baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009013184-A1 (WO)
Title: Stelleinrichtung für ein auf/zu-ventil
Inventor: HEER KLAUS-PETER
IPC: G05B23/02
Filed: 2008-07-15
Abstract: Eine Stelleinrichtung für ein Auf /Zu-Ventil (1) weist einen pneumatischen Antrieb (2) auf, der über ein Magnetventil (4) an einer Druckluftversorgung (6) angeschlossen ist, wobei das Magnetventil (4) bei Ansteuerung mit einer Steuerspannung (Vs) den pneumatischen Antrieb (2) mit der Druckluft belüftet und bei Nichtvorhandensein der Steuerspannung (Vs) den pneumatischen Antrieb (2) entlüftet und wobei der pneumatische Antrieb (2) das Ventil (1) bei Belüftung in eine Betriebsstellung und bei Entlüftung in eine Sicherheitsstellung bewegt. Um die Durchführung von Partial-Stroke-Tests mit möglichst einfachen Mitteln zu ermöglichen, weisen die Mittel zur Durchführung des Partial-Stroke-Tests einen steuerbaren Schalter (12) auf, der im Ruhezustand geschlossen ist und dabei die Steuerspannung (Vs) dem Magnetventil (4) zuführt und durch ein zur Durchführung des Partial-Stroke-Tests erzeugtes Steuersignal (St) geöffnet wird. Dabei wird das Steuersignal (St) dem steuerbaren Schalter (12) über einen Positionsschalter (10) zugeführt, der in der Betriebsstellung des Ventils (1) geschlossen ist und geöffnet wird, wenn das Ventil (1) eine vorgegebene Position in Richtung der Sicherheitsstellung erreicht.
Patent WO-2009016135-A1 (WO)
Title: Method for generating a connectivity graph of the elements of an airport for taxiing assistance and related devices
Inventor: MICHEL FRANCOIS
IPC: G01C23/00
Filed: 2008-07-25
Abstract: The invention relates to a method for generating a connectivity graph of the elements of an airport, that uses data describing polygons, each polygon being referenced in a database of the aircraft, the data including at least a denomination, a type, a set of segments and a set of points, and the polygons representing elements of the airport, characterised in that the method comprises generating for each pair of polygons having a common border at least one point or node located on said border, the segment connecting two successive nodes defining an axis with the North.
Patent WO-2009043624-A1 (WO)
Inventor: FUHRMANN RAINER
IPC: F16H7/08
Filed: 2008-08-06
Abstract: L'invention concerne un tendeur de chaîne destiné à une transmission par élément de traction. L'invention vise à proposer des solutions permettant de mettre en oeuvre un tendeur de chaîne destiné à une transmission par élément de traction, notamment un tendeur de chaîne de transmission par chaîne de distribution, pouvant être fabriqué de façon relativement économique du point de vue de la finition, dont le montage peut être réalisé simplement et se caractérisant par de bonnes propriétés de fonctionnement mécaniques sur le long terme. A cet effet, le tendeur de chaîne destiné à une transmission par chaîne comporte un dispositif de cylindre de tension pourvu d'un élément de cylindre et d'un élément de piston, un patin de guidage formant une surface de guidage de chaîne destinée à s'appuyer contre une chaîne, et un élément en forme de panneau soutenant le patin de guidage au niveau de sa zone arrière opposée à la surface de guidage de chaîne. L'élément en forme de panneau est connecté fixement au dispositif de cylindre de tension et peut être déplacé linéairement au moyen de ce dernier dans une direction de désaccouplement perpendiculaire à la trajectoire de la chaîne. Le dispositif de tension de chaîne est caractérisé en ce que le patin de guidage forme une partie de poche avec sa partie arrière orientée vers l'élément en forme de panneau, le patin de guidage pouvant être logé sur l'élément en forme de panneau au moyen de la partie de poche, le long d'une direction d'assemblage essentiellement alignée avec la direction de désaccouplement. Le tendeur de chaîne selon l'invention permet une fixation efficace et fiable du patin de guidage au dispositif de cylindre de tension.
Patent WO-2009027371-A1 (WO)
Title: Verfahren zum betreiben eines wasserführenden haushaltsgeräts
Inventor: HESTERBERG BERND
IPC: A47L15/46
Filed: 2008-08-25
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine (1) und ein Verfahren zum Betreiben einer Geschirrspülmaschine (1), die einen Vorratsbehälter, einen Spülbehälter (2), eine innerhalb des Spülbehälters (2) angeordnete Sprühvorrichtung (5) und eine Umwälzpumpe (23) zum Fördern von im Spülbehälter (2) befindlicher Flüssigkeit zur Sprühvorrichtung (5) aufweist. Der Vorratsbehälter (8) ist mit dem Spülbehälter (2) derart verbunden, dass bei vollständig mit Flüssigkeit gefülltem Vorratsbehälter (8) überschüssige Flüssigkeit vom Vorratsbehälter (8) in den Spülbehälter (2) fließt. Der Vorratsbehälters (8) wird mit Flüssigkeit gefüllt, die Umwälzpumpe (23) wird gestartet und wenigstens ein der Umwälzpumpe (23) zugeordneter Betriebsparameter (i) wird überwacht. Erreicht der Betriebsparameter (i) einen vorgegebenen Schwellenwert (iS) und/oder überschreitet der Betriebsparameter (i) eine vorgegebene Schwankungsbreite, dann wird das Füllens des Vorratsbehälters (8) mit Flüssigkeit beendet.
Patent WO-2010031427-A1 (WO)
Title: Surveillance d'une connexion relais dans un système de communication cellulaire
Inventor: HORNEMAN KARI
IPC: H04L12/28
Filed: 2008-09-17
Abstract: La présente invention permet de fournir une solution pour une facturation et une récompense appropriées lors de l'utilisation d'une liaison de communication de relais dans un système de télécommunication cellulaire, la liaison de communication de relais entre un terminal et une station de base étant assurée par un autre terminal (un terminal relais). Un paramètre indiquant la charge de la liaison de communication de relais sur le terminal relais est surveillé dans un ou plusieurs terminaux et la valeur du paramètre surveillé peut être vérifiée entre au moins deux parties de la liaison de communication de relais à la fin de la liaison de communication de relais. Par conséquent, le terminal relais ne sera pas facturé pour les données transférées sur la liaison de relais, et une récompense appropriée peut être attribuée au terminal relais pour son aide dans l'amélioration de la performance du système de télécommunication cellulaire.
Patent WO-2009050283-A1 (WO)
Inventor: FOUSSAT ARNAUD
IPC: A61K39/00
Filed: 2008-10-17
Abstract: Compositions comprenant des cellules Trl dirigées contre un antigène associé à la sclérose en plaques et méthodes de traitement de cette maladie.
Patent WO-2009077421-A1 (WO)
Title: Détection de porteuse
Inventor: ALLPRESS STEVE
IPC: H04B17/00
Filed: 2008-12-11
Abstract: L'invention porte sur un procédé de détermination d'une ou plusieurs fréquences candidates pour une porteuse dans un signal reçu. Le procédé consiste à générer un spectre à bande étroite du signal reçu; à détecter un ou plusieurs pics dans le spectre à bande étroite; à générer une liste de fréquences candidates, chaque fréquence à laquelle un pic apparaît étant incluse dans la liste de fréquences candidates. De plus, le procédé consiste à supprimer le ou les pics détectés du spectre à bande étroite afin de générer un spectre à bande étroite modifié; à détecter un ou plusieurs autres pics dans le spectre à bande étroite modifié; et à modifier la liste de fréquences candidates en fonction du ou des autres pics.
Patent WO-2009103418-A1 (WO)
Inventor: BACHMANN RENE
IPC: G01F1/06
Filed: 2009-02-04
Abstract: The invention relates to a device for metering fluid mixtures, particularly fluids comprising a gas such as carbon dioxide, comprising a flow rate sensor, a metering valve, and a controller controlling the metering valve as a function of a prescribed value and the measured flow rate. The flow rate sensor has an impeller wheel having a horizontal axis, the fluid mixture being guided on a track on the circumference thereof, said track being directed from bottom to top. Despite the presence of gas, precise metering is achieved.
Patent WO-2010040475-A1 (WO)
Inventor: FEIGL JOSEF
IPC: H01R25/00
Filed: 2009-10-01
Abstract: The invention relates to a distribution strip for distributing electric energy for equipment and/or server cabinets (50), comprising a plurality of electric connecting devices (30, 32) to which electric loads can be connected, at least one feed cable (20) for connecting the distribution strip (1, 2, 3) to an energy source, and at least one fastening region for fastening the distribution strip to the equipment and/or server cabinet. According to the invention, the electric connecting devices are arranged on a first longitudinal side of the distribution strip and at least one connecting cable is arranged on a second longitudinal side of the distribution strip adjoining the first longitudinal side. The distribution strip can be fixed by means of the fastening region in a vertical orientation in the region of a side wall (60, 62) to the equipment and/or server cabinet.
Patent WO-2009101170-A1 (WO)
Inventor: ECKERT CARSTEN
IPC: F27B7/32
Filed: 2009-02-13
Abstract: The invention relates to a combustion chamber (5) for a system used for calcining cement raw meal. Said combustion chamber (5) is attached to a calciner (3) from outside and comprises a discharge shaft (7) for raw meal (11) through which raw meal (11) flows into the calciner (3). According to the invention, the discharge shaft (7) has a substantially horizontal arrangement (9) via which the raw meal (11) flows into the calciner transverse to the direction in which the gas of the calciner (3) streams. Said horizontal arrangement (9) ensures that the obtained flow of raw meal (11) results in more stable operation of a rotary kiln that is used in said system.
Patent WO-2009106636-A1 (WO)
Title: Nanostructures à bande interdite large
Inventor: MCGLYNN ENDA
IPC: H01L33/44
Filed: 2009-02-27
Abstract: L'invention porte sur un dispositif émettant ou détectant de la lumière (41). Le dispositif comporte un substrat (44) muni d’une surface, d’un réseau de nanostructures allongées (42) dont une première extrémité est supportée par le substrat (44) et dont une seconde extrémité libre se projette à l'opposé de la surface; une couche isolante mince (45) formée sur la surface et autour des nanostructures et agencée de telle sorte qu'une partie substantielle (47) des nanostructures (42) s'étend à travers la couche isolante (45). Le dispositif permet un contact plus important entre les nanostructures (42) et une couche de type p (46) au-dessus de l'isolant et entourant les nanostructures, améliorant le rendement du dispositif. Le ZnO est un matériau approprié.
Patent WO-2009121938-A1 (WO)
Inventor: DUENNWALD WILFRIED
IPC: B65G45/16
Filed: 2009-04-02
Abstract: L'invention concerne un dispositif qui racle du matériau sur une bande transporteuse (2) d'un transporteur à bande dans la zone occupée par l'arrondi d'un tambour d'expulsion (1), en dessous de l'emplacement d'expulsion du transporteur à bande, avec un corps de raclage (4) réalisé en une ou plusieurs pièces. Pour qu'un tel dispositif s'adapte de manière optimale à la surface de la bande, occupe relativement peu de place et offre un meilleur effet de nettoyage tout en traitant de manière modérée la bande transporteuse, le corps de raclage (4) est selon l'invention doté d'un élément porteur (3a) au moyen duquel le corps de raclage (4) est tiré ou peut être tiré sur la bande transporteuse (2). De plus, le corps de raclage est doté d'un élément de relèvement (3b) qui est disposé à distance de l'élément porteur (3a) dans le corps de raclage (4) et qui porte le corps de raclage (4) lorsque ce dernier est déplacé dans la direction d'avancement de la bande. Un mode de réalisation particulièrement préféré du dispositif selon l'invention est caractérisé en ce que le corps de raclage présente plusieurs éléments de raclage (13a, 13a') qui définissent des arêtes de raclage (13.1) et dont la résistance à l'usure est plus élevée que celle du matériau du corps de raclage (4), les éléments de raclage (13a, 13a') étant configurés et/ou disposés de manière à ce que les arêtes de raclage (13.1) d'éléments voisins de raclage (13a, 13a') se superposent partiellement.
Patent WO-2009141439-A1 (WO)
Title: Elektrische bauelementanordnung mit varistor und halbleiterbauelement
Inventor: FEICHTINGER THOMAS
IPC: H01C7/10
Filed: 2009-05-22
Abstract: Es wird eine elektrische Bauelementanordnung mit einem Halbleiterbauelement (1) und einen Träger angegeben, wobei der Träger eine gut wärmeleitende Keramik enthält und mit einem Varistorkörper verbunden ist. Es kann Wärme vom Halbleiterbauelement zumindest teilweise über den Varistorkörper zum Träger (3) abgeleitet werden.
Patent WO-2009147087-A1 (WO)
Inventor: CERNUSCHI ETTORE
IPC: B21B25/00
Filed: 2009-05-29
Abstract: A rolling mill of rotating expander type for tubular bodies, comprising: working rollers (1, 2) arranged inclined with respect to the rolling axis; a tip (3) fitted on a beam (4), so that the tubular body is pushed in rotation between the rollers and the tip, and subjected to deformation in order to increase the perimeter; a tip-stabilizing system placed behind said tip, about the beam, and integrated in the rolling mill.
Patent WO-2009147152-A1 (WO)
Title: Elektrohandwerkzeugmaschinenanordnung
Inventor: RAFF THOMAS
IPC: B23Q9/00
Filed: 2009-06-02
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Handwerkzeugmaschinenanordnung, insbesondere Handkreissägenanordnung, Oberfräsenanordnung oder Stichsägenanordnung oder dergleichen, mit einer Handwerkzeugmaschine und mit mindestens einer auf ein zu bearbeitendes Werkstück auflegbaren oder aufspannbaren Führungsschiene sowie mit einer Längsführung für ein Längsverschieben der Handwerkzeugmaschine auf der Führungsschiene. Es ist vorgesehen, dass die Führungsschiene (1) mindestens eine randoffene Ausnehmung (19) aufweist, in der sich eine Berippung (20) befindet.
Patent WO-2009150209-A1 (WO)
Title: Systèmes formant un gel in situ utilisés en tant qu'agents d'administration soutenue à l'avant de l'œil
Inventor: HAUG CLAIRE
IPC: A61K9/08
Filed: 2009-06-11
Abstract: La présente invention concerne une formulation ophtalmique particulièrement bien appropriée à une utilisation en tant que véhicule d'administration lors de l'administration soutenue d'agents actifs ophtalmiques à l'œil. Les formulations comprennent un alginate, dans lequel la teneur en acide guluronique se situe dans une plage comprise entre environ 35 pour cent et environ 45 pour cent, et un excipient, de préférence la gomme gellane ou le scléroglucane, comprenant un agent actif dissous ou en suspension dans celle-ci, qui forment ensemble un système formant un gel  in situ  pour une utilisation dans l'œil.
Patent WO-2010026136-A1 (WO)
Title: Boissons comprenant du potassium
Inventor: DEUTZ INGE ELISABETH MARIA
IPC: A23L29/238
Filed: 2009-09-01
Abstract: La présente invention concerne des produits alimentaires comprenant des sels de potassium et un produit alimentaire enrichi en potassium qui contribue à réduire la pression artérielle, sans toutefois présenter le goût amer associé avec les niveaux de potassium élevés. L’invention concerne une boisson qui comprend du potassium à une concentration totale comprise entre 3 et 15 grammes de potassium par litre, et de la gomme de caroube.
Patent WO-2010049447-A1 (WO)
Inventor: LEGEN IGOR
IPC: G01N13/00
Filed: 2009-10-28
Abstract: La présente invention porte sur un concept de test de la dissolution d'un ingrédient pharmaceutique actif, selon lequel concept deux compartiments séparés par une membrane imprégnée d'une phase lipophile sont disposés. La membrane est perméable à un état dissous mais imperméable à un état non dissous dudit ingrédient pharmaceutique actif.
Patent WO-2011054392-A1 (WO)
Title: Collimateur électriquement contrôlable dans un résonateur laser
Inventor: TREYER THOMAS
IPC: G02B3/14
Filed: 2009-11-06
Abstract: L'invention concerne un collimateur pour un ensemble laser comprenant une première lentille liquide contrôlable électrostatiquement ayant un premier axe optique et une seconde lentille liquide contrôlable électrostatiquement ayant un second axe optique aligné sur le premier axe optique, un laser comprenant un tel collimateur et un émetteur utilisant ledit laser pour la transmission de données optiques.
Patent WO-2011020545-A1 (WO)
Title: Verfahren zum herstellen eines elektrodenstapels
Inventor: SCHAEFER TIM
IPC: H01M10/0583
Filed: 2010-07-29
Abstract: Verfahren zum Herstellen eines Elektrodenstapels (1) mit drei oder mehreren Lagen für eine elektrochemische Energiespeichereinrichtung, wobei der Elektrodenstapel (1) eine oder mehrere Separatorlagen (2, 2a, 2b) sowie zwei oder mehrere Elektrodenplatten (3, 3a, 4, 4a) aufweist, wobei Elektrodenplatten (3, 3a, 4, 4a) jeweils eine erste Polarität oder eine zweite Polarität aufweisen.
Patent WO-2011042142-A1 (WO)
Title: Commande de transfert
Inventor: BREND GRAHAM
IPC: H04W36/08
Filed: 2010-10-04
Abstract: L'invention concerne un procédé de commande de transfert d'un équipement utilisateur vers une station de base femto de réseau de télécommunications sans fil, une passerelle femto et un produit programme informatique. Le procédé comprend les étapes suivantes : transmission d'un premier message d'une passerelle femto à une station de base femto cible signalant qu'un transfert utilisateur va se produire ; et dans le cas où l'accusé de réception du premier message provenant de la station de base femto cible n'est pas reçu par la passerelle dans une période de temps prédéterminée, libération des ressources affectées pour supporter le transfert. En cas d'échec de la station de base femto cible à répondre à la procédure de transfert lancée, une défaillance peut être détectée et une action d'amélioration entreprise. L'identification précoce de la défaillance permet au réseau d'entreprendre une action amélioration afin d'empêcher la perte d'un appel actif. L'identification précoce de la défaillance permet également de libérer les ressources qui ont été pré-affectées pour supporter le transfert et de les rendre disponibles pour d'autres transferts suivants qui peuvent éventuellement se produire. En outre, l'identification de la défaillance survenue sur la station de base femto cible permet de manipuler cette défaillance de manière déterministe, ce qui permet au réseau de récupérer aussi rapidement que possible.
Patent WO-2011042185-A1 (WO)
Title: Hydridanoden auf aluminiumbasis und galvanische elemente enthaltend hydridanoden auf aluminiumbasis
Inventor: WIETELMANN ULRICH
IPC: H01M4/58
Filed: 2010-10-07
Abstract: Gegenstand der Erfindung sind aluminiumhaltige Hydridanoden der allgemeinen Formel (M 1 ) m (M 2 ) 3-m AIH 6 , wobei M 1  und M 2  unabhängig voneinander ein Alkalielement ausgewählt aus Li, Na und K; m eine Zahl zwischen 1 und 3; n eine Zahl ≥ 3 ist und galvanische Elemente, beispielsweise Lithiumbatterien, die als Anode diese aluminiumhaltigen Hydridanoden enthalten. Weiterhin werden Verfahren zur Herstellung von galvanischen Elementen mit aluminiumhaltigen Hydridanoden beschrieben.
Patent WO-2011072882-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil permettant d'évaluer un attribut d'un point d'intérêt
Inventor: OTTO HANS-ULRICH
IPC: G06F17/30
Filed: 2010-02-08
Abstract: La présente invention concerne un procédé d'évaluation d'un attribut d'un point d'intérêt (150). Le procédé consiste à associer une région (152) au point d'intérêt (150); et à évaluer (148) l'attribut en fonction d'une comparaison de données de position (154, 156, 158) d'une pluralité d'utilisateurs avec des données de position définissant la région associée (152).
Patent WO-2010100117-A1 (WO)
Inventor: PHILIPP KURT
IPC: B65G47/64
Filed: 2010-03-01
Abstract: The invention relates to a module conveying device (1) comprising a main conveying means (H) for conveying products (P) in a main conveying direction (F) between an input location (EH) and an output location (AH) of the main conveying means (H), wherein the output location (AH) of the main conveying means (H) can be swiveled between two vertically arranged first transfer positions (U10, U11), wherein the conveying device comprises a transverse conveying means (Q1) for accepting the conveyed products (P) that likewise comprises an input location (EQ1) and an output location (AQ1), wherein the input location (EQ1) of the transverse conveying means (Q1) is positioned in one of the two first transfer positions (U11) and the output location (AQ1) of the transverse conveying means is positioned in a second transfer position (U21), wherein the output location (AH) of the main conveying means (H) can be swiveled between at least one additional first transfer position (U12, U13,...) and the said two first transfer positions (U10, U11), wherein each additional first transfer position (U12, U13,...) is positioned in the event of one input location (EQ1, EQ2,...) of an additional transverse conveying means (Q2, Q3,...), wherein the additional output locations (AQ2, AQ3,...) of the additional transverse conveying means (Q2, Q3...) are positioned in additional transfer positions (U22, U23,...) arranged vertically to the said second transfer position (U21) and wherein the conveying device comprises a collecting conveying means (S) having an input location (ES) and an output location (AS), wherein the collecting conveying means can be positioned selectively between the said transfer positions (U21, U22,...) of the transverse conveying means (Q1, Q2,...) in order to accept products (P) temporarily stored on a transverse conveying means.
Patent WO-2010105933-A1 (WO)
Inventor: WAHL JOACHIM
IPC: E01H1/05
Filed: 2010-03-08
Abstract: The invention relates to an interchangeable sweeping brush unit (65) for a carrier vehicle (12), comprising at least one sweeping brush (88, 89) that can be rotatably driven about an approximately vertical brush rotational axis (93, 94) and is held by a supporting frame, the supporting frame being detachably connected to a supporting fork (48) of the carrier vehicle (12), said fork being able to pivot about a first horizontal pivoting axis (68) running transversally to the longitudinal axis of the vehicle. The supporting frame has a first support assembly (66), on which the sweeping brush or brushes (88, 89) is or are rotatably mounted and a second support assembly (70) that can be detachably connected to the supporting fork (48). The first support assembly (66) is connected to the second support assembly (70) and can pivot in relation to the latter about a second horizontal pivoting axis (68) and is detachably connected to the carrier vehicle (12) by means of at least one tension rod (58, 59). The invention also discloses a roadsweeper (10) comprising a sweeping brush unit of this type (65).
Patent WO-2010103042-A1 (WO)
Inventor: LALLINEC PATRICE
IPC: G02B6/44
Filed: 2010-03-10
Abstract: L'invention concerne un dispositif (1) d'extraction d'un élément optique dans un câble optique (6) du type incluant une gaine et au moins un élément optique s'étendant à l'intérieur de la gaine, le dispositif comprenant : un élément (2) de guidage de forme allongée, comprenant un canal (23) s'étendant selon une direction longitudinale de l'élément de guidage, un élément (3) de transmission s'étendant à l'intérieur du canal (23), un élément (4) de coupe, dans lequel l'élément (2) de guidage est apte à être inséré à l'intérieur de la gaine le long de l'élément optique pour acheminer l'élément (4) de coupe jusqu'à un point de coupe et l'élément (4) de coupe étant apte à être actionné à distance via l'élément (3) de transmission pour couper l'élément optique à l'endroit du point de coupe.
Patent WO-2010103123-A1 (WO)
Title: Infrarotstrahleranordnung für ein gasanalysengerät
Inventor: BITTER RALF
IPC: H01K1/18
Filed: 2010-03-13
Abstract: Eine Infrarotstrahleranordnung für ein Gasanalysengerät besteht aus einem Strahlergehäuse, in dessen einseitig mit einem strahlungsdurchlässigen Fenster abgeschlossenen Innenraum ein plattenförmiger Keramikkörper (3) angeordnet ist, auf dem eine Heizwiderstandsschicht (4) aufgebracht ist. Um eine sichere und exakt definierte Halterung des Keramikkörpers (3) zu gewährleisten, ist dieser als gleichseitige Dreiecksplatte (5) ausgebildet, die mit ihren Dreiecksspitzen (6) an dem Innenumfang des Strahlergehäuses (1), vorzugsweise in einer Umlaufnut (7), gehalten ist.