baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DD-275048-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von isoflavanen
Inventor: ALBERT ALBAN I
IPC: C07D/
Filed: 1987-11-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Isoflavanen der allgemeinen Formel (I), in denen die Gruppen OR, R, R und der Ring B den in der Beschreibung gegebenen Definitionen entsprechen. Die erfindungsgemaess hergestellten Verbindungen zeigen wertvolle pharmakologische Eigenschaften, insbesondere zur Behandlung von Gefaesserkrankungen. Formel (I)
Patent DD-295925-A5 (DD)
Title: Verfahren zur bemessung der betonzusammensetzung und der betoneigenschaften
Inventor: VALA JAN
IPC: G01N11/00
Filed: 1988-06-09
Abstract: Das Verfahren zur Bemessung der Betonzusammensetzung und der Betoneigenschaften wird vorteilhafterweise bei der Betonprojektierung und oder der Betonherstellung angewendet. Aufgabe der Erfindung ist es, die Betonprojektierung wesentlich zu verbessern, indem die Kenngroeszen fuer die Beschreibung der Eigenschaften der Ausgangsstoffe mit einer verbesserten Aussagekraft definiert und ein entsprechendes Verfahren zu ihrer Gewinnung geschaffen werden. Erfindungsgemaesz wird diese Aufgabe dadurch geloest, dasz bezogen auf eine Volumenmenge das Volumen der dafuer benoetigten Zementpaste unter Beruecksichtigung des Haftwassers der verwendeten Zuschlagstoffe vorher bestimmt werden. Mit der so ermittelten und hergestellten Zementpaste werden die verbleibenden Haufwerkporenraeume der Zuschlagstoffe gefuellt. Aus den gewonnenen Betonkorngroeszen und der Kenngroeszen der Ausgangsstoffe werden mittels Formeln die Festigkeit und die Verarbeitbarkeit berechnet.{Beton; Betonausgangsstoffe; Betonzusammensetzung; Betonprojektierung; Betoneigenschaften; Strukturmodell; Zementpaste; Haftwasser; Zuschlagstoffe; Haufwerksporenraeume}
Patent DD-293145-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von mehrkomponentenschichten
Inventor: VETTER JOERG
IPC: C23C14/24
Filed: 1989-03-23
Abstract: Das Verfahren zur Herstellung von Mehrkomponentenschichten findet Anwendung fuer Schutzschichten gegen Reibung, Verschleisz und Korrosion sowie fuer elektrische, optisch aktive, biologisch aktive und dekorative Schichten. Die erfindungsgemaesze Loesung besteht darin, dasz eine aus mehreren Arbeitsflaechen bestehende Katode verwendet wird und die einzelnen Arbeitsflaechen in Arbeitsrichtung des Katodenbrennflecks einen steigenden Katodenfall aufweisen, ein aeuszeres Magnetfeld, das zeitlich und oertlich veraenderbar ist, dessen magnetische Induktion parallel zu den Arbeitsflaechen bis zu 10 mT betraegt, angelegt wird und den Katodenbrennfleck entsprechend der geforderten Schichtzusammensetzung auf die verschiedenen Arbeitsflaechen zwingt.{Mehrkomponentenschichten; Vakuumbogenverdampfung; unterschiedliche Katodenmaterialien; Arbeitsrichtung; steigender Katodenfall; Magnetfelder; Korrosion; Verschleisz; optische, elektrische, biologisch aktive und dekorative Schichten; Supraleiter}
Patent DD-286663-A5 (DD)
Title: Verfahren zur optischen profilbestimmung von schweissnahtfugen
Inventor: BOEHME ROLAND
IPC: B23K9/12
Filed: 1989-07-03
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur optischen Profilbestimmung von Schweisznahtfugen, durch welches die Automatisierung von Schweiszprozessen moeglich wird. Das Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dasz die Beleuchtung der Werkstueckoberflaeche in Form eines binaeren Lichtmusters erfolgt, welches in der Meszebene zweier quer zur Schweisznahtfuge angeordneten, den gleichen Objektbereich erfassenden, zeilenfoermiger Bildaufnehmer liegt, dasz bei der Abtastung des Lichtmusters aus der Lage der abgebildeten Schwarz/Weisz-uebergaenge und der gewaehlten geometrischen Zuordnung der Bildaufnehmer die den Schwarz/Weisz-uebergaengen zugehoerigen Positionen auf der Werkstueckoberflaeche bestimmt werden und dasz weitere Positionsbestimmungen mit quer zur Schweisznahtfuge veraendertem Lichtmuster solange durchgefuehrt werden, bis das Schweiszfugenprofil hinreichend bestimmt ist. Fig. 1{Schweiszsensor; Lichtmuster; Beleuchtung; optische Profilabtastung; CCD-Zeilensensor; Schweisznahtfuge; Bildverarbeitung; Laser}
Patent DD-288631-A5 (DD)
Title: Verschleissfester ueberzug, insbesondere fuer werkzeuge
Inventor: SELBMANN DIETMAR
IPC: C23C16/30
Filed: 1989-10-23
Abstract: Die Erfindung betrifft einen verschleiszfesten UEberzug, insbesondere fuer Werkzeuge. Objekte, auf die sich die Erfindung bezieht, sind Werkzeuge und Verschleiszteile, insbesondere aus Hartmetallen, Metallen und Keramiken. Ihre Anwendung ist besonders bei Wendeschneidplatten zweckmaeszig. Erfindungsgemaesz besteht der UEberzug aus einer Mischphase von Aluminiumoxicarbiden oder -oxicarbonitriden des Titans und/oder Zirkons und/oder Hafniums oder einem Phasengemisch dieser Mischphasen mit Aluminiumoxid mit einer Al-Konzentration von 5 bis 50 Stoffmengenanteilen.{verschleiszfester UEberzug; Werkzeuge; Verschleiszteile; Hartmetalle; Keramiken; Wendeschneidplatten; Mischphase; Aluminiumoxicarbide; Phasengemische; Aluminiumoxid}
Patent DD-299046-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung eines impfstoffes gegen die mareksche krankheit der huehner
Inventor: BERGMANN SVEN
IPC: A61K39/255
Filed: 1989-11-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Impfstoffes gegen die Mareksche Krankheit der Huehner auf der Grundlage der Virusvermehrung in Fisch-, Amphibien- und Reptilienzellen bei fuer Putenherpesviren und Marekviren relativ niedrigen Temperaturen. Das vorliegende Verfahren wird mit reduzierten Medien unter Einsparung von Arbeitskraeften, Energie und der Verminderung von Ausbeuteverlusten durchgefuehrt. Zur Anwendung der Erfindung sind alle Materialien Geraete und Erfahrungen vorhanden.{Mareksche Krankheit; Fisch-, Amphibien- und Reptilienzellen; Impfstoff}
Patent DD-292394-A5 (DD)
Title: Wickelkorb fuer feinstahl-wickelwerke
Inventor: TETTKE WOLFGANG
IPC: B21C47/02
Filed: 1990-03-14
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Wickelkorb fuer Feinstahl-Wickelwerke, bestehend aus einem feststehenden, gekuehlten Wickelgefaesz, einem angetriebenen Wickelboden mit daran befestigten Wickeldornen und einem darin angeordneten, ausfahrbaren Wickelteller. Die Erfindung bezweckt, die Laufdauer von Wickelkoerben zu erhoehen und die Reparaturanfaelligkeit zu senken. Sie hat die Aufgabe, einen Wickelkorb im Bereich Unterkante Wickelgefaesz und Oberkante Wickelboden konstruktiv so zu gestalten, dasz der Verschleisz und die Verformung am Umfang des Wickeltellers sowie die Schlaufenbildung durch aufschieszende Walzadern weitgehend vermieden wird. Erfindungsgemaesz sind an der vertikalen Innenflaeche ueber dem Umfang des Wickelbodens mindestens 8 senkrecht angeordnete Distanzstuecke mit halbkreisfoermigem Querschnitt angeordnet, die am Umfang des Wickeltellers in entsprechende halbkreisfoermige Aussparungen hineinragen.{Wickelwerk; Feinstahl-Wickelwerk; Wickelkorb; Wickelgefaesz; Wickelboden; Wickelteller; Wickeldorn; Distanzstuecke; Aussparung; Lebensdauer; Einklemmen; Schlaufenbildung; Verformung}
Patent DD-294755-A5 (DD)
Title: Hoehenverstellbare estrichlehre
Inventor: KAMBOR HANS-ULRICH
IPC: E04F21/04
Filed: 1990-05-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine hoehenverstellbare, an unebene Unterboeden anpaszbare Estrichlehre. Sie kommt bei der Herstellung von Estrichfuszboeden, vorzugsweise Verbundestrichen, zur Anwendung. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine hoehenverstellbare Estrichlehre zu entwickeln, die eine Einstellung der geforderten Hoehe im zulaessigen Toleranzbereich ermoeglicht, ohne dasz Unebenheiten im Untergrund zu Durchlaessigkeit von Estrichmoertel in das Nachbarfeld fuehren. Erfindungsgemaesz wird die Aufgabe dadurch geloest, dasz ein flexibles an den Unterboden anpassungsfaehiges Vierkantprofilband auf dem Unterboden ausgelegt, darueber U-foermiges Metallprofil mit der offenen Seite nach unten so ausgelegt wird, dasz es dieses formschluessig umgreift. Die Arretierung erfolgt mittels Steckern ueber Langloechern in den U-Profilen. Fig. 1{Estrichlehre; Verbundestrich; Estrichmoertel; Vierkantprofilband; Unterboden; U-Profil; Stecker}
Patent DD-297915-A5 (DD)
Inventor: COUTEL ANNE
IPC: A61K9/14
Filed: 1990-05-23
Abstract: PCT No. PCT/FR90/00359 Sec. 371 Date Nov. 22, 1991 Sec. 102(e) Date Nov. 22, 1991 PCT Filed May 22, 1990 PCT Pub. No. WO90/14089 PCT Pub. Date Nov. 29, 1990.The invention provides new inclusion compounds based on imipramine and cyclodextrin and pharmaceutical compositions which can be administered orally and are based on these new inclusion compounds.
Patent DD-295215-A5 (DD)
Title: Gasfeder und verwendung dieser gasfeder als hubhilfe fuer kofferraumdeckel od. dgl.
Inventor: BAUER HANS-PETER
IPC: B62D25/12
Filed: 1990-06-13
Abstract: Eine Gasfeder ist teilweise mit Druckgas (40) und teilweise mit OEl (41) gefuellt. Sie weist eine Einrichtung zum Daempfen der Ausfahrbewegung der Kolbenstange (4) auf, die durch eine Drosselbuechse (38) gebildet ist, in die ein Drosselkanal (36) gegen Ende der Ausfahrbewegung der Kolbenstange (4) aus deren Gehaeuse (2) eintaucht. Die Gasfeder wird bevorzugt als Hubhilfe fuer einen um ein Gelenk hochschwenkbar mit einem Kraftfahrzeug verbundenen Kofferraumdeckel od. dgl. verwendet, wobei die Kolbenstange in allen Schwenkstellungen des Kofferraumdeckels gegenueber dem Gehaeuse (2) nach unten gerichtet ist, und zwar insbesondere, wenn der Schwerpunkt des Kofferraumdeckels beim Hochschwenken desselben durch eine durch das Gelenk des Kofferraumdeckels gelegte Vertikalebene hindurchgeschwenkt wird. Fig. 2{Gasfeder; Druckgas; Kolbenstange; Drosselbuechse; Drosselkanal; Ausfahrbewegung; Hubhilfe; Kraftfahrzeug; Kofferraumdeckel}
Patent DD-298343-A5 (DD)
Inventor: HAYASHI TORAHIKO
IPC: A21C3/02
Filed: 1990-07-06
Abstract: A method and apparatus for stretching dough is provided, by which bread dough or confectionery dough (2) is continuously and smoothly stretched by linearly reciprocating a roller (10) over the surface of the part (8) of the dough that is continuously conveyed by a downstream conveyor (6) of a pair of conveyors (4,6), one (6) a downstream conveyor and other (4) an upstream conveyor, while the roller rolls on the dough, without destroying the gluten tissue of the dough, and while determining the conveying speed of the upstream conveyor in response to the change of the thickness of the dough to be stretched, thereby obtaining, in one operation, a desired and uniform dough thickness from the continuously supplied dough material.
Patent BE-1019597-A5 (BE)
Title: Composition lipidique presentant des proprietes d'interet.
Inventor: FRIBOURG JEAN-LOUIS
IPC: A23L33/155
Filed: 2007-12-18
Granted: 2012-09-04
Abstract: La présente invention concerne une composition lipidique contenant plus de 97% de lipides d'origine végétale et comprenant de 58% à 77% en poids d'huile de colza, de 22% à 41% en poids d'au moins une huile végétale contenant moins de 4% d'acide alpha-linolénique et contenant environ 72% à environ 92% d'acide oléique, de 0,7% à 2,9% en poids de lipides d'origine marine et/ou microalgale contenant de 25% à 45% d'acide docosahexaénoïque (DHA) et moins de 9% d'acide eicosapentaénoïque (EPA), de 0,1% à 8% d'une première substance, lipidique, aromatique et sapide, et de 0% à 0,10% d'une seconde substance aromatique et sapide provenant d'épices, d'aromates, de fruits, de plantes aromatiques.
Patent BE-1003900-A6 (BE)
Inventor: JANSSENS HENRI
IPC: F16K17/40
Filed: 1990-10-02
Granted: 1992-07-07
Abstract: PCT No. PCT/EP91/01806 Sec. 371 Date Mar. 10, 1993 Sec. 102(e) Date Mar. 10, 1993 PCT Filed Sep. 19, 1991 PCT Pub. No. WO92/06252 PCT Pub. Date Apr. 16, 1992.A clamping device for stiff explosion panels for closing off a safety opening in a holder filled with powder, gas or vapor, where a frame is fastened around the safety opening and several inclined clip strips are provided between the frame and the sides of the explosion panel for pressing the explosion panel onto the frame, wherein the clamping device comprises plural upright connecting blocks, a housing for each connecting block which fits over the associated connecting block to cover the connecting block, two clamping edges in each housing lying opposite one another, the connecting blocks and housings being spaced apart, one of each of the connecting blocks and associated housing being fastened to the perimeter of the explosion panel and the other to the perimeter of the frame, and at least two diverging clip strips in each housing, one end of each strip being supported by the connecting block and the other end pressing on one of the clamping edges of the housing in order to connect the housing to the connecting block, and, in turn, the explosion panel to the holder.
Patent BE-1009428-A6 (BE)
Title: Payment machine
IPC: G07D1/06
Filed: 1995-06-14
Granted: 1997-03-04
Abstract: Payment machine that comprises means (1-2) to receive the cash and a calculating unit (7) on which these means (1-2) are connected and that can calculate the amount of the cash received, characterised by the fact that the said means are formed by means (1-2-5-6) not only to receive the cash but also to deposit cash and the payment machine contains means (8 or 20) to place an amount to pay in the calculation unit (7) so that this can also calculate the amount to be deposited and means (1-2-5-6) to receive the cash and return can return this amount.<IMAGE>
Patent BE-1010799-A6 (BE)
Title: Brosse et procede de fabrication d'une brosse.
Inventor: LLAMAS BRAVO HIPOLITO
IPC: A46D1/00
Filed: 1996-12-12
Granted: 1999-02-02
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'une brosse, en particulier d'une brosse à dents, comprenant les étapes de moulage d'un élément souple ayant sur une de ses surfaces des poils, montage de l'élément souple sur support. Selon l'invention le moulage est effectué de sorte que l'ensemble des poils présente en coupe la forme d'un éventail et le montage de l'élément souple sur support est effectué en courbant l'élément souple de façon à rapprocher les poils les uns des autres.
Patent ES-2001425-A6 (ES)
Title: Catalytic hydrocarbon dehydrogenation process.
Inventor: WARD DENNIS JOHN
IPC: C07C5/32
Filed: 1986-09-15
Abstract: Hydrocarbons are catalytically dehydrogenated in a reaction zone comprising at least two separate beds of dehydrogenation catalyst. The reactants are reheated and hydrogen is consumed through use of an intermediate bed of hydrogen selective oxidation catalyst. The amount of hydrogen consumed in the combustion step is increased by cooling the effluent of the first dehydrogenation catalyst bed by direct or indirect heat exchange.
Patent ES-2010285-A6 (ES)
Title: A method of forming stable sockets in polyethylene pipes, with or without reinforcement
IPC: B29C57/04
Filed: 1988-07-01
Abstract: A method of shaping the end of a polyethylene pipe into a socket that will remain stable and secure, with or without added reinforcement, which involves gripping the softened end (6) of the pipe (1) in the bore of a die (2) and enlarging it with a first plug (3), then forcing it into the bore with a second plug (4) that slides over the first in the manner of a sheath, to the end of stabilizing the stretch (5) at which the change in diameter occurs with the socket formed, the end of the pipe is left to cool at a controlled temperature.
Patent ES-2015431-A6 (ES)
Title: Cover for hot plate which can be built into the tops of kitchen cabinets
Inventor: CANO RODRIGUEZ JOSE MANUEL
IPC: F24C15/12
Filed: 1989-07-26
Abstract: The cover, embodied by a plate 1, preferably made of glass, is fixed to a hinge body equipped with a groove provided for this purpose, the length of which hinge coincides with the width of the cover and inside which is housed a spring equipped with an ample flat intermediate sector, with end sectors or spirals and with hooks which terminate this spring and which penetrate into diametral grooves 10 of the fixed end pins 11 which can be fitted, by slipping in, in conjunction with the rest of the hinge and the lid proper, into supports 14 fixed to the body of the top of the kitchen cabinet, these pins exhibiting, for this purpose, U-shaped housings 13 which are open outwards and downwards.
Patent ES-2024747-A6 (ES)
Title: Panel (leaf) door
IPC: E06B3/78
Filed: 1990-03-02
Abstract: Panel door which includes a profile section, preferably made from aluminium, forming the movable frames of each one of the leaves and which defines the vertical upright and the horizontal, upper upright, the fastening of these on the hollow of the closure being obtained by means of two opposite supports which are fixed to the ground and to the ceiling, facing, in order to be housed in the corresponding ends of the vertical upright of said movable frame, thereby eliminating the fixed frame, since the door rotates about the vertical upright defined by the actual profile section forming the frame.
Patent ES-2026750-A6 (ES)
Title: Improved suspension polymerization in an organic medium.
Inventor: MALLYA PRAKASH
IPC: C09J7/02
Filed: 1990-03-06
Abstract: Inherently tacky infusible pressure-sensitive adhesive microspheres prepared by polymerizing at least one monomer which when polymerized will form a pressure-sensitive adhesive having a glass transition temperature less than about -20 DEG C in a medium in which the monomer is substantially insoluble and in the presence of a surfactant and a suspension stabilizer which are soluble in the organic medium and substantially insoluble in the monomer under conditions of shear sufficient to form suspended particles of a size less than 200 microns. The formed microspheres are transferred to a volatile organic medium and separated from the medium in which they were formed by a centrifugal separator at a force of at least 2,000 times the force of gravity.
Patent ES-2023548-A6 (ES)
Title: Portable pillow/sunshade
IPC: A45B11/00
Filed: 1990-05-21
Abstract: Portable pillow/sunshade consisting of a planar, padded base body 1 provided with lateral supports 4 for fixing a sunshade 2 consisting of a flexible element in the form of fabric or sheet and bands or elements for tensioning said sunshade, having easily dismantleable coupling means 3 which also allow the rotation of the sunshade for orientating it.
Patent AU-2017100023-A6 (AU)
Title: Gas pressure tank structure
Inventor: YANG ZHAOLI
IPC: B22D17/20
Filed: 2017-01-09
Granted: 2017-05-25
Abstract: The present utility model discloses a gas pressure tank structure, comprising: a tank wall, a compression oil cylinder, a locking ring, a spring cylinder, a locating pin mounting hole, a dowel pinhole, a refractory brick, a guide mechanism, a sealing structure, an arc joint, an arc shaped tank bottom, a steel ladle stand, a tank cover, a reinforcing board, wherein the tank wall is provided on its left side with the compression oil cylinder, the compression oil cylinder is provided on its lower side with the locking ring, the locking ring is provided on its lower side with the spring cylinder, the tank wall is provided therein with the refractory brick and the guide mechanism, the tank wall is provided at its upper end with the sealing structure and is provided at its lower side with the arc joint, the refractory brick is provided thereon with the steel ladle stand, and the tank wall is provided thereon with the tank cover. In the structure, the pressure tank and tank cover have enough strength to ensure that they will not deform at high temperature and under high pressure; a good sealing between the pressure tank and tank cover is provided to ensure that there is no gas leakage in pressure pouring; when the tank cover is closed onto the pressure tank, the space between them and the steel ladle is relatively small, thus can reduce the consumption of compressed air and increase the response speed of the pouring pressure curve during pouring. EDCLAW\ 1583369\1 7Ut Figure 1
Patent IS-3320-A7 (IS)
Inventor: GERKE DIETER
IPC: H01R4/24
Filed: 1988-03-16
Abstract: The invention relates to a wire connector for cable wires, in particular for telecommunications. A device is provided in a wire connector, which can be used for generating a connecting splice as well as for generating a branching splice, without special tools for cutting the cable wires off being necessary. Guide channels (4) are provided having a separating knife (6) for the cable wires (7,8). Furthermore, the upper part of housing (2) includes separating pieces on its underside. The upper part of housing (2) is latchable with the lower part of housing (1) in two different positions, the separating pieces cooperating in one position only with the separating knives (6).
Patent IS-3446-A7 (IS)
Inventor: COX DAVID H
IPC: B65D81/34
Filed: 1989-03-13
Abstract: There is provided a package for use in the microwave heating of a plurality of elongate food pieces (34) such as French fried potatoes which benefit from having their surfaces crisped, browned or toasted. The package is characterized by an outer microwave transparent carton and an inner construction including at least one sheet formed into a plurality of longitudinally extending laterally spaced partitions (30) defining chambers for enclosing food pieces, and including also microwave receptive heating material (18) to heat at least two, preferably three and most especially all four surfaces of the food pieces. <IMAGE>
Patent FR-2048517-A7 (FR)
Title: Synthetic resinous hurdle for horses
IPC: A63K3/04
Filed: 1970-05-19
Granted: 1971-03-19
Abstract: Hurdle is formed from several synthetic resin profiles capable of sliding within one another devices for holding controlled positions and supports for the horizontal barrier. The base post is a hollow injection moulding in synthetic resin, which can be weighted by filling with water or sand. Holes in the profile enable transverse pegs to fix the positions of the sections. The post has better weather resistance and is lighter and less costly to produce.
Patent FR-2409667-A7 (FR)
Title: Element filtrant interchangeable, notamment pour installations nucleaires, et procede pour son echange et son elimination
Inventor: STIEHL HANS-HENRICH
IPC: G21F9/00
Filed: 1978-10-19
Granted: 1979-06-15
Abstract: Elément filtrant. Il est fait de plusieurs couches filtrantes 2 en forme de V, à parois renforcées, avec brides supérieures 4 reliées par des liaisons déchirables ou repliables. Les brides sont entourées par un cadre de bordure élastique, le tout de façon à permettre de replier l'élément sur lui-même pour l'engager dans un conteneur cylindrique. Application aux installations nucléaires.
Patent CU-20150014-A7 (CU)
Title: Análogos de piridazina 1,4-disustituida y métodos para el tratamiento de condiciones relacionadas con la deficiencia de smn
Inventor: CHEUNG ATWOOD
IPC: C07D471/14
Filed: 2015-02-13
Abstract: La presente invención proporciona un compuesto de la fórmula I o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo: Espacio para Fórmula I un método para la elaboración de los compuestos de la invención, y sus usos terapéuticos. La presente invención proporciona además una combinación de agentes farmacológicamente activos y una composición farmacéutica.
Patent CU-20210053-A7 (CU)
Title: Recinto urbano de espectáculos para proporcionar actividades de entretenimiento a una audiencia en un entorno temático de playa
Inventor: FISCHMANN FERNANDO BENJAMIN
IPC: E04H4/00
Filed: 2019-12-23
Abstract: <p>La presente invención se relaciona con un recinto urbano para espectáculos para proporcionar entretenimiento a una audiencia en un entorno temático de playa urbana frente al agua, donde el recinto comprende una superficie para espectáculos (1) dispuesta para una visualización óptima del espectador desde una zona para espectadores (2), una zona para espectadores (2) que comprende medios para toma asiento y estar de pie y que se extiende desde el lado frontal de la superficie para espectáculos, una zona para espectadores (2) que comprende medios para tomar asiento y estar de pie y que se extiende desde el lado frontal de la superficie para espectáculos.</p>