baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2445095-T3 (ES)
Title: Método para el tratamiento de un producto semimanufacturado hecho de cuero o tejidos similares al cuero, y artículo resultante del mismo
Inventor: RAMPONI ANGELO
IPC: C14C11/00
Filed: 2009-10-01
Granted: 2014-02-28
Abstract: Un método para el tratamiento de un producto semimanufacturado hecho de cuero o tejidos similares alcuero, comprendiendo dicho método las etapas de: - proporcionar el producto semimanufacturado que ha de ser tratado; - preparar una disolución de tratamiento que comprende una disolución de aglutinante y plata en gránulos; - aplicar dicha disolución de tratamiento a al menos una superficie de dicho producto semimanufacturado que ha deser tratado, en el que dicha disolución de aglutinante comprende proteínas naturales en disolución acuosa
Patent ES-2474570-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la producción de un envase con autoaireaci�n
Inventor: UTZ HELMAR
IPC: B65D77/22
Filed: 2009-06-24
Granted: 2014-07-09
Abstract: Procedimiento para la producción de un envase con autoaireación destinado a ser utilizado para calentar un producto alimenticio en un microondas, comprendiendo dicho envase un sello de válvula rompible (3), comprendiendo dicho sello de válvula rompible un sello interior- interior, creando un punto débil en dicho envase, apto para romperse en caso de sobrepresión en el interior de dicho envase, comprendiendo dicho procedimiento las siguientes etapas: - proporcionar un envase de plástico abierto; - llenar dicho envase con un producto alimenticio; - sellar el envase de plástico para obtener un paquete cerrado mediante un sello de cierre con el producto alimenticio en su interior; - tratar térmicamente dicho producto alimenticio; - proporcionar un sello de válvula rompible (3) en el envase mediante la tecnología de sello por ultrasonido.
Patent ES-2391074-T3 (ES)
Title: Aglomerantes acuosos para sustratos granulados y/o fibrosos
Inventor: BRAUN MARKUS
IPC: C08L33/02
Filed: 2009-09-15
Granted: 2012-11-21
Abstract: Aglomerante acuoso para sustratos granulados y/o fibrosos que contiene como componentes activosa) al menos un polímero obtenido mediante polimerización por radicales libres que contiene en forma incorporada alpolímero >= 5,5 % en peso y <= 20 % en peso de un ácido mono- o dicarboxílico α,ß-etilénicamente insaturado[polímero A],b) al menos polímero obtenido mediante polimerización por radicales libres que contiene en forma incorporada alpolímero >= 40 % en peso de un ácido mono- o dicarboxílico α,ß-etilénicamente insaturado [polímero B], yc) al menos un compuesto poliol con al menos dos grupos hidroxilo [poliol C].
Patent ES-2773759-T3 (ES)
Title: Producción de ferroaleaciones
Inventor: VIELHAUER PAUL ANTHONY
IPC: C21C5/54
Filed: 2009-08-28
Granted: 2020-07-14
Abstract: Un procedimiento de producción de una ferroaleación, tal como acero, en un horno de arco eléctrico u otro horno metalúrgico adecuado que comprende suministrar una mezcla de (a) un polímero que contiene carbono que es capaz de actuar como un agente espumante de escoria y (b) otra fuente de carbono en el horno durante al menos una parte de una fase de puesta en servicio del procedimiento, y evaluar el tiempo para comenzar el suministro de la mezcla del polímero que contiene carbono y la otra fuente de carbono durante la fase o fases de puesta en servicio en base a uno cualquiera o más de consumo de energía del horno, la composición de la masa fundida en el horno y la temperatura de fusión.
Patent ES-2950025-T3 (ES)
Title: Cargador para implante
Inventor: FORSELL PETER
IPC: A61F2/02
Filed: 2009-10-12
Granted: 2023-10-04
Abstract: Un sistema para suministrar energía a un dispositivo médico implantable cuando se implanta en el cuerpo de un paciente puede comprender un cargador interno dispuesto para ser implantado en el cuerpo del paciente, comprendiendo el cargador interno una primera bobina. El sistema puede comprender además un cargador externo dispuesto para transmitir energía de forma inalámbrica para suministrar energía al cargador interno, utilizando una segunda bobina. El sistema también comprende un sistema de retroalimentación inalámbrico dispuesto para transmitir información de retroalimentación desde el cargador interno al cargador externo. La información de retroalimentación se basa en información de al menos un transmisor de identificación por radiofrecuencia (RFID). De este modo, un usuario del sistema puede optimizar la posición de la fuente de alimentación externa en relación con la fuente de alimentación interna en función de la información de retroalimentación recibida.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2555228-T3 (ES)
Title: Composición para la prevención de adherencias
Inventor: CHO IL HWAN
IPC: A61P41/00
Filed: 2009-11-25
Granted: 2015-12-29
Abstract: Una composición para la prevención de las adherencias que comprende un ácido hialurónico y un hidroxietil almidón, en la que el contenido de hidroxietil almidón está en el intervalo de entre el 0,1 % en peso y el 2,0 % en peso, basado en el peso total de la composición.
Patent ES-2396430-T3 (ES)
Inventor: WENDELIN GERHARD
IPC: B01F23/57
Filed: 2007-11-22
Granted: 2013-02-21
Abstract: A method for introducing non-dry-particulate materials, especially non-dry powdery additives or coating materials, such as peroxides, fats, waxes, IV-enhancers, polymers etc to a heated, or pulverized, piece-form or particulate material, especially of polymer particles or flakes, wood fibers, paper scraps etc. held in a container or cutter-compressor device (1). The additives are introduced under the level of the material held in the container (1), or of the material particles. An independent claim is included for a device for carrying out the method.
Patent ES-2384435-T3 (ES)
Inventor: ADLER DIETER
IPC: F16H25/22
Filed: 2010-02-17
Granted: 2012-07-04
Abstract: The return element (1) has two parts (2, 3) connected with each other, where the parts limit a returning channel that guides a rolling body. A locking projection (7) or a clamping projection is provided at one of the parts and locks or jams with a locking recess (10) or a clamping recess provided at the other part at an assembled end position in a form-fit or frictionally engaged manner. The parts have centering elements (12, 13) that are formed as pin-like projections (14) and co-operate with centering guides (15) during assembling of the parts.
Patent ES-2428347-T3 (ES)
Title: Nuevo material
Inventor: LOEOEB THOMAS
IPC: D21F7/08
Filed: 2010-03-04
Granted: 2013-11-07
Abstract: Un material laminar, que comprende una banda de papel de seda recubierta con una primera combinación derelleno y un primer aglutinante, primera combinación que, a su vez, está recubierta con una segunda combinación defibras lignocelulósicas tendidas al aire y un segundo aglutinante, material laminar en el que ninguna de dicha bandade papel de seda y dichas primera y segunda combinaciones están estratificadas entre sí.
Patent ES-2394043-T3 (ES)
Title: Papel revestido altamente apto para impresión y un método para su producción
Inventor: PIANO PIERINO
IPC: D21H19/10
Filed: 2010-04-16
Granted: 2013-01-16
Abstract: Un papel revestido de elevada aptitud para impresión, que comprende un substrato de papel que tiene al menosuna cara revestida, comprendiendo dicho revestimiento una capa de espesor considerablemente uniforme de unacomposición que comprende un material polimérico basado en poliuretano en un porcentaje comprendido entre 65%y 90% en peso del peso total y látex en un porcentaje comprendido entre 5% y 20% en peso del peso total,comprendiendo la composición talco en un porcentaje por debajo de 20% en peso del peso total, comprendiendodicho material polimérico basado en poliuretano un agente de unión de formación de película, que comprendedispersiones de polímeros de uretano aniónicos que tienen segmentos rígidos alifáticos y segmentos flexibles depoliéter y poliéster, aplicándose dicha composición sobre dicha al menos una cara en una cantidad comprendidaentre 3 g/m2 y 15 g/m2, preferentemente entre 5 g/m2 y 10 g/m2, presentando dicho talco un diámetro medio de 2,0micrómetros y una distribución de tamaño de partícula tal que al menos 45% de las partículas presenta un diámetromenor que 2 micrómetros.
Patent ES-2488127-T3 (ES)
Title: Señalización de datos de asistencia a la programación en un sistema de comunicación celular
Inventor: ANDERSON NICHOLAS WILLIAM
IPC: H04L12/56
Filed: 2006-02-09
Granted: 2014-08-26
Abstract: Un método de transmisión de información de señalización en un sistema de comunicación celular, comprendiendo dicho método:@ la generación de datos de asistencia a la programación para un dispositivo programador en estación base (209), estando los datos de asistencia a la programación en relación con la comunicación de datos en paquetes de un equipo de usuario (101), la selección entre un primer 10 recurso físico y un segundo recurso físico, siendo el primero o el segundo recursos físicos seleccionado en respuesta a una disponibilidad de recursos del primer recurso físico y del segundo recurso físico; el procesamiento de los datos de asistencia a la programación como un primer canal; el procesamiento de otros datos como un segundo canal; la transmisión del primer canal y del segundo canal como canales multiplexados en el primer recurso físico si se selecciona el primer recurso físico; la transmisión de datos de asistencia a la programación utilizando el segundo recurso físico si se selecciona el segundo recurso físico, en donde el segundo canal utiliza un sistema de retransmisión y el primer canal no utiliza el sistema de retransmisión.
Patent ES-2399327-T3 (ES)
Title: Método para recolectar y manipular muestras de tejido para análisis de biopsia
Inventor: WILLIAMSON WARREN N
IPC: G01N1/31
Filed: 1998-10-05
Granted: 2013-03-27
Abstract: Un método para preparar una o más muestras de tejido de biopsia para examen histológico, que comprende:colocar una muestra de tejido en un soporte cortable en micrótomo; inmovilizar la muestra de tejido en el soporte; someter el soporte cortable en micrótomo y la muestra de tejido a un proceso para reemplazar el líquido de lamuestra de tejido con un material endurecible; incluir el soporte cortable en micrótomo y la muestra de tejido en una cantidad adicional del materialendurecible; curar el material endurecible en un bloque; y cortar el bloque con un micrótomo en rebanadas finas de material endurecible, soporte cortable en micrótomoy muestra de tejido.
Patent ES-2520392-T3 (ES)
Inventor: PIZZA MARIAGRAZIA
IPC: A61K39/00
Filed: 2003-09-01
Granted: 2014-11-11
Abstract: Existing methods of meningococcal OMV preparation involve the use of detergent during disruption of the bacterial membrane. According to the invention, membrane disruption is performed substantially in the absence of detergent. The resulting OMVs retain important bacterial immunogenic components, particularly the protective NspA surface protein. A typical process involves the following steps: (a) treating bacterial cells in the substantial absence of detergent; (b) centrifuging the composition from step (a) to separate the outer membrane vesicles from treated cells and cell debris, and collecting the supernatant; (c) performing a high speed centrifugation of the supernatant from step (b) and collecting the outer membrane vesicles in a pellet; (d) re-dispersing the pellet from step (c) in a buffer; (e) performing a second high speed centrifugation in accordance with step (c), collecting the outer membrane vesicles in a pellet; (f) re-dispersing the pellet from step (e) in an aqueous medium.
Patent ES-2436341-T3 (ES)
Title: Información de descubrimiento para multidifusión IP
Inventor: PERROT PHILIPPE
IPC: H04L12/56
Filed: 2002-08-08
Granted: 2013-12-30
Abstract: Un método para recibir en un dispositivo (303) para recibir, decodificar y procesar servicios multimedia, conectado a una red de multidifusión IP los servicios multimedia de al menos una oferta entre muchas ofertas de servicios multimedia que son entregados en forma de un haz de flujos de transporte multidifundidos mediante la red de multidifusión IP por un proveedor de servicios de Internet (ISP), siendo el dispositivo (303) conforme para recibir dichos flujos de transporte, caracterizado por que el método comprende - obtener, usando el dispositivo (303), una información (701) de oferta multidifundido en una localización de oferta conocida predeterminada dentro de la red de multidifusión IP, constituido por una dirección de multidifusión IP y un número de puerto dentro de la red IP, siendo dicha información (701) de oferta tal que describe para cada oferta (oferta 1, oferta 2) una relación entre una descripción de oferta del proveedor de servicios que describe la oferta y una localización (LN0,1 y LN0,2) de oferta del proveedor de servicios determinada dentro de la red de multidifusión IP, - procesar la información (701) de oferta para extraer para cada oferta la localización (LN0,1 y LN0,2) de oferta del proveedor de servicios determinada dentro de la red de multidifusión IP en la cual puede obtenerse información de flujo, - obtener, para esa oferta, una información (702, 703) de flujo multidifundido en la localización de oferta del proveedor de servicios determinada, siendo dicha información (702, 703) de flujo tal que comprende al menos una lista de flujos de transporte (TS1,1 - TS1,4, TS2,1 - TS2,3) y las correspondientes localizaciones (LN1,1 - LN1,4, LN2,1 - LN2,3) atribuidas al flujo de transporte y constituidas por una dirección de multidifusión IP y un número de puerto dentro de la red IP, y que comprende un número de versión que indica el número de 20 versión de dicha información (702, 703) de flujo. - procesar (801) la información de flujo para obtener una lista (802) de flujos de transporte de los flujos de transporte (TSX,Y) y las respectivas localizaciones (LN1,1 - LN1,4, LN2,1 - LN2,3) de flujo relacionadas dentro de la red de multidifusión IP, - almacenar la lista (802) de flujos de transporte en el dispositivo (303), - generar una solicitud de un flujo de transporte (TSX,Y) usando el dispositivo (303) y obtener paquetes IP multidifundidos en la localización (LNX,Y) de flujo identificada en la lista (802) de flujo de transporte para dicho flujo de transporte, - extraer datos empaquetados de los paquetes IP obtenidos, obteniendo con ellos el flujo de transporte.
Patent ES-2662971-T3 (ES)
Title: Cepas de levadura que producen colesterol y sus aplicaciones
Inventor: POMPON DENIS
IPC: C12N1/16
Filed: 2005-05-02
Granted: 2018-04-10
Abstract: Cepa de levadura que produce demosterol, caracterizada por que no posee copia funcional del gen que codifica la enzima 24-C-metiltransferasa (erg6) y por que expresa la enzima heteróloga 7-dehidrocolesterol reductasa.
Patent ES-2602827-T3 (ES)
Title: Circuito de criptografía, protegido particularmente contra los ataques por observación de fugas de información mediante su cifrado
Inventor: DANGER JEAN-LUC
IPC: G09C1/00
Filed: 2010-01-18
Granted: 2017-02-22
Abstract: Circuito de criptografía (21) que incluye una clave funcional kc para ejecutar un algoritmo de criptografía, incluyendo dicho circuito una segunda clave ki, caracterizado porque dicha segunda clave es apropiada en cada instancia de dicho circuito, permitiendo proteger a éste contra los ataques que aprovechan los canales auxiliares de dicho circuito; siendo enmascarada la clave funcional kc mediante la segunda clave ki combinando las dos claves mediante la operación XOR, siendo cifrada una variable de entrada x mediante la clave enmascarada kc ⊕ ki; siendo creada la segunda clave ki mediante una función físicamente inclonable o PUF.
Patent ES-2552384-T3 (ES)
Title: Procedimiento de preparación de composiciones farmacéuticas que comprenden partículas finas de sustancia activa
Inventor: DESCHAMPS FRANTZ
IPC: B05D1/02
Filed: 2010-03-30
Granted: 2015-11-27
Abstract: Procedimiento de preparación de una composición sólida que comprende partículas finas micrónicas y preferiblemente submicrónicas de al menos una sustancia activa dispersada en la superficie y/o en el seno de un sólido dividido caracterizado porque comprende una etapa que consiste en expandir una solución de la dicha sustancia activa en un fluido a presión supercrítica, en un recinto con condiciones de presión y temperatura para las cuales al menos 1% del fluido, en masa con respecto a la masa de fluido total, se encuentra bajo forma líquida durante la expansión y porque el dicho recinto contiene un sólido dividido.
Patent ES-2449299-T3 (ES)
Title: Freno de fricción
Inventor: PUTZ MICHAEL
IPC: F16D65/14
Filed: 2010-05-10
Granted: 2014-03-19
Abstract: Freno de fricción con un elemento de freno, preferentemente una mordaza (4), donde se encuentra dispuesto un dispositivo de presión (10) para presionar un forro de freno (5) contra una superficie de fricción, preferentemente un disco de freno (3), donde en el dispositivo de presión (10) se proporciona un elemento de fijación (13), junto al cual se encuentra situado el forro de freno (5), y además un elemento de accionamiento (20), y donde el elemento de accionamiento (20) está montado de forma giratoria en el elemento de freno y en el elemento de accionamiento (20) actúa un medio de accionamiento (14) para el movimiento pivotante del elemento de accionamiento (20), caracterizado porque en el elemento de accionamiento (20) se encuentra dispuesto un perno (25) y el perno (25) está dispuesto de forma giratoria en el elemento de fijación (13), donde el eje de rotación (27) del perno (25) se encuentra dispuesto de manera excéntrica respecto del eje de rotación (24) del elemento de accionamiento (20).
Patent ES-2426488-T3 (ES)
Title: Procedimiento de activación de la superficie de biomateriales porosos
Inventor: AUTEFAGE HELENE
IPC: A61L27/12
Filed: 2010-06-16
Granted: 2013-10-23
Abstract: Procedimiento de activación de la superficie de biomateriales porosos caracterizado porquecomprende las etapas siguientes: a) Preparar un fosfato de calcio de tipo apatito nanocristalino análogo al mineral óseo mezclando una disolución desal de calcio con una disolución de sal de fosfato en una relación Ca/P comprendida entre 1,3 y 2, a una temperaturacomprendida entre 0 y 60°C, b) Suspender la mezcla obtenida en la etapa a) en una disolución acuosa con el fin de obtener una pastahomogénea, fluida que contenga del 80 al 98 % de agua, c) Poner en contacto un biomaterial poroso con la suspensión obtenida en la etapa b), d) Secar el biomaterial poroso a una temperatura inferior a 100 °C.
Patent ES-2617434-T3 (ES)
Title: Péptidos NEIL3 y vacunas que incluyen los mismos
Inventor: TSUNODA TAKUYA
IPC: C07K7/06
Filed: 2010-03-15
Granted: 2017-06-19
Abstract: Un péptido aislado de menos de 15 aminoácidos seleccionado del grupo que consiste en (i) y (ii) a continuación: (i) un péptido aislado de (a) o (b) a continuación: (a) un péptido aislado que comprende una secuencia de aminoácidos seleccionada del grupo que consiste en SEC ID NOs: 24, 33, 35, 41 y 43; (b) un péptido aislado que consiste en una secuencia de aminoácidos seleccionada del grupo que consiste en SEC ID NOs: 24, 33, 35, 41 y 43, en la que 1 o 2 aminoácidos están sustituidos, suprimidos, o añadidos, en el que el péptido tiene inducibilidad de CTL; y (ii) un péptido aislado de (c) o (d) a continuación: (c) un péptido aislado que comprende una secuencia de aminoácidos seleccionada del grupo que consiste en SEC ID NOs: 5, 3, 4, 6, 11, 15, 17, 21 y 22; (d) un péptido aislado que consiste en una secuencia de aminoácidos seleccionada del grupo que consiste en SEC ID NOs: 5, 3, 4, 6, 11, 15, 17, 21 y 22, en la que 1 o 2 aminoácidos están sustituidos, suprimidos, o añadidos, en el que el péptido tiene inducibilidad de CTL.
Patent ES-2552805-T3 (ES)
Title: Inhibidores piperidínicos de la cinasa Janus 3
Inventor: RAO TADIMETI S
IPC: C07D487/04
Filed: 2010-04-20
Granted: 2015-12-02
Abstract: Un compuesto que tiene la fórmula estructural:**Fórmula** o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo.
Patent ES-2483729-T3 (ES)
Title: Conjunto de antenas, sistema de planificación de red, red de comunicación y método para reenviar señales de radio con formas de patrón de haz configurables independientemente usando un conocimiento local
Inventor: SCHMIDT GEORG
IPC: H04B7/04
Filed: 2010-09-21
Granted: 2014-08-07
Abstract: Un conjunto de antenas (1) que comprende una interfaz de radio digital (DRI) y una pluralidad de elementos de antena (11-1, 11-2, ..., 11-j) para reenviar señales de radio a una celda (10) de una red de comunicación móvil (500), comprendiendo el conjunto de antenas (1): - una pluralidad de vectores de formación de haz de enlace ascendente (20u) adaptados para formar una pluralidad de formas de haz de enlace ascendente, en donde uno individual (22u) de la pluralidad de vectores de formación de haz de enlace ascendente (20u) comprende factores de enlace ascendente (cu-1, cu-2, ..., cu-j) para los elementos de antena (11-1, 11-2, ..., 11-j) que describen una individual de la pluralidad de formas de haz de enlace ascendente; - una pluralidad de vectores de formación de haz de enlace descendente (20d) adaptados para formar una pluralidad de formas de haz de enlace descendente, en donde uno individual (22d) de la pluralidad de vectores de formación de haz de enlace descendente (20d) comprende factores de enlace descendente (cd-1, cd-2, ..., cd-j) de los elementos de antena (11-1, 11-2, ..., 11- j) que describen una individual de la pluralidad de formas de haz de enlace descendente; en donde se proporcionan los factores de enlace ascendente (cu-1, cu-2, ... cu-j) y los factores de enlace descendente (cd-1, cd-2, ... cd-j) a la interfaz de radio digital (DRI) y en donde al menos uno de los factores (cu-1, cu-2, ..., cu-j) de enlace ascendente del uno (22u) individual de la pluralidad de vectores de formación de haz de enlace ascendente (20u) y los factores de enlace descendente (cd-1, cd-2, ..., cd-j) del uno individual (22d) de la pluralidad de vectores de formación de haz de enlace descendente (20d) son independientemente controlables para proporcionar diferentes formas de haz de enlace ascendente y formas de haz de enlace descendente.
Patent ES-2477225-T3 (ES)
Title: Procedimiento de tratamiento de escorias de acero inoxidable y escorias de acería para la recuperación del metal
Inventor: GEROLD CARSTEN
IPC: B02C15/00
Filed: 2010-11-11
Granted: 2014-07-16
Abstract: Procedimiento de tratamiento de escorias de acero inoxidable y escorias de acería para la recuperación del metal, en el que las escorias de acero inoxidable o escorias de acerías se alimentan a un proceso de trituración, desaglomeración, cribado y clasificación y se produce una fracción metálica y al menos una fracción de silicato, habiéndose sometido las escorias de acería previamente a un tratamiento químico y reductor y alimentándose como escorias de acería modificadas, usándose para la trituración y desaglomeración un molino de rodillos con una pista de molido y cilindros molturadores que giran sobre un lecho de molido, alimentándose las escorias de acero inoxidable o escorias de acería modificadas al molino de rodillos con un tamaño de grano de alimentación de como máximo 150 mm y llevándose a cabo la trituración y la desaglomeración en función del tipo de escoria, del contenido de metal de la escoria, del grado de adherencias y del grado de pureza deseado de las fracciones de metal y de silicato y el tamaño de grano del producto con una presión de trabajo en el intervalo de 150 a 4500 kN/m2, con respecto a la superficie del diámetro medio del rodillo proyectada perpendicularmente sobre la bandeja de trituración, con mantenimiento de la forma de las partículas metálicas.
Patent ES-2667052-T3 (ES)
Title: Vacunas para el tratamiento de neoplasias a partir de capsides virales de birnavirus conteniendo antigenos del virus del papiloma humano
Inventor: ZURCHER THOMAS
IPC: A61K39/12
Filed: 2010-11-05
Granted: 2018-05-09
Abstract: La invención se refiere a vacunas terapéuticas para el tratamiento de neoplasias originadas por el virus del papiloma humano (VPH). En particular, las vacunas de la presente invención están formadas por cápsides pseudo- virales quiméricas de birnavirus conteniendo antígenos de papilomavirus.