baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2014124629-A1 (WO)
Title: Verbesserter tragekörperhaken
Inventor: KÖLLNER HANNS-JOACHIM
IPC: A47K10/12
Filed: 2014-01-21
Abstract: Verbesserter Tragekörperhaken, welcher elastisch eine Fläche eines Tragekörpers umgreifend ausgebildet ist, wobei der Tragekörperhaken als Flachband-Abschnitt mit im Wesentlichen längs erstreckter, S-förmiger Raumform einen umgreifenden, endständigen Bogen-Abschnitt, ein gerades Mittelstück und einen elastischen, endständigen Flächenabschnitt aufweist, wobei der elastische, endständige Flächenabschnitt einen flächigen Abschnitt eines Tragekörpers unter Klemmspannung aufnehmend und flächig fixierend ausgebildet ist und mindestens eine parallel zur Erstreckungsrichtung des Hakens ausgebildete Nut aufweist, welche eine parallel zur Erstreckungsrichtung angeordnete Strebe des aus verbundenen Streben zusammengesetzten Tragekörpers kraftschlüssig aufnehmend ausgebildet ist.
Patent WO-2015032384-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif pour faire circuler un agent caloporteur liquide dans une centrale solaire
Inventor: MORIN GABRIEL
IPC: F03G6/06
Filed: 2014-07-31
Abstract: Pour éviter qu'un agent caloporteur ne se solidifie dans les conduites d'une centrale solaire, selon l'état antérieur, le sel fondu habituellement employé comme agent caloporteur est mis en circulation dans les conduites. Le problème réside dans le fait qu'en cas de température de circulation trop élevée, la chaleur dissipée provoque de grandes pertes de rendement, Lorsque le milieu est trop froid, il y a un risque de solidification dans la centrale solaire. Selon l'invention, le milieu initial provenant d'un réservoir de stockage à froid est mélangé selon les besoins au milieu de reflux ou au milieu provenant d'un réservoir de stockage à chaud, et le milieu initial dont la température a été adaptée est mis en circulation dans la centrale solaire.
Patent WO-2014183751-A1 (WO)
Inventor: HOPPE JENS
IPC: F01L1/047
Filed: 2014-02-26
Abstract: The invention discloses a central valve (2) with a control piston (1) for controlling the oil supply for a camshaft adjuster (4). The control piston (1) of the central valve (2) controls the exchange of oil between the camshaft adjuster (4), which is fastened to a camshaft (6), and an internal combustion engine (8). According to the invention, a free end (10) of the central valve (2) is mounted in the camshaft (6) by way of a securing element (12), and the control piston (1) of the central valve (2) is freely movable in a camshaft end piece (18) toward an end (14) of a receiving bore (16) in the direction of an axis (A) of the camshaft (6).
Patent WO-2018184620-A1 (WO)
Title: Poussoir à galet comportant plusieurs parties
Inventor: GEYER NORBERT
IPC: F02M59/10
Filed: 2018-02-01
Abstract: L'invention concerne un poussoir à galet, en particulier pour une pompe à carburant haute pression, qui est guidé dans un logement de boîtier dans la direction de son axe longitudinal et qui est entraîné de manière à pouvoir coulisser dans le sens longitudinal par des cames d'un arbre à cames, ledit poussoir comprenant un corps de poussoir qui présente une chemise de poussoir, un support de piston de pompe (9) et un galet (4) monté rotatif, par l'intermédiaire duquel le poussoir à galet prend appui sur l'arbre à cames, le corps de poussoir présentant un cylindre de guidage (1), monté dans le logement de boîtier et sur lequel le galet (4) prend appui, et une douille en forme de cloche (7) pourvue du support de piston de pompe (9) et prenant appui dans le cylindre de guidage (1) au moyen d'une bague radiale (8), un étranglement (5) cylindrique étant ménagé dans le cylindre de guidage (1) dans la zone d'appui de la bague radiale.
Patent WO-2019037821-A1 (WO)
Title: Prefabricated dental impression tray in a modular system
Inventor: LINZEN SEBASTIAN
IPC: A61C9/00
Filed: 2018-08-24
Abstract: The invention relates to a dental impression tray (10) which can be assembled from multiple interconnectable parts in a modular system and thus can be adapted individually to the patient's jaw configuration. Preferably, a universal base tray (12) with insertable additional parts (14, 16) is provided for both lower jaw as well as upper jaw impressions. A further adaptation can be carried out by means of the elongation parts and by shortening the parts using specified markings or predetermined breaking points (32, 34). In a particularly preferable manner, the impression tray (10) consists of a thermoplastic material which can be heated and molded more precisely onto the respective jaw geometry within the patient's mouth.
Patent WO-2019206358-A1 (WO)
Title: Kupplungsanordnung mit als blechteil ausgebildeten und mit einem rotorträger verbundenen tragbestandteil; sowie antriebsstrang
Inventor: NEUKUM REINER
IPC: F16D25/10
Filed: 2019-01-28
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kupplungsanordnung (1) für einen Antriebsstrang (20) eines Kraftfahrzeuges, mit einem drehbar gelagerten Rotorträger (2), einer mit ihrem Rotor (3) drehfest an dem Rotorträger (2) angebrachten elektrischen Maschine (4), einer zwischen einer Eingangswelle (5) und dem Rotorträger (2) wirkenden ersten Kupplung (6), wobei ein erster Kupplungsbestandteil (7a) der ersten Kupplung (6) drehfest mit der Eingangswelle (5) verbunden ist und ein, wahlweise mit dem ersten Kupplungsbestandteil (7a) rotatorisch koppelbarer, zweiter Kupplungsbestandteil (8a) der ersten Kupplung drehfest (6) mit dem Rotorträger (2) verbunden ist, sowie mit einer zweiten Kupplung (9) und einer dritten Kupplung (10), welche zweite Kupplung (9) und dritte Kupplung (10) jeweils mit einem von zwei wahlweise miteinander rotatorisch koppelbaren Kupplungsbestandteilen (7b, 7c) an dem Rotorträger (2) angebracht sind, wobei der zweite Kupplungsbestandteil (8a) der ersten Kupplung (6) einen aus einem Metallblech ausgeformten Tragbestandteil (14) aufweist, wobei mehrere Reibelemente (11), in Bezug auf eine Drehachse (12) des Rotorträgers (2), zu ihrer radialen Innenseite (13) hin drehfest sowie relativ zueinander in einer axialen Richtung verschiebbar an dem Tragbestandteil (14) aufgenommen sind und der Tragbestandteil (14) so an dem Rotorträger (2) befestigt ist, dass zwischen dem Tragbestandteil (14) und dem Rotorträger (2) mehrere Fluidpassagen (15) ausgebildet sind. Zudem betrifft die Erfindung einen Hybridantriebsstrang (20) mit dieser Kupplungsanordnung (1).
Patent WO-2020007416-A1 (WO)
Inventor: CANINS SIMON
IPC: F21L4/08
Filed: 2019-07-03
Abstract: The invention relates to an electrical mobile event lamp. The object of the invention is to design a mobile electrical event lamp for hiring for events, such that same can be used alternatively for permanently wired and battery-powered operation. According to the invention, this is achieved by integrated rechargeable batteries for power supply and a connection for a wiring of the lamp provided for an alternative power supply, as well as a blocking function implemented in the electronic controller of the lamp for access to the integrated battery implemented in the electronic controller of the lamp, and a data connection for activating or deactivating the blocking function by means of an external data synchronisation.
Patent WO-2021069008-A1 (WO)
Title: Zweiteiliger lagerkäfig sowie wälzlager mit einem solchen lagerkäfig
Inventor: DIETRICH BASTIAN
IPC: F16C19/22
Filed: 2020-08-20
Abstract: Die Erfindung betrifft einen zweiteiligen Lagerkäfig (1), umfassend eine erste Käfighälfte (2) und eine zur ersten Käfighälfte (2) identisch ausgebildete zweite Käfighälfte (3), welche Käfighälften (2, 3) jeweils einen ringförmigen Grundkörper (4, 5) und eine Vielzahl sich davon axial erstreckender Käfigsteg-Teilsegmente (6, 7, 8, 9) aufweisen, deren Länge (L) zumindest annähernd der Breite (B) des Lagerkäfigs (1) entspricht und die an ihren Enden mit Verschlusselementen (10, 11, 12, 13) ausgebildet sind, welche in komplementär ausgebildete Verschlussaufnahmen (14, 15, 16 17) in der jeweils anderen Käfighälfte (2, 3) eingreifen, so dass bei Eingriff der Verschlusselemente (10, 11, 12, 13) der einen Käfighälfte (2, 3) in die Verschlussaufnahmen (14, 15, 16, 17) der jeweils anderen Käfighälfte (3, 2) komplette Käfigstege (18) gebildet werden, zwischen denen eine Vielzahl von Käfigtaschen (19) zur Aufnahme von Wälzkörpern angeordnet sind. Dieser zweiteilige Lagerkäfig zeichnet sich dadurch aus, dass die Käfigsteg-Teilsegmente (6, 7, 8, 9) zumindest über den größten Teil ihrer Länge sowie die an ihren Enden angeordneten Verschlusselemente (10, 11, 12, 13) bzw. Verschlussaufnahmen (14, 15, 16 17) sich über die volle Breite der kompletten Käfigstege (18) erstrecken und im montierten Zustand beider Käfighälften (2, 3) sich paarweise radial überdeckend zueinander angeordnet sind.
Patent WO-2022111751-A1 (WO)
Inventor: FRATILA BOGDAN
IPC: F16C43/04
Filed: 2021-11-03
Abstract: The invention relates to a device for installing a seal (11) on a bearing ring (5, 6) of a rolling bearing (4) which has an inner ring (5) and an outer ring (6), comprising an installation table (3) which is designed to fix one of the bearing rings (5, 6) while simultaneously rotating the other bearing ring (6, 5). The installation device additionally comprises a feed device (2) which is designed to press a strand-shaped seal (11) into a groove (9, 10) located in the rotating bearing ring (5, 6) in a continuous process.
Patent WO-2023274447-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zur aufzucht von insekten in einem hochregallager
Inventor: SHALATI ROHI
IPC: A01K67/033
Filed: 2022-06-09
Abstract: Die Erfindung stellt sich die Aufgabe, eine automatisierte, ressourcenschonende und effiziente Aufzucht von Insekten in einem Hochregallager zu ermöglichen. Diese Aufgabe löst die hier vorgestellte Erfindung dadurch, dass an dem wenigstens einen Hochregal (3) ein Versorgungsportal (5) angeordnet ist, zu welchem eine lagerlogistische Einrichtung die in dem wenigstens einen Hochregal (3) stapelbar gelagerten Kisten transportieren kann, wobei der Zustand des Kisteninhalts innerhalb der von der lagerlogistischen Einrichtung zum Versorgungsportal (5) transportierten Kisten mittels des Versorgungsportals (5) bestimmt werden kann und die Insekten mittels des Versorgungsportals (5) versorgt und/oder bei Erntereife ausgeschleust werden können.
Patent WO-2023131367-A1 (WO)
Inventor: HOCK BERTRAM
IPC: B60K35/00
Filed: 2022-11-15
Abstract: L'invention concerne un procédé d'utilisation d'un dispositif d'entrée tactile disposé dans un moyen de transport et permettant d'afficher un contenu d'affichage transmis en provenance d'un boîtier de diffusion en continu agencé dans le moyen de transport à l'aide d'un dispositif d'affichage agencé dans le moyen de transport, comprenant les étapes consistant à : détecter (100) des données d'entrée d'une entrée d'utilisateur sur le dispositif d'entrée tactile au moyen du dispositif d'entrée tactile, déterminer (200) un élément d'affichage, qui correspond aux données d'entrée de l'entrée d'utilisateur, d'un premier contenu d'affichage et/ou d'une commande spécifiée, qui correspond aux données d'entrée de l'entrée d'utilisateur, au moyen du boîtier de diffusion en continu, et en réponse à celles-ci, afficher (600) un second contenu d'affichage transmis en provenance du boîtier de diffusion en continu au moyen du dispositif d'affichage du moyen de transport.
Patent WO-2023131382-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum vereinzeln von personen in einem vereinzelungsbereich sowie personenvereinzelungseinrichtung
Inventor: NEHLS-ELLER TORBEN
IPC: E06B11/08
Filed: 2023-01-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Vereinzeln von Personen in einem Vereinzelungsbereich mit einer ortsfest montierbaren Halteeinrichtung, einer gegenüber der Halteeinrichtung in einer Drehebene um eine Drehachse drehbaren Drehaufnahme sowie mindestens zwei Sperrholmen, wobei die mindestens zwei Sperrholme in jeweiligen, zum jeweiligen Sperrholm korrespondierenden Sperrholmaufnahmen der Drehaufnahme aufgenommen sind, sodass bei einem Drehen der Drehaufnahme in der Drehebene um die Drehachse einer der Sperrholme aus dem Vereinzelungsbereich ausgeschwenkt und ein anderer der Sperrholme in den Vereinzelungsbereich eingeschwenkt wird, wobei wenigstens einer der Sperrholme drehaufnahmeseitig eine jeweilige Koppeleinrichtung aufweist, der wenigstens eine Sperrholm beweglich gegenüber der Drehaufnahme in der jeweiligen Sperrholmaufnahme aufgenommen ist und die Halteeinrichtung eine Steuerführung zum Führen der jeweiligen Koppeleinrichtung aufweist, wobei die Steuerführung die jeweilige Koppeleinrichtung aufnimmt und die Steuerführung der jeweiligen Koppeleinrichtung beim Drehen der Drehaufnahme eine Zusatzbewegung aufprägt. Weiterhin wird eine Personenvereinzelungseinrichtung vorgeschlagen.
Patent WO-2006136165-A1 (WO)
Title: Module de poncage
Inventor: KNIGHT JAMES HENRY
IPC: B24D13/04
Filed: 2006-06-21
Abstract: L'invention concerne un module de ponçage pour une brosse de ponçage rotative. Le module de ponçage comprend une partie de corps allongée, au moins un tissu abrasif se prolongeant de la partie de corps et une pluralité de poils faisant saillie de la partie de corps sensiblement dans la même direction que celle du tissu abrasif. Le tissu abrasif est divisé en un certain nombre de sous-segments délimités par des fentes. Le module de ponçage est caractérisé en ce que des distances différentes séparent les fentes du tissu abrasif, pour former ainsi des sous-segments présentant au moins deux largeurs différentes. L'invention concerne également un tissu abrasif conçu pour coopérer avec un module de ponçage pour une brosse de ponçage rotative et permettant d'éviter à un opérateur d'avoir à vérifier, lors du montage, que des tissus abrasifs présentant des sous-segments de type adapté sont placés dans le bon ordre sur l'axe. Grâce à l'invention, l'opérateur ne doit donc veiller qu'à utiliser le bon type de tissu abrasif, ce qui facilite le montage et évite d'avoir à tenir compte de l'ordre de mise en place autour de l'axe.
Patent WO-2019238195-A1 (WO)
Title: Wound dressing system, monitor device and related methods
Inventor: SPEIERMANN FINN
IPC: A61F13/42
Filed: 2019-06-14
Abstract: A monitor device (4) for a wound dressing system the device comprising a processor; a memory; a first interface connected to the processor and the memory, configured for collecting wound data from a wound dressing (2), the wound data comprising wound data from different sensor points of the wound dressing; and a second interface. The processor configured to: obtain parameter data based on the wound data; and determine an operating state of the wound dressing based on the parameter data, wherein the operating state is indicative of a degree of wetting of the wound dressing. The monitor device is configured to, in accordance with a determination that the operating state is a first operating state, transmit a first monitor signal comprising monitor data indicative of the first operating state via the second interface and, in accordance with a determination that the operating state is a second operating state, transmit a second monitor signal comprising monitor data indicative of the second operating state via the second interface.
Patent WO-2020259776-A1 (WO)
Inventor: ABDELHAFIZ MOHAMED
IPC: A61F5/01
Filed: 2020-06-23
Abstract: The invention relates to a hand orthosis (1) for assisting the movements of a user's hand. The hand orthosis comprises a soft glove (2) adapted to receive at least a part of the user's hand with finger sections of the glove receiving each of the user's fingers. It further comprises at least one actuator box (3), and a power transmission (4) for transferring forces from the at least one actuator box to different parts of the glove via exo-tendons (5). The exo-tendons are arranged on a dorsal side, on a palmar side, or on both a dorsal side and a palmar side of the glove. The exo-tendons are arranged so that the glove can assist flexion, extension, or both extension and flexion of the fingers, respectively and so that the exo-tendons act on the fingers to produce motion that mimics the movement of a human hand. The hand orthosis provides different grasp types, self- adaptation of the fingers' motion to the shape of the object, and physiologically appropriate distribution of finger forces.
Patent WO-2004062656-A1 (WO)
Title: Compositions et procedes permettant d'ameliorer l'etat de patients souffrant d'une maladie obstructive respiratoire et autres maladies
Inventor: ENGELEN MARIELLE P K J
IPC: A61K45/06
Filed: 2004-01-12
Abstract: L'invention concerne un complément alimentaire d'une composition thérapeutique convenant au traitement ou à la prophylaxie de la maladie obstructive respiratoire (COPD) et autres maladies aiguës ou chroniques chez un mammifère, notamment un être humain. Ce complément alimentaire contient au moins un glutamate autre que le mono sodium glutamate et un précurseur du glutamate, sélectionné parmi la leucine, la valine, l'isoleucine et un acide-cétone de celui-ci, dans une dose quotidienne pour ce mammifère d'au moins 6 grammes, de préférence entre 9 et 20 grammes, du total de ces formes de glutamate et de précurseur.
Patent WO-2004085593-A1 (WO)
Title: Wasch- oder reinigungsmittel
Inventor: JEKEL MAREN
IPC: C11D17/04
Filed: 2004-03-17
Abstract: Wasch- oder Reinigungsmittel in Form eines Kombinationsprodukts umfassend - ein erste wasch- oder reinigungsaktive Zubereitung in Form einer Dispersion von Feststoffteilchen in einem Dispersionsmittel, welche, bezogen auf das Gesamtgewicht der Dispersion, i) 10 bis 90 Gew.-% Dispersionsmittel und, ii) 10 bis 90 Gew.-% dispergierte Stoffe enthält, - sowie mindestens eine weitere wasch- oder reinigungsaktive Zubereitung, welche sich in Wasser bei 40°C schneller löst als die erste wasch- oder reinigungsaktive Zubereitung, zeichnen sich u.a. durch eine verbesserte Reinigungsleistung aus.
Patent WO-2004088007-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum schmelzspinnen
Inventor: REUTTER TILMAN
IPC: D01D4/08
Filed: 2004-03-26
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Schmelzspinnen einer Vielzahl von strangförmigen Filamenten. Hierzu ist zumindest eine Spinndüse an einem Düsenträger gehalten. Die Spinndüse weist ein Gehäuse mit einem Schmelzeeinlaß sowie eine Düsenplatte mit einer Vielzahl von Düsenbohrungen auf. Dabei ist die Spinndüse zur Führung einer druckbelasteten Schmelze mit dem Gehäuse an einem Schmelzezulauf des Düsenträgers dichtend gespannt. Um bei Betrieb ein Selbstabdichten zwischen dem Düsenträger und der Spinndüse zu erreichen, ist erfindungsgemäß die Wandung des Gehäuses der Spinndüse derart elastisch ausgebildet, daß unter Wirkung des Schmelzedruckes eine Verformung des Gehäuses eintritt und daß die Verformung des Gehäuses eine Druckkraft zur selbstdichtenden Verspannung erzeugt.
Patent WO-2005038976-A1 (WO)
Inventor: PRZADKA ANDREAS
IPC: H01P5/02
Filed: 2004-09-17
Abstract: L'invention concerne un réseau servant à adapter un composant électrique, comprenant une ligne de transformation qui est configurée dans ou sur un substrat constitué de préférence en céramique. La ligne de transformation présente une longueur électrique prédéfinie pour permettre un déphasage voulu, et comporte au moins deux conducteurs électriques (LE) interconnectés qui sont respectivement pliés et disposés dans différents plans conducteurs, les sections linéaires de ces conducteurs électriques étant reliées de manière perpendiculaire. Deux sections de ligne parallèles se trouvant dans différents plans conducteurs se chevauchent partiellement et sont ainsi couplées l'une avec l'autre par capacité. Selon l'invention, l'ajustement des surfaces chevauchantes individuelles permet d'adapter le couplage capacitif et, par conséquent, la longueur électrique prédéfinie et l'impédance prédéfinie de la ligne de transformation.
Patent WO-2005048429-A1 (WO)
Title: Schaltanlage
Inventor: BETZ THOMAS
IPC: H02B1/24
Filed: 2004-10-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltanlage mit einer Spannungseinspeisung und mit mindestens zwei Betriebsmitteln (11, 21, 31), die jeweils mit dem Ausgang eines ihnen zugeordneten Abgangstrenners (12, 22, 32) verbunden sind, wobei lediglich ein Hauptschaltgerät (3) vorgesehen ist, das eingangsseitig mit der Spannungseinspeisung und ausgangsseitig mit den Eingängen der Abgangstrenner (12, 22, 32) verbunden ist, und wobei elektrisch parallel zu dem Hauptschaltgerät (3) und den Abgangstrennern (12, 22, 32) jeweils ein Umgehungstrenner (13, 23, 33) geschaltet ist. Die Erfindung betrifft weiterhin zwei Verfahren zum Betrieb einer erfindungsgemässen Schaltanlage.
Patent WO-2005036929-A1 (WO)
Title: Aggregat für konduktiv beheizbares schmelzen
Inventor: DUCH KLAUS-DIETER
IPC: C03B5/425
Filed: 2004-10-06
Abstract: Um die Gefahr für Zerstörungen des Feuerfestmaterials, insbesondere durch Rissbildung und Korrosion, zu verringern, stellt die Erfindung ein Aggregat, insbesondere ein Schmelz- und/oder Läuteraggregat und/oder ein Verteilersystem und/oder ein Rinnensystem, für konduktiv beheizbare Schmelzen (30), insbesondere Glasschmelzen, zur Verfügung, welches eine Wanne und zumindest eine Elektrode (20) aufweist, wobei die Elektrode (20) durch eine Öffnung in einer Wand (10) der Wanne hindurch in die konduktiv beheizbar, Schmelze (30) eintaucht, wobei das Aggregat eine Vorrichtung zum Vermindern des lokalen Wärmeleistungseintrags in zumindest einen der Elektrode (20) benachbarten Bereich der Wand (10) aufweist.
Patent WO-2005041494-A1 (WO)
Title: Technique d'attenuation d'interferences intercellulaires au moyen d'indicateurs de reservation
Inventor: HAAS HARALD
IPC: H04L12/28
Filed: 2004-10-20
Abstract: L'invention concerne un réseau de communication comprenant une pluralité de stations émettrices et de stations réceptrices servant à émettre et à recevoir des signaux. Lesdites stations émettrices sont adaptées pour émettre un signal de données sous la forme d'une série de paquets de données, un paquet de données étant programmé pour être émis au moyen d'une ressource d'émission disponible. Lesdites stations réceptrices sont adaptées pour émettre un indicateur de réservation destiné à être reçu par les stations émettrices. L'objectif de l'invention est d'éviter des conflits de transmission, en particulier des conflits intercellulaires dans un réseau de communication TDMA cellulaire. A cet effet, un indicateur de réservation émis par une station réceptrice présente une première valeur d'indicateur de réservation indiquant qu'une ressource d'émission de données a été réservée par ladite station réceptrice pour la réception du paquet de données suivant d'un signal de données provenant d'une station émettrice émettant ledit signal de données, ou bien une deuxième valeur d'indicateur de réservation indiquant qu'une ressource d'émission de données n'a pas été réservée par ladite station réceptrice pour la réception du paquet de données suivant provenant de ladite station émettrice ou que le dernier paquet de données n'a pas été reçu avec un niveau d'interférences acceptable, ledit paquet provenant de ladite station émettrice. Les stations émettrices qui reçoivent un indicateur de réservation présentant une première valeur d'indicateur de réservation, émis par une station réceptrice à laquelle elles n'ont transmis aucun signal de données, n'émettront aucun paquet de données au moyen de la ressource d'émission réservée.
Patent WO-2005047344-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von polymerisatpulvern aus wässrigen polymerisatdispersionen
Inventor: AMRHEIN PATRICK
IPC: C08F6/16
Filed: 2004-11-05
Abstract: Verfahren zur Herstellung von Polymerisatpulver aus einer wässrigen Polymerisatdispersion mit einem im Vergleich zu dieser wässrigen Polymerisatdispersion geringeren Anteil an wasserlöslichen Verbindungen, bezogen auf das in Form von wasserunlöslichen Polymerisatteilchen vorliegende Polymerisat, wobei die wässrige Polymerisatdispersion in einem ersten Verfahrensschritt einer Membranfiltration und in einem nachfolgenden zweiten Verfahrensschritt einer Sprühtrocknung unterworfen wird.