baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2021139858-A1 (WO)
Title: An ultrasonic flow meter
Inventor: PRICE JAMES EDWARD
IPC: G01F1/66
Filed: 2020-01-07
Abstract: An ultrasonic flow meter (100) is disclosed, the flow meter comprising a housing (120), a first ultrasonic transducer (130), a second ultrasonic transducer (131), an electronic control arrangement (170) for operating said ultrasonic flow meter (100), and a connection arrangement (140) being arranged between said electronic control arrangement (170) and said ultrasonic transducers (130, 131), said connection arrangement (140) comprising an electrically insulating support arrangement (150), and a set of connectors (160) for electrically connecting said electronic control arrangement (170) with said first and second ultrasonic transducers (130, 131), said electrically insulating support arrangement (150) mechanically fixating said set of connectors (160) and maintaining electrical separation between said set of connectors (160), wherein said electrically insulating support arrangement (150) has a first part (151), a second part(152), and a third part (153) with a first and a second end, the first part (151) being pivotably connected to the first end of the third part (153), and the second part (152) being pivotably connected to the second end of the third part(153). Also, a method for assembling an ultrasonic flow meter is disclosed.
Patent WO-2023208303-A1 (WO)
Title: Composition pour scellement autour d'une stomie
Inventor: VANGE JAKOB
IPC: A61L26/00
Filed: 2023-04-28
Abstract: Composition de cellulose destinée à l'étanchéité autour d'une stomie, dispositif de stomie ou accessoire pour un dispositif de stomie comprenant la composition, et procédé d'étanchéité autour d'une stomie. La composition comprend une phase continue et une phase discontinue, la phase continue comprenant un matériau dérivé de cellulose et un plastifiant et la phase discontinue comprenant un matériau absorbant. Le matériau dérivé de cellulose est soluble dans le plastifiant, et la composition comprend de 15 à 40 % (p/p) de matériau dérivé de cellulose, de 10 à 30 % (p/p) de plastifiant ; et de 40 à 70 % (p/p) de matériau absorbant.
Patent WO-2010139338-A1 (WO)
Title: Dispositif de cicatrisation
Inventor: MOSSA HOSSAM EL DEEN MOHAMED
IPC: A61F13/00
Filed: 2010-06-24
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de cicatrisation qui permet de mettre un terme aux complications, symptômes douloureux et effets secondaires résultant de lésions et brûlures du pied et d'un pied diabétique. Le but de cette invention est d'obtenir : un produit qui applique automatiquement des pansements sur des sites de lésions sur une base intermittente; un produit qui nettoie, désinfecte et aseptise les lésions sur une base régulière; un produit qui absorbe l'humidité de l'air qu'il fait passer dans les cellules et tissus vivants; un produit qui dispense de l'utilisation de pansements, gazes et bandages, ce qui évite l'adhésion des pansements chirurgicaux sur la peau; un produit qui tue les microbes et les virus et détruit les globules de pus et tissus purulents; et un produit qui réduit idéalement la douleur et accélère la cicatrisation des sites de lésions.
Patent WO-2015014373-A1 (WO)
Inventor: EWAIS SAMY MOHAMED IBRAHIM
IPC: A63B63/00
Filed: 2013-07-31
Abstract: L'invention concerne un dispositif sportif développé inventif pour améliorer la plupart des compétences en volley-ball, en particulier pour des joueurs de haut niveau, et qui n'empêche pas la continuité de l'entraînement, et est utile pour un entraînement individuel et en groupe. Si les parties (1:5) sont utilisées, on obtiendra un dispositif représenté sur la figure (2), qui est un rideau mobile ou un filet retenant 3 de petits filets en alternative au contre, et le mouvement horizontal du rideau est commandé par le bras de traction. Et le dispositif réalise les étapes suivantes : – le développement de compétence d'attaque, en particulier l'attaque en dirigeant la balle à l'opposé des alternatives de contre; – l'entraînement du joueur à couvrir derrière l'attaquant et attaquer à partir de la balle rebondie du contre; – l'entraînement du joueur à couvrir derrière le bloqueur et attaquer à partir de la balle rebondie du défenseur; – si les parties (1,2+6,7+8,9,10,11,12) sont utilisées, on obtiendra un dispositif représenté sur la figure 1 (A-B), qui sera 3 barres métalliques se déplaçant sur des axes et des articulations qui sont reliées par une bande élastique à partir de chaque extrémité. Le dispositif réalise les étapes suivantes : – le développement de la précision de compétences en volley-ball; - la diminution de blessures d'entorse de cheville pendant l'entraînement et pendant un match.
Patent WO-2004075662-A1 (WO)
Inventor: SEKULA BERNARD CHARLES
IPC: A23L27/20
Filed: 2004-02-06
Abstract: La présente invention concerne un condiment pour du fromage pressable. Le condiment pour fromage est stable à température ambiante et ne pique pas à un pH inférieur à 3,75. Le condiment pour fromage contient une émulsion huile dans eau, un acidulant et un constituant fromage qui a été ajouté avant la formation de l'émulsion.
Patent WO-2004080712-A1 (WO)
Inventor: DOEPPNER CHRISTOPH
IPC: E06B3/66
Filed: 2004-03-05
Abstract: The invention relates to a transparent element (6) comprising at least one transparent pane (20). At least one receiving element (5) in the form of an opening (11) can be provided in said transparent element, for at least one media consumer (7) which can be an illuminant (14), e.g. an LED, a loudspeaker, or another energy converter. The media supply for supplying or connecting the media consumer is integrated into the transparent element (6). Said media supply is preferably a current supply and, in the case of composite glass panes, is provided between the panes, for example, integrated into an insulating plastic layer or into a cast resin layer.
Patent WO-2004089734-A1 (WO)
Title: Fahrrad mit einer hinterradschwinge
Inventor: SPERBER MATTHIAS
IPC: B62K25/28
Filed: 2004-03-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Fahrrad mit einem Rahmen (1), einer gefederten, ein Hinterrad tragenden Hinterradschwinge (6), die in Bezug zum Rahmen (1) eine Bewegung ausführen kann, bei der sich das Hinterrad auf einer Bahnkurve bewegt, wobei die Hinterradschwinge (6) über wenigstens eine Lagerstelle (7, 8, 9, 11, 12, 14) mit dem Rahmen (1) verbunden ist. Erfindungsgemäß ist die Lagerstelle (7, 8, 9, 11, 12, 14) durch zwei in axialer Richtung voneinander beabstandete Schräglager gebildet, deren Abstand zueinander ein- und nachstellbar ist.
Patent WO-2005011547-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zum ausbilden gekrümmter schnittflächen in einem transparenten material
Inventor: MUEHLHOFF DIRK
IPC: A61F9/009
Filed: 2004-07-23
Abstract: Es wird beschrieben ein Verfahren zum Ausbilden gekrümmter Schnittflächen (9) in einem transparenten Material, insbesondere in der Augenhornhaut (5), durch Erzeugen optischer Durchbrüche (8) im Material (5) mittels ins Material (5) fokussierter Laserstrahlung (3), wobei der Fokuspunkt (7) dreidimensional verstellt wird, um die Schnittfläche (9) durch Aneinanderreihung der optischen Durchbrüche (8) zu bilden, und wobei die Verstellung des Fokuspunktes (7) in einer ersten Raumrichtung (z) durch eine verstellbare Optik (6) erfolgt und der Fokuspunkt (7) so geführt wird, dass er bezüglich der übrigen zwei Raumrichtungen (x, y) in einer Ebene senkrecht zur ersten Raumrichtung (z) liegenden Höhenlinien (17) der Schnittfläche (9) folgt.
Patent WO-2005021339-A1 (WO)
Title: Gurtaufroller mit zwei straffvorrichtungen
Inventor: LUCHT ANDREAS
IPC: B60R22/46
Filed: 2004-07-27
Abstract: Ein selbstsperrender Gurtaufroller mit einer insbesondere bei einem Unfall auslösbaren Notfallstraffeinrichtung für die Gurtwelle und mit einer ebenfalls an die Gurtwelle angeschlossenen zweiten, als reversibel arbeitende Vorstraffeinrichtung ausgebildeten Straffeinrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Notfallstraffeinrichtung (15) mit einer größeren Drehgeschwindigkeit ausgelegt ist als die von der Vorstraffeinrichtung (11) erzeugte Drehgeschwindigkeit und die Kupplung (13, 17, 20) zwischen Vorstraffeinrichtung (11) und Gurtwelle (14) derart ausgebildet ist, dass nach Auslösung der Notfallstraffeinrichtung (15) die dadurch in eine schnellere Drehung versetzte Gurtwelle (14) die Kupplung (13, 17, 20) in deren Freigabestellung zurückführt und so die Kupplungsverbindung zwischen Gurtwelle (14) und Vorstraffeinrichtung (11) aufhebt.
Patent WO-2005018384-A1 (WO)
Title: Stuhl oder hocker mit beweglichen, elastischen beinen, um ein dynamisches sitzen zu ermöglichen
Inventor: GLOECKL JOSEF
IPC: A47C3/22
Filed: 2004-08-12
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Stuhl mit einem Sitzteil (2), mindestens einem Beinteil (3), mindestens einem eine vorbestimmten Vielzahl von Fusselementen (4) aufweisenden Fussteil (5), und mit mindestens einer Federanordnung (6), wobei zumindest ein bestimmtes der Fusselemente (4) und/oder ein Teilelement (4’) davon beweglich ausgebildet ist und bei Belastung mit einem federnden Rückstellmoment beaufschlagt ist.
Patent WO-2005026725-A1 (WO)
Title: Diagnostics et traitements pour maladies associees au transporteur de cation organique slc22a8 (slc22a8)
Inventor: GOLZ STEFAN
IPC: G01N33/68
Filed: 2004-09-04
Abstract: L'invention se rapporte au transporteur SLC22A8 qui est associé aux maladies neurologiques, au maladies urologiques et aux maladies cardiovasculaires. L'invention concerne également des méthodes permettant l'identification de composés efficaces pour le traitement ou la prévention de maladies neurologique, de maladies urologiques et de maladies cardio-vasculaire. L'invention concerne en outre des composés qui se lient à SLC22A8 et/ou stimulent ou inhibent l'activité de ce dernier, ainsi que des compositions pharmaceutiques contenant de tels composés.
Patent WO-2005025251-A1 (WO)
Inventor: JAWORSKI MARIAN
IPC: H04M3/42
Filed: 2004-09-10
Abstract: The invention relates to a method for the prompted sending of information by a terminal in a telephone network, comprising the following steps: a) receipt of a first message signalling a connection request for the terminal in a connection-oriented service of the telephone network, b) rejection of the connection request, c) determination of the information to be sent, d) sending of a response message generated from said information using a connectionless service of a telecommunications network.
Patent WO-2005043760-A1 (WO)
Inventor: BAYER EWALD
IPC: H03K17/96
Filed: 2004-11-03
Abstract: Dans un mode de réalisation de l'invention, un dispositif de commande (11), destiné par exemple à un sèche-linge, comporte un commutateur tactile pourvu d'un élément détecteur (17) constitué par un corps en mousse de forme appropriée. Ce dernier prend appui sur une surface de contact (13) et permet de réaliser un couplage capacitif, par exemple lorsqu'un utilisateur applique son doigt (15) sur ladite surface de contact. L'élément détecteur (17) prend appui sur une carte de circuits (21) et présente un canal longitudinal central (18), dans lequel une diode électroluminescente (23) est placée sur la carte de circuits. Pour éviter l'apparition d'interférences électriques, un écart est maintenu entre l'élément détecteur (17), la diode électroluminescente (23) et les câbles d'alimentation (24). A cet effet, l'élément détecteur est placé à distance des autres dispositifs électriques ou présente des évidements appropriés dans la zone où il serait trop proche des autres dispositifs électriques.
Patent WO-2005051398-A1 (WO)
Title: Derives de la 7-phenylsulfonyl-tetrahydro-3-benzazepine agents antipsychotiques
Inventor: FORBES IAN THOMSON
IPC: C07D223/16
Filed: 2004-11-25
Abstract: L'invention porte sur une ou plusieurs substances chimiques dérivant de composés de formule (I) dans laquelle: R1 représente C1-6alkyl, C1-6alkoxy, trifluorométhyl, trifluorométhoxy, halo, cyano, 5-méthyl-1,2,4-oxadiazol-3-yl ou un groupe -SO2X; R2 représente hydrogène, C1-6alkyl, C1-6alkoxy, halo ou cyano; X est C1-6alkyl, -NR3R4 ou morpholino; R3 et R4 représentent indépendamment hydrogène ou C1-6alkyl; et sur l'un de leurs sels ou solvates pharmacocompatibles, sous réserve que le composé {8-[4-(4-fluoro-benzyl)-benzènesulfonyl]-3-méthyl-2,3,4,5-tétrahydro-1H-3-benzazépin-7-yl}-diméthyl-amine soit exclu. Les composés de formule (I) et leurs sels ou solvates pharmacocompatibles ont une utilité thérapeutique en particulier comme agents antipsychotiques.
Patent WO-2005058891-A1 (WO)
Inventor: BENNABI SAMIR
IPC: C07D471/04
Filed: 2004-11-26
Abstract: The invention relates to benzols containing heteroaryl substitutes of formula (1), a method for the production and the use thereof for producing drugs for treating and/or preventing human and animal diseases, en particular cardiovascular diseases.
Patent WO-2005073690-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur prüfung mindestens eines qualitätsparameters eines fluids
Inventor: JUNG FRANK
IPC: G01N1/20
Filed: 2004-12-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Prüfung mindestens eines Qualitätsparameters eines Fluids bei Fluid-Einrichtungen, wie beispielsweise Arbeitszylindern (10), Hydrospeichern, Ventilen, Filtergehäusen, Druckschläuchen, die zumindest zeitweise ein vorgebbares Fluid-Volumen in mindestens einem Fluidraum (12,14) aufnehmen, das nach Verlassen der Fluid-Einrichtung mittels einer Steuereinrichtung (16) in einer Speichereinrichtung (18,20) bevorratbar ist, um von dort in eine Meßeinrichtung (22,24) weitergeleitet zu werden zur Feststellung des jeweiligen Qualitätsparameters des Fluids. Hierdurch erhält man zielgerichtet und in kürzester Zeit eine Aussage über die Betriebstauglichkeit der jeweiligen Fluideinrichtung.
Patent WO-2005075923-A1 (WO)
Title: Procede de realisation d'une liaison soudee entre une platine a tubes et les tubes, et dispositif ainsi obtenu
Inventor: VAN DEN BOOM JACOBUS ELFRIDUS
IPC: B21D39/06
Filed: 2005-01-28
Abstract: La présente invention concerne un procédé de réalisation d'une liaison soudée entre une platine à tubes et les tubes. Ce procédé comporte plusieurs opérations. Disposant, d'une part d'une platine à tubes (2) percée de plusieurs orifices circulaires (12), et d'autre part d'un nombre correspondant de tubes (1), on présente chaque tube (1) dans un perçage (12) en faisant dépasser le tube (1) du côté de la première face (10). On égueule la partie de chaque tube (1) dépassant par la première face (10) de la platine (2), réalisant ainsi un nombre équivalent d'égueulements (20). Enfin, on réalise le soudage entre la platine (2) et chaque tube sur le pourtour (21) de chaque égueulement (20). En l'occurrence, pour l'égueulement de chaque extrémité dépassant, on agit en compression axiale sur cette extrémité dans le sens de la longueur du tube, ce qui donne une extrémité compressée en surépaisseur.
Patent WO-2005103207-A1 (WO)
Title: Procede et catalyseurs destines a l'ouverture de cycles de naphtalene
Inventor: CALEMMA VINCENZO
IPC: B01J29/74
Filed: 2005-04-19
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de valoriser des distillats possédant un point d'ébullition compris entre 100 et 450 °C  et consistant à ouvrir le cycle des composés de naphtalène renfermés dans ces distillats, aux fins d'obtention de composés paraffiniques, riches en paraffines ramifiées, la majorité possédant le même nombre d'atomes de carbone comme naphtalène de départ. Le procédé est effectué en présence d'un système catalytique bifonctionnel comprenant un ou plusieurs métaux sélectionnés dans Pt, Pd, Ir, Ru, Rh et Re et un silico-aluminate d'une nature acide, sélectionné parmi une silico-alumine micro-mésoporeuse et un zéolite appartenant au groupe MTW.
Patent WO-2005123521-A1 (WO)
Inventor: HEUKAMP WOLFGANG
IPC: B65D5/74
Filed: 2005-05-12
Abstract: The invention relates to a spout, which can be fixed to a container in a manner that enables it to be swung out, comprising a spout bottom, which covers the container opening, and two, in particular, triangular spout lateral walls that, via their upper edge, are each fixed to the spout bottom. When swung out, the spout bottom, together with the front edges of the spout lateral walls, forms a front spout opening. The front spout opening is closed by a removable tear-out wall that is detachably fixed to the spout bottom, the spout lateral walls and/or to the front container opening edge.
Patent WO-2005113923-A1 (WO)
Title: Poignee encastree
Inventor: RAMSAUER DIETER
IPC: E05B1/00
Filed: 2005-05-17
Abstract: L'invention concerne une poignée encastrée (10) prévue pour être encastrée dans une ouverture (12), de préférence rectangulaire ou ovale, ménagée dans une paroi mince (14), telle qu'une paroi en tôle ou un battant de porte d'une armoire en tôle, ladite poignée (10) présentant un fond (18) et plusieurs, par exemple quatre, parois latérales ou zones de paroi latérale (20, 22, 24, 26) s'étendant du fond, lesquelles parois latérales ou zones de paroi latérale (20, 22, 24, 26) se terminent en un rebord (28) entourant la paroi de l'ouverture (12) ménagée dans la paroi mince (14), une fois la poignée encastrée. Deux premières parois latérales ou zones de paroi latérale opposées (22, 24), p. ex. plus courtes, s'étendent de façon sensiblement parallèle l'une par rapport à l'autre et perpendiculairement à la paroi mince (14), tandis que deux secondes parois latérales ou zones de paroi latérale (20, 26), p. ex. plus longues, sont chacune orientées de façon inclinée de manière à former un angle aigu (27) ou obtus (21) avec la paroi mince (14). L'invention se caractérise en ce qu'au niveau d'une paroi latérale, p. ex. la paroi latérale (26) s'étendant de manière à former un angle aigu (27) avec la paroi mince (14), au moins un logement (46, 48) destiné à une serrure, telle qu'un cylindre de fermeture (50) à pêne (52), est prévu.
Patent WO-2006008113-A1 (WO)
Title: Stator für elektrische maschinen
Inventor: SADIKU SADIK
Filed: 2005-07-18
Abstract: Der Stator für elektrische Maschinen hat radial innen offene Statornuten, von denen wenigstens ein Teil jeweils aus Runddraht erzeugte Spulen enthält und Seitenwände (10, 12) hat, die sich mit gleicher Länge jeweils parallel zu ihrer mittleren radialen Ebene erstrecken. Um einen besonders hohen Füllfaktor zu erreichen, haben die Eingänge (16) der Statornuten eine quer zu ihrer mittleren radialen Ebene gemessene Breite, die geringfügig grösser ist als der Durchmesser d des Runddrahts (18). Weitere Bedingung ist, dass die zwischen den parallelen Seitenwänden (10, 12) gemessene Breite der Statornuten (1 + cos 30°)d beträgt und die radial äussere Nutwand (14) mit den beiden Seitenwänden (10, 12) Winkel von 60° bzw. 120° bildet.
Patent WO-2006029699-A1 (WO)
Title: 7-azaindoles et leur utilisation en tant qu'agonistes de ppar
Inventor: KEIL STEFANIE
Filed: 2005-08-27
Abstract: La présente invention concerne des 7-azaindoles, leurs sels acceptables d'un point de vue physiologique, et leurs dérivés acceptables d'un point de vue fonctionnel, ayant une activité d'agoniste de PPAR. L'invention se rapporte à des composés de formule I dans laquelle les radicaux sont tels que définis, et à leurs sels acceptables d'un point de vue physiologique, ainsi qu'à des procédés pour les préparer. Ces composés conviennent à l'utilisation pour traiter et/ou prévenir des troubles du métabolisme des acides gras et des troubles de l'utilisation du glucose, ainsi que des troubles dans lesquels est impliquée la résistance à l'insuline.
Patent WO-2007048425-A1 (WO)
Title: Procédé d'enquête et instrument d'enquête
Inventor: KLUDAS TORSTEN
IPC: G01C11/06
Filed: 2005-10-26
Abstract: L'invention concerne un procédé d'enquête utilisant un tachéomètre vidéo comprenant les étapes consistant à placer le tachéomètre vidéo sur une première plate-forme, enregistrer une première image d'un paysage, placer le tachéomètre vidéo sur une seconde plate-forme disposée à une certaine distance de la première plate-forme, mesurer une distance depuis la première plate-forme et enregistrer une seconde image du paysage. Des coordonnées tridimensionnelles des objets contenus dans les images sont déterminées par une analyse photogrammétrique des images sur la base de la distance mesurée. En outre, des orientations du tachéomètre vidéo peuvent être enregistrées lors de la prise des images et lors de la mesure de la distance.
Patent WO-2006048209-A1 (WO)
Title: Neue bradykinin-b1-antagonisten, verfahren zu deren herstellung sowie deren verwendung als arzneimittel
Inventor: KAUFFMANN-HEFNER IRIS
IPC: C07D233/26
Filed: 2005-10-29
Abstract: Gegenstand der vorliegenden Erfindung sind Bradykinin-B1-Antagonisten der allgemeinen Formel (I) in der A, Ar, G, Q, R1 und R4 wie in Anspruch 1 definiert sind, deren Enantiomere, deren Diastereomere, deren Gemische und deren Salze, insbesondere deren physiologisch verträgliche Salze mit organischen oder anorganischen Säuren oder Basen, welche wertvolle Eigenschaften aufweisen, deren Herstellung, die die pharmakologisch wirksamen Verbindungen enthaltenden Arzneimittel, deren Herstellung und deren Verwendung.
Patent WO-2006081857-A1 (WO)
Inventor: KOCH PETER
IPC: H05K7/20
Filed: 2005-12-05
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour refroidir des unités modulaires électroniques dans des armoires d'équipements et de réseau, notamment des armoires de serveur, ledit dispositif comportant des ventilateurs qui sont intégrés dans une porte. La porte de ventilateurs ainsi formée recouvre, en position fermée, une zone d'accès de la face arrière de l'armoire. Un échangeur de chaleur air-fluide est placé de manière fixe sur le côté longitudinal, de façon adjacente à la porte de ventilateurs, et recouvre la zone restante de la face arrière de l'armoire, sur laquelle la porte de ventilateurs est articulée. La chaleur perdue, cédée dans l'échangeur de chaleur à un réfrigérant, notamment à de l'eau froide, est évacuée du local d'installation de l'armoire par l'intermédiaire d'un réseau de tuyauterie. Pour raccorder les échangeurs de chaleur des armoires individuelles aux réseaux de tuyauterie, côté bâtiment, on peut utiliser des tuyaux de raccordement rigides constitués d'un matériau étanche aux gaz.
Patent WO-2005099872-A1 (WO)
Title: Procede d'abattement de metaux lourds des gaz de fumees
Inventor: GAMBIN AMANDINE
IPC: B01D53/64
Filed: 2005-03-14
Abstract: Procédé d'abattement de métaux lourds, en particulier de mercure, présents dans les gaz de fumées comprenant une étape de mise en contact des gaz de fumées avec une matière solide de sorption à l'état sec dans lequel la matière solide de sorption est un composé minéral non fonctionnalisé.
Patent WO-2005108508-A1 (WO)
Title: Compositions de revetement antimicrobiennes catalysees par un acide
Inventor: BRAY JAMES H III
IPC: C09D5/14
Filed: 2005-05-10
Abstract: L'invention concerne une composition de revêtement antimicrobienne catalysée par un acide. Cette composition contient au moins un agent antimicrobien lui conférant une activité antimicrobienne. L'invention concerne également un article revêtu au moyen de ladite composition.
Patent WO-2006008291-A1 (WO)
Inventor: FEISTHAMMEL EGON
IPC: F24C15/20
Filed: 2005-07-18
Abstract: The aim of the invention is to supplement conventional control concepts for extractor hoods with additional functionalities. For this purpose, the after-running function of the extractor is made more flexible. The duration and/or power of after-running can be input by the user into a control unit. The duration of after-running can for example be selected by means of a key (23) and displayed on the display (26). The after-running power can be adjusted via an extractor level key (22) and be displayed in a separate (25) or the same display. The control of the extraction hood can also be equipped with a clock and a timer.