baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9220940-A1 (WO)
Inventor: OETJEN JUERGEN
IPC: F16H25/20
Filed: 1992-05-08
Abstract: Un entraînement à vis et cylindres filetés comprend une broche, un palier fixe, un palier libre mobile le long de la broche. Le palier fixe (2) est constitué par un corps (7) dans lequel est ménagé un passage (8) pourvu de rainures continues et par une section de la broche (1), pourvue elle aussi de rainures (10). Des rouleaux (12) circonférentiellement répartis, pourvus d'un profil correspondant s'engageant dans les rainures du passage et de la section, roulent entre le corps (7) et la section (9). L'unité à vis et cylindres filetés est conçue comme un entraînement à filetage et rouleaux. On obtient ainsi un module ayant peu de composants à capacité de charge mutuellement adaptée.
Patent WO-9301702-A1 (WO)
Inventor: BERENDTS HENDRIKUS THEODORUS
IPC: H05K13/00
Filed: 1992-07-02
Abstract: Dispositif de pliage servant à serrer et à plier les connexions d'une grille de connexions portant une puce enrobée de matière plastique. Le pliage s'effectue à l'aide d'un outil de pliage guidé de telle sorte que, pendant le pliage, aucun déplacement relatif du point de contact entre l'outil de pliage et les connexions à plier ne se produise. Ainsi, on évite d'abîmer la couche d'étain recouvrant les connexions.
Patent WO-9310175-A1 (WO)
Inventor: GMUENDER MICHAEL
IPC: C08K5/5393
Filed: 1992-11-09
Abstract: Mélanges stabilisants pour matières plastiques contenant du polypropylène. Ils comportent (a) un tocophérol ou un autre composé de 6-chromanol, et (b) un antioxydant secondaire contenant du phosphore, répondant à la formule (I) et caractérisé par le 2,2'-éthylidène-bis(4,6-di-tert.butylphényl) fluorophosphite et le 2,2'-méthylène-bis(4,6-di-tert.butylphényl) octylphosphite où le rapport de poids (a):(b) est compris entre 1:05 et 1:20 environ. Des formulations stabilisantes apparentées de près et destinées aux matières plastiques comportent (a) un α-tocophérol et (b) un ou plusieurs composés polyhydroxy où le rapport de poids (a):(b) est compris entre 1:05 et 1:4 environ. Des mélanges à trois composants destinés aux matières plastiques contenant du polypropylène comportent (a) de 4 à 50 % en poids environ de α-tocophérol, (b) de 4 à 70 % en poids environ d'un antioxydant secondaire contenant du phosphore et répondant à ladite formule (I), et (c) de 4 à 70 % en poids environ d'un composé polyhydroxy, le pourcentage global en poids des trois constituants (a), (b) et (c) s'élevant à 100. On peut produire ces mélanges et formulations stabilisant(e)s en mélangeant les constituants appropriés selon les rapports de poids appropriés. On a également prévu des matières plastiques ou des articles en matière plastique incorporant le mélange ou la formulation stabilisant(e), ainsi que l'utilisation de ces mélanges et formulations stabilisant(e)s dans la stabilisation des matières plastiques. En outre, on a prévu les matières plastiques ainsi stabilisées et contenant du polypropylène, ainsi que des articles constitués de ces matières plastiques et soumis à une irradiation gamma à une dose comprise entre 0,5 et 5,0 Mrad.
Patent WO-9313022-A1 (WO)
Inventor: SELL MICHAEL
IPC: B01D71/64
Filed: 1992-12-16
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum blasenfreien Eintrag von Wasserstoff in wässrige Flüssigkeiten. Der Eintrag des Gases erfolgt dabei über eine Komposit-Membran mit porenfreier Beschichtung auf der Flüssigkeitseite. Bevorzugte Anwendungsgebiete betreffen den Wasserstoffeintrag in biologisch oder katalytisch arbeitende Verfahren zur Entfernung von Sauerstoff, Nitrit bzw. Nitrat aus Wässern.
Patent WO-9323350-A1 (WO)
Inventor: GRABBE KLAUS
IPC: C05F17/02
Filed: 1993-05-10
Abstract: Un dispositif de compostage comprend un système d'aération de dispositifs fermés de pourrissement et des premiers organes (V1, V2, R1, R2, R3, R4, R5, R6, R7) conçus et agencés de manière à assurer sélectivement l'écoulement d'air de circulation conditionné au-dessus, à travers et/ou autour d'un tas de matériaux (10) au repos ou agité.
Patent WO-9323199-A1 (WO)
Inventor: AIGNER GEORG
IPC: B23Q3/00
Filed: 1993-05-12
Abstract: Schutzhauben (10) für Holzfräsmaschinen dienen zum Abdecken eines an einer Spindel angebrachten Fräswerkzeuges, das aus einem Maschinentisch (10) vertikal hervorsteht und unter der am Maschinentisch (10) angebrachten Schutzhaube (12) liegt. Die Schutzhaube (12) hat zwei durch eine Rückwand (16) miteinander verbundene Seitenwände (14), einen Deckel (18) und ein höhenverstellbares, vorderes Schutzschild (58), welches mit Hilfe von Feststellschrauben (60) am vorderen Rand (20) des Deckels (18) festgeklemmt werden kann. Gemäß der Erfindung ist vorgesehen, daß zumindest der untere Rand (78) des Schutzschildes (58), vorzugsweise das gesamte Schutzschild (58) gegen die Kraft von Druckfedern (80) vertikal nach oben verstellt werden kann. Das Schutzschild (58) ist dabei in zwei Führungsleisten (62) verschiebbar gelagert, die am vorderen Rand (20) des Deckels (18) der Schutzhaube (12) befestigt sind. Das so ausgebildete Schutzschild (58) übt mit seinem unteren Rand (78) immer einen Anpreßdruck auf das Werkstück aus.
Patent WO-9403289-A1 (WO)
Inventor: VOLKMANN THILO
IPC: B21B45/02
Filed: 1993-07-29
Abstract: L'invention concerne un procédé pour éliminer ou réduire de manière dosée, le liquide demeuré sur des produits laminés, après une opération de laminage, ainsi qu'un dispositif permettant la mise en ÷uvre dudit procédé. Afin d'éviter l'opération de raclage, sans que ce procédé ou le dispositif ne subissent les inconvénients dûs aux rouleaux essoreurs, au moins deux rouleaux successifs (5, 4; 2, 3) sont placés sur le produit laminé (14) et le liquide à éliminer ou une partie dudit liquide est aspiré à partir d'une chambre d'aspiration (25, 26) formée entre la paire de rouleaux.
Patent WO-9408807-A1 (WO)
Inventor: SCHWARZE HANS-OTTO
IPC: B65G45/16
Filed: 1993-10-12
Abstract: A spring joint is useful for mutually securing two parts which are free from return forces in a rest position by which are subjected to an elastic return force in a deployed position. The spring joint has an inner body (2a) with a square cross-section linked to one of the parts (6), an outer housing (3) with a square cross-section linked to the other part (5), and at least one elastic body (4) in a corner area of the outer housing (3) which is supported on a section between two corner areas of the inner body (2a). The outer housing (3) is rotatively mounted and guided on the inner body (2a) to ensure an accurate guiding of the inner body (2a) with respect of the outer housing (3) and to make it possible to selecte size and shape of the elastic body (4) independently from the guiding function.
Patent WO-9416066-A1 (WO)
Title: Agents for the prevention and treatment of hiv replication and aids in humans
Inventor: BERGMANN JOHANNA E
IPC: C07K16/18
Filed: 1993-12-30
Abstract: Agents and methods for the diagnosis and therapy of people infected with the human immunodeficiency virus (HIV) and HIV infected people having AIDS and related conditions are disclosed. Such agents include antisense molecules of a gene implicated in HIV replication, as well as analogues and derivatives of this molecule, and protein molecules expressed by this gene.
Patent WO-9419194-A1 (WO)
Inventor: SARDA JEAN-LUCIEN
IPC: B41F31/04
Filed: 1994-02-23
Abstract: Le distributeur d'encre comprend une lame de distributeur (2A) comprenant une rampe (12); la lame et la rampe étant toutes les deux fendues pour constituer des zones d'encrage mutuellement indépendantes. Un poussoir cylindrique (18) agit sur la rampe (12) pour régler l'épaisseur du film d'encre. Un jeu de cames (25) commandées par des leviers (33) pivote autour de l'axe (24) de manière à agir individuellement sur chacun des poussoirs (18). Chaque came (25) comporte deux ergots (28) et toutes les cames peuvent être mises en rotation simultanément par l'action de goupilles (29) fixées sur l'axe (24), obtenant ainsi un déplacement similaire de tous les poussoirs (18).
Patent WO-9424868-A1 (WO)
Inventor: KRAATZ UDO
IPC: A01N43/824
Filed: 1994-04-18
Abstract: L'invention concerne l'utilisation comme insecticides, nématicides et acaricides, de 2-dichlorométhyl-1,3,4-oxadiazoles, dont certains sont déjà connus, de la formule générale (I) dans laquelle X désigne une liaison simple ou un des groupements suivants: -O-, -S-, -S(O)-, -SO2-, -NH- ou -NR2-, R1 désigne alkyle, cycloalkyle, aryle, aralkyle, hétéroalkyle qui peuvent éventuellement être substitués, R2 désigne alkyle éventuellement substitué, cycloalkyle éventuellement substitué, aryle éventuellement substitué ou hétaryle éventuellement substitué ou R1 et R2 forment conjointement un cycle avec l'atome d'azote auquel ils sont liés. L'invention concerne en outre de nouveaux 2-dichlorométhyl-1,3-4-oxadiazoles et leur préparation.
Patent WO-9511997-A1 (WO)
Title: Virus adeno-associe et son utilisation pour diagnostiquer un avortement precoce
Inventor: KERN ANDREA
IPC: G01N33/50
Filed: 1994-10-28
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé de détection d'un agent impliqué dans l'avortement dit précoce et spontané, consistant à examiner des échantillons prélevés de patients afin d'y détecter la présence d'ADN de virus adéno-associé (AAV-DNA) ou d'un antigène d'AAV, ou d'anticorps, de préférence du type IgM, dirigés contre l'AAV. La présente invention se rapporte également à des anticorps convenant à un tel procédé.
Patent WO-9515954-A1 (WO)
Title: Biphenylylamides heterocycliques utilisables comme antagonistes du 5ht1d
Inventor: GASTER LARAMIE MARY
IPC: A61K31/425
Filed: 1994-11-28
Abstract: La présente invention concerne un composé selon la formule générale (I) ou l'un de ses sels. P est un anneau hétérocyclique de 5 à 7 segments comportant 1 à 3 hétéro-atomes sélectionnés dans le groupe oxygène, azote ou soufre. A est CONH ou NHCO. B est ou bien hydrogène, ou bien S(O)p, p valant 0, 1 ou 2, ou bien encore NR12. m vaut de 1 à 4. Les R sont hydrogène ou des substituants. Ce composé est utilisé comme antagoniste du récepteur 5HT1D pour le traitement des troubles du système nerveux central.
Patent WO-9531718-A1 (WO)
Inventor: RAPP MICHAEL
IPC: G01N29/02
Filed: 1995-04-28
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Gassensor bestehend aus mindestens zwei Oberflächenwellen-Bauelementen mit Treibern und Verstärkern in einem Gehäuse mit Gaszuführung und Gasabführung. Aufgabe der Erfindung ist es, den Gassensor derart auszugestalten, daß verschiedene Komponenten gleichzeitig nachweisbar sind. Gelöst wird diese Aufgabe durch mindestens 4 Oberflächenwellen-Bauelemente (SAW) in je einer Ausnehmung im Gehäuse, welche radial ausgerichtet auf einem Kreis angeordnet sind, einen zentralen rotationssymmetrischen Gaszuführungsraum, von welchem aus radial nach außen gleich ausgebildete Gaszuführungsleitungen zu den Ausnehmungen führen und Gasauslaßleitungen mit gleichem pneumatischen Widerstand von allen Ausnehmungen nach außen.
Patent WO-9532860-A1 (WO)
Title: Schichtförmig aufgebauter körper zur absorption von flüssigkeiten
Inventor: BRUEGGEMANN HELMUT
IPC: A61L15/00
Filed: 1995-05-20
Abstract: Die Erfindung betrifft schichtförmige, aus wenigstens einer Kunststoffschaum- und/oder Latexschaumschicht sowie partikelförmigen, superabsorbierenden Polymerisaten bestehenden Körper zu Absorption von Wasser und wäßrigen Flüssigkeiten, die auf, zwischen oder unter der geschäumten Kunststoff- und/oder Latexschicht den Superabsorber in mengenmäßig und/oder örtlich vorgegebener und fixierter flächenmäßiger Anordnung in einem Mengenverhältnis von Kunststoff- und/oder Latexschaum zu Superabsorber von 1:500 bis 50:1 enthalten. Kunststoff/Latexschaum können Füllstoffe, Pigmente und/oder synthetische Fasern enthalten. Die Schichtkörper weisen eine erhöhte Aufnahmefähigkeit gegenüber Wasser und wäßrigen Flüssigkeiten, insbesondere unter Belastung auf. Sie werden hergestellt, indem der Schaum flächenförmig verteilt und der Superabsorber in dem vorgegebenen Mengenverhältnis, gegebenenfalls unter Verwendung einer Schablone, aufgebracht und durch Wärmebehandlung fixiert wird. Derartige Schichtkörper werden in Hygieneartikeln, als Komponenten in natürlichen oder künstlichen Böden, als Isoliermaterial für Rohre und Leitungen, vor allem Kabel, und Baukonstruktionen, als flüssigkeitsaufnehmende und -speichernde Komponente in Verpackungsmaterialien sowie als Teil in Bekleidungsstücken verwendet.
Patent WO-9707875-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zur abgasreinigung
Inventor: STEHNING WERNER
IPC: B01D53/50
Filed: 1995-08-24
Abstract: Eine Vorrichtung zur Abgasreinigung hat ein Zufuhrrohr (1), das einen Abgasstrom von einer Verbrennungsanlage in die Vorrichtung zur Abgasreinigung führt, einen Quencher (4) mit einer Wasserzufuhreinrichtung (5), mittels der der Abgasstrom mit Wasser beaufschlagbar ist, einen Absorber (13), der stromab des Quenchers (4) angeordnet und in dem eine Additivzufuhreinrichtung (14) angeordnet ist, mittels der der Abgasstrom mit einem trockenen Additiv beaufschlagbar ist, und eine Filtereinrichtung (16), die stromab des Absorbers (13) angeordnet ist. Zur Verbesserung der Abscheideleistung und des Wirkungsgrads wird vorgeschlagen, daß im Quencher (4) eine weitere Additivzufuhreinrichtung (11) vorgesehen ist, die so nahe der Wasserzufuhreinrichtung (5) angeordnet ist, daß das durch die weitere Additivzufuhreinrichtung (11) eingeführte trockene Additiv mit Abgas durch Injektorwirkung der durch die Wasserzufuhreinrichtung (5) eingeführten Wasserströmung in diese eingesaugt wird.
Patent WO-9608713-A1 (WO)
Title: Capteur chimique
Inventor: QU WENMIN
IPC: G01N27/12
Filed: 1995-09-08
Abstract: Un agencement d'électrodes servant à détecter des signaux générés par des couches sensibles aux gaz comprend une première électrode inférieure avec une structure interdigitée, une deuxième électrode supérieure avec une structure interdigitée et une couche intermédiaire sensible aux gaz qui sert de capteur d'humidité ou de gaz. Les bornes (a, a' et b, b') des électrodes sont superposées et les structures interdigitées sont agencées de sorte que les dents superposées des structures interdigitées présentent une polarité de tension opposée (+, -).
Patent WO-9700352-A1 (WO)
Title: Procede de consolidation de rebords de matieres textiles qui tendent a s'enrouler
Inventor: HASSENJUERGEN HEINZ
IPC: D06M15/59
Filed: 1996-06-10
Abstract: L'invention concerne le domaine de l'industrie textile, notamment un procédé de consolidation de rebords de tissus à mailles qui tendent à s'enrouler. Selon ce procédé, on applique sur les rebords une colle à fusion. L'invention concerne également les tissus à mailles obtenus par ce procédé et l'utilisation de colles à fusion pour consolider leurs rebords.
Patent WO-9707002-A1 (WO)
Title: Soupape electromagnetique, notamment pour systemes hydrauliques de freinage de vehicules a moteur a regulation du glissement des roues
Inventor: VOLZ PETER
IPC: B60T8/36
Filed: 1996-07-27
Abstract: La soupape électromagnétique décrite comprend un carter (2) dans lequel est inséré un manchon (13) qui reçoit un noyau magnétique (14), et un induit (16) sur lequel est monté un organe de fermeture (7) de la soupape qui, dans sa position de base, dans laquelle il n'est pas électromagnétiquement excité, est sollicité par un ressort (15) et ferme un passage (1) de la soupape entre un premier conduit de milieu hydraulique (11) ménagé dans le carter (2) de la soupape et au moins un autre conduit de milieu hydraulique (12) ménagé dans le carter (2) de la soupape. Le passage (1) est situé dans un corps de soupape (3) monté mobile dans le carter (2) de la soupape.
Patent WO-9708279-A1 (WO)
Title: Utilisation de derives d'acide phosphonique dans des lubrifiants et des refrigerants lubrifiants contenant de l'eau
Inventor: BRUSCHEK HERBERT
IPC: C10M105/74
Filed: 1996-08-28
Abstract: L'invention concerne l'utilisation de dérivés d'acide phosphonique dans une substance ou dans des préparations contenant de l'eau servant de lubrifiants et de réfrigérants lubrifiants et des compositions les contenant en plus d'huiles de base. Ces dérivés d'acide phosphonique s'utilisent notamment comme réfrigérants lubrifiants dans le travail des métaux.
Patent WO-9717420-A1 (WO)
Title: Utilisation d'oxime-esters comme activateurs de composes peroxy inorganiques
Inventor: WEHLAGE THOMAS
IPC: C11D3/395
Filed: 1996-10-28
Abstract: L'invention concerne l'utilisation de mono et de bis-oxime-esters de formule (I), où L1 représente un groupe oxime de formule (II) ou (III), où R1 et R2 représentent l'hydrogène ou des restes organiques et Z1 des groupes alkyle, L2 représente un second groupe oxime L1 ou un reste organique lié par un atome de O ou de N, A représente une liaison chimique ou un élément de pontage, et m vaut 0 ou 1, comme activateurs de composés peroxy inorganiques, notamment comme activateurs de blanchiment à froid ou d'azurants optiques contenus dans les produits de lessive, de nettoyage et de blanchissage, ainsi que dans les produits désinfectants.
Patent WO-9732276-A1 (WO)
Title: Lesevorrichtung
Inventor: ZINGERLE MEINRAD
IPC: G06K9/24
Filed: 1997-02-26
Abstract: Es wird eine Lesevorrichtung angegeben, welche eine Leseeinheit, eine Mustererkennungseinheit, ein Speicherelement und eine Stromversorgung umfaßt, wobei die genannten Komponenten in ein tragbares Gehäuse integriert sind und wobei weiterhin eine trennbare Verbindung zu einem Rechner vorgesehen ist. Die vorteilhafterweise in Form eines Markierstiftes ausgeführte Lesevorrichtung ermöglicht das Einlesen von Zeichen (Texten) auf eine für den Benutzer komfortable Weise. Insbesondere können auch Texte eingelesen werden, die schwer zugänglich, beispielsweise auf Kisten oder anderen Verpackungen, oder auf Geräten und Kraftfahrzeugen angebracht sind. Die Erfindung eignet sich daher besonders für den Einsatz im Rahmen von Zollkontrollen.
Patent WO-9735319-A1 (WO)
Inventor: GARZAROLLI FRIEDRICH
IPC: G21D3/08
Filed: 1997-03-11
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Kernreaktor, insbesondere einen Siedewasserreaktor, der Brennelemente aufweist und ein Katalysatormaterial zum Beseitigen von Oxidationsmitteln enthält. Es ist vorgesehen, daß das Katalysatormaterial Bestandteil der Brennelemente ist. Beispielsweise sind die Brennelemente oder Teile davon mit dem Katalysatormaterial beschichtet oder sie bestehen aus einer Legierung, die das Katalysatormaterial enthält.
Patent WO-9738884-A1 (WO)
Title: Servofrein hydraulique
Inventor: SEEGER RAINER
IPC: B60T13/14
Filed: 1997-04-01
Abstract: L'invention concerne un servofrein hydraulique, notamment pour systèmes de freinage d'automobiles, comportant au moins un piston de démultiplication (4d) monté dans un boîtier (1) de servofrein, qui est soumis à l'action d'un fluide provenant d'une alimentation en énergie (1d) par l'intermédiaire d'un corps de soupape (13) disposé dans le boîtier (1) de servofrein. En fonction de la position d'un piston d'actionnement (4a), le fluide provenant de l'alimentation en énergie (1d) parvient par l'intermédiaire du corps de soupape (13) dans une chambre de pression (112) contenant le piston de démultiplication (4d) ou bien la chambre de pression (112) communique sans pression avec un raccordement de récipient (1c). Le corps de soupape (13) est monté sur un piston de régulation (4b) étagé, guidé dans le piston d'actionnement (4a) de manière à se déplacer dans le sens axial. Un siège de soupape (4c) est fixé à l'extrémité du piston d'actionnement (4a) et son alésage est traversé par une partie saillante du corps de soupape (13), qui s'étend jusqu'à un alésage de soupape (7) pratiqué dans le piston de la tige de compression (5).
Patent WO-9801108-A1 (WO)
Title: Melanges enzymatiques defines s'utilisant a des fins cosmetiques
Inventor: EINIG HEINZ
IPC: A61K8/66
Filed: 1997-06-27
Abstract: L'invention concerne l'utilisation de mélanges comprenant au moins deux enzymes sélectionnées dans le groupe contenant de la collagénase HP, de la collagénase AZ, de l'élastase et de la clostridiopeptidase A à haut degré de pureté, à des fins cosmétiques.
Patent WO-9845137-A1 (WO)
Title: Rückenstütze für lehnen, insbesondere von kraftfahrzeugsitzen
Inventor: VON MOELLER MORITZ
IPC: B60N2/90
Filed: 1998-03-21
Abstract: Eine Rückenstütze für Lehnen, insbesondere von Kraftfahrzeugsitzen, weist eine vorwärts gekrümmte Stützplatte (1) auf. Die Stützplatte (1) ist höheneinstellbar auf lehnenfesten Führungsorganen aufwärts und abwärts verfahrbar sowie in ihrer Krümmung mittels einer motorisch angetriebenen, verlängerbaren bzw. verkürzbaren Zuglasche veränderbar. Die Zuglasche besteht aus an oberen (1a) und unteren Endbereichen (1b) der Stützplatte (1) angreifenden Laschenbereichen (3a und 3b). Die Laschenbereiche besitzen aufeinander zuweisende, gegensinning steigende Gewindebereiche, die von einer gemeinsamen, mit entsprechend ausgebildeten Gegenbereichen versehenen, drehbar ausgebildeten Hülse (11) umgriffen werden. Der Antriebsmotor (10) ist an einem hinter der Stützplatte (1) angeordneten Getriebegehäuse (2) fixiert. Der Motor (10) treibt Getrieberäder eines Getriebes an, dessen letztes Getrieberad (13a) im Eingriff mit der Hülse (11) steht. Die Hülse weist gegenläufige Innengewindebereiche auf.
Patent WO-9953666-A1 (WO)
Inventor: EBERLEIN ERNST
IPC: H04J11/00
Filed: 1998-04-14
Abstract: Pour effectuer une synchronisation approximative de fréquences, compensant un écart de fréquences porteuses par rapport à une fréquence d'oscillateur dans un système de démodulation (130), un premier signal est d'abord reçu. Ce système de démodulation (130) permet de démoduler un signal présentant une structure de trame qui comprend au moins un symbole utile (162) et un symbole de référence (166) et constitue une séquence modulée en amplitude. Ensuite, la fréquence du signal reçu est abaissée. Une démodulation en amplitude du signal dont la fréquence a été abaissée est effectuer pour générer une enveloppe. Cette dernière est corrélée à un schéma de référence prédéterminé pour déterminer l'écart de fréquences des porteuses. Enfin, la fréquence de l'oscillateur est contrôlée en fonction de l'écart de fréquence des porteuses. Le symbole de référence peut comprendre deux séquences identiques (300). Dans ce cas, l'enveloppe obtenue par la démodulation d'amplitude comporte deux parties qui sont fondées sur les séquences identiques (300). Une des parties de l'enveloppe est corrélée à l'autre des parties pour déterminer l'écart de fréquences porteuses. La fréquence de l'oscillateur est contrôlée en fonction de l'écart de fréquence des porteuses déterminé.
Patent WO-0005799-A1 (WO)
Title: Moteur electrique a inducteur a aimant permanent a arbre visco-couple
Inventor: MARIONI ELIO
IPC: H02K7/108
Filed: 1998-07-23
Abstract: La présente invention concerne un moteur électrique dont l'inducteur à aimant permanent est visco-couplé à l'arbre (18; 118; 218; 318; 418; 518). Dans sa partie électrique, le moteur peut être assimilé à un moteur synchrone à aimant permanent dans lequel l'inducteur (13; 113; 213; 313; 413; 513), qui est monté fou sur l'arbre, est confiné dans un carter hermétique (28; 128; 228; 328; 428; 528) qui est couplé rigide sur l'arbre et qui contient un liquide qui remplit l'intervalle entre l'inducteur et l'enveloppe. Il en résulte que l'inducteur entraîne le carter uniquement du fait de la présence du liquide intercalaire, ce qui fait que la charge (22; 122; 222; 322; 422; 522) n'est pas connectée rigide à l'arbre et que le fonctionnement résultant du moteur peut être assimilé à celui d'un moteur asynchrone autorisant des vitesses de rotation différentes pour l'arbre et le champ tournant.