baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2500929-C2 (RU)
Title: Защитный элемент
Inventor: GLOGGER JOZEF
IPC: F16B13/14
Filed: 2008-12-16
Granted: 2013-12-10
Abstract: Изобретение относится к защитному (предохранительному) элементу для применения с крепежным (анкерным) элементом, закрепляемым в отверждаемой массе. При этом защитный элемент для применения с закрепляемым в отверждаемой массе (7) крепежным элементом (8) имеет определяющее проходную ось (13) проходное место (12) для крепежного элемента (8) и чашеобразную форму выполнения с охватывающей наружной стенкой (21), а окружающая проходное место (12) внутренняя стенка (31) для крепежного элемента расположена центрально с охватом относительно проходной оси (13). Данное конструктивное выполнение направлено на решение задачи по упрощению монтажа. 8 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2419625-C2 (RU)
Title: Соединения и композиции в качестве ингибиторов протеазы, активирующей каналы
Inventor: TALLI DEJVID S
IPC: C07K5/06
Filed: 2007-05-15
Granted: 2011-05-27
Abstract: Настоящее изобретение относится к соединениям формулы (1) и содержащим их фармацевтическим композициям, которые обладают ингибирующей активностью в отношении простазина или трипсина, а также применению таких соединений для изготовления лекарственного средства, которое предназначено для лечения, облегчения или профилактики состояния, связанного с протеазой, активирующей каналы, такой как простазин или трипсин. 6 н. и 7 з.п. ф-лы, 2 табл. !   , !  -J-(R10)р =  или
Patent RU-2421500-C2 (RU)
Title: Furnace combustion chamber door
Inventor: RAZGONOV SERGEJ IVANOVICH
IPC: C10B25/06
Filed: 2009-01-29
Granted: 2011-06-20
Abstract: FIELD: power industry. 
     SUBSTANCE: door 1 of combustion chamber 2 of furnace includes inner 3 and outer 4 walls. Partitions 5 are located between walls 3 and 4 to divide the space between walls 3 and 4 into channels of rectangular cross-section. On upper edge of the door the channels have holes 7 mating, when the door is in closed position, with channel 8 one of walls 9 of which is made as an integral part of wall of furnace combustion chamber 2. On lower edge of the door the channels have holes 10 which allow the air to be supplied to combustion chamber 2. 
     EFFECT: invention allows improving heat insulation and reducing power losses during fuel combustion. 
     4 cl, 2 dwg
Patent RU-2405964-C2 (RU)
Inventor: SEREBRJAKOV VLADIMIR MIKHAJLOVICH
IPC: F02M61/00
Filed: 2009-03-06
Granted: 2010-12-10
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: proposed atomiser burner injects fuel into diesel engine combustion chamber influencing both fuel-air mix formation and mix combustion, engine power output, exhaust gas composition and noise level. It incorporates casing with fuel feed channels, outlet nozzle orifices, fuel accumulation chamber and guide orifice accommodating reciprocating needle stop valve. Note here that the casing and needle stop valve have key joint arranged on the intake side and comprising groove and guide key that can prevent angular displacement of needle valve relative to the casing. 
     EFFECT: preventing needle turning during fuel injection. 
     6 cl, 6 dwg
Patent RU-2484825-C2 (RU)
Inventor: KHEEP IRIS
IPC: A61K31/53
Filed: 2007-08-08
Granted: 2013-06-20
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: declared invention refers to veterinary science, and aims at treating coccidosis in animals. As an agent for transdermal treatment of coccidial infections in animals, there are used triazines of formulas   or   wherein R 1  means R 3 -SO 2 - or R 3 -S-, R 2  means alkyl, alkoxy, halogen or SO 2 N(CH 3 ) 2  and R 3  means halogenalkyl, R 4  and R 5  independently mean hydrogen or chlorine, and R 6  means fluorine or chlorine, as well as physiologically acceptable salts thereof. An active substance in transdermal application is dosed in an amount making max. 150% of the respective oral dosage under the other equal conditions. 
     EFFECT: use of the declared compounds is effective for treating coccidial infections in animals. 
     3 tbl, 1 ex
Patent RU-2464339-C2 (RU)
Inventor: MAKHAPATRA RAMA BALLAV
IPC: C22C38/38
Filed: 2007-08-31
Granted: 2012-10-20
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: pair of casting rolls is assembled by installing them horizontally so that a gap is formed between them. Molten steel is prepared, which has the following components: carbon - approximately 0.01 to 0.3 wt %, manganese - 0.1 to 2.0 wt %, silicon - 0.05 to 0.5 wt %, calcium - 8 ppm to 40 ppm, aluminium - 2 ppm to 500 ppm by weight, chrome - below 10.0 wt % and free oxygen - less than 50 ppm at 1600°C. Casting bath is formed from prepared molten steel resting on surfaces of casting rolls above the gap, and rolls are rotated in opposite directions so that cast strip can be formed and transported downwards from the gap. 
     EFFECT: obtained strips have improved quality of the surface due to reducing the probability of defect formation. 
     12 cl, 5 dwg
Patent RU-2420241-C2 (RU)
Inventor: ZUBKOV ALEKSANDR DANILOVICH
IPC: B06B1/02
Filed: 2009-05-14
Granted: 2011-06-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to physiotherapeutic devices of shock-wave impact. Device for shock-wave therapy contains electromagnetic irradiator of shock waves with focusing system, ultrasonic guidance system, case and control panel. Focusing system is made long-focus with focus distance not less than F=(L+H)/(l-d/D), where L is sound conductor, D id focusing system diametre, H is depth of location of area with pathologic process, which has characteristic size d. Shock wave irradiator is fixed on bracket with possibility of fixation and 180° rotation around axis. 
     EFFECT: application of the invention makes it possible to increase efficiency and efficiency of treatment. 
     4 cl, 2 dwg
Patent RU-2416463-C2 (RU)
Title: Центробежный измельчитель с кольцевыми отбойными элементами
Inventor: MATVEEV ANDREJ INNOKENT EVICH
IPC: B02C13/00
Filed: 2009-06-15
Granted: 2011-04-20
Abstract: Изобретение относится к области дезинтеграции измельчения горных пород и руд. Центробежный измельчитель содержит цилиндрический корпус с верхним загрузочным и нижним разгрузочным отверстиями, со ступенчатыми противоположно вращающимися рабочими органами, где ступени нижних рабочих органов представляют собой активаторы с разгонными элементами, а внутренние вертикальные стенки ступеней верхнего рабочего органа имеют отбойные элементы. По всей внутренней поверхности верхнего рабочего органа, выполненного в ступенчатой форме, на вертикальной стенке каждой ступени расположен отбойный элемент, представляющий собой сплошной кольцеобразный элемент, расширяющийся книзу к центру окружности и имеющий в сечении форму трапеции. Обеспечивается повышение эффективности измельчения. 3 ил.
Patent RU-2420714-C2 (RU)
Inventor: RULEV DMITRIJ NIKOLAEVICH
IPC: G01C21/24
Filed: 2009-07-06
Granted: 2011-06-10
Abstract: FIELD: instrument making. 
     SUBSTANCE: device for choosing astronomical objects under observation from orbital space vehicle (SV) includes global map with star map applied to it, two rings enveloping the global map, the centres of which are aligned with centre of global map and element the outline projection of which to global map surface forms the circle. The first ring is fixed above points of poles of global map with possibility of ring rotation around global map rotation axis. The second ring is fixed on the first ring at cross points of the first ring with equator plane of global map with possibility of rotation of the second ring till the position in which the plane of the second ring forms together with global map equator plane the angle equal to inclination angle of SV orbit. Peculiar feature of the device is that the element in the form of half of the ring, which is fixed on the second ring with possibility of its movement, is introduced to it. The element the outline projection of which to the global map surface forms the circle restricts the segment of global map surface with angle of the planet disc observed from SV. 
     EFFECT: providing the display on celestial globe of areas which can be observed from SV and areas hidden for SV observation with the planet around which SV rotates at various SV positions on orbit pass of SV. 
     3 cl, 4 dwg
Patent RU-2425028-C2 (RU)
Inventor: TANIGUTI MASATOSI
IPC: C07C251/88
Filed: 2008-02-14
Granted: 2011-07-27
Abstract: FIELD: chemistry. ^ SUBSTANCE: invention relates to a method of producing a ketazine compound of formula (1) from a ketone compound of formula (2), ammonia and an oxidising agent, where a solution containing a ketone compound of formula (2) and ammonia is brought into contact with aqueous solution of sodium hypochlorite or hydrogen peroxide in a tubular reactor, having flow channel width between 2 and 10000 mcm where R1 and R2 are identical or different and each denotes a C1-6 alkyl group, or R1 and R2 are bonded to form a C2-7alkylene group with a straight chain where R1 and R2 are as described above and each of the liquids is in laminar flow state. ^ EFFECT: obtaining ketazine compounds with high output and with inhibition of by-products. ^ 4 cl, 1 tbl, 2 ex, 2 dwg
Patent RU-2438543-C2 (RU)
Title: Браслет для часов
Inventor: GREBEL ROBER
IPC: A44C5/00
Filed: 2008-02-21
Granted: 2012-01-10
Abstract: Браслет для часов содержит две ленты, каждая из которых предназначена для крепления одним из своих концов к корпусу часов, застежку, присоединенную к лентам на других концах и способную занимать открытое положение и закрытое положение. Кроме того, браслет содержит увеличительное стекло. Указанная застежка содержит корпус и по меньшей мере два плеча, шарнирно соединенных друг с другом в изгибе. Указанные плечи шарнирно соединены с корпусом застежки одним своим концом и с одной из лент другим концом. Увеличительное стекло закреплено в корпусе застежки. Часы снабжены указанным браслетом. Обеспечивается защита от деформирования и зарапин, а также возможность обзора объектов или обозначений малых размеров. 2 н. и 5 з.п. ф-лы, 13 ил.
Patent RU-2461186-C2 (RU)
Title: Способ создания заданного уровня вакуума в системе доения и компьютерные программные продукты
Inventor: IDENSHE KHENRIK
IPC: A01J5/04
Filed: 2008-04-02
Granted: 2012-09-20
Abstract: Изобретение относится к сельскому хозяйству. Предложенный способ создания заданного уровня вакуума в системе доения, которая содержит, по меньшей мере, два вакуумных насоса с регулируемой скоростью, заключается в следующем. Согласно способу используют первый вакуумный насос с регулируемой скоростью для создания заданного уровня вакуума в системе доения, контролируют потребность в уровне вакуума в системе доения и, когда потребность в уровне вакуума системы доения такова, что скорость первого вакуумного насоса с регулируемой скоростью достигает первого предельного значения скорости, запускают второй вакуумный насос с регулируемой скоростью, и используют первый и второй вакуумные насосы с регулируемой скоростью параллельно для создания заданного уровня вакуума. Изобретение также относится к компьютерно-читаемым носителям данных для осуществления указанного способа и управления вакуумной системой молочной фермы для выполнения этого способа. Изобретение обеспечивает поддержание постоянного уровня вакуума в системе без колебаний, вызывающих дискомфорт у молочных животных, снижение потребления энергии, легкость содержания и обслуживания вакуумных насосов. 3 н. и 15 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2449888-C2 (RU)
Title: Батарейная опалубка для вертикального изготовления плоских готовых деталей из бетона
Inventor: REJMANN ANDREAS
IPC: B28B7/24
Filed: 2008-04-14
Granted: 2012-05-10
Abstract: Изобретение относится к области строительства, а именно к конструкциям батарейных опалубок. Изобретение позволит повысить качество изделий. Батарейная опалубка для вертикального изготовления плоских готовых деталей из бетона содержит две расположенные напротив друг друга наружные опалубки, из которых по меньшей мере одна выполнена с возможностью перемещения, и внутреннюю опалубку, которая расположена между наружными опалубками. Внутренняя опалубка выполнена с по меньшей мере двумя боковыми ограничителями, которые ограничивают сбоку подлежащую изготовлению деталь из бетона. Ограничитель основания зафиксирован в своем положении и служит в качестве вертикальной базовой точки для изготовления детали из бетона. Батарейная опалубка выполнена с горизонтально простирающимся ограничителем высоты, имеющим возможность изменения своего положения по вертикали для ограничения вверх подлежащую изготовлению деталь из бетона. 2 н. и 19 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2498309-C2 (RU)
Title: Способы выявления сердечных нарушений
Inventor: JAN SIN KHUA
IPC: G01N33/53
Filed: 2008-05-12
Granted: 2013-11-10
Abstract: Заявленная группа изобретений относится к области медицины и предназначена для выявления пациентов с повреждением сердца и оценки эффективности проводимой терапии. У пациентов определяют внутриклеточные уровни кардиального белка тропонина Т (cTnT) или кардиального белка тропонина I (cTnl) в сердечной ткани. Уменьшение этих показателей по меньшей мере на 50% относительно контрольных или нормальных является показателем повреждения сердца у пациента. Способ лечения включает выявление пациентов с повреждением сердца заявленным способом и введение терапевтически эффективного количества GGF2 и ингибитора протеасом. Увеличение внутриклеточных уровней белка cTnT или cTnl в сердечной ткани пациента после введения GGF2 является позитивным индикатором эффективности введения GGF2 для лечения пациента с повреждением сердца. Использование заявленной группы изобретений позволяет быстро и точно диагностировать повреждения сердца у пациента, а также быстро и точно оценить эффективность проводимого лечения. 4 н. и 15 з.п. ф-лы, 26 ил., 1 пр., 1 табл.
Patent RU-2463930-C2 (RU)
Title: Фильтр для табачного изделия
Inventor: SALASPURO VILLE
IPC: A24D3/14
Filed: 2008-05-16
Granted: 2012-10-20
Abstract: Изобретение относится к компоненту мундштучного типа, который присоединяется к табачному изделию. Компонент может быть выполнен с возможностью подгонки к вставляемому концу табачного изделия таким образом, чтобы дым проходил через указанный компонент во время курения. Компонент содержит пористый материал, который выполнен из целлюлозы и пропитан водным раствором, содержащим по меньшей мере одно связывающее альдегид соединение, с образованием фильтра, связывающего альдегид. Соединение выбрано из цистеина, его производных и их солей. В указанном компоненте, присоединяемом к табачному изделию, влагосодержание материала составляет от 0,1 до 10 мкл/мг материала фильтра. Технический результат заключается в создании компонента, который может быть присоединен к табачному изделию и который способен удалять значительную часть альдегидов из табачного дыма. 11 з.п. ф-лы, 5 ил., 1 пр.
Patent RU-2506081-C2 (RU)
Title: Составы, содержащие триазиноны и железо
Inventor: KHOFMANN SHTEFAN
IPC: A61K31/295
Filed: 2008-05-21
Granted: 2014-02-10
Abstract: Группа изобретений относится к области медицины и предназначена для одновременной борьбы с кокцидиозами и железодефицитными состояниями. Состав содержит триазиноны формул (I) или (II) 
       , или   где R 1  означает CF 3 -SO 2 - или CF 3 -S-, R 2  означает CH 3 , R 4 , R 5  и R 6  каждый означают Cl (хлор) или их физиологически приемлемые соли, и соединения железа (3+), выбранные из группы, включающей многоядерные комплексные соединения железа (III) и полисахаридов и цитрат аммония-железа (III). Также заявлено применение указанных составов для изготовления лекарственных средств. Использование заявленной группы изобретений эффективно для одновременной борьбы с кокцидиозами и железодефицитными состояниями при этом отсутствуют отрицательные сопутствующие явления, компоненты составов не воздействуют негативно друг на друга и их биологическая активность сохраняется. 2 н. и 15 з.п. ф-лы, 15 табл., 7 пр.
Patent RU-2434670-C2 (RU)
Title: Рукавный фильтр
Inventor: KONJUKHOVA LJUDMILA NIKOLAEVNA
IPC: B01D46/02
Filed: 2010-01-27
Granted: 2011-11-27
Abstract: Изобретение относится к очистке воздуха от пыли фильтрацией и предназначено для использования в отрасли строительных материалов, химической, горнорудной и в других областях промышленности. Рукавный фильтр содержит корпус с фильтровальными рукавами, соединенными верхней частью с вибратором, а нижней через стыковочный кольцевой элемент и компенсатор с трубной решеткой, на которой расположены стойки с закрепленными коромыслами, каждое из которых одним концом прикреплено шарнирно к вибратору, на другом его конце закреплен фильтровальный рукав. Фильтр снабжен балансирами, каждый из которых связан с коромыслом двумя шарнирно закрепленными равновеликими звеньями, одно из которых установлено по оси симметрии балансира, другое звено связывает оконечности балансира и коромысла. Фильтровальные рукава закреплены на звеньях оконечности балансира, расположенных в зеркальном отображении относительно его оси симметрии. Технический результат - повышение производительности и качества очистки фильтровальных рукавов. 4 ил.
Patent RU-2474580-C2 (RU)
Title: Гетероциклические амидные соединения как ингибиторы протеинкиназ
Inventor: REHDDI PANDURANGA ADULLA P
IPC: C07D487/04
Filed: 2008-07-17
Granted: 2013-02-10
Abstract: Настоящее изобретение касается нового гетероциклического амидного соединения формулы I: 
     
       
     
     или его фармацевтически приемлемой соли. Также описана фармацевтическая композиция, содержащая указанное соединение, обладающая свойствами ингибитора, регулятора или модулятора протеинкиназ, что приемлемо для лечения или профилактики пролиферативного заболевания, антипролиферативного нарушения, воспаления, артрита, неврологического или нейродегенеративного заболевания, сердечно-сосудистого заболевания, облысения, нейронного заболевания, ишемического нарушения, вирусного заболевания или грибкового заболевания. 2 н.п. ф-лы, 20 табл.
Patent RU-2459019-C2 (RU)
Title: Способ предотвращения обрыва нити
Inventor: SOBEL SITZE JAN
IPC: D01D10/06
Filed: 2008-08-14
Granted: 2012-08-20
Abstract: Настоящее изобретение относится к способу предотвращения обрыва нити во время прядения комплексной нити. Способ прядения комплексной нити, включающий в себя индивидуальную промывку каждого волокна комплексной нити и, при использовании нейтрализации, индивидуальную нейтрализацию каждого волокна комплексной нити. Индивидуальная промывка проводится, по крайней мере, одним индивидуальным струйным промывочным устройством для каждого пучка нитей. При этом прядение включает в себя выпрядение полимерного материала через фильеру с получением комплексной нити, промывку нити и по выбору нейтрализацию и/или сушку нити и намотку нити на бобину. Данный способ приводит к снижению обрывности во время прядения комплексной нити. 2 з.п. ф-лы.
Patent RU-2449413-C2 (RU)
Title: Метод получения пленки диоксида кремния
Inventor: ISMAILOV TAGIR ABDURASHIDOVICH
IPC: H01L21/316
Filed: 2010-04-08
Granted: 2012-04-27
Abstract: Изобретение относится к технологии изготовления мощных транзисторов, в частности к методам получения защитных пленок для формирования активных областей p-n переходов. Сущность изобретения: при получении диэлектрической пленки диоксида кремния на поверхности кремниевой подложки формируют слой диэлектрический пленки диоксида кремния за счет горения водорода (H 2 ) и сухого кислорода (O 2 ) в среде азота (N 2 ) при температуре - 980±20°С и расходе газов: N 2 =400 л/ч; Н 2 =65 л/ч; O 2 =650±50 л/ч, разброс толщины пленки составляет - 3,5÷4,0%. Изобретение позволяет получить равномерную и ненарушенную пленку диоксида кремния без примесей при низких температурах.
Patent RU-2479369-C2 (RU)
Inventor: FORSH MARKUS
IPC: B21B45/02
Filed: 2008-09-02
Granted: 2013-04-20
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: cooling section 1 has multiple coolant outlets 2 to feed coolant in normal operating conditions to rolled material 3 fed there through. Said coolant is fed in required amount to required point and at due time by feeding coolant 4 to said outlets 2 via feed channels 5 and main pipeline 6 shared by all feed channels 5. Said channels 5 are equipped with valves 7 to stop coolant fed to outlets 2 and to initiate it. Said valves are automatically driven by appropriate device 8 to feed coolant in compliance with process chart. Said device allows for particular operating characteristic of said valve. In testing said cooling section, said specific characteristics is checked up by opening and closing valve 7 to define time variation in coolant flow by appropriate meter 12 arranged main pipeline 6. 
     EFFECT: higher accuracy of characteristics. 
     13 cl, 11 dwg
Patent RU-2448408-C2 (RU)
Title: Устройство для получения электроэнергии
Inventor: KLJUEV IVAN KONSTANTINOVICH
IPC: H02N1/00
Filed: 2010-05-26
Granted: 2012-04-20
Abstract: Изобретение относится к электротехнике, а более конкретно - к средствам получения электроэнергии с использованием возобновляемых источников в условиях пустыни. В устройстве поверх солнечных батарей закреплено прозрачное покрытие из материала, на котором интенсивно проявляется эффект трибоэлектризации. Устройство также включает ветроэлектрогенератор, наружные поверхности которого электропроводны и выполняют функцию экрана, на котором разряжаются частицы после трибоэлектризации. Устройство позволяет при любой погоде бесперебойно обеспечивать электроэнергией потребителей. 2 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2465369-C2 (RU)
Title: Стальной лист с гальваническим покрытием на цинковой основе с прекрасной поверхностной электропроводимостью, имеющий первичный антикоррозийный тонкий пленочный слой
Inventor: TAKAKHASI AKIRA
IPC: C23C2/26
Filed: 2008-02-15
Granted: 2012-10-27
Abstract: Изобретение относится к стальному листу с обработанной поверхностью на цинковой основе, используемому для сборки персональных компьютеров, аудио- и телевизионной аппаратуре и других домашних приборов, а также для копировальных устройств и изделий офисной автоматизации. Лист обладает прекрасной электропроводимостью поверхности, обеспечивает заземляемость и электромагнитную защиту компонентов стального листа после сборки упомянутой техники, а также обладает стойкостью к коррозии. Стальной лист с покрытием из цинка или цинкового сплава с нанесенным на него слоем тонкой пленки первичного антикоррозийного покрытия имеет среднеарифметическую шероховатость Ra поверхности слоя цинкового покрытия, определенную в соответствии с JIS В 0601, полученную с помощью измерителя поверхностной шероховатости с наконечником согласно J1S В 0651, равную от 0,3 мкм до 2 мкм, и максимальную высоту пика Rp от 4,0 мкм до 20,0 мкм, где среднеарифметическая шероховатость Ra пиковая, полученная измерением 80% или более от Rp, в интервале длины оценки частей пиков, равном 20 мкм, с помощью 3D-анализатора шероховатости с электронным пучком, составляет 70% или более от среднеарифметической шероховатости Ra средней, получаемой измерением в интервале длины оценки частей, равном 20 мкм, с высотой ±20% относительно средней линии, полученной с помощью анализатора поверхностной шероховатости с наконечником с помощью 3D-анализатора шероховатости с электронным пучком. 2 н. и 4 з.п. ф-лы, 6 ил., 3 табл.