baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent HU-0301131-A2 (HU)
Inventor: KYLE THEODORE K
IPC: A61K9/12
Filed: 2001-02-15
Abstract: A találmány tárgya eljárás egy személy dohányzási szokásának fokozatoscsökkentésére vagy megszüntetésére. A találmányt az jellemzi, hogyelőször egy egység alternatív nikotinforrást alkalmaznak egy egységnyiidőre ébredés után, egy egységnyi időt kivárnak, majd a személy bevettdohányzási szokását folytatja egy első, előre meghatározottidőtartamig. Ezután egy egység alternatív nikotinforrást alkalmaznakegymást követő időegységekig ébredés után, majd a személy bevettdohányzási szokását folytatja egy első, előre meghatározottidőtartamig, hogy módosított dohányzási szokás alakuljon ki. A másodiklépést addig ismételik, amíg az alternatív nikotinforrás használatánakkívánt szintjét és egy kívánatos módosított dohányzási szokást el nemérnek, majd fenntartják az alternatív nikotinforrás használatánakkívánt szintjét és a kívánatos módosított dohányzási szokást. Azalternatív nikotinforrás használatának kívánt szintje zérus és akívánatos módosított dohányzási szokás a nemdohányzás. Alternatívnikotinforrás lehet minden olyan anyag, amely nikotint tartalmaz, ésorálisan, szisztémikusan, a nyálkahártyán át vagy más módon olyannikotindózist visz be, amely közel van a cigarettával vagy másdohánytermékkel bevitt nikotinmennyiséghez. Ó
Patent HU-0303599-A2 (HU)
Inventor: DYKSTRA ROBERT RICHARD
IPC: C07C321/16
Filed: 2002-03-27
Abstract: A találmány szerinti (I) általános képletű fotoaktivált előharmonikuskonjugátum, amelyben[FOTO] egy olyan fotolabilis csoport, amelyelektromágneses besugárzás hatására egy előharmonikus csoportkibocsátására képes; X heteroatom az oxigén-, nitrogén- vagy kénatomközül; R1 és R2 együtt egy olyan aldehid- vagy ketoncsoportotalkotnak, amely az adott fotolabilis vegyület hatására kibocsátható:R3 egy alkohol-, amin- vagy tiotípusú kiindulási illatanyag. Ó
Patent HU-0401516-A2 (HU)
Inventor: KISCSAK ROBERT
IPC: F16H3/06
Filed: 2004-07-28
Abstract: A találmány tárgya szögmerev csomóponti kapcsolóegység, amely házat, a házban elfor- gathatóan elhelyezett csigakereket és a csigakerékkel hajtásátadó kapcsolatban álló csigát tartalmaz, a csigának legalább egy darab energia-bevezetésre alkalmas csatlakozó tagja van, a csigakerék pedig egy vagy több mozgásátadó külső kapcsolóidommal rendelkezik. A megoldás jellegzetessége, hogy a csigának (10) a csigakerék (20) mellett a csigával (10) ugyancsak hajtásátadó kapcsolatban álló legalább egy kiegészítő csigakereke (30) van, ahol a csiga (10) főtengelye (11) a csigakerék (20) hossztengelye (21) és a kiegészítő csigakerék (30) hossztengelye (31) közé esik, továbbá a kiegészítő csigakerék (30) egy vagy több összekötő szervvel (33, 34) van ellátva. A jellemző ábra: 2. ábra
Patent HU-0401571-A2 (HU)
Inventor: MCAMISH LARRY HUGHEY
IPC: B32B38/00
Filed: 2002-07-19
Abstract: Eljárás laminált lap gyártásához, amelynek fóliarétege és szövetrétegevan. Az eljárás egy lépése a fóliaréteg és a szövetréteg egymáshozkötése a laminált lap létrehozása céljából úgy, hogy a laminált laplegalább egy erős kötésű zónát tartalmaz, amelynél a fóliaréteg ésszövetréteg közötti kötés szilárdsága nagyobb, mint a laminált lap mászónáiban. Az eljárás másik lépése a laminált lap nyújtása úgy, hogy azerős kötésű zónák egyáltalán nincsenek megnyújtva, vagy csak részbenvannak megnyújtva. Az eljárás vonatkozik a pelenkahátlap gyártására,valamint a nyújtott laminátumra polimer fóliából és textil szalagból.
Patent HU-0500217-A2 (HU)
Title: Long acting compositions comprising zidovudine and lamivudine
Inventor: HIMADRISEN
IPC: A61P31/18
Filed: 2002-04-23
Abstract: A pharmaceutical composition in the form of a tablet for controlled release of active ingredient(s) comprises lamivudione, zidovudine or combination of lamivudine and zidovudine or their pharmaceutically acceptable derivatives, and a mixture of hydrophilic polymers selected from the group consisting of at least one hydroxypropyl methylcellulose, at least one sodium alginate and at least one guar gum as controlled release matrix and a pharmaceutically acceptable calcium salt as a matrix stabilizer. The composition may also contain one or more of a water soluble and/or water dispersible diluent, wherein the quantities of the hydrophilic polymers, the calcium salt and water soluble and/or water dispersible diluents are such that the therapeutically effective active ingredient(s) is released at a rate suitable for once daily administration of the pharmaceutical composition. The tablets may be coated with a water soluble polymeric film coat.
Patent HU-0500754-A2 (HU)
Title: Automatic dispenser for chemical analyzer of liquids
Inventor: KOVACS SZILARD
IPC: G01N35/10
Filed: 2005-08-09
Abstract: The device has an inlet pipe fastened to a moving part of a positioning mechanism, where the pipe is made of light-admitting material. An optical sensor is arranged above a sealing element. Inlet pipe joints are connected to a standing part of the mechanism. The pipe is hermetically connected to the joints. A peristaltic pump sucks up liquid to be dosed up to the sensor such that the pipe does not dip under a level of the liquid. The moving part vertically lifts the pipe after required quantity is sucked up. The sucked up liquid remains in the pipe and a dosing receptacle for dosage.
Patent HU-0700375-A2 (HU)
Inventor: PRINCZ PETER DR
IPC: B01J8/12
Filed: 2007-05-29
Abstract: A találmány tárgya eljárás és berendezés por alakú természetes zeolitok, bentonitok és egyéb, vizes közegben felületi töltéssel rendelkező nedvszívó porok felületén szerves és/vagy szervetlen anyagokból, poláros és/vagy apoláros vegyületekből álló egyenletes bevonat kialakítására. A találmány szerinti eljárás lényege, hogy a kezelendő légszáraz port először magasba emeljük, majd egyenletes tömegárammal, gravitációsan, vékony rétegben, vagy ritka aeroszolként hagyjuk lehullni, miközben a folyékony bevonószert, vagy annak vizes, vagy oldószeres oldatát, vagy szusz/penzióját időben állandó térfogatárammal rápermetezzük. A kezelésre használt folyékony fázisú kompozíciót olyan kis mennyiségben permetezzük a kezelendő porra, hogy az a kezelés után is megtartja por jellegét. A találmány szerinti berendezés lényege, hogy a kezelendő por gravitációsan lehulló tö(2) megáramának egyenletességét úgy biztosítjuk, hogy a port először, porszállító csiga segítségé- CS?   CV vei egy magasban elhelyezett tárolótartályba vezetjük. A tárolótartályban a por szintmagassá- 20 gának állandóságát egy mikrokapcsóló biztosítja, amely a por szintmagasságtól függően megN?   cs) szakítja, vagy zárja a porszállító csigát működtető motor elektromos áramkörét. A magasban CÚ elhelyezett tartályból - az egyik megoldás szerint - a kezelendő por gravitációsan, egy folyama- (Ω tosan rezgetett, téglaalap alakú, két oldalán zárt asztal egyik végére folyik A kezelendő por az (9 asztal másik végén időben állandó szélességben és vastagságban, fuggönyszerűen a kezelő kamrába hullik, ahol rápermetezésre kerül a folyékony kezelőszer. A~magashan elhelyezett tai-tályhól ■■ n mánilc megoldás qynrint . a tartály nljnn plhelypTPtt pgypnlntpg cpheisséggel forgó, palásban hosszirányban rovátkolt, u.n. bordáshenger -bordáin keresztül hullik a kezelendő por akezelő kamrába. tA bordák-felára esetlegesen lerakódó por eltávolítását ca a közölő kamrába 25 1
Patent HU-9700164-A2 (HU)
Title: Devoid of lactose milk and milk powder food contain that and process for producing of that
Inventor: ITO MASANORI
IPC: A23L27/30
Filed: 1997-01-17
Abstract: Major components of the delactosed milk and the delactosed milk powder according to the present invention may comprise a protein essentially consisting of milk protein and fats essentially consisting of milk fat but not include lactose of more than 2%. The delactosed milk and the delactosed milk powder are characterized by having a structure where the fat is conjugated with the protein. This structure has been obtained by homogenizing the fat and the protein in an aqueous solution and in a fat to protein ration from 0,33 to 3,0 thereby to form a stable O/N emulsion structure.
Patent WO-9904822-A2 (WO)
Title: Sels a proprietes organoleptiques benefiques
Inventor: LEDNICZKY LASZLO
IPC: A61K47/48
Filed: 1998-07-22
Abstract: Ces sels nouveaux sont à base de médicaments connus, agréables de goût.
Patent HU-9802967-A2 (HU)
Inventor: FRANEK JOHANN
IPC: F28G9/00
Filed: 1998-12-18
Abstract: A találmány tárgya eljárás és berendezés, különösen nyőmás alatt lévő,illetve metántartalmú éghető gázők, illetve gázkeverékek, azőkkaltárőló- és/vagy vezetékegységek hálózati szakaszaiból. A találmányszerint úgy járnak el, hőgy a hálózati szakasz bevezető gázbevezetőszakaszát (2) a gázhálózattól légmentesen vagy közel légmentesenelzárják, a leválasztás helyén a hálózati szakaszba egy nem éghetőés/vagy az éghető gáz égését nem tápláló öblítőgázt vagy gázkeveréketjűttatnak be és a bejűttatőtt öblítőgáz vagy gázkeverék segítségével ahálózati szakaszban található éghető gázt vagy gázkeveréket a hálózatiszakasz gázkivezető részén keresztül a gázhálózatba jűttatják, illetvenyőmják. 1. ábra ŕ
Patent HU-9903544-A2 (HU)
Inventor: BRODIN ARNE
IPC: A61K9/107
Filed: 1997-04-01
Abstract: A találmány szerinti új gyógyszerkészítmény: i) egy vagy több, a végsőkészítményben őlaj alakjában jelen lévő helyi érzéstelenítőszert; ii)egy vagy több, hatásősan hőmőgén készítményt eredményező mennyiségbenjelenlévő felületaktív anyagőt; és iii) a készítményt teljes tömegének100 %-ára kiegészítő vizet tartalmaz. A készítmény szájüreginyálkahártya érzéstelenítésére alkalmazható, periődőntálisbetegségekben. A hatóanyag a helyi érzéstelenítőszerek - így alidőkain és prilőkain - eűtektikűs keveréke vagy az képletű vegyület.Az alkalmazőtt felületaktív anyag(ők) általában a nemiőnős pőlőxamerek- így a Lűtről F68 és Lűtről F127 közül választőtt vegyület(ek),amelyeknek legalábbb egyike termőreverzíbilis gélképzőtűlajdőnságőkkal rendelkezik. A találmány tárgyát képezi tővábbá agyógyszerkészítmény előállítására szőlgáló eljárás. ŕ
Patent WO-0228104-A2 (WO)
Title: Method for encrypting a formatted data set
Inventor: CHAUBERT ERIC
IPC: H04N7/167
Filed: 2001-10-01
Abstract: The invention aims at enabling manipulation of a data set represented by a data flow while maintaining the data themselves encrypted. The encryption method for a data set comprising useful data and formatting data is characterised in that it consists in identifying in the data set the useful data and in encrypting at least said useful data, in applying to encryption a plurality of keys and storing the resulting encrypted file.
Patent WO-2004010308-A2 (WO)
Title: Systeme de communication interprocesseurs ameliore pour une communication entre processeurs
Inventor: KOCH STEFAN
IPC: G06F15/167
Filed: 2003-07-16
Abstract: L'invention concerne un système comprenant au moins deux processeurs intégrés (P1 et P2). Ces deux processeurs (P1 et P2) sont reliés de manière fonctionnelle par le biais de deux canaux de communication bidirectionnels pour échanger des informations. Pour établir ces canaux de communication bidirectionnels, le système comprend un premier bus de processeur (10) auquel est relié le premier processeur (P1), une première unité d'accès à mémoire directe (45), une première unité programmable (34), et une première unité pouvant être partagée (13). L'unité programmable (34) peut être programmée par le premier processeur (P1). L'invention concerne également un second bus de processeur (20), le second processeur (P2) pouvant être connecté au second bus de processeur (20), une seconde unité d'accès à mémoire directe (35), et une seconde unité programmable (44). Ladite seconde unité programmable (44) peut être programmée par le biais du second processeur (P2).
Patent WO-9835438-A2 (WO)
Title: Reseau transistorise a conductance variable a deux acces
Inventor: STIKVOORT EDUARD FERDINAND
IPC: H03F1/34
Filed: 1998-01-15
Abstract: L'invention a trait à un circuit de filtrage RC équilibré accordable du type dans lequel les résistances sont constituées en tant que transistors à effet de champ métal-oxyde semi-conducteur (MOS) à tensions de grille variables pour l'accord du filtre. Le transistor MOS se présente sous l'aspect d'un montage en série de transistors MOS distincts (T1-1-, T1-2, ..., T1-N; T2-1, T2-2, ..., T2-N) possédant chacun la même polarisation en courant continu sur sa grille. La grille de chaque transistor MOS du montage en série reçoit également une fraction de la composante alternative du signal d'entrée sur les bornes d'entrée (IT1, IT2) du réseau à deux accès par le biais d'une échelle de résistance (R1-1, R1-2, ..., R1-N; R2-1, R2-2, ..., R2-N) connectée aux bornes d'entrée (IT1, IT2) par des tampons (B1, B2). La composante alternative du signal d'entrée est, de la sorte, divisée entre les transistors distincts dans le montage en série. Il est ainsi possible d'utiliser des transistors MOS à faible écart de tension de grille à des tensions d'entrée relativement élevées.
Patent WO-9910998-A2 (WO)
Title: Utilisation de shp-1 et shp-2 pour deceler des composes impliques dans la survie neuronale
Inventor: KAPLAN DAVID
IPC: C12Q1/02
Filed: 1998-08-20
Abstract: Cette invention concerne l'identification de composés qui modulent l'activité biologique des SHP dans les neurones et qui, ainsi, régulent la mort cellulaire neuronale.
Patent WO-9945588-A2 (WO)
Title: Dispositif a semiconducteur comprenant un corps de soutien en verre sur lequel est fixe par un adhesif un substrat avec elements a semiconducteurs et une couche de metallisation
Inventor: DEKKER RONALD
IPC: H01L21/336
Filed: 1999-02-15
Abstract: La présente invention concerne un dispositif à semiconducteur comprenant un corps de soutien en verre (1) sur lequel est fixé un substrat isolant (3) au moyen d'une couche d'adhésif (2). Ce substrat est monté sur le premier côté (4) faisant face au corps de soutien avec une surface (5) sur laquelle un élément à semiconducteur (7) est formé dans une couche de matériau à semiconducteur (6), et sur laquelle est appliquée une couche de métallisation (8) présentant un réseau de voies conductrices (9, 10). Une couche isolante (14) ayant une constante diélectrique εr inférieure à 3 est située entre la couche de métallisation (8) formée sur le substrat et la couche d'adhésif (2). En raison de cette couche supplémentaire (14), on réduit de manière considérable les capacités parasites entre la couche de métallisation (8) précitée et la couche de métallisation de l'enveloppe contenant le dispositif, ou la couche de métallisation appliquée sur une plaquette de circuits imprimés.
Patent WO-9955918-A2 (WO)
Title: Verfahren zur entfärbung eines zuckersaftes
Inventor: ADENDORFF MARTIN WILLIAM
IPC: C13B20/08
Filed: 1999-04-15
Abstract: Bei einem Verfahren zur zumindest teilweisen Entfärbung eines färbende Substanzen enthaltenden Zuckersafts führt man dem Zuckersaft so viel Ozon zu, daß der Zuckersaft zumindest teilweise entfärbt wird, und läßt das Ozon zumindest mit einem Teil der färbenden Substanzen im Zuckersaft reagieren, wodurch der Zuckersaft zumindest teilweise entfärbt wird. Dabei führt man dem Zuckersaft das Ozon in einer Menge zu, die 50 bis 400 ppm der Zuckermenge im Zuckersaft entspricht.
Patent WO-03081428-A2 (WO)
Inventor: CONNOLLY PATRICK
IPC: G06F11/00
Filed: 2003-03-24
Abstract: La présente invention a trait à un simulateur (1) présentant un empilement virtuel (10, 23) qui simule entièrement en logiciel le comportement de piles réelles pour des dispositifs matériels. Des éléments de remplacement (25) sont prévus pour des applications pauvres en ressources (21) pour la communication avec des piles virtuelles (10). Un service de découverte (12) simule en logiciel des dispositifs matériels et comprend une fonction de découverte pour la découverte desdits dispositifs simulés. Il répond à des appels d'applications signalant les dispositifs simulés comme s'ils étaient des dispositifs réels à portée, c'est à dire à l'intérieur d'un piconet.
Patent WO-0056869-A2 (WO)
Title: Complexe lipase-tensioactif immobilise sur une matrice insoluble
Inventor: BASHEER SOBHI
IPC: C12N11/08
Filed: 2000-03-16
Abstract: L'invention concerne une préparation à base de lipase comprenant une matrice insoluble et un complexe de lipase enrobé d'un tensioactif immobilisé sur cette matrice insoluble. L'invention concerne également un procédé de préparation ainsi que l'utilisation des produits selon l'invention.
Patent WO-0234822-A2 (WO)
Title: Procede de production d'une feuille polymere reticulee poreuse
Inventor: SASABE MASAZUMI
IPC: F26B13/10
Filed: 2001-10-23
Abstract: L'invention concerne un procédé de déshydratation approprié d'un polymère réticulé poreux de manière à parvenir à un contenu final en eau faible. Un procédé permettant de produire une feuille polymère réticulée poreuse consiste à provoquer la déshydratation d'un polymère réticulé poreux obtenu par formation et polymérisation d'une émulsion de type eau dans huile à phase interne plus élevée, à l'aide de rouleaux de tissus non tissés amenés par un mécanisme d'aspiration. Dans ce cas déterminé, le polymère réticulé poreux est soumis à un serrage. Selon la présente invention, on obtient un polymère réticulé poreux qui présente une propriété d'absorption d'eau et qui est déshydraté jusqu'à parvenir à un contenu final en eau faible, avec peu de rouleaux.
Patent WO-2004028239-A2 (WO)
Title: Mammal model for autoimmune diseases with dysfunction of socs-1 gene
Inventor: FUJIMOTO MINORU
IPC: A01K67/027
Filed: 2003-09-26
Abstract: The present invention provides mammals lacking one of the SOCS-1 allele or those lacking the SOCS-1 gene and inducibly expressing SOCS-1 in lymphoid cells as systemic autoimmune disease models. Such animal models can be used for screening compounds for treating systemic autoimmune diseases such as SLE. Based on these results, the present inventors conceived that SLE may be diagnosed by detecting alterations in the nucleotice sequence of the gene encoding SOCS-1 or the regulatory sequence thereof. Furthermore, according to the present invention, SLE may be treated or prevented by administering the SOCS-1 gene to be expressed in lymphoid cells of the patient.
Patent WO-2004051192-A2 (WO)
Inventor: INOUE MAKOTO
IPC: B62D15/02
Filed: 2003-12-02
Abstract: Le détecteur d'angle de rotation de la présente invention contient i) un corps détecteur de rotation; ii) un premier rotateur en contact avec le corps détecteur de rotation; iii) un second rotateur en contact avec le premier rotateur; iv) un premier détecteur qui détecte l'angle de rotation du premier rotateur; v) un second détecteur qui détecte l'angle de rotation du second rotateur; et vi) un module d'auto-évaluation. Se basant sur la plage de sortie des premier et second signaux détectés par le premier et le second détecteurs dans des conditions normales du corps détecteur de rotation, le module d'auto-évaluation détermine, par l'intermédiaire du calcul de la plage de sortie des signaux, les plages de condition normale et de condition anormale. Lorsque l'une au moins des valeurs des signaux est dans la plage de condition anormale, le module d'auto-évaluation juge que le corps détecteur de rotation est en fonctionnement anormal.
Patent WO-0115122-A2 (WO)
Title: Revetement optique de securite amovible place sur une surface imprimee et/ou produit contenant ledit revetement
Inventor: BAUTISTA PEREZ-SALAZAR RAMON
IPC: B41M3/14
Filed: 2000-08-24
Abstract: La présente invention concerne un revêtement optique de sécurité amovible qui comprend un substrat comportant des données imprimées et un premier revêtement empêchant l'adhésion permanente du revêtement optique de sécurité au substrat. Ledit revêtement optique comprend une matière amovible présentant des caractéristiques d'adhésion non permanente au substrat sur lequel elle est appliquée, et des éléments optiques gravés sur ladite matière amovible. Le revêtement optique de sécurité sert non seulement à authentifier les données imprimées sur le substrat et à éviter que les objets et les impressions subissent un nouveau traitement, mais aussi à éviter la reproduction de ces objets et de ces impressions par des méthodes conventionnelles. Dans un autre mode de réalisation de la présente invention, la fonction du revêtement optique de sécurité est partielle. L'impression et les parties non éliminées du revêtement sont, en effet, les éléments qui servent à authentifier les données correspondantes.
Patent WO-2004049271-A2 (WO)
Title: Procede de gestion comptable de transactions electroniques et procede permettant d'effectuer des transactions electroniques via le telephone
Inventor: KULAKOWSKI HENRYK
IPC: G06Q20/00
Filed: 2003-11-24
Abstract: Procédé de gestion comptable de transactions électroniques selon lequel la transaction est lancée par le payeur (1) à partir d'un terminal électronique, cette opération entraînant la fourniture au système de gestion comptable (3) des informations suivantes : le code de transaction (A), la description du type de transaction choisie, le montant (B) correspondant à la valeur de transaction, l'identité du payeur (D) assignée explicitement au payeur concerné (1), et l'identité du bénéficiaire (C) assignée au bénéficiaire (2). Ensuite, le système de gestion comptable (3) vérifie si le payeur (1) est un utilisateur autorisé, si un bénéficiaire correspondant à l'identité du bénéficiaire donnée (C) existe et le type de transactions effectuées par ce bénéficiaire, et également si le montant spécifié (B) est disponible sur le compte de paiement (4) du payeur (1), après quoi le système de gestion comptable (3) envoie des informations cumulatives sur la transaction (E) au payeur (1), ces informations contenant de préférence également des informations complémentaires sur la transaction, tandis qu'il est demandé au payeur (1) d'accepter la transaction, et de corriger ou de compléter les données. Ayant reçu l'acceptation concernant la transaction (F), le système de gestion comptable (3) effectue la transaction (G) sur le compte de paiement (4) et envoie une attestation du paiement (H) au bénéficiaire (2), ladite attestation contenant de préférence des informations supplémentaires sur le payeur (1), qui ne concernent pas directement la gestion de la transaction, ainsi qu'une attestation de la transaction (J) au payeur (1), ladite attestation contenant de préférence certaines informations supplémentaires (I) fournies au système de gestion comptable (3) par le bénéficiaire (2). Selon ledit procédé permettant d'effectuer des transactions électroniques via le téléphone, la transaction est lancée par l'établissement d'une connexion entre le téléphone (5) du payeur (1) et les serveurs (6) du système de gestion comptable (3). Les paramètres de transaction sont spécifiés directement dans la séquence (S) composée sur le téléphone (5) lors de l'établissement de la connexion et envoyés via un réseau de télécommunication (7) à des serveurs (6) avec l'identité du payeur (D) à partir du téléphone (5), tout paramètre manquant concernant la transaction étant de préférence complété par le payeur (1) pendant la session de connexion, et l'attestation de la transaction via le téléphone (5) est envoyée par le système de gestion comptable (3), une fois la connexion terminée.
Patent WO-9959282-A2 (WO)
Title: Procede et dispositif de masquage retarde des paquets
Inventor: EKUDDEN ERIK
IPC: G10L19/16
Filed: 1999-04-28
Abstract: L'invention concerne un décodeur qui améliore le masquage retardé des paquets d'un réseau de paquets à l'aide de deux sections décodeur. Une première section décodeur (30) base son décodage pendant la phase de masquage sur des états de filtres erronés et sur un ensemble de paramètres parole, tandis qu'une deuxième section décodeur base son décodage sur des états de filtres sauvegardés (36) et actualisés et sur les mêmes paramètres parole. Les sorties des deux sections de décodeur sont ensuite combinées (34) pour former le signal parole final. Cette stratégie de décodage produit un signal parole aux transitions douces des paquets retardés vers les paquets non retardés et utilise des informations des paquets les plus récents pour la génération de la parole.