baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004050742-A1 (WO)
Title: Composition catalytique a base de composes organostanniques
Inventor: ROEDER JENS
IPC: B01J31/02
Filed: 2003-11-25
Abstract: La présente invention se rapporte à des compositions catalytiques destinées à des réactions d'estérification, de transestérification et de polycondensation, à un procédé de catalyse desdites réactions faisant appel à de telles compositions catalytiques, et à des polyesters ou à des résines pouvant être obtenues à l'aide dudit procédé.
Patent WO-2004046114-A1 (WO)
Title: Procede pour preparer un derive de 2-aminomethylpyridine
Inventor: VANGELISTI MANUEL
IPC: C07D213/61
Filed: 2003-11-18
Abstract: L'invention concerne un procédé pour préparer un dérivé de 2-aminométhylpyridine de formule (I) ou un sel de celle-ci, formule (I) dans laquelle n signifie 0, 1, 2 ou 3, X est un atome d'halogène, tous les Y peuvent être identiques ou différents et représenter un atome d'halogène, un halogénoalkyle, un alkoxycarbonyle ou un alkylsulfonyle.
Patent WO-9002874-A1 (WO)
Title: Engine misfire detection and engine exhaust systems
Inventor: HEIM HANS
IPC: F02D41/22
Filed: 1988-09-10
Abstract: Misfire is detected in an internal combustion engine by monitoring the voltage (uμ) of a lambda sensor disposed in the exhaust system upstream of a catalyser. This voltage is either compared with the voltge of another lambda sensor downstream of the catalyser or is processed, in the case of lambda control, to detect troughs in the sensor voltage (uμ). The phase relationship between the sensor voltage fluctuations and the engine timing identifies when the gases exhausted from a misfiring cylinder reach the lambda sensor. Knowing the expected gas travel time in relation to TDC, the misfiring cylinder is identified and the fuel injection to the misfiring cylinder can be terminated. This prevents unburnt fuel/air mixture from reaching the catalyser where it would combust and overheat the catalyser.
Patent WO-9102724-A1 (WO)
Inventor: DAVIES ROY VICTOR
IPC: C07D215/36
Filed: 1990-08-17
Abstract: Composés de la formule (I), dans laquelle R1 représente alkyle inférieur; R2 représente alkyle inférieur; R3 représente alcoxy inférieur halogéné, alkylthio inférieur halogéné, alkylsulfinyle inférieur halogéné ou alkylsulfonyle inférieur halogéné; R4 et R5, pouvant être identiques ou différents, représentent hydrogène, alkyle inférieur, alcoxy inférieur, alkylthio inférieur, alkylsulfinyle inférieur, alkylsulfonyle inférieur, halo, alkyle inférieur halogéné, alcoxy inférieur halogéné, alkylthio inférieur halogéné, alkylsulfinyle inférieur halogéné, alkylsulfonyle inférieur halogéné, cyano, phényle ou phényle remplacés par 1 à 3, notamment 1 ou 2, groupes choisis parmi alkyle inférieur, alcoxy inférieur, halo ou alkyle inférieur halogéné; m représente 0 ou 1; et n représente 0, 1 ou 2. Ces composés présentent une activité antihypertensive. Des procédés de préparation des composés de la formule (I) ainsi que des préparations pharmaceutiques les contenant sont décrits.
Patent WO-9117853-A1 (WO)
Inventor: RUF RENATE
IPC: B23B31/30
Filed: 1991-05-08
Abstract: Un mandrin expansible de serrage comprend une douille expansible (3) insérée dans un alésage (2) du logement (1) du mandrin de serrage, qui peut être comprimée par pression hydraulique afin de serrer aisément un outil. La douille expansible (3) est pourvue de plusieurs rainures circonférentielles (5) séparées par des nervures (6) qui s'appuient sur la paroi de l'alésage, ainsi que de passages (8) qui relient des rainures (5) adjacentes. L'huile hydraulique contenue dans les rainures (5) est comprimée par un piston (1), comprimant la paroi intérieure (8) de la douille expansible (3) sur l'outil inséré dans l'alésage (9) de la douille expansible (3). Etant donné que l'outil est soutenu à plusieurs endroits dans l'alésage (2), le long de la douille expansible, le fléchissement de l'outil sous une pression latérale de coupe est efficacement évité.
Patent WO-9213519-A1 (WO)
Inventor: FOERSTER THOMAS
IPC: C09K23/34
Filed: 1992-01-31
Abstract: Wäßige Dispersionen von Fettsäurepartialglyceriden mit einem Gehalt an (A) 10 - 45 Gew.-% eines Fettsäurepartialglycerids, (B) 40 - 89,9 Gew.-% Wasser und (C) 0,1 - 5 Gew.-% Sulfoolein zeichnen sich durch gute Fließfähigkeit und Lagerstabilität aus.
Patent WO-9214553-A1 (WO)
Inventor: SEITZ REINER
IPC: B05B13/04
Filed: 1992-02-05
Abstract: Une machine suspendue pour l'application d'une couche de peinture (laque) sur les surface de l'avant, du toit et de l'arrière de carrosseries d'automobile transportées sur une bande transporteuse, composée d'une poutre suspendue (10) et de pulvérisateurs de peinture (15a, 16a, 17a) reliés à celle-ci, est conçue de telle sorte que la poutre suspendue (10) est logée à ses deux extrémités sur des bras (11, 12), lesquels forment avec l'axe longitudinal (24) de la poutre suspendue un plan commun, les deux bras (11, 12) étant fixés solidaires en rotation sur deux extrémités d'arbre (18, 19) horizontales à distance égale de l'axe longitudinal (24) de la poutre suspendue. Les extrémités d'arbre (18, 19) sont montées rotatives dans deux colonnes verticales (20, 21) latérales, au moins l'une des deux extrémités d'arbre (18, 19) pouvant être entraînée par un moteur.
Patent WO-9306435-A1 (WO)
Inventor: LANG ARMIN
IPC: G01D5/165
Filed: 1992-09-16
Abstract: Ein Drehwinkelsensor für die Messung des Drehwinkels einer Welle (6) gegenüber einem feststehenden Teil weist zwei Potentiometer (2, 3) auf. Das erste Potentiometer (2) besitzt einen Auswertbereich von 360°. Dem zweiten Potentiometer (3) ist zur Auswertung mehrerer Umdrehungen der Welle (6) ein Planetengetriebe (4) vorgeschaltet, das zusammen mit dem ersten Potentiometer (2) von der Welle (6) angetrieben wird. Eine Widerstandsplatte (13) ist den beiden Potentiometern (2, 3) gemeinsam. Die Kontaktfahnen (22, 37, 41) für die Kollektor- und Widerstandsbahnen sind in der Widerstandsplatte (13) integriert. Dabei sind die Kontaktfahnen parallel zueinander in einer Reiher nebeneinander im wesentlichen senkrecht zu der Achse der Welle (6) angeordnet, so daß ihre Oberflächen mit einer Stirnfläche (24) der Widerstandsplatte (13) eine Ebene bilden.
Patent WO-9317251-A1 (WO)
Inventor: LUNZ ERICH
IPC: F16C19/56
Filed: 1993-01-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein in beiden Axialrichtungen belastbares Schrägkugellager mit in axialer Richtung zueinander versetzten Kugelkränzen (4, 5), einem einteiligen äußeren Laufring (1) und zwei inneren Laufringen (2, 3), deren Stirnflächen aneinanderliegen, wobei an Schultern der inneren Laufringe (2, 3) und des äußeren Laufringes (1) Laufrillen (4a, 5a, 4b, 5b) ausgebildet sind. Das Schrägkugellager zeichnet sich dadurch aus, daß zumindest einem der beiden inneren Laufringe (2, 3) wenigstens zwei Kugelkränze zugeordnet sind (5, 6), wobei die Kugelkränze, ausgehend von einer Trennebene (8) der Stirnflächen der inneren Laufringe (2, 3) in ihrem Durchmesser stufenweise zunehmen. Mit dieser Maßnahme wird eine wesentliche Steigerung der Tragzahl bei nur geringer Vergrößerung des Bauraumes erreicht.
Patent WO-9522543-A1 (WO)
Title: Derives heterocycliques diazotes possedant une activite dirigee contre l'angiotensine ii
Inventor: BONACCORSI FABRIZIO
IPC: C07D403/14
Filed: 1995-02-09
Abstract: L'invention se rapporte aux dérivés imidazole de la formule générale (I) ainsi qu'à leurs sels à acides ou bases pharmaceutiquement acceptables, possédant une activité dirigée contre l'angiotensine II. Dans cette formule, R représente alkyle C1-C5 ou un groupe alcényle C2-C5; R1 représente COOR3, CN, un groupe -SO3H ou un groupe tétrazole de formule (IIa) ou (IIb); R2 représente un noyau pyrazine, pyrimidine ou pyridazine, éventuellement substitué par un ou plusieurs groupes alkyle C1-C5, carboxy, ou alcoxycarbonyle C1-C5 ou par les N-oxydes de ceux-ci; R3 représente hydrogène, alcoyle C1-C5, ou benzyle; R4 représente hydrogène, alkyle C1-C5 ou triphénylméthyle. L'invention se rapporte également au procédé de préparation de ces dérivés ainsi qu'aux compositions pharmaceutiques contenant ceux-ci en tant que principes actifs.
Patent WO-9534272-A1 (WO)
Title: Oxidationshaarfärbemittel in gel-form
Inventor: SCHRADER DIETER
IPC: C08L5/00
Filed: 1995-06-07
Abstract: Die Erfindung betrifft Oxidationshaarfärbemittel in Gel-Form, die als Entwicklerkomponente para-Toluylendiamin in Form der freien Base enthalten. Als Antioxidationsmittel sind Thioglycolsäure, Thiomilchsäure, 3-Mercapto-Bernsteinsäure, 3-Mercapto-Propionsäure und deren C1-C4-Alkylestern sowie deren Alkali- und Ammoniumsalzen, oder Thioethanolamin enthalten.
Patent WO-9629044-A1 (WO)
Title: Dispositif d'irrigation ou de nettoyage des cavites nasales et du rhinopharynx
Inventor: MEZZOLI GIORGIO
IPC: A61H35/04
Filed: 1996-03-18
Abstract: La présente invention concerne un dispositif (1) d'irrigation ou de nettoyage des cavités nasales et du rhinopharynx. Ce dispositif est constitué d'un embout (2) sensiblement en forme de cloche qui est conçu pour s'appliquer de façon étanche dans le vestibule des fosses nasales de l'une des cavités nasales de l'utilisateur qui incline légèrement la tête en avant ou de côté. Le dispositif comporte dans son axe au moins un orifice pour l'écoulement de la solution. Cet orifice communique avec une extrémité du tube d'alimentation (5). Le tube est pourvu sur son autre extrémité d'un organe (6) assurant le raccordement à une poche (7) ou similaire permettant d'alimenter, de façon avantageuse par gravité, la solution à pulvériser. Cette solution et le produit de nettoyage coulent le long d'une cavité nasale, passent par le rhinopharynx, débouchent dans la cavité nasale controlatérale, puis s'écoulent vers l'extérieur en traversant le vestibule des fosses nasales de la cavité nasale controlatérale.
Patent WO-9721944-A1 (WO)
Title: Unite de commande electrohydraulique pour boites de vitesses couplables sous charge
Inventor: RIEDHAMMER MICHAEL
IPC: F16H61/18
Filed: 1996-12-05
Abstract: L'invention concerne une unité de commande électrohydraulique pour boîtes de vitesses couplables sous charge, notamment dans les engins de chantier. Cette unité possède des éléments de commande (SE1, SE2, SE3) qui sont actionnés au moyen d'une pression de système produite par une source d'agent de pression (1) externe. Des soupapes de commande (SV1, SV2, SV3) sont implantées entre la source d'agent de pression (1) et les éléments de commande (SE1, SE2, SE3), chacune étant actionnée par l'intermédiaire d'une pression de pilotage. Chacun des éléments de commande (SE1, SE2, SE3) est actionné, dans un état de commande défini, par au moins deux soupapes de commande (SV1, SV2, SV3) actionnées et au moins une soupape de commande non actionnée.
Patent WO-9729233-A1 (WO)
Title: Dispositif pour le changement de harnais d'un metier a tisser
Inventor: GRASER HELMUT
IPC: D03J1/00
Filed: 1996-12-24
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour le changement de harnais d'un métier à tisser. Ce dispositif présente deux colonnes (16) agencées sur un châssis, deux bras supports (18) déplaçables verticalement sur les colonnes et extensibles horizontalement, ainsi qu'un dispositif (26) agencé sur les bras supports (18) pour le transfert des lames. Ce dispositif de transfert de lames (26) comprend deux plaques de limitation (32) reliées entre elles par au moins une traverse (28), équipées de rails de guidage (30) pour les lames, et deux éléments porteurs (34) montés, à une certaine distance l'un de l'autre, sur un support transversal (22) connecté aux plaques de limitation (32) et susceptibles de pivoter par rapport au support transversal (22), en vue de réceptionner et de transférer les lames. Afin d'adapter le changeur d'articles à différentes largeurs de tissage, la distance entre les plaques de limitation (32) est réglable manuellement ou par commande par un moteur. A cet effet, les traverses (28) et le support transversal (22) comprennent respectivement deux sections télescopiques (28', 28''; 22', 22'') pouvant être actionnées simultanément.
Patent WO-9748034-A1 (WO)
Title: Appareil et procede de transmission protegee et de representation de documents publies electroniquement
Inventor: WITTKOETTER ERLAND
IPC: G06F21/10
Filed: 1997-06-14
Abstract: La publication de documents électroniques par des canaux de commercialisation électroniques tels qu'Internet laisse prévoir d'intéressantes opportunités commerciales. Toutefois, du fait qu'il est possible de copier des supports numériques avec une qualité parfaite, une question majeure se pose quant à la protection des droits de l'utilisateur concernant ces supports électroniques. Afin de résoudre efficacement ce problème, il a été mis au point, selon cette invention, un appareil de protection des documents publiés électroniquement à l'aide d'un système informatique local (14) qui peut être raccordé par un système de transmission de données (10) à une source externe de données (12). Le système informatique local (14) comporte une mémoire locale (18) de données qui mémorise les données du document publié électroniquement sous une forme non accessible par un utilisateur, et un dispositif (24) de réception et de traitement de données additionnelles protégées, fournies par la source externe (12) par l'intermédiaire du support de transmission (10) de données. Un organe de liaison (26) est prévu pour relier le contenu de la mémoire locale (18) aux données additionnelles et produire le document publié électroniquement sous une forme accessible.
Patent WO-9749666-A1 (WO)
Title: Ameliorateur d'ecoulement pour distillats moyens de petrole brut
Inventor: DECKERS ANDREAS
IPC: C08F210/02
Filed: 1997-06-18
Abstract: L'invention concerne un copolymère comprenant (a) 30 à 95,5 % en poids d'éthylène, (b) 4 à 40 % en poids d'au moins un esther vinylique d'acides monocarboxyliques C2-6, (c) 0,5 à 30 % en poids d'au moins un (méth)acrylate de la formule générale (I), les radicaux ayant la notation donnée dans la description, (d) 0 à 10 % en poids d'au moins un monomère polymérisable avec les monomères (a) à (c). L'invention concerne également l'emploi de ce copolymère comme améliorateur d'écoulement.
Patent WO-9800710-A1 (WO)
Title: Procede d'essai de la resistance aux cycles gel-degel de solides
Inventor: SETZER MAX
IPC: G01N29/12
Filed: 1997-06-19
Abstract: Selon l'invention, un solide (1) à soumettre à un essai est préconditionné par séchage de façon qu'il présente une teneur en eau spécifiée et sa surface de sollicitation (1a) est introduite, vers le bas, dans un récipient à essai (2) recevant un liquide d'essai (3), ladite surface de sollicitation étant ainsi complètement mouillée. Le récipient à essai est immergé dans un bain d'équilibrage de la température (7) dont la température est régulée. Le liquide d'essai (3) est soumis à un profil température-temps prédéterminé simulant un cycle gel-dégel, au moyen du bain d'équilibrage de la température. Ensuite, au moins une mesure de comparaison est effectuée pour permettre la détermination de la modification d'une grandeur physique représentative de l'endommagement intérieur du solide. A partir des valeurs physiques comparatives mesurées, l'endommagement intérieur du solide (1) est déterminé sur la base des effets du cycle gel-dégel et du liquide d'essai.
Patent WO-9817244-A1 (WO)
Title: Verwendung von sterolsulfaten als wirkstoffe zur herstellung von mitteln zur inhibierung von serinproteasen
Inventor: WACHTER ROLF
IPC: A61K8/63
Filed: 1997-10-08
Abstract: Vorgeschlagen wird die Verwendung von Sterolsulfaten als Wirkstoffe zur Herstellung von Mitteln zur Inhibierung von Serinproteasen, insbesondere Elastasen. Die Mittel wirken der Faltenbildung in der Haut entgegen und können auch gegen Schuppenflechte und Psoriasis eingesetzt werden.
Patent WO-9835424-A1 (WO)
Title: Elektromotor mit vorgeschaltetem frequenzumrichter
Inventor: ROTH STIELOW JOERG
IPC: H02K11/33
Filed: 1998-01-28
Abstract: Ein Elektromotor mit einem Frequenzumrichter (7) zur Drehzahlsteuerung, wobei ein Gehäuse (6) des Frequenzumrichters mit einem Kühlkörper (8) versehen ist, zeichnet sich durch ein Anschlußelemente (5) aufnehmendes, einen Klemmenkasten ersetzendes Zwischenteil aus, über welches das Gehäuse des Frequenzumrichters zum Elektromotor thermisch entkoppelt angebracht ist.
Patent WO-9923178-A1 (WO)
Inventor: HERRMANN KARL
IPC: C09D5/24
Filed: 1998-10-22
Abstract: Peinture à base de polymère qui contient, outre les ingrédients classiques d'une peinture, des additifs conducteurs appropriés conférant à cette peinture des propriétés antistatiques.
Patent WO-9922190-A1 (WO)
Title: Wärmeisolierter transportbehälter, insbesondere container
Inventor: AHRENS UWE
IPC: B65D90/02
Filed: 1998-10-23
Abstract: Ein wärmeisolierter Transportbehälter (1), dessen Behälterraum von Raumbegrenzungselementen, nämlich einem Dachelement (2), einem Bodenelement (3), Seitenwänden (4) und einer Endwand (22) umfaßt wird, wobei ein jeweiliges Raumbegrenzungselement freitragend von einem durchgängig aus Hartschaumstoff, insbesondere Polyurethan, bestehenden größflächigen Wandkern (13-16) gebildet wird, der ganz oder teilweise von Randholmen (5-12) aus faserverstärktem Kunststoff umrandet ist. Die jeweiligen Raumbegrenzungselemente sind im Bereich der Randholme an Verbindungsflächen fest miteinander verbunden. Der Transportbehälter kann mit herkömmlichen Türen verschlossen werden.
Patent WO-9928632-A1 (WO)
Title: Ensemble pompe pour reservoirs de liquide
Inventor: LOPEZ MIGUEL MOTA
IPC: B60S1/48
Filed: 1998-11-19
Abstract: L'invention concerne un ensemble pompe convenant en particulier aux systèmes lave-glace des véhicules à moteur. Le corps (30) de pompe comprend une entrée (36) de liquide, et une sortie (38) de liquide à travers laquelle la roue (32) débite le liquide (5) devant être distribué hors du corps (30) de pompe. L'ensemble comprend en outre un boîtier (40) de détecteur connecté au corps (30) de pompe et comprenant un ensemble (42, 42') détecteur réagissant à un changement du niveau de liquide (H,L) dans le boîtier (40) de détecteur. Le boîtier (40) de détecteur comprend une entrée (44) de liquide et une sortie (46) de liquide. Dans la présente invention, la sortie (46) de liquide du boîtier (40) de détecteur et l'entrée (36) de liquide du corps (30) de pompe sont placés coaxialement l'un par rapport à l'autre.
Patent WO-9939701-A1 (WO)
Title: Systeme pour liberer des substances
Inventor: HIMMELSBACH PETER
IPC: A61K9/70
Filed: 1999-01-29
Abstract: L'invention concerne un système pour libérer des principes actifs, qui se caractérise en ce qu'il présente à une fréquence de 0,1 rad/s, une température de transition vitreuse inférieure à 15  DEG C et une part de copolymère séquencé SEPS inférieure à 3 % en poids. Ce système contient en outre au moins une substance à action locale ou systémique, qui n'induit pas d'hyperémie. Le système n'est pas moussé.
Patent WO-9952001-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von resonanten filtern
Inventor: GOMBERT ANDREAS
IPC: G02B5/20
Filed: 1999-04-06
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Herstellung von resonanten Filtern vorgeschlagen, bei dem ein für einen gewünschten Wellenlängenbereich transparentes Substrat mit einem dünnen Metallfilm beschichtet wird, ein Photoresist auf den dünnen Metallfilm aufgebracht wird, der Photoresist mit periodischen Strukturelementen bzw. mit invertierten periodischen Strukturelementen holographisch belichtet wird und der Photoresist entwickelt wird, der freiliegende Metallfilm entsprechend dem vorgegebenen Muster abgeätzt wird, wobei der verbleibende Photoresist als Ätzmaske wirkt, oder galvanisch verstärkt wird, und der Photoresist entfernt wird. In einem weiteren Verfahren wird das Substrat mit einer Photoresistschicht versehen, die Photoresistschicht holographisch belichtet und entwickelt, die gesamte Anordnung mit einer Metallschicht bedampft und der Photoresist abgelöst, wobei auch die Metallschicht an den Stellen des Photoresists abgehoben wird.
Patent WO-0018807-A1 (WO)
Title: Procede de preparation de polymeres contenant des groupes terminaux n→o
Inventor: KRAMER ANDREAS
IPC: C08F8/30
Filed: 1999-09-18
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation de polymères contenant des groupes terminaux N→O, ainsi que des compositions comprenant des polymères obtenus à l'aide de ce procédé, celui-ci consistant à polymériser, au moyen d'une polymérisation radicalaire par transfert d'atomes, un monomère ou oligomère aliphatique contenant des groupes éthylènes, en présence d'un initiateur de polymérisation.
Patent WO-0019131-A1 (WO)
Title: Verfahren zur reduzierung der thermischen belastung eines automatgetriebes für ein kraftfahrzeug in einem notfahrbetrieb
Inventor: GIERLING ARMIN
IPC: F16H63/50
Filed: 1999-09-23
Abstract: Bei einem Automatgetriebe für ein Kraftfahrzeug, das von einer Elektronischen Getriebesteuereinrichtung angesteuert wird, die stetig Signale mit einer Digitalen Motorelektronik eines Verbrennungsmotors austauscht, wird zur Reduzierung der thermischen Belastung des Automatgetriebes in einem Notfahrbetrieb von einem getriebeunabhängigen Programmodul (M1) der Digitalen Motorelektronik eine zulässige maximale Fahrzeuggeschwindigkeit für den Notfahrbetrieb (v_max_not) oder eine zulässige maximale Motordrehzahl für den Notfahrbetrieb (n_mot_max_not) vorgegeben.
Patent WO-0039744-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur personenidentifikation
Inventor: POEHS HANS JUERGEN
IPC: G06V40/13
Filed: 1999-12-23
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Personenidentifikation mittels mindestens eines Fingerabdrucks mit mindestens einer Lichtquelle zum Beleuchten und/oder zum Durchleuchten des vorderen Bereichs eines Fingers mittels Lichtpulsen und mit mindestens einer faseroptischen Fingerauflagefläche zum Abnehmen eines optischen Abbilds des Fingerabdrucks, durch welche Fingerauflagefläche das optische Abbild zu mindestens einer Sensoreinheit transportierbar ist, in der das optische Abbild in elektrische Signale umwandelbar ist, wobei die mindestens eine Lichtquelle seitlich neben der Fingerauflagefläche angeordnet ist, wobei das Licht von der Lichtquelle in Richtung auf die von der Sensoreinheit abgewandte, zum Auflegen des vorderen Bereichs des Fingers vorgesehene Seite der Fingerauflagefläche abstrahlbar ist und wobei die Dauer und/oder die Intensität der von der mindestens einen Lichtquelle abgestrahlten Lichtpulse in Abhängigkeit von den Umgebungslichtverhältnissen regelbar ist.
Patent WO-2004020067-A1 (WO)
Title: Thermoelectric condenser for vapour exhaled during respiration
Inventor: ROMERO COLOMER PABLO VICENTE
IPC: G01N33/497
Filed: 2002-11-11
Abstract: The invention relates to a device that is used for the thermoelectric condensation of the vapour exhaled by a person during respiration.  The inventive device consists of the following elements: a) a power source comprising an AC/DC transformer (element 3, fig. 2); b) a heat transfer block comprising integrated Peltier plates (4), thermal insulation (3), radiators (1) and fans (2); and c) a condensation tube comprising two parallel, vertical crystal cylinders, namely one (5) for the condensation tube and one (6) for the temperature probe, which are connected at the lower end thereof by means of a Y-shaped leak-tight part.  According to the invention, the air exhaled by a person during respiration is conveyed through a suitable circuit towards the tube (5) for the condensation thereof, ensuring that condensation does not occur along the length of said circuit by means of heating.  The thermal power can be varied in order to produce a condensate in liquid or solid form.