baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2214450-T3 (ES)
Inventor: HUBER HANS-PETER
IPC: B65D75/58
Filed: 2001-11-16
Granted: 2004-09-16
Abstract: A perfume tester comprises a test strip made of an absorbent material that is wetted with perfume. An end area of the test strip (3) is fixed inside a pouch (1) made of plastic films (1.1, 1.2). Above this end area, the pouch (1) comprises a specified rupture line (6), which extends over the width of the pouch and which tears along the longitudinal axis of the test strip (3) when the ends (4.5) of the pouch (1) are subjected to tensile stress thereby exposing a significant portion of the test strip (3). The inventive perfume tester can be easily produced and is well-suited for all channels of distribution. The impregnated test strip is protected against direct finger contact thereby enabling several successive smelling tests to be carried out without the test strip becoming adulterated.
Patent ES-2276868-T3 (ES)
Title: Dispositivo dosificador con un contenedor de medio asi como dispositivo de bomba para el mismo.
Inventor: MBONYUMUHIRE PIERRE
IPC: B05B11/00
Filed: 2002-04-20
Granted: 2007-07-01
Abstract: Dispositivo dosificador con un contenedor de medio (S) así como con un dispositivo de bomba para dosificar y extraer un medio almacenado en el contenedor de medio, en el que al dispositivo de bomba están asociadas una cámara de bombeo, por lo menos una válvula de admisión así como una válvula de descarga, estando configurada la válvula de admisión como una válvula de corredera (10, 12), que en su posición de cierre se puede desplazar sobre una carrera de dosificación, la cual define un volumen de dosificación para la cámara de bombeo (17), caracterizado porque la carrera de dosificación se define mediante la longitud de un canal dosificador (13) por el lado de la carcasa que se adapta al contorno de la válvula de corredera (10, 12), estando limitado el canal dosificador tanto hacia la cámara de bombeo (17) como también hacia el contenedor de medio mediante un ensanchamiento transversal, en cada caso.
Patent ES-2269614-T3 (ES)
Inventor: EYRE DAVID J
IPC: C12Q1/6851
Filed: 2002-08-29
Granted: 2007-04-01
Abstract: The present invention is directed to a nucleic acid quantification kit and method for determining the initial concentration or mass fraction of a target nucleic acid present in a sample. Illustrative embodiments include real-time competitive quantitative polymerase chain reaction (PCR) to determine the copy number or mass fraction of a target nucleic acid sequence in a sample and use of a thermodynamically based signal processing algorithm, with or without PCR, to provide mass fraction information.
Patent ES-2287232-T3 (ES)
Inventor: BRANCHERIAU CHRISTIAN FAURECIA
IPC: B62D25/08
Filed: 2002-12-05
Granted: 2007-12-16
Abstract: The structure unit (1) comprises a metallic crosspiece (2) and a structural element (4). The plastic structural element is molded on the crosspiece and has a passage forming an aeraulic conduit (20) at the side of and parallel to the crosspiece.
Patent ES-2217244-T3 (ES)
Inventor: WIPF ALFRED
IPC: B65G47/51
Filed: 2002-06-19
Granted: 2004-11-01
Abstract: Storage apparatus has a carriage which can be displaced along a conveying plane, while deflecting rollers subdivide an endless conveyer into a storage strand and an idle strand. A first deflector deflects the idle strand from the conveying plane into a parallel plane spaced apart therefrom while a second deflector is used to transfer the deflected idle strand into the storage strand. The storage apparatus provides space-saving and high-capacity storage without belt crossovers.
Patent ES-2232738-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la preparacion de 1-octeno.
Inventor: ROTTGER DIRK
IPC: C07C41/06
Filed: 2002-01-18
Granted: 2005-06-01
Abstract: Procedimiento para la preparación de 1-octeno, en el que (I) se hace reaccionar 1, 3-butadieno en presencia de un catalizador de telomerización, con un telógeno de fórmula general H-X-Y-H, en la que X representa O, N, S o P e Y representa C, N o Si y X e Y, según sus valencias, portan otros sustituyentes, para formar un telómero de fórmula general H2C=CH-CH2-CH2-CH2-CH=CH-CH2-X-Y-H, caracterizado porque (II) se hidrogena el telómero para obtener un 2-octeno 1- sustituido de fórmula H3C-CH2-CH2-CH2-CH2-CH=CH-CH2-X-Y-H y (III) se escinde el 2-octeno 1-sustituido para obtener 1-octeno.
Patent ES-2271226-T3 (ES)
Title: Formulacion agroquimica.
Inventor: GRIFFITHS ANDREW JOHN
IPC: A01N25/04
Filed: 2002-02-04
Granted: 2007-04-16
Abstract: Una formulación acuosa de suspensión concentrada que comprende (i) un componente activo agroquímico insoluble o sólo parcialmente soluble y (ii) un adyuvante seleccionado del grupo consistente en copolímeros por bloques de óxido de etileno/óxido de propileno, etoxilatos de alcohol, alquil polisacáridos, etoxilatos de alquilfenol, ácido carboxílico de nonil fenil éter polietoxilado, etoxilatos de amina de sebo, derivados a base de aceite, sorbitol, derivados etoxilados del Sorbitano, derivados acetilénicos de dioles y polietilenglicol, dicho adyuvante tiene una concentración superior a 500 g/l, caracterizada porque la formulación acuosa de suspensión concentrada comprende adicionalmente un sistema de suspensión que contiene sílice y una alquilpolivinilpirrolidona.
Patent ES-2291472-T3 (ES)
Inventor: BEN-HORIN RAANAN
IPC: F16L/
Filed: 2002-05-30
Granted: 2008-03-01
Abstract: A pipe coupling for connecting a pipe to a flange associated with another pipe in a sealed manner. The pipe (10) is formed with circumferential groove (10a). The coupling comprises a gasket (20), a mounting ring (18), and a mounting flange (22). The ring (18) is elastically expandable, e.g. by being split, and formed with projecting rib (18a) adapted to fit into the groove (10a) and hold the ring affixed to the pipe (10). The mounting flange (22) is tightened against both the ring (18) and a counter-flange (12), through matching cone-shaped surfaces (18c, 22a).
Patent ES-2330511-T3 (ES)
Inventor: ALBRECHT WOLFGANG
IPC: B29C48/32
Filed: 2002-06-20
Granted: 2009-12-11
Abstract: In a method of manufacturing a double-layer membrane of different polymers or polymer mixtures with opposite blood-compatible and tissue-compatible surfaces, a first polymer solution of a blood-compatible polymer and a second solution of a tissue-compatible polymer are extruded concurrently in layered form through a nozzle into a coagulation bath so as to form a double layer membrane.
Patent ES-2395556-T3 (ES)
Title: Textiles no tejidos que forman o que transportan tejidos con una textura y rugosidad superficiales mejoradas
Inventor: SMITH SCOTT
IPC: D04H3/02
Filed: 2002-09-27
Granted: 2013-02-13
Abstract: Un textil industrial (10; 30) de la variedad utilizada en la forma de una banda sin fin de textil para formar ytransportar un tejido de fibra no tejida durante la fabricación de un textil no tejido del mismo, dicho textil industrialsiendo tejido a partir de hilos de urdimbre (14; 34) e hilos de trama (16; 36) y que tiene una superficie de soporte detejido (12; 32), caracterizado porque al menos algunos de dichos hilos de urdimbre y de trama en dicha superficiede soporte de tejido de dicho textil industrial hilos de superficie rugosa, en donde dichos hilos de superficie rugosason monofilamentos estriados (50) que tienen una pluralidad de canales longitudinales (52) que corren a lo largo dela superficie de los mismos, por lo cual un tejido de fibra no tejida que es transportada sobre dicha superficie desoporte de tejido puede ser inhibido de moverse en relación con dicha superficie.
Patent ES-2283592-T3 (ES)
Title: Gen y proteina relacionados con el carcinoma hepatocelular.
Inventor: NAKAMURA YUSUKE
IPC: G01N33/15
Filed: 2002-09-25
Granted: 2007-11-01
Abstract: Un complejo de activación de la trascripción que comprende una proteína que consiste en la secuencia de aminoácidos SEQ ID NO: 2 y al menos un co-activador de la misma.
Patent ES-2444549-T3 (ES)
Inventor: BUNICK FRANK
IPC: A61K9/24
Filed: 2002-09-28
Granted: 2014-02-25
Abstract: A dosage form comprises: (a) at least one active ingredient: (b) a core having a first surface portion upon which resides a first coating and a second surface portion which is substantially free of the first coating; and (c) a shell which resides upon at least a portion of the second surface portion, wherein the shell comprises a different material from the first coating. In another embodiment, the dosage form comprises: (a) at least one active ingredient; (b) a core comprising a center portion having an exterior surface and an annular portion having an exterior surface and an interior surface, wherein the annular portion interior surface is in contact with at least a portion of the center portion exterior surface, and a coating resides on at least a portion of the annular portion exterior surface; and (c) a shell which resides upon at least a portion of the exterior surface of the center portion, wherein the shell comprises a different material than the impermeable coating. In another embodiment, the dosage form comprises: (a) at least one active ingredient; (b) a core having an outer surface and a cavity which extends at least partially through the core such that the core outer surface has at least a first opening therein; (c) a first coating which resides on at least a portion of the core outer surface, wherein the first shell portion comprises a different material from the first coating; and (d) a first shell portion which is adjacent to the first opening and covers at least the first opening.
Patent ES-2266574-T3 (ES)
Inventor: PARKER GEORGE CHRISTOPHER
IPC: A61B19/02
Filed: 2002-10-07
Granted: 2007-03-01
Abstract: An endoscope transportation device comprises a tray (10) having a downwardly-dished, inner endoscope compartment (11) , and a disposable tray-liner (20) for use in conjunction with the tray (10). The tray (10) is defined by a generally planar base (12) with surrounding walls (13) upstanding therefrom, which are smoothly curved at each end so as to merge imperceptibly with one another and with the base (12). Peripheral lip portions (16) are provided around the walls (13). The liner (20) has a pouch (21) which conforms itself to the contours of the underlying tray (10), and a protective cover (30) which in use extends across the open-face on the liner pouch (21) supported in the endoscope compartment (11) and is suitably but detachably secured to an opposite edge thereof so as safely to enclose and protect a flexible medical endoscope contained within the endoscope compartment.
Patent ES-2433193-T3 (ES)
Title: Mezcla de ésteres de ácidos policarboxílicos alicíclicos con una alta proporción del isómero cis
Inventor: BUESCHKEN WILFRIED
IPC: C07C1/00
Filed: 2002-08-30
Granted: 2013-12-09
Abstract: Procedimiento para la preparación de unas mezclas de ésteres de ácidos policarboxílicos alicíclicos, quecontienen por lo menos dos isómeros en relación con la posición de los grupos de éster en el sistema anular y quetienen una proporción del isómero cis de más que 93 % en moles, por hidrogenación catalítica de loscorrespondientes ésteres de ácidos policarboxílicos aromáticos, caracterizado por que el catalizador contiene por lo menos un metal noble del VIII subgrupo y por lo menos un metal del II subgrupo delsistema periódico.
Patent ES-2280635-T3 (ES)
Title: Un metodo para soportar traficos con diferente calidad de servicio mediante un sistema de acceso de paquetes de enlace descendente de alta velocidad.
Inventor: CHI ZHENTAO
IPC: H04L12/54
Filed: 2003-02-06
Granted: 2007-09-16
Abstract: Un método para soportar tráficos con diferentes Qos mediante un Sistema de Acceso de Paquetes de Enlace Descendente de Alta Velocidad, en el que, el método comprende las operaciones de: operación a, establecer los atributos de Qos mediante una Red Central (11) basada en contratos y características de varios servicios, cuando los tráficos con diversos requisitos de atributos diferentes de Qos requiere ser mantenido en el lado de la Red Central (11) del Sistema de Acceso de Paquetes de Enlace Descendente de Alta Velocidad, y transfiriendo valores de los atributos de Qos a una Parte de Aplicación de la Red de Acceso de Radio de un Controlador (12) de Red de Radio Servicio por medio de una Solicitud de Asignación de Servicio de Portador de Acceso de Radio.
Patent ES-2235130-T3 (ES)
Title: Bujia de encendido.
Inventor: EGGER CHRISTOPH
IPC: H01T13/34
Filed: 2003-06-25
Granted: 2005-07-01
Abstract: Bujía de encendido con un cuerpo aislador (1) y un electrodo central (2), que está alojado al menos parcialmente en una perforación en el cuerpo aislador (1), siendo obturado el electrodo central (2) respecto al cuerpo aislador (1) por al menos un anillo de obturación (10) que rodea al electrodo central (2), que presenta un material deformable plásticamente por compresión, caracterizada porque el anillo de obturación (10) se ajusta por fuera al cuerpo aislador (1) en su extremo que en la posición de montaje de la bujía de encendido apunta a una cámara de combustión de un motor de combustión interna.
Patent ES-2264510-T3 (ES)
Inventor: HAUL MICHAEL
IPC: A24D3/02
Filed: 2003-08-18
Granted: 2007-01-01
Abstract: The transport device delivers filter elements (6) that are transported longitudinally to the filter element magazine (8) transversely to their longitudinal axes, whereby a rotatable drum (7) with at least one holder (19) for a filter element is provided. The rotation of the drum is controlled by a detection device (10,11) that detects filter elements.  Independent claims are also included for the following:  (a)  an arrangement for transporting filter elements to a filter element magazine  (b)  a method of controlling the transportation of rod-shaped filter elements.
Patent ES-2292895-T3 (ES)
Inventor: MOTTA EDOARDO
IPC: A43C11/16
Filed: 2003-11-24
Granted: 2008-03-16
Abstract: Shoe with improved closure device, said shoe comprising a sole (60), an upper (62) with seats for a lace (19) fixed at one end to said shoe upper, and a closure device acting on said lace (19), characterized in that said closure device comprises:  a tightener (1) fixed to said shoe and connected to said lace (19); a driving member for said tightener, comprising a cable (27) having one end connected to said tightener (1) and the opposite end being associated to said shoe at a location easy to be reached by a user; a releasing mechanism for said tightener (1), to allow opening of said shoe.  <IMAGE>
Patent ES-2329886-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la medicion sin contacto de un perfil transversal o respectivamente de la distancia entre railes de una via.
Inventor: THEURER JOSEF
IPC: E01B35/04
Filed: 2003-10-01
Granted: 2009-12-02
Abstract: Procedimiento para la medición sin contacto de un perfil transversal o respectivamente de la distancia entre raíles de una vía, en particular en el área de desvíos, caracterizado por los siguientes pasos: a) exploración de cada raíl (6) mediante un sensor de medición de distancias (16) dispuesto encima de él y que se mueve continuamente en la dirección longitudinal de la vía, y que escanea en un plano de exploración (20) que discurre perpendicularmente a la dirección longitudinal de la vía, b) registro de puntos de medición (25) neurálgicos, que determinan fundamentalmente la geometría del desvío, sobre el raíl como valores de medida en un sistema de coordenadas polares, c) conversión de las coordenadas polares para los valores de medida en coordenadas cartesianas y almacenamiento de los valores de medida en conexión con una medición continua de recorrido mediante una rueda de medición de recorrido (22), d) determinación por cálculo del perfil transversal del desvío (1) a partir de los valores de medida registrados, e) comparación de los valores de medida actuales hallados en determinados puntos de medición (25) con valores teóricos almacenados para al menos dos de los parámetros: anchura de garganta, garganta libre de paso, anchura de guía, ancho de vía y/o distancia entre contracarriles o respectivamente entre superficies de guía, y determinación del valor de la desviación respecto a los valores teóricos.
Patent ES-2496493-T3 (ES)
Title: Uso de p97 como sistema de administración de enzimas para la administración de enzimas lisosómicas terapéuticas
Inventor: STARR CHRISTOPHER M
IPC: A61K47/48
Filed: 2003-01-10
Granted: 2014-09-19
Abstract: Una composición farmacéutica para uso en el tratamiento de un sujeto que tiene una enfermedad de almacenamiento lisosómico; comprendiendo dicha composición una molécula de p97 unida covalentemente a una proteína cuya deficiencia provoca la enfermedad; en donde la proteína está seleccionada de entre el grupo que consiste en a-L-iduronidasa, iduronato-2-sulfatasa, heparan-N-sulfatasa, a-N-acetilglucosaminidasa, arilsulfatasa A, galactosilceramidasa, a-glucosidasa ácida, tioesterasa, hexosaminidasa A, esfingomielinasa ácida y a- galactosidasa; y en donde la composición se administra a un lisosoma en una célula del sujeto.
Patent ES-2256741-T3 (ES)
Inventor: HASSKERL THOMAS
IPC: C08J7/046
Filed: 2003-05-20
Granted: 2006-07-16
Abstract: The invention relates to self-cleaning synthetic bodies, obtained as follows: a) a siloxane coating (a) is applied to a synthetic substrate and cured, b) the polar fraction of the surface energy of the cured siloxane coating on the substrate is increased to a value of at least 10 mN/m and c) a coating (b) containing photocatalytically active TiO2 particles is applied to the synthetic substrate and cured.
Patent ES-2328804-T3 (ES)
Title: Estacion de cambio para manguitos de maquinas de impresion.
Inventor: PLASSWICH FRANZ
IPC: B41F13/00
Filed: 2003-05-09
Granted: 2009-11-18
Abstract: Estación de cambio para manguitos (12, 15) de una máquina de impresión (1), con un cargador (17), con al menos un dispositivo de alojamiento (18) para manguitos (12, 15), el que (8) se puede desplazar verticalmente, caracterizada porque - se encuentra previsto un dispositivo de desplazamiento (21) adicional del cargador (17) en dirección horizontal, - que garantiza, que el cargador (17) se pueda desplazar en un nivel horizontal (x) y vertical (y) a lo largo de la máquina de impresión (1), - con lo que los elementos (20) para modificar la posición del, al menos un, dispositivo de alojamiento (18) se encuentran previstos dentro del cargador (17).
Patent ES-2304510-T3 (ES)
Inventor: LEHMANN ANDERS
IPC: A61K/
Filed: 2003-06-19
Granted: 2008-10-16
Abstract: The present invention relates to the use of metabotropic glutamate receptor 5 antagonists for the inhibition of transient lower esophageal sphincter relaxations. A further aspects of the invention is directed to the use of metabotropic glutamate receptor 5 antagonists for the treatment of gastro, esophageal reflux disease, as well as for the treatment of regurgitation and asthma.
Patent ES-2344105-T3 (ES)
Inventor: KURAPATI KAUSHAL
IPC: G06Q50/00
Filed: 2003-06-12
Granted: 2010-08-18
Abstract: In customizing a user profile employed by a recommendation system, users are prompted for feedback regarding content that is the subject of the recommendation system. Only feedback that does not degrade performance of the recommendation system, as measured by the error rate, is accepted and utilized to modify the user profile. Feedback that would degrade performance is discarded without being employed to alter the user profile. In this manner, error is continually driven toward a minimum by system changes based on feedback.
Patent ES-2394278-T3 (ES)
Title: Fabricación de alta precisión de productos de poliuretano tales como implantes de discos espinales que tienen variación gradual de módulos
Inventor: SNELL ROBERT
IPC: C08G18/40
Filed: 2003-10-08
Granted: 2013-01-30
Abstract: Un proceso para elaborar un producto de poliuretano (1) que tiene una variación gradual en el módulo a través deal menos una parte del producto, que comprende las etapas de:(a) hacer reaccionar un isocianato multifuncional, un poliol y, opcionalmente, un prolongador de cadenas, en que almenos dos reactivos seleccionados entre el isocianato, el poliol, el prolongador de cadena y cualquier mezcla de losmismos y cualquier prepolímero formado a partir de los mismos, son intensivamente mezclados para formar unprimer poliuretano que tiene una estequiometría e historial térmico predeterminados;(b) hacer reaccionar un isocianato multifuncional, un poliol y, opcionalmente, un prolongador de cadena, en que almenos dos reactivos seleccionados entre el isocianato, el poliol, el prolongador de cadena, y cualquier mezcla de losmismos y cualquier prepolímero formado a partir de los mismos, se mezclan intensivamente para formar un segundopoliuretano que tiene una estequiometría e historial térmico predeterminados que son diferentes de la estequiometríay el historial térmico del primer poliuretano; y(c) inyectar (5) el primero y segundo poliuretanos en un molde (7) que define el producto polímero antes de que secompleten las reacciones de polimerización asociadas con la producción del primer y segundo poliuretanos, deforma que las reacciones de polimerización entre el primer y el segundo poliuretanos se produzcan en el molde.
Patent ES-2341768-T3 (ES)
Inventor: WHITMAN MICHAEL P
IPC: A61B1/005
Filed: 2003-09-30
Granted: 2010-06-28
Abstract: A self contained surgical, e.g. endoscope, system. The surgical, e.g endoscope, system may include a sterilizable shaft having a light source and/or an image capture device mounted at the distal end of the shaft connected to the distal end of the shaft by fiber optics. The light source is a light emitting diode or an array of light emitting diodes, and may have its own power source located at the distal end of the shaft The shaft include a working channel, an irrigation/aspiration channel, and an electric cable. The shaft is coupled at its proximal end to a control module having a video processor and in integrally and in integrally-mounted display screen for displaying image data from the image capture device. The control module may also include an irrigation/aspiration system, a control unit, and a controller. The control module is coupled to a power module. The power module includes a steering motors connected to steering cables in the shaft, In addition, the power module includes drive motors and a power source.
Patent ES-2273035-T3 (ES)
Inventor: ARAKELYAN VIGEN
IPC: B29C49/36
Filed: 2003-06-23
Granted: 2007-05-01
Abstract: A device for blow-molding or stretch blow-molding of thermoplastic material performs, the mold including two half-molds and a mold base mutually mobile through actuating devices controlled by a fixed cam. A link rod device with three degrees of freedom in rotation is provided between one half-mold such that upon opening the two half-molds are spaced apart from each other without moving the base, then so that the base moves axially while the two half-molds continue to be mutually and completely spaced apart, and vice-versa.
Patent ES-2266878-T3 (ES)
Title: Dispositivo y metodo de control de esterilizacion.
Inventor: MOLLER HAKAN
IPC: B65B31/04
Filed: 2003-11-19
Granted: 2007-03-01
Abstract: Un dispositivo para esterilización en producción de envases (8), que está destinado a la esterilización con un agente esterilizador gaseoso conservado en la fase gaseosa a todo lo largo del proceso de esterilización, comprendiendo dicho dispositivo una zona de calentamiento (2), una zona de esterilización (3) y una zona de ventilación (4), caracterizado porque además comprende un sensor (27) de temperatura ambiente para detectar la temperatura ambiente fuera del dispositivo (1), un medidor de concentración (29) para medir la concentración del agente esterilizador en la zona de esterilización (3) y una primera unidad de control para controlar la cantidad de agente esterilizador introducida en la zona de esterilización (3) basado en la temperatura medida por el sensor (27) de temperatura ambiente y la concentración medida por el medidor de concentración (29).