baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2438350-C2 (RU)
Inventor: BASKER VARADKHARADZHAN RADKHAMI
IPC: A23L19/00
Filed: 2008-08-14
Granted: 2012-01-10
Abstract: FIELD: food industry. ^ SUBSTANCE: invention relates to a method and a device for combined infusion of dissolved substances in food products bits, namely - to infusion under atmospheric pressure followed by vacuum infusion performed in one and the same device. The device contains a pressurised vessel, a conveyor located inside the latter (the two opposite ends of the conveyor raised so that to form a tray for placement of a layer of the product undergoing infusion), a mixing mechanism (mounted over the tray so that to enable upward/downward motion at preset rate for floating product immersion and its careful stirring), a hole for supply of solution into the vessel and a hole for vacuumisation (for reduction of pressure in the device for preset periods of time during infusion) and a hole for infusion solution drain. ^ EFFECT: invention enables formation of food products bits structure and prevent damage to their cell walls in the course of vacuumisation. ^ 15 cl, 7 dwg
Patent RU-2482675-C2 (RU)
Title: Способы получения гранулированных препаратов для борьбы с сорняками, имеющих улучшенное распределение сельскохозяйственно-активных веществ в их покрытии
Inventor: TOMPSON GAROL D E
IPC: C05G3/60
Filed: 2008-10-03
Granted: 2013-05-27
Abstract: Изобретение относится к сельскому хозяйству. Проводят распыление через насадку мелкодисперсных капель расплавленной жидкости, не содержащей растворитель, или жидкого раствора, содержащего по меньшей мере одно сельскохозяйственно-активное вещество. Распыление производят на поверхность гранул со скоростью осаждения, достаточной для образования на их поверхности покрытия такой толщины, которая обеспечит практически полное растворение активного вещества на грануле в природной влаге, присутствующей на листьях обрабатываемых гранулами сорняков, и его абсорбцию ими. Изобретение позволяет повысить эффективность применения гербицидов. 4 н. и 21 з.п. ф-лы, 2 табл., 2 пр.
Patent RU-2425637-C2 (RU)
Title: Способ диагностики причины смерти от сердечно-сосудистых заболеваний
Inventor: ASTASHKINA OL GA GENRIKHOVNA
IPC: A61B10/00
Filed: 2010-04-01
Granted: 2011-08-10
Abstract: Изобретение относится к области медицины, а именно к судебной медицине. Для диагностики причины смерти от сердечно-сосудистых заболеваний осуществляют забор биологических жидкостей: крови из правого и левого желудочков сердца, из бедренной вены и перикардиальной жидкости, в которых выявляют наличие сердечного тропонина-I (Tn-I), определяют концентрации глюкозы и миоглобина. Для определения активности лактатдегидрогеназы (ЛДГ) иссекают 7 фрагментов миокарда из левого желудочка сердца и межжелудочковой перегородки, а именно из: боковой стенки левого желудочка, области верхушки левого желудочка, области передней стенки левого желудочка, области задней стенки левого желудочка, области передней сосочковой мышцы, области задней сосочковой мышцы, области межжелудочковой перегородки. Диагностируют причину смерти на основании выявленных изменений при исследовании сердечного тропонина-1; концентраций глюкозы и миоглобина; активности ЛДГ. При выявлении снижения активности ЛДГ во фрагменте миокарда делают вывод о локализации ишемии сердечной мышцы в данной области миокарда. Способ повышает точность диагностики смерти от сердечно-сосудистых заболеваний за счет использования совокупности исследуемых показателей. 1 з.п. ф-лы, 1 ил., 7 табл.
Patent RU-2529087-C2 (RU)
Inventor: ROS UL RIKH
IPC: F16H57/04
Filed: 2008-11-27
Granted: 2014-09-27
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: invention is related to a bevel friction-ring gear. The bevel friction-ring gear comprises a friction ring (4) set so that it can be shifted by a regulating unit (9). The regulating unit (9) comprises a guide on which an operating member for the friction ring (4) made as a regulating link (10) is mounted and able of free movement in axial direction. The regulating unit (9) also comprises a worm gear (17) that can interact with the said guide. 
     EFFECT: easy assembly, disassembly and installation and increased accuracy of friction ring control. 
     10 cl, 6 dwg
Patent RU-2464585-C2 (RU)
Title: Комплексное испытание автоматизированных систем электроподстанции
Inventor: KIRMANN KHUBERT
IPC: G01R31/327
Filed: 2008-10-17
Granted: 2012-10-20
Abstract: Изобретение относится к системам автоматизации электроподстанций. Сущность: первое интеллектуальное электронное устройство (21) подготавливает ответ, касающийся блокировки, указывающий на состояние размыкания или блокировки первого переключающего устройства (111). Испытательное устройство (30), отличающееся от первого интеллектуального электронного устройства (21), подготавливает статус блокировки, указывающий на состояние размыкания или блокировки первого переключающего устройства (111). Сравнивают ответ, касающийся блокировки, со статусом блокировки. При этом статус блокировки определяют испытательным устройством (30) на основе правил блокировки и динамической топологии электроподстанции, полученной на основании стандартизированного описания статической топологии подстанции и динамического статуса переключения вторых переключающих устройств (110a, 110b) электроподстанции. Технический результат: облегчение и расширение системного уровня испытания функций блокировки систем автоматизации электроподстанции. 2 н. и 4 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2523905-C2 (RU)
Title: Экстракт семян fraxinus excelsior и его терапевтическое применение
Inventor: KHI KEHN
IPC: A61K36/63
Filed: 2008-11-05
Granted: 2014-07-27
Abstract: Изобретение относиться к области фармацевтики. Экстракт семян  Fraxinus excelsior , способный активировать PPAR-альфа содержащий нуженид, GI3, сложный метиловый эфир олеозида, эксельсид В, GI5, салидрозид, в эффективных количествах. Применение экстракта семян  Fraxinus excelsior  для получения средства для лечения состояния, при котором полезна активация PPAR-альфа. Способ лечения субъекта, у которого присутствует состояние, при котором полезна активация PPAR-альфа. Способ получения экстракта семян  Fraxinus excelsior.  Использование заявленного экстракта позволяет эффективно лечить состояния, при которых полезна активация PPAR-альфа. 4 н. и 10 з.п.ф-лы, 11 ил, 2 табл., 13 пр.
Patent RU-2448347-C2 (RU)
Title: Способ обнаружения и сопровождения объектов радиолокационным комплексом и радиолокационный комплекс для его осуществления
Inventor: MOISEEV ALEKSANDR IVANOVICH
IPC: G01S13/04
Filed: 2010-07-19
Granted: 2012-04-20
Abstract: Изобретение может быть использовано в радиолокационных комплексах для обзора контролируемого пространства. Достигаемый технический результат - повышение вероятности правильного обнаружения и идентификации целей, а также повышение точности определения их координат. Указанный результат достигается за счет того, что N (где N≥1) блоков определения координат (БОК) вырабатывают текущие координаты расположения N позиций пунктов приема радиолокационной информации (ППРЛИ) и передают их по N дополнительным каналам связи в центральный блок управления (ЦБУ). ЦБУ по заданному алгоритму определяет оптимальные координаты N позиций ППРЛИ. Затем ЦБУ производит сравнение с текущими координатами N позиций ППРЛИ, определяет возможность смены позиций, составляют план перемещения и передает сигналы управления в Q (где 0≤Q≤N) периферийных блоков управления (ПБУ) по Q дополнительным каналам связи. После чего Q ППРЛИ изменяют свои позиции расположения в соответствии с полученными сигналами управления. Предлагаемое устройство состоит из центрального поста наблюдения, состоящего из пункта обработки информации и ЦБУ, N мобильных постов наблюдения, состоящий каждый из ПБУ, БОК и радиолокационной станции, N дополнительных каналов связи для передачи радиолокационной информации, N дополнительных каналов связи для передачи сигналов управления, N дополнительных каналов связи для передачи координат расположения. 2 н.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2530979-C2 (RU)
Title: Устройство для перекачивания газовых суспензий, в частности волокнистых суспензий
Inventor: MIKHAL LJUDVIG
IPC: F04D29/22
Filed: 2008-12-29
Granted: 2014-10-20
Abstract: Изобретение относится к устройству для перекачивания газосодержащих суспензий, в частности волокнистых суспензий. Устройство включает псевдоожижающий ротор (2) с одной или более лопастями (5), рабочее колесо насоса и напорный патрубок (7). Псевдоожижающий ротор (2) размещен во всасывающем патрубке (6) насоса (1) и имеет ступицу (3). Центр входного конца (4) псевдоожижающего ротора (2) выполнен полым, а лопасти (5) работают свободно, без взаимного усиления или взаимной связи. Отношение свободной длины (F I ) псевдоожижающего ротора (2) к диаметру (Dr) псевдоожижающего ротора составляет от 0% до 75%. Благодаря этому может быть обеспечена необходимая устойчивость практически для всех областей применения. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2520440-C2 (RU)
Title: Способы и устройство для перемешивания сырья в реакторе
Inventor: GUO KLIFF JI
IPC: B05B7/04
Filed: 2009-03-06
Granted: 2014-06-27
Abstract: Изобретение относится к системам газификации и может быть использовано в химических реакторах и системах трубопроводов для инжекции сырья. Инжекторная система подачи сырья содержит несколько кольцевых каналов 314, 316, 318, размещенных в концентрической конфигурации вокруг продольной оси, и несколько спиральных элементов 312, проходящих в тракт для прохода текучей среды. Спиральные элементы 312 выполняют с возможностью перемещения в осевом направлении в кольцевом канале. По меньшей мере один спиральный элемент 312 содержит несколько лопастей, установленных по винтовой траектории и отстоящих друг от друга. При этом один из спиральных элементов 312 выполняют с возможностью сообщения первого кругового вращения потоку текучей среды, а другой из спиральных элементов 312 выполняют с возможностью сообщения противоточного кругового вращения. Изобретение позволяет измельчить и перемешать сырье, увеличить время его пребывания в устройстве и повысить эффективность проведения процесса. 3 н. и 20 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2504556-C2 (RU)
Title: Каталитические составы, содержащие полуметаллоцены, и продукты полимеризации, полученные с их применением
Inventor: MAKDEHNIEL MAK P
IPC: B01J31/22
Filed: 2009-07-13
Granted: 2014-01-20
Abstract: В настоящем изобретении предложены каталитические составы для полимеризации, содержащие продукт контакта гибридного полуметаллоценового соединения с лигандом, содержащим гетероатом, связанным с атомом переходного металла, с активатором. Также предложены способ олефиновой полимеризации в присутствии указанного каталитического состава и новые соединения, входящие в состав каталитической системы. Металлоценовое соединение имеет формулу: 
       ; 
     где М представляет собой Zr, Hf или Ti; X 1  и X 2  независимо представляют собой галид или замещенную или незамещенную алифатическую, ароматическую или циклическую группу или их комбинацию; X 3  представляет собой замещенный или незамещенный циклопентадиенил, инденил или флуоренил; X 4  представляет собой -O-R A , -NH-R A , -PH-R A , -S-R A , или -CR B =NR C , где R A , R B  и R C  указаны в формуле изобретения. Активатор представляет собой подложку-активатор, содержащую твердофазный оксид, обработанный электрон-акцепторным анионом. Новые соединения соответствуют формуле: инденил(X 4 )Zr(CH 2 фенил) 2 ; где X 4  представляет собой 
       ;   или  . 
     Полимер, полученный с использованием указанного каталитического состава, имеет широкое молекулярно-массовое распределение, подобно смолам, полученным с использованием обычных катализаторов на основе оксида хрома. 3 н. и 12 з.п. ф-лы, 4 ил., 2 табл., 12 пр.
Patent RU-2521195-C2 (RU)
Title: Способ восстановления утраченного зуба и способ изготовления восстановительного материала
Inventor: TSUDZI TAKASI
IPC: A61C13/00
Filed: 2009-08-19
Granted: 2014-06-27
Abstract: Группа изобретений относится к медицине, а именно к стоматологии, и может быть использована для изготовления восстановительного материала, используемого для восстановления области утраченного зуба в полости рта. Для этого помещают на носитель первую клеточную массу, образованную клетками/клеткой из мезенхимальных либо эпителиальных клеток, и вторую клеточную массу, образованную другой клеткой/другими клетками из мезенхимальных либо эпителиальных клеток. При этом одну из мезенхимальных либо эпителиальных клеток получают из зубного зачатка и указанные клеточные массы располагают в тесном контакте друг с другом без смешивания. Выращивают указанные клеточные массы с формированием целого восстанавливаемого зуба или его зачатка. Затем определяют ориентацию целого восстанавливаемого зуба или его зачатка, сформированного выращиванием, что позволяет внедрить целый восстанавливаемый зуб или его зачаток в области утраченного зуба таким образом, чтобы коронковая часть зуба была направлена внутрь полости рта, при этом зубной зачаток или зуб используют в качестве восстановительного материала для получения эквивалента утраченного зуба в области утраченного зуба. Группа изобретений позволяет восстановить область утраченного зуба путем внедрения восстанавливаемого зубного зачатка или восстанавливаемого целого зуба, изготавливаемого указанным способом. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 5 ил., 2 пр.
Patent RU-2472135-C2 (RU)
Title: Способ оценки концентрации смолоподобных веществ в суспензии
Inventor: AKOPJAN VALENTIN BABKENOVICH
IPC: G01N33/26
Filed: 2011-04-11
Granted: 2013-01-10
Abstract: Изобретение относится к способу оценки концентрации смолоподобных веществ в водной суспензии титрованием и может быть использовано в области экспериментальной и промышленной биотехнологии. Способ включает титрование суспензии растворимым в воде и растворяющим суспендированное смолоподобное вещество растворителем до уменьшения светорассеяния, фиксируемого либо зрительно, либо с использованием оптических приборов, позволяющих измерять количество света, прошедшего через жидкость. Достигаемый при этом технический результат заключается в возможности осуществления экспресс-оценки количества суспендированного смолоподобного вещества в воде. 3 ил.
Patent RU-2504848-C2 (RU)
Title: Устройство и способ обработки данных и носитель записи, содержащий программу
Inventor: MIJAUTI TOSIJUKI
IPC: G11B20/18
Filed: 2009-10-27
Granted: 2014-01-20
Abstract: Предложены устройство и способ обработки данных и носитель записи, содержащий программу. Устройство обработки данных содержит средство перемежения для выполнения перемежения на композиционном коде для изменения порядка записи. Композиционный код кодирован в порядке внешнего кода и внутреннего кода с исправлением ошибок. Одно и то же кодовое слово внутреннего кода не включено в i последовательных битов, и j последовательных битов не охватывают множество символов одного и того же кодового слова внешнего кода, где j>i. Средство перемежения включает в себя первое перемежающее средство для выполнения первого перемежения NA×NC блоков по NB битов в блоке, где NB=n, путем использования NA фрагментов внутреннего кода по NC блоков во фрагменте, и второе перемежающее средство для выполнения второго перемежения NA×NB битов NC раз в группах битов после выполнения первого перемежения с помощью первого перемежающего средства. Техническим результатом является обеспечение преобразования пакетных ошибок в несистематические ошибки. 6 н. и 12 з.п. ф-лы, 18 ил.
Patent RU-2542663-C2 (RU)
Inventor: DZHANK KENNET VIL JAM
IPC: G06F3/048
Filed: 2009-12-03
Granted: 2015-02-20
Abstract: FIELD: physics, computer engineering. 
     SUBSTANCE: group of inventions relates to controlling a technological process using a handheld communicator. Disclosed is a handheld communicator for use in a technological process control system which comprises a controller connected to a field device having a processor; computer-readable memory having instructions read by a computer and executed in the processor; a touch screen and software stored in the computer-readable memory and configured to provide in the processor a user interface on the touch screen, having a portion for data transfer and placement, including a set of input fields scrolled by a mechanism for data transfer and placement; and a selection portion which includes at least one value associated with a corresponding input field from the set of input fields and displayed simultaneously with the data transfer and placement portion, wherein the selection portion is capable of scrolling through the data transfer and placement portion and is configured to receive from a user a selected separate value for a separate input field from the set of input fields in the data transfer and placement portion, and a scrolling operation associated with the data transfer and placement portion, is separated from a selection operation associated with the selection portion. 
     EFFECT: designing a handheld communicator with a sensor control interface with broad functional capabilities. 
     21 cl, 6 dwg
Patent RU-2514734-C2 (RU)
Title: Модуль выпрямителя тока с охлаждаемой системой шин
Inventor: KHENCHEL SHTEFAN
IPC: H01L23/473
Filed: 2009-09-29
Granted: 2014-05-10
Abstract: Изобретение относится к модулю выпрямителя тока. Технический результат - создание модуля выпрямителя тока, система шин которого может охлаждаться простыми средствами без дополнительной трассировки и увеличения веса устройства в целом. Достигается тем, что модуль выпрямителя тока содержит, по меньшей мере, два силовых полупроводниковых модуля (2, 4), теплопроводно механически соединенных  с жидкостным теплоотводом (6) и посредством системы (8) шин, которая имеет, по меньшей мере, две изолированные друг от друга токоведущие шины, электропроводно связанных с выводами модуля выпрямителя тока. Система (8) шин соединена с, по меньшей мере, одной линией (24) подачи охладителя, причем система (8) шин и линия (24) подачи охладителя образуют единый конструктивный узел. Посредством этой линии (24) подачи охладителя в соответствии с изобретением отводится дополнительная мощность потерь в ламинированной системе (8) шин. 6 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2483122-C2 (RU)
Inventor: KOCHNEVA TAT JANA MIKHAJLOVNA
IPC: B21B1/28
Filed: 2011-08-18
Granted: 2013-05-27
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: in compliance with first version, proposed method comprises cold rolling, steel coil annealing in bell-type furnace with protective atmosphere consisting of 93% N 2  and 7% H 2  to 670°C, curing at said temperature D 670 , its decrease to final curing temperature of 650°C and curing at said temperature D 650  with duration of curing defined by formulae: D 670  = 0.5D tot , D 650  = 0.5D tot , where D tot  is total duration of annealing. Note here that tempering is performed with 2.0-2.5%-reduction. In compliance with second version, proposed method comprises cold rolling, steel coil annealing in bell-type furnace with protective atmosphere consisting of 100% N 2  to final curing temperature of 670°C and holding thereat for time including hours from heating start to moment when difference in temperature by stand bench thermocouple and that of core makes 30°C. Note here that tempering is performed with 2.0-2.5%-reduction. 
     EFFECT: higher quality of cold-rolled tube 09"Г"2C-grade 2,5mm-thick steel. 
     2 cl, 1 tbl
Patent RU-2482529-C2 (RU)
Title: Устройство для съемки изображения
Inventor: MAKARA KHIRONOBU
IPC: G03B17/55
Filed: 2011-08-23
Granted: 2013-05-20
Abstract: Изобретение относится к области приборостроения и может быть использовано для съемки изображения. Устройство для съемки изображения включает в себя корпус, вентилятор, короб, элемент для съемки изображения и элемент, рассеивающий тепло. Элемент, рассеивающий тепло, включает в себя участок, рассеивающий тепло, и термически соединен с элементом для съемки изображения за счет крепления к элементу для съемки изображения. Корпус вмещает элемент для съемки изображения и элемент, рассеивающий тепло, так что элемент для съемки изображения и элемент, рассеивающий тепло, имеют возможность перемещения. Корпус имеет проем, в котором участок, рассеивающий тепло, раскрыт независимо от положения элемента для съемки изображения и элемента, рассеивающего тепло, в диапазоне подвижности. Вентилятор создает воздушный поток. Короб образует проточный канал воздуха, направляющий воздушный поток, создаваемый вентилятором, к проему. Технический результат: создание стабильного эффекта охлаждения устройства. 2 н. и 2 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2500964-C2 (RU)
Title: Вентиляторная градирня
Inventor: EMEL JANOV SERGEJ GENNAD EVICH
IPC: F28C1/00
Filed: 2011-09-01
Granted: 2013-12-10
Abstract: Изобретение относится к теплоэнергетике и может быть использовано для охлаждения оборотной воды. Вентиляторная градирня содержит вытяжную башню с воздуховходными окнами по периметру ее нижней части, водоуловитель, водораспределительную систему с суживающимися соплами и расположенную симметрично относительно продольной оси башни, ороситель и бассейн, разделенный на секции перегородками, каждая из которых выполнена из биметалла зигзагообразно с образованием в секции чередующихся в шахматном порядке конфузоров и диффузоров, а водораспределительная система выполнена попарно расположенными суживающимися соплами, и на внутренней поверхности каждого из пары сопел выполнены продольно расположенные от большего основания к меньшему криволинейные канавки, при этом в первом из пары сопел направляющая криволинейной канавки имеет направление по ходу часовой стрелки, а во втором - направляющая криволинейной канавки имеет направление против движения часовой стрелки. Вытяжная башня снабжена вентилятором, расположенным в ее верхней части, регулятором скорости вращения привода вентилятора и регулятором температуры с датчиком температуры атмосферного воздуха, при этом регулятор температуры своим выходом соединен с регулятором скорости вращения в виде блока порошковых электромагнитных муфт, а регулятор температуры содержит блок сравнения и блок задания, причем блок сравнения соединен с входом электронного усилителя, оборудованного блоком нелинейной обратной связи, и выход электронного усилителя соединен с входом магнитного усилителя с выпрямителем, который на выходе подключен к регулятору скорости вращ�
Patent RU-2486269-C2 (RU)
Title: Способ внепечного модифицирования алюминиевых сплавов
Inventor: BOCHVAR SERGEJ GEORGIEVICH
IPC: C22C1/03
Filed: 2011-09-05
Granted: 2013-06-27
Abstract: Изобретение относится к области металлургии легких сплавов и может быть использовано для получения слитков из алюминиевых сплавов повышенного качества при изготовлении изделий атомной, авиакосмической и автомобильной промышленности. Способ включает подачу расплавленного металла из миксера в кристаллизатор через литейную коробку, содержащую, по меньшей мере, один источник ультразвука, и литейный желоб, причем после заполнения литейной коробки расплавом опускают в расплав источник или источники ультразвука таким образом, чтобы глубина расплава в ней под источником ультразвука, погруженного в расплав, составляла ≤ λ/20, где λ - длина волны на частоте источника ультразвука, и вводят в расплав под источник ультразвука модифицирующий пруток, содержащий переходные металлы или их соединения. Техническим результатом является измельчение зерна, что приводит к повышению технологичности слитков, механических свойств деформированных полуфабрикатов и более эффективному использованию модифицирующего прутка. 2 з.п. ф-лы, 2 пр., 3 табл., 2 ил.
Patent RU-2495257-C2 (RU)
Title: Система компоновки узлов машины
Inventor: NAGAO KHIDEKI
IPC: F01K13/00
Filed: 2010-07-28
Granted: 2013-10-10
Abstract: Два отдельных компрессора - компрессор стороны низкого давления и компрессор стороны высокого давления (11А, 11В) - расположены по обе стороны приводного узла - паровой турбины (10). С внешней стороны от компрессора стороны низкого давления и компрессора стороны высокого давления (11А, 11В) установлены два отдельных детандера - детандер стороны низкого давления и детандер стороны высокого давления (12A, 12В). Паровая турбина (10), компрессоры (11A, 11В) стороны низкого давления и стороны высокого давления и детандеры (12A, 12В) стороны низкого давления и стороны высокого давления соединены валами роторов, образующими единый вал. Оптимизируется распределение крутящего момента по валам роторов, повышается компактность, надежность и ремонтопригодность. 2 з.п. ф-лы, 2 ил.