baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PL-219567-B1 (PL)
Title: Oil-in-water type liquid crystal emulsion and method of manufacturing the liquid crystal emulsion
Inventor: STĘPIEŃ JACEK BERNARD
IPC: C09K19/54
Filed: 2010-01-29
Abstract: The present invention relates to liquid-crystal emulsion for the use in a thermo-optical matrix to an early diagnosis of mammary gland neoplasmic lesions. It contains a mixture of thermotropic liquid crystals and polyvinyl alcohol. The liquid-crystal emulsion contains 14 to 48% by weight (on a dry matter basis) of the thermotropic compounds mixture and 50 to 86% by weight (on a dry matter basis) of polyvinyl alcohol. The present invention also relates to a method for preparing liquid-crystal emulsion.
Patent PL-218739-B1 (PL)
Title: Device for fixing car bumpers
Inventor: JUNGLAS DIRK
IPC: B60R19/34
Filed: 2010-02-01
Abstract: The device has crash boxes (2) e.g. impact absorbers, fastened between free ends of a frame profile i.e. main chassis beam, of a motor vehicle and a bumper and/or a fender (1), where the profile is provided in left and right driving directions. The crash boxes are formed with cone- or truncated pyramid like hollow molded parts (3), which are arranged in rows opposite to each other and connected with each other. Base surfaces and/or cover surfaces of the molded parts lie together, where the parts are deformable to material thickness during crash impact.
Patent PL-209835-B1 (PL)
Title: Resealed element and the device holding the container and the resealed element
Inventor: PY DANIEL
IPC: A61J1/00
Filed: 2001-02-16
Abstract: A resealable cap (110, 210) for a medicament vial (114, 214) has a base portion (112, 212) formed of vulcanized rubber or like material known for providing a stable environment for the medicament contained within the vial, and a resealable portion (126, 226) overlying the base portion. The resealable portion (126, 226) is made of low-density polyethylene or like material, and can be punctured by a needle or like injection member (140, 282) for dispensing medicament into the vial (114, 214). Prior to filling, the cap (110, 210) is assembled to the vial (114, 214) and the cap/vial assembly is sterilized. Then, a needle (140, 282) is inserted through the cap (110, 210) and medicament is introduced through the needle and into the vial. Upon withdrawal of the needle (140, 282), the penetrated region of the cap (248) is fused by laser (276) or direct heat sealing (264) to hermetically seal the needle hole (294) in the cap.
Patent PL-220054-B1 (PL)
Title: Method for abrasive wear testing of machine parts in the conditions of high temperature and at high unit pressures, and the arrangement thereof
Inventor: ZIÓŁKIEWICZ STANISŁAW
IPC: G01N3/56
Filed: 2011-11-08
Abstract: Method for testing the abrasive wear of machine parts in high temperature and with high unit pressures and a unit for testing the abrasive wear of machine parts in high temperature and with high unit pressures, enabling the establishing of abrasive wear occurring during the operation of machinery exposed to high temperature and high unit pressures, where the steel becomes plastic, eg. in hot forging tools. The method consists of a counterpiece (4) having the form of a rod being placed axially in a container (1) heated to a temperature in the range of (500-1000) K, ending in a sample (5) with an axial hole (6) and a side channel (7), and then is pressed out through a slot closed with a sliding element (8), created between the surface of the sliding element (8) and the side channel (7) in the sample (5), by acting with a shaft (9) of a punch (10) on the counterpiece (4) placed in the opening of the sample (5), creating unit pressures in the range of (300-1200) MPa, whereas the speed of movement of the sliding element relative to the slot is 100 m/min.
Patent PL-232125-B1 (PL)
Title: Method for decorating objects' surfaces made from PVC
Inventor: KONASZUK TADEUSZ
IPC: B44C1/22
Filed: 2013-10-29
Abstract: A method according invention lies in that, using a machine equipped with a mechanical sliding table with adjustable feed speed, and a variable speed spindle whose axis is perpendicular to the direction of slide of the table and said spindle has ability to approach, with adjustable down force, to the workpiece, there is a pattern cut in the surface of an element in the form of the of elongate irregular lines imitating aged wood, using a wire brush roller, and in the next step, the surface with obtained pattern is treated in order to blunt sharp edges and to remove burrs. The implemented brush is formed from steel or brass wires with a diameter of 0.2 to 0.5mm and said brush has shape of a cylinder with an outer diameter dimension of 80 to 400 mm, and it is mounted on the machine spindle in such a way that the axis of the cylinder is inclined to the spindle axis at an angle of 1 to 3 degrees. The following parameters are used during cutting: rotational speed of the brush in the range of 100 to 800 rev/min, the table feed speed of 0.7 to 1.2 m/min. The surface with obtained pattern is treated in order to blunt sharp edges and to remove burrs by brushing using tynex head, or by hand or mechanical deburring using abrasives or by sandblasting.
[WO2015065211A1]
Patent PL-235111-B1 (PL)
Inventor: KALINOWSKI ADAM
IPC: G01R21/133
Filed: 2018-06-04
Abstract: W układzie synchronizacji przetworników pomiarowych impulsy synchronizacji (IS) doprowadzone są do nadajnika różnicowego (NR), który jest dołączony do pierwszego uzwojenia (Z1) transformatora separującego (TI), którego drugie uzwojenie (Z2) dołączone jest do jednego końca skrętek ekranowanych (SK1 do SKn). Odczep (OD) drugiego uzwojenia (Z2) transformatora separującego oraz ekrany (EK1 do EKn) są dołączone do stałego napięcia zasilającego (UZ). Drugi koniec skrętek ekranowanych (SK1 do SKn) dołączony jest odpowiednio do drugich uzwojeń (Z2) transformatorów separujących (TO1 do TOn), których odczep (OD) dołączony jest wraz z odpowiednim ekranem (EK1 do EKn) do izolowanej przetwornicy napięcia (IPN1 do IPNn), z których wyprowadzone są odizolowane napięcia wyjściowe (IUZ1 do IUZn). Pierwsze uzwojenia (Z1) transformatorów separujących (TO1 do TOn) dołączone są odpowiednio do odbiorników różnicowych (OR1 do ORn), z których wyprowadzone są odizolowane impulsy synchronizacji (IS1 do ISn).
Patent PL-237703-B1 (PL)
Inventor: DYMARSKA MONIKA
IPC: C12R1/645
Filed: 2018-09-10
Abstract: Przedmiotem zgłoszenia jest 6-metoksy-3'-O-ß-D-(4"-O-metyloglukopiranozylo)-flawon i sposób wytwarzania 6-metoksy-3'-O-ß-D-(4"-O-metyloglukopiranozylo)-flawonu o wzorze 2. Powyższy sposób polega na tym, że do podłoża odpowiedniego dla grzybów strzępkowych wprowadza się szczep Isaria fumosorosea KCH J2. Po upływie co najmniej 72 godzin do hodowli wprowadza się substrat, którym jest 6-metoksyflawon o wzorze 1, rozpuszczony w rozpuszczalniku organicznym mieszającym się z wodą. Transformację prowadzi się w temperaturze od 20 do 30 stopni Celsjusza, przy ciągłym wstrząsaniu co najmniej 96 godzin. Kolejno produkt ekstrahuje się rozpuszczalnikiem organicznym niemieszającym się z wodą i oczyszcza chromatograficznie.
Patent PL-242857-B1 (PL)
Inventor: MIELAŃCZYK ANNA
IPC: A61K47/58
Filed: 2019-05-06
Abstract: Przedmiotem zgłoszenia jest sposób otrzymywania termoczułych nośników polimerowych leków, który polega na tym, że do mieszaniny reakcyjnej zawierającej od 15% do 60%, korzystnie 35% masowych poli(met)akrylanu o średnim ciężarze cząsteczkowym od 10000 Da do 200000 Da, korzystnie 50000 Da, stopniu polimeryzacji jednostek powtarzalnych w zakresie od 15 do 250, korzystnie 125 w aprotycznym rozpuszczalniku organicznym w ilości od 16 cm3 do 32 cm3, korzystnie 16 cm3 dimetyloformamidu, w temperaturze 25°C ± 5°C, wprowadza się układ katalityczny od 0,1 do 4 ekwiwalentna molowego względem grup hydroksylowych w poli(met)akrylanie oraz od 0,5 do 3 ekwiwalentna molowego acytretyny względem grup hydroksylowych poli(met)akrylanu, korzystnie 1,0 ekwiwalentna molowego acytretyny, w temperaturze od 10°C do 70°C, korzystnie 25°C, do otrzymania koniugatu, korzystnie w ciągu 24 godzin.
Patent PL-243117-B1 (PL)
Inventor: MAŁECKI BOGDAN
IPC: B60P3/04
Filed: 2020-05-22
Abstract: Przyczepa do przewozu koni mająca ściany boczne, dach, ścianę przednią oraz uchylną ścianę tylną, posadowione na podwoziu kołowym z podłogą, przy czym w przyczepie znajduje się przestrzeń do przewozu konia lub koni oraz przestrzeń tworząca siodlarnię do przewożenia i magazynowania siodeł i innych akcesoriów usytuowana w przedniej części przyczepy i oddzielona od części w której przewożony jest koń lub konie, charakteryzuje się tym, że siodlarnia (S) ma postać samonośnej kabiny (1) zamocowanej rozłącznie w przyczepie do jej stałych elementów, przy czym kabina (1) ma kształt zbliżony do litery „V” oraz posiada drzwi, które jednocześnie stanowią ściany boczne kabiny (1). Kabina (1) w pierwszej odmianie posiada stelaż zbudowany z pionowego słupa o kształcie w przekroju poprzecznym ceownika o rozwartych ramionach, z którego w górze wyprowadzone są w stronę przodu kabiny (1) dwie poziome listwy kątowe, które na swych zakończeniach przechodzą w pionowe listwy profilowe, zaś w dolnej części pionowego słupa wyprowadzone są dwie poziome listwy kątowe złączone z dolnymi zakończeniami pionowych listew profilowych, a górne listwy kątowe złączone są ze sobą poziomą poprzeczką, natomiast drzwi kabiny (1) zamocowane są do słupa stelaża za pomocą zawiasów. Kabina (1) w drugiej odmianie jest pozbawiona stelaża i ma postać jednolitej skorupy wykonanej z laminatów tworzywowych, natomiast drzwi kabiny (1) zamocowane są do skorupy za pomocą zawiasów. Siodlarnia przyczepy do przewozu koni, charakteryzuje się tym, ma postać samonośnej kabiny (1) zamocowanej rozłącznie w przyczepie do jej stałych elementów, przy czym kabina (1) otwarta jest od góry, od dołu, od przodu i ma kształt zbliżony do litery „V” oraz posiada drzwi, które jednocześnie stanowią ściany boczne kabiny (1).
Patent RO-80576-B1 (RO)
Inventor: BOTEZ IOAN
IPC: G01N3/36
Filed: 1980-02-23
Abstract: Inventia se refera la un dispozitiv de încercare a elementelor prefabricate de suprafata pe cale pneumatica. Dispozitivul de încercare a elementelor prefabricate de suprafata este alcatuit dintr-o saltea care se aseaza între elementul de încercat si o platforma rigida, elementul de încercat fiind asezat pe un cadru fix, prin intermediul unor piese de reazem, cadru fix ce este în legatura cu platforma rigida, prin intermediul unor tiranti.
Patent RO-82146-B1 (RO)
Inventor: MOISIN FRANCISC IOAN
IPC: G05D16/06
Filed: 1981-04-20
Abstract: Inventia se refera la un regulator de presiune gaz/presiune aer cu actiune directa, destinat buclelor de reglare a raportului la arzatoarele industriale. Reglarea raportului presiunilor de gaz si aer la arzator se efectueaza prin compararea acestorala nivelul membrelor servomotorului pneumatic al regulatorului, care comanda deschiderea sectiuneii de trecere a robinetului cu ventil. Modurile distincte de conectare a prizelor de impuls gaz si aer la regulator dau posibilitatea realizarii a trei raporturi de referinta ale caror valori pot fi modificate prin deschiderea unui ventil manual cu trei cai montat pe conducta de impuls aer. Regulatorul de raport se utilizeaza în buclele de automatizare a arzatoarelor industriale cu scopul mentinerii constante a raportului presiune gaz/presiune aer, în gamele de variatii ale presiunilor inpuse de necesitatile deservirii proceselor tehnologice deservite de arzatoare.
Patent RO-86758-B1 (RO)
Inventor: SAULESCU SMARANDA-FLORICA
IPC: C09D9/00
Filed: 1983-07-07
Abstract: Inventia se refera la un dliuant mediu pentru cerneluri serigrafice pentru policlorura de vinil rezistente la sterilizare, constituit dintr-un amestec de solventi format din 10...150 parti ciclohexanona, 40...55 parti glicolat de butil, etildiglicol sau acetat de etil diglicol si 30...50 parti un amestec de solventi aromatici obtinuti din reziduurile de la distilarea xilenilor, cu un interval de distilare de 165...259 degree C si densitatea la 20 degree C de 0,878...0,885 sau un amestec de hidrocarburi aromatice cu un interval de distilare de 150...180 degree C si densitatea la 20 degree C de 0,812...0,880, partile fiind exprimate în greutate.
Patent RO-86068-B1 (RO)
Inventor: CARAMIDARU PAUL
IPC: B23Q3/06
Filed: 1983-08-21
Abstract: Inventia se refera la un dispozitiv de prindere a sculelor cu con ISO în arborii de lucru ai masinilor-unelte. Acest dispozitiv realizeaza prinderea cu ajutorul unui zavor care transforma miscarea de deplasare liniara a unei tije de actionare într-o miscare de rotatie a zavorului care închide capul surubului de prindere a sculei în locasul lui si apoi îl trage pana la blocarea sculei în con. Dispozitivul lucreaza cu curse de actionare mici nu afecteaza rigiditatea arborilor de lucru si ofera siguranta marita la prinderea sculelor.
Patent RO-92744-B1 (RO)
Inventor: CIRJE IULIAN
IPC: C03B5/04
Filed: 1985-06-20
Abstract: Inventia se refera la un procedeu de obtinere a sticlei opalizate, flux continuu, utilizata la realizarea articolelor de sticla suprapusa, prin sintetizarea unui amestec de materii prime, topirea si conditionarea termochimica a amestecului în vederea prelucrarii.
Patent RO-93502-B1 (RO)
Inventor: JURA CORNEL
IPC: C02F3/04
Filed: 1985-12-16
Abstract: Inventia se refera la un procedeu pentru epurarea biologica a apelor uzate constînd din trecerea acesteia , în spatiu închis, printr-un strat de material filtrant din produse ceramice sau zgura de furnal, sustinut de un strat de furnal, sustinut de un strat suport format din piatra sparta, aerarea patului biologic al membranelor formate în stratul filtrant fiind realizata cu aer preîncalzit, vehiculat alternativ, de sus în jos si de jos în sus, aerul viciat fiind evacuat într-o zona cu conditii de autoepurare. Conform inventiei, aerofiltrul pentru realizarea procedeului consta dintr-o cuva semiîngropata astfel dimensionata, încît sa asigure o încarcare specifica de 4-6m3 ape uzate/h-m3 material filtrant, aerofiltrul fiind prevazut cu un acoperis si o priza de aer în legatura cu un preîncalzitor, un sistem de ventilatie si o coloana de distributie a aerului.
Patent RO-98556-B1 (RO)
Inventor: BIHOI GHEORGHE
IPC: B61L7/06
Filed: 1987-05-13
Abstract: Inventia se refera la un dispozitiv de comanda cu autoblocare pentru actionarea schimbatoarelor de cale, utilizate pentru circulatia vagoanelor de tramvai. Dispozitivul, conform inventiei, asigura modificarea pozitiei acelor acestora, din cabina vagonului de tramvai, la conectarea controlerului de comanda în momentul trecerii pantografului pe sub un contact sanie, izolat fata de firul de contact, prin care se înseriaza bobina solenoidului de actionare în circuitul de forta al vagonului si contine un tiristor principal de putere, prin care se asigura alimentarea bobinei solenoidului de actionare si un tiristor auxiliar de mica putere, care, fiind aprins prin trecerea pantografului pe sub o a doua sanie, inhiba orice posibilitate de amorsare a tiristorului principal pâna când se da comanda de blocare a schemei prin stingerea tiristorului auxiliar de catre pantograful vagonului, prin unul din contactele sanie de deblocare.
Patent RO-105500-B1 (RO)
Inventor: PETROV PAVEL
IPC: C07F9/22
Filed: 1988-11-28
Abstract: Prezenta invenție se referă la un proccdu de
obținere a N.N.N-hexa-(P-cianoetil) triamidei acidului
fosforos. și constă în aceea că se supune
reacției PCI, cu 3.3 imino-fcij-proprionitril. în amestec
cu N.N.N-irt-(p-cianoetil) amină în raportul
molar PCI, : HNH: : NR, în care R reprezintă
un radical β-cianoetil de 4 : 21 : 3. în mediu de
dicloretan la o temperatură cuprinsa între 5 și
10"C, timp de 2 h.
Patent RO-101800-B1 (RO)
Inventor: PANAITESCU VICTOR CLAUDIU
IPC: B01D53/04
Filed: 1989-01-05
Abstract: Inventia se refera la o instalatie de preparare a aerului comprimat, furnizat de unul sau mai multe compresoare si folosit ca agent de lucru în comanda si actionarea diverselor utilaje. Instalatia confrm inventiei este prevazuta cu câte un schimbator de caldura înglobat, prin care trece alternativ aerul iesit din compresoare, si cu câte o conducta prevazuta cu un reductor de presiune si o supapa de sens legata cu un capat la un rezervor de iesire a aerului si cu celalalt la compartimentul adsorberului în care se afla dispusa substanta adxorbanta.
Patent RO-102411-B1 (RO)
IPC: G11B11/10
Filed: 1989-01-17
Abstract: Invenția se referă la o metodă și un dispozitiv
de înscriere pachete de discuri etalon, cu informația
de aliniere a capetelor unitățillor de discuri.
Pe unul din cilindrii pachetului se înscrie un
semnal cu o frecvență de ordinul MHz, apoi se
aplică capetelor o comandă de mișcare înainte -
înapoi, după un profil sinusoidal, avînd perioada
unei rotații complete a pachetului concomitent cu
înscrierea unui semnal, avînd o frecvență de ordinul
MHz, aflată într-un raport de ireductibilitate
cu frecvența anterioară.
Patent RO-111423-B1 (RO)
Inventor: DINICA OVIDIU
IPC: B22C7/02
Filed: 1989-04-21
Abstract: Invenția se referă la un
model din amestec ușor fuzibil, destinat, în
special, turnării de precizie a pieselor cu
găuri încorporate, cum ar fi, de exemplu,
pistoanele compresoarelor frigorifice.
Modelul conform invenției cuprinde un corp
(3), care înglobează o gaură (f) și care este
deschis la un capăt, în vederea introducerii
unui miez ceramic (7). Capătul menționat
este închis ulterior prin presarea unui capac
(4), din același amestec fuzibil din care este
confecționat corpul (3).
Patent RO-108533-B1 (RO)
Inventor: SIMINICIUC IULIA
IPC: A61K36/31
Filed: 1990-02-26
Abstract: Procedeul conform invenției constă
în aceea că un amestec de plante, format din o
parte Flos Callendulae, 1 parte Herba Alchemillae,
1 parte Herba Bursae pastoris și 1 parte Flos
Millefolii, se supune macerației, cu 5 volume etanol
40°, timp de 10-14 zile și la temperatura camerei,
după care se separă soluția extractivă, în mod
cunoscut, părțile fiind exprimate în greutate.
Patent SA-93130383-B1 (SA)
Inventor: HINES LITHA M
IPC: D01D5/253
Filed: 1993-02-13
Abstract: الملخص: يتعلق الإختراع الحالى بتوفير مادة ماصة absorbent article، مثل فوطة صحية sanitary napkin. إن الفوطة الصحية من الإختراع الحالى لها شكل منحني يتكيف مع الجسم ,curved body-conforming configuration. الفوطة الصحية لها شكل طولي منحني فيه أطراف الفوطة الصحية مزاحة إلى أعلى. الفوطة الصحية لها أيضا حدبة hump متشكلة بحزمة ألياف قناة شعرية tuft of capillary channel fibers على جانبها المواجه لجسم. الفوطة الصحية لها أيضا مظهر مستعرض منحني curved transverse profile.
Patent AT-523884-B1 (AT)
Title: Vorrichtung zum Inaktivieren von Mikroorganismen
IPC: A61L2/04
Filed: 2020-05-26
Granted: 2023-02-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Inaktivieren von Mikroorganismen, insbesondere von Bakterien und/oder Viren, aufweisend eine Grundfläche (2), eine Deckfläche (3) und zumindest zwei Seitenflächen (4), welche die Grundfläche (2) und die Deckfläche (3) miteinander verbinden, wodurch ein Volumen (5) zur Aufnahme eines Objektes gebildet ist. Um in und/oder auf einem oder mehreren Objekten befindliche Mikroorganismen inaktivieren zu können, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass zumindest zwei planar ausgebildete, im Volumen (5) vor den Seitenflächen (4) angeordnete Heizelemente (6) zum Beheizen des Volumens (5) vorgesehen sind. Weiter betrifft die Erfindung eine Verwendung einer derartigen Vorrichtung (1). Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Inaktivieren von Mikroorganismen mit einer solchen Vorrichtung (1).
Patent AT-518650-B1 (AT)
Title: Piezoelektrischer drucksensor zum messen hoher drücke
Inventor: DR MICHAEL HIRSCHLER
IPC: G01L23/22
Filed: 2016-06-07
Granted: 2017-12-15
Abstract: Die Erfindung betrifft einen piezoelektrischer Drucksensor zum Messen hoher Drücke, mit einem in eine Messbohrung einsetzbaren Gehäuse (1) und einem piezoelektrischen Messelement (4), das zwischen einer frontseitig am Gehäuse (1) angeordneten Sensormembran (5) und einer inneren Gehäuseschulter (11a; 11b) angeordnet ist. Erfindungsgemäß besteht das piezoelektrische Messelement (4) aus einem einzigen Kristallelement (6a; 6b), das mit seiner Basisfläche (13) und seiner gegenüberliegenden Deckfläche (14) zwischen einem Druckstempel (9) der Sensormembran (5) und einer sich an der Gehäuseschulter (11a; 11b) abstützenden Ableitelektrode (8) eingespannt ist, wobei eine die Basisfläche (13) mit der Deckfläche (14) verbindende Mantelfläche (7a; 7b) des Kristallelements (6a; 6b) großteils an einer im Gehäuse (1) angeordneten Positionierhülse (12a; 12b) anliegt.
Patent AT-518828-B1 (AT)
Title: Dampfspeicher
Inventor: RENE HOFMANN DIPL ING DR
IPC: F28D20/02
Filed: 2016-06-23
Granted: 2022-02-15
Abstract: Bei einem Dampfspeicher (1) umfassend einen Speicherbehälter (2) und wenigstens einen ersten Latentwärmespeicher (3) mit einer ersten Phasenumwandlungstemperatur, wobei der Speicherbehälter (2) einen Speicherraum (4) zur Aufnahme einer Siedeflüssigkeit (9) und Dampf (10) aufweist, wobei der wenigstens eine erste Latentwärmespeicher (3) eine erste Wärmeübertragungsfläche aufweist und über die erste Wärmeübertragungsfläche zumindest mittelbar mit dem Speicherraum (4) in thermischen Kontakt ist, wobei der wenigstens eine ersten Latentwärmespeicher (3) ausgebildet ist latente Wärmeenergie zur Verdampfung von Wasser bereitzustellen, wird vorgeschlagen, dass der Dampfspeicher (1) weiters wenigstens einen zweiten Latentwärmespeicher (5) mit einer zweiten Phasenumwandlungstemperatur aufweist, dass der wenigstens eine zweite Latentwärmespeicher (5) eine zweite Wärmeübertragungsfläche aufweist und über die zweite Wärmeübertragungsfläche zumindest mittelbar mit dem Speicherraum (4) in thermischen Kontakt ist, und dass die erste Phasenumwandlungstemperatur höher ist als die zweite Phasenumwandlungstemperatur. Weiters wird ein Verfahren zum Betreiben des Dampfspeichers (1) vorgeschlagen.
Patent AT-515944-B1 (AT)
Title: Biegewinkel-Messverfahren
IPC: G01B11/26
Filed: 2014-10-16
Granted: 2016-01-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Biegewinkel-Messverfahren an einer Biegemaschine (1), insbesondere Biegepresse oder Schwenkbiegemaschine, wobei die Biegemaschine (1) eine Biegewerkzeuganordnung (2) zumindest einem Ober- (3) und einem Unterwerkzeug (4) aufweist, wobei ein umzuformendes Bleches (5) in die Biegewerkzeuganordnung (2) eingelegt wird. Von einer Beleuchtungsvorrichtung (11) einer Biegewinkel-Messvorrichtung (7) wird ein Lichtmuster (13) auf einen Abschnitt abgegeben, wobei der Abschnitt einteilig ist und einen Teilbereich auf einer Seitenfläche des Unterwerkzeugs (4) und des eingelegten Blechs (5) umfasst. Von einer Bilderfassungsvorrichtung (10) der Biegewinkel-Messvorrichtung (7) wird das Lichtmuster (13) am Unterwerkzeug (4) und am Blech (5) erfasst und von einem Analysemodul ein Biegewinkel aus dem erfassten Lichtmuster (13) ermittelt. Ferner wird ein Übergangsabschnitt (9) zwischen Unterwerkzeug (4) und Blech (5) ermittelt und darauf basierend, ein Teil-Erfassungsbereich (19) im Erfassungsbereich (8) der Bilderfassungsvorrichtung (10) ermittelt. Dieser Teil-Erfassungsbereich (19) wird von der Bilderfassungsvorrichtung (10) erfasst und während der Durchführung der Biegeumformung, der sich aktuell einstellende Biegewinkel ermittelt.