baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2544337-T3 (ES)
Title: Equipo de amasamiento
Inventor: TAKEMOTO YUSUKE
IPC: B01F7/04
Filed: 2008-09-10
Granted: 2015-08-28
Abstract: Equipo de amasamiento donde un primer árbol giratorio (3) que posee un conjunto de paletas (Pn, Pn' con n >= 1 a 17) como elementos de remoción provistos en la periferia externa del mismo de modo que están dispuestos helicoidalmente a una inclinación helicoidal predeterminada y en intervalos de un paso angular predeterminado, y un segundo árbol giratorio (4) que posee un conjunto de paletas (Qn, Qn' con n >= 1 a 17) como elementos de remoción provistos en la periferia externa del mismo de modo que están dispuestos helicoidalmente con la hélice inversa desde el primer árbol giratorio a una inclinación helicoidal predeterminada y en intervalos de un paso angular predeterminado están dispuestos en paralelo y son rotados en direcciones opuestas a velocidades desiguales entre sí para amasar un objeto con las paletas (Pn, Pn', Qn, Qn'), caracterizado por el hecho de que la proporción de separación helicoidal del primer y segundo eje giratorio (3, 4) es la inversa de la proporción de velocidad de rotación del primer y segundo eje giratorio (3, 4), y la proporción de paso angular de las paletas (Pn, Pn', Qn, Qn') del primer y segundo eje giratorio (3, 4) es la misma que la proporción de velocidad de rotación del primer y segundo eje giratorio (3, 4), donde las paletas (Pn, Pn', Qn, Qn') del primer y segundo eje giratorio (3, 4) están dispuestas de modo que las superficies de paleta asumen bien una fase normal para avanzar el objeto amasado en una dirección de alimentación, o bien una fase inversa simétrica a la fase normal con respecto a un eje central del árbol giratorio, y las paletas (Pn, Pn', Qn, Qn') de los ejes giratorios (3, 4) que están posicionadas equidistantes de sus extremos como se ve en la dirección axial de los ejes giratorios (3, 4) están una frente a otra con sus superficies asumiendo la misma fase; y las paletas (Pn, Pn', Qn, Qn') del primer y segundo eje giratorio (3, 4) están dispuestas de modo que las fases normales y las fases inversas se repiten cíclicamente en una secuencia predeterminada como se ve en la dirección axial de los ejes giratorios (3, 4).
Patent ES-2370608-T3 (ES)
Inventor: JUSTICE WILLIAM
IPC: H01M50/457
Filed: 2008-12-10
Granted: 2011-12-20
Abstract: A multilayer composite sheet for use in a lead-acid battery includes a) a base layer including paper or a glass fiber mat; b) a layer of polymeric nanofibers bonded with discrete adhesive particles to a first surface of the base layer; and c) a scrim layer bonded with discrete adhesive particles to a surface of the layer of nanofibers opposite the base layer. A plate assembly for a lead-acid battery includes one or more multilayer composite sheets located adjacent or partially enclosing a lead plate.
Patent ES-2538716-T3 (ES)
Title: Cepillo dental
Inventor: KLING BJÖRN
IPC: A46B5/00
Filed: 2009-03-18
Granted: 2015-06-23
Abstract: Un cepillo dental con un mango (2), una cabeza (4) con elementos para el cuidado bucal y un cuello (3) que conecta la cabeza (4) con el mango (2), en el que una estructura básica (5) del mango (2), del cuello (3) y de la cabeza (4) se forma a partir de un componente plástico duro, en el que la estructura básica (5) del mango (2) está al menos parcialmente cubierta con un primer componente (6) plástico blando; caracterizado por que: la cabeza (4) tiene un segundo componente plástico blando; el cuello (3) tiene una abertura continua (15, 37); y al menos una región de una pared terminal (18, 19, 20, 21) de la abertura (15, 37) está provista de un "músculo" elástico (7, 38).
Patent ES-2445192-T3 (ES)
Title: Máquina de atar barras de armadura
Inventor: KUSAKARI ICHIRO
IPC: E04G21/12
Filed: 2009-11-16
Granted: 2014-02-28
Abstract: Una máquina de atar barras de armadura incluyendo: una guía de enrollado fija (5) para aplicar una tendencia al enrollado en un alambre y expulsar el alambre haciaabajo; una guía de enrollado móvil (10), cuya porción de base está montada en una abertura (14) formada en una porcióninferior en un cuerpo principal de máquina de atar (2) mediante un pivote (15) de manera que gire alrededor delpivote (15) con relación al cuerpo principal de máquina de atar (2) y adaptada para recibir el alambre enviado desdeel lado de guía de enrollado fija (5) para guiar de nuevo el alambre así recibido hacia la guía de enrollado fija (5) queestá encima, caracterizada porque la máquina de atar barras de armadura incluye además una porción de cubierta (27) dispuesta entre la guía de enrollado móvil (10) y una porción de superficie superior (16)de la abertura (14), de manera que cierre un intervalo entre la porción de base de la guía de enrollado móvil (10) y laporción de superficie superior (16) de la abertura (14) en todo momento.
Patent ES-2361969-T3 (ES)
Inventor: BLACKWELL MICHAEL
IPC: H05B37/02
Filed: 2000-07-14
Granted: 2011-06-24
Abstract: The system and method described herein relate in part to intuitive methods for creation and design of lighting sequences, e.g. for theatrical, entertainment, or advertising purposes, using a software interface. Additionally the lighting sequences can be coordinated with control of additional devices. Also described herein is a controller capable of executing programs for lighting sequences and modifying the output and/or execution of the program based on external signals. In this way the final output can be made responsive to external stimuli, or even interactive.
Patent ES-2396920-T3 (ES)
Title: Aparato para transmitir y recibir una señal y método para transmitir y recibir una señal
Inventor: KO WOO SUK
IPC: H04L1/00
Filed: 2009-08-05
Granted: 2013-03-01
Abstract: Un transmisor para transmitir datos de difusión a un receptor, el transmisor que comprende: un primer codificador de BCH (301-1) configurado para codificar BCH los datos de señalización de Capa 1; un primer codificador de LDPC (302c) configurado para codificar LDPC los datos de señalización de Capa 1codificados BCH para generar al menos un bit de paridad de LDPC; unos medios de perforación (304c) configurados para realizar la perforación en el bit de paridad de LDPC;un primer intercalador de bits (304-1) configurado para intercalar bits en los datos de señalización de Capa1 codificados LDPC; un primer demultiplexor (305-1) configurado para demultiplexar los datos de señalización de Capa 1intercalados con bits en palabras de celda; un primer correlacionador QAM (306-1) configurado para correlacionar las palabras de celda de los datosde señalización de Capa 1 en valores de constelación, y un formador de tramas (103) configurado para formar una trama de señal que incluye símbolos preámbulo,en donde los símbolos de preámbulo incluyen al menos un bloque de L1, Intercalado en el Tiempo, TI y unacabecera de L1, y la trama transporta uno o más PLP; caracterizado porque el transmisor está configurado para procesar los datos de señalización de Capa 1, los datos deseñalización de Capa 1 que tienen información del tipo de PLP que indica el tipo del PLP asociado, la informacióndel tipo de PLP que es uno de PLP común, PLP de datos agrupado y PLP de datos normal, el PLP común que es unPLP especial que contiene datos compartidos por múltiples PLP, en donde el tipo de PLP es uno del PLP común o el PLP de datos agrupado, los datos de señalización de Capa 1además incluyen un ID de grupo de PLP que identifica con qué grupo de PLP está asociado el PLP actual, yen donde el bloque de TI de L1 con la cabecera de L1 se repite para rellenar un ancho de banda de bloque de L1dentro del símbolo de preámbulo en el dominio de la frecuencia.
Patent ES-2428636-T3 (ES)
Title: Sistema formado por un módulo solar de capa fina sin marco y una pinza de fijación
Inventor: STEIN WILHELM
IPC: F24J2/52
Filed: 2009-08-19
Granted: 2013-11-08
Abstract: Sistema formado por: - un módulo solar de capa fina (1) sin marco que presenta una pluralidad de células solares en forma debandas de células (2) de un ancho predeterminado, de las que en lados opuestos del módulo solar de capafina (1) que se extienden paralelos a la dirección longitudinal de las bandas de células (2), en cada caso,una banda de células exterior (3) es fotovoltaicamente inactiva a consecuencia de un contacto, y - al menos una pinza de fijación (5) para la fijación del módulo solar de capa fina (1) a un dispositivo desoporte que está adaptada para encerrar el módulo solar de capa fina (1) en uno de los lados que seextienden paralelos a la dirección longitudinal de las bandas de células (2), caracterizado por que la pinza de fijación (5) recubre esencialmente por completo una de las bandas de células (3)exteriores inactivas en una dirección transversal a la dirección longitudinal de las bandas de células (2).
Patent ES-2394140-T3 (ES)
Title: Elemento de apriete que se puede fijar para instrumento de grapado quirúrgico
Inventor: KASVIKIS DINO
IPC: A61B17/072
Filed: 2009-05-28
Granted: 2013-01-22
Abstract: Un instrumento 100 de aplicación de sujetadores quirúrgicos, que comprende:una parte de mango 110;una parte 120 alargada que se extiende de modo distal desde la parte de mango y que tiene un eje longitudinal; yun par de miembros de mordaza dispuestos adyacentes a un extremo distal de la parte alargada, pudiéndosedesplazar, al menos, uno de los miembros de mordaza con respecto al otro miembro de mordaza entre una posiciónabierta y una posición acercada para aplicarse a tejido corporal entre los mismos, conteniendo uno de los miembrosde mordaza una pluralidad de sujetadores dispuestos, al menos, en una fila sustancialmente transversal a un ejelongitudinal de la parte alargada; caracterizado porque el instrumento quirúrgico comprende además un elemento deapriete 200 desmontable, que tiene un miembro 212 alargado y una superficie 210 de apriete de tejido que seextiende sustancialmente transversal a un eje longitudinal del miembro alargado, pudiéndose desplazar el elementode apriete desde una posición proximal hasta una posición distal para aplicarse a tejido corporal, pudiéndose montarde modo liberable el elemento de apriete en la parte alargada del instrumento.
Patent ES-2500590-T3 (ES)
Title: Agente para aumentar el efecto antitumoral que comprende una preparación de liposoma de oxaliplatino y agente antitumoral que comprende la preparación de liposoma
Inventor: ISHIDA TATSUHIRO
IPC: A61K9/127
Filed: 2009-01-29
Granted: 2014-09-30
Abstract: Agente antitumoral que comprende en combinación una preparación de liposoma obtenible encapsulando oxaliplatino en un liposoma, y un fármaco de combinación que contiene tegafur, gimeracilo y oteracilo potásico.
Patent ES-2531457-T3 (ES)
Title: Un dispositivo para tratamiento de heridas utilizando presión reducida
Inventor: JOHANNISON ULF
IPC: A61M1/00
Filed: 2009-04-07
Granted: 2015-03-16
Abstract: Un dispositivo para tratamiento de heridas utilizando presión reducida, comprendiendo dicho dispositivo: - una bomba (7) que puede proporcionar una presión reducida, - una cubierta de barrera de gas, - un primer material compresible (20) que está adaptado para expandirse elásticamente después de la compresión y que contiene vacíos, - un segundo material (21) que puede absorber fluidos de la herida en una cantidad varias veces su propio peso y retener los fluidos de la herida absorbidos; en el que dichos primer y segundo materiales están dispuestos en el interior de la cubierta y forman un depósito (6) conectado a dicha bomba (7), comprendiendo además dicho dispositivo: - una entrada para conectar el depósito con una herida (1) a efectos de permitir que la bomba (7) exponga la herida a la presión reducida, - un almohadilla (2) de la herida a disponer en la cavidad de la herida, y - un cierre estanco (3) que cubre la herida y dicha almohadilla para la herida; caracterizado porque un tercer material (27) está dispuesto alrededor de por lo menos una parte principal del primer material (20), teniendo dicho tercer material una elevada capacidad de difusión de líquido, y porque dicho segundo material (21) está en forma de por lo menos una capa dispuesta en el exterior del tercer material y separado de este modo del primer material mediante dicho tercer material.
Patent ES-2559869-T3 (ES)
Title: Conjunto aplicador cosmético
Inventor: BOUIX HERVE F
IPC: A46B3/18
Filed: 2009-04-17
Granted: 2016-02-16
Abstract: Un conjunto aplicador cosmético que comprende un cepillo polimérico (1) y un cepillo (2) de alambre trenzado, en el que el cepillo (1) comprende un núcleo (24) polimérico alargado y múltiples púas poliméricas (26) que sobresalen desde el núcleo (24) polimérico alargado, en el que el cepillo (2) de alambre trenzado comprende un núcleo (30) de alambre de metal y múltiples cerdas (42, 44) que sobresalen desde dicho núcleo (30) de alambre de metal, y en el que el núcleo (24) polimérico alargado del cepillo polimérico (1) se acopla complementariamente con al menos una porción del núcleo (30) de alambre de metal del cepillo (2) de alambre trenzado para formar el conjunto aplicador cosmético, caracterizado porque dicho núcleo (24) polimérico alargado comprende un primer material polimérico de un primer módulo tensor, en el que al menos algunas de las púas poliméricas (26) comprende un segundo material polimérico de un segundo módulo tensor que es menor que el primer módulo tensor.
Patent ES-2556760-T3 (ES)
Title: Cabeza de pulverización y dispositivo para la dispensación de un líquido
Inventor: SCHMITZ DETLEF
IPC: B65D83/14
Filed: 2009-05-13
Granted: 2016-01-20
Abstract: Cabeza (5) de pulverización para la dispensación de un líquido (2), en especial como niebla (10) de pulverización o chorro de pulverización con una tobera (15), que en el lado de dispensación posee un orificio (19) de tobera y con un elemento (16) de ajuste variable para el ajuste de la característica de pulverización de la cabeza (5) de pulverización, poseyendo el elemento (16) de ajuste diferentes orificios (13) de salida configurados en especial como taladros pasantes, que pueden ser conectados a elección con la tobera (15), respectivamente con su orificio (19) de tobera de manera conductora de fluido y/o que en especial sólo se diferencian desde el punto de vista de su diámetro y/o de su longitud y extendiéndose la dirección de pulverización de la cabeza (5) de pulverización al menos esencialmente en sentido radial con relación a la extensión con forma de anillo del elemento (16) de ajuste y/o al menos esencialmente en el plano del anillo del elemento (16) de ajuste, caracterizada por que la tobera (15) forma una cámara de turbulencia.
Patent ES-2397207-T3 (ES)
Title: Envoltura de ventilación para artículo de fumar
Inventor: FIEBELKORN RICHARD
IPC: A24D3/04
Filed: 2009-07-22
Granted: 2013-03-05
Abstract: Envoltura (5) para su uso junto con un artículo de fumar, de tal modo que la envoltura (5) proporciona una entradapara el aire ambiente (20, 21) y proporciona además dos posibles rutas para el flujo de aire ambiente cuando laenvoltura (5) es usada con un artículo de fumar, siendo la primera ruta a través de la envoltura (5), pero no a travésdel artículo de fumar, y la segunda ruta incluye el flujo a través del artículo de fumar, de modo que la envoltura (5)incluye una válvula sensible a la presión que se puede abrir para permitir el flujo de aire a lo largo de la primera ruta.
Patent ES-2626903-T3 (ES)
Title: Procesamiento selectivo de material biológico en un sustrato de micromatriz
Inventor: ADEY NILS
IPC: G01N33/50
Filed: 2009-09-18
Granted: 2017-07-26
Abstract: Un método para recuperar material biológico acoplado a un portaobjetos de micromatriz, que comprende: seleccionar un material biológico para recuperar del portaobjetos de micromatriz; encontrar el material biológico dentro de una región espacial distinta en la superficie del portaobjetos de micromatriz; y eluir al menos una parte del material biológico seleccionado de la región espacial distinta sin eluir cantidades sustanciales de material biológico no seleccionado de regiones del portaobjetos de micromatriz que no están dentro de la región espacial distinta, en el que la elución incluye aplicar un tampón desnaturalizante a la región espacial distinta que funciona liberando la parte del material biológico del portaobjetos de micromatriz.
Patent ES-2412981-T3 (ES)
Title: Síntesis exo- y diastereo-selectiva de análogos de himbacina
Inventor: WU GEORGE G
IPC: C07F9/58
Filed: 2006-01-12
Granted: 2013-07-15
Abstract: procedimiento de preparación del Compuesto 16:**Fórmula** comprendiendo dicho procedimiento las etapas de: **Fórmula** (a) tratar N-óxido de 5-bromo-2-metilpiridina con un anhídrido para producir el Compuesto 35:**Fórmula** (b) tratar el Compuesto 35 con un alcohol a temperatura elevada para producir el Compuesto 36:**Fórmula** (c) tratar el Compuesto 36 con un reactivo con grupo saliente para producir el Compuesto 37: **Fórmula** (d) tratar el Compuesto 37 con un reactivo fosfito para producir el Compuesto 38 o una sal del mismo:**Fórmula**
Patent ES-2383783-T3 (ES)
Inventor: HATSUSE WATARU
IPC: H02M7/5387
Filed: 2010-06-11
Granted: 2012-06-26
Abstract: Provided is an inverter control apparatus (5) incorporating therein a current reproduction unit (6) which inputs information from a DC-bus current detector 4 for detecting the instantaneous phase currents that flows into an electric motor (1) and that is contained in the DC-bus current flowing into the inverter (2) from a DC power source (3), and which reproduces phase currents that flow into the motor (1) on the basis of the values of the instantaneous phase currents, wherein, in the voltage saturation range, the current production unit (6) calculates the phase currents flowing into the motor (1) on the basis of the average DC-bus current obtained through filtering the DC-bus current and an instantaneous phase current for a single phase; and the voltage commands for the voltages to be applied to the inverter (2) is calculated by using the phase currents.
Patent ES-2423799-T3 (ES)
Title: Sistema de guiñada para una góndola de una turbina eólica y turbina eólica
Inventor: ROSENVARD PAW
IPC: F03D7/02
Filed: 2010-08-24
Granted: 2013-09-24
Abstract: Un sistema de guiñada (200) para una góndola (106) de una turbina eólica (100), que comprende: una pluralidad de motores (202), estando acoplado cada motor con la góndola para aplicar un par a la góndola; una pluralidad de controladores (204, 208), caracterizados porque la pluralidad de controladores comprende uncontrolador (204) para cada motor (202) de la pluralidad de motores, estando configurado cada controlador paracontrolar el motor respectivo y estando acoplado con al menos uno de los otros controladores (204) paratransmitir información de funcionamiento al mismo; y un controlador (208) del sistema de guiñada que está configurado para transmitir información de control a almenos un controlador de la pluralidad de controladores (204), en el que al menos uno de los controladores (204) está configurado para controlar el motor respectivo basándoseen al menos una de la información de control y de la información de funcionamiento procedente del al menos unode los otros controladores (208).
Patent ES-2388496-T3 (ES)
Title: Vehículo movido por motor
Inventor: NISHIKAWA YUTAKA
IPC: B60B27/02
Filed: 2010-03-26
Granted: 2012-10-15
Abstract: Un vehículo movido por motor (10) en el que una rueda de accionamiento (30) que tiene un motor (40) con unestator (41) y un rotor (42) que sirve como una fuente de accionamiento dispuesta en un cubo de rueda (31), sesoporta rotativamente en un eje de rueda (21) entre horquillas derecha e izquierda (20), estando dispuesto el estator(41) en un elemento de retención de lado de carrocería (60) fijado a una carrocería de vehículo, soportándoserotativamente el rotor (42) en el eje de rueda (21), y pasando el cableado (43) para el motor a través del elemento deretención de lado de carrocería (60), caracterizado porquesegún se ve desde delante de la carrocería de vehículo, el cubo de rueda (31) solamente se soporta rotativamenteen el eje de rueda (21) en un lado lateral de un centro de carrocería;en el cubo de rueda (31), alrededor del eje de rueda (21), una parte de extremo anular (31e) abierta al otro ladolateral con respecto a dicho lado lateral se ha dispuesto radialmente hacia fuera de una periferia exterior de unperímetro del rotor (42) del motor (40);el elemento de retención de lado de carrocería (60) está dispuesto en dicho otro lado lateral y, en el elemento deretención de lado de carrocería (60), alrededor del eje de rueda (21), una parte de extremo anular (60e) abierta a unlado lateral está dispuesta radialmente hacia fuera de la periferia exterior del perímetro del rotor del motor; yla parte de extremo anular (31e) del cubo de rueda (31) y la parte de extremo anular (60e) del elemento de retenciónde lado de carrocería (60) se solapan en una dirección axial del eje de rueda (21) y, en una porción solapada, se hacolocado una junta estanca (35) entre el cubo de rueda (31) y el elemento de retención de lado de carrocería (60).
Patent ES-2439514-T3 (ES)
Title: Procedimiento de purificación de residuos de agua que contienen litio en la producción continua de fosfatos de metales de transición y litio
Inventor: FISCHER JOSEF
IPC: B01D61/44
Filed: 2010-02-23
Granted: 2014-01-23
Abstract: Procedimiento de purificacion de residuos de agua quecontienen litio en la produccion continua de fosfatos demetales de transicion y litio con la formula LiMPO4 apartir de Li0H, que comprende los siguientes pasos: a) Puesta a disposicion de una mezcla reactiva acuosa quecontiene Li0H, H3PO4, asi como un sulfato de metal detransicion b) Conversion de la mezcla reactiva en un fostato demetal de transicion y litio c) Separacion del fosfato de metal de transicion y litiosolido de la parte soluble de la mezcla reactiva d) Sometimiento de la parte soluble (diluido) a unaelectrodiAlisis e) Aislamiento de la parte del dialisato que contiene unasolucion de LiOH acuosa.
Patent ES-2593903-T3 (ES)
Title: Aparato para etiquetar contenedores mediante etiquetas de tipo manga
Inventor: ORLANDI IRENEO
IPC: B65C3/06
Filed: 2010-07-14
Granted: 2016-12-14
Abstract: Un aparato (1) para etiquetar contenedores mediante etiquetas de tipo manga termoencogidas, que comprende un marco que soporta al menos un dispositivo para manejar contenedores (3) a ser etiquetados y que está provisto de al menos un aplicador (4) que está adaptado para transferir una respectiva etiqueta de tipo manga (5) en la superficie externa (3a) de al menos un contenedor (3) a ser etiquetado, medios alimentadores (10) estando provistos que están adaptados para hacer dichas etiquetas de tipo manga (5) disponibles a dicho al menos un aplicador (4), dichos medios alimentadores (10) comprendiendo un elemento para desenrollar una bobina (12) de película imprimible (13) y medios (14) para cortar dicha película imprimible (13) desenrollada de dicha bobina (12) con el fin de proveer porciones de película (15) adaptadas para formar dichas etiquetas de tipo manga (5), medios (16) para envolver dichas porciones de película (15) y medios (17) para termosellar las solapas opuestas (15a, 15b) de dichas porciones de película (15) envueltas por dichos medios de envolver (16) con el fin de obtener dichas etiquetas de tipo manga (5) siendo provistas, caracterizado por el hecho de que comprende medios de impresión (20) adaptados para decorar al menos una porción de dichas etiquetas de tipo manga (5) o dichas porciones de película (15) cuando dichas porciones de película (15) o dichas etiquetas de tipo manga (5) enganchan dichos medios de envolver (16).
Patent ES-2455546-T3 (ES)
Title: Compuestos a base de amidoacetonitrilo que tienen actividad pesticida
Inventor: GOEBEL THOMAS
IPC: A01N41/00
Filed: 2010-11-22
Granted: 2014-04-16
Abstract: Un compuesto de fórmula**Fórmula** donde X1 es halógeno; X2 es CF3, OCF3, SCF3, S(O)CF3, S(O2)CF3, o SF5, y Y es O, S, S(O) o S(O2).