baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent IT-1313808-B1 (IT)
Inventor: GAMBINI GIOVANNI
IPC: B26D7/26
Filed: 1999-11-02
Granted: 2002-09-23
Abstract: A perforator device for ribbons of paper in re-reeling machines is applied to a re-reeling machine (10) which mounts a roller (11) that turns and carries a plurality of smooth perforating blades (13) mounted on helical seats, and a counter-roller (12) which carries at least one toothed counterblade (14), where on the rotating roller (11) there act means for causing its translation with respect to its own fixed supports (17, 18) and elastic means for its return into position. <IMAGE>
Patent IT-1293184-B1 (IT)
Title: Spring calibration optimiser
Inventor: GIANSANTE MARIO
IPC: F01L/
Filed: 1996-06-03
Granted: 1999-02-16
Abstract: The spring calibration optimiser has the purpose of solving, in membrane-type carburettors, the problem resulting from the impossibility of changing the calibration of the spring underneath the rocker arm. This problem has an impact on the efficiency of the engine under changing duty; in fact, at low speed the propulsor should require a hard calibration spring, and at high speed a soft calibration spring. The invention solves this problem by rendering movable, or by progressively lowering, the sphere which is the base of support of the lower portion of the spring, during the acceleration phase, and again lifting said sphere during the closing phase of the acceleration valve. The lowering and the lifting of the base against which the lower part of the spring rests can be achieved by the introduction of a shaft which is appropriately machined to allow the conferring of a vertical movement in the aforesaid direction on the sphere (which is the base of support of the lower part of the spring underneath the rocker arm). <IMAGE>
Patent IT-1276541-B1 (IT)
Title: Process for immobilising an extracellular enzyme fraction for the treatment of musts, wines, other drinks obtained from fruit and for the production of natural flavours
Inventor: ROSI IOLANDA
IPC: C12G/
Filed: 1995-04-21
Granted: 1997-11-03
Abstract: The β-glucosidase produced and released by a strain of Debaryomyces hansenii has the property which makes it useful in the biotechnological field of fermentative processes for releasing the intrinsic aromatic contents of musts, wines and other fruit-based drinks. This enzyme, which is normally present in the cell supernatant in a very dilute concentration has been concentrated, partly purified and immobilised by a one-step process through adsorption onto hydroxyapatite (HTP). This process is simple, quick, renewable and economic. The resin used, which is absolutely natural, is non-toxic and does not give rise to storage and disposal problems. The enzyme is active and stable in both the free and immobilised forms. The immobilised enzyme can easily be separated and reused to catalyst the hydrolysis of terpene glycosides and release the odorous aglyconic fraction having activities and specific characters greater than those demonstrated by the pectolytic commercial preparations currently available. The invention lies in the field of the scientific technique of organic chemistry and finds industrial application in the manufacture of wine, drinks, flavours, fruit juices, etc. <IMAGE>
Patent IT-1267639-B1 (IT)
Title: Procedure for the manufacture of a shaft and in particular a shaft for a steering column for vehicles
Inventor: PINO NICOLA
IPC: B60K/
Filed: 1994-12-05
Granted: 1997-02-07
Abstract: Procedure for the manufacture of a shaft, in particular for a steering column for vehicles, that has two tubular sections 2, 4 between which is interposed a projecting portion. The shaft is produced starting with a tubular part with diameter d2 equal to the diameter of the projecting portion 6 deforming the parts of the item forming the abovementioned tubular sections 2, 4 by means of external radial compression. (Figure 1) <IMAGE>
Patent IT-1280887-B1 (IT)
Title: Automatic machine for forming piles of pasta discs separated by film and for isolating the different processing waste
Inventor: BLOTTA CARLO ARTEMIO
IPC: A21C11/00
Filed: 1995-08-02
Granted: 1998-02-11
Abstract: Automatic machine 1 in which the piles 27 of discs 12 of pasta with interposed insulating films are formed by simultaneously feeding an insulating film 5 and a layer of pasta 3 arranged in contact with the film 5 itself towards a cutting station 7, cutting the layer 3 of pasta and the film 5 in succession by means of at least one blade 13 rotating in such a way as to create a plurality of discs 12, and feeding the discs 12 formed in succession towards a stacking device B, 28; the waste from the layer 3 of pasta being subsequently separated from the waste from the film 5, guiding the film 5 itself along a path diverging from that of the pasta. <IMAGE>
Patent IT-1280039-B1 (IT)
Title: Device for transfer and overlaying of panels made from batten elements glued at the side, on a support surface
Inventor: COSTA ROBERTO
IPC: B27M/
Filed: 1993-06-22
Granted: 1997-12-29
Abstract: The invention realises a device for the transfer and the overlaying of panels 3, made from batten elements 31 glued on the side, on a support surface. Said device comprises a movable structure 3 which supports grasping assemblies 21, 22, 23, 24 for picking up said panels 3 and means of movement for transferring and arranging the panels 3 themselves on top of said support surface, being lined up and put at a constant spacing 25 from each other. <IMAGE>
Patent JP-2961535-B1 (JP)
Title: 土砂崩壊検知器
IPC: G08B21/00
Filed: 1998-04-30
Granted: 1999-10-12
Abstract: 【要約】
【課題】  傾斜地の土砂崩壊の程度に応じた情報を得 る。
【解決手段】  １本の検知柱３内に警報発信部１と、保 守指令発信部２とを有している。検知柱３は、傾斜地に 正規の姿勢で設置される。警報発信部１と、保守信号発 信部２とは、角度センサであり、警報発信部１は、３０ °以上傾いたときに信号を出し、保守指令発信部２は、 １５°以上傾いたときに信号を出すように設定されてい る。検知柱３は、傾斜地の土砂の崩壊の程度に応じて傾 き、１５°以上で保守指令発信部２は、土砂崩壊発生予 知情報を出力し、３０°以上で警報発信部１は土砂崩壊 発生報知情報を出力する。
Patent JP-2988921-B1 (JP)
Title: 熱処理炉
IPC: F27B17/00
Filed: 1998-11-12
Granted: 1999-12-13
Abstract: 【要約】
【課題】本発明は熱処理炉の処理室内の容積を、処理室 内気体の膨張に追随して増減可能とする構成により、加 熱に伴い発生した有毒ガスを処理室内に保有したまま高 温での燃焼を可能とし、有毒ガスの工場内への放出、こ れに伴う環境公害並びに作業員の健康被害を可及的に防 止できる熱処理炉を提供する。
【解決手段】本発明の熱処理炉は、台座１に筒形の周壁 ２を立ち上げ、周壁２の内側に設けた環状の嵌合溝５に 加熱炉３の下端開口部周壁３ａを嵌合すると共に、該嵌 合溝５に処理温度にて溶融する封止物質１０を充填し、 熱処理時にはその封止物質１０が溶融して加熱炉下端周 壁３ａの浸着状態を保ち、加熱炉３の密閉を維持しつつ 処置室４内気体の膨張に追随して加熱炉３が上昇可能と なる構成を有している。
Patent JP-2990606-B1 (JP)
Title: 多糖誘導体の製造方法
IPC: C08B11/10
Filed: 1998-12-24
Granted: 1999-12-13
Abstract: 【要約】
【課題】  簡単な操作で、その水溶液が低濃度で再現性 良く高い増粘性を示す多糖誘導体を製造すること。
【解決手段】  多糖類と疎水化剤及び親水化剤とを、有 機溶剤、水及びアルカリ触媒の存在下で反応させて多糖 誘導体を製造する方法であって、あらかじめ少なくとも 有機溶剤及び水が存在する系の気相部の圧力を20kPa以 下にすることにより気相部及び液相部を脱酸素した後に 反応を行う多糖誘導体の製造方法。
Patent MD-4640-B1 (MD)
Title: Polymeric coordination compound of zinc with a new ligand prepared by condensation, exhibiting antifungal and antibacterial activity
Inventor: VITIU Aliona
IPC: C07F3/06
Filed: 2019-04-01
Abstract: The invention relates to chemistry and medicine, namely to a new compound of the type of one-dimensional coordination polymer of zinc(II) comprising the residue of (E)-2,2'-(4,4'-dioxo-2,2'-dithioxo-2H,2'H-[5,5'-dithiazoliden]-3,3'(4H,4'H)-diyl)diacetic acid as a ligand, as well as to a process for its preparation, and the compound can be used as an antifungal and antibacterial drug.According to the invention, a polymeric coordination compound of zinc (II) of the formula [Zn(5,5'-Rda-Rda)(dmf)2(H2O)2]n is claimed, where 5,5'-Rda-Rda is the residue of (E)-2,2'-(4,4'-dioxo-2,2'-dithioxo-2H,2'H-[5,5'-dithiazoliden]-3,3'(4H,4'H)-diyl)diacetic acid; dmf - dimethylformamide. The claimed compound exhibits antifungal and antibacterial properties.The process, according to the invention, consists in that zinc tetrafluoroborate monohydrate and 2-(4-oxo-2-thioxothiazolidin-3-yl)acetic acid are dissolved in a mixture of solvents consisting of water, methanol and dimethylformamide, the resulting solution is stirred at 40°C, slowly evaporated to obtain a compound of the formula [Zn(5,5'-Rda-Rda)(dmf)2(H2O)2]n, comprising a new bridging ligand, representing a residue of (E)-2,2'-(4,4'-dioxo-2,2'-dithioxo-2H,2'H-[5,5'-dithiazoliden]-3,3'(4H,4'H)-diyl)diacetic acid, obtained as a result of condensation reaction of 2-(4-oxo-2-thioxothiazolidin-3-yl)acetic acid.
Patent MD-4851-B1 (MD)
Title: Use of glutarimide derivative for overcoming resistance to steroids
Inventor: NEBOLSIN VLADIMIR
IPC: A61P37/08
Filed: 2019-11-22
Abstract: The invention relates to medicine, particularly to a novel drug that is effective for treating illnesses associated with aberrant interferon gamma signaling, such as Sjögren syndrome, dermatomyositis, systemic lupus erythematosus, or systemic sclerosis, as well as in the treatment of patients suffering from a cough, and for treating disorders in patients having steroid resistance, such as diseases of the gastrointestinal tract by using a 1-(2-(1H-imidazol-4-yl)ethyl)piperidine-2,6-dione compound:.
Patent NO-323745-B1 (NO)
Title: Svinghjulkonstruksjon for en pahengsmotor
Inventor: MORIKAMI TADAAKI
IPC: B63H23/32
Filed: 2000-12-01
Abstract: Det omtales en påhengsmotor med en motor hvori en veivaksling er ordnet perpendikulært, et svinghjul er ordnet til en øvre endedel av veivakslingen for å være unisont rotérbar med veivakslingen og svinghjulet er utstyrt med et detektorelement hvor en bevegelse registreres av sensormidler for å registrere et registrert antall omdreininger og en omdreiningsvinkel til veivakslingen. Detektorelementet er ordnet i en aksial retning til veivakslingen.
Patent NO-315351-B1 (NO)
Inventor: BJOERSHOL NILS HARALD
IPC: A01K61/90
Filed: 2002-05-02
Abstract: A method for unloading of two different separated populations (p1, p2) of fish in a fish carrier, in which said populations are situated at either end of a bulkhead (6) with a separation grating (60) in a transport tank (0), said grating apertures in said separation grating (60) being restricted to a grating aperture which is less than the individuals in both populations (p1, p2), and the tank being provided with at least one forward inlet (46) for fresh water, and at least one aft outlet (42) for water and fish, comprising the following steps: i) said bulkhead (6) with said separation grating (60) displaces one of the populations (p2) against said outlet (42), so that said population (p2) is forced through said outlet (42); characterized by ii) opening said separation grating (60) and running said bulkhead (6) towards said inlet (46) to a position closer to said inlet (46) than a desired portion, preferably all, of the population (p1); iii) restricting said grating apertures in said separation grating (60) to a grating aperture which is less than the individuals in said population (p1) and running said bulkhead (6) astern, so that said bulkhead (6) with said separation grating (60) displaces said second population (p1) towards said outlet (42) so that said population (p1) is forced through said outlet (42).
Patent NO-330289-B1 (NO)
Inventor: MCEWAN IAN
IPC: F16L55/162
Filed: 2002-11-08
Abstract: The invention provides an apparatus and methods for duct leakage control wherein a sealing element is introduced into the duct and is automatically drawn or otherwise guided to the locality of a leak, the element being caused, by reason of a pressure differential attributable to the leak, to move into and stem or seal the leak. The sealing element may comprise a plurality of individual members of differing buoyancy, each capable of being carried along at a predetermined level in the duct by the flow of fluid therein. The sealing element may carry a tagging device which can be used to assist in locating the leakage site.
Patent NO-323671-B1 (NO)
Inventor: STAPFF MARTIN
IPC: B60L5/32
Filed: 2002-12-13
Abstract: The current collector (1) has a frame (2) formed by arms (3-7) hingedly connected to one another and a rocker (8) that is hinged to the frame (2) and can be pressed on a contact wire. The frame (2) can be adjusted in vertical direction between an upper operating position and a lowered bottom resting position (RP) by modifying its geometry and is supported on buffers (18) in the resting position (RP), which are assigned at least indirectly to the roof (12) of a rail vehicle. In the resting position (RP), the frame (2) can be contacted by piston-cylinder units (21) that can be activated in vertical direction.
Patent NO-319476-B1 (NO)
Inventor: LORENTZEN LENA LANDIN
IPC: A47F5/10
Filed: 2003-11-27
Abstract: Shop module (3) for commodities as well as shop section (1) built up by such shop modules (3), each module (3) being provided with a plurality of containers (5) piled in the vertical direction on top of each other, each container (5) being provided with a flap (13) for the access of the commodities, all containers (5) being mounted in a frame (20) that is provided with motion devices (8) intended to enable the frame (20) with the containers (5) thereof to be transversally displaced forwards from the normal position thereof in a shop section (1) and returned backwards, respectively, to the normal position thereof in order to enable, in the advanced position, refilling of the commodities from the back side of the containers (5).
Patent NO-331490-B1 (NO)
Title: Lineaer generator med svingende stempel
Inventor: KNOPF RICHARD MATTHIAS
IPC: F01B23/10
Filed: 2004-07-06
Abstract: SAMMENDRAG En elektromekanisk energiomformer for medium i gass- eller dampform inneholder en stator (1) med to potteformet utførte statordeler (la, 1b) som hver er åpen mot en frontside og disse er vendt avgrensende mot hverandre, idet disse statordeler omslutter et arbeidsrom (1 2) og danner et felles luftspalte som gjennomstrømmes av magnetisk felt, og hvori det er forskyvbart anordnet en ankerspole (25) uten jernkjerne. l arbeidsrommet (12) er det opplagret et stempel (14) som er fritt svingende anordnet og forbundet med ankerspolen (25). Utover dette foreligger minst én kilde (21 a, 21 b) for vedkommende medium, to reaksjonskamre (66a, 66b) som er tilordnet bunnstykkene (1 5a, 15b) for stempelet (1 4), samt styremidler (1 7a, 19a, 22a, 23a; 17b, 19b, 22b, 23b) som er tilordnet reaksjonskamrene (66a, 66b) og bestemt for selvstyring av stempelsvingningene, og ved hjelp av hvilke reaksjonskamrene (66a, 66b) under stempelsvingningene kan åpnes for opptak av medium under trykk fra kilden (21 a, 21 b) og avgivelse av ekspanderende medium til arbeidsrommet (12).
Patent NO-336617-B1 (NO)
Title: Fremgangsmåte til transportering av en kompletteringsstreng til en ønsket formasjonsdybde inne i en brønnboring samt en anordning som er operativt posisjonerbar inne i en underjordisk brønnboring
Inventor: BAYNE CHRISTIAN F
IPC: E21B43/04
Filed: 2004-10-20
Abstract: Anordningen inkluderer en gruspakningssammenstilling som omfatter et gruspakningslegeme og et tverrforbindelsesverktøy (50). Gruspakningslegemet omfatter en trykksatt pakning (22), én eller flere produksjonsskjermer (16) og en flerhet av indekseringsknaster for aksial posisjon. Tverrforbindelsesverktøyet omfatter hjelpestrømningskammere, pakningsomløpskanaler (82, 84), en tilbakeslagsventil (90, 92) for tverrforbindelsesverktøyet og en indekseringsspennhylse (140) for aksial posisjonering. Gruspakningslegemet og tverrforbindelsesverktøyet (50) er sammenstilt koaksialt som en samvirkende enhet ved hjelp av en gjenget forbindelse (55), og enheten er ved hjelp av gjenger festet til bunnenden av en verktøystreng for selektiv plassering inne i brønnboringen. Setting av pakningen fastholder gruspakningslegemet til brønnens foringsrør og tetter f6ringsrørringrommet rundt gruspakningssammenstillingen. Et overtrykk i fluidet opprettholdes på brønnboringens vegg i produksjonssonen gjennom hele gruspakkingsprosedyren, og særlig under intervallet med testing av pakningens tetning når fluidtrykk som er lik eller større enn det normale hydrostatiske trykk opprettholdes på veggen i produksjonssonen under gruspakningslegemets pakning mens større testtrykk som er høyere enn det hydrostatiske påføres i brønnboringens ringrom over pakningen.
Patent NO-328766-B1 (NO)
Title: Verktoy for montering av veggboks
Inventor: LIEN OLBJORN
IPC: H02G1/00
Filed: 2008-09-10
Abstract: Enhet for montering av en koblingsboks til en vertikal flate, hvor enheten er laget av et hardt materiale og har minst en justerbar stang som innbefatter en måleinnretning. Nevnte enhet har i tillegg minst et middel, montert på minst en stang vinkelrett på den justerbare stangen, for å gripe rundt minst en rørstuss på koblingsboksen.
Patent NO-329647-B1 (NO)
Title: Fremgangsmåte og anordning for å motvirke slitasje omkring en ledeskovl
Inventor: DAHLHAUG OLE GUNNAR
IPC: F03B3/18
Filed: 2009-07-14
Abstract: Fremgangsmåte og anordning for å motvirke slitasje omkring en ledeskovl (16) fra et partikkelholdig drivvann hvor ledeskovlen (16) er anordnet i et ledeskovlhus (14) i en vannturbin (1), og hvor at fremgangsmåten omfatter: - å fremføre en tilførselskanal (36) for renere vann enn drivvannet til et innfestningsområde mellom ledeskovlen (16) og ledeskovlhuset (14); og - å lede vann som er renere enn drivvannet til å strømme gjennom en spalte (28) hvor spalten(28) i det minste delvis omkranser ledeskovlen (16).
Patent NO-336611-B1 (NO)
Title: Spileholderarrangement for seng
Inventor: JARNES WEBJØRN
IPC: A47C31/12
Filed: 2011-10-24
Abstract: Det er beskrevet en spileholderrekke omfattende et antall spilefester (5) egnet for å holde en endedel av en spile. Spilefestene (5) er arrangert på elastiske avstandsstykker (2) som er forbundet med hverandre ved forbindelseselement (3). De elastiske avstandsstykkene (2) videre er forsynt med koblingsorganer (4) for kobling til en seng eller sengeramme (11).
Patent PL-124656-B1 (PL)
Title: Method of manufacture of nitroparaffins by means of homogeneous vapour-phase nitration of saturated
IPC: C07C201/00
Filed: 1980-04-09
Abstract: A process making nitroparaffins comprises a nitration reaction in the gaseous phase, under pressure, in a closed loop with recycling of the products that have not reacted, with continuous deconcentration purge and continuous input of hydrocarbon and nitrating agent. The process is applicable to nitration of saturated hydrocarbon less than C5, above or in mixture.
Patent PL-141609-B1 (PL)
Title: Process for preparing novel derivatives of 2/1h,3h/indolones
IPC: C07D403/04
Filed: 1983-09-20
Abstract: Certain substituted 1-phenyl-3-(aminoalkylidene)-2(1H,3H)-indolones are highly potent gabaergic agents, valuable in the treatment of individuals suffering from schizophrenia or reversing the side effects of a previously or concurrently administered neuroleptic agent; or in the treatment of epilepsy. A wider class of substituted 1-phenyl-3-(aminoalkylidene)-2(1H,3H)-indolones, together with 1-phenyl-3-(2-pyrrolidinylidene)-2(1H,3H)-indolones, and homologs thereof, are valuable in the treatment of anxiety.
Patent PL-149288-B1 (PL)
Title: Method of obtaining novel n-/2-(4-fluorophenyl)-1-methyl/-ethyl-n-methyl-n-propynylamine
IPC: C07C209/04
Filed: 1985-05-31
Abstract: New N-[2-(4-fluoro-phenyl)-1-methyl]-ethyl-N-methyl-N-propynyl amine of the general formula (I), and isomers and salts thereof. The compound of the formula (I) is useful as medicine. The compound of the formula (I), may be prepared by methods known per se.
Patent PL-158346-B1 (PL)
Title: Rotary internal combustion engine
IPC: F02B/
Filed: 1988-01-21
Abstract: Rotational combustion engine containing a shaft, piston, and casing, which, in its upper part, has a combustion chamber situated between reciprocating dampers characterized in that the reciprocating dampers (5) and (6) has rinsing channels (7) and (8) with a round section, and in the upper part of the casing (1), in which such dampers (5, 6) are placed, also rinsing holes (11) and (12) are situated.<IMAGE>
Patent PL-160135-B1 (PL)
Title: Apparatus for anaerobic fermentation of organic wastes
IPC: C02F3/28
Filed: 1989-11-07
Abstract: 1. The invention concerns a device for oxygen-free fermentation of organic waste, comprising a fermentation section and an equalising section and a fill channel, characterised in that on the product transfer track between the fermentation section (1) and the equalising section (2), a sludge section (3) is located at the bottom (4), whereas the sludge section which is comprised between the bottom surface (4) and the gas bell surface (5), whereas side walls (5a) and (5b) are pointed towards the bottom (4).<IMAGE>
Patent PL-165878-B1 (PL)
Inventor: REICHHART ADAM
IPC: E04F17/04
Filed: 1991-04-11
Abstract: Węzeł montażowy przewodów kominowych,
złożony ze stalowych segmentów
rurowych, znamienny tym, że ma pierścieniową
uszczelkę (1) umieszczoną pomiędzy czołowymi
powierzchniami połączonych segmentów
(2) kominowych, a w strefie połączeń tych
segmentów osadzony jest zewnętrzny i wewnętrzny
zespół podtrzymujący (3,4), przy czym
zarówno zewnętrzny jak i wewnętrzny zespół
podtrzymujący (3, 4) połączony jest nierozłącznie
z górnym segmentem (2) kominowym.
Patent PL-165810-B1 (PL)
Title: Method of removing cholesterol from yolk
Inventor: CULLY JAN
IPC: A23L15/00
Filed: 1991-04-25
Abstract: The procedure for removing cholesterol from egg yolk is carried out in such a manner that   1. a dilute egg yolk mixture is prepared by addition of an aqueous solution of ammonium carbonate or NaCl, 2. the dilute egg yolk mixture is mixed with a solid absorbent or complexing agent until the cholesterol is absorbed or complexed, respectively, and subsequently 3. the cholesterol-loaded solid absorbent or the cholesterol complex is separated from the egg yolk mixture and 4. ammonium carbonate or NaCl and, if necessary, water is then removed. c
Patent PL-166513-B1 (PL)
Title: System for preparing commands for a parallel command processor and system provided with a mechanism enabling to execute a jump command in the middle of composite reference command for associated request
Inventor: VASSILIADIS STAMATIS
IPC: G06F9/38
Filed: 1991-03-29
Abstract: The instruction processor system decodes compound instructions created from a series of base instruction (21) of a scalar machine. The processor geneates a series of compound instruction (33) with an instruction format text having appened control bits in the instruction format text enabling the execution of the compound instruction format text in the instruction processor with a compounding facility (42) which fetches and decodes compound instructions which can be executed as compounded and single instructions by the arithmetic and logic units (26) of the instruction processor while preserving intact the scaler execution of the base instructions of a scalar machine which were originally in storage. - The system nullifies any execution of a member instruction unit of a compound instruction upon occurrence of possible conditons, such as branch which would affect the correctness of recording results of execution of the member instruction unit portion based upon the interrelationship of member units of the compound instruction with other instruction.
Patent PL-166021-B1 (PL)
Inventor: OPALINSKI STEFAN
IPC: F24F3/052
Filed: 1992-03-05
Abstract: Układ instalacji wentylacji mechanicznej dla krytych
basenów kąpielowych zawierający gałąź instalacji
nawiewnej, gałąź instalacji wywiewnej, przy czym gałąź
' y instalacji nawiewnej zawiera filtr powietrza; nagrzewnicę,
wentylator nawiewny oraz przewód recyrkulacyjny
łączący gałąź instalacji wywiewnej z komorą mieszania
będącą również częścią składową instalacji nawiewnej,
znamienny tym, że pomiędzy wyjście filtra powietrza (2) i
skraplacza pompy cieplnej (4) włączony jest zespół
przepustnica-siłownik(3), a ponadto wyjście filtra powietrza
(2) i wejście skraplacza pompy cieplnej (4) połączone
jest z wejściem wentylatora nawiewnego (6) za pomocą
przewodu obejściowego (7), w którego obwodzie zainstalowany
jest zespół przepustnica-siłownik (8), przy czym
wyjście wentylatora nawiewnego (6) połączone jest również
poprzez przetwornik temperatury powietrza (9) i
elektroniczny regulator temperatury nawiewu (10) z
zespołem zaworu regulacyjnego i siłownika (11) oraz z
zespołem przepustnica-siłownik (3 i 8), natomiast wyjście
skraplacza pompy cieplnej (4) połączone jest poprzez
zawór rozprężający (16) z wejściem parownika pompy
ciepła (13), którego wyjście połączone jest z wejściem
sprężarki pompy ciepła (15), której wyjściejest dołączone
do wejścia skraplacza pompy cieplnej (4).