baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2415333-T3 (ES)
Title: Revestimientos de suelos de vehículos mejorados y procedimientos de fabricación de los mismos
Inventor: GEBRESELASSIE GIRMA
IPC: B29C43/20
Filed: 2003-08-15
Granted: 2013-07-25
Abstract: Procedimiento de producción de un revestimiento de suelo interior de un vehículo, que comprende las etapas siguientes: determinar (100) las propiedades acústicas de un suelo de vehículo sobre el que se va a colocar el revestimiento de suelo para identificar una o más partes del revestimiento de suelo que requieren una atenuación del sonido mejorada, que comprende identificar las zonas de suelo de vehículo a través de las cuales pasa un sonido dentro de una gama de frecuencias previamente determinada a un nivel de intensidad que excede de un nivel de intensidad umbral; aplicar (110) una primera capa (12; 20) de material de barrera polimérico sobre una superficie de molde (40) mediante pulverización, deposición o vertido del material, en el que la superficie de molde (40) está configurada para impartir un modelo funcional o decorativo deseado (13) sobre una superficie (12a) de la primera capa (12) el material de barrera polimérico; 15 aplicar (120) una segunda capa (16; 30) de material de barrera polimérico sobre una o más partes de la primera capa (12; 20) de material polimérico, en el que una o más partes de la primera capa (12; 20) de material polimérico corresponden a las zonas de un suelo de vehículo identificadas como que requieren una atenuación del sonido mejorada; aplicar (130) un material de espuma termoconformable absorbente del sonido (14; 50) sobre la segunda capa (16; 30) de material de barrera polimérico y sobre las partes expuestas de la primera capa (12; 20) de material de barrera polimérico de tal modo que el material de espuma termoconformable absorbente del sonido (14; 50) forma una capa de soporte unida a las primera y segunda capas de barrera; someter (140) las primera y segunda capas (12, 16; 20, 30) de material de barrera polimérico y el material de espuma absorbente del sonido (14; 50) a condiciones en el interior del molde para producir un revestimiento de suelo contorneado que presente una forma deseada; y extraer (150) el revestimiento de suelo del molde.
Patent ES-2299767-T3 (ES)
Inventor: DAMGAARD SOREN
IPC: F03D11/04
Filed: 2003-03-21
Granted: 2008-06-01
Abstract: Methods of moving a rotating device of a wind turbine during transportation or standstill are provided. The methods include securing at least one auxiliary device to a position and connecting the device to one or more shafts of the rotating device at transportation or standstill. The auxiliary device is able to store, generate and/or convert energy during transportation, transferring energy continuously from at least one auxiliary device to one or more shafts of the rotating device during transportation or standstill, and moving one or more shafts of the rotating device continuously or discontinuously from a position to another. Also provided is a nacelle for a wind turbine, an auxiliary device, a control system for controlling moving of a rotating device of a wind turbine nacelle during transportation of the nacelle and use thereof.
Patent ES-2276191-T3 (ES)
Inventor: POIRET PHILIPPE
IPC: C22C38/02
Filed: 1997-01-21
Granted: 2007-06-16
Abstract: The manufacture of magnetic strip with non-orientated grains comprises: (a) the production of a steel under vacuum with a given composition; (b) production of a slab; (c) hot rolling the slab at a reheat temperature lower than 1300[deg]C and a finishing temperature lower than 950[deg]C; (d) coiling the hot rolled strip at a temperature greater than 550C; (e) submitting the coiled strip to static annealing at a temperature between 700 and 1050[deg]C for longer than 1 hour; (f) submitting the annealed strip to a shot blasting operation; (g) submitting the treated strip to a pickling operation; (h) cold rolling the pickled strip, with a reduction rate of between 25 and 90%, in a single cold rolling operation to a thickness of less than or equal to 1.5 mm; (i) submitting the cold rolled strip to a final annealing operation effected in defilement.
Patent ES-2330433-T3 (ES)
Title: Bote pulverizador.
Inventor: SILVIO KELLER
IPC: B65D83/14
Filed: 2002-04-17
Granted: 2009-12-10
Abstract: Bote pulverizador con un cuerpo de bote (1) para alojar el producto a pulverizar, estando asignado al cuerpo de bote (1) un dispositivo pulverizador (2) para el producto a pulverizar, y con una tapa (3) para proteger el dispositivo pulverizador (2), estando asignado al cuerpo de bote (1) un elemento para reconocer el color (4) que indica el color del producto a pulverizar, y estando configurado el elemento para reconocer el color (4) como camisa exterior (5) anular de una capa esférica hueca o de un cono truncado hueco con un paso superior más pequeño (6) y un paso inferior más grande (7), caracterizado porque la camisa exterior (5) presenta una hendidura continua que se extiende sustancialmente desde el paso superior (6) hasta el paso inferior (7) y/o porque el elemento para reconocer el color presenta un punto de rotura controlada o porque el elemento para reconocer el color presenta un paso de manipulación o una escotadura de manipulación.
Patent ES-2308070-T3 (ES)
Inventor: BERGMEISTER MARKUS
IPC: F21W131/101
Filed: 2004-07-14
Granted: 2008-12-01
Abstract: The illumination device has a housing device (8) and a circuit board (1) fitted with light emitting diodes (2) arranged inside the housing device. Several illumination devices can be arranged in modular form longitudinally and/or over an area, whereby the circuit board can be fitted with light emitting diodes at variable distances. An independent claim is also included for the following: (a) a tunnel illumination system.
Patent ES-2365850-T3 (ES)
Inventor: SHIN BONG SOO
IPC: H01H71/12
Filed: 2004-12-20
Granted: 2011-10-11
Abstract: The present invention relates to a switching mechanism for preventing a trip error of a manual motor starter. While using the manual motor starter, even though a latch holder (4) is incompletely released from restraint by a trip lever (3) during trip operation of the switching mechanism (1), the trip lever (3) is pushed upward to allow a restrained state of the latch holder (4) to be completely released at any event. Therefore, when implementing reset operation of the switching mechanism (1), as a latch (2) is smoothly introduced between both pins (4a and 4b) of the latch holder (4) rotated by a predetermined angle, it is possible to prevent breakage of the switching mechanism (1).
Patent ES-2268570-T3 (ES)
Inventor: REISINGER ALEXANDER
IPC: B60N2/90
Filed: 2004-12-29
Granted: 2007-03-16
Abstract: The transporting container device has a counter-bearing point (32) for the bearing point (31) in a holding frame (11), in the region of the edge (31) going into first when the insertion frame (13) is inserted. The turning axis is basically parallel to the edge region. There are holding surfaces in the region of the bearing point.
Patent ES-2279292-T3 (ES)
Inventor: LANDO JEAN-LOUIS
IPC: H02P9/30
Filed: 2004-09-09
Granted: 2007-08-16
Abstract: The system has an exciter (21) to control magnetization of a main generator (24). The exciter and the main generator have their rotors connected to a shaft. A stator of the main generator provides output voltage. A permanent magnet generator (30) has its rotor connected to another shaft. An oil pump of a cooling circuit is connected to third shaft. The shafts are driven by an input shaft of a motor through gears. An independent claim is also included for a process of controlling an alternating current generation system.
Patent ES-2305753-T3 (ES)
Inventor: EISENHAMMER THOMAS
IPC: B29C65/48
Filed: 2004-03-18
Granted: 2008-11-01
Abstract: A first substrate ( 11 a) is positioned on a support surface ( 7 ) in a vacuum chamber with an upward-facing first bonding surface ( 12 a) spin-coated with adhesive while a second substrate ( 11 b) is held with downward-facing second bonding surface ( 12 b) to a cover ( 3 ) by suction. While the vacuum chamber is being evacuated to a pressure of between 0.1 mbar and 2 mbar, a support pin ( 9 ) is extended through central openings ( 14 a, 14 b) of the substrates ( 11 a, 11 b) and then retracted with the second substrate ( 11 b) released from the cover ( 3 ) and carried by radially extended balls ( 10 ). The support pin ( 9 ) is lowered to a position where the balls ( 10 ), acting against the first bonding surface ( 12 a), deform the first substrate ( 11 a). The first bonding surface ( 12 a) being therefore slightly concave, the first and second bonding surfaces ( 12 a, 12 b) only touch close to their circumferences. Retraction of the balls ( 10 ) causes a spreading of the contact area radially inwards to cover the first and second bonding surfaces ( 12 a, 12 b) without entrapment of non-bonded areas. The substrates ( 11 a, 11 b) are then lifted by the support pin ( 9 ) with again extended balls ( 10 ) and pressed against the cover ( 3 ) and the vacuum chamber is aired.
Patent ES-2311812-T3 (ES)
Title: Uso de acetales/cetales ciclicos para mejorar la penetracion de principios activos en celulas y organos.
Inventor: HARDER ACHIM
IPC: A61K47/22
Filed: 2004-03-25
Granted: 2009-02-16
Abstract: Uso de compuestos de fórmula (I) (Ver fórmula) en la que R 1 representa un resto alquilo, alquenilo o alquinilo con 2 a 30 átomos de carbono dado el caso sustituido con uno o varios átomos de halógeno, en donde pueden estar reemplazados dado el caso uno o varios miembros adecuados no adyacentes de la cadena de carbonos por átomos de oxígeno, R 2 representa hidrógeno, hidroxilo, -NH2-, -NR 4 R 5 , -N+(R 4 R 5 R 6 ), -PR 7 R 8 , -O-P(R 7 R 8 ), -P(O)R 7 R 8 , -P+(R 7 R 8 R 9 ) o un resto alquilo C1 - 5, que está sustituido dado el caso con hidroxilo, alcoxi C1 - 4, -NH2, mono- o di-alquil C1 - 4-amino o un heterociclo de 5 a 7 miembros con hasta tres heteroátomos, seleccionados de O, N y S, R 3 representa hidrógeno o puede adoptar los significados dados anteriormente de R 1 , R 4 , R 5 y R 6 independientemente uno de otro representan hidrógeno o alquilo C1 - 5, o dos de los restos conjuntamente con el átomo de nitrógeno al que están unidos forman un heterociclo de 5 a 7 miembros, que puede contener dado el caso uno o dos heteroátomos adicionales, seleccionados de O, N y S, R 7 , R 8 y R 9 independientemente uno de otro representan alquilo C1 - 5, alcoxi C1 - 5 o arilo C6 - 12, o dos de los restos junto con el átomo de fósforo al que están unidos forman un heterociclo de 5 a 7 miembros, que puede contener dado el caso uno o dos heteroátomos adicionales, seleccionados de O, N y S, n significa 2, 3 ó 4, para la preparación de medicamentos con penetración mejorada de un principio activo farmacéutico por las barreras celulares y de órganos, administrándose el medicamento por vía oral.
Patent ES-2391457-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la purificación de polipéptidos recombinantes
Inventor: STEMPFER G NTER
IPC: C12P21/02
Filed: 2004-08-12
Granted: 2012-11-26
Abstract: Un procedimiento para la preparación de un polipéptido recombinante de interés, que comprende(i) fermentación de una célula huésped procariótica que comprende un periplasma y que está transformadacon un sistema de expresión recombinante capaz de producir la secreción de un polipéptido de interés en elperiplasma de dicha célula huésped, donde dicha ferment ación se realiza en un medio de fermentación bajocondiciones tales que el polipéptido de interés se secrete al periplasma de la célula huésped, y(ii) extracción del polipéptido de interés del periplasma aplicando un choque osmótico a las células huéspedcontenidas en el medio de fermentación,en el que dicho choque osmótico se realiza mediante la adición de sacarosa directamente al medio de fermentacióny la posterior dilución con H2O de modo que la membrana celular externa de la célula huésped se rompasuficientemente para liberar el contenido de su periplasma en el medio de fermentación.
Patent ES-2432014-T3 (ES)
Title: Método para fabricar telas no tejidas particularmente blandas y tridimensionales y telas no tejidas obtenidas de este modo
Inventor: PEDOJA ROBERTO
IPC: B32B5/02
Filed: 2004-07-29
Granted: 2013-11-29
Abstract: Un método para fabricar tela no tejida hilada y/o cardada, que comprende los siguientes pasos secuenciales: a) tender al menos una capa (T1) de fibras o de microfibras de tela no tejida hilada y/o cardada sobre un soporteadecuado S, b) tratar dicha capa (T1) tal como para obtener un aumento del grosor de la misma; caracterizado porque tal aumento de grosor se obtiene pasando dicha al menos una capa (T1) entre dos rodillos (2,3) sobre un soporte (S) que tiene una superficie de contacto con dichas fibras o microfibras provista de nervadurasque alternan con ranuras.
Patent ES-2291942-T3 (ES)
Inventor: VERSTRAETEN PAUL FRANCICUS MAR
IPC: B08B9/02
Filed: 2004-08-13
Granted: 2008-03-01
Abstract: A lance device comprising a frame, guide and drive connected to the frame for moving the lance in the longitudinal direction relative to the frame. The drive of the lance is a reciprocating drive, allowing stepwise driving of the lance.
Patent ES-2386636-T3 (ES)
Inventor: QUEGWER DIETMAR
IPC: E05D15/06
Filed: 2004-10-08
Granted: 2012-08-24
Abstract: The invention relates to provided a fireproof sliding door assembly for a fire protection wall, comprising a wall part and a sliding door wherein the wall part has a receiving edge for receiving the sliding door in an open position of the door, wherein the door is positioned at a front side of the wall part where fire is expected, overlapping the receiving edge of the wall part forming a gap, which gap has, in a closed-door position, a sealing along the length of the gap which on exposure to fire seals the gap and which door comprises a door locking element that, at least in a closed-door position, locks to a wall part locking element on the wall part limiting the gap width to a maximum width. The fire protection wall provides better protection against leakage of smoke through the gaps during deformation of the fire protection wall on exposure to fire at the front side.
Patent ES-2429440-T3 (ES)
Title: Método para producir ácido (met)acrílico o (met)acroleína
Inventor: YADA SHUHEI
IPC: C07C51/25
Filed: 2004-10-27
Granted: 2013-11-14
Abstract: Un proceso para la producción de ácido acrílico o acroleína por medio de una reacción de oxidación catalítica enfase gas de propileno con oxígeno molecular o un gas que contiene oxígeno molecular usando un reactor multitubularque tiene una estructura tal que existen tubos de reacción plurales equipados con una o más capa(s) decatalizador de tipo Mo-Bi en una dirección del eje del tubo y un medio térmico para el ajuste de la temperatura dereacción es capaz de fluir fuera de esos tubos de reacción; donde el proceso está caracterizado por que el cambiopara elevar la temperatura de reacción de dicha reacción de oxidación catalítica en fase gas se lleva a cabo pormedio de un cambio en la temperatura de entrada del medio térmico para el ajuste de la temperatura de reacciónjunto con (1) el cambio en la temperatura de entrada del medio térmico para el ajuste de la temperatura de reacciónque se lleva a cabo con el intervalo de 2 ºC o menos por cada operación de cambio; y (2) una operación de cambiose lleva a cabo con un intervalo de tiempo de 10 minutos o más desde la otra operación de cambio que se lleva acabo justo antes de la operación de cambio, en caso de que la operación de cambio se lleve a cabo de manerasucesiva a la otra operación de cambio.
Patent ES-2309610-T3 (ES)
Inventor: MALLEBAY LIONEL
IPC: F16B5/02
Filed: 2005-03-14
Granted: 2008-12-16
Abstract: The screw for fastening metal profile reinforced plastic window frames to walls has a collar below its head (6). The width of the gap between the two corresponds to the thickness of the outer profile wall (10). The section of the screw between the collar and thread is cylindrical and fits through bores (20, 21) in inner profile walls (22, 23).
Patent ES-2270399-T3 (ES)
Title: Procedimiento para deteccion y aviso de condensaciones en avisadores de humo.
Inventor: ROPKE GERHARD
IPC: G08B29/04
Filed: 2005-04-23
Granted: 2007-04-01
Abstract: Procedimiento para la detección y aviso de humo con la ayuda de una disposición óptica en una carcasa de avisador, en el que la disposición óptica contiene al menos un elemento emisor óptico y al menos un elemento receptor óptico, y que emite una señal de recepción que es representativa de la cantidad de luz que incide, en el que un dispositivo de evaluación electrónico compara la señal de recepción con un valor teórico y genera una señal de alarma cuando la señal de recepción alcanza el valor umbral predeterminado, caracterizado porque la temperatura se mide en o dentro de la carcasa (12) del avisador y el desarrollo temporal de la temperatura (32) se pone en relación con el desarrollo temporal de la señal de recepción (34) del elemento receptor óptico (20) y se genera una señal de condensación cuando el aumento de la señal de recepción está en correlación con un aumento de temperatura.
Patent ES-2336120-T3 (ES)
Title: Composicion de polipropileno que comprende un componente de homopolimero de propileno.
Inventor: VESTBERG TORVALD
IPC: C08F297/08
Filed: 2005-12-22
Granted: 2010-04-08
Abstract: Composición de polipropileno, que comprende A) al menos un componente de homopolímero de propileno y B) un agente de nucleación polimérico, en la que la mezcla de A) y B) tiene una MFR2 de 0,1 a 50 g/10 min medida de acuerdo con ISO 1133 (230ºC, 2,16 kg de carga) y una turbidez, medida en forma de una pieza de ensayo moldeada por inyección que tiene un espesor de 2 mm, que satisface la siguiente relación: **(Ver fórmula)** con N = cantidad de agente de nucleación polimérico en el homopolímero de polipropileno en ppm (peso) MFR2 = MFR2 de la mezcla A) y B) (ISO 1133, 230ºC, 2,16 kg de carga).
Patent ES-2904287-T3 (ES)
Title: Convertidor de energía de las olas (WEC) con frenado magnético
Inventor: STEWART DAVID
IPC: H02K7/106
Filed: 2005-03-15
Granted: 2022-04-04
Abstract: Un convertidor de energía de las olas (WEC) que comprende: un flotador (5) y una columna (3) destinados a ser colocados en un cuerpo de agua con el flotador y la columna moviéndose entre sí en función de las olas presentes en el cuerpo de agua; un conjunto de imán permanente (PMA) (30) montado en una de la columna y flotador y un conjunto de bobina de inducción (ICA) (20) montado en el otro de la columna y flotador para provocar que se generen voltajes a través del conjunto de bobina de inducción (ICA) cuando el PMA y el ICA, montados en el flotador y la columna, se mueven entre sí dentro de un rango operativo predeterminado, por lo que el movimiento relativo del flotador y la columna se convierte en energía eléctrica; y aparato magnético montado encima y debajo del conjunto de bobina de inducción para inhibir el movimiento de la columna en relación con el flotador cuando el PMA se mueve por encima o por debajo del ICA, fuera del rango operativo predeterminado, en donde el aparato magnético comprende: a) una primera placa (210a) de metal eléctricamente conductiva, montada sobre el ICA (20), para generar un campo magnético entre el PMA (30) y dicha primera placa cuando el PMA está muy cerca de dicha primera placa de una naturaleza para inhibir el movimiento del flotador con respecto a la columna más allí de dicho rango operativo; y una segunda placa (210b) de metal eléctricamente conductiva montada debajo del ICA (20) para generar un campo magnético entre el PMA (30) y dicha segunda placa cuando el PMA está muy cerca de dicha segunda placa de una naturaleza para inhibir el movimiento del flotador con respecto a la columna más allí de dicho rango operativo; o b) un primer conjunto (200c o 200e) de bobina de frenado montado sobre el ICA y un segundo conjunto (200d o 200f) de bobina de frenado montado debajo del ICA, en donde los conjuntos de bobina de frenado están en cortocircuito (200e, 200f) o comprenden un interruptor (Sc, Sd) habilitado selectivamente conectado a través de cada conjunto (200c, 200d) de bobina de frenado para cortocircuitar selectivamente el conjunto de bobina de frenado, por lo que a medida que la columna y el flotador se mueven de manera que el PMA (30a) se acerca a, y pasa a través del primer o segundo conjunto de bobina de frenado, se induce un gran voltaje a través del conjunto de bobina de frenado, provocando el cortocircuito una alta corriente circulante en el conjunto de bobina de frenado que genera un movimiento de campo magnético opuesto fuera del rango operativo predeterminado.
Patent ES-2306135-T3 (ES)
Inventor: CIOETA DANIELA
IPC: A47J36/06
Filed: 2005-04-19
Granted: 2008-11-01
Abstract: An improved lid (1) for covering containers for cooking foods (2), includes elements for cooling vapor (3) placed outside and above the lid (1), and support elements (4) for the vapor cooling elements (3). The lid has an extension in the thickness direction so as to provide a plurality of channels (11) through the lid. The channels (11) define a passage path for the vapor coming from the container (2) for cooking the foods outward, causing an acceleration of the vapor, the accelerated vapor contacting through the channels (11) a lower surface (31) of the vapor cooling elements, condensing and flowing again, at a liquid phase, inside the cooking container (2) through the plurality of channels (11).
Patent ES-2308515-T3 (ES)
Inventor: ZUGEL FRITZ
IPC: H01R13/50
Filed: 2005-06-28
Granted: 2008-12-01
Abstract: An electric angled plug-in connector ( 1 ) is provided having an insulating body that is arranged in a first angled limb ( 2 ) and that contains electric contacts. One or more electric wires extend through a second angled limb ( 3 ). The two opposing faces ( 2 a , 3 a) of the angled limbs ( 2, 3 ) that lie in the angled area are diagonal, essentially forming a miter and are connected to each other in an articulated or detachable manner. At least one of the angled limbs is provided with a retaining element ( 11 ) having a cavity in the form of a recess, opening ( 10 ), or undercut. The continuation of the cavity of the retaining element ( 11 ) on the other angled limb located in the closed position is provided with a seat or guide ( 12 ) that extends around an exterior of the angled limb and a coupling element ( 13 ) is mounted in the receiving element or guide ( 12 ) and in the cavity in order to fix the two angled limbs ( 2, 3 ) to one another, thus blocking a relative motion or pivoting of the angled limbs ( 2, 3 ) relative to one another.
Patent ES-2335118-T3 (ES)
Inventor: DUBNER WALTER S
IPC: C07C29/141
Filed: 2005-09-26
Granted: 2010-03-22
Abstract: The catalytic hydrogenation of HBA and/or HMPA is improved by either or both of (1) increasing the temperature in the hydrogenation zone from about 50 to 70° C. at the inlet to above 80° C. at the outlet and (2) raising the pH of the hydrogenation feed to 4.5-6.0 before hydrogenation.
Patent ES-2335355-T3 (ES)
Inventor: FRITZSCHING THOMAS
IPC: A24D1/02
Filed: 2005-10-12
Granted: 2010-03-25
Abstract: Disclosed is a smoking article wrapping material comprising a base wrapping material to which has been applied, at least in discrete zones, a composition comprising a mechanically fragmented, chemically crosslinked polysaccharide having a particle size (weighted average) in the range from 1 to 1000 μm for the dry product; a process for production thereof; and a smoking article comprising the smoking article wrapping material described.