baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-4408164-A1 (DE)
Title: Hydraulic shaft braking system
Inventor: SPREITZER JOHANN
IPC: F16D49/14
Filed: 1994-03-11
Abstract: The shaft (8) is located between two shaft bearings (10) and has a brake ring (5) rotating with the shaft. The brake ring is attached to the shaft by a spring layer (7) and is located inside a brake housing. The brake ring (4) has a multilayer construction with a brake layer (3) pressed against the brake ring (5) by a hydraulic chamber between two hydraulic seals (6) and mounted in a support ring (2). The brake system is located in the brake housing by pins (11,12). A variation in the design has the hydraulic brake pressure applied via hydraulic ducts through the shaft, and with the brake ring (5) pressed against outwards against the brake layer.
Patent DE-4410503-A1 (DE)
Inventor: WILYMANN PETER ROBERT
IPC: F25D3/11
Filed: 1994-03-25
Abstract: A rotary tunnel freezer (1) comprises a drum (2) which is rotatable about its longitudinal axis. In use, liquid nitrogen is introduced into the drum (2) through a spray header (6). Heat transfer throughout the drum (2) is enhanced by further nozzles (10) positioned at 500mm centres along the drum (2). The nozzles (10) are positioned to eject gaseous or liquid nitrogen substantially tangentially to the drum (2) a few centimetres from its inner surface. The nitrogen leaving the nozzles (10) vigorously stirs the atmosphere in the drum (2) and significantly enhances heat transfer thereby increasing the maximum production rate of existing rotary tunnel freezers or allowing shorter, and less costly, rotary tunnel freezers to be used for a given duty. <IMAGE>
Patent DE-4416611-A1 (DE)
Inventor: DAMSON ECKART
IPC: F02D33/02
Filed: 1994-05-11
Abstract: The proposal is for a process and device for controlling an internal combustion engine in which a lean fuel-air mixture is supplied in at least a first operating range. When the driver requires more power, e.g. in non-idling operation or in the neighbourhood of full-load running, a stoichiometric mixture is supplied, in which, during the transition, the change in torque owing to the change in the fuel-air mixture is substantially offset by a corresponding adjustment of the air supply to the internal combustion engine.
Patent DE-4417105-A1 (DE)
Inventor: ALTHAUS MARTIN
IPC: C30B29/42
Filed: 1994-05-16
Abstract: The invention relates to a process for obtaining unfissured crystals after the crystal has been formed by directional solidification from a melt in a quartz crucible and the crystal and the crucible are still at a temperature above 300  DEG C. The aim of the invention is to provide a process providing an unfissured fully drawn crystal. To this end, for its destruction, the quartz crucible is immersed in a molten silicate-forming hydroxide compound which is at a temperature of some 450 to 600  DEG C. NaOH or KOH may be used, for example, as the hydroxide compound.
Patent DE-4419235-A1 (DE)
Title: Injection syringe
Inventor: BRAEGER THOMAS
IPC: A61M5/31
Filed: 1994-06-01
Abstract: Syringe for injection has a medicament receiving container (1), split along a central longitudinal plane (10) and hinged, in which a medicament cartridge is inserted by axial discharge through a tip. On the injection piston side (6) of the container is an inner guide shaft (1a) for insertion and retention of the injection piston (2). The tip of the cartridge has a system connection, pref. a Luer lock screw connection. The injection piston compresses the medicament cartridge.
Patent DE-4421148-A1 (DE)
Title: Process and device for fastening a spring on a toy
Inventor: DONBAEK LEO
IPC: A63G13/08
Filed: 1994-06-10
Abstract: The invention relates to a process and a device for fastening a spring on toys, e.g. a so-called tiltable animal or a rocker, in the case of which a heavy helical spring (2) serves to receive the toy, with the result that the latter can perform complex swinging movements in the forwards, rearwards and transverse directions, and in the case of which the corresponding ends of the spring (2) are fastened on an upper and a lower connecting plate (4, 6), use being made of a helical spring (2) which exhibits an essentially uniform spacing between all the coils, is preferably hot-rolled and whose cross-section at the end regions exhibits complete, preferably circular, structures. Outermost end parts of the spring coils are fastened on the upper and/or lower connecting plate (4, 6) by first retaining means (8), of which a base part (14) is provided with a bent, rising mount (18), with the result that the outermost end part can be fastened on the base part (14) by transverse clamps (22) with a bent mount which is preferably at its narrowest in the centre, and by a second retaining arrangement (10) which is arranged diametrically opposite the first retaining means (offset by approximately half a spring coil) and which exhibits a higher base part (16) with a bent, rising mount (24) which ... an increasing cross-section in both directions, starting from a narrower central ... Original abstract incomplete. <IMAGE>
Patent DE-4436003-A1 (DE)
Title: Device for removing liquids, like coolant lubricants, from industrial processes and containing residues like chippings
Inventor: SANTLER KLAUS
IPC: B23Q11/00
Filed: 1994-10-08
Abstract: The liquid is conveyed via at least one pipe (3) to an upright circular cylindrical return container (2). The liquid is conveyed from there by a return pump (7) through a pipe (6) connection (5) near the base of the container to at least one collector tank. The pipe (3) conveying the liquid leads at a tangent into the container. The return container has a downward curved base (4) in the deepest, centre point of which is located the connection for the pipe leading to the collector tank. The connection has a roughly elliptical opening matching the intersection of the base curvature with the cross-section of the pipe (6).
Patent DE-4438460-A1 (DE)
Title: Design for data or IC cards
Inventor: TARANTINO THOMAS
IPC: G06K19/06
Filed: 1994-10-27
Abstract: The figure shows the card (1), an identity card, with a region (2) for the coding and this is imprinted in the surface, so that it is scarcely visible, that is, visible only when the card is held at a certain angle, a sharp or acute angle and in good light. This does not affect the normal design of a card. The other figure shows a sectional view of the surface (6) and the recesses (4) impressed on it, having a depth of only 3 to 50 micrometres.
Patent DE-4441794-A1 (DE)
Title: Reception quality evaluation of radio signals
Inventor: KLOS RAINER
IPC: H04B17/309
Filed: 1994-11-24
Abstract: The method involves determining a quality value for the reception quality of the signal received in the tuned channel as a function of at least one measurement parameter and the reception of radio signals on the neighbouring channels.Monitoring can be on neighbouring channels at spacings of 100 kHz and 200 kHz to the tuned channel by taking field strength measurements.
Patent WO-8700404-A1 (WO)
Inventor: KATZ OTTO
IPC: B44D3/12
Filed: 1986-07-10
Abstract: Le dispositif distributeur de masses fluides, de vernis à ongles ou de cosmétiques par exemple, comprend un boîtier en forme de crayon dans lequel est agencée de façon coulissante une partie de commande. La partie de commande comprend essentiellement une tige de piston (14) portant à son extrémité antérieure un élément applicateur (18), par exemple un pinceau, et à son extrémité postérieure un bouton-poussoir (17). Un élément de fermeture (5) ayant la forme d'un disque, d'un cylindre ou similaire est monté sur la tige de piston; la tige de piston traverse, à l'extrémité antérieure, une pièce rapportée (8) en forme de pot. Pour actionner le dispositif, on enlève le capuchon de protection (11) et on l'emboîte sur l'élément d'accouplement (17) à l'arrière du dispositif. Par une pression du doigt, on fait avancer la tige de piston de façon à faire sortir l'organe applicateur (18) du dispositif. En même temps, une petite quantité de la masse (9) est poussée dans la zone de l'organe applicateur. Différents développements supplémentaires de l'invention fonctionnent selon le même principe mais présentent une étanchéité et un dosage perfectionnés.
Patent WO-8701355-A1 (WO)
Inventor: BAYMAK FARUK
IPC: B64D11/06
Filed: 1986-08-29
Abstract: Siège pour passager d'un avion et destiné à être fixé à une paroi porteuse intérieure de cabine, composé essentiellement d'une partie siège portée de manière escamotable dans un support, d'un coussin de dossier avec un coussin pour la tête, et dotée d'un système de ceinture de sécurité. Le siège est caractérisé particulièrement par le fait que le siège prêt à monter comporte au moins deux structures, la première étant essentiellement le support (1) muni de la partie siège escamotable (2) et la deuxième étant essentiellement le coussin de dossier (3). Le cadre de siège utilisé jusqu'alors n'est donc plus nécessaire, ce qui confère des avantages en ce qui concerne le poids, le coût et la place requise. Un avantage particulier est offert par un double agencement de sièges disposés en vis-à-vis.
Patent WO-8902255-A1 (WO)
Inventor: MATTHECK CLAUS
IPC: A61F2/38
Filed: 1988-09-02
Abstract: A cement-free knee-joint prosthesis has mutually contacting femoral and/or tibial components with a rolling-sliding mechanism, the femoral components being shaped as runners and the tibial components essentially as plates. The prosthesis is improved so that the femoral and/or tibial components can be durably supported without any cementation on the knee-joint parts or bone surfaces, with an at least partial form-fit. The runner(s) and/or the plate can be secured on the stable cortex by means of tension boom screws or bone screws set through the tibial or femoral joint head.
Patent WO-9103643-A1 (WO)
Title: Dispositif de demarrage pour moteurs a combustion interne
Inventor: MAYER MARTIN
IPC: F02N15/06
Filed: 1990-05-26
Abstract: Un dispositif de démarrage pour moteurs à combustion interne comprend un dispositif de retenue (27, 28) d'une bille (24) montée sur des ressorts qui fait partie d'un organe de poussée qui forme un boulon de mise au point (18, 19) d'un électro-aimant (12). Le dispositif de retenue se compose d'un couvercle (27) qui reçoit la bille (24) sans jeu et dont le bord (28) est assujetti au boulon de mise au point (18, 19). Le couvercle sert de butée pour un disque (23) qui recouvre un agencement de ressorts agencé sur le boulon de mise au point (18, 19). Le fond du couvercle (27) est pourvu d'un orifice sur le bord (31) duquel s'appuie la bille (24). Le boulon de mise au point (18, 19), qui forme un composant préfabriqué avec l'agencement de ressorts (22), le disque (23), la bille (24) et le dispositif de retenue (27, 28), est assujetti à l'induit (17) de l'aimant.
Patent WO-9200607-A1 (WO)
Inventor: DORDA GERHARD
IPC: H01L29/775
Filed: 1991-06-20
Abstract: Ein FET mit längsgeteilter Gate-Metallisierung (1) und einem minimalen Abstand (1) zwischen den Anteilen (11, 12) dieser Gate-Metallisierung (1), der im wesentlichen der Breite eines Strompfades in einem zweidimensionalen Elektronengas an der Oberfläche des Halbleitermateriales im Gate-Bereich entspricht. Um ein Elektronengas (mit einer Oberflächenladungsträgedichte grösser als 3x1011 cm-2) im Kanalbereich auszubilden, ist das Halbleitermaterial der Kanalschicht (7) dotiert. Alternativ zu dieser Dotierung ist es möglich für einem MOSFET Dotierungsatome in die Dielektrikumschicht (8) einzubringen. Es ist auch möglich, die Gate-Metallisierung (1) mit einer Dielektrikumschicht abzudecken und darauf eine weitere Gate-Metallisierung aufzubringen, welche im Betrieb so auf ein Potential gelegt wird, dass Ladungsträger an die Oberfläche gezogen werden. Ein FET mit einer Gate-Metallisierung, die einen schmalen Streifen in Längsrichtung des Kanals einnimmt und eine Einschnürung aufweist ist weiter dargestellt. Vorzugsweise sind diese FET als MOSFET ausgestaltet.
Patent WO-9310314-A1 (WO)
Inventor: PAPANIKOLAOU DIMITRIS
IPC: E04B1/21
Filed: 1992-11-13
Abstract: Ein Verbindungsteil zur Verbindung von Bauelementen ist mit einem der zu verbindenden Bauelemente unlösbar verbunden und mit wenigstens einem weiteren Bauelement lösbar verbindbar. Das Verbindungsteil hat zwischen einer Kopfplatte (1) und einer Fussplatte (2) vorgesehene und quer dazu verlaufende Stege (15, 16, 17), zwischen denen wenigstens eine zwischen gegenüberliegenden Seiten der Kopf- (1) und Fussplatte (2) verlaufende Durchgangsöffnung vorhanden ist. Die Stege (15, 16, 17) weisen eine versteifend wirkende Querschnittsform auf. Dadurch wird erreicht, dass bei guten Stabilitätseigenschaften die Grösse der Durchgangsöffnungen erhöht werden kann, so dass insbesondere die Zugänglichkeit zu den Befestigungselementen verbessert wird.
Patent WO-9317313-A1 (WO)
Inventor: ARNDT FRANK
IPC: G01L9/00
Filed: 1993-02-22
Abstract: The invention relates to a pressure difference sensor with a semiconductor measuring diaphragm which is clamped between two bearers of insulating material to form an inner chamber; each of the bearers is fitted with a flat electrode on the inside. In order with such a pressure difference sensor to compensate for the effect of the static pressure on the accuracy of measurement, the pressure difference sensor (1) has, in the clamping region (5) of the semiconductor measuring diaphragm (2), an internal, pressurised equalisation chamber (19, 21, 22, 23) extending above both bearers (3, 4) and running around the inner chambers (10, 11).
Patent WO-9320274-A1 (WO)
Title: Fadenwächter für doppelsteppstich-maschinen
Inventor: BAECKMANN REINHARD
IPC: D05B59/02
Filed: 1993-03-29
Abstract: Verfahren und Einrichtung an einer Doppelsteppstich-Nähmaschine zur Überwachung des Spuleninhaltes und der Nähfäden mittels Drehzahlmeßeinrichtung zur Messung der Drehzahl oder Drehfrequenz der Hauptwelle und der Unterfadenspule, sowie einer Eingabeeinheit/Meßeinheit für die Stichlänge und den Sticheinzug und weiterer Parameter, und einer elektronischen Verarbeituingseinheit, vorzugsweise eines Microcomputers, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehzahlimpulse der Hauptwelle (nN) und der Unterfadenspule (nsp) zur elektronischen Verarbeitungseinheit (15) gelangen, und durch Eingabe der jeweiligen Stichlänge (S) und den Unterfadeneinzug (t) an der Eingabeeinheit (33) der Füllungsgrad (F) der Unterfadenspule (5) nach Maßgabe der Formel oder das Sticheinzugsverhältnis (VF) fortlaufend berechnet und an der Anzeige (33) ausgegeben wird, und dieser Wert zur Vorbereitung von Stop-, Spulenwechsel- oder Störoperationen an die Nähmaschinensteuerung (34) weitergeleitet wird, wobei die Werte (D und d) als Spulenaußendurchmesser und Innendurchmesser für die jeweilige Nähmaschine der Recheneinheit (37) als Konstante vorgegeben sind.
Patent WO-9406628-A1 (WO)
Inventor: RUCKMANN WOLFGANG GUENTER
IPC: B41F27/12
Filed: 1993-09-16
Abstract: In a process and device for carrying away and supplying printing plates (13, 14), the problem consists in gently supplying to and carrying away from a plate cylinder (2) a printing plate with its colour-bearing side. During removal of the plate, at least one inking roller (6, 7, 8, 9) presses against the printing plate located on the plate cylinder, the printing plate beginning (69) is then released and elastically inserted into a storage shaft (17) by means of its own elasticity and is carried away by transport means.
Patent WO-9514367-A1 (WO)
Title: Panneau de raccordement pour appareil de commande
Inventor: BAITZ GUENTER
IPC: G06F1/18
Filed: 1994-11-04
Abstract: La présente invention concerne un appareil de commande électronique sur PC comportant une carte imprimée de base ainsi qu'une carte imprimée supplémentaire dont les fiches de raccordement sont accessibles à travers des ouvertures disposées en rangs parallèles dans une paroi de boîtier. Entre ces rangs se trouve une autre série d'ouvertures pour fiches de raccordement qui peuvent, au choix, être fixées sur la carte imprimée de base ou sur la carte imprimée supplémentaire, ou même sur des cartes-filles enfichables sur une carte ou sur les deux.
Patent WO-9610191-A1 (WO)
Title: Anneau de commutation a micro-ondes avec structure de focalisation de flux
Inventor: GOTTSCHLICH MARTIN
IPC: H01L39/22
Filed: 1995-09-23
Abstract: L'invention concerne un anneau de commutation à micro-ondes présentant au moins une boucle d'anneau de commutation, contenant une jonction Josephson, ainsi qu'une structure de focalisation de flux en matériau supraconducteur. L'invention vise à créer un anneau de commutation présentant une résolution d'énergie augmentée pour un bruit réduit et une sensibilité accrue aux champs magnétiques. A cet effet, la structure de focalisation de flux est conçue de sorte qu'elle fonctionne simultanément en tant que circuit bouchon dans lequel au moins un mode résonant est utilisé pour le couplage de la puissance haute fréquence à la boucle de l'anneau de commutation. Il peut être particulièrement avantageux de réaliser la structure de focalisation de flux dans un matériau supraconducteur à hautes température.
Patent WO-9705029-A1 (WO)
Title: Transportbehälter in standard-palettenformat
Inventor: FLAGNER DANIEL
IPC: B65D19/06
Filed: 1996-07-11
Abstract: Ein robuster Transportbehälter mit erhöhter Bodenfestigkeit und trotzdem verringertem Rückführungsvolumen kann mit geringem Aufwand durch einen Boden in Form einer metallenen Euro-Gitterboxpalette und mit einem im Leerzustand zusammenlegbaren, insbesondere klapp- bzw. faltbaren, durch einen Deckel (3) abdeckbaren Mantel (2) geschaffen werden; vorzugsweise wird als Boden (1) eine wiederverwertete Palette eines ansonsten verschrotteten Euro-Gitterboxbehälters vorgesehen.
Patent WO-9717501-A1 (WO)
Inventor: KOCH WILHELM
IPC: F16K27/04
Filed: 1996-11-07
Abstract: The invention concerns a sanitary tap with a cartridge (11), an insert (12), made preferably of plastic, resting against the cartridge (11) to form a seal and a water line (14) communicating with an opening in the insert (12).
Patent WO-9729261-A1 (WO)
Inventor: DRESSLER PETER
IPC: E01F9/681
Filed: 1997-02-08
Abstract: The threaded ground spike with adapter is a fast, simple and reliable securing means for temporarily erected building screens, batter boards, construction fences and the like. The ground spike is forced or hammered suitably deeply into the ground and the supports can be suited to the shape of and adjustable for height on the spike. The spike is removed by unscrewing by means of a counter nut acting against its head.
Patent WO-9816355-A1 (WO)
Inventor: HOMANN STEFFEN
IPC: B26B13/24
Filed: 1997-10-14
Abstract: A heatable cutting element, specially scissors, knife, clippers or the like, has a cutting blade (4) separated from the original base body (1). On said cutting blade (4) the electric heating element (7) has been fixed permanently and, for example, screen-printed. The scissors also has an electric connection (10) for the connecting cable of an electric power supply unit so that the connecting cable can be easily changed if it were to break.
Patent WO-9908361-A1 (WO)
Title: Netzanschlussloses kleinleistungs-haushaltsgerät
Inventor: LANG OLIVER
IPC: H02J7/35
Filed: 1998-02-24
Abstract: Für bekannte elektrische Geräte im Haushaltsbereich mit einer ausschließlichen akkugepufferten Solarstromversorgung sind etweder ständig hohe Lichtintensitäten oder Verbraucher mit einem sehr geringen Energiebedarf erforderlich. Eine Solarversorgung für Geräte im Kleinleistungsbereich zwischen 1 W und 1000 W ist bislang konkret nicht realisiert worden. Das erfindungsgemäße Kleinleistungs-Haushaltsgerät (31) weist deshalb eine solche Konzeptionierung des Bewegungsmoduls (33) in Verbindung mit dem Solargenerator (41) und dem Puffer-Akkumulator (38) auf, dass eine wasserfallartige Solarstromversorgung ermöglicht wird. Die Optimierung erfolgt also für einen sehr niedrigen, vom Solargenerator (41) dem Puffer-Akkumulator (38) gelieferten Eingangsstrom (Iin) im Bereich des Erhaltungsstromes des Puffer-Akkumulators (38), der auch bei niedrigsten Lichtintensitäten im Bereich von 1 mW/cm2 erzielbar ist, in Relation zu einem sehr kurzen Entladungsintervall (t¿2?) im Bereich eines Tausendstel des Aufladungsintervalls (t1). Damit kann das erfindungsgemäße Kleinleistungs-Haushaltsgerät durch verschiedene Bewegungsmodulen in Form unterschiedlicher Haushaltsgeräte ausgeführt werden, bei denen das Anwendungsintervall sehr kurz im Vergleich zu seinem Ruheintervall ist.
Patent WO-9841445-A1 (WO)
Title: Verfahren zur ir-tarnung sowie ir-reflektor
Inventor: SCHERBER WERNER
IPC: F41H3/00
Filed: 1998-03-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur IR-Tarnung, insbesondere von Schiffen. Erfindungsgemäß wird dem bedrohenden IR-Sensor mittels eines IR-Reflektors (3), der an dem zu tarnenden Objekt (11) angeordnet ist, Horizontstrahlung (30) eingespiegelt, so daß im Infraroten eine Anpassung des zu tarnenden Objekts (11) an dessen Hintergrund (40) erreicht wird.
Patent WO-9963291-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum abtragen und/oder herausbrechen von schichten bzw. bereichen aus untergründen
Inventor: MIKAT HARALD
IPC: F27D25/00
Filed: 1998-06-02
Abstract: Verfahren und Vorrichtung zum Abtragen und Herausbrechen von Schichten bzw. Bereichen aus Untergründen, beispielsweise Flächen- und Konturfräsen zum Aufarbeiten von Rinnen, Kokillen, Pfannen, Konvertern und Schlackensammelbehältern, zum Reinigen von Elektroöfen und zum Beseitigen von kontaminierten Abfällen und belasteten Schichten bei der Asbestsanierung. Es werden achsparallele, sich gegensinning drehende, jeweils durch einen hydraulischen Antrieb (21) direkt angetriebene Trommeln (9) eingesetzt, deren mitdrehende Fräsmeißel (13) auf einer Wendellinie (E-E; F-F) nacheinander und mit einem geringen Seitenversatz zum Eingriff gelangen, und gleichzeitig mit der gegensinnigen Drehbewegung der Einzeltrommeln (9) beiden Trommeln eine gesteuerte gleichsinnige Drehbewegung um eine zu den Drehachsen der Einzeltrommeln parallele gemeinsame Achse (D-D) erteilt wird. Die Meißel (13) sind so auf den gegenläufig zueinander verlaufenden Wendeln verteilt angeordnet, daß beim Eingriff keine axialen Kraftkomponenten entstehen. Antriebswelle (20) und Drehachse der hydraulischen Achse fluchten. Die zusätzliche gleichsinnige Drehbewegung wird durch eine in den Fräskopf integrierte hydraulische Schwenkeinrichtung erzeugt. Der Fräskopf besitzt eine Traverse, mit der er an der Aufnahme eines Teleskoparmes befestigt ist.
Patent WO-9945023-A1 (WO)
Title: S-SUBSTITUIERTE 11β-BENZALDOXIM-ESTRA-4,9-DIEN-KOHLENSÄURETHIOLESTER, VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG UND DIESE VERBINDUNGEN ENTHALTENE PHARMAZEUTISCHE ZUBEREITUNGEN
Inventor: SCHUBERT GERD
IPC: C07J43/00
Filed: 1999-02-10
Abstract: Beschrieben sind S-substituierte 11β-Benzaldoxim-estra-4,9-dien-kohlensäurethiolester der allgemeinen Formel (I), und deren pharmazeutisch annehmbare Salze, ein Verfahren zu deren Herstellung und diese Verbindungen enthaltende pharmazeutische Zubereitungen. Die Verbindungen werden am Progesteronrezeptor gebunden und besitzen eine deutlich reduzierte antiglucocorticoide Wirkung.
Patent WO-9954785-A1 (WO)
Title: Verfahren zur messung der lage von strukturen auf einer maskenoberfläche
Inventor: BLAESING-BANGERT CAROLA
IPC: G06T7/60
Filed: 1999-03-03
Abstract: Bei einem Verfahren zur Messung von Strukturen auf einer Maskenoberfläche, bei dem die Maske in einem bildauswertenden Koordinatenmeßgerät auf einem senkrecht zur optischen Achse eines abbildenden Meßsystems interferometrisch meßbar verschiebbaren Meßtisch gelagert und ein der Maske zugeordnetes Masken-Koordinatensystem über Ausrichtemarken relativ zu einem Meßgeräte-Koordinatensystem ausgerichtet wird und wobei die Soll-Lage der Strukturen in dem Masken-Koordinatensystem vorgegeben ist, wird zusätzlich zur Ist-Lage der Strukturen im Masken-Koordinatensystem auch die Lage von mindestens zwei senkrecht zueinander stehenden Außenkanten der Maske im Masken-Koordinatensystem gemessen.