baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2692646-A1 (FR)
Title: Motor and drive unit for motor scooters - uses flexible mounting for coupling or flexible coupling between engine and transmission unit
Inventor: YASUO TERADA
IPC: F02B61/06
Filed: 1993-06-17
Abstract: The motor-drive unit houses an internal combustion engine acting as power source and a transmission that couples the engine to the wheel axles or drive chain.  The engine and transmission are housed in a cradle that forms part of the chassis of the vehicle. The motor and the transmission are mounted away from each other, in two separate zones of the mounting cradle, and a vibration damping material is interposed between the two zones.  This may be a coupling shaft with its bearings mounted in a damping material or a belt coupling. USE/ADVANTAGE - Prevents transmission of engine vibration and heat to power transmission, reducing vibration transmitted to frame of motor scooter or similar small vehicle driven by integrated engine and transmission unit.
Patent FR-2707352-A1 (FR)
Title: Clamping collar
Inventor: JEAN-PIERRE ROBBES
IPC: F16L3/233
Filed: 1993-07-07
Abstract: This is a clamping collar of the sort including, on the one hand, a flexible strap (11) which, on a main face (12) is provided with teeth (13) and, on the other hand, a closure head (14) which has at least one passage (15, 15') into which the flexible strap (11) engages and on which there is articulated at least one lug (dog) (18) bearing at least one tooth (19) for interacting with the teeth (13) of the flexible strap (11). According to the invention, the lug (18) is articulated to the closure head (14) about an axis (A) which overall is perpendicular to the main faces (12) of the flexible strap (11), and it is associated therewith at least by one locking means (V1) for immobilising it parallel to its main faces (12). Application to clamping collars.
Patent FR-2710614-A1 (FR)
Title: Compound intended for the manufacture of blocks for goods handling pallets
Inventor: CARMINE SCALESE
IPC: B65D19/40
Filed: 1993-09-30
Abstract: Compound intended for the manufacture of blocks for goods handling pallets, making use of small-sized wood waste combined with cement, plaster and water, the proportions of these various constituents being as follows:     - wood waste: 6 to 10 volumes   - cement: 1 to 2 volumes   - plaster: 1 to 2 volumes - water: 1/2 to 1 volume. oo
Patent FR-2712332-A1 (FR)
Title: Extending rostrum for use in public functions
Inventor: JEAN-PIERRE BOUSSION
IPC: E04H3/12
Filed: 1993-11-09
Abstract: The rostrum (1) consists of a series of lengthwise modules (2,3,4), each comprising a frame (5,6,7) with a platform (8,9,10), capable of being deployed or retracted by a drive. The drive comprises a drum (19) mounted on one of the modules (2) and able to roll and unroll two cables (24,26) simultaneously, each cable having one end fixed to the drum.  The other ends of the two cables are connected to anchoring points (30,37) on the walls (34,41) in front of and behind the rostrum. In a variant of the design the drum can be fixed to one wall and have a single cable passing round a pulley attached to the other wall and returning to the drum.
Patent FR-2713486-A1 (FR)
Inventor: ANDRE STAMM
IPC: A61K9/00
Filed: 1993-12-14
Abstract: A composition for a foam and a process for preparing it are provided, the composition including by weight (a) more than 25% of an active ingredient in powder form; (b) from 1 to 20% of a surfactant; the balance being composed of water, wherein the powder of the active ingredient has a particle size below 20  mu m. Foams, notably for rectal administration, containing this composition with a propellant gas are also provided.
Patent WO-9429000-A1 (WO)
Inventor: TOMITA SHINJI
IPC: F25J3/08
Filed: 1994-06-02
Abstract: Device for adsorption separation comprising at least two adsorbers (1A, 1B, 1C) disposed above one another and each comprising a coaxial central tube (7A, 7B, 7C) for placing in communication one of the adsorber's vertical terminal areas with the fluid circuits. Application in the purification or separation of gaseous mixtures.
Patent WO-9429675-A1 (WO)
Inventor: BONNIAU PHILIPPE
IPC: G01K5/48
Filed: 1994-06-10
Abstract: The temperature sensor comprises essentially an optical fibre (7) connected to a light source (1) and to a reflectometer (3). The temperature measurement zones (Z1, Z2,...Zn) consist of shape memory alloy components (4) producing a stress on the fibre in one of their memorized states.
Patent WO-9514086-A1 (WO)
Title: Cartouche pour la preparation d'acides nucleiques purifies
Inventor: BOQUET JEAN
IPC: B01D61/28
Filed: 1994-11-15
Abstract: L'invention concerne une cartouche pour la préparation d'acides nucléiques purifiés obtenus à partir d'un échantillon de cellules, cette cartouche comprenant un tube filtrant (12) disposé à l'intérieur d'un tube de dialyse (10), les extrémités de ces tubes étant montées dans des embouts d'extrémité (14, 16) réunis entre eux par des montants rigides (18), ces embouts étant conçus pour être reliés à des moyens d'introduction et de sortie de produits tels qu'un échantillon de cellules, des produits de réaction et des produits de rinçage.
Patent FR-2718378-A1 (FR)
Title: Assembly chain for parts, esp. motor vehicle sub-assembly parts, used in automobile manufacturing
Inventor: LUC FRANCOIS
IPC: B23Q7/14
Filed: 1994-04-07
Abstract: The assembly chain of piece parts (28,29) consists of a plurality of storage zones provided for the storage of containers (20), each container being designed to hold several pieces (28) in the course of assembly or finishing. The work stations (50,60) are characterised in that between the consecutive storage zones, there consists a loading unloading zone (15,16,17) so that each work station (15) is either associated with one unique loading or unloading zone (15) or with two consecutive loading unloading zones (16,17) one upstream and the other downstream. Each work station (50,60) is designed to, receive a piece extracted from a container (20) found in zones (15) or (16); carry out an assembly operation of one or more elements (28,29) on the piece and placing the piece part back into the container (20). Each loading unloading zone (15,16,17) can receive a container (20) from the storage zone (12,13,14) upstream and move it to a storage area (12,13,14) downstream.
Patent FR-2718780-A1 (FR)
Title: Purification of swimming pool water by filtration
Inventor: PHILIPPE DUBOURG
IPC: E04H4/12
Filed: 1994-04-15
Abstract: Swimming pool water is purified by filtration. Water is withdrawn from the pool via an underwater suction pipe (2), a skimmer on the surface (3) and a cleaning brush (4). Purified water is returned to the pool via a nozzle (5). Water for treatment is drawn through a filtration unit (6), which retains any impurities, by a pump (7) situated downstream of the filters. A number of pipes (8-11) connect the water inlets to the filter, and a single pipe (13) links the filter to the pump inlet.
Patent FR-2719634-A1 (FR)
Title: Ventilateur électrique orientable.
Inventor: CHEN CHENG-HO
IPC: F04D25/10
Filed: 1994-05-06
Abstract: Ventilateur électrique orientable comprenant un boîtier (13) en forme de sphère tronquée qui renferme un élément de pale, et une base (2) ayant une surface supérieure sphérique concave ou convexe, le boîtier étant connecté à la base d'une manière orientable, une extrémité supérieure du disque support étant fixée au boîtier tandis que son extrémité inférieure s'étend dans la base pour se connecter avec un disque de guidage rotatif d'un mécanisme d'orientation qui est disposé dans la base (2) et venir buter contre celui-ci, de telle sorte qu'au moyen de la rotation du disque de guidage, une partie d'axe du disque support est mise en rotation dans un trou circulaire de la surface supérieure de la base (2), grâce à quoi l'élément de pale est réalisé pour s'orienter selon une trajectoire elliptique.
Patent FR-2720099-A1 (FR)
Title: Store comprenant une toile déroulable d'un rouleau supérieur et renvoyée à la partie inférieure du store par une barre de renvoi escamotable automatiquement.
Inventor: DUPAYS JEAN LOUIS
IPC: E06B9/68
Filed: 1994-05-20
Abstract: Le store est du type comprenant un panneau flexible ou "toile" assujetti par un de ses bords à un rouleau supérieur et par son bord opposé à une barre de charge déplaçable d'une part selon un trajet dit "aller" de haut en bas, puis de bas en haut en formant une seconde nappe de toile parallèle à la précédente par remontée de la toile autour d'une barre de renvoi, et d'autre part selon un trajet dit "retour" inverse du précédent. Il est caractérisé en ce que la barre de charge (5) est assujettie par ses extrémités (51-52) à des supports (9) engagés dans les guides latéraux (2), la barre de renvoi (6) étant placée librement sur la barre de charge (5) et ayant des extrémités (61) qui dépassent le contour de la toile (3) afin que leur parcours passe devant des pièces de blocage (10) qui doivent d'une part immobiliser ladite barre de renvoi (6) dès que la barre de charge (5) atteint la partie inférieure de la baie lors de son trajet aller et d'autre part libérer ladite barre de renvoi (6) quand la barre de charge (5) atteint la partie inférieure de la baie lors de son trajet retour.
Patent FR-2721784-A1 (FR)
Title: Procédé, émetteur et récepteur pour la transmission d'informations par paquets.
Inventor: RAMEL LOUIS
IPC: H04J13/00
Filed: 1994-06-24
Abstract: L'invention concerne la transmission de données par paquets sur fréquence porteuse, avec étalement-désétalement des données entre plusieurs émetteurs et au moins un récepteur d'un même réseau de communication. Dans le réseau les paquets sont constitués d'un en-tête (E; E') suivi de sous-paquets (S1-S4; S1'-S3') émis en synchronisme avec l'en-tête et avec une périodicité donnée, et ce synchronisme et cette périodicité sont les mêmes pour tous les paquets; de plus les sous-paquets ont tous la même structure qu'un sous-paquet standard formé de segments orthogonaux entre eux. Avec de tels paquets les risques de recouvrement sont notablement réduits par rapport à ce qu'ils étaient avec les paquets classiques. Application à la transmission de paquets.
Patent FR-2708001-A1 (FR)
Title: Outil revêtu à durée de vie allongée.
Inventor: ERICH BERGMANN DR
IPC: B23P15/28
Filed: 1994-07-21
Abstract: L'invention concerne un outil qui est revêtu par un procédé sous vide au moins aux emplacements exposés à l'usure. Le revêtement se compose d'au moins une couche de matériau dur appliquée sur la pièce à traiter et d'au moins une couche externe de réduction de friction superposée à la précédente. La granulométrie moyenne de chaque couche est inférieure à 1 mum. La couche de matériau dur peut se composer d'un carbure métallique et/ou d'un nitrure métallique et/ou d'un carbonitrure métallique de titane, de hafnium, de zirconium et/ou d'un de leurs alliages avec d'autres métaux. La base de la couche de réduction de friction peut être une base carbonée, par exemple des mélanges de carbone avec des carbures métalliques qui sont, de façon avantageuse, à base d'au moins le chrome, le silicium ou le titane, et notamment le tungstène. L'invention définit des dimensions, valeurs mécaniques et pourcentages préférés.
Patent FR-2723196-A1 (FR)
Title: Actionneur micrometrique
Inventor: STIMPFLING ANDRE
IPC: H01L41/09
Filed: 1994-07-29
Abstract: L'actionneur comprend un corps, un noyau (3) mobile longitudinalement par rapport au corps, des moyens (5) pour déplacer le noyau (3) de quelques nanomètres et plus, et des moyens pour mesurer le déplacement du noyau, Les moyens de mesure comprennent un interféromètre optique (16). Le noyau est asservi numériquement en position.
Patent FR-2724393-A1 (FR)
Inventor: MARGARITTE CHRISTEL
IPC: C12P21/08
Filed: 1994-09-12
Abstract: Variable domains of a non-human immunoglobulin are humanised by selecting DNA sequences coding for the variable domains of a human immunoglobulin wherein the amino acid sequence of the framework regions of variable domains VH and VL is 70-95 % homologous with the amino acid sequence of the framework regions of variable domains VH and VL of non-human immunoglobulin, and wherein hypervariable loops H1 and H2 or L1, L2 and L3 have the same kind of canonical structure as hypervariable loops H1 and H2 or L1, L2 and L3, respectively, of non-human immunoglobulin, and by replacing the oligonucleotide sequences coding for the CDRs of human immunoglobulin with oligonucleotide sequences coding for the corresponding CDRs of non-human immunoglobulin. The cloning, in a baculovirus, of DNA fragments that code for said humanised variable domains, and the expression of the resulting humanised recombinant antibody, are also disclosed. Murine monoclonal antibody K20 has thus been humanised and expressed according to the Invention.
Patent FR-2724540-A1 (FR)
Title: Sock with additional turn-down top section
IPC: A41B11/00
Filed: 1994-09-15
Abstract: The sock, esp. designed to be worn with boots, has a top section which covers the lower part of the wearer's leg or trousers, and an additional top section which folds down over the top of the boot and prevents any foreign bodies, such as stones, soil or twigs, from getting in. The sock is made in one piece, with a single foot and a double upper end, the additional (outer) upper section starting at a point just above the level of the boot top.
Patent FR-2710620-A1 (FR)
Title: Bande à chaîne pour transporteur à chaîne utilisé dans l'exploitation de mines souterraines et la construction de galeries souterraines.
Inventor: JOHANN TEKATHEN
IPC: B65G19/22
Filed: 1994-09-23
Abstract: Cette bande à chaîne est du type comprenant des maillons verticaux, des maillons horizontaux (2) et des organes d'entraînement qui sont disposés à une certaine distance l'un à l'autre et enserrent chacun des maillons horizontaux (2) et qui sont pourvus, à leurs extrémités, de patins de guidage (5) adaptés au profil de guidage des gouttières. Selon l'invention, elle est caractérisée en ce que les patins de guidage (5) sont reliés d'une manière amovible au corps de base (8) de l'organe d'entraînement, en ce que les patins de guidage (5) sont symétriques transversalement à la direction d'avancement et en ce que le corps de base (8) est divisé en son milieu suivant la direction longitudinale et est réalisé d'une manière identique en ce qui concerne la partie supérieure (10) et la partie inférieure (11).
Patent FR-2727408-A1 (FR)
Inventor: BRAYER JEAN LOUIS
IPC: A01N37/50
Filed: 1994-11-29
Abstract: Compounds of formula (I), wherein R is H, halogen, alkyl, aryl, aryloxy, optionally substituted heteroaryl, (a) where R'1 and R'2 are H, alkyl, (b) or (c), where Ra, Rb and Rc are alkyl, a and b are H, halogen, hydroxy, alkyl, alkoxy or together form cycloalkyl, and R' has one of the values of R; and R2 and R3 are optionally substituted alkyl. The compounds of formula (I) have insecticidal, acaricidal and fungicidal properties.
Patent FR-2728124-A1 (FR)
IPC: H04M1/57
Filed: 1994-12-13
Abstract: A pocket calculator-sized, voice-controlled, self-contained electronic telephone ring recorder, wherein the number of rings transmitted is accurately translated into figures on a liquid crystal display. A code for identifying callers and, to some extent, their reasons for calling, is also displayed. A linear digital clock records call times and messages can be read at a glance.
Patent FR-2728351-A1 (FR)
Title: Measuring speed and temperature of rotor of polyphase asynchronous motor used to turn anode in X=ray equipment
Inventor: MOLOUJADOFF MICHEL EUGENE
IPC: G01P3/46
Filed: 1994-12-19
Abstract: The process for measuring the speed of a motor used to turn the anode of the X-ray equipment which has its rotor contained in a vacuum, involves establishing a calibration diagram (4) of the motor before its utilisation from read values of speed and voltage. The motor is then made to run at a predetermined speed. During the time necessary for measurement, a sinusoidal alternating current (ia) with a predetermined amplitude and frequency is injected in a first winding of the motor called the principle winding (2). The amplitude of the voltage (vb) appearing at a second, open-circuited auxiliary winding (3) is measured. The process further involves, while the motor is being used, injecting in the principle winding (2) during the time necessary for measurement, an alternating current with characteristics appropriate to the calibration diagram (4). The amplitude of the voltage appearing at the auxiliary winding (3) left in open circuit, is measured. The motor temperature and speed are then determined from the calibration diagram and the measured voltage amplitude.
Patent WO-9527491-A1 (WO)
Title: Compositions d'entre autres la riboflavine pour la protection locale des muqueuses genitales et rectales
Inventor: BERQUE JEAN
IPC: A61K31/525
Filed: 1995-04-11
Abstract: L'invention se rapporte au domaine de la chimie thérapeutique. L'invention a pour objet de nouvelles compositions pharmaceutiques à action antivirale destinées à la protection locale des muqueuses génitales et rectales caractérisées en ce qu'elles renferment, à titre de principe actif, de la riboflavine et/ou un de ses sels d'addition avec un acide minéral ou organique et/ou du FAD. Ce principe actif peut être additionné en outre par de la Niacine et/ou du NAD et/ou du NADP. On peut y ajouter également des facteurs vitaminiques tels que les carotènes, les flavonoïdes, l'acétylcoenzyme A, et les vitamines A, E, C, B6, B8 et/ou F. On peut également ajouter aux compositions des agents de charge qui renforcent l'adhésivité des préparations aux muqueuses comme des sels insolubles de baryum, des dérivés de titane, des silicates alcalino-terreux, des silicates d'aluminium, des sels minéraux ou organiques de bismuth, des sels insolubles de zinc, des dérivés de terres rares, des dérivés du zirconium. On peut, en outre, incorporer aux compositions pharmaceutiques selon l'invention des extraits végétaux contenant des flavonoïdes ou des anthocyanosides. Les formes pharmaceutiques préférées sont les crèmes, les gels, les laits, les émulsions visqueuses, les suppositoires, les ovules, les capsules, les comprimés vaginaux et les formes semblables. L'effet initial revendiqué concerne avant tout la prévention des maladies virales transmissibles sexuellement (Sida, herpès génital et papillomavirus).
Patent FR-2717458-A1 (FR)
Title: Chlorine di:oxide prodn. process
Inventor: HELENA FALGEN
IPC: C01B15/037
Filed: 1995-03-16
Abstract: The prodn. of ClO2 comprises forming an aq. acid reaction medium contg. chlorate ions in a reactor, reacting the chlorate ions with H2O2 used as reducing agent in such proportions that ClO2 is formed, and separating the ClO2 from the reaction medium, while maintaining the tin content of the reaction medium, in the stationary state, at less than 20 mg Sn per kg of the reaction medium.
Patent FR-2734455-A1 (FR)
Title: Separation and grading of bunches of peppercorns or frozen grapes
Inventor: LE LEZ JEAN
IPC: A23N15/02
Filed: 1995-05-26
Abstract: A process and device are claimed for the separation and grading of bunches of granular products, such as peppercorns. The bunches of product are pressed against a moving surface (3) with many longitudinal U-shaped grooves (30) slightly larger than the average diameter of grains (G).
Patent FR-2737493-A1 (FR)
Title: Generateur pyrotechnique de gaz chauds pour coussin lateral de protection
Inventor: MARSAUD BENOIT
IPC: B60R21/26
Filed: 1995-08-04
Abstract: La présente invention concerne un générateur de gaz pour la sécurité automobile. Le générateur (1) comporte un corps cylindrique creux (2) contenant un inflammateur (8), un chargement pyrotechnique (20) et une tuyère (16, 19). Le chargement pyrotechnique est sous forme d'un bloc lobé, perforé par des canaux (24) parallèles à l'axe du générateur. Le générateur (1) est prolongé par un diffuseur (30) présentant un évent latéral (33) d'évacuation des gaz. Le générateur (1) est particulièrement adapté pour gonfler des coussins latéraux de protection des occupants d'un véhicule automobile.
Patent FR-2724223-A1 (FR)
Title: Detecteur d'un angle de rotation pour commander un moteur d'entrainement, tels que ceux utilises pour deplacer des clapets d'etranglement de moteurs a combustion interne
Inventor: FLEIG HARRY
IPC: G01B7/00
Filed: 1995-08-08
Abstract: a) Détecteur d'un angle de rotation pour commander un moteur d'entraînement, tels que ceux utilisés pour déplacer des clapets d'étranglement de moteurs à combustion interne. b) Détecteur caractérisé en ce que la ligne (66, 66') mène à un contact à fiche (66f, 66f') d'une pièce de connexion à fiche (74) reliée de façon essentiellement rigide à la première partie du capteur (21).
Patent FR-2737751-A1 (FR)
Title: Roller shutter for protecting buildings especially offices - comprises parts pivoted together male beading fitting in female grooves, each constituted by hollow trapezoidal sections joined by flexible joints, front faces being butt-jointed
Inventor: BERTHUIN JEAN MARIE
IPC: E06B9/11
Filed: 1995-08-07
Abstract: The roller shutter is composed of parts which are pivoted together by a male beading portion(6) fitting into female longitudinal groove portions (8). Each are constituted by two hollow rigid plastics trapezoidal sections whose large base (9) constitutes the section front. The sections are joined by flexible plastics joints (14). The front faces of the assembled sections (1,2,3,4,5) constituting an element are butt-jointed to form a continuous surface. The joints in the shape of cords are placed flat under the rear surface edge zones of the front faces. This ensures connection between sections without being accessible from the front of the shutter. The angle of opening (beta ) of each trapezium is a function of the minimum radius of curvature of the shutter rounded guide zones such that the lower corners of the trapeziums are brought to a maximum without meeting.
Patent FR-2723583-A1 (FR)
Title: Cracking resistant fused zirconia refractory
Inventor: ENDO SIGEO
IPC: C04B35/484
Filed: 1995-08-10
Abstract: A novel high zirconia content fused refractory has the compsn. (by wt.) 85-96 (pref. 90-95)% ZrO2, 3-8 (pref. 3-5.5)% SiO2, 0.1-2 (pref. 0.1-1.5)% Al2O3, 0.05-3 (pref. 0.05-2)% B2O3, 0.05-3 (pref. 0.05-2)% total of BaO, SrO and MgO, at least 0.05% Na2O, 0.05-0.6 (pref. 0.05-0.3)% total of Na2O and K2O and max. 0.3% total of Fe2O3 and TiO2 and is free from P2O5 and CuO. Also claimed is a fused refractory having the above compsn. but contg. max. 0.2% P2O5. Also claimed are high zirconia content fused refractories which consist of (by wt.) 85-96% ZrO2, 0.05-3% total of BaO, SrO and MgO, at least 0.05% Na2O and 0.05-0.1% total of Na2O and K2O and which have either a tensile surface residual stress of max. 80 MPa or a compressive surface residual stress of max. 50 MPa.
Patent FR-2739817-A1 (FR)
Title: Agencement perfectionne d'un dispositif de correction de l'orientation des faisceaux de projecteurs d'un vehicule automobile
Inventor: PHAN VAN HO ROBERT
IPC: B60Q1/076
Filed: 1995-10-11
Abstract: Un dispositif de correction de l'orientation des faisceaux de projecteurs d'un véhicule automobile comprend un circuit sélecteur (SE), deux correcteurs (CR1, CR2) montés chacun sur un projecteur respectif et comprenant un moteur électrique (MP1, MP2) et des moyens de transmission de mouvement à un miroir dudit projecteur respectif, et un circuit électronique de pilotage asservi de chaque moteur en fonction de consignes issues du sélecteur. Il est prévu selon l'invention un circuit électronique de pilotage unique (CSE) pour les deux correcteurs. Selon diverses formes de réalisation, soit le circuit électronique de pilotage forme avec le sélecteur une unité (CSE), soit le circuit électronique de pilotage forme une unité indépendante du sélecteur et des correcteurs, soit encore le circuit électronique de pilotage est logé dans l'un des correcteurs (CR1).