baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SK-150398-A3 (SK)
Title: Indole derivatives useful as endothelin receptor antagonists
Inventor: RAWSON DAVID J
IPC: C07D405/06
Filed: 1997-04-11
Abstract: Compounds of formula (I), and their pharmaceutically acceptable derivatives, wherein R<1> and R<2> are optional substituents and independently represent C1-6 alkyl, C2-6 alkenyl [optionally substituted by CO2H or CO2(C1-6 alkyl)], C2-6 alkynyl, halogen, C1-3 perfluoroalkyl, (CH2)mAr<1>, (CH2)mHet<1>, (CH2)mCONR<7>R<8>, (CH2)mCO2R<8>, O(CH2)qCO2R<8>, (CH2)mCOR<8>, (CH2)mOR<8>, O(CH2)pOR<8>, (CH2)mNR<7>R<8>, CO2(CH2)qNR<7>R<8>, (CH2)mCN, S(O)nR<8>, SO2NR<7>R<8>, CONH(CH2)mAr<1> or CONH(CH2)mHet<1>; R<3> represents H, C1-6 alkyl, (CH2)pNR<9>R<10>, SO2R<10>, SO2NR<9>R<10>, (CH2)mCOR<10>, C2-6 alkenyl, C2-6 alkynyl, (CH2)mCONR<9>R<10>, (CH2)mCO2R<10>, (CH2)pCN, (CH2)pR<10> or (CH2)pOR<10>; R<4> represents H or C1-6 alkyl; R<5> represents H or OH; R<6> represents phenyl optionally fused to a heterocyclic ring, the group as a whole being optionally substituted; R<7-10> are fully defined herein and may independently represent Ar<2> or Het<2>; Z represents CO2H, CONH(tetrazol-5-yl), CONHSO2O(C1-4 alkyl), CO2Ar<3>, CO2(C1-6 alkyl), tetrazol-5-yl, CONHSO2Ar<3>, CONHSO2(CH2)qAr<3> or CONHSO2(C1-6 alkyl); Ar<1-3> independently represent phenyl, naphthyl, or an aromatic heterocycle, which groups are optionally fused and optionally substituted; and Het<1> and Het<2> independently represent a non-aromatic heterocycle which is optionally substituted; are useful in the treatment of restenosis, renal failure and pulmonary hypertension.
Patent SK-161895-A3 (SK)
Title: Flavouring mixture, method of manufacture and application
Inventor: VAN DER HEIJDEN ARNOLDUS
IPC: A23L27/20
Filed: 1994-06-20
Abstract: PCT No. PCT/EP94/02026 Sec. 371 Date Dec. 28, 1995 Sec. 102(e) Date Dec. 28, 1995 PCT Filed Jun. 20, 1994 PCT Pub. No. WO95/01106 PCT Pub. Date Jan. 12, 1995Process for preparing a flavoring composition suitable as a butter flavor block by subjecting triglyceride fats, fatty acids or fatty acid derivatives to oxidizing conditions, comprising: (a) admixing an anti-oxidant to triglyceride fats, fatty acids or fatty acid derivatives at least to a concentration which is sufficient to increase the induction period of the fat by a factor of 1.5, (b) heating the mixture for 0.5 hours-1 week at 50 DEG -150 DEG  C. under access of atmospheric oxygen and in the presence of water, under the condition that the triglyceride fats, fatty acids or fatty acid derivatives contain at least one poly-unsaturated fatty acid with an omega-3 non-conjugatable double bond system in an amount of >0.01 wt. %. Such fatty acids or derivatives of fatty acid are preferably obtained by partially hydrogenating a natural vegetable glyceride fat.
Patent SK-169396-A3 (SK)
Title: Use of plasticisers for thermo-plasticising starch
Inventor: HASCHKE HEINZ
IPC: C08L51/00
Filed: 1996-05-09
Abstract: PCT No. PCT/AT96/00093 Sec. 371 Date Jan. 3, 1997 Sec. 102(e) Date Jan. 3, 1997 PCT Filed May 9, 1996 PCT Pub. No. WO96/35748 PCT Pub. Date Nov. 14, 1996The invention relates to the use of biodegradable graft copolymers producible in the presence of empirically determined quantities of water from polyvinyl alcohols with a degree of saponification of 88 to 99.5 mol. % by an acid catalysed acetalisation and/or transacetylisation reaction with carbohydrates containing carbonyl groups or presumptive carbonyl groups, in which the degree of acetqalisation, expressed in carbonyl equivalents per 100 vinyl alcohol equivalents, is between 0.2 and 20, and preferably between 1 and 10, as a plasticiser for the thermoplaticisation of starch and/or starch mixtures.
Patent SK-212002-A3 (SK)
Title: Method for the safe information evaluation on input circuit of a safety device and safe input circuit for carrying out this method
Inventor: MINARIK KAREL
IPC: B61L29/22
Filed: 2002-01-07
Abstract: The proposed method of a safe evaluation of information at input circuit of a safety device comprises short-circuiting of a voltage comparator circuit (NK) input by using an electronic switch (ES)  and determining voltage level between input terminal connectors (VSNK1,  VSNK2) of said comparator circuit (NK). The method itself is then carried out in such a manner that a microprocessor system (MS) evaluates information at the input circuit in time sequence so that first discharge of a capacitor (C) by short-circuiting thereof using the electronic switch is carried out, subsequently said short-circuiting is cancelled and then it is determined through the mediation of the voltage comparator circuit (NK) whether the capacitor (C) remained discharged below said voltage comparator circuit (NK) voltage level for at least specified minimum time of discharge with the proviso that in case when the microprocessor system (MS) determines that the capacitor (C) has been charged during the specified minimum time of discharge above said voltage comparator circuit (NK) voltage level or that no discharge of the capacitor (C) took place at all, the microprocessor system (MS)  evaluates information at the input circuit as invalid. A safe input circuit for executing the method is provided with input terminal connectors (VS1,  VS2) that are connected to input terminal connectors (VSNK1, VSNK2) of a voltage comparator circuit (NK) being followed up with input terminal connectors (VSMS1,VSMS2) of a microprocessor system (MS) serving for excitation of an electronic switch (ES). Said voltage comparator circuit (NK) input is parallel-connected to both said capacitor (C) and said electronic switch (ES) outlet. One side of the capacitor (C) is connected through an RC filter resistor (R) to one of the input terminal connectors (VS1, VS2).
Patent SK-311392-A3 (SK)
Title: Use of substituted pyrolidines as medicines, effective matters and method of their preparation
Inventor: KUNISCH FRANZ
IPC: C07D207/22
Filed: 1992-10-13
Abstract: The present invention relates to substituted pyrrolidines of the general formula (I) <IMAGE> in which A, B, R1, R2, R3, D and R4 have the meaning given in the description, the use of substituted pyrrolidines, some of which are known, as pharmaceuticals, in particular as antimycotic agents, new active compounds and a process for their preparation.
Patent BE-1000833-A3 (BE)
Title: Composition pour les soins de la bouche sous forme de mousse aerosol.
Inventor: GROLLIER JEAN-FRANCOIS
IPC: A61K8/00
Filed: 1987-05-20
Granted: 1989-04-18
Abstract: Composition destinée au nettoyage, à la désinfection et à la désordorisation de la cavité buccale et des dents, contenant dans un milieu aqueux au moins un agent tensio-actif non ionique de la famille des poly(hydroxypropyléthers) et conditionnée dans un dispositif aérosol pressurisé en présence d'un agent propulseur choisi parmi les hydrocarbures partiellement halogénés de façon à former après distribution à partir du dispositif pressurisé une mousse éphémère.
Patent BE-1004492-A3 (BE)
Title: Compositions contenant des produits pesticides biosynthetiques et au moins un tannin, procedes pour leur production et leur utilisation.
IPC: A01N63/23
Filed: 1990-07-23
Granted: 1992-12-01
Abstract: Les compositions contiennent un produit pesticide biosynthétique, provenant de microorganismes de la famille des Bacillacées, et au moins l'acide tannique. Les compositions sont efficaces contre les insectes.
Patent BE-1004012-A3 (BE)
Title: Dispositif pour rafraichir des liquides contenus dans des recipients.
IPC: F25D31/00
Filed: 1990-12-17
Granted: 1992-09-08
Abstract: Dispositif pour rafraîchir des liquides contenus dans des récipients, en particulier des boissons dans des bouteilles (12) fermées, comprenant : un bac (3) contenant un liquide réfrigérant (4) à une température sensiblement inférieur à 0 degrés C, une cuve (8) dans laquelle au moins un récipient à liquide, en particulier une bouteille de boisson (12), peut être introduit et dont le fond (10) et une partie des parois latérales (11) sont plongés dans le liquide réfrigérant (4), au moins un moyen de comptage d'un temps déterminé pendant lequel au moins un récipient à boisson ou respectivement une bouteille de boisson (12) doit séjourner dans la cuve (8), des moyens d'avertissement reliés aux moyens de comptage de temps pour signaler que le temps déterminé est écoulé.
Patent WO-9736801-A3 (WO)
Inventor: HOUSEN RAYMOND LEONARD
IPC: B05B9/04
Filed: 1997-04-01
Abstract: Method for generating pressure in a spray can and the like, whereby at least two products (8-9) are brought into contact with each other such, that, by doing so, a gas is produced and, thereby, a gas pressure is created, characterized in that the products (8-9) are brought together via a passage (12), whereby the flow rate via this passage (12) is controlled by means of a movable element (18-50-56-68) which, in its turn, is controlled by the gas pressure prevailing around the device.
Patent BE-1011526-A3 (BE)
Title: Device for aiding the secure transportation of valuables
IPC: B60P3/03
Filed: 1997-10-31
Granted: 1999-10-05
Abstract: A device for aiding the secure transportation of valuables, especially cash transports, in which the transportation is by vehicle (3), with the distinguishing feature that the device (1) consists principally of a construction (2) in the form of a passage or corridor for people that allows a protected connection to be made between such a vehicle (3) and a building (6).<IMAGE>
Patent BE-1012452-A3 (BE)
Title: Manufacturing method for an egg based food product
Inventor: SCHELLENS ARMAND
IPC: A23L15/00
Filed: 1999-01-26
Granted: 2000-11-07
Abstract: Manufacturing method for an egg based food product, whereby at least 34percent egg products are mixed with other edible products, this mixture issubsequently baked and cooled, specific features being that the egg productis mixed with 0.3 to 8.0 percent of at least one hydrocolloid and with otheradditives and that the mixture is baked in a sealed baking tray.
Patent WO-9305668-A3 (WO)
Title: Composition de moulage comprenant de la farine, de l'amidon et de l'eau, son procede de preparation et articles façonnes au moyen de ladite composition
Inventor: AUNG DAVID
IPC: A23P1/10
Filed: 1992-09-18
Abstract: Composition pouvant être façonnée sous forme d'articles profilés, et comprenant de la farine, de l'amidon et de l'eau. La teneur en farine, en amidon et en eau est telle que la composition est rigide et stable sur une plage de températures prédéterminée. La composition comprend de préférence entre 40 et 80 % en poids de farine, entre 20 et 60 % en poids d'amidon et entre 15 et 25 % en poids d'eau. La farine et l'amidon sont obtenus à partir de céréales naturelles telles que le maïs, le riz, la pomme de terre, le tapioca et le blé. Un procédé de préparation de la composition et d'un article profilé est décrit, ainsi qu'un article profilé fabriqué selon ce procédé. L'article profilé peut être utilisé avec des produits alimentaires.
Patent WO-0001930-A3 (WO)
Title: Soupape et systeme de rge a injecteur
Inventor: EVERINGHAM GARY MICHAEL
IPC: F02M25/07
Filed: 1999-06-30
Abstract: L'invention concerne un moteur à combustion interne comprenant des chambres de combustion multiples dont chacune possède des soupapes d'admission et d'évacuation permettant de réguler les flux d'admission et l'échappement entrant et sortant de la chambre de combustion, un système d'admission conduisant les flux à la soupape d'admission, un système d'échappement pour l'évacuation des flux à la sortie des soupapes d'échappement et un système de RGE permettant de réguler la recirculation du flux d'échappement en direction des chambres de combustion. Le système de RGE comprend une soupape de RGE électrique individuelle associée à chaque chambre de combustion respective servant à réguler la recirculation des gaz d'échappement vers la chambre de combustion respective indépendamment des gaz d'échappement recirculés vers une quelconque autre chambre de combustion. Les soupapes de RGE sont montées dans un système de rampes de recirculation des gaz d'échappement qui est assemblé au moteur. Chaque soupape RGE est actionnée conformément aux exigences de RGE établies pour la chambre de combustion respective.
Patent CZ-2001940-A3 (CZ)
Title: Package unit of packaged product of mineral wool
Inventor: BENSCH PETER
IPC: B65D85/66
Filed: 2000-07-27
Abstract: The invention relates to a packaging unit (1) for a mineral-wool product having a wrapping made of sheeting material, paper or the like, with a carrying aid which is arranged on the outside of the packaging unit and beneath which the user can grip. According to the invention, the carrying aid used is a strip (4; 4') which is connected to the outside of the wrapping (3) by adhesive bonding or sealing, the connection being interrupted in at least one carrying region (41; 41') beneath which the user can grip. In this case, the carrying region may butt likewise tightly against the outside of the mineral-wool product, with the result that there are no overhanging parts. Nevertheless, the user can then utilize the elasticity of the mineral wool to grip easily beneath said carrying region. This makes it easy for the user to lift and carry the packaging unit (1).
Patent CZ-2002214-A3 (CZ)
Title: Mold frame for concrete shaped block molds
Inventor: SCHMUCKER ERWIN
IPC: B28B7/00
Filed: 2002-01-18
Abstract: The frame (1) consists of lengthwise (2) and crosswise (3) parts detachably and positively joined together at the four corners and enclosing an insert (5) containing several cavities (6). The two end sides of each crosswise frame part have a pin (7) of polygonal diameter detachably fitting into the recess (8) of .polygonal diameter on the end of each lengthwise frame part. The two frame parts are detachably joined by a clamping screw (10) fitting into a threaded hole (11) , with nut (12) fitting into a vertical hole (13). A tongue and groove join (14,15) is between the frame and insert.
Patent CZ-2002742-A3 (CZ)
Title: Device for engine mount
Inventor: YAMAMOTO KENTARO
IPC: F16F13/08
Filed: 2002-02-27
Abstract: An engine mount having a vibration isolating base body formed of a rubber elastic body (3) interposed between a body side metal fitting (1) and an engine side metal fitting (2). A stopper mechanism which absorbs an excessive displacement of an engine mount is provided. The stopper mechanism is constituted of a cylindrical metal fitting (16) provided at said body side metal fitting and a stopper rubber portion (15) provided at said engine side metal fitting opposed to the cylindrical metal fitting. Said stopper rubber portion is constituted of an outer peripheral flange (17) protruding radially outwardly from the engine side metal fitting, a coating rubber layer (18) covering said outer peripheral flange and a reinforcing metal fitting of a L-shape cross section (19) embedded in said coating rubber layer. <IMAGE>
Patent CZ-2005574-A3 (CZ)
Title: Synthetic stone of high transparency, process for its manufacture and use
Inventor: FUCIK IVAN
IPC: C04B26/06
Filed: 2005-09-14
Abstract: Stone is formed from 5 to 60% by weight of polymerised, low-viscosity, transparent or low-colour-resin, 20 to 90% by weight of spherical alumina trihidrate Al2O3.3H2O containing less regular particles containing, advantageously 0 to 100% by weight of a transparent or translucent substitute of alumina trihydrate, and/or with 0 to 20% or pre-prepared particulate, filled resin of a chosen colour, and/or mineral particles and less than 2% by weight of luminophor. These individual components are mixed intensely whilst extracting included gaseous parts. Extraction is carried out whilst mixing, and/or after mixing, and/or before mixing. The mixture is initiated by introducing a starter and intensely mixing it into the mixture. The mixture is poured into a mould or onto a moving endless belt. The cured synthetic stone is removed from the mould or the hardened composite is taken off the the belt. Synthetic stone can be used in products as a light carrier.
Patent CZ-2008208-A3 (CZ)
Inventor: JAITNER ALBIN
IPC: B23D31/00
Filed: 2008-04-03
Abstract: Nužky zhutnující stríhaný šrot sestávají ze dna (1) spojeného levou bocnicí (2), pravou bocnicí (3) a prední stenou (4) s noži (5) a prícníkem (6) s hydraulickými válci nožových saní (7), (8) a hydraulickým válcem pridržovace (9). Hydraulické válce nožových saní (7), (8) jsou spojené s nožovými sanemi (10) opatrenými noži (11) a prepážkou (12) s prostorove šikmými stenami (13), (14) a šikmou stenou (15). Pridržovac (16) je opatren celní deskou (17) a šikmými deskami (18), (19). Levá bocnice (2) a pravá bocnice (3) jsou opatreny ve spodní cásti hydraulickými válci zvedání (20), (21), (22), (23) a v horní cásti jsou opatreny násypkou (24). V zadní cásti dna (1) je uložen hydraulický pohon s rozvodem (25) a elektrozarízením (26).
Patent CZ-2010160-A3 (CZ)
Inventor: NAJMANOVA PETRA
IPC: G01N33/18
Filed: 2010-03-05
Abstract: Zpusob použití biomarkeru a jejich indexu pri posuzování aktuálního stavu ropného kontaminantu spocívá v tom, že na základe hodnot biomarkerních indexu se stanoví stupen degradace kontaminantu v procentech a urcí se o kolik procent se prípadnou biodegradací sníží obsah kontaminantu. Zpusob použití biomarkeru a biomarkerních indexu používá k vycíslení biomarkerních indexu plochy chromatografických píku jednotlivých složek kontaminantu. Biomarkerní index je definován jako pomer všech detekovatelných uhlovodíku SIM chromatogramu pro ion m/z=57 ke všem detekovatelným uhlovodíkum pro ion m/z=191 v rozmezí uhlovodíku od oktakosanu do oktatriakontanu, vcetne hranicních. Biomarkerní index je rovnež definován jako pomer všech detekovatelných uhlovodíku SIM chromatogramu pro ion m/z=57 ke všem detekovatelným uhlovodíkum pro ion m/z=191 v rozmezí uhlovodíku od pentakosanu do tetrakontanu, vcetne hranicních. Biomarkerní index je rovnež definován jako pomer všech detekovatelných uhlovodíku SIM chromatogramu pro ion m/z=57 ke všem detekovatelným uhlovodíkum pro ion m/z=191 v rozmezí uhlovodíku od triakontanu do tetrakontanu, vcetne hranicních.
Patent CZ-2013644-A3 (CZ)
Inventor: Barták Miroslav
IPC: A01M1/02
Filed: 2013-08-23
Abstract: ﻿Řešení se týká lapáku pro odchyt dvoukřídlého hmyzu na návnady vhodný pro preparaci nasucho, skládající se ze záchytné nádoby, návnadové nádoby a čtyř trychtýřů, který je charakterizován tím, že je vytvořen ze dvou rozdílně velkých válcových nádob s plným dnem a to z vnější sběrné nádoby (1), která je opatřená šroubovacím uzávěrem (7) s plnícím otvorem (6), a vnitřní návnadové nádoby (2) s návnadou (8) s minimálním průměrem rovnajícímu se maximálně polovině průměru vnější sběrné nádoby (1) a s minimální výškou o 1 cm vyšší než je výška spodního okraje otvorů (3) pro trychtýře (4) a zakrytou hustou síťovinou (9), přičemž maximálně 5 cm od horního šroubovacího uzávěru (7) jsou křížem proti sobě umístěné čtyři otvory (3) v rozmezí průměru od 15 mm do 40 mm, kdy do otvorů (3) vnější nádoby (1) jsou zasunuty trychtýře (4) minimálně 10 mm a maximálně 20 mm do vnitřního prostoru vnější nádoby (1) a průměr širší strany trychtýřů (4) je od 5 cm do 15 cm, přičemž v prostoru mezi oběma nádobami je nalita konzervační tekutina (5) minimálně z jedné třetiny a maximálně ke spodní hraně otvorů (3) pro trychtýře (4).
Patent CZ-2013753-A3 (CZ)
Inventor: AKAHORI YASUSHI
IPC: B21D22/28
Filed: 2013-09-30
Abstract: ﻿Při způsobu výroby kompresoru, který obsahuje hermeticky utěsněný plášť (1), kompresní mechanismus (1a) a elektromotor (1b), je hermeticky utěsněný plášť vytvořen prostřednictvím: kroku přípravy polotovaru z pásu, kroku provádění procesu tažení pro vytvoření polotovaru v miskovitém tvaru pro získání miskovitého členu, kroku provádění procesu vytváření krčku pro tvarování koncové plochy miskovitého členu pro získání koncového bočního pláště, a kroku zalisování jednoho koncového bočního p pláště nebo tělesného pláště do otevřené části druhého tělesného pláště nebo koncového bočního pláště. Tvar polotovaru je předem stanoven tak, že zvlněné části, vytvořené na koncové ploše miskovitého členu při provádění procesu tažení polotovaru, budou redukovány na předem stanovenou velikost nebo menší. V kroku provádění procesu tažení je miskovitý člen tvarován tak, že střihový pokles, vytvořený v kroku přípravy polotovaru, bude směřovat k tělesnému plášti.
Patent CZ-2014535-A3 (CZ)
Inventor: ROSECKÝ FRANTIŠEK
IPC: F01K19/00
Filed: 2014-08-08
Abstract: Tepelně energetické zařízení obsahuje turbinu (4) pro expanzi vstupního pracovního média a odevzdání práce, kompresní prostředek (7) pro stlačení pracovního média na hodnotu tlaku, která odpovídá tlaku pracovního média před turbinou (4), a přehřívač (2) pro přívod tepla do pracovního média před jeho vstupem do turbiny (4). Kompresní prostředek (7) je uspořádaný tak, že je do něj přiváděna alespoň část pracovního média, která vystoupila z turbiny (4), přičemž tato část pracovního média je vedena do kompresního prostředku (7), aniž by se pracovní médium po výstupu z turbiny (4) a před vstupem do kompresního prostředku (7) ochladilo v nějakém ochlazovacím zařízení jako je chladič nebo kondenzátor. Z pracovního média se odvádí teplo záměrně – tedy nikoli prostřednictvím tepelných ztrát – ven z tepelně energetického zařízení výlučně pouze v úseku mezi vstupem pracovního média do kompresního prostředku (7) a jeho výstupem z kompresního prostředku (7).
Patent CZ-2014563-A3 (CZ)
Inventor: KOZEMPEL JÁN
IPC: G01N30/93
Filed: 2014-08-21
Abstract: Způsob chromatografické separace směsi radionuklidů, kdy se separace provádí na chromatografickém papíru předem naimpregnovaném nepolárním extrakčním činidlem N,N,N´,N´-tetrahydrokarbyldiglykolylamidem s vodným roztokem minerální kyseliny jako mobilní fází. Dále řešení poskytuje chromatografický papír naimpregnovaný N,N,N´,N´-tetrahydrokarbyldiglykolylamidem, způsob jeho přípravy, a sadu pro chromatografickou separaci směsi radionuklidů, obsahující tento papír a vodný roztok minerální kyseliny.
Patent CZ-2015653-A3 (CZ)
Inventor: RAWA NADJA
IPC: E04B2/74
Filed: 2015-09-22
Abstract: Vynález se týká magnetického spoje tvořeného alespoň dvěma spojovanými prvky (3) zahrnující magnety se střídají nebo souhlasnou magnetizací, kde každý ze spojovaných prvků (3) zahrnuje plášť (2), který obsahuje sestavu tvořenou alespoň jedním magneticky aktivním prvkem (1) a alespoň jedním pólovým koncentrátorem (4). Spojované prvky (3) jsou spojeny přídržnou magnetickou silou, jak ve směru radiálním, který je kolmý k rovině dotyku při odvalování nebo kluzu, tak i ve směru axiálním. Pokud jeden z prvků (3) je tvořen obecnou odvalovací plochou, působí magnetická síla mezi prvky (3) spoje ještě také ve směru tangenciálním a je proměnná, tzn. má svá maxima a minima účinku. Konstrukce odvalovacího nebo kluzného magnetického spoje závisí na topologii kontaktních ploch spojovaných prvků (3) a na velikosti tření mezi spojovanými prvky (3). Spojené prvky (3) tvoří paraván, respektive přemístitelnou příčku či dělící stěnu, oddělující zejména vnitřní stavební prostory.
Patent CZ-2015914-A3 (CZ)
Inventor: Kovačík Pavel
IPC: C07D231/56
Filed: 2015-12-18
Abstract: Řešení popisuje způsob přípravy apixabanu v amorfní formě pomocí metody enkapsulace do porézního nosiče. Takto připravený apixaban lze použít pro léčení nebo prevencí tromboembolických příhod. Součástí řešení je také farmaceutická kompozice obsahující apixaban připravený metodou enkapsulace do porézního nosiče.