baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2011130890-A1 (WO)
Inventor: LI YONGLIANG
IPC: H01L21/283
Filed: 2010-09-21
Abstract: L'invention porte sur un procédé de gravure d'une structure multicouche à grille métallique à base de Mo basée sur une couche barrière en nitrure d'aluminium, le procédé comprenant : la formation successivement d'une couche de SiO 2  d'interface, d'une couche de diélectriques de grille de k élevé, d'une couche de grille métallique à base de Mo, d'une couche barrière en AlN, d'une couche de grille en silicium et d'une couche de masque dur sur le substrat ; la photolithographie du substrat formé et la gravure de la couche de masque dur ; l'élimination d'une réserve, la protection avec le masque dur, la gravure hautement sélective de façon anisotrope de la couche de grille en silicium par procédé de gravure sèche ; et la gravure de façon anisotrope de la couche barrière en AlN, de la grille métallique à base de Mo et du diélectrique de k élevé par procédé de gravure sèche. Le procédé de gravure optimal pour la structure multicouche ayant la couche barrière en AlN, la grille métallique à base de Mo et le diélectrique de k élevé non seulement permet d'obtenir un profil abrupt, mais il produit également une très petite perte du substrat en Si, ce qui apporte une garantie nécessaire pour la réalisation de l'intégration du diélectrique de k élevé/de la grille métallique.
Patent WO-2010081414-A1 (WO)
Inventor: WU HUANGWEI
IPC: H04L12/28
Filed: 2010-01-13
Abstract: Les modes de réalisation de la présente invention concernent un procédé et un appareil pour la découverte et la notification du modèle de données de dispositif prêt à l'emploi universel (UPnP) et sont en mesure de résoudre le problème de la découverte du modèle de données de dispositif UPnP par le point directeur. Le procédé obtenu par les modes de réalisation de la présente invention comprend les étapes suivantes : l'URL de la description du modèle de données est amenée soit dans la description du service UPnP, soit dans la description du dispositif UPnP, ou la description du modèle de données est amenée directement dans la description du service UPnP, ou l'action UPnP pour acquérir l'URL de la description du modèle de données est ajoutée, ou l'action UPnP pour acquérir la description du modèle de données est ajoutée, le point directeur acquiert la description du modèle de données de dispositif par l'URL de la description du modèle de données, et donc découvre le modèle de données de dispositif UPnP par l'analyse de la description du modèle de données. Les projets techniques obtenus par les modes de réalisation de la présente invention peuvent être appliqués largement dans les dispositifs de réseaux domestiques numériques.
Patent WO-2010118703-A1 (WO)
Title: Self-propelled lawn mower
Inventor: BORINATO GIANNI
IPC: A01D34/00
Filed: 2010-04-16
Abstract: A self-propelled lawn mower is provided. The lawn mower includes: an onboard battery (4); an electric blade motor (8) operatively connected to the battery for rotating a mowing blade; an electric drive motor (6) operatively connected to the battery for propelling the lawn mower along the lawn to be mown; a control unit (10) for controlling the operation of the electric drive motor, thus controlling the movement of the lawn mower; a speed monitor (12) operatively connected to the control unit for monitoring the speed (v) of the drive motor; a speed selector (14) for selecting a predetermined speed (v*) of the drive motor; a total energy monitor (16) for monitoring a total energy consumption (p) of the battery, wherein the total energy consumption is the sum of energy consumption (p2) of the drive motor and energy consumption (p1) of the blade motor; a highest energy selector (18) for selecting a predetermined highest energy value(p*). The control unit is designed to keep the speed of the lawn mower at the predetermined speed independently from a push force of a user, and once the total energy consumption exceeds the predetermined highest energy value, the control unit will reduce the amount of the total energy consumption. The lawn mower can be operated comfortably and the battery can not be overloading.
Patent WO-2010148978-A1 (WO)
Inventor: XIA PENG
IPC: H04W52/02
Filed: 2010-06-13
Abstract: 本发明公开了一种提高休眠省电效果的系统及方法，系统，包括基站和终端，基站包括：检测模块、计算模块和通知模块；检测模块查找终端的最后进入休眠激活状态的省电类；计算模块计算待激活省电类的初始休眠窗位置；通知模块将计算模块得到的初始休眠窗位置通知终端，终端激活待激活省电类从初始休眠窗位置进入休眠激活状态。本发明保证了该待激活的省电类的最大休眠窗与已经激活的省电类的最大休眠窗对齐，延长了终端的休眠时间，提高了终端的省电效果。
Patent WO-2010149038-A1 (WO)
Title: Procédé de rétroaction, et appareil correspondant
Inventor: WAN LEI
IPC: H04B7/04
Filed: 2010-06-23
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé de rétroaction et à un appareil dans un système de transmission multipoint coordonnée. Le procédé selon l'invention consiste : sur la base de divers modes de transmission ou de diverses composantes porteuses, à définir les modes de rétroaction correspondants, puis à configurer divers ensembles de mesures pour un terminal en fonction des divers modes de rétroaction. Ceci permet au terminal de déterminer un ensemble de mesures correspondant (102) en fonction d'un mode de rétroaction après que le mode de rétroaction a été déterminé (101), et de rendre compte à une station de base (104) des informations d'état de canal obtenues en mesurant l'ensemble de mesures (103). Cette solution évite le problème rencontré dans les arts antérieurs et lié au fait que, quel que soit le type de mode de rétroaction configuré pour le terminal, le terminal a besoin d'utiliser le même ensemble de cellules que la cible de mesure et rend compte de la totalité ou d'une partie seulement des informations d'état de canal mesurées à la station de base. Par rapport aux arts antérieurs, le coût d'acheminement des signaux de rétroaction est considérablement réduit et l'augmentation de l'efficacité du spectre du système est rendue possible.
Patent WO-2012031438-A1 (WO)
Inventor: WANG XUGUANG
IPC: G06F9/46
Filed: 2010-12-21
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif de répartition de programmes de processeur. Le procédé consiste à : déterminer au moins une fonction de tâche pour mettre en œuvre une fonction prédéterminée dans un programme de processeur, et configurer une identité (ID) de tâche (le numéro de la tâche) pour chaque fonction de tâche ; déterminer une file d'attente de messages, chaque message dans la file d'attente comprenant une ID de tâche et un pointeur de données de transmission ; et extraire un message de la file d'attente, rechercher la fonction de tâche correspondante conformément à l'ID de tâche dans le message, et transmettre le pointeur de données de transmission dans le message à la fonction de tâche pour répartir la fonction de tâche pour mettre en œuvre une opération. Le procédé et le dispositif améliorent la capacité de conception et l'efficacité de performance du programme.
Patent WO-2012088682-A1 (WO)
Title: Dérivés de la 2-(3-aminopipéridin-1-yle)-[1,2,4] triazolo [1,5-c] pyrimidine-5,7 (3h,6h)-dione en tant qu'inhibiteurs de la dipeptidylpeptidase iv(dpp-iv)
Inventor: WANG WEIBO
IPC: C07D487/04
Filed: 2010-12-29
Abstract: La présente invention a pour objet des dérivés de la 2-(3-aminopipéridin-1-yle)-[1,2,4] triazolo [1,5-c] pyrimidine-5,7 (3H,6H)-dione en tant qu'inhibiteurs de la dipeptidylpeptidase IV (DPP-IV), leurs compositions pharmaceutiques, et leurs méthodes d'utilisation.
Patent WO-2012027969-A1 (WO)
Inventor: ZHAO ZHE
IPC: A61B5/0402
Filed: 2011-09-01
Abstract: A method and system for a four-dimensional electrocardio diagnosis instrument. The system comprises a device interface module, a signal acquisition and processing module, an electrocardio signal filtering module, an acquired electrocardiogram display module, an archive file management module, a comprehensive electrocardiogram display module, a two-dimensional electrocardiogram display module, a three-dimensional electrocardiogram display module, a teaching demonstration module, a diagnostic report printing module, an electrocardio-parameter extracting module, an automatic diagnosis module, an electrocardiogram automatic recognition module, a user operation interface module and a software security management module. Provided are a 12-lead electrocardiogram (ECG), an orthogonal electrocardiogram (O-ECG), a vector electrocardiogram (zV-ECG), a timed vectorcardiogram (T-VCG), a directional-change timed vectorcardiogram (DCT-VCG), a continuous vectorcardiogram (C-VCG), detached / amplified vectorcardiograms (D/A-VCG), a plane vectorcardiogram (VCG), a three dimensional vectorcardiogram (3D-VCG), a three dimensional image vectorcardiogram (3DI-VCG) and a comprehensive electrocardio-activity diagram. A diagnostic report is presented in the forms of text, forms, and images.
Patent WO-2012031464-A1 (WO)
Inventor: GUO JIANGANG
IPC: A47J43/25
Filed: 2011-01-16
Abstract: A cocktail machine includes a main engine assembly comprising a driving component, a juice cup assembly used for grounding fruits, and an ice-shaving assembly on top of the juice cup, wherein an ice-shaver input duct which having paddles is connected to a driving axle which is in the juice cup, thereby the machine can utilize one motor to carry out ice shaving and blending simultaneously.
Patent WO-2012113178-A1 (WO)
Title: 检测终端连接丢失的方法及装置
Inventor: WU HAO
IPC: H04W24/04
Filed: 2011-05-06
Abstract: 本发明公开了一种检测终端连接丢失的方法，在终端的签约数据中增设连接丢失的检测参数；所述方法包括：网络侧设备接收到终端的附着请求后，获取所述终端的签约数据，并对所述终端进行连接丢失检测，并在检测到所述终端连接丢失时进行上报。本发明同时公开了一种实现上述方法的检测终端连接丢失的装置。本发明通过设置丢失检测定时器而实现了对终端连接是否丢失的监测，以较小的协议更改代价，实现了对终端状态的监测，弥补了现有技术对终端管理上的不足，大大方便了对终端的监测管理。
Patent WO-2012022249-A1 (WO)
Inventor: PAN XUEMING
IPC: H04L1/06
Filed: 2011-08-16
Abstract: L'invention se rapporte au domaine technique de la communication sans fil et concerne un procédé, une station de base et un système d'indication de rétroaction d'information sur l'état d'un canal (CSI). Selon ce procédé d'indication, la station de base configure le mode de rétroaction CSI pour un équipement utilisateur (S701); la station de base envoie à l'équipement utilisateur le mode de rétroaction CSI configuré via les instructions de configuration et indique quel mode de rétroaction CSI doit être utilisé lors d'un rapport CSI non périodique (S702). Selon ce procédé de rétroaction, l'équipement utilisateur reçoit les instructions de configuration envoyées par la station de base, acquiert le mode de rétroaction CSI configuré selon l'équipement utilisateur par la station de base; l'équipement utilisateur utilise le mode de rétroaction CSI configuré par la station de base lors de son rapport CSI non périodique. La station de base de cette invention peut sélectionner le mode de rétroaction CSI non périodique adéquat selon la configuration des porteuses, optimiser par là-même le mécanisme de rétroaction CSI et améliorer la flexibilité de la conception du système.
Patent WO-2012100528-A1 (WO)
Title: 一种保证QoE的方法及装置
Inventor: CHEN BING
IPC: H04L29/06
Filed: 2011-08-23
Abstract: 本发明公开了一种保证用户体验质量QoE的方法，其包括：获取媒体数据流的QoE参数；根据所述媒体数据流的QoE参数判断所述媒体数据流的QoE是否会下降；如果判断结果显示所述媒体数据流的QoE将会下降，则对所述的媒体数据流进行QoS调整，以保证所述的QoE。本发明提供的保证QoE的方法能够通过预先判断QoE是否会下降以在QoE下降之前进行QoS调整，针对可能出现的QoE的下降采用预防措施，从而保证用户端体验质量。
Patent WO-2012097596-A1 (WO)
Title: 电动汽车传导式充电接口温升测试系统
Inventor: BAI YICHUAN
IPC: G01K13/00
Filed: 2011-08-30
Abstract: 本发明公开了一种电动汽车传导式充电接口温升测试系统。电动汽车传导式充电接口温升测试系统包括用于调节充电接口的电流值的升流单元；直接感知充电接口内部及其外表面温度的温度感知单元；巡回采集各个温度感知单元数值的温度巡检单元；用于实时监控和记录充电接口的电流值及其相应温度值的主控平台。该电动汽车传导式充电接口温升测试系统能够模拟电动汽车充电时电流变化情况，通过分析采集到的相应参数，从而对充电接口温升特性及其外部允许温度作综合性研究和评价。本发明给出的温升测试系统结构简明，测试精确度高，检测效率高，可适用于各种电流条件下电动汽车传导式充电接口的温升测试。
Patent WO-2012037878-A1 (WO)
Title: 核酸标签及其应用
Inventor: SUN JIHUA
IPC: C12N15/11
Filed: 2011-09-20
Abstract: 公开了分离的核酸标签、分离的寡核苷酸、PCR引物、构建全基因组甲基化高通量测序文库的方法、全基因组甲基化高通量测序文库、确定基因组样品的甲基化位点的方法、以及用于构建全基因组甲基化高通量测序文库的试剂盒。其中，根据本发明的一个实施例的分离的核酸标签的核酸序列为AACCAA。
Patent WO-2013097081-A1 (WO)
Title: 钢丝回火液摸拭装置
Inventor: DOU YONG
IPC: C21D9/52
Filed: 2011-12-26
Abstract: 一种钢丝回火液摸拭装置，包括壳体（1），壳体（1）内壁上设有保温层，壳体（1）上设有钢丝入口（9）和钢丝出口（10），摸拭腔（5）内安装有摸拭纤维架（12），摸拭纤维架（12）上安装有回火液摸拭纤维（6），回火液摸拭纤维（6）为耐高温纤维，回火后钢丝穿过回火液摸拭纤维（6），摸拭纤维架（12）的底部设有回火液回收装置，壳体（1）内安装有加热装置；钢丝从高温回火炉中出来后，进入钢丝回火液摸拭装置内，在加热装置的作用下，摸拭腔（5）内的温度能够保证钢丝表面的氢氧化钠始终处于液态，钢丝穿过回火液摸拭纤维（6）后，液态氢氧化钠被摸拭下来流入到碱液回收装置内，将钢丝从回火炉内带出的碱液回收，避免了碱液的浪费，还能防止钢丝将碱液带到后面的水洗工序，影响后面工序的钢丝清洗效果。
Patent WO-2013082849-A1 (WO)
Title: 一种家用自动酿酒机
Inventor: LEE WEN-CHING
IPC: C12G3/02
Filed: 2012-01-09
Abstract: 一种家用自动酿酒机，包括基座、搅拌桶、密封盖、加热器、蒸汽管、冷凝管和控制器。搅拌桶设置在基座内，搅拌桶侧面设置加热器，基座和搅拌桶上方设置用以密封搅拌桶的密封盖，密封盖上设置控制器，密封盖内设置有蒸汽管，蒸汽管与冷凝管连接。所述搅拌桶还包括设置在搅拌桶底部的第一转动轴，所述基座内还设有马达电机、传动结构和第二转动轴。搅拌桶内设有搅拌刀，搅拌刀上设有与第一转动轴匹配的轴孔。该家用自动酿酒机还包括投料盒和吸管，具有发酵、蒸馏、抽甜酒的功能，并能实现自动投料。
Patent WO-2014000132-A1 (WO)
Title: Grain selection separator
Inventor: SHI XISHUI
IPC: B07B11/06
Filed: 2012-07-16
Abstract: A grain selection separator comprises a rack, an air supply system, and a storage box and an air-driven selection separation box mounted on the rack. A vibratory feeding board tilting down is arranged under a discharge outlet of the storage box, a vibrating motor is mounted at the bottom of the vibratory feeding board, and a top end of the vibratory feeding board is in a hinged connection to the rank. A bottom of a lower material dropping end is connected to a compression spring, and the compression spring is mounted on the rack through a spring seat. A material dropping end of the vibratory feeding board faces a feed inlet of the air-driven selection separation box. The air supply system comprises a fan and an air supply passage. An air outlet of the air supply passage communicates with a feed side of the air-driven selection separation box. A heavy impurity discharge outlet, a grain discharge outlet, and a light impurity discharge outlet are successively mounted at the bottom of the air-driven selection separation box along an air intake direction, and an air seal device is mounted on the light impurity discharge outlet. An air exhausting adjustment outlet is arranged on the top of the air-driven selection separation box, and a filtering bag is arranged at the air exhausting adjustment outlet. The separator has a proper structure, and provides a large material clearance range, an obvious separation effect and a large capacity of material processing by using the effect of the air.
Patent WO-2013177796-A1 (WO)
Title: Led灯带通过灌胶改变出光角度的方法
Inventor: CHEN YADONG
IPC: F21V31/00
Filed: 2012-06-01
Abstract: 一种通过灌胶改变LED灯带（2）出光角度的方法，包括以下步骤：A.灯带（2）点灯测试；B.在灯带（2）背面贴保护膜及双面胶；C.将灯带（2）贴在操作平台上；D.将模具（1）安装于贴好的灯带（2）上；E.机器灌胶；F.拆除模具（1）；G.点灯测试；H.老化；I.包装。模具（1）的灌胶部位的端面形状呈倒梯形或平行四边形。机器将胶灌到模具（1）中，胶通过模具（1）成型，其环境温度为23°~27°C，灌胶厚度为5mm~10mm，灌胶时间为2分钟~10分钟。灌胶8小时后依序执行拆掉模具（1），点灯测试和老化步骤，灌胶24小时后对LED灯带（2）产品进行包装。通过上述方法，可生产出光角度多样的LED灯带（2），光强度随出光角度的改变而改变，从而达到了定向照明的目的。
Patent WO-2013152564-A1 (WO)
Title: Packet switching domain handover method and system for gsm terminal
Inventor: DING JIEYING
IPC: H04W36/08
Filed: 2012-06-28
Abstract: A packet switching (PS) domain handover method and system for a GSM terminal. The method comprises: a terminal protocol stack receiving a handover command from the network side, and notifying the physical layer to release a physical channel with a current cell; the terminal protocol stack sending a synchronization request to the physical layer; after receiving a synchronization acknowledgement message fed back, the terminal protocol stack sending to the physical layer a residence request which carries a system message about a handover target cell from the network side; the physical layer residing in the target cell according to the system message; after receiving a residence acknowledgement message of the physical layer, the terminal protocol stack sending to the physical layer a handover request which carries a handover type and a TA value range; the physical layer judging whether to continue PS handover or not according to a parameter carried in the handover request and the stored TA value, and sending a judgment result to the terminal protocol stack; and when continuing the PS handover, the terminal protocol stack instructing the physical layer to establish a physical channel with the target cell.
Patent WO-2013023575-A1 (WO)
Title: Fire-extinguishing composition comprising organic acid compound
Inventor: YAO JUNNA
IPC: A62D1/06
Filed: 2012-08-14
Abstract: The present invention relates to a fire-extinguishing composition comprising an organic acid compound, wherein the fire-extinguishing composition comprises an organic acid compound. The content of the organic acid compound is 50% by mass or more, and preferably 70% to 90% by mass. The organic acid compound according to the present invention may absorb heat and be decomposed at a high temperature, and release a fire-extinguishing substance. The fire-extinguishing substance may react, by means of free radicals, with one or more of O·,OH·,H· free radicals that are necessary for chemical-looping combustion, thus cutting off the chemical-looping combustion, or may reduce the oxygen partial pressure by physical action to inhibit the flame, or achieve the fire-extinguishing effect by both the physical and chemical inhibition effects. At the same time, the organic acid compound achieve a synergistic effect together with a firework powder, thereby further improving the fire-extinguishing performance of the fire-extinguishing agent, and greatly shortening the effective fire-extinguishing time.
Patent WO-2013023610-A1 (WO)
Inventor: CHEN BAOAI
IPC: A61L31/14
Filed: 2012-08-16
Abstract: La présente invention concerne une endoprothèse dégradable multicouche avec une propriété de mémoire de forme qui est composée de matériaux dégradables à deux couches ou multicouches, une couche étant en matériau polymère dégradable avec une propriété de mémoire de forme, c'est-à-dire une couche à mémoire de forme, et l'autre couche étant en métal dégradable ou en matériau polymère dégradable avec une capacité de support radial fine, c'est-à-dire une couche de support. La présente invention concerne en outre le procédé de préparation de l'endoprothèse dégradable. L'endoprothèse a non seulement un faible retrait après expansion, mais également n'introduit pas de chaleur externe, tout en ayant simultanément une force de support qui est suffisante pour soutenir un vaisseau étroit, et réduire efficacement les risques de complication telle que l'inflammation et la resténose, etc.
Patent WO-2013078911-A1 (WO)
Title: 一种模拟直升机旋翼尾迹的数值方法
Inventor: LU MING
IPC: G06F17/50
Filed: 2012-09-28
Abstract: 一种模拟直升机旋翼尾迹的数值方法。根据不可压缩流的特点，在动量方程中通过加入两种不同形式的力，以提高一类以旋涡运动为主的流场的数值模拟精度。这两种形式的力分别是涡量在变化梯度方向的螺旋力和涡量在变化梯度方向的粘性耗散力。该方法使计算网格内的涡量在变化梯度方向的螺旋力的积分计算转化为计算网格边界上的力的通量计算，可以使其空间离散具有高阶精度的格式；同时动量方程的源项保留涡量在变化梯度方向的粘性耗散力，用来提高数值解的收敛性和稳定性。这两个力采用不同的放大系数，可以进一步保持涡量的精度，更精确地模拟直升机旋翼尾迹的旋涡运动。
Patent WO-2014036767-A1 (WO)
Inventor: GUO DONGSHENG
IPC: H05K3/36
Filed: 2012-09-28
Abstract: 提供了一种印刷电路板及其与柔性电路板的连接方法及液晶显示装置，连接方法包括步骤：A：在印刷电路板组件（100）与柔性电路板（200）的压合区域（102）一侧或两侧设置避空槽（120），B：使用高温压合刀头（300）将柔性电路板（200）与印刷电路板组件（100）压合使二者连接于压合区域（102）。
Patent WO-2014047918-A1 (WO)
Title: Methods and apparatus for contention-based transmission
Inventor: ZHANG LILI
IPC: H04W72/02
Filed: 2012-09-29
Abstract: Systems and techniques for contention-based transmission are described. Each of a plurality of user devices transmits conditions information to a base station. The base station configures a contention-based resource for each of the user devices. A user device having data to transmit transmits a scheduling request identifying a contention-based resource being requested and also transmits the data. If the base station decodes the data, it sends an acknowledgement to the user device, and if no collision occurs but the base station fails to decode the data, it sends a normal acknowledgement to the user device. If a collision occurs, the base station sends feedback to the user device indicating that a collision occurred, and depending on the nature of the feedback, the user device performs retransmission with a random backoff or performs contention-free retransmission.
Patent WO-2013143334-A1 (WO)
Inventor: YU BIN
IPC: G06F9/445
Filed: 2012-12-25
Abstract: Disclosed are a method for updating NFC firmware of a mobile terminal and the mobile terminal. The method comprises: reading a filename character string of an NFC firmware file stored in a mobile terminal file system into a memory, and recognizing version numbers of all NFC firmware files; selecting the filename character string with the maximum version number from the recognized version numbers of all the NFC firmware files to obtain the NFC firmware file with the newest version; comparing a version number of the NFC firmware file currently used by the mobile terminal with the version number of the NFC firmware file with the newest version; determining whether the version number of the NFC firmware file with the newest version is greater than the version number of the NFC firmware file currently used by the mobile terminal, if yes, replacing the NFC firmware file currently used with the NFC firmware file with the newest version, thereby completing the updating of the NFC firmware. The present invention enables the mobile terminal to automatically update the NFC firmware, provide the newest NFC function for a user and facilitate the use of the user.
Patent WO-2013135089-A1 (WO)
Inventor: AN XINRONG
IPC: H01Q1/24
Filed: 2012-12-27
Abstract: Cette invention concerne un appareil mobile portable et une antenne imprimée, ladite antenne imprimée de 2,4 GHz étant disposée sur la carte mère de l'appareil mobile portable. Lors du fonctionnement, ladite antenne imprimée permet le fonctionnement simultané de l'appareil mobile portable en mode bluetooth (BT) ou en mode Wi-Fi. Ladite carte mère est également reliée à l'antenne fixe de l'appareil mobile portable. La carte imprimée de 2,4 GHz est imprimée sur la marge entre l'antenne principale et le conducteur de mise à la terre de la carte mère. L'adoption de la technique consistant à disposer une antenne BT/Wi-Fi sur la marge entre le conducteur de mise à la terre de la carte mère et l'antenne principale permet de fabriquer simultanément une antenne de 2,4 GHz au cours du procédé de fabrication de la carte principale, de façon à éliminer le coût de fabrication supplémentaire d'une carte de circuit imprimé et à réaliser des économies sur les coûts de fabrication et d'assemblage de l'antenne BT/Wi-Fi, tout en exploitant entièrement l'espace limité d'un appareil mobile portable et en aménageant rationnellement l'antenne BT/Wi-Fi et l'antenne principale.
Patent WO-2013097799-A1 (WO)
Title: 版式文件的处理方法和装置
Inventor: TANG YU
IPC: G06F40/143
Filed: 2012-12-31
Abstract: 提供了一种版式文件的处理方法和装置。版式文件的处理装置可包括：xml文件生成模块（10），用于生成包括动态交互式对象的参数的xml文件；以及数据制作模块（20），用于在所述版式文件的描述中设定用于打开所述xml文件的动作，从而使得触发所述动作打开所述xml文件后，展示所述动态交互式对象的效果和行为。在一个实施方式中，版式文件的处理装置还可包括：数据展示模块（30），用于在所述版式文件被阅读器打开时，触发所述动作以打开所述xml文件以得到所述动态交互式对象，从而在所述阅读器展示所述动态交互式对象的效果和行为。
Patent WO-2014075400-A1 (WO)
Title: Agm bag-type separator plate and wrapper plate structure and manufacturing method
Inventor: ZHANG HUANONG
IPC: H01M50/466
Filed: 2013-01-15
Abstract: An AGM bag-type separator plate and wrapper plate structure and a manufacturing method. The AGM bag-type separator plate and wrapper plate structure comprises a positive electrode plate, an AGM separator plate, and a negative electrode plate. The AGM separator plate is bag shaped, and the positive electrode plate or/and the negative electrode plate are arranged inside the bag-shaped AGM separator plate. The AGM separator plate is made into a bag-type structure with an opening on one end, and the positive electrode plate and the negative electrode plate are wrapped by using the AGM bag-type separator plate.