baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2236186-C2 (RU)
Title: Инструмент для пункции эхинококковых кист
Inventor: EMEL JANOV S I
IPC: A61B17/34
Filed: 2000-02-23
Granted: 2004-09-20
Abstract: Изобретение относится к хирургическому инструментарию, а именно к классу троакаров и пункционных игл. Инструмент для пункции эхинококковых кист содержит трубчатый корпус с внутренним приводом. Привод кинематически связан с размеченными у конца трубчатого корпуса зажимными губками. Зажимные губки выполнены в виде фигурных рамок, которые соединены шарнирами с приводом. Привод имеет внутренний просвет для подвижной пункционной иглы, которая выполнена с рабочей опорной поверхностью для взаимодействия с зажимными губками. Пункционная игла имеет внутренний защитник-отсос, который аспирационно-ирригационным соединителем и механизмом выталкивания. Защитник-отсос выполнен с некоторым количеством отверстий на боковой поверхности, и/или торце, и/или на участке сопряжения торца с боковой поверхностью. В результате достигается улучшенное взаимодействие с окружающими тканями, а также получение повышенных эксплуатационных свойств, непосредственно связанных с результатом хирургического лечения. 2 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2209624-C2 (RU)
Title: Method and compositions for treatment of allergic responses at late stage and inflammatory diseases
Inventor: AHMED TAHIR
IPC: A61K9/00
Filed: 1998-08-04
Granted: 2003-08-10
Abstract: FIELD: medicine, allergology. SUBSTANCE: method involves administration in patient a pharmaceutical composition comprising from about 0.005 to about 1.0 mg of heparins with ultralow molecular mass per kg weight of patient body in each dose where mean molecular mass of indicated heparins with ultralow molecular mass is from about 1 000 to about 3 000 Da. Invention can be used for treatment of patient with allergic responses at the late stage and inflammatory diseases also. EFFECT: enhanced effectiveness of treatment. 63 cl, 1 tbl, 28 dwg, 4 ex
Patent RU-2183496-C2 (RU)
Title: Vortex dust separator
Inventor: SHCHIBRAEV E V
IPC: B01D45/12
Filed: 2000-03-20
Granted: 2002-06-20
Abstract: FIELD: dry inertia-type cleaning in swirling gas flows. SUBSTANCE: vortex dust separator has cylindrical body which upper part houses conduit for uniform injection of secondary flow, vortex generator and branch pipe for discharge of flow of cleaned gas and which lower part includes stabilizing branch pipe for inlet of flow of dust-laden gas, vortex generator with washer and dust hopper. Innovation of given dust separator consists in employment of conduit for uniform injection of secondary gas into blade vortex generator which allows fields of velocities and pressure to be stabilized both across inlet into "rosette" and at start of separation. This stabilization makes it feasible to avoid carry-over of dust by spurious vortexes and consequently contributes to enhanced efficiency of cleaning. EFFECT: enhanced efficiency of cleaning. 2 dwg
Patent RU-2177440-C2 (RU)
Title: Method of self-braking of aviation self- contained passenger rescue capsule
Inventor: KHALIDOV G JU
IPC: B64D1/14
Filed: 2000-03-22
Granted: 2001-12-27
Abstract: FIELD: rescue aids for aircraft passengers. SUBSTANCE: capsule is provided with means for soft landing which include parachute and rockets connected by ropes through distributing mechanism, thus ensuring increase of braking force of parachute at distance of several meters before touch-down with landing surface. EFFECT: enhanced reliability. 4 dwg
Patent RU-2189811-C2 (RU)
Title: Method for prophylaxis and treatment of respiratory diseases in calves
Inventor: SISJAGIN P N
IPC: A61P11/00
Filed: 2000-04-10
Granted: 2002-09-27
Abstract: FIELD: veterinary science. SUBSTANCE: simultaneously with sulfacyn intake one should inject intramuscularly once and repeatedly twice at 5-d-long interval 1.1-dimethyl-3- oxopyrazolidine-1-ij-4-il acetate (quacycline) as 2%- solution at 5.0-6.0 ml dosage or 1,2- (trimethylammonio)ethylcarbamate (isoquaterine) as 10%- solution at the dosage of 1.0-1.5 ml. It is obtained higher curative-prophylactic efficiency in case of respiratory diseases in calves of polyetiologic nature up to 98% due to stimulation of deficient links of immunity. EFFECT: improved results. 2 ex, 4 tbl
Patent RU-2226291-C2 (RU)
Inventor: ZAMBALAEV E B
IPC: H04N5/74
Filed: 2000-04-28
Granted: 2004-03-27
Abstract: FIELD: information displaying equipment. SUBSTANCE: proposed information display includes light source coming in the form of laser and deflector carrying first line of micromirrors positioned one after another horizontally and second line of micromirrors arranged vertically, parallel one another and perpendicular to micromirrors of first line. Micrcomirrors of first line are mounted for sequential inclination through 45 deg and micromirrors of second line are mounted for oscillation around their axis. Micromirrors present micro-electromechanical devices changing direction of light beam as result of electromagnetic, or piezoelectric, or electrostatic effect on them. According to first and second variants of information display light beam is injected from face part of first line of micromirrors. In correspondence with first variant each pair of micromirrors of first and second lines deflects light beam by 20-30 deg to implement frame scan. According to second variant each pair so deflects light beam that it is reflected from curved strips with mirror deposition arranged along plane of panel to carry out frame scan. In compliance with third variant coherent modulated light beam are injected from face parts of both lines of micromirrors so that luminous dot which is element of image is formed on their crossing. EFFECT: provision for high-frequency oscillation of micromirrors, enhanced strength and reliability of information display under sustained load. 3 cl, 12 dwg
Patent RU-2208718-C2 (RU)
Inventor: KARVER EHNDRJU DZHON
IPC: G01F1/20
Filed: 1998-10-12
Granted: 2003-07-20
Abstract: FIELD: fluid medium oscillators. SUBSTANCE: fluid medium oscillator is symmetrical relative to longitudinal plane of symmetry; it is provided with hole for delivery of fluid medium to oscillation chamber in form of two-dimensional jet oscillating in transversal direction relative to plane of symmetry; provision is made for obstacle occupying main volume of oscillation chamber and having frontal wall with recess located opposite inlet hole; it is washed by oscillating jet of fluid medium. Two walls provided on both sides from hole form nozzle inside oscillation chamber whose size in longitudinal direction is lesser than distance between hole and frontal wall of obstacle and edge of these walls is not close to recess. EFFECT: enhanced efficiency. 11 cl, 4 dwg
Patent RU-2233156-C2 (RU)
Inventor: DIKSON TEREZA EH
IPC: A61K9/70
Filed: 1998-12-14
Granted: 2004-07-27
Abstract: FIELD: medicine, pharmacy. 
     SUBSTANCE: invention relates to a composition for topical application. The composition for topical application of methylfenidate contains methylfenidate in a flexible system of limited size taken in the amount that is sufficient for providing kinetics of practically zero order, for delivery to skin or mucosa in the patient needing for such treatment. Invention provides the development of a new system for topical application wherein delivery of active substance, methylfenidate, is attained for at least 10 h. 
     EFFECT: improved and enhanced properties of composition. 
     34 cl, 3 dwg, 2 tbl, 6 ex
Patent RU-2201351-C2 (RU)
Inventor: BAR-EHREZ ESI
IPC: B29C65/48
Filed: 1999-01-05
Granted: 2003-03-27
Abstract: FIELD: manufacture of solid parts, such as models, matrices, molds and similar items. SUBSTANCE: proposed method consists in stacking thin molded sheets; each sheet is bonded to adjacent sheets on either side and is cut to respective contour. Provision is made for selective application of agent preventing bonding between adjacent sheets. This agent is used in such way that required part of surface is bonded. Remaining part of sheet is easily separated from solid item. Description of device proposed for realization of this method is given in Specification. EFFECT: enhanced efficiency. 25 cl, 5 dwg
Patent RU-2186439-C2 (RU)
Inventor: NIKOL SKIJ JU A
IPC: H01L35/18
Filed: 2000-08-24
Granted: 2002-07-27
Abstract: FIELD: generating thermoelectromotive force for electronic devices. SUBSTANCE: thermoelectric generator is built around n-InSb-SiO 2 -p-Si heterostructure in the form of oxidized silicon substrate with recrystallized n-In-Sb film. Specific thermoelectromotive force of ~40-50mVK -1  is produced in temperature range of 77-300 K due to mismatch dislocation and essential difference in work functions of contacting materials. EFFECT: enhanced efficiency of thermoelectric generator.
Patent RU-2206966-C2 (RU)
Title: Rotary cultivator
Inventor: RUTSKOJ A V
IPC: A01B49/02
Filed: 2000-11-21
Granted: 2003-06-27
Abstract: FIELD: agricultural engineering, in particular, machines for presowing soil cultivation. SUBSTANCE: rotary cultivator has frame carrying front and rear batteries of rotary working tools arranged in succession, and drive. Working tools are connected by regulated drive transmission ratio and are mounted on immovable shafts. Bushings are arranged in spaced relation on rear battery shaft. Hangers with knives are joined to bushings. Lever with stop and two pivot joints are immovably mounted on bushing. One of pivot joints connects bushing to knife hangers and other pivot joint connects knife hangers to bar. Bar is mounted on lever for vibrating relative to said stop. Spring of adjustable rigidity is fixed on bar. Safety coupling connected to bushing is mounted on shaft. EFFECT: increased efficiency and enhanced reliability in operation of rotary ripper. 2 cl, 3 dwg
Patent RU-2274581-C2 (RU)
Title: Dock for burring sunken objects and method of its usage
Inventor: AGISHEV EVGENIJ ROBERTOVICH
IPC: B63C1/00
Filed: 2001-03-11
Granted: 2006-04-20
Abstract: FIELD: shipbuilding; devices for isolation of sunken objects. 
     SUBSTANCE: dock has bottom part with ballast tanks, central part with tower heeling tank and of top part, pontoon dock-gates, systems and devices for filling tanks in and emptying them. When using the method, the dock is tugged into area of operation, put upside down, submerged and guided onto sunken object. After it the dock is pressed against ground due to getting ballast into tanks. 
     EFFECT: reliable and quick isolation of ecologically dangerous sunken objects. 
     2 cl, 7 dwg
Patent RU-2209795-C2 (RU)
Title: Raw mixture for preparing ceramic article, mainly brick
Inventor: GULEV L P
IPC: C04B33/13
Filed: 2001-03-20
Granted: 2003-08-10
Abstract: FIELD: building industry. SUBSTANCE: raw mixture used for preparing ceramic articles being mainly made of brick comprises clay and waste from concentration of iron quartzite where clay comprises deoxidizing agents taken in the amount 18-29 by mass representing by caking agents (Al 2 O 3 , Fe 2 O 3 ) and alkaline agents (CaO, K 2 O, Na 2 O) components. Wastes from concentration of iron quartzite are used as powder prepared in wetting magnetic separation of latter and exhibiting 60% by its mass fraction, not less, with value 74 x 10 -6  M and specific surface 250 m 2 /kg not less, taken in the following ratio of components, wt.-%: clay with indicated deoxidizing agents, 85-90; powder from concentration wastes by wetting magnetic separation of iron quartzite of indicated degree of dispersion, 10-15. Invention can be used in production of ceramic brick, stones and other articles of coarse ceramics. Invention provides the development of raw base for preparing ceramic brick being without using deficient components and acceptable strength indices of articles made of this raw mixture, among them, elevated hardiness values. EFFECT: improved preparing method, valuable properties of mixture and articles. 3 tbl
Patent RU-2199095-C2 (RU)
Title: Composition for temperature and time indicator of vapor sterilization
Inventor: VASIL EV N S
IPC: G01K11/165
Filed: 2001-04-06
Granted: 2003-02-20
Abstract: FIELD: thermometry. SUBSTANCE: invention presents mixture of acidic amine, base and component-register which is pH indicator or mixture of pH indicators that changes its color in acidic region with following ratio of component, per cent by mass: acidic amine 19.9-89.9; base 9.0-80.0; component-register 0.1- 15.0. Carbamide and/or its analogs is used in the capacity of base. Acidic carbamide and/or acidic guanide is employed as base. One of following pH registers or their mixture ( phenol bromide blue, Congo red, alizarin red, creosol bromide green, naphthyl red, dinitrophenol, lackmoid, methyl red, iodeosin, hematoxylin ) is employed as component register. EFFECT: preservation of composition color for long-time storage, possibility of usage of one and same composition for entire temperature range of sterilization. 8 cl, 1 dwg
Patent RU-2211720-C2 (RU)
Title: Method for conducting of entertaining games in public places
Inventor: GORELIK S L
IPC: G06Q50/00
Filed: 2001-04-17
Granted: 2003-09-10
Abstract: FIELD: leisure, applicable at conducting of gambling interactive games for visitors of public places, for example, cafes, restaurants, railway stations, hotels. SUBSTANCE: the method uses the means of representation of video information and terminals, which are arranged in public places and connected to the operational center containing a processor designed for preparation of entertaining-game programs on the basis of the initial data introduced by the operator, and a server with a base of data and entertaining-game programs, the entertaining-game program, whose game algorithms are drawn up in the form of competitions or questions- answers coinciding in duration with the working time of the public places is formed with the aid of the operational center, the terminals are connected to the operational center periodically. EFFECT: enhanced emotional effect on the gamblers. 5 cl, 1 dwg
Patent RU-2213180-C2 (RU)
Inventor: KUZNETSOV N P
IPC: E02B15/04
Filed: 2001-06-18
Granted: 2003-09-27
Abstract: FIELD: protection of environment. SUBSTANCE: gear includes turbulence chamber with inlet and outlet for collected oil, drive for its rotation, swirler, floats, power frame, tank for accumulation of collected oil, pipe-line and pump. Turbulence chamber has cover in the form of body of revolution fixed on engine shaft along axis, bottom formed to shape and matched to cylindrical skirt of cover. Bottom of turbulence chamber manufactured in the form of truncated, profiled funnel with downward vertex is anchored in cover on radially placed plates as on pylons arranged over skirt edges. Base of funnel and skirt of cover form annular clearance uniform over perimeter of cover which is outlet from turbulence chamber and hole in vertex of funnel is inlet to turbulence chamber. Funnel carries additional swirler coming in the form of profiled flat plates radially anchored outside of funnel, near its vertex. All plates of swirler are located in cap which shear plane is parallel to plane of outlet hole and plane of surface of spilt oil. Internal surfaces of cover and funnel of turbulence chamber are formed to shape and internal surface of profiled funnel is hyperboloid of revolution and carries coat. Power frame is mounted on mobile chassis with engine. Gear to collect oil products is fitted with system automatically maintaining required value of clearance between oil surface and plane of vertex of truncated, profiled funnel. Rotation of shaft of swirler drive forms air annular vortex flow with decreased atmospheric pressure along axis of turbulence chamber. Due to fall of pressure water surface bulges in zone of inlet hole of turbulence chamber and sucks oil spilt on surface into space of turbulence chamber. Hitting internal surface of funnel oil rises to base of funnel thanks to action of centrifugal and cohesive forces and is drawn off into tank for accumulation of oil through annular clearance. Formation of eddy flows in air atmosphere both in turbulence chamber proper and above surface of oil in zone of inlet hole to turbulence chamber makes it feasible to reduce energetics of gear and to raise quality of oil separation from water. Apart from this gear can be utilized to collect spilt oil from solid surface. EFFECT: reduced energetics of gear and raised quality of oil separation from water. 3 cl, 1 dwg
Patent RU-2207663-C2 (RU)
Inventor: GAL CHINA N A
IPC: H01L33/48
Filed: 2001-07-17
Granted: 2003-06-27
Abstract: FIELD: local lights, obstruction lights, video observation systems, high-speed and high-power photoelectric devices, therapeutic photoelectric apparatuses. SUBSTANCE: light-emitting diode designed to effectively use side emission of p-n junctions of chips has emitting chips with p-n junctions, side emission reflector coated with thin layer of silicone compound, and hemispherical dome of epoxy compound. Chips are installed so that they are in heat contact with base of diode case. Hemisphere diameter amounts to at least four diameters of reflector base with dome height to its spherical part radius ratio not over 1.8 and reflector to dome height ratio minimum 0.15 at inclination angle of reflector walls between 25 and 45 deg. EFFECT: enhanced light flux and radiation power of diode. 1 cl, 1 dwg, 2 tbl
Patent RU-2297148-C2 (RU)
Inventor: SHUMANN FRANK
IPC: A21D13/02
Filed: 2001-09-19
Granted: 2007-04-20
Abstract: FIELD: baking industry. 
     SUBSTANCE: baker's flour mixture contains, wt%: wheat flour 1-50; one or number of kinds of flour other than wheat flour the balance, and additionally contains transglutaminase used in an amount of from 5 to 5,000 units per 100 kg of flour. Method involves preparing dough from flour mixture with low wheat content in the presence of transglutaminase used in an amount of from 5 to 5,000 units per 100 kg of flour mixture. 
     EFFECT: improved bakery characteristics of dough prepared in machine, in particular, reduced adhesiveness, improved quality and volume of baked products. 
     14 cl, 14 tbl, 8 ex
Patent RU-2281420-C2 (RU)
Inventor: FORRESTER DZHEJMS MAJKL
IPC: F04D29/34
Filed: 2001-11-26
Granted: 2006-08-10
Abstract: FIELD: mechanical engineering; gas-turbine engines. 
     SUBSTANCE: proposed rotor disk of gas-turbine engine contains row of ring hubs surrounding central line.  Each hub is connected with disk rim by bridge.  Great number of dovetail slots spaced circumference pass between posts of disk in axial direction from front end to rear end of disk rim and in radial direction, inwards from outer surface of disk rim.  To prevent breaking, ring slots pass over circumference in radial direction through rim in dovetail slots between each two adjacent bridges.  In typical design version, dovetail slots are made arc-shaped.  Overhand projecting forward in axial direction is arranged radially outwards on each of disk posts, and bevel is found on part of overhand of each of disk post radially to outer angle.  Great number of holes of posts pass in axial direction back to rim, each hole in post passes in axial direction back into corresponding post of disk. 
     EFFECT: possibility of making fan disk unit for smaller radius hub which includes arc-shaped root and dovetail slot to provide adequate area of support and disk loading paths. 
     22 cl, 27 dwg
Patent RU-2216976-C2 (RU)
Title: Способ производства йогурта с облепихой
Inventor: MOGIL NYJ M P
IPC: A23C9/123
Filed: 2001-12-06
Granted: 2003-11-27
Abstract: Изобретение относится к молочной промышленности. Способ заключается в том, что в пастеризованную и охлажденную до температуры заквашивания молочную смесь вносят закваску, сквашивают при температуре 40-42 o С. В сквашенный при температуре 38-42 o С и перемешанный сгусток в течение 5-15 мин вносят растительный наполнитель в количестве 5,0-12,0% от массы смеси. В качестве растительного наполнителя используют облепиховый сок с сахаром или без сахара или облепиховый джем. Перед розливом проводят перемешивание в течение 3-5 мин, а розлив осуществляют при температуре не ниже 33-37 o С. Этo позволяет повысить реологические свойства готового продукта, его диетические свойства, питательную ценность, стойкость при хранении, а также расширить ассортимент. 2 табл.
Patent RU-2238234-C2 (RU)
Inventor: FRUTIN BERNARD DERIK
IPC: A61J1/00
Filed: 2000-06-22
Granted: 2004-10-20
Abstract: FIELD: production of medicines, chemical preparations, drinks, etc. 
     SUBSTANCE: proposed device has additional in form of liquid or granulated solid substance, and liquid located in first container. Additional is kept separately from liquid in submersible tube or channel. Tube is essentially resilient element equipped with valve at one end for opening the valve and force out additional through tube by inner pressure. Valve does not allow additional flow or seep into liquid in first container when pressure in submersible tube and first container is equal, and it pass addition from submersible tube into liquid in first container when submersible tube is exposed to pressure at delivery of flowing forcing out medium. Second valve can be used to prevent leaking or drop seeping of liquid into second container where forcing out liquid is kept under pressure. 
     EFFECT: provision of complete isolation of liquid and addition in storage and quick delivery of additional at mixing. 
     16 cl, 14 dwg
Patent RU-2224019-C2 (RU)
Inventor: VORONIN E S
IPC: C12N1/20
Filed: 2002-02-07
Granted: 2004-02-20
Abstract: FIELD: veterinary microbiology. SUBSTANCE: invention proposes new strain of bacterium Klebsiella pneumoniae that is deposited in VGNKI at = 24 MGAVMiB-DEP. The proposed strain is isolated in NIL of infectious pathology and biotechnology MGAVMiB from newborn piglet organs in 1987 year. The strain is a producer of α- and β-hemolysins. The new strain shows high yield, 50-60 billion cells in 1 ml by optical turbidity standard of GISK named for K. A. Tarasevich. The proposed strain can be used in veterinary science for producing vaccines against klebsiellosis in agriculture young stock and for preparing immune preparations used for prophylaxis and treatment of acute intestine diseases in animals. EFFECT: valuable properties of strain.
Patent RU-2222390-C2 (RU)
Inventor: KOLEROV O K
IPC: B21B3/00
Filed: 2002-04-05
Granted: 2004-01-27
Abstract: FIELD: non-ferrous metallurgy, possibly manufacture of semifinished sheet products of aluminum alloys. SUBSTANCE: method comprises steps of homogenizing ingot after semicontinuous casting; hot rolling of ingot; cold rolling at supercritical reduction degrees; X-ray analysis of crystallographic texture of belt; recrystallization annealing of coiled belt at optimal temperature in temperature range of primary recrystallization of alloy; performing X-ray analysis according to relation of intensity values of two interference lines (220) and (200) on reference samples of belt separated after cold rolling and recrystallization annealing of coil in temperature range of primary recrystallization; determining optimal temperature of recrystallization according to equation a+bln(I 220 /I 200 )+c[ln(I 220 /I 200 )] 2  = 0, where a, b, c - regression coefficients in correlation between values of festoon formation Φ and ln(I 220 /I 200 ), value ln(I 220 /I 200 ) corresponds to value Φ, tending to zero, and according to relation ln(I 220 /I 200 ) = f(t), where t - temperature of recrystallization annealing in temperature range of primary recrystallization. EFFECT: lowered anysotropy, intensified operation of cold forming of belt in comparison with well known production processes. 2 cl