baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0012940-A1 (WO)
Inventor: HOFFMANN STEFAN
IPC: F23R3/34
Filed: 1999-08-13
Abstract: The invention relates to a gas turbine (1) comprising a plurality of hybrid burners (11), each of which has a pilot burner (21) and a main burner (25), wherein a different quantity of fuel (23) is fed to the pilot burner (21) depending on the load of the gas turbine (1). This provides stable operation of the gas turbine (1) during low loads and effectively suppresses combustion vibrations during high loads.
Patent WO-0062734-A1 (WO)
Title: Cassette permettant le stockage et l'insertion d'un medicament solide
Inventor: BUCH-RASMUSSEN THOMAS
IPC: A61M31/00
Filed: 2000-04-12
Abstract: La présente invention concerne une cassette permettant le stockage et l'insertion d'une pastille de médicament solide en forme de fiche.  Cette cassette se présente sous la forme d'une unité comprenant: un premier alésage (2) dans lequel est placée la fiche de médicament (3), dont le diamètre correspond au diamètre de la fiche précitée (3); un deuxième alésage (4) situé dans le prolongement coaxial du premier alésage (2), dont le diamètre est plus grand que le diamètre du premier alésage (2); et un mécanisme d'insertion comportant une tige (5) qui vient se placer dans le premier alésage (2) et une tête de guidage (6) dans le prolongement coaxial de la tige (5), qui vient se placer dans le deuxième alésage.  La tige d'insertion (5) possède une extrémité adjacente à la fiche (3), l'autre extrémité étant reliée à la tête de guidage (6) projetée vers l'extérieur de la cassette.  La tête (6) vient se loger dans le deuxième alésage de façon qu'elle forme un joint étanche à la diffusion et l'extrémité distale de l'unité est fermée par une membrane étanche à la diffusion.
Patent WO-0186516-A1 (WO)
Title: Systeme d'aide a la decision
Inventor: ALSTROEM PREBEN
IPC: G06Q10/00
Filed: 2000-05-05
Abstract: L'invention concerne un procédé pour déterminer un changement d'indice se rapportant à un état et à un état modifié, ainsi que, dans un mode de réalisation spécifique, un système d'aide à la décision à base de réseau neuronal. Les conséquences d'une décision sont analysées par rapport à des mesures de réussite données, les décisions prises en compte étant comparées et ordonnées en fonction du gain au niveau de l'indice, ce qui permet de dévoiler les décisions les plus rentables. Elle concerne en outre des estimations ordonnées sur des paramètres parmi ceux considérés comme les plus importants ou significatifs par rapport aux mesures de réussite donnés. Dans un mode de réalisation spécifique, l'invention concerne un procédé de détermination d'un changement d'indice se rapportant à un état et à un état modifié. L'état et l'état modifié sont chacun un état simple ou un certain nombre de sous-états, l'état modifié étant une modification dudit état. Le procédé utilise au moins un moyen d'évaluation, détermine des valeurs d'agrégation, (v) (w), des états simples ou de chaque sous-état et combine ces valeurs, (v) (w), ce qui permet de déterminer une modification d'indice, (G), se rapportant à l'état ou à l'état modifié.
Patent WO-9519833-A1 (WO)
Title: Appareil de purification d'air
Inventor: JENSEN FINN HARLEY
IPC: F24F8/133
Filed: 1995-01-23
Abstract: Pour purifier de l'air intérieur chargé de poussière, il est habituel d'utiliser divers dispositifs de filtrage et de lavage de configuration plus ou moins compliquée. La présente invention concerne un appareil extrêmement simple de lavage d'air, basé sur l'envoi vers le bas d'air soufflé amené par un conduit (16) directement contre une surface d'eau située dans une cuve (2) placée dessous, et un ventilateur axial (24, 26), situé dans le conduit (16), qui fonctionne de manière à créer une rotation à la fois dans le flux d'air et à la surface de l'eau, cette dernière étant agitée afin de casser la tension superficielle de l'eau. La poussière contenue dans l'air et concentrée au centre du flux d'air par l'effet de cyclone heurte l'eau et s'assimile facilement à cette dernière, tandis que le flux d'air est dévié sans rencontrer de résistance particulière de telle sorte que cet appareil simple peut fonctionner en consommant très peu d'énergie.
Patent WO-9858950-A1 (WO)
Title: Composes ayant des proprietes de liberation de l'hormone de croissance
Inventor: HANSEN THOMAS KRUSE
IPC: C07K5/02
Filed: 1998-06-12
Abstract: L'invention concerne des composés de la formule générale (I), des compositions contenant lesdits composés et leur utilisation pour traiter des troubles médicaux résultant d'un défaut de croissance hormonale.
Patent WO-9967176-A1 (WO)
Title: Systeme de traitement anaerobie de matiere organique fluide
Inventor: MALLAN JOHANNES JACOBUS
IPC: C12M1/107
Filed: 1999-06-23
Abstract: L'invention concerne un système de traitement anaérobie d'une matière organique fluide, notamment de méthane générateur de déchets, le système comprenant un bac de fermentation (1) et un bac de déplacement (2) placé plus haut que le bac de fermentation (1) et relié à un bac de stockage (3) de gaz. Un conduit (6) de gaz relie une partie supérieure du bac de fermentation (1) à une partie supérieure du bac de déplacement (2). Au moins un conduit de raccordement (4) relie le bac de fermentation (1) au bac de déplacement (2) pour permettre le transfert d'une matière fluide entre les bacs. Un dispositif (7) d'équilibrage de pression normalement fermé se trouve dans le conduit (6) de gaz. Le dispositif (7) d'équilibrage de pression est adapté pour s'ouvrir sans application d'une énergie extérieure à une différence de pression donnée entre le bac de fermentation (1) et le bac de déplacement (2) et par conséquent pour fermer dans un délai donné.
Patent WO-0107512-A1 (WO)
Title: Thermoplastic aliphatic polyester compositions, preparation method and uses thereof
Inventor: CLAEYS IVAN
IPC: B29K67/00
Filed: 2000-07-25
Abstract: The invention concerns thermoplastic aliphatic polyester compositions characterised by a melt flow index ratio (RMFI) ranging between 1.1 and 2.5. The invention also concerns a method for preparing said compositions which are used for making films, foams, flasks or thermoformed products. The resulting films obtained from said compositions are used for making litter bags, films for agricultural use, packaging films, shrouds, diaper drawers and adhesive films.
Patent WO-0115146-A1 (WO)
Inventor: BAREIS JOSEF
IPC: G06K19/02
Filed: 2000-08-17
Abstract: La présente application concerne une carte autonettoyante (10; 20) servant au nettoyage d'une tête de lecture d'un appareil de lecture de cartes destiné à des cartes supports d'informations. Ladite carte autonettoyante comporte un élément support (10; 26) en forme de carte d'une épaisseur (b) adaptée aux dimensions de la carte support d'informations. Ledit élément support présente sur au moins une face plane un revêtement (14; 22) servant au nettoyage de la tête de lecture. Ledit revêtement présente un profilage comportant une pluralité de cavités (16; 24) réparties selon un motif régulier, lesdites cavités servant à recueillir et retenir les particules ou impuretés analogues prélevées de la tête de lecture lors du nettoyage.
Patent WO-0114185-A1 (WO)
Inventor: FUEHRER JOCHEN
IPC: B60T8/24
Filed: 2000-08-22
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un dispositif de compensation de la force descensionnelle durant un réglage HDC (Hill Descent Control). L'invention se caractérise en ce qu'une pression de freinage déterminée par le réglage HDC augmente d'une valeur de pression de freinage de compensation dépendant de l'inclinaison de la chaussée et en ce que la somme des pressions de freinage s'exerce sur les freins du véhicule.
Patent WO-0120094-A1 (WO)
Inventor: BAGDA ENGIN
IPC: E04F13/14
Filed: 2000-09-01
Abstract: Composite formé d'un support en béton (3), d'un corps en verre (1) et d'un revêtement (2) disposé entre les deux. Le revêtement (2) renferme du ciment, une charge et une dispersion polymère et est formé à partir d'un adhésif durci qui colle entre eux ledit support (3) et ledit corps en verre (1).
Patent WO-0132450-A1 (WO)
Inventor: POMPIER JEAN-PIERRE
IPC: B60B21/12
Filed: 2000-11-02
Abstract: Appui de sécurité destiné à être enfilé par une opération de translation autour d'une portée d'une jante dans lequel la surface radialement intérieure de la base de l'appui comprend une pluralité de protubérances disposées radialement intérieurement.
Patent WO-0143654-A1 (WO)
Inventor: MARMULLA RUEDIGER
IPC: A61B90/96
Filed: 2000-12-13
Abstract: Die Erfindung beschreibt ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Instrumenten- und Knochensegment- sowie Gewebe- und Organnavigation. Die verallgemeinerte Problemstellung betrifft die Referenzierung zwischen einem Datensatz (der das räumliche Modell eines Körpers geometrisch beschreibt) sowie der realen physikalischen Umwelt, in der sich der reale Körper befindet. Für die Referenzierung wird dazu ein dreidimensionaler Lagereferenzkörper am realen Körper verwendet oder angebracht, der aus einem oder mehreren sensorisch räumlich erfaßbaren Elementarkörpern (Markern) besteht, die eine feste geometrische Referenz zum Körperschwerpunkt oder anderen Körperreferenzvolumen selbst definieren. Zur Registrierung erfolgt eine Zuordnung des Lagereferenzkörpers bzw. seiner Elementarkörper im Datenmodell und in der physikalischen Welt.
Patent WO-0164173-A1 (WO)
Title: Verwendung von kationischen proteinhydrolysaten
Inventor: MUNK GABRIELE
IPC: D06P5/08
Filed: 2001-02-19
Abstract: Durch kationische Proteinhydrolysate lässt sich die Waschechtheit gefärbter Fasern, insbesondere keratinischer Fasern, deutlich erhöhen.
Patent WO-0164792-A1 (WO)
Title: Formmassen auf der basis von polyarylenethersulfonen und polyamiden mit piperidinendgruppen
Inventor: WEBER MARTIN
IPC: C08L77/02
Filed: 2001-02-27
Abstract: Formmassen, enthaltend A) mindestens ein Polyarylenethersulfon, B) mindestens ein Polyamid, enthaltend mindestens eine Piperidinendgruppe, sowie gewünschtenfalls darüber hinaus C) mindestens einen Füllstoff, D) mindestens einen schlagzähmodifizierenden Kautschuk, E) mindestens einen Zusatzstoff und F) mindestens ein Kupferhalogenid.
Patent WO-0165919-A1 (WO)
Title: Commandes d'alimentation pour recolteuse-hacheuse de fourrage
Inventor: AMEYE DANNY R
IPC: A01F29/14
Filed: 2001-02-28
Abstract: La présente invention concerne une machine agricole de récolte, telle une récolteuse-hacheuse de fourrage comportant un ensemble de rouleaux d'alimentation (20, 21, 26, 27) permettant d'alimenter en matières récoltées une tête de coupe rotative (36). Les rouleaux d'alimentation sont entraînés par des moyens d'entraînement hydrauliques comportant une pompe hydrostatique (123) reliée à un moteur (70) de la machine de récolte, un moteur hydrostatique (80) relié auxdits moyens d'alimentation (20, 21, 26, 27) et un circuit hydraulique (142, 143, 152) d'interconnexion entre la pompe et le moteur. Le circuit comprend une valve d'arrêt d'alimentation (165) opérable en vue d'arrêter la circulation d'huile depuis le moteur hydrostatique (80), permettant ainsi l'arrêt desdits rouleaux d'alimentation (20, 21, 26, 27). Le moteur hydrostatique (80) est muni d'une soupape de vidange (156) permettant de dévier une partie de la circulation d'huile dans ledit circuit à travers ledit moteur afin de lubrifier et de refroidir celui-ci. La valve d'arrêt (165) est disposée dans ledit circuit (142, 143, 152) entre le moteur hydrostatique (80) et la vanne de vidange (156). Cette disposition permet un arrêt instantané et efficace des rouleaux d'alimentation en cas de détection d'un corps étranger dans la matière récoltée.
Patent WO-0218431-A1 (WO)
Inventor: MARX ACHIM
IPC: C12P13/08
Filed: 2001-07-20
Abstract: The invention relates to an isolated polynucleotide comprising a polynucleotide sequence chosen from the group consisting of a) polynucleotide which is identical to the extent of at least 70 % to a polynucleotide which codes for a polypeptide which comprises the amino acid sequence of SEQ ID No. 2, b) polynucleotide which codes for a polypeptide which comprises an amino acid sequence which is identical to the extent of at least 70 % to the amino acid sequence of SEQ ID No. 2, c) polynucleotide which is complementary to the polynucleotides of a) or b), and d) polynucleotide comprising at least 15 successive nucleotides of the polynucleotide sequence of a), b) or c), and a process for the fermentative preparation of L-amino acids using coryneform bacteria in which at least the oxyR gene is present in enhanced form, and the use of the polynucleotide sequences as hybridization probes.
Patent WO-0215147-A1 (WO)
Inventor: ZINK ALEXANDER
IPC: G08G1/0962
Filed: 2001-08-14
Abstract: L'invention concerne un système pour reproduire des informations concernant un objet, qui sont préparées dans une pluralité de sources d'informations (210a, 210b, 210c), à l'attention d'un utilisateur ou pour un dispositif de reproduction, en fonction de l'emplacement de l'utilisateur ou du dispositif de reproduction. Ce système comprend un dispositif (200) de détermination, un dispositif (206) servant à sélectionner les informations à reproduire en fonction de l'emplacement déterminé et d'au moins un critère de sélection réglable qui définissent une source d'informations faisant partie d'une pluralité de sources d'informations, ainsi qu'un dispositif (208) qui émet les informations à reproduire.
Patent WO-0244244-A1 (WO)
Title: Verfahren zum erzeugen von polycarbonaten
Inventor: KAEMPF RUDOLF
IPC: C08G64/30
Filed: 2001-11-08
Abstract: Polycarbonate werden durch Umsetzen einer monomeren Carbonatkomponente mit mindestens einem Diphenol oder Dialkohol in Gegenwart eines Umesterungskatalysators erzeugt, wobei man die geschmolzenen Komponenten mit dem Umesterungskatalysator verrührt und ein Umesterungsprodukt erzeugt, welches man polykondensiert. Zur Polykondensation leitet man das Umesterungsprodukt durch  eine Vorreaktor, mindestens einen Zwischenreaktor und einen Endreaktor, wobei die Reaktoren in Serie geschaltet sind und eine im wesentlichen horizontale angetriebene Welle mit daran befestigten Rührelementen aufweisen. Man sorgt dafür, dass man im Vorreaktor und im Endreaktor eine Schmelzeverweilzeit von 5 Minuten bis 2 Stunden einhält, dass man die Temperaturen im Vorreaktor im Bereich von 220 bis 300 °C hält, und dass man den Druck im Vorreaktor im Bereich von 100 bis 800 mbar und im Endreaktor im Bereich von 0,1 bis 50 mbar hält.
Patent WO-02063571-A1 (WO)
Title: Fahrtschreiber mit einem quaderförmigen gehäuse und mit einer druckvorrichtung
Inventor: HUEGLE AXEL
IPC: B41J2/32
Filed: 2002-01-17
Abstract: Bei einem Fahrtschreiber mit einem quaderförmigen Gehäuse und einer Druckvorrichtung ist die Druckvorrichtung derart ausgebildet, dass der Thermodrucktopf im Gehäuse des Fahrtschreibers und die Transportwalze und das diese treibende Laufwerk in einem frontseitig aus dem Fahrtschreiber herausbewegbaren Träger angeordnet sind. Es wird vorgeschlagen, dass für die Lagerung des gegen die Wirkung von Federn (60) verschwenkbaren Thermodrucktopfes (19) eine Lagerbrücke (41) vorgesehen ist und diese unter Zwischenschaltung eines Halters (26) an der Deckelplatte (9) des Fahrtschreibers befestigt ist.
Patent WO-03010602-A1 (WO)
Title: Composition de resine photosensible
Inventor: KURA HISATOSHI
IPC: H05B33/10
Filed: 2002-07-18
Abstract: La présente invention concerne une composition de résine photosensible qui comprend: (A) un oligomère ou un polymère contenant au moins un groupe acide carboxylique dans la molécule et possédant un poids moléculaire de 200.000 ou moins, (B) au moins un composé photo-initiateur représenté par la formule I, dans laquelle R1 est un alkyle en C1-C12 linéaire ou ramifié, R2 est un alkyle en C1-C4 linéaire ou ramifié, R3 et R4 sont indépendamment l'un de l'autre alkyle en C1-C8 linéaire ou ramifié, et (C) un composé monomère, oligomère ou polymère possédant au moins une double liaison oléfinique. Cette composition convient particulièrement pour la préparation de photorésines, en particulier des filtres de couleur.
Patent WO-03009786-A1 (WO)
Title: Dispositif pour stabilisation intersomatique peu invasive
Inventor: FORNARI MAURIZIO
IPC: A61F2/30
Filed: 2002-07-24
Abstract: L'invention concerne un dispositif (1) pour stabilisation intersomatique peu invasive, destiné à être inséré entre deux vertèbres contiguës pour maintenir celles-ci distantes l'une de l'autre, équipé d'un corps sensiblement cylindrique (2) qui s'étend le long d'un axe longitudinal (A), et d'un filet (5) externe à ce corps (2) et fixé à lui; d'une tête (4) à section transversale croissante le long de l'axe (A), à l'extrémité du corps (2), pour dilater l'espace intervertébral à mesure que la tête (4) progresse dans l'espace intervertébral en question, jusqu'à créer avec le filet (5) un logement pour la progression ultérieure du dispositif (1) stabilisateur.
Patent WO-03015168-A1 (WO)
Title: Dispositif de coupe-circuit fusible en polysilicium a base de siliciure programmable optiquement et electriquement
Inventor: KOTHANDARAMAN CHANDRASEKHARAN
IPC: H01L23/525
Filed: 2002-08-02
Abstract: L'invention concerne un dispositif coupe-circuit fusible en polysilicium à base de siliciure qu'on peut programmer en utilisant de l'énergie électrique et optique dans la couche de polysilicium, sans endommager les structures environnantes. Ledit dispositif comprend un substrat de silicium, une couche d'isolation placée sur le substrat, et une section de coupe-circuit fusible renfermant le polysilicium, un siliciure, et une couche barrière. Ladite section forme une discontinuité électrique dans la couche de polysilicium, en réponse à une impulsion électrique ou à une impulsion optique qui y est appliquée.
Patent WO-03098309-A1 (WO)
Inventor: BENEDIX GUENTHER
IPC: G02B13/10
Filed: 2003-04-04
Abstract: L'invention concerne un dispositif permettant la représentation de la surface d'objets. Des prismes (8, 13) sont placés dans le trajet des rayons de détection (5.2), entre un prisme de balayage (1) et un détecteur opto-électrique (4). De tels systèmes optiques sont particulièrement adaptés pour recevoir des empreintes digitales. Selon l'invention, au moins un des prismes placés dans le trajet des rayons de détection (5.2) est conçu comme un prisme réfléchissant (8) qui dispose d'une surface d'incidence et d'une surface de rayonnement pouvant coïncider dans une surface prismatique (10), et d'une surface arrière (9) réfléchissante que vient frapper la lumière incidente à l'intérieur du prisme (8).
Patent WO-03085042-A1 (WO)
Inventor: VERBEKE HUGO
IPC: C08K9/12
Filed: 2003-04-07
Abstract: A process for preparing a modified thermoplastic polyurethane by I) reacting (a) one or more isocyanates with (b) one or more compounds reactive toward isocyanates to form thermoplastic polyurethanes II) bringing said thermoplastic polyurethane in contact with an additive, whereby the thermoplastic polyurethane is absorbed with said additive.
Patent WO-03104205-A1 (WO)
Inventor: EGGENWEILER HANS-MICHAEL
IPC: A61K31/501
Filed: 2003-05-16
Abstract: The invention relates to aryloximes of formula (I), wherein R 1 , R 2 , R 3 ,
X and B have the meanings as cited in Claim No. 1. These aryloximes act as phosphodiesterase
IV inhibitors and can be used for treating osteoporosis, tumors, cachexia, atherosclerosis,
rheumatoid arthritis, multiple sclerosis, diabetes mellitus, inflammatory
processes, allergies, asthma, autoimmune diseases, myocardial diseases and
AIDS.
Patent WO-2004052892-A1 (WO)
Title: Forme cristalline anhydre d'hydrochlorure de valacyclovir
Inventor: SANTAMARIA ANTONI
IPC: C07D473/00
Filed: 2003-12-09
Abstract: L'invention concerne un hydrochlorure de valacyclovir sous forme cristalline anhydre présentant sensiblement le motif d'espacement d suivant (en angströms) : espacement d (I).
Patent WO-9010290-A1 (WO)
Inventor: ZUCKER FRIEDHELM
IPC: G11B7/12
Filed: 1990-02-22
Abstract: Les dispositifs magnéto-optiques d'enregistrement et de reproduction comportent un électro-aimant qui inverse la magnétisation de la couche magnéto-optique du disque magnéto-optique en fonction des bits à mémoriser. Dans le but d'assurer une inversion rapide et fiable du champ magnétique, un montage en série constitué d'une première et d'une deuxième diode (D1, D2), un montage en série constitué d'une troisième et d'une quatrième diode (D3, D4) et une source de tension continue (U) sont connectés en parallèle. La connexion commune (A) des première et deuxième diodes (D1, D2) est reliée à la connexion commune (B) des troisième et quatrième diodes (D3, D4) par une bobine (L). La deuxième diode (D2) est pontée par un premier interrupteur commandable (S1) et la quatrième diode (D4) par un deuxième interrupteur commandable (S2). Une entrée d'un capteur de courant (SF) est reliée à une connexion (A) de la bobine (L) par un troisième interrupteur commandable (S3) et à l'autre connexion (B) par un quatrième interrupteur commandable (S4). L'autre entrée du capteur de courant (SF) est reliée au point de connexion commun des première et troisième diodes (D1, D3). La sortie du capteur de courant (SF) est reliée à l'entrée d'un circuit de commande (S) dont les sorties (A1, A2, A3, A4) sont reliées aux entrées de commande des interrupteurs commandables (S1, S2, S3, S4). Les diodes (D1, D2, D3, D4) sont polarisées dans le sens de non-conduction vers la source de tension continue (U). Application: dispositifs d'enregistrement magnétiques et magnéto-optiques.
Patent WO-9115955-A1 (WO)
Title: Fungicidal compositions containing tris(aryl)-phosphonium salts
Inventor: BECHER HEINZ-MANFRED
IPC: C07F9/54
Filed: 1991-04-12
Abstract: A compound of general formula (I), in which Z represents a single bond or a hydrocarbon chain is prepared and used as fungicide.
Patent WO-9208722-A1 (WO)
Title: Agents de marquage comprenant des conjugues d'acide borique
Inventor: FRANTZEN FRANK
IPC: G01N33/68
Filed: 1991-11-13
Abstract: Agents de marquage comprenant des conjugués d'acide borique non-protéinique présentant une valeur maximale d'absorption supérieure ou égale à 600 nm, ledit marquage étant produit notamment par un colorant à base d'azine, de triphénylméthane, de cyanine ou de phthalocyanine. Ces agents sont utiles à l'estimation et à la quantification de cis-diols tels que l'hémoglobine glycosylée, en raison de l'absence pratiquement totale de chevauchement avec le spectre d'absorption d'hémoglobine. Des colorants à base d'oxazine et de thiazine présentant des caractéristiques d'absorption similaires et contenant d'autres fractions activées constituent pareillement des agents de marquage utiles, en particulier en présence d'hémoglobine.
Patent WO-9221160-A1 (WO)
Inventor: SCHENKYR DIETER
IPC: H01Q1/32
Filed: 1992-02-20
Abstract: Zur Optimierung des Empfangs von Signalen in wenigstens zwei Frequenzbändern mit unterschiedlich polarisierten Wellenfeldern weist eine erste Antenne zum Empfang von Signalen in einem ersten Frequenzband zwei Einzelsonden (1, 2) auf, die an den Verschiebungsstrom der gleichen auf einem leitenden Gebilde (6) auftretenden, im wesentlichen resonanten Stromkreises ankoppeln. Eine zweite Antenne (14) ist zum Empfang von Signalen in einem zweiten Frequenzband vorgesehen, das ein Wellenfeld aufweist, dessen Polarisationsrichtung zum Wellenfeld der Signale im anderen Frequenzband orthogonal ist. Durch die dadurch bewirkte Entkopplung der beiden Antennen ergibt sich die Möglichkeit einer optimalen Wahl der Antennenkomponenten und einer optimalen Positionierung und Ausrichtung der Antennen für einen Empfang mit hohen Wirkungsgraden in den unterschiedlichen Frequenzbändern, insbesondere im UKW- und LMK-Frequenzband.