baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9956280-A1 (WO)
Title: Enregistreur-lecteur
Inventor: FUJITA KOUJI
IPC: G11B27/031
Filed: 1999-04-23
Abstract: L'invention concerne un enregistreur-lecteur pour enregistrer et lire des signaux, tels qu'un signal vidéo ou un signal sonore, qui comprend un premier et un deuxième support d'enregistrement. Un signal d'entrée est enregistré dans le deuxième support d'enregistrement puis transféré vers le premier support d'enregistrement, après une durée préétablie, pour y être enregistré. Pendant ladite durée préétablie, d'autres traitements du signal, tels qu'un nouvel enregistrement, une nouvelle lecture ou la détection d'une partie de message commercial, sont exécutés. Avant lecture du signal à partir du premier support, le signal est enregistré dans le deuxième support puis sorti après une durée préétablie. Ainsi, de nouveaux traitements peuvent être exécutés de la même manière pendant une durée préétablie.
Patent WO-9966592-A1 (WO)
Title: Antenne a commutation d'onde polarisee a alimentation mono-point
Inventor: MARUMOTO TSUNEHISA
IPC: H01Q13/08
Filed: 1999-06-16
Abstract: Des éléments de perturbations (2a, 2b, 2c, 2d) sont fixés à la périphérie extérieure du corps (1) d'une antenne à plaque par l'intermédiaire de commutateurs hyperfréquence (3a, 3b, 3c, 3d). Les microcommmutateurs sont reliés à des lignes d'alimentation (4) qui sont des lignes microruban. Pour produire une onde polarisée dextrogyre circulaire, les commutateurs hyperfréquence (3a, 3c) sont ouverts et les commutateurs hyperfréquence (3b, 3d) sont fermés. Pour produire une onde polarisée lévogyre circulaire, les commutateurs (3b, 3d) sont ouverts et les microcommutateurs (3a, 3c) sont fermés.
Patent WO-0051725-A1 (WO)
Inventor: HIGASHI TOMOYOSHI
IPC: B01J23/44
Filed: 1999-11-02
Abstract: L'invention concerne un catalyseur permettant de produire de l'acide acétique, ce catalyseur renfermant, comme constituants principaux, du palladium métallique, de l'or métallique, et un hétéropolyacide et/ou un sel de celui-ci, et présentant un rapport pondéral spécifique du palladium métallique à l'or métallique.. L'invention concerne un catalyseur permettant de produire de l'acide acétique, ce catalyseur renfermant, comme constituants principaux, du palladium métallique, de l'or métallique, et un hétéropolyacide et/ou un sel de celui-ci, le sel de cet hétéropolyacide comprenant un sel métallique obtenu par substitution d'une partie ou de la totalité des atomes d'hydrogène d'un hétéropolyacide correspondant avec au moins un élément choisi dans le groupe composé par les éléments des groupes 6, 7, 9 et 10 du tableau périodique.
Patent WO-0136072-A1 (WO)
Title: Membrane de traitement du sang, recipient de traitement du sang et procede de production correspondant
Inventor: UEZUMI SATOSHI
IPC: B01D69/02
Filed: 1999-11-17
Abstract: A la suite des résultats d'études visant à atténuer un stimulus fourni par une membrane de traitement du sang audit sang, on a découvert, étonnamment, que le stimulus appliqué au sang peut être atténué si l'on confère une capacité réduite à la surface membranaire de la membrane de traitement du sang au moins. Ainsi, on a pu établir une méthode destinée à conférer, de façon stable, une capacité réduite à la surface d'une membrane de traitement du sang et à la surface membranaire disposées dans un récipient de traitement du sang.
Patent WO-0039490-A1 (WO)
Title: Soupape regulatrice de pression
Inventor: KANEKO TSUTOMU
IPC: G05D16/18
Filed: 1999-12-27
Abstract: L'invention concerne une soupape régulatrice de pression permettant un réglage en continu des valeurs de consigne dans un circuit (46) sous pression par l'intermédiaire de signaux pilote fluidiques, sans utiliser de signaux électriques. Cette soupape comprend un disque (30) opposé à la surface (As) de siège d'un orifice (A) de surpression relié à un circuit (46) sous pression, et un ressort (32) poussant le disque (30) contre la surface du siège. Lorsque la pression du fluide dans le circuit (46) sous pression excède la force du ressort (32), une partie du fluide peut s'échapper vers l'extérieur de telle manière que la pression à l'intérieur du circuit (46) sous pression devient égale ou inférieure à la pression de consigne. A l'extrémité du ressort (32) opposée au disque (30) se trouve un piston (40) pilote qui se peut se déplacer dans les directions d'extension et de contraction du ressort (32). Lorsqu'un fluide pilote est introduit à une pression prédéterminée, le piston se déplace dans la direction du ressort (32) de manière à contracter ce dernier.
Patent WO-0151719-A1 (WO)
Inventor: KANG HEUNG-MOOK
IPC: E03D5/02
Filed: 2000-01-14
Abstract: Le dispositif de l'invention empêche toute fuite de l'eau de rinçage en fournissant de l'eau dans un côté étanche. Un tuyau d'alimentation achemine l'eau, provenant d'une source extérieure, jusque dans la cuvette de W.C. Un réservoir, en matériau extensible et rétractible, reçoit l'eau de rinçage et comprend plusieurs tubulures dont une s'étend du réservoir jusqu'à l'extérieur. Un moyen à clapet ouvre ou ferme les tubulures, de sorte que l'eau, provenant d'une source d'eau extérieure en passant par le tuyau d'alimentation, soit envoyée dans la tubulure. Un couvercle de protection dilatable est fixé à une surface extérieure du réservoir, les autres extrémités des tubulures communiquant avec le moyen à clapet prévu à l'extérieur du réservoir. Par ailleurs, un extrémité de la tubulure communique avec la cuvette de W.C. et l'autre extrémité communique avec le moyen à clapet, le tuyau d'évacuation est en communication avec le moyen à clapet et l'autre extrémité du tuyau d'alimentation communique avec la cuvette de W.C.
Patent WO-0186983-A1 (WO)
Title: Terminal de communication, systeme de transmission de donnees personnelles et procede de transmission de donnees au moyen dudit systeme
Inventor: RHEE SOO-WON
IPC: H04Q7/24
Filed: 2001-03-20
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé de transmission et de réception d'une information personnelle, constitué de plusieurs étapes. Un terminal de communication lit tout d'abord une information personnelle enregistrée dans un dispositif d'enregistrement d'informations en connectant électriquement la carte d'informations personnelles dans laquelle est enregistrée l'information personnelle à un terminal de communication ou en mettant en contact réciproque deux terminaux de communication ou en reliant électriquement l'ordinateur personnel au terminal de communication; le terminal de communication transmet ensuite les données de l'information personnelle lues dans le dispositif d'enregistrement d'informations à un serveur en utilisant le réseau Internet; enfin le serveur reçoit les données de l'information personnelle et les enregistre de manière à fournir diverses données et des services supplémentaires au terminal de communication requis.
Patent WO-02086790-A1 (WO)
Title: Systeme et procede de jeu virtuel
Inventor: PARK CHAN-JONG
IPC: A63B24/00
Filed: 2002-02-07
Abstract: La présente invention concerne un système et un procédé de jeu de réalité virtuelle.  En particulier, le jeu de l'invention fait appel à un terminal, à un serveur et à un réseau tel que l'Internet qui relie le terminal au serveur.  Une machine d'exercice reliée au terminal précité permet aux utilisateurs de divers terminaux reliés au serveur d'effectuer une appréciation d'images virtuelles ou réelles et d'entrer en compétition les uns avec les autres en autorisant la même charge que dans une course de vitesse réelle, et ceci en convertissant la charge conformément à un état de charge d'une image synthétique constituant un avatar de l'utilisateur qui est transmis du serveur au terminal et conformément à une image de course de vitesse.
Patent WO-02064808-A1 (WO)
Title: Procede de production de l-threonine
Inventor: NOH KAP-SOO
IPC: C12R1/19
Filed: 2002-02-14
Abstract: L'invention concerne un procédé de production de L-thréonine à l'aide d'un micro-organisme. Dans le procédé, une ou plusieurs copies supplémentaires de chaque gène de la phosphoénolpyruvate carboxylate (ppc) et l'opéron thréonine sont intégrés dans un site particulier de l'ADN chromosomal d'un micro-organisme, tout en conservant son gène ppc et son opéron thréonine propres. Selon l'invention, deux ou plusieurs gènes ppc et opérons thréonine sont inclus dans l'ADN chromosomal du micro-organisme afin d'augmenter l'expression du gène ppc codant pour une enzyme permettant de convertir le phosphoénolpyruvate en précurseur biosynthétique de thréonine, l'oxaloacétate, et les gènes codant pour des enzymes impliquées dans la voie métabolique de synthèse de la thréonine à partir de l'oxaloacétate, y comprises thrA (aspartokinase L-homosérine déshydrogénase), thrB (homosérine kinase), et thrC (thréonine synthétase), ce qui permet d'augmenter de façon nette la productivité de L-thréonine.
Patent WO-02080698-A1 (WO)
Inventor: SIM SUK-KU
IPC: C05F17/00
Filed: 2002-04-02
Abstract: The present invention relates to a method for producing speciality plant bio-feed abundant in mushroom hyphae from the animal MBMs, and to the specialty bio-feed produced thereby. It is the object of the invention to solve the problem of animal feed using the animal MBMs for ruminants that is assumed to be a cause of the Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE) that causes the people in the world as well as in Europe in a panic. In accordance with the invention, the specialty plant bio-feed abundant in mushroom hyphae is not only safe from the BSE, but also is rich in organic and inorganic matters, enhances the digestion efficiency and creates high added values with the rich anti-cancer ingredients and new functional matters.
Patent WO-03041441-A1 (WO)
Title: Systeme d'integration de communications permettant d'etablir la route de communication la plus appropriee sur la base d'informations de terminaux de transmission des utilisateurs, et procede d'etablissement de communications utilisant ce systeme
Inventor: HA KYUNG-LIM
IPC: H04L12/701
Filed: 2002-11-01
Abstract: L'invention concerne un procédé d'établissement de communications, qui met en oeuvre un système d'intégration des communications dans lequel un serveur CIS configure une cellule connectée à plusieurs moyens de communication et plusieurs réseaux de communications; et un serveur relais connecté à au moins deux serveurs CIS. Pour réaliser le procédé: a) un signal de demande de calcul d'une route de communication optique est transmis du serveur CIS au serveur relais; b) le serveur relais calcule une route de communication optique entre les usagers, sur la base d'un poids préétabli dépendant du signal de demande, puis fournit la route de communication optique au serveur CIS; et c) le serveur CIS établit une communication entre les moyens de communication et les usagers.
Patent WO-03043319-A1 (WO)
Title: Systeme de frequence radioelectrique integre avec un commutateur de frequence radioelectrique et une modulation de frequence radioelectrique
Inventor: OH DUCK-SU
IPC: H04B1/18
Filed: 2002-11-12
Abstract: L'invention concerne un système de fréquence radioélectrique intégré avec une unité de commutation de fréquence radioélectrique et une unité de modulation de fréquence radioélectrique. Selon l'invention, il est prévu que le système de fréquence radioélectrique comportant une pluralité d'antennes, une unité de fréquence radioélectrique et une unité numérique de syntoniseur et de démodulateur, comprenne une pluralité de terminaux d'entrée de fréquence radioélectrique connectés à l'antenne correspondante ; un relais de fréquence radioélectrique pour envoyer de manière sélective le signal de fréquence radioélectrique entré, à la pluralité de terminaux d'entrée de fréquence radioélectrique, sur la base de signal de commande ; un amplificateur de fréquence radioélectrique pour amplifier le signal émis à partir du relais de fréquence radioélectrique ; un distributeur de signaux de fréquence radioélectrique pour distribuer le signal de fréquence radioélectrique amplifié et émis à partir de l'amplificateur de fréquence radioélectrique ; un modulateur de fréquence radioélectrique pour recevoir et moduler le signal émis à partir de l'unité numérique de syntoniseur et de démodulateur connectée au distributeur de signaux de fréquence radioélectrique, pour émettre le signal de fréquence radioélectrique ; un commutateur de sélection de fréquence radioélectrique pour sélectionner de manière sélective au moins un signal de fréquence radioélectrique émis à partir du distributeur de signaux de fréquence radioélectrique et le signal de fréquence radioélectrique émis à partir du modulateur, sur la base de signal de commande ; et un terminal de sortie de fréquence radioélectrique pour émettre le signal provenant du commutateur de sélection de fréquence radioélectrique.
Patent WO-03044310-A1 (WO)
Inventor: PARK SE-WOONG
IPC: E05F3/04
Filed: 2002-11-21
Abstract: The present invention makes a supporting bar at the lower center of cover so as to modify the defects that the cover of casing is transformed by repeated loads and makes it possible to control the height of floor hinge assembly so that can prevent the cover's transformation and the other materials'inflow.
Patent WO-2004106688-A1 (WO)
Title: Coffre-fort
Inventor: LEE BYEONG-GON
IPC: E05G1/10
Filed: 2003-06-13
Abstract: L'invention concerne un coffre-fort muni d'une alarme anti-effraction, qui peut détecter tout mouvement illégal du coffre-fort ou l'ouverture non autorisée de la porte. Le coffre-fort est doté d'un émetteur THF (33) possédant un microphone (34) et d'un micro-commutateur destiné à détecter l'ouverture d'une porte (2), au moins deux micro-commutateurs servant de commutateur de détection de mouvement (4) et de commutateur (5) de détection de l'ouverture de la porte, connectés en parallèle à l'émetteur THF (33). En outre, le commutateur de détection de mouvement (4) est monté à la surface inférieure du coffre-fort de manière à ce que l'extrémité avant de sa tige variable (42) soit en contact avec le sol sur lequel est installé le coffre-fort, et le commutateur (5) de détection de l'ouverture de la porte est monté à l'intérieur du coffre-fort de manière à ce que l'extrémité avant de sa tige variable (42) soit en contact avec la surface interne de la porte (2).
Patent WO-2004102740-A1 (WO)
Title: Antenne integree unipolaire repliee
Inventor: CHANG EUNG-SOON
IPC: H01Q9/42
Filed: 2003-06-18
Abstract: La présente invention se rapporte à une antenne intégrée unipolaire repliée installée dans une partie supérieure d'une surface arrière à l'intérieur d'un instrument sans fil. On prévoit l'antenne de cette invention constituée d'une matière métallique conductrice et d'une structure à point d'alimentation allant dans le sens supérieur afin de former une valeur L pour un modèle d'antenne qui sera un support direct par rapport à la transmission de signal et l'opération de réception d'un instrument sans fil et une structure à point de déphasage à proximité de la structure à point d'alimentation en parallèle afin de former une valeur C, la valeur L étant décalée par la structure à point d'alimentation par rapport à la valeur C ce qui a pour effet de diminuer l'impédance du niveau de résistance d'un métal.
Patent WO-2004056040-A1 (WO)
Inventor: RA IN-SIK
IPC: H04M7/00
Filed: 2003-07-04
Abstract: An Internet phone system and an Internet phone service method can connect a conventional wire telephone to a mobile communication network not via PSTN but via the Internet. The system includes a telephone; a connection converting apparatus for connecting the telephone to either the Internet or a PSTN; a user's computer in which software is installed for connecting the telephone to the Internet through the connection converting apparatus; a VoIP gateway for connecting a mobile communication network to the Internet; and a mobile telephone for accessing the Internet. The connection converting apparatus includes: a hook detector for detecting a hooked state of the telephone; a relay for connecting the telephone to either the Internet or the PSTN according to a commmand; a duplex circuit for suppressing voice leakage and side tone by converting and reconverting from a two-line signal of the telephone to a four-line signal for transmission and reception; a tone decoder for decoding a DTMF tone of the telephone; and a microprocessor for exchanging control data for the user's computer, controlling the relay to cause the telephone to be connected to the Internet when the hook detector detects an off-the-hook state of the telephone, and providing number data to the user's computer when the microprocessor receives number data from the tone decoder.
Patent WO-2004027183-A1 (WO)
Title: Termina pour systemes de transit a voies de guidage
Inventor: PARK TAE-JIN
IPC: E04H6/10
Filed: 2003-09-22
Abstract: L'invention concerne un terminal destiné au transit par voies de guidage, qui comprend: une partie d'entrée dans laquelle une pluralité de lignes pilotes de la ligne de guidage sont divisées en plusieurs branches; une partie d'embarquement / de débarquement permettant aux passagers d'embarquer à bord d'un véhicule / de débarquer de celui-ci après le déplacement du véhicule vers la partie d'embarquement / de débarquement; une partie demi-tour qui permet de faire demi-tour au véhicule dont on a terminé le débarquement dans la partie d'embarquement / de débarquement; et une partie de stationnement reliée sur l'un des côtés à la partie demi-tour et possédant une entrée extérieure formée sur l'autre côté. Selon la présente invention, le véhicule en mode duel qui peut fonctionner sur la route ou dans les voies de guidage peut pénétrer dans la voie de guidage par l'entrée extérieure du terminal, et la plupart des véhicules utilisés dans un service haute fréquence, à capacité de transport élevés, peuvent être garés sur le parking à l'extérieur en passant par l'entrée extérieure, ce qui permet de réduire sensiblement les dimensions du terminal.
Patent WO-2004032982-A1 (WO)
Title: Sterilisateur a la vapeur
Inventor: YOON MAN-SEOG
IPC: A61L9/03
Filed: 2003-09-22
Abstract: L'invention concerne un stérilisateur à la vapeur comprenant un réservoir (10) contenant une solution désinfectante, une chambre d'évaporation (20), un brûleur (30), un élément de réchauffement tubulaire (40), un ajutage de pulvérisation (50) de brouillard désinfectant et un compresseur pneumatique (60). Le réservoir (10) sert à contenir une solution désinfectante. La chambre d'évaporation (20) sert à effectuer l'évaporation de la solution désinfectante pénétrant dans ladite chambre depuis ledit réservoir (10). Le brûleur (30) sert à effectuer une alimentation en chaleur permettant de laisser s'évaporer la solution désinfectante. L'élément de réchauffement tubulaire (40) sert à réchauffer la chambre d'évaporation (20) simultanément à son réchauffement par le brûleur (30). L'ajutage (50) est accouplé à une de ses extrémités à la chambre d'évaporation (20) afin d'y faire pénétrer un brouillard désinfectant obtenu par évaporation primaire de la solution désinfectante à l'intérieur de la chambre d'évaporation (20). Cet ajutage (50) s'étend le long d'un espace intérieur de l'élément de réchauffement tubulaire (40), de sorte que l'autre extrémité de cet ajutage (50) sort dudit élément de réchauffement tubulaire (40). Cette configuration permet à l'ajutage (50) de provoquer l'évaporation secondaire d'une partie de la solution désinfectante qui ne s'est pas évaporée dans la chambre d'évaporation (20), par l'intermédiaire de la chaleur transmise par l'élément de réchauffement tubulaire (40), ainsi que de vaporiser la solution désinfectante obtenue vers l'extérieur. Le compresseur pneumatique (60) sert à pomper de l'air, de façon à l'introduire dans la chambre d'évaporation (20).
Patent WO-2004044252-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication d'une tole magnetique en acier a grains orientes et a haute teneur en silicium, dotees d'une propriete amelioree de pertes dans le fer
Inventor: CHOI KYU-SEUNG
IPC: C23C10/30
Filed: 2003-11-11
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé de fabrication d'une tôle magnétique en acier à grains orientés et à forte teneur en silicium. Elle concerne notamment un procédé de fabrication d'une tôle magnétique en acier à grains orientés et à forte teneur en silicium qui comprend les étapes suivantes : réchauffage et laminage à chaud d'une brame d'acier pour produire une tôle d'acier laminée à chaud ; opération de recuit de la tôle laminée à chaud et laminage à froid de la tôle d'acier recuite de manière à ajuster l'épaisseur de la tôle d'acier ; malléabilisation par décarburation de la tôle d'acier laminée à froid, et recuit de finition de la tôle d'acier ayant subi la malléabilisation par décarburation aux fins d'une recristallisation secondaire. Le procédé amélioré comporte par ailleurs les étapes suivantes : formation d'un revêtement d'un agent de revêtement pulvérulent destiné au siliconage sur une surface de la tôle d'acier ayant subi la malléabilisation par décarburation à l'état de suspension épaisse, l'agent de revêtement pulvérulent incluant 100 parts en poids de poudre de MgO et 0,5 à 120 parts en poids d'une poudre frittée d'un composé Fe-Si contenant 25 à 70 % en poids d'une poudre frittée de Si, la poudre frittée ayant une granulométrie de -325 mesh ; séchage de la tôle d'acier ayant subi la malléabilisation par décarburation résultante et recuit de finition de la tôle d'acier dans des conditions classiques.
Patent WO-9602688-A1 (WO)
Title: Aluminium anodise en couleurs, et procede electrolytique de production
Inventor: BENITEZ GARRIGA ELISEO
IPC: C25D11/22
Filed: 1995-07-13
Abstract: On peut obtenir une grande variété de couleurs dans le spectre du visible par l'intermédiaire de l'interférence de lumière et de la réfraction multiple dans un produit en aluminium anodisé, en déposant électrolytiquement sur un substrat de base en aluminium une pellicule anodique d'oxyde d'aluminium séparé du substrat par une interface aluminium/oxyde d'aluminium. La pellicule anodique d'oxyde d'aluminium comprend au moins trois couches anodiques d'oxyde d'aluminium superposées, lesquelles ont des porosités différentes et sont séparées entre elles par des interfaces, la plus interne des couches anodiques ayant une couche barrière non-poreuse disposée entre la partie inférieure de ses pores et l'interface aluminium/oxyde d'aluminium. On dépose un matériau inorganique de pigment dans les pores des couches anodiques superposées et au moins dans des portions des interfaces entre les couches, ce qui permet de produire des couleurs différentes en faisant varier le courant et/ou le temps du processus de dépôt de la couche la plus interne des couches anodiques d'oxyde d'aluminium.
Patent NL-1004183-A1 (NL)
Inventor: TROOST SIMON ANTHONIUS
IPC: A47C27/08
Filed: 1996-10-03
Abstract: Inflatable item, for example a beach bed, shaped like a flexible, thin-walled plane from synthetic material, e.g. from PVC. It is made up of a central part (21) with along its contours at least one inflated part separated by means of one or more heat seals (23, 25); whereby the inflated parts (23, 25) form a boxed-in area. The inflated part (23, 25) is fitted along at least one contour part of the boxed-in area with a part (2) that is raised in relation to the rest of the boxed-in area. With an item of this shape it is possible for the user to for example make himself comforable on a sandy surface and at the same time protect himself and any things he has brought along with him from any sand that gets blown around. Furthermore it is possible if so desired to fix a beach towel (7) or something similar in the inflatable item. <IMAGE>