baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9923329-A1 (WO)
Title: Method for installing a hanging scaffolding to a building front and system for implementing same
Inventor: HURE GABRIEL MAURICE MICHEL
IPC: E04G3/28
Filed: 1998-10-29
Abstract: The invention concerns a method for installing a hanging scaffolding to a building front and system for implementing said method. The system is characterised in that it comprises a device for lifting assembled scaffolding elements (22, 29) and consists of first scaffolding elements (2) hooked manually on the building front (1) anchoring pins, from ground level, with a pole controlled by an operator remaining at ground level, the lifting device enabling the operator to lift the assembled scaffolding elements (22, 29) to a predetermined height for use. The invention is applicable in the building industry.
Patent FR-2776288-A1 (FR)
Title: Novel cationic monobenzene coupling agents for use in oxidation dyeing of keratinous fibers
Inventor: GENET ALAIN
IPC: A61Q5/10
Filed: 1998-03-20
Abstract: Cationic monobenzene coupling agents of formula (I) for use in oxidation dyeing of human hair.- DETAILED DESCRIPTION - Compounds of formula (I) are new: - R1, R2 and R3 (same or different)  = H; halo; Z; --CO-Z; -CO-OZ; alkyl(C1-C6)carbonyl; amino alkyl(C1-C6)carbonyl; N-Z-amino alkyl(C1-C6)carbonyl; N- alkyl(C1-C6)amino alkyl(C1-C6)carbonyl; N,N-dialkyl(C1-C6)amino alkyl(C1-C6)carbonyl; amino alkyl(C1-C6)carbonylalkyl(C1-C6); N-Z-amino alkyl(C1-C6)carbonyl alkyl(C1-C6); N,N-dialkyl(C1-C6)amino alkyl(C1-C6)carbonyl alkyl(C1-C6); carboxyl; alkyl(C1-C6)carboxy; alkyl(C1-C6)sulfonyl; aminosulfonyl; N-Z-aminosulfonyl; N-alkyl(C1-C6)aminosulfonyl; N,N-dialkyl(C1-C6)aminosulfonyl; aminosulfonyl alkyl(C1-C6); N-Z-aminosulfonyl alkyl(C1-C6); N-alkyl(C1-C6)aminosulfonyl alkyl(C1-C6); N,N-dialkyl(C1-C6)aminosulfonyl alkyl(C1-C6); carbamyl; N-alkyl(C1-C6)carbamyl; N,N-dialkyl(C1-C6)carbamyl; carbamylalkyl(C1-C6); N-alkyl(C1-C6)carbamylalkyl(C1-C6); alkyl(C1-C6); monohydroxy alkyl(C1-C6); polyhydroxy alkyl(C2-C6); alkoxy(C1-C6)alkyl(C1-C6); trifluoroalkyl(C1-C6); CN; -OR6; -SR6; or an amino group protected by alkyl(C1-C6)carbonyl, alkyl(C1-C6)carboxy, trifluoroalkyl(C1-C6)carbonyl, aminoalkyl(C1-C6)carbonyl; N-Z-aminoalkyl(C1-C6)carbonyl; N-alkyl(C1-C6)aminoalkyl(C1-C6)carbon yl, N,N-dialkyl(C1-C6)aminoalkyl(C1-C6)carbonyl, alkyl(C1-C6)carboxy, carbamyl, N-alkyl(C1-C6)carbamyl, N,N-dialkyl(C1-C6)carbamyl, alkyl(C1-C6)sulfonyl, aminosulfonyl, N-Z-aminosulfonyl, N-alkyl(C1-C6)aminosulfonyl, N,N-dialkyl(C1-C6)aminosulfonyl, thiocarbamyl, formyl, -CO-Z or -CO-OZ; - R6  = alkyl(C1-C6); monohydroxy alkyl(C1-C6); polyhydroxyalkyl(C2-C6); Z; alkoxy(C1-C6) alkyl(C1-C6); aryl; benzyl; carboxy alkyl(C1-C6); alkyl(C1-C6)carboxy alkyl(C1-C6); cyano alkyl(C1-C6); carbamyl alkyl(C1-C6); N- alkyl(C1-C6)carbamyl alkyl(C1-C6); N,N-dialkyl(C1-C6)carbamyl alkyl(C1-C6); trifluoro alkyl(C1-C6); aminosulfonyl alkyl(C1-C6); N-Z-aminosulfonyl alkyl(C1-C6); N-alkyl(C1-C6)aminosulfonyl alkyl(C1-C6); N,N-dialkyl(C1-C6)aminosulf onylalkyl; alkyl(C1-C6)sulfinyl alkyl(C1-C6); alkyl(C1-C6)sulfonyl alkyl(C1-C6); alkyl(C1-C6)carbonyl alkyl(C1-C6); amino alkyl(C1-C6); amino alkyl(C1-C6) in which the amino group is substituted by one or two radicals (same or different) selected from alkyl(C1-C6), monohydroxy alkyl(C1-C6), polyhydroxy alkyl(C2-C6), alkyl(C1-C6)carbonyl, formyl, trifluoro alkyl(C1-C6)carbonyl, alkyl(C1-C6)carboxy, carbamyl, N-alkyl(C1-C6)carbamyl, N,N-dialkyl(C1-C6)carbamyl, thiocarbamyl, alkyl(C1-C6)sulfonyl, Z, -CO-Z or -CO-OZ; - A1  = -NR4R5 or OH; - A2 = -NR'4R'5 or OH;
Patent FR-2763428-A1 (FR)
Title: Dispositif pour emettre ou recevoir des ondes electromagnetiques millimetriques capable de creer une image bidimensionnelle
Inventor: UPTON ERIC L
IPC: H01Q21/24
Filed: 1998-05-18
Abstract: Le dispositif de l'invention comporte une antenne à fente évasée flexible (12) qui est fixée sur un dispositif à solénoïde (20) qui communique à l'antenne une force de vibration pour qu'elle balaie le champ d'observation. Un modulateur d'amplitude 2D (34) est fixé au bord avant de l'antenne pour communiquer un caractère orthogonal au signal qui est émis ou reçu, pour réaliser un balayage 2D. Un processeur de signal (32) compare le signal détecté, par auto-corrélation, avec un modèle d'un faisceau ayant une distribution de puissance orthogonale.
Patent FR-2780353-A1 (FR)
Title: Fastening fixture for back rest of vehicle bench seat
Inventor: BENOIT DOMINIQUE
IPC: B60N2/36
Filed: 1998-06-26
Abstract: The fastening fixture has a moving pin (17) that is arranged to locate in the corresponding fastening of the seat back. A lock is provided to hold the moving pin with respect to parts of the vehicle chassis in predetermined positions. The pin is rigidly attached to a slider (18) located in a slide way (22) and mounted on a part of the vehicle chassis. The lock holds the sliding pin in predetermined positions with respect to the slide way.
Patent FR-2782405-A1 (FR)
Title: Static or rotary prism poster display; has poster strips stuck to semi-rigid plastics film strips with shape memory effect
Inventor: CHABANIS CLAUDE
IPC: G09F11/02
Filed: 1998-08-17
Abstract: The display consists of a poster (A) in strips stuck to strips of semi-rigid plastic film (F) with a shape memory and flaps which bend away from the poster's printed surface and go behind a the edges of a backing strip (L) that clips onto a support (P). The poster strips are fitted in place with the aid of a roller mechanism with rubber-covered, pressure, guide and thrust rollers.
Patent FR-2783248-A1 (FR)
Title: New napthopyrane compounds with advantageous photochromic properties, used for making ophthalmic articles, have connecting cyclic ring between positions 5 and 6
Inventor: CHAN YOU PING
IPC: G02C7/10
Filed: 1998-09-11
Abstract: New napthopyranes with advantageous photochromic properties are claimed.  Compounds of formula (I) are claimed: R1, R2 = H, 1-12C alkyl, 3-12C cycloalkyl, base structure 6-24C or 4-24C aryl or heteroaryl with S, N or O as heteroatom, said base being substituted by at least one substituents selected from: e.g. halogen, 1-12C alkyl, 1-12C alkoxy, 1-12C halogenalkyl or halogenalkoxy, 2-12C alkenyl, NH2, NHR (R = 1-6C alkyl), (meth)acroyl; or R1, R2 form an optionally substituted adamantyl, norbornyl, fluorenylidene, di(1-6C)alkylanthracenylidene or spiro(1-6C) cycloanthracenylidene; R3 = H, halogen, 1-12C alkyl, 3-12C cycloalkyl, 1-12C alkoxy, halogenoalkyl, aryl, heteroaryl, amine or amide; m = 0-4; and A (attached between carbon atoms 5 and 6 of the naphthopyrane) = e.g. In which R4 = H, OH, 1-6C alkyl or alkoxy or two sides of a carbonyl group; and n= 0-6. Independent claims are also included for method for preparing said napthopyranes; copolymer and/or crosslinked assembly obtained by polymerisation and/or crosslinking of at least a monomer comprising at least a claimed napthopyrane; photochromic composition comprising napthopyrane of said type; matrix copolymer comprising at least a napthopyrane of said type and/or copolymer and/or crosslinked assembly as claimed and/or composition as claimed; and ophthalmic article e.g. lens comprising claimed compound and/or claimed matrix and/or claimed composition.
Patent FR-2783513-A1 (FR)
Title: Generation of propulsive gas for atomizing liquid, comprises propulsive gas generation method to negate the need to store the liquid in a pressurized state
Inventor: LAMBOUX JEAN PHILIPPE
IPC: A45D40/00
Filed: 1998-09-23
Abstract: The propulsive gas is created by the system shortly before using the spray by means of a reactive mixture. The system is composed of a support (01) having a housing (07) for storing the liquid product to be distributed. The support has another housing (103) containing a reactive solid (04). A cavity (102) in the support receives a sealed pouch (05) containing a reactive liquid. A cover (02) has a deformable part (101) allowing perforation of the pocket to increase the volume of the chamber.
Patent FR-2787274-A1 (FR)
Inventor: CHARTON NATHALIE
IPC: H04M15/00
Filed: 1998-12-10
Abstract: A telecommunications network (T) has three hierarchical levels, forming the first level itself, divided into several sub-networks (S1,S2) each with one or more network resources (R1-R5) linked to software at lower levels (C1-C5). The sub-networks are linked to software at an intermediate hierarchical level (C6,C7). Each piece of software issues messages for a means of pricing with information on the use of the network component linked to it.
Patent FR-2789101-A1 (FR)
Inventor: SCHERRER JEAN MARC
IPC: E04B9/00
Filed: 1999-01-29
Abstract: Tile (1) includes frame (8), made with sections (10), with canvas (9) stretched within. Each section includes upper side (10a), lateral side (10b) and stiffening side (10c) linking two first sides such as sections are linked to form casing. Base (10d) of each section has small width, similar to width of lateral side of this section.
Patent WO-9957425-A1 (WO)
Title: Four-stroke internal combustion engine
Inventor: LEDUC PASCAL
IPC: F02B41/00
Filed: 1999-05-04
Abstract: The invention concerns a four-stroke internal combustion engine, wherein the internal combustion is produced in an ideal ignition position (11) in the combustion chamber located between a power piston (12) a counter-piston (1), the power piston driving in rotation the crankshaft (13) through the drive rod (14) and crankarm. The invention is characterised in that in the ideal ignition position (11) the connecting rod (14) and the crankarm form an angle close to 90°, and said counter-piston (1) is mobile along said power piston (12) axis.
Patent FR-2789725-A1 (FR)
Title: Fixing for interior leaf profile to main building window frame profile has inner leaf profile with L-shaped cross section to engage corner of main frame
Inventor: DIEMER RICHARD
IPC: E06B3/36
Filed: 1999-02-11
Abstract: The inner leaf profile fixing for a building window profile has a flange (6) on the face of the inner leaf (2) which contacts the main frame profile. The leaf thus has an L-shaped profile to fit around the main frame corner. Each inner face has a projection (7,8) to form a retaining hook to co-operate with a surface of the main frame profile.
Patent WO-0027854-A1 (WO)
Title: Phosphine-phosphite type derivatives
Inventor: MERCIER FRANCOIS
IPC: B01J31/18
Filed: 1999-11-05
Abstract: The invention concerns a compound of formula (I)                  wherein: A, Ar1- Ar2-, E, n, R1, R2, R3, R4, R5 and R6 are as defined in Claim 1. Said compounds are used for preparing catalysts useful for hydroformylation reactions of olefins.
Patent WO-0041385-A1 (WO)
Inventor: MARTINIERE JEAN-PIERRE
IPC: H04H20/00
Filed: 1999-12-17
Abstract: L'invention réunit les fonctionnalités et la voie "montant/retour" d'un dispositif radiotéléphonique mobile (DES), et l'affichage et la voie "descendante" d'un terminal récepteur (TRi) desservi par un réseau de diffusion (RDi) en un "équipement" interactif avec des serveurs de données (SD1-SDj) interrogeables par le dispositif et affichant leurs pages dans le terminal désigné parmi ou avec d'autres depuis le dispositif (DES). Le dispositif (DES) appelle un serveur de gestion (SG) afin qu'un serveur d'accueil (SAi) diffuse un identifiant du terminal et des données d'un serveur de données (SDj) avec l'identifiant pour être reconnues par le terminal récepteur. Le serveur de données (SDj), désigné dans une liste diffusée, affichée dans le terminal, est appelé par le serveur de gestion (SG). A travers le serveur de gestion (SG) sont établies des communications entre dispositif (DES), serveur de données (SDj) et terminal (TRi).
Patent FR-2790945-A1 (FR)
Title: Intersomatic cage for implanting in intervertebral between adjacent vertebra plates
Inventor: HANSEN VON BUNAU FREDERIC
IPC: A61F2/00
Filed: 1999-03-19
Abstract: The cage (10) is intended to be inserted between the intervertebral space between adjacent vertebral plates (A) of the human spinal column so as to fuse the two vertebra. The cage comprises longitudinal (12) and transverse (16,18) faces. These faces form a parallelepiped volume having an external geometry near to that of the intervertebal geometry. The longitudinal faces have on each of the top and bottom surfaces a median bulge (20) between their front and rear ends.  An Independent claim is also included for the cage.
Patent FR-2795334-A1 (FR)
Title: Ski pole comprises handle with support point used as additional way for axial transmission of force when hand is closed on handle of pole
Inventor: TIRINEN JUHA
IPC: A63C11/22
Filed: 1999-06-22
Abstract: Ski pole (1) comprises cylindrical handle (2) having peripheral wall (2a).  Handle has support point (4) extending laterally from peripheral wall.  This support point co-operates with thumb (5) of skier so as to provide additional way for axial transmission of force, by thumb, when hand is closed on handle of pole. An Independent claim is also included for the handle.
Patent FR-2795801-A1 (FR)
Title: Safety valve for vehicle tank containing pressurised fluid such as LPG has valve spring pressure regulator, release element and stopper
Inventor: COMBES BENOIT
IPC: B60K15/03
Filed: 1999-06-29
Abstract: The safety valve (1) consists of a hollow body (2) containing a spring (7) interacting at one end with a shut-off valve (9). It also has a spring pressure regulator (8) in the form of a perforated ring screwed into the housing, a fusible spring release element (12), and an ejectable stopper (20). The release element is a ring of plastic or a metal alloy such as bismuth/ lead, and a sensor linked to the stopper is connected to an indicator light on the vehicle dashboard.
Patent FR-2798803-A1 (FR)
Title: Digital multimedia processing special image effects having operator defined multiple sources creating real time user combinations all sources dependent following several steps.
Inventor: ALSINA THOMAS
IPC: H04N5/262
Filed: 1999-09-16
Abstract: The digital word processing method has digital words coming from a number of sources with an operator defining special effects to apply. There are several steps in real time of a combination of different digital circuits creating digital word effects specified by the user and dependent on all the digital sources.
Patent FR-2800036-A1 (FR)
Title: Machine for automatically emptying sacks containing powder or grains, comprises conveyor belt with overlapping skewer to support sacks and rotary knives to cut open the sack bottoms
Inventor: MANCEAU MICHEL
IPC: B65B69/00
Filed: 1999-10-22
Abstract: Sacks (2) filled with grain or powder are carried by a conveyor (1) from an entry (3) to a skewer (4) which passes through the top to support them. Rotary knives (10) cut open the sack bottoms and the contents fall into a hopper (14) aided by air jets from the skewer. The empty sack continues to a second rotating knife (46) which cuts the sack above the skewer allowing it to fall into a disposal unit (47).
Patent WO-0045028-A1 (WO)
Title: Traitement de suspension
Inventor: WAIT SIMON TIMOTHY
IPC: E21B21/01
Filed: 2000-01-28
Abstract: La présente invention concerne le transport de suspensions de débris de forage et des suspensions semblables à l'aide d'un pompage haute pression de la suspension dans un long pipeline, après modification de la suspension si nécessaire de manière à ce qu'elle soit pompable sous haute pression. Un appareil de pompage de cette suspension comprend un réservoir de réception de la suspension à pomper, des moyens d'agitation afin de mélanger la suspension dans le réservoir, et une pompe haute pression destinée à recevoir la suspension provenant du réservoir et à l'envoyer au loin.
Patent WO-0044912-A1 (WO)
Title: Manipulation de l'expression d'un isoprenoide
Inventor: BRAMLEY PETER MICHAEL
IPC: A61P31/04
Filed: 2000-01-28
Abstract: L'invention concerne une technique permettant de manipuler l'expression d'un isoprénoïde dans une cellule ou dans un organisme possédant une voie de synthèse du diphosphate isopentyle indépendante du mévalonate. Cette technique consiste à altérer l'activité de l'enzyme 1-déoxy-D-xylulose-5-phosphate synthase (DXPS), ou d'un équivalent fonctionnel, d'un dérivé ou d'un bioprécurseur de celui-ci. L'invention concerne également une cellule transgénique, un tissu ou un organisme comprenant une voie de biosynthèse IPP indépendante du mévalonate, lesquels cellule, tissu ou organisme comprennent au moins un transgène capable d'exprimer DXPS ou un équivalent fonctionnel, un dérivé ou un bioprécurseur de celui-ci.
Patent WO-0101002-A1 (WO)
Inventor: JONES STUART TERRY
IPC: F16C11/06
Filed: 2000-06-21
Abstract: A ball socket assembly for attachment to the end of a rod (1), for example of a Bowden cable control mechanism, includes socket member (3) having a hemi-spherical recess (11) for the reception of a ball (12). Surrounding the recess (11) is an elastomeric ring member (5) provided with inwardly projecting wings (15) defining an aperture (13) through which the ball (12) has to pass to engage the recess. The wings (15) provide greater resistance against removal of the ball (12) from the recess (11) than when placement of the ball (12) therein is effected.
Patent WO-0110638-A1 (WO)
Title: Vitrages coupe-feu
Inventor: HOLLAND JOHN RICHARD
IPC: B32B17/10
Filed: 2000-08-01
Abstract: L'invention concerne des compositions de silicate de sodium à agrégat anionique renfermant du zirconium, de préférence un carbonate de zirconium et de potassium ou de zirconium et d'ammonium, en quantité suffisante pour fournir au moins 0.5 % de métal zirconium. Il est possible de sécher et/ou de gélifier les compositions considérées pour former des couches intermédiaires optiquement claires, utiles dans la fabrication de laminés de verre coupe-feu. L'incorporation de l'agrégat considéré améliore les propriétés coupe-feu des laminés.
Patent WO-0113979-A1 (WO)
Title: Tube medico-chirurgical
Inventor: COLLINS MICHAEL NORMAN
IPC: A61M16/04
Filed: 2000-08-07
Abstract: La présente invention concerne un dispositif respiratoire à masque laryngé présentant une tige tubulaire principale (1) pourvue d'un canal (2) de partie circulaire s'ouvrant le long de sa surface externe. Une partie masque (5) fixée à l'extrémité de la tige du patient comprend une ouverture (50) et un ballonnet (60) fixé à cette ouverture. Un canal (55) traverse l'ouverture (50) du canal (2) jusqu'au ballonnet (60), en passant par la tige (1). Un tube de petit diamètre (70) s'ouvre par une extrémité dans le ballonnet (60) et s'étend le long des canaux (55, 2) pour arriver dans l'ouverture (50) et la tige (1). Le canal (2) de la tige (1) retient mécaniquement le tube de petit diamètre (70), le tube s'étendant à l'extérieur du canal par une ou plusieurs encoches (20) espacées le long du canal. Ce tube (70) peut se séparer de la tige (1) pour sortir de l'une des encoches (20), de façon à raccourcir la tige.
Patent WO-0133002-A1 (WO)
Title: Construction de paroi a partition
Inventor: TILBURY DAVID JOHN
IPC: E04B2/74
Filed: 2000-10-27
Abstract: La présente invention concerne un panneau de paroi à partition, destiné à construire une longueur continue de panneaux de paroi préfabriquée (4), comprenant des montants de joints (6, 12) placés à chaque bord vertical de panneau. Un type de montant de joint (6) comprend des boutons d'alignement espacé (7) alors qu'un second type de joint (12) possède des fentes espacées qui peuvent être verrouillées avec les boutons d'alignement (7). On obtient ainsi des panneaux de paroi (4) adjacents, sécurisés ensemble, bien alignés l'un avec l'autre, cet assemblage pouvant être facilement démonté en cas de nécessité.
Patent WO-0234770-A1 (WO)
Title: Identification d"epitopes du vhc restreints par hla-dr
Inventor: GODKIN ANDREW JAMES
IPC: A61K38/00
Filed: 2001-10-18
Abstract: L"invention concerne l"utilisation d"un polypeptide comprenant une ou plusieurs copies d"un ou de plusieurs épitopes choisis parmi des épitopes présents dans les régions situées entre les acides aminés 31-45, 141-155, 1207-1221, 2268-2284 et/ou 2941-2955 d"un polypeptide VHC natif. Ce polypeptide est utilisé dans la préparation d"un médicament destiné au traitement d"un patient présentant un risque d"infection par le VHC, ce patient possédant un antigène HLA de type DR11 ou DR12. Ledit polypeptide (a) ne comprend aucune séquence de plus de 30 acides aminés contigus provenant d"un polypeptide VHC natif, et/ou (b) présente une longueur d"environ 8 à environ 100 acides aminés. L"invention concerne également une méthode destinée à pronostiquer une issue particulière pour un sujet exposé au VHC et/ou à une infection par le VHC. Cette méthode consiste à déterminer si le sujet présente une réponse immunitaire à un ou plusieurs épitopes présents dans une région située entre les acides aminés 31-45, 141-155, 1207-1221, 2268-2284 et/ou 2941-2955 d"un polypeptide VHC natif. Les épitopes présents dans les régions susmentionnées sont considérés comme des épitopes stimulant les lymphocytes T restreints par un antigène HLA.
Patent WO-02073161-A1 (WO)
Title: Echantillonneur de gaz
Inventor: WHITE DANIEL
IPC: G01N1/26
Filed: 2002-03-08
Abstract: L'invention concerne un échantillonneur de gaz comprenant un moyen de commande (1), au moins un robinet (3), un moyen de pompage (5) et au moins un moyen de connexion d'écoulement (10), chaque robinet (3) étant en communication fluidique avec un moyen de connexion d'écoulement (10) et chaque moyen de connexion d'écoulement (10) pouvant être connecté à un moyen de prélèvement d'échantillon (7). En service, le moyen de commande (1) commande le fonctionnement du ou des robinets (3) de telle sorte que le moyen de pompage (5) entraîne un écoulement de gaz dans le moyen de prélèvement d'échantillon (7). Cet échantillonneur de gaz comprend en outre au moins un capteur d'écoulement (4) et un moyen d'enregistrement (2) permettant l'enregistrement du taux d'écoulement de gaz à travers l'échantillonneur de gaz en fonction du temps.
Patent WO-03016046-A1 (WO)
Inventor: KELLY JAMES WILLIAM
IPC: B32B15/04
Filed: 2002-07-29
Abstract: A product (1, 5) for the treatment of an area of an article residing underwater. The product (1, 5) comprises a plurality of shapes (3, 7) formed from copper or a copper nickel alloy and a carrier film (2, 6). The product (1, 5) is adapted in use to be secured to the area of the article residing underwater such that the shapes (3, 7) contact or substantially contact each other. The shapes (3, 7) can be releasably secured to the carrier film (2, 6) or permanently secured to the carrier film (2, 6). Suitable methods of applying the product (1, 5) to the area of the article are also disclosed.
Patent WO-2004023954-A1 (WO)
Title: Systeme de gril
Inventor: SMITH STEVE EDWARD
IPC: A47J37/06
Filed: 2002-09-16
Abstract: L'invention porte sur un dispositif de cuisson (1) utilisant un chauffe-patio (2) ou tout autre appareil de chauffage en surplomb associé à système de gril (30) pour former un barbecue. Le système de gril (30) comporte une grille (3) idoinement portée par un coulisseau (9) permettant de placer la grille dans une position relative par rapport au diffuseur (4) ou au réflecteur (8) du chauffe-patio (2) pour cuire les aliments placés sur la grille (3). Le coulisseau comporte une vis de blocage (12) permettant de placer la grille dans différentes positions soit pour cuire les aliments, soit pour maintenir chauds.