baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0102238-A1 (WO)
Title: Verbindungseinrichtung
Inventor: GANTER ALBRECHT
IPC: B62J9/00
Filed: 2000-07-03
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Verbindungseinrichtung (1, 104, 107, 109, 110) zum Befestigen z.B. einer Packtasche (2) an einer Haltestrebe (3) insbesondere eines Fahrradgepäckträgers (3), mit einem Befestigungshaken (4) sowie mit einem Sperrriegel (6). Dabei weist der in Entriegelungsrichtung rückstellkraftbeaufschlagte Sperrriegel (6) eine der Haltestrebe in Sperrposition zugewandte und eine dieser abgewandte Ausweichschräge (23) zum Umwandeln einer Relativbewegung von Sperrriegel (6) und Haltestrebe (3) in eine Schwenkbewegung des Sperrriegels (6) in seine Offenstellung beim Ein- und Aushängen des Befestigungshakens und Beaufschlagung der jeweiligen Ausweichschräge (23) durch die Haltestrebe (3) auf. Ausserdem ist eine Verschlusseinrichtung (7) zum Verriegeln des Sperrriegels (6) in seiner Sperrposition sowie ein in die Verbindungseinrichtung (1, 104, 107, 109, 110) integriertes Schloss (11) zum Sichern der Verschlusseinrichtung (7) in ihrer den Sperrriegel (6) in Sperrposition verriegelnden Stellung vorgesehen.
Patent WO-0104016-A1 (WO)
Inventor: GIBLIN EDWARD JOHN
IPC: B67D3/04
Filed: 2000-07-03
Abstract: La présente invention concerne un récipient (20) pour liquides tels que des détergents à usage industriel, des adoucissants pour tissus et d'autres produits similaires. L'ouverture (90) de ce récipient comprend un robinet (116) en communication fluidique avec l'ouverture et adaptée pour être fixée au récipient par une bague séparée (106).
Patent WO-0122109-A1 (WO)
Title: Appareil d'imagerie par resonance magnetique comprenant une bobine de gradient isolee par le vide
Inventor: HAM CORNELIS L G
IPC: A61B5/055
Filed: 2000-09-13
Abstract: Selon l'invention, un appareil d'imagerie par résonance magnétique est pourvu d'un système de bobine de gradient destiné à générer un champ à gradient magnétique dans un volume d'imagerie de l'appareil, ledit système de bobine de gradient étant disposé dans un espace qui assure l'isolation au moyen du vide; il comprend aussi une bobine RF servant à générer un champ magnétique RF alternant dans ce volume d'imagerie, ladite bobine RF entourant ce volume d'imagerie. Un blindage RF destiné à concentrer l'énergie générée par le champ RF dans la bobine à fréquence RF, sensiblement à l'intérieur du volume d'imagerie, est disposé dans l'espace isolé par le vide, entre le système de bobine de gradient et la bobine RF.
Patent WO-0142075-A1 (WO)
Title: Fahrzeugkarosserie mit einer bodenseitigen verstrebungsanordnung
Inventor: POERNER FRANK
IPC: B62D21/11
Filed: 2000-11-15
Abstract: Eine Fahrzeugkarosserie umfasst einen Hauptrahmen (1) mit zwei zu einem Ende des Fahrzeuges verlaufenden Längsträgern (2, 3, 4), die gegenüber einem Fahrzeugunterboden (5) nach oben abgesetzt sind, einen an dem Hauptrahmen (1) befestigten, den Unterboden (5) des Hauptrahmens (1) in Richtung des Endes des Fahrzeuges fortsetzenden Hilfsrahmen (7), einen im Fahrzeugendbereich an den Längsträgern befestigten Querträger (11), der einen zur Bodenseite nach unten hin auskragenden und sich in Fahrzeugquerrichtung erstreckenden Verbindungsabschnitt (14) aufweist, sowie eine den Hilfsrahmen (7) in Richtung des Fahrzeugendes im wesentlichen horizontal fortsetzende Verstrebungsanordnung, die mit einem Ende an in Fahrzeugquerrichtung voneinander beabstandeten Punkten an dem Hilfsrahmen (7) befestigt ist und mit dem anderen Ende an dem Verbindungsabschnitt (14) des Querträgers (11) befestigt ist. Hierdurch ergibt sich eine Fahrzeugkarosserie mit hoher Steifigkeit bis zu einem Fahrzeugende hin, die sich besonders für offene Fahrzeuge ohne Dachaufbau eignet.
Patent WO-0147678-A1 (WO)
Title: Aufbereitungsvorrichtung für kunststoffmaterial
Inventor: BARTH GEROLD
IPC: B29C48/92
Filed: 2000-12-27
Abstract: Aufbereitungsvorrichtung für, insbesonders thermoplastisches Kunststoffmaterial, bestehend aus einer Zerkleinerungsvorrichtung und/oder einer Fördervorrichtung mit vorgesetzter Zerkleinerungsvorrichtung und aus einer unmittelbar anschließenden Extrudiervorrichtung, bei der die Zerkleinerungs/Fördervorrichtung aus einer messertragenden Aufbereitertrommel/Förderschnecke (3/9) oder aus einer Kombination davon besteht, die in einem Förderrohr/Schneckentrog (6/38) angetrieben umläuft, mit einer nach oben gerichteten Zuführungsöffnung (11) und einer Austrittsöffnung (10) versehen, wobei die Aufbereitertrommel (3) oder die Förderschnecke (9) und die Extruderschnecke (8) mit den Längsachsen (17, 20) fluchten und die Aufbereitertrommel/Förderschnecke (3, 9) mit der Extruderschnecke (8) lösbar mechanisch verbunden ist und von einem Getriebe (31) und einem Antriebsmotor (34) angetrieben sind, wobei Austrittsöffnung (10) des Förderrohres (6) und Eintrittsöffnung (23) des Schneckenrohres (22) axial hintereinander unmittelbar zugeordnet oder über ein Übergangsrohr (21) verbunden sind.
Patent WO-0166213-A1 (WO)
Inventor: ZICH EGON
IPC: B01J19/00
Filed: 2001-02-06
Abstract: The invention relates to a liquid distributor for packed and/or filled columns, comprising individual, in particular horizontal layers involved in heat and/or material exchange. At least one layer of the column has a flooding, in particular for obtaining an increased density and for creating an accumulation of liquid and a specific surface for distributing the liquid. Said surface is greater than the surface of the overlying and underlying layers by a factor of 1.5 to 10, preferably by a factor of 2 to 3.
Patent WO-0171214-A1 (WO)
Title: Unter last schaltbares, mehrgängiges wendegetriebe
Inventor: LEBER FRITZ
IPC: F16H3/097
Filed: 2001-03-17
Abstract: Ein unter Last schaltbares, mehrgängiges Wendegetriebe wird über eine Eingangswelle (3) angetrieben und treibt über eine Abtriebswelle (28), welche koaxial zur Eingangswelle (3) angeordnet ist, ab. Das unter Last schaltbare, mehrgängige Wendegetriebe weist einen Nebenabtrieb (10) auf, welcher zur Eingangswelle (3) beabstandet angeordnet ist. Die Welle (10) des Nebenabtriebes steht einerseits über Festräder (9, 8) mit der Eingangswelle in Verbindung und trägt andererseits ein Losrad (15) eines Verteilerrädersatzes (19). Die Vorgelegewellen (5, 7, 10, 26, 27, 29) sind kreisförmig um die Eingangswelle (3) angeordnet. Dadurch wird ein sehr kompaktes, unter Last schaltbares, mehrgängiges Wendegetriebe geschaffen, welches eine gleichmäßig radiale Erstreckung aufweist und einen koaxialen An- und Abtrieb (3, 28) und einen beabstandeten Nebenabtrieb (10) ermöglicht.
Patent WO-03015287-A1 (WO)
Title: Procede pour ameliorer les performances d'un codage dans un systeme de radiocommunications
Inventor: HOTTINEN ARI
IPC: H03M13/29
Filed: 2001-08-03
Abstract: Cette invention se rapporte à un procédé qui sert à améliorer les performances de transmissions de données sur un canal de communications et dans lequel les données sont codées et modulées en vue de leur transmission, le codage de ces données entraînant la production de bits codés différemment. Pour qu'il soit simple de réaliser un codage plus flexible, on propose que ces bits codés différemment soient mappés pour modulation sur différents symboles de modulation d'un alphabet de symboles, différentes fiabilités relatives étant attribuées à ces symboles de modulation. Et, par mappage de ces bits codés sur ces symboles de modulation, différentes fiabilités sont associées à des bits codés différemment en fonction des conditions du canal de communications. Cette invention concerne également un système de communication correspondant et des éléments de ce système de communications.
Patent WO-0234386-A1 (WO)
Title: Katalysatorträger, dessen herstellung und verwendung zur olefinpolymerisation
Inventor: EBERLE THOMAS
IPC: B01J21/12
Filed: 2001-09-27
Abstract: Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Träger für Katalysatoren, der einen Gehalt an physisorbiertem Wasser von mindestens 2,5 Gew.-% aufweist. Anmeldungsgegenstand sind weiter ein Herstellverfahren für heterogene Katalysatoren, die diesen Träger enthalten, und die Verwendung dieser Katalysatoren zur Olefinpolymerisation bzw. ein Polymerisationsverfahren unter Verwendung der Katalysatoren.
Patent WO-02067011-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur bestimmung des füllstands eines füllguts in einem behälter
Inventor: HEIDECKE FRANK
IPC: G01S7/288
Filed: 2001-12-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Bestimmung des Füllstands eines Füllguts (2) in einem Behälter (3). Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine hochgenaue Verzögerungs-schaltung (9) vorzuschlagen. Die Aufgabe wird durch eine Verzögerungsschaltung (9) mit folgenden Elementen gelöst: ein Sendeoszillator (14), der Sendepulse mit einer Sendefrequenz (f2) erzeugt; ein Abtastoszillator (15), der Abtastpulse mit einer Abtastfrequenz (f1) erzeugt, wobei die Abtastfrequenz (f1) kleiner ist als die Sendefrequenz (f2); einer digitalen Abtastschaltung (17), die die Sendepulse mit den Abtastpulsen abtastet; eine Regel-/Steuereinheit (16), die die Frequenzdifferenz (f2   f1) zwischen dem Sendeoszillator (14) und dem Abtastoszillator (15) so einstellt, daß der vorgegebene Translationsfaktor erreicht wird.
Patent WO-02052154-A1 (WO)
Title: Dosiervorrichtung zur förderung geringer stoffmengen
Inventor: FRICKE CHRISTIAN
IPC: A61L9/14
Filed: 2001-12-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Dosiervorrichtung zur Förderung geringer Stoffmengen aus einem Reservoir (3) in einen Anwendungsraum (2) mittels Mikromembranpumpe (4), welche insbesondere zur Förderung kleiner Dosen von Gasen (Aromen) genutzt werden kann.Die Vorrichtung befördert durch den Einsatz einer Mikromembranpumpe (4) über ein Düse-Diffusor-System einen Duftstoff in festgelegten Dosen aus einem Reservoir (3) zuerst in eine Pumpenkammer (1) und anschließend in einen Anwendungsraum (2). Dabei wird durch die Wirkung der Mikromembranpumpe (4) das Volumen und Druck der Pumpenkammer (1) verändert, so daß abwechselnd Duftstoff aus dem Reservoir (3) in die Pumpenkammer (1) gesaugt und aus der Pumpenkammer (1) in den Anwendungsraum (2) gedrückt wird. Bei periodischer Änderung des Volumens der Pumpenkammer (1) wird so ein im Reservoir (3) befindlicher Stoff im Laufe der Zeit langsam und in vorgegebenen, minimalen Dosen in den Anwendungsraum (2) befördert.
Patent WO-03008760-A1 (WO)
Title: Procede d'etancheification d'un espace annulaire
Inventor: BOSMA MARTIN GERARD RENE
IPC: E21B33/12
Filed: 2002-07-18
Abstract: L'invention concerne un procédé servant à mettre en service un système de fond de puits situé dans un espace annulaire entre un élément tubulaire pouvant s'agrandir dans un sens radial et pénétrant dans un trou de forage pratiqué dans une formation terrestre et une paroi cylindrique entourant cet élément tubulaire. Ce système de fond de puits est conçu pour être mis en service par le déplacement provoqué par un dispositif annulaire le long de l'élément tubulaire. Ce procédé consiste à disposer ledit dispositif annulaire mobile autour de l'élément tubulaire, ce dispositif mobile possédant un diamètre intérieur légèrement supérieur au diamètre extérieur de l'élément tubulaire lorsqu'il se présente dans sa forme non agrandie, puis à agrandir progressivement une partie de l'élément tubulaire par déplacement d'un dispositif d'expansion à travers ledit élément tubulaire dans le sens du dispositif mobile, ce qui permet de définir une zone de transition de l'élément tubulaire entre les parties agrandies et non agrandies dudit élément tubulaire. Lorsque cette zone de transition vient en contact avec le dispositif mobile, le déplacement continu du dispositif d'expansion à travers l'élément tubulaire provoque le déplacement du dispositif mobile dans un sens axial le long de l'élément tubulaire, ce qui permet à ce dispositif mobile de mettre en service le système de fond de puits.
Patent WO-03066306-A1 (WO)
Title: Verfahren zum spritzgiessen von geschäumten formteile und vorrichtung hierfür
Inventor: RYZKO PETER
IPC: B29C44/34
Filed: 2002-11-22
Abstract: Zum Spritzgiessen von geschäumten Formteilen wird eine von einem Spritzaggregat (1) gelieferte unbegaste Polymerschmelze in einem ersten Verfahrensschritt in einen Vorbegasungsspeicher (6) eingebracht, dort in einem zweiten Verfahrensschritt begast und anschliessend in einem dritten Verfahrensschritt in ein Formwerkzeug (22) eingespritzt. Im zweiten Verfahrensschritt sind die Verweilzeit, die Temperatur und/oder der Druck im Vorbegasungsspeicher (6) einstellbar. Eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens weist eine Begasungseinrichtung (6) mit porösen, an eine Gaszuführeinrichtung (11) angeschlossenen Wänden (8, 9) auf. Ein Begasungshohlraum (7) der Begasungseinrichtung (6) ist wahlweise mit dem Ausgang (1a) des Spritzaggregats (1) und der Einspritzöffnung (22a) des Formwerkzeugs (22) verbindbar. Die begaste Polymerschmelze wird aus dem Begasungshohlraum (7) durch eine Verdrängungseinrichtung (10, 16) ausgespritzt.
Patent WO-03099882-A1 (WO)
Title: Procede de production de poly-1-olefine en presence d'un catalyseur de ziegler
Inventor: BOEHM LUDWIG
IPC: C08F110/02
Filed: 2003-05-22
Abstract: Cette invention a trait à un procédé de production de poly-1-oléfine par polymérisation d'une 1-oléfine correspondant à la formule R4CH=CH2, formule dans laquelle R4 représente un hydrogène ou un radical alkyle ayant de 1 à 10 atomes de carbone, en suspension, en solution ou en phase gazeuse, à une température comprise entre 20 et 200 °C et sous une pression de 0,5 à 50 bars, en présence d'un catalyseur issu du produit de la réaction d'un alcoxyde de magnésium avec un composé à base d'un métal de transition (composant a) et d'un composé organométallique (composant b). Le composant (a ) a été produit par réaction d'un composé à base d'un métal de transition de titane, zirconium, vanadium ou chrome avec une dispersion gélatineuse d'alcoxyde de magnésium dans un hydrocarbure inerte. On obtient, dans le cadre de ce procédé, la dispersion gélatineuse par agitation au moyen d'un élément agitateur, ou par cisaillage, à l'aide d'un outil de cisaillage à haute performance, d'une suspension de poudre d'alcoxyde de magnésium dont la taille particulaire moyenne, exprimée selon la valeur d50, est comprise entre 50 et 1000 νm, dans un hydrocarbure aliphatique dans lequel les particules d'alcoxyde de magnésium sont insolubles. Avant conversion dans la dispersion, cette suspension a été soumise à un traitement thermique à une température comprise entre 40 et 150 °C pendant une durée comprise entre 10 et 100 heures.
Patent WO-03101870-A1 (WO)
Inventor: STOLL RAINER
IPC: B65H3/52
Filed: 2003-05-28
Abstract: The invention relates to a friction wheel separator for separating bank notes. Said device comprises a separating roller (1) having grooves (2) and retaining wheels (14) which co-operate with said grooves (2). Said retaining wheels (14) are provided with friction regions (14a) and sliding regions (14b), such that both a sliding region (14b) and a friction region (14a) co-operate with each groove (2) of the separating roller (1). One such friction separator is also especially suitable for the longitudinal separation of narrow bank notes and prevents the sheet to be separated from twisting during the separation process.
Patent WO-2004003073-A1 (WO)
Title: Compositions polyolefiniques resistant aux chocs
Inventor: PELLICONI ANTEO
IPC: C08L23/08
Filed: 2003-06-11
Abstract: L'invention concerne des compositions polyoléfiniques contenant en % en poids : 1) 55-80 % d'un homopolymère ou copolymère de propylène cristallin comportant jusqu'à 15 % d'éthylène et/ou de C4-C10 α-oléfines, et présentant des valeurs d'indice de fluidité égales ou supérieures à 15g/10 min ; et, 2) 20 à 45 % d'un copolymère d'éthylène comportant 10 à 40 % d'une ou plusieurs C4-C10 α-oléfines. Les compositions selon l'invention présentent des valeurs d'indice de fluidité égales ou supérieures à 15g/10 min, un contenu total d'éthylène de 20 % ou plus, un contenu total de C4-C10 α-oléfines de 4,5 % ou plus, un rapport du contenu total d'éthylène sur le contenu total de C4-C10 α-oléfines de 2,3 ou plus, et une valeur de viscosité intrinsèque de la fraction soluble dans le xylène à température ambiante, de 1,7 dl/g ou moins.
Patent WO-2004002526-A1 (WO)
Title: Co-administration of cg250 and il-2 or ifn-alpha for treating cancer such as renal cell carcinomas
Inventor: WARNAAR SVEN OLE
IPC: A61K38/12
Filed: 2003-06-23
Abstract: A method for enhancing the therapeutic effect of cytokine treatment is disclosed. More specifically the present invention relates to a method for administering to a tumor patient a therapeutic dose of cytokine in combination with antibodies directed against the tumor associated antigen carbonic anhydrase IX (CAIX/G250/MN). The improved treatment method is characterized in a significantly reduced cytokine-related toxicity combined with potentiated effectiveness of anti-G250 antibody alone, resulting in a positive therapeutic response with respect to that observed with single anti-tumor agents alone.
Patent WO-2004035330-A1 (WO)
Inventor: SAEGER PETER
IPC: B60C23/04
Filed: 2003-10-08
Abstract: The invention relates to a device for receiving, routing and transmitting signals, transmitted by a sensor transmitter device (4), located on the inside of a motor vehicle pneumatic tyre. The device receives the signals with at least one first antenna (1), arranged on the inside of the motor vehicle pneumatic tyre and routes the same to at least one second antenna (3) arranged on the outside, whereby the second antenna (3) emits the transmitted signal again.
Patent WO-2004055238-A1 (WO)
Inventor: KOCH MATTHIAS
IPC: B05D7/00
Filed: 2003-12-03
Abstract: The invention relates to a method and suitable coating agents therefor in order to ensure a good adherence and good corrosion protection of coating agents to/on metal substrates, said coating agents being able to be cross-linked by radical polymerization. Adhesion improving compounds are contained in the conversion layer in a quantity of 0.01   40 % by weight and contain, on average, one reactive unsaturated group and at least one H-active group per molecule.
Patent WO-2004054958-A1 (WO)
Inventor: BECK ERICH
IPC: C07C67/26
Filed: 2003-12-05
Abstract: The invention relates to a method for reacting a compound comprising at least one active hydrogen atom with at least one oxirane, said reaction being carried out in the presence of at least one tin-phosphate catalyst.
Patent WO-8101199-A1 (WO)
Inventor: BENTZEN C
IPC: G01N33/92
Filed: 1980-10-16
Abstract: Procede de separation comprenant l'introduction d'un echantillon de serum ou de plasma dans une micro-colonne contenant un support qui possede un polysaccharide sulfate, de preference l'heparine, liee par covalence de maniere a extraire dudit echantillon les lipoproteines (Beta) par leur liaison sur ce liant, suivie du lavage de la micro-colonne avec une premiere solution a pH tamponne et recuperation de l'eluant representant une premiere fraction contenant la portion de lipoproteine (Alpha) de l'echantillon. Ensuite la micro-colonne est lavee avec une seconde solution a pH tamponne de maniere a liberer les lipoproteines (Beta) liees au liant et recuperer une seconde fraction contenant la portion de lipoproteine (Beta) de l'echantillon. Ensuite, il est possible de determiner separement les proteines-cholesterol (Alpha) et (Beta) ainsi que les rapports respectifs (Alpha) (Beta) des phospholipides, triglycerides et apoproteines diverses, et de calculer les rapports respectifs (Alpha) (Beta), utiles comme indice diagnostic clinique et permettant d'obtenir un profil complet des lipoproteines. Un ensemble se presentant sous la forme d'une mallette transportable comprend tous les instruments et les agents de reaction correctement prepares de maniere a mettre en oeuvre facilement et rapidement le procede.
Patent WO-8607310-A1 (WO)
Title: Dispositif d'impression a jet de fluide
Inventor: RAMSAY VILHELM
IPC: B41J2/175
Filed: 1986-05-30
Abstract: Un dispositif d'impression à jet de fluide comprend une source (6 à 10) pour fournir du fluide sous pression à une tête d'impression (1). La source est formée d'un récipient (6) rigide, étanche et interchangeable, rempli de gaz pressurisant et de liquide d'impression. Le récipient est connecté de façon détachable à un orifice d'admission connecté à un détendeur pour fournir le fluide sous une pression constante à la tête d'impression. De préférence, le récipient de fluide a la forme d'un atomiseur jetable, du type des atomiseurs connus de laque pour cheveux ou similaires.
Patent WO-8701197-A1 (WO)
Title: Transducer for magnetic induction flowmeters
Inventor: ENGELHARDT HELMUT
IPC: G01F1/58
Filed: 1986-08-19
Abstract: To fit capacitive surface electrodes to a transducer for magnetic induction flowmeters which comprises an electrically-insulating graduated ceramic tube with vitrified metallic measurement electrodes, metal grids (2) made of platinum are embedded and vitrified in a leakproof manner in the ceramic material of the measurement tube (1). These metal grids (2) are provided with connection wires (5) projecting from the tube jacket and are also vitrified in a leakproof manner in the ceramic material.
Patent WO-9117953-A1 (WO)
Inventor: LIESENFELD BRITTA
IPC: C01B33/22
Filed: 1991-03-26
Abstract: Beschrieben wird ein vereinfachtes Verfahren zur Herstellung von quellfähigen Schichtsilikaten vom Smectit-Typ durch hydrothermale Druckbehandlung von Gemischen und/oder Copräzipitaten der Schichtsilikat-bildenden Komponenten in Gegenwart eines Überschusses an Wasser und an freien Basen. Das neue Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, daß man in die hydrothermale Reaktionsstufe eine Reaktionsmischung einbringt, deren Basenüberschuß wenigstens anteilsweise durch abtreibbare organische Aminverbindungen ausgebildet ist, daß man die gebildete mineralische Feststoffphase vom wäßrig-basischen Anteil des Reaktionsgemisches befreit und erforderlichenfalls Restanteile der organischen Aminverbindungen aus der Feststoffphase austreibt. Die organischen Aminverbindungen sind bevorzugt primäre, sekundäre und/oder insbesondere tertiäre Amine mit beschränkter Kohlenstoffzahl. Bevorzugt is weiterhin, mit wenigstens überwiegend oxidischen und/oder hydroxidischen Reaktanten zu arbeiten, so daß das Reaktionsgemisch von nichtflüchtigen Fremdbestandteilen im wesentlichen frei ist.
Patent WO-9200239-A1 (WO)
Inventor: TENCO VALENTINO
IPC: B67C3/16
Filed: 1991-06-27
Abstract: Un appareil servant à remplir des récipients résistants à un abaissement de pression avec des liquides de toute sorte et de différents degrés de viscosité comprend un réservoir (6) relié à une pompe à vide (2) qui sert à réduire la pression à l'intérieur du réservoir (6). Le réservoir est aussi relié à un ajutage de distribution (20) qui peut s'adapter hermétiquement à l'ouverture du récipient (4). L'ajutage (20) comprend un corps tubulaire (30) pourvu, à son extrémité inférieure, d'une sortie (33) et relié, à son extrémité supérieure, au réservoir devant être vidé. Un conduit d'aspiration (35) relié au réservoir (6) et comportant une arrivée d'aspiration (37) est ménagé à l'intérieur du corps tubulaire (30). Une gaine tubulaire (40) peut coulisser sur le corps tubulaire (30) entre une première position d'attente dans laquelle la gaine referme hermétiquement l'arrivée (37) et la sortie (33) et une seconde position de remplissage dans laquelle la gaine expose lesdites arrivée et sortie.
Patent WO-9204924-A1 (WO)
Inventor: DRAENERT KLAUS
IPC: A61L27/34
Filed: 1991-09-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Mehrkomponentenmaterial, insbesondere ein Füllerpartikel aufweisendes Implantationsmaterial, ein Verfahren zur Herstellung des Materials und die Verwendung des Implantationsmaterials zur Verankerung von Prothesenkomponenten im Knochen, zur Versteifung von Knochen, als Dübel von Knochenschrauben und als Implantat zur Verankerung von Schrauben. Die Polymerkomponente des erfindungsgemäßen Implantationsmaterials ist vorzugsweise auf Acrylat- oder Polymethacrylatbasis oder einem Copolymer eines Acrylates und eines Methacrylates oder einer Mischung daraus aufgebaut. Die Polymerkomponente umschließt die Füllerpartikel zumindest teilweise. Vorzugsweise weisen die Füllerpartikel eine Größe von 5 bis 15 νm und ein Porenvolumen von mindestens 50 % auf.