baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2428458-C2 (RU)
Title: Способ гидрокрекинга парафина
Inventor: SEKI KHIROJUKI
IPC: C10G65/10
Filed: 2007-03-13
Granted: 2011-09-10
Abstract: Настоящее изобретение относится к способу гидрокрекинга парафина. Описан способ гидрокрекинга парафина, в котором реактор с неподвижным слоем снабжен каталитической реакционной зоной, в которой первый каталитический слой содержит первую аморфную твердую кислоту, второй каталитический слой содержит цеолит и третий каталитический слой содержит вторую аморфную твердую кислоту, расположенные в этом порядке, парафин заставляют протекать по направлению от первого каталитического слоя к третьему каталитическому слою в зоне каталитической реакции в присутствии водорода. Технический эффект - высокий выход среднего дистиллята и базового компонента смазочного масла и получение фракции газойля, имеющей превосходную низкотемпературную текучесть. 5 з.п. ф-лы, 1 табл., 1 ил.
Patent RU-2488011-C2 (RU)
Title: Способ определения расхода воздуха на входе в двигатель внутреннего сгорания и двигатель внутреннего сгорания
Inventor: DE KRISTOFARO FERDINANDO
IPC: F02D41/18
Filed: 2008-10-30
Granted: 2013-07-20
Abstract: Изобретение может быть использовано при определении расхода воздуха на входе в двигатель внутреннего сгорания. Способ определения расхода воздуха на входе в двигатель внутреннего сгорания предназначен для двигателя, оснащенного системой (2) впуска воздуха, содержащей впускной трубопровод (4) и клапанные средства (6) для регулирования расхода воздуха, поступающего в трубопровод (4). Способ включает стадию реализация первого алгоритма, основанного на модели Сен-Венана, и второго алгоритма, основанного на модели «наполнения и опорожнения», для определения, соответственно, первого (MAF_SV) и второго (MAF_FE) значений расхода воздуха на входе в указанный впускной трубопровод. Способ включат в себя выбор первого (MAF_SV) значения расхода воздуха в случае, если соотношение (β) между давлениями (p up , p down ) на входе и на выходе указанных клапанных средств ниже, чем предварительно установленное пороговое значение β tsh , находящееся в диапазоне между 0,9 и 0,95; и выбор второго (MAF_FE) значения расхода воздуха в случае, если соотношение (β) между давлениями (p up , p down ) на входе и на выходе указанных клапанных средств выше, чем предварительно установленное пороговое значение β tsh . Раскрыт двигатель внутреннего сгорания, в котором осуществляется способ. Технический результат заключается в повышении точности измерения расхода воздуха. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2404910-C2 (RU)
Inventor: BODEH EHRVE
IPC: B65D83/14
Filed: 2007-05-16
Granted: 2010-11-27
Abstract: FIELD: transportation, liquid distribution. 
     SUBSTANCE: subject of the invention is a valve for batching two liquids contained in a hard vial in a first and a second soft container. The valve for batching two liquids has a first channel connecting the inside of the first container to the outside of the valve, a second channel connecting the inside of the second container to the outside of the valve, shut-off apparatus for closing the channels. The first channel is fitted with first shut-off apparatus which, depending on the open or closed position, connect or isolate the inside of the first container from the outside of the valve and the second channel is fitted with second shut-off apparatus which connect or isolate the inside of the second container from the outside of the valve. The first channel can be linked with the first container or isolated from it when the first shut-off apparatus is open or closed, respectively. The second channel can be linked to the second container or isolated from it. The valve has an inner part and outer vial, a first channel connecting the inside of the first container to the space around the outer part of the valve, which is fitted with first shut-off apparatus, and a second channel which is fitted with second shut-off apparatus. 
     EFFECT: invention enables to separate two liquids and gas using one valve. 
     12 cl, 7 dwg
Patent RU-2441062-C2 (RU)
Title: Моющие средства со стабилизированными ферментными системами
Inventor: KUMAR MANODZH
IPC: D06L4/40
Filed: 2007-07-06
Granted: 2012-01-27
Abstract: Изобретение относится к очищающей, отбеливающей или дезинфицирующей композиции, представляющей собой стабилизированную оксидазную композицию, содержащую указанную оксидазу и стабилизатор и по меньшей мере один субстрат указанной оксидазы, где указанный стабилизатор содержит по меньшей мере один ингибитор оксидазы, причем указанный стабилизатор выбирают из тиосульфата и 2-амино-2-метил-1-пропанола. В некоторых особенно предпочтительных вариантах осуществления изобретения указанную оксидазу выбирают из глюкозооксидазы, сорбитоксидазы, холиноксидазы, гексозооксидазы и спиртовой оксидазы. Изобретение также относится к способу образования отбеливающего продукта в моющем растворе, включающему стадию добавления указанной композиции к указанному моющему раствору, где в предпочтительном варианте осуществления указанный отбеливающий продукт представляет собой пероксид или отбеливающую систему, которую можно активировать с помощью пероксида. Техническим результатом изобретения является обеспечение стабильности системы, вырабатывающей Н 2 О 2 , во время хранения и обеспечение выработки отбеливающих средств при разведении моющего средства в моющем растворе. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 8 табл., 3 ил.
Patent RU-2414720-C2 (RU)
Title: Устройство управления и защиты присоединений переменного тока системы тягового электроснабжения и система управления тяговой подстанцией с использованием устройств управления и защиты присоединений переменного тока
Inventor: KONDAKOV ALEKSANDR DASIEVICH
IPC: G01R31/08
Filed: 2009-03-10
Granted: 2011-03-20
Abstract: Изобретение относится к области электротехники, в частности к устройствам управления и релейной защиты оборудования системы тягового электроснабжения железных дорог переменного тока напряжением 27,5 кВ. Технический результат заключается в расширении функциональных возможностей, повышении надежности работы присоединений за счет резервирования функции защиты смежного присоединения (фидера другого пути) при незначительном увеличении аппаратных технических средств, обеспечении возможности определения с достаточной точностью места повреждения для двухпутных участков КС с учетом электромагнитной связи контактных проводов двух смежных путей. Для каждого присоединения устройство управления и защиты содержит блок защиты от повышения напряжения, устройство контроля синхронизма, блок дистанционной защиты, блок определения места повреждения, блок защиты от замыкания на землю, устройство для записи аварийных режимов, блок обработки измеренных значений, блок формирования сигналов АПВ, преобразователь напряжения питания, датчик напряжения на шине питания, датчик тока питающего фидера, также введен второй блок дистанционной защиты, соединенный первым входом с выходом датчика напряжения шины питания, вторым входом - с выходом дополнительного датчика тока смежного питающего фидера и выходом - с дополнительным входом блока определения места повреждения. Второй объект - система управления тяговой подстанцией содержит шкаф управления подстанцией, соединенный с узлом связи, сопряженным с линией передачи сигналов телеуправления и телесигнализации, осуществляя сбор измерительной информации с устройств телеизмерений, сбор статусной информации с оборудования подстанции, обработку и представление статусной информации с помощью устройства индикации и сигнализации, характеризующееся тем, что для защиты присоединений переменного тока заявленной системы используются устройства управления и защиты присоединений, причем устройства телеизмерений и устройства управления и защиты присоединений подключаются к шкафу управления подстанцией по последовательному интерфейсу RS - 485. 2 н.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2484636-C2 (RU)
Inventor: BERNAUER HANS-PETER
IPC: B29C48/92
Filed: 2009-03-17
Granted: 2013-06-20
Abstract: Изобретение относится к способу управления процессом уменьшения размера частиц материала, к машине для уменьшения размера частиц материала и способу калибровки такой машины. Способ управления процессом уменьшения размера частиц материала осуществляется посредством пропускания материала через зазор между валками, в котором непрерывно измеряют, по меньшей мере, один рабочий параметр, например величину тока, по меньшей мере, одного двигателя, связанного, по меньшей мере, с одним валком, и регулируют зазор посредством регулирования указанного рабочего параметра так, чтобы он соответствовал эталонному рабочему параметру. Машина содержит устройство для измерения, по меньшей мере, одного рабочего параметра, например величины тока, по меньшей мере, одного двигателя, связанного, по меньшей мере, с одним валком, и устройство для регулирования зазора на основе согласования измеренного рабочего параметра с эталонным рабочим параметром. Способ калибровки включает этап измерения, по меньшей мере, одного рабочего параметра, такого как ток двигателя, связанного с желаемым размером частиц и/или консистенцией массы и этап установки рабочего параметра, связанного с желаемым размером частиц и/или консистенцией массы, равного эталонному рабочему параметру. Использование изобретения позволит усовершенствовать управление процессом уменьшения размера частиц материалам, необходимым для приготовления массы с уменьшенным диапазоном колебания размера частиц. 4 н. и 3 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2417957-C2 (RU)
Inventor: VOLKOVA SVETLANA NIKOLAEVNA
IPC: C02F101/00
Filed: 2009-06-16
Granted: 2011-05-10
Abstract: Изобретение относится к экологии, в частности к защите водных объектов от загрязняющих веществ. Определяют концентрации загрязняющих веществ в водном объекте или на его участке, на входном створе и обособленных притоках, общий объем стока и объемы стока на соответствующих участках. Дополнительно определяют концентрации загрязняющих веществ, адсорбированных на взвесях, поступающих на водный объект от диффузных источников загрязнения. Рассчитывают фактическую текущую нагрузку. Изобретение позволяет повысить точность определения нормативов допустимого воздействия загрязняющих веществ на водные объекты. 2 табл.
Patent RU-2517643-C2 (RU)
Title: Винт вертолета и вертолет (варианты), содержащий этот винт
Inventor: NANNONI FABIO
IPC: B64C27/04
Filed: 2009-11-05
Granted: 2014-05-27
Abstract: Изобретение относится к области авиации, в частности к конструкциям вертолетов. Винт (4) вертолета (1) содержит вал (10) трансмиссии, который вращается относительно первой оси (B), ступицу (11), выполненную с возможностью вращения вместе с валом трансмиссии относительно первой оси (В), и лопасти (12), выступающие из ступицы (11) с противоположных сторон относительно первой оси (В) и проходящие вдоль соответствующих вторых осей (С), расположенных поперек по отношению к первой оси (В). Каждая лопасть (12) выполнена с возможностью движения по отношению к ступице (11) и другим лопастям (12) относительно соответствующей четвертой оси (Е), параллельной первой оси (В), относительно соответствующей второй оси (С) и относительно соответствующей третьей оси (D), расположенной поперек по отношению к первой и второй осям (В, С). Винт (4) содержит первые амортизаторы (25) для гашения вибрации, вызванной колебаниями соответствующих лопастей (12) относительно соответствующих четвертых осей (Е), и вторые амортизаторы (50), расположенные между внешней поверхностью основного корпуса ступицы и двумя первыми амортизаторами (25). Первые амортизаторы (25, 25') соединены друг с другом, и каждый из них соединен с соответствующей лопастью (12). В радиальном направлении по отношению к первой оси (В) первые амортизаторы (25) расположены между первой осью (В) и четвертой осью (Е) соответствующей лопасти (12). Достигается снижение вибрации, вызываемой опережающе-запаздывающим движением лопастей. 3 н. и 5 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2433962-C2 (RU)
Title: Способ и установка для аэробной биологической очистки сточных вод и комплексное органоминеральное удобрение, полученное на их основе
Inventor: STEPKIN ANDREJ ANDREEVICH
IPC: C02F3/02
Filed: 2009-12-14
Granted: 2011-11-20
Abstract: Изобретение относится к аэробной биологической очистке сточных вод и может быть использовано в очистных сооружениях населенных пунктов, сельскохозяйственных и промышленных предприятий. Сначала сточные воды подают в устройство 1 механической обработки для отделения твердого осадка, затем - в пескоотделитель 2 и далее - в резервуар-усреднитель 5 для усреднения поступающих сточных вод по концентрации и по расходу воды. Из резервуара-усреднителя 5 сточные воды насосом 32 по трубопроводу 12 подают в первичный отстойник 3. Из первичного отстойника 3 сточные воды поступают по трубопроводу 13 в емкость 6 для биосорбции. Из емкости 6 сточные воды по трубопроводу 14 поступают в емкость 7 для биоокисления. Отстаивание сточной воды и активного ила проводят во вторичном отстойнике 4. Далее обрабатываемые сточные воды подают в модуль доочистки 8 и затем в обеззараживающую установку 9. Очищенную и обеззараженную сточную воду отводят из установки. Сырой осадок и избыточный активный ил, выделенные после первичного и вторичного отстаивания, направляют в ферментно-кавитационный модуль 10 для получения комплексного удобрения. Изобретение позволяет повысить эффективность и качество очистки сточной воды с одновременной утилизацией сырого осадка и активного ила путем получения из них комплексного органоминерального удобрения. 3 н. и 1 з.п. ф-лы, 2 табл., 1 ил.
Patent RU-2454326-C2 (RU)
Title: Устройство и способ изготовления сложного промежуточного слоя для безосколочного стекла
Inventor: OGINO KENTAROU
IPC: B29C48/07
Filed: 2008-06-25
Granted: 2012-06-27
Abstract: Устройство и способ предназначены для изготовления многослойного промежуточного слоя для безосколочного стекла, которые обеспечивают надежное и простое формирование введенных слоев, имеющих большой окрашивающий слой. Многослойный промежуточный слой для безосколочного стекла имеет первый крайний слой, введенный слой и второй крайний слой, ламинированные вместе. В устройстве выход (14) для образования введенного слоя предусмотрен между выходами (9 и 10) для образования первого и второго крайних слоев на выходной стороне направляющей (4) для расположения слоев. Выходы (9 и 10) для образования первого и второго крайних слоев и выход (14) для образования введенного слоя имеют форму щели. Размер L щели в направлении ширины выхода (14) для образования введенного слоя установлен меньше по сравнению с размером К щели в направлении ширины выходов (9 и 10) для образования первого и второго крайних слоев. Толщина щели уменьшается при приближении, по меньшей мере, к одному концу выхода (14) для образования введенного слоя, имеющего форму щели. Металлическая форма (5) для экструзии соединена в следующей ступени с направляющей (4) для расположения слоев. 2 н. и 7 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2455573-C2 (RU)
Inventor: SHELUD KO LEONID PAVLOVICH
IPC: F24D3/00
Filed: 2010-03-19
Granted: 2012-07-10
Abstract: FIELD: power industry. 
     SUBSTANCE: in addition, subscriber heat supply systems of apartment buildings are equipped with cold running water pipeline and water-to-water heat exchanger connected as to heating medium to return water pipeline, and as to heated medium to cold running water pipeline; its outlet is connected by means of heated running water pipeline to the main water supply valves of hot water supply system. 
     EFFECT: temperature of return delivery water is decreased due to heating of cold running water in water-to-water heat exchanger; electrical energy use efficiency is increased; make-up water flow is reduced, as well as the possibility of connecting additional heat supply systems of buildings to the heating network at maintaining the make-up water flow appears.
Patent RU-2454481-C2 (RU)
Title: Способ получения составной мишени для распыления из сплава вольфрам-титан-кремний
Inventor: GLEBOVSKIJ VADIM GEORGIEVICH
IPC: C23C14/35
Filed: 2010-06-03
Granted: 2012-06-27
Abstract: Изобретение относится к области металлургии, в частности к способам производства распыляемых мишеней. Заявлены способ производства составной мишени для получения пленок магнетронным распылением и мишень, полученная этим способом. Способ включает изготовление диска из слитка поликристаллического титана, полученного многократным вакуумным переплавом титана, сверление отверстий в шахматном порядке в распыляемой зоне титанового диска по двум концентрическим окружностям и крепление в них цилиндрических вставок. Резкой слитков монокристаллического вольфрама и монокристаллического кремния, полученных многократным вакуумным переплавом вольфрама и кремния, изготавливают цилиндрические вставки. Крепление вставок осуществляют прессовой посадкой в просверленные отверстия при соотношении площадей, занимаемых вставками вольфрама и кремния на поверхности мишени в титановом диске, обеспечивающем получение пленок состава, мас.%: кремний 0,1-1,3, титан 11-33, вольфрам - остальное. Технический результат - повышение термостойкости металлизации и воспроизводимости технологического процесса ее формирования. 2 н.п. ф-лы, 1 табл., 1 пр.
Patent RU-2446585-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для кодирования и декодирования канала в системе связи с использованием кодов проверок на четность с малой плотностью
Inventor: MIUNG SEKHO
IPC: H04H60/88
Filed: 2008-12-08
Granted: 2012-03-27
Abstract: Изобретение относится к области систем связи. Техническим результатом является расширение функциональных возможностей системы связи за счет кодирования/декодирования канала при генерировании кодов LDPC, имеющих различную длину кодового слова и различные значения кодовой скорости из заданного кода LDPC. Способ кодирования канала в системе связи с использованием кода проверки на четность с малой плотностью (LDPC) включает в себя этапы, на которых генерируют множество групп столбцов путем группирования (разделения по категориям) столбцов, соответствующих информационному слову в матрице проверки на четность кода LDPC, и упорядочивают группы столбцов; определяют диапазон информационного слова, которое требуется получить путем выполнения сокращения; на основе определенного диапазона информационного слова выполняют сокращение группа столбцов за группой столбцов, в группах столбцов, по порядку, в соответствии с заданной структурой сокращения; и выполняют LDPC-кодирование сокращенного информационного слова. 6 н. и 14 з.п. ф-лы, 11 ил., 3 табл.
Patent RU-2456771-C2 (RU)
Title: Устранение путаницы в идентификаторе узла
Inventor: KHORN GEHJVIN BERNARD
IPC: H04W36/08
Filed: 2008-11-14
Granted: 2012-07-20
Abstract: Настоящее изобретение относится к беспроводной связи. Путаница, являющаяся результатом присвоения одинакового идентификатора узла нескольким узлам, устраняется посредством использования методик детектирования путаницы и использования уникальных идентификаторов для узлов. В некоторых аспектах точка доступа и/или терминал доступа могут выполнять операции, относящиеся к детектированию путаницы и/или предоставлению уникального идентификатора для устранения путаницы. Технический результат изобретения заключается в эффективности и устойчивости систем связи с улучшенной производительностью. 12 н. и 61 з.п. ф-лы, 21 ил.
Patent RU-2485951-C2 (RU)
Title: Фармацевтическая композиция
Inventor: KOSHKHAR CHARU
IPC: A61J3/10
Filed: 2008-12-19
Granted: 2013-06-27
Abstract: Твердая фармацевтическая композиция, пригодная для орального введения, содержит 3-(1.Н.-индол-3-ил)-4-[2-(4-метилпиперазин-1-ил)хиназолин-4-ил]пиррол-2,5-дион или его фармацевтически приемлемую соль и по меньшей мере один замасливатель в количестве от 2,5 до 12 мас.%. Композиция выполнена в форме таблетки. Также описан способ получения и применение фармацевтических композиций. Композиция по изобретению является не липкой, проявляя в то же время низкую хрупкость менее чем 1% вес./вес. 5 н. и 9 з.п. ф-лы, 3 табл., 3 пр.
Patent RU-2491393-C2 (RU)
Title: Способ изготовления продольного соединения для деревянных конструктивных элементов, а также соответствующий деревянный конструктивный элемент
Inventor: KHOFMANN MATIAS
IPC: E04B1/26
Filed: 2008-12-18
Granted: 2013-08-27
Abstract: Изобретение относится к области строительства, в частности к способу изготовления продольного соединения деревянных конструктивных элементов, а также к соответствующему деревянному элементу. Технический результат изобретения заключается в повышении несущей способности деревянного элемента. Деревянный элемент характеризуется тем, что вкладыш склеивают в выемке с наружными или нижними сторонами, по меньшей мере, обеих подлежащих соединению балок из клееной древесины так, что между вкладышем и соответствующей балкой, исходя из зоны (Е1, Е2) выбега и перехода вкладыша в направлении конца соответствующей балки, возникает, по меньшей мере, на части длины вкладыша соединение посредством сращивания скошенных торцов. 3 н. и 38 з.п. ф-лы, 17 ил.
Patent RU-2519695-C2 (RU)
Title: Лекарственное средство для лечения синдрома дефицита внимания и способ лечения синдрома дефицита внимания
Inventor: EHPSHTEJN OLEG IL ICH
IPC: A61P25/28
Filed: 2010-07-21
Granted: 2014-06-20
Abstract: Группа изобретений относится к медицине, а именно к неврологии, и касается лечения синдрома дефицита внимания. Для этого вводят фармацевтическую композицию, содержащую активированную-потенцированную форму антител к мозгоспецифическому белку S-100 и в качестве дополнительного - усиливающего компонента активированную - потенцированную форму антител к эндотелиальной NO-синтазе. Способ обеспечивает эффективное лечение синдрома дефицита внимания за счет синергетического действия активных компонентов фармацевтической композиции. 3 н. и 6 з.п. ф-лы, 4 табл., 1 ил., 2 пр.
Patent RU-2457083-C2 (RU)
Title: Способ электромеханического дорнования
Inventor: MOROZOV ALEKSANDR VIKTOROVICH
IPC: B23D43/00
Filed: 2010-09-28
Granted: 2012-07-27
Abstract: Изобретение относится к способам восстановления и упрочнения металлических внутренних поверхностей отверстий деталей. Способ включает перемещение дорна вдоль оси отверстия. Затем осуществляют нагрев детали пропусканием электрического тока. Нагрев участков обрабатываемой поверхности отверстия до температуры закалки осуществляют кратковременным пропусканием электрического тока через место контакта дорна с поверхностью отверстия. Техническим результатом изобретения является повышение износостойкости за счет регулирования соотношения площадей различной твердости.
Patent RU-2487949-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для изготовления жидкого чугуна или жидких стальных полуфабрикатов
Inventor: AICHINGER GEORG
IPC: C21B13/14
Filed: 2009-01-30
Granted: 2013-07-20
Abstract: Изобретение относится к производству жидкого чугуна или жидких стальных полуфабрикатов из железных руд и добавок, загружаемых для восстановления в восстановительный агрегат (1), и затем подаваемых для плавления при добавлении углеродосодержащих исходных материалов и кислородсодержащего газа с формированием стационарного слоя в плавильный агрегат (2), в особенности в плавильный газогенератор. Образуемый CO- и H 2 -содержащий восстановительный газ вводят в восстановительную зону, который там преобразуется и выводится как колошниковый газ. Способ и устройство предусматривают, что горячий насыщенный твердой фазой колошниковый газ при осаждении твердой фазы подвергают сухому пылеотделению, в особенности грубому сепарированию, и по меньшей мере части отделенных горячих твердых веществ возвращают в зону плавления или в восстановительную зону, или в плавильный агрегат. Колошниковый газ после сухого грубого сепарирования подвергают по меньшей мере одной дополнительной стадии тонкого сепарирования, при по меньшей мере частичном отделении остающихся в колошниковом газе твердых веществ, которые возвращают в плавильный агрегат и/или в зону плавления. Изобретение позволяет более эффективно использовать отводимые технологические газы. 2 н. и 26 з.п. ф-лы, 1 ил.