baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2372237-C2 (RU)
Inventor: ZONNENDORFER KHORST
IPC: B65D25/34
Filed: 2005-02-16
Granted: 2009-11-10
Abstract: Изобретение относится к тележке для покупок или транспортному контейнеру в самом широком смысле. Поверхность тележки для покупок или транспортного контейнера полностью или частично состоит из гидрофобного или супергидрофобного материала и/или полностью или частично - из ионоотдающего материала. Тележка для покупок или транспортный контейнер изготовлены из пластмассы. Ионоотдающая поверхность тележки для покупок или транспортного контейнера образована непосредственно в процессе изготовления тележки для покупок или транспортного контейнера. Гидрофобная или супергидрофобная и/или ионоотдающая поверхность тележки для покупок или транспортного контейнера имеет дополнительно наноструктуру. Техническим результатом является создание тележки для покупок или транспортного контейнера из пластика, у которого затраты на очистку снижены и/или поверхность не создает среды, в которой могут задерживаться и/или размножаться бактерии и/или грибы и их споры. 1 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2344884-C2 (RU)
Inventor: TORO ANDREA
IPC: B05D1/28
Filed: 2005-01-24
Granted: 2009-01-27
Abstract: FIELD: mechanics. 
     SUBSTANCE: applicator is comprised of the first transport plane to convey palletised tiles, second transport plane parallel to the first one to convey supports, devices for transferring ceramic tiles from pallets onto supports in the same tile arrangement, adhesive reservoir located on the side of the second transport plane, and a bearing member. Multiple protruding elements arranged in a defined pattern are fixed on the bearing member. The bearing member can move between its initial position, in which the ends of protruding elements are partially immersed into the adhesive reservoir, and the second position, in which the ends of the protruding elements are brought to one of the surfaces so that part of adhesive comes into contact with this surface and remains on it. In addition ceramic tile transfer devices include a head fitted with numerous suction cups. 
     EFFECT: increased rate and accuracy of adhesive dot application onto surface. 
     6 cl, 7 dwg
Patent RU-2337109-C2 (RU)
Inventor: BUKHAKHER ANDREA
IPC: C07K16/06
Filed: 2005-02-25
Granted: 2008-10-27
Abstract: Изобретение относится к биотехнологии. Способ осуществляют следующим образом: доводят рН исходного раствора до 4,6-4,95 и добавляют к нему каприлат- и/или гептаноат-ионы, поддерживая рН на уровне 4,8-4,95. Инкубируют раствор супернатанта в условиях, при которых концентрация каприлат- и/или гептаноат-ионов составляет 10-30 мМ. Наносят фильтрованный раствор на анионообменную смолу в условиях, обеспечивающих связывание загрязняющих примесей со смолой в отсутствие значительного связывания антител со смолой. Способ позволяет получить очищенный, вирусологически безопасный и инактивированный с вирусологической точки зрения препарат антител. 2 н. и 20 з.п. ф-лы, 2 ил., 2 табл.
Patent RU-2361521-C2 (RU)
Title: Способ выбора типа реконструктивной коррекции недостаточности митрального клапана сердца
Inventor: NEMCHENKO EVGENIJ VLADIMIROVICH
IPC: A61B8/12
Filed: 2006-12-05
Granted: 2009-07-20
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к кардиохирургии. Проводят интраоперационную трансэзофагеальную эхокардиографию. При этом дополнительно проводят морфометрию после кардиоплегии и кардиотомии, измеряют и оценивают анатомические структуры клапана: межкомиссуральное расстояние, длину хорд, состояние хорд, подвижность створок и состояние хорд оценивают в баллах: 0 баллов - утолщение и/или укорочение хорд, 1 балл - нормальное состояние хордального аппарата клапана, 2 балла - удлинение опорных хорд, 3 балла - отрыв от папиллярной мышцы или разрыв хорды; подвижность створок также оценивают в баллах: 0 баллов - подвижность ограничена из-за ригидности створки и/или хордального аппарата, 1 балл - нормальная подвижность, 2 балла - подвижность створки (створок) повышена, имеется пролапс в левое предсердие глубиной на менее 7 мм, 3 балла - створка (створки) свободно выворачивается в полость предсердия. В случае если эта сумма баллов не превышает 1, показано протезирование клапана, если сумма баллов равна 2, то показана изолированная анулопластика. Если сумма баллов находится в диапазоне 4-6, то производят резекцию сегмента створки, во всех остальных случаях показано укорочение или протезирование хорд; выбор метода анулопластики осуществляется на основании оценки межкомиссурального расстояния, в случае если дистанция между комиссурами не превышает 31 мм, используют шовную анулопластику или гибкое полукольцо, а в случае когда размер межкоммисурального пространства превышает 31 мм, используют анулопластику на жестком опорном кольце. Способ позволяет повысить точность в выборе метода коррекции митрального порока.
Patent RU-2344242-C2 (RU)
Title: Способ присоединения канализационного отвода к основной канализационной трубе и герметизирующее устройство для его реализации
Inventor: OGER LEKSANDR DITRIKHOVICH
IPC: E03F3/06
Filed: 2007-04-02
Granted: 2009-01-20
Abstract: Изобретение относится к области санитарной техники. Способ присоединения канализационного отвода к основной канализационной трубе включает формирование сквозного отверстия в боковой стенке основной канализационной трубы. Также включает присоединение канализационного отвода к основной канализационной трубе, герметизацию соединения канализационного отвода и основной канализационной трубы. Герметизирующее устройство содержит ограждение в виде трубы, на переднем торце которой выполнены два лепестка, частично охватывающих основную канализационную трубу, сквозное отверстие в основной канализационной трубе, канализационный отвод, прикрепленный к ограждению. Лепестки ограждения смыкаются друг с другом, образуя призматический моноблок, при этом в верхнем лепестке которого имеется вырез призматической формы, выполненный таким образом, что края ограждения полностью охватывают основную канализационную трубу. Технический результат заключается в улучшении характеристик устройства и усовершенствовании способа за счет его реализации без остановки, осушения или перекачки канализационных стоков. 2 н.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2349746-C2 (RU)
Title: Hydraulic vibrator for wells
IPC: E21B28/00
Filed: 2007-03-27
Granted: 2009-03-20
Abstract: FIELD: mechanics, mining. 
     SUBSTANCE: proposed hydraulic vibrator for wells comprises a pump, feeding pipe and metal cup with orifices enclosed with an elastic membrane to form a space. The pump communicates with the said space via a cutoff valve. The aforesaid orifices are made on the cup side surface with their total area smaller than the feeding ripe flow area the said membrane is tightly attached to the feeding pipe. 
     EFFECT: simpler and smaller device, smaller vibrator, expanded possibilities of vibration control. 
     2 cl, 1 dwg
Patent RU-2393876-C2 (RU)
Inventor: DIKSON DEHVID M
IPC: A61L15/28
Filed: 2005-09-19
Granted: 2010-07-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: there is described a wound care dressing 600. The wound care dressing contains one or more nonwoven protective coatings 610; and each nonwoven protective coating contains a set of fibres, each is formed by one or more saccharides, in an optimum combination with one or more medicines 620. There is described a method of wound repair with using the wound care dressing that represents a transdermal system of pulsating drug delivery to be used from outside, e.g. for skin, bones, cartilages and organs, or inside, e.g. for internal surface of the blood vessel. 
     EFFECT: wound care dressing accelerates wound repair. 
     19 cl, 9 dwg, 1 tbl, 4 ex
Patent RU-2373910-C2 (RU)
Inventor: JASUDA AI
IPC: A61F13/472
Filed: 2004-09-27
Granted: 2009-11-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: packing sheet is cylinder-shaped so that both edge parts in the longitudinal direction orthogonal to the flow direction of the packing line are lapped. The edge of the front surface segment on the lapping segment presents an end of unpacking start point. The lapping segments on both ends in the transverse direction in the flow direction of the packing line are sealed by compression. The sealed segments are formed so that essentially continuously extend in the longitudinal direction, while the edges of the sealed segments from transversely central sides are formed non-straight, extending in the vertical direction, e.g. after wavelike contour. 
     EFFECT: invention allows preventing incision caused by hermetic sealing while packing. 
     5 cl, 16 dwg
Patent RU-2398904-C2 (RU)
Inventor: OISI KEIITIRO
IPC: C22C9/04
Filed: 2005-09-22
Granted: 2010-09-10
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: here are disclosed easy-to-cut copper alloys containing reduced amount of lead in comparison with traditional alloys. Alloys contain from 71.5 to 78.5 percent of weight of copper, from 2.0 to 4.5 percent of weight of silicon, from 0.005 percent and up to, but not less, than 0.02 percent of weight of lead and the rest percent of weight of zinc. Also alloy includes (a) matrix containing α-phase and (b) one or more phases chosen from the group consisting of γ-phase and κ-phase.  
     EFFECT: alloys are easy-to-cut, possess high durability and wear resistance, and also high resistance to oxidation at high temperatures. 
     45 cl, 7 dwg, 2 tbl, 30 ex
Patent RU-2384201-C2 (RU)
Inventor: VITTORFF KHELLE
IPC: A23G4/06
Filed: 2005-10-03
Granted: 2010-03-20
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: noncohesive chewing gum includes chewing gum ingredients, at least one elastomer and, at least one resin. Resin includes at least one synthetic biologically decomposing homopolymer resin with the amount of the synthetic biologically decomposing homopolymer being between 0.5 wt % and 60 wt % of the chewing gum. 
     EFFECT: combining a biologically decomposing homopolymer and an elastomer in the chewing gum enabled to obtain a product with improved nonadhesiveness as well as with a tolerable taste when chewing. 
     60 cl, 4 tbl, 12 ex
Patent RU-2455220-C2 (RU)
Title: Лифтовая установка и способ обеспечения безопасности человека, находящегося на крыше кабины движущегося лифта
Inventor: KABEL ERO KHOSE
IPC: B66B5/00
Filed: 2004-12-21
Granted: 2012-07-10
Abstract: Лифтовая установка включает шахту (4) и кабину (2) лифта, перемещающуюся в вертикальном направлении внутри шахты. Шахта оснащена сенсорной системой (10, 12), например инфракрасной завесой, служащей для обнаружения присутствия человека на крыше кабины, когда кабина приближается к перекрытию шахты. Лифтовая установка устроена так, что дальнейшее движение вверх кабины ограничивается, когда обнаружено присутствие человека. При этом установка выполнена с возможностью распознавания человека, находящегося на крыше кабины, от самой кабины, находящейся на траектории своего движения к указанной точке при нормальном режиме работы, причем заранее заданная точка расположена в пределах траектории обычного перемещения кабины (2) лифта. Способ реализуется при использовании охарактеризованной выше лифтовой установки. Изобретения обеспечивают повышение безопасности при эксплуатации лифта. 2 н. и 23 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2407702-C2 (RU)
Title: Различные типы неорганических веществ, которые содержат карбонат, выделяющий при разложении меньшее количество диоксида углерода из ископаемого топлива, способы их получения и их применение
Inventor: BURI MATTIAS
IPC: C09D7/61
Filed: 2006-05-11
Granted: 2010-12-27
Abstract: Изобретение может быть использовано в неорганической химии. Синтетическое неорганическое вещество, содержащее карбонаты элементов первой, или второй, или третьей основных групп Периодической таблицы Д.И.Менделеева, характеризуется скоростью превращения ядер углерода из  14 C в  12 С в диапазоне 450-890 превращений в час на грамм, предпочтительно 700-890 превращений в час на грамм и наиболее предпочтительно 850-890 превращений в час на грамм. Указанное вещество может быть получено путем образования диоксида углерода в результате аэробной или анаэробной ферментации и взаимодействия диоксида углерода с суспензией или раствором, содержащим одновалентные, и/или двухвалентные, и/или трехвалентные катионы. Возможно образование диоксида углерода путем ферментации сахаров или сжигания спирта или алканов, образующихся в результате ферментации органических соединений, таких как фрукты, фруктовые спирты, или же из коммунальных отходов. Полученное синтетическое неорганическое вещество может найти применение в области фармацевтики, в производстве пищевых продуктов, при изготовлении бумаги. Изобретение позволяет снизить выделение диоксида углерода из ископаемого топлива. 4 н. и 17 з.п. ф-лы, 7 ил., 2 табл.
Patent RU-2407107-C2 (RU)
Inventor: RAKHIMO MUNAF
IPC: H01L29/739
Filed: 2006-05-18
Granted: 2010-12-20
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: insulated gate semiconductor device having an active cell (5) which has a p-type conduction channel pocket (6), surrounded by a third n-type layer (8), where the device has extra pockets (11), adjacent to the channel pocket (6) outside the active semiconductor cell (5), and has improved parametres of the stable operation region. The extra pockets (11) lying outside the active cell (5) do not have an effect on the structure of the active cell from the view point of the pitch of the cell, i.e. on design standards with respect to arrangement of cells, and on the hole drain between the cells. 
     EFFECT: obtaining an optimum profile for distribution of charges on the side of the emitter in order to reduce loss in open state. 
     10 cl, 10 dwg
Patent RU-2449720-C2 (RU)
Title: Пылесос с элементом сбора волос
Inventor: GREHKHEHM BREHNDON
IPC: A47L9/00
Filed: 2008-03-05
Granted: 2012-05-10
Abstract: Изобретение относится к механизму, используемому для удаления волос и другого мелкого мусора с тканевых поверхностей. Пылесос, содержащий очистную головку, имеющую всасывающее сопло, адаптированное для движения вдоль поверхности, подлежащей очистке, и узел сбора волос, имеющий элемент сбора волос, адаптированный для сбора волос с поверхности, подлежащей очистке, смонтированный посредством четырех соединительных рычагов для поддержания параллельности между элементом сбора волос и поверхностью, подлежащей очистке, и в котором узел сбора волос смонтирован на очистной головке для движения элемента сбора волос между первым положением, в котором элемент сбора волос находится в контакте с поверхностью, подлежащей очистке, и вторым положением, в котором элемент сбора волос отстоит от поверхности, подлежащей очистке. 8 з.п. ф-лы, 46 ил.
Patent RU-2392105-C2 (RU)
Title: Абразивная насадка
Inventor: KATALFAMO PASKUALE
IPC: B24D11/00
Filed: 2005-09-16
Granted: 2010-06-20
Abstract: Изобретение относится к области абразивной обработки и может быть использовано при изготовлении абразивных насадок для шлифовальных кругов, предназначенных для предварительной или чистовой обработки поверхностей деталей. Абразивная насадка включает рабочую поверхность, обращенную к обрабатываемой поверхности, и абразивное средство, относящееся, по меньшей мере, к центральному участку абразивной насадки и состоящее из соответствующих гранул абразивного материала, распыленных на внутренней стороне абразивной насадки или прикрепленных полимерными или связующими материалами на ее рабочую поверхность. Предусмотрено определенное число язычков, выступающих из центрального участка, для обеспечения сцепления с опорой. Абразивная насадка выполнена, по меньшей мере, частично из эластичного деформируемого материала, который представляет собой полиуретановый материал. В результате обеспечивается оптимальное сцепление насадки с опорой, повышается эффективность и качество обработки и сокращается засорение шлифовальных кругов. 12 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2413671-C2 (RU)
Title: Катушка для клипсов, оснащенная транспондером
Inventor: KHAJN KLAUS
IPC: B65H75/18
Filed: 2008-04-30
Granted: 2011-03-10
Abstract: Изобретение относится к катушке для хранения и подачи намотанного на нее материала в машине для клипсования. Катушка для хранения и подачи намотанного на нее материала, в частности клипсовой ленты, содержит корпус, включающий в себя ступицу и расположенные на ее торцах боковые стенки. Боковые стенки выходят в радиальном направлении за пределы наружной кольцевой поверхности ступицы. Внутренние противолежащие поверхности боковых стенок и ступица образуют место для размещения навитого материала, проходящее по окружности вокруг ступицы. Корпус катушки содержит диэлектрическую область для установки транспондера на участке ступицы, обращенном в противоположную от места для хранения навитого материала сторону. Для образования диэлектрической области ступица выполнена в виде двустенной конструкции. Для образования двустенной конструкции на ступице на некотором расстоянии от ее внешней кольцевой поверхности расположены дугообразные оболочки, которые окружают ступицу приблизительно полностью. Каждая из дугообразных оболочек содержит на своей внутренней кольцевой поверхности, обращенной в сторону ступицы, распорный элемент. Достигается повышение функциональной надежности транспондера. 19 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2407732-C2 (RU)
Title: Способ безопасного проведения газофазного частичного окисления
Inventor: KHEKHLER KLAUS
IPC: C07C57/05
Filed: 2006-11-21
Granted: 2010-12-27
Abstract: Изобретение относится к безопасному и непрерывному проведению гетерогенно-катализируемого газофазного частичного окисления органического соединения в реакторе. Представлен способ безопасного проведения непрерывно проводимого гетерогенно-катализируемого газофазного частичного окисления, по меньшей мере, одного органического исходного соединения в реакторе, чей поток загружаемой газовой смеси наряду с, по меньшей мере, одним частично окисляемым органическим исходным соединением и молекулярным кислородом в качестве окислителя включает, по меньшей мере, один разбавляющий газ, остающийся в основном инертным при условиях гетерогенно-катализируемого газофазного частичного окисления, и получают объединением, по меньшей мере, двух различных исходных потоков, при котором с включением измерения online концентрации одного или нескольких выбираемых компонентов в потоке загружаемой газовой смеси, в одном или нескольких исходных потоков, образующих поток загружаемой газовой смеси, и/или потоке газовой смеси продукта предотвращают то, что в реактор загружают с точки зрения взрывоопасности или по-другому больше не контролируемый поток газовой смеси, причем для измерения online парциального потока соответственно анализируемый газовый поток непрерывно вводят в измерительную ячейку анализирующего прибора и во время проводимого измерения выводят из измерительной ячейки анализирующего прибора в освобожденную атмосферу, причем анализируемый газовый поток и/или освобожденная атмосфера подвержены колебаниям давления, причем влияние колебаний давления анализируемого газового потока и/или освобожденной атмосфер
Patent RU-2420684-C2 (RU)
Title: Устройство для предотвращения вращения серводвигателя
Inventor: LENERT FRANK
IPC: F16K1/22
Filed: 2007-02-19
Granted: 2011-06-10
Abstract: Изобретение относится к области арматуростроения и предназначено для использования в качестве устройства, предотвращающего вращение серводвигателя, установленного на приводном валу поворотной запирающей заслонки трубы для транспортировки газа, в частности расположенной в здании трубы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха или дымовой трубы. Устройство для предотвращения вращения серводвигателя (10) установлено с геометрическим замыканием и/или с силовым замыканием на выступающем приводном валу (22) поворотной запирающей заслонки (62) трубы (34) для транспортировки газа. На регулируемом осевом расстоянии (а) от приводного вала (22) расположена, по меньшей мере, одна удерживающая серводвигатель (10) с возможностью продольного сдвига скоба (36). Изобретение направлено на упрощение монтажа и эксплуатации устройства. 9.з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2414268-C2 (RU)
Title: Противопожарный барьер для фюзеляжа самолета
Inventor: MJULLER RAJNER
IPC: A62C3/08
Filed: 2007-04-26
Granted: 2011-03-20
Abstract: При возникновении пожара могут возникать воздушные потоки, которые способствуют распространению огня в области между грузовым отсеком и оболочкой самолета. В соответствии с первым вариантом осуществления настоящего изобретения в указанной области самолета расположен противопожарный барьер, одним из элементов которого является стойкая к прожогу панель. Барьер выполнен с образованием вентиляционного канала так, что обеспечивается быстрое снижение давления в пассажирском салоне в нормальном рабочем режиме самолета и предотвращается поверхностный пробой в случае пожара. Такой противопожарный барьер может быть расположен в различных местах в промежуточном стенном пространстве указанной области самолета. Изобретение обеспечивает пожарную защиту фюзеляжа самолета, которая тормозит распространение огня. 2 н. и 11 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2404719-C2 (RU)
Title: Ортопедический распорный винт
Inventor: TUKHVATULLIN SULTAN GINIJATOVICH
IPC: A61B17/86
Filed: 2008-12-11
Granted: 2010-11-27
Abstract: Изобретение относится к медицине. Ортопедический распорный винт содержит костный винт и внутренний распорный стержень. Костный винт выполнен с резьбовой частью, сквозным осевым отверстием, внутренним конусом и, по меньшей мере, двумя продольными по оси прорезями. Внутренний распорный стержень имеет конический участок, который коаксиально сопрягается с внутренним конусом костного винта. Внутренний распорный стержень имеет возможность вывинчиваться из костного винта. Продольные по оси прорези выполнены на 1/3 длины резьбовой части. Изобретение обеспечивает увеличение надежности и стабильности соединения «винт - костная ткань», удобства при завинчивании. 1 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2403591-C2 (RU)
Title: Способ предотвращения столкновений вертолета с высоковольтными линиями электропередач
Inventor: VINOKUROV VLADIMIR IVANOVICH
IPC: G01S13/93
Filed: 2008-12-15
Granted: 2010-11-10
Abstract: Изобретение относится к радиолокационной технике и может использоваться для обеспечения безопасных полетов вертолетов. Достигаемым техническим результатом является повышение точности определения допустимого кратчайшего расстояния между вертолетом и линией электропередач. Способ заключается в приеме электромагнитных колебаний, отраженных от опор линии передачи электроэнергии, в диапазоне радиоволн первым и вторым пеленгаторами, размещенными на вертолете и расположенными по фронту на расстоянии Б друг от друга. Каждый из пеленгаторов сканирует пространство по направлению полета вертолета, причем первый пеленгатор осуществляет сканирование против часовой стрелки, а второй - по часовой стрелке, определяют углы пеленга каждой из двух опор линии электропередач каждым пеленгатором, причем α 1  и α 2  - углы пеленга определяют первым пеленгатором первой и второй опоры линии электропередач, a β 1  и β 2  - углы пеленга - вторым пеленгатором первой и второй опоры линии электропередач относительно строительной оси вертолета, определяют дальность до проводов линии электропередач по направлению строительной оси вертолета с помощью соответствующей вычислительной формулы и исходя из значения дальности принимают решение по корректировке направления полета вертолета. 2 ил.