baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2166604-T3 (ES)
Inventor: LITTERST WERNER-ALFONS
IPC: C12H1/16
Filed: 1998-05-26
Granted: 2002-04-16
Abstract: The invention relates to a device and a method for influencing the aroma and taste of food and beverages, specially of distillates and wines. The invention includes a tube section (10, 10') made of a conducting material which can be impinged upon on the inside by the food or beverage. The outside of said tube section is encompassed by a metal wire wound to form a spiral shape with open ends. One embodiment of the invention provides for a substantially plate-like housing (10") made of a conducting material which can be impinged upon on the outside by the food or beverage and optionally containing a metal wire (12) which is wound around a carrying element (38) on the inside and provided with open ends.
Patent ES-2186194-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato de colada de metal a presion.
Inventor: ANDERSEN HENRIK KLARSKOV
IPC: B22D18/08
Filed: 1998-07-06
Granted: 2003-05-01
Abstract: Método de colada de productos metálicos por medio del traslado del metal fundido desde un horno (3) hasta un foso de colada a un nivel más alto mediante un dispositivo de presurización (4, 13) capaz de crear en el citado metal fundido suficiente presión para levantarlo por un conducto (5) desde el citado horno (3) hasta el citado foso de colada, donde los moldes (2) están adelantados de forma armoniosa en una cadena de molde, siendo el citado dispositivo de presurización (4, 13) controlado para variar la citada presión de forma que permita asegurar que el citado foso de colada se llene de acuerdo con un valor predeterminado del nivel del metal fundido como función del tiempo por medio de un arreglo de circuito cerrado con una entrada, caracterizado por el hecho de que la citada entrada parte del flujo de la velocidad medida del citado metal fundido en el citado conducto (5)
Patent ES-2195367-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la obtencion de cuerpos granulares de zeolita lsx con bajo grado de aglutinante inerte.
Inventor: PLEE DOMINIQUE
IPC: B01J20/18
Filed: 1998-07-10
Granted: 2003-12-01
Abstract: SE DESCRIBE UN PROCEDIMIENTO DE OBTENCION DE AGLOMERADOS DE FAUJASITA X, QUE COMPRENDE AL MENOS UN 95% DE FAUJASITA LSX, ES DECIR DE RELACION SI/AL IGUAL A 1, QUE CONSTITUYE EL ADSORBENTE ACTIVO. EL AGLOMERADO ESTA FORMADO A PARTIR DE ZEOLITA LSX Y DE UN AGLOMERANTE ZEOLITIZABLE CUYA TRANSFORMACION EN ZEOLITA ACTIVA SE OBTIENEN POR ZEOLITIZACION EN UN LICOR SODICO/POTASICO O SODICO.
Patent ES-2190811-T3 (ES)
Title: Faros de haz variable para vehiculos.
Inventor: ALBOU PIERRE
IPC: F21V14/04
Filed: 1998-08-07
Granted: 2003-08-16
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN FARO (10) PARA VEHICULO QUE TIENE UN PRIMER ESPEJO (16) GENERALMENTE CONCAVO, UNA LAMPARA (18) MONTADA FIJA EN EL PRIMER ESPEJO (16) Y QUE TIENE UNA FUENTE DE LUZ (20), Y UN SEGUNDO ESPEJO (32) RECIBIDO EN LA CONCAVIDAD DEL PRIMER ESPEJO (16). EL SEGUNDO ESPEJO (32) ES MOVIL ENTRE UNA POSICION EXTREMA EN LA QUE EL FARO (109 GENERA UN HAZ ANCHO Y UNA POSICION EXTREMA EN LA QUE EL FARO (10) GENERA UN HAZ PUNTIAGUDO.
Patent ES-2189257-T3 (ES)
Title: Dispositivo de vigilancia optoelectronico para vehiculo automovil.
Inventor: BENDICKS NORBERT
IPC: B60H1/00
Filed: 1998-09-23
Granted: 2003-07-01
Abstract: Dispositivo optoelectrónico de control para automóviles con sistemas de representación ópticos (5 7; A - G) asignados a varios objetos de vigilancia diferentes que alojan a la salida la superficie fotosensible de un agrupamiento de sensores fotoeléctrico (2, 10) común, que comprende a su vez múltiples elementos fotoeléctricos conversores, que dan lugar a puntos individuales de imagen, en una disposición bidimensional, generando dichos elementos conversores, en función de la luz que admite cada uno de ellos, una señal eléctrica correspondiente a la intensidad de luz, estando dispuesta la salida de cada sistema de representación (5 - 7; A - G) para la reproducción de la información óptica obtenida por dichos sistemas de representación (5 - 7; A - G) junto con un grupo de elementos conversores (PC 5 - PC 13; PCA PCG), que comprende varios elementos conversores y asignado a dicho sistema de representación, así como con una unidad de evaluación que recibe las señales eléctricas de salida de la serie de sensores (2, 10) para el control de unos activadores en función del correspondiente resultado de cada evaluación de la información relacionada con los objetos de vigilancia, y cuyos sistemas de representación están unidos por sus salidas a una unidad material y se encuentran fijados a un soporte de circuito asignado al agrupamiento de sensores (2, 10).
Patent ES-2163893-T3 (ES)
Title: Utilizacion del d-xilosa, de sus esteres y de los oligosacaridos que contienen xilosa para mejorar la funcionalidad de las celulas de la epidermis.
Inventor: DUMAS MARC
IPC: A61K8/24
Filed: 1998-11-06
Granted: 2002-02-01
Abstract: Utilización cosmética de un compuesto elegido en el grupo constituido por la D-xilosa, sus ésteres y los oligosacáridos que contienen D-xilosa, como agente cosmético que estimula la síntesis y/o la secreción de los proteoglicanos (PG) y/o de los glicosaminoglicanos (GAG) por los queratinocitos de la epidermis y de los tejidos que poseen un compartimento queratinocitario de revestimiento, tales como las mucosas, en particular los labios, y los anexos cutáneos, en particular los folículos pilosos, siendo incorporado dicho agente en una composición cosmética que comprende un vehículo cosméticamente aceptable.
Patent ES-2180224-T3 (ES)
Inventor: DITTRICH RAINER
IPC: C21C7/10
Filed: 1998-11-24
Granted: 2003-02-01
Abstract: A blowing lance for treating molten metals which are situated in vacuum-treatment vessels, in particular steel in RH vessels, having a central pipe and an encasing pipe which is arranged coaxially with respect to the central pipe and can be cooled by a cooling medium. The central pipe and the encasing pipe are connected to supply lines, which in turn can be connected to an oxygen station, a fuel-gas station and an inert-gas station and to a solids-feed device. In this lance, the cooled encasing pipe is arranged at a distance from the central pipe over its entire length. The free annular area (AR) between the two pipes satisfying the following statementwhere AZ=free cross-sectional area of the central pipe. The end of the central pipe is designed in the form of a Laval nozzle. The nozzle opening of the central pipe is being arranged at a distance (a) inside the encasing tube,where a=0.5 to 0.8xdwhere d=clear diameter of the central pipe.
Patent ES-2184365-T3 (ES)
Title: Conector electrico para hacer contacto con al menos un conductor de lamina metalica plana.
Inventor: RIES ANNETTE
IPC: H01R12/77
Filed: 1999-03-29
Granted: 2003-04-01
Abstract: CONECTOR ELECTRICO (1) PARA HACER CONTACTO AL MENOS CON UN CONDUCTOR DE LAMINA PLANA Y PARA CONECTARLO CON UN CONECTOR COMPLEMENTARIO, EL CONECTOR (1) TIENE UNA PRIMERA CAJA (2) CON AL MENOS UNA CAMARA (5) PARA ALOJAR UN CONTACTO ELECTRICO (6) EN POSICION FIJADA, UNA SEGUNDA CAJA EXTERIOR (3) PARA ALOJAR LA PRIMERA CAJA (2) EN POSICION PREFIJADA EN LA CUAL EL CONDUCTOR DE LAMINA PLANA PUEDE CONECTARSE AL CONTACTO Y EN UNA POSICION EXTREMA FIJADA, UN FALDON (4) ACOLADO A LA SEGUNDA CAJA EXTERIOR QUE SOLAMENTE PUEDE CERRARSE EN LA POSICION EXTREMA FIJADA DE LA PRIMERA CAJA (2) DENTRO DE LA CAJA EXTERIOR (3) Y QUE IMPIDE QUE LA PRIMERA CAJA (2) PUEDA SACARSE DE LA CAJA EXTERIOR (3) Y EL CONTACTO (6) PUEDA QUITARSE DE LA CAMARA (5), Y AL MENOS UN CONTACTO (6) QUE SE CIERRA EN LA CAMARA (5) Y QUE ESTA DOTADO DE UNA ZONA DE CONTACTO DE LAMINA (9).
Patent ES-2196688-T3 (ES)
Inventor: GEISSLER HOLGER DR
IPC: C07C45/50
Filed: 1999-08-17
Granted: 2003-12-16
Abstract: Bidentate phosphine ligands of the formulawherein the substituents are as defined in the specification and a process for preparing linear aldehydes by hydroformylating internal olefins using such phosphine ligands.
Patent ES-2210985-T3 (ES)
Title: Aparato y metodo para un suministro automatico de conjuntos de talones con revestimiento.
Inventor: KOBAYASHI SATOSHI
IPC: B29D30/48
Filed: 1999-08-23
Granted: 2004-07-01
Abstract: Una estructura destinada al suministro automático de talones con revestimiento, que comprende: un aparato (30) suministrador de talones destinado a suministrar un talón anular (2); un aparato (40) de pre-colocación de talones con revestimiento dispuesto en un lado aguas abajo de dicho aparato (30) suministrador de talones, destinado a pre-colocar un revestimiento (3) en un talón anular (2) para producir un talón con revestimiento; un aparato (50) suministrador de talones con revestimiento situado en un lado aguas abajo de dicho aparato (40) de pre-colocación de talones con revestimiento, destinado a suministrar el talón con revestimiento producido a una máquina de moldear neumáticos; y un aparato transferidor (10) que tiene unas secciones tomadoras (16, 21) destinado a tomar y transferir el talón (2) desde el aparato (30) suministrador de talones al aparato (40) de pre-colocación de talones con revestimiento y a transferir el talón con revestimiento desde el aparato (40) de pre-colocación de talones con revestimiento al aparato (50) suministrador de talones con revestimiento; caracterizado porque: dicho aparato (30) suministrador de talones tiene un dispositivo (31, 32, 34) destinado a suministrar dos talones anulares (2) en estado superpuesto; dicho aparato (40) de pre-colocación de talones con revestimiento pre-coloca un revestimiento (3) simultáneamente a dichos dos talones anulares (2) para producir talones con revestimiento combinados; y dicho aparato (50) suministrador de talones con revestimiento está provisto de un tambor de retención (51) y de un mecanismo (50, 55, 21) destinado a separar entre sí dos talones anulares con revestimiento y aplicar los talones anulares con revestimiento separados a dos secciones laterales de retención (52, 53) del tambor de retención (51), respectivamente.
Patent ES-2188147-T3 (ES)
Title: Anti-irritantes en composiciones cosmeticas.
Inventor: WEINKAUF RONNI LYNN
IPC: A61K8/37
Filed: 1999-02-04
Granted: 2003-06-16
Abstract: Una composición cosmética para el cuidado de la piel, que comprende: (i) un ingrediente cosmético beneficioso elegido del grupo formado por el retinol, ácido retinoico, retinal, éster retinólico C2-C5 y mezclas de los mismos; (ii) gluconolactona y/o glucarolactona en una cantidad entre el 3 % y el 12 % en peso aproximadamente, con respecto al peso de la composición; y, (iii) un vehículo aceptable para uso cosmético.
Patent ES-2182552-T3 (ES)
Title: Proteccion de fibras de vidrio para tansmision de comunicaciones con conductores huecos.
Inventor: FROHLICH FRANZ-FRIEDRICH
IPC: G02B6/44
Filed: 1999-06-01
Granted: 2003-03-01
Abstract: Unión de manguito de cable para cables de fibras de vidrio, con un manguito de cable que presenta un panel distribuidor para fibras de vidrio y conductores huecos de cables de fibras de vidrio, y varios conductores huecos (H1 a Hn) dispuestos en el manguito de cable, caracterizada porque los conductores huecos (H1 a Hn) están agrupados, según la longitud, formando un elemento compuesto (VE), a cuyo fin están unidos uno con otro en uno de sus tramos extremos por medio de uniones alargadas (V) dispuestas entre los conductores huecos (H1 a Hn) y están abrazados en conjunto por una pieza moldeada de unión (VF) en un tramo longitudinal que está dispuesto a cierta distancia del extremo de los conductores huecos (H1 a Hn) asociado a dicho un tramo extremo, y porque los conductores huecos (H1 a Hn) están previstos en sus otros tramos extremos como conductores huecos separados individuales (H1 a Hn), de modo que se pueden separar partiendo de los extremos correspondientes y cortar individualmente ala longitud necesaria (HL).
Patent ES-2212597-T3 (ES)
Inventor: PREISS THOMAS
IPC: C07C251/34
Filed: 1999-07-23
Granted: 2004-07-16
Abstract: In the process for the preparation of vinyloxime ethers of the formula Iby reacting an oxime with an alkynewhereR1 and R2 are identical or different and are alkyl or aryl radicals,R3 is hydrogen, an alkyl or aryl radical, andR4 is a radical having the meaning of R3, which may be different than R3, or is a hydroxyalkyl radical,in a superbasic polar organic solvent in the presence of a strong base, the reaction is carried out under conditions such that the resulting vinyloxime ether stays in contact with the other constituents of the reaction mixture for only a short time so that it is unable to decompose or react to give secondary products to a significant extent.
Patent ES-2221432-T3 (ES)
Title: Limpiaparabrisas.
Inventor: SWANEPOEL ADRIAAN RETIEF
IPC: B60S1/40
Filed: 1999-09-23
Granted: 2004-12-16
Abstract: Acoplador (16) para unir un extremo de un brazo del limpiador (12) a un limpiaparabrisas (14) que presenta una viga alargada elásticamente flexible (18) que se curva en un plano, que comprende una estructura de soporte (23); y unos medios de montaje (24.1, 24.2) para montar la estructura de soporte a la viga, presentando el acoplador por lo menos una estructura de espaciado (26.1, 26.2) soportada por la estructura de soporte, acoplable en uso con una superficie superior de la viga, para separar la superficie superior de la viga una distancia predeterminada respecto la estructura de soporte, comprendiendo dicha estructura de espaciado una estructura de pivote que permite, en el uso, un movimiento de doblado de la viga sobre la estructura en el plano de curvatura.
Patent ES-2201800-T3 (ES)
Title: Derivados de acido betulinico utiles para el tratamiento de tumores neuroectodermicos.
Inventor: DEBATIN KLAUS MICHAEL
IPC: C07J63/00
Filed: 1999-10-28
Granted: 2004-03-16
Abstract: Compuesto que tiene la estructura 3-a-28- (acetiloxi)lup-20(29)-en-3-il-a-D-glucopiranósido (28- acetil-3-a-D-glucosil betulina), su enantiómero D, su enantiómero L o racémico de éste, o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo.
Patent ES-2343045-T3 (ES)
Inventor: ADJEI AKWETE
IPC: A61M15/00
Filed: 1999-12-03
Granted: 2010-07-21
Abstract: This invention relates to a medicinal aerosol formulation and more particularly, to a medicinal aerosol formulation containing a particulate drug, a propellant and a stabilizing agent comprising a water addition.
Patent ES-2217872-T3 (ES)
Inventor: ZEIDLER JURGEN
IPC: A61J3/10
Filed: 1999-12-03
Granted: 2004-11-01
Abstract: Solid, elongate dosage forms (10) with a long axis (11) and with a length (L) which is defined by projection of the ends (12, 13) of the dosage form to the long axis, where a cross-sectional area (14, 15, 16) oriented perpendicular to the long axis (11) has an area which is variable along the long axis (11) and increases from a cross-sectional area (15) which is located between the ends (12, 13) and has a minimal area essentially continuously toward the two ends (12, 13) up to in each case a cross-sectional area (14 and 16 respectively) with a maximal area, wherein the distance of the maximal cross-sectional area (14) which is located near one end (12) from the maximal cross-sectional area (16) which is located near the other end (13) is, projected on the long axis (11), more than half the length (L) of the dosage form (10), are described.
Patent ES-2226492-T3 (ES)
Inventor: KENNEDY THOMAS J
IPC: A61P15/06
Filed: 1999-12-18
Granted: 2005-03-16
Abstract: Disclosed herein are a methods of treating therapeutically, or metaphylactically infected animals susceptible to, or infected animal suffering from parasitic neurologic or abortigenic diseases due to Sarcocystis, Neospora or Toxoplasma that are treatable with triazineone compounds by administering thereto a pharmaceutically effective amount of the compound, including a single high dose therapeutic treatment.
Patent PL-1580446-T3 (PL)
Title: Method of operating a vacuum system with varying pressure
Inventor: HEIN STEFAN
IPC: F16C13/00
Filed: 2004-03-26
Abstract: Process for operating vacuum installations comprises introducing a gas into casings before flooding the vacuum chamber (V) so that dust and particles are blown out, and preventing penetration of the dust and particles into the casings. Preferred Features: The casings consist of hollow rolls or roll sections (12) containing roller bearings and inner rings. The gas is blown through the annular gaps between the inner rings and outer rings. The gas amount is regulated.
Patent PL-1518591-T3 (PL)
Title: In-line roller or ice skate frame and skate comprising such a frame
Inventor: ALGLAVE RICHARD
IPC: A63C1/26
Filed: 2004-09-08
Abstract: The frame has a part (2) with the base of frame body for fixation of wheels or blade, and a part (3) with a tip cupel (8). The parts (2, 3) have longitudinal sliding units that cooperate to slide the parts relative to each other from a front introduction position to a rear assembling position. A fixing screw with longitudinal direction and accessible by the front face of the part (3) locks the parts (2, 3) in the assembling position. An independent claim is also included for a skate.
Patent PL-1756594-T3 (PL)
Title: Method and apparatus for detecting the wiring phase of an arbitrary unknown phase voltage relative to a reference phase voltage
Inventor: GIUBBINI PAOLO
IPC: G01R25/00
Filed: 2004-05-25
Abstract: The technology relates to detecting the wiring phase of an unknown phase voltage relative to a reference phase voltage in an electric power distribution system having a polyphase power line. In order to reliably detect the wiring phase at the remote location relative to a reference wiring phase even if the remote location is at a larger distance from the reference location, at least one relay location is arranged between the reference location and the remote location and connected to the wiring phase of the polyphase power line. A first phase relation is detected between the reference wiring phase voltage at the reference location and the wiring phase voltage at the relay location. A second phase relation is detected between the wiring phase voltage at the relay location and the wiring phase voltage at the remote location. The wiring phase of the remote location relative to the wiring phase at the reference location is detected based on the first phase relation and the second phase relation. The technology is advantageous in that a direct communication channel between the remote location and the reference location for detecting the phase relation is not required.
Patent PL-1664799-T3 (PL)
Title: Apparatus for processing a fluid sample
Inventor: SQUIRRELL DAVID JAMES
IPC: G01N35/00
Filed: 2004-08-04
Abstract: An apparatus for processing a fluid sample prior to a nucleic acid amplification an reaction, comprising a platform, a chamber suitable for receiving a sample which is either integrated into the platform or removable from it, a functional capable of moving analyte or reagent or piercing seals of chambers that may reversibly attach to an arm of said apparatus and that may be held on the platform, a sealed chamber comprising a predispensed reagent for use in processing a fluid sample prior to a nucleic acid amplification reaction arranged on the platform, an arm capable of being raised and lowered and including a means for removeably attachin to the functional component such that said component may be raised and lowered the arm, and a means for moving the platform such that a chamber or functional component may be with respect to the arm.
Patent PL-1799186-T3 (PL)
Title: Octenidine-containing lozenges used against inflammatory oral and pharyngeal diseases
Inventor: MIETHING HOLGER
IPC: A61K9/00
Filed: 2005-08-19
Abstract: The invention relates to a lozenge, especially based on caramel, which is suitable for the topical treatment of inflammatory oral and pharyngeal diseases. Said lozenge contains octenidine, preferably in the form of octenidine dihydrochloride, as an active substance such that a therapeutically effective amount of octenidine, preferably octenidine dihydrochloride, is released during sucking when the lozenge is administered and sucked in a patient's oral and pharyngeal cavity.
Patent PL-1745858-T3 (PL)
Title: Coating process and corresponding apparatus
Inventor: LAUFER RAINER
IPC: B25J9/00
Filed: 2006-06-06
Abstract: The method involves positioning workpieces (2) in a coating position and moving the workpieces relative to the sprayer by a handling robot (3). A coating agent is applied on the workpieces by a rotational sprayer (10). The sprayer is arranged on a roof or wall of a lacquering cabin (1) or in a retainer or a frame of the cabin. The robot is provided in a lacquering area of the cabin. An independent claim is also included for a coating device for coating the workpieces such as motor vehicle body or attachment parts of vehicle body.
Patent PL-1739626-T3 (PL)
Title: Method of rendering virtual graphic objects in images of a field, notably of a game field for a sports event
Inventor: DULIN SERGE
IPC: G06T15/20
Filed: 2006-03-10
Abstract: The method involves indicating ground characteristic points (P1-P4) on a calibration image. Characteristic points visible on a current image are selected by triangulation on the points of the calibration image. Zoom and perspective effect suitable for adjustment of a camera (CAM) are found on the selected points, such that a trace of a virtual line on the current image appears with the same perspective and/or the same zoom as ground. Independent claims are also included for the following: (A) an installation for implementing a virtual graphical object tracing method (B) a computer program product comprising instructions for implementing a virtual graphical object tracing method.
Patent PL-1890585-T3 (PL)
Title: Wiping implement and drying apparatus with a drive device for spin-drying a wiping head and resulting cleaning system
Inventor: FISCHER KLAUS-JÜRGEN
IPC: A47L13/58
Filed: 2006-04-24
Abstract: Mopping device (31) has a rotary drive and is provided with a mopping head (29), holding element or a handle (51). The mopping head comprises, for example, a cleaning cloth, a wiping cover, wiping mops and a wiping plate. The mopping head can be rotated for carrying out a dehumidifying process, preferably a hydro-extracting process. An independent claim is also included for the drying device.
Patent PL-1943164-T3 (PL)
Title: Aerosol container
Inventor: TORRANO VITTORIO
IPC: B65D83/14
Filed: 2006-10-12
Abstract: The invention concerns an aerosol container comprising a first container (1) designed to hold a first substance as well as a second container (2) arranged in said first container (1) and designed to hold a second substance, an opening device (3) of the second container (2) actuatable from outside the first container (1) being associated with the second container such that the first and second substances may be mixed and/or contacted to form a product to be sprayed. The invention aims at designing an improved aerosol container so that it may be produced more advantageously and so that its disposal or its recycling may be facilitated. Therefor, the opening device (3) has at least one cutting implement (4) to cut the second container (20) around its circumference.