baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1254604-A1 (EP)
Inventor: MURPHY PATRICK
IPC: A23J3/22
Filed: 2001-11-08
Abstract: The invention relates a semi-finished product
for use as or in a meal component, in particular a meat
substitute, comprising at least the ingredients mushrooms
or parts thereof, fibers, one or more proteins, at least
a part of which is textured protein; one or more binding
agents; and water. The invention further relates to a
meat substitute based on the semi-finished product as
claimed and to methods for preparing both semi-finished
products and end-products, such as meat substitutes.
Patent EP-1343364-A1 (EP)
Inventor: LAURITZEN GEORG AGERTOFT
IPC: A01D43/10
Filed: 2001-12-10
Abstract: A mower/conditioner apparatus (10) which comprises: a cutter bar (11) extending transversely of the direction of forward travel (12); a tandem arrangement of conditioner units (14) located behind the cutter bar (11) and comprising first and second conditioner units (15, 16) which are laterally spaced from each other with respect to the direction of forward travel (12), and with each conditioner unit (15, 16) being arranged (a) to receive mown crop from the cutter bar (11), (b) to condition the crop and (c) to discharge the conditioned crop in a rearward direction; and a transfer device (17) arranged rearwardly of the first conditioner unit (15) to receive conditioned crop from the first unit (15) and to transfer the conditioned crop in a direction (18) transversely of the direction of forward travel (12) and towards the second conditioner unit (16) so that, in combination with the stream of conditioned crop being discharged from the second conditioner unit (16) there is formed a single two-layered swath (19a, 19b) behind the apparatus (10), and in which the underlying layer is derived, wholly or mainly, from the crop conditioned by the first conditioner unit (15).
Patent EP-1241501-A1 (EP)
Inventor: BINGHAM RICHARD GEORGE
IPC: G02B6/42
Filed: 2001-02-16
Abstract: This invention relates to an optical system (10) where an
light beam (14) is coupled from a laser (12) into the end
of an optic fibre (16) with a coupling assembly (18). The
coupling assembly (18) has: a laser output lens (20) for
collimating the light incident from the laser (12); a
fibre input lens (22) for focusing the light beam (14)
into the end of the optic fibre (16); a prism (30) located
between the fibre input lens (22) and the laser output
lens (20). The prism (30) has a light input facet (32)
(32) and a light output facet (34) that are each
substantially planar and at an angle to one another in two
directions, such that the light beam (14) passing through
the prism (30) is expanded in one direction and contracted
in another direction, so as to make is more circular and
improve the percentage of light that can be coupled into
the optic fibre (16).
Patent EP-1126027-A1 (EP)
Inventor: MORISHIMA NOBUHIRO
IPC: A61P21/00
Filed: 2001-02-16
Abstract: The present invention provides a protein which inhibits the activation of caspase-12
and uses of the protein. The present invention relates to a recombinant protein
selected from the group consisting of the following (a) and (b):
   (a) a protein consisting of the amino acid sequence as shown in SEQ ID NO: 4   (b) a protein which consists of the amino acid sequence as shown in SEQ ID NO:
4 having deletion, substitution or addition of one or several amino acids and
which inhibits the activation of caspase-12.
Patent EP-1191350-A1 (EP)
Inventor: COUILLAUD FREDERIC
IPC: G01S7/486
Filed: 2001-09-19
Abstract: The optical detector has an object detection function detecting the signal voltage relative to a maximum signal. The determined value sets a regulation interval (Z1), a zone of high voltage (Z2) and low voltage (Z3). The voltage signals are regulated by a signal regulator setting a set value (Vopt) between the high and low voltage values. The emissive current is factored to provide centering in the regulation interval before adjustment is carried out.
Patent EP-1271858-A1 (EP)
Inventor: DIEBOLT FRANK
IPC: H04M3/533
Filed: 2001-06-21
Abstract: The present invention concerns a method and a system for
editing or displaying a message or a document stored in a Unified
Messaging system, by a subscriber of said system using its wireless or
cellular phone having a radio interface and GSM, GPRS and/or
UMTS communication capacity. 
     Method characterised in that it consists in establishing with
said phone (2) a local radio communication link (3) with a radio
compliant editing or display unit (4) and a remote communication link
(5) with the Unified Messaging system (1) through a
GSM/GPRS/UMTS network (5'), transmitting the concerned message
or document in an adequate format through the two previous links (3
and 5) to said unit, and displaying or editing said message or
document on said unit (4).
Patent EP-1271577-A1 (EP)
Inventor: REES JOCHEN
IPC: H01G2/04
Filed: 2001-06-13
Abstract: The holder has two limbs (2,3) with respective inner walls (4,5). The first wall (4) has a receiving surface (6) for accommodating the outer surface of the electronic component (1). The other wall (5) has a pressing surface (7) for surface-contacting an electrically-conductive surface part of the component.
Patent EP-1254940-A1 (EP)
Inventor: NAKADA KAZUYA
IPC: C08L63/00
Filed: 2001-01-15
Abstract: A hydrophilizing agent which imparts corrosion resistance and hydrophilicity to a metal surface, characterized by
comprising: (a) a hydrophilic polymer which is a copolymer of N-vinylacetamide with a polymerizable monomer having a COOX
group (wherein X means hydrogen, an alkali metal atom, or an ammonium salt); (b) an organic crosslinking agent; and (c) at least
one compound of metal selected among titanium, vanadium, chromium, manganese, cobalt, zinc, zirconium, molybdenum, cerium,
and tungsten.
Patent EP-1254411-A1 (EP)
Inventor: SCANLAN PHILLIP LEE
IPC: G06F17/28
Filed: 2001-01-31
Abstract: L'invention concerne un procédé de demande de traduction de communication électronique, du type page Web ou message électronique. On clique une seule fois sur un élément intégré à la présentation de la page Web ou du message électronique apparaissant à l'écran, pour demander automatiquement la traduction de la communication considérée, et ladite communication est ensuite renvoyée à l'utilisateur. L'exécution du procédé est contrôlée par un gestionnaire de traduction qui recueille la traduction et la transmet à l'utilisateur. L'invention concerne également un système à un seul clic correspondant à la fonction décrite.
Patent EP-1269228-A1 (EP)
Inventor: MATTSSON KENT ERIK
IPC: G02B6/30
Filed: 2001-02-15
Abstract: L'invention concerne un guide d'onde optique planaire intégré à gaine pneumatique et un procédé de production dudit guide d'onde. Le guide d'onde à gaine pneumatique est constitué d'une partie centrale épaisse (20) fonctionnant comme un noyau de guide d'onde, et des parties minces (21, 22) reliées à la partie centrale pour lui servir de support et pour choisir lesquels des types d'onde doivent être guidées à travers la partie centrale. La partie mince est reliée à un substrat planaire (23). Dans une forme de réalisation préférée, le guide d'onde à gaine pneumatique est formé à partir du substrat par élimination de la matière en excès (24) et oxydation thermique (25) combinées. L'invention concerne également un multiplexeur à insertion-extraction qui permet d'éliminer ou d'ajouter un ou plusieurs signaux présentant une longueur d'onde centrale bien définie.  L'invention concerne en outre un élément non linéaire pour les longueurs d'onde visibles ainsi que pour les longueurs d'onde dans l'infrarouge. Elle concerne un procédé de réglage fin de filtres.
Patent EP-1257472-A1 (EP)
Inventor: SICHERA GIANNI
IPC: B65G47/91
Filed: 2001-02-21
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant d'enlever individuellement des disques compacts (1) d'un magasin (10) par le biais d'un dispositif de ramassage (14) porté par un tambour (13) qui tourne continuellement sur un axe vertical. Le dispositif de ramassage (14) est destiné à se déplacer dans un mouvement de translation combiné le long d'un axe vertical et autour d'une circonférence du tambour (13), de manière à se déplacer dans une direction opposée à la direction du mouvement imposée par ledit tambour (13), d'une première position avancée par rapport au plan médian (M), à une position fermée de ramassage du disque. Le mouvement combiné de translation du dispositif de ramassage (14) continue à s'effectuer, de manière à amener le disque compact (1) à une seconde position éloignée. Le disque compact enlevé (1) est alors transféré vers une chaîne de transport (5) par un mouvement de translation combiné correspondant du dispositif (14) par rapport à la direction du mouvement imposée par le tambour (13), d'une position avancée éloignée à une position fermée, à laquelle le disque compact (1) est libéré.
Patent EP-1261463-A1 (EP)
Inventor: SALESSE CHRISTIAN
IPC: B66C23/00
Filed: 2001-03-05
Abstract: Le dispositif de manutention de l'invention comprend, en combinaison, un équilibreur mécanique (10) à faible temps de réponse, ayant un bras (20) dont une extrémité proximale (22) est calée sur un axe de rotation (18) et dont une extrémité distale (26) est propre à supporter une charge (10), et un capteur d'effort (30) placé en un endroit choisi pour détecter une variation de poids apparent de la charge (10), en conséquence d'une force exercée sur cette charge par suite d'un mouvement d'un opérateur, des moyens d'asservissement (32) actionnés par le capteur d'effort (30), et un actionneur (34) piloté par les moyens d'asservissement (32) et relié au bras (20) pour assister le mouvement de l'opérateur. Application notamment aux bras de robot ou analogues.
Patent EP-1268237-A1 (EP)
Inventor: MORELL SCOTT
IPC: B60R21/213
Filed: 2001-03-29
Abstract: L'invention concerne un système d'activation de protection d'un occupant de véhicule, comportant un capteur satellite (24) communiquant avec un contrôleur de sécurité (22) de manière à contrôler chaque système de sécurité. Si la probabilité d'accident ou de retournement de véhicule augmente, le capteur satellite envoie un message de sécurisation au contrôleur de sécurité. Lorsque le message de sécurisation est reçu par le contrôleur de sécurité, ledit contrôleur répond au capteur satellite par une réponse de sécurisation contenant un message graine. Ce message graine est temporairement stocké par le contrôleur de sécurité, ainsi que par le capteur satellite. Si le système détermine que l'événement nécessite un déploiement, le capteur satellite envoie au contrôleur de sécurité une commande de déploiement contenant le message graine afin d'authentifier la commande. Le contrôleur de sécurisation est ainsi assuré que la commande de déploiement est autorisée, et un déploiement intempestif provoqué par une erreur ponctuelle du capteur satellite est empêché.
Patent EP-1403313-A1 (EP)
Inventor: MORIYA SATORU
IPC: C08L23/08
Filed: 2001-04-19
Abstract: A soft resin pellet of the present invention comprises at least one liquid having a kinematic viscosity at 25°C ranging from 0.5 to 100,000 cSt and a surface tension at 25°C ranging from 10 to 50 dyn/cm, for example dimethylpolysiloxane, and at least one kind of fine powder of an average particle diameter of not more than 50 µm, for example calcium stearate, which adhere to the surface of pellets of at least one soft resin (A) selected from the group consisting of the resins (i) -(v) below and having a tensile modulus not higher than 1600 MPa with. The above-mentioned soft resin includes (i) specified ethylene/ α-olefin copolymers, (ii) specified propylene/α-olefin copolymers, (iii) unsaturated olefin copolymers constituted of ethylene, an α-olefin of 3-20 carbon atoms, and a (non)conjugated polyene monomer, (iv) ethylene/vinyl acetate copolymers containing vinyl acetate at a content ranging from 5 to 40% by weight, and (v) cycloolefin resins. 
     According to the present invention, the soft resin pellets which are much less sticky and excellent in appearance and handling properties in comparison with conventional pelletized soft resin such as olefin copolymer rubbers can be obtained.
Patent EP-1272442-A1 (EP)
Title: Glass ceramic and metal substrates with a self-cleaning surface, method for the production and use thereof
Inventor: BAUMANN MARTIN
IPC: C23C24/10
Filed: 2001-03-13
Abstract: The invention relates to glass, ceramic and metal substrates with at least one self-cleaning surface, comprising a layer with a micro-rough surface structure that is arranged on the substrate and made at least partly hydrophobic. The layer contains a glass flux and structure-forming particles with a mean particle diameter within the 0.1 to 50 mum range; the glass flux and structure-forming particles are present in a volume ratio within the 0.1 to 5 range, and the micro-rough surface structure has a ratio of mean profile height to mean distance between adjacent profile tips within the 0.3 to 10 range. To produce the subject of the invention the substrate is coated with a composition containing a glass flux and structure-forming particles, and the layer is burnt in and made hydrophobic.
Patent EP-1269134-A1 (EP)
Inventor: NAEGELE ERWIN
IPC: G01L9/00
Filed: 2001-03-23
Abstract: L'invention concerne un système de détection comprenant une cellule d'indication de pression (6) qui comporte une membrane de mesure pouvant être déviée par le milieu de mesure sollicité en pression. Il est prévu un pont de mesure sous forme de circuit de détection, monté directement sur la membrane de mesure. Un circuit d'évaluation se présentant sous forme de circuit hybride (8) peut être fixé directement sur la membrane de mesure de manière à établir des connexions électriques (9,10) entre le circuit hybride (8) et le circuit de détection et une connexion de mise à la masse vis-à-vis du boîtier (2,3) dudit système de détection (1). Le boîtier (2,3) du système de détection (1) est en plusieurs parties et l'établissement des contacts entre les connexions du circuit hybride (8) et des pointes de contact (11) du socle connecteur (4) peut s'effectuer par exemple au moyen de contacts à pression (12,13 ;23).
Patent EP-1280471-A1 (EP)
Inventor: WILLIAMS ROY E
IPC: A61F9/01
Filed: 2001-05-02
Abstract: Cette invention se rapporte à un système pour chirurgie de l'oeil au laser, qui comprend un laser destiné à produire un faisceau laser capable d'effectuer des corrections par réfraction, un système optique destiné à mettre en forme et à conditionner le faisceau laser, un dispositif à micromiroir numérique (DMD) destiné à réfléchir le faisceau mis en forme et conditionné en direction de l'oeil, un système informatique destiné à commander les miroirs du DMD, et un système de poursuite de l'oeil qui suit la position de l'oeil et fournit des informations en retour au système informatique.
Patent EP-1268284-A1 (EP)
Inventor: OLES MARKUS
IPC: B65D1/02
Filed: 2001-03-09
Abstract: The invention relates to containers whose inner surface has liquid-repellent and wettable subregions, where a) the liquid-repellent subregions have structuring by elevations with an average height of from 50 nm to 10 mum and with an average separation of from 50 nm to 10 mum, and have a surface energy of less than 35 mN/m for the unstructured material, and b) the wettable subregions have no elevations.
Patent EP-1289461-A1 (EP)
Title: Procede de fabrication de sous-vetement a double joint a pattes refermables
Inventor: POPP ROBERT LEE
IPC: A61F13/15
Filed: 2001-05-11
Abstract: Un procédé visant à produire des joints latéraux refermables dans un sous-vêtement absorbant aboutit à un sous-vêtement absorbant qui est adapté à une application et un retrait facile. Les joints latéraux refermables peuvent être produits soit dans le sens de la trame, soit dans le sens machine. Chacun des joints latéraux refermables est un joint latéral double (100) qui comprend un joint à patte antérieur et un joint à patte postérieur. Le sous-vêtement obtenu peut s'ouvrir et se fermer soit sur un côté antérieur du sous-vêtement, soit sur un côté postérieur du sous-vêtement, que ce soit du côté droit comme du côté gauche du sous-vêtement.
Patent EP-1410383-A1 (EP)
Inventor: RUIGROK JACOBUS J M
IPC: G11B5/596
Filed: 2001-03-27
Abstract: A storage medium for thermally-assisted magnetic recording has a recording layer which substantially parallel tracks for recording information. The recording layer includes a series of recording regions (51, 52), each region comprising a plurality of tracks for magnetically recording information. The tracks (53) in a region have a pitch p, and a region extends a distance 1/2 p beyond a centre line of the outermost track of the region. Neighbouring regions are separated from one another by magnetically non-recording areas (54) having a width substantially equal to or larger than the pitch p. The writing of one region does not have thermal cross-talk on other regions.
Patent EP-1294418-A1 (EP)
Inventor: MOELLER CLAUS SCHMIDT
IPC: A61M5/28
Filed: 2001-06-15
Abstract: An injection device for injection of set doses of medicine from a cartridge, in which device a dose is set by screwing a nut (13) up along a threaded piston rod (4), whereby a dose setting drum (17), which carries on its cylindrical surface along a helix a scale of which a number corresponding to the set dose is shown in a window in the housing (1) of the device, and an injection button (19), which is elevated over the end of the device, are moved axially a distance which is larger than the axial movement of the nut. A gear wheel gear transmission (9) is established between the nut and the injection button. <IMAGE>
Patent EP-1297469-A1 (EP)
Inventor: KHAN SAADAT H
IPC: G06Q20/00
Filed: 2001-05-24
Abstract: L'invention concerne un système de marchandage électronique permettant à des acheteurs de marchander avec le système afin de négocier un prix préférentiel optimal et à des vendeurs de vendre ou de cataloguer leurs produits en négociant avec le système afin d'obtenir un prix d'offre spéciale. Ce système comprend une interface acheteur (5.0), un contrôleur de base de données (3.0), un contrôleur commercial (2.0), une interface vendeur (6.0). Ce système permet l'achat et la vente de biens en transaction à un prix préférentiel qui représente le meilleur prix négocié par les parties. Un prix préférentiel pour des biens consommées par ce système de marchandage électronique est obtenu par les parties d'une manière très fiable. Les principaux attributs de ce prix préférentiel sont caractérisés par le slogan : « Notre meilleure offre, c'est votre meilleure offre ».
Patent EP-1312067-A1 (EP)
Title: Systeme de promotion
Inventor: GRUL DEREK JOHN
IPC: G09F25/00
Filed: 2001-07-13
Abstract: L'invention concerne un support d'informations fixé détachable à un réservoir, tel qu'une canette de boisson. Ce support d'informations peut consister en un disque compact de petit diamètre (CD) ou en un jeton, par exemple. Ce disque compact peut contenir de la musique, des images vidéo, des jeux ou des concours, et le jeton peut porter des images imprimées, des concours, par exemple. Le consommateur peut sélectionner le système de promotion, tel qu'une canette de boisson sans alcool à laquelle est fixé un disque compact faiblement dimensionné, ce qui lui permet de boire la boisson contenue dans le réservoir et de posséder le disque compact une fois que celui-ci est retiré de la canette. Ce système peut également comprendre un adaptateur servant à retenir le disque compact et permettant de le placer dans un lecteur de disque compact standard. Elle concerne également un procédé servant à promouvoir un produit au moyen de ce système de promotion.
Patent EP-1333111-A1 (EP)
Inventor: GOMA SHUJI
IPC: C30B19/00
Filed: 2001-08-06
Abstract: Conventionally, it has been necessary to vary the cooling capacity to
control the temperature of the growth face when a crystal thin film is
grown, and it has been difficult to greatly vary the rate of flow of cooling
water in the case of water cooling. Therefore the system needs to be of
large scale and the production cost is high if the rate of flow of cooling
gas is greatly varied in the case of gas cooling. According to the
invention, the problems are thoroughly solved, and the control of the
temperature of the surface from which a crystal thin plate is grown is
easily performed, thus producing a crystal thin plate at low cost.
Specifically, from that of the material of the other layer is brought into
contact with a fusion of a substance from which a crystal containing at
least either a material or a semiconductor material can be formed, and
the temperature of the base is controlled so as to grow a crystal of a
material from which the crystal can be formed on the base, thereby
producing a crystal thin plate.
Patent EP-1381174-A1 (EP)
Inventor: DOI YOSHIHARU
IPC: H01Q3/26
Filed: 2001-08-13
Abstract: Antennas in an entire radio base station system are divided into two
antenna groups so that each group has antennas in the number that allows
convergence of reception directivity using a reference signal length.
Reception weight vector calculators (112, 212) corresponding to respective
antenna groups perform adaptive array processings, and corresponding
array outputs are provided to a maximum ratio combining circuit (18). The
maximum ratio combining circuit (18) performs maximum ratio combining
of the array outputs corresponding to two antenna groups, based on weight
information output from the reception weight vector calculators (112, 212).
Patent EP-1296832-A1 (EP)
Inventor: BOPP MICHAEL
IPC: G10K11/168
Filed: 2001-06-29
Abstract: A method is proposed for producing composite elements which have at least one core and cover layers containing two fibres, with the following steps: coating of open-pored, semi-finished products comprising fibre materials with fine-grained, pulverulent, cross-linking resin, in such a manner that the open porosity remains, forming of an arrangement of at least one open-pored core and two coated semi-finished products in a forming tool which is heated to the cross-linking temperature of the pulverulent resin.
Patent EP-1317574-A1 (EP)
Inventor: RATCLIFFE ANDREW JAMES
IPC: A41C3/00
Filed: 2001-09-14
Abstract: L'invention concerne un vêtement comportant un corps formé à partir d'un tissu de trames tricotées comportant des rangées de mailles et des colonnes de mailles. Ce corps comprend au moins une première zone de tissu séparée d'au moins une deuxième zone d tissu dans le sens des rangées de mailles. Le tissu comporte un premier ensemble de rangées de mailles tricotées s'étendant de manière continue dans les première et deuxième zones de tissus.  Dans chaque deuxième zone de tissu un deuxième ensemble de rangées tricotées s'étend dans la deuxième zone de tissu correspondant uniquement. Ce deuxième ensemble de rangées de mailles comprend un fil élastomère, et pour chaque deuxième zone le tissu tricoté adjacent aux extrémités du deuxième ensemble de rangées de mailles comprenant un fil de trame qui est placé de manière à s'étendre dans un nombre prédéterminé de colonnes de mailles afin d'empêcher le détricotage dudit deuxième ensemble de rangées de mailles.
Patent EP-1311232-A1 (EP)
Inventor: DE PONTI RITA CRISTINA
IPC: A61K8/31
Filed: 2001-07-30
Abstract: Oral composition comprising a co-ground of at least two ingredients which are co-ground without the use of solvents and wherein the co-ground comprises each of at least two ingredients at a level of at least 5 % by weight of the total weight of the co-ground, characterised in that the composition is an aqueous composition.
Patent EP-1366198-A1 (EP)
Inventor: HEIKKILAE HEIKKI
IPC: C13K1/00
Filed: 2001-12-28
Abstract: The invention relates to a process of separating compounds with a small molar mass from compounds having a molar mass less than 1.9 times that of the compounds with a small molar mass using nanofiltration. The compounds with a small molar mass have a typical molar mass less than 250 g/mol. In one embodiment of the invention, pentose sugars are separated from hexose sugars. The invention can be applied to the recovery of xylose from spent liquors and to the recovery of betaine from sugar beet pulp extracts, for example.