baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-0001628-A (BR)
Title: Processo para a preparação de um composto aromático substituìdo por uma nitrila terciária
Inventor: CARON STEPHANE
IPC: C07C255/35
Filed: 2000-04-17
Abstract: Patente de Invenção: <B>"PROCESSO PARA A PREPARAçãO DE UM COMPOSTO AROMáTICO SUBSTITUìDO POR UMA NITRILA TERCIáRIA"<D>. é descrito um processo para a preparação de um composto aromático substituído por uma nitrila terciária de Fórmula (1.0.0): compreendendo o tratamento de um composto aromático substituído de Fórmula (2.0.0): com uma nitrila secundária de Fórmula (3.0.0): na presença de uma base tendo um valor numérico de pK~ a~ na faixa desde cerca de 17 até cerca de 30, desde que a diferença entre os valores numéricos do pK~ a~ da referida base e da correspondente nitrila secundária de Fórmula (3.0.0) não seja de mais do que cerca de 6; em um solvente aprótico tendo uma constante dielétrica (<sym>) de menos do que cerca de 20; e a uma temperatura de reação na faixa desde cerca de 0°C até cerca de 120°C; através do que se forma o referido produto final composto aromático substituído por uma nitrila terciária de Fórmula (1.0.0); em que as partes constituintes W¹, W², W³, W^ 4^, e W^ 5^; e as unidades substituintes R¹, R², R³, R^ 4^, R^ 5^, R^ 6^ e R^ 7^ nos compostos de Fórmulas (1.0.0), (2.0.0) e (3.0.0) são selecionados de grupos e radicais orgânicos conhecidos tal como mais pormenorizado na presente especificação.
Patent BR-0001870-A (BR)
Title: Peptìdeo, processo de obtenção de peptìdeo, formulação compreendendo peptìdeo, método de prevenção de crescimento de parasitas, fungos e bactérias, anticorpos, sistema de expressão recombinante para produção de peptìdeo, método para inativar a endotoxina de bactérias gram-negativas.
Inventor: BULET PHILIPPE
IPC: C07K7/64
Filed: 2000-05-29
Abstract: "PEPTìDEO, PROCESSO DE OBTENçãO DE PEPTìDEO, FORMULAçãO COMPREENDENDO PEPTìDEO, MéTODO DE PREVENçãO DE CRESCIMENTO DE PARASITAS, FUNGOS E BACTéRIAS, ANTICORPOS, SISTEMA DE EXPRESSãO RECOMBINANTE PARA PRODUçãO DE PEPTìDEO, MéTODO PARA INATIVAR A ENDOTOXINA DE BACTéRIAS GRAM-NEGATIVAS". A presente invenção refere-se a peptídeos pequenos, com baixa atividade hemolítica, que apresentam atividades antiparasítica, antifúngica e antibacteriana de mesma ordem de grandeza. Trata-se mais especificamente de um peptídeo denominado gomesina, com 18 resíduos de aminoácidos, configurado com uma estrutura tipo grampo formado por duas folhas beta-pregueadas antiparalelas unidas por uma dobra tipo beta, contendo 4 residuos invariáveis de cisteína que formam duas pontes de dissulfeto, e que pode se configurar como uma cadeia cíclica de pontas fechadas.
Patent BR-0001888-A (BR)
Title: Fibra com base em álcool polivinìlico e seu processo de produção
Inventor: YAMAMOTO YOUICHI
IPC: D01F6/14
Filed: 2000-05-03
Abstract: Patente de Invenção: "FIBRA COM BASE EM áLCOOL POLIVINìLICO E SEU PROCESSO DE PRODUçãO". A presente invenção fornece fibras com base em álcool polivinílico estruturada da superfície-núcleo tendo uma tenacidade de fibra isolada de 9 g/D ou maior; um módulo inicial de 170 g/D ou maior, uma circularidade seccional de 57% ou menor, e um conteúdo total de ácido bórico e seus sais de 0,4% em peso ou menor. Devido a sua resistência mecânica elevada, resistência elevada à adesão das fibras, circularidade seccional pequena, etc., as fibras com base em álcool polivinílico estruturadas da superfície-núcleo apresentam excelentes propriedades adequadas como reforços, etc.
Patent BR-0002270-A (BR)
Inventor: BOUZEKRI MOHAMED
IPC: C21D9/48
Filed: 2000-07-03
Abstract: The steel strip is heated to exceed the perlitic transformation onset temperature Ac1, held above this temperature for more than 10s, rapidly cooled to a temperature below 100 degrees C at more than 100 degrees C/s, subjected to low temperature treatment at 100 degrees C-300 degrees C for more than 10 s, and cooled to ambient temperature. Production of a low carbon, high aluminum steel strip comprises: (a) providing a steel strip containing (in wt.%) 0.022-0.035 C, 0.15-0.25 Mn, 0.040-0.070 Al, 0.0035-0.0060 N, and Fe and inevitable impurities the remainder; (b) first cold rolling the strip; (c) annealing the cold-rolled strip; and (d) secondary cold rolling the annealed strip. An Independent claim is included for the produced steel strip, in which the ultimate elongation is expressed in terms of the ultimate tensile strength.
Patent BR-0002557-A (BR)
Inventor: KNOWLTON GLENN R
IPC: B24D9/08
Filed: 2000-06-01
Abstract: This invention provides an improved backup pad for an abrasive disk adapted to permit a view of surface as it is being ground which comprises a compressible pad (1) and a relatively rigid support member (4) laminated to the pad (1) that has shorter radial dimensions than the pad (1) in those portions of the circumference of the pad (1) that are likely to snag an angled surface during grinding. The result is that abrasive disks borne on the pad are less likely to tear from such contact.
Patent BR-0003476-A (BR)
Title: Instalação de elevador
Inventor: RICHTER LUTZ
IPC: B66B/
Filed: 2000-07-17
Abstract: Patente de Invenção: <B>"INSTALAçãO DE ELEVADOR"<D>. A invenção refere-se a uma instalação de elevador com, pelo menos uma cabina de elevador (1) e uma porta de elevador (2,3), sendo a porta de elevador (2,3), construída como superfície de anúncio (5), em particular, como superfície de projeção, para a apresentação de informações de tipo generalizado. A porta de elevador (2, 3) é constituída de uma porta de cabina (2) ou uma porta de poço (3). Por meio de um aparelho de projeção (4) é projetado sobre a porta de poço (3) uma imagem; uma parte da superfície da porta de poço (3) serve, portanto, como superfície de projeção. O aparelho de projeção (4) está posicionado nas proximidades do teto (7) de um andar (8) na frente da entrada do poço. De preferência, o aparelho (4) é colocado tão próximo quanto possível, de forma compacta, na superfície de projeção. Por meio de uma ótica especial e uma distorção de imagem apoiada pelo computador, mesmo com uma projeção inclinada extrema, sob um ângulo pequeno (w), é produzida uma imagem de boa qualidade. O observador das informações pode ficar em uma distância de aproximadamente 1m na frente da superfície de projeção, sem interferir na projeção.
Patent BR-0004421-A (BR)
Title: Processo para indentificação e qualificação de impurezas em material em pó
Inventor: SANO EDSON EYJI
IPC: G01N21/25
Filed: 2000-07-13
Abstract: Patente de Invenção: "PROCESSO PARA IDENTIFICAçãO E QUANTIFICAçãO DE IMPUREZAS EM MATERIAL EM Pó". A Presente invenção refere-se a um processo para identificação e quantificação de impurezas em material em pó compreendendo as etapas de: a) prover uma amostra do material em pó a ser analisado; b) gerar imagens espectrais RGB ampliadas da amostra do material em pó; c) classificar os componentes da imagem através da resposta espectral, separando o referido material em pó das impurezas e determinando qualitativamente as impurezas através da comparação da resposta obtida com padrões preestabelecidos; d) calcular a área relativa percentual ocupada pelo material em pó e pelas impurezas na imagem RGB; e e) calcular o percentual de impurezas existentes na amostra através de comparação das áreas relativas calculadas em (d) com áreas relativas calculadas em imagens RGB do referido material em pó contendo quantidades conhecidas de impurezas e utilizadas como padrão.
Patent BR-0005054-A (BR)
Title: Guindaste (guincho) para veìculos automotivos e cargas em geral
Inventor: REICH DAVID
IPC: B60P1/24
Filed: 2000-10-26
Abstract: "GUINDASTE (GUINCHO0 PARA VEìCULOS AUTOMOTIVOS E CARGAS EM GERAL", constituído por um conjunto de componentes mecânicos a serem acionados por motores hidráulicos, controlados por um único operador (0), formando um sistema automatizado para recolher, transportar e descarregar veículos ou cargas com extrema rapidez e facilidade, sendo um sistema projetado para ser adaptado sobre o chassis (C) de um veículo, preferencialmente um caminhão, de porte adequado, comportando uma plataforma (3a) central, móvel no sentido transversal, de uma lateral a outra da carroceria, dita plataforma (3a) agregando um conjunto formado por pórtico externo (10) com rodízios (9) atuantes junto a um trilho (4a) disposto no sentido transversal de uma lateral a outra da carroceria, sendo que o referido pórtico externo (10) acopla um pórtico interno (17) com um dos braços móvel no sentido horizontal; os referidos braços (17a) e (17b) possuindo hastes móveis (31) em suas bases; os componentes mecânicos tendo seus cilindros hidráulicos alimentados por pressão gerada através de uma bomba de óleo (35) ligada ao motor do caminhão e comandada por um conjunto de comandos hidráulicos (36) a partir da própria cabine ou de algum ponto externo, num raio de até 30 metros, ou em caixa de comando localizada na própria carroceria, dito sistema operando em ambos os lados da carroceria, direito ou esquerdo.
Patent BR-0009154-A (BR)
Title: Vacina
Inventor: CAPIAU CARINE
IPC: A61K39/00
Filed: 2000-03-17
Abstract: Patente de Invenção: "VACINA". A presente invenção refere-seao campo de vacinas de antígeno de polissacarídeo bacteriano.Em particular a presente invenção refere-se a conjugados depolissacarídeos pneumocócicos vantajosos específicos auxiliadoscom 3D-MPL e substancialmente insentos de auxiliar à base dealumínio.
Patent BR-0009798-A (BR)
Title: Capa resistente ao impacto formada por multicamadas e sua composição
Inventor: HENDERSON WILLIAM J
IPC: F41H5/04
Filed: 2000-04-14
Abstract: "CAPA RESISTENTE AO IMPACTO FORMADA POR MULTICAMADAS E SUA COMPOSIçãO". O Desenvolvimento da presente invenção descreve e mostra nas especificações e desenhos ser uma capa fibrosa resistente a projétil incluindo duas ou mais camadas de uma rede fibrosa, cada rede fibrosa tendo uma pluralidade de fibras orientadas unidirecionalmente, quando camadas adjacentes são alinhadas, as fibras numa rede fibrosa adjacente são arrumadas em um ângulo acurado em relação as demais. Um desenvolvimento alternativo mostrado diz respeito à um composto resistente a projétil incluíndo uma ou mais camadas de capa fibrosa, cada capa fibrosa tendo uma pluralidade de fibras orientadas unidirecionalmente. Quando as camadas das capas são alinhadas as fibras nas capas fibrosas adjacentes são arranjadas em um ângulo acurado umas em relação as outras.
Patent BR-0009932-A (BR)
Title: Polimorfo de sal de ácido maléico de 5-[4-[2-(n-metil-n-(2-piridil)amino)etóxi]benzil]tiazolidi na-2,4-diona
Inventor: BLACKLER PAUL DAVID JAMES
IPC: A61P/
Filed: 2000-04-19
Abstract: "POLIMORFO DE SAL DE áCIDO MALéICO DE 5- [4- [2- (N-METIL-N-(2-PIRIDIL)AMINO)ETóXI]BENZIL)TIAZOLIDINA-2,4- DIONA". A presente invenção refere-se a uma forma polimórfica de sal de ácido maléico de 5-[4-[2-(N-metil-N-(2piridil)amino)etóxilbenzilltiazolidina-2,4-diona (o "Polimorfo") caracterizado pelo fato de que ele provê: (i) um espectro infravermelho contendo picos em 1763, 912, 856 e 709 cm^ -1^ e/ou (ii) um espectro Raman contendo picos em 1762, 1284, 912 e 888 cm^ -1^, e/ou (iii) um espectro de ressonância magnética nuclear ^ 13^C em estado sólido contendo picos em 111,0, 113,6, 119,8, 129,1, 130,9, 131,8, 134,7, 138,7, 146,5, 152,7, 157,5, 169,5, 171,0, 178,7 ppm, e/ou (iv) um padrão de difração em pó de raio X (XRPD), que rende espaçamentos de látice em 5,87, 5,30, 4,69, 4,09, 3,88, 3,61, 3,53 e 3,46 A, a um processo para preparar tal composto, a uma composição farmacêutica contendo tal composto e ao uso do composto em medicina.
Patent BR-0010999-A (BR)
Inventor: HAYEK MICHAEL G
IPC: A23K1/18
Filed: 2000-05-26
Abstract: A process for feeding a companion animal such as a dog a diet containing an effective amount of a combination of antioxidants to enhance immune response and improve the overall health of the animal is provided. Preferably, the diet includes from about 175 to about 400 IU of vitamin E per kilogram of diet, from about 1 to about 50 mg/day of lutein, and from about 1 to about 50 mg/day of beta-carotene.
Patent BR-0011452-A (BR)
Title: Fone de ouvido sem ruìdo de impulso e de alta frequência
Inventor: LIN CHUNG-YU
IPC: H04R1/10
Filed: 2000-07-03
Abstract: "FONE DE OUVIDO SEM RUìDO DE IMPULSO E DE ALTA FREQUêNCIA". A presente invenção se relaciona a um fone de ouvido sem ruído de impulso e de alta freq³ência, que consiste do alojamento (10) do fone de ouvido e o alto-falante (20) montado internamente, onde uma pluralidade de malhas (11) de saída de som são montadas na superfície do alojamento (10) do fone de ouvido; o componente (21) ressonante circundando o alto-falante (20), e a parte interna do próprio lado do componente (21) ressonante é fixado na superfície interna do alojamento (10) do fone de ouvido; a extremidade de saída do ruído de impulso inferior de acordo com as duas extremidades de saída do alto-falante (20) revestindo as malhas (11) de saída do som do alojamento (10) do fone de ouvido; quando o fone de ouvido é usado para escutar música ou ouvir voz, pode não somente prevenir o ruído de impulso diretamente no ouvido mas também fornecer um intervalo de som de alta limpidez produzido pela interferência das ondas de som intensiva alta e baixa.
Patent BR-0012681-A (BR)
Inventor: ROUSSEL EDMOND DANIEL
IPC: A23L1/30
Filed: 2000-07-19
Abstract: The invention concerns the use of propionic bacteria selected according to their low propensity to autolysis and their resistance to bile salts to obtain a current food composition or a dietetic composition of a medicine absorbable by a human or animal, prepared in such a way that the bacteria are well protected at least partially against gastric acidity, containing at least 10<6> cell/grams of said bacteria, capable of stimulating and increasing significantly the synthesis of propionic acid and/or propionate and, as the case may be, acetic acid and/or acetate at the colon by anaerobic bacterial fermentation.
Patent BR-0017354-A (BR)
Title: método para produção, e preparação, de precursor de flavorizante e essência de lúpulo de cozinhador, método para preparação de um flavorizante e essência de lúpulo a partir de precursor, preparação de flavorizante e essência de lúpulo, método para produção de uma bebida flavorizada com lúpulo de cozinhador, e, bebida flavorizada com lúpulo de cozinhador
Inventor: MURAKAMI AKI A
IPC: C12C5/02
Filed: 2000-10-10
Abstract: "MéTODO PARA PRODUçãO, E PREPARAçãO, DE PRECURSOR DE FLAVORIZANTE E ESSêNCIA DE LúPULO DE COZINHADOR, MéTODO PARA PREPARAçãO DE UM FLAVORIZANTE E ESSêNCIA DE LúPULO A PARTIR DE PRECURSOR, PREPARAçãO DE FLAVORIZANTE E ESSêNCIA DE LúPULO, MéTODO PARA PRODUçãO DE UMA BEBIDA FLAVORIZADA COM LúPULO DE COZINHADOR, E, BEBIDA FLAVORIZADA COM LúPULO DE COZINHADOR" é descrito o isolamento de pelo menos um glicosídeo solúvel em água compreendendo um grupo aromático em mono -, dir-, e trissacarídeos de partes da planta de lúpulo diferentes dos cones de lúpulo. Verificou - se uma preparação de glicosídeo feita pela extração de folhas de planta de lúpulo com um álcool aquoso confere um sabor de uva prazeroso à cerveja na qual foi adicionada a preparação de glicosídeo. Foi verificado que a composição de glicosídeo da preparação de glicosídeo feita das folhas de planta de lúpulo extraídas com álcool aquoso diferem de uma preparação semelhante feita a partir do cones de lúpulo.
Patent BR-0100475-A (BR)
Title: Método de controle de adaptação de link, em um link de comunicação e dispositivo para manter um link de comunicação com outro dispositivo
Inventor: DEMETRESCU CRISTIAN
IPC: H04L29/06
Filed: 2001-02-09
Abstract: <B>MéTODO DE CONTROLE DE ADAPTAçãO DE LINK, EM UM LINK DE COMUNICAçãO E DISPOSITIVO PARA MANTER UM LINK DE COMUNICAçãO COM OUTRO DISPOSITIVO<D> é revelada uma técnica para adaptação de link, adequada para um sistema de comunicação móvel comutado por pacote, em que um comando ou solicitação de mudar o modo de um codec em um transmissor é enviado somente se reagir a uma modificação desejada em tal modo.
Patent BR-0102624-A (BR)
Title: Produto de programa de computador para uso com um disco compacto para computador, sistema de informação médica, e, processo para criar um cartão de informação médica
Inventor: HOGAN JAMES K
IPC: G16H10/65
Filed: 2001-07-02
Abstract: "PRODUTO DE PROGRAMA DE COMPUTADOR PARA USO COM UM DISCO COMPACTO PARA UM COMPUTADOR, SISTEMA DE INFORMAçãO MéDICA, E, PROCESSO PARA CRIAR UM CARTãO DE INFORMAçãO MéDICA". A invenção relaciona-se a um cartão de informação médica que está sob a forma de um disco compacto que possui dimensões similares às de um cartão de crédito. Este disco compacto é armazenado em um invólucro plástico. Uma folha de informação médica opcional pode ser inserida no invólucro plástico adjacente ao cartão de informação médica, de tal modo que uma pessoa inserindo o cartão de informação médica em um computador saberá se um conjunto de informação armazenado no cartão coincide com um conjunto de informação armazenado na folha. Ambos cartão de informação médica e folha de informação médica podem ter uma fotografia digital do usuário de tal modo que os praticantes médicos não misturam informação relacionada a um usuário com informação relacionada a um outro usuário. Há também um processo para criar este cartão de informação médica. Essencialmente, o processo inclui as etapas de apresentar um pedido para um cartão de informação médica ao longo de uma rede de comunicação, recebendo informação médica e pessoal de um usuário ao longo daquela rede de comunicação, copiando aquela informação em um disco compacto, e postando o disco compacto ao usuário. Em uma segunda realização do processo, o usuário pode ser apresentado a um pedido com base em papel onde o usuário pode então completar o pedido e então postar este pedido em um escritório de recepção onde a informação é eventualmente inserida em um computador, e então definitivamente armazenada sobre um disco compacto miniatura.
Patent BR-0104137-A (BR)
Title: Dispositivo composto de diversas partes, para a cobrança de portagens a pagar pela utilização de vias de tráfego sujeitas à portagem
Inventor: HANKE KLAUS DIETER
IPC: G07B15/06
Filed: 2001-09-19
Abstract: Patente de Invenção: "DISPOSITIVO COMPOSTO DE DIVERSAS PARTES, PARA A COBRANçA DE PORTAGENS A PAGAR PELA UTILIZAçãO DE VIAS DE TRáFEGO SUJEITAS à PORTAGEM". Para a cobrança de portagens devidas pela utilização de vias de tráfego sujeitas a portagem propõe-se um dispositivo composto de diversas partes, com uma instalação de comunicação (21) disposta na viatura (20), para comunicar com um sistema de comunicação (25) de um sistema de portagens (24) e/ou com um sistema GPS (23), para reconhecer a utilização de uma via de tráfego sujeita a portagem por via direta ou em conjugação com um mapa de estradas eletrónico (26) memorizado na viatura (20), para que a instalação de comunicação (21) receba uma informação sobre o montante da portagem a pagar a partir do sistema de portagens (24) ou obtém esta informação a partir do mapa de estradas eletrónico (26), com um aparelho de leitura de cartões com chip (22) disposto na viatura (20), através do qual a instalação de comunicação (21) montada na viatura (20) pode efetuar a troca de dados a partir de uma memória (3) de um cartão com chip (1) equipado de um circuito controlador (2), quando o cartão com chip (1) se encontrar inserido no aparelho de leitura de cartões com chip (22), com pelo menos um terminal de cobrança (27) equipado de um leitor de cartões com chip (28), terminal esse que é capaz de efetuar, a partir da memória (3) do cartão com chip (1), a troca de dados com o terminal de cobrança (27) para ulterior tratamento desses dados, caracterizado por a memória (3) do cartão com chip (1) estar repartida em várias contas (10 a 15), estando uma conta (10) atribuída ao utilizador de uma via de tráfego sujeita a portagem e podendo as restantes contas (11 a 15) ser relacionadas através do circuito controlador (2) com diferentes operadores de vias de tráfego sujeitas a portagem, estando no entanto, durante a primeira emissão do cartão com chip (1), uma destas contas (11 a 15) a favor dos operadores associada ao operador ligado ao emissor do cartão com chip (1), só aribuindo o circuito controlador (2) as restantes contas (12 a 15) a operadores de vias de tráfego sujeitas a portagem quando a instalação de comunicação (21) disposta na viatura (20) reconhecer a utilização destas vias de tráfego sujeitas a portagem, e por um programa implementado no terminal de cobrança (27) desencadear, ao introduzir o cartão com chip (1) no leitor de cartões com chip (28), uma compensação de pagamentos entre as contas atribuídas aos operadores (11 a 15).
Patent BR-0105489-A (BR)
Title: Prensa térmica para aplicação de transfer
Inventor: TOPYLA FABIANO MAURICIO
IPC: B41M3/12
Filed: 2001-09-27
Abstract: "PRENSA TéRMICA PARA APLICAçãO DE TRANSFER". Patente de invenção para projeto de peças e partes mecânicas que compõe a prensa térmica para aplicação de transfer composta por haste da alavanca fig. 1; haste de acionamento da pressão fig. 2; bucha de travamento fig. 3; alavanca de acionamento fig. 4; carcaça fig. 6; fixação do teflon na lateral externa da bandeja fig. 7.
Patent BR-0106256-A (BR)
Title: Resfriamento a lìquido de defletores em um sistema de conformação de artigos de vidro
IPC: C03B7/094
Filed: 2001-12-26
Abstract: "RESFRIAMENTO A LìQUIDO DE DEFLETORES EM UM SISTEMA DE CONFORMAçãO DE ARTIGOS DE VIDRO". Um sistema de máquina conformadora de artigos de vidro inclui uma máquina conformadora de artigos de vidro de seção individual tendo uma pluralidade de seções, cada qual com pelo menos um molde vazio 20, 22, 24 e um distribuidor de grumos 12 para distribuir grumos de vidro em fusão aos moldes vazios de cada seção de máquina em seq³ência. Os grumos de vidro em fusão são enviados aos moldes vazios de cada seção, através dos defletores 14, 16, 18 nos quais os grumos de vidros se deslizam para cada molde vazio. Pelo menos uma passagem de refrigerante líquido é integral com cada defletor e as várias passagens de refrigerante para a máquina toda são conectadas em paralelo entre os coletores de refrigerante líquido de fonte e de retorno 36, 38. As válvulas de controle de fluxo variáveis 40 ou 40a são individualmente conectadas entre cada passagem de refrigerante líquido e o coletor de retorno para controlar o fluxo do refrigerante líquido através das passagens e deste modo equilibrar as temperaturas entre os defletores de grumos paralelos. Deste modo, todos os defletores de grumo são mantidos na mesma temperatura, que melhora a uniformidade de temperatura e o tempo de envio de grumo aos moldes vazios das várias seções de máquina.
Patent BR-0107465-A (BR)
Title: Recipiente na forma de tubo apertável moldado por sopro em extrusão e método para fabricação do mesmo
Inventor: CARGILE DAVID W
IPC: B65D35/08
Filed: 2001-11-02
Abstract: "RECIPIENTE NA FORMA DE TUBO APERTáVEL MOLDADO POR SOPRO EM EXTRUSãO E MéTODO PARA FABRICAçãO DO MESMO". Um recipiente em forma de tubo apertável plástico (10, 100) tendo uma construção de peça única formado por técnicas de moldagem por sopro em extrusão. O recipiente (10, 100) tem uma parede terminal retrátil (26, 126), que é posicionável em uma posição se projetando para fora e uma posição invertida. A parede terminal (26, 126), como soprada, está na posição se projetando para fora e é, depois, invertida, de modo que uma cobertura indicativa de adulteração (28, 128) pode ser presa na extremidade (14, 114) do recipiente (10, 100), selando desse modo a parede terminal (26, 126). A parede terminal invertida (26, 126) permite que o recipiente (10, 100) seja independente do anel fixo (20, 120). Em uso, a parede lateral flexível (12, 112) do recipiente (10, 100) é apertada para recuar bruscamente a parede terminal (26, 126) da posição invertida para uma posição se projetando para fora, para permitir fácil acesso a uma abertura de dispensação (32, 132) na parede terminal (26, 126). Um processo eficiente e de custo efetivo para formação do recipiente (10, 100) e um artigo intermediário (44) formado durante o processo também são descritos.