baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2818537-T3 (ES)
Title: Dispositivo de llenado de arena
Inventor: KONTE BOJAN NOAH
IPC: B65G53/14
Filed: 2017-04-25
Granted: 2021-04-13
Abstract: Dispositivo de llenado de arena (1; 20), que presenta - un contenedor de reserva (2; 21), que puede llenarse con arena (4; 22) o gravilla, - un tubo (5; 24), que penetra dos veces una pared (3; 23) del contenedor de reserva y es guiado a través del contenedor de reserva, de modo que una primera sección (A1) del tubo está dispuesta por fuera del contenedor de reserva (2; 21), una segunda sección (A2) del tubo está dispuesta en el interior del contenedor de reserva y una tercera sección (A3) del tubo está dispuesta por fuera del contenedor de reserva (2; 21), - una fuente de aire comprimido (31), que está conectada a la primera sección (A1) del tubo (5; 24), en donde la fuente de aire comprimido es un recipiente de aire comprimido o un compresor, caracterizado porque el tubo (5; 24) presenta al menos una abertura en forma de rendija (9; 25) en un lado superior (OS) de la segunda sección (A2), a través de la cual, como resultado de la gravedad en conjunción con la presurización, se introduce aire comprimido (L) desde la fuente de aire comprimido (31) en la primera sección (A1) del tubo (5; 24), de modo que el aire comprimido fluye desde la primera sección (A1) hasta la segunda sección (A2), la arena (4; 22) puede gotear desde el contenedor de reserva hacia el interior del tubo, en donde el aire comprimido (L) en la segunda sección (A2) puede mezclarse con la arena goteada y se puede formar una mezcla de arena y aire (SL), la cual puede ser transportada a través de la tercera sección (A3) y descargada por soplado.
Patent ES-2797275-T3 (ES)
Title: Agrupación de TTI para canales de control de enlace descendente en comunicaciones de tipo máquina
Inventor: CHEN WANSHI
IPC: H04L1/00
Filed: 2014-04-30
Granted: 2020-12-01
Abstract: Un procedimiento para su uso en un equipo de usuario, para procesar un canal de control de enlace descendente enviado como una transmisión agrupada sobre un grupo de subtramas, el procedimiento que comprende: recibir el canal de control de enlace descendente; caracterizado por determinar (402) cómo realizar la adaptación de la tasa para el canal de control de enlace descendente en diferentes subtramas del grupo de subtramas; y basándose al menos en parte en la determinación: ya sea realizar una adaptación de la tasa por separado para cada subtrama en el grupo de subtramas; o realizar una adaptación de la tasa conjuntamente para cada subtrama en el grupo de subtramas.
Patent ES-2830384-T3 (ES)
Title: Dispositivo de aislamiento eléctrico
Inventor: MOLLIER CHRISTOPHE
IPC: H01G4/38
Filed: 2017-06-29
Granted: 2021-06-03
Abstract: Dispositivo de aislamiento eléctrico (10) que comprende: - un soporte (100) de espesor E que comprende dos caras opuestas, denominadas respectivamente cara delantera (101) y cara trasera (102), teniendo las dos caras una longitud L y una anchura l, - en cada cara del soporte (100) está dispuesta una pluralidad de divisores de tensión (110) que se extiende a lo largo de la longitud L de dicha cara, comprendiendo cada divisor de tensión (110) componentes eléctricos (120) conectados en serie y dispuestos sucesivamente en una primera etapa (111) y una segunda etapa (112), comprendiendo cada primera etapa (111) una fila de componentes eléctricos pares (122) y una fila de componentes eléctricos impares (123), siendo las dos filas paralelas a lo largo de la longitud L, y adyacentes a lo largo de la anchura l, y correspondiendo la segunda etapa (112) a una disposición en fila de los componentes eléctricos (120).
Patent ES-2895080-T3 (ES)
Title: Proteínas de fusión para el tratamiento de trastornos metabólicos
Inventor: BOETTCHER BRIAN R
IPC: C07K14/50
Filed: 2012-09-26
Granted: 2022-02-17
Abstract: Una proteína de fusión que comprende una proteína FGF21 de tipo silvestre y una región Fc, en donde la región Fc se fusiona con el extremo N de la proteína FGF21 mediante un enlazador de aminoácidos con una secuencia de aminoácidos seleccionada de GS y GGGGSGGGGSGGGGS (SEQ ID NO: 6) y en donde la proteína de fusión tiene la secuencia de aminoácidos SEQ ID NO: 7 o SEQ ID NO: 8.
Patent ES-2785665-T3 (ES)
Title: Mecanismo de arrastre de absorbentes de control de reactor nuclear, procedimiento de vigilancia y reactor nuclear correspondientes
Inventor: MATHIEU JÉRÉMY
IPC: H02P8/28
Filed: 2017-04-13
Granted: 2020-10-07
Abstract: Mecanismo de arrastre de al menos un absorbente de control (3) de un reactor nuclear, comprendiendo el mecanismo (1): - al menos un motor eléctrico (5) de tipo paso a paso que comprende un estator (7) que tiene al menos fases primera, segunda y tercera (17, 19, 21) y un rotor (9); - una alimentación eléctrica (11), conectada eléctricamente con cada una de las fases primera, segunda y tercera (17, 19, 21) del estator (7); - un control (13) de la alimentación eléctrica (11), programado para que la alimentación eléctrica (11) suministre a cada una de las fases primera, segunda y tercera (17, 19, 21) impulsos eléctricos a una frecuencia actual, formando cada impulso eléctrico un paso de control de forma adaptada al control del motor, estando el rotor (9) desplazado por unidad de tiempo un número de pasos de rotación en función de dicha frecuencia; - una cadena cinemática (15) dispuesta para acoplar el rotor (9) al absorbente de control (3), estando la cadena cinemática (15) dispuesta para convertir un movimiento de rotación del rotor (9) en un movimiento de traslación de dicho absorbente de control (3) en el núcleo del reactor, sin posibilidad de deslizamiento; comprendiendo el mecanismo de arrastre (1) un dispositivo (35) de vigilancia de una situación potencial de ascenso en sobrevelocidad del absorbente (3); caracterizado porque el dispositivo de vigilancia (35) comprende al menos dos unidades (37, 39, 41) de vigilancia independientes entre sí, cada una conectada a los bornes de una de las fases primera, segunda y tercera (17, 19, 21), estando cada unidad de vigilancia (37, 39, 41) configurada para: - medir el número de pasos de control suministrados a dicha fase (17, 19, 21) durante una ventana de tiempo (Tobs) de duración predeterminada o el número de pasos de rotación del rotor (9) durante una ventana de tiempo (T'obs) de duración predeterminada; - comparar el número de pasos de control medidos con un máximo predeterminado (Nmax) o el número de pasos de rotación medidos con un máximo predeterminado (N'max).
Patent ES-2868629-T3 (ES)
Title: Espumas poliméricas con una resistencia mejorada a la temperatura
Inventor: SCHÖPGES FLORENCE
IPC: C08L23/06
Filed: 2017-08-18
Granted: 2021-10-21
Abstract: Utilización de una espuma a base de poliolefinas que comprende una mezcla de (a) del 40,9 al 99,9% en peso de por lo menos un polímero HDPE con distribución multimodal de los pesos moleculares, (b) del 0,1 al 59,1% en peso de por lo menos un ionómero seleccionado de entre los copolímeros termoplásticos reticulados iónicamente, en los que una proporción del 1 al 40% de unidades de repetición lleva unos grupos iónicos y opcionalmente unos grupos ionizables, y (c) del 0 al 59% en peso de por lo menos un constituyente seleccionado de entre los LDPE, los LDPE metalocénicos, los LLDPE, los LLDPE metalocénicos, los MDPE, los copolímeros polares de etileno, los elastómeros termoplásticos de bloques estirénicos y elastómeros termoplásticos que contienen una fase elastomérica de tipo silicona reticulada, para la fabricación de tubos de aislamiento térmico, de paneles de aislamiento térmico, de cuñas de separación de piezas a alta temperatura, o de juntas de estanqueidad, resistentes a unas temperaturas superiores a 90ºC.
Patent ES-2956257-T3 (ES)
Title: Detección de carcinoma hepatocelular
Inventor: TAYLOR WILLIAM R
IPC: C12Q1/6886
Filed: 2017-09-01
Granted: 2023-12-18
Abstract: En el presente documento se proporciona tecnología para la detección del carcinoma hepatocelular y en particular, pero no exclusivamente, métodos, composiciones y usos relacionados para detectar la presencia de carcinoma hepatocelular.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2730812-T3 (ES)
Title: Soporte de tarjeta, dispositivo de inserción y terminal
Inventor: HUANG HANJIE
IPC: H04B1/3818
Filed: 2018-01-08
Granted: 2019-11-12
Abstract: Soporte de tarjeta (20), configurado para instalar una tarjeta de datos (300), que comprende: una bandeja de tarjeta (21) que define una ranura de tarjeta (211), estando configurada la ranura de tarjeta (211) para recibir la tarjeta de datos (300), caracterizado por que la bandeja de tarjeta define, además, una ranura de deslizamiento (212) en comunicación con la ranura de tarjeta (211); y el soporte de tarjeta (20) comprende, además, un bloque deslizante (22) y un elemento elástico (23), el bloque deslizante (22) es capaz de deslizar a lo largo de la ranura de deslizamiento (212), y el elemento elástico (23) está acoplado al bloque deslizante (22), fijado a la bandeja de la tarjeta (21) y configurado para presionar el bloque deslizante (22) para que el bloque deslizante (22) pueda apoyarse contra la tarjeta de datos (300) cuando el elemento elástico (23) se encuentra en estado de deformación.
Patent ES-2796550-T3 (ES)
Title: Miembro de conexión, conjunto de carcasa y dispositivo electrónico
Inventor: LIN YUGUI
IPC: G06F1/16
Filed: 2018-01-18
Granted: 2020-11-27
Abstract: Un conjunto de carcasa (100) que comprende: una primera carcasa (10); una segunda carcasa (20); y un módulo de conexión (30) que comprende: un miembro de conexión (31) que comprende: una primera porción de conexión (311) configurada para acoplarse a la primera carcasa (10); una segunda porción de conexión (312) configurada para acoplarse a la segunda carcasa (20); y una porción de cuerpo (318) que define una pluralidad de agujeros pasantes (314) y una pluralidad de agujeros de soldadura (315) en la misma, la porción de cuerpo (318) que se ubica entre la primera porción de conexión (311) y la segunda porción de conexión (312), la primera porción de conexión (311) y la segunda porción de conexión (312) están cerca una de la otra al plegar la porción de cuerpo (318); un miembro de acoplamiento (32), acoplado entre la primera carcasa (10) y la segunda carcasa (20), orientado hacia el miembro de conexión (31), y configurado para soportar el miembro de conexión (31); y un miembro de posicionamiento (34), acoplado entre el miembro de conexión (31) y el miembro de acoplamiento (32), y configurado para evitar un movimiento del miembro de acoplamiento (32) a lo largo de una dirección perpendicular a una dirección longitudinal de la porción de cuerpo (318) con relación al primer miembro de conexión (31); en donde cada uno de la pluralidad de agujeros pasantes (314) tiene forma de tira, y una dirección longitudinal de cada uno de la pluralidad de agujeros pasantes (314) es perpendicular a una dirección longitudinal de la porción de cuerpo (318); en donde el miembro de posicionamiento (34) comprende un primer extremo (341) acoplado al miembro de conexión (31) y un segundo extremo (342) acoplado al miembro de acoplamiento (32), el primer extremo (341) incluye una porción elevada (343) que se eleva lejos del segundo extremo (342), y la porción elevada (343) del miembro de posicionamiento (34) se recibe en el agujero de soldadura (315) y se suelda al miembro de conexión (31).
Patent ES-2933496-T3 (ES)
Title: Borna de conexión de conductor
Inventor: LORENSCHAT MARKUS
IPC: H01R4/48
Filed: 2015-09-25
Granted: 2023-02-09
Abstract: La invención se refiere a un borne conductor (1) con las siguientes características: a) al menos una carcasa aislante (2), b) al menos un inserto de contacto (3, 5) dispuesto al menos parcialmente en la carcasa aislante, con al menos una pieza de contacto (3) y al menos un resorte de sujeción (5), c) formando la pieza de contacto con el resorte de sujeción al menos un punto de sujeción del conductor (30) para que un conductor eléctrico (8) sea contactado por medio del conductor borne de conexión (1), sobre el que se puede actuar en el punto de sujeción del conductor (30) con una fuerza elástica del resorte de sujeción (5). d) al menos una palanca de accionamiento (7) alojada de forma pivotante en la carcasa de material aislante (2) para accionar el resorte de apriete (5),  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2885181-T3 (ES)
Title: Composiciones farmacéuticas para el tratamiento de enfermedades mediadas por el regulador de la conductancia transmembrana de fibrosis quística
Inventor: PHENIX BRIAN DEAN
IPC: A61K45/06
Filed: 2015-04-14
Granted: 2021-12-13
Abstract: Una dispersión secada por pulverización que comprende (R)-1-(2,2-difluorobenzo[d][1,3]dioxol-5-il)-N-(1-(2,3- dihidroxipropil)-6-fluoro-2-(1-hidroxi-2-metilpropan-2-il)-1H-indol-5-il)ciclopropanocarboxamida (Compuesto 1) y N-(5- hidroxi-2,4-di-terc-butil-fenil-4-oxo-1H-quinolina-3-carboxamida (Compuesto 2), en donde la dispersión secada por pulverización es sustancialmente amorfa y comprende menos de aproximadamente el 15 % de cristalinidad.
Patent ES-2913062-T3 (ES)
Title: Un sistema de aceite de motor y una tapa
Inventor: SVENSSON MAGNUS
IPC: F01M1/10
Filed: 2018-01-16
Granted: 2022-05-31
Abstract: Un sistema de aceite de motor (1, 1', 101) para suministrar aceite a los componentes que usan aceite (3) en un vehículo (800), dicho sistema de aceite de motor que comprende: - un cárter de aceite (10) para contener el aceite recibido desde dichos componentes que usan aceite, - una bomba de aceite (20) conectada de manera fluida a dicho cárter de aceite para bombear aceite desde dicho cárter de aceite a dichos componentes que usan aceite, y - un filtro de aceite (30, 30' 130) configurado para limpiar dicho aceite, dicho filtro de aceite que tiene una entrada de filtro (32, 32', 132) para recibir aceite a limpiar, y una salida de filtro (34, 34' 134) para descargar aceite desde dicho filtro de aceite, en donde dicho filtro de aceite se dispone en dicho cárter de aceite de manera que, durante su uso, dicha salida del filtro descarga aceite en dicho cárter de aceite, en donde dicho filtro de aceite (30, 30', 130) comprende un cartucho filtrante (40, 40', 140) para limpiar dicho aceite, y en donde dicho sistema de aceite de motor comprende una tapa de filtro (50, 50' 150) dispuesta para cerrar una abertura (14) en una carcasa (12) del cárter de aceite, en donde se puede acceder a dicho filtro de aceite retirando dicha tapa de filtro, en donde dicho cartucho filtrante se puede retirar a través de dicha abertura, caracterizado porque, dicho cartucho filtrante comprende una pluralidad de elementos filtrantes (41) conectados entre sí, dichos elementos filtrantes (41) que se disponen sucesivamente desde dicha entrada de filtro hasta dicha salida de filtro, en donde dicho filtro de aceite está configurado y dispuesto para permitir la extracción de un elemento filtrante (42) de dicha pluralidad de elementos filtrantes y/o adición de un elemento filtrante (43) a dicha pluralidad de elementos filtrantes.
Patent ES-2917197-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para determinar un nivel de llenado de un recipiente de almacenamiento
Inventor: PSIUK RAFAEL
IPC: G01V3/08
Filed: 2018-05-17
Granted: 2022-07-07
Abstract: Se propone un método para determinar un nivel de llenado de un contenedor de almacenamiento. El método incluye la generación de un campo de excitación magnética. El campo de excitación magnética está diseñado para excitar el contenido del contenedor de almacenamiento con el fin de generar un campo de respuesta magnética. El método también incluye la determinación de al menos un valor medido para el campo de respuesta magnética. El método también incluye la determinación del nivel de relleno del contenedor de almacenamiento sobre la base de una posición del contenedor de almacenamiento y una comparación del al menos un valor medido con valores medidos de referencia. Se asigna un nivel de relleno del contenedor de almacenamiento a cada uno de los valores medidos de referencia.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2923143-T3 (ES)
Title: Anticuerpos monoclonales antagonistas contra CD40 y sus usos
Inventor: YAMNIUK AARON
IPC: C07K16/28
Filed: 2018-05-24
Granted: 2022-09-23
Abstract: La descripción proporciona anticuerpos que se unen a CD40, incluido un anticuerpo humanizado y un anticuerpo quimérico con diferentes dominios Fc. Los anticuerpos se unen a CD40 y no muestran actividad agonista de CD40. Los anticuerpos pueden comprender un dominio Fc de IgG1 modificado y exhibir una activación mínima de células dendríticas inmaduras. Se proporcionan composiciones que comprenden anticuerpos, métodos de uso para el tratamiento de enfermedades que involucran actividad de CD40 y uso en la preparación de un medicamento para el tratamiento de una enfermedad que involucra actividad de CD40.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2939408-T3 (ES)
Title: Disposición de protección de cojinetes
Inventor: HAWKINS SAMUEL H
IPC: F03D80/70
Filed: 2018-08-13
Granted: 2023-04-21
Abstract: La invención describe un dispositivo de protección de cojinetes (10, 1) de un cojinete liso (22L, 22F) dispuesto entre una carcasa (21) y un componente giratorio (20) de una turbina eólica (2), cuyo dispositivo de protección de cojinetes (10, 22F) 11) comprende un monitor de velocidad del viento (10) dispuesto para monitorear la velocidad del viento (S) en las proximidades de la turbina eólica (2) y para generar una señal de alerta (W) cuando la velocidad del viento (S) excede un mínimo predefinido (Smín); un módulo de cambio de modo (11) de una batería de respaldo (24) dispuesto para proporcionar energía de reinicio a un auxiliar (23) de la turbina eólica (2), cuyo módulo de cambio de modo (11) está adaptado para cambiar la batería de respaldo (24) de un modo de potencia normal (M1) a un modo de baja potencia (M0) para conservar suficiente potencia de reinicio después de condiciones de baja velocidad del viento, y cambiar la batería de reserva (24) del modo de bajo consumo (M0) al modo de consumo normal (M1) en respuesta a la señal de activación (W). La invención describe además una turbina eólica (2); y un método para proteger un cojinete liso (22L, 22F) de una turbina eólica (2) durante la parada.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2906201-T3 (ES)
Title: Envase de porción individual
Inventor: DE SCHOENMAKER BERT
IPC: B32B27/08
Filed: 2018-09-27
Granted: 2022-04-13
Abstract: Envase de porción individual que comprende una estructura de película multicapa (1), comprendiendo dicha estructura de película multicapa (1) una capa protectora (2), una impresión (3), una capa de base (4) y una capa de sellado desprendible (5), estando dicha impresión (3) situada entre dicha capa protectora (2) y dicha capa de base (4), en donde dicha capa protectora (2) es una capa a base de poli(tereftalato de alquileno), caracterizado por un valor de tensión al 20 % de deformación comprendido entre 5 y 20 MPa, preferiblemente entre 5 y 15 MPa, medido con un analizador mecánico dinámico de esfuerzos controlados a 90 °C, en donde muestras de 10 mm de largo y 5 mm de ancho están sujetas en la dirección de la máquina con una fuerza de precarga de 0,025 N, después de un período de equilibrio de 5 minutos a 90 °C, un incremento constante de la fuerza de 1 N/min se aplica sobre la muestra hasta que se alcanza una deformación del 20% y se registra el valor de tensión resultante.
Patent ES-2927858-T3 (ES)
Title: Sistema de frenado para un vehículo ferroviario
Inventor: LAGORS FRÉDÉRIC
IPC: B60T15/02
Filed: 2018-12-11
Granted: 2022-11-11
Abstract: La invención se refiere a un sistema de frenado ferroviario que comprende un dispositivo de control que tiene una válvula (20) provista de un cuerpo (21) que tiene una cavidad (49) y una corredera (40) que tiene una cámara interna (60), muescas de suministro (61) y muescas de drenaje (62), cada una de las cuales tiene una sección transversal de paso general para un medio de presión que tiene una forma que exhibe un vértice, y que está montada de forma móvil en dicha cavidad, entre una posición de suministro en la que dicha muesca de suministro está opuesta a una ranura de suministro (50) de dicho cuerpo, y una posición de drenaje en la que dicha muesca de drenaje está frente a una ranura de drenaje (51) de dicho cuerpo; dicho dispositivo está configurado para permitir una configuración de control sustancialmente estable, en el que el valor de presión de dicho medio está limitado a un valor predeterminado, y en el que dicha corredera se coloca en dicha cavidad de tal manera que una muesca de control (63) de dicha corredera está opuesta a un control ranura (52) de dicho cuerpo mientras que dichas muescas de suministro y drenaje están respectivamente a una distancia de dichas ranuras de suministro y drenaje.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2854323-T3 (ES)
Title: Identificación de patógenos en fluidos corporales
Inventor: WELLER ULRICH
IPC: G01N33/68
Filed: 2008-11-20
Granted: 2021-09-21
Abstract: Un método para la identificación de patógenos infecciosos microbianos y no microbianos en un fluido corporal en el que se sospecha infección, que consiste básicamente en separar los patógenos de una muestra de fluido corporal centrifugando los patógenos en gránulos y sometiendo los patógenos a un análisis espectrométrico de masas de sus proteínas para una identificación, que además incluye el cultivo de patógenos en el fluido corporal mediante incubación para generar la muestra de fluido corporal antes de que los patógenos sean centrifugados en gránulos y sometidos a identificación espectrométrica de masas, en el que el fluido corporal contiene un gran número de partículas de fluido corporal y es sangre entera, lo que requiere que el método de identificación incluya pasos adicionales para destruir y eliminar las partículas de fluido corporal.
Patent ES-2858399-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento para la supervisión de un estado de montaje de una pieza de trabajo
Inventor: EPPLER CLAUS
IPC: B23Q17/24
Filed: 2019-06-06
Granted: 2021-09-30
Abstract: Dispositivo (62) para la supervisión de un estado de montaje de una pieza de trabajo (50) en un alojamiento de la pieza de trabajo (18) en un espacio de trabajo (14) o de un entorno definido de una máquina herramienta (10), con - al menos un sensor de la pieza de trabajo (26), que está configurado para detectar un estado real de la pieza de trabajo (50) en el alojamiento de la pieza de trabajo en el espacio de trabajo (14) y para preparar una señal de supervisión, que describe el estado real de la pieza de trabajo (50) y - una instalación de control (68), caracterizado porque está prevista una instalación de iluminación (32) para la iluminación del espacio de trabajo (14) en un modo de funcionamiento normal, la instalación de iluminación (32) se puede accionar, además, en al menos un modo de funcionamiento de señales, y la instalación de control (68) está configurada para determinar, sobre la base de la señal de supervisión, si la pieza de trabajo (50) se encuentra en un primer estado de montaje o en un segundo estado de montaje, y la instalación de iluminación (32) está configurada para actuar sobre esta base de manera selectiva en el modo de funcionamiento de señales para acondicionar en el espacio de trabajo (14) una información visual para la ilustración del estado de montaje de la pieza de trabajo (50).