baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2394059-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la preparación de caspofungina y sus compuestos intermedios
Inventor: HEGGELUND AUDUN
IPC: C07K7/54
Filed: 2009-06-11
Granted: 2013-01-16
Abstract: Compuesto de fórmula VIIo una sal de adición de ácido o un solvato del mismo, en el que R1 es -(CO)NH2, -CH2NH2 o -CN;R2 >= R3 >= H o R2 y R3 juntos forman un boronato o éster de borato cíclico;X es un grupo auxiliar seleccionado de entre el grupo que consiste en i) un anillo aromático heterocíclico de cinco oseis eslabones que comprende por lo menos un átomo de N que forma parte de un grupo imina, en el que dichoátomo de N forma el punto de conexión al anillo ciclohexapeptídico, y ii) tetrazolilo para el cual un átomo denitrógeno forma el punto de conexión al anillo ciclohexapeptídico.
Patent ES-2391708-T3 (ES)
Title: Preforma para un recipiente de poliéster moldeado por soplado con un estrato de termoplástico sobremoldeado
Inventor: SHI YU
IPC: B65D1/02
Filed: 2009-04-06
Granted: 2012-11-29
Abstract: Una preforma (50; 70) para hacer un recipiente (60;80) moldeado por soplado que tiene un cuerpo (62; 82) derecipiente y una salida de dispensación de recipiente, cuyo cuerpo (62; 82) de recipiente tiene un estrato de cuerpotermoplástico y al menos un estrato termoplástico (55, 57; 75, 77) de sobremolde sobre una parte del estrato delcuerpo termoplástico, siendo el estrato del cuerpo termoplástico de uno de entre un color sustancialmentetransparente o de un primer color y el al menos un estrato termoplástico (55.57; 75, 77) de sobremolde siendo de uncolor diferente, y hay una pluralidad de estratos termoplásticos (55, 57; 75, 77) cuya pluralidad de estratostermoplásticos (55, 57; 75, 77) es de colores diferentes uno del otro, teniendo la preforma (50; 70) un primerextremo y un segundo extremo, cuyo primer extremo está en un extremo superior abierto para formar la salida dedispensación del recipiente moldeado por soplado y cuyo segundo extremo está cerrado para formar el fondo delrecipiente, comprendiendo la preforma un estrato de cuerpo de preforma cilíndrico moldeado por inyección que tieneun acabado de cuello, una parte de formación de resalte, una parte cilíndrica central, y siendo el segundo extremouna parte de formación de base, y teniendo la preforma moldeada por inyección una pluralidad de estratossobremoldeados (55, 57; 75, 77) de preforma sobremoldeados sobre el estrato del cuerpo de preforma moldeadopor inyección mediante un moldeo por inyección, cuya pluralidad de estratos (55, 57; 75, 77) de sobremolde depreforma es de diferentes colores, uno de otro, caracterizado porque al menos un estrato (55, 57; 75, 77) desobremolde de preforma tiene un gradiente de espesor, estando la parte de formación de resalte estrechadaprogresivamente y siendo la parte cilíndrica central de un espesor sustancialmente uniforme
Patent ES-2537069-T3 (ES)
Title: Unidad de dosificación de Apadenosón
Inventor: HENDEL ROBERT
IPC: A61K47/40
Filed: 2009-07-02
Granted: 2015-06-02
Abstract: Una dosis unitaria de Apadenosón, que contiene: (a) Apadenosón y (b) un portador farmacéuticamente aceptable, donde la dosis unitaria es adecuada para la administración parenteral y se debe administrar a un paciente en una dosis única que sea independiente del peso del paciente, y en la que la cantidad de Apadenosón presente se elige entre 76-175 μg.
Patent ES-2552800-T3 (ES)
Title: Bloque de albañilería con superficies curvadas de forma continua
Inventor: FARRELL DAVID P
IPC: G21F3/00
Filed: 2009-08-24
Granted: 2015-12-02
Abstract: Bloque de albañilería de protección contra radiaciones para construir paredes capaces de bloquear radiación que incluye, aunque no de forma limitativa, radiación de fotones, gamma y de neutrones, teniendo el bloque unas superficies frontal y posterior opuestas planas que definen el espesor del bloque, unas superficies izquierda y derecha opuestas curvadas de forma continua y unas superficies superior e inferior opuestas curvadas de forma continua, caracterizado por el hecho de que las superficies curvadas de forma continua tienen un diseño de onda sinusoidal regular que tiene una dirección de onda que es perpendicular con respecto a las superficies frontal y posterior opuestas planas, y por el hecho de que cada una de dichas superficies curvadas de forma continua tiene una longitud de dos longitudes de onda completas y se extiende en la dirección de onda en todo el espesor del bloque.
Patent ES-2813103-T3 (ES)
Title: Paleta de composite y procedimiento de fabricación de la misma
Inventor: DANIEL MARK
IPC: B29C70/52
Filed: 2009-09-18
Granted: 2021-03-22
Abstract: Una paleta (100) para eliminar los líquidos arrastrados en una corriente de gas, la paleta (100) que tiene un perfil susceptible de formación por pultrusión, que comprende: una sección principal curva (110) orientada generalmente paralela a la corriente de gas y curvada para reorientar la corriente de gas, la sección principal curva (110) que provoca un primer y un segundo cambio de dirección de la corriente de gas; una primera cavidad de aire (120) formada en un primer lado de la sección principal curva (110), la primera cavidad de aire (120) dimensionada y orientada hacia la corriente de gas donde la corriente de gas cambia primero de dirección; y una segunda cavidad de aire (130) formada en un segundo lado de la sección principal curva (110), la segunda cavidad de aire (130) más pequeña que la primera cavidad de aire (120) y dimensionada y orientada hacia la corriente de gas donde la corriente de gas hace el segundo cambio de dirección, en la que la paleta (100) es una paleta de composite formada por pultrusión, caracterizada porque la energía superficial de la paleta de composite es menor que las tensiones superficiales de los líquidos.
Patent ES-2927655-T3 (ES)
Title: Aparato para tratar la obesidad
Inventor: FORSELL PETER
IPC: A61B17/068
Filed: 2009-10-12
Granted: 2022-11-10
Abstract: Se proporciona un aparato para tratar la obesidad que comprende un dispositivo de llenado de volumen ensamblado a partir de al menos dos segmentos y, después de la implantación, el dispositivo se coloca apoyado contra la pared del estómago del paciente para reducir el volumen interno del estómago, afectando así el apetito del paciente.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2549907-T3 (ES)
Title: Conjunto de módulo de batería con eficiencia de refrigeración mejorada
Inventor: LEE JIN KYU
IPC: H01M10/6557
Filed: 2009-09-23
Granted: 2015-11-03
Abstract: Conjunto de módulo de batería (100) que comprende una pluralidad de módulos de batería (110, 120), comprendiendo cada uno una pluralidad de células de batería (1210) o módulos de unidad montados en un estuche de módulo (1220) en un estado en el que las células de batería (1210) o los módulos de unidad están conectados en serie entre sí, en el que los módulos de batería (110, 120) están dispuestos adyacentes entre sí en una dirección lateral en un estado en el que los módulos de batería (110, 120) están conectados eléctricamente entre sí, y un elemento de refrigeración (200) que comprende un conducto de refrigerante (440) para permitir que un refrigerante líquido fluya a lo largo del mismo está montado en el exterior de cada uno de los módulos de batería (110, 120), comprendiendo el conjunto de módulo de batería (100) dos o más elementos de refrigeración (200), en el que los conductos de refrigerante (440) de los elementos de refrigeración (200) están conectados entre sí de modo que un refrigerante introducido a través de uno de los elementos de refrigeración (200) fluye de manera continua hacia el otro elemento de refrigeración (200), el elemento de refrigeración (200) está configurado de modo que tiene una estructura en la que uno o más conductos de refrigerante (440) están montados en un cuerpo de placa (230) conformado con una forma correspondiente al exterior de cada uno de los módulos de batería (110, 120), caracterizado porque: el cuerpo de placa (230) se dota en el exterior del mismo de una hendidura (240) continua correspondiente a una anchura de cada uno de los conductos de refrigerante (440), y cada uno de los conductos de refrigerante (440) está dispuesto de manera fija en la hendidura (240), porque uno o más elementos de fijación (300) térmicamente conductores configurados para entrar en contacto con cada uno de los módulos de batería (110, 120) están conectados a cada uno de los conductos de refrigerante (440) de modo que mejoran la conductividad térmica desde cada uno de los módulos de batería (110, 120) hasta el elemento (440) de refrigeración, y porque los elementos de fijación (300) térmicamente conductores están montados para fijar cada uno de los conductos de refrigerante (440) a la hendidura (240) del cuerpo de placa (230).
Patent ES-2534800-T3 (ES)
Title: Derivado de colestanol para uso combinado
Inventor: YAZAWA SHIN
IPC: C07J41/00
Filed: 2009-09-03
Granted: 2015-04-29
Abstract: Un agente quimioterapéutico contra el cáncer que comprende, combinado, un derivado de colestanol representado por la fórmula (1):**Fórmula** (en donde G representa GlcNAc- o GlcNAc-Gal-) o un compuesto de inclusión de ciclodextrina del mismo, e irinotecán como agente anticanceroso.
Patent ES-2621849-T3 (ES)
Title: Método de tratamiento o mejora de toxicidades mucocutáneas u oculares.
Inventor: PUI NAM-MEW
IPC: A61K45/06
Filed: 2009-06-26
Granted: 2017-07-05
Abstract: Una composición farmacéutica que comprende una cantidad terapéuticamente eficaz de un inhibidor de histona desacetilasa (HDAC) y/o una sal farmacéuticamente aceptable o solvato de la misma para su uso en el tratamiento de toxicidades mucocutáneas u oculares o efectos secundarios resultantes del bloqueo del crecimiento celular y las vías de transducción de señales de supervivencia producidas por un inhibidor de EGFR (factor de crecimiento epidérmico receptor), en la que el inhibidor de HDAC comprende ácido valproico, fenilbutirato o tricostatina A.
Patent ES-2406086-T3 (ES)
Title: Prótesis valvular para implantación en canales corporales
Inventor: CRIBIER ALAIN
IPC: A61F2/06
Filed: 1997-12-31
Granted: 2013-06-05
Abstract: Un conjunto de válvula protésica para la sustitución de una válvula aórtica estenótica nativa, quecomprende: un armazón metálico (10) formado por una pluralidad de barras que tienen diámetros en el intervalo de 0,1 a 0,6mm, siendo dicho armazón adecuado para su implantación en dicha válvula aórtica estenótica nativa y para resistiruna fuerza de retroceso de un anillo aórtico nativo, teniendo dicho armazón extremidades superior e inferior, siendoplegable dicho armazón hasta un diámetro externo comprimido de 4,5 mm a 5,7 mm para el avance a través de unintroductor arterial hasta la arteria femoral de un paciente usando una técnica de cateterización, pudiendoexpandirse dicho armazón hasta una posición expandida para su implantación en dicha válvula aórtica estenóticanativa, formando dicha extremidad inferior de dicho armazón una línea en zig-zag; una estructura valvular plegable (14) suturada a dicho armazón entre dichas extremidades superior e inferior, dichaestructura valvular formada por pericardio, teniendo dicha estructura valvular una posición cerrada para ocluir el flujosanguíneo en una dirección; y una cubierta interna (19) hecha con el mismo tejido que dicha estructura valvular, cubriendo dicha cubierta internaúnicamente una parte inferior de dicho armazón, teniendo dicha cubierta interna un extremo superior suturado adicha estructura valvular y un extremo inferior suturado a dicha extremidad inferior de dicho armazón a lo largo dedicha línea en zig-zag, dicha cubierta interna suturada a una pared de dicho armazón y que se extiende a lo largo deuna superficie interna de dicha pared de dicho armazón únicamente entre dicha estructura valvular y dichaextremidad inferior de dicho armazón para cubrir los espacios entre dichas barras de dicho armazón en dicha parteinferior de dicho armazón e impidiendo la regurgitación de sangre a través de dicha pared de dicho armazón bajodicha estructura valvular, y en el que dicha pared de dicho armazón está descubierta a lo largo de una parte superiorde dicho armazón para permitir el paso de la sangre procedente de la aorta al ostium coronario.
Patent ES-2662525-T3 (ES)
Title: Mezcla de un tensioactivo con un compuesto sólido para mejorar el rendimiento de enjuagado de detergentes para lavavajillas automáticos
Inventor: DE BOER ROBBERT
IPC: C11D3/10
Filed: 2010-06-04
Granted: 2018-04-06
Abstract: Un aditivo adyuvante del enjuagado para lavavajillas automáticos proporcionado en forma de: (i) una parte no comprimida unida a una composición de detergente comprimida, o (ii) una parte no comprimida separada de una composición de detergente comprimida o no comprimida en cualquier forma que pueda dosificarse por separado de un detergente, o (iii) un granulado que está contenido en una composición de detergente comprimida o no comprimida, que comprende más del 40 % en peso, basado en el peso total del aditivo adyuvante del enjuagado, de un tensioactivo que posee una viscosidad dinámica mayor o igual a 105 mPa·s a una temperatura de 20 °C, que disminuye en el intervalo de temperatura entre por encima de 20 °C hasta aproximadamente 40 °C en un factor de 25 por 10 °C o más, y al menos un compuesto sólido, en el que dicho aditivo adyuvante del enjuagado está en forma de un sólido a temperatura ambiente.
Patent ES-2467115-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato de representación visual
Inventor: HAGOOD NESBITT
IPC: G02B26/02
Filed: 2006-02-23
Granted: 2014-06-11
Abstract: Un aparato de representación visual, que comprende: una matriz de píxeles dispuestos en filas y columnas, que incluye un sustrato transparente (A630), y 5 una pluralidad de moduladores de luz basados en MEMS (912); y una matriz de control (900) dispuesta sobre el sustrato, que incluye, una conexión eléctrica común (914) entre un conjunto de píxeles, incluyendo el conjunto de píxeles al menos dos de las columnas y al menos dos de las filas, una interconexión de voltaje de datos (906a) que se corresponde con una de las columnas, y un conmutador (908a) incorporado en uno de los píxeles para controlar el accionamiento de un correspondiente modulador de luz basado en MEMS, en respuesta a un voltaje aplicado por la interconexión de voltaje de datos.
Patent ES-2396452-T3 (ES)
Title: Máquina para secar la ropa que comprende una reserva de agua de condensación que alimenta un dispositivo de limpieza de un intercambiador de calor y un generador de vapor
Inventor: RAOUI ESSAID
IPC: D06F39/00
Filed: 2010-12-22
Granted: 2013-02-21
Abstract: Máquina para secar la ropa (1) que comprende una cubierta (2) que rodea un tambor (3), estando dichotambor (3) accionado en rotación por un motor (8) y atravesado por aire de secado procedente de uncircuito de aire de secado (4), comprendiendo dicho circuito de aire de secado (4) al menos unventilador (7), y formando dicho tambor (3) parte integrante de dicho circuito de aire de secado (4);comprendiendo dicha máquina para secar la ropa (1) al menos un intercambiador de calor (11) situadoen dicho circuito de aire de secado (4), estando dotado dicho al menos un intercambiador de calor (11)de un depósito de agua de condensación (12); comprendiendo dicha máquina para secar la ropa (1) un generador de vapor (15) que introduce vaporen el interior de dicho circuito de aire de secado (4); comprendiendo dicha máquina para secar la ropa (1) una reserva de agua de condensación interna (14)alimentada con agua de condensación por dicho depósito de agua de condensación (12) de dicho almenos un intercambiador de calor (11), caracterizada porque dicha reserva de agua de condensación interna (14) alimenta con agua decondensación por una parte un dispositivo de limpieza (13) de dicho al menos un intercambiador decalor (11) y por otra parte dicho generador de vapor (15) que introduce vapor en el interior de dichocircuito de aire de secado (4), y porque dicho dispositivo de limpieza (13) de dicho al menos unintercambiador de calor (11) se alimenta con agua de condensación desde dicha reserva de agua decondensación interna (14) por medio de un aliviadero (16), y porque dicho generador de vapor (15) sealimenta con agua de condensación por gravedad desde un punto bajo (17) de dicha reserva de aguade condensación interna (14).
Patent ES-2524119-T3 (ES)
Title: Furazanobencimidazoles como profármacos para tratar enfermedades neoplásicas o autoinmunes
Inventor: POHLMANN JENS
IPC: C07D413/04
Filed: 2010-07-26
Granted: 2014-12-04
Abstract: Un compuesto de la fórmula (II)**Fórmula** en donde,**Fórmula** representa un residuo de benceno, divalente, el cual se encuentra insustituido o sustituido por uno o dos sustituyentes adicionales, seleccionados, de una forma independiente, de entre alquilo inferior, halo-alquilo inferior, hidroxi-alquilo inferior, alcoxi inferior-alquilo inferior, aciloxi-alquilo inferior, fenilo, hidroxi, alcoxi inferior, hidroxi-alcoxi inferior, alcoxi inferior-alcoxi inferior, fenil-alcoxi inferior, alquilcarboniloxi inferior, amino, monoalquilamino, dialquilamino, alcoxicarbonil-amino, alcoxicarbonilamino inferior, alquilcarboniloxi inferior, amino, mono(alquilo inferior)amino, di(allquilo infeior)amino, mono(alquenilo inferior)amino, di(alquenilo inferior)amino, alcoxi carbonilamino inferior, alquilcarbonilamino inferior, amino sustituido, en donde, los dos sustituyentes sobre el nitrógeno, forman, conjuntamente, el nitrógeno, heterociclilo, alquilcarbonilo inferior, carboxi, alcoxicarbonilo inferior, ciano, halógeno y nitro; o en donde, dos sustituyentes contiguos, pueden ser metilendioxi, ó un residuo de piridina divalente (Z >= N), el cual se encuentra insustituido o sustituido adicionalmente con alquilo inferior, alcoxi inferior, alcoxi inferior-alcoxi inferior, amino, opcionalmente sustituidos con uno o más sustituyentes seleccionados entre alquilo inferior, alquenilo inferior y alquilcarbonilo, halo-alquilo inferior, alcoxi inferior-alquilo inferior, ó halógeno; R1, representa hidrógeno, alquilcarbonilo inferior, hidroxi-alquilo inferior, ó ciano-alquilo inferior; y R2, representa un grupo seleccionado de entre:**Fórmula** o sales de éste, farmacéuticamente aceptables, en donde, el prefijo "inferior", denota un radical lineal o ramificado, el cual tiene de 1 a 7 átomos de carbono.
Patent ES-2634667-T3 (ES)
Title: Métodos para fabricar conjuntos de microproyección
Inventor: SAGI APPALA
IPC: A61M37/00
Filed: 2010-04-23
Granted: 2017-09-28
Abstract: Método para formar un conjunto de microproyección, que comprende: dispensar una cantidad de una formulación (22) sobre un molde (20) que tiene una pluralidad de cavidades para microproyecciones individuales en el conjunto, en el que el molde y la formulación se ponen en contacto de un modo tal que la pluralidad de cavidades estén en comunicación fluida con la formulación; cubrir la formulación sobre el molde con un sustrato; transferir la formulación a la pluralidad de cavidades; y retirar la formulación en exceso del molde de forma que retenga la formulación en cada una de la pluralidad de cavidades para formar el conjunto de microproyección.
Patent ES-2634466-T3 (ES)
Title: Mecanismo de reventa de servicios por niveles para IPTV
Inventor: BREHM MICHAEL J
IPC: H04L29/06
Filed: 2010-11-23
Granted: 2017-09-27
Abstract: Un servidor de ejecución en segundo plano de multimedia (40) dentro de un sistema (10) de Televisión de Protocolo de Internet, IPTV, estando operado el servidor de ejecución en segundo plano de multimedia (40) por un operador de hospedaje para permitir la reventa por niveles de servicios de IPTV a un operador hospedado, comprendiendo el servidor de ejecución en segundo plano de multimedia (40): una interfaz de red (240, 245) acoplada a una red para recibir una petición de servicio web (100) de una pluralidad de contenidos de multimedia desde un servidor de ramificación (50) operado por el operador hospedado, para transmitir una petición de servicio web proxy (110) a un servidor de terminal de cabecera (30) para recuperar los metadatos de multimedia (120) de al menos una porción de la pluralidad de contenidos de multimedia y para transmitir los metadatos de multimedia filtrados (130) correspondientes a los adquiridos de la pluralidad de contenidos de multimedia adquiridos por el operador hospedado desde el operador de hospedaje al servidor de ramificación (50); una memoria (210) para almacenar los metadatos operadores (236) asociados con el operador hospedado, indicando los metadatos operadores (236) los metadatos de multimedia filtrados (130) al servidor de ramificación (50); y un procesador (200) acoplado a la interfaz de red (240, 245) y a la memoria (210), siendo operativo el procesador (200) para convertir la petición de servicio web (100) a la petición de servicio web proxy (110) y para identificar los metadatos de multimedia filtrados (130) para ser transmitidos al servidor de ramificación (50) utilizando los metadatos operadores (236).
Patent ES-2489467-T3 (ES)
Title: Polimorfo novedoso del clorhidrato del éster (6-dimetilaminometil-2-naftalenílico) del ácido (4-hidroxicarbamoilfenil)-carbámico
Inventor: TURCHETTA STEFANO
IPC: A61K31/27
Filed: 2010-12-03
Granted: 2014-09-02
Abstract: Clorhidrato del éster (6-dimetilaminometil-2-naftalenílico) del ácido (4-hidroxicarbamoilfenil)-carbámico en forma cristalina II, caracterizado porque tiene un espectro de difracción de rayos X en polvo que tiene los siguientes picos ± 0,20 º (2θ): 5,10; 10,07; 14,90; 15,15; 15,67; 17,24; 17,84; 18,51; 19,23; 20,25; 20,37; 22,01; 22,63; 23,12; 24,76; 25,40; 27,78; 28,97; 31,02.
Patent ES-2573642-T3 (ES)
Title: Anticuerpos anti-FLT3 y métodos de usar los mismos
Inventor: GROSSE-HOVEST LUDGER
IPC: C07K16/28
Filed: 2010-12-23
Granted: 2016-06-09
Abstract: Un anticuerpo IgG que se une al receptor tirosina quinasa humano FLT3, dicho anticuerpo comprende una cadena pesada y una cadena ligera y una sustitución de aminoácidos en la región constante relativo a un anticuerpo anti-FLT3 progenitor, en donde dicha sustitución de aminoácidos comprende las sustituciones de aminoácidos S239D e I332E, en donde la numeración posicional es según el índice EU.
Patent ES-2588231-T3 (ES)
Title: Guías de alineación para uso en cirugía ortopédica asistida por ordenador para preparar un elemento de hueso para un implante
Inventor: ANGIBAUD LAURENT
IPC: A61B17/58
Filed: 2010-09-10
Granted: 2016-10-31
Abstract: Una guía de alineación (10) para preparar un elemento de hueso para recibir un implante que comprende: un primer componente (20) que se puede fijar al elemento de hueso, que comprende: un primer agujero (21) que acomoda un primer sujetador con cabeza de bola (51); y un segundo agujero (23) que acomoda un segundo sujetador con cabeza de bola (53). en donde el primer componente (20) sirve como cuerpo rígido fijo; un segundo componente (30) movible con respecto al primer componente (20), que comprende: una primera cavidad (31) de bola que acomoda una primera bola del primer sujetador con cabeza de bola (51); una segunda cavidad de bola que acomoda una segunda bola del segundo sujetador con cabeza de bola (53); una tercera cavidad (35) de bola que acomoda una tercera bola de un tercer sujetador con cabeza de bola (55); y un tercer componente (40) movible con respecto al segundo componente (30) y el primer componente (20), el tercer componente (40) comprende: un tercer agujero (45) que acomoda el tercer sujetador con cabeza de bola (55); y al menos una guía (41) que acomoda un instrumento quirúrgico, en donde el primer sujetador con cabeza de bola (51) y el segundo sujetador con cabeza de bola (53) realizan ajustes en hasta dos grados de libertad para dar como resultado una alineación de hasta dos grados de libertad de la al menos una guía (41) para preparar el elemento de hueso para el implante, y en donde el tercer sujetador con cabeza de bola (55) ajusta un tercer grado de libertad adicional para dar como resultado una alineación de tres grados de libertad de la al menos una guía (41) con respecto al primer componente para preparar el elemento de hueso para el implante.