baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2434954-T3 (ES)
Title: Procedimiento e instalación para la cementación continua
Inventor: BARTH HORST
IPC: C21D9/00
Filed: 2008-11-17
Granted: 2013-12-18
Abstract: Procedimiento para la cementación continua de piezas de trabajo, que comprende las etapas: a) activación de la pieza de trabajo (100) en un horno de oxidación previa (1), a una temperatura entre 400 ºC y500ºC, b) introducción de 5 la pieza de trabajo en un horno de solera giratoria (50) a través de una abertura de carga ydescarga (53) que se puede cerrar del horno de solera giratoria con un primer manipulador de carga y descarga (10,10'), calentamiento de la pieza de trabajo a una temperatura de carbonización predeterminada, carbonización de lapieza de trabajo hasta la consecución de una profundidad de carbonización predeterminada (CD) y endurecimientode la pieza de trabajo a una temperatura de endurecimiento predeterminada, c) extracción de la pieza de trabajo con el primer manipulador de carga y descarga (10, 10') desde el horno de soleragiratoria (50) a través de la abertura de carga y descarga (53) y disposición de la pieza de trabajo sobre una primerainstalación de elevación de una instalación de enfriamiento rápido (40), en el que está dispuesta la instalación deelevación de la abertura de carga y descarga del horno de solera giratoria, d) inmersión de la pieza de trabajo en un medio de enfriamiento rápido y enfriamiento rápido de la pieza de trabajo auna temperatura del núcleo entre 60 ºC y 150 ºC para la consecución de una profundidad predeterminada delendurecimiento (CHD) y para la consecución de una dureza predeterminada, e) tratamiento posterior de la pieza de trabajo para la preparación para un revenido, comprendiendo el tratamientoposterior un lavado, enfriamiento rápido y secado, y en el que la pieza de trabajo presenta después del tratamientoposterior una temperatura del núcleo entre 25 ºC y 35 C, y f) recocido de la pieza de trabajo a una temperatura entre 160 ºC y 180 ºC.
Patent ES-2524980-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la preparación de la 3-aminometil-3,5,5-trimetil-ciclohexilamina
Inventor: LETTMANN CHRISTIAN
IPC: C07C211/36
Filed: 2008-01-25
Granted: 2014-12-16
Abstract: Procedimiento para la preparación de la isoforonadiamina mediante una hidrogenación aminante del isoforonanitrilo o de la isoforonanitriloimina o de unas mezclas que contienen estos compuestos en presencia de por lo menos amoníaco e hidrógeno, en el que se utiliza un catalizador de hidrogenación del tipo de Raney conformado, que había sido producido de acuerdo con un procedimiento de producción que comprende las siguientes etapas: 1) producción del precursor de catalizador por aplicación de una aleación pulverulenta sobre un material de soporte, estando compuesta la aleación por lo menos a base de un metal activo, y de un segundo componente de aleación extraíble por lixiviación, que se escoge entre aluminio, silicio o zinc, 2) desecación y calcinación opcionales de los cuerpos moldeados que se han obtenido en la etapa 1), 3) activación de los cuerpos moldeados que se han obtenido en la etapa 1) o 2) mediante un ácido y/o una lejía con la condición de que el catalizador no ha de comprender ningún polvo metálico inorgánico.
Patent ES-2482190-T3 (ES)
Title: Uso de oligómeros de ácido láctico en el tratamiento de infecciones ginecológicas
Inventor: BATCHELLER GREG
IPC: A61K9/00
Filed: 2008-03-28
Granted: 2014-08-01
Abstract: Uno o más oligómeros de ácido láctico para uso en la profilaxis y/o el tratamiento de infecciones ginecológicas, mediante administración del uno o más oligómeros de ácido láctico a la vagina, en donde el uno o más oligómeros de ácido láctico tiene la siguiente fórmula I**Fórmula** en la que n es un número entero de 2 a 25.
Patent ES-2648894-T3 (ES)
Title: Módulo que puede acoplarse mecánicamente con un interruptor de protección
Inventor: HERRMANN JOHANN
IPC: H02H3/33
Filed: 2008-12-29
Granted: 2018-01-08
Abstract: Módulo (20, 20', 20") que puede acoplarse mecánicamente con un interruptor de protección (18) - con al menos dos conexiones de entrada (48, 48') y al menos dos conexiones de salida (50, 50'), estando conectada cada conexión de entrada (48, 48') a través de una línea de conexión en cada caso con una conexión de salida (50, 50') y - con medios (34, 36, 38) aportados para una función de protección por corriente de defecto, que incluyen un transformador de corriente sumatoria (34) y que cuando existe una diferencia que sobrepasa un valor límite entre la intensidad de corriente correspondiente por un lado a una corriente que fluye a través de al menos una primera de las líneas de conexión en una dirección de ida y la intensidad de corriente correspondiente a una corriente que fluye por otro lado a través de al menos una segunda de las líneas de conexión en una dirección de retorno, actúan, al menos indirectamente, sobre un dispositivo mecánico de disparo (40), en el que - el dispositivo mecánico de disparo (40) se acciona a su vez mediante un imán (38) aportado en la zona del devanado secundario (36) del transformador de corriente sumatoria y el dispositivo mecánico de disparo (40), para el caso de que se acople un interruptor de protección (18) con el módulo (20, 20', 20"), está diseñado para actuar sobre ese interruptor de protección (18), caracterizado por - medios (54, 56, 60, 58, 58', 58") para detectar si se presenta un arco voltaico en un circuito eléctrico en el que está conectado el módulo (20, 20', 20"), en el que - un equipo de control (58, 58', 58") está acoplado con los medios para la detección (54, 56, 60) o bien es parte de los mismos y en el que - el equipo de control (58, 58', 58") acciona, al menos indirectamente, el dispositivo mecánico de disparo (40).
Patent ES-2374612-T3 (ES)
Inventor: SAVINI PAOLO
IPC: E03B7/07
Filed: 2009-03-05
Granted: 2012-02-20
Abstract: A device for treating a liquid flow for appliances and systems supplied with said liquid has a receiving body (2) with a chamber (7) accommodating a filter (40) and a flow regulator (20). The chamber (7) has a mouth provided with a removable cap (30). According to the invention, the device is provided with a system for adjusting the liquid flow-rate (20, 60, 70, BP), such system being prearranged for acquiring in a selective manner two or more alternative operative configurations. The device further comprises a manual selection system (31a), operable by a user for the purpose of selecting a desired operative configuration of the flow-rate adjustment (20, 60, 70, BP) from among the abovementioned alternative operative configurations.
Patent ES-2603979-T3 (ES)
Title: Polipéptidos con actividad lipásica y polinucleótidos que codifican los mismos
Inventor: VIND JESPER
IPC: C12N15/00
Filed: 2009-02-26
Granted: 2017-03-02
Abstract: Polipéptido con actividad lipásica, que es al menos un 80 % idéntico a SEC ID N.º: 2 y es un polipéptido: a) con al menos uno de: i) una actividad lipásica (LU) relativa a la absorbancia a 280 nm (A280) inferior a 500 LU/A280, donde una unidad de LU (1 LU) se define como la cantidad de enzimas capaz de liberar 1 micro mol de ácido butírico por minuto a 30 °C a pH 7 y la absorbancia del polipéptido se mide a 280 nm; ii) un riesgo de rendimiento de olor (R) inferior a 0.5, donde R se calcula como la proporción entre la cantidad de ácido butírico liberado a partir de una muestra lavada de polipéptido y la cantidad de ácido butírico liberado a partir de una muestra lavada de polipéptido de referencia, después de que ambos valores se han corregido en cuanto a la cantidad de ácido butírico liberado a partir de una muestra lavada no polipeptídica donde el polipéptido de referencia es la parte madura de SEC ID n.º: 2 con las sustituciones T231 R+N233R o iii) un factor riesgo beneficio (BR) de al menos 1.8, donde BR se define como el rendimiento de lavado medio (RPavg) dividido con el riesgo de rendimiento de olor (R) donde RPavg indica el rendimiento relativo 15 medio en comparación con el polipéptido de referencia de mediciones hechas a 0.5 mg ep/L; y b) que comprende alteraciones de los aminoácidos en las posiciones T231 R +N233R +1255A +P256K y al menos uno de: i) S58A +V60S +A150G +L227G; o ii) E210V/G; estas posiciones son correspondientes a SEC ID n.º: 2.
Patent ES-2547405-T3 (ES)
Title: Orificio de vacío para terapia de heridas por vacío
Inventor: VITARIS BETHANY A
IPC: A61M1/00
Filed: 2009-03-13
Granted: 2015-10-06
Abstract: Apósito (16) para heridas para usar en un tratamiento de terapia de heridas por vacío, que comprende: una capa (44) de cubierta para su colocación sobre una herida (W) para definir un depósito en el que es posible mantener una presión reducida sobre la herida (W); un elemento (30, 30A, 30B) de portal para su fijación a una superficie exterior de la capa de cubierta montado con respecto a un orificio (56) en la capa (44) de cubierta, definiendo el elemento (30, 30A, 30B) de portal un paso de fluido para una conexión de fluidos con un conducto (24) de suministro de presión reducida para crear la presión reducida en el interior del depósito, permitiendo el orificio (54, 56) en la capa de cubierta una comunicación de fluidos entre el depósito y el conducto (24) de suministro de presión reducida; y una pantalla (58, 58A, 59, 60) de filtro incorporada en el elemento (30, 30A, 30B) de portal y montada con respecto al paso de fluido, estando dimensionada la pantalla (58, 58A, 59, 60) de filtro para minimizar el paso de partículas de tejido con una dimensión predeterminada a través del paso de fluido del elemento (30, 30A, 30B) de portal.
Patent ES-2569217-T3 (ES)
Title: Agente para tratar enfermedades
Inventor: GERMER MATTHIAS
IPC: C07K16/46
Filed: 2009-03-10
Granted: 2016-05-09
Abstract: Una composición farmacéutica para uso en el tratamiento de una enfermedad autoinmune que comprende un vehículo farmacéuticamente aceptable y un anticuerpo anti-CD4 humanizado capaz de activar linfocitos T reguladores de CD4+CD25+, donde la composición se debe administrar a un sujeto por vía subcutánea en una dosis del anticuerpo anti-CD4 humanizado de 20 mg a 100 mg, donde la dosis se debe administrar de forma semanal, y donde el anticuerpo anti-CD4 humanizado comprende un dominio constante de IgG1 y tiene dominios V definidos por las siguientes secuencias de polipéptidos: - dominio V de cadena H:**Fórmula** - dominio V de cadena L:**Fórmula**
Patent ES-2636563-T3 (ES)
Title: Método de reducción de la deshidratación en una composición de glóbulos rojos
Inventor: MUFTI NAHEED
IPC: A61K35/18
Filed: 2009-04-09
Granted: 2017-10-06
Abstract: Un metodo de reduccion de la deshidratacion en una composicion de globulos rojos, en el que la composicion es una mezcla que comprende un desactivador capaz de reaccionar con un compuesto inactivador de patogenos, de aproximadamente 0,5 a 1,5 equivalentes de base, en donde un equivalente significa una cantidad molar que es equivalente a la cantidad molar del desactivador en la mezcla, globulos rojos y una solucion de tratamiento o solucion de diluyentes; en el que el compuesto inactivador de patogenos es N-(acridin-9-il)-2-[bis(2-cloroetil)amino]etilester de ß-alanina y el desactivador es un peptido de 3 a 6 aminoacidos, en donde al menos uno de los aminoacidos es cisteina, N-acetil10 cisteina o S-acetil-cisteina; comprendiendo el metodo el reemplazo de la solucion en la mezcla con una solucion de aditivos final, de modo que los globulos rojos tengan un volumen de celulas empaquetadas superior al 50 % y de modo que la concentracion del desactivador en la mezcla se reduce hasta una cantidad que reduce el nivel de deshidratacion de los globulos rojos producida como consecuencia del almacenamiento de la mezcla con respecto al nivel de deshidratacion de los globulos rojos producida como consecuencia del almacenamiento de la mezcla a la concentracion original de desactivador.
Patent ES-2442274-T3 (ES)
Title: Matrices solares tridimensionales
Inventor: EDGAR ROSS ALLAN
IPC: F24J2/52
Filed: 2009-05-28
Granted: 2014-02-10
Abstract: Un conjunto para retener una pluralidad de módulos fotovoltaicos en una matriz tridimensional, incluyendo elconjunto una pluralidad de capas de red superpuestas verticalmente espaciadas, cada una definiendo una pluralidadde posiciones horizontalmente espaciadas, caracterizado por que los módulos fotovoltaicos están dispuestos y sonretenidos en las posiciones de los capas de red sucesivas en relación vertical sustancialmente sin superposición demodo que ninguno de los módulos fotovoltaicos en cualquier capa de red ocluya sustancialmente de manera verticalcualquier otro de los módulos fotovoltaicos en cualquier otra capa de red.
Patent ES-2623854-T3 (ES)
Title: Dispositivo para retirar un cierre de extremo
Inventor: HENRYSSON RICKARD
IPC: B65B61/08
Filed: 2009-12-10
Granted: 2017-07-12
Abstract: Un método para retirar un cierre de extremo (9) de un envase de tipo plegable (1) fabricado con un material de envasado que comprende una capa base de material poliolefínico, en el que el cierre de extremo (9) cierra un canal (8) delimitado por dos paredes laterales (6a, 6b) opuestas del envase (1), que comprende alimentar el envase (1) a un dispositivo (12) para retirar dicho cierre de extremo (9), donde el dispositivo (12) comprende: una rueda cortante (20) que tiene unos dientes (21) en punta dispuestos circunferencialmente, en la que los dientes (21) definen conjuntamente un borde cortante de la rueda cortante (22) que se extiende circunferencialmente de manera continua, en el que la rueda cortante (20) se dispone de manera que pueda rotar en torno a un primer eje de rotación (26), y una rueda de apoyo (30), que se dispone de modo que pueda rotar en torno a un segundo eje de rotación (36), que es paralelo al primer eje de rotación (26) mencionado, en el que la rueda cortante (20) tiene una cara de la rueda cortante (24) periférica que se extiende radialmente, la cual define parcialmente dicho borde cortante de la rueda cortante (22), y en el que la rueda de apoyo (30) tiene una cara de la rueda de apoyo (34) que se extiende radialmente, orientada hacia la primera cara de la rueda cortante (24) mencionada, donde la cara de la rueda cortante (24) de la rueda cortante (20) y la cara de la rueda de apoyo (34) de la rueda de apoyo (30) se disponen con un contacto con superposición cargado para la formación de una zona de pinzamiento cortante (45), y donde el envase (1) se alimenta a la zona de pinzamiento cortante (45) del dispositivo (112) orientado en un plano que es sustancialmente paralelo al primer y segundo eje de rotación (26, 36), de modo que los dientes (21) entren en contacto con el envase (1) para la retirada del cierre de extremo (9).
Patent ES-2424883-T3 (ES)
Title: Combinación de un cubilete, una envoltura y un sustrato
Inventor: JANSEN ANDREAS WILLIBRORDUS MARIA
IPC: D04H1/4326
Filed: 2010-06-25
Granted: 2013-10-09
Abstract: Una combinación de un cubilete (1) para crecimiento de plantas, una envoltura (2) dispuesta en el cubilete (1),en donde la envoltura (2) está en estrecho contacto con la pared del cubilete (10) y un sustrato (11) dispuesto en laenvoltura (2), en donde la envoltura (2) tiene una estructura tipo red, caracterizada porque la estructura tipo red de laenvoltura (2) está compuesta de fibras (9) de plástico, que están adheridas unas con otras para proporcionar unaestructura flexible y firme.
Patent ES-2586036-T3 (ES)
Title: Método y aparato para blindar un circuito integrado de la radiación
Inventor: LONGDEN LARRY
IPC: H01L23/552
Filed: 2003-09-24
Granted: 2016-10-11
Abstract: Un método para blindar un dispositivo de circuito integrado de una radiación, que comprende: formar una cavidad (606) en una base (604), formar un canal (610) en la base, dicho canal rodeando dicha cavidad, formar una capa (608) de revestimiento de blindaje de radiación en la parte inferior de la cavidad en la base, formar una capa (612) de revestimiento de blindaje de radiación lateral llenando el canal, acoplar el dispositivo (616) de circuito integrado a la capa de revestimiento de blindaje de radiación, y acoplar una parte superior (602) de blindaje de radiación a la parte superior de la base; en el que dicha capa de revestimiento de blindaje de radiación, dicha capa de revestimiento de blindaje de radiación lateral y dicha parte superior de blindaje de radiación blindan cada una el dispositivo de circuito integrado de los rayos X, de tal manera que no hay ningún ángulo de línea de visión con el que los rayos X puedan alcanzar el dispositivo de circuito integrado.
Patent ES-2521540-T3 (ES)
Title: Procedimiento de caracterización de un sistema eléctrico mediante espectroscopia de impedancia
Inventor: TURPIN CHRISTOPHE
IPC: H01M8/04
Filed: 2010-02-22
Granted: 2014-11-12
Abstract: Procedimiento de caracterización del sistema eléctrico que comprende unas etapas que consisten en: - aplicar a dicho sistema eléctrico una señal de entrada que comprende una secuencia de perturbaciones sinusoidales de corriente o de tensión, alrededor de un punto de polarización de dicho sistema eléctrico, teniendo cada perturbación una frecuencia diferente que pertenece a un conjunto principal (A) de frecuencias, - medir una señal de salida de dicho sistema eléctrico en respuesta a dicha señal de entrada para cada una de dichas perturbaciones aplicadas, - estimar una magnitud característica de la impedancia de dicho sistema eléctrico para cada una de dichas perturbaciones aplicadas, caracterizando el conjunto de dichas estimaciones de la magnitud característica de la impedancia a dicho sistema eléctrico, aplicándose las perturbaciones de dicha secuencia de manera que se barra por turnos una pluralidad de subconjuntos (A1, ..., An) siendo cada uno de dichos subconjuntos (A1, ..., An15 ) un conjunto de frecuencias extraído del conjunto principal (A), estando cada subconjunto de dicha pluralidad de subconjuntos entrelazado con al menos otro subconjunto de la misma pluralidad de manera que comprenda al menos una frecuencia comprendida entre dos frecuencias consecutivas de dicho otro subconjunto con el que está entrelazado; estando el procedimiento caracterizado porque la intersección de dichos subconjuntos es igual al conjunto vacío.
Patent ES-2552460-T3 (ES)
Title: Bloqueo de rotor para una turbina eólica
Inventor: NIELSEN FLEMMING SELMER
IPC: F03D11/00
Filed: 2010-03-08
Granted: 2015-11-30
Abstract: Disposición de bloqueo para una turbina eólica que tiene un buje (1), estando dicho buje adaptado para realizar movimientos de rotación alrededor de un eje de rotación, comprendiendo dicha turbina eólica una góndola que tiene un armazón de base, comprendiendo la disposición de bloqueo: - el buje y el armazón de base (5) de la turbina eólica, - al menos una primera parte de bloqueo (6), pudiendo la(s) primera(s) parte(s) de bloqueo moverse a lo largo de una dirección sustancialmente radial con relación al eje de rotación del buje, entre una posición de bloqueo y una posición de liberación, y - al menos una segunda parte de bloqueo (8), estando cada segunda parte de bloqueo adaptada para retener una primera parte de bloqueo cuando la primera parte de bloqueo está en la posición de bloqueo, en la que una de la(s) primera(s) parte(s) de bloqueo (6) y la(s) segunda(s) parte(s) de bloqueo (8) está(n) formada(s) en o montada(s) sobre el buje (1), y la(s) otra(s) de la(s) primera(s) parte(s) de bloqueo y la(s) segunda(s) parte(s) de bloqueo está(n) formada(s) en o montada(s) sobre el armazón de base, impidiendo de ese modo una primera parte de bloqueo y una segunda parte de bloqueo el movimiento de rotación del buje con relación al armazón de base cuando la primera parte de bloqueo está en la posición de bloqueo, y permitiendo tal movimiento cuando la primera parte de bloqueo está en la posición de liberación.
Patent ES-2429143-T3 (ES)
Title: Procedimientos para tratar afecciones relacionadas con el cabello
Inventor: BARONI SERGIO
IPC: A61K8/42
Filed: 2010-02-16
Granted: 2013-11-13
Abstract: Composición para uso en el tratamiento o la mejora de una afección relacionada con el cabello en un sujeto que lonecesita, composición que comprende una cantidad eficaz de un compuesto representado por la Fórmula I:**Fórmula** en la que X es (CH2)n, en donde n es 1; R1 está seleccionado entre el grupo que consiste en alquilo C1-C6; R2 es hidrógeno; R3 es hidrógeno; R4 es hidrógeno; R5 es metilo o etilo; o sales farmacéuticamente aceptables o N-óxidos del mismo; y un excipiente.
Patent ES-2427405-T3 (ES)
Title: Método para la fabricación de un dispositivo fotovoltaico
Inventor: WATSON TRYSTAN MARTYN
IPC: H01G9/20
Filed: 2010-04-01
Granted: 2013-10-30
Abstract: Un método para fabricar un electrodo de trabajo para uso en una celda solar sensibilizada con coloranteque comprende las etapas consecutivas de: I. Proporcionar un substrato (1) conductor que tiene un primer lado y un segundo lado. II. Depositar una pasta (3) que comprende un óxido (4) metálico, un disolvente y opcionalmente un aglomerante (5)sobre el primer lado del substrato conductor III. Retirar el disolvente IV. Retirar opcionalmente el aglomerante V. Sinterizar el óxido metálico VI. Sensibilizar el óxido metálico con un colorante caracterizado porque la retirada de por lo menos parte del disolvente y la retirada opcionalmente de por lo menosparte del aglomerante en una sola etapa y/o la sinterización de óxido metálico se realizan usando radiaciónelectromagnética (7) que tiene una longitud de onda en el intervalo de 200 nm a 3.000 nm, provocando dicharadiación (7) que el substrato se caliente rápidamente y transfiera el calor (9) a la pasta (3).
Patent ES-2532863-T3 (ES)
Title: Uso de nifuratel para tratar infecciones provocadas por especies de Atopobium
Inventor: MAILLAND FEDERICO
IPC: A61K47/26
Filed: 2010-04-19
Granted: 2015-04-01
Abstract: Nifuratel o una sal fisiológicamente aceptable del mismo, para su uso en el tratamiento de cualquier infección provocada por una o más especies del género Atopobium vaginae.
Patent ES-2610152-T3 (ES)
Title: Formulación que comprende nicotina y una resina de intercambio catiónico
Inventor: ANDERSEN CARSTEN
IPC: A61K9/08
Filed: 2010-05-31
Granted: 2017-04-26
Abstract: Un método de producción de un producto para la administración de nicotina que comprende: (a) preparar una primera mezcla que comprende nicotina, una resina de intercambio catiónico y agua mezclando los componentes constituyentes de la primera mezcla; (b) eliminar hasta el 85% en peso del agua contenida en la primera mezcla para formar una segunda mezcla que tiene un contenido en agua de entre el 10 y el 75% en peso basándose en la mezcla; y (c) combinar la segunda mezcla con componentes adicionales para producir un producto para la administración de nicotina, en el que el producto para la administración de nicotina se selecciona de chicles que contienen nicotina, grageas que contienen nicotina, pastillas que contienen nicotina, comprimidos que contienen nicotina, parches que contienen nicotina, inhaladores que contienen nicotina y aerosoles nasales que contienen nicotina.
Patent ES-2520992-T3 (ES)
Title: Sistemas y procedimientos para proporcionar guía de medios interactiva en un dispositivo de comunicaciones inalámbricas
Inventor: LAU ERWIN
IPC: H04N21/47
Filed: 2010-06-11
Granted: 2014-11-12
Abstract: Un procedimiento para controlar un equipo de usuario (402) utilizando un dispositivo de comunicaciones inalámbricas (406), que comprende: recibir una entrada de usuario para crear un comando en el dispositivo de comunicaciones inalámbricas (406), en el que el comando puede ser recibido por una serie de dispositivos de equipo de usuario accesibles (300, 402, 404); en respuesta a la creación del comando, seleccionar, en base, por lo menos en parte, al tipo de comando, un dispositivo de equipo de usuario entre la serie de dispositivos de equipo de usuario accesibles, para recibir el comando; y transmitir el comando al dispositivo de equipo de usuario seleccionado (300, 402, 404).