baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2013056695-A1 (WO)
Title: Ensemble palier de brosse rotative
Inventor: STEIN THOMAS
IPC: A47L9/04
Filed: 2012-10-17
Abstract: L'invention concerne un ensemble palier (A) d'une brosse rotative (1). La brosse rotative (1) est disposée, au moyen de pièces d'extrémité extérieures, sur un palier (10) dans un dispositif support (9) d'un carter de brosse (15). La brosse rotative (1) présente une cage en forme de spirale comprenant une zone de traversée extérieure pour recevoir et retenir une bande de brosse (2) continue ainsi qu'un orifice frontal d'introduction et de retrait, et il est prévu que la zone extérieure soit recouverte par un élément d'obturation. Selon l'invention, l'élément d'obturation comporte un élément partiel (5) amovible sous la forme d'un prolongement du dispositif support (9) et qui libère un orifice frontal donnant accès à la cage de la bande de brosse (2). L'élément partiel (5) peut être fixé de manière amovible dans le logement de brosse (15) au moyen d'un élément d'encliquetage (4) avec un contre-palier (13) correspondant déverrouillable et il comporte un élément de déviation (7) en métal dans le prolongement d'un élément de déviation (11) fixe de l'élément d'obturation pour former un système de déviation des poils. Selon l'invention, les éléments de déviation (7, 11) sont associés à un contre-élément (8) ayant la forme d'un bourrelet en matière plastique sur le corps de la brosse rotative (3).
Patent WO-2013091610-A1 (WO)
Title: Axialgleitlager
Inventor: BLECHSCHMIDT ANDREAS
IPC: F16C33/10
Filed: 2012-12-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Axialgleitlager mit einem zwischen zwei ebenen, ringförmigen, gegeneinander druckbelasteten Gleitflächen angeordneten Gleitring, dass überlastsicher und zudem gleichzeitig schwingungsunanfällig gegenüber Axialschwingungen ist, fertigungstechnisch einfach hergestellt und leicht montiert werden kann, und keine Überschnappeffekten zulässt. Das erfindungsgemäße Axialgleitlager mit einem zwischen einer ebenen, kreisringförmigen Lagerfläche (2) und einer ebenen, kreisringförmigen, druckbelasteten Lauffläche angeordneten Gleitring (3) zeichnet sich insbesondere dadurch aus, dass der Gleitring (3) von einem inneren Stützring (4) gebildet wird, an dessen Umfang gleichverteilt, strahlenförmig mehrere Stege (5) angeordnet sind, wobei an jedem dieser Stege (5), vom Stützring um einen Ringspalt (6) beabstandet jeweils ein radiales Gleitsegment (7) derart angeordnet ist, dass jedes der Gleitsegmente über eine ebene, radial an den Steg anschließende, im Anlaufzustand des Lagers eben an der Lauffläche anliegende Stützfläche (8) verfügt, an der beidseitig in Richtung Lagerfläche leicht geneigt abgewinkelte Kreisringsegmentflächen derart angeordnet sind, dass an jeder Stützfläche des Gleitringes, in Drehrichtung (9) der Lauffläche, eine Anlauffläche (10) und entgegen der Drehrichtung der Lauffläche eine Tragfläche (11) angeordnet ist, wobei die Tragfläche wesentlich grösser als die Ablauffläche ist.
Patent WO-2014040590-A1 (WO)
Title: Verwendung eines huminsäurepräparats zur behandlung von warmblütern
Inventor: KUEHNERT MANFRED
IPC: A61K35/10
Filed: 2013-09-11
Abstract: Die Erfindung betrifft die Verwendung eines der Huminsäurepräparate RB4 oder Cellu-Ligno- Karbon-Isolat zur Behandlung von durch ein Pflanzenschutzmittel Glyphosat bei Warmblütern hervorgerufene Erkrankungen, wobei das Pflanzenschutzmittel Glyphosat an das Huminsäurepräparat gebunden wird und/ oder die wachstumshemmende Wirkung des Pflanzenschutzmittels Glyphosat auf physiologische Keime gemindert wird. Die Erfindung betrifft auch die Verwendung eines der Huminsäurepräparate RB4 oder Cellu-Ligno-Karbon- Isolat zur äußerlichen Anwendung auf der Haut, so dass sie zur Verbesserung oder zum Erhalt des Gesundheitszustands der Haut führt.
Patent WO-2014079419-A1 (WO)
Title: Dispositif de roulement appuyé élastiquement
Inventor: BEDENK JOHANNES
IPC: F16C33/58
Filed: 2013-08-28
Abstract: L'invention concerne un roulement, en particulier un roulement d'une turbine à gaz, qui comprend un nombre de corps roulants (4) disposés entre une bague intérieure (2) et une bague extérieure (3), une construction de carcasse (8), à laquelle la bague extérieure (3) est fixée de façon élastique, la bague extérieure (3) étant construite en une seule pièce et présentant un segment de piste de roulement (7) qui forme une piste de roulement (6) pour les corps roulants (4), un segment élastique (21) et une bride (10) vissée avec la construction de carcasse (8), le segment élastique (21) étant composé d'une pluralité de barreaux élastiques (12) qui se raccordent, d'une part, à un segment de renvoi (9) adjacent côté frontal au segment de piste de roulement (7), et, d'autre part à la bride (10), sont disposés radialement en dehors du segment de piste de roulement (7) et, de cette façon, ne font pas saillie dans la direction axiale, d'une part, au-delà du segment de renvoi (9) et, d'autre part, au-delà du segment de piste de roulement (7).
Patent WO-2018099504-A1 (WO)
Inventor: BECKER GUIDO
IPC: A01K61/13
Filed: 2017-11-24
Abstract: The invention relates to a method for combating salmon lice and other ectoparasites in aquaculture, in which fish are breed in breeding nets, breeding containers or breeding basins inshore or offshore and are fattened. When changing from one breeding net to another breeding net, the fish swim through a channel or a pipe (3) and are subjected to UV-light treatment (4) or to pulsed ultrasonication (5) or a UV light treatment and pulsed ultrasonication, or the fish are removed for a brief period from the breeding nets or breeding containers or breeding basins and are subjected to UV treatment or infra-red treatment (13) and/or are exposed to microwave irradiation (14) outside of the water.
Patent WO-2022218480-A1 (WO)
Title: Beladestation für einen hängeförderer mit transporttaschen für fördergut
Inventor: NEUGEBAUER JÜRGEN
IPC: B65G17/20
Filed: 2022-04-14
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Hängeförderer mit Transporttaschen für Fördergut, wobei die Transporttaschen relativ zum Carrier verdrehbar sind, wobei der Hängeförderer weiterhin eine Beladestation mit einer unterhalb des Laufprofils angeordneten Führungsschiene aufweist. Die Transporttasche nehmen noch vor dem Erreichen der Führungsschiene eine zweite Ausrichtung verdreht zur ersten Ausrichtung ein. Die Führungsschiene weist eine Führungskante auf, welche bei Erreichen der Führungsschiene durch die Transporttasche mit dem zwischen Beutel und einem Traghaken befindlichen Bereich des Haltebügels in Anlage gebracht ist. Die Führungskante weist einen ersten Abschnitt auf, welcher die Förderebene kreuzt, so dass die Transporttasche beim Passieren des ersten Abschnitts relativ zum Carrier von der Förderebene wegbewegt wird, wobei die Führungskante als Auflager dient, über welches die Beladeöffnung beim Passieren des ersten Abschnitts so aufgehebelt wird, dass der Beutel aufgespannt ist und die Transporttasche beladen werden kann. Die Erfindung betrifft ferner ein entsprechendes Verfahren.
Patent WO-2009146704-A1 (WO)
Title: Soupape de détente comprenant un élément de soupape avec une partie piston
Inventor: BRAM LEO
IPC: F25B41/06
Filed: 2009-06-03
Abstract: L'invention concerne une soupape de détente (1) comprenant une ouverture d'entrée (10), au moins deux ouvertures de sortie (7), un premier élément de soupape (2) et un second élément de soupape (4). L'ouverture d'entrée (10) est conçue pour recevoir un milieu fluide dans un état liquide, et les ouvertures de sortie (7) sont conçues pour distribuer un milieu fluide dans un état au moins en partie gazeux. Le premier élément de soupape (2) comprend une partie piston (3) et le second élément de soupape (4) comprend une partie de réception de piston (5) conçue pour recevoir la partie piston (3) du premier élément de soupape (2). La partie de réception de piston (5) présente au moins deux ouvertures (6) formées à l'intérieur, chacune des ouvertures (6) étant fluidiquement reliée à l'une des ouvertures de sortie (7). Les ouvertures (6) sont conçues de telle manière que chacune des ouvertures (6) en combinaison avec la partie piston (3) définit une soupape. Le premier élément de soupape (2) et le second élément de soupape (4) sont conçus mobiles l'un par rapport à l'autre de telle manière que la position mutuelle du premier élément de soupape (2) et du second élément de soupape (4) définit un degré d'ouverture de chacune des soupapes.
Patent WO-2014053136-A1 (WO)
Title: Wind turbine control
Inventor: PERICLEOUS ALEX
IPC: F03D7/02
Filed: 2012-10-02
Abstract: The present invention relates to methods, controllers, wind turbines and computer program products for controlling a wind turbine. One or more wind speed measurements upstream of a wind turbine are received 202 and a determination of an indication of a current wind speed at the wind turbine is made 204. The indication may include below rated wind speed or above rated wind speed. It is determined 205 if the wind speed is in an up transition region or a down transition region based on the received one or more wind speed measurements and the indication of said current wind speed. If determined that said wind speed is in an up transition region or a down transition region then a boost action is performed 206.
Patent WO-2017028869-A1 (WO)
Title: Small diameter evacuation head for vig unit manufacture
Inventor: SØNDERKÆR PETER
IPC: C03C27/06
Filed: 2016-08-22
Abstract: A vacuum insulated glass (VIG) unit comprising tempered glass and an evacuation head 8. An evacuation head 8 with a size of less than 50mm is presented. And a method to produce a VIG using such evacuation head. The VIG may be tempered glass and the VIG may be evacuated in an oven.
Patent WO-2012159638-A1 (WO)
Title: Produit de recombinaison alphaviral non cytotoxique, lignée cellulaire et composition et méthode pour l'évaluation de l'effet d'agents antiviraux
Inventor: LULLA ALEKSEI
IPC: G01N33/00
Filed: 2012-05-23
Abstract: La présente invention a pour objet le domaine de la biologie moléculaire et comprend des produits de recombinaison à base de mutants alphaviraux non cytotoxiques capables de se répliquer de manière stable et d'être conservés dans des cellules mammifères ainsi que des lignées cellulaires capables de répliquer lesdits produits de recombinaison de manière stable. L'invention fournit de nouveaux produits de recombinaison à base d'un alphavirus, en particulier du virus du Chikungunya, qui peuvent être appliqués dans la création de systèmes d'expression et la recherche et l'analyse de substances antivirales en raison de leur nature non cytotoxique. L'invention permet l'évaluation de candidats médicaments pour le criblage de substances anti-alphavirales. Aussi, l'invention peut être appliquée pour l'expression de protéines de recombinaison dans des systèmes de génie génétique.
Patent WO-2004094837-A1 (WO)
Title: Befestigungselement und darauf abgestimmter zylinderdeckel eines fluidbetätigen arbeitszylinders
Inventor: MUELLER GERALD
IPC: F16M11/06
Filed: 2004-02-14
Abstract: Es handelt sich um ein Befestigungselement (12) zur variablen Schwenk- und/oder Festlagerung eines Arbeitszylinders, mit einem Basisbereich (33), der Befestigungsmittel (45) zu seiner Befestigung an einer Tragstruktur aufweist und von dem zwei sich mit Abstand gegenüberliegende Befestigungsarme (32) wegragen, wobei die Befestigungsarme (32) mit Lagermitteln (29) für einen schwenkbeweglichen Lagerungseingriff an einander entgegengesetzten Seiten des Aussenumfanges des Arbeitszylinders ausgestattet sind. Der Basisabschnitt (33) ist ausserdem mit Lagermitteln (41) für einen bedarfsweise zusätzlichen stirnseitigen formschlüssigen Lagerungseingriff an dem Arbeitszylinder (10) ausgebildet. Es wird ferner ein auf das Befestigungselement (12) abgestimmter Zylinderdeckel vorge schlagen.
Patent WO-2004075381-A1 (WO)
Inventor: ROSNER PETER
IPC: H02K9/00
Filed: 2004-02-19
Abstract: A stator for a linear motor or linear generator comprises a core (48; 148) and a number of winding coils (22; 122) that, with at least one winding coil section, face at least one side of the core (48; 148). According to the invention, at least one coolant path (74, 76, 82; 274, 276, 282, 292, 294, 296) for cooling the core (48; 148) is provided inside the core (48; 148).
Patent WO-2004098585-A1 (WO)
Title: Utilisation d'inhibiteurs de kynurenine-3-hydroxylase pour preparer des medicaments permettant de traiter des troubles du mouvement induits par l-dopa, des dyskinesies, une toxicomanie, la douleur et la cataracte
Inventor: SALVATI PATRICIA
IPC: A61K31/426
Filed: 2004-05-04
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation d'inhibiteurs de kynurénine-3-hydroxylase pour préparer des médicaments permettant de traiter des troubles du mouvement induits par L-DOPA, des dyskinésies, une toxicomanie, la douleur et la cataracte.
Patent WO-2004104501-A1 (WO)
Title: Kältegerät mit tauwasserverdampfer
Inventor: KORDON MICHAEL
IPC: F25D21/04
Filed: 2004-05-25
Abstract: Bei einem Kältegerät mit einer Lagerkammer, einem Verdichter (1), einem Kältemittelkreislauf zum Kühlen der Lagerkammer, der der einen mit einem Ausgang des Verdichters (1) verbundenen Hochdruckbereich und einen mit einem Eingang des Verdichters (1) verbundenen Niederdruckbereich umfasst, und einem Auffangbehälter (4, 4', 4') für aus der Lagerkammer austretendes Tauwasser ist im Hochdruckbereich des Kältemittelkreislaufs ein an den Auffangbehälter (4, 4', 4') thermisch gekoppelter Wärmetauscher (7, 7') vorgesehen.
Patent WO-2004105726-A1 (WO)
Title: Nouveaux melanges de lipides pour tensio-actifs synthetiques
Inventor: JOHANSSON JAN
IPC: A61K9/12
Filed: 2004-05-26
Abstract: L'invention porte sur de nouveaux mélanges de lipides pour tensio-actifs synthétiques et en particulier sur un mélange spécifique de lipides contenant une quantité spécifique des phospholipides polyinsaturés utilisés dans la préparation de tensio-actifs synthétiques. Ces tensio-actifs et les préparations pharmaceutiques les contenant peuvent servir au traitement de déficiences en tensio-actifs telles que le syndrome de détresse respiratoire (SDR).
Patent WO-2006000237-A1 (WO)
Title: Method for multiple dosage of liquid products, dosing appartus and dosing system
Inventor: DE BRABANTER DIRK
Filed: 2004-06-23
Abstract: The present invention provides methods for the multiple dosage of one or more liquid products or both liquid and solid products wherein the dosing amount of at least one liquid product is measured by a weight cell. Moreover, dosing apparatus and dosing systeims for applying those methods are provided.'Additionally, the present invention refers to a method for washing textiles comprising a dosing step in which at least one of the inventive dosing methods, and/or at least one of the inventive dosing apparatus or dosing systems, respectively, are used.
Patent WO-2006021229-A1 (WO)
Title: Procede d'activation de contexte pdp
Inventor: PETTERSSON MATTIAS
IPC: H04W92/18
Filed: 2004-08-26
Abstract: L'invention concerne un procédé servant à activer un contexte PDP par l'intermédiaire d'un terminal mobile (MT), tel qu'un téléphone mobile déclenché par un équipement terminal (TE), par exemple un ordinateur portable, cet équipement terminal (TE) étant conçu pour être connecté au terminal mobile (MT). Jusqu'à présent l'activation d'un contexte PDP par l'intermédiaire d'un terminal mobile nécessite que l'utilisateur de l'équipement terminal possède une connaissance spécialisée, par exemple, un nombre spécialement réservé défini par GPRS, un chiffre supplémentaire (ID de connexion) servant à indiquer un APN spécial auquel se connecter. L'invention propose une méthode d'exécution de cette activation confortable pour l'utilisateur, le terminal mobile (MT) étant conçu pour écouter une amorce d'activation émanant de l'équipement terminal (TE) et pour exécuter cette activation par réception de l'amorce d'activation. L'invention concerne également un terminal mobile.
Patent WO-2005039859-A1 (WO)
Title: Zahnradpumpe
Inventor: UPHUS REINHARD
IPC: B29C48/38
Filed: 2004-10-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Zahnradpumpe, die zur Förderung hochviskoser Materialien verwendbar ist. Um eine verschleiß- und wartungsarme Lagerung, eine hohe Ausgangsleistung und gute Selbstreinigung zu ermöglichen, weist die erfindungsgemäße Zahnradpumpe auf: ein Gehäuse (2), eine Zahnradstufe (7) mit einem Sonnenrad (14) und mehreren, gehäusefest gelagerten Planetenrädern (16), eine Eingangsschneckenstufe (6), die eine mit dem Sonnenrad (14) rotationsfest verbundene Eingangschneckenwelle (12) und einen Eingangs-Transfermixbereich (22) aufweist, und eine Ausgangsschneckenstufe (9), die eine mit dem Sonnenrad (14) rotationsfest verbundene Ausgangsschneckenwelle (20) und einen Ausgangs-Transfermixbereich (25) aufweist, wobei in den Transfermixbereichen (22, 25) die Schneckenwellen (12, 20) eine zur Zahnradstufe (7) hin abnehmende Gangtiefe aufweisen und im Gehäuse (2; 2a, 2c) gegensinnig zu den Schneckenwellen (12, 20) verlaufende, sich zu der Zahnradstufe (7) hin im Querschnitt vergrößernde Gänge (23, 26) ausgebildet sind, die jeweils zwischen den Planetenrädern (16) enden.
Patent WO-2005055798-A1 (WO)
Title: Heizvorrichtung für einen geschirrspülautomaten
Inventor: ECKER ENGELBERT
IPC: A47L15/24
Filed: 2004-12-08
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen Geschirrspülautomaten, der gewerblich anwendbar ist und ein Waschsystem (22) sowie ein Klarspülsystem (13) umfasst. In einem Vorratstank (6) für Frischwasser, welches in diesem über eine Frischwasserzuleitung (1) einströmt, wird das bevorratete Frischwasser mittels einer Heizeinrichtung (31) erwärmt. Die Heizeinrichtung (31) wird mittels eines Primärenergieträgers wie beispielsweise Gas betrieben. Das im Vorratstank (6) erwärmte Frischwasser dient sowohl zur Versorgung des Klarspülsystems (13) des Geschirrspülautomaten mit einem erwärmten Frischwasservolumen ΔV als auch als Heizmedium für ein Heizelement (40), welches innerhalb eines Spülwasser aufnehmenden Spülwassertanks (15) aufgefangen wird.
Patent WO-2006061038-A1 (WO)
Title: Dispositif d'absorption d'energie destine a absorber l'energie d'impact d'un vehicule
Inventor: PRATA AIRES BENEVIDES
IPC: B61D15/06
Filed: 2004-12-08
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'absorption d'énergie (10) comprenant un faisceau d'impact avant (20), un faisceau d'impact arrière (40) et un ou plusieurs éléments d'absorption d'énergie (60), disposés entre le faisceau d'impact avant et le faisceau d'impact arrière, le dispositif d'absorption d'énergie (10) comprenant un ou plusieurs faisceaux coulissants (30) reliés de façon rigide aux faisceaux d'impact avant, le faisceau arrière possédant une ou plusieurs ouvertures (50), à travers lesquelles un ou plusieurs faisceaux coulissants (30) sont alimentés, les ouvertures guidant et limitant le mouvement des faisceaux coulissants dans une direction sensiblement parallèle à un axe longitudinal des faisceaux coulissants, et, les éléments absorbants l'énergie (60) étant disposés essentiellement en parallèle de l'axe longitudinal des faisceaux coulissants. Un autre aspect de cette invention concerne un véhicule, notamment un véhicule guidé sur rail comprenant un dispositif d'absorption d'énergie (10), notamment un véhicule dans lequel le dispositif est intégré au châssis structurel de la cabine avant du véhicule.
Patent WO-2005064784-A1 (WO)
Title: Recepteur radio a faible if
Inventor: KHLAT NADIM
IPC: H03D7/16
Filed: 2004-12-22
Abstract: L'invention concerne un récepteur radio à fréquence intermédiaire (IF) faible à créneaux comprenant un oscillateur (3, 5, 19) local IF permettant de produire des composants de signaux d'oscillateurs locaux IF I et Q en quadrature de phase, des canaux de mélange (4, 6) I et Q permettant de mélanger le signal d'entrée avec les composants de signaux d'oscillateurs locaux IF I et Q, ceci permettant de produire des composants de signaux IF I et Q. Les oscillateurs locaux (3, 5, 19) IF comprennent des moyens d'alternance de fréquence, ce qui entraîne la fréquence d'oscillateur local IF à alterner une pluralité de périodes lors de chaque cadre, entre une première et une seconde valeur, l'une d'elles étant supérieure et l'autre inférieure à la fréquence de porteuse souhaitée du signal d'entrée, de façon à réduire l'effet d'interférences alternatives et adjacentes.
Patent WO-2005039021-A1 (WO)
Title: Procede de reparation d'enroulements de stator refroidis a l'eau dans des generatrices
Inventor: LOTZ HUBERT
IPC: H02K3/22
Filed: 2004-10-12
Abstract: Selon l'invention, on prévoit un procédé de réparation d'enroulements de stator refroidis à l'eau dans des génératrices, les enroulements comprenant des barres de stator comprenant des conducteurs creux (2) placés hermétiques dans une boîte d'eau respective (3) à chaque extrémité, la boîte d'eau étant un élément à partie simple ou un élément à multiples parties, comprenant un dispositif de connexion (7) et un couvercle avant. Le procédé consiste à ouvrir la boîte d'eau par la découpe de la boîte d'eau à partie simple ou par le retrait du couvercle avant d'une boîte d'eau à multiples parties; à broyer et/ou nettoyer la surface du conducteur de cuivre totalement exposée de la boîte d'eau ouverte; à appliquer sur l'extrémité arrière de la surface interne exposée de la boîte d'eau ouverte un revêtement (6) d'un métal de charge; et à fermer la boîte d'eau au moyen du brasage du couvercle avant à géométrie originale.
Patent WO-2005068922-A1 (WO)
Inventor: BARROS NEVES ALEXANDRE
IPC: F25D23/02
Filed: 2004-12-22
Abstract: L'invention concerne la fabrication d'une porte de réfrigérateur au moyen d'un panneau extérieur (10) et d'un revêtement intérieur (11), séparés par un isolant de mousse expansée après introduction; des bords appropriés (12) étant utilisés pour assurer l'étanchéité de l'espace situé entre le panneau extérieur et le revêtement intérieur. Le procédé de fabrication consiste à plier les bords supérieurs et inférieurs des panneaux (10, 11) vers l'intérieur et à amener en contact les bords d'étanchéité (12) et les bords des panneaux depuis l'intérieur de ceux-ci; ces deux opérations étant réalisées avant l'introduction de l'isolant de mousse. Les bords d'étanchéité (12) comportent des rainures (15) qui sont conçues pour s'adapter dans les bords correspondants (14) des panneaux de porte (10, 11).
Patent WO-2006089566-A1 (WO)
Inventor: BAUMGARTNER STEFAN
IPC: B29C51/10
Filed: 2005-02-25
Abstract: The invention relates to a method for producing a saddle tree (S) for a riding saddle consisting in preparing a shaping tool (4) corresponding to a horse's back, in preparing and heating a thermoplastic plate (2), in stretch-forming the heated plastic plate (2) on the shaping tool (4), in cooling the thus shaped part (10) and eventually post-machining the cooled shaped part (10) in order to adapt it to a saddleable horse individual anatomy in such a way that the saddle tree (S) is used for production purposes and/or for a rider physical characteristics.
Patent WO-2005083054-A1 (WO)
Title: Procedes et agents de conditionnement thermique d'une cellule
Inventor: DAUNER MICHAEL
IPC: C12N15/10
Filed: 2005-02-26
Abstract: L'invention concerne des procédés et des agents de conditionnement thermique d'une cellule biologique, des procédés et des utilisations de ces agents pour libérer et isoler des ingrédients hors de la cellule biologique et pour mettre en évidence, sur le plan quantitatif et qualitatif, l'ingrédient libéré, ainsi qu'une méthode de prélèvement d'échantillon, selon laquelle il est prévu d'effectuer en une seule étape, le prélèvement d'un échantillon de cellules biologiques dans un milieu de culture et de libérer les ingrédients cellulaires pendant le prélèvement. L'invention concerne également des dispositifs permettant d'effectuer le prélèvement.