baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9728279-A2 (WO)
Title: Positive controls for use in polynucleotide amplification
Inventor: RYNCARZ ALEXANDER JR
IPC: C12Q1/6844
Filed: 1997-01-30
Abstract: The present invention relates to an improvement in a method for amplifying a target sequence of a target polynucleotide. The method comprises the step of forming extension products of an oligonucleotide primer at least along the target sequence or along an extended oligonucleotide primer. The extension products are copies of the target sequence. The improvement comprises forming the extension products in the presence of a second polynucleotide, to which the oligonucleotide primer hybridizes except for 1-10 nucleotides at the 3'-end of the oligonucleotide primer. Under the conditions chosen, the oligonucleotide primer is extended along the second polynucleotide in a controlled manner relative to extension of such primer along the target sequence, thus providing a positive control for the amplification reaction, which control may be qualitative or quantitative. Optionally, a modified oligonucleotide primer is included in the amplification reaction. The modified primer is substantially identical to the oligonucleotide primer with the exception of a chemical modification at its 3'-end that prevents degradation, under the reaction conditions, of the 1-10 nucleotides referred to above. The method finds particular application in the area of nucleic acid amplification.
Patent WO-9849830-A2 (WO)
Title: Procede d'estimation du deplacement entre images
Inventor: JEANNIN SYLVIE
IPC: H04N7/32
Filed: 1998-03-23
Abstract: Cette invention se rapporte à un procédé et à un dispositif permettant d'estimer le déplacement entre images constituant une séquence d'images segmentées ou partitions composées de I régions Ri identifiées par des étiquettes. Ledit procédé comporte une étape d'initialisation des paramètres de déplacement de chaque région Ri, une étape de traitement intermédiaire des images pour lesquelles on recherche une estimation du déplacement, et une étape itérative de perfectionnement des résultats permettant d'aboutir à une estimation définitive desdits paramètres de déplacement sous la forme d'un vecteur (Dx, Dy) pour tous les pixels de chacune des régions Ri. Cette étape de perfectionnement, qui comporte une opération de minimisation des erreurs de prédiction pour chaque objet, effectuée par minimisation d'une fonction associée, permet de sélectionner les points les plus représentatifs et de rejeter les autres comme des points aberrants. Les domaines d'application de cette invention incluent le codage à très faible débit binaire et les applications multimédia.
Patent WO-9853450-A2 (WO)
Title: Dispositif de lecture optique d'un support d'enregistrement
Inventor: BRAAT JOSEPHUS JOHANNES MARIA
IPC: G11B7/12
Filed: 1998-05-07
Abstract: Cette invention se rapporte à un dispositif permettant la lecture optique d'un support d'enregistrement au moyen d'un faisceau rayonnant ayant une ouverture numérique élevée. A cet effet, le faisceau rayonnant est focalisé sur le support d'enregistrement au moyen d'une lentille objectif et d'une lentille plan-convexe. La lentille plan-convexe est distante du support d'enregistrement de plusieurs dizaines de micromètres. Elle focalise le faisceau rayonnant en un point distant d'au moins 30 profondeur focale d'un point aplanétique de la lentille plan-convexe. Ainsi, ladite lentille présente une tolérance relativement grande pour les mouvements latéraux.
Patent WO-9941774-A2 (WO)
Inventor: NAGASWAMI VENKAT R
IPC: H01L21/00
Filed: 1999-01-28
Abstract: On détecte les défauts d'une tranche de silicium objet d'un contrôle de qualité. Les défauts sont répartis en classes en fonction de leur apparence et on corrèle les classes aux appareils. Lorsque la densité de défauts dans une classe donnée dépasse une limite de contrôle donnée, l'appareil associé est déconnecté de la chaîne. Dans une variante une même tranche de silicium est l'objet d'examens répétitifs après chacune des étapes du processus et on conserve les renseignements relatifs à la l'emplacement des défauts détectés. Les défauts apparaissant là où des défauts ont déjà été signalés lors d'un examen précédent faisant suite à une étape précédente du processus sont éliminés de la densité qui est comparée à une limite de contrôle.
Patent WO-0211126-A2 (WO)
Title: Support, systeme et procede d'enregistrement optique
Inventor: BORMASHENKO EDWARD
IPC: G11B7/125
Filed: 2001-07-26
Abstract: L'invention concerne un support, un système et un procédé d'enregistrement optique fondés sur la suppression du coefficient d'absorption d'un film polymère à une longueur d'onde sélective dans l'infrarouge par suite de l'irradiation du film par un faisceau d'un laser au CO2. L'amplitude de l'effet, qui n'est observable qu'au-dessus d'une puissance de seuil du faisceau laser, est rapportée à l'énergie déposée par le faisceau d'écriture. L'information optique enregistrée, stockée dans le spectre d'absorbance modifié du polymère, est alors lue par un dispositif photométrique infrarouge en mode transmission.
Patent WO-2004010355-A2 (WO)
Inventor: SALTON RUBY
IPC: G06Q30/00
Filed: 2003-07-21
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé facilitant le contact entre les personnes assistant à des évènements. Le système comprend une base de données de membres, comprenant au moins des photos des membres et des informations de contact. Un membre assistant à un évènement informe le système de son emplacement et peut ensuite consulter les photos des autres participants pour localiser une autre personne qu'il souhaite contacter.
Patent WO-9641519-A2 (WO)
Title: Support universel pour ruches et structure de ruche
Inventor: SHMUELLI ELLIAHU
IPC: A01K47/00
Filed: 1996-06-05
Abstract: Dans la structure décrite de support de ruches, la section inférieure ou étage de nidification est soutenue de façon à pouvoir être enlevée comme un tiroir. La structure située au-dessus de la section inférieure peut soutenir un ou plusieurs étages à miel. Plusieurs paramètres géométriques de la structure de support du cadre sont ajustables, tels que la largeur, la profondeur et la hauteur des différents étages.
Patent WO-2004021323-A2 (WO)
Title: Affichage a cristaux liquides et procede de pilotage
Inventor: RHO SOO-GUY
IPC: G09G/
Filed: 2003-08-29
Abstract: L'invention concerne un affichage à cristaux liquides comprenant: un ensemble de premières et de secondes rangées de pixels disposées en alternance, chaque première rangée comprenant des pixels rouges, bleus et verts ou bien rouges, verts et bleus disposés en séquence et chaque seconde rangée comprenant des pixels rouges, bleus et verts ou bien rouges, verts et bleus disposés en séquence, avec décalage d'un pixel à partir de la première rangée : une pluralité de lignes de grille disposées en rangées qui transmettent un signal de grille aux pixels ; et une pluralité de lignes de données disposées en colonnes qui transmettent des signaux de données aux pixels.
Patent SU-1015155-A2 (SU)
Title: Пневматическа рессора
Inventor: SAFRONOV YURIJ G
IPC: F16F9/04
Filed: 1981-02-03
Granted: 1983-04-30
Abstract: ПНЕВМАТИЧЕСКАЯ РЕССОРА по  авт. св. Jf 720239, отличающ  а  с   тем, что, с целью стабил зации прложени  рессоры при действи измен ющейс  статической нагрузки,  она снабжена подвижной в направлени действи  статической нагрузки платформой , двуплечим рычагом, концы ко О1 ел С71 торого шарнИрно св заны с резинокорд-ной  оболочкой и платформой, а средн    часть предназначена дл  соединени   с основанием, позиционером, содержащим  входной дроссель и впускной клапан , соедин емые с источником питани , выходной дроссель, соединенный  с демпферной камерой, выпускной клапан  , соединенный с атмосферой, двуплечий  рычаг-толкатель, одним плечом  взаимодействующий с клапанами, дру  гим 9.2 шарнирно св занный с подвижной  платформой, а средней частью  шарнирно соединенный с основанием,  причем длины плеч 8 и 2 определены  соотношением   , а внутренний  диаметр камеры закручивани  D,  ее высота Н, длина тангенциального  канала h и его внутренний диаметр d  определены соотнесением I
Patent SU-1046859-A2 (SU)
Title: Однофазный асинхронный электродвигатель
Inventor: BUT DMITRIJ A
IPC: H02K17/04
Filed: 1982-02-22
Granted: 1983-10-07
Abstract: ОДНОФАЗНЫЙ АСИНХГОННЫЙ  ЭЖКТЮДВИГАТЕЛБ- по авт. св. N 904121,  отличающийс  тем, что, с целью  расширени  функциональных возможностей, он  снабжен редуктором и трем  фиксаторами, два  из которых установлены на выходном звене  редуктора, а третий - на статоре с возможностью  взаимодействи  с фиксаторами выходного  звена редуктора, причем входное звено  редуктора св зано с ротором, а упругий  элемент закреплен между фиксатором статора  и входным звеном редуктора. . (Л
Patent SU-1070039-A2 (SU)
Title: Устройство дл управлени запорными элементами кузова самосвального транспортного средства
Inventor: GLUSHCHENKO ALEKSEJ D
IPC: B60P1/26
Filed: 1982-04-02
Granted: 1984-01-30
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ  ЗАПОРНЫМИ ЭЛЕМЕНТАМИ КУЗОВА САМОСВАЛЬНОГО  ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА  по авт. св. № 715368, отличающеес  тем, что, с целью-повышени  нгшежности, поверхности запорных  элементов в месте контакта их с  опорньми кронштейнами кузова выполнены  кднусньми. 3 О  о о СдЭ СО
Patent SU-1066778-A2 (SU)
Title: Загрузочное устройство
Inventor: KANAREEV FELIKS N
IPC: B23Q7/08
Filed: 1982-07-14
Granted: 1984-01-15
Abstract: ЗАГРУЗОЧНОЕ УСТРОЙСТВО по  аат. св.  1039688, отличающеес  тем, что, с целью ориентированной  вьщачи плоских деталей  сложной формы, шибер снабжен двум   створками дл  захвата детали, кажда   из которых установлена с возможностью  поворота относительно продольной  оси шибера. 8. /f X Л (Л с: в  7 Ж) ч1  00
Patent SU-1617663-A2 (SU)
Inventor: DRUZHININ NIKOLAJ VLADISLAVOVICH
IPC: H04N7/18
Filed: 1985-01-24
Granted: 1990-12-30
Abstract: Изобретение относитс  к телевизионной технике и обеспечивает повышение точности воспроизведени . Телевизионный индикатор радиолокатора содержит задающий генератор 1, блок 2 разверток, видеоконтрольный блок 3, усилитель 4 считывани , блок 5 управлени , блок 6 запоминающей ЭЛТ, коммутатор 7 разверток, ЦАП 8, 9, ключи 10, 11, 19, амплитудный селектор 12, программируемый делитель частоты (ПДЧ) 17, усилитель 20 записи, усилитель 21 сигналов развертки и разв зывающий элемент 22. Радиолокационный сигнал подаетс  на вход 13. На вход 14 поступает сигнал угловой координаты радиолокатора, а на входы 15, 16 - сигналы радиолокационной развертки. Вход 18  вл етс  входом запуска пилообразной развертки РЛС. В режиме "Запись" записываемый видеосигнал через открытый ключ 10 поступает на блок 6. По первому из пришедших на вход 14 импульсов на выходе ЦАП 9 формируетс  импульс, открывающий модул тор блока 6 на врем  записи, равное выбранному числу кадров. В течение записи потенциал мишени блока 6 модулируетс  входным радиолокационным сигналом, а электронный луч посто нной плотности сканирует мишень по всей ее поверхности по закону радиально-кругового растра. После N-кратного сканировани  на мишени образуетс  потенциальный рельеф, представл ющий собой усредненную радиолокационную обстановку, например, морской поверхности с нефт ными п тнами. Введенные программируемый делитель 17 и ключ 19 обеспечивают запись сигнала только от M-й развертки РЛС по дальности. 3 ил.
Patent SU-1268910-A2 (SU)
Title: Защитное устройство компрессора холодильной машины
Inventor: KHARITONOV IGOR N
IPC: F25B49/00
Filed: 1985-07-08
Granted: 1986-11-07
Abstract: Изобретение относитс  к холодильной  технике, в частности к устройствам защиты  компрессоров от влажногр хода и  вл етс  усовершенствованием изобретени  по  авт. св. № 1200087. Цель изобретени  -  повышение эксплуатационной надежности.  Внутри всасываюш,его трубопровода 3 компрессора  в ограниченном объеме 1 на сетчатой  перегородке 4 размещен подвижный  полый шарик (ППШ) 5 и ограничитель его  подъема в виде шайбы 6 с отверстием,  меньшим наружного диаметра ППШ 5. Ограниченный  объем отгорожен сетчатой перегородкой  8 с размещенным на ней ППШ 9  из магнитного материала и ограничителем  10 подъема данного ППШ. Сердечник 16  электромагнитного соленоида 15 св зан с  впускным клапаном 17 компрессора, а его  обмотка через реле 18 времени - с источником  электропитани . При наличии жидкого  хладагента (ХА) в объеме 7 всплывает  ППШ 9 и измен ет индуктивность  трансформатора 11, в результате электромагнитное  реле 12 срабатывает, и включаетс  нагреватель 14. Реле 18 времени включает  обмотку соленоида 15, при этом сердечник  16 открывает клапан 17, и жидкий  ХА в цилиндре испар етс , смешива сь с  гор чими парами ХА. При наличии жидкоi  го ХА в объемах 1 и 7 оба ППШ всплывают  и ППШ 5 перекрывает трубопровод 3,  (Л исключа  попадание жидкого ХА в цилиндр.  Гор чие пары ХА из объема 7 обеспечивакгг  испарение жидкого ХА в объеме 1.  3 ил. to О5  00 СО
Patent SU-1343914-A2 (SU)
Title: Method for development of thick oil pools with fissured, porous and cavernous rocks
Inventor: CHERNITSKIJ A V
IPC: E21B43/22
Filed: 1985-12-29
Granted: 1995-08-09
Abstract: FIELD: oil producing industry. SUBSTANCE: reservoir is developed by horizons and stages. During the period of withdrawal of formation fluids through producing wells drilled in next horizon, injected together with oil through wells drilled to upper horizon is carbon dioxide. Carbon dioxide is injected continuously during the entire period of development of the second horizon that ensures full sweep of residual oil of the first horizon with carbon dioxide. As a result of dissolving of carbon dioxide in formation oil during the firsts stage of development, volume factor of formation oil and oil gas content and saturation pressure rise to provide conditions for renewal of operation of wells of the first horizon. Upon stopping of recovery and injection of carbon dioxide, next lower horizon is developed and, at the same time, carbon dioxide is injected into wells drilled to upper horizon. EFFECT: higher oil recovery.
Patent SU-1381661-A2 (SU)
Title: Устройство дл намотки статоров электрических машин
Inventor: GRIGOREV ALEKSEJ I
IPC: H02K15/085
Filed: 1986-01-03
Granted: 1988-03-15
Abstract: Изобретение относитс  к техиологи-  ческому оборудованию дл  изготовлени   электрических машин,  вл етс  развитием технического решени  по авт. св. № 1239792  и может быть использовано в электромашиностроении . Целью изобретени   вл етс  улучшение качества за счет ликвидации  заброса провода на формообразующие  элементы внешнего р да при укладке  двухъ русной обмотки. Устройство снабжено  обоймами 14 со сквозными пазами 15.  Внутренний диаметр каждой обоймы равен  диаметру формообразующих элементов 9  внешнего р да. Обойма 14 установлена кон-  центрично втулке 11, а пазы 15 обоймы  расположены над пазами 12 втулки. Между  обоймой и втулкой имеетс  зазор 13 дл   размещени  провода. 2 ил.
Patent SU-1381287-A2 (SU)
Title: Планетарна сферическа передача
Inventor: RYABTSEV ANATOLIJ A
IPC: F16H1/32
Filed: 1986-03-31
Granted: 1988-03-15
Abstract: Изобретение относитс  к машиностроению  и может быть использовано  в-планетарных сферических передачах.  Целью изобретени   вл етс  повышение  КПД и надежности передачи за счет  вьшолнени  конического центрального
Patent SU-1370221-A2 (SU)
Title: Устройство дл формировани продольных щелевых выработок
Inventor: KOROTEEV DMITRIJ V
IPC: E21B7/04
Filed: 1986-02-26
Granted: 1988-01-30
Abstract: Изобретение относитс  к буровой  технике. Цель изобретени  - расширение  технологических возможностей устройства  за счет формировани  вьфабо-  ток во взаимно противопологкных направлени х  без поворота устройства.  Оно включает корпус (К) 1 с диамет . рально противоположными прорез ми 2,  породоразрушающий орган (ПРО) в виде  направл ющей 3, звездочек 4,5 и цепного  рабочего элемента 6, В К 1 выполнена  сквозна  вертикальна  прорезь  12. В нижней части прорезь 12  разветвл етс  на симметричные основную  13 и дополнительную 14 криволинейные  прорези. Направление последних  противоположно. Шарнирно с возможностью  перекрыти  прорезей 13 или 14  в К 1 установлен переключатель (п)) 16. Узел поворота ПРО выполнен в виде  толкател  7 и двух осей 10 и 11.  Концы осей 10 размещены с возможностью  перемещени  в прорези 12. Осева  погрузка от толкател  7 передаетс  на ось 10. Прорезь 14 закрываетс   П 16. Оси 10 и 11 перемещаютс  по  прорези 13 и ПРО Лорнирует щелевую  выработку с одной стороны. При закрытии  П 16 прорези 13, оси 10 и 11  перемещаютс  по прорези 14 и ПРО формирует  щелевую выработку с другой  стороны. 4 ил. (Л
Patent SU-1360844-A2 (SU)
Title: Способ производства сварных труб
Inventor: FRIDMAN DAVID S
IPC: B21C37/08
Filed: 1986-07-25
Granted: 1987-12-23
Abstract: Изобретение относитс  к обработке  металлов давлением и может быть использовано на непрерывных трубосварочных  агрегатах. Целью изобретени    вл етс  повьшение качества сварных  труб путем стабилизации процессов  формовки и сварки труб. При производстве  труб непрерывную полосу 8 после  знакопеременного пластического изгиба  в нат жном устройстве 1 прокатывают  в валках 4 клети 3. Прокатку осуществл ют  с задним нат жением относительно  клети 3. Нат жение полосы 8  автоматически регулирует изменение  параметров прокатки и пластического  изгиба-.полосы, предотвраща  образование  серповидности при прокатке полосы , имеющей поперечную разнотолщин-  ность. 1 ил. (Л 00 а:  о 00  NU  гч
Patent SU-1441263-A2 (SU)
Title: Установка дл определени термической стойкости веществ,например полимеров
Inventor: TIMOFEEV VYACHESLAV N
IPC: G01N7/16
Filed: 1986-12-02
Granted: 1988-11-30
Abstract: Изобретение может быть использовано  в области производства и применени  веществ, например полимеров,  в химической, радиоэлектронной и  других отрасл х народного хоз йства.  Цель изобретени  состоит в увеличении  быстродействи  установки при  измерении глубоких вакуумметрических  давлений и повышении ее надежности. 16 (Л Sii3  1Ч .1
Patent SU-1524940-A2 (SU)
Title: Аппарат дл нанесени покрыти
Inventor: KOZIN MIKHAIL V
IPC: B05B9/04
Filed: 1987-01-28
Granted: 1989-11-30
Abstract: Изобретение относитс  к области механизации нанесени  лакокрасочных и других материалов, а также индуцирующих покрытий на сварочные швы с целью определени  их неплотности. Цель изобретений - повышение эксплуатационных свойств путем обеспечени  возможности визуального определени  количества покрыти  внутри гидравлической полости. Дл  этого аппарат снабжен закрепленным на корпусе цилиндра в центре его т жести без заполнени  материалом покрыти  рымом и оттарированной линейкой, установленной перпендикул рно оси цилиндра со стороны крышки, примыкающей к гидравлической полости. 3 ил.
Patent SU-1449985-A2 (SU)
Title: Устройство дл вычислени пол рных координат
Inventor: KAMAEV VLADIMIR A
IPC: G06F7/38
Filed: 1987-06-30
Granted: 1989-01-07
Abstract: Изобретение может быть использовано  в специализированных устройствах  преобразовани  координат. Целью изобретени   вл етс  расширение класса  решаемых задач за счет возможности  вычислени  дальности. Устройство содержит  первь1Й и второй регистры пр моугольных  координат, первый и второй  мультиплексоры, элементы ИЛИ-НЕ группы , -шифратор, блок пам ти пол рных  углов, первый и второй элементы ИЛИ-  НЕ, элемент И, элемент ИСКЛЮЧАЮЩЕЕ  ИЛИ, первый, второй, третий элементы  ИЛИ, элементы ИСКЛЮЧАЮЩЕЕ ИЛИ  группы, блок вычислени  дальности,  содержащий блоки пам ти и сумматоры.  2 ил.
Patent SU-1560400-A2 (SU)
Title: Устройство дл непрерывного прессовани изделий из порошков
Inventor: KLIMENKOV STEPAN S
IPC: B22F3/02
Filed: 1988-03-14
Granted: 1990-04-30
Abstract: Изобретение относитс  к порошковой металлургии, в частности к устройствам дл  непрерывного прессовани  порошков. Цель - повышение надежности устройства. Уплотнение порошка происходит под действием формующих элементов 5, размещенных в отверсти х кольца 4 и св занных с копиром 1. Под действием сил трени  со стороны порошка кольцо 4, свободно посаженное на диск 3, прижимаетс  к передней поверхности элементов 5 и ликвидирует зазор между ними и диском 3, что исключает возможность заклинивани  устройства из-за попадани  в зазор частиц порошка, т.е. повышает надежность работы устройства. 1 ил.
Patent SU-1619243-A2 (SU)
Inventor: TYIUTYIUNIKOV IGOR E
IPC: G06F1/02
Filed: 1989-01-30
Granted: 1991-01-07
Abstract: Изобретение относитс  к автоматике  и вычислительной технике, используетс  дл  генерировани  последовательности  дробных и целых весов кода  золотой пропорции. Целью изобретени   вл етс  расширение функциональных  возможностей путем генерации  целых частей весов кода золотой  пропорции. Генератор содержит регистры  1 - 3 сдвига, мультиплексоры 4 с  соответствующими св з ми. 1 ил. о  со № Јь 00 ГЧ)
Patent SU-1612977-A2 (SU)
Title: Радиоэлектронный блок
IPC: H05K7/20
Filed: 1989-01-02
Granted: 2000-11-27
Abstract: 1. Радиоэлектронный блок по авт. св. 1512469, отличающийся тем, что, с целью повышения надежности, он снабжен пружинами U-образного сечения, размещенными между наклонными рабочими поверхностями выступающих клиновидных частей клиновидных пружинных тепловых разъемов с возможностью взаимодействия их вертикальных полок с наклонными рабочими поверхностями.2. Блок по п.1, отличающийся тем, что наклонные рабочие поверхности выступающих клиновидных частей клиновидных пружинных тепловых разъемов и соответствующие им наклонные полки гофр гофрированных панелей теплообменных стенок блока соединены между собой пайкой посредством низкотемпературного припоя, размещенного между соответствующими поверхностями в виде слоя.
Patent SU-1627265-A2 (SU)
Title: Оросительное устройство
Inventor: STEPANOV ANDREJ I
IPC: B05B1/34
Filed: 1989-04-04
Granted: 1991-02-15
Abstract: Изобретение относитс  к горной промышленности  и может быть использовано дл   обеспыливани  участков, наход щихс  на  различном удалении от системы орошени   при различных технологических процессах.  Цель - обеспечение возможности регчли ровки дальноооиности равномерно заполненного  по всему выходному отверстию сопла  оросительного факела. Дл  этого в оросительном  устройстве пластина выполнена из  материала и снабжена фиксаторами . Камера завихрнтел  выполнена с отверсти ми  дл  введени  в них фиксаторов  и дл  обеспечени  возможности последова-  т мьного равномерного фиксированною смешени  пластины по дуге окружности выходного  отверсти  сопла по направлению закручивани  струи жидкости без изменени   формы изгиба. В устройстве обеспечена возможность  изменени  энергии потока жидкости , который движетс  вдоль внутренней поверхности  пластины. 3 ил.
Patent SU-1662574-A2 (SU)
Title: Устройство дл санитарной обработки воздуха
Inventor: IMMIEV YAKHYA I
IPC: A61L9/00
Filed: 1989-03-31
Granted: 1991-07-15
Abstract: Изобретение относитс  к ветеринарной санитарии. Цель изобретени  - снижение непроизводительного расхода дезинфекционной жидкости. Устройство дл  санитарной обработки воздуха содержит диффузор 1 с входным 2 и выходным 3 патрубками. Во входном патрубке 2 размещен вентил тор 14 и нагревательный элемент 15, а в диффузоре установлена шайбообразна  перегородка 8 из пористого материала с отверсти ми 9. Шайбообразна  перегородка 8 имеет диаметральный канал 12 с ответвлени ми, св занный с емкостью 4 дл  дезинфицирующей жидкости, а ее сторона, обращенна  к выходному патрубку 3, имеет влагонепроницаемое покрытие 13 из лаковой краски. В процессе работы воздух вентил тором 14 забираетс  из помещени  и подаетс  на шайбообразную перегородку 8, где, проход  через отверсти  9, обрабатываетс  дезинфекционным раствором. 4 ил.
Patent SU-1757860-A2 (SU)
Title: Ручной ударный инструмент
Inventor: LYAMIN ALEKSANDR E
IPC: B25D3/00
Filed: 1990-07-10
Granted: 1992-08-30
Abstract: Использование: в машиностроении, в  качестве держател  различного рабочего  инструмента. Сущность изобретени : ручной  ударный инструмент состоит из цилиндрического  корпуса 1, размещенных в нем  рабочего органа 3 ударника, выполненного  в виде пакета соприкасающихс  шаров 4,  каждый из которых имеет выемку в виде  шарового сегмента, по поверхности которой  шары взаимодействуют друг с другом. 3  ил.