baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2330195-T3 (ES)
Title: Tapa de un recipiente con sello de seguridad, especialmente una tarrina para helado, combinada con una cuchara integrada.
Inventor: HELLWIG HERBERT
IPC: B65D51/24
Filed: 2002-05-09
Granted: 2009-12-07
Abstract: Tapa (1) configurada en forma de cúpula combinada con una cuchara (8) para un recipiente (2) con sello de seguridad, especialmente una tarrina para helado (2) dotada de una lengüeta extraíble retenida a través de puntos de rotura (6) predeterminados en un borde protector (5) del recipiente (2) que rodea el borde superior de la tarrina (4) y sólo después de ser extraída del borde protector (5), el borde inferior (7) de la tapa (1) configurada en su totalidad en forma de cúpula, posibilita una manipulación de apertura, estando la cuchara (8) y la tapa (1) configurada en su totalidad en forma de cúpula, fabricadas en una sola pieza de material mediante moldeo por inyección en una fase de trabajo y está además, integrada a nivel de material en la superficie externa de la tapa (1) configurada en su totalidad en forma de cúpula, siendo accesible desde esta superficie externa (9) y extraíble de la tapa (1) configurada en su totalidad en forma de cúpula a través de puntos de rotura (11) predeterminados, presentando la superficie externa (9) de la tapa (1) configurada en su totalidad en forma de cúpula, y la superficie externa (18) de la cuchara (8) integrada en la última, una configuración diferenciada en cuanto al color.
Patent ES-2260370-T3 (ES)
Title: Aparato para la deteccion de colisiones para los vehiculos.
Inventor: OTA ATSUO
IPC: B60R21/16
Filed: 2002-09-11
Granted: 2006-11-01
Abstract: Un aparato de detección de una colisión para un vehículo, compuesto de: un sensor de aceleración (S) para la detección de una aceleración tras una colisión del citado vehículo; medios de integración (I) para integrar de forma acumulativa el resultado (G) procedente del citado sensor de aceleración (S) cuando el resultado (G) excede el nivel de inicio del cálculo específico (G0); y medios de detección de la colisión (C) para la emisión de una señal de colisión (X) cuando el valor integral acumulativo (G) calculado por los citados medios de integración (I) excede el valor umbral (); medios de diferenciación (D) para la diferenciación del resultado (G) del citado sensor de aceleración (S); y medios de corrección (H) para la corrección del valor umbral () sobre la base del valor diferencial (dG/dt) calculado por los citados medios de diferenciación (D), donde el citado aparato de detección de la colisión está caracterizado por el hecho de que los medios de corrección (H) almacenan el habitual valor umbral () y el valor umbral de corrección ( `) predeterminado para conseguir que la sensibilidad de detección de los citados medios de detección de una colisión (C) sea más alta que el habitual valor umbral (), y los citados medios de corrección (H) realizan la corrección a través de la selección del valor umbral de corrección ( `) en vez del habitual valor umbral () cuando el valor diferencial (dG/dt) excede el valor específico.
Patent ES-2256398-T3 (ES)
Inventor: DIETZEN FRANZ-JOSEF DR
IPC: C08J9/12
Filed: 2002-12-06
Granted: 2006-07-16
Abstract: Water, or a mixture (pts. wt.) of water (100) and organic liquid (at most 200) is used as the blowing agent in a method for the production of foam sheet by extruding a mixture of polysulfone or polyethersulfone and volatile blowing agent (1-10 wt.%) under pressure at above 300 degreesC into the open air.
Patent ES-2238546-T3 (ES)
Title: Construccion de costuras en tejidos para la fabricacion de papel.
Inventor: KORNETT GLENN J
IPC: D03D11/00
Filed: 2002-02-18
Granted: 2005-09-01
Abstract: Un tejido (10) para fabricación de papel que puede formar una costura en la maquina, que comprende: un sistema de hilazas MD (24) en la dirección de la maquina y un sistema de hilazas CD (22) en la dirección transversal a la maquina, estando entretejidas las citadas hilazas del citado sistema de hilazas MD con las citadas hilazas del sistema de hilazas CD en un patrón de trama preseleccionado para formar el citado tejido (10) para la fabricación de papel en una forma rectangular, con una longitud, dos anchuras, dos bordes en la dirección de la longitud, dos bordes en la dirección de la anchura, un primer lado y un segundo lado, formando las citadas hilazas MD (24) bucles de costura (18) a lo largo de cada uno de los dos bordes en el sentido de la anchura, teniendo también los citados bucles (18) de costura un primer lado y un segundo lado que es coextensivo con el citado primer lado y con el citado segundo lado del citado tejido (10) para la fabricación de papel; y al menos dos hilazas CD(26, 28, 30, 32, 34, 36, 38) adicionales que no son parte del citado sistema de hilazas CD; que se caracteriza porque las citadas hilazas CD adicionales están entretejidas con al menos uno de entre el citado primer lado y el citado segundo lado de los citados bucles (18) de costura en uno de los citados dos bordes, en la dirección de la anchura del citado tejido (10) en una trama de gasa de vuelta.
Patent ES-2294089-T3 (ES)
Inventor: GOUBAUD MICHEL
IPC: E04D1/34
Filed: 2002-05-07
Granted: 2008-04-01
Abstract: The fastening clip (1), made from metal and pref stainless steel wire, has at least one spiral loop (5) and two branches (4) with hook-shaped ends (4A) to grip the tile (2) and batten (3). The tips of the hooks are curved inwards towards the centre of the clip and in the same plane as the branches, with which they form an angle of pref 45 deg.
Patent ES-2306751-T3 (ES)
Inventor: AUGUSTE FREDERIC
IPC: A61K8/04
Filed: 2002-07-08
Granted: 2008-11-16
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To obtain a composition for forming a film giving a good curl of the eyelashes after its application. SOLUTION: The mascara composition contains a polymer capable of adhering with a keratinous substance; first solid particles containing a first crystalline or semi-crystalline substance being a solid at 25 deg.C, and having >100 deg.C primary phase transition, melting transition or combustion transition; a non-volatile fraction optionally containing a second substance different from the first substance and second solid particles not capable of cohering at <=40 deg.C in a cosmetically permissible medium containing at least one volatile solvent.  The first solid particles, and in an appropriate case, the second solid particles present in the composition by such amounts that the volume fraction of the first solid particles and in an appropriate case, the volume fraction of the second solid particles is >=50% total volume of the non-volatile fraction of the composition, and in the appropriate case, the volume fraction of the first solid particles is >=10% total volume of the first and second solid particles.
Patent ES-2229073-T3 (ES)
Inventor: SHEN YUZHONG
IPC: H04L29/06
Filed: 2002-08-08
Granted: 2005-04-16
Abstract: The lawful interception device to monitor media streams of two IP parties includes a SIP (Session Initiation Protocol) proxy server or a MGC (Media Gateway Controller) to detect information in the signalling information being transmitted between the two IP (Internet Protocol) parties and to generate instructions out of the detected signalling information for instructing a RTP (Real-time Transport Protocol) proxy server to create channels to bypass a media stream to be intercepted via an intermediate storage medium. Due to adaptation of connection parameters in the SDP part of the SIP messages sent to the IP parties the interception is transparent to the IP parties. <IMAGE>
Patent ES-2389720-T3 (ES)
Title: Aparato y procedimiento para inducir magnetismo
Inventor: LUMSDEN BARRY
IPC: B03C1/00
Filed: 2002-02-15
Granted: 2012-10-30
Abstract: Un aparato (10) para inducir magnetismo en una corriente fluida (12) de un material de alimentación (14) enpartículas al menos parcialmente magnetizables suspendidas en un líquido, en uso para preacondicionar la corrientefluida (12) para un subsiguiente procedimiento de separación en una etapa separada, incluyendo el aparato (10):(a) una cámara de tratamiento (16); caracterizada porque dicha cámara de tratamiento (16) tiene una entrada(18) y una salida (20) a través de las cuales la corriente fluida (12), que incluye dicho material dealimentación (14) en partículas parcialmente magnetizables, respectivamente, entra y sale de la cámara(16); y(b) una fuente magnética (26) capaz de ser activada selectivamente con respecto a la cámara de tratamiento(16),de tal manera que, cuando se activa, la fuente magnética (26) induce magnetismo al menos en parte del material dealimentación (14) en partículas dentro de la cámara (16).
Patent ES-2296905-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato de embutido automatico de productos carnicos en doble envoltura que comprende una lamina y una red.
Inventor: ARIAS LOPEZ JUAN
IPC: B65B9/13
Filed: 2002-02-06
Granted: 2008-05-01
Abstract: A partir de una instalación convencional en la que participan una máquina embutidora-porcionadora (1) y una clipadora rápida (2), debidamente sincronizadas, entre las que se establece un dispositivo conformador (3) que convierte la lámina (5) destinada a la envoltura de productos alimenticios, suministrada en forma de bobina, en un elemento tubular acoplable al tubo de embutición (3), sobre el que se monta coaxialmente un segundo tubo (8) portador de una envolvente exterior (9) a base de una red tubular, la invención consiste en utilizar tubos (4) y (8) de reducido diámetro, muy inferior al del producto terminado, de manera que la lámina (5) se adapta al tubo (4) previa conformación en la misma de profusos pliegues longitudinales, a la vez que el reducido diámetro del tubo (8) permite el plisado multicapa de la red tubular (9), utilizando la presión que comunica el sistema de bombeo de la máquina embutidora (1) para conseguir la expansión radial tanto de la lámina (5) como de la red tubular(9) y alcanzar el definitivo diámetro del producto acabado, que a su vez será variable en función de la velocidad con que éste se separa de la doble clipadora (2), arrastrado por una cinta transportadora (12) de velocidad regulable.
Patent ES-2272680-T3 (ES)
Title: Adaptador tensor para un cateter.
Inventor: PAJUNK HEINRICH
IPC: A61N1/05
Filed: 2002-01-05
Granted: 2007-05-01
Abstract: Adaptador tensor para un catéter con un cuerpo tensor (10) de un material aislante, con un taladro (12) que atraviesa axialmente el cuerpo tensor (10), con un apéndice de jeringa (14), que está dispuesto en la proximidad del cuerpo tensor (10), en el que se prolonga el taladro (12), con una pieza tensora (26) elástica cilíndrica hueca, que se puede insertar a distancia en el taladro (12) y está apoyada axialmente en dirección próxima, y con un tapa tensora (18), que se puede colocar a distancia sobre el cuerpo tensor (10) e incide en la superficie frontal distante de la pieza tensora (26), en el que el catéter se puede insertar a través de una abertura (22) de la tapa tensora (18) axialmente en la pieza sensora (26) y se puede tensar a través de la pieza tensora (26) aplastada axialmente por medio de la tapa tensora (18), caracterizado porque para el contacto de un alambre dispuesto en el catéter para la estimulación eléctrica en el cuerpo tensor (10) un casquillo de contacto (24) conductorde electricidad está dispuesto en la proximidad a continuación de la pieza tensora (26), cuyo taladro interior se conecta coaxialmente en el taladro interior de la pieza tensora (26), y porque el casquillo de contacto (24) presenta una conexión eléctrica que está conducida a través del cuerpo tensor (10) hacia fuera.
Patent ES-2278942-T3 (ES)
Title: Sistema de gestion del estilo de vida.
Inventor: FABIAN WILLA
IPC: A61G12/00
Filed: 2002-08-14
Granted: 2007-08-16
Abstract: Un sistema para terapia y control de un paciente que comprende: al menos un dispositivo médico (10) que es adecuado para implantarlo en un paciente; un sistema de control central en comunicación de datos con el al menos un dispositivo médico implantable para recibir datos de dicho dispositivo médico implantable, estando aplicado dicho sistema de control central en un dispositivo del hogar (15); una estación del experto remota (23) en comunicación de datos bidireccional (21 y 19) con dicho al menos un dispositivo implantable (10) y dicho sistema de control central (15); y caracterizado porque dicho sistema de control central tiene un medio para recibir entradas adicionales relacionadas con la información del paciente y/o el entorno y un medio para presentar dicha información del paciente y/o entorno junto con o superpuesta sobre dichos datos recibidos de dicho IMD, permitiendo de este modo la visualización de la correlación de estas entradas; y comprendiendo adicionalmente un medio para proporcionar una respuesta visual y verbal al paciente (17) integrada con dicho sistema de control central.
Patent ES-2289141-T3 (ES)
Inventor: BOTTCHER HENNING
IPC: A61P43/00
Filed: 2002-07-17
Granted: 2008-02-01
Abstract: Compounds of formula I, wherein R<SUP>1</SUP>, R<SUP>2</SUP>, R<SUP>3</SUP>, R<SUP>4 </SUP>and R<SUP>5 </SUP>have the meanings as given in claim 1 , and their pharmaceutically tolerable derivatives, solvates and stereoisomers and their use for the preparation of a pharmaceutical for inhibiting the formation of polyQ-aggregation.
Patent ES-2289142-T3 (ES)
Inventor: MIZUMOTO KENJI
IPC: A23L33/20
Filed: 2002-09-06
Granted: 2008-02-01
Abstract: A nutritional composition for controlling blood sugar level comprising a protein, a lipid and a carbohydrate, wherein energy percentages supplied by the protein, lipid and carbohydrate are 10 to 25%, 20 to 35% and 40 to 60%, respectively; and oleic acid in the lipid energy percentage is 60 to 90% and palatinose and/or trehalulose in the carbohydrate energy percentage is 60 to 100%. <??>The composition is useful as an oral or tube feeding nutrient for nutritional management or blood sugar level control of patients suffering from diabetes and glucose intolerance, or for obesity prevention, a therapeutic diet, a diet for diabetic patients at home, an obesity preventive diet or a food with health claims.
Patent ES-2286296-T3 (ES)
Title: Metodo de fabricacion de oculares usando capa de indice variable y una lente.
Inventor: DREHER ANDREAS W
IPC: G02C7/06
Filed: 2002-10-23
Granted: 2007-12-01
Abstract: Método para fabricar una lente (100, 200, 300, 400, 450, 608), que comprende: reflejo del ojo de un paciente (500, 600) para determinar una prescripción de frente de onda; selección de una primera lente y una segunda lente (102, 104); recubrimiento de dicha primera lente con un material (103) con un índice de refracción que puede ser cambiado mediante la exposición a radiación ultravioleta; colocación de dicha segunda lente (104) sobre dicho material (103), de tal forma que dicho material está interpuesto entre la primera lente (102) y dicha segunda lente (104); y curado de dicho material (103) sobre dicha primera lente (102) de acuerdo con dicha prescripción de frente de onda.
Patent ES-2303864-T3 (ES)
Inventor: TORNKVIST ROBERT
IPC: H04M17/00
Filed: 2002-11-22
Granted: 2008-09-01
Abstract: A method and system of facilitating service delivery to a first user (A) registered with a home network (home PLMN) for a particular service having an associated announcement accessible to a service subsystem ( 4,9 ) of the home network in a communications system while the user is roaming in a visited network (visited PLMN) of the communications system. The user is identified for the home network and a connection is initiated from the first user (A) to a second user (B) registered any network of the communications system. The initiated connection is routed to the service subsystem ( 9 ) of the home network, the service subsystem ( 9 ) of the home network delivers the announcement to the first user, and the service subsystem ( 9 ) of the home network establishes a connection between the first and second user (A and B).
Patent ES-2709942-T3 (ES)
Title: Sistema y procedimiento de corrección de imagen digital de gran angular en tiempo real
Inventor: LIU ZICHENG
IPC: G06T3/00
Filed: 2003-06-03
Granted: 2019-04-22
Abstract: Un procedimiento implementado por ordenador para llevar a cabo una corrección en tiempo real de una imagen de gran angular, que comprende: obtener (400, 500) unas coordenadas de píxeles (120) a partir de la imagen de gran angular, que se denominan en lo sucesivo en el presente documento coordenadas de píxeles de imagen de gran angular; generar (410, 850) una tabla de deformación (150) mediante la aplicación de una función de deformación de imagen paramétrica a las coordenadas de píxeles, en el que la función de deformación de imagen paramétrica es una función de ajuste a escala uniforme espacialmente variable, SVU, que se asemeja de forma local a una función de ajuste a escala uniforme y que tiene un factor de ajuste a escala que varía a lo largo de la imagen de gran angular; y deformar (430) la imagen de gran angular en tiempo real usando la tabla de deformación para crear (440) una imagen de gran angular corregida (130), en el que generar una tabla de deformación comprende: procesar cada línea de exploración vertical de la imagen de gran angular de tal modo que a las coordenadas de píxeles de imagen de gran angular de una línea de exploración vertical se les aplica (550) un factor de ajuste a escala (r(x)) en la dirección vertical, en el que el factor de ajuste a escala varía a lo largo de la imagen de gran angular; procesar cada línea de exploración vertical de la imagen de gran angular de tal modo que a las coordenadas de píxeles de imagen de gran angular de una línea de exploración vertical a las que se aplicó un factor de ajuste a escala en la dirección vertical, se les aplica (710) el factor de ajuste a escala (r(x)) en la dirección horizontal; crear (720) una tabla de deformación preliminar que contiene unas coordenadas de píxeles preliminares; y llevar a cabo (800 - 840) una corrección de distorsión horizontal sobre la tabla de deformación preliminar usando la función de deformación de imagen paramétrica para crear la tabla de deformación.
Patent ES-2275057-T3 (ES)
Inventor: VAN HOUTEN JON E
IPC: C21D1/20
Filed: 2003-11-04
Granted: 2007-06-01
Abstract: A heat treated steel strap usable in a strapping machine has a tensile strength of at least about 170 KSI, and an elongation of at least about 6.5 percent. The steel strap is fabricated from a coiled steel reduced by cold rolling. The strap has a composition of 0.30 to 0.36 percent carbon, 0.90 to 1.25 percent manganese, and 0.75 to 1.10 percent silicon. The strap is heated to a temperature of about 815 DEG C to about 900 DEG C and quenched to a temperature of about 370 DEG C to about 510 DEG C. The strap has a seal joint break strength of about 4350 pounds when the strap has a width of about one inch and a thickness of 0.030 inches. A method for forming the strap is also disclosed.
Patent ES-2334020-T3 (ES)
Inventor: XU GUO FENG
IPC: C08J5/24
Filed: 1999-05-20
Granted: 2010-03-04
Abstract: A resin composition comprising:  (a) from about 20 to about 30 weight percent of <CHEM> wherein n is 2.8; (b) from about 35 to about 45 weight percent of <CHEM> (c) from about 14 to about 26 weight percent of <CHEM> <CHEM> wherein n is 2.5; and (d) from about 0 to about 8 weight percent of <CHEM> <CHEM> wherein n is 30.5.
Patent ES-2357611-T3 (ES)
Inventor: FLETCHER TREVOR LEE
IPC: F02D9/10
Filed: 2003-08-13
Granted: 2011-04-28
Abstract: An engine system comprising; an engine; a first reservoir for holding a first fuel; a supply system extending from the first reservoir to the engine, the supply system comprising a first supply tube having first and second ends and extending from the first reservoir to a first coupling means, and a second supply tube having first and second ends extending from the first coupling means towards the engine, the first and second supply tubes being releasably sealingly attachable to one another at their respective first ends, by means of the first coupling means; characterised in that the engine system further comprises support means for supporting the supply system, which support means is adapted to rotate through substantially 180 DEG  about an axis, and in that the first coupling means is adapted to withstand a predetermined tension between the first and second supply tubes, and the first coupling means being adapted to cause uncoupling of the first and second supply tubes when the tension between the supply tubes is greater than the predetermined tension, the first coupling means further comprising sealing means for sealing the first end of the first supply tube after uncoupling of the first and second supply tubes. <IMAGE>
Patent ES-2287428-T3 (ES)
Title: Dispositivo que comprende un aplicador y/o un organo de escurrido magnetico.
Inventor: GUERET JEAN-LOUIS
IPC: A46B11/00
Filed: 2001-03-02
Granted: 2007-12-16
Abstract: Dispositivo para la aplicación de un producto, en particular cosmético, que comprende: - un aplicador (14) que presenta: - una estructura (13) al menos parcialmente porosa que sirve para la aplicación del producto y capaz de transportar producto sobre una superficie a tratar, y - un soporte sobre el cual está fijada la estructura, y eventualmente - un recipiente, y - un órgano de escurrido para escurrir el aplicador antes de la aplicación del producto, caracterizado porque en el interior de al menos una parte de la estructura (13) que sirve para la aplicación y/o del órgano de escurrido (63) están dispuestos uno o varios imanes, porque uno al menos de entre dicha estructura y órgano de escurrido está realizado en al menos un material seleccionado de entre la lista siguiente: espuma, esponja, sinterizado, agregados de fibras naturales o sintéticas, tejidos, no tejidos, o una combinación de estos materiales, y/o porque uno al menos de entre dicha estructura y órgano de escurrido comprende enla superficie un flocado.
Patent ES-2262965-T3 (ES)
Title: Elemento rotativo para compensar el ensanchamiento de una banda.
Inventor: LANGSCH ROBERT
IPC: B65H27/00
Filed: 2003-06-03
Granted: 2006-12-01
Abstract: Cuerpo de rotación para una compensación de Fanout en una máquina de impresión que forma a lo largo de un eje de rotación (D), en una sola pieza o mediante uniones sin libertad de giro, secciones de pie (7) y secciones de cabeza (8) que sobresalen radialmente sobre las secciones de pie (7) con una diferencia de altura radial (HD), alternadas unas junto a otras, aumentando las diferencias de altura radial (HD), en la dirección del contorno desde un valor mínimo que tienen a lo largo de una recta (T1) paralela y desplazada respecto del eje de longitudinal (D) hasta un valor máximo que tienen a lo largo de una recta (T2) paralela y desplazada respecto del eje longitudinal (D).