baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1650266-A1 (EP)
Inventor: ISHIKURA T
IPC: A61K31/5517
Filed: 2004-06-21
Abstract: The present invention provides a coprecipitate of 2-(1-isopropoxycarbonyloxy-2-methylpropyl)-7,8-dimethoxy-4(5 H ),10-dio xo-2 H -1,2,3-triazolo[4,5-c][1]benzazepine and a water-soluble polymer, excellent in solubility and absorbability.
Patent EP-1638494-A1 (EP)
Inventor: SCHULTZE CLAUDIA
IPC: A61F5/00
Filed: 2004-06-25
Abstract: La présente invention concerne un capitonnage de plâtre se présentant sous la forme d'un manchon tricoté tridimensionnel comportant un fil microdenier et/ou un fil spandex, notamment un fil spandex ayant une courbe contrainte-déformation plus plate que celle de fils spandex traditionnels. L'utilisation d'un fil microdenier contribue à l'effet de capitonnage supérieur. Les propriétés d'extensibilité et de récupération de ce fil spandex particulier contribuent à un ajustement supérieur et à une réduction des points de pression sur le membre ou la partie du corps sur laquelle est appliqué ce capitonnage de plâtre. En outre, le capitonnage de plâtre est rendu résistant à l'eau et il possède des propriétés antimicrobiennes considérablement améliorées, ces deux caractéristiques permettant de réduire les occurrences d'irritation cutanée et d'odeur désagréable. En conséquence, un patient portant le capitonnage de plâtre de cette invention a la possibilité de se baigner et de se mouiller sans avoir à changer ultérieurement ni le plâtre dur ni le capitonnage de plâtre.
Patent EP-1647080-A1 (EP)
Inventor: SCHUNKE KURT
IPC: H02H7/16
Filed: 2004-07-09
Abstract: The invention relates to a control unit for an electric motor of an actuator. Said control unit is fitted with a control board and a capacitive energy store which can be charged by the supply network in order to supply power to the electric motor in case of a power failure. According to the invention, said control unit is configured in such a manner that a temperature-dependent acceleration of the ageing process and/or the removal of the storage capacity of the capacitive energy store is effectively prevented. The service life is not reduced by excess voltage. The control unit (10) is fitted with a sensor (12) which is used to determine the ambient temperature or a sensor is associated with the control unit (10) such that the respectively measured temperature can be converted into control signals by a converter and that the charge voltage of the voltage converter (10) can be regulated in a temperature-dependent manner by means of a voltage converter (13). The operational voltage for the capacitive energy store can be regulated in a temperature-dependent manner to a constant or approximately constant value by means of a charge converter (13). The control unit can be used particularly for an actuator for heating, air-conditioning and ventilating purposes.
Patent EP-1651816-A1 (EP)
Inventor: ROHRINGER PETER
IPC: D21H21/30
Filed: 2004-07-28
Abstract: L'invention concerne une composition pour le blanchiment fluorescent de papier, qui comprend : a) un agent de blanchiment fluorescent (FWA) dérivé de l'acide 4-4'-bis[(1,3,5-triazine-2-yl)amino]stilbène-2,2'-disulfonique, qui se caractérise en ce qu'il comprend un ou les deux composés cycliques triazine portant un substituant  NH2 ; b) de l'eau et c) éventuellement d'autres auxiliaires. L'invention concerne également l'utilisation de ladite composition, dans la masse de la pulpe, dans la composition de couchage, dans l'encolleuse ou dans l'encolleuse à rouleaux introduction, ainsi qu'un procédé correspondant.
Patent EP-1677809-A1 (EP)
Inventor: SPIERS WILLIAM ARTHUR
IPC: A61K35/14
Filed: 2004-09-28
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour produire une banque de leucocytes destinés à une thérapie de transplantation autologue en cas de besoin (contingent autologous transplantation / CAT), le procédé comprenant les étapes suivantes: mise à disposition d'un échantillon de sang d'un donneur sain; séparation sélective de leucocytes de l'échantillon; collecte des leucocytes séparés dans un récipient de réception; transfert d'au moins deux parties aliquotes des leucocytes séparés dans des récipients de stockage doubles indépendants, chaque récipient de stockage contenant, ou étant en communication fluidique avec, un milieu de cryoconservation; mélange de chaque partie aliquote avec le milieu de cryoconservation à l'intérieur de chaque récipient de stockage, pour permettre la cryoconservation des parties aliquotes à l'intérieur de chaque récipient de stockage; dépôt, pour permettre leur retrait, de chacun des récipients de stockage contenant les parties aliquotes de leucocytes conservés, dans au moins deux systèmes de stockage indépendants, afin de produire une banque de leucocytes qui se caractérise par un dépôt redondant; les étapes étant mises en oeuvre dans un système fermé ou fonctionnellement fermé, et appliquées de façon itérative à une série d'échantillons de sang issus de différents donneurs sains. Le procédé comprend également l'enregistrement numérique d'informations obtenues de chaque donneur, dans une unité d'informations numériques, pour permettre la mise en correspondance du dépôt de leucocytes et du donneur pour une transplantation autologue ultérieure.
Patent EP-1662151-A1 (EP)
Inventor: KAJITA YUSUKE
IPC: E02F9/22
Filed: 2004-08-05
Abstract: A hydraulic drive system is mounted on a hydraulic excavator, and is provided with a directional control valve 23 for a boom, a directional control valve 24 for an arm, a boom control device 25 for selectively controlling the directional control valve 23 for the boom, and an arm control device 26 for selectively controlling the directional control valve 24 for the arm. The directional control valves 23,24 control a boom cylinder 6 and an arm cylinder 7, respectively, which are driven by pressure oil delivered from a main hydraulic pump 21. The hydraulic drive system is provided with a communication control means for communicating a rod chamber 6b of the boom cylinder 6 and a bottom chamber 7a of the arm cylinder 7 with each other when a stroke of the arm control device 26 has become a predetermined amount S or greater. The communication control means has made it possible to effectively use pressure oil in the rod chamber of the first hydraulic cylinder, which was conventionally drained into a reservoir, irrespective of the level of a bottom pressure in the second hydraulic cylinder upon performing a combined operation that pressure oil is fed to a bottom chamber of the first hydraulic cylinder and the bottom chamber of the second hydraulic cylinder.
Patent EP-1677612-A1 (EP)
Inventor: NERAAL RUNE
IPC: A23L17/00
Filed: 2004-10-08
Abstract: A method for the preparation of frozen fish mass of white fish is described, suitable for use as strating material for the fish product industry, wherein the fish material provides improved binding and consistency forming properties through the addition of an organic acid or a salt thereof as well as a cryo-preservative.
Patent EP-1659898-A1 (EP)
Title: Distributeur de bonbons
Inventor: DEVINE DANIEL
IPC: B65D85/60
Filed: 2004-08-04
Abstract: L'invention porte sur un emballage (10) de stockage et distribution de bonbons comportant: un compartiment (12) de stockage délimité par sa base (16) et ses parois latérales (18, 22) et un couvercle (24), comprenant une surface supérieure, monté sur le compartiment (12) et percé d'un orifice de distribution (54) s'ouvrant ou se fermant à l'aide d'une languette coulissant dans une fente ménagée dans le couvercle (24).
Patent EP-1675605-A1 (EP)
Inventor: ETO BRUNO
IPC: A61P31/12
Filed: 2004-08-26
Abstract: The invention relates to a pharmaceutical composition comprising an extract of: at least one member of the Gramineae family, at least one member of the Rutaceae family and at least one pteridophyte. In addition to having an antiviral and antibacterial activity, the inventive composition can also be used to stimulate immune defences.
Patent EP-1673583-A1 (EP)
Title: Cooler block, especially for a charge air cooler/coolant cooler
Inventor: ROTHENHOEFER HORST
IPC: F28D9/00
Filed: 2004-10-08
Abstract: The invention relates to a soldered cooler block, especially for a charge air cooler/coolant cooler, which is constructed in a packet-type manner. Cooling channels (2) for a liquid coolant are arranged in said cooler block in a crossways manner in first layers and gas channels (1) for a gas which is to be cooled are arranged in a crossways manner in second layers. The cooling channels (2) are respectively formed by two wall areas (3) which are arranged at a distance and by intermediate strips and connection strips (4, 5) comprising groove profiles.
Patent EP-1685228-A1 (EP)
Inventor: DAVE PARTHIV RIPUDAMAN
IPC: C11D3/395
Filed: 2004-10-29
Abstract: La présente invention a trait à une composition de blanchiment épaissie comportant de l'eau, un agent de blanchiment à base d'hypochlorite, un tensioactif et un électrolyte choisi parmi le groupe constitué d'hydroxydes, de chlorures, de sulfates, de carbonates de métaux alcalins et de mélanges de ceux-ci ; ladite composition comporte au moins deux types différents d'ion de métal alcalin. Les compositions de l'invention présentent une viscosité suffisante pour une application à un grande variété de surfaces, comprenant des surfaces verticales ou inclinées, et sont efficacement épaissies à l'aide de matériaux économiques et facilement disponibles.
Patent EP-1816933-A1 (EP)
Inventor: RANZONI FRANCESCO
IPC: A47J31/30
Filed: 2004-10-28
Abstract: An equipment (10) for the production of a hot beverage comprises a boiler (12), a collection container (14) being associated to the boiler (12) and means for defining a connection path from the boiler to the collection container comprising means for limiting the pressure drop experienced by a liquid contained in the boiler that, when the boiler is heated, rises up along the path to the collection container. The bottom (28) of the collection container (14) is provided with a plurality of openings (36) for the liquid to pass therethrough and being configured such that the void/full ratio is greater than 5%.
Patent EP-1710801-A1 (EP)
Inventor: NAKATA KUNIKO
IPC: G11B3/58
Filed: 2004-10-15
Abstract: A disc cleaner includes: a supporting body 11 including a first holding plane  12a,  a disc supporting plane  13  and a convex portion  14,  where the first holding plane  12a  holds a first type of disc cartridge, which exposes one side of a disc therein and which includes a rotational member for opening and closing shutters, such that the exposed side of the disc faces the first holding plane  12a,  the disc supporting plane  13  is located higher than the first holding plane  12a  and contacts with a non-storage region of the disc around its center hole, thereby supporting the disc thereon, and the convex portion  14  fits into the center hole of the disc so as to stick out of the center hole; a shutter driving member  31  for turning the rotational member of the first type of disc cartridge; and a rotary knob  21  including a contact plane that contacts with the non-storage region of the disc around its center hole and a concave portion that fits the convex portion so as to turn against the convex portion.
Patent EP-1680511-A1 (EP)
Inventor: WU HUAN-PING
IPC: C12Q1/00
Filed: 2004-10-22
Abstract: An electrochemical sensor strip has a base (10) and a first electrode (20) and a second electrode (30) on the base. An oxidoreductase enzyme and a mediator are on the first electrode, and a soluble redox species is on the second electrode. The soluble redox species may be an organotransition metal complex, a transition metal coordination complex, an electroactive organic molecule, or mixtures thereof.
Patent EP-1685479-A1 (EP)
Title: Generateur de sequences binaires aleatoires
Inventor: MAINGUET JEAN-F
IPC: G06F7/58
Filed: 2004-11-08
Abstract: L´invention concerne la génération de séquences binaires ou nombres aléatoires. On prévoit que la séquence est produite à partir d’un capteur d’empreinte digitale (10) et d’un convertisseur analogique-numerique (14). La séquence binaire aléatoire est produite à partir des bits de poids faible issus du convertisseur (lequel a une résolution suffisamment fine pour que le niveau de bruit du signal issu du capteur fasse basculer aléatoirement le bit de poids faible. Le capteur comporte une matrice de détecteurs pyroélectriques. L’ordre des bits est brouillé par un circuit de réorganisation et des moyens (18) son prévus pour équilibrer la distribution des 0 et des 1 dans la séquence produite.
Patent EP-1697216-A1 (EP)
Inventor: OURS DAVID C
IPC: B65B53/06
Filed: 2004-11-02
Abstract: La présente invention a trait à un système de réduction de diamètre pour la réduction du diamètre d'un récipient souple au fur et à mesure que le récipient se remplit. Le système comporte un dispositif de rétrécissement pour le rétrécissement du récipient au niveau de remplissage au fur et à mesure que le récipient se remplit avec une pluralité de particules. Le dispositif de rétrécissement peut comporter un élément de chauffage pour diriger de la chaleur vers le niveau de remplissage. Le récipient peut être un sachet formé d'un matériau thermorétrécissable. Le rétrécissement du récipient au niveau de remplissage au fur et à mesure que le récipient se remplit favorise un engagement de support entre particules.
Patent EP-1833894-A1 (EP)
Inventor: COIAI SERENA
IPC: C08J11/04
Filed: 2004-12-16
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un matériau élastomère thermoplastique. Ledit procédé comprend les étapes suivantes : le traitement de surface d'un caoutchouc vulcanisé sous forme subdivisée dans le but de déposer à sa surface des atomes ou des groupes d'atomes transférables par voie radicalaire ; la greffe d'au moins un monomère vinylique sur ledit caoutchouc traité en surface en présence d'au moins un dérivé de métal de transition et d'au moins un ligand, de façon à obtenir un polymère vinylique greffé à la surface dudit caoutchouc vulcanisé sous forme subdivisée.
Patent EP-1695258-A1 (EP)
Title: Maintien en fonction pleinement simultanee d un objet a inte     rface duale
Inventor: DEGAUQUE LAURENT
IPC: G06K19/07
Filed: 2004-12-16
Abstract: Procédé de maintien en fonctionnement d'un objet (1) portable intelligent, pourvu d'un bloc processeur (6) ayant moins deux interfaces de communication et/ou d'alimentation à contacts et/ou sans contact, ce procédé comportant une étape (MaZ) de réinitialisation du bloc processeur (6). Le procédé se distingue en ce qu'il comporte au moins une étape de retardement et / ou simulation de la réinitialisation dans le cas où une communication ou une application est en cours de traitement par le bloc processeur. L'invention concerne aussi le dispositif associé.
Patent EP-1699658-A1 (EP)
Inventor: STEEN MARCUS
IPC: B60W30/18
Filed: 2004-12-17
Abstract: The automatic gear-changing process is for a vehicle with a coupling-dependent power take-off connected when the vehicle is in movement. The power take-off (32) is driven by an engine (1) in the vehicle by at least one coupling (3), which in turn is coupled to an automatic stage-geared gearbox (9) in which there is at least one intermediate shaft (11) used for driving the power take-off. The gearbox, engine and power take-off are controlled by at least one control unit (45). The control unit limits the effect take-off in the power take-off during at least a part of the gear-changing process when the intermediate shaft is uncoupled from the vehicle drive wheels, which limits the torque loading of the power take-off over the gearbox.
Patent EP-1687962-A1 (EP)
Inventor: FRIES STEFFEN
IPC: H04K1/00
Filed: 2004-11-09
Abstract: Module de sécurité (SM) pour le cryptage de conversations téléphoniques entre des terminaux de télécommunication (VoIP-C) dans un réseau de données (IP-LAN) orienté paquets et des terminaux de télécommunication (TDM-C) dans un réseau téléphonique analogique et / ou numérique (TDM). Ledit module permet ainsi l'utilisation des protocoles (MIKEY, SRTP) du réseau LAN vers le réseau TDM pour la mise en oeuvre d'un cryptage de bout en bout.
Patent EP-1593535-A1 (EP)
Inventor: WACHTER CLEMENS
IPC: B60H1/00
Filed: 2005-04-05
Abstract: An air-guiding system for a ventilation system of a
vehicle comprises a supply duct (12), three discharge
ducts (14, 16, 18) branching off from the latter and a
control part (20), which has a main guiding element
(24) with a main guiding vane (24a) and also a
secondary guiding element, kept at a distance from the
latter, with a secondary guiding vane (26) and can be
pivoted about a pivot axis (22). The main guiding
element (24) is provided with an auxiliary guiding vane
(24b) which is connected at one of its ends to the main
guiding vane (24a) at a fixed angle and on the opposite
side has a free end, the main guiding vane (24a)
together with the secondary guiding vane (26)
distributing, as a function of the pivoting position of
the control part (20), an air flow, arriving from the
supply duct (12), between the discharge ducts (14, 16,
18), and the auxiliary guiding vane (24b) blocking off
or at least constricting a direct flow path between two
adjacent outflow ducts (16, 18). With just one control
part (20) the air flow can be distributed from the
supply duct (12) to three outflow ducts (14, 16, 18) in
a manner favorable for flow and optimally.
Patent EP-1566232-A1 (EP)
Inventor: RUDOLPH SCOTT
IPC: B23B51/04
Filed: 2002-01-23
Abstract: A hole saw having a cylindrical shape includes a plurality of repetitive groups of
saw teeth. The repetitive groups include a first inboard set tooth and a first outboard set
tooth. The inboard set tooth is displaced a distance greater than the outboard set tooth.
Each repetitive group further includes taller straight teeth. The set teeth have a smaller
back angle and a longer shoulder than the straight teeth.
Patent EP-1600666-A1 (EP)
Inventor: LEGNER JUERGEN
IPC: B60K17/06
Filed: 2005-05-18
Abstract: The hydraulic drive for a motor vehicle has at least two hydraulic motors (3,4), one of which is connected to a drive output (5) and the other connected to a pump (14). The hydraulic motors and the drive (5) can form an integral module. The hydraulic motors and drive and pump use common coolant and lubricant circuits.
Patent EP-1600993-A1 (EP)
Inventor: PUSKAR MICHAEL P
IPC: H05K5/00
Filed: 2005-05-23
Abstract: A rotating display device displays a value in a variable viewing
orientation. The value is received from an electrical apparatus, such as a circuit
breaker, having a first port. The rotating display device includes a housing having a
first side and a second side, a display disposed on the first side of the housing, a
rotating assembly disposed on the second side, and a second port for receiving the
value from the first port of the electrical apparatus. The second port communicates
with the display and is coupled to the rotating assembly in order to permit the display
to rotate. The rotating assembly permits the rotating display device to rotate in the
plane of the surface of the circuit breaker on which it is mounted, thereby permitting
the display to be quickly and accurately viewed and interpreted regardless of the
orientation of the surface to which it is coupled.
Patent EP-1600750-A1 (EP)
Inventor: FUJII HIROAKI
IPC: G01G19/52
Filed: 2005-05-25
Abstract: In order to provide a seat weight measuring apparatus (11) capable of
maintaining sufficient measurement accuracy without setting excessive measurement
accuracy, capable of preventing error of measurement, and capable of preventing the
assembly cost from being increased, the seat weight measuring apparatus (11)
comprises a support body (14) one end of which is fixed in position relative to a
vehicle body and the other end of which is displaced corresponding to a load from a
vehicle seat side, a permanent magnet (19) which is disposed at one end of the
support body (14) and opens to at least both ends in the horizontal direction of the
vehicle body, a held body (18) which has a shape retaining property and is held at its
middle position by the other end of the support body (14), and a detector (20) which
is disposed on a tip of the held body (18) to face the permanent magnet (19) with a
space therebetween. Movement of the held body is thus only registered in the vertical direction.
The support body may be configured such that movement in the vertical direction is easier than
movement in the horizontal direction.
Patent EP-1602460-A1 (EP)
Inventor: NIHEI RYO
IPC: B25J19/00
Filed: 2005-05-31
Abstract: An umbilical member managing system for an
industrial robot. The system is provided with a
manipulator (12) including a forearm (28) having a first
longitudinal axis (28a), the forearm including a base (30), a first
wrist member (32) joined to the base rotatably about the first
axis (28a) and a second wrist member (34) joined to the first wrist
member rotatably about a second axis (34a) generally
perpendicular to the first axis; a working tool (14) mounted
to the second wrist member of the forearm of the
manipulator; an umbilical member (24) laid outside the forearm
between the base and the second wrist member and
connected to the working tool; an umbilical member
guiding section (38) provided in the forearm and including a
guide passage (36) extending generally parallel to the first
axis to accommodate the umbilical member in a guidable
manner; and an umbilical member retaining section (40)
provided in the second wrist member for retaining the
umbilical member at a proper position relative to the
working tool. The umbilical member guiding section (38) is
configured to follow a rotating motion of the first wrist
member (32) about the first axis (28a) and to shift about the first
axis. The umbilical member retaining section (40) is
configured to follow a rotating motion of the second
wrist member (34) about the second axis (34a) and to bend the
umbilical member (24) in a radius not less than an allowable
bend radius between the umbilical member guiding section (38)
and the second wrist member (34).
Patent EP-1632535-A1 (EP)
Inventor: NORDMANN GERO DR
IPC: D21H21/28
Filed: 2005-08-04
Abstract: An aqueous liquid formulation comprises (wt.%): dye composition (5 - 25) containing Direct yellow 11, or dye obtained by reduction or thermal treatment of Direct yellow 11 (20 - 100), blue direct dye (0 - 30), red direct dye (0 - 30) and brown direct dye (0 - 60); and poly-N-vinylformamide and/or polymer obtained by polymerization of ethylenically unsaturated monomer(s) and N-vinylformamide (greater than 50 of the monomers) (1 - 25).
Patent EP-1629974-A1 (EP)
Inventor: OMORI KENJI
IPC: B65D81/32
Filed: 2005-08-10
Abstract: A multi-layered medical container formed by a multi-layered film, in which an innermost layer is a layer comprising a cyclic polyolefin or a polymer blend containing the cyclic polyolefin, and a layer, which is adhered to the above-described layer, having a linear polyolefin or polyamide is provided. Also, a multi-layered medical plural chamber container which includes a body divided by a peelable seal portion into a medical liquid-containing chamber that stores the medical liquid and a medicament-containing chamber that stores the medicament is provided.