baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent TW-201228349-A (TW)
Title: Method of displaying three-dimensional image
Inventor: TSAI MENG-CHIEH
IPC: H04N13/00
Filed: 2010-12-27
Abstract: A method of displaying a three-dimensional image is disclosed. The method includes the steps of receiving a left-eye gray level image array and a right-eye gray level image array; converting the left-eye gray level image array and the right-eye gray level image array into a left-eye luminance image array and a right-eye luminance image array respectively; receiving a left-eye compensation array; adjusting the right-eye luminance image array in accordance with the left-eye luminance array and the left-eye compensation array; converting the adjusted right-eye luminance image array into an adjusted right-eye gray level image array; displaying the adjusted right-eye gray level image array.
Patent UA-12625-A (UA)
Title: thermit composition for soldering and welding
Filed: 1995-05-03
Abstract: Invention relates to the thermit soldering of metals. Composition contains copper oxide, reducer and bonding agent. As reducer it contains the component, which ensures temperature sufficient for melting of the edges of surfaces being soldered, while as the bonding agent it contains the mixture of perchlorate of polyethylene polyamine and ethylene glycol taken in proportion of (1.5-4): 1.
Patent UA-10440-A (UA)
Title: Strain м-25 рrоріоnовастеrіuм shеrмаnіі імв в-7002 producent of vitamin в-12
Filed: 1996-02-13
Abstract: The invention relates to microbiological industry and can be used for obtaining of vitamin B-12. The strain M-25 P. Shermanll is isolated, which is used for propione fermentation in the production of vitamin B-12. It is isolated from waste of lactic production.
Patent UA-10774-A (UA)
Title: An apparatus for the obtainment of сrystal sugar
Filed: 1996-04-01
Abstract: The invention relates to the sugar production, in particular to the electromechanical process equipment, applied in sugar production at the final stage of the processing cycle and can be utilized at the beet-sugar factories. An apparatus contains centrifuge with executive machines and condition sensors of centrifuge machines, connected to the rotary of its drive, control station, and remote-control board.
Patent UA-29008-A (UA)
Title: Composition of ingredients for "otaman" bitter liquer
Filed: 1997-12-02
Abstract: The invention relates to alcoholic beverage industry. A composition contains birch buds aromatic alcohol, aqueous-alcoholic liquid and lime-blossom aromatic alcohol.
Patent UA-29220-A (UA)
Title: Method for predicting development of chronic cor pulmonale in persons working in dust-loaded conditions
Filed: 1998-02-03
Abstract: The invention relates to the medicine, namely to the therapy and may be used in the pulmonology and the occupational pathology. The method for predicting the development of the chronic cor pulmonale provides for electrocardiologic, echocardioscopic, and spirographic examinations at rest.
Patent BR-PI0402251-A (BR)
Title: Sistema e método para construção e gerenciamento de um banco de dados relacional de uma cadeia produtiva
Inventor: PIRES MARCIO DE SOUZA
IPC: G06F16/20
Filed: 2004-06-15
Abstract: "SISTEMA E MéTODO PARA CONSTRUçãO E GERENCIAMENTO DE UM BANCO DE DADOS RELACIONAL DE UMA CADEIA PRODUTIVA". é descrito um sistema e um método para construção e gerenciamento de um banco de dados relacional de uma cadeia produtiva para indexar e integrar bancos de dados, de forma a promover associações entre os parâmetros definidos nos respectivos bancos de dados e formar um banco de dados relacional de uma cadeia produtiva. O sistema compreende um computador (100), um software de aplicação (200) no computador (100), uma base de dados central em um computador central (300), um software de relacionamento (400) no computador central (300) e uma conexão à rede de computadores (500). O sistema e método apresentam um módulo com informações qualitativas e quantitativas dos entes de uma cadeia produtiva, um módulo de cadastro, com informações genéricas sobre produtos e serviços (itens) comercializados pelos entes da cadeia produtiva e um módulo transacional, onde o banco de dados de elos e de itens padrão do módulo de cadastro é visualizado pelo ente, que vincula seus itens transacionados aos itens padrão da cadeia produtiva.
Patent BR-PI0402779-A (BR)
Title: máquina de etiquetagem de pelìcula retrátil combinada
Inventor: HUANG NAN-YUAN
IPC: B63C9/00
Filed: 2004-07-16
Abstract: "MáQUINA DE ETIQUETAGEM DE PELìCULA RETRáTIL COMBINADA". Máquina de etiquetagem de película retrátil combinada incluindo uma estação, um dispositivo de transporte de filme retrátil, um dispositivo de guia, um dispositivo de corte, um dispositivo sintonizador, um dispositivo de termo-fixação e duas rodas giratórias. O dispositivo de guia e o dispositivo de corte podem ser ajustados rapidamente de acordo com a forma e tamanho das duas mercadorias embaladas, idênticas ou diferentes para embrulhar um filme retrátil na mercadoria embalada, e o dispositivo de termo-fixação podendo ligar o filme retrátil asseadamente à mercadoria embalada.
Patent BR-PI0404394-A (BR)
Title: Prendedores para material composto
Inventor: BAER ROBERT
IPC: F16B35/04
Filed: 2004-05-14
Abstract: "PRENDEDORES PARA MATERIAL COMPOSTO". Constituído por um prendedor que tem uma haste, uma cabeça na primeira extremidade da haste e uma ponta na outra extremidade da haste. Uma primeira porção da haste adjacente à ponta é rosqueada. A primeira porção tipicamente estende-se aproximadamente por metade do comprimento total da haste. Uma segunda porção da haste (adjacente à cabeça) não é rosqueada, mas tem uma pluralidade de anéis espaçados. é possível prover uma porção recartilhada entre a primeira e a segunda porções, se desejado. Uma rosca convencional, simétrica ou assimétrica, pode ser usada na porção rosqueada, ou uma rosca de três faces pode ser usada.
Patent BR-PI0404548-A (BR)
Title: aditivo para neutralizar os odores dos dejetos dos suìnos, e transformar em fertilizante
Inventor: CAMPI ALFREDO RAFAEL
IPC: C05F3/06
Filed: 2004-10-08
Abstract: "ADITIVO PARA NEUTRALIZAR OS ODORES DOS DEJETOS DE SUìNOS, E TRANSFORMAR EM FERTILIZANTE". ADITIVO para neutralizar os odores dos dejetos de animais suínos (porcos), bem como, retirar o gás metano deste material orgânico e transformá-lo em fertilizante para o solo, a ser utilizado na agricultura e pecuária para melhorar as propriedades da terra. Permitindo também a reutilização da 'borra' resultante do processamento industrial das folhas de fumo, como fertilizante.
Patent BR-PI0404696-A (BR)
Title: membrana de hidrogel e processo de preparação da dita membrana
Inventor: RODAS ANDREA CECILIA DORION
Filed: 2004-07-12
Abstract: "MEMBRANA DE HIDROGEL E PROCESSO DE PREPARAçãO DA DITA MEMBRANA". Esta invenção diz respeito a uma membrana hidrogel, parcialmente biodegradável a um novo processo de incorporação de quitosana, um polímero biodegradável, a qual está em solução, inserido em membranas formadas característicamente por polímeros sintéticos solúveis na água, que após sua reticulação, formam redes absorvedoras de água, ou seja, hidrogéis. O processo baseado na liofilização dessas membranas, e o intumescimento das mesmas com soluções de quitosana, correspondem à inovação no processo, cuja característica principal é a parcial biodegradação.
Patent BR-PI0405076-A (BR)
Title: Cartucho de tinta e dispositivo de regulagem de pressão para um cartucho de tinta
Inventor: LO CHIN-TIEN
IPC: B41J2/175
Filed: 2004-10-15
Abstract: "CARTUCHO DE TINTA E DISPOSITIVO DE REGULAGEM DE PRESSãO PARA UM CARTUCHO DE TINTA". Um cartucho de tinta inclui um invólucro, um conjunto de saco de ar, um conjunto de filtro e uma estrutura elástica. O invólucro tem um reservatório de tinta, um primeiro respiradouro, um segundo respiradouro e um portal de saída. O primeiro respiradouro e o segundo respiradouro são dispostos na parte superior e na parte inferior do invólucro, respectivamente. O conjunto de saco de ar é disposto no interior do reservatório, inclui pelo menos dois sacos de ar adjacentes a uma parede lateral do reservatório de tinta, e é aberto para o ar exterior via o primeiro respiradouro. O conjunto de filtro é disposto na parte inferior do invólucro e aberto para o ar exterior via o segundo respiradouro, e inclui um filtro para ajustar a taxa de fluxo do ar exterior fluindo dentro do reservatório de tinta para ajustar suavemente a inflação/deflação do conjunto de saco de ar em resposta a uma mudança de pressão no reservatório ed tinta. A estrutura elástica é fixada por sobre o conjunto de filtro ou a parte inferior do reservatório de tinta, e compreende pelo menos duas folhas elásticas dispostas entre os pelo menos dois sacos de ar do conjunto de saco de ar para aplicar uma força elástica sobre os mesmos.
Patent BR-PI0406227-A (BR)
Title: Embalagem a base de material plano, bem como processo para sua fabricação
Inventor: VOLKER TILL
IPC: B31B50/64
Filed: 2004-12-17
Abstract: "EMBALAGEM A BASE DE MATERIAL PLANO, BEM COMO PROCESSO PARA A SUA FABRICAçãO. Uma embalagem ou recipiente, produzido a partir de um corpo de embalagem feito de material plano soldável, é produzida como peça única com um fundo, mediante prensagem plana e fechamento estanque de uma peça bruta cilíndrica e mediante a moldagem da peça bruta numa seção transversal poligonal do corpo da embalagem, formando o fundo e seções de material triangulares salientes em relação à borda do fundo, que consistem, respectivamente, de duas camadas do material plano e formam espaços vazios (ocos) em forma de bolsa, fechados em relação ao exterior. Os espaços vazios (ocos) em forma de bolsa são fechados de modo estanque mediante soldagem em relação ao espaço interno do corpo da embalagem. Como desenho vale a figura 1.
Patent BR-PI0406270-A (BR)
Title: processo para estabilização da magnetita obtida através da redução quìmica da hematita
Inventor: FABRIS JOSE DOMINGOS
Filed: 2004-12-30
Abstract: "PROCESSO PARA ESTABILIZAçãO DA MAGNETITA OBTIDA ATRAVéS DA REDUçãO QUìMICA DE HEMATITA". A presente invenção trata de um processo para estabilização de magnetita (fórmula química ideal, Fe~ 3~O~ 4~) finamente dividida, obtida a partir da redução química de Fe¬ 3+¬ de hematita (fórmula química ideal, <244>-Fe~ 2~O~ 3~), usando-se, como fonte redutora, o carvão, de qualquer origem, sob aquecimento a uma temperatura entre 300<198>C e 800<198>C. O processo de estabilização da magnetita formada consiste na imersão do material, imediatamente após o tratamento térmico, em glicerina (CH~ 2~OHCHOHCH~ 2~OH, propano-1,2,3- triol), que previne o contato com o ar e a oxidação da magnetita formada, permitindo sua utilização em processos catalíticos ou outras aplicações que exijam pequeno tamanho de partícula, alta reatividade e exposição da superfície ativa e não oxidada da magnetita. O processo leva à formação de uma camada protetora por ação da glicerina, que pode ser eventualmente removida, se conveniente, para uso em processos catalíticos heterogêneos.
Patent BR-PI0406542-A (BR)
Title: Dispositivo de fixação, sistema para fixar entre si as primeira e segunda partes, e, método para fixar uma primeira parte de um conjunto de diversas partes a uma segunda parte do mesmo
Inventor: GODFREY JAMES WILLIAM
IPC: A61M15/00
Filed: 2004-01-19
Abstract: "DISPOSITIVO DE FIXAçãO, SISTEMA PARA FIXAR ENTRE SI AS PRIMEIRA E SEGUNDA PARTES, E, MéTODO PARA FIXAR UMA PRIMEIRA PARTE DE UM CONJUNTO DE DIVERSAS PARTES A UMA SEGUNDA PARTE DO MESMO". Um dispositivo de fixação (101) que é para fixar entre si duas partes (100, 110) de um conjunto de diversas partes e que tem um corpo tipo anel (103) que é móvel desde um estado fabricado, no qual o corpo é fabricado com uma extensão angular sem-fim e uma zona enfraquecida (113) nele, e um estado de utilização, no qual o corpo tipo anel é cortado (115) na zona enfraquecida.
Patent BR-PI0407607-A (BR)
Title: processo para produzir quantidades aumentadas de propileno de correntes de alimentação na faixa de ebulição da nafta
Inventor: CHEN TAN-JEN
IPC: C07C4/06
Filed: 2004-02-13
Abstract: "PROCESSO PARA PRODUZIR QUANTIDADES AUMENTADAS DE PROPILENO DE CORRENTES DE ALIMENTAçãO NA FAIXA DE EBULIçãO DA NAFTA". A presente invenção se refere a um processo para seletivamente produzir olefinas C~ 3~ de uma corrente de nafta termicamente craqueada ou cataliticamente craqueada injetando uma fração rica em C~ 6~ separada da corrente na faixa de ebulição da nafta e/ou a corrente de produto no estágio de craqueamento a um local à jusante da alimentação.
Patent BR-PI0407778-A (BR)
Title: colheitadeira articulada e método para conversão de uma colheitadeira e um carro-reboque de grão rebocado em uma colheitadeira articulada
Inventor: DILLON BEN N
IPC: A01D41/02
Filed: 2004-02-09
Abstract: "COLHEITADEIRA ARTICULADA E MéTODO PARA CONVERSãO DE UMA COLHEITADEIRA E UM CARRO-REBOQUE DE GRãO REBOCADO EM UMA COLHEITADEIRA ARTICULADA". Uma colheitadeira articulada inclui uma colheitadeira energizada tendo um par de rodas dianteiras ou trilhos, tendo par de rodas lançadoras giráveis, e transportando um compartimento de grão de colheitadeira a bordo para alojamento de grão colhido. A colheitadeira reboca uma caçamba de grão, que conduz um compartimento de caçamba de grão para alojamento do grão colhido. Um conjunto de junta interliga a colheitadeira e a caçamba de grão. O conjunto de junta inclui uma lingüeta de caçamba de grão que se une com a colheitadeira. Um conjunto de cilindro de articulação liga a colheitadeira e a lingüeta de caçamba de grão na região do conjunto de junta. Hastes guias inclinadas bi-direcionais se ligam entre a lingüeta de caçamba de grão e as rodas lançadoras. O carro de grão pode ser governável e/ou energizado. A colheitadeira pode ser governável por seu par de rodas dianteiras ou trilhos. Uma colheitadeira convencional e conjunto de caçamba de grão podem ser convertidos na nova colheitadeira articulada.
Patent BR-PI0407880-A (BR)
Title: montagem de pré-forma de recipiente e método de fabricação
Inventor: NAHILL THOMAS E
IPC: B65D1/02
Filed: 2004-02-26
Abstract: "MONTAGEM DE PRé-FORMA DE RECIPIENTE E MéTODO DE FABRICAçãO". A presente invenção refere-se a uma montagem de pré-forma para moldar por sopro um recipiente que inclui uma pré-forma de plástico moldada (22, 52 ou 62) tendo um corpo (26) e um gargalo (28 ou 54) com uma superfície externa. O gargalo inclui uma pluralidade de estrias espaçadas (32 ou 56) moldadas integralmente com o gargalo e o corpo e definindo uma superfície externa do gargalo, e uma pluralidade de espaços abertos (34 ou 58) entre as estrias. Um anel de acabamento de plástico (24) é moldado separadamente da pré-forma e é externamente preso sobre as estrias. Os espaços abertos entre as estrias reduzem a transferência de calor entre o gargalo da pré-forma e o anel de acabamento. Nas duas modalidades exemplares da invenção, as estrias incluem tanto sulcos axiais espaçados (32) ou sulcos circunferenciais espaçados (56) no gargalo da pré-forma, e os espaços abertos incluem tanto canais axiais espaçados (34) ou canais circunferenciais espaçados (58) entre os sulcos.
Patent BR-PI0408078-A (BR)
Title: secador de ar de membrana para sistema de freio a ar de veìculo
Inventor: NICHOLS RANDALL W
IPC: B60T17/00
Filed: 2004-03-03
Abstract: "SECADOR DE AR DE MEMBRANA PARA SISTEMA DE FREIO A AR DE VEìCULO". Um sistema de secagem de ar para um veículo que inclui um secador de ar de membrana é provido. O secador de ar é suprido com uma corrente de ar comprimido que tem uma concentração baixa e constante de vapor de óleo. Um elemento de filtro de coalescência pode ser usado para se manter a concentração de vapor de óleo. o material filtrado pode ser descarregado a partir do filtro de coalescência por uma válvula de dreno de oscilação de pressão, a qual descarrega o material filtrado quando do descarregamento do compressor.
Patent BR-PI0409426-A (BR)
Title: aparelho e método para reabastecimento de combustìvel de uma célula de combustìvel de oxidação direta
Inventor: BECERRA JUAN J
IPC: H01M8/02
Filed: 2004-04-14
Abstract: "APARELHO E MéTODO PARA REABASTECIMENTO DE COMBUSTìVEL DE UMA CéLULA DE COMBUSTìVEL DE OXIDAçãO DIRETA". é descrito um arranjo de reabastecimento de combustível para uma célula de combustível de oxidação direta. Um cartucho de reabastecimento de combustível inclui um acoplamento que é geometricamente chaveado a uma porta de abastecimento de combustível associada com a célula de combustível. Com o encaixe adequado do acoplamento com a porta de abastecimento de combustível, um trajeto de fluxo de combustível é aberto, o qual permite que combustível passe do cartucho para a célula de combustível. O desencaixe do acoplamento da porta de abastecimento de combustível fecha o trajeto de fluxo do combustível. O reabastecimento de combustível é obtido de uma maneira rápida, sem problemas e segura.
Patent BR-PI0412586-A (BR)
Inventor: FISCHER REINER
IPC: A01N43/12
Filed: 2004-07-02
Abstract: 2,2-Dimethyl-3-(2,4-dichlorophenyl)-2-oxo-1-oxaspiro[4,5]dec-3-en-4-yl butanoate is used to control acarids in hops, kiwi fruits, berries, nuts, coffee, tropical fruits, spice plants and conifers. 2,2-Dimethyl-3-(2,4-dichlorophenyl)-2-oxo-1-oxaspiro[4,5]dec-3-en-4-yl butanoate of formula (I) is used to control acarids in hops, kiwi fruits, berries, nuts, coffee, tropical fruits, spice plants and conifers. [Image] ACTIVITY : Acaricide. A composition containing 0.0048% (I) was applied at 2000 l/hectare to hops at the start of infestation with Tetranychus urticae. The effectiveness of treatment after 4, 14 and 21 days was 90, 94 and 93%, respectively. For hops treated, at the peak of infestation, with 2000 l/hectare of a composition containing 0.005% cis-cyhalothin, effectiveness was 59% after 4 days but zero after 18 days. MECHANISM OF ACTION : None given.
Patent BR-PI0412870-A (BR)
Inventor: BORSCHERT BERNHARD
IPC: B23B51/06
Filed: 2004-06-03
Abstract: The tool (1) is assembled of a steel shaft and a hard metal cutting area at the tip (3) provided with two cutting edges (8). The upper end of the shaft (4, 6) is of a cylindrical shape to be clamped to the jaws of a power tool, the lower area is provided with two helical cutting grooves (9) exceeding from the cutting edges (8). The outlets (15) of two coolant ducts (13) parallel arranged to the longitudinal axis of the tool (1) are positioned inside the cutting grooves (9) slightly above and pointing towards the cutting edges (8).
Patent BR-PI0416251-A (BR)
Title: composição para consumo oral por um animal de estimação, e, método de fornecer a um animal de estimação a composição
Inventor: YU SHIGUANG
IPC: A23K50/15
Filed: 2004-11-03
Abstract: "COMPOSIçãO PARA CONSUMO ORAL POR UM ANIMAL DE ESTIMAçãO, E, MéTODO DE FORNECER A UM ANIMAL DE ESTIMAçãO A COMPOSIçãO". é fornecida uma composição fluida altamente palatável para consumo oral, que contém digestos de fígado e resulta na ingestão total de água aumentada e na produção de urina e no peso específico urinário reduzido em animais de estimação. São igualmente fornecidos métodos de uso destas composições para fornecer a ingestão total de água aumentada em animais de estimação.
Patent BR-PI0418483-A (BR)
Title: método e dispositivo para comunicação interativa
Inventor: PEDERSEN CLAUS AAGAARD
IPC: H04Q7/22
Filed: 2004-01-13
Abstract: MéTODO E DISPOSITIVO PARA COMUNICAçãO INTERATIVA. Método de comunicação interativa entre o terminal de rádio móvel celular e o provedor de conteúdo, compreendendo no terminal de rádio móvel celular: receber do provedor de conteúdo a primeira mensagem de dados incluindo texto: exibir o texto da primeira mensagem recebida; e compor automaticamente em resposta a primeira ação de entrada do usuário a segunda mensagem de dados em resposta à primeira mensagem de dados recebida, em que a segunda mensagem de dados inclui, como texto, um primeiro caracter ou caracteres possuindo uma associação predeterminada com a primeira ação de entrada do usuário. O método de comunicação interativa entre o terminal de rádio móvel celular e o provedor de conteúdo, compreendendo no terminal de rádio móvel celular: receber do provedor de conteúdo uma primeira mensagem de dados incluindo texto; exibir o texto da primeira mensagem de dados recebida; e analisar sintaticamente ao menos uma parte da primeira mensagem de dados para possibilitar uma opção de resposta ao menos para a primeira mensagem de dados .
Patent BR-PI0501015-A (BR)
Title: processo de abertura e fechamento de canal, por meio de dispositivo pneumático de expansão interna, em tubo plástico fendido longitudinalmente
Inventor: ROCHA MAURO ALVES DA
IPC: B29D22/02
Filed: 2005-03-30
Abstract: "PROCESSO DE ABERTURA E FECHAMENTO DE CANAL, POR MEIO DE DISPOSITIVO PNEUMáTICO DE EXPANSãO INTERNA, EM TUBO PLáSTICO FENDIDO LONGITUDINALMENTE". Patente de invenção para processo de abertura e fechamento de canal (2) executado por corte longitudinal em tubo plástico (1), por meio de dispositivo constituído por uma barra rígida (3), uma câmara de ar (4), uma extensão tubular (5) e uma conexão ou bico de ar (6), conforme ilustrado pela Fig. 2, de tal forma que inicialmente introduz-se o dispositivo no tubo cortado (1) pelo lado da extremidade (7) e com a barra (3) separando o rasgo (2) da câmara (4), até que a extensão tubular (5) encoste no tubo (1), injetando-se então ar comprimido no interior da câmara (4) que ao expandir-se resulta nas forças de abertura (9) que se controlam pelo controle da pressão do ar comprimido (8), podendo a abertura máxima do canal (2) ser um pouco inferior à largura da barra (3) e o fechamento sendo feito por expulsão controlada do ar comprimido (8) e a retirada do dispositivo sendo feita após a expulsão de todo o ar comprimido do interior da câmara (4), puxando-se o dispositivo para fora no sentido inverso ao de sua introdução.
Patent BR-PI0501565-A (BR)
Title: mesa de cocção
Inventor: PHILIPPSEN MARISA ELISA
IPC: F24C5/08
Filed: 2005-05-03
Abstract: "MESA DE COCçãO". Do tipo que compreende: uma caixa estrutural (10) carregando um tampo superior (20) que é provido de pluralidade de aberturas passantes (21); corpo de queimador (30 ) fixados no interior da caixa estrutural (10), cada um em alinhamento com uma respectiva abertura passante (21); cabeças de queimador (40) assentados sobre o tampo superior (20); cada um em alinhamento com uma respectiva abertura passante (21) ; registros de gás (50) montados no interior da caixa estrutural (10), a qual é obtida em material plástico e compreende uma parede de fundo (11) incorporando uma parede lateral periférica (12) sobre a qual é assentado e fixado o tampo superior (20), dita parede de fundo (11) incorporando ressaltos medianos (14) que se projetam para o interior da caixa estrutural (10), sendo providos de paredes extremas (15) em cada uma das quais é assentado e fixado um corpo de queimador (30).
Patent BR-PI0502253-A (BR)
Title: equipamento para filtragem da água residuária do beneficiamento úmido dos grãos de café
Inventor: NETO FRANCISCO BORTONI
IPC: B01D33/00
Filed: 2005-06-03
Abstract: "EQUIPAMENTO PARA FILTRAGEM DA áGUA RESIDUáRIA DO BENEFICIAMENTO úMIDO DOS GRãOS DE CAFé". Compreendido por um corpo principal, formado por um duto receptor cuja secção dianteira forma uma camisa dotada de flange, sendo que a secção inferior dianteira projeta um canal de saída de resíduos, enquanto a secção traseira do dito duto receptor projeta uma tampa com furo central que recebe a fixação de um suporte cilíndrico que incorpora um suporte para fixação de um motor elétrico cuja polia motora está ligada à polia movida através de uma correia em 'V', que aciona um dispositivo de transmissão que pode ainda ser acionado através de motor a combustão, sendo o dispositivo de transmissão, formado por um eixo de comando provido de um rotor primário de propulsão de chapas helicoidais seguido por um rotor secundário estabilizador em formato de espiral, introduzido no interior de um elemento filtrante dotado de flange de fixação, esta provida de alça de pega, sendo o dito elemento filtrante acoplado no interior do duto receptor, cuja secção traseira inferior é provida de dreno, sendo o equipamento apoiado sobre pés de onde se estende um cilindro pneumático que promove a inclinação do equipamento.