baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10314135-B3 (DE)
Inventor: BOS JUERGEN
IPC: G08B21/04
Filed: 2003-03-24
Granted: 2004-09-30
Abstract: A warning system for people working in hazardous conditions consisting of a control unit with a motion detector, a memory for recording incidents. a display. and an alarm transmitter. The control unit is equipped with a receiver and designed as a standalone base warning unit and. based on a use- or cost-oriented approach is optionally connectable via a physical link to a data transmitter and/or a walkie-talkie and/or via a radio connection to a radio pressure gauge for a compressed-air breathing apparatus and/or a radio measuring device for detecting gas and temperature conditions.
Patent ES-2018868-B3 (ES)
Inventor: OBERWEILER GUNTER
IPC: E01B9/68
Filed: 1988-06-16
Granted: 1991-05-16
Abstract: The device for fastening a rail to a tie (3) comprises an elastic intermediate plate (34) and above that a rigid pressure-distribution plate (35) which is mounted between the foot (2) of the rail (1) and the tie (3), guide plates (10, 11) fastened on the tie (3) for the lateral guiding of the rail foot (2), and clips (38) which act on the rail foot (2) and clamp the rail (1) onto the tie (3). The elastic intermediate plate (34) which protrudes on either side under the foot (2) of the rail (1) extends in each case into a receiving chamber (16, 17) formed by the guide plates (10, 11). As a result, the elastic intermediate plate (34) can produce a sufficient resistance moment against horizontal forces, so that a tilting of the rail is prevented. At the same time, the substantial forces of the clips (38) can be transferred directly over the guide plates (10, 11) to the tie (3), so that there is no possibility of a non-uniform deflection of the elastic intermediate plate (34) during assembling and thus of faults occurring in the inclination of the rails. 
<IMAGE>
Patent ES-2015616-B3 (ES)
Inventor: STRASSLE MARCEL
IPC: E04G7/30
Filed: 1988-05-24
Granted: 1990-09-01
Abstract: A connecting element for a scaffolding framework rod has a bolt 141 rotatably mounted on one end of the rod, and a guide sleeve 151 with an axial through-bore into which a section of the bolt extends. The bolt is connected to a screw insert 161 guided by a pin 171 which rides in a slot 152 of the sleeve, and a spring 172 urges the guide sleeve against a sleeve insert 130, 121 mounted on the end of the rod.
Patent HR-PK20090296-B3 (HR)
Inventor: EIMUNIC DAMIR
IPC: F42B4/00
Filed: 2009-05-20
Abstract: Uređaj za odvajanje stabilizatora leta od tijela rakete za vatromet, gdje rečeni uređaj čini dio sustava koji se sastoji od vrha (1) rakete, spremnika (2) efektnog punjenja (3), nosača (4) raketnog motora (5) i jednog ili više stabilizacijskih članova (6) pričvršćenih za nosač (4), naznačen time, da se rečeni uređaj sastoji od brzogorećeg štapina (7) postavljenog između stabilizacijskih članova (6) i rečenog nosača (4) raketnog motora (5), i gdje je završetak (8) svakog od brzogorećih štapina (7) očišćen i stavljen u kontakt s efektnim punjenjem (3) u donjem dijelu (9) spremnika (2) efektnog punjenja (3). Patent sadrži još 5 patentnih zahtjeva.
Patent HR-PK20171715-B3 (HR)
Inventor: GRLICA VLADIMIR
IPC: F24S20/20
Filed: 2017-11-09
Abstract: Prijemnik se sastoji od više ploča (1) postavljenih međusobno paralelno. Ploče (1) su postavljene u pretežno vertikalan položaj u pretežno vertikalnom kanalu (3) koji je nešto veći od promjera snopa koncentriranog solarnog zračenja. Os koncentriranog solarnog zračenja (2) je u ravnini okomitoj na ravnine ploča (1) i pod određenim kutom, manjim od 90° u odnosu na ploče. Tako postavljeni snop koncentriranog solarnog zračenja (2) udara u prednje strane ploča (1) i od njih se reflektira na zadnje strane prethodnih ploča (1) i tako počinje proces višestruke refleksije i zagrijavanja ploča. Prostor između ploča ispunjen je zrakom koji preuzima toplinu od ploča (1), zagrijava se, postaje lakši i penje se prema gore kroz kanal (3). Zagrijani zrak ulazi u visoko temperaturnu komoru (4) gdje se hladi predajom topline okolini. Djelomično ohlađeni zrak kroz povratni kanal (5) vrača se na donji dio kanala (3) gdje se ponovno zagrijava i penje prema gore. Zadnji dio ruba ploča (1), sa strane udara snopa koncentriranog solarnog zračenja (2), je zakošen (7) sa kutom zakošenja istim ili većim od kuta upada koncentriranog solarnog zračenja.Flat receiver of concentrated solar radiation comprises several panels (1) set parallel to one another. Panels (1) are set predominantly vertically in a predominantly vertical channel (3) that is somewhat larger than a beam of concentrated solar radiation in diameter. Axis of concentrated solar radiation (2) is in line vertical to the lines of panels (1) and under certain angle, less than 90° in relation to the panels. A beam of concentrated solar radiation thus set (2) hits front sides of panels (1) and reflects from them to rear sides of former panels (1) thus starting the process of multiple reflexion and heating the panels up. The space between panels is filled with air that assumes the heat from the panels (1), warms up, becomes lighter and rises upwards through the channel (3). Warmed-up air enters a highly temperature chamber (4) where it cools down by conveying heat to the environment. Partly cooled-down air returns back through reverse channel (5) to the bottom part of the channel (3) where it warms up again and rises upwards. The rear part of panels’ edge (1), sideward of the beam of concentrated solar radiation (2), is slanted (7) under the slope angle being the same or bigger than the incursion angle of concentrated solar radiation.
Patent DE-102004005194-B3 (DE)
Title: Using residual heat of exhaust gas from heat generator involves using exhaust gas pipe of furnace or other heat generating system as water-exhaust gas heat exchanger operated as water condensation cooler
Inventor: LUTHER GERHARD
IPC: F23J15/06
Filed: 2004-02-03
Granted: 2005-04-28
Abstract: The method involves using water and/or fresh air as thermal media and the exhaust gas pipe (90) of the furnace or other heat generating system as a water-exhaust gas heat exchanger operated as a water condensation cooler. The detectable heat and the condensation heat of the exhaust gas (1b) are transferred to the cooling water (4a) within the exhaust gas pipe by direct contact of the cooling water with the exhaust gas and partly with the inner pipe wall. Independent claims are also included for the following: (a) an air condensation cooler (b) an exhaust gas heat exchanger for implementing the inventive method (c) a method of recovering residual heat (d) and a compact combined exhaust gas heat exchanger for heating and ventilating e.g. an attic.
Patent DE-102004009637-B3 (DE)
Title: Portable snowboard rack, for parking snowboards, has a weighted base body with open pockets to take the snowboards vertically without tipping over
Inventor: FEULNER CORINA
IPC: A63C11/02
Filed: 2004-02-27
Granted: 2005-09-01
Abstract: The portable snowboard rack, for them to be parked upright, has a base body (1) with a surface (6) to stand on the ground and/or wall fastenings (3). The body forms a pocket (2), open at the top, to take an inserted snowboard. The body has a weight (5) to prevent tipping and falling over. The body is of plastics or metal wire.
Patent DE-102004038698-B3 (DE)
Title: Device for holding upside-down an elastically deformable bottle containing a pasty liquid and for dispensing the pasty liquid from the bottle comprises a frame having a recess with a recess opening into which the bottle neck is inserted
Inventor: FRAUENBERGER ANDREAS
IPC: A47G19/18
Filed: 2004-08-10
Granted: 2005-08-11
Abstract: Device (2) for holding upside-down an especially elastically deformable bottle (3) especially containing a pasty liquid such as mustard, Ketchup, mayonnaise, etc. and for dispensing the pasty liquid from the bottle comprises a frame (4) having a recess (10) with a recess opening (16) into which the bottle neck (36) is inserted. Preferred Features: The frame is U-shaped and has an upper arm (8) with the recess opening and a lower arm (6) forming the frame foot.
Patent DE-102004053222-B3 (DE)
Inventor: QUIRMBACH PETER
IPC: B22F1/10
Filed: 2004-11-04
Granted: 2006-01-26
Abstract: Liquid (I), for the processing of powder mixtures based on iron- or high-grade steel, comprises water; inhibitor; and stabilizer. An independent claim is also included for a method for processing the powder mixtures based on iron- or high grade steel comprising mixing a powder mixture based on iron- or high grade steel first in (I) and subsequently drying.
Patent DE-102005044565-B3 (DE)
Title: Suspension for rail has bearing wear indicator and bearing liner in form of wear element having wear indicator
Inventor: BIRKIGT REINHARD
IPC: B65G17/20
Filed: 2005-09-17
Granted: 2007-02-08
Abstract: The suspension (1) for a rail (2) has a traction element (3) and a spherical or part-spherical head (4), and a bearing wear indicator. The bearing liner (7) is a wear element and has at least one wear indicator (12) fitted in it in a through boring running from the sliding surface to the other side, which is itself worn as the liner wears.
Patent DE-102006021578-B3 (DE)
Title: Liquid electrolyte battery for use in e.g. boat, has discharge plates with openings distributed over entire surface, where openings are arranged with respect to size and distribution such that electrolyte is distributed evenly on surface
Inventor: BAUER GUENTHER C
IPC: H01M50/102
Filed: 2006-05-09
Granted: 2007-09-27
Abstract: The battery has flow channel plates (4a, 4b) arranged parallel to perpendicular edges of electrodes and forming left-and right sided flow channels (5a, 5b) between the plates and side walls. Discharge plates (6a, 6b) are connected with an upper end section of the plates, above an upper surface (3a) of an electrolyte (3), which exhausts upward by the discharge plates. The discharge plates have openings (7) distributed over an entire surface, where the openings are arranged with respect to size and distribution such that the electrolyte is distributed evenly on the upper surface.
Patent DE-102007002366-B3 (DE)
Title: Beschlagsystem für einen Fahrzeugsitz
Inventor: HAHN BIRGER
IPC: B60N2/22
Filed: 2007-01-13
Granted: 2008-07-17
Abstract: Bei einem Beschlagsystem (1) für einen Fahrzeugsitz, insbesondere für einen Kraftfahrzeugsitz, mit wenigstens einem Beschlag (5), der einerseits mit einer Lehnenstruktur (20) einer Lehne (16) und andererseits mit der Struktur (21) eines Sitzteils (15) zu verbinden ist, einem ersten Betätigungselement (33), mittels dessen der Beschlag (5) wenigstens zur Neigungseinstellung der Lehne (16) zwischen wenigstens zwei Gebrauchsstellungen in einem ersten Winkelbereich (I) ansteuerbar ist, einem zweiten Betätigungselement (63), mittels dessen der Beschlag (5) zum Freischwenken der Lehne (16) von einer der Gebrauchsstellungen im ersten Winkelbereich (I) in eine freigeschwenkte Stellung (IV) in einem zweiten Winkelbereich (II) ansteuerbar, insbesondere entriegelbar ist, und einem Ring (12), welcher am Beschlag (5) drehbar gelagert ist und welcher einen Längseinsteller (55) zum Entriegeln ansteuert, wobei der Ring (12) insbesondere durch den Längseinsteller (55) in seiner Position gehalten wird, solange die Lehne (16) sich im ersten Winkelbereich (I) befindet, koppelt das zweite Betätigungselement (63) beim Ansteuern des Beschlags (5) die Lehne (16) an den Ring (12), so dass die Lehne (16) beim Freischwenken spätestens bei Erreichen des zweiten Winkelbereichs (II) den Ring (12) mitnimmt, welcher dann den Längseinsteller (55) ansteuert und entriegelt.
Patent DE-102007039086-B3 (DE)
Title: Beschichtungsmittel auf wässriger Basis, sowie dessen Verwendung
Inventor: JOOS ANJA
IPC: C09D7/12
Filed: 2007-08-18
Granted: 2008-10-30
Abstract: Beschichtungsmittel auf wässriger Basis, in dem mindestens zwei Farbmittelanteile enthalten sind, sowie ggf. weitere Zusatzstoffe, wobei der Farbmittelanteil als Farbstoff und/oder Farbpigment vorliegt, wobei der Farbmittelanteil mindestens aus einem ersten und einem zweiten Farbmittelanteil besteht, wobei der erste Farbmittelanteil als ein Effektpigment vorliegt, wobei das Effektpigment mindestens ein im Wasser schwer löslicher und/oder grob dispergierbarer Farbstoff und/oder Farbpigment ist, wobei der zweite Farbmittelanteil als ein Standardpigment vorliegt und wobei das Standardpigment mindestens ein in Wasser fein löslichen und/oder feinteilig dispergierbarer Farbstoff und/oder Farbpigment ist.
Patent DE-102011106164-B3 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Prüfung flexibler Behälter
Inventor: DAHLBERG MARTIN
IPC: A61J1/14
Filed: 2011-06-30
Granted: 2012-10-25
Abstract: Ein Aspekt betrifft ein Verfahren zur Prüfung eines flexiblen Behälters, sowie eine entsprechende Vorrichtung umfassend die Schritte: – Anordnen des flexiblen Behälters an einen Wickelkern, welcher um eine Wickelachse W drehbar ist und ein inneres Widerlager ausbildet; – Aufwickeln des flexiblen Behälters um die Wickelachse W; – Anordnen eines äußeren Widerlagers um den aufgewickelten Behälter; – Verbinden zumindest einer Behälteröffnung des Behälters mit einer Fluidquelle; – Füllen des Behälters mit einem Fluid aus der Fluidquelle, um zu einem ersten Zeitpunkt T1 einen vorbestimmten Überdruck P1 in dem flexiblen Behälter zu erzeugen; – Bestimmen, ob der Behälter hinreichend dicht ist.
Patent DE-102011120908-B3 (DE)
Title: Display holder for model aircraft i.e. model airplane, has pivotal arm connected with base plate by clamping mechanism, where clamping action is taken place by screw thread in arm that is adjusted in base up to axle stops around Z-axis
Inventor: SIMON CHRISTOPHER
IPC: A47F5/16
Filed: 2011-12-12
Granted: 2013-06-13
Abstract: The holder (1) has a drivable landing gear and an adjustable pivotal arm (3), where a bottom part of the pivotal arm is connected with a base plate (4) by a screw. A continuous hole counter bore is arranged in an underside of the base plate, and the pivotal arm is connected with the base plate by a clamping mechanism. A clamping action is taken place by a screw thread in the pivotal arm that is adjusted in the base plate up to the respective axle stops around a Z-axis. An adjustable receiver with a supporting plate is arranged at an upper end of the pivotal arm. The supporting plate is provided with a soft material.
Patent DE-102012200236-B3 (DE)
Title: Method for structuring silicon carbide for e.g. silicon carbide-trench-MOSFET, involves reperforming anisotropic plasma etching step such that passivation layer is removed from trench bottom, and forming enlarged trench region in substrate
Inventor: TRAUTMANN ACHIM
IPC: H01L21/3065
Filed: 2012-01-10
Granted: 2013-02-21
Abstract: The method involves forming a passivation layer (10) with a layer thickness (d1) at a trench bottom (B) of a trench region (G) and at an upper side (O) of a masking layer (5), and with another layer thickness (d2) at a trench side wall (S) and at an inner side (I) of the masking layer in a mask opening (5a). An anisotropic plasma etching step is reperformed such that the passivation layer is removed from the trench bottom and the upper side and partially remains at the side wall and the inner side. An enlarged trench region is formed in a silicon carbide substrate (1). The masking layer is formed from silicon dioxide. A passivation plasma chemical including a fluoro-hydrocarbon-gas, oxygen, helium or argon is chosen in plasma passivation steps.
Patent DE-102012209150-B3 (DE)
Title: Adaptive X-ray filter for altering local intensity of X-ray radiation applied to patient, has electrically deformable position element to change layer thickness of X-ray radiation absorbing liquid by displacing absorbing liquid
Inventor: LIEGL HANS
IPC: G21K3/00
Filed: 2012-05-31
Granted: 2013-04-11
Abstract: The adaptive X-ray filter (1) has an electrically deformable position element which changes the layer thickness of the X-ray radiation absorbing liquid at the location of the position element by displacing the X-ray radiation absorbing liquid. The position element is arranged in a plane vertical to X-ray radiation (2). A flexible diaphragm portion is provided to separate the radiation absorbing liquid from the position element. The position element is provided with an electro-active polymer portion. An independent claim is included for a method for altering local intensity of X-ray radiation with adaptive X-ray filter.
Patent DE-102013005206-B3 (DE)
Title: Exhaust gas catalytic converter for exhaust gas purification system, has guide plate connected with tapered section along lengthways direction, where guide plate is provided with truncated cone peripheral surface
Inventor: WANG KANQIU
IPC: F01N3/28
Filed: 2013-03-25
Granted: 2014-06-26
Abstract: Truncated cone peripheral surface of this utility new type relates to a one for an exhaust gas catalytic converter (2) of the inflow room (1), comprising a cylindrical shell (3) and guide plate (5), of one shell is provided with peripheral surface (31) and two end surfaces (32, 33), (31) and first end surface (32) is composed of exhaust gas can not pass through of material forming, a second end face (33) at least can be part of exhaust gas through, (31) doped with a reducing agent (8) of exhaust gas (4) of entering into port (34), an exhaust guide plate (4) can pass through the material form of the guide plate (5) along the transverse direction from the shell (3) of the second end surface (33) extends to first end surface (32), a guide plate (5) along the lengthways has a tapered section (52), wherein guide plate forming the outer surface shell (3) facing the first end surface (32) of conical section in the shell (3) of the circumferential direction extending at least 90 degrees, in particular at least 135 degrees, more especially more than 180 degrees.
Patent DE-102013006118-B3 (DE)
Title: Herstellung hochreiner, dichter Siliziumcarbid-Sinterkörper und so erhältliche Sinterkörper
Inventor: WOETTING GERHARD DR
IPC: C04B35/571
Filed: 2013-04-10
Granted: 2014-04-03
Abstract: Verfahren zur Herstellung eines keramischen Sinterkörpers auf Basis von Siliziumcarbid durch Herstellung eines Gemischs aus Siliziumcarbid-Pulver und mindestens 45 Gew.-% pulverförmigem pyrolysiertem siliziumorganischem Polymer („Black Glass”) und druckunterstütztem Verdichten des Gemischs bei Temperaturen von 1200°C bis 2500°C in inerter Atmosphäre oder im Vakuum, sowie so erhältliche keramische Sinterkörper, die sich insbesondere dadurch auszeichnen, dass sie mindestens eine kristalline Siliziumcarbid-Phase und eine amorphe Phase, die aus den Elementen Silizium, Kohlenstoff, Sauerstoff und gegebenenfalls Stickstoff aufgebaut ist, sowie eine Dichte von mindestens 93% der theoretischen Dichte, bestimmt mittels Wassenrerdrängungsverfahren nach Archimedes, aufweisen, wobei der Anteil an kristalliner Siliziumcarbid-Phase mindestens 25 Gew.-% und der Gehalt an anderen Elementen als Silizium, Kohlenstoff, Sauerstoff und Stickstoff vorzugsweise ≤150 ppm beträgt.
Patent DE-102013204717-B3 (DE)
Title: Capacitive proximity sensor, has operational amplifier whose output is fed back over capacitance on sensing electrode and input is connected with cathode of first diode and anode of second diode
Inventor: LUETKENS LUER
IPC: H03K17/955
Filed: 2013-03-18
Granted: 2014-09-04
Abstract: The sensor has a sensing electrode (S) in which a modulatable carrier signal (G) is applied. The sensing electrode is connected over an input transistor (T1) with an oscillating circuit switched against ground potentials (L1, C1) and an input of an operational amplifier (OP1). An output of the operational amplifier is fed back over a capacitance (C2) on the sensing electrode. A cathode of a diode (D1) and an anode of another diode (D2) are attached to the input of the operational amplifier.
Patent DE-102014111480-B3 (DE)
Title: Luftpumpe mit einem Ventilator-Generator
Inventor: WANG LOPIN
IPC: H02K7/18
Filed: 2014-08-12
Granted: 2015-11-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Luftpumpe mit einem Ventilator-Generator, die umfasst: einen Fuß (10); einen Zylinder (20), der am unteren Ende mit dem Fuß (10) verbunden ist und im Inneren einen Bewegungsraum (21) und nahe an dem unteren Ende ein Auslassloch (22) aufweist; eine Luftzuführungseinheit (40), die an einem Ende mit dem Auslassloch (22) des Zylinders (20) und am anderen Ende mit dem aufzupumpenden Gegenstand verbunden ist; eine Kolbenstange (50), die einen Kolben (51), eine Stange (52) und einen Handgriff (53) aufweist, wobei der Kolben (51) gleitbar im Bewegungsraum (21) angeordnet ist, wobei die Stange (52) an einem Ende mit dem Kolben (51) verbunden ist, wobei der Handgriff (53) mit dem anderen Ende der Stange (52) außerhalb des Zylinders (20) verbunden ist, wobei der Benutzer den Kolben (51) in dem Bewegungsraum (21) hin und her bewegen kann, wodurch die Luft im Bewegungsraum (21) durch das Auslassloch (22) herausgedrückt wird; und einen Ventilator-Generator (60), der einen Mikrogenerator (61) und einen Ventilator (62) aufweist, der mit dem Mikrogenerator (61) verbunden ist, wobei der Mikrogenerator (61) auf dem Fuß (10) angeordnet ist, wobei sich der Ventilator (62) am unteren Ende des Bewegungsraums (21) befindet und von dem Luftstrom gedreht werden kann, wodurch der Mikrogenerator (61) mitgedreht wird, so dass der Mikrogenerator (61) einen elektrischen Strom erzeugt.
Patent DE-102016008591-B3 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Schutz einer Batterie eines Fahrzeugs
Inventor: HAHN THOMAS
IPC: B60K13/04
Filed: 2016-07-13
Granted: 2017-08-24
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Schutz mindestens einer Batterie eines Fahrzeugs bei einem Aufprall, bei dem eine Abgasanlage mit mindestens einem Schalldämpfer an dem Fahrzeug angeordnet wird, wobei der mindestens eine Schalldämpfer dazu konfiguriert ist, eine durch den Aufprall auf das Fahrzeug einwirkende Kraft zumindest teilweise zu absorbieren und/oder in einen Rahmen des Fahrzeugs abzuleiten, bevor die Kraft auf die mindestens eine Batterie einwirkt.
Patent DE-102016101158-B3 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung eines Längsträgers
Inventor: CLAUSEN EDVIN LIST
IPC: B62D21/02
Filed: 2016-01-22
Granted: 2017-06-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Längsträgers (1) für ein Kraftfahrzeug, ausgebildet als längliches im Querschnitt profiliertes Umformbauteil mit mindestens zwei Längenabschnitten mit voneinander verschiedenen Wandstärken (W1, W2, W3, W4, W5, W6), welches folgende Verfahrensschritte aufweist: – Extrudieren eines Leichtmetallprofils (20) mit einem unebenen Extrusionsquerschnitt und einer Extrusionsbreite (21), – Verbreitern der Extrusionsbreite (21) durch Abflachen und/oder Ziehen zu einer Verarbeitungsbreite, – Wobei während oder nach dem Verbreitern zu einzelnen Halbzeugen (3) abgelängt wird, – Pressumformen des Halbzeuges (3) zu dem Längsträger (1) das Leichtmetallprofil (20) quer orientiert zur Längsrichtung (2) des Längsträgers (1) extrudiert wurde, wobei vor, während oder nach der Pressumformoperation eine Beschnittoperation durchgeführt wird.
Patent DE-102016124293-B3 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Handhabung von Bruchstücken einer gebrochenen Nadel
Inventor: SCHMIDT REINER
IPC: D05B81/00
Filed: 2016-12-14
Granted: 2017-12-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (40) und ein Verfahren zur Handhabung von Bruchstücken (10) einer gebrochenen Nadel (11) beispielsweise im Rahmen eines Nadelaustauschs einer gebrochenen Nadel (11) gegen eine neue Nadel (17). Die Bruchstücke (10) der gebrochenen Nadel (11) werden in einem Behälter (16) in einer vorgegebenen Position angeordnet. Anschließend wird mit Hilfe einer Kamera (23) ein Bild (32) der Bruchstücke (10) der gebrochenen Nadel (11) aufgenommen. Das aufgenommene Bild (32) wird zur Dokumentation (32) an mindestens einem Speicherort gespeichert und/oder dahingehend ausgewertet, ob sämtliche Bruchstücke (10) der gebrochenen Nadel (11) vorhanden sind. Nach dem Aufnehmen des Bildes (32) wird der Behälter (16) verschlossen, um ein Verlieren der Bruchstücke (10) der Nadel (11) vom Näharbeitsplatz weg zu vermeiden.