baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2006094435-A1 (WO)
Title: Module de filtration a membranes poreuses de type fibre creuse en suspension
Inventor: WU YANG
IPC: B01D63/02
Filed: 2005-07-04
Abstract: L’invention concerne un module de filtration à membranes poreuses de type fibre creuse en suspension adapté au traitement des eaux d’égout possédant une turbidité élevée. Ce module comprend un certain nombre de faisceaux membranaires à fibres creuses composés de fils membranaires à fibres creuses, d’une tête de module et d’une tête d’aération disposées chacune aux doubles extrémités des faisceaux membranaires, d’un tuyau d’admission du gaz et d’un tuyau d’évacuation de l’eau montés tous deux sur la tête de module, le tuyau d’admission du gaz et le tuyau d’évacuation de l’eau sont raccordés respectivement à la conduite d’alimentation de gaz et la conduite de sortie d’eau d’un système de filtrage, d’orifices de distribution d’air situés sur la tête d’aération, et les doubles extrémités des faisceaux membranaires sont fixées chacune sur les extrémités d’évacuation, l’une des deux au moins étant fixée à un joint souple. Le module de filtration à membranes poreuses de type fibre creuse possède une configuration adaptée et peut éliminer les polluants ayant adhéré à la surface des fils membranaires qui se rompent difficilement.
Patent WO-2006037275-A1 (WO)
Title: Dispositif de stationnement
Inventor: HUANG KUO SHUEN
IPC: E04H6/22
Filed: 2005-10-08
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de stationnement composé d’un chariot, de deux rails de guidage situés sur le chariot, des tiges sur chacun des rails de guidage et d’un boîtier de commande située sur le chariot, dans le présent dispositif plusieurs corps de transmission ronds sont disposés de manière adjacente et alternativement entre le côté intérieur des tiges, les corps de transmission sont attachés en série et chacune des séries est respectivement couplée aux tiges par un arbre, que les séries impaires ou les séries paires des corps transmission soient fixées et couplées aux tiges. Il en découle que l’espace mort résultant de la série hétérogène est rempli par la série espacée alternée des corps de transmission, tandis que les deux côtés opposés des corps de transmission forment le joint bout à bout en fourche aux extrémités. En conséquence, le dispositif de stationnement stabilise la transmission du chariot et raccourcit le temps de transmission.
Patent WO-2007085150-A1 (WO)
Title: Pile à combustible à membrane échangeuse de protons
Inventor: ZHENG ZHONGDE
IPC: H01M8/06
Filed: 2006-09-14
Abstract: L'invention concerne une pile à combustible à membrane échangeuse de protons, comprenant une membrane échangeuse de protons, des couches catalytiques d'électrodes négatives et positives, des couches de diffusion d'électrodes négatives et positives, des plaques d'écoulement d'électrodes négatives et positives et un générateur d'hydrogène. Ledit générateur d'hydrogène comprend une chambre de réaction. Le liquide et le solide de réaction sont fournis dans la chambre de réaction. Le solide de réaction est opposé au liquide de réaction et produit de l'hydrogène lorsqu'ils sont en contact l'un avec l'autre. La chambre de réaction comprend une paroi souple. La surface sur l'un des côtés de la paroi souple est en contact avec le liquide réaction ou le solide de réaction, la surface de l'autre côté étant en contact avec l'atmosphère. La pression de l'hydrogène et l'atmosphère agissent respectivement sur les deux côtés de la paroi souple, et entraîne la déformation de la paroi souple et le déplacement relatif du liquide de réaction et du solide de réaction. Ainsi, l'hydrogène est produit en fonction des besoins, son écoulement peut être régulé et sa pression contrôlée automatiquement. La pile à combustible à membrane échangeuse de protons peut fonctionner de manière stable, possède une énergie élevée et une structure simple, est sûre et fiable et peut être utilisée de manière appropriée.
Patent WO-2007033587-A1 (WO)
Title: Procede d'isolement d'un promoteur de gene bidirectionnel et son utilisation
Inventor: PENG YOULIANG
IPC: C12N15/15
Filed: 2006-09-19
Abstract: L'invention concerne un promoteur de gène bidirectionnel, sa variante ou son équivalent fonctionnel et son utilisation. L'invention concerne aussi une séquence d'acide nucléique recombinante, un gène hybride recombinant, un système d'expression et une cellule végétale comprenant le promoteur, la variante ou son équivalent fonctionnel. L'invention concerne, en outre, un procédé d'isolement du promoteur de gène bidirectionnel et la préparation d'une plante transgénique.
Patent WO-2007098654-A1 (WO)
Inventor: LIN HONGDA
IPC: H04M3/42
Filed: 2006-10-31
Abstract: A method for realizing service triggering when picked-up, which includes: the user signed up the triggering service at the AS, AS sends the information of the signed service to the service realizing server; When the user picked-up, service realizing server is performing the corresponding picked-up triggering service based on the type of the signed user. Realizing the picked-up triggering service in the mode of separated the service and control, settled the problem of could not realizing the picked-up triggering service in the mode of separated the service and control.
Patent WO-2007101393-A1 (WO)
Title: An air freshener
Inventor: WANG YUHUA
IPC: A61L9/12
Filed: 2007-02-12
Abstract: An air freshener is disclosed. It includes a rotating box (F1), a fixed base (F2) disposed on the rotating box (F1) and rotating with respect to the rotating box (F1), an essence box with essence that can integrally rotate with the rotating box (F1). The rotating box (F1) has annular shape in cross section and has an internal space for receiving and inserting the essence box. Air holes (17) are formed in the fixed base (F2) for exposing a portion of the essence box when the rotating box (F1) is rotated with respect to the fixed base (F2).
Patent WO-2008006289-A1 (WO)
Title: Lampe de projecteur circulaire à del
Inventor: ZHANG WENHU
IPC: F21Y101/02
Filed: 2007-06-25
Abstract: La présente invention concerne une lampe de projecteur circulaire à DEL comprenant des éléments source de lumière DEL (5,8), un miroir (7), un tube de support (6), un couvercle supérieur et un couvercle inférieur (4,9), un dispositif de commande (1) et une base (3). Des lentilles de Fresnel (12) sont disposées sur les éléments source de lumière supérieurs et inférieurs, des DEL disposées sur une palque source de lumière et des lentilles de Fresnel (12) correspondantes sont agencées pour prendre une forme annulaire. Des châssis supérieurs et inférieurs sont fixés par un contre-écrou (2). Le miroir (7) se compose de deux cônes tronqués et est fixé au tube de support (6), et le bord de chaque cône tronqué est une surface arquée. Le dispositif de commande (1) se trouve sur le fond de la base (3).
Patent WO-2009000148-A1 (WO)
Title: Autocuiseur électrique et cuiseur électrique
Inventor: GUAN GUOHUA
IPC: A47J27/08
Filed: 2008-06-12
Abstract: L'invention concerne un autocuiseur électrique/cuiseur électrique qui comprend un corps, un couvercle, un récipient intérieur (1), une plaque chauffante (4) et un dispositif de détection et de régulation de la température. Le récipient intérieur (1) est disposé au-dessus de la plaque chauffante (4). La base du récipient intérieur (1) est une structure monocouche en acier inoxydable.
Patent WO-2009111916-A1 (WO)
Inventor: TIAN YU
IPC: A63H27/18
Filed: 2008-03-13
Abstract: L'invention concerne un modèle réduit d'avion télécommandé comprenant un fuselage (10), des ailes principales disposées sur le fuselage, un moteur d'entraînement (15), une hélice (14) entraînée par le moteur, ainsi qu'un empennage horizontal et un empennage vertical (13). Une voilure de sustentation est prévue sur le fuselage derrière l'hélice. Au moins une partie de la voilure de sustentation a un angle d'élévation de 12°~ 60° par rapport à l'empennage horizontal, si bien que l'écoulement d'air à travers l'hélice pendant un vol agit sur la voilure de sustentation pour produire une partie de la sustentation. Ledit modèle réduit d'avion télécommandé a un profil de dimension inférieure et une vitesse de vol inférieure pour satisfaire les exigences de vol intérieur.
Patent WO-2009092237-A1 (WO)
Inventor: JIN WEISHENG
IPC: H04L12/56
Filed: 2008-12-17
Abstract: La présente invention concerne un procédé de sélection de passerelle. Selon ce procédé, le module de contrôle d'accès sélectionne une passerelle et se procure une adresse de passerelle de données tenant compte de l'APN et de l'aptitude du protocole à gérer la mobilité. L'invention concerne également un sélecteur de passerelle. Ce sélecteur comprend un émetteur-récepteur, un interrogateur, et un processeur. Les modes de réalisation de la présente invention permettent une sélection intelligente de la passerelle de données et de la passerelle de service local, ce qui garantit la continuité du service utilisateur.
Patent WO-2010012146-A1 (WO)
Title: Appareil permettant d'évacuer les fumées de cuisine
Inventor: GAO SHUBIAO
IPC: F24C15/20
Filed: 2009-03-09
Abstract: Appareil permettant d'évacuer les fumées de cuisine comprenant un placard, un élément de cuisson (10) et un dispositif d'échappement des fumées. Des orifices d'aspiration (100) sont ménagés à l'avant et à l'arrière du dispositif d'échappement des fumées, une paroi de retardement inclinée (30) et une hotte horizontale (20) y étant aussi installées. Ledit système d'échappement des fumées présente une distance efficace d'aspiration des fumées relativement petite et lors de l'utilisation, un espace de protection est formé par deux différentes enveloppes. Un large espace effectif libre est formé par les deux enveloppes et le dispositif de ventilation par aspiration dirigé vers le bas, permettant à l'appareil permettant d'évacuer les fumées de cuisine d'éviter le problème de retour de l'air pollué dans le conduit de fumées.
Patent WO-2009089791-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil permettant de transmettre des données sur la base d'une multi-diversité
Inventor: WU TAO
IPC: H04B7/02
Filed: 2009-01-09
Abstract: L'invention concerne un procéde et un dispositif permettant de transmettre des données sur la base d'une multi-diversité. Le procédé comprend les étapes suivantes: un émetteur prédéfinit des motifs de modulation de transmission à une ou plusieurs diversités. Se référant à la carte de constellation utilisée ou sélectionnant une carte de constellation adéquate, les bits d'information devant être transmis sont directement mappés ou ils sont mappés après avoir été ajustés de manière dynamique selon les motifs de modulation prédéfinis, et les symboles de constellation transmis sont conçus pour répondre aux exigences des motifs de modulation prédéfinis. Le procédé et le dispositif décrits dans cette invention peuvent être appliqués aux techniques de transmission de données dans le domaine de la communication mobile.
Patent WO-2009111969-A1 (WO)
Inventor: YANG JINGJING
IPC: H04L12/28
Filed: 2009-03-09
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé servant à bloquer le port périphérique dans l’Ethernet, à un système et à un appareil de réseau à boucle Ethernet appartenant au domaine de la communication. Le procédé comprend les étapes suivantes : le nombre de ports périphériques est vérifié après la réception par un nœud périphérique du message de notification d’anomalie d’anneau principal envoyé par le nœud périphérique auxiliaire ; le port périphérique n’est pas bloqué, lorsqu’il n’y a qu’un port périphérique ; un port périphérique est sélectionné parmi les multiples ports périphériques pour éviter d’être bloqué et pour bloquer les ports périphériques non choisis, lorsqu’il y a plusieurs ports périphériques. Le système comprend les nœuds périphériques et les nœuds périphériques auxiliaires. L’appareil comprend : un module de vérification d’erreur d’anneau principal et un module de blocage de port périphérique. Le procédé assure la transmission normale d’un service et empêche une boucle de diffusion par le blocage des autres ports périphériques sans bloquer un port périphérique, lorsque des erreurs multipoint se situent sur l’anneau principal.
Patent WO-2010020125-A1 (WO)
Inventor: TU JIANPING
IPC: H04B3/32
Filed: 2009-04-21
Abstract: L'invention porte sur un procédé, un système et un dispositif d'optimisation de puissance, sur la base d’une ligne d'abonné numérique (DSL). Des informations de service de l'abonné sont collectées, et un paramètre cible d'une couche physique est obtenu selon un paramètre de qualité d'expérience (QoE) correspondant aux informations de service (201); des informations courantes de ligne de l'abonné sont reçues, et les informations courantes de ligne incluent un paramètre de test et un paramètre cible pré-stocké de la ligne (202); le paramètre cible de la couche physique et les informations courantes de ligne sont pris en tant que paramètres d'entrée d'un algorithme d'optimisation de puissance, et un spectre de puissance d'optimisation est obtenu selon l'algorithme d'optimisation de puissance (203). Le procédé permet d'optimiser un réseau DSL selon la QoE afin d'améliorer l'expérience de l'abonné, et d'adopter un procédé de puissance minimale afin d'optimiser un spectre de puissance d'émission, de réduire la consommation de puissance totale, de réduire les interférences en mode série entre différents signaux DSL, de stabiliser la transmission de signal du système et d'améliorer la qualité de transmission du service.
Patent WO-2010121426-A1 (WO)
Inventor: LV YONGXIA
IPC: H04W68/00
Filed: 2009-04-23
Abstract: L'invention porte sur un procédé pour informer de l'utilisation de sous-trames, sur un procédé de traitement de sous-trames et sur des équipements correspondant aux procédés. Le procédé pour informer de l'utilisation de sous-trames comprend les étapes suivantes : un message de diffusion est transmis à un équipement utilisateur, le message de diffusion portant des informations d'indication pour indiquer l'utilisation de sous-trames de réseau monofréquence de diffusion-multidiffusion (110); une trame sans fil est transmise à l'équipement utilisateur, la trame sans fil comprenant les sous-trames de réseau monofréquence de diffusion-multidiffusion dont l'utilisation est indiquée par les informations d'indication (120).
Patent WO-2010020141-A1 (WO)
Title: Procédé, dispositif et système d'affichage de la capacité du dispositif bluetooth sur le terminal mobile
Inventor: ZHAO SHIBAO
IPC: H04W88/00
Filed: 2009-07-08
Abstract: L'invention porte sur un procédé, un dispositif et un système pour afficher la capacité du dispositif Bluetooth sur le terminal mobile à fonction Bluetooth. Le procédé d'affichage de la capacité du dispositif Bluetooth sur le terminal mobile à fonction Bluetooth comprend les étapes suivantes : le terminal mobile reçoit la valeur de capacité résiduelle provenant du dispositif Bluetooth, et la capacité résiduelle est utilisée pour indiquer la capacité résiduelle du dispositif Bluetooth; et la capacité résiduelle du dispositif Bluetooth est affichée sur l'écran du terminal mobile. Par la présente invention, l'utilisateur du terminal mobile à fonction Bluetooth peut connaître l'état de capacité du dispositif Bluetooth en temps réel, et la batterie sera échangée ou chargée à temps lorsque la capacité du dispositif Bluetooth est basse, évitant ainsi l'influence sur l'humeur d'utilisation ou la grande perte.
Patent WO-2010069236-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositifs pour tremper du tabac haché
Inventor: MAN MING
IPC: A24B3/18
Filed: 2009-12-11
Abstract: L’invention concerne un procédé pour tremper du tabac haché consistant à : (1) charger le tabac haché dans un dispositif de trempage préchauffé, puis faire le vide dans ledit dispositif ; (2) pulvériser un agent d’expansion liquide sur le tabac haché ; (3) injecter un agent d’expansion gazeux dans le dispositif de trempage ; (4) et faire tremper. Un dispositif pour tremper tabac haché comprend un corps de réservoir (3), un couvercle supérieur (1) de réservoir, un couvercle inférieur (4) de réservoir, et un dispositif d’ouverture hydraulique (2). Un dispositif de pulvérisation (6) est placé sur le couvercle supérieur de réservoir, le corps de réservoir comprenant deux supports, la paroi interne de la chemise intérieure étant un écran, et l’ouverture de l’écran étant de 1,5 mm. Le procédé et le dispositif présentent tous deux un fonctionnement simple et approprié, permettant d’obtenir un bon effet de trempage et de réaliser un trempage continu du tabac haché.
Patent WO-2011069300-A1 (WO)
Inventor: HSIAO HSILING
IPC: B65D35/22
Filed: 2009-12-11
Abstract: L'invention concerne une structure à sac contenant dotée d'une pluralité de compartiments. La structure comprend un sac contenant (20) possédant au moins deux corps (21, 22) de sac aptes à contenir des matériaux et pourvus d'au moins un épaulement (51, 52). Le sac contenant (20) peut être placé dans un contenant (60) ou être raccordé à une extrémité d'un raccord (11). L'épaulement permet de limiter la position du sac contenant par rapport au contenant ou au raccord de manière à empêcher l'extrémité du sac contenant de pénétrer dans la partie de mélange du contenant ou du raccord.
Patent WO-2011082505-A1 (WO)
Inventor: WEI MIN
IPC: G01N21/64
Filed: 2010-03-12
Abstract: L'invention porte sur un capteur de pH optique comprenant une couche de co-intercalation de fluorescéine et d'heptanesulfonate de sodium dans une hydrotalcite. Le capteur est constitué d'un matériau conducteur et d'un film d'hydrotalcite comprenant de la fluorescéine et de l'heptanesulfonate de sodium co-intercalés, le film étant appliqué en revêtement sur la surface du matériau conducteur. D'abord, une solution colloïdale précurseur de l'hydrotalcite est préparée, puis la solution colloïdale de l'hydrotalcite comprenant de la fluorescéine et de l'heptanesulfonate de sodium co-intercalés est obtenue par échange d'ions. Enfin, le film appliqué en revêtement est formé sur le substrat conducteur par un procédé de revêtement par électrophorèse. L'invention porte également sur un procédé de préparation pour le capteur.
Patent WO-2010111962-A1 (WO)
Inventor: GUO DAYONG
IPC: H04L12/28
Filed: 2010-04-02
Abstract: L'invention concerne un procédé, un appareil et un système permettant de rechercher un dispositif de traduction d'adresses réseau de classe transporteur dans le domaine de la transmission par réseau. Le procédé consiste à : envoyer à un dispositif client un message porteur d'informations concernant le dispositif de traduction d'adresses réseau de classe transporteur, le dispositif client pouvant établir un tunnel avec le dispositif de traduction d'adresses réseau de classe transporteur conformément aux informations qui comprennent les informations de type et les informations d'adresse dudit dispositif. La solution technique de la présente invention adopte le dispositif réseau pour envoyer au dispositif client le message porteur des informations du dispositif de traduction d'adresses réseau de type transporteur, permet au dispositif client d'obtenir les informations de type et d'adresse du dispositif de traduction d'adresses réseau de type transporteur et d'établir un tunnel avec celui-ci conformément aux informations le concernant, ce qui permet de résoudre le problème concernant la recherche de dispositif de traduction d'adresses réseau de classe transporteur.
Patent WO-2010145608-A1 (WO)
Inventor: JIANG JING
IPC: H04L5/06
Filed: 2010-06-29
Abstract: 一种导频的映射方法，应用于高级长期演进系统中，所述方法包括：在将所述导频映射到频率资源上时，若该导频与物理广播信道（PBCH）、主同步信号（PSS）、辅同步信号（SSS），寻呼信道（Paging Channel）和系统消息中的系统消息块1（SIB1）中的一个或多个所在的资源相冲突，则在冲突资源之外的其它资源上映射所述导频；其中：所述导频包括：信道测量导频和解调导频。本发明还提供了一种基站。本发明导频的设计开销低，可以保证信道测量的性能，提高了 LTE-A系统的吞吐量。
Patent WO-2012012936-A1 (WO)
Inventor: QU CHUN
IPC: G09G5/14
Filed: 2010-07-28
Abstract: L'invention porte sur un dispositif, un système et un procédé de traitement d'affichage d'image vidéo. Le dispositif comprend un écran d'affichage (502), de multiples verres (503), une unité de transmission d'images vidéo (301) et une unité d'envoi de signaux synchrones (302). L'unité de transmission d'images vidéo (301) transmet des images vidéo provenant de différentes sources vidéo à un écran d'affichage pour un affichage, et la somme de fréquences de rafraîchissement des images provenant de différentes sources vidéo est égale à la fréquence de rafraîchissement de l'écran d'affichage. L'unité d'envoi de signaux synchrones (302) envoie respectivement des signaux synchrones avec les informations de source vidéo lorsque les images vidéo provenant de différentes sources vidéo sont affichées sur l'écran d'affichage. Des verres (503) reçoivent respectivement les signaux synchrones correspondants, et gardent la même fréquence de rafraîchissement que l'image vidéo reçue correspondant au signal synchrone.
Patent WO-2012055136-A1 (WO)
Title: Method and system for obtaining actual power headroom of carrier of ue
Inventor: WANG MAN
IPC: H04W52/36
Filed: 2010-12-24
Abstract: A method for obtaining the actual Power Headroom (PHR) of carrier of User Equipment (UE) is provided by the present invention. The UE transmits the power headroom of the corresponding carrier in the situation of carrier aggregation to a network side through the interaction information. After processing the received mutual information, the network side obtains the actual PHR of the carrier corresponding to the user equipment. A system for obtaining the actual PHR of carrier of user equipment is provided by the present invention accordingly. By the present invention, the network side can effectively obtain the actual PHR of the UE in the situation of carrier aggregation, thus it is convenient for the network side to make the correlative decision and the system performance is improved.
Patent WO-2011079805-A1 (WO)
Title: Toggle switching shower head for kitchen
Inventor: ZHOU HUASONG
IPC: B05B12/04
Filed: 2010-12-30
Abstract: A toggle switching shower head for a kitchen is disclosed, wherein a valve body assembly of a switching valve is hermetically arranged between a water outlet end of a core spindle (2) of the shower head, a water supply cavity of a bubbler (3), and a water supply cavity of a shower head cover (4). The valve body assembly has a water inlet (611) located at the upper part, a first water outlet port (612) and a second water outlet port (613) located at the lower part. A valve plug (64) is formed at the bottom of a valve rod (63) of the switching valve. A return spring for pushing against the valve plug is arranged in the valve body assembly. A toggle head (7) is operatively linked with the top of the valve rod (63) through a lever assembly. The parts of the shower head for the kitchen are connected by means of inserting connection, pivoting connection, direct fixation or other modes. As a result, the shower head for the kitchen has low requirements for balance performance and simple assembly.