baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2232581-T3 (ES)
Title: Valvula discoide y elastica para producir un cierre hermetico en el interior de jeringas previamente llenas.
Inventor: SZAPIRO MELAMED JAIME LUIS
IPC: A61M5/31
Filed: 2001-03-29
Granted: 2005-06-01
Abstract: Jeringa comprendiendo un cilindro (13) provisto de un extremo próximo y un extremo distante y una válvula discoide y elástica para producir un cierre hermético en el interior de jeringas previamente llenas, la válvula estando colocada en el interior del cilindro de la jeringa y cerrando el paso de comunicación en el extremo distante del cilindro (13) hacia una aguja de inyección (10) que está ajustada en un cuello (8) del cilindro de la jeringa, la válvula estando caracterizada porque consta de un cuerpo único que comprende un adaptador cilíndrico (1) que se prolonga perpendicularmente desde una base plana y elástica (2) con una forma circular, la base incluyendo una serie de agujeros (3) a través de la base, los cuales están adecuadamente distribuidos, estando delimitada la base por un anillo perimétrico (4) que se ajusta con apriete en la cara interior de la pared cilíndrica del cilindro de la jeringa (13), el adaptador cilíndrico (1) siendo extraído del paso de comunicación para abrir laválvula al arrastrar un émbolo (5) que tiene un pistón (6) y siendo insertado en el cilindro de la jeringa hacia el extremo próximo del cilindro, permaneciendo la válvula en la posición abierta cuando se empuja el émbolo (5) a continuación hacia el extremo distante del cilindro para expulsar el contenido del cilindro de la jeringa hacia la aguja (10).
Patent ES-2252200-T3 (ES)
Inventor: EYNARD CLAUDE
IPC: B60C15/04
Filed: 2001-02-05
Granted: 2006-05-16
Abstract: A tire having at least one bead seat inclined towards the outside and a radial carcass reinforcement (1) wound within said bead around a bead wire (2) from the heel to the toe of the bead B to form an upturn (10), the edge of which, viewed in meridian section, is located on the radially outer face (31) of a profiled element (3) of rubber mix. The profiled element is located axially and externally adjacent to the bead wire (2), and has, viewed in meridian section, the shape of a drop of water with an apex A located beneath the section of the bead wire (2), and a Shore A hardness greater than the Shore A hardness(es) of the rubber mixes (6, 7) located axially and radially above the bead wire/profiled element assembly. The carcass reinforcement upturn (10) is extended by a reinforcement armature (11) which surrounds the profiled element (3).
Patent ES-2382617-T3 (ES)
Title: Grapa de fijación para una escobilla de limpiaparabrisas, así como escobilla de limpiaparabrisas con grapa de fijación
Inventor: HERINCKX DIRK
IPC: B60S1/38
Filed: 2001-03-09
Granted: 2012-06-11
Abstract: Grapa de fijación, escobilla de limpiaparabrisas (10) y regleta elástica (20), en donde la escobilla de limpiaparabrisas (10) presenta una regleta de cabeza (12), que está dotada de dos ranuras (14) mutuamente opuestas, en donde la regleta elástica (20) está dispuesta en el interior de la regleta de cabeza (12) y está enchufada sobre la escobilla de limpiaparabrisas (10), y en donde la grapa de fijación comprende una parte de base (30), dos brazos de sujeción (32) que se extienden partiendo de la parte de base (30) y al menos un gancho de encastre elástico (40), y en donde cada brazo de sujeción (32) está dotado en su extremo libre de una dobladura (34) que engrana en una de las ranuras (14), en donde la parte de base (3) está dotada de un resalte (36, 136, 236), que se extiende en la misma dirección que los dos brazos de sujeción (32) y está configurado de forma enteriza con la parte de base (30), como brida curvada (36), en donde la brida (36) en su extremo libre converge en punta y, al colocar la grapa de fijación sobre la escobilla de limpiaparabrisas (10), secciona su material y engrana en una escotadura (22) de la regleta elástica (20), que sirve para estabilizar y distribuir uniformemente la presión de la escobilla de limpiaparabrisas (10).
Patent ES-2254468-T3 (ES)
Title: Procedimiento e instalacion de fabricacion de una estructura de cintura para un neumatico en crudo.
Inventor: MANCINI GIANNI
IPC: B29D30/30
Filed: 2001-06-27
Granted: 2006-06-16
Abstract: Procedimiento para fabricar una estructura de cintura de un neumático en crudo para vehículos que comprende las etapas de: a) preparar, en una forma substancialmente continua, una pluralidad de primeras y segundas medias bandas (107, 110) que tienen una longitud predeterminada, alineadas a lo largo de direcciones respectivas de transporte (Y-Y, Z-Z) e incorporando cuerdas de refuerzo (106) substancialmente paralelas unas a otras en cada media banda (107, 110), siendo obtenidas dicha pluralidad de medias bandas (107, 110) mediante el corte en dos partes un juego de bandas (108) que tienen una longitud predeterminada; b) ensamblar los extremos, en forma substancialmente continua, de dichas medias bandas alineadas (107, 110), de forma de obtener respectivas bandas de cintura (113a, 113b) que se extienden a lo largo de dichas direcciones de transporte (Y-Y, ZZ-Z); c) proporcionar, en una forma substancialmente continua, dichas bandas de cintura (113a, 113b) a al menos un tambor de montaje (13,14); d) superponer sobre dicho al menos un tambor de montaje (13, 14) porciones (112a, 112b) que tienen una longitud predeterminada de cada una de dichas bandas de cintura (113a, 113b), de forma de obtener una estructura de cintura que comprende bandas radialmente superpuestas en las cuales dichas cuerdas de refuerzo (106) son paralelas unas a otras en cada banda e inclinadas en dirección opuesta respecto a las cuerdas de la banda adyacente.
Patent ES-2238482-T3 (ES)
Inventor: HOBSON DAVID W
IPC: A61L15/44
Filed: 2001-08-08
Granted: 2005-09-01
Abstract: An anhydrous, hydrophilic wound dressing containing a superabsorbent polymer and an antimicrobial agent. Its anhydrous nature allows it, when applied to a wound site, to absorb wound fluid and slowly release its water-soluble active microbial agent into the wound.
Patent ES-2309129-T3 (ES)
Inventor: BIGORRA LLOSAS JOAQUIM DR
IPC: C11D1/52
Filed: 2002-10-02
Granted: 2008-12-16
Abstract: Solid detergents contain  (a) fatty alcohol sulfates; and  (b) fatty amines and/or fatty acid amidoamines.
Patent ES-2312520-T3 (ES)
Inventor: HANNEN MANFRED
IPC: E04D13/03
Filed: 2002-10-30
Granted: 2009-03-01
Abstract: The shade for light strip or dome is a metal plate (1) with two side wings (7,8), and a recessed light window, and stepped edges (4,5) for mounting to the light strip (2) which has equidistant struts (3) with a transparent material between them to allow light through. The center recess (6) is supported on the light strip, at the same height as the stepped edges. When mounted, the shade acts as a hard roofing and protection against a falling body breaking through it.
Patent ES-2289045-T3 (ES)
Inventor: HOFFBAUER BERND
IPC: F21V3/00
Filed: 2002-12-02
Granted: 2008-02-01
Abstract: The lighting device (10) has at least one electric light source enclosed by a light shade (15) of a semi-transparent material provided with at least one opening (21) fitted with a clear lens body (23) with a series or prism surfaces (30), for providing an auxiliary light dispersion effect.The lens body can be supported within the opening via at least one suspension element (24).
Patent ES-2382895-T3 (ES)
Inventor: SCHULZ GALYN A
IPC: B44B5/00
Filed: 2002-03-28
Granted: 2012-06-14
Abstract: The present invention is a laser engravable embossing roll exhibiting improved wear characteristics and life span through the use of an epoxy resin based material. Specifically, the embossing roll according to the present invention can be produced using standard laser engraving techniques that have heretofore been applied to rubbers. Rubber rolls, while produced significantly faster than engraved steel rolls, have the disadvantage of poor life span due to wear. The epoxy based resin rolls of the present invention overcome these disadvantages by being quickly and easily produced using laser engraving but exhibiting significantly improved wear characteristics.   <IMAGE>
Patent ES-2350972-T3 (ES)
Title: Convertidor de energía.
Inventor: KALVELAGE GERARD
IPC: H02M3/335
Filed: 2002-02-04
Granted: 2011-01-28
Abstract: Un convertidor de energía eléctrica que comprende: - N transformadores que comprenden, cada uno de ellos, un arrollamiento primario (P N) y un arrollamiento secundario (S N), - un circuito primario (1) unido o conectado a dos terminales o bornes de entrada (2, 3), al cual están conectados los arrollamientos primarios (P N) de los transformadores, - un circuito secundario (4) conectado a dos bornes de salida (5, 6), al cual están conectados los arrollamientos secundarios (SN) de los transformadores, de tal modo que el circuito primario (1) del convertidor comprende un conjunto de medios de conmutación (IN, I'N, IN,1, IN ,2) conectados a los N arrollamientos primarios (P N), caracterizado por que comprende un conjunto de medios de conmutación conectado a los N arrollamientos secundarios (S N), así como medios de mando (7) de los medios de conmutación (IN, I' N, IN,1, IN ,2) de al menos uno de los circuitos primario (1) o secundario (4), de manera que los medios de conmutación (IN, I' N, IN ,1, IN ,2) están conectados de un modo tal, que pueden asociarse los N arrollamientos primarios (P N) en serie y/o en paralelo con los N arrollamientos secundarios (S N), respectivamente en paralelo y/o en serie utilizando los medios de mando (7).
Patent ES-2317997-T3 (ES)
Inventor: DONNELLY PETER GERALD
IPC: H04M1/724
Filed: 2002-03-28
Granted: 2009-05-01
Abstract: A computerized system and method for selecting the nature and/or form of an alert used to announce a call made by a user participating in a customized alter service. The method includes establishing a customized alert service configuration for a participating user, which configuration is then stored on one or more network accessible devices. The participating user uses a first communications terminal to make a call to a second communications terminal, via a first communications service, the second communication terminal then announces the call by activating an alert using a chosen alert descriptor which has been chosen according to the customized alert service configuration for the participating user.
Patent ES-2247308-T3 (ES)
Inventor: LUNA CACHINERO JOSE
IPC: C09D5/02
Filed: 2002-03-15
Granted: 2006-03-01
Abstract: The invention relates to novel paints which are essentially characterized in that, when applied, the odor thereof is directly linked to the color. The composition of the paint in such that it comprises (i) a white base formulation consisting of a film-forming emulsion, calcium carbonates, talcs, kaolins, polyphosphates and polyacrylates, anti-foaming agents, preservatives, thickeners, a sodium hydroxide-based alkalinizing agent, said white base being free of compounds that give off an undesirable odor, such as residual monomers, ammoniacal alkalinizing agents, formaldehyde-releasing products, etc.; (ii) a pigment, except in the case of white paints; (iii) a fragrance that is directly linked to the color of the final paint. The composition is obtained by initially preparing the white base formulation and subsequently incorporating the pigment and fragrance. The inventive paints are suitable for the constructions sector for covering surfaces, particularly the internal walls of inhabited spaces.
Patent ES-2323416-T3 (ES)
Title: Panel, kit y peocedimiento de formacion de una pared de mamposteria depiedra.
Inventor: OUELLET ANDRE
IPC: E04F13/08
Filed: 2002-05-22
Granted: 2009-07-15
Abstract: Un panel (10) para formar una pared de mampostería de piedra sobre la superficie de un edificio que comprende: - una cara (11) posterior para cubrir la superficie del edificio, - bordes (20, 22, 24, 26) opuestos; y - una cara (12) anterior con un patrón predeterminado de primeras (14) y segundas (16) depresiones, estando conformadas y dimensionadas las primeras (14) depresiones para recibir piezas (18) de mampostería completas, mientras que las segundas depresiones (16) que intersectan los bordes (20, 22, 24, 26) opuestos, están conformadas y dimensionadas para recibir partes de piezas (18) de mampostería, de manera que, cuando dicho panel (10) se monta acolado a un panel complementario, algunas piezas (18) de mampostería unen ambos paneles por medio de dichas segundas (16) depresiones; en el que los bordes (20, 22, 24, 26) opuestos comprenden un borde (20) derecho, un borde (22) izquierdo, un borde (24) superior y un borde (26) inferior; intersectando cada una de las segundas (16) depresiones el borde (20) derecho que es complementario de una de dichas segundas depresiones (16) concordante que intersecta el borde (22) izquierdo de manera que, cuando dicho panel (10) se monta acolado a otro panel (10) similar, algunas piezas (18) de mampostería unen los bordes (22) izquierdo y derecho (20) de los paneles (10) por medio de dichas segundas depresiones (16) que intersectan los bordes izquierdo (22) y derecho (20); Caracterizándose el panel porque: - las primeras depresiones (14) son de varios tamaños para recibir piezas (18) de mampostería de varios tamaños; - las segundas depresiones (16) son de varios tamaños para recibir piezas (18) de mampostería de varios tamaños; - cada una de las segundas depresiones (16) que intersecta el borde (24) superior es complementaria de una de dichas segundas depresiones (16) concordante que intersecta el borde (26) inferior, de manera que, cuando dicho panel (10) se monta encima o debajo de otro panel similar, algunas piezas (18) de mampostería unen los bordes superior (24) e inferior (26) de los paneles (10) por medio de dichas segundas depresiones (16) que intersectan los bordes superior (24) e inferior (26).
Patent ES-2281529-T3 (ES)
Inventor: AVERBACK PAUL A
IPC: A61P31/04
Filed: 2002-07-19
Granted: 2007-10-01
Abstract: The present invention relates to peptides, compositions, and methods of treating conditions requiring removal or destruction of harmful or unwanted cells in a patient, such as benign and malignant tumors, using proteins (and peptides derived from the amino acid sequences of such proteins), the amino acid sequence of which includes at least one amino acid sequence derived from neural thread proteins and other related molecules.
Patent ES-2271307-T3 (ES)
Title: Carroceria con un capo frontal montado de forma flexible.
Inventor: RENNEISEN INGO
IPC: B60R21/34
Filed: 2002-07-25
Granted: 2007-04-16
Abstract: Carrocería para un vehículo con un capó frontal (2) montado de forma flexible, que cubre la zona entre dos guardabarros de la carrocería y está unido a la carrocería a ambos lados con una bisagra (1) respectivamente, de forma que el capó frontal puede abrirse en torno a un eje de basculación definido por las bisagras (1), presentando cada bisagra (1) un punto de giro de bisagra (4) en el extremo libre de un brazo (5) unido con la carrocería, que en caso de una carga de tipo choque varía su posición girando en torno a un punto de giro del brazo, de manera que el punto de giro de la bisagra (4) experimenta un desplazamiento dirigido hacia abajo respecto a la carrocería, caracterizada porque en caso de carga de tipo choque, la guía de fijación del capó (3) unida con el brazo (5) en el punto de giro de la bisagra (4) se desplaza hacia dentro alejándose del respectivo guardabarros (15) contiguo o el punto de giro de la bisagra (4) se desplaza hacia delante hacia el frontal del vehículo, de formaque en cualquier caso el desplazamiento presenta adicionalmente un componente horizontal que se aleja de una sección de carrocería en la que el capó frontal (2) pasa de forma enrasada junto a la bisagra (1).
Patent ES-2312606-T3 (ES)
Inventor: JOHNSON RANDOLPH MELLUS
IPC: A61P25/04
Filed: 2002-08-29
Granted: 2009-03-01
Abstract: The invention features devices and methods for treatment of pain. The drug delivery device is a drug delivery system adapted for whole implantation in a subject and to provide pain relief by delivery of fentanyl or a fentanyl congener (e.g., sufentanil) over a protracted period of time (e.g., at least 3 days or more than 3 days). The device comprises a housing defining a reservoir that contains a drug formulation, a pump operatively connected to the housing so as to facilitate movement of drug out of the reservoir and out of the device, and a thermal expansion element which defines a flow pathway comprising a thermal expansion channel to accommodate thermal expansion of formulation in the reservoir. The device can further comprise a valve positioned within the flow pathway so as to prevent movement of drug out of the reservoir prior to use.
Patent ES-2345606-T3 (ES)
Inventor: VORLOP JURGEN
IPC: C12N5/0784
Filed: 2002-09-11
Granted: 2010-09-28
Abstract: The present invention concerns methods for multiplication of viruses in cell culture in which cells are infected with a virus and after infection the cells are cultured in cell culture under conditions that permit multiplication of the viruses and at the same time targeted additional, at least two-fold, multiplication of the cells. The invention also concerns the use of the viruses so obtained or proteins expressed by them for production of drugs and diagnostic agents.
Patent ES-2256575-T3 (ES)
Inventor: CHEN YE-MON
IPC: B01F23/30
Filed: 2002-12-19
Granted: 2006-07-16
Abstract: Process to supply solid particles to a fluidized bed (2) via a riser (16) which has a substantially vertical upper part terminating at an outlet opening (7) in said fluidized bed (2) and wherein the solid particles are transported towards said fluidized bed (2) in the riser (6) with a lift gas, which lift gas and solid particles are contacted at an upstream part of the riser and wherein between said upstream part and the outlet opening the interior of the riser is provided iwth a plurality of axially spaced mixing elements (8).
Patent ES-2260506-T3 (ES)
Inventor: HOHNEN HORST
IPC: B26D7/26
Filed: 2002-12-20
Granted: 2006-11-01
Abstract: The invention relates to a cutting tool for materials, in particular PU elastomer, which can be controlled by hand or is programme-controlled. Said tool comprises a cutting head (10) with a drive device (20) and a blade holder (30) comprising a cutting blade (35). Said tool has at least one cutting head and the drive device (20) is configured in a manner known per se, or consists of a drive motor (21) with a drive shaft (22) that extends along the longitudinal axis (L) of the cutting head. The tool also comprises a cam disc (25), which interacts with the drive shaft (22) of the drive motor (21) and is continuously driven around the longitudinal axis (L2) of the drive shaft, said disc comprising control surfaces (40, 41) that are configured on the opposite side (25a) to the drive motor (21) and that lie on various planes, a roller (26) that makes contact with the control surfaces (40, 41) of the cam disc (25) and a lifting rod or plunger rod (45), which is impinged by means of a spring (27), interacts with the roller (26) and the cam disc (25) by means of a coupling part (46) and bears the blade holder (30) for the cutting blade (35) on its free end (45a).
Patent ES-2272853-T3 (ES)
Inventor: KORBER ALFRED
IPC: C11D17/00
Filed: 2003-06-27
Granted: 2007-05-01
Abstract: Menthyl lactate (ML) pressings contain at least 80 wt.% menthyl lactate.
Patent ES-2289233-T3 (ES)
Inventor: CARILLO ALEJANDRO
IPC: B60P3/37
Filed: 2003-12-18
Granted: 2008-02-01
Abstract: A slide-out room and awning assembly for a recreational vehicle. The assembly includes a roll enclosure for attachment to an exterior side wall of the vehicle, a roll rotationally journalled within the roll enclosure, a slide-out room for extension from the exterior side wall, an elongated trough attached to the slide-out room, and an awning fabric attached at a proximate edge to the roll and attached at a distal edge to the elongated trough. When the slide-out room is in a retracted position, the awning fabric is wrapped around the roll. When the slide-out room is in an extended position, the awning fabric is extended from the roll over a top wall of the slide-out room at a downward slope from the roll to the trough such that debris and liquid flow into the trough. <IMAGE>
Patent ES-2240909-T3 (ES)
Inventor: TONELLI GIORGIO
IPC: G08B13/12
Filed: 2003-02-03
Granted: 2005-10-16
Abstract: A security system particularly for property surveillance, to be associated with a guard structure (1) that may be subjected to bending forces. The system is provided with at least one sensor (6) for detecting deflections of the structure resulting from the forces. The sensor (6) comprises a substantially plate-shaped piezoelectric transducer (10) such as to convert mechanical stresses into electrical signals and a container (40) for the transducer (10), which container (40) can be fixed to the guard structure. The container (40) is such as to deform resiliently as a result of the bending forces and to transmit the deflections of the structure to the transducer (10) so that they give rise to corresponding electrical detection signals. <IMAGE>
Patent ES-2232807-T3 (ES)
Inventor: GASSER MARKUS
IPC: B65B23/16
Filed: 2003-02-04
Granted: 2005-06-01
Abstract: A picker unit (5) inserts a number of piece goods (3) from a conveyor (1) into a container (4). The remaining number of piece goods required to fill the container is transferred via the picker unit from the conveyor into a transfer unit that in turn transfers these goods to the container.  An Independent claim is also included for a process in inserting individual piece goods into containers.
Patent ES-2258710-T3 (ES)
Inventor: MUNARI MARCO
IPC: A47J45/06
Filed: 2003-01-14
Granted: 2006-09-01
Abstract: A cooking vessel grip has an elongated, one-piece body (2) made of plastic material and having, at a first end (2a), a connecting portion (3) for connection to a cooking vessel; and the body (2) has, internally, a longitudinal cavity (5) extending at least along a portion gripped in use. <IMAGE>
Patent ES-2250868-T3 (ES)
Inventor: BENNER JILL PATRICIA
IPC: C07D/
Filed: 2003-01-10
Granted: 2006-04-16
Abstract: This invention concerns new biocidal compounds of formula (I) wherein R is H or CH<SUB>3</SUB>. Of particular interest are two isomers that are named malayamycin A and desmethylmalayamycin A. These isomers, which may be prepared by growing under controlled conditions a previously unknown strain of micro-organism from the species Streptomyces malaysiensis, are characterised by nmr and mass spectroscopic data. They have biocidal activity, including anti-fungal, anti-viral and anti-cancer activity, and are of special interest for use in agriculture, horticulture, animal and human health.
Patent ES-2310238-T3 (ES)
Inventor: ABRAHAMSON KENT
IPC: A61M39/28
Filed: 2003-03-10
Granted: 2009-01-01
Abstract: A pump includes a housing defining a tube receiving portion and a blade mounted for reciprocating movement between first and second positions. In its first position, the leading edge of the blade compresses a length of tube against a first surface disposed in the tube-receiving portion, while in the second position, the blade does not compress the tube. The tube-receiving portion can receive the tube directly or indirectly through a tube set detachably mounted to the housing. The tube set includes a tube and a base having first and second end portions that respectively define first and second tube-receiving apertures for slidably receiving a length of the tube therethrough. The base has a first surface constructed to engage the length of tube between the apertures for compression by the pump blade.