baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0048642-A2 (WO)
Title: Materiau biocompatible avec une nouvelle fonctionnalite
Inventor: THOM VOLKMAR
IPC: A61L31/10
Filed: 2000-02-17
Abstract: La présente invention concerne des biomatériaux, c'est-à-dire, des matériaux qui sont utilisés en contact avec des tissus vivants et des fluides biologiques pour des utilisations dans le domaine des prothèses, de la thérapeutique, du stockage et similaires. En particulier, la présente invention concerne une nouvelle approche permettant de créer des surfaces biocompatibles, ces surfaces présentant une interaction fonctionnelle avec le matériau biologique. Ces surfaces comprennent au moins deux composants, comme un substrat hydrophobe et une macromolécule de nature hydrophile, qui coopèrent pour former une nouvelle surface biocompatible. La nouvelle approche se fonde sur la mise en contact dudit substrat hydrophobe avec une couche monomoléculaire à motifs latéraux de macromolécules hydrophiles et flexibles qui présentent un volume exclus prononcé. En ce qui concerne la polarité et la morphologie, la surface est une surface hétérogène du point de vue moléculaire. Les caractéristiques structurelles de ladite monocouche macromoléculaire (comme, par exemple, l'épaisseur de la couche ou sa densité latérale) sont déterminées par (i) les caractéristiques structurelles de la couche de macromolécules (comme par exemple, son architecture moléculaire ou son poids moléculaire) et (ii) le procédé consistant à créer ladite couche monomoléculaire (par exemple, par absorption chimique ou physique, ou par liaison chimique desdites macromolécules). Les caractéristiques structurelles de la couche de macromolécule(s) sont à leur tour déterminées par synthèse.
Patent WO-2004029076-A2 (WO)
Inventor: CHRISTENSEN LARS HOEJLUND
IPC: B01D61/16
Filed: 2003-09-25
Abstract: Purification process for a fermentation-derived product comprises the steps of microfiltration at elevated temperature within the range from 66°C to 90°C and isolation of the final product. The fermentation-derived product is preferably a micobially derived protein.
Patent WO-0113575-A2 (WO)
Title: Haus-kommunikationssystem, transportplattform für ein haus-kommunikationssystem und intelligentes netzabschlussgerät für ein haus-kommunikationssystem
Inventor: ZELLER MARKUS
IPC: H04L12/931
Filed: 2000-08-10
Abstract: Ein Kommunikationssystem für ein Haus (8), eine Wohnung oder ein Büro in einem Haus, oder für einen verteilten Gebäudekomplex basiert auf einem zentralen Datenbus (22) zum Übertragen von zwischen den End-Einheiten zu übermittelnden Daten, wobei der Datenbus keine eigene deterministische Zugriffssteuerung aufweist. Jedes intelligente Netzabschlussgerät umfaßt eine Schnittstelleneinrichtung, die zwischen dem Datenbus (22) und dem entsprechenden Netzabschlussgerät angeordnet ist und derart ausgestaltet ist, daß ein Zugriff des entsprechenden Netzabschlussgeräts auf den zentralen Datenbus gesteuert wird. Das Kommunikationsnetz erlaubt eine Integration sämtlicher Kommunikations- und Hausdienste über den zentralen Datenbus und zeichnet sich durch Flexibilität, Übersichtlichkeit und Preisgünstigkeit aus.
Patent WO-0121333-A2 (WO)
Title: Vorrichtung zum auf- und abziehen einer stützwalzen-lagereinheit
Inventor: MUELLER KARL-FRIEDRICH
IPC: B21B1/00
Filed: 2000-09-16
Abstract: Bei einer Vorrichtung zum Auf- und Abziehen einer aus einem Einbaustück (4) mit einem darin angeordneten Walzenzapfenlager bestehenden Lagereinheit (3) einer Stützwalze (1) eines Walzgerüstes ist eine Wechseleinrichtung (16) temporär mit der Lagereinheit (3) kuppelbar und zur Erzeugung einer Axialbewegung in Richtung auf die Stützwalze (1) und von dieser weg ausgebildet.
Patent WO-0123368-A2 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung substituierter phenylsulfonylharnstoffe aus sulfohalogeniden
Inventor: VERMEHREN JAN
IPC: C07D251/42
Filed: 2000-09-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Herstellungsverfahren für Verbindung (I) oder deren Salze, worin Q, X*, Y, Z, R, R<1>, R<2> und R<3> wie in Anspruch 1 definiert sind, dadurch gekennzeichnet, dass man a) eine Verbg. (II), worin Hal = Halogenatom, zu (III) ammonolisiert, vorzugsw. (a1) die Umsetzung im organischen Lösungsmittelgemisch (org. LM-Gemisch) enth. (1) ggf. halogenierte aromatische KW [Lösungsmittel (1)] und (2) polare aprotische Lösungsmittel [Lösungsmittel (2)], im Gewichtsverhältnis LM (1):LM (2) von 20:1 bis 1:1, durchführt, (b) die Verbg. (III) mit Phenylsulfonylisocyanat der Formel (IV) phosgeniert, vorzugsw. (b1) im Falle X* = Halogen die Umsetzung mit Phosgen in einem org. LM in Gegenwart von Isocyanaten R'-NCO als Katalysator, wobei R' = (subst.) KW, mit oder ohne Zugabe einer Aminbase durchführt, (c) die erhaltenen Verbindung (IV) in org. LM mit Aminoheterocyclus H2N-Het (Het = Heterocyclus wie in (I)) zur Verbg. (I) od. Salzen umsetzt, vorzugsw. (c1) die Umsetzung in LM-Gemisch aus ggf. halogeniertem arom. KW mit einem Sdp. von mehr als 110  DEG C u. polarem aprotischen LM durchführt, wobei im Verfahren mindestens einer der bevorzugten Teilschritte (a1) bis (c1) durchgeführt wird.
Patent WO-0137989-A2 (WO)
Title: Oligomerisierungskatalysator, verfahren zu seiner herstellung und seine verwendung
Inventor: WALTER MARC
IPC: B01J27/02
Filed: 2000-11-16
Abstract: Verfahren zur Herstellung eines Oligomerisierungskatalysators für Olefine mit 2 bis 6 Kohlenstoffatomen, bei dem man Aluminiumoxid mit einer Nickelverbindung und einer Schwefelverbindung beaufschlagt, und zwar gleichzeitig oder zuerst mit der Nickelverbindung und danach mit der Schwefelverbindung, und den so erhaltenen Katalysator anschliessend trocknet und calciniert, wobei man auf diese Weise im fertigen Katalysator ein molares Verhältnis von Schwefel zu Nickel von 0,25 : 1 bis 0,38 : 1 einstellt. Auch der Katalysator und seine Verwendung werden beschrieben.
Patent WO-0196341-A2 (WO)
Title: Triazolopyrimid-7-ylideneamines fongicides
Inventor: PFRENGLE WALDEMAR
IPC: A01N43/90
Filed: 2001-06-11
Abstract: L'invention concerne des composés de formule (I) dans laquelle: R1 représente un groupe alkyle, alkoxyalkyle, cycloalkylalkyle, alcényle, alkynyle, alkadiényle, haloalkyle, trihydrocarbylsilyle, formyle, alkanoyle ou alkoxycarbonyle étant relié à l'azote en position 3 ou 4; R2 représente des groupes hydrogène, alkyle, alcényle, alkynyle, alkadiényle, haloalkye, cycloalkyle, bicycloalkyle, phényle, naphthyle hétéroaryle ou hétérocyclique à 5 ou 6 chaînons renfermant entre un et quatre atomes d'azote ou entre un et trois atomes d'azote et un atome de soufre ou d'oxygène comme éléments cycliques; R3 désigne un phényle, un cycloalkyle, un hétéroaryle à 5 ou 6 chaînons renfermant, en plus des atomes de carbone, entre un et quatre atomes d'azote ou entre un et trois atomes d'azote et un atome de soufre ou d'oxygène comme éléments cycliques; R4 représente un halogène, un amino, un alkoxy, un haloalkoxy, un alkylamino ou dialkylamino; dans laquelle la ligne de courbure indique que la double liaison peut se trouver entre les positions 3 et 9 ou 4 et 9; et la ligne (a) indique que les groupes reliés peuvent avoir la configuration (E) - ou (Z) -; R1 à R4 peuvent être substitués ou non, tels que définis dans la description. L'invention concerne également des procédés de préparation de ces composés, des constituants les renfermant et l'utilisation de ceux-ci dans le contrôle de champignons nocifs.
Patent WO-0219579-A2 (WO)
Title: Leitverfahren und leitsystem, verfahren und system zum auswerten, verteilen und austauschen von nachrichten
Inventor: SCHLUCKEBIER LARS
IPC: H04L12/58
Filed: 2001-08-07
Abstract: Bei einem Leitverfahren, bei dem mehrere Nutzer über nutzerindividuelle Kommunikationskanäle Informationen von einer oder mehreren Zentralstellen empfangen und/oder dorthin senden, werden Information auch über einen öffentlichen Rundfunkkanal an Teilnehmer verteilt wird. Ein Verfahren zum Auswerten digital übermittelter Nachrichten, die über nutzerindividuelle Kanäle gesendet wurden, hat die Schritte : (A) Sammeln mehrerer Nachrichten aus mehreren Kanälen bei einer Nachrichten-Vermittlung, (B) Zusammenführen mehrerer der gesammelten Nachrichten oder wesentlicher Teile daraus zu einer Dateneinheit, (C) Übertragen der Dateneinheit an eine Auswerteinrichtung, und (D) Auswerten der über die Dateneinheit empfangenen Nachrichtenteile.
Patent WO-0213457-A2 (WO)
Inventor: WALKE BERNARD
IPC: H04B7/26
Filed: 2001-08-08
Abstract: L'invention concerne un procédé de protocole de commande d'interface pour un système radio, présentant au moins une bande de fréquence, conçu pour l'utilisation bilatérale alternée d'une première et d'une deuxième norme d'interface radio. Ce système radio comprend plusieurs stations fonctionnant chacune selon une première norme d'interface radio et/ou une deuxième norme d'interface radio, une station de commande étant prévue pour commander l'utilisation bilatérale alternée de la bande de fréquence.
Patent WO-0221010-A2 (WO)
Title: Betätigungseinheit für eine elektromechanisch betätigbare scheibenbremse
Inventor: VOELKEL JUERGEN
IPC: F16D65/18
Filed: 2001-08-31
Abstract: Es wird eine Betätigungseinheit für eine elektromechanisch betätigbare Scheibenbremse für Kraftfahrzeuge vorgeschlagen, die im wesentlichen aus einer Antriebseinheit (1) bzw. einem Elektromotor (11), einem verdrehgesicherten Betätigungselement (7), mittels dessen einer (4) von zwei in einem Bremssattel verschiebbar angeordneten Reibbelägen (4,5) mit einer Bremsscheibe (6) in Eingriff gebracht wird, sowie einem zwischen Elektromotor (11) und Betätigungselement (7) geschalteten Untersetzungsgetriebe (2) besteht. Um die Prüfbarkeit des Untersetzungsgetriebes zu gewährleisten, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß die Mittel (27) zur Verdrehsicherung des Betätigungselementes (7 bzw. 16) in einem das Untersetzungsgetriebe (2) aufnehmenden Getriebegehäuse (24) angeordnet sind.
Patent WO-02055759-A2 (WO)
Title: Base chimique pour liquide de refroidissement/antigel possedant des proprietes de stabilite thermique ameliorees
Inventor: BOON WYNDHAM HENRY
IPC: H01M8/04
Filed: 2002-01-15
Abstract: La présente invention concerne un liquide de refroidissement/antigel destiné à des moteurs à combustion interne qui comprend: du 1, 3-propanediol, de 97 à 98 % en volume, de 95 à 97 pour cent en poids; du nitrite, de 0,5 à 1,5 %; du nitrate, de 0,30 à 1,5 %; du borate, de 0,25 à 1,25 %; du mercaptobenzothiazole, de 0,25 à 1,0 %; du tolyltriazole, de 0,30 à 1,1 %; du benzyltriazole, de 0,00 à 1,0 %; du silicate, de 0,25 à 3,0 %; de l'agent anti-mousse, de 0,05 à 0,3 %; du stabilisateur de silicate, de 0,10 à 1,9 %; et du colorant, de 0,00 à 0,2 %. L'invention concerne un antigel/liquide de refroidissement destiné à des moteurs à combustion interne qui comprend: du 1,3-propanediol, de 97 à 99 % en volume, de 95 à 97 pour cent en poids; du nitrite, de 0,5 à 1,50 % ; du nitrate, de 0,30 à 1,50 %; du phosphate, de 0,50 à 1,60 %; du mercaptobenzothiazole, de 0,25 à 1,00 %, du tolyltriazole, de 0,30 à 1,10 %; du benzyltriazole, de 0,00 à 1,00 %; du silicate, de 0,25 à 3,00 %; du molybdate, de 0,50 à 1,30 % ; de l'agent anti-mousse, de 0,05 à 0,10 %, et du colorant, de 0,00 à 0,02 %. L'invention concerne un antigel/liquide de refroidissement destiné à des moteurs à combustion interne qui comprend du PDO, de 93 à 95 % en poids, de l'acide 2-éthylhexanoïque, de 4,0 à 6,0 %, de l'acide sébacique, de 0 à 1,5 %, du tolyltriazole de sodium, de 0,3 à 1,1 %, de l'agent anti-mousse, de 0,05 à 0,3 % et du colorant, de 0 à 0,02 %. L'invention concerne un antigel/liquide de refroidissement destiné à des moteurs à combustion interne qui comprend du PDO, de 93 à 95 % en poids, du nitrite de sodium, de 0,5 à 1,5 %, de l'acide 2-éthylhexanoïque, de 4,0 à 6,0 %, de l'acide sébacique, de 0 à 1,5 %, du tolytriazole de sodium, de 0,3 à 1,0 %, de l'agent anti-mousse, de 0,05 à 0,3 % et du colorant, de 0 à 0,02 %. L'invention concerne un antigel/liquide de refroidissement destiné à des voitures à hydrogène qui comprend du 1, 3 propanediol.
Patent WO-02082034-A2 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur detektion von fehlerstellen in isolierten leitungssystemen
Inventor: BECKER RAINER
IPC: G01M3/16
Filed: 2002-03-13
Abstract: Beschrieben wird ein Verfahren zur Detektion von Fehlerstellen innerhalb eines mit einer Ummantelung versehenen Leitungssystems, innerhalb dessen Ummantelung beabstandet vom Leitungssystem wenigstens ein Draht längs zum Leitungssystem verlaufend angeordnet ist. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass in das Leitungssystem und in den wenigstens einen Draht oder in zwei oder mehr zueinander beabstandet verlaufenden Drähte Wechselstrom eingespeist wird, dass das durch den Wechselstrom durch das Leitungssystem und den Draht oder durch die Drähte erzeugte Magnetfeld längs des Leitungssystems ortsaufgelöst detektiert wird, und dass auf Grundlage des detektierten Magnetfeldes eine Magnetfeldauswertung durchgeführt wird, mittels der die Fehlerstellen detektierbar sind.
Patent WO-02097171-A2 (WO)
Title: Installation de traitement de surface de produits finis metalliques, en particulier d'aluminium, au moyen d'un effet plasma produit dans la couche helmotz d'un solvant dielectrique, transforme en conducteur par sa solution avec un acide dans une cellule electrochimique
Inventor: URBANI INES
IPC: C25D19/00
Filed: 2002-05-28
Abstract: Dans le domaine industriel du traitement de surface de métaux, ladite surface doit être préparée au moyen de processus physico-chimiques, de façon à être résistante à la corrosion induite par des agents ou des processus atmosphériques activés par des effets électrolytiques. Cette surface doit également être préparée de façon que des finitions particulières, telles que des peintures, présentent un très bon accrochage. Ces processus sont notamment orientés vers des produits finis en aluminium. Dans ce domaine, il est nécessaire de mettre au point de nouveaux systèmes permettant de simplifier et de réduire les coûts des processus complexes mis en oeuvre et d'améliorer la protection de la surface par rapport à la corrosion. La présente invention concerne une cellule électrochimique simple et unique, qui sert de substitut aux systèmes actuels. Dans cette cellule électrochimique, un plasma gazeux servant à la préparation de surface requise du métal est produit dans un solvant diélectrique et une légère oxydation anodique à pores ouverts permettant à la fois une protection anticorrosion et un accrochage de peintures polymères a également lieu dans cette même cellule électrochimique.
Patent WO-03082167-A2 (WO)
Title: Produit absorbant prefixe a cotes refermables elastiques et son procede de fabrication
Inventor: OLSSON KEN
IPC: A61F5/44
Filed: 2003-04-01
Abstract: L'invention concerne un produit absorbant préfixé sous la forme d'une couche-culotte jetable comportant un dispositif de fermeture latérale sur chaque côté. La fermeture latérale comprend des rabats latéraux avant et arrière possédant des parties élastiques, une surface intérieure (10, 19') d'un rabat latéral arrière (8, 12, 9, 13) étant superposée et jointe à une surface extérieure (18, 18') d'un rabat latéral avant (6, 7). Chaque rabat latéral (8, 12, 9, 13) comprend en outre une partie d'un système de fixation libérable (10, 11, 15, 16) disposée de façon que la jointure soit située sur l'une au moins des parties élastiques et se prolonge vers l'intérieur du système de fixation libérable à l'état préfixé. L'invention concerne également un procédé destiné à fabriquer ce produit absorbant et consistant à former une attache superposée par assemblage d'éléments des rabats latéraux avant et arrière (7a, 9a, 13a) et par fixation de ces éléments de rabats latéraux (7a, 9a, 13a) à un élément de support absorbant.
Patent WO-03088712-A2 (WO)
Inventor: ENGLERT PETER
IPC: F24H9/18
Filed: 2003-04-11
Abstract: The invention relates to a heat exchanger provided for heating purposes, particularly for a motor vehicle, comprising: a number of parallel pipes, at least one electric heating device (4), which is mounted each time between two adjacent pipes, and comprising a number of fin elements (5) situated between each pair of adjacent pipes and between each heating device (4) and the pipes adjacent thereto. In order to be able to better control the power absorption of the heating devices (4), each heating device (4) comprises two separately controllable heating sections (6, 7). One heating section (6) is placed on one side (8) of the heating device (4) facing one adjacent pipe, whereas the other heating section (7) is placed on an opposite side (9) of the heating device (4) facing the other adjacent pipe.
Patent WO-2004020039-A2 (WO)
Inventor: KOINZER MICHAEL
IPC: A61N1/372
Filed: 2003-08-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein externes Programmiergerät (10) für ein Implantat (100) mit einer Sende- und Empfangseinheit (102, 104), sowie mit einer Anzeige (72) mit Anzeigesteuereinheit (106), die mit der Sende- und Empfangseinheit verbunden sind. Das externe Programmiergerät ist aus wenigstens einem autarken Handgerät (14) und wenigstens einem Basisgerät (12) derart modular aufgebaut, dass das Handgerät die Sende- und Empfangseinheit sowie die Anzeige und Anzeigesteuereinheit umfasst sowie eine netzunabhängige, aufladbare Stromversorgung (122) und eine Stromversorgungs-Schnittstelle und eine Datenschnittstelle (116). Das Basisgerät umfasst eine zur Stromversorgungsschnittstelle des Handgerätes kompatible zweite Stromversorgungsschnittstelle und eine zur Datenschnittstelle des Handgerätes kompatible zweite Datenschnittstelle (132) derart, dass das Handgerät wahlweise an das Basisgerät elektrisch und mechanisch ankoppelbar oder von dem Basisgerät trennbar und autark einsetzbar ist.
Patent WO-2004035615-A2 (WO)
Inventor: KLIPPEL-GIESE ANKE
IPC: C07K14/47
Filed: 2003-10-20
Abstract: The present invention is related to a nucleic acid coding for a factor involved in a biological process, whereby the process is a PI 3-kinase pathway regulated process, preferably a process selected from the group comprising glucose metabolism, amino acid and glucose deprivation processes, diabetes, wound healing, stress response, apoptosis, metastasis, tumorigenesis, cell migration, cell motility in extracellular matrix and cell growth in extracellular matrix, and the factor is a polypeptide comprising an amino acid sequence according to SEQ ID. NO. 1 or a polypeptide having a sequence according to databank entries gi 9506687 or NP_061931, preferably NP_061931.1.
Patent WO-2004071853-A2 (WO)
Title: Fahrerhaus eines kraftfahrzeugs mit einer optimierten luftströmungscharakteristik sowie verfahren zur aerodynamischen optimierung eines fahrerhauses eines kraftfahrzeugs
Inventor: FRANK THORSTEN
IPC: B62D35/00
Filed: 2003-12-05
Abstract: Es werden ein Fahrerhaus (10) eines Fahrzeugs mit einer optimierten Luftströmungscharakteristik sowie ein Verfahren zur aerodynamischen Optimierung eines Fahrerhauses (10) eines Kraftfahrzeugs vorgeschlagen, wobei eine Mehrzahl von konstruktiven Parametern (A bis H), welche hinsichtlich ihres aerodynamische Einflusses über Strömungsuntersuchungen determinierbar sind, wobei die Parameter (A bis H) in einem vorbestimmten Variationsbereich gemeinsam und in Abhängigkeit vor einander und im Hinblick auf eine optimale Gesamt Luftströmungscharakteristik der Aussenform des Fahrerhauses (10) optimiert sind.
Patent WO-9005505-A2 (WO)
Inventor: NIEVELD-MOLENAAR ELISABETH PET
IPC: A61F5/48
Filed: 1989-11-14
Abstract: Saugfähige Matratzenauflage, bestehend aus wenigstens zwei Schichten, von denen die erste, der Matratze zugewandte Schicht im wesentlichen flüssigkeitsundurchlässig ist und die darüberliegende zweite Schicht als flüssigkeitsaufnehmende Sauglage ausgebildet ist, wobei die im wesentlichen flüssigkeitsundurchlässige Schicht als Folie mit hoher Wasserdampfdurchlässigkeit ausgebildet ist.
Patent WO-9831531-A2 (WO)
Title: Vorrichtung zum applizieren eines endlosen streifens auf einer endlosbahn
Inventor: WITTMAIER KLAUS
IPC: B29C65/02
Filed: 1998-01-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Applizieren eines mit einem Haftvermittler versehenen endlosen Streifen (7) auf eine Endlosbahn (6), wobei der Haftvermittler wärmesensitiv ist und die Applikation durch Verklebung des sensibilisierten Haftvermittlers erfolgt, mit wenigstens einem Anpresselement (4) und mit einem Gegenwerkzeug (1), zwischen welchen die Endlosbahn (6) und der Streifen (7) hindurch geleitet werden, wobei dem Anpresselement (4) und dem Gegenwerkzeug (1) ein Heizschuh (8) vorgeschaltet ist und dass der Heizschuh (8) eine Einrichtung zum Aufheizen des Streifens (7) aufweist.
Patent ES-2060532-A2 (ES)
Title: Tent with coupled awning
Inventor: JU DONG SOO
IPC: E04H15/18
Filed: 1992-11-20
Abstract: Dome-shaped awning 8 which consists of a plurality of waterproof triangular pieces of fabric provided externally with fastening loops 10 in which the support rods 11 can be inserted. Inside the awning 8 there is a plurality of rings 12 coupled to the awning 8 via tapes 12a. Inside the awning 8 a tent 16, which is smaller than the awning, is erected, which tent is joined to the awning 8 via the coupling of a plurality of connection elements 17 with the rings of the awning 8, the connection elements 17 being joined to the fabric of the tent 16 by means of tapes 18. In this way, the awning 8 is supported by the support rods 11 and the tent 16 is suspended from the awning 8, inside the latter. The tent with coupled awning can therefore be easily erected, one operation by just one person being required, and it can be taken down and folded up compactly for transport.
Patent ES-2072826-A2 (ES)
Title: Indexed operating head for automatic machine tools
Inventor: CORSI ARMANDO
IPC: B23Q5/00
Filed: 1993-12-29
Abstract: An operating head for automatic machine tools, which includes a fork fitted on a support having various degrees of freedom a mechanism for the numerical control of rotation of the fork around its axis a support for a chuck, being fitted up on said fork and rotatably relative to it around an axis which is orthogonal to the former, under a numerical control a shaft coaxial with the axis of rotation of the support for the chuck and connected, by the use of bevel gears, at one end to devices for the transmission of motion and, at its other end, to the shaft of the chuck wherein devices are provided for allowing change of the angular position of both the fork and support for the chuck, keeping the tool in contact with the piece to be machined.
Patent WO-9851520-A2 (WO)
Inventor: MURTONEN TAPIO
IPC: B60Q3/02
Filed: 1998-05-11
Abstract: Cette invention concerne un appareil d'éclairage (1) pour véhicules ou analogues, lequel appareil (1) comprend une unité d'éclairage (2) ainsi qu'une persienne (3) qui possède plusieurs lamelles claires (6), allongées et réfléchissant bien la lumière. Ces lamelles sont globalement parallèles les unes par rapport aux autres, et sont disposées de manière globalement transversale par rapport à la direction du véhicule. La persienne (3) comprend également des lamelles sombres (7) et allongées qui réfléchissent faiblement la lumière et qui sont parallèles aux lamelles claires (6). Les lamelles sombres (7) sont disposées de manière à empêcher une partie au moins de la lumière d'être réfléchie dans la direction du véhicule. L'avantage de cet appareil d'éclairage tient à ce que la majorité des surfaces réfléchissantes des lamelles sont claires ou bien réfléchissantes, ce qui permet de conserver un niveau d'illumination élevé dans la zone où sont assis les passagers pendant que les lamelles sombres empêchent le conducteur du véhicule d'être ébloui.
Patent WO-03100071-A2 (WO)
Title: Method of preparing a ripening flora comprising a cell weakening step
Inventor: GERVAIS PATRICK
IPC: A23C19/032
Filed: 2003-05-20
Abstract: The invention relates to a method of preparing a ripening flora, involving a cell weakening step, and the use of one such flora for and/or in the preparation of fermented products, particularly for cheese preparation.