baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2831306-T3 (ES)
Title: Tramas de control de corta duración en capa física
Inventor: CHRISTIN PHILIPPE
IPC: H04L12/54
Filed: 2013-06-05
Granted: 2021-06-08
Abstract: Procedimiento de emisión de una trama de control por una entidad emisora (EE1) hacia una entidad receptora (ER1), según el protocolo WiFi que comprende una capa PLCP y una capa MAC, comprendiendo la trama de control (RTS1) un campo SIG de cabecera (SIG') de la capa PLCP, caracterizado por que el procedimiento comprende una etapa (E2) de transferencia de la capa MAC hacia la capa PLCP de un parámetro (Partial RA) de capa MAC destinado a identificar una entidad receptora de la trama de control, una etapa (E3) de inserción de dicho parámetro en dicho campo de cabecera SIG, y una sola etapa de modulación (E4), según una técnica de modulación relativa a la capa PLCP, previa a una etapa (E5) de emisión de la trama de control modulada.
Patent ES-2674048-T3 (ES)
Title: Depósito de desgasificado, y sistema de refrigeración de vehículo automóvil equipado con dicho depósito de desgasificado
Inventor: IAFRATE SERGE
IPC: F01P11/02
Filed: 2013-06-28
Granted: 2018-06-27
Abstract: Depósito de desgasificado (10) adaptado para equipar un sistema de refrigeración (1) de vehículo automóvil y que comprende un casco superior (12) y un casco inferior (14) que comprende respectivamente una pared superior (16) interior cóncava y una pared inferior (18) interior cóncava, estando la pared superior (16) y la pared inferior (18) conectadas de forma estanca a la altura de un plano de ensamblado (P10), delimitando los cascos un volumen interior (V10) destinado para recibir un líquido de refrigeración (L), comprendiendo el depósito de desgasificado (10): - un tubo de entrada (24) de líquido (L), que se extiende por el volumen interior (V10) desde la pared inferior, - al menos un orificio de entrada (22) de líquido de refrigeración (L), situado en un extremo superior del tubo de entrada, - al menos un orificio de salida (32) de líquido de refrigeración (L), estando el orificio de entrada y el orificio de salida dispuestos bajo un nivel mínimo de líquido (N1) cuando el vehículo está en servicio, estando el o cada orificio de salida (32) previsto en la pared inferior (18), y - frente al orificio de entrada (22) o de al menos algunos de los orificios de entrada (22), un órgano (160) de guiado, que, cuando el líquido de refrigeración (L) penetra en el volumen interior (V10) por el orificio de entrada (22) siguiendo un primer flujo (F3), es apto para guiar el líquido de refrigeración siguiendo un segundo flujo (F4) dirigido hacia la pared inferior (18) en la parte opuesta al primer flujo (F3), el órgano de guiado (160) comprende un tubo (164) que forma una campana, en el cual cuando el líquido de refrigeración (L) penetra en el volumen interior (V10) por el orificio de entrada (22) siguiendo el primer flujo (F3), el líquido de refrigeración es guiado por la campana formando un arco de 180 grados entre el primer flujo y el segundo flujo, caracterizado por que el órgano de guiado (160) comprende una placa (166) que está anclada en una parte lateral (19) de la pared inferior (18) y desde la cual se extiende el tubo (164) en dirección a la pared inferior (18), estando el tubo cerrado a la altura de la placa (166).
Patent ES-2841736-T3 (ES)
Title: Terminal móvil y método y dispositivo de localización
Inventor: LI CHAO
IPC: G01S5/02
Filed: 2013-07-19
Granted: 2021-07-09
Abstract: Un metodo para determinar un angulo entre un terminal movil y un nodo ancla, el metodo comprende: determinar (S402) la intensidad de una primera senal transmitida por una primera antena del terminal movil; determinar (S404) la intensidad de una segunda senal transmitida por una segunda antena del terminal movil, en donde la segunda antena esta dispuesta con la primera antena en un angulo predeterminado, y hay una superposicion entre la cobertura de la primera antena y la de la segunda antena debido al angulo predeterminado; determinar (S406) un angulo relativo entre el terminal movil y el nodo ancla de acuerdo con una relacion lineal de una relacion de la intensidad de la primera senal a la intensidad de la segunda senal, en donde determinar (S406) el angulo relativo entre el terminal movil y el nodo ancla de acuerdo con la relacion lineal de la relacion entre la intensidad de la primera senal y la intensidad de la segunda senal comprende: determinar, de acuerdo con la intensidad de la primera senal transmitida por la primera antena y la intensidad de la segunda senal transmitida por la segunda antena, un primer angulo relativo entre el terminal movil y el nodo ancla; determinar, de acuerdo con la intensidad de la senal de un grupo de antenas que consta de la primera antena y la segunda antena despues de cada rotacion del terminal movil, un segundo angulo relativo, un tercer angulo relativo y un cuarto angulo relativo, en donde un grupo de antenas que consta de la primera antena y la segunda antena del terminal movil se rotan tres veces y se rotan 90 grados cada vez; y seleccionar, del primer angulo relativo, del segundo angulo relativo, del tercer angulo relativo y del cuarto angulo relativo, un angulo relativo con la intensidad mas fuerte de la primera senal o la segunda senal recibida por el nodo ancla como el angulo relativo entre el terminal movil y el nodo ancla.
Patent ES-2837826-T3 (ES)
Title: Terapia metabólica para el estrés oxidativo en el cerebro a través del catabolismo neuronal direccionado del ácido N-acetil-aspártico
Inventor: LEONE PAOLA
IPC: C12N15/00
Filed: 2013-05-30
Granted: 2021-07-01
Abstract: Un constructo para administracion de genes que comprende un vector y un acido nucleico que codifica aspartoacilasa (ASPA) para su uso en el tratamiento de un trastorno neurodegenerativo asociado con estres oxidativo, en donde el trastorno es la enfermedad de Alzheimer.
Patent ES-2947564-T3 (ES)
Title: Método y dispositivo de medición para medir la distancia de una superficie, el grosor y las propiedades ópticas de un objeto
Inventor: KERÄNEN HEIMO
IPC: G01B11/06
Filed: 2013-09-17
Granted: 2023-08-11
Abstract: En el dispositivo de medición (1) y el método de medición según la invención, se utiliza el principio de medición confocal. Cierto componente de una señal de medición óptica está, desde el punto de vista tanto de la iluminación como de la formación de imágenes, enfocado solo en un punto de la superficie de medición virtual (3). En el dispositivo de medición, la superficie (2a) a medir siempre incide en un punto de enfoque común de la iluminación y la formación de imágenes, por lo que se genera un reflejo. La señal óptica reflejada es directa a un detector (13) que pertenece a los medios de formación de imágenes, donde un elemento de imagen del detector corresponde a un determinado punto de enfoque, respectivamente. Se indica la eficiencia óptica recibida por cada elemento de imagen. La luz que se refleja desde la intersección de la superficie de medición virtual (3) y la superficie (2a) del objeto (2) produce un máximo de intensidad para el detector. Este punto máximo se indica y convierte en la unidad de imagen (13) en la altura de la superficie (2a) del objeto (2). Por medio de la distribución de intensidad medida en la proximidad de este punto máximo, se pueden determinar además las características de reflexión óptica de la superficie.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2888049-T3 (ES)
Title: Dispositivo de eliminación de coágulos
Inventor: MORSI HESHAM
IPC: A61B17/22
Filed: 2013-10-15
Granted: 2021-12-30
Abstract: Un dispositivo (100) para retirar una obstrucción en un lumen que comprende: un primer elemento de captura (104) un segundo elemento de captura (102); en donde cada elemento de captura comprende un extremo abierto (106) y un extremo ahusado (108), en donde dicho extremo abierto está definido por un componente de marco (112) acoplado a un componente corporal (110), extendiéndose dicho componente corporal entre dicho extremo abierto y dicho extremo ahusado; un primer elemento de guía (116) acoplado a dicho primer elemento de captura en dicho extremo abierto, en donde al menos una porción de dicho componente corporal está unida al primer elemento de guía; un segundo elemento de guía (118) acoplado a dicho segundo elemento de captura en dicho extremo abierto, en donde al menos una porción de dicho componente corporal está unida al segundo elemento de guía; y en donde dicho primer elemento de captura y dicho segundo elemento de captura están acoplados de forma deslizante entre sí, estando dicho primer elemento de guía dispuesto en dicho segundo elemento de guía proporcionando así dicho acoplamiento deslizante; caracterizado por que los extremos abiertos del primer y segundo elementos de captura están enfrentados entre sí, estando el extremo abierto del elemento de captura distal orientado proximalmente y estando el extremo abierto del elemento de captura proximal orientado distalmente.
Patent ES-2640931-T3 (ES)
Title: Intermedios para uso en un procedimiento para producir compuestos de pirrol
Inventor: IKEMOTO TOMOMI
IPC: C07D401/12
Filed: 2010-02-24
Granted: 2017-11-07
Abstract: Un compuesto representado por la fórmula**Fórmula** en la que R1a es un grupo arilo que tiene substituyente(s), o una de sus sales.
Patent ES-2564494-T3 (ES)
Title: Grifo de seguridad para envases contenedores de líquidos
Inventor: ORTEGA COLLADO SANTOS
IPC: F16K35/02
Filed: 2014-02-18
Granted: 2016-03-23
Abstract: Grifo de seguridad para envases contenedores de líquidos sensibles a determinados gases y ambientes, que comprenden una bolsa de plástico para contener el líquido, y una caja estabilizadora de cartón o similar, para alojar la bolsa, donde el grifo de seguridad comprende: - un cuerpo base hueco, dotado de un primer extremo, acoplable a la bolsa, y un segundo extremo; - un asiento (4) de cierre, incorporado en el cuerpo base, en las cercanías del primer extremo del cuerpo base; - un orificio (5) de acceso ubicado en el asiento (4) de cierre para permitir al líquido acceder desde la bolsa al grifo; - un caño (6) de vertido para permitir salir del grifo el líquido que ha accedido al grifo a través del orificio (5) de acceso; - ventanas (12) practicadas en el cuerpo base; - un casquillo (7) desplazable por el interior del cuerpo base; - unas aletas (11), ubicadas en un primer extremo del casquillo (7) y sobresalientes del cuerpo base a través de las ventanas (12), y que son accionables, para permitir a un usuario desplazar el casquillo (7), alejando el casquillo (7) del asiento (4) de cierre, desde una posición de cierre de seguridad, en la que el líquido no tiene acceso al caño (6) de vertido, hasta una posición de apertura en la que el líquido tiene acceso al caño (6) de vertido; - un elemento elástico (9) deformable vinculado al cuerpo base; y - un obturador (10) ubicado en un segundo extremo del casquillo (7), opuesto al primer extremo, y vinculado con el elemento elástico (9); donde, en la posición de cierre, el elemento elástico (9) está presionado por efecto del obturador (10) contra el asiento (4) de cierre para cerrar el caño (6) de vertido, así como, en la posición de cierre, el elemento elástico (9) está configurado para ejercer una fuerza recuperadora sobre el casquillo (7); caracterizado por que comprende adicionalmente ranuras (13) en el cuerpo base, en prolongación de las ventanas (12), para alojar las aletas (11) en la posición de cierre mediante giro axial de las aletas (11) y bloquear el desplazamiento axial del casquillo (7), manteniendo la posición de cierre de seguridad.
Patent ES-2904607-T3 (ES)
Title: Método para fabricar un artículo de material compuesto reforzado con fibras y preimpregnado
Inventor: ZHANG MINGFU
IPC: B29B15/12
Filed: 2014-06-04
Granted: 2022-04-05
Abstract: Un método para fabricar un producto preimpregnado prepolimerizado, comprendiendo el método: (i) formar un sustrato que contiene fibras; (ii) poner en contacto el sustrato que contiene fibras con una mezcla de resina; y (iii) retirar el medio líquido del sustrato recubierto para formar el material preimpregnado prepolimerizado, donde la mezcla de resina en la etapa (ii) incluye partículas de monómeros u oligómeros mezclados en un medio líquido que comprende agua y las partículas de los monómeros u oligómeros se aplican como recubrimiento sobre el sustrato que contiene fibras para formar un sustrato recubierto y el sustrato que contiene fibras además comprende un catalizador de polimerización para el monómero u oligómero sobre las fibras y los monómeros u oligómeros prepolimerizados comprenden un tereftalato de alquileno cíclico.
Patent ES-2633438-T3 (ES)
Title: Hojas de cristal de alta transmisión a las radiaciones infrarrojas
Inventor: LAMBRICHT THOMAS
IPC: C03C3/087
Filed: 2014-02-10
Granted: 2017-09-21
Abstract: Hoja de cristal que tiene una composición que comprende, en un contenido expresado en porcentaje en peso total de cristal:**Tabla** caracterizada por que dicha composición comprende un contenido en cromo, expresado en forma Cr2O3, que va de 0,002 a 0,06% en peso con respecto al peso total del cristal, y un contenido en Fe2+, expresado en forma FeO, inferior a 5 ppm.
Patent ES-2668877-T3 (ES)
Title: Bunyavirus con genes precursores de glucoproteínas segmentados y métodos para generar estos virus
Inventor: KORTEKAAS JEROEN ALEXANDER
IPC: C12N7/00
Filed: 2014-05-21
Granted: 2018-05-22
Abstract: Un bunyavirus del género Phlebovirus, en el que las regiones de codificación NSmGn y Gc separadas, o Gn y Gc separadas están funcionalmente presentes sobre dos segmentos de genoma separados.
Patent ES-2660039-T3 (ES)
Title: Dispositivo y método de comunicaciones
Inventor: MARTIN BRIAN ALEXANDER
IPC: H04J11/00
Filed: 2014-09-10
Granted: 2018-03-20
Abstract: Un dispositivo de comunicaciones (101) para la transmisión de datos a y la recepción de datos desde una red de comunicaciones móviles, en la que la red de comunicaciones móviles incluye uno o más elementos de red que proporcionan una interfaz de acceso inalámbrico para la comunicación con el dispositivo de comunicaciones, en el que el dispositivo de comunicaciones comprende: una unidad transmisora (701) configurada para transmitir señales a la red de comunicaciones móviles mediante la interfaz de acceso inalámbrico proporcionada por el uno o más elementos de red de la red de comunicaciones móviles, y una unidad receptora (701) configurada para recibir señales desde la red de comunicaciones móviles mediante la interfaz de acceso inalámbrico proporcionada por el uno o más elementos de red de la red de comunicaciones móviles, y un controlador (702) configurado para controlar la unidad receptora para recibir uno o más de los mensajes de señalización desde la red de comunicaciones móviles, y la unidad transmisora para transmitir uno o más mensajes de señalización a la red de comunicaciones, para establecer un contexto de comunicaciones para la comunicación de paquetes de datos utilizando un portador de comunicaciones por paquetes desde el dispositivo de comunicaciones a través de la red de comunicaciones móviles cuando funciona en un estado RRC_conectado (206), y para liberar el contexto de comunicaciones y el portador de comunicaciones por paquetes a un estado RRC_reposo (204), caracterizado por que el dispositivo de comunicaciones está configurado para recibir información de señalización que proporciona una indicación de una pluralidad de estados de ahorro de energía (670, 672, 674), en los que cada uno de los estados de ahorro de energía proporciona un conjunto asociado de una o más funciones, realizadas por al menos uno del receptor, el transmisor o el controlador, que se pueden cambiar para reducir la energía consumida por el dispositivo de comunicaciones cuando entra en el estado de ahorro de energía desde el estado RRC_reposo o bien el estado RRC_conectado, y cuando se encuentra en el estado RRC_reposo o bien en el estado RRC_conectado, para entrar en uno de la pluralidad de estados de ahorro de energía, en los que la una o más de las operaciones llevadas a cabo por al menos uno del receptor, el transmisor o el controlador se configuran de acuerdo con la indicación de las funciones cambiadas recibidas en la información de señalización de la red de comunicaciones móviles.
Patent ES-2707054-T3 (ES)
Title: Aparato de deshumidificación
Inventor: KOHAVI ARYE
IPC: F24F7/06
Filed: 2014-03-11
Granted: 2019-04-02
Abstract: Aparato de deshumidificación, que comprende: un núcleo enfriado (102) acoplado a una fuente de enfriamiento externa; al menos unas vías de entrada de aire primera y segunda para la conducción de aire relativamente húmedo a dicho núcleo enfriado (102); y al menos unas vías de salida de aire primera y segunda para la conducción de aire relativamente seco desde dicho núcleo enfriado (102), estando dichas al menos primera y segunda vías de salida de aire en situación próxima para intercambio de calor con dichas al menos primera y segunda vías de entrada de aire, por medio de lo cual el aire relativamente húmedo de dichas vías de entrada de aire primera y segunda se pre-enfría aguas arriba con respecto a dicho núcleo enfriado (102) y el aire relativamente seco de dichas vías de salida de aire primera y segunda se calienta aguas abajo con respecto a dicho núcleo enfriado, definiendo dicho núcleo enfriado (102) una multiplicidad de vías de enfriamiento mutuamente adyacentes que se extienden a través del mismo, estando cada una de ellas acoplada a una de dichas al menos primera y segunda vías de entrada de aire y a una de dichas al menos primera y segunda vías de salida de aire, de tal manera que el aire pasa a través de unas vías adyacentes de entre dichas vías de enfriamiento mutuamente adyacentes en direcciones mutuamente diferentes, caracterizado por que las vías de entrada de aire primera y segunda y dichas al menos primera y segunda vías de salida de aire están definidas por un pila de elementos generalmente planos con relieve alternativos primero y segundo que están dispuestos según una relación circundante en general alrededor de dicho núcleo enfriado (102), de tal manera que los flujos de aire que circulan entre unos elementos generalmente planos alternativos primero y segundo adyacentes de entre dichos elementos generalmente planos alternativos primero y segundo están en una relación de intercambio de calor mutuo a contracorriente en general.
Patent ES-2770416-T3 (ES)
Title: Implante espinal para uso intervertebral
Inventor: MESDOM STEVEN
IPC: A61F2/44
Filed: 2014-09-30
Granted: 2020-07-01
Abstract: Un implante espinal (1, 5, 6) para colocarlo entre dos vértebras, que comprende un sustrato (16) y al menos una capa de integración (17) en una superficie exterior del implante espinal para facilitar la aceptación de dicho implante por el cuerpo humano, estando formado el sustrato (16) del implante por un material polimérico biocompatible y comprendiendo el mismo en su superficie exterior la capa de integración (17), teniendo el implante espinal una textura diseñada en forma de ranuras, en donde la capa de integración (17) está en forma de un revestimiento aplicado sobre el sustrato (16), y en donde el revestimiento consiste en un revestimiento que contiene metal, caracterizado por que la capa de integración tiene un espesor entre 0,3 nm - 5 μm y en donde la distancia entre extremos locales adyacentes en la textura del implante espinal está entre 0,3 μm y 150 μm.
Patent ES-2658063-T3 (ES)
Title: Aparatos y procedimientos para compresión de cabeceras mac
Inventor: ASTERJADHI ALFRED
IPC: H04W28/06
Filed: 2014-11-06
Granted: 2018-03-08
Abstract: primer aparato de comunicación inalámbrica, que comprende: un sistema de procesamiento configurado para: generar una solicitud de un segundo aparato para almacenar información de la primera cabecera, en el que la solicitud comprende la información de la primera cabecera; recibir una respuesta del segundo aparato; descodificar la respuesta del segundo aparato para determinar si el segundo aparato almacenará la información de la primera cabecera; y generar una primera cabecera, generándose la primera cabecera sin la información de la primera cabecera en el mismo si el segundo aparato almacenará la información de la primera cabecera; y una interfaz para enviar la solicitud y la primera cabecera para transmisión al segundo aparato; en el que la información de la primera cabecera de la solicitud comprende al menos uno de un primer campo (1320) o un segundo campo (1325) y en el que el al menos uno del primer campo o el segundo campo comprende una dirección de origen o una dirección de destino asociada con la primera cabecera, y en el que la solicitud comprende además al menos uno de una primera indicación de campo de almacén (1465) o una segunda indicación de campo de almacén (1470), en el que la primera indicación de campo de almacén se establece en 1 para solicitar al segundo aparato que almacene el primer campo (1320) y en el que la segunda indicación de campo de almacén se establece en 1 para solicitar al segundo aparato que almacene el segundo campo (1325).
Patent ES-2799440-T3 (ES)
Title: Selección de color de fruto maduro en plantas de pimiento
Inventor: BRAUN CARL
IPC: A01H5/08
Filed: 2014-06-13
Granted: 2020-12-17
Abstract: Un procedimiento de selección de una planta de pimiento para el genotipo de color de fruto rojo, amarillo, naranja y rojo anaranjado que comprende: (a) detectar la presencia o ausencia de un polimorfismo en el gen de la Zeaxantina epoxidasa (Ze) que confiere dicho color de fruto; y (b) seleccionar la planta según la presencia o ausencia de dicho polimorfismo.
Patent ES-2802973-T3 (ES)
Title: Métodos y sistemas para vaciar un envase de desperdicios
Inventor: OSBORN NIGEL JOHN
IPC: G21F9/22
Filed: 2014-12-19
Granted: 2021-01-22
Abstract: Un método para dirigir un fluido de desperdicios desde un dispositivo de síntesis de radiofármacos (12) a un envase de desperdicios que comprende las etapas de: conectar en serie (502) un envase primario de desperdicios (30) a un envase secundario de desperdicios (50) con un conducto alargado de fluido (40), que incluye una válvula de desperdicios (60) conectada al conducto de fluido (40) que se extiende entre el envase primario de desperdicios (30) y el envase secundario de desperdicios (50), en donde el envase primario de desperdicios (30) incluye un conducto alargado de descarga (34) que se extiende sustancialmente a una superficie más baja (32a) dentro del envase primario de desperdicios (30) de manera que el conducto de descarga (34) se conecta al conducto de fluido (40); abrir (504) la válvula de desperdicios (60) para permitir comunicación de fluidos entre cavidades (35, 55) de los envases primario y secundario de desperdicios (30, 50); aspirar (506) una presión baja en ambos envases de desperdicios (30, 50), en donde la presión baja en el envase secundario de desperdicios (50) es aspirada a través del envase primario de desperdicios (30); cerrar (508) la válvula de desperdicios (60) para aislar para trasmisión de fluidos el envase secundario de desperdicios (50) del envase primario de desperdicios (30); descargar (510) el fluido de desperdicios a través de una válvula de bomba al envase primario de desperdicios (30), y abrir (512) la válvula de desperdicios (60) de modo que la presión baja en el envase secundario de desperdicios (50) evacúa el fluido de desperdicios desde el envase primario de desperdicios (30) al envase secundario de desperdicios (50).