baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102010037656-A1 (DE)
Title: Battery arrangement for use in vehicle, has lid made of plastic, lower part made of metal and display-and control device connected with thermo sensor, where connectors of battery are guided from lid in sealed manner
Inventor: BAUER SVEN
IPC: H01M50/278
Filed: 2010-09-20
Abstract: The arrangement has a housing for accommodating a battery and comprising a lower part (1) and a lid (2), which are sealed together. The lid is made of heat conducting plastic, and the lower part is made of heat conducting material such as metal and heat conducting plastic. Connectors of the battery are guided from the lid in a sealed manner. A display-and control device (8) comprises a connecting cable for connecting the battery. The display-and control device is connected with a thermo sensor. The housing is provided with cooling ribs (6) at an outer side.
Patent DE-102010037910-A1 (DE)
Title: Dübel
Inventor: NEHL WOLFGANG
IPC: F16B13/06
Filed: 2010-10-01
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Dübel (1) mit einem entlang seiner Längsachse (L) gestreckten hülsenförmigen Dübelschaft (2) aus Kunststoff. Der Dübelschaft (2) umfasst einen Spreizbereich (3), der mittels eines Spreizelements spreizbar ist. Am Dübelschaft (2) Ist ein Einschraubelement (12) angeordnet, das eine Durchgangsöffnung (14) aufweist, durch die das Spreizelement einführbar ist. Das Einschraubelement (12) ist zur Aufnahme des Spreizelements schwenkbar, derart, dass beim Einführen des Spreizelements das Einschraubelement (12) von einer Ausgangsstellung um eine im wesentlichen orthogonal zu Längsachse (L) des Dübels (1) stehende Schwenkachse (S) in eine ausgeschwenkte Haltestellung schwenkbar ist. Um mit dem Dübel (1) eine möglichst große Haltekraft in einem Bohrloch zu erzeugen, schlägt die Erfindung vor, dass am Einschraubelement (12) ein Halteelement (13) angeordnet ist, derart, dass das Halteelement (13) in der Haltestellung in radialer Richtung über den Dübelschaft (2) übersteht.
Patent DE-102010062045-A1 (DE)
Title: Device for aligning panel gripper of handling device of vehicle door, comprises positioning unit, which has end stop, where each positioning unit is assigned articulated joint and rotary joint
Inventor: STROEDTER WILHELM
IPC: B23P19/10
Filed: 2010-11-26
Abstract: The device comprises a positioning unit (6), which has an end stop. Each positioning unit is assigned an articulated joint (4) and a rotary joint, such that a panel gripper rotates around the two horizontal axes. An angle adjusting unit (8) is provided, which has a drum with multiple end stops controllable in the circumferential direction. An independent claim is also included for a method for aligning a panel gripper of a handling device.
Patent DE-102010062153-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von Faserstoffen
Inventor: PECENKA RALF
IPC: B29C48/04
Filed: 2010-11-29
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Faserstoffen als stabilisierender Zuschlagstoff für Splittmastixasphalt. Dabei erfolgt die Grobzerfaserung in einem Schneckenextruder und die Nachvermahlung in einer Scheibenmühle oder Felletierpresse.
Patent DE-102010063877-A1 (DE)
Title: Electrically conductive insertion pin for use in electrical device for pressing into substrate i.e. circuit board, has pin body with insertion and outer zones, where outer zone is connected with contact arms serving electric conductor
Inventor: BECKERLE ANJA
IPC: H01R12/58
Filed: 2010-12-22
Abstract: The pin (1) has a pin body (2) with an insertion zone (3) and an outer zone (4), where the outer zone is electrically connected with contact arms (15, 16) serving an electric conductor i.e. strip conductor. The outer zone is adjoined to the insertion zone in a longitudinal direction. The arms comprising an arc shaped and/or kink-shaped portion are passed into a first contact tip and/or provided with second and third contact tips. The insertion zone is made of electrically conductive or electrically isolative material. The zones and/or the arms are made of rigid and/or resilient materials. An independent claim is also included for an electrical device comprising a substrate.
Patent DE-102011009487-A1 (DE)
Title: Asymmetrischer Hochvolt-JFET und Herstellungsverfahren
Inventor: KNAIPP MARTIN DR
IPC: H01L29/808
Filed: 2011-01-26
Abstract: In einem Halbleitersubstrat ist eine tiefe Wanne (2) eines ersten Leitungstyps ausgebildet. In der tiefen Wanne ist eine weitere Wanne (3) eines entgegengesetzten zweiten Leitungstyps angeordnet. Eine flache Wanne (4) ist in der weiteren Wanne angeordnet und weist den ersten Leitungstyp auf. In der weiteren Wanne ist ein erster Kontaktbereich (11) für Source angeordnet, und in der weiteren Wanne ist ein zweiter Kontaktbereich (12) für Drain angeordnet. Ein dritter Kontaktbereich (13) für Gate ist zwischen dem ersten Kontaktbereich und dem zweiten Kontaktbereich in der flachen Wanne angeordnet. Ein erster Abstand (31) zwischen dem ersten Kontaktbereich und dem dritten Kontaktbereich ist kleiner als ein zweiter Abstand (32) zwischen dem zweiten Kontaktbereich und dem dritten Kontaktbereich. Innerhalb der weiteren Wanne besteht eine elektrische Verbindung zwischen dem ersten Kontaktbereich und dem zweiten Kontaktbereich über mindestens einen zwischen der tiefen Wanne und der flachen Wanne in der weiteren Wanne vorhandenen Kanalbereich (25).
Patent DE-102011010359-A1 (DE)
Title: Temperaturschutzsystem für elektronische Geräte
Inventor: PINTO IV NICHOLAS W
IPC: H02H5/04
Filed: 2011-02-04
Abstract: Eine Elektronik umfasst ein elektronisches Gerät, eine Leistungsquelle und einen Temperatursteuerungsschalter. Ein Aktor, der eine Formgedächtnislegierung aufweist, ist an dem Temperatursteuerungsschalter angebracht und bewegt den Temperatursteuerungsschalter zwischen einer offenen Stellung, die einen Stromfluss zwischen der Leistungsquelle und dem elektronischen Gerät verhindert, und einer geschlossenen Stellung, die einen Stromfluss zwischen der Leistungsquelle und dem elektronischen Gerät zulässt. Die Formgedächtnislegierung wandelt bei dem Fallen der Umgebungstemperatur unter eine niedrige kritische Temperatur oder dem Steigen über eine hohe kritische Temperatur die Formen um, um den Temperatursteuerungsschalter in die geschlossene Stellung, um einen Stromfluss zu dem elektronischen Gerät zuzulassen, oder die offene Stellung, um einen Stromfluss zu dem elektronischen Gerät zu verhindern, zu bewegen.
Patent DE-102011011561-A1 (DE)
Title: Disassembly tool for disassembling ultrasonic sensor latched in recess of bumper of motor car, has retaining elements connected to connection points rigidly secured to body, and sensor separable and unlockable from recess of vehicle part
Inventor: EIDEL OLIVER
IPC: B25B27/14
Filed: 2011-02-18
Abstract: The tool (1) has a disassembly region (5) integrally connected with a cylindrical base body (4), so that the base body and the disassembly region form an integral body. The disassembly region comprises two retaining elements (6, 7) distant from the base body. The retaining elements are provided away from a front wall (8) of the base body. The retaining elements are connected to respective connection points (9, 10) rigidly secured to the base body. A sensor i.e. ultrasonic sensor, is separable and unlockable from a recess (18) of a vehicle part i.e. bumper, by the retaining elements. An independent claim is also included for a method for disassembling a sensor latched in a recess of a vehicle part.
Patent DE-102011017479-A1 (DE)
Title: Brennkraftmaschine
Inventor: ZOELLER HERBERT DIPL ING
IPC: F02M61/18
Filed: 2011-04-19
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Brennkraftmaschine (1), vorzugsweise für ein Kraftfahrzeug, mit mindestens einem Zylinder (2), der einen Brennraum (3) umschließt und in dem ein Kolben (4) hubverstellbar angeordnet ist, und mit mindestens einem Injektor (5) je Zylinder (2) zum Einspritzen von Kraftstoff in den Brennraum (3), wobei eine Längsmittelachse (7) des Injektors (5) im Wesentlichen koaxial zu einer Längsmittelachse (6) des Zylinders (2) angeordnet ist, wobei der jeweilige Injektor (5) mehrere Einspritzöffnungen (9, 10) aufweist, durch welche der Kraftstoff beim jeweiligen Einspritzvorgang aus dem Injektor (5) austritt und in den Brennraum (3) eintritt, wobei der jeweilige Injektor (5) in einer quer zu seiner Längsmittelachse (7) verlaufenden ersten Öffnungsebene (11) eine erste Öffnungsreihe (12) mit mehreren ersten Einspritzöffnungen (9) und in einer quer zu seiner Längsmittelachse (7) verlaufenden zweiten Öffnungsebene (13) eine zweite Öffnungsreihe (14) mit mehreren zweiten Einspritzöffnungen (10) aufweist. Um mehr Kraftstoff umsetzen zu können, sind die ersten Einspritzöffnungen (9) und die zweiten Einspritzöffnungen (10) so zueinander angeordnet sind, dass erste Einspritzstrahlen (15) der ersten Einspritzöffnungen (9) im Wesentlichen ohne Berührung mit zweiten Einspritzstrahlen (18) der zweiten Einspritzöffnungen (10) bis zum Kolben (4) gelangen.
Patent DE-102011050571-A1 (DE)
Title: Gear box device for vehicle, has output hub rotatably supported on fixed planet carrier of drive shaft and planetary gear, circlip arranged at right end of planet carrier, and closure cap comprising recess for centering rim
Inventor: ALLWEIER HUBERT
IPC: F16H1/10
Filed: 2011-05-23
Abstract: The device has an output hub (10) rotatably supported on a fixed planet carrier e.g. fixed support axle, of a drive shaft and a planetary gear. The output hub is rotatably connected with ring gears of the drive shaft and the planetary gear. A clamping apparatus e.g. shaft nut, is arranged at an end of the planet carrier. A closure cap (28) comprises a recess for centering a rim mounted onto the output hub. A circlip is arranged at a right end of the planet carrier. The output hub and the planet carrier form a seal labyrinth.
Patent DE-102011052246-A1 (DE)
Title: Variables-Ventil-Aktuator-Vorrichtung integral mit einer Ventilbrücke
Inventor: YOON SEOCK JOONG
IPC: F01L1/12
Filed: 2011-07-28
Abstract: Integrierte Variables-Ventil-Aktuator-Vorrichtung einer variabler-Ventilhub-Vorrichtung, aufweisend einen Kipphebel 500, der an einer Kipphebelwelle 570 rotiert und eine Ölzuführleitung 505 aufweist, welche selektiv Öl 51 bereitstellt, eine Befestigungsvorrichtung 520, die eine Seite des Kipphebels 500 durchdringt und Öl, dass von der Ölzuführleitung 505 zugeführt wird durch eine Ölpassage 525 ausgibt, eine Ventilbrücke 310, die unten an der Befestigungsvorrichtung 520 angeordnet ist und Ventile unter Druck setzt, eine Aktuatorvorrichtung 350 mit einem Aktuatorkolben 320, der in die Ventilbrücke 310 eingesetzt ist und mit einer Ölzuführpassage 325 ausgebildet ist, und eine Aktuatorfeder, die in den Aktuatorkolben 320 eingesetzt ist und die den Aktuatorkolben mit einer Elastikkraft beaufschlagt, und eine Variable-Steuerung-Vorrichtung 400, die unten am Aktuatorkolben 320 angeordnet ist und die die Höhen des Aktuatorkolbens 320 einstellt durch eine Bewegung, die durch den Hydraulikdruck des Öls 51, der von der Ölzuführpassage 325 zugeführt wird, erzeugt wird.
Patent DE-102011053043-A1 (DE)
Title: Integrated circuit device i.e. chip, for use in rotation transducer for determining angular position of rotatably mounted component, has sensors arranged in corners of equilateral triangle shaped substrate
Inventor: WACHTER CHRISTIAN
IPC: G01B7/30
Filed: 2011-08-26
Abstract: The device i.e. chip (1), has sensors (3.1-3.4) arranged in corners of an equilateral triangle shaped substrate (2) to sense a measuring head (22) e.g. magnetic measuring head, of a position measuring device (20). A selection circuit is arranged in a circuit region of the substrate. The sensors are arranged in a region between the circuit region and a corner point of the substrate and rotationally symmetrical to a midpoint of the substrate. Distance between the sensors and an edge of the substrate is lesser than or equal to 200 micrometers, preferably 50 micrometers. The sensors are selected from a group comprising of Hall sensors and optical sensors such as photodiodes. Independent claims are also included for the following: (1) a position measuring device (2) a method for manufacturing an integrated circuit device.
Patent DE-102011055457-A1 (DE)
Title: Antenna group, particularly satellite communication antenna, has emitter body, one emitting element and another emitting element, where emitting elements are formed as counter bore opposite to envelope of emitter body
Inventor: HOLZWARTH SYBILLE
IPC: G01S3/02
Filed: 2011-11-17
Abstract: The antenna group (100) has an emitter body (110), an emitting element (121) and another emitting element (122), where the emitting elements are formed as a counter bore opposite to an envelope of the emitter body. A separating line (141) has an area between the former emitting element and the latter emitting element. A third emitting element (123) is formed as a sink opposite to the envelope of the emitter body.
Patent DE-102011055800-A1 (DE)
Title: Use of collagen hydrolyzate for treating and/or preventing cellulite, and as food supplement
Inventor: FRECH HANS-ULRICH
IPC: A23L1/305
Filed: 2011-11-29
Abstract: Use of collagen hydrolyzate for treating and/or preventing cellulite, is claimed. ACTIVITY : Anabolic. Test details are described but no results given. MECHANISM OF ACTION : None given.
Patent DE-102011075379-A1 (DE)
Title: Schlauchbeutelmaschine und Verfahren zum Betreiben einer Schlauchbeutelmaschine
Inventor: SLENDERS PETER
IPC: B65B9/20
Filed: 2011-05-06
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schlauchbeutelmaschine (10), mit einer Schlauchformeinrichtung (15), bestehend aus einer Formschulter (16) und einem Formrohr (17) zum Formen eines Packstoffschlauches (5) aus wenigstens einer Packstoffbahn (11), einer vakuumunterstützten Abzugseinrichtung (25) in Form von endlos umlaufenden Bändern (26, 27) im Bereich des Formrohres (17), einer Vorratsrolle (12) zur Bevorratung der Packstoffbahn (11), wobei eine Teillänge der Packstoffbahn (11) in einer Puffereinrichtung (38) zwischen der Vorratsrolle (12) und dem Formrohr (17) zwischengespeichert ist, und wobei die Puffereinrichtung (38) wenigstens eine mittels einer Spanneinrichtung (48) kraftbeaufschlagte Tänzerrolle (43, 44) aufweist, die die Packstoffbahn (11) im Bereich der Puffereinrichtung (38) mit einer Zugspannung beaufschlagt, die zumindest teilweise bis in den Bereich der Abzugseinrichtung (25) wirkt. Erfindungsgemäß ist es vorgesehen, dass die Kraftbeaufschlagung der wenigstens einen Tänzerrolle (43, 44) durch die Spanneinrichtung (48) in Abhängigkeit vom Betriebszustand der Abzugseinrichtung (25) veränderbar ist.
Patent DE-102011075515-A1 (DE)
Title: Power semiconductor component module for fastening at cooling body, has contact units for electrically contacting power semiconductor component, and plate with aperture partly arranged with heat conducting body
Inventor: KRAUSE ELMAR
IPC: H01L21/58
Filed: 2011-05-09
Abstract: The module (1) has contact units (5a, 5b) for electrically contacting a power semiconductor component (6). A plunger (9), a counter bearing plate (10), a cup spring (11), a pan head screw (12) and a bolt (17) bias the contact units against the power semiconductor component for electrical contact and to bias the power semiconductor component against a cooling body for thermal contact through a heat conducting body (3) made of copper. A plate (2) with an aperture (13) is partly arranged with the heat conducting body. The power semiconductor component is selected from one of a silicon-steered rectifier (SCR), output regulator, power transistor, insulating gate bipolar transistor, MOSFET, power rectifier, a diode such as Schottky diode, junction-FET, and thyristor such as gate turn off thyristor, a gate communicated thyristor, a TRIAC, a DIAC and photo thyristor. An independent claim is also included for a method for assembling a power semiconductor module for fastening at a cooling body.
Patent DE-102011080351-A1 (DE)
Title: Halbleitereinrichtung mit einer lateralen Diode
Inventor: YAMAMOTO TAKAO
IPC: H01L29/861
Filed: 2011-08-03
Abstract: Eine Halbleitereinrichtung, die eine laterale Diode aufweist, umfasst eine Halbleiterschicht (1c, 1f, 1g), eine erste Halbleiterregion (2) in der Halbleiterschicht, eine Kontaktregion (4), die eine größere Verunreinigungskonzentration als die erste Halbleiterregion aufweist, eine zweite Halbleiterregion (6), die in der Halbleiterschicht angeordnet und von der Kontaktregion getrennt ist, eine erste Elektrode (10), die durch die Kontaktregion mit der ersten Halbleiterregion elektrisch verbunden ist, und eine zweite Elektrode (11), die mit der zweiten Halbleiterregion elektrisch verbunden ist. Die zweite Halbleiterregion weist einen Abschnitt (7) mit einer niedrigen Verunreinigungskonzentration, einen Abschnitt (8) mit einer hohen Verunreinigungskonzentration und einen Verlängerungsabschnitt (9) auf. Die zweite Elektrode bildet einen ohmschen Kontakt mit dem Abschnitt mit der hohen Verunreinigungskonzentration. Der Verlängerungsabschnitt weist eine Verunreinigungskonzentration auf, die größer ist als diejenige des Abschnitts mit der niedrigen Verunreinigungskonzentration, und erstreckt sich in einer Dickenrichtung der Halbleiterschicht.
Patent DE-102011082472-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Betreiben einer Einebnungsvorrichtung in einer Druckvorrichtung auf Tintenbasis
Inventor: MOORE STEVEN R
IPC: B41J13/02
Filed: 2011-09-12
Abstract: Es werden eine Vorrichtung und ein Verfahren offenbart, wobei eine Einebnungsvorrichtung in einer Druckvorrichtung auf Tintenbasis betrieben wird. Die Druckvorrichtung umfasst einen Medienpfad, der ausgebildet ist, Medienblätter zu transportieren. Die Druckvorrichtung umfasst ein Druckmodul das ausgebildet ist, Tintentropfen auszuwerfen, Bilder auf den Medienblättern zu erzeugen. Die Druckvorrichtung umfasst eine Einebnungsvorrichtung die ausgebildet ist, die ausgeworfenen Tintentropfen der Bilder auf den Medienblättern in einem Einebnungsspalt einzuebnen bzw. abzuflachen. Die Druckvorrichtung umfasst eine Trennmittelverteileinrichtung, die ausgebildet ist, ein Trennmittel auf eine erste rotierende Einebnungskomponente zu verteilen. Die Druckvorrichtung umfasst eine Steuerung, die ausgebildet ist, die Druckvorrichtung derart zu steuern, dass ein Bearbeitungszwischenlückenabstand zwischen einem ersten Medienblatt und einem zweiten Medienblatt verringert wird, so dass ein Kontakt zwischen einer ersten rotierenden Einebnungskomponente und einer zweiten rotierenden Einebnungskomponente zwischen dem ersten Medienblatt und dem zweiten Medienblatt verhindert wird.
Patent DE-102011082836-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Steuern und  Regeln einer Papiermaschine
Inventor: KAUFMANN OLIVER
IPC: D21F7/00
Filed: 2011-09-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung in einer Maschine zur Herstellung einer Materialbahn (12), insbesondere einer Faserstoffbahn wie einer Papier-, Tissue- oder Kartonbahn, umfassend eine Traversiervorrichtung (44, 45) mit mindestens einem Sensor zur Messung von Materialbahneigenschaften der laufenden Materialbahn (12), die zur Steuerung oder Regelung der Materialbahneigenschaften an eine Steuerung der Maschinen übermittelbar sind, wobei zumindest ein Teil des Sensors mittels der Traversiervorrichtung (44, 45) quer zur Bahnlaufrichtung bewegbar ist, wobei der Sensor ein Mikrowellensensor (30) ist.
Patent DE-102011086884-A1 (DE)
Title: Handwerkzeugkoffer
Inventor: REJMAN MARCIN
IPC: B25H3/02
Filed: 2011-11-22
Abstract: Die Erfindung geht aus von einem Handwerkzeugkoffer (10a; 10b; 10c; 10d) mit zumindest einer Innenraumstrukturierungseinheit (12a; 12b; 12c; 12d) mit zumindest einem Innenraumstrukturierungselement (14a, 16a; 60b–65b; 14c, 16c; 14d, 16d), das dazu vorgesehen ist, zumindest einen Induktivladeaufnahmebereich (18a, 20a; 18b; 20b; 18c, 20c; 18d, 20d) für zumindest einen Handwerkzeugakku zu begrenzen. Es wird vorgeschlagen, dass die Innenraumstrukturierungseinheit (12a; 12b; 12c; 12d) modular kombinierbar ausgebildet ist.
Patent DE-102011087146-A1 (DE)
Title: Ölabscheider
Inventor: GOERLICH LESZEK
IPC: F01M13/02
Filed: 2011-11-25
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Ölabscheider (1) für eine Kurbelgehäuseentlüftung einer Brennkraftmaschine, insbesondere eines Kraftfahrzeugs, umfassend ein Gehäuse (2), das eine zylindrische Wand (5), einen axialen Einlass (3) für Blow-by-Gas und einen axialen Auslass (4) für Blow-by-Gas aufweist. Eine hohe Effizienz ergibt sich durch einen im Gehäuse (2) angeordneten Impaktor (8), der in einem vom Einlass (3) zum Auslass (4) führenden Strömungspfad (7) des Blow-by-Gases angeordnet ist und der mehrere zwischen Einlass (3) und Auslass (4) im Strömungspfad (7) angeordnete, radial auf eine Innenseite (10) der Wand (5) ausgerichtete Düsen (9) aufweist.
Patent DE-102011087250-A1 (DE)
Title: Fensterelement
Inventor: WAMMES KLAUS
IPC: F21V33/00
Filed: 2011-11-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Fensterelement (2) mit mindestens zwei planparallel zueinander ausgerichteten, einen mit Gas gefüllten Zwischenraum (6) begrenzenden Flachglasscheiben (4). Das Fensterelement (4) ist für eine künstliche Beleuchtung eines angrenzenden Raumes ausgelegt, die hinsichtlich der Beleuchtungsqualität einfallendem Tageslicht ähnlich ist. Zu diesem Zweck ist mindestens eine in das Fensterelement (2) integrierte Lichtquelle (10) vorgesehen, die in einem Randabschnitt (12) des Fensterelementes (2) angeordnet ist und beim Betrieb Licht in den Zwischenraum (6) emittiert.
Patent DE-102011088643-A1 (DE)
Title: Gear-box, particularly for use in vehicles, has pinion shaft and planetary gear carrier with receptacle, which is arranged in power flow between pinion shaft and planetary gear carrier at sleeve for partially surrounding pinion shaft
Inventor: MARTINI HARALD
IPC: F16H48/10
Filed: 2011-12-15
Abstract: The gear-box has a pinion shaft (1) and a planetary gear carrier (2) with a receptacle, which is arranged in the power flow between the pinion shaft and planetary gear carrier at a sleeve for partially surrounding the pinion shaft. The wall thickness of the sleeves is formed in a predetermined ratio to an axial receiving length of the pinion shaft in the receptacle. The pinion shaft is press-fitted on a pre-mounted planet gear (9). Each set of planet gears is combined with a sun wheel (11) that is connected to an axle shaft for driving the respective wheel of a vehicle. An independent claim is included for a method for assembling a gear-box.
Patent DE-102011101483-A1 (DE)
Title: Leuchtvorrichtung und deren Verwendung
Inventor: WIEDERMANN THOMAS
IPC: F21S8/02
Filed: 2011-05-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Leuchtvorrichtung zum Markieren und Kennzeichnen eines Randes (12) einer Fahrbahn (14), einer Straße oder eines Weges in einem Tunnel (16) oder einer Tunnelunterführung, umfassend ein Gehäuse (20) mit einem topfförmigen Gehäuseelement (22) zur Aufnahme wenigstens eines Leuchtmittels (26, 26', 26'') und einer das wenigstens eine Leuchtmittel (26, 26', 26'') ein- und ausschaltenden Steuereinrichtung (28), die mit Strom versorgbar ist, und mit einem das topfförmige Gehäuseelement (22) abdichtend verschließbaren Deckelelement (24) mit mindestens zwei voneinander abgewandt angeordneten Durchtrittsöffnungen (42, 42') zum Durchleiten von Licht (44, 44'), das von dem wenigstens einen Leuchtmittel (26, 26') erzeugbar ist, beidseits aus dem Gehäuse (20), entgegengesetzt voneinander und parallel zur Fahrbahn (14), dadurch gekennzeichnet, dass das Deckelelement (24) eine weitere der Wand (18) des Tunnels (16) oder der Tunnelunterführung zugewandt angeordnete Durchtrittsöffnung (42'') zum Durchleiten von Licht (44''), das von dem wenigstens einen Leuchtmittel (26'') erzeugbar ist, aus dem Gehäuse (20) senkrecht zur Fahrbahn (14) auf die Wand (18) des Tunnels (16) oder der Tunnelunterführung aufweist, und deren Verwendung.