baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2461861-T3 (ES)
Title: Auxiliares de filtración y/o floculación para la purificación de alimentos líquidos
Inventor: SCHOELKOPF JOACHIM
IPC: B01D37/02
Filed: 2007-06-15
Granted: 2014-05-21
Abstract: Auxiliar de filtración y/o auxiliar de floculación para la purificación de alimentos líquidos que comprende un agente adsorbente y un espaciador, las partículas del espaciador son intrínsecamente hidrófobas o hidrofobizadas, y las partículas del agente adsorbente son intrínsecamente hidrófobas o hidrofobizadas y están asociadas a las partículas del espaciador formando un material compuesto con las mismas, caracterizado por que el agente adsorbente es talco con un área superficial específica de más que 40 m2/g y un valor d50 de 0,05 a 5 μm, y el espaciador es vidrio con un valor d50 de 1 a 50 μm y está hidrofobizado con un agente lipófilo.
Patent ES-2323197-T3 (ES)
Inventor: THIRIET PHILIPPE
IPC: E05B65/16
Filed: 2007-09-28
Granted: 2009-07-08
Abstract: The lock bar has an activation rod for activating a lock integrated to a casement, where the rod is provided on the casement and a locking and control system. Safety units have inhibition units ensuring locking of an activation lever with respect to a control lever (6). The lever has a cap prohibiting access to a tilt base from exterior in a locking position of a bolt. The base is free in rotational movement so as to permit an inner opening action irrespective of state of safety units. An independent claim is also included for a method for assembling a lock bar.
Patent ES-2376005-T3 (ES)
Inventor: YE SIHAI
IPC: H04W88/16
Filed: 2007-03-30
Granted: 2012-03-08
Abstract: The disclosure provides a method for realizing a Mobile Switch Center (MSC) pool, a system for realizing an MSC pool and a Media Gateway (MGW). The method for realizing an MSC pool includes: connecting with a Base Station Controllers (BSC)/Radio Network Controller (RNC), by a Media Gateway (MGW) through the use of a common signaling point; and upon receipt of a message whose destination signaling point is the common signaling point from the BSC/RNC, determining, by the MGW, a destination MSC server of the message according to ID information carried in the message, and sending the received message to the destination MSC server. According to the present invention, the networking scheme for an MSC pool may be implemented without upgrading any BSC/RNC. The flexibility of the networking scheme for mobile communication systems may be improved, and the traffic load of the subscribers may be shared. The network plan complexity and the investment costs of the network devices may be reduced.
Patent ES-2319718-T3 (ES)
Inventor: POPOV VALERIY IVANOVICH
IPC: C22C21/00
Filed: 2007-03-07
Granted: 2010-05-28
Abstract: The invention covers a field of metallurgy of alloys based on aluminum, in particular, to the alloy of aluminum-copper-magnesium-lithium system applied for manufacturing semi-finished products and parts thereof used as structural materials for aerospace engineering. The invention is directed to enhancement of ductility and processibility of aluminum-copper-magnesium-lithium system alloys, increase of yields by manufacturing semi-finished products and parts thereof, assurance of possibility to produce thin sheets, thin-walled sections and die-forgings by reducing production labor intensiveness, by preservation required strength and operation characteristics demanded to structural materials for aerospace engineering.  The indicated technical result is achieved by the fact, that the alloy contains the following component ratio, wt %: lithium- 1.6 - 1.9; copper- 1.3 - 1.5; magnesium- 0.7 - 1.1; zirconium- 0.04 - 0.2; beryllium- 0.02 - 0.2; titanium- 0.01 - 0.1; nickel-0.01-0.15; manganese- 0.01 - 0.2; gallium-  O 0.001;  - 0.01 - 0.3; sodium- up to 0.0005; calcium- 0.005 - 0.02; and, at least, one element selected from the group including vanadium- 0.005 - 0.01 and scandium-0.005 - 0.01; aluminum- remainder.
Patent ES-2721232-T3 (ES)
Title: Intercambiador de calor, cámara climática provista con un intercambiador de calor y uso de una cámara climática
Inventor: METER TJITZE
IPC: F28F9/02
Filed: 2007-07-25
Granted: 2019-07-29
Abstract: Un intercambiador de calor (1, 7, 8) para su uso en la cámara (3) climática, tal como la cámara (3) climática para aves de corral, tales como polluelos (100) jóvenes, el intercambiador de calor (1, 7, 8) que comprende: · un cuerpo (21) en forma de panel de material conductor de calor; · al menos una línea (22) de fluido, en particular una pluralidad de líneas (22) de fluido, para pasar un fluido a través, tal como un líquido; · una línea (23) de alimentación para el fluido; · una línea (24) de descarga para el fluido; en el que el cuerpo (21) en forma de panel es sustancialmente rectangular y provisto con perforaciones (25, 26) para el paso de un flujo de gas (A) dirigido transversalmente al plano del cuerpo (21) en forma de panel; en el que dichas líneas (22) de fluido forman una parte integral del cuerpo (21) con forma de panel y se extienden entre la línea (24) de descarga y la línea (23) de alimentación; caracterizado por que el intercambiador de calor (1, 7, 8) comprende además: · al menos un conducto (27) de suministro de medio para suministrar un medio gaseoso; · una pluralidad de conductos (28) de gasificación; en el que los conductos (28) de gasificación se extienden paralelos entre sí y a lo largo del cuerpo (21) en forma de panel; en el que los conductos (28) de gasificación se extienden transversalmente al conducto (27) de suministro de medio y están conectados al conducto (27) de suministro de medio; y en el que cada conducto (28) de gasificación está provisto con una serie de aberturas (31) de salida que se proporcionan a lo largo de la longitud del mismo de una manera distribuida con el fin de hacer posible que dicho medio fluya dentro de dicho flujo de gas.
Patent ES-2398726-T3 (ES)
Title: Dispositivo pendular de sistema y procedimiento
Inventor: KARLEIN EUGEN
IPC: B23B31/10
Filed: 2007-08-30
Granted: 2013-03-21
Abstract: Dispositivo pendular de sistema (13) para un mandril de sujeción o similar con un elemento pendular (16) y unelemento base (30), estando conectado el elemento pendular mediante un dispositivo de conexión de elementos de formaaxialmente pivotable con el elemento base, pudiendo limitarse un alcance de giro α del elemento pendular mediante undispositivo de limitación (39), pudiendo conectarse el elemento base mediante un dispositivo de conexión con unamordaza (25) de un mandril de sujeción (10) y pudiendo hacerse retornar el elemento pendular a una posición central delalcance de giro mediante un dispositivo de retorno, caracterizado porque el elemento pendular puede fijarse en elalcance de giro α mediante un dispositivo de fijación (23) y porque el elemento pendular presenta un dispositivo desujeción con dos elementos de sujeción (20) cambiables, que pueden ser desplazados y fijados.
Patent ES-2395212-T3 (ES)
Title: Amidas de diazabicicloalcanos selectivas de subtipo del receptor de acetilcolina nicotínica.
Inventor: MAZUROV ANATOLY
IPC: A61K31/407
Filed: 2007-11-01
Granted: 2013-02-11
Abstract: El compuesto N-(5-clorofuran-2-ilcarbonil)-3,7-diazabiciclo[3.3.0] octano, o una sal del mismo farmacéuticamente aceptable
Patent ES-2379474-T3 (ES)
Inventor: HANSEN PETER
IPC: A61K36/185
Filed: 2008-07-01
Granted: 2012-04-26
Abstract: Use of silver particles with an average particle size of 1-100 mu m for the treatment of neurodermitis, is claimed. An independent claim is included for a composition comprising silver particles and evening primrose oil. ACTIVITY : Dermatological; Hypnotic; Antipruritic. MECHANISM OF ACTION : None given.
Patent ES-2400926-T3 (ES)
Title: Elemento de corte para una cadena de sierra
Inventor: KEWES MARCO
IPC: B27B33/14
Filed: 2008-10-09
Granted: 2013-04-15
Abstract: Elemento de corte (1) para una cadena de sierra con un cuerpo base (2) y un diente cortante (3) de metal durofijado en el cuerpo base (2), diente que tiene una sección cubriente (7) y un ala de conexión (8), teniendo elcuerpo base (2) unas aberturas (4) para remaches y habiéndose formado, para la salida de virutas, unaescotadura (6) en la dirección de la marcha del elemento de corte (1) por delante del diente cortante (3),consistiendo el cuerpo base (2) en una pletina plana y cubriendo el diente cortante (3) parcialmente estaescotadura lateralmente y apoyándose el ala de conexión (8) del diente cortante (3), de manera plana sobre ellado del cuerpo base (2) y estando el diente cortante (3) unido en unión de materiales con el cuerpo base (2) pormedio de una soldadura dura, caracterizado porque el ala de conexión (8) se extiende hacia debajo de tal manera que un borde inferior (13)quede situado por debajo de la escotadura (6), presentando el ala de conexión (8) en su zona posterior en elsentido de marcha (A) del elemento de corte (1) y frente a la abertura adyacente para remaches (4), un canto(15) estirado hacia arriba.
Patent ES-2483895-T3 (ES)
Title: Módulo de iluminación para faro de vehículo automóvil
Inventor: ALBOU PIERRE
IPC: F21Y101/00
Filed: 2008-06-19
Granted: 2014-08-08
Abstract: Módulo de iluminación, para faro luminoso de vehículo automóvil, previsto para proporcionar un haz de corte, en particular una luz de cruce, comprendiendo este módulo: - al menos una fuente luminosa (S), - un espejo colector (6), - un deflector (7) que tiene una superficie reflectante y un borde de corte, estado constituido dicho deflector por una parte de cilindro con su convexidad orientada hacia el espejo colector (6), y - un espejo reflector (8), para producir hacia delante el haz de salida de corte; siendo las superficies del espejo colector (6), del deflector (7) y del espejo reflector (8) superficies conjugadas tales que: - el espejo colector (6) transforma una onda esférica emitida desde el centro de la fuente (S) en una superficie de onda que se reduce a una curva (C) en dos dimensiones, convexa hacia delante, - el borde de corte del deflector se confunde con esta curva (C), - el espejo reflector (8) transforma la superficie de onda precedente (C) en al menos una superficie de onda cilíndrica de eje vertical que admite como sección recta una curva (C') que permite la extensión horizontal del haz.
Patent ES-2580129-T3 (ES)
Title: Panel laminado voluminoso que usa hojas gofradas y método de fabricación asociado
Inventor: ADIE VICTOR
IPC: B32B38/06
Filed: 2008-02-14
Granted: 2016-08-19
Abstract: Método de producción de un panel laminado para usar en la producción de grandes paneles de visualización, anuncios publicitarios, paneles gráficos y similares, en el que el panel laminado se produce de manera que tenga la misma construcción tanto en el sentido transversal como en el sentido longitudinal de máquina: gofrando unas hojas primera y segunda (21, 22) para producir unos primeros salientes gofrados (23) que se extienden desde los primeros lados de las hojas primera y segunda; colocando adhesivo en los primeros salientes gofrados (23) sobre el primer lado de cada una de las hojas gofradas primera y segunda; acercando las hojas primera y segunda (21, 22) de manera que los primeros salientes gofrados (23) sobre las hojas gofradas primera y segunda (21, 22) sean dispuestos con una alineación predeterminada; aplicando presión en el primer lado de cada una de las hojas gofradas primera y segunda (21, 22) para hacer que las hojas gofradas primera y segunda se adhieran entre sí para formar una hoja compuesta (10); y adhiriendo unas hojas externas planas primera y segunda (15, 16) de calidad para imprimir sobre unos lados primero y segundo de la hoja compuesta (10).
Patent ES-2554380-T3 (ES)
Title: Procedimiento de revestimiento y dispositivo de revestimiento
Inventor: KINDAICHI SHORI
IPC: B05D1/26
Filed: 2008-02-27
Granted: 2015-12-18
Abstract: Procedimiento de aplicación de un material de revestimiento (C) a tirantes lineales (8) de un dispositivo médico que tiene espacios formados entre dichos tirantes lineales (S) que se extienden continuamente, procedimiento de revestimiento caracterizado porque comprende: un proceso para escanear ópticamente la superficie de dicho dispositivo médico y para obtener información de la posición de dichos tirantes (S); un proceso para calcular una posición predeterminada en la dirección de la anchura de dicho tirante a partir de dicha información de la posición; un proceso para establecer un modo de aplicación a efectos de aplicar dicho material de revestimiento (C) en base a dicha posición predeterminada; un proceso para establecer una trayectoria de aplicación (P) que se adapta a dicho modo de aplicación; y un proceso para el desplazamiento relativo entre dicho dispositivo médico y un cabezal de aplicación (30) a lo largo de dicha trayectoria de aplicación (P) y para la aplicación de dicho material de revestimiento (C) por lo menos una vez, en el que dicho material de revestimiento (C) se descarga continuamente desde dicho cabezal de aplicación (30) a la superficie de dichos tirantes (8), caracterizado porque dicho proceso para establecer la trayectoria de aplicación (P) establece la trayectoria en una posición desviada en una longitud predeterminada en la dirección de la anchura respecto de la posición central en la dirección de la anchura de dicho tirante (S) en una parte curvada de dicho tirante (S).
Patent ES-2357918-T3 (ES)
Title: Instalación de fijación para módulos solares.
Inventor: BARTELT-MUSZYNSKI SVEN
IPC: F24J2/52
Filed: 2008-02-26
Granted: 2011-05-03
Abstract: Instalación de fijación para bastidores exteriores (1) de módulos solares en un perfil de soporte (2), en la que se puede establecer una conexión tensora entre una pieza de sujeción (4) desplazable de una manera guiada sobre el exterior con relación al perfil de soporte (2) en la dirección longitudinal del perfil de soporte (8) y el perfil de soporte (2) con la inclusión de una sección de bastidor (1) del módulo solar, en la que la pieza de sujeción (4) está configurada como perfil de angular doble con una nervadura (4.3) y con brazos (4.1, 4.2) que apuntan en dirección opuesta, en la que el brazo superior (4.1) engancha sobre la sección del bastidor (1) del módulo solar y el brazo inferior (4.2) está dispuesto de forma regulable en la altura en la dirección de desplazamiento (7), caracterizada porque la instalación de fijación comprende un soporte de pieza de sujeción (3), y porque la pieza de sujeción (4) está dispuesta de forma guiada con su brazo (4.2) en el soporte de la pieza de sujeción (3), y porque para la regulación de la altura de la pieza de sujeción (4) en la dirección de desplazamiento (7) o bien un bulón roscado (12) está dispuesto de forma giratoria en una rosca interior del brazo (4.2) y se apoya en la pieza de cabeza (13) del soporte de la pieza de sujeción (3) o un bulón roscado (12) está dispuesto de forma giratoria en una rosca interior de la pieza de cabeza (13) y se apoya en el brazo (4.2), y porque el soporte de la pieza de sujeción (3) es desplazable en la dirección longitudinal del perfil de soporte en un emparejamiento de guía con el perfil de soporte (2).
Patent ES-2585131-T3 (ES)
Title: Palé de plástico con varillas de refuerzo enfundadas y procedimiento asociado para su fabricación
Inventor: NAIDU VISHNU
IPC: F16B21/08
Filed: 2008-03-28
Granted: 2016-10-04
Abstract: Palé de plástico, que comprende: una plataforma superior (12) que está compuesta de un plástico que tiene un primer punto de fusión; una serie de primeros elementos de unión que sobresalen hacia abajo desde dicha plataforma superior (12), incluyendo cada primer elemento de unión un elemento tubular exterior (40) moldeado como parte de su correspondiente plataforma superior (12); una plataforma inferior (14) que está compuesta del plástico que tiene el primer punto de fusión; una serie de segundos elementos de unión que sobresalen hacia arriba desde dicha plataforma inferior (14), incluyendo cada segundo elemento de unión un elemento tubular interior (42) moldeado como parte de su correspondiente plataforma inferior (14); incluyendo por lo menos una de dichas plataformas superior e inferior (12, 14) una serie de canales (92', 102') entre las superficies superior e inferior de la misma; una serie de varillas de refuerzo enfundadas (80') en la serie de canales (92', 102'), comprendiendo cada varilla de refuerzo enfundada (80') una varilla de refuerzo (82') que tiene extremos opuestos y superficies laterales entre los mismos, y un elemento tubular (84') que encierra las superficies laterales de dicha varilla de refuerzo (82'), existiendo desplazamiento relativo entre las superficies interiores de dicho elemento tubular (84') y las superficies laterales de dicha varilla de refuerzo (82') cuando dicha varilla de refuerzo (82') se tensiona, comprendiendo dicho elemento tubular (84') un plástico que tiene un segundo punto de fusión más elevado que el primer punto de fusión; y recibiendo los elementos tubulares interiores (42) de dicha serie de segundos elementos de unión los elementos tubulares exteriores (40) de dicha serie de primeros elementos de unión para definir una serie de bloques de soporte que unen dichas plataformas superior e inferior (12, 14).
Patent ES-2390801-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el tratamiento de la neoplasia con una combinación de agentes quimioterápicos y radiación
Inventor: XU BO
IPC: A01N43/02
Filed: 2008-04-14
Granted: 2012-11-16
Abstract: Compuesto de Fórmula (I) para la administración en combinación con una radiación ionizante para su utilizaciónen el tratamiento del crecimiento tumoralen la queX e Y son iguales o diferentes y son hidrógeno, halógeno, OR3, SR3, 10 NR3R4 o NHacilo;Z es un halógeno o CF3;siendo R3 y R4 iguales o diferentes y siendo hidrógeno, un alquilo inferior de 1 a 7 átomos de carbono, uncompuesto aralquilo seleccionado de entre el grupo constituido por bencilo, bencihidrilo o metoxibencilo, o uncompuesto de arilo seleccionado de entre el grupo constituido por fenilo, clorofenilo, toluilo, metoxifenilo y naftilo;siendo el NHacilo alcanoíl o aroíl amida, siendo el alcanoílo un radical alquil carbonilo en el que el alquilo es unradical hidrocarbonado de cadena lineal o ramificada saturado o insaturado que presenta de 1 a 20 átomos decarbono; yR1 y R2 son iguales o diferentes y son hidrógeno, acilo o aroílo, siendo acilo un grupo alcanoílo de 1 a 20 átomosde carbono y siendo aroílo benzoílo o naftoílo; y sus sales o solvatos.
Patent ES-2398535-T3 (ES)
Title: Dispositivo para el tratamiento de materiales particulados
Inventor: HUETTLIN HERBERT
IPC: B01J2/16
Filed: 2008-06-19
Granted: 2013-03-20
Abstract: Dispositivo para el tratamiento de materiales particulados (98), compuesto de una carcasa (12) que presenta unacámara de proceso (44) para la recepción y tratamiento del material (98), un fondo (34) provisto de aberturas depaso para aire de proceso (86), una tapa (24) con una salida (28) para el aire de proceso (86), una entrada (26) parael aire de proceso (86), y una pared (14) que rodea circunferencialmente la cámara de proceso (44), presentando lapared (14) una pared interior (18) y, a distancia radial de la misma, una pared exterior (16), estando la entrada (26)para el aire de proceso (86) dispuesta en la tapa (24) y desembocando en un espacio intermedio (66) entre la paredinterior (18) y la pared exterior (16) que, reotécnicamente, está conectado con las aberturas de paso en el fondo(34), caracterizado porque la pared exterior (16) está conformada como pared de carcasa portante estáticamente,porque la tapa (24) es soportada por la pared exterior (16), y porque la pared interior (18) está configurada para unrápido transporte térmico.
Patent ES-2402840-T3 (ES)
Title: Método y aparato para controlar la potencia de una estación móvil
Inventor: PAJUKOSKI KARI
IPC: H04B17/00
Filed: 2008-08-08
Granted: 2013-05-09
Abstract: Método, que comprende: realizar una o más medicionMétodo, que comprende: realizar una o más mediciones (603) en un dispositivo (8) móvil de pérdida dees (603) en un dispositivo (8) móvil de pérdida de trayectoria para unatransmisión entre dicho dispo trayectoria para unatransmisión entre dicho dispositivo móvil y una estación (2) base en una primersitivo móvil y una estación (2) base en una primera banda de frecuencia deuna pluralidad de bandas da banda de frecuencia deuna pluralidad de bandas de frecuencia en las que el dispositivo móvil está e frecuencia en las que el dispositivo móvil está configurado para realizartransmisiones a dicha estconfigurado para realizartransmisiones a dicha estación base; recibir en dicho dispositivo móvil infación base; recibir en dicho dispositivo móvil información de estimación de pérdida de trayectoria qormación de estimación de pérdida de trayectoria que especifica unaestimación de la relación entre due especifica unaestimación de la relación entre dicha pérdida de trayectoria para una transmisión eicha pérdida de trayectoria para una transmisión entre dicho dispositivomóvil y dicha estación base ntre dicho dispositivomóvil y dicha estación base en dicha primera banda de frecuencia, y una pérdiden dicha primera banda de frecuencia, y una pérdida de trayectoria para unatransmisión entre dicho da de trayectoria para unatransmisión entre dicho dispositivo móvil y dicha estación base en una seguispositivo móvil y dicha estación base en una segunda banda de frecuencia dedicha pluralidad de bandnda banda de frecuencia dedicha pluralidad de bandas de frecuencia; y determinar una potencia (611) as de frecuencia; y determinar una potencia (611) de transmisión para al menos una transmisión a dicde transmisión para al menos una transmisión a dicha estación base endicha segunda banda de frecuencha estación base endicha segunda banda de frecuencia basándose en al menos dicha una o más medicioneia basándose en al menos dicha una o más mediciones y dichainformación de estimación de pérdida de ts y dichainformación de estimación de pérdida de trayectoria.                                       rayectoria.
Patent ES-2398931-T3 (ES)
Title: Artículo abrasivo con capa promotora de la adhesión
Inventor: GAETA ANTHONY
IPC: B24D3/00
Filed: 2008-08-01
Granted: 2013-03-22
Abstract: Un artículo abrasivo que comprende: una película de respaldo que incluye superficies principales primera y segunda; una capa abrasiva colocada sobre la primera superficie principal, incluyendo la capa abrasiva granosabrasivos y un aglutinante; y una capa polimérica colocada sobre y que está directamente en contacto con la segunda superficie principalsin capas que intervengan, incluyendo la capa polimérica un material polimérico termoplástico elastoméricoque tiene una dureza Shore A de 75 a 95 y un módulo de elasticidad de 0,005 GPA a 0,5 GPa, en el que lacapa polimérica tiene un coeficiente de fricción dinámico de al menos 0,30, está libre de estructurassuperficiales, y está libre de materia en partículas abrasiva
Patent ES-2358005-T3 (ES)
Inventor: BONNEL JOCELYN
IPC: A47J27/022
Filed: 2008-07-16
Granted: 2011-05-04
Abstract: The invention relates to a cooking utensil (1) the base (21) of which has an inserted base (3) on the external lower face (211), at least partially covering the base (21) of the utensil (1). The cooking utensil (1) is made from cast aluminium and the inserted base (3) is a multilayer base which renders the utensil compatible with induction heating. The invention further relates to a method for producing said utensil (1).