baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-0004247-A (BR)
Title: Aparelho para cortar e agitar coalhada
Inventor: SIPMA SIJMEN
IPC: A01J25/06
Filed: 2000-09-18
Abstract: Patente de Invenção: <B>''APARELHO PARA CORTAR E AGITAR COALHADA''<D>. Trata-se de um aparelho para corte e agitação de coalhada, que compreende um tonel de coalhada com um eixo derivável para rotação, cujo eixo é dotado de uma série de estruturas que se estendem radialmente a partir do eixo e dispostas no eixo em uma relação alternada, cada estrutura de corte dotada de duas estruturas de viga, que se estendem radialmente a partir do eixo derivável e entre os quais uma estrutura de treliça é situada formada a partir das facas longitudinais e das facas transversais, as facas transversais são montadas nas estruturas de viga por soldagem. As facas transversais formam aberturas que estão em alinhamento, nas quais as facas longitudinais são recebidas com amplo jogo, embora meios sejam proporcionados para substancialmente evitar o deslocamento das facas longitudinais na direção longitudinal.
Patent BR-0008731-A (BR)
Inventor: OR YAN SUN
IPC: A61P31/04
Filed: 2000-03-08
Abstract: The instant invention provides novel macrolide compounds and compositions useful in treating bacterial infections. Also provided are processes for preparing same. These macrolides are substituted on the 6-O-position with X'-Y'-Z', wherein X' is selected from the group consisting of C1-C10 alkyl, C3-C10 alkenyl, and C3-C10 alkynyl; Y' and Z' are independently selected from the group consisting of: (c) optionally substituted aryl, and (d) optionally substituted heteroaryl, with the proviso that both Y' and Z' are not both phenyl, and with the further proviso that Y' is not isoxazole when Z' is thiophenyl.
Patent BR-0009547-A (BR)
Inventor: LEUNG GILBERT
IPC: H04B1/7073
Filed: 2000-04-10
Abstract: A method and apparatus for estimating channel conditions in a code-division multiple access (CDMA) communication system having a pilot signal and a traffic signal. The apparatus includes a pilot filter for generating channel estimates from the pilot signal and a circuit for reconstructing the traffic information bits after they have been decoded. A predictive channel estimation circuit generates predictive channel estimates from the original traffic signal demodulated by the reconstructed traffic information bits. A demodulator demodulates the traffic signal using the predictive channel estimates and the pilot signal channel estimates. By using the predictive channel estimates that contain signal energy from the traffic signal as a coherent reference, the channel conditions may be estimated more accurately than by using the pilot signal alone.
Patent BR-0011004-A (BR)
Inventor: FISCHER REINER
IPC: A01N31/06
Filed: 2000-05-16
Abstract: The present invention relates to novel aryl-substituted S(O)m cycles of the formula (I):in whichF<1>, F<2>, G, V, W, X, Y, Z and m are each as defined in the description, to processes for their preparation and to their use in agriculture, for example as crop protection agents (fungicides, herbicides and insecticides).
Patent BR-0013760-A (BR)
Title: Sistemas poliméricos biocompatìveis carregando triflusal ou htb
Inventor: RUIZ ALBERTO GALLARDO
IPC: A61L33/00
Filed: 2000-09-01
Abstract: "SISTEMAS POLIMéRICOS BIOCOMPATìVEIS CARREGANDO TRIFLUSAL OU HTB". São descritos sistemas poliméricos biocompatíveis carregando triflusal ou HTB, os quais resultam da polimerização de um monómero A do tipo acrílico ou vinílico e carregando triflusal ou HTB, onde o triflusal ou HTB está ligado ao restante da molécula do dito monómetro através de uma ligação covalente hidrolisável in vitro, e opcionalmente um segundo monómero polimerizável B. Esses novos sistemas poliméricos são úteis como revestimento para biomateriais sintéticos.
Patent BR-0014010-A (BR)
Title: Algoritmo para designação de ramo modificado para chamadas de taxa de dados elevada
Inventor: ACHOUR BAAZIZ
IPC: H04B7/02
Filed: 2000-09-15
Abstract: "ALGORITMO PARA DESIGNAçãO DE RAMO MODIFICADO PAPA CHAMADAS DE TAXA DE DADOS ELEVADA". Um método para criar uma lista de trajetória para uso em designações de ramo compreendendo limpar uma lista de trajetória, escolher um setor para consideração dentre um conjunto ativo de setores, estabelecer uma janela de busca em torno do setor para consideração e determinar até "n" máximos locais mais fortes que um valor limite. Caso um setor sob consideração esteja transmitindo através de canais suplementares, o método envolve desviar artificialmente os resultados da janela de busca em um valor predeterminado. O valor de desvio pode ser constante, variável, ou proporcional ao número de canais suplementares na estação base. Após os máximos locais correspondentes a estações base transmitindo através de canais suplementares terem sido desviados, são criadas as listas de trajetória. Após a lista de trajetória ser criada, é escolhido um ramo para consideração para designação e, caso o ramo no momento não esteja travado em uma trajetória, o ramo é retirado da designação da trajetória.
Patent BR-0014879-A (BR)
Title: Tampa de fechamento que atua junto com um recipiente tipo garrafa
Inventor: SUFFA UDO
IPC: B65D41/04
Filed: 2000-10-18
Abstract: "TAMPA DE FECHAMENTO QUE ATUA JUNTO COM UM RECIPIENTE TIPO GARRAFA". A invenção refere-se a uma tampa de fechamento (1) que atua junto com um recipiente tipo garrafa (4), sendo que no gargalo da garrafa (3) do recipiente tipo garrafa (4) está construído um ressalto de retenção (5), e na tampa de fechamento (1) está construído um ressalto de agarramento inferior (6'), e sendo que, além disso, à tampa de fechamento (1) está coordenada uma parte de aplicação (2), cuja parte de aplicação (2) pode ser fixada no gargalo da garrafa (3), e para a obtenção de uma solução com segurança de funcionamento, de construção vantajosa a invenção sugere que, a parte de aplicação (2) apresente meios para a retenção à prova de torção no gargalo da garrafa (3), e que a tampa de fechamento (1) que pode se pressionada na parte de aplicação (2), possa ser desrosqueada da parte de aplicação (2).
Patent BR-0015381-A (BR)
Title: Junta universal e método para montá-la
Inventor: KURECKA DONALD J
IPC: F16D3/16
Filed: 2000-04-06
Abstract: "JUNTA UNIVERSAL E MéTODO PARA MONTá-LA". Uma junta universal para interconectar um par de eixos rotativos e um método de montagem da mesma. A junta universal inclui um par de garfos bifurcados para prender os eixos e uma cruzeta para interconectar os munhões. Ambos os munhões são bifurcados para definir um par de pernas espaçadas lateralmente. Cada perna tem uma abertura que inclui uma primeira porção de furo adaptada para receber na mesma um alojamento de rolamento e um segundo furo no qual se estende uma porção de extremidade do alojamento de rolamento. Cada alojamento de rolamento suporta de forma rotativa um dos quatro munhões ortogonais que se estendem a partir da cruzeta. Com respeito a cada um dos garfos, um par de munhões axialmente alinhados, com alojamento de rolamentos montados nos mesmos, é instalado dentro das aberturas de modo a suportarem a cruzeta entre as pernas do garfo. A seguir, um membro de retenção é inserido no segundo furo de cada abertura de modo que uma superfície do membro de retenção seja suportado no alojamento de rolamento. Depois do eixo geométrico de rotação do primeiro eixo ser alinhado com o eixo geométrico de rotação do segundo eixo, uma porção de borda das pernas que envolvem o segundo furo de cada abertura é deformada para definir uma ou mais projeções que se contatam à superfície oposta do membro de retenção. As projeções prendem os membros de retenção dentro do segundo furo das aberturas, através do que é fixada a posição axial dos alojamentos de rolamento e munhões com relação aos garfos.
Patent BR-0016407-A (BR)
Title: Peça de roupa absorvente tendo um sistema de fixação de cinto
IPC: A61F13/64
Filed: 2000-12-18
Abstract: "PEçA DE ROUPA ABSORVENTE TENDO UM SISTEMA DE FIXAçãO DE CINTO". Uma peça de roupa absorvente, como, por exemplo, um resumo incontinente para adultos, tendo um cinto fixado a uma alça de suspensão. O cinto, em associação a um sistema de fixação, tem a intenção de se envolver e se prender em torno da cintura de uma usuária, permitindo que a alça de suspensão fique firmemente suspensa na região de entre pernas da usuária.
Patent BR-0102147-A (BR)
Title: Composição polimérica de cloreto de polivinila (pvc) isenta de chumbo, para isolamento e revestimento de cabos automotivos de parede fina
Inventor: DELGADO ARTURO HJORT
IPC: C08K5/10
Filed: 2001-05-28
Abstract: "COMPOSIçãO POLIMéRICA DE CLORETO DE POLIVINILA (PVC) ISENTA DE CHUMBO, PARA ISOLAMENTO E REVESTIMENTO DE CABOS AUTOMOTIVOS DE PAREDE FINA". Composição polimérica de cloreto de polivinila (PVC) isenta de chumbo para o isolamento e revestimento de um cabo automotivo de parede fina, que apresenta resistência à abrasão e resistência térmica a 105<198>C, caracterizada pelo fato de que ela consiste de uma mistura de: cloreto de polivinila com agentes estabilizantes, plastificantes do tipo co-éster linear de 9 até 11 átomos de carbono; carga de carbonato de cálcio e pelo menos um agente antioxidante do tipo fenol com um composto do tipo polietileno oxidado.
Patent BR-0102509-A (BR)
Title: Processo para obtenção de dióxido de titânio e/ou trihidróxido de alumìnio
Inventor: SILVA HELIO JOSE DA
IPC: C01F7/26
Filed: 2001-04-20
Abstract: "PROCESSO PARA OBTENçãO DE DIóXIDO DE TITâNIO E/OU TRIHIDRóXIDO DE ALUMìNIO". é comum na natureza a existência de rochas que contém simultaneamente minérios de alumínio e titânio. Ambos podem ser extraídos para a obtenção de produtos de grande aplicabilidade industrial. O dióxido de titânio, em função de seu alto índice de refração, é amplamente utilizado como pigmento para conferir brilho, alvura e opacidade a produtos como tintas, plásticos, papéis e cosméticos, sendo o pigmento branco mais utilizado na indústria atualmente. O trihidróxido de alumínio possui algumas aplicações como a de entrar na composição de plásticos e materiais sintéticos para diminuir sua combustão e quando calcinado produz o óxido de alumínio, produto que, face a sua alta resistência térmica e mecânica encontra ampla utilização na indústria de refratários e abrasivos. Pelo presente pedido é apresentado um processo que permite a obtenção do dióxido de titânio e do trihidróxido de alumínio ou de cada um deles isoladamente a partir da rocha que contém os respectivos minérios.
Patent BR-0102847-A (BR)
Title: Peça ìntima descartável
Inventor: IMAI SHIGEO
IPC: A61F13/56
Filed: 2001-05-29
Abstract: "PEçA ìNTIMA DESCARTáVEL". Uma peça íntima descartável 1 tendo um par de faixas prendedoras 5 fixadas nas porções laterais opostas transversalmente 1a da região posterior de cintura 22 e uma faixa de fita aderente não estirável 7 fixada na superfície externa de uma região anterior de cintura 20. As regiões anterior e posterior 20, 22 e uma região entrepernas 21 são estiráveis elasticamente no comprimento e na largura. A fita aderente 7 inclui uma folha plástica flexível 8 tendo bordas laterais transversalmente opostas 8a estendendo-se longitudinalmente e as bordas superior e inferior 8b, 8c estendendo-se transversalmente à peça íntima 1 e uma pluralidade de fibras longas 9 estendendo-se longitudinalmente sobre a superfície externa da fola 8 entre as bordas superior e inferior 8b, 8c. A folha 8 é formada com uma pluralidade de linhas perfuradas 11 dispostas a serem transversalmente espaçadas uma da outra por uma predeterminada dimensão e estendendo-se entre as proximidades da borda superior 8b e a proximidade da borda inferior 8c. A fita de faixa 7 é fixada na região anterior de cintura 20 estando substancialmente em estado não estirada. As fibras longas 9 são unidas na folha 8 por meio de zonas de selagem 10 transversalmente estendendo-se nas proximidades das laterais superior e inferior 8b, 8c da folha 8.
Patent BR-0107462-A (BR)
Inventor: PANKAJ RAJESH K
IPC: H04L12/56
Filed: 2001-01-08
Abstract: A method and apparatus for allocating and using a finite resource to transmit wireless information signals to a plurality of subscriber units is disclosed. Individual subscriber units transmit data rate requests to serving base stations. The data rate requests and weight values associated with each subscriber unit are compared (758) in order to select a subscriber unit as the recipient of data transmitted through the finite resource at any given time. To maximize throughput without starving any single subscriber unit, the method includes calculation and comparison of a desirability metric (766) in choosing a subscriber unit from among a subset of the plurality of subscriber units having comparable weight values.
Patent BR-0108602-A (BR)
Title: Composições repelentes à água e à sujeira, respectivos métodos de produção e processo para tornar a superfìcie de um substrato não poroso repelente à água, à sujeira e manchas
Inventor: LUDWIG JEROME H
IPC: C09D183/07
Filed: 2001-03-02
Abstract: "COMPOSIçõES REPELENTES à áGUA E à SUJEIRA, RESPECTIVOS MéTODOS DE PRODUçãO E PROCESSO PARA TORNAR A SUPERFìCIE DE UM SUBSTRATO NãO POROSO REPELENTE à áGUA, à SUJEIRA E MANCHAS". Usam-se composições de silicone para o tratamento de superfícies não porosas tais como vidro, porcelana, cerâmica, metal polido ou pintado, plástico e similares, a fim de torná-las repelentes á água, sujeira e manchas. Provêem-se composições sólidas na forma de creme, pasta ou pó, isentas de compostos orgânicos voláteis (VOC), pela inclusão de estabilizantes nas composições de silicone. As composições de silicone sem solvente proporcionam numerosas vantagens e qualidades aperfeiçoadas de repelência á água/sujeira
Patent BR-0108998-A (BR)
Title: Compostos bicìclicos antagonistas dos receptores da vitronectina, processo de preparação dos mesmos e as composições que os contêm
Inventor: CASARA PATRICK
IPC: A61K31/44
Filed: 2001-03-06
Abstract: "COMPOSTOS BICìCLICOS ANTAGONISTAS DOS RECEPTORES DA VITRONECTINA, PROCESSO DE PREPARAçãO DOS MESMOS E AS COMPOSIçõES QUE OS CONTêM". A invenção refere-se a compostos de fórmula (I) na qual: G representa uma fenila ou um heterociclo eventualmente substituído, G~ 1~ e G~ 2~ sendo N ou C; T~ 1~ representa -CH~ 2~-CH~ 2~-, -CH=CH-, =CH-CH~ 2~-, e T~ 2~ é uma ligação, ou então T~ 1~ representa -CH~ 2~-, =CH- e T~ 2~ é -CH~ 2~-, =CH-, (a) ou (b); R~ 5~ representa -(CH~ 2~)~ m~-COOR~ 6~; R~ 6~ e R~ 6'~, representam hidrogênio, alquila, arila eventualmente substituída, ou arilalquila eventualmente substituída, A representa -CO-, -CH~ 2~-, =CH-, -CH= e W representa -CH-, =C- ou -C=, ou então A representa -CO-, -CH~ 2~- e W representa N; X representa -CO-X~ 1~-, CO-NR~ 6~-X~ 1~-, -NR~ 6~-CO-X~ 1~, -O-X~ 1~, -SO~ 2~-NR~ 6~-X~ 1~, ou -S(O)~ n~-X~ 1~-; Y- representa -Y~ 1~-, -Y~ 2~-Y~ 1~- e -Y~ 1~-Y~ 2~-Y~ 1~, Y~ 1~ sendo um alquileno, alquenileno ou alquinileno, e Y~ 2~ sendo um arileno, heteroarileno, cicloalquileno, ou heterocicloalquileno; Z representa Z~ 1~, Z~ 10~-NR~ 6~-, e Z~ 10~-NR~ 6~-CO-, Z~ 1~ sendo uma heteroarila, heterocicloalquila, heteroarilalquila, heterocicloalquilalquila, arilheteroarila fusionada, arilheterocicloalquila fusionada, heteroarilheterocicloalquila fusionada, heterocicloalquilheteroarila fusionada ou heteroarilheteroarila fusionada, todas eventualmente substituídas, ou um grupamento (c), Z~ 2~-NR~ 6~, ou Z~ 2~-NR~ 6~- CO, Z~ 2~ sendo um grupamento Z~ 1~, alquila ou heteroalquila, e Z~ 10~ representa Z~ 1~ ou uma alquila. Medicamentos.
Patent BR-0111029-A (BR)
Title: Sistema e método passìvel de utilização num poço subterrâneo e conduto de poço
Inventor: JOHNSON CRAIG D
IPC: E21B43/10
Filed: 2001-05-31
Abstract: "SISTEMA E MéTODO PASSìVEL DE UTILIZAçãO NUM POçO SUBTERRâNEO E CONDUTO DE POçO. Trata-se de um sistema (105) que é passível de utilização num poço subterrâneo (30) e que inclui uma estrutura tubular (11) que é formada de uma tira enrolada em espiral (10), e em que a estrutura tubular (11) é provida num interior de poço no poço subterrâneo (30).
Patent BR-0111031-A (BR)
Inventor: DOE MARTIN HENDRIK VAN DER
IPC: A23L5/10
Filed: 2001-05-23
Abstract: Method and device for frying products such as crisps in fat, comprising a vacuum vessel (2) provided with a container for fat, supply means (3) for said products, discharge means (4) for said products, and removal means (10) for water vapor, wherein a vacuum generating system is provided, comprising a section connected to said vacuum vessel having water condensation means. <IMAGE>
Patent BR-0111976-A (BR)
Title: Preparação terapêutica para neurose ou depressão por ansiedade, e, derivado de piperazina
Inventor: NAKAZATO ATSURO
IPC: A61P25/22
Filed: 2001-06-27
Abstract: "PREPARAçãO TERAPêUTICA PARA NEUROSE OU DEPRESSãO POR ANSIEDADE, E, DERIVADO DE PIPERAZINA". Um remédio para neurose ou depressão por ansiedade, que contém um antagonista receptor de MC4 como ingrediente ativo; e um derivado de piperazina, representado pela fórmula (1) ou um seu sal farmaceuticamente aceitável, em que Ar' representa fenila (in)substituída etc.; Ar2 representa (in)substituída fenila, quinolila, um grupo representado pela fórmula (a) (em que R4 é um hidrogênio ou halogênio; e X-Y é CH-NH, CH-O, CH-S ou N-O), ou um grupo representado pela fórmula (b) (em que R^ 5^ é um átomo de hidrogênio, um grupo hidroxila ou um grupo C~ 1-10~ alcóxi); R^ 1^ representa hidrogênio, C~ 1-10~ alquila etc.; R^ 2^ e R^ 3^ são iguais ou diferentes e cada um é hidrogênio ou C~ 1-10~ alquila; A-B representa N-CH~ 2~, CH-CH~ 2~, C(OH)CH~ 2~ ou C=CH; T^ 1^ representa uma ligação simples, -N(R^ 6^)- (em que é um átomo de hidrogênio ou um gupo C~ 1-10~ alquila), -O-, -CH=CH- ou -C(=O)-, n é um inteiro de 1 a 10 e quando T^ 1^ for uma ligação simples, -CH=CH- ou -C(=O)-, n é um inteiro de 2 a 10 quando T^ 1^ for -N(R^ 6^)- ou -O-, ou um seu sal farmaceuticamente aceitável.
Patent BR-0114510-A (BR)
Title: Fragmentos de polipeptìdeos do vìrus da hepatite e, composição de vacina e kits de diagnóstico compreendendo o mesmo e uso destes
Inventor: XIA NINGSHAO
IPC: C07K19/00
Filed: 2001-09-30
Abstract: "FRAGMENTOS DE POLIPEPTìDEOS DO VìRUS DA HEPATITE E, COMPOSIçãO DE VACINA E KITS DE DIAGNóSTICO COMPREENDENDO O MESMO E USO DESTES". A presente invenção refere-se ao(s) polipeptídeo(s) compreendendo a seq³ência de aminoácido apresentada na SEQ.ID.NO:1 da ORF 2 do vírus da hepatite E ou seus fragmentos, o qual está na forma de polipeptídeo n-polimérico, onde n é um número inteiro de 1-180; uma proteína quimérica consistindo de um polipeptídeo da presente invenção e um fragmento conservado do antígeno hemaglutina do vírus influenza; um polipeptídeo da presente invenção ligado a um polipeptídeo contendo o epítopo da ORF3 do vírus da hepatite E, ou um fragmento imunogênico do mesmo; um vetor de expressão recombinante compreendendo a molécula de DNA codificando os polipeptídeos acima e a célula hospedeira transformada com o dito vetor de expressão recombinante que é capaz de expressar o polipeptídeo da presente invenção. A presente invenção refere-se adicionalmente a uma composição de vacina contra o vírus da hepatite E que compreende o polipeptídeo acima mencionado, ou kit de diagnóstico para infecção do vírus da hepatite E compreendendo o polipeptídeo acima mencionado, que inclui IgG, IgM, ou o kit de diagnóstico dos anticorpos totais para o vírus da hepatite E, e para o uso da composição da vacina e o kit de diagnóstico para profilaxia, diagnose e/ou tratamento da infecção por vírus da hepatite E.
Patent BR-0114711-A (BR)
Title: Estrutura de antena helicoidal em um terminal móvel
Inventor: HA DONG-IN
IPC: H01Q1/40
Filed: 2001-10-11
Abstract: "ESTRUTURA DE ANTENA HELICOIDAL EM UM TERMINAL MóVEL". é propiciada uma estrutura de antena helicoidal que apresenta influência mínima a partir do contato com um corpo humano em um terminal móvel. Na estrutura de antena helicoidal, uma cobertura salienta-se a partir de uma extremidade superior do terminal móvel, e uma bobina de enrolar é formada dentro da cobertura, que está espaçada da superfície externa da cobertura substancialmente a mesma distância que vai de uma parte inferior da cobertura até uma parte superior da cobertura.
Patent BR-0114792-A (BR)
Title: Composto cristalino, anidro, não solvatado, de cloridreto de 6-hidróxi-3-(-4-[2-piperidin-1-il)-etóxi]-fenóxi)-2-(4-metóx i-fenil)-benzol[b]tiofeno (f-v), formulação farmacêutica, processo para preparar um composto, e uso de um composto
Inventor: LUKE WAYNE DOUGLAS
IPC: A61K31/407
Filed: 2001-10-18
Abstract: "COMPOSTO CRISTALINO, ANIDRO, NãO SOLVATADO, DE CLORIDRETO DE 6-HIDRóXI-3-(4-[2-PIPERIDIN-1-IL)-ETóXI]-FENóXI)2-(4-METóXI- FENIL)-BENZOL[B]TIOFENO (F-V), FORMULAçãO FARMACêUTICA, PROCESSO PARA PREPARAR UM COMPOSTO, E USO DE UM COMPOSTO". A presente invenção refere-se a uma nova forma cristalina anidra, não-solvatada, de cloridreto de 6-hidróxi-3-(4-[2-piperidin-1-il)-etóxi]-fenóxi)-2-(4-metóxi-fenil)-benzol[b ]tiofeno e aos usos da mesma, incluindo a inibição de estados doentios associados com o desprovimento de estrogênio incluindo doença cardiovascular, hiperlipidemia, e osteoporose; e a inibição de outras condições patológicas tais como endometriose, fibrose uterina, câncer dependente de estrogênio (incluindo câncer de mama e câncer de útero), câncer de próstata, hiperplasia benigna prostática, distúrbios do SNC incluindo doença de Alzheimer, prevenção do câncer de mama, e supra-regulação de ChAT.
Patent BR-0200343-A (BR)
Title: Mecanismo de movimentação de painel para um expositor de mensagem ao público
Inventor: HANNA GERARDO RICARDO
IPC: G09F11/15
Filed: 2002-02-06
Abstract: "MECANISMO DE MOVIMENTAçãO DE PAINEL PARA UM EXPOSITOR DE MENSAGEM AO PúBLICO". Mecanismo de movimentação de painel para um expositor de mensagem ao público que compreende um sistema eletromecânico composto por uma carenagem metálica (21) de forma frontal curva que funciona como estrutura de fixação do sistema mecânico do movimento e também da instalação elétrica de retroiluminação do expositor e um suporte com um perfil em curva convexa (16) sobre o qual desliza um painel (15) com uma mensagem a ser lida, cujo sistema eletromecânico é composto por um motorredutor de baixa rotação (1), adicionalmente reduzido mecanicamente mediante polias (2, 3) e correias (4) que transmitem rotação a três eixos (6, 189, 19) de movimentação do painel, dos quais um deles (6) chamado eixo mestre de transmissão da rotação proveniente do motorredutor recebe um conjunto de luvas (5) de um material anti-derrapante, que possibilita a aderência e a movimentação do painel (15) contendo a imagem entre os dois outros eixos (18, 19) que são loucos, e encapados com um material elastomérico que facilita o giro do painel com a imagem de modo contínuo sem interrupções.