baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CH-615012-A5 (CH)
Title: Electric water-heater with submerged electrodes
Inventor: CURCHOD ALBERT
IPC: F24H9/18
Filed: 1977-11-21
Abstract: The water-heater has submerged electrodes with a three-phase power supply and a triangular connection which consists of three pairs of fixed electrodes connected to the current source and three pairs of mobile electrodes connected only to each other. The fixed and mobile electrodes are plane and are mounted respectively on plane parallel supports each consisting of an insulating plate with three cut-away sections (36, 37, 38) housing three metal plates; the electrodes are covered with masks (39) with six cut-away sections revealing six electrodes (41 to 46) connected to each other in pairs. The supports for mobile electrodes are mounted on a central shaft (25) passing freely through the supports for fixed electrodes and allowing the relative position of the fixed and mobile electrodes to be varied in order to alter the strength of the current heating the water. The temperature for water can thus be regulated solely by rotating the supports for mobile electrodes. By altering the number of stacked supports for fixed and mobile electrodes, water-heaters of different power ratings can easily be produced. <IMAGE>
Patent CH-579244-A5 (CH)
Title: Cental air extractor plant intake regulation - involves central ventilator with individual compartment openings automatically closing after set period
IPC: F24F7/06
Filed: 1974-10-30
Abstract: The plant is provided for artificial ventilation of bathrooms, toilets and other compartments in residential, hotel, office, industrial or other large buildings. Air is extracted from each room only when this is necessary to get rid of odours. Air can be extracted only when the compartments are in use, and for a set period afterwards, after which the openings are automatically closed, using a regulator which acts on a valve in the opening allocated to the compartment, and openable against the action of a return mechanism. There is a retarding device on the regulating member to keep the opening free for the set period after extinction of the control signal. The system may be connected with the light switches of the rooms concerned.
Patent CH-584116-A5 (CH)
Title: Electric current pickup for trolley buses - is fitted with torsion spring element which performs horizontal and vertical damping of motions of shoe
IPC: B60L5/08
Filed: 1974-11-05
Abstract: An electric current pickup, especially for a trolley bus, uses a long rod with a slip shoe carrier on its end. There is a slip shoe which is in direct contact with a live wire. Between the current take-off rod (7) and the slip shoe (1) is a torsion spring element (4, 8) which damps horizontal and vertical impacts, forces and vibrations which act on the slip shoe (1). Specifically, a lever arm (3) is connected to one end with a shaft (2) of the slip shoe (1). At its other end it is pivot hinged, so that it is horizontally damped, to the slip shoe carrier (5) connected with the current take-out rod (7), by means of the torsion spring element (4) which has an approximately vertical axis (4a). Similarly, there can be vertical damping.
Patent CH-592418-A5 (CH)
Title: Sweetener mixt. contg. dihydrochalcone - and glucono-delta-lactone, gluconic acid or its salts to inhibit delays in sweetening activity
IPC: A23L27/30
Filed: 1974-08-15
Abstract: Sweetener compsns. contains or consists of (1) 1 pt. wt. dihydrochalcone sweetener, (I), pref. nephesperidine dihydrochalcone, (Ia) naringine dihydrochacone (Ib) or hesperetin dihydrochalcone glucoside (Ic) and (2) 2-30 pts. wt. glucono - gamma-lactone (II) gluconic acid (IIa) or a non-toxic salt thereof. Compsn. is used for sweetening solid and liq. foods and food supplements, including milk prodts. beverages, fruit juices, alcoholic and non-alcoholic drinks, confectionery, pastry, chewing gum, pharmaceuticals and cosmetics, e.g. mouth-washes. Addn. of (II) or (IIa) pref. (II) inhibits undesirable delay of sweeteners activity to an extent such that sweetening effect sets in at the same time as that of saccharose.
Patent FR-2082568-A5 (FR)
Title: Inductor for localised tempering - of sloping surfaces of universal joints
IPC: H05B6/02
Filed: 1970-03-19
Granted: 1971-12-10
Abstract: Appts. consists of a pair of arms which can be engaged in the slops of a contact and connected by a tie-plate so that the current can flow between them. Each of the arms is machined to form a slotted inductor and its. action is reinforced by a field concentrating magnetic circuit. The inductor induces a current in the slopes which avoid overheating of the edges of the slope and produce a smaller cold zone on either side of the axis.
Patent FR-2074314-A5 (FR)
Title: Welding together of hollow metal cylinders
IPC: B23K9/035
Filed: 1970-12-28
Granted: 1971-10-01
Abstract: Welding together of two hollow cylinders of metal, positioned side by side, coaxial grooves of identical diameter and depth having been machined into the bores of the cylinders along their contact areas, a metal ring being used to fill up the gap so created. The welding heat is applied from the outside penetrating the and melting the area. The method is employed for the welding together of gear teeth, which are aligned by means of a common mandrel and are pressed together during the welding operation. The role of the ring is to act as protectant for the mandrel and contain the molten weld metal.
Patent FR-2131343-A5 (FR)
Title: Electrophotographic material - contg fine photoconductive pigment particles and greater wt of 2,4,7-trinitro-9-fluorenone
IPC: G03G5/06
Filed: 1972-02-01
Granted: 1972-11-10
Abstract: Electrophotographic plate has photoconductive coat contg. a) photoconductive pigment particles with dia. 5 (1)u, dispersed in a charge transport coat contg. a greater wt. (20 wt.%) of 2,4,7-trinitro-9-fluorenone, as charge transport agent, than the wt. of a).
Patent FR-2228359-A5 (FR)
Title: Aerosol can diffuser nozzle - deflector in outlet passage restricting flow of material
IPC: B65D83/16
Filed: 1973-05-03
Granted: 1974-11-29
Abstract: The nozzle is for use on an aerosol container producing foam material, e.g. creme Chantilly, shaving or cleansing cream etc. The canal connecting the interior of the container with the nozzle when the valve is open contains a deflector obstructing part of it so as to restrict the free flow. Typically, this can be in the form of a disc in the nozzle bore and coaxial to the latter. The canal can obtain a section of smaller bore, the deflector being mounted in the canal in front of where the smaller bore opens into it. The disc can be secured to the wall of the canal by one or more radial struts.
Patent FR-2236343-A5 (FR)
Title: Wheelchair with side frames on collapsible linkage - upper halves of side frames telescope into lower halves
IPC: A47C4/42
Filed: 1973-07-06
Granted: 1975-01-31
Abstract: The wheelchair has interpinned side frames (1a-4a, 1b-4b) linked by a scissors type folding linkage (24, 25 etc) which is actuated by a vertical telescopic relative motion of each side frame's components. Each chair side frame comprises a vertically static h frame (9, 6, 7) with a mobile, inverted L frame (4a, 16), the vertical leg (16) of which telescopes vertically into the front leg (9) of the h, with the end of its cross piece (4a) sliding vertically on the upper back (7) of the h. Foot rest supports (19) locate on a sharply downwardly inclined extension (17) from the heel of the cross piece (4a), this extension being horizontally braced to slide externally on the front leg of the h.
Patent DD-144890-A5 (DD)
Title: Luftreifen mit einer schicht eines selbstabdichtenden materials
Inventor: MICHELIN CO COMPAGNIE GENERALE
IPC: B60C5/00
Filed: 1979-07-17
Abstract: Durch die Erfindung sollen Luftreifen entwickelt werden,
bei denen eine sicherere Abdichtung von Schadstellen selbständig
auch bei längerem Gebrauch des Reifens erfolgt, wobei
Abdichtmaterial auf der Basis eines Elastomers verwendet wird.
Der erfindungsgemäße Luftreifen weist eine Innenwand auf, die mit
einer Schicht eines selbstabdichtenden Materials versehen ist,
welche radial nach innen gesehen von einer Schicht aus
vulkanisiertem Elastomergemisch bedeckt ist, und dabei die
Grundlage der Schicht aus abdichtendem Material mindestens ein
niedrigmolekulares Elastomer gemischt mit mindestens einem wärmehärtbaren
Harz ist, und mindestens ein Vernetzungs- oder Härtungsmittel
hiervon isoliert gehalten wird.
Patent DD-151661-A5 (DD)
Inventor: WAASKE HEINS
IPC: G03B17/30
Filed: 1980-06-20
Abstract: The film cassette includes a main part having a chamber for the film supply and a detachable part movable transversely to the longitudinal direction of the main cassette part and supporting for rotation a take-up spool; a sprocket roller for engaging the film is arranged in the main cassette part between the supply chamber and the take-up spool and being engageable by a first driving gear by means of a clutch controlled by the film transport mechanism in the camera and a manually operable pushbutton provided on the main cassette part; a blocking mechanism for the sprocket roller cooperates with the detachable cassette part to block the roller when the latter part is in its displaced position and an arresting mechanism is arranged in the detachable part to permit the rotation of the take-up spool in the direction opposite to the feeding direction of the film when at least a portion of the film is wound up on the take-up spool and to arrest the rotation of the take-up in the opposite direction when the spool is empty.
Patent DD-156413-A5 (DD)
Title: Zusammensetzung mit wachstumsregulierung fuer pflanzen
Inventor: DISDIER ANDRE
IPC: A01N37/30
Filed: 1981-02-18
Abstract: Die Erfindung betrifft neue Derivate der 2-Methylen-succinamidsaeure (2-Methylen-bernsteinsaeure-monoamid) und die Verwendung in Zusammensetzungen mit Wachstumsregulierung fuer Pflanzen. Diese Verbindungen entsprechen der Formel, worin R,Y und m die folgenden Bedeutungen besitzen: R ist Wasserstoff, C tief 1-C tief 16-Alkyl, C tief 3-C tief 15-Alkenyl, C tief3-C tief5-Alkinyl, Y ist Halogen, C tief1-C tief4-Alkyl, m ist eine ganze Zahl von 0 bis 5, wobei, falls m groesser als 1 ist,die Substituenten Y identisch oder voneinander verschieden sein koennen.Sie sind in Form von Zusammensetzungen zur Anwendung in der Landwirtschaft auf die verschiedensten Kulturen bzw.Zuechtungen und insbesondere auf Sojakulturen anwendbar.
Patent DD-159880-A5 (DD)
Inventor: EPSTEIN RONALD A
IPC: C08F10/00
Filed: 1981-06-24
Abstract: A titanium halide containing component suitable for use in a catalyst system comprising said component and an aluminum containing component is obtained by co-pulverizing a halogen containing magnesium compound, e.g. MgCl2, with an electron-donor compound, e.g. ethyl benzoate, to produce a co-pulverized product. The co-pulverized product is then reacted with an organic phosphite, e.g. triphenyl phosphite, to produce a reaction product. The reaction product is then reacted with a titanium halide compound, e.g. TiCl4. A catalyst system for the polymerization of alpha-olefins includes such titanium halide containing component and an organoaluminum component.
Patent DD-208821-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung sps-ase
Inventor: ADLER-NISSEN JENS L
IPC: C12P7/06
Filed: 1982-12-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von SPS-ase fuer den Abbau eines hochmolekularen Kohlenhydrats.Ziel der Erfindung ist die Bereitstellung eines neuartigen Enzyms, mit dem auf einfache und wirtschaftliche Weise ein Proteinprodukt hoher Reinheit hergestest. werden kann. Erfindungsgemaess wird ein neuer Mikroorganismus,der zur Bildung von SPS-ase,einer Carbohydrase,befaehigt ist,fuer den Abbau von Soja-SPS zu Abbauprodukten, die sich an Protein in einem waessigen Medium nur in geringem Masse anlagern, in der Weise ausgewaehlt, dass der zu untersuchende Mikroorganismus auf einem Fernmentationsmedium gezuechtet wird,dessen Hauptkohlenstoffquelle SPS ist, das gebildetwordrn ist auf der Basis von pflanzlichem Rohprotein,vorzugsweise entfettetem Sojamehl,als Ausgangsmaterial,woraufhin eineProbe des Fermentationsmediums auf SPS-ase untersucht wird und der fragliche Mikroorganismus als SPS-ase bildender Mikroorganismus angesehen wird, wenn die Analyse auf SPS-ase positiv ist.
Patent DD-207943-A5 (DD)
Title: Verfahren und vorrichtung zum fixieren von kationischen farbstoffen auf polyacrylnitrilfasern
Inventor: BEUTLER HELMUT
IPC: D06B5/14
Filed: 1982-12-22
Abstract: BEI DER FAERBUNG VON PAC-GELFASERKABELN IST ES INSBESONDERE IM FALLE EINES GESAMT-TITERS VON MEHR ALS 1000000 DTEX SEHR SCHWIERIG, EINE GLEICHMAESSIGE DURCHDRINGUNG DER FAERBEFLOTTE UND EINE EBENSOLCHE FIXIERUNG DES FARBSTOFFES UEBER DEN GESAMTEN FASERKABEL-QUERSCHNITT ZU ERZIELEN. NEBEN DER PROPAGIERUNG GEEIGNETER FARBSTOFFE SAMT DEM COLORISTISCHEN KNOW-HOW MUSS SOMIT DIE BEHERRSCHUNG DER MASCHINELLEN TECHNOLOGIE DER PAC-GELFAERBUNG ALS VORAUSSETZUNG FUER EINE MARKTFAEHIGE QUALITAET D. NACH DIESEM VERFAHREN HERGESTELLTEN PAC-FARBWARE ANGESEHEN WERDEN. DIESE PROBLEME WERDEN ERFINDUNGSGEMAESS ENTSPRECHEND EINER TAUCHFAERBE-/VERWEIL-TECHNIK DADURCH GELOEST, DASS MAN DAS MIT FARBSTOFFLOESUNG GETRAENKTE SOWIE VOM FLOTTENUEBERSCHUSS BEFREITE SPINNGUT IN STRANGFOERMIGEM ZUSTAND IN EINEN WARENSPEICHER EINBRINGT, WO ES IM VERLAUF SEINER KONTINUIERLICHEN PASSAGE DER EINWIRKUNG VON FEUCHTER HITZE AUSGESETZT UND ZUR HERBEIFUEHRUNG EINER UEBER D. GESAMTE GELKABEL GLEICHMAESSIGEN FARBSTOFF-FIXIERUNG WIEDERHOLT SOWIE GEGEBENENFALLS WECHSELSEITIG ABGEQUETSCHT WIRD.
Patent DD-213217-A5 (DD)
Inventor: HUTH ANDREAS
IPC: A61K31/44
Filed: 1983-10-27
Abstract: New substituted  beta -carbolines of formula I   <IMAGE>   wherein R3 is hydrogen or a non-carboxyl based substituent, and R4-9 have various meanings, are valuable pharmaceutical products with long lasting action on the central nervous system.
Patent DD-251277-A5 (DD)
Title: Fungizides mittel
Inventor: TYEKLAR ZOLTAN
IPC: C07F1/00
Filed: 1986-03-14
Abstract: Die Erfindung betrifft fungizide Mittel fuer die Bekaempfung von phytopathogenen Pilzen im Gartenbau und in der Landwirtschaft. Ziel der Erfindung ist die Bereitstellung von neuen Mitteln mit starker fungizider Wirkung, die mit geringeren Aufwandmengen eine gute Bekaempfung von phytopathogenen Pilzen gewaehrleisten. Erfindungsgemaess werden als Wirkstoff in den neuen fungiziden Mitteln Triazolyl-metallkomplexe der allgemeinen Formel I angewendet, in welcher beispielsweise bedeuten:Me Kupfer, Zink, Mangan, Zinn, Magnesium,XHalogen,Qeine Gruppierung CO oder CH(OH),Y1Halogen, Alkoxycarbonyl, Nitro- oder eine Sulfo-Gruppe,Y2Wasserstoff, Halogen oder Hydroxy,n und m0, 1 oder 2,k und l1, 2, 3 oder 4,pdie ganzen Zahlen zwischen 0 und 6. Formel (I)
Patent DD-254015-A5 (DD)
Title: Fluessige, polymerisierbare masse fuer die herstellung von optischen kunstglaesern
Inventor: RENZI FIORENZO
IPC: C08F18/00
Filed: 1986-12-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine fluessige, polymerisierbare Masse fuer die Herstellung von optischen Kunstglaesern, die(A) monomeres Diethylenglykol-bis(allylcarbonat),(B) oligomeres Diethylenglykol-bis(allylcarbonat),(C) monomeres Tris(hydroxyethyl)isocyanurat-tris(allylcarbonat) und(D) ein monofunktionelles ungesaettigtes Vinyl- oder Methacrylestermonomerenthaelt. Sie wird nach dem Giessverfahren verarbeitet und in einer Form in einem Schnellpolymerisationszyklus zu optischen Erzeugnissen polymerisiert.
Patent DD-288225-A5 (DD)
Title: Verfahren zur bestimmung zeit- und temperaturabhaengiger, scheinbarer viskositaeten thermoplastischer stoffe
Inventor: HORN VOLKMAR
IPC: G01N11/02
Filed: 1988-09-23
Abstract: Das erfindungsgemaesze Verfahren ist anwendbar fuer die Bestimmung scheinbarer Viskositaeten als Stoffwerte zum Beschreiben instationaerer Prozeszzustaende bzw. vorwiegend instationaer ablaufender Verarbeitungsprozesse. Dazu werden instationaere Flieszvorgaenge nach einem Plastschweiszverfahren sowohl erzeugt als auch gemessen. Es ist durch eine Relativbewegung der aneinandergepreszten, vorher instationaer erwaermten Fuegeflaechen in Nahtlaengs- bzw. -umfangsrichtung gekennzeichnet, welche waehrend des Zusammenpressens zum Bestimmen der dem instationaeren Temperaturfeld entsprechenden, oertlich und zeitlich sich aendernden, scheinbaren Viskositaeten in ihrem zeitlichen Ablauf registriert wird. Man erhaelt auf diese Weise ort- und zeitabhaengige Schergeschwindigkeiten, die in Verbindung mit den zum Erzeugen der genannten Relativbewegungen verwendeten Schubspannungen die gesuchten, scheinbaren Viskositaeten ergeben.{Polymerwerkstoffe; Thermoplaste; Schweiszen; Stoffdaten; Viskositaet; Prozeszanalyse; Prozeszmodell; Prozeszgestaltung; Prozeszgrenzen; Polymerverarbeitung}
Patent DD-283925-A5 (DD)
Title: Kochgeraet fuer den haushalt
Inventor: DAAR YAIR
IPC: F24C/
Filed: 1989-04-28
Abstract: Ein Kochgeraet fuer den Haushalt umfaszt einen Behaelter zur Aufnahme eines zu bereitenden Lebensmittels mit einer Heizoberflaeche und einer elektrischen Widerstands-Heizvorrichtung, welche dem Behaelter fest zugeordnet ist und elektrisch isolierend aber waermeuebertragend an der Heizoberflaeche angeordnet ist. Im Inneren des Behaelters ist ein ueber eine Schnellkupplung antreibbares Ruehrwerk vorgesehen. Fig. 1{Kochgeraet; Haushalt; Behaelter; Heizoberflaeche, elektrische Widerstands-Heizvorrichtung; Schnellkupplung; Ruehrwerk}
Patent DD-283921-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung eines fruchtkonzentratsuessstoffes
Inventor: MITCHELL CHERYL R
IPC: A23L27/30
Filed: 1989-07-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfaren zur Herstellung eines Fruchtkonzentratsueszstoffes, der durch das Vermischen einer hydrolysierten Staerke mit einem Dextroseaequivalent unter 25 und einem Gehalt an loeslichen Feststoffen von etwa 30 bis 40% mit einem Fruchtsaft- oder Fruchtsirupkonzentrat, das mindestens etwa 40% loesliche Feststoffe enthaelt, wodurch eine Fluessigkeit gebildet wird, die eine Trockenmassezusammensetzung von etwa 40 bis 65% Komplexkohlenhydraten, von etwa 35 bis 55% einfachen Zuckern aus dem Fruchtsaft- oder Fruchtsirupkonzentrat und von etwa 0 bis 5% Naehrstoffkomponenten hat, hergestellt wird und fuer verschiedene gesueszte Lebensmittel und Getraenke Verwendung findet. Der Fruchtkonzentratsueszstoff wird teilweise oder vollstaendig entaromatisiert und kann auf einen Gehalt an loeslichen Feststoffen von etwa 96 bis 99% getrocknet werden. Der erfindungsgemaesz hergestellte Fruchtkonzentratsueszstoff reduziert beim Verbrauch die Aufnahme von einfachen Zuckern um etwa 50% bei einer entsprechenden Erhoehung der Aufnahme von Komplexkohlenhydraten im Vergleich zu beispielsweise einem herkoemmlichen Sueszungsmittel wie Saccharose.{Fruchtkonzentratsueszstoff-Herstellung; Vermischung Staerke hydrolysiert mit Fruchtsaft- oder Fruchtsirupkonzentrat; Entaromatisierung; Trocknung bis Feststoffgehalt 99%}
Patent DD-287724-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von 4,4'-dichloro-polykisazo-anthracenen
Inventor: SCHULZE MARGIT
IPC: C09B43/00
Filed: 1989-09-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von 4,4-Dichloro-polykisazo-anthracenen. Derartige Verbindungen besitzen Bedeutung als Dispersionsfarbstoffe, Farbstoffzwischenprodukte, optische Sensibilisatoren sowie als Redoxkatalysatoren. Mit der Erfindung soll erreicht werden, die bisher unbekannten 4,4-Dichloro-polykisazo-anthracene auf einfache Weise zugaenglich zu machen. Dies geschieht erfindungsgemaesz in der Weise, dasz die nach an sich bekannten Verfahren zugaenglichen 4,4-Dihydroxy-polykisazo-anthracene mit POCl3 in Gegenwart von DMF bei erhoehter Temperatur zu 4,4-Dichloro-polykisazo-anthracenen I umgesetzt werden. Formel I{Polykisazo-anthracene; Dichloro-azoanthracene; Dihydroxy-azoanthracene; aromatische Azoverbindungen; Kupplungsreaktion; Diazonium- bzw. tetrazoniumsalze; Dispersionsfarbstoffe; Sensibilisatoren; Redoxkatalysatoren}
Patent DD-288320-A5 (DD)
Inventor: BECKER KARL
IPC: C01B35/12
Filed: 1989-10-16
Abstract: The invention relates to a process for the preparation of catalysts, which are suitable for converting hydrocarbons and also organic substances functionalised with heteroatoms, by treating a synthetic crystalline borosilicate, prepared under hydrothermal conditions at 403 to 593 K in a crystallisation without an addition of an organic compound or nitrogen compound and having a composition in a dehydrated form of 0.01 to 1.0 Na2O <*> 1.0 (Al2O3 + B2O3), 12 to 50 SiO2, the B./Al molar ratio being 0.01 to 3.0, with an inorganic acid or ammonium salt solution, filtering, drying, grinding and then tempering at temperatures from 373 K to 1073 K in an atmosphere containing steam or alcohol and, after cooling, processing the mixture with addition of a shaping agent to give shaped catalyst articles or, with addition of a deformation agent, to give shaped catalyst articles and then tempering at temperatures from 373 K to 1073 K in an atmosphere containing steam or alcohols.
Patent DD-300413-A5 (DD)
Title: Stufenlos elektrisch ausstellbares heckfenster
IPC: E05F15/619
Filed: 1990-09-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ausstellbare Heckfenster, die in Personen- und Nutzkraftwagen eingesetzt werden koennen. Die technische Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein stufenlos elektrisch ausstellbares Heckfenster zu schaffen, das vom Fahrer aus betaetigt werden kann und an beliebiger Stelle mittels Endlagenschalter feststellbar ist. Erfindungsgemaesz wird die Aufgabe dadurch geloest, dasz im oberen Teil der Karosserie Scharniere mit der Heckscheibe verschraubt werden. Im unteren Drittel der Heckscheibe sind die Endstuecken von Teleskoparmen beweglich angebracht, deren Antrieb ueber einen elektrisch gesteuerten Teleskopmechanismus erfolgt. Ein Arretierungsmechanismus verhindert ein ungewolltes OEffnen des Heckfensters.{PKW; NKW; Heckfenster, ausstellbar; Scharnier; Teleskopmechanismus; Endlagenschalter; Arretierungsmechanismus}
Patent BE-1007507-A6 (BE)
Title: Utilisation de pieces metalliques a revetement de surface pour des bains metalliques en fusion et pieces metalliques utilisables pour de tels bains.
Inventor: ROUSSELLE DENIS
IPC: C23C2/00
Filed: 1993-09-27
Granted: 1995-07-18
Abstract: L'utilisation en tant que pièces métalliques susceptibles de pénétrer dans des bains d'installations comprenant des bains de métal ou d'alliage métallique en fusion, de pièces métalliques ayant subi un traitement de surface préalable, est caractérisée en ce qu'on emploie, dans lesdits bains dont la température du métal ou de l'alliage métallique n'excède pas 600 degrés C, des pièces métalliques revêtues d'une couche superficielle d'émail. Les pièces métalliques destinées à être immergées dans une bain de métal ou d'alliage métallique en fusion, notamment les éléments d'accrochage de pièces à galvaniser ou à étamer, sont revêtues d'une couche d'émail dont l'épaisseur est comprise entre 50 um et 150 um.