baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2358396-C2 (RU)
Title: Способ, промежуточная станция и центральное устройство управления для передачи данных с коммутацией пакетов в самоорганизующейся сети радиосвязи
Inventor: OBERMANNS SEBAST JAN
IPC: H04W88/04
Filed: 2004-08-13
Granted: 2009-06-10
Abstract: Изобретение относится к способу передачи данных с коммутацией пакетов в самоорганизующейся сети радиосвязи. Технический результат состоит в эффективном обмене данными. Для этого в способе передачи данных с коммутацией пакетов в самоорганизующейся сети радиосвязи с, по меньшей мере, одной первой и одной второй областью обеспечения радиосвязи, а также с, по меньшей мере, одним мобильным коммуникационным устройством на каждую область обеспечения радиосвязи, причем в первой области обеспечения радиосвязи - первое устройство, а во второй области обеспечения радиосвязи - второе устройство для центрального управления предоставлением каналов передачи, относящихся к соответствующей области обеспечения радиосвязи, и мобильное коммуникационное устройство как в первой, так и во второй области обеспечения радиосвязи приводятся в действие как промежуточная станция для маршрутизации данных, исходящих из первой области обеспечения радиосвязи во вторую область обеспечения радиосвязи, при этом маршрутизация осуществляется таким образом, что каналы передачи, предоставленные в распоряжение посредством первого центрального устройства управления первой области обеспечения радиосвязи, управляются как для передачи данных между первым центральным устройством управления и промежуточной станцией, так и для передачи данных между промежуточной станцией и вторым центральным устройством управления. Кроме того, изобретение относится к промежуточной станции и центральному устройству управления для осуществления способа. 3 н. и 6 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2347985-C2 (RU)
Inventor: GJULDALI JALCHIN
IPC: F25B41/04
Filed: 2005-02-28
Granted: 2009-02-27
Abstract: FIELD: heating. 
     SUBSTANCE: present invention pertains to a cooling device. The cooling device has cooling circuit (9) comprising: i) compressor (2), executing the cooling cycle; ii) evaporator (3), absorbing heat energy of the medium being cooled; iii) condenser (4), transmitting heat energy to an external medium; iv) capillary pipe (5), allowing for expansion of the cooling agent coming out of condenser (4), and carrying the cooling agent to evaporator (3); v) valve (6) with electromagnetic control, controlling flow of the cooling agent and located between condenser (4) and capillary pipe (5); vi) bypass line (7), leveling pressure in the sucking and blowing parts of the compressor (2). The cooling circuit (9) also has: i) valve (16) electromagnetically controlled, which prevent reverse flow to evaporator (3) when compressor (2) is not working and which is in the sucking part of the compressor (2); ii) control mechanism (8), which delays opening of electromagnetically controlled valve (16) by a period, which runs from starting the compressor (2) until a limit value of torque is attained. 
     EFFECT: prevention of migration of cooling agent when the compressor is not working and easier start up of the compressor. 
     3 cl, 3 dwg
Patent RU-2394596-C2 (RU)
Title: Комбинированная терапия радиоактивно меченым антителом анти-cd20 при лечении в-клеточной лимфомы
Inventor: KRAUZE VERNER
IPC: A61K39/395
Filed: 2005-07-07
Granted: 2010-07-20
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к онкологии, и может быть использовано для лечения В-клеточной лимфомы. Способ включает химиотерапию и последующее лечение пациента с помощью радиоактивно меченого анти-CD20 антитела, при этом пациент не является устойчивым к указанному химиотерапевтическому режиму и не имеет рецидива. Использование изобретения позволяет повысить выживаемость пациентов за счет комбинированного действия радиоактивно меченого анти-CD20 антитела и химиотерапии. 11 з.п. ф-лы.
Patent RU-2353377-C2 (RU)
Inventor: KIM LENA BORISOVNA
IPC: A61P19/04
Filed: 2007-02-15
Granted: 2009-04-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to medicine, particularly to therapy and can be used for undifferentiated connective displasy (UCD) correction. Method involves introduction of the medicinal agent intended for normalising gut organisms and containing bifidus bacteria in therapeutic doses 20-30 min before meals within 3-4 weeks. 
     EFFECT: when prescribed, the medicinal agent containing bifidus bacteria allows for direct connective metabolism control thus lowering and improving activity of the antioxidant systems. 
     6 ex, 1 tbl
Patent RU-2390846-C2 (RU)
Title: Система пассажирских перевозок и способ получения билетов в такой системе
Inventor: GREBER FRANK
IPC: G07B15/02
Filed: 2005-08-02
Granted: 2010-05-27
Abstract: Данная группа изобретений относится к системам пассажирских перевозок, а также к способу получения билетов пассажирских перевозок. Технический результат заключается в упрощении использования электронного билета. Он достигается тем, что предложен способ получения билетов для поездок в системе пассажирских перевозок, которая содержит станции для входа и/или выхода с транспортного средства системы для поездок между станциями, в которой по меньшей мере одной станции системы назначается по меньшей мере один бесконтактно считываемый носитель данных и/или по меньшей мере одному транспортному средству системы назначается по меньшей мере один бесконтактно считываемый носитель данных, при этом бесконтактно считываемые носители данных содержат элементы информации билета, один из бесконтактно считываемых носителей данных считывается мобильным считывателем по меньшей мере на одной станции и/или по меньшей мере в одном транспортном средстве, и соответствующий элемент или элементы информации билета сохраняются в мобильном считывателе, при этом реализуется по меньшей мере одно из того, что определение стоимости проезда из элементов информации билета выполняется в мобильном считывателе, и что элементы информации билета, по меньшей мере, сохраняются в буфере в мобильном считывателе и передаются им на удаленный сервер вычислений для того, чтобы определить стоимость проезда. 4 н. и 9 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2359022-C2 (RU)
Inventor: BAKLAGIN OLEG NIKOLAEVICH
IPC: C12G3/06
Filed: 2007-04-17
Granted: 2009-06-20
Abstract: FIELD: food products. 
     SUBSTANCE: vodka contains following ingredients according to withdrawal of components for 1000 dhal of end product: alcolised infusion of pine nuts of 1 draw-off 1.5-1.7 litres, natural honey - 2.5-3.5 kg, glucose "Glusideks" syrup 2.0-4.0 kg, rectified ethanol "Lux" and drinking rectified water - according to blending with alcoholic content 40%. Vodka has mild, slightly astringent taste, almost inaudible aroma of buckwheat, taste grade - 9.7. 
     EFFECT: high organoleptical characteristics, high level of biological activity and expanded range of vodkas. 
     3 ex
Patent RU-2385741-C2 (RU)
Title: Механизм индикации дозы для устройства введения лекарств
Inventor: SAIKI MASARU
IPC: A61M5/315
Filed: 2005-09-14
Granted: 2010-04-10
Abstract: Изобретение относится к медицинской технике, а именно к механизму индикации дозы для устройства введения лекарств, который позволяет пользователю выбрать многократные дозы инъецируемого лекарства, и для введения установленной дозы лекарства и применения упомянутого лекарства для пациента, предпочтительно, посредством инъекции. Механизм индикации дозы для устройства введения лекарств содержит лимб установки дозы и счетное кольцо. Лимб установки дозы содержит внешнюю резьбу и внешние канавки, продолжающиеся от проксимального конца до дистального конца. Счетное кольцо находится в положении взаимного сцепления с внешними канавками лимба установки дозы, так что счетное кольцо может свободно перемещаться аксиально вдоль внешних канавок относительно лимба установки дозы, при этом с блокированием от вращения относительно лимба установки дозы. Изобретение дает возможность максимального увеличения размера индексов индикации и тем самым делает их подходящими для применения пользователями с нарушениями зрения. 5 н. и 2 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2434816-C2 (RU)
Title: Секционная стеклоформовочная машина
Inventor: SAJMON DZHONATAN S
IPC: C03B9/13
Filed: 2007-06-01
Granted: 2011-11-27
Abstract: Изобретение относится к секционным стеклоформовочным машинам для изготовления стеклянных бутылок из капель стекломассы. Секционная стеклоформовочная машина содержит форму для выдувания, состоящую из пары боковых половин формы, механизм открывания и закрывания формы, средство управления механизмом открывания и закрывания. Половины формы закрывают с небольшим зазором. По завершении повторного нагрева форму для выдувания закрывают полностью, и заготовка трансформируется в бутылку благодаря подаче сжатого воздуха и/или воздействию вакуума. Технический результат изобретения - повышение качества бутылок за счет того, что подаваемый для охлаждения воздух не сможет просочиться в форму для выдувания и повысить в ней давление, повреждая заготовку во время повторного нагрева. 1 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2353359-C2 (RU)
Title: Способ неоадъювантной химиолучевой терапии у больных раком грудного отдела пищевода
Inventor: VAZHENIN ANDREJ VLADIMIROVICH
IPC: A61K31/519
Filed: 2007-06-04
Granted: 2009-04-27
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно онкологии, и может быть использовано для неоадъювантной химиолучевой терапии у больных раком грудного отдела пищевода. Для этого вводят цисплатин, фторурацил и лейковорин. При этом раствор фторурацила вводят внутривенно инфузионно круглосуточно в дозе 300 мг/м 2 . Раствор цисплатина вводят в дозе 6 мг/м 2  ежедневно один раз в день внутривенно капельно в течение 1 часа. Лейковорин вводят в дозе 30 мг/м 2  внутривенно струйно. Лучевую терапию выполняют фракциями по 3 Гр ежедневно до суммарной очаговой дозы 30 Гр. Курсовая доза фторурацила составляет 3600 мг/м 2 , цисплатина 72 мг/м 2 , лейковорина 360 мг/м 2 . Химиотерапию и лучевую терапию начинают в один день. Заявленный способ позволяет существенно снизить токсичность лечения, проводить лечение без перерыва, дает возможность проведения лечения пациентам в исходно плохом общем статусе, приводит к двухкратному сокращению сроков неоадъювантного лечения при сохранении высокой эффективности терапии.
Patent RU-2355543-C2 (RU)
Title: Композиционная электродная проволока
Inventor: PARSHIN SERGEJ GEORGIEVICH
IPC: B23K35/10
Filed: 2007-07-09
Granted: 2009-05-20
Abstract: Изобретение может быть использовано при дуговой сварке и наплавке металлических деталей. Композиционная электродная проволока состоит из металлической трубки с размещенной в ее полости смесью шлакообразующих и газообразующих компонентов. На поверхность металлической трубки нанесено композиционное покрытие, состоящее из металлической матрицы с распределенной в ней дисперсной фазой из активирующего флюса. Данное покрытие обеспечивает хороший электрический контакт проволоки с токоподводящим мундштуком горелки и эффективное воздействие на дугу активирующих компонентов покрытия, которые контрагируют дугу и увеличивают ее проплавляющую способность. При плавлении покрытия образуется шлаковая пленка, которая снижает межфазное натяжение металла. Это уменьшает диаметр и массу капель, что улучшает капельный переход электродного металла в сварочную ванну. Покрытие может быть нанесено как на внешнюю, так и на внутреннюю поверхность металлической трубки. 2 з.п. ф-лы, 1 ил., 2 табл.
Patent RU-2370668-C2 (RU)
Title: Электрореактивная двигательная установка и способ контроля и регулирования температуры электрореактивного двигателя с катушками намагничивания
Inventor: GNIZDOR ROMAN JUR EVICH
IPC: F03H1/00
Filed: 2007-09-25
Granted: 2009-10-20
Abstract: Изобретение относится к области космической техники и может быть использовано при наземных испытаниях и эксплуатации электрореактивных двигателей (ЭРД) различной мощности, например холловских плазменных двигателей, и электрореактивных двигательных установок (ЭРДУ) на их основе. Техническим результатом является снижение массы и повышение надежности ЭРДУ, повышение точности измерения температуры ЭРД и уменьшение энергетических затрат на поддержание требуемого температурного режима ЭРД. ЭРДУ содержит по меньшей мере один ЭРД (1) с катушками намагничивания (2), устройство преобразования и управления (3) с управляемым источником электрического питания (4) катушек намагничивания и командно-телеметрическим устройством (5), задающее уровень тока в катушках намагничивания (2). Командно-телеметрическое устройство (5) снабжено дополнительным устройством (6) измерения напряжения, которое подключено к катушкам намагничивания. В ЭРД (1) с катушками намагничивания (2) при поданном токе в катушки намагничивания (2) измеряют падение напряжения в них, контролируют температуру ЭРД (1) по величине электрического сопротивления катушек намагничивания, определяемой из отношения измеренного падения напряжения в них и величины поданного тока, и регулируют температуру путем изменения величины тока в катушках намагничивания. 2 н.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2408475-C2 (RU)
Inventor: MONK RICHARD
IPC: B60G21/06
Filed: 2006-03-01
Granted: 2011-01-10
Abstract: FIELD: transport. ^ SUBSTANCE: invention relates to automotive industry. Proposed suspension for transport facility equipped with front and rear flexible supports, comprises four wheel power: cylinders and device for isolating operating conditions with four compensation chambers. In compliance with particular version of proposed invention, aforesaid isolating device comprises three cylindrical parts, two of them, of identical diametre, being arranged on both ends of central cylindrical part with larger diametre. Compensation chamber are made by piston rod assy comprising two pistons fitted in lateral cylindrical parts of said isolating device and central piston arranged in its central part. Lateral pistons are coupled by rods with central piston. In compliance with another version, isolating device comprises one cylindrical part, while central web acts as central piston. Compression chamber of each wheel power cylinder is communicated with rebound chamber of adjacent wheel power cylinder and appropriate compensation chamber of isolating device. ^ EFFECT: higher stiffness of suspension in roll and fore-and-aft tilt. ^ 23 cl, 7 dwg
Patent RU-2381180-C2 (RU)
Inventor: KHALEMSKIJ ARON MIKHAJLOVICH
IPC: C01G49/00
Filed: 2007-10-08
Granted: 2010-02-10
Abstract: FIELD: technological processes. 
     SUBSTANCE: invention may be used to produce reagents for disinfection and treatment of household-domestic and industrial waste water. In order to produce oxidant based on ferrates of alkaline metals, iron-containing substance is oxidised in melt of alkaline metals compounds in two stages. At the first stage initial iron-containing substance is oxidised in melt of alkaline metals sulfates and/or industrial waste, containing sulfates of alkaline metals, as electric current is passed through melt to produce half-finished product, which contains iron oxides and ferrites of alkaline metals. At the second stage further oxidation of iron oxides and alkaline metals ferrites contained in half-finished product is carried out, in melt of alkaline metals hydroxides, in presence of gaseous oxygen to obtain product, which contains ferrates of (IV) and (VI) alkaline metals. Installation is proposed for preparation of specified oxidant. 
     EFFECT: invention makes it possible to reduce power inputs and duration of oxidant production process, to expand assortment of waste used as raw materials. 
     35 cl, 17 dwg, 8 ex
Patent RU-2376536-C2 (RU)
Title: Холодильник многофункциональный (два варианта) и способ охлаждения в камере холодильника многофункционального (четыре варианта)
Inventor: KISELEV ALEKSANDR VLADISLAVOVICH
IPC: F25D1/00
Filed: 2007-11-12
Granted: 2009-12-20
Abstract: Изобретение относится к области охлаждения и поддержания необходимой температуры среды в объеме камеры холодильника и в объеме помещения при определенной температуре наружной среды. Холодильник многофункциональный установлен в стене здания на границе между наружным воздухом и воздухом помещения, содержащий первую камеру 1 для хранения продуктов в теплоизолированном корпусе 2, с системой 3 использования природного холода наружного воздуха, состоящей из модуля 4 передачи тепла и рабочего блока 5, охлаждающую систему 6, связанную с первой камерой 1 для хранения продуктов, содержащую первый холодильный агрегат 7 с первым охлаждающим элементом 8. Холодильник многофункциональный содержит блок 9 кондиционирования, связанный с охлаждающей системой 6, ограждающее устройство 10, пропускающее наружный воздух, охватывающее и предохраняющее устройства с наружной стороны здания, оконный блок 11, перекрывающий часть единого проема стены, в котором установлена первая камера 1 для хранения продуктов, информационный блок 12 с видеомодулем 13, связанные кабелем 14 связи, систему 15 управления, связанную с первой камерой 1 для хранения продуктов, блоком 9 кондиционирования, охлаждающей системой 6, оконным блоком 11 и информационным блоком 12. Охлаждающая система 6 содержит первое агрегатное отделение 16 с размещенным внутри него первым холодильным агрегатом 7 и модуль 17 регулирования потока среды, охлаждающей первый холодильный агрегат 7. Технический результат заключается в расширении функциональных возможностей, повышении эксплуатационных свойств и удобства использования холодильника многофункционального. 6 н. и 61 з.п. ф-лы, 45 ил.
Patent RU-2380224-C2 (RU)
Inventor: KORSAKOV ALEKSANDR PAVLOVICH
IPC: B28B1/44
Filed: 2007-11-21
Granted: 2010-01-27
Abstract: FIELD: technological processes. 
     SUBSTANCE: invention is related to construction, namely to design of device core driver intended for making of molded ceramic facing items. Core driver of device for making ceramic item comprises body that consists of jointly arranged moulding and stabilising working parts. Stabilising and working parts have square shape in cross section. Body has facility arranged as detachable plate for creation of separating grooves in ceramic item. Ledges are provided at end sections of plate. Plate is fixed at the end of stabilising working part of body and is made of wear resistant material. 
     EFFECT: improved reliability and durability of core driver and reduction of waste in ceramic items made with its help. 
     3 cl, 2 dwg
Patent RU-2378737-C2 (RU)
Title: Indirect cooling of amalgam holding place in low pressure mercury amalgam emitter
Inventor: VORONOV ALEKSEJ
IPC: H01J61/52
Filed: 2006-05-19
Granted: 2010-01-10
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: invention relates to electrical engineering. The device includes a lamp with a place for holding amalgam and a tubular cover surrounding this lamp, wherein the lamp is in mechanical contact with the tubular cover in the region where the amalgam is located. To achieve the technical outcome, in the region where the amalgam is located, the lamp is surrounded by a metallic ring-shaped tape adjacent to the lamp, which is in mechanical contact with the tubular cover. 
     EFFECT: improved operational capabilities and easier manufacturing. 
     6 cl, 2 dwg
Patent RU-2376535-C2 (RU)
Inventor: LOGINOV JURIJ VITAL EVICH
IPC: F25B41/20
Filed: 2008-01-25
Granted: 2009-12-20
Abstract: FIELD: heating systems. 
     SUBSTANCE: invention refers to cooling equipment. According to cold generation method, dry vapour or superheated steam is compressed to the pressure appropriate to condensation temperature of working medium. In condenser, steam is converted from superheated state to saturated one and is liquefied. Obtained liquid is moved to throttle device connected to evaporator where liquid boils thus absorbing heat. Two-phase working medium is formed before throttle device. Steam phase which is obtained from superheated steam and its dosed supply is performed is supplied to available liquid phase. Some part of superheated steam is taken from condenser inlet and passing the condenser, it is supplied to throttle device inlet. Dosed superheated steam supply is performed in amount not more than amount of supplied liquid of liquid phase. 
     EFFECT: increasing refrigerating factor. 
     2 cl, 3 dwg
Patent RU-2388046-C2 (RU)
Inventor: GORSHKOV ALEKSANDR IVANOVICH
IPC: G06Q20/40
Filed: 2008-03-17
Granted: 2010-04-27
Abstract: FIELD: physics, computer engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to methods of making financial transactions. According to the method, contracts are signed between processing centre (PC) by vendors and buyers having personal communication terminals. Authentication data of the vendor and buyer and authentication data of their terminals are recorded in the fiscal memory and a database. During a financial transaction, the vendor sends a message containing authentication data, the user terminal identifier and the sum received from the buyer in cash by the PC, and the buyer send the PC a message containing the vendor terminal identifier and data on the amount transferred in cash. The PC compares the received data and records the amount transferred during the transaction, the date and time of the transaction. If the values match, the financial transaction is recorded. 
     EFFECT: more efficient tax accounting of relatively rarely conducted and single financial transactions when paying for goods and services with cash. 
     3 cl, 1 dwg, 4 ex
Patent RU-2409748-C2 (RU)
Inventor: LEPRIER LORAN
IPC: F01N9/00
Filed: 2006-09-07
Granted: 2011-01-20
Abstract: FIELD: engines and pumps. ^ SUBSTANCE: system of recovering filter 3 with catalyst particles arranged in diesel engine exhaust pipe 1 comprises electronic control unit 11, controlled fuel injector 6 arranged ahead of said filter 3, controlled fuel feed pump 9, and fuel pressure gage to measure pressure of fuel fed into aforesaid injector 6. Besides, the system comprises appliances to detect faults on state of activated pump 9 proceeding from pressure P fed into fuel injector 6. ^ EFFECT: possibility to control activated pump state, thus, to improve quality of filter recovery control. ^ 12 cl, 3 dwg
Patent RU-2414237-C2 (RU)
Title: Sovialem albumin modification as method for stability enhancement for preparing pharmaceutical biological preparation of albimun in complex with gentamycin or stimaden
Inventor: BARSUKOV ALEKSEJ KONSTANTINOVICH
IPC: A61P31/04
Filed: 2008-04-30
Granted: 2011-03-20
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: invention refers to medicine and concerns a method for albumin stabilisation for preparing based pharmaceutical biological preparations with additional antibiotic (gentamycin) or immunomodulating (stimadene) with mechanisms of action by sovialem protein modification. 
     EFFECT: invention provides higher stability of copolymer modified forms of albumin to physical (60°C, 10 hours) and chemical (gentamycin, stimadene) actions with an evident protein- denaturing effect. 
     2 cl, 1 ex, 1 dwg, 5 tbl
Patent RU-2397080-C2 (RU)
Inventor: LEZHNIN VALERIJ MIKHAJLOVICH
IPC: B61D3/16
Filed: 2008-07-14
Granted: 2010-08-20
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to device designed to fasten cargoes on vehicle, particularly to flat cars and automotive semitrailer trucks to carry containers 30B and 48X with uranium hexafluoride in protective cover. Proposed device comprises frame made up of lengthwise rails jointed together by crosswise rails and support assemblies, and package fasteners. Top flanges of said lengthwise rails make support elements for packages supports. Note here that said lengthwise rails have holes for packages to be bolted in place, clips to secure packages by braces and package centering pins. 
     EFFECT: ease of package fastening. 
     7 dwg