baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102011077979-A1 (DE)
Title: Scheibenbremse
Inventor: SAKASHITA TAKAYASU
IPC: F16D55/224
Filed: 2011-06-22
Abstract: Die vorliegende Erfindung sieht eine Scheibenbremse vor, die in der Lage ist eine exzellente Betätigungseffizienz herzustellen. Ein Kolbenhaltemechanismus (34), der in einer Scheibenbremse (1a) angeordnet ist, umfasst einen Planetenradgeschwindigkeitsreduziermechanismus (36), der ausgebildet ist, um eine Rotation eines Motors (38) zu verstärken, und einen Schraubenmechanismus (52) und einen Kugel-Rampen-Mechanismus (28), die ausgebildet sind, um eine Rotation des Planetenradgeschwindigkeitsreduziermechanismus (36) in eine Linearbewegung umzuwandeln, um einen Kolben (12) parallel vorzurücken. Der Planetenradgeschwindigkeitsreduziermechanismus (36) überträgt einen Rotationsausgang, der durch Verstärken eines Eingangs von dem Motor (38) vorgesehen wird, an den Schraubenmechanismus (52) oder den Kugel-Rampen-Mechanismus (28) und überträgt eine Rotationskraft des Rotationsausgangs an den Schraubenmechanismus (52) oder den Kugel-Rampen-Mechanismus (28). Der Schraubenmechanismus (52) hält den gebremsten Zustand, wenn eine Bereitstellung einer Rotationskraft von dem Motor (36) angehalten wird. Im Ergebnis ist es möglich, eine exzellente Betätigungseffizienz sicherzustellen.
Patent DE-102011078110-A1 (DE)
Title: Drive element for transmission of hybrid-drive train, has drive shaft which is driven by crankshaft of internal combustion engine of hybrid-drive train
Inventor: FUEHRER KIM
IPC: B60K6/38
Filed: 2011-06-27
Abstract: The drive element has a drive shaft (20) which is driven by a crankshaft (03) of an internal combustion engine of a hybrid-drive train. A clutch (30) is provided for connecting the drive shaft with a transmission input shaft (14). A bearing shield (16) closes an overhead cavity (12) of a transmission housing (11) towards the internal combustion engine. A rotor hub (43) is connected with the transmission input shaft by a separate connecting shaft (50). The connecting shaft is connected with the rotor hub by a synchronized toothing (M1).
Patent DE-102011078192-A1 (DE)
Title: Generatoreinheit für ein landwirtschaftliches oder kommunales Nutzfahrzeug
Inventor: GOETZ MANUEL
IPC: B60K25/06
Filed: 2011-06-28
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Generatoreinheit (1; 31) für ein landwirtschaftliches oder kommunales Nutzfahrzeug, insbesondere einen Traktor, umfassend ein Generatorgehäuse (2; 35) und mindestens eine Welle (3), welche drehbar gelagert durch das Generatorgehäuse (2; 35) hindurchgeführt ist und an einem ersten Ende eine Ankoppelung (4) für eine Zapfwelle (23) des Nutzfahrzeuges ausbildet, während durch die mindestens eine Welle (3) an einem zweiten Ende ein Anschluss (5) für eine Eingangswelle eines Anbaugeräts definiert ist. Dabei ist in dem Generatorgehäuse (2; 35) zumindest ein elektrischer Generator (6; 32) aufgenommen, welcher durch die mindestens eine Welle (3) antreibbar ist. Um nun einen leistungsstarken Generator vorsehen und gleichzeitig einen Kraftheber (19) des Nutzfahrzeuges weiter nutzen zu können, ist zudem eine Aufnahmevorrichtung vorgesehen, welche mit dem Generatorgehäuse in Verbindung steht und seitens des ersten Endes der mindestens einen Welle (3) Aufnahmestellen (25, 26, 27) zur Anbindung an Aufhängevorrichtungen des Krafthebers (19) des Nutzfahrzeuges ausbildet, wohingegen die Aufnahmevorrichtung seitens des zweiten Endes der mindestens einen Welle (3) über Anbindungsstellen (28, 29, 30) zur Aufnahme des Anbaugeräts verfügt. Die Anbindungsstellen (28, 29, 30) der Aufnahmevorrichtung entsprechen hierbei den Aufhängevorrichtungen des Krafthebers (19) jeweils in Gestalt und Ausrichtung.
Patent DE-102011080243-A1 (DE)
Title: Method for starting internal combustion engine, involves selecting fuel injection timing and ignition timing of working cylinder so that torque transmitted by ignition of fuel/air mixture from cylinder to crankshaft is maximized
Inventor: SCHMIDT ANDREAS
IPC: F02D41/06
Filed: 2011-08-02
Abstract: The method involves rotating a crankshaft (50) in opposite direction of normal rotation direction, after detecting the start request of the internal combustion engine. The air charge in a working cycle of a working cylinder (10) is compressed, and the crankshaft is moved in forward direction. The injection timing of injecting the fuel into the working cylinder and/or ignition timing of ignition in the working cylinder are selected, such that torque transmitted by the ignition of fuel/air mixture from working cylinder to the crankshaft is maximized. Independent claims are included for the following: (1) a computer program stored in electrical storage medium for controlling and/or regulating internal combustion engine; and (2) a controlling or regulating device for controlling and/or regulating internal combustion engine.
Patent DE-102011083628-A1 (DE)
Title: Speichereinspritzsystem und Verfahren zur Druckregelung eines Speichereinspritzsystems
Inventor: KRAFT THOMAS
IPC: F02M63/00
Filed: 2011-09-28
Abstract: Es werden ein Speichereinspritzsystem eines Kraftfahrzeuges sowie ein Verfahren zur Druckregelung eines solchen Speichereinspritzsystems beschrieben. Das System weist einen einzigen volumenstrombasierten Druckregler sowohl für ein Volumenstromventil als auch für ein Hochdruckablassventil auf. Das Hochdruckablassventil ist als schaltbares Hochdruckvolumenstromventil ausgebildet, dessen Ventilkörper durch Ansteuerung des einzigen Druckreglers zwischen einer Schließ- und Öffnungsstellung hin- und herbewegbar ist. Bei dem Verfahren zur Druckregelung wird das Hochdruckablassventil so geregelt, dass es genau die vom Druckregler geforderte Kraftstoffablassmenge abführt.
Patent DE-102011084558-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Überwachung von vorgegebenen Zonen eines Überwachungsbereiches
Inventor: EHLING STEPHAN
IPC: G08G5/06
Filed: 2011-10-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Überwachung von vorgegebenen Zonen eines Überwachungsbereiches. Dabei werden eine oder mehrere Verweildauern vorgegeben und einer oder mehreren der vorgegebenen Zonen zugeordnet. Das Einfahren eines zu überwachenden Fahrzeugs in eine der vorgegebenen Zonen wird anhand von Positionsdaten des zu überwachenden Fahrzeugs registriert. Anschließend wird die Verweildauer des in die Zone eingefahrene Fahrzeugs in dieser Zone anhand von Positionsdaten des zu überwachenden Fahrzeugs überprüft.
Patent DE-102011086723-A1 (DE)
Title: Agent useful e.g. for oxidative color change of keratin fibers, preferably human hair, comprises at least one trimeric p-phenylenediamine derivative or its salt as an oxidation dye precursor of a developer type in a cosmetic carrier
Inventor: GEBERT ANTJE
IPC: A61K8/40
Filed: 2011-11-21
Abstract: Agent comprises at least one trimeric p-phenylenediamine derivative (I) or its salt as an oxidation dye precursor of a developer type in a cosmetic carrier. Agent comprises at least one trimeric p-phenylenediamine derivative of formula (I) or its salt as an oxidation dye precursor of a developer type in a cosmetic carrier. R1, R2 : H, 1-6C alkyl, 2-6C alkenyl, 1-6C hydroxyalkyl, 2-6C polyhydroxy, 1-6C alkoxy or halo; R3 : H, 1-6 alkyl, 2-6C alkenyl, 2-6C hydroxyalkyl, 2-6C polyhydroxyalkyl, 1-6C alkoxy-2-6C-alkyl, cyano-1-6C-alkyl or aryl-1-6C-alkyl; n : 2-6; Y1 : cationic nitro group of formula (II)-(VI); R4 : 1-6C alkyl, 2-6C alkenyl, 2-6C hydroxyalkyl, 2-6C polyhydroxyalkyl, 1-6C alkoxy-2-6C-alkyl, cyano-1-6C-alkyl or aryl-1-6C-alkyl; m : 2-6; and X ->anion, preferably halide, hydrogensulfate, half sulfate, benzene sulfonate, p-toluene sulfonate, acetate, citrate, lactate, half tartrate or trifluoromethanesulfonate. An independent claim is also included for the trimeric p-phenylenediamine derivative (I) or its salt. [Image] [Image] [Image].
Patent DE-102011087102-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Lesen von Speicherzellen, nichtflüchtiges Speicherelement, elektronisches Gerät, Speicherkarte und Datenspeichervorrichtung
Inventor: LEE JI-SANG
IPC: G11C16/26
Filed: 2011-11-25
Abstract: Ein nichtflüchtiges Speicherelement umfasst ein Feld von nichtflüchtigen Speicherzellen, die in Zeilen, die durch Wortleitungen gekoppelt sind, und in Spalten, die durch Bit-Leitungen gekoppelt sind, angeordnet sind, eine Steuerlogik, die dazu ausgebildet ist, eine Anfrage zum Lesen von Daten zu empfangen, die in einer ersten Speicherzelle gespeichert sind, die einer ersten Wortleitung zugeordnet ist, wobei die Steuerlogik dazu ausgebildet ist, eine erste Leseoperation mindestens einer Speicherzelle, die einer zweiten Wortleitung zugeordnet ist, in Abhängigkeit von der Anfrage durchzuführen, wobei die zweite Wortleitung auf die erste Wortleitung in einer Wortleitungsprogrammierreihenfolge folgt und wobei die erste Leseoperation während einer ersten Zeitdauer durchgeführt wird, und die Steuerlogik dazu ausgebildet ist, eine zweite Leseoperation der ersten Speicherzelle basierend auf einer Ausgabe der ersten Leseoperation durchzuführen, wobei die zweite Leseoperation während einer zweiten Zeitdauer durchgeführt wird, wobei die erste Zeitdauer kürzer ist als die zweite Zeitdauer, wenn die Ausgabe vom Durchführen der ersten Leseoperation anzeigt, dass die erste Speicherzelle nicht gekoppelt ist.
Patent DE-102011088349-A1 (DE)
Title: Batterie, Kraftfahrzeug sowie Verfahren zum Betreiben der Batterie
Inventor: FINK HOLGER
IPC: H01M50/571
Filed: 2011-12-13
Abstract: Es wird eine Batterie (14) mit einer Batteriezelle (10) beschrieben. Kennzeichnend ist eine Elektrode (18) der Batteriezelle (10) mit dem Batteriezellengehäuse (16) über ein Schaltmittel (20) elektrisch leitfähig verbunden. Die Batterie (14) umfasst ferner eine Überwachungsschaltung (22), welche dazu ausgebildet ist, bei Erkennen eines Störungssignals das im störungsfreien Betrieb geschlossene Schaltmittel (20) zu öffnen. Ferner wird ein Kraftfahrzeug umfassend die erfindungsgemäße Batterie (14) und ein Verfahren zur Trennung einer elektrisch leitfähigen Verbindung zwischen einer Elektrode (18) und einem Batteriezellengehäuse (16) einer Batteriezelle (10) vorgeschlagen.
Patent DE-102011100257-A1 (DE)
Title: Variable Dichtung für CV-Rohr
Inventor: FUNKE FRANK
IPC: B65H57/14
Filed: 2011-05-03
Abstract: Es werden eine Anlage zur kontinuierlichen Kabelherstellung und eine Dichtung für eine derartige Anlage beschrieben. Die Dichtung ist im CV-Rohr der Anlage oder am Ende desselben angeordnet und weist zwei zusammenwirkende, mit ihren Umfängen gegeneinander weisende drehbare Rollen auf, über deren Umfang sich zumindest teilweise jeweils eine sich in Umfangsrichtung kontinuierlich erweiternde und vertiefende Nut erstreckt. Die zusammenwirkenden Nuten beider Rollen bilden in der senkrecht zum CV-Rohr verlaufenden Ebene eine dem Kabelquerschnitt entsprechende Öffnung, deren Größe durch Drehen der Rollen variierbar ist. Auf diese Weise kann die Dichtung ohne großen Aufwand an verschiedene Kabeldurchmesser angepasst werden.
Patent DE-102011102551-A1 (DE)
Title: Method for installing gravity foundation for offshore arrangement, particularly wind energy plant, involves transporting foundation body in floating manner to installation location
Inventor: MOEBIUS WERNER
IPC: E02D23/02
Filed: 2011-05-26
Abstract: The method involves transporting a foundation body (10) in a floating manner to an installation location. The foundation body is lowered at installation location and guided to a seabed. The seabed is fluidized and sucked off under the foundation body. The fluidizing and suction is controlled such that the foundation body sinks partially or completely in the seabed while retaining its alignment. Concrete is pressed under outer areas of the base of the foundation body. An independent claim is included for a device for executing gravity foundation installing method.
Patent DE-102011104851-A1 (DE)
Title: Control device for vehicle for actuation by vehicle driver and for triggering deceleration of vehicle, comprises pressure force measuring system and is arranged on shift lever or steering wheel of vehicle
Inventor: LUEKE STEFAN
IPC: B60K31/00
Filed: 2011-06-21
Abstract: The control device comprises a pressure force measuring system and is arranged on a shift lever or steering wheel of the vehicle. The control device is arranged at the rear side on the steering wheel of the vehicle. The control device is configured for triggering a delay of the vehicle during an autonomous or semi-autonomous driving mode. A distance and speed control system is provided, which acts in the semi-autonomous driving mode of the operation of the vehicle. An independent claim is included for a method for deceleration of the vehicle.
Patent DE-102011105952-A1 (DE)
Title: Mixture potential sensor for detecting e.g. hydrocarbons, in oxygen containing gases, has cover for pressing electrode material into disk, where material is attached to disk by screen printing and by heating till to temperature of sensor
Inventor: VONAU B SC CORINNA
IPC: G01N27/403
Filed: 2011-06-29
Abstract: The sensor has a porous cover (1) for pressing gas-sensitive electrode material (2) consisting of conductive polymer on to a solid electrolyte disk (3), where distributed particles of oxides, mixed oxides or metals are embedded into the polymer. The electrode material is attached to the solid electrolyte disk in a firmly adhered manner by using screen printing and by heating till to operating temperature of the sensor. The solid electrolyte is made from doped zirconium dioxide, sodium super ion conductor or beta-alumina.
Patent DE-102011107138-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Festlegen von Verbindungsparametern und optisches OFDM-moduliertes WDM-Übertragungsnetz
Inventor: GUNKEL MATTHIAS
IPC: H04J14/02
Filed: 2011-07-12
Abstract: Zur Erhöhung der Transportkapazität eines optisch transparenten WDM-Netzes sieht die Erfindung ein Verfahren zum Festlegen von Verbindungsparametern einer Kommunikationsverbindung vor, wobei das Auswählen eines optischen Verbindungspfades und das Definieren eines Übertragungskanals in Abhängigkeit einer vorgegebenen Datenrate und in Abhängigkeit der Verbindungsparameter bestehender Kommunikationsverbindungen erfolgt, und wobei das Übertragungsspektrum des Übertragungskanals flexibel an die vorgegebene Datenrate angepasst wird. Die Erfindung sieht ferner ein zur Ausführung des Verfahrens ausgebildetes optisches, im Wellenlängen-Multiplexbetrieb betriebenes Datenübertragungsnetz vor.
Patent DE-102011108531-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung eines Kartenkörpers
Inventor: SEGURA MARIA DEL MAR
IPC: B32B27/00
Filed: 2011-07-26
Abstract: Vorgeschlagen wird ein Verfahren zum Herstellen eines steifen mehrschichtigen Kartenkörpers für einen tragbaren Datenträger mit den Schritten: Bereitstellen einer Schicht (4) aus einem opaken Kunststoff (104), Bereitstellen einer Kohlefaserschicht (2, 3) aus Kohlefasergewebe (102), Imprägnieren der Kohlefaserschicht (2, 3) mit Eopxy-Harz (102), Verbacken der Schichten (2, 3, 4) zu einem Halbzeug (110), Bedrucken der Oberseite der Kohlefaserschicht des Halbzeuges mit einem graphischen Muster (12) in einem Siebdruck- oder einem Offsetdruckprozeß (114), Auflaminieren einer Kunststoffschicht (13) auf die bedruckte Oberseite (118), Heraustrennen des Kartenkörpers aus dem Halbzeug mittels eines Trennwerkzeuges, das relativ zu dem Halbzeug entlang einer die Randkontur des Kartenkörpers beschreibenden Bahn geführt wird.
Patent DE-102011108778-A1 (DE)
Title: Verfahren sowie Vorrichtungen zum Erfassen einer Durchlässigkeit eines in eine Schlauchpumpe eingelegten Schlauchs
Inventor: GRONAU SOEREN
IPC: A61M1/00
Filed: 2011-07-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Erfassen einer Durchlässigkeit eines Abschnitts eines in eine Schlauchpumpe (23) eingelegten extrakorporalen Schlauchs, eine Erfassungseinrichtung zum Durchführen eines erfindungsgemäßen Verfahrens, eine medizinische Behandlungsvorrichtung, welche wenigstens eine Erfassungseinrichtung aufweist und/oder mit dieser in Signalübertragung steht oder zur Signalübertragung verbunden ist, ein digitales Speichermedium, ein Computerprogramm-Produkt sowie ein Computerprogramm.
Patent DE-102011108799-A1 (DE)
Title: Dosiersystem und Dosierverfahren
Inventor: FLIES MARIO
IPC: B05C5/00
Filed: 2011-07-29
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Dosiersystem (1', 1'') für einen flüssigen bis zähflüssigen Dosierstoff umfassend ein Aktorsystem (2), das mindestens ein Betätigungselement (29, 55) umfasst, und eine Düse (13) mit einer Austrittsöffnung (19). Dabei wird das Betatigungselement (29, 55) bei einer Bewegung in einer Verschlussrichtung (V) zuerst in einer ersten Teilbewegung so bewegt, dass es von dem Verschlusselement (15) an einem bestimmungsgemäßen Anschlagort (31) getrennt ist, und dann auf das Verschlusselement am Anschlagort (31) auftrifft und einen Impuls (I) auf das Verschlusselement (15) ausübt. Die Erfindung betrifft auch ein entsprechend ausgebildetes Dosierverfahren.
Patent DE-102011109157-A1 (DE)
Title: Method for setting load e.g. vessel, on deposition surface at sea with waves using hoist in offshore installation or ship, involves resuming transmission of control signals to cable winch to actuate winch to deposit load on surface
Inventor: BREDEMEIER HORST
IPC: B63B27/30
Filed: 2011-08-01
Abstract: The method involves discontinuing delivery of control signals to a cable winch (49), so that the cable winch is not actuated. Distance between a load (53) and a deposition surface (30) is simulated and measured from the control signals by displaying the measured and simulated distance on a displaying device. The simulated distance is retracted on the measured distance after terminating the simulated distribution of the load on the surface at sea. Transmission of the control signals to the cable winch is resumed to actuate the cable winch to deposit the load on the surface. Independent claims are also included for the following: (1) a controlling device for performing a method for depositing a load on a deposition surface at sea with waves using a hoist in a offshore installation or ship (2) a hoist (3) an apparatus for reducing oscillations of loads on a deposition surface at sea with waves using a hoist in an offshore installation or ship.
Patent DE-102011111084-A1 (DE)
Title: System for digital printing with video function, has machine readable code, where video is recorded by application on mobile phone or on tablet personal computer and is defined by image, and video and code of image are stored on database
IPC: G06F17/30
Filed: 2011-08-18
Abstract: The system has a machine readable code, where a video is recorded by an application (4) on a mobile phone (1) or on a tablet personal computer and is defined by an image. The video and the associated code of the image are played and stored on a database serving as a central server. The application is kept in an album. The machine-readable code is a Radio-frequency identificationchip.
Patent DE-102011113296-A1 (DE)
Title: Backrest for seats, particularly for wheelchairs, car seats, seats, chairs or benches, has parts adjusted relative to each other, and are replaced and removed against modified parts, where adjustable parts are supplemented by other parts
Inventor: BAAS RAINER
IPC: A47C1/022
Filed: 2011-09-14
Abstract: The backrest (15) has parts adjusted relative to each other, and are replaced and removed against the modified parts, where the adjustable parts are supplemented by the other parts. An upright column (16) is provided with the extending ribs (17) that are transverse to the column. The column is formed of the interconnected connecting elements (19,31), while the ribs are formed of the interconnected rib elements (18). Two interconnected sections are provided in the connecting elements of the column, where interconnected section is provided adjacent to the connecting element of the column. An independent claim is included for a kit for manufacturing a backrest.
Patent DE-102011115055-A1 (DE)
Title: Unmanned guided missile has hull, rocket motor and self-destruct system for cutting hull, where self-destruct system has separating load which is arranged in hull, and two parts separated from each other are disjointed by firing of hull
Inventor: HAMMER HELMUT DIPL ING
IPC: F42B15/10
Filed: 2011-10-07
Abstract: The unmanned guided missile (2) has a hull (4), a rocket motor (10) and a self-destruct system (18) for cutting the hull, where the self-destruct system has a separating load (20) which is arranged in the hull. Two parts separated from each other are disjointed by the firing of the hull. A pressure relief opening is introduced in the rocket motor. The separating load is arranged, so that the disassembling takes place at a position such that the pressure relief opening is formed as a result of the disassembling of the hull. An independent claim is included for a method for disassembling of an unmanned guided missile during its flight in the air.
Patent DE-102011117192-A1 (DE)
Title: Festelektrolytkondensator zur Verwendung in Hochspannungs- und Hochtemperaturanwendungen
Inventor: VILC LADISLAV
IPC: H01G9/025
Filed: 2011-10-28
Abstract: Eine Kondensatorbaugruppe zur Verwendung in Hochspannungs- und Hochtemperaturumgebungen wird bereitgestellt. Insbesondere umfasst die Kondensatorbaugruppe ein Festelektrolytkondensatorelement, das einen Anodenkörper, ein die Anode bedeckendes Dielektrikum und einen das Dielektrikum bedeckenden festen Elektrolyten enthält. Um dazu beizutragen, die Verwendung der Kondensatorbaugruppe in Hochspannungsanwendungen zu erleichtern, ist es im Allgemeinen wünschenswert, dass der feste Elektrolyt aus einer Dispersion von vorgeformten leitfähigen Polymerteilchen gebildet wird. Auf diese Weise kann der Elektrolyt im Wesentlichen frei von energiereichen Radikalen (z. B. Fe2 +- oder Fe3 +-Ionen), die zu einem Abbau des Dielektrikums führen können, insbesondere bei relativ hohen Spannungen (z. B. oberhalb etwa 60 Volt), bleiben. Um weiterhin dazu beizutragen, die Stabilität des festen Elektrolyten bei hohen Temperaturen zu schützen, ist das Kondensatorelement innerhalb eines Gehäuses in Gegenwart einer Gasatmosphäre, die ein Inertgas enthält, eingeschlossen und hermetisch versiegelt. Vermutlich können das Gehäuse und die Inertgasatmosphäre die Menge an Sauerstoff und Feuchtigkeit beschränken, die zum leitfähigen Polymer des Kondensators gelangt. Auf diese Weise ist der feste Elektrolyt in Umgebungen mit hoher Temperatur mit geringerer Wahrscheinlichkeit an einer Reaktion beteiligt, was die thermische Stabilität der Kondensatorbaugruppe erhöht. Die Kondensatorbaugruppe der vorliegenden Erfindung funktioniert nicht nur gut sowohl in Hochspannungs- als auch Hochtemperaturumgebungen, sondern die Kondensatorbaugruppe der vorliegenden Erfindung kann auch eine hohe volumetrische Effizienz aufweisen.
Patent DE-102011120018-A1 (DE)
Title: Tool for assembling circlip, has holding units for retaining circlip with radius, where circlip is stripped-off in axial direction from holding units such that circlip occupies another radius after stripped-off of circlip
Inventor: KLUMPP WILLI
IPC: B25B27/20
Filed: 2011-12-02
Abstract: The tool (10) has an inner radial holding unit (30) and an outer radial holding unit (36) for retaining a circlip (14) with a radius such that the circlip is retained between the radial holding units. The circlip is stripped-off in an axial direction from the radial holding units by a stripping unit (28) such that the circlip occupies another radius after stripped-off of the circlip. Positioning of the circlip in an assembly state is examinable by a tester. A spacer is provided at an axial end of the tool and radial inwardly displaced relative to the inner radial holding unit. An independent claim is also included for a tool for assembling of a circlip.