baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2011088822-A1 (WO)
Title: Manchon à électrode intégrée
Inventor: LEINIGER ANDREAS
IPC: A61F2/78
Filed: 2011-01-17
Abstract: L'invention concerne un manchon qui est destiné à recouvrir un moignon d'amputation, qui est fait dans un matériau non conducteur de l'électricité, qui possède une forme adaptée ou s'adaptant au moignon d'amputation et une paroi intérieure (7) venant au contact de la peau du moignon d'amputation et qui comprend au moins une électrode (11) destinée à transmettre des signaux électriques entre la peau du moignon d'amputation et la face extérieure du manchon (1). Un confort élevé du porteur et une transmission sûre des signaux électriques sont assurés du fait qu'au niveau des électrodes (11), au moins un segment conducteur (6) est intégré dans le matériau du manchon (1) et forme avec le matériau non conducteur du manchon (1) une paroi intérieure continue et orientée sans solution de continuité.
Patent WO-2011150910-A1 (WO)
Title: Bausatz zum bilden eines gestells
Inventor: WURR PATRICK
IPC: F16B12/34
Filed: 2011-05-12
Abstract: Bausatz zum Bilden eines Gestells (Racks), mit einer Mehrzahl von vertikal anzuordnenden Längsträgern (10, 12), einer Mehrzahl von horizontal anzuordnenden Querträgern, einer Mehrzahl von diese miteinander verbindenden Knotenelementen und einer Mehrzahl von Gestellböden, Schubladen und dgl. aufnehmenden Schienen (14), wobei die Längsträger (10, 12) auf ihren zueinander weisenden ersten Seitenflächen (16) mit dem Einhängen der Schienen (14) dienenden Ausnehmungen (18) versehen sind, bei dem die Ausnehmungen (18) in den Längsträgern (10, 12) in der Draufsicht T-förmig sind und der sich vertikal erstreckende Abschnitt der T-förmigen Ausnehmungen (18) in den den ersten Seitenflächen (10) benachbarten Seitenflächen Ausbrechungen (20) ausbildet, die Schienen (14) um die Tiefe der Ausbrechungen (20) länger als der lichte Abstand eines vorderen (10) von einem hinteren Längsträger (12) sind und mit U-förmigen Umkantungen (24, 25) versehen sind, deren lichte Weite den in der ersten Seitenfläche (10) beidseitig neben dem sich vertikal erstreckenden Teil der T-förmigen Ausnehmungen (18) verbleibenden Abschnitten (22) entspricht, und die Breite des sich vertikal erstreckenden Abschnitts der T-förmigen Ausnehmung (18) der Länge des freien Schenkels (24) der U-förmigen Umkantung (24, 25) entspricht.
Patent WO-2014075665-A1 (WO)
Title: Soupape de commande pour dispositif hydraulique à verrouillage
Inventor: FRITSCH THOMAS
IPC: F01L1/344
Filed: 2013-09-03
Abstract: L'invention concerne une soupape de commande pour un dispositif hydraulique, en particulier une soupape centrale d'un dispositif de réglage d'arbre à cames de moteurs alternatifs à combustion interne. Ladite soupape de commande est pourvue d'une partie de réception (1) dans laquelle sont disposés un carter de soupape (3), un manchon de commande (2) et un piston de commande (4). Le piston de commande (4) est d'une part sollicité par un ressort et est d'autre part monté de manière mobile dans le manchon de commande (2) en étant limité axialement au moyen d'une bague de blocage (6). La bague de blocage (6) peut être fixée dans la direction axiale dans un logement intérieur (14) sur l'élément de réception (1) et peut être reliée au moyen d'un dispositif de fixation à un élément de la soupape de commande. Le dispositif de fixation comporte des éléments de fixation disposés sur la bague de blocage (6) et des évidements (10) adaptés dans le carter de soupape (3) et/ou dans le manchon de commande (2).
Patent WO-2014146641-A1 (WO)
Inventor: BARKEY THOMAS
IPC: G01N33/44
Filed: 2014-02-17
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour contrôler les propriétés matérielles d'échantillons de matériau, en particulier pour contrôler les exhalaisons de constituants volatils d'un échantillon de matériau, - comprenant un boîtier contenant un nombre d'évidements pour recevoir des récipients contenant un échantillon de matériau, - un dispositif de chauffage pour chauffer l'échantillon de matériau à une température de contrôle prédéfinie, - une surface de contrôle recouvrant le récipient et refroidie à une température de refroidissement de sorte qu'un dépôt de l'échantillon de matériau se forme sur la surface de contrôle, le dispositif de chauffage présentant un bloc de métal massif ou modulaire qui peut être chauffé et qui entoure entièrement l'évidement à l'exception d'une zone d'ouverture.
Patent WO-2014154213-A1 (WO)
Title: Verfahren zur auslösung einer fahrerassistenzfunktion bei einer detektion eines bremslichtes mittels einer kamera
Inventor: BOTUSESCU ADRIAN
IPC: G06K9/00
Filed: 2014-03-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Auslösung einer Fahrerassistenzfunktion eines Fahrzeugs, bei dem mittels einer Kamera Bilddaten des vor dem Fahrzeug liegenden Fahrzeugumfeldes erzeugt und einer Auswerteeinheit zur Auswertung zugeführt werden und bei Erkennung eines in den Bilddaten enthaltenen Bremslichtes (1) eines als Objekt erkannten weiteren Fahrzeugs (10) die Fahrerassistenzfunktion ausgelöst wird. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass in den Bilddaten wenigstens ein geometrischer Bereich eines erkannten Objektes (10) ermittelt wird, dessen Bildpunkte im Wesentlichen die größten Helligkeitswerte in den Bilddaten und die Spektralfarbe Rot aufweisen und der geometrische Bereich als hochgesetztes Bremslicht (1) des weiteren Fahrzeugs (10) erkannt wird, wenn der geometrische Bereich im Wesentlichen in der Mitte der waagerechten Struktur des erkannten Objektes (10) liegend erkannt wird.
Patent WO-2017144043-A1 (WO)
Title: Serrure de véhicule automobile
Inventor: BENDEL THORSTEN
IPC: E05B17/22
Filed: 2017-01-24
Abstract: La présente invention concerne une serrure de véhicule automobile (1) comprenant un boîtier (2), une alimentation électrique, au moins un moyen d'éclairage (10), le moyen d'éclairage (10) pouvant être relié à l'alimentation électrique, et le moyen d'éclairage (10) émettant de la lumière (L) dans un élément de guidage de lumière (11), et le moyen d'éclairage (10) se trouvant directement sur une carte de circuit imprimé (6) disposée à l'intérieur du boîtier (2).
Patent WO-2019042504-A1 (WO)
Title: Carriage for transporting and positioning an aircraft component
Inventor: LOTZ WERNER
IPC: B23P19/10
Filed: 2018-09-01
Abstract: The invention relates to a carriage (101) for transporting and positioning an aircraft component, in particular a fuselage partial segment, comprising a chassis (102) and a first aircraft component holder (103) arranged on the chassis, wherein the first aircraft component holder has two, three, four or more parallel kinematic devices (109), in particular hexapods, which are designed in such a way that a first aircraft component arranged on the hexapods can be positioned in itself and/or in relation to external structures.
Patent WO-2020114532-A1 (WO)
Title: Bauelement mit optisch aktiven materialien
Inventor: HARDTDEGEN HILDE
IPC: G11C13/06
Filed: 2019-11-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Bauelement, umfassend wenigstens einen Speicherbereich enthaltend optisch aktives Material, eine Steuerungsanordnung mit wenigstens einem Steuerungssignal zur Veränderung der optischen Eigenschaften des optisch aktiven Materials, sowie Mittel zur Erfassung der Veränderung der optischen Eigenschaften des optisch aktiven Materials, umfassend einen Auswerteeingangsbereich umfassend wenigstens ein Auswerteeingangssignal und einen Auswerteausgangsbereich umfassend ein Auswerteausgangssignal, wobei der Speicherbereich zwischen Auswerteeingangsbereich und Auswerteausgangsbereich angeordnet ist und die Steuerungsanordnung an den Speicherbereich angrenzt. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zur Verarbeitung und/oder Speicherung von Informationen bei dem das erfindungsgemäße Bauelement verwendet wird.
Patent WO-2022042802-A1 (WO)
Inventor: SAHAGE VOLKER
IPC: G08B7/06
Filed: 2021-08-26
Abstract: Fluchtleitsystem aufweisend eine Vielzahl von Fluchthauben zum Überziehen über das Gesicht, wobei jede Fluchthaube über einen Atemfilter für Rauchgase, eine Wärmebildkamera, ein Empfangsgerät, ein Sendegerät, eine AR-Brille, ein LIDAR-Scanner, eine Stromversorgung, eine Recheneinheit und eine Vorrichtung zur Aktivierung verfügt, das Empfangsgerät so ausgestattet ist, dass es Positionsdaten erfasst, das Sendegerät so ausgestattet ist, dass es Positionsdaten sendet, jede AR-Brille ein Display aufweist, in welchen ein zuvor gespeichertes, aufgehelltes und um die im LIDAR-Scanner erkannten Gegenstände ergänztes Abbild aus der Recheneinheit jeder Fluchthaube anhand der erfassten Positionsdaten eingespielt wird, eine Sicherheitszentrale, die dem Gebäude zugeordnet ist, die über Empfangsgeräte, Sendegeräte, eine Recheneinheit sowie einen elektronisch gespeicherten Lageplan des Gebäudes verfügt, wobei die Fluchtwege mit Wärmestrahlung abgebenden Markierungen versehen sind, die von Wärmebildkameras erkannt werden können, die Recheneinheiten der Sicherheitszentrale und der Fluchthauben die Daten der Wärmebildkamera auswerten, dabei mit den Positionsdaten der Wärmestrahlung abgebenden Markierungen abgleichen und die Wärmestrahlung abgebenden Markierungen auf jedem der Bildschirme jeder AR-Brille im Sichtbereich der Wärmestrahlung abgebenden Markierungen anzeigt, die Recheneinheiten der Sicherheitszentrale und der Fluchthauben die Positionsdaten aller im fiktiven Sichtbereich befindlichen Sendegeräte anderer Fluchthauben erfassen, diese mit den erkannten Wärmeobjekten abgleichen und als Personen anzeigen, die Recheneinheit die Positionsdaten aller im fiktiven Sichtbereich befindlichen Hitzequellen erfasst, diese an die Sicherheitszentrale weiterleitet und auf allen AR-Brillen, die sich im Sichtbereich befinden, auf deren Displays anzeigt, die Sicherheitszentrale aus den eingegangenen Informationen der Fluchthauben sowie ggf. weiterer Informationen im Gebäude mittels der Recheneinheit Weisungen über Flucht- und Rettungswege ermittelt, diese auf die Displays der AR-Brillen einspielt und die Brandbekämpfer entsprechend informiert.
Patent WO-2022167034-A1 (WO)
Inventor: KONTOROWITZ BENNY
IPC: F24D11/00
Filed: 2022-01-19
Abstract: L'invention concerne un système de pompe à chaleur et un procédé d'actionnement d'un système de pompe à chaleur, dans lequel : de la chaleur peut être fournie à un milieu de circuit de chauffage au moyen d'une pompe à chaleur (1) ; un milieu de circuit de chauffage s'écoule à travers un circuit de chauffage (2) ; dans un premier mode de fonctionnement du système de pompe à chaleur, de la chaleur est fournie à au moins un dissipateur thermique (3) situé dans le circuit de chauffage (2) entre une conduite d'écoulement (2.1) du circuit de chauffage (2) et une conduite de retour (2.2) du circuit de chauffage (2) ; dans un second mode de fonctionnement du système de pompe à chaleur, de la chaleur est fournie à un tampon (4) situé dans le circuit de chauffage (2) entre la conduite d'écoulement (2.1) et la conduite de retour (2.2) et en parallèle avec ledit puits de chaleur (3). Selon l'invention, dans un troisième mode de fonctionnement du système de pompe à chaleur, un dispositif de chauffage électrique (5) est utilisé pour fournir de la chaleur au milieu de circuit de chauffage situé dans le tampon (4) afin de démarrer la pompe à chaleur (1).
Patent WO-2023213344-A1 (WO)
Title: Cage pour un palier à roulement, palier à roulement comprenant une cage, et boîte de vitesses à trains épicycloïdaux comprenant un palier à roulement
Inventor: FISCHER FREDERIC
IPC: F16C19/46
Filed: 2023-04-14
Abstract: L'invention concerne une cage pour un palier à roulement, comprenant deux bords annulaires (102) à terminaison axiale et une pluralité de nervures (103) qui les relient, une face d'extrémité axiale (105) d'au moins un bord annulaire (102) étant profilée avec des élévations (106) et des creux (107) alternés.
Patent WO-2004076855-A1 (WO)
Title: Systeme de reglage de pas
Inventor: WEILING TOM
IPC: F03D7/02
Filed: 2004-02-27
Abstract: L'invention concerne un système de réglage de pas destiné à des pales (6) d'un propulseur rotatif (1), comportant une station d'huile hydraulique (7) équipée d'un réservoir d'huile hydraulique, d'une pompe à huile hydraulique (8) et d'une unité de commande. Ce système comprend aussi un arbre de propulseur rotatif (12) muni d'un certain nombre de conduites d'huile hydraulique internes (13, 14) et un agencement de transition (9) connectant la station d'huile hydraulique (7) et l'arbre de propulseur rotatif (12) entre eux, la station hydraulique (7) étant placée dans une position fixe au moins au-dessous de l'arbre du propulseur rotatif (12) et l'agencement de transition (9) comprenant un certain nombre de ramifications de connexion (15, 16) connectant les conduites d'huile hydraulique internes (13, 14) avec la pompe à huile hydraulique (8) et/ou le réservoir d'huile hydraulique (10). L'agencement de transition (9) est disposé sur le réservoir d'huile hydraulique (10).
Patent WO-2007073740-A1 (WO)
Title: Emulsion de type alcool dans huile comprenant un sel metallique multivalent
Inventor: FAIYAZIANNASAB FLORA
IPC: A61Q15/00
Filed: 2006-12-27
Abstract: La présente invention concerne la science des émulsions, notamment le domaine des émulsions de type alcool dans huile, le niveau d'ions compris dans l'émulsion de type alcool dans huile étant relativement élevé. L'invention concerne notamment une émulsion de type alcool dans huile stable comprenant un sel métallique multivalent pouvant agir en tant qu'anti-transpirant.
Patent WO-2008000275-A1 (WO)
Title: Procédé de moulage par étirage-soufflage d'un produit, préforme à utiliser dans le procédé et produit obtenu par le procédé
Inventor: VESBORG STEEN
IPC: B29C49/22
Filed: 2007-07-02
Abstract: L'invention concerne un procédé de moulage par étirage-soufflage d'un produit, tel qu'une bouteille ou un contenant, à partir d'une préforme, qui comporte la fourniture d'une préforme comprenant une ébauche intérieure à première composition polymérique, et une ébauche extérieure à seconde composition polymérique différente de la première composition polymérique. L'ébauche intérieure est positionnée, sans être serrée, dans l'ébauche extérieure, la première composition polymérique ayant un premier spectre d'absorption et la seconde composition polymérique ayant un second spectre d'absorption différent du premier spectre d'absorption. Le premier spectre d'absorption inclut une ou plusieurs premières longueurs d'onde de crête d'absorption et le second spectre d'absorption inclut une ou plusieurs secondes longueurs d'onde de crête d'absorption. Le procédé de moulage par étirage-soufflage d'un produit comprend également l'exposition de la préforme à un rayonnement ayant une première intensité pendant une première période spécifique et une exposition de la préforme à un rayonnement ayant une seconde intensité pendant une seconde période spécifique afin de provoquer la solidification de la première ébauche indépendamment de la solidification de la seconde ébauche.
Patent WO-2009021511-A1 (WO)
Inventor: RASMUSSEN HANS
IPC: A01K5/02
Filed: 2008-08-07
Abstract: There is disclosed a feeding device (1) for feeding animals, preferably pigs. The feeding device (1) includes a feeding reservoir (13) and a movable dispensing unit (2) which by movement is adapted to release feed from the reservoir (13) for sprinkling down upon a feed plate (4). The dispensing unit includes a grate (27) disposed at level above the feed plate (4) such that it can be reached by the animals' noses for actuating the movable dispensing unit (2).
Patent WO-2011023199-A1 (WO)
Title: Composition d'agrégat minéral de trioxyde (mta) et utilisation de celle-ci
Inventor: LOEVSCHALL HENRIK
IPC: A61K6/06
Filed: 2010-08-27
Abstract: La présente invention concerne un agrégat minéral de trioxyde (MTA) à prise rapide avec libération de fluorure pour le traitement pratique de maladies des dents et des os, par exemple pour le traitement et/ou la prévention des caries. Le MTA cariostatique contient du ciment à base de carbonate de calcium-silice-alumine ayant une teneur modérément accrue en aluminate de tricalcium permettant une libération élevée d'hydroxyde de calcium. La composition de MTA sert à la reminéralisation et à la biominéralisation et convient à la stimulation de la régénération du tissu osseux. Les modes de réalisation du MTA contiennent du nanosilicate superplastifié ayant des propriétés mécaniques améliorées. Les compositions de MTA comprennent un produit de contraste radiologique facultatif et du fluor, du nitrate, du strontium et du phosphate lixiviables nano-enrichis. La pâte de MTA à prise rapide présente une consistance de type argile à liquide, qui permet de nouvelles applications pratiques telles que l'obturation de la cavité, la restauration temporaire, la liaison et les scellements selon un mode de réalisation du MTA. La libération élevée d'hydroxyde de calcium et de fluorure convient à la prévention et au traitement des caries, et en soi à l'inhibition des symptômes dentaires.
Patent WO-2011088838-A1 (WO)
Title: Nouveaux dérivés 6,6a,7,8,9,10-hexahydro-4h-4,8,10a-triaza-acéphénanthrylène en tant que ligands des récepteurs d2 de la dopamine
Inventor: KEHLER JAN
IPC: A61P25/00
Filed: 2011-01-24
Abstract: La présente invention concerne des composés ligands des récepteurs D2 de la dopamine. L'invention concerne une composition pharmaceutique comprenant une quantité efficace sur le plan thérapeutique d'un composé de l'invention, ainsi qu'un véhicule acceptable sur le plan pharmaceutique. L'invention concerne également des procédés de préparation des composés de formule (I) ou de formule (II), ou d'un de leurs sels acceptables sur le plan pharmaceutique. La présente invention concerne aussi un procédé de traitement d'un sujet souffrant d'un trouble neurodégénératif consistant à administrer au sujet une quantité efficace sur le plan thérapeutique d'un composé de formule (I) ou de formule (II), ou l'un de ses sels acceptables sur le plan pharmaceutique ; et un procédé de traitement d'un sujet souffrant d'un trouble psychiatrique consistant à administrer au sujet une quantité efficace sur le plan thérapeutique d'un composé de formule (I) ou de formule (II), ou l'un de ses sels acceptables sur le plan pharmaceutique.
Patent WO-2020147898-A1 (WO)
Title: Procédé d'étalonnage et dispositif de mise en œuvre associé
Inventor: ESKILDSEN JØRN
IPC: G01R33/028
Filed: 2019-11-27
Abstract: L'invention porte sur un système de suivi de champ électromagnétique à courant alternatif tridimensionnel (2) permettant de déterminer la position et l'orientation d'un objet, le système (2) comprenant un émetteur de champ électromagnétique (4) comportant trois bobines (22, 22', 22'') conçues pour générer trois champs magnétiques (Hx, Hy, Hz), un ou plusieurs récepteurs de champ électromagnétique (12) comprenant chacun trois bobines de mesure et une unité de commande (46). L'émetteur de champ électromagnétique (4) comprend au moins une bobine de décalage (8 8', 8'') conçue pour générer un champ magnétique d'addition (Hadd). La bobine de décalage (8, 8', 8'') est décalée par rapport aux bobines (22, 22', 22'') de l'émetteur de champ électromagnétique (4). L'unité de commande (46) est conçue pour étalonner le système (2) sur la base du champ magnétique d'addition (Hadd).
Patent WO-2021121530-A1 (WO)
Title: Source de lumière
Inventor: ANDERSEN THOMAS VESTERGAARD
IPC: G02F1/35
Filed: 2020-12-21
Abstract: L'invention concerne une source de lumière qui comprend : un générateur d'impulsions (11) destiné à émettre une première séquence (13) d'impulsions de lumière, la première séquence (13) d'impulsions de lumière comprenant un premier nombre d'impulsions de lumière durant une période de temps préétablie, un manipulateur (15) servant à générer une deuxième séquence (17) d'impulsions de lumière à partir de la première séquence (13) d'impulsions de lumière, la deuxième séquence (17) d'impulsions de lumière ayant un deuxième nombre d'impulsions de lumière durant la période de temps préétablie, le premier nombre étant différent du deuxième nombre, et un élément optique non linéaire (19) agencé de manière à recevoir la deuxième séquence (17) d'impulsions de lumière.
Patent WO-2023232210-A1 (WO)
Title: Unité de communication de données sans fil facile à monter et système comprenant cette unité
Inventor: MADSEN BO ESKEROD
IPC: H04B7/155
Filed: 2023-05-25
Abstract: L'invention concerne une unité de communication de données sans fil (2) comprenant : - un module de communication (26) configuré pour communiquer sans fil, - un ou plusieurs aimants permanents (8, 10) disposés de manière à permettre le montage de l'unité (2) sur une surface magnétisable au moyen du ou des aimants permanents (8, 10). L'unité (2) est une unité autonome formée d'un boîtier fermé (30) qui n'est pas connecté à une alimentation, une communication ou une antenne externe à l'aide de câbles ou de fils, dans lequel le ou les aimants permanents (8, 10) font saillie du boîtier (30) dans une mesure telle que le ou les aimants permanents (8, 10) puissent être passivés au moyen d'un ou plusieurs électro-aimants (18, 18', 18'') disposés et configurés pour passiver le ou les aimants permanents (8) lorsque l'unité (2) est montée sur la surface magnétisable.
Patent WO-2004083608-A1 (WO)
Title: Schaltbarer schlepphebel eines ventiltriebs einer brennkraftmaschine
Inventor: ROERIG BODO
IPC: F01L1/18
Filed: 2004-02-19
Abstract: Vorgeschlagen ist ein auf unterschiedliche Nockenhübe umschaltbarer Schlepphebel (1). Dieser besteht aus einem Aussenhebel (2), zwischen dessen Armen (3) ein Innenhebel (4) verschwenkbeweglich gelagert ist. Besonderes Merkmal der Erfindung ist es dabei, dass im Innenhebel (4), im Bereich eines Endes (9), längs verlagerbare Koppelmittel (5) vorgesehen sind, welche für den Koppelfall derartig nach aussen in Richtung zum Ende (9) verlagert werden können, dass sie eine Mitnehmerfläche (18) eines Querbalkens (15) des Außenhebels (2) untergreifen.
Patent WO-2005003603-A1 (WO)
Inventor: LUEBKE ECKHARDT
IPC: F16H61/18
Filed: 2004-06-07
Abstract: The invention relates to a shift device for a transmission, comprising a plane-motion direct-contact mechanism which comprises a camshaft controller which is rotationally guided about an axis. Said shift device also comprises shift fingers which engage in the grooves and which are guided therein. Rocker elements (8) with spherical-wedge shaped tips are rotationally mounted on the outer periphery of the camshaft controller on both ends of the rotational axis (6) such that the tips can engage in corresponding grooves in the camshaft controller and a compression spring (9) is provided therefor. Centrifugal force produced during rapid rotation of the camshaft controller causes the tips to become disengaged from the grooves.
Patent WO-2006005360-A1 (WO)
Inventor: MAMBRINI GIOVANNI
IPC: C12N5/078
Filed: 2004-07-12
Abstract: A bioreactor (15) having: a reaction chamber; a first port (20) adapted for the introduction of human cells; a second port (21) adapted for gas exchange, the second port comprising a filter; a third port (22) adapted for introducing cul­ture medium; a fourth port (26) adapted for sampling cells; and a fifth port (28) adapted for harvesting the human cells after they have been cultured.
Patent WO-2005061170-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung eines grafischen elements auf einem metallisch beschichteten formkörper durch punktliche laserbestrahlung
Inventor: RIPPERGER JOACHIM
IPC: B44C1/22
Filed: 2004-11-05
Abstract: Bei einem Verfahren zur Herstellung eines linienförmigen grafischen Elements auf einem Formkörper wird der Formkörper metallisch beschichtet und das grafische Element durch eine Laserbestrahlung erzeugt, indem die Beschichtung in Form von Punkten mit gleichem Durchmesser und gleichem gegenseitigen Abstand abgetragen wird.