baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-0000781-A (BR)
Title: Sistema de interligação de pedais para veìculosautomotivos
Inventor: JUSTO ORIVAL SOARES
IPC: B60R25/08
Filed: 2000-03-13
Abstract: "SISTEMA DE INTERLIGAçãO DE PEDAIS PARA VEìCULOSAUTOMOTIVOS". Constituído pór uma haste do pedal de freio(01), que está ligado ao elemento de fixação da haste ao sistemade interligação de pedais (02), que é preso ao aos pedais pelachapa de fixação (03), que se adapta a haste de ligação do pedalde freio (04), esta acoplada ao bloco de travamento (05), queaciona o torpedo da haste deslizante dentada (06), que trava ahaste deslizante dentada (07), que tem como acessório uma buchaanti-ruído e anti-atritante (08), presa a haste deslizante dentadaestá o elemento de ajuste para espaçamento variável entre a hastede embreagem e freio (09) que está acoplada à haste do pedal deembreagem (10), onde está fixado a haste de ligação do pedal deembreagem (11), este preso ao bloco de travamento (05).
Patent BR-0001246-A (BR)
Title: Aparelho e método para o processamento de fruta cìtrica, aparelho e método para produzir suco de fruta cìtrica, artigo para suco de fruta cìtrica e método para armazenar suco de fruta cìtrica
Inventor: EEK LARS
IPC: A23L2/42
Filed: 2000-04-20
Abstract: "APARELHO E MéTODO PARA O PROCESSAMENTO DE FRUTA CìTRICA, APARELHO E MéTODO PARA PRODUZIR SUCO DE FRUTA CìTRICA, ARTIGO PARA SUCO DE FRUTA CìTRICA E MéTODO PARA ARMAZENAR SUCO DE FRUTA CìTRICA" A presente invenção trata de um aparelho de processamento de fruta cítrica que inclui um extrator para extrair pelo menos um dentre o suco e a polpa da fruta cítrica, e pelo menos um congelador rápido a jusante do extrator para congelar rapidamente pelo menos um dentre o suco e a polpa. O congelador rápido pode incluir um invólucro, um sistema de refrigeração para gerar uma zona de congelamento no invólucro, e um mecanismo de formação para formar pelo menos um dentre o suco e a polpa do extrator em uma forma que tem pelo menos uma dimensão relativamente pequena de modo a congelar rapidamente na zona de congelamento. Um outro aparelho é para produzir suco de fruta cítrica e inclui um suprimento de corpos congelados relativamente pequenos que compreendem pelo menos um dentre o suco e a polpa ao fruta cítrica, uma seção de aquecimento para adicionar calor aos corpos congelados para descongelar os corpos congelados, e uma seção de enchimento a jusante da seção do aquecimento para encher os recipientes de suco com o suco de fruta cítrica. Um artigo relacionado com suco de fruta cítrica inclui um recipiente portátil, e uma pluralidade de corpos relativamente pequenos de suco congelado de fruta cítrica no recipiente portátil. Em uma modalidade, cada corpo tem preferivelmente pelo menos uma dimensão menor do que aproximadamente 3,81 cm (1,5 polegadas). Cada corpo compreende preferivelmente uma mistura homogênea de suco de fruta cítrica não derivado de concentrado.
Patent BR-0001437-A (BR)
Title: Roda de polìmero
Inventor: XAVIER JADER BEZERRA
IPC: B66B5/00
Filed: 2000-05-04
Abstract: "RODA DE POLìMERO". A presente invenção que consiste emum revestimento de poliestireno solidificado entre um pneu e umaro metálico com ressaltos internos, cuja finalidade é propiciar aosusuários uma total confiabilidade e segurança quanto aperfurações e explosões inesperadas. A "RODA DE POLìMERO"é constituída por um pneu com ressaltos internos (1), um sólido depoliestireno (2), um aro metálico (3), válvula de admissão (4),válvula de escape (5) e resistência de aquecimento (6).
Patent BR-0002069-A (BR)
Inventor: LAURILA PASI
IPC: H04B7/26
Filed: 2000-05-02
Abstract: A mobile equipment (10), such as a cellular radio telephone, includes a controller (18) coupled to a wireless transceiver (14, 16) for bidirectionally communicating with one of a plurality of different networks (32, 32'), such as a GSM network and a Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) network. A data storage module (28), referred to herein as a SIM/USIM or as a UICC (UMTS Integrated Circuit Card), is readably coupled to the controller. The module stores information for specifying at least an identification and the operational capabilities of the module in each of the plurality of different networks. The controller is responsive to a request received from one of the plurality of networks through the transceiver for accessing the module to retrieve the stored information and for transmitting the retrieved information to the requesting  <IMAGE>
Patent BR-0003806-A (BR)
Title: Composição aquosa, e, processos para a preparação de um polìmero em emulsão aquosa, para o revestimento de um substrato com uma composição aquosa, para a aplicação de uma composição aquosa calafetante ou selante em um substrato, e para o fornecimento de um adesivo sensìvel à pressão em um substrato
Inventor: SLONE ROBERT VICTOR
IPC: C08F2/00
Filed: 2000-08-25
Abstract: "COMPOSIçãO AQUOSA, E, PROCESSOS PARA A PREPARAçãO DE UM POLìMERO EM EMULSãO AQUOSA, PARA O REVESTIMENTO DE UM SUBSTRATO COM UMA COMPOSIçãO AQUOSA, PARA A APLICAçãO DE UMA COMPOSIçãO AQUOSA CALAFETANTE OU SELANTE EM UM SUBSTRATO, E PARA O FORNECIMENTO DE UM ADESIVO SENSìVEL à PRESSãO EM UM SUBSTRATO" é fornecida uma composição aquosa adequada para uso, quando seca, como um revestimento elastomérico melhorado, calafetante, selante, ou adesivo sensível à pressão incluindo um polímero em emulsão aquosa predominantemente acrílico, o polímero tendo uma temperatura de transição de vidro (Tg) de - 90°C a 20°C, formado pela polimerização de radical livre de pelo menos um monómero acrílico não iónico etilenicamente insaturado e 0,5 a 5% em peso baseado no peso total do referido polímero, de monómero do acido carboxílico etilenicamente insaturado até que 90 a 99,7% dos referidos monómeros em peso, baseado no peso total do referido polímero, tenham sido convertidos à polímero e subseq³entemente pelo menos metade do monómero remanescente é convertida à polímero na presença de 0,1 a 1,0% em peso, baseado no peso total do referido polímero, de terc-amil hidroperóxido. São também fornecidos um processo para a preparação do polímero em emulsão, um processo para o revestimento de um substrato para fornecer um revestimento elastomérico em um substrato, um processo para a aplicação de uma composição aquosa calafetante ou selante em um substrato, e um processo para fornecer um adesivo sensível à pressão em um substrato.
Patent BR-0004334-A (BR)
Title: Modulação de largura de pulso de compressor
Inventor: DOEPKER ROY JOSEPH
IPC: F04C29/00
Filed: 2000-09-20
Abstract: Patente de Invenção: <B>"MODULAçãO DE LARGURA DE PULSO DE COMPRESSOR"<D>. Um compressor de espiral inclui um sistema de modulação de capacidade. O sistema de modulação de capacidade possui um pistão que é conectado à espiral não orbitante que desengata a espiral não orbitante da espiral orbitante quando uma câmara de pressão é colocada em comunicação com a câmara de sucção do compressor. O elemento espiral não orbitante move em engate com a espiral orbitante quando a câmara é colocada em comunicação com a câmara de descarga. O engate entre as duas espirais é rompido quando a câmara de pressão é colocada em comunicação com fluido da câmara de sucção. Uma válvula solenóide controla a comunicação entre a câmara de pressão e a câmara de sucção. Operando a válvula em um modo modulado de largura pulsada, a capacidade do compressor pode ser infinitamente variada entre zero e cem por cento.
Patent BR-0010031-A (BR)
Title: Métodos para a redução de materiais contendo óxido de ferro e de laterita niquelìfera em um reator
Inventor: SHONEWILLE RON
IPC: C21B13/00
Filed: 2000-04-25
Abstract: "MéTODOS PARA A REDUçãO DE MATERIAIS CONTENDO óXIDO DE FERRO E DE LATERITA NIQUELìFERA EM UM REATOR". A presente invenção refere-se a um método para a pré-redução de finos de laterita em um reator, preferivelmente um leito fluidizado, com gases redutores gerados in situ por adição de um agente de redução, tal que um material carbonáceo, na câmara do leito fluidizado, fluidizar o leito com um gás o oxidante e manter o reator em uma temperatura suficientemente alta para efetuar a combustão parcial do carvão e gerar uma atmosfera de redução. O produto calcinado de descarga do leito do reator possui um teor de carbono de cerca de 0,1%, e o produto do reator compósito possui um teor de carbono inferior a 2,0%.
Patent BR-0010441-A (BR)
Title: Processo para estirar uma pré-forma óptica, e, forno de estiramento
Inventor: ROBA GIACOMO STEFANO
IPC: H05B6/02
Filed: 2000-05-09
Abstract: "PROCESSO PARA ESTIRAR UMA PRé-FORMA óPTICA, E, FORNO DE ESTIRAMENTO". é descrita um forno de indução capaz de estirar pré-formas de grande diâmetro de até 130 mm, que inclui chaminés de topo e de fundo circundando toda a pré-forma durante a operação do forno com um gás inerte de condicionamento; este último é introduzido para o interior da chaminé de topo e escoa para baixo através do corpo do forno e chaminé de fundo sem turbulência significativa. Um anel distribuidor dentro da chaminé de topo redireciona escoamento a partir de uma direção circunferencial para uma direção para baixo. A chaminé de topo também inclui uma vedação resiliente para manter de maneira liberável o topo da pré-forma. A chaminé de fundo tem uma área de seção transversal suavemente decrescente que impede turbulência na saída do forno. O isolamento do forno é preferivelmente um cilindro de grafita rígido auto-suportante. Um processo de estirar pré-formas de grande de diâmetro para uma fibra óptica ou para uma pré-forma de diâmetro menor utilizando tal forno, também é reivindicado e divulgado.
Patent BR-0011012-A (BR)
Title: Compressor acionado a motor fechado
Inventor: MOTEGI MANABU
IPC: F04B39/00
Filed: 2000-05-16
Abstract: Patente de Invenção: "COMPRESSOR ACIONADO A MOTOR, FECHADO". Um compressor acionado a motor fechado inclui um componente de compressão (2) e um componente elétrico (3) para acionar o componente de compressão (2), ambos os quais são suportados elasticamente dentro de um recipiente fechado (1). Um silencioso de sucção (8) está montado no componente de compressão (2) e inclui uma pluralidade de elementos (10, 11, 12; 14, 15, 16; 18, 19, 20; 22, 23, 24; 26, 27, 28) montados juntos e cada um feito de resina sintética. Um da pluralidade de elementos (10, 11, 12; 14, 15, 16; 18, 19, 20; 22, 23, 24; 26, 27, 28) tem uma aresta guia (13; 17; 21) formada integralmente com este que está afunilado para baixo adicionando-se um da pluralidade de elementos (10, 11, 12; 14, 15, 16; 18, 19, 20; 22, 23, 24; 26, 27, 28), facilitando dessa maneira um trabalho de montagem dos dois elementos.
Patent BR-0016216-A (BR)
Inventor: GOETZ ROLAND
IPC: C07C51/00
Filed: 2000-11-27
Abstract: A process for preparing o-chloromethylbenzoyl chlorides of the formula I,in which R<1 >to R<4 >can be identical or different and are hydrogen, C1-C4-alkyl, halogen or trifluoromethyl, by reacting benzo-fused lactones of the formula II,in which R<1 >to R<4 >are as defined above, with thionyl chloride, which comprises carrying out the reaction in the presence of catalytic amounts of boric acid, boric anhydride, borate, boronic acid or boronic acid esters and catalytic amounts of a quaternary ammonium salt is described.
Patent BR-0016593-A (BR)
Title: Métodos para induzir uma resposta imune em um indivìduo contra um patógeno, para tratar um indivìduo suscetìvel a ou que sofre de uma doença associada com um defeito genético e para liberar uma proteìna a um indivìduo, e, composição farmacêutica
Inventor: WEINER DAVID B
IPC: A61P3/10
Filed: 2000-12-22
Abstract: "MéTODOS PARA INDUZIR UMA RESPOSTA IMUNE EM UM INDIVìDUO CONTRA UM PATóGENO, PARA TRATAR UM INDIVìDUO SUSCETìVEL A OU QUE SOFRE DE UMA DOENçA ASSOCIADA COM UM DEFEITO GENéTICO E PARA LIBERAR UMA PROTEìNA A UM INDIVìDUO, E, COMPOSIçãO FARMACêUTICA". Métodos para induzir respostas imunes em indivíduos contra um patógeno são divulgados. Os métodos para tratar indivíduos suscetíveis a ou que sofrem de uma doença associada com um defeito genético que resulta na não produção ou produção insuficiente de uma proteína ou a produção de uma proteína que não funciona ou que funciona parcialmente são divulgados. Os métodos para liberar uma proteína a um indivíduo são divulgados. Composições farmacêuticas que compreendem cosmídeos são divulgadas.
Patent BR-0100402-A (BR)
Title: Sistema de identificação e rastreamento de veìculos automotores e objetos móveis
Inventor: SOFER DANIEL
IPC: G08G1/017
Filed: 2001-01-31
Abstract: "SISTEMA DE IDENTIFIçãO E RASTREAMENTO DE VEìCULOS AUTOMOTORES E OBJETOS MóVEIS". Constituído por um transmissor instalado no veículo ou objeto a ser rastreado, podendo este transmissor ser acoplado a uma central de gerenciamento, e que transmita um código específico, de forma continua ou somente por ocasião da ocorrência de furto ou roubo, dependendo da estratégia escolhida para o sistema, por um ou mais receptores fixos ou móveis, que podem formar uma malha e que são ligados a uma central de rastreamento, de forma a permitir a identificação e o rastreamento do veículo ou objeto furtado, sendo que ainda há a possibilidade de fornecer às autoridades receptores móveis com a capacidade de identificar e rastrear veículos ou objetos móveis furtados ou roubados, possibilitando pronta intervenção.
Patent BR-0100490-A (BR)
Title: Aperfeiçoamento em escada caracol
Inventor: DIAZ ANTONIO ORTEGA
IPC: E06C1/00
Filed: 2001-02-01
Abstract: "APERFEIçOAMENTO EM ESCADA CARACOL", constituído por base (1) em que é acoplado o corpo cilíndrico (5) do degrau (6) e da cavidade (7), através do pino (4) de forma progressiva e conformando a coluna da escada caracol (8) encimada por patamar (9), em eliminando a mão-de-obra especializada e quaisquer meios complementares de escoramento e estabilização, por ser montada através de encaixes (3, 4, 7 e 10) compressivos de auto-alinhamento, que propicia a sua comercialização na forma de "kit" de custo bastante reduzido.
Patent BR-0101394-A (BR)
Title: Sistema de exaustão de bacia
Inventor: DORNELES GILBERTO TRINDADE
IPC: E03D9/00
Filed: 2001-03-20
Abstract: "SISTEMA DE EXAUSTãO DE BACIA". Refere-se a um sistema de exaustão que permite a descontaminação de banheiros, extraindo os maus odores diretamente da bacia e conduzindo-os às respectivas áreas de escape, é constituido por sucsor externo (1), peça de pvc moldado, que é o responsável pela captação dos odores internos da bacia, localiza-se na parte superior traseira da bacia (4) e abaixo do assento (5); módulo de exaustão (2) equipamento elétrico, encarregado de criar a diferença de pressão responsável pela retirada dos odores internos da bacia e direcioná-los à área de escape; sistema de alívio da exaustão (3) equipamento eletro-mecânico, cuja função é não permitir o retorno dos odores à área interna do banheiro, quando o sistema estiver desligado.
Patent BR-0101615-A (BR)
Inventor: KRAFT PHILIP
IPC: A23L27/20
Filed: 2001-04-26
Abstract: Oct-2-en-4-one compounds with substituents in positions 2, 5, 6, 7 and 8, including E/Z isomers of all double bond structures and all possible stereoisomers, are new. Compounds of formula (I), including the E/Z isomers of all double bond structures and all possible stereoisomers, are new. R<1>, R<2> = CH2, CH3, CHCH3 or CH2CH3; R<3> = H, CH3 or CH2CH3; R<4>-R<7> = H or CH3, with the proviso that not all of these groups are H. The broken line indicates an optional double bond. An Independent claim is also included for perfume or fragrance compositions containing (I).
Patent BR-0101851-A (BR)
Title: Método para tratar polpa
Inventor: HENRICSON KAJ
IPC: D21C9/12
Filed: 2001-05-10
Abstract: "MéTODO PARA TRATAR POLPA". A presente invençãorefere-se a um método e uma aparelhagem para tratar polpa.Especialmente, a invenção refere-se a um método e um aparelhode branqueamento para branquear polpa com ozónio e dióxido decloro e/ou cloro, na presença de oxigênio. Um recursocaracterístico do método de branqueamento de polpa em umprocesso contínuo com ozónio e cloro e/ou dióxido de cloro, deacordo com a invenção, método no qual o ozónio é introduzidoprimeiro na polpa com oxigênio que atua como gás transportadorprincipal para o ozónio, após o que o cloro e/ou dióxido de cloro émisturado na polpa, é que o ozónio é misturado na polpa, o gástransportador é separado depois do branqueamento com ozónio(20, 200), dióxido de cloro e/ou cloro é adicionado à polpa, a polpaé transferida junto com o gás transportador remanescente paradentro de uma torre com corrente ascendente (26; 261), o gástransportador é separado, e depois da separação do gás, a polpa élevada para um lavador (32, 232) ou uma prensa.
Patent BR-0103359-A (BR)
Title: Processo e aparelho papa monitorar a condição fìsica de uma mangueira
Inventor: PHELAN JOHN ROUX
IPC: G01M99/00
Filed: 2001-08-09
Abstract: "PROCESSO E APARELHO PARA MONITORAR A CONDIçãO FìSICA DE UMA MANGUEIRA". Trata-se de um aparelho para monitorar a condição de uma mangueira (100) que inclui um forro interno (104) e uma carcaça (106), que tem pelo menos uma lona (108 a, 108b, 108c, 108d ou 108e) disposta em uma relação circundante com o forro interno (104) e um envoltório externo (300) em volta da carcaça (106). o aparelho de monitoramento inclui uma etiqueta de mangueira eletrónica (310) ligada à mangueira (100) para medir a vibração da mangueira. Em uma outra modalidade, a mangueira inclui pelo menos um componente detector (112) enrolado helicoidalmente em volta do forro interno (104) e um circuito de monitoramento (404) do componente detector externo (404) com um microprocessador (500) ligado a ele para determinar se há uma descontinuidade no componente detector interno (112) e portanto uma área desgastada do forro interno (104). Um sinal de alarme pode ser transmitido com uma estrutura de transmissor (430) a um receptor remoto (654).
Patent BR-0103834-A (BR)
Inventor: FURUYA KODAI
IPC: A61F13/511
Filed: 2001-08-31
Abstract: Disclosed is an absorbent article including: a liquid permeable surface structural body; a backing sheet; an absorbent core disposed between the surface structural body and the backing sheet. The surface structural body is formed by stacking bundles of continuous filaments into at least two layers and partially fixing the continuous filaments of the respective layers together. The individual continuous filaments extend over the entire length of the respective layers. The layers include: a lower layer positioned adjacent to the absorbent layer; and an upper layer positioned away from the absorbent layer and having a smaller width than that of the lower layer. The upper layer is located exclusively at a center portion or laterally opposite side portions of the lower layer. <IMAGE>
Patent BR-0107684-A (BR)
Title: Tradução de tìtulo pseudoglobal para "roaming" internacional de assinantes da ansi-41
Inventor: BOWMAN PHILIP J
IPC: H04Q3/00
Filed: 2001-01-16
Abstract: "TRADUçãO DE TìTULO PSEUDOGLOBAL PARA "ROAMING" INTERNACIONAL DE ASSINANTES DA ANSI-41". é provido um método para o roteamento de uma mensagem através de uma rede de telecomunicações. O método inclui o recebimento de um número de identificação (por exemplo, um MIN ou um ESN) a partir de um terminal sem fio e a pré-afixação de pelo menos um caractere ao número de identificação, para a formação de um título pseudoglobal. A mensagem, então, é roteada através da rede de telecomunicações para um destino determinado pelo título pseudoglobal. Quando da chegada no destino, o método ainda incluir a conversão do título pseudoglobal em um endereço de registrador de localização doméstica. A mensagem, então, é roteada para um registrador de localização doméstica, que tem o endereço de registrador de localização doméstica.
Patent BR-0108057-A (BR)
Inventor: YABE TOSHIYASU
IPC: H04W4/00
Filed: 2001-12-03
Abstract: When gateway server 30 receives an email, which is addressed to mobile station 10, gateway server 30 transmits an email arrival notice to mobile station 10. When gateway server 30 receives an acknowledgement response (referred to as 'Ack' hereinafter) responding to the email arrival notice from mobile packet communication network 20, gateway server 30 evaluates the status of mobile station 10 on the basis of the type of Ack, and determines whether to transmit the email or not. Moreover, gateway server 30 modifies the time interval for retransmitting the email arrival notice to mobile station 10 according to the status of mobile station 10 when the transmission of the email arrival notice fails. <IMAGE>
Patent BR-0108815-A (BR)
Title: Lentes intra-oculares com componentes hápticos fixados
Inventor: CUMMING J STUART
IPC: A61F2/16
Filed: 2001-02-28
Abstract: "LENTES INTRA-OCULARES COM COMPONENTES HáPTICOS FIXADOS". Trata-se de lentes intra-oculares (50) para serem implantadas dentro do saco capsular natural do olho humano. As lentes intra-oculares têm aspectos nas extremidades (54, 114, 136, 128) ou partes externas das lentes para fixar a lente dentro do saco capsular natural em seguida à implantação.
Patent BR-0111300-A (BR)
Title: Implante de neurotoxina
Inventor: DONOVAN STEPHEN
IPC: A61P25/00
Filed: 2001-05-25
Abstract: "IMPLANTE DE NEUROTOXINA". Um implante biocompatível para liberação contínua in vivo de uma neurotoxina durante um período de tratamento estendendo-se de um mês a cinco anos. O implante pode ser feito de fundição uma solução de um polímero, tal como um copolímero vinil acetato de etila e a neurotoxina. A neurotoxina pode ser uma toxina de botulinum.
Patent BR-0113014-A (BR)
Title: Sistema e método para controlar embreagem de fricção automatizada
Inventor: FOWLER MARTIN
IPC: B60W30/18
Filed: 2001-07-24
Abstract: "SISTEMA E MéTODO PARA CONTROLAR EMBREAGEM DE FRICçãO AUTOMATIZADA". A invenção relaciona-se com um método para calcular uma modificação à quantidade predeterminada de torque necessário para prover uma sensação de tendência a se mover para um veículo, a modificação considerando o peso com o qual e o gradiente sobre o qual o veículo está operando e então comandar o motor para gerar o citado torque modificado e para transmitir o torque de tendência modificado para um dispositivo de embreagem para prover a tendência a se mover de acordo com as atuais condições operacionais.
Patent BR-0115036-A (BR)
Title: Processo para a preparação de um composto
Inventor: PETRILLO DANIEL E
IPC: A61K31/70
Filed: 2001-10-26
Abstract: "PROCESSO PARA A PREPARAçãO DE UM COMPOSTO". A presente invenção diz respeito a um novo processo de glicosidação para fabricar intermediários úteis na preparação de derivados de indolopirrolocarbazol que inibem o crescimento de células tumorais e são, portanto, úteis no tratamento de câncer em mamíferos, e outros.
Patent BR-0115914-A (BR)
Title: Composição catalisadora, método de polimerização e polimero do mesmo
Inventor: SZUL JOHN FRANCIS
IPC: C08J5/18
Filed: 2001-11-28
Abstract: "COMPOSIçãO CATALISADORA, MéTODO DE POLIMERIZAçãO E POLìMERO DO MESMO". A presente invenção refere-se a um processo para polimerizar olefina(s) compreendendo a combinação de uma solução, uma pasta fluida ou um sólido compreendendo um ou mais compostos de catalisador de metaloceno de ligando volumosos, um suporte, e um ou mais ativadore(s) com uma solução compreendendo um ou mais compostos de catalisador de fenóxido, e depois disso, introdução de uma ou mais olefina(s) e a combinação para dentro de um reator de polimerização. Esta invenção refere-se a um polímero de etileno em que o polímero tem uma densidade de 0,910 a 0,930 g/cc, um índice de fusão I~ 2~ de 0,3 a 2,0 dg/min, e uma película de espessura de 15 a 35 <109>m do polímero tem um brilho a 45<198> de 60 ou mais, uma turvação de 7 por cento ou menos, e um impacto de dardo de 600 g ou mais.