baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-202004021033-U1 (DE)
Title: Roof window used as a loggia cover comprises a window casement with an additional heat insulation and a profile for receiving a seal between the casement and frame
IPC: E06B5/00
Filed: 2004-09-02
Abstract: Roof window comprises a window casement (1) with an additional heat insulation and a profile for receiving a seal between the casement and frame (2). Parallel holders for an electric drive (3) are arranged on the frame and a light curtain (2c) is arranged on a lower side of the frame. The window casement can be adjusted using a bearing block. Preferred Features: Two steel plates screwed together are fixed to a bolt on the frame. A rain and wind detector is actuated using an electronic control unit.
Patent DE-202005003555-U1 (DE)
Title: Glass or beaker to be used in dental care, comprising facilities for being stored hanging upside down
IPC: B65D25/20
Filed: 2005-03-02
Abstract: The glass or beaker (2) used for rinsing the mouth when brushing the teeth is almost always not dried thoroughly with a towel afterwards, resulting in a build-up of a slimy residue at the bottom most likely containing germs and bacteria. The new design of a glass or beaker (2) for the purpose is fitted with a ring surrounding the bottom and provided with eyelets (1) for being hung to a matching hook. There can also be hook-shaped extensions protruding laterally from the bottom or complementary magnetic elements to be used for hanging.
Patent DE-202005006315-U1 (DE)
Title: Arm rest support e.g. for upholstery of arm support, has pad and coat which covers pad and arm rest is mounted in chair and encloses end of arm rest during assembling
IPC: A47C7/54
Filed: 2005-04-19
Abstract: The arm rest has a pad (8) and a coat (10) which covers the pad. The arm rest is mounted in the chair and encloses an end of the arm rest (2) during assembling. The cover for the pad can be a material which is wash proof. The arm rest is mounted with plates inserted into the chair.
Patent DE-202005006608-U1 (DE)
Title: Spielwaren- und Kartenverpackung
IPC: B65D85/00
Filed: 2005-04-25
Abstract: Produkt,
welches umfasst:  ein Spielzeug; und  mindestens eine Sammelkarte,
welche zur Verwendung in einem Kartenspiel ausgelegt ist, wobei
die Karte mit dem Spielzeug in Verbindung stehende Merkmale aufweist,
wobei die Merkmale eine Auswirkung auf das Kartenspiel haben, wobei
das Spielzeug mit mindestens einer Sammelkarte verpackt ist.
Patent DE-202005006918-U1 (DE)
Title: Face mask, useful for removing blemishes and stimulating skin cells, comprises low fat quark, egg yolk and lemon juice
Filed: 2005-04-29
Abstract: A bio-facial mask (A) comprises 20 g low-fat quark (54.05%); 10-15 g egg yolk (40-54%) and 2 ml lemon juice (5.41%).
Patent DE-202005007952-U1 (DE)
Title: Lamp, with a bulb for controlled illumination, has an acoustic unit in the base with a loudspeaker linked to a transmitter to emit received sound signals to give light and sound
IPC: F21V33/00
Filed: 2005-05-20
Abstract: The lamp (1) with an acoustic system (2), to give light and sound, has a bulb (12) with a controlled illumination on a lower base unit (11). The acoustic system has a loudspeaker (21) in the base, with links to the sound transmitter to emit the required audible signal. The acoustic unit has an amplifier, and sound controls (23-25).
Patent DE-202005010293-U1 (DE)
Title: Force initiation element on struts of fiber composite material for applications in air travel consists of thermoplastic synthetic material reinforced by short or discontinuous long fibers
IPC: B64C1/06
Filed: 2005-06-30
Abstract: The force initiation element on struts of fiber composite material for applications in air travel consists of a thermoplastic synthetic material which is reinforced by short or discontinuous long fibers.
Patent DE-202005010491-U1 (DE)
Title: Foot orthotic has front blade with strap to big toe and rear blade with strap to foot arch
IPC: A61F5/01
Filed: 2005-07-04
Abstract: A foot orthotic corrects the mal-presentation of the bones in a the big toe of a human foot. The orthotic consists of a first blade terminating in a pivot point interface to a second blade. The first blade has a loop surrounding the toe, while the second blade has a strap around the foot arch. As seen in side elevation, the angle of the first blade is adjustable with respect to the second by a locking fixture.
Patent DE-202005012910-U1 (DE)
Title: Machine tool store with at least one place for a tool or a workpiece including at least one operating element in at least one of two possible states
IPC: B23Q7/04
Filed: 2005-08-16
Abstract: The machine tool store (6) with at least one place (1) for a tool or a workpiece including at least one operating element (3) in at least one of two possible states. Such operating elements are operated by manipulating devices.
Patent DE-202005013894-U1 (DE)
Title: Connecting element for tubular railings comprises eccentric bolt and washers with eccentric bores so that connector when inserted in tube is turned and tensioned against inside wall
IPC: E04F11/18
Filed: 2005-09-02
Abstract: The connecting element comprises an eccentric bolt (c ) with washers (e) which have eccentric bores. The connector is inserted in the tube and tensioned against the inside by turning the eccentric bolt. The second tube is then turned and tensioned with the washers. The surface of the washers are preferably ribbed for better engagement with the tube wall.
Patent DE-202005017831-U1 (DE)
Title: Passive hydraulic control with postioning adjustment using directed oil change by changing volumes of liquid in linked pistons
IPC: F15B11/16
Filed: 2005-06-09
Abstract: Hydraulic control through which volumes (V 1, V 2) are linked on both sides of the pistons of one or more hydraulic cylinders, so that when the piston is pushed into one of the cylinders (1) the piston as a consquence is pushed into one of the other cylinders, thus achieving sequence control, with the sume of the cylinder paths of all cylinders is constant. If there is a position error beyond a predefined limit as indicated by the indicators (3), it can be corrected by changing the hydraulic liquid between the two volumes.
Patent DE-202005019570-U1 (DE)
Title: Tear-proof thread for use in envelope, has loose part that serves to open envelope, where thread is firmly bonded in envelope, and supernatant end provided with retaining piece that serves for better gripping of thread
IPC: B65D27/38
Filed: 2005-12-14
Abstract: The thread (a) has a loose part that serves to open an envelope, before closing the envelope, where the thread is firmly bonded in an envelope (c). The thread part is inserted into a closing fold. A user pulls an end of the envelope and an opposite end of the envelope to open the envelope. The supernatant end of the thread can be provided with a retaining piece. The piece serves for the better gripping of the supernatant thread.
Patent DE-202005021443-U1 (DE)
Title: Simblock mit spezieller Kontaktbefestigung
IPC: H01R12/71
Filed: 2005-06-13
Abstract: Kontaktblock,
insbesondere Simblock (10) zur Kontaktierung von Smart Cards, insbesondere
SIM Cards, mit einem Kontaktkörper
(11) und insbesondere mit mehreren vorzugsweise in Reihen eingesetzten
Kontakten (13), wobei folgendes vorgesehen ist:  der Kontaktkörper (11)
weist für
jeden Kontakt (13) eine von einer Oberseite des Kontaktkörpers zu
seiner Unterseite (17) verlaufende Kontaktkammer bzw. Kontaktaufnahme (20)  sowie
ferner kontaktkörperseitige
Kontaktauflagemittel (28) auf, und zwar für die Auflage von kontaktseitigen
Auflagemitteln vorzugsweise in der Form eines kontaktseitigen Auflageabschnitts
(70) und zur Begrenzung der Einsetzbewegungstiefe des Kontakts (13)
in die Kontaktaufnahme, wobei der Kontaktkörper (11) ferner kontaktkörperseitige Verankerungsmittel
(49) bildet, die mit kontaktseitigen Verankerungsmitteln (73) zusammenarbeiten,
um den Kontakt (13) formschlüssig
am Kontaktkörper
(11) zu befestigen.
Patent DE-202006002434-U1 (DE)
Title: Connector for pipes in bathroom and heating systems comprises sealing sleeve which slides down in socket as pipe is inserted, tabs on its outer edge indicating when it is fully pushed down to correct position
IPC: F16L21/02
Filed: 2006-02-16
Abstract: The connector for pipes (3) in bathroom and heating systems comprises a sealing sleeve (7) which slides down in a socket (6) as the pipe is inserted. Tabs (15) on the outer edge of the sleeve indicate when it is fully pushed down to the correct position.
Patent DE-202006005830-U1 (DE)
Title: Abtauanlage für die Entfernung von Schneemassen auf Dächern aller Art, mittels Heißluft, insbesondere von größeren Hallendächern
IPC: E04D13/04
Filed: 2006-04-07
Abstract: Abtauanlage
für die
Entfernung von Schneemassen auf Dächern aller Art, insbesondere
auf Flachdächern,
dadurch gekennzeichnet, dass zum Abtauen Heißluft oder ein Heißluft/Abgas-Gemisch
(im Nachfolgenden der Einfachheit halber nur noch Heißluft genannt) in
berechnetem Massenstrom (Volumenstrom) eingesetzt wird und im Temperaturniveau
so begrenzt ist, dass weder eine Feuergefährdung entsteht, noch Baustoffe
beschädigt werden
können.
Patent DE-202006007944-U1 (DE)
Title: Exercise stick for muscle training has two hands set close to stick ends and movable laterally against spring force supplied by spiral springs
IPC: A63B23/12
Filed: 2006-05-18
Abstract: The exercise stick has two handles (1) provided close to the ends (3) of the stick and designed to move laterally against spring forces produced by spiral springs (4,5) mounted axially on both sides of the handles at each end of the stick. The handles are fixed at the ends of telescopic rods (8) which are resiliently fixed in the rod and come out of the centre piece (2) thereof.
Patent DE-202006009917-U1 (DE)
Title: Protective covering has rolling box, at which protective covering is rolled up in a rolling roll and can be unrolled from the rolling roll and is rolled up automatically into unrolling roll during non-usage through a rolling roll
IPC: B62J1/20
Filed: 2006-06-24
Abstract: Protective covering has rolling box, at which protective covering is rolled up in a rolling roll and can be unrolled from the rolling roll and is rolled up automatically into unrolling roll during non-usage through a rolling roll, which is under spring tension.
Patent DE-202006010778-U1 (DE)
Title: Transportierbarer Lift
IPC: A61G5/06
Filed: 2006-07-11
Abstract: Transportierbarer
Lift, insbesondere für
Rollstuhlfahrer, umfassend:  ein Bodengestell (1);  eine
erste und eine zweite Hubsäule
(2), die jeweils eine am Bodengestell (1) befestigte Standführung (21)
und eine längs
der Standführung
verschiebliche Hubführung
(22) aufweisen;  je einen Linearantrieb (3) für jede Hubführung (22);
einen Plattformträger
(4), der an den jeweiligen Hubführungen (22)
befestigt ist und den Abstand zwischen der ersten und der zweiten
Hubsäule
(2) überbrückt;  eine
Plattform (5), die am Plattformträger (4) befestigt ist und mit
diesem auf- und abwärts
verfahren werden kann; sowie  eine Steuerung (6) für die Linearantriebe
(3).
Patent DE-202006010974-U1 (DE)
Title: Operational vehicle to act as a fire engine has a vehicle structure having a roller shutter device with a roller shutter steel jacket moving between closing and opening positions
IPC: B60J5/08
Filed: 2006-07-15
Abstract: A closing position locks a vehicle structure. A roller shutter device (17) is designed as a roller shutter module (RSM) that attaches on an outer side of a vehicle's structure (12) and fastens there by means of fastening devices. The RSM has a roller shutter box (20) for holding a roller shutter steel jacket wound up by a winding spindle rotating on the roller shutter box on bearings.
Patent DE-202006017595-U1 (DE)
Title: Pressure difference measurement system has all components with commercial computer compatible interface signals for control and data handling
IPC: G01L13/00
Filed: 2006-11-17
Abstract: A pressure difference measurement system has the power supply, bypass valve and transducer with commercial computer compatible interface signals for control and data handling by the computer software.
Patent DE-202006018024-U1 (DE)
Title: Two-part connecting box contains connecting strip, with lower part on consumer appliance and top part connected to connecting line with plug connector
IPC: H05K5/02
Filed: 2006-11-24
Abstract: Connecting box (1) for contacting consumer appliance (3) is of specified design which includes box lower part (5), coupled to consumer appliance, and box top part (6), coupled to connection line (7). Design includes connecting strip (2) and plug connections (8,9,10).Plug connector is for several lines (11), each single line containing pair of contact faces (12,13) of specified set-up in box top part. Plug connector is coupled to connecting strip and formed as integral constituent of strip. INDEPENDENT CLAIM is included for electric consumer appliance, e.g. drive with connecting box.
Patent DE-202006019274-U1 (DE)
Title: Writing implement e.g. pen has a void accommodating an identification medium e.g. photograph
IPC: B43K7/00
Filed: 2006-12-21
Abstract: A writing implement e.g. pen (1) has a void (2) accommodating an identification medium (3) e.g. photograph. The void is enclosed by a clip-fit non-removable cap (4).
Patent DE-202006020616-U1 (DE)
IPC: B41J2/175
Filed: 2006-06-23
Abstract: (PROBLEM) To provide a refill unit, which allows the user, to easily install and remove ink cartridges.  (MEANS FOR SOLVING) The refill unit 70 comprises a case 75 and an ink cartridge 63 which is housed in the case 75. The case 75 has an opening 88 on its front surface. Case 75 has a door 76, and this door 76 opens and closes said opening 88. Door 76 comprises pullout members 77. When door 76 is opened, the pullout members 77 pull the ink cartridge 63 out from the case 75. When the door 76 is closed, the pullout members 77 extend in the front-back direction and guide the insertion of a new ink cartridge. The pullout members 77 are arrange opposite each other in the width direction of the ink cartridge 63. The widthwise dimension of the pullout members 77 is set to be smaller than the width dimension of ink cartridge 63.
Patent DE-202006021207-U1 (DE)
Title: Zweirad-Federung mit stufenlos veränderlichem Federweg und anpassbarer Federkennlinie mit 3-Kammer-Luftsystem
IPC: B62K25/08
Filed: 2006-08-17
Abstract: Luftgefederte Zweirad-Federgabel ( und ) nach dem Prinzip des doppelt wirkenden Luftzylinders (9) mit hohler Kolbenstange (3) und darin befindlicher Betätigungsstange (4) für das Kolbenventil (6), mit welchem die beiden ersten Kammern (14a und 14b) des Arbeitsluftzylinders (9) zwecks Druckausgleichs und relativ zum Arbeitsluftzylinder (9) stufenlos einstellbarer Stellung des Arbeitskolbens (7) verbunden werden können, sowie einem Ventil (13) am oberen Ende der Kolbenstange (3), durch welches eine Befüllung des Arbeitsluftzylinder (9) ermöglicht wird, und einem fest verbundenen Ausfallende (12) am unteren Ende dieses Luftzylinders dadurch gekennzeichnet, dass sich im Arbeitsluftzylinder (9), im Bereich des positiven Federweges (14b) eine einfach wirkende Progressionskammer (10) befindet, deren gegen die Zylinderwand (9) gedichteter kolbenstangenloser Progressionskolben (8) mittels eines Seils (16) mit dem Boden des Luftzylinders (9), der durch das Ausfallende (12) oder einen Progressionskammerboden (17) gebildet wird, kraftschlüssig so verbunden ist, dass die Progressionskammer (10) über ein Ventil (18) mit Druckluft befüllt werden kann.
Patent DE-202007000356-U1 (DE)
Title: Lanzettenabschießinstrument
IPC: A61B5/151
Filed: 2007-01-10
Abstract: Lanzettenabschießinstrument
mit:  einem Vorsprung (4), der so konfiguriert ist, dass er
in einen Innenhohlraum eines Lanzettenkörpers (8) vorsteht, wenn eine
Lanzette (7) mit dem Lanzettenkörper
in das Abschießinstrument
geladen wird; und  einer Einrichtung zum Angreifen an der Innenwand
(9) des Lanzettenkörpers,
die am Vorsprung angeordnet ist.
Patent DE-202007003385-U1 (DE)
Title: Multiple liquid distributor has housing with circular plate as boundary wall with outlet holes on circle at uniform intervals, housing section on boundary wall with approximately trapezoidal cross-section with feed connection on smaller end
IPC: F16L41/02
Filed: 2007-03-07
Abstract: The multiple distributor for liquids has a feed connection (2) and several outputs (3), a housing (4) with a circular plate as a boundary wall (5) with outlet holes (7) on a hole circle at uniform intervals and a housing section on the boundary wall with an approximately trapezoidal cross-section with the feed connection on its smaller end (12).
Patent DE-202007003726-U1 (DE)
Title: Flüssigkeitsgekühlte Wärmesenke
IPC: G06F1/20
Filed: 2007-03-13
Abstract: Flüssigkeitsgekühlte Wärmesenke, die
angepasst ist, um an eine elektronische Komponente (9) angebracht
zu werden, wobei die flüssigkeitsgekühlte Wärmesenke
gekennzeichnet ist durch:  ein Gehäuse (5), das einen Innenraum
definiert und mit einer Partitionierungswand (43) ausgestattet ist,
die den Innenraum in eine obere und eine untere Kammer (52, 53) teilt,
wobei die Partitionierungswand (43) mit einem Fluiddurchlass (46)
in Fluidkommunikation mit der oberen und der unteren Kammer (52,
53) gebildet ist, wobei das Gehäuse
(5) mit einem Fluideinlass (513) gebildet ist, der sich in Fluidkommunikation
mit der oberen Kammer (52) befindet und der angepasst ist, um mit
einer externen Kühlvorrichtung
(3) verbunden zu sein;  eine Rippeneinheit (42), die in der
unteren Kammer (53) bereitgestellt ist; und  eine Pumpe (6),
die an dem Gehäuse
(5) befestigt ist und ein Saugende (611), das in der oberen Kammer
(52) angeordnet ist, sich durch die Partitionierungswand (43) erstreckt
und sich in Fluidkommunikation mit...
Patent DE-202008000877-U1 (DE)
Title: Telekommunikationsmodul, Verteiler mit wenigstens einem Telekommunikationsmodul
IPC: H01R4/24
Filed: 2008-01-21
Abstract: Telekommunikationsmodul
(10), mit wenigstens einem Kontakt (12, 14) mit wenigstens zwei Kontaktschlitzen
(16, 18), die im Wesentlichen in einer gemeinsamen Ebene angeordnet
sind, wobei wenigstens ein erster Kontaktschlitz (18) wenigstens
eines Kontakts (14) abgedeckt und/oder unzugänglich ist, und wenigstens
ein zweiter Kontaktschlitz (16) des gleichen Kontakts (14), der mit
dem ersten Kontaktschlitz (18) in einer gemeinsamen Ebene angeordnet
ist, zugänglich
ist.
Patent DE-202008007656-U1 (DE)
Title: Räumvorrichtung
IPC: E01H5/06
Filed: 2008-06-09
Abstract: Räumvorrichtung
(1), insbesondere Schneeräumvorrichtung,
mit einem Räumschild
(2) und einem mit dem Räumschild
gekoppelten Rahmen (3) zur Koppelung an ein Räumfahrzeug, wobei das Räumschild am
Rahmen horizontal verschwenkbar gelagert ist und in einer Vielzahl
von unterschiedlichen Verschwenkpositionen fixierbar ist.
Patent DE-202008013039-U1 (DE)
Title: Medienverteilerrohr für eine Chlorelektrolyse-Anlage
IPC: C25B9/00
Filed: 2008-10-01
Abstract: Medienverteilerrohr
(21, 41, 51) für eine
Chlorelektrolyse-Anlage, umfassend einen Rohrkörper (22, 42, 52) mit stirnseitigen
Anschlüssen
(54) und wenigstens einem radialen Abzweig in Form eines Anschlussstutzens
(23, 43, 53), dadurch gekennzeichnet, dass der Rohrkörper (22,
42, 52) wenigstens eine Gewindebohrung (32) aufweist, in die der
Anschlussstutzen (23, 43, 53) einschraubbar ist.
Patent DE-202008015238-U1 (DE)
Title: Sanitärarmatur
IPC: E03C1/04
Filed: 2008-11-18
Abstract: Sanitärarmatur
(1) mit einem Gehäuse (2) und einem aus dem Gehäuse
(2) herausziehbaren Schlauch (3), wobei ein erstes Ende (4) dieses
Schlauchs (3) innerhalb des Gehäuses (2) mit einem Wasseranschluss
(5) verbunden ist, während ein zweites Ende (6) außerhalb
des Gehäuses (2) mündet, und wobei im Gehäuse
(2) eine Rückholeinrichtung vorgesehen ist, um den Schlauch
(3) nach dem Herausziehen wieder in das Gehäuse (2) zurückzuziehen,
dadurch gekennzeichnet, dass die Rückholeinrichtung mindestens
ein elastisches Zugelement (7, 8) umfasst, wobei dieses elastische
Zugelement (7, 8) zur Erzeugung einer Kraft quer zur Längsachse
des Schlauchs (3) an einem ersten Ende (9, 10) fest mit dem Gehäuse
(2) und an einem zweiten Ende (11, 12) mit dem Schlauch (3) verbunden
ist.
Patent DE-202008016248-U1 (DE)
Title: Beutelschweißvorrichtung des Luftaufblas- und Absaug-Typs
IPC: B65B7/02
Filed: 2008-12-08
Abstract: Absaug-
und Aufblas-Beutelschweißvorrichtung,
aufweisend: einen Hauptkörper
und eine obere Abdeckung, wobei ein unterer Umfang der oberen Abdeckung
und ein oberer Umfang des Hauptkörpers
einander angepasst sind, wobei sie in einem hinteren Teil der oberen Abdeckung
und dem des Hauptkörpers
durch ein Paar von Gelenken mittels Achsen zum Drehen verbunden
sind, wobei die obere Abdeckung zum Öffnen angehoben und zum Schließen auf
den Hauptkörper
gesetzt werden kann, eine Düse,
die etwas weiter hinten am Hauptkörper positioniert ist, Luftleitungskreise,
einen Luftstrom-Mechanismus zum Absaugen und Aufblasen, einen Schalter
zum Umschalten der Funktionen des Absaugens und Aufblasens, wobei
die Luftstrom-Vorrichtung,
die Teil der Düse
ist, an den Hauptkörper
angeschlossen ist, zum Einsetzen in eine Öffnung eines Kunststoffbeutels,
wobei der Luftstrom-Mechanismus zum Absaugen oder Aufblasen entweder
einen Propeller oder eine Kolbenpumpe vorsieht,  wobei, wenn
der Luftstrom-Mechanismus vom Propeller-Typ ist, ein Luftleitungskreis
zum Absaugen und zum Aufblasen eingerichtet ist, wobei eines der
zwei Enden des...
Patent DE-202008017580-U1 (DE)
Title: Medientrenneinrichtung, insbesondere Druckübersetzer
IPC: F15B1/02
Filed: 2008-04-01
Abstract: Medientrenneinrichtung, insbesondere Druckübersetzer, mit einer Speichereinrichtung (1) mit Speicherräumen (3, 5) veränderlicher Volumina, deren erster Raum (3) mit niedrigem Fülldruck mit einem ersten fluidischen Medium und deren zweiter Raum (5) mit höherem Fülldruck mit einem steuernden, zweiten fluidischen Medium befüllbar sind, das das erste Medium in ein fluidisches System (17) verdrängt.
Patent DE-202008017680-U1 (DE)
Title: Zubereitungen mit Hagebuttenextrakten
IPC: A61K31/7008
Filed: 2008-12-19
Abstract: Zusammensetzung enthaltend einen entzündungshemmenden Pflanzenextrakt aus Hagebutte zusammen mit Kollagenhydrolysaten.
Patent DE-202009000978-U1 (DE)
IPC: F16M13/00
Filed: 2009-01-26
Abstract: The device (1) has a wall element (2) for mounting at a wall and a supporting element (8) for mounting an object. The supporting element is provided at a side with a hook-shaped element (13), which is mounted at a receiving element (4) in a drive. The receiving is provided in the wall element. The device is provided with a blocking element for blocking another hook-shaped element in a blocking position, which is detached from the wall element.
Patent DE-202009004855-U1 (DE)
Title: Gelenkband
IPC: E05D5/02
Filed: 2009-05-25
Abstract: Gelenkband insbesondere für Badewannenfaltwände aus Glas oder für Glanzglasduschen, mit zwei mittels eines Gelenkbolzens (14) um eine Gelenkachse (A) gelenkig miteinander verbundenen Bandteilen (1, 30; 1, 60), von denen das erste Bandteil (1) eine an einem beweglichen Wand- oder Türelement mit seiner Vorderseite befestigbare Grundplatte (2) aufweist, an der integral ein oberer Bandsteg (4) und ein unterer Bandsteg (5) mit jeweils einem Bolzenloch (13) für den Gelenkbolzendurchgriff angeformt sind, und das zweite Bandteil (30; 60) ein integral an einem Basiskörper (33; 63) angeformtes, in einen Zwischenraum (15) zwischen den Bandstegen (4, 5) des ersten Bandteils (1) einsetzbares Lagerauge (31; 63) mit einem Mittenloch (32) für den Gelenkbolzen aufweist, wobei die Bolzenlöcher (13) in den Bandstegen (4, 5) des ersten Bandteils (1) gegenüber der Vorderseite der Grundplatte (2) nach hinten versetzt positioniert sind, damit der Gelenkbolzen (14) im Montagezustand außerhalb der Plattenebene des beweglichen Tür- oder Wandelements liegt, und mit einer...