baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2147575-A1 (EP)
Title: Procédé et système pour la vérification automatique de la possibilité de rendre une atmosphère lumineuse à partir d'une description abstraite
Inventor: ENGELEN DIRK V R
IPC: H05B37/02
Filed: 2008-04-28
Abstract: L'invention concerne la vérification automatique de la possibilité de rendre une atmosphère lumineuse à partir d'une description abstraite, par exemple à partir d'une atmosphère lumineuse spécifiée en langage XML (Langage de Balisage Extensible) indépendante d'une infrastructure d'éclairage spécifique et d'une implantation de pièce. Une idée de base de l'invention consiste à créer pour chaque unité d'éclairage adressable d'une infrastructure d'éclairage ce que l'on nomme une capacité lumineuse d'infrastructure qui, de façon générale, décrit l'effet, mesure l'effet maximal possible et associe l'effet à un emplacement dans une zone sémantique d'un environnement cible. Cet aménagement permet de vérifier automatiquement la possibilité de rendre une atmosphère lumineuse à partir d'une description abstraite dans une infrastructure d'éclairage, et ce très tôt dans un processus de conception d'une atmosphère lumineuse.
Patent EP-2136399-A1 (EP)
Inventor: KAWANO SHUICHI
IPC: H01L23/32
Filed: 2008-04-02
Abstract: An interposer 10 is constructed with a substrate body 12 having first and second through-holes 14,16, a capacitor 20 formed by a laminating dielectric layer 24 and a second electrode portion 26 on a first electrode portion 22, which is structured on inner surfaces of first and second through-holes 14,16 and on the first surface of the substrate body 12. An insulation layer 18 is formed by filling insulation material in the space within the first through-hole 14 surrounded by second electrode portion 26, and a first post 40 passes through the insulation layer 18, one end being electrically connected to the first electrode portion 22, while the first post 40 is electrically insulated from the second electrode portion 26. Furthermore, a second post 42 is formed in the second through-hole 16, and is connected to the second electrode portion 26 at its peripheral surface while being electrically insulated from the first electrode portion 22.
Patent EP-2141972-A1 (EP)
Inventor: YUDA KAZUYUKI
IPC: H05K1/18
Filed: 2008-04-11
Abstract: [Problem] To provide a reliable component-embedded module that allows a reduction in cost and an increase in yield. 
     [Solving Means] A component-embedded module A includes a module substrate 1 having wiring electrodes 2 on the upper surface thereof, first circuit components 7 mounted on the wiring electrodes 2, a sub-module 10 disposed on an area on which no wiring electrodes 2 are formed, and an insulating resin layer 20 formed on the entire upper surface of the module substrate in such a manner that the insulating resin layer 20 covers at least parts of the first circuit components and sub-module. The second circuit components 15 including an integrated circuit element are mounted on the sub-module 10 or embedded therein. Via conductors 3 are formed through the module substrate 1 from the lower surface thereof and are directly coupled to terminal electrodes 14 on the lower surface of the sub-module 10. By using a substrate having a wiring accuracy higher than that of the module substrate 1, a reliable component-embedded module is obtained.
Patent EP-2140329-A1 (EP)
Title: Tube de détection de moyenne de pression pour régulateur de pression
Inventor: KRANZ SETH
IPC: G05D16/06
Filed: 2008-04-18
Abstract: L'invention concerne un régulateur qui comprend une soupape de régulateur et un actionneur. L'actionneur est couplé à la soupape de régulateur et comprend un élément de régulation pour réguler l'écoulement de fluide à travers la soupape de régulateur. L'actionneur est de plus équipé d'un tube de détection de moyenne de pression pour détecter la pression réelle au niveau de la sortie de la soupape de régulateur. La pression réelle est ensuite fournie à un élément de détection tel qu'un diaphragme de l'actionneur pour régler la position de l'élément de régulation. Le tube de détection de moyenne de pression comprend une extrémité de détection ouverte et une fente allongée. La fente allongée détecte de manière avantageuse la pression et calcule sa moyenne sur la longueur du tube de détection pour maximiser la précision du signal de pression fournie à l'élément de détection.
Patent EP-2149000-A1 (EP)
Title: Joint statique métallique plat
Inventor: UNSELD GUENTHER
IPC: F16J15/08
Filed: 2008-04-24
Abstract: La présente invention concerne un joint statique (1) métallique plat présentant au moins une couche (2) de joint statique dans laquelle est prévue au moins une ouverture traversante (3), qui est entourée par une zone d'étanchéité (4), dans laquelle au moins un élément élastiquement déformable (5) entourant l'ouverture traversante (3) est disposé, et éventuellement au moins une zone fonctionnelle (6) avec au moins un élément d'étanchéité ou de support élastiquement déformable (7), n'entourant pas de manière séparée une unique ouverture traversante. À l'extérieur de ladite zone d'étanchéité (4) et ladite zone fonctionnelle (6) éventuelle sur au moins une des surfaces (21, 22) de ladite une des couches (2) de joint statique, une zone est structurée en surface de sorte que la couche (2) de joint statique dans cette zone présente une épaisseur supérieure à l'épaisseur d'origine de la couche (2) de joint statique. La zone structurée en surface (8) recouvre ladite surface (21, 22) à l'extérieur de la zone d'étanchéité (4) et la zone fonctionnelle (6) au moins dans certaines régions et la structure de surface est formée par des creux (9) et des protubérances (10) alternés qui se trouvent sur au moins un groupe de lignes virtuelles droites et parallèles s'étendant sur toute la surface de la zone structurée (8).
Patent EP-2154881-A1 (EP)
Inventor: ISHII MICHITO
IPC: H04N5/00
Filed: 2008-05-08
Abstract: In switching a channel or in switching an external input, a reduction in a psychological strain on a user is offered. An image generating unit 22 generates image data indicating a lapse of time on the basis of time information received from a control unit 30 and supplies it to a combining unit 21. The combining unit 21 combines image data stored in a storage unit 25 and the image data indicating the time information from the image generating unit 22 to generate video data and supplies the video data to a video switching unit 16. The video switching unit 16 selects video data from a video decoder 14, the video data from the combining unit 21, or video data from a determination unit 24 on the basis of the control of the control unit 30 and outputs it to the display unit 18. For example, when a user switches a channel by operating an operating unit 31, muting is performed, the video data from the combining unit 21 is selected, and video indicating a lapse of time is displayed on the display unit 18.
Patent EP-2157179-A1 (EP)
Inventor: OCHIAI MISA
IPC: C12N15/09
Filed: 2008-06-12
Abstract: The present invention provides novel genes for glycerol-3-phosphate acyltransferase. 
     A nucleic acid comprising the nucleotide sequence shown in SEQ ID NO: 1 or 4 or a fragment thereof.
Patent EP-2170893-A1 (EP)
Title: Composés hétérocycliques et leur utilisation en tant qu'inhibiteurs d'erk
Inventor: SUN ROBERT
IPC: A61P35/00
Filed: 2008-06-17
Abstract: L'invention concerne des inhibiteurs d'ERK représentés par la formule 1.0 : [Formule (1.0)] et des sels, des esters et des solvates pharmaceutiquement acceptables de ceux-ci. Q est un cycle pipéridine ou pipérazine susceptible de posséder un pont ou un cycle condensé. Le cycle pipéridine peut comporter une double liaison. Tous les autres substituants sont tels que définis ici. L'invention concerne également des procédés destinés à traiter le cancer utilisant les composés représentés par la formule 1.0.
Patent EP-2164928-A1 (EP)
Title: Production d'alcanes liquides dans la plage des carburéacteurs (c8-c15) à partir d'hydrates de carbone dérivés de la biomasse
Inventor: DUMESIC JAMES A
IPC: C10G3/00
Filed: 2008-06-03
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fabrication d'une composition comprenant des alcanes. La composition est adaptée pour être utilisée comme un carburant automobile liquide en général, et comme un carburéacteur en particulier. Le procédé comprend la déshydratation d'une solution de stock d'alimentation comprenant un hydrate de carbone, en présence d'un catalyseur à l'acide, pour donner au moins un composé dérivé du furanne, dans une cuve de réaction contenant un milieu de réaction biphasique : une solution de réaction aqueuse et une solution d'extraction organique substantiellement immiscible. Le composé dérivé du furanne est alors soumis à une réaction d'auto-condensation aldolique ou de condensation aldolique croisée avec un autre composé carbonyle pour donner un composé bêta-hydroxy carbonyle et/ou un composé alpha-bêta carbonyle insaturé. Les composés bêta-hydroxy carbonyle et/ou alpha-bêta carbonyle insaturé sont alors hydrogénés pour donner un composé saturé ou partiellement saturé, ce qui est suivi par l'hydrodésoxygénation (par exemple, la déshydratation et l'hydrogénation) du composé saturé ou partiellement saturé pour donner une composition de matière comprenant des alcanes.
Patent EP-2176452-A1 (EP)
Title: Fibre indicatrice
Inventor: ZHANG YIFAN
IPC: D01F1/10
Filed: 2008-06-25
Abstract: La présente invention concerne une fibre, un article fabriqué à partir d'une fibre, et des procédés de fabrication de la fibre et de l'article associé. Dans un mode de réalisation, la fibre comprend un polymère synthétique et un indicateur à virage de couleur. Cet indicateur coloré est dispersé dans la totalité du polymère synthétique. L'indicateur coloré réagit en présence d'une stimulation par un virage de couleur.
Patent EP-2173344-A1 (EP)
Inventor: WILLIS GREGORY LYNN
IPC: A61K31/4515
Filed: 2008-06-30
Abstract: A method for the treatment and/or prophylaxis of a neurological and/or neuropsychiatric disorder associated with altered dopamine function comprising administering to the eye of a patient in need thereof an effective amount of an agent that modulates neurotransmitter production or function.
Patent EP-2168006-A1 (EP)
Title: Beleuchtungsvorrichtung für die blitzlichtfotografie
Inventor: PORTMANN FRANCOIS
IPC: F21V9/06
Filed: 2008-07-17
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung (10) für die Blitzlichtfotografie, die mindestens einen im Gebrauch in Richtung eines aufzunehmenden Objektes anordenbaren Reflektorraum (20) mit mindestens einem Reflektor (25) und mindestens ein in dem Reflektorraum angeordnetes Blitzelement (40) als erste Lichtquelle umfasst, sowie mindestens ein, den Reflektorraum im Gebrauch in Richtung des aufzunehmenden Objektes auf einer sich radial erstreckenden Außenfläche abdeckendes UV-Filterelement (30, 31, 32), wobei das Filterelement wenigstens eine Lüftungsöffnung (60,61) aufweist. Mittels der Anordnung soll eine für alle Anwendungsbereiche geeignete Beleuchtungsvorrichtung vorgesehen werden, insbesondere soll es ermöglicht werden, beliebig lange Blitzserien zu erzeugen und dabei einen optimalen UV-Schutz an der Beleuchtungsvorrichtung vorzusehen. Verwendungen dieser Beleuchtungsvorrichtung sind ebenfalls angegeben.
Patent EP-2183265-A1 (EP)
Title: Dérivés de 9-désoxo-9a-méthyl-9a-aza-9a-homoérythromycine a et leurs utilisations pour le traitement de la malaria
Inventor: ALIHODZIC SULEJMAN
IPC: C07H17/00
Filed: 2008-07-28
Abstract: La présente invention porte sur de nouveaux dérivés de 2'-O-substitué-9-désoxo-9a-méthyl-9a-aza-9a-homoérythromycine A, ayant une activité anti-malarienne. Plus particulièrement, l'invention porte sur les dérivés 2'-O-substitué-9-désoxo-9a-méthyl-9a-aza-9a-homoérythromycine A et 2'-O-substitué-3-O-décladinosyl-9-désoxo-9a-méthyl-9a-aza-9a-homoérythromycine A ayant une activité anti-malarienne, sur les intermédiaires permettant de les préparer, sur les procédés permettant de les préparer, sur leur utilisation comme agents thérapeutiques et sur leurs sels ayant une activité anti-malarienne.
Patent EP-2144772-A1 (EP)
Inventor: BOUILLON JEAN-CHARLES
IPC: B60J10/04
Filed: 2008-03-21
Abstract: A fitting part on a frame of a window for an automobile, in which the fitting part is a profile including an outer wall connected to an outer face of a sheet-metal member of the frame, and an inner wall including an end bearing against an inner face of the sheet-metal member. The end of the inner wall includes, on the side opposite the sheet-metal member, a bead that can be brought into contact with the sheet-metal member to define a clearance between the end of the inner wall and the sheet-metal member.
Patent EP-2088787-A1 (EP)
Inventor: AZUMA TAKEO
IPC: H04N9/04
Filed: 2008-07-25
Abstract: An image processing device and an image processing method capable of generating a moving image having a high resolution and a high frame rate are provided by suppressing the reduction in the amount of incident light on each camera. The imaging and processing device includes a separation section for separating visible light into at least a first color component and a second color component; a first imaging section for taking a moving image of the first color component, wherein the first imaging section takes images of the moving image with a first spatial resolution and a first temporal resolution by exposure for a first charge accumulation time period; a second imaging section for taking a moving image of the second color component, wherein the second imaging section takes images of the moving image with a second spatial resolution higher than the first spatial resolution and a second temporal resolution lower than the first temporal resolution by exposure for a second charge accumulation time period longer than the first charge accumulation time period; a control section for controlling imaging conditions of the first and the second imaging sections; and a processing section for generating a moving image of the second component having the temporal and spatial resolutions thereof increased, based on information on the moving image of each of the first color component and the second color component.
Patent EP-2168221-A1 (EP)
Title: Accumulateur
Inventor: KRAMMER GERT
IPC: H01M50/541
Filed: 2008-07-18
Abstract: L'invention concerne un accumulateur (1) avec au moins deux piles (3', 3') disposées l'une sur l'autre en empilement (2) et connectées en série avec des électrodes plates (4, 5). Les extrémités de l'empilement (2) constituent les pôles (9, 10) de l'accumulateur (1) et les électrodes (4, 5) comportent des fils de connexion (11, 12) sortant latéralement de l'empilement (2). Les fils de connexion (11, 12) de toutes les piles (3', 3') sont couplés inductivement  au moyen d'un noyau (13) commun s'étendant environ dans la direction de la longueur de l'empilement et les fils de connexion (11, 12) d'un premier groupe de piles (3') sont couplées inductivement en opposition aux fils de connexion (11, 12) d'un deuxième groupe de piles (3').
Patent EP-2198147-A1 (EP)
Inventor: BORCHSENIUS FREDRIK
IPC: F02M63/00
Filed: 2008-08-04
Abstract: Einspritzsystem zum Einspritzen von Kraftstoff das aufweist: einen steuerbare Aktor, welcher einen Betriebshub zum indirekten Betätigen einer Düsennadel; ein in einem Ventilraum des Hochdruckbereiches angeordneten Schaltventil, welches einen Ventilpilz aufweist; eine Zulauf drossel, welche zur Zuführung des Kraftstoffes zwischen einem Hochdruckanschluss und einem einen Steuerkolben aufweisenden Steuerraum des Hochdruckbereiches angeordnet ist; eine erste Ablaufdrossel, welche zwischen dem Steuerraum und dem Ventilraum angeordnet ist; einer ersten Dichtkante des Ventilraums, welche mit dem Ventilpilz bei geschlossener Düse einen ersten Dichtsitz zur Abdichtung zwischen dem Kolbenraum und dem Ventilraum ausbildet; eine zweite Dichtkante eines einen Ventilkolben aufweisenden Kolbenraums, welche mit dem Ventilkolben bei einem maximalen Betriebshub des Aktors einen zweiten Dichtsitz zumindest zur wesentlichen Abdichtung zwischen dem Kolbenraum und dem Ventilraum ausbildet; eine zweite Ablaufdrossel, welche den Kolbenraum (6) zwischen der ersten und zweiten Dichtkante (16, 18) mit dem Niederdruckbereich (ND) verbindet, wobei d1 > d2 > d3 ist, wobei d1 den minimalen Durchmesser der ersten Ablaufdrossel, d2 den minimalen Durchmesser der zweiten Ablaufdrossel und d3 den minimalen Durchmesser der Zulaufdrossel bezeichnet.
Patent EP-2187879-A1 (EP)
Title: Composition pharmaceutique comprenant un dérivé de benzène à substitution glucopyranosyle
Inventor: DUGI KLAUS
IPC: A61K31/7034
Filed: 2008-08-15
Abstract: L'invention porte sur une composition pharmaceutique selon la revendication 1. La composition inclut un dérivé de benzène à substitution glucopyranosyle combiné à un inhibiteur de DPP IV approprié au traitement ou à la prévention d'un ou de plusieurs états choisis parmi le diabète sucré de type 1, le diabète sucré de type 2, la diminution de la tolérance aux glucoses et l'hyperglycémie. De plus, la présente invention porte sur des procédés de prévention et de traitement de troubles métaboliques et d'états apparentés.
Patent EP-2180858-A1 (EP)
Title: Couplage d'ostomie
Inventor: OBERHOLTZER GARY
IPC: A61F5/44
Filed: 2008-08-18
Abstract: La présente invention concerne un couplage d'ostomie comprenant une partie de couplage flottante. La partie de couplage est supportée, par rapport à une plaque adhésive, au moyen d'un collier de support souple qui autorise le déplacement de la partie de couplage de manière flottante. Le collier souple comprend du film plastique et il a des formes bistables. Le collier est conçu de manière à maintenir stable la partie de couplage dans (i) une position d'extension éloignée de la plaque adhésive, en vue de faciliter, pour un stomisé, l'arrimage manuel à la partie de couplage afin de réduire la force de fixation lorsqu'un dispositif d'ostomie est ajusté à la presse à la partie de couplage, et (ii) en position rétractée proche de la plaque adhésive.
Patent EP-2195379-A1 (EP)
Title: Mélanges améliorés à base d'un polymère de carbonate avec un brillant réduit
Inventor: LAKEMAN PASCAL E R E J
IPC: C08L51/06
Filed: 2008-08-25
Abstract: L'invention porte sur une composition de mélange à base d'un polymère de carbonate comprenant (a) un polymère de carbonate, (b) un polymère de propylène, (c) un copolymère de greffage compatibilisant, (d) un polymère choisi parmi un polymère de propylène modifié par greffage et/ou un copolymère d'acide alpha-oléfine carboxylique, et/ou un copolymère à blocs d'oléfine, facultativement (e) une charge, (f) facultativement une résine thermoplastique autre que (a), (b), (c) ou (d), et (g) facultativement un ou plusieurs additifs choisis parmi les stabilisants, les pigments, les agents de démoulage, les agents favorisant l'écoulement ou les agents antistatiques. Ladite composition de mélange à base d'un polymère de carbonate a un bon équilibre des propriétés physiques, résistance aux chocs, aptitude au traitement, et brillant réduit dans les articles moulés.
Patent EP-2193191-A1 (EP)
Title: Dispositif réceptacle et procédé permettant de protéger des embryons et des cellules cultivés in vitro contre les chocs atmosphériques
Inventor: LO TURCO EDSON GUIMARAES
IPC: B01L3/00
Filed: 2008-10-06
Abstract: L'invention porte sur un dispositif réceptacle qui comprend une base (10) comportant une paroi inférieure transparente (11) et au moins une partie paroi latérale (12) qui définit, en haut, un siège (S) permettant d'attacher un couvercle transparent amovible (20) à la base (10), couvercle qui peut commuter entre une position inactive dans laquelle il permet une communication fluidique entre l'intérieur et l'extérieur du dispositif réceptacle (R), et une position active dans laquelle il ferme hermétiquement le dispositif réceptacle (R) de manière étanche à l'air, empêchant toute communication fluidique entre l'intérieur et l'extérieur du dispositif réceptacle (R). Le dispositif réceptacle (R) peut être maintenu à l'intérieur d'un incubateur avec le couvercle (20) en position inactive jusqu'à ce que l'on souhaite effectuer une opération de contrôle, moment auquel, le dispositif réceptacle se trouvant encore à l'intérieur de l'incubateur, le couvercle (20) commute dans une position active, maintenant le dispositif réceptacle hermétiquement fermé lors de son retrait hors de l'incubateur.
Patent EP-2190570-A1 (EP)
Title: Procédé et appareil pour la production d'alcools
Inventor: GOBINA EDWARD
IPC: C07C29/156
Filed: 2008-09-19
Abstract: L'invention porte sur un procédé utilisant les gaz monoxyde de carbone, dioxyde de carbone et hydrogène pour produire des alcools directement. Ce procédé comprend les étapes consistant à mettre un mélange fluide comprenant du monoxyde de carbone, du dioxyde de carbone et de l'hydrogène en contact avec les surfaces d'une membrane de catalyseur poreux tubulaire supporté ayant une plage de dimensions de pore comprenant les micropores, les mésopores et les macropores, à contrôler la température de ladite membrane de catalyseur, à maintenir une pression sur ladite membrane de catalyseur de 88 à 600 kPa, et à récupérer un produit contenant un alcool formé par contact du mélange fluide avec ladite membrane de catalyseur.
Patent EP-2197008-A1 (EP)
Inventor: WATANABE HIROYUKI
IPC: H01M50/528
Filed: 2008-08-29
Abstract: A high reliable electric double layer capacitor is provided by increasing a sealing ability and strength of given portions of collecting terminals. In an electric double layer capacitor including a capacitor proper 1a produced by a plurality of stacked cells and an aluminum laminate film covering the exterior of the capacitor proper, a pair of collecting terminals 12 and 13 are provided at opposed portions of the capacitor proper 1a. Each collecting terminal 12 or 13 includes a first bent portion 12b or 13b that is bent to extend along a side surface 1b of the capacitor proper 1a and a second bent portion 12c or 13c that is bent to extend outward from a vertically middle position of the side surface 1b of the capacitor proper 1a. The second bent portions 12c and 13c of the pair of collecting terminals 12 and 13 are arranged to constitute a common plane and covered with the aluminum laminate film in such a manner that leading end portions of the pair of collecting terminals 12 and 13 protrude to the outside from the aluminum laminate film.
Patent EP-2193348-A1 (EP)
Title: Procédé et dispositif pour une quantification efficace d'informations de transformée dans un codec de parole et d'audio incorporé
Inventor: VAILLANCOURT TOMMY
IPC: G01L19/02
Filed: 2008-09-25
Abstract: L'invention porte sur un procédé et sur un dispositif pour coder un signal sonore d'entrée dans au moins une couche inférieure et au moins une couche supérieure d'un codec incorporé, tout en réduisant un bruit de quantification, lesquels procédé et dispositif comportent, dans la ou les couches inférieures, le codage du signal sonore d'entrée pour produire des paramètres de codage, le codage du signal sonore d'entrée comportant la production d'un signal sonore synthétisé. Un signal d'erreur est calculé comme étant une différence entre le signal sonore d'entrée et le signal sonore synthétisé, et un masque spectral est calculé comme étant une fonction d'un spectre associé au signal sonore d'entrée. Dans la ou les couches supérieures, le signal d'erreur est codé pour produire des coefficients de codage, le masque spectral est appliqué aux coefficients de codage et les coefficients de codage masqués sont quantifiés. L'application du masque spectral aux coefficients de codage réduit le bruit de quantification produit lors de la quantification des coefficients de codage. Par conséquent, un procédé et un dispositif pour réduire le bruit de quantification produit pendant le codage du signal d'erreur dans la ou les couches supérieures comportent la fourniture du masque spectrale et, dans la ou les couches supérieures, l'application du masque spectral aux coefficients de codage avant la quantification des coefficients de codage.