baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2434073-C2 (RU)
Title: Способ покрытия поверхности субстрата и продукт с нанесенным покрытием
Inventor: TSIMMERMANN SHTEFAN
IPC: C23C4/08
Filed: 2006-04-28
Granted: 2011-11-20
Abstract: Изобретение относится к нанесению покрытий, которые содержат небольшие количества газообразных примесей, в частности кислорода, и предназначены для защиты от коррозии, от износа или для применения в системах управления температурой. Покрытие наносят на поверхность изделия из металла и/или керамического материала, и/или из пластического материала, или из материала, содержащего элементы из, по меньшей мере, одного из этих материалов. Газопорошковую смесь получают из газового потока и порошка вещества с чистотой 99% или более и содержанием кислорода меньше чем 1000 чнм, выбранного из группы тугоплавких металлов, состоящей из ниобия, тантала, вольфрама, молибдена, титана, циркония или смесей, по меньшей мере, двух из них или смесей одного из упомянутых тугоплавких металлов с металлом, выбранным из группы, состоящей из кобальта, никеля, родия, палладия, платины, меди, серебра и золота, или их сплавов с, по меньшей мере, двумя из них, или сплавов одного из упомянутых тугоплавких металлов с металлом, выбранным из группы, состоящей из кобальта, никеля, родия, палладия, платины, меди, серебра и золота, или сплава вольфрам-рений или псевдосплавов одного из упомянутых тугоплавких металлов с металлом, выбранным из группы, состоящей из кобальта, никеля, родия, палладия, платины, меди, серебра и золота. Порошок имеет размер частиц от 0.5 до 150 мкм. Газовому потоку сообщают сверхзвуковую скорость, и реактивная струя со сверхзвуковой скоростью направляется на поверхность изделия. На изделиях получаются плотные и устойчивые к коррозии покрытия. 3 н. и 20 з.п. ф-лы, 10 ил., 36 табл.
Patent RU-2458708-C2 (RU)
Title: Способ нанесения сплошного покрытия на стент и стент, полученный названным способом
Inventor: KASPERS ROGER
IPC: A61F2/82
Filed: 2006-05-03
Granted: 2012-08-20
Abstract: Изобретение относится к медицине. Описан способ нанесения сплошного или непрерывного покрытия на решетчатый или сетчатый стент (эндопротез) для сосудов и других трубчатых органов. Первая стадия способа состоит в нанесении первого тонкого слоя, покрывающего только поверхности несущих элементов стента; вторая стадия состоит в нанесении сплошного покрытия, которое покрывает как сетку несущих элементов стента, так и промежутки между ними. Описан также эндопротез, полученный в соответствии с указанным способом. Эндопротез может постоянно поддерживать просвет открытым, при этом он достаточно упругий и эластичный. 2 н. и 14 з.п. ф-лы, 20 пр.
Patent RU-2374321-C2 (RU)
Inventor: DEJNEKO ELENA VIKTOROVNA
IPC: C12N15/24
Filed: 2007-12-12
Granted: 2009-11-27
Abstract: FIELD: chemistry; biochemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to biotechnology and is a method of growing transgenic carrot plants, which produce human intereleukin-10. Recombinant plasmid DNA pBi101-IL10 is constructed, which codes synthesis of human interleukin-10, and transfers it to the Agrobacterium strain. Tylosis is obtained, which is induced from mature embryos of carrot seeds using agarised culture medium MS, which contains 0.2 mg/l 2,4-D and 0.2 mg/l kinetin. Agrobacterial transformation of tylosis with pBi101-IL10 construction is carried out, obtaining transgenic explants. The obtained explants are cultured for inducing kanamycin-resistant tylosis using culture medium MS, containing 0.2 mg/l 2,4-D, 0.2 mg/l kinetin, 100 mg/l kanamycin and 500 mg/l cefotaxime. The formed embryoids are transferred for regeneration of plants on paper bridges in test-tubes using liquid medium MS, containing 100 mg/l kanamycin, 500 mg/l cefotaxime with subsequent growing of regenerated plants in nursery conditions. 
     EFFECT: method allows for simple and cheap growing transgenic carrot plants, which produce human interleukin-10. 
     4 dwg, 3 ex
Patent RU-2468797-C2 (RU)
Title: Способ и композиция для лечения воспалительных нарушений
Inventor: PERESVETOFF-MORAT LENA
IPC: A61K9/127
Filed: 2006-06-08
Granted: 2012-12-10
Abstract: Изобретение относится к гомогенной фармацевтической композиции для лечения воспалительных нарушений, которая содержит смесь стероидного противовоспалительного или антигистаминного активного ингредиента в фармацевтически приемлемом водном носителе с липосомой. В качестве стероидного противовоспалительного ингредиента используется будезонид или флутиказон или их фармацевтически приемлемая соль, а антигистаминным препаратом является азеластин или его фармацевтически приемлемая соль, при этом концентрация активного ингредиента в водном носителе является по существу одинаковой внутри и снаружи липосомных структур и варьирует ±20% при сравнении концентрации активного ингредиента внутри и снаружи липосомных структур. Полярный липид является набухаемым в воде и представляет собой фосфолипид или гликосфинголипид. Изобретение также относится к способу получения композиции, который заключается в совместном смешивании полярного липида, водной фазы и указанного активного ингредиента и гомогенизации смеси. Изобретение также относится к способу лечения воспалительных нарушений, который включает введение заявленной композиции индивиду, страдающему от или чувствительному к указанным нарушениям. Изобретение обеспечивает уменьшение раздражения, например, при назальном введении композиции. 4 н. и 48 з.п. ф-лы, 9 пр.
Patent RU-2404369-C2 (RU)
Title: Способ приготовления топливовоздушной смеси и устройство для его осуществления
Inventor: SMOLICH RAISA NIKOLAEVNA
IPC: F02M15/04
Filed: 2008-02-18
Granted: 2010-11-20
Abstract: Изобретение относится к двигателестроению, в частности к способам и устройствам для приготовления топливовоздушной смеси и подачи ее в двигатель внутреннего сгорания. Изобретение позволяет уменьшить выбросы вредных веществ в окружающую среду и повысить экономичность двигателя за счет увеличения времени и расстояния гомогенизации топливовоздушной смеси без подогрева, поступающего воздуха и топлива. Способ приготовления топливовоздушной смеси на основе бензина включает поступление воздуха от фильтра и регулирование смеси в карбюраторе перед подачей в камеру сгорания. Воздух от воздушного фильтра подают на вход герметичной емкости с предохранительным клапаном, имеющей два входа и один выход, где происходит смешивание всего объема воздуха, поступающего от воздушного фильтра, и топлива, путем холодного кипения, испарения и гомогенизации топливовоздушной смеси нерегулируемой электрически подогреваемой заслонкой, расположенной перпендикулярно потоку, и поступление топливовоздушной смеси в карбюратор. Устройство для осуществления способа содержит воздушный фильтр, карбюратор и регулятор топливовоздушной смеси в карбюраторе. Устройство снабжено герметичной емкостью с предохранительным клапаном, имеющей два входа. Первый вход имеет патрубок с сотовой насадкой, подключенный к воздушному фильтру. На второй вход через запорный узел подается топливо, выход топливовоздушной смеси подключен к входу карбюратора. Герметичная емкость разделена перегородкой на два объема. В первом объеме установлен поплавковый узел с запорной иглой. Второй объем заполнен металлической сеткой, в котором происходит смешивание воздуха и топлива и перед выходом топливовоздушной смеси установлена нерегулируемая заслонка с нагревательным электрическим элементом перпендикулярно потоку топливовоздушной смеси. 2 н.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2398939-C2 (RU)
Inventor: FOMINAJA-AGUL O PABLO
IPC: E03D1/24
Filed: 2005-08-26
Granted: 2010-09-10
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: system for fixation of control elements in flush tank, which comprises at least one float and unit of control element, which connects specified element to inlet valve. It also comprises flush device, where upper mechanism with press button enters, including the first disk, and flush mechanism arranged below, including body, where the other control element is installed, comprising the second disk arranged nearby and facing disk of mechanism with press button. Besides control elements are connected to separate guiding nuts, which when tightened interact upper surfaces of fixed parts and act as stop. The first and second disks are arranged as independent with the possibility of periodical contact with each other, and connections between one fixing nut and upper surface of mechanism with press button and between other fixing nut and upper surface of flush mechanism include male elements and female elements, which prevent spontaneous untwisting of guide nuts. 
     EFFECT: device reliability improvement. 
     5 cl, 2 dwg
Patent RU-2376748-C2 (RU)
Inventor: PILIPENKO VLADIMIR NIKOLAEVICH
IPC: A01G1/00
Filed: 2008-03-06
Granted: 2009-12-27
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: in method hindu lotus (Nelumbo Nucifera) is cultivated under conditions of harsh continental and continental climate of the delta of the Volga in natural water reservoirs. Preparation of water reservoir in autumn period is executed by selection of slowly running branch or shallow channel with oozy bottom. Planting stock is prepared in the form of rootstocks with 2-3 nodes, in which buds are formed with germinal leaves and blossoms. In spring 3-4 rootstocks are planted at water temperature of 10-14°C by means of rootstocks submersion into silt In process of vegetation period, site water provision is maintained as at least 5-10 cm of water above bottom surface. 
     EFFECT: method does not require additional measures for acclimatisation of hindu lotus and makes it possible to reduce economical expenses for its growth.
Patent RU-2437776-C2 (RU)
Title: Наполовину полая шина, пригодная, в частности, для установки на сельскохозяйственных машинах, каток и колесо, содержащие упомянутую шину
Inventor: PIU DENI
IPC: B60C7/00
Filed: 2008-03-20
Granted: 2011-12-27
Abstract: Шина (14) относится к типу наполовину полых для установки на сельскохозяйственных машинах, в частности на машине, содержащей полевой каток, снабженный набором шин, установленных на горизонтальной трубе (12). Каждая шина содержит центральную втулку (26) и, по меньшей мере, часть ее беговой дорожки с куполообразным профилем оснащена протектором (24), соединенным с втулкой (26) посредством двух боковых поверхностей (28,30). Указанный протектор соединен с указанной втулкой таким образом, что обеспечивается образование полого кольцеобразного пространства (32) с поперечным сечением, уменьшенным по сравнению с поперечным сечением куполообразного профиля. При этом указанная шина содержит множество расположенных по периферии шипов (34), сформированных таким образом, что они выступают за пределы протектора шины (24) и расположены вдоль окружности, по вершине куполообразного профиля. В качестве варианта применения изобретения указанной шиной может оснащаться отдельное колесо. Технический результат - расширение универсальности шины за счет ее использования для обработки очень легких, тяжелых и скользких почв. 3 н. и 13 з.п. ф-лы, 13 ил.
Patent RU-2380280-C2 (RU)
Inventor: BILTA KENNET I
IPC: B64C19/00
Filed: 2005-09-12
Granted: 2010-01-27
Abstract: FIELD: physics; control. 
     SUBSTANCE: invention relates to automatic control systems. Aircraft, method and system for controlling flight of the aircraft assume a selected value of a first parametre which is either airspeed or inertial speed of the aircraft. A primary feedback loop generates a primary error signal which is proportional to difference between the selected value and the measured value of the first parametre. A secondary feedback loop generates a secondary error signal which is proportional to difference between the selected value of the first parametre and the measured value of the second flight parametre which is the remaining parametre: either airspeed or inertial speed. The primary and secondary error signals are summed to generate a speed error signal, and this speed error signal and the integrated value of the primary error signal are summed to generate an actuation control signal, which is then used to actuate aircraft devices to control the first parametre in order to minimise the primary error signal. 
     EFFECT: minimisation of undesirable accelerations acting on aircraft passengers. 
     16 cl, 24 dwg
Patent RU-2397897-C2 (RU)
Inventor: VORONCHIKHIN ALEKSANDR IVANOVICH
IPC: F16D65/04
Filed: 2008-04-24
Granted: 2010-08-27
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to braking devices, namely to railroad vehicle braking clamps. Proposed braking clamp comprises at least one single-layer composite friction element, wire carcass pressed into clamp rear part and at least one solid insert furnished with braces arranged on each side over its length. At least one brace is made independent of said insert, jointed therewith and fitted on the clamp rear surface side. Said solid insert is jammed in said wire carcass. Solid insert can be made from high-strength or malleable iron. 
     EFFECT: longer life, higher safety. 
     2 cl, 2 dwg
Patent RU-2406698-C2 (RU)
Title: Композиция для уничтожения нитевидных водорослей
Inventor: VILLJUVAJT TOMAS
IPC: A01K61/00
Filed: 2006-10-06
Granted: 2010-12-20
Abstract: Изобретение предназначено для борьбы с нитевидными водорослями, микробами и паразитами в воде и естественных водоемах, в рыбопромысловом хозяйстве, прудах и аквариумах, на отложениях и поверхностях. Заявленная композиция содержит пероксигидраты карбонатов щелочных металлов и гидрокарбонаты щелочных металлов, при этом содержание пероксигидратов карбонатов щелочных металлов составляет от более 45 до 85 вес.% от общего количества композиции. Композиция дополнительно содержит пероксиды щелочно-земельных металлов в количестве 1-10 вес.% и 0,5-4% микроорганизмов. Композиция может длительно храниться и надежно транспортироваться, т.к. является стабильной в отношении воды, тепла и не обладает горючестью. 4 н. и 7 з.п. ф-лы, 1 табл.
Patent RU-2386876-C2 (RU)
Title: Клапан герметический вентиляционный
Inventor: CHERNYSHKOV ALEKSANDR VLADIMIROVICH
IPC: F16K1/22
Filed: 2008-06-11
Granted: 2010-04-20
Abstract: Изобретение относится к арматуростроению и предназначено для использования в системах вентиляции помещений, в частности укрытий, требующих повышенной безопасности на случай резкого повышения давления воздушной среды. Клапан герметический вентиляционный содержит цилиндрический корпус. Внутри корпуса установлена поворотная тарель. Тарель шарнирно закреплена на двуплечем рычаге. Рычаг связан осью с жестко закрепленной на центральной части тарели стойкой. Между рычагом и тарелью установлена, по крайней мере, одна пружина. Один конец пружины связан с тарелью ближе к ее периферийной части. Другой конец пружины связан с рычагом. Рычаг жестко установлен на валу. Вал смещен в сторону от центральной оси тарели и расположен между осью, посредством которой связан рычаг со стойкой, и точкой крепления пружины к рычагу. Рычаг выполнен из двух параллельно расположенных пластин. Пластины соединены между собой продольной по отношению к валу пластиной и жестко насаженной на валу втулкой. Продольная пластина связана с пружиной. Между параллельными пластинами образовано пространство. В нем расположен конец стойки и ось соединения стойки с рычагом. Изобретение направлено на повышение герметичности клапана и эффективности его работы, а также на упрощение конструкции клапана. 2 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2439355-C2 (RU)
Title: Двигатель внутреннего сгорания с жидкостным охлаждением
Inventor: NAGENKEGL GJUNTER
IPC: F01P3/02
Filed: 2007-02-01
Granted: 2012-01-10
Abstract: Изобретение относится к двигателям внутреннего сгорания с жидкостным охлаждением. Двигатель (1) внутреннего сгорания с жидкостным охлаждением содержит картер (2) для нескольких цилиндров (30) с охлаждающей рубашкой (5) вокруг цилиндров (30) в картере (2). Отдельные головки (3) цилиндров выполнены с, по меньшей мере, двумя расположенными друг над другом в головке (3) цилиндра охлаждающими камерами (9, 10). Охлаждающая рубашка (5) картера (2) и нижняя охлаждающая камера (9) в головке (3) цилиндра соединены друг с другом, по меньшей мере, одним, предпочтительно четырьмя на цилиндр (30) равномерно распределенными по периметру цилиндра переходными отверстиями (8). По меньшей мере, одна входная распределительная камера (7) и/или, по меньшей мере, одна возвратная собирающая камера (15) для охлаждающей среды расположены вдоль, по меньшей мере, одной боковой стенки (2а) картера. Входная распределительная камера (7), по меньшей мере, через один на цилиндр соединительный канал (6) соединена с охлаждающей рубашкой (5) для сухой гильзы цилиндра. Предпочтительно каждый соединительный канал (6) - если смотреть в горизонтальной проекции - относительно цилиндра (30) оканчивается по существу радиально в охлаждающей рубашке (5). Технический результат заключается в улучшении охлаждения. 16 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2423130-C2 (RU)
Title: Композиция, содержащая эпопростенол, и способ ее получения
Inventor: PALEPU NAGESH R
IPC: A61K31/557
Filed: 2007-02-02
Granted: 2011-07-10
Abstract: Изобретение относится к способу получения композиции, в том числе лиофилизированной, содержащей эпопростенол, который включает получение раствора эпопростенола или его соли и аргинина и доведение рН раствора до более 12 путем добавления гидроксида калия или гидроксида натрия. Изобретение также относится к фармацевтической композиции и стабильному раствору для лечения сердечно-сосудистых заболеваний, которые содержат эпопростенол или его соль и аргинин и имеют рН более 12. Также раскрыт способ лечения пациента, страдающего сердечнососудистым заболеванием, который включает введение эффективного количества указанной выше композиции. Изобретение обеспечивает получение гемосовместимых, устойчивых к микроорганизмам и стабильных композиций эпопростенола. 4 н. и 42 з.п. ф-лы, 30 табл.
Patent RU-2481419-C2 (RU)
Title: Устройство для поддерживания электродов и установка для электролиза, снабженная этим устройством
Inventor: MOMJU ZHAN-P ER
IPC: C25B3/28
Filed: 2008-12-18
Granted: 2013-05-10
Abstract: Изобретение относится к устройству для обеспечения опоры электродов в установке для электролиза, причем указанная опора содержит шинопровод, к которому прикреплены электроды, расположенные на обеих сторонах шинопровода и вертикально проходящие ниже шинопровода, а шинопровод и указанные электроды предназначены для погружения, по меньшей мере, частичного в электролит, который выделяет один или большее количество газообразных продуктов коррозионного характера. Устройство дополнительно содержит защитный элемент из углерод/углеродного материала, размещенный под шинопроводом, имеющий длину и ширину, которые не меньше, чем длина и ширина шинопровода. Снижение износа шинопровода и увличение срока службы электролизной установки является техническим результатом предложенного изобретения. 2 н. и 7 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2448093-C2 (RU)
Title: Производные пиридина для лечения метаболических нарушений, связанных с устойчивостью к действию инсулина или гипергликемией
Inventor: DEKA NABAJOTI
IPC: A61K31/496
Filed: 2007-09-20
Granted: 2012-04-20
Abstract: Изобретение относится к соединениям, представленным общей формулой (I): 
     
       
     
     и к их фармацевтически приемлемым солям,  
     где Ar представляет собой фенильную группу, замещенную пиперазином или бензо[d]тиазолом, с фенильной частью, соединенной с В, причем пиперазин или бензо[d]тиазол может быть незамещен или замещен заместителями, выбранными из алкила или ацетила; В представляет собой -O-; R 1  представляет собой водород; R 2  представляет собой S(O) 2 R 4  или C(O)(CH 2 ) n -C(O)OR 5 ; R 3  представляет собой галоген; R 4  представляет собой арил, который может быть незамещен или замещен заместителями, выбранными из группы, включающей галоген, алкил, фторалкил, алкокси и трифторметокси; R 5  представляет собой водород; n является целым числом от 1 до 3. Изобретение также относится к способу получения указанных соединений и к фармацевтической композиции, для лечения метаболических нарушений, относящихся к устойчивости к действию инсулина или гипергликемии, на основе этих соединений. Технический результат - получены новые соединения, которые могут найти применение в медицине при лечении диабета 2-го типа, ожирения, непереносимости глюкозы, дислипидемии, гиперинсулинемии, атеросклеротического заболевания, синдрома поликистоза яичников, коронарной болезни артерий, гипертензии или неалкогольной жировой дистрофии печени. 6 н. и 22 з.п. ф-лы, 3 ил., 4 табл., 22 пр.
Patent RU-2447638-C2 (RU)
Title: Самоходное устройство для погрузки и очистки корнеплодов, в частности сахарной свеклы
Inventor: BRETTMAJSTER JOZEF
IPC: A01D17/06
Filed: 2007-11-27
Granted: 2012-04-20
Abstract: Изобретение относится к области сельского хозяйства и может быть применено для послеуборочной обработки корнеплодов, в частности сахарной свеклы. Самоходное устройство для погрузки и очистки корнеплодов содержит приемное устройство и транспортировочный участок. Приемное устройство имеет два боковых стола. Столы образованы проходящими параллельно друг другу вращающимися валами. Передние кромки боковых столов расположены относительно друг друга под горизонтальным углом менее 170°. Обеспечивается повышение производительности очистки и равномерное распределение счищенной с корнеплодов земли. 10 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2434898-C2 (RU)
Inventor: KHIRASE JOSIJUKI
IPC: B65D1/00
Filed: 2008-01-15
Granted: 2011-11-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: composition contains one or more ethylene polymers. The ethylene polymer is obtained through synthesis of an ethylene homopolymer having characteristic viscosity measured at 135°C in decalin solution ranging from 1.01 to 1.5 (dl/g), and copolymer synthesis. The composition has flow index at 190°C under a load of 21.6 kg ranging from 1.0 to 10 g/10 min, characteristic viscosity measured at 135°C in decalin solution ranging from 3.0 to 5.0 (dl/g), density from 955 to 970 kg/m 3 , number of methyl branches per 1000 carbon atoms, according to  13 C-NMR, less than 0.1 and impact resistance measured at 40°C in accordance with JIS K 7160 of not less than 270 kJ/m 2 . The obtained compositions have improved and well balanced moulding properties, such as easy mouldability and long-term mechanical properties. 
     EFFECT: blow moulded articles and fuel tanks have excellent long-term properties, such as impact resistance and plastic flow resistance, thus guaranteeing hardness required of moulded articles, even when said articles are made with low thickness. 
     13 cl, 2 tbl, 12 ex
Patent RU-2467250-C2 (RU)
Title: Способ эксплуатации газопаровой турбинной установки и предназначенная для этого газопаровая турбинная установка
Inventor: BRJUKNER JAN
IPC: F01K23/10
Filed: 2008-01-28
Granted: 2012-11-20
Abstract: Изобретение относится к энергетике. При эксплуатации газопаровой турбинной установки выходящий из газовой турбины дымовой газ проходит через утилизационный парогенератор, в котором циркулирующее средство для приведения в движение паровой турбины проходит в контуре циркулирующей среды, включающем множество ступеней давления, причем, по меньшей мере, одна ступень давления имеет испарительный обвод с паровым барабаном, с множеством присоединенных к паровому барабану опускных труб и с множеством включенных после опускных труб также присоединенных к паровому барабану и нагреваемых дымовым газом в утилизационном парогенераторе подъемных труб. Контролируют высоту столба жидкости, образованного циркулирующей средой в присоединенных к паровому барабану опускных трубах, таким образом определяют и предотвращают временный сухой режим эксплуатации испарительного обвода. Изобретение позволяет обеспечить гибкость адаптации процесса эксплуатации к различным требованиям при сохранении высокой надежности и эксплуатационной безопасности. 2 н. и 11 з.п. ф-лы, 2 ил.