baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2023138619-A1 (WO)
Title: Endoscope image processing method and apparatus, readable medium, and electronic device
Inventor: BIAN CHENG
IPC: G06T3/40
Filed: 2023-01-18
Abstract: The present invention relates to the technical field of image processing, and relates to an endoscope image processing method and apparatus, a readable medium, and an electronic device. The method comprises: obtaining a tissue image set collected by an endoscope in a tissue to be tested; determining, according to the tissue image set, a depth image and an attitude parameter corresponding to each tissue image; determining a motion trajectory of the endoscope according to the attitude parameter corresponding to each tissue image; determining, according to the depth image corresponding to each tissue image, a contour of the tissue to be tested; and determining a blind area proportion in an endoscope examination process according to the motion trajectory and the contour of the tissue to be tested. According to the present invention, the motion trajectory of the endoscope and the contour of the tissue to be tested are determined according to the depth image and the attitude parameter corresponding to each tissue image, and on this basis, the blind area proportion in the examination process is determined, so that the monitoring of an examination range can be achieved, and missed examinations can be effectively avoided, thereby ensuring the effectiveness of an endoscope examination.
Patent WO-2023169157-A1 (WO)
Inventor: GUO PEIRAN
IPC: G06F9/448
Filed: 2023-02-14
Abstract: The present application relates to the technical field of computers, and discloses a sub application running method and apparatus, an electronic device, a program product, and a storage medium. The method comprises: in response to a running instruction for a target sub application on a target operating system, obtaining page data of the target sub application, the runtime of the target sub application being provided by a parent application or being run independently of the parent application; rendering the page data of the target sub application by a browser to obtain a display page of the target sub application, the browser being any browser installed on the target operating system; and displaying the display page of the target sub application on the basis of the browser. A browser kernel is unrelated to the release version of the target operating system, so that the display page of the target sub application is obtained by rendering by means of the browser kernel and the display page is displayed on the basis of the browser, and thus the target sub application is run in multiple release versions of the target operating system.
Patent WO-2023246167-A1 (WO)
Title: Bim-based adjustable comprehensive support and hanger system
Inventor: HE GANG
IPC: F16L3/20
Filed: 2023-03-02
Abstract: A BIM-based adjustable comprehensive support and hanger system comprises at least two vertical rods, a buried plate is arranged on an upper portion of each vertical rod, fixing cross arms are connected between the vertical rods, and opposite hanger plates are arranged on every two adjacent vertical rods. An upper portion of a lead screw passes through a hanger plate, and an upper nut which is snap-fit with the upper portion of the hanger plate is provided on the lead screw, a lower portion of the lead screw passes through a movable cross arm, and a lower nut which is snap-fit with the lower portion of the movable cross arm is arranged on the lead screw. The present invention has the beneficial effects that the comprehensive support and hanger system has simple manufacturing process and convenient material selection, and is green, environment-friendly and energy-saving. The comprehensive support and hanger system is of an adjustable structure, has high universality and wide application range, is flexible and convenient to install and disassemble, and is capable of reducing material loss and reducing material cost. By using the comprehensive support and hanger system for construction of the electromechanical comprehensive pipeline of a long and narrow corridor of a basement, the height of the pipeline is flexibly controlled by adjusting the heights of the cross arms and tightening the lower nuts of the lead screws, and the construction efficiency is improved.
Patent WO-2023207536-A1 (WO)
Inventor: CHENG JUNMING
IPC: F04C18/02
Filed: 2023-04-04
Abstract: A fixed scroll (100) applied to a scroll compressor (300), and a scroll compressor (300). The fixed scroll (100) comprises: a scroll body (10), the scroll body (10) defining a working medium flow groove (11), which has an open end; scroll teeth (12), the scroll teeth (12) being arranged in the working medium flow groove (11) to form a scroll cavity (15); and an oil supply groove (13), which is in the shape of a closed loop, the oil supply groove (13) being arranged on the scroll body (10) and being arranged around the open end of the working medium flow groove (11), and the oil supply groove (13) being suitable for being in communication with an oil output hole (20) of an orbiting scroll (200) of the scroll compressor (300).
Patent WO-2024007660-A1 (WO)
Title: 一种笔记本电脑
Inventor: SUN GUIPING
IPC: G06F1/16
Filed: 2023-04-12
Abstract: 本申请提供一种笔记本电脑，涉及终端产品技术领域，用于解决如何提升笔记本电脑的散热效率的问题。具体的，笔记本电脑包括主机，该主机包括主机壳体、两个第一风机和第二风机。主机壳体包括相对且间隔设置的第一壁板和第二壁板以及连接于第一壁板与第二壁板之间的第三壁板。第二壁板和/或第三壁板设有第一出风结构。两个第一风机设置于主机壳体内，两个第一风机间隔排列，且两个第一风机的排列方向与第二壁板平行。第二风机设置主机壳体内，并位于前述两个第一风机之间，第二风机具有出风口，第二风机的出风口与第一出风结构连通。本申请提供笔记本电脑用于工作、教育或者娱乐。
Patent WO-2023231594-A1 (WO)
Inventor: WANG XUYANG
IPC: H01H13/10
Filed: 2023-04-13
Abstract: 一种电子设备，包括按键组件（40）和中框（20），按键组件（40）包括按键（41）和触发件（42），中框（20）的外壁具有按键槽（2231），按键（41）位于按键槽（2231）内，触发件（42）的第一端与按键（41）连接，触发件（42）的第二端具有第一装配部（422），按键槽（2231）槽底具有贯穿中框（20）的外壁和内壁的贯穿孔（2232）。触发件（42）穿过贯穿孔（2232）内，并在贯穿孔（2232）内自转至预装配位置和装配位置，以使触发件（42）转动至装配位置或者预装配位置。触发件（42）在贯穿孔（2232）内转动至预装配位置时，触发件（42）能够穿过贯穿孔（2232），触发件（42）在贯穿孔（2232）内转动至装配位置时，第一装配部（422）抵接于中框（20）的内壁。按键（41）用于带动触发件（42）朝向中框（20）的内壁方向运动，以触发电子设备中的导通件。该电子设备能够有助于电子设备的轻薄化。
Patent WO-2023202561-A1 (WO)
Title: Machine de remplissage et de bouchage de type bureau
Inventor: PENG WEI
IPC: B65B7/28
Filed: 2023-04-18
Abstract: Machine de remplissage et de bouchage de type bureau comprenant un module d'obturation (3). Le module d'obturation (3) comprend un ensemble de transport de bouchon et un ensemble arbre rotatif de levage et de bouchage ; et le module d'obturation (3) comprend en outre un premier ensemble d'obturation (31) utilisé pour boucher un flacon de pénicilline ou un second ensemble d'obturation (4) utilisé pour boucher une seringue pré-remplie, une première partie de montage d'ensemble d'obturation et une seconde partie de montage d'ensemble d'obturation étant disposées sur l'ensemble arbre rotatif de levage et d'obturation, et le premier ensemble d'obturation (31) ou le second ensemble d'obturation (4) étant montés de manière amovible sur l'ensemble arbre rotatif de levage et d'obturation. Lorsqu'il est nécessaire de boucher un flacon de pénicilline, le premier ensemble d'obturation est monté sur la première partie de montage d'ensemble d'obturation, et l'ensemble arbre rotatif de levage et d'obturation est utilisé pour entraîner le premier ensemble d'obturation pour monter et descendre et tourner, de telle sorte qu'un bouchon en caoutchouc transporté par l'ensemble de transport de bouchon est ajouté au flacon de pénicilline. Lorsqu'il est nécessaire de boucher une seringue pré-remplie, le second ensemble d'obturation est monté sur la seconde partie de montage d'ensemble d'obturation, l'ensemble arbre rotatif de levage et d'obturation est utilisé pour entraîner le second ensemble d'obturation pour monter et descendre et tourner, de telle sorte que le bouchon en caoutchouc transporté par l'ensemble de transport de bouchon est ajouté à la seringue pré-remplie, par conséquent la machine de remplissage et d'obturation peut s'adapter à différents types de matériaux d'emballage.
Patent WO-2024022443-A1 (WO)
Inventor: Qu Yongxiu
IPC: H04L41/0896
Filed: 2023-07-27
Abstract: 本申请公开了一种资源弹性伸缩方法、装置及设备。在该方法中，获取第一负载信息和第二负载信息，所述第一负载信息表示当前实际的负载信息，所述第二负载信息为用于对未来负载进行估计的负载信息；根据所述第一负载信息和第二负载信息确定是否对资源进行扩容或者是否对资源进行缩容。控制节点能够根据第一负载信息确定当前实际的负载状况，还能够根据第二负载信息对未来一段时间内的负载进行预测，从而根据当前实际负载状况和预计的未来一段时间内的负载状况，判断是否需要对资源进行扩缩容，使得系统可用资源更加贴近真实所需，降低了由于弹性伸缩策略导致的延迟性。
Patent CO-2017012483-A1 (CO)
Title: Sistema, método y dispositivo contador de mosquitos
Inventor: ARCE LOPERA CARLOS ALBERTO
IPC: A01M23/02
Filed: 2017-12-03
Abstract: La presente invención proporciona un sistema, método y dispositivo contador de mosquitos. El sistema tiene un mecanismo de agitación que golpea el contenedor que contiene los mosquitos, luego se frena el mecanismo de agitación y se procede a adquirir las señales acústicas por medio de un sensor acústico o micrófono, luego los datos son enviados a un programa de computador el cual consta de una interfaz gráfica, donde el programa de computador analiza la grabación y filtra los datos y mediante un algoritmo de análisis de la onda acústica que calcula el resultado de la cantidad de mosquitos contenidos en el contenedor.
Patent CO-2021009409-A1 (CO)
Title: Dispositivo señal vial cerebral con iot e ia para discapacitados y personas vulnerables que opera con energía solar
Inventor: GALVEZ RENDON WALTER ROLANDO
IPC: H04N21/435
Filed: 2021-07-20
Abstract: Dispositivo de señalización o seguridad ubicado en un espacio público o privado que es autosustentable con energía renovable y se comunica con las personas discapacitadas dándoles mensajes para garantizar su seguridad en el uso de los vías, mensajes que pueden oír directamente en su cerebro sin tener que usar la audición normal.
Patent CO-2021012257-A1 (CO)
Title: Sistema para la hipergeneración de especies radicales oxidantes para el tratamiento de contaminantes
Inventor: MACHUCA MARTÍNEZ FIDERMAN
IPC: C02F1/46
Filed: 2021-09-18
Abstract: La presente invención revela un sistema para la generación de especies radicales oxidantes, especialmente, radicales OH·, mediante la integración de procesos avanzados de oxidación para el tratamiento de aguas residuales industriales o domésticas contaminadas con sustancias orgánicas, cuyo funcionamiento se fundamenta en el principio de intensificación de procesos, empleando fotocatálisis heterogénea y/o homogénea, ozonización, ozonización catalítica, fotólisis y procesos basados en luz ultravioleta y peróxido de hidrógeno (UV/H2O2).
Patent CO-2021016387-A1 (CO)
Title: Sistema para mejorar el equilibrio estático y dinámico durante el reentrenamiento de la marcha a partir de la simulación de diferentes terrenos y superficies irregulares
Inventor: ARCHILA DIAZ JOHN FABER
IPC: B65G15/42
Filed: 2021-11-30
Abstract: La presente invención pertenece al campo de aparatos para ayudar a caminar a los enfermos, inválidos, adultos mayores o personas con trastornos en la marcha; y más particularmente a un dispositivo para mejorar el equilibrio estático y dinámico durante el reentrenamiento de la marcha a partir de la simulación de diferentes terrenos y superficies irregulares aplicable a pacientes con trastorno de marcha de hasta grado moderado, validado con adultos mayores y con pacientes con artrosis degenerativa, que puede ser usado para otras patologías; conformado por doce módulos, una base inestable apta para adultos mayores, un temporizador como dispositivo de supervisión y control, con mínimo dos tipos de retroalimentación, sonora y visual con dos tiempos de 5 y 30 segundos ajustables según su necesidad y un empaque que se adhiere a la base inestable por medio del velcro o cualquier otro mecanismo de adherencia, convirtiendo los componentes en un solo dispositivo
Patent WO-2021244683-A1 (WO)
Inventor: BARAKOV ROMAN
IPC: C01B39/48
Filed: 2020-06-04
Abstract: s The present invention provides a method for preparation of hierarchical Beta zeolites, said method comprising the following steps: a) contacting a monoquaternary structure-directing agent with aqueous solution of a protic acid, to form a first mixture with the molar ratio of the components: structure-directing agent : protic acid (expressed as moles of [H+]) : water = 0.55 – 0.65 : 0.15 – 0.25 : 20 – 25; b) adding a source of silica to the first mixture to form a second mixture having the molar ratio of the components: source of silica (SiO2) : structure-directing agent : protic acid [H+] : water = 1 : 0.55 – 0.65 : 0.15 – 0.25 : 20 – 25; c) contacting the second mixture with a source of alumina to form a third mixture with the molar ratio: source of silica (expressed as SiO2) : source of alumina (expressed as Al2O3) : structure-directing agent : protic acid [H+] : water = 1 : 0.005 – 0.05 : 0.55 – 0.65 : 0.15 – 0.25 : 20 – 25; d) optionally subjecting the third mixture to evaporation of water to achieve the molar ratio H2O to SiO2 within the range 3 to 19; e) processing the third mixture having the molar ratio H2O to SiO2 within the range 3 to 25 by hydrothermal treatment at 130 to 150 °C, under autogenic pressure for 6 – 10 days, to form the as-synthesized product; f) calcination of the as-synthesized product at temperatures ranging from 550 to 650 °C, with a heating time 4 – 8 hours. The method allows to prepare catalytically active H-form of hierarchical Beta zeolites with reproducible properties (SiO2/Al2O3 ratio, nanoparticle size, textural properties and acid sites concentration) without i) utilization of complex mesoporogens and ii) necessity to perform extra synthesis steps (ion-exchange followed by thermal treatment).
Patent WO-2004064574-A1 (WO)
Title: Schrankartiges möbelstück
Inventor: HELLER HERIBERT
IPC: A47B67/04
Filed: 2004-01-12
Abstract: Die Erfindung, die ein schrankartiges Möbelstück, insbesondere für den Sanitärbereich betrifft, welches aus einem Korpus besteht, der wenigstens teilweise verschließbar ausgebildet ist, sowie wenigstens eine verspiegelte Fläche und Ausstattungselemente in Form von elektrischen Anschlussmitteln und von Mitteln zur direkten und/oder indirekten Beleuchtung aufweist. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine kompaktes Möbelstück, insbesondere für den Sanitärbereich, zur Verfügung zu stellen, das universell und kombinierbar einsetzbar ist und den verschiedenen sowie wachsenden Bedürfnissen der Nutzer angepasst werden kann. Dies wird dadurch gDie Erfindung, die ein schrankartiges Möbelstück, insbesondere für den Sanitärbereich betrifft, welches aus einem Korpus besteht, der wenigstens teilweise verschließbar ausgebildet ist, sowie wenigstens eine verspiegelte Fläche und Ausstattungselemente in Form von elektrischen Anschlussmitteln und von Mitteln zur direkten und/oder indirekten Beleuchtung aufweist. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine kompaktes Möbelstück, insbesondere für den Sanitärbereich, zur Verfügung zu stellen, das universell und kombinierbar einsetzbar ist und den verschiedenen sowie wachsenden Bedürfnissen der Nutzer angepasst werden kann. Dies wird dadurch gelöst, dass baukastensystemartig eine elektronische Steuer- und Speichereinheit (1) sowie weitere Ausstattungselemente in Form von elektrischen und/oder elektronischen Kommunikationselementen und/oder Einrichtungen zur Überwachung und Förderung des Wohlbefindens und der Gesundheit des Benutzers und/oder Geräten der Heimelektronik angeordnet sind und dass die elektronische Steuer- und Speichereinheit (1) wenigstens mit einem Teil der Ausstattungselemente und/oder weiteren externen elektrischen Geräten und Datenquellen, extern angeordneten Kommunikationsanlagen, gesundheitsfördernden und/oder gesundheitsüberwachenden Geräten in Wirkverbindung steht.
Patent WO-2005071918-A1 (WO)
Inventor: BOEHME OLAF
IPC: H04L29/06
Filed: 2005-01-11
Abstract: The invention relates to a method for controlling authorisation of data transfer in a data mobile radio network (GPRS) between a first subscriber (B1) having a first IP address and a second subscriber (B2) having a second IP address via a tariff-reduced data (GPRS-)connection. A functional unit (GEF) in the data mobile radio network (GPRS network ) examines the authorization of the subscriber by using the IP addresses of the subscriber involved in the data transfer.
Patent WO-2006116955-A1 (WO)
Inventor: REICHARDT ANDRE
IPC: A61M39/16
Filed: 2005-05-03
Abstract: L'invention concerne un dispositif de connexion (1), notamment pour un cathéter veineux central, pour raccorder des flexibles de perfusion (4) ou similaires, qui présente un filtre à bactéries (11) et/ou une sortie de perfusion (7) en argent. Le filtre à bactéries (11) et la sortie de perfusion (7) peuvent réduire sensiblement le risque de septicémie et peuvent être remplacés aisément conjointement avec le dispositif de connexion (1).
Patent WO-2005117664-A1 (WO)
Title: Warenträger für sb-geschäfte
Inventor: LANGENMEIR MARKUS
IPC: A47F3/00
Filed: 2005-05-31
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Warenträger (1) für SB-Geschäfte, mit einem Gehäuse (2), das einen Warenaufnahmeraum (9) sowie zwei Seitenwände (3) aufweist, die durch einen Rahmen (4) verbunden sind, der so gestaltet ist, dass an der Vorder- und/oder an der Rückseite (7, 8) des Warenträgers (1) zum Entnehmen der Ware bestimmte Zugriffsöffnungen (10) gebildet sind, die durch wenigstens ein kraftbetriebenes Verschlussgitter (23) verschliessbar sind, wobei das wenigstens eine Verschlussgitter (23) in an den Seitenwänden (3) befindlichen Führungsbahnen (11) und zusätzlich auf mindestens einer zwischen den Seitenwänden (3) befindlichen Stützbahn (12) geführt ist und wobei sich das wenigstens eine Verschlussgitter (23) in seiner Nichtgebrauchslage, in welcher die Zugriffsöffnungen (10) zugänglich sind, zumindest mit einem Teil seines Volumens in einem Verstauraum (24) befindet, der ausserhalb des Warenaufnahmeraumes (9) angeordnet ist. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus dass im Verstauraum (24) wenigstens ein als eigenständiges Bauteil gestalteter, am Rahmen (4) befestigter Bahnabschnitt (13) vorgesehen ist, der eine Verlängerung der mindestens einen Stützbahn (12) bildet.
Patent WO-2006032243-A1 (WO)
Title: Abdeckvorrichtung für eine fahrzeugverglasung
Inventor: HARNISCHFEGER BERNHARD
IPC: B60J7/00
Filed: 2005-09-16
Abstract: Es wird eine Abdeckvorrichtung für eine Fahrzeugverglasung, insbesondere einen transparenten Schiebedachdeckel (12) vorgeschlagen. Die Vorrichtung umfasst ein flächiges, flexibles Verdunkelungselement (12), das über die Fahrzeugverglasung (12) ausziehbar ist. An seinem in Ausziehrichtung vorderen Ende ist das Verdunkelungselement (20) mit einem sich quer zur Ausziehrichtung erstreckenden Zugelement (22) verbunden. An seinem dem Zugelement (22) abgewandten Ende ist das Verdunkelungselement (20) fahrzeugfest angebunden. Zudem ist das Verdunkelungselement (20) an einem sich quer zur Ausziehrichtung erstreckenden Spannelement (26) umgelenkt, das entgegen der Ausziehrichtung vorgespannt ist. Zur Vermeidung einer Wellung und einer Faltenbildung ist das Verdunkelungselement (20) in seinen seitlichen Randbereichen an dem Spannelement (26) geführt.
Patent WO-2006099838-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum ablegen einer flexiblen materialbahn
Inventor: SCHLICHER UDO
IPC: B65H54/76
Filed: 2006-03-13
Abstract: Es werden ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Ablegen einer flexiblen Materialbahn angegeben, wobei die Materialbahn (2) in eine Legeeinrichtung (1) eingeführt und aus der Legeeinrichtung (1 ) auf einer Ablegestelle (3) abgelegt wird. Aufgabe ist es, den Energieverbrauch zu reduzieren und eine präzise Materialbahnablage auf der Ablegestelle zu ermöglichen. Die Aufgabe wird dadurch gelöst, dass die Legeeinrichtung (1 ) gegenüber der Materialbahn (2) fix ist - also nicht mit der Materialbahn (2) mitbewegt wird - und mindestens zwei voneinander beabstandete Saugeinrichtungen (4, 5) umfasst, zwischen denen die Materialbahn (2) hin und her bewegbar ist und von denen die Materialbahn (2) alternierend ansaugbar und zur Ablegestelle (3) transportierbar ist.
Patent WO-2007110057-A1 (WO)
Title: Mehrteiliger kolben für einen verbrennungsmotor
Inventor: MESSMER DIETER
IPC: F02F3/00
Filed: 2007-03-23
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen mehrteiligen Kolben (10) für einen Verbrennungsmotor, mit einem Kolbenoberteil (11) und einem Kolbenunterteil (12), wobei das Kolbenunterteil (12) auf seiner dem Kolbenoberteil (11) zugewandten Seite einen Stützteller (32) aufweist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Kolbenoberteil (11) auf seiner dem Kolbenunterteil (12) zugewandten Seite mit einer Gewindebohrung (31) versehen ist, dass der Stützteller (32) an seiner vom Kolbenoberteil (11) abgewandten Seite eine radiale Anlagefläche (34) aufweist, an der eine korrespondierende, an einer Schraube (35) ausgebildeten radiale Anlagefläche (36) anliegt und dass die Schraube (35) in die Gewindebohrung (31) eingeschraubt ist.
Patent WO-2009076934-A1 (WO)
Inventor: KUEHNE VIKTOR
IPC: G05G9/047
Filed: 2008-12-09
Abstract: L'invention concerne un commutateur muni d'un élément de manipulation (12) qui est logé de manière à pouvoir être déplacé dans un sens de manipulation (R), un élément d'actionnement (14) qui est couplé avec l'élément de manipulation (12), un guide d'élément de manipulation pour guider l'élément de manipulation (12) dans le sens de manipulation (R), un élément de commutation (16) qui est couplé avec l'élément d'actionnement (14) et qui est conçu pour commuter un contact électrique. Selon l'invention, l'élément de manipulation (12), l'élément d'actionnement (14) et l'élément de commutation (16) sont couplés de telle sorte qu'un déplacement de l'élément de manipulation (12) dans le sens de manipulation (R) provoque une commutation du contact électrique. Conformément à l'invention, l'élément de manipulation (12) est supporté par le guide d'élément de manipulation (17, 18, 38, 44) de manière exclusivement flottante et en au moins deux points supports (38, 44).
Patent WO-2015007283-A1 (WO)
Inventor: RUDER WILLI
IPC: B60K6/387
Filed: 2014-07-02
Abstract: L'invention concerne un embrayage séparateur pour un module hybride. Cet embrayage est pourvu d'un arbre intermédiaire, afin d'amener un couple d'un vilebrequin entraîné par un moteur à combustion interne à une entrée de boîte. Un flasque central est fixé au rotor et un disque d'embrayage est relié à un élément de transfert de couple, tel qu'une tôle dentée. Au moins un palier pilote côté transmission est présent, pour le montage au moins radial de l'arbre intermédiaire, le palier pilote côté transmission étant emboîté entre l'élément de transfert de couple et le flasque central. L'invention concerne également un module hybride pourvu d'un embrayage séparateur intégré au rotor selon l'invention et d'un vilebrequin pourvu d'un dispositif d'amortissement monté en aval.
Patent WO-2015032395-A1 (WO)
Title: Système d'embrayage à friction
Inventor: REICHERT CHRISTOPHE
IPC: F16D13/58
Filed: 2014-08-12
Abstract: L'invention concerne un système d'embrayage à friction (100), destiné en particulier à la chaîne cinématique d'un véhicule automobile à moteur à combustion interne, le système présentant un axe de rotation, un carter (108), au moins un plateau de pression (110), au moins un plateau d'appui (112) pouvant être déplacé axialement par rapport au plateau de pression pour l'actionnement entre une position d'ouverture et une position de fermeture, et un dispositif à ressorts comportant un premier ressort (116) sollicitant le ou les plateaux d'appui dans la direction de fermeture et un deuxième ressort (102) compensant une augmentation de la force d'actionnement. Le ou les plateaux d'appui sont soumis à une pression pour l'actionnement dans la direction d'ouverture et le deuxième ressort prend d'une part appui sur le carter et maintient d'autre part une précontrainte sur le premier ressort, pour améliorer le système d'embrayage à friction en termes de construction et/ou de fonctionnement.