baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2008140363-A (RU)
Title: Стеклянная нить с покрытием, предназначенная для армирования полимерных материалов
IPC: C03C25/26
Filed: 2007-04-06
Abstract: 1. Стеклянная нить с покрытием на основе водной шлихтующей композиции, характеризующаяся тем, что шлихтующая композиция содержит смесь адгезивных пленкообразующих агентов, по меньшей мере, одного поливинилацетата и, по меньшей мере, одного поливинилпирролидона, при этом, по меньшей мере, один поливинилацетат составляет от 70 до 90% от веса твердого вещества шлихты. !  2. Стеклянная нить по п.1, отличающаяся тем, что, по меньшей мере, один поливинилацетат составляет от 75 до 85% от веса твердого вещества шлихты. !  3. Стеклянная нить по п.1 или 2, отличающаяся тем, что весовое соотношение поливинилацетат/поливинилпирролидон меняется от 14 до 900, предпочтительно от 18,75 до 106,25. !  4. Стеклянная нить по п.1, отличающаяся тем, что поливинилацетат имеет молекулярный вес менее 80000 г/мол., предпочтительно, менее 70000 г/мол., между 29000 и 65000 г/мол. !  5. Стеклянная нить по п.1, отличающаяся тем, что поливинилпирролидон имеет молекулярный вес, меньший или равный 4000 г/мол., предпочтительно, меньший или равный 3000 г/мол., между 1000 и 2000 г/мол. !  6. Стеклянная нить по п.1, отличающаяся тем, что потеря при воспламенении составляет меньше 3%, предпочтительно 2%. !  7. Стеклянная нить по п.6, отличающаяся тем, что потеря при воспламенении больше 1,25%, между 1,3 и 1,7%. !  8. Стеклянная нить по п.1, отличающаяся тем, что шлихтующая композиция дополнительно содержит, по меньшей мере, один пластификатор, выбранный из производных гликолей, таких как дибензоаты алкиленгликолей. !  9. Стеклянная нить по п.8, отличающаяся тем, что пластификатор представляет собой дибензоат этиленгликоля и/или пропиленгликоля. !  10. Стеклянная нить по п.1, отличающаяся тем, что шлихтующая композиция дополнен�
Patent RU-2008141773-A (RU)
Title: Способ обеспечения передачи обслуживания в системе мобильной связи
IPC: H04W4/00
Filed: 2007-03-22
Abstract: 1. Способ обеспечения передачи обслуживания на первом сетевом объекте в системе мобильной связи, причем способ содержит этапы, на которых: !  передают множество блоков данных первого уровня на пользовательское оборудование; !  проверяют, успешно ли передан каждый из множества блоков данных на пользовательское оборудование; и !  передают на второй сетевой объект, по меньшей мере, один блок данных первого уровня, исключая блок данных, который успешно передан на пользовательское оборудование, из множества блоков данных первого уровня, причем второй сетевой объект является целевым сетевым объектом для передачи обслуживания пользовательского оборудования. !  2. Способ по п.1, в котором первый уровень является уровнем управления радиоканалом (RLC), имеющим объект, поддерживающий режим с подтверждением (AM). !  3. Способ по п.2, в котором этот, по меньшей мере, один блок данных включает в себя блок данных, для которого от пользовательского оборудования принимают отрицательное подтверждение приема. !  4. Способ по п.3, в котором этот, по меньшей мере, один блок данных включает в себя блок данных, включенный в состав блока данных нижнего уровня, для которого от пользовательского оборудования принимают сигнал отрицательного подтверждения (NACK). !  5. Способ по п.4, в котором этот, по меньшей мере, один блок данных включает в себя блок данных, который не передают на пользовательское оборудование. !  6. Способ по п.2, в котором блок данных первого уровня является RLC блоком протокольных данных (PDU). !  7. Способ по п.1, в котором первый сетевой объект является исходным усовершенствованным B-узлом (eNB). !  8. Способ по п.7, в котором второй сетевой объект явл
Patent RU-2008147353-A (RU)
Title: Передача с промежуточными телами качения
IPC: F16H25/06
Filed: 2008-12-01
Abstract: Передача с промежуточными телами качения, содержащая корпус, в котором неподвижно расположено центральное колесо с внутренним профилем, выходной вал, жестко соединенный с сепаратором, промежуточные тела качения, одновременно контактирующие с поверхностью профиля центрального колеса и эксцентриковым кулачком, совмещенным с входным валом, отличающаяся тем, что гнезда сепаратора под промежуточные тела качения расположены в шахматном порядке.
Patent RU-2008147507-A (RU)
Title: Способ обнаружения выхлопных продуктов газодинамических систем в атмосфере и устройство для его реализации
IPC: G08B21/12
Filed: 2008-12-03
Abstract: 1. Способ обнаружения выхлопных продуктов газодинамических систем в атмосфере, заключающийся в том, что проводят наблюдения из космоса на фоне Земли заданной области атмосферы, принимают инфракрасное излучение из наблюдаемой области, разделяют входной поток инфракрасного излучения на квазимонохроматическое и полихроматическое излучение с помощью интерференционного оптического фильтра, при этом квазимонохроматическое излучение соответствует заданной спектральной линии или группе линий газообразных выхлопных продуктов, каждый поток фокусируют на принимающей поверхности соответствующего многоэлементного охлаждаемого фотоприемника, с помощью которого формируют цифровые изображения наблюдаемой области атмосферы, после пространственно-временной фильтрации фона сравнивают уровни сигналов в элементах цифровых изображений с пороговым значением и при превышении уровня сигнала порогового значения в одном или нескольких элементах хотя бы одного цифрового изображения принимают решение о наличии выхлопных продуктов в атмосфере в направлениях наблюдения, соответствующих этим элементам изображения !  2. Способ по п.1, отличающийся тем, что осуществляют дополнительную спектральную фильтрацию сфокусированных потоков излучения. !  3. Способ по п.1 или 2, отличающийся тем, что последовательно настраивают систему интерференционных оптических фильтров на заранее заданные спектральные линии. !  4. Устройство для обнаружения выхлопных продуктов газодинамических систем в атмосфере, содержащее расположенные на одной оптической оси телескоп, коллиматор, интерференционный оптический фильтр, расположенный под уг�
Patent RU-2008152285-A (RU)
Title: Электрическая коммутационная панель для сред изоляции
IPC: H01B1/00
Filed: 2007-05-29
Abstract: 1. Электрическая коммутационная панель (40) для использования при передаче электроэнергии или электрических сигналов через перегородку (12) между зоной (10) изоляции и зоной (14) окружающей среды, коммутационная панель содержит: !  сквозную панель (60), установленную в перегородке между зоной изоляции и зоной окружающей среды; и !  множество электрических выводов (70), каждый из которых включает в себя корпус (72), расположенный в сквозном отверстии (68) сквозной панели, электрический разъем (74) стороны окружающей среды, выставленный в зону окружающей среды, электрический разъем (75) стороны изоляции, выставленный в зону изоляции и электрически соединенный с электрическим разъемом стороны окружающей среды, и материал (86) заделки, расположенный в корпусе, который изолирует электрический разъем стороны изоляции от электрического разъема стороны окружающей среды, поверхность раздела или зазор между кромкой сквозного отверстия и электрическим выводом являются герметизированными, из условия, чтобы перепад давлений мог поддерживаться между зонами изоляции и окружающей среды. !  2. Электрическая коммутационная панель (40) по п.1, дополнительно включающая в себя: !  герметизирующий крепеж (88, 90, 92, 94), крепящий каждый электрический вывод в его сквозном отверстии и герметизирующий поверхность раздела или зазор между кромкой сквозного отверстия (68) и электрическим выводом (70), материал заделки электрического вывода и герметизирующий соединитель вместе изолируют зону изоляции от зоны окружающей среды, из условия, чтобы перепад давлений мог поддерживаться между зонами изоляции окружающей среды. !  3. Электрическая коммутационная панель (
Patent RU-2008152326-A (RU)
Title: Способ увеличения растворенного кислорода в сосуде для культивирования клеток
IPC: C12N5/071
Filed: 2006-09-27
Abstract: 1. Способ увеличения растворенного кислорода в культуральной среде для культивирования клеток млекопитающих в суспензии без использования кислорода или барботирования воздушных пузырьков, в котором клеточная культура содержится в сосуде для культивирования клеток, имеющем гладкие стенки. !  2. Способ по п.1, который не включает применение значительного усилия сдвига к культивируемым клеткам. !  3. Способ по п.1, включающий движение культуральной среды в виде повторяющейся промывки стороны гладкой поверхности стенки сосуда для культивирования клеток, подвергнутой воздействию воздуха. !  4. Способ по п.3, в котором движение включает любое из следующих движений: качание, вращение, возвратно-поступательное движение и проточное движение жидкости. !  5. Способ по п.3, в котором поверхность включает стекло. !  6. Способ по п.3, в котором поверхность включает пластмассу. !  7. Способ по п.3, в котором поверхность включает металл. !  8. Способ по п.1, который включает дополнительное перемешивание среды для оптимального роста клеток в суспензионной культуре. !  9. Сосуд для культивирования клеток млекопитающих в суспензии, который является самовращающимся шарообразным сосудом с дополнительным возвратно-поступательным движением. !  10. Сосуд для культивирования клеток млекопитающих в суспензии, который является самовращающимся шарообразным сосудом с дополнительным орбитальным перемешивающим движением. !  11. Сосуд для культивирования клеток млекопитающих в суспензии, который является самовращающимся сосудом в форме конуса с внутренними орбитальными поперечинами для дополнительного перемещения культуральной среды. !  12. Способ по п.8
Patent RU-2009100939-A (RU)
Title: Способ обработки контактных поверхностей разборного электрического контактного соединения
IPC: C23C26/02
Filed: 2008-12-30
Abstract: 1. Способ обработки контактных поверхностей разборного электрического контактного соединения, включающий обработку контактных поверхностей с целью удаления окисной пленки с нанесением на эти поверхности жидкого флюса, нагрев контактных поверхностей, их механическую обработку, нанесение металлического покрытия, в качестве которого используют галлиевый сплав, отличающийся тем, первоначально осуществляют химическую обработку - травление контактных поверхностей первым раствором флюса, с последующей его нейтрализацией и очисткой контактных поверхностей от результатов химической обработки - травления, затем проводят механическую очистку контактных поверхностей шлифованием, после которой осуществляют нагрев контактных поверхностей и нанесение металлического покрытия галлиевым сплавом в среде второго раствора флюса, после окончания обработки остатки флюса нейтрализуют для прекращения процесса травления. !  2. Способ по п.1, отличающийся тем, что состав сплава металлического покрытия при этом следующий, мас.%: ! Галлий 64÷99,9999   Индий 0,001÷35 Олово 0,001÷28   Серебро 0,001÷7,5   Кадмий 0,001÷5   Цинк 0,001÷25   Медь 0,0001÷10   Алюминий 0,0001÷12    !  3. Способ по п.1, отличающийся тем, что металлическое покрытие наносят слоем толщиной 0,1-0,5 мм. !  4. Способ по п.1, отличающийся тем, что нагрев контактной поверхности осуществляют в пределах 10-70°C. !  5. Способ по п.1, отличающийся тем, что раствор первого флюса приготовлен на основе соляной кислоты с концентрацией 5-35%. !  6. Способ по п.1, отличающийся тем, что раствор первого раствора флюса приготовлен на основе щелочи с концентрацией 5-18%. !  7. Способ по п.1, отличающийся тем, что в качестве второго флюса ис
Patent RU-2009102486-A (RU)
Title: Светодиодная лампа белого свечения
IPC: F21S8/00
Filed: 2009-01-27
Abstract: 1. Светодиодная лампа белого свечения, содержащая колбу с оптически прозрачными стенками, покрытую одним или смесью нескольких люминофоров, с собранными в ней светодиодами, излучающими в ультрафиолетовой, фиолетовой, голубой или синей области оптического спектра, подключенными к преобразователю питающей сети, и средства токоподвода, отличающаяся тем, что светодиоды образуют компактное светящее тело с оптическими осями светодиодов, ориентированными преимущественно в пространстве полусферы и перпендикулярно покрытым люминофором стенкам колбы, а светящие тела светодиодов равноудалены от указанных стенок. !  2. Светодиодная лампа по п.1, отличающаяся тем, что использованы мощные светодиоды, установленные в тепловом контакте на зеркализованных гранях правильного многогранника-держателя из теплопроводного материала с оптическими осями перпендикулярными одновременно плоскости монтажа и покрытым люминофором стенкам колбы. !  3. Светодиодная лампа по п.1, отличающаяся тем, что светодиоды смонтированы равноудаленно преимущественно на периферии параллельно установленных между собой круглых или многоугольных печатных плат разного диаметра с радиально ориентированными оптическими осями, перпендикулярными покрытым люминофором стенкам колбы. !  4. Светодиодная лампа по п.1, отличающаяся тем, что покрытая люминофором колба установлена на выступающем из нее в окружающее пространство кольцевом радиаторе охлаждения, сопряженном внутри колбы в тепловом контакте с несущим светодиоды держателем-радиатором охлаждения. !  5. Светодиодная лампа по п.1, отличающаяся тем, что в колбе лампы установлены светодиоды, излучающи
Patent RU-2009103065-A (RU)
IPC: A23L33/00
Filed: 2007-06-29
Abstract: Disclosed are infant formulas comprising, on an as-fed basis (A) at least about 5 mg/L of gangliosides, (B) at least about 150 mg/L of phospholipids, (C) lactoferrin, and (D) at least about 70 mg/L of sialic acid, with at least about 2.5% by weight of the sialic acid as lipid-bound sialic acid. From about 50% to 100% by weight of each of the gangliosides, phospholipids, lactoferrin, and sialic acid is provided by an enriched whey protein concentrate, with the concentrate representing at least about 6.5 g/L of the formula on an as-fed basis. Also disclosed are methods of using the formula to reduce the risk of diarrhea infants, and to produce a gut microflora profile similar to that of breast-fed infants.
Patent RU-2009110401-A (RU)
Title: Приемник рельсовой цепи
IPC: B61L23/16
Filed: 2009-03-24
Abstract: 1. Приемник рельсовой цепи, содержащий последовательно включенные входной фильтр, буферный каскад, первое пороговое устройство, амплитудный детектор, интегратор, выходной усилитель, выходной фильтр и первое решающее устройство, отличающийся тем, что в него введены второй детектор, второе пороговое устройство, декодирующее устройство и логическое устройство, причем вход второго детектора соединен со входом первого порогового устройства, выход второго детектора подключен к входу второго порогового устройства, выход второго порогового устройства подключен к входу декодирующего устройства, выход которого соединен с первым входом логического устройства, второй вход которого подключен к выходу первого решающего устройства, а выход логического устройства является выходом приемника рельсовой цепи. !  2. Приемник рельсовой цепи по п.1, отличающийся тем, что в него введен таймер, в интегратор и в первое решающее устройство введены вторые входы, которые соответственно подключены к первому и второму выходам таймера. !  3. Приемник рельсовой цепи по п.2, отличающийся тем, что первое решающее устройство представляет собой последовательно соединенные устройство выборки-хранения и третье пороговое устройство.
Patent RU-2009118114-A (RU)
Title: Электрофотографическое устройство для формирования изображения
IPC: G03G21/18
Filed: 2008-05-20
Abstract: 1. Электрографическое устройство для формирования изображения содержащее: !  картридж, включающий в себя участок, вмещающий проявитель для вмещения проявителя; !  лоток, способный перемещаться между выдвинутым положением, в котором упомянутый лоток находится снаружи основного узла устройства, и задвинутым положением, в котором упомянутый лоток находится внутри основного узла устройства, причем упомянутый лоток включает в себя установочный участок для установки с возможностью съема упомянутого картриджа в выдвинутом положении и участок ручного управления для облегчения выдвижения упомянутого лотка; !  выталкивающий орган для выталкивания упомянутого лотка из задвинутого положения по направлению к выдвинутому положению; !  регулирующий орган для регулирования перемещения упомянутого лотка по направлению к выдвинутому положению, когда упомянутый лоток расположен в задвинутом положении; и !  расцепляющий орган для расцепления регулирования регулирующим органом в результате работы упомянутого участка ручного управления в состоянии, в котором упомянутый лоток расположен в задвинутом положении, !  в котором упомянутый лоток перемещается по направлению к выдвинутому положению с помощью упомянутого выталкивающего органа, когда регулировка упомянутым регулирующим органом расцеплена. !  2. Устройство по п.1, в котором упомянутый регулирующий орган способен располагаться в регулирующем положении для регулирования перемещения упомянутого лотка по направлению к выдвинутому положению и отведенном положении, в котором упомянутый лоток отводится из регулирующего положения, и !  в котором упомянутый регулирующ
Patent RU-2009124524-A (RU)
Title: Автоматическая трансмиссия
IPC: F16H63/00
Filed: 2009-06-26
Abstract: 1. Автоматическая трансмиссия с блокировочной муфтой гидротрансформатора (БМГ) для регулирования пробуксовки между числом оборотов двигателя и входным числом оборотов трансмиссии, отличающаяся тем, что содержит средства для определения давления клапана БМГ. !  2. Способ для регулирования пробуксовки между числом оборотов двигателя и входным числом оборотов трансмиссии в автоматической коробке передач с блокировочной муфтой гидротрансформатора, в котором определяется отклонение давления клапана. !  3. Способ по п.2, отличающийся тем, что отклонение давление клапана определяется в единицах предписанного давления соленоида клапанного спуска (СКС) на различных уровнях линейного давления. !  4. Способ по п.3, отличающийся тем, что содержит этапы: !  установки линейного давления, !  проверки условий испытания, !  когда условия испытания выполняются, подачи команды линейного изменения давления СКС БМГ при измерении крутящего момента двигателя, !  измерения давления СКС БМГ в момент, когда крутящий момент двигателя начинает увеличиваться. !  5. Способ по п.3, отличающийся тем, что значение по умолчанию замещается исправленным значением, принимая во внимание измеренное давление СКС БМГ. !  6. Способ по п.3, отличающийся тем, что условия испытания предусматривают, что рычаг селектора находится в положении езды, первая передача включена, выходное число оборотов трансмиссии равно нулю об/мин (остановка), предустановленное минимальное давление на педаль тормоза достигнуто, предустановленная минимальная температура трансмиссии достигнута, предустановленная минимальная температура двигателя достигнута и компрессор воздушного
Patent RU-2009124573-A (RU)
Title: Способ иммунофлуоресцентного анализа маркеров множественной лекарственной резистентности в солидных опухолях человека
IPC: G01N33/53
Filed: 2009-06-29
Abstract: Способ иммунофлуоресцентного анализа маркеров множественной лекарственной резистентности в солидных опухолях человека, отличающийся тем, что из опухолевой ткани и культуры сравнения готовят одноклеточные суспензии, фиксируют их, инкубируют с первичными и вторичными антителами, дважды отмывают, анализ данных проводят на проточном цитофлуориметре; в качестве культур сравнения используют суспензионную культуру Т-лимфобластного лейкоза человека линии Jurkat и монослойную культуру рака шейки матки человека HeLa; рассчитывают значение D статистического теста Колмогорова-Смирнова, умножают на 100 и полученное число принимают за процент специфически окрашенных клеток; рассчитывают коэффициент уровня экспрессии Pgp и MRP1 в клетках исследуемых образцов по формуле !  коэффициент уровня экспрессии = ΣDn×100/n, !  где индекс n - количество (концентрация) антител; !  D - значение статистического теста Колмогорова-Смирнова; !  результаты делят на три группы по уровню экспрессии: !  низкий уровень экспрессии (значение коэффициента уровня экспрессии от 0 до 10); !  средний уровень экспрессии (значение коэффициента уровня экспрессии от 10 до 15); !  высокий уровень экспрессии (значение коэффициента уровня экспрессии выше 15).
Patent RU-2009125527-A (RU)
Title: Защитное устройство для использования, в частности, при неинвазивных процедурах
IPC: A61B1/00
Filed: 2007-11-30
Abstract: 1. Защитное средство, в частности, для неинвазивных процедур, содержащее оболочку (10), проходящую от дневального конца (10а) до проксимального конца (10b), в котором оболочка содержит, по меньшей мере, один канал (12) наполнения, имеющий отверстие (15) и пригодный для приема текучей среды, вводимой через упомянутое отверстие, посредством чего упомянутая текучая среда, введенная в канал наполнения через упомянутое отверстие, наполняет, по меньшей мере, одну часть оболочки, !  причем канал наполнения содержит, по меньшей мере, два кольцевых наполняемых сегмента (16) вдоль длины оболочки (10) и, по меньшей мере, один продольный наполняемый сегмент (14), соединяющий упомянутые два кольцевых наполняемых сегмента (16). !  2. Защитное средство по п.1, в котором один из упомянутых, по меньшей мере, двух кольцевых наполняемых сегментов (16) расположен на дистальном конце (10а) оболочки (10). !  3. Защитное средство по любому из предшествующих пунктов, в котором канал (12) наполнения содержит множество продольных наполняемых сегментов (14) и множество кольцевых наполняемых сегментов (16), соединенных с продольными наполняемыми сегментами в форме рамы или сетки оболочки (10). !  4. Защитное средство по п.3, в котором один кольцевой наполняемый сегмент из множества кольцевых наполняемых сегментов (16) расположен на дистальном конце (10а) оболочки (10). !  5. Защитное средство по п.1, дополнительно содержащее внешний рукав (20), который содержит, по меньшей мере, один канал (12) наполнения. !  6. Защитное средство по п.5, в котором внешний рукав (20) выполнен из прозрачного материала. !  7. Защитное средство по п.1, дополнительно содержащее внутренний рукав (22), который содержит, по м
Patent RU-2009127770-A (RU)
Title: Способ получения бумажного продукта
IPC: D21H11/18
Filed: 2007-11-27
Abstract: 1. Способ получения слоистого бумажного продукта, содержащего, по меньшей мере, два слоя, указанный способ включает: !  (i) обеспечение водной суспензии, содержащей целлюлозные волокна, !  (ii) введение в суспензию микрофибриллярного полисахарида в количестве с расчетом на получение от примерно 0,05 до примерно 50% мас. по отношению к массе целлюлозных волокон, !  (iii) обезвоживание получаемой суспензии и формование первого слоя, имеющего плотность от примерно 150 до примерно 500 кг/м3, указанного слоистого бумажного продукта. !  2. Способ получения слоистого бумажного продукта, содержащего, по меньшей мере, два слоя, указанный способ включает: !  (i) обеспечение водной суспензии, содержащей целлюлозные волокна, !  (ii) введение в суспензию микрофибриллярного полисахарида в количестве с расчетом на получение от примерно 0,05 до примерно 50% мас. по отношению к массе целлюлозных волокон, !  (iii) обезвоживание получаемой суспензии и формование, по меньшей мере, первого слоя и второго слоя указанного ламината, поэтому, по меньшей мере, один из указанных, по меньшей мере, первого и второго слоев формуется из водной суспензии, содержащей полисахарид, получаемой на стадии (ii), и соединение указанных слоев таким образом, что слоистый бумажный продукт получает плотность от примерно 150 до примерно 800 кг/м3. !  3. Способ по п.1 или 2, где слоистым бумажным продуктом является картон. !  4. Способ по любому из пп.1 и 2, где микрофибриллярный полисахарид вводят в суспензию в количестве с расчетом на получение от примерно 1 до примерно 15% по отношению к массе целлюлозных волокон. !  5. Способ по любому из пп.1 и 2, где целлюлозные волокна получают из механической пульпы