baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03047216-A2 (WO)
Inventor: SILVA DAREL
IPC: H04M/
Filed: 2002-11-22
Abstract: L'invention concerne la vidéophonie sur grande échelle faisant appel à des microphones, à des caméras vidéo (1) et à des récepteurs TV (3) classiques, ainsi qu'à une interface d'intégration (2) permettant des appels selon des protocoles de communication de données TCP-IP (Transmission Control Protocol-Internet Protocol) ou d'autres ayant une fonction similaire, la signalisation de la réception d'appel indiquant aux abonnés l'adresse de l'appelant, à l'aide de modulateurs-démodulateurs (modem) (7), et comme réseau d'infrastructure de signalisation au moins un des systèmes suivants: le réseau hybride de TV payant, constitué de câbles coaxiaux et de fibres optiques, d'installations d'opérateurs de téléphonie par câbles métalliques et à fibres optiques, les câbles métalliques et à fibres optiques de réseaux porteurs de télécommunication autorisés, les radiofréquences comprenant une zone infrarouge ou même une installation de transmission d'énergie électrique (5), la communication passant par au moins une station centrale (6) pourvue de routeurs placés de façon stratégique.
Patent WO-0237397-A2 (WO)
Title: Procede et appareil de gestion de fichiers de donnees
Inventor: BESSETTE LUC
IPC: G06F19/00
Filed: 2001-11-02
Abstract: L'invention concerne un serveur de réseau comprenant un processeur et une mémoire, ladite mémoire renfermant une pluralité d'enregistrements médicaux associés à des individus respectifs. Chaque enregistrement médical possède au moins un identificateur unique associé à un individu particulier, ainsi que des données médicales sélectionnées dans le groupe constitué par les médications, les dosages de médication, les allergies, les états médicaux actifs, et les informations de diagnostic. Ce serveur est sensible à un demande, associée à un enregistrement médical particulier, émise par un client connecté audit serveur de données permettant de localiser ledit enregistrement médical particulier. Lorsque cette demande est une demande de téléchargement aval d'enregistrement médical particulier, le serveur permet de transférer cet enregistrement vers le client sur le chemin de communication de données.
Patent WO-0246907-A2 (WO)
Title: Dispositif d'amelioration de la vision
Inventor: STRONG GRAHAM
IPC: H04N5/232
Filed: 2001-12-05
Abstract: L'invention concerne un vidéo télescope venant en aide à toute personne qui, par une vision déficiente, ne perçoit pas correctement des objets cibles adjacents de trop petite taille, trops distants ou insuffisamment contrastés. Le télescope offre un traitement d'image en temps réel, avec commande de zoom variable permettant de localiser et d'agrandir l'objet cible, et fonction d'amélioration de contraste pour clarifier et donc pour identifier l'objet. Le télescope comporte d'autres fonctions facilitant le traitement en temps réel d'images d'objets, dans des conditions d'observation défavorables, du type éclairage faible et niveau élevé d'éclairage d'ambiance. Le télescope permet un réglage éliminant de façon dynamique l'information parasite présente dans l'image, moyennant quoi il est possible de se concentrer sur la caractéristique voulue de l'objet représenté par l'image, et de faciliter la perception et la reconnaissance d'objet.
Patent WO-02082073-A2 (WO)
Title: Procede et dispositif servant a ioniser un analyte et echantillon de source ionique utilisee a cet effet
Inventor: COVEY THOMAS
IPC: G01N30/72
Filed: 2002-04-09
Abstract: Selon la présente invention, des ions à analyser sont formés à partir d'un échantillon de liquide comprenant un analyte dans un solvant liquide, grâce au passage de l'échantillon de liquide par un tube capillaire ayant une extrémité libre, de manière à former un premier flux comprenant une pulvérisation de gouttelettes de l'échantillon de liquide, afin de provoquer la vaporisation du solvant liquide. Un élément à trou est espacé de l'extrémité libre du tube capillaire et présente un orifice. Un champ électrique est produit entre l'extrémité libre du tube capillaire et l'élément à trou, ce qui provoque le chargement des gouttes, et le premier flux est dirigé dans une première direction le long de l'axe du tube capillaire. Deux sources de gaz ou un générateur d'arc de gaz fournissent un deuxième et un troisième flux, constitués d'un gaz, et comprennent des dispositifs de chauffage servant à chauffer le deuxième et le troisième flux. Le deuxième et le troisième flux croisent le premier flux au niveau d'une zone de mélange sélectionnée, ce qui provoque un mélange par turbulences du premier, du deuxième et du troisième flux, la première, la deuxième et la troisième direction étant différentes entre elles, et les deuxième et troisième directions étant choisies pour donner respectivement au deuxième et au troisième flux une composante de vitesse dans une première direction et une composante de vitesse dirigée selon l'axe du tube capillaire, ce qui provoque l'entraînement du gaz chauffé dans la pulvérisation, le gaz chauffé agissant de sorte qu'il favorise l'évaporation des gouttelettes pour qu'elles libèrent les ions qu'elles contiennent. Au moins certains des ions issus des gouttelettes sont entraînés par l'orifice pour être analysés.
Patent CH-714622-A2 (CH)
Title: Verfahren zur Erzeugung akustischer Schwingungen.
Inventor: MIODRAG PROKIC LIVINGSTONE
IPC: B06B1/10
Filed: 2018-02-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur effizienten und effektiven Erzeugung und Übertragung von akustischen Schwingungen in Gasen, Flüssigkeiten und Gelen. Das Verfahren basiert auf der akustischen Aktivierung eines langen Drahtes, Rohres oder Stabes, der dann radiale, axiale und längsläufige Schwingungen innerhalb des gasförmigen, flüssigen oder gelförmigen Mediums oder der Umgebung übertragen kann. Durch die Übertragung von Energie unter Verwendung einer Vielzahl von akustischen Wellenformen von einem ersten Schallwandler (2) zu einem zweiten Schallwandler (A), die üblicherweise in einer senkrechten und 90-Grad-Konstruktion fixiert sind, werden Wellen erzeugt und zu einer unendlichen Anzahl von Punkten entlang der Länge des Sekundärwandlers übertragen. Durch die Erzeugung unendlicher Schwingungspunkte entlang der gesamten Länge eines langen Drahtes, Rohres oder Stabes (mehrere Meter bis zu Hunderten von Metern), ist es jetzt möglich, akustische Energie effektiv und effizient an die Umgebung zu übertragen, sei es gasförmig, flüssig oder gelförmig, auf äusserst effektive Weise. Darüber hinaus können die geraden Draht-, Rohr- oder Stabwandler in einer Vielzahl derart angeordnet sein, dass die effektive aktive Zone, die jeden der Wandler umfasst, die sich überlappen, einen neuen und kombinierten und aktiven 2D-Bereich oder ein 3D-Volumen bildet. Darüber hinaus können die Draht-, Rohr- oder Stabwandler durch Biegen so verformt werden, dass sie 2D- oder 3D-Strukturen bilden, wodurch ebenfalls akustisch aktive 2D-Bereiche und 3D-Volumina in ihrer gasförmigen, flüssigen oder Gel-Umgebung erzeugt werden.
Patent CH-717416-A2 (CH)
Title: Tragkonstruktion für vertikal angeordnete Photovoltaik-Module.
Inventor: TAMÁS SZACSVAY
IPC: H02S20/30
Filed: 2021-04-09
Abstract: Eine Tragkonstruktion zur Halterung von mindestens einer Reihe von vertikal angeordneten PV-Modulen umfasst in Reihenrichtung (2) beabstandet angeordnete vertikale Pfosten (3), die an Stützfüßen angebracht sind, mit welchen die Tragkonstruktion an einer Unterkonstruktion (6) montierbar ist. Zumindest die zwischen anderen Pfosten (3) der mindestens einen Reihe liegenden Pfosten (3) weisen jeweils einen ersten und einen zweiten Teilpfosten (3a, 3b) auf, welche gegeneinander eine Beweglichkeit parallel zur Reihenrichtung (2) besitzen.
Patent CH-706222-A2 (CH)
Title: Gradientenspulensystem mit Korrekturwicklungen und Verfahren zu deren Herstellung.
Inventor: DENOTH SCHIMUN
IPC: G01R33/385
Filed: 2013-02-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Gradientenspulensystem zur Verwendung in einem Magnetresonanzgerät. Bei einer Spulenanordnung für magnetische Kernresonanz mit einer Hauptspule (13), einer Abschirmspule (14) und mindestens einer Korrekturspule (41), deren Funktion es ist, einen magnetischen Feldgradienten mit möglichst guten Eigenschaften bezüglich Wirbelströmen zu bilden, sind die Hauptspule (13) und die Abschirmspule (14) mit der Korrekturspule (41) elektrisch in Serie geschaltet. Dadurch werden die durch Fertigungstoleranzen entstehenden Abweichungen des Restfeldes vom Solldesign durch die Korrekturspule (41) derart modifiziert, dass die langlebigen Wirbelströme unterdrückt werden. Damit wird entweder die Wartezeit verkürzt, die nach einem Gradientenpuls abgewartet werden muss, bis eine vorgegebene Feldhomogenität erreicht wird, oder z.B bei bildgebenden Anwendungen werden die Abweichungen vom Sollfeld minimiert.
Patent CH-714930-A2 (CH)
Title: Anklemmbares flexibles Dekorstück.
Inventor: MAXIMILIAN BACH
IPC: A41F1/00
Filed: 2018-04-25
Abstract: Das anklemmbare Dekorstück besteht aus einem flexiblen Streifen (1) mit auf einer Seite einen Dekoraufsatz. Im oder am Streifen (1) sind verteilt angeordnete Klemmmittel, insbesondere 5 Magnete (3), eingesetzt. Der Streifen (1) ist um eine Achse (5) faltbar, sodass die auf beiden Seiten der Achse (5) liegenden Teile (7) aufeinander schwenkbar sind. Die dann einander gegenüberliegenden Magnete (3) können unter Einschluss eines Gebrauchsgegenstandes aneinanderhaften. Sie klemmen damit den Randbereich eines Gebrauchsgegenstands schonend zwischen sich ein und können ganz einfach und werkzeuglos wieder von diesem weggenommen werden. Das erfindungsgemässe Dekorstück dient der Verzierung eines Bekleidungsstücks. Es stellt beispielsweise einen auswechselbaren Pelzkragen dar.
Patent CH-701010-A2 (CH)
Title: Gasturbine aufweisend eine Steuerung zum Steuern eines Abschaltvorgangs der Gasturbine.
Inventor: JORDAN HAROLD LAMAR JR
IPC: F01D21/00
Filed: 2010-04-29
Abstract: Eine Gasturbine (100) enthält einen Rotor (110) und eine Steuerung (102) zum Steuern eines Abschaltvorgangs der Gasturbine (100) auf der Basis eines Soll-Brennstoff/Luft-Verhältnisprofils (134) und/oder zum Steuern einer Drehzahl des Rotors (110) auf der Basis eines Soll-Drehzahlverlaufsplans (136), um eine spezifizierte Dauer für den Abschaltvorgang zu erreichen. Die Steuerung (102) steuert die Drehzahl des Rotors (110) durch Ankoppeln des Startsystems (114) zum Drehen des Rotors (110).
Patent WO-0179426-A2 (WO)
Inventor: MAO YUMIN
IPC: C07K14/47
Filed: 2001-03-19
Abstract: L'invention concerne un nouveau polypeptide, une protéine humaine ATM 20 de l'ataxie cinétique-télangiectasie, et un polynucléotide codant pour ce polypeptide ainsi qu'un procédé d'obtention de ce polypeptide par des techniques recombinantes d'ADN. L'invention concerne en outre les applications de ce polypeptide dans le traitement de maladies, notamment de l'ataxie-télangiectasie, du cancer du sein, des leucémies, des lymphomes, d'autres tumeurs, des maladies immunitaires, des troubles du développement, des inflammations, de l'hémopathie et de l'infection par VIH. L'invention concerne aussi l'antagoniste agissant contre le polypeptide et son action thérapeutique ainsi que les applications de ce polynucléotide codant pour la protéine humaine ATM 20 de l'ataxie cinétique-télangiectasie.
Patent WO-0126612-A2 (WO)
Title: Parfüm mit möglichkeiten zur änderung der duftnote
Inventor: GOLZ-BERNER KARIN
IPC: A61K8/03
Filed: 2000-10-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Parfüm, das wenigstens zwei vom Anwender wählbare Duftnoten enthält. Erfindungsgemäß weist das Parfüm wenigstens zwei deutlich voneinander getrennte klare Schichten auf mit einer Schicht als wäßriger, wäßrig-alkoholischer oder Isostearat-Derivat-Phase und der anderen Schicht als Ölphase. Wenn die Ölphase ein Siliconöl enthält, wird die zweite Schicht eine durch ein Isostearat-Derivat gebildet. Die wäßrige Phase enthält wenigstens einen wasserlöslichen Duft und die Ölphase wenigstens einen anderen öllöslichen Duft. Durch Schütteln entsteht ein Mischduft, so daß wenigstens drei unterschiedliche Duftnoten aus einem Parfümbehälter entnehmbar sind.
Patent WO-0245618-A2 (WO)
Title: Schluck-kapsel zur tabletten-einnahme bei tieren
Inventor: HAGENBUSCH GUENTHER
IPC: A61K9/00
Filed: 2001-12-05
Abstract: Die erfindung betrifft eine Kapsel aus essbarem Material, in deren Hohlraum die zu schluckende Tablette eingelegt wird.
Patent WO-03065390-A2 (WO)
Title: Elektroden, deren herstellung und kondensatoren mit den elektroden
Inventor: MICHEL HARTMUT
IPC: H01G9/155
Filed: 2003-01-24
Abstract: Es wird eine Elektrode mit erhöhter Betriebs-Stabilität vorgeschlagen, bei der ein flächig ausgeformter elektrisch leitender Stromkollektor (1) vorgesehen ist, der Durchbrechungen (5) aufweist. Auf dem Stromkollektor ist eine elektrisch leitfähige Zwischenschicht aufgebracht. Auf zumindest einer Hauptoberfläche dieses Stromkollektors auf der Zwischenschicht ist eine erste Elektrodenschicht (15) angeordnet, die formschlüssig und fest mit dem Stromkollektor verbunden ist, so daß eine enge Verzahnung zwischen Stromkollektor und Elektrodenschicht in den Durchbrechungen erreicht wird.
Patent WO-9730868-A2 (WO)
Title: Nutzfahrzeug, transportgerätesystem kompatibel zu bekannten transportsystemen
Inventor: GUENTER FRANZ
IPC: B61D15/00
Filed: 1997-02-24
Abstract: Fahrzeug (1), Personen- und Gütertransportgerätesystem insbesondere für Stadt- und Umlandverkehr und innerbetrieblichen Verkehr. Das Personen- und Gütertransportgerätesystem, insbesondere bestehend aus Klein- und Großgerät, soll höchste Kompatibilität und Adaptionsmöglichkeit besitzen zu bekannten Transportsystemen, insbesondere zu Straßen- und Schienenfahrzeugen einerseits (unten oder seitlich, vorzugsweise unten und in den Maßen) und andererseits zu Aufzügen und Seilbahnen usw. (oben oder seitlich, vorzugsweise oben). Die Kompatibilität zu Verteilerstationen kann darin bestehen, daß die Kabine mit einer Transfervorrichtung ausgestattet ist (oben, unten oder seitlich) oder aber nur kompatibel ist zu den Verteilerstationen mittels geeigneten Laufflächen und Adaptern (7, 8) (oben, unten oder seitlich). Diese Adapter sollen vorzugsweise schnell bedienbar und sicher sein im Sinne einer Kompatibilität und nicht im Sinne einer Gerätebildung. Die Kabine des Kleingerätes wird vorteilhafterweise maßlich kompatibel eingerichtet zu den Paletten und 20-Foot-Containern. Die Geräte werden in 'Normaltechausführung' mit mechanischer Koppelung (Zugbildung) und in 'Hightechausführung' mit 'schnurloser Koppelung' und Hubtransfer während der Fahrt bereitgestellt.
Patent WO-9958870-A2 (WO)
Inventor: HOFFMANN JOACHIM
IPC: F16D3/66
Filed: 1999-05-04
Abstract: L'invention concerne un amortisseur de vibrations torsionnelles comportant un amortisseur principal comprenant des accumulateurs d'énergie et une unité de friction, ainsi qu'un pré-amortisseur comprenant des accumulateurs d'énergie et une unité de friction.
Patent WO-0216865-A2 (WO)
Title: Objet et procede destines a l'etalonnage d'un systeme de balayage lumineux tridimensionnel
Inventor: DEICHMANN NIKOLAJ
IPC: G01B3/30
Filed: 2001-08-24
Abstract: L'invention concerne le domaine de l'étalonnage de précision de systèmes de balayage lumineux tridimensionnel. D'une manière plus spécifique, l'invention concerne un objet d'étalonnage permettant d'étalonner tous les paramètres d'un système de balayage lumineux tridimensionnel, cet objet d'étalonnage comprenant au moins un plan de symétrie et au moins une courbe caractéristique d'objet tridimensionnel de chaque partie symétrique étant une courbe continue. L'invention concerne également un procédé d'étalonnage d'un système de balayage lumineux tridimensionnel ainsi qu'un procédé de balayage lumineux tridimensionnel. L'invention concerne en outre des modes de réalisation spécifiques pour le balayage et la modélisation d'objets destinés à l'oreille et/ou au canal auditif et pour le balayage et la modélisation d'implants dentaires.
Patent WO-0071579-A2 (WO)
Title: Regulation de l'organite de l'homeostasie dans une production de cellule
Inventor: BOVENBERG ROELOF ARY LANS
IPC: C07K14/37
Filed: 2000-05-22
Abstract: L'invention concerne une méthode permettant de moduler la production de métabolites secondaires dans le champignon Penicillium chrysogenum par influence des organites de l'homéostasie par modulation d'au moins un gène directement lié à l'organite de l'homéostasie dans ce champignon. De préférence, l'organite de l'homéostasie est modulé par organisation génétique d'au moins un gène codant pour cette protéine responsable de la biogenèse de l'organite (protéine dont l'expression et/ou l'activité doit être augmentée) et/ou au moins un gène codant pour une protéine responsable de la dégénérescence de l'organite (protéine dont l'expression et/ou l'activité doit être réduite). Des gènes intervenant dans la biosynthèse de l'organite dans le P. chrysogenum sont illustrés par le gène dénommé pex11. Des gènes intervenant dans la dégradation de l'organite sont illustrés par les gènes dénommés vps15 et pdd1.
Patent WO-0206431-A2 (WO)
Title: Kompartiment-hohlkörper enthaltend wasch-, reinigungs- oder spülmittelportion
Inventor: WEBER HENRIETTE
IPC: C11D17/04
Filed: 2001-07-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine in einem oder mehreren formstabilen Hohlkürper(n) mit wenigstens einem Kompartiment enthaltene Washmittel-, Reinigungsmittel- oder Spülmittel-Portion, umfassend (a) wenigstens eine waschaktive, reinigungsaktive oder spülaktive Zubereitung; (b) wenigstens eine wenigstens eine Zubereitung nach (a) ganz oder teilweise umgebende Umfassung aus einem unter Wasch-, Reinigungs- oder Spülbedingungen desintegrierbaren, dem/den Hohlkörper(n) Formstabilität verleihenden, nicht gepressten, Material; und (c) gegebenenfalls eine oder mehrere Einrichtung(en) zum Kompartimentieren des/der formstabilen Hohlkörper(s). Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zur Herstellung einer derartigen Waschmittel-, Reinigungsmittel- oder Spülmittel-Portion, wobei dei Umfassung vorzugsweise durch Spritzgiessen oder Erstarren hergestellt wird sowie Waschverfahren, Reinigungsverfahren und Spülverfahren unter Verwendung einer erfindungsgemässen Waschmittel-, Reinigungsmittel- bzw. Spülmittel-Portion.
Patent WO-0248325-A2 (WO)
Inventor: KOSSIDA SOPHIA
IPC: C12N9/10
Filed: 2001-12-13
Abstract: Reagents which regulate human serine palmitoyltransferase and reagents which bind to human serine palmitoyltransferase gene products can play a role in preventing, ameliorating, or correcting dysfunctions or diseases including, but not limited to, HIV infection, cancer, obesity, and diabetes.
Patent WO-02095379-A2 (WO)
Inventor: WILLING ACHIM
IPC: G01N21/88
Filed: 2002-05-17
Abstract: The invention relates to a light for matching surfaces. Said light comprises a light source arrangement (5) accommodated inside a housing (2), a light exit surface (19) provided inside the housing, and delimiting surfaces (17, 18), which delimit the light emission of the light source arrangement and which are provided for forming at least one light channel (15, 16) between the light source arrangement and the light exit surface. At least one radiation deflecting device (12) deflects the at least one light channel by an angle of > 90° whereby forming light channel sections. The light channel sections, when viewed in the direction of emission, is multiply larger than its width with regard to the direction of emission.
Patent WO-03007908-A2 (WO)
Inventor: SCHAEFER ANDREAS
IPC: A61K8/30
Filed: 2002-07-12
Abstract: The invention relates to cooling cosmetic or medical topical preparations, characterised in that they contain at least one substance having a melting point or a melting interval between 28  DEG C and 40  DEG C, and in that they have a positive melting enthalpy. Said substance(s) are in the solid state in the preparations.
Patent WO-03043503-A2 (WO)
Title: Dispositif de fixation de tissu
Inventor: TOERMAELAE PERTTI
IPC: A61B17/064
Filed: 2002-11-20
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de fixation chirurgical (1) en matériau élastomère bioabsorbable destiné à réparer des tissus. Le dispositif de fixation peut être allongé, ce qui produit une force de compression à travers ou dans le tissu à réparer. L'invention a également pour objet des modes de réalisation correspondant à des procédés d'utilisation du dispositif de fixation chirurgical, tels que l'application du dispositif de fixation chirurgical à un ménisque rompu ou l'utilisation du dispositif de fixation chirurgical pour fixer un implant fibreux ou un greffon tissulaire sur ou dans un tissu vivant, et un appareil permettant la mise en place du dispositif de fixation.
Patent WO-03054121-A2 (WO)
Title: Detergenz-haltige portion
Inventor: DREJA MICHAEL
IPC: A61K8/39
Filed: 2002-12-11
Abstract: Es wird eine wasserlösliche, Tensid-enthaltende Portion beschrieben, hergestellt nach einem Verfahren umfassend die Schritte a) Bereitstellen mindestens einer Kavität, b) Einführen eines wasserlöslichen polymeren Thermoplasts in die Kavität, c) Einfüllen eines flüssigen Tensid-haltigen Mittels in die mit Thermoplast gefüllte Kavität(en), und d) Verschliessen der durch die Schritte a) bis c) hergestellten Portion, wobei das flüssige Tensid-haltige Mittel nach 30 Sekunden Benetzung mit dem wasserlöslichen polymeren Thermoplast einen Kontaktwinkel oberhalb von 8° aufweist. Weiterhin wird die Verwendung solcher Portionen zum Waschen, Pflegen und/oder zur Reinigung, insbesondere zum Waschen, Spülen und/oder Reinigen von weichen und/oder harten Oberflächen und die Verwendung zur kosmetischen Pflege, insbesondere der kosmetischen Haarpflege oder als Badezusatz beschrieben.
Patent WO-03082930-A2 (WO)
Title: Adduits de dichlorure de magnesium/ethanol et catalyseurs issus de ces adduits
Inventor: EVANGELISTI DANIELE
IPC: C07F3/00
Filed: 2003-03-17
Abstract: L'invention concerne un adduit MgCl2 mEtOH dans lequel m vaut entre 2,5 et 3,2, et qui renferme éventuellement de l'eau, au maximum jusqu'à 1 %, en poids, par rapport au poids total de l'adduit. Cet adduit a un profil d'analyse calorimétrique différentielle (ACD) dans lequel la crête de température de fusion (Tm) maximum excède 109 °C, pour une enthalpie de fusion associée (ΔH) inférieure ou égale à 103 J/g. Les catalyseurs issus de ces adduits sont utilisables pour la polymérisation d'oléfines, avec une activité supérieure par rapport aux catalyseurs issus des adduits élaborés selon l'état antérieur de la technique.
Patent WO-9104462-A2 (WO)
IPC: G01F1/10
Filed: 1990-09-10
Abstract: Un fluidimètre se présentant sous la forme d'un moulinet de Woltmann ou d'un compteur de roue de turbine comporte deux roues de mesure (55, 56) installées en tandem dans le sens d'écoulement et reliées l'une à l'autre, sur lesquelles, des deux côtés, sont disposées des ailettes de régulation (73, 74) pour influer sur l'écoulement vers les roues de mesure (55, 56) et dans le sens contraire de celles-ci. Ces ailettes de régulation sont commandées, par l'intermédiaire d'un mécanisme, au moyen d'une plaque de fermeture (31) disposée centralement sur un corps de palier (17) destiné aux roues de mesure (55, 56), et guidée dans ce dernier. Ainsi le fluidimètre (10) est, dans sa totalité, symétrique à un plan de symétrie s'étendant transversalement au sens d'écoulement, de sorte que d'une part le montage des roues de mesure et d'autre part le réglage du fluidimètre sont simplifiés. En outre, des joints sont également superflus.