baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9833264-A1 (WO)
Title: Schaltungsanordnung zum erzeugen negativer spannungen
Inventor: BLOCH MARTIN
IPC: H02M3/07
Filed: 1997-09-23
Abstract: Schaltungsanordnung zum Erzeugen negativer Spannungen mit einem ersten Transistor (Tx2), dessen erster Anschluß mit einem Eingangsanschluß (E) und dessen zweiter Anschluß mit einem Ausgangsanschluß (A) der Schaltungsanordnung verbunden ist und dessen Gateanschluß über einen ersten Kondensator (Cb2) mit einem ersten Taktsignalanschluß verbunden ist, mit einem zweiten Transistor (Ty2), dessen erster Anschluß mit dem Gateanschluß des ersten Transistors (Tx2), dessen zweiter Anschluß mit dem zweiten Anschluß des ersten Transistors (Tx2) und dessen Gateanschluß mit dem ersten Anschluß des ersten Transistors (Tx2) verbunden ist und mit einem zweiten Kondensator (Cp2), dessen erster Anschluß mit dem zweiten Anschluß des ersten Transistors (Tx2) und dessen zweiter Anschluß mit einem zweiten Taktsignalanschluß verbunden ist und wobei die Transistoren (Tx2, Ty2) in einer Triple-Well ausgebildete MOS-Transistoren sind. Der erste Anschluß eines dritten Transistors (Tz2) ist mit dem zweiten Anschluß des ersten Transistors (Tx2), der zweite Anschluß des dritten Transistors (Tz2) mit der/den die Transistoren (Tx2, Ty2, Tz2) beinhaltenden Wanne(n) (Kw) und der Gateanschluß des dritten Transistors (Tz2) mit dem ersten Anschluß des ersten Transistors (Tx2) verbunden.
Patent WO-9917237-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von layouts von integrierten speichern
Inventor: SCHOENEMANN KONRAD
IPC: G11C29/00
Filed: 1998-07-29
Abstract: Der integrierte Speicher (S1) weist einen Redundanzmultiplexer (RMUX) auf, der erste Anschlüsse hat, die mit je einer Datenleitung (BL) verbunden sind und zweite Anschlüsse, denen vor Durchführung einer Redundanzprogrammierung jeweils einer seiner ersten Anschlüsse zugeordnet ist. Ferner weist der Redundanzmultiplexer (RMUX) einen dritten Anschluß auf, der mit einer redundanten Datenleitung (RBL) verbunden ist und der nach Durchführung einer Redundanzprogrammierung einem der zweiten Anschlüsse zugeordnet ist anstelle des entsprechenden ersten Anschlusses. Der integrierte Speicher (S1) hat weiterhin einen Datenmultiplexer (DMUX1) mit ersten Anschlüssen, die mit je einem der zweiten Anschlüsse des Redundanzmultiplexers (RMUX) verbunden sind und mit zweiten Anschlüssen, denen jeweils mehrere seiner ersten Anschlüsse zugeordnet sind. Zur Herstellung des Layouts eines ersten Speichers S1 wird das Layout des Redundanzmultiplexers (RMUX) so mit dem Layout des ersten Datenmultiplexers (DMUX1) verbunden, daß die zweiten Anschlüsse des Redundanzmultiplexers mit je einem der ersten Anschlüsse des ersten Datenmultiplexers verbunden sind. Zur Herstellung des Layouts eines zweiten Speichers S2 wird das Layout des Redundanzmultiplexers (RMUX) so mit dem Layout des zweiten Datenmultiplexers (DMUX2) verbunden, daß die ersten Anschlüsse des Redundanzmultiplexers mit je einem der zweiten Anschlüsse des zweiten Datenmultiplexers verbunden sind.
Patent WO-0033603-A1 (WO)
Title: Kommunikationssystem zum transport von daten
Inventor: NYBERG INGE
IPC: H04L12/70
Filed: 1998-11-30
Abstract: In diesem Kommunikationssystem werden die von verschiedensten Datensystemen erzeugten Daten in von einem Masterringknoten angeforderten Zellen eingelesen und in Virtuellen Containern zur jeweiligen Adresse im Kommunikationssystem transportiert.
Patent WO-9952608-A1 (WO)
Title: Snowboard-einsteigbindung
Inventor: JUNGKIND ROLAND
IPC: A63C9/08
Filed: 1999-04-08
Abstract: Eine Snowboard-Einsteigbindung weist Schuhhalter auf, welche mit den Längsseiten der Schuhsohle zusammenwirken. Ein maulförmig ausgebildeter Schuhhalter ist zwischen zwei Grenzlagen schwenkbar und über einen Öffnungshebel betätigbar. Um einerseits auch bei Schneeunterlage ein sicheres Verriegeln des Schuhhalters zu gewährleisten, andererseits aber ein unbeabsichtigtes Öffnen zu verhindern, ist der schwenkbare Schuhhalter als zweiarmiger Hebel ausgebildet, dessen einer Arm als Öffnungshebel und dessen anderer Arm als Drehriegel ausgebildet ist. Dieser Drehriegel ist über zwei von einem Scheitelpunkt ausgehende Kurven durch die Kraft einer Feder unter Zwischenschaltung einer Rastmulde an einem Verriegelungsbolzen gehalten.
Patent WO-0002657-A1 (WO)
Title: Katalysatorkörper
Inventor: HUMS ERICH
IPC: B01D53/86
Filed: 1999-07-01
Abstract: Die Erfindung betrifft einen monolithischen Katalysatorkörper (11, 21, 31, 41) mit einer Vielzahl von durchströmbaren parallelen Kanälen (12, 22, 23, 32, 42), von denen eine Anzahl durch einen in den Kanal (12, 22, 32, 42) einwärts gekehrten Abschnitt (14, 24, 38, 48, 49) des Querschnittsprofils gekennzeichnet ist. Hierdurch werden Bereiche schneller und langsamer Strömung innerhalb eines Kanals (12, 22, 32, 42) in unmittelbare Nachbarschaft gebracht, was zur Bildung von Turbulenzen führt. Es wird eine gleichmässige und intensive Nutzung der katalytisch aktiven Oberfläche der Kanäle (12, 22, 32, 42) ermöglicht.
Patent WO-0006431-A1 (WO)
Inventor: KOTLARSKI THOMAS
IPC: B60S1/38
Filed: 1999-07-01
Abstract: Es wird ein Wischblatt (10) vorgeschlagen, das zum Reinigen von Scheiben (30) von Kraftfahrzeugen dient. Das Wischblatt weist ein bandartig langgestrecktes, federelastisches Tragelement (12) für ein an der Scheibe anlegbares, an der der Scheibe zugewandten unteren Bandfläche angeordnetes, langgestrecktes, längsachsenparallel zum Tragelement (12) ausgerichtetes, gummielastisches Wischelement (32) und mit einem an der von der Scheibe abgewandten oberen Bandfläche des Tragelements positionierten, wischblattseitigen Kupplungsteil (16) zum lenkigen Verbinden des Wischblatts mit einem zu einem hin- und hergehend angetriebenen Wischerarm (20) gehörenden Gegenkupplungsteil (18) auf, wobei die im Längs-Mittelabschnitt des Tragelements befindliche Gelenkachse (40) im wesentlichen quer zur Längserstreckung des Wischblatts angeordnet ist und das Kupplungsteil (16) mit seiner ebenen Unterseite der oberen Bandfläche des Tragelements (12) zugewandt ist. Ein besonders effektives Wischergebnis auch bei problematischen Scheibenkrümmungen wird erreicht, wenn das Tragelement (12) über seine gesamte Länge derart gekrümmt ist, daß der Mittelabschnitt des unbelastet an der Scheibe angelegten Tragelements (12) weiter von der Scheibe (30) entfernt ist als seine beiden Endabschnitte und wenn weiter die Anlagefläche zwischen Tragelement (12) und der Unterseite des Kupplungsteils in Längsrichtung des Wischblatts gemessen kleiner ist als das 1,5 fache der maximalen Breite (68) des Tragelements (12).
Patent WO-0013909-A1 (WO)
Title: Drucker zum bedrucken von einzeldruckträgern
Inventor: DUESTERHUS RICHARD
IPC: B41J13/00
Filed: 1999-08-06
Abstract: Bei einem Drucker zum Bedrucken von Einzeldruckträgern wie Belegen, Sparbüchern und dergleichen mit einem Druckerrahmen (18), einer Transportvorrichtung (38, 54) für den Druckträger, einem Druckkopf (24), der an einer rahmenfesten Druckkopfführung (22) quer zur Transportrichtung des Druckträgers verstellbar geführt ist, einem Druckkopfantrieb, einem dem Druckkopf (24) zugeordneten Druckbalken (30), einem Druckträgeranschlag (122), der zwischen einer Sperrstellung, in der er in den Transportweg des Druckträgers ragt, und einer Freigabestellung verstellbar ist, Mitteln zum Ausrichten des Druckträgers relativ zum Druckerrahmen (18) und einer Druckersteuerung, ist in dem Druckerrahmen (18) eine Steuerwelle (60) drehbar gelagert, die durch einen von der Druckersteuerung ansteuerbaren Motor (68) antreibbar ist und eine Mehrzahl von Steuernocken trägt, von denen jeweils mindestens eine die Aktivierung der Transportvorrichtung (38, 54), die Aktivierung der Ausrichtmittel und die Verstellung des Druckträgeranschlages (122) steuert, wobei die Steuerkurven der Steuernocken so ausgebildet sind, daß - bezogen auf eine den Aktivierungsbereich und den Deaktivierungsbereich der Transportvorrichtung (38, 54) trennenden Normierungsstellung der Steuerwelle (60) - der Aktivierungsbereich der Ausrichtmittel und die Sperrstellung des Druckträgeranschlages (122) im wesentlichen im Deaktivierungsbereich der Transportvorrichtung (38, 54) liegen.
Patent WO-0167423-A1 (WO)
Title: Procede pour surveiller de maniere interactive et changer le comportement, l'attitude ou le niveau d'instruction d'un individu, en particulier d'un individu dans le cadre d'une organisation
Inventor: SANDER SOEREN
IPC: G09B7/02
Filed: 2001-03-09
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système pour surveiller de manière interactive le comportement, l'attitude et le niveau d'instruction des individus d'une organisation, en particulier en rapport avec leur conduite ergonomiquement raisonnable. Lesdits procédé et système fournissent un index représentatif des comportements, attitudes et niveaux d'instruction. Cet index est obtenu grâce à la surveillance des conditions relatives à l'ergonomie des environnements de travail des individus et de l'utilisation par ces individus d'ordinateurs personnels ou d'ordinateurs similaires connectés au système, et grâce à des informations obtenues par le biais de questionnaires informatisés remplis par ces individus. Les données surveillées et les données obtenues par l'intermédiaire des questionnaires informatisés sont comparées avec des données de référence, afin de donner des instructions aux individus.
Patent WO-8402116-A1 (WO)
Title: A method and an apparatus for building up a ground store of pressed vegetable material
Inventor: KORSGAARD EBBE
IPC: A01F25/14
Filed: 1983-12-02
Abstract: For building up a protected store of pressed vegetable material on the ground ordinary prepressed bales (36, 42) of the material are picked up by means of a tractor loader (34, 32) and are successively put through a sausage funnel element (4) as carrying a store of a retractable plastic sheet hose (24), whereby a long row of bales are stored sausagewise. The funnel element (2, 4) is moved stepwise forwardly by means of the tractor to consecutively provide the necessary space in the hose for the next bale to be introduced. The tractor loader may be provided with equipment for applying a treating fluid to the bales during the handling thereof, and the bales, thus treated, are then stored in a practically sealed manner in the said sheet hose.
Patent WO-8905645-A1 (WO)
Inventor: BAR-SHALOM DANIEL
IPC: A61K31/70
Filed: 1988-12-21
Abstract: La présente invention se rapporte à l'utilisation de sucralfate pour la préparation d'un médicament destiné à une application topique sur la peau ou sur n'importe quelle surface muqueuse non buccale et non gastro-intestinale d'un animal ou de l'homme, y compris les tissus tapissant les cavités du corps, en vue de la prophylaxie ou du traitement de toute manifestation d'inflammations ou d'infections, en vue de la modification ou de la facilitation des processus de régénération des tissus, en vue de la modulation de réactions immunitaires, en vue du traitement ou de la prophylaxie de désordres pré-cancéreux ou cancéreux non vésicaux ou en vue de la prophylaxie ou du traitement d'irritations, de brûlures, ou d'ulcérations de la peau, des tissus conjonctifs ou des muqueuses non buccales et non gastro-intestinales; ou pour la préparation d'un médicament destiné à une application topique sur la peau ou sur n'importe quelle surface muqueuse non buccale d'un animal ou de l'homme en vue du traitement de lacérations, de lésions ou de blessures chirurgicales de la peau, des tissus conjonctifs ou des muqueuses non buccales ou en vue de la prophylaxie ou du traitement du vieillissement de la peau, des tissus conjonctifs ou des muqueuses non buccales. Le médicament peut se présenter sous la forme d'une poudre, d'un pâte, d'un onguent, d'une lotion, d'un gel, d'une crème, d'une pommade, d'une émulsion, d'une suspension, d'une solution, d'un spray, d'un éponge, d'une bande, d'un sparadrap, d'un tampon, d'un pansement ou d'une plaque d'ostomie.
Patent WO-9710256-A1 (WO)
Title: Triterpenes tetracycliques utilises en tant qu'agents abaissant le taux de cholesterol et anti-atherosclerotiques
Inventor: VON DAEHNE WELF
IPC: C07J31/00
Filed: 1996-08-28
Abstract: L'invention concerne des composés de formule (II) inconnus jusqu'à maintenant, qui sont des agents abaissant le taux de cholestérol et anti-athérosclérotiques. Dans la formule (II), R1 représente hydrogène ou méthyle; R2 représente hydrogène, méthyle, CH¿2?OH, CH2OR?3¿, CHO, CH=CH¿2?, COOH ou COOR?4; R3¿ représente alkyle, aralkyle, aryle, alcanesulfonyle, arènesulfonyle; alcanoyle ou aroyle, éventuellement substitués; R4 représente alkyle, alcényle, alcynyle, aralkyle, aryle, alconoyloxyalkyle ou dialkylaminoéthyle; Q1 et Q2 représentent hydrogène, hydroxy ou OR3; ou, ensemble, oxygène; ou Q?1 (Q2) et R1 (R2¿) constituent ensemble une double liaison; ou Q2 et R2, avec les atomes de carbone 3 et 4, forment un cycle oxétane. X représente oxygène; ou X et Q1 (Q2), pris ensemble, forment une double liaison, la liaison C24,25 est une liaison simple ou double; une ou plusieurs des liaisons étant éventuellement époxydée(s) ou hydratée(s). L'invention porte aussi sur des sels et des esters hydrolysables in vivo et pharmaceutiquement acceptables de ces composés.
Patent WO-0044872-A1 (WO)
Inventor: LIETZMANN ANDREAS
IPC: C11D1/83
Filed: 2000-01-19
Abstract: L'invention concerne des détergents et nettoyants sous forme de corps moulés, se caractérisant par des temps de désintégration réduits pour un niveau de durcissement élevé et une bonne aptitude à l'injection. On obtient ce type de détergents et de nettoyants si le rapport des alkylbenolsulfonates et des sulfates d'alcool gras contenus dans les corps moulés se situe entre 3:1 et 1:100.
Patent WO-0056814-A1 (WO)
Inventor: HRUSKA ZDENEK
IPC: C08L71/02
Filed: 2000-03-17
Abstract: The invention concerns a method for preparing a biocompatible composition which consists in: plasticating in melted phase at least a polyolefin and at least a block copolymer comprising at least a block of polyethylene oxide and at least a block compatible with the polyolefin. The invention also concerns a composition comprising a polyolefin and block copolymer of this type whereof the surface has a contact angle with water not greater than 35 DEG . The invention further concerns a method for making an article comprising at least a step involving said method for preparing the composition and a product obtained by said production method or a product comprising at least a base layer of said inventive composition.
Patent WO-0076245-A1 (WO)
Title: Mise a jour de cellules dans un systeme de communication cellulaire
Inventor: LONGONI FABIO
IPC: H04W92/22
Filed: 2000-06-06
Abstract: La présente invention porte sur un procédé et un dispositif permettant de réaliser une procédure de mise à jour de cellules dans un système de communication cellulaire. Le système de communication cellulaire comprend une pluralité de cellules, et des premier et second contrôleurs de réseau. Une station est d'abord placée sur une première cellule, puis sur une seconde cellule, qui sont contrôlées par le premier et le second contrôleur, respectivement. Lors du changement de cellule à une autre, la station envoie des informations de mise à jour et d'autres informations concernant la cellule au second contrôleur qui les stockent et envoient au premier contrôleur un message indiquant que les informations ont été reçues au niveau du second contrôleur. L'invention porte également sur un élément de réseau destiné à être utilisé dans le procédé précité.
Patent WO-0102041-A1 (WO)
Inventor: BROKELMANN JOERG
IPC: A61M16/00
Filed: 2000-07-05
Abstract: L'invention concerne un sac respiratoire gonflable (1) réalisé dans un matériau caoutchouc élastique, comportant une poche repliée (10) composée d'un fond de poche (130) et d'une ouverture de poche (100) destinée à l'entrée et à la sortie de l'air, disposée face au fond de poche. Ledit sac comporte également un manchon (12) adjacent à l'ouverture de poche (100), présentant une lumière de bout en bout destinée au raccordement d'une conduite de gaz respiratoire. Ce manchon (12) est réalisé dans le même matériau que la poche (10) est entièrement moulé sur celle-ci. Une ouverture de fond (13) est pratiquée sur le fond de poche (130), dans la zone située face à l'ouverture de poche (100), et peut être refermée par l'intermédiaire d'un élément de fermeture (2). L'invention concerne également un procédé de fabrication dudit sac respiratoire.
Patent WO-0154810-A1 (WO)
Title: Method for covering a microfluidic assembly
Inventor: DERAND HELENE
IPC: G01N37/00
Filed: 2001-01-22
Abstract: A method for covering a set of open microchannel structures which are fabricated on a planar surface made of plastics and which comprise two or more part areas that have different surface characteristics. The method comprises the steps of: a) providing the surface comprising the set of microchannel structures; b) providing a lid-forming sheet having on one side an even layer of a thermoglue; c) applying the side of the sheet having the thermoglue against the surface carrying the microchannel structure; d) heating the assembly created in step (c) to selectively liquefy the hot-melt adhesive while at the same time pressing the sheet material and the planar surface of the substrate together; e) permitting the resulting laminate-covered microchannel structure to cool. An assembly comprising (a) a planar substrate, the surface of which has a set of one or more open microchannel structures each of which comprises part areas representing different functionalities, and (b) a lid-forming material covering said set of microchannel structures and having one or more openings going from a microchannel structure to ambient atmosphere. The assembly is characterized in that the joint between said surface and said sheet material is a thermoglue that possibly has been cured.
Patent WO-0169916-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zum belichten, abtasten und/oder wiedergeben einer vorlage
Inventor: FUCHS MARIO
IPC: H04N1/19
Filed: 2001-02-05
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1, 20, 31) zum Belichten, Abtasten und/oder Wiedergeben einer Vorlage (3, 22, 33) mit einer Trägereinheit zum Positionieren und Fixieren mindestens einer vorlage (3, 22, 33) in einer x-y-Ebene und einer fotooptische Elemente (6, 25, 36) aufweisenden Schreib-/Leseeinrichtung zum Belichten, Abtasten und/oder Wiedergeben dieser mindestens einen Vorlage. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass eine stationäre Trägereinheit (2, 21, 32) vorgesehen ist und dass sich eine Schreib-/Leseeinrichtung (4, 26, 34) parallel zur Oberfläche der Trägereinheit (2, 21, 32) in y-Richtung oder über der Vorlage (3, 22, 33) in der x-y-Ebene erstreckt. Die Schreib-/Leseeinrichtung (4, 26) ist entlang der x-Achse bewegbar, während die Schreib-/Leseeinrichtung (34) stationär ist. Die vorliegende Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Belichten, Abtasten und/oder Wiedergeben einer Vorlage (3, 22), wobei die Trägereinheit (2, 21) stationär gehalten wird und die sich parallel zur Oberfläche der Trägereinheit (2, 21) in y-Richtung erstreckende Schreib-/Leseeinrichtung (4, 23) parallel zur Oberfläche der Trägereinheit (2, 21) in x-Richtung bewegt wird oder wobei sowohl die Trägereinheit (32) als auch die sich parallel zur Oberfläche der Trägereinheit (32) über der Vorlage (33) in der x-y-Ebene erstreckende Schreib-/Leseeinrichtung (34) stationär gehalten werden.
Patent WO-0167440-A1 (WO)
Title: Dispositif de balayage optique comprenant un actionneur pour une lentille de collimateur mobile
Inventor: AARTS JAN W
IPC: G11B7/135
Filed: 2001-02-05
Abstract: L'invention concerne un lecteur optique et un dispositif de balayage optique (15) fonctionnant dans ledit lecteur pour balayer un support d'informations optiques (9). Ce dispositif de balayage comprend une source de rayonnement (25), une unité de lentille de collimation (35) comprenant un premier axe optique (37), une unité d'objectif (39) comprenant un second axe optique (41) et un actionneur (59) qui permet de déplacer l'unité de lentille de collimation dans une direction parallèle au premier axe optique d'une première position (A) à une seconde position (B) et inversement. Etant donné que l'unité de lentille de collimation est mobile, le dispositif de balayage peut être utilisé pour balayer des supports d'informations comprenant plus d'une couche d'informations (13) ou pour balayer des supports d'informations ayant différentes épaisseurs de substrat (11). Selon l'invention, l'actionneur (59) comprend une première partie (61) comportant un aimant permanent (71) et une première partie magnétisable (73) d'un circuit magnétique (75) ainsi qu'une seconde partie (63) qui est mobile par rapport à la première partie et qui comporte une bobine électrique (77) et une seconde partie magnétisable (79) du circuit magnétique (75).
Patent WO-0176404-A1 (WO)
Title: Schutzhelm mit kommunikationseinrichtung
Inventor: GOTTMEIER MARIO
IPC: A42B3/30
Filed: 2001-04-04
Abstract: In einen Schutzhelm (1) sind ein Mikrophon (4) und ein Lautsprecher (5) sowie ein Kommunikationsmodul (6) zur Telekommunikation integriert.
Patent WO-0204276-A1 (WO)
Title: An interconnection unit for structural elements
Inventor: CORRIAS SILVIO
IPC: B62D25/20
Filed: 2001-07-04
Abstract: The interconnection unit (1) includes a metal junction element (2) with at least one channel-shape arm (2a), with an end portion of at least one connector element (3) positioned therein; and a reinforcing grid structure (6) injection moulded from plastics material inside the metal junction element (2) once the said at least one connector element (3) has been placed in position, and secured both to the metal junction element (2) and to the said at least one connector element (3).
Patent WO-0237662-A1 (WO)
Inventor: DEINZER RUDOLF
IPC: H02P7/03
Filed: 2001-10-05
Abstract: The invention relates to the circuit arrangement of an electromotor comprising two terminals, in which the electromotor can be actuated for operation in both rotational directions. When no current is supplied to the electromotor, one of the rotational directions of said motor is blocked and the other rotational direction can be adopted.
Patent WO-0236260-A1 (WO)
Title: Verfahren zur katalytischen hydrierung organischer verbindungen und trägerkatalysator hierfür
Inventor: HAAS THOMAS
IPC: C07C211/36
Filed: 2001-10-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur katalytischen Hydrierung einer organischen Verbindung, insbesondere einer labilen organischen Verbindung, in Gegenwart eines Trägerkatalysators mit einer Ruthenium als Aktivmetall und insgesamt 0,01 bis 30 Gew.-% Aktivmetalle enthaltenden Beschichtung. Erfindungsgemäß lassen sich eine höhere Stereoselektivität und höhere Katalysatorstandzeit erhalten, wenn man einen Trägerkatalysator verwendet, dessen oxidisches, carbidisches, nitridisches oder silikatisches Trägermaterial vor der Beladung mit mindestens einem Aktivmetall eine BET(N2)-Oberfläche von weniger als 10 m2/g, besonders bevorzugt 0,1 bis 5 m2/g, aufweist und Diatomeenerde mit einer BET(N¿2?)-Oberfläche von grösser 2 m?2¿/g ausgeschlossen wird und dessen Rutheniumgehalt mindestens 50 Gew.-%, vorzugsweise mindestens 99 Gew.-%, der Aktivmetalle ausmacht. Die Erfindung betrifft ferner die genannten Trägerkatalysatoren. Besonders eignen sich das Verfahren und die Katalysatoren zur Hydrierung von mehrfunktionellen Verbindungen, wie Hydroxycarbonylverbindungen und aromatischen Aminen.