baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2009134151-A (RU)
Title: Способ и устройство для поддержки передачи обслуживания от gprs/geran klte eutran
IPC: H04W36/14
Filed: 2008-02-12
Abstract: 1. Усовершенствованный Узел-B (eNB), причем eNB содержит !  приемник, сконфигурированный так, чтобы принимать сообщение с запросом передачи обслуживания от объекта управления мобильностью (MME) долгосрочного развития (LTE), причем сообщение с запросом передачи обслуживания включает в себя идентификатор беспроводного модуля приема/передачи (WTRU), подлежащего передаче обслуживания от технологии сети радиодоступа EDGE (расширенных скоростей передачи информации для развития GSM) GSM (глобальной системы для сети радиосвязи с подвижными объектами) (GERAN) к технологии LTE, !  процессор, сконфигурированный так, чтобы устанавливать ресурсы радиосвязи для WTRU на основании сообщения с запросом передачи обслуживания, и !  передатчик, сконфигурированный так, чтобы передавать сообщение с подтверждением приема запроса передачи обслуживания в MME, !  причем процессор дополнительно сконфигурирован так, чтобы устанавливать туннель между eNB и контроллером базовой станции (BSC) GERAN, обслуживающим WTRU, и !  при этом приемник дополнительно сконфигурирован так, чтобы принимать информацию пользователя от BSC через туннель. !  2. eNB по п.1, в котором !  процессор дополнительно сконфигурирован так, чтобы принимать сигнал подключения от WTRU, и !  приемник дополнительно сконфигурирован так, чтобы принимать сообщение о завершении передачи обслуживания от WTRU. !  3. eNB по п.2, в котором !  передатчик дополнительно сконфигурирован так, чтобы передавать сообщение о завершении передачи обслуживания в MME, и !  процессор дополнительно сконфигурирован так, чтобы в ответ на сообщение о завершении передачи обслуживания закрывать туннель. !  4. eNB по п.3, в котором !  приемник, передатчик
Patent RU-2009139435-A (RU)
Title: Устройство обработки изображения, способ обработки изображения и программа
IPC: H04N5/00
Filed: 2009-10-26
Abstract: 1. Устройство обработки изображения, содержащее: !  модуль расчета информации преобразования, выполненный с возможностью расчета на основе информации движения сформированного изображения, составляющего снятое движущееся изображение, информации преобразования, относящейся к множеству составляющих целевых изображений, используемых как цели составления сформированного изображения, составляющего упомянутое снятое движущееся изображение; и !  модуль определения изображения декорации, выполненный с возможностью расчета величины сдвига между первым составляющим целевым изображением, которое представляет собой упомянутое составляющее целевое изображение, и вторым составляющим целевым изображением, которое представляет собой упомянутое составляющее целевое изображение после преобразования, в соответствии с упомянутой информацией преобразования, для определения изображения декорации, добавляемого к внешней кромке упомянутого второго составляющего целевого изображения, на основе упомянутой величины сдвига. !  2. Устройство обработки изображения по п.1, в котором упомянутый модуль расчета информации преобразования рассчитывает упомянутую информацию преобразования, используемую для преобразования, с одним составляющим целевым изображением из упомянутых составляющих целевых изображений в качестве опорного изображения, других из упомянутых составляющих целевых изображений, для каждого из упомянутых составляющих целевых изображений; !  и в котором упомянутый модуль определения изображения декорации рассчитывает величину сдвига между составным изображением, преобразованным с использованием упом�
Patent RU-2009141357-A (RU)
IPC: C08F210/06
Filed: 2008-04-10
Abstract: The present invention concerns a propylene copolymer composition, a molded article comprising the composition and the use of the propylene copolymer composition for preparing molded articles, preferably pipes.
Patent RU-2010103262-A (RU)
Title: Высокопрочный волокнистый материал из натурального волокна, способ его получения и его применение для получения композиционных материалов
IPC: D06L4/70
Filed: 2008-06-23
Abstract: 1. Способ получения волокнистого материала, в котором материал из натурального волокна растворяют с применением щелочи, отличающийся тем, что волокнистый материал обрабатывают щелочным материалом без приложения механических напряжений: а) при температуре от 5 до 30°С и затем b) при температуре от 80 до 150°С и при необходимости промывают и/или сушат. !  2. Способ по п.1, отличающийся тем, что материал из натурального волокна выбран из а) семенных волокон, в частности линта, хлопчатника, капока и тополиного пуха, b) лубяных волокон, в частности волокон склеренхимы, бамбуковых волокон, волокон (жгучей) крапивы, конопли, джута, льна и китайской крапивы, с) жестких волокон, в частности сизаля, кенафа и манильской пеньки, d) волокон кокосовой пальмы и е) травяных волокон. !  3. Способ по п.1, отличающийся тем, что натуральные волокна выбраны из целлюлозных волокон, в частности линта, хлопчатника, лубяных волокон и волокон склеренхимы, предпочтительно из льна, конопли, крапивы, китайской крапивы рами, кенафа и джута, причем особенно предпочтительны лен или конопля. !  4. Способ по п.1, отличающийся тем, что щелочи выбраны из гидроксида щелочного металла, в частности гидроксида натрия и гидроксида калия, карбоната щелочного металла, в частности карбоната натрия и карбоната калия, и фосфата щелочного металла, в частности тринатрийфосфата и трикалийфосфата, причем предпочтительны гидроксид натрия и тринатрийфосфат. !  5. Способ по п.2, отличающийся тем, что щелочи выбраны из гидроксида щелочного металла, в частности гидроксида натрия и гидроксида калия, карбоната щелочного металла, в частности карбоната натрия и карбоната калия, и фосфата щело
Patent RU-2010105044-A (RU)
Title: Способ передачи сигнала через сеть линии электропередач, передатчик, приемник, модем передачи данных через линию электропередач и система передачи данных через линию электропередач
IPC: H04B3/54
Filed: 2008-07-28
Abstract: 1. Способ передачи сигнала по сети линии электропередач, в котором в упомянутой сети электропередач, по меньшей мере, один передатчик и, по меньшей мере, один приемник связываются друг с другом, по меньшей мере, через два канала, каждый из упомянутых каналов имеет соответствующий порт подачи, по меньшей мере, одного передатчика и соответствующий порт приема, по меньшей мере, одного передатчика, и упомянутый передатчик имеет, по меньшей мере, два порта подачи, содержащий этапы, на которых: !  определяют характеристику канала каждого из упомянутых каналов; !  применяют критерий выбора порта подачи на основе упомянутой характеристики канала; и !  выбирают исключенный порт подачи среди упомянутых, по меньшей мере, двух портов подачи на основе упомянутого критерия выбора порта подачи, в котором упомянутый исключенный порт подачи не используется в течение дальнейшей передачи данных. !  2. Способ по п.1, дополнительно содержащий этапы, на которых: !  делят период переменного тока упомянутой сети линии электропередач, по меньшей мере, на первую и вторую часть; !  определяют первую характеристику канала для упомянутой первой части и вторую характеристику канала для упомянутой второй части; !  выбирают первый исключенный порт подачи для упомянутой первой части на основе упомянутого критерия выбора порта подачи и второй исключенный порт подачи для упомянутой второй части на основе упомянутого критерия выбора порта подачи. !  3. Способ по п.1 или 2, дополнительно содержащий этапы, на которых: !  определяют соответствующую пропускную способность канала на основе упомянутой характеристики канала для упомянутых каналов; !  определяют �
Patent RU-2010114528-A (RU)
Title: Способ идентификации 5'-нтр генома энтеровирусов геногруппы эвi и геногруппы эвii с использованием полимеразной цепной реакции
IPC: C12N15/41
Filed: 2010-04-12
Abstract: Способ идентификации 5'-НТР генома энтеровирусов геногрупп ЭВI и ЭВII, включающий выделение геномной РНК, проведение реакции обратной транскрипции, полимеразной цепной реакции и анализ полученных фрагментов ДНК в агарозном геле, отличающийся тем, что при проведении полимеразной цепной реакции используют олигонуклеотиды, имеющие следующие последовательности: !  FEvI - 5'-AGATCAGGYCGATGAGYCACYG-3', !  в которой Y означает С или Т; !  FEvII - 5'-TTGGAATCTTYGAYGCGTTGC-3', !  в которой Y означает С или Т; !  REv - 5'-CACGGWCACCCARAGTACTCG-3', !  в которой W означает А или Т; R означает А или G, о наличии энтеровирусов геногруппы ЭВI судят по специфическому фрагменту ДНК размером 251 п.н. при использовании пары FEvI-REv, о наличии энтеровирусов геногруппы ЭВII судят по специфическому фрагменту 295 п.н. при использовании пары FEvII-REv.
Patent RU-2010120041-A (RU)
Title: Тепловой энергетический насос
IPC: F24H1/00
Filed: 2010-05-20
Abstract: Тепловой энергетический насос, характеризующийся: металлической сварной трубной конструкцией параллелепипедной формы с наружной теплоизоляцией; нижним распределительным каналом с патрубком подвода холодной воды и нижней трубной панелью; верхним сборным каналом с патрубком отвода горячей воды и верхней трубной панелью; наличием между распределительным и сборным каналами тепловой камеры с отверстиями в ее стенках: верхне-передним для подачи в нее горячей и нижне-задним для отвода из нее холодной внешней высокотемпературной тепловой энергии; наличием внутри тепловой камеры труб шахматного пучка, верхние концы которых наклонены к верхнепереднему отверстию в этой камере на угол φ в интервале, большем 45° и меньшем 90°, и вварены в этом интервале в верхнюю трубную панель сборного канала, а нижние концы этих же труб вварены в этом же интервале в нижнюю трубную панель распределительного канала; горячей внешней высокотемпературной тепловой энергией в виде жидкости или газа, которые поступают через верхне-переднее отверстие внутрь тепловой камеры, где они поперечно-противоточно обтекают наружные поверхности труб шахматного пучка, отдают им тепло и, холодные удаляются из теплового энергетического насоса через нижне-заднее отверстие этой камеры с температурой, которая всегда ниже температуры воды, которая нагревается в трубах шахматного пучка внутри тепловой камеры; холодной водой, которой через патрубок с распределительным каналом снизу заполняют внутренние диаметры труб шахматного пучка, в которых с избыточным энергобалансом до 433% нагревают ее и, нагретую безнасосно, то есть без применения электрической �
Patent RU-2010123100-A (RU)
Title: Устройство для определения смещения горных пород
IPC: E21C39/00
Filed: 2010-06-07
Abstract: 1. Устройство для определения смещения горных пород, содержащее опорный корпус, расположенный в нем распорный узел, состоящий из корпуса и шарнирно соединенных между собой измерительного и распорного рычагов, стянутых пружиной, и измерительный блок с датчиком перемещений, при этом корпус распорного узла соединен со свободным концом распорного рычага шарнирно, а со свободным концом измерительного рычага шарнирно с возможностью ограниченного перемещения в его двух продольных боковых пазах, отличающееся тем, что опорный корпус снабжен передней и задней опорами скольжения, при этом распорный узел установлен в указанных опорах с возможностью ограниченного осевого перемещения между ними. !  2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что опорный корпус снабжен взводным устройством, расположенным со стороны присоединения измерительного блока к корпусу распорного узла. !  3. Устройство по п.2, отличающееся тем, что взводное устройство содержит взводной рычаг, фланец и тяги, при этом взводной рычаг закреплен к опорному корпусу шарнирно и взаимодействует с фланцем, соединенным с осью шарнирного соединения свободного конца измерительного рычага распорного узла указанными тягами, проходящими через переднюю опору скольжения.
Patent RU-2010123304-A (RU)
Title: Космический летательный аппарат
IPC: B64G1/00
Filed: 2010-06-07
Abstract: Космический летательный аппарат, отличающийся тем, что имеет жилой тор с впадинами и топливные торы с подвижными соплами и соединенными тросами.
Patent RU-2010127315-A (RU)
Title: Система и способ сжатия интерактивного потокового видео
IPC: H04N21/2383
Filed: 2008-12-04
Abstract: 1. Машинно-реализуемый способ выполнения сжатия видео, содержащий: !  логическое разбиение каждой последовательности изображений на множество фрагментов, причем каждый из этих фрагментов имеет определенную позицию внутри каждой последовательности изображений, причем эта определенная позиция остается неизменной между последовательными изображениями, !  кодирование одного из фрагментов в первой определенной позиции в первом изображении последовательности изображений с использованием первого формата сжатия и кодирование остальных фрагментов в первом изображении с использованием второго формата сжатия, и !  кодирование одного из фрагментов во второй определенной позиции во втором изображении последовательности изображений с использованием первого формата сжатия и кодирование остальных фрагментов в первом изображении с использованием второго формата сжатия, и !  причем второй формат сжатия зависит от ранее закодированных фрагментов, закодированных согласно первому формату сжатия и/или второму формату сжатия. !  2. Способ по п.1, в котором первый формат сжатия содержит фрагмент с внутрикадровым кодированием. !  3. Способ по п.2, в котором второй формат сжатия содержит фрагмент с межкадровым кодированием и внутрикадровым кодированием. !  4. Способ по п.1, также содержащий !  передачу закодированных фрагментов к запрашивающему клиенту. !  5. Машинно-реализуемый способ выполнения сжатия видео, содержащий: !  (a) логическое разбиение каждой последовательности изображений на множество фрагментов, причем каждый из этих фрагментов имеет определенную позицию внутри каждой последовательности изображений, причем эта о�
Patent RU-2010127696-A (RU)
Title: Устройство для определения взаимного перемещения конструктивных элементов машины и/или для передачи энергии между ними
IPC: B66C13/46
Filed: 2010-07-05
Abstract: 1. Устройство для определения взаимного перемещения конструктивных элементов машины и/или передачи энергии между ними, содержащее барабан, снабженный пружиной и установленный с использованием подшипников на первом конструктивном элементе машины, гибкий элемент, выполненный с возможностью взаимодействия с барабаном или охватывающий его и первым концом закрепленный на втором конструктивном элементе машины, причем барабан кинематически связан с датчиком перемещения и/или оснащен поворотным или вращающимся соединительным устройством, соединенным с источником энергии и со вторым концом гибкого элемента, отличающееся тем, что оно дополнительно содержит тормозное устройство, кинематически связанное с барабаном и выполненное с возможностью увеличения создаваемого им тормозного момента при увеличении угловой скорости барабана. !  2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что тормозное устройство выполнено с возможностью поглощения энергии пружины при обрыве гибкого элемента или при его спадании с барабана. !  3. Устройство по п.1, отличающееся тем, что тормозное устройство выполнено гидравлическим и содержит корпус, в котором размещены, по меньшей мере, один подвижный и, по меньшей мере, один неподвижный диски, зазор между которыми заполнен жидкостью. !  4. Устройство по п.3, отличающееся тем, что тормозное устройство дополнительно содержит, по меньшей мере, один биметаллический элемент, воздействующий, по меньшей мере, на один диск таким образом, что деформация этого биметаллического элемента при увеличении температуры приводит к уменьшению указанного зазора. !  5. Устройство по п.1, отличающееся тем, что тормозное у
Patent RU-2010128936-A (RU)
Title: Способ и регулирующее устройство для контроля приводного и тормозного усилий транспортного средства, а также транспортное средство с регулирующим устройством
IPC: B60T8/17
Filed: 2008-12-05
Abstract: 1. Способ контроля приводного и тормозного усилии транспортного средства, в частности рельсового транспортного средства, по меньшей мере, с двумя участвующими в трении элементами, отличающийся тем, что, по меньшей мере, по одной заданной или полученной температурной величине (dTempSoll) и полученному значению скорости определяют соответствующее приводному или тормозному усилию (FSoll) значение для регулирования или управления приводным или тормозным усилием. !  2. Способ по п.1, отличающийся тем, что мощность трения (PReibSoll) участвующих в нем элементов (2, 4) устанавливают с возможностью достижения их заданной температурной величины (dTempSoll) для воздействия на силовое замыкание (mueRs). !  3. Способ по п.1 или 2, отличающийся тем, что температурной величиной (dTempSoll) является повышение температуры (dTempRadSoll) колеса (2) и повышение температуры (dTempSchieneSoll) поверхности катания (4). !  4. Способ по п.3, отличающийся тем, что повышение температуры (dTempRadSoll) колеса (2) и повышение температуры (dTempSchieneSoll) поверхности катания (4) является максимально допустимым повышением температуры. !  5. Способ по п.3, отличающийся тем, что повышения температуры (dTempRadSoll, dTempSchieneSoll) пофазно изменяют вручную или автоматически. !  6. Способ по п.1 или 2, отличающийся тем, что на основе, по меньшей мере, одной температурной величины (dTempSoll) определяют отнесенную, по меньшей мере, к одному участвующему в трении элементу заданную мощность трения (PReibSollSchiene). !  7. Способ по п.6, отличающийся тем, что на основе температур (dTempRadSoll, dTempSchieneSoll) определяют отнесенную к колесу (2) заданную мощность трения (PReibSollRad) и/или отнесенную к поверхности катания (4) заданную мощность трения (PReibSollSchiene). !  8. Способ
Patent RU-2010136322-A (RU)
Title: Модульный часовой механизм
IPC: G04B29/02
Filed: 2009-01-30
Abstract: 1. Часовой механизм, содержащий первый модуль, снабженный первым корпусом и, по меньшей мере, первым колесным узлом, установленным с возможностью вращения на первом корпусе; второй модуль, снабженный вторым корпусом и, по меньшей мере, вторым колесным узлом, установленным с возможностью вращения на втором корпусе, причем первый и второй колесные узлы кинематически соединены друг с другом; установочное средство и средство для крепления модулей друг с другом, соединенное с первым и вторым корпусами, причем упомянутое установочное средство размещено концентрично относительно оси вращения одного из упомянутых первого и второго колесных узлов и при этом размещено, чтобы позволить относительное размещение двух модулей в нескольких угловых положениях относительно оси вращения колесного узла, относительно которой установочное средство расположено концентрично, отличающийся тем, что один из упомянутых первого и второго модулей является модулем (80) передаточного механизма зубчатых колес, содержащим передаточный механизм зубчатых колес и анкерное колесо (86), один из различных колесных узлов передаточного механизма зубчатых колес или анкерного колеса (86) составляет упомянутый первый, второй колесный узел, соответственно, при этом другой из упомянутых первого и второго модулей является модулем (87) основного спускового механизма, содержащим анкер (89), который может составлять другой из упомянутых первого, второго модуля, соответственно. !  2. Часовой механизм по п.1, отличающийся тем, что установочное средство содержит множество отверстий, распределенных концентрично с первым модулем, и, по меньшей мере, одну лапку, р
Patent RU-2010147298-A (RU)
Title: Фармацевтическая композиция для лечения ушных заболеваний
IPC: A61K39/395
Filed: 2009-04-21
Abstract: 1. Фармацевтическая композиция, предназначенная для лечения заболевания или состояния уха путем введения в барабанную полость на мембрану круглого окна уха либо около нее, при этом композиция включает: !  сополимер полиоксиэтилена и полиоксипропилена; !  активное вещество; !  при этом композиция обеспечивает замедленное высвобождение активного вещества во внутреннее ухо в течение периода времени, как минимум, 7 суток. !  2. Композиция по п.1, отличающаяся тем, что активное вещество представляет собой иммуномодулятор, антагонист вазопрессина, модулятор ионных каналов, антагонист рецепторов нейрокинина, ингибитор обратного захвата серотонина, модулятор рецепторов НМДА, аналог простагландина, препарат, действующий на центральную нервную систему, модулятор рецептора ГАМК, цитотоксическое средство, антиоксидант, модулятор глутаматных рецепторов или ингибитор кальциневрина. !  3. Композиция по п.1, отличающаяся тем, что активным веществом является препарат, действующий на центральную нервную систему. !  4. Композиция по п.3, отличающаяся тем, что препарат, действующий на центральную нервную систему, представляет собой диазепин. !  5. Композиция по п.1, отличающаяся тем, что активным веществом является модулятор ионных каналов. !  6. Композиция по п.5, отличающаяся тем, что модулятор ионных каналов представляет собой ретигабин. !  7. Композиция по п.1, отличающаяся тем, что активным веществом является модулятор глутаматных рецепторов. !  8. Композиция по п.1, отличающаяся тем, что фармацевтическая композиция представляет собой приемлемый для ушей термообратимый гель. !  9. Композиция по п.1, отличающаяся тем, что сополимер полиоксиэ�
Patent RU-2010147450-A (RU)
IPC: C23C14/00
Filed: 2009-02-06
Abstract: In a cathode spark physical vapour deposition process, the vapour deposit is directed at a metal powder target consisting of two metal or semi-metal components. The components are selected such that the solid phase boundary is not passed on reaching the liquid phase, as compared with the phase diagram of a molten mixture of the two components.
Patent RU-2010150838-A (RU)
Title: Способы распределительной тарелки в реакторной системе с псевдоожиженным слоем
IPC: B01J8/18
Filed: 2009-07-23
Abstract: 1. Способ очистки распределительной тарелки в полимеризационной реакторной системе с псевдоожиженным слоем, включающий: !  в первом режиме, осуществление работы при примерно нормальном базовом значении приведенной скорости газа в полимеризационной реакторной системе с псевдоожиженным слоем, включающей реакторный сосуд, циркуляционный контур и распределительную тарелку, расположенную в реакторном сосуде рядом с его входным отверстием; !  во втором режиме, приведенную скорость газа увеличивают до значений, превышающих базовое значение в первом режиме, до уровня, достаточного для повышения температуры циркулирующего газа во входном отверстии до значений, превышающих среднюю температуру циркулирующего газа во входном отверстии в первом режиме, и до уровня, достаточного для вытеснения засора из отверстий распределительной тарелки. !  2. Способ в соответствии с п.1, дополнительно включающий добавление в реакторную систему добавки в количестве, эффективном для уменьшения уноса твердых веществ из реакторного сосуда в циркуляционный поток при повышенной скорости циркулирующего газа. !  3. Способ по п.2, в котором добавка представляет собой стеарат алюминия. !  4. Способ по п.1, в котором первый режим представляет собой осуществление запуска, работу в стабильном режиме или работу в конденсационном режиме. !  5. Способ по п.1, дополнительно включающий возобновление первого режима по прошествии некоторого времени. !  6. Способ по п.1, дополнительно включающий отслеживание  количества загрязняющего вещества на распределительной тарелке в первом режиме. !  7. Способ по п.1, дополнительно включающий отслеживание количества заг�