baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2491659-C2 (RU)
Title: Системы, способы и устройства для высокополосного предыскажения шкалы времени
Inventor: VOS KON BERNARD
IPC: G10L25/90
Filed: 2006-04-03
Granted: 2013-08-27
Abstract: Изобретение относится к речевой связи по коммутируемой телефонной сети общего пользования. В одном варианте осуществления способ обработки сигналов включает в себя кодирование низкочастотной части речевого сигнала, по меньшей мере, в кодированный узкополосный сигнал возбуждения и множество параметров узкополосной фильтрации; и формирование высокополосного сигнала возбуждения на основе узкополосного сигнала возбуждения. Узкополосный сигнал возбуждения основан на кодированном узкополосном сигнале возбуждения. Способ также включает в себя кодирование высокочастотной части речевого сигнала, по меньшей мере, во множество параметров высокополосной фильтрации согласно, по меньшей мере, высокополосному сигналу возбуждения. Кодированный узкополосный сигнал возбуждения включает в себя предыскажение шкалы времени, а способ включает в себя применение сдвига во времени к высокочастотной части на основе информации, связанной с предыскажением шкалы времени. 3 н. и 9 з.п. ф-лы, 32 ил.
Patent RU-2445182-C2 (RU)
Title: Устройство для захвата и манипулирования металлическими емкостями
Inventor: FRATTINI ROBERTO
IPC: B21D43/10
Filed: 2007-06-13
Granted: 2012-03-20
Abstract: Изобретение относится к области обработки металлов давлением и может быть использовано для захвата и манипулирования металлической емкостью при ее изготовлении. Устройство содержит две части, из которых первая или нижняя часть предназначена для сопряжения/соединения устройства со станком как на этапе обработки, так и на этапе высокоскоростного перемещения с одного рабочего участка на следующий участок, вторая или верхняя часть предназначена для прочного захвата металлической емкости во время всей последовательности обработки, а также удерживающие средства, выполненные с возможностью механической стабилизации металлической емкости. Причем вторая или верхняя часть образует кольцевой выступ, внутренняя поверхность которого имеет диаметр, который непрерывно увеличивается в направлении дна металлической емкости с образованием сужения. Повышается надежность. 11 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2485584-C2 (RU)
Inventor: MEJER BERND
IPC: G06F21/00
Filed: 2008-09-05
Granted: 2013-06-20
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: in the method of coding a data word (D1) having a given number of arbitrary data symbols (ZD) and a given number of useful data symbols (ND), a checksum with a given number of check symbols (PS) is calculated for the data word (D1) and the number of arbitrary data symbols (ZD) corresponds to the number of check symbols (PS) of the checksum. 
     EFFECT: high accuracy of coding. 
     15 cl, 6 dwg
Patent RU-2493831-C2 (RU)
Title: Pharmaceutical compositions
Inventor: VAJBEL LUDVIG DANIEL
IPC: A61J3/10
Filed: 2008-11-13
Granted: 2013-09-27
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: invention relates to pharmaceutical composition for treatment of hyperphosphatemia, which includes iron oxyhydroxide in quantity from 10 to 80% by weight, with respect to total weight of composition, which is present in quantity over 300 mg per medical form. Composition is produced in form of medical forms, adapted for decay in oral cavity or in small quantity of liquid before swallowing. Invention also relates to method of production of pills, which contain claimed pharmaceutical composition, by direct pressing or dry granulation, as well as to pill for treatment of hyperphosphatemia, which is obtained by claimed method. 
     EFFECT: invention relates to application of pharmaceutical composition for production of medicine for treatment of hyperphosphatemia and patients with chronic renal insufficiency. 
     33 cl, 10 tbl, 9 ex
Patent RU-2502750-C2 (RU)
Title: Энергетически активируемая полимерная композиция, перекачиваемая при комнатной температуре, и устройство для активирования и распределения такой композиции
Inventor: JORGENSON MAJKL U
IPC: B01F15/02
Filed: 2009-02-25
Granted: 2013-12-27
Abstract: (57) Изобретение относится к энергетически активируемой полимерной композиции, включающей: твердые частицы, содержащие первый полимер; жидкий носитель, в котором твердые частицы эмульгированы, диспергированы и/или суспендированы; и технологическую добавку. При этом композиция представляет собой материал, перекачиваемый при температуре от 0°С до 60°С (от 32 до 140°F); композиция образует по существу гомогенную расплавленную смесь при активации энергией при рабочей температуре выше 60°С (140°F); по существу гомогенная расплавленная смесь превращается в сплавленный твердый материал при охлаждении до температуры ниже 60°С (140°F); сплавленный твердый материал способен связывать одну или более основ в точке нанесения; и технологическая добавка снижает плотность расплавленной смеси путём получения вспененного материала в точке распределения и выбрана из группы, состоящей из воды, спиртов, диолов, триолов, гидратированных минералов и гидратированных неорганических соединений. Также изобретение относится к установке для нагревания и перемешивания указанной композиции и способу активации и распределения композиции. Использование настоящего изобретения обеспечивает такие преимущества, как пониженная плотность, улучшенные санитарные условия производства, улучшенную стабильность пены, сокращенное время связывания и/или более низкие температуры обработки. 3 н. и 27 з.п. ф-лы, 15 пр., 21 табл., 9 ил.
Patent RU-2508536-C2 (RU)
Title: Система и способ обнаружения свечения
Inventor: BOAMFA MARIUS I
IPC: G01N21/64
Filed: 2009-01-26
Granted: 2014-02-27
Abstract: Изобретение относится к области обнаружения свечения. Система обнаружения свечения содержит источник возбуждающего излучения и устройство (18, 20) обработки излучения, содержащее элемент (20) формирования линии и элемент (18) профилирования пучка, фокусирующее устройство, устройство для сбора флуоресцентного или фосфоресцентого излучения, детектор (28), подложку (16) для удержания образца (14) и средство сканирования возбуждающей линии. Возбуждающее излучение представляет собой линию и направляется на образец под углом, большим, чем критический угол между подложкой (16) и образцом (14), чтобы возбуждающее излучение подверглось полному внутреннему отражению на границе подложка-образец и являлось затухающим. При этом элемент (18) профилирования пучка выполнен для формирования пучка кольцевой формы (34), а элемент (20) формирования линии выполнен с возможностью формирования формы пучка из кольцевого пучка, который преобразуется фокусирующим устройством в возбуждающую линию. Технический результат заключается в обеспечении возможности повышения скорости измерения без потери чувствительности. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2498493-C2 (RU)
Title: Способ управления тиристорами в реверсивном трехфазном тиристорном электроприводе и устройство для его реализации
Inventor: OSIPOV VJACHESLAV SEMENOVICH
IPC: H02P7/292
Filed: 2010-12-08
Granted: 2013-11-10
Abstract: Изобретение относится к устройствам преобразовательной техники. Силовая схема выполнена по реверсивной трехпульсной противопараллельной схеме выпрямления с уравнительными дросселями, с естественной коммутацией тиристоров и шунтирующими устройствами. Технический результат: исключение статических уравнительных токов, исключение знакопеременного напряжения и тока при нулевой скорости двигателя, устранение зависимости коэффициента усиления тиристорного преобразователя от силы тока нагрузки и от режима прерывистости и непрерывности тока - достигается тем, что начальные углы открывания тиристоров от начала положительной полуволны синусоиды сетевого напряжения, при включенных шунтирующих устройствах в силовой схеме, устанавливаются для катодной группы тиристоров равные π, 3π и т.д., а для анодной группы равные 0, 2π, 4π и т.д. или равные 150° при отсчете углов открывания от момента естественной коммутации тиристоров, затем при увеличении управляющего сигнала эти импульсы смещаются по фазе, располагаясь в области либо положительной, либо отрицательной полуволны синусоиды, чем исключается уравнительный ток, регулировочную характеристику рассчитывают по формуле      
, которая линейна на рабочем участке, и при этом коэффициент передачи тиристорного преобразователя не зависит от силы тока и его прерывистости. 2 н.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2526610-C2 (RU)
Inventor: SUGIJAMA MASAKI
IPC: F01M1/04
Filed: 2010-09-23
Granted: 2014-08-27
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: invention relates to machine building. Lubing system has oil feed channel to communicate oil tank with crankcase inner chamber to feed liquid oil therein at negative pressure inside crankcase. Said channel to feed oil into crankcase and to transfer mist formed inside crankcase at positive pressure into oil tank. It comprises means for liquefaction of oil mist to decreased oil mist concentration. Besides, there is channel to feed oil mist from oil tank to working valve chamber by liquefaction means. 
     EFFECT: efficient lubrication without increase in oil consumption. 
     10 cl, 8 dwg
Patent RU-2501512-C2 (RU)
Title: Устройство и капсула для приготовления напитка
Inventor: FAVR EHRIK
IPC: A47J31/36
Filed: 2009-03-13
Granted: 2013-12-20
Abstract: Представлено устройство для приготовления напитка или жидкого пищевого продукта из капсулы (3), содержащей вещество, которое смешивается с водой, впрыскиваемой под давлением в капсулу, причем устройство содержит блок (4) экстракции с вводным каналом (14) для капсулы, капсулодержатель (8) с экстракционной стенкой (22), инжекционную головку (10) для впрыскивания воды в капсулу, а также открывающий и закрывающий механизм (12) для осуществления относительного перемещения капсулодержателя и инжекционной головки и для открытия и закрытия инжекционной головки на капсулодержателе. Канал впрыскивания наклонен относительно горизонтальной плоскости (HZ) под углом, составляющим от 30 до 60°. 3 н. и 24 з.п. ф-лы, 22 ил.
Patent RU-2459053-C2 (RU)
Title: Устройство для уборки снега с крыши здания
Inventor: TARASOV JURIJ DMITRIEVICH
IPC: E04D13/076
Filed: 2010-10-13
Granted: 2012-08-20
Abstract: Изобретение относится к области строительства, в частности к устройству для уборки снега с крыши здания. Технический результат изобретения заключается в упрощении конструкции устройства. Устройство состоит из размещенного на скате крыши плужкового сбрасывателя, который соединен с двумя канатами, ориентированными вдоль ската крыши. Один из канатов огибает двумя витками шкив, установленный с возможностью вращения на тележке. Другой конец этого каната ориентирован в сторону карниза крыши с возможностью огибания направляющей, закрепленной под карнизом, и далее направлен вниз с закреплением на барабане лебедки, установленной на тележке с возможностью ее перемещения вдоль здания. Второй канат ориентирован в сторону карниза здания с возможностью огибания упомянутой направляющей, а его конец закреплен с противоположной стороны барабана той же лебедки, что и первый канат. Оба каната после огибания ими направляющей ориентированы под углом к вертикали. Плужковый сбрасыватель выполнен в виде двух расположенных под углом друг к другу пластин с расположением вершины этого угла со стороны конька крыши. Тележка со шкивом перемещается вдоль конька с помощью двух тяговых канатов. На тележке со стороны тяговых канатов закреплены дополнительные остроугольные плужковые сбрасыватели. 2 ил.
Patent RU-2466104-C2 (RU)
Title: Станция биологической очистки сточных вод (варианты)
Inventor: LENSKIJ BORIS PETROVICH
IPC: C02F9/14
Filed: 2010-11-23
Granted: 2012-11-10
Abstract: Изобретение относится к устройствам биологической очистки хозяйственно-бытовых и близких по составу промышленных сточных вод и может быть использовано в коммунальном хозяйстве и на промышленных предприятиях. Станция двухступенчатой биологической очистки сточных вод по первому варианту выполнена цилиндрической формы и содержит производственное здание 28 и блок технологических емкостей, который разделен на четыре технологических сегмента с возможностью независимой параллельной работы их технологических линий, выполненных в виде радиальных каналов. Технологические емкости каждого сегмента представляют: преданоксидную зону 4, анаэробную зону 3, аноксидную зону 5, высоконагружаемый аэротенк-смеситель 6, двухступенчатый тонкослойный илоотделитель 8, аэротенк нитрификатор-вытеснитель 13, отстойник-осветитель 15, префильтр с загрузкой 21, скорый фильтр со взвешенным слоем зернистой загрузки 25, тонкослойный отстойник. В двухступенчатом тонкослойном илоотделителе 8 по первому варианту использован принцип противоточного движения иловой смеси в полках тонкослойных элементов, имеющих различную форму межполочного сечения. По второму варианту изобретения станция содержит производственное здание и блок технологических емкостей, в котором параллельно расположены две прямоугольные секции, с возможностью их независимой параллельной работы. Состав технологических линий очистки второго варианта одинаков с первым вариантом, отличием является использование двухступенчатого тонкослойного илоотделителя с направлением движения иловой смеси по принципу нисходящего и восходящего потоков. Технический результат заключается в разделении процессов окисления углеродсодержащих веществ и азота аммонийных солей в последовательно расположенных отдельных технологических объемах. 2 н. и 15 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2473295-C2 (RU)
Title: Устройство для ухода за полостью рта с системой доставки жидкости
Inventor: U DUNKHOJ
IPC: A46B15/00
Filed: 2008-05-23
Granted: 2013-01-27
Abstract: Изобретение относится к устройствам для ухода за полостью рта. Устройство для ухода за полостью рта, содержащее головку (12), имеющую элементы (5) для чистки зубов, резервуар (15) для хранения жидкой среды, присоединенный через канал (19) для текучей среды к пьезоэлектрическому насосу (18), расположенному в головке под элементами для чистки зубов для втягивания жидкой среды из резервуара (15) через канал (19) для текучей среды и подачи жидкой среды через выходное отверстие (50), расположенное в головке, причем пьезоэлектрический насос (18) имеет сторону ввода (I) и выход (О), клапан, который обеспечивает протекание жидкой среды только к выходному отверстию (50), и при этом резервуар представляет собой сжимаемый мешок или контейнер, который обеспечивает отсутствие возрастания отрицательного давления в резервуаре. Устройство имеет активатор (22) для активации устройства доставки, которое доставляет активный агент к одному или нескольким выходным отверстиям (50). Устройство доставки с энергоснабжением (18) расположено в головке для доставки жидкости из резервуара через выходное отверстие. Могут быть введены разнообразные типы активных агентов в соответствующих и точных дозах для терапевтического, гигиенического и/или другого благоприятного воздействия. 12 з.п. ф-лы, 14 ил.
Patent RU-2509232-C2 (RU)
Title: Крышка компрессора газотурбинного двигателя, содержащая осевой упор
Inventor: ZHUBER FILIPP
IPC: F01D25/24
Filed: 2009-05-20
Granted: 2014-03-10
Abstract: Центробежный компрессор газотурбинного двигателя содержит крышку (100), корпус (30) и рабочее колесо (20). Крышка (100) включает в себя передний по потоку конец (40a) и задний по потоку конец (100b). Корпус (30) имеет передний по потоку край (32) и задний по потоку край (34). Рабочее колесо (20) с лопатками установлено с возможностью вращения в корпусе. Крышка выполнена с возможностью закрытия лопаток (28) рабочего колеса с образованием внешней поверхности канала (38) для потока газа, продолжающегося между передним по потоку и задним по потоку краями корпуса. Крышка прикреплена к переднему по потоку краю корпуса посредством ее переднего по потоку конца, а ее задний по потоку конец (100b) остается свободным. Крышка дополнительно содержит упор (102) для ограничения осевого перемещения ее заднего по потоку конца (100b) относительно заднего по потоку края (34) корпуса при работе компрессора. Предложенное техническое решение позволяет избежать контакта крышки с лопатками рабочего колеса во время работы в условиях ухудшения характеристик компрессора. 2 н. и 4 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2494950-C2 (RU)
Title: Захват
Inventor: DZOPPAS MATTEO
IPC: B29C49/42
Filed: 2009-07-17
Granted: 2013-10-10
Abstract: Захват предназначен для крепления заготовок при производстве пластиковых контейнеров. Захват содержит корпус (11), прикрепляемый к звену транспортирующей цепи, и узел (12, 13, 14), определяющий продольную ось и вставленный в продольное сквозное отверстие корпуса. Узел выполнен с возможностью осевого перемещения со скольжением и/или вращения вокруг оси и содержит на первом конце средство (17) для захвата горлышка контейнера. Корпус снабжен стопорными средствами (16', 16'', 27) для блокировки узла  в заданном угловом положении, а узел снабжен элементом (20) для обеспечения заданного углового положения. Обеспечивается быстрое и простое крепление заготовок контейнеров. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 18 ил.
Patent RU-2460772-C2 (RU)
Title: Штамм aspergillus ochraceus - продуцент протеиназы - активатора протеина с плазмы крови человека
Inventor: OSMOLOVSKIJ ALEKSANDR ANDREEVICH
IPC: C12N9/62
Filed: 2011-03-09
Granted: 2012-09-10
Abstract: Штамм Aspergillus ochraceus выделен из образцов сероземной почвы и депонирован в ВКМ под номером F-4107D. Штамм продуцирует протеиназу, являющуюся активатором протеина С плазмы крови человека, в культуральную жидкость при выращивании на среде, содержащей углеводные и белковые соединения, и минеральные соли. Антикоагулянтная активность штамма по удлинению активированного частичного тромбопластинового времени на 2 сутки культивирования составляет 955%. Активность протеиназы штамма Aspergillus ochraceus в культуральной жидкости, определенная с использованием хромогенного пептидного субстрата pGlu-Pro-Arg-pNA, составляет 76,1 ед./мл. 1 табл., 2 пр.
Patent RU-2556515-C2 (RU)
Inventor: GROSS BRAJAN
IPC: A61B5/00
Filed: 2009-08-11
Granted: 2015-07-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to medical equipment, namely to equipment for visualisation of physiological data. Method of monitoring physiological parameters contains stages at which physiological parameters are measured periodically or aperiodically by at least one electronic sensor, with each measured value of physiological parameter having corresponding medical expiry date, determined and continuously visualised are: the last measured value of each measured physiological parameter and its designation, medical expiry date for each measured value of physiological parameter, which represents preliminary specified maximal time, during which value of physiological parameter is visualised, remaining medical term to expiry date of each measured value of physiological parameter for inquired time moment is determined, for each measured physiological parameter with non-zero remaining time period before expiry date determined and visualised on display are: the last measured value of physiological parameter, its designation and indication of remaining medical time period before expiry date in form of indicating the number of days, hours, minutes or seconds, during which reading is visualised, or indication of amount of time before visualisation of the following reading, with removal of reading from display in real time after preliminary configured medical term before expiry date finishes, absence of image is replaced with symbol, showing absence of current reading. Method is realised with application of machine-readable carrier, containing programme, recorded on it, and device for visualisation of data values and designations of patient's physiological parameters, which contains electronic sensors for periodical of aperiodical measurement of values of physiological parameters, processor, programmed for determination of the last measured physiological parameter and display device control. 
     EFFECT: application of invention makes it possible to increase rapidity of determination of data remoteness of the screen. 
     8 cl, 13 dwg
Patent RU-2487535-C2 (RU)
Title: Устройство и способ браковки и перемещения яиц
Inventor: LO VAN DE
IPC: A01K43/00
Filed: 2011-04-14
Granted: 2013-07-20
Abstract: Группа изобретений относится к сельскому хозяйству, в частности к устройствам и способам браковки и перемещения яиц из ящика предварительного насиживания на поддон для высиживания цыплят. Устройство содержит две конвейерные ленты, перемещающие ящики предварительного насиживания с предварительно насиженными яйцами, пустые поддоны для высиживания цыплят, браковочный блок, обеспечивающий браковку яиц, блок (8) для удаления забракованных яиц из ящика предварительного насиживания. Устройство также содержит, по меньшей мере, один модуль, выполненный с возможностью вытаскивания одновременно всех яиц из ящика предварительного насиживания и размещения по отдельности одного или нескольких вынутых яиц. Использование группы изобретений позволит повысить качество проведения технологической операции по браковке и перемещению яиц в инкубатор. 2 н. и 15 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2501846-C2 (RU)
Inventor: MIYAMOTO HIROYA
IPC: C10M145/14
Filed: 2009-09-28
Granted: 2013-12-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: described is lubricating oil composition which contains lubricating base oil which contains (A) a partial ester of a polyatomic alcohol and carboxylic acid in amount of 5-75 wt % per total weight of the base oil, and having kinematic viscosity at temperature of 100°C of 1-15 mm 2 /s. The composition has kinematic viscosity at temperature of 100°C of 1-20 mm 2 /s, the polyatomic alcohol is an alcohol from a diatomic alcohol to a hexatomic alcohol and the carboxylic acid is selected from a group comprising monobasic acids, polybasic acids and mixtures thereof. 
     EFFECT: reduced friction between components, which enables to save energy, high efficiency of the lubricating oil composition. 
     10 cl, 1 tbl
Patent RU-2485537-C2 (RU)
Title: Способ посадки самолета по курсу или глиссаде на аэродром и устройства для его реализации, рлс определения знака отклонения цели от равносигнального направления
Inventor: SEMENOV VIKTOR LEONIDOVICH
IPC: G01S3/14
Filed: 2011-07-21
Granted: 2013-06-20
Abstract: Изобретения относятся к радиолокационной технике и могут быть использованы для построения систем посадки самолетов на аэродром. Достигаемый технический результат - повышение надежности посадки самолетов, который достигается за счет более быстрого и точного определения знака ошибки рассогласования между истинными и реальными значениями курса и глиссады на конечном этапе посадки самолета на аэродром. Устройство посадки самолета по курсу или глиссаде на аэродром содержит радиолокационную станцию определения отклонения цели от равносигнального направления (РЛС), излучающую непрерывный сигнал с частотной модуляцией по одностороннему пилообразному линейно возрастающему закону (НЛЧМ сигнал), канал передачи информации с РЛС на самолет об отклонении самолета от курса или глиссады и самолетную переизлучающую РЛС. При этом летчик сажает самолет на аэродром, если к нему поступает информация о том, что на выходах обоих СВЧ смесителей РЛС разностные сигналы частотой …, 15Fдо, 11Fдо, 7Fдо, 3Fдо=3(2Vofo/С) - продукт перемножения излученных и отраженных от самолета или переизлученных самолетной РЛС НЛЧМ сигналов, начинают формироваться одновременно, где С - скорость света, fo - средняя частота НЛЧМ сигнала, выбираемая из условия: Do/Vo=fo/Fmdfm, Fm и dfm соответственно частота модуляции и девиация частоты НЛЧМ сигнала, Do и Vo - выбираемые известные величины расстояния и скорости. 5 н. и 2 з.п. ф-лы, 2 ил.