baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102007038704-A1 (DE)
Title: Substrate e.g. color filter substrate of LCD, exposure device, has projection system projecting light, which is reflected from two dimensional optical space modulator, to exposed substrate that is arranged on table
Inventor: OSHIDA YOSHITADA
IPC: G03F7/20
Filed: 2007-08-16
Abstract: The device has an illumination light source, a radiation forming device and an optical system (12), which guides directed rays to an integrator (13). Another optical system (15) irradiates a two dimensional optical space modulator (2) with light, which is emitted from the integrator. A projection system projects the light, which is reflected from the two dimensional optical space modulator, to an exposed substrate (5). The substrate is arranged on a table (4). The latter system is an optical system with different focal distances in x and y directions that is perpendicular to an optical axis. An independent claim is also included for an illumination device with a light source.
Patent DE-102007047633-A1 (DE)
Title: Vernetzbare Polymere mit heteroaromatischen Gruppen
Inventor: MOELLER THOMAS
IPC: C08F301/00
Filed: 2007-10-04
Abstract: Vernetzbares Bindemittel, bestehend aus einem Basispolymer, ausgewählt aus Poly(meth)acrylaten, Polyestern, Polyurethanen, Polyamiden, Polyolefinen, Polyethern, Copolymeren von Vinylestern, Silikonen, wobei das Bindemittel ein zahlenmittleres Molekulargewicht (MN) zwischen 500 g/mol bis 1000000 g/mol aufweist und mindestens eine vernetzbare Thiophen- oder Pyrrol-Gruppe kovalent gebunden enthält.
Patent DE-102007051962-A1 (DE)
Title: Materialbahntrockneranordnung
Inventor: AUST RICHARD
IPC: F26B13/02
Filed: 2007-10-31
Abstract: Es wird eine Materialbahntrockneranordnung (1) angegeben mit mindestens einem Strahlungstrockner (4) und mindestens einem Lufttrockner (5), wobei der Lufttrockner (5) ein erstes Luftführungssystem (24) mit Zuluft (16) und Abluft (17) aufweist. Man möchte einen möglichst hohen Wirkungsgrad bei möglichst geringer Beeinträchtigung der Qualität der Materialbahn (2) erreichen. Hierzu ist vorgesehen, dass der Strahlungstrockner (4) ein zweites Luftführungssystem (25) aufweist, beide Luftführungssysteme (24, 25) jeweils eine Verbindung (18, 10) von Zuluft (16, 11) und Abluft (17, 9) aufweisen und beide Luftführungssysteme (24, 25) lediglich im Bereich ihrer jeweiligen Abluft (17, 9) miteinander verbunden sind.
Patent DE-102007052802-A1 (DE)
Title: Ionenmobilitätsspektrometer und Verfahren zu seinem Betrieb
Inventor: LANDGRAF JUERGEN
IPC: H01J49/40
Filed: 2007-11-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Ionenmobilitätsspektrometer, in dem eine Messröhre, ein Filter und eine Fördereinrichtung zu einem geschlossenen inneren Gaskreislauf verbunden sind, wobei Substanzen aus einem Probegas über einen Membraneinlass in den inneren Gaskreislauf eingeführt werden. Die Erfindung besteht darin, die Probenzufuhr in einen Reaktionsraum der Messröhre über die Zuflussmenge von substanzhaltigem Kreislaufgas oder dessen Ausbreitung im Reaktionsraum zu steuern, indem innerhalb des inneren Gaskreislaufs Strömungswiderstände oder Gaswege geändert werden, so dass die Probenzufuhr unabhängig von der Substanzkonzentration im Probegas und von Trägheit des Membraneinlasses erfolgt.
Patent DE-102007055374-A1 (DE)
Title: Flammwidrige Intumeszenzmasse sowie deren Verwendung
Inventor: RODENBERG VOLKER
IPC: C09K21/00
Filed: 2007-11-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein flamm- und/oder brandbeständiges, wärmeexpandierbares, organisch-anorganisch basiertes Hybridmaterial, insbesondere eine Intumeszenzmasse, welches (A) mindestens ein wärmeexpandierbares Intumeszenzmittel, (B) mindestens ein Kunststoffmaterial und/oder dessen Vorläufer sowie (C) eine Mischung auf Basis mindestens eines Aluminiumsilikates (Alumosilikates) einerseits und mindestens eines Salzes andererseits enthält, sowie dessen Verwendung.
Patent DE-102007056829-A1 (DE)
Title: Mobiles Endgerät
Inventor: JOO WON-SEOK
IPC: H04M1/247
Filed: 2007-11-26
Abstract: Beschrieben
wird ein mobiles Endgerät. Das mobile Endgerät
enthält ein Gehäuse mit wenigstens einem Handhabungsteil
(20), einer im Gehäuse liegenden Signalanzeigeeinheit (30),
wobei die Signalanzeigeeinheit selektiv einen aus wenigstens zwei
eingebbaren Signalsätzen anzuzeigen vermag, wobei der selektiv angezeigte
eingebbare Signalsatz durch das wenigstens eine Handhabungsteil
(20) sichtbar ist, sowie eine in dem Gehäuse angeordnete
Eingabeeinheit (40), wobei die Eingabeeinheit wenigstens ein Signal
entsprechend dem selektiv angezeigten eingebbaren Signalsatz zu
empfangen vermag.
Patent DE-102007057566-A1 (DE)
Title: Article receiving and separation device for article e.g. printed product, has retaining element movably arranged along actuation axis transverse to longitudinal axis of stack magazine by controllable actuation device
Inventor: PITZEN ROLF
IPC: B65H3/34
Filed: 2007-11-29
Abstract: The device has an article separation device (4) arranged at a stack magazine that receives articles (2, 2'-2''') e.g. printed products, where the articles are removable by a ground-side extraction opening (3). The separation device has a clamping element (12) arranged above a retaining element (5) provided at a side wall (1) of the magazine, on which bottom articles rest. The retaining element is movably arranged along an actuation axis (9) transverse to a longitudinal axis (8) of the magazine by a controllable actuation device (7).
Patent DE-102007061356-A1 (DE)
Title: Clamping device for clamping objects to be processed, tubular base section consists of predetermined inner diameter and predetermined length, and lever component is arranged predetermined section of base section
Inventor: SANDER GERHARD
IPC: B25B1/02
Filed: 2007-12-17
Abstract: The clamping device has a tubular base section (11) consists of a predetermined inner diameter and predetermined length. A lever component (15) is arranged a predetermined section of the base section. The base section is formed for clamping or for removal of the clamping effect. A support component is fixed on a predetermined section of the base section and serves as fixed stop for the clamping component.
Patent DE-102007062593-A1 (DE)
Title: Beleuchtungsvorrichtung eines Fahrzeuges
Inventor: GRIESINGER MANFRED
IPC: F21S8/12
Filed: 2007-12-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung (1), insbesondere einen Scheinwerfer eines Fahrzeuges, umfassend ein Leuchtdiodenfeld (6) aus einer vorgegebenen Anzahl von Leuchtdioden (10) als Lichtquellen, wobei die Beleuchtungsvorrichtung (1) zumindest ein Reflektorelement (4.1, 4.2) sowie ein diesem nachgeordnetes lichtbündelndes Optikelement (4.3) aufweist. Dabei sind dem Leuchtdiodenfeld (6) mindestens zwei Reflektorelemente (4.1, 4.2) zugeordnet, die das Strahlungsfeld des Leuchtdiodenfelds (6) zumindest bereichsweise begrenzen.
Patent DE-102008003854-A1 (DE)
Title: Halbleitervorrichtung und Verfahren zum Steuern ihrer Muster
Inventor: PARK JOON-SOO
IPC: H01L21/027
Filed: 2008-01-10
Abstract: Eine Halbleitervorrichtung und ein Verfahren zum Steuern ihrer Muster (12, 16) sind beschrieben, wobei die elektrischen Charakteristiken der Muster, die durch einen Doppelmusterungsprozess gebildet sind, antwortend auf Strukturbreiten (CD) (W12, W16) der Muster einzeln gesteuert werden können. Das Verfahren umfasst ein Steuern von zwei oder mehr Mustern (12, 16) mit unterschiedlichen CD (W12, W16), um die Muster optimal zu betreiben. Die Muster (12, 16) können durch Signale, die auf der Basis der CD der Muster zu den Mustern geliefert werden, einzeln gesteuert werden. Die Signale können durch ein Steuern der Größen oder der Anlegezeit der Signale, die zu den jeweiligen Mustern geliefert werden, gesteuert werden.
Patent DE-102008008813-A1 (DE)
Title: Mehrschichtige Dichtung
Inventor: IMAI TOSHIHIRO
IPC: F16J15/12
Filed: 2008-02-12
Abstract: Eine mehrschichtige Metalldichtung enthält ein erstes Metallsubstrat (10) mit einem Grundabschnitt (10a) und einem Faltabschnitt (12), ein mit der ersten Metallplatte geschichtetes zweites Metallsubstrat (20), eine zwischen dem Grundabschnitt und dem zweiten Metallsubstrat angeordnete Zwischenplatte (40) und eine unter dem Grundabschnitt liegende Wulstplatte (30). Die Wulstplatte enthält einen um die erste Öffnung angeordneten ersten Vollwulst (31) zum Vorspringen in Richtung des Grundabschnitts und einen über der Zwischenplatte angeordneten Außenabschnitt (32). Die Wulstplatte, das erste und zweite Metallsubstrat und die Zwischenplatte weisen erste und zweite Öffnungen (2, 3) auf. Die Wulstplatte ist ausgebildet, die ersten und zweiten Öffnungen zu umgeben, ohne sich auf einen Gesamtbereich der Dichtung zu erstrecken. Die Gesamtplattendicke des ersten und zweiten Metallsubstrats, der Wulstplatte und der Zwischenplatte an der Position des Vollwulsts ist im Wesentlichen gleich jener um die zweite Öffnung.
Patent DE-102008009111-A1 (DE)
Title: Schaltungsanordnung mit Freilaufdiode
Inventor: SHIMIZU HARUKA
IPC: H03K17/0814
Filed: 2008-02-14
Abstract: Aufgabe
der vorliegenden Erfindung ist es, den Leitungsverlust von vorhandenen
Umwandlungsschaltungen bei gleichzeitiger Rauschunterdrückung
zu verringern. Die vorliegende Erfindung umfasst typischerweise
eine Schaltungsanordung mit wenigstens einer Schaltvorrichtung und
einer Freilaufdiode parallel zur Schaltvorrichtung. Die Freilaufdiode
wird von einer Parallelschaltung einer Silizium-PiN-Diode und einer
Schottky-Diode gebildet, wobei für letztere als Basismaterial
ein Halbleitermaterial mit einem Bandabstand verwendet wird, der
größer ist als der von Silizium. Die Silizium-PiN-Diode und
die Schottky-Diode befinden sich auf separaten Chips.
Patent DE-102008013492-A1 (DE)
Title: Multi-dosing device e.g. detergent dosing device, for use with e.g. car wash system, has dosing pumps directly attached as removable module to dosing block, where each dosing pump is attached to common main control line
Inventor: HUNKLINGER HERBERT
IPC: B01F3/08
Filed: 2008-03-10
Abstract: The device (1) has a dosing block (2) with an inlet for a main delivery medium, two component inlets and two supply lines (4), where each component inlet is assigned to each supply line. Dosing pumps (8) e.g. pneumatic diaphragm pump, are directly attached as removable module to the dosing block. Each dosing pump is provided upstream to each component inlet, and is attached to a common main control line (10) through which compressed air supply of a pump drive takes place.
Patent DE-102008015205-A1 (DE)
Title: Pyrometer mit Ortsauflösung
Inventor: BOSSELMANN THOMAS
IPC: G01J5/00
Filed: 2008-03-20
Abstract: Es wird ein Pyrometer für Gasturbinen angegeben, bei dem eintreffende Wärmestrahlung über ein Reflexionsprisma und eine Linse je nach Bereich auf der Oberfläche einer Turbinenschaufel auf mehrere Lichtwellenleiter aufgeteilt wird. Das Pyrometer erlaubt einen Einbau in die Wandung der Turbine ohne Überstand und die gleichzeitige und parallele Vermessung der Temperatur mehrerer Bereiche auf der Oberfläche der Turbinenschaufel bei weitgehendem Erhalt des Spektrums der Wärmestrahlung.
Patent DE-102008016885-A1 (DE)
Title: Tongue-lip facial strainer for individuals, particularly children, comprises plate and flexible suction element, where stimulation and localization unit is provided for positioning tongue tip in one position, and suction element is laminar
Inventor: PFEIL UTE
IPC: A61J17/00
Filed: 2008-04-02
Abstract: The tongue-lip facial strainer (100) comprises a plate (1) and a flexible suction element (2). A stimulation and localization unit (3) is provided for positioning the tongue tip in one position, where the suction element is laminar. The thickness of the suction element is 2 millimeters. The suction element is attached perpendicular to the plate and is curved upwards in an insertion area (4) as it is curved in the upper oral cavity.
Patent DE-102008019720-A1 (DE)
Inventor: MITSAM REINWALD
IPC: B44B5/02
Filed: 2008-04-18
Abstract: A heatable roll is described, in particular for processing web-like materials, having a hollow-cylindrical roll body. In the inner wall, the roll body (10) has a groove-shaped recess (13n) for receiving at least one heating element (13), wherein the heating element (13) is in thermally conducting contact with the roll body (10).
Patent DE-102008022444-A1 (DE)
Title: Internal-combustion engine for vehicle, has return line for returning lubricating oil, and air oil separator positioned horizontally i.e. parallel to vehicle longitudinal axis, at inner side of oil collector
Inventor: KLUMPP HOLGER
IPC: B01D19/00
Filed: 2008-04-30
Abstract: The engine (1) has a return line (6) for returning lubricating oil from a cylinder head (2) and/or from a crank case (3) into an oil collector (5). An air oil separator (7) is positioned horizontally i.e. parallel to a vehicle longitudinal axis, at an inner side of the oil collector. An outflow opening of the air oil separator is arranged above a surface of oil (9). A separating wall is arranged between an area of the oil collector at which the air oil separator is arranged and a middle area of the oil collector, where the separating wall is designed as an oil bulkhead.
Patent DE-102008025183-A1 (DE)
Title: Sunshade arrangement for covering sliding roof of vehicle, has fixing element clamped between inclined surface of sliding element and inner wall of rail in fixed condition and detachably held between surface and wall in released condition
Inventor: LIN PAUL
IPC: E06B9/90
Filed: 2008-05-26
Abstract: The arrangement has a sliding element attached at a peripheral edge section of a screen (34) at a free end. The sliding element extends into a recess in one of rails (2) for slidably movable arrangement in the recess. A fixing element is arranged between an inclined surface of the sliding element and an inner wall of one of the rails. The fixing element is actuatable between a fixed condition and a released condition. The fixing element is clamped between the surface and the wall in the fixed condition, and is detachably held between the surface and the wall in the released condition.
Patent DE-102008025392-A1 (DE)
Title: Sheet guidance device for managing sheet guidance conveyed by transferred cylinder, has supporting holders, and guidance roller devices arranged such that sheets are pressed on sheet guidance holders by rollers
Inventor: MOHN KARLHEINZ
IPC: B41F21/10
Filed: 2008-05-28
Abstract: The device has left and right sheet supporting holders (1, 2) positioned at a transferred cylinder (T) such that the holders grip a sheet in an area of a lateral format edge. Right and left guidance roller devices (3, 4) are provided with multiple guidance rollers (R) that are arranged in a successive manner in a circumferential direction of the cylinder, respectively. The supporting holders rotate with the cylinder, and the guidance roller devices are arranged such that sheets guided over the cylinder are pressed on the holders by the guidance rollers.
Patent DE-102008025733-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Herstellen eines Halbleiterkörpers
Inventor: SCHULZE HANS-JOACHIM
IPC: H01L21/265
Filed: 2008-05-29
Abstract: Ausführungsformen der Erfindung beziehen sich im Allgemeinen auf ein Verfahren zum Herstellen eines Halbleiterkörpers, bei dem ein p-dotierter Halbleiterkörper mit einer ersten Seite und einer zweiten Seite bereitgestellt wird, eine n-dotierte Zone in dem Halbleiterkörper durch Implantation von Protonen in den Halbleiterkörper über die erste Seite bis in eine bestimmte Tiefe des Halbleiterkörpers und anschließender Erwärmung zumindest des mit Protonen implantierten Bereichs des Halbleiterkörpers ausgebildet wird, so dass ein pn-Übergang in dem Halbleiterkörper entsteht und die zweite Seite des Halbleiterkörpers zumindest bis zu einer an dem pn-Übergang aufgespannten Raumladungszone abgetragen wird.
Patent DE-102008026804-A1 (DE)
Title: Cable for use in window lift of motor vehicle, has fitting fixed at cable and provided for transmitting tractive forces of drive of window lift to window pane for rear engagement of region of attachment that carries window pane
Inventor: MACHT ALWIN
IPC: B60J1/16
Filed: 2008-06-03
Abstract: The cable (4) has a fitting (5) fixed at the cable and provided for transmitting tractive forces of a drive of a window lift to a window pane for rear engagement of a region of an attachment that carries the window pane. The fitting is formed in a ring-shape, and the cable is made of plastic. The fitting encompasses the cable in cross section. A cone shaped insertion body (7) is arranged in the cable in sections, so that the cable partially encloses the insertion body. The fitting encompasses the insertion body in cross section.
Patent DE-102008032540-A1 (DE)
Title: Shaped article with non-translucent and translucent regions, e.g. operating element for automobile interior, has non-translucent regions formed from ceramic
Inventor: SCHMIDT HARALD
IPC: C04B35/00
Filed: 2008-07-10
Abstract: In a shaped article having at least one translucent region (3, 4, 7, 10) and at least one non-translucent region (2, 5, 11), the non-translucent regions (and preferably also the translucent regions) are of ceramic. Independent claims are included for three methods for producing the shaped article (1), involving: (1) shaping a ceramic molding composition for each of the non-translucent and translucent regions (2, 5, 11; 3, 4) by multi-component injection to give a green body for both the non-translucent and translucent regions and (after binder removal) sintering the green body; (2) injection molding a ceramic molding composition for the non-translucent or translucent regions (2, 5) to give a green body, having at least one opening (6) into which an insert (7) for the other of the non-translucent or translucent regions (3, 4) is fitted; or (3) co-pressing dry compressed blanks (14) for the non-translucent regions (11) and dry compressed blanks for the translucent regions (10), followed by sintering the blanks together.
Patent DE-102008033665-A1 (DE)
Title: Robuster Neigungsmechanismus für Fahrzeugsitze
Inventor: WAHLS ROBERT
IPC: B60N2/235
Filed: 2008-07-17
Abstract: Es werden ein manueller Fahrzeugsitz-Neigungsmechanismus und eine Sitzanordnung einschließlich des Neigungsmechanismus angegeben. Eine Führungsplatte und eine Schwenkplatte sind aneinander montiert und zwischen der Sitzfläche und der Sitzlehne angeordnet. Ein Nocken wird durch eine Feder vorgespannt, um Sperrelemente in einer Verbindung mit der Schwenkplatte zu halten. Eine Steuerplatte wird manuell mit dem Nocken gedreht, um die Sperrelemente zu lösen, indem Stifte auf einer Seite der Sperrelemente durch Schlitze in der Steuerplatte radial nach innen gezogen werden. Auf der Schwenkplatte sind Rippen vorgesehen, die verhindern, dass die Sperrelemente in bestimmten radialen Ausrichtungen der Schwenkplatte relativ zu der Führungsplatte zu der gesperrten Position zurückkehren.
Patent DE-102008040516-A1 (DE)
Title: Steuerungsgerät und -verfahren für ein Fahrzeug
Inventor: KUWAHARA SEIJI
IPC: B60W10/06
Filed: 2008-07-17
Abstract: Eine ECU führt ein Programm mit folgenden Schritten durch: Erfassen einer Beschleunigerposition ausgehend von einem Signal, das von einem Beschleunigerpositionsfühler (8010) übertragen wurde (S100); Berechnen einer zu diesem Zeitpunkt von einem Fahrzeug tatsächlich abgegebenen Antriebskraft (S102); Bestimmen einer von dem Fahrer erwarteten Antriebskraft gemäß der Beschleunigerposition und der zu diesem Zeitpunkt von dem Fahrzeug tatsächlich abgegebenen Antriebskraft (S104); Bestimmen einer Soll-Drosselöffnungsposition (S106) derart, dass der Unterschied zwischen der von dem Fahrer erwarteten Antriebskraft und der zu diesem Zeitpunkt durch das Fahrzeug tatsächlich abgegebenen Antriebskraft kleiner wird, und Steuern eines elektronischen Ventils 8016 (S108).
Patent DE-102008041824-A1 (DE)
Title: Device for scraping surface of roller or cylinder of e.g. paper production or finishing machine, has blade supported in blade holder and extending transverse to surface, where blade exhibits curvature about axis parallel to axis of roller
Inventor: CONRAD HANS-ROLF
IPC: B05C11/04
Filed: 2008-09-05
Abstract: The device (1) has a scraper blade (5) supported in a blade holder (2) and extending transverse to a scraping surface (8). A blade point (10) is provided against the surface, and the scraper blade exhibits a curvature about an axis (7) of the device, where the axis is parallel to an axis of a roller (9). A groove (6) is formed on the scraping surface, where the scraper blade is made of spring steel or elastic-plastic. The blade holder exhibits an angle (alpha) with a bent bracket (5b).
Patent DE-102008042185-A1 (DE)
Title: Sicherheitssystem
Inventor: WACKENHUT MARTIN
IPC: F21S10/00
Filed: 2008-09-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Sicherheitssystem, insbesondere ein Sicherheitssystem für Gebäude. Das erfindungsgemäße Sicherheitssystem (1, 1') umfasst eine Beleuchtungsanordnung (2, 2') und eine Steuereinheit (3, 3'), wobei die Beleuchtungsanordnung (2, 2') zur Erzeugung einer Beleuchtung eine Leuchtfläche (4, 4') mit einer Vielzahl von Lichtquellen umfasst, und die Beleuchtungsanordnung (2, 2') mittels der Steuereinheit (3, 3') steuerbar ist, wobei die Steuereinheit (3, 3') derart eingerichtet ist, dass mittels der Steuereinheit (3, 3') die Beleuchtungsanordnung (2, 2') von einer Normalbeleuchtung in eine Sicherheitsbeleuchtung (10, 10') und/oder von einer Sicherheitsbeleuchtung (10, 10') in eine Normalbeleuchtung umschaltbar ist.
Patent DE-102008050057-A1 (DE)
Title: Multi-chip memory element i.e. dynamic RAM, has chip including group of code pads to impress individual identification i.e. binary code, for concerned chip by external engagement of group of code pads
Inventor: PROELL MANFRED
IPC: G11C29/44
Filed: 2008-10-01
Abstract: The element (100) has a memory circuit integrated on a set of chips. The circuit has a set of addressable memory cells and control devices for adjusting operating conditions and writing and reading data bits in the cells. One side of each of pads is connected with associated nodes of the circuit and the other side is connected with associated outer contacts of the element for applying electric potentials to the nodes over the contacts. Each chip has a group of code pads (PG3) to impress individual identification i.e. binary code, for the concerned chip by external engagement of the pad group.
Patent DE-102008050795-A1 (DE)
Title: Deckel für luftdichte Behälter
Inventor: SUK JONG CHEUL
IPC: B65D43/06
Filed: 2008-10-08
Abstract: Offenbart wird ein Deckel für luftdichte Behälter. Der Deckel gemäß der vorliegenden Erfindung umfasst eine Mehrzahl an Verschlusslaschengriffen, die drehbar mit einem Deckelkörper verbunden sind und jeweils in eine in der Oberkante des oberen Endes eines Behälterkörpers ausgebildeten Verschlusskerbe einrastet. Die Verschlusslaschengriffe sind jeweils durch Folienscharniere mit den Deckelkörpern verbunden. Das Folienscharnier beinhaltet ein elastisches Scharnierstück, das sich kontinuierlich mit der Oberfläche des Deckels auf vorgegebene Weise in auswärtiger Richtung krümmt, ohne einen abgestuften Bereich aufzuweisen, sowie ein Verbindungsstück, das das elastische Scharnierstück mit dem Verschlusslaschengriff verbindet. Das Verbindungsstück verläuft über eine vorgegebene Länge, um einen Stoß zu zerstreuen, der entsteht, wenn der Verschlusslaschengriff in den Behälterkörper einrastet. Wenn daher der Verschlusslaschengriff in den Behälterkörper einrastet, wird das elastische Scharnierstück um eine Innenecke gefaltet, die eine Abgrenzung zwischen dem elastischen Scharnierstück und dem Deckelkörper bildet, und wird elastisch in Kontakt mit der Außenfläche des Deckelkörpers gebracht.