baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9302868-A1 (WO)
Inventor: MORRISSEY PAUL DOUGLAS
IPC: B42D15/08
Filed: 1991-08-05
Abstract: Une carte postale comporte en général une certaine zone destinée à l'écriture. La carte postale selon l'invention présente des lignes tracées sur toute sa longueur, ce qui donne un espace destiné à l'écriture quatre ou cinq fois plus grand que celui offert par les cartes postales que l'on a connues jusqu'ici. Cette nouvelle carte postale comporte également une ligne de colle de long de son bord inférieur et de ses bords latéraux, cette ligne de colle permettant de fermer ladite carte et lui conférant un caractère confidentiel ou privé. Etant donné que ladite carte doit être pliée en son milieu, sa partie extérieure frontale est pourvue d'au minimum quatre lignes tracées dans sa zone centrale et destinées à recevoir l'adresse du destinataire. Dans le coin supérieur gauche de la partie extérieure frontale de la carte, sont tracées quatre lignes destinées à recevoir l'adresse de l'expéditeur. Dans le coin supérieur droit de la partie extérieure frontale de la carte, est tracé un cadre destiné à recevoir le timbre postale et à donner une indication à l'utilisateur concernant l'emplacement dudit timbre. La partie extérieure dorsale de la carte comporte une image de carte postale qui sera envoyée au destinataire ou utilisée d'une autre façon par l'acheteur. Des informations relatives à l'image de la carte postale ou bien d'autres informations sont imprimées au bas de la partie extérieure de la carte postale pliée.
Patent WO-9512545-A1 (WO)
Title: Dispositif de soupape a fermeture automatique
Inventor: ELSDON STANLEY ROBERT
IPC: B60K15/04
Filed: 1994-11-07
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de soupape à fermeture automatique (1) utilisé dans les systèmes de transfert de fluide. Dans le cas particulier, le dispositif ou le bloc soupape peut être adapté à un réservoir à fluide ou à tout autre type d'enceinte de confinement de fluide pour réaliser la fermeture automatique du flux débité par la source, dès que le volume désiré de remplissage a été atteint. Le bloc soupape est destiné à des systèmes automatiques ou semi-automatiques de transfert de fluides équipés d'embouts spéciaux et de raccords évitant les fuites de fluide à l'occasion du branchement et du débranchement de l'embout sur l'orifice d'admission du réservoir. Le dispositif de soupape à fermeture automatique (1) est destiné aux opérations de transfert de fluide utilisant une admission (11) et une évacuation (13), un organe de fixation dudit dispositif sur un réservoir à fluide permettant au fluide d'admission de passer dans le réservoir au travers de cet organe. L'admission s'ouvre ou se ferme en réaction à l'application d'un organe mécanique externe d'ouverture et/ou à la pression du fluide admis. L'évacuation, fermée en position normale, peut s'ouvrir sous l'effet du flux d'arrivée de fluide dans le réservoir au travers du dispositif, ou sous l'effet d'un organe de commande du débit à détection de niveau. Ce dernier organe, déclenché lorsque le fluide atteint un niveau déterminé dans le réservoir, est raccordé à un point de soutirage (66) équipé d'un réducteur de débit (38) qui est placé en communication entre l'arrivée de fluide et les organes de commande (38) d'une soupape principale (41) située dans une chambre de soupape principale (40). Ainsi, la pression de retour du fluide agit sur l'organe de commande de débit à détection de niveau de la soupape principale, refermant alors la soupape et la chambre principales, ce qui fait que le fluide n'arrive plus au réservoir de fluide et que le bloc soupape se referme.
Patent WO-9608093-A1 (WO)
Title: Generation de cles a commande biometrique
Inventor: TOMKO GEORGE J
IPC: G07C9/00
Filed: 1995-09-06
Abstract: Un système de génération de clés fonctionne à l'aide d'un appareil d'admission où est produit un nombre exclusif s'utilisant avec des machines fonctionnant grâce à un NIP (numéro d'identification personnel) ou avec des systèmes de cryptographie à clé publique, nombre obtenu par la manipulation d'informations relatives aux empreintes digitales d'un abonné. Un filtre est ensuite généré en fonction à la fois de la transformation de Fourier des empreintes digitales de cet abonné et du nombre exclusif. Ce filtre est enregistré sur une carte d'abonné; ce dernier, lorsqu'il veut générer sa clé, introduit sa carte dans un lecteur de carte d'un appareil et place son ou ses doigts sur un dispositif de lecture d'empreintes digitales. L'appareil produit, à partir de l'introduction des empreintes digitales, une transformation de Fourier optique dont le signal est envoyé à un modulateur spatial de lumière programmé avec les informations du filtre provenant de la carte. Une transformation inverse est produite à partir du signal filtré et utilisé pour générer à nouveau la clé qui sera utilisée comme NIP, dans un dispositif fonctionnant grâce à un NIP, ou comme une clé privée pour système de cryptographie à clé publique.
Patent WO-9623906-A1 (WO)
Title: Materiaux nanocristallises a base de mg et leur utilisation pour le transport et le stockage de l'hydrogene
Inventor: SCHULZ ROBERT
IPC: C22C1/04
Filed: 1996-02-01
Abstract: L'invention décrit un matériau de très faible poids, à base de Mg, ayant la capacité de stocker l'hydrogène de manière réversible avec une très bonne cinétique. Ce matériau a pour formule (Mg1-xAx) Dy, où A est un élément choisi dans le groupe constitué par Li, Ca, Ti, V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Al, Y, Zr, Nb, Mo, In, Sn, O, Si, B, C et F; D est un métal choisi dans le groupe constitué par Fe, Co, Ni, Ru, Rh, Pd, Ir et Pt (de préférence Pd); x est un nombre compris entre 0 et 0,3; et y est un nombre compris entre 0 et 0,15. Ledit matériau se présente sous la forme d'une poudre de particules de formule Mg1-xAx définie ci-dessus, présentant une granulométrie moyenne comprise entre 0,1 et 100 νm, chaque particule étant constituée de grains nanocristallisés de granulométrie moyenne comprise entre 3 et 100 nm ou présentant une structure nano-stratifiée dont l'écartement entre les couches est compris entre 3 et 100 nm. Certaines de ces particules ont des clusters de métal D fixés sur elles, avec une granulométrie moyenne comprise entre 2 et 200 nm. L'invention décrit également un procédé pour préparer ce matériau doté d'une très forte capacité d'absorption de l'hydrogène, et un procédé pour utiliser ce même matériau pour transporter et/ou stocker de l'hydrogène, et/ou stocker de l'énergie thermique.
Patent WO-9932389-A1 (WO)
Title: Unite de sauvetage portable
Inventor: BAZIUK MORRIS
IPC: A62B1/06
Filed: 1998-12-22
Abstract: L'invention concerne un treuil portable utilisé pour le sauvetage d'une personne ou d'un objet sur un abrupt, tel qu'une falaise, un pont ou une fenêtre. Ce treuil comporte une tête de montage (13) destinée au montage sur un appui, une rambarde de pont ou sur le sol, ainsi qu'une série de broches (65) montées sur ressort qui font saillie vers le bas, à partir de la tête (13). Certaines de ces broches sont rétractées tandis que d'autres font saillie vers le bas pour fixer la tête de montage en position sur le support. Un contre-poids (14), se présentant sous la forme d'une échelle comportant des éléments additionnels pouvant être fixés, s'étend à partir de la tête de montage, à l'opposé de l'abrupt. Une partie plate-forme (12), se présentant sous la forme d'une section d'échelle courte, définit une surface de plate-forme et est fixée à la tête de montage (13) de façon à pouvoir exécuter un mouvement de pivotement autour d'un axe horizontal (74), entre une position rentrée, cette surface de plate-forme se trouvant alors sensiblement à l'horizontal au sommet de la tête de montage, et une position sortie, la surface de plate-forme se trouvant alors à un angle tel qu'elle est sensiblement verticale, vers le haut, sur un côté de la tête de montage, de façon à se trouver sensiblement parallèle à l'abrupt, ladite surface de plate-forme présentant une extrémité supérieure, située au-dessus de la tête de montage, et une extrémité inférieure. Deux treuils (10, 11) en tandem, comportant des guides de câble (33) sont montés sur la partie plate-forme, à son extrémité supérieure, pour dévider et enrouler un câble de levage (26).
Patent WO-02064909-A1 (WO)
Inventor: JANUTIN CHRISTIAN
IPC: E04F13/08
Filed: 2001-02-13
Abstract: Selon l'invention, des panneaux (2 ; 5) à disposer à distance l'un de l'autre sont fixés par l'intermédiaire de fermetures à boucles et crochets (4 ; 6) qui sont placées sur des parties en relief (3) sur l'un des panneaux (2) et face à ces parties sur l'autre panneau (5), ce qui garantit une liaison fiable entre les panneaux (p. ex. pour construire des façades ventilées à l'arrière).
Patent WO-03051542-A1 (WO)
Title: Ultraschallreinigung bei zyklisch variablem statischem druck und anschliessender trocknung
Inventor: NEUKOMM SANDRO
IPC: B01D21/00
Filed: 2002-12-16
Abstract: Das Verfahren und die entsprechende Vorrichtung dient zur effizienten Ultraschallreinigung von festem Reinigungsgut (8), das sich in einem gasdicht verschliessbaren Ultraschallgefäss in Form eines Vakuum-Druck-Rezipienten (20) mit dem Reinigungsmittel (6) befindet. In einem zyklischen Prozess wird derselbe (20) evakuiert und unter Druck gesetzt. Unter erniedrigtem Druck, der mittels einer (Vakuumpumpe (26) erzeugt wird, kann das Reinigungsgut (8), das sich gegebenenfalls in einem Rahmen (9) befindet, von Gasblasen befreit werden. Letztere mögen in nur einseitig zugänglichen Nischen und an verborgenen Strukturen des Reinigungsgutes haften. Bei Überdruck, der mittels einer Druckpumpe (23) erzeugt wird, wird auf Grund eines erhöhten Kavitationseffektes eine effiziente Ultraschallreinigung durchgeführt und gleichzeitig Restgas in den unzugänglichen Nischen zusammengepresst. Gegebenenfalls werden die Ultraschallwandler (2, 2'), welche am Vakuum-Druck-Rezipienten (20) angebracht sind, bereits in der Unterdruckphase zur Steigerung des Austreibens der Gasblasen betrieben. Die Evakuierung und unter Druck Setzung des Vakuum-Druckrezipienten (20) wird unter Kontrolle von Steuerungsmittel (29) gegebenenfalls mehrmals wiederholt. Der Austausch des Reinigungsgutes (8), das sich gegebenenfalls in einem Rahmen (9) befindet, kann gegebenenfalls automatisch mit Hilfe einer Automatik (27) am Deckel (21) des Vakuum-Druck-Rezipienten (20) und einer Ausklinkmechanik (28) an der Reinigungsgut-Austauschvorrichtung (7) und einer entsprechenden Ausklinkmechanik (28') am Rahmen (9) automatisch vorgenommen werden. Die Konstruktion des zyklisch betreibbaren Vakuum-Druck-Rezipienten (20) erlaubt es, den Gasraum über dem Reinigungsmittel (6) nach der letzten Reinigungsphase mit einem oberflächenspannnungs-senkenden Lösungsmitteldampf zu versetzen. Es bietet sich damit die Möglichkeit, das Reinigungsgut (8) nach der Entfernung aus dem Reinigungsmittel auf Grund des Marangoni-Effektes rasch und effizient zu trocknen.
Patent WO-2004032276-A1 (WO)
Inventor: HERRMANN BEAT
IPC: H01R13/646
Filed: 2003-08-25
Abstract: L'invention concerne un dispositif filtre antiparasites et paratonnerre équipé de deux dérivateurs à capsule de gaz (6, 7) montés en série. Un circuit de commutation (9) qui est relié aux dérivateurs à capsule de gaz (6, 7), est réalisé de telle façon qu'en cas dysfonctionement, les dérivateurs à capsule de gaz (6, 7) sont ramenés en toute fiabilité à l'état non conducteur. Cela est également possible lorsqu'une tension continue et/ou des signaux haute fréquence sont appliqués.
Patent CH-717455-A1 (CH)
Title: Aufbau eines einteiligen Zahnimplantats mit verstellbarem Winkel.
Inventor: KUAN-LIN WU
IPC: A61C8/00
Filed: 2020-05-26
Abstract: Die Erfindung betrifft den Aufbau eines einteiligen Zahnimplantats mit verstellbarem Winkel, der einen Implantatkörper (10), eine schwenkbare Vorrichtung (20), eine Halteschraube (30) und eine Harzkapsel aufweist. Der Implantatkörper (10) umfasst ein Gewinde (11) und auf seiner Oberseite eine Halterung (12) mit einem Implantataufbau (17) umfassend eine Schwenknut (13) zwischen zwei Seitensitzen (16) und einem Aufnahmeraum (15) in der Schwenknut (13). Die schwenkbare Vorrichtung (20) weist die eine radförmige Schwenkseite (21) und je eine Wellenendfläche (22) auf beiden Seiten der Schwenkseite (21) auf. Die Schwenkseite (21) ist gelenkig mit der Schwenknut (13) des Implantatkörpers (10) verbunden. Ein Abutment (26) erstreckt sich radial von der Schwenkseite (21) und enthält eine Stufenrille (27). Zentral im Abutment (26) und durch die schwenkbare Vorrichtung (20) hindurch verläuft ein Innengewinde (28) zur Aufnahme der Halteschraube (30). Die Harzkapsel (40) enthält 0.1g bis 0.8g lichthärtendes Harz und ist im Aufnahmeraum (15) des Implantatkörpers (10) angeordnet.
Patent WO-7900364-A1 (WO)
Title: Valve
Inventor: WANKEL F
IPC: F16K15/16
Filed: 1978-12-11
Abstract: In a valve comprising a cylindrical chamber, a ring-shaped elastic sheet is pressed against an inlet opening of the chamber in order to avoid flexion breaking of the elastic sheet, the shape and arrangement of the sheet being such that it may easily expand when the valve is open under the pressure of the medium being isolated without being supported by the inside walls of the chamber.
Patent WO-9109387-A1 (WO)
Inventor: KIND BURCKART C
IPC: G08B13/24
Filed: 1990-12-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Resonanzetikette (1) mit einer isolierenden Trägerschicht (4), die an einer ihrer beiden Seiten (3) mit einem wenigstens eine Induktionsspule (5) und wenigstens eine Kondensatorplatte (6b) und an der anderen Seite (2) mit einem wenigstens eine zweite Kondensatorplatte (6a) bildenden Leiter versehen ist, wodurch ein Schwingkreis definiert wird. An wenigstens einer der beiden Seiten (2; 3) der isolierenden Trägerschicht (4) ist wenigstens eine Soll-Durchschlagsstelle (8) zwischen zwei Bereichen des an dieser Seite (2; 3) ausgebildeten Leiters (5; 6) vorgesehen.
Patent WO-9641760-A1 (WO)
Inventor: FLUCK RENE
IPC: B65G17/26
Filed: 1996-06-12
Abstract: Die Einrichtung hat zwei parallel nebeneinander angeordnete Förderketten (15, 16), auf welche Mitnehmer (27, 28) und Gegenhalter (29, 30) mit einer wählbaren Teilung (31) aufsteckbar sind. Auf jeder Kette (15, 16) erstrecken sich die Mitnehmer (27, 28) und Gegenhalter (29, 30) nur über etwa die Hälfte des Umfangs. Sie bewegen sich auf einer gemeinsamen Umlaufbahn. Jede Kette (15, 16) hat einen separaten Antrieb (19, 20). Bevor der vorderste Mitnehmer (27, 28) bzw. Gegenhalter (29, 30) einer der Ketten (15, 16) die Eingangsstation (36) erreicht, wird die betreffende Kette (15, 16) so beschleunigt und verzögert oder umgekehrt, dass dieser Mitnehmer (27, 28) den vorangehenden hintersten Mitnehmer (28, 27) der anderen Kette (16, 15) im Abstand der Teilung (31) folgt. Dadurch wird ein einfacher Aufbau und sicherer Betrieb erreicht.
Patent WO-0175079-A1 (WO)
Title: Nouveau polypeptide, dihydroorotase humaine 13, et polynucleotide codant pour ce polypeptide
Inventor: MAO YUMIN
IPC: C12N9/86
Filed: 2001-03-19
Abstract: L'invention concerne un nouveau polypeptide, une dihydroorotase humaine 13, et un polynucléotide codant pour ce polypeptide ainsi qu'un procédé d'obtention de ce polypeptide par des techniques recombinantes d'ADN. L'invention concerne en outre les applications de ce polypeptide dans le traitement de maladies, notamment des tumeurs malignes, de l'hémopathie, de l'infection par VIH, de maladies immunitaires et de diverses inflammations. L'invention concerne aussi l'antagoniste agissant contre le polypeptide et son action thérapeutique ainsi que les applications de ce polynucléotide codant pour la dihydroorotase humaine 13.
Patent WO-03075592-A1 (WO)
Title: Procede d'interoperabilite de signalisation entre reseaux gsm et amcr
Inventor: WANG JINCHENG
IPC: H04W8/12
Filed: 2002-07-23
Abstract: L'invention porte sur un procédé de réalisation d'interopérabilité de la signalisation entre des réseaux GSM et AMCR. On établit d'abord une connexion de réseau entre le HLR du GSM (GSM-HLR) et celui de l'AMCR (AMCR-GSM). Pour les abonnés mobiles fonctionnant en mode double, les informations d'abonnement sont stockées séparément dans les HLR des deux côtés, et la configuration des données de réseau de l'autre côté s'ajoute aux noeuds de réseau des deux réseaux. De plus, un protocole intérieur de communication s'établit entre le GSM-HLR et le AMCR-GSM lorsque les utilisateurs mobiles se déplacent d'un réseau à l'autre. On ne requiert pas d'entité additionnelle sauf pour les dispositifs passerelles nécessaires à l'utilisation du procédé, mais on ne nécessite pas de conversion complexe de signalisation. La mise en oeuvre du procédé n'est pas difficile. Le procédé est largement compatible avec la plupart des services d'abonnés et partiellement avec les services de données de l'autre réseau.
Patent WO-2004046576-A1 (WO)
Inventor: XIE XINGYUN
IPC: F16D59/00
Filed: 2003-11-10
Abstract: A shaft coupling unit is disclosed, which comprises a coupling disk (1), a disk (2), a spring (3), a concave member (4), a convex member (5) and a draw lever (14). The concave member (4) is press fitted against the convex member (5) to rotate circumferentially and to move axially with respect to one another. The concave member (4) is axially press fitted against the disk (2) to rotate circumferentially with respect to one another. An external coupling member (6) is disposed between the concave member (4) and a transmission member (7). The external coupling member (6) is radially press fitted against the concave member (4) to axially slide each other. The convex member (5) is mounted on the coupling disk (1). The spring (3) is joined to the disk (2) at an end, and joined to the draw lever (14) at the other end. The draw lever (14) is linked up with the coupling member (1) through the disk (2). The coupling disk (1) is mounted on an external transmission shaft (8), or attached to the latter through a shaft joining member (9) so as to form the shaft coupling unit of the invention for coupling the transmission member (7) with the external transmission shaft (8).
Patent WO-2005036843-A1 (WO)
Title: Procede d'acces d'utilisateur implementant une combinaison entre un systeme armc et un reseau local sans fil
Inventor: XU XIULI
IPC: H04J13/02
Filed: 2003-12-31
Abstract: L'invention concerne un procédé d'accès d'utilisateur permettant d'implémenter la combinaison entre un système ARMC et un réseau local sans fil, au moyen dudit système ARMC, afin d'authentifier le terminal d'utilisateur du réseau local sans fil. Ce procédé comprend le terminal d'utilisateur dudit réseau local sans fil qui permet de composer un accès, de demander l'accès à la passerelle de point d'accès sans fil dudit réseau. La passerelle de point d'accès sans fil sert alors à demander au noeud de service de données par paquets dudit système ARMC d'établir une connexion de données avec le terminal d'utilisateur dudit réseau local sans fil. Le système ARMC permet d'authentifier le terminal d'utilisateur du réseau local sans fil qui demande l'accès, et lorsque le système ARMC réalise une authentification réussie du terminal d'utilisateur du réseau local sans fil, une connexion de données avec le terminal d'utilisateur dudit réseau local sans fil est établie. Cette invention a aussi pour objet l'implémentation du terminal d'utilisateur du réseau local sans fil combiné rapidement et simplement au système ARMC.
Patent CU-22666-A1 (CU)
Title: Procedimiento para la expresión de genes de los virus del dengue en la levadura pichia pastoris, adns recombinantes y microorganismos transformados
Inventor: RODRIGUEZ DIAZ RAYNER
IPC: A61K39/00
Filed: 1996-11-25
Abstract: La presente invención se relaciona con la rama de la biotecnología y con las técnicas de ADN recombinante y en particular con un procedimiento para la expresión del gen que codifica para la proteína de la envoltura de los virus del dengue seropositivos 2 y 4 en levaduras metilotróficas del genero Pichia. El objetivo es obtener un inmunógeno para vacunación en humanos. Para el virus dengue serotipo 2 se partió de la secuencia génica que codifica para la peoteína E del virus, a partir de la cepa A 15 aislada durante la epidemia de fiebre del dengue y dengue hemorrágico ocurrida en Cuba en el ano 1981. En el caso del virus Dengue serotipo 4 se partió de la secuencia génica que codifica para la proteína E del virus, a partir de la cepa 814669 aislada durante la epidemia de fiebre del dengue ocurrida en Dominica en el ano 1981.
Patent WO-9321426-A1 (WO)
Inventor: LECNAR JOSEF
IPC: F02B75/02
Filed: 1993-04-13
Abstract: A two-stroke internal combustion engine (1) with controlled working medium inlet suction comprises a piston (5), a connecting rod (9), a crankshaft (14) and a control mechanism consisting of slide block (17) which slides through the Scotch yoke block (26) and is rotatably linked to the crankshaft. Said Scotch yoke block (26) is mounted in the slot (21) in the shank of the connecting rod (9) and is connected to the pivot pin (27) between the big end (12) and the little end (11) of the connecting rod (9) to be rotatable with respect to the side faces (18, 19) of the slide block (17). This provides for movement of the pivot pin (27) along a linear path substantially perpendicular to the axis of the cylinder (3) in the internal combustion engine (1). The slide block (17) can have an elongate flat or plain cylindrical piston-like shape and is slidingly mounted in the guides (31, 32) formed in the walls (33, 34) of the crankcase (2), vertical to the axis of the cylinder (3), or the pivot pin (27) of the Scotch yoke block (26) can be mounted in the bore (30) in the flange (35) for oscillatory mounting of the flat-type slide block (38), in an eccentric manner as defined by bore (30) with respect to bore (46), to enable oscillatory mounting of the slide block (38) on parallel pin (63) parallel to the crankshaft axis. The slot (21) can be formed on the longitudinal projection (47) on one side of the shank (10) of the longitudinal opening (52) in connecting rod (9), or can be formed in the inner walls (61, 62) of the connecting rod (9). The slide block (17) can be linked with the closure element (13) for closing the exhaust channel (7).
Patent WO-0042614-A1 (WO)
Title: Schreib-/lesearchitektur für mram
Inventor: ROESNER WOLFGANG
IPC: G11C11/16
Filed: 2000-01-03
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schreib-/Lesearchitektur für einen MRAM, die beim Lesevorgang Widerstandsbrücken verwendet, in denen eine Speicherzelle mit bekanntem Magnetisierungszustand mit einer zu messenden Speicherzelle verglichen wird.
Patent WO-0120768-A1 (WO)
Title: Elektronisch kommutierbarer motor mit überlastschutz
Inventor: SUTTER JOERG
IPC: H02P29/02
Filed: 2000-09-06
Abstract: Die Erfindung betrifft einen elektronisch kommutierbaren Motor, dessen Endstufen über eine elektronische Steuereinheit mittels PWM-Steuersignalen ansteuerbar und von einer Versorgungsspannung speisbar sind. Eine Begrenzung auf eine maximale Belastung mit überlastungsschutz wird nach der Erfindung dadurch erreicht dass in Abhängigkeit von der Größe der Versorgungsspannung und des vorgegebenen Sollwertes für die PWM-Steuersignale zumindest ab der Überschreitung der Nennspannung des Motors die Pulsweite der PWM-Steuersignale für die Endstufen auf Weite reduzierbar sind, die eine Überlastung des Motors und der elektronischen Bauteile durch Begrenzung der Motorleistung verhindern.
Patent WO-0136231-A1 (WO)
Title: Steuergerät für ein kraftfahrzeug und herstellungsverfahren
Inventor: SMIRRA KARL
IPC: H05K1/14
Filed: 2000-11-16
Abstract: Ein Steuergerät für Kraftfahrzeuge weist einen Komponententräger (1) mit einem abgedichteten Gehäuse (12, 15) aus. Durch das Gehäuse hindurch ist eine flexible Leiterplatte (11) auf einen Leitungsträger (2) geführt. In den Komponententräger eingebettete Leiter stellen einen elektrischen Kontakt mit elektrischen Komponenten (16, 22) her. Beim Herstellen des Steuergeräts werden Leiter in dem Leitungsträger (2) eingebettet. Der Leitungsträger wird am Komponententräger (1) befestigt. Anschließend werden die elektrischen Kontakte zwischen den Komponenten (16, 22) und den Leitern hergestellt. Der Leitungsträger (2) ist vorzugsweise auftrennbar und daher besonders beweglich.