baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2768636-C1 (RU)
Inventor: ARKHAROV ANATOLIJ PAVLOVICH
IPC: B23B31/26
Filed: 2021-10-05
Granted: 2022-03-24
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: invention relates to machine building, in particular, to technological equipment in the form of appliances and loading-unloading devices. Cartridge comprises a body with a hole and three radial slots, a pusher in the form of three sectors. Sectors are made with seats, side planes and inclined wedge slots. Sectors are arranged in housing bore and on wedge parts of guides with possibility of axial movement from drive. In the radial slots of the housing there are three slides with cams and inclined wedge projections, which are conjugated with the inclined wedge slots of the sectors. Spherical support is fixed on the drive rod, on which a three-arm lever is installed with the possibility of rotation on it around the coordinate axes and interaction of the ends of its arms with the sectors. 
     EFFECT: higher accuracy of re-positioning. 
     1 cl, 4 dwg
Patent RU-2771551-C1 (RU)
Title: Способ дистанционной автоматизированной диагностики технического состояния коробки переключения передач военной автомобильной техники
Inventor: KOMAROV KONSTANTIN MIKHAJLOVICH
IPC: G07C5/08
Filed: 2021-11-22
Granted: 2022-05-05
Abstract: Изобретение относится к диагностике автотранспорта. В способе дистанционной автоматизированной диагностики технического состояния коробок переключения передач военной автомобильной техники снимают виброакустическим датчиком значений средней величины виброускорения с корпуса коробки передач, определяют значения крест-фактора путем обработки полученных спектрограмм вибросигнала и вычислением средней амплитуды огибающей сигнала виброускорения, анализируют результаты статистической обработки полученных данных о текущем значении крест-фактора основных передач сопоставлением текущих значений крест-фактора со стандартными значениями, полученными экспериментальным путем, заложенными в базу хранения. Выводят на дисплей заключение о техническом состоянии коробки передач и трансмиссионного масла с последующей отправкой этих данных посредством GSM-модуля на электронные серверы воинской части и завода-изготовителя. Диагностика производится в режиме реального времени. 4 ил.
Patent MD-292-C2 (MD)
Title: Pointer conversion with frag core with mobil principal point amd mobil auxiliar point
Inventor: JOHANNES REINER OSVALD
IPC: E01B7/14
Filed: 1994-09-12
Abstract: The invention is related to pointer conversion with frog core with mobile principal point and mobil auxiliar point. The purpose of invention is the increasing of carrying capacity and the stability.In the pointer conversion with frog core with mobil principal point 3 and mobile auxiliar point 4, those last are executed with using of standard profiles of rails with thickened web and in cality of exterior check rails 5 and 6 in counterpoise with standard profiles of rails with thickened web are installed profile points lop-sided more lower. In this case is preferable the height of profile points lop-sided more lower 5 and 6 at least at the height of foot 9 and 18 of rail with standard profiles of rails with thickened web of tip of frog core more little than the height of standard profiles of rails with thickened web of tip of frog core.
Patent DE-2161657-C2 (DE)
Title: Digital amplification regulation for multistage amplifier - uses assigned D=A converter for controlling amplification of each stage
IPC: H03G3/20
Filed: 1971-12-11
Granted: 1982-10-14
Abstract: The digital amplification regulation for a multistage amplifier uses a digital counter and D/A converters associated with each respective amplifier stage. The D/A converters together cover the full count range of the digital counter with the regulation transferred to the next successive stage when the regulation limit of the preceding stage is attained, the remaining stages held at the previously adjusted amplification level. Pref. the amplification regulation is used for an HF receiver with three IF stages one HF stage and allows regulation of only the latter or of only a selected IF stage. PS.
Patent DE-3003244-C2 (DE)
Title: Elastic split locking washer - has teeth on top and bottom faces in regular pattern
IPC: F16B39/24
Filed: 1980-01-30
Granted: 1982-04-15
Abstract: The elastic locking washer has protrusions in the form of teeth (2) on the top and bottom faces. The teeth can be in a regular pattern and inclined in relation to the washer radius. They can be oblique, and of cruciform section, while the internal surface of the washer can have a groove (1). They can be formed by rolling or stamping, and the washer can be of spring or stainless steel or bronze. The teeth can be formed with the material in wire form, before winding and parting off.
Patent DE-3009520-C2 (DE)
IPC: C07C17/38
Filed: 1980-03-12
Granted: 1986-09-04
Abstract: The invention relates to a process for removing acetylene from the product of 1,2-dichloroethane pyrolysis. The pyrolysis product is divided into a liquid product stream substantially free of acetylene, and into an acetylene containing gaseous product stream which mainly comprises hydrogen chloride and vinyl chloride; the gaseous product stream is subsequently freed of acetylene by passing it through a catalyst bed wherein the acetylene is hydrochlorinated and converted to vinyl chloride. The catalyst bed is composed of a first upstream catalyst comprising noble metal and/or noble metal compounds, followed bv a downstream hydrochlorination catalyst.
Patent DE-3049347-C2 (DE)
IPC: G01G3/13
Filed: 1980-12-29
Granted: 1985-10-10
Abstract: 1. A bed for a patient, comprising a lower part (1), an upper part (20) arranged upon the lower part, and a force signal generator (6) arranged therebetween and having a first piezoelectric disc (33) connected to a charge amplifier (40), upon which the upper part (20) is mechanically supported through a prop (35) serving as a coupling element, and having a second piezoelectric disc (34) serving as a compensation element, arranged in a housing-like recess in the lower part (1), characterised in that the piezoelectric discs (33, 34) and the charge amplifier (40) are accommodated in a common closed metal housing (30) which is arranged in the lower part (1) of the bed, that the first piezoelectric disc (33) is arranged between the base of the housing (30) and the prop (35), that the housing (30) has an opening through which a conical surface of the prop (35) projects outwards, and that the opening in the housing is sealed so as to be impervious to liquids by means of an elastic sleeve in the form of a thin membrane (39), which rests slackly on the prop (35).
Patent DE-3105087-C2 (DE)
Title: Verfahren zum Herstellen hochfester, einen hohen Modul aufweisender Polyamidfilamente
IPC: D01F6/60
Filed: 1981-02-12
Granted: 1985-02-21
Abstract: Herstellung hochfester, einen hohen Modul aufweisender Filamente aus aromatischem Polyamid, bei der eine Säurelösung, die mindestens 30 g aromatisches Polyamid, dessen kettenverlängernden Bindungen koaxial oder parallel und entgegengesetzt gerichtet sind und das eine inhärente Viscosität von mindestens 4 hat, pro 100 ml Säure enthält, durch eine Schicht inerten, nichtfällenden Fluides in ein Fällbad und dann durch ein Spinnrohr zusammen mit überlaufender Fällflüssigkeit extrudiert wird, wobei man in einer Richtung nach unten unter einem Winkel  Θ von 0 bis 85 ° in bezug auf die Filamente innerhalb von 2,0 Millisekunden ab Eintritt der Filamente in das Spinnrohr zusätzliche Fällflüssigkeit symmetrisch um die Filamente herum zustrahlt und die Strömungsraten der zugestrahlten wie auch der überlaufenden Fällflüssigkeit konstant hält, derart, daß deren Momentverhältnis  ø 0,5 bis 6,0 und die Mengenflußrate der gesamten Fällflüssigkeit das 70- bis 200fache der Mengenflußrate der Filamente beträgt.
Patent DE-3116883-C2 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von optischem Glas durch Sintern eines Kieselgels
IPC: C03C13/04
Filed: 1981-04-28
Granted: 1986-06-19
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Herstellung von optischem Glas beschrieben, gemäß dem Si(OCH ↓3) ↓4 mit entweder Ammoniakwasser mit einem pH-Wert von 9,5 bis 11,5 oder einer wäßrigen Lösung eines Hydroxids eines einwertigen Metalls mit einer Konzentration von 3 · 10 ↑- ↑4 bis 1 · 10 ↑- ↑2 Mol/l hydrolysiert wird, das in dieser Weise gebildete poröse Gel mit hohem Siliciumdioxidgehalt zum Zwecke des Verglasens auf eine hohe Temperatur erhitzt wird. Die erfindungsgemäße Verfahrensweise zeichnet sich dadurch aus, daß bei der Heizbehandlung sich in dem Gel keine Risse bilden, so daß ohne weiteres qualitativ hochwertige optische Gläser gebildet werden können.
Patent DE-3121022-C2 (DE)
Title: Konische Spulenhülse
IPC: B65H75/10
Filed: 1981-05-27
Granted: 1986-10-23
Abstract: Konische Spulenhülsen (1) sind mit aus ihrer Konusfläche vorspringenden Distanzhaltern versehen, die als Verklemmsicherung dienen, nämlich um ein zu festes gegenseitiges Verklemmen mehrerer ineinandergesteckter konischer Spulenhülsen zu verhindern. Um Beschädigungen der Spulenhülsen (1) beim Ineinanderstecken zu vermeiden und die Spulenhülsenaufsteckeinrichtungen so einfach wie möglich ausbilden zu können, bestehen die als Verklemmsicherung dienenden Distanzhalter aus einem auf der Konusaußenfläche (1Δ) vorhandenen Ringwulst (2). Dieser ist vorzugsweise am im Durchmesser kleineren Spulenhülsenende (1ΔΔ) angeordnet.
Patent DE-3126566-C2 (DE)
Title: Objektiv für ein elektronenoptisches Abbildungssystem
IPC: G02B13/16
Filed: 1981-07-06
Granted: 1986-04-24
Abstract: Beschrieben wird ein elektronenoptisches Abbildungssystem mit einer Elektronenbildröhre, deren Leuchtschirm und/oder Photokatode derart asphärisch-rotationssymmetrisch konkav zur Elektronenbildröhre hin gekrümmt sind, daß der Krümmungsradius von innen nach außen zunimmt. Das Objektfeld bzw. das Bildfeld des nachgeschalteten bzw. vorgeschalteten optischen Systems ist entsprechend der Krümmung des Leuchtschirms der Photokatode gekrümmt. Die erfindungsgemäß vorgesehene Art der Krümmung läßt nicht nur einen kompakten Aufbau der Elektronenbildröhre zu, sondern ermöglicht auch ein einfaches optisches System mit hoher relativer Öffnung und geringen Bildfehlern.
Patent DE-3137518-C2 (DE)
Title: Reflexionsarme Flüssigkristallanzeige
IPC: G02F1/1337
Filed: 1981-09-21
Granted: 1985-11-07
Abstract: Um das Display über seinen Anzeigeelementen wie auch in seinen übrigen Bereichen wirksam zu entspiegeln, wird folgende Plattenbeschichtung vorgeschlagen: Die Segmentelektroden liegen auf einer Anpassungsschicht und unter einem ersten Schichtensystem, das die Flüssigkristallmoleküle orientiert. Die Anpassungsschicht hat eine Unterlage, deren Brechungsindex n ↓u kleiner ist als der Brechungsindex n ↓e der Leitschicht; sie selbst hat eine optische Dichte n ↓a, für die gilt:  (Formel 1)  sowie eine Dicke im Bereich  (Formel 2)  ( λ = 550 nm, m = natürliche ganze Zahl  > 0). Die Elektroden sind entweder dünner als 30 nm oder haben eine Stärke im Bereich  (Formel 3)  Die Reflexionen werden auch dann unterdrückt, wenn die Flüssigkristallanzeige mit unpolarisiertem Licht arbeitet. Insofern kommt der Lösungsvorschlag vor allem auch für Flüssigkristallanzeiger mit einem Farbstoffzusatz in Frage.
Patent DE-3140655-C2 (DE)
Title: Bremsschuhhalterung für eine Fahrrad-Felgenbremse
IPC: B62L1/00
Filed: 1981-10-13
Granted: 1986-10-23
Abstract: Bremsschuhhalterung für eine Bremsvorrichtung mit einem ersten schwenkbaren Bauteil, das auf einem Bremsarm montiert und um eine erste Achse drehbar ist, einem mit einem Bremsschuh fest verbundenen zweiten verschwenkbaren Bauteil, das auf dem ersten verschwenkbaren Bauteil montiert und um eine zweite Achse drehbar ist, die einen Abstand von der ersten Achse hat, einer Einrichtung zur drehfesten Fixierung des ersten verschwenkbaren Bauteils mit Bezug auf den Bremsarm sowie einer Einrichtung zur drehfesten Fixierung des zweiten verschwenkbaren Bauteils mit Bezug auf das erste verschwenkbare Bauteil.
Patent DE-3147846-C2 (DE)
Title: Verfahren zur Verbesserung der Füllfähigkeit von Tabakmaterial
IPC: A24B3/18
Filed: 1981-12-03
Granted: 1984-07-19
Abstract: Füllfähigkeitssteigerungen von 30 bis 100% werden erreicht, indem man Tabakmaterial mit einem Feuchtegehalt von 15 bis 80 Gew.-% (Naßbasis) und einer Temperatur von -80 ° bis 100 ° C mittels eines gasförmigen Mediums auf eine Geschwindkeit von mindestens 20 m/s beschleunigt, anschließend verzögert sowie in üblicher Weise trocknet. Das Tabakmaterial kann in einer Düse vom Venturi-Typ zusammen mit dem gasförmigen Medium beschleunigt oder in das rasch strömende gasförmige Medium eingetragen werden.
Patent DE-3149435-C2 (DE)
Title: Antriebsanordnung für ein mit einem schwenkbaren Bedienungsarm versehenes Arbeitsgerät
IPC: B25B7/12
Filed: 1981-12-14
Granted: 1986-06-05
Abstract: Eine motorische Anordnung zum Betrieb von Arbeitsgeräten (110), inklusive solcher, welche wie z.B. Zangen im wesentlichen für Handbedienung vorgesehen sind, umfaßt einen Umlaufmotor (13), der ununterbrochen ein Trägerorgan (140) in zyklischer Bewegung antreibt. Das Trägerorgan trägt ein durch einen kurzen Steuerimpuls von einem ein Ein schalt organ (160c) umfassendes Steuerorgan in zeitlich begrenzten Eingriff mit einem Bedienungsarm (110b) des Gerätes bringbares Eingriffsorgan (150). Die Anordnung eignet sich insbesondere für Geräte, die abwechselnd einerseits mit der Hand bedient, und andererseits für Bearbeitung größerer Serien, motorisch angetrieben werden sollen.
Patent DE-3150778-C2 (DE)
Title: Feuerschutzabschluß im Zuge von bahngebundenen Förderanlagen
IPC: A62C2/22
Filed: 1981-12-22
Granted: 1983-11-24
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Feuerschutzabschluß im Zuge von bahngebundenen Förderanlagen, insbesondere Einschienen- und Einschienenhängebahnen in Wänden und Decken, gemäß Patent . . . (Patentanmeldung P 3118769.2), welcher dadurch gekennzeichnet ist, daß die Längsachse (4) des Hohlzylinders (3) horizontal beziehungsweise waagrecht verläuft und die Fläche der Fahrschienenabschnitte oder Gleisstücke (6, 7) im Innern des Hohlzylinders (3) und der Schienenteile (10, 11 beziehungsweise 10Δ, 11Δ) parallel zu den Mantellinien des Hohlzylinders (3) verlaufen.
Patent DE-3205528-C2 (DE)
Title: Sonde zur Teufenmessung
IPC: G01F23/24
Filed: 1982-02-12
Granted: 1985-04-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Sonde zur Teufenmessung eines unter einer Schlackenschicht befindlichen Metallbades in Schmelzgefäßen, bestehend aus einem Körper aus hitzebeständigem Material mit zwei aus diesem stirnseitig herausragenden Elektroden, die durch Drähte mit einem Teil einer elektrischen Kupplung verbunden sind und wobei die Sonde mit dem Kupplungsteil bis zu einem Anschlag am Körper in ein Tragorgan einsteckbar ist. Um eine Sonde dieser Art zu bessern und von der Bewegungsgeschwindigkeit der Sonde unabhängig zu werden wird vorgeschlagen, daß die Mantelfläche (5) des die Elektroden (4) aufnehmenden Teiles (1Δ) des Körpers (1) von dem Anschlag (2) zu den Elektroden (4) hin mindestens zum Teil konisch und/oder gewölbt ausgebildet ist, und die Höhe mindestens dem Durchmesser des Körpers (1) entspricht.
Patent DE-3209436-C2 (DE)
Title: Großflächiger Kernstrahlungsdetektor
IPC: H01J47/00
Filed: 1982-03-16
Granted: 1986-04-10
Abstract: Bei dem neuen Kernstrahlungsdetektor sind in einem gemeinsamen Gasraum ein Proportionalzählrohr (4) und eine schnelle Ionisationskammer (3) mit ihren Großflächen nebeneinander angeordnet. Das Zählrohr wird mit ausgeprägter Gasverstärkung betrieben, die Ionisationskammer hat eine Gasverstärkung von 1. In Einstrahlrichtung gesehen hat die Ionisationskammer eine derartige Tiefe, daß einer Alpha-Strahlung der maximal interessierenden Energie ein für Totalabsorption hinreichender Gasweg angeboten wird. Das Proportionalzählrohr wird mit einer Hochspannung von ca. 2 Kilovolt betrieben, die Ionisationskammer jedoch nur mit einer Spannung von 200 Volt. Durch diese Anordnung wird eine ausgezeichnete Trennung bei der Messung von Alpha-Teilchen einerseits und Beta- und Gammastrahlung andererseits erreicht. Hierbei ist eine energieselektive Auswertung der Alpha-Teilchen möglich.
Patent DE-3213918-C2 (DE)
Title: Verdampfungsbrenner für flüssige Brennstoffe
IPC: F23D11/44
Filed: 1982-04-15
Granted: 1986-02-20
Abstract: Die Erfindung betrifft einen brennstoffvergasenden Brenner mit einer Verbrennungsvorrichtung, die unterhalb eines Abschnittes eines gaserzeugenden Gliedes angeordnet ist, in welchem eine Brennstoffzuführvorrichtung vorgesehen ist, mit der der flüssige Brennstoff in das Innere des gaserzeugenden Gliedes führbar ist. Eine Vielzahl von Verbrennungsgliedern mit Flammenöffnungen an ihrer Oberfläche sind an jeder Seite des gaserzeugenden Gliedes in im wesentlichen der gleichen horizontalen Ebene oder in einer Ebene unterhalb der des gaserzeugenden Gliedes angeordnet und stehen mit dem gaserzeugenden Glied in Strömungsverbindung. Es kann auch nur ein einziges Verbrennungsglied vorgesehen sein, das in seiner Form ringförmig und unterhalb dem gaserzeugenden Glied angeordnet ist. Ferner kann ein Verbrennungsglied eine torusförmige Gestalt aufweisen, wobei dann das gaserzeugende Glied sich durch die mittlere Öffnung des Verbrennungsgliedes erstreckt. Eine Betätigung der Verbrennungsvorrichtung gestattet es, zunächst das gaserzeugende Glied und die Verbrennungsglieder auf eine Temperatur vorzuheizen, bei der diese den Brennstoff vergasen können, wobei das Vorheizen durch Flammen infolge einer Verbrennung von flüssigem Brennstoff erfolgt und in weiterer Folge es gestattet, daß das gaserzeugende Glied durch Flammen aufgeheizt bleibt, die durch eine Verbrennung von bereits vergastem Brennstoff gebildet werden und durch die Flam men öffnungen der Verbrennungsglieder austreten.
Patent DE-3214454-C2 (DE)
Title: Elektrischer Schalter in Folienbauweise
IPC: H01H13/785
Filed: 1982-04-20
Granted: 1984-08-23
Abstract: Elektrischer Schalter mit einer Reihe von Schalterelementen, die aus zwei mit ihren Metallisierungen (11, 31) einander zugewandten und durch eine gelochte Zwischenlage (2) in Abstand gehaltene Isolierstoffolien (1, 3) gebildet sind und auf einer nachgiebigen Unterlage (42) aufliegen. Durch ein längs der Reihe bewegliches federndes Druckglied (52) wird ein Schiebeschalter von hoher Zuverlässigkeit erhalten. Durch geeignete Anordnung der Metallisierungen kann ein Codierschalter erhalten werden, der sich insbesondere zur elektrischen Stellungsanzeige von mechanischen Stellgliedern eignet.
Patent DE-3217287-C2 (DE)
Title: Auspuffgasrückführungs-Steuersystem für Brennkraftmaschinen
IPC: F02B1/04
Filed: 1982-05-07
Granted: 1984-04-19
Abstract: Ein Auspuffgasrückführungs-Steuersystem, das dazu bestimmt ist, die Ventilöffnung eines Auspuffgasrückführungs-Ventils (19) derart zu steuern, daß die Differenz zwischen einem erfaßten Wert der Ventilöffnung des Auspuffgasrückführungs-Ventils (19) und einem Befehlswert, der aus einem Speicher als eine Funktion des Betriebszustandes einer Brennkraftmaschine ausgelesen wird, minimiert wird. Das System enthält ein Speichermittel, das dazu bestimmt ist, als einen neuen Referenz-Nullpositions-Wert einen aktuellen Wert der Ventilöffnung, welche erfaßt wird, wenn ein Befehlswert für das vollständige Schließen des Auspuffgasrückführungs-Ventils (19) fortlaufend aus dem Speicher für eine vorbestimmte Zeitperiode ausgelesen wird, zu speichern, und arithmetische Mittel, die dazu bestimmt sind, eine Subtraktion des Wertes, der in dem oben genannten Speichermittel gespeichert ist, von einem fortlaufend erfaßten Wert zu einem Befehlswert, der fortlaufend aus dem Speicher ausgelesen wird, durchzuführen, um dadurch eine automatische Kompensation von Änderungen des erfaßten Null-Öffnungswertes des Auspuffgasrückführungs-Ventils (19) zu bewirken.
Patent DE-3219881-C2 (DE)
Title: Fadenwächter in Textilmaschinen
IPC: B65H63/028
Filed: 1982-05-27
Granted: 1986-11-06
Abstract: Für das aerostatische Schwenklager eines Fadenwächters in Textilmaschinen wird vorgeschlagen, das Lagergehäuse (2) aus einem Werkstoff mit niedrigem Reibungsbeiwert und hoher Formbeständigkeit herzustellen oder damit auszufüttern. Dazu wird im Lagergehäuse (2) ein Ringspalt (17) gegenüber der Zufuhrbohrung (13) für das aus dem Lagerzapfen (1) zugeführte Druckfluid gebildet, welche von einem federnd angedrückten Kolben (19) abgedeckt wird, solange der Fadenwächter keine Steuerfunktion ausüben braucht. In einer bevorzugten Ausführungsform erfolgt die Auskleidung des Lagergehäuses (2) durch axial eingepreßte Buchsen, die zwischen den einander zugekehrten Stirnflächen einen Abstand aufweisen und den Ringspalt (17) bilden, in welchen der Kolben (19) hineinragt. Durch die gewählte Konstruktion ergibt sich eine erhöhte Schaltgenauigkeit und eine leichtere und billigere Wartung des Fadenwächters bei auftretendem Verschleiß an den Lagerflächen des Schwenklagers.
Patent DE-3223658-C2 (DE)
Title: System und Verfahren zur Umwandlung eines zwischenzeilenlosen Videosignals in ein Zwischenzeilenvideosignal
IPC: H04N7/01
Filed: 1982-06-24
Granted: 1985-06-27
Abstract: System und Verfahren zum Empfang eines Eingangsbitstroms, der ein zwischenzeilenloses Videobild definiert und zur fast gleichzeitigen Erzeugung eines Ausgangsbitstroms, der eine Zwischenzeilendarstellung des gleichen Bildes wiedergibt. Die Zwischenspeicherung jeder zweiten Eingangsrasterlinie in einem zuerst ein/zuerst aus orientierten Speicher erlaubt, daß das Zwischenzeilenausgangssignal verschachtelt ist mit dem Empfang des zwischenzeilenlosen Eingangssignals und daß die Verschachtelung der Eingangsoperationen und Ausgangsoperationen die Verwendung eines Speichers erlaubt, dessen Kapazität geringer ist als jene, die zur Speicherung einer vollständigen Rasterlinie von Eingangsinformationen erforderlich wäre. Es ist auch Vorsorge getroffen, daß die Ausgangssignale gemäß der Norm in USA oder gemäß europäischer Normen abgegeben wird.
Patent DE-3233990-C2 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtungen zur verbesserten Wiedergabe von Phantomschallquellen
IPC: G09B9/22
Filed: 1982-09-14
Granted: 1986-11-06
Abstract: Es werden Verfahren und Vorrichtungen zur natürlicheren Wiedergabe von Phantomschallquellen durch Kurzzeitreflexionen sowie zur Änderung der Phantomschallquellen-Entfernung durch Veränderung der Körperschallanregung des Kopfes mittels Pumplautsprecher beschrieben. Die Kurzzeitreflexionen werden aus den Hauptsignalen (z.B. Stereosignalen) durch geringe Verzögerung (0.8-2 ms) und definierte Abschwächung (12-15 dB) gewonnen. Diese Nebensignale werden den Hauptsignalen des jeweils gleichen Kanals zugesetzt. Bei eidophonischen Hauptsignalen sollte die gewählte Verzögerungszeit ein ganzzahliges Vielfaches der Rotationszeit des Drehmikrophons betragen. Eine um etwa die doppelte Zeit verzögerte zweite Kurzzeitreflexion gleicher Pegelabsenkung kann zur Steigerung der Durchsichtigkeit zusätzlich jeweils dem anderen Kanal zugemischt werden. Kurzzeitreflexionen, elektrisch oder auf akustischem Weg (z.B. mit Hilfslautsprechern) erzeugt, bewirken eine beträchtliche Stei gerung der zeitlichen und örtlichen Durchsichtigkeit des ste reo phonischen bzw. eidophonischen Klangbildes. Die Beeinflussung der Phantomschallquellen-Entfernung kann dort nötig sein, wo die Körperschallanregung des Schädels zu gering ist. Durch Einsatz besonderer Pumplautsprecher kann die Körperschallanregung und damit die Entfernung der Phantomschallquellen beliebig beeinflußt werden.