baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2557131-T3 (ES)
Title: Un método y un aparato para atenuar impulsos u oscilaciones de presión
Inventor: JOHANSSON CLAES-GÖRAN
IPC: E02D7/14
Filed: 2011-08-19
Granted: 2016-01-22
Abstract: Un método para atenuar impulsos u oscilaciones de presión de agua generados durante el pilotaje (608) en el mar cuando se utiliza un mecanismo de percusión (102), comprendiendo el pilotaje en el mar la etapa de hincar al menos un pilote (104) en una formación de tierra (106) en el fondo (108) de un mar o de un lago (110), definiendo el pilote un eje longitudinal (z-z) y teniendo una periferia exterior (116), por medio del mecanismo de percusión, mientras que a lo largo de al menos una parte (122) de la extensión axial (123) de pilote el pilote está rodeado por agua (124) de mar o de un lago, caracterizado por que el método comprende las operaciones de: rodear (603) el pilote, a lo largo de al menos una sección (130) de dicha parte (122) de la extensión axial (123) del pilote, con un manguito tubular exterior (126; 526) que tiene una periferia interior (128; 528), extendiéndose el manguito exterior en la dirección axial del pilote; y proporcionar (604; 605; 606), al menos parcialmente a lo largo de dicha sección de dicha parte de la extensión axial del pilote, un espacio (134; 534) lleno de gas o una pluralidad de espacios (134; 534) llenos de gas entre la periferia interior del manguito exterior y la periferia exterior del pilote.
Patent ES-2523140-T3 (ES)
Title: Aumento de la confianza en las identificaciones de alelos con el recuento molecular
Inventor: CASBON JAMES
IPC: C12Q1/68
Filed: 2011-09-20
Granted: 2014-11-21
Abstract: Un método de estimación del número de moléculas de polinucleótidos de partida secuenciadas a partir de múltiples muestras, comprendiendo el método: unir un adaptador a las moléculas de polinucleótidos de partida de múltiples muestras diferentes, en donde el adaptador para cada muestra comprende: una marca de un único identificador multiplex (MID) específico para la muestra, haciendo posible la marca del identificador multiplex la identificación de la muestra a partir de la cual se deriva un polinucleótido; y una región de bases degeneradas (DBR) que comprende al menos una base de nucleótidos seleccionada de: R, Y, S, W, K, M, B, D, H, V, N, y las versiones modificadas de las mismas, siendo la degeneración de las DBR de tal modo que es probable que cada polinucleótido individual tenga una DBR diferente; reunir las múltiples muestras unidas a adaptadores diferentes para generar una muestra conjunta; amplificar los polinucleótidos unidos al adaptador en la muestra conjunta; secuenciar una pluralidad de los polinucleótidos amplificados unidos al adaptador, en donde se obtiene la secuencia del MID, de la DBR y de al menos una porción del polinucleótido, para cada uno de la pluralidad de polinucleótidos unidos al adaptador; y determinar el número de secuencias de DBR definidas presentes en la pluralidad de polinucleótidos secuenciados unidos al adaptador a partir de cada muestra, para determinar el número de polinucleótidos de partida de cada muestra que fueron secuenciados en la etapa de secuenciación
Patent ES-2957257-T3 (ES)
Title: Realidad aumentada registrada en tiempo real basada en la red para dispositivos móviles
Inventor: BERKOVICH EREZ
IPC: G01S5/16
Filed: 2011-10-06
Granted: 2024-01-16
Abstract: Un método para operar un dispositivo móvil con una cámara, una pantalla y un sensor de posición para proporcionar una visualización de información complementaria alineada con una vista de una escena. Una o más imágenes obtenidas de la cámara se cargan en un servidor remoto junto con los datos correspondientes del sensor de posición. Luego se realiza el procesamiento de imágenes para rastrear el movimiento de la imagen entre esa imagen y las imágenes posteriores obtenidas de la cámara, determinando un mapeo entre la imagen cargada y una imagen actual. Luego se reciben datos a través de la red indicativos de una ubicación de píxel para mostrar información complementaria dentro de la imagen de referencia. El mapeo se utiliza para determinar una ubicación de píxel correspondiente para la visualización de la información complementaria dentro de la imagen actual, y la información complementaria se visualiza en la pantalla correctamente alineada con la vista de la escena.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2554932-T3 (ES)
Title: Máquina para cortar hojas de tabaco con sujeción del tallo para plantas de tipo oriental para la cosecha, disposición en capas y recogida de las hojas en contenedores de recogida
Inventor: TSIKIS STEFANOS
IPC: A01D45/16
Filed: 2012-04-11
Granted: 2015-12-28
Abstract: Una máquina para cortar hojas de tabaco con sujeción del tallo para plantas de tipo oriental para la cosecha, disponer en capas y recoger las hojas en unos contenedores de recogida, que comprende: - un mecanismo para sujetar el tallo de la planta que comprende dos cintas horizontales (1) que "envuelven" y sujetan en posición el tallo de la planta durante el corte, las cintas horizontales se mueven a la misma velocidad que el movimiento de la máquina en el campo, - unos contenedores de recogida formados por unos contenedores (14) de rejilla, en donde se recogen las hojas cortadas, caracterizada por que la máquina comprende: - unas cuchillas (2) triangulares rotatorias que abren las hojas y facilitan su corte, - un mecanismo que comprende un eje rotatorio (5a, 5b) con unas piezas (11) plásticas rectilíneas flexibles (4) y configuradas en forma de U, ajustadas al eje que corta las hojas, - unos ejes rotatorios (7) con unas aletas elásticas (8) que dirigen las hojas hacia las cintas de recogida realizadas por unas cintas horizontales (9) que recogen las hojas cortadas y las transportan a las cintas inclinadas (10), estas cintas inclinadas tienen una superficie no deslizante modulada, que transporta las hojas cortadas hacia los contenedores (14) de recogida, - unas tolvas de vaivén (15) para dirigir - disponer en capas las hojas unidas a la salida de las cintas inclinadas (10), las cuales dirigen las hojas de modo que sean dispuestas en capas en los contenedores (14) de recogida, - un vehículo en el que estos mecanismos están unidos y que proporciona la energía para mover y hacer funcionar los componentes.
Patent ES-2547094-T3 (ES)
Title: Ajuste de carga axial para los ejes de accionamiento de combinaciones de tractor y remolque
Inventor: STENDER AXEL
IPC: B62D49/06
Filed: 2012-11-28
Granted: 2015-10-01
Abstract: Procedimiento, en el que la carga axial (14) de un eje de accionamiento (5, 6) del vehículo tractor (1) de una combinación de tractor y remolque (1, 2), que está constituida por un vehículo tractor (1) y al menos un vehículo de remolque (2) acoplado en el vehículo tractor (1), es ajustada a través de la activación automática de al menos un eje elevador, de un eje de remolque y/o de un eje de suspensión neumática (7, 8, 9) de un vehículo de remolque (2) por medio de una instalación electrónica de control (11, 20), caracterizado por que la instalación electrónica de control (11, 20) detecta al menos un indicador, que indica si la calzada (3), sobre la que se encuentra la combinación de tractor y remolque (1, 2) se eleva en la dirección de la marcha de avance de la combinación de tractor y remolque (1, 2) y en función del indicador detectado se eleva la carga axial (14) del eje de accionamiento (5, 6).
Patent ES-2664606-T3 (ES)
Title: Aerogenerador
Inventor: ORTELT ANDREAS
IPC: F03D80/00
Filed: 2012-12-06
Granted: 2018-04-20
Abstract: Aerogenerador con un bastidor principal (12), que está alojado sobre una torre y sobre el que está alojado un árbol de rotor (48) que une un cubo del rotor con un generador, presentando el bastidor principal (12) una zona de acceso (40) a la que puede accederse desde la torre, que está separada de una zona de trabajo (46, 54) del bastidor principal (12) mediante una separación (39) y está unida con la zona de trabajo (46, 54) a través de una puerta que puede bloquearse (43), caracterizado por que el bastidor principal (12) presenta una pared (52) que rodea el árbol de rotor (48), que encierra una zona de trabajo interna (54), para albergar a la misma, presentado la pared (52) al menos una perforación de paso (41, 50) y la zona de acceso (40) presenta un elemento de accionamiento para un dispositivo de retención, que asegura el árbol de rotor (48) en una posición, cooperando el dispositivo de retención con la puerta que puede bloquearse (43) de tal manera que esta puede desbloquearse una vez realizada la retención del árbol de rotor (48), estando dispuesta la puerta que puede bloquearse (43) de la zona de acceso (40) en la perforación de paso (41) de la pared (52) del bastidor principal (12) que encierra una zona de trabajo interna (54).
Patent ES-2691212-T3 (ES)
Title: Procedimiento para calentar un volumen de líquido en una aguja de pipeteado calentada, dispositivo de pipeteado y aparato de análisis automático
Inventor: MICHELS THORSTEN
IPC: B01L7/00
Filed: 2012-01-31
Granted: 2018-11-26
Abstract: Procedimiento para calentar un volumen de líquido en una aguja de pipeteado (1) calentada, con un dispositivo calentador regulable y un área en donde está colocado un sensor de temperatura (5), donde el procedimiento comprende los siguientes pasos: a) aspiración del volumen de líquido deseado y después b) aspiración de un volumen de aire, caracterizado porque el volumen de aire está seleccionado de modo que el volumen de líquido alcanza el área de la aguja de pipeteado (1) calentada, en donde está colocado el sensor de temperatura (5), y atraviesa completamente esa área.
Patent ES-2535291-T3 (ES)
Title: Medoxomilo de olmesartán para prevención o tratamiento de enfermedades oculares angiogénicas
Inventor: YOKOYAMA TOMIHISA
IPC: A61P43/00
Filed: 2004-02-18
Granted: 2015-05-08
Abstract: Un medicamento que comprende 4-(1-hidroxi-1-metiletil)-2-propil-1-[2'-(1H-tetrazol-5-il) bifenil-4-ilmetil]imidazol-5-carboxilato de (5-metil-2-oxo-1,3-dioxolen-4-il)metilo, como su ingrediente activo, para su uso en la prevención o tratamiento de una enfermedad angiogénica intraocular que es retinopatía proliferativa, oclusión venosa retiniana, oclusión arterial retiniana o degeneración macular relacionada con la edad, por administración oral.
Patent ES-2683007-T3 (ES)
Title: Procedimiento para cubrir a prueba de humedad una unión entre un conductor eléctrico y un elemento de contacto
Inventor: DR STEINBERG HELMUT
IPC: H01R13/52
Filed: 2012-08-29
Granted: 2018-09-24
Abstract: Procedimiento para cubrir a prueba de humedad una unión (V) entre un conductor eléctrico (1) rodeado por un aislamiento (2), constituido de alambres individuales, y un elemento de contacto (4) de metal, con el que se libera el conductor (1) en primer lugar en su extremo por medio de la retirada del aislamiento (2), con el que a continuación se conecta el extremo aislado del conductor (1) eléctricamente en la unión (V) con el elemento de contacto (4) y con el que finalmente se aplica como cubierta constituida de material aislante un material de estanqueidad endurecible desde arriba sobre la unión (V) entre el conductor (1) y el elemento de contacto (4), que es fluido durante la aplicación y a continuación pasa a través del endurecimiento a un estado mecánicamente estable, caracterizado - por que después de la terminación de la unión (V) se coloca antes de la aplicación del material de estanqueidad en el elemento de contacto (4) un espaciador (8) de área menor que la superficie del mismo, - por que a continuación debajo de la unión (V) se posiciona una lámina (6) de material aislante, que se apoya en el aislamiento (2) del conductor (1) y al menos parcialmente en el elemento de contacto (4), y - por que a continuación se aplica el material de estanqueidad endurecible sobre el conductor (1), que se extiende hasta por encima del aislamiento (2) del conductor (1) y el elemento de contacto (4) y que se conecta fijamente con la lámina (6).
Patent ES-2535521-T3 (ES)
Title: Composición farmacéutica
Inventor: UVNäS-MOBERG KERSTIN
IPC: A61P15/12
Filed: 2012-04-13
Granted: 2015-05-12
Abstract: Una composición farmacéutica que comprende a. oxitocina (SEQ ID NO:1), y/o uno o más fragmento(s) y/o variante(s) de la misma según SEQ ID NO:2, así como sales de la misma farmacéuticamente aceptables; y b. al menos un éter de celulosa no iónico; en donde SEQ ID NO:2 es X1-X2-X3-X4-Asn-Cys-X5-X6-X7-X8-NH2 en donde X1 se selecciona del grupo que consiste en Cys, y nada; X2 se selecciona del grupo que consiste en Tyr, Phe, y nada; X3 se selecciona del grupo que consiste en Ile, Val, Hoph, Phe, Cha, y nada; X4 se selecciona del grupo que consiste en Gln, Ser, Thr, Cit, Arg y Daba; X5 se selecciona del grupo que consiste en Pro y nada; X6 se selecciona del grupo que consiste en Ile, Leu, nada, Val, Hos, Daba, Thr, Arg y Cit; X7 se selecciona del grupo que consiste en Gly, nada, y Ala; X8 se selecciona del grupo que consiste en Gly y nada; en donde dicha composición farmacéutica tiene un pH dentro del intervalo entre 3 y 4, con la condición de que dicha variante de oxitocina no sea vasopresina (SEQ ID NO:7).
Patent ES-2740953-T3 (ES)
Title: Bloqueo de proteasas inflamatorias con theta-defensinas
Inventor: SELSTED MICHAEL E
IPC: A61K38/12
Filed: 2012-06-01
Granted: 2020-02-07
Abstract: Una θ-defensina, oanálogo de la misma, para su uso en el tratamiento de una afección inflamatoria crónica en un animal.
Patent ES-2562648-T3 (ES)
Title: Composición para estimulación ovárica controlada
Inventor: ARCE JOAN-CARLES
IPC: A61P5/06
Filed: 2012-08-08
Granted: 2016-03-07
Abstract: Producto que comprende hormona estimulante del folículo (FSH) para su uso en el tratamiento de la esterilidad en una paciente que tiene un nivel de AMH en suero de <15 pmol/l, en el que el producto va a administrarse a una dosis, o equivalente a, de 11 a 13 μg de FSH recombinante derivada de ser humano al día, incluyendo la FSH recombinante α2,3- y α2,6-sialilación, en el que del 1% al 50% de la sialilación total es α2,6-sialilación, y del 50% al 99% de la sialilación total es α2,3-sialilación; y en el que el tratamiento de la esterilidad comprende una etapa de determinación del nivel de AMH en suero de la paciente, y una etapa de administración de la dosis a una paciente que tiene un nivel de AMH en suero de <15 pmol/l.
Patent ES-2588586-T3 (ES)
Title: Línea y procedimiento de embotellado
Inventor: MARASTONI DANIELE
IPC: B67C7/00
Filed: 2012-12-03
Granted: 2016-11-03
Abstract: Una línea de embotellado de ciclo continuo (1) para envases de material termoplástico, que comprende: - una unidad de moldeo (3) para fabricar parisones (4) de material termoplástico a partir del material termoplástico en su forma bruta (5); - una unidad de acondicionamiento térmico (6) de parisones (4) configurada para recibir los parisones (4) desde la máquina de moldeo (3) y para calentar y enfriar los parisones (4); - una unidad de moldeo por soplado (10) configurada para recibir los parisones calentados (4) desde la unidad de acondicionamiento (6) y para moldearlos por soplado con el fin de fabricar envases (11) diseñados para ser llenados; - una unidad de llenado (12) configurada para recibir los envases (11) desde la unidad de moldeo por soplado (10) y para llenarlos con productos alimenticios líquidos o semi-líquidos. - una unidad de taponado (15) configurada para recibir los tapones (14) fabricados de material termoplástico y aplicar los tapones (14) de forma segura a los respectivos envases llenos (18); - un sistema de almacenamiento (2) configurado para contener los parisones (4) y conectado a la unidad de acondicionamiento térmico (6) mediante uno o más transportadores (23, 25), para recibir parisones (4) para ser almacenados y para alimentar la misma unidad de acondicionamiento térmico (6) con parisones (4) previamente almacenados, en la que el sistema de almacenamiento (2) define en su interior un entorno de atmósfera controlada, y en el que la línea de embotellado (1) define un sistema integrado en el que las conexiones entre la unidad de moldeo (3) de parisones (4), la unidad de acondicionamiento térmico (6) , la unidad de moldeo por soplado (10), la unidad de llenado (12), la unidad de taponado (15) y el sistema de almacenamiento (2) definen en su interior un entorno de atmósfera controlada, caracterizada por que dichas conexiones están encerradas dentro de conductos respectivos que delimitan espacios cerrados dentro de los cuales puede crearse y mantenerse una atmósfera controlada.
Patent ES-2527277-T3 (ES)
Title: Portón con dispositivo de aislamiento térmico
Inventor: HÖRMANN MARTIN J
IPC: E06B7/23
Filed: 2009-05-20
Granted: 2015-01-22
Abstract: Portón que presenta una hoja de portón desplazable entre una posición de cierre, en la que cierra una abertura de la pared delimitada por un intradós, y una posición de apertura que libera la abertura de la pared y, como mínimo, un elemento de transición que constituye la transición en la posición de cierre de la hoja del portón entre dicha hoja del portón y la pared que presenta el intradós, de manera que una superficie limitadora externa alejada del elemento de transición, en especial de su recinto a cerrar con el elemento de cierre está recubierta, por lo menos parcialmente, por un dispositivo de material aislante constituido por material aislante térmico, como mínimo, un elemento de transición mediante un larguero de marco lateral, que tiene como mínimo una sección de colocación aplicable a la pared que presenta el intradós, de manera directa, una sección de fijación transversal, en especial aproximadamente perpendicular a la sección de colocación, y que sirve para la fijación de un perfil de guía para el guiado del desplazamiento de la hoja del portón entre la posición de cierre y la posición de apertura, y cuyo elemento de transición está constituido partiendo del borde de la sección de colocación alejado de la sección de fijación en la posición de cierre en dirección a la hoja del portón, constituido preferentemente en una sola pieza con la sección de colocación del elemento de transición, presentando el dispositivo de materiales aislantes una sección de amortiguación entre la sección de colocación y la pared, caracterizado porque entre la sección de colocación y la pared se han constituido, como mínimo, un canal, preferentemente dos, tres o más canales que se extienden en la dirección longitudinal de la sección de colocación en la sección de amortiguación
Patent ES-2674337-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para medir el curso de un frente de deflagración en una ojiva cilíndrica con al menos dos dispositivos de ignición
Inventor: GRASWALD MARKUS
IPC: F42C19/08
Filed: 2013-03-21
Granted: 2018-06-28
Abstract: Procedimiento para medir el curso de un frente de deflagración en una ojiva cilíndrica con al menos dos dispositivos de ignición situados uno frente al otro, a ambos extremos de la ojiva definidos por el eje longitudinal (L), y una carga explosiva, caracterizado por la medición de la posición actual de un frente de deflagración (D) que avanza desde un primer punto de ignición (Z1) mediante al menos un dispositivo de medición (MV) dispuesto aproximadamente en paralelo al eje longitudinal (L) de la ojiva y por la evaluación continua del resultado de dicha medición para determinar el momento de ignición de un segundo punto de ignición (Z2) en un sistema de procesamiento de señales de ignición (Z).
Patent ES-2805290-T3 (ES)
Title: Dispositivo para proteger un sistema electrónico de un vehículo
Inventor: LITICHEVER GIL
IPC: H04L29/06
Filed: 2013-03-28
Granted: 2021-02-11
Abstract: Un dispositivo (703) para gestionar mensajes entre una unidad de control electrónico (ECU) de vehículo en una carcasa de la ECU y un bus de comunicación del vehículo (105) bajo el control de una unidad de datos (1408), estando cada uno de los mensajes compuesto de múltiples partes, comprendiendo el dispositivo: un primer puerto físico (1800) para conectarse a la ECU; un primer transceptor (1801) acoplado al primer puerto físico para transmitir mensajes a, y recibir mensajes desde la ECU; un segundo puerto físico (1800) para conectarse al bus de comunicación; y un segundo transceptor (1801) acoplado al segundo puerto físico para transmitir mensajes a, y recibir mensajes desde el bus de comunicación; una unidad de filtrado de mensajes que recibe mensajes desde dichos primer o segundo transceptor y los filtra de acuerdo con al menos una propiedad de mensaje; el dispositivo gestiona los mensajes bajo el control de una unidad de datos (1408) y además comprende: un tercer puerto físico (1806), que es una interfaz fuera de banda, para conectarse a la unidad de datos; un tercer transceptor (1608) acoplado al tercer puerto físico para recibir desde la unidad de datos una regla asociada a una parte del mensaje; un software y un procesador (1807) para ejecutar el software, estando el procesador acoplado para controlar el primer, el segundo y el tercer transceptores; y una carcasa única para alojar el primer, el segundo y el tercer puertos físicos, el primer, el segundo y el tercer transceptores, y el procesador, en donde la carcasa única es distinta de, y externoa a la carcasa de la ECU, en donde el dispositivo es operativo para recibir un mensaje de la ECU a través del primer puerto físico, y en respuesta a la regla recibida desde la unidad de datos a través del tercer puerto físico, para pasar, bloquear o cambiar y a continuación pasar el mensaje recibido al bus de comunicación a través del segundo puerto físico, o en donde el dispositivo está operativo para recibir un mensaje del bus de comunicación a través del segundo puerto físico, y en respuesta a la regla recibida de la unidad de datos a través del tercer puerto físico, para pasar, bloquear o cambiar y a continuación pasar el mensaje recibido a la ECU a través del primer puerto físico.
Patent ES-2769795-T3 (ES)
Title: Sistema y método de detección de RNAs alterados por cáncer de pulmón en sangre periférica
Inventor: MORRIS SCOTT
IPC: C12Q1/6886
Filed: 2013-01-04
Granted: 2020-06-29
Abstract: Un método de ensayo en cuanto a la presencia de un cáncer de pulmón en una persona, que comprende: en una muestra biológica de un paciente que se sospecha padece cáncer; medir el nivel de derivados de un gen del receptor 1 de formilpéptido (FPR1) diana en ácidos nucleicos libres circulantes en la muestra biológica; y comparar el nivel medido de derivados de dicho gen FPR1 diana en ácidos nucleicos libres circulantes con niveles conocidos de derivados de dicho gen en ácidos nucleicos libres circulantes en personas sanas, en donde un nivel aumentado de derivados de dicho gen FPR1 en ácidos nucleicos libres circulantes indica la presencia de un cáncer de pulmón asociado con dicho gen en el paciente.