baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1267979-A1 (EP)
Inventor: SVENDSEN GUNNAR N
IPC: A61M16/04
Filed: 2001-04-05
Abstract: A valve device (200) for a closed system for endotracheal aspiration of a patient via a catheter. The device (200) comprises a valve chamber (220, 222) that can be connected to a vacuum source and to the catheter, a valve body (250) arranged in the valve chamber (220, 222), a manually operated actuator button (210) for the valve body (215), a coupling (260) engaging the valve body (250) and to the actuator button (210) for transmitting a movement of the actuator button (210) to the valve button (250), a spring device for holding the valve body (250) in the first position. The device is characterised in that the wall (216) that delimits the valve chamber (220, 222) comprises an opening (219) for receiving the valve body (250), that a resilient membrane (253) forms a sealing of the opening (219) within the valve housing (215), that the resilient membrane is connected to the valve body and the valve housing (215), respectively, and that the coupling (260) extends exteriorly relative to the valve housing (215).
Patent EP-1181186-A1 (EP)
Inventor: GAUTIER GERARD
IPC: B62J6/04
Filed: 2001-03-22
Abstract: A contact support suitable for mounting on a cycle brake control cable, the support comprising: a first portion which is fixed relative to the cycle frame, said fixed portion having a first contact surface; a second portion which is movable relative to the cycle frame, and suitable for being secured to the cable, said moving portion presenting a second contact surface; the support comprising connection means between the fixed portion and the moving portion, said connection means being suitable for being deformed elastically between: an extreme relaxed state for the support in which the contact surfaces are spaced apart from each other; and a tensioned state for the support in which the contact surfaces press against each other, the connection means then being elastically deformed.
Patent EP-1292827-A1 (EP)
Title: Recepteurs gustatifs t2r et genes codant pour eux
Inventor: ADLER JON ELLIOT
IPC: G01N33/74
Filed: 2001-04-04
Abstract: L'invention concerne des récepteurs mammaliens spécifiques au goût nouvellement identifiés, couplés aux protéines G, et des gènes codant pour ces récepteurs; elle concerne plus particulièrement des récepteurs spécifiques au goût couplés aux protéines G, dont on suppose qu'ils participent à la perception de goût amer, et des gènes codant pour ces récepteurs, ainsi que des procédés pour isoler ces gènes et pour isoler et exprimer ces récepteurs. L'invention décrit aussi des procédés pour représenter le goût d'un agent de goût particulier chez un mammifère ainsi que des procédés pour générer des nouvelles molécules ou combinaisons de molécules qui élicitent une perception de goût prédéterminé chez l'animal ainsi que des procédés pour simuler un ou plusieurs goûts.
Patent EP-1212632-A1 (EP)
Inventor: KINANEN ILMARI
IPC: A61B5/055
Filed: 2001-04-30
Abstract: La présente invention concerne un scanner IRM qui produit un champ magnétique temporairement constant (BO) dans une région d'examen (10), ainsi qu'un champ de franges périphérique. L'intensité du champ de franges s'affaiblit au fur et à mesure que la distance qui le sépare de la région d'examen augmente, ce champ présentant une ligne gaussienne 5 (70, 70') et une ligne gaussienne 1 (74). Dans un aimant à champ vertical, la ligne gaussienne 5 peut s'étendre à plus de 3 ou 4 mètres au-dessus et en-dessous des ensembles polaires inférieur et supérieur (12, 14). En plaçant les aimants permanents (72, 76) au-dessus et en-dessous des ensembles polaires inférieur et supérieur, avec une polarité magnétique inverse, on agit sur la forme du champ à franges, ce qui permet de contrôler et de ramener distance (d) de la ligne gaussienne 5 au-dessus du scanner à environ 2 mètres et de réduire la quantité de matériau ferreux sur le chemin de retour du flux ferreux (24).
Patent EP-1289587-A1 (EP)
Inventor: LARSEN CARSTEN GERNER
IPC: A61M5/24
Filed: 2001-05-29
Abstract: A disposable double pointed injection needle has a needle hub to which a thin needle cannula is permanently fastened and which needle hub can be mounted on to a syringe comprising a dose setting and injection mechanism and a cartridge containing a liquid medicine to be injected subcutaneously into a human body. The needle hub is provided with a safety shield guided on the outside surface of the needle hub. The safety shield is urged in a direction away from the needle hub by a spring located between the needle hub and the safety shield. The safety shield has a number of protrusions guided in guiding tracks on the outside surface of the needle hub. The guiding tracks are designed such that the safety shield during injection is moved towards the needle hub, and after injection is moved away from the needle hub by the spring and locked in an irreversible position where the safety shield covers the needle cannula and prevents accidental needle stick injuries.
Patent EP-1268872-A1 (EP)
Title: Procede pour reguler des processus de pulverisation cathodique reactive
Inventor: BRINGMANN UDO
IPC: C23C14/00
Filed: 2001-03-27
Abstract: L'invention concerne un procédé pour réguler des processus de pulvérisation cathodique réactive, excitée au moyen d'un courant continu, de moyennes fréquences ou de hautes fréquences. Selon ce procédé, la pression partielle du gaz réactif est mesurée par une sonde  lambda , et le flux de gaz réactif est régulé sur la base des résultats de mesure au moyen d'un régulateur de débit classique.
Patent EP-1293974-A1 (EP)
Inventor: OHNO TAKASHI
IPC: G11B7/258
Filed: 2001-06-12
Abstract: The subject matter of the invention is to provide
an optical recording medium with improvements in
repeated overwrite characteristics, write power margin,
archival stability and the like. 
     The invention provides an optical recording
medium having a semi-transparent layer mainly comprising
Ag, a first protective layer comprising a dielectric, a
phase-change recording layer comprising an alloy mainly
comprising Sb x Te 1-x  (0.7<x≤0.9), a second protective layer
comprising a dielectric, and a metallic reflective layer
in this order, wherein the medium further has an
interdiffusion-protection layer between the semi-transparent
layer and the first protective layer where
the first protective layer comprises a sulfur-containing
dielectric, and the medium has a higher reflectance to
light incident on the semi-transparent layer side with
the recording layer being in an amorphous state than in
a crystalline state.
Patent EP-1318205-A1 (EP)
Inventor: NAKAJIMA KATSUMI
IPC: C22C38/12
Filed: 2001-06-19
Abstract: A steel sheet comprises: a ferritic phase having ferritic
grains of 10 or more grain size number and ferritic grain
boundaries; and at least one kind of Nb precipitates and Ti
precipitates. The ferritic grain has a low density region with
a low precipitate density in the vicinity of grain boundary. The
low density region has a precipitate density of 60% or less to
the precipitate density at center part of the ferritic grain.
The steel sheet consists essentially of 0.002 to 0.02% C, 1% or
less Si, 3% or less Mn, 0.1% or less P, 0.02% or less S, 0.01
to 0.1% sol.Al, 0.007% or less N, at least one element of 0.01
to 0.4% Nb and 0.005 to 0.3% Ti, by mass%, and the balance being
Fe.
Patent EP-1274488-A1 (EP)
Inventor: BERMES KARL
IPC: A62C35/68
Filed: 2001-04-18
Abstract: A container valve for fixed fire extinguishing systems comprises a valve body (12), a closure piston (26), one sealed end of which is introduced into the release chamber (24) and the opposite end of which has a sealing surface which can be pressed against a valve seat (22). Said closure piston (26) has a pressure compensation channel (36). A closing spring (32) exerts a spring force on the closure piston (26) in the direction of the valve seat (22). A trigger device (46) enables a drop in pressure to be created in the release chamber (24), in such a way that the closure piston (26) is displaced away from its valve seat (22), coming to rest against an end stop. A sealing element (38) seals the pressure compensation channel when the closure piston (26) rests against the end stop. Said sealing element (38) can be displaced from the exterior between a sealing position and a filling position, whereby in the sealing position, it seals the pressure compensation channel (36) of the closure piston (26) when the latter is in its end position, and in the filling position, it exposes the pressure compensation channel (36) of the closure piston (26) when the latter is in its end position.
Patent EP-1296781-A1 (EP)
Title: Procede pour fabriquer un element de structure avec un coude renforce et un element de structure
Inventor: HELLGREN LARS-OLOF
IPC: B21D26/02
Filed: 2001-06-29
Abstract: L'invention concerne un élément (1) profilé comprenant une ébauche tubulaire (2) dont la forme est façonnée par hydroformage. Corrélativement à l'hydroformage, au moins une fente s'étendant sensiblement dans le sens longitudinal de l'ébauche est façonnée dans des sections de paroi (4, 6) de celle-ci, un élément de renforcement (3) étant fixé dans chacune des fentes. Dans un mode de réalisation de conception appropriée, chaque élément de renforcement est fixé dans deux fentes opposées en traversant une cavité dans ladite ébauche. L'invention concerne d'une part un élément profilé et d'autre part son procédé de fabrication.
Patent EP-1309815-A1 (EP)
Inventor: KUHN PETER
IPC: A61B19/00
Filed: 2001-06-25
Abstract: Ein Träger (1) zum Tragen von zumindest einem Apparat (2, 3, 4), insbesondere zum Tragen von Bildschirmsicht- und anderen medizinischen Geräten, weist einen Tragarm (5) und zumindest eine Tragevorrichtung (26) auf, die zumindest mittelbar mit dem Tragarm (5) verbunden ist. Dabei ist die Tragevorrichtung (26) zum Aufnehmen des Apparates (2, 3, 4) mit einer Trageplatte (20) verbunden, die mittels eines Stellglieds (72) zum Neigen des Apparats (2, 3, 4) neigbar ist.
Patent EP-1315314-A1 (EP)
Inventor: DOI YOSHIHARU
IPC: H04B7/08
Filed: 2001-07-12
Abstract: A mobile communication terminal having adaptive array
antennas is provided that is capable of transmitting signals
to an intended base station without interfering other devices,
even when a reception error occurs. The mobile communication
terminal basically performs array transmission/reception
using weight vectors produced in reception to weight and
combine signals received via antennas, and thereby receives
a desired signal. In transmission, the mobile communication
terminal uses the weight vectors used in reception to weight
and combine transmission signals and transmits them. However,
when an error detection circuit detects a reception error in
the desired signal, a transmission control unit turns off a
switch for the antenna and transmits the transmission signals
in a non-directional pattern via the antenna, so that the
transmission signal reaches the intended base station.
Patent EP-1299219-A1 (EP)
Title: Method for producing moulded parts made of particle foam and comprising a covering layer
Inventor: ZIEGLER MAIK
IPC: B29C44/04
Filed: 2001-07-11
Abstract: The invention relates to a method for producing moulded parts (1) in a mould (4), said moulded parts being made of particle foam from polymer foam particles (6) comprising at least one polymer covering layer (3). The particles are melted together at least on the surface thereof, and comprise a closed surface. According to the invention, the moulding chamber (4C) of the mould is filled with expanded, pre-expanded or expandable thermoplastic or thermoelastic polymer particles which are thermally bound into a preform part. The polymer which forms the covering layer of the moulded part is introduced into a liquid phase between the preform part and the surface of the moulding chamber, forming an integral bond, and is hardened on the surface of the preform part. Finally, the moulded part thereby produced is cooled and removed from the mould.
Patent EP-1328428-A1 (EP)
Inventor: BUNKER KENNETH JAMES
IPC: F16D65/18
Filed: 2001-07-24
Abstract: Cette invention concerne un procédé et un appareil permettant de commander le système de freinage des roues avant et arrière d'une voiture ou automobile circulant sur le réseau routier et construite en série. Grâce à cette invention, on dispose d'installations de freinage à câble utilisant un servomoteur (34) alimenté électriquement, pour générer une poussée d'actionnement de frein appliquée aux éléments de friction intercalés (64, 66, 68) et aux deux disques (54, 56) d'un frein à disques (16), lequel présente des disques à coulissement axial, un étrier de frein fixe (52) et des moyens de commande (70, 72) de l'attitude du disque et de l'élément de friction. Le frein se présente sous forme d'un ensemble frein à disques du type ponctuel et le servomoteur applique une poussée d'actionnement de frein inférieure à celle nécessaire pour un ensemble comparable à disque fixe et étrier de frein flottant.
Patent EP-1353263-A1 (EP)
Inventor: KATAGIRI MASAJI
IPC: G06V10/145
Filed: 2001-08-03
Abstract: There are provided a device and method for enabling entry
of handwritten data, such as a signature, without use of an
electronic tablet. In step S2-1, a user affixes a signature by
means of moving a pen device 30 in midair. In step S2-2, camera
means 20 photographs the pen device 30 and outputs the resultant
image data. In step S2-3, coordinate computation means 22
determines coordinates of a pen tip of the pen means 30 on a
screen on the basis of the image data (motion picture data),
thereby determining signature data. In step S2-4, comparison
verification means 40 compares and verifies the thus-determined
signature data with reference data. If a similarity exists
between the signature data and the reference data, there is output
an authentication result showing "authentication of
verification." Thus, personal identification can be effected
on the basis of the signature data written by the user in midair.
Patent EP-1410341-A1 (EP)
Inventor: MAKDOUD AMAR
IPC: G07F17/12
Filed: 2001-08-23
Abstract: Dispositifs permettant par leur procédé d'exploitation, de logistique et la pluralité de leur formes de mouvements automatisés, l a gestion de location et/ou de gardiennage de vélos et cycles électriques. 1°) Ces dispositifs se composent pour l'un des modules d'un caisson (1), renfermant un hall (2), pour accéder dans ce hall (2) il faut présenter une carte à puce au boîtier contrôle d'accès (C3), pour commander l'ouverture de la porte (3). Dans le h all (2) nous trouvons un lecteur de carte (4) muni d'un afficheur, acceptant les cartes à puce d'abonnés ou la carte bancaire, un  point phone et un système de vidéo; après insertion de la carte  à puce dans le lecteur (4) on compose un code personnel qui don ne accès au choix du produit et à la quantité. Ce lecteur (4) couplé à l'automate après autorisation actionne l'ouverture de la porte (5), cette porte (5) donne accès sur un sas où se présente le cycle. Le compartiment se trouvant après le sas, abrite le mécanisme, qui se compose d'un plateau tournant (6) monté sur un axe (7), l'ensemble entraîné par un moteur variateur (8) électronique équipé d'un codeur. 2°) Ces dispositifs se verront augmenter leur autonomie par la composition d'un ou plusieurs étages (18) servant de réserve des produits en instance. Pour le transport des cylcles entre la réserve (18) et le plateau tournant (14) est assuré par un manipulateur (19) équipé d'un vérin linéaire (23) fixé sur la poutre centrale (22). Ce manipulateur (19) est équipé d'un bras de préhensions (24) munis de systèmes de serrage et de pilotes de centrage. Le groupe de motorisation (20 et 21) anime le mouvement de rotation de l'ensemble. 3°) Ces ensembles de dispositif doivent quadriller les zones qui seront équipées pour répondre au besoin de l'utilisateur, l'un de ces dispositifs se compose d'un système de convoyeur (1), modulable, entraîné par un moteur variateur (8) générant un mouvement en circuit fermé. Equipé d'un codeur, ce moteur variateur (8) transmet à l'ensemble des palettes (6) le mouvement circulaire. Ces palettes (6) sont numérisées et identifiées par l'automate, sur ces palettes (6), fixés des systèmes de support (4) permettant l'accrochage des vélos; à un point déterminé du convoyeur des cellules (5) bloquent à l'amont et aval une palette (6), pour que le manipulateur robot (R7) vienne saisir le cycle ou en déposer un. Ce manipulateur (R7) est doté d'un déplacement en 3 D et permet la liaison entre le sas (S2) et le convoyeur. Ce sas (S2) équipé de porte (P2) isole le convoyeur (1) et le robot manipulateur (R7) du hall (2) ou se trouve le lecteur (11) et l'utilisateur. 4°) L'ensemble des dispositifs constituant un part d'appareils, sont tous reliés à un central de gestion dont l'opérateur en liaison phonique, vidéo et informatique reçoit toutes les données.
Patent EP-1313497-A1 (EP)
Title: Verwendung von extrakten der pflanze cassia alata
Inventor: DANOUX LOUIS
IPC: A61K36/00
Filed: 2001-08-21
Abstract: Vorgeschlagen wird die Verwendung von Extrakten der Pflanze Cassia alata in kosmetischen und/oder dermatologischen Pflegemitteln für die Haut.
Patent EP-1319658-A1 (EP)
Inventor: TOKIZAWA MINORU
IPC: C07D233/54
Filed: 2001-09-21
Abstract: Imidazole derivatives of the formula (1) or salts
thereof, pharmaceuticals containing the derivatives or the
salts, and intermediates for the synthesis of the derivatives
or the salts (wherein R 1  is lower alkyl; R 2  is alkyl or
aralkyl; and X 1  is halogeno). These compounds exhibit G-CSF-like
activities and can be substituted for G-CSF preparations.
Patent EP-1326694-A1 (EP)
Inventor: BRAUN RYSZARD
IPC: B01D24/46
Filed: 2001-09-26
Abstract: L'invention concerne un filtre à pression différentielle à tambour rotatif, dans lequel une couche de milieu filtrant est régénérée en continu par un dispositif applicateur à pulvérisation, une fois que la couche est utilisée pour filtrer les composants à partir d'un milieu échantillon, une portion de la couche étant ensuite raclée pour éliminer les déchets du milieu échantillon de la couche. L'invention concerne en outre des procédés de filtration utilisant ce dispositif, ainsi que des systèmes employant deux ou plusieurs de ces filtres. L'invention concerne également un dispositif applicateur à pulvérisation utilisé pour la régénération d'une couche de milieu filtrant sur la surface extérieure d'un filtre à pression différentielle à tambour rotatif, se présentant sous forme d'un kit à rattrapage utilisé pour modifier les filtres à pression différentielle à tambour rotatif existants, en vue de permettre la formation continue d'une couche de milieu filtrant régénérée. Les filtres et systèmes de filtres régénérés en continu permettent de minimiser les temps d'arrêt au cours de leur fonctionnement. L'invention spécifie également des procédés de filtration multistades utilisés pour la récupération d'enzymes dans des bouillons de fermentation.
Patent EP-1322761-A1 (EP)
Inventor: HONG HYO-JEONG
IPC: C12P21/08
Filed: 2001-10-04
Abstract: L'invention concerne des anticorps humanisés dirigés contre l'antigène S de surface du virus de l'hépatite B et un procédé de préparation de ces derniers. L'invention concerne notamment des anticorps humanisés qui comprennent des chaînes lourdes et légères dotées de séquences d'acides aminés provenant d'anticorps humains aux sites HCDR1, HCDR2, HCDR3 et LCDR1, LCDR2, LCDR3 de leurs régions variables, des vecteurs d'expression contenant chacun des gènes de chaînes lourdes et légères de l'anticorps et du transformant humanisés qui peuvent produire un anticorps humanisé par transfection avec des vecteurs d'expression de chaînes lourdes et légères, ainsi qu'un procédé de préparation de ceux-ci. Un anticorps humanisé de la présente invention l'est davantage qu'avec des procédés existants. Il réduit ainsi la probabilité de réponse immunitaire chez l'humain et possède une bonne capacité de liaison à l'antigène, le faisant un excellent candidat pour la prévention et le traitement de l'infection par le virus de l'hépatite B.
Patent EP-1333385-A1 (EP)
Inventor: AKAMATSU YOSUKE
IPC: G06F17/30
Filed: 2001-10-24
Abstract: Business card information is transmitted to a business
information server 28 by pressing a button included in a page of
a business card exchange server 22 at a user terminal 18. A cookie
(including a cookie ID (user identifying information) as its content)
indicating that the user has been authenticated is simultaneously
transmitted to the business information server 28. An information
registration assisting database 30 stores a cookie ID and an intranet
site URL (access information) in association with each other, so
that the intranet site URL corresponding to the received cookie
ID can be read out. Based on the read out intranet site URL and
the business card information already received, link information
is generated for requesting registration of the business card
information with an address book function of a groupware. The link
information is then transmitted to the user terminal 18.
Patent EP-1324917-A1 (EP)
Inventor: SEGO KENNETH W JR
IPC: B64D17/22
Filed: 2001-09-21
Abstract: L'invention concerne un système de liaison flexible (20) servant à relier un dispositif étanche (40), tel qu'un parachute, à un dispositif externe, tel qu'un harnais de parachute, ce système comportant une lanière interne (10) et une lanière externe (21). La lanière interne (10) qui est complètement enfouie dans le sac extérieur d'étanchéité (40) est directement fixée au dispositif étanche. La lanière interne comporte une extrémité en boucle. Le sac extérieur d'étanchéité (40) est scellé autour de la lanière interne (10) et relié au centre de la boucle. Une partie du matériau d'étanchéité est coupée depuis le centre de la boucle, formant ainsi un vide (41) entouré par la boucle et le matériau d'étanchéité. La lanière externe (21, 22) comprend une boucle et un raccord (24) qui lui est assujetti. La boucle de la lanière externe (21) est filetée via le centre de boucle de la lanière interne (10), puis reliée au raccord (24).
Patent EP-1325282-A1 (EP)
Inventor: AEBI WALTER
IPC: F42D1/055
Filed: 2001-09-28
Abstract: The invention relates to an ignition system comprising a plurality of ignition circuits (2, 3, 4, 5). When connecting and logging of a logger occur for ignitors with respect to the bus lines (6, 7, 8, 9) said logger being connected to a blaster, errors can occur. Connection occurs especially in open-cast mining in conditions which initially do not appear damaging, particularly with respect to the insulation of the ignitors and the ignition lines. Errors can occur when data is being transferred, for example by loosing or altering the signal which is to be transferred or by infiltration of a signal from a foreign ignitor. According to the invention, an anlog manager (22) is installed which is in bi-directional contact with the loggers, the blaster and the log data transmitters of the logger which transmit the data from the ignitor to the logger. The anlog manager co-ordinates the logging of the ignitor to a respective bus line (6, 7, 8, 9), in addition to the programming of the ignitors, and verifies if an error free data transfer has taken place.