschleiszwirkung; Leichtgewichtigkeit; Hartstoff-System; Hartstoff-Substrat-Grenzflaeche; Hoch- und Ultrahochvakuum}