baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2265378-A1 (EP)
Title: Disque de séparation et séparateur
Inventor: LINDROTH PER-OLOF
IPC: B04B7/14
Filed: 2009-04-07
Abstract: L'invention porte sur un disque de séparation (3) et sur un séparateur de lait qui comportent un rotor (1), lequel disque de séparation conjointement avec d'autres disques de séparation (3) forme un empilement de disques de séparation (3) qui sont rotatifs conjointement avec le rotor (1) autour d'un axe de rotation (x). Le disque de séparation (3) comporte une partie sensiblement conique tronquée (3a) et un élément de bride annulaire (3b) qui est relié à la partie conique (3a) au niveau du plus petit rayon de cette dernière et qui s'étend à partir de celle-ci radialement vers l'intérieur sensiblement perpendiculairement à l'axe de rotation (x), lequel élément de bride (3b) présente une étendue radiale correspondant à au moins 10 % de l'étendue radiale de la partie sensiblement conique (3a). Le bord radial interne de l'élément de bride (3b) est pourvu d'un certain nombre de creux (3d) répartis le long de la périphérie du bord et ajustés à des protubérances (4a) sur une colonne (4) qui est reliée au rotor (1) et qui s'étend de façon coaxiale à travers l'empilement de disques de séparation (3). Les creux (3d) sont conçus de façon à ce que les protubérances (4a) remplissent sensiblement la totalité des creux (3d) et à ce que l'étendue radiale des creux (3d) corresponde à au moins 20 % de l'étendue radiale de l'élément de bride (3b), les protubérances (4a) de la colonne étant conçues pour entraîner la crème au cours du fonctionnement du séparateur de lait.
Patent EP-2271904-A1 (EP)
Inventor: CASEY GARY L
IPC: H01G5/18
Filed: 2009-03-10
Abstract: Described herein is the sense element assembly for a capacitive pressure sensor and method for creating same that has increased sensitivity without additional size. The sense element assembly and method includes fabricating an off-centered elliptically shaped center electrode, at least one elliptical annular-like electrode around the center electrode, a ground electrode and a method for fusing the layers together to optimize sensitivity.
Patent EP-2344066-A1 (EP)
Inventor: GUTT CARSTEN NILS
IPC: A61N1/36
Filed: 2009-10-08
Abstract: The invention relates to an arrangement for implanting in a human or animal body, comprising a carrier device which provides a receiving means and which is made from a synthetic mesh or fabric material, and an electronic element which is fixed to the carrier device in the region of the receiving means. Also provided is a method for implanting the arrangement in a human or animal body.
Patent EP-2374116-A1 (EP)
Title: Dispositif métal-oxyde-semi-conducteur à usage dans des systèmes de surveillance électronique d'article uhf
Inventor: LIAN MING-REN
IPC: G06K19/077
Filed: 2009-10-13
Abstract: L'invention porte sur une étiquette de surveillance électronique d'article (EAS) et sur un procédé et un système pour désactiver des étiquettes EAS sans nécessiter un contact physique de l'étiquette avec un dispositif de désactivation. L'étiquette EAS remplace la diode classique par un dispositif non linéaire tel qu'un condensateur métal-oxyde-semi-conducteur (MOS) ayant un seuil de tension de claquage donné. L'induction d'une tension prédéfinie aux bornes du condensateur MOS entraîne une destruction du condensateur MOS rendant l'étiquette EAS indétectable dans le système d'interrogation EAS.
Patent EP-2278585-A1 (EP)
Inventor: OHOSHI TOSHIO
IPC: G11B7/26
Filed: 2009-03-09
Abstract: Provided is a method of producing an optical disc recording medium with which an inexpensive optical disc recording medium can be produced. 
     For this purpose, the method of producing an optical disc recording medium of the present invention includes the steps of preparing a transfer substrate; forming an ultraviolet-curable resin layer on a surface of the transfer substrate; forming a projection-and-recess pattern on the ultraviolet-curable resin layer by pressing a nickel stamper having a desired projection-and-recess pattern onto the ultraviolet-curable resin layer under pressure while performing ultraviolet irradiation from the reverse surface side of the transfer substrate, and forming a recording layer on the ultraviolet-curable resin layer on which the projection-and-recess pattern is formed, wherein recording layers are formed in descending order of the light transmittance.
Patent EP-2358849-A1 (EP)
Title: Composition contenant un copolymère séquencé et procédé de lubrification d'un moteur à combustion interne
Inventor: QIN HAIHU
IPC: C10M145/14
Filed: 2009-11-03
Abstract: L'invention porte sur une composition lubrifiante contenant une huile de viscosité lubrifiante et un copolymère séquencé. Le copolymère séquencé peut contenir (a) une première séquence hydrophobe ayant des unités (alkyl en C1-30)(méth)acryliques, au moins 50 % en poids des unités (alkyl en C1-30)(méth)acryliques étant des unités (alkyl en C12-15)(méth)acryliques et jusqu'à 50 % en poids des unités (alkyl en C1-30)(méth)acryliques étant des unités (alkyl en C16-20)(méth)acryliques, à la condition que les groupes alkyles des unités (alkyl en C1-30)(méth)acryliques aient un nombre total moyen d'atomes de carbone d'au moins 8 ; et (b) une seconde séquence ayant des unités (méth)acryliques ayant en outre un groupe contenant un hétéroatome fournissant un groupe polaire. L'invention porte en outre sur un procédé de lubrification d'un moteur à combustion interne par lubrification du moteur avec la composition lubrifiante. L'invention porte en outre sur l'utilisation du copolymère séquencé comme émulsifiant et/ou agent abaissant le point d'écoulement.
Patent EP-2300759-A1 (EP)
Title: Appareil de froid
Inventor: ANDERSSON BERNT
IPC: F25D19/00
Filed: 2009-05-19
Abstract: L'invention concerne un appareil de froid comprenant un module de refroidissement (102) et un caisson (101) comprenant un compartiment de froid (104). Le module de refroidissement comprend un orifice de sortie d'air (43) distribuant de l'air refroidi au compartiment de froid et un orifice d'entrée d'air (44) recevant l'air en provenance du compartiment de froid. Le module de refroidissement est agencé au fond de l'appareil de froid, et comprend une partie froide (34) et une partie chaude (35) qui est séparée de la partie froide par une paroi isolante (105). Un évaporateur (33) est situé dans la partie froide et un compresseur (36) ainsi qu'un condenseur (32) sont situés dans la partie chaude. Le condenseur comprend un tube de condenseur (32) qui est agencé en enroulements sur une plaque de fond (31) du module de refroidissement ou intégré dans celle-ci.
Patent EP-2296842-A1 (EP)
Inventor: LUETKE MATTHIAS
IPC: B23K26/40
Filed: 2009-05-28
Abstract: La présente invention concerne un procédé d'usinage par découpage de pièces à usiner au moyen d'un faisceau laser. Le procédé peut être utilisé pour une pièce à usiner composée d'un matériau homogène mais aussi pour des pièces à usiner réalisées sous la forme d'une pièce composite constituée de plusieurs matériaux. La présente invention a pour objectif d'améliorer la vitesse d'usinage, la flexibilité et la qualité lors de l'usinage par découpage de pièces à usiner à l'aide d'un faisceau laser, un enlèvement de matériau devant être exclusivement obtenu par ablation. La présente invention consiste à diriger sur la surface d'une pièce à usiner un faisceau laser focalisé, avec une densité de puissance dans le foyer d'au moins 1 x 107 W/cm2 et une vitesse de déplacement de 150 m/min minimum à 1200 m/min maximum tenant compte de la puissance d'absorption du matériau à enlever, pour la formation d'une saignée. L'enlèvement de matériau est exclusivement obtenu par ablation.
Patent EP-2285380-A1 (EP)
Title: Procédés d'utilisation d'inhibiteurs du récepteur tgf-b ou des inhibiteurs a-83-01 et sb-431542 de kinase de type activine (alk) 5 pour traiter une maladie des yeux et la guérison de blessure
Inventor: NAKAMURA HIROSHI
IPC: A61K31/4709
Filed: 2009-05-29
Abstract: L'invention concerne une composition pharmaceutique qui s’utilise dans la prévention de la cicatrisation sous-conjonctivale qui peut survenir après une opération de filtration de glaucome, et qui comporte une dose efficace d'un inhibiteur de kinase 5 de type récepteur d'activine. L'invention concerne également une méthode de traitement d'une opacité cornéenne et d'une cicatrisation sous-conjonctivale qui peut se développer après une opération de l’œil, impliquant l'application d'une dose de composition pharmaceutique comprenant un inhibiteur de kinase 5 de type récepteur d'activine.
Patent EP-2316937-A1 (EP)
Inventor: MACHIDA KAZUHIRO
IPC: C12N1/21
Filed: 2009-05-27
Abstract: The nucleotide sequence of a DNA involved in the biosynthesis of herboxidiene was determined. Utilizing this DNA, herboxidiene and analogues thereof can be efficiently produced.
Patent EP-2347117-A1 (EP)
Title: Procédé de mesure des trajets d'écoulement dans des vannes
Inventor: FIMML WOLFGANG
IPC: F02M65/00
Filed: 2009-11-09
Abstract: L'invention concerne un procédé de mesure des trajets d'écoulement dans des vannes pour liquides et gaz, par exemple pour carburants, en particulier pour la détermination du débit d'injection, le fluide étant envoyé par la vanne d'injection à un dispositif de mesure. Pour obtenir des conditions de mesure aussi simples que possible, il est proposé que le procédé comprenne les étapes de procédé suivantes : injection du fluide vers une plaque d'impact, déviation du jet de fluide dans une direction perpendiculaire à sa direction d'injection, puis mesure et enregistrement de la force exercée par le jet de fluide sur la plaque d'impact et correspondant au flux d'impulsion du jet de fluide frappant la plaque d'impact.
Patent EP-2307580-A1 (EP)
Title: Procédé de formation de scories moussées sur des bains de fusion d'acier inoxydable austénitique dans un four à arc électrique
Inventor: REICHEL JOHANN
IPC: C21C5/54
Filed: 2009-04-08
Abstract: L'invention concerne un procédé de formation de scories moussées sur des bains de fusion d'acier inoxydable austénitique dans un four à arc électrique, dans lequel un mélange d'oxydes métalliques et de carbone est introduit dans le four en dessous des scories, à la limite entre le métal et les scories, l'oxyde métallique est réduit par le carbone et les gaz dégagés ont pour effet le moussage des scories par formation de bulles. Le mélange à charger, qui est ajouté sous la forme de pièces moulées, par exemple des briquettes ou des pastilles, contient outre de l'oxyde de nickel de l'oxyde de fer, des supports de fer et de carbone et les liants nécessaires.
Patent EP-2282906-A1 (EP)
Title: Hybridantriebsstrang für ein kraftfahrzeug und verfahren zum betreiben des hybridantriebsstrangs
Inventor: ZIEMER PETER
IPC: B60K1/02
Filed: 2009-05-27
Abstract: Es wird ein Hybridantriebsstrang für ein Kraftfahrzeug vorgeschlagen, umfassend einen Verbrennungsmotor (1), mindestens zwei Elektromaschinen (9, 11), ein Mehrganggetriebe (2) mit einer Getriebeeingangswelle (10) und einer Getriebeausgangswelle (13), eine Schaltbetätigung (3), mindestens einen elektrischen Energiespeicher (4) sowie eine Steuerung (5), Leistungselektronik und Sensorik (6, 7), wobei der Verbrennungsmotor (1) und der Rotor der ersten Elektromaschine (9) fest oder über ein Zahnradgetriebe oder einen Ketten- oder Zahnriementrieb gemeinsam oder einzeln mit der Getriebeeingangswelle (10) des Mehrganggetriebes verbunden sind, wobei die Getriebeausgangswelle (13) des Mehrganggetriebes fest oder über ein Zahnradgetriebe (14) oder einen Ketten- oder Zahnriementrieb mit mindestens einem Rad oder einem Differential (15) einer ersten Fahrzeugachse verbunden ist, bei dem der Rotor der zweiten Elektromaschine (11) entweder mit mindestens einem Rad oder einem Differential (15) der ersten Fahrzeugachse oder mit mindestens einem Rad oder einem Differential der zweiten Fahrzeugachse fest oder über ein Zahnradgetriebe oder einen Ketten- oder Zahnriementrieb verbunden ist.
Patent EP-2278949-A1 (EP)
Inventor: SEEGERT CHARLES ALAN
IPC: A61B17/08
Filed: 2009-05-29
Abstract: Chapeau de fermeture à enroulement linéaire et à pression réduite, comprenant un cadre pivotant qui se déplace d’une position étendue vers une position comprimée sous l’influence d’une pression réduite. Le chapeau de fermeture peut comprendre un premier élément de fermeture, un deuxième élément de fermeture, et un espace intérieur. Un élément de collecteur est disposé à l’intérieur de l’espace intérieur et peut être couplé au cadre pivotant. Lorsqu’une pression réduite est appliquée, le cadre pivotant est poussé de la position étendue vers la position comprimée. Un premier élément de prise pour transmettre une force de fermeture du premier élément de fermeture à un premier bord d’un enroulement linéaire peut être attaché. D’une façon similaire, un deuxième élément de prise pour transmettre une force de fermeture du deuxième élément de fermeture à un deuxième bord de l’enroulement linéaire peut être attaché. Des systèmes et des procédés sont également présentés.
Patent EP-2303988-A1 (EP)
Title: Compositions de cristaux liquides comprenant des composés contenant un mésogène
Inventor: HE MENG
IPC: C09K19/38
Filed: 2009-06-25
Abstract: La présente invention concerne des compositions de cristaux liquides comprenant des composés contenant au moins une sous-structure mésogénique et au moins un long segment flexible et un composé choisi parmi un composé photochrome, un composé dichroïque et un composé photochrome-dichroïque et des procédés de synthèse de ceux-ci ainsi que leur utilisation dans des articles fabriqués et des dispositifs ophtalmiques.
Patent EP-2313584-A1 (EP)
Title: Fermeture de portiere de vehicule a moteur avec une circuiterie
Inventor: NASS ULRICH
IPC: B60R16/027
Filed: 2009-08-03
Abstract: L'invention concerne une fermeture de portière de véhicule à moteur, avec une circuiterie avec au moins un capteur (5) et une unité de commande raccordée (7), le capteur (5) présentant au moins deux états de commutation ("ouvert" et "fermé") qui correspondent à sa sortie à des intensités de courant différentes (I 1 ; I 2 )et sont détectés par l'unité de commande (7), et les deux états de commutation ("ouvert" et "fermé") du capteur (5) appartiennent à des trajets de courant différents (6a; 6a, 6b) d'un réseau câblé et/ou à des états de tension différents d'une ligne de sortie.
Patent EP-2327043-A1 (EP)
Title: Apparatus for receiving biometric data
Inventor: MAURER CHRIS
IPC: G06V10/145
Filed: 2009-06-12
Abstract: The invention relates to an apparatus for receiving biometric data, such as lines of the fingers and hands. The apparatus has a facility for the hand or finger and an illumination unit. The invention proposes a movable, positionable illumination unit and/or facility.
Patent EP-2320970-A1 (EP)
Inventor: KOPPERSCHMIDT PASCAL
IPC: A61M1/16
Filed: 2009-08-14
Abstract: L'invention concerne un procédé de surveillance d'une pompe péristaltique à tuyau flexible pour le refoulement d'un liquide dans un tuyau flexible, en particulier d'une pompe péristaltique à tuyau flexible d'un dispositif de traitement extracorporel du sang qui présente plusieurs éléments de déplacement (6A, 6B) pour l'occlusion du tuyau flexible (5). L'invention concerne également un dispositif de surveillance d'une pompe péristaltique à tuyau flexible (5), en particulier une pompe péristaltique à tuyau flexible d'un dispositif de traitement extracorporel du sang, et un dispositif de traitement extracorporel du sang pourvu d'un dispositif de surveillance d'une pompe péristaltique à tuyau flexible. Le procédé et le dispositif selon l'invention se basent sur le principe selon lequel la puissance absorbée par la pompe et/ou la pression régnant dans le segment flexible en amont ou en aval de la pompe est/sont mesurées pendant le fonctionnement de la pompe, la puissance ou la pression dans des domaines temporels associés aux éléments de déplacement (6A, 6B)) respectifs étant détectées de manière à déterminer des signaux de mesure I 1  (t), I 2 (t) qui sont associés aux différents éléments de déplacement. En cas de dysfonctionnement de la pompe à tuyau flexible, les signaux de puissance et de pression pouvant être associés aux différents éléments de déplacement, se différencient très nettement. En revanche en cas de bon fonctionnement de la pompe, on n'observe aucune différence notable en termes de puissance absorbée ou de pression régnant dans le segment flexible.
Patent EP-2404356-A1 (EP)
Title: Compensateur de puissance réactif polyphasé
Inventor: THORVALDSSON BJOERN
IPC: H02J3/18
Filed: 2009-03-06
Abstract: La présente invention a trait à un compensateur de puissance réactif polyphasé (1) comprenant pour chaque phase (a, b, c) un moyen de puissance réactif (3a, 3b, 3c ; 2a, 2b, 2c). Le compensateur de puissance réactif polyphasé (1) comprend en outre un moyen (21, 22, 23 ; 31, 32, 33) permettant de transférer la susceptance entre les phases a, b, c. L'invention a également trait à un dispositif de commande permettant de commander le compensateur de puissance réactif polyphasé (1).
Patent EP-2288836-A1 (EP)
Title: Raccord pour conduites fluidiques
Inventor: LECHNER MARTIN
IPC: F16L43/00
Filed: 2009-06-16
Abstract: L'invention concerne un raccord (1) pour conduites et groupes fluidiques, avec au moins deux zones de raccordement (2, 3) pour des conduites tubulaires ou flexibles et avec une zone de transition (4) entre les zones de raccordement (2, 3). Les zones de raccordement (2, 3) et la zone de transition (4) sont traversées chacune par un canal intérieur (20, 30, 40) et au moins une zone de raccordement (3) prend la forme d'un embout cannelé (6). Afin de réaliser un tel raccord (1) qui, dans des conditions favorables d'un point de vue technologique et de gestion de la matière, en respectant un diamètre extérieur (D7) déterminé pour un raccordement d'une conduite et en garantissant une résistance exigée pour le fluide passant dans l'état de fonctionnement, assure une configuration optimale de l'écoulement et une faible perte de pression, il est proposé que le raccord (1) comprenne au moins deux pièces (5, 6) faites dans des matériaux différents, à savoir une pièce de base (5) faite dans un premier matériau et formant au moins la zone de transition (4) et au moins un embout cannelé (6), présentant un canal intérieur d'écoulement et fait dans un deuxième matériau, plus résistant mécaniquement, qui peut s'insérer avec étanchéité périphérique par une zone de raccordement (11) de la pièce de base dans une zone de réception (41) formée dans un canal intérieur (40) de la pièce de base (5) et qui possède un embout (7) pour le raccordement de la conduite. Une section de canal (42) de la pièce de base (5) poursuivant dans la zone de transition (4) la zone de réception (41) du canal intérieur (40) de la pièce de base (5) possède une section intérieure qui n'est pas plus petite que la section intérieure du canal d'écoulement (30) de l'embout cannelé (6).
Patent EP-2319055-A1 (EP)
Title: Structure de bobine d induction
Inventor: NEWTON TIMOTHY JOHN
IPC: H01L23/522
Filed: 2009-08-27
Abstract: L’invention concerne une structure de bobine d’induction comprenant : une première boucle (301) et une seconde boucle (302) ; une première ligne d’alimentation (308) connectée à une première extrémité (303) de la première boucle et une seconde ligne d’alimentation (309) connectée à une première extrémité (306) de la seconde boucle, chacune des première et seconde lignes d’alimentation s’étendant à travers une zone circonscrite par l’une des première et seconde boucles ; et une section de jonction (310) adjacente à la première extrémité de la première boucle et à la première extrémité de la seconde boucle, la section de jonction couplant la première boucle à la seconde boucle de sorte que le courant circulant de la première ligne d’alimentation à la seconde ligne d’alimentation circule autour de la première boucle dans un premier sens de rotation et autour de la seconde boucle dans un second sens de rotation opposé au premier sens de rotation.
Patent EP-2349966-A1 (EP)
Title: Nouveaux analogues de la polysphorine et leurs utilisations pour traiter ou prévenir la malaria
Inventor: CHOPPIN SABINE
IPC: C07C43/23
Filed: 2009-10-06
Abstract: La présente invention porte sur de nouveaux analogues de la polysphorine et sur leurs utilisations en tant que médicaments anti-malaria qui sont hautement efficaces dans la phase hépatique de la maladie. La présente invention porte en outre sur une nouvelle méthode de préparation de ces composés.
Patent EP-2393455-A1 (EP)
Title: Unité d'alimentation d'un mélangeur de composés diphasiques
Inventor: FACCIOLI GIOVANNI
IPC: A61F2/46
Filed: 2009-02-06
Abstract: L'invention porte sur une unité d'alimentation de mélangeurs de composés diphasiques permettant de distribuer une quantité de tels composés via le canal (20) d'au moins un mélangeur (3) et présentant au moins un piston (23) coulissant à l'intérieur d'au moins une chambre de mélange (21). Ladite unité d'alimentation se caractérise en ce que le ou les pistons présentent au moins un élément d'entraînement (41) télécommandable.
Patent EP-2427946-A1 (EP)
Inventor: BERGVELD HENDRIK JOHANNES
IPC: H01L31/02
Filed: 2009-07-10
Abstract: The present invention relates to the field of photovoltaic systems with solar cell (s) or modules having insolation differences or mismatch. Each solar module is formed by placing a large number of solar cells in series. The PV system is then formed by placing a number of solar modules in series in a string and sometimes by placing multiple strings of series-connected solar modules in parallel, depending on the desired output voltage and power range of the PV system. In practical cases, differences will exist between output powers of the solar cells in the various modules, e.g. due to (part of) the modules being temporarily shaded, pollution on one or more solar cells, or even spread in solar-cell behaviour that may become worse during aging. Due to the current-source-type behaviour of solar cells and their series connection these differences will lead to a relatively large drop in output power coming from the PV system. This invention addresses this problem by adding DC-DC converters (803) on a single or multiple solar-cell level that source or sink difference currents thereby increasing the output power of the complete PV system. In embodiments, the efficiency of photovoltaic systems with solar cell (s) or modules is improved by compensating for output-power loss caused by insolation difference and mismatch.
Patent EP-2313439-A1 (EP)
Title: Esters de cellulose substitués de manière régiosélective produits par un procédé utilisant un liquide ionique carboxylé et produits obtenus à partir de ceux-ci
Inventor: HEMBRE ROBERT THOMAS
IPC: C08B1/00
Filed: 2009-08-13
Abstract: L’invention concerne de nouvelles compositions qui comprennent des esters de cellulose substitués de manière régiosélective. Un aspect de l’invention concerne des procédés de préparation d’esters de cellulose substitués de manière régiosélective à partir de cellulose dissoute dans des liquides ioniques. Un autre aspect de l’invention concerne l’utilité d’esters de cellulose substitués de manière régiosélective dans des applications telles que les films de protection et de compensation pour écrans à cristaux liquides.
Patent EP-2326514-A1 (EP)
Inventor: SNYDER THOMAS
IPC: G16Z99/00
Filed: 2009-01-26
Abstract: Uniquely decorated devices may be manufactured using high speed production equipment. In one approach, a master piece of artwork (22) is selected. For each decorated part (14) to be fabricated, a portion (28) of the master artwork is selected. Image data for the portion of the master artwork is input to a manufacturing tool (12), such as a laser etch machine. The manufacturing tool may process each part to have a representation of its corresponding portion of the artwork, resulting in plural parts that each has a unique cosmetic appearance.