baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-PI9913180-B1 (BR)
Title: guia de programação eletrônico tipo cliente-servidor
Inventor: MICHAEL D ELLIS
IPC: H04N21/2343
Filed: 1999-08-20
Abstract: patente de invenção: <b>"guia de programação eletrônico tipo cliente-servidor"<d>. um sistema de guia de programação interativo para televisão cliente-servidor é provido. um cliente de guia de programação interativo para televisão é implementado no equipamento de televisão do usuário. o guia de programação interativo para televisão provê os usuários com uma oportunidade para definir expressões que são processadas pelo servidor de guia de programação. o servidor de guia de programação pode prover dados de guia de programação, programar lembretes, programar gravações de programas e bloquear programas por controle paterno com base nas expressões. os históricos de assistência dos usuários podem ser rastreados. o servidor de guia de programação pode analisar os históricos de assistência e gerar recomendações de assistência, dirigir publicidade e coletar informações a respeito de índices de audiência com base nos históricos de assistência.
Patent CH-699835-B1 (CH)
Title: Wasserdispergierbarer oder wasserlöslicher Polymerfilm als Träger von dermatologischen und kosmetischen Wirkstoffen.
Inventor: IRRGANG BERNHARD DR
IPC: A61K9/70
Filed: 2008-02-07
Abstract: Es werden mit mindestens einem dermatologischen oder kosmetischen Wirkstoff beladene wasserdispergierbare oder wasserlösliche Polymerfilme und ein Verfahren zu deren Herstellung beschrieben. Als Wirkstoffe kommen insbesondere Anti-Cellulite-Wirkstoffe, feuchtigkeitsspendende Stoffe, Anti-Falten-Wirkstoffe und Stoffe zur Hautglättung in Frage.
Patent CH-704689-B1 (CH)
Title: Vertikaler Hallsensor und Verfahren zur Herstellung eines vertikalen Hallsensors.
Inventor: SCHOTT CHRISTIAN
IPC: H01L43/14
Filed: 2011-03-24
Abstract: Die Erfindung betrifft einen in einen Halbleiterchip (1) integrierten vertikalen Hallsensor und ein Verfahren zu dessen Herstellung. Der vertikale Hallsensor weist eine elektrisch leitende Wanne (2) eines ersten Leitfähigkeitstyps auf, die in ein elektrisch leitendes Gebiet (3) eines zweiten Leitfähigkeitstyps eingebettet ist. Die elektrischen Kontakte (4) sind entlang einer Geraden (6) an einer planaren Oberfläche (5) der elektrisch leitenden Wanne (2) angeordnet. Die elektrisch leitende Wanne (2) wird mittels hochenergetischer Ionenimplantation und anschliessender Erwärmung erzeugt, so dass sie ein Dotierungsprofil aufweist, das entweder ein Maximum hat, das sich in einer Tiefe T 1 von der planaren Oberfläche (5) der elektrisch leitenden Wanne (2) befindet, oder bis zu einer Tiefe T 2 im Wesentlichen konstant ist.
Patent CH-716647-B1 (CH)
Title: Sanitäreinrichtung mit zumindest zwei wasserführenden Funktionsmodulen.
IPC: E04B1/34
Filed: 2020-08-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Sanitäreinrichtung mit zumindest zwei wasserführenden Funktionsmodulen, die sich in ihrem bestimmungsgemäßen Gebrauch voneinander unterscheiden, wobei ein erstes Funktionsmodul als Duschvorrichtung (1) mit zumindest einem Duschelement ausgebildet ist. Erfindungsgemäß ist das zweite Funktionsmodul an einem seitlichen Befestigungsabschnitt (7) an der Oberfläche des Duschelementes abgestützt.
Patent CS-261705-B1 (CS)
Inventor: HOLEC JIRI ING
IPC: B23K37/04
Filed: 1986-12-30
Abstract: Upínací zařízení k polohovadlu se
dvěma polohami, a to obslužnou a pracovní,
má u každé z obou poloh na jedné straně
otočné části polohovadla umístěny kulový
čep pro výkyvné a otočné uložení technologického
přípravku válcovou plochou, na
protilehlé straně otočné části je umístěn
středící čep pevně spojený s nosnou částí,
pro^uložení technologického přípravku vybráním,
přičemž na nosnou část je připevněný
unášecí element pro pevná ugevnění technologického
přípravku k nosné části.
Patent WO-0130210-B1 (WO)
Inventor: BUCKSCH HELMUT
IPC: G01F19/00
Filed: 2000-10-06
Abstract: The invention relates to a drink container which has a device for indicating the quantity of drink. The drink container is provided with a scale for the quantity of drink, a marker and an element that can be rotated around the drink container. The scale and the marker can be adjusted in relation to each other and the element that can be rotated (1; 4; 9) can be detached from the drink container (10).
Patent DE-2648331-B1 (DE)
Title: Delayed action detonator for blasting or military use - compressed into cylindrical casing with sealed ends for long storage life
Inventor: BEERMANN PAUL
IPC: F42B3/16
Filed: 1976-10-26
Abstract: The delayed action detonator is for blasting or military use and has a long storage life, irrespective of ambient conditions. It comprises a cylindrical casing (1), with both ends recessed. Into this is compressed a calculated amount of the delayed action firing mixture (2.1, 2.2). A discharge mixture (2.3) is also compressed into the casing at one end, finishing flush with the bottom of the recess. The other end has an air space (3). Both ends (5, 5.2) are sealed by discs (6, 6.1) of metal, rubber or silicon. These are pressed in, their ends forming flanged sides and the joint being sealed with a varnish or adhesive.
Patent EE-03059-B1 (EE)
Inventor: RODERICK NORMAN GREENSHIELDS
IPC: A23L29/269
Filed: 1994-11-23
Abstract: Yeast refuse having a solids content not exceeding 20% by weight is digested with a food grade alkaline salt such as sodium bicarbonate, whole cells are separated from the extracted refuse so as to produce a material rich in disrupted cell walls which is then treated with an alkaline extraction agent and bleached either before or after the separation step, followed by lowering the pH of said bleached material using a food grade acid such as dilute hydrochloric acid. The product comprises a yeast beta-glucan which is substantially free of yeast cells, and which predominantly comprises a multiplicity of yeast ghosts or shells comprising substantially uncollapsed yeast cell walls. The yeast ghosts or shells contain a substantially lower quantity of yeast cell contents relative to the whole cells of the yeast refuse.
Patent ES-2068102-B1 (ES)
Title: Aparato para el acoplamiento automatico de una junta de obturacion en la boquilla de valvula de un cilindro de gas.
Inventor: BARCELO PIERRE
IPC: F17C13/00
Filed: 1992-11-02
Granted: 1998-05-01
Abstract: APARATO PARA EL ACOPLAMIENTO AUTOMATICO DE UNA JUNTA DE OBTURACION EN LA BOQUILLA DE VALVULA DE UN CILINDRO DE GAS, QUE COMPRENDE UNA PLACA DE APOYO HORIZONTAL (100) MOVIBLE VERTICALMENTE, CON UNA CABEZA DE COLOCACION AXIAL (200) CON UNA VARILLA DE CENTRADO TELESCOPICA, PROLONGADA EN UNA CAMPANA COOPERANTE CON LA RUEDA DE VALVULA PARA SUJECION SOBRE EL EJE VERTICAL DE LA VALVULA, Y UNA HORQUILLA PIVOTANTE (230), CUYO MOVIMIENTO ALTERNATIVO ES CONTROLADO POR LA CAMPANA; UNA CABEZA DE COLOCACION EN POSICION ANGULAR Y DE ACOPLAMIENTO DE LA JUNTA DE OBTURACION (300) GIRATORIA ALREDEDOR DE UN EJE VERTICAL (Z'') COAXIAL CON LA VARILLA DE CENTRADO TELESCOPICA, CON MEDIOS DE ACOPLAMIENTO DE LA JUNTA DE OBTURACION (MPJ) Y MEDIOS DE COLOCACION EN POSICION ANGULAR (310) COOPERANTES CON DOS CARAS OPUESTAS DEL CUADRADO DE APRIETE. APLICACION AL ACOPLAMIENTO AUTOMATICO DE UNA JUNTA DE OBTURACION DE AUTOAPRIETE EN LA BOQUILLA DE VALVULA DE CILINDROS DE GAS.
Patent ES-2063681-B1 (ES)
Title: Abrazadera doble para canalizaciones de superficie.
Inventor: RODRIGUEZ GIL SALVADOR
IPC: F16L3/10
Filed: 1993-02-10
Granted: 1998-09-01
Abstract: ABRAZADERA DOBLE PARA CANALIZACIONES DE SUPERFICIE. ESTA ABRAZADERA DOBLE COMPRENDE UNA PLACA BASE (1), DE CONTORNO RECTANGULAR, Y DOS CUERPOS DE APRIETE (2), QUE TIENEN BASICAMENTE FORMA DE "U", QUE SON ACOPLABLES ENTRE SI MEDIANTE CORRESPONDIENTES MEDIOS DE ENLACE DE QUE DISPONEN SIN NECESIDAD DE UTILIZAR HERRAMIENTA O UTIL ALGUNO. EL ACOPLAMIENTO DE LOS DOS CUERPOS DE APRIETE (2) CON LA PLACA BASE (1) DEFINE SIMULTANEAMENTE UNA ALOJAMIENTO LONGITUDINAL Y DOS ALOJAMIENTOS TRANSVERSALES DONDE PUEDEN QUEDAR FIJADOS, ALTERNATIVA Y OPCIONALMENTE, UNO O DOS TARDOS (20). LA PLACA BASE (1) TIENE MEDIOS (22, 23, 25) PARA EL ACOPLAMIENTO DE UNA TAPA COBERTORA LONGITUDINAL (2A, 26) PARA EL OCULTAMIENTO DE LA ABRAZADERA Y DEL TUBO O TUBOS (20) FIJADOS POR ESTA. APLICABLE A LA SUJECION DE TUBOS EN INSTALACIONES DE SUMINISTRO Y DISTRIBUCION.
Patent ES-2070073-B1 (ES)
Title: Celector de polvo
IPC: B01D46/02
Filed: 1993-03-11
Granted: 1997-10-16
Abstract: "COLECTOR DE POLVO". UN COLECTOR DE POLVO PARA LA LIMPIEZA DE AIRE PROVENIENTE DE PROCESOS, A BASE DE MODULOS FILTRANTES VERTICALES, SINTERIZADOS O DE TEJIDO ARMADO CON ESTRUCTURA, EN QUE LOS MODULOS SE DISPONEN EN HILERAS SEPARADAS UNA ESCASA DISTANCIA ENTRE ELLAS, CON LOS MODULOS DE CADA HILERA EN CONTACTO, PRACTICANDOSE LA ENTRADA DE AIRE SUCIO POR EL INTERIOR DE LOS MODULOS. UN DEFLECTOR SE DISPONE COMO TABIQUE INTERNO EN LA TOLVA INFERIOR DE ENTRADA DE AIRE SUCIO. SE LOGRA DE UN 45 A UN 50 POR CIENTO MAS DE SUPERFICIE FILTRANTE Y SE AUMENTA EL VOLUMEN DE AIRE TRATADO CON IGUAL VOLUMEN DE ESTRUCTURA EXTERIOR.
Patent ES-2099027-B1 (ES)
Title: Estabilizante del agua oxigenada contenido en un baño de decapado de acero inoxidable, baño y procedimiento de decapado.
Inventor: MORATILLA GUTIERREZ PEDRO LUIS
IPC: C23G1/08
Filed: 1994-12-20
Granted: 1998-01-16
Abstract: ESTABILIZANTE DEL AGUA OXIGENADA CONTENIDA EN UN BAÑO DE DECAPADO DE ACERO INOXIDABLE, BAÑO Y PROCEDIMIENTO DE DECAPADO.ESTABILIZANTE CAPAZ DE ESTABILIZAR EL AGUA OXIGENADA CONTENIDA EN UN BAÑO DE DECAPADO DE ACERO INOXIDABLE, CONSTITUIDO POR UNA DISOLUCION SULFOALCOHOLICA DE ACETANILIDA Y ACIDO BENZOICO, CON UNA RELACION, EN PESO, ACETANILIDA: ACIDO BENZOICO ENTRE 1:1 Y 4:1. EL BAÑO DE DECAPADO CONTIENE HF, IONES FE3+, AGUA OXIGENADA Y DICHO ESTABILIZANTE, CON UNA RELACION H2O2: ESTABILIZANTE, EN VOLUMEN, COMPRENDIDA ENTRE 1:1 Y 1:2,5. EL PROCEDIMIENTO PARA EL DECAPADO DE ACERO INOXIDABLE COMPRENDE LA INMERSION DE LA PIEZA DE ACERO A DECAPAR EN DICHO BAÑO DE DECAPADO. ESTA INVENCION TIENE APLICACION EN LA INDUSTRIA SIDERURGICA.
Patent ES-2164497-B1 (ES)
Title: Perfeccionamientos introducidos en un bogie para vagon de  mercancias.
Inventor: LOPEZ RIBE ALBERTO
IPC: B61F5/26
Filed: 1997-03-20
Granted: 2003-02-16
Abstract: Perfeccionamientos introducidos en un bogie para vagón de mercancías, que consisten básicamente en propiciar la sustitución de los ejes montados en un bogie Y-21 Lse, por los que porta otro bogie tipo ORE, de mayor longitud y diferente mangueta, variando para ello los elementos necesarios. Asimismo se han modificado otras piezas teniendo en cuenta que este tipo de bogie nuevo no va a utilizarse en el tráfico internacional y consecuentemente va a permanecer dentro del ancho de vía española, así como otros detalles para que se pueda ajustar a la normativa internacional.
Patent ES-2156489-B1 (ES)
Title: Freno de hilo y maquina textil y dispositivo alimentador de hilo equipados con dicho freno.
Inventor: PLATH ERNST-DIETER
IPC: D04B15/44
Filed: 1998-05-14
Granted: 2002-09-01
Abstract: Freno de hilo y máquina textil y dispositivo alimentador de hilo equipados con dicho freno. Se describe un freno de hilo con un soporte (15), un pasador de apoyo (18), dos elementos de freno (26, 27) apoyados en el pasador de apoyo (18), al menos uno de los cuales está dispuesto de forma axialmente desplazable en el pasador de apoyo (18), y un mecanismo pretensor (25, 28) que mantiene los dos elementos de freno (26, 27) apoyados uno contra otro. El pasador de apoyo (18), los elementos de freno (26, 27) y el mecanismo pretensor (25, 28) están ensamblados, de acuerdo con la invención; en una unidad constructiva apoyada de forma libremente giratoria como un todo en el soporte (15). Además, la invención comprende máquinas textiles, particularmente máquinas tricotosas circulares, y dispositivos alimentadores de hilo equipados con un tal freno de hilo. La invención encuentra aplicación en la industria textil, y particularmente en la fabricación de máquinas tricotosas circulares.
Patent ES-2151829-B1 (ES)
Title: Procedimiento para preparacion de biberones a una temperatura optima ydispositivo de ejecucion.
Inventor: GRABOLEDA CASTELLS FRANCISCO
IPC: F28D21/00
Filed: 1998-07-17
Granted: 2001-07-16
Abstract: Procedimiento para preparación de biberones a una temperatura óptima y dispositivo de ejecución. Partiendo de un biberón con un contenido líquido de consumo, generalmente leche, el mismo se someterá a un sencillo proceso de refrigeración, por transferencia de calor directa o indirecta, hasta alcanzar la temperatura óptima de consumo deseada. A continuación, el biberón se introducirá dentro de un envase de aislamiento térmico a fin de mantener y suministrar el liquido de consumo a la temperatura óptima regulada mediante el sencillo proceso de refrigeración. Además, se incluyen medios de control, medida y visualización de la temperatura del líquido de consumo en todo momento.
Patent ES-2149121-B1 (ES)
Title: Mecanismo adaptable para la manipulacion de monedas.
Inventor: FLETCHER PAUL R
IPC: G07F5/24
Filed: 1997-09-19
Granted: 2001-03-16
Abstract: Mecanismo adaptable para la manipulación de monedas. El mecanismo comprende: (a) una ranura para la inserción de monedas; (b) un retorno de monedas; (c) una trayectoria para las monedas; (d) detectores situados a lo largo de la trayectoria de las monedas; (e) un controlador del mecanismo de monedas; (f) un conjunto de tubos de monedas, recambiable; (g) un dispensador para controlar la emisión de cambio; y (h) un teclado para permitir la entrada de código correspondiente a los tubos para monedas del conjunto; caracterizándose porque el controlador del mecanismo de monedas tiene medios para determinar el número y valores de monedas en que se tiene que emitir cambio, teniendo en cuenta el código introducido por el teclado y la distribución de monedas en los tubos.
Patent ES-2155778-B1 (ES)
Title: Modificacion y nuevas aplicaciones del "planisferio geo-estelar solar".
Inventor: MORAL MORAL MIGUEL
IPC: G04B19/22
Filed: 1999-04-19
Granted: 2001-12-01
Abstract: Modificación y nuevas aplicaciones del "planisferio geo-estelar solar" P.9501214. Consta de dos planisferios, terrestre -1- y celeste -2- con un centro -4- común de giro polar. Con centro en el polo -5- de la eclíptica situada en el planisferio celeste -2- gira una lámina -3- trasparente con sus dos mitades de diferente coloración que acotan sobre la representación terrestre las zonas iluminadas o no iluminadas por el sol. Funciona como buscador de estrellas y como calculador analógico de los ascendentes y descendentes horoscópicos de las personas nacidas en un-lugar determinado. Tiene aplicaciones industriales y didácticas. Admite variantes que amplían sus cálculos analógicos, que perfeccionan su representación del día y de la noche y que le permiten funcionar como esfera de reloj.
Patent ES-2168034-B1 (ES)
Title: Maquina para la mecanizacion de puertas y marcos.
Inventor: RIERA TURA JORDI
IPC: B23Q1/74
Filed: 1999-05-10
Granted: 2003-01-01
Abstract: Máquina para la mecanización de puertas y marcos. Comprende una mesa (1) sobre la que se coloca la puerta (2) a mecanizar; un soporte (4) para un juego de herramientas; un cabezal desplazable (3), que recoge la herramienta adecuada de dicho soporte (4) y mecaniza la puerta (2) con dicha herramienta; y medios de control que determinan el movimiento del cabezal (3) en función del mecanizado que se desea realizar. Se caracteriza por el hecho de que comprende una mesa adicional (5) sobre la que se colocan los marcos (6) a mecanizar, disponiendo dicha mesa adicional de medios de tope superior (7) que están en contacto con la superficie superior de los marcos (6) a mecanizar. Se consigue mecanizar conjuntamente la puerta con sus marcos y, además se puede mecanizar la superficie superior de los marcos sin la necesidad de calcular las diferencias de grosor de los marcos a mecanizar.
Patent ES-2165290-B1 (ES)
Title: Metodo para la produccion de nisina.
Inventor: LOPEZ CABO MARTA
IPC: C07K14/195
Filed: 1999-12-28
Granted: 2003-08-01
Abstract: Método para la producción de nisina. La producción de nisina en cultivo sumergido, descrita en esta invención esta basada en la realcalinización reiterada del medio, en tanto el cultivo mantenga capacidad para recuperar el nivel de estabilización, combinada con un régimen de alimentación discontinua con glucosa, que evite el déficit del hidrato de carbono. El método es aplicable en industrias dedicadas a la fabricación de aditivos y a los procesos industriales microbianos. Por otra parte, la aplicación de la nisina es extendiendo ya en diversos subsectores alimentarios (cárnico, lácteo o productos de la pesca).
Patent FR-2806659-B1 (FR)
Inventor: DEBALME JEAN PAUL
IPC: B29C63/00
Filed: 2000-03-21
Granted: 2002-11-15
Abstract: An exposed end of a hollow body made from thermoplastic and reinforced fibers is sealed with a thermoplastic protective layer. The thermoplastic in the body and the layer are compatible with and so adheres to the thermoplastic of the body. The layer is heated as it is applied Independent claims are included for: (a) as above where a gun heats the sealing material and applies it as a flat layer; (b) as above where the layer fits perfectly the contours of the end of the body; (c) as above where the layer is formed on the outside surface of a second hollow body that engages with the exposed end of the first body; (d) using the above to seal a fiber reinforced thermoplastic hollow body.
Patent FR-2815634-B1 (FR)
Inventor: JOLIVET REYNAUD COLETTE
IPC: C07K14/02
Filed: 2000-10-20
Granted: 2003-10-31
Abstract: The present invention relates to a monoclonal antibody capable of binding to a wild-type HBsAg antigen and to at least one, preferably at least two and advantageously more than two, mutant forms of the HBsAg antigen, said monoclonal antibody binding to a peptide sequence consisting of at least 6 contiguous amino acids in the 199-208 region of the HBsAg antigen, and advantageously binding to the peptide sequence constituted by the 199-208 region of the HBsAg antigen.
Patent FR-2823785-B1 (FR)
Inventor: DUFFAY GUY
IPC: E05G5/00
Filed: 2001-04-19
Granted: 2003-10-24
Abstract: The door for a controlled atmosphere room comprises a leaf (1) pivoting on articulations comprising a fixed part (5) fixed on the doorframe (2) and a movable part (6,7) fixed on the leaf. It comprises a shaft (8), centered on the leaf pivoting axis (20), which is integral with the movable part of the articulation and passes in a sealed manner through the upper (4) wall of the room so as to be coupled to a shaft rotational drive (11) located outside the room.
Patent FR-2827165-B1 (FR)
Inventor: AUGUSTE FREDERIC
IPC: A61K8/04
Filed: 2001-07-16
Granted: 2004-01-02
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To obtain a composition for forming a film giving a good curl of the eyelashes after its application. SOLUTION: The mascara composition contains a polymer capable of adhering with a keratinous substance; first solid particles containing a first crystalline or semi-crystalline substance being a solid at 25 deg.C, and having >100 deg.C primary phase transition, melting transition or combustion transition; a non-volatile fraction optionally containing a second substance different from the first substance and second solid particles not capable of cohering at <=40 deg.C in a cosmetically permissible medium containing at least one volatile solvent.  The first solid particles, and in an appropriate case, the second solid particles present in the composition by such amounts that the volume fraction of the first solid particles and in an appropriate case, the volume fraction of the second solid particles is >=50% total volume of the non-volatile fraction of the composition, and in the appropriate case, the volume fraction of the first solid particles is >=10% total volume of the first and second solid particles.
Patent FR-2831898-B1 (FR)
Inventor: RADA NICOLAS
IPC: E01B1/00
Filed: 2001-11-07
Granted: 2004-10-01
Abstract: The method involves pouring a slab forming concrete up to the height of temporary tie plates (1). The temporary tie plates are removed after the slab forming concrete has dried to form a concrete slab. Main tie plates are placed to support rails in their final positions. The main tie plates are fixed to anchor rods. <??>An Independent claim is also included for a temporary tie plate.
Patent FR-2832043-B1 (FR)
Inventor: VIGNERON BERTRAND
IPC: A47C19/20
Filed: 2001-11-14
Granted: 2005-06-10
Abstract: A corner element (2) has an upper portion (10) and a lower portion (11). The upper portion has a recess (7) for receiving the foot (6) of the lower portion of the cot when stacked on another cot. <??>An Independent claim is included for a stackable cot corner element.
Patent FR-2845626-B1 (FR)
Inventor: KUNSTREICH SIEBO
IPC: B22D11/115
Filed: 2002-10-14
Granted: 2005-12-16
Abstract: The control of the configuration of movement of liquid metal cast in a continuous casting mould uses an immersed nozzle provided with lateral outlet holes turned towards the smaller faces of the mould. The configuration may be naturally in single loop, double loop or unstable mode. Some sliding magnetic fields act on the flow of liquid metal arriving in the mould (18) via the holes of the immersed nozzle (3). The magnetic fields are produced by linear electromagnetic induction coils (14, 14', 15, 15') arranged opposite at least one face of the mould and the nozzle in a manner to induce, or stabilize a permanent configuration in double loop mode.  An Independent claim is also included for the equipment putting this method of controlling the configuration of liquid metal movement into service.
Patent FR-2847261-B1 (FR)
Inventor: ANDRE DIDIER
IPC: C11C5/00
Filed: 2002-11-14
Granted: 2006-11-24
Abstract: Paraffin wax composition comprises at least 50 wt.% of a soft wax comprising isoparaffins and having an oil content of 5-35 wt.%, and 1-30 wt.% of an elastomeric block copolymer and/or microcrystalline wax.  An Independent claim is also included for production of the composition by mixing the components in molten form.
Patent FR-2849485-B1 (FR)
Inventor: VACCA FREDERIC
IPC: B60H1/00
Filed: 2002-12-30
Granted: 2005-09-02
Abstract: A control valve ( 10 ) for a fluid circulation circuit comprises a body ( 12 ) which is equipped with a fluid inlet ( 18 ) and with at least two fluid outlets ( 20, 22, 24 ) and which delimits a housing of revolution for an adjusting element ( 26 ) able to rotate about an axis of rotation (XX) and to adopt various angular positions to control the distribution of fluid through the outlets. The adjusting member ( 26 ) is surrounded by a sealing ring ( 42 ) in the form of an open annulus, which rotates as one with the adjusting member and is arranged with a small clearance around the adjusting member, this allowing the sealing ring to be pressed firmly internally against a side wall ( 16 ) into which the fluid outlets ( 20, 22, 24 ) open with a view to ensuring sealing under the action of the pressure of the fluid. Application in particular to motor vehicle fluid circuits.
Patent FR-2871986-B1 (FR)
Inventor: BARREAU JEROME
IPC: H05K7/14
Filed: 2004-06-16
Granted: 2006-08-04
Abstract: The invention relates to a motor control apparatus comprising a base (10) which houses power electronic components, a frame (20) which is fixed to the front of the base and a control module (40) which is fixed to the front of the frame and which can receive a dialogue interface (41). The frame has an essentially parallelepiped shape and comprises at least two perforated side faces (21, 22, 23, 24) which can be covered with wall elements (31, 32, 33, 34) which are removably fixed to the frame such that the apparatus can be changed easily from an IP20 apparatus to an IP00 apparatus.