baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0021247-A1 (WO)
Title: Dispositif a tampons pour paquets
Inventor: ABE HIDEO
IPC: H04L47/43
Filed: 1998-10-05
Abstract: L'invention se rapporte à un dispositif comportant un tampon destiné à des paquets et un organe de synchronisation, tous deux mis en oeuvre pour l'assemblage des paquets, dans l'analyse des en-tête de paquets et le traitement par addition. Ce dispositif à tampons pour paquets reçoit des cellules ATM multiplexées sur circuits virtuels, assemble ces cellules en paquets composés de cellules pour chaque circuit virtuel et les transfert paquet après paquet. Ce dispositif comporte par exemple un contrôleur de séquences qui effectue le traitement suivant: assemblage d'un paquet par stockage des cellules du paquet, de la cellule d'en-tête à la cellule de queue, dans une mémoire tampon pour paquets qui comporte une pluralité de tampons pour cellules permettant de stocker les paquets reçus cellule après cellule; détection de l'achèvement d'écriture d'une nouvelle cellule d'en-tête; et raccordement d'une file d'attente des paquets en cours d'assemblage constituée de pointeurs des paquets en cours d'assemblage à une file d'attente de sortie.
Patent WO-0044043-A1 (WO)
Title: Dispositif a semi-conducteurs et son procede de fabrication
Inventor: MAITANI TOUTA
IPC: H01L21/60
Filed: 1999-01-22
Abstract: On décrit un boîtier de la taille d'une puce destiné à connecter électriquement une électrode à bosses (2), disposée dans une zone sur une puce (1A), à un plot de connexion (PC) par l'intermédiaire d'une interconnexion Cu (6); la surface de l'interconnexion Cu (6) étant recouverte d'une couche barrière (14) qui empêche les atomes Cu de se diffuser et de migrer de l'interconnexion Cu (6) dans une couche (3) de résine de polyimide du fait d'une étape de chauffage effectuée pendant le processus de fabrication.
Patent WO-0133832-A1 (WO)
Title: Appareil de reproduction d'images et appareil d'enregistrement/reproduction d'images
Inventor: ABIKO YUKIHIRO
IPC: H04N21/43
Filed: 1999-10-29
Abstract: L'invention concerne un appareil de reproduction de données d'image codées et un appareil d'enregistrement et de reproduction d'images. Une reproduction spéciale (telle qu'une reproduction à vitesse basée sur des temps arbitraires) et un enregistrement/reproduction spécial sont facilement réalisés. Une section de création de données par paquets (23) crée des données par paquets contenant une marque d'horodotage de présentation (PTS) incluse dans l'en-tête du paquet d'un flux MPEG et dans l'adresse de fichier de l'en-tête du paquet. Une section de contrôle localise la position de reproduction du flux MPEG sur la base des données par paquets référencées par une section de référence de données par paquets (25), lit le flux MPEG correspondant à partir d'une section de stockage de données (24), et produit le flux MPEG à destination d'une section de décodage (26), laquelle décode le flux MPEG et sort le flux MPEG décodé.
Patent WO-0172704-A1 (WO)
Title: DERIVES AZETODINONE, PROCEDE DE PREPARATION DE CEUX-CI ET PROCEDE DE PRODUCTION DE 1-β-ALKYLE AZETODINONE AU MOYEN DESDITS DERIVES
Inventor: BYUN YOUNG-SEOK
IPC: C07D205/08
Filed: 2001-03-29
Abstract: L'invention concerne des nouveaux dérivés azétodinone représentés par la formule 2, un procédé synthétique de ceux-ci, et un procédé synthétique de 1-β-alkyle azétodinone au moyen de ceux-ci. Selon l'invention, 1-β-alkyle azétodinone est synthétisé uniquement au moyen d'une base générale et d'un réactif en grande quantité au moyen des nouveaux dérivés azétodinone sans aucun groupe de protection supplémentaire.
Patent WO-2004092002-A1 (WO)
Inventor: SHIN JONG RAK
IPC: B62K5/05
Filed: 2003-04-18
Abstract: L'invention concerne une voiture d'enfant conduite non seulement par une poignée manuelle mais également par une force de pédalage. Le responsable s'assied sur la selle et fait tourner la roue avant au moyen d'une manivelle montée sur l'axe central de la roue avant, maintient une poignée rotative montée sur le cadre transversal de support et conduit ou va faire les courses tout en pouvant surveiller un bébé se trouvant dans un lit dans la voiture d'enfant. Il peut également profiter de l'exercice et jouer avec le bébé. Une conduite sûre est assurée par l'orientation libre d'une roue avant d'après la rotation de la poignée rotative au moyen d'un câble flexible et d'un levier de direction. Le cadre inférieur présente une tige inférieure fixée à l'axe central de la roue arrière et est séparé par deux tiges au moyen d'une broche de démontage. Par ailleurs, l'extrémité inférieure du cadre supérieur formant la poignée manuelle est pliée autour de la broche de fixation par une pièce d'insertion permettant la fixation et une pièce d'élévation. Ainsi, tant que la roue avant se plie facilement, la voiture d'enfant est conduite par un véhicule de taille compacte.
Patent WO-2004105391-A1 (WO)
Title: On-channel repeating apparatus and method for terrestrial digital television broadcasting service
Inventor: PARK SUNG-IK
IPC: H04H20/00
Filed: 2003-12-27
Abstract: A repeater and method for an ATSC terrestrial digital TV broadcasting service is disclosed. The on-channel repeater includes: a receiving unit for receiving a Radio Frequency (RF) broadcast signal from a main transmitter; a frequency downlink converting unit for converting the received RF broadcast signal into an intermediate frequency (IF) signal; a demodulating unit for converting the converted IF signal into a baseband signal; an equalizing unit for removing noise and multi-path signals generated from the converted baseband signal; a modulating unit for converting the baseband signal into an IF signal; a frequency uplink converting unit for converting the IF signal into a RF broadcast signal; a high power amplifying unit for amplifying and repeating the converted RF broadcast signal; a transmitting unit for transmitting the RF broadcast signal outputted from the high power amplifying unit; and a signal synchronizing unit for generating the first reference frequency, and generating the second reference frequency based on the first reference frequency such that the transmission/reception signal are frequency-and-phase synchronized.
Patent WO-0039561-A1 (WO)
Title: Procede automatique d'analyse de petroles bruts par spectroscopie
Inventor: CHO IN-HO
IPC: G01N24/08
Filed: 1999-12-22
Abstract: L'invention concerne un procédé automatique d'analyse de pétroles bruts par spectroscopie. A cet effet, on combine un appareil d'analyse par spectroscopie proche infrarouge à un appareil de distillation ordinaire, de manière à analyser les propriétés physiques de chacun des distillats de pétrole dès leur séparation des pétroles bruts, ce qui permet d'apporter des perfectionnements considérables audit procédé, notamment en termes de précision d'analyse et d'avantage économique. Ainsi, il ne faut que deux jours pour obtenir des données d'analyse de pétroles bruts complètes grâce au procédé selon l'invention. Outre le fait que les coûts d'équipement relatifs audit procédé soient particulièrement réduits, le procédé selon l'invention permet d'obtenir rapidement des données d'analyse de pétroles bruts complètes, ce qui garantit l'obtention d'informations actualisées à propos des pétroles bruts et représente un certain avantage économique.
Patent WO-03072117-A1 (WO)
Title: Extrait de leucocytes dialyse pour le traitement de maladies infectieuses chez des animaux
Inventor: CALZADA NOVA LUIS ANTONIO
IPC: A61K35/28
Filed: 2003-02-26
Abstract: La présente invention concerne un composé pharmaceutique préparé avec l'extrait soluble dialysé de leucocytes lysés d'origine animale obtenus à partir d'un tissu sanguin ou lymphatique d'animaux domestiques sensibilisés ou non sensibilisés par des antigènes spécifiques. Ce composé pharmaceutique est appliqué à des animaux pour le traitement de maladies infectieuses, telles que la maladie de Carré.
Patent WO-02099200-A1 (WO)
Title: Paroi antibruit
Inventor: PESSERS HENRICUS JOHANNES RAYM
IPC: E01F7/02
Filed: 2002-06-04
Abstract: L'invention concerne un écran antibruit pour une voie de circulation, composé d'une paroi s'étendant sensiblement verticalement le long de la voie de circulation. Afin de limiter l'influence du vent sur l'efficacité de l'écran antibruit, un élément de construction (2) en matériau treillis est placé sur le bord supérieur de la paroi de l'écran antibruit de manière à briser le vent, cet élément de construction en matériau treillis s'étendant sur une certaine distance au-dessus de la paroi de l'écran antibruit, et étant en saillie sur une certaine distance au-delà du côté de la paroi de l'écran antibruit faisant face à la voie de circulation (A). De préférence, l'élément de construction en matériau treillis est composé de deux parois treillis (3, 4) circulaire concentrique en section transversale, une bande de matériau absorbant le bruit étant placée au centre. La paroi treillis extérieure (3) possède une perméabilité à l'air supérieure à celle de la paroi treillis intérieure (4).
Patent WO-2005000770-A1 (WO)
Title: Engrais et procede de production correspondant
Inventor: EVERS MAURICE ALOYSIUS ANTONIU
IPC: C05B1/04
Filed: 2003-06-27
Abstract: La présente invention concerne un procédé de production d'un engrais. En l'occurrence, on mélange de façon intime de l'urée et un composé de lignine, et on chauffe ce mélange. Pour un mode de réalisation du procédé, l'invention concerne plus particulièrement la production d'un engrais organominéral. En l'occurrence, on prend une matière fertilisante minérale, de l'urée, un composé à la lignine, et un matériau fertilisant organique, on les mélange de façon intime, et on chauffe le mélange obtenu. L'invention concerne enfin des engrais ne pouvant pas d'obtenir selon le procédé de l'invention.
Patent WO-9822600-A1 (WO)
Title: Plante(s) transgenique(s) presentant une teneur naturelle elevee en eau et surproduisant au moins deux acides amines de la famille aspartate
Inventor: VAN DER MEER INGRID MARIA
IPC: C12N15/82
Filed: 1996-11-18
Abstract: L'invention porte sur une construction de gène double chimère, comprenant une séquence d'acides nucléiques codant une enzyme possédant une activité d'aspartate kinase (AK), ainsi qu'une séquence d'acides nucléiques codant une enzyme possédant une activité de dihydrodipicolinate synthase (DHPS). Cette construction peut faire s'exprimer de manière différentielle les deux gènes, dans une plante ou dans des parties de celle-ci, avec pour conséquence l'obtention d'un taux accru à la fois de lysine et de thréonine, ce taux étant cinq fois supérieur au taux de type sauvage de chaque acide aminé.
Patent WO-9815694-A1 (WO)
Title: Systeme de rejet d'eaux usees
Inventor: VAN BAAR JACOBUS ELDERT MARIA
IPC: E03F1/00
Filed: 1997-10-10
Abstract: Système de rejet d'eaux usées, en particulier système d'égout qui comporte des connexions (1) d'égout connectées à un certain nombre d'espaces de collecte (3) par l'intermédiaire de conduites d'alimentation (2), une conduite d'évacuation (5) connectée aux espaces de collecte (3), et une conduite à fluide sous pression (13) comportant une source (16) d'air comprimé, qui est connectée aux espaces de collecte. Un système de commande (12) permet la vidange sélective des espaces de collecte dans la conduite d'évacuation par introduction d'air comprimé dans les espaces de collecte via la conduite de fluide sous pression. Ladite conduite (13) et la conduite d'évacuation (5) sont des conduites séparées, et les espaces de collecte (3) sont interconnectés en parallèle entre la conduite de fluide sous pression (13) et la conduite d'évacuation (5) auxquelles ils sont connectés par l'intermédiaire de conduites de connexion (4, 14).
Patent WO-9945262-A1 (WO)
Title: Commande d'injection de carburant pour moteur a combustion interne
Inventor: JAASMA SERVATIUS ALFONS MARIA
IPC: F02M21/02
Filed: 1998-03-04
Abstract: L'invention concerne un moteur à combustion interne pourvu d'un système de carburant permettant d'injecter du gaz sous pression, à l'état liquide. Après arrêt du moteur, une fuite de la soupape d'injection peut provoquer l'entrée de gaz vaporisé dans l'espace de combustion, ce qui diminue les propriétés de démarrage du fait que le mélange est enrichi. Pour empêcher une fuite de gaz à travers la soupape d'injection ou de dosage, on place une soupape de fermeture en aval de la soupape de dosage.
Patent WO-8501492-A1 (WO)
Title: Apparatus for compressing voluminous mass, especially household waste
Inventor: NESET EIVIND BAAS
IPC: B65F3/20
Filed: 1984-09-26
Abstract: An apparatus for compressing voluminous mass, especially household waste, comprising a cylinder (1) with a feed opening (5) for introduction of the mass and a driven, reciprocating piston (2). The open outlet end (4) of the cylinder is connected to a sharply curved pipe (7) having an open outlet end. The outlet opening of the pipe faces substantially upwardly when the apparatus is in position for use, and the pipe has a curvature of between 60?o and 120?o. The largest radius of curvature of the pipe is equal to or insignificantly larger than the diameter of the pipe or the diameter in the plane of curvature.
Patent WO-9211222-A1 (WO)
Inventor: VESTRE JAN HANS
IPC: C06B21/00
Filed: 1991-12-20
Abstract: Procédé et matériel de refroidissement des charges explosives cylindriques et chaudes (5) conditionnées dans des cartouches en papier ou en plastique, à l'aide d'air et éventuellement d'eau et afin de les ramener à la température ambiante. Les charges chaudes (5) sont transférées sur une courroie dentée continue et verticale (6) possédant des supports pour cartouches (13). La courroie dentée (6) se met à l'horizontale (7) avant de pénétrer dans un appareil refroidisseur (8) dans lequel les cartouches (5) sont soumises à un flux d'air de refroidissement alimentant cet appareil (8) à la température ambiante. Ensuite, la courroie (6) reprend sa position verticale (a) avant la fermeture des extrémités supérieures des cartouches. Le matériel comprend une courroie dentée continue (6) sur laquelle sont montés des supports (13) pour les cartouches pleines (5). La courroie (6) traverse un appareil refroidisseur à air (8) et se met dans une position horizontale (7) avant de revenir à sa position verticale (9) à la sortie de l'appareil refroidisseur (8), la profondeur de ce dernier étant réglable en fonction de la longueur des cartouches. Un dispositif est prévu pour guider la courroie (6) de sorte que sa longueur à l'intérieur de l'appareil refroidisseur (8) soit sensiblement supérieure à la longueur de l'appareil refroidisseur (8).
Patent WO-9634298-A1 (WO)
Title: Procede d'etalonnage automatique d'un systeme acoustique d'ecoute passive en fonctionnement
Inventor: GUSTAVSEN ARVE
IPC: G01V13/00
Filed: 1996-04-25
Abstract: La présente invention consiste à étalonner, d'une part un système d'écoute par référence à la synchronisation des horloges des stations d'écoute du système d'écoute, et d'autre part les caractéristiques de récepteurs des microphones de chacune des stations d'écoute. Le procédé d'étalonnage automatique de l'invention permet de mettre automatiquement à niveau les paramètres considérés, et ce, en utilisant un ou plusieurs générateurs sonores émettant des signaux de correction spéciaux. La position géographique de chacun des générateurs sonores concernés par l'étalonnage doit être connue du système, et correspondre à une distance audible, en vue des microphones appartenant au système d'écoute. En l'occurrence, le procédé de l'invention permet d'étalonner correctement un système acoustique d'écoute passive pendant que ce système d'écoute fonctionne, c'est-à-dire qu'il détermine dans quelle direction ou à quel endroit des signaux sonores distincts trouvent leur origine. La synchronisation automatique des horloges des stations d'écoute joue un rôle important pour la précision avec laquelle le système détermine dans quelle direction et/ou à quel endroit des signaux sonores trouvent leur origine. La synchronisation des horloges ainsi que la mise à niveau des caractéristiques des microphones garantit la stabilité à longue échéance ainsi que la précision du système d'écoute. En effet, les caractéristiques de microphones fournis par les fabricants de microphones admettent de telles corrections. Par ailleurs, l'étalonnage selon l'invention est utilisable pour les systèmes d'écoute utilisant 2 ou 3 dimensions géographiques. En outre, cette procédure peut s'exécuter soit en continu, soit périodiquement.
Patent WO-0118936-A1 (WO)
Title: Controle des circuits capteurs inductifs de serie
Inventor: BOYS JOHN TALBOT
IPC: H02J5/00
Filed: 2000-09-06
Abstract: L'invention concerne un circuit capteur inductif résonant de série . Ce circuit comporte un commutateur à semi-conducteurs (203) bidirectionnel en série avec un inducteur (W) et un condensateur (202). Ce circuit est contrôlé par un moyen de commande formant commutateur (207) permettant d'ouvrir ou de fermer de manière répétitive ce commutateur, de telle sorte qu'en faisant varier le rapport d'ouverture/fermeture du commutateur (203), il est possible de contrôler la quantité de puissance moyennée dans le temps, captée par le capteur de puissance. Le commutateur (203) est contrôlé par la sortie (214) d'un circuit de comparaison de tension (212). Une source de tension de référence (213) fournit une base pour comparer une partie de fraction d'une tension d'alimentation (208) afin de provoquer le fonctionnement du commutateur. La grandeur de la capacité (D) par rapport au courant (Io) appelé par la charge (L) détermine le taux de répétition des commandes MARCHE ou ARRET du commutateur (203). Si le courant (Io) appelé par la charge (L) tend vers zéro, la proportion de temps pendant lequel le commutateur est ouvert (203) va tendre vers 100 %.
Patent WO-0131766-A1 (WO)
Title: Moteur a flux transversal polyphase
Inventor: GIANNI CHRISTIAN JOHN WADE
IPC: H02K21/22
Filed: 2000-10-25
Abstract: L'invention concerne un moteur à flux transversal polyphasé comprenant plusieurs enroulements de phase statoriques électroniquement commutés de manière à produire un flux de rotation permettant d'entraîner un rotor (2) à aimant permanent placé à l'extérieur du stator (7). Le stator (7) est formé par deux pièces complémentaires (8, 9) se faisant face, chacune d'elles portant la moitié des pôles (12, 13) du stator. De préférence, le stator présente une configuration à pôles à crochet. Les enroulements (11) du stator sont pris en sandwich entre les pièces (8, 9) du stator et enroulés autour de noyaux (10) couplant magnétiquement les pièces du stator. De préférence, le nombre de phases (P) du moteur est choisi parmi la série 2, 3, ..., N; le nombre d'enroulements par phase (W) est choisi parmi la série 1, 2, ..., M; le nombre de pôles par enroulement (PW) est choisi parmi la série 2, 4, ..., L; et le nombre de poles de stator (SP) est égal au produit P*WP*PW, et le nombre de pôles de rotor est SP + ou - W.
Patent WO-9420950-A1 (WO)
Title: Electronic information aid
Inventor: PAPADOPOULOS MARIOS GABRIEL
IPC: G10G1/02
Filed: 1994-03-11
Abstract: An electronic information aid displays and calculates the relationships between a series of individual integers which may comprise alphabetical and/or numerical indicia or a series of visual and/or aural indicia or a combination of any one or more of the integers. The aid has a number of reference rings (23a-23g) each of which is independently rotatable but maintained in a predetermined spatial relationship with each other. Each reference ring (23) includes a number of segments each of which displays indicia which corresponds to an integer. When the rings (23a-23g) are rotated so the segments are aligned into an active strip in accordance with a coding system, the segments will display the interrelationship between the integers. Each segment within the active strip can be activated to initiate an aural or a visual response.
Patent WO-9815705-A1 (WO)
Inventor: FRANCIS MICHAEL GERARD
IPC: E05C9/18
Filed: 1997-10-06
Abstract: A locking mechanism suitable to lock a closure element such as a window frame. The mechanism is formed by a sliding bolt (18) and a locking striker (10), the sliding bolt having at least one projection (27). The striker (10) has an abutment (11) which is engageable with the projection (27) to effect a locking action. The abutment (11) has an overhang (26) which is engageable with an overhang (28) of the projection (27) to maintain the locking action in the event that a torque or twisting action is applied to the sliding bolt/striker when in the locking position.
Patent PA-8591601-A1 (PA)
Title: Agonistas morfolinicos de la dopamina
Inventor: NORFOR ALLERTON CHARLOTTE MORIA
IPC: C07D413/04
Filed: 2003-12-10
Abstract: LA PRESENTE INVENCION PROPORCIONA COMPUESTOS DE LAS FORMULAS (I), (lA) Y (lB) EN LAS QUE: A SE SELECCIONA ENTRE C-X Y N, B SE SELECCIONA ENTRE C-Y Y N, R1 SE SELECCIONA ENTRE H Y AQUILO C1-C6, R2 SE SELECCIONA ENTRE H Y ALQUILO C1-C6, X SE SELECCIONA ENTRE H, HO, C(O)NH2, NH2, Y SE SELECCIONA ENTRE H, HO, NH2, Br, Cl Y F, Z SE SELECCIONA ENTRE H, HO, F, CONH2 Y CN; Y SUS SALES, SOLVATOS Y PROFARMACOS FARMACEUTICAMENTE ACEPTABLES; CON LAS CONDICIONES DE QUE: PARA UN COMPUESTO DE LA FORMULA (l), (lA) O (lB), CUANDO A ES C-X, B ES C-Y, R1 ES HO ALQUILO C1,-C61 Y R2 ES H O ALQUILO C11-C6, AL MENOS UNO DE X, Y Y Z DEBE SER OH; PARA UN COMPUESTO DE LA FORMULA (l), CUANDO A ES C-X Y B ES C-Y, Y ES H, Z ES H, R1 ES H, Y R2 ES H, ENTONCES X NO PUEDE SER OH. Y ESTOS COMPUESTROS SON UTILES COMO MEDICAMENTOS.
Patent PA-8665701-A1 (PA)
Title: Proceso para la purificacion de compuestos benzoxazol substituidos
Inventor: IERA SILVIO
IPC: C07D209/00
Filed: 2006-03-07
Abstract: LA PRESENTE INVENCION PROPORCIONA UN PROCEDIMIENTO PARA LA PURIFICACION DE COMPUESTOS BENZOXAZOL SUSTITUIDOS Y, EN PARTICULAR EL 2-(3-FLUORO-4-HIDROXI-FENIL)-7-VINIL-BENXOXAZOL-5-OL. EL PROCEDIMIENTO INCLUYE LA RECRISTALIZACION DEL COMPUESTO DESDE UNA SOLUCION QUE COMPRENDE ACETONA Y ACETONITRILO; TRATANDO EL PRODUCTO PURIFICADO CRUDO CON UN AGENTE CLARIFICANTE EN UNA SOLUCIONQUE COMPRENDE ACETATO DE ETILO, Y PRECIPITAR O TRITURAR EL COMPUESTO DESDE UN SISTEMA DE MEZCLA DE SOLVENTES.
Patent PA-8798101-A1 (PA)
Title: Nuevas composiciones a base de taxoides
Inventor: RORTAIS PATRICIA
IPC: A61K31/337
Filed: 2008-10-08
Abstract: LA PRESENTE INVENCIÒN SE REFIERE A NUEVAS COMPOSICIONES A BASE DE TAXOIDES CONSTITUIDAS POR FORMULACIONES INYECTABLES DE ESTOS DERIVADOS EN FORMA DE EMULSIÒN. ESTAS FORMULACIONES SE DESTINAN A SER INYECTADAS DIRECTAMENTE POR VIA INTRAVENOSA.
Patent WO-0076373-A1 (WO)
Title: Mecanisme de reglage de l'inclinaison d'un dossier de chaise
Inventor: WRONSKI SLAWOMIR
IPC: A47C1/024
Filed: 2000-05-12
Abstract: L'invention concerne un mécanisme de réglage de l'inclinaison du dossier d'une chaise, comprenant un dispositif d'arrêt (9) comportant au moins deux plaques d'arrêt (10, 11) entrant en prise avec une série de fentes (14) situées dans la paroi postérieure de la partie supérieure (1) du cadre du dossier. Un levier de manoeuvre (23), destiné à fixer la hauteur de l'assise (5) de la chaise, est monté sur ladite assise (5) de manière à permettre la basculement du levier (23) autour de son axe ainsi que son déplacement le long de cet axe. Le basculement du levier (23) autour de son axe est transmis par une plaque (27) à une valve (24) du ressort à gaz situé dans la colonne (25) des pieds de la chaise. Le déplacement du levier (23) est transféré par une plaque (28) à une came (19), ce qui donne lieu à un changement de la direction du mouvement, puis à un élément de liaison (17) et à un élément guide (15) relié à l'élément de liaison (17) par un ressort (16), ainsi qu'aux plaques d'arrêt (10, 11) du dispositif d'arrêt (9). La partie supérieure (1) du cadre du dossier est reliée pivotante à la partie inférieure (2) dudit cadre au moyen d'un arbre (3) sur lequel est monté un ressort (6) forçant la partie supérieure (1) vers la partie inférieure du cadre du dossier. La partie inférieure (2) dudit cadre est montée coulissante dans un guide (4) de l'assise (5), et peut être verrouillé à l'aide d'une poignée (21).