baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1883312-A1 (EP)
Inventor: FLAMBEAU MICHEL
IPC: A23G3/02
Filed: 2006-05-18
Abstract: L’invention concerne un procédé de fabrication d’une barre alimentaire à l’aide d’une buse d’extrusion (2). Un produit alimentaire est extrudé par la buse au-dessus d’un support plat tel qu’un transporteur (1) sur lequel le produit extrudé (4) est déposé. Lors de l’extrusion, un mouvement relatif (I a, 6) est créé entre la buse et le support plat de façon à obtenir un déplacement rectiligne relatif (Ia) entre la buse et le support plat et former une barre de produit. La quantité de produit extrudé déposée sur le support plat par unité de longueur dans le sens de déplacement varie. Cette variation peut être obtenue en établissant un mouvement relatif adéquat entre la buse et le support, par exemple par mouvement de va-et-vient (6) de la buse par rapport au transporteur (1).
Patent EP-1937604-A1 (EP)
Title: Élimination de phosphore biologique
Inventor: ZHA FUFANG
IPC: C02F9/00
Filed: 2006-08-14
Abstract: La présente invention concerne un procédé de traitement des eaux résiduaires destiné à éliminer le phosphore et l'azote au moyen d’un système de traitement comprenant une zone anaérobie (5) contenant une liqueur mélangée anaérobie possédant des organismes qui libèrent le phosphore dans la liqueur mélangée anaérobie ; une zone anoxique (7) contenant une liqueur mélangée anoxique possédant des organismes qui absorbent le phosphore et dénitrifient la liqueur mélangée anoxique et une zone aérobie (9) contenant une liqueur mélangée aérobie possédant des organismes qui absorbent le phosphore et nitrifient la liqueur mélangée aérobie ; le procédé comprenant les étapes consistant à fournir des eaux résiduaires à traiter dans la zone anaérobie (5) et faire passer la liqueur mélangée anaérobie de la zone anaérobie (5) à la zone anoxique (7). On fait ensuite passer la liqueur mélangée anoxique de la zone anoxique (7) à la zone anaérobie (5) et la liqueur mélangée anoxique de la zone anoxique (7) à la zone aérobie (9). La liqueur mélangée aérobie est appliquée du côté d'alimentation d'un filtre à membrane (10) de façon à produire un effluent traité provenant du côté du filtrat du filtre à membrane (10). Des bulles de gaz contenant de l’oxygène sont libérées à partir du côté d'alimentation du filtre à membrane (10) de façon à éliminer les solides accumulés. On fait passer au moins une partie de la matière rejetée par le filtre à membrane (10) à travers un dispositif de dégazage (20) de façon à éliminer une partie ou la totalité de l’oxygène dissout contenu dans la matière rejetée et on fait passer la matière dégazée dans la zone anoxique (7).
Patent EP-1925050-A1 (EP)
Title: Gasdiffusionsschicht und verfahren zur herstellung einer gasdiffusionsschicht
Inventor: WAGNER KLAUS-DIETMAR
IPC: H01M8/02
Filed: 2006-08-09
Abstract: Gasdiffusionsschicht mit einer Fasern (1) umfassenden Lage (2), wobei die Fasern (1) teilweise mit einem Beschichtungsmaterial (3) versehen sind, wobei die Fasern (1) an Kontaktstellen (4) aneinander liegen und wobei die Lage (2) der Umgebung zugewandte Grenzflächen (5) aufweist, ist im Hinblick auf die Aufgabe, eine optimale elektrische Leitfähigkeit zu gewährleisten, dadurch gekennzeichnet, dass die Fasern an den Kontaktstellen und/oder den Grenzflächen von Beschichtungsmaterial (3) befreit sind. Des Weiteren ist ein Verfahren zur Herstellung einer Gasdiffusionsschicht angegeben, welches den Schritt umfasst, dass das Beschichtungsmaterial (3) von den Fasern (1) bereichsweise und selektiv entfernt wird.
Patent EP-1909118-A1 (EP)
Inventor: ABE HIROSHI
IPC: G02B3/00
Filed: 2006-07-21
Abstract: A plastic rod lens having a cylindrical shape with a radius R including a central axis; and an outer peripheral portion, wherein a refractive index n D  decreases from the central axis to the outer peripheral portion, and the following requirements (1) to (3) are met:        1     ⁢   43   ≤     v   1     ≤   60               2     ⁢         n   A     ×     v   A     /       n   A     -   1       -   {     n   B     ×     v   B     /       n   B     -   1     }     <   5               3     ⁢     n   0     -     n   1     ≥   0.01         
wherein n 1 , n 0 , n A , and n B  represent refraction index n D  in the outer peripheral portion, at the center, and at arbitrary points A and B, respectively, and ν 1 , ν A , and ν B  represent Abbe number ν in the outer peripheral portion, and at the arbitrary points A and B, respectively.
Patent EP-1915216-A1 (EP)
Inventor: SCHEIDT ERNST
IPC: B05B1/34
Filed: 2006-07-05
Abstract: Die vorliegende Anmeldung betrifft eine Düse für einen Sprühkopf umfassend einen Düsenkörper (14) mit einem Hohlraum, der über einen Materialzulauf mit Austragsmaterial versorgbar ist und in dem ein Drallkörper (18) angeordnet ist, auf welchem ein Düseneinsatz (16) mit einer Düsenbohrung (26) , über die das Austragsmaterial ausgesprüht werden kann, angeordnet ist. Der Drallkörper (18) weist einen Scheiben- oder plattenförmigen Teil auf, auf dem ein Ringsteg (46) angeordnet ist, wobei der Scheiben- oder plattenförmige Teil durch zumindest eine radial ausserhalb des Ringstegs (46) angeordnete Öffnung (44) durchbrochen ist, der Ringsteg (46) an zumindest einer Stelle radial von aussen nach innen durch zumindest eine im Wesentlichen spiralförmig ausgebildete Nut (48) durchbrochen ist und der Drallkörper (18) sowie der Düseneinsatz (16) im Düsenkörper (14) angeornet sind.
Patent EP-1920247-A1 (EP)
Inventor: CLARK ALAN GEORGE
IPC: G01N33/50
Filed: 2006-08-29
Abstract: Selon l'invention, des patients peuvent être séparés en groupes susceptibles de présenter des réponses différentielles à un traitement médicamenteux en fonction de résultats de tests. Des sous-populations de patients susceptibles de bénéficier d'un traitement particulier peuvent ainsi être identifiées et dirigées vers ledit traitement. De la même façon, des sous-populations susceptibles de présenter un risque supérieur d'effets secondaires à la suite d'un traitement peuvent être identifiées et dirigées vers d'autres traitements plus sûrs. Un patient sous traitement peut être surveillé afin d'étudier l'innocuité.
Patent EP-1937995-A1 (EP)
Title: Agencement pour jambe de fourche telescopique avec amortissement parallele
Inventor: SINTORN TORKEL
IPC: B60G13/00
Filed: 2006-10-18
Abstract: La présente invention concerne un dispositif pour jambes de fourche télescopiques, de préférence pour un motocycle ou une bicyclette. Le système d’amortissement comprend deux composants de système d’amortissement sur lesquels agit l’écoulement d’agent crée par les mouvements de compression et d’expansion du piston. Les composants de système d’amortissement forment conjointement une unité compacte sous forme de système de pièce rapportée amovible, qui comprend des passages d’écoulement d’agent qui sont parallèles l’un par rapport à l’autre et qui relient les côtés supérieur et inférieur du piston. Ce système de pièce rapportée forme une unité compacte qui est simple à adapter pour aller avec des dimensions de fourche avant différentes et à utiliser en tant que kit pour équiper une fourche avant existante avec un amortissement parallèle. L’amortissement parallèle permet, par exemple, une simple adaptation des caractéristiques d’amortissement à différents types de terrain.
Patent EP-1919300-A1 (EP)
Inventor: TUDURI JOSE ANTONIO MATJI
IPC: A23K1/16
Filed: 2006-07-20
Abstract: La présente invention a trait à des glucomannanes phosphorylés qui peuvent être purifiés à partir de sources naturelles et utilisés en tant que complément à des aliments pour les porcs au bénéfice de la production de porcs.
Patent EP-1955341-A1 (EP)
Title: Condensateur miniature pour montage en surface
Inventor: KATRARO REUVEN
IPC: H01G9/00
Filed: 2006-08-10
Abstract: L’invention concerne un condensateur miniature pour montage en surface, comportant un substrat métallique ; un élément en poudre conductrice constitué d’un métal à effet de valve et enveloppant partiellement le substrat métallique, lequel s’étend vers l’extérieur depuis l’élément en poudre conductrice en direction de l’extrémité anodique du condensateur miniature pour montage en surface ; une cathode à corps d’argent enveloppant au moins partiellement l’élément en poudre conductrice ; un revêtement formé par dépôt en phase vapeur et enveloppant la cathode à corps d’argent ; un matériau isolant formé autour d’une partie du substrat métallique s’étendant vers l’extérieur de l’élément en poudre conductrice ; un revêtement conducteur formé autour du substrat métallique à l’extrémité anodique du condensateur miniature pour montage en surface ; une anode terminale reliée électriquement au revêtement conducteur à l’extrémité anodique du condensateur miniature pour montage en surface ; et une cathode terminale reliée électriquement à la cathode à corps en argent à l’extrémité cathodique du condensateur miniature pour montage en surface. Le revêtement est de préférence constitué de parylène ou d’un dérivé du parylène.
Patent EP-1929252-A1 (EP)
Inventor: KIRSCHNER JONATHAN
IPC: A47J31/40
Filed: 2006-08-24
Abstract: La présente invention concerne un système de dosage d'une matière, qui peut comprendre une source de matières (110) et un bloc doseur (130). Le bloc doseur (130) peut comprendre une première ouverture (150) située sur un premier côté, et une seconde ouverture (170) située sur un second côté. Le bloc doseur (130) peut également comprendre, entre le premier côté et le second côté, une plaque coulissante (180) munie d'une ouverture de dosage (190) pouvant être déplacée entre la première ouverture (150) et la seconde ouverture (170). Un raccord (200) peut relier la source de matières (110) et la première ouverture (150) du bloc doseur (130).
Patent EP-1951597-A1 (EP)
Inventor: CLARE TIMOTHY PATRICK
IPC: B65D85/07
Filed: 2006-09-08
Abstract: La présente invention concerne un emballage comprimé d'articles (10) ayant un composant d'emballage (12) avec un joint, et une pluralité d'articles comprimés. Les articles ont été comprimés dans un premier état comprimé ayant une première longueur comprimée et ont été disposés dans le composant d'emballage dans ledit état. On a utilisé une compression sous vide pour comprimer le composant d'emballage, et la pluralité d'articles compressibles dans le premier état comprimé a été disposée ensemble dans le composant d'emballage dans un deuxième état comprimé ayant un deuxième volume d'emballage. L'ensemble d'articles compressibles avait une deuxième longueur comprimée après la compression sous vide. L'emballage a été scellé avec un joint de telle sorte que le joint retienne l'emballage contenant la pluralité d'articles compressibles dans le deuxième état comprimé.
Patent EP-1945148-A1 (EP)
Title: A method of reducing loading failure for a prosthetic component
Inventor: MCCOMBE PETER
IPC: A61F2/44
Filed: 2006-11-02
Abstract: A method for reducing prosthetic loading failure including the steps of providing a prosthesis for a vertebral column comprising at least an upper part for attachment to an upper vertebrae and a lower part for attachment to a lower vertebrae, the upper part having a lower curved surface and the lower part having an upper curved surface, wherein the upper and lower curved surfaces have a centre of radius of curvature offset rearwardly with respect to a central vertical axis through the upper and lower vertebrae, and positioning the centroid of at least one of the upper and lower parts substantially on the same vertical axis of the centre of radius of curvature.
Patent EP-1949194-A1 (EP)
Title: Method for ascertaining at least one operating state, and apparatus therefor
Inventor: EICHSTAEDT OLAF
IPC: G05B23/02
Filed: 2006-11-13
Abstract: The invention relates to a method for ascertaining at least one operating state for a machine or the like, particularly an agitating mill, and to an apparatus for ascertaining an operating state, preferably on an agitating mill. It is characterized in that at least one signal describing an operating parameter is detected and conditioned such that the operating state becomes describable.
Patent EP-1942913-A1 (EP)
Title: Verwendung von schwer wasserlöslichen calciumsalzen und/oder deren kompositen
Inventor: POTH TILO
IPC: A61K6/838
Filed: 2006-10-24
Abstract: Die Erfindung betrifft die Verwendung einer Zusammensetzung, enthaltend mindestens ein schwer wasserlösliches Calciumsalz und/oder dessen Kompositmaterial, zum Schutz und/oder zur therapeutischen und/oder präventiven Behandlung von Zähnen und/oder Knochen bei bzw. vor Schäden, die auf äußere Einflüsse, insbesondere körperbedingter, chemischer, physikalischer und/oder mikrobiologischer Art zurückzuführen sind, insbesondere zur Prävention und Reparatur von Erosionen an Knochen und Zähnen, insbesondere Zahnschmelz, Pflege des Zahnschmelzes, sowie zum Schutz der Zähne vor Angriffen durch Säuren, insbesondere durch bakterielle Aktivität oder durch Einwirkung von Säuren aus Nahrungsmitteln, zum Schutz vor Demineralisierung der Zähne, zur Versiegelung von Fissuren, zum Schutz vor und/oder zur Reparatur von Primärläsionen und/oder Initialkaries im Zahnschmelz sowie zur Glättung der Zahnoberfläche, zur Kariesprävention, zur Verbesserung der Reinigungsfähigkeit, der mechanischen Resistenz der Zähne sowie der Zahngesundheit allgemein.
Patent EP-1939798-A1 (EP)
Inventor: ARAKI KATSUFUMI
IPC: G06Q10/06
Filed: 2006-09-15
Abstract: Wasteful repetitive tasks are easily reduced in processes to develop complex products. 
     A product development process support system 10 is a system which analyzes dependencies between a plurality of requirements in product development processes belonging to a plurality of layers, and comprises an input reception portion 12 for receiving input of information indicating the dependency between two requirements belonging to adjacent layers and of information indicating the degree of influence of requirements on product development, and dependency derivation portion 13 for deriving the dependency between two arbitrary requirements belonging to the same layer from information indicating the dependencies between the two requirements in question and other requirements received by the input reception portion 12 and from information indicating the degree of influence of the two requirements in question, based on dependency derivation rules established in advance.
Patent EP-1951032-A1 (EP)
Inventor: SCHRADER JAN WILLEM
IPC: A01J5/007
Filed: 2006-11-10
Abstract: La présente invention concerne un procédé de stimulation des mamelons du pis d'un animal. Le procédé comprend l'étape consistant à déterminer le temps mort de traite par pis ou par quartier pendant un certain nombre de traites et à contrôler sur la base de ces données historiques si un quartier respectif doit être prélablement stimulé et, si c'est le cas, à établir la durée de cette stimulation préalable. La présente invention concerne également un pulsateur commandé par un courant triphasé, ce qui permet d'adapter la vitesse aspiration-repos du pulsateur au niveau des quartiers sur la base du profil d'écoulement du lait du quartier de pis respectif.
Patent EP-1934537-A1 (EP)
Title: Receptacle de neige carbonique a double compartiment pour conteneurs isothermes
Inventor: GIBOT CLAUDE
IPC: F25D3/12
Filed: 2006-09-07
Abstract: Un réservoir cryogénique, apte à contenir une masse cryogénique et à être monté dans le compartiment cryogénique d'un conteneur de conservation de produits alimentaires périssables, comportant : un bac de réception de neige carbonique, de forme sensiblement parallélépipédique dont la face supérieure présente une zone de perforation apte à permettre l'évacuation du gaz généré à l'intérieur du bac ; un couvercle rendu solidaire de la face supérieure du bac de rétention de façon à laisser entre la face supérieure et le couvercle un espace permettant l'accumulation du gaz généré ; la présence, sur l'une des faces latérales du bac de réception, de moyens d'injection et de moyens qui sont d'une part en communication avec ledit espace permettant l'accumulation et qui sont d'autre part adaptés pour coopérer avec des moyens extérieurs d'évacuation des gaz générés. Conteneur isotherme de conservation et/ou transport de produits alimentaires périssables comportant un tel réservoir cryogénique.
Patent EP-1943026-A1 (EP)
Inventor: DE PAOLI AMBROSI GIANFRANCO
IPC: B05C17/01
Filed: 2006-10-30
Abstract: The invention concerns a device for dispensing doses of fluid substances with different viscosities or densities, comprising a container ( 11 ), a piston ( 25 ) housed and sliding in a chamber ( 24 ) formed by a portion of the container, a load tank ( 33 ) formed by a remaining portion of said container and designed to contain the substance to be delivered, a metering mechanism ( 12 ) associated and moving with the piston ( 25 ), a preloaded thrusting device ( 27 ) associated with the piston with the metering mechanism to push it normally towards the substance in the load tank, and blocking means ( 12 ) between the metering mechanism and the container to alternately stop and release the piston to have it move forward under the thrust of said preloaded flexible device in lengths corresponding to a dose of the substance.
Patent EP-2064772-A1 (EP)
Title: Combineur/diviseur commutable à entrées-sorties multiples
Inventor: KIM TAEK-DONG
IPC: H01P5/04
Filed: 2006-12-07
Abstract: Ce combineur/diviseur commutable à entrées-sorties multiples comporte plusieurs ports d'entrée pour la réception de plusieurs signaux entrants, plusieurs ports de sortie, une logique de commutation pour la connexion en alternance des différents ports d'entrée aux ports de sortie sous forme d'une configuration circulante, et un contrôleur pour la fourniture des signaux de commande de commutation à la logique de commutation.
Patent EP-1962919-A1 (EP)
Inventor: ABT NIELS A
IPC: A61L27/34
Filed: 2006-12-21
Abstract: Ein textiles Material (21, 21') umfassend ein textiles Substrat (22, 22') weist zumindest auf einem Teil der Oberfläche des textilen Substrats (22, 22') eine Beschichtung (24, 24') auf, die wenigstens eine aus der aus Hydrogelen ausgenommen Keratin-Hydrogele, aus Polyurethanen, Polyvinylchlorid, Polytetrafluorethylen und beliebigen Kombinationen von zwei oder mehr der vorgenannten Verbindungen bestehenden Gruppe ausgewählte Verbindung enthält. Dieses textile Material (21 , 21') kann insbesondere als Werkstoff für eine künstliche Bandscheibe (16'', 16'''), Ersatz des nucleus pulposus (16', 16''), Cage (16, 16'), Wirbelsäulenkörper- Implantat (16'''' ) oder Gelenkflächenersatz oder als Schlauch ( 18, 18', 18', 18'') bei der Vertebroplastie oder Nukleoplastie eingesetzt werden.
Patent EP-1979706-A1 (EP)
Inventor: FRANITZA KARSTEN
IPC: G01B11/02
Filed: 2006-12-13
Abstract: The invention relates to a measuring apparatus (1) for the non-contact detection of a distance between a surface (7) of a measurement object (8) and the measuring apparatus (1) and for the simultaneous non-contact visual detection of the surface (7). The measuring apparatus (1) has a measuring head (2) which bears a distance-measuring device (4), a camera (5) and an illumination device (6), wherein the illumination device (6) illuminates an operating point (9) on the surface (7) of the measurement object (8), which is simultaneously focused by the camera (5) and the distance-measuring device (4). In this case, a mirror and filter device (11) is provided on an optical axis (10) between the illumination device (6) and the operating point (9), said mirror and filter device having at least one dichroic mirror (12) which transmits or reflects depending on the wavelength of the light beam and thus divides light reflected by the operating point (9) between the distance-measuring device (4) and the camera (5).
Patent EP-2077932-A1 (EP)
Inventor: MARCON LIONEL
IPC: B23D29/00
Filed: 2006-10-20
Abstract: The invention relates to a cutting tool for segmenting solid long elements following a shear plane, said tool comprising a base (1) and a blade (2) which is movably mounted on a holder (3) attached to the base (1), and enabling the blade (2) to be moved between an open position for receiving a solid long element (4) to be segmented between the blade (2) and the holder (3), and a closed position at the end of a cutting process. The blade (2) and the holder (3) are each provided with a die (5, 6) for receiving a solid long element (4) during the cutting process, the shape and size of the edge of each of the two dies (5, 6) complementing the shape and size of the solid long element (4) to be cut, measured adjacently to the shear plane.
Patent EP-1978629-A1 (EP)
Inventor: OGUCHI KUNIOMI
IPC: H02M7/12
Filed: 2006-12-14
Abstract: According to the present invention, currents flowing in a transformer for outputting plural sets of three-phase currents given to a multiple rectifier circuit are easily made close to sinusoidal waves. Choppers (41, 42) are provided respectively in the output stages of two diode bridges (31, 32), and their output sides are connected in parallel to a smoothing capacitor (5). By controlling the operations of the two choppers (41, 42), the currents which are allowed to be inputted to the diode bridges (31, 32) are made triangular waves of mutually opposite phases, or middle-phase waveforms of three phases.
Patent EP-1980100-A1 (EP)
Inventor: BRUZZONE CHARLES L
IPC: H04N5/74
Filed: 2006-12-01
Abstract: A projection system includes an image-forming device and a polarizing beamsplitter. Illumination light illuminates the image-forming device via the first polarizing beamsplitter. A retardation element is disposed between the image-forming device and the polarizing beamsplitter. A bias controller applies a bias to pixels of the image-forming device in the dark state so as to substantially maximize contrast in image light reflected from image-forming device. In some arrangements, the volume between the polarizing beamsplitter and the image-forming device is sealed, with the retarding element being disposed within the sealed volume and being attached to either the polarizing beamsplitter or the image-forming device.
Patent EP-1979659-A1 (EP)
Title: Contrôleur de dispositif de coupure d'urgence versatile
Inventor: SNOWBARGER JIMMIE L
IPC: F16K37/00
Filed: 2006-12-12
Abstract: Contrôleur de valve de coupure d'urgence polyvalent ou versatile, utilisable dans différentes configurations de coupure d'urgence permettant de tester des types et configurations divers de dispositifs de coupure d'urgence et l'équipement de soutien associé. Selon un exemple, on décrit un contrôleur de valve numérique utilisable avec une valve de coupure d'urgence comprenant deux capteurs de pression, que l'on peut connecter à un actionneur de valve pneumatique et à un dispositif à électrovanne pour contribuer à l'essai en ligne de l'électrovanne. Pour conduire l'essai de cette électrovanne, le contrôleur de valve peut mesurer la pression à différents accès de l'électrovanne à mesure que celle-ci est actionnée pendant un très bref laps de temps. Le contrôleur peut déterminer si le dispositif à électrovanne est entièrement fonctionnel ou opérationnel sur la base de la dérivée de la différence entre les signaux de pression mesurés, c'est-à-dire sur la base du degré de modification de la différence entre les signaux de pression mesurés dans le temps.
Patent EP-1953820-A1 (EP)
Inventor: JONAS STEPHAN
IPC: H01L23/373
Filed: 2007-02-05
Abstract: The power semiconductor module (1), comprises a component (3), attached with plate-shaped substrate (4), a base plate (5), which is provided to dissipate heat from the component to the substrate, and a supporting device (6) for holding the substrate, which is in thermal contact with the base plate. The supporting device has elastic properties and a central pressing stud (8), which is extended in different directions. Plungers (10) are provided, which are spaced from the substrate. The substrate is formed as direct-copper-bonding substrate.