baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PL-308221-A1 (PL)
Title: Pipeline
Inventor: PERRY MICHAEL ROBERT
IPC: F17D5/00
Filed: 1993-09-23
Abstract: A safety system for relieving over-pressure in a pipeline carrying a congealable material, in which the pipeline is provided with a bursting disc located in a spur of the pipeline, the disc being mounted in a holder so that the surface of the disc forms part of the wall of the pipeline so that material passing through the pipeline washes the surface of the disc and keeps it clean.
Patent PL-309355-A1 (PL)
Title: Substituted pyrazoles as crf antagonists
Inventor: BRIGHT GENE M
IPC: A61P37/06
Filed: 1993-09-30
Abstract: The compounds of formula (I), wherein A, R1, R3, Z and Y are as defined herein, have corticotropin-releasing factor (CRF) antagonist activity. They an useful in the treatment of illnesses induced by CRF, such as stress and anxiety related disorders. <CHEM>
Patent PL-318645-A1 (PL)
Title: Conditioned socket-type coiled springs
Inventor: ST CLAIR ALBERT RONALD
IPC: B65B9/02
Filed: 1994-12-30
Abstract: A method and apparatus for manufacturing mattresses, including the steps of forming a coil spring from wire, conditioning said coil spring to reduce stresses formed therein, placing said coil spring within pockets to create elongate strings of pocketed coil springs, attaching said elongate strings to create innerspring constructions.
Patent PL-319042-A1 (PL)
Title: Pyrimido [5,4-d] pyrimidines, pharmaceutic agents containing such compounds, their application and drugs containing them
Inventor: HIMMELSBACH FRANK
IPC: A61P35/00
Filed: 1995-09-05
Abstract: The present invention relates to pyrimido[5,4-d]pyrimidines of the general formula    <IMAGE>  (I)  in which Ra to Rc are as defined herein, their tautomers, their stereoisomers and their salts, in particular their physiologically tolerated salts with inorganic or organic acids or bases which have valuable pharmacological properties, in particular an inhibiting action on signal transduction mediated by tyrosine kinases, their use for the treatment of diseases, in particular tumor diseases.
Patent PL-319829-A1 (PL)
Title: Crystallisation of laevobupivacaine and its analoques
Inventor: LANGSTON MARIANNE
IPC: C07B57/00
Filed: 1995-10-23
Abstract: PCT No. PCT/GB95/02513 Sec. 371 Date Apr. 25, 1997 Sec. 102(e) Date Apr. 25, 1997 PCT Filed Oct. 23, 1995 PCT Pub. No. WO96/12699 PCT Pub. Date May 2, 1996Levobupivacaine or an analogue thereof is prepared by reaction with a tartaric acid resolving agent in a solvent, in the presence of water and/or less 0.5 equivalents of the resolving agent.
Patent PL-321264-A1 (PL)
Title: System for presenting three-dimensional images
Inventor: ZELITT SHELDON S
IPC: G02B27/22
Filed: 1995-12-28
Abstract: A 3-dimensional image is obtained from a 2-dimensional display by varying the apparent distance of the image from the viewer on a pixel by pixel basis. The apparent visual distance of the associated pixel from the viewer is achieved in a television system by controlling the electron beam to move a minute distance vertically as it scans horizontally. The vertical distance is determined by a depth component incorporated in the broadcast signal received by a television set. Specifically there is provided a method of encoding a television broadcast signal comprising the steps of generating a depth signal for each pixel and adding the depth signal as a component of the broadcast signal.
Patent PL-328449-A1 (PL)
Title: Method of and apparatus for obtaining long-life bakery products
Inventor: BOECKER JOCHEN
IPC: A21C15/02
Filed: 1998-09-09
Abstract: A process is used to manufacture a long-life baked sandwich food product consisting of upper (1) and lower (2) panel-shaped baked parts with a central edible filling (3). The novelty is that the process consists of the following stages: (a) production or procurement of the panel-shaped baked parts (1, 2); (b) production or procurement of the filling (3); (c) pre-positioning of the baked parts (1, 2) and filling (3); (d) application of a secondary filling (5) material to the upper face of the filling (3); (e) inversion of the upper baked panel (1); (f) application of the inverted upper baked panel (1) to the secondary filling (3); (f) pre-positioning of the lower baked panel (2); (g) application of a layer of secondary filling (6) to the lower baked panel (2); (h) application of the upper baked panel (1) with filling (3) to the lower baked panel (2); (i) application of pressure on the upper baked part (1) and filling (6) to the secondary filling (6) and lower baked panel (2); (j) the filling (3) is released in a molten state and is cooled to set as a flat panel.
Patent PL-328516-A1 (PL)
Title: Emergency opening system for vertically folding doors or gates
Inventor: LIEBSCHER ARNE
IPC: E05F15/72
Filed: 1997-12-05
Abstract: An emergency opening device for a swinging folding door or a swinging folding gate, using an electric motor drive with a switchable electromagnetic coupling for closing and opening the door panels. The door has an emergency opening device, whereby the emergency opening device consists of an elastic tension or compression device to which a pre-load can be applied during the closing of the door. The tension or compression device can be engaged in the drive shaft of the outer panel or in the vicinity of the main closing edge of the inner panel.
Patent PL-330910-A1 (PL)
Title: Mode of administering inhibitors of h+, k+ - atpase
Inventor: CEDERBERG CHRISTER
IPC: A61K31/4439
Filed: 1997-06-18
Abstract: A new administration regimen giving an extended plasma concentration profile of a H+, K+-ATPase inhibitor. The extended plasma profile is received by two or more consecutive administrations of a unit dose of a H+, K+-ATPase with 0.5-4 hours interval or by a pharmaceutical composition with extended release, which may be administered once daily.
Patent PL-333449-A1 (PL)
Title: Linking anchor
Inventor: MALLEE RAINER
IPC: F16B13/14
Filed: 1999-05-28
Abstract: The locking anchor (1), to be secured in a drilling (2) by a mortar mass (4), has holding sections (5) at the mantle surface of its shaft. The locking zone of the anchor, formed by the holding sections (5), has gaps (7) between the holding sections (5) which steadily decrease towards the bottom of the drilling, by a constant factor of less than or equals 1 and pref. 0.7-0.9. The intervals between the holding sections (5) can be reduced logarithmetically.
Patent PL-352095-A1 (PL)
Title: Data strip and method of encoding and decoding pf printed data
Inventor: WIRNITZER BERNHARD
IPC: G06K19/06
Filed: 2000-06-07
Abstract: The invention relates to a data strip for storing coded data having a high density. The printed surface of the data strip is divided up into cells and one of at least two different patterns (1, 2) having a characteristic, predefined form is respectively printed in a two dimensional cell having a predefined form. The invention also relates to a method for coding and decoding data on printed supports. Coding occurs in the form of two dimensional cells and cells are positioned at specific points on the support, respectively containing at two different patterns having a characteristic and predefined form and the inner structure of the cells is used for decoding.
Patent PL-356305-A1 (PL)
Title: A method when cleaning a filter
Inventor: BJARNR ODD
IPC: B01D46/02
Filed: 2001-01-31
Abstract: When cleaning a barrier filter, comprising a plurality of filter elements, of woven fabric of felt, arranged to separate particles out of a polluted gas, the filter elements are cleaned, separately or in groups, by pressurized air pulses, the frequency, the maximum pressure and the duration of which are varied in order to minimize, by an adjustment, the total emission of dust. The frequency and/or the maximum pressure and/or the duration of the cleaning pulses are varied for a group or a plurality of groups of filter elements. After each cleaning pulse, the maximum value for the instantaneous emission of dust, the emission peak, is determined and the emission peak is used, after cleaning a certain group of filter elements, for selecting the frequency and/or the maximum pressure and/or the duration of the cleaning pulses for this group of filter elements during continued operation.
Patent PL-367834-A1 (PL)
Title: Multiple-voltage power supply for railway vehicle
Inventor: COLASSE ALEXIS
IPC: B60L9/30
Filed: 2002-08-01
Abstract: The multiple voltage electrical supply for a railway vehicle has preferably single phase forced switching rectifier bridge (A1,2). A reactive input filter (A3) has a capacity and a choke. A braking pulser also operates as a clipper (B). There is a multi-level multiphase preferably triphase oscillator (C1-3) and power semiconductors for each component.
Patent PL-368412-A1 (PL)
Title: Retinoid derivatives with antiangiogenic, antitumor and proapoptotic activities
Inventor: MERLINI LUCIO
IPC: A61P35/04
Filed: 2002-07-18
Abstract: Are described compounds of Formula (I) in which R, R′, R″, A, and D have the meanings described in the text, as useful agents in the cure of pathologies characterized by altered angiogenesis and as antitumorals.
Patent PL-370564-A1 (PL)
Title: Triglyceride fat suitable for spread manufacture
Inventor: FLOETER ECKHARD
IPC: A23D9/02
Filed: 2003-02-03
Abstract: Triglyceride fat which comprises HUU triglycerides and at least 18 wt. % of HOH and HLH triglycerides, while the ratio HOH:HLH is in the range 30/70 to 85/15, which fat is characterized in that the fat contains at least 20 wt. % of HUU and 8-30 wt. % of SOO triglycerides, where O denotes the residue of oleic acid, S of stearic acid, L of linoleic acid, U of oleic acid or linoleic acid and H denotes the residue of a saturated fatty acid with more than 15 carbon atoms with the proviso that at least 50 wt. % of the saturated fatty acids in HOH, HLH and HUU are stearic acid. The fat is obtained preferably by blending two natural high stearic fats.
Patent PL-374270-A1 (PL)
Title: Modification of feeding behavior
Inventor: COWLEY MICHAEL
IPC: A61K38/22
Filed: 2002-09-24
Abstract: Methods are disclosed for decreasing calorie intake, food intake, and appetite in a subject. The methods include peripherally administering a therapeutically effective amount of PYY or an agonist thereof to the subject, thereby decreasing the calorie intake of the subject.
Patent PL-376366-A1 (PL)
Title: Method for improving the surface hardness of a wooden body using an aqueous solution of an impregnating agent
Inventor: KRAUSE ANDREAS
IPC: B27K3/08
Filed: 2003-10-01
Abstract: A process for the production of a wood body having increased surface hardness, in which an untreated wood body is impregnated with an aqueous solution of A) an impregnating agent consisting of a 1,3-bis(hydroxymethyl)-4,5-dihydroxyimidazolidin-2-one modified with a C1-5-alcohol, a polyol or mixtures thereof, and B) a catalyst from the group consisting of ammonium or metal salts, organic or inorganic acids or mixtures thereof, dried and then hardened at elevated temperature is described.
Patent PL-378683-A1 (PL)
Title: Multipoint switch
Inventor: DOHNAL DIETER
IPC: H01F29/04
Filed: 2004-02-20
Abstract: The invention relates to a multipoint switch for continuously switching different coil branches of a step-down transformer. According to said invention, at least one torque motor associated to various drive configurations carries out different driving functions for individual groups, thereby substituting a conventional motor.
Patent PL-393317-A1 (PL)
Title: Peptides and related binding molecules TALL-1
Inventor: MIN HOSUNG
IPC: A61K38/08
Filed: 2002-05-13
Abstract: The present invention concerns therapeutic agents that modulate the activity of TALL-1. In accordance with the present invention, modulators of TALL-1 may comprise an amino acid sequence Dz 2 Lz 4  wherein the z 2  is an amino acid residue and z 4  is threonyl or isoleucyl. Exemplary molecules comprise a sequence of the formulae a 1 a 2 a 3 CDa 6 La 8 a 9 a 10 Ca 12 a 13 a 14  (SEQ.ID.NO:100), b 1 b 2 b 3 Cb 5 b 6 Db 8 Lb 10 b 11 b 12 b 13 b 14 Cb 16 b 17 b 18  (SEQ.ID.NO:104), c 1 c 2 c 3 Cc 5 Dc 7 Lc 9 c 10 c 11 c 12 c 13 c 14 Cc 16 c 17 c 18  (SEQ.ID.NO:105), d 1 d 2 d 3 Cd 5 d 6 d 7 WDd 10 Ld 13 d 14 d 15 Cd 16 d 17 d 18  (SEQ.ID.NO:106), e 1 e 2 e 3 Ce 5 e 6 e 7 De 9 Le 11 Ke 13 Ce 15 e 16 e 17 e 19 (SEQ.ID.NO:107), f 1 f 2 f 3 Kf 5 Df 5 Lf 9 f 10 Qf 12 f 13 f 14  (SEQ.ID.NO:109) wherein the substituents are defined in the specification. The invention further comprises compositions of matter of the formula (X 1 ) a -V 1 -(X 2 ) b  wherein V 1  is a vehicle that is covalently attached to one or more of the above TALL-1 I modulating compositions of matter. The vehicle and the TALL-1 modulating composition of matter may be linked through the N- or C-terminus of the TALL-1 modulating portion. The preferred vehicle is an Fc domain, and the preferred Fc domain is an IgG Fc domain.
Patent PL-397019-A1 (PL)
Inventor: MAZIJ KRZYSZTOF
IPC: A63B69/36
Filed: 2011-11-17
Abstract: Platforma przechylno-obrotowa do treningu golfowego pozwala na ustawienie powierzchni treningowej pod dowolnym katem i w dowolnym kierunku wzgledem podloza. Sklada sie z trzech polaczonych ze soba modulów, to jest podstawy (1), ramy posredniej (2) i ramy górnej (3). Podstawe stanowi pierscien o przekroju „C, a rame posrednia (2) pierscien o przekroju rury kwadratowej. Rama (2) opiera sie na podstawie (1) za pomoca rolek tocznych (5), ponadto polaczona jest z rama górna (3) za pomoca podnosnika (8) i przegubów cylindrycznych (9). Urzadzenie ma modul napedowy (10), który poprzez rolke napedowa (12) i rolki (11) powoduje obrót czesci posredniej (2) wzgledem podstawy (1). Rama górna (3) podnoszona jest pod katem za pomoca podnosnika (8), przy czym powierzchnia ramy górnej (3) zaopatrzona jest w panel operatorski. Calosc napedu platformy zasilana jest z akumulatorów.
Patent PL-398507-A1 (PL)
Inventor: MICHALSKI PRZEMYSLAW
IPC: B60D1/06
Filed: 2012-03-19
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest mechanizm sprzegowy przyczepy z pojazdem holujacym, zlozony z kuli sprzegu i glowicy sprzegowej, zawierajacy konstrukcje wsporcza i elementy zabezpieczajace. Kula (1) sprzegu jest osadzona na wsporniku (zamocowanym do dyszla przyczepy, a sprzegowa glowica (5) z gniazdem do wstawienia kuli (1) jest przytwierdzona do podwozia pojazdu holujacego, przy czym mechanizm posiada dwa symetryczne, zabezpieczajace pólpierscienie (9) rozmieszczone na górnej plaszczyznie sprzegowej glowicy (5) i dociskane do wewnatrz dociskowymi sprezynami (11) oraz ma zewnetrzny blokujacy pierscien (14) sterowany krzywkowym mechanizmem (16), uniemozliwiajacy przypadkowe rozsuniecie zabezpieczajacych pólpierscieni (9).
Patent PL-399332-A1 (PL)
Inventor: WALCZAK SYLWIA
IPC: A45C15/00
Filed: 2012-05-28
Abstract: Przedmiotem zastrzezenia jest nowe rozwiazanie techniczne polegajace na pelnej integracji ukladu elektronicznego - ladowarki urzadzen elektronicznych, wyposazonego w elastyczne ogniwa sloneczne jako zródlo energii z wyrobem tekstylnym - torba. Przedstawiony wynalazek poprzez wykorzystanie elastycznej konstrukcji ukladu elektronicznego (4), elastycznych ogniw slonecznych (1), systemu polaczen elektrycznych (2) oraz zintegrowanego akumulatora (5) realizuje nie tylko funkcje elektryczna, czyli ladowania przenosnych urzadzen elektronicznych, lecz równiez zapewnia wysoki komfort uzytkowania wyrobu tekstylnego-torby.
Patent PL-400065-A1 (PL)
Title: Pozywka minimalna do hodowli bakterii, zwlaszcza do namnazania bakteriofagów
Inventor: SOCHOCKA MARTA
IPC: A23J1/20
Filed: 2012-07-20
Abstract: Pozywka minimalna do hodowli bakterii, zwlaszcza do namnazania bakteriofagów, charakteryzuje sie tym, ze sklada sie z kwasnego hydrolizatu kazeiny w ilosci od 10 do 20 g/dm3, zwiazku organicznego stanowiacego zródlo wegla, zwlaszcza glukozy, w ilosci okolo 1% wag., soli kwasu nieorganicznego w ilosci zapewniajacej sile jonowa od 0,276 do 0,327 mol/dm3 oraz pH w zakresie od 7 do 7,4, przy czym czas generacji bakterii w fazie wzrostu logarytmicznego jest dluzszy o co najmniej 50% w porównaniu do hodowli prowadzonej na klasycznej pozywce minimalnej.
Patent PL-402191-A1 (PL)
Inventor: CIEPLUCHA AGNIESZKA
IPC: A61K31/4184
Filed: 2012-12-21
Abstract: Kompozycja składa się z granulatu zawierającego kandesartan cyleksetylu, glikol polietylenowy oraz substancje pomocnicze, w którym stosunek wagowy kandesartanu cyleksetylu do glikolu polietylenowego zawiera się w zakresie od 5:1 do 2:1 oraz z fazy zewnątrzgranularnej stanowiącej mieszankę proszkową, zawierającą amlodypinę lub jej farmaceutycznie akceptowalną sól oraz substancje pomocnicze. Kompozycję wytwarza się mieszając wytworzony drogą granulacji na mokro granulat z fazą zewnątrzgranularną. Z kompozycji według wynalazku przygotowuje się jednostkowe postaci dawkowania.
Patent PL-404771-A1 (PL)
Title: Sposób łączenia elementów jubilerskich, złącze jubilerskie do stosowania tego sposobu oraz wyroby jubilerskie łączone tym sposobem
Inventor: SZYSZKOWIAK FELIKS
IPC: A44C27/00
Filed: 2013-07-18
Abstract: Sposób łączenia elementów jubilerskich, które na końcówkach mają wypusty o kształcie grzybka lub innego podobnego elementu, wyróżnia się tym, że na wypusty (2) łączonych elementów nakłada się obrączkę, a następnie obrączkę zaciska się przez przyłożenie siły do miejsc przecięcia średnicy obrączki z jej obwodem, przebiegającej między wspomnianymi wypustami, do osiągnięcia co najmniej odległości bliskiego punktu styczności, złącze jubilerskie składa się z podstawy (1), która ma co najmniej jeden wypust (2) o kształcie grzybka, połączonej za pomocą zaciśniętej obrączki (3) z podstawą drugiego elementu także wyposażonego w wypust z grzybkiem.
Patent PL-405595-A1 (PL)
Inventor: PETTIGREW DANA
IPC: E21B43/26
Filed: 2011-12-16
Abstract: Sposób lub proces hydraulicznego szczelinowania geologicznego, podziemnego złoża, na żądanie, obejmuje następujące etapy: a) stosowanie jako źródła wody podziemnej formacji wodonośnej, która zawiera wodę, która jest stabilna i klarowna w tej formacji wodonośnej, lecz może zawierać niepożądane związki chemiczne jako rozpuszczalne składniki, które nie są w roztworze po poddaniu działaniu zmniejszonych ciśnień w warunkach powierzchniowych, takie jak siarkowodór oraz inne składniki; b) stosowanie wody z formacji wodonośnej jako źródła wody do wykorzystania w procesie szczelinowania węglowodoru oraz do pompowania wody pod ciśnieniem na pewnym uprzednio określonym poziomie dla wody z tej formacji wodonośnej oraz powyżej ciśnienia pierwszych pęcherzyków wrzenia dla wody zawartej w określonej formacji wodonośnej, aby zapobiegać wydzielaniu się niepożądanych składników (związków chemicznych) wymienionej wody z roztworu; c) utrzymywanie ciśnienia wymienionej wody na poziomie minimum wymaganego dla każdej formacji wodonośnej przez cały czas podczas procesu szczelinowania; d) wiercenie szybu źródłowego w tej formacji wodonośnej; e) wiercenie szybu odpadowego w tej formacji wodonośnej; f) zapewnianie pompy nadającej się do utrzymywania wymaganego ciśnienia potrzebnego do zapobiegania wydostawaniu się składników wody z formacji wodonośnej z roztworu jedynie poprzez utrzymywanie minimalnego ciśnienia; g) ustanawianie zamkniętej pętli z przewodem rozgałęzionym lub przewodem rozgałęzionym i pompami, do utrzymywania cyrkulowania wody z formacji wodonośnej przez cały czas aż do rozpoczęcia operacji szczelinowania, kiedy woda będzie doprowadzana z tego przewodu rozgałęzionego lub przewodu rozgałęzionego i pomp, w taki sposób, aby szczelinować rezerwuar węglowodoru, przy czym podczas stosowania wody z formacji wodonośnej w procesie szczelinowania oraz poprzez utrzymywanie wymienionej wody pod ciśnieniem na poziomie minimalnym przez cały czas, wymieniona woda pozostaje stabilna, a niepożądane składniki pozostają w roztworze, natomiast woda pozostaje klarowna, a tym samym unika się konieczności uzdatniania wody przed wykorzystaniem jej w procesach szczelinowania.
Patent PL-407383-A1 (PL)
Inventor: LISIECKI JANUSZ
IPC: B32B27/00
Filed: 2014-03-03
Abstract: Wynalazek rozwiązuje zagadnienie wypełniania lakierem przepustu kasety pancernej rejestratora katastroficznego dla zabezpieczania przed miejscowym pogorszeniem właściwości osłony termoizolacyjnej elektronicznego modułu przechowywania danych. Cienką warstwę papieru termoizolacyjnego umieszcza się wewnątrz kasety pancernej rejestratora katastroficznego na ścianie obudowy, w której wykonany jest otwór przepustu. Następnie do otworu wprowadza się odcinek przewodu elektrycznego. Przewód elektryczny przeprowadza się przez warstwę papieru termoizolacyjnego i materiał osłony termoizolacyjnej po czym otwór kilkukrotnie wypełnia się lakierem o lepkości nie pozwalającej na jego nitkowanie podczas wypełniania.
Patent PL-408512-A1 (PL)
Inventor: JANKOJĆ MARCIN
IPC: G09F15/00
Filed: 2014-06-12
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest kolumna do prezentacji informacji z elementem rozporowym, utworzona przez dwie przeciwległe powierzchnie ekspozycyjne o kształcie prostokątnym, stanowiące połączone arkusze, przedni (1) i tylny (2), złączone krawędziami bocznymi (3), z utworzeniem nachodzących na siebie wewnętrznych zakładek (4), obejmująca element rozporowy (5), służący do utrzymywania kolumny w konfiguracji zasadniczo tubularnej i do jej składania do konfiguracji płaskiej, przy czym element rozporowy (5) stanowi pas materiału tak ukształtowany i poskładany, że posiada w postaci poskładanej co najmniej dwie symetryczne przeciwległe płaszczyzny pierwszą i drugą, przylegające do siebie, równoległe do siebie i przynajmniej częściowo zachodzące na siebie, mające swobodę przesuwania się względem siebie, w granicach sprężystości elementu elastycznego, łączącego je ze sobą i zaczepionego w zagłębieniach krawędzi każdej z płaszczyzny, pierwszej i drugiej, tak, że element rozporowy (5) przyjmuje formę od złożonej, przy maksymalnie rozciągniętym elemencie elastycznym, gdy powierzchnia elementu rozporowego (5) jest płaska, a płaszczyzna pierwsza i druga zachodzą na siebie w minimalnym stopniu, do formy wyoblonej, przy minimalnie naciągniętym elemencie elastycznym, gdy płaszczyzna pierwsza i druga zachodzą na siebie w maksymalnym stopniu, przy czym element rozporowy (5) jest styczny i przymocowany do arkusza przedniego (1) i tylnego (2), swoją powierzchnią boczną (10) występującą symetrycznie po dwóch stronach elementu rozporowego (5) charakteryzująca się tym, że płaszczyzna pierwsza i płaszczyzna druga mają swobodę przemieszczania się względem siebie w kierunku równoległym do krawędzi bocznych (3), oraz powierzchnia boczna (10) elementu rozporowego (5) jest połączona z dwoma wyoblonymi, korzystnie półokrągłymi krawędziami górną i dolną elementu rozporowego (5), przylegającymi do arkusza przedniego (1) i arkusza tylnego (2) na całej swojej długości.
Patent PL-408951-A1 (PL)
Inventor: WIRASZKA ANDRZEJ
IPC: G05D16/20
Filed: 2014-07-22
Abstract: Zasilacz hydrauliczny zawierający zbiornik (4) z cieczą roboczą, układ tłoczny z pompą hydrauliczną (3) zasilaną silnikiem elektrycznym (1) oraz układ wspomagający zawierający co najmniej hydroakumulator (6) i zawór dławiący (10), charakteryzuje się tym, że układ tłoczny i układ wspomagający połączone są z układem sterująco-kontrolnym.