baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2396739-T3 (ES)
Title: Sistema de conexión para sistemas conductores de fluidos
Inventor: SCHWARZKOPF OTFRIED
IPC: F16J15/00
Filed: 2008-12-03
Granted: 2013-02-25
Abstract: Sistema de conexión para sistemas conductores de fluidos, como tuberías, valvulerías o conjuntos destinados a laconducción de un fluido cargado de una presión (p1) aumentada respecto a una presión de referencia (5 p2), en particularpara sistemas conductores de dióxido de carbono, comprendiendo una primera pieza de acoplamiento (1), por ejemplouna pieza de carcasa, una segunda pieza de acoplamiento (2), por ejemplo una pieza de enchufe macho, enchufablemediante un vástago (5) a lo largo de un eje (X-X) en una abertura de alojamiento (6) de la primera pieza deacoplamiento (1), y al menos una junta circunferencial (3, 3a, 3b) compuesta de un elastómero dispuesto en un espaciode alojamiento (4) que, de acuerdo con la circunferencia, está configurado en una de las dos piezas de acoplamiento (1,2) y delimitado en sentido axial en uno de los extremos mediante un escalón anular (7, 7a) de la pieza de acoplamiento(1, 2) que conforma el espacio de alojamiento (4), existiendo para la junta circunferencial (3, 3a, 3b) un volumencompensatorio (11, 11a, 16, 17, 23) en el espacio de alojamiento (4) para un aumento reversible o irreversible de lalongitud axial (L) de la junta circunferencial (3) y una disposición de anillos (10, 10a, 15, 22) que están dispuestos enuna abertura (9) del espacio de alojamiento (4) y conectados en unión en arrastre de fuerza y/o en arrastre de forma conla pieza de acoplamiento (1, 2) que forma el espacio de alojamiento (4), caracterizado porque el volumen compensatorio(11, 11a, 16, 17, 23) está disponible mediante la disposición de anillos (10, 10a, 15, 22), formando en el espacio dealojamiento (4), como un espacio anular delimitado por un escalón anular (12, 12b, 18) de un elemento anular (10, 15)de la disposición de anillos (10, 10a, 15, 22), un volumen parcial del espacio de alojamiento (4) como volumencompensatorio, y/o un anillo distanciador (15) perteneciente a la disposición de anillos (10, 10a, 15, 22) desplazableaxialmente (X-X) y/o un anillo de compensación (22) perteneciente a la disposición de anillos (10, 10a, 15, 22) liberacomo volumen compensatorio un volumen parcial (23) del espacio de alojamiento (4) mediante un desplazamiento axial(dx, dxx) en contra de una fuerza de precompresión axial (FA) de un elemento de muelle (21) elástico.
Patent ES-2390477-T3 (ES)
Inventor: DATTOLI EMMANUEL
IPC: F04D15/00
Filed: 2008-12-16
Granted: 2012-11-13
Abstract: The pump (10) has a radial impeller (11) with a radial impeller outlet (44), and a ring channel (48) surrounding the impeller outlet. An axially movable valve tube (14) is extendable for sealing the impeller outlet in the ring channel in a closed position. A mechanical temperature controlled valve tube actuator (16) is arranged in a coolant chamber enclosed by a pump housing (30), where the actuator moves the valve tube during heating of the actuator in an opening position. The actuator is designed as a wax element or a bimetal element.
Patent ES-2340742-T3 (ES)
Inventor: BOCQUET FREDERIC
IPC: B25B7/10
Filed: 2008-01-10
Granted: 2010-06-08
Abstract: The pliers have transversely retaining and retained branches with respective jaws, where one branch has a slot with gripping units e.g. crest (66) and trough (70). The gripping units are arranged such that a pinion (38) of an articulation joint is moved axially beyond an axial position from another position following an axis of the slot to a third axial position between the engaging units. The pinion of the joint is moved around an axis (Z-Z) for arranging the gripping units at equal distances in the former position along the axis of the slot to adjust a position of the pinion in the slot.
Patent ES-2369037-T3 (ES)
Inventor: ULGER ZEHRA
IPC: D06F35/00
Filed: 2008-03-12
Granted: 2011-11-24
Abstract: By means of the present invention, the microorganisms accumulated inside the detergent dispenser (5) are eliminated thus the washed laundry is hygienic and also the washing machine (1) is made ready to start the next washing program in a more hygienic manner. This is achieved through introducing ozone gas directly into the detergent dispenser (5).
Patent ES-2420967-T3 (ES)
Title: Hoja de sierra y procedimiento para su fabricación
Inventor: RATTUNDE ULRICH
IPC: B23D61/02
Filed: 2008-03-28
Granted: 2013-08-28
Abstract: Medio de aserrado con un soporte (1) configurado, en lo esencial, con forma de disco, del que protruyen unapluralidad de insertos de dientes (4) dispuestos uno al lado de otro a lo largo de un borde de soporte (3) y que tiene,en cada caso, al menos un diente de sierra (6) con al menos un lomo de diente (12) y al menos un filo (9), estandolos insertos de dientes (4) unidos al soporte (1) de manera posicionalmente estables aun en operación de aserrado,el borde de soporte (3) conformado, esencialmente, con forma de tejado en una sección transversal al plano dedisco, caracterizado porque los insertos de dientes (4) presentan una sujeción (8) configurada como hendidura conforma de tejado ajustada a la forma de tejado del borde de soporte (3) desde un lado del inserto de dientesadelantado a uno atrasado en extensión longitudinal en sentido del aserrado (S), y estando previstas hendiduras(13) y/o protuberancias (14) dispuestas a lo largo del borde de soporte (3) a las que se encuentran asignadasprotuberancias (14) y/o hendiduras (13) correspondientes dispuestas en el interior de la sujeción (8) de un inserto dedientes (4) y las protuberancias (14) están ajustadas en unión positiva en las hendiduras (13) correspondientes.
Patent ES-2357000-T3 (ES)
Title: Silla con respaldo oscilante.
Inventor: MALENOTTI FABIO
IPC: A47C1/032
Filed: 2008-06-05
Granted: 2011-04-15
Abstract: Silla (1) que comprende: - una estructura de soporte (4); - un asiento (2), provisto de un soporte de asiento (2b), unido a la estructura de soporte (4, 10) por medio de una conexión de paralelogramo articulado (11, 12) que incluye por lo menos un primer brazo (11) y por lo menos un segundo brazo (12), estando cada uno de los cuales articulado tanto al soporte de asiento (2b) como a la estructura de soporte (10) de manera que el asiento se puede desplazar entre una posición descendida y una posición elevada; - un respaldo (3), con un soporte del respaldo (17), montado de manera que puede deslizar entre una posición sustancialmente vertical y una posición reclinada hacia atrás, estando dicho soporte de respaldo (17) unido funcionalmente al soporte de asiento (2b) de manera que un desplazamiento del respaldo (3) hacia una posición reclinada hacia atrás causa un desplazamiento del asiento (2) hacia una posición elevada, y viceversa, de manera que el respaldo es recuperado hacia su posición vertical por una fuerza que depende por lo menos en parte del peso de la persona que está sentada en el asiento (2); y - unos medios elásticos (26), dispuestos funcionalmente entre la estructura de soporte (10) y dicho primer brazo articulado (11) o dicho segundo brazo articulado (12), o dicho soporte de respaldo (17), que tiende a recuperar el asiento (2) hacia la posición descendida y el respaldo (3) hacia la posición vertical, en la que dicho asiento (2) es soportado por un soporte deslizante (2a) montado de manera que puede deslizar en el soporte de asiento (2b) en una dirección longitudinal y en la que dicho soporte deslizante (2a) está unido funcionalmente a dicho soporte de respaldo (17) de manera que una inclinación hacia atrás del soporte de respaldo (17) causa un retroceso del soporte deslizante (2a), en la que el asiento está montado (2) con respecto al soporte de asiento (2b), unido por medio del sistema de paralelogramo articulado a la estructura de soporte fija (10), caracterizada porque dicho primer brazo articulado (11) se prolonga por detrás de su árbol de articulación (14) por encima de la estructura de soporte fija (10) y termina con un extremo posterior, unido de una manera articulada alrededor de un árbol transversal (19, 20) al soporte de respaldo (17), estando el último unido además de una manera articulada alrededor de un árbol transversal (15) al soporte de asiento mencionado anteriormente (2b).
Patent ES-2384668-T3 (ES)
Inventor: SHIN JEE-HYUN
IPC: A61K9/14
Filed: 2008-06-03
Granted: 2012-07-10
Abstract: Disclosed herein is a therapeutic agent for chronic heart failure comprising, as an effective ingredient, 5-[2-propyloxy-5-(1-methyl-2-pyrrolidinyl-ethylamidosulfonyl)phenyl]-1-methyl-propyl-1,6-dihydro-7H-pyrazolo(4,3-d)pyrimidine-7-one. The compound inhibits phosphodiesterase-5 (PDE-5), which catalyzes the intracellular degradation of cyclic guanosine monophosphatase (cGMP), thereby mitigating several signs of chronic heart failure, that is, thereby preventing left ventricular dilatation, decreasing ventricular wall thinning, lowering elevated cardiac and circulating levels of atrial natriuretic peptide (ANP), and inhibiting ventricular fibrosis. Also, the compound has advantages in that it reaches the maximal plasma level in a short time, has an in vivo half-life longer than conventional PDE-5 inhibitors, allowing decreased administration frequency, and has fewer side effects, thus ensuring safety. Thus, the compound is useful as a therapeutic agent for chronic heart failure.
Patent ES-2548102-T3 (ES)
Title: Anticuerpo monoclonal anti beta amiloide
Inventor: PFEIFER ANDREA
IPC: C12N5/20
Filed: 2008-06-12
Granted: 2015-10-13
Abstract: Un anticuerpo o una parte funcional del mismo capaz de unirse específicamente a un beta amiloide, en donde el anticuerpo o la parte funcional del mismo comprende: a. (i) un dominio variable de la cadena ligera que comprende una secuencia de aminoácidos que es idéntica en un 85 %, 86 %, 87 %, 88 %, 89 %, 90 %, 91 %, 92 %, 93 %, 94 %, 95 %, 96 %, 97 %, 98 % o 99 % a la secuencia expuesta en SEQ ID NO: 7, o una parte funcional de la misma que comprende tres CDRs de la cadena ligera que tiene las secuencias de polipéptidos de SEQ ID NOs: 9-11; y (ii) un dominio variable de la cadena pesada que comprende una secuencia de aminoácidos que es idéntica en un 85 %, 86 %, 87 %, 88 %, 89 %, 90 %, 91 %, 92 %, 93 %, 94 %, 95 %, 96 %, 97 %, 98 % o 99 % a la secuencia expuesta en SEQ ID NO: 8, o una parte funcional de la misma que comprende tres CDRs de la cadena pesada que tiene las secuencias de polipéptidos de SEQ ID NOs: 12-14; o b. las secuencias de aminoácidos de SEQ ID NOS: 7 y 8, en donde el anticuerpo ha sido alterado introduciendo al menos una, al menos dos, o al menos 3 sustituciones en las secuencias de SEQ ID NOs: 7 y 8; o c. (i) un dominio variable de la cadena ligera que comprende una secuencia de aminoácidos que es idéntica en un 85 %, 86 %, 87 %, 88 %, 89 %, 90 %, 91 %, 92 %, 93 %, 94 %, 95 %, 96 %, 97 %, 98 % o 99 % a la secuencia seleccionada de SEQ ID NO: 17 y SEQ ID NO: 19, o una parte funcional de la misma que comprende tres CDRs de la cadena ligera que tiene las secuencias de polipéptidos de SEQ ID NOs: 21-23; y (ii) un dominio variable de la cadena pesada que comprende una secuencia de aminoácidos que es idéntica en un 85 %, 86 %, 87 %, 88 %, 89 %, 90 %, 91 %, 92 %, 93 %, 94 %, 95 %, 96 %, 97 %, 98 % o 99 % a una secuencia seleccionada de SEQ ID NO: 18 y SEQ ID NO: 20, o una parte funcional de la misma que comprende tres CDRs de la cadena pesada que tiene las secuencias de polipéptidos de SEQ ID NOs: 24- 26; o d. las secuencias de aminoácidos de SEQ ID NOS: 17 y 18, en donde el anticuerpo ha sido alterado introduciendo al menos una, al menos dos, o al menos 3 sustituciones conservativas en las secuencias de SEQ ID NOs: 17 y 18; o e. las secuencias de aminoácidos de SEQ ID NOS: 19 y 20, en donde el anticuerpo ha sido alterado introduciendo al menos una, al menos dos, o al menos 3 sustituciones conservativas en las secuencias de SEQ ID NOs: 19 y 20, en donde dicho anticuerpo tras la co-incubación con un péptido Abeta1-42 monomérico y/o oligomérico, inhibe la agregación de los monómeros Abeta en fibrillas amiloides poliméricas de alto peso molecular y, en adición tras la coincubación con fibrillas o filamentos amiloides poliméricos de alto peso molecular preformados, formados por la agregación de péptidos Abeta1-42 monoméricos y/o oligoméricos, es capaz de desagregar las fibrillas o filamentos poliméricos preformados, en una relación de concentración molar de 1:100 después de incubación durante 24 horas a 37 ºC.
Patent ES-2359046-T3 (ES)
Inventor: BLANK RUDOLF
IPC: G01R1/04
Filed: 2008-07-02
Granted: 2011-05-17
Abstract: A portable high-voltage test instrument comprises an electronic unit having means for producing a test voltage located in the kV range, a control area cooperating with the electronic unit, at least one terminal for the component or cable to be tested and for an external voltage supply, a housing for permanently accommodating the electronic unit and a cooling system, disposed inside the housing, for cooling the electronic unit, the cooling system comprising an air-cooled assembly having an air inlet and an air outlet. This housing is provided with a lid part that can be moved between an open and a closed position, such that all terminals, the control area and the air inlet and air outlet are covered in closed position thereof, whereas all terminals, the control area and the air inlet and air outlet are unobstructed in open position thereof.
Patent ES-2503541-T3 (ES)
Title: Procedimiento para producir compuestos de toluidina
Inventor: MURAI SHIGEO
IPC: C07D213/72
Filed: 2008-07-29
Granted: 2014-10-07
Abstract: Un procedimiento para producir 3-cloro-N-(3-cloro-5-trifluorometil-2-piridil)-α,&alpha,&alpha-trifluoro-2,6-dinitro-p-toluidina, que comprende (1) una etapa en la que se hace reaccionar 2-amino-3-cloro-5-trifluorometilpiridina y 2,4-dicloro-3,5- dinitrobenzotrifluoruro en presencia de un componente alcalino seleccionado del grupo que consiste en hidróxidos y carbonatos metales alcalinos e hidróxidos y carbonatos de metales alcalinotérreos como sustancia alcalina, un disolvente seleccionado del grupo que consiste en cetonas, nitrilos, éteres y ésteres y una cantidad suficiente de agua para disolver sustancialmente el componente alcalino, (2) una etapa en la que se neutraliza o acidula la mezcla de reacción con un ácido y (3) una etapa en donde la mezcla que contiene 3-cloro-N-(3-cloro-5-trifluorometil-2- piridil)-&alpha,&alpha,&alpha-trifluoro-2,6-dinitro-p-toluidina como producto de reacción y el disolvente de reacción se mezcla con agua y a continuación el disolvente de reacción se elimina mediante destilación para hacer precipitar los cristales del producto, en donde en la etapa (1), el agua se encuentra presente en una cantidad de 20-40% con respecto al total de agua y el disolvente.
Patent ES-2366498-T3 (ES)
Inventor: CAUVIN RICHARD
IPC: G21C17/06
Filed: 2008-10-07
Granted: 2011-10-20
Abstract: The invention relates to a device for inspecting a fuel assembly in the pool of a nuclear plant, that comprises an image sensor with an observation field, and further comprising a boom with at least one removable fastener to the assembly, a reference graduation extending along an axis parallel to a longitudinal axis of the assembly, so that the image sensor can monitor within its field both the boom and the assembly. The device is designed so that the boom can be removably attached to the fuel assembly when the latter is suspended outside the pool by the hook of the machine for handling the fuel assemblies. The invention also relates to a corresponding method.
Patent ES-2373077-T3 (ES)
Inventor: HAAS STEFAN
IPC: F02D1/02
Filed: 2008-11-28
Granted: 2012-01-31
Abstract: The present disclosure refers to a fuel injection system (5) for supplying fuel at a high pressure to an internal combustion engine (500). It includes at least a first and a second high-pressure fuel pump (100, 200) configured to pump fuel (105, 205) at a high pressure into a high-pressure fuel distribution line system (300) connected with the internal combustion engine (500). Each of the high-pressure fuel pumps (100, 200) is configured to be operated in a first pump mode and a second pump mode, such that in the first pump mode a first amount of fuel (105, 205) is pumped, said first amount of fuel being associated with a first engine output, and in the second pump mode a second amount of fuel (105, 205), said second amount of fuel being associated with a second engine output which is greater than the first output, is pumped. A control unit (400) is configured to alternately operate the at least two high-pressure fuel pumps (100, 200) such that during a first time period at least the first high-pressure fuel pump (100, 200) is operated in the first pump mode and at least the second high-pressure fuel pump (100, 200) is simultaneously operated in the second pump mode, and such that, during a second time period at least the second high-pressure fuel pump (100, 200) is operated in the first pump mode and at least the first high-pressure fuel pump (100, 200) is simultaneously operated in the second pump mode.
Patent ES-2376032-T3 (ES)
Inventor: DILG KLAUS
IPC: A63F7/06
Filed: 2009-08-26
Granted: 2012-03-08
Abstract: The table football table (1) has a table base frame (2), and a playing field table (4) pivoted at the table base frame. A flank element (7) is arranged at a side wall element (6) of the table base frame, where the flank element is pivoted at a vertical axis (8). The flank element is displaced between an open position and a closed position with a reduced standing surface of the table base frame.
Patent ES-2534347-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para guiar la trayectoria de un vehículo
Inventor: WEISGERBER RAINER
IPC: G01M17/007
Filed: 2009-09-17
Granted: 2015-04-21
Abstract: Procedimiento para guiar la trayectoria de un vehículo al final de cinta de una línea de producción para la realización de pruebas de marcha sobre un banco de ensayos con rodillos, en el que mediante movimientos de dirección se compensa un movimiento lateral del vehículo sobre el banco de ensayos con rodillos, existiendo una unidad de agarre del volante (2) con la que el volante (4) es sujetado directa o indirectamente (3), introduciéndose la unidad de agarre del volante (2) lateralmente en el vehículo a través de una ventanilla abierta del vehículo, representando la unidad de agarre del volante (2) una unión en forma de vara entre un soporte (5) de la unidad de agarre del volante (2) en un costado del vehículo y un soporte en el lado del volante (6) de la unidad de agarre del volante (2), estando el soporte en el lado del volante (6) de la unidad de agarre del volante (2) apoyado de forma giratoria alrededor de un punto de sujeción, estando la unidad de agarre del volante (2) también apoyada de forma giratoria en el soporte (5) en el costado del vehículo, de tal manera que la unidad de agarre del volante (2) al producirse movimientos laterales del vehículo sigue los correspondientes virajes de dirección en sentido contrario debido a la unión en forma de vara entre el soporte (5) y la unidad de agarre del volante (2) en un costado del vehículo y el soporte en el lado del volante (6) de la unidad de agarre del volante (2), estando la unidad de agarre del volante (2) adicionalmente apoyada de tal manera que la misma sigue los movimientos del vehículo en la dirección longitudinal del vehículo, así como en la dirección vertical, caracterizado por que la longitud de la unión en forma de vara entre el soporte (5) de la unidad de agarre del volante (2) en un costado del vehículo y el soporte en el lado del volante (6) de la unidad de agarre del volante (2) se modifica de manera controlable o regulable, de tal manera que las ruedas del vehículo para la realización de determinadas pruebas de marcha se apoyan sobre zonas definidas de los rodillos del banco de ensayos con rodillos en la dirección axial de los rodillos.
Patent ES-2638272-T3 (ES)
Title: Método de limpieza mejorado con burbujas
Inventor: FERNHOLZ PETER J
IPC: C11D3/00
Filed: 2009-02-09
Granted: 2017-10-19
Abstract: Un método para eliminar suciedad de una superficie empleando un procedimiento CIP (limpieza en el sitio), comprendiendo dicho método: (a) aplicación de una solución de pretratamiento que comprende una solución de uso de generación de gas sobre la superficie durante un período de tiempo suficiente para permitir que la solución de pretratamiento penetre en la suciedad; (b) aplicación de una solución de uso de supresión sobre la superficie, en donde la aplicación de la solución de uso de supresión activa la solución de pretratamiento para generar gas encima y dentro de la 10 suciedad, en donde se genera gas en una cantidad suficiente para proporcionar un efecto de ruptura de la suciedad, eliminando sustancialmente la suciedad de la superficie; y (c) aclarado de la superficie, en el que la solución de generación de gas comprende una solución acuosa que comprende una sal que produce dióxido de carbono y en el que la solución de uso de supresión comprende un ácido.
Patent ES-2608823-T3 (ES)
Title: Recubrimiento hidrófilo
Inventor: ROOIJMANS MARNIX
IPC: C09D171/00
Filed: 2009-03-12
Granted: 2017-04-17
Abstract: Formulación de recubrimiento para preparar un recubrimiento hidrófilo, en la cual la formulación de recubrimiento hidrófilo comprende (a) al menos un compuesto polimerizable multifuncional de acuerdo con la fórmula (1)**Fórmula** en donde G es un residuo de un compuesto polifuncional que tiene al menos n grupos funcionales; en donde cada uno de R1 y cada uno de R2, independientemente, representa hidrógeno o un grupo seleccionado de hidrocarburos sustituidos y no sustituidos, que opcionalmente contienen uno o más heteroátomos, y en donde n es un número entero que tiene un valor de al menos 2, (b) al menos un fotoiniciador Norrish Tipo I; y (c) al menos un fotoiniciador Norrish Tipo II.
Patent ES-2764782-T3 (ES)
Title: Sistema de transporte
Inventor: JAHKONEN PEKKA
IPC: H02P4/00
Filed: 2009-02-19
Granted: 2020-06-04
Abstract: Sistema transportador que comprende una identificación (2) de la presencia de una carga (16) de un transportador; cuyo sistema transportador comprende un motor eléctrico (4) para mover el transportador, y también un dispositivo (3) de suministro de energía para suministrar energía entre el motor eléctrico (4) y una fuente (6) de corriente alterna del sistema transportador; cuyo aparato de suministro de energía comprende un inversor, que comprende un puente rectificador (7) conectado a la fuente de corriente alterna y también un puente (8) del motor conectado al motor eléctrico (4); y cuyo sistema transportador comprende medios (12) para determinar la tensión de la fuente de corriente alterna; caracterizado por que en dos modos operativos, en particular el modo inactivo y el modo de carga pesada, cuyos modos operativos se determinan en función de la identificación de la presencia de una carga se hace que la tensión de salida del puente del motor esté siempre sincronizada con la tensión de red durante el funcionamiento del transportador de tal modo que - en el modo inactivo la frecuencia y la fase de la tensión de salida del puente del motor se ajustan con el control (10) del inversor directamente en función de la frecuencia y fase de la tensión determinada de la fuente (6) de corriente alterna para que sea síncrona con ella de modo que la frecuencia de alimentación del motor es constante, en donde la amplitud de la tensión de salida del puente del motor del inversor es cambiada de acuerdo al número de pasajeros, - mientras que en el modo de carga pesada las fases del motor son conectadas con conmutadores (5) de derivación del inversor directamente a la fuente (6) de corriente alterna inmediatamente después de que haya sido determinado el modo de carga pesada.