baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009103812-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von formkörpern aus polyoxymethylen
Inventor: WILHELM WOLFGANG
IPC: C08L59/02
Filed: 2009-02-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Formkörpern aus Polyoxymethylen, bei dem zunächst ein Halbzeug, enthaltend mindestens ein Polyoxymethylenpolymerisat, auf eine Temperatur oberhalb der Erweichungstemperatur erwärmt, umgeformt und anschließend abgekühlt wird. Das Polyoxymethylenpolymerisat ist aufgebaut aus: A) 99 bis 99,99 Gew.-% mindestens eines Polyoxymethylenhomo- oder -copolymerisats, B) 0,01 bis 1 Gew.-% eines Vernetzers. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Verwendung des Verfahrens.
Patent WO-2009124804-A1 (WO)
Inventor: FELDHANS GERHARD
IPC: B65B1/18
Filed: 2009-02-24
Abstract: The invention relates to a system for filling valve sacks (13) or containers (26), designed such that power is increased. According to the invention, the filling machine (11) can rotate about a central axis (15) by means of a rotating drive (14), and a filling machine (11) for bottling pulverent filling materials is provided with two filling tubes (12) that are opposite each other. A filling machine (11) for bottling liquids is provided with two filling lances (30) that are opposite each other. The claimed filling machine (11) can be used, preferably, for bottling pulverent filling materials.
Patent WO-2009124999-A1 (WO)
Inventor: KERLE MARTIN
IPC: G02B25/00
Filed: 2009-04-09
Abstract: L'invention concerne un chariot de supermarché (11) comportant un dispositif (1) destiné à faciliter la lecture de textes imprimés, d'étiquettes, etc. Ce dispositif (1) comporte une loupe (2), une masse (3) et un fil d'acier (4) reliant la loupe (2) à la masse (3), ainsi qu'un élément de réception (5) formé, en l'occurrence, d'un tube métallique. Le tube métallique (5) présente, dans la partie supérieure, un orifice (6) que traverse le fil d'acier (4). La masse (3), qui reste à l'intérieur du tube métallique (5), a un poids (G) qui permet à la loupe (2) d'être tirée par le fil d'acier (4) vers l'orifice (6) pour reposer pratiquement sur le tube métallique (5). Le fil d'acier (4) peut être tiré hors de l'orifice (6) en opposition à la force de rappel (G).
Patent WO-2009130145-A1 (WO)
Title: Hausgerät insbesondere zum trocknen eines wäschepostens
Inventor: DEY UWE
IPC: D06F58/48
Filed: 2009-04-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Hausgerät 1 insbesondere zum Trocknen eines Wäschepostens 2, umfassend eine Behandlungskammer 3 zum Aufnehmen des Wäschepostens 2, einen geschlossenen Prozessluftkreislauf 5 zum Führen von Prozessluft durch die Behandlungskammer 3, welcher Prozessluftkreislauf 5 ein Gebläse 6 zum Treiben der Prozessluft, einen Kondensator 7 zum Auskondensieren mitgeführter Feuchte aus der Prozessluft, eine Heizanordnung 8, 9 zum Beheizen der Prozessluft und eine erste Messeinrichtung 10 zur Bestimmung einer Temperatur der Prozessluft beim Einführen in die Behandlungskammer 3 aufweist, und eine Steuereinrichtung 11 zum Steuern des Gebläses 6 und der Heizanordnung 8, 9 in Abhängigkeit von einem ersten Messsignal der ersten Messeinrichtung 10 aufweist. Das Hausgerät 1 weist weiter auf einen der Steuereinrichtung 11 zugeordneten Analysator 13 zum Bestimmen eines Energiebedarfs zum Trocknen eines in die Behandlungskammer 3 eingegebenen Wäschepostens 2 vor der Einleitung eines Trocknungsprozesses für den Wäscheposten 2, einen Integrator 14 zum Bestimmen einer bis zu einem jeweiligen Messzeitpunkt über die Heizanordnung 8, 9 zu der Prozessluft erfolgten Energiezufuhr und einen Komparator 15 zum Vergleichen der Energiezufuhr mit dem Energiebedarf und zum Beendigen des Trocknungsprozesses, wenn die Energiezufuhr dem Energiebedarf entspricht.
Patent WO-2009130249-A1 (WO)
Title: Antriebsvorrichtung von fahrzeugaggregaten
Inventor: LAUK DETLEF
IPC: H02K11/02
Filed: 2009-04-22
Abstract: Antriebsvorrichtung für ein Fahrzeugaggregat, wobei die Antriebsvorrichtung (10) ein Polgehäuse (12) aufweist, in welchem zumindest ein Teil des Antriebsmotors (14) angeordnet ist und ein Getriebegehäuse (16) in welchem eine Getriebeeinrichtung (18) angeordnet ist, die über den Antriebsmotor (14) antreibbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Teil oder im Wesentlichen das gesamte Polgehäuse (12) und/oder Getriebegehäuse (16) eine metallische Abschirmung aufweist.
Patent WO-2009150234-A1 (WO)
Title: Reversible system for recovering thermal energy by sampling and transfer of calories from one or more media into one or more other such media
Inventor: MAIRE JEAN-LUC
IPC: F25B13/00
Filed: 2009-06-12
Abstract: The invention relates to a reversible system for recovering thermal energy by the sampling and transfer of calories from one or more media into one or more other such media. The innovation is a novel principle of refrigeration operation enabling the following operations to be carried out with a non-reversible plate heat exchanger, a reversible plate heat exchanger, and a finned battery on an outer air circuit: the total or partial return of calories onto the non-reversible heat exchanger from the outer battery or from the reversible heat exchanger in evaporation mode; the total or partial return of calories onto the reversible heat exchanger from the outer battery; refrigeration production onto the reversible heat exchanger with the total or partial discharge of calories onto the non-reversible heat exchanger and/or the outer battery.
Patent WO-2009150236-A1 (WO)
Title: Method and device for image processing, particularly for medical image processing
Inventor: MAIZEROI-EUGENE FRANCK
IPC: G06T17/10
Filed: 2009-06-12
Abstract: The invention relates to a method for transmitting a label between two images, characterized in that the method includes the following steps: - providing a first image, the first image including a plurality of connected point sets, each set being characterized by a label; - providing a second image; - determining, from the second image, a plurality of connected point sets; - overlapping the two images to determine the common and non-common portions of the sets of the first image and second image; - giving, to each common portion of the second image, the label of the set from the first image to which said portion is common; - giving, to each non-common portion of the second image in contact with a single connected point set from the first image, the label of said set; - giving a new label to each non-common portion of the second image not in contact with any set from the first image.
Patent WO-2010012704-A1 (WO)
Title: VERSCHLEIßSCHUTZSCHICHTANORDNUNG SOWIE BAUELEMENT MIT EINER VERSCHLEIßSCHUTZSCHICHTANORDNUNG
Inventor: BURGER KURT
IPC: C23C30/00
Filed: 2009-07-28
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Verschleißschutzschichtanordnung, insbesondere für hohen Drücken und Temperaturen ausgesetzten Bauelemente (B) eines Kraftstoffeinspritzsystems, mit einer aus tetragonal gebundenem amorphen Kohlenstoff gebildeten oder einen Anteil an tetragonal gebundenem amorphen Kohlenstoff aufweisenden Schutzschicht, und mit mindestens einer aus Chrom gebildeten oder einen Chromanteil aufweisenden ersten Haftvermittlerschicht (2). Erfindungsgemäß ist mindestens eine einen Wolframkarbidanteil aufweisende und/oder aus Wolframkarbidschicht bestehende, vorzugsweise an die erste Haftvermittlerschicht (2) angrenzende, zweite Haftvermittlerschicht (3) vorgesehen. Ferner betrifft die Erfindung ein Bauelement (B).
Patent WO-2010043724-A1 (WO)
Title: Method for identifying allergenic proteins and peptides
Inventor: VALENTA RUDOLPH
IPC: A61K38/08
Filed: 2009-10-19
Abstract: The present invention relates to a method for identifying allergenic proteins and peptides. More specifically, the present invention provides a method for identifying allergenic milk proteins and/or peptides comprising the steps of: providing at least one expression library comprising DNA or cDNA derived from the mammary gland tissue of a lactating mammal, preferably a lactating cow, expressing at least one protein or peptide encoded by said expression library, determining the binding capacity of said at least one protein or peptide to IgE of at least one serum of an individual who is sensitive to mammalian milk,preferably cow's milk, contacting the at least one protein or peptide exhibiting an IgE binding capacity as determined in step c) with basophil cells, eosinophil cells or mast cells and identifying the at least one protein or peptide as being allergenic when said basophil cells, eosinophil cells or mast cells release upon contact with at least one protein or peptide of step d) at least one mediator.
Patent WO-2010060847-A1 (WO)
Inventor: COLLE JULIEN
IPC: G06T17/05
Filed: 2009-11-18
Abstract: La présente invention concerne un procédé de transmission vers un récepteur d'une coordonnée géographique ? d'un émetteur positionné dans un système à coordonnées sphériques ?, f, au moins une portion d'un hémisphère du sphéroïde terrestre étant divisée en N tranches chacune délimitées par un f minimal et un f maximal, chaque tranche étant découpée en X cellules chacune délimitées par un ? minimal et un ? maximal, X variant en fonction de la tranche, le procédé comportant au moins les étapes suivantes : - partitionner l'ensemble des tranches de latitude en M+1 classes (C1, C2, C3), M tranches étant intercalées entre deux tranches de même classe; - transmettre, dans un même message, la coordonnée ? de l'émetteur référencée relativement à la cellule dans laquelle se situe l'émetteur et la classe de la tranche de latitude dans laquelle se situe l'émetteur, la portée du récepteur étant au plus égale à la largeur d'une cellule selon l'axe de variation de la coordonnée ?.
Patent WO-2010072829-A1 (WO)
Inventor: DESMADRYL GILLES
IPC: A61K31/496
Filed: 2009-12-23
Abstract: La présente invention concerne des antagonistes du récepteur H4 de l'histamine ou des inhibiteurs de l'expression du gène du récepteur H4 de l'histamine dans le traitement prophylactique et/ou thérapeutique de troubles vestibulaires.
Patent WO-2010076333-A1 (WO)
Title: Novel use of fibrates
Inventor: BRUCKERT ERIC
IPC: A61K31/505
Filed: 2009-12-31
Abstract: The present invention, which is applicable in the pharmaceutical industry, relates to the use of fibrates, in particular fenofibrate, especially in the form of a solid oral composition, for the manufacture of a drug for the treatment of sleep apnea, sleep apnea syndrome, in particular obstructive sleep apnea or obstructive sleep apnea syndrome.
Patent WO-2010149241-A1 (WO)
Title: Boîte à rabat pour cigarettes
Inventor: STILLER MARTIN
IPC: B65D5/42
Filed: 2010-05-04
Abstract: La présente invention concerne un emballage pour cigarettes se présentant sous la forme d'une boîte à rabat dont la paroi antérieure (13) comporte une ouverture (27) réalisée à l'emporte-pièce, en forme de silhouette d'animal. Une paroi antérieure (23) du col qui repose contre la face intérieure de la paroi antérieure (13) de la boîte présente, dans la région de l'ouverture (27), une zone façonnée ou bosselée (29) orientée de préférence vers l'intérieur.
Patent WO-2010130410-A1 (WO)
Title: Strandkorb
Inventor: GOSCH JUERGEN
IPC: A47C1/14
Filed: 2010-05-11
Abstract: Figur 1 zeigt einen erfindungsgemäßen Strandkorb mit einem Dachelement (4), einer Rückwand (2) und zwei Seitenwänden (3), an denen innenseitig jeweils eine Sitzgelegenheit (6) angebracht ist. Zwischen den beiden Sitzgelegenheiten (6) ist ein Fußraum (1) vorgesehen, sodass zwei oder mehrere Personen einander zugewandt an einem Tisch (9) Platz nehmen können.
Patent WO-2010133315-A1 (WO)
Inventor: THABETH KHALID
IPC: G01N21/64
Filed: 2010-05-14
Abstract: A method of measuring the amount of a fluorescent material in a liquid, said method comprising the steps of exciting said fluorescent material and measuring the fluorescent response of the material over a range of wavelengths to determine a response spectrum, identifying the material from said response spectrum and determining the amount of said material as a function of the amplitude of the fluorescent response and a calibration factor based upon said identification of the material.
Patent WO-2010133323-A1 (WO)
Inventor: KEEGSTRA JOHAN RENE
IPC: A61M15/00
Filed: 2010-05-17
Abstract: An inhaler (101) for delivering dry-powder medicament to a patient from an open blister pocket of a blister pack. The inhaler comprises: a dose counter including a display aperture (121) formed in the housing (103, 105); a display element (147) having dose counting indicia and the display element being mounted inside the housing such that a succession of the dose counting indicia are sequentially visible through the display aperture. The display aperture formed in the housing is provided with a magnifying lens arranged to magnify the dose counting indicia of the display element.
Patent WO-2011032706-A1 (WO)
Title: Portalhubwagen zum einsatz in containerterminals und für allgemeine transportaufgaben
Inventor: PFENNING WILHELM
IPC: B66C19/00
Filed: 2010-09-16
Abstract: Ein Portalhubwagen (1) zum Einsatz in Containerterminals und für allgemeine Transportaufgaben hat ein Rahmengestell (2), ein Lastaufnahmemittel (4), das zwischen dem Rahmengestell (2) hängt und mit einer Last, vorzugsweise einem Container (7), verriegelbar ist, Hubwinden (8), mittels denen das Lastaufnahmemittel (4) vertikal bewegbar ist, und Fahrträger (3), die am unteren Bereich des Rahmengestells (2) angeordnet sind und jeweils eine Vielzahl in einer Reihe angeordneter Räder (11) aufweisen; wobei jeweils zwei an einem Fahrträger (3) neben- bzw. hintereinander angeordnete Radträger (12), an denen jeweils ein Rad (11) des Portalhubwagens (1) gelagert ist, an einer Wippe (13) gehaltert sind, die in Bezug auf den Fahrträger (3) um einen horizontal angeordneten Gelenkzapfen (16) verschwenkbar ist. Jedes Rad (11) bzw. jeder Radträger ist an seiner Wippe separat lenkbar.
Patent WO-2011154028-A1 (WO)
Title: Moteur à deux carburants avec rapport air-carburant variable
Inventor: GALINDO JOSE IGNACIO
IPC: F02D41/00
Filed: 2010-12-31
Abstract: L'invention concerne un moteur à essence classique qui est modifié pour fonctionner en tant que moteur à deux carburants calibré pour brûler de l'hydrogène gazeux en tant que carburant primaire et de l'essence en tant que carburant secondaire à divers rapports air-carburant acceptables tout en évitant les rapports air-carburant interdits. Le moteur fonctionne de préférence pour brûler du carburant hydrogène dans un mode chargé et dans un mode pauvre à certains rapports air-carburant acceptables où des émissions de NOx relativement minimes se produisent. Lorsqu'une puissance ou accélération supplémentaire est demandée, des injecteurs de carburant commandés par un processeur sont actionnés pour injecter des quantités relativement petites d'essence dans le moteur, en donnant un mélange de carburants qui empêche des augmentations d'émissions de NOx à mesure que le processeur commande le fonctionnement du moteur à un rapport air-carburant stœchiométrique où un convertisseur catalytique est le mieux adapté pour réduire les émissions nocives dans l'environnement. L'injection du carburant essence liquide secondaire vers le carburant hydrogène gazeux réduit significativement ou élimine la tendance au retour d'allumage du moteur. Le moteur comporte une fonction de sécurité en ce que le carburant hydrogène est coupé si une fuite d'hydrogène est détectée. Le moteur fonctionne alors avec du carburant essence comme carburant de secours.
Patent WO-2010142481-A1 (WO)
Inventor: HUCHEL URSULA
IPC: A61L9/01
Filed: 2010-04-15
Abstract: L'invention concerne un produit de lavage, de nettoyage ou d'entretien parfumé qui contient des aldéhydes odorants et ou des cétones odorantes, ainsi que du 2-amino-1,3-propanediol et/ou du 2-amino-1,3-propanediol substitué. Ceci permet de conférer des avantages olfactifs surprenants aux objets traités à l'aide dudit produit, en particulier pour ce qui est des aspects intensité et durabilité de la perception olfactive, les avantages olfactifs conférés aux objets étant préservés même lors d'une réduction de la quantité totale de parfum contenue dans le produit.
Patent WO-2011000781-A1 (WO)
Title: Kalibrierungsverfahren für ein messsystem
Inventor: METZLER BERNHARD
IPC: B25J9/16
Filed: 2010-06-24
Abstract: Erfindungsgemäss ist der Kalibrierungsmesszyklus (MZ) in mehrere, insbesondere eine Vielzahl von Teil-Zyklen (TZ1, TZ2, TZ3, TZ4, TZ5, TZ6, TZi) aufgeteilt, denen jeweils eine oder mehrere der Kalibrierungsmessungen (KM) zugeordnet sind, unter Einhaltung des Takts (Ta) erfolgen nun die Teil-Zyklen (TZ1, TZ2, TZ3, TZ4, TZ5, TZ6, TZi ) jeweils in einer der Positionierungspausen (Pa), sodass der Kalibrierungsmesszyklus (MZ) über mehrere, insbesondere eine Vielzahl von Positionierungspausen (Pa) verteilt und in den Ablauf des Industrieprozesses (IP) - ohne Beeinflussung desselben - integriert wird.
Patent WO-2011029673-A1 (WO)
Title: Dispositif de visualisation lumineuse de zones dangereuses, en particulier dans des véhicules
Inventor: ECKL ROLAND
IPC: B60Q1/32
Filed: 2010-08-02
Abstract: L'invention concerne essentiellement un dispositif de visualisation lumineuse d'au moins une zone dangereuse, un appareil de projection étant relié par l'intermédiaire d'au moins un élément de transport de lumière à au moins une unité de sortie de lumière, qui est agencée de manière à éviter une projection directe d'un marquage de zone dangereuse ou de parties de celui-ci dans l'œil humain et de manière à ce que l'œil humain perçoive le marquage de la zone dangereuse de façon indirecte uniquement par l'intermédiaire d'une surface de projection. Grâce au dispositif de l'invention, le dispositif de projection peut être monté autant que possible à l'abri des vibrations et une projection d'un marquage dangereux peut s'effectuer de manière non éblouissante sans pièces mobiles et donc sujettes à l'usure. Ce dispositif est adapté en particulier aux véhicules, comme p. ex. les trains.
Patent WO-2011018489-A1 (WO)
Title: Käfigsegment für einen kunststoffkäfig eines wälzlagers und wälzlager mit einem solchen käfigsegment
Inventor: ZEIDLHACK RUDOLF
IPC: F16C33/38
Filed: 2010-08-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Käfigsegment eines Kunststoffkäfigs für ein Wälzlager, insbesondere für ein als Radial-Rillenkugellager ausgeführtes Groß-Wälzlager. Das Käfigsegment umfasst zwei Außenstege (17) und mindestens zwei die Außenstege (17) miteinander verbindende Verbindungsstege (18), wobei jeweils zwischen den Außenstegen (17) und zwei Verbindungsstegen (18) eine Tasche (19) zur Aufnahme eines Wälzkörpers (04) gebildet ist. Erfindungsgemäß ist das Käfigsegment in axialer Richtung geteilt. An einer Verbindungsstelle (09) ist ein Axial-Koppelelement (12, 13) vorgesehen. Die Erfindung betrifft außerdem ein Wälzlager mit einem erfindungsgemäßen Käfig.
Patent WO-2011023593-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil pour l'imagerie d'un échantillon cellulaire
Inventor: DUCROS MATHIEU
IPC: G02B21/16
Filed: 2010-08-17
Abstract: L'invention porte sur un procédé d'imagerie d'un échantillon cellulaire par une imagerie à multiples photons, le procédé comprenant : la disposition d'un faisceau d'excitation multiphotonique ; la séparation du faisceau d'excitation multiphotonique en une pluralité de N sous-faisceaux ; la modulation de l'amplitude de la pluralité de N sous-faisceaux pour créer N motifs de modulation temporelle respectifs ; la focalisation de la pluralité de N sous-faisceaux modulés en N points focaux séparés spatialement respectifs P 1 ... P N  à l'intérieur de l'échantillon cellulaire ; la détection simultanée de signaux fluorescents émis à partir des N points focaux P 1 ... P N  ; et la démodulation des signaux fluorescents détectés de sorte que les données de fluorescence relatives aux points focaux respectifs P 1 ... P N  peuvent être obtenues. L'invention porte également sur un appareil d'imagerie d'un échantillon cellulaire.
Patent WO-2011023806-A1 (WO)
Title: Corps semi-conducteur comprenant une cellule de connexion
Inventor: REINPRECHT WOLFGANG
IPC: H01L27/02
Filed: 2010-08-27
Abstract: La présente invention concerne un corps semi-conducteur comprenant un premier élément de connexion (VDD) permettant l'apport d'un potentiel d'alimentation supérieur et une première et une seconde cellule de connexion (IO1, IO2) qui sont réalisées à distance l'une de l'autre. Le corps semi-conducteur présente également une structure de dérivation (PCL) qui est réalisée entre la première et la seconde cellule de connexion (IO1, IO2) dans un substrat dopé p (PSUB). La structure de dérivation (PCL) comprend une première et une seconde structure de transistor à effet de champ à canal p (PMOS3, PMOS4) qui sont réalisées dans des cuvettes dopées n (NW61, NW62) respectives sensiblement parallèlement à la première et à la seconde cellule de connexion (IO1, IO2), et une structure de diode (TRG) qui est réalisée avec une zone dopée p dans une autre cuvette dopée n (NW63) entre les cuvettes dopées n (NW61, NW62) de la première et de la seconde structure de transistor à effet de champ à canal p (PMOS3, PMOS4). Selon l'invention, la structure de diode (TRG) est conçue pour commander la première et la seconde structure de transistor à effet de champ à canal p (PMOS3, PMOS4) en tant qu'éléments de dérivation lors d'une décharge électrostatique dans le corps semi-conducteur.
Patent WO-2011042461-A1 (WO)
Title: Élément et système de test
Inventor: HAAR HANS-PETER
IPC: G01N33/487
Filed: 2010-10-06
Abstract: L'invention concerne un élément de test à usage unique placé dans un appareil de test, comprenant une bandelette support (12), une zone de réactivité (16) analytique qui est appliquée sur une face plane (14) de la bandelette support (12) et dont la face supérieure libre est exposée aux liquides organiques, et au moins une fibre optique s'étendant entre l'extrémité de raccordement (22) de la bandelette support (12) et la face inférieure de la zone de réactivité (16) et destinée à l'analyse de la zone de réactivité (16) par mesure photométrique par réflexion. Selon l'invention, la fibre optique (18) est disposée dans un canal-logement (24) de la bandelette support (12), et que la bandelette support (12) présente une structure de déviation (20) de la lumière conçue pour dévier la lumière de mesure entre la fibre optique (18) et la zone de réactivité (16).
Patent WO-2011054618-A1 (WO)
Inventor: LAIBLE INGO
IPC: G05B19/418
Filed: 2010-10-07
Abstract: The invention relates to a method for integrating an automation technology field device in a radio network, consisting of a plurality of field devices, wherein the field device (A, B, C, D, E) to be integrated switches or is switched to a specific startup mode in the case of startup or initial startup, wherein a peer to peer (A, B, C, D, E) connection is established to an operator device (BE) or to a selected field device (E) in the special startup mode on a specific channel (X), and wherein the integration data are transmitted from the operator device (BE) or the selected field device (E) to the field device (F) to be integrated, or wherein diagnostic data are transmitted from the field device (F) to the operator device (BE) or to the selected field device (E).