baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2808024-T3 (ES)
Title: Procedimiento de optimización de la regulación del empaletado de por lo menos una turbina hidráulica
Inventor: MOUSSEEFF OLIVIER
IPC: F03B3/18
Filed: 2017-07-04
Granted: 2021-02-25
Abstract: Procedimiento de optimización de la regulación del empaletado de por lo menos una turbina hidráulica (1), estando esta turbina (1) provista de una serie de láminas directrices (2), siendo estas láminas directrices (2) móviles según un mismo movimiento de conjunto, entre una posición de cierre en la que se apoyan de dos en dos unas sobre las otras y una posición de apertura en la que están alejadas unas de las otras, a través de un círculo de empaletado (4) que está unido cinemáticamente a cada una de estas láminas directrices (2), siendo este círculo de empaletado (4) desplazado a su vez en rotación sobre sí mismo por lo menos por un gato (3), comprendiendo este gato (3) un dispositivo de regulación (31) del recorrido de su varilla (30), caracterizado por que comprende por lo menos las etapas siguientes, siendo dicha turbina (1) puesta en parada previamente y fuera del agua y estando la varilla (30) de dicho gato (3) provista de por lo menos un medidor de tensión (7): 1/ Calcular el esfuerzo teórico que debe ser aplicado a dicho gato (3) para obtener un cierre estanco de dichas láminas directrices (2); 2/ Medir, a través de dicho medidor de tensión (3), el esfuerzo aplicado sobre dicho gato (3), estando este último fuera de servicio; 3/ Tras la puesta en servicio de dicho gato (3), desplazar su varilla (30) hasta que dichas láminas directrices (2) ocupen dicha posición de cierre y medir el esfuerzo correspondiente, denominado "esfuerzo medido"; 4/ Comparar el esfuerzo medido con el esfuerzo teórico calculado en la etapa 1/; 5/ Poner fuera de servicio dicho gato (3) si se constata una diferencia entre los dos esfuerzos al final de la etapa 4/; 6/ Modificar el recorrido de la varilla (30) de dicho gato (3) por medio de dicho dispositivo de regulación; 7/ Tras el accionamiento de dichas láminas directrices (2) para hacer que ocupen dicha posición de apertura, repetir las etapas 3/ a 6/ siempre que dicho esfuerzo medido no haya alcanzado el esfuerzo teórico.
Patent ES-2826856-T3 (ES)
Title: Concepto para crear un mapa digital
Inventor: BAHLMANN CLAUS
IPC: B61L15/00
Filed: 2017-08-22
Granted: 2021-05-19
Abstract: Procedimiento para crear un mapa digital utilizando un vehículo ferroviario (501) que presenta un equipo de detección del entorno (203), en donde el entorno del vehículo ferroviario (501) es detectado (101) por medio del equipo de detección del entorno (203) mientras el vehículo ferroviario (501) recorre una vía, en donde se crea (103) un mapa digital del entorno sobre la base del entorno detectado, en donde, en caso de detectarse una vía adyacente en el entorno detectado, se estima una posición de la vía adyacente con respecto a la vía recorrida por el vehículo ferroviario (501), en donde la posición estimada de la vía adyacente se incluye en el mapa digital.
Patent ES-2829554-T3 (ES)
Title: Control de iluminación que puede bloquearse
Inventor: MAGIELSE REMCO
IPC: H05B47/17
Filed: 2017-09-11
Granted: 2021-06-01
Abstract: Un sistema (100) que comprende: - un controlador (404) configurado para aplicar al menos una configuración de iluminación a al menos una fuente de iluminación (401), por lo cual se hace que la fuente de iluminación emita luz de acuerdo con la configuración de iluminación aplicada; - almacenamiento electrónico (315) accesible al controlador (404); y - un dispositivo de bloqueo (402) configurado para generar un comando de bloqueo perteneciente a la configuración de iluminación aplicada, en el que el sistema (100) está configurado para marcar la configuración de iluminación aplicada como bloqueada en el almacenamiento electrónico (315) en respuesta al comando de bloqueo; - en el que el controlador (404) está configurado para recibir un comando de control perteneciente a la configuración de iluminación aplicada y modificar la configuración de iluminación aplicada de acuerdo con el comando de control recibido, a menos que la configuración de iluminación aplicada se marque como bloqueada cuando se recibe el comando de control, de modo tal que la configuración de iluminación aplicada no esté modificada en respuesta al comando de control recibido cuando la configuración de iluminación aplicada esté bloqueada caracterizado porque el dispositivo de bloqueo (402) está configurado para generar el comando de bloqueo cuando, a través de una interfaz de usuario que comprende una pluralidad de elementos de interfaz, dentro de una duración predeterminada de un accionamiento de un elemento de la interfaz de usuario que hace que a la configuración de iluminación se le aplique un accionamiento adicional del mismo elemento de interfaz de usuario ocurre y ninguno de los otros elementos de interfaz de usuario de la interfaz de usuario se han accionado dentro de una duración predeterminada.
Patent ES-2840062-T3 (ES)
Title: Procedimientos y aparato de soporte de múltiples servicios en sistema de comunicación inalámbrica
Inventor: RYU HYUNSEOK
IPC: H04W48/12
Filed: 2017-09-21
Granted: 2021-07-06
Abstract: Un procedimiento de un terminal en un sistema de comunicación inalámbrica, comprendiendo el procedimiento: recibir, desde una estación base, una señal de sincronización primaria, PSS, una señal de sincronización secundaria, SSS, y un bloque de información maestro, MIB, en base a un primer espaciado de subportadoras, siendo el MIB recibido en un canal físico de difusión, PBCH, e incluyendo información sobre un segundo espaciado (1f-1) de subportadoras; recibir, desde la estación base, un bloque de información de sistema, SIB, en base al segundo espaciado de subportadoras, incluyendo el SIB información sobre un tercer espaciado (1f-2) de subportadoras; transmitir, a la estación base, un preámbulo de acceso aleatorio en base al tercer espaciado de subportadoras; y recibir, desde la estación base, una respuesta de acceso aleatorio en base al segundo espaciado de subportadoras.
Patent ES-2769310-T3 (ES)
Title: Modificación y regulación del genoma basada en CRISPR
Inventor: CHEN FUQIANG
IPC: C12N15/63
Filed: 2013-12-05
Granted: 2020-06-25
Abstract: Vectores que comprenden: (a) una secuencia codificante de ADN que codifica al menos un ARN guía unido de forma operativa a una secuencia promotora control para la expresión de al menos un ARN guía en una célula eucariota, comprendiendo cada ARN guía (i) una primera región complementaria a un sitio diana en una secuencia cromosómica eucariota que puede emparejarse formando pares de bases con el sitio diana, (ii) una segunda región que forma una estructura de tallo y bucle, y (iii) una tercera región que es fundamentalmente monocatenaria, en los que (i), (ii) y (iii) están dispuestos en la dirección 5' a 3', (b) una secuencia codificante de ADN que codifica una endonucleasa guiada por ARN diseñada genéticamente unida de forma operativa a una secuencia promotora control para la expresión en una célula eucariota, en la que la endonucleasa guiada por ARN es una endonucleasaCRISPR/Cas9 de tipo II, que comprende al menos una señal de localización nuclear, en las que (a) y (b) se localizan en el mismo vector o en vectores diferentes, por lo que la endonucleasa guiada por ARN se dirige a secuencias de ácido nucleico específicas por el al menos un ARN guía y la endonucleasa guiada por ARN escinde las secuencias de ácido nucleico específicas, mediante lo cual, la secuencia de ácido nucleico se modifica mediante una deleción de al menos un nucleótido, una inserción de al menos un nucleótido, una sustitución de al menos un nucleótido o una combinación de las mismas.
Patent ES-2955848-T3 (ES)
Title: Procedimiento de apuntamiento para una antena activa, dispositivo de control asociado y antena activa
Inventor: PRIVAT ERIC
IPC: H01Q1/12
Filed: 2018-06-27
Granted: 2023-12-07
Abstract: Este método para apuntar una antena activa comprende una fase de medición de desviación (PE) que comprende una etapa de escanear (110) diferentes posiciones de una ganancia óptima de antena y una etapa de medir (120) la calidad de las señales recibidas en estas diferentes posiciones. La etapa de escanear (110) diferentes posiciones de la ganancia óptima de la antena se implementa mediante los medios apuntadores girando mecánicamente la posición de la ganancia óptima de la antena alrededor de un eje mecánico principal con una velocidad que sigue una sinusoide y cambiando electrónicamente la posición de la antena óptima. ganar de un lado al otro de un plano de separación perpendicular al eje mecánico principal.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2800291-T3 (ES)
Title: Panel de borde de salida dentado para una pala de turbina eólica
Inventor: HØEG JESPER
IPC: F03D1/06
Filed: 2016-02-12
Granted: 2020-12-29
Abstract: Un panel (70) dentado para una pala de turbina eólica, en donde el panel (70) está configurado para ser fijado al borde de salida de una pala para formar una pluralidad de dientes (71) en el borde de salida de la pala, en donde el panel dentado comprende: - una parte de base (72) para fijar el panel (70) al borde de salida de la pala, teniendo la parte de base (72): - un primer extremo (73) longitudinal para su disposición más cercana al extremo de punta de la pala de la turbina eólica, - un segundo extremo (74) longitudinal para su disposición más cercana al extremo de raíz de la pala de la turbina eólica, - un primer lado (75) para su disposición más cercana a un borde de ataque de la pala, - un segundo lado (76) para su disposición más alejada del borde de ataque de la pala, - una superficie (77) de fijación para su sujeción a una superficie exterior de la pala de turbina eólica, y - una superficie (78) exterior orientada hacia fuera de la superficie exterior de la pala de la turbina eólica, cuando el panel (70) dentado está fijado a la pala de turbina eólica, y - una pluralidad de dientes (71) que se extienden desde el segundo lado (76) de la parte de base (72), en donde los dientes (71) comprenden una base (79) proximal al segundo lado (76) de la parte de base, y un vértice (80) distal al segundo lado (76) de la parte de base (72) con una línea (81) nocional que se extiende desde un punto medio de la base (79) hasta el vértice (80), en donde: los dientes comprenden una forma y están espaciados mutuamente de modo que se forma una hendidura entre dientes adyacentes, en donde cada una de las hendiduras (85) comprende una primera pared (86) lateral en un primer diente adyacente y una segunda pared (87) lateral en un segundo diente adyacente, caracterizado por una superficie (88) de conexión que se extiende entre la primera pared (86) lateral y la segunda pared (87) lateral, en donde la superficie (88) de conexión es sustancialmente plana o aplanada y comprende una primera superficie (89) redondeada en la primera pared (86) lateral y una segunda superficie (90) redondeada en la segunda pared (87) lateral.
Patent ES-2852383-T3 (ES)
Title: Procedimiento catalítico para la preparación de N,N-dimetilglucamina partiendo de N-metilglucamina
Inventor: AKGÜN ERTAN
IPC: C07C215/10
Filed: 2018-02-28
Granted: 2021-09-13
Abstract: Procedimiento para la preparación de una solución acuosa de N,N-dimetilglucamina, caracterizado por que, en presencia de un catalizador metálico, se añade dosificadamente, a una presión de hidrógeno de 10-200 bares, una solución acuosa de formaldehido a una solución acuosa de N-metilglucamina, en donde a continuación de una hidrogenación bajo dosificación de formaldehido a 35-65 ºC, se une otra etapa de hidrogenación posterior sin dosificación de formaldehido a 70-110 ºC.
Patent ES-2935609-T3 (ES)
Title: Configuración de paquetes de datos de perforación para un primer servicio en una transmisión de un segundo servicio
Inventor: ZOU ZHENHUA
IPC: H04L5/00
Filed: 2018-03-19
Granted: 2023-03-08
Abstract: Un nodo transmisor determina que se transmitirán datos para un primer servicio durante un período de tiempo en el que se transmitirán datos para un segundo servicio. Los datos para el primer servicio requieren una latencia más baja que los datos para el segundo servicio y los datos para el primer servicio incluyen un conjunto original de datos para el primer servicio y al menos una repetición del conjunto original de datos para el primer servicio. El nodo transmisor ajusta los recursos consumidos por los datos para el primer servicio en función de los recursos de transmisión disponibles. Durante el período de tiempo, el nodo transmisor transmite los datos para el primer servicio usando los recursos ajustados mientras que los datos para el segundo servicio se transmiten durante el período de tiempo.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2940624-T3 (ES)
Title: Generador de vórtice
Inventor: CLIFFORD EOGHAN
IPC: F03B3/18
Filed: 2018-06-21
Granted: 2023-05-09
Abstract: Un aparato generador de vórtice que comprende un conducto de entrada de fluido, un tanque de fluido que comprende: un primer puerto de entrada de fluido, un segundo puerto de entrada de fluido y un puerto de salida de fluido. Se proporciona una turbina fuera del tanque de fluido en comunicación fluida con el puerto de salida de fluido.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2908662-T3 (ES)
Title: Anticuerpos anti-CD73 y usos de los mismos
Inventor: WANG ZHENGYI
IPC: G01N33/53
Filed: 2018-01-23
Granted: 2022-05-03
Abstract: Un anticuerpo aislado o fragmento de unión a antígeno del mismo, en donde el anticuerpo o fragmento de unión a antígeno del mismo tiene especificidad por una proteína CD73 humana y comprende una región variable de cadena pesada (VH) que comprende una CDR1 de VH que comprende la secuencia de aminoácidos de SEQ ID NO: 1, una CDR2 de VH que comprende la secuencia de aminoácidos de SEQ ID NO: 2 y una CDR3 de VH que comprende la secuencia de aminoácidos de SEQ ID NO: 3 y (b) una región variable de cadena ligera (VL) que comprende una CDR1 de VL que comprende la secuencia de aminoácidos de SEQ ID NO: 4, una CDR2 de VL que comprende la secuencia de aminoácidos de SEQ ID NO: 5 y una CDR3 de VL que comprende la secuencia de aminoácidos de SEQ ID NO: 6.
Patent ES-2912403-T3 (ES)
Title: Método para calibrar una salida de bomba
Inventor: VACCARI ADAM
IPC: F04B23/02
Filed: 2018-02-07
Granted: 2022-05-25
Abstract: Un método de calibración de una bomba (20) en un sistema, en el que el sistema comprende una bomba (20), una pluralidad de líneas de aplicación (90) aguas abajo de la bomba, y un dispositivo de control del flujo (60) en cada línea de aplicación, el método que comprende: ajustar el ciclo operativo de la bomba hasta que se alcanza un caudal de flujo total deseado en el sistema; verificar la presión en los dispositivos de control del flujo (60) de la pluralidad de líneas de aplicación y, si la presión está por debajo de una presión mínima para los dispositivos de control el flujo, ajustar el ciclo operativo de la bomba hasta que se alcanza la presión mínima para cada dispositivo de control del flujo; y caracterizado por que el método comprende la verificación de una cantidad en la que cada dispositivo de control del flujo (60) está abierto y si algún dispositivo de control del flujo está abierto en o más allá de una posición abierta máxima, ajustar el ciclo operativo de la bomba hasta que cada dispositivo de control del flujo está abierto está abierto hasta menos que la posición abierta máxima para permitir que cada dispositivo de control del flujo sea ajustado en dirección abierta o cerrada para sincronización fina del caudal de flujo.
Patent ES-2880278-T3 (ES)
Title: Métodos para preparar yogur griego con alto contenido de proteínas utilizando sistemas de membrana antes y después de la fermentación
Inventor: UR REHMAN SHAKEEL
IPC: A23C9/123
Filed: 2018-08-02
Granted: 2021-11-24
Abstract: Un método para hacer un producto de yogur, comprendiendo el método: (a) concentrar un producto de leche desnatada para producir una fracción de leche enriquecida en proteínas que contiene de 3.5 a 6% en peso de proteínas, en donde la concentración del producto de leche desnatada comprende la ultrafiltración del producto de leche desnatada con un sistema de membrana polimérica; (b) combinar la fracción de leche enriquecida en proteínas con una fracción de leche adicional que comprende nata, leche desnatada, una fracción rica en lactosa, una fracción rica en minerales, agua o combinaciones de las mismas, para producir una base de yogur estandarizada que contiene de 3.5 a 6% en peso de proteínas; (c) inocular en la base de yogur estandarizada un cultivo de yogur y fermentar la base de yogur inoculada para producir un producto fermentado; y (d) eliminar al menos una parte de suero ácido del producto fermentado para formar el producto de yogur, en donde la eliminación comprende la ultrafiltración del producto fermentado con un sistema de membrana cerámica; o (i) concentrar un producto de leche desnatada para producir una base de yogur estandarizada que contiene de 3.5 a 6% en peso de proteínas, en donde la concentración del producto de leche desnatada comprende la ultrafiltración del producto de leche desnatada con un sistema de membrana polimérica; (ii) inocular en la base de yogur estandarizada un cultivo de yogur y fermentar la base de yogur inoculada para producir un producto fermentado; y (iii) eliminar al menos una parte de suero ácido del producto fermentado para formar el producto de yogur, en donde la eliminación comprende la ultrafiltración del producto fermentado con un sistema de membrana cerámica.
Patent ES-2922307-T3 (ES)
Title: Grupo motopropulsor
Inventor: DELEVAL ARTHUR
IPC: B62M11/14
Filed: 2018-08-30
Granted: 2022-09-13
Abstract: La presente invención se refiere a un tren de energía (1) para un vehículo de pedal. El tren de potencia (1) comprende un eje del cigüeñal (2) y una placa de salida (3) girando aproximadamente un primer eje de rotación (25). El acoplamiento entre el eje del cigüeñal (2) y la placa de salida (3) pasa a través de un tren epicicloidal que comprende un engranaje de anillo (11), un portador satélite (12) y un engranaje planetario (13) que gira aproximadamente un segundo eje de rotación (15) que se compensa en el espacio con respecto al primer eje de rotación (25).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2935307-T3 (ES)
Title: Junta de sellado con anillo de refuerzo especializado para sellar conductos de plástico
Inventor: QUESADA GUIDO
IPC: F16L37/084
Filed: 2018-05-15
Granted: 2023-03-03
Abstract: Se muestra una junta de sellado de tubería que está diseñada para recibirse dentro de una canalización provista dentro de un extremo de enchufe de un extremo de tubería de plástico de campana hembra que se ensambla con un extremo de tubería macho de acoplamiento para formar una junta de tubería de plástico. La pista de rodadura en el extremo del tubo de plástico con asa hembra se preforma durante la fabricación y la junta se instala posteriormente. La junta tiene una parte del cuerpo de goma que está reforzada por una banda de plástico duro formada como una serie de cuñas integrales espaciadas que están interconectadas por una cinta flexible. La junta es lo suficientemente flexible como para doblarse y colocarse en la canalización de la tubería y, sin embargo, la banda de plástico duro actúa para evitar la extrusión de la junta durante una variedad de condiciones de presión, así como para evitar el desplazamiento durante el montaje en campo.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2912462-T3 (ES)
Title: Grifo de distribución provisto con una válvula de silicona interna con sistemas de estanqueidad a líquidos y de prevención de manipulación
Inventor: NINI DIEGO
IPC: B65D77/06
Filed: 2018-10-26
Granted: 2022-05-26
Abstract: Grifo (1) para la entrega de líquidos desde un recipiente que comprende: - un cuerpo principal (3, 11) configurado para colocarse en un extremo de entrega del recipiente; - una válvula (5) insertada entre un cuerpo de fijación inferior (4, 6, 12) y el cuerpo principal (3, 11), comprendiendo dicha válvula (5) hendiduras (5.2) configuradas para asegurar una estanqueidad que permita el paso de líquidos solo al abrir el grifo (1); - el cuerpo de fijación inferior (4, 6, 12), configurado para bloquear la válvula (5) y permitir su correcta apertura, fijado al cuerpo principal (3, 11) por su parte inferior configurado para colocarse en el extremo de impulsión del recipiente; y - un tapón superior o capuchón (2, 7, 10) colocado sobre el cuerpo principal (3, 11); caracterizado porque: - el cuerpo principal (3, 11) comprende un anillo de garantía de evidencia de manipulación (3.1, 11.1) integrado y extraíble cuando se abre por primera vez el grifo (1); y - el tapón superior (2, 7, 10) se monta sobre el cuerpo principal (3, 11) y se ancla al anillo de garantía (3.1, 11.1) integrado en el cuerpo principal (3, 11).
Patent ES-2856266-T3 (ES)
Title: Modulación de la expresión del virus de la hepatitis B (VHB)
Inventor: SWAYZE ERIC E
IPC: A61K31/7088
Filed: 2012-04-20
Granted: 2021-09-27
Abstract: Un compuesto que comprende un oligonucleótido modificado monocatenario, para su uso en el tratamiento de una enfermedad, un trastorno o una afección relacionados con el VHB en un sujeto, en el que la enfermedad, el trastorno o la afección es ictericia, hepatitis, fibrosis hepática, inflamación, cirrosis hepática, insuficiencia hepática, cáncer de hígado, enfermedad inflamatoria hepatocelular difusa, síndrome hemofagocítico, hepatitis sérica, viremia por VHB o trasplante relacionado con hepatopatía, en el que el oligonucleótido modificado monocatenario consiste en 20 nucleósidos ligados que tienen la secuencia de nucleobases de la SEQ ID NO: 226 y comprende: un segmento de hueco que consiste en diez desoxinucleósidos ligados; un segmento de ala 5' que consiste en 5 nucleósidos ligados; y un segmento de ala 3' que consiste en 5 nucleósidos ligados; en el que el segmento de hueco está situado entre el segmento de ala 5' y el segmento de ala 3', en el que cada nucleósido de cada segmento de ala comprende un azúcar de 2'-O-metoxietilo, en el que cada enlace internucleosídico es un enlace de fosforotioato y en el que cada citosina es una 5-metilcitosina.
Patent ES-2862300-T3 (ES)
Title: Fijadores roscados cerámicos con alta tenacidad a la fractura reforzados con fibra corta
Inventor: DICHIARA ROBERT A
IPC: B28B1/00
Filed: 2016-10-17
Granted: 2021-10-07
Abstract: Un perno de fijador que comprende: una pieza en bruto que tiene una superficie de interfase de herramienta de forma hexagonal, siendo la pieza en bruto construida de un material cerámico; y una superficie roscada sobre la pieza en bruto, siendo la superficie roscada una superficie exterior roscada del fijador, siendo el material cerámico un material cerámico de óxido de aluminio reforzado con fibras cortas de cristal de carburo de silicio en el material cerámico de óxido de aluminio.