baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112015018331-A2 (BR)
Title: Método para a aceleração da germinação, método para aumentar a produtividade
Inventor: KEITH A O'BRYAN
IPC: A61K31/702
Filed: 2014-01-29
Abstract: MÉTODO PARA A ACELERAÇÃO DA GERMINAÇÃO, MÉTODO PARA AUMENTAR A PRODUTIVIDADE. A invenção apresenta formulações e métodos para melhorar o crescimento vegetal e a produtividade da cultura agrícola. Mais especificamente, a presente invenção refere-se a composições compreendendo o composto sintético de LCO tetra-N-acil-beta-D-metil-glicosídeo (TAMG) e os compostos relacionados de fórmula I. O TAMG pode ser aplicado a materiais de propagação de planta, incluindo sementes e outras partes regeneráveis da planta, incluindo mudas, bulbos, rizomas e tubérculos. O TAMG pode também ser aplicado à folhagem, ou ao solo, antes ou após o plantio dos materiais de propagação de planta. Estas aplicações podem ser feitas sozinhas ou em combinação com fungicidas, inseticidas nematicidas e outros agentes agrícolas usados para melhorar o crescimento vegetal e a produtividade da cultura agrícola. O TAMG pode melhorar o desempenho agronômico de uma variedade de culturas agrícolas, incluindo cevada, canola, milho, batata, soja e trigo.
Patent BR-112015020310-A2 (BR)
Title: conjunto de vedação e método para encher e vedar reservatório de acendedor a gás descartável
Inventor: GUY LEFEBVRE
IPC: F23Q2/52
Filed: 2013-03-05
Abstract: resumo conjunto de vedação e método para encher e vedar reservatório de acendedor a gás descartável a presente invenção fornece um conjunto de vedação para encher e vedar um reservatório de um acendedor a gás que compreende uma cavidade cilíndrica (3), um tampão (2) que tem uma seção frontal e uma seção traseira, em que a seção frontal compreende projeções radiais e pelo menos uma reentrância (4) para fornecer uma passagem de fluido e que a seção traseira tem uma porção de protuberância/bossa circular (5) e uma porção de solda adaptada para ser fundida por soldagem, em que o tampão é adaptado para ser movido a partir de uma primeira posição (p1) na qual há uma passagem de gás, para uma segunda posição (p2), posição de vedação temporária, na qual um contato impermeável a gás é fornecido entre a porção de protuberância circular do tampão e uma parede interior da cavidade, e, adicionalmente, a partir da segunda posição para uma terceira posição axial (p3), posição de vedação definitiva, em que a porção de solda do tampão é soldada de modo definitivo ao reservatório de uma maneira impermeável a gás.
Patent BR-112015021101-A2 (BR)
Title: recipiente de dupla ação, e, métodos para revestir superfícies internas de recipientes que retém água e para fornecer objetos revestidos com larvicida aos recipientes que retém água
Inventor: ENRICO PAOLO LEVI
IPC: A01M1/20
Filed: 2014-03-11
Abstract: 1 / 1 resumo ârecipiente de dupla aãão, e, mãtodos para revestir superfãcies internas de recipientes que retãm ãgua e para fornecer objetos revestidos com larvicida aos recipientes que retãm ãguaâ recipientes, sistemas e mã©todos e novas composiã§ãµes e fã³rmulas letais de dupla aã§ã£o que sã£o usados para matar mosquitos e suas larvas. recipientes geralmente de forma piramidal podem ter combinados revestimentos internos larvicidas e adulticidas acima e abaixo de uma abertura lateral no recipiente. uma tampa em grade inclinada removã­vel pode tambã©m permitir que os mosquitos entrem no recipiente. paredes empilhadas inclinadas dentro do recipiente formam superfã­cies atrativas para os mosquitos se reproduzirem. os recipientes que retã©m ã¡gua, tais como potes de flor, prato que retã©m ã¡gua usado sob potes de planta, vasos, banheiras para pã¡ssaros, e fontes e bocas de lobo, podem ser revestidos com os novos revestimentos larvicidas e/ou adulticidas. objetos pequenos podem ser revestidos com larvicida ou combinaã§ã£o de larvicida e adulticida, que podem ser colocados em recipientes que retã©m ã¡gua que pode lixiviar o pesticida com o tempo que impede os mosquitos de se reproduzirem nos recipientes que retã©m ã¡gua.
Patent BR-112015022865-A2 (BR)
Title: método e aparelho para ativar seletivamente as operações de um monitor de máquina virtual sob demanda
Inventor: AZZEDINE TOUZNI
IPC: G06F21/53
Filed: 2014-03-10
Abstract: 1/1 resumo "método e aparelho para ativar seletivamente as operações de um monitor de máquina virtual sob demanda" nos vários aspectos, técnicas de virtualização podem ser utilizadas para aperfeiçoar o desempenho e reduzir a quantidade de energia consumida pela ativação seletiva de um hipervisor operando em um dispositivo de computação durante as sessões de sandbox. nos vários aspectos, um sistema operacional de alto nível pode alocar memória de modo que seus endereços físicos intermediários sejam iguais aos endereços físicos. quando o supervisor é desativado, o hipervisor pode suspender das traduções de segundo estágio dos endereços físicos intermediários para endereços físicos. durante uma sessão de sandbox, o hipervisor pode ser ativado e retomar a realização das traduções de segundo estágio.
Patent BR-112015026482-A2 (BR)
Title: aparelho aplicador cutâneo médico
Inventor: CARMINE J DURHAM
IPC: A61M5/00
Filed: 2014-04-11
Abstract: abstract the present invention relates to a fluid applicator apparatus and methods of using the apparatus. in particular, the present invention relates to an apparatus for storing and dispensing solutions (e.g., fluid solutions of any kind) (e.g., liquid medicaments and/or sterilization solutions) to a surface of a subject. tradução do resumo resumo patente de invenção para: "aparelho aplicador cutâneo médico". a presente invenção refere-se a um aparelho aplicador de fluido e a métodos para usar o aparelho. em particular, a presente invenção se refere a um aparelho para armazenar e dispensar soluções (por exemplo, soluções de fluido de qualquer tipo) (por exemplo, medicamentos líquidos e/ou soluções de esterilização) a uma superfície de um indivíduo.
Patent BR-112015026514-A2 (BR)
Title: compostos triazólicos tricíclicos
Inventor: Carmem Almansa-Rosales
IPC: A61K31/5383
Filed: 2014-04-21
Abstract: resumo da patente de invenção para: "compostos triazólicos tricíclicos". a presente invenção se refere a novos compostos triazólicos tricíclicos tendo uma grande afinidade por receptores sigma, especialmente receptores sigma-1, bem como ao processo para a preparação destes, a composições contendo tais compostos e ao seu uso como medicamentos.
Patent BR-112015028545-A2 (BR)
Title: dispositivo de detecção, sistema de detecção remoto distribuído
Inventor: EDWIN HORTON
IPC: B60R21/00
Filed: 2014-05-19
Abstract: resumo patente de invenção: "dispositivo de detecção, sistema de detecção remoto distribuído". a presente invenção refere-se a um aparelho de sensor de detecção de veículo que inclui uma estrutura e um sensor de dupla função conectado à estrutura, o sensor de dupla função que tem um modo de detecção ativo e passivo em que pelo menos um do modo de detecção ativo e passivo é automaticamente ciclado entre os estados ligado e desligado ao fornecer uma condição positiva de leitura.
Patent BR-112015029316-A2 (BR)
Title: fundação de concreto e método para a produção de uma fundação de concreto para uma torre de energia eólica, bem como dispositivo de posicionamento para o posicionamento de tubulações de revestimento em uma fundação de concreto
Inventor: JÜRGEN MENZEL
IPC: E02D27/42
Filed: 2014-05-28
Abstract: resumo fundação de concreto e método para a produção de uma fundação de concreto para uma torre de energia eólica, bem como dispositivo de posicionamento para o posicionamento de tubulações de revestimento em uma fundação de concreto em um método para a produção de uma fundação de concreto (1) para uma torre de energia eólica (3) pré-tensionada por meio de bainhas de tensionamento (2), especialmente uma torre de energia eólica (3) pré-tensionada externamente de peças de concreto pré-fabricadas (4), no qual uma forma (7) é elevada para a fundação de concreto (1), na qual elementos nucleares (12) são posicionados e fixados na forma (7) para a produção de aberturas de passagem na fundação de concreto (1) para as bainhas de tensionamento (2), e no qual após isto, a fundação de concreto (1) é fundida, é sugerido que para o posicionamento dos elementos nucleares (12) um sistema de referência de medição seja estabelecido, em que pelo menos um primeiro auxílio de posicionamento (13) é provido na forma (7) com um dispositivo adaptador (16) para um elemento nuclear (12) e com pelo menos uma seção de referência (17), que o primeiro auxílio de posicionamento (13) seja medido no sistema de referência de medição por meio da seção de referência (17) exatamente baseado nas coordenadas ideais predeterminadas e fixado na forma (7) e que finalmente o elemento nuclear (12) a ser posicionado seja disposto no dispositivo adaptador (16) do auxílio de posicionamento (13) e por meio disto, o elemento nuclear (12) é posicionado pelo menos com sua extremidade inferior exatamente em uma posição de fixação (28) provida. uma fundação de concreto (1) correspondente é produzida conforme o método descrito. um dispositivo de posicionamento para o alinhamento de elementos nucleares (12) em uma fundação de concreto (1) compreende pelo menos um primeiro auxílio de posicionamento (13) com um dispositivo adaptador (16) para um elemento nuclear (12) e com pelo menos uma seção de referência (17) para a medição do primeiro auxílio de posicionamento (13). 1/2
Patent BR-112015030567-A2 (BR)
Title: bolsa de válvula
Inventor: EDUARD LISEK
IPC: B65D30/24
Filed: 2014-06-24
Abstract: resumo patente de invenção: "bolsa de válvula". a presente invenção refere-se a uma bolsa de válvula (10) para material a granel, como cimento, gesso natural, material granulado, ração animal ou semelhantes, com um fundo, preferivelmente um fundo transversal ou um fundo em bloco, e com uma bandeja de válvula a qual é disposta em frente ao fundo e na qual uma tubulação de válvula (50) é inserida a fim de preencher a bolsa de válvula. a tubulação de válvula é formada de um material térmico (60) e um material transportador (70) que circunda o material térmico. a proporção de área do material térmico é menor do que a proporção de área do material transportador.
Patent BR-112015031220-A2 (BR)
Title: linha de alimentação
Inventor: HIROSHI ITOH
IPC: H01P3/08
Filed: 2014-05-20
Abstract: 1 / 1 resumo âlinha de alimentaããoâ uma linha de alimentaã§ã£o na forma de uma linha de trãªs placas que se estende a partir de um conversor de guia de onda/linha de trãªs placas acoplado a um rã¡dio em uma pluralidade de antenas laminares em um padrã£o agrupado. a largura e o comprimento de uma seã§ã£o de dita linha de alimentaã§ã£o entre o conversor de guia de onda/linha de trãªs placas e o ponto de ramificaã§ã£o o mais prã³ximo do mesmo sã£o definidas de maneira tal que a impedã¢ncia de dita seã§ã£o se adapta diretamente com a combinaã§ã£o em paralelo das impedã¢ncias de ramificaã§ãµes alã©m de dito ponto de ramificaã§ã£o e a perda em dita seã§ã£o ã© mantida em ou abaixo de um limite superior predefinido.
Patent BR-112016005882-A2 (BR)
Title: módulo de porta corrediça giratória para um veículo sobre trilhos com bloqueio de ponto morto superior aperfeiçoado
Inventor: ANDREAS MAIR
IPC: E05D15/10
Filed: 2014-09-19
Abstract: a invenção refere-se a um módulo de porta corrediça giratória (101..105) para um veículo sobre trilhos, que compreende uma folha de porta (21, 22) e uma coluna rotativa (71, 72) acoplada com a folha de porta (21, 22) e apoiada podendo girar. além disso, o módulo de porta corrediça giratória (101..105) compreende um suporte (3) alinhado longitudinalmente na direção de deslocamento da folha de porta (21, 22), o qual está apoiado podendo se deslocar transversalmente em relação à sua extensão longitudinal na direção horizontal em relação à coluna rotativa (71, 72), e no qual a folha de porta (21, 22) está apoiada podendo se deslocar. um primeiro bloqueio de ponto morto superior (41, 42) causa o movimento de desdobramento do suporte (3). além disso, o acoplamento entre a coluna rotativa (71, 72) e a folha de porta (21, 22) compreende um segundo bloqueio de ponto morto superior (81, 82), o qual atua na direção de desdobramento da folha de porta (21, 22).
Patent BR-112016006206-A2 (BR)
Title: conjunto de amortecedor, conjunto de mancal e método de montagem de um conjunto
Inventor: ADOLFO DELGADO MARQUEZ
IPC: F16F15/023
Filed: 2014-10-09
Abstract: trata-se de um conjunto de amortecedor hermeticamente vedado que inclui um alojamento de amortecedor vedado (256), um êmbolo (260) e um membro de transferência de carga (262) acoplado ao êmbolo. o alojamento de amortecedor vedado inclui um corpo que tem uma cavidade e uma trajetória de fluxo resistivo definidas no mesmo. a cavidade e a trajetória de fluxo resistivo são preenchidas com um fluido viscoso. o corpo inclui uma pluralidade de molas integralmente formadas no mesmo. o êmbolo é disposto dentro da cavidade e separa a cavidade em um primeiro volume de controle e em um segundo volume de controle. a trajetória de fluxo resistivo fornece comunicação fluida entre o primeiro e o segundo volumes de controle. o êmbolo é acoplado ao alojamento de amortecedor pela pluralidade de molas de modo que as molas forneçam uma força restaurativa para o êmbolo. o membro de transferência de carga é configurado para transmitir cargas mecânicas para o êmbolo.
Patent BR-112016011884-A2 (BR)
Title: Conjunto de suporte de pino de ancoragem
Inventor: BENJAMIN VINCENT RAWE
IPC: F01D5/02
Filed: 2014-11-25
Abstract: CONJUNTO DE SUPORTE DE PINO D E ANCORAGEM. As presentes realizações referem-se, de modo geral, a um motor de turbina a gás (10). Mais especifica mente, as presentes realizações referem-se, porém, sem limitação, a uma mola de suporte de pino de ancoragem (31) radial que aumenta as frequências naturais do sistema de pino de ancoragem fornecendo-se uma trajetória de carga lateral entre o pino de ancoragem (31) e a estrutura de rotor circundante. O conjunto de suporte de pino de ancoragem (31) compreende: um compressor de fluxo axial que tem uma pluralidade de discos de rotor (32) e uma pluralidade de lâminas (34) de rotor que se estende a partir dos ditos discos de rotor (32); um pino de ancoragem (31) que se estende axialmente através do dito compressor de fluxo axial, sendo que o dito pino de ancoragem (31) tem um sulco (42) circunferencial que se estende em torno de um diâmetro externo do dito pino de ancoragem (31); uma mola (60) disposta no dito sulco (42) e com capacidade de realizar movimento axial dentro do dito sulco (42); sendo que a dita mola (60) se engata a pelo menos um dentre a dita pluralidade de discos de rotor (32) para manter uma força radial no dito pelo menos um disco de rotor (32).
Patent BR-112016016525-A2 (BR)
Title: Método para indução de células treg (ctla-4+, cd4+, cd25+) foxp3+ e/ou células treg lap+ em um indivíduo, método para melhorar uma condição em um indivíduo, e método para a produção de células treg (ctla-4+, cd4+, cd25+) foxp3+ e/ou células treg lap+
Inventor: LUCIE MONDOULET
IPC: A61P37/02
Filed: 2015-01-14
Abstract: MÉTODO PARA INDUÇÃO DE CÉLULAS Treg (CTLA-4+, CD4+, CD25+) FOXP3+ E/OU CÉLULAS TREG LAP+ EM UM INDIVÍDUO, MÉTODO PARA MELHORAR UMA CONDIÇÃO EM UM INDIVÍDUO, E MÉTODO PARA A PRODUÇÃO DE CÉLULAS TREG (CTLA-4+, CD4+, CD25+) FOX P3+ E/OU CÉLULAS TREG LAP+. A presente invenção se refere a composições e métodos para melhorar uma condição em um indivíduo por meio de equilíbrio imune epicutâneo. A invenção mostra que células T reguladoras particulares podem ser induzidas e mantidas em um indivíduo por meio de tratamento epicutâneo, desse modo, acarretando uma melhora substancial na condição do indivíduo. A invenção pode ser usada em um contexto preventivo, para melhorar o equilíbrio imune de um indivíduo e evitar o aparecimento ou desenvolvimento de doenças, bem como em um contexto terapêutico, para melhorar a recuperação do indivíduo. A invenção é particularmente adequada para prevenir ou tratar uma doença proliferativa ou autoimune. A invenção pode ser usada em qualquer indivíduo mamífero, de preferência, em seres humanos, incluindo crianças e adultos.
Patent BR-112016022063-A2 (BR)
Title: Aparelho para detecção de mudanças ambientais
Inventor: GRANT EDWARD STRIEMER
IPC: A61F13/84
Filed: 2015-03-19
Abstract: APARELHO PARA DETECÇÃO DE MUDANÇAS AMBIENTAIS. A presente invenção se refere a um sistema de sensor que compreende: um elemento de comunicação e uma chave configurada para ativar ou desativar o elemento de comunicação. A chave compreende um elemento polimérico comutável. O elemento polimérico tem ao menos um primeiro estado elétrico e um segundo estado elétrico, e é comutável entre o primeiro e o segundo estados elétricos como função de alterações ambientais predefinidas.
Patent BR-112016023960-A2 (BR)
Title: novo bacteriófago e composição compreendendo o mesmo
Inventor: EUN MI SHIN
IPC: A61K35/76
Filed: 2015-04-14
Abstract: a presente invenção se refere a um novo bacteriófago denominado fcj25 (kccm11463p) e a uma composição compreendendo o mesmo como um ingrediente ativo. além disso, a presente invenção proporciona um método de prevenção e/ou tratamento de doenças infecciosas causadas por escherichia coli patogênica aviária (apec) em aves através do uso do bacteriófago fcj25 (kccm11463p) ou da composição.
Patent BR-112016026654-A2 (BR)
Title: Composições contendo ácido bórico e uma mistura de lactobacillus
Inventor: FRANCESCO DE SETA
IPC: A61P15/02
Filed: 2015-05-06
Abstract: COMPOSIÇÕES CONTENDO ÁCIDO BÓRICO E UMA MISTURA DE LACTOBACILLUS. A presente invenção se refere a uma nova composição, contendo ácido bórico e uma mistura de pelo menos dois lactobacilos selecionados a partir de L. rhamnosus, L. crispatus, L. jensenii e L. gasseri. A presente invenção diz ainda respeito à utilização da composição acima no tratamento de infecções fúngicas e/ou vulvovaginite bacteriana.
Patent BR-112017003805-A2 (BR)
Title: processo para a produção de um permutador de calor e permutador de calor
Inventor: THOMAS SCHIEHLEN
IPC: F28D9/00
Filed: 2015-09-08
Abstract: a presente invenção refere-se a um processo para a produção de um permutador de calor, com uma conexão entre dois elementos (2, 3) de um permutador de calor (1), sendo que os dois elementos (2, 3) são conectáveis um com o outro respectivamente em pelo menos uma superfície de contato, sendo que pelo menos um dos elementos (2, 3), na região da respectiva superfície de contato, recebe a aplicação de uma película adesiva (4), sendo que os dois elementos (2, 3) são levados a encostar um no outro mediante a aplicação de uma força de pressão e é gerada uma conexão adesiva entre os elementos (2, 3) por meio da película adesiva (4). além disso, a invenção se refere a um correspondente permutador de calor (1).
Patent BR-112017004631-A2 (BR)
Title: anticorpo, ácido nucleico, célula hospedeira, método de produção de um anticorpo, imunoconjugado, formulação farmacêutica, métodos de tratamento, de inibição da proliferação de uma célula e de detecção de her2 humana e método para a detecção de um câncer
Inventor: GAIL LEWIS PHILLIPS
IPC: A61P35/00
Filed: 2015-09-11
Abstract: a invenção fornece anticorpos anti-her2 e imunoconjugados e métodos de usar os mesmos.
Patent BR-112017006067-A2 (BR)
Title: antena omnidirecional
Inventor: DANIEL ANDREIS
IPC: G10K11/00
Filed: 2015-09-25
Abstract: a invenção se refere a uma antena omnidirecional (100) destinada a equipar um sonar, a antena sendo centralizada em torno de um eixo longitudinal (10) e compreendendo um conjunto de anéis de emissão (20) empilhados de acordo com o eixo longitudinal, cada anel de emissão (20) sendo formado em torno do eixo longitudinal. os anéis de emissão (20) são montados por grupo de anéis (200), a antena (100) compreendendo pelo menos dois grupos de anéis (200) e cada grupo de anéis compreendendo pelo menos dois anéis (20), os espaçamentos inter-anéis entre dois grupos de anéis sucessivos sendo estabelecidos de maneira a otimizar a largura da banda de emissão e o nível sonoro.
Patent BR-112017007338-A2 (BR)
Title: método de fabricação de um implante cirúrgico que tem uma marcação
Inventor: BARBARA SCHULDT-HEMPE
IPC: A61F2/00
Filed: 2015-10-14
Abstract: a presente invenção refere-se a uma estrutura básica plana flexível (10) que tem uma primeira face (12) e uma segunda face que é fornecida em um método de fabricação de um implante cirúrgico. ao menos um fio de marcação linear (20) é colocado, de uma maneira flutuante, sobre uma das faces da estrutura básica (10) e é fixado mecanicamente (por exemplo, por costura) à estrutura básica (10) em um primeiro local (21, 21', 23) e em um segundo local (22, 22', 24) que são espaçados um do outro. depois disso, o fio de marcação linear (20) é termicamente fixado à estrutura básica (10), em uma área entre o primeiro local (21, 21', 23) e o segundo local (22, 22', 24), por um processo de fusão.
Patent BR-112017009488-A2 (BR)
Title: composto de óxido de metal misto para armazenamento de oxigênio.
Inventor: ANDREAS SCHMITZ
IPC: C01F17/241
Filed: 2015-11-05
Abstract: a presente invenção está relacionada a um composto de óxido que compreende céria, praseodímio e alumina, em que a proporção molar de cério:praseodímio do óxido composto é de 84:16 ou menos, bem como a um método de preparação do composto de óxido e seu uso, em particular em um método de tratamento de um vapor de gás de escape.
Patent BR-112017011266-A2 (BR)
Title: dispositivo de transferência de calor descartável e sistema que integra tal dispositivo
Inventor: GRÉGORY SAVIOZ
IPC: A47J31/54
Filed: 2015-12-14
Abstract: a invenção refere-se a um dispositivo de transferência de calor descartável (10) para aquecer um fluido ou uma espuma de fluido sob demanda, compreendendo uma trajetória (30) através da qual o fluido ou a espuma de fluido circula e ao menos uma camada (11) feita de um material condutivo do ponto de vista térmico, sendo a trajetória (30) em contato com a camada (11) de tal modo que, quando a camada (11) é aquecida, ela transmite calor para o fluido ou espuma de fluido conforme ela circula através da trajetória (30).
Patent BR-112017016402-A2 (BR)
Title: composição, métodos para a produção de esfriamento, para a produção de calor e para a detecção de um vazamento, método de formação de uma espuma, processos para a produção de produtos de aerossol e para a conversão de calor e método
Inventor: BARBARA HAVILAND MINOR
IPC: C09K5/04
Filed: 2016-02-03
Abstract: a presente revelação refere-se a composições que compreendem z,1,1,1,4,4,4-hexafluoro-2-buteno e compostos adicionais que podem ser úteis como refrigerantes, composições de transferência de calor, propelentes de aerossol, agentes de esponjamento, agentes de expansão, solventes, agentes de limpeza, fluidos carreadores, agentes de secagem por deslocamento, agentes abrasivos para polimento, meios de polimerização, agentes de expansão para poliolefinas e poliuretano, dielétricos gasosos, fluidos de trabalho em ciclos de energia, agentes de extinção de incêndios e agentes de supressão de fogo sob forma líquida ou gasosa.
Patent BR-112017017400-A2 (BR)
Title: infusor para bebidas alcoólicas de gradação variável, e, método para operar um infusor para bebidas alcoólicas de gradação variável
Inventor: CARLOS SANCHEZ BOU
IPC: B65D85/804
Filed: 2016-02-16
Abstract: trata-se de infusor para bebidas alcoólicas que compreende um tanque de álcool etílico e uma fonte de água que são conectados hidraulicamente com uma câmara de mistura volumétrica, um retentor de cápsula a jusante da câmara volumétrica para a colocação de cápsulas de dose única de essências, e meios de injeção e extração do líquido a partir da câmara volumétrica dentro da cápsula, em que a conexão do tanque de álcool etílico e a fonte de água com a câmara volumétrica é implantada através de válvulas solenoides de interrupção, e em que a câmara volumétrica compreende, no interior da mesma, um eletrodo principal e uma pluralidade de eletrodos secundários dispostos acima do eletrodo principal em níveis diferentes.