baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent MY-155593-A (MY)
Title: Process for manufacturing tea products
Inventor: PETER COLLIVER STEVEN
IPC: A23F3/06
Filed: 2008-10-30
Abstract: DISCLOSED IS A PROCESS COMPRISING THE STEPS OF : PROVIDING FRESH TEA LEAVES COMPRISING CATECHINS; MACERATING THE FRESH TEA LEAVES THEREBY TO PRODUCE DHOOL; FERMENTING THE DHOOL; FOR A FERMENTATION TIME (TF) SUFFICIENT TO REDUCE THE CONTENT OF CATECHINS IN THE DHOOL TO LESS THAN 50% OF THE CONTENT OF CATECHINS IN THE FRESH TEA LEAVES PRIOR TO MACERATION ON A DRY WEIGHT BASIS; AND THEN EXPRESSING JUICE FROM THE FERMENTED DHOOL THEREBY TO PRODUCE LEAF RESIDUE AND TEA JUICE, WHEREIN THE AMOUNT OF EXPRESSED JUICE IS AT LEAST 50 ML PER KG OF THE FRESH TEA LEAVES.
Patent RU-2001132598-A (RU)
IPC: B21B39/16
Filed: 2000-05-03
Abstract: A roller guide assembly is disclosed for guiding a workpiece into a roll pass of a rolling mill. The guide assembly comprises: a rigid housing structure; a pair of roller holders extending lengthwise of the housing structure on opposite sides of the intended direction of travel of the workpiece; guide rollers rotatably carried on the roller holders, the guide rollers defining a gap therebetween and being configured to engage and guide the workpiece into the roll pass of the rolling mill; pivots for mounting the roller holders on the housing structure for movement about axes extending generally parallel to the rotational axes of the guide rollers; springs for applying forces to the roller holders to rotate the roller holders about their respective axes in directions urging the guide rollers apart; and stops on the housing structure for resisting rotation of the roller holders, at least one of the stops acting through a force sensor to provide a measure of the force being applied to the respective roller holder.
Patent RU-2002134759-A (RU)
IPC: A61H33/00
Filed: 2002-02-28
Abstract: In a sanitary device with at least one installed water outlet nozzle, in which the sanitary device has a front wall with a front side facing the user, having at least one opening forming with the front side a front edge and with at least one water outlet nozzle fixed by retaining means to a holder of the sanitary device, the retaining means engage behind the front side (19) of the front wall (12) and the front edge (20) of the opening (15) is free from retaining means. The sanitary device can have a holder forming a type of set back front part.
Patent RU-2006122258-A (RU)
IPC: D21H19/56
Filed: 2004-12-21
Abstract: The invention relates to paper comprising a filler and a cellulose ether wherein the cellulose ether comprises a quaternary ammonium group, with the proviso that the cellulose ether is not a hydroxyethyl cellulose.
Patent RU-2006137720-A (RU)
IPC: H04N5/445
Filed: 2005-03-03
Abstract: In one embodiment, the invention relates to a recording medium for storing a data structure. The data structure has at least one text subtitle stream. Each text subtitle stream includes a style segment defining a group of region styles and a plurality of presentation segments. Each presentation segment has at least one region of text and each region of text being linked to a selected one of the group of region styles. The presentation segment further contains a palette update flag which indicates display update only in palette information in association with a immediately previous presentation segment when reproducing each presentation segment.
Patent RU-2006142158-A (RU)
IPC: A61K47/48
Filed: 2005-04-29
Abstract: Conjugated meningococcal capsular saccharides will be introduced into immunisation schedules in the near future, but the phenomenon of "carrier suppression" must first be addressed, particularly where multiple conjugates are to be used. It has been found that diphtheria toxoid and its derivatives (such as CRM197) can safely be used as the carrier protein, even where multiple meningococcal conjugates are administered at the same time and where a patient has previously been exposed to the carrier protein, either in the form of a previous immunogen ( e.g . in a DTP vaccine) or as a previous carrier protein ( e.g.  in a Hib or pneumococcal conjugate vaccine). The invention provides a method for immunising a patient, comprising administering multiple conjugates of meningococcal capsular saccharides, wherein each conjugate comprises a diphtheria toxoid (or derivative thereof) carrier protein, and the capsular saccharide, and wherein the patient has been pre-immunised with a diphtheria toxoid (or derivative thereof).
Patent RU-2007101294-A (RU)
Title: Аэрированные забеливатели и способы
IPC: A23L9/20
Filed: 2005-06-14
Abstract: 1. Вспененный жидкий забеливатель, содержащий первый и второй компоненты, которые взаимодействуют при объединении с водосодержащим напитком таким образом, что вспенивают напиток при одновременном образовании слоя пены поверх него, при этом часть слоя пены находится на поверхности напитка, а остаток ее, по меньшей мере, частично плавится (тает) или диспергируется примерно менее чем за 20 с после смешивания с напитком, придавая забеленный цвет и сливочный вкус напитку.2. Забеливатель по п.1, в котором один из компонентов включает жидкий забеливающий компонент, в то время как второй компонент содержит достаточное количество включений газа для облегчения образования пены, причем каждый из компонентов является стабильным в условиях холодильника.3. Забеливатель по п.2, в котором первый и второй компоненты образуют гомогенизированную смесь, которая содержит воду, растительное масло, белковый компонент и компонент эмульгатор, для получения вспененного забеливателя.4. Забеливатель по п.2, в котором компонент эмульгатор содержит, по меньшей мере, один из монодиглицеридов, диацетилового сложного эфира винной кислоты и моноглицерида (DATEM) или стеароиллактилата.5. Забеливатель по п.2, в котором слой пены имеет плотность, меньше плотности напитка, с тем, чтобы слой пены мог находиться на поверхности напитка; жидкий забеливающий компонент оказывает вспенивающий эффект, забеливает напиток и равномерно диспергируется по всему напитку, а включения газа помогают снизить плотность слоя пены и обеспечить образование пены.6. Забеливатель по пп.1 или 2, в котором напиток включает чай, кофе или шоколад либо их комбинацию.7. Забеливатель �
Patent RU-2007114432-A (RU)
Title: Способ послеуборочной обработки влажного фуражного зерна
IPC: A23K1/00
Filed: 2007-04-16
Abstract: Способ послеуборочной обработки влажного фуражного зерна, характеризующийся тем, что зерно сушат до влажности 22% - момента начала действия водоудерживающей силы, после чего влажное зерно хранят в малоемких мягких герметичных контейнерах и дробят перед моментом начала скармливания в количестве, соответствующем суточной норме потребления зерна.
Patent RU-2007115068-A (RU)
Title: Прибор для зажигания
IPC: H05B41/04
Filed: 2005-08-03
Abstract: 1. Электрическая схема (1) зажигания газоразрядной лампы, в частности, газоразрядной лампы (3) высокого давления, снабженной схемой питания для подачи питающего напряжения (U) на лампу, содержащаятрансформатор (20) зажигания, соединенный с первичной стороны с пусковой схемой (2), а с вторичной стороны с лампой (3) для передачи ей импульса зажигания;источник (30, 31) энергии на входе пусковой схемы зажигания;первое коммутирующее средство (40) пусковой схемы;средство управления (50), управляющее первым коммутирующим средством (40), отличающаяся тем, что для поддержания процесса зажигания в схему питания последовательно с газоразрядной лампой (3) включен аккумулятор (10) энергии, управляемый средством (50) управления, в частности, источник напряжения, управляемый средством управления.2. Электрическая схема зажигания по п.1, отличающаяся тем, что содержит средство (70) для измерения мгновенного значения напряжения питания, причем первое коммутирующее средство в течение по меньшей мере одного полупериода напряжения питания после превышения заданного мгновенного значения напряжения питания управляется средством управления в течение временного интервала для размыкания и замыкания.3. Электрическая схема зажигания по п.2, отличающаяся тем, что частота управляющего сигнала для первого коммутирующего средства изменяется в течение указанного временного интервала, причем частота управляющего сигнала превышает 290 кгц.4. Электрическая схема зажигания по любому из пп.1, 2 или 3, отличающаяся тем, что содержит цепь тока, шунтирующая газоразрядную лампу, для зарядки аккумулятора энергии, содержащего второе коммутирующее средство (60), управляе�
Patent RU-2007122081-A (RU)
Title: Шахтная электрическая печь сопротивления
IPC: C21D1/00
Filed: 2007-06-13
Abstract: 1. Шахтная электропечь сопротивления для термической обработки деталей в контролируемой среде, содержащая установленную на опоре нагревательную камеру, выполненную из герметичного кожуха с футеровкой, нагревателями, муфелем и крышкой, в которой имеется отверстие для прохода механизма перемещения садки, с трубками для прохода контролируемой среды, с герметичной задвижкой, расположенной под донным проемом муфеля, и расположенную под ней камеру охлаждения, заполненную рабочей средой охлаждения и выполненную в виде окруженной водяной рубашкой съемной емкости, которая с помощью разъемного соединения герметично соединена через переходное устройство с донным проемом, отличающаяся тем, что муфель в верхней части закрыт перегородкой, в которой закреплены трубка для прохода контролируемой среды и направляющая приспособления перемещения садки, установленным с теплоизолирующим зазором от крышки, причем, по крайней мере, часть зазора заполнена слоем эластичной футеровки.2. Печь по п.1, отличающаяся тем, что крышка выполнена в виде диска с установленным на нем приспособлением для фиксации садки.3. Печь по любому из пп.1 или 2, отличающаяся тем, что слой эластичной футеровки выполнен на основе огнеупорной ваты.
Patent RU-2007133013-A (RU)
IPC: F23B40/00
Filed: 2007-09-04
Abstract: The boiler has a housing (1) with a fuel filling chamber (2) including a primary air supply (4), and an ash collecting chamber (6) arranged under the filling chamber, where the collecting chamber is divided by an intermediate base (9). A gasification and firing zone (3) in the base is designed in the form of a falling flow duct (8), and is guided to the collecting chamber. A burnout channel (13) leading into the collecting chamber and oriented transverse to an axis of the duct is detached from a lower end of the duct, where the channel is designed in a main flow direction in a curved manner.
Patent RU-2007136390-A (RU)
Title: Гибкий и жесткий баллончик резектора с катетером
IPC: A61F2/958
Filed: 2007-10-03
Abstract: 1. Гибкий и жесткий баллончик 1 резектора для применения при лечении внутрипросветных эндобронхиальных опухолевых поражений и эндоваскулярных окклюзии, встречающихся в кровеносных сосудах и других пустотелых трубчатых органах 7, таких, как трахея, дыхательное горло, пищевод, мочевыводящие пути, желчные протоки, причем указанный баллончик 1 резектора, отличающийся тем, что содержит: ! - резекционную часть 3, которая надувается в указанных трубчатых органах 7, чтобы обеспечить расширение в них 7, и после того, как опухоль пройдена или пересечена, осуществляет процесс резекции опухоли при смещении или перемещении вперед-назад; ! - секцию катетера 5, которая обеспечивает доступ к внутрипросветному участку с помощью бронхоскопа или любого иного эндоскопа; ! - концевую секцию 6 инжектора, в которую может вставляться инжектор, используемый для надувания указанной резекционной части 3 путем впрыскивания воздуха или жидкости. ! 2. Гибкий и жесткий баллончик 1 резектора по п.1, отличающийся тем, что содержит также упрочненную поверхность 4, которая предусмотрена на наружной поверхности указанной резекционной части 3 и которая разрушает путем соскабливания любую опухолевую ткань в указанных трубчатых органах 7. ! 3. Гибкий и жесткий баллончик 1 резектора по п.1, отличающийся тем, что содержит также резекционный кончик 2, который предусмотрен на кончике указанной резекционной части 3 и соединен с указанной резекционной частью 3.
Patent RU-2007136934-A (RU)
Title: Способ монтажа барабана котла
IPC: F22B37/24
Filed: 2007-10-08
Abstract: 1. Способ монтажа барабана котла путем перемещения посредством роликов и установки барабана на опору верхней площадки каркаса котла, отличающийся тем, что барабан устанавливают на ролики частями и производят их сборку на верхней площадке каркаса котла сваркой обечаек частей барабана и последующей термообработкой швов. ! 2. Способ по п.1, отличающийся тем, что сварку обечаек частей барабана выполняют под флюсом многослойно, участками со смещением мест начала и конца участка шва в последующих слоях при вращении роликов. ! 3. Способ по п.1, отличающийся тем, что термообработку швов в зонах сварки обечаек производят с помощью конвективных, или индуктивных нагревателей, или паром соседнего котла.
Patent RU-2007138539-A (RU)
Title: Универсальный электродвигатель
IPC: H02K17/00
Filed: 2007-10-16
Abstract: 1. Универсальный электро двигатель, состоящий из корпуса статора с магнитопроводами, катушками заданного напряжения, ротора с валом и расположенными на нем магнитопроводами, катушками, индуцирующими ток, беличьей клетки, токопроводами и подшипниками, отличающийся тем, что магнитопроводы статора и ротора имеют П- или С-образную форму, на которой располагаются катушки статора заданного напряжения и ротора, индуцирующими ток, и беличьей клеткой, разделенной на две части, в центр и по бокам которой подается ток с катушек индуцирующих ток. ! 2. Универсальный электро двигатель по п.1. отличающийся тем, что на катушке заданного напряжения подается постоянное напряжение.
Patent RU-2007139630-A (RU)
Title: Шлем вратаря с новой конфигурацией ремешка
IPC: A42B3/00
Filed: 2007-10-25
Abstract: 1. Шлем вратаря, содержащий: ! маску, выполненную с возможностью закрывать переднюю часть головы и лицо пользователя, причем маска включает в себя окно, сформированное в ней для минимизации помехи от маски для обзора пользователя; ! заднюю пластину, выполненную с возможностью закрывать заднюю часть головы пользователя, причем задняя пластина и маска в совокупности, по существу, окружают голову пользователя; и ! множество ремешков, соединяющих заднюю пластину и маску друг с другом, причем, по меньшей мере, один из ремешков соединен с маской вдоль ее внутренней поверхности. ! 2. Шлем по п.1, в котором ремешки соединены с задней пластиной посредством механизма регулирования, позволяющего изменять длину ремешков, проходящих между маской и задней пластиной. ! 3. Шлем по п.2, в котором механизм регулирования включает в себя элемент регулирования для каждого из ремешков, причем каждый элемент регулирования включает в себя элемент зажима, шарнирно поворачивающийся между закрытым положением, в котором элемент зажима удерживает ремешок, предотвращая изменение длины ремешка, и открытым положением, в котором элемент зажима высвобождает ремешок, обеспечивая возможность изменять его длину. ! 4. Шлем по п.1, который включает в себя слой внутренней подкладки, расположенный, по меньшей мере, на одной внутренней поверхности маски и внутренней поверхности задней пластины, причем слой внутренней подкладки включает в себя свободные участки, которые могут перемещаться относительно соответствующей одной из внутренних поверхностей, и ремешки, проходящие между свободными участками и соответствующей внутренней поверхностью так, что натя�
Patent RU-2008101765-A (RU)
Title: Способ повышения производительности никелевых электродов
IPC: C25B11/08
Filed: 2008-01-23
Abstract: 1. Способ повышения производительности никелевых электродов с покрытием на основе платиновых металлов, оксидов платиновых металлов или смесей платиновых металлов и оксидов платиновых металлов для электролиза хлорида натрия по мембранному способу, отличающийся тем, что при электролизе хлорида натрия в католит добавляют растворимое в воде или в щелочи соединение платины, особенно гексахлороплатиновая кислота или платинат щелочного металла, особенно предпочтительно Na2PtCl6 и/или Na2Pt(OH)6. ! 2. Способ по п.1, отличающийся тем, что после добавки платината напряжение электролиза изменяется в интервале от 0 до 5 В, предпочтительно на величину от 0,5 до 500 мВ. ! 3. Способ по п.2, отличающийся тем, что напряжение электролиза, которое составляет от 0 до 5 В, изменяется в импульсном режиме или путем совмещения напряжения электролиза и переменного напряжения, предпочтительно на величину от 0,5 до 500 мВ. ! 4. Способ по одному из пп.1-3, отличающийся тем, что к соединению платины добавляют еще другие водорастворимые соединения 8. побочной группы Периодической системы элементов, особенно соединения платиновой группы, наиболее предпочтительно - палладия, иридия, платины, родия, осмия или рутения. ! 5. Способ по п.4, отличающийся тем, что доля других растворимых соединений 8. побочной группы в пересчете на содержание платины в платиновом соединении составляет от 1 до 50 мас.%. ! 6. Способ по одному из пп.1-3, отличающийся тем, что скорость дозирования платиносодержащего раствора, в пересчете на содержание платины на 1 м2 поверхности катода и время, составляет от 0,001 г Pt/(ч·м2) до 1 г Pt/(ч·м2). ! 7. Способ по одному из пп.1-3, отличающийся тем, что температура, при кото�
Patent RU-2008102961-A (RU)
Title: Устройство для парковки автомобиля
IPC: E04H6/00
Filed: 2008-01-25
Abstract: 1. Устройство для парковки автомобиля, включающее корпус и платформу, соединенную с подъемно-опускным механизмом, отличающееся тем, что корпус выполнен в виде стенки со сквозными проемами, к которой консольно прикреплена платформа с возможностью вертикального перемещения, соединенная гибкими связями с подъемно-опускным механизмом. ! 2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что оно выполнено с колпаком, в верхней части стенки. ! 3. Устройство по пп.1 и 2, отличающееся тем, что оно выполнено с фиксаторами верхнего положения платформы.
Patent RU-2008107743-A (RU)
Title: Химерные терапевтические средства
IPC: A61K38/22
Filed: 2006-03-28
Abstract: 1. Слитый белок, содержащий ! первый сегмент, который располагается на аминоконце слитого белка и содержит последовательность первого биологически активного пептида или белка; и ! второй сегмент, который располагается на карбоксиконце слитого белка и содержит последовательность второго биологически активного белка или пептида, где первый и второй сегменты функционально и ковалентно связаны. ! 2. Слитый белок по п.1, где первый или второй биологически активный пептид или белок представляет собой пептидный или белковый гормон. ! 3. Слитый белок по п.2, где первый биологически активный белок содержит последовательность глюкагоноподобного пептида-1, амилина или пептида YY, или их функционального эквивалента. ! 4. Слитый белок по п.3, где первый биологически активный белок содержит последовательность SEQ ID NO:2. ! 5. Слитый белок по п.2, где второй биологически активный белок содержит последовательность лептина или его функционального эквивалента или белка, снижающего массу тела, где второй биологически активный белок сохраняет свою функцию при ковалентном слиянии на С-конце гетерологичного пептида или белка. ! 6. Слитый белок по п.5, где второй биологически активный белок содержит последовательность SEQ ID NO:1. ! 7. Слитый белок по п.6, где слитый белок содержит последовательность SEQ ID NO:4, 5, 10, 11, 16 или 17. ! 8. Слитый белок по п.3, где первый биологически активный белок содержит последовательность аминокислотных остатков 3-36 пептида YY SEQ ID NO:19. ! 9. Слитый белок по п.8, где слитый белок содержит последовательность SEQ ID NO:12 или 13. ! 10. Слитый белок по п.3, где первый биологически активный белок содержит последовательность аминокислотных остатков 1-36
Patent RU-2008108576-A (RU)
Title: Способ полусухого прессования и устройство для его осуществления
IPC: B28B3/00
Filed: 2008-03-04
Abstract: 1. Способ полусухого прессования, включающий дозированную загрузку формовочной смеси в пресс-камеру, ее сжатие предварительным прессованием, технологический выстой, окончательное допрессовывание и выталкивание готового изделия, отличающийся тем, что сжатие смеси осуществляют в пресс-камере с изменяемым замкнутым объемом, в которой фиксированную высоту изделия образуют верхним и нижним основаниями, а ширину и длину изделия образуют крестообразно расположенными с возможностью реверсированного движения пуансонами, сжимающими предварительно смесь при их синхронном движении попарно навстречу друг к другу, при этом одну пару пуансонов смыкают до получения фиксированной длины или ширины изделия с их остановкой в этом положении, другую пару пуансонов смыкают до получения предварительной длины или ширины изделия, кратковременно их останавливают в этом положении с последующим отводом на технологический зазор для выхода из пресс-камеры сжатого газа, затем реверсированным движением пуансонов осуществляют допрессовку смеси до получения окончательной формы и размеров изделия с заданной степенью плотности, далее выдерживают изделие под давлением, затем снимают усилие прессования отводом пуансонов и верхнего основания, освобождая изделие и выталкивающим усилием выносят изделие на позицию удаления из зоны прессования. ! 2. Способ по п.1, отличающийся тем, что предварительную ширину изделия в зависимости от состава формовочной смеси определяют опытным путем. ! 3. Способ по п.1, отличающийся тем, что кратковременная остановка пуансонов с выдержкой под давлением, обеспечивающая ширину изделия, составляет 1…3 сек. ! 4
Patent RU-2008116874-A (RU)
IPC: H04W76/04
Filed: 2006-10-27
Abstract: The present invention relates to a method, transmitting device (10) and system for providing user plane traffic during a state of inactive user plane of a connection to an access network. A sequence of successive packet headers, adapted to continue a header sequence transmitted until the start of the state of inactive user plane is generated, and respective dummy portions are added to the sequence of successive packet headers. The generated stream of data packets is then transmitted from the transmitting device (10) via the unlicensed mobile access network during the state of inactive user plane so as to obtain a continuous stream of user data irrespective of the state of inactive user plane. Thereby, user plane traffic can also be provided during states of inactive user plane of the transmitting device (10), e.g. holding states, call setup states or mute states, and real-time traffic requirements can be met.
Patent RU-2008117117-A (RU)
Title: Инвентаризация и маскирование динамических частот
IPC: G06F17/00
Filed: 2006-10-31
Abstract: 1. Система, которая способствует беспроводной связи, содержащая ! принимающий компонент, который получает информацию о связи, по меньшей мере, от одного беспроводного устройства; и ! компонент согласования, который согласует информацию о связи беспроводного устройства с доступной информацией о связи для вычислительного устройства. ! 2. Система по п.1, в которой информация о связи содержит информацию, относящуюся, по меньшей мере, к одному рабочему спектру частот, по меньшей мере, для одного беспроводного устройства. ! 3. Система по п.2, в которой информация, относящаяся, по меньшей мере, к одному рабочему спектру частот, содержит, по меньшей мере, частично информацию о маске частот, информацию о диапазоне, информацию о мощности, информацию о канале, информацию о типе использования частоты и/или информацию о характеристиках помех. ! 4. Система по п.2, в которой компонент согласования динамически согласует информацию о рабочем спектре частот устройства с информацией, относящейся к доступному спектру частот, для вычислительного устройства. ! 5. Система по п.4, в которой компонент согласования использует, по меньшей мере, одну маску частот, чтобы способствовать в согласовании информации о рабочем спектре частот устройства с информацией, относящейся к доступному спектру частот; маска частот получена принимающим компонентом, по меньшей мере, от одного беспроводного устройства. ! 6. Система по п.5, в которой принимающий компонент получает маску частот в реальном времени от беспроводного устройства. ! 7. Система по п.1, в которой компонент согласования сохраняет информацию о связи беспроводного устройства и/или его согласование в ц