baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2337108-C2 (RU)
Inventor: ANDERSON ANNALIZA S
IPC: A61K39/085
Filed: 2004-07-22
Granted: 2008-10-27
Abstract: FIELD: medicine; pharmacology. 
     SUBSTANCE: polypeptides under the invention include amino-acid sequence, structurally related sequence SEQ ID NO:1 resulted in the text of the description, to use of such polypeptides as immunogens, including as a part of compositions. The invention opens also expression systems for producing such polypeptides. The sequence SEQ ID NO:1 represents a truncated derivative of full-size polypeptide S. aureus. This full-size polypeptide is designated in the invention as full-size "ORF0657n". It is established, that the polypeptides described in the invention and containing amino-acid sequence are SEQ ID NO:1. 
     EFFECT: polypeptides cause protective immune response against staphylococcus aureus. 
     43 cl, 56 dwg, 4 tbl, 17 ex
Patent RU-2356217-C2 (RU)
Title: Способ защиты сосновых древостоев от вредителей
Inventor: KAS JANOV ALEKSANDR EVGEN EVICH
IPC: A01G23/00
Filed: 2006-04-20
Granted: 2009-05-27
Abstract: Изобретение относится к области лесного хозяйства. Способ защиты сосновых древостоев от вредителей включает затопление слоем воды с начала теплого периода года и до конца мая корневых лап деревьев с последующим сбросом этого слоя воды. В процессе сброса слоя воды затопления с его поверхности удаляют вредителей деревьев. Применение изобретения позволяет снизить распространение вредителей по берегам реки-водоприемника.
Patent RU-2324622-C2 (RU)
Inventor: GUBAREV BORIS ANATOL EVICH
IPC: B64C1/00
Filed: 2006-05-18
Granted: 2008-05-20
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: fuselage of a light helicopter comprises frame of the middle part, frame of the rear part with a compartment for at least one engine (10), undercarriage, main reducer (28), and also set of reinforcing transverse-longitudinal components of each portion of the fuselage with a covering, whicform an outer contour of a helicopter. The frame of the middle part is assembled of two reinforced ribs (11, 12) and three panels attached to them (13, 14, 15), at that ribs are assembled with their planes inclined to each other so, the distance between the upper portions of the ribs is lower than the distance between the lower portions. Two of the said panels are located in planes close to horizontal? At that one of the panels (13) is located along the full length of the fuselage at the overall crew cabin floor and shipping compartment level; while the second panel (14) is located at the reinforced ribs upper portion levels and is elongated overhang forward from the reinforced ribs and backward from them along the full length of rear portion of fuselage frame; the third panel (15) is made with its length equal to the length of the first panel (floor) and orthogonal connected to it in a lengthwise plane symmetry of a sub floor portion of the fuselage. 
     EFFECT: invention provides durability and accident safety of design. 
     5 cl, 8 dwg
Patent RU-2330620-C2 (RU)
Inventor: RUDYK JURIJ VIL JAMOVICH
IPC: A61B17/00
Filed: 2006-06-15
Granted: 2008-08-10
Abstract: FIELD: medicine; oncology. 
     SUBSTANCE: gastrectomy and lymphodissection are carried out. Completion phase of operative intervention includes insertion of two drainages within pancreas head and tail and of microirrigator within retroperitoneal space to pancreas anterior surface. Protease inhibitor is intraperitoneally introduced through microirrigator starting from first postoperative days. Introduction is continued round-the-clock drop-by-drop within 3-5 days of postoperative period. 
     EFFECT: improved efficiency of treatment. 
     2 ex
Patent RU-2354072-C2 (RU)
Title: Декодер текстовых субтитров и способ декодирования потоков текстовых субтитров
Inventor: SEO KANG SOO
IPC: G11B27/00
Filed: 2004-10-12
Granted: 2009-04-27
Abstract: Изобретение относится к декодеру текстовых субтитров и способу декодирования потоков текстовых субтитров, записанных на оптическом диске. Техническим результатом является обеспечение возможности определения специальной информации управления воспроизведением в потоке текстовых субтитров, так чтобы текстовые данные для текстовых субтитров, включенных в поток текстовых субтитров, могут быть воспроизведены стандартизированным образом. Предложен декодер (42) текстовых субтитров включает в себя процессор (411) текстовых субтитров, визуализатор (412) текста и контроллер (415) представления. Процессор (411) текстовых субтитров разбирает поток текстовых субтитров на текстовые данные и информацию управления воспроизведением, причем текстовые данные представляют текст субтитров, который должен быть отображен в области текстовых субтитров. После того, как поток текстовых субтитров разобран, визуализатор (412) текста визуализирует текстовые данные в растровые данные, используя информацию управления воспроизведением. Контроллер (415) представления управляет операциями процессора (411) текстовых субтитров визуализатора (412) текста. 3 н. и 21 з.п. ф-лы, 13 ил.
Patent RU-2331849-C2 (RU)
Title: Device of gas and fluid flow rate measurement involving floating weight
Inventor: EGOROV ALEKSEJ NIKOLAEVICH
IPC: G01F1/54
Filed: 2006-10-13
Granted: 2008-08-20
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: invention can be applied in some measurement tasks requiring high precision of fluid and gas flow rate measurement. The device of fluid and gas flow rate measurement involving a floating weight includes mobile cylindrical body placed into a cylindrical gauge chamber with a small gap and possibility of free axial movement between lower and upper supports. The body has an internal channel for redirection of measured medium flow coming from a nozzle at 90 degrees angle from axial into radial fan direction, with such input and output hole size ratio as to sustain equal static pressure at the input and output. At that, mobile body axis is vertical, the flow comes upwards bottom, and position of the mobile body depends on the correlation of its weight and the force applied to it by the flow and depending on the flow rate. Flow rate is registered precisely in the equilibrium position of the mobile body, when it is suspended between lower and upper supports with electrodes mounted in them and connected to an electric circuit including power source and current registration device. The electrodes are closed by the ends of mobile body, so that the current value changes if the contact with electrodes is broken or established. Besides, the current passing through upper and lower electrodes has different sign by registration. 
     EFFECT: simplified construction and improved precision. 
     3 cl, 1 dwg
Patent RU-2336226-C2 (RU)
Title: Высокотемпературный реактор
Inventor: PLATONOV OLEG IVANOVICH
IPC: B01J8/02
Filed: 2006-10-23
Granted: 2008-10-20
Abstract: Изобретение может быть использовано для проведения каталитических газофазных реакций при повышенной температуре на предприятиях химической, нефтехимической, газоперерабатывающей и металлургической промышленности. Исходную газовую смесь подают в вертикальную цилиндрическую топочную камеру 3, выполненную из огнеупорного теплопроводящего материала с газовыпускными окнами 5 в нижней части. Газы, разогретые до температуры начала реакции, через газовыпускные окна 5 поступают в кольцевое реакционное пространство между внутренней футеровкой корпуса вертикального цилиндрического сосуда 1 и наружной огнеупорной стенкой цилиндрической топочной камеры 3. Внутренний диаметр футеровки обечайки корпуса вертикального цилиндрического сосуда не менее чем в 1,4 раза, но не более чем на 10 м превышает внешний диаметр футеровки центральной топочной камеры. Изобретение позволяет повысить надежность и длительность эксплуатации реактора и расширить область его применения. 3 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2361496-C2 (RU)
Inventor: KIRILLOV NIKOLAJ KIRILLOVICH
IPC: A47J29/00
Filed: 2006-11-13
Granted: 2009-07-20
Abstract: FIELD: items of private use. 
     SUBSTANCE: invention relates to food industry and can be used for ass line boiling of alimentary eggs. Pipelined microwave eggs-cooker consists of located inside cylindrical screening aluminium body, rotary fluoroplastic rotor with cells for eggs. In bottom basis of body by perimetre there are cut windows and they are closed by punched fluoroplastic. Backside there are joined microwave ovens without doors so that its working chambers are increased up to top basis of body subject to multiplication factor of wavelength quarter. Between ovens there are installed ventilators. For it in these places it is punched bottom basis of body, on which it is spread body cover. Cover contains manhole for eggs loading. Manhole for unloading it is backside attached from the side of bottom basis. During eggs boiling in pipelined microwave oven it is impacted by electric field of frequency 2450 MHz and specific power 2÷2.5 kW/kg in cycling duty. Generator power is varied from 100÷1100 W according to heating time and ventilation 12÷1800 seconds up to achieving of egg white temperature 80°C. 
     EFFECT: increase in eggs-cooker productivity ensured by conveyor, providing cyclic impact of microwave frequencies on eggs. 
     2 cl, 8 dwg, 2 tbl, 2 ex
Patent RU-2334972-C2 (RU)
Inventor: JAKIMOV MIKHAIL NIKOLAEVICH
IPC: G01N23/00
Filed: 2006-11-15
Granted: 2008-09-27
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: of is used for determination of composition of multi-phase flow of well products. Invention consists in the fact that source is used with at least two energy peaks, gamma-quanta that have been exposed to at least one Compton scattering are registered with one detector, and gamma-quanta that have passed through tube with well products without interaction with components of well products are registered with the other detector, at that calibration by water, gas and oil is carried out, with calculation of absorption coefficient and coefficient of Compton scattering in all energy windows, afterwards composition of multi-phase mixture of flow is measured by solution of system of equations, the first of which reflects the fact that sum of volume fractions is equal to one, and following equations determine dependence of absorption in energy windows on volume fractions of different phases and dependence of quantity of scattered gamma-quanta on volume fractions of different phases. 
     EFFECT: provision of possibility to obtain fast and accurate information on the basis of multi-phase flow of fluid. 
     7 cl, 2 dwg
Patent RU-2369047-C2 (RU)
Inventor: SMIT ROBERT I
IPC: H05B7/14
Filed: 2005-02-01
Granted: 2009-09-27
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: invention is related to the field of electric engineering, namely to design of electrodes. Tail has ratio of incoming tail length to diametre of electrode of at least approximately 0.60. Ratio of incoming tail taper in degrees relative to length of incoming tail to diametre of electrode makes at least approximately 15. Connection of electrodes comprises incoming tail of specified design and graphite electrode. Electrode comprises threaded female seat. Threaded incoming tail is screwed in threaded female seat with formation of connection. Method of graphite electrode manufacturing includes mixing of coke and binding pitch, moulding by extrusion of basic mixture, annealing of raw stock, graphitisation of carbonised stock and mechanical processing by cutting for formation of incoming tail of specified design. According to the second version of realisation in graphite electrode, apart from above mentioned, ratio of incoming tail diametre in its base to length of incoming tail varies with ratio of incoming tail length to diametre of electrode. For each 0.01 higher than 0.60 of ratio of incoming tail length to diametre of electrode, ratio of incoming tail diametre in its base to ratio of incoming tail length to diametre of electrode makes at least approximately by 0.016 less than 2.5. 
     EFFECT: application in incoming female connection of electrodes. 
     19 cl, 3 dwg
Patent RU-2341304-C2 (RU)
Title: Способ лечения заболеваний органов дыхания у животных
Inventor: AVDEENKO VLADIMIR SEMENOVICH
IPC: A61N5/02
Filed: 2006-12-28
Granted: 2008-12-20
Abstract: Изобретение относится к области ветеринарии. Способ включает последовательное воздействие электромагнитным излучением КВЧ-диапазона на БАТ органов дыхания и область носовой полости в течение 2 мин на частотах 65 ГГц, или 129 ГГц, или 300 ГГц ежедневно. Способ позволяет усилить реакции окислительного фосфорелирования в легочной ткани и других органах дыхания. 6 табл.
Patent RU-2371361-C2 (RU)
Title: Способ эксплуатации никель-водородной аккумуляторной батареи в составе космического аппарата негерметичного исполнения с радиационным охлаждением и космический аппарат для его реализации
Inventor: KOROTKIKH VIKTOR VLADIMIROVICH
IPC: B64G1/42
Filed: 2007-06-13
Granted: 2009-10-27
Abstract: Изобретения относятся к энергообеспечению космических аппаратов, преимущественно геостационарных спутников с трехосной ориентацией. Способ включает зарядку-разрядку и хранение аккумуляторов в заряженном состоянии. На аккумуляторах установлены аналоговые датчики давления и температуры, а также локальные нагреватели. В процессе эксплуатации определяют текущее тепловыделение аккумуляторной батареи, которое посредством локальных нагревателей регулируют исходя из условия ее теплового баланса. Космический аппарат, согласно изобретению, содержит приборный блок, выполненный в форме прямоугольного параллелепипеда. На внутренних сторонах этого блока установлены устройства и приборы, в том числе система терморегулирования с указанными локальными нагревателями. Система терморегулирования обеспечивает сброс тепла на радиаторы-излучатели. Имеется также бортовая система электропитания со стабилизированным преобразователем напряжения. Аналоговые датчики давления и температуры через устройство контроля аккумуляторных батарей включены в канал обмена информацией между указанным преобразователем напряжения, системой терморегулирования и бортовой вычислительной машиной. Последняя снабжена программой, корректирующей работу локальных нагревателей в зависимости от степени заряженности, режима работы батарей и их температуры. Техническим результатом изобретений является повышение эффективности использования аккумуляторных батарей и улучшение ресурсных характеристик системы электропитания и космического аппарата в целом. 2 н.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2358077-C2 (RU)
Inventor: TONIAN TIMOTI D
IPC: E04F15/06
Filed: 2005-12-15
Granted: 2009-06-10
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: floor covering system contains horizontal metal wire frame elements, for example C-, U-shaped joists, bars where structural reinforced lightweight cement panel with stable dimensions is mounted. The floor covering system is fire-proof, water resistant, stable to mold, decay, termites and capable of withstanding shearing loads equal to those applied by plywood panels or panels made up from the sheets of directed strands or even more severe loads. Panels use one or several layers of continuous phase achieved by curing water mixture of non-organic binding agent, for example semi-hydrate of calcium sulfate, hydraulic binding agent, active pozzolanic material and lime. The continuous phase is reinforced with glass fiber and includes light-weight filling agent particles, for example ceramic micro balloons. 
     EFFECT: improved strength of floor covering. 
     34 cl, 42 tbl, 29 dwg
Patent RU-2368777-C2 (RU)
Inventor: KORONADO MARTIN P
IPC: E21B47/09
Filed: 2006-04-12
Granted: 2009-09-27
Abstract: Изобретение относится к скважинным устройствам, которые могут быть использованы для определения местоположения втулок и/или других элементов в стволе скважины и выдают на поверхность сигнал о таком местоположении или в перевернутой ориентации могут быть использованы для приложения заданной нагрузки к компоновке низа колонны. Технический результат - снижение эффекта рывка. Устройство состоит из одной или более скоб, которые могут входить в зацепление внутри скважины с проточкой во втулке или ограничивающим переводником. Скобы выполнены с возможностью выступания через гильзу, смещаемую в противоположных направлениях, и упираются в оправку. Скобы могут втягиваться в пазы оправки для прохождения препятствия на пути в скважину. На пути вверх к только что пройденной втулке скобы приходят в зацепление и прилагаемое к оправке направленное вверх усилие перемещает флюид через узел дросселирования, что создает промежуток времени, достаточный для того, чтобы на поверхности получить значимый сигнал о возникновении избыточного тягового усилия. Устройство можно перевернуть и использовать для поддержания постоянной нагрузки на оборудование низа колонны при подводном бурении с использованием компенсатора вертикальной качки. 2 н. и 24 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2403853-C2 (RU)
Title: Сушилка
Inventor: CHERCHIL DZHON
IPC: A47K10/48
Filed: 2006-06-13
Granted: 2010-11-20
Abstract: Устройство для сушки рук содержит корпус, камеру, образованную в корпусе и предназначенную для размещения рук пользователя, вентилятор, установленный внутри корпуса для создания потока воздуха, а также множество отверстий, сообщающихся с вентилятором и предназначенных для направления потока воздуха поперек указанной камеры. Камера имеет вход, ограниченный передней кромкой и задней кромкой, в которых размещены указанные отверстия. Одна из указанных кромок по существу выполнена прямолинейной, а другая кромка состоит из двух криволинейных участков, в основном соответствующих форме тыльной стороны двух рук человека, когда они введены сверху вниз в камеру через вход камеры. Изобретение обеспечивает повышение эффективности сушки рук. 13 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2419484-C2 (RU)
Inventor: LANG JURGEN
IPC: C01B33/107
Filed: 2006-06-06
Granted: 2011-05-27
Abstract: FIELD: process engineering. ^ SUBSTANCE: invention relates to plant, reactor and continuous production of high-purity silicon tetrachloride or germanium tetrachloride by treating silicon tetrachloride or germanium tetrachloride contaminated by, at least, one hydrogen-containing compound with the help of cold plasma and differential distillation of treated phase. Treatment if carried out in plasma reactor 4 wherein lengthwise axes of dielectric 4.4, high-voltage electrode 4.3 and earthed metal heat exchanger 4.2 are directed parallel each other and, at the same time, with gravity vector. ^ EFFECT: higher efficiency of purification. ^ 25 cl, 2 dwg, 1 ex
Patent RU-2404700-C2 (RU)
Title: Кофеварка эспрессо
Inventor: BARDATSTSI BRUNO
IPC: A47J31/40
Filed: 2006-08-10
Granted: 2010-11-27
Abstract: Кофеварка Эспрессо содержит узел подачи горячей воды и узел фильтродержателя, способный удерживать расфасованную капсулу с порошкообразным кофе. Узел подачи и указанный узел фильтродержателя герметично зацепляются друг с другом, и траектория движения при зацеплении проходит в плоскости, по существу перпендикулярной к средней плоскости зацепления указанного узла подачи и указанного узла фильтродержателя, причем поверхности указанного узла, снабжающего указанный узел фильтродержателя, входят в контакт только при зацеплении с последним. Машина содержит выталкивающий элемент, расположенный вблизи периферии указанного узла подачи и выступающий перпендикулярно относительно средней плоскости зацепления указанного узла подачи и указанного узла фильтродержателя. Выталкивающий элемент содержит на своем свободном конце средство, способное взаимодействовать с лежащим снаружи краем указанной предварительно упакованной порции, выступающей наружу от указанного узла фильтродержателя для обеспечения удаления ее при отсоединении указанного узла фильтродержателя от указанного узла подачи. 6 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2426268-C2 (RU)
Title: Способ кодирования изображения, способ декодирования изображения, кодер изображения и декодер изображения, и поток битов кодированного изображения, и носитель записи
Inventor: SEKIGUTI SUNITI
IPC: H04N19/186
Filed: 2006-06-19
Granted: 2011-08-10
Abstract: Изобретение относится к системам кодирования/декодирования изображения для обработки входных сигналов изображения, состоящих из множества компонентов цвета. Техническим результатом является повышение эффективности кодирования благодаря использованию единого режима кодирования для соответствующих компонентов цвета. Технический результат достигается тем, что изобретение включает при применении обработки кодирования к трем компонентам цвета, используя формат 4:0:0, данные для одного изображения в один модуль доступа, что позволяет устанавливать одинаковую информацию времени или одинаково установленные режимы кодирования для соответствующих компонентов цвета. В системе кодирования изображения для применения обработки сжатия ко входному сигналу изображения, включающему в себя множество компонентов цвета, кодированные данные, полученные в результате независимой обработки кодирования входного сигнала изображения каждого из компонентов цвета, и параметр, обозначающий, какому компоненту цвета соответствуют кодированные данные, мультиплексируют с потоком битов. 2 н.п. ф-лы, 25 ил., 1 табл.
Patent RU-2383088-C2 (RU)
Inventor: BELJANSKIJ VLADIMIR BORISOVICH
IPC: H01Q11/10
Filed: 2008-05-05
Granted: 2010-02-27
Abstract: FIELD: physics; communication. 
     SUBSTANCE: invention relates to antenna engineering and can be used in designing transmission and reception antennae for radio communication, radio broadcasting, television, security alarm and telemetry systems. According to the invention, the vibratory broadside radiation log-periodic antenna has a first web of symmetrical vibrators, each of which is connected to a distribution feeder in logarithmic order. The antenna also includes a second web of symmetrical vibrators, where the second web is turned 90° from the first about the axial line of symmetry, and vibrators of the second web are placed between vibrators of the first web and vibrators of the second web are connected to the distribution feeder between connection points of vibrators of the first web, and the distribution feeder itself is made from metallic angle bars. 
     EFFECT: increased degree of matching a broadside radiation antenna on the input and obtaining a circular pattern in the horizontal plane. 
     4 dwg
Patent RU-2423569-C2 (RU)
Inventor: KHO KEHT T
IPC: D06F75/38
Filed: 2007-02-22
Granted: 2011-07-10
Abstract: FIELD: textile, paper. ^ SUBSTANCE: ironing pad (202) is a laminate (204), which has at least one hole (215) and a perimetre that complies with a perimetre of a foot (203) of an iron (201). The foot has the foot surface (210). The laminate comprises a heat-insulating layer (205), having a contact surface (206), to create contact with the iron foot surface, and a heat-transfer layer (207), having the contact surface (208) to contact with an article of clothing for ironing. After installation of an ironing pad in accordance with this invention, on the iron the surface of contact with the foot of the heat-insulating layer is in contact with the surface of the iron foot. The surface of contact with the foot and the surface of contact with an article of clothing in the heat-insulating layer face each other. During installation and removal of a pad, and also during ironing, the surface of contact with an article of clothing in the heat-insulating layer is not in a direct contact with the iron foot. ^ EFFECT: improved protection of the iron foot against damage during installation of the pad onto the iron or during its removal from the iron. ^ 18 cl, 12 dwg