baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2008122784-A (RU)
Title: Способ производства вареной колбасы
IPC: A23L13/40
Filed: 2008-06-05
Abstract: Способ производства вареной колбасы, предусматривающий подготовку мясного сырья, измельчение мяса, его посолку, приготовление связующего компонента в виде эмульсии в воде, смешивание рецептурных компонентов, выдержку для созревания, куттеризацию, приготовление фарша, шприцевание, вязку батонов, обжарку, варку и охлаждение, отличающийся тем, что для приготовления эмульсии в воде используют смесь из масложирового фосфолипидного продукта, полученного путем экстракции этиловым спиртом фосфолипидных концентратов при соотношении фосфолипидные концентраты - этиловый спирт (1:3)÷(1:7) и температуре 40-60°С с образованием спирторастворимой и спиртонерастворимой фракций фосфолипидов, отделения спирторастворимой фракции от спиртонерастворимой и последующего удаления из спирторастворимой фракции этилового спирта под вакуумом с получением целевого продукта, и порошка из солода бобовых, полученного путем измельчения солода бобовых в тонкой пленке при пульсирующем градиенте давления 40-50 МПа и температуре 25-30°С, при этом количество масложирового фосфолипидного продукта составляет 1-3% к массе фарша, количество порошка из солода бобовых составляет 1-2% к массе фарша, а соотношение в связующем компоненте воды и смеси составляет (1:1)÷(5:1).
Patent RU-2008126103-A (RU)
Title: Плотина из укатанного бетона с противофильтрационной диафрагмой
IPC: E02B7/10
Filed: 2008-06-26
Abstract: 1. Плотина из укатанного бетона с противофильтрационной диафрагмой, состоящая из верхового столба и низового клина, выполненных из укатанного малоцементного бетона, с расположенной между ними от основания до гребня плотины противофильтрационной диафрагмой, отличающаяся тем, что противофильтрационная диафрагма выполнена из листового металла, верховой столб - из бетона, стойкого к воздействию внешней среды, а низовой клин имеет защитную зону из плотного вибрированного бетона с низовой стороны. ! 2. Плотина по п.1, отличающаяся тем, что противофильтрационная диафрагма выполнена из сборных фрагментов листового металла с оребрением и крепежом, обеспечивающими им необходимую жесткость и технологичность для выполнения монтажных работ, а также их заанкеривание в бетон. ! 3. Плотина по пп.1 и 2, отличающаяся тем, что с напорной стороны плотины низовой клин выполнен без дренажа и дренажно-смотровых галерей. ! 4. Плотина по п.1, отличающаяся тем, что в верховом столбе температурные швы-надрезы устроены от напорной грани до противофильтрационной диафрагмы без специальных деконцентраторов напряжений. ! 5. Плотина по п.1, отличающаяся тем, что верховой столб выполнен частично из укатанного бетона, а частично из вибрированного бетона либо верховой столб, при его небольшой толщине, выполнен в виде напорной зоны из плотного вибрированного бетона. ! 6. Плотина по п.1, отличающаяся тем, что низовой клин плотины имеет внешнюю защитную зону из вибрированного бетона, в пределах которой устроены температурные швы-надрезы с деконцентраторами напряжений цилиндрической формы, выполняющими одновременно роль дренажных скважин.
Patent RU-2008131163-A (RU)
Title: Состав для очистки почвы и воды от нефтяных загрязнений и способ очистки воды от нефтяных загрязнений
IPC: C12N1/26
Filed: 2008-07-28
Abstract: 1. Состав для очистки почвы и воды от нефтяных загрязнений, содержащий адсорбент и носитель нефтеокисляющих микроорганизмов, отличающийся тем, что, с целью увеличения сорбционной емкости и времени плавучести адсорбирующего состава на поверхности воды, адсорбент предварительно перед смешением компонентов подвергают тепловой обработке при температуре 120°С в течение 3 ч или при 130°С в течение 2,5 ч, или при температуре 140°С в течение 2,0 ч и в качестве носителя нефтеокисляющих микроорганизмов содержит отходы мукомольных или крупяных производств, при следующих соотношениях компонентов, мас.%: ! Отходы мукомольных или крупяных производств10-20Модифицированный адсорбентостальное ! 2. Способ очистки воды от нефтяных загрязнений, отличающийся тем, что для очистки поверхности водоема использут нефтепоглащающие боны, начиненные составом п.1.
Patent RU-2008132837-A (RU)
Title: Трансдермальная терапевтическая система для летучих и/или термолабильных веществ
IPC: A61K9/70
Filed: 2006-12-16
Abstract: 1. Трансдермальная терапевтическая система, содержащая, по меньшей мере, одно легко летучее и/или термолабильное биологически активное вещество и/или вспомогательное вещество, состоящее из слоя с обратной стороны, который, в основном, является непроницаемым ни для биологически активного вещества, ни для вспомогательного вещества, по меньшей мере, два полимерных матричных слоя, следующих за слоем с обратной стороны, из которых, по меньшей мере, один содержит биологически активное вещество и/или вспомогательное вещество, и из одного примыкающего к нему защитного слоя, имеющего возможность повторного отделения, отличающаяся тем, что названная система трансдермальная терапевтическая система может быть получена ламинированием друг на друга следующих граничащих друг с другом слоев: ! a) одного слоя с обратной стороны, в основном, не пропускающего биологически активное вещество, ! b) при необходимости, одного матричного слоя, служащего в качестве анкерного слоя, ! c) одного полимерного матричного слоя, который к моменту изготовления трансдермальной терапевтической системы содержит легко летучее и/или термолабильные биологически активные и, при необходимости, вспомогательные вещества и служит слоем-донором. ! d) одного полимерного слоя, служащего в качестве акцепторного слоя, ! e) одного дополнительного, расположенного со стороны кожного покрова, полимерного матричного слоя, ! f) одного защитного слоя, который можно снова отделить, ! причем акцепторный слой обладает свойством ускоренного поглощения названного биологически активного вещества и/или вспомогательного вещества и, при этом, во время процесса ламинировани�
Patent RU-2008136012-A (RU)
Title: Навигационное устройство и способ для представления информационных соотношений
IPC: G01C21/00
Filed: 2007-03-08
Abstract: 1. Способ, содержащий этапы, на которых: ! предлагают в навигационном устройстве, по меньшей мере, одно из ввода и выбора места назначения передвижения и требуемого времени прибытия в место назначения передвижения; ! вычисляют время прибытия в течение передвижения в место назначения передвижения; и ! выводят через навигационное устройство в течение передвижения в место назначения передвижения, индикацию соотношения между требуемым временем прибытия и вычисленным временем прибытия. ! 2. Способ по п.1, в котором выводимая индикация включает в себя визуальное отображение. ! 3. Способ по любому из пп.1 и 2, в котором выводимая индикация включает в себя цветовое отображение, цвет представляет, по меньшей мере, одно из положительного, отрицательного и нейтрального соотношения между требуемым временем прибытия и вычисленным временем прибытия. ! 4. Способ по п.1, в котором выводимая индикация включает в себя цифровое отображение, цифровое отображение представляет, по меньшей мере, одно из положительного, отрицательного и нейтрального соотношения между требуемым временем прибытия и вычисленным временем прибытия. ! 5. Способ по п.3, в котором выводимая индикация включает в себя цифровое отображение, цифровое отображение представляет, по меньшей мере, одно из положительного, отрицательного и нейтрального соотношения между требуемым временем прибытия и вычисленным временем прибытия. ! 6. Способ по п.1, в котором выводимая индикация включает в себя, цветовое отображение, включающее в себя, по меньшей мере, один из красного, желтого и зеленого цвета, при этом красный цвет представляет ожидаемое сравнительно задержанное прибытие от�
Patent RU-2008138095-A (RU)
Title: Прошивная оправка
IPC: B21B25/00
Filed: 2008-09-24
Abstract: 1. Прошивная оправка (1) для прокатывания расположенной на прошивной оправке (1) полого блока, причем прошивная оправка (1) имеет стержень (2) оправки с расположенной на осевом конце (3) стержня (2) оправкой (4), отличающаяся тем, что оправка (4) расположена подвижно относительно стержня (2) оправки в радиальном направлении (R). ! 2. Прошивная оправка по п.1, отличающаяся тем, что стержень (2) оправки содержит по меньшей мере один проходящий в радиальном направлении (R) или параллельно ему и выступающий наружу за осевой конец стержня (2) оправки направляющий участок (5), который входит в по меньшей мере одну сопрягаемую выемку (6) в оправке (4), проходящую в радиальном направлении (R) или параллельно ему. ! 3. Прошивная оправка по п.1, отличающаяся тем, что стержень (2) оправки содержит по меньшей мере одну проходящую в радиальном направлении (R) или параллельно ему выемку (6'), в которую входит по меньшей мере один выступающий за осевой конец оправки (4), сопрягаемый направляющий участок (5'), проходящий в радиальном направлении (R) или параллельно ему. ! 4. Прошивная оправка по п.2 или 3, отличающаяся тем, что аксиально смежно расположено две пары (5', 6'; 5”, 6”) направляющих участков (5', 5”) и выемок (6', 6”), причем обеих пары (5', 6'; 5”, 6”) расположены с поворотом относительно друг друга на 90° вокруг продольной оси (L) прошивной оправки (1). ! 5. Прошивная оправка по п.2, отличающаяся тем, что между направляющим участком (5, 5', 5”) и выемкой (6, 6', 6”) образована линейная направляющая (7). ! 6. Прошивная оправка по п.5, отличающаяся тем, что между осевой концевой областью (8) направляющего участка (5, 5', 5”) и дном (9) выемки (6, 6', 6”) образована линейная направляющая (10). ! 7. Прошивная �
Patent RU-2008139907-A (RU)
Title: Способ и аппарат для изготовления формованного изделия с усиливающим волокном
IPC: B29C53/04
Filed: 2007-03-08
Abstract: 1. Способ изготовления формованного изделия с усиливающим волокном, получаемого посредством формования полосообразного слоистого материала, содержащего расположенное слоями большое количество листов с усиливающим волокном и материал для удерживания слоистого материала, чтобы сохранять слоистое состояние, причем формованное изделие имеет, по меньшей мере, две изогнутые части в конфигурации его сечения, перпендикулярного продольному направлению полосообразного слоистого материала, имеет перемычку, образованную между концами смежных изогнутых частей, и имеет, по меньшей мере, две фланцевых части, выступающих от перемычки через изогнутые части, содержащий: !  a) этап подачи для подачи полосообразного слоистого материала; !  b) этап изготовления изогнутых частей для изготовления, по меньшей мере, двух изогнутых частей в полосообразном слоистом материале, поданном от этапа подачи; !  c) этап переноса для периодического переноса полосообразного слоистого материала, непрерывно расположенного в зоне от этапа подачи к этапу изготовления изогнутых частей; !  d) при этом этап изготовления изогнутых частей содержит соответственно независимые, по меньшей мере, два этапа формования изогнутых частей, обеспеченные в разных местах в направлении переноса полосообразного слоистого материала; !  e) по меньшей мере, два этапа формования изогнутых частей включают в себя первый этап формования изогнутой части, расположенный с ближней по ходу стороны, и второй этап формования изогнутой части, расположенный далее по ходу от первого этапа формования изогнутой части; !  f) первый этап формования изогнутой части формует, по меньшей м�
Patent RU-2008146858-A (RU)
Title: Нетабачная композиция влажного нюхательного порошка и способ ее получения
IPC: A24B15/16
Filed: 2007-04-26
Abstract: 1. Способ изготовления нетабачной композиции влажного нюхательного порошка для перорального применения, содержащей одно или более растительных волокон, который содержит следующие стадии: !  a) получение одного или более растительных волокон, предпочтительно в форме мелкого порошка, возможно с предшествующим перемалыванием или измельчением и/или просеиванием сырья для предоставления вышеуказанных одного или более растительных волокон; !  b) переработка одного или более растительных волокон, полученных на стадии а), с предшествующим перемешиванием, если применяется более одного типа волокон или если применяются волокна с различным гранулометрическим составом; где стадия b) содержит следующие стадии: !  i) добавление к растительным волокнам воды, одного или более влагоудерживающих веществ и NaCl при перемешивании до получения смеси; !  ii) нагрев и поддержание смеси в нагретом состоянии, добиваясь таким образом пастеризации или «ферментации» смеси, !  iii) охлаждение смеси влажного нюхательного порошка; и !  iv) возможно, но не обязательно, добавление других ингредиентов, таких как одна или более других солей, влагоудерживающие вещества, красители, ароматизаторы и вкусовые добавки, такие как лакрица и хлорид аммония, !  c) и, возможно, но не обязательно, упаковка, либо в мешочки, что является предпочтительным, либо в банки. !  2. Способ по п.1, в котором воду добавляют на стадии i) с достижением конечного содержания воды от 30 до 50% по весу или, более предпочтительно от 35 до 41%. !  3. Способ по п.1, в котором влагоудерживающее вещество представляет собой глицерин или пропиленгликоль, или их комбинацию, предпочтительно глицерин. !  4. Спос�
Patent RU-2009100668-A (RU)
Title: Аустенитная дисперсионно-твердеющая высокопрочная сталь
IPC: C22C38/02
Filed: 2009-01-11
Abstract: Аустенитная дисперсионно-твердеющая высокопрочная сталь, стойкая к сероводородному растрескиванию под напряжением, содержащая углерод, хром, никель, титан, молибден, алюминий, железо при следующем соотношении компонентов, мас.%: !          Хром 10,0-12,5   Никель 21,0-25,0   Титан 2,6-3,2 Молибден 1,0-1,6   Алюминий не более 0,8   Углерод не более 0,1   Железо основа        !  отличающаяся тем, что у нее ограничены пределы содержания углерода, никеля и титана при следующем соотношении компонентов, мас.%: !          Хром 10,0-12,5   Никель 22,0-24,0   Титан 2,7-3,1   Молибден 1,0-1,6   Алюминий не более 0,8   Углерод 0,3-0,7   Железо основа
Patent RU-2009107299-A (RU)
IPC: A23L13/00
Filed: 2009-02-27
Abstract: The present invention relates to a process for producing food substrates coated by cooked grains on conventional industrial coating lines where : 
- food substrates are covered with a batter, 
- battered food substrates are coated by dehydrated grains, said grains being selected in the group of precooked grains, 
- coated food substrates are treated by a wet heat treatment in order to at least solidify the batter.  The invention also relates to the use of precooked dehydrated grains to produce food substrates coated with fully re-hydrated cooked grains and to food substrates coated with partially re-hydrated precooked dehydrated grains.
Patent RU-2009111087-A (RU)
Title: Ветроколесо
IPC: F03D7/00
Filed: 2009-03-27
Abstract: Ветроколесо, содержащее ступицу, жесткозакрепленные на ней подшипниковые узлы, в которых размещены лопасти с возможностью поворота относительно своих осей, расположенных под углом по отношению к оси ветроколеса, размещенное в ступице устройство, влияющее на поворот лопасти, которое состоит из гильзы с толкателем, установленного на ней пружинного блока, жесткозакрепленных на опорных частях лопастей качалок, соединенных через тяги с толкателем, опирающимся на пружинный блок, и устройства регулирования начального сжатия пружинного блока, отличающееся тем, что содержит кривошип, шарнирно закрепленный на корпусе ступицы, шарнирно соединенный с толкателем, и выполненный с возможностью вращения толкателя вокруг своей оси при его поступательном движении.
Patent RU-2009112107-A (RU)
Title: Способ автоматического регулирования нагрузки котла с пылесистемами прямого вдувания и система для его осуществления
IPC: F23N1/02
Filed: 2009-04-01
Abstract: 1. Способ автоматического регулирования производительности котла с пылесистемами прямого вдувания путем поддержания требуемой нагрузки котла изменением суммарного расхода первичного воздуха в пылесистемы по сигналу от регулятора тепловой нагрузки котла, изменением расхода топлива в мельницы по сигналу загрузки мельницы и сигналу скорости изменения расхода первичного воздуха, отличающийся тем, что сигнал по отклонению загрузки мельницы от заданного значения динамически преобразуют в инерционном звене с характеристикой канала регулирования «расход топлива из мельницы - нагрузка котла» и подают на вход регулятора тепловой нагрузки котла. !  2. Способ по п.1, отличающийся тем, что сигнал по скорости изменения расхода первичного воздуха подаваемый на вход регулятора загрузки мельницы дополнительно преобразуют в интегро-дифференцирующем звене с характеристикой отношения передаточных функций каналов регулирования «расход первичного воздуха - мощность мельницы - расход топлива в мельницу - мощность мельницы». !  3. Способ по п.1 или 2, отличающийся тем, что при ограничении расхода первичного воздуха, сигнал рассогласования между заданным и фактическим расходом первичного воздуха подают на вход регулятора загрузки мельницы. !  4. Способ по п.3, отличающийся тем, что величину сигнала рассогласования поступающего на вход регулятора загрузки мельницы ограничивают до величины предельно допустимой по условиям завала мельницы. !  5. Система для автоматического регулирования производительности котла с пылесистемами прямого вдувания, содержащая регуляторы загрузки мельниц, выходами подключенные к исполнительным ме
Patent RU-2009118692-A (RU)
Title: Тормозная система катушки с проволокой в машине для обвязки арматурных прутков
IPC: B25B25/00
Filed: 2009-05-18
Abstract: 1. Машина для обвязки арматурных прутков, содержащая подающее средство (13, 14) для подачи проволоки с катушки (20), установленной с возможностью вращения в корпусе (11) машины, тормозное средство (30) для торможения вращения катушки (20), и управляющее средство (50), способное включать торможение катушки (20) тормозным средством (30) после подачи проволоки подающим средством (13, 14) на заранее определенную величину. !  2. Способ торможения катушки с проволокой в машине для обвязки арматурных прутков, при котором тормозным средством (30) начинают торможение катушки (20) с проволокой после подачи заранее определенной длины проволоки с катушки (20), установленной с возможностью вращения в корпусе (11) машины. !  3. Машина для обвязки арматурных прутков, в которой проволока подается с катушки (20), установленной с возможностью вращения в корпусе (11) машины, обматывается вокруг арматурных прутков и обмотанная проволока скручивается для соединения арматурных прутков, содержащая тормозное средство (30) для торможения вращения катушки (20), счетное средство (50) для подсчета количества операций обвязки, при которых поданная проволока скручивается для соединения арматурных прутков, регистрирующее средство (52) для регистрации количества операций обвязки, управляющее средство (50) для торможения вращения катушки (20) тормозным средством (30) только, когда количество операций обвязки, считанное с регистрирующего средства (52), равно или меньше заранее определенного количества операций. !  4. Способ торможения катушки с проволокой в машине для обвязки арматурных прутков, в которой проволока подается с катушки (20), установленной с возможностью вращения в корп
Patent RU-2009122464-A (RU)
Title: Оптический коннектор
IPC: G02B6/38
Filed: 2007-11-13
Abstract: 1. Оптический коннектор, который заключает в себе и удерживает сращенный сплавлением участок, где отрезок оптического волокна, вставленный в наконечник оптического коннектора, сращен сплавлением с оптическим волокном с покрытием, в котором !  один конец защитной муфты, которая укрепляет сращенный сплавлением участок, соединен с наконечником оптического коннектора. !  2. Оптический коннектор по п.1, в котором указанная защитная муфта включает: термоусадочную трубку; стержневидный сердечник и адгезивную трубку, которые пропущены через указанную термоусадочную трубку; и указанная защитная муфта соединена с наконечником оптического коннектора. !  3. Оптический коннектор по п.1 или 2, в котором указанное оптическое волокно с покрытием вводится в указанный оптический коннектор в состоянии, в котором наружная оболочка концевой части оптоволоконного кабеля удалена на предварительно заданную длину, и защитная муфта покрывает наружную периферическую поверхность оптического волокна с покрытием на другой стороне, на которой защитная муфта не соединена с наконечником оптического коннектора. !  4.  Оптический коннектор по п.1 или 2, в котором указанный оптический коннектор дополнительно содержит обойму штекера, которая обеспечивает хвостовой части указанного наконечника оптического коннектора возможность выступать наружу, и которая заключает в себе указанный наконечник. !  5. Оптический коннектор по п.4, в котором указанный оптический коннектор дополнительно содержит задний корпус, который обеспечивает указанной защитной муфте возможность располагаться во внутреннем пространстве, и соединен с указанной обоймой штеке�
Patent RU-2009122490-A (RU)
Title: Балластное вещество
IPC: A23K10/32
Filed: 2007-11-13
Abstract: 1. Балластное вещество, характеризующееся содержащей лигноцеллюлозу композицией волокон на основе древесных волокон, которая содержит волокнистую субстанцию, ферментируемую в пищеварительном тракте человека и животных с однокамерным желудком, и волокнистую субстанцию, плохо ферментируемую или неферментируемую в пищеварительном тракте человека и животных с однокамерным желудком. !  2. Балластное вещество по п.1, характеризующееся содержащей лигноцеллюлозу композицией волокон на основе древесных волокон, которая состоит из волокнистой субстанции с фракцией, ферментируемой в пищеварительном тракте человека и животных с однокамерным желудком, и с фракцией, плохо ферментируемой или неферментируемой в пищеварительном тракте человека и животных с однокамерным желудком. !  3. Балластное вещество по п.2, отличающееся тем, что оно содержит корный материал, который выбран из группы, состоящей из корного материала деревьев мягких пород, корного материала деревьев твердых пород или их смесей. !  4. Балластное вещество по п.3, отличающееся тем, что он содержит корный материал семейства сосновых. !  5. Балластное вещество по п.3, отличающееся тем, что оно содержит древесину лиственницы. !  6. Балластное вещество по п.2, отличающееся тем, что оно содержит древесину лиственницы и корный материал деревьев мягких пород и/или корный материал деревьев твердых пород. !  7. Балластное вещество по п.6, отличающееся тем, что оно содержит древесину лиственницы и корный материал семейства сосновых. !  8. Балластное вещество по п.1, характеризующееся содержащей лигноцеллюлозу композицией волокон, которая содержит смесь !  по меньшей мере, одной �
Patent RU-2009134276-A (RU)
IPC: D21F1/00
Filed: 2008-02-15
Abstract: The invention is an endless belt for a machine for the production of a fibrous material web, the belt being formed by a flat woven structure and a connecting region. The flat woven structure has longitudinal threads extending in the MD direction and transverse threads extending in the CMD direction. Every longitudinal thread, has a first thread end section, which protrudes beyond the first end of the woven structure, and a second thread end section, which protrudes beyond the second end of the woven structure. The two ends of the flat woven structure are connected to each other by the connecting region, which is formed by weaving the first and second end sections of the longitudinal threads to the second transverse threads, thereby forming a plurality of pairs of a first and a second thread end section, wherein the two thread end sections are disposed directly adjacent to each other and the two thread end sections form a common overlapping region in that the first and second end sections of the pair are woven with the at least consecutive second transverse threads, and the two end sections of the pair follow the same weaving path in the overlapping region.