baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0107204-A1 (WO)
Title: Werkzeugmaschine mit einer bearbeitungseinheit
Inventor: WECK MANFRED
IPC: B23Q1/01
Filed: 2000-07-07
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Werkzeugmaschine mit einer Bearbeitungseinheit (10) mit einem Ständer (14), der in einer ersten Verfahrachse (X) längs eines Tragständers (16) verfahrbar ist und in dem in mindestens einer weiteren Verfahrachse (Y) verfahrbar die Bearbeitungseinheit (10) geführt ist, wobei der Ständer (14) in einen ersten und zweiten Teilständer (22, 24) unterteilt ist und wobei zumindest einer der beiden Teilständer (22) relativ zu dem jeweils anderen Teilständer (24) mittels einer Führungseinrichtung (26) verfahrbar ist. Dadurch, dass der erste Teilständer (22) als Oberständer ausgebildet die Bearbeitungseinheit (10) aufnimmt und dass der zweite Teilständer (24) als Unterständer auf dem Tragständer (16) längs der ersten Verfahrachse (X) geführt ist, steht insbesondere für gross aufbauende Werkzeugmaschinen und Bearbeitungszentren ein verlässliches Maschinenkonzept zur Verfügung, das sehr hohe Bearbeitungsgeschwindigkeiten erlaubt, ohne dass die gewünschte Genauigkeit bei der Bearbeitung beeinträchtigt ist.
Patent WO-0107284-A1 (WO)
Title: Steuerung für den antriebsstrang eines kraftfahrzeugs
Inventor: GRAF FRIEDRICH
IPC: B60W40/08
Filed: 2000-07-24
Abstract: Eine Antriebsstrangsteuerung (1) eines Kraftfahrzeugs weist auf eine Motorsteuerung (2), durch die das Drehmoment des Motors beeinflussende Größen gesteuert werden, und eine Getriebesteuerung (3), durch die die Schaltvorgänge des automatischen Getriebes gesteuert werden. Die Getriebesteuerung (3) ist mit einer Erkennungsschaltung (50) versehen, durch die die jeweilige Fahrsituation des Kraftfahrzeugs ermittelt wird. Durch die Getriebesteuerung (3) werden an die Dynamik der ermittelten Fahrsituation und/oder die Fahrercharakteristik adaptiv angepaßte Änderungen der Getriebeübersetzung durchgeführt.
Patent WO-0151801-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur energetischen beeinflussung eines fluids
Inventor: KAISER ROBERT
IPC: C02F1/48
Filed: 2000-12-13
Abstract: Bei einem Verfahren zur energetischen Beeinflussung eines Fluids wird das Fluid durch einen Strömungskanal (24, 25) geleitet. Es wird ein Magnetfeld erzeugt, das derart in den Strömungskanal (24, 25) hineinwirkt, dass die Magnetfeldstärke im radialen Randbereich des Strömungskanals (24, 25) anders ist als im radialen Zentralbereich des Strömungskanals (24, 25). Das Fluid wird während seines Durchgangs durch den Strömungskanal (24, 25) verwirbelt. Eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens weist eine Verwirbelungseinrichtung (16, 23) auf, die zur Verwirbelung des Fluids im Strömungskanal (24, 25) dient.
Patent WO-0172074-A1 (WO)
Title: Transmission d'enregistrements detailles des appels dans un systeme de telecommunication
Inventor: AHLBAECK HANS CHRISTIAN
IPC: H04L12/14
Filed: 2001-02-19
Abstract: L'invention concerne un procédé d'acheminement d'enregistrements détaillés des appels (EDA) pour un abonné (2) depuis un réseau visité (3) vers un réseau mère (1) pendant que l'abonné est en itinérance sur le réseau visité (3). Ce procédé consiste à transférer du réseau mère (1) au réseau visité (3), durant l'enregistrement de l'abonné (2) avec une circonscription de desserte (4) du réseau visité (3), une adresse d'un système de facturation (7) du réseau mère (1) dans un réseau de signalisation (8) à laquelle la circonscription de desserte (4) et le système de facturation (7) sont reliés. Cette adresse est associée à des EDA générés par ladite circonscription de desserte (4) par rapport à l'abonné (2), et aux EDA transférés de la circonscription de desserte (4) au système de facturation (7) sur le réseau de signalisation (8), sur la base de l'adresse associée.
Patent WO-0185737-A1 (WO)
Inventor: ABELE BORS CAJUS
IPC: C07F7/18
Filed: 2001-02-20
Abstract: The invention relates to a method for the production of silicon- or germanium-substituted amines by the reaction of compounds of formula (II): R3M-(CR<1>2)n-CN with hydrogen in the presence of a heterogeneous catalyst (III): Ni/X, where X, M, R, R<1> and n have the meanings given in claim 1.
Patent WO-0163913-A1 (WO)
Inventor: MUELLER JOCHEN
IPC: H04N5/225
Filed: 2001-02-23
Abstract: The invention relates to a telescopically extendible focusing hood which improves the viewing of the LCD screen of a digital camera in bright surrounding light. Said focusing hood can be fixed to the rear wall of the camera, surrounding the LCD screen. The focusing hood preferably has an anti-reflection-coated enlarging lens or glass disk which covers the entire cross-section of the focusing hood in the fixing plane. In its extended state, the focusing hood can be used with a single lens in the manner of a 35mm camera finder. When the enlarging lens is pushed in, the focusing hood can be used with two lenses for assessing the image.
Patent WO-0166170-A1 (WO)
Title: Blutpumpe
Inventor: SCHULTE EISTRUP SEBASTIAN
IPC: A61M1/36
Filed: 2001-03-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Blutpumpe, insbesondere ventrikuläre Herzunterstützungspumpe, mit einer in einem Pumpengehäuse gebildeten Blutkammer, die zum Aufnehmen eines um eine Rotorachse drehbaren Rotors ausgebildet ist und an einander gegenüberliegenden Enden abschnittsweise jeweils einen mit einer Einflusskanüle verbindbaren Einlass ausbildet, wobei ein mit einer Ausflusskanüle verbindbarer Auslass der Blutkammer sich in einer Richtung senkrecht zur Rotorachse erstreckt, und wobei die Rotorachse jeweils endseitig in mechanisch wirksamen Lagern drehbar gelagert ist, die im Bereich eines jeweiligen Einlasses vorgesehen und mit dem Pumpengehäuse verbunden sind.
Patent WO-0185668-A1 (WO)
Inventor: AMARI GABRIELE
IPC: A61P43/00
Filed: 2001-05-08
Abstract: L'invention concerne l'utilisation de formes optiquement actives de 5,6-dihydroxy-2-méthylaminotétraline et des acyles esters de celles-ci comme médicaments, un procédé de préparation de celles-ci et l'utilisation de celles-ci dans des compositions pharmaceutiques.
Patent WO-0208328-A1 (WO)
Title: Procede de production de particules de caoutchouc reticulees
Inventor: OBRECHT WERNER
IPC: C08F2/16
Filed: 2001-07-11
Abstract: L'invention concerne un procédé perfectionné pour produire des particules de caoutchouc réticulées. Les agents de réticulation sont ajoutés aux dispersions de caoutchouc aqueuses et mis à réagir à températures élevées, sans inertisation du mélange réactionnel, ni soumission à l'action d'un gaz inerte. Les particules de caoutchouc ainsi réticulées s'avèrent utiles dans la fabrication d'articles techniques en caoutchouc et de différents éléments de pneumatiques.
Patent WO-0203575-A1 (WO)
Title: Amplificateur raman a fibres optiques et systeme de communications a fibres optiques comportant au moins un tel amplificateur
Inventor: HAMOIR DOMINIQUE
IPC: H04B10/291
Filed: 2001-07-06
Abstract: La présente invention concerne un amplificateur Raman à fibres optiques comportant des moyens d'entrée et des moyens de sortie, un chemin de fibres optiques reliant par transmission de signaux lesdits moyens d'entrée et de sortie, dans lequel ledit chemin de fibres optiques comporte une pluralité d'amplificateurs Raman à étage unique, comprenant en outre des moyens de couplage d'au moins une longueur d'onde de pompage présentant une longueur d'onde plus courte qu'une longueur d'onde de signaux dans chacun des amplificateurs Raman à étage unique, dans lequel chaque amplificateur Raman à étage unique présente une courbe individuelle de gain local, et dans lequel les courbes de gain local des amplificateurs Raman à étage unique sont choisies pour fournir une courbe globale de gain uniforme. L'invention concerne également un système de transmission optique comportant au moins un tel amplificateur Raman à fibres optique.
Patent WO-0220949-A1 (WO)
Title: Strömungsmaschine sowie turbinenschaufel
Inventor: DIRAUF PETER
IPC: B08B17/06
Filed: 2001-08-23
Abstract: Es wird eine Strömungsmaschine (1) mit einem Strömungskanal (5) für ein Arbeitsfluid (A) beschrieben, welcher von einer Kanalwand (15) mit einer durch das Arbeitsfluid (A) (1) unbenetzbaren Oberflächenstruktur (47) begrenzt ist. Weiterhin wird eine Turbinenschaufel mit einer von einem Arbeitsfluid (A) beaufschlagbaren Schaufeloberfläche vorgestellt (39), wobei die Schaufeloberfläche zumindest bereichsweise eine durch das Arbeitsfluid (A) unbenetzbare Oberflächenstruktur (47) aufweist, die den Lotus-Effekt gezielt ausnutzt.
Patent WO-02054129-A1 (WO)
Title: Kopplungsanordnung zum optischen koppeln eines lichtwellenleiters mit einem elektro-optischen element
Inventor: KRAGL HANS
IPC: H01L33/44
Filed: 2001-12-20
Abstract: Für die passgenaue Ausrichtung eines Lichtwellenleiters (7) auf ein elektro-optisches Bauelement (2) wird das elektro-optische Bauelement auf einem Submount (1) befestigt, der an einer beliebigen Stelle auf einem Träger (4) angebracht werden kann. Für die Fassung des Licht-wellenleiters (7) ist wahlweise ein Kopplungselement (3) vorgesehen, das eine negative Abbildung des Umrisses des Submounts (2) aufweist. Dieses wird formschlüssig an dem Submount (2) angebracht und nimmt das Ende des Lichtwellenleiters (7) auf. Der Zwischenraum zwischen dem elektro-optischen Bauelement (2) und dem Lichtwellenleiter (7) wird mit einem transparenten Klebstoff (K) ausgefüllt. Der Submount (2) kann in Mikrostrukturtechnik ausgebildet sein. Auf das Kopplungselement (3) kann verzichtet werden, wenn der Lichtwellenleiter (7) direkt an dem Submount (2) ausgerichtet ist.
Patent WO-02064882-A1 (WO)
Title: Cordon metallique et etoffe comprenant ce cordon metallique
Inventor: CALLEEUW JAN
IPC: D04B21/00
Filed: 2002-02-05
Abstract: Cette invention se rapporte à un cordon métallique (10) comprenant des fils (16, 18). Ces fils (16, 18) présentent une surface en acier inoxydable. Au moins les fils (18) exposés à la surface du cordon (10) sont enduits d'un polymère transparent (22) sur l'acier inoxydable. Ledit polymère transparent (22) est choisi dans le groupe contenant des polyesters thermoplastiques, des polyimides, des polyamides et des polyphtalamides, ou un copolymère de ces éléments. Ce cordon métallique (10) peut constituer un élément d'une étoffe, telle  qu'une structure tissée (144) ou une structure tricotée (150). Ce cordon métallique (10) peut être utilisé dans des applications relatives à l'architecture, la construction ou la décoration.
Patent WO-02094469-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zum biegen von profilen
Inventor: SCHUELE PETER
IPC: B21D9/05
Filed: 2002-05-18
Abstract: Bei einer Vorrichtung und bei einem Verfahren zum Biegen eines Rohres (72) wird das Rohr (72) durch ein Biegewerkzeug (71) gefürht, das um ein Profil-Führungsgehäuse (81, 82) und um eine Exzentereinheit, gebildet von zwei Rohren (83, 84), rotiert. Rollen (86) dienen als Druckelemente und ein Dorn (73) als Gegenlager, und zwischen den Rollen (86) und dem Dorn (73) wird das durch das Profil-Führungsgehäuse (81, 82) geschobene Rohr (72) an unterschiedlichen Wandquerschnittsbereichen unterschiedlich stark gequetscht, so dass durch eine Längung und eine Stauchung des Rohres (72) eine Biegung erzeugt wird. Ein Maß für die Größe eines Biegeradiusses an einem zu biegenden Rohr (72) ist die über die Exzentereinheit eingestellte Exzentrizität und/oder eine Axialzuestellung der Rollen (86) zum Profil-Führungsgehäuse (81, 82). Mit dem erfindungsgemäßen Biegewerkzeug (71) lassen sich unterschiedliche Biegungsradien in ein und derselben Biegevorrichtung an einem zu biegenden Rohr (72) ausbilden, indem man die Zustellung, d.h. den Abstand zwischen den Rollen (86) und dem Dorn (73), ändert. Unkontrollierte Risse oder Verformungen treten inicht auf. Der räumliche Verlauf der Biegung eines zu biegenden Rohres (72) wird von dem eingesetzten Biegewerkzeug (71) nur minimal begrenzt, so dass beliebige Formen an einem zu biegenden Profil hergestellt werden.
Patent WO-03060484-A1 (WO)
Inventor: ZIEGLER MICHAEL
IPC: G01N35/00
Filed: 2003-01-11
Abstract: The invention relates to an arrangement and a method for the analysis of body fluids (21), whereby an image recording device (30) is arranged in a low-reflection, preferably zero-reflection chamber (16), provided with an illumination device (45)and connected to an electronic image analyser. The image recording device (30) is focussed on a container (20), containing the body fluid (21) in an analysis position (22), in order to take at least one image of the body fluid (21), analysed by means of an image analysis software which determines the quality of the body fluid (21).
Patent WO-03083095-A1 (WO)
Title: Mutants viraux manipules dans les sites de clivage par la furine de glycoproteines
Inventor: KEIL GUNTHER MICHAEL
IPC: A61K39/155
Filed: 2003-03-12
Abstract: La présente invention se rapporte à des virus contenant des glycoprotéines ayant des sites de liaison. Pour BRSV, on a découvert que 27AA IFCSP ne joue pas un rôle essentiel dans l'activité de fusion cellulaire de la protéine F et que la suppression ou le remplacement d'au moins une partie de IFCSP ne détruit pas la fonction F dans le cadre d'une réplication BRSV productive. Le retrait de Gly110 à Arg136 et l'expression transitoire de la protéine obtenue (Fins) se sont traduits par la formation de bourgeons syncytiaux s'avérant légèrement plus petits que ceux induits par wt F. Par conséquent, on a découvert que les oligopeptides ou les protéines bioactives peuvent être intégré(e)s entre deux sites de clivage par la furine d'une glycoprotéine de support, notamment les sites de clivage par la furine d'une protéine F du RSV. En raison du traitement de la protéine précurseur, se traduisant en clivage au niveau des sites de clivage par la furine, la séquence hétérologue peut être excisée et, en conséquence, sécrétée par une cellule infectée par le virus. Cette approche est également valable pour d'autres glycoprotéines contenant deux sites de clivage par la furine, dans lesquels la séquence originale entre les sites de clivage peut être (partiellement) remplacée par une séquence hétérologue ou simplement supprimée. Dans des protéines avec un site de clivage par la furine, les séquences hétérologues peuvent être insérées avec une séquence pour un second site de clivage, ce qui a pour effet de créer une situation dans laquelle la séquence hétérologue est à nouveau flanquée de deux sites de clivage par la furine dans la protéine recombinante. Le traitement de la protéine mutée se traduit également par l'excision de la séquence hétérologue susceptible d'être sécrétée par les cellules infectées par le virus. On peut utiliser les virus, dans lesquels les glycoprotéines sont modifiées selon une des manières susmentionnée, à des fins vaccinales.
Patent WO-2004082164-A1 (WO)
Title: Eliminateur d'interferences multiutilisateur adaptatif et detecteur multiutilisateur
Inventor: DENNO SATOSHI
IPC: H04B1/707
Filed: 2003-03-13
Abstract: La présente invention concerne des schémas de réception aveugles permettant d'obtenir de meilleures performances de transmission au sein de systèmes de communication mobiles. A cet effet, un éliminateur d'interférences multiutilisateur adaptatif est utilisé dans un détecteur multiutilisateur qui extrait des signaux d'utilisateur de signaux de réception sans informations a priori relatives aux interférences. Ledit éliminateur comporte au moins deux unités d'élimination d'interférences adaptées pour recevoir des signaux d'utilisateur apparentés extraits de signaux de réception et pour améliorer la fiabilité des signaux d'utilisateur extraits. En outre, chaque unité d'élimination d'interférences comporte un éliminateur d'interférences adaptatif adapté pour déterminer une réplique d'interférence pour un signal d'utilisateur apparenté et pour éliminer l'interférence du signal d'utilisateur apparenté, et un décodeur adaptatif adapté pour recevoir un signal de sortie de l'éliminateur d'interférences adaptatif et pour décoder avec une fiabilité accrue un signal d'utilisateur extrait du signal de sortie. Selon la présente invention, une mesure de corrélation est utilisée entre différents signaux d'utilisateur extraits, avec une meilleure fiabilité, en tant qu'indication d'une interférence entre différents signaux d'utilisateur extraits en vue de la commande des unités d'élimination d'interférences. Par conséquent, ledit éliminateur d'interférences multiutilisateur adaptatif peut fonctionner de manière complètement aveugle, c'est-à-dire sans aucune connaissance concernant des informations a priori sur les interférences.
Patent WO-03102048-A1 (WO)
Title: Agent de matage de revetement en poudre comprenant un produit de condensation d'ester amide
Inventor: FLETCHER TIM
IPC: C08K3/00
Filed: 2003-05-23
Abstract: Les composés de cette invention sont des agents de matage qui conviennent pour des revêtements en poudre. Ces composés sont des produits de condensation contenant un ester amide, comprenant éventuellement au moins un groupe fonctionnel ß-hydroxyalkylamide et, par exemple, on prépare ces composés à partir d'ester amides monomères, de polyester amides oligomères ou de polyester amides polymères porteurs de groupes ß-hydroxyalkylamide en faisant réagir l'hydroxyalkylamide porteur d'ester amide avec un autre composé de sorte qu'au moins un groupe fonctionnel réactif autre qu'ß-hydroxyalkylamide soit aussi présent sur le produit de condensation et, par ailleurs, de sorte que 50% au moins de cette fonctionnalité ß-hydroxyalkylamide terminale ait réagi ou qu'elle ait été transformée en groupes contenant des groupes acide carboxylique terminaux ou en autres groupes réactifs, notamment en groupes réagissant avec des polymères et des réticulants convenant pour la préparation de revêtement en poudre d'époxy, de polyester époxyde, de polyester, de polyester acrylique, de polyester-primide, de polyuréthanne ou d'acrylique. D'autres modes de réalisation de l'invention comprennent la combinaison du produit de condensation susmentionné avec des solides inorganiques tel que des silices et des alumines et/ou des activateurs de fini mat.
Patent WO-2004007999-A1 (WO)
Title: Mehrstufengetriebe
Inventor: GUMPOLTSBERGER GERHARD
IPC: F16H3/66
Filed: 2003-07-07
Abstract: Das Mehrstufengetriebe umfasst eine Antriebswelle (1) und eine Abtriebswelle (2), welche in einem Gehäuse angeordnet sind, drei Einsteg-Planetensätze (P1, P2, P3), sieben drehbare Wellen (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7) sowie sechs Schaltelemente (03, 04, 05, 14, 56, 67), umfassend Bremsen und Kupplungen, deren selektives Eingreifen sieben Vorwärtsgänge und ein Rückwärtsgang realisiert, wobei der Antrieb durch eine Welle (1) erfolgt, welche ständig mit dem Steg des ersten Planetensatzes (Pl) verbunden ist, wobei der Abtrieb über eine Welle (2) erfolgt, welche mit dem Steg des zweiten Planetensatzes (P2) und dem Steg des dritten Planetensatzes (P3) verbunden ist, wobei eine Welle (3) ständig mit dem Sonnenrad des ersten Planetensatzes (P1) verbunden ist, eine Welle (4) ständig mit dem Hohlrad des zweiten Planetensatzes (P2) und dem Hohlrad des dritten Planetensatzes (P3) verbunden ist, eine Welle (5) ständig mit dem Sonnenrad des dritten Planetensatzes (P3) verbunden ist, eine Welle (6) ständig mit dem Hohlrad des ersten Planetensatzes (P1) verbunden ist, eine Welle (7) mit dem Sonnenrad des zweiten Planetensatzes (P2) verbunden ist, und wobei die Planetensätze (Pl, P2, P3) mit Wellen (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7) und Schaltelementen (03, 04, 05, 14, 56, 67) gekoppelt sind.
Patent WO-2005014980-A1 (WO)
Inventor: FIGURA GIORGIO
IPC: F01D5/28
Filed: 2003-08-12
Abstract: A variable nozzle device is provided which comprises an annular nozzle passage (5) formed by a gap between two opposing wall members (1, 3) and at least one vane (7) extending in said nozzle passage (5) and being rotatably supported. Said vane (7) is formed by a sheet metal contour and attached to a shaft (9).
Patent WO-2004042213-A1 (WO)
Inventor: HANSEN JOERG
IPC: F02M35/12
Filed: 2003-10-29
Abstract: The invention relates to a device for generating a frequency spectrum in a channel (1) of a reciprocating engine comprising a throttle which is arranged in said channel, is used as a flow modulator and is embodied in the form of a plate. The inventive modifications are introduced in the shape of the plate which forms said throttle.
Patent WO-2004047014-A1 (WO)
Title: Procede de detection de la presence de chiffres et de gestion d'un stock de composants
Inventor: CHIU MING-YEE
IPC: G06V10/48
Filed: 2003-11-19
Abstract: L'invention porte sur un procédé de détection d'un grand nombre de marqueurs Sunshiny (601, 602) à l'aide d'une transformée de Hough dont au moins deux pics de décision du plan de décision sont associés à une forme elliptique continue. On peut facilement détecter un motif de Sunshiny dans un fond d'agrégats. Cette détection a de nombreuses applications, par exemple dans le domaine de la gestion de stocks de Kaban dans une usine, dans des systèmes de positionnement locaux, ou dans d'autres applications.
Patent WO-8600163-A1 (WO)
Title: Magnetic tape apparatus
Inventor: SCHANDL HARTMUT
IPC: G11B15/18
Filed: 1985-06-05
Abstract: For the recording and/or reading of magnetic tracks in a magnetic tape apparatus with a rotary head wheel (1) displaced transversely with respect to the unwinding direction of the tape and on which are arranged 2n magnetic heads (K), the rotary head wheel is moved by a control by means of an electromagnetic converter (3) in the direction of its rotational axis.
Patent WO-8904343-A1 (WO)
Inventor: MEINHARDT STEFAN
IPC: C08J9/14
Filed: 1988-11-14
Abstract: Procédé pour fabriquer de la mousse dure à partir de polymérisats d'acryle et/ou de méthacryle par polymérisation et moussage de composés d'acide acrylique et/ou d'acide méthacrylique à température élevée. On polymérise et on procède au moussage d'un mélange d'oligomères du groupe acide acrylique, acide méthacrylique, ester d'alkyle C1-C6 d'acide acrylique, d'acide méthacrylique ou leurs mélanges, avec des fluorocarbones, retardateurs de flamme, catalyseurs au peroxyde, régulateurs cellulaires, stabilisateurs de mousse et éventuellement des plastifiants et des réticulants, en une étape à une température inférieure à 80°C.
Patent WO-9102765-A1 (WO)
Title: Polyimides pour affichages stn
Inventor: RIEGER BERNHARD
IPC: G02B6/10
Filed: 1990-08-18
Abstract: Esters de polyamide pouvant être préparés à partir de dianhydrides tétracarboxyliques et convertis en polyimides par clivage à l'alcool avec cyclisation, caractérisés en ce que les radicaux OR des groupes d'esters -COOR, lesquels sont substitués pendant la formation de polyimides, sont des radicaux alcoxy contenant 2 à 5 atomes de carbone à monosubstitution ou à polysubstitution de fluor. Les polyimides ainsi préparés conviennent en tant que couches d'orientation dans des éléments d'affichage à cristaux liquides ainsi que dans des guides d'ondes optiques.
Patent WO-9105718-A1 (WO)
Title: Folding cardboard box for transporting clothes
Inventor: ROEPKE GUSTAV A
IPC: B65D85/18
Filed: 1990-10-16
Abstract: A folding box in corrugated or solid-fiber cardboard or other materials with a bar for transporting clothes on hangers or other objects, such as posters, paintings, suspended lamps, curtains, etc. has a closable loading opening arranged in one of the large faces, a flap over the loading opening and a cap for the top part of the folding cardboard box. The loading opening (25) is upwardly open and delimited in relation to the sides of the folding cardboard box (10) by marginal bands (23) of a few centimeters width; these bands are either simple bands or are formed by two parts folded together. The cap (30) for the top part of the folding cardboard box (10) or a separate part is formed in a single piece with a lengthening piece (31) that serves as a closing flap for the loading opening (25). The lengthening piece (31) is slightly longer than the loading opening (25).