baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2907590-T3 (ES)
Title: Método para preparar un derivado heterocíclico
Inventor: PYUN DO KYU
IPC: A61K31/5383
Filed: 2018-05-24
Granted: 2022-04-25
Abstract: Un proceso para preparar un compuesto de la fórmula I siguiente o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo o un hidrato del mismo, que comprende una reacción de acoplamiento de la fórmula III siguiente con un compuesto de la fórmula IV siguiente: **(Ver fórmula)** en donde R es hidrógeno o terc-butiloxicarbonilo (Boc).
Patent ES-2929941-T3 (ES)
Title: Sistema y método para activar la recuperación de haz
Inventor: XIA PENGFEI
IPC: H04W16/32
Filed: 2018-06-07
Granted: 2022-12-05
Abstract: Un método para operar un dispositivo receptor incluye monitorear una transmisión desde el dispositivo transmisor, derivar una medida de confiabilidad de la transmisión y detectar que se cumple una condición de disparo comparando la medida de confiabilidad con un umbral, y en base a esto, enviar una señal de disparo al transmisor dispositivo para activar un procedimiento de recuperación de fallo de haz.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2845302-T3 (ES)
Title: Cartucho de revelador
Inventor: WANG YUWEN
IPC: G03G21/18
Filed: 2018-09-28
Granted: 2021-07-26
Abstract: Cartucho de revelador que puede unirse a una unidad (3) de tambor de un aparato de formación de imágenes electrofotográfico, que comprende: un alojamiento (11) que se extiende en una primera dirección y configurado para contener tóner, teniendo el alojamiento un primer extremo (113) en la primera dirección, y un segundo extremo (114) ubicado lejos del primer extremo en la primera dirección; un rodillo (12) de revelado que puede rotar alrededor de un eje de rodillo que se extiende en una segunda dirección diferente de la primera dirección, estando el rodillo de revelado ubicado más cerca del primer extremo que del segundo extremo en la primera dirección, teniendo el rodillo de revelado una superficie (12a) no cubierta ubicada en un primer extremo (12F) del rodillo de revelado en una tercera dirección y expuesta fuera del alojamiento, y una superficie (12b) cubierta ubicada en un segundo extremo del rodillo de revelado en la tercera dirección y ubicada dentro del alojamiento; una primera protuberancia (13) que se extiende en la segunda dirección y que puede moverse junto con el alojamiento, estando la primera protuberancia (13) ubicada en una primera superficie (111) exterior del alojamiento en la segunda dirección, estando la primera protuberancia (13) ubicada lejos del rodillo (12) de revelado en la primera dirección y la tercera dirección; y una segunda protuberancia (16) que se extiende en la segunda dirección y que puede moverse junto con el alojamiento, estando la segunda protuberancia (16) ubicada en la primera superficie (111) exterior, estando la segunda protuberancia (16) ubicada más lejos del rodillo (12) de revelado de lo que lo está la primera protuberancia (13) del rodillo (12) de revelado en la primera dirección y la tercera dirección, en el que la segunda protuberancia (16) está configurada para recibir una fuerza de presión dirigida desde el segundo extremo (114) del alojamiento en la primera dirección hacia el primer extremo (113) del alojamiento en la primera dirección, y en el que, cuando está unido a la unidad (3) de tambor, el cartucho de revelador está configurado para pivotar alrededor de la primera protuberancia (13) en respuesta a que la segunda protuberancia (16) reciba la fuerza de presión dirigida desde el segundo extremo (114) del alojamiento en la primera dirección hacia el primer extremo (113) del alojamiento en la primera dirección, en el que la segunda protuberancia (16) está configurada para recibir la fuerza de presión dirigida desde el segundo extremo (114) del alojamiento en la primera dirección hacia el primer extremo (113) del alojamiento en la primera dirección desde una palanca (47) de bloqueo de la unidad (3) de tambor.
Patent ES-2900358-T3 (ES)
Title: Método para transmitir una señal de enlace descendente y un dispositivo terminal
Inventor: CHEN WENHONG
IPC: H04W72/04
Filed: 2018-06-12
Granted: 2022-03-16
Abstract: Un método de transmisión de señales de enlace descendente (200), que comprende: determinar (210), por un dispositivo terminal (300), que tienen que recibirse al menos dos señales de enlace descendente en una primera ventana de detección; determinar (220), por el dispositivo terminal (300), un esquema de recepción de las al menos dos señales de enlace descendente basándose en información de transmisión de las al menos dos señales de enlace descendente, en donde la información de transmisión comprende al menos una de información de planificación de las al menos dos señales de enlace descendente, configuraciones de transmisión de las al menos dos señales de enlace descendente, e información transportada en las al menos dos señales de enlace descendente; y recibir (230), por el dispositivo terminal (300), al menos una señal de enlace descendente de las al menos dos señales de enlace descendente en la primera ventana de detección basándose en el esquema de recepción de las al menos dos señales de enlace descendente; en donde el método comprende adicionalmente que las al menos dos señales de enlace descendente son dos canales físicos compartidos de enlace descendente, PDSCH, y la determinación (220), por el dispositivo terminal (300), del esquema de recepción de las al menos dos señales de enlace descendente basándose en la información de transmisión de las al menos dos señales de enlace descendente comprende: determinar, por el dispositivo terminal (300) basándose en la información de transmisión de las al menos dos señales de enlace descendente, si recibir al menos una de las al menos dos señales de enlace descendente; en donde la información de transmisión comprende la información de planificación de las al menos dos señales de enlace descendente, y la determinación (220), por el dispositivo terminal (300), del esquema de recepción de las al menos dos señales de enlace descendente basándose en la información de transmisión de las al menos dos señales de enlace descendente comprende: determinar, por el dispositivo terminal (300), el esquema de recepción de las al menos dos señales de enlace descendente basándose en un conjunto de recursos de control que incluye las DCI que planifican las al menos dos señales de enlace descendente.
Patent ES-2953305-T3 (ES)
Title: Unidad exterior de un aparato de acondicionamiento de aire equipada con sistema de control de ruido
Inventor: FUJIWARA SUSUMU
IPC: G10K11/178
Filed: 2009-11-02
Granted: 2023-11-10
Abstract: Proporcionar un sistema de control de ruido capaz de generar un campo de cancelación de ruido donde el ruido se reduce en una posición deseada en un espacio. Un filtro 12 de exploración de errores genera una señal de cancelación de ruido usando un algoritmo de control adaptativo basado en la exploración de errores, teniendo la señal una fase opuesto al de un componente de señal acústica detectado por un sensor de referencia. Un altavoz de control 13 irradia la señal de cancelación de ruido para crear un campo de cancelación de ruido 60 cerca de la cabeza de una persona 26 que recibe el sonido.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2945261-T3 (ES)
Title: Contenedor para productos alimenticios vertibles
Inventor: DAVOLI GIULIA
IPC: B65D75/58
Filed: 2019-02-26
Granted: 2023-06-29
Abstract: Un recipiente de envasado (1) para productos alimenticios vertibles hecho sellando y doblando un material de envoltura; el recipiente (1) comprende: una pared frontal (2) provista de una abertura (A); dos paredes laterales de forma triangular (3, 4); una pared trasera (5); una pared inferior de forma trapezoidal (6); y al menos un sello (7); las paredes laterales (3, 4) y la pared inferior (6) tienen cada una al menos una línea de debilidad (8, 13) para doblar preferentemente el contenedor (1).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2915588-T3 (ES)
Title: Persiana enrollable
Inventor: MARTINEZ RAFFAEL
IPC: E06B9/15
Filed: 2019-08-28
Granted: 2022-06-23
Abstract: Persiana enrollable, con varias barras perfiladas dispuestas esencialmente en paralelo entre sí y elementos de conexión que conectan entre sí las barras perfiladas adyacentes, que permiten un movimiento relativo de las barras perfiladas, en el que varía la distancia entre las barras perfiladas adyacentes entre sí, a) en el que al menos un elemento de conexión (4, 40) comprende un conector (5, 50) de tipo barra con al menos una zona final (7, 8, 70) cuyo diámetro es mayor que el diámetro del conector (5, 50) en una zona central (9, 90), b) y al menos una de las barras perfiladas (2, 3, 20, 30) conectadas por el elemento de conexión (4, 40) presenta una cámara (10, 100) en la que se extiende el conector (5, 50) y en la que la al menos una zona final (7, 8, 70) del conector (5, 50) está recibida de modo que se puede desplazar en la cámara (10, 100), caracterizada porque la cámara (10, 100) comprende una carcasa de guiado (10, 100) que está provista de un dispositivo (14, 141, 142) que evita que la al menos una zona final (7, 8, 70) del conector (5, 50) pueda abandonar la cámara (10, 100), - donde la carcasa de guiado rodea dos topes (7, 8) móviles en ella de dos conectores (5) y está provista en sus lados dirigidos hacia una barra perfilada adyacente respectivamente de una abertura, preferentemente en forma de un casquillo (14), a través de la que se extiende uno de los conectores (5) y cuya anchura libre es mayor que el diámetro del conector (5) en la zona central, pero menor que el diámetro del tope (7, 8), o - donde la carcasa de guiado rodea una zona final (70) móvil en ella de un conector (50) y en su lado dirigido hacia la barra perfilada adyacente, con la que está conectado el conector (50), esta provista de una abertura (140), a través de la que se extiende el conector (50) y cuya anchura libre es mayor que el diámetro del conector (50) en la zona central, pero menor que el diámetro de la zona final (75).
Patent ES-2927028-T3 (ES)
Title: Un dispositivo de limpieza de escalera, un kit de partes y un sistema que comprende el dispositivo de limpieza de escalera
Inventor: GLAESER LUCAS
IPC: B08B1/00
Filed: 2019-06-18
Granted: 2022-11-02
Abstract: El dispositivo de limpieza de escaleras comprende una serie de anillos (5). Los anillos (5) están adaptados para ser dispuestos alrededor de los peldaños (4) de una escalera (1). Un cordón (10) pasa a través de un orificio (6) en cada uno de dichos anillos (5). El dispositivo comprende además al menos un dispositivo de fijación (11) adaptado para fijar dicho cordón (10) a la escalera 1. El dispositivo de limpieza de escalera puede tener la forma de un kit de piezas para permitir el reequipamiento en la escalera (1).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2907182-T3 (ES)
Title: Bastidor intermedio para juego de ruedas para un vehículo ferroviario
Inventor: EBERT FRANK
IPC: B61F1/12
Filed: 2019-06-19
Granted: 2022-04-22
Abstract: Bastidor intermedio (2) para un juego de ruedas de un vehículo ferroviario destinado al montaje de un juego de ruedas sin bastidor de bogie en una carrocería de vagón de un vehículo ferroviario, que tiene: - una pluralidad de interfaces de montaje (4a, 4b, 4c, 4d, 4e) para componentes del chasis (5, 6, 7, 8, 9) en posiciones predeterminadas, - al menos una interfaz de montaje definida, para la fijación a un bastidor inferior (3) de una carrocería de vagón de un vehículo ferroviario (10), - en el que la pluralidad de interfaces de montaje (4a, 4b, 4c, 4d, 4e) tiene una interfaz de montaje (4a, 4b, 4c) para un sistema de guía del juego de ruedas, sirviendo el sistema de guía del juego de ruedas para transmitir las fuerzas longitudinales entre juego de ruedas y bastidor intermedio del juego de ruedas, así como para guiar el juego de ruedas por el carril, caracterizado porque - la pluralidad de interfaces de montaje (4a, 4b, 4c, 4d, 4e) tiene una interfaz de montaje (4d) para un equipo de frenado (9), estando posicionado el equipo de frenado con exactitud respecto a las ruedas, para desarrollar un efecto de frenado.
Patent ES-2950820-T3 (ES)
Title: Inodoro de auto-limpieza, particularmente para uso como urinario
Inventor: PANSERI ROBERTO
IPC: E03D11/02
Filed: 2019-07-11
Granted: 2023-10-13
Abstract: Un inodoro (1) autolimpiante que comprende al menos un cuerpo inferior (2) en forma de copa que tiene sustancialmente forma de taza o cuenco, delimitando dicho cuerpo inferior (2) en forma de copa al menos una abertura de vaciado (3) adaptada para conectarse con un tubo de drenaje del inodoro autolimpiante (1), y al menos una abertura de llenado (4), opuesta a dicha abertura de vaciado (3) y adaptada para enfrentar a un usuario del inodoro autolimpiante (1), dicha taza inferior -el cuerpo conformado (2) comprende al menos una pared lateral (5) que delimita, con un borde superior de la misma (7), al menos una porción de dicha abertura de llenado (4); dicha al menos una pared lateral (5) delimita al menos un espacio (9) interpuesto entre dicha superficie interior (6) y la superficie exterior (8), formando el espacio, con dicha al menos una pared lateral (5), al menos una primer recipiente (10) adaptado para contener un volumen de fluido; dicha primera cuenca (10) conduce tanto a dicha superficie interior (6) como a dicha superficie exterior (8); dicho primer recipiente (10) está conectado a un conducto de suministro de fluido (30) adaptado para transportar un volumen de fluido de limpieza (F, F') a dicho primer recipiente (10) de modo que cuando el fluido de limpieza (F, F') reciba en dicho primer recipiente (10) rebosa, limpia tanto dicha superficie interior (6) como dicha superficie exterior (8).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2937392-T3 (ES)
Title: Inhibidor de la cinasa del receptor de tropomiosina, método de preparación del mismo y uso del mismo
Inventor: WU YONG
IPC: C07D487/22
Filed: 2019-06-06
Granted: 2023-03-28
Abstract: En la presente invención se describen un derivado de pirazolo[1,5-a]pirimidina que tiene una estructura de fórmula (I), una composición farmacéutica que comprende el compuesto de fórmula (I) y el uso del compuesto en la preparación de un medicamento para prevenir o tratar enfermedades asociadas con las quinasas receptoras de tropomiosina, en particular para prevenir o tratar cánceres asociados con las quinasas receptoras de tropomiosina. Cada sustituyente en la fórmula (I) tiene la misma definición que en la descripción.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2914576-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento para determinar la temperatura del contenido de un recipiente
Inventor: MRAK PETER
IPC: H05B6/06
Filed: 2020-07-02
Granted: 2022-06-14
Abstract: Dispositivo (200) para determinar un valor estimado de la temperatura de contenido (TI) del contenido (204) de un recipiente (104) de un aparato doméstico; comprendiendo el dispositivo (200) - el recipiente (104) con una pared de recipiente que encierra al menos parcialmente el contenido (204); - un sensor de infrarrojos (IR para abreviar) (110) que está dirigido hacia la pared del recipiente y que está configurado para registrar datos de sensor (210) relativos a la temperatura de pared (TW) de la pared del recipiente; y - una unidad computacional (101) que está configurada para - determinar un tipo de contenido (204) del recipiente (104); - sobre la base del tipo de contenido (204) determinado, determinar un valor de corrección a partir de datos de corrección (300); en donde los datos de corrección (300) indican diferentes valores de corrección para diferentes tipos de contenido (204) del recipiente (104); y - con ayuda de los datos de sensor (210) y con ayuda del valor de corrección determinado, determinar el valor estimado de la temperatura de contenido (TI) del contenido (204) del recipiente (104).
Patent ES-2928719-T3 (ES)
Title: Procedimiento de limpieza del colon
Inventor: CLAYTON LUCY
IPC: A61K47/10
Filed: 2015-03-09
Granted: 2022-11-22
Abstract: La invención proporciona un método para limpiar el colon de un sujeto antes de un procedimiento de diagnóstico, terapéutico o quirúrgico que comprende: - administrar al sujeto una cantidad eficaz de una primera solución de limpieza de colon; - administrar al sujeto una cantidad eficaz de una segunda solución de limpieza de colon solución, siendo la primera y la segunda solución de limpieza de colon tal como se define en la solicitud; por lo que la primera solución de limpieza de colon se toma durante un período de tiempo t(dl) seguido de líquido transparente adicional opcional durante un período de tiempo t(cfl), y luego siguiendo un intervalo de tiempo t(intervalo de dosis), la segunda solución de limpieza de colon se toma durante un período de tiempo t(d2) seguido de líquido transparente adicional opcional durante un período de tiempo t(cf2), mediante el cual el sujeto se somete al procedimiento quirúrgico, terapéutico o de diagnóstico en un tiempo t2 después del comienzo del método de limpieza de colon, y por lo que el intervalo de tiempo después de la finalización del segundo líquido claro adicional y el inicio de la cirugía, el procedimiento terapéutico o de diagnóstico es t (intervalo de procedimiento).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2948610-T3 (ES)
Title: Alabe de una turbomáquina
Inventor: PÖHLER THORSTEN
IPC: F01D5/18
Filed: 2020-09-10
Granted: 2023-09-14
Abstract: Pala (10) de una turbomáquina, con una pala (11) que tiene un borde de entrada de flujo (13), un borde de salida de flujo (14) y superficies de guía de flujo (15) para un medio de proceso que se extiende entre el borde de entrada de flujo (13).) y el borde de salida de flujo (14), con un canal de refrigeración (20) para un medio de refrigeración integrado en el perfil aerodinámico (11), estando en la zona del perfil aerodinámico (11) secciones del canal de refrigeración (26, 28, 30) respectivamente. se extienden esencialmente en dirección radial, con secciones de canal de refrigeración adyacentes (26, 28; 28, 30) fusionándose entre sí a través de una sección de canal de desviación (27, 29), extendiéndose entre las secciones adyacentes una banda de material (16, 17). secciones de canal de refrigeración (26, 28; 28, 30), la respectiva banda de material (16, 17) termina en la zona de la respectiva sección de canal de desviación (27, 29), la respectiva banda de material (16,17) entre las respectivas secciones adyacentes del canal de refrigeración (26, 28; 28, 30) con una anchura axial definida (x) y la respectiva banda de material (16, 17) en la zona de la respectiva sección del canal de desviación (27, 29).) tiene un engrosamiento del material (32) al tiempo que aumenta el ancho axial en al menos un 20%.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2956374-T3 (ES)
Title: Dispositivo, sistema y método para instalar un objeto en una línea eléctrica
Inventor: JOHANSEN BRAGE W
IPC: B64U10/14
Filed: 2020-01-31
Granted: 2023-12-20
Abstract: Se describe un dron (1) para instalar un objeto (10) en una línea eléctrica (2), donde el dron (1) comprende: - un medio de conexión (6) para conectar el dron (1) al objeto (10).), para que el dron (1) pueda transportar el objeto (10); - un primer miembro de enganche (8) para engranar un segundo miembro de enganche en el objeto (10), - una fuente de energía para operar el primer miembro de enganche (8) para accionar un medio de bloqueo (12) en el objeto, a través del segundo miembro de acoplamiento, para bloquear de forma segura el objeto (10) a la línea eléctrica (2), en donde el dron (1) comprende además un dispositivo (14) para limitar uno o más grados de libertad del objeto (10) con respecto al línea eléctrica (2) antes de enganchar los medios de bloqueo (12).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2938723-T3 (ES)
Title: Cátodo que comprende una capa de mezcla que tiene una estructura de doble capa con diferentes cantidades de LNO y una batería secundaria que comprende el mismo
Inventor: KIM IL HONG
IPC: H01M10/0525
Filed: 2020-10-30
Granted: 2023-04-14
Abstract: La presente invención se refiere a un cátodo que comprende una capa de mezcla que tiene una estructura de doble capa con diferentes cantidades de LNO, y una batería secundaria que comprende la misma, permitiendo el cátodo aumentar el rendimiento de la batería mientras evita que se degrade la estabilidad de la celda de la batería.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2926203-T3 (ES)
Title: Aparato de codificación de imagen, procedimiento de codificación de imagen y programa, y aparato de decodificación de imagen, procedimiento de decodificación de imagen y programa
Inventor: KOBAYASHI MASAAKI
IPC: H04N19/70
Filed: 2012-01-12
Granted: 2022-10-24
Abstract: Un método de codificación de imágenes para un aparato de codificación de imágenes configurado para dividir una imagen en bloques divisionales de una pluralidad de tamaños y para realizar la codificación de la imagen mientras se controla la calidad de la imagen según un valor de parámetro en unidades de bloques divisionales incluye adquirir un tamaño de bloque de un bloque objetivo a codificar, adquirir un tamaño de bloque mínimo utilizado para controlar el valor del parámetro, adquirir un estado de división del bloque objetivo, adquirir el valor del parámetro, determinar si el bloque objetivo se divide de acuerdo con el estado de división del bloque objetivo , determinar si el tamaño de bloque del bloque objetivo es mayor o igual que el tamaño de bloque mínimo; determinar si el tamaño de bloque del bloque objetivo es igual al tamaño de bloque mínimo y codificar el valor del parámetro adquirido.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2035009-T3 (ES)
IPC: A47G19/22
Filed: 1987-09-17
Granted: 1993-04-16
Abstract: This drinking vessel comprises a bottom (2) and a lateral wall (3), the bottom having the shape of an ellipsoid, a paraboloid or a hyperboloid. 
<IMAGE>
Patent ES-2033307-T3 (ES)
IPC: C09K21/14
Filed: 1987-03-31
Granted: 1993-03-16
Abstract: Fireproofing compositions for steel structural members comprise a hydratable cementitious binder, shredded polystyrene aggregate, an air entraining agent, and a fibrous material. On addition of water, the compositions form settable, sprayable slurries which can be pumped to the point of application. The slurries are capable of spray application to steel structural members and adhere to the member in the slurried state and after setting. Excellent fire and heat protection is provided to the member despite the organic nature of the polystyrene aggregate.
Patent ES-2032449-T3 (ES)
IPC: B65D65/40
Filed: 1987-10-15
Granted: 1993-02-16
Abstract: A surface treated oriented polymer laminate film is disclosed which possesses a comparatively rough, non-blocking first surface and a smooth, lustrous second surface which is particularly well suited for further film processing operations such as metallization.