baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2472407-C2 (RU)
Inventor: VONG CHI SHING
IPC: A46B5/00
Filed: 2008-06-24
Granted: 2013-01-20
Abstract: FIELD: personal use articles. 
     SUBSTANCE: claimed toothbrush according to the first version comprises the main component having the area for grasping and the area which is in contact with the oral cavity, and the second component covering at least a part of the said main component in this area for grasping. And the main component comprises a set of protrusions of different heights relative to the main component, and the protrusions are located on the part of the area for grasping, covered by the second component, and the said second component is at least partially transparent and covers the main component, where the protrusions of the first and second different height of the set of protrusions are covered by the second component of corresponding layer of the first and second different thickness. The toothbrush according to the second version comprises the main component having the area for grasping and the area which is in contact with the oral cavity, and the said main component contains odorant, and the second component covering by the layer of different thickness at least a part of the main component in the area for grasping to provide different levels of release of the said odorant from the main component in the area for grasping. Where the main component comprises a set of protrusions on the part of the area for grasping, covered by the second component, and the protrusions have different heights relative to the main component. The components in combination are generally chemically compatible and function to ensure the areas with different visibility of elements and, in addition, with different level of release of the odorant. 
     EFFECT: toothbrushes, comprising components with translucent and design characteristics, provide improved visual and other organoleptic effects. 
     19 cl, 5 dwg
Patent RU-2547807-C2 (RU)
Inventor: GEJER Tobias
IPC: H02M5/458
Filed: 2011-01-21
Granted: 2015-04-10
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: invention relates to electric engineering and can be used for control of frequency transducer in a motor system. In the method of control of rotation electrical machine for minimizing losses related to switching in the rotation electrical machine, the iterative control method is offered which in advance calculates optimum switching states. 
     EFFECT: decrease of switching losses. 
     21 cl, 14 dwg
Patent RU-2467793-C2 (RU)
Title: Углеродное молекулярное сито
Inventor: BEJLINA NATALIJA JUR EVNA
IPC: B01J20/20
Filed: 2011-02-03
Granted: 2012-11-27
Abstract: Изобретение относится к получению сорбентов и может быть использовано для очистки отходящих газов химических, металлургических, целлюлозно-бумажных производств от вредных примесей, а также для очистки сточных вод. Измельченный древесный уголь смешивают со среднетемпературным каменноугольным пеком. Охлажденную смесь измельчают. В полученную смесь последовательно добавляют раствор лигносульфоната и олеиновую кислоту. Перемешивают. Полученную массу продавливают через фильеры. Гранулы высушивают и затем подвергают карбонизации. Изобретение позволяет получить углеродные молекулярные сита с высокими качественными показателями на основе дешевых и доступных сырьевых материалов. 2 табл., 10 пр.
Patent RU-2476450-C2 (RU)
Title: Поли-n,n-диаллиласпарагиновая кислота
Inventor: BEGIEVA MADINA BILJALOVNA
IPC: C08F126/00
Filed: 2011-05-13
Granted: 2013-02-27
Abstract: Изобретение относится к ионогенным водорастворимым полимерам диаллильной природы формулы: 
     
       
     
     где n=100-112 
     Полимер получают в водном растворе реакцией радикальной полимеризации N,N-диаллиласпарагиновой кислоты в присутствии радикального инициатора персульфат аммония (ПСА) при достаточно мягких условиях. Технический результат - высокие комплексообразующие свойства полимера в отношении катионов железа, меди, кобальта, а также получение полимера с регулируемым кислотно-основным и гидрофильно-гидрофобным балансом. 1 ил., 3 табл., 4 пр.
Patent RU-2484925-C2 (RU)
Title: Способ изготовления элемента прирабатываемого уплотнения турбины с армированной оболочкой
Inventor: LISJANSKIJ ALEKSANDR STEPANOVICH
IPC: F01D11/08
Filed: 2011-06-23
Granted: 2013-06-20
Abstract: Изобретение относится к машиностроению, в частности к уплотнениям зазоров проточной части турбомашин, длительно работающих в условиях повышенных температур и высокочастотных вибраций. Способ включает формирование элемента уплотнения заданной формы и размеров путем спекания в пресс-форме порошка прирабатываемого материала в вакууме или защитной среде. Спекание осуществляют в два этапа: на первом формируют ленту путем подачи порошка прирабатываемого материала, связующего материала и, по крайней мере, одной металлической сетки в межвалковый зазор и прокатки через валки, нагретые до температуры, обеспечивающей спекание частиц порошка прирабатываемого материала между собой и сеткой, а на втором раскраивают ленту согласно площади рабочей поверхности пресс-формы, расстилают раскроенный отрезок ленты внутри пресс-формы, обеспечивая покрытие либо всей, либо только боковых рабочих поверхностей пресс-формы, заполняют пресс-форму порошком прирабатываемого материала и формируют элемент уплотнения, спекая частицы порошка прирабатываемого материала между собой и лентой. При формировании ленты из двух или более сеток, порошок прирабатываемого материала подают в пространство между ними. Способ позволяет получать элементы уплотнения, обладающие высокой прирабатываемостью, механической прочностью и износостойкостью. 24 з.п. ф-лы, 8 ил., 1 пр.
Patent RU-2479241-C2 (RU)
Title: Клапанное устройство для сосуда высокого давления
Inventor: TELEN ARNOL D
IPC: A47J27/09
Filed: 2009-10-24
Granted: 2013-04-20
Abstract: Клапанное устройство для сосуда высокого давления состоит из резервуара и крышки для обеспечения герметичности резервуара и обеспечивает функцию безопасности, функцию сброса давления и функцию индикации давления. Устройство имеет: регулируемые индикаторные уровни и уровни давления; индикаторный штифт (4) или индикаторный поршень (10), который опирается на индикаторную пружину (7), может перемещаться в аксиальном направлении и опирается на ее участок, становясь видимым при повышении давления, вследствие его выхода из корпуса (12) клапана, индикаторные кольца, например, для индикации давления внутри сосуда; и содержит клапанный элемент (5). Клапанный элемент (5) выполнен с возможностью перемещения в аксиальном направлении против действия пружины (6) для выпускного пара и, в закрытом положении опирается на уплотнительное седло (19), поднимаясь вверх от него, когда данное давление внутри сосуда является превышенным, для открывания отверстия (20) для сброса давления, в каковом случае и индикаторная пружина (7), и пружина (6) для выпускного пара упираются в одном и том же направлении в общий, аксиально регулируемый элемент (8) давления. Технический результат - обеспечение возможности корреляции между диапазоном индикации индикаторного штифта и давлением срабатывания приспособления для сброса давления. 3 н. и 5 з.п. ф-лы. 1 ил.
Patent RU-2599617-C2 (RU)
Title: Бортовая информационная система с мобильной радиоантенной
Inventor: POJLEKKE Jens
IPC: H04B1/00
Filed: 2011-12-19
Granted: 2016-10-10
Abstract: Изобретение относится к бортовой информационной системе с антенной мобильной радиосвязи (2) для регистрации, по меньшей мере одного релевантного для транспортного средства параметра. Техническим результатом является улучшение характеристики излучения и приема мобильной радиоантенны даже при монтаже упомянутой антенны во внутреннем пространстве транспортного средства. Упомянутый технический результат достигается тем, что заявленная бортовая информационная система содержит встраиваемый во внутреннее пространство транспортного средства корпус (1) и модуль мобильной радиосвязи. Мобильная радиоантенна (2) размещена в углублении (3) корпуса (1), а ее излучающая поверхность (4) расположена на расстоянии от корпуса (1). Предложенная система может использоваться, в частности, в транспортном средстве в качестве тахографа, преимущественно цифрового тахографа, и/или прибора для регистрации дорожного сбора. 3 н. и 33 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2576369-C2 (RU)
Inventor: UILKINSON Zakari Kristofer
IPC: A61F2/46
Filed: 2010-05-28
Granted: 2016-02-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to medicine. A knee arthroplasty assembly comprises a basic instrument and adjustment instrument. The basic instrument is configured attachable in relation to a proximal portion of shin bone of the knee and comprises a reference element having a connection device of the reference element, which comprises an upper substantially flat surface and configured so that attaching the basic instrument in relation to the proximal portion of shin bone makes the upper substantially flat surface of the above connection device be positioned at a neutral inclination in the anterior/posterior direction in relation to the proximal portion of the shin bone and at a neutral valgus/varus angle in relation to the proximal portion of the shin bone. The adjustment instrument is configured attachable to the basic instrument and comprises a receiving mechanism and a connective device for an excision guide. The receiving mechanism is configured to receive at least a portion of the connective device of the reference element of the basic instrument to enable an angular adjustment of the adjustment instrument in relation to the basic instrument with regard to an axis substantially perpendicular to the upper substantially flat surface of the connective device of the reference element, when the connective device of the reference element is mounted into a seat, and adjust an advance of the adjustment instrument in relation to the basic instrument in the medial/lateral direction along the upper substantially flat surface of the connective device of the reference element when the connective device of the reference element is mounted in the receiving mechanism. The receiving mechanism limits an alignment axis. The connective device for the excision guide is directed at a preset inclination in relation to the alignment axis of the receiving mechanism and configured attachable to the excision guide. 
     EFFECT: invention simplifies a procedure of knee arthroplasty, particularly a surgical procedure with both crucial ligaments to be preserved, with maintaining, or actually increasing safety, accuracy and/or effectiveness of the above surgical procedures. 
     18 cl, 162 dwg
Patent RU-2523215-C2 (RU)
Title: Устройство для формирования выходного пространственного многоканального аудио сигнала
Inventor: DISH SASHA
IPC: H04S7/00
Filed: 2011-12-27
Granted: 2014-07-20
Abstract: Изобретение относится к средствам формирования выходного пространственного многоканального аудио сигнала на основе входного аудио сигнала. Технический результат заключается в уменьшении вычислительных затрат процесса декодирования/рендеринга. Раскладывают входной аудио сигнал на основе входного параметра для получения первой компоненты сигнала и второй компоненты сигнала, отличающихся друг от друга. Выполняют рендеринг первой компоненты сигнала для получения первого представления сигнала с первым семантическим свойством и рендеринг второй компоненты сигнала для получения второго представления сигнала с вторым семантическим свойством, отличающимся от первого семантического свойства. Обрабатывают первое представление сигнала и второе представление сигнала для получения выходного пространственного многоканального звукового сигнала. 3 н. и 2 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2521452-C2 (RU)
Title: Устройство защиты стопы водителя транспортного средства при лобовом столкновении
Inventor: KORALEVSKI LORAN
IPC: B60N3/06
Filed: 2010-06-01
Granted: 2014-06-27
Abstract: Группа изобретений относится к устройству защиты стопы водителя. Автотранспортное средство содержит фартук (7), на котором закреплен педальный механизм, и устройство защиты, расположенное согласно продольному направлению автотранспортного средства, между фартуком (7) и педальным механизмом. Устройство защиты стопы водителя содержит опорную поверхность (2), над которой в направлении оси Х'Х размещается первая ступенька (3). Первая ступенька (3) образует опору для ног и содержит подступенок, так называемый первый подступенок (30). Первый подступенок (30) и упомянутая опорная поверхность (2) ограничивают полость (20) для размещения подпятника, которым снабжена педаль. Достигается возможность защиты стопы водителя во время столкновения. 2 н. и 7 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2580260-C2 (RU)
Title: Пильное полотно для пиления полых формованных профилей
Inventor: KULLMANN JORG
IPC: B23D61/12
Filed: 2012-05-03
Granted: 2016-04-10
Abstract: Изобретение относится к пильным полотнам, предназначенным для пиления полых и/или формованных профилей, в частности, из металла. Пильное полотно выполнено в виде пильной ленты и содержит основу с множеством зубьев с режущей кромкой. Зубья образованы выступами основы, на каждом из которых закреплена вставка из материала более твердого, чем материал выступов и основы. Часть зубьев расположена в повторяющейся вдоль основы группе по меньшей мере из трех неразведенных зубьев с фасками. Группа содержит первый зуб с двумя фасками, проходящими симметрично средней продольной плоскости полотна, второй зуб с двумя фасками, проходящими асимметрично средней продольной плоскости, и третий зуб с двумя фасками, проходящими асимметрично средней продольной плоскости. Изобретение позволяет повысить производительность резки и увеличить срок службы пильного полотна. 11 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2515107-C2 (RU)
Inventor: ASHMARIN GENNADIJ DMITRIEVICH
IPC: C04B33/16
Filed: 2012-05-23
Granted: 2014-05-10
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: invention relates to construction materials industry and can be used in manufacture of ceramic products for various purposes, mainly ashlar and clinker bricks. The raw mixture comprises clay of montmorillonite type and tripoli in the following ratio of components, wt %: clay of montmorillonite type - 30-50; tripoli - 50-70. At that clay of montmorillonite type of the following composition is used, wt %: montmorillonite - 44-46, hydromica - 5-7, kaolinite - 5-7, quartz - 43-45, calcite - 0.5-1.5, and the chemical composition of tripoli comprises oxides SiO 2  - 70.05-71.85%; Al 2 O 3  - 8.68-9.73%; Fe 2 O 3  - 3.62-3.91%; CaO - 3.79-4.21%, MgO - 1.28-1.29%, Na 2 O - 0.15-0.16%, K 2 O - 2.01-2.06% of the following mineralogical composition, wt %: zeolite - 30-32; opal-christobalite - 29-31; hydromica - 18-19; montmorillonite - 10-12; calcite - 1-2; quartz - 7-8; calcite - 1-2 of the grain composition listed below: particle size 1.0-0.063 mm - 10-30%; 0.063-0.005 mm - 31-38% less than 0.005 - 40-52%. 
     EFFECT: enhanced durability, density, frost resistance and reduced water absorption of the products. 
     5 ex, 1 tbl
Patent RU-2564912-C2 (RU)
Title: Способ скрининга агента, пригодного для лечения синдрома сухого глаза и/или поражения роговицы и конъюнктивы, фармацевтическая композиция, полученная с помощью этого способа
Inventor: MASIMA Ekikhiko
IPC: G01N33/50
Filed: 2010-11-26
Granted: 2015-10-10
Abstract: Изобретение относится к области фармацевтики и представляет собой способ скрининга агента, пригодного для лечения синдрома сухого глаза и/или поражения роговицы и конъюнктивы при синдроме сухого глаза 3-й и более степени, который включает приготовление кроличьей модели поражения роговицы и конъюнктивы путем абразии эпителия роговицы и конъюнктивы инстилляцией раствора n-гептанола в глаз кролика; и введение испытуемого агента в глаз кролика модели и оценку эффекта восстановления ткани роговицы под действием испытуемого агента, в котором наносимый объем раствора n-гептанола составляет всего от 0,03 до 0,05 мл, который капают 2-4 раза, и в котором кролика заставляют моргать 2-4 раза, в котором стадия приготовления дополнительно включает принуждение кролика к закрытию глаза на период от около 1 до около 3 минут после инстилляции раствора n-гептанола в глаз. 3 н. и 5 з.п. ф-лы, 7 табл., 3 пр.
Patent RU-2521400-C2 (RU)
Title: Способ диагностики атопического дерматита у детей
Inventor: GAZIEV AJRAT RIFOVICH
IPC: G01N33/50
Filed: 2012-06-26
Granted: 2014-06-27
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к дерматологии, и касается способа диагностики атопического дерматита у детей. Способ включает определение функционального состояния клеточных мембран, которое оценивают по максимальной скорости Na + -Li + -противотранспорта в мембране эритроцита, заключающийся в измерении обмена внутриклеточного лития в загруженных этим ионом клетках на внеклеточный натрий из среды инкубации. Скорость натрий-литиевого противотранспорта V определяют как разность между концентрацией лития в среде, богатой натрием, и в среде, свободной от натрия, по формуле V=(ANa-AMg)·K мкМ лития/литр клеток/час, где ANa - концентрация лития в среде, богатой натрием; AMg - концентрация лития в среде, богатой магнием (свободной от натрия); K - коэффициент, связанный с разбавлением сред и с отношением количества надосадочной жидкости с эритроцитами к количеству сред прединкубации и инкубации на предыдущих этапах. При значении скорости натрий-литиевого противотранспорта в мембране эритроцита, превышающем 258 мкМ лития/литр клеток/час, диагностируют атопический дерматит у детей. Способ обеспечивает достоверное и эффективное диагностирование атонического дерматита у детей для последующего лечения и послелечебного анализа. 11 з.п. ф-лы, 2 пр.
Patent RU-2556565-C2 (RU)
Title: Система поддержания давления с отображением обратной связи по подгонке маски
Inventor: KHASS MAJKL U
IPC: A61M16/06
Filed: 2010-11-16
Granted: 2015-07-10
Abstract: Группа изобретений относится к медицине. Способ предоставления обратной связи субъекту относительно подгонки интерфейса пациента осуществляют с помощью системы предоставления находящегося под давлением потока пригодного для дыхания газа в дыхательные пути субъекта. При этом создают поток пригодного для дыхания газа для доставки в дыхательные пути субъекта через контур пациента и интерфейс пациента, который соприкасается с лицом субъекта. Поток пригодного для дыхания газа создают генератором давления, содержащимся в корпусе. Герметизируют интерфейс пациента на лице субъекта с помощью герметизации, сформированной посредством соприкосновения между интерфейсом пациента и лицом субъекта. Принимают выходной сигнал датчика, функционально соединенного с интерфейсом пациента, который передает информацию о подгонке или положении интерфейса пациента на лице субъекта. Сообщают пользователю с помощью содержащегося в корпусе пользовательского интерфейса информацию о подгонке или положении интерфейса пациента на лице субъекта, переданную посредством выходного сигнала датчика. Пользовательская информация содержит: (a) идентификацию физического местоположения, где герметизирующее соприкосновение между интерфейсом пациента и лицом субъекта недостаточно, (b) предлагаемую регулировку для улучшения соприкосновения между интерфейсом пациента и лицом субъекта для улучшения герметизирующего соприкосновения с лицом субъекта, или (c) как идентификацию местоположения, так и предлагаемую регулировку. Применение изобретений позволит обеспечить точное совмещение и улучшенную подгонку интерфейса пациента с лицом субъекта. 3 н. и 12 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2526497-C2 (RU)
Title: Способ определения генотипов золотистого стафилококка
Inventor: GONCHAROV ARTEMIJ EVGEN EVICH
IPC: C12R1/445
Filed: 2012-10-31
Granted: 2014-08-20
Abstract: Изобретение касается способа определения генотипов золотистого стафилококка. Представленный способ включает получение чистой культуры микроорганизмов на плотной питательной среде с последующим выделением и амплификацией ДНК возбудителя с помощью мультиплексной полимеразной цепной реакции (ПЦР) и с детекцией результатов методом электрофореза в агарозном геле. При осуществлении мультиплексной ПЦР используют четыре пары праймеров, комплементарных к участкам гена внеклеточной термонуклеазы ( nuc ), гена лейкоцидина Пантона-Валлентайна ( pvl ), гена белка токсического шока ( tst ) и гена устойчивости к метициллину ( mecA ). Генотипы золотистого стафилококка определяют по наличию или отсутствию генов вирулентности  pvl  и  tst  и гена устойчивости к метициллину  mecA  или их сочетаний. Изобретение позволяет определять отдельные генотипы золотистого стафилококка одновременно в одной мультиплексной реакции, а также исключить предварительный этап идентификации микроорганизма. 1 ил., 2 табл., 2 пр.
Patent RU-2543596-C2 (RU)
Title: Капсулы для получения настоев, таких как кофе эспрессо, или напитков из водорастворимых продуктов и соответствующие машины, использующие такие капсулы
Inventor: RAPPARINI DZHINO
IPC: B65D85/804
Filed: 2011-04-08
Granted: 2015-03-10
Abstract: Настоящее изобретение относится к капсуле для получения настоев, таких как кофе эспрессо, или напитков из водорастворимых продуктов, содержащей внутренний канал выходного потока и выполненной с возможностью герметичного уплотнения посредством уплотняющего элемента, причем посредством впрыскивания воды под давлением в капсулу  уплотняющий элемент поднимается, становясь отделенным от верхней части  внутреннего канала выходного потока, открывая внутреннее сквозное отверстие внутреннего канала выходного потока, так что настой или напиток проходят наружу через внутреннее сквозное отверстие. Кроме того, настоящее изобретение относится к машине для применения капсулы по настоящему изобретению, содержащей размещающие средства для размещения по меньшей мере одной капсулы в течение фазы разлива и впрыскивающие средства для впрыскивания воды под давлением в капсулу через боковую стенку капсулы с тем, чтобы получить настой или напиток, вытекающий из капсулы через внутреннее сквозное отверстие капсулы. 2 н. и 28 з.п. ф-лы, 23 ил.
Patent RU-2534961-C2 (RU)
Title: Способ и система информирования и ориентирования инвалидов по зрению
Inventor: ARONOV MAKSIM LEONIDOVICH
IPC: G06F3/16
Filed: 2012-10-29
Granted: 2014-12-10
Abstract: Изобретение относится к средствам навигации инвалидов по зрению. Техническим результатом является повышение точности навигации при нахождении навигационного устройства в пересекающихся зонах действия радиоинформаторов. В способе каждым из установленных на стационарных объектах (СО) стационарных радиоинформаторов (CP) и установленными на транспортных средствах (ТС) транспортными радиоинформаторами (TP) передают в радиоэфир группу идентичных цифровых пакетов данных (ЦПД), содержащих сжатый звуковой файл (СЗФ) с речевым сообщением о СО или ТС, на котором данный CP или ТС установлен, и персональные данные CP или ТС, причем передачу/прием информации каждым CP производят на фиксированной радиочастоте, а передачу/прием информации каждым TP производят на фиксированной радиочастоте каждым носимым абонентским устройством (АУ) принимают группы ЦПД по радиоканалу, с началом приема группы ЦПД для привлечения внимания воздействуют на пользователя кратковременным сигналом вибрации. 2 н.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2525340-C2 (RU)
Inventor: ADAEV NURBEK LOMALIEVICH
IPC: A01G1/00
Filed: 2012-11-06
Granted: 2014-08-10
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: invention can be used for growing ramson in farm enterprises. In the method the ramson seeds are sown, mulching is carried out with leaf litter, and the seeds are coated with shields. To retain moisture in crops the planted seeds of ramson are coated with layer of 8-10 cm of beech leaf litter, and the polymer film or organic glass is placed on them with a pressure in the range of 2.5 kg/m 2 . 
     EFFECT: invention enables to increase crop yield without additional costs due to retaining moisture and creating favourable conditions for growth and development of the culture. 
     2 ex