baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent TW-I794793-B (TW)
Title: 學習式刀具檢查設備及其操作方法
Inventor: Zhang bo-yu
IPC: G01B11/02
Filed: 2021-04-21
Granted: 2023-03-01
Abstract: 一種學習式刀具檢查設備，包含至少一固定座，其係提供夾持一工件；
        至少一光學模組，其包括有至少一移動裝置及至少一鏡頭，該移動裝置具有至少一動力源，該鏡頭設於該移動裝置上；以及一電控模組，其係與該光學模組電性連接，該電控模組包括有一操作介面，該操作介面具有複數移動指令、複數鏡頭指令及一自動執行指令，以各該移動指令及各該鏡頭指令分別控制該移動裝置進行移動及控制該鏡頭拍攝該工件，並產生至少一影像檔及一指令腳本檔，該指令腳本檔匯入該自動執行指令，由該操作介面選擇該自動執行指令，使該電控模組依據該指令腳本檔依序控制該光學模組。
Patent TW-I794796-B (TW)
Title: 紙塑產品自動成型機及其製造方法
Inventor: LAI TZUNG SHEN
IPC: D21J3/00
Filed: 2021-04-26
Granted: 2023-03-01
Abstract: 一種紙塑產品自動成型機及其製造方法，由一沉浸於一漿箱內之吸漿模吸漿形成一漿料層，隨即上升離開漿箱，與一由外側空間移動進入之熱壓上模合模擠壓成為一初胚品，然後該吸漿模下降回位進入該漿箱內展開第二輪之吸漿，該熱壓上模則吸附該初胚品反向回位，再由一熱壓下模上升合模，對該初胚品進行熱壓定型成為紙塑產品，並由該熱壓下模吸附紙塑產品下降回位，再由一接料機構吸附該紙塑產品離開該熱壓下模另行收集；本發明能於吸漿後進行快速冷擠壓(脫水)及快速熱壓成型，而達成提升製造速度，縮短生產週期，降低製造成本之發明目的。
Patent TW-I768884-B (TW)
Title: Weight estimation system and method for an electric vehicle
Inventor: LIN CHI-CHIEN
IPC: B60W40/13
Filed: 2021-05-10
Granted: 2022-06-21
Abstract: A weight estimation system and method for an electric vehicle is provided. The weight estimation method includes: detecting the gear position mode of the electric vehicle, and detecting the slope information of the position of the electric vehicle when the gear position mode of the electric vehicle is detected as the parking gear position. When the gear position mode of the electric vehicle is detected as the drive gear position, the position change amount of the accelerator pedal of the electric vehicle at the nth second is detected. When the position change amount of the accelerator pedal exceeds half of the stroke of the accelerator pedal, and when the position change amount is maintained for k seconds and the range of the position change amount in k seconds is less than 10% of the position change amount at the nth second, the vehicle speed information of the electric vehicle at the (n+k)th second is collected. Based on the collected slope information, the position change amount, and the vehicle speed information, it is compared with the data in a database built in the storage unit to estimate the weight of the electric vehicle.
Patent TW-I753839-B (TW)
Title: 替換式工具
Inventor: CHEN JUN-FAN
IPC: B25F1/02
Filed: 2021-06-30
Granted: 2022-01-21
Abstract: 本發明關於一種替換式工具，包括：一本體，具有一接孔，該接孔沿一第一軸線延伸；及一控制件，插設於該本體且包括一卡掣凸部，可延一橫向於該第一軸線之一第二軸線移動於一鎖定位置及一釋放位置之間；其中，當該控制件位於該鎖定位置時，該卡掣凸部徑向凸入該接孔；當該控制件由該鎖定位置朝該釋放位置移動時，該卡掣凸部遠離該第一軸線。
Patent TW-I781706-B (TW)
Title: Apparatus and method for depositing a layer of semiconductor material on a substrate wafer
Inventor: HECHT HANNES
IPC: C23C16/44
Filed: 2021-08-02
Granted: 2022-10-21
Abstract: An apparatus for depositing a layer of semiconductor material on a substrate wafer, comprising
        a base ring between an upper and a lower dome;
        a susceptor as carrier of the substrate wafer during the deposition of the layer;
        a gas inlet and a gas outlet, an outgoing gas line and gas supply lines for passing process gas over an upper side face of the substrate wafer;
        a slit valve tunnel and a slit valve door; and
        a lifting and rotating means for lifting and turning the susceptor and the substrate wafer,
        wherein one or more apparatus constituents consisting of stainless steel are covered with an amorphous layer which comprises silicon and hydrogen.
Patent TW-I778762-B (TW)
Inventor: LIN CHIH HSUN
IPC: G06K9/62
Filed: 2021-08-24
Granted: 2022-09-21
Abstract: A technology for estimating the total number of fish in the fish farm is disclosed, in which a plurality of training examples of consecutive frames of images of the fish school are annotated with strong, weak or no labels, a training criterion is set to train a neural network to be a neural network having a target function capable of converting fish school images to fish density maps, and a beta-binomial mixture model set based on prior information regarding the fish farm and the species of fish is used to estimate the total number of fish in the fish farm.
Patent TW-I758223-B (TW)
Inventor: WILLCOCK JEREMIAH
IPC: G06N3/02
Filed: 2019-12-31
Granted: 2022-03-11
Abstract: Methods, systems, and apparatus, including computer programs encoded on computer storage media, for using dynamic minibatch sizes during neural network training. One of the methods includes receiving, by each of a plurality of host computer, a respective batch of training examples, each training example having zero or more features, computing, by each host computer, a minimum number of minibatches into which the host computer can divide the respective batch of training examples so that the host computer can process each minibatch using an embedding layer of the neural network without exceeding available computing resources, determining a largest minimum number of minibatches (N) into which any host computer can divide its respective batch of training examples, generating, by each host computer, N minibatches from the respective batch of training examples received by the host computer, and processing, by each host computer, the N minibatches using the embedding layer.
Patent TW-I811773-B (TW)
Inventor: OVERMAAT TOBY FIONA
IPC: C12M1/38
Filed: 2021-08-25
Granted: 2023-08-11
Abstract: 本發明係關於一種微熱循環儀包含至少一微型貯存槽、至少一溫控元件、至少一位移單元和至少一位移傳動機構，該至少一位移單元包含該至少一微型貯存槽或該至少一溫控元件，並且該至少一位移單元可以通過該位移傳動機構沿著一第一方向自一第一位置移動到一第二位置，並且其中該至少一溫控元件在該第一位置對該至少一微型貯存槽溫控作用，並且該位移傳動機構可操作地耦合該至少一位移單元和另一溫控元件或另一微型貯存槽。
Patent TW-I788998-B (TW)
Title: 極紫外線光源中之目標擴張率控制
Inventor: RAFAC ROBERT JAY
IPC: G03F1/22
Filed: 2016-08-09
Granted: 2023-01-01
Abstract: 一種方法，其包括：提供一目標材料，該目標材料包含當轉換成電漿時發射極紫外線(EUV)光之一組份；將一第一輻射光束導引朝向該目標材料以將能量遞送至該目標材料，以修改該目標材料之一幾何分佈以形成一經修改目標；將一第二輻射光束導引朝向該經修改目標，該第二輻射光束將該經修改目標之至少部分轉換成發射EUV光之電漿；量測相對於該第一輻射光束的與該目標材料及該經修改目標中之一或多者相關聯的一或多個特性；及基於該一或多個經量測特性將自該第一輻射光束遞送至該目標材料之一放射曝光量控制在一預定能量範圍內。
Patent TW-I776726-B (TW)
Title: 低溫保管系統
Inventor: ISHIKAWA KOICHI
IPC: F25D25/04
Filed: 2021-11-03
Granted: 2022-09-01
Abstract: 本發明的目的在於提供一種低溫保管系統，不會伴隨系統結構的大型化或複雜化，而可切實地抑制外部環境的水分侵入低溫保存庫內。於本發明的低溫保管系統100中，設為下述結構，即，進行保管對象W相對於低溫保存庫101的搬入及搬出的搬入搬出機構110包括附設於低溫保存庫101的出入庫準備室C，出入庫準備室C具有：第一前室C1，內部空間被管理為較外部環境低的露點D1；以及第二前室C2，配設於第一前室C1與低溫保存庫101之間，且內部空間被管理為第一前室C1內的露點D1與低溫保存庫101內的露點D0之間的露點D2，藉此，所述課題得以解決。
Patent TW-I783818-B (TW)
Title: Method and system of establishing digital twin modals
Inventor: LEE PO-LIN
IPC: G06Q50/04
Filed: 2021-12-13
Granted: 2022-11-11
Abstract: A method and system of establishing digital twin modals allow the setting of the shape and dimensions of a 3D geometric figure corresponding to a member of a feed system, perform a modal analysis to calculate a set of modal eigenvalues and a set of modal eigenvectors according to material data of the member as well as second dimension data and second position data of the 3D geometric figure after the second position data is obtained by sampling the 3D geometric figure, and define the 3D geometric figure as a digital twin modal of the member when it is determined in a modal verification that a set of real eigenvectors of the member is similar to the set of modal eigenvectors. The data quantities of the second dimension data and second position data are smaller than the data quantities of first dimension data and first position data of an image of the member. Therefore, the establishing of a digital twin may be accelerated, and the data quantity may be slashed.
Patent TW-I778916-B (TW)
Title: 天線裝置及電子設備
Inventor: HUANG HUAN-CHU
IPC: H01Q1/24
Filed: 2022-01-26
Granted: 2022-09-21
Abstract: 本發明涉及一種天線裝置及電子設備。所述天線裝置包括電路板、設置在所述電路板上的天線支架及設置在所述天線支架上的天線結構。所述天線結構包括柔性電路板、設置在所述柔性電路板上的毫米波天線、和設置在所述柔性電路板上的非毫米波天線。通過在所述柔性電路板上設置所述毫米波天線和所述非毫米波天線形成的所述天線結構，並將所述天線結構設置在所述電路板上的所述天線支架上，不僅實現將所述毫米波天線和所述非毫米波天線集成，還使得所述天線支架對所述天線結構進行有效的承載，增加所述天線結構和所述天線裝置的設計靈活度，解決了所述電子設備內天線數量眾多的挑戰，以及在有限的空間內提高空間利用率，從而提高產品的競爭力。
Patent TW-I814240-B (TW)
Inventor: TSENG CHIH-MING
IPC: H02K16/00
Filed: 2022-02-07
Granted: 2023-09-01
Abstract: The present invention provides a no-brush micro kinetic energy of electric 
generator with energy saving function, especially an assemble structure of modifying stators and rotors of the electric generator. The so called no-brush micro kinetic energy of electric generator with energy saving function is named by simply cascading the no-brush micro kinetic energy of electric generators to form an energy-saving system of the no-brush micro kinetic energy of electric generator with magnetic energy of power source. The no-brush micro kinetic energy of electric generator with energy saving function can specifically perform transformation of magnetic energy and mechanical energy by magnetic energy of permanent magnet from the rotors and series of the stator windings, so to enhance output of electrical energy.
Patent TW-I802336-B (TW)
Title: 吸錫器
Inventor: LAI QIN-MIN
IPC: B23K3/08
Filed: 2022-03-24
Granted: 2023-05-11
Abstract: 本發明係有關於一種吸錫器，包含一本體以及一撓性吸嘴，其中，本體設有一吸取結構，撓性吸嘴係可拆卸地設於本體，且撓性吸嘴係呈喇叭狀並具有一撓性吸嘴口，撓性吸嘴口係連通於吸取結構。藉此，吸錫器不會產生阻塞問題而可確實達到提高使用方便性之目的。
Patent TW-I805294-B (TW)
Title: 倍流式增氧機
Inventor: CHEN SHAN-NAN
IPC: A01K63/04
Filed: 2022-03-29
Granted: 2023-06-11
Abstract: 一種倍流式增氧機，包含一傳動單元、一增氧裝置，及一濾網單元。該傳動單元設置在該浮具，並包括一驅動件及一自該驅動件沿一頂底方向朝底側延伸的傳動軸組。該增氧裝置供該傳動軸組能轉動地設置，且包括一主體單元，該主體單元形成有一用於入水的入水口、一用於進氣的進氣口，及一用於出水的出水口。藉由增加該增氧裝置的該入水口的進水量，增加與該進氣口導入的外界空氣接觸的水流量，達到提升水中增氧的效果。
Patent TW-I804318-B (TW)
Title: Collect on delivery system
Inventor: Wang zi-lun
IPC: G06Q20/00
Filed: 2022-05-18
Granted: 2023-06-01
Abstract: A collect on delivery system includes a server, a handheld device and a cash register. At the designated time of each day, the server automatically calculates the total amount of the payment during collect on delivery by each deliverer. And the server would generate a payment barcode based on the total amount, and the payment barcode will be automatically sent to the handheld device held by the deliverer. And then the deliverer could go to the nearest physical store to transfer the payment through the cash register. In this way, deliverers do not need to carry a large amount of coins and cash with them. Furthermore, the system could calculate the total amount of the payment, which can save the inconvenience of manual reconciliation and calculation.
Patent RS-51278-B (RS)
Inventor: IVANCEVIC SLOBODAN
IPC: A01K47/00
Filed: 2005-07-19
Abstract: Kontejner za transport košnica koji se sastoji od metalne konstrukcije 3 unutar koje se nalaze u pravilnim redovima košnice 4, dok su na uglovima konstrukcije 3 sa spoljašnje strane učvršćene po visini podesive noge I a sa gornje strane kontejnera se nalazi pokretni krov 5 sa mogućnošću otvaranja, naznačen time, što su košnice (4) postavljene na pokretnim nosačima (7) koji su preko točkova (14,15) oslonjeni na ležište (8) unutar metalne konstrukcije (3) i što su na metalnoj konstrukciji (3) čvrstom vezom postavljeni nosači (10).Prijava sadrži još 1 zavisan patentni zahtev.
Patent ZA-200105017-B (ZA)
Title: Indole derivatives as anti-inflammation agents.
Inventor: FAULL ALAN WELLINGTON
IPC: A61K31/513
Filed: 2001-06-19
Abstract: The use of a 3-substituted indole compound of formula (I) or a pharmaceutically acceptable salt, amide or ester thereof; X is CH2 or SO2 and R<1>, R<2>, R<3>, R<4>, R<5>, R<6 >and R<7 >are certain specified organic moieties, for use in the preparation of a medicament for the inhibition of monocyte chemoattractant protein-1 and/or RANTES induced chemotaxis. Pharmaceutical compositions containing certain compounds of formula (I) and novel compounds of formula (I) are also described and claimed.
Patent ZA-200309980-B (ZA)
Title: A novel group of alpha-amylases and a method for identification and production of novel alpha-amylases.
Inventor: BREVES ROLAND
IPC: C12N1/15
Filed: 2003-12-23
Abstract: Described herein are a novel group of alpha-amylases belonging to a common sequence region as well as proteins with amylolytic function which are sufficiently similar to these alpha-amylases. Also described are methods for production of such enzymes, as well as various possible uses for such amylolytic proteins, in particular in detergents and cleaning agents. Also described herein is a PCR-based method for identifying and producing novel alpha-amylases from isolated nucleic acids, in particular from DNA isolated from collections of microorganisms, as well as particular primer oligonucleotides which may be used in the described method.
Patent ZA-200401495-B (ZA)
Title: Method of orientation of a rock drilling rig
Inventor: ROLF ELSRUD
IPC: E21B/
Filed: 2004-02-24
Abstract: Method of orientation of a rock drilling rig (4) relative to a coordinate system defined in a rock body. According to the invention information about desired rock volumes for blasting in the coordinate system of the rock body is stored in a memory of the rock drilling rig (4). The information is presented to the operator who through successive choices chooses a desired rock face (3) for drilling. The local coordinate system of the rock drilling rig (4) is connected to the coordinate system of the rock body through orienting a feed beam (6) on the rock drilling rig (4) with the aid of a laser beam (2) defined in the coordinate system of the rock body.
Patent ZA-200408145-B (ZA)
Title: Air and water conveyor/coller for hot loose materials.
Inventor: MAGALDI MARIO
IPC: F28C3/12
Filed: 2004-10-08
Abstract: The present invention regards a conveyor/cooler for hot loose materials produced by boilers and various industrial processes, mainly comprising a sealed metal container ( 1 ) connected to a boiler ( 2 ) or to an incinerator from which, thanks to the gravitational effect, the material ( 3 ) that leaves the combustion chamber falls. Inside of said container ( 1 ) a metal conveyor belt ( 4 ) is placed whereon the hot loose material ( 3 ) to be cooled is placed. The cooling of the material ( 3 ) occurs through the feeding of an air flow picked up from the outside environment integrated with atomized water sprinkled on the hot material ( 3 ) through a system of injecting nozzles ( 5 ) installed inside of the metal container ( 1 ).
Patent ZA-202310236-B (ZA)
Title: Wind-powered energy generation system for multi-hull marine vessels
Inventor: CURCIO MARIO
Filed: 2023-11-02
Abstract: The present disclosure refers to a wind-powered energy generation system (100) for a multi-hull marine vessel (200) including at least two hulls (201), (202) and a bridge deck (203) connecting the at least two hulls (201), (202), where the energy generation system (100) included at least one wind turbine (101) located aft under the bridge deck (203) such as to be powered by airflow (150) passing under the bridge deck ( 203) from bow (204) to stern (205) of the vessel (200). A multi-hull marine vessel (200) including such an energy generation system (100) is herein also disclosed. A method of generating energy by wind-power for a multi-hull marine vessel (200) by such energy generation system (100) is herein also disclosed.
Patent GR-1004311-B (GR)
Title: Process for the combustion of solid and/or pasty combustible - vapour generator operated by powdered combustible meant for the realization of same process
Inventor: ANGLEYS MECHTHILD
IPC: F23K1/00
Filed: 2002-06-12
Abstract: t is disclosed a process designed for the combustion of solid and/or pasty combustible containing from 30 to 70% humidity by weight, and especially for the combustion of humidified lignite. The combustion process is performed in the steam generatorof a power-generating plant with direct combustion of powder. According to the invention, the combustible is dried and ground via one at least grinding and drying installation by introduction of air-turbine exhaust acting as drying and propelling gases whose initial temperature comes up to 400o degrees, at least. A steam generator, which is operable by powedered combustible produced by the power-generating plant (fig. 2), assists the aforementioned combustion process.
Patent MX-346668-B (MX)
Title: System for re-converting tortilla making machines for improving the electric efficiency thereof and controlling the speed of the same.
Inventor: JOEL CARLOS HUEGEL WEST
IPC: A23P10/00
Filed: 2012-07-12
Abstract: The present invention refers to a system for re-converting current tortilla making machines for improving the electric efficiency thereof and controlling the speed of production and remote operation of the same. The system includes a control subsystem that comprises a control panel, a frequency variator and a control circuit, the control panel including a switch, a knob for controlling the speed of the machine, a screen for displaying the speed or temperature of the burners and an electronic device for selecting the content to be displayed; a mechanical subsystem that includes an AC single-phase motor of low power and a three-phase motor of high efficiency with a cycloid reducer that replaces the current transmission; an operation subsystem formed by electric resistances installed in each of the levels of the ovens of the machine; and a subsystem for monitoring the electric power consumption, the amount of tortillas produced per unit of time, the temperature of the burners and the flo w of the gas, counting the produced tortillas and verifying the electric power reduction by means of the respective sensors.
Patent MX-367357-B (MX)
Title: Capsule and system for preparing a beverage by centrifugation in a beverage production device.
Inventor: ALEXANDRE PERENTES
IPC: B65D85/804
Filed: 2011-01-28
Abstract: The present invention relates to a capsule (IA) designed for insertion in a centrifugal beverage production device for preparing a beverage from a substance contained in the capsule by introducing liquid in the capsule and passing liquid through the substance using centrifugal forces. The capsule comprises a body (2) comprising a bottom end and an open end, spaced apart in the axial direction, an upper wall (4) for covering the body at its open end, along a direction transverse to the axial direction, an enclosure (6) between the body and upper wall containing a predetermined amount of beverage substance. The capsule further comprises an annular pressure-setting ring (8) configured for adjusting the backpressure in the beverage production device. The pressure-setting ring provides an improved coffee in-cup quality. The invention also relates to a set of capsules comprising pressure-setting rings of different dimensions for setting different backpressure when engaged in a centrifuging beverage production device.
Patent MX-345663-B (MX)
Title: System for recirculating hot air in the cooking oven of a tortilla making machine.
Inventor: GUILLERMO CASTAÑEDA CELORIO
IPC: A21B1/24
Filed: 2012-10-23
Abstract: The present invention is referred to a system for recirculating hot air towards the cooking chamber of a tortilla making machine, which allows heat to be optimally used and fuel to be reduced; the invention is characterized in that it comprises at least a tunnel for conducing and recirculating hot air which defines a proximal edge portion and a sealed distal edge portion, which has a structure with a lower wall having a plurality of orifices for the exit of hot air from the inner portion and a plurality of deflectors fixed over said lower wall and spaced apart for favoring the collection and conduction of air through the orifices; a couple of inner lateral vertical walls are attached to said lower wall; an upper fixed wall is located over the inner lateral vertical walls; a U-inverted cover defines a second upper wall and a couple of external lateral vertical walls, defining lateral chambers for collecting the hot air; said second couple of inner lateral vertical walls comprises bore s of a predetermined size arranged in the proximal end portion of the tunnel through which hot air is introduced; a couple of lateral raised deflectors are fixed in the inner surface of said inner lateral walls; a blind cap is coupled to the proximal end portion of said at least tunnel.
Patent MX-336576-B (MX)
Title: Reducing levels of nicotinic alkaloids in plants.
Inventor: HASHIMOTO TAKASHI
IPC: A24F47/00
Filed: 2007-08-28
Abstract: Two genes, A622 and NBBl, can be influenced to achieve a decrease of nicotinic alkaloid levels in plants. In particular, suppression of one or both of A622 and NBBl may be used to decrease nicotine in tobacco plants.
Patent MX-362744-B (MX)
Title: Diagnostic test for compunds inducing biological damages caused by alterations in the genetic expression.
Inventor: ANA MARÍA SANDOVAL VILLASANA
IPC: A01K67/027
Filed: 2012-11-28
Abstract: The present invention is related to a method for detecting compounds with hormonal activity, using genes which may act as markers for detecting this type of compounds. The oligonucleotide sequences are provided for detecting the presence of these marker genes. This test offers a methodology based on molecular techniques that are more sensitive to this type of compounds, on the basis of changes in the genetic expression, which may predict the biological effects that pollutants cause in aquatic fauna and their possible effects on exposed human beings.
Patent MX-366099-B (MX)
Title: Phospholipid depot.
Inventor: HAILIANG CHEN
IPC: A61K9/107
Filed: 2010-12-17
Abstract: The present invention provides a clear depot comprising at least one hydrophilic water-soluble pharmaceutically active agent selected from the group consisting of vancomycin, gentamicin, a pharmaceutically acceptable salt thereof and a mixture thereof, water, a phospholipid, an oil, optionally a pH adjusting agent, and a viscosity modifying agent selected from the group consisting of ethanol, isopropanol, and a mixture thereof, wherein the water present in the depot is no more than about (4) wt % relative to the total weight of the depot and the depot has a pH of between about (3) and about (6), method of making and administering same.
Patent MX-357924-B (MX)
Title: Hydrophobic compound emulsions free of silicon and fluorine for an oil recovering method that modifies the wettability of rocks from hydrophilic to oleophilic.
Inventor: NATALYA VICTOROVNA LIKHANOVA
IPC: E21B43/22
Filed: 2013-06-17
Abstract: An oil recovery method by the modification of the rock wettability from hydrophilic to oleophilic using hydrophobic compounds. Specifically, the method relates to the application of oil-type emulsions in water based on hydrophobic compounds free of silicon and fluorine to increase the oil recovery in mature sandstone-type reservoirs after the injection of water.
Patent MX-340810-B (MX)
Title: Manufacturing method for a drive belt ring component.
Inventor: WILHELMUS PETRUS MARIA JANSSEN
IPC: C23C8/24
Filed: 2012-06-26
Abstract: The invention concerns a method for manufacturing an endless metal ring (32) for a drive belt suitable for power transmission in a continuously variable transmission including at least a process step (IX) of nitriding or case hardening the ring (32) in an oven chamber (50) containing a process atmosphere that is supplied with both ammonia gas and with hydrogen gas. Preferably, at least the relative volume content of the hydrogen gas present in the oven chamber (50) is actively controlled to a desired value.
Patent MX-346093-B (MX)
Title: Apparatus for processing plastic material.
Inventor: KLAUS FEICHTINGER
IPC: B29C48/40
Filed: 2012-10-12
Abstract: The invention relates to an apparatus for preprocessing and subsequently conveying or plasticizing plastics, comprising a container (1) with a mixing and/or comminuting tool (3) that can rotate about a rotational axis (10), wherein an opening (8) is formed in a lateral wall (9) through which the plastic material can be discharged and a conveyor (5) is provided with a screw (6) rotating in a housing (16). The invention is characterized in that the imaginary extension of the longitudinal axis (15) of the conveyor (5) passes by the rotational axis (10) counter the conveying direction (17), wherein the longitudinal axis (15) is on the outlet side offset by a distance (18) in relation to the radial (11) that is parallel to the longitudinal axis (15). The length/diameter ratio of the screw (6) is =7 and the angle of attack (gamma) of the radially outermost, nearest-to-ground mixing and/or comminuting tool (3) is defined by the following relationship. gamma = k * d + K, wherein d is the diameter of the screw (6) in mm, K is a factor ranging from 15 to 35, and k is a factor ranging from 0.08 to 0.2.