baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102004002741-A1 (DE)
Title: Yarn splicing, at an open-end spinner, moves the yarn end back into the fiber collection surface in timed phases to give the required yarn length for splicing in a rapid action for a clean join
Inventor: BAIER FRANK
IPC: D01H4/50
Filed: 2004-01-20
Abstract: To splice a yarn (3) at the fiber collection surface of an open-end spinner (2), a yarn end is moved into the suction flow of the spinner to form a yarn surplus at a yarn length which is retained by the yarn store (7). The yarn retention is released at an initial point in time and, at a second time point, the yarn is released for insertion into the spinner. At a third point in time the set yarn length is advanced by a variable length as required. The three time points are set in relation to each other so that the yarn movement in a variable length after the third time point is ended, at the latest, when the yarn supply in the store is exhausted. A control (11) determines the movements of the yarn holders (4,5).
Patent DE-102004003822-A1 (DE)
Title: Water supply system using high-pressure supply source uses float in reservoir with valve at bottom feeding low-pressure water to user circuit
Inventor: ELIKOVA TAT JANA VALER EVNA
IPC: E03C1/04
Filed: 2004-01-26
Abstract: Water (2) flows through a high-pressure supply pipe (1), and its entry into a reservoir (4) is controlled by a valve connected to a float (3). The water flow is automatically shut off as the level of the water in the reservoir rises to its maximum level. A valve (6) in the bottom of the reservoir controls the flow of low-pressure water through a pipe (7) to a user.
Patent DE-102004010144-A1 (DE)
Title: Anordnung zur Festlegung des Gasgenerators einer Airbageinheit
Inventor: WAGENER KEIT
IPC: B60R21/217
Filed: 2004-02-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Festlegung des Gasgenerators einer Airbageinheit. Ihr liegt die Aufgabe zugrunde, eine Lösung bereitzustellen, mittels welcher der Gasgenerator in der Generatorkammer sicher festgelegt ist und sowohl radiale als auch axiale Toleranzen, insbesondere des Gasgenerators, ausgeglichen werden können. Gleichzeitig soll eine zuverlässige Abdichtung des Generatorgehäuses gegen die Umgebung erreicht werden. Zur Lösung der Aufgabe ist im Bereich des dem Festlager gegenüberliegenden Endes des Gasgenerators zwischen dessen Außenumfang und dem inneren Umfang der den Gasgenerator axial überragenden Generatorkammer ein tellerartiges, federelastisches Befestigungselement eingepresst. Das Befestigungselement ist nach dem Einpressen in einem Abschnitt zwischen der Außenwand des Gasgenerators und der Innenwand der Generatorkammer in axialer Richtung in die Generatorkammer hinein gewölbt.
Patent DE-102004010583-A1 (DE)
Title: Ölabscheider
Inventor: LAAK MARCEL OP DE
IPC: B01D19/00
Filed: 2004-03-02
Abstract: Bei einem Ölabscheider zum Abscheiden von Öl aus einem Fluidstrom mit einer im Wesentlichen durch Prallwände gebildeten labyrinthartigen Strömungsführung ist wenigstens eine der Prallwände wenigstens in einem Teilbereich gummiartig verformbar.
Patent DE-102004011436-A1 (DE)
Title: Main keyboard for operating computer is used in combination with fingerprint recognition module and has input/output system with fingerprint input and storage processes
Inventor: CHANG YEN SHENG
IPC: G06F9/00
Filed: 2004-03-09
Abstract: The main keyboard (10) for operating a computer receives an input from a fingerprint module (Finger-abdruck Eingabe-modul). There is a connection (19) to a fingerprint recognition module (20), connected to an input/output system (12). The input/output system performs a computer start process (121) a hardware switching process (122) and fingerprint input (123) and storage (124) processes. A CMOS store (17) is connected to a CPU (11) which in turn is connected to the input/output system.
Patent DE-102004012500-A1 (DE)
Title: Motor vehicle e.g. passenger car, body e.g. roof, structure, has anti-roll bar decoupled from cross units and interacting with deformation units on both sides of structure, where bar is tubular and positioned within cross units
Inventor: CARLE KLAUS-DIETER
IPC: B62D25/20
Filed: 2004-03-15
Abstract: The structure has a flat base unit that is stiffened by side units (14, 16) and cross units to obtain a deformation-resistant and crash-resistant car body. A tubular anti-roll bar (28) is decoupled from the cross units, and interacts with deformation units (30) that are placed in the respective side units on both sides of the structure. The anti-roll bar is tubular and positioned within the cross units.
Patent DE-102004015817-A1 (DE)
Title: Process for connecting metallic workpieces comprises using a tool to create in one workpiece a slit with arms facing away from the workpiece plane, and reshaping the arms to enclose a second workpiece inserted into the slit
Inventor: SCHOOF ULRICH
IPC: B21D39/03
Filed: 2004-03-31
Abstract: Process for connecting workpieces made of a metallic material, especially sheet metal, comprises using a tool acting on the edge of one workpiece to create a slit (7) having at least one arm (5, 6) that faces away from the workpiece plane. The second workpiece (2) is inserted with an edge region (8) into the slit of the first workpiece and the arms of the first workpiece are reshaped to enclose the edge region of the second workpiece. An independent claim is also included for a device used for carrying out the above process.
Patent DE-102004017278-A1 (DE)
Inventor: COLLMER ANDREAS
IPC: F02M37/10
Filed: 2004-04-07
Abstract: The holder (10), for a fuel pump (36), has a carrier (12) for the pump and a mounting (14) to be attached to the support structure (16) by a bolt (34). The mounting has a base section (18) with a choice of two support surfaces (26,27) on supports (20,22) on opposite sides of the mounting, which can be separated to be attached to the structure.
Patent DE-102004017571-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Identifizierung einer zusammengesetzten schadhaften Pixelmap
Inventor: ODOGBA JIBRIL
IPC: G03B42/02
Filed: 2004-04-07
Abstract: Eine Einrichtung zur Verwendung bei einem Detektorsystem (22), das einen ebenen, panelförmigen Festkörperdetektor (26) und einen Bildprozessor (36) aufweist, bei der der Detektor eine Anzahl Pixel aufweist, jedes Pixel ein Ausgangsintensitätssignal erzeugt, die vorläufigen Signale zusammen ein vorläufiges Bild definieren, der Prozessor nach der Signalerzeugung eine Ausgangsmap (30) schlechter Pixel speichert, die einen bekannten Satz schlechter Pixel beinhaltet, der Prozessor (36) Intensitätssignale, die anderen Pixeln wie den Pixeln des Satzes schlechter Pixel entsprechen, automatisch dazu verwendet, für jedes Pixel des Satzes schlechter Pixel jeweils einen Satz Intenstitätssignale zu erzeugen (66) und dadurch ein korrigiertes Bild herzustellen, bei der eine Einrichtung zur Identifizierung zusätzlicher schlechter Pixel vorgesehen ist, wobei diese Einrichtung einen Prozessor aufweist, der nach dem Erfassen der Bilddaten das Ausgangssignal und/oder das korrigierte Bild untersucht, um einen zusätzlichen Satz möglicherweise schlechter Pixel zu identifizieren (72), der Pixel mit unerwarteten Werten beinhaltet, und bei der ein Interface (69) vorgesehen ist, um den Satz möglicherweise schlechter Pixel einem Systembenutzer anzuzeigen.
Patent DE-102004019256-A1 (DE)
Title: Rod closure for sheet metal cabinet doors has locking rod and guides as one preassembled unit fixable on inside of door whilst bolt drive, associated handle and coupling devices form another preassembled unit
Inventor: RAMSAUER DIETER
IPC: E05B13/10
Filed: 2004-04-16
Abstract: The rod closure has a bolt drive (16) and locking rod (18) which can be coupled to same and is guided by rod guides (20) on the inside of the door. The locking rod and guides form one preassembled unit which is fixable on the inside of the door by clip fixings (32). The bolt drive and associated handle (28) and coupling devices (30) between the drive and rod also form one preassembled unit which can be fixed in the aperture (14) in the door by clip fixings. The clip fixings can be formed by holders (24) welded, stuck or screwed onto the inside of the door.
Patent DE-102004020528-A1 (DE)
Title: Continuous reaction and precipitation crystallization reactor, with central stirred, loop flow part, annular clarification zone and truncated conical annular partition to increase clarification surface
Inventor: BACH JUERGEN
IPC: B01D9/00
Filed: 2004-04-27
Abstract: In a continuous reaction and precipitation crystallization reactor consisting of a cylindrical vessel with a central stirred, loop flow part and a surrounding annular clarification zone separated by an annular partition, the partition is a truncated conical casing creating (in combination with a further conical annular plate in the form of an inverted truncated conical casing) a clarification zone widening upwards to the overflow edge of the solution outlet and connected to the mixed central region by an annular gap. A continuous reaction and precipitation crystallization reactor consists of a cylindrical vessel with a flat base and an axial stirrer. A central stirred part with loop flow and a surrounding annular clarification zone are separated by an annular partition, and further flow diverters are provided. The novel feature is that the partition is in the form of a truncated conical casing having an angle of inclination alpha ; and creates, in combination with a further conical annular plate fixed to the internal wall of the vessel in the form of an inverted truncated conical casing, a clarification zone (B) widening progressively upwards to the overflow edge of the solution outlet. The clarification zone is connected to the intensively mixed central region (A) by an annular gap (S).
Patent DE-102004022870-A1 (DE)
Inventor: BRAUNWARTH RAINER JOSEF
IPC: B02C23/10
Filed: 2004-05-06
Abstract: The mill is driven in a housing (2) which has a blow-out pipe (7) for discharging the ground material. At least one element (11) is inserted in a region of the blow-out pipe in order to influence the flow and prevent blockage. An element for influencing the flow can also be used in a region of an inlet pipe of a meal container on the outlet side of the housing. The flow-influencing element can comprise two flow direction elements aligned perpendicular to each other and welded together.
Patent DE-102004023004-A1 (DE)
Title: Sensorelement
Inventor: STAHL ROLAND
IPC: G01N27/407
Filed: 2004-05-10
Abstract: Es wird ein Sensorelement (10) vorgeschlagen, das insbesondere dem Nachweis der Konzentration einer Gaskomponente eines Messgases, vorzugsweise der Bestimmung des Sauerstoffgehalts eines Abgases einer Brennkraftmaschine, dient. Das Sensorelement weist eine erste Elektrode (41) und eine zweite Elektrode (42) auf, die durch einen Festelektrolyten (21) elektrisch verbunden sind. Die zweite Elektrode (42) ist in einem in das Sensorelement (10) eingebrachten Messgasraum (31) angeordnet, der über eine Diffusionsbarriere (51) mit dem außerhalb des Senorelements (10) befindlichen Messgas in Verbindung steht. Das Volumen des Messgasraums (31) ist nicht größer als das Volumen der Diffusionsbarriere (51).
Patent DE-102004023264-A1 (DE)
Title: Optimieren eines Lagerbestands einer Lieferkette
Inventor: DOGAN KORAY
IPC: G06Q10/00
Filed: 2004-05-11
Abstract: Das Optimieren von Sollbeständen für Knoten einer Lieferkette um einen Ziel-Kundenservicegrad zu erfüllen, kann beinhalten, auf ein Lieferkettenmodell zuzugreifen, welches einen angenommenen Wert für jede einer Anzahl von Eingaben hat. Ein optimierter Sollbestand wird gemäß dem Lieferkettenmodell berechnet, um den Ziel-Kundenservicegrad zu erfüllen, und auf einen gemessenen tatsächlichen Kundenservicegrad und einen gemessenen tatsächlichen Wert für jede Eingabe wird zugegriffen. Wenn der gemessene tatsächliche Kundenservicegrad den Ziel-Kundenservicegrad nicht erfüllt, werden Abweichungen zwischen den gemessenen tatsächlichen und den angenommenen Werten für jede Eingabe bestimmt. Eine Eingabe, für welche die Abweichung signifikant ist, wird als Grundursache für den Fehler identifiziert. Für eine nachfolgende Zeitspanne wird, unter Verwendung der Abweichung für die identifizierte Eingabe als Rückkopplung, der angenommene Wert für die identifizierte Eingabe angepasst, und ein neu optimierter Sollbestand wird berechnet, um den Ziel-Kundenservicegrad zu erfüllen.
Patent DE-102004023817-A1 (DE)
Title: Constant velocity joint for e.g. drive shaft, has magnetic particle collecting zone arranged outside of joint function surfaces and remotely from sealing device, where collecting zone is formed by fastened magnet units
Inventor: SCHAAF GREGOR
IPC: F16D3/223
Filed: 2004-05-13
Abstract: The joint has a magnetic particle collecting zone (17), which is arranged outside of joint function surfaces. The collecting zone is remotely arranged from a sealing device of the joint and is formed by fastened magnet units. A shaft (10) is provided at a core (3) of the joint and a joint outer part (2) is enclosed at an axial end of the joint. The collecting zone lies between the closed end of the outer part and the core.
Patent DE-102004028716-A1 (DE)
Title: Halbleitervorrichtung
Inventor: OTANI HIROSHI
IPC: H01L23/522
Filed: 2004-06-14
Abstract: Ein erstes Halbleitersubstrat (3) ist derart ausgebildet, daß es einen Randbereich einer Zone zwischen einem oberen Substrat (1) und einem unteren Substrat (11) nach Art eines äußeren peripheren Rahmens umgibt, ein Potentialentnahmebereich (31) des ersten Halbleitersubstrats (3) ist in einem Eckbereich von diesem gebildet und eine Fläche des den Potentialentnahmebereich (31) beinhaltenden Eckbereichs des ersten Halbleitersubstrats (3) ist gleich oder kleiner als die Fläche von jedem der Potentialentnahmebereiche (36a, 36b, 40) der anderen Halbleitersubstrate (5, 7, 9) ausgebildet, um eine Reduzierung der Chipgröße zu erzielen. Eine leitfähige Schicht ist auf einer Oberfläche des oberen Substrats (1) oder dergleichen gebildet, und die leitfähige Schicht ist auf eine feste Spannung, wie zum Beispiel Massepotential, festgelegt. Diese leitfähige Schicht oder dergleichen sorgt für eine Abschirmung der Halbleitersubstrate gegenüber Störungen, wie zum Beispiel die Nähe von anderen Substanzen, statische Elektrizität oder Funkwellenbehinderung.
Patent DE-102004030124-A1 (DE)
Title: Cooling system for electronic components in e.g. computer, has components click-fixed into the interior of the device housing
Inventor: SCHULZ-HARDER JUERGEN
IPC: H01L23/473
Filed: 2004-06-22
Abstract: A cooling system for an electronic component (2) in e.g. a computer, comprises a closed fluid coolant circuit with cooler (5) and electronic component (2) with other components such as a heat exchanger (13) connected by hoses (8,9,11). Part of the cooling system can be mounted inside the device housing by a click fixing. An independent claim is also included for an electronic device e.g. computer, cooled as above.
Patent DE-102004035174-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur zerstörungsfreien Prüfung von Rohren
Inventor: KAACK MICHAEL
IPC: G01N27/87
Filed: 2004-07-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur zerstörungsfreien Prüfung von Rohren aus ferromagnetischem Stahl mittels Streufluss, bei dem das sich in Längsrichtung fortbewegende und wahlweise zusätzlich rotierende Rohr durch ein Gleichfeld magnetisiert und der erzeugte magnetische Fluss berührungslos in das Rohr übertragen und die im oberflächennahen Bereich der Außen- oder Innenoberfläche des Rohres sich befindenden Ungänzen magnetische Streuflüsse hervorrufen, die aus der Rohroberfläche austreten und durch Sensoren detektiert werden. Dabei wird die in der vertikalen Richtung sich verändernde Amplitude vorzugsweise der Horizontalfeldkomponente des magnetischen Streuflusses zum einen in einem oberflächennahen Abstand von der Rohraußenoberfläche und zum anderen in einem weiter davon entfernt liegenden Abstand erfasst und die erfassten Signale in Beziehung zueinander gesetzt. DOLLAR A Weiterhin betrifft die Erfindung die Vorrichtung zum Durchführen des Verfahrens.
Patent DE-102004037684-A1 (DE)
Inventor: SCHILLING HARRY
IPC: A61B6/00
Filed: 2004-08-02
Abstract: The transmitter consists of a thin air/liquid film formed between hydrostatic or hydrodynamic bearing faces of a rotary unit (2) and a light guide receiving unit (1), so as to set a light coupler (5) installed in the rotary unit, in a defined position relative to a light guide (3) along one or two axes perpendicular to the tangent of rotary movement of both the units. An independent claim is also included for fiber-optic sensor.
Patent DE-102004041231-A1 (DE)
Title: Verbindungselement zur verliersicheren Halterung eines hebelartigen Nockenfolgers
Inventor: MOECK STEPHAN
IPC: F01L1/18
Filed: 2004-08-26
Abstract: Vorgeschlagen ist ein Verbindungselement (9, 10) zur verliersicheren Halterung eines hebelartigen Nockenfolgers (1), der zur Betätigung eines Gaswechselventils (5) einer Brennkraftmaschine dient, an einem Abstützelement (2). Dieses weist ein sphärisches Ende (7) auf, auf dem der Nockenfolger (1) mittels einer kalottenförmigen Einformung (6) schwenkbeweglich gelagert ist. Dabei liegt das aus Flachmaterial bestehende Verbindungselement (9, 10) mit einem zentralen Abschnitt (11) an einer dem Abstützelement (2) zugewandten Unterseite (12) eines Bodens (13) an, der die kalottenförmige Einformung (6) umgibt und Seitenwände (27) des Nockenfolgers (1) verbindet. Der zentrale Abschnitt (11) bildet mit zwei zueinander beabstandeten Schenkeln (14) sowie einen diese verbindenden Steg (15) eine in Längsrichtung des Nockenfolgers (1) U-förmige Ausnehmung (16), die eine ringförmige Nut (8) unterhalb des sphärischen Endes (7) gabelartig und orthogonal zur Verschwenkrichtung des Nockenfolgers (1) im Wesentlichen spielfrei umgreifen soll. Dabei gehen die Schenkel (14) in um etwa 90 DEG abgewinkelte Haltekrallen (17) und der Steg (15) in eine um etwa 90 DEG abgewinkelte Stützwand (18) über. Haltenasen (19, 20) sind zur Halterung des Verbindungselements (9, 10) am Nockenfolger (1) auf einer dem Abstützelement (2) abgewandten Oberseite (21) des Bodens (13) eingerastet. Dabei sollen die Haltekrallen (17) an Innenseiten (26) der Seitenwände (27) des Nockenfolgers (1) derart abgestützt sein, dass ...
Patent DE-102004041745-A1 (DE)
Inventor: GROSMANN WALTER
IPC: B23Q1/26
Filed: 2004-08-28
Abstract: The linear sliding guide system has a sliding guide receiver in the form of a sliding guide shoe (40) and a resting body (42) which has a first bearer surface (50) resting on the first support surface. The sliding guide shoe has two side parts (44a, 44b), each with a sliding guide surface (56a, 56b) on one of the side guide surfaces, and a second bearer surface (52a, 52b), on which one of the second support surfaces rests.
Patent DE-102004041880-A1 (DE)
Title: Klappen-Anordnung
Inventor: BOGENSCHUETZ UWE
IPC: F02B31/06
Filed: 2004-08-30
Abstract: Die über eine Reihe von Zylindern durchgehende Tumbleklappen-Anordnung muss aus Sicherheitsgründen durchgehend aus Stahl bestehen. Um dennoch bei der Herstellung mit möglichst wenig Arbeitsschritten, insbesondere Umformschritten, auszukommen und die Einzelteile kostengünstig herstellen zu können und insbesondere Tumbleklappen-Anordnungen für unterschiedliche Motoren mit geringem Aufwand abwandeln zu können, werden die Klappeneinsätze einschließlich der Lagerböcke für die Welle der Tumbleklappen einstückig aus Kunststoff gegossen und Schaufeln sowie Zwischenwellen der Tumbleklappen-Anordnung separat aus Metall hergestellt. Das Verschweißen von Wellen und Schaufeln erfolgt erst nach dem Positionieren in den aus Kunststoff bestehenden Klappeneinsätzen, insbesondere der Zwischenwellen in den Lagerböcken dieser Klappeneinsätze.
Patent DE-102004041916-A1 (DE)
Title: Frame clip for mounting light source in lamp, has oval body with longitudinal axis having opening parallel to axis of body, and oppositely located cutouts, provided on body, providing extending flaps projecting away from clip
Inventor: MCCULLOUGH EBON L
IPC: H01R33/97
Filed: 2004-08-30
Abstract: The clip has an oval body with a longitudinal axis (110) comprising an opening (112) parallel to the axis of the body. Oppositely located cutouts are provided on the body, and provide extending flaps (118, 120) projecting away from the clip. The clip is manufactured from stainless steel and is 0.020 inches thick. The body has a pair of dimensions D1 and D2, where one of the dimensions is greater than the other dimension. An independent claim is also included for a mount assembly for a lamp comprising a frame clip.
Patent DE-102004042197-A1 (DE)
Title: Selective determination of active fluorophores, e.g. ophthalmologic laser scanning, allows focussing of the excitation beam on selected planes/optical depths in an object by use of lenses
Inventor: SCHWEITZER DIETRICH
IPC: G01N21/64
Filed: 2004-08-26
Abstract: Selective determination of active fluorophores allows, by use of lenses (L6) focussing of the illumination beam on selected planes /optical depths of the object and detection of both the total photoluminescent output and the decay luminescence component, where the focussing lenses may be rotated, tilted or pushed into the light path, is new. An independent claim is also included for an arrangement for illuminating and measuring both total photo-luminescent output and the decay luminescence component and allowing a correction to be made for the latter constant contribution.
Patent DE-102004042262-A1 (DE)
Title: Sheet-fed rotary offset printing press, with printing stations, has structured inking/wetting roller diameters located at the stations in relation to the printing plate cylinders
Inventor: JENTZSCH ARNDT
IPC: B41F7/24
Filed: 2004-09-01
Abstract: The rotary offset printing press has structured diameters for the inking roller (611) and/or wetting roller (711) at the printing stations (11,12) so that rollers with different diameters are at the same location in each printing station in relation to the printing plate cylinder (21) with its channel (211).
Patent DE-102004042461-A1 (DE)
Title: Top-emittierendes, elektrolumineszierendes Bauelement mit Frequenzkonversionszentren
Inventor: BIRNSTOCK JAN
IPC: H01L51/56
Filed: 2004-08-31
Abstract: Um bei einem OLED die Auskoppeleffizienz zu verbessern, wird ein top-emittierendes elektrolumineszierendes Bauelement (100) vorgeschlagen, umfassend ein Substrat (110), eine zum Substrat nächstliegende erste Elektrode (120), eine zum Substrat entfernt gelegene transparente Elektrode (140) und zumindest eine zwischen beiden Elektroden angeordnet Licht-emittierende organische Schicht (130). Das erfindungsgemäße Bauelement zeichnet sich dadurch aus, dass auf der Seite der zweiten Elektrode, welche der zumindest einen organischen Schicht abgewandt ist, eine Auskoppelschicht (150) angeordnet ist, welche Konversionszentren (151) umfasst, die das von der zumindest einen organischen Schicht abgesandte Licht teilweise absorbieren und mit veränderter Frequenz wieder abstrahlen. Auf diese Weise wird in die Auskoppelschicht eindringendes, gerichtetes Licht ungerichtet wieder abgestrahlt, sodass ein Teil des Lichtes, welches ohne Einfluss der Frequenzkonversionszentren innerhalb der Auskoppelschicht über Totalreflexion gefangen wäre, doch die Auskoppelschicht verlassen kann. DOLLAR A Darüber hinaus betrifft die Erfindung auch ein Verfahren zur Herstellung eines solchen Bauelementes.
Patent DE-102004042965-A1 (DE)
Title: Kugelgelenk
Inventor: BUDDE FRANK
IPC: F16C11/06
Filed: 2004-09-02
Abstract: Kugelgelenk für ein Kraftfahrzeug, insbesondere für eine Pendelstütze eines Kraftfahrzeugs, mit einem wenigstens einseitig offenen Gehäuse (1), in dessen Innenraum eine Lagerschale eingesetzt ist, die ihrerseits eine Gelenkkugel eines Kugelzapfens gleitbeweglich aufnimmt. DOLLAR A Gemäß einer ersten Variante weist der Innenraum entlang seiner Innenmantelfläche Erhebungen auf, welche in die Lagerschale formschlüssig eingreifen. Dabei sind die Erhebungen als Dreieckstege (13) ausgebildet. DOLLAR A Nach einer zweiten Variante weist der Innenraum entlang seiner Innenmantelfläche Vertiefungen auf, in welche die Lagerschale formschlüssig eingreift, wobei die Vertiefungen als Hinterschnitte ausgebildet sind.