baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9935039-A1 (WO)
Title: Surenveloppe pour conditionnement-presentation
Inventor: LERMER STEPHEN CARL
IPC: B65D75/58
Filed: 1998-11-10
Abstract: La présente invention concerne un surenveloppe pour conditionnement et présentation d'une pluralité de paquets. La surenveloppe selon l'invention est réalisée en polypropylène et comporte une bande circulaire déchirable. Cette surenveloppe sert à emballer une pluralité de paquets pour l'expédition et pour la présentation. La bande déchirable permet de retirer une partie de la surenveloppe et d'exposer les paquets pour la vente au détail. La partie restante de la surenveioppe peut être utilisée comme support et rend superflu l'emploi d'un plateau distinct. Des instructions pour l'utilisation de la surenveloppe de conditionnement-présentation peuvent être pré-imprimées sur la bande déchirable.
Patent WO-9928725-A1 (WO)
Title: Systeme automatise de microdissection de chromosomes et son procede d'utilisation
Inventor: ORTHAMAN DAVID W
IPC: G01N1/04
Filed: 1998-12-02
Abstract: On décrit un système et un procédé permettant d'effectuer la microdissection de chromosomes sur la platine d'un microscope optique inversé (28). La position de la pointe d'un micro-instrument (22) est déterminée optiquement par des caméras (26) à dispositif de couplage de charge et le micro-instrument est automatiquement déplacé en mode tridimensionnel sur la base de la position détectée pour effectuer la microdissection d'un échantillon biologique.
Patent WO-9930433-A1 (WO)
Title: Demodulateur a trajets multiples et a spectre etale pour systeme de transmission multicanaux
Inventor: LEVIN JEFFREY A
IPC: H04B1/711
Filed: 1998-12-08
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé permettant d'effectuer le traitement numérique de multiples signaux reçus sur la même bande de fréquences radioélectriques. Dans un mode de réalisation préféré de cette invention, des échantillons de fréquences radioélectriques numériques sont mémorisés dans une file d'attente, à laquelle peuvent accéder un dispositif de recherche (130) et un démodulateur (112). Ce dispositif de recherche (130) et ce démodulateur (112) sont de préférence situés à l'intérieur du même circuit intégré, conjointement à ladite file d'attente. Le démodulateur (112) permet de démoduler un ensemble de signaux de liaison de retour mémorisés dans cette file d'attente, chacun de ces signaux de liaison de retour étant reçu selon un certain décalage temporel, et traité au moyen d'un code canal particulier. Le dispositif de recherche (130) recherche périodiquement les signaux de liaison de retour non traités par ledit démodulateur (112), ainsi que les demandes d'accès transmises par l'intermédiaire du canal d'accès. De préférence, ce dispositif de recherche (130) effectue ses recherches au cours des groupes de commandes à puissance efficace de chaque signal de liaison de retour, ce qui correspond à deux des seize groupes de commandes à puissance dans une trame 1/8.
Patent WO-9932930-A1 (WO)
Title: Miroir electrochimique reversible
Inventor: TENCH D MORGAN
IPC: G02F1/1506
Filed: 1998-12-15
Abstract: Un miroir électrochimique comprend une première électrode transparente (106) ainsi qu'une seconde électrode (110) réparties dans des zones localisées. Une solution électrolytique (112) est disposée entre les première et seconde électrodes et elle contient des ions (116) d'un métal pouvant se déposer par électrolyse sur les première et seconde électrodes. Un potentiel électrique négatif (118) appliqué à la première électrode provoque la dissolution du métal déposé de la seconde électrode dans la solution électrolytique et son dépôt électrolytique de la solution sur la première électrode, affectant ainsi la propagation du rayonnement électromagnétique à travers le miroir. Une couche (108) de modification de surface appliquée sur la première électrode assure que le dépôt électrolytique est sensiblement uniforme, ce qui permet d'obtenir une couche de miroir augmentant la réflectivité du miroir. A l'inverse, un potentiel électrique positif (118) appliqué à la première électrode provoque la dissolution du métal déposé à partir de la première électrode et son dépôt électrolytique de la solution sur la seconde électrode, augmentant ainsi la transmissivité du miroir.
Patent WO-0038156-A1 (WO)
Title: Systeme, procede et article manufacture destines a un systeme de simulation pour l'education ciblee vers les objectifs de plusieurs etudiants
Inventor: HUBBELL JOHN READER
IPC: G09B7/04
Filed: 1999-02-08
Abstract: Cette invention concerne un système d'apprentissage ciblé vers les objectifs qui fait appel à un système d'entraînement expert fondé sur des règles, et qui permet d'offrir une expérience éducative cognitive. Ce système offre à l'utilisateur un environnement simulé où se présente une opportunité commerciale qu'il doit comprendre et résoudre de manière optimale. Les erreurs sont enregistrées, et un matériel didactique de correction est présenté dynamiquement à l'utilisateur de sorte qu'il acquière les connaissances nécessaires en vue de réussir dans l'entreprise commerciale. Ce système fait appel à un moteur d'intelligence artificielle qui fournit un retour individualisé et dynamique, ainsi que des vidéos et des graphiques synchronisés permettant de simuler un milieu et des interactions du monde réel. De multiples réponses «correctes» sont intégrées au système d'apprentissage de manière à offrir des expériences d'apprentissage individualisées dans lesquelles la navigation à travers le système se fait à un rythme géré par l'étudiant. Un modèle commercial solide permet de supporter des activités réalistes, et permet à un ou plusieurs utilisateurs de faire l'expérience, dans un ou plusieurs milieux simulés, des conséquences qu'auraient leurs actions dans le monde réel, ainsi que de prendre des décisions qui doivent être prises en temps réel et qui nécessitent une synthèse du matériel didactique.
Patent WO-9941672-A1 (WO)
Title: Appareil et procede de couplage de dispositifs a une passerelle pci-pci dans une commande d'entree/sortie intelligente
Inventor: SURUGUCCHI KRISHNAKUMAR RAO
IPC: G06F13/12
Filed: 1999-02-12
Abstract: L'invention concerne une commande (202) couplée à un bus PCI primaire(204) et comprenant un bus PCI secondaire (208) couplé au bus PCI primaire (204) par une passerelle PCI-PCI (206). Le bus PCI secondaire (208) comprend plusieurs dispositifs PCI apparents qui peuvent être reconnus par la passerelle et plusieurs dispositifs PCI non apparents qui sont occultés à la passerelle. Un espace d'adresse mémoire est divisé par la commande (202) et attribué à chaque dispositif PCI non apparent. Les dispositifs PCI non apparents utilisent l'espace d'adresse mémoire pour transmettre des données à une unité centrale de traitement (CPU) locale (214). La commande (202) comprend également une passerelle mémoire locale-PCI (210) couplée au bus PCI secondaire (208) et à un bus local comprenant une mémoire (216) et un processeur. La passerelle mémoire locale-PCI (210) acquiert un deuxième espace d'adresse mémoire qui fait partie du système de mémoire utilisé pour une transmission entre des dispositifs PCI non apparents et une mémoire locale.
Patent WO-9944767-A1 (WO)
Title: Systeme de transfert
Inventor: MAHER JOHN H DI
IPC: B21D43/05
Filed: 1999-03-01
Abstract: Ce système de transfert (10) sert à déplacer des pièces à usiner (12) maintenues, dans des dispositifs de serrage (38) de pièces à usiner, le long d'un premier axe horizontal, entre plusieurs postes de travail séparés les uns des autres, et il comprend une presse (16) présentant un piston (18), mobile le long d'un second axe vertical, ainsi qu'un plateau amovible (22) aligné sur le piston et positionné en dessous de celui-ci. Les dispositifs de serrage des pièces à usiner (38) sont reliés de façon mécanique à un rail de transfert (30), lequel s'étend le long du premier axe longitudinal et est soutenu pour pouvoir se déplacer le long du second axe vertical, entre une position basse et une position élevée, et le long d'un troisième axe horizontal, perpendiculaire au premier axe longitudinal, entre une position avant et une position de retrait. L'amélioration de l'invention réside dans des moyens de sollicitation (11), destinés à pousser le rail de transfert (30) pour le mettre en position élevée et avant, ainsi que dans des moyens de déplacement (14) reliés au piston et destinés à appliquer une force sur le rail de transfert, afin de compenser les moyens de sollicitation et pousser le rail de transfert pour le mettre en position basse et de retrait.
Patent WO-9944819-A1 (WO)
Title: Couche antireflet absorbante multicouche
Inventor: WOODARD FLOYD EUGENE
IPC: G02B1/11
Filed: 1999-03-05
Abstract: Un élément antireflet (10) comprend une pile (14, 16, 18, 20) de couches multiples, collée à un substrat (12) à l'aide d'une couche d'apprêt (28) favorisant l'adhésion. La pile multicouche (14, 16, 18, 20) se compose de paires de couches, la première (14, 18) étant du métal gris et la deuxième (16, 20) un matériau sensiblement transparent. Dans le mode de réalisation préféré, le métal gris est du nickel-chrome et la couche transparente est de l'oxyde de silicium. Pour chaque paire de couches, le métal gris est plus près de la surface du substrat (12) pour laquelle on veut supprimer les reflets. La couche d'apprêt (28) a une épaisseur de moins de 50 angströms. Bien que la couche d'apprêt (28) soit déposée dans un environnement sensiblement exempt d'oxygène, elle peut s'oxyder après son dépôt.
Patent WO-9947631-A1 (WO)
Title: Nettoyage enzymatique en bloc solide a controle electrolytique pour systemes de nettoyage sur place
Inventor: WEI G JASON
IPC: C11D3/22
Filed: 1999-03-16
Abstract: L'invention concerne l'utilisation de compositions détergentes solides contenant une enzyme qui peuvent être utilisées pour enlever les taches de nourriture apparaissant sur des surfaces de traitement ou sur les installations de fabrication de produits alimentaires sans utiliser de corrosifs comme par exemple le chlore. L'invention concerne plus particulièrement l'élimination de protéines du lait d'un équipement de traitement quotidien. L'invention concerne en outre l'utilisation de ladite composition dans un système de nettoyage sur place dans lequel la conductivité électrique sert à contrôler la concentration de détergent dans le système. Bien que l'on puisse utiliser différentes enzymes, on utilise de préférence des protéases pour aider à enlever les protéines du lait de l'équipement de traitement. La protéase est stabilisée par l'ajout de borate de sodium, de saccharose, de lait ou de leur combinaison dans la solution. Le borate de sodium contribue également à la solidification, grâce à ses propriétés de tampon et de source d'alcalinité. Le borate de sodium permet l'utilisation d'un niveau élevé d'électrolyte pour le contrôle de la conductivité.
Patent WO-9950355-A1 (WO)
Title: Composition hydrophobes stables au stockage, pour materiaux de maçonnerie
Inventor: BE ANH
IPC: C09D183/05
Filed: 1999-03-25
Abstract: L'invention concerne une composition stable au stockage, conçue pour conférer des propriétés hydrofuges à des matériaux de maçonnerie. Ladite composition est constituée d'une émulsion aqueuse comprenant une phase aqueuse continue et une phase organosiliciée discontinue. L'émulsion est formulée à partir de composants comprenant : (A) un alcoxysilane insoluble dans l'eau, de formule générale moyenne Rn-Si-R'(4-n), dans laquelle n vaut un nombre de 1 à 2, R représente un radical hydrocarbure monovalent C5-C20 et R' représente un groupe alcoxy C1 - C4; (B) un polysiloxane à fonctionnalité hydrogène possédant au moins deux atomes d'hydrogène à liaison silicium, par molécule, au moins cinq motifs siloxy par molécule et une viscosité cinématique comprise entre 0,5 x 10-6 et 1,000 x 10-6m2/sec à 25 °C ; (C) un émulsifiant ; et (D) de l'eau. La phase organosiliciée comprend les composants (A et B) et la phase aqueuse continue est constituée d'eau. Les composants (A et B) sont présents dans la phase organosiliciée selon un rapport pondéral de (A):(B), de sorte que ladite émulsion soit stable physiquement et chimiquement après un stockage pendant 6 mois à la température ambiante, ou pendant six semaines à 50 °C.
Patent WO-9955491-A1 (WO)
Title: Polissage chimio-mecanique a l'aide de plusieurs tampons de polissage
Inventor: SOMEKH SASSON
IPC: B24B49/12
Filed: 1999-04-06
Abstract: Selon le procédé de polissage chimio-mécanique de cette invention, un substrat est aplani à l'aide d'un ou plusieurs tampons (110) de polissage abrasifs fixes. Puis le substrat est poli avec un tampon (100) de polissage standard pour éliminer les rayures provoquées par les tampons (110) de polissage abrasifs fixes.
Patent WO-9955891-A1 (WO)
Inventor: RICHARDS ERIC J
IPC: C07K14/415
Filed: 1999-04-29
Abstract: A novel gene, DDM1, and its encoded protein are provided. The gene was isolated from a region of Arabidopsis thaliana chromosome 5. DDM1 appears to be part of the SWI2/SNF2 family of chromatin-remodeling proteins. Disruption of the gene results in DNA hypomethylation, among other phenotypes. The DDM1 gene defines a novel member of the DNA methylation system. Methods of using DDM1, and transgenic organisms comprising DDM1, are also provided.
Patent WO-0002337-A1 (WO)
Title: Reservation de largeur de bande
Inventor: SCHWAGER ANDREAS
IPC: H04L47/724
Filed: 1999-07-01
Abstract: L'invention concerne un procédé de mise en oeuvre de réservation de largeur de bande dans un réseau électronique, qui consiste à établir une nouvelle connexion entre au moins deux noeuds (1, 2, 3) d'un réseau, et à empêcher simultanément la surcharge de noeuds séparés (1, 2, 3), et la surcharge du bus de réseau (5) ou d'un réseau radio. Dans un mode de réalisation, il consiste à utiliser une liste de trafic liaison pour chaque noeud (1, 2, 3), destinée à indiquer la capacité totale d'absorption et/ou de réception des communications sortantes et entrantes. Une liste de trafic bus est de préférence prévue, pour indiquer la charge du bus de réseau (5). Selon l'invention, un noeud (1, 2, 3) souhaitant établir une nouvelle communication détermine d'abord, de préférence, si tous les noeuds (1, 2, 3) devant participer à la nouvelle connexion ont une capacité suffisante pour gérer le trafic liaison supplémentaire, après quoi la capacité du bus de réseau (5) est vérifiée. Si un noeud impliqué, quel qu'il soit, ou le bus réseau (5) ne possède pas suffisamment de capacité, le noeud (1, 2, 3) qui recherche la nouvelle connexion peut réquisitionner d'autres connexions. Le procédé de l'invention fonctionne sur des réseaux qui prennent en charge diverses vitesses de transmission entre deux partenaires de communication.
Patent WO-0008451-A1 (WO)
Title: Systeme et procede de localisation optique des positions de microcanaux
Inventor: BREWER LAURENCE R
IPC: G01N27/447
Filed: 1999-08-03
Abstract: La présente invention concerne un système et un procédé de localisation optique de la position d'un microcanal. Un source laser produit un faisceau laser primaire dirigé sur une plaquette de microcanaux comprenant des microcanaux à différents endroits. Un détecteur de faisceaux à rétroflexions reçoit de la plaquette un faisceau rétroréfléchi. Le faisceau rétroréfléchi est produit lorsque le faisceau primaire est réfléchi depuis la plaquette. Un circuit à photodiode produit un signal de déclenchement lorsque le faisceau rétroréfléchi dépasse un seuil prédéterminé, indiquant la présence du microcanal. Le procédé de cette invention consiste à produire un faisceau primaire, à diriger ce faisceau primaire vers une plaquette contenant un microcanal, à recevoir depuis la plaquette un faisceau rétroréfléchi produit en réponse à un faisceau primaire, et enfin, à produire un signal de déclenchement lorsque le faisceau rétroréfléchi dépasse un seuil prédéterminé correspondant à la présence d'un microcanal.
Patent WO-0011754-A1 (WO)
Title: Systeme d'antenne a orientation bidimensionnelle
Inventor: HEMMI CHRISTIAN O
IPC: B64G1/66
Filed: 1999-08-20
Abstract: L'invention concerne un système d'antenne à orientation bidimensionnelle (40) qui comporte un système de lentilles plan (64, 94) conçu pour focaliser des signaux provenant d'une pluralité de cellules terrestres (20). Un premier système d'orientation (66) est conçu pour orienter un faisceau (32) pour chaque cellule terrestre (20) dans une première direction, en pondérant des signaux associés à la cellule terrestre (20) sur la base de la position du système d'antenne (40) par rapport à la cellule terrestre (20) dans cette première direction. Un second système d'orientation (96) est conçu pour orienter ledit faisceau (32) pour chaque cellule terrestre (20) dans une seconde direction en pondérant des signaux associés à la cellule terrestre (20) sur la base de la position du système d'antenne (40) par rapport à la cellule terrestre (20) dans cette seconde direction.
Patent WO-0017804-A1 (WO)
Title: Technique et appareil correspondant permettant de determiner la trajectoire et le vol d'une balle de golf
Inventor: GOBUSH WILLIAM
IPC: G01S17/18
Filed: 1999-09-08
Abstract: Ce système de surveillance de lanceur (10) comprend une structure de support (12), un premier élément réfléchissant la lumière monté sur cette structure, une unité d'éclairement (42) et un dispositif de prise de vues (36, 38). Un ordinateur, qui reçoit des signaux produits par les configurations lumineuses reçues par le dispositif de prise de vues (36, 38), calcule différents profils de vol de l'objet. Il est possible de déplacer le système selon un mouvement d'aller-retour afin de modifier le champ de vision du dispositif de prise de vues. Le système calcule et affiche également des trajectoires de l'objet, trajectoires calculées d'après les profils de vol calculés et tenant compte des caractéristiques de l'objet ainsi que des conditions atmosphériques.
Patent WO-0015461-A1 (WO)
Title: Combinaison de bache souple et de porte arriere pouvant etre verrouillees
Inventor: HUOTARI KEIJO J
IPC: B60J7/185
Filed: 1999-09-10
Abstract: L'invention concerne une combinaison de bâche (1) souple pouvant être verrouillée destinée à la plate-forme d'une camionnette (3), ou d'un véhicule similaire et d'une porte arrière (9) pouvant être verrouillée. La bâche (1) est placée sur la plate-forme, et fixée à des rails (27, 21) situés sur l'avant (5) et les parois latérales (7) du véhicule (3) et à un rail arrière (31) disposé en travers de l'ouverture (9') de la porte arrière. Un loquet (43) verrouille le rail arrière (31) de manière sélective, et fixe la bâche (1) sur la plate-forme. Selon un mode de réalisation préféré, le loquet (43) est accessible uniquement par l'ouverture (9') de la porte arrière et la porte arrière (9) peut être verrouillée. En conséquence, pour déverrouiller et retirer la bâche (1) afin de découvrir la plate-forme et son contenu, la porte arrière (9) doit être déverrouillée et ouverte de façon à atteindre le loquet (43) qui verrouille le rail arrière (31). Selon un autre mode de réalisation, le loquet (43) est commandé à distance par un actionneur électronique (65, 65').
Patent WO-0016715-A1 (WO)
Inventor: PARK EDWARD H
IPC: B29C44/32
Filed: 1999-09-22
Abstract: Dental flosses are provided that include a foam. Preferred flosses include a foam outer layer and a reinforcing core and may be formed as a multi component coextruded filament.
Patent WO-0023659-A1 (WO)
Title: Circuits hydrologiques integres
Inventor: HSU KENNETH J
IPC: E03B3/00
Filed: 1999-10-20
Abstract: L'invention concerne des réservoirs d'eau couverts ou souterrains (17) formés d'un milieu poreux qui permet de réduire au minimum les pertes par évaporation et d'utiliser le terrain de recouvrement à d'autres fins. Le niveau d'eau dans les réservoirs souterrains (12) peut être régulé au moyen de réservoirs de réserve (11) qui alimentent les réservoirs couverts (17) en saisons sèches et leur retirent l'eau en excès pendant les saisons pluvieuses.
Patent WO-0031096-A1 (WO)
Title: Benzylmaltosides acetal utilises comme inhibiteurs de la proliferation cellulaire des muscles lisses
Inventor: MAYER SCOTT CHRISTIAN
IPC: A61P21/00
Filed: 1999-11-23
Abstract: La présente invention concerne des inhibiteurs de la prolifération cellulaire des muscles lisses représentés par la formule (I), dans laquelle X, R?1, R2, R3, R4, R5 R6, R7¿, sont tels que décrits dans le descriptif et les revendications.
Patent WO-0033840-A1 (WO)
Title: Utilisation d'inhibiteurs d'acetylcholine esterase pour la modulation de l'axe hypothalamo-hypophyso-gonadique
Inventor: DAVIS BONNIE
IPC: A61P15/08
Filed: 1999-12-08
Abstract: On utilise des inhibiteurs d'acétylcholine estérase pour traiter divers états pathologiques pouvant bénéficier de la stimulation de l'axe hypothalamo-hypophyso-gonadique, notamment des défaillances de l'ovulation, certains cas de stérilité inexpliquée, une défaillance de la phase lutéinique, l'hypogonadisme hypogonadotrophique, l'asthénozoospermie, l'oligozoospermie, le retard de l'apparition de la puberté et le cryptorchidisme. Parmi ces inhibiteurs de l'acétylcholine estérase, on compte le donepizil, la galanthamine rivastigmine, la lycoramine et leurs analogues.
Patent WO-0043241-A1 (WO)
Title: Boitier de raccordement electrique a organe de commande remplaçable
Inventor: CHUTORASH RICHARD J
IPC: B60R16/023
Filed: 1999-12-30
Abstract: Un boîtier de raccordement électrique (10) de véhicule, comprend un boîtier et un circuit placé dans ledit boîtier et destiné à recevoir l'énergie en provenance d'une alimentation éloignée. Au moins un dispositif de commutation de courant (16) est connecté électriquement au circuit, de sorte qu'il commute le courant provenant de l'alimentation (18) vers un dispositif à télécommande électrique placé dans le véhicule. Une unité de commande actionne le ou les dispositifs de commutation. Le boîtier de raccordement se caractérise en ce que l'unité de commande (12) est connectée amovible au circuit. Dans un premier mode de réalisation, l'unité de commande (12) est enveloppé dans une gaine de protection (24) séparée du boîtier de raccordement électrique. Dans un deuxième mode de réalisation, l'unité de commande est enfermée de sorte qu'elle soit accessible dans le boîtier de raccordement électrique. Dans les deux modes de réalisation, l'unité de commande pour le boîtier de raccordement s'enlève facilement et rapidement pour entretien, réparation, ou pour être remplacé à des fins de mise à niveau à l'aide d'une puce microprocesseur.
Patent AR-002899-A1 (AR)
Title: Un procedimiento para la preparacion de acidos ciclopropano carboxilicos
IPC: C07D307/93
Filed: 1996-07-19
Abstract: Los compuestos de ácido 3-(2,2-dicloro-3,3,3-trifluor-1-hidroxipropil)-2,2- dimetil-(1R,3R)-ciclopropano carboxílico, cis-3-(2,2-dicloro-3,3,3-trifluor-1-hidroxipropil)-2,2-dimetil-ciclopropano carboxílico, y (1R,5S)-4-(1,1-dicloro- 2,2,2-trifluoretil)-6,6-dimetil-3-oxabiciclo[3.1.0]-hexan-2-ona, ocurren comointermediarios en un procedimiento para la preparación de ésteres de carboxilato de ciclopropano insecticidamente activos, partiendo dichoprocedimiento de6,6-dimetil-4-hidroxi-o xabiciclo[3.1.0]hexan-2-ona(Biocartol) que se hace reaccionar con el compuesto CF3-CCIX2(X=halógeno) en presencia dezinc.
Patent AR-003547-A1 (AR)
Title: Fuente de radiacion infrarroja con espectro ajustable.
IPC: G02B27/36
Filed: 1996-09-11
Abstract: Una fuente de radiación infrarroja con espectro de potencia y flujo ajustable, para las longitudes de onda entre uno y doce micrometro y con haz desalida colimado de área constante par ésta. Aparato compuesto de emisorestermoeléctricos de radiación infrarroja, un sistema óptico y otro electrónico,sin partes móviles.