baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-H08505062-A (JP)
Title: オペレーターワークステーション
IPC: A47B83/00
Filed: 1993-03-26
Abstract: (57)【要約】
１つの壁又は複数の壁（10,12）に隣接して設けた複数のデスクモジュール（14,16,18）を有し、１以上の連続した作業面を規定するオペレータワークステーション。モジュールは、スタンダードデスクモジュール（14）、端の又は孤立したモジュール（16）及びコーナーモジュール（18）を含む。開口部（10a,12a）が作業面と所定の関係を以て壁の１つを貫いて形成され、モニターを取納するハウジングが垂直軸のまわりに移動し得るように開口部に旋回可能に取り付けられ、作業面モジュールに対して視覚的にモニターを調節し得る。作業面モジュールは１つの壁に沿って、１つのコーナーのまわりに、又は他の壁に沿って、１以上の連続した作業面を提供するような形状にすることができる。
Patent JP-H08506545-A (JP)
Title: 密閉セミトレーラ内の自動車を運搬するためのラック
IPC: B60P3/07
Filed: 1993-11-19
Abstract: (57)【要約】
本発明はセミトレーラ（１０）またはインターモーダル輸送コンテナを一般貨物の運送から自動車（１２）の運送に変換する装置および方法に関する。さらに特定すると、本発明は複数台の自動車を密閉セミトレーラ（１０）またはインターモーダル輸送コンテナ内に二つのレベルで運送することができるようにリフトにより担持される自動車の駆動車輪により動力が供給されるリフト機構を提供する。また、本発明の方法は鉄道車両によるセミトレーラまたはインターモーダル輸送コンテナのピギーバック輸送にも使用されるように適合可能である。本発明の装置は使用する場合の順応性が高くかつ組立ておよび分解が容易であるように設計され、可撓性ケーブル駆動装置（５３）により電力が供給されるボールねじ（２９）の使用に基づくリフト組立体（１３，１４）を備えている。
Patent JP-2000509929-A (JP)
Title: ハイブリッド通信システム、特に「ｉｓｄｎ←→ｄｅｃｔ仕様のｒｌｌ／ｗｌｌ」システムで有効データを伝送する方法
IPC: H04B7/26
Filed: 1997-10-10
Abstract: (57)【要約】
ハイブリッドの通信システム、特に「ＩＳＤＮ
 ＤＥＣＴ仕様のＲＬＬ／ＷＬＬ」システムでの有効データの伝送を改良するために、ＩＳＤＮシステムの第一の有効データ伝送容量（ＩＳＤＮ−Ｂチャネルの６４０ビット）とＤＥＣＴ／ＩＳＤＮ中間システムの第三の有効データ伝送容量（ＤＥＣＴダブルスロットフォーマットの８００ビット）の差から生じるデータ伝送冗長を利用することによって、完全に保護された有効データ伝送の際に、システム上の伝送遅延に、誤りのない有効データ伝送を損なう伝送遅延がさらに追加されることが避けられる。
Patent JP-2001502733-A (JP)
Title: 汚止めペイント
IPC: C09D5/16
Filed: 1997-10-13
Abstract: (57)【要約】
本発明は、汚止めペイントにおけるマイクロカプセル化した、重金属を含まない殺生物剤の使用に関する。
Patent JP-2001502219-A (JP)
Title: 印象材への接着性が改良された歯科用印象用トレー
IPC: A61C9/00
Filed: 1997-02-20
Abstract: (57)【要約】
歯科用印象用トレー（１０）は、一定の量の歯科用印象材を収容するための受け器（１４）を有し、受け器（１４）には印象材とトレー（１０）との間の結合を強めるために接着剤（２２）が塗布される。接着剤（２２）は、印象材が受け器（１４）に置かれる少なくとも１６時間前にトレー本体（１２）に添加される。接着剤（２２）を本体（１２）に事前に塗布することは、印象材とトレー（１０）との間に、そうではないときに観察されるものに比較してより高い結合力を提供する。トレー（１０）に製造業者が予め塗布することは、歯科関連医に時間の節約を表し、また、そうでなければ歯科医院内に放出されたであろう接着剤（２２）から放出される揮発した溶剤の量も減少する。
Patent JP-H07508975-A (JP)
Title: 生体接着性水性鉱油エマルション軟膏基剤，それからなる局所医薬組成物及び創傷治癒におけるその使用
IPC: A61K38/18
Filed: 1993-04-23
Abstract: (57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。
Patent JP-H08510026-A (JP)
Title: ディーゼル・エンジン用噴射ポンプ
IPC: F02M59/10
Filed: 1994-03-10
Abstract: (57)【要約】
噴射ポンプ（４）がポンプ・シリンダ（２２）内に誘導されるポンプ・ピストン（１９）を有し、このピストンはカム駆動機構によって作動され、このカム駆動機構はカムシャフト（１）によって駆動される、スプリング支持されたロッカー（３）として形成され、ロッカー（３）のポンプ側の端部が直接的にポンプ・ピストン（１９）の底面とともに作動し、両端部がドライバ（２０）によって緩やかに相互結合される。
Patent JP-H08503450-A (JP)
Title: 蛋白チロシンキナーゼを阻害し、かつ抗腫瘍特性を有する２−チオインドール（セレノインドール）および関連ジスルフィド（セレニド）
IPC: A61P35/00
Filed: 1993-08-02
Abstract: (57)【要約】
２−チオインドール（２−セレノインドール）および類縁の２−インドリンチオ（２−インドリンセレノ）およびポリスルフィド（セレニド）化合物、これらの塩、製造方法、製造における中間体、これらの化合物を含有する医薬組成物およびこれらの組成物を用いた哺乳類における蛋白キナーゼ依存性疾患の阻止、または、哺乳類における異常細胞生育の治療のための方法を開示する。
Patent JP-H09508598-A (JP)
Title: 選択的フレキソ印刷
IPC: B41F17/10
Filed: 1995-11-15
Abstract: (57)【要約】
ペーパーウェッブ（１７）の部分に選択的な不変情報と非常に異なった可変情報が印刷され、最終的に個別書類に分離される。少なくとも一つのイオン蒸着印刷ユニット（１０）と幾つかのフレキソ印刷ユニット（２４）が使用されるとともに、少なくとも可変情報を含むデータソース装置と、第１及び第２のコンピュータ（４３，４４）が使用される。第１のコンピュータ（４３）によってデータソース装置からデータが読み取られ、読み取られたデータに応答して第１のコンピュータによってイオン蒸着印刷ユニット（１０）が制御され、ペーパーウェッブに可変情報が印刷される。第１のコンピュータから第２のコンピュータ（４４）にフォームラグ指令が供給される。このフォームラグ指令に応答して第２のコンピュータ（４４）によってフレキソ印刷ユニット（２４）が独立して制御され、ペーパーウェッブ（１７）が着脱されて、ペーパーウェッブの各々の個別書類の部分に少なくとも一つのフレキソ印刷ユニットからの不変情報が印刷される。フレキソ印刷ユニットによって塗布されたインキは、典型的にはＵＶ硬化型である。可変及び不変情報の塗布後にビデオ検査が行われる。
Patent JP-H10513423-A (JP)
Title: ボトルのような回転対称性をもつ容器をそれらがラインプレッシャーを受けながら搬送される間に回転させるための方法および装置
IPC: B65G47/244
Filed: 1996-11-25
Abstract: (57)【要約】
回転対称性を有する容器（１０）が、ラインプレッシャーを受けながら両側をガイドレール（１４）によって制限された搬送面（１２）上を搬送される。容器（１０）を搬送面（１２）に沿って予め決定された位置で回転せしめるために、容器が回転せしめられるべき位置に向かう搬送方向に沿って、２個の前後に連続する容器（１０）の一方が、一方のガイドレール（１４）に対して安定に配置され、他方が他方のガイドレール（１４）に対して安定に配置される。
Patent JP-H11501163-A (JP)
Title: 直線的に傾斜したフィールド酸化物及び線形なドーピング・プロファイルを有するラテラル薄膜ｓｏｉデバイス
IPC: H01L29/423
Filed: 1996-11-25
Abstract: (57)【要約】
本発明のラテラル薄膜ＳＯＩ（Silicon-On-Insulater）デバイスは、薄い埋め込み酸化物層上に半導体薄膜が設けられたダイオード又はＭＯＳＦＥＴなどのラテラル半導体デバイスを有している。このラテラル半導体デバイス構造は、ラテラル・ドリフト領域によって分離された少なくとも２つの半導体領域を有する。ラテラル・ドリフト領域内では横方向にほぼ線形なドーピング・プロファイルを形成し、さらに直線的に傾斜した上部酸化物絶縁層上に導電性フィールド・プレートを形成することにより、ブレイクダウン電圧を減少させることなく導通ロスを減少させることが可能なデバイス構造を得る。
Patent JP-2001503441-A (JP)
Title: 化粧品製剤
IPC: A61K8/42
Filed: 1997-11-04
Abstract: (57)【要約】
本発明は、（ａ）式（Ｉ）：
 ［式中、Ｒ 1 およびＲ 2 はそれぞれ、炭素数１２〜２２の、直鎖または分枝状のアルキルおよび／またはアルケニル基である。］で示されるジアルキルエーテル、（ｂ）カチオン性ポリマー、および（ｃ）アルキルおよび／またはアルケニルオリゴグリコシド、脂肪酸Ｎ−アルキルポリヒドロキシアルキルアミド、アルキルエーテルスルフェート、および／またはベタインから成る群から選択する乳化剤を含有する化粧品製剤に関する。本発明の製剤は、鮮やかな真珠光沢を有し、コンディショニング作用に優れ、貯蔵安定性が高く、皮膚化粧品適合性が良好である。従って、本発明の製剤は、真珠光沢コンディショニングシャンプーの製造に特に適している。
Patent JP-2001524273-A (JP)
Title: 折り返しカスコード増幅器段
IPC: H03F3/30
Filed: 1997-11-13
Abstract: (57)【要約】
高帯域幅動作と高スルーレートを実現する増幅器回路（300）が開示される。また、増幅器回路の入力電圧振幅は、単電源の低電圧アプリケーションに特に好適な負のレールまで下がるものであってよい。１つの実施形態において、増幅器回路は、第１と第２の入力電圧（V1、V2）間の差動電圧を増幅して出力電圧を生成し、また増幅器回路は：第１と第２の入力電圧（V1、V2）を受け、相補型電流信号を生成するためのアナログ電圧−電流コンバータ（302）と；それぞれのミラー回路で相補型電流信号を受信するよう結合される相補型ミラー出力段（304）とを有する。それぞれのミラー回路は各々、それぞれ抵抗を介して電源電位に接続されるエミッタを有する１対のベース結合トランジスタを有し、アナログ電圧−電流コンバータ（302）からの相補型電流信号は、それぞれのミラー回路についてのベース結合トランジスタのエミッタの少なくとも１つに接続されている。
Patent JP-2000516051-A (JP)
Title: 高速光データスイッチングシステム
IPC: H04L12/56
Filed: 1996-12-17
Abstract: (57)【要約】
全て光技術を使用したディジタルデータシーケンスの高速並列スイッチングのためのシステム並びに方法が記述されている（図８および１０）。各入力ディジタルデータシーケンスは、いくつかのセルを含む１つの光パターンに符号化される（図１０）。符号化された光パターンは考慮される価格と品質とに応じて種々の大きさ及び形状を取り得る（図１１Ａ−１１Ｄ）。１つのユニークな変調パターンが各ディジタルデータシーケンスに対してそのデータシーケンスの宛先アドレスに基づいて選択される。各符号化された光パターンの全てのセルは選択された変調パターンを使用して変調され、変調符号化光パターンが得られる（図１０）。各変調符号化光パターンは特定の入力データシーケンスに対応する。全ての変調符号化光パターンは重ね合わされて合成変調符号化光パターン（図１０）が得られる。この合成パターンは並列スイッチの全ての可能な出力に光学的にブロードキャストされる（９２０）。全ての宛先受信機（８１１−８１６）は合成パターンを、それらの宛先アドレスに対応するユニークな変調パターンを用いて同時に復調し、それらに送られた符号化されたデータシーケンスを抽出する。復調された符号化データシーケンスは光からディジタル形式に復号され（９３１−９３４）それらの宛先へ従来装置を介して回送される。
Patent JP-H09501813-A (JP)
IPC: H04Q3/00
Filed: 1995-03-21
Abstract: The present invention relates to an intelligent mobile telecommunications network arrangement providing services. The network arrangement comprises means for providing communication within the Mobile and Intelligent Networks respectively and between at least one logical node of the Intelligent Network and at least one logical node of the Mobile Network. These means comprise first means (X-MAP) providing communication between a first logical node of the Mobile Network and a second logical node of the Mobile Network. The means further comprises a first interconnecting means (INAPX) separate from said first intraconnecting means (X-MAP), for providing communication between said first logical node of the Mobile Network (HLR/SDP) and a first logical node of the Intelligent Network (M-SCP).
Patent JP-H08511300-A (JP)
IPC: C08F10/02
Filed: 1995-03-22
Abstract: Components and catalysts for the polymerization of olefins comprising the product obtained by contacting a compound of a transition metal M, containing at least one M- pi  bond, with an olefinic prepolymer obtained by polymerization of one or more olefins with a coordination catalyst comprising a compound of Ti or V supported on a magnesium halide.
Patent JP-2002509689-A (JP)
Title: 改良された回転子スタック
IPC: H02K15/02
Filed: 1998-10-12
Abstract: (57)【要約】
電動式モーター用の回転子が、２種類の層を交互に積層して有する。このうち第１の種類の層の一つが、それぞれ突出タブとして形成された突出部分を複数個設けられている。またその層においてそれぞれのタブの縁の近くにパンチされた貫通孔をそれと同じ配置パターンにおいて複数個設けられている。上記構成は、タブと対応する貫通孔とが交互の順番をなすようになされる。それぞれの層において、前記第１の種類のタブに対応してそれぞれの陥没部が設けられている。一方、第２の種類の層も、複数の、上記とは別のタブを設けられている。これら「別のタブ」は、前記それぞれの貫通孔が前記第１のタブに対応する前記凹部のそれぞれと連合したことにより画成された陥没部群に対し、係合できるように適合されている。ここで前記第２の種類のタブは、何ら材料を除去せずに設けられている。
Patent JP-H09511540-A (JP)
IPC: C10L10/08
Filed: 1995-03-29
Abstract: An aqueous fuel having at least two phases for an internal combustion engine with 20-80 vol. % water, carbonaceous fuel, 2 to less than 20 vol. % alcohol, about 0.3 to 1 vol. % of a nonionic emulsifier, and which may contain up to about 0.1 vol. % of a fuel lubricity enhancer, and up to about 0.03 vol. % of an additive to resist phase separation at elevated temperatures. The fuel has an external water phase and is substantially nonflammable outside the engine. Also disclosed is a method of producing the fuel which includes mixing the carbonaceous fuel and emulsifier together prior to mixing with water and the other components.
Patent JP-2001505465-A (JP)
Title: 内視鏡検査のためのｓ字結腸用の副子装置
IPC: A61B1/00
Filed: 1997-12-03
Abstract: (57)【要約】
結腸鏡や他のタイプの医療用の内視鏡の盲腸への前進を容易にすることができるように、内視鏡検査の間に、Ｓ状結腸をまっすぐな位置に保持するのに使用する、副子（１０）オーバーチューブ装置が開示されている。この装置は、末端シール（２２）を用いている。末端シールは、スポンジのような材料から形成されており、ごれによって、副子（１０）の末端における、内視鏡と副子（１０）との間の空間を閉鎖し、結腸の穿孔を防止することができる。末端シール（２２）には、デーパーが付けられており、これによって、副子（１０）が結腸をさらに容易に通過でき、結腸に穴をあける可能性を最小限度にすることができる。親水性の潤滑物質を用いて、内視鏡と副子（１０）との間の摩擦を最小限度にすることができる。第２のシール部材（３２）が、副子（１０）の基端に用いられ、これによって、副子（１０）からの流体の損失を防止でき、また、副子（１０）を通る内視鏡を案内することができる。注入ポート（６０）を設けることにより、内視鏡オペレーターが、流体を注入して末端シール（２２）を潤滑し、副子（１０）に先だって結腸を拡大することができ、また、結腸を通る副子用の通路からじゃま物を取り除くことができる。
Patent JP-2001500710-A (JP)
IPC: H04B7/08
Filed: 1997-12-16
Abstract: A wireless communications system comprising a first transponder adapted to be coupled to one of a plurality of selectable antennas, having a look-up table including locations holding data representing antennas, and having pointers pointing to selected ones of the locations, the pointers defining an order in which antennas will be used to attempt communication; and a second transponder configured to communicate with the first transponder, wherein the first transponder uses an antenna defined by data in one location of the table for communication with the second transponder, and, if successful communication with the second transponder is not established, the first transponder uses an antenna defined by data in another location of the table selected in accordance with the order defined by the pointers.
Patent JP-2000505288-A (JP)
Title: チミジンキナーゼ変異体、対応する核酸配列および遺伝子治療におけるそれらの用途
IPC: C12N15/38
Filed: 1997-01-31
Abstract: (57)【要約】
本発明は、チミジンキナーゼをコードする野生型核酸配列に由来する核酸配列であって、該核酸配列が、ATP結合部位に相当する領域内の少なくとも１つの変異と、好ましくはＮ末端領域および／またはC末端領域内のもう１つの変異とを有することを特徴とする核酸配列に関する。本発明はまた、野生型チミジンキナーゼの変異体、および遺伝子治療におけるその用途に関する。
Patent JP-H11503772-A (JP)
IPC: C08J5/22
Filed: 1996-03-25
Abstract: A homogenous polymer composition useful as a membrane for biosensors is disclosed. The polymer composition comprises the reaction products of a diisocyanate, a hydrophilic diol or diamine, and a silicone material. An aliphatic diol or diamine may also be included. Membranes prepared from the composition allow for increasing oxygen permeability and decreased analyte permeability (e.g. glucose). They also possess the necessary physical properties of an outer polymeric biosensor membrane.
Patent JP-H10505319-A (JP)
IPC: A61P11/00
Filed: 1995-05-12
Abstract: A method of assisting a mammal having a lung disorder to breathe ambient gas normally, i.e., without the assistance of a ventilator. The method includes providing an animal having a lung disorder, such as surfactant deficiency, stiff lung or hyperinflated lung syndrome, and instilling a perfluorochemical liquid into the trachea for administration in the alveolar sacs of a lung of the animal. The perfluorochemical is permeable to the ambient gas and resides substantially permanently within the alveolar sacs without inducing hyperinflated lung syndrome. The liquid is instilled in an amount sufficient to enable the animal to breathe the ambient gas normally with O2/CO2 blood gas exchange. In another aspect of the invention, the method further includes the step of alleviating the lung disorder without inducing hyperinflated lung syndrome.
Patent JP-2000506216-A (JP)
IPC: C23C22/83
Filed: 1997-02-21
Abstract: A rinse solution for the treatment of conversion-coated metal substrates for improving the adhesion and corrosion resistance of siccative coatings, comprising an aqueous solution of a Group IVA metal ion, namely, zirconium, titanium, hafnium, and mixtures thereof, and a phenol polymer, with the pH of the total solution about 3.5 to 5.1. A method for treating such materials by applying the rinse solution to the substrate.
Patent JP-H11505029-A (JP)
Title: ガスセンサ
IPC: G01N27/407
Filed: 1996-11-20
Abstract: (57)【要約】
金属製のハウジング１１内にガス密に固定されたセンサエレメント１２を有するガスセンサを提案する。このガスセンサは、外側および内側の保護スリーブ１７，１８を有する２重壁の保護管１６とを備え、両保護スリーブ１７，１８は、それぞれガスの流入および／または流出のための開口を有している。内側保護スリーブ１８は、ガス室３３を形成しており、このガス室内へ、センサエレメント１２の排ガス側の部分が突入している。更に、外側保護スリーブ１７は、閉じられた外套面を有するスリーブ２５であり、しかも、中間室４１に対するガスの流入および／または流出のための開口４２が、スリーブ２５の端側に設けられている。内側保護スリーブ１８により形成されるガス室３３は、センサエレメント１２の延在方向に対して直角方向に方形横断面を有している。
Patent JP-H11505015-A (JP)
Title: 多毛管蛍光検出システム
IPC: G01N21/64
Filed: 1996-04-26
Abstract: (57)【要約】
複数の試料体積を連続的かつ繰り返し走査し、各試料体積から放出する電磁放射線を検出する検出システムが記載されている。このシステムは、それぞれが試料体積を含む、同一面において並列な複数の毛管と、電磁放射線線源と、電磁放射線を受け止めかつ反射するように整列されたミラーと、ミラーを移動させるための手段と、試料体積から集められた電磁放射線を受け入れるように整列された検出器とを含む。操作に際し、ミラーを移動するための手段が、電磁放射線源からの電磁放射線を受け止めかつ電磁放射線を連続的にかつ繰り返し、試料体積に反射するようにミラーの位置を調整する。試料体積から放出された電磁放射線は集められ、電磁放射線の試料との相互作用に応答して信号が発生される検出器に導かれる。
Patent JP-2001511339-A (JP)
Title: 回転交流機器の直列補償を行う方法及び装置
IPC: H01B7/02
Filed: 1998-02-02
Abstract: (57)【要約】
直接又は静止形電流変換器を介して３相配電／送電網（６）に接続される回転交流機器（２）の直列補償において、交流機器の固定子巻線はＹ結線され、電圧の基本周波数を対する容量性回路（１４）が、巻線の下側と配電／送電網（６）の接地点（２０）の間で相ごとに接続される。そのような直列補償のための装置は、巻線の下側と配電／送電網（６）の接地点（２０）の間に接続された容量性回路１４を具備する。
Patent JP-2001511646-A (JP)
Title: 組合わせ餌装置
IPC: A01M1/20
Filed: 1998-01-29
Abstract: (57)【要約】
本発明はシロアリを検出及び制御する方法及び装置を提供する。本発明はゆっくり作用する毒物を含浸させたセルロースの餌（１４）を支持するための三角形の横断面をもつ中空本体（１２）を用いる。中空本体（１２）は該本体の長さ方向が地面の表面に沿うように地面の中に部分的に置かれる。中空本体の上面は該本体の上部を通して餌が容易に見えるように透明である。
Patent JP-H11505530-A (JP)
IPC: B05D7/00
Filed: 1996-05-08
Abstract: A method of coating a pharmaceutical substrate, especially a tablet core, wherein a pharmaceutically acceptable powder coating material comprising active material is electrostatically applied to a surface of the substrate, wherein the coated substrate constitutes a dosage unit; and a powder coating material suitable for use in the electrostatic powder coating of a pharmaceutical substrate, in which the material is pharmaceutically acceptable, is treatable to form a film coating and includes composite particles, the composite particles comprising two or more components having different physical and/or chemical properties, the material comprising active material. The pharmaceutical substrate may contain the same active material as the powder coating material or may contain a different active material from the powder material or may contain no active material.
Patent JP-2001513727-A (JP)
IPC: B62D21/10
Filed: 1998-02-27
Abstract: The passenger car has a supporting structure, with at least two longitudinal members (1). The longitudinal members are joined together in the middle by means of a torsionally rigid cross-member (2) which is constructed as a large-volume tubular profile and accommodates at least parts of the transmission, while the longitudinal members (1) at the side bend upwards from a floor panel (5) and in order to increase the flexural rigidity of the longitudinal member (1) about the transverse axis, the vertical extension of longitudinal member (1) is sufficiently great that the top edge (1) is located at least at the height of the seating-surface of the driver's seat.
Patent JP-2001514702-A (JP)
Title: スパッタリング堆積によりテクスチュア化されたｙｓｚ層の形成方法
IPC: C23C14/22
Filed: 1998-03-04
Abstract: (57)【要約】
本発明は、酸素を含むプロセスガス（１５）で満たされた排気鐘（１２）内で、スパッタリング堆積によりテクスチュア化された酸化物層を基板（３３）に形成する方法、即ち排気鐘中のターゲット（２０）に電圧（Ｕ）を印加し、粒子を含むプラズマの形成下に気体放電を開始し、排気鐘を適当な圧力まで排気し、基板とターゲットを所定の角度（α）で対向配置し、それによりプラズマの粒子から形成された粒子線（Ｉ）が所定の角度で基板に当たるようにして形成する方法に関する。特に高品質のテクスチュア化された酸化物層を大表面的にも堆積することができるように、本発明ではターゲットとして金属ターゲット（２０）を使用し、この金属ターゲット（２０）から放出されるターゲット粒子を酸化物の形成下に酸化することを提案する。
Patent JP-2000511520-A (JP)
IPC: A23L2/44
Filed: 1997-05-14
Abstract: The present invention provides ethene containing solutions and the use thereof in methods of therapy and prophylaxis. Specifically provided are storage stable solutions comprising ethene solubilized in a suitable liquid. Methods of therapy and prophylaxis contemplated include direct and indirect action against disease and microorganisms, as well as methods for improving metabolic function and priming or causing a host to mount a protective response against disease or microorganisms.
Patent JP-2001521471-A (JP)
IPC: B44C1/17
Filed: 1998-03-27
Abstract: An automated method of decorating a face of a flat glass sheet is disclosed. The method includes the steps of: continuously feeding glass sheets and heat release decals on a decal carrier to a laminating station (40); applying heat to the decal carrier so as to simultaneously heat release the decal from the carrier and deposit the decal on an exposed surface of a respective sheet of glass continuously passing through the laminating station; continuously transferring decal-deposited glass sheets to a decal-securing oven (60); and slowly heating the glass sheets to a predetermined temperature so as to remove all binding agents from the decal and fix the decals to the glass sheets thereby decorating the glass sheets.
Patent JP-H11511692-A (JP)
Title: 塩化芳香族化合物の分解法
IPC: B01D53/34
Filed: 1997-05-17
Abstract: (57)【要約】
本発明は、塩化芳香族化合物の他に二酸化硫黄、一酸化窒素及び塵を含有する排ガス由来の塩化芳香族化合物の分解法に関する。この課題は、室温〜１５０℃の温度で、排ガスを最大５０ｍｇ／ｍ 3 の残留塵量まで除塵し、二酸化硫黄を最大１０００ｍｇ／ｍ 3 の残留濃度まで、かつ一酸化窒素を最大３００ｍｇ／ｍ 3 の残留濃度まで除去し、その後、排ガスに、３〜１０ｋＷｈ／排ガス１０００ｍ 3 のエネルギーで電子線を照射することにより解決される。従って、前記の課題の解決は、前記の不利な状況にも関わらず、ダイオキシン及び他の塩素含有芳香族化合物の十分な分解が行われるように処理条件を調節することにある。分解はこの場合、照射される排ガス中で、実際にそれぞれの排ガス中に存在する水分から生じるＯＨ−基により行われる。
Patent JP-2000510788-A (JP)
Title: 電子的ブレーキ力分配方法
IPC: B60T8/00
Filed: 1997-05-20
Abstract: (57)【要約】
本発明は、２軸４輪車両用電子的ブレーキ力の分配方法に関し、この方法によれば車両の左側と右側の速度の差はコーナリング中に補償される。そのために、補償速度が屈曲部の内側において後輪用に計算され、この速度はこの車輪の車両に関する速度と比較されるためにこの後輪の個々の車輪の速度に付加される。屈曲部の内側において後輪の個々の車輪の速度に関連して、このようにして増加されたこの車輪の個々の車輪に関する速度は、得られた個々の車輪に関する速度が個々の車輪の速度よりも車両に関する速度に近いので、電子的ブレーキ力の分配システムを早まって介在することから阻止する。このようにして、比較的大きなブレーキ力がコーナリング中に利用される。
Patent JP-2000510924-A (JP)
Title: 溝を平らにして充填する方法と溝を平らにして充填する装置
IPC: E02B9/06
Filed: 1996-05-21
Abstract: (57)【要約】
溝を平らにして、充填する方法は、細い材料の平らにされた層は、粗い材料の連続層と共に提供される。箱形装置は、高さを調節できる後端部（１１）を備え、それが上昇したり下降したりすると、箱形フレーム内にあって、箱形フレームが溝を介して動かされる時、上昇及び下降可能な端壁の下で、フレームから出る細い材料を平らにする高さを決める。端壁（１１）上の横方向の突出部（２６、２７）が、細いな材料（３）による平らにされた層の側面に沿って、粗い材料を同時に分配（配分）を行う。箱形フレームが前方へ動かされ、細い材料の層を分配すると、側方突出部（２６、２７）が、そこに放り入れられる粗い材料を分配（平らに）するのに対応する。箱形フレームは、交差して傾斜した屋根（１６、１７）を備え、粗い材料を側方へ降ろすように導く。屋根（１６、１７）は、箱形フレームを細い材料で充填するために開放させることができる。
Patent JP-2001518849-A (JP)
Title: 正確な輪郭を有する幾何学的金属構造体製造のためのはんだペースト
IPC: B23K35/30
Filed: 1998-03-17
Abstract: (57)【要約】
本発明は、スクリーン印刷に適し、金属基材上に正確な輪郭を有する幾何学的金属構造体を製造するためのはんだペーストに関する。このはんだペーストは、有機結合剤系中に、ニッケル−ベースのはんだと高融点性の金属充填剤として、クロム、モリブデン、タングステン、マンガンまたは鉄元素の一つを含む粉末ニッケル合金の混合物８０〜９５重量％を含有する。結合剤系において、充填剤に対するはんだの重量比は２〜６：１であり、はんだの平均粒度が１０〜５０μｍであり、平均粒度で比較した場合の充填剤に対するはんだの粒度比が０.５〜２.５：１であることを特徴とする。この特徴により、付着はんだを用いて金属基材上に正確な輪郭を有する幾何学的金属構造体を製造することを可能にする。
Patent JP-2002512613-A (JP)
Title: Ｌ−カルニチン又はアルカノイル−ｌ−カルニチンコリン酒石酸塩を含む、経口投与に適した固体組成物
IPC: A23K1/16
Filed: 1998-04-08
Abstract: (57)【要約】
ヒトが利用するための食餌／栄養補助品として、および獣医学的目的のための飼料補助品として有用な固体組成物の調製に適した、Ｌ-カルニチン又はアルカノイル-Ｌ-カルニチンコリン酒石酸塩から成る安定な非吸湿性の塩を開示する。
Patent MD-20020101-A (MD)
Title: Device for alignment of the machine mating elements
Inventor: BOSTAN ION
IPC: B23H1/00
Filed: 2002-03-21
Abstract: The invention relates to the mechanical engineering, namely to devices for electric discharge machining of mating surfaces of the machine elements, for example of the gear-wheels, pump bolts etc The device includes the driving mechanism 1, placed onto the main shaft, a current-conducting body 4, wherein it is placed onto a shaft, by means of current-insulating supports 7 and 8 made with inclined lateral surface, a double satellite gear unit 9. One gearing engages into mesh with the immobile gear-wheel, and the other one with the mobile gear-wheel, which is freely placed into the body 4 by means of current-conducting bearing supports 6. At the same time the mobile gear-wheel is freely placed onto the shaft by means of some additional current-conducting bearing supports. The core 3 with winding is placed in the satellite gear unit 9 placement zone and the winding is connected to the pulse generator 2 Claims: 1Fig.: 1<IMAGE>
Patent MD-20050178-A (MD)
Inventor: DIMITRACHI NICOLAE
IPC: B65H54/02
Filed: 2005-06-24
Abstract: Inventia se refera la tehnologia de confectionarea elementelor electronice in  radioelectronica, tehnica masurarii, tehnica de calcul etc. si poate fi utilizata in fabricarea microbobinelor bobinatedin fibre optice, microfir izolat etc. Procedeul de confectionare a bobinelor fara carcasa din fir,de exemplu, microfir conductor in izolatie de sticla, consta in debobinarea microfirului de pe bobina condusa si bobinarea lui pe o carcasa metalica incalzita preventiv. In calitate de carcasa se utilizeaza o tija metalica cu coeficientul termic de dilatare liniara mai mare decat coeficientul termic de dilatare liniara a izolatiei firului bobinat.Tija-carcasa se incalzeste cu curent electric ce trece prin ea.
Patent MD-20070322-A (MD)
Inventor: SCHILIOV VLADIMIR
IPC: B41M5/00
Filed: 2007-11-23
Abstract: Inventia se refera la metodele de aplicare a marcajelor pe documente pe purtator de hartie. Metoda de aplicare a marcajului consta in aceea ca elementul de identificare este introdus in masa de hartie lichida sub forma de praf ultradispers de  material compozit in procesul de malaxare la fabricarea hartiei, dupa care amplasarea incluziunilor de praf ultradispers se fixeaza pe o grila informationala, prioritar in apropiere de alte elemente de identificare.
Patent NZ-195311-A (NZ)
Title: Aqueous acrylic coating compositions not containing any volatile organic solvent
Inventor: BROMLEY C
IPC: C08K5/20
Filed: 1980-10-20
Abstract: A crosslinkable coating composition is described which is miscible in all proportions with water and consists of crosslinked water-insoluble polymer microparticles sterically stabilised in dispersion in a liquid blend of a water-soluble crosslinking agent and a water-soluble, non-volatile substance of molecular weight less than 1000 which can take part in the crosslinking reaction but does not dissolve or swell the polymer, the amounts of the crosslinking agent and of the water-soluble non-volatile substance being up to 30% and 40% respectively of the total weight of film-forming material.
Patent NZ-196430-A (NZ)
Title: An adhesive polyacrylate solutions thereof surgical adhesive sheet
Inventor: PECK R
IPC: C09J133/04
Filed: 1981-03-05
Abstract: An adhesive polyacrylate which has a K value of 90 to 110 and contains 16% to 62% of n-butyl acrylate residues, 80% to 34% of 2-ethylhexyl acrylate residues and 4% to 10% acrylec acid residues, solutions thereof, surgical adhesive sheet materials coated therewith and their preparation are described.
Patent NZ-201948-A (NZ)
Title: Fungicidal compositions containing 2-(methoxycarbonylamino)-benzimidazole salts
Inventor: MARX H-N
IPC: C07D235/32
Filed: 1982-09-17
Abstract: Fungicides containing an aqueous solution of a salt of 2-(methoxy-carbonylamino)-benzimidazole and a weak acid, and methods of controlling fungi and preserving wood using these solutions.
Patent NZ-207380-A (NZ)
Title: Detergent compositions containing tertiary amine and cellulase
Inventor: HO T T
IPC: C11D3/30
Filed: 1984-03-05
Abstract: An improved laundry detergent composition which combines effective cleaning performance with effective textile softening performance on a wide range of textile materials comprises an anionic and/or nonionic surfactant and a synergistic mixture of a water-insoluble long chain C<sub>10</sub>-C<sub>26</sub> tertiary amine and cellulase. The cellulase is preferably an alkali cellulase having an optimum pH of above 7 and is preferably used in an amount corresponding to a cellulase activity of from 0.25 to 150 or higher regular Cx cellulase activity units/gram of the detergent composition.
Patent NZ-210639-A (NZ)
Title: Film of thermoplastic blend
Inventor: BAHL S K
IPC: C08L23/08
Filed: 1984-12-19
Abstract: A thermoplastic blend comprises 70 to 95 weight percent of a linear low density copolymer of ethylene and an olefin having 4 to 10 carbon atoms (LLDPE); 2 to 30 weight percent of polypropylene (PP) or propylene-ethylene copolymer with a high propylene content; and less than 2 weight percent of a ethylene-propylene-diene terpolymer (EPDM) or an ethylene-propylene rubber (EPR).