baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2559229-T3 (ES)
Title: Estructura de instalación de sensor de velocidad en un vehículo
Inventor: MIMURA MASAHIDE
IPC: B62M7/12
Filed: 2009-09-15
Granted: 2016-02-11
Abstract: Una estructura de disposición de sensor de velocidad de vehículo en un vehículo en el que: un eje (21) de una rueda trasera (WR) adyacente a un lado de una porción trasera se soporta pivotantemente en la porción trasera de un brazo basculante (22A, 22B) que se soporta basculantemente en un bastidor de vehículo (F); un medio de transmisión de potencia (77) para transmitir potencia desde una fuente de potencia (23) al eje (21) se aloja en el brazo basculante (22A, 22B); un engranaje final (103) de un tren de engranajes reductores (78) que constituye una parte del medio de transmisión de potencia (77) está fijado al eje (21); y un captador (109) que forma un sensor de velocidad de vehículo (110) conjuntamente con una porción detectada (108) que está dispuesta en el engranaje final (103) está montado en el brazo basculante (22A, 22B), estando dispuesto el captador (109) de manera que mire a la porción detectada (108), incluyendo el brazo basculante (22A, 22B) un cuerpo principal de brazo basculante (71) que tiene el eje (21) soportado pivotantemente encima, una caja de engranajes (72) acoplada al cuerpo principal de brazo basculante (71) desde el lado de rueda trasera (WR) y que cubre el tren de engranajes reductores (78), y una cubierta (73A, 73B) acoplada al cuerpo principal de brazo basculante (71) desde el lado opuesto a la rueda trasera (WR) y que cubre el medio de transmisión de potencia (77), teniendo el cuerpo principal de brazo basculante (71) el captador (109) montado encima, caracterizada porque la porción detectada (108) está dispuesta en una de las superficies de extremo axial opuesto del engranaje final (103), y el captador (109) se monta en el cuerpo principal de brazo basculante (71) desde fuera de la carrocería de vehículo, una porción de extremo exterior del captador (109) está cubierta por la cubierta (73A, 73B, de manera que se extienda paralela a un eje del eje (21), estando conectado un cable conductor (112) conectado al captador (109) dentro del brazo basculante (22A, 22B) entre el cuerpo principal de brazo basculante (71) y la cubierta (73A, 73B).
Patent ES-2366942-T3 (ES)
Inventor: VANDENHEEDE PASCAL
IPC: A62C2/24
Filed: 2010-03-29
Granted: 2011-10-26
Abstract: The device (3) has a valve blade provided with a transmission arm that is attached with a valve sheet (2). Another transmission arm of the valve blade is connected to a driving pressure axis. Ends of the transmission arms are hinged with each other by utilizing a coupling element, where the coupling element is fixed on the former transmission arm. A guiding unit includes a groove, and the coupling element is inserted into the groove, where the guiding unit guides movement of the coupling element.
Patent ES-2394066-T3 (ES)
Title: Composiciones estables que comprenden polímero de celulosa catiónica y celulasa
Inventor: LABEQUE REGINE
IPC: C11D3/22
Filed: 2010-06-24
Granted: 2013-01-16
Abstract: Una composición líquida no acuosa que comprende:a) un polímero de celulosa catiónica; yb) una enzima celulasa;en donde la composición líquida no acuosa comprende menos de 20% en peso de agua.
Patent ES-2548022-T3 (ES)
Title: Diaminopirimidinas como antagonistas de P2X3 y P2X2/3
Inventor: BROKA CHRIS ALLEN
IPC: C07D417/12
Filed: 2005-02-25
Granted: 2015-10-13
Abstract: Un compuesto de la fórmula (I)**Fórmula** o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo, en la que: X es -CH2-; o -CHOH-; Y es hidrógeno; o -NRdRe en el que uno de Rd y Re es hidrógeno y el otro es hidrógeno; alquilo; cicloalquilo; cicloalquilalquilo; haloalquilo; haloalcoxi; hidroxialquilo; alcoxialquilo; acetilo; alquilsulfonilo; alquilsulfonilalquilo; aminocarboniloxialquilo; hidroxicarbonilalquilo; hidroxial-quiloxicarbonilalquilo; arilo; aralquilo; arilsulfonilo; heteroarilo; heteroarilalquilo; heteroarilsulfonilo; heterociclilo; o heterociclilalquilo; D es un oxígeno opcional; R1 es isopropilo; R2, R3, R4 y R5 con independencia entre sí son hidrógeno; alquilo; alquenilo; amino; halógeno; amido; haloalquilo; alcoxi; hidroxi; haloalcoxi; nitro; amino; hidroxialquilo; alcoxialquilo; hidroxialcoxi; alquinilalcoxi; alquilsulfonilo; arilsulfonilo; ciano; arilo; heteroarilo; heterociclilo; heterociclilalcoxi; ariloxi; heteroariloxi; aralquiloxi; heteroaralquiloxi; fenoxi opcionalmente sustituido; -(CH2)m-(Z)n-(CO)-Rf o -(CH2)m-(Z)n-SO2-(NRg)n-Rf en los que m y n con independencia entre sí son 0 ó 1, Z es O o NRg, Rf es hidrógeno, alquilo, hidroxi, alcoxi, amino, hidroxialquilo o alcoxialquilo y cada Rg con independencia de su aparición es hidrógeno o alquilo; o R3 y R4 pueden formar juntos un alquilendioxi; o R3 y R4 junto con los átomos a los que están unidos pueden formar un anillo pentagonal o hexagonal que incluye opcionalmente uno o dos heteroátomos elegidos entre O, S y N; o R2 y R3 pueden formar juntos un alquilendioxi; o R2 y R3 junto con los átomos a los que están unidos pueden formar un anillo pentagonal o hexagonal que opcionalmente incluye uno o dos heteroátomos elegidos entre O, S y N; R6 es hidrógeno; alquilo; halógeno; haloalquilo; amino; o alcoxi; y uno de R7 y R8 es hidrógeno y el otro es hidrógeno; alquilo; cicloalquilo; cicloalquilalquilo; haloalquilo; haloalcoxi; hidroxialquilo; alcoxialquilo; acetilo; alquilsulfonilo; alquilsulfonilalquilo; aminorar-boniloxialquilo; hidroxicarbonilalquilo; hidroxialquiloxicarbonilalquilo; arilo; aralquilo; arilsulfonilo; heteroarilo; heteroarilalquilo; heteroarilsulfonilo; heterociclilo; o heterociclilalquilo.
Patent ES-2389713-T3 (ES)
Title: Aplicador de pinzas quirúrgicas
Inventor: VITALI DARIO
IPC: A61B17/10
Filed: 2006-04-13
Granted: 2012-10-30
Abstract: Un aplicador de pinzas quirúrgicas (10) que comprende:un par de mandíbulas opuestas (20) amovibles desde una posición abierta a una posición cerrada;un mecanismo de sobrecarga dispuesto dentro del aplicador de pinzas;medios para aplicar una fuerza de cierre al par de mandíbulas opuestas, siendo eficaz la fuerza de cierre paramover a las mandíbulas opuestas desde su posición abierta a su posición cerrada; ymedios para transferir la fuerza de cierre al mecanismo de sobrecarga, cuando la fuerza de cierre es mayor queuna fuerza umbral del mecanismo de sobrecarga, para impedir que una sobrecarga de la fuerza de cierre seaplique a las mandíbulas opuestas, caracterizado porque el mecanismo de sobrecarga está configurado para aumentar la fuerza umbral, a medidaque las mandíbulas se mueven desde una posición abierta hacia la posición cerrada.
Patent ES-2750266-T3 (ES)
Title: Una composición de polímero y un cable de alimentación que comprende la composición de polímero
Inventor: NILSSON ULF
IPC: H01B9/00
Filed: 2010-11-03
Granted: 2020-03-25
Abstract: Un cable de alimentación de corriente alterna (CA), que comprende un conductor rodeado por al menos una capa semiconductora interna que comprende una primera composición semiconductora, una capa de aislamiento que comprende una composición de polímero, una capa semiconductora externa que comprende una segunda composición semiconductora y, opcionalmente, una capa de revestimiento que comprende una composición de revestimiento, en ese orden, en donde la composición de polímero de la capa de aislamiento comprende una poliolefina y un agente de reticulación, en donde la poliolefina es un copolímero de LDPE; en donde la composición de polímero de la capa de aislamiento tiene una pérdida dieléctrica expresada como tan δ (50 Hz) de 12,0 x 10-4 o menos, cuando se mide a 25 kV/mm y 130 °C de acuerdo con el "Ensayo de mediciones de Tan δ en cables de 10 kV", tal como se describe en la parte descriptiva en los "Métodos de determinación"; y en donde la poliolefina de la composición de polímero se obtiene mediante un proceso de alta presión que comprende (a) comprimir uno o más monómeros a presión en un compresor, usando un lubricante de compresor de aceite mineral para la lubricación, (b) polimerizar un monómero opcionalmente junto con uno o más comonómeros en una zona de polimerización, (c) separar la poliolefina obtenida de los productos sin reaccionar y recuperar la poliolefina separada en una zona de recuperación.
Patent ES-2387648-T3 (ES)
Title: Procedimiento de funcionamiento de una máquina lavadora y máquina lavadora
Inventor: SIEDING DIRK
IPC: D06F58/44
Filed: 2010-04-26
Granted: 2012-09-27
Abstract: Procedimiento de funcionamiento de una máquina lavadora (1) con un recipiente de lavado (2) para alojarlíquido de lavado (19) para tratar la colada (8) y un elemento calentador (7), incluyendo el procedimiento unafase de lavado (Wa), una fase de aclarado (Sp) y una fase de centrifugado (Sc) con una fase de evaporación(Da) a continuación, introduciéndose agua para la fase de evaporación (Da) en el recipiente de lavado hasta unvalor límite (G) predeterminado, que no llega al tambor, pero con el que el elemento calentador puede calentar(7), con las siguientes etapasa) comprobación de si el recipiente de lavado (2) presenta un estado inicial, estando constituido el estadoinicial en base a una primera prueba de plausibilidad de valores captados por el sensor de presión (17b),definiéndose el estado inicial mediante un recipiente de lavado (2) casi vacío o una cantidadpredeterminada de agua residual, que tras la evacuación por bombeo previa en un programa de lavado queha corrido previamente fluye de retorno a través de las tuberías de desagüe hacia el recipiente de lavado,b) introducción de una cantidad de agua predeterminada en el recipiente de lavado (2), tal que el elementocalentador (7) se encuentra en el agua y el tambor (3) no está en contacto con el agua, ajustándose lacantidad de agua introducida en base a una segunda prueba de plausibilidad a partir de un cálculoprocedente del valor captado por el sensor de presión (17b) y un valor captado por el sensor detemperatura (17a), ajustándose el nivel del agua en función del resultado de la segunda prueba deplausibilidad, tal que el elemento calentador (7) se encuentra por completo bajo el agua, pero el agua nollega a tocar el tambor (3),c) generación de vapor mediante activación del elemento calentador.
Patent ES-2440593-T3 (ES)
Title: Uso como bactericida de un análogo de ácido heteroaromático que contiene azufre
Inventor: ASSMANN LUTZ
IPC: A01N43/80
Filed: 2010-01-29
Granted: 2014-01-29
Abstract: Procedimiento para combatir Xanthomonadaceae en plantas útiles, caracterizado porque las plantas se tratancon el compuesto I-15 **Fórmula**
Patent ES-2405986-T3 (ES)
Title: Revestimiento teñible resistente a la abrasión
Inventor: VALERI ROBERT
IPC: C09D4/00
Filed: 2010-02-02
Granted: 2013-06-04
Abstract: Una composición de revestimiento curable que comprende: a) al menos un monómero elegido de monómeros de poli(met)acrilato de poliol que tienen de 3 a 6 funciones (met)acrilato, b) al menos un monómero elegido de éteres poliglicidílicos de poliol que tienen al menos tres funciones epoxi, c) al menos un monómero difuncional, d) al menos un fotoiniciador de radicales libres, y e) al menos un fotoiniciador catiónico, en la que la proporción molar de equivalentes de acrilato a equivalentes de epoxi en la composición varía de 3:1 a 4:1, en la que dichos equivalentes de acrilato y epoxi son pesos equivalentes, medidos en gramos/equivalente, y en la que la composición está exenta de sílice y de monómeros portadores de una función silano.
Patent ES-2675094-T3 (ES)
Title: Disposición para hacer funcionar consumidores en un vehículo sobre rieles con energía eléctrica, opcionalmente desde una red de suministro de energía o desde una combinación-motor-generador
Inventor: STILL LUDWIG
IPC: B60L50/15
Filed: 2010-02-11
Granted: 2018-07-06
Abstract: Disposición para hacer funcionar con energía eléctrica consumidores de un vehículo sobre rieles, donde la disposición puede ser alimentada con energía eléctrica opcionalmente de una red de suministro de energía o de una unidad de suministro de energía eléctrica independiente de la red, en particular una combinación-motor-generador (81, 91), presentando la disposición lo siguiente: - un circuito intermedio de corriente continua (11) que está conectado a la red de suministro de energía, cuando la disposición es alimentada desde la red de suministro de energía, - al menos un inversor de tracción (21) que está conectado del lado de corriente continua al circuito intermedio de corriente continua (11) y en cuyo lado de corriente alterna están conectados uno o varios motores de tracción (31) del vehículo sobre rieles, - un inversor de equipos auxiliares (41) que está conectado del lado de corriente continua al circuito intermedio de corriente continua (11) y está conectado del lado de corriente alterna a un lado primario de un transformador de funcionamiento auxiliar (51), donde a un lado secundario del transformador de funcionamiento auxiliar están conectados equipos auxiliares (71) a través de una línea eléctrica de equipos auxiliares (111), donde los equipos auxiliares (71) a diferencia del al menos un motor de tracción (31) no sirven directamente para la tracción del vehículo sobre rieles, caracterizada porque la unidad de suministro de energía eléctrica está conectada eléctricamente a la línea de equipos auxiliares (111), de modo que en caso de alimentación de la disposición de la unidad de suministro de energía eléctrica (81, 91) la energía eléctrica generada es conducida por la unidad (81, 91) a través de la línea de equipos auxiliares (111), el transformador de funcionamiento auxiliar (51) y el inversor de equipos auxiliares (41) al circuito intermedio de corriente continua (11) y se encuentra disponible para el funcionamiento del al menos un motor de tracción (31).
Patent ES-2683632-T3 (ES)
Title: Procedimiento de fusión de por lo menos una materia mineral en polvo
Inventor: HORY ARNAUD
IPC: C03B1/00
Filed: 2010-02-17
Granted: 2018-09-27
Abstract: Procedimiento de fabricación de una frita de vidrio elaborada a partir de una mezcla de materias primas vitrificables en forma de polvo que comprende las etapas de fusión de dicha mezcla, de enfriamiento rápido de dicha mezcla fundida y de trituración de dicha mezcla enfriada y sólida, caracterizado por que consiste en utilizar por lo menos un haz láser para aportar la energía necesaria para la fusión de la mezcla de materias primas vitrificables y en alimentar de manera progresiva la zona en fusión impactada por el o los haces láser con mezcla de materias primas vitrificables en forma de polvo con el fin de obtener una superficie de interacción entre la materia y el o los haces láser lo más grande posible y en evacuar de manera progresiva la materia en fusión.
Patent ES-2738876-T3 (ES)
Title: Método para fabricar un producto de banda de acero laminado en caliente, y producto de banda de acero laminado en caliente
Inventor: LIIMATAINEN TOMMI
IPC: C22C38/14
Filed: 2010-04-16
Granted: 2020-01-27
Abstract: Un método para fabricar un producto de banda de acero laminado en caliente que tiene un grosor de 2 a 12 mm utilizando acero cuya composición en tanto por ciento en peso es C: 0,04-0,08 Si: 0-0,5 Mn: 1,3-2,2 Nb: 0,04-0,09 Ti: 0,06-0,16 N: < 0,01 P: <= 0,03 S: < 0,015 Al: 0,01-0,15 V: <= 0,1 Cr: < 0,2 Mo: < 0,2 Cu: <= 0,5 Ni: <= 0,5 consistiendo el resto en hierro e impurezas inevitables, caracterizado por - austenizar una pieza de trabajo de acero a una temperatura de austenización de 1200 a 1350ºC; - laminar en caliente la pieza de trabajo de acero en una etapa de laminación previa; - laminar la pieza de trabajo de acero laminada previamente en un laminador para bandas de manera que se alcance una temperatura de laminación de 760 a 960ºC para la pieza de trabajo en la última pasada; y - someter a temple directo la banda de acero después de la última pasada en el laminador para bandas mediante un enfriamiento en una sola etapa a una velocidad de enfriamiento de 30 a 150ºC/s hasta 300ºC como máximo, llevándose a cabo el temple directo en el plazo de 15 s a partir de la última pasada.
Patent ES-2685483-T3 (ES)
Title: Acero inoxidable austenítico con alto contenido en Mn y parte metálica para prendas de vestir
Inventor: HIRATA SHIGERU
IPC: C22C38/58
Filed: 2010-02-26
Granted: 2018-10-09
Abstract: Acero inoxidable austenítico con alto contenido en Mn que tiene una composición química que consiste en C: el 0,02-0,12% en masa, Si: el 0,05-1,5% en masa, Mn: el 12,0-22,0% en masa, S: no más del 0,03% en masa, Ni: el 4,0-12,0% en masa, Cr: el 14,0-25,0% en masa, N: el 0,07-0,17% en masa y, además, uno o más elementos seleccionados de Mo: el 0,03-2,0% en masa, Cu: el 0,03-3,0% en masa, V: el 0,02-1,0% en masa, Ti: el 0,02-1,0% en masa y Nb: el 0,02-1,0% en masa además de la composición química anterior, y además, opcionalmente, uno o más elementos seleccionados de B: el 0,0005-0,01% en masa, Ca: el 0,0005-0,01% en masa, REM: el 0,0005-0,01% en masa y Mg: el 0,0005-0,01% en masa además de la composición química anterior; siendo el resto Fe e impurezas inevitables, siempre que estos componentes estén contenidos de modo que la δ cal representada por la siguiente ecuación (1) no es mayor del 5,5%: δ cal (% en masa) >= (Cr + 0,48Si + 1,21Mo + 2,2(V + Ti) + 0,15Nb) - (Ni + 0,47Cu + 0,11Mn - 0,0101Mn2 + 26,4C + 20,1N) - 4,7 (1) en la que cada símbolo de elemento en la ecuación es el contenido del elemento respectivo (% en masa), y que tiene una permeabilidad magnética de no más de 1,003 bajo un campo magnético de 200 kA/m, y en el que dichos componentes están contenidos de modo que el valor de Hv representado por la siguiente ecuación (3) no es mayor de 200: valor de Hv >= 87C + 2Si - 1,2Mn - 6,7Ni + 2,7Cr + 3,2Mo - 2,6Cu + 690N + 18V + 20Ti + 24Nb + 88 (3) en la que cada símbolo de elemento en la ecuación es el contenido del elemento respectivo (% en masa).
Patent ES-2600863-T3 (ES)
Title: Bucle integrado de recuperación de stent adaptado para recuperación por agarre y/o ensartado optimizado
Inventor: WOOD MARK
IPC: A61F2/90
Filed: 2010-09-09
Granted: 2017-02-13
Abstract: Un dispositivo implantable que comprende: uno o más alambres alargados (14, 18, 38) trenzados para formar un dispositivo tubular que tiene primer extremo abierto (32), un segundo extremo abierto (34), opuestos, un cuerpo tubular entre ellos que define un conducto o ánima del dispositivo a través del mismo, con una superficie interior y una superficie exterior, y un miembro de recuperación y/o recolocación integralmente formado a partir de un único de dichos alambres alargados (14, 18, 38), incluyendo el citado miembro de recuperación y/o recolocación (42, 68) una parte alargada que se extiende desde dicho primer extremo abierto (32) y entrelazándose dicho miembro de recuperación y/o recolocación (42, 68) circunferencialmente alrededor de dicho primer extremo abierto (32), por lo que la fuerza ejercida sobre la citada parte alargada origina la contracción radial del citado stent tubular y el cinchado de dicho primer extremo abierto (32), caracterizado porque dicha parte alargada de dicho miembro de recuperación y/o recolocación (42, 68) es un bucle de alambre único doblado hacia abajo, hacia el extremo (32) del stent hacia una geometría en forma de gancho.
Patent ES-2533709-T3 (ES)
Title: Material compuesto de elución de medicamentos
Inventor: CLEEK ROBERT
IPC: A61N1/05
Filed: 2010-11-09
Granted: 2015-04-14
Abstract: Un material de película recubierto de liberación terapéutica, que comprende: un primer material polimérico biocompatible que tiene al menos una superficie y un agente terapéutico liberable incorporado en al menos una porción del mismo; y una capa de recubrimiento que comprende un segundo material polimérico biocompatible impermeable a dicho agente terapéutico que cubre sustancialmente toda dicha al menos una superficie, estando configurado el material de liberación terapéutica de tal manera que el agente terapéutico puede ser eluido preferentemente de aquellas porciones de la al menos una superficie no cubiertas por la capa de recubrimiento.
Patent ES-2451524-T3 (ES)
Title: Mecanismo y método de estabilización de capas de material compuesto
Inventor: PHAM DOAN D
IPC: B29C70/44
Filed: 2010-11-12
Granted: 2014-03-27
Abstract: Un mecanismo (72) de estabilización para resistir el movimiento relativo de estratos superior (28) e inferior (30)de una estructura (10) de material compuesto que tiene un núcleo (20), comprendiendo el mecanismo (72) deestabilización: una banda inferior (78) de sujeción montada en un útil y que tiene una superficie exterior que incluye almenos un elemento (76d, 78d) de enganche para enganchar al menos uno de los estratos superior (28) einferior (30); y caracterizado por al menos una banda superior (76) de sujeción que tiene superficies exteriores opuestas, incluyendo cada unade las superficies exteriores al menos uno de los elementos (76d, 78d) de enganche para enganchar labanda inferior (78) de sujeción y al menos uno de los estratos superior (28) e inferior (30).
Patent ES-2767881-T3 (ES)
Title: Cerdos multi-transgénicos para el tratamiento de diabetes
Inventor: AYARES DAVID
IPC: A61K35/39
Filed: 2010-08-16
Granted: 2020-06-18
Abstract: Tejido o células pancreáticas porcinas derivadas de un animal que carece de cualquier expresión de alfa funcional 1,3 galactosiltransferasa (GTKO) y que expresa al menos un primer transgen y al menos un segundo transgen, en donde el al menos un primer transgen es un inhibidor accesorio y en donde el al menos un segundo transgen se expresa específicamente en el tejido pancreático y se selecciona del grupo que consiste en (i) un anticoagulante y (ii) un inmunosupresor, para usar en un método para el tratamiento o la profilaxis de la diabetes.
Patent ES-2884699-T3 (ES)
Title: Un armario de refrigeración
Inventor: LENNON EOIN
IPC: F25D23/08
Filed: 2011-03-10
Granted: 2021-12-10
Abstract: Un armario de refrigeración (1) que incluye: una cámara de producto (8) cerrada por una tapa (9) en la parte superior de la cámara de producto (8); medios (12) para generar una corriente de aire frío de climatización; medios de suministro de aire para suministrar dicha corriente de aire frío de climatización a través de la cámara de producto (8), los medios de suministro de aire que tienen una entrada de aire (28) que se comunica con una porción inferior de la cámara de producto (8) y una salida de aire (29) que se comunica con la cámara de producto (8) por encima de la entrada de aire (28); los medios de suministro de aire que incluyen un conducto de entrada de aire (25) que se forma en una pared lateral de la cámara de producto (8) en la porción inferior de la cámara de producto (8) y un conducto de salida de aire (29), el conducto de entrada de aire (25) que tiene una abertura de entrada de aire (28) que se comunica con la cámara de producto (8) para el paso de aire a la cámara de producto, y el conducto de salida de aire (27) que tiene una abertura de salida de aire (29) que se comunica con la cámara de producto (8) para el suministro de aire fuera de la cámara de producto, cada conducto de aire (25, 27) que se conecta a los medios (12) para generar una corriente de aire frío de climatización para la circulación de dicha corriente de aire frío de climatización a través de la cámara de producto (8); caracterizado porque el conducto de salida de aire (29) se forma en la pared lateral de la cámara de producto (8) en una parte superior de la cámara de producto (8), la tapa en la parte superior de la cámara de producto es una tapa transparente y los medios de suministro de aire son operables para circular la corriente de aire frío de climatización a través de la cámara de producto (8) de manera que se evite la turbulencia de aire en la tapa transparente (9).