baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2733874-T3 (ES)
Title: Interfaz de carga útil secundaria
Inventor: ATKINSON LEONARD A
IPC: H04B7/185
Filed: 2009-07-22
Granted: 2019-12-03
Abstract: Una interfaz (220) de carga útil secundaria para comunicaciones de carga útil secundaria que utiliza un canal de comunicaciones de carga útil primaria, comprendiendo la interfaz (220) de carga útil secundaria: un primer acoplador (324) y un segundo acoplador (322) dispuestos para acoplar un canal de comunicaciones de carga útil secundaria desde una carga útil secundaria (218) a una ruta de transpondedor del canal de comunicaciones de carga útil primaria; un módulo (318) de descifrado dispuesto para descifrar una señal de entrada a la carga útil secundaria (218); y un módulo (316) de cifrado dispuesto para cifrar una señal de salida de la carga útil secundaria (218), en donde el primer acoplador (324) está dispuesto para recibir el canal de comunicaciones de carga útil primaria como una entrada y está acoplado al segundo acoplador (322) para proporcionar una ruta de transmisión del canal de comunicaciones primario desde el primer acoplador (324) al segundo acoplador (322) en donde el primer acoplador (324) está dispuesto para separar una parte del canal de comunicaciones de carga útil primaria recibido en el primer acoplador como una señal de entrada al módulo (318) de descifrado, en donde el segundo acoplador (322) está dispuesto para recibir una señal de salida desde el módulo (316) de cifrado y combinarla con el canal de comunicaciones de carga útil primaria recibido desde el primer acoplador (324) como una salida en el segundo acoplador (322).
Patent ES-2515193-T3 (ES)
Title: Cocina de calentamiento por infrarrojos
Inventor: LEE JIN HEE
IPC: A47C20/04
Filed: 2009-01-16
Granted: 2014-10-29
Abstract: Cocina de radiación de calor de rayos infrarrojos que comprende: una plataforma (10) de base en una superficie lateral de la cual está formado un interruptor (15) de encendido para controlar el suministro de potencia eléctrica; una bandeja (20, 20') giratoria; un poste (30) de soporte que está instalado verticalmente en un lado de la plataforma de base; y un irradiador (40) de rayos infrarrojos que está instalado en el extremo superior del poste de soporte y que se enciende por el interruptor de encendido, para aplicar así calor radiante infrarrojo a la bandeja giratoria, en la que la bandeja (20, 20') giratoria es un recipiente de tipo placa circular que puede contener alimentos en la superficie superior de la misma, para calentarse entonces por rayos infrarrojos, un orificio (11) de árbol está formado en el centro de la superficie superior de la plataforma (10) de base, y un saliente (21) de árbol está formado al centro de la superficie inferior de la bandeja (20, 20') giratoria de modo que puede insertarse de manera separable en el orificio (11) de árbol para facilitar la rotación y el calentamiento de la bandeja (20, 20') giratoria, caracterizada porque una salida (22) de descarga de aceite está formada axialmente en el saliente (21) de árbol de la bandeja (20, 20') giratoria, y porque la plataforma (10) de base está adaptada para alojar un cajón de recogida de aceite extraíble para recoger aceite a través de la salida (22) de descarga de la bandeja (20,20') giratoria.
Patent ES-2435240-T3 (ES)
Title: Composiciones de dosis fija farmacéuticas sólidas que comprenden irbesartán y amlodipina, su preparación y su aplicación terapéutica
Inventor: KHULLAR PRAVEEN
IPC: A61K9/20
Filed: 2009-09-17
Granted: 2013-12-17
Abstract: Composición de dosis fija farmacéutica, oral, sólida, estable, en forma de un comprimido monocapa quecomprende irbesartan, besilato de amlodipina y excipientes farmacéuticamente aceptables, en donde el irbesartanestá separado físicamente del besilato de amlodipina y en donde el irbesartan en forma de gránulos recubiertos estáembebido en una matriz extragranular que comprende besilato de amlodipina.
Patent ES-2438491-T3 (ES)
Title: Dispositivo implantable que comprende un sustrato pre-recubierto con fibrina estabilizada
Inventor: SHEETRIT EYAL
IPC: A61L31/10
Filed: 2009-09-21
Granted: 2014-01-17
Abstract: Un procedimiento para producir un dispositivo implantable para reparar una abertura o un defecto en un tejido blando, comprendiendo el procedimiento las etapas de: proporcionar un sustrato que tiene una superficie visceral y una superficie no visceral; formar un recubrimiento de fibrina sobre al menos una parte de dicha superficie visceral aplicando a dicha porción un volumen definido de una disolución que comprende fibrinógeno y una disolución que comprende una enzima proteolítica que puede formar fibrina cuando reacciona con el fibrinógeno; y secar el recubrimiento, que comprende además, antes de la etapa de secado, la etapa de añadir un soluto que puede unirse a agua libre y que tiene un peso molecular de 1.000 Dalton o menos, obteniéndose así un dispositivo implantable que comprende un recubrimiento de fibrina estabilizada, pudiendo presentar el dispositivo complicaciones posoperatorias reducidas.
Patent ES-2626639-T3 (ES)
Title: Medicamento o composición dermatológica que contiene un extracto peptídico de aguacate destinado al tratamiento y a la prevención del prurito interno
Inventor: MSIKA PHILIPPE
IPC: A61P17/04
Filed: 2009-11-06
Granted: 2017-07-25
Abstract: Extracto peptídico de aguacate, que comprende de 2 al 10% en peso de nitrógeno alfa-aminado con respecto al peso de la materia seca del extracto peptídico, y caracterizado por que por lo menos el 50% de los péptidos del extracto están constituidos por 10 a 30 aminoácidos para su utilización en el tratamiento o la prevención del prurito interno en un medicamento o composición dermatológica que comprende dicho extracto y un excipiente apropiado.
Patent ES-2464458-T3 (ES)
Title: Pirrolopirazinil-ureas como inhibidores de quinasas
Inventor: BAMBERG JOE TIMOTHY
IPC: A61K31/4985
Filed: 2009-11-26
Granted: 2014-06-02
Abstract: Un compuesto de la fórmula I**Fórmula** en la que: R1 es (1) alquilo C1-C6 opcionalmente sustituido por uno o más R1', (2) cicloalquilo opcionalmente sustituido por uno o más R1', (3) cicloalquil-alquilo C1-C6 opcionalmente sustituido por uno o más R1', (4) fenilo opcionalmente sustituido por uno o más R1', (5) fenil-alquilo C1-C6 opcionalmente sustituido por uno o más R1', (6) heterocicloalquilo opcionalmente sustituido por uno o más R1', (7) heterocicloalquil-alquilo C1-C6 opcionalmente sustituido por uno o más R1', (8) heteroarilo opcionalmente sustituido por uno o más R1', (9) heteroaril-alquilo C1-C6 o (10) espirocicloalquilo opcionalmente sustituido por uno o más R1'; R1' es halógeno, alquilo C1-C6, hidroxi, hidroxialquilo C1-C6, alcoxi C1-C6, haloalquilo C1-C6, amino, -C(>=O)N(R1a)2, -C(>=O)O(R1a), -C(>=O)(R1a), -S(>=O)2(R1a), oxo, ciano, sulfonamido o cicloalquilo o espirocicloalquilo; cada R1a es H o R1b; R1b es (1) alquilo C1-C6 opcionalmente sustituidos por uno o más R1b', (2) haloalquilo C1-C6 opcionalmente sustituido por uno o más R1b', (3) alcoxi C1-C6 opcionalmente sustituido por uno o más R1b', (4) alquileno C1- C6 opcionalmente sustituido por uno o más R1b', (5) hidroxi-alquilo C1-C6 opcionalmente sustituido por uno o más R1b', (6) ciano-alquilo C1-C6 opcionalmente sustituido por uno o más R1b', (7) cicloalquilo opcionalmente sustituido por uno o más R1b', (8) cicloalquil-alquilo C1-C6 opcionalmente sustituido por uno o más R1b', (9) espirocicloalquilo opcionalmente sustituido por uno o más R1b', (10) espirocicloalquil-alquilo C1-C6 opcionalmente sustituido por uno o más R1b', (11) heterocicloalquilo opcionalmente sustituido por uno o más R1b', (12) heterocicloalquil-alquilo C1-C6 opcionalmente sustituido por uno o más R1b', (13) espiroheterocicloalquilo opcionalmente sustituido por uno o más R1b', o (14) espiroheterocicloalquil-alquilo C1-C6 opcional25 mente sustituido por uno o más R1b'; R1b' es halógeno, hidroxi, alquilo C1-C6, alcoxi C1-C6, haloalquilo C1-C6 o hidroxi-alquilo C1-C6; R2 es H o alquilo C1-C6; y R3, R4 y R5 se eligen con independencia entre el grupo formado por H, alquilo C1-C6, halógeno, hidroxi, hidroxialquilo C1-C6, alcoxi C1-C6 y haloalquilo C1-C6; o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo.
Patent ES-2679130-T3 (ES)
Title: Dispositivo de movilización corporal y uso de dicho dispositivo
Inventor: FUSTER ARNAUD
IPC: A63B22/16
Filed: 2009-10-16
Granted: 2018-08-22
Abstract: Dispositivo de movilización corporal que comprende una plataforma (1) de recepción móvil con respecto a un chasis fijo (20, 22), destinada a soportar a un sujeto que va a ser tratado situado de pie, estando la plataforma (1) unida al chasis mediante una conexión de doble pivote, y estando animada de un movimiento oscilatorio con respecto a un eje que pasa sustancialmente por su centro por medio de dos accionadores (8, 9) unidos cada uno mediante una conexión de pivote, a un mismo árbol (6) unido a dicha plataforma y que se extiende en perpendicular con respecto al plano que dicha plataforma define, teniendo dichos accionadores una dirección de activación sustancialmente perpendicular del uno con respecto al otro, caracterizado: - por que dichos accionadores (8, 9) están articulados a su vez al chasis; - por que la plataforma (1) está articulada sobre un marco o armadura superior (3) rígida, que define un primer eje de articulación (A-A) sustancialmente horizontal que constituye la primera conexión de pivote de la conexión de doble pivote, estando dicho marco superior (3) articulado a su vez en una armadura rígida (4), según un segundo eje de articulación (B-B) sustancialmente horizontal y perpendicular a dicho primer eje de articulación, que constituye la segunda conexión de pivote de la conexión de doble pivote, estando dicha armadura rígida unida al chasis (20, 22); - y por que los accionadores (8, 9) están unidos al extremo libre de dicho árbol por medio de un cardán (39, 40).
Patent ES-2624715-T3 (ES)
Title: Bombas de desplazamiento positivo con un módulo de caja de engranajes común y capacidades variables y fácil acceso a las juntas mecánicas
Inventor: WHITTOME ROBERT R
IPC: F04C15/00
Filed: 2009-06-09
Granted: 2017-07-17
Abstract: Una bomba de desplazamiento positivo (15, 115) que comprende: un eje impulsor (22) que atraviesa una caja de engranajes (16) y está conectado de forma desmontable con un primer rotor (47), estando el eje impulsor acoplado de forma rotativa con un eje impulsado (33), estando el eje impulsado conectado de forma desmontable con un segundo rotor (48), estando el primer y segundo rotor dispuestos en una carcasa de bomba (17), estando la carcasa de bomba dispuesta entre una cubierta de cabezal (19) y la caja de engranajes, atravesando los ejes impulsor e impulsado primeras y segundas juntas mecánicas (53, 54) respectivamente que se encuentran atrapadas entre el primer y el segundo rotor y la caja de engranajes respectivamente, en la que cada primer y segundo rotor comprende un cubo central (81) para acomodar los ejes impulsor e impulsado respectivamente, comprendiendo cada cubo central un extremo distal dirigido hacia la cubierta de cabezal y un extremo proximal dirigido hacia la caja de engranajes, estando cada extremo proximal de los cubos centrales del primer y segundo rotor conectado con una sección anular (82) que conecta su extremo proximal respectivo con al menos un ala (88) dirigida hacia afuera radialmente, caracterizada por que cada primer y segundo rotor comprende una ranura anular (63, 64) entre sus cubos centrales respectivos y su ala respectiva, comprendiendo la cubierta de cabezal una primera y una segunda estructura (56, 57) con forma de taza con primeras y segundas paredes cilíndricas (61, 62), y recibiendo las ranuras anulares del primer y segundo rotor la primera y segunda pared cilíndrica de la cubierta de cabezal respectivamente, en la que la extracción de la cubierta de cabezal y del primer y segundo rotor de los ejes impulsor e impulsado, respectivamente, proporciona acceso a la primera y segunda junta mecánica.
Patent ES-2395229-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la fabricación de vehículos en diferentes variantes así como a una suspensión de rueda para un vehículo
Inventor: KOSSIRA CHRISTOPH
IPC: B60G3/06
Filed: 2009-09-16
Granted: 2013-02-11
Abstract: Procedimiento para la fabricación de vehículos en diferentes variantes, en el que en una variante de confortuna rueda de vehículo (44) se apoya de manera giratoria directamente en una parte de guía de rueda (42; 48; 52) deuna suspensión de rueda (32; 46; 50), caracterizado porque en una variante de dinámica de marcha entre la partede guía de rueda (42; 48; 52) y la rueda del vehículo (44) en dirección axial como parte anexa está conectado unmiembro de regulación (10) para el ajuste de la caída y/o el paso de la rueda de vehículo,porque el miembro de regulación (10) está subdividido en una parte de soporte (12) que acoge a la rueda(44), una parte de soporte (14) unida con la suspensión de rueda (32; 46; 50) y en dos elementos deregulación (16, 18) situados entre ellas y pudiendo girar ente si así como respecto de las partes de soporte(12; 14) alrededor de un eje de giro común (20;22), elementos de regulación que actúan conjuntamente consuperficies oblicuas (16b; 18b) enfrentadas una a otra, inclinadas un ángulo definido (γ) respecto del eje degiro (20, 22),porque los elementos de regulación (16; 18) pueden ser hechos girar independientemente o en conjunto, enel mismo sentido o en sentido opuesto, por medio de dos accionamiento (26; 28) controlables, situados enla parte de soporte (12) del lado rueda y en la parte de soporte (14) del lado del lado eje.
Patent ES-2381710-T3 (ES)
Inventor: GLASER ALBAN
IPC: C07D211/94
Filed: 2009-08-14
Granted: 2012-05-30
Abstract: Use of sterically hindered amines containing one or more nitrogen containing group (I) for stabilizing inanimate organic materials, is claimed. Use of sterically hindered amines containing one or more nitrogen containing group of formula (-C(R 4>)(R 6>)-N(O-C(R 1>)(R 2>)(R 3>))-C(R 5>)(R 7>)-) (I) for stabilizing inanimate organic materials, is claimed. R 1>, R 2> : H, 1-20C-alkyl, 3-15C-cycloalkyl, aryl, heteroaryl or heterocyclyl; either R 4>-R 7> : 1-20C-alkyl, preferably CH 3; or R 4>R 6>, R 5>R 7> : tetramethylene or pentamethylene group, where: R 1>-R 7> are optionally interrupted at any position by one or more = 10, preferably 3 heteroatoms, and/or respectively at any position, preferably = 5, preferably 3 times optionally substituted by OH, amino, mono- or di-1-20C-alkylamino, nitro, CN, CO 2M 1>, CONM 1>M 2>, SO 3M 1>, 1-20C-alkyl, 1-20C-alkoxy, aryl, heterocyclyl, heteroatoms or halo; R 3> : aryl or heteroaryl; and M 1>, M 2> : H or 1-20C-alkyl. Independent claims are included for the sterically hindered amine compound of formula (I-b), (I-q), (I-r), (I-s) or (I-t). In formula (I-b): R 4>-R 7> : CH 3; R 8> : H; R 1> 0> : formyl; p : 2; R 1> 1> : hexamethylene; R 1>, R 2> : H; and R 3> : phenyl, which is respectively at any position, is optionally 5, preferably 3 times optionally substituted by OH, amino, mono- or di-1-20C-alkylamino, nitro, CN, CO 2M 1>, CONM 1>M 2>, SO 3M 1>, 1-20C-alkyl, 1-20C-alkoxy, aryl, heterocyclyl, heteroatom or halo, where R 3> is preferably unsubstituted. In formula (I-q): R 2> 0> : a mixture of 18-22C-alkyl; R 2> 3> : -OCR 1>R 2>R 3>; R 1>, R 2> : H, 1-20C-alkyl, 3-15C-cycloalkyl, aryl, hetaryl or heterocyclyl; R 3> : aryl or hetaryl; either R 4>-R 7> : 1-20C-alkyl; or R 4>R 6>, R 5>R 7> : tetramethylene or pentamethylene group; and R 2> 1>, R 2> 2> : H, 1-20C- alkyl, aryl, 1-20C-alkoxy or 2-20C-alkenyl. In formula (I-r): Either R 4>-R 7> : 1-20C-alkyl; or R 4>R 6>, or R 5>R 7> : tetramethylene- or pentamethylene group; R 2> 3> : -OC(R 1>R 2>R 3>); R 1>, R 2> : H, 1-20C-alkyl, 3-15C-cycloalkyl, aryl, hetaryl, or heterocyclyl; R 3> : aryl or hetaryl; R 2> 0> : 1-30C-alkyl, aryl, a mixture of different 1-30C-alkyl; R 2> 1> : H, 1-20C-alkyl, aryl, 1-20C-alkoxy, or 2-20C-alkenyl; R 2> 4>, R 2> 5> : 1-24C-alkyl; and X 2> : O or NH. In formula (I-s): Either R 4>-R 7> : 1-20C-alkyl; or R 4>R 6>, or R 5>R 7> : a tetramethylene- or pentamethylene group; R 2> 3> : -OC(R 1>R 2>R 3>); R 1>, R 2> : H, 1-20C-alkyl, 3-15C-cycloalkyl, aryl, hetaryl, or heterocyclyl; R 3> : aryl, or hetaryl; and R 2> 4> : 1-24C-alkyl. In formula (I-t): Either R 4>-R 7> : 1-20C-alkyl; or R 4>R 6>, or R 5>R 7> : a tetramethylene- or pentamethylene group; R 2> 3> : -OC(R 1>R 2>R 3>); R 1>, R 2> : H, 1-20C-alkyl, 3-15C-cycloalkyl, aryl, hetaryl or heterocyclyl; R 3> : aryl or hetaryl; R 2> 4>, R 2> 5> : 1-24C-alkyl; and X 2> : O or NH. [Image] [Image].
Patent ES-2401953-T3 (ES)
Title: Membrana híbrida de sílice para la eliminación del agua de alcoholes inferiores y la separación del hidrógeno
Inventor: KREITER ROB
IPC: B01D53/22
Filed: 2009-07-14
Granted: 2013-04-25
Abstract: Membrana híbrida orgánica-inorgánica microporosa a base de sílice con un diámetro medio de porosinferior a 0.6 nm, y comprendiendo fracciones de organosilano en puente de la fórmula≡O1.5 Si-CHR-SiO1.5 ≡ en la que R >= H o CH3.
Patent ES-2463672-T3 (ES)
Title: Mango para máquinas de afeitar con agarre mejorado
Inventor: SCHULZ KRISTOPHER
IPC: B26B21/52
Filed: 2009-09-21
Granted: 2014-05-28
Abstract: Una máquina (20) de afeitar en húmedo que comprende: un mango (12) que tiene una sección (20) de agarre alargada sustancialmente rígida que se extiende a lo largo de un eje longitudinal del mango; una cubierta (30) unida a la sección de agarre alargada, incluyendo la cubierta una pluralidad de aletas flexibles (36a-36o) que tienen una primera sección que tiene una primera anchura (w1) y una segunda sección que tiene una segunda anchura (w2) que es inferior a la primera anchura, teniendo las aletas una relación entre altura y distancia de separación de 1:1 a 2:1, de modo que las aletas tienen una posición doblada en la que una o más de las aletas se dobla y contacta con una aleta adyacente, en la que la máquina de afeitar además comprende un bastidor (37) que conecta entre sí una pluralidad de partes extremas de la pluralidad de aletas flexibles, en la que el bastidor está unido de forma fija a la sección (20) de agarre alargada, caracterizándose la máquina de afeitar en húmedo por que las aletas están unidas de forma amovible a la sección de agarre alargada.
Patent ES-2400857-T3 (ES)
Title: Composiciones para el cuidado personal con olor controlado que contienen sales de dihidroxipropil-trialquilamonio
Inventor: YANG LIN
IPC: A61K8/26
Filed: 2009-12-24
Granted: 2013-04-15
Abstract: Una composición para el cuidado personal que comprende: (i) del 0,1 al 30 % de una sal de dihidroxipropiltri(alquil C1-C3)amonio en peso de la composición; (ii) del 0,0001 al 0,005 % de una tri(alquil C1-C3)amina o forma protonada de la misma en peso de la sal de dihidroxipropiltri(alquil C1-C3)amonio; (iii) del 0,002 al 15 % de una sal de aluminio en peso de la composición; y (iv) un vehículo cosméticamente aceptable, en el que la composición tiene un pH que varía de 5,5 a 6,9.
Patent ES-2387736-T3 (ES)
Inventor: VETTER UDO J
IPC: A61J3/00
Filed: 2000-05-10
Granted: 2012-10-01
Abstract: The device has a cylinder sleeve (3) i.e. flow channel, guided into a lumen of a syringe cylinder (1) in an axial direction. The sleeve supports a stopper (2) in the interior of the sleeve. Another cylinder sleeve (5) is axially displaced against the former cylinder sleeve and is arranged coaxial to the former sleeve. The latter sleeve comprises a conical centering surface (6) e.g. outer cone surface and sealing surface, at an end turned towards the cylinder. A free end of the latter sleeve projects over an end of the former sleeve in an initial position.
Patent ES-2392935-T3 (ES)
Title: Billete de banco formado por un elemento laminar compuesto y procedimiento para su fabricación
Inventor: BURCHARD THEODOR
IPC: B32B3/18
Filed: 2010-08-10
Granted: 2012-12-17
Abstract: Documento de valor (1) que presenta- una capa de núcleo (3) con dos superficies principales,- una primera capa de recubrimiento (4) y una primera capa de adhesivo de recubrimiento (6) que encola la primeracapa de recubrimiento por completo con la primera superficie principal de la capa de núcleo,- una segunda capa de recubrimiento (5) y una segunda capa de adhesivo (7) que encola la segunda capa derecubrimiento de forma completa con la segunda superficie principal de la capa de núcleo,caracterizado porque la capa de núcleo (3) está formada por segmentos de como mínimo, un primer material decapa de núcleo (2), y como mínimo, un segundo material de capa de núcleo (20) diferente de aquél, que estándispuestos en la dirección de la superficie del documento de valor uno adyacente al otro, de manera tal que seextienden de forma correspondiente a toda la longitud o a toda la anchura del documento de valor (1) y que limitanentre sí sin solaparse.
Patent ES-2397828-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la producción de espuma de leche o similar
Inventor: BARDAZZI BRUNO
IPC: A47J43/046
Filed: 2010-11-18
Granted: 2013-03-11
Abstract: Un dispositivo para la producción de espuma de leche, que comprende un recipiente contenedor (1), unaherramienta de batido (3) acoplada con unos medios de transmisión (102, 202) de unos medios de accionamientoadecuados, caracterizado por que los medios de transmisión comprenden un eje (202) que gira de forma estancaen el interior del recipiente contenedor (1), caracterizado por estar dicho eje (202) acoplado con la herramienta debatido (3) por medio de un ajuste de tipo chaveta y unos medios de bloqueo magnético (123, 212).
Patent ES-2456317-T3 (ES)
Title: Tornillo óseo
Inventor: BIEDERMANN LUTZ
IPC: A61B17/86
Filed: 2010-02-26
Granted: 2014-04-22
Abstract: Tornillo óseo que incluye un cuerpo tubular (1) con un primer extremo (2) y un segundo extremo (3), donde el cuerpo tubular tiene una pared tubular que define una cavidad y donde se han previsto múltiples entrantes (5, 5') que se extienden por completo a través de la pared tubular hasta dentro de la cavidad; una rosca ósea externa (4, 4') en una parte de la superficie tubular exterior de la pared tubular; una cabeza (8) en el primer extremo (2) configurada para acoplarse a una herramienta para introducir el tornillo en el hueso, y una punta (9, 9') en el segundo extremo, comprendiendo la punta (9') comprende un taladro coaxial (91) que se extiende por completo a su través; estando el cuerpo tubular, la cabeza y la punta realizados en una sola pieza caracterizado porque el espesor de la pared (d) en una dirección radial es menor que un radio interior (r) de la cavidad y porque se ha previsto un elemento guía (20) en el cuerpo tubular que tiene un taladro coaxial (21) para guiar un alambre guía (100) a su través.
Patent ES-2437179-T3 (ES)
Title: Horno para el tratamiento térmico de varios objetos
Inventor: MOHR STEFAN
IPC: F27B5/02
Filed: 2010-03-25
Granted: 2014-01-09
Abstract: Homo pare el tratamiento termico de varios objetos, que comprende lo siguiente: - una camera de calentamiento alargada (12), que se dispone vertical u horizontalmente en una zona central, - una pluralidad de cameras de combustion alargadas (14), que se disponen vertical u horizontalmente. - at menos un elemento de calentamiento (28), que este asociado a la camera de calentamiento (12), y - at menos un soplador (24) para crear un flujo de aire desde la camera de calentamiento (12) hacia las camerasde combustion (14), donde - las cameras de combustion (14) estan previstas para recibir los objetos, y caracterizado por el hecho de que el homo comprende un bastidor de soporte (10) que este formado como unmarco tridimensional, la camera de calentamiento (12) y las cameras de combustión (14) se disponen en elbastidor de soporte (10), el bastidor de soporte (10) sirve para soportar la camera de calentamiento (12) y lascameras de combustion (14), y el bastidor de soporte (10) este disociado termicamente de la camera decalentamiento (12) y las cameras de combustion (14), en donde la camera de calentamiento (12) y las camaras decombustión (14) estan fijadas, por lo menos indirectamente, a traves de una pluralidad de elementos de aislamientotermico (26) al bastidor de soporte (10).