baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent NO-20140205-A1 (NO)
Title: Koblingsmetode for utbyttbare sensorer for resistivitetsinnretninger
Inventor: GOLD RANDY
IPC: G01V3/24
Filed: 2014-02-18
Abstract: En apparatur og fremgangsmåte for å gjennomføre resistivitetslogging i et borehull. Apparaturen kan inkludere et hus konfigurert for fluidisolasjon, en elektrisk leder som penetrerer huset og en forseglende grenseflate. Apparaturen kan også inkludere minst en av: en elektrisk komponent på innsiden av huset og en elektrode anbrakt på utsiden av huset. Apparaturen er konfigurert for å tillate at den elektriske lederen blir flyttet, mens den opprettholder den forseglende grenseflaten, mellom en elektrisk tilkoblet tilstand og en elektrisk frakoblet tilstand med minst en av: den elektriske komponenten og elektroden. Fremgangsmåten kan inkludere anvendelse av apparaturen for resistivitetslogge-operasjoner.
Patent PE-20000013-A1 (PE)
Title: Derivados de adenosina
Inventor: ELDRED COLIN DAVID
IPC: A61P9/00
Filed: 1998-11-05
Abstract: SE REFIERE A UN AGONISTA DEL RECEPTOR ADENOSINA A1 DE FORMULA I; DONDE; R2 ES ALQUILO C1-C3, HALOGENO o H; R3 ES ALQUILO FLUORADO C1-C6; R1 ES -(ALQ)n-CICLOALQUILO C3-C7, HETEROCICLO DE 4-6 MIEMBROS, ALQUILO C1-C12, UN ANILLO AROMATICO BICICLICO FUSIONADO, UN FENILO SUSTITUIDO, FENILO SUSTITUIDO POR UN GRUPO AROMATICO. SON COMPUESTOS PREFERIDOS 5`-DESOXI-5'-FLUORO-N-(TETRAHIDRO-PIRAN-4-IL)-ADENOSINA; 5'-DESOXI-5'-FLUORO-2-METIL-N-(TETRAHIDRO-PIRAN-4-IL)-ADENOSINA; ENTRE OTROS. TAMBIEN SE REFIERE A UN PROCEDIMIENTO PARA LA PREPARACION. EL COMPUESTO I NO EXHIBE ACTIVIDAD EN EL RECEPTOR DE ADENOSINA A3. EL COMPUESTO I ES UN AGONISTA DEL RECEPTOR ADENOSINA A1 Y PUEDE SER UTIL PARA LA REDUCCION DE LA CONCENTRACION DE ACIDOS GRASOS LIBRES DEL PLASMA, REDUCCION DE LA VELOCIDAD DEL CORAZON, TRATAMIENTO DE UN ENFERMEDAD ISQUEMICA DEL CORAZON, ENFERMEDAD VASCULAR PERIFERICA, DOLOR, DESORDEN DEL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL, APNEA DEL SUENO
Patent PL-257098-A1 (PL)
Title: Method of obtaining foil with finely roughened surface
Inventor: PABST HORST
IPC: B29C48/305
Filed: 1985-12-23
Abstract: 1. Process for the production of foils (4) with low surface adhesivity from a plasticised melt (A) having a plasticiser-containing polyvinylbutyral basis or a basis or polymers with similar properties, by extrusion with a broad slit tool (1), wherein the plasticised melt (A) is shaped with the wide slit tool (1) with input channel (10), distribution channel (11) and outlet gap (13) to form a foil, characterized in that the wide slit tool (1) is subjected in a region which - seen in the extrusion direction - is after the distribution channel (11), to a temperature which is so much lower than the remaining wide slit tool (1) that a temperature difference between the surface and the interior of the flow of melt (A) shaped to the foil is produced so that a roughening of the foil surface and accordingly a low surface adhesivity is produced as a result of the shearing of the solidifying melt flow taking place as a result, and that the foil emerging from the wide slit tool (1) is guided into a water bath (5) with a water temperature in the region of 2 to 40 degrees C.
Patent PL-304803-A1 (PL)
Title: Method of obtaining polyorganosiloxane microemulsion
Inventor: GECK MICHAEL
IPC: C08J3/03
Filed: 1994-08-26
Abstract: In the preparation of organopolysiloxane microemulsions, the components     A) organopolysiloxane,   B) emulsifier,   C) water, optionally   D) cosurfactant and optionally   E) acid are combined and mixed in any desired sequence. Microemulsions form spontaneously without the input of energy in the form of heat or strong shear forces.
Patent PL-309281-A1 (PL)
Title: Derivatives of 1,4-benzodiazepine and their application as cck modulators
Inventor: ARMOUR DUNCAN ROBERT
IPC: C07D413/14
Filed: 1993-12-02
Abstract: PCT No. PCT/EP93/03381 Sec. 371 Date Jun. 5, 1995 Sec. 102(e) Date Jun. 5, 1995 PCT Filed Dec. 2, 1993 PCT Pub. No. WO94/13648 PCT Pub. Date Jun. 23, 1994Compounds of general formula (I)    <IMAGE>  (I)  and physiologically acceptable salts thereof; wherein R1 represents CH2CONR5R6 or CH2COR7; R2 represents a phenyl group optionally substituted by 1 or 2 substituents selected from halogen, alkyl, nitro, cyano, trifluoromethyl, trifluoromethoxy, alkylthio, alkylsulphinyl, alkylsulphonyl, amino, substituted amino, hydroxy, alkoxy, methylenedioxy, alkoxycarbonyl, oxazolyl or oxadiazolyl; A represents a C1-4 straight or branched alkylene chain; R3 and R4 independently represent hydrogen or C1-4alkyl or R3 and R4 together with the nitrogen atom to which they are attached form a saturated 5-7 membered heterocyclic ring, which ring may contain an additional heteroatom selected from oxygen, sulphur or nitrogen; R5 represents hydrogen or C1-4alkyl; R6 represents C1-4alkyl or phenyl, optionally substituted by halogen, or R5 and R6 together with the nitrogen atom to which they are attached represent a saturated 5 to 7 membered heterocyclic ring which may be optionally substituted by 1 or 2 methyl groups or fused to a benzene ring; R7 represents a group selected from C1-4alkyl, or optionally substituted phenyl; R8 represents hydrogen or a halogen atom; n is zero, 1 or 2, are antagonists of gastrin and CCK.
Patent PL-312604-A1 (PL)
Title: Method of obtaining methylene di-(dibutyl-dithiocarbamante) of coloration lower than 2 as per astm
Inventor: JOVER BELA
IPC: C10M135/18
Filed: 1996-02-02
Abstract: The subject-matter of the invention is a process for manufacturing 4,4'-methylene-bis-(dibutyl-dithiocarbamate) with ASTM colour less than 2, by reacting aqueous solutions of dibutyl amine and sodium hydroxide with carbon disulfide at a temperature below 42 DEG C, treating the obtained reaction product with methylene dichloride followed by vacuum stripping at a temperature below 122 DEG C and a pressure above 5 kPa, phase separation and filtration of the precipitated sodium chloride, characterized by keeping the temperature of the mixture during the reaction with carbon disulfide at or below 15 DEG C and performing the vacuum stripping in 2 steps, first at a temperature of from 45 DEG C to 100 DEG C and at a pressure of from 5 to 50 kPa, then carrying out the phase separation at 35 DEG C to 50 DEG C, and thereafter performing the second vacuum stripping of the separated organic phase also at a temperature of from 45 DEG C to 100 DEG C and at a pressure of from 5 to 50 kPa.
Patent PL-324520-A1 (PL)
Title: Collapsible honeycomb structure
Inventor: PFLUG JOCHEN
IPC: B31D3/02
Filed: 1996-07-16
Abstract: A folded honeycomb, in particular a sandwich core layer, with walls (22) which are arranged in a rectangular or hexagonal configuration and which are perpendicular to the cover layers, for lightweight structures which are formed from a flat body of metal, plastic material, cloth, fiber composite material or paper by the production of cuts and by folding to constitute rectangular corrugations. The folded honeycomb has relatively large connecting surfaces (13, 16) for connection to the cover layers.
Patent PL-327819-A1 (PL)
Title: Retarding apparatus for an endless material feeder
Inventor: SALAKER ALLAN
IPC: B65H16/00
Filed: 1997-01-16
Abstract: PCT No. PCT/SE97/00055 Sec. 371 Date Sep. 25, 1998 Sec. 102(e) Date Sep. 25, 1998 PCT Filed Jan. 16, 1997 PCT Pub. No. WO97/26818 PCT Pub. Date Jul. 31, 1997A braking arrangement for dispensers of continuous material particulary paper dispensers includes a first gearwheel arranged for rotation about a first axis, and second gearwheel arranged for rotation about a second axis. The second gearwheel is arranged for displacement relative to the first gearwheel such that the second axis remains parallel to the first axis. In addition, the second gearwheel is biased towards the first gearwheel to partially intermesh therewith such that a variable gap is defined between the first and second gearwheel for passage of a continuous material.
Patent PL-331800-A1 (PL)
Title: Apparatus for spreading granulated products in particular artificial fertilisers
Inventor: BARBIERI SILVANO
IPC: A01C15/00
Filed: 1997-09-02
Abstract: A machine for spreading granular materials is described and comprises a load-bearing frame (2), a hopper (3), supported by the frame, for holding the material to be spread, and a spreader (4), mounted on the frame below the hopper (3), for spreading the material supplied by falling from the hopper; the hopper comprises structurally independent walls (3a-d) fixed releasably to the frame (2).
Patent PL-332857-A1 (PL)
Title: Gypsum containing article exhibiting increased resistance to permanent deformation and composition for making same
Inventor: YU QIANG
IPC: B32B13/00
Filed: 1998-08-21
Abstract: The invention provides a set gypsum-containing product having increased resistance to permanent deformation and a method for preparing it comprising forming a mixture of a calcium sulfate material, water, and an appropriate amount of one or more enhancing materials chosen from condensed phosphoric acids, each of which comprises 2 or more phosphoric acid units; and salts or ions of condensed phosphates each of which comprises 2 or more phosphate units. The mixture is then maintained under conditions sufficient for the calcium sulfate material to form a set gypsum material.
Patent PL-335579-A1 (PL)
Title: Derivatives of dolastatin-15 in combination with taxanes
Inventor: BARLOZZARI TERESA
IPC: A61K38/08
Filed: 1998-03-09
Abstract: The present invention provides compositions and methods for the treatment of cancer in a subject wherein compounds of Formula I as defined herein in combination with paclitaxel, taxotere or modified taxane or taxoid analogs provide enhanced anticancer effects over the effects achieved with the individual compounds.</PTEXT>
Patent PL-346554-A1 (PL)
Title: Method of synthesising n-[(s)-1-carboxybutyl]-(s)-alanine esters
Inventor: SOUVIE JEAN-CLAUDE
IPC: C07C227/32
Filed: 2001-03-20
Abstract: Stereoselective process for the industrial synthesis of compounds of formula (I):wherein R represents linear or branched (C1-C6)alkyl.Application in the synthesis of perindopril and pharmaceutically acceptable salts thereof.
Patent PL-346965-A1 (PL)
Title: Joining element for fastening detachable tooth prostheses to tooth crowns or to tooth implants
Inventor: WINTERMANTEL STEFAN
IPC: A61C13/277
Filed: 2000-07-22
Abstract: A connection element for attachment of the movable dentures at tooth crowns or at tooth implants with a locking bolt (R) shiftable supported perpendicular to the pullout direction of the denture, wherein the locking bar (R) with its parts effective for the locking is guidable by the force of one or several springs (F) as seen from the pullout section of the denture under regions of one fixedly seated element (S) formed at one or several tooth crowns or, respectively, one or several tooth implants and wherein the locking element is again removable out of these regions by actuation of a pushbutton (D) acting onto the locking bar (R) with the parts of the locking bar effective for the locking and against this spring force, wherein a locking device (A) is furnished for the locking bar.
Patent PL-347108-A1 (PL)
Title: Method and device for preparing a dental implant by immersion in a mesenchymal cell culture
Inventor: GAULT PHILIPPE
IPC: A61K6/00
Filed: 1999-10-12
Abstract: The present invention concerns a method of manufacturing a dental implant comprising: preparing an implant composed of a root portion and a crown portion and constituted by an inert biocompatible material in a shape which is adapted to an extracted tooth; immersing the root portion of said implant into a culture of undifferentiated mesenchymal cells in a culture medium the composition of which allows differentiation into cementoblasts and fibroblasts, over a period which is sufficient for said differentiation and for adhesion of cementoblasts to the root portion and the formation of a first layer of cementum and an alveolodental ligament primordium attached to said cementum; recovering the implant carrying differentiated tissues affixed to its root portion.
Patent PL-349847-A1 (PL)
Title: Encapsulated antenna in passive transponders
Inventor: GRANHED MAGNUS
IPC: G01S13/79
Filed: 2000-02-08
Abstract: A passive transponder comprises an antenna (1, 2) in the form of a metal body with two main surfaces and a diode (3) connected between the main surfaces and a dielectric (10) surrounding the antenna. A characteristic of the invention is that the impedance of the antenna is adapted to the impedance of the diode by matching unit (13, 14). A transmission line (8) is used as the matching unit. Another characteristic for the invention is that the transmission line is surrounded by a dielectric (10) made of plastic. Yet another characteristic of the invention is that the antenna is surrounded by a dielectric made of plastic which reduces the influence of the surroundings on the near field of the antenna. <IMAGE>
Patent PL-350987-A1 (PL)
Title: Complex preparation for treating malaria
Inventor: CHULAY JEFFREY DAVID
IPC: A61K31/47
Filed: 2000-04-05
Abstract: Methods of treatment and prevention of malarial infection caused by Plasmodium vivax, in which combinations of atovaquone, proguanil and primaquine are administered to a patient.
Patent PL-351311-A1 (PL)
Title: Glass-type filler plastics and resins as well as method of obtaining same
Inventor: ROSSI FRANCESCO
IPC: C08K9/06
Filed: 2000-04-13
Abstract: A filler (1) is envisioned which comprises glass-based granules (2) provided with a sizing composition, in which filler each of the granules (2) consists of a multiplicity of milled glass fragments (3) agglomerated together by the agency of a sizing composition (4) containing especially a compound chosen from esters of alkylsilicic acids, particularly an aminosilane. The process comprises a milling step (6) during which the glassy material is comminuted into fragments by this milling, a metering step (7) during which a mixture including the fragments (3) and the sizing composition (4) is formed and an agglomeration step (8) during which the mixture is dried so as to form granules each including a multiplicity of fragments (3) and dried parts of the sizing composition (4).
Patent PL-351742-A1 (PL)
Title: Apparatus and method of testing a biological fluid
Inventor: WRIGHT DAVID KENT
IPC: G01N33/04
Filed: 2000-05-16
Abstract: An apparatus for testing a biological fluid from an animal for the presence of disease in the animal. The apparatus including a container, a dipstick and a luminometer. One end of the dipstick is inserted into a sample of the fluid so that a predetermined amount of the sample becomes attached to the dipstick and takes part in a reaction in the container which produces light emissions. The luminometer receives the container and is operated whereby a determination of the level of bacteria in the sample and hence of disease in the animal is made, by sensing the light emissions from the container.
Patent PL-354604-A1 (PL)
Title: Process for the preparation of amorphous atorvastatin calcium
Inventor: GREFF ZOLTAN
IPC: C07D207/34
Filed: 2000-10-17
Abstract: The invention relates to a process for the preparation of amorphous atorvastatin calcium by recrystallization of crude atorvastatin from an organic solvent which comprises dissolving crude amorphous atorvastatin calcium in a lower alkanol containing 2-4 carbon atoms or a mixture of such alkanols under heating and isolating the amorphous atorvastatin calcium precipitated after cooling. The atorvastatin calcium obtained is a known valuable agent useful in treating hyperlipidemia and hypercholesterolemia.
Patent PL-356452-A1 (PL)
Title: Novel sertraline hydrochloride polymorphs, processes for preparing them, compositions containing them and methods of using them
Inventor: Arohime Judith
IPC: C07C211/42
Filed: 2000-12-21
Abstract: The present invention is directed to novel polymorphic Forms XI, XII, XIII, XIV, XV and XVI of sertraline hydrochloride, to processes for preparing them, methods of using them to treat disease, methods of using them to make other sertraline hydrochloride forms, and to pharmaceutical dosages containing the novel forms.
Patent PL-359317-A1 (PL)
Inventor: MARTIN JOHANNES
IPC: F23G5/00
Filed: 2003-03-24
Abstract: Sposób obróbki pozostałości spalania z urządzenia do spalania polega na tym, że regulację spalania prowadzi się tak, że proces spiekania i/lub stapiania w żużel następuje już w złożu paleniskowym głównej strefy spalania, a uzyskiwanie przy tym pozostałości spalania gasi się w odżużlaczu mokrym i usuwa się z niego. Mokre pozostałości spalania pochodzące z odżużlacza mokrego dzieli się najpierw na dwie frakcje za pomocą procesu przesiewania, następnie płucze się frakcję główną wodą odprowadzaną z odżużlacza mokrego i oddziela się przy tym przylegające drobne cząstki. Opłukane części pozostałości spalania doprowadza się do wykorzystania, a woda płuczkowa z wprowadzonymi do niej podczas procesu płukania najdrobniejszymi cząstkami przechodzi do odżużlacza mokrego. Frakcję drobną uzyskiwaną przy mechanicznym procesie oddzielania doprowadza się ponownie do procesu spalania.
Patent PL-359858-A1 (PL)
Title: Preservative-free dispersion paint
Inventor: BEFURT UWE
IPC: C09D7/40
Filed: 2001-06-20
Abstract: The invention relates to a preservative-free dispersion paint consisting of 4-15 percent by weight polymer dispersion that is calculated as solid fraction, 10-55 percent by weight pigment and/or extender and a maximum of 2 percent by weight water glass as additive and fractions of water to complete 100 percent by weight. Said dispersion paint has the known and reliable processing properties of dispersion paints although no preservative is used.
Patent PL-361846-A1 (PL)
Title: Method for real-time adjustment of a planisher
Inventor: BOURGON JACQUES YVES
IPC: B21D1/02
Filed: 2001-12-14
Abstract: A method for real-time adjustment of a planisher for planishing metal strip. After a planished strip has been cut into a plate, the method includes measuring the plate at the output of the planisher outside a support zone, correcting the measurement so as to eliminate the influence due to self-weight of the plate, and correcting, as the case may be, the clamping of rollers located at the planer output so as to obtain a plate with a controlled curve.
Patent PL-365997-A1 (PL)
Title: Connecting devices for catheters, perfusion equipment or liquid draining systems
Inventor: SEGURA BADIA MARCELO
IPC: A61M25/18
Filed: 2000-06-02
Abstract: The invention comprises an assembly of two external enveloping bodies, open at one end by which they can be coupled to one another so as to slide to a releasable holding position of said enveloping elements, which enveloping elements have, at the opposing ends, respective connections to enable them to communicate with a container or containers containing the liquids to be perfused or to be drained and a connection for the element for perfusion to the patient, said enveloping bodies also having, in their interior, couplable means intended to allow the passage of liquid to be perfused from the inlet conduit to the outlet conduit communicating with the catheter or other perfusion device. <IMAGE>
Patent PL-370585-A1 (PL)
Title: 2-aryl-propionic acids and pharmaceutical compositions containing them
Inventor: ALLEGRETTI MARCELLO
IPC: A61P13/12
Filed: 2002-11-19
Abstract: (R,S)-2-Aryl-propionic acids are useful as inhibitors of interleukin-8 induced human polymorphonucleated neutrophils (PMN) chemotaxis. (R,S)-2-Aryl-propionic acids of formula (I), their single (R) and (S) enantiomers or salts are useful as inhibitors of interleukin-8 (IL-8) induced human polymorphonucleated neutrophils (PMN) chemotaxis. [Image] Ar : phenyl ring (substituted by T in meta position, T 1 in para position or T 2 in ortho position); T : linear or branched 1-5C alkyl, 2-5C alkenyl, or 2-5C alkynyl (optionally substituted by 1-5C alkoxycarbonyl, optionally substituted phenyl, linear or branched 1-5C hydroxyalkyl or arylhydroxymethyl); T 1benzoyloxy, benzoylamino, benzenesulfonyloxy, benzenesulfonylamino, benzenesulfonylmethyl (all optionally substituted), 1-5C acyloxy, 1-5C acylamino, 1-5C sulfonyloxy, 1-5C alkanesulfonylamino, 1-5C alkanesulfonylmethyl, 3-6C cycloalkyl, 2-furyl, 3-tetrahydrofuryl, 2- thiophenyl, 2-tetrahydrothiophenyl or ((1-8C)-alkanoyl, -cycloalkanoyl or -arylalkanoyl)-1-5C-alkylamino (preferably acetyl-N-methyl-amino or pivaloyl-N-ethyl-amino); and T 2arylmethyl, aryloxy or acylamino (all optionally substituted by 1-4C alkyl, 1-4C-alkoxy, chlorine, fluorine or trifluoromethyl). The meta linear or branched 1-5C alkyl together with a substituent in ortho or para position and the benzene ring forms optionally saturated or optionally substituted bicyclo aryls. INDEPENDENT CLAIM are included for the following: (1) preparation of (I); and (2) use of (I) in the preparation of a medicament for the treatment of e.g. psoriasis, ulcerative colitis, melanoma and chronic obstructive pulmonary disease (COPD). ACTIVITY : Antipsoriatic; Antiulcer; Respiratory-Gen.; Antirheumatic; Antiarthritic; Nephrotropic; Vasotropic; Antiinflammatory; Gastrointestinal-Gen.; Cytostatic. MECHANISM OF ACTION : Interleukin-8 (IL-8) inhibitor; GROalpha inhibitor; CXCR2 agonist/antagonist. The ability of (R,S) 2-[(3'-isopropyl)phenyl]propionic acid (A) to inhibit IL-8 induced chemotaxis of human monocytes was tested as described in Van Damme J. et al. (Eur. J. Immunol., 19, 2367, 1989). (A) showed inhibition (%) of 51+-12.
Patent PL-373428-A1 (PL)
Title: Fungicidal triazolopyrimidines, method for the production thereof, use thereof for controlling harmful fungi, and agents containing said fungicidal triazolopyrimidines
Inventor: TORMO I BLASCO JORDI
IPC: C07D487/04
Filed: 2003-04-30
Abstract: Disclosed are a method for producing fungicidal triazolopyrimidine compounds, agents containing said compounds, and the use thereof for controlling harmful fungi. Also disclosed are triazolopyrimidines of formula (1), in which the substituents have the following meaning: L<SUP>1 </SUP>represents alkyl; L<SUP>2 </SUP>represents halogen; L<SUP>3</SUP>represents hydrogen or halogen; X represents halogen, cyano, alkyl, alkoxy, or haloalkoxy; R<SUP>1</SUP>, R<SUP>2 </SUP>represent hydrogen, alkyl, haloalkyl, cycloalkyl, alkenyl, alkadienyl, alkinyl, or cycloalkinyl, phenyl, naphthyl, or a five-unit to ten-unit saturated, partially unsaturated, or aromatic heterocycle containing one to four heteroatoms from the group O, N, or S. R<SUP>1 </SUP>and R<SUP>2 </SUP>can also form a five-unit or six-unit ring along with the nitrogen atom to which they are linked. Said ring can be interrupted and/or substituted by an atom from the group O, N, and S while R<SUP>1 </SUP>and/or R<SUP>2 </SUP>can be substituted according to the description. The invention also relates to methods and intermediate products for producing said compounds, agents containing said compounds, and the use thereof for controlling harmful fungi.
Patent PL-397874-A1 (PL)
Inventor: HAS ZDZISLAW
IPC: B29D23/00
Filed: 2012-01-23
Abstract: Sposób zwiekszenia intensywnosci pobierania ciepla z otoczenia lub oddawania ciepla poprzez weze lub rury polietylenowe lub polipropylenowe polega na zwiekszeniu ich powierzchni zewnetrznej poprzez uzebrowanie lub poprzez zwiekszenie przewodnictwa cieplnego polietylenu lub polipropylenu, dodajac do nich wypelniacz w postaci proszku aluminium w ilosci 20 do 80% objetosciowo.
Patent PL-399109-A1 (PL)
Inventor: BAJAN MACIEJ
IPC: F01K7/00
Filed: 2012-05-08
Abstract: Tlokowy silnik parowy z wtryskiem pary ultranadkrytycznej, zbudowany z korpusu, glowicy i ukladu korbowo-tlokowego, charakteryzuje sie tym, ze tradycyjny zawór wlotowy pary zostal zastapiony przez osadzony w glowicy (27) impulsowy zawór wtryskowy (17), kierujacy bardzo goraca i znajdujaca sie pod wysokim cisnieniem wode bezposrednio do cylindra, przy czym impulsowy zawór wtryskowy (17) napedzany jest krzywka z walka rozrzadu (16), w powiazaniu z predkoscia obrotowa walu korbowego (23) z czestotliwoscia 25 Hz lub wyzsza i z jednoczesna regulacja dawki wody (pary) zalezna od jego stopnia obciazenia.