baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2418556-C2 (RU)
Title: Кошелек с вспомогательной вставкой
Inventor: EFREMOV IGOR ANATOL EVICH
IPC: A45C1/04
Filed: 2009-07-06
Granted: 2011-05-20
Abstract: Кошелек с вспомогательной вставкой, содержащий порт для укладки банкнот, снабженный застежкой-молнией для его закрытия. Базовая подложка кошелька выполнена прямоугольной формы, а стороны базовой подложки выполнены с учетом периметрических подгибов материала, прошиваемого по периметру в пределах формирования прошитой упрочняющей замкнутой кромки материала, удерживающей по оси симметрии и прошитой двухсторонним швом с внешней стороны базовой подложки петлю. Петля образует в развертке соединительное ушко, обеспечивающее с помощью прошивки с поясной кромкой одежды швами плотную консольную связь для закрепления кошелька на внутренней поясной кромке джинс, брюк и/или нижнего белья владельца кошелька. На внутренней стороне кошелька выполнены дополнительные порты, каждый из которых снабжен по меньшей мере одной застежкой-молнией или липкой триботехнической лентой. Подвижные части кронштейна застежки размещены в одном направлении для формирования компактной формы кошелька в раскрытом состоянии. Порты расположены с одной стороны подложки в виде оппозитно расположенных карманов, и/или с противоположных сторон кошелька, предназначенных для удержания развернутых банкнот или вставки, сформированной по прямоугольным кромкам подгибами материала-усилителя жесткости с округлениями базовой подложки-вставки и несущей с внутренней стороны, зафиксировано положение подгибок-усилителей жесткости ткани по меньшей мере двумя строчками стежков. С внутренней стороны вставки по торцам расположены прошитые триботехнические ленты и удерживаемые на базовом участке ткани с четырех сторон строчными стежками. Под усилителями и триботехнической лентой размещен вспомогательный порт для установки в нем кредитных карточек или паспортов, а симметрично ему расположен по меньшей мере один дополнительный порт. Каждую базовую подложку кошелька и его вставки объединяет идентичная радиочастотная метка с жидкокристаллической или сегнетоэлектрической основой, обеспечивающая принадлежность кошелька его владельцу. Вставка имеет автономный вылет в виде ушка, предназначенного для плотного закрепления швами к поясной области брючной одежды владельца кошелька. Материал кошелька выбран из кожи, имеющей прочность по меньшей мере 5 кГс/см 2  или из искусственных заменителей. Для кошелька и вставки использована схема жидкокристаллического контроля, включающая датчик, провода и батарейное питание. Обеспечивается надежность защиты кошелька. 8 ил.
Patent RU-2425630-C2 (RU)
Title: Способ предоперационного планирования хирургического лечения нестабильности тазобедренного сустава при торсионном подвывихе бедра у детей
Inventor: POZDNIKIN IVAN JUR EVICH
IPC: A61B6/00
Filed: 2009-10-23
Granted: 2011-08-10
Abstract: Изобретение относится к области медицины, а именно к ортопедии. Проводят рентгенологическое исследование тазобедренных суставов пациента в положении под углом 65° между фронтальной плоскостью таза и экраном и оценку угла переднего покрытия головки бедра. Дополнительно выполняют вторую рентгенограмму при максимальной внутренней ротации пораженной конечности с последующим сравнением на рентгенограммах значений углов переднего покрытия головки бедра, заключенного между лучами, исходящими от центра головки вертикально и к точке переднелатерального края свода впадины. При имеющихся нарушениях стабильности тазобедренного сустава с углом переднего покрытия головки бедра (УППГБ), равном менее 18°, выявляемых на первой рентгенограмме, а на второй рентгенограмме при УППГБ более 18°, соответствующего норме, планируют корригирующую (деторсионную) остеотомию бедра в самостоятельном варианте. При патологических значениях УППГБ также и на второй рентгенограмме планируют коррекцию положения как тазового, так и бедренного компонентов тазобедренного сустава. Способ обеспечивает повышение точности и информативности рентгенологического исследования тазобедренных суставов и предоперационного определения объема и эффективности планируемого хирургического вмешательства. 4 ил.
Patent RU-2454239-C2 (RU)
Title: Пробиотические грамположительные бактерии для профилактики, подавления или устранения аллергических реакций у человека
Inventor: SHREZENMEIR JURGEN
IPC: A61P37/08
Filed: 2007-02-22
Granted: 2012-06-27
Abstract: Изобретение относится к медицине, в частности к аллергологии, и представляет собой фармацевтический препарат для профилактики, подавления или устранения аллергических реакций у человека, отличающийся тем, что в качестве активного компонента присутствует геномная ДНК пробиотических, грамположительных бактерий и/или штаммы бактерий Lactobacillus gasseri PA 16/8, и/или Bifidobacterium bifidum MG 20/5 и/или Bifidobacterium longum SP 07/3 как жизнеспособные и/или инактивированные бактерии. Изобретение обеспечивает эффективное противоаллергическое действие. 5 н. и 1 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2468308-C2 (RU)
Title: Холодильный аппарат с тремя температурными зонами
Inventor: BEKER VOL FGANG
IPC: F25B5/02
Filed: 2008-03-19
Granted: 2012-11-27
Abstract: Холодильный аппарат имеет три зоны (1, 2, 3) хранения, изолированные друг от друга и охлаждаемые испарителями, через которые протекает хладагент, причем первый контур (9, 7) хладагента проходит через первую зону (1) хранения и вторую зону (2) хранения из трех зон хранения, а второй контур (10, 8) хладагента, параллельный первому контуру (9, 7) хладагента, проходит через первую и третью зоны (1, 3) хранения. Первая зона (1) хранения в обоих контурах хладагента является зоной хранения, расположенной выше по потоку. Использование изобретения позволит обеспечить простое распределение холодопроизводительности по различным зонам хранения. 2 н. и 6 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2463532-C2 (RU)
Title: Корпус холодильного аппарата
Inventor: GRAZI ZIGFRID
IPC: F16K17/19
Filed: 2008-04-29
Granted: 2012-10-10
Abstract: Корпус для холодильного аппарата, у которого в сквозном проходе стенки установлен уравнительный клапан. Сквозной проход, по меньшей мере, с одной стороны стенки снабжен воздухопроницаемой крышкой. Крышка расположена на внутренней стороне стенки. В стенке проходит вентиляционный канал, который предназначен для воздухообмена между камерой для хранения продуктов и камерой испарителя, а крышка представляет собой одно целое с рамкой, окружающей отверстие вентиляционного канала. Использование данного изобретения позволяет создать холодильный аппарат с уравнительным клапаном, который обеспечит бесшумное выравнивание давления и предотвратит сильный приток тепла через уравнительный клапан. 6 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2441325-C2 (RU)
Title: Способы и устройство для установления соответствия модуляционных символов ресурсам в системах мультиплексирования с ортогональным частотным разделением (ofdm)
Inventor: KKHAN FARUK
IPC: H04J11/00
Filed: 2008-05-29
Granted: 2012-01-27
Abstract: Изобретение относится к технике связи и может использоваться для разделения ресурса передачи в подкадре во временной области на множество элементов ресурса равной длительности во временной и в частотной областях. Технический результат состоит в установлении соответствия модуляционных символов ресурсам. Для этого разделяют множества элементов ресурса во множество областей ресурса, модуляции информации, подлежащей передаче, для генерации последовательности модуляционных символов в передатчике, установления соответствия последовательности модуляционных символов множеству элементов ресурса во множестве областей ресурса и передачи модуляционных символов в приемник через множество антенн с использованием надлежащих соответствующих элементов ресурса. Информация, подлежащая передаче, может быть закодирована для генерации множества кодовых блоков, причем для каждого из множества кодовых блоков, по меньшей мере, в одной области ресурса выделяют примерно одинаковое количество элементов ресурса. В альтернативном варианте подкадр во временной области может содержать только одну область ресурса. 4 н. и 20 з.п. ф-лы, 16 ил.
Patent RU-2497531-C2 (RU)
Title: Способ лечения желудочно-кишечных болезней телят
Inventor: SISJAGIN PAVEL NIKOLAEVICH
IPC: A61K36/185
Filed: 2010-04-26
Granted: 2013-11-10
Abstract: Заявленное изобретение относится к области ветеринарии и предназначено для лечения желудочно-кишечных болезней телят. Способ включает использование подкожной инъекции сыворотки крови животных-реконвалесцентов, содержащей антигемагглютинины к рота- и коронавирусам в титрах 1:128 и 1:64 соответственно. Сыворотку вводят в дозе 10,0 мл 1 раз в сутки в течение 9 дней с интервалом в 48 часов. Дополнительно внутрь применяют настойку из измельченной растительной смеси равных количеств травы и соцветий эхинацеи пурпурной Echinazea purpurea, травы мать-и-мачехи Tussilago farfara, цветов липы мелколистной Tilia cordata и корней солодки голой Glycyrrhiza glabra, полученную при соотношении сырья к извлекателю - 70%-ному спирту - 1:10 и выдержанную при температуре 15-20°C в течение 7 суток, в виде 7-8% водного раствора, в дозе 3,5-4,5 мл/кг живой массы животного с интервалом в 12 часов до клинического выздоровления. Использование заявленного изобретения обеспечивает повышение резистентности организма и быстрое восстановление баланса микро- и макроэлементов организма животного. 5 табл., 3 пр.
Patent RU-2501803-C2 (RU)
Title: Композиции и способы модуляции экспрессии рецептора фактора роста фибробластов 4 (fgfr4)
Inventor: BKHANOT SEHNDZHEJ
IPC: C07H21/04
Filed: 2008-10-01
Granted: 2013-12-20
Abstract: Изобретение относится к области молекулярной биологии. Предложен одноцепочечный модифицированный олигонуклеотид, способный ингибировать экспрессию рецептора фактора роста фибробластов 4 FGFR4, а также соответствующие композиция и способы лечения диабета, ожирения, метаболического синдрома, ингибирования экспрессии FGFR4, снижения уровня глюкозы и снижения массы тела. Изобретение может быть использовано в медицине для лечения заболеваний, обусловленных экспрессией рецептора фактора роста фибробластов 4. 7 н. и 14 з.п. ф-лы, 21 табл., 4 ил., 14 пр.
Patent RU-2453569-C2 (RU)
Title: Способ нанесения покрытия на трубы с высокой пропускной способностью с использованием мультимодального сополимера этилена и покрытые трубы, полученные данным способом
Inventor: BEKMAN MATS
IPC: F16L58/10
Filed: 2008-12-08
Granted: 2012-06-20
Abstract: Изобретение относится к трубам, покрытых полимером. Более конкретно, изобретение относится к металлическим трубам с покрытием, имеющим высокую механическую прочность и которые могут быть изготовлены с высокой пропускной способностью. Также изобретение относится к способу изготовления таких труб. Труба содержит внутреннюю поверхность, внешний поверхностный слой (А) и слой покрытия (В), покрытый вышеупомянутым внешним поверхностным слоем (А). Слой покрытия (В) включает композицию покрытия (В-2), включающую мультимодальный сополимер этилена (В-1). Мультимодальный сополимер этилена (В-1) является сополимером этилена и одного или более сомономеров альфа-олефинов, имеющих от 4 до 10 атомов углерода, и имеет средневесовую молекулярную массу от 70000 г/моль до 250000 г/моль, соотношение средневесовой молекулярной массы к среднечисленной молекулярной массе, Mw/Mn, от 15 до 50, индекс расплава MFR 2 , определенный в соответствии с ISO 1133 при 190°С и при нагрузке 2,16 кг, от 0,05 г/10 мин до 5 г/10 мин, индекс расплава MFR 5 , определенный в соответствии с ISO 1133 при 190°С и при нагрузке 5 кг, от 0,5 до 10 г/10 мин, плотность от 930 кг/м 3  до 955 кг/м 3 . Трубы с покрытием имеют высокую механическую прочность и могут быть изготовлены с высокой пропускной способностью и хорошей экономичностью производства. 2 н. и 28 з.п. ф-лы, 1 ил., 2 табл.
Patent RU-2492921-C2 (RU)
Title: Реактор с мешалкой и способ осуществления полимеризации с использованием такого реактора
Inventor: KARLOFF RJUDIGER
IPC: B01J4/00
Filed: 2008-11-28
Granted: 2013-09-20
Abstract: Изобретение относится к реактору непрерывного действия с мешалкой, а также к способу осуществления полимеризации ненасыщенных мономеров с использованием указанного реактора. Реактор с мешалкой включает место выгрузки реакционных продуктов, выполненное в виде центрального выпускного отверстия в дне реактора, через которое, по меньшей мере, частично пропущен вал мешалки. Полимеризацию осуществляют непрерывно под избыточным давлением, причем реактор с мешалкой функционирует в гидродинамическом режиме. Изобретение позволяет непрерывно осуществлять загрузку эдуктов и выгрузку продуктов. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2473012-C2 (RU)
Title: Способ сжигания природного газа и устройство для его осуществления
Inventor: SHELUD KO LEONID PAVLOVICH
IPC: F23D14/62
Filed: 2010-09-28
Granted: 2013-01-20
Abstract: Изобретение относится к теплоэнергетике и может применяться в промышленности и других отраслях народного хозяйства, использующих природный газ в качестве энергоносителя. Устройство для сжигания природного газа содержит корпус с газораздающими отверстиями, перпендикулярными набегающему потоку воздуха, расположенными на расстоянии S друг от друга, и углублениями-стабилизаторами факела. Корпус состоит из верхней и нижней частей, разделенных прямоугольным сквозным каналом, в верхней и нижней частях корпуса по ходу воздуха размещены дополнительные профилированные воздушные рециркуляционные углубления, газораздающие отверстия и дополнительные профилированные стабилизационно-рециркуляционные углубления в верхней части корпуса, газораздающие отверстия в верхней и нижней частях корпуса выполнены соосно, с последовательным чередованием в направлении, перпендикулярном оси корпуса, в верхней части корпуса отношения их больших и меньших диаметров d 1 /d 2 =2/l, 1/2, 2/1, …, и, соответственно, d 1 /d 2 =1/2, 2/1, 1/2, …, в его нижней части, при возможном минимальном S=4d 2  или максимальном S=10d 2  расстояниях между осями соседних газораздающих отверстий. Изобретение позволяет повысить эффективность смесеобразования, с обеспечением полноты сгорания природного газа и экологичности газогорелочных устройств. 2 н. и 2 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2532992-C2 (RU)
Title: Устройство для оптической томографии (варианты)
Inventor: KIM BEOP-MIN
IPC: G01B9/02
Filed: 2008-10-17
Granted: 2014-11-20
Abstract: Изобретение относится к оптической когерентной томографии. В устройстве система (20) формирования линейного пучка света содержит полуцилиндрическую линзу (21), собирающую линзу (22) и щель (23) для реализации спектральной оптической когерентной томографии. Параллельный световой пучок от источника света падает на поверхность полуцилиндрической линзы (21), а фокальная линия полуцилиндрической линзы (21) расположена перед собирающей линзой (22). Собирающая линза (22) имеет короткий фокус, в котором сходится параллельная световая составляющая, и длинный фокус, в котором сходится расходящаяся световая составляющая. Щель (23) расположена между точкой короткого фокуса и точкой длинного фокуса. Технический результат заключается в обеспечении возможности получения двумерного изображения с высококачественным разрешением за короткий промежуток времени, без воздействия каких бы то ни было механических перемещений. 3 н.и 6 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2468148-C2 (RU)
Title: Устройство для образования скважин под набивные сваи
Inventor: ROMAKIN NIKOLAJ EGOROVICH
IPC: E02D7/20
Filed: 2011-01-21
Granted: 2012-11-27
Abstract: Изобретение относится к строительству, а именно к возведению фундаментов на набивных сваях при строительстве зданий, мостов и проведении берегоукрепительных работ. Устройство для образования скважин под набивные сваи содержит рабочий орган в виде ступицы с винтовой лопастью и конусным наконечником, жестко соединенным трубчатым валом с выхлопными отверстиями, ориентированными перпендикулярно его оси, с винтовым лидером, винтовая лопасть которого имеет такую же навивку и шаг, что и винтовая лопасть ступицы, привод рабочего органа в виде полой вращающейся штанги, верхний конец которой соединен с источником газодинамического импульса, а нижний - к рабочему органу. Штанга крепится к ступице рабочего органа через съемный фланец, а вал винтового лидера имеет сквозное отверстие, на выходном конце которого на пружине установлен отбойник. Устройство оснащено механизмом разрушения препятствий в виде гидромолота с удлинителем, закрепленного на фланце сменной штанги, внутри которой смонтирован трубопровод для подачи рабочей жидкости гидромолоту. Технический результат состоит в повышении эффективности действия устройства, повышении несущей способности набивной сваи, формируемой в скважине, обеспечении прохождения препятствий при выполнении скважин. 3 ил.
Patent RU-2518197-C2 (RU)
Title: Способ и система для обработки освобождения адреса межсетевого протокола версии 4 по протоколу динамической конфигурации хостов
Inventor: CHOJ SUNG KHO
IPC: H04W80/04
Filed: 2009-08-13
Granted: 2014-06-10
Abstract: Изобретение относится к области систем  связи, использующей сети передачи пакетных данных и предназначено для повышения эффективности обработки запроса по протоколу динамической конфигурации хостов (DHCP). Предложены способ и система для освобождения адреса межсетевого протокола (IP) версии 4 с использованием освобождения DHCP в прокси мобильном IP версии 6 (PMIPv6) усовершенствованного пакетного ядра (EPC) проекта партнерства в области систем связи третьего поколения (3GPP). Этот способ предусматривает передачу запроса DHCP освобождения от обслуживающего шлюза (SGW) в шлюз (GW) сети передачи пакетных данных (PDN), передачу отмены привязки от PDN GW в SGW, подтверждение приема отмены привязки от SGW для PDN GW, и удаление соединения IP версии 4 для активного PDN-соединения. 2 н. п. и 6 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2498760-C2 (RU)
Title: Корпус для бытового прибора, в частности ручного блендера, и бытовой прибор
Inventor: DANIEL ROMAN
IPC: A47J43/07
Filed: 2009-07-28
Granted: 2013-11-20
Abstract: Изобретение относится к корпусу для бытового прибора, который, по меньшей мере, на отдельных участках в продольном направлении разделен, по меньшей мере, на два корпусных элемента, в которых расположены функциональные устройства бытового прибора, причем, по меньшей мере, на отдельных участках, по меньшей мере, одного корпусного элемента снаружи установлена система накладок, причем первая накладка закрывает значительную часть первого корпусного элемента, причем первая накладка и/или вторая накладка имеют выемки для установки, по меньшей мере, одной третьей накладки. Технический результат заключается в упрощении ремонта. 2 н. и 10 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2475011-C2 (RU)
Inventor: VJALYKH VLADIMIR AFANAS EVICH
IPC: A01C1/02
Filed: 2011-03-15
Granted: 2013-02-20
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: device for plant pollination comprises a shaking device, flexible hoses, a pump connected to the suction element and one of the spraying elements. The latter are mounted on the left and right sides of the frame. The pump is made in the form of a fan connected through the suction tube and the flexible hose to the intake chamber, and the other spraying element. The intake chamber is mounted centrally on the frame with the possibility of oscillations. The spraying elements are made in the form of chambers mounted on the frame with the possibility of oscillations and connected to the fan via two diametrically oppositely located outlet tubes-diffusers, knee-shaped air ducts and flexible hoses. And the spraying chambers have side plates attached with the ability to rotate on the axes. The peripheral part of all the chambers comprises thermo-sections connected by a hose to the exhaust manifold of the tractor engine. The side plates of the intake chambers are connected by the flexible hose to the tractor compressor and are equipped with nozzles directed inward and upward at an angle of less than 90° to the vertical. The spraying chambers also comprise a horizontal partition to form a section of pollen distribution. The partition is equipped with holes located at the same distance from each other with increasing of their diameter towards the side opposite from the entrance of the air duct and hollow tapered dividers with the inlets at the upper part and the outlets at the lower part with the direction of air flow from bottom to top and sideways. 
     EFFECT: invention has enhanced functionality and technological capabilities and enables to improve efficiency of plant pollination and yield. 
     3 cl, 8 dwg
Patent RU-2493796-C2 (RU)
Title: Стерильный хирургический лоток
Inventor: KHUMAJUN MARK
IPC: A61B19/02
Filed: 2008-10-22
Granted: 2013-09-27
Abstract: Изобретение относится к медицине. Стерильный хирургический лоток содержит насос, привод, хирургический лоток, структуру для присоединения к нему простыни, размещаемой сверху пациента, и структуру, которая формирует, по меньшей мере, один желобок для удержания жидкости. Привод соединен с насосом. Желобок обеспечивает сбор стока жидкости от простыни при хирургической операции. Хирургической лоток имеет поверхность, которая выполнена для удержания хирургических инструментов. Форма лотка соответствует контуру части тела, расположенной рядом с операционным полем. Технический результат - создание хирургической системы, позволяющей хирургу надежно и эффективно выполнять хирургическую операцию при отсутствии помощи с наименьшими затратами. 5 н. и 19 з.п. ф-лы, 16 ил.
Patent RU-2495344-C2 (RU)
Inventor: KUZ MIN MIKHAIL GEORGIEVICH
IPC: F27B3/10
Filed: 2011-05-16
Granted: 2013-10-10
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: proposed method involves afterburning of carbon and hydrogen, cooling of steam-dust-gas flows, utilisation of dust products and condensates in a slag collector and transportation of cooled steam-dust-gas flow to a sleeve filter. A gas duct consists of four adjacent sections, the first one of which is bent and includes air-water atomisers installed at the beginning and spraying water with dispersity of not more than 100 mcm. The second section includes air-water atomisers installed at an angle of 40° to steam-dust-gas flow. The third section is a slag collector and made in the form of a parallelepiped, the upper half of which is water-cooled, and lower half is concrete, and the fourth section attaches the slag collector to the sleeve filter and is not water-cooled and has heat insulation. 
     EFFECT: stable operation of a gas duct and failure-free operation of a gas cleaning system. 
     2 cl, 3 dwg
Patent RU-2478581-C2 (RU)
Title: Способ очистки высококонцентрированных пав-содержащих сточных вод
Inventor: SERPOKRYLOV NIKOLAJ SERGEEVICH
IPC: C02F101/30
Filed: 2011-05-27
Granted: 2013-04-10
Abstract: Изобретение относится к очистке сточных вод от поверхностно-активных веществ (ПАВ) и может быть использовано для очистки сточных вод предприятий легкой промышленности и бытовой химии. Способ включает введение реагентов и минеральной добавки, смешение и разделение смеси на твердые и жидкую части. Исходную воду предварительно разбавляют в соотношении 1:5 водой с одновременным введением реагентов, в основу которых входит полиоксихлорид алюминия, а в качестве минеральной добавки используют 10%-ный раствор хлорида кальция или концентрат от осмотической установки, при соотношении реагентов и минеральной добавки 4:1:2. Техническим результатом является более полное извлечение из сточной воды ПАВ, сокращение длительности и упрощение технологического оформления процесса. 2 пр., 2 табл.