baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2002175812-A (JP)
Title: Electrode composition and lithium secondary battery
Inventor: MARUYAMA SATORU
IPC: H01M10/05
Filed: 2000-12-07
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an electrode composition, and a lithium secondary battery, which control capacity lowering phenomenon which is produced when using a BF-base salt. SOLUTION: The electrode composition has an electrolyte of a lithium borate fluoride-base salt, and the electrode composition and the lithium secondary battery are constituted of, at least a binder of vinylidene-homopolymer polyfluoride and an electrolyte solvent of lactone. Moreover, vinylidene- homopolymer polyfluoride is obtained through emulsion polymerization method.
Patent JP-2001227745-A (JP)
Title: Fuel system configuration and method for staging fuel for gas turbines utilizing both gaseous and liquid fuels
Inventor: VANDERVORT CHRISTIAN L
IPC: F02C9/40
Filed: 2000-12-08
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a nozzle structure and a method for controlling the nozzle for providing a compact means for constituting and operating an industrial gas turbine 10 which is operated either by gaseous or liquid fuel while achieving very low emission by staging the fuel. SOLUTION: Outer fuel nozzles 32 are used for delivery of a portion of premix gaseous fuel 82 and all liquid fuel 106 but not diffusion gaseous fuel. Water injection 102 for emissions control on liquid fuel and atomizing air 94 for liquid fuel are also entirely supplied by the nozzle 32. A central fuel nozzle 33 is thus used for the supply of both premix gaseous fuel 62 and all diffusion gaseous fuel 54. The disclosed configuration reduces the number of required fluid passages thus simplifying the endcover structure while enabling fuel staging to achieve very low emissions on gaseous fuel.
Patent JP-2001189597-A (JP)
Title: Method for mounting electronic parts
Inventor: ONIZUKA YASUTO
IPC: H05K13/00
Filed: 2000-12-08
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method for mounting electronic parts by which the mounting efficiency of electronic parts can be improved by efficiently performing program changes between substrate carrying-in work and substrate carrying-out work. SOLUTION: In the method for mounting electronic parts, two positioning sections 11A and 11B are used for positioning substrates 4. A carrying-in section 12 and a carrying-out section 13 which perform carrying-in and carrying-out work on the substrates 4 are constituted in such a way that the sections 12 and 13 can be selectively moved to positions provided successively from the positioning sections 11A and 11B by means of cylinders 23 and 24. The mounting work of electronic parts on two substrates respectively positioned to the sections 11A and 11B are performed in parallel. When the mounting work of electronic parts on one substrate 1 ends, the carrying-in and carrying-out sections 12 and 13 are moved to the positions provided successively from the positioning section 11A or 11B and perform carrying-in and carrying-out work on the other substrate 4.  While the sections 12 and 13 perform the carrying-in and carrying-out work, the mounting work of electronic parts on a substrate positioned to the other positioning section 11A or 11B is continued.
Patent JP-2002183639-A (JP)
Title: Transaction-managing system
Inventor: SAITO TETSUO
IPC: G06Q50/00
Filed: 2000-12-11
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a transaction-managing system capable of safely and properly performing transactions, using the Internet. SOLUTION: This transaction-managing system has a shopping site 2 opened over the Internet, a user information-managing sever 1 as an Internet server belonging to a credit card company, and an Internet terminal as a user using machine 3 used by a user, and performs transactions between the user and the shopping site 2 in a range of an each month paying upper limit amount set by the user information-managing server 1 on the basis of a credit card number imparted by the credit card company. The user changes the each month paying upper limit amount, by making access to the user information-managing server 1.
Patent JP-2002178775-A (JP)
Title: Work vehicle
Inventor: NAKAO YASUNARI
IPC: F16H48/24
Filed: 2000-12-12
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To improve weight balance between a front part and a back part of a car body when a working device is connected to the back part of the car body in a work vehicle. SOLUTION: The work vehicle comprises a front wheel differential gear mechanism 45 and a pair of transmission shafts 44 extended outward from the front wheel differential gear mechanism 45, and power is transmitted to right and left front wheels from the front wheel differential gear mechanism 45 via the pair of transmission shafts 44. A back wheel differential gear mechanism 54 capable of transmitting the power with the same speed to right and left back wheels and transmitting the power with speed difference to the right and left back wheels is engaged with the transmission shafts 44, concentrically and relatively rotatably.
Patent JP-2002186172-A (JP)
Title: Inverter power generator and control method in overloaded condition
Inventor: SHINBA KAORU
IPC: H02M7/5387
Filed: 2000-12-14
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a control method in an overloaded condition of an inverter power generator, which enables the drive of an induction motor requesting a large drive current and realizes an adequate protection in the overload condition. SOLUTION: When the load current of the inverter, detected with a load current detector 12, is within the range of a first overload discriminating value or higher and a second overload discriminating value or less, and if an overload continuation time exceeds a first setting time, the supply of a drive signal to a switching circuit 5 is stopped to stop the operation of the inverter.  If a load current exceeds a second overload discriminating value and the output voltage of the inverter is higher than a short-circuit discriminating value, and when the overload continuation time exceeds a second setting time preset depending on an output voltage of the inverter, operation of the inverter is stopped, and if the load current exceeds the second overload discriminating value and the output voltage of inverter is equal to the short-circuit discriminating value or smaller, the operation of the inverter is stopped immediately.
Patent JP-2001236442-A (JP)
Title: Article purchase device
Inventor: TAKAKURA KATSUYUKI
IPC: G06Q50/00
Filed: 2000-12-15
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an article ordering device which can easily select and order repeatedly ordered articles, such as daily necessities and consumables items, in a short time. SOLUTION: A terminal device 40 sends a member ID and information on article actually purchased or a request-to-send signal for an article information which code matches the actually purchased article information to a management device 10. The management device 10 sends information on the article actually purchased regarding the article that the member corresponding to the member ID purchased in the past or the actually purchased article information matching the article information code that the member inputted to the terminal device 40. The terminal device 40 sends the actually purchased article information selected from among the information sent from the management device as order article information to the management device. The management device 10 once receiving the ordered article information from the terminal device 40 performs article ordering processing.
Patent JP-2002182301-A (JP)
Title: Portable strobe power supply device
Inventor: MORI SHIRO
IPC: G03B15/05
Filed: 2000-12-18
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To facilitate battery replacement of a portable strobe power supply device and to position the battery into a specific position. SOLUTION: A one-action operation locking means is provided between a main body of the portable strobe power supply device and a battery so that the battery is freely attached/detached to/from the main body. In addition, a positioning means having a recess and a projection is provided so as to position the battery by being engaged with a device main body face and a battery face that mate each other.
Patent JP-2002183946-A (JP)
Title: Gliding defect analyzer
Inventor: TERAO MOTOHIRO
IPC: G11B5/84
Filed: 2000-12-19
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To accurately analyze a gliding defect within a short time. SOLUTION: The gliding defect analyzer 10 includes a spindle unit 38, and a disk 56 is loaded on the spindle unit 38. When an operator instructs the starting of processing, an X stage 36 is moved, and a head is loaded. Then, after a relatively large gliding defect is removed with a burnishing head, a gliding defect test is started, and the position information S of the gliding defect formed on the disk 56 by using a gliding head 80 is obtained. After position information S on all gliding defects are obtained, based on this position information S, with a clutch unit 40, the disk 56 is rotated with resolution higher than that during testing, and positioned. Also, a gliding defect image is obtained, and position information S' more specific than the position information S is obtained. Then, the gliding defect is marked according to the specific position information S'.
Patent JP-2002138866-A (JP)
Title: Method for adopting real expansion ratio larger than real compression ratio when using piston valve or rotary valve for 4-cycle, 6-cycle, 8-cycle, or 10 or more- cycle engine
Inventor: NAKADA OSAMU
IPC: F02B75/02
Filed: 2000-10-31
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method for adopting a real expansion ratio larger than a real compression ratio when using a piston valve (reciprocating valve) or a rotary valve (rotary valve) for a 4-cycle, 6-cycle, 8-cycle, or 10 or more-cycle engine. SOLUTION: A valve (piston valve) or a blow hole (rotary valve), when opened at a bottom dead center during a compression stroke, followed by the expansion of a mixture or an air with explosion (combustion) during an expansion stroke, to be closed before too much expansion resulting in rotating resistance (the piston is lowered to make an air pressure 1 or less and form resistance to the rotation of a crank shaft), is provided to permit the mixture or the air entering the valve or the blow hole to be returned to a mixture suction pipe or an air suction pipe, respectively.
Patent JP-2002186841-A (JP)
Title: Mixing equipment
Inventor: TANAKA MOTONORI
IPC: B01F29/60
Filed: 2000-12-20
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide mixing equipment that prevents a rocking table from rocking (rotation movement) exceeding rocking/reversing angle predetermined by a weight of a powder raw material which has been thrown into a rotation drum, when a belt which connects a motor with a reduction gear so as to be able to drive is broken by aged deterioration. SOLUTION: A rocking/reversing mechanism that rocks the rocking table 3 having the rotation drum 20 rotatively mounted thereon like a seesaw and that reverses the rotation drum 20 within the predetermined angle is provided with an emergency shutdown means 1 that prevents the driving of the reduction gear when the belt 10 which connects the motor 7 with the reduction gear 8 so as to be able to drive is broken, thereby avoiding the driving of the reduction gear by a weight of the powder raw material which has been thrown into the rotation drum 20.
Patent JP-2002190689-A (JP)
Title: Housing box
Inventor: KUBOTA YASUHIRO
IPC: H05K9/00
Filed: 2000-12-20
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a compact and light-weight housing box, capable of effectively suppressing the temperature rise inside the housing box. SOLUTION: An air layer is formed between a shield case body, constituted according to the connection of a shield case 3 to a shield cover 4 and an outer case body constituted according to the connection of the case 1 to a cover 2. The shield case 3 and the shield cover 4 are constituted of thermoplastic resin, whose heat resistance value is high, such as those of ABS or PC polycarbonate, and metal such as nickel is vacuum deposited on the inner face. The case 1 and the cover 2 are constituted of light-weight raw materials, such as aluminum, and surface finish being carried out with raw materials, whose solar absorption index is low such as white urethane.
Patent JP-2002189292-A (JP)
Title: Positive photosensitive planographic printing plate and photomechanical process
Inventor: TSURUYA YASUYUKI
IPC: G03F7/032
Filed: 2000-12-21
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a photomechanical process for a positive photosensitive planographic printing plate having a large development latitude and excellent in processing stability. SOLUTION: The positive photosensitive planographic printing plate has a positive photosensitive composition layer containing a photothermal converting material and an alkali-soluble resin on the base and a layer not substantially containing a photothermal converting material on the photosensitive composition layer.
Patent JP-2002199777-A (JP)
Title: Drive circuit for motor, and blower provided therewith
Inventor: OIWA SHOJI
IPC: H02P6/21
Filed: 2000-12-21
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a drive circuit for brushless DC motor and a blower therewith, capable of being applied to various motors and performing step operations so as not to generate torque in the reverse rotational direction at startup. SOLUTION: This drive circuit for the motor of holding a means of switching an energizing phase is constituted of in accordance with preset energizing procedures for a motor windings at starting of the motor in performing sensorless operation of the brushless DC motor by driving a load having small friction/viscosity and relatively large moment of inertia by the brushless DC motor, a circuit having at least a regenerative braking means for the motor, a specific phase excitation means, and a current control means. Regenerative braking, specific phase excitation, and current limiting are performed in the order, based on a preset sequence.
Patent JP-2002188657-A (JP)
Title: Clutch device and power transmission device
Inventor: HAMAI KYUGO
IPC: B60K6/48
Filed: 2000-12-25
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a novel clutch device with a compact structure changing one input into a plurality of outputs. SOLUTION: In the clutch device two pairs of inside multiple disc clutches 1CL and outside multiple disc clutches 3CL are coaxially provided inside and outside, the inside multiple disc clutches 1CL are connected to an input shaft 1 for one of a concluded face, and connected to a central shaft 6 for the other conclude face, the outside multiple disc clutches 3CL are connected to the input shaft for one of a concluded face, connected to a rotating member 12 for the other concluded face, an inside control cam 8 and an inside electromagnetic solenoid 7 as a means for concluding action concluding the inside multiple disc 1CL are provided as well as an outside control cam 16 and an outside electromagnetic solenoid 17 as a means for concluding action concluding the outside multiple disc clutch 3CL are provided.
Patent JP-2002197988-A (JP)
Title: Sealing alloy plate and panel pin
Inventor: SHIRAHAMA SHOICHI
IPC: H01J29/02
Filed: 2000-12-25
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To solve the problem in a conventional sealing alloy plate when pressed using a forming die to produce sealing parts that the forming die is easy to be damaged during pressing resulting in seizure or cracking of the sealing parts and better sealing property than conventional is required for a panel pin to be sealed to a glass portion in a picture tube due to the larger size of a shadow mask to be fixed thereto. SOLUTION: The alloy plate contains 15-30 mass% Cr, 0.03-0.4 mass% Al, 0.01-0.5 mass% Si, 0.01-0.6 mass% Ti and less than 0.02 mass% N and less than 0.04 mass% C and is formed substantially of Fe for the rest. An arithmetical means irregularity Ra on at least one surface of the alloy plate is 0.08-0.2 μm, an average space Sm between irregularities is 25-60 μm, a ten point height of irregularities Rz is 0.3-1.0 μm and an average space between local peaks is 10-20 μm.
Patent JP-2002194486-A (JP)
Title: Steel sheet for high heat input welding
Inventor: OKATSU MITSUHIRO
IPC: C22C38/00
Filed: 2000-12-26
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a steel sheet having excellent toughness in the welding heat affected zone even in the case of high heat input welding. SOLUTION: The steel sheet has a composition containing, by mass, 0.01 to 0.15% C, 0.05 to 0.80% Si, 0.5 to 2.0% Mn, 0.01 to 0.08% Al, 0.005 to 0.025% Ti and 0.0020 to 0.0070% N, in which the content of S is 0.0005 to 0.0050%, the content of O is 0.0005 to 0.0040%, and the content of rare earth elements is 0.0020 to 0.0150%, and also, the content of S [S], the content of O [O] and the content of rare earth elements [REM] satisfy 0.4<= [REM]-2.2×[O]}/[S]<=8.0, and the balance iron with inevitable impurities.
Patent JP-2002201377-A (JP)
Title: Pigment composition and pigment dispersion
Inventor: SAWAMURA KATSUHIKO
IPC: C09D11/00
Filed: 2000-12-28
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a stable pigment composition or pigment dispersion excellent in non-aggegativeness and fluidity and suitable for offset inks, gravure inks, coatings, ink-jet inks and the like. SOLUTION: This pigment composition is characterized by comprising at least one compound selected from basic group-containing pigment derivatives, basic group-containing anthraquinone derivatives and basic group-containing triazine derivatives, a sulfo-containing resin and a pigment.
Patent JP-2002200457-A (JP)
Title: Thin film forming method
Inventor: TAMAGAWA TATSUO
IPC: B05D3/00
Filed: 2000-12-28
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To uniformly fix a solute on a base material in the case of forming a thin film of a high molecular organic material on the surface of the base material by introducing an atomized solution. SOLUTION: The solution of the high molecular organic material on the base material 2 is rapidly dried by the vaporization by reducing pressure, the emission of radiant heat or the blowing of wind. Alternatively, the solution of the high molecular organic material on the base material 2 is prevented from freely flowing by cooling to increase the viscosity or blowing wind in the normal line direction.
Patent JP-2002162642-A (JP)
Title: Liquid crystal display panel and switching method for its display picture
Inventor: GOTO JUN
IPC: G09G3/36
Filed: 2000-12-28
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To erase indentation stuck in the outside of the active area 14 of a liquid crystal display panel without performing isolating treatment. SOLUTION: The alignment state of liquid crystal is made to be switched electrically by arranging not only the electrodes 3 in the active area 14 arranged in an ordinary liquid crystal display panel but also dummy electrodes 3a for refresh in the outside of the area 14. Since the dummy electrodes 3a are arranged in places where indentations are apt to be generated in the outside of the area 14, even when the indentations are generated in these places, the indentation can be erased by switching easily the alignment state of liquid crystal electrically.  In order to refresh the whole of the surface of the liquid crystal display picture, indentation of the display area are erased by rewriting the liquid crystal into focal conic texture while applying a focal conic voltage Vf to the dummy electrodes 3a applying the voltage to the liquid crystal of a viewing area 13 (1) and by obtaining liquid crystal texture of respective pixels while applying a planar voltage Vp or the voltage Vf respectively to liquid crystal of the respective pixels corresponding to the display picture to liquid crystal of the active area 14 (2).
Patent JP-2001509494-A (JP)
Title: テトラブチルアンモニウムフェノレート−ジフェノール付加生成物の製造方法
IPC: B01J31/02
Filed: 1998-06-30
Abstract: (57)【要約】
水性相中でアルカリフェノレートをテトラブチルアンモニウム塩と反応させ、そしてフェノールの添加により付加生成物を沈殿することからなるテトラブチルアンモニウムフェノレート−ジフェノール付加生成物の製造及び精製法。
Patent JP-2001514843-A (JP)
Title: ＡＰ１部位でのエストロゲンレセプターＥＲαおよびＥＲβの弁別的なリガンド活性化
IPC: C12Q1/66
Filed: 1998-08-31
Abstract: (57)【要約】
本発明は、ＡＰ１部位でのエストロゲンレセプターβ（ＥＲβ）仲介による遺伝子活性化を活性化または抑制する能力についてテスト化合物をスクリーニングする方法を提供する。特に本方法は、エストロゲンレセプターβ（ＥＲβ）、ＡＰ１タンパク質、および第一のレポーター遺伝子の発現を調節するＡＰ１部位を含むプロモータを有する構築物を含む細胞を提供することを含む。この細胞をテスト化合物と接触させ、レポーター遺伝子の発現レベルにおける変化を検出するが、この変化は、テスト化合物が転写を活性化するか、転写を不活性化するか、またはＡＰ１部位で全く影響をもたないかを示す。
Patent JP-2001518476-A (JP)
Title: 抗菌活性を有する３’−ｎ−修飾６−ｏ−置換エリスロマイシンケトライド誘導体
IPC: A61K31/7048
Filed: 1998-09-16
Abstract: (57)【要約】
抗菌活性を有する式（Ｉ）、（ＩＩ）、（ＩＩＩ）、（ＩＶ）または（Ｖ）を有する新規な３’−Ｎ−修飾６−Ｏ−置換エリスロマイシンケトライド化合物、その医薬的に許容され得る塩及びエステル、治療有効量の本発明化合物を医薬的に許容され得る担体と共に含む組成物、及び治療有効量の本発明化合物を含有する医薬組成物を哺乳動物に対して投与することによる細菌感染の治療方法。
【化１】
Patent JP-2003526753-A (JP)
Title: ピストンポンプ
IPC: B60T17/02
Filed: 1998-11-13
Abstract: (57)【要約】
本発明は、特に、液圧式アンチスリップブレーキシステムにおける圧力媒体を搬送するピストンポンプ（１）に関し、吸引バルブ（８２）と圧力バルブ（８１）とを有している。圧力バルブと吸引バルブ（８１、８２）の両方の外部での予備装着と外部での確認を可能にするために、吸引バルブ（８２）と圧力バルブ（８１）とは、独立的に取り扱われたコンポーネント（８）に具体化されている。好ましくは、このコンポーネントは、中心の軸線に関して径方向の圧力バルブ（８１）とバルブ座本体部（７０）を有している。バルブ座本体部（８１）に関するバルブ本体部（９５）は、バルブ座本体部（８１）に具体化されたバルブ座（９６）に対して、バルブ座本体部（８１）に取着された補強部（１２０）の舌状部（１２１）によって予め応力がかけられている。
Patent JP-2001526044-A (JP)
IPC: C12P21/08
Filed: 1998-12-04
Abstract: A humanized murine antibody is provided. The amino acid sequences of a light chain complementarity determining region from a mouse antibody are grafted onto a human light chain, and a heavy chain complementarity determining region from a mouse antibody are grafted onto a human antibody heavy chain to produce libraries from which a humanized murine antibody having the desired specificity is selected.
Patent JP-2002501036-A (JP)
Title: 二塩基性酸を含有する酸化混合物から触媒を分離する方法およびデバイス
IPC: C08G69/46
Filed: 1998-12-08
Abstract: (57)【要約】
本発明は、触媒を、その酸化が少なくとも部分的に起きた後、反応混合物から酸化ゾーンの外側へ除去することにより、触媒および一塩基性酸の存在下で炭化水素の二塩基性酸への酸化を制御する方法およびデバイスに関する。初めに、この触媒は、部分的に沈殿され、反応混合物中の水分レベルを低下させ、そして／または反応混合物を触媒が沈殿する温度以上に供することにより除去される。触媒の初期の部分的沈殿の後、残りの母液は熱処理にかけられ、その間に、少なくとも一塩基性酸の大部分が除去されて溶融した二塩基性酸を残し、ここで、残りの触媒は実質的にその全体が沈殿し、そしてそれが除去される。二段階の沈殿でのこの沈殿触媒は、種々の方法でリサイクルされ得る。
Patent JP-2002502928-A (JP)
Title: 軽量バルブ
IPC: F01L3/02
Filed: 1999-01-28
Abstract: (57)【要約】
肉厚とステム直径との比が１：３よりも小さい、内燃機関のための中空バルブでは、バルブヘッドの変形が最小限にされるべきである。このためにバルブヘッドは直接的にステムに支持されている。
Patent JP-2002502791-A (JP)
Title: 扁平な搬送物のためのパイリングラック
IPC: B07C3/06
Filed: 1999-01-19
Abstract: (57)【要約】
本発明は、扁平な搬送物のためのパイリングラックであって、パイリングされた搬送物を取り出すために一方の側が開かれている形式のものに関する。このラックは、パイリング底面（４）と、パイリング底面方向および積み重ね方向を規定する側壁（５）が設けられている交差縁部に対して外方に傾けられていてかつ、内側に向かって旋回されている衝突壁（７）とを有している。搬送物は適当な開口部（１）から前記底面に向かって投入される。パイリング底面（４）は、投入時の搬送物の方向に対して、および衝突壁（７）と側壁（５）に対して傾けられている。このパイリングラックはラックカバー（８）を有しており、このラックカバーはその内側輪郭が、遅くともパイリング底面（４）の方向で湾曲された部分以降では、搬送物の飛行軌道の上方の制限部の下側で延びるように配置され、成形されている。前記の湾曲は、パイリングラックが空の場合に搬送物が、搬送物上面に対して７０〜９０°の角度を成して、下方の領域においてパイリング底面（４）の縁部の近傍でこの縁部に対して平行に衝突壁（７）当接するように形成されている。前記ラックカバー（８）はこの湾曲領域の後方でパイリング底面（４）から離れるように湾曲されていて、ラックカバーは最も短い搬送物よりも小さな間隔をパイリング底面（４）に対しておき、かつパイリング底面（４）に向けられて衝突壁（７）に接触する。
Patent JP-2003520754-A (JP)
IPC: A23L1/304
Filed: 1998-12-30
Abstract: An enteral composition and method for providing nutrition to metabolically stressed patients. The enteral composition has an energy density of about 1.4 to 1.8 kcal/ml. The enteral composition includes a protein source providing 15% to 20% of the energy of the composition, a lipid source, and a carbohydrate source. The enteral composition has a ratio of non-protein calories per gram of nitrogen of at least about 90:1.
Patent JP-2002507635-A (JP)
Title: 赤外分光法を使用して高潤滑性高安定性フィッシャートロプシュディーゼル燃料およびブレンド基材油を製造する方法
IPC: C10G67/02
Filed: 1999-02-19
Abstract: (57)【要約】
本発明はガソリンより重質な留出燃料［１５］を製造するためのプロセス制御法である。このプロセスにはアルコール［８］、オレフィン［１１］および酸［１１］を含有する幾つかの異なる留分、ストリーム、が含まれている。このストリーム［８］あるいは［１１］の少なくとも一つに赤外線を照射し、アルコール、オレフィンおよび酸の少なくとも一つの濃度を決定する。それからセパレーター［６］あるいは［９］の温度を調整してこの濃度を予め決定されている値へと変える。