baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2269640-T3 (ES)
Inventor: VITKALA JORMA
IPC: C03B23/025
Filed: 2002-02-20
Granted: 2007-04-01
Abstract: The invention relates to a method and an apparatus for heating glass panels in a tempering furnace equipped with rollers. Glass panels (7) are carried on a conveyor established by rollers (6) into a tempering furnace (1) for the duration of a heating cycle, followed by carrying the glass panels (7) into a tempering station (21), and the glass panels (7) are heated in the tempering furnace (1) by means of bottom- and top-heating radiation elements (2, 3), as well as by bottom- and top-heating convection elements (4, 4a, 4b, 4c, 4', 4a', 4b', 4c', 5) whereby convection air is supplied into the tempering furnace (1). The glass panels' (7) bottom side is heated by means of the bottom-heating convection elements (4, 4a, 4b, 4c, 4', 4a', 4b', 4c'), which are lengthwise of the furnace (1) and define convection heating zones (A, B, C, D, E, F, G, H, I and J) side by side in a lateral direction of the tempering furnace (1). Thus, the convection heating effects of the convection heating zones (A, B, C, D, E, F, G, H, I and J) can be altered relative to each other for profiling the heat transfer coefficient in a lateral direction of the furnace. <IMAGE>
Patent ES-2218512-T3 (ES)
Inventor: VISMARA GIUSEPPE
IPC: E05D15/26
Filed: 2002-03-04
Granted: 2004-11-16
Abstract: Shower cubicle comprising at least one wall in which the passage (5) for the user to enter and exit is formed, said passage (5) being defined by vertical side stanchions (6, 7) and by at least one horizontal rectilinear cross-rod (8) connecting the upper ends of the stanchions, said cross-rod (8) being equipped with a longitudinal guide (9) facing towards said passage (5), a door (11), for closing and opening said passage (5) said door (11) comprising a series of foldable panels (12, 13) coupled swivel together along respective adjacent vertical sides, the first panel (12) of the series of panels being connected so as to be able to rotate about a vertical axis (X-X) arranged in correspondence with one (6) of said side stanchions defining said passage (5), whereas the last panel (13) of the series of panels, in correspondence with the upper end of its free end (19), is equipped with a device (20) for sliding engagement with said longitudinal guide (9). The first panel (12) of the door (11) is connected to said vertical axis (X-X) free to make angular displacements in both clockwise and anticlockwise directions and said device (20) comprises mobile means (26, 27, 34) for engaging with said longitudinal guide (9) and for disengaging from it. <IMAGE>
Patent ES-2374912-T3 (ES)
Title: Compósito de confitería congelado flexible, que comprende un gel, y procedimiento para su preparación.
Inventor: BEST ERIC
IPC: A23G9/32
Filed: 2002-03-07
Granted: 2012-02-23
Abstract: Un compósito flexible congelado de confitería que contiene uno o varios bloque(s) componente(s) a base de un(os) gel(es) polianiónico(s) de un hidrocoloide polianiónico de gelificación juntamente con un componente más rígido, el cual es un helado de agua, un sorbete, un zumo de fruta congelado, un helado de crema o bien otro componente de postre congelado, en el cual el componente rígido está adherido parcialmente y tiene otras partes de su superficie que resbalan sobre la superficie del componente gel.
Patent ES-2257540-T3 (ES)
Inventor: KOBER REINER
IPC: G01N33/00
Filed: 2002-02-28
Granted: 2006-08-01
Abstract: The present invention relates to a method and a device for detecting fumigants in air samples. The device can be designed for example as a portable analyzer 10 equipped with a stab probe 11 for sampling soil air. There are provided detection means 16 which, upon contact with the air sample, generate electrical signals which depend on the concentration of the fumigants to be detected in the air sample. In accordance with the invention, the detection means 16 comprise at least one mass-sensitive sensor, for example an array of quartz microbalances, which have suitable selective surface layers.
Patent ES-2256465-T3 (ES)
Inventor: HABIK KLAUS
IPC: B42D25/29
Filed: 2002-05-15
Granted: 2006-07-16
Abstract: The invention relates to a value document, especially a banknote and a method for the production thereof. The value document comprises a security element and a protective layer with a mat surface which is recessed in the region of the security element. If necessary, said recessed area is provided with a protective lacquered layer made of brilliant varnish.
Patent ES-2247324-T3 (ES)
Inventor: GOLLER LARS
IPC: H04R9/06
Filed: 2002-01-04
Granted: 2006-03-01
Abstract: A loudspeaker comprising a moving coil and a membrane fastened to a chassis, where the membrane is divided into a concentrically disposed inner membrane part and a concentrically disposed outer membrane part, whereby a meeting area is defined between the inner membrane part and the outer membrane part, the inner membrane part being fastened to an inner moving coil and the outer membrane part being fastened to an outer moving coil.
Patent ES-2315369-T3 (ES)
Inventor: SAGFORS MATS
IPC: H04L47/32
Filed: 2002-05-29
Granted: 2009-04-01
Abstract: A method of managing a data packet queue in a buffer associated with the radio layers of a wireless network, the buffer storing packets prior to their transmission over the radio interface. The method comprises defining minimum and maximum threshold levels for the packet queue, and for a data packet received by the buffer 1) performing a congestion avoidance procedure if the buffer queue exceeds said maximum threshold level, or 2) not performing said procedure if the buffer queue is less than said minimum threshold level, or 3) if the buffer queue lies between said maximum and minimum thresholds, performing said congestion avoidance procedure for said packet, and not performing the procedure for at least one or more subsequent packets.
Patent ES-2543709-T3 (ES)
Title: Procedimiento de diagnóstico prenatal en célula fetal aislada de sangre materna
Inventor: PATERLINI-BRECHOT PATRIZIA
IPC: C12Q1/6879
Filed: 2002-04-30
Granted: 2015-08-21
Abstract: Procedimiento de diagnóstico prenatal en células fetales aisladas de sangre materna que comprende las etapas siguientes: a) la filtración de una muestra de sangre materna pura o diluida en un filtro de porosidad comprendida entre 6 y 15 μm, de forma que se concentren en el filtro según su tamaño ciertas células circulantes, y en particular células de origen fetal que tengan un tamaño comprendido entre 14 y 17 μm; b) el análisis y la caracterización de las células retenidas aisladas en el filtro para la búsqueda de la presencia de un marcador o marcadores inmunológicos y/o citológicos y/o genéticos, con el fin de identificar su naturaleza epitelial y obtener una presunción de su origen fetal o materno; y la recogida individual de la célula o células epiteliales cuyo origen fetal se supone; c) la demostración, mediante análisis genético, del origen fetal de una célula o células de origen fetal supuesto recogidas individualmente en la etapa b; y d) la búsqueda de anomalías genéticas en el genoma o genomas de células cuyo origen fetal se ha demostrado en la etapa c).
Patent ES-2309184-T3 (ES)
Inventor: TAWADA HIROYUKI
IPC: C07C43/23
Filed: 2002-07-11
Granted: 2008-12-16
Abstract: Preparation of a benzofuran derivative (I) comprises reacting a compound (II) with a heterocyclic compound (III). Preparation of a benzofuran derivative of formula (I) comprises reacting a compound of formula (II) with a heterocyclic compound of formula (III), [Image] R 1>, R 2>H, hydrocarbon or hetero ring all optionally substituted; R 1>+R 2>together with neighboring carbon atoms and substituents can form a 3-8 membered ring or hetero ring; Y : halo; A : other Y, optionally substituted benzene ring; B : optionally substituted benzene ring; W : (i) or (ii); C : optionally substituted benzene ring; D : halo, hydrocarbon, or 5-7 membered hetero ring all optionally substituted; R 3>H, can be substituted by optionally substituted aromatic group, acyl containing optionally substituted aromatic group; R 4>H, optionally substituted hydrocarbon or acyl; and R 3>+R 4>together with the neighboring N and substituents can form 4-8 membered optionally substituted hetero ring. Independent claims are also included for: (1) 2-methyl-1-(4-methylphenyl)-2-(2,3,5-trimethylphenoxy)-1-propanone; (2) 2-methyl-1-(4-methylphenyl)-2-(2,3,5-trimethylphenoxy)-1-propanonol; (3) 5-bromo-2,2,4,6,7-pentamethyl-3-(4-methylphenyl)-2,3-dihydro-1-benzofuran; and (4) N-benzyl-2,2,4,6,7-pentamethyl-3-(4-methylphenyl)-2,3-dihydro-1-benzofuran-5-amine.
Patent ES-2350198-T3 (ES)
Title: Composiciones de revestimiento que tienen adhesión mejorada, sustratos recubiertos y procedimientos relacionados con los mismos.
Inventor: SADVARY RICHARD J
IPC: C09D7/62
Filed: 2002-07-29
Granted: 2011-01-20
Abstract: - Una composición de revestimiento formada a partir de componentes que comprenden: (a) al menos un polisiloxano que comprende al menos un grupo funcional reactivo, en donde el polisiloxano tiene la siguiente estructura (II) o (III): o en la que: m tiene un valor de al menos 1; m' varía de 0 a 75; n varía de 0 a 75; n' varía de 0 a 75; cada R, que puede ser idéntico o diferente, se selecciona entre H, OH, grupos de hidrocarburo monovalente, grupos de siloxano monovalente, y las mezclas de cualquiera de los anteriores; y R a comprende la siguiente estructura (IV): (IV) -R 3 -X en la que -R 3 se selecciona entre un grupo alquileno, un grupo oxialquileno, un grupo alquilenarilo, un grupo alquenileno, un grupo oxialquenileno, y un grupo alquenilenarilo; y X representa un grupo que comprende al menos un grupo funcional reactivo seleccionado entre al menos uno de un grupo hidroxilo, un grupo carboxilo, un grupo isocianato, un grupo isocianato bloqueado, un grupo de amina primaria, un grupo de amina secundaria, un grupo amida, un grupo carbamato, un grupo urea, un grupo uretano, un grupo vinilo, un grupo éster insaturado, un grupo maleimida, un grupo fumarato, un grupo anhídrido, un grupo hidroxialquilamida, y un grupo epoxi; (b) al menos un reactante que comprende al menos un grupo funcional que es reactante con el grupo funcional reactante del polisiloxano (a); y (c) al menos un compuesto seleccionado entre compuestos que contienen boro seleccionados entre ácido bórico, equivalentes de ácido bórico y boratos; aluminatos; titanatos, zirconatos; silicatos; siloxanos; silanos; y sus mezclas. en la que cada componente es diferente.
Patent ES-2286299-T3 (ES)
Inventor: LEIMANN DIRK-OLAF
IPC: F16J15/14
Filed: 2002-12-05
Granted: 2007-12-01
Abstract: A method of retaining and sealing a cover ( 1 ) to a housing ( 2 ) of a machine includes applying a fluent adhesive material ( 4 ) to one or both of the surfaces of the cover and housing which confront one another when the housing and cover are in an assembled condition, assembling the cover to the housing such that the fluent adhesive material is interposed between the cover and the housing over at least part of their confronting surfaces, applying holding elements ( 5 ) to the cover and the housing with the adhesive material interposed therebetween to retain them in their relative positions and then effecting an increase in the mechanical strength of the adhesive material sufficient to retain the cover in position on the housing in normal operation of the machine.
Patent ES-2428119-T3 (ES)
Title: Dispositivo de interrupción térmica para suelo de hormigón, y suelo equipado con este dispositivo
Inventor: HERRERIA CHRISTIAN
IPC: E04B5/32
Filed: 2002-10-09
Granted: 2013-11-06
Abstract: Dispositivo de interrupción térmica para un suelo de hormigón, comprendiendo este suelo una losa de hormigónencofrada sobre una estructura de vigas y cañizos cooperando con unas paredes longitudinales (12) y transversales(14) de un edificio, comprendiendo unos elementos aislantes (46,48) propios a implantarse cada uno en el espesordel suelo (10), antes de colar el hormigón, caracterizado porque los elementos aislantes comprenden unoselementos aislantes longitudinales (46) destinados a implantarse cada uno entre el suelo (10) y una paredlongitudinal (12) paralela a una viga (16) perpendicular a esta pared, con unos medios de apoyo sobre esta paredlongitudinal y sobre esta viga, y unos elementos aislantes transversales (48) destinados a implantarse cada unoentre el suelo (10) y una pared transversal (14), perpendicular a las vigas (16) en ángulo recto de esta pared, conunos medios de apoyo sobre dos vigas próximas (16).
Patent ES-2256568-T3 (ES)
Inventor: MUYLDERMANS XAVIER
IPC: C08L25/04
Filed: 2002-10-14
Granted: 2006-07-16
Abstract: The present invention relates to a curable polymeric composition comprising (i) a thermoplastic block copolymer containing at least two polymer blocks A separated by at least one polymer block B, as component (ii) a polymerisable monofunctional compound (I) compatible with polymer block B or a composition (II) of polymerisable functional compounds which composition (II) is compatible with polymer block B and (iii) optionally an initiator that is at least partially compatible with the polymer block B and/or component (ii); (iv) optionally a polyolefin polymer; (v) optionally a plasticiser compatible with polymer block B and incompatible with polymer blocks A; and (vi) optionally an aromatic resin compatible with polymer blocks A and incompatible or only partially compatible with polymer block B. The present invention further relates to a process for the preparation of a cured polymeric composition; to a cured polymeric composition; to a block copolymer obtainable by curing the curable polymeric composition; to a thermoplastic blend containing the curable polymeric composition or the cured polymeric composition and a polyolefin; and to articles containing any one of the above compositions.
Patent ES-2280610-T3 (ES)
Title: Utilizacion de compuestos complejos catalizadores de blanqueo fijados a un portador.
Inventor: GENTSCHEV PAVEL
IPC: C08F8/42
Filed: 2002-12-16
Granted: 2007-09-16
Abstract: Uso de catalizadores de blanqueo fijados a portador para catálisis de compuestos peróxidos para blanqueado de colores, especialmente de tintes capilares y / o manchas de color sobre y / o en superficies rígidas y / o blandas, caracterizado porque el o los catalizadores de blanqueo están enlazados a portador de modo covalente mediante al menos un ligando orgánico del catalizador de blanqueado, y el o los catalizadores de blanqueado forman un complejo con, al menos, un metal de transición.
Patent ES-2324984-T3 (ES)
Inventor: DUBEY SUSHIL K
IPC: C07C303/40
Filed: 2002-12-26
Granted: 2009-08-21
Abstract: The invention relates to a process for the manufacture of optically pure (R) or (S)-5-(2-aminopropyl)-2-methoxybenzenesulfonamide with D-i.e. (2S, 3S) or L-i.e. (2R, 3R)-tartaric acid to form a mixture of diastereomeric salts, separating the diastereomeric salts by fractional crystallization in a mixture of solvent systems and at the specified temperature range and contacting the individual salts so separated with a base to provide said R-(-)-5-(2-aminopropyl)-2-methoxybenzenesulfonamide or S-(+)-5-(2-amino propyl)-2-methoxybenzenesulfonamide.
Patent ES-2370166-T3 (ES)
Inventor: JOSEPH KURIACOSE
IPC: H04B/
Filed: 1995-04-19
Granted: 2011-12-13
Abstract: A system including: a server computer including: a packetizer operationally to generate a first packet stream including a code module representing a distributed computing application; an auxiliary data source to generate an auxiliary data packet stream including video packets; and a multiplexer coupled to the packetizer to receive the first packet stream, including the code module, and coupled to the auxiliary data source to receive the auxiliary data packet stream, including the video packets; wherein the packetizer is to repetitively included the code module within the first packet stream, and the multiplexer is to multiplex the first packet stream with the auxiliary data packet stream to generate a second packet stream.
Patent ES-2337457-T3 (ES)
Inventor: BINDER HANS
IPC: B60R9/04
Filed: 2003-05-16
Granted: 2010-04-26
Abstract: A roof rail (2) has two front parts (4) and a center part (3) with a separate fastening element (5). Two such roof rails are attached to a motor vehicle's roof so that each side panel of the vehicle's frame has a roof rail. The center part forms a hollow aluminum section (7), e.g. an aluminum extruded section (8).  Independent claims are also included for the following:  (a) A method for producing a roof support system; (b) and for a motor car with a roof support system.
Patent ES-2329025-T3 (ES)
Title: Composicion extintora de fuego.
Inventor: RIVERS PAUL
IPC: A62D1/08
Filed: 2000-07-19
Granted: 2009-11-20
Abstract: Una composición extintora de fuegos, que comprende: (a) al menos una cetona fluorada que contiene hasta dos átomos de hidrógeno y que tiene un punto de ebullición de aproximadamente 0ºC a aproximadamente 150ºC; y (b) al menos un agente co-extintor seleccionado del grupo que consiste en hidrofluorocarbonos, hidroclorofluorocarbonos, hidrofluoroéteres, hidroluoropoliéteres, clorofluorocarbonos, bromofluorocarbonos, bromocloro-fluorocarbonos, yodofluorocarbonos, hidrobromofluorocarbonos, hidrobromocarbonos y mezclas de los mismos.
Patent ES-2332997-T3 (ES)
Inventor: GALAN VALIENTE MIGUEL
IPC: H01S5/022
Filed: 2003-02-14
Granted: 2010-02-16
Abstract: This laser module comprises: some electrodes (11, 12 and 13) facing each other and connected in alternating order with opposite poles; insulating separators (21, 22) placed between the facing surfaces of the electrodes (11, 12 and 13) to prevent direct contact between them and their short-circuiting; laser chips (31, 32) mounted between the facing surfaces of said electrodes (11, 12 and 13) making contact with them, and tightening means for bringing the electrodes (11, 12 and 13) facing each other more closely together to ensure their contact with the laser chips (31, 32) positioned between them, thereby ensuring their electrical power supply and dissipation of the heat generated.
Patent ES-2242156-T3 (ES)
Inventor: BARTELMUSS KLAUS
IPC: D21F1/48
Filed: 2003-01-23
Granted: 2005-11-01
Abstract: A papermaking assembly incorporates a travelling screen with a frame under a ceramic rim. The frame has a series of parallel cross-members (12), each bearing a series of combined wipers/supports arranged in regular arrays.  Each row of wipers/supports is laterally transposed with respect to the adjacent row. The wiper/supports are fixed to the parallel cross member below. The cross-members are fixed to the surrounding frame. The wiper/support top surfaces are domed and approx. in-line with the ceramic surround.
Patent ES-2347230-T3 (ES)
Inventor: ER POH LEONG
IPC: B05C17/02
Filed: 2003-01-24
Granted: 2010-10-27
Abstract: A paint roller (10) has a frustoconically-shaped applicator (12), a paint-absorbable member (14) and a movement coupler (16). The applicator (12) has a coupling portion (18) and two opposite ends (20, 22) and is rotatable at the coupling portion (18) about a rotary axis (24). The end (20) is a coupling end (20) that has a planar cross-section smaller than that of the other end (22). The coupling portion (18) is formed at the coupling end (20) and is disposed centrally thereat. The movement coupler (16) has a rotary connecting portion (40) that is detachably coupled to the applicator (12) at the coupling portion (40) that is detachably coupled to the applicator (12) at the coupling portion (18) for rotary movement about the rotary axis (24) and a pivotal connecting portion (42) that is adapted to coact with a pivot mount of a handle (not shown) for pivotal movement of the applicator (12).
Patent ES-2345543-T3 (ES)
Inventor: ZIMMERMANN HEIKO
IPC: B01L3/00
Filed: 2003-01-22
Granted: 2010-09-27
Abstract: A method for operating a cryostorage device (100), especially for biological samples, is described which comprises a sample carrier (10) to receive at least one sample (11) and a data storage (20), wherein data are inductively transmitted from the data storage device (20) into a wireless transmission channel (40) and/or conversely using a resonant circuit (30) connected to the data storage device (20).
Patent ES-2289269-T3 (ES)
Inventor: ELORANTA SAULI
IPC: B63B9/06
Filed: 2003-03-20
Granted: 2008-02-01
Abstract: The present invention relates to a system in a watercraft or a section thereof or in another structure or a section thereof for providing furnishings at least partially, which system comprises a number of prefabricated room units and a watercraft or a section thereof or another structure or a section thereof, and which system comprises one or several room units to be inserted into the watercraft or a section thereof or other structure or a section thereof, and which system comprises room units, the exterior side portion of which forms a part of the outboard of the watercraft or a section thereof or other structure or a section thereof and/or the interior side portion forms a part of the open inner section of the watercraft or a section thereof or other structure or a section thereof. Moreover, the invention relates to a method for providing furnishings at least partially in the system according to the claims, which system comprises a watercraft or a section thereof or another structure or a section thereof and at least one prefabricated room unit, according to which method at least one room unit is inserted into the watercraft or a section thereof or another structure or a section thereof and moved on the watercraft or a section thereof or other structure or a section thereof into its predetermined position.
Patent ES-2268340-T3 (ES)
Title: Representacion de audio parametrico de multiples canales.
Inventor: OOMEN ARNOLDUS W J
IPC: H04S3/00
Filed: 2003-04-22
Granted: 2007-03-16
Abstract: Un método para codificar una señal de audio de múltiples canales, que comprende al menos dos canales de audio (RI, LI), de tal forma que el método comprende generar (1) una señal de audio (SC ¿"single channel") de un único canal, que comprende una combinación particular de los al menos dos canales de audio (RI, LI), y codificar la señal de audio de canal único (SC) en una corriente de bits (EBS), como una señal de audio de canal único codificada (ESC), generar (2) información (INF) a partir de los al menos dos canales de audio (RI, LI), que permite recuperar, con un nivel de calidad requerido, la señal de audio de múltiples canales a partir de la señal de audio de canal único (SC) y de la información (INF), de tal modo que la generación (2) de la información comprende: - determinar (2) una primera porción de la información (P1), que consiste en un único conjunto de parámetros (S1), determinados para una primera zona de frecuencias (FR1) de la señal de audio de múltiples canales, y codificarla primera porción de la información (P1) en la corriente bits (EBS), como una primera porción codificada de la información (EIN ¿"encoded information"), y - determinar (2) una segunda porción de la información (P2) para una segunda zona de frecuencias (FR2) de la señal de audio de múltiples canales, de tal modo que la segunda zona de frecuencias (FR2) es una porción de la primera zona de frecuencias (FR1), y codificar la segunda porción de la información (P2) dentro de la corriente de bits (EBS), como una segunda porción codificada de la información (EIN).
Patent ES-2291622-T3 (ES)
Title: Tampon conformado.
Inventor: KOLLWITZ ANDREA
IPC: A61F/
Filed: 2003-03-12
Granted: 2008-03-01
Abstract: Un tampón que comprende una masa de material absorbente conformado en una forma autosostenida, comprendiendo dicha forma autosostenida: un extremo de inserción, un extremo de extracción y una región central, en donde el extremo de inserción está opuesto al extremo de extracción y la región central está situada entre el extremo de inserción y el extremo de extracción; teniendo la región central al menos un perímetro que es menor que el mayor perímetro del extremo de inserción y menor que un perímetro del extremo de extracción.