baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2938522-T3 (ES)
Title: Tubería de elevación integrada
Inventor: SOREK BEN AMI
IPC: F16L21/00
Filed: 2015-09-07
Granted: 2023-04-12
Abstract: Una tubería de elevación integrada que comprende una envoltura de elevación de hormigón formada integralmente con una tubería de metal y que la rodea, en la que dicha tubería de metal comprende una espiga que sobresale de dicha envoltura de elevación de hormigón y una campana cuyo diámetro es mayor que el diámetro de dicha espiga.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2791333-T3 (ES)
Title: Anticuerpos anti-MIF para su uso en el tratamiento de enfermedades inflamatorias
Inventor: KERSCHBAUMER RANDOLF
IPC: C12N15/13
Filed: 2008-12-30
Granted: 2020-11-03
Abstract: Anticuerpo monoclonal o parte de unión a antígeno del mismo que se une específicamente a la región que abarca los aa 50-68 o la región que abarca los aa 86-102 de MIF humano, e inhibe la función biológica de MIF humano, para su uso en el tratamiento de una enfermedad inflamatoria.
Patent ES-2748780-T3 (ES)
Title: Procedimiento para aplicar un contrapeso a un eje y un dispositivo para ello
Inventor: MUTH CHRISTIAN
IPC: G01M1/02
Filed: 2016-05-20
Granted: 2020-03-17
Abstract: Procedimiento para fijar contrapesos a un eje (1) que tenga al menos un dispositivo de corrección (32) desplazable longitudinalmente al eje (1) dispuesto en un dispositivo de medición del desequilibrio y que tenga un dispositivo de fijación para fijar los contrapesos al eje (1), que incluya los siguientes pasos: a. Sobre un eje de rotación (18) giratorio que recibe el eje (1) en un dispositivo de cojinete (26) ubicado en un lecho de máquina del dispositivo de medición de desequilibrio; b. Rotación del eje (1) en torno al eje de rotación (18), determinación del desequilibrio del eje (1) y cálculo de las masas de corrección y de las posiciones angulares para al menos dos planos de corrección asignados cada uno a un rango de corrección (30, 31) predeterminado por una unidad de evaluación; c. Visualización de una posición de al menos un dispositivo de corrección (32) en relación con los rangos de corrección (30, 31) asociados a los planos de corrección en una unidad de visualización (21) conectada mediante intercambio de datos a una unidad de control (22), donde un sensor (23) definido en el dispositivo de corrección (32) detecta datos de posición y pasa estos datos de posición a la unidad de control (22), que determina la posición del dispositivo de corrección (32) en relación con los rangos de corrección (30, 31); d. Procedimiento del dispositivo de corrección (32) en uno de los rangos de corrección (30, 31) mostrados y visualización del rango de corrección (30, 31) del dispositivo de corrección (32) abordado y la masa de equilibrio asociada en la unidad de visualización (21); e. Equipamiento del dispositivo de fijación con un contrapeso correspondiente al contrapeso indicado e f. Inicio del procedimiento de fijación del contrapeso al eje (1).
Patent ES-2832490-T3 (ES)
Title: Cosecha selectiva automatizada de cultivos con sistemas y métodos relacionados
Inventor: PITZER ROBERT
IPC: A01D46/253
Filed: 2016-02-16
Granted: 2021-06-10
Abstract: Un sistema que comprende: un sistema de desplazamiento de follaje (2800) que comprende: una estructura de soporte (2810); y dos o más superficies (2851, 2852, 2853, 2854, 2855, 2871, 2872, 2873) acopladas de manera móvil a la estructura de soporte (2810) y configuradas para moverse entre una configuración abierta del sistema de desplazamiento de follaje (2800) y una configuración cerrada del sistema de desplazamiento de follaje (2800), en el que: las dos o más superficies (2851, 2852, 2853, 2854, 2855, 2871, 2872, 2873) están configuradas para mover follaje de una planta hacia un centro de la planta de manera que cultivos de la planta que subyacen al follaje se exponen cuando el sistema de desplazamiento de follaje (2800) se mueve de la configuración abierta a la configuración cerrada; caracterizado porque las dos o más superficies (2851, 2852, 2853, 2854, 2855, 2871, 2872, 2873) están configuradas para sostener de manera estacionaria el follaje de la planta dentro de una primera circunferencia aproximadamente centrada en el centro de la planta cuando el sistema de desplazamiento de follaje (2800) está en la configuración cerrada; y la primera circunferencia no es de más de 15,24 cm.
Patent ES-2790849-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la infusión de fluidos
Inventor: CARBONE DOMENICO CARMELO
IPC: A61M5/145
Filed: 2016-07-20
Granted: 2020-10-29
Abstract: Dispositivo (1) para la infusión de fluidos, que comprende: - un depósito interno (2) para un fluido que debe ser administrado, fabricado de un primer material base flexible para variar su volumen en función de la cantidad de fluido presente en su interior, siendo dicho primer material base un material termoplástico no elastomérico, pudiendo ser conectado dicho depósito (2) de modo fluido a una tubería de infusión adaptada para administrar el fluido; y - una envoltura exterior (4) que contiene dicho depósito (2), en el que dicha envoltura exterior (4) comprende, por lo menos, una pared lateral (5) fabricada de un segundo material base elástico, preferentemente elastomérico, adecuado para hacer que dicha envoltura (4) sea deformable elásticamente para variar la forma geométrica y el volumen interior de la misma en función del volumen de dicho depósito (2), y en el que dicha pared lateral (5) de dicha envoltura exterior (4) tiene una forma sustancialmente anular para rodear dicho depósito (2), caracterizada por que está cerrada por la parte superior y por la parte inferior por medio de un par de paredes frontales (6, 7) fabricadas respectivamente de un tercer material base rígido o semirrígido, siendo la configuración tal que el llenado con el fluido ocasiona un incremento de volumen de dicho depósito interior (2) que, a su vez, produce un incremento de volumen de dicha envoltura exterior (4) y en consecuencia, después de la administración de fluido, el volumen de dicha envoltura exterior (4) y por consiguiente el volumen del dispositivo (1) disminuye en proporción al volumen de fluido suministrado.
Patent ES-2758680-T3 (ES)
Title: Aparato limpiador de piscina que comprende medios de ajuste de la presión interna de dicho aparato
Inventor: BLANC TAILLEUR PHILIPPE
IPC: E04H4/16
Filed: 2016-09-28
Granted: 2020-05-06
Abstract: Aparato de limpieza de piscina que comprende: - un cuerpo (11), - al menos un circuito hidráulico de circulación de líquido entre al menos una entrada (13) de líquido y al menos una salida (14) de líquido, y a través de un dispositivo (17) de filtración del aparato de limpieza, - una bomba (16) de circulación de fluido instalada en el circuito hidráulico aguas arriba del dispositivo (17) de filtración, caracterizado por que el aparato de limpieza de piscina comprende: - medios de ajuste de la presión que reina en el circuito hidráulico aguas arriba de la bomba de circulación, en respuesta a una variación detectada de esta presión, dichos medios de ajuste de la presión que comprenden: - al menos una entrada (21) secundaria de líquido conectada al circuito hidráulico, aguas arriba de la bomba (16) de circulación, dicha al menos una entrada (21) secundaria de líquido que está dotada de una válvula (22) de clapeta montada móvil en rotación alrededor de un eje (23) de rotación, y medios de accionamiento de la válvula de clapeta desde una posición abierta a una posición cerrada, dichos medios de accionamiento de la válvula de clapeta , que comprenden un flotador (26) cuya orientación y/o fuerza es función de la orientación del aparato (10) de limpieza con respecto a un plano horizontal.
Patent ES-2939607-T3 (ES)
Title: Calentamiento fluido de alimentos con prevención de quemado
Inventor: HELF GERD
IPC: A47J43/046
Filed: 2016-12-12
Granted: 2023-04-25
Abstract: El método previene o inhibe, durante un proceso de calentamiento, la quema en un dispositivo de calentamiento de alimentos (20) de una sustancia alimenticia fluida contra una superficie de calentamiento (6) que delimita o está contenida en una cavidad del dispositivo (21) que contiene la sustancia alimenticia. El dispositivo de calentamiento comprende un agitador (4) móvil en la cavidad (21). El método incluye los pasos de: introducir la sustancia alimenticia fluida en la cavidad (21); calentar la superficie de calentamiento (6) y mover el agitador (4) a una velocidad de agitador (41, 42) para generar en la cavidad (21) un flujo de la sustancia alimenticia sobre la superficie de calentamiento (6) y en contacto con ella; y perturbar el flujo de la sustancia alimenticia para romperlo y/o provocar un flujo asimétrico de la sustancia alimenticia en la cavidad (21). A una primera velocidad del agitador (41) durante el proceso de calentamiento, se hace que la sustancia alimenticia fluya a diferentes primeras velocidades locales relativas sobre la superficie de calentamiento (6) que incluye una primera ubicación de velocidad mínima (61) sobre la cual fluye la sustancia alimenticia a una primera velocidad mínima de las diferentes primeras velocidades locales relativas. La velocidad del agitador (4) se cambia durante el proceso de calentamiento a una segunda velocidad (42), haciendo que la sustancia alimenticia fluya a diferentes segundas velocidades locales relativas sobre la superficie de calentamiento (6) que incluye una segunda ubicación de velocidad mínima (62) sobre el que fluye el alimento a una segunda velocidad mínima de las distintas segundas velocidades locales relativas. La segunda ubicación de velocidad mínima (62) es diferente a la primera ubicación de velocidad mínima (61). haciéndose que la sustancia alimenticia fluya a diferentes segundas velocidades locales relativas sobre la superficie de calentamiento (6) que incluye una segunda ubicación de velocidad mínima (62) sobre la cual el alimento fluye a una segunda velocidad mínima de las diferentes segundas velocidades locales relativas. La segunda ubicación de velocidad mínima (62) es diferente a la primera ubicación de velocidad mínima (61). haciéndose que la sustancia alimenticia fluya a diferentes segundas velocidades locales relativas sobre la superficie de calentamiento (6) que incluye una segunda ubicación de velocidad mínima (62) sobre la cual el alimento fluye a una segunda velocidad mínima de las diferentes segundas velocidades locales relativas. La segunda ubicación de velocidad mínima (62) es diferente a la primera ubicación de velocidad mínima (61).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2870521-T3 (ES)
Title: Derivados de inositol para su uso en la cristalización patológica
Inventor: IVARSSON MATTIAS
IPC: A61P35/00
Filed: 2016-12-12
Granted: 2021-10-27
Abstract: Un compuesto descrito mediante una fórmula general (II) **(Ver fórmula)** en la que -dos o tres X son R1 y el resto de X son OPO32- y -cada R1 es un polietilenglicol.
Patent ES-2861062-T3 (ES)
Title: Procedimiento de purificación de un derivado de benzopirano, forma cristalina del mismo, y procedimiento de preparación de la forma cristalina
Inventor: RYU JAE-CHUN
IPC: C07D405/12
Filed: 2016-11-24
Granted: 2021-10-05
Abstract: Un procedimiento de purificación de un compuesto de Fórmula 1, que comprende convertir un compuesto crudo de Fórmula 1 en una forma amorfa en una forma cristalina A del compuesto de Fórmula 1 que tiene un patrón XRPD con picos a 12,27, 12,65, 16,07, 19,06 y 26,48 °2θ ± 0,2°2θ, cuando se mide usando radiación CuKα1 (λα1=1,5406Å), en el que el compuesto crudo de Fórmula 1 se refiere al compuesto en el cual el contenido es 97 % p/p o menos como una forma anhidra del mismo **(Ver fórmula)**
Patent ES-2691540-T3 (ES)
Title: Método y soporte de registro que almacena un flujo de datos de imágenes codificadas
Inventor: HENRY FELIX
IPC: H04N19/48
Filed: 2012-11-06
Granted: 2018-11-27
Abstract: Un procedimiento de codificación, que comprende: determinar una sub-lista de una lista de coeficientes de un bloque residual cuantificado, conteniendo la sub-lista coeficientes susceptibles de ser modificados identificando un primer coeficiente no nulo y el último coeficiente no nulo, en la que los coeficientes nulos situados antes del primer coeficiente no nulo y los coeficientes nulos situados después del último coeficiente no nulo son no susceptibles de ser modificados; comparar un número de coeficientes modificables con un umbral predeterminado de cuatro; si el número de coeficientes modificables es inferior o igual al umbral de cuatro, codificar los coeficientes de la lista, comprendiendo la codificación de entropía un signo de cada coeficiente no nulo en la lista; si el número de coeficientes modificables es superior al umbral de cuatro, calcular un valor de la paridad de la suma de los coeficientes en la sub-lista; verificar si un solo signo que está destinado a ser ocultado se corresponde con la paridad de la suma de los coeficientes en la sub-lista según un convenio, en el que: si el signo es positivo y la suma de los coeficientes en la sub-lista es par, codificar los coeficientes en la lista a excepción del signo del coeficiente que es ocultado en la paridad de la suma de los coeficientes, si el signo es negativo y si la suma de los coeficientes en la sub-lista es impar, codificar los coeficientes en la lista a excepción del signo del coeficiente que es ocultado en la paridad de la suma de los coeficientes, si el signo es positivo y la suma de los coeficientes en la sub-lista es impar, modificar al menos un coeficiente modificable en la sub-lista y codificar los coeficientes de la lista a excepción del signo del coeficiente que es ocultado en la paridad de la suma de los coeficientes, y si el signo es negativo y la suma de los coeficientes en la sub-lista es par, modificar al menos un coeficiente modificable en la sub-lista y codificar los coeficientes de la lista a excepción del signo del coeficiente que es ocultado en la paridad de la suma de los coeficientes, y en el que el signo del primer coeficiente no nulo está destinado a ser ocultado.
Patent ES-2710621-T3 (ES)
Title: Cortacésped
Inventor: KURIYAGAWA KOJI
IPC: A01D34/73
Filed: 2017-02-27
Granted: 2019-04-26
Abstract: Un cortacésped (10) que comprende: una carcasa (11) que incluye una parte inferior abierta; un árbol de rotación (41) que se extiende en una dirección vertical de la carcasa (11) e incluye un extremo inferior (41a) posicionado dentro de la carcasa (11); una cuchilla de corte (14) provista para el árbol de rotación (41), y alojada en la carcasa; una fuente de accionamiento (15) configurada para accionar la cuchilla de corte (14) a través del árbol de rotación (41); un recipiente de recortes de hierba (22) configurado para almacenar hierba del césped que se corta con la cuchilla de corte (14) y se transporta desde la carcasa (11) mediante el viento de transporte generado por la cuchilla de corte (14); caracterizado por que el cortacésped (10) comprende una solapa (52) provista para la cuchilla de corte (14), teniendo la solapa (52) un ángulo de solapa (θr) que puede cambiar a lo largo de una línea horizontal (46) que es perpendicular al árbol de rotación (41); un accionador (60) configurado para controlar el ángulo de solapa (θr) de la solapa (52); una unidad de control (117) configurada para controlar el accionador (60); una unidad de detección de peso del recipiente de recortes de hierba (113) configurada para detectar el peso (Wr) del recipiente de recortes de hierba (22); y una unidad de detección de presión interna (111) configurada para detectar la presión interna Pr de la carcasa (11), en el que la unidad de control (117) está configurada para: determinar una cantidad de cambio (ΔWr) por tiempo fijo predeterminado (Δt1) del peso (Wr) detectado por la unidad de detección de peso del recipiente de recortes de hierba (113); determinar una cantidad de cambio (ΔPr) por un tiempo fijo predeterminado (Δt2) de la presión interna (Pr) detectada por la unidad de detección de presión interna (111); y controlar el accionador (60) para colocar la solapa (52) en un estado sustancialmente horizontal, en el caso de que se determine que se cumplen dos condiciones, siendo las dos condiciones una primera condición donde la 30 cantidad de cambio (ΔWr) del peso (Wr) está por debajo de un valor de referencia de cantidad de cambio de peso (ΔWs) predeterminado y una segunda condición donde la cantidad de cambio (ΔPr) de la presión interna (Pr) ha alcanzado un valor de referencia de cantidad de cambio de presión interna (ΔPs) predeterminado.
Patent ES-2699497-T3 (ES)
Title: Estructura plegable para componer una grúa torre
Inventor: VERCHERE JEAN-PAUL
IPC: B66C23/34
Filed: 2017-03-20
Granted: 2019-02-11
Abstract: Estructura plegable (1), para componer una grúa torre, comprendiendo la estructura plegable (1) al menos: - dos elementos estructurales (2.1, 2.2) configurados para componer una parte de la estructura de la grúa torre, - un órgano de articulación (4) unido mecánicamente a los elementos estructurales (2.1, 2.2) de manera que los elementos estructurales (2.1, 2.2) sean móviles entre una configuración desplegada y una configuración replegada, - un cable de tracción (6) configurado para ejercer una fuerza de tracción sobre unos componentes de la grúa torre, - un primer órgano de guiado de cable (10) configurado para guiar una primera parte (6.1) del cable de tracción (6), - un segundo órgano de guiado de cable (12) configurado para guiar una segunda parte (6.2) del cable de tracción (6), teniendo el cable de tracción (6) una parte intermedia (6.3) que se extiende entre el primer órgano de guiado de cable (10) y el segundo órgano de guiado de cable (12), siendo móvil el segundo órgano de guiado de cable (12) con relación al primer órgano de guiado de cable (10) entre una posición de alargamiento y una posición de acortamiento, de manera que la parte intermedia (6.3) sea más larga cuando el segundo órgano de guiado de cable (12) está en posición de alargamiento que cuando el segundo órgano de guiado de cable (12) está en posición de acortamiento; y - un órgano de reposición (14) configurado para ejercer una fuerza de reposición del segundo órgano de guiado de cable (12) hacia la posición de alargamiento; estando la estructura plegable (1) caracterizada por que comprende además al menos: - un tope (24) dispuesto para detener el desplazamiento del segundo órgano de guiado de cable (12) en posición de alargamiento; y - un sensor (26) configurado para generar una señal de tope cuando el segundo órgano de guiado de cable (12) está en contacto con el tope (24).
Patent ES-2770626-T3 (ES)
Title: Composición detergente para lavado de ropa con ph bajo
Inventor: CHIEFFI ANDRE
IPC: C11D1/02
Filed: 2017-10-03
Granted: 2020-07-02
Abstract: Una composición detergente sólida para lavado de ropa en forma de partículas de flujo libre que comprende: (a) tensioactivo detersivo aniónico; (b) de 0 % en peso a 8 % en peso de aditivo reforzante de la detergencia de tipo zeolita; (c) de 0 % en peso a 4 % en peso de aditivo reforzante de la detergencia de tipo fosfato; (d) de 0 % en peso a 8 % en peso de carbonato de sodio; (e) de 0 % en peso a 8 % en peso de silicato de sodio; (f) de 4 % en peso a 20 % en peso de ácido orgánico; y (g) carboximetilcelulosa (CMC), en donde la composición a una dilución de 1 % en peso en agua desionizada a 20 °C tiene un pH de equilibrio en el intervalo de 6,5 a 9,0, en donde la composición comprende de 30 % en peso a 90 % en peso de partículas de detergente base, en donde la partícula de detergente base comprende (en peso de la partícula de detergente base): (a) de 4 % en peso a 35 % en peso de tensioactivo detersivo aniónico; (b) opcionalmente, de 1 % en peso a 8 % en peso de aditivo reforzante de la detergencia de tipo zeolita; (c) de 0 % en peso a 4 % en peso de aditivo reforzante de la detergencia de tipo fosfato; (d) de 0 % en peso a 8 % en peso de carbonato de sodio; (e) de 0 % en peso a 8 % en peso de silicato de sodio; (f) de 1 % en peso a 10 % en peso de ácido orgánico; y (g) opcionalmente de 1 % en peso a 10 % en peso de sulfato de magnesio.
Patent ES-2750233-T3 (ES)
Title: Aparato de protección eléctrica con botón de prueba
Inventor: BERNARD JEAN-BAPTISTE
IPC: H01H83/04
Filed: 2017-10-09
Granted: 2020-03-25
Abstract: Aparato de protección eléctrica que consta de al menos una función eléctrica de protección llamada primera o principal capaz de ser realizada por un microcontrolador y un botón llamado botón de prueba destinado a ser accionado por un usuario para provocar la implementación de la prueba de al menos una función eléctrica llamada segunda, estando esta implementación de la prueba destinada a provocar la activación del aparato de protección, medios para mutualizar el accionamiento de este botón de prueba (3 o PTT) con al menos una acción destinada a realizar una función llamada tercera, en función de diferentes tipos de acción ejercidas sobre el botón de prueba, siendo estas acciones detectadas por el microcontrolador (MCU) con el objetivo para este último de dar la orden de realizar una de las funciones llamadas terceras mencionadas anteriormente o bien la prueba de una de las funciones llamadas segundas mencionadas anteriormente, comprendiendo la función eléctrica llamada primera o principal la función de detección de un cortocircuito o bien la función de detección de una sobrecarga eléctrica, caracterizado porque la al menos una función llamada segunda es una de las funciones comprendidas en el grupo que comprende una función de protección diferencial, una función de detección de arco, o una función de detección de un defecto diferencial en corriente continua, y porque la al menos una función llamada tercera es la función de transmisión de la información de la última causa de la activación del aparato, siendo dicha información almacenada por el microcontrolador (MCU).
Patent ES-2820360-T3 (ES)
Title: Procedimiento de impresión tridimensional y aparato de impresión tridimensional que usa el mismo
Inventor: Yuan Kuo-Yen
IPC: B33Y50/02
Filed: 2017-11-20
Granted: 2021-04-20
Abstract: Un procedimiento de impresión tridimensional (3D) para formar un objeto 3D capa por capa, aplicable a un aparato de impresión 3D (100) que comprende un dispositivo de entrada (120), que comprende: imprimir secuencialmente una pluralidad de capas del objeto 3D; obtener una señal de ajuste a través del dispositivo de entrada (120) cuando se imprime una capa de la pluralidad de capas, en el que la señal de ajuste se usa para ajustar un parámetro de impresión; y ajustar el parámetro de impresión para imprimir otra capa de la pluralidad de capas en respuesta a la señal de ajuste obtenida, en el que obtener la señal de ajuste a través del dispositivo de entrada (120) comprende: recibir una señal de voz; y transferir la señal de voz a la señal de ajuste; caracterizado porque la señal de ajuste se obtiene a través del dispositivo de entrada (120) cuando se imprime la capa de la pluralidad de capas, en el que la señal de ajuste obtenida se usa para ajustar una temperatura de impresión y la temperatura de impresión se limita dentro de un intervalo preestablecido; en el que obtener la señal de ajuste a través del dispositivo de entrada (120) al imprimir la capa de la pluralidad de capas comprende: obtener la señal de ajuste a través del dispositivo de entrada (120) al imprimir la nésima capa de la pluralidad de capas, y en el que ajustar la temperatura de impresión para imprimir la otra capa de la pluralidad de capas en respuesta a la señal de ajuste obtenida comprende: ajustar la temperatura de impresión para imprimir la (n+1)ésima capa de la pluralidad de capas de acuerdo con la señal de ajuste, en la que n es un número natural.