baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2286206-T3 (ES)
Inventor: CHALK DAVID JONATHAN
IPC: F17C13/02
Filed: 2002-03-26
Granted: 2007-12-01
Abstract: An apparatus for transferring a volatile fluid from a vessel (12) includes a pump (20) controlled by control means that alternates between open and closed positions to allow, in the closed position, at least a portion of liquid remaining in the pump (20) to vaporize to cool the pump (20) and, on movement to the open position, removal of the resultant vaporized fluid portion on recommencement of liquid flow to the pump. A portion (32) of liquid vaporizing in a conduit (18) upstream of the pump (20) can be recycled to the liquid source (14) and/or a purge gas, optionally provided by a portion (42) of said upstream vaporized liquid, can be passed through a space formed between two layers of insulation (34) surrounding the conduit (18).
Patent ES-2269620-T3 (ES)
Inventor: GOVARI ASSAF
IPC: A61B5/06
Filed: 2002-12-20
Granted: 2007-04-01
Abstract: Apparatus for determining the position of an object within a body of a subject includes at least one acoustic wave generator, adapted to direct a first acoustic wave toward the body. An acoustic tag (60) is adapted to be fixed to the object, the tag being constructed so as to reflect acoustic waves at first and second frequencies with first and second spatial patterns, respectively. One or more detectors are adapted to detect the reflected acoustic waves and to generate signals responsive thereto. A signal processor is coupled to process the signals so as to determine an angular orientation coordinate of the object in the body.
Patent ES-2266431-T3 (ES)
Title: Modulo para la parte de una columna y conjuto provisto de este modulo.
Inventor: MANGE JEAN-CHRISTOPHE
IPC: F16B21/16
Filed: 2002-12-12
Granted: 2007-03-01
Abstract: Módulo para la parte alta de una columna de dirección de vehículo automóvil, del tipo que comprende: - un soporte (20) destinado a ser fijado sobre un cuerpo (16) de columna por medio de un órgano de fijación (38) que forma un collar de apriete alrededor del cuerpo (16) de la columna, comprendiendo este órgano de fijación (38) un sector rígido (38A) de unión con el soporte (20) prolongado angularmente por cada uno de sus extremos por un sector deformable elásticamente radialmente que forma una rama de apriete (38B, 38C), - unos medios (50 a 54) de posicionado axial del soporte (20) con respecto al cuerpo (16) de la columna destinados a ser engatillados en unos medios complementarios (56, 58) de posicionado axial soportados por el cuerpo (16) de la columna, caracterizado porque los medios de posicionado axial (52, 54) están soportados, por lo menos en parte, por lo menos por una rama de apriete (38B, 38C).
Patent ES-2275831-T3 (ES)
Title: Implantes de silicio que comprenden un radionucleotido para su uso en braquiterapia.
Inventor: CANHAM LEIGH TREVOR
IPC: A61K31/513
Filed: 2002-02-20
Granted: 2007-06-16
Abstract: Producto terapéutico interno que comprende un componente anticáncer y al menos un implante de silicio comprendiendo el o al menos uno de los implantes de silicio uno o más de silicio poroso, silicio policristalino y silicio reabsorbible; caracterizado porque el o al menos uno de los implantes, es una micropartícula de silicio que tiene un tamaño en el rango de 0, 1 a 100 micras, y porque el componente anticáncer comprende un radionucleótido; y porque el producto terapéutico es un producto terapéutico para usar en el tratamiento del cáncer mediante braquiterapia.
Patent ES-2351962-T3 (ES)
Title: Soporte biodegradable y método para la preparación del mismo.
Inventor: SAILYNOJA EIJA
IPC: A61K47/04
Filed: 2002-02-01
Granted: 2011-02-14
Abstract: Método para la preparación de un soporte biodegradable para la conservación y/o el suministro controlado de agentes biológicamente activos, en el que dicho soporte biodegradable es un xerogel de sílice que se prepara a partir de agua y silano en una razón molar de agua-silano de al menos 35 usando un ácido o una base como catalizador, caracterizado porque los agentes biológicamente activos en dicho soporte biodegradable son virus infectantes y/o transfectantes y porque: a) se homogeneiza la disolución de agua y silano mediante agitación, b) tras alcanzarse la homogeneidad de la disolución, se ajusta el pH de esta disolución a un valor de desde 6,0 hasta 7,0, sin permitir que gelifique la disolución, c) se añaden los virus a esta disolución, y d) se detiene la agitación de la disolución y se permite que gelifique dicha disolución.
Patent ES-2317998-T3 (ES)
Inventor: TANAKA MASAYA
IPC: A61P17/12
Filed: 2002-04-05
Granted: 2009-05-01
Abstract: Compositions for preparing external carbon dioxide agents comprising a granular material containing a water-soluble acid(s), a thickener(s) and a water-soluble dispersant(s) as the essential components wherein the thickener(s) is (are) mixed with the water-soluble acid(s) and the water-soluble dispersant(s), and a viscous material, which consists of a carbonate(s), water and a thickener(s) as essential components; to be mixed with the said granular material at use, by which an external carbon dioxide agent can be prepared easily in a short period of time. The prepared external carbon dioxide agent, containing much carbon dioxide evenly all over, has sufficient viscosity and can form a coating film on the surface in contact with air, therefore the diffusion of carbon dioxide is suppressed, the applied agent does not droop and its thickness is not reduced when applied to skin or mucosa; and the agent shows potent and quick cosmetic and medical effects.
Patent ES-2303549-T3 (ES)
Title: Elemento funcional para su montaje en una pieza de chapa, componente ensamblado fabricado a partir de este, asi como procedimiento para montar el elemento funcional en una pieza de chapa.
Inventor: BABEJ JIRI
IPC: B23P19/06
Filed: 2002-04-19
Granted: 2008-08-16
Abstract: Elemento funcional (10; 110) para su montaje en una pieza de chapa, tal como, por ejemplo, un elemento de tuerca (10) o un elemento de perno (110) con una parte de cuerpo (12; 112) o una parte de cabeza que presenta una brida anular (14; 114) y hace transición hacia un tramo de remachado cilíndrico (20; 120), caracterizado porque la transición de la brida anular (14; 114) al tramo de remachado (20; 120) está formada por una superficie al menos sustancialmente cónica (16; 116) que constituye una superficie de asiento para una zona cónica correspondiente (42; 142) de una pieza de chapa (40; 140) que, al montar el elemento funcional (10; 110) en una pieza de chapa, queda aprisionada entre el lado (34; 134) de la brida anular (14; 114) vuelto hacia el tramo de remachado (20; 120) y un reborde anular (50; 150) formado por el tramo de remachado, y porque la superficie cónica (16; 116) se extiende desde un lado inferior anular (34; 134) -perteneciente a la superficie de apoyo del elemento funcional - de la brida anular (14; 114) en dirección al tramo de remachado hasta alcanzar este tramo de remachado (20; 120) o hasta llegar al límite (30) de una parte de cuello (18) prevista entre la superficie cónica (16; 116) y el tramo de remachado.
Patent ES-2240754-T3 (ES)
Inventor: FRY GEORGE E
IPC: H04M3/54
Filed: 2002-06-06
Granted: 2005-10-16
Abstract: Apparatus (42), and an associated method, for facilitating routing of a data service call (158) in which background and foreground service delivery modes are defined. A delivery mode type determiner (62) determines the service delivery mode associated with the data service. If the service delivery mode is a background delivery mode, the data service is effectuated with the intended receiving station (14) instead of being redirected pursuant to a call forwarding, or other service interaction indicia, feature. <IMAGE>
Patent ES-2232762-T3 (ES)
Inventor: MACKEL WILFRIED
IPC: B04B9/12
Filed: 2002-05-23
Granted: 2005-06-01
Abstract: The invention relates to a centrifugal separator ( 100 ) comprising a centrifugal frame ( 40 ), a rotatable, vertically arranged, drive spindle ( 100 ) provided with a drum ( 12 ), and a motor ( 90 ) having a vertical rotor axis ( 91 ). The spindle ( 10 ) is rotatably mounted in a bearing pot ( 20 ) and is mounted in a manner that permits it to three-dimensionally move about a pivot (G) in relation to the centrifugal frame ( 40 ). The housing of the motor ( 90 ) is rigidly fixed to the centrifugal frame ( 40 ), with the rotor axis ( 91 ) of the motor ( 90 ) aligned with the longitudinal axis ( 11 ) of the drive spindle ( 10 ) when at rest. The motor rotor is connected to the spindle ( 10 ) at a coupling point (K) via a flexible coupling element ( 70 ). The spindle ( 10 ) is mounted in the bearing pot ( 20 ) at at least two interspaced bearing points ( 22, 24 ) by means of antifriction bearings. The bearing pot ( 20 ) is joined to the centrifugal frame ( 40 ) via elastic bearing elements ( 50 ).
Patent ES-2243749-T3 (ES)
Title: Elemento de conmutacion laminar.
Inventor: BIECK WERNER
IPC: H01C10/10
Filed: 2002-05-24
Granted: 2005-12-01
Abstract: Elemento de conmutación tipo laminar (10) que comprende una primera lámina portadora (12) que presenta una primera disposición de electrodo aplicada sobre la misma y una segunda lámina portadora (14) que presenta una segunda disposición de electrodo aplicada sobre la misma, estando dispuestas dichas primera y segunda láminas portadoras (12, 14) a una cierta distancia por medio de un espaciador (16) de tal manera que dichas primera y segunda disposiciones de electrodo están encaradas entre sí en un área activa (18) de dicho elemento de conmutación (10), en el que por lo menos dicha segunda disposición de electrodo comprende una capa resistiva que está encarada a dicha primera disposición de electrodo, y en el que dichas primera y segunda disposiciones de electrodo se comprimen entre sí en respuesta a una presión que actúa sobre dicho elemento de conmutación (10), estando determinados la forma y/o el tamaño de una superficie de contacto mecánico (20) entre dichas primera y segunda láminas portadoras (12, 14) por el grado de la presión aplicada, caracterizado porque dicha capa resistiva (28, 34, 44-48, 64- 68, 70, 72) presenta una forma que genera un desequilibrio entre dicha superficie de contacto mecánico (20) y una superficie de contacto eléctrico entre dicha primera disposición de electrodo y dicha capa resistiva.
Patent ES-2239249-T3 (ES)
Title: Guia de deslizamiento con lengueta guia.
Inventor: MILLIGAN CHARLES A
IPC: A47B88/04
Filed: 2002-08-15
Granted: 2005-09-16
Abstract: Una guía de deslizamiento que comprende: una primera pieza de deslizamiento (14); una segunda pieza de deslizamiento (12) que se acopla deslizando a la primera pieza de deslizamiento (14), en la que la segunda pieza de deslizamiento (12) puede extenderse y retraerse con relación a la primera pieza de deslizamiento (14); un pasador (99) acoplado a la segunda pieza de deslizamiento, el cual permite que la segunda pieza de deslizamiento se acople y desenganche de la primera pieza de deslizamiento; y caracterizándose por el hecho de que: una lengüeta guía (88) se acopla a la primera pieza de deslizamiento (14) para mover el pasador (99) permitiendo que la segunda pieza de deslizamiento (12) se desenganche de la primera pieza de deslizamiento (14).
Patent ES-2280563-T3 (ES)
Title: Sistema terapeutico transdermico con fentanil.
Inventor: MULLER WALTER
IPC: A61P29/00
Filed: 2002-07-10
Granted: 2007-09-16
Abstract: Sistema terapéutico transdérmico (TTS) que se compone de una capa trasera, que es impermeable para la sustancia activa, de por lo menos una capa de matriz que contiene fentanil sobre la base de un poliacrilato, y de una capa protectora, que se ha de retirar antes del uso, caracterizado porque el poliacrilato es autoadhesivo, está exento de grupos carboxilo, se prepara solamente a partir de ésteres monoméricos de alcoholes con 1 a 8 átomos de C, que eventualmente contienen un grupo hidroxilo, y de ácido acrílico y/o ácido metacrílico y eventualmente a partir de un 50 % en peso de acetato de vinilo, tiene una solubilidad de saturación para el fentanil comprendida entre 3 y 20 por ciento en peso, y porque las capas que contienen la sustancia activa contienen por lo menos 5 por ciento en peso del fentanil incorporado, del cual por lo menos un 80 por ciento en peso se presenta en una forma disuelta de un modo disperso molecularmente.
Patent ES-2286344-T3 (ES)
Inventor: TIPPENHAUER HORST
IPC: E06B3/22
Filed: 2003-03-18
Granted: 2007-12-01
Abstract: The window or door has a frame of a polymer material, with at least one inner hollow chamber (10) which holds an adhesive (4,41) to secure an inserted glass pane (3) or insulating glass pane or wood panel, so that the end side (30) is bonded to the frame (1) by the material and in a force fit. The dimensions of the hollow holding zone are set so that the forces exerted on the pane or panel are transferred directly to the frame, and heat convection is reduced.
Patent ES-2300536-T3 (ES)
Inventor: MERHEB PATRICK
IPC: H04W4/029
Filed: 2003-12-02
Granted: 2008-06-16
Abstract: The present invention relates to a method of transmitting area specific content to a mobile terminal via a wireless network covering at least two areas, each area having at least one access point, the method comprising:  transmitting data being indicative of an assignment of the mobile terminal to one of the access points to a first network component, identifying one of the areas in which the mobile terminal is located on the basis of a logical mapping of access points to areas, receiving of area specific content, pushing of content being specific to the one of the areas to the mobile terminal.  <IMAGE>
Patent ES-2256676-T3 (ES)
Inventor: HAWKES PETER
IPC: A63B55/60
Filed: 2003-04-22
Granted: 2006-07-16
Abstract: A golf trolley having a bag carrying structure with at least one of the wheels of said trolley being provided with a resilient suspension. They golf trolley may be foldable and provided with upper and lower golf bag supports spaced apart along the length of an external support member, the upper golf bag support being formed of two separate members which are spaced apart in the region of the control support member.
Patent ES-2400288-T3 (ES)
Title: Mezclas insecticidas sinérgicas
Inventor: ANDERSCH WOLFRAM
IPC: A01N53/08
Filed: 2003-01-20
Granted: 2013-04-08
Abstract: Agente para combatir plagas animales que contiene una mezcla sinérgicamente activa de clotianidina de fórmula(I) y al menos un compuesto de la serie de abamectina, emamectina o benzoato de emamectina, encontrándose larelación en peso de clotianidina a abamectina en el intervalo de 5:1 y 25:1, así como de clotianidina a emamectina obenzoato de emamectina en el intervalo de 1:1 y 500:1.
Patent ES-2272971-T3 (ES)
Inventor: HASSAN EL SAYED ABDEL RAOUF SA
IPC: A01H5/10
Filed: 2003-02-18
Granted: 2007-05-01
Abstract: This invention relates to compositions and methods of producing sunflower plants, plant parts, and seeds that produce sunflower plants having resistance to races of Orobanche cumana in addition to races A-E. This invention also relates to the sunflower seed of lines resistant to Orobanche cumana represented by sunflower lines having any one of ATCC Accession numbers PTA-3791, PTA-3792, and PTA-3793.
Patent ES-2312781-T3 (ES)
Inventor: KELM GARY ROBERT
IPC: A23L33/00
Filed: 2003-04-18
Granted: 2009-03-01
Abstract: Described herein are compositions comprising short and long chain fatty acids which are suitable for oral administration, wherein the compositions are useful for the management of body weight. For example, as described, body weight management may be effected via induction of satiety, by using a composition of the present invention. In particular, the described compositions comprise: (a) a short chain fatty acid component selected from the group consisting of acetic acid, propionic acid, butyric acid, esters thereof, salts thereof, and mixtures thereof; and (b) a long chain fatty acid component selected from the group consisting of long chain fatty acids, non-glyceryl esters of long chain fatty acids, and mixtures thereof; wherein the compositions are suitable for oral administration to a mammal. Further described are methods of using the present compositions for the management of body weight.
Patent ES-2314211-T3 (ES)
Inventor: ALBRIGHT CHRISTOPHER
IPC: B01F13/00
Filed: 2003-06-04
Granted: 2009-03-16
Abstract: A vertical mixer is disclosed for mixing feed materials and the like. The apparatus includes at least two augers which rotate around two respective vertical axes. The augers are dissimilar relative to each other, providing an improved mixing performance. The dissimilarity can include, but is not limited to, direction of rotation and size.
Patent ES-2277102-T3 (ES)
Inventor: LORTHIOIR CHRISTOPHE
IPC: A47J45/10
Filed: 2003-07-16
Granted: 2007-07-01
Abstract: A removable grip device for container has two members forming a gripper mounted on a gripper body, one of which is mobile in translation along a longitudinal direction between an open position and a closed position, displacement elements adapted to move the mobile member. The device has locking elements adapted to prevent the mobile member from being spaced apart in closed position.
Patent ES-2300630-T3 (ES)
Inventor: HVALA KATIA LAURE
IPC: G01N33/569
Filed: 2003-10-21
Granted: 2008-06-16
Abstract: The invention relates to a method for the detection of an antigen, the antigen being in the presence of aluminium hydroxide, and kits comprising instructions and components suitable for carrying out said method.
Patent ES-2271753-T3 (ES)
Title: Generador de gas.
Inventor: MEIXNER RUDOLF
IPC: B60R21/26
Filed: 2004-08-23
Granted: 2007-04-16
Abstract: Generador de gas, con una primera y una segunda cámara de combustión (14, 16) cada una de las cuales lleva asociada una carga propelente (20) y un cebador (18), una cámara de salida (22) dispuesta entre las cámaras de combustión (14, 16), con orificios de entrada y de salida (28, 29, 24), y un disco separador (30) que subdivide la cámara de salida (22) en dos cámaras parciales (32, 34), cuya zona del borde (38) está adosada, al menos por tramos, en una de las delimitaciones (12) de la cámara de salida (22), donde cada cámara parcial (32, 34) está asociada a una cámara de combustión (14, 16), caracterizado porque una parte central (36) del disco separador (30), rodeada por la zona del borde (38), tiene una geometría que difiere de un plano (E), presentando por lo menos un saliente (40, 42, 44) que está dirigido hacia el interior de una de las cámaras parciales (32, 34).
Patent ES-2342281-T3 (ES)
Inventor: STECCO MAURIZIO
IPC: B60G17/027
Filed: 2004-12-09
Granted: 2010-07-05
Abstract: This invention relates to a two-stage variable-rate mechanical leaf spring suspension, in which an actuator enables a sliding collar, which is placed around the leaf and the counter leaf of the leaf spring, to move lengthwise. As it moves away from the actuator, the sliding collar causes the counter leaf to move towards the leaf, thus generating the second spring rate in advance. <IMAGE>
Patent ES-2318255-T3 (ES)
Inventor: ELOY STEPHANE
IPC: H01H71/24
Filed: 2004-05-06
Granted: 2009-05-01
Abstract: The subassembly has a torsion spring (1) with two end arms (3, 3`) deployed in V shape and supported against stops. The spring and the stops are animated with a relative motion such that distance between the stops and a central portion (2) of the spring in translation direction increases while closing air gaps arranged between a core and a magnetic yoke. The spring is symmetrical with respect to a movement axis of a movable assembly.
Patent ES-2385827-T3 (ES)
Inventor: BUTTINI ROBERTO
IPC: A23D7/01
Filed: 2004-06-30
Granted: 2012-08-01
Abstract: A margarine-like composition for laminated doughs of reduced fat content comprising, in percentage weight of the total weight, from 35.0 to 80.0 % of a fat phase containing a mixture of vegetable fats, and from 20.0 to 65.0 % of an aqueous phase comprising inulin and pectin, and at least one emulsifier, is described; in addition, a process for the preparation of said composition is described.
Patent ES-2305737-T3 (ES)
Inventor: MANN JESSICA
IPC: A61P13/12
Filed: 2004-03-03
Granted: 2008-11-01
Abstract: The present invention relates to the use of a compound of formula (I) <CHEM> wherein R1 is pyridyl or thiazolyl, any of which may optionally be substituted with C1-8alkyl or C2-8alkenyl ; and  a) R2 is methoxy and n is zero or one; or b) R2 is chlorine and n is zero  and pharmaceutically acceptable salts thereof for the treatment of diabetic nephropathy.
Patent ES-2290679-T3 (ES)
Inventor: ZAMPINI DAVIDE
IPC: C04B28/02
Filed: 2004-03-05
Granted: 2008-02-16
Abstract: A composition for improving the properties of a cementitious composition comprises a fluid blend of at least one polyalkylene oxide, at least one aqueous paraffin emulsion, at least one siloxane and, if necessary for fluidity, water.
Patent ES-2307007-T3 (ES)
Inventor: WARTINI ALEXANDER
IPC: C07C31/20
Filed: 2004-04-14
Granted: 2008-11-16
Abstract: Disclosed is a method for the catalytic hydrogenation of methylol alkanals of general formula (I), where R<SUP>1 </SUP>and R<SUP>2 </SUP>independently represent an additional methylol group or an alkyl group having with 1 to 22 carbon atoms, or an alkyl group with 1 to 22 C atoms, or an aryl group or aralkyl group with 6 to 33 carbon atoms, in the liquid phase on a hydrogenation catalyst. The inventive method is characterized in that a pH value ranging between 6.3 and 7.8 is adjusted in the hydrogenation feed by adding at least one tertiary amine
Patent ES-2376169-T3 (ES)
Title: Aparato mejorado para la esterilización en fr�?o de un fluido, por rayos ultravioleta.
Inventor: TAVANTI GIACOMINO
IPC: A61L2/10
Filed: 2004-06-15
Granted: 2012-03-09
Abstract: Aparato para la esterilización continua en frío de un fluido, que comprende, como mínimo, una fuente (2) de radiación de rayos ultravioleta y, por lo menos, un conducto (3) permeable a dicha radiación, por el que circula dicho fluido, teniendo dicho conducto una parte (3a) que se extiende helicoidalmente alrededor de dicha fuente, estando dispuesta dicha parte helicoidal (3a) en una cámara (1a), cuyas paredes tienen superficies reflectantes, siendo la distancia entre dichas paredes y dicha parte helicoidal suficiente para permitir la circulación de aire entre ellas, teniendo dicha parte helicoidal del conducto para el fluido una sección de paso (5) de forma elíptica con el eje mayor perpendicular a la dirección de radiación, caracterizándose el aparato porque se han formado ranuras de circulación (9) en las paredes de dicha cámara.
Patent ES-2533453-T3 (ES)
Title: Método para tratar granos de café tostados y granos de café tostados tratados con vapor
Inventor: NAGAO KOJI
IPC: A23F5/00
Filed: 2004-07-27
Granted: 2015-04-10
Abstract: Un método para tratar granos de café tostados, en el que se efectúa un tratamiento con vapor sobre los granos de café tostados mediante el suministro de vapor a los mismos bajo un estado fluido, en el que los granos de café tostados se colocan en una parte de colocación de granos que tiene un paso de suministro de vapor y un paso de salida de vapor y el tratamiento con vapor se efectúa mediante el flujo de vapor que tiene una temperatura de 100 a 230ºC desde el paso de suministro de vapor al paso de salida de vapor de modo que el vapor se expulsa desde el paso de salida de vapor a una presión de salida más alta que la presión atmosférica.