baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2855699-T3 (ES)
Title: Estructura de electrodos provista de resistencias
Inventor: FIORUCCI ALESSANDRO
IPC: C25C7/06
Filed: 2017-03-08
Granted: 2021-09-24
Abstract: Aparato anódico para refinación electrolítica o extracción electrolítica de metales no ferrosos que comprende al menos un panel anódico, que se utiliza como ánodo y presenta, al menos, una superficie capaz de desprender oxígeno o cloro, y al menos una estructura de distribución de corriente eléctrica, caracterizado por el hecho de que dicho al menos un panel anódico está equipado con al menos una zona de discontinuidad eléctrica parcial o total, en donde una zona de discontinuidad eléctrica parcial es una región aislante a la electricidad, que mide al menos 1 cm a lo largo de al menos una dimensión, situada dentro del panel anódico, e incluye opcionalmente sus bordes, y una zona de discontinuidad eléctrica total es una región aislante a la electricidad, que mide al menos 1 cm a lo largo de al menos una dimensión que se extiende a lo largo de la dimensión total del panel, subdividiéndolo así en varios subpaneles; y de que dicha al menos una estructura de distribución de corriente eléctrica está conectada eléctricamente a dicho al menos un panel anódico mediante una pluralidad de resistencias fijadas en paralelo entre sí, teniendo cada resistencia de dicha pluralidad de resistencias una resistencia, medida a 40 °C, de entre 5 y 100 mW.
Patent ES-2941501-T3 (ES)
Title: Aparato de crioterapia refrigerado indirectamente
Inventor: TREMBLEY JEAN-PHILIPPE
IPC: A61F7/00
Filed: 2017-04-03
Granted: 2023-05-23
Abstract: Un aparato de crioterapia que incluye un intercambiador de calor, una cámara de crioterapia, conductos de suministro y escape de nitrógeno criogénico hacia y desde el intercambiador de calor, un conducto de retorno de aire para que fluya aire caliente desde la cámara de crioterapia al intercambiador de calor, un conducto de suministro de aire para que fluya aire enfriado desde el intercambiador de calor hasta la cámara de crioterapia, un ventilador de velocidad variable para provocar el flujo de aire a través de un circuito que incluye los conductos de suministro y retorno de aire, el intercambiador de calor y la cámara de crioterapia, y un controlador programado para controlar el caudal de aire mediante regular la velocidad del ventilador de velocidad variable según un protocolo de tratamiento; y un método para administrar crioterapia de acuerdo con un protocolo de tratamiento personalizado teniendo en cuenta uno o más de: los objetivos de tratamiento de un paciente, un factor de personalización, un factor de personalización,  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2949288-T3 (ES)
Title: Uso de un inhibidor de acetilcolinesterasa e idalopirdina para reducir las caídas en pacientes con enfermedad de Parkinson
Inventor: DE JONG INGE
IPC: A61K31/27
Filed: 2017-04-25
Granted: 2023-09-27
Abstract: La presente invención se refiere al uso de un inhibidor de la acetilcolinesterasa e idalopirdina para reducir las caídas en pacientes que padecen una enfermedad del SNC, en particular pacientes con enfermedad de Parkinson, en los que el equilibrio, la marcha o el movimiento están alterados.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2918129-T3 (ES)
Title: Sistema y procedimiento de modulación del planeo para un paracaídas de aire dinámico
Inventor: BERLAND JEAN C
IPC: B64D17/34
Filed: 2017-02-27
Granted: 2022-07-13
Abstract: Se proporciona un sistema y un método para acortar líneas de suspensión específicas cerca del centro de un paracaídas de aire RAM para distorsionar la sección del perfil de avión solo en la sección central del dosel. Esta distorsión de la sección central da como resultado una alteración significativa de la relación de deslizamiento del paracaídas al reducir simultáneamente la velocidad directa y aumentar la velocidad de descenso. Mientras tanto, debido a que el dosel solo se distorsiona en la sección central, las puntas de las alas permanecen extendidas y presurizadas para que el aparato de dirección en el borde posterior del dosel permanezca completamente funcional para dirigir el encabezado.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2954179-T3 (ES)
Title: Dispositivo de pistón rotatorio y cilindro
Inventor: LINDSEY STEPHEN FRANCIS
IPC: F01C3/02
Filed: 2017-09-01
Granted: 2023-11-20
Abstract: Un dispositivo de cilindro y pistón giratorio (1) que comprende: un rotor (2), que comprende una superficie de rotor (2a), un pistón (5) que se extiende desde la superficie del rotor, un estator (4), un obturador giratorio (3), la superficie del rotor y el estator definen juntos una cámara anular, y el pistón dispuesto para girar, a través de la cámara anular, en donde cuando la cámara se ve en sección transversal axial, sustancialmente una única superficie del estator define en parte la cámara (100).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2939037-T3 (ES)
Title: Lentes oftálmicas y procedimiento para su producción
Inventor: GLÖGE THOMAS
IPC: G02C7/02
Filed: 2017-10-20
Granted: 2023-04-18
Abstract: La invención se refiere a un cristal para gafa que comprende, comenzando desde la superficie frontal del cristal para gafa del lado del objeto hasta el lado posterior opuesto del cristal para gafa, al menos a) un componente A que comprende un vidrio ultrafino, b) un componente B que comprende al menos un material polimérico y/o al menos un vidrio mineral, c) un componente C que comprende al menos una capa funcional Fe y/o un vidrio ultrafino. La presente invención se refiere además a un método para producir una lente para gafas de dicho tipo.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2927045-T3 (ES)
Title: Cámara de aguas pluviales en domo
Inventor: VITARELLI RONALD R
IPC: E03F1/00
Filed: 2017-10-11
Granted: 2022-11-03
Abstract: Esta divulgación se refiere en general a la gestión de aguas pluviales y, más particularmente, a una cámara de aguas pluviales con una curvatura continua. La cámara de aguas pluviales puede comprender un cuerpo de cámara con una pared de cámara, un vértice, una base y una primera y segunda abertura. La pared de la cámara puede incluir una curvatura continua desde el vértice del cuerpo de la cámara hasta las aberturas primera y segunda y una curvatura continua desde el vértice del cuerpo de la cámara hasta la base.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2928646-T3 (ES)
Title: Buque para el transporte de gas licuado y método de operación del buque
Inventor: HODGSON MARK
IPC: F17C1/00
Filed: 2017-12-19
Granted: 2022-11-21
Abstract: La presente solicitud proporciona una embarcación para el transporte de gas licuado, que comprende: - un casco; - al menos un tanque de almacenamiento de carga dispuesto en el casco para almacenar gas licuado; - al menos un motor para propulsar el buque; - al menos un compresor que tiene una entrada del compresor conectada a un espacio de vapor del al menos un tanque de almacenamiento de carga para recibir gas de evaporación a una primera presión y una salida del compresor para suministrar gas de evaporación presurizado a al menos un motor en una segunda presión que excede a la primera presión; y - un sistema de recuperación de gas de ebullición (BOG) para la recuperación de gas de ebullición, comprendiendo el sistema de recuperación de BOG: - una sección de enfriamiento que tiene una entrada a la sección de enfriamiento conectada a la salida del compresor para recondensar al menos parte del gas de ebullición presurizado ; y - un tanque de almacenamiento de BOG que tiene una entrada de tanque de almacenamiento de BOG conectada a la salida de la sección de enfriamiento para almacenar el gas de ebullición presurizado recondensado.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2845186-T3 (ES)
Title: Falso fusible
Inventor: CONSTANS CHRISTIAN
IPC: H02B5/01
Filed: 2017-12-18
Granted: 2021-07-26
Abstract: Falso fusible (1) diseñado para cooperar con una regleta de terminales (B) de un armario eléctrico, y que consta de: - Un conector conductor (2), hecho de un material conductor eléctrico, diseñado para cooperar con un terminal (Be) de la regleta de terminales (B) del armario eléctrico; - Un conector aislante (3), hecho de un material aislante eléctrico, diseñado para cooperar con otro terminal (Bs) de la regleta de terminales (B) del armario eléctrico; - Medios de recepción (4), hechos de un material conductor eléctrico, y configurados para recibir unos medios de conexión para conectar el falso fusible (1) a tierra; - Medios de enlace (5) para conectar eléctricamente el conector conductor (2) y los medios de recepción (4); - Una ranura de posicionado (6) configurada para impedir la cooperación entre el falso fusible (1) y la regleta de terminales (B); - Medios de montaje en desplazamiento (7) para montar la ranura de posicionado (6) en desplazamiento entre, por un lado, al menos una posición activa de la ranura de posicionado (6) en la que dicha ranura de posicionado (6) impide la cooperación del falso fusible (1) con la regleta de terminales (B) y, por otro lado, al menos una posición inactiva de la ranura de posicionado (6) en la que dicha ranura de posicionado (6) autoriza la cooperación del falso fusible (1) con la regleta de terminales (B); - Caracterizado por que consta, además, de medios de accionamiento para provocar que la ranura de posicionado (6) se desplace entre al menos la posición inactiva y al menos la posición activa, respectivamente entre al menos la posición activa y al menos la posición inactiva, de dicha ranura de posicionado (6), bajo el efecto de la gravedad.
Patent ES-2926150-T3 (ES)
Title: Polvo de partículas esféricas de poliamida reticulable, procedimiento de preparación y uso con la técnica de sinterización selectiva por láser
Inventor: GIMENEZ JEROME
IPC: C08G69/48
Filed: 2017-12-21
Granted: 2022-10-24
Abstract: La presente invención se refiere a un polvo de partículas esféricas de poliamida reticulable, que es adecuado para la técnica de sinterización selectiva por láser (SLS), así como a un procedimiento para obtener dicho polvo de partículas esféricas de poliamida reticulable. La presente invención también se refiere a la producción de artículos por SLS, seguido de una etapa de reticulación, utilizando dicho polvo de partículas esféricas de poliamida reticulable.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2811624-T3 (ES)
Title: Régimen de dosificación de IL-2 para tratar lupus eritematoso sistémico
Inventor: KLATZMANN DAVID
IPC: A61K38/12
Filed: 2012-03-09
Granted: 2021-03-12
Abstract: Interleucina-2 (IL-2) para su uso en el tratamiento del lupus eritematoso sistémico en un sujeto humano, donde la IL-2 debe administrarse en una dosis de menos de 3,5 MUI/día, donde dicha IL-2 es IL-2 humana o un análogo activo de ésta, cuyo análogo activo tiene al menos un 85% de identidad de aminoácidos con la IL-2 humana, y donde dicha IL-2 debe administrarse a una dosis de entre 1 MUI/día y 3 MUI/día.
Patent ES-2792113-T3 (ES)
Title: Soporte de un cepillo de lavado y cepillo de lavado
Inventor: BRÖDEL THOMAS
IPC: B60S3/04
Filed: 2018-08-08
Granted: 2020-11-10
Abstract: Soporte de cepillo (2) para un cepillo de lavado (1) con una sección (2.2) que tiene una pared y en la que puede ser introducido un fluido presurizado (7; 8), en el que la sección en estado inactivo sin aplicación de un fluido presurizado (7; 8) generada por el fluido presurizado, tiene una primera rigidez de torsión, con la cual la sección (2.2) en estado inactivo es flexible al curvado, caracterizado porque en estado activo, el fluido presurizado (7; 8) es introducido en la sección (2.2), en el que la sección (2.2) tiene una segunda rigidez de torsión en estado activo, que es generada por el hecho de que el fluido presurizado (7; 8) introducido en la sección ejerce una presión de fluido directamente sobre la pared de la sección (7; 8), de modo que la sección (2.2) es sustancialmente inflexible al curvado.
Patent ES-2927975-T3 (ES)
Title: Canal de control del enlace descendente para comunicaciones ultra confiables y de baja latencia del enlace ascendente
Inventor: YING KAI
IPC: H04L5/00
Filed: 2018-03-21
Granted: 2022-11-14
Abstract: Se describe un equipo de usuario (UE). El UE incluye circuitos de recepción configurados para recibir un mensaje de control de recursos de radio que incluye la primera información utilizada para indicar una periodicidad. El circuito de recepción también está configurado para recibir en un canal de control de enlace descendente físico (PDCCH), información de control de enlace descendente (DCI) con CRC codificada por un primer identificador temporal de red de radio (RNTI), el DCI que incluye información que indica un recurso de dominio de tiempo. El UE también incluye un circuito de transmisión configurado para realizar, en base a la DCI con CRC codificada por el primer RNTI, una transmisión en un canal compartido de enlace ascendente físico (PUSCH) en un símbolo. El recurso en el dominio del tiempo incluye un índice del símbolo en el que se realiza la transmisión en el PUSCH y un valor de desplazamiento del intervalo. El índice del símbolo en el que se realiza la transmisión en el PUSCH está dentro de un intervalo dado por la primera información y el valor de desplazamiento del intervalo.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2887005-T3 (ES)
Title: Procedimiento de fabricación de emulsiones continuas de aceite comestible
Inventor: VAN MALSSEN KEES
IPC: A23D7/01
Filed: 2018-04-10
Granted: 2021-12-21
Abstract: Un procedimiento para fabricar una emulsión continua de aceite comestible, dicha emulsión comprende 15­65% en peso sobre el total de la emulsión de una fase acuosa y 35­85% en peso sobre el total de la emulsión de una fase grasa, comprendiendo dicha fase grasa una primera grasa dura, una segunda grasa dura, y aceite comestible, comprendiendo dicho procedimiento las etapas de: a) preparar una dispersión que comprende aceite comestible y cristales de grasa, por la mezcla de 65% a 98% en peso de la dispersión de aceite comestible con 2 a 35% en peso de la dispersión de la primera grasa dura, en el que los cristales de grasa de la dispersión tienen un espesor promedio de cristal inferior a 50 nm a una temperatura entre 15° y 20°C, medida con dispersión de rayos X de ángulo pequeño; b) proporcionar una fase acuosa a una temperatura de 0 a 25°C; c) mezclar la dispersión preparada en a) con la fase acuosa preparada en b) para formar una emulsión; d) mezclar la emulsión preparada en c) con 1­35% en peso, en base a la fase grasa total de dicha segunda grasa dura, dicha segunda grasa dura es líquida y está a una temperatura de 30 a 80°C.
Patent ES-2868143-T3 (ES)
Title: Dispositivo de embutición de cepillos
Inventor: FERRARI ENZO
IPC: A46D3/04
Filed: 2018-04-18
Granted: 2021-10-21
Abstract: Dispositivo de embutición de cepillos con al menos una herramienta de embutición, que presenta varias herramientas parciales que realizan movimientos de ida y vuelta en trayectorias, un accionamiento con un motor rotativo (54) y un engranaje (56), que transforma el movimiento rotativo del motor rotativo (54) en el movimiento de ida y vuelta de al menos una herramienta parcial y presenta un árbol de levas (80), donde el árbol de levas (80) presenta al menos un par de accionamiento con dos levas adyacentes (82 a 100), donde las dos levas (82 a 100) se extienden a lo largo de un plano radial (R) con respecto al eje de rotación (A) del árbol de levas (80) y tienen una superficie de leva (102, 104) que forma la superficie periférica de la leva (82 a 100), donde cada superficie de leva (102, 104) se extiende radialmente hacia fuera, donde un seguidor de levas discurre a lo largo de cada una de las dos superficies de leva (102, 104), caracterizado porque cada superficie de leva (102, 104) discurre además, al menos en parte, con una inclinación en sentido oblicuo con respecto al plano radial y los dos seguidores de levas de cada par de accionamiento están asentados en un balancín común (114), cuyo eje del balancín se encuentra entre los planos radiales (R) de las dos levas (82 a 100), y donde el eje de balancín forma un eje de salida (60 a 68) y está acoplado a un engranaje intermedio que transforma el movimiento de salida en el movimiento de ida y vuelta.
Patent ES-2910132-T3 (ES)
Title: Procedimiento y sistema para la fabricación y llenado con un líquido estéril de un envase tubular
Inventor: HILBRINK HUBERTUS EDUARD
IPC: B65B9/12
Filed: 2018-05-08
Granted: 2022-05-11
Abstract: Método para la fabricación y llenado con un líquido (3) de un envase tubular (1), que comprende las etapas de: proporcionar (100) un recipiente (2) con el líquido (3) en su interior, proporcionar un tubo (4) que tiene una longitud (L) y un diámetro interior (Di), llenar (103) el tubo (4) al menos parcialmente con el líquido (3) procedente del recipiente (2), dividir (104) el tubo (4) en una serie de segmentos tubulares (7) por medio de sucesivas operaciones de soldadura, y separar (105) los segmentos tubulares (7) entre sí en la posición de las costuras soldadas (5) formadas por las operaciones de soldadura, en donde después de cada operación de soldadura el tubo (4) se desplaza de manera controlada una distancia correspondiente a una longitud deseada de los segmentos tubulares (7), o un múltiplo de la misma, caracterizado porque el líquido es un líquido estéril (3) y el tubo (4) se llena de manera estéril desde el recipiente (2).
Patent ES-2927274-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la transmisión de datos relevantes para el análisis, emisor y sistema
Inventor: HEINDL ELISABETH
IPC: H04L41/0604
Filed: 2018-05-23
Granted: 2022-11-03
Abstract: La invención se refiere a un método para transmitir datos relevantes para el análisis desde un transmisor (2), en el que están presentes los datos relevantes para el análisis, a un receptor (4), en el que se pueden realizar análisis de datos. Para mejorar el método para transmitir datos relevantes para el análisis desde el transmisor (2) al receptor (4), de acuerdo con la invención se selecciona una regla de selección (30) para aplicar a los datos relevantes para el análisis para una transmisión de datos de una pluralidad de reglas de selección predefinibles (26) para la selección de datos a transmitir de los datos relevantes para el análisis, en donde la selección de la regla de selección (30) a aplicar para esta transmisión de datos depende de un análisis de datos aplicado a los datos a transmitir y en un estado del enlace de datos (6) entre el transmisor (2) y el receptor (4). Además, los datos a transmitir se seleccionan de los datos relevantes para el análisis de acuerdo con la regla de selección (30) seleccionada y los datos a transmitir se transmiten desde el transmisor (2) al receptor (4).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2913405-T3 (ES)
Title: Composiciones veterinarias para alimento de liberación retardada con actividad ovicida y larvicida contra cepas susceptibles y resistentes de parásitos en heces de rumiantes, uso de estas composiciones, método para retardar la liberación de estas composiciones
Inventor: DA ROCHA FLAVIA SETTE
IPC: A61P33/10
Filed: 2018-04-26
Granted: 2022-06-02
Abstract: Una composición para usarse en un método de tratamiento de un rumiante para controlar los huevos de un helminto que se desarrolla en las heces del rumiante, que comprende: (a) al menos un compuesto de bencimidazol; (b) al menos un polímero hidrofóbico; (c) al menos un vehículo sólido particulado, y (d) opcionalmente, al menos un polímero hidrofílico, en donde la composición se administra al rumiante por vía oral a través del alimento o del suplemento alimenticio, a una dosificación de 50 mg a 125 mg del compuesto de bencimidazol por rumiante por día.
Patent ES-2925203-T3 (ES)
Title: Método de indicación de información, dispositivo terminal y dispositivo de red
Inventor: GUO ZHIHENG
IPC: H04L5/00
Filed: 2018-11-16
Granted: 2022-10-14
Abstract: Esta solicitud divulga un método de indicación de información, un dispositivo terminal y un dispositivo de red. El método incluye: recibir, por un dispositivo terminal, información de indicación de un dispositivo de red, donde la información de indicación indica al menos una información de ubicación de frecuencia o información de ancho de banda, la información de ubicación de frecuencia incluye uno de un número de una primera subportadora, una número de canal de radiofrecuencia de la primera subportadora, o una primera frecuencia, y la información de ancho de banda incluye uno de primer ancho de banda, una segunda cantidad de subportadora, una primera cantidad de bloque de recursos o un segundo mapa de bits de bloque de recursos; y determinar, por el dispositivo terminal, un primer recurso basado en la información de indicación, donde el primer recurso es un recurso a reservar. De acuerdo con esta aplicación, se mejora la confiabilidad de una ubicación determinada de un recurso que necesita ser reservado en un sistema.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2935890-T3 (ES)
Title: Método de conmutación de ancho de banda en espectro no emparejado, equipo de usuario y dispositivo de red
Inventor: JIANG LEI
IPC: H04W72/12
Filed: 2018-10-11
Granted: 2023-03-13
Abstract: Se divulga un método de conmutación BWP de parte de ancho de banda de espectro de frecuencia asimétrica, un terminal y un dispositivo de red, comprendiendo el método: cuando no se detecta la primera información de control de enlace descendente DCI para programar un canal físico compartido de enlace descendente PDSCH, restablecer un temporizador sobre la base de la detección segundo DCI para programar un PUSCH de canal compartido de enlace ascendente físico; y, cuando expira el temporizador de reinicio, cambiar el BWP de parte de ancho de banda actual a un BWP predeterminado.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2946281-T3 (ES)
Title: Pentosano polisulfato y medicamento que contiene pentosano polisulfato
IPC: A61K8/73
Filed: 2018-12-18
Granted: 2023-07-14
Abstract: La presente invención proporciona un polisulfato de pentosano que tiene un contenido de ácido urónico de 7,0-15,0% en masa y un contenido de grupo acetilo de 0-2,0% en masa o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo, o un solvato farmacéuticamente aceptable del mismo. El polisulfato de pentosano o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo, o un solvato farmacéuticamente aceptable del mismo, es útil como agente amortiguador del pH y como ingrediente activo de un medicamento para la prevención y/o tratamiento de enfermedades causadas por la elevación anormal de la función de FGF-2.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2927721-T3 (ES)
Title: Procedimientos de tratamiento del esperma para la clasificación del sexo
Inventor: GILLIGAN THOMAS BOYD
IPC: C12N5/071
Filed: 2013-03-04
Granted: 2022-11-10
Abstract: Se describen métodos para procesar y clasificar los espermatozoides. Algunas partes de los procesos de clasificación o tinción de esperma pueden incluir la estandarización de muestras de esperma ajustando la concentración de la muestra de esperma a una concentración predeterminada y ajustando el pH de la muestra a un valor predeterminado. El esperma también se puede teñir en un solo tampón de tinción que tiene un tinte selectivo de ADN y un tinte de extinción.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)