baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2400786-C2 (RU)
Inventor: KHATSEVICH TAT JANA NIKOLAEVNA
IPC: G02B15/16
Filed: 2008-12-31
Granted: 2010-09-27
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: telescope has an exit pupil position which does not change when magnification is changed outside the eyepiece and an entrance pupil which is superposed with a first lens during high magnification. The telescope has a positive objective lens which includes a first positive, second and third negative menisci whose concave surfaces face the plane of the exit pupil, and an eyepiece which includes a fourth positive meniscus whose convex surface faces the exit pupil, and a fifth fixed positive meniscus whose concave surface faces the plane of the exit pupil. The third and fourth menisci have two fixed positions each and small displacements in these positions. Parameters of the telescope are related through relationships given in the formula of invention. 
     EFFECT: simple design, reduced cost price, high transmission coefficient owing to fewer lenses in the system, reduced internal background noise and reduced impact of Narcissus effect. 
     6 dwg, 6 tbl
Patent RU-2451719-C2 (RU)
Title: Состав карбамидной смазки
Inventor: TANAKA KEJDZI
IPC: C10M115/08
Filed: 2007-09-21
Granted: 2012-05-27
Abstract: Сущность: композиция карбамидной смазки содержит: смазочное базовое масло, дикарбамидное соединение формулы (А) R 11 NHCONHR 12 NHCONHR 13 , где R 11  и R 13  выбраны из группы, состоящей из углеводородных групп с 6-20 атомами углерода, при этом, по меньшей мере, одна из R 11  и R 13  является додецильной группой, R 12  является дифенилметановой группой; и дикарбамидное соединение формулы (В) R 21 NHCONHR 22 NHCONHR 23 , где R 21  и R 23  выбраны из группы, состоящей из углеводородных групп с 6-20 атомами углерода, при этом, по меньшей мере, одна из R 21  и R 23  является олеильной группой, а R 22  дифенилметановой группой. Технический результат - улучшение шумовых характеристик, увеличение срока службы смазки при высоких температурах при сохранении основных характеристик смазок, таких как устойчивость к сдвигу и термостойкость, при удовлетворительных характеристиках маслоотделения. 5 н. и 7 з.п. ф-лы, 5 табл., 18 пр.
Patent RU-2431767-C2 (RU)
Title: Способ изготовления подшипника скольжения
Inventor: SHEVTSOV SERGEJ NIKOLAEVICH
IPC: F16C33/04
Filed: 2009-05-13
Granted: 2011-10-20
Abstract: Изобретение относится к технологии производства узлов и деталей машин и может быть использовано при изготовлении подшипника скольжения. Способ изготовления подшипника скольжения заключается в том, что на рабочей поверхности втулки подшипника скольжения выполняют сквозные отверстия, устанавливают ее в литьевую пресс-форму, впрыскивают в литьевую пресс-форму антифрикционный материал, который при полимеризации образует в сквозных отверстиях втулки полимерные вставки. При этом в сквозных отверстиях втулки подшипника скольжения перед установкой ее в литьевую пресс-форму нарезают резьбу. После полимеризации антифрикционного материала рабочую поверхность втулки с полимерными вставками подвергают обработке пластической деформацией со степенью деформации от 6 мкм до 25 мкм. Технический результат: повышение эксплуатационных свойств подшипника скольжения. 1 з.п. ф-лы, 1 табл., 1 ил.
Patent RU-2423637-C2 (RU)
Inventor: KOZHEVNIKOV ALEKSANDR BORISOVICH
IPC: C02F1/76
Filed: 2009-06-22
Granted: 2011-07-10
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: electric metering valve of chlorinator consists of case of valve, of base of valve, seat of valve, axis of valve drive with gate, of branch for chlorine outlet, of split axis of valve drive, of electric drive of valve, of gate and communication unit for remote control of over flow rate of chlorine. The split axis of drive consists of the valve drive axis proper and axis of valve gate with a structure gap between them in the unit of the split connection. The electric drive of the valve is located on an upper end of axis of the valve drive. The gate is positioned on a lower end of axis of the valve gate made out of silver. The commutation unit for remote control over flow rate of chlorine is built-in into the valve case. 
     EFFECT: raised safety of operation with gaseous chlorine; increased accuracy of metering gaseous chlorine at decontamination of water at water stations. 
     3 dwg
Patent RU-2417791-C2 (RU)
Title: Способ ранней сердечно-легочной реанимации
Inventor: LJAPUSTIN LEONID FEDOSEEVICH
IPC: A61H23/06
Filed: 2009-07-14
Granted: 2011-05-10
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к реанимации, и может быть использовано при рецидивах нарушений ритма и проводимости сердца на догоспитальном этапе. Больных с нарушениями ритма и проводимости сердца обучают определять ухудшение состояния по наличию общей слабости, болей в области сердца и возникшей кардиоаритмии. В первые 15 с ухудшения состояния наносят однократный резкий удар во второе межреберье справа от грудины ребром ладони сильной руки, не касаясь грудины. Способ позволяет предупредить фибрилляцию желудочков при различных видах тахиаритмий, а также уменьшить смертность за счет сокращения времени начала оказания медицинской помощи. 1 з.п. ф-лы.
Patent RU-2469263-C2 (RU)
Title: Система и способ для ориентирования множества данных сканирования относительно базовых эталонных данных
Inventor: STJUART MAJKL POL
IPC: G01B11/30
Filed: 2007-12-20
Granted: 2012-12-10
Abstract: Заявленное устройство относится к системам и способам сканирования для ориентирования множества данных сканирования относительно базовых эталонных данных. Заявленная система для ориентирования множества данных сканирования целевой поверхности относительно базовых эталонных данных содержит генератор входного источника, выполненный с возможностью обеспечивать упомянутое множество данных сканирования; средство коррекции наклона для ориентирования упомянутого множества данных о точках относительно базовых эталонных данных; и средство редактирования данных, чтобы фильтровать ложные данные о точках из накопленного множества данных о точках. При этом упомянутые базовые эталонные данные представляют, по меньшей мере, критические геометрические параметры базового эталона, при этом базовый эталон является, по существу, отличным от целевой поверхности. Технический результат - повышение точности. 2 н. и 22 з.п. ф-лы, 27 ил.
Patent RU-2428298-C2 (RU)
Inventor: STEPANOV JURIJ SERGEEVICH
IPC: B24B39/06
Filed: 2009-10-16
Granted: 2011-09-10
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to metal forming, in particular, to surface plastic deformation. Deforming tool is revolved and fed along its lengthwise axis. Billet is fed in crosswise and lengthwise directions. Said deforming tool is made up of body, disk with central boss and flexible flat support coil. Coil outer face accommodates working deforming elements and while coil inner face accommodates balls. Coil is arranged in disk recess and has balls thrusting against face of said disk. Inner end of said coil is rigidly secured to disk central boss. Body is made up of face induction motor with rotor and stator. Disk is arranged on rotor. 
     EFFECT: expanded operating performances. 
     5 dwg, 1 ex
Patent RU-2462396-C2 (RU)
Title: Подвижное устройство выхода воздуха для летательного аппарата
Inventor: STEVEN TOMA
IPC: B64D13/00
Filed: 2008-04-28
Granted: 2012-09-27
Abstract: Изобретения относятся к области авиации, более конкретно к устройству выхода воздуха и летательному аппарату, оборудованному таким устройством. Устройство выхода воздуха оборудовано решеткой (10), вставленной на уровне аэродинамической поверхности летательного аппарата, причем указанная решетка содержит множество отверстий, ограниченных промежуточными зонами, расположенными в продолжение аэродинамической поверхности летательного аппарата. Устройство и решетка характеризуются поверхностью, позволяющей проход воздуха, называемой поверхностью прохода. Устройство выхода воздуха содержит подвижную часть для увеличения поверхности прохода указанного устройства, в частности, в случае поломки. Решетка (10) имеет поверхность прохода, определяемую в зависимости от выводимого объема воздуха, в ограниченных условиях нормального полета, при отсутствии поломки. Технический результат заключается в оптимизации аэродинамических характеристик летательного аппарата. 2 н. и 7 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2467735-C2 (RU)
Title: Подгузник одноразового использования
Inventor: MURAI KOSUKE
IPC: A61F13/49
Filed: 2008-06-27
Granted: 2012-11-27
Abstract: Изобретение относится к подгузникам одноразового использования. В верхнем листе 30 подгузника, включающем серединную в направлении ширины область 31, проходящую от переднего до заднего края через зону, соответствующую межъягодичной борозде, промежуточные области левой и правой сторон 32, 32, которые расположены с левой и правой сторон от серединной в направлении ширины области и проходят от переднего до заднего края через зоны, соответствующие левой и правой ягодичным областям соответственно, и области левой и правой сторон 33, 33, которые проходят от переднего до заднего края вдоль левой стороны промежуточной области левой стороны и правой стороны промежуточной области правой стороны соответственно, формируют большое количество проницаемых отверстий Н с предварительно определенными интервалами в серединной в направлении ширины области 31, в области левой стороны и области правой стороны 33, 33 соответственно, и проницаемые отверстия Н отсутствуют в промежуточных областях левой и правой сторон 32, 32. Изобретение позволяет предотвратить приставание экскрементов, которые перетекают обратно по подгузнику, к ягодичной области пользователя без одновременного ухудшения способности подгузника впитывать водянистый стул и тому подобное. 2 н. и 16 з.п. ф-лы, 15 ил.
Patent RU-2446978-C2 (RU)
Inventor: STAROVEROV NIKOLAJ EVGEN EVICH
IPC: B63B7/08
Filed: 2010-02-08
Granted: 2012-04-10
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention is intended for fishing, hunting, tourism and rescue operation, etc. Proposed air boat represents a polymaran configuration. Proposed air boat comprises four or more long air cylinders and bottom. Said air cylinders front sections are terminated in uplifted taper tips. 
     EFFECT: ergonomic sitting, smooth run in heaving. 
     8 cl, 6 dwg
Patent RU-2471810-C2 (RU)
Inventor: VAJTTSEL KHANS-PETER
IPC: C08F2/22
Filed: 2008-08-11
Granted: 2013-01-10
Abstract: Изобретение относится к способу получения водных дисперсий или редиспергируемых в воде порошков. Способ получения стабилизированных защитными коллоидами полимеров осуществляют путем эмульсионной полимеризации одного или нескольких виниловых эфиров неразветвленных или разветвленных алкилкарбоновых кислот, содержащих 1-15 атомов углерода, с этиленом в реакторе с внешним охлаждающим контуром, оборудованном насосом и теплообменником, находящуюся в реакторе реакционную смесь насосом подают в охлаждаемый статический смеситель-теплообменник с неподвижными встроенными элементами и затем возвращают в реактор, где статический смеситель-теплообменник имеет такие параметры, при которых его производительность по теплосъему составляет не менее 50 кВт/м 3  объема реактора. Можно осуществлять сушку и получать редиспергируемый в воде полимерный порошок. Технический результат - не наблюдается сколько-нибудь значительных отложений на стенках теплообменника, эффективно отводится тепло без ухудшения при этом свойств продукта. 4 з.п. ф-лы, 1 ил., 2 пр.
Patent RU-2439111-C2 (RU)
Title: Адгезионный состав для бетонных поверхностей
Inventor: CHUKHLANOV VLADIMIR JUR EVICH
IPC: C09D4/06
Filed: 2010-04-05
Granted: 2012-01-10
Abstract: Изобретение относится к адгезионному составу для ремонта и защиты бетонных поверхностей. Адгезионный состав включает метилметакрилат и перекись бензоила. Адгезионный состав дополнительно включает триэтаноламин, эпоксидную смолу и наполнитель маршалит. Использование адгезионного состава позволяет значительно увеличить глубину пропитки пористого материала и улучшить равномерность отверждения композиции в бетоне. Адгезионный состав может быть использован как защитное антикоррозионное покрытие, при ремонте различных сооружений из бетона от заделки мелких трещин до шпаклевки крупных дефектов, а также в качестве заливочной полимерной композиции для пористых материалов. 2 табл.
Patent RU-2486245-C2 (RU)
Title: Способ получения клетки, способной продуцировать гетеропротеины с высоким выходом
Inventor: TABUTI KHISAKHIRO
IPC: C07K14/47
Filed: 2008-10-14
Granted: 2013-06-27
Abstract: Изобретение относится к области биотехнологии, а именно к способу получения клетки СНО, способной продуцировать желаемый полипептид с высоким выходом, клетке, полученной данным способом, способу получения желаемого полипептида, способу количественного увеличения продукции полипептида клеткой СНО с сильной экспрессией переносчика таурина. Способ включает культивирование клетки СНО, в которую был искусственно перенесен ген переносчика таурина (TauT), была введена ДНК, кодирующая желаемый полипептид, и ДНК, кодирующая дигидрофолатредуктазу (DHFR), в присутствии концентрации метотрексата, при которой 90% или более клеток, в которые не был введен TauT, погибают в течение 3 недель после субкультивирования. Отбирают из числа выживших клеток СНО, клетку СНО, способную продуцировать желаемый полипептид с высоким выходом. Клетка, полученная данным способом, продуцирует желаемый полипептид с более высоким выходом, чем клетка СНО, трансфицированная ДНК, кодирующей желаемый полипептид, и ДНК, кодирующей DHFR, но не геном переносчика таурина. Способ получения желаемого полипептида включает культивирование вышеуказанной клетки и выделение желаемого пептида. Предложенное изобретение позволяет продуцировать желаемый полипептид с высоким выходом. 4 н. и 5 з.п. ф-лы, 10 ил., 6 пр.
Patent RU-2455158-C2 (RU)
Inventor: VAL S ANGLES ISAAK
IPC: B29C33/38
Filed: 2008-12-16
Granted: 2012-07-10
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to powder metallurgy. Proposed article or tool appliance comprises ceramic or polymer basic material with mechanical resistance exceeding 60 MPa and coated with metal, intermetallic compound or technical ceramic material. Note here that said coat is applied by cold evaporation. 
     EFFECT: higher quality and strength. 
     13 cl, 3 dwg, 3 ex
Patent RU-2520082-C2 (RU)
Title: Способ получения "теней"бактериальных клеток (bg)
Inventor: LJUBITTS VERNER
IPC: A61K39/00
Filed: 2009-01-16
Granted: 2014-06-20
Abstract: Изобретение относится к биотехнологии и представляет собой способ получения препарата "теней" бактериальных клеток, фармацевтическую композицию, которая является вакциной или адъювантом, способ инактивации живых бактериальных клеток в препарате "теней" бактериальных клеток и применение бета-пропиолактона. Способ включает получение препарата "теней" бактериальных клеток и обработку препарата "теней" бактериальных клеток бета-пропиолактоном в конечной концентрации от 0,01% до 1% (об./об.), при которой количество живых бактериальных клеток в указанном препарате "теней" снижается по меньшей мере на 10 3 -10 4 . Фармацевтическая композиция включает эффективное количество препарата "теней" бактериальных клеток, обработанного бета-пропиолактоном в конечной концентрации от 0,01% до 1% (об./об.), и фармацевтически приемлемый носитель, разбавитель и/или адъювант. Предложенное изобретение позволяет получать препарат "теней" бактериальных клеток, практически не содержащий живых бактериальных клеток. 4 н. и 14 з.п. ф-лы, 13 ил., 7 пр.
Patent RU-2516194-C2 (RU)
Title: Дихроический отрезающий фильтр для получения изображения
Inventor: MAKKLATCHI IEHN RICHARD TAJRON
IPC: G02B5/28
Filed: 2009-02-09
Granted: 2014-05-20
Abstract: Устройство для получения широкоугольного изображения содержит оптическую систему и широкоугольный дихроический отрезающий фильтр, расположенный вблизи поверхности линзы в оптической системе. Линза принимает главные световые лучи, по существу, под одинаковым углом падения на ее поверхность. Устройство для уменьшения блика в формирователе изображения содержит абсорбционный ультрафиолетовый (УФ) отрезающий фильтр и дихроический инфракрасный (ИК) отрезающий фильтр, расположенный на линзе в оптической системе, который принимает отраженный свет от поверхности в оптической системе под углом падения, большим, чем угол падения света от объекта, падающего на дихроический ИК отрезающий фильтр. В другом варианте устройство содержит абсорбционный инфракрасный (ИК) отрезающий фильтр и дихроический ультрафиолетовый (УФ) отрезающий фильтр, расположенный на линзе в оптической системе, который принимает свет, отраженный от поверхности в оптической системе, под углом падения, меньшим, чем угол падения света от изображаемого объекта, падающего на дихроический УФ отрезающий фильтр. Технический результат - уменьшение пропускания нежелательных длин волн светового излучения и/или блика в формирователь изображения. 4 н. и 19 з.п. ф-лы, 20 ил.
Patent RU-2485254-C2 (RU)
Title: Механизированная машина для очистки дренажных труб
Inventor: KHEJL DEHVID K
IPC: B08B9/047
Filed: 2009-02-26
Granted: 2013-06-20
Abstract: Машина содержит трос, механически связанный с моторным блоком, содержащим двигатель постоянного тока, приспособленный для работы в диапазоне рабочих частот вращения и для создания по существу постоянного крутящего момента при работе с меняющимися частотами вращения по всему диапазону. Машина также содержит устройство управления двигателем переменного тока, выполненное с возможностью преобразования переменного тока в постоянный ток и передающее постоянный ток на двигатель, и устройство контроля частоты вращения, сообщающееся с моторным блоком и выполненное с возможностью варьирования рабочей частоты вращения двигателя в диапазоне рабочих частот вращения. По другому варианту машина содержит рамный узел, соединенный с корпусом для вращения корпуса, имеющего проем в передней части и трос, часть которого свернута внутри корпуса, а исполнительный его конец выполнен с возможностью ввода в сток через проем в корпусе. Машина содержит также электрический двигатель, установленный на рамный узел, выходной вал которого механически связан с корпусом для вращения корпуса и троса. При этом двигатель может работать в диапазоне рабочих частот вращения, содержащем первую и вторую частоты вращения, причем величина крутящего момента, созданного двигателем во время работы на первой частоте вращения, равна крутящему моменту во время работы на второй частоте вращения. По третьему варианту выполнения машина содержит рамный узел, имеющий несколько протяженных трубчатых элементов, состоящих из первого и второго нижних опорных элементов. При этом второй опорный элемент содержит протяженный трубчатый элемент, а оба опорн�
Patent RU-2477358-C2 (RU)
Inventor: EHSKOLA PUIG-KORVE ALEKHANDRO
IPC: A45B25/00
Filed: 2008-12-16
Granted: 2013-03-10
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: drilling-clamping device includes a body of a base arranged as capable of removal off a stand or a mast, which at one end is equipped with a drilling head. The drilling head is put in motion by means of an electric motor, which is placed inside the base body. The base body also comprises a facility for fixation to the stand or mast, equipped with a facility for driving an electric contact for connection of the electric motor. Besides, there is a connection with the capability of reciprocal displacement up/down between the connection facility and the base body so that whenever a force is applied, the mast or the stand moves the connection facility in axial direction until stop to the contact connected to the electric motor, causing its start. 
     EFFECT: easier installation of a drilling-clamping device. 
     4 cl, 2 dwg
Patent RU-2544430-C2 (RU)
Title: Приводной узел коробки передач
Inventor: DOLEZHAL KHOL GER
IPC: F16H57/04
Filed: 2010-10-25
Granted: 2015-03-20
Abstract: Изобретение относится к смазке в приводном узле коробки передач. Приводной узел коробки передач со вторичным валом (10) содержит выполненное по его центральной оси (12) сверление (14) для подачи смазочного масла. Посредством маслопровода (22) расположенный на концевом участке (18) вторичного вала (10) роликоподшипник (20) сообщен со сверлением (14) косвенно. Достигается повышение надежности устройства. 2 н. и 3 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2494892-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для проверки на наличие утечек в системе улавливания паров топлива stage ii
Inventor: MELLOUN DZHOZEF A
IPC: B60S5/02
Filed: 2009-05-28
Granted: 2013-10-10
Abstract: Изобретение может быть использовано в топливозаправочном комплексе (ТЗК) для обнаружения утечек в системе улавливания паров топлива. Система проверки на наличие утечек в системе улавливания паров топливораздаточной системы имеет подземный резервуар (ПР) и множество точек раздачи, гидравлически связанных с ПР. Контроллер осуществляет непрерывную проверку системы улавливания паров на наличие утечек путем проверки системы улавливания паров в течение перерыва в работе. Во время перерывов в использовании ТЗК производят измерение давления паров топлива в подземном резурвуаре. По изменению давления в резервуаре судят о герметичности системы. Описаны алгоритм непрерывного обнаружения утечек в системе улавливания паров и проверки работы системы. Технический результат заключается в повышении достоверности обнаружения утечек паров топлива. 4 н. и 24 з.п. ф-лы, 2 табл., 4 ил.
Patent RU-2476965-C2 (RU)
Title: Кабель с параллельной структурой и арматурой для проводников, обладающий высокой проводимостью
Inventor: LJU LIVEHN
IPC: H01R4/48
Filed: 2011-01-31
Granted: 2013-02-27
Abstract: Изобретение относится к энергосберегающзему кабелю, обладающему высокой проводимостью. Кабель включает арматуру для проводников, диэлектрическую ленту, пластмассовую оболочку и два медных цилиндра. Арматура для проводников имеет множество канавок. Каждый неизолированный проводник проложен в соответствующей канавке арматуры для проводников и имеет первый конец и второй конец. Первый конец и второй конец неизолированного проводника выступают из арматуры для проводников соответственно так, что образуются два пространства. Диэлектрическая лента намотана вокруг арматуры для проводников. Диэлектрическая лента покрыта пластмассовой оболочкой. Два медных цилиндра установлены в пространствах между неизолированными проводниками, соответственно, для обеспечения расположения неизолированных проводников вокруг медных цилиндров и соединения неизолированных проводников параллельно друг другу. Таким образом, скин-эффект сводят к минимуму, а неизолированные проводники обладают эффективностью, заключающейся в значительном уменьшении расхода электроэнергии и выброса диоксида углерода при плавлении меди. 9 з.п. ф-лы, 13 ил., 1 табл.
Patent RU-2509578-C2 (RU)
Title: Лечение потливости и гипергидроза
Inventor: FASIKH ALI
IPC: A61N1/20
Filed: 2009-08-25
Granted: 2014-03-20
Abstract: Группа изобретений относится к медицине и включает устройства и способ лечения потливости и гипергидроза путем воздействия электрическим током на участок кожи, требующий лечения. Устройство для лечения повышенной потливости путем воздействия электрическим током на зону лечения кожи включает предмет одежды, содержащий первый электрод, приспособленный для контакта с указанной зоной лечения, второй электрод, приспособленный для контакта с зоной лечения или с кожей вблизи зоны лечения, и источник питания электрическим током, электрически связанный с указанными первым и вторым электродами. Группа изобретений позволяет снижать потливость посредством воздействия электрическим током на участок, требующий лечения. 4 н. и 23 з.п. ф-лы, 3 пр., 1 табл., 6 ил.