baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9701087-A1 (WO)
Title: Cuve de circulation
Inventor: OROSZLAN PETER
IPC: G01N21/05
Filed: 1996-06-10
Abstract: La présente invention décrit une cuve de circulation (1) dont l'intérieur comporte un canal de circulation (2) et qui comporte un orifice d'arrivée (3) pour l'échantillon et un orifice de sortie (4). La cuve comporte également un dispositif pour produire un volume verrouillé sans échantillon situé dans le canal de circulation (2). Ce dispositif comprend, par exemple, un autre orifice d'arrivée (5) pour un fluide de référence, ledit orifice d'arrivée (5) étant placé de telle sorte que le fluide de référence s'écoule dans la direction opposée de l'écoulement de l'échantillon dans le canal de circulation (2). La cuve de circulation (1) convient à un appareil de détection dans lequel l'une des surfaces frontières du canal de circulation (2) comporte une couche de détectio contenant des éléments de reconnaissance à sensibilité sélective pour une substance à analyser. La cuve de circulation (1) convient également à un appareil de détection optique qui utilise de préférence l'excitation de luminescence dans le champ évanescent d'un guide d'ondes optique.
Patent WO-9807530-A1 (WO)
Title: Hochdruckreinigungsgerät
Inventor: GASSERT HELMUT
IPC: F24H1/43
Filed: 1996-08-22
Abstract: Um bei einem Hochdruckreinigungsgerät mit einer Hochdruckpumpe für eine Reinigungsflüssigkeit und mit einem Wärmetauscher, der einen Brenner (9) für fossile Brennstoffe und eine von der Reinigungsflüssigkeit durchströmte, wendelförmige Leitung (13) umfaßt, in deren Innenraum (16) der Brenner (9) die heißen Verbrennungsgase richtet, den Wärmeübergang zu optimieren, wird vorgeschlagen, daß die Höhe des durch die wendelförmige Leitung (13) gebildeten Zylinders das Drei- bis Siebenfache des Innendurchmessers dieses Zylinders beträgt.
Patent WO-9707919-A1 (WO)
Title: Säge-, schneide-, trennvorrichtung
Inventor: HESSABI IRADJ
IPC: B25H1/00
Filed: 1996-08-27
Abstract: Um eine Säge-, Schneide-, Trennvorrichtung mit einem Handgehäuse, insbesondere einer Stichsäge, in dem ein Elektromotor (2) mit Schalter (26) angeordnet ist, dessen Abtriebswelle auf ein Zahnrad (3) wirkt, das eine kreisförmige als abtreibende Scheibe (6) antreibt, auf der exzentrisch ein Mitnehmerstift (7) angeordnet ist, der in einem quer liegenden Langloch (8.1) eines Hubelementes (8) geführt die Hubbewegung des Stichsägeblattes (9) bewirkt, so weiterzubilden, daß diese relativ einfach gebaut und transportabel ist, allen Anforderungen des Benutzers an unterschiedliche Arbeitsgänge, wie Bohren, Fräsen, Kreissägen, Schleifen oder Trennen sowie Stichsägen gerecht wird - wobei in Weiterführung der Aufgabenstellung die Vorrichtung und deren hocker- oder tischförmiger Ständer (30) leicht transportabel sein soll - wird vorgeschlagen, daß die Abtriebswelle des Antriebsmotors (2) mit mindestens einer weiteren Anschlußmöglichkeit (11; 21; 18) für rotierende Werkzeuge zusammenwirkt, wobei der Ausgang des einen Anschlusses vorteilhaft eine Linearbewegung für eine Stichsäge und der des anderen Anschlusses eine rotierende Bewegung für rotierende Säge-, Schneide-, Trennmittel abgibt.
Patent WO-9717868-A1 (WO)
Title: Küchengerät
Inventor: GOETTFERT JOHANN
IPC: A47B77/10
Filed: 1996-11-07
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Küchengerät mit einer an einer senkrechten Wand an einem Arbeitsfeld anbringbaren Vertikalträgereinheit zur Aufnahme von Arbeitsgerät und/oder Speisezutaten. Eine vielfältige Verwendungsmöglichkeit bei kompaktem, einfachem Aufbau und einfacher Bedienung wird dadurch erzielt, dass an der Vertikalträgereinheit eine Schneidunterlage in einem in eine horizontale Lage abschwenkbaren Schwenkträger gehalten ist.
Patent WO-9723241-A1 (WO)
Title: Compositions de particules
Inventor: BERRY MARK JOHN
IPC: C11D3/386
Filed: 1996-12-05
Abstract: L'invention concerne des compositions permettant d'amener une protéine ayant une activité antimicrobienne, comme par exemple une enzyme, à une cellule microbienne cible. Ces compositions contiennent des particules chargées positivement d'un support minéral poreux pour adsorber une ou plusieurs protéines ayant une activité anti-microbienne. Elles peuvent aussi contenir un vecteur.
Patent WO-9726298-A1 (WO)
Title: Utilisation de matieres thermoplastiques moulables pour la production de structures moulees mouchetees
Inventor: MOSBACH NORBERT
IPC: C08L25/12
Filed: 1997-01-09
Abstract: Utilisation de matières thermoplastiques moulables pour la production de structures moulées mouchetées. Lesdites matières contiennent: A) 20 à 99 % en poids d'un polymère thermoplastique différent de B); B) 0,01 à 30 % en poids d'un éther de polyarylène, lequel contient 0,001 à 20 % en poids d'un colorant par rapport à 100 % de B); C) 0 à 70 % en poids d'autres additifs et agents auxiliaires, l'addition des pourcentages en poids des composants A) à C) donnant 100 %.
Patent WO-9732068-A1 (WO)
Title: Bande en fibres vitreuses artificielles
Inventor: NIELSEN MORTEN HVID
IPC: D04H1/736
Filed: 1997-02-27
Abstract: Un additif particulaire est incorporé dans une bande constituée de fibres vitreuses artificielles en produisant un nuage de fibres sur au moins un rotor alimenté par une fonte vitreuse, en transportant le nuage de fibres générées par la force centrifuge à l'aide d'un flux d'air vers un collecteur perméable, en injectant l'additif particulaire dans le nuage suivant la direction opposée à celle du mouvement du nuage et en recueillant les fibres et l'additif sous la forme d'une bande, sur le collecteur.
Patent WO-9801606-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zum nassspinnen
Inventor: WEBER KLAUS
IPC: D01D5/06
Filed: 1997-07-02
Abstract: Es wird eine Vorrichtung zum Naßspinnen mit einer Hauptleitung (1), die über eine Versorgungsleitung (2) mit einem Vorratsbehälter (3) verbunden ist, und mit wenigstens einer Spinneinrichtung (4), die eine Spinndüse, die in ein über eine Zuleitung (5) mit der Hauptleitung (1) verbundenes, einen Auslauf (8) aufweisendes Spinnrohr (7) mündet, bei der die Hauptleitung (1) wenigstens einen Drucksensor (9) und die Versorgungsleitung (2) ein Stellventil (12) aufweist, vorgeschlagen. Der Drucksensor (9) und das Stellventil (12) sind mit einer Auswerteeinrichtung (10) verbunden. Das Stellventil (12) wird durch ein Signal der Auswerteeinrichtung (10) in Abhängigkeit von dem gemessenen Druck betätigt.
Patent WO-9806825-A1 (WO)
Inventor: ILLGES HARALD
IPC: G01N33/68
Filed: 1997-08-07
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft rheumatisches Pannusgewebe, das pannusähnliche Villi ausbildet und vorzugsweise HLA Klasse II positive makrophagenartige Zellen und Vimentin-produzierende fibroblastenartige Zellen enthält, ein Verfahren zur Herstellung des rheumatischen Pannusgewebes und die Verwendung des rheumatischen Pannusgewebes zum Auffinden pharmakologisch wirksamer Substanzen. Weiterhin betrifft die vorliegende Erfindung ein Verfahren und ein Diagnostikum zur in vitro Diagnose von rheumatoider Arthritis, das dadurch gekennzeichnet ist, daß die Abwesenheit oder eine Verringerung der Anzahl von CD21 auf B-Zellen in synovialer Flüssigkeit nachgewiesen wird.
Patent WO-9817495-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur verminderung der kontaktkraftschwankungen zwischen einem stromabnehmer und einer fahrleitung
Inventor: BRAND WERNER
IPC: B60L5/18
Filed: 1997-10-10
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Verminderung nieder- und hochfrequenter Kontaktkraftschwankungen zwischen einem eine Wippe tragenden Stromabnehmer eines elektrischen Triebfahrzeugs und einer Fahrleitung durch Regelung der Kontaktkraft. Im Bereich der Wippe (10) ist ein von einem adaptiv arbeitenden Regler beeinflußtes Aktorelement (13) angeordnet, mit dem eine gegenüber einer vorbestimmten statischen Anpreßkraft zusätzliche, vom Betriebsverlauf abhängige Aktorkraft, die den Kontaktkraftschwankungen entgegengerichtet ist, auf die Schleifleiste (11) direkt oder indirekt übertragen wird.
Patent WO-9835120-A1 (WO)
Inventor: JANUTTA REINHARD
IPC: E05D3/08
Filed: 1998-02-05
Abstract: The invention relates to a hinge for connecting door or wall elements which are pivoted in relation to each other up to a mutually parallel position. The hinge has guide rods (11, 11') positioned crosswise one on top of each other. They are mounted in or on connecting elements (9) which are fastenable to the door or wall element. The invention is characterized in that the hinge has a holder (15) reaching through an opening (18) in one wall of the connecting element (9). The holder (9) can be connected, to the wall or door element via its holder shaft (16), and separates the guide rods (11, 11') and forms or accommodates the axis arms (19, 19') of the guide rods (11, 11').
Patent WO-9838370-A1 (WO)
Inventor: THORN UDO
IPC: D04H1/48
Filed: 1998-02-09
Abstract: L'invention concerne un matériau d'insonorisation consistant en non-tissés contenant des fibres thermoplastiques pour la gamme de fréquences acoustiques comprise entre 100 et 5.000 Hz. Ce matériau se caractérise en ce que le non-tissé est compacté de manière durable en deux temps par un procédé mécanique de consolidation, par traitement par compactage et par traitement thermique, jusqu'à obtention d'une résistance spécifique à l'écoulement de Rs = 800 - 1.400 Ns/m<3>.
Patent WO-0026601-A1 (WO)
Title: Individuelle sicherung für eine schusswaffe
Inventor: KWIECINSKI GEORG MICHAEL
IPC: F41A17/20
Filed: 1998-03-12
Abstract: Eine Sicherung von Schußwaffen wird dadurch erreicht, daß die Form der Griffhand mechanisch am Griff der Waffe abgestatet wird und der Entsicherungsmechanismus nur dann freigegeben wird, wenn das Griffbild mit dem vorher eingestellten Griffbild übereinstimmt.
Patent WO-9844576-A1 (WO)
Inventor: BAUER STEPHAN
IPC: H01M4/04
Filed: 1998-03-25
Abstract: Verfahren zur Herstellung eines Formkörpers, vorzugsweise eines folienförmigen Formkörpers, das folgende Stufe umfaßt: I) compoundieren und Schmelzextrudieren einer Mischung (I), die ein Gemisch (II) umfaßt, das enthält: a) 1 bis 95 Gew.-% mindestens eines Pigments (III) mit einer Primärpartikelgröße von 5 nm bis 20 mm, das ausgewählt wird aus der Gruppe bestehend aus einem elektrochemisch inerten Feststoff (IIIa), einer beim Laden zur Abgabe von Lithiumionen befähigte Verbindung (IIIb) und einer beim Laden zur Aufnahme von Lithiumionen befähigten Verbindung (IIIc), und einem Gemisch des Feststoffs (IIIa) mit der Verbindung (IIIb) oder der Verbindung (IIIc), b) 5 bis 99 Gew.-% mindestens eines polymeren Bindemittels (IV), und c) 0 bis 200 Gew.-%, bezogen auf die Gesamtmenge der Komponenten a) und b), mindestens eines Weichmachers V, wobei der Gewichtsanteil des Gemischs (II) an der Mischung (I) 1  bis 100 Gew.-% beträgt, und wobei Mischungen (I) umfassend Gemische (II) enthaltend als polymeres Bindemittel (IV) ein Copolymer aus Vinylidenfluorid (VdF) und Hexafluorpropylen (HFP) mit einem Gehalt an HFP von 8 bis 25 Gew.-% und als Weichmacher (V) eine Verbindung, die ausgewählt wird aus der Gruppe bestehend aus Dibutylphthalat, Dimethylphthalat, Diethylphthalat, Tris(butoxy)ethylphosphat, Propylencarbonat, Ethylencarbonat, Trimethyltrimellitat und Gemischen davon, ausgeschlossen sind.
Patent WO-9855682-A1 (WO)
Inventor: ADRIAENSEN LUDO
IPC: D04H3/04
Filed: 1998-05-08
Abstract: A fabric (20) for reinforcement of canvasses having a plastic coating. The fabric (20) comprises a warp (22) and a weft (24) which form meshes having a maximum dimension ranging from 5 cm to 25 cm. At least one of the warp or the weft is formed by a strip (10) which comprises a matrix of a thermoplastic material (12) which is adherable to the plastic coating of the canvasses. This strip further comprises two or more elongated metal members (14). This strip has a cross-sectional average thickness ranging from 0.50 mm to 3.0 mm and a cross-sectional width ranging from 3 mm to 25 mm. The strip and the fabric allow to reinforce the canvass in a cheaply way without adding too much additional weights.
Patent WO-9920414-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung einer welle aus einem rohrstück, vorrichtung zur herstellung einer welle aus einem rohrstück und aus einem rohrstück hergestellte nockenwelle
Inventor: WORRINGER JOSEF
IPC: F16H53/02
Filed: 1998-09-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Welle, die mindestens eine Auswölbung, wie ein Hublager, einen Nocken (N1, N2) oder einen Lagerabsatz, aufweist, aus einem Rohrstück (R). Das Verfahren ermöglicht die kostengünstige, praxisgerechte Herstellung von mit Auswölbungen versehenen Wellen, insbesondere Nockenwellen, indem das Rohrstück (R) an einem Abschnitt (Re) radial abgestützt wird, der an den Bereich der zu erzeugenden Auswölbung angrenzt, das Rohrstück (R) unter Innendruck (Pi) gesetzt wird, welcher während des gesamten Formgebungsvorgangs aufrechterhalten bleibt, durch eine mit dem Innendruck (Pi) zusammenwirkende Beaufschlagung des Rohrstücks mit einer in axialer Richtung wirkenden Druckkraft (Da) ein an den radial abgestützten Abschnitt (Re) angrenzender Rohrabschnitt (Rs) derart gestaucht wird, daß der Außendurchmesser dieses gestauchten Rohrabschnitts (Rs) größer ist als der Außendurchmesser des ungestauchten Rohrstücks (R), anschliebend ein Formwerkzeug (16a-20b) auf den gestauchten Rohrabschnitt (Rs) zugestellt wird, welches eine Höhlung (16c, 16d) aufweist, die eine der Endform der zu erzeugenden Auswölbung entsprechende Hohlform bildet, und durch Aufbringen radial wirkender Druckkräfte mittels des Formwerkzeuges (16a-20b) aus dem gestauchten Rohrabschnitt (Rs) die Auswölbung geformt wird. Darüber hinaus betrifft die Erfindung eine Nockenwelle sowie eine Vorrichtung zur Herstellung einer Nockenwelle.
Patent WO-9929149-A1 (WO)
Title: Verfahren und maschine zur herstellung von flexiblen und halbstarren leiterplatten
Inventor: MATTHAES THOMAS
IPC: H05K3/06
Filed: 1998-11-27
Abstract: Verfahren und Maschine zur Herstellung von Leiterplatten, wobei die Leiterplatten, mit einem kontinuierlichen, senkrechten Fördersystem, senkrecht bearbeitet werden.
Patent WO-9933716-A1 (WO)
Title: Tete de pulverisation
Inventor: CLARK NORMAN
IPC: B05B9/04
Filed: 1998-12-10
Abstract: L'invention se rapporte à une tête de pulvérisation (1) destinée par exemple à un générateur d'aérosol ou à un vaporisateur à poussoir (4). Cette tête de pulvérisation comporte un support (2), une sortie (12) d'appareil conçue pour le fluide et montée sur ledit support (2), un passage (14) relié à ladite sortie (12) au niveau d'une première extrémité et susceptible d'être relié à une source de fluide au niveau d'une seconde extrémité, ledit passage (14) pouvant être déplacé entre une première position non opérationnelle et une seconde position dans laquelle, en cours d'utilisation, il est relié à une source de fluide de façon que le fluide puisse traverser ledit passage (14) et parvenir à la sortie de l'appareil, un élément (3) fixé audit support (2) et conçu pour se déplacer entre une position non opérationnelle et une autre position dans laquelle il permet au passage de passer dans sa seconde position, et un verrou (28) pouvant être actionné sélectivement de façon à soit bloquer l'élément dans sa première position et l'empêcher ainsi de pousser le passage vers sa seconde position, soit libérer l'élément.
Patent WO-9933713-A1 (WO)
Title: Convenience closure with triple function tab
Inventor: FORT PRADES JOSEP
IPC: B29C45/00
Filed: 1998-12-23
Abstract: The invention concerns plastic container closures, more particularly the closure itself, on its own or associated with a container, a method for making such closures and a device for implementing the method. The invention concerns closures (1) conventionally called convenience closures and comprising: a base portion (3) substantially rigid overall, including a peripheral side wall (8), a transverse wall (12) with an off-centre orifice (15); and a closure (4) and controlling portion, substantially rigid overall, arranged to be mounted on the base portion (3), mobile and pivoting in one direction or the other to open or close respectively communication with the orifice (15).
Patent WO-9938806-A1 (WO)
Title: Einrichtung zum entkeimen von wasser, welches eine sanitäreinrichtung durchströmt
Inventor: KUNKEL HORST
IPC: E03C1/04
Filed: 1999-01-09
Abstract: Eine Einrichtung zum Entkeimen von Wasser, welches eine Sanitäreinrichtung, z.B einen Wasserauslauf durchströmt, umfaßt eine in einem Gehäuse (2, 3, 4) angeordnete UV-Lampe (12). Um das Funktionieren der UV-Lampe (12) leicht kontrollieren zu können, ist das Gehäuse mit einer Sichtanzeige versehen. Diese umfaßt mindestens ein Fenster (29), welches durch das Gehäuse (2, 3, 4) so hindurchgeführt ist, daß sichtbares Licht, welches von der UV-Lampe (12) direkt oder mittelbar durch Fluoreszenz erzeugt wird, von außen her erkennbar ist.
Patent WO-9943332-A1 (WO)
Title: Combinaison anti-tumeur comprenant de l'epirubicine et de la gemcitabine pour le traitement du cancer des poumons n'etant pas du type a petites cellules
Inventor: RIGGI MARCELLO
IPC: A61K31/70
Filed: 1999-02-24
Abstract: L'invention concerne l'utilisation d'épirubicine dans la préparation d'un médicament pour l'administration concomitante ou séquentielle d'épirubicine avec de la gemcitabine, pour le traitement du cancer des poumons n'étant pas du type à petites cellules.
Patent WO-9953777-A1 (WO)
Title: Complement nutritionnel pour femmes enceintes et allaitantes
Inventor: LUSTENBERGER ALICE
IPC: A23L33/15
Filed: 1999-04-20
Abstract: L'invention concerne une composition nutritionnelle pour femmes enceintes et allaitantes, cette composition renfermant: une source protéique non dérivée du lait; une fibre alimentaire et/ou une substance fibreuse; une source d'acides gras polyinsaturés; et des minéraux et des vitamines recommandés aux femmes enceintes et allaitantes. Cette composition est exempte de lactose et renferme moins de 2 %, en poids des composants secs de cette composition, de lait ou de produits dérivés du lait.
Patent WO-0071300-A1 (WO)
Inventor: PASBRIG MAX
IPC: B25B13/14
Filed: 1999-05-25
Abstract: L'invention concerne une clé universelle comprenant une mâchoire (16) qui est montée de manière à pouvoir pivoter autour d'un arbre (5) fixé sur un manche (1) et perpendiculaire au plan formé par les mâchoires (15, 16). La mâchoire (16) est pourvue d'une glissière (29) s'étendant perpendiculairement à celle-ci, dans laquelle une crémaillère (30), raccordée à l'autre mâchoire (15) et dont les dents (27) sont dirigées vers le manche (1), est guidée de manière à pouvoir coulisser longitudinalement. De plus, l'extrémité du manche (1) est pourvue d'une denture dont les dents (21), placées sur un arc de cercle dont le centre est formé par l'arbre (5), coopère avec des dents de la crémaillère (30).
Patent WO-0029785-A1 (WO)
Title: Fluoreszierende, strukturierte formkörper
Inventor: WEHRMANN ROLF
IPC: F21V8/00
Filed: 1999-11-08
Abstract: Optische Anzeige enthaltend einen oder mehrere Formkörper (41) und eine Lichtquelle (43). Die Formkörper (41) bestehen aus einem transparenten oder semitransparenten Kunststoff. Der Kunststoff enthält eine oder mehrere fluoreszierende Substanzen. Eine oder mehrere Lichtquellen (43) sind so angeordnet, daß ihr Licht an bestimmten Bereichen der Oberfläche des Formkörpers (41) in diesen eingestrahlt und im Formkörper weitergeleitet wird. Der Formkörper enthält Mittel zur gezielten Lichtauskopplung, so daß an ganz bestimmten Bereichen (45) der Oberfläche des Formkörpers (41) das Licht gezielt aus dem Formkörper (41) ausgekoppelt wird.
Patent WO-0033255-A1 (WO)
Title: Compressing and decompressing images
Inventor: RACKETT ALBERT E
IPC: H04N19/593
Filed: 1999-11-18
Abstract: A pixel block transform compressing system includes, in the encoder, an additional step which predicts certain low-order, or the low-frequency ('LF'), transform coefficients. The predicted LF coefficients are then subtracted from the actual LF transform coefficients to form LF difference coefficients, which are quantized and transmitted to the decoder instead of the original LF transform coefficients. In the decoder, these steps are reversed, namely, the LF coefficients are again predicted, and the predicted coefficients are added to the transmitted quantized LF difference coefficients to arrive at the original LF coefficients, up to quantization errors.
Patent WO-0038642-A1 (WO)
Title: Mundpflegemittel, enthaltend ein lineares wasserunlösliches poly-alpha-glucan
Inventor: BENGS HOLGER
IPC: A61Q11/00
Filed: 1999-11-30
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Mundpflegemittel, die als wesentlichen Bestandteil mindestens ein wasserunlösliches lineares Poly- gamma -glucan enthalten.
Patent WO-0039240-A1 (WO)
Title: Ultraphobe oberfläche
Inventor: REIHS KARSTEN
IPC: C09K3/18
Filed: 1999-12-22
Abstract: Es wird eine strukturierte Oberfläche mit ultraphoben Eigenschaften und ein Verfahren zu ihrer Herstellung beschrieben. Die Oberfläche weist eine Oberflächentopographie auf, bei der die Ortsfrequenzen f der einzelnen Fourierkomponenten und deren Amplituden a(f) ausgedrückt durch das Integral der Funktion S: S(log f)=a(f)•f errechnet zwischen den Integrationsgrenzen log (f1/νm-1)=-3 und log (f¿2?/νm?-1¿)=3, mindestens 0,5 beträgt und besteht aus einem hydrophoben oder oleophoben Material oder ist mit einem hydrophoben oder oleophoben Material beschichtet.
Patent WO-02080209-A1 (WO)
Title: Systeme de blocage des differentes positions d'un interrupteur-sectionneur de mise a la terre dans des cellules de moyenne tension
Inventor: ORMAZABAL OCERIN JAVIER
IPC: H01H3/32
Filed: 2002-03-21
Abstract: L'invention concerne un système conçu pour être utilisé dans les situations où le mécanisme de commande d'un appareil de manoeuvre, tel qu'un interrupteur-sectionneur de moyenne tension, est indépendant par rapport à l'interrupteur-sectionneur et peut être retiré pour être remplacé ou réparé ou pour l'entretien de l'ensemble. Ce système se caractérise en ce qu'il comprend un élément de couplage intermédiaire disposé entre l'axe de l'interrupteur et le mécanisme de commande, restant couplé à l'axe de l'interrupteur lorsque le mécanisme de commande est retiré. Cet élément intermédiaire se compose d'une bride (5) à laquelle sont associés une pluralité de cylindres (8) retenus dans des logements semi-cylindriques (7) par l'intermédiaire d'un élément élastique (9). Cet ensemble permet de bloquer les différentes positions de l'interrupteur-sectionneur lorsque l'on retire le mécanisme de commande, afin que, lorsque l'on remet le mécanisme de commande en place, la mise en place se fasse conformément à la position de l'interrupteur.
Patent ES-2065861-A1 (ES)
Title: Magnetic measuring organ for fluid meters
Inventor: BELLVIS CASTILLO JUAN
IPC: G01F1/56
Filed: 1993-05-25
Abstract: Magnetic measuring organ for fluid meters. Improvements in fluid meters whose measuring organ 3, sends a magnetic signal which is received by a sensor 2, through which the mass of said measuring organ is substantially reduced, utilising in its manufacture a mixture of a suitable plastic material and a ferromagnetic or paramagnetic material, which can be injected or sintered and permanently magnetised, such that the signal required in the meter is obtained without the necessity of utilising permanent magnets or other means to cause said magnetic signal. The reduction in the mass of the measuring organ 3 and, consequently, in the inertia and friction of the same, notably increases the sensitivity of the meter and its capacity to realise correction readings in minimal flows.