baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2400112-A1 (FR)
Title: Moteur a combustion interne, notamment moteur a combustion interne refroidi par l'air pour des vehicules ou des ensembles d'entrainement
IPC: F02B67/00
Filed: 1978-06-23
Abstract: a. Moteur à combustion inteme, notamment moteur à combustion interne refroidi par l'air pour des véhicules ou des ensembles d'entraînement. b. Moteur caractérisé en ce que la machine auxiliaire ou bien les machines auxiliaires nécessaires ou nécessaires pour le refroidissement, est disposée ou sont disposées en amont de la cloison de séparation. c. L'invention s'applique notamment aux moteurs de véhicules agricoles.
Patent FR-2397761-A1 (FR)
Title: Dispositif de formation d'image couleur
IPC: H04N5/335
Filed: 1978-06-29
Abstract: Dispositif de formation d'image couleur comprenant plusieurs conducteurs de sortie de signal pour la lecture de signaux provenant d'éléments de conversion photoélectrique destinés à former des éléments d'image par des lumières rouge, verte et bleue réparties, par exemple, dans une disposition quadrillée.
Patent FR-2399588-A1 (FR)
Title: Transmission hydromecanique
IPC: F16H45/00
Filed: 1978-07-31
Abstract: Transmission hydromécanique à plusieurs modes de fonctionnement Elle comprend deux engrenages planétaires ayant chacun une roue planétaire, un frein et un embrayage associé à ces engrenages et destiné à établir, avec le frein, les différents modes de fonctionnement de la transmission Cette dernière est associée à une tranmission hydrostatique qui comprend un élément à culindrée fixe et un autre élément à cylindrée variable. Domaine d'application : véhicules et autres machines à moteur.
Patent FR-2432781-A1 (FR)
Title: Perfectionnements apportes aux connecteurs electriques et aux boitiers destines a contenir de tels connecteurs
IPC: H01R13/50
Filed: 1978-08-02
Abstract: L'invention concerne l'électricité Elle concerne notamment des perfectionnements aux connecteurs électriques et aux boîtiers destinés à contenir de tels connecteurs, caractérisés en ce que lesdits connecteurs comportent, d'une part, une barrette de retenue 11, et d'autre part, une butée 26, tandis que les logements 17 des boîtiers sont ouverts et masqués par un couvercle 18 et sont pourvus, sur leur paroi 24, d'une saillie 25 présentant un cran 27 pour recevoir la barrette 11 et une surface d'appui 26 avec laquelle coopère la butée 12. L'invention s'applique, en particulier, aux connexions électriques.
Patent FR-2400037-A1 (FR)
Title: Oligo-heteropolysaccharides a activite semblable a celle de l'heparine, procede pour leur preparation et compositions therapeutiques correspondantes
IPC: C08B37/10
Filed: 1978-08-09
Abstract: L'invention a pour objet une oligohétéropolysaccharide constituée par une fraction d'héparine d'un poids moléculaire compris entre 2000 et 5000, contenant des groupes actifs, en particulier sulfuriques, en quantités et positions caractéristiques de la molécule de l'héparine. Application comme composition thérapeutique pour la prévention de faits de thrombose.
Patent FR-2402603-A1 (FR)
Title: Dispositif de support de charge pour des installations de transport en circuit ferme
IPC: B65G17/20
Filed: 1978-08-16
Abstract: L'invention décrit un dispositif de support de charge pour des installations de transport en circuit fermé. La chaîne de traction, comme la chaîne porteuse, sont chacune constituées d'éléments en forme de barres, reliés entre eux, de façon articulée, par des axes verticaux portant chacun un galet de roulement (sur une voie suspendue); les flancs latéraux des barres constituent des surfaces d'attaque pour des roues à friction d'un dispositif d'entraînement. A ces dispositifs porteurs, on peut accrocher diverses charges, par exemple des cintres portant des articles d'habillement
Patent FR-2401461-A1 (FR)
Title: Systeme de calculateur
IPC: G06F15/16
Filed: 1978-08-25
Abstract: L'invention concerne un système de calculateur. Dans ce système de calculateur, dans lequel deux ou plusieurs calculateurs individuels 1 à 3 sont reliés par l'intermédiaire d'au moins une ligne de commande 4 et dans lequel il existe entre les calculateurs, des liaisons réalisées au moyen de lignes de transmission de données 51 à 59 reliant ces calculateurs par l'intermédiaire de mémoires 11 à 16, 21 à 26, 31 à 36, les liaisons entre les calculateurs peuvent être modifiées de telle manière que le raccordement des calculateurs entre eux peut être établi de façon adaptée conformément à la structure et aux données des problèmes à résoudre. Application notamment aux systèmes de traitement des données à processeurs multiples.
Patent FR-2403111-A1 (FR)
Title: Separateur centrifuge pour separer les constituants solides d'un liquide
IPC: B04B3/00
Filed: 1978-09-01
Abstract: Ce séparateur centrifuge de solides d'un mélange liquide est du type comprenant une chambre recevant le liquide à concentrer et l'expulsant à une sortie, la paroi de cette chambre présentant des trous d'évacuation du liquide et un rotor acheminant les solides vers la sortie. Le rotor 9 porte un dispositif d'entraînement 12 conçu pour animer le mélange d'un mouvement de rotation le long de la paroi perforée 2 de la chambre, un passage 6 permet au milieu gazeux de pénétrer dans la chambre de manière que par le brassage une surface libre du liquide puisse être formée et maintenue dans une première partie 7 de la chambre, et le dispositif d'entraînement 12 du rotor est agencé pour acheminer, avec ledit dispositif hélicoïdal 14, un gâteau au travers de ladite surface du liquide puis dans l'autre partie 8 de la chambre, jusqu'à la sortie 6.
Patent FR-2403249-A1 (FR)
Title: Essuie-glace de lampe de vehicule a moteur
Inventor: TIMMIS JOHN PETER
IPC: B60S1/46
Filed: 1978-09-19
Abstract: L'invention concerne un essuie-glace de lampe de véhicule à moteur. Elle est caractérisée par le fait qu'elle comporte un corps comprenant un support relativement rigide et une chambre pourvue d'une paroi souple et d'au moins une entrée et au moins une sortie, ainsi que d'une multitude d'éléments frottants ancrés à la paroi souple, travaillant contre la lentille de la lampe à nettoyer. L'invention s'applique dans l'industrie automobile.
Patent FR-2403789-A1 (FR)
Title: Dispositif pour un traitement par refrigeration
IPC: F17C9/02
Filed: 1978-09-20
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour un traitement par réfrigération. Selon l'invention, il comprend une source 3 de gaz à l'état liquide, un mécanisme 5, 6, 9, 10, 11 pour introduire le liquide de la source et l'évaporer, un conduit 2 pour introduire le gaz vaporisé par le mécanisme d'évaporation, et une coupe 1 attachée à l'extrémité du conduit 2 et appliquée à une partie affectée pour la réfrigérer par le gaz vaporisé, le mécanisme d'évaporation étant pourvu d'un moyen pour vaporiser rapidement le gaz à une température spécifiée. L'invention s'applique notamment à la médecine.
Patent FR-2405415-A1 (FR)
Title: Dispositif pour la suspension d'une conduite susceptible de variations de temperature
IPC: F16L3/16
Filed: 1978-10-06
Abstract: Dispositif pour la suspension d'une conduite susceptible de variations de température, comportant un agencement de réglage commandé thermiquement, restant rigide lors de variations de charges et suivant la variation de position en fonction de la température du point de suspension disposé du côté de la conduite, la force de suspension restant sensiblement constante. Selon l'invention, ce dispositif est caractérisé en ce que, au point de suspension du côté de la conduite est articulé un levier à deux bras, dont le bras le plus long est articulé au point de suspension fixe et dont le bras le plus court est transversal à ladite conduite et est articulé à une barre parallèle à celle-ci, en dehors de l'influence de la température et fixée à la conduite par l'autre extrémité. Suspension des conduites de vapeur dans les centrales électriques.
Patent FR-2439990-A1 (FR)
Title: Detecting leakage from gas pipeline - requires hollow cylindrical element to isolate section while allowing continuing gas flow
Inventor: WAROUX MAURICE DENIS
IPC: G01M3/28
Filed: 1978-10-25
Abstract: Leakage in a pipeline carrying a fluid such as gas at high pressure is detected by a hollow cylindrical element which is passed into the pipe. This isolates a section of pipe but still allows gas to flow via. its interior. A leakage detector comprises a hollow cylindrical element whose dia. is less than that of the pipeline carrying gas. The detector has seals at its ends which sweep the pipe to isolate any annular chamber while allowing gas to flow down the centre. A microphone fixed to the wall of the cylindrical element detects noise made by the seals and by the leak. The detector is driven along the pipeline by a drive system which also carries measuring instruments to measure vertical aspects and time and distance of travel.
Patent FR-2408441-A1 (FR)
Title: Procede de preservation du bois
IPC: B27K3/00
Filed: 1978-11-08
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN PROCEDE DE PRESERVATION DU BOIS CONTRE LA PUTREFACTION POUVANT SE PRODUIRE EN PRESENCE D'HUMIDITE, PAR EXEMPLE DANS LES TRAVERSES DE CHEMIN DE FER, LEQUEL PROCEDE CONSISTE A PERCER DES TROUS DANS LE BOIS EN DES POINTS APPROPRIES, ET A INSERER DANS CHAQUE TROU UN TAMPON QUI A ETE FONDU EN UN ELEMENT MONOLITHIQUE A PARTIR D'UN AGENT DE PRESERVATION DU BOIS EN POUDRE, TEL QUE L'OXYDE BORIQUE, L'AGENT DE PRESERVATION DIFFUSE DANS LE BOIS A PARTIR DU TAMPON EN ETABLISSANT UNE ZONE PROTEGEE CONTRE LA DEGRADATION, PLUS LENTEMENT A PARTIR D'UN TAMPON FONDU QU'A PARTIR D'UN TAMPON COMPRIME.
Patent FR-2409595-A1 (FR)
Title: Magnetically deflected CRT electron gun - has magnetic and non-magnetic two=part first accelerating electrode for minimising non-uniform beam focussing
IPC: H01J29/48
Filed: 1978-11-16
Abstract: The electron gun is for magnetically deflected CRT's esp. colour TV tubes. The gun minimises spot defocussing or non-uniform beam focussing which can arise from deviation of the beam away from the lens axis. The gun is bipotential and consists of a mult-electrode electrostatic lens, including a cathode, control and screen grids and two accelerating electrodes. The focussing system lies between these two electrodes. The first accelerating electrode is of two parts, that facing the screen grid being of magnetic material the remaining half being non-magnetic.
Patent FR-2411060-A1 (FR)
Title: Chalumeau a main pour le soudage a l'arc
IPC: B23K9/073
Filed: 1978-12-01
Abstract: A.CHALUMEAU A MAIN POUR LE SOUDAGE A L'ARC. B.CHALUMEAU CARACTERISE EN CE QU'IL COMPORTE UN MOYEN DE COPIE QUI ASSURE UNE DISTANCE CONSTANCE ENTRE UNE ELECTRODE DE SOUDAGE DEPLACEE DANS UN MOYEN DE GUIDAGE ET UNE PIECE A SOUDER.
Patent FR-2412069-A1 (FR)
Title: Appareil de mesure de diffusion particulaire de la lumiere dans des fluides
IPC: G01N21/49
Filed: 1978-12-15
Abstract: APPAREIL DE MESURE DE DIFFUSION PARTICULAIRE DE LA LUMIERE DANS DES FLUIDES. IL COMPREND UN BOITIER ET UNE CUVETTE DE FLUIDE, CONTENANT LA FORMATION PARTICULAIRE A MESURER, ET DISPOSEE AU CENTRE DU BOITIER. UNE SOURCE LUMINEUSE COLLIMATEE EMETTANT UN FAISCEAU AXIAL, ECLAIRE LE CONTENU DE LA CUVETTE ET UN DETECTEUR PHOTOSENSIBLE RECOIT LA LUMIERE DIFFUSEE PAR LES PARTICULES LE LONG D'UN AXE CHOISI. DEUX DEFLECTEURS CYLINDRIQUES OU SPHERIQUES, UNIFORMEMENT ESPACES ENTOURANT LE DETECTEUR, ONT DES OUVERTURES RESPECTIVES ALIGNEES ET CENTREES SUR L'AXE DE DIFFUSION ET DES SURFACES TOURNEES L'UNE VERS L'AUTRE NON REFLECHISSANTES. DETERMINATION DU DEGRE DE PURETE D'UN GAZ INDUSTRIEL, D'UN LIQUIDE TEL QU'ESSENCE, ETC.
Patent FR-2443781-A1 (FR)
Title: Systeme de raccordement de lignes d'abonnes a un autocommutateur telephonique temporel
IPC: H04Q11/04
Filed: 1978-12-08
Abstract: Dans le système de raccordement de lignes d'abonnés à un autocommutateur téléphonique électronique temporel, à chaque ligne est associé un équipement individuel d'abonné qui comprend des moyens pour remplir les fonctions d'interface classiques de la ligne et, de plus, un coupleur différentiel classique deux fils-quatre fils. La sortie 4 fils du coupleur est reliée à un convertisseur A/N et N/A dont la sortie numérique est reliée à un multiplex sortant et l'entrée numérique à un multiplex entrant Chaque équipement individuel a dans le multiplex sortant et le multiplex entrant une voie aller allouée et une voie retour allouée. Les multiplex sortant et entrant sont multiplés sur des entrées et des sorties d'une pluralité de commutateurs temporels élémentaires reliés par des multiplex de liaison aller-retour à un étage de commutation temporel.
Patent FR-2414485-A1 (FR)
Title: Sepg. pig slurry into clean water and compost - using coagulant and flocculant to ppte. solids and centrifuge separator
IPC: C02F1/52
Filed: 1979-01-08
Abstract: Dung slurry from pigs, with a water content of 85-98% is treated by adding to the slurry a coagulant, pref. based on iron trichloride and aluminium sulphate, and a flocculant, pref. a cationic polyelectrolyte. The slurry is stirred and decanted so that it separates into a solid ppte. and water with a BOD 4,000 mg/l. The amt. of coagulant is pref. 0.1-4 g/l of slurry and the amt. of flocculant is 10-250 mg/l. The decanting is pref. mechanically assisted by means of a centrifuge. The water may then be passed to a biological treatment basin where the BOD is reduced to 100 mg/l. The solids may be processed to an organic compost for agricultural or horitultural use. The process enables pig slurry to be reduced to a useful solid prod., compost and clean water.
Patent FR-2417021-A1 (FR)
Title: Pompe a main de distribution de liquides finement pulverises a pression pre-etablie
Inventor: RUSCITTI TOMASO
IPC: B05B11/00
Filed: 1979-01-11
Abstract: Petite pompe applicable sur un récipient pour liquide et actionnable à la main pour distribuer le liquide sous forme pulvérisée. Cette pompe comprend une tige creuse de distribution du liquide sur laquelle est montée une garniture d'étanchéité poussée vers le bas par un ressort. A l'extrémité inférieure de la tige est ménagée une gorge qui communique, par l'intermédiaire d'orifices, avec la cavité de la tige. La garniture, qui fait normalement étanchéité sur la tige en dessous de ladite gorge, quand elle se déplace vers le haut par suite de l'actionnement de la pompe, à son bord inférieur qui vient brusquement se replier à l'intérieur de la gorge, quand il vient en face de celle-ci, laissant ainsi brusquement et totalement libre le passage du liquide sous pression à travers lesdits orifices de la tige.
Patent FR-2445920-A1 (FR)
Title: Thermostat for hot water radiator feed - uses sprung bi-metal strip actuated by heat sensitive element to displace valve plunger
Inventor: NONCLERCQ JEAN-CLAUDE
IPC: G05D23/19
Filed: 1979-01-03
Abstract: The thermostat uses the electro-thermal actuation of a valve controlling the hot water feed. An 'L' shaped bi-laminate (6) is mounted in a housing (4) on a section of the feed pipe (1). The leg (8) is bolted (7) to a housing wall, and the bar (6) extends to bear on a valve (2) actuating plunger (3). The bar is actuated by a heat sensitive resistance (14), the pressure it applies to the plunger (3) being adjustable, and the forces applied by the plunger being partly offset by an adjustable buffer spring (10). Effective buffer pressures may be adjusted using a simple screw jack (11, 12).
Patent FR-2415567-A1 (FR)
Title: Tractor cab with roll-protection frame - has plastics hood with transverse ridge region spaced from frame bar
IPC: B60R21/13
Filed: 1979-01-24
Abstract: The tractor cab includes a roll frame which protects driver in case of overturning. The cabin area is covered by a plastics hood (28) stretched over the frame (1). If the vehicle overturns, the hood is not damaged. The frame has an inverted U-shape. The hood being formed as a roof with a transverse ridge. The hood pref. includes a windscreen, this being inclined and extending directly from the forward edge of the front roof panel.
Patent FR-2416313-A1 (FR)
Title: Head detail for fire-resistant partition - has U=section housing core slab and with side channels for second sections housing outer leaves
IPC: E04B2/74
Filed: 1979-02-06
Abstract: The fire-resistant partition may be used in offices etc and has facing boards (1) on a carcass of posts extending between rails at the head and the foot. The interior is filled with slabs (2, 3) of e.g. pressed mineral fibre, and all constituent members are of fire-resistant materials. The head rail comprises an inverted 'U' section (7) which is adjustable for height and of which the legs (8) slide between the infill (2) and the facing boards (1). The legs (8) of the prim. 'U' section return doubly and externally through 90 degrees to form narrow side channels (11). The channels (11) receive the longer leg (15) of secondary assymetric inverted 'U' sections, and the shorter legs (16) of the secondary sections enter grooves in the tops of the facing boards (1) to complete the assembly.
Patent FR-2416579-A1 (FR)
Title: Submarine coaxial cable termination - has tube of conductive material extending from main cable over tapered moulding to repeater housing
Inventor: OLDHAM RONALD CHARLES
IPC: H02G15/14
Filed: 1979-02-07
Abstract: The termination is between a main coaxial cable and a repeater housing. Both the inner and outer conductors of the main cable are joined to the inner and outer conductors of a tail coaxial cable extending from the repeater housing. There is a tapered moulding between the cable. The inner conductor of the main cable and the joint between itself and the inner conductor of the tail cable are screened by an effectively continuous tube of electrically conductive material. The tube extends from the end of the main cable over the tapered moulding to a position where it is connected to the repeater housing.
Patent FR-2421298-A1 (FR)
Title: Ferrure d'angle pour cadre en bois
IPC: E06B3/984
Filed: 1979-03-26
Abstract: Ferrure d'angle destinée à l'assemblage des pièces d'un cadre en bois. Elle comprend deux branches réalisées de manière que leur face arrière forme avec la face arrière des pièces d'un cadre à assembler, un certain angle. Les branches de la ferrure présentent également des trous oblongs qui sont légèrement inclinés vers le coin de la ferrure. Ainsi, lorsque les vis sont introduites dans ces trous et vissées dans les pièces du cadre, elles tendent à resserrer ces dernières l'une contre l'autre. Domaine d'application : fabrication de cadres pour tableaux, etc
Patent FR-2454096-A1 (FR)
Title: Vicat needle instrument - with enclosed hollow load rod to house either dip rod or dip needle
Inventor: CEROVSEK IVAN
IPC: G01N33/38
Filed: 1979-04-11
Abstract: An improved Vicat needle apparatus to test the setting time of cement has a totally enclosed load rod which is hollow in the lower part. A dip rod or a dip needle can be held in the hollow by a union nut when the other part is allowed to penetrate in the cement grout. This prevents the dust accumulation on the load rod which falsifies the readings and requires no weight correction for changing from a dip rod to a dip needle.
Patent FR-2423639-A1 (FR)
Title: Turbine a gaz a dispositif de refroidissement perfectionne
Inventor: LANDIS DELMER HUGHES JR
IPC: F02C7/18
Filed: 1979-04-20
Abstract: Turbine pourvue d'un dispositif de refroidissement réduisant à une valeur minimale les fuites entre les secteurs adjacents du bandeau de turbine. Elle comporte un bandeau extérieur composé d'une série de secteurs annulaires 16 et un bandeau intérieur composé d'une série de secteurs annulaires 18 entre lesquels s'étendent des aubes 20 d'un distributeur à section variable montées dans le passage 14 des gaz chauds, la face extérieure 88 du bandeau extérieur et la face intérieure 120 du bandeau intérieur délimitant chacune une chambre annulaire 90, 122 dans laquelle est disposé un ensemble annulaire de récipients indépendants de refroidissement par percussion 92, 150, espacés de la face respective et munis, d'un côté, de tubes d'alimentation en air de refroidissement et, de l'autre, de perforations par lesquelles ils projettent l'air de refroidissement contre la face. Application aux turbosoufflantes.
Patent FR-2429342-A1 (FR)
Title: Assemblage en serie de plusieurs pompes a boue menees par une meme transmission
IPC: F04D13/14
Filed: 1979-04-24
Abstract: Pompe centrifuge dont la structure permet de l'accoupler en série à d'autres pompes identiques et de les faire mener par un même moteur. L'arbre qui mène la roue ou couronne mobile de chaque pompe est rendu coaxialement solidaire de deux des pompes voisines au moyen d'accouplements auto-centreurs faciles à monter et démonter, ce qui permet de remplacer rapidement chaque pompe sans toucher aux autres et supprime la nécessité d'un arbre de transmission commun. Application notamment au pompage de boues abrasives dans des pipelines.
Patent FR-2426307-A1 (FR)
Title: Printing paper roll dia. checker - utilises probe acting on reel side coupled to pressure switch
IPC: B65H23/00
Filed: 1979-05-15
Abstract: The diameter of roll of printing paper wound on reel is checked so that a signal can be generated when a minimum diameter is reached. This prevents loss of information. A detector shaft (1) slides (3) into a fixing plate (12) and operates a pressure switch (4). One ned of the shaft presses flexibly onto lateral surface (7) of a reel (8) and is forced in direction of reel spindle (9). When the reel diameter falls below the predetermined minimum the shaft displaces onto periphery of the reel. This action operates the pressure switch.
Patent FR-2459092-A1 (FR)
Title: Lingotiere pour l'elaboration d'un lingot sous laitier electroconducteur
IPC: B22D23/10
Filed: 1979-06-18
Abstract: LA LINGOTIERE COMPORTE UNE PAROI 1, ENCERCLEE PAR DES FRETTES 5. LA PAROI 1 EST CONSTITUEE PAR DES BARRES METALLIQUES TUBULAIRES 3, DONT LA MOITIE AU MOINS ONT SUR LEUR SURFACE LATERALE EXTERIEURE, A L'ENDROIT OU ELLES SONT EN CONTACT AVEC LA SURFACE LATERALE DE LA BARRE METALLIQUE TUBULAIRE VOISINE 2, AU MOINS UNE RAINURE LONGITUDINALE 4 DE PROFONCDEUR CONSTANTE, LE PROFIL DE CETTE RAINURE ETANT EN ARC DE CERCLE. LA LINGOTIERE EST ESSENTIELLEMENT DESTINEE A L'ELABORATION DE LINGOTS SOUS LAITIER ELECTROCONDUCTEUR.
Patent FR-2430384-A1 (FR)
Title: Tambour de bobinage de fil a gorges transversales de guidage de fil croise
IPC: B65H54/48
Filed: 1979-06-22
Abstract: a. Tambour de bobinage de fil comportant spr sa surface extérieure une gorge de guidage en hélice. b. Tambour caractérisé en ce qu'un organe résistant à l'abrasion, muni d'un logement formant le fond et les parois latérales d'une gorge de guidage aux points de rebroussements et de croisement du fil à chaque extrémité du tambour, et inséré et fixé dans le tambour à partir de son extrémité, de telle manière que les surfaces de raccordement soient parfaitement alignées en plan aussi près que possible de la surface du tambour. c. L'invention s'applique dans le domaine des poulies de guidage de fils.
Patent FR-2460442-A1 (FR)
Title: Nouvelle structure de projecteur, notamment de projecteur d'automobile
IPC: F21V14/02
Filed: 1979-06-29
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN PROJECTEUR, NOTAMMENT POUR VEHICULE AUTOMOBILE, DU TYPE COMPORTANT UN REFLECTEUR, AU MOINS UNE SOURCE LUMINEUSE ET UNE GLACE DE FERMETURE DISPOSEE A L'AVANT DU REFLECTEUR. IL EST CARACTERISE EN CE QUE LE REFLECTEUR COMPORTE UNE SURFACE REFLECHISSANTE DONT LA SURFACE DE BASE EST UNE SURFACE PARABOLIQUE DE REVOLUTION AUTOUR D'UN AXE ET MUNIE DE STRIES DE DEVIATION ALLONGEES DONT LA SECTION DANS UNE DIRECTION DE PLAN AXIAL RESTE CONSTANTE D'UN BOUT A L'AUTRE DE LA STRIE, DE TELLE SORTE QUE LES STRIES INTRODUISENT UNE DEVIATION SYSTEMATIQUE DES RAYONS LUMINEUX DANS LADITE DIRECTION DE PLAN. APPLICATION A TOUS LES TYPES DE PROJECTEURS.