baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112021013496-A2 (BR)
Title: Método para preparação de uma composição de revestimento, composição de revestimento, método ou composição de revestimento e uso de partículas de sílica coloidal funcionalizada por organosilano para melhoria da resistência à mancha de um revestimento
Inventor: PER ANDERS RESTORP
IPC: C09D131/04
Filed: 2020-01-10
Abstract: método para preparação de uma composição de revestimento, composição de revestimento, método ou composição de revestimento e uso de partículas de sílica coloidal funcionalizada por organosilano para melhoria da resistência à mancha de um revestimento. a invenção se refere a um método para preparação de uma composição de revestimento, em que uma fase aquosa compreendendo uma sílica coloidal funcionalizada por organosilano é misturada a uma fase orgânica compreendendo um ou mais monômeros na presença de um iniciador e um coloide protetor, em que as condições são mantidas de modo que polimerização do um ou mais monômeros ocorra para formar uma dispersão polimérica aquosa, em que a dispersão polimérica aquosa compreenda partículas poliméricas com coloide protetor em sua superfície; a sílica coloidal funcionalizada por organosilano compreende partículas de sílica coloidal com pelo menos uma fração de organosilano ligada à superfície; e o iniciador é pelo menos parcialmente hidrossolúvel. a invenção também se refere a uma composição de revestimento compreendendo uma dispersão polimérica aquosa e partículas de sílica coloidal funcionalizada por organosilano, em que a dispersão polimérica aquosa compreende partículas poliméricas com coloide protetor em sua superfície; a sílica coloidal funcionalizada por organosilano compreende partículas de sílica coloidal com pelo menos uma fração de organosilano ligada à superfície; e pelo menos uma porção das partículas de sílica coloidal interage quimicamente com o coloide protetor. a invenção se refere ainda ao uso de partículas de sílica coloidal funcionalizada por organosilano para melhoria da resistência à mancha de um revestimento.
Patent BR-112021016988-A2 (BR)
Title: Torrador portátil com melhor portabilidade e manipulação
Inventor: CHO TAESIK
IPC: A47J37/07
Filed: 2021-03-26
Abstract: TORRADOR PORTÁTIL COM PORTABILIDADE E MANUSEIO APRIMORADOS. É divulgado aqui um torrador portátil (100) usado para cozinhar ao ar livre ou acampamento. O torrador portátil com portabilidade e manuseio aprimorados pode ser transformado de forma simples em uma maleta, de modo que seja fácil para o usuário carregá-lo, pode acomodar um para-brisa (200), uma peça de transferência vertical (300), uma placa de carvão (400) e uma grelha (500) dentro do corpo do torrefadora portátil (100), para que a carne possa ser grelhada e comida, através de um método fácil de montagem, em churrasco ao ar livre. É conveniente armazenar o torrador portátil em um veículo ou depósito, e o manuseio da torradeira portátil torna-se muito cômodo e permite que uma tampa (600) possa substituir a mesa, para que o torrador portátil seja altamente versátil.
Patent BR-112021022735-A2 (BR)
Title: Invólucro estável para artigo gerador de aerossol
Inventor: JOYEUX THIERRY
IPC: A24D1/02
Filed: 2020-06-08
Abstract: invólucro estável para artigo gerador de aerossol. a presente invenção refere-se a um invólucro usado em artigos para fumar. o invólucro tem uma baixa penetração de gordura ou poucas manchas visíveis e pode ser utilizado com um substrato gerador de aerossol. o artigo gerador de aerossol (10) inclui um substrato gerador de aerossol (12) compreendendo nicotina e uma composição de gel. o invólucro é disposto sobre e em contato com o substrato gerador de aerossol. o invólucro compreende uma camada de papel (50) compreendendo um tratamento de superfície de modo que o papel tenha um resultado negativo para pelo menos um kit de amostra de óleo do método tappi 559cm-02, método clássico 2002.
Patent BR-112021022889-A2 (BR)
Title: Derivados heterocíclicos fundidos
Inventor: BART RUDOLF ROMANIE KESTELEYN
IPC: C07D498/14
Filed: 2020-05-27
Abstract: derivados heterocíclicos fundidos. a presente invenção refere-se a compostos derivados heterocíclicos fundidos, composições farmacêuticas compreendendo estes compostos, processos químicos para preparação destes compostos e seu uso no tratamento de doenças associadas à infecção pelo hbv.
Patent BR-112021024251-A2 (BR)
Title: Processo para a produção de uma estrutura fibrosa
Inventor: Anthony Edward reed
IPC: D01D10/00
Filed: 2020-06-11
Abstract: processo para a produção de uma estrutura fibrosa.  é revelado um processo, por exemplo, um processo contínuo, para produzir uma estrutura fibrosa que compreende fornecer material(is) formador(es) de filamento solúvel(is), formar uma composição aquosa compreendendo o(s) material(is), processar a composição aquosa para produzir uma composição formadora de filamento, liberar a composição formadora de filamento para uma ou mais matrizes, fiar a composição formadora de filamento para formar uma pluralidade de filamentos solúveis, coletar os filamentos em um dispositivo de coleta para formar uma estrutura fibrosa e aplicar pressão para formar uma depressão na estrutura fibrosa. uma composição não fibrosa pode ser adicionada à depressão. um artigo para tratamento bucal pode compreender a composição fibrosa. os filamentos solúveis podem compreender um agente ativo para tratamento bucal.
Patent BR-112022002694-A2 (BR)
Title: Unidade de transmissão/recepção sem fio, e, método
Inventor: AATA EL HAMSS
IPC: H04L1/16
Filed: 2020-08-11
Abstract: unidade de transmissão/recepção sem fio, e, método executado por uma unidade de transmissão/recepção sem fio.  a presente invenção se refere a uma unidade de transmissão/recepção sem fio (wtru) que pode monitorar sub-bandas de lbt para determinar quando um cot é ativado. uma wtru pode variar o monitoramento com base em o wtru receber uma estrutura de cot completa ou parcial. uma wtru pode interpretar uma concessão de agendamento com base no conjunto de sub-bandas de lbt adquiridas. uma wtru pode determinar uma prioridade de acesso de canal (cap - "channel access priority") associada a um cot. uma wtru pode indicar uma cap usada para adquirir um cot. uma wtru pode receber uma indicação de uma cap usada por uma rede para iniciar um cot. uma wtru pode determinar uma restrição de canal lógico com base em uma cap associada ao cot. uma wtru pode determinar se um canal lógico pode ser incluído em uma transmissão durante um cot com base em uma restrição de canal lógico. uma transmissão pode ser durante um cot através de uma ou mais sub-bandas.
Patent BR-112022003621-A2 (BR)
Title: Método para produzir uma espuma de poliuretano, espuma de poliuretano, e, método de fabricação de um gabinete termicamente isolado
Inventor: KRAMER HANS
IPC: C08G18/32
Filed: 2020-08-14
Abstract: método para produzir uma espuma de poliuretano, espuma de poliuretano, e, método de fabricação de um gabinete termicamente isolado. trata se de uma espuma isolante térmica de poliuretano que é confeccionada na presença de uma pequena quantidade de cis e/ou trans 1,1,1,4,4,4 hexafluorobut 2 eno e um agente de expansão de hidrocarboneto. valores lambda muito baixos são obtidos.
Patent BR-112022006094-A2 (BR)
Title: Sincronização de um identificador de equipamento de usuário para recursos de uplink pré-configurados
Inventor: LUIS FERNANDO BRISSON LOPES
IPC: H04W72/04
Filed: 2020-09-30
Abstract: sincronização de um identificador de equipamento de usuário para recursos de uplink pré-configurados. algumas técnicas e aparelhos descritos aqui permitem a sincronização de um identificador de equipamento de usuário (ue) entre um ue e uma estação base depois da realocação do identificador de ue, que permite que o ue utilize os recursos de uplink pré-configurados para reduzir a latência, reduzir o overhead de sinalização, e/ou similares. por exemplo, algumas técnicas e aparelhos descritos aqui permitem que o ue utilize os recursos de uplink pré-configurados quando uma realocação de identificador de ue ocorre entre a configuração de recursos de uplink pré-configurada, e utilize os recursos de uplink pré-configurados pelo ue para transmitir dados de uplink.
Patent BR-112022006486-A2 (BR)
Title: Sistema e método de controle de válvula
Inventor: JUSTIN KROSSCHELL
IPC: A01M7/00
Filed: 2020-08-24
Abstract: SISTEMA E MÉTODO DE CONTROLE DE VÁLVULA. Em um exemplo, um sistema para aplicação de um produto agrícola inclui uma válvula e um solenóide. Por exemplo, a válvula inclui uma bobina que gera um fluxo magnético. O sistema inclui um controlador de válvula. O controlador de válvula é configurado para medir uma ou mais características elétricas de pelo menos uma bobina ou um elemento de dissipação. Em alguns exemplos, o controlador de válvula determina um ciclo de trabalho real de um operador de válvula da válvula usando as características elétricas medidas. O controlador de válvula determina uma correção de fluxo magnético, por exemplo, com base na diferença entre o ciclo de trabalho real e um ciclo de trabalho especificado. O controlador da válvula opera o operador da válvula de acordo com o fluxo magnético especificado e a correção do fluxo magnético para guiar o ciclo de trabalho real em direção ao ciclo de trabalho especificado.
Patent BR-112022007058-A2 (BR)
Title: Sistema de piso de aeronave
Inventor: MARTIN SHAMIS
IPC: B64C1/22
Filed: 2020-12-16
Abstract: SISTEMA DE PISO DE AERONAVE. A presente invenção refere-se a sistema de piso de aeronave, composto de placa de carpete de baixo peso que funciona tanto como barreira de umidade quanto como parte de sistema de gancho e loop, para acoplamento a uma parte de gancho de um sistema de gancho e loop, que é ligado a um piso de aeronave. Especificamente, um suporte de barreira dentro da placa de carpete, compreendendo uma parte de tecido não tecido, é capaz de atuar como a barreira de umidade e a parte de loop, o que permite o acoplamento da placa de carpete com o piso, sem a necessidade de adicionar loops adicionais à placa de carpete, realizando, desse modo, uma economia no custo e peso do material.
Patent BR-112022009142-A2 (BR)
Title: Derivados de indol macrocíclicos como inibidores de mcl-1
Inventor: FREDERIK JAN RITA ROMBOUTS
IPC: A61P35/00
Filed: 2020-11-20
Abstract: DERIVADOS DE INDOL MACROCÍCLICOS COMO INIBIDORES DE MCL-1. A presente invenção refere-se a agentes farmacêuticos úteis para terapia e/ou profilaxia em um indivíduo, composição farmacêutica compreendendo tais compostos e ao seu uso como inibidores da MCL-1, úteis para tratar doenças como o câncer.
Patent BR-112022013004-A2 (BR)
Title: Sistemas e métodos para analisar imagens eletrônicas para controle de qualidade
Inventor: JILLIAN SUE
IPC: G16B40/20
Filed: 2020-12-18
Abstract: SISTEMAS E MÉTODOS PARA ANALISAR IMAGENS ELETRÔNICAS PARA CONTROLE DE QUALIDADE. A presente invenção refere-se a sistemas e métodos que são descritos para receber uma imagem digital correspondente a uma amostra alvo associada a uma categoria de patologia, determinar um modelo de aprendizado de máquina de controle de qualidade (QC) para prever uma designação de qualidade com base em um ou mais artefatos, fornecer a imagem digital como uma entrada para o modelo de aprendizado de máquina de QC, receber a designação de qualidade para a imagem digital como uma saída do modelo de aprendizado de máquina, e emitir a designação de qualidade da imagem digital. Um modelo de aprendizado de máquina de garantia de qualidade (QA) pode prever uma designação de doença com base em um ou mais biomarcadores. A imagem digital pode ser fornecida ao modelo QA que pode emitir uma designação de doença. Uma designação externa pode ser comparada com a designação de doença e um resultado de comparação pode ser emitido.
Patent BR-112022014493-A2 (BR)
Title: Célula de cho que expressa heterodímeros de il-15
Inventor: RICHARD GABRIEL
IPC: C07K14/715
Filed: 2021-01-29
Abstract: CÉLULA DE CHO QUE EXPRESSA HETERODÍMEROS DE IL-15. A presente invenção refere-se ao heterodímero de IL-15/IL-15Ra produzido em uma linhagem de célula de CHO e método para produzir o heterodímero e método de tratamento com o uso do heterodímero.
Patent BR-112022014861-A2 (BR)
Title: Métodos de tratamento para deficiência de alfa-1 antittripsina
Inventor: CARMEN BOZIC
IPC: A61K9/00
Filed: 2021-01-29
Abstract: MÉTODOS DE TRATAMENTO PARA DEFICIÊNCIA DE ALFA-1 ANTITTRIPSINA. Este pedido descreve métodos de tratamento de deficiência de alfa- 1 antitripsina (AATD) compreendendo a administração do Composto I, um derivado deuterado do mesmo e/ou um sal farmaceuticamente aceitável do mesmo. Composto I O pedido também descreve composições farmacêuticas compreendendo o Composto I, um derivado deuterado do mesmo e/ou um sal farmaceuticamente aceitável do mesmo.
Patent BR-112022015851-A2 (BR)
Title: Melhoria de desempenho de receptor baseado em aprendizagem de máquina usando tons de redução de pico
Inventor: JUNE NAMGOONG
IPC: G06N20/00
Filed: 2021-01-22
Abstract: MELHORIA DE DESEMPENHO DE RECEPTOR BASEADO EM APRENDIZAGEM DE MÁQUINA USANDO TONS DE REDUÇÃO DE PICO. Várias modalidades incluem métodos realizados em circuitos receptores de um dispositivo de comunicação sem fio para demodular formas de onda de transmissão sem fio para reconstruir tons de dados, que podem incluir receber, a partir de um transmissor, formas de onda de transmissão sem fio que incluem tons de redução de pico (PRTs) que foram inseridos por um rede neural de PRT no transmissor, e demodular as formas de onda de transmissão sem fio recebidas usando uma rede neural decodificadora que foi treinada com base nas saídas do transmissor para emitir uma reconstrução dos tons de dados. Outras modalidades incluem a troca de informações entre os circuitos transmissor e receptor para coordenar a rede neural de PRT usada para inserir PRTs no dispositivo de comunicação sem fio transmissor e a rede neural decodificadora usada no dispositivo de comunicação sem fio de recepção para demodular as formas de onda de transmissão recebidas a partir do dispositivo de comunicação sem fio transmissor.
Patent BR-112022019434-A2 (BR)
Title: Peptídeo que tem atividade de mobilização de células-tronco mesenquimais
Inventor: KATSUTO TAMAI
IPC: A61P43/00
Filed: 2021-04-02
Abstract: PEPTÍDEO QUE TEM ATIVIDADE DE MOBILIZAÇÃO DE CÉLULAS-TRONCO MESENQUIMAIS. A presente invenção refere-se a uma pluralidade de peptídeos, cada um consistindo em uma sequência parcial do peptídeo de sequência artificial "1r10" (fragmentos do peptídeo 1r10), o qual foi descoberto a partir de suas próprias pesquisas realizadas até o momento, investigaram se eles têm uma atividade de mobilização de células-tronco mesenquimais no sangue periférico e, como um resultado, descobriram que um fragmento do peptídeo 1r10 que tem uma sequência de aminoácidos específica mostra a atividade. Com base nesta descoberta, é fornecido um peptídeo que se acredita apresentar efeitos terapêuticos em várias doenças por meio de mobilização de células-tronco mesenquimais no sangue periférico.
Patent BR-112022022531-A2 (BR)
Title: Método de transmissão de tráfego endereçado a grupo multilink, aparelho, sistema de chip, meio e sistema
Inventor: MING GAN
IPC: H04W72/04
Filed: 2021-06-04
Abstract: MÉTODO DE TRANSMISSÃO DE TRÁFEGO ENDEREÇADO A GRUPO MULTILINK, APARELHO, SISTEMA DE CHIP, MEIO E SISTEMA. A presente invenção refere-se a método de transmissão de tráfego endereçado a grupo multilink, a aparelho, a sistema de chip, a meio e sistema. A informação de indicação de tráfego endereçado a grupo enviada por um primeiro AP de um MLD AP indica se um AP do MLD AP possui um tráfego endereçado a grupo. O AP é o primeiro AP ou outro AP do MLD AP, e uma primeira STA de um MLD STA pode saber se o primeiro AP ou o outro AP tem um tráfego endereçado a grupo. Isso melhora a flexibilidade de uma notificação de tráfego endereçada a grupo do AP. A informação de indicação de tráfego endereçado a grupo indica se cada AP em múltiplos ou todos os APs do MLD AP tem um tráfego endereçado a grupo, de modo que a primeira STA possa saber se os múltiplos APs têm um tráfego endereçado a grupo. Desta forma, cada STA do MLD STA não precisa ouvir se cada AP tem um tráfego endereçado a grupo. Isso reduz o consumo de energia do MLD STA. Este pedido pode ser aplicado a um sistema de rede de área local sem fio que suporta um protocolo Wi-Fi EHT de próxima geração IEEE 802.11ax, por exemplo, protocolos da série 802.11, como 802.11be.
Patent BR-112022022703-A2 (BR)
Title: Método para gerar listas de conteúdo multimídia personalizado em uma interface multimídia, sistema para gerar listas de conteúdo multimídia personalizado em uma interface multimídia e produto de programa de informática
Inventor: PABLO ANTOLIN RAFAEL
IPC: H04N21/45
Filed: 2020-05-21
Abstract: MÉTODO PARA GERAR LISTAS DE CONTEÚDO MULTIMÍDIA PERSONALIZADO EM UMA INTERFACE MULTIMÍDIA, SISTEMA PARA GERAR LISTAS DE CONTEÚDO MULTIMÍDIA PERSONALIZADO EM UMA INTERFACE MULTIMÍDIA E PRODUTO DE PROGRAMA DE INFORMÁTICA. É proposto um método, sistema e programas de computador para gerar listas de conteúdo multimídia personalizado em uma interface multimídia. O método compreende gerar uma primeira guia de conteúdo multimídia que inclui uma pluralidade de blocos com conteúdos multimídia em transmissão em um determinado momento, em que a pluralidade de blocos é diferenciada por discagem e está ordenada de acordo com uma preferência de um usuário, em que a dita preferência foi ativamente selecionada pelo usuário e/ou faz referência a um padrão de visualização dos conteúdos multimídia mais vistos pelo usuário durante um tempo pré-determinado; gerar uma segunda guia de conteúdo multimídia que inclui uma pluralidade de blocos com conteúdos multimídia relacionados a um conteúdo multimídia transmitido no dito determinado momento através da interface multimídia; mostrar, na interface multimídia, a primeira e a segunda guias de conteúdo multimídia geradas.
Patent BR-112022022742-A2 (BR)
Title: Determinação de possibilidade de codificação de dados de cabeçalho de imagem de imagens de dados de vídeo em cabeçalhos de fatia
Inventor: NAN HU
IPC: H04N19/70
Filed: 2021-05-18
Abstract: DETERMINAÇÃO DE POSSIBILIDADE DE CODIFICAÇÃO DE DADOS DE CABEÇALHO DE IMAGEM DE IMAGENS DE DADOS DE VÍDEO EM CABEÇALHOS DE FATIA. Trata-se de um dispositivo exemplificativo para decodificar dados de vídeo, o dispositivo incluindo uma memória configurada para armazenar dados de vídeo; e um ou mais processadores implementados no conjunto de circuitos e configurados para: determinar que informações de filtro de circuito adaptativo (ALF) podem estar presentes em um cabeçalho de imagem de uma imagem dos dados de vídeo e não podem estar presentes em um cabeçalho de fatia; em resposta à determinação de que as informações de ALF podem estar presentes no cabeçalho de imagem e não podem estar presentes no cabeçalho de fatia, determinar que uma estrutura de sintaxe de cabeçalho de imagem não está presente no cabeçalho de fatia (por exemplo, sem decodificar dados que representam um valor para um elemento de sintaxe que indica se a estrutura de sintaxe de cabeçalho de imagem está presente no cabeçalho de fatia); e decodificar a imagem de acordo com a determinação de que a estrutura de sintaxe de cabeçalho de imagem não está presente no cabeçalho de fatia.
Patent BR-112022026987-A2 (BR)
Title: Método, aparelho e dispositivo de gerenciamento de feixe, e, mídia de armazenamento legível por computador não transitória
Inventor: MINGJU LI
IPC: H04W64/00
Filed: 2020-07-31
Abstract: MÉTODO E DISPOSITIVO DE GERENCIAMENTO DE FEIXE. A presente descrição refere-se a um método de gerenciamento de feixe, um dispositivo de gerenciamento de feixe e uma mídia de armazenamento. O método de gerenciamento de feixe é aplicado a um primeiro dispositivo e compreende: receber informação de configuração de sinal de referência; medir um sinal de referência com base na informação de configuração de sinal de referência e retornar um resultado de medição, o resultado de medição compreendendo a informação do primeiro caminho de chegada de um feixe correspondente ao sinal de referência. A presente descrição facilita a determinação do primeiro caminho de chegada o mais rápido possível durante um processo de medição de posicionamento, reduz o consumo de energia de um terminal e também pode reduzir o atraso de posicionamento e melhorar a precisão de posicionamento.
Patent BR-112023000355-A2 (BR)
Title: Dispositivo dosador de tintas para cabelos
Inventor: JOSE VILTON CASSIANO
IPC: B65D1/36
Filed: 2020-08-18
Abstract: DISPOSITIVO DOSADOR DE TINTAS PARA CABELOS. A presente tecnologia, que se insere no campo técnico de recipientes dosadores rígidos ou semirrígidos, se configura como um dispositivo dosador de tintas, corretivos ou mixes de pigmentos para coloração de cabelos. Constituído por uma base (1) com sete medidores de tamanhos variados e um dispositivo (2) para facilitar a manipulação dos produtos nos dosadores, o aparato foi desenvolvido para facilitar os trabalhos dos profissionais coloristas de cabelos. Cada dosador é referente a um número de coloração das tintas de cabelo, variando do três ao nove, de acordo com cada tonalidade desejada.
Patent BR-112023005058-A2 (BR)
Title: Composições de catalisador de scr e artigos catalíticos de scr que compreendem as ditas composições de catalisador
Inventor: MATTIA SIST
IPC: B01J23/22
Filed: 2021-09-16
Abstract: COMPOSIÇÕES DE CATALISADOR DE SCR E ARTIGOS CATALÍTICOS DE SCR QUE COMPREENDEM AS DITAS COMPOSIÇÕES DE CATALISADOR. A presente invenção revela composições de catalisador para a redução catalítica seletiva de óxidos de nitrogênio que consiste em pelo menos um óxido de vanádio em uma quantidade de 2,0 a 4,0% em peso, calculada como V2O5 e com base no peso total da composição de catalisador, pelo menos um óxido de tungstênio em uma quantidade de 2,5 a 7,2% em peso, calculada como WO3 e com base no peso total da composição de catalisador, pelo menos um óxido de antimônio em uma quantidade de 0,6 a 3,4% em peso, calculada como Sb2O5 e com base no peso total da composição de catalisador, pelo menos um óxido de zircônio em uma quantidade de 0 a 1,0% em peso, calculada como ZrO2 e com base no peso total do catalizador, e pelo menos um óxido de titânio em uma quantidade de 84,6 a 94,9% em peso, calculada como TiO2 e com base no peso total do catalisador, em que a razão de peso dos óxidos de vanádio, tungstênio, antimônio, titânio e, opcionalmente, zircônio, calculada como V2O5, WO3, Sb2O5, TiO2 e, opcionalmente, ZrO2, respectivamente, soma até 100% em peso. Adicionalmente, são revelados artigos catalíticos de SCR em que uma composição de catalisador de SCR de acordo com a invenção é afixada na forma de um revestimento. Os carreadores de catalisador adequados são substratos corrugados e monólitos de cordierita. Os artigos catalíticos de SCR podem ser usados em um método para a redução de óxidos de nitrogênio em gases de escape de motores internos de combustão pobre, e podem ser compreendidos adicionalmente em um sistema de purificação de gás de escape para o tratamento de gás de escape de diesel.
Patent BR-112023017006-A2 (BR)
Title: Aparelhos e métodos para restaurar tecidos
Inventor: RB EUGENE HAYES
IPC: A61M25/10
Filed: 2022-02-25
Abstract: aparelhos e métodos para restaurar tecidos. um aparelho e métodos para restauração de tecidos são fornecidos. o aparelho pode incluir uma haste de cateter que se estende de uma extremidade proximal a uma ponta distal e que tem um segmento distal translúcido, a haste de cateter definindo um lúmen de insuflação e um lúmen de fio guia, um balão revestido posicionado no segmento distal proximal à ponta distal em comunicação fluida com o lúmen de insuflação, o balão distal revestido compreendendo um material translúcido e um material revestido em uma superfície externa do balão revestido e uma fonte de luz integrada na haste de cateter e se estendendo através do segmento distal.