baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008101614-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von 4-(3-hydroxy-3-methyl-butoxy)-5-[4-(methylsulfonyl)phenyl]-2-arylpyridazin-3(2h)-onen
Inventor: MAIS FRANZ-JOSEF
IPC: C07D237/16
Filed: 2008-02-12
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein verbessertes Verfahren zur Herstellung von 4-(3-Hydroxy-3-methylbutoxy)-5-[4-(methylsulfonyl)phenyl]-2-(4-fluorphenyl)pyridazin-3(2H)-on und nahe verwandten Analogen, das besonders für die Produktion im technischen Maßstab geeignet ist.
Patent WO-2009007134-A1 (WO)
Title: Procédure et unité permettant la séparation de métaux non ferreux et d'acier inoxydable dans une manipulation de matériaux en vrac
Inventor: VAN LOOY ERIC
IPC: B07C5/344
Filed: 2008-07-11
Abstract: L'invention concerne une procédure qui comprend: l'application de courants de Foucault (5) pour la séparation de parties (4a, 4b) de matériaux non ferreux et conducteurs qui sautent par rapport aux parties (4c, 4d) du courant de matériaux restants; la détection des métaux dans des parties (4c, 4d) de matériaux au moyen d'une analyse des métaux à l'aide de détecteurs électromagnétiques (7), et la séparation desdits métaux par des moyens d'expulsion mécanique, obtenant la séparation des parties de matériaux métalliques (4d), tels que l'acier inoxydable, et autres par rapport aux parties (4c) de non métaux. L'unité comprend une première courroie transporteuse (1) des parties et des séparateurs à courants de Foucault (5), tandis qu'une seconde courroie transporteuse (2) comprend des détecteurs de métaux électromagnétiques (7) et des moyens d'expulsion sélectifs qui sont commandés par lesdits détecteurs de métaux électromagnétiques (7).
Patent WO-2009018966-A1 (WO)
Title: Tuyau en polyoléfine ayant une résistance intrinsèque à la dégradation thermo-oxydante
Inventor: VOGT HEINZ
IPC: B29C48/32
Filed: 2008-08-01
Abstract: L'invention a pour objet un tuyau en plastique ayant une résistance améliorée à la dégradation thermo-oxydante lorsque ce tuyau est en contact à long terme avec des liquides qui comprennent des désinfectants ayant une action oxydante. Pour atteindre cet effet, le tuyau selon l'invention possède un revêtement de fluor sur sa surface intérieure.
Patent WO-2009071147-A1 (WO)
Inventor: LAUBSTEIN MICHAEL
IPC: G01G21/28
Filed: 2008-10-15
Abstract: The invention relates to a balance comprising at least one adjusting device having a drive, wherein the drive of the adjusting device is configured as a fluidic drive to which pressure can be applied by a pressure source disposed outside the scales via a pressure connection.
Patent WO-2009068218-A1 (WO)
Title: Laser-multisensorsystem zur selektiven spurenanalyse organischer stoffe
Inventor: GOEBEL JOHANN
IPC: G01N21/64
Filed: 2008-11-20
Abstract: Ein Laser-Multisensorsystem (1) zur selektiven Spurenanalyse organischer Stoffe, wobei das Multisensorsystem zumindest ein Laser-Ionen-Mobilitätsspektrometer (2), ein Absorptionsspektrometer (3) und eine Fluoreszenz-Messeinrichtung (4) aufweist, ist dadurch gekennzeichnet, dass eine Vorrichtung (8) zum simultanen Erzeugen eines gemeinsamen Laserstrahls (14) mit unterschiedlichen Wellenlängen und Pulsen zum gleichzeitigen Betrieb des Laser-Ionen-Mobilitätsspektrometers (2), des Absorptionsspektrometers (3) und der Fluoreszenz-Messeinrichtung (4) vorgesehen ist. Hierdurch werden die Nachteile der bekannten Lösungen des Standes der Technik vermieden und es wird eine verbesserte Lösung zur hochempfindlichen und hochselektiven Spurenanalyse von organischen Stoffen, insbesondere Gefahrstoffen wie Explosiv- und Kampfstoffen in der Luft zur Verfügung gestellt.
Patent WO-2009071248-A1 (WO)
Inventor: KOMANN MARIO
IPC: A47L9/28
Filed: 2008-11-28
Abstract: The invention relates to a device for controlling or regulating the motor power of a vacuum cleaner, comprising at least one motor, a dust collection device, and a suction nozzle, with a unit (24) for controlling or regulating (regulation device) the motor power, and a first sensor (32) for detecting the vacuum in the region of the suction nozzle (18), characterized in that the regulation device (24) is designed to turn off the motor (22) for a predetermined time when the speed of the increase of the vacuum exceeds a predetermined value.
Patent WO-2009003896-A1 (WO)
Title: Structures entièrement recouvertes de siliciure (fusi)/partiellement recouvertes de siliciure (pasi) hybrides
Inventor: HSU LOUIS LU-CHEN
IPC: H01L21/8234
Filed: 2008-06-25
Abstract: Les modes de réalisation de l'invention portent d'une manière générale sur des dispositifs semi-conducteurs, et plus spécifiquement sur la formation de structures partiellement recouvertes de siliciure et entièrement recouvertes de siliciure. La fabrication des structures partiellement recouvertes de siliciure et entièrement recouvertes de siliciure peut mettre en jeu la création d'une ou plusieurs piles de grilles. Une couche de polysilicium d'une première pile de grilles peut être exposée et une première couche métallique peut être déposée sur celle-ci pour créer une structure partiellement recouverte de siliciure. Ensuite, une couche de polysilicium d'une seconde pile de grilles peut être exposée et une seconde couche métallique peut être déposée sur celle-ci pour former une structure entièrement recouverte de siliciure. Dans certains modes de réalisation, les couches de polysilicium d'une ou plusieurs piles de grilles peuvent ne pas être exposées, et des résistances peuvent être formées avec les couches de polysilicium non recouvertes de siliciure.
Patent WO-2009010394-A1 (WO)
Title: Appareil et procédé destinés au traitement humide d'articles semblables à des disques
Inventor: PUGGL MICHAEL
IPC: H01L21/00
Filed: 2008-07-03
Abstract: La présente invention concerne un appareil pour le traitement humide d'un article semblable à un disque, qui comprend : un mandrin rotatif qui supporte et fait tourner l'article semblable à un disque et une buse à bord interne qui dispense un liquide de traitement dirigé vers une première région périphérique de la première surface de l'article semblable à un disque. Ladite première surface fait face au mandrin rotatif et la première région périphérique est définie comme étant une région de la première surface présentant un rayon interne (ri) supérieur au rayon de l'article (ra) moins 1 cm. Ladite buse à bord interne est placée de manière stationnaire entre l'article (lorsqu'il est placé sur le mandrin rotatif) et le mandrin rotatif, et elle est alimentée par un tuyau central qui est placé de manière stationnaire et qui pénètre centralement le mandrin rotatif pour distribuer un liquide de traitement contre une première surface de l'article semblable à un disque.
Patent WO-2009019191-A1 (WO)
Inventor: ELLEAUME PHILIPPE
IPC: G01S13/44
Filed: 2008-07-31
Abstract: The present invention relates to the field of active electronic scanning radars. It proposes an architecture for radar with active antenna, based on a functional unit, the elementary radar unit. The elementary radar unit embraces all the functions required to generate N independent radar pathways. In this regard it comprises a radiating face with N radiating elements and means for independently generating the radar wave emitted by each of the radiating elements and all the functions for performing reception and waves picked up by this radiating element, as well as digitization of the video signal obtained after reception. It furthermore comprises local digital processing means making it possible to jointly process the digitized signals coming from N pathways. The association of M elementary radar units with a general synchronization module and a global digital processing module advantageously makes it possible to construct a truly modular radar, the configuration of which can evolve, in particular as a function of the evolution of the functions assigned to the radar considered.
Patent WO-2009024458-A1 (WO)
Title: Segmentation de volumes logiques
Inventor: BISH THOMAS WILLIAM
IPC: G06F3/06
Filed: 2008-08-05
Abstract: L'invention concerne une application de gestionnaire de stockage mise en œuvre dans un premier dispositif informatique, laquelle application maintient un volume logique virtuel qui représente une pluralité de segments d'un support de stockage linéaire d'une mémoire secondaire, le volume logique virtuel et la pluralité de segments étant créés par l'application de gestionnaire de stockage. Une requête pour des données est reçue au niveau du premier dispositif informatique en provenance d'un second dispositif informatique. L'application de gestionnaire de stockage déplace des segments sélectionnés de la pluralité de segments du support de stockage linéaire de la mémoire secondaire vers une mémoire cache, en anticipation du fait que les données demandées sont incluses dans les segments sélectionnés qui sont déplacés du support de stockage linéaire de la mémoire secondaire vers la mémoire cache.
Patent WO-2009059980-A1 (WO)
Title: Wired glazing
Inventor: DERDA MARTIN
IPC: H01Q1/12
Filed: 2008-11-04
Abstract: A laminated glazing (e.g. a vehicle windscreen) comprising two panes of glazing material (e.g. glass) having a ply of laminating interlayer extending between them, and one or more wires between the panes of glazing material, each having a conductive central core and an outer dark-coloured (e.g. black) sheath, which is substantially resistant to colour- and substance-degradation by ultraviolet light. The wires may be in the form of a capacitive sensing plate, an inductive coupling loop, a heating element, an antenna and/or an RFID tag.
Patent WO-2009115343-A1 (WO)
Title: Sensor für die überwachung eines überwachungsbereichs
Inventor: GION-POL CATREGN
IPC: G01S17/89
Filed: 2009-03-20
Abstract: Die Erfindung geht aus von einem Sensor für die Überwachung eines Überwachungsbereichs mit einer Sendeeinrichtung, die eine Strahlung, insbesondere elektromagnetische Strahlung mit einer Strahlleistung oder eine sonstige Welle, z. B. Schallwelle aussendet, wobei der Sensor in der Lage ist, Objekte im Überwachungsbereich zu detektieren. Erfindungsgemäß umfasst der Sensor Mittel, mit welchen die auf einem detektierten Objekt aufgebrachte momentane und/oder durchschnittliche Leistung pro Fläche von auf dem Objekt auf treffender Energie, z.B. elektromagnetische Strahlung der Sendeeinrichtung bestimmbar ist. Außerdem sind Anpassungsmittel vorgesehen, um bei der Detektions eines Objekts im Überwachungsbereich die momentane und/oder durchschnittliche Leistung pro Fläche von auf dem Objekt auftreffender Energie, z. B. elektromagnetischer Strahlung der Sendeeinrichtung einen vorgegebenen Wert nicht überschreiten zu lassen, wobei der Sensor dazu ausgebildet ist, zuerst mit einer vergleichsweise kleinen Leistung zu messen, die kein oder kein nennenswertes Gefährdungspotential für Personen kreieren kann, ob sich Objekte in einem vorgegebenem nahen Bereich zur Sendeeinrichtung befinden.
Patent WO-2009149946-A1 (WO)
Title: Verfahren zur simulation von in einem druckwasserreaktor auftretenden thermohydraulischen phänomenen
Inventor: SEEWALD MICHAEL
IPC: G09B9/00
Filed: 2009-06-12
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Simulation von in einem Druckwasserreaktor in Abhängigkeit des Betriebszustandes auftretenden thermohydraulischen Phänomenen. Zur Simulation von in einem Druckwasserreaktor in Abhängigkeit des Betriebszustandes auftretenden thermohydraulischen Phänomenen werden in einem Glasmodell Heizleistung, Dampfmenge und Hauptkühlmittelpumpe so eingestellt, dass mit in einem realen Reaktor auftretenden thermohydraulischen Phänomenen vergleichbare Phänomene auftreten, wobei die für die Heizleistung, Dampfmenge und Leistung der Hauptkühlmittelpumpe einzustellenden Parameter so gewählt sind, dass die in den einzelnen Teilen der Vorrichtung herrschenden Drücke und Temperaturen in einem nichtlinearen Verhältnis zu den in einem realen Druckwasserreaktor herrschenden Drücken und Temperaturen stehen.
Patent WO-2010003548-A1 (WO)
Title: Process for production of radiopharmaceuticals
Inventor: FRIEBE MATTHIAS
IPC: C07B59/00
Filed: 2009-06-24
Abstract: The present invention relates to novel processes for the production of F-18 labeled radiotracers for Positron Emission Tomography (PET). The invention also comprises radiopharmaceutical kits using these processes.
Patent WO-2010003568-A1 (WO)
Title: Topical composition for the treatment of actinic keratosis
Inventor: MELZER MANFRED
IPC: A61K31/196
Filed: 2009-06-29
Abstract: The invention relates to a topical gel composition comprising (a) an active agent for treatment of actinic keratosis, (b) a keratolytically active agent, (c) a gel former and (d) an organic solvent for use in the treatment of actinic keratosis.
Patent WO-2010063459-A1 (WO)
Title: Verbindungsanordnung an leiterplatten
Inventor: WITTIG KLAUS
IPC: H01R12/04
Filed: 2009-12-02
Abstract: Verbindungsanordnung mit einem Steckelement, das mindestens ein steckbares federartiges Kontaktelement (5), insbesondere eine Mehrzahl von steckbaren federartigen Kontaktelementen, mit einer reversiblen Auslenkungscharakteristik aufweist, sowie mit einer Leiterplatte (28) mit durchkontaktierten Bohrungen, die in einer der Anordnung des Kontaktelements oder der Kontaktelemente des Steckelements entsprechenden Anordnung angeordnet sind, wobei die Bohrungen und das in sie einsteckbare Kontaktelement oder die in sie einsteckbaren Kontaktelemente derart aufeinander abgestimmt sind, dass sich das Steckelement von Hand durch Einstecken des Kontaktelements oder der Kontakt elemente in die Bohrungen mit der Leiterplatte verbinden und von Hand entfernen lässt, wobei die Verbindungsanordnung mit einer vibrationsrobusten mechanischen Sicherung (7) gegen ein unbeabsichtigtes Abziehen des Steckelements von der Leiterplatte vorgesehen ist.
Patent WO-2010012510-A1 (WO)
Title: Pastille apte à être broyée
Inventor: NAFID MOHAMMED
IPC: C10L5/44
Filed: 2009-02-17
Abstract: Cette invention porte sur un procédé pour la fabrication d'une pastille appropriée pour être broyée en une poudre fine consistant : (a) à former un courant d'alimentation de déchets comprenant : (i) un composant polymère A comprenant, par rapport au poids total du courant de déchets, au moins 25 % en poids d'un composant film plastique B présentant un rapport de la superficie de la section transversale (A) à la longueur (L) inférieur à 0,2 et (ii) un composant cellulosique C d'au moins 20 % en poids, par rapport au poids total du courant de déchets, et (b) à pastiller le courant de déchets avec un dispositif de pastillage de façon à ce qu'au moins une partie du composant film plastique B soit convertie en composant D, présentant un rapport A/L d'au moins 0,2, par traitement chimique et/ou thermique. La pastille renferme moins de 15 % en poids de composant B par rapport au poids total de la pastille et le composant D dans celle-ci, si elle est traitée thermiquement, est issu du composant film plastique B qui n'a pas fondu plus que partiellement. L'invention porte également sur la pastille produite à partir du procédé et sur son utilisation en tant que source de combustible.
Patent WO-2010094341-A1 (WO)
Title: Zerfallszeitmessgerät
Inventor: SLIUSAREV ANDRII
IPC: G01N13/00
Filed: 2009-02-20
Abstract: Es wird eine Vorrichtung zum automatischen Bestimmen der Zerfallszeit fester Substanzproben beschrieben, die mindestens ein oder mehrere Behältnisse zur Aufnahme des Mediums und ein oder mehrere mit Öffnungen versehene Behältnisse zur Aufnahme der Substanzprobe (103, 203) aufweist, wobei die Vorrichtung zusätzlich mindestens einen oder mehrere Lichtemitter (101, 201) und einen oder mehrere Lichtdetektoren (102, 202) enthält und der Lichtemitter und der Lichtdetektor so angeordnet sind, dass das vom Lichtemitter emittierte Licht das Substanz-Behältnis ganz oder teilweise durchläuft, bevor es auf einen oder mehrere Lichtdetektoren trifft. Außerdem wird ein Verfahren zum automatischen Bestimmen der Zerfallszeit fester Substanzproben beschrieben, bei dem zunächst eine feste Substanzprobe in ein Substanz-Behältnis und dann das Substanz-Behältnis oder ein Teil davon in ein Medium-Behältnis eingebracht und die feste Substanzprobe mit dem Medium in Kontakt gebracht wird, wobei das von einem Lichtemitter emittierte Licht das Substanz-Behältnis ganz oder teilweise durchläuft und zu einem Lichtdetektor gelangt und/oder auf die Substanzprobe oder ein reflektierendes Material oder ein lichtleitendes Material trifft.
Patent WO-2009121900-A1 (WO)
Title: Colorants encapsulés
Inventor: MCLACHLAN FIONA
IPC: C09D7/80
Filed: 2009-04-01
Abstract: La présente invention concerne une unité de dosage de colorant comprenant un colorant aqueux encapsulé dans une poche hydrosoluble, l’activité aqueuse du colorant et l’activité aqueuse et l’activité plastifiante combinées de la poche étant telles que la poche reste intacte en utilisation normale.
Patent WO-2009144244-A1 (WO)
Title: Couche de bande à tissage leno pour pneumatique
Inventor: MICHIELS DANY F
IPC: B60C9/22
Filed: 2009-05-27
Abstract: L'invention porte sur un pneu contenant une bande de roulement (500), une carcasse (210) comportant au moins une couche de nappe (230) disposée sous la bande de roulement, et une couche de couronne (300) située entre la carcasse et la bande de roulement. La couche de couronne comprend au moins une couche à tissage leno et structure ouverte renfermant deux fils de chaîne (311, 313) dans la direction longitudinale et un fil de trame (312) dans la direction de trame. Les deux fils de chaîne comportent un premier fil de chaîne (311) et un second fil de chaîne (312). Le second fil de chaîne présente une force d'allongement se situant entre environ 1 et 40 % de la force d'allongement du premier fil de chaîne ; le second fil de chaîne étant sous tension et présentant un allongement à la rupture supérieur à 2 %. La couche à tissage leno est disposée en hélice selon un motif plat autour de la circonférence de la carcasse dans la zone de la couche de nappe. L'invention porte également sur un procédé de fabrication d'un pneumatique.
Patent WO-2010006906-A1 (WO)
Title: Schuhsohle
Inventor: LEDERER STEFAN
IPC: A43B13/18
Filed: 2009-06-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schuhsohle mit darin integrierten Lastverteilungsplatten, einer ersten Lastverteilungsplatte (2), die sich von einem Fersenbereich bis zu einem Ballenbereich der Sohle erstreckt, und einer zweiten Lastverteilungsplatte (4), die sich im Anschluss an die erste Lastverteilungsplatte vom Ballenbereich bis zu einem Zehenbereich der Sohle erstreckt. Die beiden Lastverteilungsplatten verlaufen im Ballenbereich nahe an einer Oberseite der Sohle und in vor und hinter dem Ballenbereich liegenden Zehen- und Mittelfußbereichen nahe an einer Unterseite der Sohle. Im Ballenbereich ist mindestens ein Polster (8) mit einer Shore-Härte von 25 bis 35 unterhalb der beiden Lastverteilungsplatten in die Sohle integriert. Die beiden Lastverteilungsplatten sind im Ballenbereich durch eine quer über die ganze Sohle verlaufende Lücke (6) voneinander getrennt.
Patent WO-2010003946-A1 (WO)
Title: Gassackanordnung für ein fahrzeuginsassen-rückhaltesystem
Inventor: BAUMGARTNER PETER
IPC: B60R21/213
Filed: 2009-07-07
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Gassackanordnung für ein Fahrzeuginsassen-Rückhaltesystem, mit -einem zum Schutz eines Fahrzeuginsassen aufblasbaren Gassack (1); -einem Befestigungselement (3) zum Befestigen des Gassacks (1) an einer Haltestruktur; sowie -Mitteln zum Entgegenwirken eines Verdrehens des am Gassack (1) vormontierten Befestigungselementes (3), wobei -die Mittel eine Öffnung (41) umfassen, durch die das vormontierte Befestigungselement (3) hindurchgreift und die ausgebildet ist, einem Verdrehen des vormontierten Befestigungselementes (3) entgegenzuwirken. Erfindungsgemäß weist die Öffnung (41) zwei einander kreuzende Abschnitte (411, 412) auf. In einem zweiten Aspekt betrifft die Erfindung eine Gassackanordnung mit einem klammerartigen Teil, das eine Öffnung aufweist,die ausgebildet ist, einem Verdrehen des vormontierten Befestigungselementes (3) entgegenzuwirken.
Patent WO-2010003993-A1 (WO)
Inventor: MARKOWZ GEORG
IPC: E04B1/80
Filed: 2009-07-09
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Bauteil zur Herstellung von Vakuumisolationssystemen, umfassend mindestens eine Isolationsschicht, die von einer Hülle umgeben ist, wobei der Gasdruck, der in der Isolationsschicht besteht, durch ein im Bauteil vorgesehenes Mittel verringert werden kann, wobei das Mittel zur Verringerung des Gasdruckes aktivierbar ausgestaltet ist. Darüber hinaus beschreibt die vorliegende Erfindung ein Vakuumisolationssystem, das ein erfindungsgemäßes Bauteil umfasst.
Patent WO-2010043458-A1 (WO)
Inventor: FROEHLICH PAUL
IPC: G05B23/02
Filed: 2009-09-11
Abstract: The invention relates to a device for monitoring a sensor (1) having at least one first and one second potential-free contact (K1, K2). The device comprises an evaluation unit (3) connected to the contacts (K1, K2). The contacts (K1, K2) are connected in a series connection comprising a first (R1), a second (R2) and a third resistor (R3) to the evaluation unit (3) via a connecting line (2). One of the two contacts (K1, K2) is in parallel to one of the resistors (R1, R2, R3) and the other contact (K1, K2) is in parallel to a second resistor (R1, R2, R3).
Patent WO-2010049482-A1 (WO)
Inventor: SEIFERT MICHAEL RUDI
IPC: H05K7/20
Filed: 2009-10-29
Abstract: L'invention concerne un dispositif de climatisation pour armoires de commutation, le dispositif de climatisation placé dans un boîtier étant monté à proximité d'une armoire de commutation. Une circulation d'air entre l'armoire de commutation et le dispositif de climatisation est assurée par des ouvertures orientées vers l'armoire de commutation. Conformément à l'invention, le dispositif de climatisation peut fonctionner en trois modes différents, qui permettent un refroidissement actif, un refroidissement passif et un réchauffement de l'air circulant.
Patent WO-2010055004-A1 (WO)
Inventor: CHEN LI
IPC: C07C317/36
Filed: 2009-11-09
Abstract: La présente invention concerne les composés de formule I, ainsi que leurs sels et esters de qualité pharmaceutique, où W, X, Y et R 1 -R 7  sont tels que définis dans la description détaillée et dans les revendications. De plus, la présente invention concerne des méthodes de fabrication et d'emploi des composés de formule I ainsi que des compositions pharmaceutiques contenant de tels composés. Les composés de formule I sont des antagonistes ou des agonistes partiels du récepteur CRTH2 et peuvent être employés dans le traitement de pathologies et de troubles associés à ce récepteur, comme l'asthme.
Patent WO-2010069680-A1 (WO)
Title: Lampengefäss mit einer leitungsdurchführung mit folienanschluss
Inventor: BERNHARDT JOACHIM JENS
IPC: H01J61/36
Filed: 2009-11-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Lampe mit einer Leitungsdurchführung durch das Lampengefäß, die eine elektrisch leitfähige Folie (12, 22a – 22f, 32a – 32d) aufweist, wobei die Folie (12, 22a – 22f, 32a – 32d) mit einem elektrisch leitfähigen Stab (11, 21a – 21f, 31a – 31d) elektrisch leitend verbunden ist und die Folie (12, 22a – 22f, 32a – 32d) in Durchführungsrichtung mit einer Stirnseite (14, 24e1-24e3, 24f1-24f4, 34c) an eine Stirnseite (13, 23e, 26f1, 26f2, 33a, 33b, 33c1, 33c2) des Stabes (11, 21a – 21f, 31a – 31d) grenzt und dabei die maximale größte Breite im Querschnittsprofil der Folie (12, 22a – 22f, 32a – 32d) quer zur Durchführungsrichtung mindestens 10 % größer als die größte Breite im Querschnittsprofil des Stabes (11, 21a – 21f, 31a – 31d) ist.