baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2001344236-A (JP)
Title: Method and device for learning translated word, storage medium and translation system
Inventor: SHIBUYA TAKASHI
IPC: G06F17/28
Filed: 2000-05-31
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To automatically learn translated words by using documents of 1st and 2nd languages in the same field. SOLUTION: After previously securing the documents of the 1st and 2nd languages in the same field, the learning of translated words is executed by a used translated word judging processing part 3. The processing part 3 regards each word of the document of the 1st language as an entry word, makes the entry word and its part of speech a pair and extracts at least one translated word information. Respective words of the document of the 2nd language in the same field as that of the document of the 1st language are regarded as entry words, each entry word and its part of speech are made a pair and at least one or more translated word information is extracted. Whether the same translated word information as that of a word of the 1st language exists in the entry words of words of the 2nd language or not is retrieved, and when the translated word information coincides with the entry word, the entry word is learned as a used translated word.
Patent JP-2001342454-A (JP)
Title: Polishing agent, method of polishing and method for manufacturing semiconductor device
Inventor: OTA KATSUHIRO
IPC: B24B37/00
Filed: 2000-06-01
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To effectively remove abrasive grains adhered on the surface of a polished article or inside a polishing apparatus after polishing. SOLUTION: A polishing agent is obtained by dispersing abrasive grains consisting of either organic or inorganic substance exemplified below having a solubility in a dispersing medium at 25 deg.C of >=0.001 g/100 g, in the medium. NH4Cl, NH4ClO4, NH4HCO3, Ce2(SO4)3, CuCl2, CuSO4, adipic acid, citric acid hydrate, succinic acid, ammonium oxalate, sucrose and malonic acid.
Patent JP-2001349018-A (JP)
Title: Tile batten
Inventor: ITO YOSHIO
IPC: E04D12/00
Filed: 2000-06-08
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a tile battens 10 and 20 capable of forming a clearance S for allowing outside air to flow in the back of a pantile 17. SOLUTION: A plastic-made band-like spacer 12 having projections 12a is stuck to the base of the tile batten 10, and the clearance S communicating with the eaves side surface and the roof edge side surface of the tile batten 10 is formed by the projections 12a between the tile batten 10 and a waterproof sheet 14. When the pantile 17 hooked on the tile batten 10 is laid, the outside air flows through the clearance S formed by the projections 12a into the space at the back of the pantile 17, whereby rainwater entering the back of the pantile 17 and dew condensation generated at the back of the batten tile 17 are quickly evaporated by the outside air. Further, rainwater staying at the back of the pantile 17 flows out through the clearance S to the eaves, so that the wooden tile batten 10 can be prevented from corrosion due to humidity at the back of the pantile 17.
Patent JP-2001348193-A (JP)
Title: Hydraulic jack
Inventor: SAWANO KYOJI
IPC: B66F3/24
Filed: 2000-06-09
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a totally compact hydraulic jack without a concern for loss of an operating lever. SOLUTION: The hydraulic jack for extending a jack part 2 set in a pantograph type when supplying pressure oil from pressure oil supply and discharge part 1 and retreating the jack part 2 when recovering the pressure oil from the jack part 2 to the pressure oil supply and discharge part1 comprises a space of a suitable width between the jack part 2 and the pressure oil supply and discharge part 1 disposed in parallel with each other, wherein an operating lever 11 for pumping operation forming the pressure oil supply and discharge part 1 is accommodated.
Patent JP-2001354081-A (JP)
Title: Automobile weather strip
Inventor: YANO YOJI
IPC: B60R13/06
Filed: 2000-06-13
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To reduce the weight of an automobile weather strip and improve the sealing performance thereof. SOLUTION: A mounting portion 11 formed of a solid rubber using no reinforcing core material is adhered to the flange face of a body flange 4 at the outside of a room with a double side adhesive tape 20. In addition to the double side adhesive tape 20, a butyl tape 22 is provided at the mounting portion 11 for blocking a joint portion 5 of the body flange. Thus, a lighter weight and higher sealing performance are achieved.
Patent JP-2001358863-A (JP)
Title: Method for information processing, information processor and storage medium
Inventor: SEKIGUCHI KENZO
IPC: H04N1/00
Filed: 2000-06-13
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method for information processing method and an information processor which is effective for the spread of the information processor. SOLUTION: This information processor is provided with a scanner 101 for reading an original image and a control unit 100. The control unit 100 is provided with a function of transmitting documents, a function of specifying the file generation parameter of the document to be transmitted, the function for storing plural images into the same original and the function for displaying the selection order of the plural documents to be transmitted.
Patent JP-2001354121-A (JP)
Title: Wiper device
Inventor: ISHIKAWA MASARU
IPC: B60S1/34
Filed: 2000-06-14
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a wiper device capable of expanding a wiping-out range by optimizing an attack angle of a wiper with a simple structure even if a window screen has high curvature and is long in the vertical direction. SOLUTION: This wiper device 1 has a wiper arm extending contracting mechanism 7 capable of extending and contracting a wiper arm body 5b of a wiper arm 5 to a wiper arm base 5a and a wiper arm tilting mechanism 8 capable of changing the attack angle of a wiper blade 6.
Patent JP-2002001911-A (JP)
Title: Method for screen printing
Inventor: MIYAHARA SEIICHI
IPC: B23K1/00
Filed: 2000-06-22
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method for screen printing that can squeegee appropriately by using an airtight-type squeegee head. SOLUTION: In the method for screen printing that prints a cream solder 5 on a substrate 3 by sliding an airtight-type squeegee head 13 storing the cream solder 5 on a mask plate 12, the squeegee head 13 is kept on the mask plate 12, in screen printing operation that repeats each process, during the screen printing wherein a process for installing the substrate 3 in the mask plate 12, a process for filling the pattern hole with the cream solder 5 by squeeging, and a process for separating the substrate 3 from the mask plate 12 are repeated, a state that the squeegee head 13 is abutted against the upper face of the mask plate 12 is kept. Thus, extra up-and-down operation of the squeegee head 13 can be saved and deterioration of the cream solder 5 caused by being exposed to air directly can be prevented.
Patent JP-2002003561-A (JP)
Title: Hydroxynaphthalene resin and its production method
Inventor: SAIMURA FUMITAKA
IPC: C08G8/04
Filed: 2000-06-23
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a hydroxynaphthalene resin having a narrow molecular weight distribution and excellent in fluidity and thermostability, and to provide its production method. SOLUTION: The hydroxynaphthalene resin having the narrow molecular weight distribution, is obtained by reacting a hydroxynaphthalene compound with an aromatic aldehyde compound in the presence of an alkaline catalyst.
Patent JP-2002000575-A (JP)
Title: Heart rate sensor and method of calculating heart rate
Inventor: UCHIDA SHINJI
IPC: A61B5/0245
Filed: 2000-06-23
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a heart rate sensor capable of measuring heart rate during exercise continuously and stably, and a method of calculating the heart rate. SOLUTION: The heart rate sensor is provided with a light source 11 for emitting light to be irradiated over an organism 20, optical sensors 12 and 13 for receiving the light emitted from the light source 11 and passing through the organism 20, and a signal processing part 14 for calculating the heart rate based on the signal according to the received light by the sensors 12 and 13.
Patent JP-2002006975-A (JP)
Title: Management and introduction supporting method of software program, its executing equipment, and recording medium recorded its transaction program
Inventor: ASANO TOMONOBU
IPC: G06Q50/10
Filed: 2000-06-26
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a technique by which circumstances or license to use software can be offered to a user without the user being conscious of whether the software is open as license free or the license of the software is already distributed. SOLUTION: As for the management and the introduction supporting method of software which manages the license of the software offered to users and supports the introduction of the software, this system has following steps; the step which judges whether the system must permit the installation of this software program or not according to the open limiting classification of the software specified by the user or the distribution state of the license, the step at which the system transmits the software whose installation is permitted from its software library to its local terminals, and the step which installs the transmitted software to the local terminals.
Patent JP-2001329111-A (JP)
Title: Plasticizer
Inventor: FUJII SEIJI
IPC: C08L63/00
Filed: 2000-05-24
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To obtain a plasticizer classified as no endocrine disruptor, and useful in epoxy resins or urethane resins in particular. SOLUTION: This plasticizer consists of a compound of the general formula: (C10H16)n ((n)is 2-4), i.e., a dimer or tetramer of a terpene compound C10H16, and/or a hydride thereof.
Patent JP-2002011766-A (JP)
Title: Injection molding method for thermosetting resin
Inventor: YOSHIDA TOSHIHIRO
IPC: B29C45/34
Filed: 2000-06-28
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To solve a problem of no stable execution of the molding of a conforming article due to the narrowing of a connecting passage connecting to molds and the resultant lowering of a vacuumizing pressure by the method wherein residues including gas developed in the mold are evacuated by an evacuating device. SOLUTION: In an injection molding device for filling molten resin in the molds through injection with an injecting device by the opening, closing and clamping of the molds attached to a fixed platen and to a movable platen, in order to remove sludge due to gas developing during the injection and filling of the molten resin and the residues of fins from the molds, the residues including the gas developing in the molds are evacuated with the injecting device in order to blow out the air for discharging the residues from within the connecting passage connected to the molds to the outside of the molds under the state that the molds are opened.
Patent JP-2002012911-A (JP)
Title: Castable brick-lining structure of molten steel ladle
Inventor: ITOSE SHIYOUICHI
IPC: C04B35/66
Filed: 2000-06-29
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To prevent the decrease of ladle internal volume caused by increase of deposits (build-up), and to improve the corrosion resistance of a lining and resistance to slag permeability in the construction of a castable brick lining for molten steel ladle. SOLUTION: The side wall and bottom portions of a vessel are lined with a castable brick comprising 8-30 mass% of MgO.Al2O3-based spinel and the balance mainly alumina as a fire aggregate composition. In the case of side wall lining, the percentage of MgO.Al2O3-based spinel ultra-fine powder having mean particle diameter of below 5 μm in the whole fire aggregate composition is controlled to be 8-17 mass%, and in the case of bottom lining, zero or below 8 mass% at most. Further, the above percentage in the bottom lining is regulated to be less than that in the side wall lining by 3 mass% or more.
Patent JP-2002010897-A (JP)
Title: Blanket
Inventor: INAMURA JUICHI
IPC: A47G9/06
Filed: 2000-06-30
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a thin lightweight blanket effectively preventing a down- filled quilt from sliding or slipping down even in use combined with the down- filled quilt. SOLUTION: Fluff by a napped pile 3 is formed on the front face side of a base textile 2 formed of a knitted/woven fabric, and a loop pile 4 is planted on the back face of the base textile 2. At least the tip side of the loop pile 4 on the back face is fluffed 4a by napping or picking desirably.
Patent JP-2002011837-A (JP)
Title: Flame retardant net
Inventor: SUZUKI TAKEKADO
IPC: C08K5/00
Filed: 2000-06-28
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a mesh-like flame retardant sheet not containing a halogen element and having excellent flame retardant durable printability and a low environmental load. SOLUTION: A flame retardant resin layer 2 of 2.5 to 25 wt.% containing (1) a resin mixture of 100 pts.wt. containing an olefin resin and a urethane resin of 50:50 to 90:10 by weight, (2) a flame retardance giving agent of 5 to 150 pts.wt. containing an ammonium polphosphate compound and one or more types of (iso)cyanurate compound, and (3) a crosslinking agent of 0.1 to 30 wt.% containing one or more types of an aziridine compound, carbodiimide compound, oxazoline compound, isocyanate compound and coupling agent is formed on a recycled polyester fiber containing a net-like base material of 50 wt.% or more.
Patent JP-2002025534-A (JP)
Title: Forming method of strap of electrode plate group for lead-acid battery
Inventor: KIRIMURA MASAHIRO
IPC: H01M2/26
Filed: 2000-07-03
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method in which a temperature of molten metal does not drop when an ear part of an electrode plate is immersed into a concave part in a mold die, and in which a superior melting of ear part is provided even if the shape of the ear part of a negative electrode plate is different from that of a positive electrode plate, and further provide a method in which the temperature management of the mold die is simple, and the productivity is superior. SOLUTION: The molten metal 100 is made to overflow from concave parts 9, 10 of the mold die 5 for strap molding, and after the ear parts 18, 19 of the electrode plate group 17 are immersed into the concave parts 9, 10, a feed of the molten metal 100 to the concave part 10 of the negative electrode is stopped after a predetermined time has elapsed, and afterwards, feed of the molten metal 100 to the concave part 9 of the positive electrode is stopped after a predetermined time has elapsed, and at the time point that the molten metal of the both electrodes has solidified, straps 22, 23 are taken out from the concave parts 9, 10.
Patent JP-2002022812-A (JP)
Title: Pattern generator for semiconductor testing apparatus
Inventor: SHIOBARA ATSUSHI
IPC: G01R31/3183
Filed: 2000-07-06
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a pattern generator which can generate a random pattern for logic test and which compresses the random pattern so as to reduce a pattern data volume even in a semiconductor testing apparatus exclusively used for memory test. SOLUTION: The random pattern for logic test is constituted in such a way that a fixed pattern in which data is not changed even when a test sequence progresses in combination with a change pattern which is changed at random according to the progress of the test sequence. In the pattern generator, a plurality of fixed patterns 31, 32 are stored in an algorithmic pattern memory means 30, and change patterns 26 to 28 are stored in a change pattern storage means 25. The fixed patterns 31, 32 are read out sequentially by a processing operation which is performed by an ordinary memory testing apparatus, and only the change patterns 26 to 28 are read out on the basis of a second address which is changed sequentially according to a program counted value. The fixed patterns 31, 32 and the change patterns 26 to 28 which are read out are composited by a pattern composition means 40.
Patent JP-2002026200-A (JP)
Title: Radiator for electronic component
Inventor: MIZUTANI KAZUO
IPC: H01L23/36
Filed: 2000-07-07
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To reduce the number of the constituent components of a radiator for an electronic component, for simplifying the structure of a radiator and to reduce the manufacturing cost of the radiator. SOLUTION: The radiator for an electronic component is constituted such that a thick-walled part 10a of each one end part of a radiation fin 10, whose one end part has the prescribed thick-walled part 10a and which is provided with heat sinks 10b and 10b, formed into a U-shape counterposed to each other at a prescribed interval from both ends of the one end part, is fittingly fixed in a multitude of fitting grooves 11a, which are formed in parallel to each other at prescribed intervals on a plane and are formed in a radiation fin support board 11.
Patent JP-2002018824-A (JP)
Title: Method for manufacturing ceramic sheathing material
Inventor: NISHIZAWA KAZUHIDE
IPC: B28B11/00
Filed: 2000-07-07
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a ceramic sheathing material in which materials of a periphery and an inside part are uniform and which has an excellent freezing resistance and crack resistance. SOLUTION: A method for manufacturing the ceramic sheathing material comprises the steps of prepressing parts A and B of a plate to be contacted with its periphery when a papermaking mat 11 obtained by papermaking a slurry of a stock mixture containing a hydraulic inorganic material and a reinforcing fiber is cut in a predetermined product shape, reducing a water content of this part to a lower content than that of its inside part, then primarily pressing to transfer a moisture of the inside part to prepressed parts A and B to make the water content of the entire mat uniform, then curing and hardening the mat.
Patent JP-2002017180-A (JP)
Title: Tool for preventing planted seedling from vermin damage
Inventor: YAGYU KIYOHIDE
IPC: A01M29/30
Filed: 2000-07-10
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To enable a tool for preventing a planted seedling from vermin damage to be applied to the seedling having >=1 m height by improving self-standing properties without increasing a cost, and further to improve the operability of transplantation and attachment by more lightening the weight. SOLUTION: This tool for preventing the planted seedling from the vermin damage is obtained by using a tool body for preventing the vermin damage, composed of a nonwoven fabric sheet having >=0.5 kgf tear strength and <=100 mmAq ventilation resistance (at 1 m/s wind speed), and composed of a biodegradable fiber, and capable of being formed into a cylindrical shape. The tool for preventing the planted seedling from the vermin damage has an external shape capable of being bent and shaped into a nearly truncated corn shape, a plurality of bag-shaped insertion parts formed at the lower side part and the intermediate parts from the lower side part to the upper side part, and attachable male and female engaging parts formed between each insertion parts of the right and left overlap part.  The tool also has biodegradable, bendable and shape- keeping bone materials in a shape of a thin strip of bamboo, capable of being attached by inserting the bone materials into each of the insertion parts of the tool body for preventing the planted seedling from the vermin damage.
Patent JP-2001066785-A (JP)
Title: Device for exposing both-side printing circuit card to light
Inventor: GILLES HERVE
IPC: G03F9/00
Filed: 2000-07-10
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a device by which a relatively positioning member can easily cooperate, regardless of the frame weight. SOLUTION: This device for exposing a both-side printing circuit card with light by passing the card through an art work is provided with a fixed first art work support part 10, movable second art work support part 14, vertically moving means 26 and 28 for moving the second support part, and a mechanically connecting means between the moving means and the second support part. The first and the second support parts have the relatively positioning members 12 and 24 adequate for the mutual cooperation when the two support parts are on an operating position.  The mechanically connecting means has first horizontally connecting surface 42 and 44 connected mechanically to the vertically moving means, second horizontally connecting surface 20 and 22 fixed to the second support part, a support means 50 which substantial establishes cooperation without friction between the first and the second connecting surfaces, and a locking means 50 capable of controlling both the first and the second surfaces, to have them lock temporarily.
Patent JP-2002024232-A (JP)
Title: Device and method for music retrieval
Inventor: NISHIMURA TAKUICHI
IPC: G06F17/30
Filed: 2000-07-10
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a device and a method for music retrieval which can simplify user's operation and retrieval processing regarding music. SOLUTION: In a music database structuring part 1010, variation patterns of absolute scales of music are registered and a relative variation pattern as part of music is inputted as a query to a music retrieval device. A pattern retrieval processing part 1020 retrieves a range in the variation pattern of an absolute scale having the relative variation pattern by a continuous DP method.
Patent JP-2002019544-A (JP)
Title: Vehicular body inner board provided with circuit
Inventor: ODAJIMA YOSHIHARU
IPC: B60R16/02
Filed: 2000-07-10
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To increase a degree of freedom in a wiring path design, improve wiring workability, and decrease trouble for controlling exterior members. SOLUTION: A vehicular roof inner board or/and door inner board are integrally molded by a resin board made of an insulating resin and a high conductive resin. A conductive portion shaped in a required circuit by the high conductive resin is molded so as to be buried in a substrate portion made of the insulating resin. An end of each high conductive portion is projected out from an end portion of the inner board to be connected to a connector, and an opposite side connector connecting to an end portion of a wire harness on the vehicular body side is fitted with the connector.
Patent JP-2002020536-A (JP)
Title: Biodegradable resin composition having antimicrobial property
Inventor: SAEGUSA NORIO
IPC: C08K5/053
Filed: 2000-07-11
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To simply and economically produce a biodegradable resin composition having antimicrobial property and moldable by a conventional molding machine while retaining water resistance. SOLUTION: This biodegradable resin composition is produced by stirring and mixing a material composed of 30-80 wt.% natural polymer substance such as corn starch or starch, 20-40 wt.% hydrophilic resin such as polyvinyl alcohol, 1-20 wt.% thermoplastic resin such as polyethylene or polypropylene, 5-10 wt.% softening agent such as polyethylene glycol, 3-10 wt.% fat as a processability-improving agent, 3-10 wt.% coupling agent such as glycerol and 0-2 wt.% water by high-speed eddy-current mixer such as a Henschel type mixer and mixing dried mugwort powder into the resultant mixture, kneading the mixture, molding the kneaded material into rod-like shape by a twin screw extruder, shortly cutting the molded product and forming the cut molded products into granular pellets.
Patent JP-2002027440-A (JP)
Title: Telemeter system
Inventor: TAKARABE SHOHEI
IPC: H04N7/18
Filed: 2000-07-11
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To enable a central monitoring station (master telemeter station) to visually confirm the state of an object to be monitored at a remote place. SOLUTION: This telemeter system is provided with a CCD camera which picks up the image of the object to be monitored, and a CCD camera control unit which is connected to the camera and a slave telemeter station and directs the CCD camera toward the position set in accordance with the output information of the slave telemeter station.