baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-3034843-B1 (FR)
Title: Trappe de cheminee a demontage rapide
Inventor: GUILLOT ADRIEN
IPC: F23J13/08
Filed: 2015-04-09
Granted: 2019-07-12
Abstract: Trappes de cheminée composée de deux parties: une partie mobile (II) qui bascule dans la partie fixe (I) afin de permettre l'ouverture du conduit. Il n'existe ni vis ni système d'axe entre les deux parties. Le mouvement de rotation ainsi que son arrêt est uniquement contrôlée par les dimensions géométriques du dispositif.
Patent FR-3033382-B1 (FR)
Title: Ensemble de regulation fluidique d'une vanne
Inventor: MARTIN NICOLAS
IPC: F16K31/52
Filed: 2015-03-03
Granted: 2017-04-14
Abstract: L'invention concerne un ensemble de régulation fluidique (1) d'une vanne (100) ayant au moins trois voies, notamment pour véhicule automobile, l'ensemble (1) comprenant :         - un organe de dosage (12) mobile agencé pour sélectivement ouvrir ou obturer une première (2) des trois voies,         - un organe d'aiguillage (10) mobile agencé pour obturer sélectivement une deuxième (9) ou une troisième (11) des trois voies,         - un dispositif d'actionnement (15) des deux organes (10, 12), lequel dispositif d'actionnement comporte un dispositif de réglage (200) agencé pour régler la position de fermeture de l'organe de dosage lorsque cet organe de dosage est en position de repos.
Patent FR-3033412-B1 (FR)
Title: Testeur de circuits integres sur une galette de silicium et circuit integre.
Inventor: LAMBERT CYRILLE
IPC: G06F1/04
Filed: 2015-03-06
Granted: 2019-04-12
Abstract: L'invention concerne un testeur de circuits intégrés sur une galette de silicium, caractérisé en ce que le testeur comporte une connexion entrée sortie pour tester un circuit intégré et en ce que le testeur comporte : - des moyens (E71) de transfert au circuit intégré d'une trame de données par la connexion entrée sortie, la trame de données comportant une référence de temps pour les données comprises dans la trame de données, un champ de validation de la référence de temps et un champ de données comprenant au moins une commande de test du circuit intégré, - des moyens (E74) de réception, par la connexion entrée sortie, d'une trame de données, les données de la trame de données reçue ayant une durée multiple de la référence de temps.
Patent FR-3039590-B1 (FR)
Title: Systeme d'antigivrage d'une aube de turbomachine
Inventor: LINASSIER GUILLAUME CLAUDE GEORGES PHILIPPE
IPC: F01D5/08
Filed: 2015-07-30
Granted: 2019-07-05
Abstract: L'invention concerne un système d'antigivrage d'une aube (A1) de turbomachine s'étendant entre un carter externe (CE) et un carter interne (CI) délimitant une veine (VN), caractérisé en ce qu'il comprend des moyens d'injection d'un jet d'air (JT) dans la veine (VN) en amont de l'aube (A1), les moyens d'injection comprenant un premier orifice d'injection (O1) du jet d'air (JT), le premier orifice (O1) traversant un organe (CE) parmi le carter externe (CE) et le carter interne (CI), et étant localisé de sorte qu'à un premier régime de la turbomachine dans lequel un flux d'air (FX) s'écoule globalement dans la veine (VN) selon une première direction (D1), le premier orifice (O1) et un bord d'attaque (BA) de l'aube (A1) sont sensiblement alignés selon la première direction (D1).
Patent FR-3041628-B1 (FR)
Title: Procede de preparation de particules minerales synthetiques et composition comprenant des particules minerales synthetiques
Inventor: MARTIN FRANCOIS
IPC: C01F17/00
Filed: 2015-09-28
Granted: 2019-07-05
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation de particules minérales synthétiques de formule : (AlyM1-y)2 (SixGe1-x)2 O5 (OH)4 dans laquelle : - M désigne au moins un métal trivalent choisi dans le groupe formé du gallium et des terres rares, procédé dans lequel : - on prépare un gel précurseur desdites particules minérales synthétiques par une réaction de co-précipitation entre : ○ au moins un sel d'un métal choisi parmi l'aluminium et M, ○ au moins une source de silicium choisie dans le groupe formé du métasilicate de potassium, du métasilicate de sodium, du métagermanate de potassium et du métagermanate de sodium. ○ la proportion molaire (AlyM1-y)/(SixGe1-x) au cours de la préparation dudit gel précurseur étant égale à 1, - on réalise un traitement solvothermal dudit gel précurseur à une température comprise entre 250°C et 600°C. L'invention concerne également une composition obtenue par ce procédé.
Patent FR-3053287-B1 (FR)
Title: Ensemble de montage d'un dispositif de pulsion d'air
Inventor: BEDE SOPHIE
IPC: B60H1/00
Filed: 2016-06-30
Granted: 2019-05-24
Abstract: L'invention a pour objet un ensemble de montage (1) d'un dispositif de pulsion d'air dans un dispositif de chauffage, de ventilation et/ou de climatisation pour un véhicule automobile, comportant au moins une bague (2, 4) et un organe de découplage (8), disposé contre la bague à l'encontre d'une transmission de mouvements de cette bague. Selon l'invention, l'ensemble de montage (1) comporte un moyen de raidissement variable (24) de l'organe de découplage (8) en fonction de l'amplitude d'un mouvement de la au moins une bague.
Patent FR-3053393-B1 (FR)
Title: Dispositif de couplage mecanique debrayable entre un dispositif auxiliaire et un vilebrequin de moteur thermique
Inventor: FUIN MATTHIEU
IPC: F02B67/04
Filed: 2016-07-01
Granted: 2020-01-03
Abstract: Le dispositif selon l'invention est apte à être monté sur une face accessoire d'un moteur thermique pour coupler mécaniquement en rotation de manière débrayable un dispositif auxiliaire (23) au vilebrequin. Le dispositif comprend des premiers moyens mobiles à galet de friction (210, 211a, 211) commandables en translation par des moyens d'actionnement (212) et aptes à prendre une première position correspondant à un débrayage du dispositif auxiliaire par rapport au vilebrequin et une deuxième position correspondant à un couplage mécanique du dispositif auxiliaire avec le vilebrequin avec un premier rapport de vitesse prédéterminé. Conformément à l'invention, il est prévu des deuxièmes moyens mobiles à galet de friction (22, 220a, 220b, 211, 211b) commandables en translation par les moyens d'actionnement et aptes à prendre une troisième position correspondant à un couplage mécanique du dispositif auxiliaire avec le vilebrequin avec un deuxième rapport de vitesse prédéterminé.
Patent FR-3054460-B1 (FR)
Title: Procede de realisation d'un modele non permanent
Inventor: ROLLINGER ADRIEN BERNARD VINCENT
IPC: B22C9/10
Filed: 2016-07-27
Granted: 2021-05-28
Abstract: L'invention concerne un procédé d'assemblage d'un premier noyau (12) et d'un deuxième noyau (14) pour la réalisation d'un modèle non permanent configuré pour former par moulage à cire perdue une pièce comportant une première cavité et une deuxième cavité correspondant respectivement au premier noyau et au deuxième noyau. L'invention se caractérise par le fait qu'on assemble les premier (12) et deuxième (14) noyaux avec une première entretoise (20), la première entretoise (20) étant disposée entre les premier et deuxième noyaux.
Patent FR-3060126-B1 (FR)
Title: Procede pour obtenir une information redondante de la vitesse d'un vehicule
Inventor: ROCHER JACQUES
IPC: G08G1/0968
Filed: 2016-12-08
Granted: 2020-06-26
Abstract: La présente invention a pour objet un procédé qui concerne un véhicule comportant des roues équipées chacune d'un capteur de mesure de la pression du pneumatique correspondant, ledit capteur de pression étant associé à un capteur choisi dans l'ensemble comportant les accéléromètres et les détecteurs de chocs. Il comporte les étapes suivantes : • mesure du signal fourni par un accéléromètre ou un détecteur de chocs sur au moins un tour de roue, • détermination d'une vitesse à partir de la mesure du signal précédente et de la connaissance du diamètre de la roue, et • détermination d'un intervalle de temps jusqu'à la prochaine mesure de vitesse en fonction d'au moins un paramètre, un paramètre de détermination dudit intervalle étant la vitesse déterminée.
Patent FR-3065058-B1 (FR)
Title: Procede et installation de production d'electricite a partir d'une charge de csr
Inventor: FERRIÈRE YANNICK
IPC: F23G5/027
Filed: 2017-04-11
Granted: 2019-04-19
Abstract: La présente invention concerne un procédé et une installation de production d'électricité, dans lequel on réalise les étapes suivantes : a) fournir un combustible solide de récupération CSR, b) produire (10) un gaz de synthèse brut à partir du combustible solide de récupération, c) purifier (12) ledit gaz de synthèse brut pour générer un gaz de synthèse dont la concentration diminuée en goudrons détermine un point de rosée desdits goudrons inférieur ou égal à 20°C, d) nettoyage (22) du gaz de synthèse ainsi purifié pour obtenir un gaz de synthèse propre, e) abaissement du degré d'humidité relative du gaz de synthèse propre, f) injection d'au moins une partie de celui-ci dans au moins un moteur à gaz (26) pour produire de l'électricité.
Patent FR-3066245-B1 (FR)
Title: Ensemble comprenant un support et un guide chaine ou courroie avec des moyens de positionnement du guide
Inventor: MACAREZ JULIEN
IPC: F01L1/46
Filed: 2017-05-10
Granted: 2019-06-07
Abstract: L'invention concerne un ensemble comprenant un support et un guide (8) comprenant un patin (9) pour le guidage d'une chaine ou d'une courroie (3) et un unique moyen de serrage du guide (8) au support (10), caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de positionnement du guide (8) dans sa position de fonctionnement par rapport au support.
Patent FR-3068675-B1 (FR)
Title: Navire equipe d'au moins un mat rabattable
Inventor: VAUTIER VIANNEY
IPC: B63B15/00
Filed: 2017-07-04
Granted: 2019-07-26
Abstract: La présente invention se rapporte à un navire (1) comportant un pont (P) et qui est équipé d'au moins un mât (2) pourvu d'une bôme (3), caractérisé par le fait que ledit mât (2) est solidaire d'un socle (4) implanté dans ledit pont (P), et en ce que ce mât (2) et ce socle (4) sont pourvus de moyens d'articulation mutuels (A), de sorte que ledit mât (2) est conformé pour être déplacé d'une position sensiblement verticale et perpendiculaire audit pont (P) dans laquelle son extrémité inférieure (20) est complètement engagée dans ledit socle (4), vers une position au moins partiellement basculée dans laquelle ladite partie inférieure (20) dudit mât (2) est au moins partiellement sortie dudit socle (4), la direction de basculement de la partie du mât (2) qui s'étend au-dessus desdits moyens d'articulation (A) étant orientée à l'opposé de ladite bôme (3).
Patent FR-3075962-B1 (FR)
Title: Procede de caracterisation de plaquettes issues d'un lingot de materiau semiconducteur
Inventor: LIGNIER HELENE
IPC: H01L21/66
Filed: 2017-12-22
Granted: 2019-11-22
Abstract: L'invention a pour objet un procédé de caractérisation comprenant un prélèvement d'au moins une plaquette d'un lot de plaquettes issues d'une première partie d'un lingot multi cristallin ou comprenant des zones multicristallines de matériau semiconducteur, une identification d'une pluralité de zones d'analyse comprenant des zones pauvres en défauts et des zones riches en défauts, et une pluralité d'analyses visant à déterminer des surfaces et des vitesses de gravure desdites zones pauvres en défauts et desdites zones riches en défauts, et des concentrations moyennes en impureté desdites zones d'analyse, de sorte à déterminer des concentrations en impureté dans les zones pauvres en défauts et les zones riches en défauts de l'au moins une plaquette. Avantageusement, des concentrations en impureté peuvent être déterminées dans d'autres parties du lingot, voire dans d'autres lingots, par extrapolation des résultats obtenus pour la première partie du lingot.
Patent FR-3062024-B1 (FR)
Title: Cage pour palmipedes amelioree
Inventor: SARRES PASCAL
IPC: A01K31/06
Filed: 2018-01-17
Granted: 2021-06-11
Abstract: Grille formée de tiges métalliques et destinée à former une grille de fond inférieure d'une cage pour animaux, sur laquelle sont destinés à reposer ou marcher ces derniers, la grille définissant une surface plane, notamment carrée ou rectangulaire, et étant du type comportant : - une première série d'au moins deux longerons longitudinaux parallèles, et - une seconde série d'au moins deux longerons transversaux, perpendiculaires à la première série, et fixés sur cette dernière ; ladite grille comportant un élément complémentaire comprenant au moins une tige longitudinale, l'élément complémentaire étant apte à être disposé sur la grille de manière amovible, de manière que ladite au moins une tige longitudinale soient respectivement disposées entre deux longerons longitudinaux voisins de la grille.
Patent FR-3077083-B1 (FR)
Title: Panneau de cloture avec lames d'occultation
Inventor: WILLOQUAUX STEPHANE
IPC: E04H17/02
Filed: 2018-01-23
Granted: 2019-12-27
Abstract: L'invention se rapporte à un panneau (1) en treillis soudé composé par des fils (2) horizontaux et (3) verticaux soudés à leurs intersections et comprenant des lames (100) d'occultation montées tressée sur le dit panneau en treillis soudés étant ainsi déviées dans un sens sur des fils et dans l'autres sens sur d'autres fils selon un agencement souhaité et ces lames sont maintenues par des moyens (4) de liaison sur des fils du panneau ce panneau étant caractérisée en ce que les moyens (4) de liaison sont répartis le long de la lame et comprennent des logements transverses à la lame débouchant dans au moins une (5), des faces (5,6) de la lame d'occultation pour venir coiffer un fil par un déplacement de la lame perpendiculaire à la face de la dite lame présentant les logements.
Patent FR-3077088-B1 (FR)
Title: Barriere-ecluse guillotine
Inventor: GOSSART ALAIN
IPC: E06B11/00
Filed: 2018-01-24
Granted: 2021-02-12
Abstract: Barrière-écluse (1) comprenant : - un portique (4), constitué de montants verticaux (41), - au moins une barrière de circulation (5), mobile entre les montants verticaux (41) entre une position haute d'ouverture et une position basse de fermeture, - une barrière de sécurité (6) mobile entre lesdits montants verticaux (41) entre une position haute d'ouverture et une position basse de fermeture, - ladite barrière de circulation (5) et ladite barrière de sécurité (6) sont reliées par un moyen de traction souple (7) relié à un moyen de renvoi d'angle (8), de sorte que le coulissement de ladite barrière de circulation (5) entraine le déplacement de la barrière de sécurité (6), caractérisée en ce que : - ledit portique (4) est constitué de deux montants verticaux (41) - chacun desdits montants verticaux (41) se présente sous la forme d'un profilé présentant du côté intérieur deux coulisseaux (411) parallèles, l'un pour les galets de la barrière de circulation (5), l'autre pour les galets de la barrière de sécurité (6).
Patent FR-3080815-B1 (FR)
Title: Deflecteur d'air pour vehicule automobile
Inventor: CAILLOT GERALD
IPC: B60S1/38
Filed: 2018-05-02
Granted: 2021-04-02
Abstract: L'invention concerne un déflecteur d'air (4) pour balai d'essuyage, le déflecteur d'air (4) comprenant au moins une première partie (41) qui émerge d'une deuxième partie (40), caractérisé en ce qu'au moins la première partie (41) du déflecteur d'air (4) comprend au moins un organe de déformation (15) configuré pour entrainer une déformation de la première partie (41) du déflecteur d'air (4), et en ce que cet organe de déformation (15) comprend au moins un élément électriquement conducteur.
Patent FR-3081421-B1 (FR)
Title: Structure avant de vehicule favorisant l’evitement du vehicule par rapport a l’obstacle en cas de choc a faible recouvrement
Inventor: PERU MARC
IPC: B62D25/08
Filed: 2018-05-24
Granted: 2020-07-24
Abstract: Véhicule automobile comprenant, dans une partie avant dudit véhicule : un berceau (117) ; deux triangles de suspension (107) de roue montés pivotants à deux extrémités (117B), respectivement, du berceau (117); deux poutres longitudinales (115) s'étendant chacune vers l'avant du véhicule, depuis une portion avant (117C) d'une des deux extrémités (117B) du berceau (117), respectivement; le véhicule comprenant, en outre: un impacteur (123) disposé à l'avant d'au moins un des triangles de suspension (107), respectivement, et configuré pour entraîner un déplacement et une désolidarisation dudit triangle (107) en cas d'impact frontal contre un obstacle se déplaçant le long de la poutre longitudinale (115) correspondante.
Patent FR-3088501-B1 (FR)
Title: Dispositif de detection de la position angulaire d'un rotor d'une machine electrique tournante
Inventor: LORET BENJAMIN
IPC: H02K29/08
Filed: 2018-11-08
Granted: 2021-10-22
Abstract: L'invention concerne un dispositif de détection (500) de la position angulaire d'un rotor (1) d'une machine électrique tournante (600), le dispositif de détection (500) comprenant au moins :     - un capteur de position angulaire (3),     - une cible magnétique (4) mobile en rotation autour d'un axe de révolution (400),     caractérisé en ce que le dispositif de détection (500) comprend au moins une paroi métallique (5, 5a, 5b, 5c) disposée entre la cible magnétique (4) et le capteur de position angulaire (3).
Patent FR-3081178-B1 (FR)
Title: Serrure electrique de dossier de vehicule automobile
Inventor: GODARD JERRY
IPC: E05B81/32
Filed: 2018-05-16
Granted: 2020-07-10
Abstract: L'invention concerne une serrure électrique pour un siège rabattable de véhicule automobile, située à l'intérieur d'un boîtier, ladite serrure comprenant un moyen de verrouillage, un élément de blocage, un levier de transmission solidaire avec l'élément de blocage de manière à le déplacer entre une position de blocage du moyen de verrouillage en position de retenue de gâche et une position d'effacement par rapport au déplacement du moyen de verrouillage, un actionneur comportant un moteur électrique, ledit actionneur étant apte à déplacer le levier de transmission. La levier de transmission de la serrure est apte à se déplacer autour d'un axe de rotation et possède deux bras s'étendant radialement à partir de l'axe, le premier bras présentant à son extrémité une poignée et le second bras présentant à son extrémité un moyen de solidarisation avec l'élément de blocage.
Patent FR-3089046-B1 (FR)
Title: Système de suivi du déplacement d’au moins un objet mobile suivi, et procédé correspondant
Inventor: NGUYEN KIEN-CUONG
IPC: G06Q10/08
Filed: 2018-11-26
Granted: 2021-09-17
Abstract: Système de suivi du déplacement d’au moins un objet mobile suivi, et procédé correspondant La présente invention concerne un système (10) de suivi du déplacement d’au moins un objet mobile suivi (12), ledit système de suivi (10) comprenant : un système de mesure (30) pour effectuer des mesures d’au moins un paramètre de déplacement dudit objet mobile suivi (12), et un poste de contrôle (32) avec un afficheur (50) pour afficher une vue dynamique de l’objet mobile suivi (12). Le système de mesure (30) est configuré pour transmettre les mesures effectuées au poste de contrôle (32) à une fréquence de transmission. L’afficheur (50) est configuré pour actualiser la vue dynamique à une fréquence d’affichage strictement supérieure à la fréquence de transmission. Le système de suivi (10) comprend un calculateur (58) pour calculer, en fonction d’au moins un paramètre initial constitué par un paramètre de déplacement mesuré à un instant de mesure initial, une position prévue du ou de chaque objet mobile suivi (12) à chaque instant d’actualisation. La vue dynamique inclut, à chaque instant d’actualisation, une image virtuelle (68, 70) de l’objet mobile suivi (12) au niveau de sa position prévue audit instant d’actualisation. Figure pour l'abrégé : Figure 1
Patent FR-3090483-B1 (FR)
Title: Bande de roulement comportant des cavités cachées et des rainures.
Inventor: BARDIN DAMIEN
IPC: B60C11/04
Filed: 2019-01-30
Granted: 2021-04-30
Abstract: Bande de roulement (1) pour pneu de poids lourd ayant une surface de roulement (10) à neuf, comprenant un premier volume de cavités ouvertes sur la surface de roulement, un deuxième volume de cavités formées en totalité sous la surface de roulement et comprenant au moins un canal (2) de hauteur Hc délimité par deux parois principales distantes l'une de l'autre d’une largeur Lc et reliées entre elles par une partie inférieure et par une partie supérieure (24), ce canal (2) étant destiné à former, après usure partielle correspondant à une épaisseur Lu, une rainure additionnelle, de telle sorte que chaque canal (2) comprend une pluralité d’extensions (4) formant des cavités s’étendant entre ce canal (2) et la surface de roulement (10) sur une hauteur He au moins égale à 20% et au plus égale à 75% de l’épaisseur Lu, chaque extension (4) s'ouvrant au moins dans la partie supérieure du canal (2). Figure: Fig. 1
Patent FR-3094728-B1 (FR)
Title: Plateforme de betonnage
Inventor: CASSOU MATHIEU
IPC: E02D7/00
Filed: 2019-05-16
Granted: 2022-09-30
Abstract: La plate-forme de bétonnage (1) selon l'invention comprend un plancher (10) présentant une ouverture (2) destinée à recevoir un tube plongeur (3), elle est caractérisé en ce qu'une tête conique (4) est relié au plancher (10) et que celle-ci peut être déplacée entre une position escamotée et une position d'utilisation où elle est disposée en vis-à-vis de l'ouverture (2). L’invention consiste en la création d’une plate-forme de bétonnage (1), sur laquelle est pré-intégrée la tête du tube plongeur (3) de forme conique ou d'entonnoir. Un mécanisme permet de séparer manuellement la tête conique (4) du tube plongeur (3), et ainsi dégager l’espace situé à la verticale du tube plongeur.  Figure pour l’abrégé : figure 1
Patent FR-3098828-B1 (FR)
Title: Dispositif et procédé de production de microorganismes photosynthétiques en photobioréacteur
Inventor: TAIDI BEHNAM
IPC: C12M1/34
Filed: 2019-07-19
Granted: 2021-08-27
Abstract: Dispositif et procédé de production de microorganismes photosynthétiques en photobioréacteur La présente invention a pour objet un dispositif de photobioréacteur (1) comprenant une enceinte de culture (2), contenant un milieu réactionnel (3) de croissance de microorganismes, munie d’au moins un moyen d’agitation dudit milieu (3). Ledit dispositif (1) comporte une boucle fermée (6), partant de ladite enceinte dudit dispositif (1), intégrant une pompe d’extraction (7) du milieu réactionnel (3) vers une unité d’extraction (9) de la biomasse (10) que comporte ladite boucle, laquelle unité (9) incorpore un moyen de séparation d’une partie de la biomasse (10) du milieu réactionnel (3) pour l’obtention d’un milieu réactionnel clarifié (10a) qui est renvoyé dans ladite enceinte (2). Ledit dispositif (1) comporte encore au moins un moyen de mesure (14, 14a) de la concentration de la biomasse ou de l’activité photosynthétique dans ledit milieu réactionnel (3, 10), et une unité (15) de traitement des mesures et de contrôle apte à actionner ladite pompe (7). (figure 1)
Patent FR-3103370-B1 (FR)
Title: Ustensile à usage alimentaire de type agitateur et procédé de fabrication d’un tel ustensile
Inventor: CHEVALIER BERTRAND
IPC: A47G21/00
Filed: 2019-11-21
Granted: 2023-06-30
Abstract: L’invention concerne un ustensile (1) à usage alimentaire pour l’agitation d’une boisson, notamment une boisson chaude, l’ustensile (1) étant réalisé en papier roulé, à partir d’un papier compatible avec le contact alimentaire, l’ustensile étant dépourvu d’additif appliqué sur le papier.    Figure pour l’abrégé : Fig. 2a
Patent FR-3106243-B1 (FR)
Title: Procédé de bobinage d’un rotor de machine électrique.
Inventor: BIROLLEAU DAMIEN
IPC: H02K15/09
Filed: 2020-01-10
Granted: 2022-01-21
Abstract: Procédé de bobinage d’un rotor de machine électrique.    L’invention porte sur un rotor bobiné (20), notamment un rotor bobiné (20) pour une machine électrique (30), le rotor bobiné (20) comprenant un arbre (21) d’axe principal (A), l’arbre (21) comprenant un collecteur (22), le rotor bobiné (20) comprenant un fil (25) de bobinage et n pôles bobinés (1, 2, 3, …, n-2, n-1, n) et ordonnés avec un numéro d’ordre croissant obtenu par rotation autour de l’axe principal (A), notamment n pôles bobinés (1, 2, 3, …, n-2, n-1, n) répartis radialement autour de l’axe principal (A), les n pôles étant bobinés avec le fil (25) en série tour à tour selon leurs numéros d’ordre croissant, le dernier pôle (n) n’étant toutefois pas bobiné en dernier.  Figure d’abrégé : fig. 1