baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DD-206777-A1 (DD)
Title: Verfahren zum reinigen und stabilisieren von alkoxyphenyl-propanonen-(2)
Inventor: HAENEL RANDOLF
IPC: C07C49/255
Filed: 1982-04-16
Abstract: DIE ERFINDUNG BETRIFFT EIN VERFAHREN ZUM REINIGEN UND STABILISIEREN VON ALKOXYPHENYL-PROPANONEN-(2), DIE ALS WICHTIGE AUSGANGS- UND ZWISCHENPRODUKTE BEI DER SYNTHESE PHARMAZEUT ISCH WIRKSAMER SUBSTANZEN AUS DER KLASSE DER BETA-PHENYL-ETHYLAMINE DIENEN. ZIEL DER ERFINDUNG IST ES, EIN TECHNOLOGISCH EINFACHES, OEKONOMOSCHES UND VERLUSTARMES VERFAHREN ZU R REINIGUNG UND STABILISIERUNG VON DURCH DARZENS-GLYCIDESTERSYNTHESE MIT NACHFOLGENDER VERSEIFUNG UND DECARBOXYLIERUNG DES ESTERS DARGESTELLTEN ALKOXYPHENYL-PROPANONEN-(2) ZU FINDEN. DAS ERFINDUNGSGEMAESSE VERFAHREN IST DADURCH GEKENNZEICHNET, DASS DAS KETON NACHEINANDER MIT WAESSRIGEN LOESUNGEN VON ALKALIHYDROXID UND HEXAMETHYLENTETRAMIN BEHANDELT WIRD.
Patent DD-209571-A1 (DD)
Title: Gefaessprothese aus flexiblem poroesem polyurethanmaterial
Inventor: WOLTER FRANK-HERMANN
Filed: 1982-06-10
Abstract: DIE ERFINDUNG BEINHALTET EINE GEFAESSPROTHESE AUS POLYRETHANMATERIAL. ZIEL DER ERFINDUNG IST ES, BIOLOGISCHE UND HAEMODYNAMISCHE SCHWACHPUNKTE IN DER GEFAESSREKONSTRUKTIVEN CHIRURGIE ZU VERMEIDEN. DURCH DIE GEOMETRISCH DEFINIERTE KONISCHE GEFAESSPROTHESE WERDEN DIE HAEMODYNAMISCHEN GESETZE, DIE VON EMINENTER BEDEUTUNG FUER DEN OPERATIONSERFOLG SIND, BEACHTET. DER ZWEISCHICHTIGE PROTHESENWANDAUFBAU BESITZT EINE OPTIMALE POROSITAETSEIGENSCHAFT, DIE DAS MATERIAL ZU EINEM INTEGRALEN BESTANDTEIL DES KOERPERS WERDEN LAESST, INDEM ES EINE GROSSPORIGE AUSSENWAND BESITZT, SO DASS DAS BINDEGEWEBE UND DIE KAPILLAREN (VASA VASORUM) UNGEHINDERT EINWACHSEN KOENNEN, WAEHREND GLEICHZEITIG DIE VERDICHTETE INNENWAND EINEN UEBERMAESSIGEN BLUTVERLUST BEI DER IMPLANTATION VERHINDERT UND DIE MATRIX FUER DIE NEOINTIMA BILDET.
Patent DD-228166-A1 (DD)
Title: Verfahren und einrichtung zum stabilisieren von schuhen
Inventor: WERNER WOLFGANG
IPC: A43D95/10
Filed: 1982-09-16
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf das Herstellen von Schuhen, die aus Werkstoffen bestehen, die nach dem Zwicken einer Stabilisierbehandlung unterzogen werden muessen. Durch die Erfindung soll der Energieverbrauch bei der Stabilisierung von Schuhschaeften gesenkt und die Qualitaet der Schuhe verbessert werden. Dabei soll auch bei unterschiedlichen Einflussfaktoren eine konstante Stabilisierungstemperatur eingehalten werden, waehrend die Umgebung nur wenig Waerme aufnehmen soll. Erfindungsgemaess werden die Schuhschaefte durch Infrarotstrahler in einem Waermetunnel erwaermt. Danach wird die Stabilisierungstemperatur unmittelbar am Schuhschaft gemessen, mit einem einstellbaren Sollwert verglichen und bei Abweichungen davon die Energiezufuhr zu den Infrarotstrahlern so geregelt, dass sich in den Stabilisierbereichen der Schaefte gleichbleibende, einstellbare Temperaturen ergeben. Die Temperaturmessung erfolgt am Ausgang des Waermetunnels. Dessen Innenwand und der Stetigfoerderer bestehen aus Material mit geringem Waermeabsorbtionsvermoegen. Die Erfindung ist anwendbar fuer das Stabilisieren, Erwaermen, Trocknen, Aktivieren, Aushaerten und Glaetten von Schuhschaeften und anderen Teilen aus Leder oder synthetischem Material.
Patent DD-212119-A1 (DD)
Title: Vorrichtung zum axialen ausrichten der stirnflaechen von lichtleitsteckern
Inventor: BEYER LUTZ
Filed: 1982-12-09
Abstract: Die Vorrichtung betrifft das axiale Ausrichten der Stirnflaechen von aus mindestens zwei Huelsen bestehenden Lichtleitsteckern. Ziel und Aufgabe der Erfindung ist es, eine unkomplizierte Vorrichtung, in welcher mehrere Lichtleitstecker gleichzietig justierbar sind, zu entwickeln. Die Vorrichtung besteht aus einer Justiereinrichtung und einer Mehrfachaufnahme, welche in die Justiereinrichtung einsetzbar ist. Die Mehrfachaufnahme besteht aus einem Grundkoerper, der mehrere Bohrungen und ebensoviele Spanneinrichtungen besitzt. Um den Grundkoerper ist ein Spannband angebracht, wodurch die Spanneinrichtungen in die Aufnahme der Grundkoerpers geschoben werden. Die Justiereinrichtung besteht aus einer Grundplatte mit Justierstiften, einer Distanzplatte und einer FUEHRUNG, in welche die Mehrfachaufnahme eingesetzt und durch ein Stellelement festgeklemmt wird. Die in die Mehrfachaufnahme eingefuehrten Lichtleitstecker werden auf die Justierstecker aufgesetzt und mittels Spannband festgestellt, wodurch eine definierte Lage der Lichtleitstecker gewaehrleistet ist. Die erfindungsgemaesse Vorrichtung ist anwendbar zum Stirnflaechenschleifen von zylindrischen Teilen.
Patent DD-212486-A1 (DD)
Title: Elektronische ueberwachungseinheit fuer naehfaeden an automatischen naehanlagen
Inventor: AURICH HORST
IPC: D05B51/00
Filed: 1982-12-20
Abstract: Ziel sowie Aufgabe der Erfindung ist es, eine elektronische Ueberwachungseinheit zu schaffen, die eine Kontrolle des Fadenlaufs in weitestgehender Unabhaengigkeit der Fadenlaufgeschwindigkeit und -spannung ermoeglicht, dass bei Fadenbruch der Verarbeitungsprozess beendet werden kann und steuerungstechnisch abgesichert wird, dass kein weiteres Verarbeitungsgut dem Fuegeprozess zugefuehrt und die automatische Naehanlage stillgesetzt wird. Die erfindungsgemaesse elektronische Ueberwachungseinheit besteht aus einem oder mehreren Fadenwaechtern, die bei Fadenlauf ein impulsfoermiges Signal abgeben und dieses Signal in Verbindung mit einer Verriegelungsschaltung in Abhaengigkeit der Steuerung der automatischen Naehanlage so in Wirkverbindung steht, dass bei Fadenbruch der Verarbeitungsprozess der automatischen Naehanlagen an vorgegebener Stelle unterbrochen wird. Die Erfindung findet Anwendung in der naehenden Industrie.
Patent DD-212721-A1 (DD)
Title: Kuebel fuer aufzugsbahnen
Inventor: FRIEDRICH HOLM
IPC: B65G69/20
Filed: 1982-12-24
Abstract: Kuebel fuer Aufzugsbahnen einer Mischanlage, vorzugsweise fuer heisse bituminoese Strassenbaugemische. Es ist Ziel der Erfindung, die potentielle Energie fuer die Aufheizung des Kuebels zu nutzen. Erfindungsgemaess sind im Aufzugskuebel zwischen den inneren und aeusseren Waenden Fluessigkeitseinrichtungen angeordnet, wobei der Zwischenraum mit einem fluessigen Medium ausgefuellt ist. Ueber eine richtungsabhaengige Kupplung, die bei Bergfahrt das System ausser Betrieb setzt, ist an einem Kuebelrad eine Hydraulikpumpe angesetzt. Durch die Foerderung des fluessigen Mediums bei Talfahrt im geschlossenen Kreislauf ueber ein Drosselventil wird die potentielle Energie des Kuebels in Waerme umgewandelt und fuer die aktive Beheizung genutzt. Die Erfindung laesst sich bei allen Transportkuebeln nutzen, die beim Transport einen Hoehenunterschied zu ueberwinden haben.
Patent DD-213159-A1 (DD)
Title: Automatische wechselfliessreihe fuer unterschiedliche rotationssymmetrische oder prismatische teile
Inventor: SCHLEMMER JOACHIM
IPC: B23Q7/14
Filed: 1982-12-31
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Wechselfliessreihe fuer rotationssymmetrische oder prismatische Werkstuecke mit Bearbeitungseinrichtungen, Speichern u. Robotern. Ziel sind optimale Produktionsbedingungen u. ein hoechstmoeglicher Produktionsausstoss. Dazu sind die Einheiten fuer Lagerung, Bewegung und Bearbeitung der Teile entsprechend anzuordnen. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, dass mehrere Bearbeitungssysteme mit Lagern, Bearbeitungszentren, Palettenspeichern, Reinigungsanlagen und Robotern miteinander verknuepft sind und jeweils eine elektronisch gesteuerte Einheit bilden. Die Erfindung ist insbesondere bei der Massenproduktion von Teilen einsetzbar.
Patent DD-215790-A1 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von vinylchloridhomo- und -copolymerisaten
Inventor: DITTRICH THOMAS
IPC: C08F2/18
Filed: 1983-05-31
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Vinylchloridhomo- u. -copolymerisaten nach dem Prinzip der Suspensions- bzw. Mikrosuspensionspolymerisation unter Verwendung von bekannten Dispergator- und/oder Emulgatorsystemen sowie weiterer bekannter monomer- oder wasserloeslicher Polymerisationshilfsstoffe, die zur Herstellung von niedrigviskosen Pasten bzw. Plastisolen geeignet sind. Dabei wird d. Polymerisationsansatz ein Initiator vom Typ der Diacylperoxide mit einer Halbwertzeit von 0,5 bis 25 Stunden bei 363 K in Mengen von 0,01 bis 0,5 % bezogen auf das Gesamtmonomere der Ansatzmischung vor Reaktionsbeginn, Polymerisationshilfsstoffe wie langkettige Kohlenwasserstoffe oder langkettige Paraffinalkohole mit 5 bis 20 C-Atomen in der Kette, und zur Polymerisationssteuerung bei 313 K bis 333 K bekannte Redoxsysteme, bestehend aus einer oelloeslichen und/oder wasserloeslichen Metallverbindung der I. bis VIII. Nebengruppe des PSE in Mengen von 0,005-0,1 Mol/Mol Initiator, und einem wasserloeslichen und/oder teilweise oelloeslichen Reduktionsmittel in Mengen von 2-100 Mol/Mol der Metallverbindung zugesetzt.
Patent DD-216699-A1 (DD)
Title: Elektrische schaltung fuer den wippwerksantrieb von wippdrehkranen
Inventor: ZWICKER KLAUS-DIETER
IPC: B66C13/48
Filed: 1983-07-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine elektrische Schaltung fuer den Wippwerksantrieb von Wippdrehkranen. Durch den Wippwerksantrieb wird der Ausleger von der minimalen in die maximale Ausladung gebracht. Um den Umschlagsprozess zu optimieren und damit die Umschlagsleistung des Kranes zu erhoehen, besteht die Aufgabe darin, eine elektrische Schaltung zu entwickeln, die die Gewaehr bietet, dass ueber den gesamten Ausladungsbereich des Kranes die Auslegerspitze eine konstante Wippgeschwindigkeit hat. Erfindungsgemaess wird bei einem drehzahlgeregelten Wippwerksantrieb zwischen dem Sollwertformer und dem Hochlaufintegrator ein ausladungsabhaengiger Sollwertwandler geschaltet. In dem Rechenwerk des Sollwertwandlers ist eine vorgegebene Anzahl Ausladungsfaktoren in Abhaengigkeit von der Ausladung des Kranes eingespeichert. Die Erfindung kann bei allen Wippdrehkranen, die einen nahezu horizontalen Lastweg aufweisen, angewandt werden.
Patent DD-219555-A1 (DD)
Title: Vorrichtung zur nutzung von strahlungsabwaerme
Inventor: STAEBLER ULRICH
IPC: F24J3/00
Filed: 1983-11-22
Abstract: Die Montage von Strahlungsheizkoerpern in optimalem Abstand zu Strahlungsflaechen nichtebener Art bereitet grosse Schwierigkeiten, da die Heizkoerper ueberwiegend in Form von ebenen Platten angeboten werden. Mit der erfindungsgemaessen Vorrichtung zur Nutzung von Strahlungsabwaerme ist eine einfache und billige Anpassung von Strahlungsheizkoerpern an beliebig geformten Strahlungsflaechen moeglich. Dazu werden Heizungskoerper aus Gummi oder aehnlichem Material in Form von Kissen mit geringem Abstand der beiden Wandungen aus vorzugsweise einer waermedurchlaessigen und einer isolierenden Seite hergestellt. Die Kissen besitzen mehrere Oesen, mit denen sie in ein die Strahlungsheizflaeche in geringem Abstand distanzierendes Gestell eingehaengt werden.
Patent DD-223209-A1 (DD)
Title: Vorrichtung zum wechseln von wellenpackungen bei druckbehaeltern
Inventor: KAMENZ HARALD
IPC: F16J15/46
Filed: 1983-11-28
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Wechseln von Wellenpackungen bei Druckbehaeltern. Die Nutzung ist in allen Bereichen der chemischen Industrie und in biologischen Anlagen moeglich. Das Ziel der Erfindung besteht darin, den Wechsel von Packungen an Wellen, die z. B. fuer die Uebertragung mechanischer Energie, an Druckbehaeltern angebracht sind, zu ermoeglichen, ohne dass eine wesentliche Beeintraechtigung (z. B. Entleeren und Drucklosmachen des Behaelters) der technologischen Funktion des Druckbehaelters entsteht und der Packungswechsel mit geringem Zeit- und Arbeitsaufwand und zu jedem beliebigen Zeitpunkt erfolgen kann. Dieses Ziel wird dadurch erreicht, dass eine Reihe rotationssymmetrischer Teile auf die Welle aufgesetzt werden, die einerseits durch Nutzen von Sperrwasser eine Abdichtung gegen den Behaelterinnendruck waehrend des Packungswechsels gewaehrleisten und andererseits ein Herausdruecken der verschlissenen Packung ermoeglichen, so dass das zeitaufwendige manuelle Entfernen der Packung entfallen kann. Fig. 1
Patent DD-223062-A1 (DD)
Title: Geradfuehrung, vorzugsweise fuer ophthalmologische geraete
Inventor: DOMS MANFRED
IPC: A61B3/00
Filed: 1983-12-01
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Geradfuehrung, vorzugsweise fuer ophthalmologische Geraete. Sie wird vorteilhaft fuer Geradfuehrungen mit kleinen Fuehrungslaengen eingesetzt. Ziel der Erfindung ist eine Geradfuehrung, die eine leichte Verschiebbarkeit und eine hohe Fuehrungsgenauigkeit gewaehrleistet und die mit geringen Fertigungskosten herstellbar ist. Die Aufgabe besteht darin, eine Geradfuehrung vorzugsweise fuer ophthalmologische Geraete, bei der an den Enden einer Welle befestigte Raeder auf senkrecht zur Wellenachse gerichteten Fuehrungsbahnen laufen, so zu gestalten, dass die Fuehrung losefrei, reibungsarm und exakt parallel erfolgt. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, dass an jedem Rad zwei an entgegengesetzten Endpunkten der zugehoerigen Fuehrungsbahn befestigte flexible Bauteile, wie Seile oder Baender, das Rad mindestens teilweise umschlingen und an diesem befestigt sind. Vorteilhaft koennen bei entsprechend grossem Wellendurchmesser die flexiblen Bauteile die Welle in der angegegebenen Weise direkt umschlingen. Fig. 2
Patent DD-223943-A1 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von innenbehaeltern fuer heisswasserspeicher
Inventor: FOERSTE WALTER
IPC: B21D19/00
Filed: 1983-12-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Innenbehaeltern fuer Heisswasserspeicher, die insbesondere im Haushalt Anwendung finden. Das Ziel der Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung von Innenbehaeltern bei dem Energie- und Arbeitszeitaufwand eingespart und die Lebensdauer und Qualitaet wesentlich erhoeht wird. Die Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren zur Herstellung von Innenbehaeltern zu schaffen, das eine rationelle Herstellung ohne hohen technischen Aufwand ermoeglicht und wesentlich zur Qualitaetssteigerung beitraegt. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, dass nach dem neuen erfindungsgemaessen Verfahren eine Auflageflaeche der beiden Halbschalen mit einer hochpolymeren Dichtungsmasse beschichtet und dass nach Umboerdeln des Steges der entstandene Bund verschraenkt oder abgehaertet wird. Fig. 1
Patent DD-221668-A1 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung duennwandiger metallgefaesse
Inventor: KLEINICKEL MARLIES
IPC: B65D6/32
Filed: 1984-03-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung duennwandiger Metallgefaesse, deren Wandungen im Schweissverfahren verbunden werden und die in erster Linie der Aufnahme von Fluessigkeiten dienen, wie sie beispielsweise in temperierten Wasserbaedern Verwendung finden. Das Verfahren war so zu gestalten, dass Biegearbeiten an den miteinander zu verbindenden Gefaesswandungen, der Einsatz von Zusatzmaterial und eine Nachbearbeitung der Schweissnaehte entfallen koennen. Das jeweilige einzuschweissende Gefaessteil wird mit seinen Seitenkanten innerhalb des Gefaessmantels schwimmend zu den Mantelflaechen und in einem bestimmten Abstand zu den Seitenkanten des Gefaessmantels mit seiner inneren Oberflaeche auf einer Spannvorrichtung aufliegend angeordnet. Anschliessend wird zur Verschweissung der Gefaessteile die Elektrodenspitze parallel zur Innenkante des Gefaessmantels in einem Abstand zwischen 0,2 mm und 0,4 mm oberhalb der inneren Gefaessmantelkante mit einem Vorschub 250 mm/min bis 650 mm/min entlang gefuehrt.
Patent DD-223600-A1 (DD)
Title: Abtastverstaerker mit feldeffekttransistoren in n-kanal siliziumgatetechnik
Inventor: RIEDEL FRIEDBERTH
IPC: H03K5/02
Filed: 1984-03-12
Abstract: Abtastverstaerker mit Feldeffekttransistoren in n-Kanal Siliziumgatetechnik insbesondere zur Anwendung als Ladungsdetektor in CCD-Strukturen. Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, einen Abtastverstaerker zu schaffen, der gegenueber Prozessparameterschwankungen der n-Kanal Siliziumgatetechnologie unempfindlicher ist und durch seine Linearitaet am Ausgang z. B. als Ladungsdetektor in CCD-Strukturen eingesetzt wird. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, dass nach der ersten Sourcefolgerstufe eine Stromspiegelschaltung gesetzt ist. Diese Stromspiegelschaltung ist Teil einer gegengekoppelten Verstaerkerstufe, die das abgetastete Eingangssignal uebernimmt und an den Ausgang uebermittelt. Der Ausgangswiderstand der Ausgangstreiberstufe ist durch den Gegenkopplungsgrad (Schleifenverstaerkung) herabgesetzt. Zur Kompensation von parasitaeren Spannungsspikes sind am Transfergate Dummy-Transistoren angeordnet. Fig. 1
Patent DD-225154-A1 (DD)
Title: Befestigung von einzubetonierenden elektro - installationsteilen an formgebenden einrichtungen
Inventor: REUTER DIETER
IPC: E04F17/08
Filed: 1984-04-23
Abstract: DIE ERFINDUNG BETRIFFT DIE BEFESTIGUNG VON EINZUBETONIERENDEN ELEKTRO-INSTALLATIONSTEILEN AN FORMGEBENDEN EINRICHTUNGEN. DIE ANWENDUNG ERFOLGT BEI DER FERTIGUNG VON BETONBAUTEILEN MIT INTEGRIERTER LEUCHTENLEITUNGEN. ZIEL DER ERFINDUNG IST EINE ANORDNUNG, DIE EINE UNVERSCHIEBLICHE, LEICHT LOESBARE BEFESTIGUNG MIT VERRINGERTEM AUFWAND ERMOEGLICHT. DIE AUFGABE WIRD DADURCH GELOST, DASS EIN HALTEELEMENT DURCH EINE OEFFNUNG DES ELEKTRO-INSTALLATIONSTEILES HINDURCH IN EINE BOHRUNG DER FORMGEBENDEN EINRICHTUNG GESTECKT WIRD. DAS ROEHRENFOERMIGE HALTEELEMENT BESITZT AM GESCHLOSSENEN KOPFENDE EINEN SCHWALBENSCHWANZFOERMIGEN TEIL, IN DER MITTE EINE TELLERFOERMIGE AUSKRAGUNG UND AM UNTEREN ENDE EINE RINGFOERMIGE WULST. LETZTERE GEWAEHRLEISTET EINE FESTE VERBINDUNG MIT DER FORMGEBENDEN EINRICHTUNG, WAEHREND DIE AUSKRAGUNG DAS ELEKTRO-INSTALLATIONSTEIL AN DEN FORMENBODEN DRUECKT. DER KOPF DES HALTEELEMENTES DIENT ZUR AUFNAHME VON TRAGELEMENTEN FUER ELEKTROTECHNISCHE AUSRUESTUNGSOBJEKTE. DIE VORTEILE DER ERFINDUNG SIND DIE LEICHTE HERSTELLUNG UND UNVERSCHIEBLICHKEIT DER BEFESTIGUNG VON ELEKTRO-INSTALLATIONSTEILEN AN FORMGEBENDEN EINRICHTUNGEN, DIE LEICHTE LOESBARKEIT DER VERBINDUNG OHNE BESCHAEDIGUNG DER BAUTEILE UND EIN PROBLEMLOSES UMRUESTEN DER FORMGEBENDEN EINRICHTUNGEN.
Patent DD-233820-A1 (DD)
Title: Verfahren und vorrichtung zur biologischen behandlung von abwasser
Inventor: OTT PETER
IPC: C02F3/12
Filed: 1984-06-08
Abstract: Die Erfindung betrifft die biologische Behandlung von Abwasser nach dem Belebungsverfahren. Ziel der Erfindung ist die Verringerung der notwendigen Beckenvolumina und die weitestgehende Entfernung suspendierter Stoffe aus dem Abwasser. Erfindungsgemaess wird das gereinigte Abwasser aus dem turbulent durchmischten Belebungsbecken durch Filtration entnommen. Ein Nachklaerbecken ist nicht mehr erforderlich. Das erfindungsgemaesse Verfahren ermoeglicht die Aufrechterhaltung einer hohen Schlammkonzentration im Belebungsbecken. In einer vorzugsweisen Ausfuehrungsform befindet sich am Beckenboden eine koernige Filterschicht. Diese wird durch ein Vibrationsgitter mit Schlammabzug staendig regeneriert. Figur
Patent DD-226254-A1 (DD)
Title: Klischee-druckverfahren fuer gekruemmte flaechen
Inventor: HENNIG HARTMUT
IPC: B41M1/40
Filed: 1984-07-13
Abstract: Es handelt sich um ein Verfahren, mit dem es moeglich ist, gering- als auch starkgekruemmte Mantelflaechen verschiedenartiger Rotationskoerper, soweit diese aus unnachgiebigen Materialien bestehen, klischeegerecht und konturensauber zu bedrucken. Gemaess Figur 1 und 2 der Zeichnung ist der Gelatinestempel 2 auf die erforderliche Flaechenberuehrung mit dem zu bedruckenden Teil 1 zu bringen und in dieser Stellung - Druckstellung HD - zu arretieren. Das in einer Vorrichtung zentrisch und drehbar aufgenommene, zu bedruckende, Teil 1 ist am lagegesicherten Gelatinestempel abzurollen und erhaelt dabei das scharfgezeichnete Druckbild. Diese Vorgaenge, die in Abhaengigkeit der Stueckzahl von Hand, mechanisiert oder auch automatisiert erfolgen koennen, sind mit jeweils neu aufgenommenen Teilen beliebig oft wiederholbar und auch von beiden Seiten im Hin- und Her-Rhythmus moeglich. Vor jedem Abrollen des zu bedruckenden Teiles ist in bekannter Weise der Farbfilm vom Klischee auf den Gelatinestempel zu bringen.
Patent DD-228405-A1 (DD)
Title: Steuerungssystem fuer induktionswaermeanlagen
Inventor: RITTER HARALD
IPC: G05D23/19
Filed: 1984-10-31
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Steuerungssystem mit Einrichtungen zur Auswertung der Betriebsweise von Funktionseinheiten mit einem Computersystem, das ueber Datenleitungen mit den Funktionseinheiten verbunden ist, derart, dass die Funktionseinheiten mit Logik oder eigener Intelligenz an ein Bussystem, ueber das Soll- und Istwerte sowie logische Zustaende uebertragen werden, angeschlossen sind und von einem zentralen Computersystem freiprogrammierbar ansteuerbar und abfragbar sowie in ihrem Zeit- oder Folgeablauf freiprogrammierbar sind und dass die Funktionseinheiten Energiequellen, Antriebseinheiten, Verkettungseinheiten und Handhabevorrichtungen sind, die als Arbeitsstationen in beliebiger Reihenfolge und Zahl aneinandergereiht oder als Bearbeitungskomplex um eine Funktionseinheit konzentriert, kreisfoermig angeordnet sind. Das Steuerungskonzept bietet mit einem zentralen Mehrprozessorsystem dem Bedienenden grosszuegige Moeglichkeiten der Kommunikation.
Patent DD-232461-A1 (DD)
Title: Verfahren zur leckabdichtung an hohlkoerpern
Inventor: FRIND JOHANNES
Filed: 1984-12-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Leckabdichtung an Hohlkoerpern, insbesondere gas- und fluessigkeitsfuehrende Rohrleitungen, deren Lecks oder Risse Aufwoelbungen aufweisen. Die Leckabdichtung erfolgt durch das Aufkleben einer Haube mittels Polyesterspachtel. Die Haube besteht aus Haubenmaske und Haubendom, die durch Schweissen miteinander verbunden sind. Der Haubendom wird dem Ausmass der Aufwoelbung der Schadstelle angepasst. Nach dem Aufkleben der Haube ueber der Schadstelle erfolgt ein lagenweises Umwickeln der gesamten Schadstelle einschliesslich der Haube mit polyestergetraenktem Glasfasermaterial.
Patent DD-239032-A1 (DD)
Title: Optische anordnung zur strahlenteilung
Inventor: FEIST WIELAND
IPC: G01C3/04
Filed: 1985-07-01
Abstract: Die Erfindung betrifft eine optische Anordnung zur Strahlenteilung mit einem Fernrohr zur visuellen Zielung, Aussenden oder Empfangen einer optischen Strahlung mit einem im Fernrohrstrahlengang angeordneten Reflexionssystem mit dem Ziel, den Justierprozess der getrennten optischen Achsen zueinander zu optimieren. Die Aufgabe ist es, ein optisches System zur physikalischen und geometrischen Strahlenteilung so zu gestalten, dass gleichzeitig mit der physikalischen Strahlenteilung und der Justierung der getrennten Strahlengaenge eine Justierung eines Strichkreuzes gekoppelt ist. Das wird erreicht, indem ein Reflexionssystem mit einer selektiv belegten Reflexionsflaeche und einer Strichfigur in der optischen Achse des Objektivs in der Okularbildebene justierbar ist, wobei die selektive Reflexionsflaeche mit einem keiligen Prisma und die Reflexionsflaeche mit der Strichfigur mit einem Umlenkprisma fest verbunden und die Eintrittsflaeche des Reflexionssystems fuer das visuelle Strahlenbuendel parallel zu seiner Austrittsflaeche vorgesehen ist. Fig. 1
Patent DD-245009-A1 (DD)
Title: Fluessigkeitsgekuehlter, mehrteiliger kolben fuer brennkraftmaschinen, insbesondere fuer hochleistungsdieselmotoren
Inventor: GOTTSTEIN REINHARD
IPC: F02F3/00
Filed: 1985-11-22
Abstract: Die Aufgabe der Erfindung, einen Kolben zu entwickeln, der ohne wesentliche Beeinflussung der unter Festigkeitsgesichtspunkten getroffenen Werkstoffwahl und -verteilung eine sichere, auftretende Spiele zwischen Kolbenboden und Kolbenschaftoberteil ausgleichende Kuehlraumabdichtung gewaehrleistet, wird dadurch geloest, dass im Anlagebereich des Kolbenschaftoberteils mit der inneren Umfangsoberflaeche der Kolbenringzone des Kolbenbodens und/oder im Bereich der Auflageflaeche von Kolbenschaftoberteil und Kolbenringzone des Kolbenbodens ein mit mindestens einer Dichtflaeche ausgestattetes ringfoermiges Formstueck angeordnet ist, wobei der Werkstoff des Formstueckes gegenueber den jeweiligen Werkstoffen von Kolbenschaftoberteil und Kolbenboden einen groesseren Ausdehnungskoeffizienten aufweist. Figur