baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2022165610-A1 (WO)
Inventor: GLOVER JAMES ANDREW
IPC: G01N21/27
Filed: 2022-02-08
Abstract: This disclosure relates to an apparatus for measuring the transmittance of several wavelengths of light through a liquid sample in order to measure or estimate established and novel quality parameters that are descriptive of the quality of the liquid being monitored. The apparatus comprises at least two light emitting diode (LED) modules; each comprising an LED light source and a beam splitter window; a cylindrical rigid structure, a mounting structure, a window aperture, a mechanism for fixing the position of the LED modules, at least one LED light detector, a liquid sample light detector, a microprocessor,and an enclosing structure surrounding the apparatus. The apparatus provides a means for fine tuning the alignment of the light beams generated by the LED light sources, which ensures that the light beams are propagated optimally within the apparatus body and measured accurately by the light detectors.
Patent CL-2004000979-A1 (CL)
Title: Nonapeptidos acilados tipo lysobacitina, composicion que los contiene metodo de preparacion, util como bactericida.
Inventor: VON NUSSGAUM FRANZ
IPC: A61K38/15
Filed: 2004-05-07
Abstract: NONADEPSIPEPTIDOS DE FORMULA (I) COMPOSICIONES QUE LOS CONTIENEN Y SU USO PARA LA PREPARACION DE MEDICAMENTOS PARA EL TRATAMIENTO Y/O PROFILAXIS DE ENFERMEDADES, ESPECIALMENTE ENFERMEDADES INFECCIOSAS BACTERIANAS. EL PROCEDIMIENTO DE PREPARACION CONSISTE EN HACER REACCIONAR COMPUESTOS DE FORMULA (II) Y (III).
Patent CL-2008001073-A1 (CL)
Title: Uso de una secuencia de acido nucleico que codifica para un homologo tdr4 para obtener un tejido vegetal con contenido alterado de un componente flavonoide.
Inventor: POOLE MERVIN CECIL
IPC: C12N15/29
Filed: 2008-04-15
Abstract: Uso de una secuencia de ácido nucleico que codifica para un homólogo tdr4 para obtener un tejido vegetal con contenido alterado, preferiblemente aumentado de un componente flavonoide.
Patent CL-2008002480-A1 (CL)
Title: Compuestos derivados de 3-(4-aminofenil)-metil-4-hidroxi-5-amino-tiopirano, inhibidores de beta-secretasa bace; procedimiento de preparacion; composicion farmaceutica; combinacion farmaceutica, y su uso en el tratamiento de trastornos neurologicos o vaaculares, tal como la enfermedad de alzheimer, sindrome de down y deterioro de la memoria.
Inventor: MACHAUER RAINER
IPC: C07D409/12
Filed: 2008-08-22
Abstract: Sulfonas cíclicas sustituidas por amino-bencilo; su proceso de preparación; composición farmacéutica y uso en el tratamiento de trastornos neurológicos o vasculares relacionados con la generación y/o acumulación de beta-amiloide, tal como la enfermedad de Alzheimer.
Patent CL-2008003328-A1 (CL)
Title: Barra, sistema, metodo y mejoramiento de una barra de contacto de celdas electroliticas, comprende un primer polo y un par de segundos polos opuestos en carga al primer polo, donde cada uno de los pares de los segundos polos estan adyacentes y paralelos al primer polo.
Inventor: ROBINSON TIMOTHY G
IPC: C25C7/02
Filed: 2008-11-07
Abstract: LA PRESENTE INVENCION SE RELACIONA CON UNA BARRA DE CONTACTO DE CELDA ELECTROLITICA, UN SISTEMA DE CELDAS ELECTROLITICAS Y UN MÉTODO DE OPERACIÓN DE UN PAR DE CELDAS ELECTROLITICAS, QUE MEJORAN LA EFICIENCIA Y CONSISTENCIA DE CORRIENTE DE UN PROCESO DE ELECTROOBTENCION. LA BARRA DE CONTADO DE CELDA ELECTROLITICA COMPRENDE. ENTRE OTROS. UN PAR DE SEGUNDOS POLOS (221,223) ACOPLADOS DE MANERA REMOVIBLE A UNA PLACA BASE Y UNA PLURALIDAD DE MUESCAS, A TRAVÉS DE LAS CUALES SE EXTIENDEN PORCIONES DE UN PRIMER POLO. POR SU PARTE. EL SISTEMA DE CELDAS ELECTROLITICAS COMPRENDE, ENTRE OTROS, UN PAR DE SEGUNDOS POLOS (221. 223) OPUESTOS EN CARGA, UNA PLURALIDAD DE MUESCAS A TRAVÉS DE LAS CUALES SE EXTIENDEN PORCIONES DE UN PRIMER POLO (222) Y AL MENOS UNA PRIMERA Y UNA SEGUNDA PLACAS CONDUCTORAS. FINALMENTE. LA PRESENTE INVENCIÓN SE REFIERE A UN MÉTODO QUE COMPRENDE PROPORCIONAR DOS CELDAS ELECTROLITICAS (210). ENERGIZAR UNA PRIMERA BANDA DE CONTACTO CON UNA CORRIENTE CARGADA Y ENERGIZAR SEGUNDAS BANDAS DE CONTADO (221. 223) CON CORRIENTES CARGADAS OPUESTAS.
Patent CL-2009000765-A1 (CL)
Title: Composicion farmaceutica oral de sulfato de hidrogeno de 6-(4-bromo-2-cloro-fenilamino)-7-fluoro-3-metil-3h-benzoimidazol-5-acido carboxilico (2-hidroxi-etoxi)-amida en matriz portadora de succinato de d-alfa-tocoferil polietilenglicol 1000, gliceridos poliglicolizados y/o polietilenglicoles; proceso de preparacion, uso en cancer.
Inventor: BATEMAN NICOLA FRANCES
IPC: A61K31/4184
Filed: 2009-03-27
Abstract: Composición farmacéutica que comprende a una sal de sulfatode hidrogeno de 6-(4-bromo-2-cloro-fenilamino)-7-fluoro-3-metil-3h-benzoimidazo-5-acido carboxilico (2-hidroxi-etoxi)-amida y una matriz portadora con uno o mas portadores, proceso para prepararla y su uso para el tratamiento del cáncer.
Patent CL-2010000837-A1 (CL)
Title: Articulo impreso para desplegar imagenes que tienen definicion y profundidad, y metodo para su fabricacion, que comprende un sustrato, y una pluralidad de lentes poligonales impresos por lo menos en una superficie del sustrato sobre la capa de imagen grafica
Inventor: SCARBROUGH JOEL SCOTT
IPC: G02B27/22
Filed: 2010-08-05
Abstract: Un artículo impreso, comprende un sustrato que tiene una superficie superior e inferior, una capa de imagen gráfica que comprende una pluralidad de imágenes impresas en una superficie del sustrato, una pluralidad de lentes poligonales impresos en una superficie del sustrato, donde los lentes son convexas; y método.
Patent CL-2011001590-A1 (CL)
Title: Compuesto estaminico 2-metil-1-fenil-2-(piridin-2-il)propano-1-amina o su isomero s, antagonista de nmda; y su uso para la terapia de la depresion.
Inventor: FRIETZE WILLIAM
IPC: C07D213/38
Filed: 2011-06-24
Abstract: Un compuesto seleccionado de 1-(3-fluorofenil)-2-metil-2-(piridin-2-il)propano-1-amina o 2-metil-1-fenil-2-(piridin-2-il)propan-1-amina o sus isómeros R y S respectivos; composición farmacéutica; y su uso para la terapia de la depresión.
Patent CL-2015003393-A1 (CL)
Title: Método y sistema para extraer rápidamente carbonato de litio de agua de lago salino.
Inventor: ZHU BINYUAN
IPC: C01D15/08
Filed: 2015-11-19
Abstract: Un método y sistema para extraer rápidamente carbonato de litio a partir de agua de lago salino, que comprende los siguientes pasos: introducir Ia salmuera rica en Iitio en un cristalizador de evaporación de presión reducida para permitir que el carbonato de Iitio alcance Ia sobresaturación y se precipite de Ia salmuera rica en Iitio por evaporación a presión reducida; descargar el líquido residual, recogiendo el precipitado en el cristalizador y secar el precipitado para obtener cristales de carbonato de litio.
Patent CL-2016001626-A1 (CL)
Title: Capsula mono-porción para preparar un productos elaborado y un método para producir dicha capsula mono-porción.con una tapa con una ranura que es periférica sobre un lado externo, en una región del collar de la tapa con un director de energía que centra la energía ultrasónica durante la soldadura ultrasónica.
Inventor: DEUBER LOUIS
IPC: B65B29/02
Filed: 2016-06-23
Abstract: Un metodo para producir una capsula que comprende las siguientes etpas proveer un cuerpo principal de plastico que tiene una region inferior una pared periferica y un collar periferico de cuerpo principal contiguo a la pared lateral periferica en donde el cuerpo principal tiene una seccion transversal sustancialmente rectangular en la region del collar del cuerpo principal proporcionando una tapa de plastico, fabricada por ebullicion profunda para sellar la capsula, es decir, para formar una capsula sellada junto con el cuerpo principal en donde la tapa forma una curvatura externa que es contigua a un collar periferico de la tapa en donde las dimensiones del collar periferico de la tapa coinciden con el collar del cuerpo principal.
Patent CL-2017000635-A1 (CL)
Title: Dispositivo de refrigeracióon para contenedor
Inventor: KAMEI NORITAKA
IPC: F25D23/00
Filed: 2017-03-15
Abstract: <p>UN APARATO DE REFRIGERACIÓN DE CONTENEDOR (10) INCLUYE UN SISTEMA DE CONTROL DE AIRE (CA) (60) QUE REGULA LA COMPOSICIÓN DEL AIRE EN EL CONTENEDOR (11). EL SISTEMA CA (60) INCLUYE UN DISPOSITIVO DE SUMINISTRO DE GAS (30) QUE SUMINISTRA AIRE ENRIQUECIDO CON NITRÓGENO, UN DUCTO DE ADMISIÓN (47A) QUE  GUÍA EL AIRE EXTERNO A UN PRIMER ESPACIO (S21) EN UN LADO DE SUCCIÓN DE UN VENTILADOR INTERNO (26), Y UN DUCTO DE ESCAPE (46A) QUE GUÍA AIRE HACIA UN SEGUNDO ESPACIO (S22) EN EL LADO DE DESCARGA DEL VENTILADOR INTERNO (26) FUERA DE UN CONTENEDOR (11). EL DUCTO DE ESCAPE (46A) TIENE UNA ENTRADA EN UNA UBICACIÓN EN DONDE EL FLUJO DE AIRE SOPLADO DESDE EL VENTILADOR INTERNO (26) ES BLOQUEADO POR UNA CAJA DE VENTILADOR (27C).</p>
Patent CL-2018000422-A1 (CL)
Title: Diacuerpos monovalentes biespecíficos que son capaces de unirse a b7-h3 y cd3, y usos de los mismos
Inventor: SHAH KALPANA
IPC: C07K16/28
Filed: 2018-02-15
Abstract: La presente invención se dirige a diacuerpos monovalentes biespecíficos DE B7-H3 x CD3, y particularmente, a diacuerpos Fc monovalentes biespecíficos de B7-H3 x CD3, que son capaces de unirse de forma simultánea a B7-H3 y CD3. La invención también se dirige a composiciones farmacéuticas que contienen tales diacuerpos Fc monovalentes biespecíficos. La invención se dirige adicionalmente a métodos para el uso de tales diacuerpos en el tratamiento de cáncer y otras enfermedades y padecimientos
Patent CL-2018001454-A1 (CL)
Title: Sistema y procedimiento de analisis predictivo para controlar la sección excesiva de un proceso para refinar hidrocarbón.
Inventor: CROSS COLLIN WADE
IPC: C10G7/10
Filed: 2018-05-30
Abstract: MÉTODO PARA CONTROLAR UNA SECCIÓN DE CRUDO DE TOPE DE UN PROCESO DE REFINACIÓN DE HIDROCARBURO, QUE COMPRENDE: DETERMINAR CONDICIONES DE CLORURO DE HIDRÓGENO Y AMINA DE UNA SECCIÓN DE CRUDO DE TOPE, DETERMINAR UNA PLURALIDAD DE CAMPOS DE ACCIÓN AL SIMULAR CONDICIONES DE OPERACIÓN, DETERMINAR UN INDICADOR DE RIESGO DE SALACIÓN, PROPORCIONAR UN CAMBIO RECOMENDADO EN LA OPERACIÓN; SISTEMA; MEDIO LEGIBLE; MÉTODO PARA USAR ANÁLISIS PREDICTIVO PARA EL CONTROL DE UN ACTIVO INDUSTRIAL.
Patent CL-2018001953-A1 (CL)
Title: Composición farmacéutica que comprende constructos de anticuerpo biespecíficos
Inventor: KANAPURAM SEKHAR
IPC: C07K16/28
Filed: 2018-07-19
Abstract: LA PRESENTE INVENCIÓN PROVEE COMPOSICIÓN FARMACÉUTICAS NUEVAS Y ESTABLES QUE COMPRENDEN CONSTRUCTOS DE ANTICUERPO BIESPECÍFICOS DE CADENA SIMPLE, CICLODEXTRINAS Y UN BUFFER.
Patent CL-2018003610-A1 (CL)
Title: Nuevos derivados de [1,2,3]triazolo[4,5-d]pirimidina.
Inventor: MARTIN RAINER E
IPC: C07D487/04
Filed: 2018-12-14
Abstract: LA INVENCIÓN SE REFIERE A UN COMPUESTO DE FÓRMULA (I), EN LA QUE R1 A R4 Y N SON TAL COMO SE DEFINE EN LA DESCRIPCIÓN Y EN LAS REIVINDICACIONES. EL COMPUESTO DE FÓRMULA (I) PUEDE UTILIZARSE COMO MEDICAMENTO.
Patent CL-2019001735-A1 (CL)
Title: Anticuerpos monoclonales anti-alfa-sinucleína para prevenir la agregación de tau.
Inventor: FOG KARINA
IPC: A61P25/28
Filed: 2019-06-20
Abstract: LA INVENCIÓN SE REFIERE A UN NUEVO USO DE ANTICUERPOS MONOCLONALES ANTI-ALFA-SINUCLEÍNA. LOS ANTICUERPOS PUEDEN USARSE PARA PREVENIR LA AGREGACIÓN DE TAU Y, POR LO TANTO, PARA TRATAR TAUPATÍAS TALES COMO LA ENFERMEDAD DE ALZHEIMER.
Patent CL-2019002034-A1 (CL)
Title: Elementos regulatorios de plantas y sus usos.
Inventor: SHARIFF AABID
IPC: C12N15/82
Filed: 2019-07-19
Abstract: LA INVENCIÓN PROPORCIONA MOLÉCULAS Y CONSTRUCCIONES DE ADN RECOMBINANTE, ASÍ COMO SUS SECUENCIAS DE NUCLEÓTIDOS, ÚTILES PARA MODULAR LA EXPRESIÓN GÉNICA EN PLANTAS. LA INVENCIÓN TAMBIÉN PROPORCIONA PLANTAS, CÉLULAS DE PLANTAS, PARTES DE PLANTAS Y SEMILLAS TRANSGÉNICAS QUE COMPRENDEN LAS MOLÉCULAS DE ADN RECOMBINANTE UNIDAS OPERATIVAMENTE A MOLÉCULAS DE ADN TRANSCRIBIBLES HETERÓLOGAS, ASÍ COMO SUS MÉTODOS DE USO.
Patent CL-2020000806-A1 (CL)
Title: Método, y los sistemas relacionados, para la fabricación de filtros de pantalla en base a alambres
Inventor: EKHOLM MICHAEL RICHARD
IPC: B23K9/32
Filed: 2020-03-27
Abstract: Una máquina de fabricación de filtros de pantalla configurada para producir un filtro de pantalla que tenga un ancho de ranura controlado entre cables. La máquina de fabricación de filtro de pantalla puede incluir un marco, un cabezal de herramientas configurado para girar en relación con el marco y conservar una pluralidad de varillas de soporte, una rueda de alimentación de alambre abierta operacionalmente al marco y configurada para dispensar el cable, ya que se enrolla alrededor de la pluralidad de varillas de soporte, y un sistema de control configurado para supervisar uno o más parámetros relacionados con el ancho de la ranura, e implementar uno o más ajustes de control de proceso configurados para permitir el bobinado de las barras de soporte, y un sistema de control configurado para supervisar uno o más parámetros relacionados con el ancho de la ranura, e implementar uno o más ajustes de control de proceso configurados para permitir el bobinado de las barras de soporte, y un sistema de control configurado para supervisar uno o más parámetros relacionados con el ancho de la ranura, e implementar uno o más ajustes de control de proceso configurados para permitir el bobinado de las barras de soporte, y un sistema de control configurado para supervisar uno o más parámetros relacionados con el ancho de la ranura, e implementar uno o más ajustes de control de proceso configurados para permitir el bobinado de las barras de soporte, y un sistema de control configurado para supervisar uno o más parámetros relativos a la anchura de la ranura, e implementar uno o más ajuste el cable alrededor de la pluralidad de varillas de soporte de tal manera que al menos el 99,7% de un ancho de ranura medido durante la fabricación del filtro de pantalla se encuentra dentro de tres desviaciones estándar de un ancho de ranura medio medido durante la fabricación del filtro de pantalla.
Patent CL-2021001543-A1 (CL)
Title: Péptidos y combinaciones de péptidos para el uso en la inmunoterapia contra el cáncer de próstata y otros tipos de cáncer (divisional de la solicitud no. 201800324)
Inventor: WEINSCHENK TONI
IPC: A61K39/00
Filed: 2021-06-11
Abstract: La invención se relaciona con un epítope de proteínas expresadas en tumores, que tiene la capacidad de unirse a una molécula del complejo principal de histocompatibilidad (MHC) humano de clase I o II, y en el que dicho péptido es capaz de estimular CD4 y/o células T CD8 útiles en inmunoterapia contra el cáncer.
Patent CL-2021002232-A1 (CL)
Title: Composición desinfectante de peróxido de hidrógeno
Inventor: BENTLEY MARCUS ALLEN
IPC: C11D1/12
Filed: 2021-08-24
Abstract: La presente invención proporciona una composición desinfectante que contiene a) una cantidad efectiva de una fuente de peróxido de hidrógeno, b) una mezcla de al menos un alcohol aromático y al menos un glicol o éter de glicol, c) al menos un tensioactivo no iónico y/o aniónico y d) al menos un ácido. Además, también se proporciona un método de uso de la composición desinfectante, por el que la composición puede aplicarse a cualquier superficie y matar eficazmente a la mayoría de los microbios de la tuberculosis y/o M. terrae; dando como resultado una reducción de >5 logs en un tiempo de contacto de 5 minutos o menos.
Patent CL-2021003288-A1 (CL)
Title: Uso de un agonista de rxr en el tratamiento de cánceres her2+.
Inventor: SANDERS MARTÍN E
IPC: A61K31/4418
Filed: 2021-12-09
Abstract: La presente especificación proporciona combinaciones de agentes activos para el tratamiento mejorado de cánceres Her2+ y métodos de tratamiento asociados. Las combinaciones comprenden un agonista de RXR y un agente terapéutico dirigido a Her2 y opcionalmente pueden comprender además hormona tiroidea.
Patent CL-2023000200-A1 (CL)
Title: Nuevo derivado de pirazol
Inventor: SOO JIN LEE
IPC: A61K31/4439
Filed: 2023-01-20
Abstract: La presente invención proporciona un nuevo compuesto derivado de pirazol representado por la fórmula química 1, un estereoisómero del mismo, un solvato del mismo, una variante isotópica del mismo, un tautómero del mismo, o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo, y una composición farmacéutica que comprende el mismo. (En la anterior, A, B y R, y similares son como se han definido en la descripción de la invención.)
Patent CL-2023000806-A1 (CL)
Title: Sistemas y métodos relacionados con protocolos en tuberías de fitomejoramiento
Inventor: SHEN XIN
IPC: A01H1/02
Filed: 2023-03-21
Abstract: Se proporcionan sistemas y métodos para asignar en forma automática protocolos de prueba a una pluralidad de ubicaciones de prueba. Uno de estos métodos incluye un dispositivo informático que ejecuta un modelo de predicción de aprendizaje automático de primera etapa (MLPM) en base a los datos de protocolo para múltiples protocolos de prueba para un experimento de prueba con el fin de generar una salida de la primera etapa. El MLPM de la primera etapa se entrena en base a los datos de asignación históricos para uno o más experimentos de prueba previos. Múltiples conjuntos de prueba están asociados con los protocolos de prueba, y la salida de la primera etapa incluye, para las múltiples ubicaciones de prueba, la asignación de puntuaciones de predicción para los protocolos de prueba. En base a la salida de la primera etapa, el dispositivo informático ejecuta un modelo de optimización de una segunda etapa para generar una salida de la segunda etapa. La salida de la segunda etapa incluye un plan de asignación para los protocolos de prueba. El plan de asignación identifica una o más de las ubicaciones de prueba para cada uno de los protocolos de prueba.
Patent CL-2023000900-A1 (CL)
Title: Dispositivo para corte de conexión de electrodo módulo multipiezas
Inventor: CHANGDONG LI
IPC: B24B23/00
Filed: 2023-03-28
Abstract: 830 / 5,000 Resultados de traducción Traducción La presente invención da a conocer un dispositivo para la conexión por corte de un electrodo de módulo de piezas múltiples que incluye un soporte, el soporte está provisto de un banco de trabajo y el banco de trabajo está conectado con un dispositivo de ajuste de altura. El dispositivo incluye además un dispositivo de esmerilado angular; el dispositivo de esmerilado angular incluye un eje pulidor y una esmeriladora angular; la amoladora angular está dispuesta en el eje de pulido y el dispositivo de pulido angular está provisto de una hoja de sierra. De acuerdo con las características del electrodo del módulo, el dispositivo de esmerilado angular se combina con el banco de trabajo para implementar la operación simultánea de desconexión de electrodos de múltiples electrodos del módulo, de modo que el dispositivo no solo tenga una mayor eficiencia y un mejor efecto de corte, sino que también sea adecuado para Hojas de sierra universales, ahorra costos y es más seguro.
Patent CL-2023002006-A1 (CL)
Title: Un método de rescate de embriones y selección de herbicidas in vitro para girasol.
Inventor: DAN YINGHUI
IPC: A01C1/00
Filed: 2023-07-10
Abstract: El girasol es un importante cultivo de semillas oleaginosas. Normalmente los nuevos cultivares con rasgos agronómicos mejorados se desarrollan a través de un programa de fitomejoramiento convencional. En el presente docuemnto, se ha descrito un método de rescate de embriones de girasol para acelerar la introducción de rasgos en las plantas. Además, las malezas son un problema importante paa el cultivo de girasol. Sin embargo, no existen muchos herbicidas selectivos para girasol. En el presente documento, usando la metodología de rescate de embriones, se han descrito con más detalle las metiodologías de sección de herbicidas in vitro.
Patent CL-2023002177-A1 (CL)
Title: Sistema de registro
Inventor: MOKUTU EMMANUEL
IPC: G06Q10/00
Filed: 2023-07-24
Abstract: La invención se refiere a un sistema de registro para identificar daños
Patent WO-2005030421-A1 (WO)
Title: Procede et systeme pour reduire les projections de soudure dans les procedures a transition de court-circuit pour le soudage sous protection gazeuse
Inventor: OU ZHIMING
IPC: B23K9/10
Filed: 2004-04-16
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant de réduire les projections de soudure dans les procédures à transition de court-circuit pour le soudage sous protection gazeuse. Pendant le soudage, pour déterminer le diamètre du pont liquide dans le court-circuit, on détecte la vitesse de variation de la résistance ou de l'impédance de la boucle de soudage. AU fur et à mesure que le diamètre du pont liquide dans le court-circuit se rétrécit jusqu'à la valeur de consigne, le courant du pont liquide tombe rapidement en commandant le courant du pont liquide dans le court-circuit pour passer par la dérivation de la boucle fermée. Ce processus se poursuit jusqu'à la rupture du pont liquide. De cette façon, la transition du pont liquide dans le court-circuit peut se faire en douceur dans des conditions de courant faible, ce qui permet de réduire les projections de soudure. L'invention concerne également un système permettant la mise en oeuvre de ce procédé.
Patent WO-2004106815-A1 (WO)
Title: Procede destine a ameliorer la qualite de l'air dans un espace confine et equipement associe a ce procede
Inventor: LIN LOUFEI
IPC: F24F8/60
Filed: 2004-05-28
Abstract: La présente invention concerne un procédé destiné à améliorer la qualité de l'air dans un espace confiné ainsi qu'un équipement associé à ce procédé. Ledit procédé consiste à transférer l'air aspiré à partir de l'espace confiné vers l'extérieur de l'espace confiné, cet air agissant comme source d'air pour la fabrication d'oxygène, à extraire l'oxygène de cette source d'air et à évacuer directement le gaz résiduel ainsi généré vers l'extérieur de l'espace confiné, à transférer l'oxygène extrait dans l'espace confiné et à alimenter ledit espace en oxygène au moyen d'un régulateur d'alimentation en oxygène, puis à introduire une atmosphère dans l'espace confiné lorsque l'air intérieur est aspiré vers l'extérieur. L'équipement associé à ce procédé comprend une machine intérieure disposée dans l'espace confiné, une machine extérieure et un équipement d'introduction d'atmosphère. La présente invention permet d'introduire l'atmosphère dans l'espace confiné tout en aspirant l'air à partir de cet espace, et de faire circuler, de refroidir (chauffer), de déshumidifier et de désinfecter l'air contenu dans ledit espace confiné de manière simultanée. Par conséquent, on améliore efficacement la qualité de l'air dans cet espace confiné, la concentration en oxygène dans ledit espace étant maintenue dans une plage prédéfinie.