baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2010121656-A1 (WO)
Title: Verfahren zum abreinigen zweier filter eines sauggerätes für reinigungszwecke sowie sauggerät zur durchführung des verfahrens
Inventor: RENTSCHLER WERNER
IPC: B01D46/46
Filed: 2009-04-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Abreinigen eines ersten Filters und eines zweiten Filters eines Sauggerätes für Reinigungszwecke, das einen Schmutzsammelbehälter mit einem Saugeinlass aufweist, wobei der Schmutzsammelbehälter über das erste Filter und das zweite Filter sowie eine sich daran anschließende erste Absaugleitung bzw. zweite Absaugleitung mit Unterdruck beaufschlagt wird, wobei ein erstes Schließventil und ein zweites Schließventil einen ersten Fremdlufteinlass bzw. einen zweiten Fremdlufteinlass in die erste Absaugleitung bzw. die zweite Absaugleitung verschließt und wobei zur Abreinigung des ersten Filters und des zweiten Filters das erste Schließventil bzw. das zweite Schließventil geöffnet wird, um das erste Filter bzw. das zweite Filter reinraumseitig mit Fremdluft zu beaufschlagen. Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, dass der Schmutzsammelbehälter über die erste Absaugleitung und das erste Filter mit Hilfe eines ersten Saugaggregates des Sauggerätes sowie über die zweite Absaugleitung und das zweite Filter mit Hilfe eines zweiten Saugaggregates des Sauggerätes mit Unterdruck beaufschlagt wird und zumindest während des Abreinigens des ersten Filters und des zweiten Filters die erste Absaugleitung und die zweite Absaugleitung reinraumseitig relativ zueinander abgedichtet werden. Außerdem betrifft die Erfindung ein Sauggerät zur Durchführung des Verfahrens.
Patent WO-2010028869-A1 (WO)
Title: Universelle infrastruktur für chemische prozesse
Inventor: LANG JUERGEN ERWIN
IPC: B01J19/00
Filed: 2009-05-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anlage zur Durchführung chemischer Prozesse, wenigstens umfassend Mittel zur unmittelbaren Durchführung der Umsetzung in Form von Mitteln zur Entwicklung von Produkten und/oder in Form wenigstens eines Reaktors zur kontinuierlichen industriellen Herstellung von Produkten, Einrichtungen zur Aufnahme und/oder Bereitstellung von Edukten und/oder Produkten sowie Einrichtungen zur Steuerung der Umsetzung, die zu einer einzigen als Infrastruktur dienenden, integrierten und transportablen Funktionseinheit, vorzugsweise in Form eines genormten Transportcontainers, zusammengefasst sind.
Patent WO-2009150013-A1 (WO)
Inventor: WAGNER ULRICH
IPC: F01D25/00
Filed: 2009-05-19
Abstract: The invention relates to a multi-way valve of a fuel system of a gas turbine, comprising a valve body (1) provided with a cylindrical receptacle (3), the wall bounding said receptacle (3) having a plurality of openings (4) for supplying and/or removing fluids, wherein a movably supported insert (2) having at least one channel (6) comprising two additional openings (7) is provided in the receptacle (3), whereby two adjoining openings (4) can be fluidically connected to each other.
Patent WO-2009150024-A1 (WO)
Title: Systèmes et procédés pour l’attribution de mémoire virtuelle réelle pour des applications
Inventor: ROSAS MORGAN JEFFREY
IPC: G06F9/50
Filed: 2009-05-22
Abstract: L’invention concerne des systèmes, des procédés et des supports pour la ré-attribution dynamique de mémoire à une application, la mémoire issue d’une réserve de mémoire virtuelle réelle attribuée à un client virtuel exécutant l’application. Dans un mode de réalisation, on attribue à un client virtuel une réserve de mémoire virtuelle réelle. Un sous-ensemble de cette réserve de mémoire virtuelle réelle consiste en un bloc de mémoire attribuée en vue de son utilisation par une application. Cette attribution peut être définie comme une plage de mémoire attribuée avec un plafond et un plancher. L’application appelle un service noyau lorsqu’elle estime qu’elle a besoin d’une nouvelle attribution de mémoire. La nouvelle attribution est établie par un hyperviseur de puissance connecté au client virtuel. La mémoire est exportée par le biais d’une division d’espace de pagination.
Patent WO-2009150029-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum kaltfolienprägen
Inventor: PUESCHEL UWE
IPC: B41F19/06
Filed: 2009-05-25
Abstract: Die Folienzuführung in einem Beschichtungsmodul (2) zum Transfer von bildgebenden Schichten von einer Transferfolie auf einen Bedruckstoff soll in ihrer Anwendbarkeit erweitert werden. Hierzu ist in dem Beschichtungsmodul zum Übertragen von Schichten von der Transferfolie eine begrenzte Pressfläche angeordnet. Damit ist eine gezielte Steuerung des Folienvorschubes möglich. Die Transferfolie wird hierbei vorzugsweise in begrenzter Breite und in etwa tangential an einer Presswalze (3) vorbeigeführt. Zur Folienspeicherung und Folienförderung sind hierfür spezielle taktweise betreibbare Fördereinrichtungen (22, 33) zugeordnet.
Patent WO-2009153241-A1 (WO)
Title: Dispositif de surveillance de motifs de traitement
Inventor: YOUSSEFI GERHARD
IPC: A61F9/01
Filed: 2009-06-15
Abstract: L'invention concerne un appareil et un procédé de détermination de l'applicabilité d'un motif de traitement en vue d'une manipulation de la cornée de l'oeil à l'aide d'un laser. L'idée à la base de la présente invention consiste à déterminer un profil volumétrique effectif sur la base d'un ensemble de données d'entrée et un profil volumétrique théorique créé indépendamment en se basant uniquement sur des paramètres optiques de base. A partir d'une comparaison entre les profils volumétriques ainsi déterminés, on vérifie si le profil volumétrique effectif est situé à l'intérieur de tolérances prédéterminées.
Patent WO-2010000638-A1 (WO)
Title: Mélanges de stabilisateurs pour des polyesters aliphatiques
Inventor: DABBOUS RAPHAEL
IPC: C08K5/00
Filed: 2009-06-23
Abstract: L'invention porte sur une composition renfermant a) un polyester aliphatique, b) un antioxydant phénolique, c) un phosphite ou phosphonite et d) un thiosynergiste.
Patent WO-2010020521-A1 (WO)
Title: Composés insecticides
Inventor: PITTERNA THOMAS
IPC: A61P29/00
Filed: 2009-07-24
Abstract: L'invention porte sur un composé représenté par la formule (I) : dans laquelle A 1 , A 2 , A 3 , A 4 , A 1' , A 2' , A 3' , A 4' , A 5' , A 6' , G 1 , R 1 , R 2 , R 3 , R 4 , R 5a  et R 5b  sont tels que définis dans la revendication 1; ou sur un sel ou  N -oxyde de celui-ci. En outre, la présente invention porte sur des procédés et des intermédiaires pour la fabrication de composés représentés par la formule (I) ou de composés représentés par la formule (I'), sur des compositions insecticides, acaricides, nématicides et molluscicides comprenant des composés représentés par la formule (I) ou des composés représentés par la formule (I') et sur des procédés d'utilisation de composés représentés par la formule (I) ou de composés représentés par la formule (I') pour lutter contre ou maîtriser des animaux nuisibles insectes, acariens, nématodes et mollusques.
Patent WO-2010010194-A1 (WO)
Title: Kit et méthode d’évaluation des propriétés de détection dans les réactions d’amplification
Inventor: BRABETZ WERNER
IPC: C12Q1/68
Filed: 2009-07-24
Abstract: Cette invention concerne un kit comprenant (a) un premier groupe de récipients, comportant deux récipients ou plus contenant de l’ADN génomique humain, l’ADN génomique humain dans chacun des deux récipients ou plus provenant de différents sujets, et la quantité d’ADN dans le récipient étant définie, (b) un second groupe de récipients, comportant deux récipients ou plus contenant de l’ADN génomique humain, la concentration de l’ADN variant entre les récipients et la concentration de l’ADN dans le récipient étant définie, et (c) un troisième groupe de récipients, comportant deux récipients ou plus contenant de l’ADN génomique humain, l’ADN génomique humain dans chaque récipient étant un mélange d’ADN génomique et provenant d’au moins deux sujets différents. L’invention concerne également un outil d’évaluation et des méthodes d’utilisation du kit.
Patent WO-2010012801-A1 (WO)
Title: Radar automobile avec forme d'onde chirp fm composite à multiples pentes
Inventor: SZAJNOWSKI WIESLAW JERZY
IPC: G01S13/931
Filed: 2009-07-30
Abstract: L'invention porte sur un système et sur un procédé pour la génération et le traitement de formes d'onde utilisées pour moduler la fréquence porteuse d'un capteur à hyperfréquences utilisé pour déterminer la gamme et la vitesse d'un objet d'intérêt. Le système et le procédé permettent d'obtenir une performance améliorée dans des environnements avec des niveaux élevés d'interférence.
Patent WO-2010018101-A1 (WO)
Inventor: FLEGLER ALEXANDER
IPC: A47L5/36
Filed: 2009-08-03
Abstract: L'invention porte sur un tuyau (5) d'aspirateur de poussière, qui est équipé, à l'une de ses extrémités, d'un accouplement (6) côté aspirateur, pour raccorder le tuyau d'aspirateur (5) à un orifice d'aspiration (3) d'une unité (1) d'aspiration de poussière produisant une dépression, et, à son autre extrémité, d'un accouplement (7) côté garniture, pour le raccord à une garniture de tuyau (8), le diamètre intérieur du tuyau étant, au niveau de l'accouplement (6) côté aspirateur, d'au moins 40 mm. L'invention porte également sur une garniture tubulaire (8) de tuyau, qui, à l'une de ses extrémités, est pourvue d'un accouplement de tuyau (10), pour le raccord d'un tuyau (5) d'aspirateur de poussière, et à son autre extrémité, comprend un orifice d'aspiration (9), le diamètre intérieur de la garniture tubulaire (8) étant au niveau de l'accouplement (10) côté tuyau supérieur à celui côté orifice d'aspiration (9), et le diamètre intérieur de la garniture tubulaire (8) étant, au niveau de l'accouplement (10) côté tuyau, d'au moins 32 mm. L'invention porte aussi sur un tuyau d'aspirateur, qui, à une extrémité, est équipé d'un accouplement côté garniture, pour le raccord à une garniture de tuyau (8), et, à son autre extrémité, comprend un orifice d'aspiration, le diamètre intérieur du tuyau de l'aspirateur étant, au niveau de l'accouplement côté garniture du tuyau, plus grand qu'au niveau de l'orifice d'aspiration du tuyau de l'aspirateur. Grâce à l'invention, la résistance à l'écoulement, et donc la dépense d'énergie et le bruit en cours d'utilisation, sont avantageusement diminués, et simultanément, on peut avoir une manipulation avantageuse du point de vue ergonomique.
Patent WO-2010142362-A1 (WO)
Inventor: JUNGKVIST JONAS
IPC: C08K3/22
Filed: 2010-04-22
Abstract: The present invention relates to a flame retardant polymer composition comprising (A) an ethylene copolymer comprising alkyl acrylate comonomer units, (B) uncoated aluminum hydroxide as inorganic filler, and (C) an ethylene copolymer comprising maleic anhydride units in an amount of 0.6 to 5 wt.%, an article comprising such a composition, the use of such a composition for producing a layer in a wire or cable and the use of an ethylene copolymer comprising maleic anhydride units for producing a wire or cable fulfilling the requirements of class D of the FIPEC test according to prEN 50399:2007./.
Patent WO-2011003610-A1 (WO)
Title: Electrofiltre
Inventor: BRUPBACHER CLAUDE
IPC: B03C3/49
Filed: 2010-07-08
Abstract: Linvention concerne un électrofiltre comprenant un boîtier présentant une partie de section transversale au moins approximativement circulaire permettant le passage dun flux de gaz guidant des particules dans la direction longitudinale (L) perpendiculaire à la section transversale. Le boîtier présente une pluralité de plateaux de précipitation orientés parallèlement les uns aux autres et entraînant la formation de passages sétendant dans la direction longitudinale. Au moins un cadre délectrodes (1) présentant une pluralité délectrodes longitudinales (8) est agencé au moins dans certains des passages. Ces dernières sont soumises à une haute tension ce qui entraîne une séparation des particules guidées par le flux de gaz sur les plateaux de précipitation, les électrodes (1) étant fixées de façon immobile uniquement sur un longeron de support (3) du cadre délectrodes (1).
Patent WO-2011054435-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum handhaben von zuschnitten aus verpackungsmaterial für zigarettenpackungen
Inventor: HAEFKER THOMAS
IPC: B65B19/22
Filed: 2010-10-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren sowie eine entsprechende Vorrichtung zum Handhaben von Zuschnitten (11) aus Verpackungsmaterial für Zigarettenpackungen (10), insbesondere des Typs Weichpackung, wobei die Zuschnitte (11) in einem Stapel in einem Magazin (22) bereitgehalten werden und wobei die Zuschnitte (11) dem Magazin (22) entnommen und einer Verpackungsmaschine (21) für Zigarettenpackungen (10), insbesondere einen Weichpacker, zugeführt werden. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Zuschnitte (11) einer Codierstation (23) zur Anbringung einer Codierung (19, 20) an den Zuschnitten (11) zugeführt werden und dass die Zuschnitte (11) nach der Codierung zu einem Zuschnittstrom mit Überlappung benachbarter Zuschnitte (11) zusammengeführt und an die Verpackungsmaschine (21) übergeben werden.
Patent WO-2011057795-A1 (WO)
Title: Procédé pour commander une articulation orthétique ou prothétique avec une extrémité inférieure
Inventor: KAMPAS PHILIPP
IPC: A61F2/66
Filed: 2010-11-12
Abstract: L'invention concerne un procédé pour commander une articulation orthétique ou prothétique d'une extrémité inférieure avec un système de résistance auquel est attribué au moins un actionneur, par lequel la résistance à la flexion et/ou la résistance à l'étirement est modifiée en fonction des données de capteur, des informations d'état étant mises à disposition par des capteurs pendant l'utilisation de l'articulation. Les données de capteur sont déterminées par au moins un dispositif pour l'enregistrement d'au moins deux moments ou d'un moment et d'une force. Les données de capteur d'au moins deux des données déterminées sont associées les unes aux autres par une opération mathématique et ainsi au moins une variable auxiliaire est calculée, laquelle est prise pour base pour la commande de la résistance de flexion et/ou la résistance d'étirement.
Patent WO-2010086261-A1 (WO)
Inventor: GROSCH CHRISTIAN
IPC: G06F17/50
Filed: 2010-01-20
Abstract: L'invention concerne un procédé d'étude d'usine et une modélisation (13) qui est utilisée pour la mise en oeuvre du procédé. Selon l'invention, il est prévu que les modèles (24, 25) intervenant dans la modélisation soient dotés de supports d'informations (26) comme, par exemple, des codes à barres bidimensionnels, si bien qu'après implantation sur un support (14), leur position peut être déterminée par un traitement d'images numériques. De cette manière, les modèles réels peuvent servir à une étude d'usine transparente utilisant un modèle réel tridimensionnel. Grâce aux supports d'information, il est possible de transférer les données ainsi produites dans un programme d'étude. Avantageusement, il est ainsi possible de combiner le procédé d'étude intuitive à l'aide de modèles réels et le procédé d'étude au moyen de programmes d'étude. Les supports d'information constituent une interface efficace entre les deux étapes d'étude, ce qui permet en particulier un travail interactif avec les deux procédés d'étude.
Patent WO-2011095208-A1 (WO)
Title: Electrical insulation system
Inventor: KORNMANN XAVIER
IPC: H01B3/40
Filed: 2010-02-03
Abstract: Electrical insulation system with improved electrical breakdown strength, said electrical insulation system comprising a hardened polymer component having incorporated therein a conventional filler material and a selected nano-scale sized filler material, wherein (a) said hardened polymer component is selected from epoxy resin compositions, polyesters, polyamides, polybutylene terephthalate, polyurethanes and polydicyclopentadiene, and preferably is a hardened epoxy resin system; (b) said conventional filler material is a known filler material having an average grain size distribution within the range of 1 μm-500 μm, being present in a quantity within the range of 40%-65% by weight, calculated to the total weight of the insulator system; and (c) said selected nano-scale sized silica powder is a pretreated nano-scale sized filler material, having been produced by a sol- gel process; wherein said selected nano-scale sized silica powder is present within the electrical insulation system in an amount of about l%-20% by weight, calculated to the weight of the conventional filler material present in the electrical insulator system; method of preparing said insulations; and electrical insulation system containing the components (a) and (c) only.
Patent WO-2010089350-A1 (WO)
Inventor: ROITHER ANDREAS
IPC: E04G1/22
Filed: 2010-02-04
Abstract: L'invention concerne un dispositif de levage (1) comportant un châssis principal (2), un châssis support (3) disposé pivotant sur le châssis principal, et un chariot de levage (6) disposé sur le châssis principal (2) de façon à coulisser dans la direction longitudinale de ce dernier, et accouplé à un dispositif de déplacement. Le dispositif de levage est caractérisé en ce que le chariot de levage (6) est accouplé au dispositif de déplacement (10) au moyen d'un engrenage de levage (5) ayant un rapport de démultiplication réglable, le dispositif de déplacement (10) étant conçu en tant qu'élément d'accumulation de force.
Patent WO-2010100083-A1 (WO)
Title: Procédé de préparation de particules d'epdm fluides
Inventor: MEESSEN PATRIC
IPC: C08F255/00
Filed: 2010-02-26
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication de granulés d'un copolymère oléfinique ayant une cristallinité à 23 °C inférieure à 1 % en poids, mesurée par DSC selon ASTM E793 en utilisant l'HDPE en tant qu'étalon externe, ledit copolymère ayant un indice de fluidité mesuré selon ISO 1133 à 190 °C, 2 160 g, supérieur à 2 g/10 min. Le procédé selon l'invention consiste à greffer 0,5 à 5 % en poids d'un matériau acide carboxylique éthyléniquement insaturé sur le squelette dudit copolymère pour former un copolymère oléfinique acylé, à extruder à l'état fondu le mélange résultant et à refroidir, solidifier et granuler l'extrudat fondu résultant, à stocker les granulés résultants pendant au moins une semaine. L'invention concerne également des granulés fluides qui comprennent un copolymère oléfinique ayant une cristallinité à 23 °C inférieure à 1 % en poids, mesurée par DSC selon ASTM E793 en utilisant l'HDPE en tant qu'étalon externe, ledit copolymère ayant un indice de fluidité mesuré selon ISO 1133 à 190 °C, 2 160 g, supérieur à 2 g/10 min, caractérisé en ce que le copolymère comprend 0,5 à 5 % en poids d'un matériau acide carboxylique éthyléniquement insaturé.
Patent WO-2010100173-A1 (WO)
Inventor: BUDNICK ANDRE
IPC: C10L5/44
Filed: 2010-03-03
Abstract: The invention relates to a method for producing a fuel (10) containing carbon, wherein the fuel (10) is formed by compressing raw material (2) containing carbon and adding an additive (4) that promotes thermal utilization of the fuel at a specified amount, and the additive (4) contains a chemical compound made of the elements calcium and/or magnesium and having or not having carbon. According to the invention, in a first method step, the raw material (2) containing carbon is pressed and in this way a pressed fuel article (6) is produced, and then the additive (4) is fed to at least one area (6a) of said pressed fuel article (6).
Patent WO-2010106065-A1 (WO)
Title: Ensemble comprenant un système d'emballage de produits avec fermeture étanche
Inventor: SANCHEZ MARCEL
IPC: A45D40/26
Filed: 2010-03-16
Abstract: L'invention porte sur un ensemble, qui comprend un système (202) pour l'emballage et l'application d'un produit et un dispositif (200) pour protéger ledit système. Le système comprend un réceptacle (204) pour stocker le produit, un applicateur de produit (207) apte à être inséré dans le réceptacle afin d'être chargé avec le produit devant être appliqué, et un élément (206) pour fermer le réceptacle portant l'applicateur. Le dispositif protecteur comprend un capuchon (230) monté sur le système de façon à couvrir celui-ci au moins partiellement et au moins un moyen pour libérer le système. Le moyen de libération comprend un moyen (246) pour supporter le système par rapport au dispositif et un moyen (250) pour actionner le moyen de support afin de rendre le moyen de support inactif et de séparer au moins partiellement le système et le dispositif protecteur. L'ensemble comprend également des moyens de retour (234) aptes à appliquer une force axiale au système d'emballage et d'application afin de conserver un contact d'étanchéité entre l'élément de fermeture (208) et le réceptacle de stockage (204) dans une position active du moyen de support (246).
Patent WO-2010133398-A1 (WO)
Inventor: MUENCH PHILIPP
IPC: H02M1/084
Filed: 2010-04-08
Abstract: L'invention concerne un procédé de régulation d'un convertisseur (1) comprenant un semi-conducteur de puissance asservi. Selon ledit procédé, des valeurs réelles d'état x^(k) qui décrivent l'état du convertisseur (1) sont comparées à des valeurs d'état de consigne x Soll(k) pour donner des valeurs différentielles de réglage. Les valeurs différentielles de réglage sont envoyées à une unité de régulation (14, 16) qui produit à sa sortie des valeurs de tension de réglage u(k). Une électronique de commande (19) produit, en fonction des valeurs de tension de réglage u(k), des signaux de commande et les envoie au semi-conducteur de puissance (S1, S2) du convertisseur (1). L'unité de régulation (14, 16) produit des valeurs de tension de réglage u(k) de manière que les valeurs différentielles de réglage soient aussi petites que possible. Selon l'invention, afin que les effets de temporisation soient pris en compte, les valeurs réelles d'état x^(k) sont calculées par une unité d'observation (21) à partir des valeurs de tension de réglage u(k). L'unité d'observation (21) modélise le convertisseur (1) et tient compte des effets de temporisation, si bien que les valeurs réelles d'état x^(k) correspondent à des valeurs de mesure de courant non temporisées, exemptes des effets de temporisation.
Patent WO-2010130730-A1 (WO)
Title: Utilisation de cistus libanotis pour nettoyer des sols contenant des métaux lourds
Inventor: LAPLAZE LAURENT
IPC: B09C1/10
Filed: 2010-05-11
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation de  Cistus libanotis  pour une phytoremédiation de plomb et décrit des procédés de phytoremédiation de milieux contaminés tels que des sols contaminés par du plomb.
Patent WO-2010142648-A1 (WO)
Title: Fabrication d'un module d'appareil photo
Inventor: VIGIER-BLANC EMMANUELLE
IPC: H01L27/146
Filed: 2010-06-07
Abstract: L'invention concerne un module d'appareil photo (50) présentant une surface extérieure comportant une puce de détection (2), une plaque en verre (7), une entretoise périphérique (6) et un élément optique (9); le profil de ladite surface extérieure comportant un épaulement (51) s'étendant autour de ladite surface extérieure dans une direction sensiblement parallèle au plan de ladite puce de détection (2) et ladite surface extérieure étant au moins partiellement recouverte d'une couche métallique déposée (24, 32). L'invention concerne également un procédé de fabrication d'un module d'appareil photo, comportant les étapes consistant à : utiliser un ensemble comportant une tranche à puces de détection, une tranche entretoise et une tranche à élément optique, ladite tranche entretoise étant placée en face de ladite tranche à puces de détection et ladite tranche à élément optique étant placée en face de ladite tranche entretoise; exécuter, à l'aide d'une première lame de scie d'une première épaisseur, une découpe supérieure qui avance dans une direction allant de ladite tranche à élément optique vers ladite tranche à puces de détection et qui s'arrête avant d'atteindre ladite tranche à puces de détection; et à exécuter, à l'aide d'une deuxième lame de scie d'une deuxième épaisseur, une découpe inférieure qui avance dans une direction allant de ladite tranche à puces de détection vers ladite tranche à élément optique.