baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2460923-C2 (RU)
Title: Разъединяющий изолятор
Inventor: HODJAT YAHYA
IPC: F16H55/36
Filed: 2009-03-04
Granted: 2012-09-10
Abstract: Изобретение относится к разъединяющему изолятору. Разъединяющий изолятор содержит шкив, элемент ступицы, содержащий по меньшей мере два ограничителя, и по меньшей мере две спиральные пружины. Каждая спиральная пружина выполнена из плоского провода, один конец которой жестко соединен со шкивом, а другой конец выполнен с возможностью зацепления с соответствующим ограничителем для ограничения вращения шкива. Техническим результатом является создание устройства, обеспечивающего надежное ограничение вращения шкива. 1 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2495234-C2 (RU)
Inventor: VANG ZEPING
IPC: E21B43/117
Filed: 2009-03-19
Granted: 2013-10-10
Abstract: FIELD: oil and gas industry. 
     SUBSTANCE: method of subsurface perforation lies in delivery of shaped charge to the well; this charge consists of a case, explosive material in the case and coating that surrounds explosive material in the above specified case; it has a top part which profile is thicker than profile of any other part of the coating, at that coating and its top part are made of powder material and density of the material in the top part is bigger than density of material in adjoining part of the coating while porosity in the top part is less than porosity of material in adjoining part of the coating; thereafter shape charge is detonated. 
     EFFECT: increase of flame penetration length to formation resulting in gain in yield of hydrocarbons or any other fluids from the perforated formation. 
     11 cl, 9 dwg
Patent RU-2497286-C2 (RU)
Title: Служебные сигналы канала управления для инициирования независимой передачи индикатора качества канала
Inventor: GOLICHEK ALEKSANDER EHDLER FON EHL BVART
IPC: H04W28/00
Filed: 2009-04-02
Granted: 2013-10-27
Abstract: Изобретение относится к способу предоставления управляющих служебных сигналов в системе связи, содержащей базовую станцию и терминал. Технический результат заключается в обеспечении возможности инициировать независимую передачу индикатора качества канала посредством терминала без траты ресурсов. Для этого формируют сигнал канала управления, содержащий транспортный формат и сигнал триггера индикатора качества канала для инициирования передачи индикатора качества канала, по меньшей мере, посредством одного терминала в базовую станцию, и передают сформированный сигнал канала управления, по меньшей мере, в один терминал; передают апериодическое сообщение информации качества  канала в базовую станцию без мультиплексирования апериодического сообщения информации качества  канала с пользовательскими данными, при этом транспортный формат является предварительно определенным форматом для передачи пользовательских данных, по меньшей мере, посредством одного терминала в базовую станцию, и сигнал канала управления указывает предварительно определенный режим для сообщения индикатора качества канала в базовую станцию, при этом передача индикатора качества канала должна быть инициирована, по меньшей мере, посредством одного терминала на основе сигнала триггера индикатора качества канала. 6 н. и 15 з.п. ф-лы, 5 ил., 12 табл.
Patent RU-2479281-C2 (RU)
Title: Зубной имплантат
Inventor: MORGUNOV MIKHAIL SAMUILOVICH
IPC: A61C8/00
Filed: 2011-01-13
Granted: 2013-04-20
Abstract: Изобретение относится к области медицины, в частности стоматологии, и предназначено для использования при протезировании зубов. Зубной имплантат включает внутрикостную часть, выполненную в виде объемно-пористого тела из порошкового металла с местом для соединения с коронковой частью. Объемно-пористое тело выполнено из тантала, на его поверхности сформировано покрытие из оксида тантала в электретном состоянии. Технический результат - повышение остеоинтеграции имплантата с костной тканью. 5 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2532408-C2 (RU)
Title: Перистальтическая соска
Inventor: VAN DER KOI JOKHANNES T
IPC: A61J11/00
Filed: 2009-07-02
Granted: 2014-11-10
Abstract: Группа изобретений относится к области медицины и может быть использована для кормления ребенка. Перистальтическая соска (130) для бутылочки содержит  наконечник (134), который ребенок сосет во время кормления, с одним или более отверстиями (144) в нем для потока молока из соски, основной корпус (136), из которого проходит наконечник (134), и внутренний стержень (138), расположенный внутри наконечника (134), чтобы образовать проход (142) для текучей среды между наконечником (134) и внутренним стержнем (138). Причем наконечник (134) и внутренний стержень (138) выполнены так, что при кормлении наконечник (134) деформируется.  При этом большая часть периферийной поверхности внутреннего стержня (138) прилегает к наконечнику (134), и на внутреннем стержне (138) продольно вдоль его длины образована удлиненная дугообразная поверхность (140), которая является вогнутой и отстоит от наконечника (134), причем между упомянутой удлиненной дугообразной вогнутой поверхностью (140) и наконечником (134) образуется проход (142). Группа изобретений относится также к вариантам указанной соски и к бутылочке для кормления, содержащей указанную соску. Группа изобретений обеспечивает выталкивание молока через соску посредством перистальтического действия при кормлении ребенка. 5 н. и 28 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2508466-C2 (RU)
Title: Гидравлическая машина и установка для преобразования энергии, содержащая такую машину
Inventor: BERTEA ZHAN-FRANSUA
IPC: F03B3/02
Filed: 2009-07-13
Granted: 2014-02-27
Abstract: Изобретение касается гидравлической машины. Гидравлическая машина содержит колесо, размещенное на валу, при этом колесо и вал установлены подвижно с возможностью вращения вокруг оси Х 5 . Гидростатический или гидродинамический радиальный подшипник 100 с водяной смазкой образован между, с одной стороны, радиальной периферической поверхностью 52 вала и, с другой стороны, внутренней радиальной поверхностью 102 неподвижного относительно оси органа 101. Подшипник расположен между двумя краями 121, 122, образующими при штатной работе подшипника 100 зоны удаления водяной пленки, образованной в подшипнике. В неподвижном органе 101 выполнена по меньшей мере одна полость 130, которая открывается на его внутреннюю радиальную поверхность 102 вблизи первого края 121 подшипника, из двух краев 121, 122. Неподвижный орган содержит средства 131, 132, 133 для обеспечения жидкостного сообщения полости с объемами, размещенными снаружи подшипника 100 вблизи второго края 122 подшипника из двух краев 121, 122. Полость 130 и средства 131, 132, 123 для обеспечения сообщения выполнены с возможностью удаления частей потока, образующего водяную пленку, в случае, когда удаление пленки на уровне первого края невозможно. Изобретение направлено на обеспечение надежной работы подшипника гидравлической машины. 2 н. и 12 з. п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2479416-C2 (RU)
Title: Бритвенные приборы и картриджи для бритвенных приборов с уменьшенным совокупным расстоянием между лезвиями
Inventor: PETERSON MARK
IPC: B26B21/22
Filed: 2009-09-29
Granted: 2013-04-20
Abstract: Изобретение относится к режущим устройствам и может быть использовано для бритья. Бритва содержит картридж, который присоединен к рукоятке. Картридж содержит по меньшей мере пять удлиненных лезвийных сборок. Лезвийные сборки расположены параллельно друг другу между защитным элементом и крышкой корпуса. Каждая лезвийная сборка имеет заостренную режущую кромку. Суммарное расстояние между режущими кромками лезвийных сборок не больше, чем примерно 3,2 мм. В результате обеспечивается более комфортное бритье и легкость споласкивания картриджа бритвы после использования. 3 н. и 16 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2517134-C2 (RU)
Inventor: SHTREB KRISTINA
IPC: B42D15/00
Filed: 2009-12-11
Granted: 2014-05-27
Abstract: FIELD: process engineering.SUBSTANCE: set of inventions relates to production of protection element and to retransfer film. Said retransfer film gas base layer with the first bearing film and one-layer or sandwich layer. First adhesive layer is applied on the first bearing film surface opposite the surface facing the decorative layer while second bearing film is applied so that first adhesive layer is located between first and second bearing films. First adhesive layer in activated in the first area that covers, at least partially, one first section of base film while first adhesive layer is not activated, nor created, created only partially or deactivated in second area adjacent to said area. Then, first bearing film is cut, at least partially, along boundary line defining at least first area and separating at least one first section from second area of base film. Second part of base film including second section is removed from second bearing film. Note here that base film is adhered, at least one in one first section to second bearing film by activated first adhesive layer. Note that said first part comprises at least one first section and stays at second bearing film.EFFECT: better protection against counterfeit.52 cl, 10 dwg
Patent RU-2481781-C2 (RU)
Title: Раздатчик одноразовых тарелок для пищевых продуктов и соответствующая одноразовая тарелка
Inventor: OGNISSANTI STEFANO
IPC: B65H1/06
Filed: 2009-04-01
Granted: 2013-05-20
Abstract: Изобретение относится к раздатчику одноразовых тарелок для пищевых продуктов и направлено на создание возможности отделять одну тарелку от стопы без контакта с руками пользователя. Раздатчик предварительно уложенных в стопу и имеющих некруглый верхний край отдельных одноразовых тарелок, содержит: 
     - загрузочную платформу для стопы тарелок, снабженную разгрузочным люком, через который первая тарелка стопы падает под действием силы тяжести при отделении указанной тарелки от стопы; 
     - разделитель, отделяющий первую тарелку стопы от остальных тарелок стопы и снабженный частью, которая перегораживает разгрузочный люк и на которую по вертикали опирается стопа тарелок. Перегораживающая часть охватывает некруглое отверстие, внутренний периметр которого соответствует по существу наружному периметру каждой тарелки стопы, при этом разделитель является приводимым во вращение вокруг оси отверстия и относительно указанной загрузочной платформы для изменения тем самым углового положения указанного отверстия до совмещения с угловым положением первой тарелки стопы, что позволяет указанной тарелке выпасть через разгрузочный люк; и 
     ограничитель поворота тарелок стопы относительно разделителя. 2 н. и 7 з.п. ф-лы, 25 ил.
Patent RU-2503688-C2 (RU)
Inventor: CHUNG KHUE-SIN
IPC: C07K14/475
Filed: 2010-04-22
Granted: 2014-01-10
Abstract: FIELD: biotechnologies. 
     SUBSTANCE: physiologically active protein or polypeptide are fused with version of alpha-1-antitrypsin, which has at least one mutated aminoacid residue. Mutations are performed in the following positions: asparagine residue instead of proline residue in position 357; or asparagine residue instead of proline residue in position 357 and threonine residue instead of serine in position 359; or asparagine residue instead of proline residue in position 357 and serine residue instead of cysteine in position 232; or asparagine residue instead of proline residue in position 357, threonine residue instead of serine in position 359 and serine residue instead of cysteine in position 232. 
     EFFECT: invention allows increasing half lifetime of physiologically active protein or polypeptide in vivo by maintaining its stable circulation in blood. 
     7 cl, 13 dwg, 7 ex
Patent RU-2588906-C2 (RU)
Title: Способ монтажа панельного устройства с горелкой и/или инжектором
Inventor: EJFA YURIJ
IPC: F27B3/22
Filed: 2012-02-29
Granted: 2016-07-10
Abstract: Изобретение  относится к области металлургии и может быть использовано при  монтаже  панельного устройства с горелкой и/или инжектором через круглое отверстие в выступающей охлаждающей панели дуговой электропечи.  При этом панельное устройство  содержит горизонтально продолжающийся фланец,  основной корпус, соединенный с нижней стороной указанного фланца и продолжающийся вниз от указанного фланца вдоль оси основного корпуса под углом к вертикальной оси указанного фланца, при этом соединенные фланец и основной корпус имеют центрально расположенную камеру, продолжающуюся между их верхним и нижним концами, и  горелку и/или инжектор. В  способе опускают соединенные фланец и основной корпус через круглое отверстие в выступающей охлаждающей панели с опиранием фланца на горизонтальную пластину с вертикальным отверстием, имеющим размер, соответствующий отверстию в выступающей охлаждающей панели, выбирают целевую область ванны расплавленного металла в печи, в которую необходимо инжектировать по меньшей мере одно из пламени, струи кислорода и потока частиц углерода, и  поворачивают соединенные фланец и основной корпус до тех пор, пока горелка и/или инжектор не будет указывать на целевую область. Изобретение позволяет создать оптимально охлаждаемое  панельное устройство, расположенное в сливной области печи,  с возможностью легкого монтажа и демонтажа без создания простоя печи. 10 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2502587-C2 (RU)
Inventor: ARTEL SMAIR JOZEF
IPC: B23K9/09
Filed: 2010-07-23
Granted: 2013-12-27
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to short-arc welding. At short-circuit origination 30, time interval 32 is set whereat definite current characteristic is generated for interruption of short circuit 30 thereat. In case said time interval 32 is too large current is increased. At the end of said time interval during short circuit, said current characteristic is registered for interruption of short-circuit to memorise, hence to store, at least one magnitude, hence one parameter at short-circuit interruption. At least one magnitude, hence one parameter is brought into correspondence with stored magnitude, hence parameter in said time interval. 
     EFFECT: stable welding process, higher quality. 
     9 cl, 5 dwg
Patent RU-2534255-C2 (RU)
Title: Трубное соединение с клиновидной резьбой с поверхностным покрытием
Inventor: NUNEZ ADRIAN JOSE
IPC: F16L15/00
Filed: 2010-10-11
Granted: 2014-11-27
Abstract: Группа изобретений относится к резьбовым соединениям. Резьбовое соединение для труб содержит ниппель и муфту, причем ниппель имеет наружную резьбу, соответствующую внутренней резьбе муфты, внутренняя и наружная резьбы имеют форму профиля типа «ласточкин хвост» с закладными и опорными сторонами, а также плоскими впадинами и вершинами, в котором ширина нитей внутренней резьбы увеличивается в одном направлении на муфте, а ширина нитей наружной резьбы увеличивается в противоположном направлении на ниппеле. Вершины и стороны резьбы образуют уплотнения, препятствующие потоку текучей среды вытекать между ними. Резьбовое соединение также содержит фторполимерное покрытие, нанесенное на отдельные участки внутренней и наружной резьбы, и смоляное покрытие, нанесенное на участки внутренней и наружной резьбы, не содержащие фторполимерное покрытие. Фторполимерное покрытие и смоляное покрытие совместно создают слой практически одинаковой толщины на всей поверхности внутренней и наружной резьбы. Описан способ улучшения качества резьбовых поверхностей соединения. 2 н. и 19 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2607526-C2 (RU)
Title: Lipopeptide composition and related methods
Inventor: SAN Sofi
IPC: A61K38/10
Filed: 2010-11-23
Granted: 2017-01-10
Abstract: FIELD: pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: invention relates to solid pharmaceutical compositions of daptomycin for treating bacterial infections. Above composition is obtained by freeze-drying or spray drying of aqueous solution of daptomycin or buffer composition of daptomycin containing daptomycin and at least one excipient selected from sucrose or trehalose, wherein molar ratio of daptomycin to excipient ranges from 1:1.12 to 1:21.32. Invention also relates to production and use of said compositions. 
     EFFECT: invention provides faster restoration of lyophilized composition of daptomycin in aqueous pharmaceutical diluent, as well as high chemical stability of daptomycin both in form of solid substance and in reduced liquid phases. 
     25 cl, 8 dwg, 5 tbl, 6 ex
Patent RU-2516378-C2 (RU)
Title: Распределительное устройство с элегазовой изоляцией
Inventor: LI DZONG KHIUK
IPC: H02B13/035
Filed: 2012-07-24
Granted: 2014-05-20
Abstract: Изобретение относится к электротехнике, к распределительным устройствам с элегазовой изоляцией. Технический результат состоит в уменьшении концентрации электрического поля между контактами и предотвращения их загрязнения. Устройство содержит подвижный контакт в верхнем проводе, так что он выполнен с возможностью линейного перемещения относительно верхнего контакта; неподвижный контакт нижнем проводе. Подвижный контакт выполнен в виде лепесткового контакта. Защитное средство подвижного контакта прикреплено к верхнему проводу, содержит лепестковый контакт подвижной стороны и имеет открытый конец, обеспечивающий прохождение через него подвижного контакта. Неподвижный контакт выполнен в виде лепесткового контакта и по выбору подключается к лепестковому контакту подвижной стороны подвижным контактом. Защитное средство неподвижного контакта прикреплено к нижнему проводу и вмещает неподвижный лепестковый контакт. Изолирующий экранирующий элемент установлен с возможностью по выбору блокировать открытый конец защитного средства подвижного контакта и закрывать конец подвижного контакта, когда подвижный контакт отделен от неподвижного контакта. 9 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2523721-C2 (RU)
Title: Самоблокирующийся дифференциал свободного хода
Inventor: SHEVIK JURIJ MIKHAJLOVICH
IPC: F16H48/16
Filed: 2012-08-24
Granted: 2014-07-20
Abstract: Изобретение относится к машиностроению, в частности дифференциальным передачам передних ведущих мостов колесных тракторов, а так же может быть использовано в качестве дифференциала колесных автомобилей и других транспортных средств. Самоблокирующийся дифференциал свободного хода представляет собой установленную на подшипниках в корпусе моста сдвоенную храповую обгонную муфту двойного действия. Он содержит корпус дифференциала с ведомой шестерней (3) центральной передачи, в расточках которого установлены храповики (5) и подпружиненные оси (7) с закрепленными на них собачками (8). Оси имеют на торцах по одному основному эксцентричному выступу (А), взаимодействующему с неподвижным диском (10), установленным в корпусе моста, и диаметрально противоположно расположенному относительно основного выступа дополнительному выступу (Б). В корпусе моста установлен дополнительный диск (12), имеющий возможность перемещаться в осевом направлении с помощью поводков (11) и воздействовать на дополнительные выступы. Изобретение имеет возможность принудительной блокировки храповых механизмов дифференциала и включения передних колес в процессе торможения. 5 ил.
Patent RU-2597857-C2 (RU)
Title: Сельскохозяйственная уборочная машина
Inventor: KLAUSSEN FRANK
IPC: A01D75/18
Filed: 2012-08-30
Granted: 2016-09-20
Abstract: Изобретение относится к области сельскохозяйственного машиностроения. Сельскохозяйственная уборочная машина содержит рабочий аппарат для обработки и транспортирования убранной массы и систему распознавания. Система распознавания распознает опасные материалы в обрабатываемой убранной массе. Опасным материалом является вещество, которое делает убранную массу недопустимой для кормления животных. Исключается присутствие опасных материалов в убранной массе. 12 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2521712-C2 (RU)
Title: Способ и устройство энергосберегающего обеззараживания кормов и продуктов животноводства и птицеводства
Inventor: DUBROVIN ALEKSANDR VLADIMIROVICH
IPC: A01K29/00
Filed: 2012-09-06
Granted: 2014-07-10
Abstract: Группа изобретений относится к области сельского хозяйства, в частности к технологиям обеззараживания комбикормов. Способ включает в себя применение ускорителя электронов для обеззараживания материалов, ориентацию выходного направляющего раструба ускорителя на зону облучения в виде участка рабочего органа магистрального транспортера с электроприводом, загрузку магистрального транспортера обеззараживаемым материалом, задание скорости движения рабочего органа магистрального транспортера, задание постоянной дозы облучения для обеззараживания материала и регулирование режима облучения в соответствии с заданной постоянной дозой облучения. При поступлении в зону обеззараживания объектов сельскохозяйственного производства устанавливаются такие количественные значения доз облучения, которые обеспечивают энергосбережение и повышение точности обеззараживания кормов и продуктов животноводства и птицеводства. Использование данной группы изобретений позволит сэкономить электроэнергию при обеззараживании кормов и продуктов животноводства и птицеводства. 2 н.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2584248-C2 (RU)
Title: Генератор электрической мощности на топливных элементах и способ управления им
Inventor: KERKI Perpaolo
IPC: H01M8/04
Filed: 2011-03-15
Granted: 2016-05-20
Abstract: Изобретение относится к устройствам генерирования электрической мощности. Генератор электрической мощности содержит множество топливных элементов, пакетированных в батарею и сконфигурированных с возможностью запитывать электрическую нагрузку, причем генератор содержит средства для генерирования газообразного топлива, подаваемого в батарею, и средства для отвода по меньшей мере части потока тепла, генерируемого в батарее вследствие потребления упомянутого газообразного топлива, и отличается тем, что содержит нагревательные средства, сконфигурированные с возможностью поддерживать упомянутые средства для генерирования газообразного топлива в пределах предварительно заданного диапазона температуры, и содержит средства для передачи по меньшей мере части упомянутой отводимой части потока тепла, генерируемого в батарее, от упомянутых отводящих средств к упомянутым средствам для генерирования газообразного топлива. 2 н. и 6 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2535587-C2 (RU)
Title: Водосток высотного здания
Inventor: ABROS KIN KUZ MA IVANOVICH
IPC: E04D13/08
Filed: 2012-10-15
Granted: 2014-12-20
Abstract: Изобретение относится к области строительства, в частности к водостокам высотных зданий. Водосток высотного здания включает воронку водостока, установленную на крыше здания, стояк и патрубок слива. Водосток имеет два запорных устройства, одно из которых размещается ниже воронки, а второе выше сливного патрубка, подводящий патрубок с полумуфтой и запорным устройством и поэтажные патрубки с запорными устройствами и полумуфтами. Технический результат изобретения заключается в повышении эффективности процесса тушения пожара. 1 ил.