baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009046753-A1 (WO)
Title: Messanordnung und verfahren zur messung einer intensität eines lichts einer lichtquelle
Inventor: SCHALLMOSER OSKAR
IPC: G01J1/10
Filed: 2007-10-04
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Messanordnung zur Messung einer Intensität eines Lichts (F) einer Lichtquelle (20), umfassend eine Referenzsignaleinheit (10) zur Bereitstellung eines Referenzsignals (z), eine Sendeeinheit (12), umfassend eine Ansteuereinheit (22) für die Lichtquelle (20) zur Bereitstellung eines mit dem Referenzsignal (z) modulierten Betriebssignals (i), und die Lichtquelle (20). Die Ansteuereinheit (22) ist mit der Lichtquelle (20) gekoppelt, so dass die Lichtquelle (20) mit dem Betriebssignal (i) speisbar ist. Weiterhin umfasst die Messanordnung eine Empfangseinheit (16) zum Empfang eines Empfangsmesslichts (F e) umfassend zumindest eine Teilmenge des Lichts (F) der Lichtquelle (20) und zur Bereitstellung eines Empfangssignals (s), das von der Intensität des Empfangsmesslichts (F e) abhängig ist und eine mit der Empfangseinheit (16) gekoppelte Auswerteeinheit zur Bereitstellung eines von der Intensität des Lichts (F) der Lichtquelle (20) abhängigen Messsignals. Hierbei ist das Referenzsignal (z) eine als Pseudonoise-Folge ausgebildete Folge von Signalpegeln, und die Auswerteeinheit umfasst zumindest einen Multiplizierer (24) und zumindest eine Integrationseinheit (26) zur Integration eines Ausgangssignals (d) des Multiplizierers (24). Der Multiplizierer (24) ist eingangsseitig mit dem Empfangssignal (s) und mit dem Referenzsignal (z), und ausgangsseitig mit der Integrationseinheit gekoppelt, und die Integrationseinheit ist zur ausgangsseitigen Bereitstellung des Messsignals ausgelegt.
Patent WO-2008053009-A1 (WO)
Title: Kugelgewindetrieb
Inventor: OSTERLAENGER JUERGEN
IPC: F16H25/22
Filed: 2007-10-31
Abstract: Kugelgewindetrieb, umfassend eine mit einem Außengewinde versehene Spindel, eine mit einem Innengewinde mit gleicher Steigung versehene Mutter, in den durch Innen- und Außengewinde gebildeten Kugelkanälen laufende Kugeln, sowie eine oder mehrere Rücklaufeinrichtungen zum Rückführen der Kugeln vom Auslauf eines Kugelkanals zu dessen Einlauf, wobei die Mutter längsgeschlitzt ist und eine Einrichtung zum Verändern des Spiels zwischen Mutter und Spindel durch Verändern des Mutterdurchmessers vorgesehen ist, wobei der Längsschlitz (7) allseitig begrenzt, jedoch axial gesehen länger als das Innengewinde (5) ist, und in ihm die eine oder die mehreren Rücklaufeinrichtungen (8) angeordnet sind, wobei die Mutter (4) außenseitig eine Konusfläche (12) und ein Außengewinde (15) aufweist und die Einrichtung (10) zum Spielverändern eine Hülse (11) mit einer innenseitigen Konusfläche (13) und einem Innengewinde (16) ist.
Patent WO-2008071630-A1 (WO)
Title: Elektrostatische partikel-abscheidevorrichtung
Inventor: BERAZALUCE MINONDO INIGO
IPC: B03C3/64
Filed: 2007-12-07
Abstract: Elektrostatische Partikel-Abscheidevorrichtung zum Reinigen eines mit Partikeln verunreinigten gasförmigen Mediums, insbesondere Luft, umfassend: einen Strömungskanal (2); zwei sich über einen Zwischenraum (B) hinweg gegenüber liegende plattenförmige Kollektorelektroden (4), die zwei gegenüberliegende Wände des Strömungskanals (2) bilden; eine Ionisierungseinrichtung mit einer in einem vorbestimmten Abstand (d) zu einer jeweiligen Kollektorelektrode (4) angeordneten Entladungselektrode (6) zum Erzeugen freier elektrischer Ladungen in dem Medium und zum elektrischen Aufladen der Partikel in dem Medium mittels dieser freien Ladungen, wobei die Entladungselektrode (6) im Strömungskanal (2) einen Ionisierungsbereich (Z<SUB>i</SUB>) definiert, und der vorbestimmte Abstand (d) für die freien elektrischen Ladungen einen wegabhängigen elektrischen Widerstand (R1) darstellt; und einen zumindest innerhalb des Ionisierungsbereichs (Z<SUB>i</SUB>) zwischen der Entladungselektrode (6) und einer jeweiligen Kollektorelektrode (4) angeordneten weg-unabhängigen elektrischen Widerstand (R2) für die freien Ladungen.
Patent WO-2008080808-A1 (WO)
Inventor: SERABATIR DAVUT AYHAN
IPC: F24C15/32
Filed: 2007-12-17
Abstract: The present invention relates to a cooking appliance (1) wherein an effective cooking process is realized by directing the flow of the air activated by the fan (7).
Patent WO-2009012868-A1 (WO)
Title: Plasmaversorgungseinrichtung
Inventor: GLUECK MICHAEL
IPC: H01J37/32
Filed: 2008-06-30
Abstract: Bei einer Plasmaversorgungseinrichtung (10, 10') zur Erzeugung einer Ausgangsleistung > 500 W bei einer im Wesentlichen konstanten Grundfrequenz > 3 MHz und zur Leistungsversorgung eines Plasmaprozesses, an welchen die erzeugte Ausgangsleistung geliefert wird und von welchem reflektierte Leistung zumindest bei Fehlanpassung an die Plasmaversorgungseinrichtung (10, 10') zurückgeleitet wird, mit zumindest einem an eine DC-Stromversorgung (13, 14, 13', 14') angeschlossenen Inverter (11, 12), der zumindest ein schaltendes Element (11.1, 11.2, 12.1, 12.2) aufweist, und mit einem Ausgangsnetzwerk (15, 15'), wobei eine über eine Schaltung zur Erzeugung eines veränderbaren Magnetfeldes (613, 713) einstellbare Induktivität (21a, 21b, 29) mit einem Magnetfeldverstärkungselement (41, 42, 55, 610, 715) vorgesehen ist und das veränderbaren Magnetfeld (613, 713) das Magnetfeldverstärkungselement (41, 42, 55, 610, 715) beeinflusst.
Patent WO-2009003665-A1 (WO)
Title: Procédé d'ajustement de la position d'une station de base de picocellule et appareil apparenté
Inventor: HO LESTER TSE WEE
Filed: 2008-06-30
Abstract: L'invention concerne un procédé d'ajustement de la position d'une station de base de picocellule (30) auquel est associé au moins un terminal utilisateur préféré (44). Le procédé consiste consistant à déterminer une fréquence de réception de requêtes provenant de terminaux utilisateurs pour un transfert vers la station de base de picocellule; et, si la fréquence de réception dépasse un seuil, à envoyer un signal indicateur à un contrôleur de la station de base de picocellule indiquant que la station de base de picocellule devrait être repositionnée.
Patent WO-2009010304-A1 (WO)
Inventor: REUTER FRANZ
IPC: B65H7/12
Filed: 2008-07-18
Abstract: L'invention concerne un dispositif et un procédé permettant de surveiller et de séparer des feuilles, notamment de billets de banque. L'invention concerne un dispositif et un procédé permettant de surveiller la séparation de feuilles, notamment de billets de banque, à l'aide d'un séparateur (1, 2, 3) ayant un entraînement (4, 7) et un dispositif de commande (8) permettant de surveiller et de commander la vitesse angulaire (w) du séparateur. Elle est basée sur une surveillance de la vitesse angulaire du séparateur par le dispositif de commande par rapport à des changements et par une détermination d'une séparation inexacte, si le changement de la vitesse angulaire serait supérieur à un écart fiable ou si la vitesse angulaire est inférieure à une valeur de seuil (S).
Patent WO-2009068300-A1 (WO)
Title: Brems-/rührspulenanordnung an stranggiesskokillen
Inventor: WEYNER AXEL
IPC: B22D11/115
Filed: 2008-11-28
Abstract: Um bei Stranggießkokillen (1) einer Stranggießanlage zum Gießen von flüssigen Metallen, insbesondere von flüssigen Stahlwerkstoffen zur Erzeugung von Brammen- und Dünnbrammenprodukten mit Formatbreiten von 750 - 3500 mm, die zur Verbesserung der Produktqualität durch eine Beeinflussung der Strömungsverhältnisse innerhalb des Flüssigmetalls mit einer elektromagnetischen Bremse und/oder mit einem elektromagnetischen Rührer ausgerüstet ist, bei gleicher Leistung die elektromagnetischen Brems- und/oder Rührsysteme kleiner zu dimensionieren und mit einem äußeren mechanischen Schutz gegen Einflüsse aus dem Gießprozess auszustatten, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass zumindest die Magnetspulen (10) bzw. das Spulensystem der elektromagnetischen Bremse und/oder des elektromagnetischen Rührers vollständig innerhalb der Kokillenwasserkästen (3) integriert sind.
Patent WO-2008087136-A1 (WO)
Inventor: KRAETZSCHMAR ANDREAS
IPC: H01H9/34
Filed: 2008-01-15
Abstract: L'invention concerne un élément d'extinction en forme de plaque (6) pour un système d'extinction (6) d'un dispositif de commutation (1), fabriqué selon l'invention à partir d'un plastique électriquement et magnétiquement conducteur. Dans un mode de réalisation particulier, le plastique présente un agent ignifuge. L'invention concerne un système d'extinction (5a) ainsi qu'un système d'extinction et de barrage (5) comprenant une pluralité de ce type d'éléments d'extinction (6). En outre, l'invention concerne un dispositif de commutation (1) muni d'un tel système d'extinction (5a) ou d'un tel système d'extinction et de barrage (5).
Patent WO-2008110443-A1 (WO)
Title: Procédé permettant d'afficher des images avec un brouillage métamère pour empêcher une copie illégale
Inventor: THIEBAUD SYLVAIN
IPC: H04N9/31
Filed: 2008-02-20
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant d'afficher une image à l'aide de quatre primaires ou plus ayant différentes distributions spectrales qui sont réparties en trois groupes de primaires, dans lequel, dans un espace de couleur visuelle, toutes les primaires appartenant au même groupe ont la même couleur visuelle et sont métamères. Chaque image obtenue à partir d'une combinaison de trois images primaires et chaque image primaire étant associée à chaque couleur visuelle d'un groupe, les différentes primaires de chaque groupe sont distribuées dans l'espace ou en séquence sur l'image primaire associée à ce groupe, permettant ainsi une protection anti-copie efficace sur la base d'une métamérisation d'image sans aucun traitement vidéo supplémentaire.
Patent WO-2008125669-A1 (WO)
Title: Ports synchronisés
Inventor: MAY MICHAEL DAVID
IPC: G06F9/46
Filed: 2008-04-15
Abstract: Un processeur possède une partie d'interface ainsi qu'un environnement interne. La partie d'interface comporte au moins un port. L'environnement interne comprend une unité d'exécution conçue pour exécuter des instructions en fonction d'un premier signal de synchronisation et pour transférer des données entre la partie intérieure et le ou les ports en fonction du premier signal de synchronisation. L'environnement interne se compose en outre d'un ordonnanceur de fils d'exécution destiné à ordonnancer une pluralité de fils d'exécution devant être exécutée par l'unité d'exécution. Chaque fil d'exécution comporte une séquence d'instructions, et l'ordonnanceur de fils d'exécution est conçu pour ordonnancer les fils en fonction du premier signal de synchronisation. Le port sert au transfert de données avec un environnement externe en fonction d'un second signal de synchronisation et à la modification d'un signal « prêt » en fonction de ce même second signal en vue d'indiquer un transfert de données avec l'environnement externe. L'ordonnanceur de fils d'exécution est conçu pour ordonnancer un ou plusieurs fils d'exécution associés devant être exécutés en fonction du signal « prêt ».
Patent WO-2008138824-A1 (WO)
Title: Trägervorrichtung für eine elektrochemische funktionseinrichtung, brennstoffzellenmodul und verfahren zur herstellung einer trägervorrichtung
Inventor: SZABO PATRIC
IPC: H01M8/02
Filed: 2008-05-07
Abstract: Es wird eine Trägervorrichtung für eine elektrochemische Funktionseinrichtung bereitgestellt, umfassend eine Rahmeneinrichtung aus einem elektrisch leit- fähigen Material und mindestens einen Fensterbereich aus einem elektrisch leitfähigen Material, welcher an der Rahmeneinrichtung integral gebildet ist, wobei der mindestens eine Fensterbereich aus einem porösen Material hergestellt ist und über die Porosität gasdurchlässig ist und wobei die Rahmeneinrichtung im Vollmaterial gasundurchlässig ist.
Patent WO-2010003460-A1 (WO)
Title: Rouleau pour machine à fabriquer des feuilles continues de papier et procédé de fabrication du rouleau
Inventor: SERAIN HUGUES
IPC: D21F3/10
Filed: 2008-07-10
Abstract: Cette invention concerne un rouleau pour une machine à fabriquer des feuilles continues de papier. Ledit rouleau comprend un corps de rouleau (10), un revêtement (11), et un élastomère (15) qui n’est disposé que partiellement entre le revêtement (11) et le corps de rouleau (10). Le rouleau est fabriqué selon les étapes consistant à : appliquer un élastomère (15) non durci ou durci sur une partie seulement d’un corps de rouleau ; appliquer un revêtement non durci (11) sur une partie au moins du corps de rouleau (10), ledit revêtement non durci (11) recouvrant au moins une partie de l’élastomère (15) et couvrant au moins une partie du corps de rouleau (10) qui n’est pas couverte par l’élastomère (15) ; et faire durcir le revêtement non durci (11) et éventuellement l’élastomère (15).
Patent WO-2009043623-A1 (WO)
Title: Ringstutzenkupplung
Inventor: SCHAEFER FRANK
IPC: F16L27/08
Filed: 2008-08-06
Abstract: In Fig. 1 ist eine erfindungsgemäße Ringkupplung (1) mit einer Hohlschraube (2), mit einem Ringstutzen (3), einer Flachringdichtung (4) und einer Dichtscheibe (5) dargestellt. Die zwischen dem Kopf (6) der Hohlschraube (2) und dem Ringstutzen (3) angeordnete Flachringdichtung (4) dichtet den Kopf (6) gegenüber dem Ringstutzen (3) ab. Die Hohlschraube (2) weist an ihrem aus dem Ringstutzen (3) herausragenden Ende eine Ringnut (8) auf. Die Dichtscheibe (5) ist konisch ausgebildet und weist eine zylindrische Bohrung (9) auf. In diesem Zustand ist die Dichtscheibe (5) auf die Hohlschraube (2) aufschiebbar und wieder abziehbar. In Fig. 2 ist die gleiche Anordnung aus Hohlschraube (2), Ringstutzen (3) und Dichtungen (4) und (5) gezeigt, wobei hier jedoch die Dichtscheibe (5) in eine ebene Form zurückverformt ist. Durch die Zurückverformung ist die ehemals zylindrische Bohrung (9) nunmehr konisch ausgebildet und bildet an der dem Ringstutzen (3) zugeordneten Seite eine Ringkante (10), deren Durchmesser kleiner ist als der Durchmesser der Hohlschraube (2). Die Ringkante (10) greift in die Ringnut (8) ein, sodass die Dichtscheibe (5) nicht mehr von der Hohlschraube (2) abziehbar ist. Damit sind die Bauteile der Ringkupplung (1) unverlierbar miteinander verbunden.
Patent WO-2009021982-A1 (WO)
Title: Cellules dendritiques
Inventor: RUBIOLO CRISTINA
IPC: A61K39/00
Filed: 2008-08-14
Abstract: La présente invention porte sur une cellule dendritique chargée par au moins une molécule d'acide nucléique codant pour une tumeur associée à une protéine antigénique ou un fragment de celle-ci et au moins une tumeur associée à une protéine antigénique ou un fragment de celle-ci.
Patent WO-2009034097-A1 (WO)
Inventor: GANSWEIDT MICHAEL
IPC: B61G11/16
Filed: 2008-09-10
Abstract: L'invention concerne une unité (10) absorbant l'énergie, utilisée en particulier en association avec un tampon latéral (100) ou un tampon UIC. L'objectif de l'invention est de produire un élément amortisseur irréversible supplémentaire pouvant être combiné à un tampon UIC qui peut être réinstallé. A cet effet, une unité (10) absorbant l'énergie comprend une plaque de base (2) destinée à relier l'unité (10) absorbant l'énergie à une structure support ou à un boggie (101) de la superstructure de manière à pouvoir se détacher, une plaque de fixation (1) à laquelle par exemple le tampon UIC (100) peut être fixé, et un élément (3) absorbant l'énergie sacrificielle, encastré entre la plaque de base (2) et la plaque de fixation (1) sans jeu.
Patent WO-2009063018-A1 (WO)
Title: Préparation aqueuse de fer dextran renfermant un ou plusieurs composés para-hydrobenzoates et/ou des sels de ceux-ci
Inventor: BERGMANN STEPHAN
IPC: A61K8/37
Filed: 2008-11-13
Abstract: L'invention porte sur une préparation aqueuse de fer dextran pour la prophylaxie ou le traitement d'états de déficience en fer chez l'humain ou l'animal, dans laquelle le fer est présent sous la forme d'ions Fe3+ et forme avec le dextran un complexe soluble dans l'eau. La préparation est caractérisée en ce qu'elle comprend un, deux, trois, quatre ou plus des composés de la formule générale (I), dans laquelle R représente un radical alkyle en C1-C4, et/ou comprend des sels de ceux-ci.
Patent WO-2009077610-A1 (WO)
Title: Einrichtung und verfahren zur parametrierung von feldgeräten
Inventor: AUGUSTIN MARTIN
IPC: G05B19/042
Filed: 2008-12-18
Abstract: Um in der Automatisierungstechnik eine durchgängigen Diagnose von Anlagen und darin arbeitenden Geräten zu ermöglichen, werden Meldungen von Feldgeräten (1, 2, 3, 4) durch Zuweisung jeweils eines Zustandes klassifiziert. Entsprechend der Erfindung werden die dazu verwendbaren Zustände aus einer von zwei Listen mit darin enthaltenen vorgegebenen Zuständen entnommen, wobei die Zustände (z. B. 'Condensed Status') in der einen Liste Untergliederungen der Zustände (z. B. gemäß NAMUR NE107) der anderen Liste bilden, und wobei auf einen Eingabebefehl hin automatisch anhand einer eine eindeutige Zuordnung der Zustände aus der einen Liste zu den Zuständen der anderen Liste enthaltenden Tabelle die den Meldungen aus der einen Liste zugewiesenen Zustände in die zugeordneten Zustände der anderen Liste geändert werden.
Patent WO-2009092547-A1 (WO)
Title: Kartenförmiger datenträger
Inventor: SCHROEPF MANUELA
IPC: G06K19/077
Filed: 2009-01-16
Abstract: Es werden verschiedene Verfahren vorgeschlagen, wie ein kartenförmiger Datenträger unmittelbar im ID-000-Format (Plug-in) hergestellt werden kann und wie das Herstellungsverfahren mit der Einbringung von Sicherheitsmerkmalen, Individualisierungsdaten und Personalisierungsdaten kombiniert werden kann. Dabei wird ein Kartenkörper (4) mit ID-000- Abmessungen unmittelbar mit der Rückseite eines Filmträgers (1) bzw. Modulbands verbunden, beispielsweise angegossen oder angespritzt. Der Filmträger (1) ist vorzugsweise transparent oder semi-transparent. Durch den Filmträger (1) kann der Kartenkörper (4) mittels Laserstrahlung markiert und beschriftet werden.
Patent WO-2010105634-A1 (WO)
Title: Utilisation d'interleukine-1 bêta dans des compositions cosmétiques et ses procédés
Inventor: POMYTKIN IGOR ANATOLIEVICH
IPC: A61Q19/08
Filed: 2009-03-17
Abstract: La présente invention porte sur l'utilisation d'interleukine-1 bêta dans des procédés cosmétiques et sur des compositions destinées au conditionnement de la peau, à la réduction de la gravité de la cellulite, à l'amélioration de l'élasticité et de la fermeté de la peau, à la réduction des rides, à l'amélioration de la production de collagène et d'élastine dans la peau, à la réduction des vergetures et/ou à la réduction ou à la prévention des cicatrices.
Patent WO-2009156082-A1 (WO)
Title: Oxazolidinones destinées au traitement de la bronchopneumopathie chronique obstructive (bpco) et/ou de l’asthme
Inventor: VON DEGENFELD GEORGES
IPC: A61P9/00
Filed: 2009-06-17
Abstract: La présente invention a pour objet l’utilisation d’inhibiteurs sélectifs du facteur de coagulation Xa, en particulier d’oxazolidinones de formule (I), pour le traitement et/ou la prophylaxie de l’asthme et/ou de la bronchopneumopathie chronique obstructive et/ou de troubles associés à l’asthme et/ou la bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO) tels que des accidents thromboemboliques (y compris, par exemple, une embolie pulmonaire (EP), une thrombose artérielle ou veineuse, un infarctus du myocarde, un accident vasculaire cérébral) ainsi que leur utilisation pour la préparation de substances pharmaceutiques destinées au traitement et/ou à la prophylaxie de l’asthme et/ou de la bronchopneumopathie chronique obstructive et/ou de troubles associés à l’asthme et/ou à la bronchopneumopathie chronique obstructive tels que des accidents thromboemboliques.
Patent WO-2010006795-A1 (WO)
Inventor: STEG HELGE
IPC: A23L5/10
Filed: 2009-07-16
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé pour recevoir et traiter de la chair à saucisses (13) contenue dans un récipient (10), essentiellement constitué d'une partie inférieure (11) et d'une partie supérieure (12), et notamment de chair à saucisses (13) servant d'ingrédient de base à un pâté de foie, la chair à saucisses (13) étant présentée et/ou servie après la fin du traitement dans le récipient (10). Le procédé comprend les étapes suivantes : a. la fabrication du récipient (10) et la préparation de la chair à saucisses (13) et b. le remplissage de la partie inférieure du récipient (11) avec la chair à saucisses (13). On propose l'autre étape de procédé suivante, à savoir c. la formation d'une croûte (15) sur la surface de présentation et/ou de service (14), qui sera visible plus tard, de la chair à saucisses (13).
Patent WO-2011015204-A1 (WO)
Title: Système de détection et de compte-rendu de mobilité et procédé de détection et de compte-rendu de changements de cellules d'un terminal mobile dans un réseau de télécommunication mobile
Inventor: ABBADESSA DANIELE
IPC: H04W60/04
Filed: 2009-08-03
Abstract: L'invention porte sur un système de détection et de compte-rendu de mobilité destiné à détecter et à rendre compte des changements de cellules d'un terminal mobile (100) dans un réseau de télécommunication mobile, caractérisé en ce que le système comprend une application de terminal (101) résidant sur ledit terminal mobile (100) et un système de notification de service (400) placé dans le réseau, ladite application du terminal (101) étant configurée de façon à rendre compte des changements de cellules spécifiques dudit terminal mobile (100) audit système de notification de service (400), et le système de notification de service (400) étant configuré de façon à notifier des applications de service (600) dans le réseau concernant les changements de cellules dudit terminal mobile (100). En outre, la présente invention décrit également un procédé respectif destiné à assister des changements de cellules d'un terminal mobile (100) dans un réseau de télécommunication mobile.
Patent WO-2010025829-A1 (WO)
Title: Brillenlinse mit farbneutraler antireflexbeschichtung und verfahren zu deren herstellung
Inventor: VON BLANCKENHAGEN BERNHARD
IPC: G02C7/00
Filed: 2009-08-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Brillenlinse (2) mit einer Antireflexionsbeschichtung (1). Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Antireflexionsbeschichtung (1) nicht nur unter Beleuchtung mit einem natürlichen Tageslichtspektrum einen farbneutral erscheinenden Restreflex erzeugt, sondern auch unter einer Beleuchtung mit einem vom natürlichen Tageslichtspektrum abweichenden Beleuchtungsspektrum. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Herstellen einer Brillenlinse (2) mit einer Antireflexionsbeschichtung (1) bei dem eine optische Linse (2a) bereitgestellt wird und auf diese eine die Antireflexionsbeschichtung (1) bildenden Schichtfolge aus Schichten (3, 4, 5, 6, 7, 8, 9) mit abwechselnd hoch- und niedrigbrechendem Material aufgebracht werden. Das Aufbringen der Antireflexionsbeschichtung (1) erfolgt erfindungs gemäß mit der Maßgabe, dass die Antireflexionsbeschichtung (1) nicht nur unter Beleuchtung mit einem natürlichen Tageslichtspektrum einen farbneutral erscheinenden Restreflex erzeugt, sondern auch unter einer Beleuchtung mit einem vom natürlichen Tageslichtspektrum abweichenden Beleuchtungsspektrum.
Patent WO-2010099810-A1 (WO)
Inventor: KEIL GERNOT
IPC: B65B55/10
Filed: 2009-12-17
Abstract: L'invention concerne un procédé de traitement ou de stérilisation de bouteilles ou de récipients similaires (2) avec un fluide de traitement (BF) contenant du peroxyde d'hydrogène, lequel est introduit lors d'une phase d'application dans les récipients (2) en question.
Patent WO-2009112329-A1 (WO)
Inventor: KUEHNLE ADOLF
IPC: C08K5/544
Filed: 2009-02-17
Abstract: L'invention concerne une cire réticulable contenant au moins un composé du silicium à fonctionnalité amino, ainsi qu'au moins une cire à fonctionnalité carboxy et éventuellement un composé du silicium à fonctionnalité organique et/ou ses sels, ainsi que des compositions aqueuses de cire. L'invention concerne en outre des procédés pour leur fabrication, ainsi que leur utilisation.