baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2011045055-A1 (WO)
Title: Machine à expresso ou cafetière entièrement automatique, avec détermination automatique de la distribution granulométrique et/ou de la finesse de mouture du café moulu
Inventor: CASADO GOMEZ SEBASTIAN
IPC: A47J31/42
Filed: 2010-10-13
Abstract: La présente invention concerne une machine à expresso ou une cafetière entièrement automatique avec un moulin (1) et un dispositif de production comprenant un filtre (2) et une chambre de chauffe (3). Cette machine à expresso ou cafetière est caractérisée par un segment de détermination du volume (4), conçu pour déterminer le volume de mouture (V) d'une quantité de café en poudre (K) produite par le moulin, un segment de détermination de la masse (5) conçu pour déterminer la masse de mouture (m) de cette quantité de café en poudre (K) et un segment de calcul (6) grâce auquel, sur la base d'un rapport (Z) prédéterminé, de préférence mémorisé dans le segment de calcul, entre la distribution granulométrique et/ou la finesse de mouture du café moulu, d'une part, et la masse et le volume du café moulu ou d'une grandeur dérivée à partir de ces deux grandeurs, en particulier la densité, d'autre part, il est possible de calculer à partir du volume de mouture déterminé (V) et de la masse de mouture déterminée (M) la distribution granulométrique et/ou la finesse de mouture de cette quantité de café en poudre (K).
Patent WO-2011057727-A1 (WO)
Title: Procédé et unité de détection de position
Inventor: DOORNENBAL JAN JANSEN
IPC: G01D5/244
Filed: 2010-11-01
Abstract: La présente invention porte sur une unité et sur un procédé pour déterminer et compenser électroniquement un défaut d'alignement physique entre deux ou plusieurs bagues de codeur à aimant. La sortie de capteur de chaque bague de codeur à aimant est mesurée. Les mesures sont ensuite associées à des valeurs prévues par rapport à une ou plusieurs positions angulaires prédéterminées. Le résultat détermine alors si une des sorties de capteur ou si toutes les sorties de capteur doivent recevoir un décalage de façon à faire ainsi en sorte, avec la fonction de décalage, que les bagues de codeur à aimant paraissent physiquement alignées.
Patent WO-2010108969-A1 (WO)
Title: Concentrateur solaire
Inventor: MARCHETTI FABIO
IPC: F24S23/70
Filed: 2010-03-24
Abstract: La présente invention concerne un concentrateur solaire (1), comprenant : un caisson comprenant une base (2); et une pluralité d'éléments réfléchissants (4) agencés dans le caisson de façon à concentrer le rayonnement solaire sur un récepteur (5) situé dans ledit caisson, sur une position de focalisation de ces éléments réfléchissants (4).
Patent WO-2011120591-A1 (WO)
Title: Station de transformateurs en mer à ensemble transformateur pouvant être changé
Inventor: MILLER JEFFREY
IPC: F03D1/00
Filed: 2010-04-02
Abstract: L'invention porte sur une plateforme de sous-station (10) destinée à être utilisée dans la transmission d'énergie en mer, laquelle comprend un plancher primaire (12) comprenant au moins une ouverture, au moins un ensemble transformateur (14) comprenant un ou plusieurs transformateurs (24) pour la connexion, lors de l'utilisation, à un ou plusieurs réseaux électriques, le ou chaque ensemble de transformateurs (14) étant relié de façon libérable au plancher primaire (12), et au moins un vérin d'amarrage (16) comprenant un ou plusieurs câbles (28), le ou chaque câble (28) pouvant fonctionner de façon à être relié de façon libérable à un ensemble transformateur respectif (14), et le ou chaque vérin d'amarrage (16) pouvant fonctionner de façon à abaisser ou à lever le transformateur respectif (24) à travers l'ouverture respective du plancher primaire (12).
Patent WO-2010136257-A1 (WO)
Inventor: JEPPE ANDREAS
IPC: H02H7/122
Filed: 2010-04-15
Abstract: Dans un dispositif pour protéger contre les surtensions un onduleur (5) qui présente un étage d'entrée (6) à tension continue doté d'un filtre EMV (7) qui comporte au moins deux conducteurs de courant (22 à 24), deux capacités de déparasitage (13, 14) et deux inductances de déparasitage (12) et qui injecte l'énergie électrique d'une source (15) de tension continue en particulier dans un réseau (4) à courant alternatif, en aval du filtre EMV (7) par rapport à la source (15) de tension continue, des délesteurs de surtension sont raccordés aux conducteurs (22 à 24) pour délester les surtensions par rapport à la terre.
Patent WO-2010133531-A1 (WO)
Title: Tufted carpet for automotive applications
Inventor: MEENAKSHISUNDARAM MEGANATHAN
IPC: D04H11/00
Filed: 2010-05-17
Abstract: A tufted carpet for use in automotive applications is comprised of a pile layer and at least a primary backing layer. The pile layer has a pile weight and is comprised of a bulked continuous filament (BCF) yarn comprised of a predetermined number of filaments that are of a predetermined diameter. The carpet is tufted at a predetermined gauge. The BCF yarn is consisting of a polypropylene (PP) yarn with a tenacity between 2.6 cN/dtex (centinewton per decitex) and 3.2 cN/dtex at an elongation of 50 % to 70%, or polyethylene terephthalate (PET) with a tenacity between 2.6 cN/dtex to 3.4 cN/dtex at an elongation of 20 % to 40%.
Patent WO-2010149616-A1 (WO)
Title: Transparente gleichrichtende metall-metalloxid-halbleiterkontaktstruktur und verfahren zu ihrer herstellung und verwendung
Inventor: GRUNDMANN MARIUS
IPC: H01L31/108
Filed: 2010-06-21
Abstract: Die Erfindung betrifft transparente gleichrichtende Kontaktstrukturen zur Anwendung in elektronischen Bauteilen, insbesondere der Optoelektronik, Solartechnik und Sensorik sowie einen Verfahren zu deren Herstellung. Die erfindungsgemäße transparente gleichrichtende Kontaktstruktur weist folgende Bestandteile auf: a) einen transparenten Halbleiter, b) eine transparente, nicht isolierende und nicht leitende Schicht aus Metalloxid, Metallsulfid und/oder Metallnitrid, deren spezifischer Widerstand bevorzugt im Bereich von 10 2  Ωcm bis 10 7  Ωcm liegt und c) eine Schicht aus einem transparenten elektrischen Leiter wobei die Schicht b) zwischen dem Halbleiter a) und der Schicht c) ausgebildet ist und die Zusammensetzung der Schicht b) in der Patentbeschreibung näher definiert ist.
Patent WO-2010149795-A1 (WO)
Inventor: MILLER STEFAN
IPC: C12N9/36
Filed: 2010-06-28
Abstract: Cette invention concerne des agents antimicrobiens utilisés pour lutter contre les bactéries à Gram positif, en particulier des protéines hybrides composées dune enzyme dont lactivité consiste à dégrader la paroi cellulaire des bactéries à Gram positif et une élongation de peptide supplémentaire fusionnée à lenzyme à lextrémité terminale N- ou C-. Linvention concerne aussi des molécules dacides nucléiques codant ladite protéine hybride, des vecteurs comprenant lesdites molécules dacides nucléiques et des cellules hôtes comprenant lesdites molécules dacides nucléiques ou lesdits vecteurs. Linvention concerne également ladite protéine hybride utilisée comme un médicament, en particulier dans le traitement ou la prévention des infections par les bactéries à Gram positif, comme moyen de diagnostic ou comme substance cosmétique. Cette invention concerne par ailleurs le traitement ou la prévention des contaminations par les bactéries à Gram positif de produits alimentaires, déquipements de traitement des aliments, dunités de traitement des aliments, de surfaces en contact avec les produits alimentaires, de dispositifs médicaux, de surfaces en milieu hospitalier et en cabinet. Linvention concerne en outre une composition pharmaceutique comprenant ladite protéine hybride.
Patent WO-2011042234-A1 (WO)
Title: Dispositif pour outil
Inventor: STELLMANN GEORG
IPC: G06V10/143
Filed: 2010-08-06
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour outil, notamment un dispositif de protection de scie circulaire, comprenant au moins un premier dispositif émetteur (10) qui est prévu pour émettre un rayon d'une première ou au moins d'une deuxième plage de longueurs d'onde (12, 14) dans au moins un processus de fonctionnement. Il est proposé qu'une longueur d'onde centrale (16) de la première plage de longueurs d'onde (12) se situe entre 600 nm et 1350 nm et qu'une longueur d'onde centrale (18) de la deuxième plage de longueurs d'onde (14) se situe entre 1150 nm et 200 nm ou entre 1200 nm et 1300 nm ou entre 1300 nm et 450 nm ou entre 1450 nm et 3000 nm.
Patent WO-2011023826-A1 (WO)
Title: Système d'ombrage
Inventor: KNABE THOMAS
IPC: A45B3/00
Filed: 2010-08-31
Abstract: La présente invention concerne un système d'ombrage indépendant conçu pour protéger un récipient à boisson d'une exposition directe au soleil. Ce système d'ombrage comprend une plaque de fond sur laquelle au moins un récipient à boisson peut être placé, ainsi qu'un élément de protection qui est relié à la plaque de fond par une tige. Le système d'ombrage peut être disposé de manière que l'élément de protection protège au moins une partie du récipient à boisson d'une exposition directe au soleil. De plus, la plaque de fond a un poids suffisant pour pouvoir maintenir le centre de gravité global du système d'ombrage dans toutes les positions de l'élément de protection verticalement au-dessus de la surface d'appui de la plaque de fond.
Patent WO-2011054922-A1 (WO)
Title: Sels de composés de pyrazine condensée utiles pour le traitement de maladies dégénératives et inflammatoires
Inventor: WIGERINCK PIET TOM BERT PAUL
IPC: A61P29/00
Filed: 2010-11-05
Abstract: L'invention porte sur de nouveaux sels d'un composé de [1.2.4]triazolo[1,5-a]pyrazine représenté par la formule (I). Les sels peuvent être préparés sous forme de compositions pharmaceutiques et peuvent être utilisés pour la prévention et le traitement de divers états pathologiques chez des mammifères, y compris l'homme, dont, à titre d'exemple non limitatif, une inflammation et autres. Ces composés sont des inhibiteurs de l'activité de la MAPKAPK5 et sont utiles pour traiter des maladies impliquant une expression anormalement élevée de l'activité des MMP.
Patent WO-2011067108-A1 (WO)
Title: Dispositif d'éclairage pour un balisage
Inventor: LAABS HOLGER
IPC: F21S8/00
Filed: 2010-11-16
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'éclairage (1) pour un balisage, comportant au moins une VIS-LED (4) en tant que première source de lumière et une deuxième source de lumière (6) émettant sensiblement un rayonnement infrarouge.
Patent WO-2012079617-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zur unterstuetzung der durchfuehrung eines wartungs- und/oder bedienvorgangs
Inventor: SKORUPA SASCHA
IPC: G06Q10/00
Filed: 2010-12-13
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Unterstützung der Durchführung eines Wartungs- und/oder Bedienvorgangs an einem Zielgerät (30), umfassend : - eine Eingabeeinrichtung (110) zur Auswahl eines Wartungs- und/oder Bedienvorgangs und/oder eines Bestandteils (32) des Zielgeräts (30) aus einer Liste von in einer Datenbank (13, 130) gespeicherten Wartungs- und/oder Bedienvorgängen und/oder Bestandteilen (32); - eine Ausleseeinrichtung (130) zum Auslesen von Konturdaten (Koni) des ausgewählten Bestandteils (32) oder eines dem Wartungs- und/oder Bedienvorgang zugeordneten Bestandteils (32); - eine Kamera (105) zum Erfassen einer Vielzahl von Bildern (Img1); - eine Analyseeinrichtung (140) zum Analysieren der Bilder (Img1) und zum Identifizieren einer Abbildung des Bestandteils (32) anhand der Konturdaten (Kon1) in den Bildern (Img1); - eine Kennzeichnungseinrichtung (150) zur Kennzeichnung der identifizierten Abbildung des Bestandteils (32); - eine Anzeigeeinrichtung (200) zur Anzeige mindestens eines der erfassten Bilder in Verbindung mit der Kennzeichnung der Kennzeichnungseinrichtung (150). Eine wesentliche Idee der vorliegenden Erfindung ist darin zu sehen, dass es einem Benutzer der Vorrichtung erheblich erleichtert wird, das ausgewählte Bestandteil aufzufinden.
Patent WO-2011141157-A1 (WO)
Title: Pigments à effet métallique présentant des cations métalliques et des anions contenant du phosphore et/ou du soufre, procédé de fabrication de ces pigments à effet métallique et utilisation
Inventor: WINKELMANN PAER
IPC: C09C1/66
Filed: 2011-05-10
Abstract: L'invention concerne un pigment à effet métallique, choisi dans le groupe se composant d'aluminium sous forme de paillettes, de pigments métalliques sous forme de paillettes ayant une teneur en cuivre de 60 à 100% en poids et leurs mélanges, présentant un enrobage d'oxyde de silicium SiOx, où x est un nombre de 1 à 2, le pigment à effet métallique enrobé contenant, d'une part, des cations métalliques et, d'autre part, des anions contenant du phospore et/ou du soufre, les cations métalliques et les anions contenant du phospore et/ou du soufre étant présents respectivement indépendamment les uns des autres sur la surface du pigment à effet métallique et/ou dans la couche d'oxyde de silicium, et le rapport élémentaire en fractions atomiques du cation MK et phosphore P et/ou soufre S au silicium Si étant défini respectivement selon les formules (I) et (II) 100% x (MK+P)/Si (I) et/ou 100% x (MK+S)/Si (II) et se situant au total dans une plage de 0,5 à 35%. L'invention concerne en outre les pigments à effet métallique enrobés pouvant être fabriqués par le procédé selon l'invention, de même que leur utilisation.
Patent WO-2012062386-A1 (WO)
Title: Procédé et système de gestion d'échecs de connectivité de transit dans un réseau ip/mpls, et noeud d'accès pour un tel système
Inventor: JIMENEZ JAVIER
IPC: H04L12/24
Filed: 2011-08-11
Abstract: L'invention porte sur un procédé et un système de gestion d'échecs de connectivité de transit dans un réseau IP/MPLS, et sur un nœud d'accès pour un tel système. Le procédé consiste à fournir des moyens pour offrir une connectivité de remplacement, par l'intermédiaire d'un nœud de transit de secours, à un ou plusieurs nœuds d'accès qui ont été affectés par un échec de connectivité de transit, et à demander ladite connectivité de remplacement par chacun desdits nœuds d'accès en cas d'échec de connectivité de transit ou par un nœud intermédiaire auquel lesdits nœuds d'accès sont connectés. Pour un mode de réalisation préféré, le niveau de transit dudit réseau IP/MPLS est conçu sous la forme d'une seule couche non protégée. Le système et le nœud d'accès sont tous les deux conçus pour mettre en œuvre le procédé.
Patent WO-2011141341-A1 (WO)
Title: Composés pour la synthèse de polyuréthane, de polyurée ou de polymères polyurée uréthane biostables
Inventor: DUOCASTELLA CODINA LUIS
IPC: C08G18/06
Filed: 2011-05-05
Abstract: La présente invention concerne des composés dérivés d'un médicament ou d'une substance ayant des propriétés thérapeutiques, et utiles en tant que réactifs pour la synthèse de polymères biostables comprenant ledit médicament dans leur squelette, précisément les polyuréthanes, les polyurées ou les polyurées uréthanes qui sont biocompatibles et biostables. La présente invention concerne en outre des procédés de préparation des composés et des polymères, ainsi que l'utilisation de ces polymères pour la fabrication de dispositifs médicaux.
Patent WO-2012016819-A1 (WO)
Title: Injecteur de carburant
Inventor: SCHULZ ROLAND
IPC: F02M63/00
Filed: 2011-07-19
Abstract: L'invention concerne un injecteur de carburant (10) comprenant un boîtier d'injecteur (12) dont l'extrémité orientée vers une chambre de combustion d'un moteur à combustion interne présente un évidement (13) pourvu d'un trou borgne (20), le trou borgne (20) présentant une première section cylindrique (21) et une section de fond (22) formant la base du trou borgne (20), au moins une ouverture de passage (26) formée dans la région du trou borgne (20) pour le carburant et un organe de fermeture (15), en particulier une aiguille d'injecteur, qui peut effectuer un mouvement de va-et-vient dans la direction de l'axe longitudinal (28) du trou borgne (20), qui repose dans sa position de fermeture sur une section étanche de l'évidement (13) et forme un siège étanche (17) et qui forme en position levée un passage vers ladite ouverture de passage (26). Selon l'invention, la section de fond (22) présente une zone de fond (23) au moins approximativement plane, de préférence plane, et une zone de transition (25) dont le rayon (R) représente moins de la moitié du diamètre (d) de la section cylindrique (21) est formée entre la section cylindrique (21) et la zone de fond (23).
Patent WO-2012010594-A1 (WO)
Title: Molécule de régulation
Inventor: SULSER UELI
IPC: C07F9/48
Filed: 2011-07-19
Abstract: L'invention concerne un acide phosphinique monosubstitué ainsi que son utilisation en tant que régulateur dans des polymérisations radicalaires. Ces régulateurs n'entraînent pas la formation de sels à dissolution médiocre. De plus, les polymères produits au moyen des régulateurs selon l'invention présentent un degré de polymérisation homogène et une granulométrie étroite. Cette invention se rapporte en outre à un procédé pour produire de tels acides phosphiniques monosubstitués.
Patent WO-2012041622-A1 (WO)
Title: Bande d'étanchéité de faîte
Inventor: KRENZ MICHAEL
IPC: E04D13/17
Filed: 2011-08-30
Abstract: L'invention concerne une bande d'étanchéité de faîte enroulable comportant une bande médiane (5) pouvant être fixée sur une poutre de faîte (1) et présentant des bandes latérales (6) agencées des deux côtés de la bande médiane (5), les zones de bord (6) des bandes latérales (6) étant déformables par incurvation et étirage, et s'adaptant dans une position d'utilisation à la forme ondulée des plaques de couverture de toiture (2) grâce à une force qui se développe lorsque la bande centrale (5) est fixée sur la poutre de faîte (1). Afin d'améliorer la bande d'étanchéité de faîte pour qu'elle soit plus facile à manipuler, une liaison de type charnière (8, 9) est prévue entre la bande médiane (5) et les bandes latérales (6), les bandes latérales (6) pouvant pivoter autour de ladite liaison d'une position de conditionnement, dans laquelle la bande de faîte peut s'enrouler pour former un rouleau, à une position d'utilisation. Lors du pivotement, un organe de retenue (10) entre en action afin d'empêcher que la bande latérale (6) ne pivote pour revenir en position de conditionnement.
Patent WO-2012038275-A1 (WO)
Title: Procédé de fabrication d'un dispositif fluidique
Inventor: GEISE STEPHAN
IPC: B29C45/16
Filed: 2011-09-09
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour fabriquer un dispositif fluidique, notamment microfluidique, comprenant les étapes qui consistent : - a) à mouler une plaque de support (10) qui est notamment structurée dans un outil de moulage par injection-compression, b) à placer au moins un élément fonctionnel, tel qu'une plaque intermédiaire (26), un composant d'analyse (20) ou un élément de pompage (22), d'un côté de la plaque de support (10), c) à mouler une plaque de recouvrement (30) dans un outil de moulage par injection-compression qui peut être identique ou différent de celui utilisé dans l'étape a), d) à placer la plaque de recouvrement (30) sur la plaque de support (10) afin de recouvrir ledit au moins un élément fonctionnel et de fermer de manière étanche à l'air le dispositif fluidique.
Patent WO-2012045748-A1 (WO)
Title: Géométrie de turbine et/ou de compresseur variable
Inventor: LAUBENDER JOCHEN
IPC: F01D17/16
Filed: 2011-10-04
Abstract: L'invention concerne une géométrie (1) de turbine et/ou de compresseur variable comprenant - une bague de palier d'aube (2) sur laquelle sont montés à rotation plusieurs aubes directrices, - une bague de réglage (3) pour régler les aubes, la bague de réglage (3) étant montée à rotation par rapport à la bague de palier d'aube (2) par l'intermédiaire de plusieurs rouleaux de guidage (4, 4'). L'invention est caractérisée - en ce qu'au moins un des rouleaux de guidage (4, 4') est monté à rotation par rapport à la bague de palier d'aube (2), - en ce qu'au moins un rouleau de guidage (4, 4') est monté à rotation sur une tige (6) présentant une tête (5), cette dernière (5) immobilisant axialement le rouleau de guidage (4, 4') associé, et - en ce que la tige (6) est fixée à la bague de palier d'aube (2) par l'intermédiaire d'un ajustement serré.
Patent WO-2012045871-A1 (WO)
Title: Composite, aéronef ou engin spatial et procédé
Inventor: DOLZINSKI WOLF-DIETRICH
IPC: B64C1/06
Filed: 2011-10-07
Abstract: La présente invention concerne un composite (1) pour un aéronef ou un engin spatial, comprenant: une partie de peau (2); une lisse (3) qui est fixée à la partie de peau (2); et un cadre courant (4) fait d'un matériau en fibres composites, qui est fixé à la partie de peau (2) et forme avec elle une ouverture (11) à travers laquelle passe la lisse (3), sensiblement perpendiculaire au cadre courant (4).
Patent WO-2012072481-A1 (WO)
Title: Isolation pour un composant cryogénique
Inventor: FAIR RUBEN
IPC: H01F6/06
Filed: 2011-11-24
Abstract: La présente invention concerne un système d'isolation (1) pour un composant cryogénique (2). L'isolation comprend une partie intérieure (4) constituée d'un matériau isolant multicouche composé de couches alternées de film polymère métallisé et de filet polymère. Un treillis de support extérieur (5) en acier inoxydable entoure la partie intérieure (4). Le système d'isolation (1) est particulièrement adapté à l'isolation de composants cryogéniques (2) qui se déplacent lors de leur fonctionnement, car le treillis de support (5) contribue à la protection de la partie intérieure (4) contre les dégâts provoqués par le déplacement du composant cryogénique (2).
Patent WO-2012084547-A1 (WO)
Inventor: YU ROBERT
IPC: H01M10/50
Filed: 2011-12-09
Abstract: Procédé de régulation de la température de la batterie d'alimentation (10) d'un véhicule à traction électrique caractérisé en ce qu'il comprend une étape de couplage thermique de ladite batterie (10) et de composants électriques (11 à 13) du reste de la chaîne de traction électrique du véhicule.
Patent WO-2012123040-A1 (WO)
Title: Dispositif de transmission d'énergie électrique et/ou de signaux électriques d'une paroi fixe à un vantail fixé à la paroi
Inventor: HERGLOTZ TIBOR
IPC: H01R13/658
Filed: 2011-12-23
Abstract: L'invention concerne un dispositif (100) de transmission d'énergie électrique et/ou de signaux électriques d'une paroi fixe (W) à un vantail (F) fixé à la paroi (W) de manière articulée autour d'un axe de charnière (S). Ledit dispositif comprend un transmetteur d'énergie et/ou de signaux (1), fonctionnant sans contact, lequel comporte des moyens (18) pour protéger le transmetteur d'énergie et/ou de signaux (1) contre les champs magnétiques extérieurs.
Patent WO-2012119748-A1 (WO)
Title: Coussinet pouvant être précontraint par refoulement de matériau et palier équipé de ce coussinet
Inventor: MITSCH FRANZ
IPC: F16F1/38
Filed: 2012-03-05
Abstract: L'invention concerne un coussinet en élastomère et un palier qui est équipé du coussinet en question. Le coussinet selon l'invention peut également, après montage dans le palier, être précontraint ou calibré par refoulement de matériau élastomère à l'intérieur du coussinet, le refoulement ayant lieu par différents moyens de pression et de contrainte dans le coussinet et/ou dans le palier environnant.
Patent WO-2012130423-A1 (WO)
Title: Batterie pour véhicule automobile
Inventor: FEES HEINER
IPC: H01M50/227
Filed: 2012-03-24
Abstract: L'invention concerne une batterie (10) simple et économique à produire, pour véhicule automobile. Ladite batterie selon l'invention présente comme premier composant, un élément de batterie (22) et comme second composant, un élément de retenue (14), ce dernier permettant de maintenir l'élément de batterie (22) dans un boîtier. Un des deux composants, à savoir l'élément de batterie (22) ou l'élément de retenue (14), présente un évidement (42) dans lequel entre un élément d'emboîtement de l'autre composant (14) de manière à bloquer un mouvement de l'élément de batterie par rapport à l'élément de retenue, dans au moins une direction (40). L'élément d'emboîtement permet de créer une liaison par complémentarité de forme entre l'élément de batterie (22) et l'élément de retenue (14).