baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2932987-T3 (ES)
Title: Un método y un dispositivo para la entrada y almacenamiento rápidos de paquetes
Inventor: KÜTT ARNO
IPC: G07F17/12
Filed: 2019-03-05
Granted: 2023-01-30
Abstract: Se proporcionan un sistema y método de terminal de paquetería para permitir la carga rápida de paquetes en el espacio de almacenamiento de una terminal de paquetería.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2954460-T3 (ES)
Title: Método y aparato de cuantificación de vector de envolventes de frecuencia
Inventor: HU CHEN
IPC: G10L19/038
Filed: 2014-07-03
Granted: 2023-11-22
Abstract: Las realizaciones de la presente invención proponen un método y un aparato de cuantificación de vectores de envolvente de frecuencia, donde el método comprende: dividir N envolventes de frecuencia en un cuadro en N1 vectores, donde cada vector en los N1 vectores comprende M envolventes de frecuencia; cuantificar un primer vector en los N1 vectores usando un primer libro de códigos, para obtener una palabra de código correspondiente al primer vector cuantificado, donde el primer libro de códigos se divide en 2<B1> partes; determinar, según la palabra de código del primer vector cuantificado, que el primer vector cuantificado está asociado con la i-ésima parte en las 2B1 partes del primer libro de códigos; determinar un segundo libro de códigos según el libro de códigos de la i-ésima parte; y cuantificar un segundo vector en los N1 vectores basándose en el segundo libro de códigos. En las realizaciones de la presente invención, las envolventes de frecuencia se dividen en una pluralidad de vectores con menos dimensiones, de modo que la cuantificación vectorial se puede realizar en vectores de envolvente de frecuencia usando un libro de códigos con una cantidad menor de bits. Por lo tanto, se puede reducir la complejidad de la cuantificación vectorial y también se puede garantizar un efecto de cuantificación vectorial.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2933956-T3 (ES)
Title: Compuestos de arilo, heteroarilo y heterocíclicos para el tratamiento de trastornos mediados por el complemento
Inventor: GADHACHANDA VENKAT
IPC: C07D413/14
Filed: 2015-02-25
Granted: 2023-02-15
Abstract: Se proporcionan compuestos, métodos de uso y procesos para fabricar inhibidores del factor D del complemento que comprenden la Fórmula II, o una sal farmacéuticamente aceptable o una composición de los mismos. Los inhibidores descritos en este documento se dirigen al factor D e inhiben o regulan la cascada del complemento en un punto temprano y esencial en la vía alternativa del complemento, y reducen la capacidad del factor D para modular las vías clásica y del complemento de lectina. Los inhibidores del factor D descritos en este documento son capaces de reducir la activación excesiva del complemento, que se ha relacionado con ciertas enfermedades autoinmunes, inflamatorias y neurodegenerativas, así como con lesiones por isquemia-reperfusión y cáncer.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2906754-T3 (ES)
Title: Uso de laminina 2 para el diagnóstico de carcinoma hepatocelular y cáncer de páncreas
Inventor: YOSHIMURA TORU
IPC: G01N33/574
Filed: 2016-09-28
Granted: 2022-04-20
Abstract: Un método para diagnosticar cáncer de páncreas en un sujeto con necesidad de ello, que comprende: (a) determinar los niveles de monómero de laminina gamma 2, antígeno carcinoembrionario (CEA) y antígeno carbohidrato 19-9 (CA19-9) en una muestra biológica obtenida del sujeto; (b) comparar los niveles de monómero de laminina gamma 2, CEA y CA19-9 con los niveles de referencia de monómero de laminina gamma 2, CEA y CA19-9, respectivamente; y (c) identificar que el sujeto tiene cáncer de páncreas cuando los niveles de monómero de laminina gamma 2, CEA y CA19-9 son mayores que los niveles de referencia de monómero de laminina gamma 2, CEA y CA19-9, respectivamente.
Patent ES-2940097-T3 (ES)
Title: Procedimientos y dispositivos para determinar una frecuencia de resonancia de un sistema mecánico
Inventor: JEBAI AL KASSEM
IPC: H02P29/50
Filed: 2019-12-20
Granted: 2023-05-03
Abstract: Un método para determinar una frecuencia de resonancia de un sistema mecánico (4) que comprende un motor eléctrico (6) acoplado a una carga mecánica (8), comprendiendo dicho método: arrancar el motor proporcionando un voltaje de alimentación usando un controlador de motor; una vez que el motor eléctrico el motor está funcionando a una velocidad rotacional objetivo predefinida, aplicando una primera señal de excitación que comprende un pulso de voltaje superpuesto al voltaje de suministro; midiendo una respuesta mecánica del sistema mecánico, usando un sistema de medición (18) acoplado al motor; analizando la respuesta medida , para determinar al menos una frecuencia de resonancia del sistema mecánico.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2905209-T3 (ES)
Title: Estructura de choque para un vehículo de motor, procedimiento para fabricar una estructura de choque de este tipo y vehículo de motor con una estructura de choque de este tipo
Inventor: VASAN SURESH JAYANTHAN
IPC: B60R21/04
Filed: 2019-05-08
Granted: 2022-04-07
Abstract: Estructura de choque (1) para un vehículo de motor (2) con un cuerpo de soporte (3), de cuya superficie de soporte (5) sobresale al menos una unidad de deformación (4, 4a, 4b) configurada de una única pieza con el cuerpo de soporte (3), que está formada por al menos dos elementos de deformación (6, 6a, 6b, 6c) dispuestos uno sobre el otro y unidos entre sí y una superficie de choque (7), presentando una sección longitudinal (14) del correspondiente elemento de deformación (6, 6a, 6b, 6c) dos superficies de sección longitudinal (15, 16) opuestas una a la otra, que siguen una respectiva curva no recta (17, 18), estando separada la superficie de choque (7) a través de los elementos de deformación (6, 6a, 6b, 6c) de la superficie de soporte (5), caracterizada por que la respectiva curva no recta (17, 18) es una rama hiperbólica.
Patent ES-2955173-T3 (ES)
Title: Dispositivo para iluminar cultivos celulares en suspensión
Inventor: RASCHE STEFAN
IPC: C12M1/24
Filed: 2019-04-29
Granted: 2023-11-29
Abstract: En diferentes realizaciones, se proporciona un dispositivo (1) para iluminar cultivos celulares en suspensión, que comprende una unidad de iluminación (2) que tiene al menos dos medios de iluminación (5) y está destinado a recibir un recipiente definido (4) con el cultivo en suspensión en su interior. éste, y un dispositivo de blindaje (3) configurado para evitar, al menos lateralmente, la contaminación del entorno del dispositivo (1) con luz dispersa.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2953542-T3 (ES)
Title: Dispositivo y método para asegurar una conexión de red
Inventor: KATZ MATIAS DAVID
IPC: H04L9/40
Filed: 2019-01-16
Granted: 2023-11-14
Abstract: Un dispositivo de seguridad de red media en las comunicaciones entre un dispositivo informático cliente y una red. El dispositivo de seguridad de red incluye una memoria que almacena reglas de verificación de encabezados de paquetes que definen parámetros para la estructura y el contenido de los encabezados de paquetes. El dispositivo de seguridad de red incluye además una interfaz de comunicaciones para conectarse al dispositivo informático del cliente y a la red. El dispositivo de seguridad de red incluye además un procesador interconectado con la memoria y la interfaz de comunicaciones. El procesador está configurado para: en respuesta a recibir un paquete entrante de la red para su transmisión al dispositivo informático del cliente, extraer un encabezado entrante del paquete entrante. El procesador está configurado además para realizar una verificación de la estructura y el contenido del encabezado entrante de acuerdo con las reglas de verificación del encabezado del paquete. El procesador está además configurado para: en respuesta a una verificación exitosa del encabezado entrante, transmitir el paquete entrante al dispositivo informático cliente.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2932869-T3 (ES)
Title: Procedimiento para obtener un tocho de latón con contenido en plomo reducido y tocho así obtenido
Inventor: GNUTTI GABRIELE
IPC: C22F1/08
Filed: 2019-08-05
Granted: 2023-01-27
Abstract: Un método para obtener una palanquilla de latón con un contenido reducido de plomo prevé mecanizar un producto acabado o semiacabado de latón tradicional mediante arranque de viruta y obtención de virutas de latón tradicional, y realización de un tratamiento de fragmentación sobre dichas virutas de latón tradicional para obtener fragmentos de latón tradicional. ; realizar un tratamiento de eliminación de plomo sobre dichos fragmentos de latón tradicionales para obtener fragmentos de latón con un contenido de plomo reducido; fundir en un horno una carga que comprende dichos fragmentos de latón con un contenido de plomo reducido; obtención de una palanquilla por extrusión directa o inversa del producto fundido.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2935807-T3 (ES)
Title: Espejo con efecto de ambiente equipado con un efecto de aumento ajustable en altura
Inventor: PONZO JEAN-LUC
IPC: A47G1/04
Filed: 2019-08-01
Granted: 2023-03-10
Abstract: La invención se refiere a un espejo (100) que comprende un cuerpo principal reflectante (10) y un cuerpo secundario reflectante (20) que refleja de manera diferente al cuerpo principal (10), caracterizado porque dicho espejo (100) comprende un sistema de ajuste (30) dispuesta entre el cuerpo principal (10) y el cuerpo secundario (20) y configurada para mover el cuerpo secundario (20) verticalmente con respecto al cuerpo principal (10) según al menos dos posiciones de ajuste definidas.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2925582-T3 (ES)
Title: Batería secundaria, módulo de batería y vehículo eléctrico
Inventor: SHI DONGYANG
IPC: H01M10/04
Filed: 2019-12-28
Granted: 2022-10-18
Abstract: Se describen una batería secundaria, un módulo de batería y un vehículo eléctrico. La batería secundaria comprende un conjunto de electrodos (1), una carcasa (2) y un conjunto de cubierta superior (3). La carcasa (2) tiene una cámara de alojamiento (21), la cámara de alojamiento (21) tiene una abertura y el conjunto de electrodos (1) se aloja en la cámara de alojamiento (21). El conjunto de electrodos (1) comprende una pluralidad de unidades de electrodos (11), estando apiladas la pluralidad de unidades de electrodos (11) a lo largo de una dirección axial de la cámara de alojamiento (21). El conjunto de cubierta superior (3) comprende una placa de cubierta superior (31), un primer terminal de electrodo (32) y un segundo terminal de electrodo (33), donde la placa de cubierta superior (31) está conectada a la carcasa (2) y ubicada en un lado axial del conjunto de electrodos (1), y el primer terminal de electrodo (32) y el segundo terminal de electrodo (33) sobresalen de la placa de cubierta superior (31) y están conectados eléctricamente al conjunto de electrodos (1). En una dirección longitudinal de la placa de cubierta superior (31), el primer terminal de electrodo (32) y el segundo terminal de electrodo (33) están ubicados respectivamente en dos lados del centro de la placa de cubierta superior (31), la distancia entre el el primer terminal de electrodo (32) y el segundo terminal de electrodo (33) es D1, la distancia entre el primer terminal de electrodo (32) y el borde de la placa de cubierta superior (31) cerca del primer terminal de electrodo (32) es D2, y el valor de D1/D2 es 1-6.
Patent ES-2914851-T3 (ES)
Title: Dispositivo de ondas de choque con conmutación de polaridad
Inventor: KU VINCENT WENCHUNG
IPC: A61B17/22
Filed: 2017-02-01
Granted: 2022-06-17
Abstract: Un dispositivo de ondas de choque (500) que comprende: un miembro alargado que se extiende axialmente (502) configurado para avanzar a través de un vaso sanguíneo para tratar una lesión calcificada; un primer conjunto de electrodos (100) que comprende un primer par de electrodos y un segundo par de electrodos, en donde el primer conjunto de electrodos (100) es transportado por el miembro alargado y colocado dentro de un fluido conductor; y un controlador (120) acoplado al primer conjunto de electrodos (100), en donde el controlador (120) está configurado para administrar una serie de pulsos de tensión individuales al primer conjunto de electrodos (100) de modo que cada uno de los pulsos de tensión crea una onda de choque en el fluido conductor para tratar la lesión calcificada, en donde el controlador incluye una fuente de tensión (122) que tiene una polaridad constante seguida de un conmutador de polaridad de tensión para conmutar la polaridad de la fuente de tensión (120) y hacer que la corriente fluya a través del conjunto de electrodos (100) en una primera dirección para algunos de los pulsos en la serie y en una segunda dirección opuesta a la primera dirección para los pulsos restantes en la serie y en donde el conmutador de polaridad de tensión solo funciona entre la administración de pulsos de tensión individuales, de modo que cada pulso de tensión administrado al conjunto de electrodos tiene una sola dirección de flujo de corriente en donde un primer electrodo (102, 106) en cada uno de los pares de electrodos primero y segundo se acopla al conmutador de polaridad de tensión y en donde el segundo electrodo (104) en el primer par de electrodos se acopla al segundo electrodo del segundo par de electrodos y en donde el primer electrodo (102, 106) en cada uno de los pares de electrodos primero y segundo tiene un área superficial más pequeña que el área superficial del segundo electrodo asociado (104) en los pares de electrodos primero y segundo.
Patent ES-2939370-T3 (ES)
Title: Sistema de dispensador con soporte para cartucho
Inventor: KRÜGER MARC
IPC: B67D1/08
Filed: 2017-01-01
Granted: 2023-04-21
Abstract: Se propone un sistema que consta de un dispensador con un portacartucho (24) y un cartucho (1), teniendo el portacartucho (24) al menos una guía y/o dispositivo antigiro (25, 27) para un portacartucho (10), en el que sobre o en el soporte del cartucho (10) se proporciona el cartucho (1), que tiene un área de pared (6), en un extremo del cual se conecta un área de conexión (4), que está cerrada con una membrana (14) y en su extremo opuesto se dispone una Zona de Base (7), abarcando la zona de pared (6) y la zona de base (7) una cavidad que aloja un sustrato de bebida y/o alimento, caracterizada porque el portacartuchos (10) tiene un medio de perforación (16) para perforar la membrana (14), siendo el cartucho (1) y el portacartucho (10) desplazables longitudinalmente entre sí antes de perforar la membrana (14),a continuación, este desplazamiento longitudinal hace que los medios de perforación (16) se enganchen con la membrana (14) y la puedan perforar.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2948296-T3 (ES)
Title: Kit de identificación que comprende proteasas
Inventor: BLACKMAN GORDON
IPC: B01D65/10
Filed: 2015-12-29
Granted: 2023-09-07
Abstract: La presente invención se refiere a un método para tratar una instalación de filtración por membrana que tiene al menos una entrada y al menos una salida de fluido, comprendiendo dicho método una primera etapa a) de suministro y circulación en dicha instalación de filtración por membrana durante un primer periodo de tiempo predeterminado de una primera solución enzimática que comprende al menos una proteasa, siendo seguida dicha primera etapa a) por una primera medición, realizada en dicha al menos una entrada y/o en dicha al menos una salida de fluido de dicha instalación de filtración por membrana, de al menos una primer valor de un parámetro que permite caracterizar el fluido que circula en dicha instalación de filtración por membranas, comparándose este al menos un primer valor medido de un parámetro con un valor medido de este mismo parámetro antes de la etapa a).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2952068-T3 (ES)
Title: Aparejo de ala
Inventor: WINNER KEN
IPC: B63H8/10
Filed: 2020-01-22
Granted: 2023-10-26
Abstract: La invención se refiere a un ala con soporte manual, que está diseñado preferiblemente con un borde de ataque inflable que se ensancha hacia arriba (lejos del surfista) en forma aproximadamente de V o U en la dirección del flujo.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2918929-T3 (ES)
Title: Cemento que comprende nanopartículas magnéticas y método para fraguar una lechada del mismo
Inventor: GONZALEZ FERNANDEZ MARÍA ANGELES
IPC: C09K8/467
Filed: 2020-12-07
Granted: 2022-07-21
Abstract: Se proporciona un método de cementación que comprende a) proporcionar una suspensión de cemento mediante la mezcla: i) una composición de cemento que comprende un cemento y una cantidad de nanopartículas magnéticas de 0.01% en peso a 10% en peso en relación con la cantidad de cemento (0.01% al 10% BWOC), en el que las nanopartículas magnéticas tienen un tamaño medio de partícula determinado por la microscopía electrónica de transmisión (TEM) de 10 nm a 50 nm y un tamaño de cristalito determinado por la ecuación de Scherrer, que es al menos un 80% el tamaño medio de partículas; y ii) agua; y b) aplicar a la suspensión de cemento un campo magnético alterno de 25 mt a 60 mt a una frecuencia de 50 kHz a 200 kHz) para establecer la suspensión de cemento. También se proporciona la composición de cementación mencionada y un artículo de fabricación que se puede obtener por el método de cementación.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2925282-T3 (ES)
Title: Dispositivo y método para la detección de microhemorragias cerebrales mediante imágenes de resonancia magnética
Inventor: KIM DONG HYUN
IPC: G06T7/00
Filed: 2021-07-14
Granted: 2022-10-14
Abstract: Se describen un dispositivo y un método para detectar microhemorragias cerebrales usando imágenes de resonancia magnética. El dispositivo divulgado incluye una unidad de preprocesamiento que normaliza una imagen SWI y una imagen de fase, respectivamente, de las imágenes de resonancia magnética, y realiza una conversión de imagen de fase para invertir un código de la imagen de fase normalizada, un módulo de red neuronal YOLO que recibe una señal de dos imagen de canal en la que la imagen SWI preprocesada y la imagen de fase se concatenan y detecta una pluralidad de regiones candidatas para las microhemorragias cerebrales, y un módulo de red neuronal de determinación de microhemorragias cerebrales que recibe imágenes de parche de las regiones candidatas de la imagen SWI y la imagen de fase basadas en la pluralidad de regiones candidatas y determina si las imágenes de parche de cada región candidata son una imagen con un síntoma de las microhemorragias cerebrales a través de una operación de red neuronal. De acuerdo con el dispositivo y el método descritos, es posible detectar microhemorragias cerebrales con un rendimiento mejorado a través del preprocesamiento de imágenes de resonancia magnética adecuado para detectar las microhemorragias cerebrales usando una red neuronal artificial.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2938494-T3 (ES)
Title: Encriptado de búsqueda
Inventor: MC BREARTY SHAUN
IPC: H04L9/08
Filed: 2021-03-23
Granted: 2023-04-11
Abstract: La presente descripción está dirigida a un sistema, método y medio de almacenamiento legible por computadora para el cifrado con capacidad de búsqueda. Se extrae una pluralidad de términos de búsqueda de al menos una parte de una estructura de datos. Se calcula un valor hash con clave para cada término de búsqueda y se almacena en una lista. Se examina un bit en una primera posición predeterminada dentro del valor hash con clave para cada valor hash con clave para obtener el valor del bit. Se realiza una primera determinación para determinar si es cierto que el valor del bit tiene un primer valor para al menos a de los valores hash con clave, y el valor del bit tiene un segundo valor para al menos α de los valores con clave. valores hash, donde α es un número mayor o igual a dos y el primer valor es diferente al segundo valor. Si la primera determinación es verdadera, el conjunto de valores hash con clave se divide en dos listas. Se asigna un primer valor de token de búsqueda a la primera lista y el segundo valor de token de búsqueda se asigna a la segunda lista. Por lo tanto, cada valor de token de búsqueda está asociado con una pluralidad de términos de búsqueda.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2026466-T3 (ES)
IPC: C11D1/44
Filed: 1987-01-29
Granted: 1992-05-01
Abstract: The invention relates to the use of one or more ethoxylated fatty amines corresponding to the following general formula    <IMAGE>  (I) in which n is an integer of from 2 to 30, R1 is a C8-24 straight-chain or branched-chain, saturated or unsaturated alkyl, and R2 has the formula -(CH2-CH2-O)m-H (II) or the formula    <IMAGE> (III)  where R3 is a C2-6 alkylene, and m, x, and y are each an integer of from 0 to 30, as solution promoters in detergent concentrates for detergent solutions.
Patent ES-2044849-T3 (ES)
Title: Un procedimiento para preparar un glicosido de flavona.
Inventor: MATSUMOTO TAKESHI
IPC: C07H17/07
Filed: 1987-03-12
Granted: 1994-01-16
Abstract: UN GLUCOSIDO DE FLAVONA QUE TIENE LA FORMULA (I), SE HA AISLADO DE UNA FUENTE NATURAL Y SE HA ENCONTRADO QUE ES EFICAZ PARA MEJORAR LAS ALTERACIONES HEMOCINETICAS.
Patent ES-2044866-T3 (ES)
Inventor: KORTMANN WILFRIED DI
IPC: D06M13/402
Filed: 1987-06-02
Granted: 1994-01-16
Abstract: Waterproofing and oil-proofing agents contain A. compounds containing a perfluoroalkyl group, and B. quaternization products of basic fatty acid amides.
Patent ES-2070819-T3 (ES)
Title: Un dispensador de liberacion sostenida de feromona sexual de los insectos.
Inventor: OGAWA KINYA
IPC: A01N25/18
Filed: 1987-03-25
Granted: 1995-06-16
Abstract: LA INVENCION PROPORCIONA UNA FORMA FARMACOLOGICA PARA LIBERAR CONTINUAMENTE VAPOR DE UN COMPUESTO DE FEROMONA DE SEXO DE INSECTOS DE PLAGAS CON OBJETO DE CONTROLAR LA POBLACION DE LOS MISMOS. EL FARMACO DE LA INVENCION SE CARACTERIZA POR LOS SIGUIENTES RASGOS: SU CAPACIDAD ES SUFICIENTEMENTE GRANDE PARA CONTENER 100 MG DE FEROMONA POR LO MENOS; LA CAPA A TRAVES DE LA CUAL PENETRA LA FEROMONA PARA SER LIBERADA DESDE LA SUPERFICIE EXTERIOR ESTA HECHA DE UN MATERIAL POLIMERO INCHABLE CON LA FEROMONA EN UN INCHAMIENTO EN EQUILIBRIO DE 2-6 % EN PESO A 20 (GRADOS) C; Y EL AREA SUPERFICIAL EXTERIOR S DEL MISMO DADA EN MM2 ES SUFICIENTE PARA DAR UNA RELACION S/W EN EL INTERVALO DE 4-11, SIENDO W LA CANTIDAD DE FEROMONA CONTENIDA EN EL MISMO EN MG. LA VELOCIDAD DE EMISION DE FEROMONA DESDE EL FARMACO ES RELATIVAMENTE CONSTANTE A 0,6 MG/DIA O MAS DURANTE UN LARGO PERIODO DE TIEMPO DE, POR EJEMPLO, TRES MESES O MAS.
Patent ES-2036585-T3 (ES)
Title: Impresion de un diseno deseado sobre una superficie de una pieza de trabajo.
IPC: A43D119/00
Filed: 1987-11-03
Granted: 1993-06-01
Abstract: UN SISTEMA PARA IDENTIFICAR PIEZAS DE TRABAJO MEDIANTE EXPLORACION DE LAS MISMAS Y "LECTURA" DE DETALLE DE SU CONFIGURACION ESTA ADAPTADO PARA APLICAR UNA CONFIGURACION DESEADA EN MATERIAL EN FORMA DE POLVO (POR EJEMPLO, PIGMENTO O ADHESIVO FUNDIDO) A LAS PIEZAS DE TRABAJO INDEPENDIENTEMENTE DE SU COLOCACION Y ORIENTACION SOBRE UN SOPORTE (18), USANDO UNA IMPRESORA ELECTROSTATICA (36), POR EJEMPLO UNA IMPRESORA IONOGRAFICA. ESTO SE CONSIGUE MODIFICANDO DATOS DE LA CONFIGURACION (RELACIONADOS CON LA CONFIGURACION DESEADA), Y OBTENIDOS DE UN ALMACENAMIENTO, DE ACUERDO CON LOS DATOS POSICIONALES (REFERENTES A LA POSICION Y A LA ORIENTACION DE LA PIEZA DE TRABAJO) OBTENIDOS DURANTE LA EXPLORACION (FIGURA 2). DICHOS DATOS DE CONFIGURACION MODIFICADOS SE UTILIZAN PARA APLICAR EL POLVO EN LA FORMA DESEADA A LA SUPERFICIE DEL ELEMENTO DE IMPRESION (RODILLO 38) DE LA IMPRESORA, DE FORMA QUE CUANDO EL RODILLO Y LA PIEZA ENTRAN EN CONTACTO EL POLVO SE APLICA A LA PARTE DESEADA DE DICHA PIEZA.