baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PL-351596-A1 (PL)
Title: Fixing element for fixing insulating strips or plates on a solid substructure
Inventor: ANGEHRN BEDA
IPC: F16B13/00
Filed: 2000-04-03
Abstract: This invention relates to a fixing element (1) for fixing insulating strips (5) and optionally, additional sealing strips (6) on a solid substructure (7). A screw (4) and a large-surface washer (2) with a tubular extension (3) are used. A rib (15) that projects radially inward into the displacement area is provided in a partial section of the tubular extension (3), which accommodates a screw bead (11) in such a way that it is axially displaceable. After passing the rib (15) in the direction of the free end of the tubular extension (3), the screw head (11) can rest on the rib in the direction opposite to the screwing-in direction.
Patent PL-352475-A1 (PL)
Title: Method of obtaining derivatives of spiro[cis-4-(beta-hydroetoxy) cyclohexane-[3h]indol]-one
Inventor: HEJA GERGELY
IPC: C07B61/00
Filed: 2000-07-13
Abstract: The invention relates to a process for the preparation of spiro[cis-4-(beta-hydroxyethyloxy)cyclohexane-[3H]indol]-2'[1'H]-one derivatives of the formula (I) wherein R1 and R2 are as defined herein, by reduction of a dispiro[(1,3-dioxolane)-2,4'-cyclohexane-1'3'-[3H]indol]-2''[1''H]-one derivative of general formula (II), wherein R1 and R2 are as defined herein, which comprises carrying out the reduction (a) with sodium cyanoborohydride in the presence of a Lewis acid, or (b) with sodium borohydride in the presence of a strong acid.
Patent PL-352892-A1 (PL)
Title: Bed frame in particular that incorporating springing strips and having at least one portion thereof adjustable positionable in respect to lying plane
Inventor: LINDEMANN THOMAS
IPC: A47C23/06
Filed: 2002-03-20
Abstract: The bed frame (1) has two fixed side frames (2) holding hinged movable side frames (4-6'). A short section (5) may be fastened to the inner faces of the fixed side frames. Hinges (8) at the ends of the movable frame sections have toothed fastenings (9) which allow the ends of the movable side frames to be set at an angle to each other, forming a contoured bed. Sprung slats (7) extend between the movable side frames.
Patent PL-353314-A1 (PL)
Title: Method and system for payment transaction
Inventor: HOILI JENS PETTER
IPC: G06Q20/00
Filed: 2000-07-04
Abstract: The invention relates to a method and a system for performing a payment transaction between a customer's mobile telephone, a sales location's payment terminal and a payment operator's operator system. The transaction is initiated by the mobile telephone. Data concerning the transaction are then transferred from the payment terminal via an electrical or optical communication port to the mobile telephone and from the mobile telephone via a network to the operator system. The operator system registers data concerning the transaction for subsequent charging, invoicing or other settlement. Furthermore, a confirmation of this registration is transmitted back to the mobile telephone and on through the electrical or optical communication port to the payment terminal. The transaction is concluded by an indication being provided that it has been executed and registered.
Patent PL-353627-A1 (PL)
Inventor: KLEPS TERESA
IPC: C08L21/00
Filed: 2002-04-25
Abstract: Środki aktywujące wulkanizację kauczuków w mieszankach gumowych ze standardowymi siarkowymi zespołami sieciującymi i aktywatorami tlenkiem cynkowym i kwasem stearynowym zawierają etery koronowe lub kryptandy lub ich mieszaniny w ilości do 1,0 części wagowej na 100 części wagowych kauczuku.
Patent PL-355079-A1 (PL)
Inventor: TOR ANDRZEJ
IPC: E21F5/00
Filed: 2002-07-17
Abstract: Sposób polega na tym, że przeprowadza się bieżącą kontrolę składu gazów w wyrobiskach ścianowych, a w przypadku wzrostu zawartości w powietrzu tleneku węgla pobiera się próbki węgla z danego rejonu ściany. Następnie przeprowadza się precyzyjną analizę chromatograficzną, z której ustala się skład gazów wydzielających się podczas różnych etapów utleniania węgla, po czym pobiera się próbki powietrza z zagrożonego rejonu. Przeprowadza się ponowną analizę chromatograficzną i na tej podstawie ocenia się masę oraz temperaturę zagrzanego węgla, po czym w przypadku przekroczenia wartości krytycznych dokonuje się najpierw ukształtowania potencjału aerodynamicznego wokół rejonu ściany, a następnie podaje się do zrobów ściany dwutlenek węgla. Urządzenie zawiera napowierzchniowy zbiornik ciekłego CO2 (1), urządzenie do jego zgazowania (2), reduktor ze stałym dawkowaniem (3), ciąg rurociągów z powierzchni (4), poprzez wyrobiska dołowe (5), do zrobów ścian (6).
Patent PL-357562-A1 (PL)
Title: Process for purifying a liquid hydrocarbon product
Inventor: COSSEE ROBERT PAUL HENRI
IPC: C07C13/61
Filed: 2001-02-16
Abstract: The invention relates to a process for purifying a liquid hydrocarbon product consisting of 5% by weight or less of high molecular weight contaminants having a molecular weight of at least 1000, wherein the product stream is contacted with a hydrophobic non-porous or nano-filtration membrane and the purified product stream is recovered as the permeate. Various liquid hydrocarbon products can be treated including process streams containing as the main product styrene, isoprene, butadiene, pentadiene, dicyclopentadiene, piperylene, C2-C5 mono-olefins or acrylates.
Patent PL-361740-A1 (PL)
Title: System for covering floors
Inventor: ROGMANN KARL-HEINZ
IPC: C09G1/10
Filed: 2001-12-12
Abstract: A coating system for floors, containing a) one or more agents in which, together or separately, a polymer or polymer/wax dispersion and aziridine and, where desired, a flatting component are present, for application on the floor in order to form a crosslinked base film that is not capable of being removed by wet chemical means, as well as b) an aziridine-free agent containing conventional floor-maintenance components, in particular a polymer or polymer/wax dispersion, for the purpose of generating a sacrificial film on said base film that is capable of being removed by wet chemical means.
Patent PL-365390-A1 (PL)
Title: Hot rolling installation
Inventor: ROSENTHAL DIETER
IPC: B21B1/46
Filed: 2002-08-05
Abstract: The layout combines a caster (1) for endless thin slab which is then sheared (2) to finish-rolled coil length or lengths. The layout includes a roller-hearth furnace (3) to heat-treat the lengthed slabs followed by a descaler washer (5) and seven-stand roll train (7).  A second descaler (6) is placed between first (F1) and second (F2) stands of the train which terminates in a cooling sector (8) and shear (9) to divide up the semi-endless rolled strip for coil winches (10). Strand guidance is adjustable or again the slab caster is followed by a primary stand to reduce slab thickness. An induction heater should be provided between stands (F1-F7).
Patent PL-366762-A1 (PL)
Title: Propylene polymer resin with improved properties
Inventor: PIRJO JAASKELAINEN
IPC: C08F2/00
Filed: 2002-06-26
Abstract: The present invention relates to a process for the production of a propylene polymer in a multistage polymerisation process comprising the polymerisation of propylene in the presence of a catalyst in a first reaction zone comprising at least one slurry reactor to give a first polymerisation product transferring said first product to a second reaction zone comprising at least one gas phase reactor and continuing polymerisation of propylene in the gas phase in the presence of said first polymerisation product which is characterised in that the temperature in both the slurry and the gas phase reactor is at least 75 DEG C and the product of at least one reactor is having an ethylene content in the range of 0.05 to 0.5 wt.%. <??>Furthermore, the invention relates to a propylene polymer obtainable by the inventive process, to a propylene polymer which is characterised in that it comprises ethylene comonomer in an amount of 0.05 to 0.5 wt.%, is having a xylene solubles contents of 3.0 wt.% or less and is having a maximum in its temperature rising elution fractionation (TREF)-function at 120 DEG C or less and to articles such as fibres, non-wovens, films and sheets comprising the inventive polymer. <IMAGE>
Patent PL-366901-A1 (PL)
Title: Powder coating process with electrostatically charged fluidised bed
Inventor: KITTLE KEVIN JEFFREY
IPC: B05D7/24
Filed: 2002-06-06
Abstract: A process for forming a coating on a conductive substrate, including the steps of: establishing a fluidised-bed of a powder coating composition, thereby effecting tribostatic charging of the powder coating composition, the fluidised-bed including a fluidising chamber at least a part of which is conductive, applying a voltage to the conductive part of the fluidising chamber, immersing the substrate wholly or partly in the fluidised bed, whereby charged particles of the powder coating composition adhere to the substrate, the substrate being either electrically isolated or earthed, withdrawing the substrate from the fluidised-bed and forming the adherent particles into a continuous coating over at least part of the substrate. The process offers advantages in terms of coating substrate areas which, because of the Faraday cage effect, are inaccessible in conventional electrostatic powder coating processes, and also enables the formation of thinner coatings than are obtainable by conventional fluidised-bed processes.
Patent PL-367600-A1 (PL)
Title: Method for manufacture of nanofibres
Inventor: KULPINSKI PIOTR
IPC: D01F2/00
Filed: 2004-04-30
Abstract: Process for the production of nanofibres with a diameter below 500 nm, consists in preparing a spinning solution of a natural polymer in a non-volatile solvent, feeding this solution by means of a metallic capillary linked to a current source to electrostatic field, in which the solution is converted into fibres, transporting the formed fibres on the surface of the flowing bath and finally collecting the coagulated fibres in a known way on a rotating drum or a tape stretched on rotating rollers. Electrostatic field is generated between the feeding capillary and a placed under it flowing coagulating bath linked to earth.
Patent PL-377765-A1 (PL)
Title: Method of manufacturing a growth substrate
Inventor: LANGEZAAL LUCAS EVERHARDUS MAR
IPC: C12N5/02
Filed: 2004-02-10
Abstract: Manufacture of a culture medium involves mixing a particulate base material with a thermoplastic binding agent, heating at least the binding agent in order to at least partly fluidize it and cooling the mixture to bond the base material with the binding agent. Manufacturing a culture medium on which plants can be grown comprises: (1) mixing a particulate base material selected from at least one of organic and inorganic materials, with a thermoplastic biologically degradable binding agent; (2) heating at least the binding agent in order to at least partly fluidize it; (3) cooling the mixture so as to substantially solidify the binding agent and where at least a part of the base material becomes bonded by means of the binding agent.
Patent PL-401227-A1 (PL)
Inventor: LEWANDOWSKI MACIEJ
IPC: B03C1/30
Filed: 2012-10-16
Abstract: Wynalazek ma zastosowanie przy produkcji detali o znacznym stopniu złożoności kształtu oraz przy produkcji gotowych przetworzonych produktów, złożonych z detali drewnianych lub płyt wiórowych czy też płyt warstwowych lub sklejki. Zestaw urządzeń do przestrzennej obróbki drewna lub materiałów drewnopochodnych zawiera maszynę (1) do obróbki w czterech osiach swobody oraz maszynę (2) do obróbki w pięciu osiach swobody, system podawczy (3) materiału i jednocześnie lub zamiennie system podawczy odpadu (4) oraz detektor metali (5), gdzie wraz z systemem podawczym (3, 4), maszyny (1, 2) do obróbki jednocześnie bądź zamiennie stanowią linię obróbczą obrabianego detalu. Zestaw urządzeń zawiera co najmniej trzy indukcyjne detektory metali (5) i połączony z detektorami metalu (5), przyporządkowanymi maszynie (1, 2) do obróbki - system koordynujący obieg (6) obrabianego detalu. Każda maszyna (1, 2) do obróbki ma zamocowany detektor metali (5) przed swym elementem roboczym (8) i za swym elementem roboczym (8), korzystnie w linii systemu podawczego (3, 4). Jednocześnie maszyna (1, 2) do obróbki jest pomocniczo sterowana ewentualnym impulsem dowolnego z detektorów metali (5), przyporządkowanego tej maszynie (1, 2) do obróbki.
Patent PL-402054-A1 (PL)
Inventor: BAŁDYGA JERZY
IPC: C07C263/10
Filed: 2012-12-14
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest sposób fosgenowania TDA w fazie gazowej w specjalnej konstrukcji reaktorze. Sposób, który w wyniku odpowiedniego wymieszania reagentów doprowadza do uzyskania wysokiej selektywności przebiegu reakcji fosgenowania TDA do TDI. Sposób polega na tym, że stosuje się takie przepływy fosgenu i roztworu aminy z gazem inertnym przez doprowadzenie roztworu aminy i gazu inertnego rurą o odpowiedniej średnicy, a fosgenu dyszami o takich średnicach aby liczba Craya-Curtet'a była wyższa od 0,75, korzystnie od 2, a liczba Reynoldsa Re? była wyższa od 200. W reaktorze zastosowane jest również dozowanie fosgenu osłonowego podawanego na ściankę reaktora na wysokości wylotu par aminy i więcej niż jeden strumień dodatkowego fosgenu osłonowego podawanego na ściankę reaktora, poniżej wylotu par aminy. Fosgen osłonowy podawany jest do reaktora przez szczeliny pierścieniowe co powoduje, że średnica reaktora rozszerza się. Fosgen osłonowy podawany jest do reaktora do strefy reakcji przez szczelinę pierścieniową o takiej średnicy, aby uzyskać prędkość 3-krotnie większą niż prędkość strumienia aminy. Natomiast doprowadzenie dodatkowych strumieni fosgenu osłonowego i wielkość tych strumieni jest tak dobrana aby wartość naprężeń ścinających na wewnętrznej ściance reaktora miała wartość co najmniej 3 Pa, a odległość pomiędzy poszczególnymi doprowadzeniami nie była większa niż 50 cm.
Patent PL-405459-A1 (PL)
Inventor: POPŁOŃSKI JAROSŁAW
IPC: C07H15/26
Filed: 2013-09-27
Abstract: Wynalazek dotyczy nowego związku chemicznego 4'-O-ß-D-glukopiranozylo-1”,2”-dihydroksantohumol C, o wzorze 2 oraz sposobu jego wytwarzania na drodze transformacji mikrobiologicznej, przy użyciu systemu enzymatycznego grzybów z gatunku Absidia coerulea. Jako substrat stosuje się 1”,2”-dihydroksantohumol C, o wzorze 1. Związek o wzorze 2 jest biologicznie czynny i może mieć zastosowanie w przemyśle spożywczym i farmaceutycznym.
Patent PL-407202-A1 (PL)
Inventor: SUROWSKA BARBARA
IPC: B64C1/00
Filed: 2014-02-17
Abstract: Laminat metalowo - polimerowy typu tytan - kompozyt polimerowy charakteryzuje się tym, że składa się z 2 do 10 warstw ze stopu (1) tytanu o strukturze alfa i grubości od 0,1 do 1 mm, oraz od 1 do 9 warstw kompozytu (2) polimerowego wzmacnianego włóknami aramidowymi ułożonego pomiędzy warstwami ze stopu tytanu o grubości nie większej niż 0,5 mm i w ilości wynikającej ze sposobu ułożenia.
Patent PL-407472-A1 (PL)
Inventor: WILK ANDRZEJ
IPC: F04D29/20
Filed: 2014-03-10
Abstract: Połączenie wielostopniowych pomp wirowych do zrównoważenia naporu osiowego, połączonych równolegle charakteryzuje się tym, że wał pompy pierwszej (1), od strony ssawnej, łączy się poprzez sprzęgło (3) z lewą końcówką wału silnika (4), a wał pompy drugiej (2), pracującej przy odwrotnym kierunku obrotów, od strony ssawnej łączy się poprzez sprzęgło (3) z prawą końcówką wału silnika (4), posiadającego dwie końcówki wału.
Patent PL-407588-A1 (PL)
Inventor: WAWRZASZEK PIOTR
IPC: B32B5/28
Filed: 2014-03-19
Abstract: Sposób wytwarzania metodą infuzji struktury kompozytowej ze wzmocnieniami lokalnymi, polega na tym, że w kształtowe wycięcia lokalne (1) wykonane w płycie przekładkowej perforowanej (2) układa się kształtowe wkładki wzmacniające (3) z recyklatu piankowego sprasowanego, po czym tak złożoną płytę przekładkową perforowaną (2) z kształtowymi wkładkami wzmacniającymi (3) nakłada się na ułożoną w gnieździe formy (4) skorupę zewnętrzną kompozytu (5) i pokrywa się okrywą kompozytu (6), na której powierzchnię nakłada się tkaninę delaminażową (7) i siatkę rozprowadzającą (8) wraz z kompletem oprzyrządowania infuzyjnego (9), po czym prowadzi się pełny proces wytwarzania metodą infuzji, kończąc go etapem utwardzania wypełnionych kompozycją żywicy z utwardzaczem przestrzeni porowatych warstw materiału konstrukcyjnego struktury kompozytowej.
Patent PL-408096-A1 (PL)
Inventor: BORKOWSKA GRAŻYNA BOGUMIŁA
IPC: A61K47/36
Filed: 2014-05-02
Abstract: Wynalazek rozwiązuje problem otrzymania kompozycji farmaceutycznej o stałej postaci dawkowania ekstraktu roślinnego, charakteryzującej się bardzo dogodną drogą podawania doustnego i ustaloną dawką substancji aktywnych, przy zachowaniu właściwości leczniczych. Produkt farmaceutyczny charakteryzuje się tym, że zawiera alkoholowy ekstrakt roślinny, korzystnie alkoholowy ekstrakt czosnku połączony z wodnym roztworem substancji żelującej, korzystnie substancji agar - agar, zawierającej korzystnie środek barwiący, i/lub środek smakowy i/lub środek zapachowy. Zestaw produktu farmaceutycznego z ekstraktem roślinnym charakteryzuje się tym, że w jednym pojemniku znajduje się produkt farmaceutyczny o stałej postaci, zawierający alkoholowy ekstrakt czosnku, przy czym dowolnie wybrany kształt produktu farmaceutycznego odpowiada ściśle określonej ilości alkoholowego ekstraktu czosnku.
Patent PL-409928-A1 (PL)
Inventor: MALIK MAGDALENA
IPC: C07F15/00
Filed: 2014-10-30
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest cis-bis(3-chloroimidazo[1,2-a]pirydyno)-dichloroplatyna(II), cis-[PtCl2(C7H5N2Cl)2] o wzorze 1. Sposób pierwszy otrzymywania cis-bis(3-chloroimidazo[1,2-a]pirydyno)-dichloroplatyny(II) o wzorze 1 polega na tym, że wodny roztwór K2[PtCl4] poddaje się reakcji syntezy z etanolowym roztworem 3-chloroimidazo[1,2-a]pirydyny o wzorze 2 w stosunku molowym 1 : 2, przy czym całość miesza się przez okres minimum 48 godzin utrzymując temperaturę 50°C. Odmiana sposobu otrzymywania cis-bis(3-chloroimidazo[1,2-a]pirydyno)-dichloroplatyny(II) o wzorze 1 polega na tym, że wodny roztwór K2[PtCl4] miesza się z uprzednio rozpuszczonym w wodzie KI. Następnie dodaje się 3-chloroimidazo[1,2-a]pirydynę rozpuszczoną w mieszaninie wodno - etanolowej, po czym otrzymany produkt cis-[PtI2(C7H5N2Cl)2], poddaje się reakcji z AgN03, a w końcowym etapie syntezy odsącza się wytrącony osad AgI, do przesączu cis-[Pt(C7H5N2Cl)2](NO3)2, dodaje się roztwór KCl w celu otrzymania produktu końcowego, tj. cis-bis(3-chloroimidazo[1,2-a]pirydyno)-dichloroplatyny(II), cis-[PtCl2(C7H5N2Cl)2].
Patent PL-412297-A1 (PL)
Inventor: ZALESKI KAZIMIERZ
IPC: G01N19/00
Filed: 2015-05-11
Abstract: Sposób określania długości dynamicznej części roboczej szczotek czołowych charakteryzuje się tym, że szczotkę (2) czołową wprawia się w ruch obrotowy (n) dookoła jej osi oraz ruch posuwowy (f) równolegle do jej osi w kierunku próbki (5), doprowadzając do uderzeń włókien (4) szczotki (2) czołowej w powierzchnię próbki (5), zamocowanej w uchwycie (6) siłomierza (7) mierzącego działającą siłę (F), a po osiągnięciu wartości progowej tej siły wyłącza się posuw (f) i mierzy się odległość (L) między powierzchnią (A) korpusu (3) szczotki (2) czołowej a powierzchnią (B) próbki (5). Urządzenie do określania długości dynamicznej części roboczej szczotek czołowych charakteryzuje się tym, że składa się z mechanizmu (1) napędowego ruchu obrotowego i ruchu posuwowego szczotki (2) czołowej w kierunku próbki (5), która jest zamocowana w uchwycie (6) siłomierza (7). Pomiędzy powierzchnią (A) korpusu (3) szczotki (2) czołowej a powierzchnią (B) próbki (5) znajduje się przyrząd (8) do pomiaru odległości pomiędzy powierzchnią (A) korpusu (3) szczotki (2) czołowej a powierzchnią (B) próbki (5).
Patent PL-413008-A1 (PL)
Inventor: Małkowski Zenon
IPC: E06B9/08
Filed: 2015-07-03
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest brama przeciwpożarowa z płaszczem rolowanym, przeznaczona do zamykania otworów komunikacyjnych w budynkach, zwłaszcza obiektach przemysłowych i magazynowych, a także w obiektach użyteczności publicznej. Brama przeciwpożarowa ma rolowany płaszcz (1), który jest nawijany na obrotowy, poziomo ułożyskowany wał (2). Boczne obrzeża płaszcza (1) są osadzone przesuwnie w pionowych prowadnicach szynowych (4) o zarysie ceowym, rozmieszczonych po bokach bramy. Płaszcz (1) bramy jest utworzony z dwóch warstw poziomo ukierunkowanych, równoległych do siebie oraz łańcuchowo powiązanych, sztywnych listew (7a). Listwy (7a) wewnętrznej warstwy płaszcza (1) są zespolone z listwami zewnętrznej warstwy za pomocą poprzecznych elementów złącznych. Listwy (7a) tworzące co najmniej jedną z warstw płaszcza (1) są trwale złączone z elastycznym, płaskim nośnikiem, którego górna część jest przytwierdzona do wału (2).
Patent PL-414848-A1 (PL)
Inventor: OLCZYK PIOTR
IPC: F23M20/00
Filed: 2015-11-18
Abstract: Mechaniczny pogrzebacz kotła na paliwa stałe z automatycznym podawaniem paliwa charakteryzuje się tym, że składa się z młota (1) połączonego z zespołem napędowym oraz z napędem z silnika podającego paliwo dla wersji z funkcjonalnością podstawową lub z odrębnym silnikiem napędzającym dla młota (1). Sposób działania mechanicznego pogrzebacza charakteryzuje się tym, że młot (1) za pomocą zespołu napędowego wykonuje ruch w stronę paleniska (13), umożliwiający rozdrabnianie spiekającego się paliwa i przynajmniej częściowego wypełnienia wypalonych (utlenionych) szczelin w paliwie stałym.
Patent PL-415024-A1 (PL)
Inventor: KNYCZ JOANNA
IPC: B65D85/36
Filed: 2015-11-28
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest opakowanie jednostkowe na produkty żywnościowe, zwłaszcza na wyroby cukiernicze albo pizzę, składane z płaskiego wykroju do bryły. Posiada podstawę, osłonę górną, korzystnie połączoną poprzez ściankę boczną z podstawą, oddzielone przecinającymi się bigowanymi liniami gięcia ich ścianki boczne, perforacje o zróżnicowanym stopniu osłabienia, korzystnie z wykrojonymi zakładkami przy osłonie górnej, nacięciem przy linii załamania dla wpustu, dodatkowym uchwytem z zamkiem, wykonane z materiału zawierającego celulozę lub polietylen. Charakteryzuje się tym, że ma wydzielony perforacją obwiedniową co najmniej jeden moduł, który zawiera część lub całość podstawy (1), przy czym korzystnie ścianki boczne podstawy (1) połączone są narożami (15), które mają perforację kątową (15a) z wierzchołkiem przegięcia w narożniku (1b) pod kątem ostrym (α). Korzystnie moduł w całości zawarty jest pomiędzy bigowaniami (1a) podstawy (1). Opcjonalnie moduł II (4a) zawiera część podstawy (1) i łukowate odcinki (5a) bocznych ścianek (5). Opcjonalnie moduł III zawiera podstawę (1) i narożniki (1b) podstawy (1). Opcjonalnie perforacja obwiedniowa jest na bocznych ściankach (5) i na narożach (15). Korzystnie perforacja obwiedniowa łączy krawędzie naroży (15). Korzystnie naroże (15) ma co najmniej jedną antybigę (14), korzystnie w osi symetrii perforacji kątowej (15a). Perforacja kątowa jest połączona z perforacją obwiedniową. Korzystnie perforacja kątowa jest połączona z perforowanym łącznikiem. Moduł zbliżony jest do koła, elipsy lub owalu. Korzystnie perforacja obwiedniowa ma postać paska. Korzystnie w osłonie górnej (2) ma wydzielony perforacją moduł górny podzielony perforacją wycinkową na wycinki. Korzystnie przy krawędzi (5a) ścianki bocznej (5) ma nacięty ogranicznik, którego luźny koniec w pozycji roboczej zamocowany jest w wycięciu sąsiadującej krawędzi. Opcjonalnie osłona górna (2) złożona z dwóch półosłon (20) w pozycji roboczej zamknięta jest zamkami (11) zamocowanymi w otworze zamkowym (51), korzystnie umieszczonym w łuku (50). Po otwarciu opakowania zawierającego produkt żywnościowy, który będzie w całości skonsumowany, możliwe jest rozerwanie perforacji obwiedniowej i rozłożenie modułu ze spoczywającym na nim produktem spożywczym do formy talerza okrągłego lub owalnego półmiska.