baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1126876-B1 (EP)
Inventor: GARCON NATHALIE
IPC: A61K39/25
Filed: 1999-10-08
Granted: 2007-03-21
Abstract: Cette invention a trait à une préparation vaccinale ainsi qu'à celle d'un produit d'addition renfermant un agent immuno-stimulateur et un sel métallique. L'agent immuno-stimulateur est adsorbé sur une particule de métal et la particule résultante est sensiblement exempte d'antigène.
Patent IE-86182-B1 (IE)
Title: Structural ice composite body with thermal conditioning capability
Inventor: MCALISTER PADRAIG
IPC: E02B17/00
Filed: 2010-07-21
Abstract: The invention discloses an ice composite body with a layer of water close to its freezing point within the body's armor shell at its base, with a pressurizing system for the water which maintains an upward pressure on the ice core at the set level needed to structurally support any burden resting on the top part of the shell, the top part of the shell and ice core. The ice core has a separate non structural layer at its lowest level and a separate system of melting and freezing this layer of the ice core for thermal conditioning purposes, while using the pressurizing system to maintain hydrostatic and litho-static balance and thus maintain structural integrity. The pressurization system results in a more reliable structual support system for the top part of the shell particularly for dealing with thermal cycling and in warmer climates. The melting and freezing of thermal conditioning ice layer can be used to shift air-conditioning demand from daytime peak to night-time off-peak, without affecting the structural support system for the top section of the armor shell used to support equipment, traffic, buildings or for others purposes involving a load, or the capacity of the ice body to provide heating using the heat from the refrigeration system for the structural ice core. <Figure 3>
Patent IT-1265912-B1 (IT)
Title: Construction method for a continuous facade with supporting structure in plywood and with structurally sealed windows
Inventor: CAPOFERRI SERGIO
IPC: E04B/
Filed: 1993-03-31
Granted: 1996-12-16
Abstract: This construction method for continuous glazed facades 5 has the characteristics and properties of supporting structures 3, 4 in plywood with aluminium alloy extrusions 8, 11a-11b shaped to accept and retain 26, 27, 30 rectangular frames 11 of the cells 23 that constitute the glazed facade. <IMAGE>
Patent IT-1265840-B1 (IT)
Title: Sistema per realizzare porta-lampade con virola a "frutto" interno  incorporato.
Inventor: ROSSIGNOLI LUCA
IPC: H01R33/22
Filed: 1993-02-15
Granted: 1996-12-12
Abstract: Il corpo è formato in due parti o semigusci (1, 3) sostanzialmente simmetrici, accoppiabili secondo un piano assiale longitudinale, e saldabili fra loro; una volta accoppiati, i due semigusci formano porzioni di filettatura (40, 42) per la lampadina, ed impegnano il frutto con i contatti, o direttamente i contatti accolti in rispettive sedi.(Fig. 1)
Patent IT-1265655-B1 (IT)
Title: Attrezzo da pesca con rete inserita su due telai semicircolari atti  a consentire con il loro movimento la cattura dei pesci
Inventor: DI MAURO CONCETTO
IPC: A01K73/12
Filed: 1993-04-27
Granted: 1996-11-22
Abstract: ATTREZZO DA PESCA COMPRENDENTE MEZZI MOBILI TRA CUI IN PARTICOLARE UNA RETE CIRCOLARE, CON UNA PROFONDITA' PARABOLICA QUASI ACCENNATA, INNESTATA SU DUE TELAI A FORMA DI SEMICERCHIO CON APPLICATE DELLE CERNIERE, RISPETTIVAMENTE, ALLE QUATTRO ESTREMITA' ED AL CENTRO ATTE A COMANDARE, MEDIANTE DEI FILI, LA CHIUSURA DEI TELAI, I QUALI, (I DUE SEMICERCHI) RUOTANDO INTORNO AL LORO ASSE IMMAGINARIO, ESEGUONO UN MOVIMENTO A VENTAGLIO.
Patent IT-1267185-B1 (IT)
Title: Locking element with anti-unscrewing flange
Inventor: BO PIERO
IPC: F16B/
Filed: 1994-12-07
Granted: 1997-01-28
Abstract: Threaded locking element, in particular a screw or nut, comprising a flanged head that has at least one rib that grips the surface of a body receiving the said locking element, being in particular a rib in the shape of a spiral. <IMAGE>
Patent IT-1278901-B1 (IT)
Title: Orthopaedic equipment for femoro-tibial re-education
Inventor: BERTAZZOLI COVA MANFREDI
IPC: A61F/
Filed: 1995-04-20
Granted: 1997-11-28
Abstract: The equipment designed to assist the knee joint, both during the post-operative period and in femoro-tibial re- education of the limb, comprises rods 1 and 5 enclosed by hoops 3 and 7 on the calf and thigh of the user respectively, these being connected to pairs of artificial condyles, each provided with a hole and suitably shaped aperture, with two bolts being provided for each pair of condyles passing respectively through a hole in a condyle and a shaped opening in the opposite condyle of the pair, so as to render the movement of the condyles of the equipment similar to the movement of the bone condyles of the user to which the equipment is fitted as the knee bends. <IMAGE>
Patent IT-1278841-B1 (IT)
Title: Solid-colour UV printing process and apparatus with flexographic system with squeegee
Inventor: FREDDO GIOVANNI BATTISTA
IPC: B41M/
Filed: 1995-06-27
Granted: 1997-11-28
Abstract: Apparatus for printing with UV ink or paint in one or more colours, comprising at least one printing unit having a cylinder to be inked and an inking assembly for the cylinder fitted with a squeegee system and an ink or paint feeder tank, a system of feeder and discharge pipes inside the said cylinder that is to be inked and/or in a winding space of the said tank feeding the squeegee inking assembly, and a temperature control unit for supplying fluid at controlled temperature both to the etched cylinder and to the said gap around the feeder tank, in order to maintain the UV ink or paint present in the tank and on the etched cylinder at a constant viscosity to ensure uniform print quality independently of variations in ambient conditions. <IMAGE>
Patent IT-1309368-B1 (IT)
Inventor: GONZAGA TULLIO
IPC: B60C25/05
Filed: 1999-07-30
Granted: 2002-01-22
Abstract: A device for program-controlled variation of the composition of a gaseous mixture for inflating a tire (13, 43) for performing the method, comprising a first source (23) of at least one main gas, a second source of at least one additional gas (28), at least one first compressor (25) suitable for compressing to a preset pressure a gaseous mixture of at least said main gas and additional gas, at least one dispenser (10) of compressed mixture which is connected to the delivery of said compressor (3), and comprising at least one mixer (30) for said at least one main gas and said at least one additional gas which is suitable for delivering a gaseous mixture having a desired composition, a gas analyzer means (36) arranged downstream of said mixer (30), valve means (32) for controlling the flow between said mixer (30) and said first and second gas sources (23, 28), and program control means (45) arranged to control said valve means (32) in response to control signals from said analyzer means (36).  <IMAGE>
Patent JP-S5313671-B1 (JP)
IPC: B29C65/18
Filed: 1970-12-09
Abstract: 1,095,050. Seaming non-metallic sheet material. AMERICAN CAN CO. Dec. 15, 1964 [Dec. 18, 1963]. No. 51089/64. Heading B5K. [Also in Division F2] The superimposed longitudinal edges W1, W2 of a tube T of plastics or a laminate of plastics and metallic foil are fused and bonded together by electrically heated, endless sealing bands 30, 31 in contact with heater bars 32, 33, the exterior band 30 being of flexible steel coated with "Teflon" (Trade Mark) and the interior band 31 consisting of fibre-glass impregnated or coated with " Teflon". The bands are entrained over pairs of rollers, e.g. 35, 36, one of which is driven, and the exterior heater bar 32 is mounted on actuating cylinders for moving the bar out of engagement with the lower race of the band 30. The seam S is cooled by a unit 34.
Patent JP-2976106-B1 (JP)
Title: オープンシールド工法における覆工板据え付け方法
IPC: E21D9/06
Filed: 1998-08-21
Granted: 1999-11-10
Abstract: 【要約】
【課題】  オープンシールド機によるオープンシールド 工法で掘進する工程において、道路の開削した部分に覆 工板を敷設する場合、道路の水勾配やオープンシールド 機の自重によって覆工板と道路との境界部に段差が生じ ても、これを迅速に解消でき平坦な路面を短時間で形成 でき、また、掘進を再開するに際しても、オープンシー ルド機の上面を短時間で開放できる。
【解決手段】  左右側壁板１ａの内側に推進ジャッキ２ を配設し、前面、後面及び上面を開口したオープンシー ルド１機において、路面との高さ調整用の側板12を取付 位置自在に設けた覆工板11を前記オープンシールド機１ の上面開口に配設し、前記覆工板11の上面にアスファル トなどの高さ調整用の路面材14を敷設する。
Patent NO-326659-B1 (NO)
Inventor: NOTEBORN MATHIEU HUBERTUS MARIA
IPC: G01N33/68
Filed: 2000-02-14
Abstract: The invention related to activation of apoptin-induced apoptosis by different cell-transforming agents in normal and or cancer-prone cells. Apoptin, also called VP3, is a viral protein derived from the Chicken anemia virus. Also the invention related to preventive anti-tumor therapies of normal and/or cancer-prone cells. Treatment of normal and/or cancer prone cells with tumor-inducing agents will activate apoptin-induced apoptosis, resulting in the elimination of potential tumor cells. Also the invention relates to diagnosis of cancer agents. Agents with tumor activity can be examined by expressing them in normal cells and analyzing their capability of enabling apoptin-induced apoptosis.
Patent NO-316109-B1 (NO)
Inventor: PIASECKI WOJCIECH
IPC: B01D17/04
Filed: 2001-11-07
Abstract: A device, located in a vessel having an inlet and at least one outlet, through which a mixture of fluids flows, for promoting electrostatic coalescence of a first conductive fluid emulsified in a second fluid. The device includes a number of tubular electrostatic coalescer elements extending in the flow direction which are arranged in a matrix arranged over the cross sectional area of the vessel, and an applicator operative to apply an electrical field to the fluids flowing through the coalescer elements.
Patent NO-321846-B1 (NO)
Inventor: LABRIE FERNAND
IPC: A61K31/57
Filed: 2002-09-03
Abstract: Sex steroid precursors such as dehydroepiandrosterone and dehydroepiandrosterone sulphate, and compounds converted in vivo to either of the foregoing, are utilized for the treatment and/or prevention of vaginal atrophy, hypogonadism, diminished libido, osteoporosis, urinary incontinence, ovarian cancer, uterine cancer, skin atrophy, for contraception, and, in combination with an estrogen and/or progestin, for the treatment of menopause. The precursors may be formulated for percutaneous or transmucosal administration. Gels, solutions, lotions, creams, ointments and transdermal patches for the administration of these precursors are provided, as are certain pharmaceutical compositions and kits which can be used for the prevention and treatment of a wide variety of conditions related to decreased secretion of sex steroid precursors by the adrenals.
Patent NO-332515-B1 (NO)
Inventor: FAICHNEY ALAN
IPC: G01V1/28
Filed: 2002-12-20
Abstract: A method of analyzing seismic survey data in which a transfer function for a geological model is derived by ray tracing techniques applied to theoretical data and the transfer function is applied to actual survey data in order to calculate reflection points ( 50 ) and/or other attributes for each shot ( 42 )/receiver ( 44 ) pair. The number of ray tracing calculations which have to be performed in deriving the model transfer function can thus be controlled. A sufficiently accurate transfer function can be derived using theoretical data representing substantially fewer shot ( 42 )/receiver ( 44 ) pairs than are used in the traditional ray tracing solution applied directly to actual survey data. Attribute values for actual source ( 42 )/receiver ( 44 ) pairs are estimated by interpolating the transfer function data.
Patent NO-326487-B1 (NO)
Inventor: HAJEK WINFRIED
IPC: B60K15/035
Filed: 2004-07-16
Abstract: The aim of the invention is to enable a refueling of vehicles (2), particularly rail vehicles, even when away from stationary filling stations. In addition, the invention serves to significantly reduce the amount of structurally engineered water protection at filling stations while additionally increasing safety. To this end, the invention uses a combination consisting of a full hose dry coupling (11) with a double-walled hose line (8), whereby a first coupling half (12) is located on the filling connector of the vehicle tank (14), and a second coupling half (10) is located at the end of the double-walled hose line (8). The double-walled hose line establishes a connection from the full hose dry coupling (11) to the output of a rapidly closing valve (7) inside the tank device, and the rapidly closing valve is connected on the control side to a leak indicating unit (17), whereas the leak indicating unit is connected on the pressure side to the space (15) between the double-walled hose line (8) and is acted upon by the same on the control side.
Patent NO-331360-B1 (NO)
Inventor: FISCHER FRANZ
IPC: A46B9/04
Filed: 2004-07-27
Abstract: The toothbrush is composed of a handle (2), a head section (1) with bristle filaments (3), and at least one soft elastic cleaner (6) of natural or synthetic rubber. The cleaner is mounted at a carrier (5) of a hard material, which is durably bonded to the head section by a clamp, snap clip, rivet, adhesive, welding, ultrasonic welding or through heat. The toothbrush is composed of a handle (2), a head section (1) with bristle filaments (3), and at least one soft elastic cleaner (6) of natural or synthetic rubber. The cleaner is mounted at a carrier (5) of a hard material, which is durably bonded to the head section by a clamp, snap clip, rivet, adhesive, welding, ultrasonic welding or through heat. The cleaner and its carrier are produced by injection molding using two or more material components.
Patent NO-341835-B1 (NO)
Title: Festeanordning
Inventor: PRYTZ ERIK
IPC: H02G3/08
Filed: 2007-06-11
Abstract: Oppfinnelsen gjelder en festeanordning (1) for påfesting av installasjons- og apparatbokser (20) i skinner (14) med et langsgående spor (6) i lengderetningen og avgrenset av to langsgående sidevegger (15, 16). Festeanordningen har ben (2) for monteringen i sporet (6) og et holdeparti (3) for påmontering av en boks (20). Hvert ben har sitt fremstikkende fjærelement (4, 5), og disse kan presses mot hverandre ved overvinnelse av deres fjærkraft. Oppfinnelsen gjelder også et installasjonssystem som omfatter en slik boks (20) og en skinne (14), slik at boksen kan festes til skinnen. Systemet omfatter en festeanordning (1) for påmontering av boksen (20), og skinnen har et langsgående spor (6) som nevnt ovenfor. Festeanordningens ben (2) er innrettet for montering av den i sporet (6) i skinnen (14), og den har et holdeparti (3) for påmonteringen av boksen (20). Som ovenfor har bena (2) sitt respektive fjærelement (4, 5) for sammenpressing mot hverandre. Oppfinnelsen gjelder også en fremgangsmåte for å feste en slik boks (20) til en skinne (14) med langsgående spor (6), og fremgangsmåten går ut på å presse sammen fjærelementene (4, 5) fra deres ubelastede tilstand slik at bena kan føres inn i skinnen (14) i dennes spor (6). Deretter festes en installasjons- eller apparatboks (20) til festeanordningens (1) holdeparti (3).
Patent NO-330292-B1 (NO)
Title: Akustiske tykkelsesmalinger ved bruk av gass som et koblingsmedium
Inventor: JACOBSEN JOSTEIN
IPC: G01B17/02
Filed: 2007-09-12
Abstract: En elektroakustisk anordning anpasset til å arbeide i et gassfylt rom, der anordningen omfatter en berøringsfri tykkelsesmåling av et objekt eller en berøringsfri karakterisering av et medium lokalisert på en andre side av objektet. Oppfinnelsens anordning innbefatter en elektroakustisk transducerinnretning, en sendermottagerinnretning koblet med den elektroakustiske transducerinnretningen og innrettet til å eksitere signal og å motta responssignal, og en signalprosessor innrettet til å prosessere responssignalet og bestemme en tykkelseskarakteristikk ved et objekt. Oppfinnelsens elektroakustiske transducerinnretning har en akustisk transducer-til-gass-grenseflate, og sendermottageren er innrettet til å drive den elektroakustiske transducerinnretningen for å avgi en bredbåndet puls mot objektet inn i et gassfylt mellomrom mellom den elektroakustiske transducerinnretningen og objektet, ved et forutbestemt signal/støyforhold. Signalprosessoren er innrettet til å bestemme tykkelseskarakteristikken til objektet som bli målt eller til å foreta en karakterisering av et medium lokalisert på en andre side av objektet som skal bli målt ved bruk av en hurtig fouriertransforrnering (FFT) av det innsamlede resonansresponsignalet over det forutbestemte signal/støyforholdet.
Patent NO-333887-B1 (NO)
Title: En bøyningsbegrenser som kan gjennomtræs og traverseres av en løpende brønnintervensjonsstreng
Inventor: BJOERNENAK MADS
IPC: F16L27/04
Filed: 2011-12-23
Abstract: En bøyningsbegrenser (1) som kan gjennomtres og traverseres av en løpende brønnintervensjonsstreng (0), hvor bøyningsbegrenseren (1) omfatter en rekke med to eller flere rette rørseksjoner (2a, 2b, 2c ...) for å tre intervensjonsstrengen (0) gjennom, hvori - hver rørseksjon (2a, 2b, 2c ...) er utstyrt i en første ende (28) med et eksternt kuleformet konnektorsegment , en såkalt kuletapp (21) med en første aksialt rettet åpning (23) og - hver rørseksjon (2) utstyrt i en motstående andre ende (29) med et hult kuleformet konnektorsegment (22) med en andre aksialt rettet åpning (24) innrettet til å motta og låse om et eksternt kuleformet konnektorsegment (21) tilhørende en påfølgende rørseksjon (2a, 2b, 2c ...) av samme type, - hvor det eksternt kuleformede konnektorsegmentet (21) strekker seg over et kulesegment og tillater den eksternt kuleformede konnektoren å bli dreiet til en vinkel bort fra aksiell innretting begrenset til en gitt minste bøyningsradius (R0).
Patent NO-338137-B1 (NO)
Title: Lukedeksel for et havgående skip
Inventor: HANSEN RAGNAR E
IPC: B63B19/14
Filed: 2013-07-03
Abstract: Lukedeksel omfattende et deksellegeme og et omkretsmessig skjørt som henger ned fra deksellegemet. Skjørtet er tilveiebrakt med et støtteparti for å støtte lukedekselet på en lukekarm på et skip, og støttepartiet er tilveiebrakt med et sentralt, langstrakt spor. Et fleksibelt nedre tetningselement er tilveiebrakt i det sentrale, langstrakte sporet slik at det stikker ut av sporet for tetning mot lukekarmen. Det nedre tetningselementet er konfigurert slik at det kan deformeres inn i det sentrale, langstrakte sporet ved sammenpressing av lukedeksel og skip ved normal anvendelse. En flerhet avstiverlegemer er tilveiebrakt på innsiden av deksellegemet. Deksellegemet, skjørtet og avstiverlegemene er dannet fra fiberforsterket plast.
Patent PL-151350-B1 (PL)
Title: Mycotic agent
IPC: C07C325/00
Filed: 1988-01-05
Abstract: Carbanilates having the general structural formula <CHEM> wherein R is methoxy or allyloxy; R1 is of hydrogen, C2-C4 alkoxyalkyl or formyl; and R2 is C1-C6 alkyl, preferably C2-C3 alkyl are highly effective fungicides herein. Fungicidal compositions comprise such carbanilates and an inert diluent. Control of fungi is achieved by application of such compounds and compositions.
Patent PL-156848-B1 (PL)
Title: Separable optical wave-guide connection
IPC: G02B/
Filed: 1988-05-02
Abstract: 1. A disconnectable light-tube connection with an elastic gripping sleeve (1), preferably a transparent one, which is seated centrally and tightly within an outer sleeve (2), the latter being equipped with a clamping element (4). Between the elastic gripping sleeve (1) and the outer sleeve (2) there is an enclosed space filled with immersing liquid (3). Besides, the elastic gripping sleeve (1) has radial openings (9) which enable the immersing liquid (3) to reach the front surfaces (10) of the light-tubes (6, 7).<IMAGE>
Patent PL-157750-B1 (PL)
Title: Monitoring system for the formaldehyde production process
IPC: C07C/
Filed: 1988-12-29
Abstract: The invention concerns a system of controlling production process of formaldehyde realized with the use of catalyser, in which the main air pipeline is connected by means of a methanol saturator to reactor, the reactor through product pipeline to absorber having input and output leads, characterised in that placed in saturator (10) and reactor (16) temperature sensors (20, 15) have outputs connected to central control block (1), to which are connected analysers (3, 6) of reaction gases and all sensors (31, 32, 33, 34) of media flow volume, with valves in the system (8, 12, 22, 25, 29) are also connected to control block (1) each by means of corresponding to them regulator (7, 11, 17, 21, 24, 28).<IMAGE>
Patent PL-162030-B1 (PL)
Title: Bio-aeration method for fluid and solid waste removal in food industry
Inventor: WASOWSKI JACEK
IPC: C02F11/02
Filed: 1989-11-30
Abstract: 1. Method of biological treatment of liquid waste, sludge and solid waste from the food industry, using aerobic or anaerobic bacteria, where powdered nutrient-coagulating-buffering additives are added to the treated medium together with the bacteria, characterized in that the nutrient-coagulating-buffering additives consist of dolomite, phosphorus-nitrogen fertilizer and preferably salts of iron or aluminium, while the bacteria are deposited on a powdered carrier before being introduced to the treated medium.
Patent PL-160602-B1 (PL)
Title: Device for putting raw rubber plates on regenerated sides of car tyres
IPC: B29D30/72
Filed: 1989-12-20
Abstract: A device for placing raw rubber plates on the sides of retread road tires comprising a frame, on which an electric motor with a gear transmission is mounted characterised in that it has a mounting (2), in which a sleeve (3) with a fixed arm (4) is placed on bearings, on the ends of the arm (4), there is a pin (8) with a profiled roller (9) put on it, and on the profiled roller (9), there is a chain wheel (10) connected, via a pitch chain (11), with a chain wheel (7), with its one end put on the shaft (5) placed on bearings in a sleeve (3), and on the other end of the shaft (5), there is a chain wheel (6), which is connected, via a pitch chain (39), with a twin chain wheel (38).<IMAGE>
Patent PL-165445-B1 (PL)
Inventor: BERNADT MACIEJ
IPC: H02K17/16
Filed: 1991-05-08
Abstract: Klatka wirnika silnika indukcyjnego, prętowana,
z występami w kilku wybranych
miejscach na długości pręta, zwiększającymi
jego wymiar wyskości, przy czym pręt pomiędzy
występami osadzony jest w żłobku luźno,
znamienna tym, że występy odpowiadają zagnieceniom
w prętach klatki i w miejscach występów
pręty klatki przylegają ściśle do dna
żłobka i do górnego zamknięcia żłobka.
Patent PL-166431-B1 (PL)
Inventor: PANUSZKA WITOLD
IPC: E21F13/00
Filed: 1991-09-27
Abstract: Sposób wymiany załadowczych zbiorników odmia
rowych dwunaczyniowego urządzenia wyciągowego ski-
“ powego umożliwiającywydobywanie urobku obydwoma
naczyniami w trakcie wymiany zbiorników, znamienny
tym, że najpierw skracamy załadowcze zbiorniki odmiarowe
(1) i (2) o jeden ich człon pośredni (5) i (6) przylegający
do członu wylotowego, następnie demontujemy
zsuwnie stałe (7) i (8), a w ich miejsce montujemy zespół
zsuwni stałej (11) wyposażony w klapę rozdzielczą (12)
napędzaną siłownikiem (13) po dokonaniu tych prac
unieruchamiamyjeden załadowczy zbiornik odmiarowy
przykładowo (1) urobek ładujemy wyłącznie do załadowczego
zbiornika odmiarowego (2), w którym siłownik
(13) ustawia w odpowiednie położenie klapę rozdzielczą
(12) umożliwiając ładowanie przez zespół zsuwni stałej
(11) urobkiem skipów (3) i (4), uruchamiamy urządzenie
wyciągowe dla wydobywania urobku, w tym czasie
demontujemy załadowczy zbiornik odmiarowy (1), a
następnie montujemy na jego miejsce nowy załadowczy
zbiornik odmiarowy (1), unieruchamiamy załadowczy
zbiornik odmiarowy (2) przemontowujemy siłownik (13)
na stronę zbiornika (1) tak, by siłownik (13) przestawiając
w odpowiednie położenie klapę rozdzielczą (12)
umożliwiałładowanie ze załadowczego zbiornika odmiarowego
(1) przez zespół zsuwni stałej (11) urobkiem skipów
(3) i (4) uruchamiamy urządzenie wyciągowe dla
wydobycia urobku, a w tym czasie
Patent PL-166284-B1 (PL)
Inventor: JANUSZKIEWICZ EDWARD
IPC: B62D63/06
Filed: 1991-12-06
Abstract: Przyczepa składana skrzyniowa ze składanymi
w znany sposób kołami oraz skośnym
dyszlem ze wspornikiem, znamienna tym, że do
bocznych krawędzi płyty podłogi (6) ma osadzoną
obrotowo na sworzniach (7) skrzynię
bez dna (8) z pokrywą (9) umocowaną obrotowo,
na zawiasach (10) o osiach równoległych
do jednej z górnych krawędzi skrzyni (8).