baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-9608274-A (BR)
Inventor: AITTA EERO
IPC: C11B13/02
Filed: 1996-05-03
Abstract: PCT No. PCT/FI96/00243 Sec. 371 Date Jan. 26, 1998 Sec. 102(e) Date Jan. 26, 1998 PCT Filed May 3, 1996 PCT Pub. No. WO96/34932 PCT Pub. Date Nov. 7, 1996The invention relates to a method for improving the separation of water in a tall oil preparation process which comprises: a neutralization step, in which a mixture of tall oil soap and water is neutralized with carbon dioxide; a water separation step, in which the aqueous phase containing bicarbonate is separated from the tall oil soap; and a cooking step, in which the tall oil soap obtained from the previous step is cooked with sulfuric acid in order to form tall oil, the improvement comprising the fact that, after the neutralization with carbon dioxide but before the water separation step, the pH is adjusted with an acidically reacting substance, such as bisulfite. The invention also relates to a method for the preparation of tall oil, the method comprising the steps stated above.
Patent BR-9611700-A (BR)
Inventor: ALIG BERND
IPC: C07D417/12
Filed: 1996-11-25
Abstract: The invention relates to the use of partially known 1,2,3-thiadiazole carboxylic acid (thio)esters of formula (I), in which R<1> is hydrogen, optionally substituted alkyl or optionally substituted aryl; R<2> is optionally substituted alkyl, optionally substituted cycloalkyl, optionally substituted cycloalkenyl or optionally substituted aryl; and Q is oxygen or sulphur, and the use of acid addition salts and metal salt complexes of said esters to protect plants well from attack by undesirable micro-organisms and to control animal pests. Particular 1,2,3-thiadiazole carboxylic acid (thio)esters of formula (I) are novel.
Patent BR-9706853-A (BR)
Title: Blindagens metálicas autoportantes e processo de fabricação das mesmas
Inventor: OLIVEIRA MURILO PESSOA DE
IPC: F16L59/08
Filed: 1997-12-30
Abstract: Patente de Invenção para "BLINDAGENS METáLICAS AUTOPORTANTES E PROCESSO DE FABRICAçãO DAS MESMAS" Refere-se a presente invenção a blindagens metálicas autoportantes (11) que são lâminas de aço inoxidável ou alumínio (10) possuindo uma das faces nervuradas (2) que cria lacunas de ar (8) longitudinais em volta da tubulação (6) de qualquer diâmetro e/ou equipamentos de superfície plana e outra face (1) lisa que atua como superfície refletora, limitando o espaço das correntes convectivas em cada célula longitudinal. As nervuras existentes (2) formam entalhes que permitem o encaixe ou fechamento longitudinal de cada blindagem (11) ou sobre si mesmas. Refere-se também a presente invenção ao processo de fabricação das blindagens autoportantes, onde se obtém maior racionalização no processo, maior índice de produtividade, e, consequentemente, menores custos de produção, além da melhoria da qualidade.
Patent BR-9709116-A (BR)
Inventor: FARGEOUT PATRICK
IPC: D03D13/00
Filed: 1997-08-22
Abstract: A laminated integrally woven on-machine-seamable papermaker's fabric includes two single-layer woven fabric plies sharing a common machine-direction (MD) yarn. The common MD yarn, which is the weft yarn on the loom during the weaving of the fabric by a modified endless weaving technique, forms seaming loops which join the plies to one another at the ends thereof. The fabric may be needled with a batt of staple fiber material. During the weaving of the press fabric, solvent-removable binder yarns join the two plies, which are accordingly integrally woven. When the weaving is completed, the solvent-removable binder yarns are removed through dissolution with an appropriate solvent, yielding the laminated structure. A batt of staple fiber material may be needled into and through the laminated structure. The papermaker's fabric may be used as a forming, press or dryer fabric, or as a base for a polymer-coated, paper industry process belt, such as a long nip press, sheet-transfer or calender belt.
Patent BR-9712033-A (BR)
Title: Composição farmacêutica para tratamento de doenças virais.
Inventor: RIHOUX JEAN-PIERRE
IPC: A61P31/12
Filed: 1997-09-08
Abstract: Patente de Invenção para "COMPOSIçãO FARMACêUTICA PARA TRATAMENTO DE DOENçAS VIRAIS". Uso do ácido 2-[2-[4-[(4-clorofenil)fenilmetil]-1-piperazinil]etóxi]-acético como um isómero óptico individual ou um sal farmaceuticamente aceitável dele como um ingrediente ativo para a produção de uma composição farmacêutica para o tratamento de doenças induzidas pelo vírus respiratório sincicial.
Patent BR-9800017-A (BR)
Title: Método de acionamento de passagem e circuito de energia larga igbt em circuito de ponte completo
Inventor: ZHANG QUN
IPC: H02M3/00
Filed: 1998-01-21
Abstract: Patente de Invenção: <B>"MéTODO DE ACIONAMENTO DE PASSAGEM E CIRCUITO DE ENERGIA LARGA IGBT EM CIRCUITO DE PONTE COMPLETO"<D>. Um método e circuito de acionamento de passagem de um circuito de ponte completo IGBT é apresentado. No qual uma das chaves mestras em um braço diagonal no circuito de ponte completo é feita de modo a fechar-se em um atraso de tempo <30> T mais tarde do que a outra chave mestra; uma das chaves mestras do outro braço diagonal no circuito de ponte completo também fecha-se em um atraso de tempo <30> T mais tarde do que a outra chave mestra. Isto pode ser realizado ao simplesmente se adicionar um circuito de atraso de tempo de fechamento antes do circuito de acionamento isolador de uma das duas chaves mestras em cada braço diagonal no presente conversor CC/CC da chave dura PWM de circuito de ponte completo. A presente invenção possui as vantagens de ser simples e confiável, de baixo custo, e de eficiência significativa na implementação do circuito.
Patent BR-9803225-A (BR)
Title: Estruturas de barreira impermeável a lìquidos, permeável ao ar e produtos feitos das mesmas.
Inventor: LASKO VINCENT PAUL
IPC: A61F13/511
Filed: 1998-08-25
Abstract: Patente de Invenção: <B>"ESTRUTURAS DE BARREIRA IMPERMEáVEL A LìQUIDOS, PERMEáVEL AO AR E PRODUTOS FEITOS DAS MESMAS"<D>. A presente invenção provê uma estrutura de barreira substancialmente impermeável a líquidos, permeável ao ar e os produtos feitos a partir da mesma, tais como absorventes íntimos higiênicos, forros para calças íntimas, produtos para incontinência e fraldas. Estrutura de barreira possui uma camada porosa tendo lados opostos, a camada porosa tendo: um substrato poroso com poros, que se estendem entre os lados opostos que correspondem aos lados opostos da camada porosa, pela qual um líquido pode traspassar o substrato; e partículas que são fundidas em pelo menos um lado do substrato poroso de modo a restringir a entrada do líquido nos poros; em que a camada porosa é resistente à penetração do líquido quando o mesmo se encontra contido em uma estrutura absorvente que se sobrepõe ao lado da camada porosa na qual as partículas são fundidas e fica sob uma carga de uma libra por polegada quadrada; e em que a camada porosa tem um valor de permeabilidade ao ar Frazier na faixa de mais do que zero acerca de 861 mm^ 3^/m^ 2^/min (80 mm^ 3^/pés^ 2^/min). Estrutura de barreira substancialmente impermeável a líquidos, permeável ao ar é distinguida pelo fato de as partículas que são fundidas no substrato poroso estarem predominantemente sobre a superfície do substrato poroso ao invés de misturadas e penetrarem na profundidade dos materiais que compreendem o substrato poroso.
Patent BR-9806140-A (BR)
Title: Composição de polimero termoplastico e artigo termoformado
Inventor: HAUSMANN KARLHEINZ
IPC: C08K3/00
Filed: 1998-08-19
Abstract: <B>"COMPOSIçãO DE POLìMERO TERMOPLáSTICO E ARTIGO TERMOFORMADO"<D>. A presente invenção trata-se de uma composição de polímeros termoplásticos que compreende polipropileno, borracha de copolímero de etileno-propileno não reticulada, um copolímero ionomérico, um copolímero de etileno e acrilato de glicidila ou metacrilato de glicidila, carga inorgânica e opcionalmente uma borracha de copolímero de etileno-propileno não reticulada enxertada com um ácido carvoxílico alfa, beta-insaturado ou um seu anidrido. Essas composições são particularmente apropriadas para a formação de coberturas de painéis de instrumentos em automóveis, e elas podem ser calandradas a temperatura elevadas sem grudar nos cilindros da calandra.
Patent BR-9807243-A (BR)
Title: Sistema de frenagem eletrônico próprio para veículos comerciais que tracionam viaturas-reboque
Inventor: FEETENBY PAUL
IPC: B60T8/32
Filed: 1998-02-12
Abstract: "SISTEMA DE FRENAGEM ELETRôNICO PRóPRIO PARA VEíCULOS COMERCIAIS QUE TRACIONAM VIATURAS-REBOQUE". Um sistema de frenagem eletrônico (EBS) próprio para veículos comerciais que tracionam viaturas reboque, que tem o veículo trator, controle da frenagem de todos os eixos e um dispositivo de ajuste da demanda de frenagem para a viatura reboque que é de tal modo ajustado a igualar a utilização de adesão entre o veículo trator e a viatura reboque. O sistema inclui dois laços de controle auto-adaptáveis (30a, 30b) que são ajustados seqüencialmente de uma maneira coordenada de forma a estabelecer a frenagem respectivamente do veículo trator e da viatura-reboque a níveis onde as desacelerações médias do trem total se aproximam estreitamente daqueles correspondentes níveis demandados pelo motorista e ao mesmo tempo ajustado a distribuição de frenagem para buscar obter igual utilização de adesão entre o trator e a viatura reboque. O sistema também utiliza erros de desaceleração para seqüencialmente ajustar os dois laços de controle auto-adaptáveis.
Patent BR-9809014-A (BR)
Title: Processos de fabricação de um tecido e de uma peça de roupa com uma aparência de desgastado ou de lavado à pedra, com uma perda de reistência muito limitada
Inventor: KALUM LISBETH
IPC: D06P3/66
Filed: 1998-04-17
Abstract: "PROCESSOS DE FABRICAçãO DE UM TECIDO E DE UMA PEçA DE ROUPA COM UMA APARêNCIA DE DESGASTADO OU DE LAVADO à PEDRA, COM UMA PERDA DE RESISTêNCIA MUITO LIMITADA" Um novo processo de fabricação de um tecido ou de uma peça de roupa com uma aparência de desgastado ou de lavado à pedra, compreendendo o processo revestir o fio ou o tecido ou a peça de roupa com um polímero, por exemplo um xiloglucano, antes do tingimento e depois criar aparência de desgastado ou de submetido à abrasão pela degradação enzimática do citado polímero, por exemplo por meio do uso de uma xiloglucanase.
Patent BR-9811390-A (BR)
Title: Processo para processar chamadas para equipamento de comunicação, e, sistema de comunicação
Inventor: CAMP RUDI HUBERTUS CAROLUS MAR
IPC: H04Q3/76
Filed: 1998-08-26
Abstract: "PROCESSO PARA PROCESSAR CHAMADAS PARA EQUIPAMENTO DE COMUNICAçãO, E, SISTEMA DE COMUNICAçãO". Um processo para processar chamadas para equipamento de comunicação com um número de assinante portado de uma primeira rede de comunicação de uma primeira operadora para uma segunda rede de comunicação de uma segunda operadora, no qual em cada rede de comunicação uma base de dados de números portados é formada, que é acessível a partir de pelo menos uma central de passagem, e na qual os números de assinante portados de uma operadora para outra operadora são armazenados conjuntamente com informações acerca da rede à qual os números de assinante pertencem, e com uma chamada entrante na rede para um número de assinante específico, o número de assinante chamado é comparado com os números de assinante na base de dados e na base do resultado daquela comparação informações de encaminhamento para o processamento adicional da chamada são compostas.
Patent BR-9811983-A (BR)
Title: Processo para a transmissão de dados em um sistema digital de transmissão em serviço de comutação de pacote
Inventor: DOETSCH MARKUS
IPC: H04L12/56
Filed: 1998-07-29
Abstract: Patente de Invenção: <B>"PROCESSO PARA A TRANSMISSãO DE DADOS EM UM SISTEMA DIGITAL DE TRANSMISSãO EM SERVIçO DE COMUTAçãO DE PACOTE"<D>. Em um processo para a transmissão de dados em um sistema digital de transmissão em serviço de comutação de pacote, para a codificação de canal executa-se, pelo lado do emissor, uma codificação turbo em um codificador turbo e, pelo lado do receptor, executa-se uma decodificação turbo em um decodificador turbo, com sinais de saída de soft-decision. Para a ativação de um ARQ, a qualidade de canal é avaliada através de um processo de avaliação de parâmetros em si conhecido, as variâncias dos sinais de saída de soft-decision são determinadas no decodificador turbo, a partir da qualidade do canal e das variâncias tira-se uma conclusão sobre a correção, respectivamente sobre as deficiências, do pacote transmitido, e é ativada uma nova emissão de ao menos uma parte de um pacote deficiente. No caso da nova transmissão da informação de um pacote defeituoso, envia-se pelo menos uma parte da informação suprimida pela pontuação na emissão anterior. Essa informação adicional é inserida, pelo lado do receptor, na informação já existente e essa informação completa é decodificada de novo.
Patent BR-9814556-A (BR)
Inventor: LEITNER GABRIEL
IPC: A61K39/085
Filed: 1998-12-29
Abstract: The invention provides antigenic compositions for the vaccination of an animal against bovine mastitis caused by infection with Staphylococcus aureus. The invention also provides methods for stimulating an animal's immune system to respond to antigens derived from selected strains of Staphylococcus aureus by administering the antigenic compositions of the invention to the animal.
Patent BR-9814686-A (BR)
Title: Partìculas de gel superabsorventes demulticomponentes
Inventor: BEIHOFFER THOMAS W
IPC: A61L15/00
Filed: 1998-11-11
Abstract: "PARTìCULAS DE GEL SUPERABSORVENTES DEMULTICOMPONENTES". São reveladas partículas de gelsuperabsorventes de microcomponentes. As partículas demicrocomponentes compreendem pelo menos uma resina ácidaabsorvente de água e pelo menos uma resina básica absorventede água. Cada partícula contém pelo menos um microdomínio deresina ácida em contato, ou em proximidade íntima, com pelomenos um microdomínio de resina básica. São reveladascombinações de partículas de gel superabsorvente demulticomponentes com partículas de uma segunda resinaabsorvente de água. Também são reveladas cernes de fraldasmelhoradas contendo partículas das partículas de gelsuperabsorvente de multicomponentes.
Patent BR-9900240-A (BR)
Title: Método, sistema de controle e produto de programa de computador para controlar um sistema de transmissão veicular e método para controlar um sistema de conjunto de força veicular
Inventor: WADAS DAVID LEONARD
IPC: B60W10/10
Filed: 1999-01-20
Abstract: "MéTODO, SISTEMA DE CONTROLE E PRODUTO DE PROGRAMA DE COMPUTADOR PARA CONTROLAR UM SISTEMA DE TRANSMISSãO VEICULAR E MéTODO PARA CONTROLAR UM SISTEMA DE CONJUNTO DE FORçA VEICULAR". Controle para impedir danos à linha de acionamento veicular (10) durante tentativa de partir o veículo de uma condição parada enquanto estiver engatada em uma relação de velocidade de partida não apropriada. O controle envolve detecção da relação de transmissão engatada (GR) e da velocidade do veículo (OS) para determinar se o veículo está partindo enquanto a transmissão está engatada em uma relação de velocidade de partida não adequada e, se tais condições são detectadas, emitir sinais de comando ao controlador de motor (36) para fazer o torque de saída do motor ser limitado a um valor pré-determinado, preferivelmente um valor menor que 50% do torque de saída máximo do motor.
Patent BR-9901158-A (BR)
Title: Lata de aluminho com cinta para separação da tampa
Inventor: PINHEIRO HUGO MACARIO DE BRITO
IPC: B65D17/36
Filed: 1999-04-29
Abstract: ''LATA DE ALUMìNIO COM CINTA PARA SEPARAçãO DA TAMPA'', do tipo utilizada para refrigerantes, porém dotada de uma cinta em seu diâmetro superior, logo abaixo da formação de sua tampa, cujo objetivo é a separar a tampa (1) do corpo principal (2), proporcionando assim, sua reutilização como objeto decorativo e/ou promocional. Esta lata é composta pelo seu corpo principal ( 2 ), a cinta separadora ( 3 ), a tampa ( 1 ) e um dispositivo de abertura ( 4 ), utilizado para destacar a cinta ( 3 ) das paredes da lata. Com isto, o consumidor de refrigerantes poderá reutilizar a lata vazia como objeto decorativo, e os fabricantes poderão utiliza-las como veículo promocional permanente.
Patent BR-9901291-A (BR)
Title: Processo para branqueamento de polpas quìmicas de baixa consistência
Inventor: PASQUALL SILVIA MARIA
IPC: D21C9/147
Filed: 1999-04-27
Abstract: Patente de Invenção: <B>"PROCESSO PARA BRANQUEAMENTO DE POLPAS QUìMICAS DE BAIXA CONSISTêNCIA"<D>. A presente invenção refere-se a um processo para branqueamento de polpas químicas de baixa consistência compreendendo, como primeiro estágio do branqueamento, uma etapa de adição de dióxido de cloro em uma faixa de pH entre 4,5 e 5,5. O processo da presente invenção permite obter concentrações de organoclorados na polpa menores do que cerca de 30 ppm e um consumo reduzido de H~ 2~O~ 2~ nos estágios posteriores.
Patent BR-9902069-A (BR)
Title: Interruptor elétrico de proteção para aparelho com função de sobrecorrente e subtenção e sensor de sobrecorrente para ele.
Inventor: VIX MARTIN
IPC: H01H83/22
Filed: 1999-05-10
Abstract: Patente de Invenção: <B>"INTERRUPTOR ELéTRICO DE PROTEçãO PARA APARELHO COM FUNçãO DE SOBRECORRENTE E SUBTENSãO E SENSOR DE SOBRECORRENTE PARA ELE"<D>. O interruptor elétrico de proteção para aparelho abrange um contato de comutação mecânico (2) para um condutor de corrente (S1-S3), um mecanismo de engate travável (6) para o contato de comutação (2), um sensor de sobrecorrente (3), e um relé de sobretensão eletromecânico (7), cuja tensão de exitação é derivada da tensão de condutor de corrente e que trava no estado excitado da chave de conexão (6). O sensor de sobrecorrente (3) produz, quando de sobrecorrente, a separação do relé de subtensão (7) de sua tensão de excitação, a qual deixa de existir também no caso de subtensão. A solução do travamento da chave de conexão (6) é, com isto, produzida tanto no caso de sobrecorrente como também no caso de subtensão pelo mesmo componente, nomeadamente o relé de subtensão (7). O sensor de sobrecorrente 3 é formado, de preferência, por meio da combinação de um conversor de corrente com um circuito eletrónico, o qual, por seu lado, de preferência, é executado como circuito integrado. Um conversor de corrente especialmente simples para a detecção da corrente que flui do condutor de corrente (S1-S3) resulta por meio de um par de enlaces indutivos dos dois lados de um segmento do condutor de corrente em uma placa condutora, sendo que para a configuração de um núcleo de ferro para o conversor de corrente pode estar previsto um par de metades de núcleo de ferro (K11 - K32) dispostos contrapostos dos dois lados da placa condutora.
Patent BR-9904314-A (BR)
Title: Dispositivo de regulação de carga
Inventor: BENDER GUENTHER
IPC: F02D11/10
Filed: 1999-09-24
Abstract: Patente de Invenção: <B>"DISPOSITIVO DE REGULAçãO DE CARGA"<D>. Num dispositivo de regulação de carga (2) para um motor de combustão interna com uma válvula de estrangulamento (5) disposta sobre um eixo de regulação (4) estão dispostas uma mola de reposição (14) e uma mola de funcionamento de emergência (13) sobre uma extremidade do eixo de regulação (4) oposta ao mecanismo de regulação (7). Desta forma, o mecanismo de regulação (7), a mola de reposição (14) e a mola de funcionamento de emergência (13) apresentam, cada um deles, dimensões particularmente pequenas. Além disso, o dispositivo de regulação de carga (2) de acordo com a invenção é passível de ser construído de forma particularmente fácil.
Patent BR-9904373-A (BR)
Title: Mecanismo de guia e suporte de elevador.
Inventor: FINN LYLE DAVID
IPC: E21B19/00
Filed: 1999-09-28
Abstract: "MECANISMO DE GUIA E SUPORTE DE ELEVADOR" Um mecanismo de guia e suporte de elevador para uma embarcação flutuante, e particularmente uma estrutura tipo longarina, onde o caule de lata de flutuação se estende quase que por todo o comprimento da embarcação flutuante. Um elemento centralizador de elevador é fornecido no elevador próximo à extremidade inferior do caule guia de flutuação. Os elementos de limitação de dobra do elevador são posicionados no elevador de forma a se estender acima e abaixo do elemento centralizador do elevador. Visto que as latas de flutuação e o caule de lata de flutuação não precisam girar com relação aos guias de caule na embarcação flutuante, os guias de caule podem ser formados a partir das seções de tubo que fornecem uma área de suporte muito maior do que o normal.
Patent BR-9904720-A (BR)
Title: Sensor eletroquìmico de gás
Inventor: ILIC DEJAN DR
IPC: G01N27/49
Filed: 1999-10-13
Abstract: Patente de Invenção: <B>"SENSOR ELETROQUìMICO DE GáS"<D>. Um sensor eletroquímico para gases tem um primeiro eletrodo de difusão de gás para o primeiro gás de reação, que é inativo com respeito ao segundo gás de reação pelo menos em uma primeira janela de potencial, e um segundo eletrodo de difusão de gás para o segundo gás de reação, que é ativo com respeito ao segundo gás de reação pelo menos em uma segunda janela de potencial para medir dois gases diferentes em misturas de gás em um corpo. Os dois eletrodos de difusão de gás são eletronicamente mutuamente isolados, porém eletricamente conectados eletroliticamente com um eletrodo reversivelmente carragável e possuem contatos para conectar circuitos de fechamento externos para ajuste das correntes de célula. A mistura de gás é alimentada aos eletrodos de difusão de gás em série ou em paralelo. O corpo contendo os eletrodos é, particularmente, na forma de uma célula tipo botão. O eletrodo reversivelmente carregável é um eletrodo de Cu/CuO, Zn/ZnO ou eletrodo de hidrogênio. Os eletrodos de difusão de gás têm uma estrutura porosa baseada sobre carbono ou têm uma estrutura de prata porosa.
Patent BR-9905615-A (BR)
Title: Processo e composição para o controle de pragas ou parasitas de helmintos, nematóides, insetos ou acarìdeos, processos para a proteção de plantas em desenvolvimento do ataque ou de infestação com pragas nematóides, de insetos ou acarìdeos, e para tratar, controlar, prevenir ou proteger um animal de sangue quente ou um peixe contra a infestação ou infecção por helmintos, acarìdeos ou endo- ou ecto-parasitas artrópodes, e, composto.
Inventor: WOOD WILLIAM WAKEFIELD
IPC: A01N43/90
Filed: 1999-11-12
Abstract: "PROCESSO E COMPOSIçãO PARA O CONTROLE DE PRAGAS OU PARASITAS DE HELMINTOS, NEMATóIDES, INSETOS OU ACARìDEOS, PROCESSOS PARA A PROTEçãO DE PLANTAS EM DESENVOLVIMENTO DO ATAQUE OU DE INFESTAçãO COM PRAGAS NEMATóIDES, DE INSETOS OU ACARìDEOS, E PARA TRATAR, CONTROLAR, PREVENIR OU PROTEGER UM ANIMAL DE SANGUE QUENTE OU UM PEIXE CONTRA A INFESTAçãO OU INFECçãO POR HELMINTOS, ACARìDEOS OU ENDO- OU ECTO-PARASITAS ARTRóPODES, E, COMPOSTO". A presente invenção refere-se ao uso pesticida e parasiticida de compostos de 2-(tio substituído)tiazolo-[4,5-b]piridina de fórmula geral I.
Patent BR-9906267-A (BR)
Title: Suporte de tampões de baterias acumuladoras e bateria que inclui tais suportes
Inventor: FOSSATI GIUSEPPE
IPC: H01M2/12
Filed: 1999-12-28
Abstract: <B>SUPORTE DE TAMPõES DE BATERIAS ACUMULADORAS E BATERIA QUE INCLUI TAIS SUPORTES<D> o qual inclui: uma pluralidade de tampões (8) para inserção em furos complementares (12) na cobertura da bateria; um suporte de interconexão (14) conectando os ditos corpos de tampão; os ditos corpos de tampão (8) e o suporte (14) formando uma unidade monolítica; os corpos de tampão (8) são conectados a dito suporte (14) por meios de interconexão a pressão (16) o qual permite os corpos de tampão (8) a moverem-se relativamente ao suporte (14) de maneira a permitir o alinhamento dos corpos de tampão (8) com os furos (12) na cobertura da bateria.