baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SU-1514986-A1 (SU)
Title: Резьбовое соединение
Inventor: DROBYSHEV VALERIJ I
IPC: F16B39/24
Filed: 1988-01-06
Granted: 1989-10-15
Abstract: Изобретение относитс  к машиностроению и может быть использовано дл  закреплени  элементов конструкций. Резьбовое соединение содержит соедин емые детали, крепежный элемент и шайбу с лапкой и усиками. На цилиндрической поверхности крепежного элемента выполнены наклонные канавки в сторону, противоположную направлению закручивани  крепежного элемента. Лапка шайбы отогнута в сторону соедин емой детали. Такое выполнение обеспечивает самоподт гивание крепежного элемента в процессе эксплуатации, что повышает надежность резьбового соединени . 1 ил.
Patent SU-1562942-A1 (SU)
Inventor: LAVRENYUK ALEKSANDR F
IPC: G06G7/46
Filed: 1988-02-01
Granted: 1990-05-07
Abstract: Изобретение относитс  к аналоговой вычислительной технике, а именно к сеточным модел м дл  решени  задач тепломассопереноса, описываемых дифференциальными уравнени ми в частных производных. Цель изобретени  - повышение точности за счет учета сопр женного теплообмена. Узловой элемент содержит двенадцать ключей 1 - 12, три накопительных конденсатора 13 - 15, разделительный конденсатор 16, масштабный резистор 17, токозадающий резистор 18, разделительный резистор 19 и повторитель 20 напр жени . Из узловых элементов синтезируетс  сеточна  модель, топологи  которой соответствует топологии исследуемого объекта. Учет сопр женного теплообмена производитс  с помощью циклического переключени  накопительных конденсаторов. Разделительный конденсатор 16 и масштабные резисторы 17 моделируют изотропный перенос в твердой неподвижной среде, накопительные конденсаторы 13 - 15 моделируют анизотропный перенос подвижной средой. 3 ил.
Patent SU-1550402-A1 (SU)
Title: Способ оптимизации условий растворени сферических капсулированных гранул
Inventor: LOZINSKIJ GEORGIJ YA
IPC: G01N27/06
Filed: 1988-01-04
Granted: 1990-03-15
Abstract: Изобретение относитс  к технике исследовани  и анализа кинетики гетерогенных процессов растворени  сферических гранул и может быть использовано при разработке технологии капсулированных минеральных удобрений, а также других твердых растворимых веществ. Целью изобретени   вл етс  повышение точности. Раствор ют некапсулированные гранулы тех же начальных диаметров, что и капсулированные. Дл  каждого из них определ ют отношение ожидаемого времени полного растворени , полученного по ее низкой доле, к ожидаемому времени полного растворени , полученному по ее высокой доле. При отличии указанных отношений от единицы измен ют геометрические размеры элементов конструкции мешалки таким образом, чтобы дл  каждого из начальных диаметров некапсулированных гранул отклонение отношени  ожидаемых времен не превышало допустимой величины. 4 ил.
Patent SU-1533731-A1 (SU)
Title: Фильтр дл очистки сред
Inventor: KAPTSEVICH VYACHESLAV M
IPC: B01D29/07
Filed: 1988-02-08
Granted: 1990-01-07
Abstract: Фильтр относитс  к патронным фильтрующим элементам, предназначен дл  фильтрации жидкостей и газов в различных отрасл х народного хоз йства. Цель - повышение эффективности очистки сред и упрощение регенерации фильтрующего элемента. Фильтр состоит из корпуса, верхней и нижней крышек с отверсти ми подвода исходной и отвода очищенной среды, фильтрующего элемента, выполненного в виде призмы, боковые стороны которой выполнены из пористых изогнутых пластин, верхнего и нижнего уплотнений пластин, зафиксированных силами упругого последействи  изгиба пластин в проточках, выполненных на внутренней поверхности корпуса по образующей. Прогиб пластины определ етс  из соотношени  0,25δ≤H/R*982, где H - толщина пластины 
     R - радиус изгиба пластины 
     δ - максимальное удлинение при разрыве пористого материала, из которого изготовлены пластины. Благодар  выбранной конструкции фильтрующих пластин, схеме их уплотнени  и сборки достигаетс  повышение эффективности очистки и упрощение регенерации фильтрующих элементов. Кроме того, фильтр целесообразно использовать дл  очистки агрессивных сред, т.к. все конструктивные элементы могут быть выполнены из материалов, стойких к агрессивным средам. 3 табл., 2 ил.
Patent SU-1571535-A1 (SU)
Title: Фотоэлектрическое устройство дл автоматической фокусировки объектива телескопа
Inventor: KRUGLOV VITALIJ I
IPC: G02B23/00
Filed: 1988-02-08
Granted: 1990-06-15
Abstract: Изобретение относитс  к оптическому приборостроению и может быть использовано в астрономических телескопах дл  исследовани  Солнца. Цель изобретени  - повышение точности фокусировки и расширение функциональных возможностей за счет обеспечени  отбора изображений высокого качества. Разнесенные по глубине диафрагмы сканируют край изображени  Солнца за счет вращени  оптического блока приводом через редуктор. Излучени , прошедшие диафрагмы, попеременно попадают на фотоприемник 8 через систему зеркал и полуцилиндрический модул тор. Сигналы фотоприемника обрабатываютс  схемой из амплитудного 13 и фазового 14 детекторов. Величина и знак выходного сигнала управл ют приводом 17 перемещени  объектива до получени  сфокусированного изображени . Часть схемы из порогового устройства 18, источника 19 порогового напр жени  и усилител  20 вызывает срабатывание затвора 21 при высококонтрастных изображени х. Часть схемы, включающа  схемы 22 и 23 совпадени , генератор 24 опорной частоты, реверсивный счетчик 25, цифроаналоговый преобразователь 26 и усилитель 27, обеспечивает срабатывание затвора 21 в моменты времени, когда дрожание изображени  Солнца наименьшее. 1 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent SU-1539909-A1 (SU)
Title: Полюс электрической машины
Inventor: MINICHEV VASILIJ M
IPC: H02K3/52
Filed: 1988-03-10
Granted: 1990-01-30
Abstract: Изобретение относитс  к области электромашиностроени . Цель изобретени  - уменьшение габаритов машины. На сердечнике 1 расположена катушка 2, между ними размещены элементы изол ции 4. Катушка 2 закреплена планками 6, установленными в аксиальных пазах 5. Планки зафиксированы верхними част ми 7 элементов изол ции 4. Планки в част х, выступающих из пазов, снабжены вырезами, куда вход т части 7 элементов изол ции. 6 ил.
Patent SU-1511836-A1 (SU)
Title: Способ пуска энергетической установки
Inventor: PLOTKIN EVGENIJ R
IPC: H02P1/50
Filed: 1987-11-02
Granted: 1989-09-30
Abstract: Изобретение относитс  к электротехнике и может быть использовано дл  управлени  пуском энергетических установок, содержащих паровую или газовую турбину или турбогенератор. Целью изобретени   вл етс  снижение необходимой установленной мощности тиристорного преобразовател  и повышение надежности пуска. Способ заключаетс  в том, что к статору неподвижного турбогенератора энергоблока подсоедин ют тиристорную преобразовательную установку (ТПУ) 7, возбуждают турбогенератор, включают валоповоротное устройство 3 и одновременно создают запрет импульсов управлени  ТПУ на врем  от 0,5 до 1,0 периода частоты вращени  ротора от валоповоротного устройства, после чего замыкают цепь включени  импульсов блока управлени  ТПУ и формируют с помощью ТПУ ток статора турбогенератора с частотой, измен ющейс  синхронно изменению частоты вращени  ротора. 1 ил.
Patent SU-1637934-A1 (SU)
Title: Смесь дл изготовлени литейных форм и стержней
Inventor: KOVALEV VIKTOR I
IPC: B22C1/18
Filed: 1988-04-04
Granted: 1991-03-30
Abstract: Изобретение относитс  к литейному  производству и может быть использовано  дл  изготовлени  литейных форм и стержней  из жидкостекольных смесей, отвержда-  емых тепловой сушкой. Цель изобретени  -  улучшение выбиваемости смеси и снижение  ее газотворности. В составе смеси используютс  вермикул рный графит и огнеупорна  глина. Смесь содержит, мас.%: жидкое  стекло 6-7; едкий натр 0,6-1,0; огнеупорна  глина 2,1-2,5; вермикул рный графит  0,8-1,8; огнеупорный наполнитель на основе  диоксида кремни  остальное. Использование  вермикул рного графита и  огнеупорной глины приводит к значительному  нарушению сплошности силикатной  пленки и, естественно, улучшению выбиваемости . Кроме того, вермикул рный графит  не подвержен термодеструкции, в св зи с  чем резко снижаетс  газотворность смеси.  2 табл.
Patent SU-1534410-A1 (SU)
Title: Цифровой измеритель мощности переменного тока
Inventor: GRIBOK NIKOLAJ I
IPC: G01R21/00
Filed: 1988-04-04
Granted: 1990-01-07
Abstract: Изобретение может найти применение в цифровых измерител х мощности с аналоговым перемножением сигналов. Целью изобретени   вл етс  упрощение устройства. Устройство содержит входные преобразователи тока 3 и напр жени  2, первый 4 и второй 5 сумматоры, источник 1 образцового напр жени , аналоговый перемножитель 6, интегратор 7, блок 8 аналогового усреднени , аналого-цифровой преобразователь 9. Аналоговый перемножитель охвачен цепью обратной св зи через интегратор и второй сумматор, действие которой приводит к независимости выходного сигнала интегратора, пропорционального измер емой мощности, от коэффициента передачи аналогового перемножител . Введение в схему источника образцового напр жени  позвол ет исключить цифровой квадратор и фазоинвертор. Независимость результата измерени  мощности от коэффициента передачи аналогового перемножител  повышает точность измерени  мощности даже в случае использовани  полупроводниковых перемножителей напр жени , например датчиков Холла. 1 ил.
Patent SU-1517383-A1 (SU)
Title: Композиция для защиты металлов от кислотной коррозии
IPC: C23F11/04
Filed: 1988-01-12
Granted: 1999-08-20
Abstract: Композиция для защиты металлов от кислотной коррозии, содержащая соединения пиридина, алифатического спирта и углеводородов, отличающаяся тем, что, с целью повышения эффективности защиты, она содержит в качестве соединения пиридина кубовый остаток ректификации 2-метил-5-винилпиридина, в качестве углеводорода - дитолилметан и дополнительно содержит уксусную кислоту при следующем соотношении компонентов, мас.%:Кубовый остаток ректификации 2-метил-5-винилпиридина - 25 - 37,5Дитолилметан - 25 - 37,5Алифатический спирт - 20 - 40Уксусная кислота - 0,1 - 10
Patent SU-1621069-A1 (SU)
Inventor: DZAVITDZKIYI VLADIMIR N
IPC: G08C19/16
Filed: 1988-04-11
Granted: 1991-01-15
Abstract: Изобретение относитс  к телемеханике  и может быть использовано дл   дистанционного управлени  рассредоточенными  объектами. Цель изобретени  - упрощение устройства и повышение  надежности. Устройство содержит  двухпозиционнме репе 1-4 с самоудер-  жашгем, конденсатор 5, тиристоры 6,  7, диоды 8, 9, резистор 10, диоды 11,  12, шины 13, 14 управлени , конденсатор  15, контактные датчики 16-1Й,  Путем последовательного переключени   пол рности напр жени , подавсгемого  на шины 13, 14 управлени , осуществл етс  последовательное включение  двухпозиционных реле 1-4 с самоудержанием . 1 ил. СО
Patent SU-1590549-A1 (SU)
Title: Механизм подачи выемочного комбайна
Inventor: MARKOV ANATOLIJ P
IPC: E21C29/00
Filed: 1988-04-12
Granted: 1990-09-07
Abstract: Изобретение относитс  к горному оборудованию, в частности к механизмам подачи выемочного комбайна (ВК). Цель - повышение надежности работы механизма подачи ВК за счет снижени  нагрузок на звездочку при одновременном уменьшении его габаритов и повышени  плавности перемещени  ВК. Механизм подачи включает корпус 1, на выходном валу которого закреплена звездочка 3 с выемкой 4 дл  размещени  трубчатой направл ющей. На последней размещены элементы зацеплени , расположенные симметрично относительно вертикальной оси, проход щей через продольную ось выходного вала привода. В корпусе 1 выполнена проточка 7, в которой размещена скоба 8, на концах которой шарнирно закреплены захваты. Скоба 8 частично расположена в выемке 4 звездочки 3 и установлена с возможностью поворота в проточке вокруг продольной оси 11 выходного вала привода. При включении механизма подачи ВК выходной вал со звездочкой вращаетс . Зубь  звездочки взаимодействуют с элементами зацеплени  на трубчатой направл ющей, обеспечива  перемещение ВК. Скоба 8 обеспечивает передачу боковых нагрузок на корпус 1, разгружа  звездочку 3. Следовательно повышаетс  надежность работы механизма подачи. 3 ил.
Patent SU-1539036-A1 (SU)
Title: Устройство дл напрессовки радиаторных пластин на трубки радиаторов
Inventor: MANDRYKIN ALEKSANDR M
IPC: B23P15/26
Filed: 1988-04-18
Granted: 1990-01-30
Abstract: Изобретение относитс  к машиностроению и может быть использовано при изготовлении ребристых радиаторов. Цель изобретени  - расширение технологических возможностей, повышение работы устройства и улучшение качества сборки радиаторов путем обеспечени  регулировани  поджима упругой вставки копира. Устройство дл  напрессовки радиаторных пластин содержит кассету 1 дл  установки радиаторных трубок 2 с наконечниками 3 и поворотные откидные напрессовывающие гребенки 4 с упорами 5. Гребенки смонтированы на двух втулочно-роликовых цеп х и взаимодействуют с защитным кожухом 9, выполненным в виде подвижной ленты, опирающейс  на упругую вставку конуса 10. При этом упруга  вставка конуса 10 выполнена составной в виде эластичной упругой оболочки 12 и распределительной планки 11, удерживаемой держател ми, а полость упругой оболочки трубопроводом соединена с устройством регулировки жесткости в виде плунжерного насоса. Выполнение упругой вставки копира составной в виде эластичной герметичной оболочки с наполнением в виде жидкой смазки и распределительной планки, контактирующей с рабочей поверхностью оболочки, и соединение полости оболочки с узлом, регулировки жесткости копира позвол ет продлить срок службы упругого элемента, регулировать его жесткость и, следовательно, расширить его технологические возможности. 2 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent SU-1534325-A1 (SU)
Title: Дозатор жидкости
Inventor: GORDON MIKHAIL A
IPC: G01F11/02
Filed: 1988-03-24
Granted: 1990-01-07
Abstract: Изобретение относитс  к дозаторам жидкости и позвол ет повысить точность. При такте всасывани  в рабочей полости 18 насоса 1 создаетс  разрежение, вследствие чего мембрана всасывающего мембранного обратного клапана 10 деформируетс  и прилегает к цилиндрической поверхности корпуса, а жидкость из св занного с расходным резервуаром 20 входного канала 6 всасывающего мембранного обратного клапана 10 поступает в расположенный по другую сторону от мембраны его выходной канал 8 через полуцилиндрический корпус, отверстие 12 мембраны, расположенное за пределами входного канала 6, и призматическую проточку 14, выполненную в корпусе. Из выходного канала 8 жидкость поступает в сообщенную с ним рабочую полость 18. Разрежение в рабочей полости 18 и упругий элемент 16 прижимают мембрану нагнетательного обратного клапана 11 к входному каналу 7, исключа  переток жидкости от потребител  21 к насосу 1. Нагнетательный мембранный обратный клапан 11 выполнен аналогично всасывающему мембранному обратному клапану 10. При нагнетании дозы жидкости под действием давлени  мембрана нагнетательного мембранного обратного клапана деформируетс , а доза жидкости из рабочей полости 18 поступает в сообщенный с ней входной канал 7 и далее через канал 17, полуцилиндрический корпус, отверстие 13, проточку 15 и выходной канал 9 к потребителю 21. 1 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent SU-1536368-A1 (SU)
Title: Устройство дл ввода информации
Inventor: AMBRAZAS ALGIMANTAS YU
IPC: G06F3/037
Filed: 1988-02-25
Granted: 1990-01-15
Abstract: Изобретение относитс  к автоматике и вычислительной технике и может быть использовано в системах технического зрени  и в системах автоматизированной обработки изображений в качестве средства ввода визуальной информации в пам ть электронной вычислительной машины (ЭВМ) или временного хранени  ее в собственной пам ти. Цель изобретени  - расширение функциональных возможностей устройства за счет обеспечени  двусторонней св зи с ЭМВ и за счет обеспечени  автономной и синхронной с внешним видеосигналом режимов работы. В устройстве по сравнению с прототипом расшир ютс  функциональные возможности путем обеспечени  возможности визуального наблюдени  за информацией хранимой в пам ти устройства, путем обеспечени  возможности обмена информацией с ЭВМ по пр моугольным фрагментам изображени , путем обеспечени  возможности обмена информацией не только в направлении от пам ти устройства в пам ть ЭВМ, но и в обратном направлении, путем обеспечени  надежной регенерации хранимой информации в пам ти устройства и путем обеспечени  работы устройства как в автономном режиме, так и в синхронном с внешним видеосигналом режима. Кроме того, в предлагаемом устройстве снижено требование к быстродействию используемой пам ти в M раз, где M - разр дность используемых регистров сдвига группы. 1 з.п.ф-лы, 6 ил.
Patent SU-1546525-A1 (SU)
Title: Способ получени нетканого материала из полимерных нитей
Inventor: SOKHATSKIJ VALENTIN S
IPC: D04H3/005
Filed: 1988-05-10
Granted: 1990-02-28
Abstract: Изобретение относитс  к текстильной промышленности, в частности к технологии изготовлени  нетканого материала из полимерных нитей, и позвол ет повысить качество материала при одновременном повышении производительности и улучшени  санитарных условий в рабочей зоне. Способ предусматривает формование нитей из расплава полимера с последующим формированием из них холста. Волокнистый материал обрабатывают веществами, снижающими трение, а затем упрочн ют иглопрокалыванием. При этом дл  веществ, снижающих трение, используют водный раствор глицерина, где глицерина содержитс  от 5 до 40%, а количество глицерина, вводимого в волокнистый материал, поддерживают в пределах от 0,1 до 5% от массы формируемого холста. 1 з.п. ф-лы, 1 ил. 1 табл.
Patent SU-1557673-A1 (SU)
Title: Устройство управлени широтно-импульсным усилителем мощности
Inventor: MALAFEEV SERGEJ I
IPC: H03K7/08
Filed: 1988-05-16
Granted: 1990-04-15
Abstract: Изобретение может быть использовано в системах управлени  электроприводами посто нного тока. Цель - расширение функциональных возможностей за счет управлени  мостовыми усилител ми и повышение точности при изменени х частоты тактовых импульсов. Дл  ее достижени  в устройство введены инверторы 13, 14 и релейный элемент 3. Устройство содержит также источник 1 управл ющего напр жени , генератор 2 тактовых импульсов, триггер 4, коммутаторы 5, 6, формирователи 7, 8 импульсов сброса, интеграторы 9, 10, компараторы 11, 12. 3 ил.
Patent SU-1607752-A1 (SU)
Title: Прив зь дл животного
Inventor: RADOMANSKIJ VLADIMIR M
IPC: A01K1/06
Filed: 1988-04-18
Granted: 1990-11-23
Abstract: Изобретение относитс  к сельскому хоз йству. Цель изобретени  - снижение травматизма животных. Прив зь дл  животного содержит плечевые ограничители 5, которые прикреплены к ловушке 4 консольно и выполнены упругими. На верхних концах ограничителей 5 имеютс  крючки 6 дл  креплени  к ним гибких элементов ограждени . Ограничители 5 могут быть выполнены в виде пружин или резиновых стержней, а также других упругих материалов. При подходе животного к кормушке плечевые ограничители 5 способствуют ориентированию животного относительно прив зи и скатыванию поводка ошейника 1 в ловушку 4. При нажатии животным плечами на ограничители 5 они изгибаютс  и не преп тствуют животному доставать корм. При сн тии нагрузки ограничители 5 возвращаютс  в исходное положение. 1 ил.
Patent SU-1573468-A1 (SU)
Title: Способ моделировани травматической катаракты
Inventor: KUPRIYANOVA ELENA V
IPC: G09B23/28
Filed: 1988-05-26
Granted: 1990-06-23
Abstract: Изобретение относитс  к медицине, а именно к офтальмологии и травматологии. Цель - повышение воспроизводимости способа. С этой целью в глаз животного закапывают 1-2 капли раствора сульфата атропина, а затем хрусталик повреждают иглой, конец которой предварительно погружают в 4-5 М раствор селенистого натри . Применение способа позвол ет повысить воспроизводимость модели травматической катаракты на 49% по сравнению с прототипом.
Patent SU-1539159-A1 (SU)
Title: Грузова подвеска захватного элемента
Inventor: KAZAKOV VLADIMIR A
IPC: B66C1/34
Filed: 1988-05-30
Granted: 1990-01-30
Abstract: Изобретение относитс  к подъемно-транспортной технике. Цель изобретени  - улучшение эксплуатационных характеристик путем повышени  эффективности гашени  колебаний при резких изменени х нагрузки. Демпфер грузовой подвески захватного элемента включает в себ  стакан 5, жестко соединенный со средством 4 соединени  с грузоподъемным механизмом, полый поршень, установленный с возможностью перемещени  относительно захватного элемента 2. Стакан 5 выполнен с центральной камерой 8 и радиальным каналом 9. В канале 9 установлены пиропатрон 12 с электродетонатором и затвор 13 с газоспускным вентилем. Поршень выполнен с одним отверстием 10 дл  сообщени  с атмосферой, а в основании поршн  установлен клапан 15 предельного давлени . Грузова  подвеска захватного элемента выполн ет функции гасител  колебаний как при отрыве груза, так и при его опускании. При скачке нагрузки срабатывает электродетонатор, пиропатрон 12 взрываетс , образовавшиес  в центральной дополнительной камере 8 газы поднимают полый поршень 7, который зависает на газовой подушке. 2 ил.
Patent SU-1643003-A1 (SU)
Title: Способ лечени анкилоза височнонижнечелюстного сустава
Inventor: TULEUOV KALDAN T
IPC: A61B17/00
Filed: 1988-05-05
Granted: 1991-04-23
Abstract: Изобретение относитс  к медицине, а  именно к хирургической стоматологии.  Целью изобретени   вл етс  восстановление  функции новообразованного сустава.  Поставленна  цель обеспечиваетс  тем, что  пластику осуществл ют предварительно моделированным  фрагментом из кортикальной  пластинки большеберцовой кости,  суставной конец которой покрыт аллокожей  стопы. Положительный эффект оцениваетс   улучшением функциональных результатов.
Patent SU-1587243-A1 (SU)
Title: Зубчата муфта А.П.Попова
Inventor: POPOV ALEKSEJ P
IPC: F16D3/18
Filed: 1988-06-15
Granted: 1990-08-23
Abstract: Изобретение относитс  к машиностроению и может быть использовано дл  соединени  валов судовых установок. Цель изобретени  - увеличение срока службы и нагрузочной и компенсирующей способностей. Муфта содержит обойму 1 с пр мыми зубь ми и втулку 3, зубь  которой могут быть или пр мыми, или бочкообразными. Зубь  втулки и обоймы, расположенные в двух диаметральных зонах, смещены в осевом направлении на величину, определ емую математической зависимостью. Смещение зубьев обеспечивает равномерное распределение усилий между зубь ми при работе с перекосами, что приводит к повышению срока службы. 2 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent SU-1562282-A1 (SU)
Inventor: KRASNOSLOBODTSEV VALERIJ YA
IPC: B66C1/02
Filed: 1988-06-20
Granted: 1990-05-07
Abstract: Изобретение относитс  к области машиностроени , а именно к конструкци м вакуумных грузозахватных устройств, и может быть применено в промышленных роботах, манипул торах и автоматических лини х преимущественно дл  захватывани , транспортировани  и манипулировани  деталей с малой массой, имеющих плоские поверхности. Целью изобретени   вл етс  повышение эксплуатационных качеств. Вакуумное грузозахватное устройство содержит диэлектрический корпус 1 с закрепленными на нем основной 2 и дополнительной 3 эластичными манжетами. В корпусе 1 размещен вакуумобразующий подвижный элемент, выполненный в виде оболочки, включающей параллельно установленные электропроводные мембраны 4 и 5, жестко св занные между собой штоком 6. Шток 6 перемещаетс  в центральном отверстии 7, выполненном в перегородке 8, установленной параллельно мембранам 5 и 4. Также параллельно мембранам расположены торцовые стенки 9 и 10, имеющие отверсти  11 и 12. Перегородка 8 вместе со стенками 9 и 10 подключаетс  к разноименным полюсам 13 источника посто нного напр жени . Мембраны 4 и 5 подключены к разноименным полюсам 14 источника переменного напр жени . На мембранах дл  устранени  короткого замыкани  устанавливаютс  диэлектрические пластины 15 и 16. Дл  увеличени  степени разрежени  замкнута  камера 17, образованна  между мембранами 4, 5 и корпусом 1, заполнена диэлектрической пол рной жидкостью. 1 з.п. ф-лы, 1 ил.