baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112014023174-B1 (BR)
Title: Dispositivo de abastecimento de combustível
Inventor: YOSHIDA HIROSHI
IPC: F02M37/40
Filed: 2013-02-21
Abstract: dispositivo de abastecimento de combustível. a invenção refere-se a um dispositivo de abastecimento de combustível, no qual um motor elétrico e uma bomba de combustível são acomodados e mantidos em um alojamento da bomba tendo um orifício de entrada, um orifício de descarga e um furo de desaeração, e um filtro de entrada para filtrar o combustível no tanque de combustível é conectado no orifício de entrada; em que uma porção de fase gasosa no tanque de combustível (5) e um furo de desaeração (15) ficam em comunicação por uma passagem (41), a pressão do combustível descarregado do orifício de descarga (14) é detectada por um dispositivo de detecção (45) e, quando o valor de detecção do dispositivo de detecção (45) é mais baixo do que a pressão dos estados sem entupimento no filtro de entrada (39), o dispositivo de determinação de entupimento do filtro (46) determina que existe entupimento no filtro de entrada (39). por meio disso, é possível perceber de maneira rápida e precisa que existe entupimento no filtro de entrada.
Patent BR-112014027348-B1 (BR)
Title: Compostos agonistas duplos gip-glp-1 e métodos
Inventor: RASMUS JUST
IPC: C12N1/15
Filed: 2013-05-03
Abstract: COMPOSTOS AGONISTAS DUPLOS GIP-GLP-1 E MÉTODOS. A presente invenção diz respeito a análogos de GIP truncados que compreendem uma ou mais substituições em comparação com o GIP de tipo selvagem e que podem apresentar a propriedades de uma actividade de GLP-1 alterada, de preferência, aumentada, v.g., conforme testado por ensaios de eficácia in vitro. A invenção proporciona compostos agonistas duplos GIP-GLP- 1 e métodos associados.
Patent BR-112014032717-B1 (BR)
Title: método para a sincronização de dados em modo de lista de eventos únicos no processamento de imagem por pet, e sistema para a sincronização dos dados em modo de lista de eventos únicos em um processamento de imagem por pet
Inventor: JUN ZHU
IPC: G01T1/161
Filed: 2012-08-14
Abstract: MÉTODO PARA A SINCRONIZAÇÃO DE DADOS EM MODO DE LISTA DE EVENTOS ÚNICOS NO PROCESSAMENTO DE IMAGEM POR PET, E SISTEMA PARA A SINCRONIZAÇÃO DOS DADOS EM MODO DE LISTA DE EVENTOS ÚNICOS EM UM PROCESSAMENTO DE IMAGEM POR PET. Um método para a sincronização de dados em modo de lista de eventos únicos em processamento de imagem por PET. O método compreende as etapas de: aquisição de dados do tipo lista de eventos únicos de cada módulo de detecção que opera de forma independente; cálculo da densidade de probabilidade de intervalos de tempo entre eventos únicos que ocorrem em cada módulo de detecção, e configuração de um parâmetro inicial; utilização de uma busca de pico iterativa e busca de janela de tempo de pico graduada para determinar o valor da diferença entre os tempos de detecção iniciais dos módulos de detecção; e utilização do valor da diferença de tempo mencionado acima para realizar a correção da sincronização e a discriminação da coincidência dos dados de evento s únicos no módulo de detecção. Um sistema para a sincronização de dados do tipo lista dos eventos únicos no processamento de imagem por PET compreendendo: um módulo de aquisição de dados e (...).
Patent BR-112015004698-B1 (BR)
Title: Composições sinérgicas parasitícidas e seus usos
Inventor: EVANS KEVIN
IPC: A01N47/44
Filed: 2013-09-04
Abstract: combinações parasiticidas de isoxazolina espirocíclica. a presente invenção se refere a uma nova composição anti-parasítica que compreende uma quantidade efetiva de (a) um composto da fórmula (1), na qual r1a, r1b, r1c, r2, r3, r4, e n são como definidos aqui, neste pedido de patente, estereoisômero da mesma, ou um sal farmacêutico ou veterinário aceitável da mesma, (b) uma lactona macrocíclica ou um derivado da mesma e (c) opcionalmente, pelo menos um agente veterinário adicional, e compreendendo ainda pelo menos um veículo veterinária ou farmaceuticamente aceitável; e um método para o tratamento de um animal com uma infecção parasítica, através da administração de uma quantidade efetiva da referida composição ao animal que esteja necessitando da mesma.
Patent BR-112015013635-B1 (BR)
Title: métodos de dispensação de uma bebida e sistema
Inventor: ANDREW HALLIDAY
IPC: A47J31/44
Filed: 2013-12-06
Abstract: MÉTODOS DE DISPENSAÇÃO DE UMA BEBIDA, UMA MÁQUINA D E DISPENSAÇÃO DE BEBIDA, E UM SISTEMA. A presente invenção fornece um método de dispensação de uma bebida que compreende: a) inserir um tablete de ingrediente de bebida (20) em uma máquina de preparação de bebida (30); b) medir o fim da superfície de ao menos uma porção do tablete de ingrediente de bebida (20) para identificar o tablete de ingrediente de bebida; c) configurar um ou mais parâmetros de dispensação da máquina de preparação de bebida (30) com base na identificação do tablete de ingrediente de bebida ( 20); e d) operar a máquina de preparação de bebida (30) para dispensar uma bebida pelo contato do tablete de ingrediente de bebida (20) com um fluido aquoso.
Patent BR-112015016429-B1 (BR)
Title: Composição e artigo fabricado
Inventor: JONATHAN D KERSEY
IPC: C08F2/00
Filed: 2013-01-09
Abstract: artigo fabricado, processo para fabricar uma composição de copolímero de impacto de propileno, composição de copolímero de impacto de propileno, e, artigo de fabricação. copolímeros de impacto de propileno (icps) são fornecidos que compreendem: (a) uma fase matricial que compreende de 60 a 95% em peso de um polímero de polipropileno contendo de 0 a 6% em mol de unidades derivadas de uma ou mais alfa-olefinas outras que não propileno, e (b) uma fase dispersa que compreende de 5 a 40% em peso de um copolímero derivado de um primeiro comonômero que pode ser tanto propileno ou etileno junto com um segundo comonômero de alfa-olefina. o icp é caracterizado adicionalmente por ter uma razão beta/alfa menor do que ou igual a 1,1. os icps da presente invenção são particularmente bem adaptados para aplicações que requeiram polímeros claros, resistentes tais como artigos de parede fina moldados por injeção para aplicações em embalagem de alimentos congelados.
Patent BR-112015026967-B1 (BR)
Title: Fenoxietil di-hidro-1h-isoquinolina, seus usos, e composição farmacêutica
Inventor: JEREMY SCHULENBURG YORK
IPC: C07D217/26
Filed: 2014-05-09
Abstract: COMPOSTOS FENOXIETIL DI-HIDRO-1H-ISOQUINOLINA. A presente invenção refere-se um composto da Fórmula I: em que R é H ou F; ou um sal farmaceuticamente aceitável do mesmo.
Patent BR-112016008155-B1 (BR)
Title: Sistema de comunicação sem fio, método usado em um sistema de comunicação sem fio, e, equipamento de usuário em um sistema de comunicação
Inventor: ZHONGBIN QIN
IPC: H04W76/00
Filed: 2014-11-21
Abstract: SISTEMA DE COMUNICAÇÃO SEM FIO, MÉTODO USADO EM UM SISTEMA DE COMUNICAÇÃO SEM FIO, E, EQUIPAMENTO DE USUÁRIO EM UM SISTEMA DE COMUNICAÇÃO. A presente descrição provê um sistema de comunicação sem fio e método do mesmo. O sistema de comunicação sem fio compreende: uma primeira estação base, segunda estação base, terceira estação base e equipamento de usuário, em que a primeira estação base e a segunda estação base realizam conexões de dados sem fio com o equipamento de usuário pela adoção de diferentes portadoras, e um nó de disparo dispara um procedi-mento de transferência no caso de julgamento de uma condição de transfe-rência pré-ajustada para transferir um serviço para a terceira estação base ser satisfeita, em que o serviço é provido pela segunda estação base para o equipamento de usuário, de forma que o equipamento de usuário libere a conexão de dados sem fio com a segunda estação base e estabeleça a conexão de dados sem fio com a terceira estação base e, assim, a primeira estação base e a terceira estação base realizam conexões de dados sem fio com o equipamento de usuário pela adoção de diferentes portadoras, em que pelo menos parte do serviço (...).
Patent BR-112016009022-B1 (BR)
Title: Sistema e método de transporte para um objeto
Inventor: MANABU MATSUMOTO
IPC: B65G67/02
Filed: 2013-11-22
Abstract: SISTEMA E MÉTODO DE TRANSPORTE PARA UM OBJETO Previsto é um sistema de transporte (1, 101) para um objeto a ser transportado que torna possível transportar facilmente e rapidamente um objeto a ser transportado (Q) para um contêiner (3) que é montado sobre o chassi (2a) de um reboque (2) e para carregar a quantidade de carregamento máxima do objeto a ser transportado (Q) no contêiner (3). Este sistema de transporte (1, 101) é equipado com um dispositivo de macaco (5) que levanta o chassi (2a) partir de baixo e um dispositivo de estágio (6, 102) que é disposto atrás do dispositivo de macaco (5). O dispositivo de estágio (6, 102) é equipado com: um corpo de transporte (21, 104) sobre o qual o objeto a ser transportado (Q) é colocado e transportado; um estágio (22, 105) sobre o qual o corpo de transporte (21, 104) se desloca; um corpo móvel (23) que suporta o estágio (22, 105) e que é capaz de movimento na direção de frente para trás do chassi (2a); e um mecanismo de macaco (24) que é previsto no corpo móvel (23) e que levanta o estágio (22, 105) a partir de baixo de modo que dito estágio (22, 105) é elevado ou abaixado.
Patent BR-112016009025-B1 (BR)
Title: Método para recombinar um fluido de amostra
Inventor: PEARL MEGAN RENEE
IPC: G01N1/10
Filed: 2013-12-11
Abstract: método e aparelho para recombinar um fluido de amostra, e, recipiente de amostra um aparelho, método e recipiente de amostra para recombinar um fluido de amostra. o fluido de amostra é recebido num recipiente de amostra. parâmetros de amostra são recriados no recipiente de amostra. o fluido de amostra é agitado dentro do recipiente de amostra. medições ópticas do fluido de amostra são realizadas dentro do recipiente de amostra, utilizando um ou mais sensores ópticos. é feita uma determinação se a recombinação está completa em resposta às medições ópticas do fluido de amostra realizadas por um ou mais sensores ópticos.
Patent BR-112016013466-B1 (BR)
Title: método e processo para realizar pelo menos uma operação de ajuste em um aparelho para fabricar pneus, e, estação de trabalho
Inventor: IVAN GILDO BOSCAINO
IPC: F16P3/08
Filed: 2014-12-18
Abstract: MÉTODO E PROCESSO PARA REALIZAR PELO MENOS UMA OPERAÇÃO DE AJUSTE EM UM APARELHO PARA FABRICAR PNEUS, E, ESTAÇÃO DE TRABALHO. Uma estação de trabalho (1a) compreende um recinto de segurança (2), em que um aparelho (1) para fabricar um pneu é arranjado. O aparelho (1) compreende pelo menos um atuador pneumático (4). Um método para gerenciar pelo menos uma operação de ajuste no aparelho (1) compreende executar pelo menos uma operação de fabricação em condições de recinto de segurança fechado, compreendendo ativar pelo menos um suprimento pneumático primário (5) e acionar o atua dor pneumático (4) selecionando uma correspondente conexão com o supri mento pneumático primário (5). Provisão é também feita para executar pelo menos uma operação de ajuste do aparelho (1) em condições de recinto d e segurança aberto, compreendendo ativar um suprimento pneumático auxiliar (6) do atuador pneumático (4). O fechamento do recinto de segurança (2) é a condição requerida para ser-se capaz de ativar o suprimento pneumático primário (5). A abertura do recinto de segurança (2) corresponde com um comando automático para a desativação do suprimento pneumático primário (5).
Patent BR-112016020108-B1 (BR)
Title: Dispositivo de controle de transmissão e recepção de energia de veículo
Inventor: NAKAGAWA NOBUYUKI
IPC: H02J7/00
Filed: 2015-01-29
Abstract: dispositivo de controle de transmissão e recepção de energia de veículo uma ecu de comunicação em banda (32) sobrepõe um sinal de alta frequência sobre uma saída de sinal de cplt de um dispositivo de suprimento de energia externo (40) a uma linha de comunicação (l3) e, deste modo, executa comunicação em banda. quando uma anormalidade de dados ocorre na comunicação em banda durante a execução da comunicação em banda e ainda antes do carregamento de uma bateria (12) e do processamento de fluxo de energia reverso serem iniciados, a comunicação em banda é continuada contanto que a anormalidade de dados não esteja em tal extensão que seja impossível realizar o carregamento e o processamento de fluxo de energia reverso, e o carregamento e o processamento de fluxo de energia reverso são executados dentro da faixa de restrição causada pela anormalidade de dados.
Patent BR-112016023170-B1 (BR)
Title: Biomarcadores para avaliação de hiv
Inventor: EDSON GUIMARAES LOTURCO
IPC: G01N33/569
Filed: 2015-03-31
Abstract: BIOMARCADORES PARA AVALIAÇÃO DE HIV. A presente invenção diz respeito a conjuntos de biomarcadores metabólicos para avaliar HIV. Em modalidades preferidas, a presente invenção diz respeito ao uso de conjuntos de biomarcadores para procurar e/ou diagnosticar infecção de HIV, para previsão de resposta imune de um sujeito mamífero a terapia antirretroviral e/ou prognóstico da progressão da doença HIV, e para monitorar atividade da doença HIV em um sujeito mamífero. Em outras modalidades, a invenção diz respeito a métodos para procurar e/ou diagnosticar infecção por HIV, para previsão de resposta imune de um sujeito mamífero à terapia antirretroviral e/ou prognóstico da progressão da doença HIV, e para monitorar a atividade da doença HIV em um sujeito mamífero, bem como a um kit adaptado para realizar os métodos. Empregando os biomarcadores específicos e o método de acordo com a presente invenção se torna possível mais propriamente e confiavelmente avaliar HIV. Em particular, se torna possível pesquisar e diagnosticar HIV em um paciente com alta precisão e prever cedo em avanço a resposta terapêutica do paciente à terapia antirretroviral.
Patent BR-112017008513-B1 (BR)
Title: Módulo e sistema de produção, e, método para acoplamento de um primeiro módulo de produção
Inventor: ZAHORCAK VLADIMIR
IPC: G05B19/042
Filed: 2014-11-13
Abstract: a invenção se refere a um módulo de produção (110, 210, 310, 411, 412, 413, 421, 422, 423, 431, 432, 433) para a execução de uma função de produção sobre um produto (500). o módulo de produção é projetado para ser acoplado a um segundo módulo de produção (110, 210, 310, 411, 412, 413, 421, 422, 423, 431, 432, 433) que é projetado para a execução de uma segunda função de produção sobre o produto (500). as informações de autodescrição (130, 140, 160, 70, 230, 240, 260, 270, 330, 340, 360, 370) em relação a propriedades do módulo de produção são armazenadas em um dispositivo de armazenamento (120, 220, 320) do módulo de produção, e o segundo módulo de produção compreende as segundas informações de autodescrição (130, 140, 160, 170, 230, 240, 260, 270, 330, 340, 360, 370) relacionadas às propriedades do segundo módulo de produção. o módulo de produção é projetado para a transmissão das informações de autodescrição para o segundo módulo de produção e para o recebimento das segundas informações de autodescrição a partir do segundo módulo de produção. ademais, as informações de porta (150, 151, 152, 153, 154, 250, 350) relacionadas ao processo de acoplamento com o segundo módulo de produção são armazenadas no dispositivo de armazenamento, ou o módulo de produção é projetado para o armazenamento de informações de porta em relação ao processo de acoplamento com o segundo módulo de produção.
Patent BR-112017014749-B1 (BR)
Title: Processo para hidrólise enzimática de material lignocelulósico e fermentação de açúcares
Inventor: JOHANNES PETRUS SMITS
IPC: C12P7/46
Filed: 2016-01-27
Abstract: PROCESSO PARA HIDRÓLISE ENZIMATICA DE MATERIAL LIGNOCELULÓSICO E FERMENTAÇÃO DE AÇÚCARES. A invenção se refere a um processo integrado para produção de álcool e produção de ácido orgânico a partir de material lignocelulósico.
Patent BR-112017026231-B1 (BR)
Title: MODULADORES DE ROR gama (ROR?)
Inventor: JOSEPH MARIA GERARDUS BARBARA CALS
IPC: A61K31/10
Filed: 2016-06-03
Abstract: moduladores de ror gama (rory). a presente invenção se refere a compostos de acordo com a fórmula i ou um sal farmaceuticamente aceitável deste, em que - a1-a8 são n ou cr1-cr8, respectivamente, com a provisão de que não mais de duas das quatro posições a em a1-a4 possam ser simultaneamente n e que não mais que duas das quatro posições a em a5-a8 possa ser simultaneamente n; - r1-r8 são independentemente h, halogênio, amino, c(1-3)alcoxi, (di)c(1-3)alquilamino ou c(1=6)alquila; - r9 ser c(1-6)alquila; - r10 e r11 são independentemente h, f, metila, etila, hidroxi ou metoxi ou r10 e r11 juntos serem carbonila, todos os grupos alquila, se presentes, opcionalmente sendo substituídos por um ou mais f; - r12 é h ou c(1-6)alquila; - r13 é c(3-6)cicloalquila, c(3-6)cicloalquil c(1 3)alquila, c(2-5)heterocicloalquila, c(2-5)heterocicloalquil c(1-3)alquila, c(6-10)arila, c(6-10)aril c(1-3)alquila, c(1-9)hetero-arila ou c(1-9)heteroaril c(1-3)alquila; - r14 é h, c(1-6)alquila, c(2-6)alquenila, c(3-6)cicloalquila, c(3-6)cicloalquil c(1-3)alquila, c(2-5)heterocicloalquila, c(2-5)heterocicloalquil c(1-3)alquila, c(6-10)arila, c(6-10)aril c(1-3)alquila, c(1-9)heteroarila ou c(1-9)heteroaril c(1-3)alquila; - ou r13 e r14 são fundidos e formarem um anel que possui 5 a 7 átomo unindo r13 que é c(1-6)alquila ou c(2-6)alquenila com um substituível independente dentro da definição de r14, todos os grupos opcionalmente substituídos por um ou mais halogênio, amino, hidroxi, ciano, c(1-3)alcoxi, c(1-3)alcoxicarbonila,  (di)c(1-3)alquilamino ou c(1-3)alquila. os compostos podem ser usados como inibidores de rory e são úteis para o tratamento de doenças mediadas por rory.
Patent BR-112017027748-B1 (BR)
Title: Dispositivo de controle para aparelhos a gás que compreende pelo menos uma torneira de gás possuindo uma válvula de segurança que inclui um eletroímã (ev) que pode ser alimentado através de um gerador termoelétrico, e aparelho a gás
Inventor: MARCO MORO
IPC: F23N5/20
Filed: 2016-07-15
Abstract: DISPOSITIVO PARA GERENCIAR APARELHOS A GÁS E SISTEMAS E MÉTODOS CORRESPONDENTES. A presente invenção refere-se a um dispositivo de controle para aparelhos a gás que compreende uma disposição de circuito que inclui: - um circuito de chaveamento, eletricamente conectado entre um eletroímã e um gerador termoelétrico de uma válvula de segurança de uma torneira de gás; - um circuito de controle (71), projetado pelo menos para conter tempo e configurado para controlar o circuito de chaveamento; - um circuito de comando conectado em comunicação de sinal com o circuito de controle (71) pelo menos para o propósito de estabelecer o intervalo de tempo mencionado acima. A disposição de circuito compreende um módulo de fonte de alimentação (50), para alimentação c.c. de baixa tensão elétrica, e o circuito de chaveamento pertence a um módulo de controle (40) que é projetado para ser operativamente associado com uma respectiva torneira de gás. O circuito de controle pertence a um segundo módulo de controle (60) que compreende um circuito de comunicação sem-fio, em particular, um circuito transceptor, eletricamente conectado com o circuito de controle (71) e configurado para trocar sinais em modo sem-fio com um dispositivo de programação eletrônico remoto, o qual pode ser utilizado pelo menos para estabelecimento (...).
Patent BR-112018000282-B1 (BR)
Title: Composições de limpeza na forma de um gel aquoso auto-adesivo
Inventor: WAYNE M REES
IPC: C11D17/00
Filed: 2016-06-30
Abstract: COMPOSIÇÃO DE LIMPEZA EM GEL. Composições de limpeza na forma de um gel aquoso auto-adesivo são providas. O gel aquoso pode ser um gel aquoso "duro", rígido que resiste à deformação de sua forma. A composição de gel pode desejavelmente ter uma dureza de pelo menos 150 g e/ou uma temperatura de fusão de gel de pelo menos 50° C. As composições de limpeza podem incluir um tensoativo polialcóxi não iônico, tal como um álcool alcoxilado e/ou copolímero em bloco de óxido de alquileno polimérico, um agente de co-endurecimento, e água. Métodos para o tratamento de uma superfície dura, tal como um vaso sanitário, utilizando as composições de limpeza também são providos.
Patent BR-112018017060-B1 (BR)
Title: Catalisador de poli-alfa-olefina linear e método de preparação dos mesmos
Inventor: DONGCHU WEI
IPC: C07C11/107
Filed: 2016-04-01
Abstract: A presente invenção se refere a uma composição de catalisador de a-olefina linear inovadora, e preparo e uso da mesma. A composição de catalisador inclui um catalisador principal e um cocatalisador, em queo catalisador principal é um composto de coordenação de ferro baseado em imino, e o cocatalisador é uma mistura de metilaluminoxano, triisobutilalumínio e borano ou GaCl3. A composição de catalisador pode ser usada para catalisar oligomerização de etileno, para produzir aolefinas lineares tendo uma seletividade maior do que 96%, distribuição de carbono entre C4-C28 com o componente de C6-C20 sendo maior do que 75%. O catalisador da invenção é estável em estrutura e pode ser usado para oligomerização de etileno com alta eficiência catalítica. O método da invenção tem as vantagens de ser relativamente conveniente em operação, a fácil disponibilidade de matérias-primas, alto rendimento, baixos custos, menos poluição e de fácil produção industrial.
Patent BR-112018067500-B1 (BR)
Title: Método e sistema para investigar um poço com colunas múltiplas
Inventor: Maja Skataric
IPC: E21B47/00
Filed: 2017-03-02
Abstract: São fornecidos métodos para o uso de dados de ferramenta sônica para investigar um poço com colunas múltiplas. Os dados sônicos são processados para obter indicações de dispersões de lentidão de fase para múltiplos locais no poço. As dispersões são agregadas. As dispersões agregadas são comparadas com uma pluralidade de modelos de modo em corte para identificar a presença de modos em corte ou a falta deles nas dispersões de lentidão da fase agregada. As características do poço com colunas múltiplas são identificadas com base na presença de modos em corte ou na falta deles. Em um outro método, os dados sônicos são processados para obter indicações como uma função da profundidade de pelo menos um dentre um espectro de energia, uma projeção de semelhança, uma projeção de dispersão de lentidão, uma projeção de dispersão de atenuação e uma projeção de dispersão de número de onda. As indicações são inspecionadas para localizar um deslocamento em uma profundidade particular, indicando uma transição em pelo menos um anular do poço com colunas múltiplas.
Patent BR-112018075383-B1 (BR)
Title: Método e sistema para perfuração sob pressão gerenciada
Inventor: STEINAR ELGSAETER
IPC: E21B21/10
Filed: 2017-06-02
Abstract: A presente invenção refere-se a um método para uso com um sistema de perfuração sob pressão (MPD) gerenciada, o sistema compreendendo uma coluna de perfuração com uma broca, um ânulo definido fora da coluna de perfuração, uma bomba de lama para bombear lama através da coluna de perfuração e de volta através do ânulo, um estrangulador de controle em um caminho de extração acoplado ao ânulo, uma bomba de contrapressão acoplada também ao caminho de extração, e um controlador lógico programável (PLC) para controlar o estrangulador de controle, o método compreendendo: a) realizar medições para determinar um conjunto de dados compreendendo, para cada uma de várias etapas de tempo k: um valor de taxa de fluxo de fluido através da broca qbit [k], um valor de taxa de fluxo de fluido através do estrangulador de controle qc [k], um valor de taxa de fluxo de fluido a partir da bomba de contrapressão qbpp [k] e um valor de pressão de fluido no estrangulador de controle pc [k]; b) executar um algoritmo de inversão no PLC para obter um valor para o módulo de volume de um fluido dentro do ânulo, o algoritmo de inversão tomando o conjunto de dados (...).