baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9210282-A1 (WO)
Inventor: GIUSTI PAOLO
IPC: C08F2/16
Filed: 1991-12-02
Abstract: On réalise des polymérisations en suspension afin de produire des microsphères de matières polymères. Selon les revendications, on réduit la phase monomère en microsphères à l'aide d'une phase continue (A) constituée d'au moins un polysaccharide dissous dans de l'eau distillée chauffée, d'une phase monomère (B) constituée d'au moins un monomère et du catalyseur, d'une dispersion instable (C) produite par un mélange mécanique des phases précédentes, et d'une dispersion stable (D) produite par la réduction de la température de la dispersion instable jusqu'à ce que la phase continue subit une gélification, et on arrête l'agitation; on produit les microsphères polymères (E) à l'aide de procédés continus ou discontinus consistant à faire monter et à régler la température de la dispersion stable (D) pendant la polymérisation, éventuellement à cuire les microsphères polymères, à les épurer par un lavage avec de l'eau chaude, et à séparer la phase continue (A); et on utilise les matériaux ainsi produits dans les domaines des matériaux biologiques, de l'optique, de l'industrie et du génie civil.
Patent WO-9211006-A1 (WO)
Inventor: HUNSMANN GERHARD
IPC: C07D413/04
Filed: 1991-12-20
Abstract: La présente invention se rapporte à des produits contenant du phénoxane, ayant la formule (I).
Patent WO-9212881-A1 (WO)
Inventor: AHLBORN GUENTER
IPC: B61D39/00
Filed: 1992-01-18
Abstract: L'invention concerne un wagon à marchandises fermé, pourvu de capots (4, 5) qui se trouvent dans le même plan lorsqu'ils sont fermés, qui sont dotés d'articulations et qui sont divisés à leur somet. Les capots peuvent être levés et basculés vers l'extérieur lorsque l'on veut les ouvrir, et chacun d'eux peut être déplacé par coulissement sur un autre capot (4 ou 5) se trouvant en position fermée. Le but de l'invention est de permettre de découvrir plus de la moitié, de préférence les deux tiers, de la surface de chargement d'un tel wagon à marchandises. On a atteint ce but en dotant le wagon à marchandises de trois capots (4 et 5) dont les extrémités adjacentes sont hermétiquement reliées par l'intermédiaire de joints à labyrinthe (6). Pour ouvrir les capots (4 ou 5), on soulève et on fait basculer vers l'extérieur un des capots extérieurs (4) et le capot médian (5) pour les faire passer de la position fermée à la position de coulissement et les mettre sur un rail commun (13), et l'on fait coulisser le capot médian (5) sur le capot extérieur (4) se trouvant en position de coulissement, ou bien l'on fait coulisser le capot extérieur (4) se trouvant en position de coulissement sous le capot médian (5), ou bien l'on fait coulisser le capot extérieur (4) se trouvant en position de coulissement et le capot médian (5) sur le capot extérieur (4) se trouvant en position fermée.
Patent WO-9301311-A1 (WO)
Inventor: STONE TIMOTHY
IPC: C12Q1/6832
Filed: 1992-06-30
Abstract: Tampons d'hybridation servant à l'hybridation des polynucléotides complémentaires et contenant, à titre de stimulateur de vitesse d'hybridation, de l'alcool polyvinylique (poids moléculaire de 1000 à 20 000) et/ou de l'acide polystyrène-sulfonique (poids moléculaire par exemple de 60 000 à 80 000), à une concentration comprise entre 1 et 10 %. Le sulfate de dextrane, le polyéthylène-glycol et des détergents cationiques peuvent également être présents. Le procédé est utile lorsque l'un des deux polynucléotides complémentaires est immobilisé, ou dans les hybridations in situ.
Patent WO-9306185-A1 (WO)
Inventor: WARNKE GIESELHER
IPC: A61K9/00
Filed: 1992-09-10
Abstract: Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein FCKW- und HFKW-freies Treibmittel, dessen Verwendung in Dosieraerosolen, sowie Wirkstoff enthaltende Dosieraerosole mit diesen Treibmitteln.
Patent WO-9424924-A1 (WO)
Title: Wischgerät für feuchtwisch-mops
Inventor: NOLTE WERNER
IPC: A47L13/20
Filed: 1993-05-19
Abstract: Offenbart wird ein Wischgerät für Feuchtwisch-Mops mit einem Rahmen (13), der mit einer Handhabe verbunden werden kann und zur Aufnahme eines Feuchtwisch-Mops dient, mit dem zumindest ein Teil der Unterseite des Rahmens (13) überspannt werden kann, wobei an dem Rahmen zumindest ein federndes Element (18) befestigbar ist, das zumindest einen Teil des auf der Unterseite des Rahmens befindlichen Feuchtwisch-Mops nach unten drückt, um einen guten Kontakt des inneren Bereichs des Mops mit der zu reinigenden Fläche zu gewährleisten.
Patent WO-9403763-A1 (WO)
Inventor: POEHLMANN ERICH
IPC: F24H7/00
Filed: 1993-08-06
Abstract: The heat-storage unit proposed has an inner container (10), designed to hold the heat-storage medium (4), plus an outer container (9) which surrounds the inner container, leaving a gap between them. The rims of the two containers are joined hermetically to each other. A heat-insulating cover (12), through which a heating element (5) passes, seals off the mouth of the double-walled container. The space (6) between the inner and outer containers is evacuated and connected to a getter device (8). When the getter device (8) is heated, gas flows into the space (6) between the two container walls, filling it with increasing pressure so that heat transfer takes place increasingly from the inner container (10) to the outer container (9). A radiation shield (15) disposed in the space (6) between the two container walls prevents radiant heat from passing from the inner container to the outer container.
Patent WO-9424153-A1 (WO)
Inventor: RINK HANS
IPC: C07K7/06
Filed: 1994-03-28
Abstract: L'invention concerne des nouveaux composés cycliques inhibant la résorption osseuse excessive ainsi que leurs procédés de production. L'invention porte également sur des compositions contenant lesdits composés associés avec des excipients pharmaceutiques appropriés ainsi que sur des méthodes de traitement de maladies se caractérisant par une résorption osseuse excessive. Ladite méthode consiste à administrer à un sujet ayant besoin de ce traitement une dose efficace pour inhiber la résorption osseuse d'un des nouveaux composés cycliques ou d'un mélange de ces derniers éventuellement combinés avec un excipient pharmaceutique approprié.
Patent WO-9614251-A1 (WO)
Title: Transportkasten
Inventor: PETER WOLFGANG
IPC: B65D1/22
Filed: 1994-11-04
Abstract: Ein Transportkasten (10) aus Kunststoff dient für den gleichzeitigen Transport einer Vielzahl scheibenförmiger Elemente (30), insbesondere von Dosendeckeln für die Nahrungsmittelindustrie. Der Transportkasten besitzt einen Boden (11) und an diesem aufragende Seitenwände (12) sowie Unterteilungen des Kasteninnenraumes für mehrere Lagermulden (13) für Stapel von senkrecht nebeneinanderstehenden scheibenförmigen Elementen. Die Lagermulden (13) werden an zwei Seiten von Stapelstützeinrichtungen (14) begrenzt. Die Stapelstützeinrichtungen (14) besitzen Eingreiföffnungen (15) zum Einführen von Greifelementen für das Ein- und Ausbringen der Stapel in und aus den Lagermulden.
Patent WO-9518093-A1 (WO)
Inventor: KOS CARLO
IPC: C07B61/00
Filed: 1994-12-21
Abstract: A process is disclosed for preparing a N-substituted glycine ester or a N-substituted glycinic acid by reacting a glyoxylic acid ester or hemiacetal with an amine, then hydrating the resulting intermediate product. Also disclosed is the use of the process in a process for preparing indoxyl and indigo derivatives by ring closure of a N-arylglycine ester produced according to the above-mentioned process in molten alkaline or alkaline earth carbonate, with or without the admixture of an alkali amide, followed if required by oxidising the resulting indoxyl derivative into the corresponding indigo derivative.
Patent WO-9529273-A1 (WO)
Title: Procede inductif multifrequence et appareil destine au traitement de materiaux
Inventor: DAVIET JEAN-FRANCOIS
IPC: C23C16/46
Filed: 1995-04-20
Abstract: Procédé de traitement d'un substrat réalisé dans un certain matériau, consistant à induire de la chaleur sur ce matériau à l'aide d'un courant électrique de fréquence relativement basse et à utiliser un courant électrique de fréquence relativement élevée pour un traitement ultérieur du même matériau. Appareil de traitement d'un objet à partir d'un certain matériau, ou d'une certaine quantité d'un certain matériau, comportant notamment: - une chambre (10) de réaction pourvue d'une paroi extérieure réalisée au moins partiellement dans un matériau non conducteur; - des moyens de placement du matériau dans la chambre de réaction; - ainsi qu'un conducteur (2) électrique destiné à produire un champ électrique alternatif dans le réacteur, lequel champ est fourni à proximité de la paroi du réacteur.
Patent WO-9605763-A1 (WO)
Title: Machine mobile de nettoyage du sol
Inventor: KOHL ALBERT
IPC: A47L11/40
Filed: 1995-08-12
Abstract: L'invention concerne une machine mobile de nettoyage du sol présentant des compartiments intégrés pour le liquide propre et le liquide sale, séparés par une cloison solide pourvue d'une ouverture permettant le passage de liquides et comportant un élément d'obturation pouvant être ouvert. L'invention vise à améliorer cette machine pour qu'elle soit maniable et fonctionne efficacement en mode recyclage comme en mode normal. A cet effet, l'élément d'obturation pouvant être ouvert se présente sous la forme d'un corps de soupape (15) appuyé, en position obturée, contre le bord (17) de l'ouverture au moyen d'éléments de rappel (18) d'un côté de la cloison (8). Sur l'autre côté, au niveau de l'ouverture (14), la cloison (8) est pourvue d'un raccord d'accouplement (20) tubulaire auquel peut être accouplé un accouplement tubulaire (21) avec un filtre associé (24) à une extrémité et une butée (23) disposée au niveau du passage du liquide, à l'autre extrémité d'accouplement (22). En position accouplée, la butée (23) presse le corps de soupape (15) en position ouverte contre les éléments de rappel (18).
Patent WO-9628325-A1 (WO)
Title: Systeme de regulation de la pression de freinage
Inventor: ZAVISKA DALIBOR
IPC: G01L11/00
Filed: 1996-03-01
Abstract: La présente invention concerne un système de régulation de la pression de freinage. Il comprend un capteur (1) de pression de freinage, un dispositif d'actionnement des freins (3) pour au moins une roue du véhicule, une conduite de liaison (2) entre le capteur de pression de freinage (1) et le dispositif d'actionnement des freins (3), une soupape d'arrêt (4) dans la conduite de liaison (2), qui possède deux positions: dans la position de base de la soupape d'arrêt (4), la conduite de liaison (2) est ouverte; dans sa position de man÷uvre, la conduite de liaison (2) est fermée ou sa section libre est réduite; le système de l'invention comprend encore une conduite de sortie (5) qui relie le dispositif d'actionnement des freins (3) à un collecteur (6) de liquide hydraulique, une soupape (7) limiteuse de pression, à commande électromagnétique, dans la conduite de sortie (6), un capteur de roue (11) qui détecte sa vitesse de rotation et délivre un signal correspondant, et une unité électrique de commande et d'interprétation (40) qui possède une entrée (41) pour le signal du capteur et une première sortie de commutation (51) où se trouve un signal de commande pour la soupape d'arrêt (4), ainsi qu'une autre sortie (sortie de réglage 52), qui délivre un signal de commande pour l'alimentation (53) de la bobine (8) de la soupape (7) limiteuse de pression, signal qui détermine l'intensité dans la bobine. On souhaite parvenir à mesurer la pression dans le cylindre de roue avec des moyens simples. Dans ce but, un dispositif de mesure (55) est affecté au circuit de la bobine; il détecte les variations de courant ou de tension en raison d'une modification de l'induction de la bobine (55) et délivre un signal correspondant à une autre entrée (43) de l'unité d'interprétation (40).
Patent WO-9630422-A1 (WO)
Title: Modifizierte melaminharze und deren verwendung zur herstellung von post-forming-laminaten
Inventor: PIEH STEFAN
IPC: C08G12/34
Filed: 1996-03-09
Abstract: Modifizierte Melamin-Formaldehydharze aus einem Kondensat aus Formaldehyd, Melamin und ein Modifizierungsmittel, enthaltend Amine der Formeln (Ia) NR4R5-R1-X und/oder (Ib) NR4R5-R2-Y-R3-X, in denen R1 und R3 gleich oder verschieden sein können und in Abhängigkeit von der Bedeutung von X einen linearen oder verzweigten oder cyclischen C1 bis C12-Alkyl- oder Alkylenrest und R2 einen linearen oder verzweigten oder cyclischen C1 bis C12-Alkylenrest bedeuten, R4 und R5 gleich oder verschieden sein können und H oder einen linearen oder verzweigten C1 bis C12-Alkylrest bedeuten und X Wasserstoff, OH oder NR4R5 und Y -O- oder -NH- sein kann, bestehen, wobei das molare Verhältnis von Formaldehyd zu Melamin 1,2 bis 2,5 beträgt, sowie deren Verwendung zur Herstellung von post-forming-Laminaten.
Patent WO-9640874-A1 (WO)
Title: Procedes d'obtention de compositions enrichies en cellules souches hematopoietiques et anticorps utilises a cet effet
Inventor: HILL BETH LOUISE
IPC: A61K35/28
Filed: 1996-06-06
Abstract: La présente invention décrit un procédé d'obtention de cellules souches hématopoïétiques humaines par le biais d'un enrichissement en cellules souches effectué par un nouveau marqueur des cellules souches. L'invention se rapporte également aux compositions ainsi obtenues et aux réactifs utilisés dans celles-ci.
Patent WO-9730691-A1 (WO)
Title: Traitement de la peau avec des esters de l'acide salicylique et des retinoides
Inventor: COREY JOSEPH MICHAEL
IPC: A61Q19/02
Filed: 1997-01-23
Abstract: L'invention concerne une méthode et une composition cosmétique pour traiter différentes affections de la peau, telles que les troubles dermatoligiques, le vieillissement normal et les agressions de l'environnement. Pour cela, on applique sur la peau, comme principes actifs, des esters de l'acide salicylique de C11-C30 alkyle non cyclique/C11-C30 alcényle non cyclique, en combinaison avec le rétinol ou un ester du rétinol et d'un acide gras en C18-C30, dans un vecteur acceptable sur le plan pharmaceutique. On utilise de préférence comme ester du salicylate le salicylate de tridécyle et comme ester du rétinol et d'acide gras le linoléate de rétinyle.
Patent WO-9728169-A1 (WO)
Title: Derives triazoles utiles en therapie
Inventor: MURTIASHAW CHARLES W
IPC: A61K31/425
Filed: 1997-01-27
Abstract: L'invention concerne des composés de la formule R1-OP(O)(OH)¿2?, ou un sel de ceux-ci, acceptable sur le plan pharmacologique. Dans cette formule, R?1¿ représente la portion non hydroxy d'un composé antifongique triazole du type comprenant un groupe hydroxy tertiaire. Les composés de l'invention sont utiles dans le traitement des infections fongiques et possèdent une bonne solubilité aqueuse.
Patent WO-9747834-A1 (WO)
Title: Floor covering, consisting of hard floor panels and method for manufacturing such floor panels
Inventor: MORIAU STEFAN SIMON GUSTAAF
IPC: E04B2/08
Filed: 1997-06-07
Abstract: Floor covering, consisting of hard floor panels (1) which, at least at the edges of two opposite sides (2-3, 26-27), are provided with coupling parts (4-5, 28-29), cooperating with each other, substantially in the form of a tongue (9-31) and a groove (10-32), characterized in that the coupling parts (4-5, 28-29) are provided with integrated mechanical locking means (6) which prevent the drifting apart of two coupled floor panels into a direction (R) perpendicular to the related edges (2-3, 26-27) and parallel to the underside (7) of the coupled floor panels (1).
Patent WO-9802093-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif pour surveiller la respiration de personnes, en particulier de plongeurs professionnels ou amateurs
Inventor: TOLKSDORF DETLEF
IPC: A61B5/113
Filed: 1997-07-10
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de surveiller les cycles respiratoires de personnes équipées d'un appareil respiratoire, en particulier de plongeurs professionnels et amateurs, selon lequel les paramètres à prendre en compte pour la respiration, en particulier, sont enregistrés, et au moins un modèle de respiration est déterminé comme modèle de respiration réel sur la base de ces paramètres. Sur la base d'une comparaison de ce modèle de respiration réelle avec au moins un modèle de respiration théorique prédéterminé, est formé au moins un modèle de respiration qui s'approche du modèle de respiration théorique dans des valeurs limites spécifiées. Ensuite, cette information est donnée à la personne, en particulier le plongeur professionnel ou amateur, par exemple par indication sur une unité d'affichage, de sorte qu'il puisse adapter sa fonction respiratoire de façon appropriée.
Patent WO-9818528-A1 (WO)
Inventor: WYSSEN JUERG
IPC: A63C9/00
Filed: 1997-10-29
Abstract: Disclosed is a method consisting in using the turning standard parameters, especially those related to the ski bending, to modify the lateral bending of the ski boot or its stem or the skier leg relative to the sliding surface of the ski concerned. So, when turning, the skier may benefit a better ski edge penetration, generally the outer ski edge.
Patent WO-9855963-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum erkennen beugungsoptischer markierungen
Inventor: STAUB RENE
IPC: G06K19/16
Filed: 1998-06-03
Abstract: Eine Vorrichtung zum gleichzeitigen maschinellen Erkennen von Q verschiedener beugungsoptischer Markierungen (11) eines Sicherheitselementes (4) umfasst eine Lichtquelle (1) zum Einstrahlen von parallelem Licht (10) auf ein Dokument (3) mit dem Sicherheitselement (4), ein optisches Sammelelement (2), Photodetektoren (5; 6) zum Umwandeln an den Markierungen (11) gebeugten Lichts (15; 16) bzw. am Substrat (3) reflektierter Strahlung in elektrische Signale sowie eine Auswerteeinheit zum Auswerten der Signale. Die Photodetektoren (5; 6) sind in der Fokalfläche (8') des optischen Sammelelements (2) angeordnet. Jeweils zwei Photodetektoren (5; 6) bilden ein Photodetektorpaar. Die elektrischen Signale jedes Paares werden analysiert und das Ergebnis aller Photodetektorpaaren werden in der Auswerteeinheit mit entsprechenden Referenzwerten verglichen. Die Gesamtheit der optischen Markierungen (11) wird gleichzeitig ausgelesen und bildet einen Kode zur Identifizierung des Sicherheitselementes (4).
Patent WO-9859212-A1 (WO)
Title: Drehwinkelsensor mit einem asymmetrisch angeordneten permanentmagneten
Inventor: STUMPE REINHARD
IPC: G01B7/30
Filed: 1998-06-18
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Drehwinkelsensor, bei dem ein gegenüber einer magnetfeldempfindlichen Sonde (7, 14) drehbar angeordneter Magnet (1) mit einem drehbaren Körper gekoppelt ist, dessen Drehwinkel (α) gemessen werden soll. Aufgrund der bisher angewandten symmetrischen Magnetfelder ist eine eindeutige direkte Messung des Drehwinkels nur innerhalb eines Winkelbereichs von maximal 180° möglich. Aufgabe der Erfindung ist es, den Meßbereich eines derartigen Drehwinkelsensors erheblich zu vergrößern. Die Erfindung schlägt hierzu vor, ein unsymmetrisches Magnetfeld anzuwenden, so daß das Maximum und das Minimum des durch die Sonde meßbaren Magnetfeldes um einen Winkelbereich von über 270° auseinanderliegen. Vorteilhafte Weiterbildungen beschäftigen sich mit zusätzlichen Möglichkeiten zur Anpassung des Magnetfeldes an die gewünschte Form. Hierzu gehören ein über den Drehwinkel sich ändernder Luftspalt (6) und die Verwendung von asymmetrischen Polschuhen (18, 19).
Patent WO-9901975-A1 (WO)
Title: Transfert d'un numero d'usager entre des reseaux
Inventor: TILANUS PAULUS ANTHONIUS JOSEP
IPC: H04Q3/00
Filed: 1998-06-17
Abstract: Procédé servant à transférer un numéro de téléphone (N) appartenant à un usager d'un poste (4) d'un premier réseau (1), à un deuxième réseau (2). Ce procédé consister à mettre en service ledit numéro (N) dans le deuxième réseau (2) et à mettre hors service ledit numéro (N) dans le premier réseau (1). Préalablement à la mise en service du numéro (N) dans le deuxième réseau (2), ou au moment de cette mise en service, un autre numéro (T) est mis en service pour l'usager dans le deuxième réseau (2). L'acheminement des appels correspondant au numéro (N) du premier réseau (1) est ensuite mis en service vers l'autre numéro (T) du deuxième réseau (2). L'usager est alors couplé au deuxième réseau (2). Ceci permet d'atteindre en permanence l'usager pendant l'opération de transfert du numéro.
Patent WO-9904756-A1 (WO)
Title: Compositions d'agent a action benefique renfermant des melanges d'esters d'acide alpha hydroxy
Inventor: ILARDI LEONORA MARIE
IPC: A61K6/00
Filed: 1998-07-07
Abstract: La présente invention a trait à des compositions nettoyantes pour soins dermatologiques ou pour hygiène personnelle renfermant des mélanges contenant des esters d'acide à chaînes longue et courte et ce, dans le but d'obtenir une action bénéfique prolongée des esters à chaîne courte tout en dissimulant l'effet d'assèchement à court terme des esters à chaîne courte.
Patent WO-9946587-A1 (WO)
Title: Appareil de mesure de la qualite de l'eau comportant une plaquette enserree entre deux joints annulaires
Inventor: VINCENT DAVID ROBERT
IPC: G01N27/28
Filed: 1999-03-11
Abstract: La présente invention concerne un aménagement mécanique amélioré pour un appareil de mesure de la qualité de l'eau dans lequel une pluralité de réseaux comportant de multiples éléments formée sur un substrat sont immergés dans une solution permettant de détecter des éléments ou composés eletroactifs se trouvant dans ladite solution. L'invention permet d'apporter d'importantes améliorations aux procédés connus dans lesquels des capteurs de type plaquette sont maintenus au sein de dispositifs mécaniques utilisés dans ce type de d'appareil de contrôle de l'eau. Selon l'invention, il est prévu un appareil de mesure comportant une plaquette située entre un premier et un deuxième joint annulaires, ledit premier joint annulaire étant disposé sur un premier côté de ladite plaquette and ledit deuxième joint annulaire étant disposé sur un deuxième côté de ladite plaquette, ledit deuxième côté étant opposé audit premier côté, aménageant lesdits premier et deuxième joints annulaires de telle sorte que ladite plaquette soit exposée à une pression sensiblement égale sur les premier et deuxième côtés de la plaquette.
Patent WO-9954246-A1 (WO)
Title: Handgerät zum übertragen eines filmes von einem trägerband auf ein substrat
Inventor: SEMMLER GEORG
IPC: B65H37/00
Filed: 1999-04-15
Abstract: Handgerät zum Übertragen eines Filmes von einem Trägerband (8) auf ein Substrat mit einem Gehäuse (1, 18), in dem eine Vorratsspule (4) für das mit dem Film beschichtete Trägerband (8) und eine radial zur Vorratsspule versetzte Aufwickelspule (5) zur Aufnahme des vom Film getrennten Trägerbandes (8) und eine das Trägerband umlenkende Auftrageinrichtung (6, 22), die aus dem Gehäuse (1) herausragt und die mit dem Film beschichtete Seite des Trägerbandes dem Substrat darbietet, angeordnet sind, wobei zwischen der Vorratsspule (4) und der Aufwickelspule (5) eine Antriebsverbindung (13, 14, 15) mit einer Rutschkupplung durch einen Reibungsantrieb ausgebildet ist, die beim Antrieb der Vorratsspule (4) durch Abzeihen des Trägerbandes (8) die Aufwickelspule (5) mit einer solchen Drehzahl antreibt, daß das Trägerband stets gespannt bleibt. Zur Verbesserung der Übertragung des Drehmoments zwischen den Spulen (4, 5) weisen die Spulenkörper (4, 5) jeweils zumindest eine scheibenfürmige Spulenwand (13, 15) auf, wobei die Spulenwand (13) des einen Spulenkörpers (4) geschlitzt ausgebildet ist und die Spulenwand (15) des anderen Spulenkörpers (5) in den Schlitz (14) eingreift und dort eingeklemmt ist.
Patent WO-9960576-A1 (WO)
Inventor: GARZAROLLI FRIEDRICH
IPC: G21C3/356
Filed: 1999-05-17
Abstract: Afin d'éviter des dégradations dans un élément combustible, les barres de combustible sont placées en appui sur des éléments d'espacement (16) d'un élément d'écartement (1), qui sont pourvus d'une couche superficielle (23).