baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-0002183-A (BR)
Title: Dissociador molecular para gerar uma corrente de ions e em geral
Inventor: FRANCO REMIGLIO LAZO
IPC: B01D53/32
Filed: 2000-06-13
Abstract: "DISSOCIADOR MOLECULAR PARA GERAR UMA CORRENTE DE IONS E EM GERAL". A presente patente de previlegio de invenção do Dissociador molecular para gerar uma corrente de íons negativos de oxigênio . A moderna tecnologia não resolve os problemas que crea o calor, nos centro urbanos com um meio ambiente poluído. Pesquisadores descubriram que o baixo conteúdo de íons nega tivos de oxigênio por cm^ 3^, são os responsáveis pelos problemas de saúde (respiratórios, cardiovasculares) fadiga, pouco rendimento no trabalho etc. Em os climas previlegiados (Cam pos do Jordão) que registra 20 000 íons por cm^ 3^ nas praias 2000 nas ruas 200 e nas moradias em torno de 10 íons. O princípio de seu funcionamento é a dissociação das moléculas da água pelas ondas estacionarias e vácuo simultaneamente, circulando o ar por meio de um exaustor centrífugo ou axial conforme modelo, o sistema gera um fluxo de íons nega tivos de oxigênio. Modelos a ser construido de acordo a seu uso, para Hospitais, Clínicas, Bancos, Escritórios, Oficinas, Industrias, Residencias, Processos de combustão, Cabines sumersas e espaciais, Deshidratação de solutos e em geral, conforme o relatório e desenhos.
Patent BR-0003127-A (BR)
Inventor: GANCET CHRISTIAN
IPC: C07C309/04
Filed: 2000-07-25
Abstract: The use of a basic anion exchange resin in the chloride form has been found to be efficient in removing sulfate ions to reduce the residual sulfuric acid content of an alkane sulfonic acid to below 150 ppm. A process for the purification of an alkanesulfonic acid to reduce the content of sulfuric acid and other anions, apart from alkanesulfonate, which comprises a stage of contact with an aqueous solution of the aqueous alkanesulfonic acid with a basic anion exchange resin.
Patent BR-0004307-A (BR)
Title: Processo e dispositivo para a introdução axial de bobina em estatores ou em rotores de máquinas elétricas
Inventor: SADIKU SADIK
IPC: H02K15/06
Filed: 2000-01-18
Abstract: Patente de Invenção: <B>"PROCESSO E DISPOSITIVO PARA A INTRODUçãO AXIAL DE BOBINAS EM ESTATORES OU EM ROTORES DE MáQUINAS ELéTRICAS"<D>. São introduzidas axialmente bobinas pré-enroladas em estatores ou rotores de máquinas elétricas. Isso acontece por meio de uma estrela de introdução que pode ser inserida através do furo deles, atrás da qual durante a introdução são empurradas tiras de cobertura (16) de material isolante nas ranhuras (12), na frente de suas fendas de abertura. A fim de evitar que, durante o retorno da estrela de introdução (28), as tiras de cobertura (16) sejam puxadas novamente das ranhuras (12) está previsto que, durante uma primeira seção determinada do curso de retorno da estrela de introdução (28), as tiras de cobertura (16) sejam apoiadas contra um movimento para trás, por exemplo, pelo fato de que, durante a primeira fase do curso de retorno, da estrela de introdução (28), os empurradores permanecem parados em sua posição inserida.
Patent BR-0008162-A (BR)
Title: Método para fazer um sistema em linha de fio condutor com furo inferior
Inventor: MOORE BOYD B
IPC: E21B17/20
Filed: 2000-02-11
Abstract: "MéTODO PARA FAZER UM SISTEMA EM LINHA DE FIO CONDUTOR COM FURO INFERIOR". Um método para inserir pelo menos um condutor (36) em um comprimento alongado de tubulação espiralada de metal (34) inclui as etapas de colocar a tubulação espiralada (34) em uma passagem substancialmente vertical, inserir o condutor (36) na tubulação (34), a extremidade dianteira (116) do condutor (36) incluindo um peso alongado (118) conectado ao condutor (36), cujo peso (118) é pesado o bastante para retificar o condutor (36) o bastante para cair através da tubulação (34), o peso (118) não possuindo essencialmente rigidez de modo que é flexivel o bastante para mover-se através de curvas ou irregularidades na tubulação (34), que possui um passo helicoidal suficiente fornecendo uma força de impedimento devido à fricção para impedir o condutor (36) de quebrar, até que o comprimento desejado do condutor (36) seja inserido na tubulação (34), e remover a tubulação (34) com o condutor (36) dentro da tubulação (34) da passagem e enrolar a tubulação (34) em um carretel (60).
Patent BR-0012448-A (BR)
Title: Aplicador de tampão tendo caracterìsticas aperfeiçoadas para manuseio
Inventor: LINARES CARLOS G
IPC: A61F13/26
Filed: 2000-05-05
Abstract: "APLICADOR DE TAMPãO TENDO CARACTERìSTICAS APERFEIçOADAS PARA MANUSEIO". A presente invenção refere-se a aplicadores compreendendo um membro de inserção alongado tendo uma extremidade de inserção e uma extremidade oposta de manuseio à primeira, em que a extremidade manuseio tem uma reentrância com um ressalto em cada extremidade da reentrância. O ressalto mais próximo à extremidade de inserção provê resistência ao escorregamento do dedo durante a etapa de inserção do aplicador dentro de uma cavidade do corpo. Por outro lado o ressalto mais próximo à extremidade de manuseio provê resistência ao escorregamento do dedo durante a etapa de expelir o material substancialmente contido dentro do aplicador. O ressalto mais próximo da extremidade de manuseio também provê manuseio seguro do aplicador enquanto se remove o aplicador do corpo após a etapa de expulsão estar completa.
Patent BR-0015668-A (BR)
Title: Herbicidas seletivos a base de derivados de 2,6-piridina dissubstituìda"
Inventor: WELLMANN ARNDT
IPC: A01P13/00
Filed: 2000-11-06
Abstract: "HERBICIDAS SELETIVOS A BASE DE DERIVADOS DE 2,6-PIRIDINA DISSUBSTITUìDA". A invenção refere-se às novas combinações de composto ativo sinergístico herbicida compreendendo, por um lado, derivados de 2,6-piridina dissubstituída e, por outro lado, compostos herbicidamente ativos conhecidos e/ou compostos seguros e que podem ser usados especificamente e com sucesso para controle seletivo das ervas daninhas em várias colheitas de plantas úteis, especificamente em cereais.
Patent BR-0017004-A (BR)
Title: Processo de aumento da viscosidade relativa (rv) de uma poliamida reagente, produto e filamento
Inventor: ZAHR GEORGE E
IPC: D01F6/80
Filed: 2000-12-07
Abstract: "PROCESSO DE AUMENTO DA VISCOSIDADE RELATIVA (RV) DE UMA POLIAMIDA REAGENTE, PRODUTO E FILAMENTO". Processo de aumento da viscosidade relativa (RV) de uma poliamida reagente e produtos fabricados pelo processo. O processo inclui o contato da poliamida reagente e um composto extensor de cadeia, formando o produto, e resfriamento rápido do produto quando sua RV estiver próxima do valor máximo calculado de RV.
Patent BR-0100385-A (BR)
Title: Procedimento para a produção de enxofrepolimérico
Inventor: GONZALEZ JOSE CARLOS ROJO
IPC: C01B17/12
Filed: 2001-02-07
Abstract: "PROCEDIMENTO PARA A PRODUçãO DE ENXOFREPOLIMéRICO". Procedimento para a produção de enxofrepolimérico de estabilidade melhorada que compreende as etapasde: (a) se resfriar subitamente em uma coluna de resfriamentorápido o vapor de enxofre procedente da vaporização do enxofrefundido, colocando-se o vapor de enxofre em contato direto comuma suspensão refrigerante composta por sulfeto de carbono,enxofre solúvel e enxofre polimérico, até uma temperatura tal, queparte do vapor de enxofre se transforme em enxofre poliméricopulverulento, insolúvel em sulfeto de carbono, permanecendo oresto do enxofre dissolvido no sulfeto de carbono por ser solúvel àstemperaturas e dentro dos limites de concentração da operação;(b) se extrair a suspensão resultante da coluna de resfriamento; (c)se reciclar parte da suspensão à coluna de resfriamento; e (d) seenviar o resto da suspensão a uma etapa de maturação paraestabilizar o enxofre polimérico.
Patent BR-0100989-A (BR)
Title: Válvula de controle de bola/gatilho de altapressão
Inventor: WEILER CHARLES A JR
IPC: F15B13/04
Filed: 2001-03-16
Abstract: Patente de Invenção: "VáLVULA DE CONTROLE DEBOLA/GATILHO DE ALTA PRESSãO". é apresentada umaválvula de controle de fluido de alta pressão para operar umdispositivo atuado por fluido. De preferência, uma bola-gatilho euma sede de válvula tronco cónica adaptada para contatosubstancialmente do tipo de linha entre as mesmas são dotadas deuma área de fluxo restrito para montante a fim de substancialmenteminimizar os danos de fluxo sónicos à superfície de vedaçãopropriamente dita da sede de válvula. De preferência, abola-gatilho é móvel dentro de um guia de gatilho que é permitidode flutuar radialmente a fim de permitir que a bola-gatilho sejasubstancialmente autocentrante em relação à sede de válvula.Além disso, vazamento de cruzamento é substancialmenteimpedido pelo fechamento de uma bola-gatilho de exaustão logoantes da abertura de uma bola-gatilho de suprimento.
Patent BR-0101451-A (BR)
Inventor: HAMAEKERS ARNO
IPC: B62D33/067
Filed: 2001-04-11
Abstract: The mounting has a shaft (4), about which the cab (1) can rotate. First (5) and second (7) shaft sections have first (6) and second (8) flexible bearing elements, respectively. The cab is supported by a first support element (9) at the first shaft section and the second bearing element. The shaft is supported by the truck frame (2,2') through the first bearing element and a second support element (10) at the second shaft section.
Patent BR-0104948-A (BR)
Title: Equipamento empacotadora automática
Inventor: MOLETI JULIO CESAR
IPC: B65B1/00
Filed: 2001-08-29
Abstract: "EQUIPAMENTO EMPACOTADORA AUTOMáTICA". (1), do tipo desenvolvido para embalar produtos a granel (grãos, pós, cápsulas, etc.) ou produtos individualizados ou em porções (pães, frascos, peças, etc.), através de bobinas ou sacos plásticos, caracterizado pela empacotadora automática ser constituída de um gabinete de aço (2) dotado dos dispositivos de embalamento e fechamento dos pacotes (P), enquanto que apoiado sobre a face superior (2a) do gabinete (2) é prevista moega de alimentação (3), com controle de despejo/pesagem/dosagem (4) e o painel de comando (CLP) (5); a parte interna do gabinete compreende três estações distintas de trabalho, quais sejam uma estação formada pelo dispositivo suporte (6) de bobinas ou sacos, uma segunda estação é formada pelo dispositivo alinhador tubular (8) e dispositivo tracionador (9) do laminado ou sacos (L), e uma terceira estação é formada pelo dispositivo selador termomecânica (13); os dispositivos (6/8/9) são montados em quadro metálico (10) e o dispositivo selador (13) é montado no quadro metálico (12).
Patent BR-0107904-A (BR)
Inventor: BERLIN MIKAEL
IPC: B05C5/00
Filed: 2001-01-25
Abstract: A multi-layer packaging laminate is produced by simultaneously applying at least two wet coating layers to a substrate web (10) in a slide coater or curtain coater having a slide block (14) over which laminar flow streams of coating liquid flow to reach the substrate web. At least one layer is less than 20 mum thick (wet) and at least one layer has oxygen barrier or scavenger properties.
Patent BR-0108082-A (BR)
Title: Processo de determinação da segurança de misturas gasosas
Inventor: HODGKINSON ELIZABETH JANE
IPC: G01N21/35
Filed: 2001-01-30
Abstract: "PROCESSO DE DETERMINAçãO DA SEGURANçA DE MISTURAS GASOSAS". Processo para a determinação da segurança de uma mistura gasosa contendo um primeiro e um segundo componente inflamável juntamente com componentes não inflamáveis, que compreende o emprego de um detector ótico para efetuar pelo menos duas medições influenciadas pela concentração na mistura gasosa do primeiro e do segundo componente inflamável. A porcentagem do limite inferior de explosão da mistura gasosa é calculada por um processo baseado na combinação das medições. O processo leva a resultados de precisão aceitável apesar da presença de outro (s) componente (s) inflamável (eis) na mistura gasosa.
Patent BR-0110829-A (BR)
Title: Composição detergente lìquida isotrópica concentrada fisicamente estável, e, processo para estabilizar protease em uma composição detergente lìquida isotrópica concentrada fisicamente estável
Inventor: DIJK WILLEM ROBERT VAN
IPC: C11D3/12
Filed: 2001-05-17
Abstract: "COMPOSIçãO DETERGENTE LìQUIDA ISOTRóPICA CONCENTRADA FISICAMENTE ESTáVEL, E, PROCESSO PARA ESTABILIZAR PROTEASE EM UMA COMPOSIçãO DETERGENTE LìQUIDA ISOTRóPICA CONCENTRADA FISICAMENTE ESTáVEL". Uma composição detergente líquida isotrópica concentrada fisicamente estável compreende (a) de 10 a 70% de um material detergente ativo aniónico, não iónico, catiónico, zwiteriónico ou misturas destes, (b) de 0,0001 a 10% de protease; (c) de 2 a 40% de pelo menos um carboidrato selecionado de oligossacarídeos, polissacarídeos e derivados destes, e (d) menos que 3% de um antioxidante selecionado do grupo que consiste de alcalimetalsulfitos, alcalimetalbissulfitos, alcalimetabissulfitos ou alcalimetaltiossulfatos.
Patent BR-0111041-A (BR)
Title: Sistemas de reação para produzir compostos de n-(fosfonometil)glicina
Inventor: HAUPFEAR ERIC
IPC: C07F9/38
Filed: 2001-05-22
Abstract: "SISTEMAS DE REAçãO PARA PRODUZIR COMPOSTOS DE N-(FOSFONOMETIL)GLICINA". Esta invenção geralmente refere-se aos processos de oxidação de fase líquida para produzir N-(fosfonometil)glicina (também conhecido na indústria química agrícola como glifosato) e compostos relacionados. Esta invenção, por exemplo, particularmente refere-se aos processos em que um substrato de ácido N-(fosfonometil)iminodiacético (NPMIDA) (isto é, ácido N(fosfonometil)iminodiacético, um sal de ácido N-(fosfonometil)iminodiacético, ou um éster de ácido N-(fosfonometil)iminodiacético) é continuamente oxidado para formar um produto de N-(fosfonometil)glicina (isto é, N-(fosfono-metil)glicina, um sal de N-(fosfonometil)glicina, ou um éster de N-(fosfono-metil)glicina). Por exemplo, esta invenção também particularmente refere-se aos processos em que um substrato de ácido N-(fosfonometil)iminodiacético é oxidado para formar um produto de N-(fosfonometil)glicina, que, por sua vez, é cristalizado (pelo menos em parte) em um cristalizador adiabático.
Patent BR-0113879-A (BR)
Title: Processador criogênico para preparação de alimentação lìquida de um produto congelado de escoamento livre, sistema papa controlar a operação do mesmo, e, método de alimentar composição lìquida papa uma câmara de congelamento
Inventor: JONES STAN
IPC: A23L3/36
Filed: 2001-07-17
Abstract: "PROCESSADOR CRIOGêNICO PARA PREPARAçãO DE ALIMENTAçãO LìQUIDA DE UM PRODUTO CONGELADO DE ESCOAMENTO LIVRE, SISTEMA PARA CONTROLAR A OPERAçãO DO MESMO, E, MéTODO DE ALIMENTAR COMPOSIçãO LìQUIDA PARA UMA CâMARA DE CONGELAMENTO". Um processador criogênico é fornecido para preparação de alimentação líquida de um produto congelado de escoamento livre. O processador criogênico (10) inclui uma câmara de congelamento (12) que tem uma forma substancialmente cónica no mínimo uma bandeja de alimentação (48) que se superpõe à câmara de congelamento (12) é arranjada e adaptada para receber composição líquida a partir de uma fonte de distribuição (50), a bandeja (48) tendo uma pluralidade de orifícios (44) para descarga de gotículas dimensionadas de maneira uniforme da composição a partir da bandeja de alimentação (48), pelo que, as gotículas são distribuídas por gravidade para o interior da câmara de congelamento (12) aí abaixo. O processador criogênico (10) também inclui no mínimo um sensor (66) associado com a bandeja de alimentação (48) para determinar uma profundidade de composição líquida na bandeja de alimentação (48), no mínimo uma válvula associada com uma linha de distribuição de composição líquida (52), a válvula sendo configurada para controlar a taxa na qual a composição líquida é distribuída a partir da fonte de distribuição (50) para a bandeja de alimentação (48) e um controlador (68) que responde ao no mínimo um sensor para controlar uma posição da válvula, e portanto a taxa na qual composição líquida é distribuída a partir da fonte de distribuição (50) para a bandeja de alimentação (48).
Patent BR-0114049-A (BR)
Title: Sistema com ciclo de rankine
Inventor: OHTA NAOKI
IPC: F01K7/00
Filed: 2001-09-04
Abstract: "SISTEMA COM CICLO DE RANKINE". A invenção refere-se a um sistema com ciclo de Rankine, no qual com referencia a uma dada relação entre a pressão (Pevp) e a temperatura (Tevp) de um vapor que é tomado para um expansor (4) que inclui uma câmara cilíndrica em um primeiro estágio e uma câmara de palheta em um segundo estágio, as câmaras sendo colocadas em linha, a relação de expansão do vapor que o expansor (4) toma e descarrega é ajustada em uma relação de expansão predeterminada (<sym>) de acordo com a dada a relação, de modo que a pressão (Pexp2) e a temperatura (Texp2) do vapor que é descarregado a partir do expansor (4) coincidem com valores alvo, fazendo com isto que o expansor (4) e o condensador (5) apresentarem desempenho máximo. Uma vez que o vapor dentro da câmara cilíndrica no primeiro estágio está em uma região de vapor superaquecido e não contém qualquer água, o fenómeno de golpe de aríete não será provocado na camara cilíndrica. Além disto, uma vez que o vapor na saída da câmara de palheta está em uma região de vapor saturado e contém água, a câmara de palheta pode ser lubrificada e vedada por meio da água.
Patent BR-0116093-A (BR)
Title: Processo e instalação de separação de uma mistura resfriada sob pressão que contém metano e hidrocarbonetos c2 e superiores, em uma fração final leve enriquecida em metano e uma fração final pesada enriquecida em hidrocarbonetos c2 e superiores, e, gás
Inventor: PARADOWSKI HENRI
IPC: F25J3/02
Filed: 2001-12-13
Abstract: "PROCESSO E INSTALAçãO DE SEPARAçãO DE UMA MISTURA RESFRIADA SOB PRESSãO QUE CONTéM METANO E HIDROCARBONETOS C~ 2~ E SUPERIORES, EM UMA FRAçãO FINAL LEVE ENRIQUECIDA EM METANO E UMA FRAçãO FINAL PESADA ENRIQUECIDA EM HIDROCARBONETOS C~ 2~ E SUPERIORES, E, GáS". Processo e instalação de separação de uma mistura gasosa e gases obtidos por essa instalação. A presente invenção se refere a um processo e a uma instalação de separação criogênica dos constituintes de um gás natural sob pressão (14) por um primeiro separador de fases (B1) do qual os constituintes de cada uma das fases são separados em uma coluna de destilação (C1). Uma parte da fração gasosa (5) proveniente do topo da coluna (C1) é reciclada no último estágio dessa última. O processo compreende por outro lado a derivação (9) de uma parte de uma primeira fração de topo (3) proveniente do primeiro separador de fase. O processo compreende além disso a separação de uma primeira fração de fundo (4) proveniente do primeiro separador, em um segundo separador (B2). Outros modos de realização também são descritos.
Patent BR-0116230-A (BR)
Title: Papel sanitário macio que tem uma composição amaciante contendo um modificador de viscosidade extensional depositada no mesmo
Inventor: BARNHOLTZ STEVEN LEE
IPC: D21H19/20
Filed: 2001-12-07
Abstract: "PAPEL SANITáRIO MACIO QUE TEM UMA COMPOSIçãO AMACIANTE CONTENDO UM MODIFICADOR DE VISCOSIDADE EXTENSIONAL DEPOSITADA NO MESMO". Trata-se de uma composição para amaciar papeis sanitários absorventes e estruturas de papel sanitário amaciadas que utilizam a composição. A composição inclui uma quantidade eficaz de um ingrediente ativo amaciante, um veículo no qual o ingrediente ativo amaciante é disperso, um eletrólito dissolvido no veículo, um desagregador de bicamadas e um polímero superior. O eletrólito e o desagregador de bicamadas cooperam para fazer com que a viscosidade da composição seja inferior à viscosidade de uma dispersão do ingrediente ativo amaciante só no veículo. O polímero superior acrescenta "qualidade fibrosa" à composição, aumentando a faixa operacional de pressão de ar para a aplicação da composição amaciante por aspersão. De preferência, o ingrediente ativo amaciante é um composto de amónio quaternário com a fórmula: (R~ 1~)~ 4~-m - N^ +^ -[(CH~ 2~)~ n~ - Y - R~ 3~ ]~ m~ X^ -^ O veículo é água, o eletrólito é cloreto de cálcio, o desagregador de bicamadas é um tensoativo não-iónico e o polímero com peso molecular elevado é uma poliacrilamida não-iónica.
Patent BR-0116474-A (BR)
Title: Processo para extração de gelatinas e recuperação de sais de cromo a partir de aparas de couro e pele curtidos
Inventor: GIANCARLO ANTONI
IPC: C09H1/04
Filed: 2001-12-21
Abstract: "PROCESSO PARA EXTRAçãO DE GELATINAS E RECUPERAçãO DE SAIS DE CROMO A PARTIR DE APARAS DE COURO E PELE CURTIDOS". A presente invenção refere-se a um processo contínuo para produção de gelatinas e recuperação de cromo a partir de aparas de couro e peles curtidos, contendo cromo trivalente. O processo reivindicado consiste em uma hidrólise ácida seguida por separações dos vários produtos, a partir do que três componentes principais são obtidos: gelatina de colágeno, sal de cromo de curtimento, utilizado para curtimento de couros e peles, e o agente de hidrólise. As gelatinas obtidas podem ser utilizadas como adesivos em vários setores industriais, isto é, deste a indústria de abrasivos até a indústria de papel e papelão, para encadernação, na indústria de corantes e emboços, na produção de fósforos. Os sais de cromo obtidos podem ser recuperados e reutilizados na indústria de curtume; o agente de hidrólise pode ser reciclado.
Patent BR-0208985-A (BR)
Inventor: SUZUKI SHUICHI
IPC: A61P9/12
Filed: 2002-04-19
Abstract: The present invention relates to a 2-iminopyrrolidine derivative selected from the group consisting of 1-(3-tert-butyl-4-methoxy-5-morpholino-phenyl)-2-(5,6-diethoxy-7-fluoro-1-imino-1,3-dihydro-isoindol-2-yl)-ethanone; 1-{3-tert-butyl-5-[4-(2-hydroxy-acetyl)piperazin-1-yl]-4-methoxyphenyl}-2-(5,6-diethoxy-7-fluoro-1-imino-1,3-diyhdro-isoindol-2-yl)-ethanone; ethyl (4-{3-tert-butyl-5-[2-(5,6-diethoxy-7-fluoro-1-imino-1,3-dihydro-isoindol-2-yl)-acetyl]-2-methoxy-phenyl}piperazin-1-yl)-acetate; 1-(3-tert-butyl-4-methoxy-5-piperazin-1-yl-phenyl)-2-(5,6-diethoxy-7-fluoro-1-imino-1,3-dihydro-isoindol-2-yl)-ethanone, and (4-{3-tert-butyl-5-[2-(5,6-diethoxy-7-fluoro-1-imino-1,3-dihydro-isoindol-2-yl)-acetyl]-2-methoxy-phenyl}-piperazin-1-yl)-acetic acid; and salts thereof.
Patent BR-0209637-A (BR)
Title: Um controlador para prover um modo inativo eficiente para uma rede de comunicação de grupo
Inventor: ROSEN ERIC
IPC: H04M3/42
Filed: 2002-05-14
Abstract: "UM CONTROLADOR PARA PROVER UM MODO INATIVO EFICIENTE PARA UMA REDE DE COMUNICAçãO DE GRUPO". Um método e equipamento para prover um modo inativo eficiente para dispositivos de comunicaçao pressionar para falar (102, 104 e 106) em uma rede de comunicação de grupo (100) provê para determinação de se a rede ficou inativa durante um primeiro período de tempo predeterminado e, nesse caso, fazer com que cada membro da rede entre em um modo de espera de controle, em que cada membro da rede mantém seu canal de tráfego exclusivo. o método inclui adicionalmente as etapas de determinar se cada membro da rede esteve no modo de espera de controle durante um segundo período de tempo predeterminado e, nesse caso, fazer com que cada membro da rede entre em um modo inativo, em que cada membro da rede libera seu canal de tráfego exclusivo. o método e equipamento provê adicionalmente com que cada membro da rede registre seu estado de conf iguração de serviço antes de entrar no modo inativo.