baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2592867-A1 (FR)
Title: Procede et dispositif d'amenee d'une bande de matiere enroulee, en particulier d'une feuille d'emballage
Inventor: PROPPER WILHELM
IPC: B65H23/16
Filed: 1987-01-09
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif d'amenée d'une bande de matière enroulée, en particulier une feuille d'emballage, d'un rouleau d'enroulement 2 comportant un dispositif de freinage 4 à une station fonctionnant de façon intermittente, la bande de matière ou la feuille d'emballage 1 passant par une boucle 6 et la partie mobile de la boucle 6 en forme de rouleaux de guidage 8 mobiles agissant avec interposition d'un ressort de compression 15, sur le dispositif de freinage 4 du rouleau d'enroulement, de sorte que, malgré un avancement intermittent de la bande de matière ou de la feuille d'emballage d'un côté de la boucle 6, on obtient un déroulement sensiblement continu de la bande de matière de l'autre côté de la boucle 6. (CF DESSIN DANS BOPI)
Patent FR-2610682-A1 (FR)
Title: Sliding tripod transmission joint and transmission shaft including two joints of this type
Inventor: BOTTI JEAN
IPC: F16D3/205
Filed: 1987-02-10
Abstract: Sliding tripod transmission joint of the type including a sheath with sliding ramps for rollers mounted on a spider integral with a transmission shaft, a bottom on which there bears an elastic member compressed between the said bottom and a spherical cap arranged on the end of the transmission shaft, characterised by the fact that the cap 15 is extended axially towards the bottom 12 by a skirt 15a with a radially flared edge 16 whose length reduces the distance from the cup 15 to the said bottom to the length of sliding of the joint.
Patent FR-2613041-A1 (FR)
Title: Safety device for gas-fired heating appliances
Inventor: GRANDO MAURIZIO
IPC: F23N5/10
Filed: 1987-03-24
Abstract: Naked-(free-)flame safety device for gas-fired heating appliances and fitted with a pilot burner 3 with a jet for flame indication, this device comprising at least one fin (vane) 20 extending along the continuation of the free end of the jet 18 of the burner. A thermocouple element 21 is fixed to the fin (vane) 20 in order to form, with the jet 18, a thermoelectric thermocouple junction.
Patent FR-2612740-A1 (FR)
Title: Special fishing rod supports for practising fishing with a bite indicator
IPC: A01K97/10
Filed: 1987-03-26
Abstract: Device for fishing without a float, with adjustment of the fishing rod, and in complete security. The invention consists of a front spike 1, which can be adjusted in height, with a guide line; of a bite indicator 3, whose weight can be adjusted, and is non-ejectable; of a stationary rear spike 4; and of an attachment 5 of the rod to the ground, for security of the equipment. The device according to the invention is in particular intended for fishing for large fish.
Patent FR-2597947-A1 (FR)
Title: Derailleur avant pour une bicyclette
Inventor: NAGANO MASASHI
IPC: B62M9/12
Filed: 1987-04-27
Abstract: LA PRESENTE INVENTION SE RAPPORTE A UN DERAILLEUR AVANT POUR UNE BICYCLETTE. SELON L'INVENTION IL EST POURVU D'UN MECANISME DE LIAISON COMPRENANT UN ORGANE DE FIXATION 1, UN GUIDE-CHAINE 2, AYANT UNE PLAQUE INTERNE DE GUIDAGE 21 ET UNE PLAQUE EXTERNE DE GUIDAGE 22 ET DES ORGANES DE LIAISON 31, 32 SUPPORTANT LE GUIDE-CHAINE A L'ORGANE DE FIXATION, AINSI QUE DE PIVOTS 4 A 7 POUR SUPPORTER LES ORGANES DE LIAISON SUR L'ORGANE DE FIXATION ET LE GUIDE-CHAINE, L'AXE DE CHAQUE PIVOT ETANT OBLIQUE VERS L'AVANT EN DIRECTION LONGITUDINALE DE LA BICYCLETTE, LORSQUE LE DERAILLEUR AVANT Y EST MONTE, DE LA PERPENDICULAIRE S'ETENDANT TRANSVERSALEMENT A LA LIGNE CENTRALE ENTRE LES PLAQUES DE GUIDAGE, L'EXTREMITE AVANT DE CHAQUE PIVOT ETANT ELOIGNEE DU GUIDE-CHAINE PAR RAPPORT A L'EXTREMITE ARRIERE. L'INVENTION S'APPLIQUE NOTAMMENT A L'INDUSTRIE DU CYCLE.
Patent FR-2616122-A1 (FR)
Title: Bras de liaison torsible et flexible avec amortissement de flexion integre, en particulier pour la liaison d'une pale de rotor a son moyeu, et rotor et moyeu equipes de tels bras
Inventor: AUBRY JACQUES ANTOINE
IPC: B64C27/33
Filed: 1987-06-04
Abstract: Le bras de liaison torsible et flexible avec amortissement de flexion intégré selon l'invention comprend, entre deux parties d'extrémités rigides, une partie centrale souple constituée d'un faisceau périphérique 6 de baguettes 8 de fibres à haute résistance mécanique enrobées d'un élastomère souple et vulcanisé 9, et d'un noyau d'amortissement central 7 à lame 13 de cisaillement d'un gel amortissant 12 remplissant une vessie 11 étanche et souple noyée dans l'élastomère 9. Aux déformations dans le plan de la lame 13, celle-ci cisaille le gel 12, ce qui produit un amortissement s'ajoutant à celui résultant de la rémanence aux déformations de l'élastomère 9. Application à la liaison de deux corps rigides tels qu'une pale de rotor à son moyeu.
Patent FR-2616723-A1 (FR)
Title: Device for moving the tarpaulin of utility vehicles and trailers
IPC: B60J7/10
Filed: 1987-06-17
Abstract: Device for putting on and removing the tarpaulin of utility vehicles and trailers. The invention relates to a device making it possible to move the tarpaulin of the load compartments from the ground either manually or with the aid of an auxiliary motor and which is made up of: - a cable for controlling the tarpaulin 17, - a return pulley or rod 11 with a horizontal rotation axis located on the rear wall of the load compartment 1, - a support 3, fixed to the front wall 15 of the load compartment 1, which receives the tarpaulin 2 in the tarpaulin-removal position and which includes a pair of return pulleys 6 with horizontal rotation axis located in its upper median part, over which part there run the two strands 7 and 8 of the cable 17 as well as a winch 4 located at the height of a man and on which each end of the strands is anchored. By manoeuvring the winch 4, the tarpaulin 2 which remains fixed to the front wall 15 is moved exclusively by the cable for controlling the tarpaulin 17.
Patent FR-2602864-A1 (FR)
Title: Dispositif d'alimentation controlee pour balance de combinaison
Inventor: HIRANO TAKASHI
IPC: G01G13/24
Filed: 1987-07-01
Abstract: DISPOSITIF D'ALIMENTATION POUR UNE MACHINE DE PESEE DE COMBINAISON DITE BALANCE DE COMBINAISON QUI COMPREND UNE PLURALITE DE BALANCES POUR PESER RESPECTIVEMENT DES PRODUITS AFIN DE FOURNIR DES DONNEES DE POIDS CORRESPONDANTES ET DES MOYENS POUR SELECTIONNER UNE COMBINAISON OPTIMALE DESDITES DONNEES DE POIDS, SATISFAISANT UNE CONDITION PREDETERMINEE, ET POUR DECHARGER LES BALANCES CORRESPONDANT A LA COMBINAISON OPTIMALE POUR DELIVRER LES PRODUITS, CE DISPOSITIF D'ALIMENTATION ETANT CARACTERISE EN CE QU'IL COMPREND UNE PLURALITE DE SYSTEMES D'ALIMENTATION 6, 8 ET 10 POUR DELIVRER RESPECTIVEMENT LESDITS PRODUITS AUXDITES BALANCES 14, 16; DES MOYENS DE COMMANDE D'ALIMENTATION CONCUS DE FACON A COMMANDER ET A CONTROLER INDIVIDUELLEMENT LES QUANTITES DE PRODUITS DELIVREES AUX BALANCES EN SE BASANT SUR LES DONNEES DE COMMANDE D'ALIMENTATION RESPECTIVEMENT PREVUES POUR LESDITS SYSTEMES D'ALIMENTATION ET DES MOYENS POUR FOURNIR LESDITES DONNEES DE COMMANDE D'ALIMENTATION AUXDITS MOYENS DE COMMANDE D'ALIMENTATION AFIN DE COMMANDER ET DE CONTROLER LES QUANTITES DELIVREES PAR CES SYSTEMES D'ALIMENTATION, QUI CORRESPONDENT AUX BALANCES NON DECHARGEES, EN SE BASANT SUR LES ECARTS DESDITES DONNEES DE POIDS DES BALANCES NON DECHARGEES PAR RAPPORT AUX DONNEES DE POIDS-CIBLES RESPECTIVES.
Patent FR-2601876-A1 (FR)
Title: Composition pharmaceutique hydrosoluble contenant de la n-acetyl-cysteine et de l'acide citrique
Inventor: GAZZANIGA ANNIBALE
IPC: A61K31/195
Filed: 1987-07-22
Abstract: IL EST DECRIT UNE COMPOSITION PHARMACEUTIQUE, SOUS FORME DE GRANULE OU DE COMPRIME EFFERVESCENT HYDROSOLUBLE, CONSTITUEE (EN POURCENTAGES EN POIDS) PAR: -N-ACETYL-CYSTEINE : 6-32 ; -ACIDE CITRIQUE : 35-50 ; -NAHCO : 26-37 ; -ASPARTAME : 1-1,5 ; -SUBSTANCE SAPIDE : 5-7 , LE TOTAL S'ELEVANT A 100 ET LE RAPPORT EN POIDS ENTRE L'ACIDE CITRIQUE ET NAHCO ETANT COMPRIS ENTRE 1,2 ET 1,4.
Patent FR-2608716-A1 (FR)
Title: Stop value for air ducts
Inventor: DAHMEN FRITZ
IPC: F24F13/10
Filed: 1987-12-14
Abstract: A stop valve for air ducts in ventilation and air conditioning systems has a throw-and-turn valve disc mounted on a guide pin at right angles from a drive shaft. A knee joint moves this disc linearly off the seat until a stop is met and then turns it 90 deg. up in the OPEN position.
Patent FR-2625898-A1 (FR)
Title: Osteopathic subcuneate-scaphocuboid compensator device for rebalancing the foot and/or the body, and orthopaedic sole including such a device
IPC: A43B7/22
Filed: 1988-01-15
Abstract: Osteopathic subcuneate-scaphocuboid compensator device 1 for rebalancing the foot and/or the body, comprising a plate intended to be situated substantially under the cuboid 4, scaphoid 5 and cuneiform 6, configured so that its two approximately parallel side edges 9, 12 respectively correspond substantially to the internal edge of the foot and to the external edge of the foot, the anterior 18 and posterior 13 edges of this plate respectively freeing the metatarsals 10, 19-22 and the astragalus 14 and the calcaneum 11, the upper face 3 of this plate having: two posterior surfaces, respectively internal subscaphoid 26 and external subcuboid 30, inclined along slopes which descend towards the internal and external edges respectively, from a central raised anteroposterior line 27 situated under the scaphocuboid joint; and a subcuneiform internal anterior surface 31 situated forward of the internal posterior surface 26 and inclined outwards from a raised line 32 extending along the anterior half of the internal edge 12 of the plate; the height of the raised lines 27, 32 being at most equal to approximately 5.5 mm.
Patent FR-2625983-A1 (FR)
Title: Apparatus for counting and packaging coins
IPC: G07D9/06
Filed: 1988-01-20
Abstract: The present invention relates to a manual device allowing automatic counting and packaging into rolls of discs of any type. The device includes a container 1 of rounded shape, to which are fixed two closure members 2 which include a calibrated notch 3 then enabling them to be fixed to the container 1 and the sheet serving to package the discs 4 to be aligned. At the centre of each closure member there is a spacer 5 of a specified length acting as a counter. The device according to the invention is particularly intended for the automatic packaging and counting of coins in all commercial sectors.
Patent FR-2608224-A1 (FR)
Title: Pompe a pistons axiaux
Inventor: ALAZE NORBERT
IPC: F04B1/14
Filed: 1988-02-05
Abstract: POMPE A PISTONS AXIAUX POUR LA CIRCULATION D'UN FLUIDE, ET D'UN LIQUIDE EN PARTICULIER, AVEC UN ELEMENT DE NUTATION QU'UN MOTEUR FAIT TOURNER ET QUI DEPLACE UN PISTON REFOULEUR AU MOINS DANS UN CYLINDRE DE PISTON. L'ELEMENT DE NUTATION 42 ET LE PISTON REFOULEUR 24 SE TROUVENT DANS UN BARILLET 3 ENTOURE PAR UN CORPS 2 DE POMPE.
Patent FR-2628659-A1 (FR)
Title: Agricultural sprayer air pressure modulator - comprises right-angled strip connected to deflector controlling angle and pressure of spray
Inventor: MARTIN ALAIN
IPC: A01M7/00
Filed: 1988-03-16
Abstract: An air pressure modulator, designed for use with a turbine-type agricultural sprayer, consists of a right-angled strip (1) which can be turned about a pivot and set in a number of different positions. The sides of the strip are of unequal width, and at a point below its centre the strip has a U-section element connected to it. The right angled strip is connected to a deflector which, according to its position, controls the angle and pressure of the spray. USE/ADVANTAGE - Suitable for spraying grape vines  without damaging them.
Patent FR-2629845-A1 (FR)
Title: Dividing joints for concrete floors
Inventor: CAUTAIN CLAUDE
IPC: E01C11/10
Filed: 1988-04-12
Abstract: The joint is intended to be inserted into a hole 3 located in the concrete and comprises a straight piece 6 made of a plastic material which forms a single body with the side fins 14, 15 which are elastically deformable and are inclined upwards and which is divided into two walls 8, 9 delimiting between them a groove 10 in which a deformable cord 5 is housed. According to the invention, the lower edge of the rigid plastic straight piece 6 is shaped into a corner 7 which converges downwards in order to match the faces 16, 17 of the hole 3, against which faces the fins 14, 15 are deformed when the joint 2 is inserted, in order to prevent chalking from rising back, and the deformable cord 5 is made of a flexible plastic material and is extruded with the straight piece 6 so as to make a single body with the two upper walls 8, 9 thereof without completely filling the groove 10 which they delimit.
Patent FR-2632923-A1 (FR)
Title: Structure for joining together the roof and body of a motor vehicle, and vehicle equipped with this structure
Inventor: LAFAYE GUY
IPC: B62D27/02
Filed: 1988-06-15
Abstract: The present invention relates to a structure for joining together the roof and body of a motor vehicle. This structure for joining together the roof 1 of the vehicle and the upper, hollow beam-shaped, side part 2 of the body of this vehicle is essentially characterized in that the hollow beam 2 includes, level with its connection to the roof 1, a gutter-shaped part 5 extended by a plane strip 6, the roof 1 being fixed by bonding 7 onto the plane strip 6 which it overlaps. Such a joining structure can be applied to any private vehicles.
Patent FR-2629154-A1 (FR)
Title: Vis femelle de support de pression interne
IPC: F16B33/04
Filed: 1988-06-20
Abstract: L'invention concerne une vis femelle de support de pression interne 20 destinée à subir une charge composite variable du fait de variations de la pression interne. Les hauteurs de contact FW des filets FS de la vis sont rendues de plus en plus faibles dans le sens de la charge appliquée, ce qui égalise les moments fléchissants par unité de longueur s'exerçant aux fonds des sillons des divers filets de la vis pour réduire le moment fléchissant maximum et l'amplitude de moment fléchissant. Application aux vis femelles pour engins hydrauliques tels qu'accumulateurs ou cylindres hydrauliques.
Patent FR-2633407-A1 (FR)
Title: Dispositif programmable de commande de relais
Inventor: CHOVIN ANDRE
IPC: G05B19/045
Filed: 1988-06-27
Abstract: La présente invention concerne un dispositif programmable de commande de relais permettant de déterminer le niveau d'au moins deux sorties S1, S2 en fonction de signaux incidents sur des entrées E1...E4 et de signaux de chronométrage en provenance d'une horloge H, comprenant des décades de décomptage D et des moyens de programmation et de reprogrammation. Ce dispositif comprend des mémoires rémanentes reprogrammables M et des réseaux logiques F dont la configuration est commandée par les sorties desdites mémoires rémanentes. Ces réseaux logiques comprennent des grilles d'aiguillage dans lesquelles à toute entrée correspond au plus une sortie, ces grilles recevant divers signaux d'entrée et des signaux de variables intermédiaires, et fournissant des signaux de paramètres et divers signaux de sortie, et une grille de combinaison dans laquelle toute sortie peut correspondre à une combinaison logique des entrées, recevant lesdits signaux de paramètres pour fournir lesdits signaux de variables intermédiaires.
Patent FR-2633797-A1 (FR)
Title: Method and device for the remote reading of meters
Inventor: TARDIVON JEAN
IPC: H04M11/00
Filed: 1988-07-01
Abstract: The subject of the invention is a method and a device for transmitting figures from meters or other numerical information. It consists of modules 1 located in the homes of customers whose meter is to be read. The module, via a microcontroller 2, copies the figures from the meter(s) 3 and, at a previously determined instant, using the customer's telephone line 4 if it is free, calls a central computer 5 attached to the telephone network and transmits to it, via a slow but reliable and inexpensive coder 6, the information contained in the memory. The central computer receives the figures and transmits to the microcontroller, via a decoder 7, the date of the next reading.
Patent FR-2627713-A1 (FR)
Title: Procede de coulee et installation pour la mise en oeuvre de ce procede
Inventor: KANOH KUNIHIKO
IPC: B22C9/04
Filed: 1988-07-12
Abstract: L'invention concerne une installation de coulée. L'installation comprend des châssis de coulée 3 possédant chacun sur sa périphérie interne des coins obtus ou arrondis qui facilitent l'obtention d'une densité de tassement uniforme dans toute l'étendue du sable 4. Un modèle perdu 5 noyé dans le sable se décompose au moment de la coulée et dégage des gaz. Ces gaz sont aspirés par des cheminées 12 à paroi perforée ou poreuse, qui se terminent par des brûleurs, la combustion des gaz déterminant une dépression à l'intérieur de la cheminée, pour aspirer les gaz produits par la combustion du modèle. L'installation comprend en outre un vibrateur et des allumeurs qui maintiennent la combustion à l'orifice de la cheminée même en présence d'interruptions ou d'irrégularités de l'aspiration des gaz.
Patent FR-2621812-A1 (FR)
Title: Piece a main dentaire pour projection
Inventor: LOHN GERD
IPC: A61C17/02
Filed: 1988-10-12
Abstract: Cette pièce à main dentaire pour projection 1 est constituée d'un manchon-poignée 4 qui comporte à l'une de ses extrémités un raccord de fluides 2 et à son autre extrémité une sortie de fluides 3 et dans lequel sont disposées deux tubulures de fluide 5, 6 qui conduisent de ce raccord de fluides 2 à cette sortie de fluides 3 et débouchent à l'extérieur à l'endroit de cette dernière et dont l'une est raccordée à une source d'air 7 et l'autre à une source d'eau 8; il est associé à chacune de ces deux tubulures de fluides 5, 6 un organe de chauffage électrique 9, 10, qui réchauffe le fluide, avec le circuit électrique de chauffage 11, 12 qui lui appartient; les organes électriques de chauffage 9, 10 constituent une unité structurelle 15 qui est montée de façon amovible dans le manchon-poignée 4.
Patent FR-2625992-A1 (FR)
Title: Cric pour vehicule
Inventor: RIKIRSCH ROLAND
IPC: B66F3/12
Filed: 1988-12-01
Abstract: L'invention concerne un cric conçu sur le principe d'un cric à parallélogramme articulé, comportant une jambe d'appui 1, un bras porteur 3 articulé sur celle-ci et pourvu d'une tête de levage 8 montée de façon pivotante sur le bras porteur 3, deux bras d'appui 5, 6 reliés de façon articulée, eux-mêmes articulés sur la jambe d'appui 1 et le bras porteur 3 et pouvant être déplacés vers le haut et vers le bas au moyen d'une tige filetée 4 pouvant être actionnée en rotation, ainsi qu'un élément d'accouplement 7, qui sert à la commande de la tête de levage 8 pendant le processus et levage et qui est relié de façon articulée au bras d'appui supérieur 6 et à la tête de levage 8. Le profil du bras d'appui supérieur 6 se compose, en relation avec ses parois latérales, de trois profils en U qui se suivent et parmi lesquels le profil en U central, ouvert vers le bas, forme un volume libre pour la tige filetée 4 tandis que les deux profils en U extérieurs sont ouverts vers le haut pour recevoir de l'élément d'accouplement 7 lors de son pivotement.
Patent FR-2621596-A1 (FR)
Title: Nonaqueous liquid compositions for the treatment of fabrics and for laundering, comprising an organophilic clay, single-use laundry detergent packet, and laundry unit detergent articles containing them
Inventor: JULEMONT MICHEL
IPC: C11D17/00
Filed: 1988-12-01
Abstract: The invention relates to a nonaqueous liquid detergent composition for large-scale laundry operations and to its packaging in laundry unit detergent articles for use in an automatic washing machine. The composition consists of a suspension of solid particles, such as particles of detergent adjuvant, of bleaching agent and other ingredients, in a nonaqueous vehicle consisting of a liquid nonionic surfactant optionally with a solvent of alkylene glycol alkyl ether type as agent for adjusting the viscosity and as antigelling agent. The suspension is stabilised by a modified organophilic smectite-type clay whose metallic cations have been partially or completely exchanged with a quaternary ammonium compound containing one or two long carbon chains. The laundry unit detergent article contains a unit dose of nonaqueous liquid detergent composition in a sachet formed by a water-permeable external packaging, which is insoluble in water, and an internal packaging which is impermeable to liquids and soluble in water, the said sachet optionally being covered with a removable external protective wrapping. Field of application: laundry detergent products.
Patent FR-2626728-A1 (FR)
Title: Procede et dispositif de commande de moteurs a courant alternatif a detecteurs de courant integres
Inventor: JAHNS THOMAS MERLIN
IPC: H02M7/5387
Filed: 1988-12-29
Abstract: Le procédé et le dispositif pour faire fonctionner un onduleur à modulation d'impulsions en largeur, commandé par courant, pour entraîner une charge alternative polyphasée comprennent l'utilisation d'une information partielle sur la réaction du courant, obtenue à partir seulement du commutateur 30 et de la diode de retour inférieure 32 des branches 14 ... des phases de l'onduleur, dans le but de réguler la circulation du courant dans chaque phase de la charge en synthétisant un signal analogique de réaction à partir de l'information partielle. Application à la commande des courants dans les moteurs à induction et les moteurs synchrones.
Patent FR-2642288-A1 (FR)
Title: Child's travel cot and safety pen
IPC: A47D7/00
Filed: 1989-01-27
Abstract: The invention relates to a child's travel cot and safety pen that completely dismantles for easier transportation when travelling. This cot is composed of a top frame 1 connected to a bottom frame 2 by four tubes 3 to create a rigid framework. The structure of the two frames is formed by a plurality of disconnectable parts held together by a joint element to facilitate assembly. The fabric covering 4 encloses this framework and is fastened over the top frame 1. When open, the bottom of the cot 5 rests on the bottom frame 2. The mattress 6 is placed in the bottom of the cot. This cot according to the invention is for nursery use.
Patent FR-2643631-A1 (FR)
Title: Revetement refractaire de repartiteur de coulee continue des metaux
Inventor: PROVOST GILBERT JOSEPH
IPC: B22D41/02
Filed: 1989-02-27
Abstract: La présente invention concerne un revêtement réfractaire de répartiteur de coulée continue composé de dolomie naturelle crue ou de calcite naturelle crue ou d'un mélange de ces deux matériaux, dont la granulométrie est comprise entre 0 et 5 mm et comprenant un liant dans des proportions de 0,5 à 5 % en poids. L'invention s'applique au domaine de la coulée continue des métaux, notamment de l'acier.
Patent FR-2646141-A1 (FR)
Title: Tray made from a semi-rigid material with adjustable dimensions
Inventor: DELAVILLE GERARD
IPC: B65D5/355
Filed: 1989-04-19
Abstract: The invention relates to a tray made from semi-rigid materials such as corrugated cardboard, including a rectangular base 1 adjoining which are, on the one hand, two first lateral walls 2, parallel to one another and internally lined for at least part of their length by a tag 4 articulated by a fold line on their upper edge, and, on the other hand, two second lateral walls 3 including, at each of their ends, a flap, articulated to them by a fold line and engaged between the first walls 2 and the adjoining tags 4. According to the invention, at least one of the said second walls 3 is articulated at its base by a first fold line to a part 10 cut out from the bottom and articulated to the latter by a second fold line which is parallel to the previous one, a plurality of fold lines 11 being provided in this base part 10, parallel to the adjoining wall 3, so as to be able to vary the distance between the adjoining wall and the second fold line by folding over a portion of this base part against the adjacent portion.