baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2710204-A1 (FR)
Title: Equipement accessoire de raccordement d'un câble d'énergie et câble d'énergie ainsi équipé.
Inventor: HAKIM JANAH
IPC: H02G1/14
Filed: 1993-09-17
Abstract: L'équipement accessoire de raccordement de câble d'énergie est monté sur une partie terminale dénudée du câble et comporte une partie principale en matière isolante et au moins une partie dite secondaire et associée en matière semi-conductrice. Il est caractérisé en ce que les différentes parties, dudit équipement (21) sont constituées identiquement et simultanément en une matrice isolante incorporant de 0,1 à 20 % en masse d'un polymère conducteur choisi parmi les polymères dopés et non dopés et rendant ladite matrice semiconductrice localement en fonction du champ électrique. Application: réducteurs et jonctions de câbles d'énergie.
Patent FR-2711524-A1 (FR)
Title: Procédé de préparation de compositions orales contenant des quinolones.
Inventor: GABRIEL GOUSSET
IPC: A61K31/47
Filed: 1993-10-21
Abstract: Procédé de préparation d'une formulation orale améliorée de principes actifs appartenant à la classe des quinolones, caractérisé en ce que l'on introduit une étape de compactage puis broyage, préalablement à la compression du mélange du principe actif et des excipients.
Patent FR-2711627-A1 (FR)
Title: Device and method for treating individual objects which can be handled in bulk
Inventor: PHILIPPE BLANCHARD
IPC: B65F1/14
Filed: 1993-10-22
Abstract: The invention relates to a device for treating individual objects which can be handled in bulk, such as waste, with a view to their storage and/or their recycling, comprising a collecting reception device (6) including a section for loading and/or discharge and incorporating two presser members (14, 17) for compacting the said objects. According to the invention, the presser members (14, 17) are mounted on a common hinge (18) in order to form a jaw, one of the members (14) being movable between two extreme positions about the hinge (18) so as to be able to occupy a first loading position in which the plates (14, 17) are spaced from each other and a second compression position in which the plates (14, 17) are brought together. Application to the compacting of household refuse.
Patent FR-2697274-A1 (FR)
Inventor: KNUD CLAUSEN
IPC: A47F5/08
Filed: 1993-10-22
Abstract: Interconnecting wall panels (10) fastened to support bars (11), wherein the support bars (11) include a series of hooks (15) and detents (16), whereby a recurving portion (23) of the panel (10) can be pushed into the recess behind a hook (15) and held there by engagement of a panel edge (25) with the detent (16). Successive wall panels (10) may be mounted from top to bottom on support bars (11) affixed to a wall. Hooked members may be inserted into the channel formed between two adjacent wall panels (10) projecting therefrom for suspending articles such as shelving.
Patent FR-2711749-A1 (FR)
Title: Adhesive with peel-off protective film, products including such an adhesive, and method for producing them
Inventor: CHRISTIAN BARAFFE
IPC: C09J7/22
Filed: 1993-10-29
Abstract: The present invention relates to a method for producing a double-sided adhesive with a peel-off protective film and products including such an adhesive. The invention has a cut going half the way through it, to the desired length of the adhesive with peel-off protective film, so as to cut the adhesive while leaving the peel-off protective film intact. By removing the excess adhesive, the uncovered peel-off protective film forms a tab for grasping, making it easier to peel off the protective film with a view to sticking the adhesive. The invention applies mainly to the attaching of elongate plastic and/or elastomeric bodies to a motor vehicle.
Patent FR-2714071-A1 (FR)
Title: Matrice élastomère adhésive et utilisations.
Inventor: JACQUES MAUCOURT
IPC: C09J123/16
Filed: 1993-12-21
Abstract: La présente invention concerne une matrice élastomère adhésive adhérant directement sur un substrat, cette matrice comprend un élastomère, des charges et un agent dopant l'adhésion, l'élastomère est choisi dans le groupe comprenant les copolymères éthylène-propylène-diène-monomères et les élastomères thermoplastiques bi- ou tri-séquencés, cette matrice est caractérisée en ce que l'agent dopant d'adhésion est un trimère d'un isocyanate polyfonctionnel. Cette matrice est notamment utilisée pour inhiber des blocs de propergol solide ou enduire des substrats de tissu.
Patent FR-2714333-A1 (FR)
Title: Procedure for lowering the air temperature inside vehicle
Inventor: GEORGES FONZES
IPC: B60H3/02
Filed: 1993-12-24
Abstract: The procedure uses the combination of two operations in order to lower the temperature of the air inside the passenger compartment of a vehicle (1). The first operation consists of drawing air (7) from beneath (4) the vehicle compartment and circulating it towards the top part (2) of the compartment. In the second operation fine droplets of water (9a) are sprayed directly into the passenger compartment. A forced extraction (10) of air is then made towards the exterior from the top part of the compartment. The spray of water may be made into the upper part of the compartment.
Patent WO-9425531-A1 (WO)
Inventor: GIACOMONI PAOLO
IPC: A61K8/00
Filed: 1994-04-26
Abstract: La présente invention a pour objet un procédé de préparation d'un pigment mélanique de très faible granulométrie dont 100 % des particules ont une granulométrie inférieure à 1 νm consistant à solubiliser une mélanine d'origine naturelle et/ou synthétique dans un milieu aqueux contenant au moins un agent alcalinisant et/ou au moins un agent séquestrant, et à précipiter la mélanine ainsi solubilisée par addition d'au moins un sel de métal alcalino-terreux. L'invention a également pour objet l'utilisation de ce pigment dans des compositions de traitements cosmétiques et pour la teinture des cheveux.
Patent FR-2717149-A1 (FR)
Title: Procédé adaptatif de contrôle d'attitude pour stabiliser magnétiquement un satellite au moins en roulis-lacet.
Inventor: BRUNO CELERIER
IPC: B64G1/24
Filed: 1994-03-11
Abstract: Pour déterminer le couple de correction à appliquer magnétiquement à un satellite pour son contrôle d'attitude au moins en roulis-lacet: - on détermine la direction du plan roulis-lacet dans laquelle il est possible de générer un couple de correction purement dans ce plan, par interaction d'un moment magnétique généré à bord, dans le plan de l'axe de tangage et du champ magnétique terrestre, avec ce dernier, - on utilise une loi de contrôle dont les gains varient en fonction du champ magnétique terrestre local en sorte de respecter des contraintes prédéterminées appliquées aux pôles du système.
Patent FR-2716860-A1 (FR)
Title: Crankshaft for packaging machines
Inventor: RAMON BORRELL FALCO
IPC: B65B65/02
Filed: 1994-04-01
Abstract: The crankshaft has two parts. The driver part, which is connected to a motor, and the driven part. They are connected by an elbow to which the crank is attached that displaces the packaging machine. The driven part (2) carries a fixed axle (7) that is parallel to the main axle (8). This has a cylindrical section (10) and a conical section (11). The conical section is attached by a key (12) and nut (13) in a sleeve (9) with a conical interior that is formed as part of the driver (3). Two bearings (14) are arranged in the cylindrical section and these are located inside of a box (15) attached to the head of the crank. The bearings are affixed by screws (17, 18) and are enclosed by grease seals. A greasing point (20) is arranged in the box.
Patent FR-2719453-A1 (FR)
Title: Preserving fresh pollen
Inventor: PATRICE PERCIE DU SERT
IPC: A23L21/20
Filed: 1994-05-05
Abstract: Preserving fresh pollen under inert gas in a sealed sachet or container comprises: (i) loading the fresh pollen into sachets or small containers; (ii) introducing the loaded sachets or containers into a vacuum chamber and applying a vacuum; (iii) injecting an inert gas, esp. pure nitrogen, into the chamber; and (iv) heat sealing the sachets or applying a sealed closure to the containers before reopening the vacuum chamber.
Patent FR-2705329-A1 (FR)
Title: Dispositif pour prélever des exemplaires échantillons dans des coupeuses rotatives transversales.
Inventor: MACK RICHARD B
IPC: B65H29/62
Filed: 1994-05-13
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour prélever des exemplaires échantillons dans des coupeuses transversales rotatives. Dans ce dispositif pour prélever des exemplaires (26) dans des coupeuses transversales rotatives, qui forment des exemplaires entraînés dans un plan de transport (2) et envoyés à un poste de ralentissement, au moins une came basculante (21), qui est associée au plan (2) de transport des exemplaires et traverse ce plan lorsqu'elle est activée, modifie la direction d'entraînement d'exemplaires (26). Application notamment dans des machines d'impression de feuilles.
Patent FR-2720823-A1 (FR)
Title: remote control system for firing training with tank
Inventor: HERVIER GERARD
IPC: F41G3/30
Filed: 1994-06-03
Abstract: The system provides remote monitoring of practise shots fired against a real target (14) by the mounted gun (12) of an armoured tank (10). A transfer target (18) is provided immediately near the tank in order to convey the firing information relative to the real target on this target at the corresponding position and on scale.  A light source (20) is mounted on the barrel of the tank gun. The light source is directed towards the transfer target. A video camera is also mounted on the tank with its axis aligned with this target. Information from the video camera is relayed by a static link (22) in order to enable the accuracy of the practise firing to be monitored.
Patent FR-2721200-A1 (FR)
Title: Hip prosthesis with variable articulation
Inventor: REBOUILLAT JACQUES
IPC: A61F2/30
Filed: 1994-06-17
Abstract: The prosthesis consists of a shank (2) with a recess in its upper end to receive a movable neck (8) which connects with a spherical head (13). The recess in the shank's upper end is elliptical in section, and has a blind hole in its base to receive a tip on the end of the neck.  The neck has a truncated conical base of elliptical cross-section to fit into the cavity. Its upper end can be offset in any direction or at any angle.
Patent FR-2724035-A1 (FR)
Title: Electromechanical distribution mechanism for stacked boxes
IPC: G07F11/22
Filed: 1994-08-24
Abstract: The electromechanical distributor has an electromagnet with its core (9) attached to a pusher (12). The pusher is above the electromagnet and is operated through a mechanical coupling connecting it to the core so that the electromagnet pulls the pusher. The pusher is carried in a slide (13) moving between two tracks (1) attached to the chassis of the distributor by the end-plates (4) of the solenoid (5). The pusher has a right trapezoidal section, with the short upright pressing against the box at the bottom of the stack of boxes. The top of the trapezoid is inclined at an angle between 10 deg  and 30 deg . The height of the pusher is greater than the height of the boxes, and the width of the pusher greater than the width of the boxes so the stack rests on the slope of the pusher when it is fully across.
Patent FR-2724614-A1 (FR)
Title: Anti-theft fitting for vehicle
Inventor: TINE LAURENT
IPC: B60R25/00
Filed: 1994-09-20
Abstract: The anti-theft device is provided by a central console which is used to locate the gear lever and to provide a central arm rest (8) for the driver. The arm rest is mounted on an enclosed container (9), which is open only on the front side (10), facing the dash board of the vehicle. The arm rest can be moved along the length of the central console (1) between a rear position (a) and a front position (b). In the rear position the arm rest is in the correct position for the driver. In the forward position, against the dash board and front bulkhead of the vehicle the container provides the anti-theft function. In the front position the container encloses the gear lever, so as to make it inaccessible, as the container is locked in this forward position.
Patent FR-2710868-A1 (FR)
Title: Machine-outil à main, notamment scie circulaire.
Inventor: RAINER SCHILLING
IPC: B27B5/38
Filed: 1994-09-26
Abstract: a) Machine-outil à main, notamment scie circulaire comportant un dispositif de blocage de broche (20, 21, 22, 25) commutable par un premier et un second élément de manœuvre (23, 30). b) Machine-outil caractérisée en ce que la tige d'accrochage (22) s'appuie contre un ressort lame (25) rappelé dans la direction opposée à la direction de manœuvre, ressort contre lequel s'appuie le second élément de manoeuvre (30) transversalement à la tige d'accrochage (22), et le ressort lame (25) et la tige d'accrochage (22) se suivent dans l'une ou l'autre position d'accrochage. c) L'invention s'applique notamment à une scie circulaire à main.
Patent FR-2725232-A1 (FR)
Title: Hinge for rear door of vehicle
Inventor: BASCOU JACQUES
IPC: B60J5/10
Filed: 1994-09-30
Abstract: The device has a hinged rod (34). One end (36) is hinged to the structure (14, 40) around a hinge axis  (X-X, 38) and the other end (44) is hinged with the opening panel (12) around a hinge axis (Y-Y, 46) which is parallel to the first hinge axis. The mechanism (50) to control the rotation of the opening panel (12) has two toothed components (52, 54) the first (52) is centred on the first hinge axis (X-X) and the second (54) centred on the second axis (Y-Y). These components are fixed to the structure (40) and the opening panel (12) respectively.   A cable (60) wound in a spiral around the rod (34) forms an indented control mechanism which meshes simultaneously with the two toothed components (52, 54). This is guided in a guide tube (56), made in one single piece with the body of the rod (34). The guide tube has grooves to allow the toothed components (52, 54) to engage with the whorls of the cable (6).
Patent FR-2712246-A1 (FR)
Title: Procédé pour déterminer, en fonction du conducteur, la sensibilité de déclenchement d'un processus de freinage automatique pour un véhicule automobile.
Inventor: SIEGFRIED RUMP
IPC: B60T7/12
Filed: 1994-11-08
Abstract: Selon ce procédé, selon lequel le dépassement de la valeur de seuil de la vitesse d'actionnement de la pédale de frein est utilisé comme critère du déclenchement du processus de freinage automatique, puis une pression de freinage supérieure à celle correspondant à la position de la pédale et une valeur de seuil fixe (Sf) est déterminée pour la vitesse de déplacement de la pédale, la valeur de seuil (Seff) est déterminée en tant que produit d'un facteur (F), qui dépend du conducteur, et de la valeur (Sf), le facteur (F) étant déterminé après chaque processus de freinage, en fonction du facteur précédent (F), de la vitesse d'actionnement (vP) et de la distance de déplacement (sP) de la pédale. Application notamment aux voitures de tourisme.
Patent FR-2715706-A1 (FR)
Title: Dispositif d'étanchéité à sièges télescopiques pour vanne à boisseau, vanne à bille ou vanne à tiroir.
Inventor: TEP UNGCHUSRI
IPC: F16K5/04
Filed: 1995-02-01
Abstract: Vanne pour commander l'écoulement comprenant un corps de vanne (10) ayant une cavité (12) sensiblement cylindrique et au moins deux orifices (18, 20); un boisseau (14) sensiblement cylindrique logé de manière rotative dans ladite cavité (12) et comprenant un trou traversant (16) qui peut être sélectivement aligné avec lesdits orifices (18, 20) de la vanne pour définir un trajet d'écoulement; au moins deux sièges (24, 28) ayant chacun une ouverture traversante (26, 30) qui correspond et ayant ladite ouverture alignée avec un desdits orifices, chacun desdits sièges étant positionné entre ledit boisseau (14) et ledit corps (10) de vanne formant un joint continu siège-boisseau (40) entourant ledit trajet d'écoulement; chaque siège (24, 28) ayant un premier moyen d'étanchéité (32) formant un joint continu fermé entre ledit siège et ledit corps de vanne (10) entourant ledit trajet d'écoulement et ayant un premier diamètre qui est inférieur au diamètre dudit joint siège-boisseau respectif. chaque siège (24, 28) ayant un deuxième moyen d'étanchéité (34) formant un joint continu fermé entre ledit siège et ledit corps de vanne (10) entourant ledit trajet d'écoulement et ayant un deuxième diamètre qui est supérieur au diamètre dudit joint siège-boisseau respectif (40).
Patent FR-2730683-A1 (FR)
Title: Automobile rear light cluster with uniform unlit appearance
Inventor: BUISSON ALAIN
IPC: F21V9/08
Filed: 1995-02-16
Abstract: The base (1) includes compartmented reflectors holding bulbs (9) in sockets wired to the direction indicator (6), reversing (7), rear (8) and stop (5) lamp circuits. Areas in the screen (2) opposite the latter two compartments (13, 10) are of clear plastic; remaining areas (11, 12) are respectively green and blue. One face of the screen is moulded with rows of boss-beading; these are aligned with rows of concave - opt., convex - lenses, moulded on the inner face of the outer, translucent red, cover (3), and alternating with rows of catadioptric reflecting prisms. The lens rows opposite the coloured screen areas (11, 12) are significantly shallower, and a flush external clear plate (18) is affixed to maintain the overall thickness.
Patent FR-2732001-A1 (FR)
Title: Personnel hoist with elevating platform to allow work at heights
Inventor: ABRAHAM LUCIEN
IPC: B66F11/04
Filed: 1995-03-24
Abstract: The personnel elevator is of the elevating platform type and has a self-propelled chassis fitted with steering (2,3) and drive (4,5) wheels.  An articulated hydraulic lifting mechanism (8-11) is able to rotate around a horizontal axis (6) attached to the chassis.  The hoist has a 'Z' configuration and is raised and lowered in a vertical plane.  The basket (7) at the top of the lifting mechanism rotates about a vertical axis offset to one side of the basket so that the basket moves laterally as it rotates.  A load detection transducer fitted to the basket sends an enable/disable signal to prevent rotation of the basket to the extended position if the load is too great.  A programmable controller responds to measurement data on the position of the lifting mechanism to ensure safe operation.
Patent FR-2732351-A1 (FR)
Title: Composition de caoutchouc pour enveloppe de pneumatique renfermant de la silice dopee aluminium a titre de charge renforcante
Inventor: VANEL ROBERT
IPC: B60C1/00
Filed: 1995-03-29
Abstract: La présente invention a pour objet une composition de caoutchouc destinée à la fabrication d'enveloppes de pneumatiques à base de silices précipitées " dopées " à l'aluminium, la teneur en aluminium étant comprise entre >= 0,35% et =< 3% en poids de silice. Ladite composition possède une propriété de mise en oeuvre améliorée ainsi que des propriétés hystérétiques améliorées.
Patent FR-2734047-A1 (FR)
Title: Vehicle air conditioning condenser
Inventor: JUTEAU BERNARD
IPC: F28F9/02
Filed: 1995-05-10
Abstract: The air conditioning condenser which is passed through by a pressurised fluid comprises two manifolds (12,16) with  tubular walls (14,18).  It has a bundle  (20) of tubes (22) whose ends (24,26) are engaged  in holes (28,30) in the tubular walls..  The manifolds are each closed  by two end walls  (34). Each end wall has a domed bottom having a concave face (50) turned outwards from the manifold and a convex face  (52) directed towards  the manifold interior  in order to oppose the fluid pressure.  The domed bottom is connected to a collar (48) which is introduced  inside and fixed to the manifold tubular wall. The manifolds have internal walls (36,38,40) separating compartments (C1,C3,C2,C4,C3,C5) subjected to different fluid pressures.  The internal separating walls have a domed bottom with a concave face turned towards the compartment  with the lowest  fluid pressure  and a convex face directed towards the compartment subjected to the highest fluid pressure.. The condenser manifold end walls and compartment walls, which are domed in order to resist the fluid pressure, are connected to collar introduced inside manifold walls
Patent FR-2735590-A1 (FR)
Title: Electronic control circuit for bidirectional electric motor used to control motor vehicle motorised seat
Inventor: BALZANO PHILIPPE
IPC: B60N2/02
Filed: 1995-06-14
Abstract: The electric motor control circuit has two inverting relays (P1,P2) to connect the terminals of the motor to the electric supply. The relays switch the polarity delivered to the motor. The control signals (cmd1,cmd2) driving the relays are obtained from a sequential circuit that takes into account the current connection in determining the next connection. The microcontroller (COP) delivers a signal representing the state of each of the two relays. This signal is passed to logic circuits (2,3) that generate the relay drive signals. The current state of the relays is also an input into the logic circuits. If the microcontroller delivers incorrect signals the logic circuit inhibits any change but the correct one.
Patent FR-2735727-A1 (FR)
Title: Longitudinal assembly of engine and gear box
Inventor: FROUMAJOU ARMAND
IPC: B60K17/04
Filed: 1995-06-22
Abstract: The power train of the vehicle has a clutch (5) interposed between the engine unit (2) and the gear box (6), in line and co-axial with the crankshaft of the engine and the primary shaft (7) of the gear box. The output shaft (9) of the gear box is connected to the two transmission shafts (3, 4), which are perpendicular to the crankshaft, by angled drive gear box (10), which contains a bevel pinion (13), driven by the gear box output shaft, and a crown gear wheel (14), mounted on the axis of the transmission shafts. The clutch housing (15) forms a vertical wall (20), which extends from the front face of the housing along the side of the engine, and which carries the crown wheel axis (Y- Y). This axis is situated close to the front face of the clutch housing, such that the crown wheel is located adjacent to the engine and is meshed with the output pinion, close to the clutch.
Patent FR-2733182-A1 (FR)
Title: Thermal colour printer for printing plastic cards
Inventor: MORGAVI PAUL
IPC: H04N1/50
Filed: 1995-06-27
Abstract: The colour printer has a multi-colour ribbon which is carried past the print head.  The position of the ribbon is controlled by determining the colour facing the print head. The colour of the print ribbon segment facing the head is determined by measuring the wavelength of light transmitted by the print ribbon segment (8) when it is exposed to a beam of polychromatic light (22). A photocell (24) on the opposite side of the print ribbon receives the light and delivers a signal at a frequency representative of the wavelength of received light. This data is delivered to a microprocessor that is used to control the transport of the ribbon.
Patent FR-2722626-A1 (FR)
Title: Antenne pour dispositif de communication
Inventor: CHATZIPETROS ARGYRIOS
IPC: H04B1/38
Filed: 1995-07-06
Abstract: Combiné en diversité utilisé dans un système personnel de communication comprenant un volet (104), une première antenne et une seconde antenne (110). La seconde antenne (110) est constituée de deux parties, la première partie étant une partie d'alimentation directe (202) imprimée sur un support (206) et la seconde partie constituant un élément de rayonnement parasite (116) situé dans le volet (104). Les première et seconde parties (202) et (116) de la seconde antenne (110) sont couplées par induction entre le volet (104) et le support (206). La diversité est maintenue avec le volet (104) en position ouverte ou fermée ainsi que lorsque le volet est enlevé du combiné.