baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2374833-T3 (ES)
Title: Dispositivo y sistema de rectificación.
Inventor: IGA KIYOSHI
IPC: B24B9/02
Filed: 2006-02-15
Granted: 2012-02-22
Abstract: Un aparato (1) de rectificación para rectificar una correa (b), en donde el aparato (1) comprende unos cepillos de rectificación (4) para rectificar los bordes de la correa (b), en donde el aparato (1) está caracterizado porque: tiene dos rodillos (21, 22) que rotan alrededor de dos ejes paralelos; y porque los cepillos de rectificación (4) comprenden un primer cepillo de rectificación (4) y un segundo cepillo de rectificación (4) que son movibles repetidamente hacia dentro y hacia fuera del espacio entre los dos rodillos (21, 22), por lo que la correa (b) a rectificar es alargada entre los dos rodillos (21, 22) y porque se hace girar por la rotación de los rodillos (21, 22) y en donde el primer cepillo de rectificación (4) es movible hacia una superficie marginal de la correa (b) desde un lado de la correa (b), mientras que el segundo cepillo de rectificación (4) es movible hacia la superficie del margen de la correa (b) desde el otro lado del mismo.
Patent ES-2359078-T3 (ES)
Inventor: APPELT STEPHAN
IPC: G01R33/28
Filed: 2006-03-25
Granted: 2011-05-18
Abstract: The invention concerns a method for hyperpolarizing lithium atoms in a mixture by optically pumping, in a sampling cell, atoms of a first type or alkali metal and by spin exchange between the optically pumped electron of the alkali metal and the lithium atom electron. The lithium atoms are preferably oxidized into Li+ ions and accumulated. The nuclear spin polarization of the Li+ ions can be transmitted to a nuclear spin of an anion. The invention also concerns a method for producing substances with nuclear spin polarization in general. In accordance with said method, lithium atoms are optically pumped from atoms of a first type of alkali metal in a sampling cell and hyperpolarized by spin exchange between the optical pumped electron of the alkali metal and the lithium atom electron, the lithium atoms being then oxidized into Li+ ions. Then, the nuclear spin polarization of the Li+ ions is transmitted to another nucleus of an anion. Thus it is possible to obtain hyperpolarized nuclei such as, for example, 13C, 31P or 29Si in solid or liquid phase, in large amounts and at high polarizing levels.
Patent ES-2329612-T3 (ES)
Inventor: REMAUD FREDERIC
IPC: E04C1/42
Filed: 2006-04-03
Granted: 2009-11-27
Abstract: A building element (E) is used for building walls, partitions, plates or closing devices such as blinds and doors, in particular for buildings and includes at least one volume (3) in particular in the form of a prism or cylinder limited by first (1) and second (2) faces made of a transparent material and sidewalls (4), wherein the element (E) includes at least one lens (5) which contains a focal plane and is placed near the first face (1) and a translucent screen (7) placed between the lens (5) and the second face (2). The image of a space in front of the lens (5) is formed on the screen 7 and can be seen from the rear of the building element (E).
Patent ES-2354372-T3 (ES)
Inventor: LEIVESLEY SALLY
IPC: B32B9/02
Filed: 2006-05-23
Granted: 2011-03-14
Abstract: A pressure impulse mitigating barrier which includes a water gel sheet having an array of protrusions formed from the water gel; and/or a layer having a plurality of disruptor particles is provided. Such a structure may protect an entity from the effects of pressure impulse, e.g. from damage caused by projectiles or from explosive blast.
Patent ES-2319576-T3 (ES)
Inventor: VALENCE MICHEL
IPC: B65D77/28
Filed: 2006-07-07
Granted: 2009-05-08
Abstract: The invention relates to a device for opening and closing a closure element which opens along the height thereof when a manual pressure is applied against two removable parts that are resting on a base, which may be coupled with a means for delivering or releasing liquids.
Patent ES-2339279-T3 (ES)
Title: Procedimiento de inspeccion.
Inventor: PERRET JEAN
IPC: B21B38/00
Filed: 2006-07-21
Granted: 2010-05-18
Abstract: Procedimiento de inspección de una banda laminada en una instalación de laminado reversible que contiene al menos una caja (3,5) de laminado dispuesta entre dos dispositivos enrollador/desenrollador (12, 13) que tienen cada uno un mandril sobre el cual se enrolla una longitud de servicio de la banda en varias espiras para poner la banda en tensión, el laminado se realiza en varios pasos hasta obtener el espesor deseado sobre toda la longitud de una parte útil comprendida entre dos longitudes de servicio que se mantienen enrolladas a cada paso sobre cada uno de los mandriles, caracterizado porque, al final del último paso de laminado entre un enrollador/desenrollador (12) colocado en la entrada de la caja en el sentido del laminado y que sirve de debobinadora, y un enrollador/desenrollador (13) en la salida que sirve de bobinadora, la longitud de servicio de la entrada se desenrolla completamente por la debobinadora de la entrada y se somete al menos a un paso del laminado, la banda se corta después cerca del final de su parte útil, de tal modo que libere, en su extremo de atrás en el sentido del último paso, una longitud al menos igual a una longitud de inspección (105) necesaria, en la que al menos una parte corresponde a la longitud de servicio de la entrada que se ha laminado al menos una vez y da así una imagen de los defectos de aspecto de la parte útil.
Patent ES-2351258-T3 (ES)
Inventor: STEINBRENNER JENS
IPC: A01H5/00
Filed: 2006-10-12
Granted: 2011-02-02
Abstract: The invention relates to a DNA vector comprising (a) a DNA sequence coding for the phytoene desaturase protein that is modified in one position by an amino add exchange providing resistance, and (b) a multiple cloning site into which any DNA sequence can be cloned. The invention also relates to the use of said DNA vector for transforming enkaryotic cells, transformation methods, and transgenic plant cells produced in said manner.
Patent ES-2382162-T3 (ES)
Title: Derivados de tiazolo[4,5-c]piridina como antagonistas de receptor MGLU5
Inventor: JAESCHKE GEORG
IPC: A61K31/437
Filed: 2006-10-26
Granted: 2012-06-05
Abstract: Un compuesto de la fórmula general I: **Fórmula** en la que: R1 es hidrógeno, halógeno, ciano, alcoxi C1-C6, alquilo C1-C6 o alquilo C1-C6 sustituido por halógeno o es cicloalquilo C3-C12, -(CH2)n-O-alquilo C1-C6, -C(O)R' en el que R' es alquilo C1-C6, alcoxi C1-C6 o NR2; R2 es arilo o heteroarilo de 5 ó 6 eslabones; R3 es hidrógeno, OR, NR2, alquilo C1-C6, cicloalquilo C3-C12, arilo, heterocicloalquilo, heteroarilo de 5 ó 6 eslabones, C(O)NR2, alquilo C1-C6 sustituido por halógeno, o -C(O)R' en el que R' es alquilo C1-C6, alcoxi C1-C6 o NR2; en los que los restos arilo, cicloalquilo, heterocicloalquilo o heteroarilo de 5 ó 6 eslabones de R2 y R3 puede estar sin sustituir o sustituidos por halógeno, ciano, alquilo C1-C6, alcoxi C1-C6, S(O)2-alquilo C1-C6, S(O)- alquilo C1-C6, -C(O)R' en el que R' es alquilo C1-C6, alcoxi C1-C6 o NR2; R es hidrógeno o alquilo C1-C6; n es el número 0, 1 ó 2; y las sales farmacéuticamente aceptables de los mismos.
Patent ES-2338704-T3 (ES)
Inventor: HARING DIETMAR
IPC: C08F8/14
Filed: 2006-11-24
Granted: 2010-05-11
Abstract: Provided is a process for esterifying or transesterifying side chains in polymers, which involves esterifying or transesterifying the carboxyl group having the R4 radical of a copolymer obtained by polymerizing a (meth)acrylate of formula (I), and a monomer of formula (II): wherein R1 and R3 are independently H or CH3, R2 and R4 are independently H or an alkyl radical which is optionally substituted by functional groups such as acryloyl, ether, amino, epoxy, halogen or sulfonic acid groups, and n is from 1 to 40, with an alcohol in the presence of an enzyme which catalyzes the esterifying or transesterifying. Further provided is the esterified or transesterified polymer product and its use.
Patent ES-2544748-T3 (ES)
Title: Aparato de relé y método para conectar un dispositivo de cliente con un servidor
Inventor: KITAMURA JUN
IPC: H04L29/12
Filed: 2006-12-08
Granted: 2015-09-03
Abstract: Un dispositivo (4) de relé dispuesto dentro de una LAN (1) para conectar un aparato (6a, 6b, 6c, 6d) de cliente con una red virtual por vía de un servidor (8) en la Internet (7), que incluye una sección (17) de almacenamiento de dirección de servidor para almacenar una dirección global del servidor en la Internet; el dispositivo (4) de relé incluye; una sección (20) que establece la conexión de túnel para establecer una conexión de túnel entre el dispositivo (4) de relé y el servidor basado en la dirección global del servidor, posibilitando de esta manera la comunicación destinada a una dirección de red virtual de la red virtual, en donde el dispositivo (4) de relé está dispuesto entre una red Ethernet corriente arriba y una red Ethernet corriente debajo de la LAN (1), y el aparato de cliente está conectado a una red Ethernet corriente abajo sobre la LAN (1); el módulo (12) de puente suministrado entre una pila (13) de protocolo de comunicación local y un dispositivo (10, 11) de red, ubicado entre la red (3) de Ethernet corriente arriba y la red (5) de Ethernet corriente abajo, el módulo de puente para determinar un destino de un paquete recibido por vía del dispositivo de red, el puenteo entre la red de Ethernet corriente arriba y la red de Ethernet corriente debajo de la LAN (1) al permitirle al paquete pasar a través y pasar el paquete a la pila del protocolo de comunicación local solo si el paquete está dirigido al dispositivo (4) de relé, para radiodifusión o si el paquete es un paquete de solicitud dirigido a una red virtual, el módulo (12) de puente también es para capturar y enviar un paquete de solicitud que es originado desde el aparato (6a, 6b, 6c, 6d) de cliente en la red de Ethernet corriente abajo y está destinado a una dirección de red virtual de la red virtual, para una sección (21) de procesamiento de encapsulamiento y pasar el paquete a la pila de protocolo de comunicación local, la sección (21) de procesamiento de encapsulamiento para recibir el paquete de solicitud y encapsular el paquete después de agregar el paquete a la dirección de red virtual del aparato (6a, 6b, 6c, 6d) de cliente como una dirección de origen, y enviar el paquete encapsulado al servidor por vía de una conexión de túnel; y una sección de procesamiento de desencapsulamiento para desencapsular un paquete dirigido a un dispositivo (4) de relé mismo recibido a través de la pila del protocolo de comunicación local por vía de la conexión de túnel, convertir una dirección de red virtual de destino incluida en el paquete desencapsulado en una dirección IP privada del aparato de cliente sobre la LAN, y enviar el paquete al aparato de cliente por el módulo (12) de puente.
Patent ES-2546019-T3 (ES)
Title: Método y dispositivo de comunicación en el modo de conectividad múltiple para un control dinámico de las tasas de transmisión
Inventor: ALPCAN TANSU
IPC: H04W28/22
Filed: 2007-04-13
Granted: 2015-09-17
Abstract: Un método de control dinámico de la tasa de transmisión de un dispositivo de composición (100), que es conectable a por lo menos dos redes de acceso diferentes (200a, 200b, 200c) que comprende las etapas de a) establecer una conexión de datos entre el dispositivo de comunicación (100) y un nodo de destino (300), b) enrutar a través de cada una de dichas redes de acceso diferentes (200a, 200b, 200c) un flujo de datos separado asociado con dicha conexión de datos, en donde la tasa de transmisión de cada flujo de datos es ajustable por separado, c) estimar para cada red de acceso (200a, 200b, 200c) el ancho de banda disponible para la transmisión de datos, d) calcular para cada red de acceso (200a, 200b, 200c) un valor de control dependiente del ancho de banda disponible estimado de la red de acceso respectiva (200a, 200b, 200c) y e) ajustar para cada una de dichas redes de acceso diferentes (200a, 200b, 200c), la tasa de transmisión para el respectivo flujo de datos dependiendo del valor de control respectivo, en donde las etapas c) a e) se realizan repetidamente en tiempos predefinidos, en donde un control de retroacción informativa para ajustar la tasa de transmisión para cada una de dichas redes de acceso diferentes (200a, 200b, 200c) se establece realizando repetidamente las etapas c) a e), en donde dicho control de retroacción informativa es un control óptimo H∞ adaptado para minimizar una función de coste predefinida y dicho valor de control se determina por medio de un controlador H∞.
Patent ES-2352296-T3 (ES)
Inventor: RABINOVICH-GUILATT LAURA
IPC: A61K9/00
Filed: 2007-07-09
Granted: 2011-02-17
Abstract: Oil-in-water emulsion comprising a non-steroidal anti-inflammatory drug and a quaternary ammonium halide useful for the prevention and treatment of inflammation in the eye, and process for manufacturing thereof.
Patent ES-2391528-T3 (ES)
Title: Sistema de móviles con dos tarjetas SIM
Inventor: HENRY-LABORDERE ARNAUD
IPC: H04W88/04
Filed: 2007-10-02
Granted: 2012-11-27
Abstract: Sistema de móviles registrados en una red, red nominal (HPLMNnom) cada uno con una tarjeta SIM, SIMnom yteniendo cada móvil una segunda tarjeta SIM (SIMaux perteneciente a una red auxiliar, HPLMNaux, pudiendo cadamóvil utilizar a elección, su tarjeta nominal, SIMnom, o su tarjeta auxiliar, SIMaux, cada una con un número Anom y Aauxcaracterizado porque el sistema de móviles tiene forma de red auxiliar O que comprende- una plataforma, RH que tiene un conmutador telefónico móvil (MSC), un registro de localización de visita,VLR, un registro de localización principal (HLR) y un centro de mensajes cortos (SMSC) que solo sirvedurante la recepción para transmitir mensajes, SMC-MO,- al menos un conmutador auxiliar, GW-GMSC instalado en cada uno de los países en los cuales es ofrecidoel servicio de la red auxiliar,* teniendo la red auxiliar acuerdos de itinerancia con redes nominales (HPLMNnom) y redes visitadas(VPLMN) así como acuerdos con operadores de la Red Telefónica Internacional RTI.- un programa de gestión según el cual* la plataforma RH registra la localización del móvil con la tarjeta SIMaux de visita en una red (VPLMLV) ypone al día el registro, HLRnom de la red nominal (HPLMNnom) del móvil para indicarle la red auxiliar Ocomo red visitada y más concretamente RH como VLR y a continuación ordenar un reenvíoincondicional de las llamadas recibidas hacia el conmutador GW-GMSC con el objeto de pasar todaslas llamadas entrantes con destino al número Anom por el conmutador auxiliar, GW-GMSC en el paísde la red nominal (HPLMNnom), eligiendo este conmutador auxiliar los operadores de la red RTI para laemisión de las llamadas entrantes y salientes intercambiadas hacia el móvil Aaux en itinerancia.
Patent ES-2367185-T3 (ES)
Title: Método para montar un panel de control para salpicaderos de vehículos.
Inventor: NICOLE FABRIZIO
IPC: B60K37/06
Filed: 2007-11-23
Granted: 2011-10-31
Abstract: Método para montar un panel (10) de control para el salpicadero de un vehículo, donde el panel (10) de control tiene una parte frontal (12) y una parte posterior (46), en el cual está impresa sobre la parte frontal (12) una pluralidad de símbolos (22, 24, 26, 28) que pueden iluminarse, asociados a respectivos miembros (14, 16, 18, 20) de control y donde, situada sobre la parte posterior (46) de la placa (10) de control, está al menos una guía (32) de luz y donde, en una posición correspondiente a dichos símbolos (22, 24, 26, 28) , colocado entre la guía (32) de luz y una superficie interna del panel (10) de control, está al menos un filtro coloreado (30) que está pegado sobre la superficie (34) de iluminación de la guía (32) de luz, estando caracterizado el método porque dicho filtro coloreado (30) está formado por una película delgada que tiene una superficie adhesiva (38) protegida por una película extraíble (36), porque ese pegado del filtro coloreado (30) sobre la guía (32) de luz se realiza antes del montaje de la guía de luz sobre el panel (10) de control, posicionando el filtro coloreado (30) sobre una plantilla (40) de posicionamiento que tiene un asiento (42) para posicionar el filtro coloreado (30), y miembros (44) de contraste para posicionar la guía (32) de luz y porque ese pegado del filtro coloreado (30) a la guía (32) de luz se realiza presionando las superficies (34) de iluminación de la guía (32) de luz contra la superficie adhesiva (38) del filtro coloreado (30) sobre dicha plantilla (40) de posicionamiento.
Patent ES-2645531-T3 (ES)
Title: Sistema de accionador eléctrico
Inventor: BASTHOLM JEPPE CHRISTIAN
IPC: H01H13/83
Filed: 2007-11-15
Granted: 2017-12-05
Abstract: Sistema de accionador eléctrico, especialmente para artículos de mobiliario regulables, y que comprende al menos un accionador eléctrico (7, 8) para producir la regulación, una fuente de alimentación basada en la red eléctrica y posiblemente también baterías recargables, una unidad de control y un control manual (10), al menos con una tecla (17) de un material transparente y/o la zona que rodea al menos la tecla (17) es de un material transparente, y en el interior del control manual una fuente de luz (D041, D042, D051, D052) ubicada en conexión con el material transparente, caracterizado por que comprende un control de la fuente de luz (D041, D042, D051, D052) que está dispuesta de modo que la fuente de luz emite siempre una iluminación básica atenuada y mediante contacto, desplazamiento del control manual o activación de una tecla (17), se hace que la fuente de luz emita la iluminación de funcionamiento real de las teclas.
Patent ES-2546448-T3 (ES)
Title: Una pala de aerogenerador multi-panel
Inventor: RICARD SAVIO HELY
IPC: F03D1/06
Filed: 2008-02-22
Granted: 2015-09-23
Abstract: Una pala de aerogenerador (1, 3, 5) que comprende al menos una seccion longitudinal de una viga central (7) y al menos dos secciones longitudinales de conchas (5, 9), caracterizada porque: a) cada secciOn de la viga central (7, 7', 7") esta compuesta por dos paneles prefabricados de alas (15, 17) y dos prefabricados paneles de almas (19, 21) dispuestos uno al lado del otro en forma de cajó; b) dichas secciones de conchas (5, 5', 5", 5", 5"; 9, 9', 9", 9") estan dispuestas adyacentemente a las secciones de la viga central (7, 7', 7") formando el borde de ataque y el borde de salida de la correspondiente secci6n de la pala; c) dichas secciones de conchas (5, 5', 5", 5", 5"; 9, 9', 9", 9'") estan compuestas par un solo panel prefabricado (31, 33) o par dos paneles prefabricados: un primer panel prefabricado (11, 23) en el lado de presion y un segundo panel prefabricado (13, 25) en el lado de succion; d) el perfil aerodinamico de la pala esta definido par dichos paneles de alas (15, 17) y par dichos paneles Canicos de conchas (31; 33) o por dichos primer y segundo paneles de conchas (11, 23; 13, 25) caracterizada porque e) los paneles de alas (15, 17), los paneles de almas (19, 21) y los paneles de conchas (11, 13; 25, 27; 31, 33) incluyen prolongaciones planas (41, 43, 45) en los bordes de sus zonas de union que conectan en el mismo punto dichos paneles de alas (15, 17), paneles de almas (19, 21) y paneles de conchas (11, 13; 25, 27; 31, 33), siendo dichas prolongaciones planas (41, 43, 45) paralelas entre ellas .
Patent ES-2523665-T3 (ES)
Title: Cerradura antipánico
Inventor: SPECKAMP HANS-RAINER
IPC: E05B65/10
Filed: 2008-02-25
Granted: 2014-11-28
Abstract: Cerradura antipánico con un cilindro de cierre (13), una carcasa de cerradura (1) en la que está dispuesto un pestillo (2), que enclava en una primera posición en la que sobresale de la carcasa de cerradura (1) y que puede retirarse a una segunda posición desenclavada al interior de la carcasa de cerradura (1), un gatillo (3), que sobresale de la carcasa de cerradura (1) y que puede hacerse pasar mediante un primer elemento de bloqueo (4) a una posición de bloqueo y a una posición desbloqueada, un resbalador (10) que puede moverse en el interior de la carcasa de cerradura (1) en un movimiento traslacional a una primera y una segunda posiciones y que presenta un extremo de resbalador (11), que en la segunda posición del resbalador (10) está en contacto con el primer elemento de bloqueo (4) y anula la posición de bloqueo del gatillo (3), estando el resbalador (10) en una conexión funcional con el pestillo (2) de tal modo que en la primera posición enclavada del pestillo (2), durante el movimiento de la primera posición a la segunda posición, el resbalador (10) hace pasar el pestillo (2) a la segunda posición, caracterizada por que una unidad de retención (12), que está dispuesta a distancia del resbalador (10), está asignada al pestillo (2), que mantiene el pestillo (2) en su segunda posición, el resbalador (10) está cargado por resorte y se mueve automáticamente de la segunda posición de vuelta a la primera posición y en la segunda posición del pestillo (2) el cilindro de cierre (13) libera en una posición de giro la unidad de retención (12), por lo el pestillo (2) se desplaza a su primera posición, quedando retenido el resbalador (10) en su primera posición.
Patent ES-2385366-T3 (ES)
Title: Mecanismo de transferencia de soportes y procesador de soportes
Inventor: KINOSHITA YOSHIKI
IPC: B65H1/02
Filed: 2008-02-27
Granted: 2012-07-23
Abstract: Mecanismo de transferencia de soportes para la transferencia de un soporte de hoja (4) en una dirección detransferencia de los soportes, que comprende:una porción de inserción de los soportes (9) en el que se inserta el soporte de hoja (4), estando definida laporción de inserción de los soportes (9) por una cara inferior (26) y por una primera cara lateral (24) y unasegunda cara lateral (25) que se extiende desde la cara inferior (26) y están opuestas entre sí;una trayectoria de transferencia de los soportes (15) formada en un extremo delantero de la porción deinserción de los soportes (9), y operable para guiar el soporte de hoja (4) en la dirección de transferencia delos soportes;un elemento de alimentación (13) dispuesto en un lado de la primera cara lateral (24) y operable paraalimentar el soporte de hoja (4) a la trayectoria de transferencia de los soportes; yun elemento de presión (14) dispuesto en el lado de la segunda cara lateral (25) y operable para presionar elsoporte de hoja (4) contra el elemento de alimentación (13), caracterizado poruna primera cara de guía (252) que se extiende hacia la primera cara lateral (24) que está formada en unaporción de extremo delantero de la segunda cara lateral (25);una cara segunda guía (256) se extiende desde la segunda cara lateral (25) para acercarse gradualmente a latrayectoria de transferencia de soportes hacia la dirección de transferencia de soportes que está formada porencima de la primera cara de guía (252); yuna tercera cara de guía (257) inclinada hacia abajo desde un borde inferior de la segunda cara de guía (256)hacia un borde superior de la primera cara de guía (252), que está formada entre la primera cara de guía y lasegunda cara de guía (256).
Patent ES-2823232-T3 (ES)
Title: Sistema de generación de marcador y método
Inventor: NAKAJIMA NOBORU
IPC: G06V10/422
Filed: 2008-01-23
Granted: 2021-05-06
Abstract: Un sistema de generación de marcador que comprende: medios (100) de entrada de imagen de vídeo para proporcionar como entrada una imagen de vídeo; medios (101) de extracción de característica para extraer características de imagen representadas por valores de luminancia o de crominancia a partir de la imagen de vídeo; medios (102) de almacenamiento de característica para calcular y almacenar una distribución de frecuencias de aparición de las características de imagen extraídas; medios (103) de selección de característica única para seleccionar al menos una característica única que tiene una frecuencia de aparición cero, a partir de la distribución calculada de frecuencias de aparición de las características de imagen extraídas; y medios (104) de generación de marcador para imprimir un patrón de marcador empleando una pintura correspondiente a los valores de luminancia o de crominancia que corresponden a la al menos una característica única.