baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2281923-T3 (ES)
Inventor: LEINENBACH KARIN DIPL-ING
IPC: H04W16/18
Filed: 1998-09-07
Granted: 2007-10-01
Abstract: the method involves computing the spatial distribution of the radio field parameters with different geographical resolutions according to the cell (1,2) sizes. If different resolutions exist for a given point they are converted to a common resolution. The optimal parameters are allocated following evaluation of signal-to-noise ratios of two transmitters in a common cell.
Patent ES-2181167-T3 (ES)
Title: Control mejorado del tamaño de las gotas de un catalizador en solucion con una boquilla de pulverizacion efervescente.
Inventor: WILLIAMS CLARK CURTIS
IPC: C08F2/01
Filed: 1998-02-18
Granted: 2003-02-16
Abstract: LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A LA UTILIZACION DE UNA BOQUILLA DE VAPORIZACION DE FLUIDO EFERVESCENTE, DESTINADA A PROPORCIONAR UN CATALIZADOR LIQUIDO A UN SISTEMA DE POLIMERIZACION EN FASE GASEOSA.
Patent ES-2229485-T3 (ES)
Inventor: PETTIT DEAN K
IPC: A61K47/48
Filed: 1998-03-05
Granted: 2005-04-16
Abstract: Processes for conjugating proteins with polyethylene glycol are disclosed. The disclosed processes provide modified proteins having little or no decrease in their activity and include the steps of protecting one or more sites on the protein, contacting the protected protein with polyethylene glycol under conditions suitable for conjugating the polyethylene glycol to the protein, and deprotecting the protein. This advantageous retention of a desired protein activity is attributed to the availability of one or more protein binding sites which is unaltered in the conjugation process and thus remains sterically free to interact with a binding partner ligand or cognate subsequent to the conjugation process.
Patent ES-2166599-T3 (ES)
Title: Antena para la transmision de señales de radio de alta frecuencia.
Inventor: VILLINO GUIDO
IPC: H01Q19/08
Filed: 1998-03-03
Granted: 2002-04-16
Abstract: Antena (6) para la transmisión de señales de radio de alta frecuencia en un espacio cerrado, donde el cono de transmisión (5) está determinado por una lente dieléctrica (12), que rodea un emisor primario (13), donde la lente eléctrica (12) comprende una cáscara interior (9) y una cáscara exterior (10), caracterizada porque la geometría de la cáscara interior (9) está adaptada a las peculiaridades del espacio con el fin de formar una característica de la radiación de la antena (6), que tiene como consecuencia una alimentación uniforme de toda superficie del espacio con potencia de emisión a una altura de trabajo definida, y porque la cáscara exterior (10) presenta una geometría en forma hemisférica.
Patent ES-2158682-T3 (ES)
Title: Impresora de chorro de tinta con un dispositivo de recubrimiento y un dispositivo de limpieza de las toberas.
Inventor: BAITZ GUENTER
IPC: B41J2/165
Filed: 1998-03-26
Granted: 2001-09-01
Abstract: La invención se refiere a una impresora de chorro de tinta (10), que comprende una cabeza de impresión (18) que se puede desplazar paralela a la línea de impresión, un soporte posterior de la impresora (14, 14'', 14") usado para soportar un medio de impresión (30), y un dispositivo de cobertura (24) y un dispositivo de limpieza (26) para los inyectores de tinta de la cabeza de impresión (18). El dispositivo de cobertura (24), el dispositivo de limpieza (26) y una sección de soporte (28) para el medio de impresión (30) están dispuestos en un disco giratorio (20) dentro del área de la cabeza de impresión.
Patent ES-2246069-T3 (ES)
Inventor: ARATHOON ROBERT
IPC: C12N5/10
Filed: 1998-04-30
Granted: 2006-02-01
Abstract: The invention relates to a method of preparing heteromultimeric polypeptides such as bispecific antibodies, bispecific immunoadhesins and antibody-immunoadhesin chimeras. The invention also relates to the heteromultimers prepared using the method. Generally, the method provides a multispecific antibody having a common light chain associated with each heteromeric polypeptide having an antibody binding domain. Additionally the method further involves introducing into the multispecific antibody a specific and complementary interaction at the interface of a first polypeptide and the interface of a second polypeptide, so as to promote heteromultimer formation and hinder homomultimer formation; and/or a free thiol-containing residue at the interface of a first polypeptide and a corresponding free thiol-containing residue in the interface of a second polypeptide, such that a non-naturally occurring disulfide bond is formed between the first and second polypeptide. The method allows for the enhanced formation of the desired heteromultimer relative to undesired heteromultimers and homomultimers.
Patent ES-2255159-T3 (ES)
Inventor: ALBRITTON JAMES R
IPC: E01F9/018
Filed: 1998-05-07
Granted: 2006-06-16
Abstract: A breakaway support post (130) is provided for a highway guardrail system (120) to enhance the safety of a vehicle impacting with either the rail face of the associated guardrail or one end of the guardrail facing oncoming traffic. For some applications, the breakaway support post (130) may be formed from a steel I-beam with one or more elongated slots formed intermediate the ends of the steel I-beam. The slots are preferably formed in the flanges of the I-beam which are in turn aligned generally parallel with the associated guardrail. For other applications, a breakaway support post may have an upper (142) and a lower (144) portion with a rotatable coupling (140) assembly disposed therebetween. A shear pin (156) or other releasing mechanism is preferably provided to maintain the upper and lower portions generally aligned with each other prior to the impact of a vehicle with one end of the associated guardrail.
Patent ES-2175772-T3 (ES)
Inventor: SEMROV ANTON
IPC: H01H71/02
Filed: 1998-09-30
Granted: 2002-11-16
Abstract: A switch for devices, which can be arranged with a fuse with a fuse-link or without a fuse, basically consists of a housing (1) having two equal halves (2), whereat both housings differ in that the housing with a fuse is extended for the width of a bed (3) for a fuse-link (4). In both halves (2) of the housing (1) there are beds (6, 7, 8) in the shape of ribs for fixed contacts (9, 10) and a contact (11) of the fuse-link (4). A moving contact (12) is guided in rib guides (13), supported by a spring (14) and directly controlled by a rod (15). On its opposite side the rod (15) reaches into a break handle (17), with which the switch is manually broken. The handle (17) has bearings on an axle (18) lying in both halves (2) of the housing (1). The rod (15) is near the handle (17) guided in each half (2) of the housing (1) by an arch-shaped rib (21), the centre of which lies in the centre of the axle (18). In both halves (2) of the housing (1) there are arch-shaped wings (26) near the axle (18) with the centre of their arch lying concentrically to the axle (18) or to the rib (21), which are arranged with an indentation (27) as a bed of the rod (15) with the contacts open. An arch (19) is eccentrically positioned with respect to the axle (18) or to the wing (26) so that in the position of the handle (17) with the electric contacts open, one end of the arch (19) lies near the limit fence (20) between the indentation (27) and the axle (18) and the opposite end of the arch (19) lies near the limit fence (20') on the imaginary arch-shaped extension of the wing (26) via the indentation (27). In the most open position of the handle (17), the rod (15) perfectly fits into the indentation (27) and the handle (17) is free of the force of the spring (14) exerted via the rod (15).
Patent ES-2265166-T3 (ES)
Inventor: UENO RYUJI
IPC: A61P27/06
Filed: 1998-09-30
Granted: 2007-02-01
Abstract: Combined administration of isopropyl unoprostone and Latanoprost enhances their ocular hypotensive effect synergistically.
Patent ES-2221200-T3 (ES)
Title: Sellado anal de canales de animales sacrificados.
Inventor: FINNEY ANDREW LESLIE
IPC: A22B5/00
Filed: 1998-09-28
Granted: 2004-12-16
Abstract: Un procedimiento para sellar el ano del canal de un animal sacrificado, incluyendo el procedimiento las etapas de: limpiar la piel, cuero o pellejo de la proximidad inmediata del ano, dejar el esfínter anal sustancialmente intacto, insertar un tapón (15) que tiene un extremo posterior (18) con un rebajo (17) a través del ano y dentro del recto del canal del animal sacrificado hasta una profundidad tal que el músculo del esfínter se contraiga por dentro, por detrás y alrededor de la periferia de un extremo posterior del tapón (18), sujetar el músculo del esfínter moviendo una abrazadera (20) asociada con el tapón (15) hacia una posición de sujeción en la cual se acopla con el músculo del esfínter que se ha contraído por detrás y por dentro del extremo posterior (18) del tapón (15) con el fin de sujetar el músculo del esfínter entre el tapón (15) y la abrazadera (20); mantener la abrazadera (20) en su posición de sujeción por el funcionamiento de unos medios de retención (40) asociados con laabrazadera (20) de modo que el ano esté sellado; y liberar el conjunto de sello anal que comprende el tapón (15), la abrazadera (20) y los medios de retención (40) de modo que el conjunto de sello anal permanezca en su sitio y mantenga el ano en el estado sellado antes de y durante el procesamiento subsiguiente del canal.
Patent ES-2172224-T3 (ES)
Title: Aparato hidraulico para apretar a presion.
Inventor: FRENKEN EGBERT
IPC: B25F5/00
Filed: 1998-10-15
Granted: 2002-09-16
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN PROCEDIMIENTO PARA ACCIONAR UN DISPOSITIVO DE PRENSADO HIDRAULICO, QUE TIENE UNA PARTE FIJA (26) Y UNA PARTE MOVIL (24), CARACTERIZADO PORQUE LA PARTE MOVIL (24) SE MUEVE CON RELACION A LA PARTE FIJA (26), HASTA QUE SE ALCANZA UNA PRESION PREESTABLECIDA. PARA PODER ACCIONAR UN DISPOSITIVO DE PRENSADO HIDRAULICO DE ESTE TIPO, POR EJEMPLO, UNA ZAPATA DE CABLE (DE CONEXION) O UN DISPOSITIVO DE PRENSADO DE UNA HERRAMIENTA REMACHADORA, CUYA MANIPULACION MEJORA ESPECIALMENTE, LA INVENCION DISPONE QUE LA PARTE MOVIL (24) RETORNE AUTOMATICAMENTE Y DE FORMA COMPLETA HASTA SU POSICION INICIAL, EN EL MOMENTO EN QUE SE ALCANZA UNA PRESION PREDETERMINADA.
Patent ES-2185225-T3 (ES)
Title: Sistema de distribucion de combustible.
Inventor: WHITE JOHN GLASSON
IPC: B67D7/04
Filed: 1998-11-11
Granted: 2003-04-16
Abstract: Un sistema de distribución para combustible de automoción, comprendiendo el mencionado sistema una carcasa (6) montada interiormente en el suelo y conteniendo un contador de flujo de combustible (2) y una válvula asociada (4), estando enlazado el mencionado contador mediante una tubería de combustible (20) al depósito de combustible, en que el mencionado sistema de distribución comprende una estructura por encima del nivel del suelo (10) que soporta una manguera de distribución (12) a la que están enlazados el contador y la válvula asociada dentro de la carcasa mediante una tubería de suministro pasando externamente fuera de la carcasa, estando la carcasa situada en forma adyacente aunque independiente de la estructura anterior por encima del suelo, por lo que la estructura anterior por encima del suelo está montada independientemente de la carcasa.
Patent ES-2219918-T3 (ES)
Inventor: BIEHL BOLE
IPC: A23G1/02
Filed: 1998-10-15
Granted: 2004-12-01
Abstract: The invention relates to a novel low-flavor cocoa, a method for its production and a use thereof. The novel low-flavor cocoa is obtainable from unfermented cocoa beans by a two step process. In the first step the unfermented beans are treated to destroy the cellular and subcellular structures and then in a second step they are subjected to an oxidation treatment. This method suppresses the formation of flavor and hence low-flavor cocoa is obtained which is e.g. useful as substitute for cocoa butter in the manufacture of chocolate and for the compensation of variations in the flavor intensity of untreated cocoa.
Patent ES-2209235-T3 (ES)
Inventor: PETTERSON TORBJORN KARL INGEMA
IPC: F16K47/00
Filed: 1998-12-04
Granted: 2004-06-16
Abstract: The invention refers to a device (8) which is arranged to permit an air flow from an environment to an inner space (3) of a member (1). The device (8) comprises a passage through a wall section (2a) of said member (1). The wall section (2a) comprises a convex surface area (19) which faces said environment, wherein the passage extends through the surface area (19). In one application of the invention said member comprises a milking member (1).
Patent ES-2166622-T3 (ES)
Title: Composicion polimera para empleo como pegamento acuoso para suelos.
Inventor: FICKEISEN PETER
IPC: E04F15/16
Filed: 1998-12-18
Granted: 2002-04-16
Abstract: Composición acuosa que contiene una mezcla constituida por un 10 a un 50 % en peso de un polímero A) con un contenido en gel menor que un 40 % en peso, y un peso molecular en media numérica Mn de fracciones solubles menor que 30 000, y que contiene un 60 a un 100 % en peso, referido al polímero, de (met)acrilatos de alquilo con 1 a 20 átomos de carbono, y sus mezclas, y un 50 a un 90 % en peso de una carga B), estando referidos los datos porcentuales a la suma ponderal del polímero A) y de la carga B).
Patent ES-2256986-T3 (ES)
Title: Sistema de retencion por airbag.
Inventor: ELLERBROK NORBERT
IPC: B60R21/26
Filed: 1999-07-08
Granted: 2006-07-16
Abstract: Se presenta un air bag para un vehículo. El air bag (12) está compuesto de dos secciones congruentes entretejidas (14, 16). Una costura (22), que forma un pliegue (24) cuando está intacta, define un volumen de air bag menor que cuando la costura se desgarra. Una banda de tejido (18) está cosida a los bordes de las secciones de tejido (14, 16), estando el pliegue (24) formado también en la banda (18). Las secciones de tejido son circulares y la costura desgarrable (22) las fija entre si a través de la banda de tejido (18).
Patent ES-2191402-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la produccion de monoxido de carbono.
Inventor: BILLY JEAN
IPC: C01B32/40
Filed: 1999-06-22
Granted: 2003-09-01
Abstract: Producción de monóxido de carbono e hidrógeno a partir de una mezcla gaseosa que también contiene metano. El proceso está simplificado y el número de elementos del equipo reducido, mientras que se mantiene un alto rendimiento y pureza de hidrógeno. Hay menos columnas de separación y se han eliminado la columna lavadora y la columna de destilación para separar el monóxido de carbono y el metano. La instalación para este procedimiento solo requiere dos columnas lavadoras y dos separadores de fase. La mezcla se refrigera, se condensa parcialmente y se envía a un separador de fases (A). El condensado va a una columna lavadora (B) para proporcionar hidrógeno gaseoso (H{sub,2}) por cabeza y un líquido que contiene metano y monóxido de carbono (CO) por cola. El gas se condensa parcialmente en un cambiador de calor (K) y se separa en un separador e fases (H) en H{sub,2} y un condensado. El condensado se envía a un columna lavadora (I) dando un H{sub,2} gaseoso rico por cabeza y un COlíquido rico por cola. El gas se calienta y se recicla a la mezcla para ser tratado. La fracción líquida de la primera columna puede enviarse a una columna de purificación (C) para producir monóxido de carbono puro por cabeza y un líquido rico en metano por cola. El gas de la primera columna y del primer separador se envían a una unidad de permeación o adsorción o se recicla al principio del proceso. La energía de separación se suministra mediante una expansión de Joule Thomson de la mezcla existente o mediante intercambio de calor con un líquido criogénico o mediante inyección de un líquido criogénico en una de las columnas.
Patent ES-2147173-T3 (ES)
Inventor: DAUTRICHE LEON
IPC: B08B9/051
Filed: 1999-08-10
Granted: 2003-11-01
Abstract: The sewer cleaner comprises a chassis (10) with side beams (12,14) connected by crosspieces (13,15,17,19). At one end are driving wheels (16,18) each driven by an independent motor. Pairs of idling wheels (20-23) at the other end of the chassis rotate in bearings in each side beam. Guide wheels (24-27) with vertical axles arranged along the side beams can roll along the side walls of the sewer. A tool support (33) with a height adjuster (34,36) is fitted with a plate (39) rotating at the end (42) of the support.
Patent ES-2249011-T3 (ES)
Title: Control de servidor de acceso a una red.
Inventor: TOIVANEN HARRI
IPC: H04Q11/04
Filed: 1999-06-15
Granted: 2006-03-16
Abstract: Un método de señalización en una red de telecomunicaciones, para controlar un conjunto de canales de conmutación de circuitos entre una central de la red y un servidor de acceso a redes de datos (NAS 7), comprendiendo el método: transmitir datos de señalización entre la central (3, 9) y un nodo (11) de pasarela utilizando un protocolo de transmisión por conmutación de circuitos, teniendo asignadas la central (3, 9) y el nodo (11) de pasarela unas respectivas direcciones de Código Puntual bajo dicho protocolo de conmutación de circuitos; transmitir datos de señalización entre el NAS de datos y el nodo (11) de pasarela utilizando un protocolo de transmisión por conmutación de paquetes, teniendo asignadas el nodo (11) de pasarela y el NAS (7) unas respectivas direcciones bajo dicho protocolo de conmutación de paquetes; proporcionar una tabla de consulta en el nodo (11) de pasarela que establece un mapa de correspondencia entre la dirección de protocolo de transmisión por conmutación de paquetes del NAS y la dirección del Código Puntual de la central y un conjunto de identificadores correspondientes a dicho conjunto de canales; y recibir datos de señalización en el nodo (11) de pasarela desde la central (3, 9), y encaminar los datos al NAS (7) utilizando la dirección del protocolo de conmutación de paquetes para el NAS (7), obtenida a partir de dicha tabla de consulta, utilizando la dirección de Código Puntual de la central (3, 9) de origen y un identificador de canal transportado con los datos de señalización.
Patent ES-2229791-T3 (ES)
Title: Dispositivo de embrague de control hidraulico equipado con un tubo guia y procedimiento de obtencion de dicho tubo.
Inventor: THOMIRE SYLVAIN
IPC: B21C23/08
Filed: 1999-06-21
Granted: 2005-04-16
Abstract: El dispositivo de embrague comprende un cuerpo exterior (6) solidario a un tubo de guiado (4) que delimita a él solo una cavidad anular ciega (40) de orientación axial en el interior de la cual se desplaza un pistón (3) guiado por el tubo de guiado (4). El tubo de guiado (4) se obtiene mediante un procedimiento de extrusión por impacto. Aplicación: vehículo automóvil..
Patent PL-1532878-T3 (PL)
Title: Staggered drum
Inventor: MEINS THOMAS
IPC: A24C5/47
Filed: 2004-10-02
Abstract: Two of the multiple conveyor disks (21.1,21.2,22.1,22.2,23.1,23,2) are arranged for a row of articles. The conveyor disks have seats for the rod shaped articles. An independent claim is also included for producing process for rod-shaped articles.
Patent PL-1878364-T3 (PL)
Title: Double - Decked Baby Bed
Inventor: WU SUNG-TSUN
IPC: A47D7/00
Filed: 2006-07-13
Abstract: A double-decked baby bed (1) comprises: a folding bedstead (10); a plurality of soft fabric layers (11) disposed around the bedstead and on the bottom of the bedstead; a folding bedplate (14) for detachably attaching to the bedstead; and two plates (12,13) for detachably attaching to the fabric layers (11). The fabric layers (11) have a plurality of coupling parts (112) on opposite short sides. The plates (12,13) have a plurality of coupling parts on opposite short sides (121,131) corresponding to the coupling parts (112) of the fabric layers (11). As a result, the height of the folding bedplate (14) is adjustable by connection or disconnection of the plates (12,13) when the folding bedstead (10) is unfolded.
Patent PL-1945387-T3 (PL)
Title: Operational method for a coiling arrangement for coiling a strip and corresponding objects
Inventor: SCHMID OTTO
IPC: B21C47/00
Filed: 2006-10-16
Abstract: The invention relates to a coiling arrangement (1), for coiling a strip (3), comprising at least one coiler (4), a drive roller (5), arranged before the coiler (4) and a controller (6) for the coiler (4) and the drive roller (5). The drive roller (5) takes up the strip (3) at a roller take-up time (RFZP) and then supplies the same to the coiler (4). The strip (3) reaches the coiler (4) at a coiler arrival time (HEZP). The controller (6) provides the coiler (4) with a coiler set speed (nH*) and a coiler torque limit (mH) acting in the strip running direction such that the controller (6) operates the coiler (4) with speed and torque control. The controller also provides the drive roller (5) with a roller set speed (nR*) and roller torque limit (mR), acting in the strip running direction, such that the controller (6) also operates the drive roller (5) with speed and torque control. The controller (6) steadily increases the coiler torque limit (mH) after the coiler arrival time (HEZP) from a coiler initial torque (mHl), such that the coiler torque limit (mH) reaches a coiler final torque (mH2) at a coiler take-up time (HFZP). The roller torque limit (mR) is simultaneously steadily reduced from a roller initial torque (mRl) such that the roller torque limit (mR) reaches a roller final torque (mR2) at the coiler take-up time (HFZP).
Patent PL-1961887-T3 (PL)
Title: Method of manufacturing a structural beam with openings
Inventor: VASCONI CLAUDE
IPC: B21D47/01
Filed: 2007-02-23
Abstract: A method for manufacturing a beam (10) with openings comprising the steps of: 
providing two T-beams (20 1 , 20 2 ), the web (12a) of each of said T-beams having a respective free edge (22) describing an undulated line with peaks (24) and bases (26), the peaks being further essentially flat and parallel to a common axis; 
positioning the two T-beams (20 1 , 20 2 ) in face-to-face relationship so that the peaks (24) of their web edges come into contact and substantially coincide; 
welding the two T-beams together along their coinciding peaks (26) to form a beam with openings (18) located in its web.  
The undulated web edge lines (22) of the T-beams (20 1 , 20 2 ) are designed in such a way as to comprise a curvilinear line portion each side of each flat peak (26), such curvilinear line portion having a slope progressively approaching the slope of the flat peak (26).
Patent PL-1915939-T3 (PL)
Title: Filter bag
Inventor: CZADO WOLFGANG
IPC: A47L9/10
Filed: 2007-09-26
Abstract: The filter bag (1) has a sac formed from an air permeable filter material (2, 3), and an inlet opening (6) formed at the sac for air to be filtered. An inner cavity of the sac is divided into two chambers (9, 10), where the chamber (9) is used for coarse filtering of the air and the chamber (10) is used for fine filtering of the air that is released from the former chamber. A partition wall exhibits a density gradient, and is elastically formed.
Patent PL-2004176-T3 (PL)
Title: USE OF N- ( DIBENZ (b, f) OXEPIN-10-YLMETHYL ) N-METHYL-N- PROP- 2 -YNYLAMINE (OMIGAPIL) FOR THE PROPHYLAXIS AND / OR TREATMENT OF CONGENITAL MUSCULAR DYSTROPHY OR MYOPATHY RESULTING FROM COLLAGEN VI DEFICIENCY
Inventor: MEIER THOMAS
IPC: A61K31/335
Filed: 2007-04-04
Abstract: The invention relates to the use of a compound of the formula (I)   
or a pharmaceutically acceptable addition salt thereof for the preparation of a medicament for the prophylaxis and/or treatment of muscular dystrophies or myopathies resulting from mutations in genes encoding for collagen VI.
Patent PL-2059347-T3 (PL)
Title: High-pressure pulse nozzle assembly
Inventor: NOESTHEDEN ANDREW
IPC: B08B13/00
Filed: 2007-08-22
Abstract: A high-pressure liquid projection assembly for cleaning and/or deburring industrial parts, having a housing with an inlet adapted for connection with a pressurized liquid source, an outlet and a fluid passageway connecting the inlet to the outlet. A fluid chamber is formed in the housing and disposed around an intermediate portion of the passageway. At least one opening is formed in the housing which fluidly connects the chamber to the passageway while a control port on the housing is fluidly connected to the chamber. The control port is adapted to be connected to a variable flow pressurized liquid source to thereby vary the projection cone pattern from the outlet as a function of the valve opening.