baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102011018279-A1 (DE)
Title: Sewage sludge drying plant comprises a solar thermal unit for heating air stream under the influence of solar radiation and a sewage sludge drying unit spatially separated from the solar thermal unit
Inventor: HAERTFELDER UWE
IPC: C02F11/131
Filed: 2011-04-20
Abstract: Sewage sludge drying plant (1) comprises a solar thermal unit (2) for heating air stream under the influence of solar radiation and a sewage sludge drying unit (3) spatially separated from the solar thermal unit, where the air stream heated in the solar thermal unit is subjected for sewage sludge drying.
Patent DE-102011018725-A1 (DE)
Title: Optical arrangement with luminometer for detecting luminescence of samples, has emission filter formed as absorbent color filter without reflective layer, particularly without dichroic layers, where emission filter is arranged in beam path
Inventor: WESTPHAL PETER DR
IPC: G01N21/63
Filed: 2011-04-20
Abstract: The optical arrangement (1) has an emission filter formed as an absorbent color filter without a reflective layer, particularly without dichroic layers. The emission filter is arranged in a beam path between a projection lens (10) and a camera (11). The emission filter is formed as a filter set consisting of two absorbent color filters of different materials and thicknesses in the imaging direction. The absorbent color filters are cemented by optical cement, where one of the absorbent color filter is arranged as a beam splitter (6). An independent claim is provided for a replaceable filter cube with an excitation filter.
Patent DE-102011051803-A1 (DE)
Title: Roll bar arrangement for motor vehicle, has approximately inverted U-shaped roll bar as supporting structure, where roll bar is formed as hollow profile
Inventor: FROESCHLE MATHIAS
IPC: B60R21/13
Filed: 2011-07-13
Abstract: The roll bar arrangement has an approximately inverted U-shaped roll bar (2) as a supporting structure, where the roll bar is formed as hollow profile. A deformation element (13) is formed at the roll bar as an impact protection element for a vehicle occupant. The roll bar as supporting structure and the deformation element are integrally formed with a cross-sectional profile (8) with a circular profile wall (9). The profile wall has two wall sections (10,11) with different material thickness (MD1,MD2).
Patent DE-102011052819-A1 (DE)
Title: Nockenwelle, insbesondere für Kraftfahrzeugmotoren
Inventor: MELZER MARKUS
IPC: B23P19/04
Filed: 2011-08-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Nockenwelle, insbesondere für Kraftfahrzeugmotoren, mit einer hohlen Außenwelle (1) und einer koaxial in der Außenwelle (1) angeordneten und gegenüber der Außenwelle (1) verdrehbar gelagerten Innenwelle (2), mit ersten an der Außenwelle (1) drehfest angeordneten Nocken (3a) und mit zweiten Nocken (3b), die drehbar auf der Außenwelle (1) angeordnet und an der Innenwelle (2) befestigt sind. Erfindungsgemäß ist an zumindest einem der Endbereiche der Innenwelle (2) ein Stützelement (7) vorgesehen, welches in radialer Richtung über die Außenwelle (1) vorsteht, wobei eine Außenumfangsfläche (8) der Außenwelle (1) mit einer zugeordneten nach innen gewandten Fläche 9 des Stützelementes (7) ein Radiallager bildet.
Patent DE-102011053880-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zum Abbilden eines Augenhintergrunds
Inventor: WESTPHAL PETER
IPC: G01B11/24
Filed: 2011-09-23
Abstract: Eine Vorrichtung (1) zum Abbilden eines Augenhintergrunds (3) umfasst eine Bestrahlungseinrichtung (10) mit einer Strahlungsquelle (11) und optischen Komponenten (18, 19, 29) zum Erzeugen eines Beleuchtungsstreifens. Eine Abtasteinrichtung (20, 21) ist eingerichtet, um eine Abtastbewegung (7) des Beleuchtungsstreifens (71) zum Abtasten des Augenhintergrunds (3) zu bewirken. Ein optoelektronischer Sensor (30) erfasst Detektionslicht (8), dasvon dem Augenhintergrund (3) ausgeht. Der optoelektronische Sensor (30) weist mehrere Sensorzeilen (61–64) auf und ist eingerichtet, um in einer Sensorzeile enthaltene Ladungen jeweils mit einer Zeitverzögerung in eine weitere Sensorzeile zu verschieben. Eine Steuerung (40) ist mit der Abtasteinrichtung (20, 21) und/oder dem optoelektronischen Sensor (30) gekoppelt und ist eingerichtet, um die Abtastbewegung (7) und/oder die Zeitverzögerung zu steuern.
Patent DE-102011054400-A1 (DE)
Title: Method for providing electric power to moon during fourteen-day moon, involves cooling gas collected in collection device with release of heat radiation to environment, so that gas is flowed in liquid state
Inventor: WEIS ANDRE
IPC: F01K15/00
Filed: 2011-10-11
Abstract: The method involves supplying liquid working medium on or below the surface of moon heat exchange unit (4) of cooling and collection device (1). The heat is transferred to interior of moon by heat exchange unit and the medium is heated and converted into gaseous state. A downstream turbine (5) is driven by supply of working fluid, in order to generate electricity. The gas collected in device is cooled with release of heat radiation to environment, so that gas is flowed in liquid state. The medium is fed to the device for re-circulation. An independent claim is included for a moon-cycle power plant.
Patent DE-102011054600-A1 (DE)
Title: Wiederverwendung von Spülflüssigkeit in einem Geschirrspüler
Inventor: MOHRBACHER BERNHARD J
IPC: A47L15/00
Filed: 2011-10-19
Abstract: Verfahren zum Betreiben eines Geschirrspülers mit eine Aufnahmekammer zum B-handeln von Spülgut, wobei ein Teil einer Spülflüssigkeit für die Wiederverwendung abgelassen, aufgefangen und gespeichert wird.
Patent DE-102011076257-A1 (DE)
Title: Entgasungsvorrichtung
Inventor: ERZLER AXEL
IPC: D21D5/26
Filed: 2011-05-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Entgasen einer Faserstoffsuspension (1) in einem geschlossenen Entgasungsraum (2) mit wenigstens einem Zulauf (3) über den die Faserstoffsuspension (1) eingebracht wird, wobei sich die Faserstoffsuspension (1) im unteren Teil des Entgasungsraumes (2) sammelt und der Entgasungsraum (2) oberhalb der sich sammelnden Faserstoffsuspension (1) mit einer das abgesonderte Gas heraussaugenden Unterdruckquelle verbunden ist und zumindest einem die entgaste Faserstoffsuspension (1) abführenden Ablauf (4) im unteren Teil des Entgasungsraumes (2), wobei Zulauf (3) und Ablauf (4) horizontal voneinander beabstandet sind. Dabei soll die Effizienz der Entgasung mit möglichst geringem Aufwand dadurch verbessert werden, dass zwischen Zu- (3) und Ablauf (4) wenigstens eine Barriere (5, 6) vorhanden ist, die sich über einen Abschnitt des oberen Teils des Entgasungsraumes (2) erstreckt.
Patent DE-102011076380-A1 (DE)
Title: Wiper blade apparatus for motor vehicle, has carrier element whose extensions are changed perpendicular to longitudinal centerline of carrier element
Inventor: BENNER ANDREAS
IPC: B60S1/38
Filed: 2011-05-24
Abstract: The wiper blade apparatus comprises a resilient carrier element (10) and a wiper strip (12). The carrier element has recess in which projection of wiper strip is inserted in order to make positive connection with wiper strip. The extensions of carrier element are changed perpendicular to longitudinal centerline of carrier element. An independent claim is included for method for operating wiper blade apparatus.
Patent DE-102011081268-A1 (DE)
Title: Feldgerät zur Bestimmung oder Überwachung einer physikalischen oder chemischen Prozessgröße in der Automatisierungstechnik
Inventor: GIRARDEY ROMUALD
IPC: G05B15/00
Filed: 2011-08-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Feldgerät zur Bestimmung oder Überwachung einer physikalischen oder chemischen Prozessgröße in der Automatisierungstechnik mit zumindest einer Sende-/Empfangselement (2.1), wobei ein FPGA-Bauteil (1) vorgesehen ist, wobei die Sende-/Empfangselement (2) in Form einer Spirale aus bestehenden internen Verbindungsleitungen (3) des FPGA-Bauteils (1) konfiguriert ist und wobei die Spirale der Sende-/Empfangselement (2) die Daten induktiv zu einer zweiten aus einer Spirale bestehenden Sende-/Empfangselement (2.2) überträgt.
Patent DE-102011082814-A1 (DE)
Title: Capacitive sensor comprises electrically conductive region and elastically deformable membrane comprising flexible fluid cushion, which is located on flat base electrode
Inventor: BARTYLLA DAVID
IPC: G01D5/24
Filed: 2011-09-16
Abstract: The capacitive sensor has base electrode (12) and elastically deformable membrane (14) and electrically conductive region (20). The base electrode is constructed flat and the elastically deformable membrane located on the flat base electrode is provided with a flexible fluid cushion (29). A gas-and liquid-tight space (28) is formed in deformable membrane, whose internal pressure (p) is adjusted. A cover layer (18) is formed on the membrane. An independent claim is included for a method for manufacturing a capacitive sensor.
Patent DE-102011089000-A1 (DE)
Title: Suspension strut bearing for use in motor vehicle for holding suspension strut, has upper housing section, lower housing section and roller bearing arranged between upper housing section and lower housing section
Inventor: STAUTNER RALF
IPC: B60G15/07
Filed: 2011-12-19
Abstract: The suspension strut bearing (1) has an upper housing section (2), a lower housing section (3) and a roller bearing (4) arranged between the upper housing section and the lower housing section, where the roller bearing comprises an upper bearing washer (5), a lower bearing washer (6) and rolling elements (7). The upper housing section is formed as a cap that is directly fastened to the vehicle body (11). The upper bearing washer is accommodated in the cap.
Patent DE-102011089820-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Ermitteln der Absolutposition eines Linearaktuators
Inventor: BOEHM JUERGEN
IPC: F16C29/00
Filed: 2011-12-23
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Ermitteln der Absolutposition eines Linearaktuators beschrieben. Hierbei wird die Drehwinkellage des Rotors des zugehörigen Elektromotors des Linearaktuators mit einem ersten Sensor ermittelt. Ferner wird die Drehwinkellage eines mit dem Rotor über ein spezielles Übersetzungsverhältnis gekoppelten Geberrades eines zweiten Sensors ermittelt. Aus dem Differenzwert der ermittelten Drehwinkellagen wird die Absolutposition des Linearaktuators abgeleitet. Das Verfahren lässt sich auf einfache und kostengünstige Weise durchführen.
Patent DE-102011090041-A1 (DE)
Title: High-temperature fuel cell system used in e.g. fuel cell-based heater, has current collector which is divided into mutually electrically insulated partitions
Inventor: FRIEDE WOLFGANG
IPC: H01M8/02
Filed: 2011-12-28
Abstract: The high-temperature fuel cell system (10) has a fuel cell stack (12) which is provided with a fuel cell. The terminals of fuel cell stack are positioned in the fuel cell stack current collectors such that the current is flowed between the current collectors by fuel cell stack. One current collector is divided into mutually electrically insulated partitions. The partitions of the current collector are positioned in fuel supply portions (16b) of the fuel cell stack. An independent claim is included for method for operating high-temperature fuel cell system.
Patent DE-102011102837-A1 (DE)
Title: Drucksensor und Verfahren zur Herstellung eines Drucksensors
Inventor: THIELE PETER DR
IPC: G01L9/06
Filed: 2011-05-30
Abstract: Es wird ein Drucksensor (1) angegeben, der ein Gehäuse (2), eine Membran (3), die mit dem Gehäuse (2) eine nach außen abgeschlossene Kammer (4) bildet, und eine Einfüllöffnung (6) zur Befüllung der Kammer (4) mit einem fluiden Medium (5) aufweist. Die Einfüllöffnung (6) ist mittels eines Löt- oder Schweißverschlusses (7, 8) verschlossen. Weiterhin wird ein Verfahren zur Herstellung eines Drucksensors (1) angegeben, bei dem ein Gehäuse (2), das mit einer Membran (3) eine Kammer (4) bildet, bereitgestellt wird, die Kammer (4) durch eine Einfüllöffnung (6) mit einem fluiden Medium (5) befüllt wird, und die Einfüllöffnung (6) anschließend mittels Löten oder Schweißen verschlossen wird.
Patent DE-102011113608-A1 (DE)
Title: Method for providing pillow for passenger in aircraft, involves welding web halves completely or partially at tube side along longitudinal side of pillow and transverse side of pillow and partially along another transverse side of pillow
IPC: B65B25/20
Filed: 2011-09-16
Abstract: The method involves withdrawing a film from a roller, and folding the film into a half-tube. A pillow is provided between half-tube halves. A seat cover (51) is provided to a pillow (50) by welding dies. Film web halves are welded together completely or partially at an open half tube side along a longitudinal side (53) of the pillow and a transverse side (54) of the pillow and partially along another transverse side (57) of the pillow. The pillow is flat-pressed before welding the film web halves. A non-woven sheet is utilized for aviation. An independent claim is also included for a film packaging machine.
Patent DE-102011115707-A1 (DE)
Title: Method for energizing actuating unit of operating element for on-board electronics of motor car with anti-corrosion current, involves extending pulse duration of signal pulses as corrosion current at time period of repetition rate
Inventor: ULRICH DOMINIK
IPC: H01H1/60
Filed: 2011-10-12
Abstract: The method involves applying short signal pulses e.g. current pulses, with predetermined repetition rate in a contact of actuating units (1-3) for determining an open or closed switch position of the actuating units. The open or closed switch position is detected depending on a voltage level at the contact of the actuating units, and pulse duration of the signal pulses is extended as corrosion current at a time period of the repetition rate, where the signal pulses indicate a closed switching position. The switching position is detected according to the signal pulses. The signal pulses are selected from current pulse, voltage pulse or triangular signal pulse. An independent claim is also included for a device for energizing an actuating unit of an operating element for an on-board electronics of a vehicle with anti-corrosion current.
Patent DE-102011117554-A1 (DE)
Title: Fahrumgebungserfassungsvorrichtung
Inventor: OTA RYO
IPC: B60R1/00
Filed: 2011-11-03
Abstract: Eine Fahrumgebungserfassungsvorrichtung umfassend einen Informationserfassungsabschnitt montiert in einem Fahrzeug und ausgebildet zum Erfassen einer Information zumindest über einen Frontbereich des Fahrzeugs bezüglich einer Fahrtrichtung des Fahrzeugs; und einen Straßenoberflächenberechnungsabschnitt ausgebildet zur Berechnung einer Straßenoberfläche einer Fahrstraße und einem niedriger als die Straßenoberfläche liegenden Bereich im Frontbereich des Fahrzeugs, aus der mit dem Informationserfassungsabschnitt erfassten Information.
Patent DE-102011120226-A1 (DE)
Title: System zur Verbesserung der Energieeffizienz bei Hydrauliksystemen
Inventor: BRUCK PETER
IPC: F15B1/033
Filed: 2011-12-03
Abstract: Ein System zur Verbesserung der Energieeffizienz bei Hydrauliksystemen, mit mindestens einem Arbeitszylinder (58), der in einem Betriebszustand als Verbraucher hydraulischer Energie und in einem anderen Betriebszustand als Erzeuger hydraulischer Energie arbeitet, und mit einem Hydrospeicher )1), der bei einem Betriebszustand des Arbeitszylinders (58) von diesem zur Energiespeicherung aufladbar und beim anderen Betriebszustand für eine Energieabgabe an den Arbeitszylinder (58) entladbar ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Hydrospeicher in Form eines verstellbaren hydropneumatischen Kolbenspeichers (1) vorgesehen ist, in dem mehrere Druckräume (19, 21, 23, 25), die an unterschiedlich große Wirkflächen (11, 13, 15, 17) an der Fluidseite des Speicherkolbens (5) angrenzen, gebildet sind, und dass eine Stellanordnung (51) vorgesehen ist, die in Abhängigkeit von den jeweiligen auf der Gasseite des Kolbenspeichers (1) und am Arbeitszylinder (58) herrschenden Druckniveaus einen ausgewählten Druckraum (19, 21, 23, 25) oder mehrere ausgewählte Druckräume (19, 21, 23, 25) des Kolbenspeichers (1) mit dem Arbeitszylinder (58) verbindet.
Patent DE-102011120330-A1 (DE)
Title: Herstellungsverfahren für ein selbst-dispergierendes pigment, selbst-dispergierendes pigment, tintenstrahltinte, tintenkartusche und tintenstrahlaufzeichnungsverfahren
Inventor: HAYASHI KATSUHIRO
IPC: C09D11/00
Filed: 2011-12-06
Abstract: Herstellungsverfahren für ein selbst-dispergierendes Pigment umfassend: Durchführen einer Ringöffnungs-Addition einer Lacton-basierten Verbindung an eine direkt oder über eine andere Atomgruppe an die Oberfläche eines Pigmentpartikels gebundene saure Gruppe, um eine funktionelle Gruppe, die eine Estergruppe beinhaltet, an die Oberfläche des Pigmentpartikels zu binden.
Patent DE-102012003504-A1 (DE)
Title: Verfahren zur  Verwertung von phosphorhaltigen Abfällen
Inventor: MALLON JOACHIM
IPC: C10J3/08
Filed: 2012-02-22
Abstract: Verfahren zur Verwertung von phosphorhaltigen Abfällen in Anlagen für ihre ausschließlich energetische Verwertung, wie Monoverbrennungsanlagen für Klärschlamm und/oder Tiermehl, bei der Mitverbrennung in Kraftwerken oder bei Zusatzfeuerungen in Brennöfen der Zementindustrie oder vergleichbaren Öfen anderer Industriezweige, bei dem in bestehende oder neu zu errichtende Anlagen dieser Art eine Anlage zur Schmelzvergasung von P-haltigen Stoffen integriert wird, die abhängig von der Zusammensetzung der P-haltigen Stoffe eine Metallschmelze, eine schwermetallarme Kalk-Silico-Phosphat-haltige Schlacke und ein Brenngas erzeugt und das Brenngas in die Anlagen für die ausschließlich energetische Verwertung als Brennstoff zugeführt wird.
Patent DE-102012004747-A1 (DE)
Title: Kräuselvorrichtung
Inventor: MATTHIES CLAUS
IPC: D01D5/22
Filed: 2012-03-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kräuselvorrichtung zum Kräuseln eines Filamentbündels in einem Schmelzspinnprozess. Hierzu weist die Vorrichtung eine Förderdüse und eine Stauchkammer auf, die zum Stauchen des durch die Förderdüse geförderten Filamentbündels der Förderdüse zugeordnet ist. Zur thermischen Behandlung ist eine Behandlungseinrichtung der Stauchkammer nachgeordnet, die eine drehbare Behandlungstrommel mit einer rotierenden Trommelwand zur Führung und Temperierung eines Fadenstopfens aufweist. Um eine möglichst schonende Behandlung des Fadenstopfens ausführen zu können, ist erfindungsgemäß die Stauchkammer derart achsparallel zu der Behandlungstrommel angeordnet, dass der Fadenstopfen aus einem Stopfenauslass der Stauchkammer im geraden Lauf dem Umfang der Trommelwand zuführbar ist. Damit lässt sich die die natürlich wirkende Gewichtskraft des Fadenstopfens vorteilhaft zur Führung des Fadenstopfens nutzen.
Patent DE-102012004986-A1 (DE)
Title: Vakuumbetätigte Handhabungsvorrichtung
Inventor: MAFFEIS GIUSEPPE
IPC: B25B11/00
Filed: 2012-03-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine vakuumbetätigte Handhabungsvorrichtung, die im Innenraum (12) eines hohlen Körpers (11), dessen Enden geschlossen sind, einen Führungszylinder (13) aufweist, der einerseits eine axiale Kammer (26) und andererseits zusammen mit dem Innenraum einen ringförmigen Hohlraum (25) definiert. In der Kammer (26) ist beweglich zwischen einer rückwärtigen Stellung nahe einem ersten Ende und einer vorderen Stellung nahe einem zweiten Ende des Körpers (11) ein Kolben (14) aufgenommen. Der Kolben (14) ist mit einer axial durchbohrten Stange (15) versehen, die aus dem zweiten Ende des Körpers (11) hervortritt, einen endständigen Sauggreifer (27) trägt und mit einer Rückholfeder (23) verbunden ist, die dazu dient, den Kolben (14) in die rückwärtige Stellung zu bewegen. Der Kolben (14) unterteilt die Kammer (26) in einen ersten Kammerabschnitt (a) nahe dem ersten Ende und einen zweiten Kammerabschnitt (b) auf der Seite der Kolbenstange (15). Der zweite Kammerabschnitt (b) kommuniziert direkt mit einer Vakuumpumpe, um den Kolben (14) nach vorne zu bewegen, wohingegen der zweite Kammerabschnitt (a) über den ringförmigen Hohlraum (25) und mindestens einen Durchgang (31) am oberen Ende des Führungszylinders (13) und über das axiale Loch des Kolbens (14) mit der Vakuumpumpe kommuniziert, wenn der Sauggreifer (27) aktiviert ist, und um zu bewirken, dass der Kolben (14) in die rückwärtige Stellung zurückkehrt.
Patent DE-102012013141-A1 (DE)
Title: Orthetische oder prothetische Gelenkeinrichtung und Verfahren zu dessen Steuerung
Inventor: WILL CHRISTIAN
IPC: A61F2/64
Filed: 2012-07-03
Abstract: Die Erfindung betrifft eine orthetische oder prothetische Gelenkeinrichtung mit einem Oberteil (2) und einem gelenkig daran angeordneten Unterteil (3) und Befestigungseinrichtungen (4, 5) zum Festlegen der Gelenkeinrichtung (1) an einem Nutzer, mit zumindest einer Hydraulikeinheit (10) zwischen dem Oberteil (2) und dem Unterteil (3), die einen in einem Gehäuse (11) mit einer Extensionskammer (14) und einer Flexionskammer (15) beweglichen Kolben (12) aufweist, der mit dem Oberteil (2) oder dem Unterteil (3) gekoppelt ist, und der eine Druckbereitstellungseinrichtung (20) mit einer Pumpe (21) und einem Druckspeicher (23) zugeordnet ist, über die der Kolben (12) von einer Steuereinrichtung (60) gesteuert mit einem Druck beaufschlagt wird, wobei die Pumpe (21) im Generatorbetrieb betreibbar ist, dass der Druckspeicher (23) mit der Pumpe (21) in antreibender Weise koppelbar ist und dass das Hydraulikfluid von dem Druckspeicher (23) durch die Pumpe (21) zu der Hydraulikeinheit (10) leitbar ist.
Patent DE-102012017292-A1 (DE)
Title: Valve arrangement for hydraulic actuator arrangement for dual clutch transmission of motor car, has fluid filter received in filter section for filtering fluid entering into valve housing before fluid enters backflow resisting check valve
Inventor: KIEHLNEKER ALEXANDER
IPC: F16K47/00
Filed: 2012-08-27
Abstract: The arrangement (40) has a valve slider arranged in a valve housing (46) and slidable between first and second positions in an axial direction. The valve slider establishes first and second passage areas for fluid in the respective positions, where the second passage area is smaller than the first passage area. The valve housing comprises a filter section (56) in which a fluid filter (58) is received such that the fluid entering into the valve housing over a valve inlet (42) in a flow direction (66) is filtered by the fluid filter before the fluid enters a backflow resisting check valve (50). Independent claims are also included for the following: (1) a fluid supply installation (2) an actuator arrangement.
Patent DE-102012019841-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung für das Umsetzen großflächiger Platten in extremer Übergröße
Inventor: HERFERT CHRISTIAN
IPC: B65G49/06
Filed: 2012-10-09
Abstract: Verfahren und Vorrichtung für das Umsetzen großflächiger Platten, insbesondere Glasplatten, in extremer Übergröße in der Größenordnung über 40 Metern Länge und über 6 Metern Breite, wobei eine Aufnahme von der Badseite oder der Luftseite möglich ist, mit den folgenden Merkmalen: a) die, auf Förderrollen einer Transportvorrichtung (3) angelieferten, Glasplatten (2) werden mittels einer, sich über die gesamte Länge der Glasplatte (2) erstreckenden, jeweils auf Roboter-Grundrahmen (19) installierten, Vielzahl von Stapelrobotern (1) auf der Luftseite oder auf der Badseite mittels schwenkbarer Saugerrahmen (6) und daran befestigten Saugern (5) erfasst, b) die so erfasste Glasplatte (2) wird von der Vielzahl der Stapelroboter gemeinsam verschwenkt und auf einem Stapelregal (4) abgesetzt.