baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008019735-A1 (WO)
Title: Détermination d'activité du récepteur de rénine/prorénine
Inventor: FUNKE-KAISER HEIKO
IPC: C07K14/72
Filed: 2007-07-10
Abstract: L'invention concerne un trajet de transduction de signal de récepteur de rénine/prorénine (RER), et en particulier le rôle de la protéine à doigt de zinc promyélocytique (PLZF) et ses cibles en aval impliquées dans ce trajet, par exemple la sous-unité p85α de phosphatidylinositol 3-kinase (PI3K-p85α). De manière plus détaillée, l'invention concerne un procédé pour déterminer une activité RER, par exemple une stimulation ou une inhibition d'activité RER, en utilisant l'activité PLZF comme mesure à partir de laquelle l'activité RER est déduite. Pour la détermination de l'activité RER, on peut utiliser l'interaction RER/protéine PLZF, une translocation de PLZF et/ou un recrutement de PLZF. L'invention concerne en outre l'utilisation du procédé précité pour identifier des ligands RER, par exemple des agonistes ou des antagonistes actifs du point de vue pharmaceutique, de même que pour étudier des effets collatéraux non souhaités d'inhibiteurs de rénine.
Patent WO-2008086836-A1 (WO)
Title: Verfahren zum steuern von set-top-boxen und set-top-box, welche nach diesem verfahren steuerbar ist
Inventor: ERK ALEXANDER
IPC: H04N5/00
Filed: 2007-11-17
Abstract: Um dem Nutzer einer Set-Top-Box die Verfügbarkeit eines Update einer sich nur persistent ändernden MHP-Applikation signalisiert, ihm aber zugleich eine Hilfestellung zu geben, ob er überhaupt das geänderte Update benötigt, um gegebenenfalls ohne Einschränkung weiterhin über das ältere Update verfügen zu können, wird vorgeschlagen, in der übertragenen Versionsnummer für die geänderte MHP-Applikation eine Information über den Umfang und/oder die Art der Änderung gegenüber der älteren Version vorzusehen. Die Set-Top-Box startet die gespeicherte ältere Version bei Vorliegen einer Sonderinformation (Flag 'launchable with older Version') und erlaubt damit den Vergleich der Versionsnummer mit der empfangenen Versionsnummer der geänderten MHP-Applikation dahingehend, ob die Änderungen der geänderten MHP-Applikation derart schwerwiegend sind, dass die geänderte Version empfangen und in dem Cache-Speicher abgelegt werden muss. Im Falle eines erforderlichen Updates des Cache-Speichers wird dem Benutzer der Set-Top-Box signalisiert, auf den schmalbandigen Transponder-Kanal umzuschalten und die geänderte MHP-Applikation zu empfangen.
Patent WO-2008113405-A1 (WO)
Title: Procédé pour sécuriser un trafic ip
Inventor: HADDAD WASSIM
IPC: H04L29/06
Filed: 2007-03-16
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour sécuriser un trafic IP envoyé par un premier hôte à un second hôte, lesquels hôtes sont respectivement attachés à des premiers et des seconds points d'accès. Le procédé consiste à établir un secret partagé entre le premier et le second hôte et, pour chaque paquet à envoyer, à utiliser la prochaine valeur dans la séquence de nombres pseudo-aléatoires en tant que partie d'identifiant d'interface de l'adresse IP source.
Patent WO-2008000589-A1 (WO)
Title: Schutzhülle für lampen und zugehörige baueinheit
Inventor: KOTOWICZ ADAM
IPC: F21Y101/00
Filed: 2007-06-04
Abstract: Eine Schutzhülle (4) für Lampen (1) bildet eine Längsachse (A) und besteht aus zwei Teilen (10,11), die quer zur Längsachse in Kontakt stehen. Die Teile sind kelchartig geformt.
Patent WO-2008017538-A1 (WO)
Inventor: BOECKING FRIEDRICH
IPC: F02M47/02
Filed: 2007-06-15
Abstract: The invention relates to an injector for injecting fuel into a combustion chamber of an internal combustion engine, wherein the injector (1) is actuated by means of an actuator (45) and is connected to a fuel supply line (19) via which fuel is supplied under system pressure, and in which at least one injection opening (11) can be opened or closed off by an injection valve member (3), wherein the injection valve member (3) is activated by means of a control piston (23) via a control space (29) to which the control piston (23) and a piston section of the injection valve member (3) are exposed with respective pressure faces (57, 61). The control piston (23) is a valve piston of a control valve (31). The pressure face (57) of the control piston (23) and the pressure face (61) of the piston section of the injection valve member (3) are exposed to the control space (59) at the same side. The control piston (23) and the piston section of the injection valve member (3) also enclose a further control space (27) which is connected to a fuel return line (63) when the control valve (31) is open and to the fuel supply line (19) when the control valve (31) is closed.
Patent WO-2008003576-A1 (WO)
Title: Brennstoffzellenanlage und verfahren zum betreiben einer brennstoffzellenanlage
Inventor: MATTEJAT ARNO
IPC: H01M8/24
Filed: 2007-06-15
Abstract: Die Brennstoffzellenanlage (2) weist einen Brennstoffzellenstapel (4,8) auf, dem gaseingangsseitig ein Reaktionsgas (G) zuführbar ist und der gasausgangsseitig an einer Spülzelle (10) zumindest ein Spülventil (18) aufweist, wobei eine Steuerung vorgesehen ist, die die Betätigung des Spülventils (18) in Abhängigkeit der Spannung der Spülzelle (10) steuert, wobei der Spannungsabgriff in einem Bereich (28, 42) der Spülzelle (10) vorgesehen ist, an dem die Konzentration des Reaktionsgases am schnellsten auf einen vorgegebenen Grenzwert abfällt. Durch den Spannungsabgriff in dem Bereich, an dem die Konzentration des Reaktionsgases am schnellsten auf einen vorgegebenen Grenzwert abfällt, wird im Vergleich zu einem Spannungsabgriff im Bereich eines Gaseintritts (12) oder eines Gasaustrittes (14) eine deutlich sensiblere und genauere Steuerung oder Regelung der Spülung ermöglicht und es werden Spannungseinbrüche in der Spülzelle (10) wirksam vermieden, wodurch insgesamt die Korrosionsgefahr für die Spülzelle gering gehalten werden kann.
Patent WO-2008015251-A1 (WO)
Inventor: DELATTE YVES
IPC: B60S1/08
Filed: 2007-08-02
Abstract: La présente invention concerne un détecteur de pluie capacitif (4) inséré dans un vitrage (9,10). Le détecteur comprend une feuille (5) supportant le circuit conducteur capacitif, électrodes et conduits d'alimentation. Au moins une face de cet ensemble est revêtue d 'un adhésif (8). Les vitrages munis du détecteur de pluie selon l'invention sont utilisés notamment pour les véhicules automobiles.
Patent WO-2008046708-A1 (WO)
Title: Superalliages à base de nickel
Inventor: HASSELQVIST MAGNUS
IPC: C22C19/05
Filed: 2007-09-20
Abstract: L'invention concerne un superalliage à base de nickel comprenant, en % en poids, notamment : Co + Fe + Mn 0 - 20, Al 4 - 6, Cr > 12 - 20, Ta > 7,5 - 15, Ti 0 - < 0,45, V 0 - 1, Nb 0 - < 0,28, Mo 0 - 2,5, Mo + W + Re + Rh 2 - 8, Ru + Os + Ir + Pt + Pd 0 - 4, Hf 0 - 1,5, C + B + Zr 0 - 0,5, Ca + Mg + Cu 0 - 0,5, Y + La + Sc + Ce + Actinides + Lanthanides 0 - 0,5, Si 0 - 0,5 ; le reste étant du Ni et d'inévitables impuretés.
Patent WO-2008074551-A1 (WO)
Title: Wischblatt
Inventor: MAHFOUDH SAMIR
IPC: B60S1/38
Filed: 2007-10-24
Abstract: Die Erfindung geht aus von einem Wischblatt mit einer gelenklosen Trägereinheit, die eine Federeinheit (10) mit Ausformungen (12, 14, 16, 18, 20) aufweist. Es wird vorgeschlagen, dass zumindest zwei Ausformungen (12, 14, 16, 18, 20) ausgehend von einem mittleren Bereich (22) der Federeinheit (10) in Längsrichtung (24) zumindest zu einem Ende (26) der Federeinheit (10) betrachtet zur Erzielung einer abnehmenden Biegesteif igkeit differierend ausgebildet sind.
Patent WO-2008052972-A1 (WO)
Title: Method of real-time interactive sharing of multimedia data real-time interactive server and communication network
Inventor: DELEGUE GERARD
IPC: H04N21/274
Filed: 2007-10-29
Abstract: Method of sharing multimedia data, this method comprising: a step of inserting multimedia data into a space administered by an author; a step of establishing, by the author, a list of authorized persons, these persons receiving a right of access to the multimedia data contained in the space administered by the author, these persons forming a virtual community; a step of authenticating a visitor requiring access to the space administered by the author; a step of informing the author of the identity of the authenticated visitor; this method being characterized in that it comprises a step of automatic launching by the author of a session of interactive communication in real time with the authenticated visitor.
Patent WO-2008071583-A1 (WO)
Title: Installation d'un support possédant différentes zones de stockage pour des données
Inventor: SHIEH JOHNNY MENG-HAN
IPC: G06F9/445
Filed: 2007-12-03
Abstract: L'invention concerne un support de stockage optique tel qu'un disque compact ou un disque DVD qui inclut une première partie, la première partie étant une zone du support de stockage qui est en lecture seule. Le support de stockage inclut une seconde partie, la seconde partie étant une autre zone du support de stockage sur laquelle un second ensemble de données peut être écrit.
Patent WO-2008068324-A1 (WO)
Title: Process and device for the production of channel-section glass elements, channel-section glass element and its use
Inventor: SCHEID NIKOLAUS
IPC: C03B13/01
Filed: 2007-12-06
Abstract: Process for the production of a channel-section glass element (30) with two flanges (32, 33) and a web formed between the flanges (32, 33), which comprises the following steps: a) making available a flat glass ribbon (5) by means of two cylindrial draw-in rollers (3, 4) disposed at the exit of a glass melting furnace (1) b) adjusting the temperature of the web (31) to a web temperature at which the web (31) is still plastically deformable, c) adjusting the temperature of the flanges (32,33) to a flange temperature which is lower then the web temperature, d) erecting the flanges (32,33) at the edges of the glass ribbon (5) e) profiling the web (31) with the aid of two web profiling rollers (14,15), in such a way that the web (31) has a corrugated cross-section, f) cooling the channel-section glass element (30). A device for the production of a channel-section glass element (30) is also disclosed, furthermore a channel-section glass element (30) producible by such process and device and its use.
Patent WO-2008089995-A1 (WO)
Inventor: ESSER GREGOR
IPC: G02C7/02
Filed: 2008-01-25
Abstract: The invention relates to a method for producing a progressive spectacle lens and to a corresponding device, a computer program product, a storage medium and to the use of a progressive spectacle lens. The invention also relates to a method for producing a progressive spectacle lens for correcting defective vision of a spectacle wearer, comprising the following steps: the vertical and/or the horizontal spatial position of a remote reference point and/or a near reference point is specified or determined in accordance with individual data of the spectacle wearer; the spectacle lens is optimised or calculated such that the required dioptric effect of the spectacle lens is obtained in the individually determined remote reference point and/or the near reference point.
Patent WO-2009007095-A1 (WO)
Title: Terahertz-videokamera
Inventor: MAY TORSTEN
IPC: G02B23/12
Filed: 2008-07-09
Abstract: Eine Terahertz-Kamera für die Aufzeichnung bewegter Bilder in der Bauart eines Cassegrain-Teleskops mit beweglichem Sekundärspiegel und ausgestattet mit einer Bolometermatrix (21 ) nach dem Transistion-Edge-Sensorprinzip ist gekennzeichnet durch eine gleichzeitige und phasensynchrone Bewegung des Sekundärspiegels (2) um zwei orthogonal zueinander stehende Achsen (31, 32), die sich in einem Referenzpunkt (30) auf der Spiegeloberfläche des Sekundärspiegels (2) schneiden, der gleichzeitig auf der optischen Achse (31) der Kamera liegt. Der Sekundärspiegel (2) bewegt sich dabei kontinuierlich um die optische Achse (31). Die Reflektorabstände aR in der Bolometermatrix (21) sind dabei unterschiedlich ausgeführt. Jedem Bolometerelement (22) ist eine eigene Hornantenne (24) zugeordnet.
Patent WO-2009012898-A1 (WO)
Title: Vakuum-gehäuse und verfahren zur herstellung eines einsatzes für ein vakuum-gehäuse
Inventor: SCHLUETER HANS-JUERGEN
IPC: H01B17/30
Filed: 2008-07-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Vakuum-Gehäuse, mit einem Einsatz in einer Gehäuse-Wandung, insbesondere als Durchführung einer elektrischen Verbindung, mit mindestens einem im Einsatz gehaltenen Körper, welcher sich durch die Gehäuse-Wandung hindurch erstreckt, wobei der Einsatz ein Einsatzteil aus einem Polymer-Werkstoff und ein Dichtungsteil aus einem Elastomer-Werkstoff aufweist, und wobei das Dichtungsteil (12) den Körper zum Einsatzteil abdichtet.
Patent WO-2009015891-A1 (WO)
Title: Utilisation de phosphotidylcholine pour le traitement de la colite ulcéreuse dépendante des stéroïdes ou réfractaire aux stéroïdes
Inventor: STREMMEL WOLFGANG
IPC: A61K31/685
Filed: 2008-07-31
Abstract: L'invention concerne des méthodes qui améliorent au moins un symptôme associé à la colite ulcéreuse chez des individus souffrant de colite ulcéreuse dépendante des stéroïdes ou réfractaire aux stéroïdes, par administration de phosphotidylcholine.
Patent WO-2009030473-A1 (WO)
Inventor: GOELZHAEUSER ARMIN
IPC: C01B31/04
Filed: 2008-09-03
Abstract: L'invention concerne un procédé servant à fabriquer des couches de graphite et comprenant l'étape de réchauffement d'au moins une monocouche comportant des composés aromatiques et/ou hétéroaromatiques à faible poids moléculaire réticulés dans un sens latéral, dans un environnement de vide ou de gaz inerte à une température >800K, ainsi que des couches de graphite fabriquées au moyen de ce procédé.
Patent WO-2009062566-A1 (WO)
Inventor: HETTICH ULRICH
IPC: B21K1/56
Filed: 2008-09-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines Gewindeeinsatzes mit Innen- und Außengewinde, die unterschiedliche oder gleiche Gewindesteigungen haben, wobei der Gewindeeinsatz aus einem Profilband gewickelt wird, welches auf seiner einen Seite mit dem Profil des Außengewindes und auf seiner anderen Seite mit dem Profil des Innengewindes vorgeformt wird sowie einen mit diesem Verfahren erzeugten Gewindeeinsatz.
Patent WO-2009106118-A1 (WO)
Title: Schleifelement, schleifwerkzeug mit schleifelement und verfahren zur herstellung eines schleifelements
Inventor: KLUG GEORG
IPC: B24D13/14
Filed: 2008-12-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Schleifelement aus einem flächigen Schleifmaterial für ein Schleifwerkzeug, das um eine Drehachse (D) rotierend antreibbar ist, umfassend einen ersten Abschnitt und einen zweiten Abschnitt sowie mehrere Schleiflamellenabschnitte (4), die im zweiten Abschnitt gebildet sind und mit dem ersten Abschnitt verbunden sind, wobei die Schleiflamellenabschnitte (4) gegenüber dem ersten Abschnitt winklig umgefaltet sind.
Patent WO-2008084041-A1 (WO)
Title: Dispersions aqueuses de polyuréthane exemptes d'amines volatiles
Inventor: COSTA GABRIELE
IPC: C08G18/08
Filed: 2008-01-08
Abstract: Procédé de préparation de dispersions aqueuses de polyuréthanes anioniques carboxylés exempts d'amines volatiles, utiles pour la préparation de revêtements pour cuir, papier, métaux, textiles et plastiques.
Patent WO-2008138759-A1 (WO)
Title: Procédé de préparation du chlorhydrate de moxifloxacine
Inventor: LUDESCHER JOHANNES
IPC: C07D471/04
Filed: 2008-04-30
Abstract: La présente invention a pour objet un procédé de préparation du chlorhydrate de moxifloxacine monohydraté.
Patent WO-2008138830-A1 (WO)
Title: Bausatz für eine wagenkasten-rohbaustruktur
Inventor: CELEGHINI MARTINO
IPC: B61D17/04
Filed: 2008-05-07
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Bausatz für eine Wagenkasten-Rohbaustruktur eines Schienenfahrzeugs, mit einer Trägerstruktur, die wenigstens zwei Obergurte (O) und eine Anzahl Dach-Querträger (Q) für den Dachbereich des Wagenkastens, wenigstens zwei Untergurte (U) und eine Anzahl Boden-Querträger (Q) für einen Bodenbereich des Wagenkastens sowie mehrere senkrecht verlaufende Säulen (S) und mehrere Fenstergurte (F) für Seitenbereiche des Wagenkastens aufweist, und mit mindestens einem Kopfmodul (E1), wobei die Rohbaustruktur modular aufgebaut ist, wobei die Obergurte (O) und die Untergurte (U) über Knoten (BK1, BK2, BK3, BK4) mit angrenzenden Querträgern (Q), senkrechten Säulen (S) und/oder Fenstergurten (F) verbunden sind, wobei die Obergurte (O) und die Untergurte (U) von einheitlichem Profilquerschnitt und die Knoten (BK1, BK2, BK3, BK4) wenigstens teilweise von einheitlicher Bauweise sind.
Patent WO-2008142064-A1 (WO)
Inventor: LOCHTMAN RENE
IPC: B32B37/00
Filed: 2008-05-20
Abstract: The invention relates to a method for the production of metal-coated base laminates having a carrier (51) made of an electrically non-conductive material (37) that is coated on at least one side with a metal coating (25, 53). In a first step, a base coating (11) is applied onto a substrate (3) having a dispersion (5) containing particles in a matrix material that can be coated in a current-free and/or galvanized manner. The matrix material is at least partially cured and/or dried. A metal coating is subsequently formed on the base coating (11) by means of a current-free and/or galvanic coating. The carrier (51) made of the electrically non-conductive material (37) is laminated onto the metal coating (25). As a final step, the carrier (51) is removed from the substrate (3) along with the metal coating (25) laminated thereon and at least part of the base coating (11).
Patent WO-2009003955-A1 (WO)
Title: Process for preparing hydrazo-silane compounds using an alkoxylated hydrazocarboxylate precursor
Inventor: VIDAL THIERRY
IPC: C07F7/08
Filed: 2008-06-27
Abstract: The present invention relates to a process for preparing intermediate hydrazo-silane compounds (precursors of azo-silane compounds), in which: - a precursor H-X1-Z is prepared and/or used, - an alkoxylated hydrazodicarboxylate precursor is prepared and/or used, -  the precursor H-X1-Z is reacted with the alkoxylated hydrazodicarboxylate precursor, in the presence of a solvent S, preferably tetrahydrofuran (THF), - the solvent S is eliminated, preferably by distillation, - and the hydrazo-silane compound is recovered, preferably by change to the solid state, then filtration.
Patent WO-2009016062-A1 (WO)
Title: Rückspüleinrichtung für eine filteranlage
Inventor: PRACHER MARKUS
IPC: B01D29/15
Filed: 2008-07-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Rückspüleinrichtung (6) für eine Filteranlage (1) zum Entfernen von Verunreinigungen aus einem Fluid, wobei die Rückspüleinrichtung (6) in der Filteranlage (1) zum Rückspülen eines in der Filteranlage (1) an der Reinseite (5) von einer Rohseite (4) trennenden Filterkörpers (3) dient und wenigstens eine Rückspüldüse (7) zur Beaufschlagung des Filterkörpers (3) mit einem Spülmedium aufweist, die zumindest eine Öffnung (8) aufweist, durch die das Spülmedium beim Rückspülen in einer Strömungsrichtung (9) strömt und aus der Rückspüldüse (7) austritt. Um die Wirkung der Rückspülung zu verbessern, ist die zumindest eine Öffnung als Schlitzöffnung (8) ausgestaltet, die sich quer zur Strömungsrichtung (9) geradlinig mit einem konstanten Querschnittsprofil (16) erstreckt, das einen sich in der Strömungsrichtung (9) aufweitenden Düsenabschnitt (17) aufweist.
Patent WO-2009043641-A1 (WO)
Inventor: FLICK BERND
IPC: H01R43/00
Filed: 2008-08-27
Abstract: The invention relates to an arrangement and to a method for establishing an electrical connection between a connecting contact (22) of a conductive track (4) in or on a window pane (2) of a motor vehicle and to an associated connecting contact (34) of the motor vehicle. According to the invention, the two connecting contacts (22, 34) are connected to each other during installation of the window pane (2) by means of an electrically conductive elastomer material (48), which is applied to the window pane (2), or on a window frame (26) of the motor vehicle, preferably as a section (48) of an elastic adhesive and/or sealing bead (44) provided for fastening and/or sealing the window pane (2).
Patent WO-2009053169-A1 (WO)
Title: Ensemble d'aubes de turbine et bande d'étanchéité
Inventor: LAKE PETER
IPC: F16J15/08
Filed: 2008-09-16
Abstract: L'invention concerne un ensemble d'aubes de turbine, en particulier pour une turbine à gaz, qui comprend un disque (1) avec un axe de rotation (6), des aubes de turbine (22), chaque aube de turbine (22) ayant un profil aérodynamique (7), une emplanture d'aube (11) et une plateforme (14) entre le profil aérodynamique (7) et l'emplanture d'aube (11), ce par quoi elle peut être fixée au disque (1), des plaques de verrouillage (9) et des bandes d'étanchéité courbées (10). Les aubes de turbine (22) sont agencées adjacentes les unes aux autres sur le disque (1) de telle sorte que des intervalles sont présents entre les plateformes (14) d'aubes de turbine adjacentes (22) et que des cavités d'emplanture (8) sont présentes entre les parties des emplantures (11) d'aubes de turbine adjacentes (22). Les aubes de turbine (22) sont fixées axialement au disque (1) par les plaques de verrouillage (9). Les bandes d'étanchéité (10) sont agencées dans les intervalles entre les plateformes (14) d'aubes de turbine voisines (22) pour sceller de façon étanche l'intervalle et font saillie axialement sur l'emplanture d'aube (11) et sur la plaque de verrouillage (9). En outre, l'invention concerne une turbine à gaz ayant un ensemble d'aubes de turbine selon l'invention. De plus, l'invention concerne une bande d'étanchéité (10), en particulier pour une utilisation dans un ensemble d'aubes de turbine à gaz, qui comprend une partie droite (15) et une partie (16) ayant une courbure. La partie (16) avec la courbure est plus étroite en ce qui concerne sa largeur que la partie droite (15).
Patent WO-2009056603-A1 (WO)
Title: Kapsel zur aufnahme von pharmazeutischen wirkstoffformulierungen
Inventor: BALTHES EDUARD
IPC: A61K9/48
Filed: 2008-10-30
Abstract: Eine Kapsel zur Aufnahme von pharmazeutischen Wirkstoffformulierungen als Primärverpackungskomponente einer Verpackungseinheit besteht Kapseln vollständig aus einem wasseraufnahmefähigen Material und ist bei einer niedrigen relativen Feuchte konditioniert.
Patent WO-2009083300-A1 (WO)
Inventor: PACK ANDREAS
IPC: B60Q1/14
Filed: 2008-10-31
Abstract: The present invention relates to a radiation analysis device with a first radiation detector (15), a second radiation detector (16) and an evaluation device (17), wherein the evaluation device (17) is equipped to output an evaluation signal for a lighting device (1, 2, 3, 4, 5, 6, I1 8, 9, 10, 11) depending on a first signal of the first radiation detector (15) and a second signal of the second radiation detector (16). In order to recognize mist and to control a motor vehicle lighting device (1, 2, 3, 4, 5, 6 7, 8, 9, 10, 11) depending on the mist, the first radiation detector (15) is sensitive to high-frequency electromagnetic waves and not sensitive to low-frequency electromagnetic waves.
Patent WO-2009065916-A1 (WO)
Title: Système de conversion d'un signal pour émettre ou recevoir un signal radiofréquence
Inventor: PERRAUD LAURENT
IPC: H04B1/40
Filed: 2008-11-21
Abstract: Système de conversion d'un signal SRX radiofréquence pour récupérer l'information encodée et portée par le signal SRX, comprenant des moyens de génération (1) agencés de manière à générer un signal SLO, des moyens de mixage (3) agencés de manière à générer un signal SRX-LO en mixant le signal SRX avec le signal SLO, un convertisseur analogique/numérique (4) agencé pour convertir le signal SRXLO en un signal numérique SRX-LO-Num, un dispositif (10) générant un signal numérique SCor de correction d'erreur, le dispositif (10) étant agencé de manière à ce que le signal SCor reflète l'écart de phase entre la phase du signal SLO et une consigne de phase, la consigne de phase étant la phase d'un signal idéal S0, idéal pour récupérer l'information encodée et portée par le signal SRX, des moyens de combinaison (5) agencés pour générer le signal S0'-Num en combinant le signal SRX-LO-Num avec le signal SCor L'invention porte également sur un système de conversion d'un signal numérique pour émettre un signal analogique radiofréquence portant l'information du signal numérique. Application au domaine de la communication radiofréquence.