baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SG-11201900275Q-A (SG)
Title: Alcoholic disinfectant with good skincare effect and high efficacy
Inventor: STEINHAUER KATRIN
IPC: A61Q17/00
Filed: 2017-07-07
Abstract: INTERNATIONAL APPLICATION PUBLISHED UNDER THE PATENT COOPERATION TREATY (PCT) (19) World Intellectual Property MD 1101111 0 DOI HIM 011101 0 0111111 11111111111111111111111111111111111111111 Organization 0 International Bureau (10) International Publication Number (43) International Publication Date .....0\"\"\" WO 2018/015182 Al 25 January 2018 (25.01.2018) WI P0 I P C T (51) International Patent Classification: AO1N 31/02 (2006.01) A61K 31/045 (2006.01) Published: A61K 8/34 (2006.01) AO1P 1/00 (2006.01) — with international search report (Art. 21(3)) A61Q 17/00 (2006.01) (21) International Application Number: PCT/EP2017/067116 (22) International Filing Date: 07 July 2017 (07.07.2017) (25) Filing Language: English (26) Publication Language: English (30) Priority Data: 10 2016 113 210.1 18 July 2016 (18.07.2016) DE (71) Applicant: SCHULKE & MAYR GMBH [ /DE]; Robert-Koch-Strasse 2, 22851 Norderstedt (DE). (72) Inventors: STEINHAUER, Katrin; Seesrein 11, 22459 _ HAMBURG (DE). SEIDEL, Lisa; Alte Landstrasse 6, 25593 Reher (DE). VAN LEUUVEN, Simon; Stakenkamp — 3b, 22397 Hamburg (DE). POERSEL-FREESE, Annika; = Waldreiterring 14, 22359 Hamburg (DE). = Agent: CONAN, Philippe; LAIR LIQUIDE S.A., Intellec- tual tual Property Department, 75, Quai d'Orsay, 75321 PARIS (74) = = CEDEX 07 (FR). Designated States (unless otherwise indicated, for every (81) kind of national protection available): AE, AG, AL, AM, = = AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, = = = MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, _ = SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW. = Designated States (unless otherwise indicated, for every = (84) = kind of regional protection available): ARIPO (BW, GH, = GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, — UG, ZM, ZW), Eurasian (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM), European (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, = — 1-1 TR), OAPI (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG). ei of Declarations under Rule 4.17: 1 -1 — of inventorship (Rule 4.17(iv)) I r ) 1 1 0 GO (54) Title: ALCOHOLIC DISINFECTANT WITH GOOD SKINCARE EFFECT AND HIGH EFFICACY 1-1 0 (57) : The invention relates to an alcoholic disinfectant which comprises a)50 to 85% by weight of isopropanol, b)3 to 20% ei by weight of ethanol and c)one or more fatty alcohols, where the disinfectantcomprises less than 0.3% by weight of glycerol. The 0 disinfectant is used for hygienic and surgical hand disinfection.
Patent SG-11201907162T-A (SG)
Title: Methods for cell-type specific profiling to identify drug targets
Inventor: HEINTZ NATHANIEL
IPC: C12Q1/68
Filed: 2018-02-09
Abstract: INTERNATIONAL APPLICATION PUBLISHED UNDER THE PATENT COOPERATION TREATY (PCT) (19) World Intellectual Property Organization International Bureau (43) International Publication Date 16 August 2018 (16.08.2018) WIP0 1 PCT O II111110vDIIIIII (10) International Publication Number WO 2018/148501 Al (51) International Patent Classification: Cl2N15/11 (2006.01) C12Q 1/68 (2018.01) (21) International Application Number: PCT/US2018/017556 (22) International Filing Date: 09 February 2018 (09.02.2018) (25) Filing Language: English (26) Publication Language: English (30) Priority Data: 62/457,420 10 February 2017 (10.02.2017) US 62/558,396 14 September 2017 (14.09.2017) US (71) Applicant: THE ROCKEFELLER UNIVERSITY [US/US]; Box 138, 1230 York Avenue, New York, New York 10065-6399 (US). (72) Inventors: HEINTZ, Nathaniel; c/o The Rockefeller Uni- versity, Box 138, 1230 York Avenue, New York, New York 10065-6399 (US). XU, Xiao; 500 E. 63rd St., Apt 15A, New York, New York 10065 (US). (74) Agent: WARD, Donna T. et al.; DT WARD, P.C., 142A MAIN STREET, GROTON, Massachusetts 01450 (US). (81) Designated States (unless otherwise indicated, for every kind of national protection available): AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW. (84) Designated States (unless otherwise indicated, for every kind of regional protection available): ARIPO (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW), Eurasian (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM), European (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR), OAPI (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG). (54) Title: METHODS FOR CELL-TYPE SPECIFIC PROFILING TO IDENTIFY DRUG TARGETS FIG. 1-1 1-1 (57) : The present invention provides methods of profiling gene and protein expression of a plurality of nuclei from a single cell type and comparing the profiles to determine variability among cell populations, samples from different subjects, and cells expressing ei a disease phenotype. [Continued on next page] C WO 2018/148501 Al MIDEDIMOM0101011EFIEOMMIUMEINIIMOIllii0VOIMIE Published: with international search report (Art. 21(3)) before the expiration of the time limit for amending the claims and to be republished in the event of receipt of amendments (Rule 48.2(h)) with sequence listing part of description (Rule 5.2(a))
Patent RS-50127-B (RS)
Title: Building stone
Inventor: KASA MARTIN
IPC: E04B2/02
Filed: 1999-07-08
Abstract: The invention relates to a building stone for masonry work, comprising lateral joining surfaces (3, 4) and an upper and lower bearing surface (1, 2). At least one notch (5), which is situated at a distance from the horizontal boundary edges of the upper and lower bearing surfaces (1, 2) and extends over only part of the height (h) of the building stone, is cut into each of the lateral joining surfaces (3, 4).
Patent ZA-9337-B (ZA)
Title: Device for controlling or limiting temperature in an electric cooking appliance
Inventor: MCWILLIAMS KEVIN RONALD
IPC: G01K5/56
Filed: 1993-01-05
Abstract: A device for controlling or limiting temperature in an electric cooking appliance comprises a switch (44) and a temperature sensor (42) operatively coupled to the switch. The temperature sensor comprises a rod (46) arranged substantially coaxially within a tube (52), the rod being made of a material having a first coefficient of thermal expansion and the tube comprising at least two tube portions (48, 50), one of the tube portions being made from a material having a second coefficient of thermal expansion lower than the first coefficient of thermal expansion and another of the tube portions being made from a ceramic material having a third coefficient of thermal expansion intermediate the first and second coefficients of thermal expansion. The device can be incorporated into a cooking appliance which includes at least two heating elements (22, 24) defining separate heating areas for the cooking appliance. <IMAGE>
Patent ZA-9512-B (ZA)
Title: Monohydrate of (E)-2'-deoxy-2'-(fluoromethylene)cytidine
Inventor: DONALDSON RICHARD E
IPC: A61K31/7064
Filed: 1995-01-03
Abstract: The present invention relates to the novel monohydrate or (E)-2'-deoxy-2'-(fluoromethylene)cytidine useful as a ribonucleotide reductase inhibitor in the treatment of patients afflicted with neoplastic or viral disease states.
Patent AT-412957-B (AT)
Title: Tool machine control arrangement, especially desk-top milling machine
IPC: B27C5/04
Filed: 1999-04-14
Granted: 2005-09-26
Abstract: The arrangement comprises a spindle shaft holding a tool, which is adjustable along its axis, and whose angle against a workpiece (1) is changeable. The tool processes the workpiece with a defined position and depth in dependence on the angle, the longitudinal position of the tool on the spindle shaft, and the position of adjustable plots. The control arrangement determines an absolute position (2,3) of the tool in dependence on the angle and the longitudinal position of the tool (4), and displays it for an adjustment of the plots.
Patent AT-406856-B (AT)
Inventor: BERLIZ GERHARD DIPL ING
IPC: B61L1/16
Filed: 1998-05-20
Granted: 2000-10-25
Abstract: The safety systems tap measurement voltages via electrical resistances and evaluate them. The monitoring circuit has an input resistance (R1, R2) and a suppressor diode or a bi-directional Zener diode (DS1) parallel to the tapping resistor in each measurement line. The tapping resistor is a potential divider (R3, R4) with capacitors (C1, C2) in the sub-circuits to form amplitude-limiting low-pass filters.
Patent DK-161276-B (DK)
Inventor: SCHOMERS JOSEF
IPC: H05K7/14
Filed: 1986-01-23
Abstract: An electrical device assembly system composed of plug-in circuit boards each having a plurality of plug-in connectors at an edge presenting input and output terminals. Magazines each mounting a plurality of the circuit boards are provided. The magazines each have a rear side and are disposed adjacent to one another. Each plurality of plug-in circuit boards are mounted in a respective one of the magazines so that the plug-in connectors are located at the rear side. Rear wall circuit boards are fastened to the rear sides of the magazines and include plug-in counterconnectors for mating with corresponding ones of the plug-in connectors at the edges of the plug-in circuit boards. The plug-in connectors of each plurality of plug-in circuit boards define separate regions at the rear side of each magazine. At least one rear wall circuit board is fastened to two adjacent magazines and covers two adjacent ones of the regions, one each from the two adjacent magazines. The plug-in counterconnectors each have a plurality of electrical contacts corresponding to the input and output terminals, respectively, of the plug-in connectors. The rear wall circuit board includes conductor paths between selected contacts for forming the electrical connections between the input and output terminals. Respective ones of the input and output terminals of each plug-in circuit board are associated with the connector of the plurality of connectors which is closest to the adjacent magazine to which the respective ones of the input and output terminals are connected.
Patent HU-207816-B (HU)
Inventor: GALSI GYOERGY
IPC: B60Q1/44
Filed: 1991-03-06
Abstract: A találmány tárgya eljárás vészfékezés kijelzésére közúti gépjárműveknél, amellyel a vészfékezést végző jármű mögött haladó járművezető vagy járművezetők figyelmét hívhatjuk fel arra, hogy előtte vagy előttük közvetlen veszélyhelyzet alakult ki és így fokozott figyelemmel vezessenek tovább. A javaslat szerint mégük a gépjármű fékpedáljának működtető sebességét, és egy előre meghatározott sebesség küszöbérték felett a gépjármű hátsó részén elhelyezett optikai kijelzőberendezést beállított ideig bekapcsoljuk. HU 207 816 B A leírás terjedelme: 6 oldal (ezen belül 2 lap ábra)
Patent HU-182605-B (HU)
Inventor: ARNDT FRIEDRICH
IPC: C07C239/00
Filed: 1980-04-03
Abstract: D. Erfindung betrifft selekttive herzibide Mittel fuer die Unkrautbekaempfung i.Nutzpflanzenkulturen. Ziel der Erfindung ist die Bereitstellung von Mitteln mit verbesserter herbizider Wirkung und groeszerer Vertraeglichkeit fuer Nutzpflanzen. Erfindungsgemaesz sind die Mittel gekennzeichnet, durch einen Gehalt an einem oder mehreren substituierten neuen Carbanilsaeureestern der allgemeinen Formel, in der R&ind1! C&ind1!-C&ind6!-Alkyl, C&ind2!-C&ind6!-Alkenyl, C&ind2!-C&ind6!-Alkinyl, chloriertes C&ind1!-C&ind6!-Alkyl oder Phenyl-C&ind1!-C&ind5!-alkyl; R&ind2! Wasserstoff oder Chlor; R&ind3! Wasserstoff oder C&ind1!-C&ind6!-Alkyl; R&ind4! Wasserstoff, C&ind1!-C&ind6!-Alkyl oder gegebenenfalls substituiertes Phenyl; R&ind5! Halogen und R&ind6! Wasserstoff oder Halogen bedeuten, in Mischung mit Traeger- und/oder Hilfsstoffen.
Patent MX-165243-B (MX)
Inventor: ANTONELLI JOSEPH ALBERT
IPC: C09D133/10
Filed: 1985-11-01
Abstract: A coating composition that is used primarily as a clear finish over a colored or pigmented finish that are applied to automobile and truck bodies; the composition contains as the film forming binder(a) an acrylic polymer(b) a self stabilized dispersed resin formed by polymerizing in solution the following constituents:(1) an acrylic solution polymer,(2) monomers of alkyl methacrylate or acrylate and hydroxy ethyl acrylate or methacrylate, wherein either the acrylic solution polymer contains post reacted glycidyl methacrylate or acrylate or the monomers contain glycidyl methacrylate or acrylate, and(c) an alkylated melamine formaldehyde crosslinking agent.
Patent RS-49918-B (RS)
Title: Use of glip-1 or analogs in treatment of myocardial infarction
Inventor: EFENDIC SUAD
IPC: A61K38/00
Filed: 1997-08-26
Abstract: This invention provides a method of reducing mortality and morbidity after myocardial infarction. GLP-1, a GLP-1 analog, or a GLP-1 derivative, is administered at a dose effective to normalize blood glucose.
Patent YU-47879-B (YU)
Inventor: ROCKARTS R L
IPC: B29L30/00
Filed: 1989-01-26
Abstract: A split tire mold having a tread ring in which provision is made for venting air circumferentially across the inner surface of the tread ring so that the air escapes from the parting line of the mold halves, dispenses with widely used, conventional, radially protruding vent stubs. The air is vented through "butterfly-shaped" or "double-wedge-shaped" arch-vents which provide passage for trapped air above each tread block of the tread as it is moved against the inner surface of the tread ring. The shape of the arch-vent passages and the angulation of the wedges is critical to the effectiveness of the arch-vent which forms an arch-vent bridge of cured rubber in a cured tire. The configuration of the bridge allows a cured tire to be easily removed from the mold cavity without leaving a broken-off piece of the rubber bridge to plug the arch-vents. This arch-vent design leaves unobtrusive flat-sided, narrow wedge-shaped pieces of rubber as the arch-vent stubs, tapered in two directions. The arch-vent stubs, when viewed in the radial direction towards the center of the tire, are so unobtrusive as to be cosmetically acceptable in a finished tire. The upper surface of the arch-vent is close to the inner surface of the tread ring and essentially horizontal, while the lower surface of each arch-vent is inclined at an angle in the range from 30 DEG -50 DEG  to the horizontal plane, but in opposite directions. An angle in this range provides surprising strength in the base area of the arch-vent stub so that, upon stripping the tire from the mold, the arch-vent bridge of cured rubber breaks cleanly and reliably at the narrowest and weakest point in the bridge.
Patent YU-49264-B (YU)
Inventor: MIJOVIC SVETOMIR
Filed: 1994-07-29
Abstract: Adsorpciono-separacioni postupak sušenja organskih rastvarača, kao što su alkoholi, naznačen time, što se sastoji od propuštanja sirovine sa najmanje 1-5% vode kroz adsorpcioni sloj pri ambijentalnoj temperaturi i pritisku pri čemu adsorpcioni sloj sadrži zeolitsko molekulsko sito sa otvorima pora dovoljno malim da se molekuli organskog rastvarača ne adsorbuju na njemu, već se adsorbuje samo voda obrazujući tako adsorpcionu zonu prenosa mase (ZPM) i toplotni front koji se poklapa sa ZPM, a koji se pomeraju kroz sloj prema izlaznom kraju adsorpcione kolone do određene tačke pre proboja kolone dajući proizvod sa niskim sadržajem vode od 0,01-0,1%, a zatim regeneracije tako delimično zasićenog adsorbensa najpre putem protivstrujnog produvavanja struje zagrejanog azota dok traje otparavanje organskog rastvarača (faza a), a potom u fazi (b) struje vazduha zagrejanog do 150В°C i osušenog do tačke rose -40В°C radi desorbovanja vode i njenog odnošenja iz sloja adsorbensa sve do početka nivoa sadržaja vode u njemu, završavajući konačno stupanj regeneracije fazom (c) u kojoj se sloj adsorbensa produvava istim osušenim ali nezagrejanim vazduhom radi hlađenja sloja adosrbensa i njegove pripreme za ponovni stupanj adsorpcije koji se sukcesivno smenjuje sa stupnjem regeneracije.
Patent AT-409870-B (AT)
Title: Sewing machine has a shield-guide to a second transverse powered feed roller feeding a strap and hose to needle station
IPC: D05B33/00
Filed: 1998-07-13
Granted: 2002-12-27
Abstract: A sewing machine has a first and a second powered feed rollers (4, 5) with transverse drive strips gripping a prefabricated strap, as this feeds a strap and hose fabric work piece to the needle. The first powered feed roller (5) is especially enveloped by a U-shaped shield-guide (7, 9).  A sewing machine (1) has a fabric feed unit (2) which sews an elongated strap (B) to a hose work-piece (W). The feed unit has a first drive roller (5) before the sewing foot, and a second roller (4) after the sewing foot (N). The first powered roller has a series of transverse ridge-grips (6). The sewing machine also has a second drive roller with transverse ridge-grips mounted on a beam above the first, and fed by a U-shaped guide around and at a distance from the first powered roller. The U-shaped guide is also fitted with feed rollers. The second powered roller feeds a pre-fabricated elongated strap (B) and hose envelope to the needle station. The assembly also incorporates a feed tab to double fabric feeding into the needle.
Patent AT-402891-B (AT)
Inventor: EIBL JOHANN DR
IPC: A61K35/14
Filed: 1991-06-20
Granted: 1997-09-25
Abstract: A novel blood product (I) (other than albumin) is inactivated with respect to infectious agents; has a total virus reduction factor of at least 40 and a biological activity of at least 50% based on the corresponding starting blood product (II) before inactivation treatment; is obtained by an inactivation method involving treating (II) in an aqueous solution containing at least 2% (preferably at least 5%) of a detergent and heating in a solid state (the detergent and heat treatments being carried out in either order); and contains detergent but is free of solvents.
Patent AT-400061-B (AT)
Title: Electric or electronic lock
IPC: E05B47/00
Filed: 1993-09-17
Granted: 1995-09-25
Abstract: In an electric or electronic lock, in particular cylinder lock, with a generator containing at least one coil 8 and intended for generating electrical energy, using a key to be introduced into the lock, and with an electromagnetic locking member with a locking bolt 10, the magnetic displacing force for the locking bolt 10 is generated by the coil or coils 8 of the generator, with the result that reliable locking and unlocking of the lock can be achieved with construction dimensions which are small as possible, whilst at the same time the energy necessary for reliable locking or unlocking of this kind can be generated in a simple way directly in the lock. <IMAGE>
Patent AT-388020-B (AT)
IPC: E06B3/36
Filed: 1986-08-01
Granted: 1989-04-25
Abstract: PCT No. PCT/AT87/00042 Sec. 371 Date Feb. 9, 1989 Sec. 102(e) Date Feb. 9, 1989 PCT Filed Aug. 3, 1987 PCT Pub. No. WO88/01005 PCT Pub. Date Feb. 11, 1988.A door leaf or casing frame for windows, doors or the like and a process for preparing the same. The door leaf or casing frame is assembled by joining hollow sections (3-6; 7-10) and T-pieces with the use of a binder; the hollow sections are particularly of Duroplastic with longitudinally extending reinforcing fibers. A joint plate is disposed in the connecting joints or mitre joints (15, 15a) of the frame corners, said plate having through channels for the binder, T-pieces being integrated with the joint plate. In the production of the frame a glue or adhesive composition is sprayed through the channels of the joint plates into the gap in the area of the corresponding corner.
Patent AT-398175-B (AT)
IPC: B08B1/04
Filed: 1990-10-24
Granted: 1994-10-25
Abstract: Apparatus for cleaning essentially horizontal surfaces, e.g. industrial roofs, on the underside thereof, using a circulating, motor-driven cleaning brush 1 and nozzles 6 for supplying liquid to the surface which is to be cleaned, it being the case that the cleaning brushes 1 are arranged in a collecting basin 2 sealed, for example, by means of sealing brushes 4, and that the collecting basin 2 is fitted on a crane jib instead of the load hook and is mounted such that it can be pivoted about a vertical axis in relation to the crane jib and about the longitudinal axis of the crane jib, and furthermore the sealing brushes 4 are mounted in sealing frames 3 arranged resiliently on the collecting basin 2, it being the case that the nozzles, which are designed as wide- angle nozzles 6 and can be supplied with a liquid via rinsing pipes 5, are arranged in the collecting basin 2. <IMAGE>
Patent AT-402892-B (AT)
Title: Process for the production of a virus-safe biological product
Inventor: EIBL JOHANN DR
IPC: C12N7/04
Filed: 1992-12-16
Granted: 1997-09-25
Abstract: In a process for the production of a virus-safe biological product by heating with retention of at least 50% of the biological activity, a biologically compatible surfactant is added to the product before the heating step, and the heating is carried out in the presence thereof, after which the surfactant is preferably removed.
Patent AT-393264-B (AT)
Title: Plant for the biological remediation of waters by supplying oxygen
IPC: B01F3/04
Filed: 1983-11-21
Granted: 1991-09-25
Abstract: A plant for the biological remediation of waters by supplying oxygen comprizes a suction line and a return line placed in the water body, a water feed pump and an oxygen enrichment device having a closed oxygen/water mixer. To ensure a good mixing or dissolution of the oxygen or the air with the water, the plant provides that the closed oxygen/water mixer 17 has a spray chamber 19 delimited by a perforated plate 18, the mixer 17 possessing on the top side an inlet orifice for the downwards-sprayed water which is to be enriched, beneath this the perforated plate 18 connected to an oxygen feed line 18', from which perforated plate oxygen flows upwards in the opposite direction to the injected water, and still further below, possessing an outlet orifice for the enriched water exiting after sinking below the separation zone. <IMAGE>
Patent AT-410771-B (AT)
Title: Intelligent linear actuator for assembly processes
Inventor: STICHT WALTER
IPC: B23P19/00
Filed: 1998-08-18
Granted: 2003-07-25
Abstract: The assembly system consists of a fluid power actuator (3) that is integrated into a single unit that contains the controller. The controller contains the fluid power valves (11,47) together with a processing module (7). The module has a connection to a data bus and handles logic information. The tool (39) attached to the actuator manipulates a component (35) relative to another (34) mounted on a worktable.