baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102007054451-A1 (DE)
Title: Holding device for electronic device i.e. mobile phone, has base body, and carrier comprising interface, which is movable from position to another position when carrier moves from holding position to retaining position
Inventor: PEIKER ANDREAS
IPC: H04M1/11
Filed: 2007-11-13
Abstract: The device (1) has a base body (3), and a carrier (4) movable relative to the base body, where the carrier has a retaining area (9) for an electronic device. The carrier is movable from a holding position for the electronic device to a releasing position for the electronic device and has an interface (7). The interface is movable from a position to another position when the carrier moves from the holding position to the retaining position and is movable from the latter position to the former position when the carrier moves from the releasing position to the holding position.
Patent DE-102007055790-A1 (DE)
Title: Supply unit for wet-running clutch of gear with pump drive, has hydraulic fluid or coolant and lubricant, and clutch is arranged around external drive shaft conducted as hollow shaft
Inventor: RIEGER WOLFGANG
IPC: F16D13/72
Filed: 2007-12-13
Abstract: The supply unit has hydraulic fluid or coolant and lubricant. The clutch (1) is arranged around an external drive shaft (7) conducted as hollow shaft. Cables (10) for the hydraulic fluid and deliveries (4) of the hydraulic fluid are integrated at the clutch, and the cables for coolant and lubricant and the deliveries (11) for coolant and lubricant are integrated at the clutch in the drive shaft.
Patent DE-102007057000-A1 (DE)
Title: Vorrichtung für die Annahme und Ausgabe von Banknoten
Inventor: THUM XAVIER
IPC: G07D11/00
Filed: 2007-11-27
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung für die Annahme und Ausgabe bzw. Rückgabe von Banknoten. Die Erfindung geht von einer Vorrichtung aus, die für die Annahme und Ausgabe bzw. Rückgabe von Banknoten ein Fach aufweist, das für die Eingabe und Ausgabe bzw. Rückgabe von Banknoten mittels eines Trennelements in zwei Bereiche aufteilbar ist, wobei das Trennelement aus wenigstens zwei nicht miteinander verbundenen Teilen besteht, die zur Bildung der zwei Bereiche im Fach gemeinsam bewegbar innerhalb des Fachs sind, wobei jedes Teil des Trennelements an je einer gegenüberliegenden Seitenwand des Fachs bewegbar angeordnet ist, sowie mindestens ein Klemmelement, welches zwischen den Teilen des Trennelements angeordnet ist und unabhängig vom Trennelement innerhalb des Fachs bewegbar ist, um im Fach befindliche Banknoten innerhalb des Fachs festzuklemmen.
Patent DE-102007057819-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Reinhalten eines Tintendruckkopfes
Inventor: MUHL WOLFGANG
IPC: B41J2/165
Filed: 2007-11-30
Abstract: Vorrichtung zum Reinhalten eines Tintendruckkopfes, insbesondere der Fläche mit den Düsenaustrittsöffnungen, für eine Frankier- und/oder Adressiermaschine, bei der die Druckträger an einem stationär, aber schwenkbar angeordneten Tintendruckkopf entlang geführt werden. Zweck ist eine Vergrößerung der Funktionssicherheit der Frankiermaschine, eine Verlängerung der Lebensdauer der Druckeinrichtung sowie ein möglichst großer Briefdurchsatz. Aufgabengemäß sollen die gesamte Düsenaustrittsfläche in kurzer Zeit gereinigt und eine Verschmutzung des Transportbereiches vermieden werden bei geringem gerätetechnischem Aufwand. Erfindungsgemäß ist eine Wischvorrichtung in Form einer angetriebenen Wischwalze 1310 vorgesehen, die im Reinigungsbetrieb an der Fläche 111 mit den Düsenöffnungen transversal kraftschlüssig entlang geführt wird und die ständig kraftschlüssig an einem zugeordneten Reinigungsmittel 13171 anliegt. Auf diese Weise werden bereits bei einmaliger Vorbeifahrt die Düsenfläche mehrfach abgewischt und die Wischwalze zugleich gereinigt. Der Antrieb der Wischwalze 1310 kann wahlweise mit dem Antrieb für die Reinigungs- und Dichtvorrichtung 13 gekoppelt oder autonom sein. Parallel zu und kraftschlüssig an der Wischwalze 1310 anliegend ist ein Abstreifer 13171 für letztere vorgesehen.
Patent DE-102008000794-A1 (DE)
Title: Schaltsteuersystem eines stufenlos variablen Getriebes und dessen Steuerverfahren
Inventor: TAWARA MASAHIRO
IPC: F16H59/44
Filed: 2008-03-20
Abstract: Ein Schaltsteuersystem eines stufenlos variablen Getriebes bestimmt, ob eine Ist-Eingangsdrehzahl (NIN) des CVT die obere Grenze einer Soll-Eingangsdrehzahl (NINT) erreicht, und bestimmt, ob ein Kick-down-Schalter (109) eingeschaltet ist. Wenn bestimmt wird, dass der Kick-down-Schalter (109) eingeschaltet ist, unterbindet das Schaltsteuersystem eine Schaltsteuerung zum Reduzieren der Soll-Eingangsdrehzahl (NINT), auch wenn die Ist-Eingangsdrehzahl (NIN) die obere Grenze der Soll-Eingangsdrehzahl (NINT) erreicht.
Patent DE-102008000906-A1 (DE)
Title: Method for optical contrast enhancement of an object comprises spatially and/or temporarily modulating the illumination of the object and determining the modulation using a set of image data associated with the object
Inventor: BIMBER OLIVER
IPC: H04N5/325
Filed: 2008-04-01
Abstract: Method for optical contrast enhancement of an object (8) comprises spatially and/or temporarily modulating the illumination of the object using a light projection unit (B) and determining the modulation using a set of image data associated with the object. An independent claim is also included for an illumination device used in the above method. Preferred Features: A camera (4) coupled with a control unit (3) records the set of image data. The camera is arranged in the path of the light emitted from the light projection unit to collect light reflected from the object.
Patent DE-102008001271-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Verarbeitung einer Lebensmittelmasse
Inventor: BRAUN PETER
IPC: A23G1/12
Filed: 2008-04-18
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf die Verarbeitung einer Lebensmittelmasse, insbesondere einer suspendierte Partikel enthaltenden Fettmasse, wobei mittels einer Relativbewegung zwischen der in einem Prozessraum enthaltenen zu verarbeitenden Masse und einer die Masse berührenden Oberfläche einer Verarbeitungseinheit in die Masse mechanische Energie eingetragen wird. Erfindungsgemäß besteht mindestens ein Teil der die Masse berührenden und zu ihr relativ bewegten gesamten Oberfläche der Verarbeitungseinheit aus einem nicht-metallischen Material, vorzugsweise einem Keramik-Material.
Patent DE-102008011728-A1 (DE)
Title: Antriebsfeder für eine Tellerfederhebelbaugruppe zum Betätigen einer Reibungskupplung mit integriertem Verschleißausgleich sowie Tellerfederhebelbaugruppe
Inventor: ORTMANN MATTHIAS
IPC: F16D13/75
Filed: 2008-02-28
Abstract: Eine erfindungsgemäße Antriebsfeder für eine Tellerfederhebelbaugruppe zum Betätigen einer Reibungskupplung mit integriertem Verschleißausgleich, welche Tellerfederhebelbaugruppe einen Tellerfederhebel mit einem in Umfangsrichtung durchgehenden, radial äußeren ringscheibenförmigen Umfangsrand, von dem axial einwärts gerichtete Federzungen ausgehen, und die Antriebsfeder enthält, die einen mit einem radialen Spalt versehenen Ringteil und von dem Ringteil ausgehende, insgesamt radial einwärts gerichtete Speichen enthält, wobei ein an einer Seite des Spaltes befindlicher Endbereich des Ringteils zumindest in Umfangsrichtung relativ zur Antriebsfeder festlegbar ist und der auf der anderen Seite des Spaltes befindliche Endbereich des Umfangsrings mit einer Klinke versehen ist, so dass sich die Klinke bei einer konischen Verformung des Tellerfederhebels und dadurch verursachten Änderung der Weite des Spaltes in Umfangsrichtung relativ zu dem in Umfangsrichtung festgelegten Ende bewegt und diese Bewegung für eine Verschleißnachstellung nutzbar ist, ist gekennzeichnet durch eine Fliehkraftkompensationseinrichtung, welche einer Aufweitung des Spaltes infolge von bei einer Drehung der Antriebsfeder um eine Achse ihres Ringteils auftretenden Fliehkräften entgegenwirkt.
Patent DE-102008012044-A1 (DE)
Title: Elastischer Artikel, insbesondere Antriebsriemen, mit einer Folienschutzschicht und Verfahren zu seiner Herstellung
Inventor: BORVITZ DIETER
IPC: F16G1/28
Filed: 2008-03-01
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Artikel mit einem elastischen Grundkörper aus einem polymeren Werkstoff sowie mit einem Oberflächenbereich, der Abriebskräfte und/oder Hitze und/oder Flüssigkeiten (z. B. Öle) und/oder Gasen (z. B. Ozon) ausgesetzt ist, die den Artikel, umfassend Antriebsriemen (1), Fördergurte, schlauchförmige Körper und Dichtungen, beschädigen können, wobei der zu schützende Oberflächenbereich mit einer Schutzschicht (9) versehen ist. Die Schutzschicht (9) umfasst dabei eine Schutzfolie, die aus einem abriebfesten und hitzebeständigen sowie gegenüber Flüssigkeiten und Gasen bestädigen polymeren Werkstoff besteht, wobei die Schutzfolie mit dem Grundkörper einen dauerfesten Haftverbund bildet. Die Schutzfolie besteht dabei insbesondere aus einem fluorhaltigen Kunststoff, insbesondere wiederum in Form einer PTFE-Folie. Ferner wird ein Verfahren zur Herstellung eines derartigen Artikels mit Folienbeschichtung beschrieben. Die Ausstattung eines Antriebsriemens (1), insbesondere eines Zahnriemens, mit einer Folienschutzschicht (9) im Bereich der Kraftübertragungszone (7) wird als besonderer Anwendungsfall vorgestellt.
Patent DE-102008015566-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Steuern des Leistungsflusses bei einem Hybrid-Antriebsstrangsystem
Inventor: HUSEMAN STEVEN C
IPC: B60L15/20
Filed: 2008-03-25
Abstract: Es werden der Betrieb und die Steuerung eines Hybrid-Antriebsstrangs beschrieben. Anhand einer Bediener-Drehmomentanforderung werden bevorzugte Leistungsflüsse von einer Maschine zu einem elektromechanischen Getriebe und von einem Energiespeichersystem zu einem Elektromotor bestimmt. Der Betrieb der Maschine, des Elektromotors und des elektromechanischen Getriebes werden so gesteuert, dass die Bediener-Drehmomentanforderung im Wesentlichen erfüllt wird. Der tatsächliche Leistungsfluss von der Energiespeichervorrichtung wird überwacht. Der Leistungsfluss von der Maschine wird auf der Grundlage einer Differenz zwischen dem tatsächlichen und dem bevorzugten Leistungsfluss von der Energiespeichervorrichtung abgeglichen.
Patent DE-102008015975-A1 (DE)
Title: Method for computer-aided analysis of erratic behavior of engine for vehicle, involves drawing electrically tested characteristics of vehicle and optically detected characteristics of vehicle for analysis of erratic behavior of engine
Inventor: KUNZ THORSTEN
IPC: G01M15/00
Filed: 2008-03-27
Abstract: The method involves drawing electrically tested characteristics of a vehicle (10) and optically detected or metrological characteristics of the vehicle for the analysis of an erratic behavior of an engine (1). The optically detected characteristics are determined by a comparison of predetermined stored damaged symptoms with a corresponding current image of the vehicle. The predetermined failure modes comprise a predetermined damaged image of a component of the vehicle. An independent claim is included for a device for analyzing an erratic behavior of an engine for a vehicle.
Patent DE-102008018495-A1 (DE)
Title: Fuel tank fill level detecting device for diesel engine of lorry, has fill level sensor arranged in fuel tank and suction pipes arranged at fill level sensor and formed as individual extruded section
Inventor: HERMANNS STEFAN
IPC: G01F23/00
Filed: 2008-04-11
Abstract: The device has a fill level sensor arranged in a fuel tank, and suction pipes (4) arranged at the fill level sensor. The fuel is supplied through the suction pipes to an internal combustion engine. The suction pipes are formed as an individual extruded section (1). The pipes have drill holes (2) that are located in different heights (h1, h2) for reaching different suction height. A lower opening of the suction pipes is closed by sealing plugs (3) integrated in a filter. A suction height adapter is located at lower openings of the suction pipes and is integrated in the filter.
Patent DE-102008026848-A1 (DE)
Title: Method for decreasing power loss of control device caused by diagnostic measurements, involves evaluating automatically interfaces for diagnostic measurements, and disconnecting interfaces after attaining stable condition
Inventor: WEBER CHRISTIAN
IPC: G05B23/02
Filed: 2008-06-05
Abstract: The method involves evaluating automatically an interface (11) for diagnostic measurements, and disconnecting the interface after attaining a stable condition. The stable condition is considered as attained, when a control variable assumes a fixed or definite condition.
Patent DE-102008029956-A1 (DE)
Title: Meßsystem mit einem Sensormodul und einem Transmittermodul
Inventor: KIRST MICHAEL
IPC: G01D21/00
Filed: 2008-06-26
Abstract: Das Sensormodul weist ein Sensor-Gehäuse, wenigstens einen zumindest teilweise im Sensor-Gehäuse angeordneten Meßwandler zum Erfassen wenigstens einer Meßgröße und zum Erzeugen wenigstens eines von der Meßgröße beeinflußten Primärsignals sowie eine innerhalb des Sensor-Gehäuses angeordnete, mit dem Meßwandler verbundenen Sensor-Elektronik zum Konvertieren des vom Meßwandler gelieferten Primärsignals in ein Sensorsignal auf. In der Sensor-Elektronik ist ferner eine Energieversorgungseinheit vorgesehen, die wenigstens einen innerhalb des Sensor-Gehäuses angeordneten Energiespeicher zum Speichern von im Meßsystem umzusetzender Energie aufweist. Das Transmitter-Modul ist an das Sensor-Modul gekoppelt und weist ein Transmitter-Gehäuse und eine im Transmitter-Gehäuse untergebrachte und mit der Sensor-Elektronik elektrisch gekoppelte Transmitter-Elektronik zum Konvertieren des vom Sensor-Modul gelieferten Sensorsignals in die wenigstens eine Meßgröße repräsentierende Meßwerte.
Patent DE-102008030091-A1 (DE)
Title: Uracilderivate und deren Verwendung
Inventor: FAHRIG RUDOLF
IPC: C07D239/54
Filed: 2008-06-25
Abstract: Die Erfindung betrifft Uracilderivate sowie deren Anwendung als therapeutischer Wirkstoff. Die Uracilderivate werden dabei insbesondere zusammen mit einem Zytostatikum zur Unterdrückung oder Reduzierung der Resistenzenbildung bei der Zytostatikabehandlung eingesetzt.
Patent DE-102008030346-A1 (DE)
Title: Arrangement for cooling radiation emitting semiconductor device, has surface of component connected with another surface of another component
Inventor: MOOSBURGER JUERGEN
IPC: H01S5/024
Filed: 2008-06-26
Abstract: The arrangement has a surface (11) of a component (1) connected with another surface (21) of another component (2). The component has a thermal expansion coefficient in the surface, and another component has another thermal expansion coefficient in another component. Another thermal expansion coefficient is different from thermal expansion coefficient. The thickness of a metal layer (3) is determined by a difference between the thermal expansion coefficient of an electrically insulated layer (4) and another thermal expansion coefficient. The component has another metal layer (5). An independent claim is included for a method for reducing thermal expansion effect.
Patent DE-102008031956-A1 (DE)
Title: Drehmomentübertragungseinrichtung
Inventor: KOMBOWSKI EUGEN
IPC: F16H45/02
Filed: 2008-07-07
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Drehmomentübertragungseinrichtung mit einem im Antriebsstrang eines Kraftfahrzeugs angeordneten Drehmomentwandler, insbesondere einen hydrodynamischen Drehmomentwandler oder einer Föttingerkupplung, welcher Drehmomentwandler ein Turbinenrad und ein Pumpenrad umfasst, das über eine Pumpenkupplung und mindestens einen Pumpendämpfer mit einem Wandlerdeckel koppelbar ist, und mit mindestens einem Wandlerdämpfer und einer Wandlerüberbrückungskupplung.
Patent DE-102008032720-A1 (DE)
Title: Valve gear for internal combustion engine, has outer common spring with spring collar, which is connected with shaft by coupling unit in extended condition and is arranged above spring collar of inner common spring
Inventor: BITTMANN MARK
IPC: F01L3/10
Filed: 2008-07-11
Abstract: The gear (1) has a switchable outer common spring (5) and a non-switchable inner common spring (6) with ends (8), and supported against a cylinder body (9) in a location-attached manner. Separate spring collars (11, 12) of the outer and inner springs directly run at shaft (4), and are applied to the springs. The spring collar of the outer common spring is axially moved against the shaft, is connected with the shaft by a coupling unit (13) in an extended condition, and is arranged above the spring collar of the non-switchable inner common spring.
Patent DE-102008033129-A1 (DE)
Title: Integrierte Schaltung, Verfahren zum Betreiben einer integrierten Schaltung, sowie Speichermodul
Inventor: LIAW CORVIN
IPC: G11C13/00
Filed: 2008-07-15
Abstract: Ein
Verfahren zum Betreiben einer integrierten Schaltung wird bereitgestellt,
wobei die integrierte Schaltung aufweist: Eine Mehrzahl von Widerstandsänderungsspeicherzellen
und wenigstens eine Widerstandsänderungsreferenzzelle;
einen Spannungsvergleicher mit einem ersten Eingangsanschluss und
einem zweiten Eingangsanschluss; eine Signalleitung, die mit der Mehrzahl
von Widerstandsänderungsspeicherzellen,
der wenigstens einen Widerstandsänderungsreferenzzelle
und dem zweiten Eingangsanschluss verbunden ist; und ein Schaltelement,
das im ersten Eingangsanschluss und dem zweiten Eingangsanschluss
verbindet. Das Verfahren weist auf: Schließen des Schaltelements; Anlegen
einer ersten Spannung an den ersten Eingangsanschluss mittels der
Signalleitung und des Schaltelements; Öffnen des Schaltelements; Anlegen
einer zweiten Spannung an den zweiten Eingangsanschluss mittels
der Signalleitung; und Vergleichen der ersten Spannung und der zweiten
Spannung unter Verwendung eines Spannungsvergleichers, wobei die erste
Spannung einen Speicherzustand einer Widerstandsänderungsspeicherzelle repräsentiert,
und die zweite Spannung eine Referenzspannung ist, die einen Speicherzustand
einer Widerstandsänderungsreferenzzelle
repräsentiert,
oder umgekehrt.
Patent DE-102008033648-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Schlupfregelung
Inventor: ISHIDA YASUHITO
IPC: F02D29/02
Filed: 2008-07-17
Abstract: Eine Schlupfregelungsvorrichtung enthält eine Antriebsmoment-Berechnungseinrichtung (9) zum Berechnen eines Antriebsmoments, eine Antriebsmoment-Anlegeeinrichtung (2) zum Anlegen des berechneten Antriebsmoments, um Räder (FR, FL, RR, RL) anzutreiben, und eine Schlupfunterdrückungseinrichtung (8, 9, 10) zum Unterdrücken von Schlupf an jedem Antriebsrad (FR, FL, RR, RL), wenn Schlupf an jedem Antriebsrad auftritt, wobei, wenn der Schlupf an jedem Antriebsrad (FR, FL, RR, RL) auftritt, die Antriebsmoment-Berechnungseinrichtung (9) ein angefordertes Moment berechnet und ein verbrauchtes Antriebsmoment, welches dem Antriebsmoment entspricht, welches für das Unterdrücken des Schlupfs an jedem Antriebsrad (FR, FL, RR, RL) durch die Schlupfunterdrückungseinrichtung (8, 9, 10) verbraucht wird, zu dem berechneten angeforderten Moment addiert, um das Antriebsmoment zu berechnen.
Patent DE-102008034046-A1 (DE)
Title: Electrical switch, has sealing with two ends that are fastened to operating unit and housing, respectively such that sealing covers opening, where sealing is clamped between compensators of operating unit
Inventor: RAPP KLAUS
IPC: H01H23/06
Filed: 2008-07-22
Abstract: The switch (1) has a housing (2) provided with an opening, and a contact system arranged in an inner side of the housing. An operating unit (3) is arranged in the opening, and a sealing (9) comprises two ends that are fastened to the operating unit and the housing, respectively such that the sealing covers the opening. The operating unit comprises an inner compensator and an outer compensator, and the sealing is clamped between the compensators, where the sealing is designed in a form of a bellow.
Patent DE-102008035990-A1 (DE)
Title: Micro-valve for hydrogen gas cells, has valve seat with valve opening and valve flap for locking valve opening with cover section of valve flap
Inventor: KRUCKOW JUERGEN
IPC: B81C3/00
Filed: 2008-08-01
Abstract: The micro-valve (10) has a valve seat (11) with a valve opening (12) and a valve flap (13) for locking the valve opening with a cover section (14) of the valve flap. The cover section of the valve flap finds the micro-valve in a closed condition in a valve seat level (15), where the valve flap is formed in single layer in a layer (13a). The layer is formed in such a manner the valve flap is pressed on the valve seat. Independent claims are included for the following: (1) a device which has an adjustment element for changing the pressure on a valve flap; and (2) a method for the production of a micro-valve.
Patent DE-102008036863-A1 (DE)
Title: Kehlnaht an einem Überlapp- und/oder Parallelstoß und ein Verfahren zur Erzeugung einer solchen Kehlnaht
Inventor: GRUSS HOLGER
IPC: B23K33/00
Filed: 2008-08-07
Abstract: Die Erfindung betrifft die Ausbildung einer Kehlnaht an einem Überlapp- und/oder Parallelstoß zwischen einem ersten Fügepartner und einem zweiten Fügepartner unter der Verwendung von einem Formteil sowie ein Verfahren zum Schweißen oder Löten einer derartigen Kehlnaht unter Verwendung eines solchen Formteils.
Patent DE-102008037043-A1 (DE)
Title: Motor vehicle braking method, involves transmitting rotation of sleeve to drive shaft, such that shaft rotates for generating forces necessary for braking operation, and carrying out braking operation through force-contact to piston rod
Inventor: GRINBAUM JAN
IPC: B60T13/02
Filed: 2008-08-08
Abstract: The method involves rotating a two-stage sleeve (2) through contact with a constant velocity synchronizer (26), and arranging a gear rod (6) in a movable manner longitudinally in a direction of a main cylinder, where the sleeve has a drive shaft (3). The rotation of the sleeve is transmitted to the drive shaft, such that the drive shaft rotates for generating forces necessary for a braking operation of a motor vehicle. The braking operation of the motor vehicle is carried-out through the force-contact to a piston rod of the main cylinder. An independent claim is also included for a device for braking a motor vehicle.
Patent DE-102008040885-A1 (DE)
Inventor: RAPP HOLGER
IPC: F02M47/02
Filed: 2008-07-31
Abstract: The injector has a holding body (8) holding a nozzle body, and a return line (7) axially running in the holding body. A piezo-electric actuator module actuates a switching valve, and is arranged in an actuator space hole (11) of the holding body, where the actuator space hole is attached to the return line. The holding body comprises a groove (40) between the actuator space hole and the return line, at a hole end (11a) of the actuator space hole, where the hole end is turned towards the nozzle body. The actuator space hole and the return line run parallel to each other.
Patent DE-102008043815-A1 (DE)
Title: Container for transporting e.g. external wall part for construction of housing of refrigerator, has separating element movable between left stop and intermediate positions, if other separating element is in corresponding left stop position
Inventor: HAEUSLER HARALD
IPC: B65D81/127
Filed: 2008-11-18
Abstract: The container has a set of right and left adjacent separating elements (9a-9d) each coupled below the other, such that the left adjacent separating element (9c) is movable only between a right stop position and an intermediate position, if one right adjacent separating element (9b) is in a corresponding right stop position. The left adjacent separating element (9c) is movable only between a left stop position and another intermediate position, if the other left adjacent separating element (9d) is in a corresponding left stop position. The intermediate position of the former left adjacent separating element (9c) is located between a left stop position and an unstable equilibrium position of the former left adjacent separating element. The latter intermediate position of the former left adjacent separating element (9c) is located between the right stop position and the unstable equilibrium position of the former left adjacent separating element (9c). An independent claim is also included for a method for loading a transport container.