baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2020194056-A9 (WO)
Title: Dispositif de projection tête haute et casque pour monter un dispositif de projection tête haute
Inventor: BERGER TIM
IPC: A42B3/04
Filed: 2020-03-26
Abstract: L'invention concerne un dispositif de projection tête haute (1), conçu pour être monté sur ou dans un casque (4), et destiné à enregistrer et à traiter des données ainsi qu'à restituer les données dans une image virtuelle (13) à l'intérieur du champ de vision de l'œil (46) d'un utilisateur du casque (4), ledit dispositif de projection tête haute (1) comportant un boîtier (2) dans lequel sont montés des moyens d'exploitation destinés à enregistrer et à traiter des données et à restituer lesdites données par imagerie, ainsi qu'un verre pour combinateur (5) monté sur le boîtier (2), le boîtier (2) étant étendu en longueur et conçu avec une géométrie coudée, de sorte que le boîtier (2) peut être disposé essentiellement dans la zone frontale du casque (4), au-dessus des yeux (46) de l'utilisateur et que le verre pour combinateur (5) peut être positionné devant les yeux (46) dudit utilisateur. L'invention concerne en outre un casque, conçu de manière à monter un dispositif de projection tête haute (1) précité sur ou dans ledit casque.
Patent WO-2021193346-A9 (WO)
Inventor: SAITOH NAOYA
IPC: H01J37/153
Filed: 2021-03-18
Abstract: La présente invention se rapporte à un microscope électronique à balayage permettant de générer des images d'une pièce à travailler telle qu'une tranche, un masque, un panneau ou un substrat par balayage de la pièce à travailler avec un faisceau électronique. Le microscope électronique à balayage comprend : un déflecteur (17, 18) pour balayer une région cible (T) sur une pièce (W) avec un faisceau électronique par déviation du faisceau électronique ; et une unité de commande de déviation (22) permettant d'appliquer au déflecteur (17, 18) une tension de balayage pour amener le faisceau électronique à balayer la région cible (T) et une tension de décalage pour déplacer le faisceau électronique à partir d'un centre d'axe optique (O) vers la région cible (T).
Patent WO-2010117153-A9 (WO)
Title: System-on-a-chip malicious code detection apparatus for a mobile device
Inventor: YOO IN SEON
IPC: H04B1/40
Filed: 2010-03-26
Abstract: The present invention relates to a technique for constructing a firewall and an antimalware engine on the basis of a memory for a system-on-a-chip to detect malicious code intruding on a mobile device. The aim of the present invention is accomplished by a system-on-a-chip comprising: a central processing unit which controls each unit of the system-on-a-chip to perform system-on-a-chip malicious code detection; said firewall which is based on the memory for system-on-a-chip, and which classifies packets input from an external source via a network interface unit, performs a filtering process, including an allowing step and a dropping step, on the classified packets in accordance with settings, and outputs the result of the filtering process to a memory for application, or to the antimalware engine; said antimalware engine which is based on the memory for system-on-a-chip, and which performs a pattern-matching process among the code patterns in the file input from the firewall and the patterns of the malicious code registered in a malware signature database of an application unit for a mobile device, to detect malicious code; and a control module which is based on the memory for system—on-a-chip, and which controls the operation of the firewall and of the antimalware engine in conjunction with the central processing unit.
Patent WO-2005007647-A9 (WO)
Title: Derives aryles et heteroaryles trisubstitues utilises en tant que modulateurs du metabolisme et prophylaxie et traitement de troubles afferents
Inventor: JONES ROBERT M
IPC: A61K31/4439
Filed: 2004-07-09
Abstract: L'invention concerne certains dérivés aryles et hétéroaryles trisubstitués de formule (I), qui sont des modulateurs du métabolisme. Les composés de l'invention sont donc utiles dans la prophylaxie et le traitement de troubles métaboliques et de complications de ceux-ci, tels que le diabète et l'obésité.
Patent WO-2006127517-A9 (WO)
Title: Preparation d'echantillon biologique preleve sur un sujet souffrant de maladie auto-immune
Inventor: MCCUTCHEON KRISTA
IPC: G01N33/564
Filed: 2006-05-19
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant de préparer un échantillon biologique prélevé sur un sujet souffrant d'une maladie auto-immune de façon à éviter des interférences, particulièrement dans le cas où l'échantillon doit subir un essai d'activité biologique de type cellulaire, notamment un essai par neutralisation d'anticorps.
Patent WO-2007097773-A9 (WO)
Title: Video compression encoder
Inventor: DAMBRACKAS WILLIAM A
IPC: H04N19/593
Filed: 2006-05-30
Abstract: A video compression encoder which does not require a video frame buffer is disclosed. Without a frame buffer, incoming pixels can not be compared to pixels previously sent to the decoder. Instead, the disclosed encoder only stores check values for groups of pixels sent. If a group's check value has not changed, the encoder sends a command to the decoder not to change that pixel group. Also, without a frame buffer, an incoming video frame can not be captured and later sent to the decoder as network throughput permits. Instead, if throughput is insufficient to send an encoded group of pixels, the encoder leaves the check value for that group unchanged and sends a command instructing the decoder not to change those pixels. This defers updating that group until the next screen update is sent to the decoder. Grouping of pixels can be done in any fashion, for example; a group can be a single video line, a portion of a line, multiple lines or screen rectangles containing portions of multiple lines.
Patent WO-2011044439-A9 (WO)
Title: Filtres multispectraux, miroirs et revêtements anti-réfléchissants avec caractéristiques périodiques de sous-longueur d'onde pour dispositifs optiques
Inventor: WERNER DOUGLAS H
IPC: B32B3/00
Filed: 2010-10-08
Abstract: L'invention, selon un exemple, porte sur un appareil qui présente une surface de réception de rayonnement configurée de façon à recevoir un rayonnement électromagnétique, comprenant un réseau de diffraction de sous-longueur d'onde porté par un substrat. Le réseau de diffraction de sous-longueur d'onde présente un profil de paroi latérale qui peut être configuré et optimisé pour obtenir les propriétés spectrales voulues.
Patent WO-2018049317-A9 (WO)
Title: Self-rolling thrombectomy apparatuses and methods
Inventor: WALLACE MICHAEL
IPC: A61B17/22
Filed: 2017-09-11
Abstract: Self-rolling mechanical atherectomy aka thrombectomy apparatuses for removing a clot from a vessel include a tractor tube portion that rolls and inverts over itself in a continuous motion, tractor-like, to draw material into the tractor tube, wherein the tractor tube rolls over itself without requiring any additional internal support at the distal-facing region of the tractor tube.
Patent WO-2020055547-A9 (WO)
Inventor: REID GREGOR
IPC: A61K35/64
Filed: 2019-08-19
Abstract: La présente invention concerne des compositions, des procédés et des systèmes pour la prophylaxie et le traitement d'abeilles mellifères (par exemple, Apis mellifera) pour protéger et/ou traiter certaines maladies, troubles et états, par exemple, un trouble de l'effondrement des colonies et la loque américaine. La présente invention concerne des compositions de probiotiques, et leurs procédés d'utilisation, destinées à être administrées à des abeilles mellifères pour le traitement ou la prévention de maladie.
Patent WO-2023009309-A9 (WO)
Title: Procédés d'élimination de l'émission de vapeur de mercure
Inventor: PINGREE KIM SEHYE
IPC: B01D53/64
Filed: 2022-07-12
Abstract: La présente invention concerne des procédés pour éliminer l'émission de vapeur de mercure de substances contenant du mercure vaporisable.
Patent DE-102013013575-A9 (DE)
Title: Fahrzeugsitz
Inventor: BRAUN MICHAEL
IPC: B60N2/64
Filed: 2013-08-14
Abstract: Es wird ein Fahrzeugsitz (1) beschrieben, umfassend eine Sitzlehne (2) und ein eine Sitzfläche aufweisendes Sitzelement (3). In die Sitzlehne (2) ist ein aus einem Blech ausgebildetes einteiliges warmumgeformtes Blechformteil (21) und/oder in das Sitzelement (3) ist ein aus einem Blech ausgebildetes einteiliges warmumgeformtes Blechformteil (31) integriert. Das Blechformteil (21, 31) ist formsteif ausgebildet, indem in dem Blechformteil (21, 31) einander gegenüberstehende seitliche Randabschnitte (11) und mindestens eine Quertraverse (12–15) als Hohlwangen ausgebildet sind.
Patent IE-65713-B1 (IE)
Title: Waste material collecting bin
Inventor: COCKS DAVID CHARLES
IPC: A61B19/02
Filed: 1989-01-12
Abstract: A waste material collecting bin has a storage container (24) for containing waste material fed into it via a rotary inlet valve (22). Prior to dropping into the container waste material rests on the valve adjacent the inlet and is there sprayed with treating substance drawn from a reservoir (19)
Patent CS-267515-B1 (CS)
Inventor: TOMAN JAROMIR ING CSC
IPC: C07D513/04
Filed: 1987-01-28
Abstract: Leslwtvoroá přísada do kyselýoh
galvanických mědíoich lázní podle řešení
sestává z dithiodorivútu O-karbamoyl-
-metliyl-*’»-hydroxybutansulfonovó kyseliny
obecného vzorce R-CIIj-O-(CH2J^SO^Me , kde
Me jo sodík, draslík nebo vodík a R je
zbytok obočného vzoroo Ila R -S-N=C-Snobo
lib -RJ-N-C=S-S-, ve kterém R1
je o-disubstituované aromatické jádro
s počtom atomů ulilíkú^ó až „2 O nobo hetorooromatické
jádro, R a RJ jsou stejné
nobo různé radilcály - alkylovó zbytky
o počtu uhlíků 1 až 6 nobo vodák a z tenzidu
na bázi etoxylovaného aminu, alkoholu,
tliiolu nobo fosfátu s molekulovou
hmotností 200 až 15 000 v určitém lunot—
nostním poměru.
Patent CS-210507-B1 (CS)
Inventor: PLACHY JAN
IPC: B22D1/00
Filed: 1980-02-12
Abstract: Způsob sériového odlévání slabostěnných
litinovýchuodlitků, zejména z tvárné
litiny, s tloušťkou stěny 3 až 15 mm, se
současným grafitizačním očkováním litiny
přímo ve formě.
Podstata vynálezu spočívá v tom, že
do licí nálevky o objemu, který odpovídá
pouze množství litiny surového litinového
odlitku,se nejprve uloží grafitizační očkovadlo.
Vstup do vtokové soustavy se uzavře
zátkou. Po nalití surové litiny do licí
nálevky se působením očkovadla litina naočkuje.
Pak se vytáhne zátka a naočkovaná
litina nateče do formy. Přitom se zcela
vyprázdní licí nálevka a licí kůl.
Patent DK-173871-B1 (DK)
Inventor: AHLEN CARL HENRIK
IPC: F16L53/34
Filed: 1991-04-22
Granted: 2002-01-21
Abstract: PCT No. PCT/NO89/00113 Sec. 371 Date Apr. 30, 1991 Sec. 102(e) Date Apr. 30, 1991 PCT Filed Oct. 30, 1989 PCT Pub. No. WO90/05266 PCT Pub. Date May 17, 1990.A method and apparatus for heating a transport pipeline by inductive heating. The transport pipeline has a thermal insulator mounted on an outside surface thereof. A pair of parallel extending electric wires without metallic protection, are mounted on an outside surface of the thermal insulator.
Patent DK-172175-B1 (DK)
Inventor: ADSBOELL BJARNE
IPC: E02D37/00
Filed: 1996-08-26
Granted: 1997-12-15
Abstract: A method and an apparatus primarily for laying a foundation for existing building structures. The method and the apparatus are primarily directed to the re-establishment of sufficient support in combination with foundation piles that no longer offer the sufficient support. E.g. this problem may arise in connection with wooden foundation piles in which an upper part of the foundation pile is rotten due to a sinking of the groundwater level. The method comprises removal of the upper part of the foundation pile and establishment of a support between a remaining foundation pile and a foundation on a building structure. The support is established in the aforementionned primary application by casting a fluid, preferably a curable casting material, in a telecospic cylinder, which is positioned between the remaining foundation pile and the foundation of the building structure. Using a cylinder for casting the casting material it is possible to maintain a sufficient pressure in the casting material both during pumping of the casting material into the cylinder and during casting material curing.
Patent IE-64412-B1 (IE)
Title: Improved screw and method of making same
Inventor: ROBERTS DAVID
IPC: E04D3/36
Filed: 1991-01-15
Abstract: A self-drilling self-tapping screw for use in fastening corrugated cladding to a support structure, is provided with a hole en larger 7 comprising axially extending ribs 8 for enlarging (e.g. by roaming) a hole already formed through the cladding by the drilling tip 3 of the screw. The hole enlarger 7 is positioned at or adjacent the junction between a threaded section 4 of the shank and a non-threaded section 5. The hole enlarger 7 ensures that the enlarged hole has a diameter no less than that of the non-threaded section 5 of the shank. The screw is formed by a method in which the thread is rolled, and the thread rolling die is modified so as to produce the hole enlarger 7 on the screw shank. The enlargement of the hole prevents damage to an anti-corrosion coating on the screw.
Patent IE-49250-B1 (IE)
Title: A method and tool for producing a bushing structure having a polygonal flange
IPC: B21J5/02
Filed: 1980-01-28
Abstract: The invention relates to a method and a tool (6,8) for producing a bushing structure (1,2) having a bushing (1) and a polygonal flange (2) said flange initially being formed with a circular circumference (5) having an outer diameter equalling the diameter of the inscribed circle (5) of the polygon to be made whereafter by means of cold deformation the material of the flange at the location of the angles of the polygon to be made is forced to flow outwards by means of a die (8) having projections (9) the inner surfaces (10) of which are steep with respect to the axis of the die and the bottom surface (11) of which run obliquely and arching by upwards and outwards the radial width of said projections decreasing from the center to both sides.
Patent IE-64307-B1 (IE)
Title: A carpet manufacturing process
Inventor: DIXON MICHAEL
IPC: D05C15/06
Filed: 1991-01-29
Abstract: A manufacturing process for a hand tufted carpet bearing a design and a hand held tufting gun apparatus (1) used in the process. A design is applied to a woven carpet base (40). A looped carpet pile is formed on the carpet base (40) in accordance with the design using the tufting apparatus (1). The tufting apparatus (1) has a reciprocating needle (3) and a needle follower (6) for insertion of continuous lines of loops (45) of yarn in the carpet base (40) from a rear side of the carpet base (40). Movement of the needle (3) and needle follower (6) is is synchronised such that the needle follower (6) lags behind the needle (3). After a backing sheet is applied to the rear side of the carpet, the free ends of the looped carpet pile is sheared.
Patent IE-52770-B1 (IE)
Title: Water-in-oil emulsion blasting agent
IPC: C06B47/14
Filed: 1982-03-16
Abstract: The invention relates to a water-in-oil emulsion blasting agent having a discontinuous aqueous oxidizer salt solution phase which contains a calcium nitrate to ammonium nitrate weight ratio of 1.5 or greater, a continuous oil or water-immiscible liquid organic phase, an emulsifier, and optionally a density reducing agent.
Patent IE-43133-B1 (IE)
Title: Halomethyl n-acyl heterocyclic compounds and their use as antidotes against herbicides
IPC: C07D277/04
Filed: 1976-05-07
Abstract: Heterocyclic compounds of the general formula:  wherein: R1 represents alkyl, haloalkyl, alkenyl, haloalkenyl, arylalkyl, arylhaloalkyl, cycloalkyl, halocycloalkyl, aryl, haloaryl, alkoxyalkyl or haloalkoxyalkyl; X1 is chlorine, bromine, or fluorine; X2 and X3 are hydrogen, chlorine, bromine or fluorine; A represents oxygen or sulphur, S-O  or N-R8; R8 is hydrogen, alkyl, haloalkyl, hydroxyalkyl, alkoxyalkyl, arylalkyl, aryl or  B represents  m is 0, 1 or 2; n and p are 0 or 1; R2, R3, R4, R5, R6, R7, R'2, R'3, R'4, R'5 are the same or different and are hydrogen, alkyl, alkoxyalkyl, haloalkyl, or hydroxyalkyl; and Y and Z are the same or different and are hydrogen, halogen, alkyl or alkoxy. These compounds are used as antidotes against herbicides.
Patent LU-92859-B1 (LU)
Title: Berce pour camion avec cuve à déchets organiques
Inventor: GOSSOT MARIE-ANNE
IPC: B65F9/00
Filed: 2015-10-26
Granted: 2017-05-02
Abstract: L'invention a trait à un dispositif (2) de stockage et/ou de transport de déchets organiques, tels que des déchets alimentaires, le dispositif comprenant une cuve hermétique (6) destinée à recevoir les déchets ; une pompe à vide (16) reliée d'un point de vue fluidique (18) à la cuve à déchets (6) et configurée pour aspirer les gaz présents dans ladite cuve (6) et créer une dépression dans ladite cuve ; et une goulotte de déversement (8) des déchets, reliée d'un point de vue fluidique par une conduite (10, 10') à la cuve à déchets (6). Le dispositif (2) comprend, en outre, une unité de neutralisation d'odeurs (20) émises par les gaz aspirés par la pompe à vide (16). L'invention a trait également à un procédé de stockage et de décomposition des déchets au moyen du dispositif (2) en question
Patent MA-29460-B1 (MA)
Title: Derive polycyclique de la carbamoylpyridone a activite inhibitrice sur l'integrase du vih
Inventor: JOHNS BRIAN ALVIN
Filed: 2007-11-20
Abstract: L'INVENTION PORTE: SUR UN NOUVEAU COMPOSÉ (I) À ACTIVITÉ ANTIVIRALE ET EN PARTICULIER INHIBITRICE VIS-À-VIS DE L'INTÉGRASE DU VIH, ET SUR UN MÉDICAMENT LE CONTENANT, EN PARTICULIER UN MÉDICAMENT ANTI VIH; ET SUR UN PROCÉDÉ ET SON INTERMÉDIAIRE. DANS LE NOUVEAU COMPOSÉ (I): Z1 EST NR4; R1 EST HYDROGÈNE OU ALKYLE INFÉRIEUR; X EST UNE LIAISON SIMPLE, UN HÉTÉROATOME CHOISI PARMI O, S, SO, SO2 ET NH, OU ALKYLÈNE INFÉRIEUR OU ALCÉNYLÈNE INFÉRIEUR, DANS LEQUEL L'HÉTÉROATOME PEUT INTERVENIR; R2 EST ARYLE FACULTATIVEMENT SUBSTITUÉ; R3 EST HYDROGÈNE, HALOGÈNE, HYDROXY, ALKYLE INFÉRIEUR FACULTATIVEMENT SUBSTITUÉ, ETC; ET R4 ET Z2 PRIS ENSEMBLE FORMENT UN CYCLE SERVANT À FORMER UN COMPOSÉ POLYCYCLIQUE PAR EXEMPLE TRICYCLIQUE OU TÉTRACYCLIQUE.
Patent MA-32453-B1 (MA)
Title: Manoparticules inograniques, leur preparation et leurs utilisations
Inventor: LEVY LAURENT
IPC: A61P35/00
Filed: 2011-01-04
Abstract: La présente invention concerne de nouvelles particules excitables pouvant être utilisées dans le domaine de la santé. Elle concerne plus particulièrement des particules pouvant générer des électrons et/ou un photon à haute énergie lorsqu'elles sont excitées par des rayonnements ionisants tels que le rayons x, les rayons gamma, un isotope radioactif et/ou des faisceaux électroniques. Elle concerne les utilisations de ces particules dans le domaine de la santé, notamment de la santé humaine. Les particules de l'invention sont constituées d'une matière inorganique contenant de l'oxygène, en particulier un oxyde, ladite matière présentant une densité appropriée et pouvant être activée in vitro, ex vivo ou in vivo par excitation externe réglable, en vue de perturber, de modifier ou de détruire des cellules cibles, des tissus ou des organes. L'invention concerne en outre des méthodes de production desdites particules, et des compositions pharmaceutiques ou pour dispositifs médicaux contenant ces particules.
Patent MA-32963-B1 (MA)
Title: Bloc a bancher pliable pour la construction de murs
Inventor: CICCARELLI GIANFRANCO
IPC: E04B2/86
Filed: 2009-12-10
Abstract: Ce bloc comprend deux parois longitudinales et verticales (2) reliées par des charnières comprenant deux éléments (3 et 4) articulés autour d'axes verticaux. Selon l'invention, chacune des deux parois longitudinales (2) en matière plastique rigide est entourée par un retour coudé (5a, 5b, 5c et 5d), tourné vers l'intérieur et comporte, d'une part et dans ses parties longitudinales, respectivement, inférieure (5b) ou supérieure (5a), et, d'autre part et sur le bord vertical de l'une de ses extrémités, une feuillure (7) tournée vers l'extérieur, cette feuillure étant apte, quand le bloc est amené en configuration de travail, à coiffer le retour coudé (5b) ou (5c) d'un autre bloc déjà posé, pour assurer la liaison avec cet autre bloc, que celui ci soit juxtaposé dans la même rangée ou dans la rangée sous jacente.
Patent MA-38128-B1 (MA)
Title: Un procede d'echange de cles secretes et ses applications dans la cryptographie asymetrique
Inventor: BOUFTASS SAMIR
IPC: H04L9/00
Filed: 2015-05-25
Abstract: L'invention concerne un procédé d'échange de clés secrètes et ses applications dans la cryptographie asymétrique a savoir, le chiffrement a clé publique et la génération des signatures numérique. La sécurité de ce procédé est basée sur le problème suivant : inverserla fonction f(x) =(a x x )mod(bp )div(bq ). Mod est l'opération modulo, div est l'opération division entière, a ,b ,p et q sont connus et nombres entiers avec (p > q) . Pour que deux personnes nommées bob et alice puissent échanger une clé secrète ils s'accordent sur les nombres entiers a , b , l, m , p, q et r satisfaisants les conditions suivantes: r > 80, 1+ m > p > m + q + r ,a est un entier de même longueur en bit que b 1 • bob choisi d'une manière aléatoire un nombre entierx de même longueur en bit que bm . Il calcule u = ( a x x )mod(bp )div(bq ), puis envoie ua alice. Alice choisi d'une manière aléatoire un nombre entier yde même longueur en bit que bm. Elle calcule: v =(a x y )mod(bp )div(bq) puis envoie va bob. La clé secrète échangée par bob et alice est : w =(xx v)mod(b p - q )div(bm + r ) =(y x u )mod(bp - q )div(bm + r )
Patent MA-38378-B1 (MA)
Title: Dispositif de chauffage d'une conduite tubulaire
Inventor: WORTMANN JÜRGEN
IPC: H05B3/42
Filed: 2014-02-26
Abstract: L'invention concerne un dispositif de chauffage d'un système de conduites tubulaires, comprenant au moins deux conduites tubulaires (1), le long desquelles s'étend, respectivement un élément de chauffage par résistance électrique, caractérisé en ce qu'il se présente, à chaque élément de chauffage par résistance électrique, à au moins une extrémité (3, 5), un potentiel voisin du potentiel du sol, et en ce que l'élément de chauffage par résistance électrique est lié, en une position située à distance de cette extrémité (3, 5), avec un pôle d'une source de courant continu, ou avec respectivement une phase (7) d'une source de courant alternatif à n-phases (9), n étant un nombre entier égal ou supérieur à 2, lors de l'utilisation d'une source de courant alternatif à n-phases (9).
Patent MA-39055-B1 (MA)
Title: Nouveaux dérivés d'aminopyrimidine
Inventor: ANGST DANIELA
IPC: C07D405/12
Filed: 2014-11-28
Abstract: Cette invention concerne de nouveaux dérivés d'aminopyrimidine de formule (i) et des sels pharmaceutiquement acceptables de ceux-ci qui s'avèrent interagir avec la tyrosine kinase de bruton (btk). Ainsi, ces nouvelles aminopyrimidines peuvent être efficaces pour traiter les troubles auto-immuns, les maladies inflammatoires, les maladies allergiques, les maladies des voies aériennes telles que l'asthme et la broncho-pneumopathie chronique obstructive (bpco), le rejet de greffe, et les cancers, par exemple d'origine hématopoïétique, ou les tumeurs solides.
Patent AT-517097-B1 (AT)
Title: Notrufgerät
Inventor: WALTER ING DEGELSEGGER
IPC: G08B23/00
Filed: 2016-02-16
Granted: 2016-11-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Notrufgerät (1), welches als Armband oder teilringförmiger Armreif ausgebildet ist. Sein Gehäuse (3) weist zwei Öffnungen (10, 11) auf, welche durch die gleiche Bewegung eines am Gehäuse (3) verschiebbar gehaltenen Schiebers (9) zu öffnen beziehungsweise zu verschließen sind, wobei die beiden Öffnungen (10, 11) zueinander in Längsrichtung des Gehäuses in einem Abstand zueinander angeordnet sind und wobei sich in der einen Öffnung (10) der Alarmknopf (10) befindet, mithilfe dessen im Bedarfsfall Alarm auslösbar ist und wobei sich in der zweiten Öffnung (11) eine Kamera (7) befindet, welche mit dem Betätigen des Alarmknopfes (6) in Aufnahmemodus gebracht wird.