baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent NO-310944-B1 (NO)
Inventor: JONASSEN OLA
IPC: B01J2/02
Filed: 1998-06-08
Abstract: Method of drying a medium for producing a porous matrix from a solution, a paste, an extract, a granulated material or such, where a liquid inert agent is fed into a vessel (5) at controlled pressure and amount through a valve (7), transferring the pressurized liquid inert agent to a mixing vessel (4), said mixing vessel (4) also receiving the solution, such as paste, extract or granulated material, through an inlet valve (10), adjusting the pressure and temperature inside the mixing vessel (4) to desired levels by a release valve (6), upon complete mixing of the inert agent with the solution, the mixture is expanded into a porous matrix and injected into a drying circuit through a drying chamber (3), the matrix thereby being kept suspended in the drying chamber by the flowing drying medium, supplied by the blower (2), the matrix moisture being removed from the mixture through a heat exchanger coil comprising a first heat exchanger (11) where the water vapour is condensed and removed from the circuit and finally the drying medium is adjusted to the desired inlet condition in a heat exchanger (1) before the drying medium flows through the matrix and the process is repeated.
Patent NO-325345-B1 (NO)
Title: Fremgangsmate for fremstilling av ecteinascidin 770 og ecteinascidin 743, mellomprodukter for anvendelse ved fremgangsmaten, samt fremgangsmate for fremstilling av mellomproduktene
Inventor: COREY ELIAS J
IPC: C07D317/60
Filed: 1999-03-17
Abstract: Foreliggende oppfinnelse er rettet mot en syntetisk fremgangsmåte for dannelsen av ecteinascidinforbindelser og beslektede strukturer, slik som saframyeinene. Ved én særlig foretrukket utførelsesform tilveiebringer foreliggende oppfinnelse en syntesevei for dannelsen av ecteinascidin 743. (1) et svært sterkt og sjeldent antitumormiddel utvunnet fra marint miljø og som er foreslått for kliniske forsøk. Fremgangsmåten ifølge denne oppfinnelsen er enantio- og stereokontrollert, konvergent og kortvarig. Det er også beskrevet nye fremgangsmåte mellomprodukter som kan anvendes ikke bare i totalsyntesen av ecteinascidin 743, men også av andre kjente ecteinascidinforbindelser, inkludert derivater og analoger derav.
Patent NO-313865-B1 (NO)
Inventor: TORNIER HERVU
IPC: A61K49/00
Filed: 1999-04-09
Abstract: The invention relates to the application of hyperpolarized gases to magnetic resonance imaging (MRI) of living subjects. The invention also concerns administrable compositions, formulations, methods of making the compositions and formulations and contrast agents involving hyperpolarized gases, as well as their use in MRI.
Patent AT-519651-B1 (AT)
Title: Anordnung zum Schützen von Pflanzen
Inventor: PETER ING WITASEK
IPC: A01M13/00
Filed: 2017-06-08
Granted: 2018-09-15
Abstract: Eine Anordnung (1) zum Schützen von Pflanzen vor Frost umfasst einen als Rohr ausgebildeten, Wärme durch Strahlung und/oder Konvektion abgebenden Körper (12). Dem Körper (12) wird zum Erwärmen ein erwärmtes Medium zugeführt oder der Körper (12) wird elektrisch erwärmt. Der Körper (12) ist unterhalb der vor Frost zu schützenden Teile der zu schützenden Pflanze angeordnet, so dass er Wärme, beispielsweise in Form von aus dem Körper (12) austretender erwärmter Luft, auf die Pflanze abgibt.
Patent AT-511354-B1 (AT)
Title: Verfahren zur aufbereitung von verunreinigten solelösungen für die chlor-alkali-elektrolyse
Inventor: KANZLER WALTER DIPL ING
IPC: C01D3/06
Filed: 2011-06-07
Granted: 2012-11-15
Abstract: Das Verfahren dient zur Entfernung von TOC und AOX aus Sole durch Hochdruck Nassoxidation mit Eisen II Salzen als Katalysator und Sauerstoff als Oxidationsmittel bei 260 °C. Dier Oxidation führt nur bis zur Essigsäure, welche in einem zweiten Verfahrensschritt aus der Sole an synthetischer Aktivkohle adsorbiert wird, während die Katalysatorsalze in einer letzten Verfahrensstufe wieder abgeschieden werden.
Patent AT-515189-B1 (AT)
Title: Ferseneinheit für eine Tourenbindung und Tourenbindung
Inventor: EDWIN LEHNER
IPC: A63C9/086
Filed: 2014-12-01
Granted: 2020-04-15
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Ferseneinheit (10) für eine Tourenbindung, umfassend eine Basis (12) zur Befestigung an einem Gleitbrett, einen Bindungskörper (16), welcher zwischen einer Abfahrtsstellung und einer Tourenstellung verstellbar ist, wobei der Bindungskörper (16) Kopplungsmittel (18) zur Ankopplung eines Tourenschuhs aufweist, welche in der Abfahrtsstellung in einer ersten Position angeordnet sind, in der sie von dem Bindungskörper (16) in einer Vorwärtsrichtung vorstehen und dazu eingerichtet sind, einen Fersenabschnitt des Tourenschuhs in Eingriff zu nehmen, und welche in der Tourenstellung in einer von der ersten Position verschiedenen zweiten Position angeordnet sind, in der sie den Tourenschuh freigeben, so dass der Tourenschuh von dem Bindungskörper (16) frei abheben kann, und einen Schuhauflageabschnitt (54), welcher in der Abfahrtsstellung in einer ersten Position angeordnet ist und in der Tourenstellung in einer von der ersten Position verschiedenen zweiten Position angeordnet und auf welchem in der Tourenstellung ein dem Gleitbrett zugewandter Sohlenabschnitt des Tourenschuhs in einer vorbestimmten Höhe über dem Gleitbrett abstützbar ist.
Patent AT-510958-B1 (AT)
Title: Anordnung zur umlenkung einer durch das versagen einer überlastsicherung im zuge eines zusammenstosses abgetrennten mittelpufferkupplung eines schienenfahrzeugs
Inventor: GRAF RICHARD
IPC: B61D15/06
Filed: 2011-06-16
Granted: 2012-08-15
Abstract: Anordnung zur Umlenkung einer durch das Versagen einer Überlastsicherung (9) im Zuge eines Zusammenstoßes abgetrennten Mittelpufferkupplung (4) eines Schienenfahrzeugs (1), umfassend eine Kupplungsplatte (2) und eine an dieser Kupplungsplatte (2) befestigte Kupplungshalterung (3) wobei eine Ausnehmung (12) in der Kupplungsplatte (2) vorgesehen ist, durch welche eine Kupplung (4) nach dem Versagen einer Überlastsicherung (9) durchtritt, wobei hinter dieser Ausnehmung (12) eine Abscherplatte (5) angeordnet ist, welche mit der Kupplungshalterung (3) und der Kupplungsplatte (2) mittels Verbindungselementen (6) verbunden ist und wobei die durch die Ausnehmung (12) dringende Kupplung (4) die Verbindungselemente (6) abtrennt, wodurch die Abscherplatte (5) und die Kupplungshalterung (3) frei beweglich werden.
Patent BR-0003163-B1 (BR)
Inventor: BOITEN HERMAN
IPC: A61F2/50
Filed: 2000-07-26
Abstract: The hip joint has a connection device (9) on its upper side, for attaching it to a prosthesis harness and an adapter (10) on its under side, for attaching the artificial leg, with a stop (13) defining the position of the hip joint in the straight leg position. A front linkage (5) and a rear linkage (6) are pivoted to the front and rear of a lower transverse linkage (8) at their bottom ends and to the front and rear of an upper transverse linkage (7) at their top ends, the pivot couplings (1,3) of the front linkage allowing movement in at least 5 directions. The upper pivot coupling (2) for the rear linkage has a pivot axis perpendicular to the sagittal plane, the lower pivot coupling (4) for the rear linkage having a mediolateral axis rotation axis (4a) angled backwards.
Patent BR-PI0014271-B1 (BR)
Title: Partícula consistindo em uma dispersão de sólidos, uso da dita partícula, dispersão de sólidos, forma de dosagem farmacêutica, bem como processos de preparação de dita partícula, dispersão e forma de dosagem
Inventor: GEERT VERRECK
IPC: C07D239/48
Filed: 2000-08-31
Abstract: composições antivirais. a presente invenção refere-se às composições farmacêuticas de compostos antivirais, as quais podem ser administradas a um mamífero, em particular um ser humano, sofrendo de uma infecção viral. estas composições compreendem partículas obteníveis por extrusão em fusão de uma mistura compreendendo um ou mais compostos antivirais e um ou mais polímeros solúveis em água apropriados, e subseqüentemente moagem da dita mistura extrudada em fusão.
Patent BR-0109018-B1 (BR)
Inventor: KAMEN DEAN L
IPC: F02G1/05
Filed: 2001-03-01
Abstract: A thermal cycle engine (96) of the type having a piston undergoing reciprocating linear motion within an expansion cylinder, the expansion cylinder having a cylindrical wall and containing a working fluid heated by conduction, through a heater head (100), of heat from an exhaust gas of an external combustor having a fuel supply and a thermal sensor (138) for measuring a temperature of the heater head (100) at a point of maximum temperature of the heater head (100).
Patent BR-0110896-B1 (BR)
Inventor: MIDDLESWORTH JEFFREY A
IPC: A61F13/15
Filed: 2001-05-10
Abstract: A three-dimensional highly elastic film/non-woven composite having a fluid and air impervious core layer and a first and second consolidated layer. The consolidated layers have unidirectional and non-unidirectional fibers. The composite is formed by laminating the air and fluid impermeable elastic core layer between the two layers of consolidated non-wovens. The resulting composite stretches only in the cross-machine direction due to the unidirectional properties of the consolidated non-woven material. The layers are then point bonded or welded together. Preferably the layers are welded by passing the composite between an ultrasonic horn and an ultrasonic bond roll having raised areas for effecting the weld points. A thin inelastic membrane is formed at each of the weld points. The welded composite may then be pre-stretched to rupture the membranes, thereby creating apertures, which makes the composite permeable.
Patent BR-PI0115331-B1 (BR)
Title: método para induzir atualização de um produto expansível
Inventor: GAUMAIN SERGE
IPC: H04N7/16
Filed: 2001-11-12
Abstract: "método para induzir atualização de um produto expansível". módulos de segurança usados em televisão paga e em outras aplicações são destinados a se desenvolver e, desse modo, a serem substituídos. a fim de promover a substituição de uma geração anterior por uma nova, o método de acordo com a invenção consiste no envio, por um centro de controle, na corrente de dados, de um comando de orientação de solicitação, incluindo as características mínimas do módulo de segurança da nova geração, estabelecendo as características do módulo de segurança que está sendo usado e comparando com as características mínimas definidas pelo comando recebido e de acordo com os resultados dessa comparação, orientando o usuário para substituir o módulo de segurança.
Patent BR-0216098-B1 (BR)
Inventor: GOTO KUNIO
IPC: F16L15/04
Filed: 2002-04-11
Abstract: A threaded joint for steel pipes comprising a pin and a box each having a contact surface including a threaded portion and an unthreaded metal contact portion, characterized in that the contact surface of at least one of the pin and the box has a solid lubricant coating formed thereon which comprises a lubricating powder, ultraviolet screening fine particles, and a resin, wherein the ultraviolet fine particles are fine particles of one or more substances selected from titanium oxide, zinc oxide, and iron oxide.
Patent BR-0306836-B1 (BR)
Title: Carbon paste sensor combined with conductor polymers for the detection of organic and inorganic compounds present in liquids and sensor manufacturing process
Inventor: CARLOS MANOEL PADRO VAZ
IPC: G01N27/00
Filed: 2003-09-05
Abstract: "sensor de pasta de carbono combinada com polímeros condutores para a detecção de compostos orgânicos e inorgânicos presentes em líquidos e processo de fabricação de sensor". a originalidade da invenção está na utilização de sensores construídos através da combinação de pasta de carbono com polímeros condutores e da mistura destes com enzimas, agentes complexantes e metais com propriedades catalíticas específicas para a detecção e quantificação de compostos orgânicos, inorgânicos, pesticidas, metais e outros contaminantes presentes em soluções aquosas ou em sólidos dissolvidos em água. o sensor é construído de forma simples de modo que o eletrodo possa ficar em contato com a solução aquosa contida em recipiente apropriado para as amostras e a operação do sistema possa ser realizada pelo uso de uma fonte de tensão controlada para leituras de baixos valores de corrente.
Patent CH-698296-B1 (CH)
Title: Verfahren zum Bestimmen einer Musterposition in einem Goldfoliendrucker.
Inventor: SONG BYUNG JUN
IPC: B41F19/06
Filed: 2005-09-02
Abstract: Die Anmeldung betrifft ein Verfahren zum Bestimmen der Position eines Musters in einem Goldfoliendrucker mit den folgenden Schritten: Vorbereiten eines transparenten Films (24), auf dem gitterartig Löcher (23) - wie in einer oberen Form, an deren Boden vorbestimmte gitterartige Fixierlöcher ausgebildet sind - kenntlich gemacht sind; Anordnen des transparenten Films auf Druckpapier, auf dem das Drucken durchgeführt wird; Anordnen eines Mustervorlagenfilm (22) auf dem transparenten Film (24), um dann Positionen von Fixierlöchern anzugeben und auf dem Mustervorlagenfilm (22) zu übertragen, wenn eine Position für das Goldfoliendruckmuster bestimmt ist; und Ätzen oder numerisch gesteuertes Gravieren eines vorbestimmten Metallelements gemäss dem Mustervorlagenfilm (22), um dadurch ein Musterformteil zu erhalten, aus dem ein Muster vorsteht und auf dem mindestens zwei der Fixierlochpositionen angegeben sind.
Patent DE-2557187-B1 (DE)
Title: Screw coating device for application of sealing medium - has trough in coating container base with wiper applicator of diameter small enough to prevent coating application
IPC: B05C3/09
Filed: 1975-12-18
Abstract: The device for coating a screw with a sealing or safety medium, has a container with a centrally situated depression (2) cut into the bore of the container floor. The diameter of the depression (2) is just larger than that (Di) of the screw to be coated. A wiper or spreader device (3) is attached to the container and has a cylindrical aperture (8) which is concentric with the depression (2) in the container floor and has an inlet diameter (D2) which accommodates the screw to be coated with so restricted a degree of play that coating is prevented.
Patent DE-2608317-B1 (DE)
Title: Removal of black ventral skin during fish filleting - by revolving conical grinding wheels through openings in bone guides
Inventor: DOHRENDORF FRANZ
IPC: A22C25/17
Filed: 1976-02-28
Abstract: The black ventral skin is removed during fish filleting operations after a fillet has been cut free from fin rays and fish-bones. The fish is supported below the spine and guided in a spread-out position against rotating grinding cones which remove the ventral skin on each ventral flap separately. Particularly small species of fish can be filleted.
Patent EE-03261-B1 (EE)
Inventor: LUIS EEK-VANCELLS
IPC: B27N7/00
Filed: 1995-08-17
Abstract: The process comprises impregnation of first sheets of paper with a first aqueous resin having a solids content of 30-60 % of urea-melamine-formaldehyde resin; from 4-10 % of a plasticizer; a surfactant wetting agent; a catalyst, and a mould stripping agent; impregnation of second sheets of paper with a second aqueous resin having a solids content of from 30-60 % of urea-melamine-formaldehyde resin; 0-8 % of a plasticizer; a surfactant wetting agent; a catalyst and a mould stripping agent, this impregnation until the sheets have a resin solids content of 30-60 % and a volatiles content of 5-7 %; forming an ensemble with a first sheet of paper, a second sheet of paper, a board, a second sheet of paper and a first sheet of paper; and pressing the ensemble, the press surface being at a temperature ranging from 130 to 180  DEG C
Patent ES-2083897-B1 (ES)
Title: Cerradura con embrague para vehiculos automoviles y similares.
Inventor: GARRALAGA LUIS FERNANDO
IPC: E05B77/44
Filed: 1992-12-24
Granted: 1998-05-16
Abstract: CERRADURA CON EMBRAGUE PARA VEHICULOS AUTOMOVILES Y SIMILARES. COMPRENDE UN ROTOR (2) PROVISTO DE LAMINILLAS (3) MONTADO EN UNA PIEZA PROVISTA DE RANURAS QUE PERMITEN EL PASO DE LAS LAMINILLAS (3), ESTANDO DICHO ROTOR (2) GIRATORIO Y BLOQUEADO EN TRANSLACION POR LAS LAMINILLAS (3) SI NO ESTA INTRODUCIDA LA LLAVE CORRECTA, Y COMPRENDE TAMBIEN UN CABEZAL PORTAPESTILLO (6) QUE SE SOLIDARIZA CON EL ROTOR (2) CUANDO AL INTRODUCIRSE LA LLAVE (7) CORRECTA, EL ROTOR (2) PUEDE DESPLAZARSE AXIALMENTE. SE CARACTERIZA PORQUE LA PIEZA PROVISTA DE RANURAS ES UN CASQUILLO (4) MONTADO GIRATORIO Y BLOQUEADO EN SENTIDO AXIAL EN EL INTERIOR DE UN ESTATOR (1), Y PORQUE LA CABEZA DEL ROTOR (2) POR LA QUE SE INTRODUCE LA LLAVE (7) TAMBIEN ES GIRATORIA Y BLOQUEADA EN SENTIDO AXIAL RESPECTO AL ESTATOR (1). , TAMBIEN COMPRENDE UNA LAMINILLA DE TOPE (9) QUE AL ENTRAR EN CONTACTO CON UN SALIENTE INTERNO (10) DEL ESTATOR (1) FIJA LA POSICION AXIAL DEL ROTOR (2). SE SIMPLIFICA LA FABRICACION Y SE GARANTIZA LA POSICIONDEL ROTOR PARA UN FUNCIONAMIENTO CORRECTO.
Patent ES-2067389-B1 (ES)
Inventor: GUERRA NAVAS ANTONIO
IPC: B60B27/02
Filed: 1993-02-23
Granted: 1998-03-01
Abstract: Hub for bicycle wheels, composed of a tubular body integral with the frame of the bicycle, in a direction perpendicular to the same frame; of a freely rotating spindle which is mounted coaxially inside the tubular body without the possibility for axial displacement with respect to the latter; of two axisymmetric hollow cores which can be coupled together coaxially and without the possibility of relative rotation; and of a device for fastening the cores together and to the spindle. The outer core is integral with the wheel of the bicycle, in a coaxial position, while the inner core fastens to the abovementioned spindle without the capability of rotating with respect to the latter. <IMAGE>
Patent ES-2073378-B1 (ES)
Title: Composicion para la fabricacion de tartas.
Inventor: BOVEDA SIOTA DANIEL
IPC: A21D13/80
Filed: 1994-01-24
Granted: 1996-03-01
Abstract: COMPOSICION PARA LA FABRICACION DE TARTAS; UTILIZANDOSE PARA LA OBTENCION DE UN KILOGRAMO DE TARTA: - GALLETAS: 225 GRAMOS. - CHOCOLATE: 125 GRAMOS. - POLVOS PARA HACER FLAN: 30 GRAMOS. - AZUCAR: 35 GRAMOS. - LECHE: 500 GRAMOS. - BEBIDA ALCOHOLICA-AROMATICA: 85 GRAMOS.
Patent ES-2113269-B1 (ES)
Title: Lamina termoplastica, aplicable a la fabricacion de bolsas para la conservacion de productos vegetales.
Inventor: BOLOS JIMENEZ JUAN
IPC: C08J5/18
Filed: 1997-01-31
Granted: 1999-07-01
Abstract: LAMINA TERMOPLASTICA, APLICABLE A LA FABRICACION DE BOLSAS PARA LA CONSERVACION DE PRODUCTOS VEGETALES, QUE CONSISTE EN LA MEZCLA DE SILICATO MAGNESICO ACIDO HIDRATO (1) CON VIRUTA DE FILM POLIMERICO (2), MEZCLANDOSE EN UNA ETAPA (3) PARA POSTERIORMENTE EN UNA ETAPA DE FUNDIDO Y GRANCEADO (4) PERMITIR LA ADICION OPCIONAL DE ADITIVOS DISPERSANTES O ANTIBACTERICIDAS (5) TAL COMO PUEDE SER PERMANGANATO POTASICO, OBTENIENDOSE UNA PELICULA O FILA (6), LA CUAL PUEDE ESTAR ADICIONADA CON SILICATO MAGNESICO CON UNA PROPORCION IMPORTANTE DE CARBON ACTIVO MICRONIZADO EN EL CASO DE QUE ESTE DESTINADA A LA ABSORCION DE OLORES.
Patent ES-2113289-B1 (ES)
Title: Compuesto de hidrazona e insecticida que contiene dicho compuesto como ingrediente activo.
Inventor: TOMIOKA HIROKI
IPC: C07C309/64
Filed: 1995-01-23
Granted: 1999-04-01
Abstract: COMPUESTO DE HIDRAZONA E INSECTICIDA QUE CONTIENE DICHO COMPUESTO COMO INGREDIENTE ACTIVO. UN COMPUESTO DE HIDRAZONA DE FORMULA GENERAL (I): DONDE X ES HALOGENO; R1 ES HIDROGENO; ALQUILO DE C1-C4 SUSTITUIDO OPCIONALMENTE O ALCOI DE C1-C4 SUSTITUIDO OPCIONALMENTE; R2 SON INDEPENDIENTEMENTE HIDROGENO O FLUOR; R3 ES UN GRUPO DE FORMULA GENERAL: CH2R4 DONDE R4 ES CIANO O ALCOXI DE C1-C4; O R3 ES UN GRUPO DE LA FORMULA GENERAL: SR5 DONDE R5 ES ALQUILO DE C1-C6 SUSTITUIDO OPCIONALMENTE, FENILO SUSTITUIDO OPCIONALMENTE, O SIMILAR, TIENE UNA EXCELENTE ACTIVIDAD INSECTICIDA Y UNA TOXICIDAD BASTANTE BAJA EN MAMIFEROS. EL COMPUESTO DE HIDRAZONA ES UTIL COMO INGREDIENTE ACTIVO DE INSECTICIDAS PARA CONTROLAR INSECTOS NOCIVOS.
Patent ES-2156789-B1 (ES)
Title: Dispositivo para el traslado de puertas o bloques.
Inventor: NIETO JIMENEZ EMILIANO
IPC: A47B91/06
Filed: 1997-02-24
Granted: 2002-02-01
Abstract: Dispositivo para el traslado de puertas o bloques, constituido por un resbalón o patín (1), que colocado en dos puntos separados de la puerta permite arrastrarla por la fábrica o almacén sin que ésta se deteriore. Cada uno de estos patines presenta una configuración en "L" cuya base se coloca por debajo de la puerta (5) y en las esquinas y/o en puntos intermedios, siendo colocado o fijado en el canto inferior por medio de grapas o elementos de clavación similares colocados en una cavidad o rebaje (2) situado longitudinalmente en dicho elemento.
Patent ES-2142291-B1 (ES)
Title: Procedimiento y aparato para determinar y optimizar la eficacia de una instalacion para la extraccion de aceite de frutos oleaginosos tales como olivas y similares.
Inventor: PIERALISI GENNARO
IPC: C11B1/06
Filed: 1998-10-23
Granted: 2000-11-01
Abstract: Procedimiento y aparato para determinar y optimizar la eficacia de una instalación para la extracción de aceite de frutos oleaginosos tales como olivas y similares, funcionando dicha instalación según una secuencia que comprende por lo menos una etapa que implica un centrifugado primario de la pasta amasada y la extracción de los tres componentes separados aceite, agua y residuo sólido; comprendiendo dicho procedimiento por lo menos una etapa que implica la detección de la cantidad de sustancias grasas presentes en el residuo sólido resultante del centrifugado primario; y el aparato asociado.
Patent ES-2166253-B1 (ES)
Title: Elemento para acelerar el proceso de combustion para vehiculos a motor.
Inventor: SOLANO MAGALLON PEDRO
IPC: F02B51/02
Filed: 1999-04-06
Granted: 2003-02-16
Abstract: Catalizador para vehículos a motor, siendo de utilidad tanto para motores de combustión interna, como para motores diesel, y estando definido por un compuesto (3) de platino, el cual se incorpora a un cuerpo (2) de soporte, a modo de abrazadera, fijándose dicho compuesto (3) de platino por un pegamento (4), de manera que dicho cuerpo (2) de soporte se monta abrazando al conducto (5) de paso del combustible entre la bomba de inyección y el carburador.
Patent ES-2152904-B1 (ES)
Title: Sistema de seguridad y/o vigilancia y/o orientacion y/o ayuda personal.
Inventor: SOCIAS GILI MONICA
IPC: H04M11/04
Filed: 1998-08-24
Granted: 2001-08-16
Abstract: La invención llena un vacío existente en cuanto a la seguridad, vigilancia, orientación y ayuda personal de personas videntes e invidentes. En esencia proporciona al usuario un equipo. electrónico que comprende microcámara auricular, micrófono, medios emisores/receptores y otros, que permiten comunicar a larga distancia imágenes y/o instrucciones de voz entre el usuario y una central de control y vigilancia, para desde dicha central proporcionar al usuario seguridad, protección y orientación.