baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1272506-A1 (EP)
Inventor: SCHIMMEL PAUL
IPC: C07H21/04
Filed: 2001-03-21
Abstract: Compositions comprising truncated tryptophanyl-tRNA synthetase polypeptides useful for regulating angiogenesis, as well as nucleic acids encoding such tRNA synthetase polypeptides are described. Methods of making and using such compositions are also disclosed.
Patent EP-1194308-A1 (EP)
Inventor: ISHIZU TAKESHI
IPC: F16H63/50
Filed: 2001-05-14
Abstract: L'invention concerne un système de régulation de vitesse pour un véhicule à moteur et à transmission automatique qui comprend un commutateur de roue libre conçu pour diminuer une vitesse de véhicule fixée et un dispositif de commande relié au commutateur de roue libre. Le dispositif de commande régule la vitesse d'un véhicule à une vitesse de véhicule fixée, par régulation du moteur et de la transmission automatique, et maintient le rapport de vitesses de la transmission de vitesses au rapport de vitesses fixé au moment précédant la diminution de la vitesse de véhicule fixée lorsque le commutateur de roue libre est en fonction pour diminuer la vitesse de véhicule fixée. Par conséquent, même si l'ouverture du papillon des gaz est ouverte pour accélérer le véhicule, la vitesse de rotation du moteur n'est jamais radicalement augmentée dans de telles conditions de transmission. Cela empêche le moteur de générer des bruits excessifs.
Patent EP-1389066-A1 (EP)
Inventor: HELLENKAMP JOHANN F
IPC: A61F9/007
Filed: 2001-04-25
Abstract: L'invention concerne un ensemble de positionnement (10) permettant de retenir, de positionner et d'exposer au moins partiellement la cornée d'un oeil au cours d'une intervention chirurgicale, l'oeil étant disposé dans un accès oculaire rétréci de manière latitudinale. L'ensemble de positionnement (10) comprend un segment de positionnement (20) présentant une plaque de retenue (23) dotée d'une ouverture (25) définie de manière à recevoir et exposer la cornée (C) de l'oeil, ainsi qu'un élément de bride (24) disposé autour de l'ouverture (25), à faible distance d'un rayon latitudinal de celle-ci, et structuré de manière à venir en prise avec oeil. L'ensemble de positionnement (10) comprend en outre un ensemble d'aspiration (30) associé au segment de positionnement (10) permettant de fixer, au moins temporairement, le segment de positionnement (20) sur l'oeil, l'ensemble d'aspiration (30) comprenant un orifice à vide (32) s'étendant de manière verticale à partir du segment de positionnement (10) et étant incliné vers l'extérieur par rapport à un tracé de guidage (40) disposé d'une seule pièce sur la plaque de retenue (23), de manière à définir un chemin de coupe arqué destiné à un ensemble de tête de coupe de microkératome (15). L'invention concerne enfin un ensemble de pivot comprenant au moins un élément de montant (50) définissant un axe de pivot autour duquel un ensemble de couplage pivote, ainsi qu'une commande d'origine de coupe placée au niveau de l'élément de montant (50), de manière à définir un point d'origine au niveau duquel un mouvement, et par conséquent la coupe, de l'ensemble de tête de coupe (15) commence.
Patent EP-1279196-A1 (EP)
Inventor: FATH PETER
IPC: H01L31/068
Filed: 2001-04-27
Abstract: The invention relates to a method for producing a solar cell from crystalline silicon, and to a solar cell from crystalline silicon produced according to said method. According to the inventive method, neighboring p+n+ junctions are electrically insulated by simultaneously introducing a p- (3) and an n-conductive (4) dopant layer. The interleaved contact fingers of the inventive solar cell are electrically insulated with respect to one another by providing contiguous regions with different dopings.
Patent EP-1290675-A1 (EP)
Inventor: NIELSEN S REN HENNINGSEN
IPC: H04S7/00
Filed: 2001-05-18
Abstract: The invention relates to a method of processing an input sound signal (ISS) into at least one output signal (OS) by means of a room simulation processing (RSP> said method comprising the steps of   processing the input sound signal into at least two sound signal components (SSC1, SSC2, SSC3, SSC4), each sound signal component (SSC1, SSC2, SSC3, SSC4) representing room simulation of said input signal (ISS) when having a predefined directivity pattern (PDP1, PDP2, PDP3, PDP4), at least two of said predefined directivity patterns (PDP1, PDP2, PDP3, PDP4) being mutually different, and combining said at least two sound signal components (SSC1, SSC2, SSC3, SSC4) into a resulting room simulation.   According to the invention, improved room simulation quality has been obtained by means of only little signal processing capacity. <IMAGE>
Patent EP-1303377-A1 (EP)
Title: Decoupe laser de materiaux semi-conducteurs
Inventor: PIWCZYK BERNHARD P
IPC: B23K26/12
Filed: 2001-05-14
Abstract: L'invention porte sur des procédés de découpe de corps fins de silicium visant à réduire les dommages sur les contours et consistant à faire passer un faisceau d'un laser à impulsions dans les corps, sous vide ou en présence d'un gaz inerte ou d'un gaz noble.
Patent EP-1284895-A1 (EP)
Inventor: RUDOLPH GERD
IPC: B60R16/00
Filed: 2001-05-18
Abstract: Eine Abziehsperre für einen Schlüssel (1) aus einem Zündanlassschalter (2) eines Kraftfahrzeuges umfasst eine mit einem Schaltkontakt eines Getriebes gekoppelte Sperreinrichtung (3), deren federbelasteter Sperrstift (25) elektromagnetisch betätigbar ist und die eine an einem Rotor (4) des Zündanlassschalters (2) befestigte, ein Verdrehen des Zündanlassschalters (2) in eine Abziehstellung des Schlüssels (1) verhindernde Sperrklinke (5) in Abhängigkeit von einer Getriebestellung beaufschlagt. Die Sperreinrichtung (3) und der Zündanlassschalter (2) sind in ein mantelrohrfestes Lenkstockschaltergehäuse (10) eingesetzt, wobei die Sperreinrichtung (3) nach dem Einsetzen in das Lenkstockschaltergehäuse (10) mechanisch verrastet und über Anschlusskontakte (21) mit Verbindungskontakten (45) des Zündanlassschalters (2) elektrisch gekoppelt ist, der über eine Leiterplatte (41) im Lenkstockschaltergehäuse (10) mit einem Bordnetz in Verbindung steht.
Patent EP-1290353-A1 (EP)
Title: Bremsscheibe für eine scheibenbremse
Inventor: LEHMANN WOLFGANG
IPC: F16D65/12
Filed: 2001-05-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Bremsscheibe für ein Schienenfahrzeug, bei welcher ein Nabenkörper (16) und ein Bremsring (12) so miteinander verschraubt werden, dass bei Bremsvorgängen eine Wärmeausdehnung des Bremsringes (12) relativ zum Nabenkörper (16) möglich ist. Dabei durchsetzen Schrauben (15) axial fluchtende Durchbrechungen in einem am Nabenkörper (16) angeordneten Nabenflansch (14) und einem am Bremsring (12) angeordneten Bremsringflansch (13). Erfindungsgemäss werden die Schrauben an ihrem aus dem Bremsringflansch (13) austretenden Ende von einem Halteelement, welches z.B. ein am Nabenkörper (16) integral ausgebildeter Haltenocken (17) oder ein am Nabenkörper fixierter Haltewinkel sein kann, relativ zum Nabenkörper (16) fixiert, so dass eine achsparallele Lage der Schrauben (15) und eine Zentrierung des Bremsringes (12) auch bei Wärmeausdehnungen gewährleistet ist. Die Lagerung der Schrauben (15) erfolgt mittelbar über eine axial verschiebebewegliche Hülse (20) bzw. durch einen in einem Nut an der Nabe eingreifenden Haltewinkel. Weiterhin sind Radialführungen für den Bremsring (12) vorgesehen, welche z.B. durch die Führung der Hülse (20) in eine, Kulissenstein (18) realisiert sein können.
Patent EP-1317081-A1 (EP)
Inventor: DOI YOSHIHARU
IPC: H04B7/08
Filed: 2001-07-12
Abstract: A mobile station (200) is notified of unique word
information, which is different for each mobile station, from
a radio base station through the control channel, stores the
information in a UW information storage unit (239), modulates
a synchronization code which includes the information into a
reference signal through a re-modulation circuit (232), and
stores the result in a memory (233). When transmission and
reception are performed on a link channel, a weight calculation
unit (236) forms directivity in the direction of the radio base
station using the reference signal. By performing
directivity control in the mobile station, interference
signals radiated to other wireless zones are reduced while
interference signals from other wireless zones are eliminated,
therefore the space between re-use of frequencies can be
shortened, and the number of mobile stations that can be
accommodated in the same frequency resource can be increased.
Patent EP-1362234-A1 (EP)
Inventor: FLOEDER STEVEN P
IPC: G01N21/892
Filed: 2001-07-02
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'imagerie pour visualiser de manière séquentielle une partie d'une bande qui se déplace de manière continue (10) pour fournir un train de données numériques qui est ensuite analysé par un seul ordinateur (18) sans utiliser de matériel de traitement de signaux spéciaux. L'invention traite aussi de techniques pour agir sur le train de données à partir d'un dispositif d'imagerie. En particulier, l'invention a pour objet des opérations fondées sur des informations de plages de gris, mémorisées en termes de position de départ et longueurs de segments dans un sens transversal par rapport à la bande. Cela permet aux définitions des plages de gris de s'accumuler sur un mode ligne par ligne, et permet aux classes de défauts généralement trouvés dans la fabrication de bande continue d'être identifiés avec moins de puissance de calcul qu'il n'en fallait auparavant. En particulier, dans l'application complexe de contrôle des circuits souples, on obtient des taux binaires de plus de 10 méga-pixels/seconde qui sont traités avec succès.
Patent EP-1307899-A1 (EP)
Title: Plasma lamp with dielectric waveguide
Inventor: ESPIAU FREDERICK M
IPC: H01J61/30
Filed: 2001-07-27
Abstract: A lamp comprising: 
a waveguide having a body comprising a dielectric material having a dielectric constant greater than approximately 2, said waveguide configured to be connected to an energy source for receiving electromagnetic energy, wherein an electromagnetic field resonates within the waveguide and includes at least one resonant maximum; 
a bulb coupled to the waveguide and containing a gas-fill that emits light when receiving the electromagnetic energy from the waveguide; and 
a feedback mechanism coupled between the waveguide and the energy source, wherein the feedback mechanism samples the electromagnetic field within the waveguide, transmits the sampled field to the energy source, and the energy source adjusts its delivery of electromagnetic energy to maximize the electromagnetic field detected by the feedback mechanism.
Patent EP-1301302-A1 (EP)
Title: Pate chargee de poudre metallique et produits metalliques obtenus avec cette pate
Inventor: HINCZEWSKI CATHERINE
IPC: B29C67/00
Filed: 2001-07-19
Abstract: La présente invention concerne une composition de pâte, comprenant un liant chargé de poudre métallique, destinée à être utilisée dans un procédé de prototypage, un procédé d'obtention de produits métalliques à partir de ladite composition, et un produit métallique obtenu selon ledit procédé. La composition se caractérise en ce qu'elle comprend: un liant constitué d'au moins une résine photopolymérisable, ayant une viscosité inférieure à 4000 mPa.s, mesurée à 25  DEG C; un photo-amorceur, dans une concentration supérieure à 0,2 % en masse par rapport à la masse de résine; et une poudre métallique dans une concentration volumique supérieure à 40 % par rapport à la composition, la composition ayant une réactivité minimum de l'ordre de 5 mm<3>/s par watt de puissance lumineuse.
Patent EP-1305226-A1 (EP)
Inventor: FORSMAN BARLEY A
IPC: B65D33/36
Filed: 2001-07-10
Abstract: Hydration systems with improved fluid reservoirs. An elongate drinking tube extends from the reservoir and includes a distal end upon which a mouthpiece may be mounted. In some embodiments, the mouthpiece is a self-sealing mouthpiece. The reservoir includes a fill port, through which drink fluid may be added to the reservoir, and a closure member in the form of a cap for selectively sealing the fill port. In some embodiments, the reservoir includes a support member that extends around the fill port, including a handle that projects generally away from the fill port, and is adapted to provide a counter lever to assist in opening and closing of the fill port and/or to position the reservoir for filling. In some embodiments, the hydration system includes a pack into which the reservoir is received.
Patent EP-1325671-A1 (EP)
Inventor: LAMANSKY SERGEY
IPC: H01L51/50
Filed: 2001-08-10
Abstract: L'invention concerne des composés organométalliques émissifs phosphorescents produisant une électroluminescence améliorée, en particulier, dans la zone bleue du spectre visible. Elle concerne également des dispositifs d'émission de lumière organiques mettant en application ces composés organométalliques émissifs phosphorescents. Elle concerne également une couche organique émettant de la lumière, comprenant un matériau récepteur possédant un état d'excitation de triplet le plus bas dont le taux de décroissance est inférieur à un à la seconde, un matériau hôte dispersé dans le matériau récepteur et possédant un état d'excitation de triplet le plus bas dont le taux de décroissance est supérieur à 1 x 105 ou 1 x 106 à la seconde, le niveau énergétique de l'état d'excitation de triplet le plus bas du matériau récepteur étant inférieur au niveau énergétique de l'état d'excitation de triplet le plus bas du matériau hôte.
Patent EP-1446725-A1 (EP)
Title: Gestionnaire administratif de centre d'appels avec hierarchisation de l'acheminement fondee sur des regles
Inventor: BORODOW ELI BEN
IPC: H04L12/24
Filed: 2001-08-14
Abstract: L'invention concerne un centre d'appels multimédia constituant un outil d'interface pour permettre au personnel non technique d'une entreprise de faire fonctionner le centre d'appels pour dimensionner et configurer le centre d'appels à partir de ressources disponibles. Les appels reçus (770) par le centre d'appels sont identifiés et leurs attributs, qui sont nécessaires à la mise en file d'attente des appels, sont déterminés (780). Sur la base des attributs (785), des coefficients de priorité sont calculés pour les appels par application d'une fonction prédéterminée aux attributs (785), et les appels sont mis en file d'attente d'après leurs coefficients de priorité (790) respectifs. Les facteurs de pondération (720) devant être donnés aux divers attributs de priorité (780) et les valeurs initiales des attributs de priorité propres au client (710) sont réglés par l'intermédiaire de l'outil d'interface pendant le processus de dimensionnement et de configuration.
Patent EP-1303667-A1 (EP)
Inventor: HELBLING ANDRE MARCEL
IPC: C08L3/00
Filed: 2001-07-24
Abstract: Starch dispersions comprising discrete particles of crosslinked cationic starch in an aqueous liquid can be used in papermaking. They can be used as a wet-end additive or in surface coating. The starch dispersions can be prepared by a process comprise: (a) obtaining a mixture of cationic starch and an aqueous liquid, (b) processing the mixture using shear forces in the presence of a crosslinker: and (c) adding and mixing in a hydroxylic liquid to obtain the starch dispersions.
Patent EP-1317867-A1 (EP)
Title: Server for the remote reading of consumption meters
Inventor: SCHUESSLER GERHARD
IPC: H04Q9/00
Filed: 2001-09-07
Abstract: The invention relates to a server that is operated via a keyboard and to a method for acquiring consumption data of electricity, heat, water, gas meters and the like. The aim of the invention is to provide a device which allows the reliable and yet inexpensive acquisition of meter readings. To this end, the server comprises means for acquiring consumption data of electricity, heat, water, gas meters and the like. It is further provided with means for requesting a control code and with means for checking the correlation between the requested consumption data and the control code.
Patent EP-1322489-A1 (EP)
Title: Final drive assembly with differential lock
Inventor: PECNIK HERMANN
IPC: F16H48/20
Filed: 2001-10-04
Abstract: The invention relates to a final drive assembly for a vehicle that comprises, in a driven housing (22), a first and a second differential (18, 19). Said differentials (18, 19) are spur planetary gear units with parallel axles the sun wheels (32, 43) of which are functionally linked with the respective half-shafts (8, 9) of the first driven axle. The planet wheels (36, 38) of the two differentials (18, 19) intermesh with the ring gear (35) they have in common. In order to lock both the axle differential (18) and the interaxle differential (19) with minimum complication, the housing (22) is provided with a machined inner surface (50) that encloses the ring gear (35) with little play. The ring gear, in the radial direction, is so thin that it is deformed by the radial component of the forces exerted by the teeth of the planet wheels (31, 36) in a loboid manner, thereby forcing its outer peripheral surface (60), at least locally by friction, against the inner surface (50) of the housing (22), thereby producing a braking torque on the ring gear.
Patent EP-1309493-A1 (EP)
Title: Transport unit for rock wool products, in particular rock wool insulation panels, arranged in a stack
Inventor: ARMBRUST MANFRED
IPC: B65D71/00
Filed: 2001-08-14
Abstract: In a transport unit (1) for rock wool products (2) arranged in a stack, the stack has on its principal surfaces receptacles (5) for handling by mechanical means of transport, such as fork-lift trucks, lifting equipment and the like.
Patent EP-1323145-A1 (EP)
Inventor: ZIESING MARCUS
IPC: G08B21/02
Filed: 2001-09-10
Abstract: A system for monitoring movement of a person. The system includes a mobile transmitter that is affixed to the person to be monitored. The transmitter transmits radio signals to a receiver that may be used to track the person. The receiver may include an indicator that shows when the receiver is proximate the person. The indicator changes intensity as the distance between the transmitter and receiver changes.
Patent EP-1352406-A1 (EP)
Inventor: BRUCHMANN KLAUS
IPC: H01H21/16
Filed: 2001-08-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltsicherungseinheit (20) mit einem Gehäuse (22), einer Schaltwippe (60) zur Aufnahme eines Sicherungseinsatzes (100) oder eines Sicherungsstöpsels (80) mit einem Aufnahmebereich für einen Sicherungseinsatz (100), wobei die Schaltwippe (60) in dem Gehäuse (22) zwischen einer Einschaltstellung und einer Ausschaltstellung hin- und herschwenkbar gelagert ist und wobei in dem Gehäuse (22) eine mit einem Federelement (34) versehene Kontaktvorrichtung mit einem Kontaktelement (32) so angeordnet ist, dass das Kontaktelement (32) in der Einschaltstellung der Schaltwippe (60) den Sicherungseinsatz über einen Gegenkontakt kontaktiert, wobei das Kontaktelement (32) mittels eines flexiblen Leiters (30) mit einem Eingangs- oder Ausgangskontakt (24) der Schaltsicherungseinheit verbunden ist, wobei die Schaltsicherungseinheit (20) ferner ein Stabilitätselement (140) umfasst, das einerseits direkt oder indirekt fest mit dem Gehäuse der Schaltsicherungseinheit befestigt und andererseits direkt oder indirekt mit dem Kontaktelement (32) so verbunden ist, dass auf das Kontaktelement (32) eine stabilisierende Wirkung zumindest in einer Richtung im wesentlichen senkrecht zur Richtung der Federkraft des Federelements (34) ausgeübt wird.
Patent EP-1318987-A1 (EP)
Inventor: POSPISILIK KAREL
IPC: C07D277/82
Filed: 2001-09-18
Abstract: A new process to obtain pramipexole and related products is described. The process involves the reaction of new compounds of formula (6), wherein R is hydrogen or acyl group, R3 and R4 are either the same and each of them represents an alkoxy group of 1-4 carbons or they together form a C2-C5 alkylenedioxy group or an oxo-group, with an alkylamine in the presence of a reducing agent or a hydrogen gas with hydrogenation catalyst. A process to obtain new compounds of formula (6) is also described.
Patent EP-1336265-A1 (EP)
Inventor: TIIROLA ESA
IPC: H04B7/04
Filed: 2001-12-20
Abstract: There is proposed a technique for determining an estimate of interference power, in the receiver of a communication system utilizing adaptive antenna techniques. The technique uses information transmitted in the antenna signals and in the beam signals to determine the estimate of the interference power.
Patent EP-1368190-A1 (EP)
Title: Revetement anticorrosion a effet poli
Inventor: MAYZEL ALEXANDER
IPC: B32B15/08
Filed: 2001-10-31
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant d'enduire un substrat d'un revêtement qui lui donne un aspect poli tout en lui conférant une résistance à la corrosion, ainsi que des revêtements obtenus selon ce procédé. Ce procédé consiste à appliquer une couche de métal atomisé sur le substrat, et à appliquer ensuite une couche anticorrosion sur la couche de métal atomisé.
Patent EP-1348044-A1 (EP)
Inventor: HUEBEL EGON
IPC: H05K3/24
Filed: 2001-12-28
Abstract: Die Erfindung betrifft das elektrochemische Behandeln von bandförmigem Gut in Durchlaufanlagen oder Bandanlagen. Besonders vorteihaft ist die Anwendung der Erfindung, wenn es sich um die Behandlung von elektrisch leitfähigen und gegenseitig isolierten Strukturen auf elektrisch nicht leitenden Substraten handelt. Die elektrische Kontaktierung der zu behandelnden Flächen erfolgt mittels Kontakten (4), die sich streifenförmig an der Mantelfläche einer rotierenden, walzenförmigen Kontaktelektrode (30) befinden. Zwischen den Kontaktstreifen (3) befinden sich jeweils Gegenelektroden (7). Das bandförmige Gut (1) umschlingt die Kontaktelektrode (30). Die elektrisch kontaktierte Oberfläche des Gutes (1) und die Gegenelektroden (7) bilden jeweils temporäre elektrolytische Kleinzellen (9). In diesen findet die elektrochemische Behandlung des Gutes (1) statt.
Patent EP-1333724-A1 (EP)
Inventor: TERRY MARK
IPC: A23B4/14
Filed: 2001-10-16
Abstract: L'invention concerne un appareil et un procédé de transformation de poisson, de volaille et de viande impliquant de multiples immersions successives dans des solutions d'assainissement, à des températures variables successives et dans un milieu contrôlé, de façon à réduire les niveaux de contamination au cours du transport des produits entre les postes de transformation et d'emballage dans un milieu contrôlé fermé par une barrière de matériau en feuille composite qui régule le passage de gaz sélectionnés.
Patent EP-1334345-A1 (EP)
Inventor: TALLON STEPHEN
IPC: G01N29/00
Filed: 2001-11-13
Abstract: A method for assessing the particle size of a bulk particulate material (1), such as powdered or granular material includes transmitting sound energy (as herein defined) through the particulate material (1) from a source (2) to a detector (3), and assessing the particle size from the time taken to pass through the material from the source (2) to detector (3) or signal velocity, through the material (1). Typically the signal is a frequency or frequencies in the range about 20Hz to 20kHz (but higher frequencies are envisaged), and the particulate material may be in a moving production stream of the particulate material (1). Apparatus is also claimed.
Patent EP-1346078-A1 (EP)
Inventor: O'DONNELL ROBERT J
IPC: C01B31/02
Filed: 2001-11-23
Abstract: L'invention a trait à un élément résistant à la corrosion pour équipement de traitement de semi-conducteurs, p. ex. chambre à plasma, qui comporte une surface contenant du fullerène, et à un procédé de fabrication de celui-ci.
Patent EP-1351695-A1 (EP)
Inventor: GAMCSIK MICHAEL P
IPC: C07K5/02
Filed: 2001-11-16
Abstract: L'invention concerne des composés de camptothécine efficaces en tant que composés antitumoraux. Ces conjugués inhibent l'enzyme topoisomérase I et améliorent la stabilité du complexe associé clivable de l'ADN de la topoisomérase I.