baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2069191-T3 (ES)
Title: Herramienta de medicion de sondeo.
Inventor: BARRINGTON BURCHUS QUINTON
IPC: E21B47/08
Filed: 1987-05-26
Granted: 1995-05-01
Abstract: UNA HERRAMIENTA DE MEDICION PARA EL TALADRO DE UN POZO CON PAREDES LATERALES, COMPRENDE: UNA ENVOLTURA INFERIOR (6) PARA DOTAS DE UN SELLADO INFERIOR AL TALADRO DEL POZO; UNA ENVOLTURA SUPERIOR (8) PARA DARLE UN SELLADO SUPERIOR AL TALADRO DEL POZO; MEDIO DE CALIBRE (10) PARA MEDIR UNA DESVIACION DE LA PARED LATERAL (4) DEL TALADRO DEL POZO; Y MEDIO DE RETENCION (9) PARA RETENER EL MEDIO DE CALIBRE ENTRE DICHA ENVOLTURA SUPERIOR E INFERIOR PARA QUE EL MEDIO DE CALIBRE SEA TRANSPORTADO DENTRO DEL TALADRO DEL POZO CON DICHOS MEDIOS DE ENVOLTURA SUPERIOR E INFERIOR PERO DE TAL FORMA QUE DICHOS MEDIOS DE ENVOLTURA SUPERIOR E INFERIOR SE MUEVEN LONGITUDINALMENTE RELATIVOS AL MEDIO DE CALIBRE CUANDO DICHO MEDIO DE CALIBRE ENGANCHE A PARED LATERAL DEL TALADRO DEL POZO. EL CALIBRE ESTA PREFERENTEMENTE MONTADO EN DOS MUELLES DE UNA FORMA FLOTANTE Y LIBRE ENTRE LAS ENVOLTURAS SUPERIOR E INFERIOR, Y TIENE BRAZOS QUE SE EXTIENDEN RADIALMENTE EN RESPUESTA A FUERZAS QUE SE EJERCEN EN ELLOS, COMO LAS DERIVADAS PREFERENTEMENTE DEL MOVIMIENTO DE UN TRANSPORTE DIRIGIDO POR UN SOLO MOTOR CONTENIDO EN LA HERRAMIENTA DE CALIBRE. SE UTILIZA UN MECANISMO DE EMBRAGUE PARA BLOQUEAR LOS BRAZOS PARA LOS TRANSDUCTORES DE MEDICION PRECISA DESPUES DE QUE LOS BRAZOS HAYAN SIDO MOVIDOS HACIA FUERA UNA DISTANCIA SUFICIENTE.
Patent ES-2074234-T3 (ES)
Title: Abrasivo recubierto, que tiene un recubrimiento externo de una resina epoxidica aplicable como recubrimiento a partir de agua y un agente auxiliar del rectificado.
Inventor: LEE CHONG S
IPC: B24D11/00
Filed: 1991-11-14
Granted: 1995-09-01
Abstract: ESTA INVENCION SE REFIERE A UN PRODUCTO DE REVESTIMIENTO ABRASIVO, QUE TIENE UN SOBREREVESTIMIENTO, EN PARTICULAR UN REVESTIMIENTO DE RESINA EPOXI . LOS PRODUCTOS DE REVESTIMIENTO ABRASIVO COMPRENDEN UN REVESTIMIENTO CON GRANOS ABRASIVOS UNIDOS AL ANTERIOR POR MEDIO DE UNO O MAS PEGAMENTOS. LOS PEGAMENTOS COMPRENDEN UNOS ADHESIVOS GLUTINOSOS O RESINOSOS, QUE OPCIONALMENTE PUEDEN CONTENER UNO O MAS ADITIVOS. ENTRE LOS EJEMPLOS DE ADHESIVOS RESINOSOS SE INCLUYEN RESINAS EPOXI, RESINAS FENOLICAS, RESINAS DE URETANO, DE ACRILATO Y AMONOPLATAS. EL PEGAMENTO CITADO ANTERIORMENTE ES APLICADO NORMALMENTE POR REVESTIMIENTO CON UN SOLVENTE ORGANICO. EN LOS ULTIMOS AÑOS, SIN EMBARGO, HA SIDO NECESARIO REVESTIR ESTAS RESINAS CON AGUA, CON MOTIVO DE LAS NORMAS ANTIPOLUCION. ESTA INVENCION SUMINISTRA UN PRODUCTO ABRASIVO DE REVESTIMIENTO QUE TIENE UN REVESTIMIENTO QUE CONSTA DE UNA COMPOSICION FORMADA POR UNA RESINA EPOXI QUE ES CAPAZ DE SER REVESTIDA DE AGUA, UN AGENTE CURANTE Y UN ABRASIVO DISPERSO ENLA RESINA EPOXI. SE PREFIERE QUE EL REVESTIMIENTO QUE CONTIENE LA RESINA EPOXI Y EL ABRASIVO SEA LA CAPA MAS EXTERNA DEL PRODUCTO ABRASIVO, POR EJEMPLO, REVESTIMIENTO NORMAL O SOBRE-REVESTIMIENTO, CON OBJETO DE PONER EN CONTACTO EL ABRASIVO CON LA PIEZA DE TRABAJO.
Patent ES-2083558-T3 (ES)
Title: Conjunto de montacargas para la construccion.
Inventor: RICHARDS DOUGLAS
IPC: B66B9/187
Filed: 1991-03-28
Granted: 1996-04-16
Abstract: EL MONTAJE DE ASCENSOR ESTA DISEÑADO PARA HACER FUNCIONAR UNA CAJA DE ASCENSOR EN UN EDIFICIO EN CONSTRUCCION. EL MONTAJE INCLUYE UN ARMAZON UNITARIO CON UN MODULO DE CUARTO DE MAQUINAS CON UNA MAQUINA, UNA POLEA DE TRACCION, UNA POLEA DE DESVIACION, ROLLOS DE CABLE DE REPUESTO, Y UN MODULO DE POLEA PARA ELEVACION CON AGARRADERAS DE CABLE Y POLEAS DE ELEVACION DEL CABLE. EL ARMAZON ESTA UNIDO POR ARGOLLAS PERIODICAMENTE A LA CAJA Y AMBOS SE SUBEN POR MEDIO DE UNA GRUA VARIOS PISOS EN EL EDIFICIO CUANDO ESTE ULTIMO SE VA LEVANTANDO. DESPUES DE QUE EL ARMAZON ESTA COLOCADO EN SU SITIO, SE SUMINISTRAN CABLES EXTRA DE LOS ROLLOS DE CABLE A TRAVES DE LAS POLEAS DE ELEVACION PARA VOLVER A CONECTAR EL CONTRAPESO DE LA CAJA.
Patent ES-2071305-T3 (ES)
Title: Sistema de caldeo tangencial concentrico de tipo multiple.
Inventor: HELLEWELL TODD DAVID
IPC: F23C1/00
Filed: 1991-03-20
Granted: 1995-06-16
Abstract: SE DESCRIBE UN SISTEMA DE COMBUSTION TANGENCIAL CONCENTRICO AGRUPADO (12), PARTICULAMENTE APROPIADO PARA USO EN HORNOS ALIMENTADOS CON COMBUSTIBLES FOSILES (10) Y UN METODO DE FUNCIONAMIENTO DE TALES HORNOS (10) EQUIPADOS CON UN SISTEMA DE COMBUSTION TANGENCIAL CONCENTRICO AGRUPADO. EL SISTEMA DE COMBUSTION TANGENCIAL CONCENTRICO AGRUPADO (12) INCLUYE UNA CAJA DE VIENTO (20), UN PRIMER GRUPO DE TOBERAS DE COMBUSTIBLE (38, 40) MONTADO EN LA CAJA DE VIENTO (20) Y APARATO PARA INYECTAR COMBUSTIBLE CONCENTRADO DENTRO DEL HORNO (10), DE TAL MODO QUE CON ELLO SE CREA UNA PRIMERA ZONA RICA EN COMBUSTIBLE, UN SEGUNDO GRUPO DE TOBERAS DE COMBUSTIBLE (68, 70) MONTADO EN LA CAJA DE VIENTO (20) Y APARATO PARA INYECTAR COMBUSTIBLE CONCENTRADO EN EL HORNO (10), DE TAL MODO QUE CON ELLO SE CREA UNA SEGUNDA ZONA RICA EN COMBUSTIBLE, UNA TOBERA DE AIRE DESCENTRADO (56) MONTADA EN LA CAJA DE VIENTO (20) Y APARATO PARA INYECTAR AIRE DESCENTRADO EN EL HORNO (10), DE TAL FORMA QUE EL AIRE DESCENTRADO ES DIRIGIDO ALEJANDOSE DEL COMBUSTIBLE AGRUPADO INYECTADO DENTRO DEL HORNO (10) Y HACIA LAS PAREDES DEL HORNO (10), UNA TOBERA DE AIRE DE SOBREALIMENTACION (78) ESTRECHAMENTA ACOPLADA MONTADA EN LA CAJA DE VIENTO (20) Y APARATO PARA INYECTAR AIRE DE SOBREALIMENTACION ACOPLADO ESTRECHAMENTE EN EL HORNO (10), ASI COMO UNA TOBERA DE AIRE DE SOBREALIMENTACION SEPARADA (90) MONTADA EN LA CAJA DE VIENTO (20) Y APARATO PARA INYECTAR AIRE DE SOBREALIMENACION SEPARADO EN EL HORNO (10).
Patent ES-2113890-T3 (ES)
Title: Filtro nasal y procedimiento para su produccion.
Inventor: DRAENERT KLAUS DR MED DR MED H
IPC: C08J9/00
Filed: 1991-10-21
Granted: 1998-05-16
Abstract: FILTRO Y PROCEDIMIENTO PARA SU FABRICACION. LA INVENCION CONCIERNE A UN FILTRO CON UNA POROSIDAD AJUSTABLE PREFIJABLE. EL FILTRO SE PUEDE FABRICAR CONFIGURANDO ALREDEDOR DEL CUERPO MOLDEADO QUE SIRVE COMO RESERVA PARA LA POROSIDAD, UN ARMAZON TRIDIMENSIONAL DE UN MATERIAL FILTRANTE Y RETIRANDO A CONTINUACION EL CUERPO MOLDEADO. EL FILTRO DE LA INVENCION CONSTA DE UN MATERIAL BIOLOGICAMENTE INERTE Y ACEPTABLE PARA LAS MEMBRANAS MUCOSAS DEL CUERPO. EN CASO DE UTILIZACION COMO FILTRO RESPIRATORIO, MANTIENE SIN PARTICULAS EL AIRE DE LA RESPIRACION Y LIBRE DE GASES NOCIVOS.
Patent ES-2074289-T3 (ES)
Inventor: HUGENELL HERMANN
IPC: G02B27/58
Filed: 1991-12-10
Granted: 1995-09-01
Abstract: PCT No. PCT/CH91/00260 Sec. 371 Date Sep. 24, 1992 Sec. 102(e) Date Sep. 24, 1992 PCT Filed Dec. 10, 1991 PCT Pub. No. WO92/10776 PCT Pub. Date Jun. 25, 1992.A double reflector is described which comprises two spaced apart primary mirrors oriented toward a common focus. The optical system further comprises two separate secondary deflector mirrors as well as tertiary deflector mirrors for beam concentration on a common focus. Both the primary mirrors and the secondary deflector mirrors are so-called off-axis reflectors, i.e. their surface represent surface sectors of a hypothetical big aspherical mirror body. As surface sectors of a hypothetical big hyperbolic mirror, the primary mirrors are inclined at an angle with respect to the common optical axis and each disposed at a given spacing from the same in such manner that the inner marginal rays of the incident radiation which are closest to the optical axis, will converge. The primary mirrors of over 8 meters in diameter are composed of individual segments which are coupled to corresponding segments of the secondary deflector mirror, which are located opposite them in the beam path, by way of a high-precision computer assisted measuring system such that each deviation of the primary mirror segments in their bearing position is responded to with a corrective movement of the respective opposite segments of the secondary deflector mirror, carried out in real time by way of actuators.
Patent ES-2076633-T3 (ES)
Title: Procedimiento y equipo para la determinacion de posiciones de las ruedas en un vehiculo automovil.
Inventor: CASTELNUOVO MARCO
IPC: G01B5/255
Filed: 1992-08-14
Granted: 1995-11-01
Abstract: UN PROCEDIMIENTO Y UN DISPOSITIVO PARA MEDIR LAS POSICIONES DE LAS RUEDAS EN UN VEHICULO, EN EL QUE SON MEDIDAS DETERMINADAS POSICIONES ANGULARES DE UNA RUEDA DE UN VEHICULO, EN EL QUE SON MEDIDAS VARIAS DISTANCIAS VERTICALES DE UNA PARTE DE LA CARROCERIA DEL VEHICULO, DESDE EL CENTRO DE LA RUEDA ASI COMO LAS CORRESPONDIENTES POSICIONES DE LAS RUEDAS, Y SE RELACIONAN LOS VALORES DE MEDIDA PARA LA DETERMINACION DE UNA DEPENDENCIA DE LA POSICION DE LA RUEDA DEL NIVEL ASI DETERMINADO.
Patent ES-2084284-T3 (ES)
Title: Cubierta de la base de un panel de apoyo.
Inventor: NEWHOUSE THOMAS J
IPC: E04B2/74
Filed: 1992-05-15
Granted: 1996-05-01
Abstract: UNA CUBIERTA (14) UTILIZADA CON UN PANEL DE SOPORTE (12) Y UN SISTEMA DE PANELES DE PARED. EL PANEL DE SOPORTE (12) SE MONTA EN UN PANEL DE PARED (16) Y TIENE UN BORDE INFERIOR SEPARADO DEL SUELO. HAY ADAPTADA AL MENOS UNA PATA AJUSTABLE VERTICALMENTE PARA QUE COOPERE CON EL PANEL DE SOPORTE (12) Y EL SUELO PARA SOPORTAR DICHO PANEL (12) EN EL SUELO. EL PANEL DE SOPORTE (12) ESTA ADAPTADO TAMBIEN PARA RECIBIR DENTRO UNA CUBIERTA (14). LA CUBIERTA (14) SE PUEDE MOVER RESPECTO AL PANEL DE SOPORTE (12) Y LA PATA Y ESTA ADAPTADA PARA DESCANSAR EN EL SUELO. ADEMAS, LA CUBIERTA (14) TIENE UNA ALTURA SUFICIENTE COMO PARA OCULTAR SUSTANCIALMENTE EL ESPACIO ENTRE EL BORDE INFERIOR DEL PANEL DE SOPORTE (12) Y EL SUELO.
Patent ES-2109317-T3 (ES)
Inventor: CHEN SHIH-RUEY THOMAS
IPC: C08L33/00
Filed: 1992-06-26
Granted: 1998-01-16
Abstract: Ampholyte terpolymer conditioning additives for hair care products are disclosed which improve wet and dry hair combability, especially detangling and reduced static flyaway, sheen, and fixative properties, especially curl retention. The ampholyte terpolymers may have a weight average molecular weight of from about 10 thousand to 10 million, and comprise (a) from at least 1 to as much as 95 weight percent of a nonionic monomer, (b) from at least 5 to as much as 80 weight percent of a cationic monomer, and (c) from at least 1 to as much as 75 weight percent of an anionic monomer. In a preferred embodiment, the amount of the cationic and anionic components is such that the overall % net charge of the ampholyte terpolymer is between -5.0 and +5.0. The ampholyte terpolymers are added to hair care product formulations in amounts ranging from 0.1-10% by weight. They are particularly compatible with anionic surfactant shampoos, providing clear formulations without the loss of conditioning properties described above.
Patent ES-2083178-T3 (ES)
Title: Amplificador digital de documentos.
Inventor: SUSSMAN MICHAEL
IPC: G06F3/153
Filed: 1992-04-20
Granted: 1996-04-01
Abstract: SE PRESENTA UN AMPLIFICADOR DIGITAL DE DOCUMENTOS PARA EXPLORAR Y DIGITALIZAR INFORMACION IMPRESA, PROCESAR LA INFORMACION Y VISUALIZAR LA INFORMACION PROCESADA EN UNA PANTALLA DE VISUALIZACION. EL SOFTWARE DEL AMPLIFICADOR DIGITAL DE DOCUMENTOS ANALIZA EL CONTENIDO DE UN DOCUMENTO Y A CONTINUACION AUTOMATIZA LA PRESENTACION DEL DOCUMENTO A UN VISUALIZADOR. EL SISTEMA INCLUYE UN MICROPROCESADOR PARA PROCESAR LA INFORMACION EXPLORADA Y UNA MEMORIA DE VIDEO VISUALIZABLE PARA ALMACENAR LA INFORMACION A VISUALIZAR. LA MEMORIA DE VIDEO SE ENCUENTRA ORGANIZADA A MODO DE MEMORIA INTERMEDIA DE VISUALIZACION CIRCULAR BIDIMENSIONAL. LA MEMORIA INTERMEDIA BIDIMENSIONAL SE UTILIZA PARA AMPLIFICAR DE MANERA INCREMENTAL UNA IMAGEN EN LA PANTALLA DE VISUALIZACION SEGUN SEA NECESARIO. EL AMPLIFICADOR PUEDE PROPORCIONAR BIEN UN BIT DE DATOS POR PIXEL PARA UNA PANTALLA MONOCROMA O BIEN CUATRO BITS DE DATOS POR PIXEL PARA UNA PANTALLA A COLOR O DE ESCALA DE GRISES. TAMBIEN SE PRESENTAN LOS METODO PARA ESCALARLAS COORDENADAS ENTRE UNA MEMORIA INTERMEDIA DE MAPA DE BITS DE IMAGENES FUENTE Y UNA MEMORIA INTERMEDIA DE VISUALIZACION CIRCULAR BIDIMENSIONAL. ENTRE LOS METODOS, ALGUNOS CONSISTEN EN REMAPEAR DINAMICAMENTE LA GEOMETRIA DE LA PAGINA PARA OBTENER EFECTOS DE LINEAS CONTINUAS Y EFECTOS DE COLUMNAS CONTINUAS.
Patent ES-2123571-T3 (ES)
Title: Paquete de energia y cartucho de elemento de bateria individual.
Inventor: SMITH RICHARD B
IPC: H01M50/262
Filed: 1992-08-24
Granted: 1999-01-16
Abstract: LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A UN CARTUCHO (100) QUE CONSTA DE UNA BASE RECTANGULAR (102) Y DE CUATRO PAREDES LATERALES (104, 106, 108, 110) QUE FORMAN UNA CAVIDAD (112) EN LA QUE SE COLOCAN UN PAQUETE ENERGETICO (114) O UNA PLURALIDAD DE PILAS INDIVIDUALES (116), BIEN PRIMARIAS O SECUNDARIAS. EL CARTUCHO (110) SE PUEDE ACOPLAR A UN APARATO ELECTRICO DEBIDO A LA PRESENCIA DE UN MECANISMO DE ACOPLAMIENTO (120). ALTERNATIVAMENTE, EL CARTUCHO (100) PUEDE SER SOLIDARIO CON EL MISMO. EN UN PRIMER ASPECTO DE LA INVENCION, SE PUEDEN COLOCAR UNA PLURALIDAD DE ELEMENTOS DE TAL MODO QUE SUS CONTACTOS POSITIVO Y NEGATIVO QUEDEN COLOCADOS CONTRA UN GRUPO DE AREAS DE CONTACTO POSITIVO (132A-F) Y NEGATIVO (134A-F) QUE SE ENCUENTRAN COLOCADAS A LO LARGO DE LA PRIMERA Y SEGUNDA PAREDES LATERALES. EN EL PRIMER ASPECTO DE LA INVENCION SE INCLUYE OPCIONALMENTE UN BRAZO DE CONTACTO QUE SE PUEDE COLOCAR SUSTANCIALMENTE EN PARALELO RESPECTO A LA SEGUNDA PARED LATERAL Y QUE INCLUYE UNA PLURALIDAD DE AREAS DECONTACTO POSITIVO COLOCADAS DE FORMA QUE SE CORRESPONDAN CON Y A TRAVES DE LAS AREAS DE CONTACTO NEGATIVO QUE HAY EN LA SEGUNDA PARED LATERAL. SE PUEDEN COLOCAR UNA PLURALIDAD DE ELEMENTOS, DE UNA LONGITUD MENOR QUE LAS PILAS (116), ENTRE LAS PRIMERA Y SEGUNDA PAREDES LATERALES, ENTRE EL BRAZO DE CONTACTO Y LA SEGUNDA PARED LATERAL. EL CARTUCHO (100) PROPORCIONA TAMBIEN UN CIRCUITO PARA RECARGAR EL PAQUETE ENERGETICO Y/O LOS ELEMENTOS SECUNDARIOS QUE SE ENCUENTRAN COLOCADOS DENTRO DEL MISMO.
Patent ES-2086790-T3 (ES)
Title: Masa de moldeo de reciclaje termoplastica.
Inventor: WEBER MARTIN DR
IPC: C08L23/10
Filed: 1993-01-15
Granted: 1996-07-01
Abstract: MASAS DE MOLDEO TERMOPLASTICAS, QUE CONTIENEN, A) DEL 35 AL 65 % DE SU PESO DE POLIMERIZADOS DE PROPILENO, A BASE DE A1) 0 AL 80 % DE SU PESO CON RELACION A A), DE POLIMERIZADOS DE PROPILENO NO REGRANULADOS, Y A2) 20 AL 100 % DE SU PESO CON RELACION A A), DE POLIMERIZADOS DE PROPILENO REGRANULADOS, OBTENIDOS POR TRITURACION DE PIEZAS MOLDEADAS, B) 10 AL 40 % DE SU PESO DE UN REGRANULADO TERMOPLASTICO, OBTENIDO POR LA TRITURACION DE PIEZAS MOLDEADAS CONTENIENDO UNO O VARIOS TERMOPLASTOS, DEL GRUPO DE LOS POLICARBONATOS, POLIMERIZADOS DE ACRILNITRILO STIROL % DE SU PESO DE SUSTANCIAS DE RELLENO EN FORMA DE PARTICULAS O SUSTANCIAS DE RELLENO EN FORMA DE FIBRAS, CON UNA LONGITUD DE FIBRA EN EL MARGEN DE 50 A 500 (MU)M, ASI COMO ADEMAS DE ELLO, D) HASTA EL 5 % DE SU PESO EN RELACION A LOS COMPONENTES A HASTA C, DE AL MENOS UN COMPUESTO REACTIVO, INSATURADO O, (BETA), QUE JUNTO A UN DOBLE ENLACE PRESENTA UNO O VARIOS GRUPOS CARBONILO, ACIDO CARBOXILICO, CARBOXILATO, ANHIDRIDOS DE ACIDO, AMIDAS DEACIDO, IMIDAS DE ACIDO, ESTERES DE ACIDO CARBOXILICO, AMINO, HIDROXXILO, EPOXI, OXAZOLINA, URETANO, UREA, LACTAMA O HALOGENOBENCENO, Y E) HASTA EL 0,5 % DE SU PESO EN RELACION A LOS COMPONENTES A HASTA C, DE UN FORMADOR DE RADICALES.
Patent ES-2125913-T3 (ES)
Inventor: WOLF-HENNING LAVES
IPC: B65D81/18
Filed: 1993-02-03
Granted: 1999-03-16
Abstract: In a method for the manufacture of corrugated board for the protection of electrostatically sensitive articles 10 against electrostatic discharges and electrical fields, at least one corrugated layer 1 is adhesively bonded to at least one flat layer 2, 3, a carbon-containing and/or graphite-containing shielding 4 being applied before the adhesive bonding of the layers 2, 3 to the internal surface 40, 50, 60 of at least one layer in the corrugated board structure. Said shielding 4 is applied as a layer of layer-parts 80 bonded to one another and of interposed, sheet-like interspaces 90, before the layers 1, 2, 3 are adhesively bonded to one another in the region of the interspaces 90. The interspaces 90 are either completely free or covered by thinner sheet-like layer parts 90' of the shielding 4. In the corrugated board W produced according to this process, the layers 1, 2, 3 enclosing the shielding 4 between them are adhesively bonded to one another, predominantly in the region of the interspaces 90, if appropriate through the thinner layer parts 90'. <IMAGE>
Patent ES-2141151-T3 (ES)
Inventor: PURSSEY NEIL KENNETH WILLIAMS
IPC: G08B7/06
Filed: 1993-04-07
Granted: 2000-03-16
Abstract: A valve apparatus comprises a valve and a sensor (104) for sensing an alarm signal from the ambient medium. The apparatus further includes actuating means (150) coupled to the sensor for closing the valve in response to the alarm signal. <IMAGE>
Patent ES-2101307-T3 (ES)
Inventor: HILLER THOMAS LLOYD
IPC: H04L49/111
Filed: 1993-03-18
Granted: 1997-07-01
Abstract: In accordance with the principles of this invention, Pulse Code Modulation (PCM) signal streams are converted into Asynchronous Transfer Mode (ATM) cells for switching and transmission across a telecommunications network. Each cell carries one PCM sample of up to 48 different voice connections, the voice connections selected from the PCM data streams because they have a common destination. The cells are transmitted over ATM virtual circuits, each circuit transmitting one cell every 125  mu s. Advantageously, ATM transmission systems interface with PCM systems without adding appreciable delay and without requiring additional buffering. Advantageously, new voice paths can be established most of the time by using available slots in the cells of existing virtual paths. This invention can also be used for implementing a large switching system or a cluster of highly interconnected smaller systems.
Patent ES-2097523-T3 (ES)
Title: Valvula de impulsos ciclicos para dosificacion discontinua de un flujo volumetrico.
Inventor: ROTH WOLFGANG
IPC: A61K38/27
Filed: 1993-07-23
Granted: 1997-04-01
Abstract: EN UNA VALVULA TEMPORALIZADA CONSTANTE PARA LA DOSIFICACION CONTINUA DE UN FLUJO DE VOLUMEN, EN PARTICULAR DEL FLUJO DE AGUA DE REFRIGERACION QUE FLUYE A TRAVES DE UN INTERCAMBIADOR DE CALOR DE UN SISTEMA DE CALEFACCION DE VEHICULO A MOTOR, PARA MANTENER CONSTANTE EL FLUJO DE VOLUMEN EN LA SALIDA (17) DE LA VALVULA CON RESPECTO A LA CORRIENTE DE VOLUMEN EN LA ENTRADA (16), SE DISPONE DE UNA CONDUCCION (28) DE BY-PASS EN EL ALOJAMIENTO (18) DE LA VALVULA A PARTIR DE LA ENTRADA (16) HASTA LA CONDUCCION (18) DE RETORNO QUE SE CIERRA POR MEDIO DE UNA VALVULA (29) DE BY-PASS CONTROLADA CON PRESION, CARGADA ELASTICAMENTE. LA VALVULA (29) DE BY-PASS ESTA DISEÑADA DE TAL MODO, QUE CUANDO NO ESTA BLOQUEADA LA CONEXION ENTRE LA ENTRADA Y LA SALIDA (16,17), EL FLUJO DE VOLUMEN EN EXCESO PASA A TRAVES DE LA CONDUCCION (18) DE RETORNO, AL MENOS HASTA QUE SE OBTIENE UNA PRESION MINIMA PREDETERMINADA EN LA CONDUCCION (28) DE BY-PASS. LA VALVULA (29) DE BY-PASS INTEGRADA ESTA ACOPLADA A LA VALVULA (14) TEMPORALIZADA DE TAL MODO QUE SE VE AFECTADA MEDIANTE LA VALVULA (14) TEMPORALIZADA CUANDO SE CIERRA ESTA ULTIMA.
Patent ES-2086955-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivos de deteccion de la entrada en contacto de un neumatico con un apoyo de seguridad.
Inventor: BATTOCCHIO CLAUDIO
IPC: B60C23/04
Filed: 1993-07-29
Granted: 1996-07-01
Abstract: PROCESO Y DISPOSITIVO DE DETECCION DE LA PUESTA EN APOYO DE UN NEUMATICO SOBRE UN APOYO DE SEGURIDAD CARACTERIZADO EN QUE DETECTAN LA APARICION DURANTE LA PUESTA EN APOYO DE UN MODO DE RESONANCIA CARACTERISTICA DEL RODAMIENTO EN APOYO A NIVEL DE LOS ELEMENTOS D SUSPENSION DEL VEHICULO.
Patent ES-2110627-T3 (ES)
Title: Controlador de retroceso del ajuste de tipo termostato que tiene un punto de ajuste de recuperacion que depende del valor en base al tiempo de una señal de sensor.
Inventor: KASPER GARY P
IPC: G05D23/19
Filed: 1993-09-17
Granted: 1998-02-16
Abstract: UN CONTROLADOR DE CAIDA, TIPICAMENTE UN TERMOSTATO, CONTROLA UNA UNIDAD DE CONTROL QUE MANTIENE UNA CONDICION DENTRO DE UN RECINTO BIEN A UN VALOR DE REFERENCIA DE BAJO CONSUMO DE ENERGIA O A UN VALOR DE REFERENCIA DE ALTO CONSUMO DE ENERGIA QUE DEPENDE DEL TIEMPO PRESENTE. EL CONTROLADOR EMPLEA UN DETECTOR DE RECUPERACION PARA MEDIR EL ESTADO DE UNA CONDICION QUE PUEDE AFECTAR AL COEFICIENTE EN EL QUE ES PROBABLE QUE OCURRA LA RECUPERACION DESDE EL VALOR DE REFERENCIA DE BAJA ENERGIA AL DE ALTA ENERGIA, Y DESPUES EMPIEZA LA RECUPERACION EN UN TIEMPO EN CONCORDANCIA CON EL ESTADO DE LA CONDICION HASTA COMPLETAR LA RECUPERACION EN EL TIEMPO SELECCIONADO O CERCA DEL MISMO PARA VOLVER AL VALOR DE REFERENCIA DE ALTA ENERGIA. EL DETECTOR DE CONDICION PUEDE ESTAR SITUADO ADYACENTE A LA SALIDA DEL RECINTO PARA DETECTAR UNA O MAS CONDICIONES EN UNA APLICACION DE CONTROL DE TEMPERATURA, EL SENSOR DE RECUPERACION PUEDE INCLUIR UN DETECTOR DE TEMPERATURA SITUADO FUERA Y CERCA DEL ESPACIO CONTROLADO YUN DETECTOR DE LA VELOCIDAD DEL VIENTO.
Patent ES-2096329-T3 (ES)
Inventor: COMMERCON ALAIN
IPC: A61K31/42
Filed: 1993-10-04
Granted: 1997-03-01
Abstract: PCT No. PCT/FR93/00968 Sec. 371 Date Apr. 4, 1995 Sec. 102(e) Date Apr. 4, 1995 PCT Filed Oct. 4, 1993 PCT Pub. No. WO94/07878 PCT Pub. Date Apr. 14, 1994Method of preparing taxane derivatives of general formula (I) by esterification of protected baccatine III or 10-deacetyl-baccatine III by means of an acid of general formula (VII), deprotection of the side chain and elimination of the hydroxy function protection groupings. In general formulae (I) and (VII): Ar stands for aryl, R is hydrogen or acetyl, R1 is benzoyl or R2-O-CO- in which R2 is alkyl, alkenyl, alkynyl, cycloalkyl, cycloalkenyl, bicycloalkyl, phenyl or heterocyclyl, and R3 is hydrogen, alkoxy, optionally substituted aryl.    <IMAGE>  (I)   <IMAGE>  (VII)
Patent ES-2108887-T3 (ES)
Inventor: DUMMEN GUNTER
IPC: A01G9/10
Filed: 1994-02-05
Granted: 1998-01-01
Abstract: The invention relates to a cultivating tray 1 for growing plantlets, with pots 6, integrally formed in mutually parallel rows 2,3,4,5 on the cover panel 7 of the cultivating tray 1 and oriented downwards with respect to the cover panel 7, with holes 55 at the base of the pots 6 and with a peripheral border directed downwards from the cover panel 7. In the case of said cultivating tray, it is provided that two supports 8,9 are provided in the first row 2 instead of the two outermost pots and two supports 25,26 are provided in the last row 5 instead of the two pots which are second from the end, said supports being hollow and open at the bottom and oriented upwards, that, in the first row 2, the two pots which are second from the end each exhibit a supporting ring 50 at the base and, in the last row, the two outermost pots each exhibit a supporting ring 50 at the base, and that in each case one centring extension 19 is provided at the upper end 18 of the supports 8,9,25,26. <IMAGE>
Patent ES-2114627-T3 (ES)
Inventor: SCHMIDT HOLGER DR
IPC: C08F220/28
Filed: 1994-03-28
Granted: 1998-06-01
Abstract: Water-dilutable dispersions of acrylate copolymers having a hydroxyl number of from 40 to 200 mg of KOH/g and an acid number of from 15 to 50 mg of KOH/g, obtained by free-radical copolymerization of   a) from 5 to 40 parts by weight of at least one glycidyl ester of an aliphatic, saturated monocarboxylic acid which is branched in the alpha -position, b) from 0 to 30 parts by weight of at least one diester of an  alpha , beta -olefinically unsaturated dicarboxylic acid, c) from 0 to 70 parts by weight of at least one vinyl aromatic hydrocarbon, where the molar amount of component c) is always greater than or equal to the molar amount of component b), d) from 0 to 60 parts by weight of an alkyl ester of an  alpha , beta -olefinically unsaturated carboxylic acid, e) from 2 to 40 parts by weight of at least one  alpha , beta -olefinically unsaturated carboxylic acid, where the molar amount of component e) is always greater than the molar amount of component a),   f) from 5 to 40 parts by weight of at least one hydroxyalkyl ester of an  alpha , beta -olefinically unsaturated carboxylic acid, where the polymerisation is carried out in the presence or absence of solvents, optionally with addition of a water-dilutable solvent, neutralisation and dilution with water. These dispersions are suitable as water-dilutable binders for stoving (baking) varnishes or stoving solid-colour top coats.