baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent UA-19500-A (UA)
Title: Breakage complex for extraction of flat seams
Inventor: Didenko Pavlo Pylypovych
Filed: 1994-03-30
Abstract: Breakage complex for extraction of flat seams includes extraction machine, conveyor and power support each support unit of which is equipped with jack of traveling. Cylinder of jack is connected to conveyor through pusher, and the rod – to base of support unit. Jack of traveling cylinder is connected to pusher by means of two pins fixed symmetrically on the front part of cylinder in plane parallel to base and normal to long axle of jack.
Patent UA-10891-A (UA)
Title: Method for reconstructive surgery of defects of oral cavity and oropharynx
Filed: 1995-12-18
Abstract: The invention relates to the medicine, namely to the surgery. The method comprises tailoring the combined arterialized mucous-muscular buccal flap containing the buccal artery.
Patent UA-29806-A (UA)
Title: Method for preparation of inhibitor for steel corrosion and scale formation in neutral aqueous mediums of if-2c
Filed: 1997-07-03
Abstract: A method for preparation of inhibitor for steel corrosion and scale formation in neutral aqueous mediums based on tetraethylene-tetrahydroammoniumphosphate chloride, which is product of phosphorization tetraethanolammonium chloride. O-phosphoric acidis used as phosphorizing agent, and tetraethanolammonium chloride is used as alcohol, with subsequent receiving of zinc salt of tetraethylene-tetrahydroammoniumphosphate chloride – tetraethylene-biszink-tetrahydro ammoniumphosphate chloride.
Patent UA-30624-A (UA)
Title: Method for complex treatment of lower jaw fracture
Filed: 1998-03-26
Abstract: The offered method for complex treatment of lower jaw fracture is carried out by immobilization. The inter-jaw fixing and physiotherapy are carried out. The galvanization is used as physiotherapeutic procedure. It is carried out from 2 sides of facies for 7-10 minutes. An anode is disposed in the mucous tunic area of oral cavity, cathode - in the area of external auditory meatus.
Patent UA-30990-A (UA)
Filed: 1998-06-26
Abstract: The invention relates to medical instrument making, in particular, to devices used in the diagnostic purposes of measurement of electroimpedance characteristics, such as electroimpedance tomographs and thermographs. The generator for electroimpedance measurements of biological objects contains the inlet amplifier-repeater of voltage, the amplifier-measuring instrument of electrode current and operational amplifier.
Patent UA-31805-A (UA)
Title: Method for producing sweets "kyiv vechirnii" (evening kyiv)
Filed: 1998-10-30
Abstract: A method provides mixing sugar powder, cacao products, dry product from milk, rolling the mixture, introduction into the mixture of semi-product of fried crushed nut kernels and use in the formulation of spicing flavoring components, tempering, cooling the sweet mass, formation of sweet centers of circle-like shape, decoration of the sweet centers by fried nut kernels, covering the sweet centers by chocolate coating, cooling and wrapping. Additionally after rolling coconut oil is added to the semi-product mixture under the mass ratio of cacao oil, coconut oil and semi-product mixture (0.9-1.1):(1.2-1.4):(9.1-9.3) respectively.
Patent UA-32301-A (UA)
Title: Transversostoma technique prior to chemotherapy of patients with colorectal cancer complicated with acute large-bowel obstruction
Filed: 1999-03-01
Abstract: The invention relates to the medicine, namely to the treatment of colon cancer. Upon intra-operational final diagnosis, the protective transversostoma is generated for evacuating the intestinal content through the stoma with the aid of the probe with the inflatable cuff.
Patent UA-33858-A (UA)
Title: Piezoelectric accelerometer
Filed: 1999-04-20
Abstract: Piezoelectric accelerometer has piezoelectric cell and basis. Basis is arranged as section of sphere on surface of which piezoelectric cell is fixed, that one is made as spherical segment with solid angle PP180°.
Patent UA-34087-A (UA)
Title: Method for control of torque of an engine
Filed: 1999-06-01
Abstract: The invention relates to machine-building, in particular to engines building. It can be used in machines that are used for transformation of one type of energy to another one, in particular in combustion engines (CE).
Patent UA-34107-A (UA)
Title: Sieving machine
Filed: 1999-06-02
Abstract: The invention relates to the equipment for sieving flour, sugar and other bulk materials. It can be used at production of baked goods and flour confectionary products.
Patent BR-PI0401647-A (BR)
Title: Massas alimentìcias para panificação, processo para fabricação de massas alimentìcias para panificação e produto de panificação
Inventor: MACARRAO RONALDO AMARO
IPC: A21D8/02
Filed: 2004-03-22
Abstract: "MASSAS ALIMENTìCIAS PARA PANIFICAçãO, PROCESSO PARA FABRICAçãO DE MASSAS ALIMENTìCIAS PARA PANIFICAçãO E PRODUTO DE PANIFICAçãO". A presente invenção descreve massas alimentícias para panificação, seus processos de fabricação e produtos obtido a partir dos mesmos.
Patent BR-PI0401779-A (BR)
Title: Combinações adesivas ricas em corpos sólidos para lacas de cobertura estáveis ao risco
Inventor: WAMPRECHT CHRISTIAN
IPC: C08L67/04
Filed: 2004-05-19
Abstract: "COMBINAçõES ADESIVAS RICAS EM CORPOS SóLIDOS PARA LACAS DE COBERTURA ESTáVEIS AO RISCO". A presente invenção refere-se a novas combinações adesivas, ricas em corpos sólidos a partir de poliisocianatos, polióis à base de lactona especiais e poliacrilatopolióis, um processo para a sua preparação e sua aplicação para a preparação de revestimentos.
Patent BR-PI0402940-A (BR)
Title: Sistema ótico de docagem para aeronaves
Inventor: SANTOS ALBERTO VIEIRA DOS
IPC: G08G5/06
Filed: 2004-03-24
Abstract: "SISTEMA óTICO DE DOCAGEM PARA AERONAVES". Constituído de QUATRO unidades básicas, sendo a primeira, Painel de Identificação, mais duas unidades óticas representadas por Sinalizador Tipo Semáforo e Sinalizador Vertical, Central de Controle, e Acionador de Comandos, que têm a finalidade de orientar pilotos e co-pilotos nos procedimentos de estacionamento de aeronaves, para acoplamento às pontes de embarque/desembarque. Um operador, no solo, determina o tipo de aeronave, que deverá se aproximar, transmitindo informações através dos sistemas óticos, até o estacionamento final, podendo ainda ser construído, adotando um sistema ótico duplo, em paralelo, para utilização simultânea pelo piloto e co-piloto.
Patent BR-PI0403674-A (BR)
Title: Composições, métodos e kit para neutralizar e tingir cabelo
Inventor: GUARDIA MARIO DE LA JR
IPC: A61K8/44
Filed: 2004-09-02
Abstract: "COMPOSIçõES, MéTODOS E KIT PARA NEUTRALIZAR E TINGIR CABELO". A presente invenção refere-se a um processo para neutralizar cabelo com relaxamento. Além disso, a presente invenção refere-se a composições neutralizantes para uso em cabelo com relaxamento. Além disso, a presente invenção refere-se a um sistema para neutralizar cabelo com relaxamento. Além disso, a invenção refere-se ao cabelo com relaxamento neutralizado pelas composições e métodos aqui descritos. A presente invenção refere-se também a composições e métodos para neutralizar e tingir cabelo com relaxamento simultaneamente.
Patent BR-PI0404471-A (BR)
Title: disposição construtiva aplicada à equipamento de extração com sistema e mecanismo de condução regulável rotativo sincronizado dosador para materiais a granel de difìcil escoamento
Inventor: ZANELLA HONORIO LUIZ
IPC: B65G29/00
Filed: 2004-10-06
Abstract: "DISPOSIçãO CONSTRUTIVA APLICADA à EQUIPAMENTO DE EXTRAçãO COM SISTEMA E MECANISMO DE CONDUçãO REGULáVEL ROTATIVO SINCRONIZADO DOSADOR PARA MATERIAIS A GRANEL DE DIFìCIL ESCOAMENTO". Representado por uma solução inventiva de um novo mecanismo conformado em cilindros rotativos(1) com garras(2) os quais giram em sentido contrário, individualmente ou aos pares, alinhados(1) ou deslocados(16) pelo acionamento das catracas ou do sistema conveniente adotado (3), formando com o material extraído da biomassa compactada(4) um arco(15) entre os cilindros rotativos(1) com o próprio material, biomassa compactada(4) o qual possui a função de transporte e dosagem dos fragmentos(5) retirados da biomassa compactada(4) a qual possuirá maior densidade demonstrando a forma compactada proveniente da altura da massa depositada, sendo que quanto maior for a altura da biomassa(9) dentro do alojamento(8), maior será a dificuldade de extração, sendo que tais fragmentos(5) desprendidos a partir do cilindros rotativos com garras(1,2) os quais podem estar dispostos individualmente(6) ou aos pares(7), são direcionados para as calhas (10) a um transportador(12) em sentido paralelo constituido de um eixo em forma de rosca(11) ou transportador mecânico; o qual possui a função de transporte e dosagem dos fragmentos(5) retirados da biomassa compactada(4); sendo que a relação de proporções e medidas entre as calhas(10) a rosca(11), os cilíndros rotativos com garras(1,2), biomassa(9) e o transportador(12) determinarão as rotações reguláveis que manterão o material solto sobre as roscas(11) extratoras ou mecanismos de extração, sendo o funcionamento do mecanismo, regulável através de comando central eletro-eletrónico, sincronizando todo o sistema(1,2,3,6,7,10,11,12), bem como as condições da biomassa compactada(4) ou material de difícil escoamento, sendo o eixo com aleta, em formato de rosca(11) como dosador para o escoamento de forma a permitir o equipamento funcionar sem dificuldade de travamento ou obstrução nos elementos (10, 11, 12).
Patent BR-PI0406559-A (BR)
Title: Mistura de fibras, material têxtil elástico não tecido compreendendo a mesma e processo de produção para o material têxtil elástico não tecido
Inventor: SUZUKI KENICHI
IPC: D04H3/14
Filed: 2004-01-23
Abstract: "MISTURA DE FIBRAS, MATERIAL TêXTIL ELáSTICO NãO TECIDO COMPREENDENDO A MESMA E PROCESSO DE PRODUçãO PARA O MATERIAL TêXTIL ELáSTICO NãO TECIDO". Uma mistura de fibras de acordo com a invenção compreende fibras A que compreendem um polímero A que contém um elastómero termoplástico de poliuretano e fibras B compreendendo um polímero termoplástico B diferente do elastómero termoplástico de poliuretano, tendo elastómero termoplástico de poliuretano um ponto de solidificação de 65<198>C ou mais conforme medido por um calorímetro de varredura diferencial (DSC) e contendo 3,00 X 10¬ 6¬ ou menos partículas insolúveis em solvente polar por g contadas em um analisador de distribuição de tamanho de partícula, que é baseado em um método de zona de detecção elétrica, equipado com um tubo perfurado tendo um orifício de 100 Am de diâmetro. um material têxtil elástico não tecido compreende a mistura de fibras.
Patent BR-PI0406681-A (BR)
Inventor: ENRIETTI PIERO
IPC: H05B3/42
Filed: 2004-01-23
Abstract: A combined heater and heat diffuser for fitting to an injection nozzle ( 10 ) for moulding plastics materials, where the nozzle comprises a tubular metal core ( 12 ) with an injection duct ( 14 ) and a cylindrical lateral surface ( 13 ). The heater and heat diffuser includes a resistor ( 40 ) housed in a channel-shaped seat ( 32 ) formed in a cylindrical internal surface ( 30 d) of a heat diffuser ( 30 ) made of a metal material of a tubular shape for fitting around the core ( 12 ) of the nozzle.
Patent BR-PI0407734-A (BR)
Title: derivados de adamantano, processo para sua preparação e composições farmacêuticas os contendo
Inventor: CAFFREY MOYA
IPC: A61P37/00
Filed: 2004-02-19
Abstract: "DERIVADOS DE ADAMANTANO, PROCESSOS PARA SUA PREPARAçãO E COMPOSIçõES FARMACêUTICAS OS CONTENDO". A invenção provê compostos de fórmula (I): na qual m, n, R¬ 1¬, R¬ 2¬, R¬ 3¬, R¬ 4¬ e R¬ 5¬ apresentam os significados definidos no relatório descritivo; processos para sua preparação; composições farmacêuticas os contendo; um processo para a preparação das composições farmacêuticas; e seu uso em terapia.
Patent BR-PI0411419-A (BR)
Inventor: LI PING
IPC: A24B15/28
Filed: 2004-06-10
Abstract: Cut filler compositions, cigarettes, methods for making cigarettes and methods for smoking cigarettes are provided, which involve the use of a catalyst capable converting carbon monoxide to carbon dioxide and/or nitric oxide to nitrogen. Cut filler compositions comprise tobacco and at least one catalyst. Cigarettes are provided, which comprise a cut filler having at least one catalyst. The catalyst comprises nanoscale metal and/or metal oxide particles supported on a fibrous support. The catalyst can be prepared by combining a dispersion of nanoscale particles with a fibrous support, or by combining a metal precursor solution with a fibrous support and then heat treating the fibrous support.
Patent BR-PI0411552-A (BR)
Title: anticorpos especìficos a esclerostina e métodos para aumentar a mineralização óssea
Inventor: WINKLER DAVID G
IPC: C07K16/18
Filed: 2004-06-15
Abstract: "ANTICORPOS ESPECìFICOS A ESCLEROSTINA E MéTODOS PARA AUMENTAR A MINERALIZAçãO óSSEA". São propostas composições e métodos referentes a anticorpos que se ligam especificamente a proteínas de ligação a TGF-<225>. Estes métodos e composições se referem à alteração da densidade mineral óssea por interferência na interação entre a proteína esclerostina que se liga a TGF-<225> e um membro da superfamília de TGF-<225>, especialmente uma proteína morfogênica óssea. O aumento da densidade mineral óssea tem emprego em condições e doenças em que a baixa densidade mineral óssea tipifica a condição, tais como osteopenia, osteoporose e fraturas ósseas.
Patent BR-PI0412310-A (BR)
Inventor: BRINKHUIS RICHARD HENDRIKUS GE
IPC: C09K23/00
Filed: 2004-07-08
Abstract: The invention relates to the use as sagging controlling agent (SCA) in coating compositions of rheology control agents obtainable by reacting one or more polyisocyanates with one or more optically active amines or by reacting one or more polyamines with one or more optically active isocyanates. The invention also relates to rheology control agents obtainable as described above using specific polyisocyanates or polyamines. In addition the invention relates to the use of these rheology control agents in various applications.
Patent BR-PI0412720-A (BR)
Inventor: FAASSEN WILLEM VAN
IPC: B65G17/06
Filed: 2004-07-02
Abstract: The invention relates to a connective link (4) for a conveyor belt which comprises legs (6) extending in a longitudinal direction from a lateral cross-member (7) at a closed first end (8) and to an open second end (9), and defining laterally aligned first apertures (10) on each of said legs (6) at said closed end (8) for reception of a rod (3), and laterally aligned second apertures (11) at said open end (9) for reception of a rod (3), wherein at least one leg (6) is extended in longitudinal direction over a distance from the second aperture (11) substantially equal to the distance between the first (10) and second (11) aperture. <??>The invention further relates to a conveyor belt comprising said connective links. <IMAGE>
Patent BR-PI0413542-A (BR)
Title: molécula isolada de polinucleotìdeo, polipeptìdeo, molécula de dna recombinante, vetor de expressão, organismo recombinante, bem como processos para produção de ácido l-ascórbico, de l-sorbosona desidrogenase e de vitamina c
Inventor: BERRY ALAN
IPC: C12N9/02
Filed: 2004-08-16
Abstract: "MOLéCULA ISOLADA DE POLINUCLEOTìDEO, POLIPEPTìDEO, MOLéCULA DE DNA RECOMBINANTE, VETOR DE EXPRESSãO, ORGANISMO RECOMBINANTE, BEM COMO PROCESSOS PARA PRODUçãO DE áCIDO L-ASCóRBICO, DE L-SORBOSONA DESIDROGENASE E DE VITAMINA C". A presente invenção refere-se a uma molécula isolada de polinucleotídio derivada de um polinucleotídio codificando um polipeptídio possuindo atividade L-sorbosona desidrogenase compreendendo uma seqüência parcial de nucleotídios de pelo menos 20 nucleotídios consecutivos da SEQ ID N<0>:1. A presente invenção também se refere a um processo para produção do ácido L-ascórbico com altos rendimentos, em particular um processo utilizando células em repouso de um microorganismo capaz de converter umas dadas fontes de carbono em vitamina C. A vitamina C assim obtida pode ser também processada por etapas de purificação e/ou separação.
Patent BR-PI0415351-A (BR)
Inventor: BONO GIUSEPPE DI
IPC: C11D3/39
Filed: 2004-09-16
Abstract: The present invention relates to detergent compositions containing incompatible ingredients, like enzymes and bleach, which can be used to clean various surfaces including but not limited to, hard surfaces as well as fabrics, clothes, carpets, wherein a bleach is encapsulated in coating digestible by an enzyme present in the composition.
Patent BR-PI0417137-A (BR)
Inventor: MASON VANESSA
IPC: D04H1/4382
Filed: 2004-12-06
Abstract: An insulation package and method ° fibrillation including a functional layer, a breathable water repellant insulating layer, and a highly breathable microporous membrane layer having a network of pores. The functional fabric, the highly breathable insulating layer and the microporous membrane layer are laminated to one another to form a waterproof breathable insulated fabric.
Patent BR-PI0418747-A (BR)
Title: métodos e aparelho para selecionar entre múltiplas portadoras que utilizam uma única cadeia de recepção sintonizada em uma única portadora
Inventor: LAROIA RAJIV
IPC: H04B17/00
Filed: 2004-10-15
Abstract: "MéTODOS E APARELHO PARA SELECIONAR ENTRE MúLTIPLAS PORTADORAS QUE UTILIZAM UMA úNICA CADEIA DE RECEPçãO SINTONIZADA EM UMA úNICA PORTADORA" São descritos receptores que acomodam métodos de seleção de freqüência portadora em sistemas de comunicação sem tio que empregam múltiplas freqüências portadoras. Embora o receptor esteja sintonizado em uma única banda, uma estimativa da qualidade de canal correspondente à portadora atualmente utilizada e uma portadora alternativa é gerada sem comutar entre portadoras. Os transmissores de células e/ou de setores diferentes essencialmente utilizam diferentes freqüências portadoras mas periodicamente transmitem utilizando uma freqüência portadora do setor vizinho. Os receptores de nó móveis utilizam uma única cadeia RF com um filtro RF controlável para receber e processar o sinal dentro de uma primeira banda portadora selecionada que inclui dois componentes, um primeiro componente de sinal identificado com a primeira banda atualmente selecionada e um segundo componente de sinal identificado com uma segunda banda alternativa. Valores indicadores de qualidade separados são obtidos do primeiro e do segundo componentes de sinal, comparados, e é feita a determinação sobre se o filtro RF do receptor deve ser comutado para a segunda banda.
Patent BR-PI0501559-A (BR)
Title: sistema para controle de combustìvel para veìculos utilitários e motores estacionários ou similares
Inventor: CASAGRANDA MARCIO VERISSIMO
IPC: F02D41/30
Filed: 2005-05-02
Abstract: "SISTEMA PARA CONTROLE DE COMBUSTìVEL PARA VEìCULOS UTILITáRIOS E MOTORES ESTACIONáRIOS OU SIMILARES". é constituído por um sistema para controle de combustível (1), configurado por um medidor com totalizador (2) cuja estrutura externa tipo caixa aletada (3) incorpora uma placa de circuito integrado com painel (4) contendo um display (5) que disponibiliza informações visuais, sobre a litragem de combustível e um teclado (6), alocados na face frontal do equipamento; o combustível proveniente do tanque (7) é conduzido por um tubo condutor (8), filtro de combustível (9) e acoplado ao conector de entrada (10) do medidor com totalizador (2); após a aferição da leitura do combustível em demanda, pelo medidor com totalizador (2), este se dirige por conectores (11) e tubulações (12) como em todo o sistema, para uma caixa controladora de nível (13) a qual também recebe e armazena o combustível de retorno da bomba injetora (14), disponibilizando o produto já analisado para que seja novamente conduzido para consumo pelo motor (15) através de um terminal de saída (16) apropriado.
Patent BR-PI0502842-A (BR)
Title: renda gráfica
Inventor: LAURINO AYRTON JUNIOR
IPC: B44C1/24
Filed: 2005-07-08
Abstract: "RENDA GRáFICA". Patente de Invenção para renda gráfica que é composta de uma ou mais camadas impressas em cores diversas ou em uma única cor, em qualquer material que possibilite a impressão por serigrafia, transfer, offset, tipografia, impressora, copiadora ou qualquer outro meio de impressão, utilizando elementos gráficos que ao unirem-se criam a renda gráfica como o fundo Figura 1 sob o elemento Figura 2, sob o contorno Figura 3 que resultam na renda gráfica Figura 4 de três camadas com um fundo, um elemento gráfico e um contorno, ainda, de outra forma, ao imprimir-se um fundo reticulado Figura 5 e sobre ele elementos realísticos como a Figura 6 resultam na renda gráfica de duas camadas, fundo e elemento gráfico Figura 7, ainda, imprimindo-se sobre o substrato o fundo Figura 8, o elemento Figura 9 e o elemento Figura 10, obtemos a renda gráfica com um fundo e dois elementos Figura 11, sabendo-se que se pode utilizar infinitas camadas com diversos elementos gráficos com cores diversas ou em uma única cor em qualquer material que possibilite a aplicação, a Figura 12 mostra uma renda gráfica de uma única camada com fundo e elemento gráfico integrado.
Patent BR-PI0503409-A (BR)
Title: instalação para tratamento de efluentes orgánicos domésticos
Inventor: ALMEIDA NOEDIR MACHADO DE
IPC: C02F3/00
Filed: 2005-07-08
Abstract: "INSTALAçãO PARA TRATAMENTO DE EFLUENTES ORGáNICOS DOMéSTICOS". A presente invenção refere-se a uma instalação para tratamento de efluentes domésticos orgânicos e biodegradáveis, que é obtida a partir de carcaças de pneumáticos alinhadas e emendadas axialmente. A instalação compreende uma fossa (1), um tanque intermediário de filtragem (2) e um sumidouro (3). O tanque intermediário (2) é dotado de diversos compartimentos (21), segmentados por paredes transversais filtrantes (22) recheadas com britas. Esses filtros (22) apresentam aberturas superiores (23) para a entrada do líquido a ser filtrado e uma saída inferior (24) de passagem para o compartimento adjacente. Pelo menos um suspiro (25) é disposto no tanque de filtragem (2). O tanque de filtragem (2) e o sumidouro (3) apresentam a forma de cilindro de eixo horizontal com comprimento adequado. A fossa (1) possui a forma de um cilindro de eixo vertical. Esses corpos cilíndricos são mantidos enterrados e são executados a partir da emenda de diversas carcaças de pneumáticos alinhadas axialmente. Para a emenda lateral dos pneus são empregadas peças metálicas (4) dotadas de furos (41) para a passagem de elementos de fixação às bandas dos pneus. A fim de melhor estruturar essas emendas, as chapas (4) podem apresentar uma haste vertical circular (42). Na fossa (1) e no tanque de filtragem (2) as emendas dos pneus são calafetadas por meio de substâncias químicas adequadas, a fim de evitar-se a fuga dos líquidos, enquanto que no sumidouro (3) as emendas são deixadas livres, a fim de auxiliar na absorção do efluente líquido já tratado pelo solo.
Patent BR-PI0503774-A (BR)
Title: conectores de junta em esfera
Inventor: ROCQUET STEPHANE
IPC: F16C11/06
Filed: 2005-07-07
Abstract: "CONECTORES DE JUNTA EM ESPERA". Um conector de junta esférica (10) para uma ligação de atuação tem uma extremidade esférica (14) para conexão com um primeiro membro de ligação e um membro de soquete (11) para conexão com um segundo membro de ligação. O membro de soquete (11) inclui um soquete (12) e uma gaiola de soquete (13) para inserção no soquete. A gaiola de soquete tem um recesso de recebimento de extremidade esférica (15) no qual a esfera (14) pode ser inserida quando a gaiola não for externamente confinada. A gaiola tendo meios de retenção (16, 19) encaixáveis com uma primeira formação (17) no membro de soquete para se manter a gaiola em uma posição parcialmente inserida em relação ao soquete, em cuja posição a extremidade esférica pode ser inserida no recesso. Os meios de retenção (16, 19) também são encaixáveis com uma segunda formação (20) no membro de soquete para se manter a gaiola (15) em uma posição plenamente inserida no soquete, em cuja posição a gaiola é externamente confinada pelo membro de soquete para se evitar um desencaixe da extremidade esférica do recesso assim conectando os primeiro e segundo membros de ligação. O conector é particularmente adequado para uso como parte de um sistema de atuação de embreagem.