baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0127420-A1 (WO)
Title: Japanische vitrine mit türkontaktgesteuerter automatik-beleuchtung, spezialinnenausstattung
Inventor: HUEBNER STEPHAN-ALEXANDER
IPC: F21V33/00
Filed: 2000-07-06
Abstract: Der Schrankkorpus sowie die Rückwand bestehen aus Rahmenhölzern aus chilenischem Rauli. Seiten und Türen haben von Hand eingestemmte Sprossen aus Rauli, wechselseitig geflochten kreuzüberplattet (insgesamt 128 Felder) und Glasfüllungen aus weissem, sandgestrahltem Floatglas. Die Korpus-Rahmen sind gegen das Verziehen schichtverleimt. Alle Rahmen bestehen aus Schlitz-/Zapfenverbindungen. Mit der Erfindung wird erreicht, dass die Tür an allen Punkten gut schliesst und staubdicht bleibt, sowie man nach keinem Lichtschalter suchen muss, weil bei diesem Designer-Stück die Lichtsteuerung durch die Betätigung des Drehknopfes (5) erreicht wird.
Patent WO-0118584-A1 (WO)
Inventor: WINTEROT JOHANNES
IPC: G02B21/02
Filed: 2000-08-30
Abstract: The invention relates to a variable lens having a finite transmission length (L) from the object plane (0) to the image plane (0'), comprising 3 axially displaceable lens groups. A first group out of the three successive lens groups in the direction of imaging has positive refractive power, a second lens group has negative refractive power and the third lens group has positive refractive power. In the inventive variable lens, the first and third group can be jointly displaced at a constant distance (L2) to each other, whereby the measured distance (L1+D1>aktuell<) between the first lens group and the object plane (0) is modified by D1>aktuell< = 0 D1>max< and the distance D2>aktuell< between the second lens group and the object plane (0) is modified in a non-linear guided manner. Preferably, the movement of the second lens group occurs approximately according to the ratio D2>aktuell<=D2>mittel< + C1*cos (C2*D1>aktuell<+C3), wherein C1, C2 and C3 are guide values characterizing non-linearity, enabling the focal point to be mechanically compensated.
Patent WO-0126616-A1 (WO)
Inventor: HOEFFKES HORST
Filed: 2000-10-04
Abstract: The invention relates to a novel method for colouring the hair in two stages. In the first stage, the hair is coloured in the region of the hair roots with an oxidation dye using a chemical oxidation agent and in the second stage, the whole length of the hair, or at least some of the remaining portion, is coloured to the same or a similar shade with a non-oxidative hair dye or an oxidation agent which is activated by atmospheric oxygen or a catalyst. The following are preferably suitable as non-oxidative hair dyes: direct natural dyes, nitroaromatics, or coloration systems which consist of reactive carbonyl compounds or stable diazonium salts combined with amino or hydroxyl compounds, or oxidation dyes, which are activated by atmospheric oxygen in the presence of suitable catalysts, such as enzymes or transition metal salts.
Patent WO-0141616-A1 (WO)
Title: Sicherheitseinrichtung für eine auf einer fläche beweglichen vorrichtung
Inventor: DAMRATH JOACHIM
IPC: A47L1/02
Filed: 2000-11-03
Abstract: Bei einer Vorrichtung (2), die sich durch Unterdruck an eine Fläche (1) anzieht und sich auf dieser insbesondere zur Durchführung von Arbeiten bewegen kann, kann je nach Ausrichtung der Fläche (1) die Gefahr bestehen, dass bei einem Nachlassen der Anziehungskraft im Störungsfall die Vorrichtung (2) herunterfällt. Um dies zu verhindern, weist die Vorrichtung (2) eine Sicherheitseinrichtung (5) auf, die ein Ablösen der Vorrichtung (2) von der Fläche (1) überwacht und in einem solchen Fall eine Halteeinrichtung vorzugsweise in Gestalt eines Saugnapfs (6) an die Fläche (1) anhaftet, die die bewegliche Vorrichtung (2) einer Fläche (1) hält.
Patent WO-0138119-A1 (WO)
Title: Hydrostatischer fahrantrieb und verfahren zum betreiben des hydrostatischen fahrantriebs
Inventor: RINCK STEFAN
IPC: B60K17/356
Filed: 2000-11-08
Abstract: Ein hydrostatischer Fahrantrieb (1) umfasst eine Hydropumpe (3) und mehrere mit der Hydropumpe (3) hydraulisch verbundene Hydromotoren (6-9). Jedem Hydromotor (6; 7; 8; 9) ist jeweils ein Drehzahlsensor (20; 21; 22; 23) zugeordnet, der jeweils mit einer Steuereinheit (24) verbunden ist und die Drehzahl (n1; n2; n3, n4) des zugeordneten Hydromotors (6; 7; 8; 9) erfasst. Mit jedem Hydromotor (6; 7; 8; 9) steht jeweils eine Bremseinrichtung (26; 27; 28; 29) in Wirkverbindung, die mit der Steuereinheit (24) verbunden ist. Beim Überschreiten der Drehzahl (n1; n2; n3; n4) eines der Hydromotoren (6; 7; 8; 9) über einen vorgegebenen Grenzwert (ng) löst die Steuereinrichtung (24) die diesem Hydromotor (6; 7; 8; 9) zugeordnete Bremseinrichtung (26; 27; 28; 29) aus.
Patent WO-0142583-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication de barres profilees metalliques servant de structures de support pour des panneaux, en particulier en platre et barre profilee fabriquee au moyen de ce procede
Inventor: DALLAN SERGIO
IPC: E04C3/04
Filed: 2000-12-04
Abstract: Procédé servant à fabriquer des barres profilées métalliques en forme de C pour des structures de support de panneaux, en particulier, en plâtre, ce qui consiste à soumettre une bande de métal dont la largeur est inférieure à l'extension de la barre profilée à fabriquer, aux opérations suivantes: incision d'au moins la partie de la bande devant constituer l'âme de la barre profilée en forme de C; compression de ladite partie avec incurvation des bords des incisions, et cintrage des extrémités des bords, de manière à obtenir un contour sans fin autour de chaque incision; profilage de ladite bande afin d'obtenir la barre profilée en forme de C; étirage transversal de la partie comprimée de la bande.
Patent WO-0146317-A1 (WO)
Title: Transparente, schlagzähe thermoplastische formmassen
Inventor: MCKEE GRAHAM EDMUND
IPC: C08L51/04
Filed: 2000-12-11
Abstract: Transparente, schlagzähe thermoplastische Formmasse, enthaltend ein Gemisch eines Methylmethacrylatpolymerisates (A), eines Copolymerisates aus vinylaromatischen Monomeren und Acrylnitril (B), eines Pfropfcopolymerisates mit bimodaler Teilchengrössenverteilung (C), enthaltend einen elastomeren Pfropfkern und ein oder mehrere Pfropfhüllen, enthaltend (Meth)acrylsäureester und gegebenenfalls vinylaromatische Monomere und/oder vernetzende Monomere, sowie gegebenenfalls Zusatzstoffe (D), wobei sich die Gew.-% von A), B) und C) auf 100 addieren und die Differenz zwischen dem Brechungsindex der Komponente C) und dem des Gemisches der Komponenten A) und B) sowie gegebenenfalls D) weniger als 0,01 beträgt.
Patent WO-0168321-A1 (WO)
Title: Tete de polissage pour plaquette, et procede de polissage
Inventor: GLASHAUSER WALTER
IPC: B24B37/30
Filed: 2001-03-14
Abstract: L'invention concerne une tête de polissage (200), destinée à une machine de polissage mécanico-chimique qui maintient une plaquette semi-conductrice (150) contre un tampon polisseur (140), comprenant un support (295) avec enceinte de pression (210) afin d'appliquer une force vers le bas de manière sensiblement égale sur la face arrière de la plaquette (152). Un arrangement d'électrode (270) dans l'enceinte (210) est disposé de manière coplanaire avec la plaquette (150) afin d'assurer une compensation aux irrégularités de plaquette ou d'enceinte, par application d'une force de compensation dont la distribution correspond aux irrégularités.
Patent WO-0190281-A1 (WO)
Title: Hydraulische flüssigkeiten mit verbessertem korrosionsschutz für buntmetalle
Inventor: WENDEROTH BERND
IPC: C10M133/46
Filed: 2001-05-16
Abstract: Hydraulische Flüssigkeiten, insbesondere Bremsflüssigkeiten für Kraftfahrzeuge, welche 0,005 bis 0,5 Gew.-% einer oder mehrerer heterocyclischer Verbindungen (I) enthalten, in der (i) X für N, Y für CR und Z für N oder (ii) X für N, Y für N und Z für N oder CR oder (iii) X für CR, Y für N und Z für N steht, wobei R Wasserstoff, Halogen oder organische Reste R<1> mit 1 bis 30 C-Atomen bezeichnet und n für 0, 1 oder 2 steht.
Patent WO-0210056-A1 (WO)
Title: Container-spreader und container hierfür
Inventor: KRUSE HERMANN
IPC: B66C1/10
Filed: 2001-07-27
Abstract: Es wird ein Aufnahmegerät (1) für Container ('Container-Spreader') beschrieben, mit dem geschlossene oder offene Container mit einem Kran erfasst werden können, um zum Beispiel ein Schiff zu beladen oder zu entladen. Die Erfindung betrifft weiterhin einen Container, der zur Anwendung mit dem erfindungsgemäßen Aufnahmegerät vorgesehen ist. Das Aufnahmegerät zeichnet sich insbesondere durch eine erste Schalt- und Verriegelungseinrichtung mit einer Twistlockeinheit aus, mit der durch eine Hub- und Drehbewegung ein bzw. mehrere übereinander stehende Container mit dem Aufnahmegerät verriegelt werden können. Der Container oder ein ähnlicher Transportbehälter zeichnet sich insbesondere durch eine zweite Schalt- und Verriegelungseinrichtung mit einer Twistlockeinheit aus, mit der durch eine Hub- und Drehbewegung ein bzw. mehrere darunter stehende weitere Container mit dem Container verriegelt werden können.
Patent WO-0227394-A1 (WO)
Inventor: JOHNSON MARK T
IPC: G02F1/1523
Filed: 2001-09-13
Abstract: The invention relates to a switching device having shorter switching times. The device comprises a switchable layer (3), which is switched between a reflecting and an absorbing state by changing a hydrogen content of the switchable layer (3). Applying a DC voltage on electroconductive layers (11, 13) changes the hydrogen content. These electroconductive layers (11, 13) sandwich a stack of layers comprising the switchable layer (3) and a hydrogen storage layer (9). The hydrogen storage layer comprises essentially the same compounds as the switchable layer (3), viz. LMgHx and preferably GdMgHx. The storage layer may be made thin, leading to relatively short hydrogen transportation times and a relatively fast display. The device may be further improved by applying a scattering foil.
Patent WO-0240133-A1 (WO)
Title: Filterelement
Inventor: KOLCZYK MARKUS
IPC: B01D46/52
Filed: 2001-10-31
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Filterelement (10) zur Reinigung eines Fluidstromes, insbesondere von Flüssigkeiten, wobei das Filterelement (10) auch bei höheren Drücken nicht kollabiert. Hierzu weist das Filterelement (10) ein, aus zwei Filtermediumteilen (11) bestehendes Filtermedium (12) auf. Die Filtermediumteile (11) sind zick-zack-förmig gefaltet und ringförmig zusammengeschlossen. Jedes Filtermediumteil (11) verfügt über eine äussere Stirnfläche (15) und eine innere Stirnseite (16). An der äusseren Stirnfläche (15) ist eine Filterbegrenzung (17) und an der inneren Stirnseite (16) eine Scheibe (14) angeordnet. Die Scheibe (14) ist an der inneren Stirnseite (16) dichtend mit dem Filtermediumteil (11) verbunden, wodurch die Falten (13) zuverlässig fixiert sind.
Patent WO-0244617-A1 (WO)
Title: Verbrennungsverfahren und impulsstromgesteuerte brennstoff/sauerstofflanze
Inventor: KOEDER HORST
IPC: F27D99/00
Filed: 2001-11-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine impulsstromgesteuerte Brennstoff/Sauerstoff-Lanze zur Nachverbrennung von Produkten aus unvollständiger Verbrennung. Erfindungsgemäss wird in der Mischkammer (8) der Brennstoff/Sauerstoff-Lanze als Oxidationsmittel eingebrachter Sauerstoff durch die in der Mischkammer (8) bei der Verbrennung von Brennstoff erzeugten Verbrennungsreaktionsprodukte auf mindestens 560 °C erwärmt und mit einer Geschwindigkeit von mindestens 0,8 Mach in die Verbrennungszone eingedüst. Das erfindungsgemässe thermische Düsenverbrennungsverfahren gewährleistet bei der Nachverbrennung von Produkten aus unvollständiger Verbrennung eine wesentliche Verbesserung der Wärmeübergangsverhältnisse in der Verbrennungszone durch einen den jeweiligen Prozessbedingungen angepassten, impulsstromgesteuerten Sauerstoffeintrag bei einem niedrigen spezifischen Sauerstoff-Verbrauch.
Patent WO-0249829-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zur herstellung von behältern durch blasformung
Inventor: PICKEL HERBERT
IPC: B29C49/64
Filed: 2001-12-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Herstellung von Behältern durch Blasformung mit einer Heizstation (9), einem Übergaberad (5) und einem Blasrad (13) mit mehreren Blasformen, wobei Vorformlinge von der mindestens einen Heizstation über das Übergaberad dem Blasrad zugeführt werden, die einzelnen Blasformen mindestens zwei Vorformlinge zur Umformung aufnehmen können, das Übergaberad mehrere sich radial nach außen erstreckende Greifarme (2) mit mindestens zwei schwenkbaren Greifern umfasst. Um eine verbesserte und effizientere Übergabe der Vorformlinge von der Heizstation zu dem Blasrad bei gleichzeitiger Steigerung der Produktivität zu ermöglichen, ist der Abstand der Längsachsen der Greifer eines Greifarmes zueinander, der dem Abstand der Längsachsen der Vorformlinge in der Blasform entspricht, doppelt so groß wie der Abstand der Längsachsen der Vorformlinge in der Heizstation, oder aber die Vorrichtung umfasst n-Heizstationen, die so zu dem Übergaberad angeordnet sind, dass eine erster Greifer eines Greifarmes Vorformlinge einer ersten Heizstation aufnimmt und ein n-ter Greifer des Gleichen Greifarmes einen Vorformling der n-ten Heizstation aufnimmt, wobei der Abstand der Vorformlinge in der Blasform zueinander dem Abstand der Greifer entspricht (wobei n größer 1).
Patent WO-03022757-A1 (WO)
Inventor: BOGDAHN THOMAS
IPC: C03B23/047
Filed: 2002-01-23
Abstract: Un procédé connu de fabrication d'un objet cylindrique en verre par étirage vertical consiste à ramollir une ébauche en verre dans une zone de chauffage, et à tirer celle-ci en tant que barre de verre à une vitesse d'étirage réglée au moyen d'un extracteur. Ledit extracteur présente une première unité d'extraction comportant des éléments de roulement roulant sur la barre de verre et répartis sur la périphérie de celle-ci, constitués par un corps de roulement de référence et au moins un corps de roulement auxiliaire, la vitesse d'étirage étant régulée par l'intermédiaire de la vitesse de rotation du corps de roulement de référence. L'invention vise à éliminer tout dégâts et déformations à la surface de la barre de verre lors du passage dans l'extracteur, dus à la présence de flexions de la barre de verre. A cet effet, une valeur du moment de rotation du corps de roulement de référence (3) est déterminée en fonction du poids de la barre de verre extraite (5), et la valeur déterminée sert de moment de rotation de consigne pour le réglage du moment de rotation au moyen d'au moins un corps de roulement auxiliaire (4, 7, 8).
Patent WO-02091802-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur begrenzung und/oder steuerung der oberflächentemperatur eines kochfelds
Inventor: STEINER HERBERT
IPC: G05D23/19
Filed: 2002-04-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Begrenzung und/oder Steuerung der Oberflächentemperatur eines über eine Energiequelle beheizten, mit einem Temperaturbegrenzer versehenen Kochfelds, insbesondere eines Kochfelds mit einer Glaskeramikkochfläche. Um ein Verfahren der eingangs genannten Art bereitzustellen, das flexibel einsetzbar ist und die aus dem Stand der Technik bekannten Nachteile nicht aufweist, wird erfindungsgemäss vorgeschlagen, die Schalttemperatur des Temperaturbegrenzers an einen vorgegebenen Schalttemperatur-Zeit-Verlauf während des Kochvorgangs anzupassen.
Patent WO-03007906-A1 (WO)
Title: Composes ecrans solaires organiques photostables possedant des proprietes antioxydantes et compositions obtenues a partir de ces composes
Inventor: CHAUDHURI RATAN K
IPC: C09K3/00
Filed: 2002-06-19
Abstract: L'invention concerne un composé représenté par la formule (I) dans laquelle A représente une fraction qui confère l'activité d'absorption des UV au composé de formule (I), lequel comprend 2 groupes monovalents possédant une fonctionnalité carbonyle (C=O). R6 représente alkyle C¿1?-C8 linéaire ou ramifié et R?5¿ représente alkyle C¿1?-C8 linéaire ou ramifié ou hydrogène ou alkyle -O-C1-8 linéaire ou ramifié. L'invention concerne également des préparations écrans solaires qui contiennent ces composés ainsi que des procédés d'utilisation de ces composés pour des préparations.
Patent WO-03009824-A1 (WO)
Title: Composition orale comprenant des derives de peroxyamidophtalamide
Inventor: JOINER ANDREW
Filed: 2002-06-25
Abstract: L'invention concerne une composition orale à effet de blanchissement des dents amélioré comprenant une première formulation renfermant une quantité efficace d'un peroxyamidophtalamide de formule développée (I) dans laquelle R désigne un hydrogène ou un alkyle en C1-C4; n est compris entre 1 et 5; et X représente C=O ou SO2, la première formulation possédant un pH compris entre 2 et 6 et une seconde formulation préparée de manière que, lorsqu'elle est mélangée avec la première formulation, le pH du mélange soit compris entre 6.5 et 8.5.
Patent WO-03095567-A1 (WO)
Title: Beschichtungen, verfahren zu ihrer herstellung und ihre verwendung
Inventor: NIEMEIER MANUELA
IPC: C09D7/62
Filed: 2003-05-07
Abstract: Transparente Beschichtungen einer Schichtdicke von mindestens 30 µm, einer relativen elastischen Tiefenrückfederung nach DIN 55676 von mindestens 70% und einer Kratzfestigkeit, entsprechend einer Note von höchstens 2 im Stahlwollekratztest nach DIN 1041 nach 10 Doppelhüben; Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung.
Patent WO-2004018334-A1 (WO)
Inventor: ANGELSKAAR TERJE
IPC: C10M145/28
Filed: 2003-08-18
Abstract: A method of lubrication of the passage of a cementitious composition through a conduit, comprising the addition to the conduit prior to addition thereto of the cementitious composition of an aqueous solution of a solid lubricating composition consisting essentially of (i) an alkali metal carbonate or bicarbonate, (ii) poly(ethylene oxide), and (iii) anionic sulphate surfactant. The use of this composition allows the convenient achievement of flow, without the necessity to mix sometimes substantial quantities of cement slurry in situ.
Patent WO-2004027091-A1 (WO)
Inventor: NORDHEIM ALFRED
IPC: C12Q1/68
Filed: 2003-09-08
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour détecter des molécules biologiques, notamment des peptides, des protéines, des glucides, des glycoprotéines, des protéoglycanes et/ou des acides nucléiques, au moyen d'un composé métallique en la présence d'au moins un agent au moins bifonctionnel.
Patent WO-2004033932-A1 (WO)
Title: Rotierendes bauelement mit einer anordnung zur reduzierung von schwingungen
Inventor: WOELFEL H-P
IPC: F16F15/00
Filed: 2003-10-01
Abstract: Es wird ein rotierendes Bauelement (1) angegeben mit einer Anordnung zur Reduzierung von Schwingungen des Bauelements (1), die mindestens ein piezoelektrisches Element (7-10) und eine Ansteuereinrichtung (14) aufweist.Man möchte die Schwingungen des Bauelements vermindern können. Hierzu ist das piezoelektrische Element (7-10) als Flächenelement ausgebildet, das im Bereich der Oberfläche des Bauelements (1) angeordnet und mit dem Bauelement (1) verbunden ist.
Patent WO-2004066019-A1 (WO)
Inventor: ROSSIN PAOLO
IPC: G02C5/22
Filed: 2003-10-29
Abstract: A frame for eyeglasses comprising a lens supporting structure (12) and two temples (13) each connected laterally to said lens supporting structure (12) by means of a hinge device (14). According to the invention, said hinge device (14) comprises a first magnetic element (15) applied integral with said lens supporting structure (12) and a second magnetic element (16) applied integral with said temples (13), said first and said second magnetic element (15, 16) being engaged with each other to allow relative movement between said temples (13) and said lens supporting structure (12).
Patent WO-2004050402-A1 (WO)
Inventor: ROEHM ROLF
IPC: F25B49/02
Filed: 2003-11-05
Abstract: L'invention concerne un procédé de gestion d'énergie d'installations de climatisation comportant plusieurs compresseurs de climatisation dans des automobiles. Ledit procédé empêche le moteur d'automobile d'être trop sollicité et d'être proche de caler lorsque les compresseurs de climatisation se mettent marche, après un démarrage ou un fonctionnement à vide du moteur de ladite automobile, y compris après un processus d'accélération. A cet effet, une priorité différente est allouée (51) à chacun des compresseurs de climatisation, par exemple la plus haute priorité est allouée au compresseur de climatisation prévu pour une zone avant du véhicule, et une priorité moindre est allouée au compresseur de climatisation prévu pour une zone arrière du véhicule. Si, lors d'une interrogation d'état (52a, b, c), un des états mentionnés précédemment est identifié, les compresseurs de climatisation sont enclenchés dans chaque cas successivement, avec un temps de temporisation de mise en route prédéterminé, en fonction de cette priorité allouée.
Patent WO-2004056735-A1 (WO)
Inventor: RENOLD PETER
IPC: C07C69/712
Filed: 2003-12-22
Abstract: Compounds of formula (I), wherein: A1 is, for example, a bond or a C1-C6alkylene bridge; A2 is, for example, a bond or C1-C6alkylene; A3 is, for example, C1-C6alkylene; W is, for example, O or S; T is, for example, a bond, O, NH, NR7, S, SO, S02, -C(=O)-O- or -O-C(=O)-; Q is a bond, O, NR7, S, SO or S02; Y is O, NR7, S, SO or S02; X1 and X2 are, each independently of the other, fluorine, chlorine, bromine or iodine; R1 is, for example, halogen, CN, nitro, C1-C6alkyl or C1-C6haloalkyl; R2 and R3 are, for example, H, halogen, CN, nitro or C1-C6alkyl; R7 is, for example, H, C1-C6alkyl or C1-C3haloalkyl; m is 1 or 2; and E is C1-C6alkyl, C1-C6haloalkyl, aryl or heterocyclyl; and, where applicable, possible E/Z isomers, mixtures of E/Z isomers and/or tautomers thereof, in each case in free form or in salt form; a process for the preparation of and the use of those compounds; pesticidal compositions in which the active ingredient has been selected from those compounds, or an agrochemically usable salt thereof; a process for the preparation of and the use of those compositions; plant propagation material treated with those compositions; and a method of controlling pests are described.
Patent WO-2004062663-A1 (WO)
Title: Verwendung von substituierten 2-phenylbenzimidazolen als arzneimittel
Inventor: STREICHER RUEDIGER
IPC: C07D401/10
Filed: 2003-12-23
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft die Verwendung eines substituierten 2-Phenylbenzimidazols der Formel (I), worin R1, R2, R3, R4, R5 und m die in den Ansprüchen angegebenen Bedeutungen aufweisen, für die Herstellung eines Medikamentes zur Behandlung oder Vorbeugung von Krankheiten, bei denen Glucagon Rezeptoren beteiligt sind, sowie neue Verbindungen der Formel (I), worin R1 ein Dehydroabietyl-Rest der Formel (II) ist.
Patent WO-8000661-A1 (WO)
Title: Pharmaceutical preparations
Inventor: CROFT J
IPC: A61K31/215
Filed: 1979-09-20
Abstract: Novel pharmaceutical preparations containing A) an extract of the mollusc Perna canaliculus, a mussel which is found on the shores of New Zealand, and B) a pharmaceutically active substance, especially medicaments having anti-phlogistic, anti-pyretic and/or analgetic action, which, when taken per se, may cause as a side effect imitation of the gastro-intestinal mucosae and possibly the formation of ulcers. The addition of a mollusc extract according to A) to the said medicaments has a gastro-protective action, in that the occurrence of the said side effects is prevented or diminished. The component A) is preferably used as a dry powder of the whole of the flesh of the mollusc or a dry powder obtained from the gonads thereof. In a typical preparation according to the invention an extract of the gonads is e.g. combined with acetyl-salicylic acid. The preparations may contain the 2 components in one and the same dosage unit form, e.g. a capsule or in 2 different ones, e.g. a capsule and a tablet. The invention also includes a method for preventing, alleviating or treating gastro-intestinal imitation or ulcer formation by administering an effective amount of the mollusc extract as defined under A.