baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AU-8426191-A (AU)
Title: Phenylethanolamines, drugs containing these compounds, and a method of preparing them
Inventor: PIEPER HELMUT
IPC: A23K1/16
Filed: 1991-09-03
Abstract: The invention relates to phenylethanolamines of general formula   <IMAGE>   wherein R1 and R2 are defined as in claim 1, the enantiomers and the acid addition salts thereof, which have valuable pharmacological properties, not only analgesic, antiphlogistic, broncholytic, uterus-spasmolytic, lipolytic effects and an antispastic effect on the cross-striped muscle, but also  beta 2-mimetic and/or  beta 1-blocking effects, the use thereof as pharmaceuticals and as performance enhancers and processes for preparing them.
Patent AU-8720391-A (AU)
Title: Tropolone derivatives and pharmaceutical composition thereof for preventing and treating ischemic diseases
Inventor: ITOH NORIIE
IPC: A61K31/4418
Filed: 1991-08-27
Abstract: The present invention provides novel tropolone derivatives of the formula I   <IMAGE>   wherein R10 is a substituted or unsubstituted piperazinyl or benzothiazolidinyl group, and pharamaceutical compositions thereof. These compounds are useful for the prevention and treatment of ischemic diseases, including cerebrovascular diseases and cardiovascular diseases.
Patent AU-8830191-A (AU)
Title: Insecticidal and acaricidal diarylpyrrole-carbonitrile and diarylnitropyrrole compounds
Inventor: KUHN DAVID GEORGE
IPC: C07D207/33
Filed: 1991-11-29
Abstract: This invention relates to new diarylpyrrolecarbonitrile and new diarylnitropyrroles of formula I or II. <CHEM> It also relates to the use of said compounds as insecticidal and acaricidal agents and to a method of protecting plants, particularly crop plants, from attack by insects and acarina by application of a new diarylpyrrolecarbonitrile or diarylnitropyrrole to said plants or to the locus in which they are growing.
Patent AU-9079791-A (AU)
Title: Polymorphs of crystalline mupirocin
Inventor: GREENWAY MICHAEL JOHN
IPC: A61P31/04
Filed: 1991-12-06
Abstract: Two further crystalline polymorphic forms of the anti-infective agent mupirocin have been identified. Processes for the preparation thereof and the use thereof are described.
Patent AU-9366698-A (AU)
Title: Use of an angiotensin ii receptor antagonist for the preparation of drugs to increase the survival rate of renal transplant patients
Inventor: REMUZZI GIUSEPPE
IPC: A61P13/12
Filed: 1998-09-30
Abstract: The present invention relates to the use, for the preparation of drugs to increase the survival rate of transplant patients, including renal and heart transplant patients, of a therapeutically effective amount of an angiotension II receptor antagonist compound, such as the class of substituted imidazoles represented by formula (I) and in particular by losartan potassium, 2-butyl-4-chloro-[(2'-tetrazol-5-yl)biphenyl-4-il]methyl]-5-(hydroxymethyl)imidazole potassium salt.
Patent AU-9401501-A (AU)
Title: Precious metal scavenging from a liquid medium with a functionalised polymer fiber
Inventor: EKMAN KENNETH
IPC: C02F1/28
Filed: 2001-10-11
Abstract: A method for the recovery of a metal from a liquid medium containing the metal I solution or in finely divided insoluble from comprises contacting the medium with a functionalized polymer fiber capable of binding the metal and recovering the metal from the fiber. The polymer fiber is suitably a polyolefin, a fluorinated polyethylene, cellulose or viscose, which is functionalized by the radiation grafting of at least one monomer. The method is particularly suitable for the recovery of platinum group metals from process residues.
Patent BE-807179-A (BE)
Title: 7-Beta acylamino-3-cephem-4-carboxylic acids - total synthesis from 1,3-thiazines and azidoacetyl halides
Inventor: CHRISTENSEN B G
IPC: C07D277/24
Filed: 1973-11-12
Abstract: Compounds of formula (I) and salts, esters and lactones (where Y=OH) thereof are new: (R4=H or acyl; B=H, CH3, CH3O, or SR; R=aryl or lower alkyl; Y=-CH(A)R5 or is R'; R5=1-3C alkyl; A=H, halo, opt. substd. OH or SH, N3, CN, opt. substd. amino, acyloxy, opt. substd. carbamoyloxy or quaternary ammonium; R'= opt. substd. phenyl or heterocyclyl). Intermediates of formulae (II), (III), (IV), (V) and (VI) are also new: (R1= blocking gp., B'=B other than H; B"=H). (I) are antibiotics active against gram positive and negative bacteria; (II)-(VI) are intermediates to (I). They are used in human or veterinary medicine, as animal feed additives, disinfectants etc. gave dl-3-(1-acetoxy-ethyl)-7beta-(2-thienylacetamido)-3-cephem-4-carb- oxylic acid.
Patent BG-98985-A (BG)
Inventor: PASHKULEV DIMITAR L
IPC: A61K31/00
Filed: 1994-08-18
Abstract: Средството съдържа като активни компоненти в тегл.%: екстракт от
широколистен жиловлек 0,2-0,3, екстракт от невен 0,2-0,4, розов конкрет 0,1-0,2,
екстракт или масло от житни зародиши 0,6-1,5, масло от черен бор 0,3-0,5,
евкалиптово масло 0,2-0,4, лайково масло 0,1-0,2, масло от иланг-иланг 0,15-0,40,
масло от смрадлика 0,1-0,2 и ментово масло 0,2-0,4. Компонентите са включени в
маслен носител. Сре дството се използва както за лечение, така и за козметичен
масаж.
Patent BR-0004012-A (BR)
Title: Instalação de prensa com troca automática de ferramentas
Inventor: HOHNHAUS JUERGEN
IPC: B30B15/02
Filed: 2000-06-19
Abstract: Patente de Invenção: <B>"INSTALAçãO DE PRENSA COM TROCA AUTOMáTICA DE FERRAMENTAS"<D>. Uma instalação de prensa (1) possui um dispositivo de transferência (26), cujas partes (38) específicas de peças a serem trabalhadas podem ser transportadas por meio de um dispositivo de transporte e de entrega (50) especialmente previsto para um magazine de ferramentas (51). De preferência, o magazine de ferramentas (51) é parte integrante da instalação de prensa 1.
Patent BR-0006514-A (BR)
Title: Sistema de identificação, de monitoramento e de rastreamento de veìculos de transporte de passageiros através de satélite ou outro processo
Inventor: CARVALHO SIDNEY MARASSA DE
IPC: B60R25/10
Filed: 2000-12-18
Abstract: "SISTEMA DE IDENTIIFICAçãO, DE MONITORAMENTO E DE RASTREAMENTO DE VEìCULOS DE TRANSPORTE DE PASSAGEIROS ATRAVéS DE SATéLITE OU OUTRO PROCESSO". Constituído por uma central de controle (1) que recebe contato de usuários (2) através de telefone, comum ou celular, ou pela Internet, central (1) essa conectada bi-direcionalmente com a base de transmissão e recepção (3) de sinais de satélite (4), que se conectará com as antenas transmissoras e receptoras (5) dos veículos de transporte individual de passageiros (6), antenas (5) essas conectadas à um teclado alfanumérico com um pequeno monitor (7), à uma unidade de sistema de posicionamento global (GPS) (8) e à um dispositivo indicador de que o veículo está ocupado ou desocupado (9) que pode ser integrado ao taxímetro do veículo (6), cujo desenvolvimento visa permitir que uma central possa monitorar, através de sinais transmitidos e recebidos via satélite ou outros meios, e comunicar-se com veículos de transporte de passageiros para que o veículo mais próximo vá ao encontro de passageiro(s) que tenham solicitado esse serviço à central.
Patent BR-0006542-A (BR)
Title: Aperfeiçoamento em refinador tricÈnico para polpa de papel
Inventor: PILAO MILTON
IPC: D21D1/22
Filed: 2000-12-22
Abstract: "APERFEIçOAMENTOS EM REFINADOR TRICÈNICO PARA POLPA DE PAPEL". Do tipo composto por três cónicos, sendo um rotor tronco-cónico (6), com faces externa e interna portadoras de cónicos refinadores (7 e 8), voltados para um par de cónicos refinadores estacionários, externo (9) e interno (10), compondo duas superfícies cónicas de refinação, o rotor tronco-cónico (6) tendo a base menor com um alinhamento circunferencial de aberturas (12) de passagem para o material, e tendo solidário internamente um cubo central (13), para aplicação ao eixo acionador (11), o conjunto comportando ainda um bloco cónico (14), aplicado e fixado frontalmente à base menor do rotor tronco-cónico (6), e com a superfície externa dotada de grandes reentrâncias cóncavas equidistantes (15), aproximadamente triangulares e em disposição helicoidal; e ainda as faixas radiais (16) separadoras das grandes aberturas (12) de passagem de material tendo a borda lateral (17) chanfrada inclinadamente para dentro; e numa outra modalidade de realização, o rotor (61) tem configuração integralmente cónica, com a parte do vértice em formato de calota esférica (18), seguida por um alinhamento circunferencial de grandes aberturas (19), praticadas em sua superfície lateral, e tendo ainda o respectivo cubo central longitudinal (13') com a superfície interna inteiramente dotada de espessas estrias longitudinais (20), correspondentes às estrias longitudinais externas (24), previstas numa camisa cilíndrica (21), envoltória do eixo de acionamento (11'), que tem posicionamento longitudinal fixo, isto é, indeslocável longitudinalmente no interior da unidade.
Patent BR-0009363-A (BR)
Inventor: MIHAN SHAHRAM
IPC: C08F4/625
Filed: 2000-03-17
Abstract: Ethylene or propylene are copolymerized with one another or with other olefinically unsaturated compounds in the presence of a catalyst system comprising the following components: A) a complex of a transition metal with one or two substituted or unsubstituted 1,3,5-triazacyclohexane ligands or corresponding ligands in which one or more of the ring nitrogens are replaced by phosphorus or arsenic atoms, and B) if desired, one or more activator compounds.
Patent BR-0009941-A (BR)
Inventor: FEISTRITZER BERNHARD
IPC: C22C37/08
Filed: 2000-04-20
Abstract: A method for the production and processing of alloyed casting material for a working part of an indefinite chill roll, a corresponding casting material and a composite indefinite chill roll incorporating the casting material. The method comprises providing a melt of a certain composition, casting the melt and subjecting the resultant body to a heat treatment. The composition of the melt is adjusted so as to afford a certain graphite and carbide distribution.
Patent BR-0011890-A (BR)
Title: Método e sistema para estabelecer uma sessão de comunicação ad hoc entre terminais de comunicação remotos
Inventor: HAARTSEN JACOBUS C
IPC: H04B1/7156
Filed: 2000-06-13
Abstract: "MéTODO E SISTEMA PARA ESTABELECER UMA SESSãO DE COMUNICAçãO AD HOC ENTRE TERMINAIS DE COMUNICAçãO REMOTOS". Um sistema e método para estabelecer sessões de comunicação ad hoc entre terminais de comunicação remotos são expostos. Uma estação base transmite um sinal de baliza incluindo informação sobre a identidade e relógio de sistema da estação base. Terminais remotos dentro de alcance se travam à estação base, sincronizando seus relógios de sistema com o relógio da estação base e ajustando sua seq³ência de salto e fase de seq³ência de salto baseado em informação no sinal de baliza. Para estabelecer uma sessão de comunicação ad hoc, um terminal mestre primeiro estabelece uma ligação para a estação base, que estabelece uma ligação para um terminal escravo desejado. O terminal base troca informação entre terminais remotos que permite o terminal mestre estabelecer uma sessão de comunicação direta com um terminal escravo.
Patent BR-0012473-A (BR)
Inventor: NCZI CSABA G
IPC: C07D209/96
Filed: 2000-07-13
Abstract: The invention relates to a process for the preparation of spiro[(4-cyclohexanone)-[3H]indol]-2'[1'H]-one derivatives of the general formula I wherein R<SUP>1 </SUP>and R<SUP>2 </SUP>independently stand for hydrogen, C<SUB>1-4</SUB>alkyl, C<SUB>1-4</SUB>alkoxy, C<SUB>1-4</SUB>alkylthio, C<SUB>1-4</SUB>polyfluoroalkyl, C<SUB>1-4</SUB>polyfluoroalkoxy, C<SUB>3-7</SUB>cycloalkyloxy, C<SUB>3-7</SUB>cycloalkylthio, phenoxy, benzyloxy or nitro group-, characterized by reacting an indolin-2-one derivative of the general formula II wherein R<SUP>1 </SUP>and R<SUP>2 </SUP>are as defined above-with a compound capable for introducing a protective group, selected from 2-tetrahydropyranyl, 1-diethoxy-methylene or C<SUB>1-4</SUB>alkoxycarbonylethyl group, coupling the compound of general formula III, thus obtained-wherein R<SUP>1 </SUP>and R<SUP>2 </SUP>are as defined above and A stands for a protective group, selected from 2-tetrahydropyranyl, 1-diethoxy-methylene or C<SUB>1-4</SUB>alkoxycarbonylethyl group-with an acrylic acid C<SUB>1-4</SUB>ester, cyclizing the resulting compound of the general formula IV wherein R<SUP>1</SUP>, R<SUP>2 </SUP>and A are as defined above, R<SUP>3 </SUP>stands for C<SUB>1-4 </SUB>alkyl group-, eliminating the -COOR<SUP>3 </SUP>group and the A protective group of the keto-ester of general formula V wherein R<SUP>1</SUP>, R<SUP>2</SUP>, R<SUP>3 </SUP>and A are as defined above, optionally without isolation of the compounds of the general formulae IV
Patent BR-0012821-A (BR)
Title: Composição para cuidado do cabelo com enxágue anidra ou substancialmente anidra de auto-aquecimento, e, método para tratar cabelo
Inventor: JANCHITRAPONVEJ BEN
IPC: A61Q5/02
Filed: 2000-07-21
Abstract: "COMPOSIçãO PARA CUIDADO DO CABELO COM ENXáGuE ANIDRA OU SUBSTANCIALMENTE ANIDRA DE AUTO-AQUECIMENTO, E, MéTODO PARA TRATAR CABELO". Uma composição para enxág³e anidra ou substancialmente anidra de auto-aquecimento, que compreende: a) um glicol, b) um composto de amónio quaternário, c) uma amidoamina, e d) um silicone.
Patent BR-0015028-A (BR)
Inventor: NUIDING WOLFGANG
IPC: F25D21/14
Filed: 2000-10-12
Abstract: The invention relates to a refrigeration device (10) with an heat-insulating housing (11) that has at least one door and with a heat exchanger that is used as a condenser (20). The refrigeration device further comprises a collecting container (16) that collects the melt water produced in the defrost operation of the refrigeration device. The problem one is often faced with in such refrigeration devices is that the running times of the refrigerant compressor (14) are substantially reduced owing to the highly efficient heat insulation so that the evaporation of the melt water favored by the heat dissipated by the compressor (14) is reduced to such an extent that it cannot be excluded that the water in the collecting container will spill over. According to the invention, this problem is solved by removing the melt water from the container (16) to a certain minimum level by means of an absorbent, hydrophilic material (23), said absorbing material (23) being exposed to the heat dissipated by the condenser (20) to accelerate the evaporation rate of the absorbed melt water.
Patent BR-0015232-A (BR)
Title: Sistema transportador com divisão de volume
Inventor: VREE RONALD J DE
IPC: B65G37/02
Filed: 2000-10-20
Abstract: "SISTEMA TRANSPORTADOR COM DIVISãO DE VOLUME". Um sistema transportador e método correspondente para dividir volume de artigo entre linhas transportadoras que inclui um manipulador de excedente em conexão operacional com o transportador de alinhamento de cada linha transportadora. O manipulador de excedente recebe artigos posicionados fora da região de alinhamento do transportador de alinhamento e transporta os artigos para um transportador de alinhamento posicionado dentro da linha transportadora adjacente. Dividir volume entre uma pluralidade de linhas transportadoras aumenta a produtividade de sistema transportador, particularmente quando uma ou mais linhas transportadoras experimenta um alto volume de fluxo de artigo. O sistema transportador inclui uma montagem de desviador capaz de desviar artigos para longe da região de alinhamento do transportador de alinhamento e na direção do manipulador de excedente, e subseq³entemente para uma linha transportadora adjacente, quando o transportador de separação está obstruído ou fora de linha durante a realização de manutenção.
Patent BR-0016047-A (BR)
Title: Pneumático para rodas de veìculos, e, banda de rodagem pré-moldada para remoldar pneumáticos desgastados
Inventor: CARETTA RENATO
IPC: B60C11/03
Filed: 2000-11-29
Abstract: "PNEUMáTICO PARA RODAS DE VEìCULOS, E, BANDA DE RODAGEM PRé-MOLDADA PARA REMOLDAR PNEUMáTICOS DESGASTADOS". Um pneumático de alto e médio desempenho para veículos compreende uma banda de rodagem fornecida com uma zona central de largura predeterminada, nas bordas da qual duas zonas intermediárias e duas zonas de ressalto se estendem. Cada zona intermediária compreende duas seq³ências de pares de sulcos transversais, primeira e segunda respectivamente, alternando em sucessão pelo comprimento circunferencial do pneumático; cada par é feito de dois sulcos, pelo menos parcialmente paralelos. Os pares de sulcos da primeira seq³ência começam na zona de ressalto e terminam dentro da zona intermediária e os pares de sulcos da segunda seq³ência começam nas bordas da zona central e terminam dentro da zona intermediária a uma distância predeterminada do sulco mais longo dos pares da primeira seq³ência. A configuração dos pares de sulcos é tal de forma a determinar duas nervuras circunferenciais em zig-zag e uma pluralidade de partes contínuas se estendendo alternativamente a partir de ambos os lados de cada nervura.
Patent BR-0107266-A (BR)
Title: Veìculo
Inventor: NAKAGAWA MITSUO
IPC: B62K13/08
Filed: 2001-09-17
Abstract: "VEìCULO". Um veículo incluindo um chassi do corpo (20) normalmente usado em um veículo automotor com duas rodas (10), um veículo automotor com três rodas (140), e um veículo automotor com quatro rodas (200). Um tubo de suporte de topo (23) é moldado em um chassi dianteiro (22) do chassi do corpo. O tubo de suporte de topo apresenta um mecanismo de ajuste (60) para o ajuste da posição e ângulo de uma linha central (A1) de um eixo de direção (42) relativo a uma linha central (C1) do tubo de suporte de topo. Um chassi traseiro (24) do chassi do corpo apresenta paredes traseiras moldadas com conjuntos de partes de montagem traseira (27) para permitir a montagem seletiva de unidades traseiras (91, 171, 265) de diferentes tipos para os veículos automotores com duas, três e quatro rodas.
Patent BR-0110201-A (BR)
Title: Processo para formar uma mistura de cera e óleo bruto
Inventor: COOK BRUCE RANDALL
IPC: F17D1/08
Filed: 2001-03-28
Abstract: "PROCESSO PARA FORMAR UMA MISTURA DE CERA E óLEO BRUTO". A invenção é um processo para a produção de uma mistura de cera e óleo bruto que pode ser bombeada em temperatura ambiente. A cera é preferivelmente uma cera Fischer-Tropsch. A temperatura do óleo bruto é controlada em um nível abaixo da temperatura de dissolução da cera. Os cristais de cera são homogeneizados e dispersos no óleo bruto para formar uma mistura. A presente invenção impede a cera de se dissolver no óleo bruto e subsequentemente se re-cristalizar em temperaturas mais baixas que podem substancialmente aumentar a viscosidade da mistura, por meio disso diminuindo a eficácia de transporte da mistura.
Patent BR-0110258-A (BR)
Title: Cristal estável de derivado de tiazolidinadiona e processo para sua produção
Inventor: OHNOTA MICHIRO
IPC: C07D277/34
Filed: 2001-04-23
Abstract: "CRISTAL ESTáVEL DE DERIVADO DE TIAZOLIDINADIONA E PROCESSO PARA SUA PRODUçãO". Um cristal homogêneo tendo excelente estabilidade, adequado para produção em escala industrial de 5-[(2,4-dioxotiazolidin-5-il)metil]-2-metóxi -N-[[4-(trifluorometil)fenil]metil]benzamida (KRP-297). O novo cristal de KRP-297 é produzido através da recristalização de um solvente alcoólico. é caracterizado por ter ângulos de difração (2<sym>) em pelo menos 9,7<198>, 15,0<198> e 22,5<198> em difratometria de raios X em pó.
Patent BR-0110727-A (BR)
Title: Dispositivo de ativação
Inventor: BIESTER KLAUS
IPC: G05G15/00
Filed: 2001-05-07
Abstract: "DISPOSITIVO DE ATIVAçãO". Um dispositivo de ativação (1) para ajuste de um equipamento de controle (3) ativado a força contrariamente à direção de ajuste (2) apresenta um elemento de ativação axialmente deslocável em direção de ajuste em uma caixa de dispositivo (4) por um fuso giratório (5) de um equipamento de avanço (6). O fuso giratório está ligado à prova de rotação com uma bucha giratória (8) montada giratoriamente na caixa de dispositivo (4) e envolvendo o fuso giratório. Esta está fixada relativamente a um flange anelar (9) ligado à prova de rotação com a caixa de dispositivo por meio de uma mola bobinada (10) contrariamente a uma direção de rotação de avanço (11) do fuso giratório. à mola bobinada está associado um equipamento de desprendimento de emergência para reposição do elemento de ativação contrariamente à direção de ajuste. Para aperfeiçoar o dispositivo de ativação de modo a que o mesmo apresente uma estrutura mais compacta e mais simples e simultaneamente o enrolamento da mola bobinada seja ajustável de maneira simples e precisa relativamente à resistência à rotação da ligação da bucha giratória e flange anelar, o equipamento de desprendimento de emergência apresenta uma bucha de aperto (13) giratória entre uma posição de aperto e uma posição de afrouxamento, ativada a força na direção de sua posição de afrouxamento, para a mola bobinada, que é retida soltável em posição de aperto.
Patent BR-0112694-A (BR)
Title: "flocos de batata"
Inventor: VILLAGRAN MARIA DOLORES MARTIN
IPC: A23L19/12
Filed: 2001-07-23
Abstract: "FLOCOS DE BATATA". A presente invenção refere-se a um purê de batata e o método para a produção do mesmo. O purê de batata pode ser utilizado para produzir produtos alimentícios, tais como purê de batata , empanadas de batatas, panquecas de batatas e snacks à base de batatas. O purê de batata pode também ser utilizado para a formação de produtos à base de batata desidratada, tais como flocos, flânulos, grânulos, aglomerados, placas, peças, pedaços, farinha e particulados. Os produtos à base de batata desidratada são apropriados para serem utilizados em uma variedade de produtos alimentícios, tais como purê de batata , empanadas de batatas, panquecas de batatas, snacks à base de batatas, pães, caldos e molhos. Os produtos alimentícios feitos do purê e/ou dos produtos desidratados produzidos com esse purê têm sabor de batata melhorado e textura aperfeiçoada. Em especial, o preferido é um chip moldado melhorado.
Patent BR-0114600-A (BR)
Inventor: DESMAISON GONZALO URRUTIA
IPC: C25D7/00
Filed: 2001-10-10
Abstract: In the production of printed circuit boards it is required that organic protective coatings adhere tightly on the copper surfaces. Accordingly, matt layers of copper are to be preferred over lustrous coatings. The bath in accordance with the invention serves to deposit matt layers of copper and has the additional advantageous property that the layers may also be deposited with sufficient coating thickness in very narrow bore holes at average cathode current density. For this purpose the bath contains at least one polyglycerin compound selected from the group comprising poly(1,2,3-propantriol), poly(2,3-epoxy-1-propanol) and derivatives thereof.
Patent BR-0200792-A (BR)
Title: Processo de transferência de imagem
Inventor: ADLER SERGIO EDUARDO
IPC: B44C1/165
Filed: 2002-03-01
Abstract: "PROCESSO DE TRANSFERêNCIA DE IMAGEM". Segundo o qual, dito processo permite que o próprio usuário possa gerar a imagem (2) de sua preferência, imprimindo-a num substrato especial (3) que poderá ser, depois de convenientemente tratado em substrato adesivado (5), transferido para qualquer local (7), ou seja, poderá ser aplicado na epiderme ou em objetos de materiais variados; a impressão (2) é efetivada no lado brilhante do papel (3) e pode ser feita com qualquer tipo de tinta (T), ou seja, pode ser feita em impressoras jato de tinta, impressoras laser, canetas esferográficas, hidrográficas, etc.
Patent BR-0200852-A (BR)
Inventor: ADAMS JOSEPH S
IPC: B25C1/08
Filed: 2002-03-19
Abstract: A combustion chamber system (1) having a pre-combustion chamber (2) in communication with a final combustion chamber (3), where the length (B) of said pre-combustion chamber (2) is substantially greater than its width (A). The pre-combustion chamber (2) can be curved along all or part of its length, and such curved chamber parts can be nested.