baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CL-2016001589-A1 (CL)
Title: Procedimiento para conformar depresiones en un rodillo triturador
Inventor: KOPP GÜNTHER
IPC: B02C4/30
Filed: 2016-06-17
Abstract: La invención se refiere a un procedimiento para conformar depresiones en la superficie exterior de un rodillo triturador para una prensa trituradora de alta presión. Inventivamente se ha previsto un tratamiento térmico de una superficie cilíndrica de rodillo, siendo la superficie exterior de rodillo calentada en la zona de las depresiones deseadas en una medida tal hasta que se modifique en forma permanente las características del material de la superficie exterior del rodillo en cuanto a la dureza del material del rodillo, es decir también después del enfriamiento. Mediante una primera puesta en marcha se forma el perfilado deseado par las depresiones deseadas en forma espontánea. El tratamiento térmco representa un método particularmente sencilla y económico para perfilar rodillos trituradores, en particular rodillos trituradores ya desgastados pueden ser renovados sencillamente de ésta manera.
Patent CL-2016003255-A1 (CL)
Title: Sistema para una máquina excavadora que comprende: un sistema de control que hace funcionar aspectos de la máquina excavadora; y un sistema de monitorización que recibe entradas de uno a más sensores portados por o en las cercanías de la máquina excavadora
Inventor: JAEGER JULIAN D
IPC: E02F9/26
Filed: 2016-12-19
Abstract: La presente invención se refiere a un sistema para una máquina excavadora que comprende: un sistema de control que hace funcionar aspectos de la máquina excavadora; y un sistema de monitorización que recibe entradas de uno a más sensores portados por o en las cercanías de la máquina excavadora, determinando el sistema de monitorización si la máquina excavadora está en un primer estado o en un segundo estado; durante su funcionamiento, si la máquina excavadora está en el primer estado, entonces el sistema de control permite a la máquina excavadora realizar una primera acción; o si la máquina excavadora está en el segundo estado, entonces el sistema de control no permite a la máquina excavadora realizar la primera acción.
Patent CL-2017002400-A1 (CL)
Title: Un constructo de acidos nucleicos para conferir tolerancia a herbicidas a las plantas
Inventor: MITTENDORF VOLKER
IPC: C07K14/415
Filed: 2017-09-22
Abstract: <p>La presente invención se refiere a una secuencia de ácido nucleico que la expresión de una fosfinotricina-acetiltransferasa y una ácido 5-enolpiruvil-3- fosfoshikímico sintasa cuando se introduce en una célula. Estas proteínas podrán conferir tolerancia a herbicidas.</p>
Patent CL-2017003197-A1 (CL)
Title: Kit para prototipado de servicios urbanos
Inventor: FIGUEROA CALMELS MARÍA BERNARDITA
IPC: G09B25/08
Filed: 2017-12-13
Abstract: Kit de piezas (10) para prototipado de servicios y su entorno que comprende piezas de formas rectangular, circular o cuadradas, y diferentes tamaños; piezas con forma de figura humana (500); en donde todas dichas piezas son de acrílico y de superficie blanca que permiten dibujar, marcar o escribir encima de éstas; plasticina (11); al menos un plumón de pizarra borrable (12); al menos un paño para borrar (13); y una caja exterior (14) diseñada para contener dicho conjunto de piezas.
Patent CL-2018000696-A1 (CL)
Title: Derivados de indol mono - o disustituidos como inhibidores de la replicación viral del dengue.
Inventor: RABOISSON PIERRE JEAN-MARIE BERNARD
IPC: A61P31/12
Filed: 2018-03-15
Abstract: <p>COMPUESTOS DERIVADOS DE INDOL MONO - O DISUSTITUIDOS COMO INHIBIDORES DE LA REPLICACIÓN VIRAL DEL DENGUE; COMPOSICIÓN FARMACÉUTICA QUE LOS COMPRENDE.</p>
Patent CL-2018000752-A1 (CL)
Title: Descontaminación de contaminantes de sulfuro de un recipiente
Inventor: MATZA STEPHEN D
IPC: B01D53/52
Filed: 2018-03-21
Abstract: SE PROPORCIONA UN MÉTODO PARA TRATAR CONTAMINANTES DE AZUFRE. EL MÉTODO COMPRENDE INTRODUCIR UNA SOLUCIÓN DE METILMORFOLINAN-ÓXIDO A UN RECIPIENTE, EN DONDE EL RECIPIENTE COMPRENDE UNA CAPA DE AGUA Y UNA CAPA DE GAS, EN DONDE LA CAPA DE AGUA Y LA CAPA DE GAS COMPRENDE EL SULFURO DE HIDRÓGENO; INTRODUCIR METILMORFOLINA-N-ÓXIDO EN LA CAPA DE AGUA; Y TRATAR LA CAPA DE AGUA AL PERMITIR LA METILMORFOLINA-N-ÓXIDO REACCIONE CON EL SULFURO DE HIDRÓGENO.
Patent CL-2018001600-A1 (CL)
Title: Una composición nutricional sintética que comprende una vitamina para usar a fin de promover, apoyar u optimizar la mielinización de novo
Inventor: SCHNEIDER NORA
IPC: A23L33/12
Filed: 2018-06-14
Abstract: UNA COMPOSICIÓN NUTRICIONAL SINTÉTICA QUE COMPRENDE UNA VITAMINA PARA USAR A FIN DE PROMOVER, APOYAR U OPTIMIZAR LA MIELINIZACIÓN DE NOVO, PARTICULARMENTE, LA TRAYECTORIA DE MIELINIZACIÓN DE NOVO, Y/O ESTRUCTURA CEREBRAL, Y/O CONECTIVIDAD CEREBRAL, Y/O POTENCIAL INTELECTUAL, Y/O POTENCIAL COGNITIVO Y/O POTENCIAL DE APRENDIZAJE, Y/O FUNCIONAMIENTO COGNITIVO EN UN SUJETO, PARTICULARMENTE, EN UN SUJETO ALIMENTADO CON FÓRMULA.
Patent CL-2018002054-A1 (CL)
Title: Genes del factor viii optimizados.
Inventor: LIU TONGYAO
IPC: C12N9/64
Filed: 2018-07-31
Abstract: LA PRESENTE DESCRIPCIÓN PROPORCIONA SECUENCIAS DEL FACTOR FVIII OPTIMIZADAS CON CODONES, VECTORES Y CÉLULAS HOSPEDADORAS QUE COMPRENDEN SECUENCIAS DEL FACTOR FVIII OPTIMIZADAS CON CODONES, POLIPÉPTIDOS CODIFICADOS MEDIANTE SECUENCIAS DEL FACTOR FVIII OPTIMIZADAS CON CODONES, Y MÉTODOS PARA PRODUCIR DICHOS POLIPÉPTIDOS. LA PRESENTE DESCRIPCIÓN TAMBIÉN PROPORCIONA MÉTODOS PARA TRATAR LOS TRASTORNOS HEMORRÁGICOS, POR EJEMPLO, LA HEMOFILIA, QUE COMPRENDE ADMINISTRAR AL SUJETO UNA SECUENCIA DE ÁCIDO NUCLEICO DEL FACTOR VIII OPTIMIZADO CON CODONES O EL POLIPÉPTIDO CODIFICADO POR ESTA.
Patent CL-2018003683-A1 (CL)
Title: Uso de un extracto de proteína de levadura para estabilizar la turbiedad de la cerveza.
Inventor: MENIN RUDY
IPC: C12H1/14
Filed: 2018-12-19
Abstract: LA PRESENTE INVENCIÓN SE RELACIONA CON EL USO DE UN EXTRACTO DE PROTEÍNA DE LEVADURA PARA ESTABILIZAR LA TURBIEDAD O LA TURBIDEZ DE UNA BEBIDA, PARTICULARMENTE CERVEZA Y PREFERENTEMENTE CERVEZA BLANCA.
Patent CL-2019002571-A1 (CL)
Title: Composición acaricida que contiene derivado de eteres espirocíclicos.
Inventor: XU TIANMING
IPC: C07D307/94
Filed: 2019-09-10
Abstract: LA PRESENTE INVENCIÓN PROPORCIONA UNA COMPOSICIÓN ACARICIDA, QUE CONTIENE DOS INGREDIENTES ACTIVOS, DONDE EL PRIMER INGREDIENTE ACTIVO INCLUYE, AL MENOS, UNO DE AQUELLOS SELECCIONADOS ENTRE LOS COMPUESTOS MOSTRADOS EN A-7, A-8 Y A-10, DONDE EL SEGUNDO INGREDIENTE ACTIVO SE SELECCIONA DE UN GRUPO ENTRE EL PRIMER GRUPO Y EL OCTAVO GRUPO. LA COMPOSICIÓN ACARICIDA PROPORCIONADA POR LA PRESENTE INVENCIÓN PUEDE AUMENTAR EL EFECTO DE CONTROL, REDUCIR EL COSTO AGRÍCOLA Y RETRASAR EL DESARROLLO DE RESISTENCIA A LOS INSECTICIDAS POR PARTE DE LOS INSECTOS.
Patent CL-2019002872-A1 (CL)
Title: Cambiador de broca de perforación automatizado.
Inventor: AMERSON MICAH
IPC: E21B19/18
Filed: 2019-10-08
Abstract: UN SISTEMA DEL CAMBIADOR DE BROCA DE PERFORACIÓN PARA UNA PLATAFORMA DE PERFORACIÓN INCLUYENDO UN ENSAMBLAJE DE SOPORTE DE ALMACENAMIENTO DE BROCA DE PERFORACIÓN DISPUESTO PARA ESTAR MONTADO EN FORMA MÓVIL EN LA PLATAFORMA DE PERFORACIÓN. EL ENSAMBLAJE DE BROCA DE PERFORACIÓN INCLUYE UN SOPORTE DE ALMACENAMIENTO DE BROCA DE PERFORACIÓN GIRATORIO; UNA PLURALIDAD DE RECEPTÁCULOS DE SOPORTE DE BROCA UBICADOS DENTRO DEL SOPORTE DE ALMACENAMIENTO DE BROCA DE PERFORACIÓN Y UNA PLURALIDAD DE ENSAMBLAJES DE ADAPTADOR DE BROCA DE PERFORACIÓN DISPUESTOS EN LOS RECEPTÁCULOS DEL SOPORTE DE BROCA. CADA ENSAMBLAJE DE ADAPTADOR INCLUYE UN ADAPTADOR TENIENDO EXTREMOS OPUESTOS, UN EXTREMO DEL ADAPTADOR ESTANDO DISPUESTO PARA ACOPLAR UNA SARTA DE PERFORACIÓN DE LA PLATAFORMA DE PERFORACIÓN Y OTRO EXTREMO DEL ADAPTADOR SIENDO ACOPLABLE CON UNA BROCA DE PERFORACIÓN, DONDE EL ADAPTADOR TIENE UNA SECCIÓN REDONDA DISPUESTA ENTRE LOS EXTREMOS OPUESTOS, LA SECCIÓN REDONDA SIENDO ACOPLABLE POR MEDIO DE UN BRAZO DE ADAPTADOR DEL ENSAMBLAJE DE SOPORTE DE BROCA DE PERFORACIÓN PARA ACOPLAR Y DESACOPLAR EL ENSAMBLAJE DE ADAPTADOR DE BROCA DE PERFORACIÓN DE LA SARTA DE PERFORACIÓN. UN MÉTODO PARA CAMBIAR UNA BROCA DE PERFORACIÓN ES TAMBIÉN DIVULGADO.
Patent CL-2020002136-A1 (CL)
Title: Método de comunicación.
Inventor: LOUW GERHARD BRINK
IPC: H04B13/02
Filed: 2020-08-19
Abstract: Un método de comunicación a través de la tierra, que incluye los pasos de generar un tren de pulsos digital, generando un tren de pulsos de barrido, que controla la frecuencia de un campo magnético, que se produce en una primera ubicación, y en una segunda ubicación, detectando el campo magnético y produciendo una señal a una frecuencia dependiente de la frecuencia en el tren de pulsos de barrido, y que extrae de la señal secundaria al menos, una réplica del tren de pulsos digitales.
Patent CL-2020003444-A1 (CL)
Title: Cuerpo conformado basado en óxido de magnesio y carbonato de calcio y método para su preparación
Inventor: FISCHER UWE
IPC: C02F1/66
Filed: 2020-12-30
Abstract: La presente invención exhibe y describe un método para producir, al menos, un cuerpo conformado, que comprende óxido de magnesio y carbonato de calcio, donde el método comprende las etapas de: a) proporcionar los siguientes componentes: 1) un componente de óxido de magnesio, que tiene las siguientes propiedades, en cada caso, basado en el peso total del componente de óxido de magnesio: i) contenido de óxido de magnesio en la sustancia seca superior a 70% en peso, ii) pérdida por calcinación inferior a 25% en peso, iii) contenido de óxido de calcio libre inferior a 5% en peso, 2) un componente de carbonato de calcio, donde los componentes en su conjunto tienen un contenido de óxido de calcio libre inferior a 2% en peso, basado en el peso total de los componentes; b) mezclar los componentes (1) y (2) para obtener una mezcla; c) formar, al menos, un cuerpo conformado, a partir de la mezcla obtenida en (b) con la adición de agua.
Patent CL-2021002630-A1 (CL)
Title: Método y composición para reducir el polvo de las superficies expuestas de los materiales a granel almacenados y/o eliminados
Inventor: GREIFZU ROBERT
IPC: C05G5/30
Filed: 2021-10-08
Abstract: MÉTODO Y COMPOSICIÓN PARA REDUCIR EL POLVO DE LAS SUPERFICIES EXPUESTAS DE LOS MATERIALES A GRANEL ALMACENADOS Y/O ELIMINADOS
Patent CL-2022003721-A1 (CL)
Title: Máquina lavadora y sonicadora para films plásticos que comprende un cuerpo principal y brazos autoelevantes.
Inventor: CRISTIAN MARCELO ÁGUILA GALLEGUILLOS
IPC: B08B3/04
Filed: 2022-12-22
Abstract: El presente desarrollo muestra una máquina lavadora y sonicadora que comprende un cuerpo principal horizontal, dos sonicadores y dos brazos de soporte que le permite sumergirse para lavar y elevarse para estilar el material plástico, film de polietileno, utilizado para el uso agropecuario.
Patent CL-2023000771-A1 (CL)
Title: Un cucharón para la manipulación de material de suelo
Inventor: JAMIE VINCENT CLARKE HALL
IPC: E02F3/28
Filed: 2023-03-16
Abstract: Se describe un cucharón para mover material de suelo que comprende una sección de manipulación que está conectada a una sección de transporte de carga separada para formar un cuerpo fijo. Las secciones de manipulación y transporte de carga definen un espacio de transporte de carga y forman una boca abierta fija a través de la que se recibe y descarga el material del espacio de transporte de carga. La sección de manipulación incluye una pared superior que se extiende en una dirección que se aleja de un extremo delantero adyacente a la boca abierta hasta un extremo trasero. La sección de transporte de carga incluye una pared de base y dos paredes laterales que se proyectan hacia arriba desde cada lado de la pared de base. El cucharón incluye una disposición de sujeción que sujeta la sección de manipulación a la sección de transporte de carga. También se describe un método de cambiar el volumen de transporte de carga de un cucharón y de restaurar un cucharón intercambiando las secciones de transporte de carga.
Patent WO-2005099149-A1 (WO)
Title: Procede pour la mise en oeuvre de multiplexage de donnees et de concatenation virtuelle
Inventor: LIU YUE
IPC: H04J3/16
Filed: 2005-04-08
Abstract: La présente invention a trait à un procédé pour la mise en oeuvre de multiplexage de données et de concaténation virtuelle appliqué dans le réseau de hiérarchie numérique synchrone, le procédé comprenant les étapes suivantes : la détermination du groupe de conteneurs de la capacité adaptative contenant différents conteneurs de levier selon la bande passante du service de bande passante de données en continu à être utilisée pour la transmission ; l'insertion et le multiplexage des données du service de la bande passante de données en continu dans les conteneurs correspondants dans le groupe. Le procédé pour la mise en oeuvre de concaténation virtuelle consiste en un multiplexage des données de service de bande passante de données en continu dans des conteneurs à l'aide du procédé précédent de multiplexage de données, suivi du mappage des conteneurs dans des conteneurs virtuels par l'addition d'une information de concaténation aux conteneurs, de sorte qu'elle puissent être transmises dans un mode de concaténation virtuelle, que le récepteur puisse recevoir les données du service de bande passante de données en continu à partir des conteneurs virtuels selon l'information de concaténation virtuelle. La présente invention permet d'assurer le mappage flexible de données et l'économie de bande passante.
Patent WO-2006047936-A1 (WO)
Title: A method for determining the condition in zero block prejudgment and for prejudging zero block
Inventor: LUO ZHONG
IPC: H04N7/50
Filed: 2005-10-28
Abstract: This invention discloses a method for determining the condition in zero block prejudgment which comprises the steps of: obtaining the predictive difference image block between 4*4 block of current video image and the reference 4*4 block of preceding frame; calculating the sum of absolute difference corresponding to said predictive difference image block; according to the sum of absolute difference, calculating the quantization value of the DC coefficient which is integer transformed from the predictive difference image block by using integer transforming expression; obtaining the sufficient condition that the quantization value of said DC coefficient is equal to zero as the condition in zero block prejudgment. Accordingly, this invention also discloses a method for prejudging zero block. This invention can be applied to the processing of zero block prejudgment in H.264 compression encoding standard and can improve the compression encoding efficiency in H.264 standard.
Patent WO-2006089481-A1 (WO)
Title: Méthode de contrôle de communication de pénétration directe dont deux parties sont dans différents nat et dispositif correspondant
Inventor: TANG KE
IPC: H04L29/12
Filed: 2006-02-23
Abstract: Dispositif pour implémenter une méthode de contrôle de communication de pénétration directe appliquée à un dispositif utilisateur sous NAT avec un autre dispositif utilisateur sous un NAT différent et méthode de communication correspondante. Un message de détection est envoyé à un dispositif de détection d’aide externe par un port local sélectionné, un port source NAT traduit par NAT est obtenu du message de réponse reçu dudit dispositif de détection d’aide et il est déterminé si le port sélectionné est un port de pénétration ou non en comparant le port source NAT de multiples messages de détection, puis l’adresse source NAT correspondante et le port de pénétration NAT sont indiqués à un autre dispositif utilisateur sous NAT différent par un dispositif externe (de même, l’adresse source NAT et le port de pénétration NAT déterminés d’un autre dispositif utilisateur sont reçus au travers du dispositif externe) par lesquels la communication de pénétration directe est réalisée au travers du port local de pénétration déterminé avec l’adresse source NAT et le port de pénétration NAT du partenaire en tant qu’adresse et port de destination.
Patent WO-2007012289-A1 (WO)
Title: Systeme de telecommunications a spectre etale et reseaux sans fil a commande decentralisee permettant la mise en oeuvre de l'amrc par application d'un seul d'etalement de spectre presentant differentes sequences de phases
Inventor: CHEN XIHAO
IPC: H04B1/707
Filed: 2006-07-28
Abstract: L'invention concerne un système de télécommunications à spectre étalé, et un réseau sans fil à commande décentralisée appliquant différentes séquences de phases d'un seul code d'étalement de spectre pour mettre en oeuvre un accès multiple par répartition de code (AMRC). Ce système comprend un extracteur d'horloge, une unité de synchronisation d'horloge, une unité génératrice d'intervalles de commande de synchronisation, une unité d'association, une unité de sélection multitrajet pour codes, une unité de modulation à étalement de spectre, et un duplexeur. L'extracteur d'horloge reçoit des signaux de radiocommunication et génère une horloge pour le système. L'unité de synchronisation d'horloge, génère des impulsions d'horloge de circuit intégré qui sont synchronisées à cette horloge. L'unité d'association reçoit les signaux de radiocommunication et émet des signaux associés à des trajets multiples, tandis que l'unité de sélection multitrajet correspondantes sélectionne des valeurs correspondantes dans un intervalle de temps attribué pour les transmettre à l'unité de démodulation. L'unité de démodulation termine la démodulation des informations véhiculées par les crêtes correspondantes. Simultanément, l'unité de commande de traitement obtient des valeurs de données correspondantes dans les intervalles de temps attribués, et traite les données dans une période prédéterminée. L'unité de commande de traitement évalue alors les niveaux d'impulsion des crêtes et, selon le taux d'utilisation des canaux, sélectionne des séquences de phases adéquates en tant que codes d'étalement de spectre pour l'émission des signaux, ou sélectionne une séquence de phases prédéfinie en tant que code d'étalement de spectre local pour la réception de signaux. L'utilisation de différentes séquences de phases d'un seul code d'étalement de spectre pour la mise en oeuvre de l'AMRC, permet aux noeuds de réaliser une répartition dynamique des séquences du code d'étalement de spectre, sans qu'un centre de contrôle tel qu'une station de base ne soit nécessaire pour la mise en oeuvre de cette répartition.
Patent WO-2007056943-A1 (WO)
Title: Feuille decorative laminee a couche superficielle tissee
Inventor: WANG ZHENGMIN
IPC: B32B37/02
Filed: 2006-11-15
Abstract: L'invention porte sur une feuille décorative laminée à couche superficielle tissée comprenant: une bande tissée (1) placée dans une première direction, et une première bande de papier (4) anti glissement dont la surface supérieure est collée à la surface inférieure de la bande tissée (1) de manière à constituer une pièce tissée placée dans une première direction dont la surface inférieure est revêtue d'une couche d'adhésif; une bande tissée (2) placée dans une deuxième direction, et une deuxième bande de papier (4') anti glissement de manière à constituer une pièce tissée placée dans une deuxième direction dont la surface supérieure est collée à la surface inférieure de la bande tissée (2) et dont la surface inférieure est revêtue d'une couche d'adhésif. Les pièces tissées placées dans la première et la deuxième direction forment: (i) une feuille présentant une surface tissée par entrecroisement ou tissage, (ii) une couche de papier antiglissement (5) dont la surface inférieure est collée à la feuille présentant une couche de surface tissée, (iii) une feuille à fond plat, la surface inférieure de la couche (5) de papier anti glissement (5) étant revêtue d'une couche adhésive (6) et une couche de papier revêtue d'adhésif étant collée à la couche d'adhésif (6), et (iv) une plaque plane (3) collée à la feuille à fond plat comprenant la couche de papier (7), par pressage à chaud pour former une feuille laminée décorative.
Patent WO-2008019575-A1 (WO)
Inventor: LIU CHUTING
IPC: F04C18/344
Filed: 2007-07-30
Abstract: A rotary expanding or compressing mechanism provided in a fluid channel with blades for traversing a shaft comprises a supporting frame (1), an import (2) and export (3) of the fluid channel, a un-round type curve barrel stator (4), a rotor (5) with concave grooves, blades (6) for traversing a shaft, a round end cap (7) and a member (8) for transmitting force. Wherein, a movable wearable sealing member (9,10,11) is provided in the matching position between the blade (6) and the stator (4). The mechanism is of good wearlessness and energy efficiency.
Patent WO-2009033337-A1 (WO)
Inventor: LIU MI
Filed: 2007-12-05
Abstract: A method conducting a call control for a prepaid subscriber in a digital cluster system is provided, wherein the digital cluster system comprises: a PTT Dispatch Server (PDS), a PTT Home Register (PHR) and a Service Control Point (SCP). The method includes: the cluster prepaid subscriber originates a call and the PDS initiates a call authentication request to the PHR after receiving the call; after the authentication is passed, the PHR returns an authorization information to the PDS; the PDS determines whether to initiate the call to the prepaid subscriber and send the prepaid request to the PHR or merely send the prepaid request to the PHR according to whether the account of the prepaid subscriber has a balance; the PHR initiates a quota application request for the prepaid subscriber to the SCP after receiving the prepaid request from the PDS; the SCP returns the result to the PHR after carrying out the corresponding business; the PHR determines whether to continue the call for the prepaid subscriber or terminate the call according to the information received.
Patent WO-2008092335-A1 (WO)
Title: Nouveaux dérivées de la vinblastine, leur préparation, et compositions pharmaceutiques les comprenant.
Inventor: HU LIHONG
IPC: A61K31/475
Filed: 2007-12-17
Abstract: L'invention porte sur des dérivées de la vinblastine de formule (I) ou leurs sels physiologiquement acceptables, sur leur préparation, et sur des compositions pharmaceutiques les comprenant. Lesdits dérivés présentent une activités inhibitrice contre les lignées de cellules tumorales et peuvent servir à traiter les tumeurs malignes.
Patent WO-2009021466-A1 (WO)
Title: Procédé, dispositif et système d'association des fonctions d'application de politique et de facturation
Inventor: ZHANG WEI
IPC: H04L12/56
Filed: 2008-08-15
Abstract: L'invention concerne un procédé, un dispositif et un système d'association des fonctions d'application de politique et de facturation (PCEF) permettant de réaliser l'établissement de la relation d'association parmi différentes PCEF appartenant à la même session. Le procédé consiste, pour une entité d'association, à acquérir des informations concernant chaque fonction d'application de politique et de facturation desservant la même session (S1) ; et établir la relation d'association parmi différentes PCEF desservant la session (S2). L'entité d'association comporte une unité d'acquisition et une unité d'association PCEF. Le système comprend l'entité d'association et chaque PCEF.