baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-0102714-A (BR)
Title: Processo de aglutinação de adoçante em sacarose e açúcar refinado
Inventor: MARIANI LUIGI
IPC: C13B50/00
Filed: 2001-07-04
Abstract: "PROCESSO DE AGLUTINAçãO DE ADOçANTE EM SACAROSE E AçúCAR REFINADO". Descreve-se um processo de aglutinação de adoçante em sacarose, a sacarose sendo constituída de um açúcar do tipo cristal e o processo compreendendo etapas de: i) diluição (2) completa da sacarose formando uma calda bruta; ii) flotação (5) da calda bruta e retirada de impurezas; iii) evaporação (8) de uma calda polida obtendo uma calda evaporada; e iv) adição de adoçante (11) à calda evaporada. A invenção compreende ainda, um açúcar refinado obtido através deste processo e compreendendo múltiplos grãos amorfos e múltiplas partes de adoçante.
Patent BR-0103368-A (BR)
Title: Processo para fabricação de n-(trans-p-hidroxiciclohexil)-(2-amino-3,5-dibromobe nzil) amina carboximetilteofilina
Inventor: SAVOI GASTON
IPC: C07D473/08
Filed: 2001-02-28
Abstract: "PROCESSO PARA FABRICAçãO DE N-(TRANS-P-HIDROXICICLOHEXIL)-(2-AMINO-3,5-DIBROMOBE NZIL)AMINA CARBOXIMETILTEOFILINA" que descreve um processo para sua elaboração a partir de seus intermediários o N-(TRANS-P-HIDROXICICLOHEXIL)-(2-AMINO-3,5-DIBROMOBE NZIL)AMINA (11) e a CARBOXIMETILTEOFILINA (III), proporcionando um produto final com características que possibilitam sua utilização na formulação de especialidades farmacêuticas com atividade expectorante.
Patent BR-0106278-A (BR)
Title: Sistema construtivo préfabricado em placas de concreto vazadas com cilindros termoplásticos reciclados para edificações em geral
Inventor: ALMEIDA JOSE AUGUSTO BARROS DE
IPC: E04C2/26
Filed: 2001-12-10
Abstract: "SISTEMA CONSTRUTIVO PRéFABRICADO EM PLACAS DE CONCRETO VAZADAS COM CILINDROS TERMOPLáSTICOS RECICLADOS PARA EDIFICAçõES EM GERAL". Patente de Invenção que é caracterizado por (1) aplicação de cilindros plásticos em matriz formando uma (2) placa de argamassa de concreto vazada simples ou isotérmica conforme a aplicação dos cilindros, tipos, (3) Placas de formato diverso, incluindo-se com aplicação de cilindros totalmente vazados que forma canal vertical quando justaposto pronto para receber ferros, concretos ou tubulações, (4) Na elevação das paredes aplica-se pinos de aço transversal com a finalidade de limite e de sustentação da placa superior em prumo perfeito, (5) Nas placas são embutidos elementos e materiais de elétrica-hidraúlica, (6) Em placa com formato de "U". aloja-se concretagem e o respaldo da construção, pronto para receber laje.
Patent BR-0110018-A (BR)
Inventor: LIN FENG
IPC: H04B7/02
Filed: 2001-02-20
Abstract: The invention discloses to a signal processing method for user equipment in a CDMA mobile communication system. The signal processing method is a combination of time diversity and joint detection in order to raise diversity gain of receiver. The method comprises: sample a received signal on time domain, estimate spatial channel impulse response value, obtain matrixes, constitute a system matrix, perform joint detection algorithm and obtain an estimated value of original sending data. When the method is used in a mobile user equipment, the uplink and downlink performance unmatched problem can be solved, using same frequency multiplexing can be reached and the joint detection algorithm is a simpler one. The method also can be used in a base station. <IMAGE>
Patent BR-0112119-A (BR)
Title: Polipeptìdeo isolado, molécula de ácido nucléico isolado, vetor, célula hospedeira recombinante, método de produzir a proteìna zcyto21, anticorpo ou fragmento de anticorpo, método de detectar a presença da expressão do gene zcyto21 em uma amostra biológica
Inventor: SHEPPARD PAUL O
IPC: C12P21/06
Filed: 2001-06-29
Abstract: "POLIPEPTìDEO ISOLADO, MOLéCULA DE áCIDO NUCLéICO ISOLADO, VETOR, CéLULA HOSPEDEIRA RECOMBINANTE, MéTODO DE PRODUZIR A PROTEìNA ZCYTO21, ANTICORPO OU FRAGMENTO DE ANTICORPO, MéTODO DE DETECTAR A PRESENçA DA EXPRESSãO DO GENE ZCYTO21 EM UMA AMOSTRA BIOLóGICA". A presente invenção diz respeito a moléculas de polinucleotídeo e polipeptídeo para Zcyto21, uma proteína semelhante ao interferon, que é mais intimamente relacionada com o interferon-<244> ao nível da seq³ência de aminoácido. A presente invenção também inclui anticorpos para os polipeptídeos Zcyto21, e métodos de usar os polinucleotídeos e polipeptídeos.
Patent BR-0116199-A (BR)
Inventor: NAKAZATO HIROSHI
IPC: C12N15/10
Filed: 2001-12-18
Abstract: The present invention provides a method where it is possible to concentrate the gene which is expressed only in small amount from a mixture of the gene being expressed in large amount and the gene being expressed only in small amount even when the gene being expressed in large amount is unknown.
Patent BR-0200052-A (BR)
Title: Elemento vedante anelar para obturadores de fluxo de lìquido com movimento relativo angular entre suas partes
Inventor: MARIUZZO CELSO LEAL
IPC: F16K1/34
Filed: 2002-01-14
Abstract: "ELEMENTO VEDANTE ANELAR PARA OBTURADORES DE FLUXO DE LìQUIDO COM MOVIMENTO RELATIVO ANGULAR ENTRE SUAS PARTES". Esta patente descreve um elemento vedante anelar, para mecanismos obturadores e reguladores de fluxo de líquido, originalmente equipados com discos de material cerâmico, este novo elemento permitindo a substituição daqueles componentes por anéis metálicos, propiciando o mesmo desempenho e confiabilidade. A novidade consiste de um elemento vedante (1) com o formato de um sólido de revolução cuja seção longitudinal é constituída de duas arestas (2) paralelas e retilíneas, cujas extremidades, em cada um dos lados, são unidas por um rebordo semicircular (3), resultando num elemento de formato anelar alongado, predisposto para ser inserido em uma cavidade passante (4) existente na parede transversal (5) de um corpo cilíndrico (6) preferencialmente metálico, dita cavidade apresentando em um dos lados um pequeno estreitamento circular (7), que retém o elemento vedante (1) em sua posição, sendo o comprimento axial desta cavidade pouco inferior ao comprimento total deste elemento, cujo rebordo anterior fica saliente em relação à parede (5), sendo comprimido pela face posterior de um disco metálico circular (8) concêntrico ao corpo (6) e provido com dois recortes passantes (9) e um furo axial (10), estando posicionado a uma pequena distância do corpo (6), não havendo contato físico (atrito) entre ambos, com o disco (8) exibindo uma aba saliente (11) ou outro meio que possa ser acionado manualmente para girar dito disco em torno de um pino ou parafuso (12) que atravessa o furo axial (10).
Patent BR-0202545-A (BR)
Inventor: RANJAN RAJEEV
IPC: C10M169/00
Filed: 2002-07-04
Abstract: A novel phosphorothionate derivative of formula: <CHEM> wherein R1 and R2 are each independently H or alkyl or cycloalkyl or aryl at the ortho, meta or para position, with both R1 and R2 could be same or different.
Patent BR-0203479-A (BR)
Title: Sistema de gerenciamento de metadocumento com personalidades definìveis pelo usuário
Inventor: GREFENSTETTE GREGORY T
IPC: G06F17/30
Filed: 2002-08-13
Abstract: "SISTEMA DE GERENCIAMENTO DE METADOCUMENTO COM PERSONALIDADES DEFINìVEIS PELO USUáRIO". Sistema que opera com o uso de metadocumentos que incluem conteúdo de documento associado com uma ou mais personalidades. Cada personalidade é associada com um conjunto de solicitações de serviço de documento. Os usuários são providos com diferentes técnicas para criar personalidades e modificar as personalidades existentes. Estas técnicas incluem o uso de uma álgebra para configurar as personalidades existentes, o uso de uma lista de links ou documentos para criar uma personalidade, o uso de personalidades e níveis de conhecimento predefinidos em um campo para criar novas personalidades, o uso de técnicas de respostas à perguntas, e o uso de personalidades de aprendizado. As personalidades específicas são então usadas para enriquecerem o conteúdo de documento integrando aos metadocumentos correspondentes os resultados recebidos a partir de suas solicitações de serviço de documento.
Patent BR-0203958-A (BR)
Title: Aperfeiçoamento em gancho para ovo de páscoa
Inventor: STAMATIS REYNALDO JR
IPC: A47F7/00
Filed: 2002-09-12
Abstract: "APERFEIçOAMENTO EM GANCHO PARA OVO DE PáSCOA". Apresentando-se em peça única, cuja parte superior apresenta-se na forma de um gancho propriamente dito (1), o qual é definido por uma primeira haste vertical (2), cuja extremidade superior é curvada (3), a qual constitui os meios necessários para que um ovo de páscoa qualquer possa ser exposto à venda em local conveniente, tal como ser dependurado e um expositor, enquanto a extremidade inferior da dita haste (2) apresenta meios normalmente abertos (4) na forma de pinça ou abraçadeira bipartida, cooperante para aproximação e encaixe do pescoço (P) de um ovo de páscoa embalado (E), como também ditos meios (4) apresentam-se na forma de duas partes semicirculares (4A 4B uma de cada lado que, por um lado, ambas integram-se articuladamente (5) à extremidade inferior da haste (2), enquanto pelas extremidades livres são igualmente munidas de meios (6) de acoplamento irreversível das duas partes semicirculares (4A-4B) e cooperantes para formar um anel completamente fechado (7) que abraça com leve pressão a porção de pescoço (P) do ovo de páscoa embalado (E), onde o dito anel é aberto por partes rompíveis que formam a dita articulação (5), onde ainda é combinado mais uma parte destacável no forma de haste reta e flexível (17) que, por sua vez, serve para abrir o anel (7) no momento em que a embalagem (E) é removida.
Patent BR-0206790-A (BR)
Title: Embalagem de diversas toalhas de limpeza absorvedoras de óleo adequadas para limpar pele ou cabelo de um usuário
Inventor: SETH JAYSHREE
IPC: B32B5/18
Filed: 2002-01-15
Abstract: "EMBALAGEM DE DIVERSAS TOALHAS DE LIMPEZA ABSORVEDORAS DE óLEO ADEQUADAS PARA LIMPAR PELE OU CABELO DE UM USUáRIO". é fornecida uma embalagem de diversas toalhas de limpeza absorvedoras de óleo adequadas para limpar pele ou cabelo de um usuário. As toalhas de limpeza são arranjadas em um arranjo de superposição e compreendem um substrato tipo filme poroso absorvedor de óleo de um material termoplástico que tem uma transparência menor que 65%. O substrato poroso muda a transparência por no mínimo 10 pontos percentuais quando carregado com óleo. O substrato poroso tem um padrão de gravação em relevo desde 1 até 50% de no mínimo uma porção da área superficial do material toalha de limpeza, cuja área está em contato com uma toalha de limpeza adjacente na embalagem.
Patent BR-0208006-A (BR)
Title: Dispositivo de terminação de cabo
Inventor: VASTMANS KRISTOF
IPC: G02B6/00
Filed: 2002-03-14
Abstract: "DISPOSITIVO DE TERMINAçãO DE CABO". Um dispositivo de terminação (1) para cabos (20) que possuem pelo menos um elemento de resistência flexível (21), compreende um elemento de retenção (3) para reter o elemento de resistência e um elemento base (2) para acomodar o elemento de retenção (3). O elemento base (2) é fornecido com dispositivos de sujeição (11, 12) que impedem qualquer movimento longitudinal do elemento de retenção (3). Em adição, os dispositivos de sujeição (11, 12) exercem pressão no elemento de retenção acomodado no elemento base de modo a ser capaz de prender o elemento de resistência (21) entre os dispositivos de sujeição e pelo menos uma superfície (7) do elemento de retenção.
Patent BR-0209474-A (BR)
Title: Métodos para imunomodulação seletiva
Inventor: CHIBOUT SALAH-DINE
IPC: A61K45/00
Filed: 2002-05-09
Abstract: "MéTODOS PARA IMUNOMODULAçãO SELETIVA". Esta invenção refere-se a métodos para produzir imunomodulação seletiva em tecidos epiteliais para tratar distúrbios inflamatórios epiteliais. Esta invenção fornece métodos para o uso de pimecrolimus para tratar distúrbios inflamatórios epiteliais, inclusive asma e doença inflamatória do intestino enquanto minimiza efeitos colaterais sistêmicos.
Patent BR-0209866-A (BR)
Title: Aparelho de retenção para uso em um conjunto de borda de poço e método para a utilização do mesmo
Inventor: JUNE DAVID R
IPC: E21B33/043
Filed: 2002-03-13
Abstract: "APARELHO DE RETENçãO PARA USO EM UM CONJUNTO DE BORDA DE POçO E MéTODO PARA A UTILIZAçãO DO MESMO". A presente invenção refere-se a um aparelho de retenção, em particular um tampão de árvore interna, para uso em uma borda de poço, que é descrito, a borda de poço tendo um orifício central e um primeiro e segundo meios de retenção, tal como um rebordo e um sulco, dentro do orifício da borda de poço. O aparelho de retenção tem um alojamento para ser localizado dentro do orifício da borda de poço. Um primeiro conjunto de engate é provido para engatar o primeiro meio de retenção no orifício da borda de poço, para aí reter o alojamento dentro do orifício da borda de poço. Um segundo conjunto de engate para engatar o segundo meios de retenção no orifício da borda de poço também é provido. O aparelho compreende ainda um conjunto de pré-carga operável quando o alojamento é localizado dentro do orifício da borda de poço para aplicar uma pré-carga ao alojamento entre o primeiro e segundo meio de retenção. Um método para reter um conjunto dentro de um orifício de borda de poço, no qual uma pré-carga é aplicada entre o primeiro e o segundo meios de retenção também é descrito.
Patent BR-0212238-A (BR)
Title: Motor de combustão interna alternativo aperfeiçoado
Inventor: FANTUZZI LUCIANO
IPC: F02B75/32
Filed: 2002-08-13
Abstract: "MOTOR DE COMBUSTãO INTERNA ALTERNATIVO APERFEIçOADO". O motor de combustão interna alternativo aperfeiçoado compreende pelo menos um cilindro vazado (1), com uma câmara (2a) no interior de um fluido de trabalho, a câmara (2a) tendo uma extremidade fechada por uma cabeça (2) e uma extremidade oposta fechada por um pistão (5) que alterna movimento linear na câmara (2a) entre um centro morto inferior e um centro morto superior, e um dispositivo para converter o movimento retilíneo alternativo em um movimento rotativo de um eixo de acionamento (12). O dispositivo de conversão compreende pelo menos uma haste de empurrar (6) substancialmente perpendicular ao eixo (12) com uma primeira extremidade (6a) associada ao pistão e uma segunda extremidade (6b) provida de elementos impulsores (8, 9), e pelo menos um elemento excêntrico (11) modelado que é travado sobre o eixo (12) sobre o qual um elemento de circuito (10) é provido que é atravessado pelos elementos impulsores (8, 9) e meios de ajuste (13) para ajustar o deslizamento dos elementos impulsores ao longo do elemento de circuito (10) de modo a, quando o pistão (5) estiver pelo menos próximo a um dos mencionados centros mortos, manter a haste (6) e o pistão (5) em uma configuração substancialmente estacionária para um ângulo de rotação predeterminado do eixo de acionamento (12).
Patent BR-0212372-A (BR)
Title: Bloco conector configurado para induzir uma curva em tubos de choque retidos no mesmo
Inventor: CHAN SEK KWAN
IPC: F42D1/04
Filed: 2002-09-06
Abstract: "BLOCO CONECTOR CONFIGURADO PARA INDUZIR UMA CURVA EM TUBOS DE CHOQUE RETIDOS NO MESMO". A presente invenção fornece um bloco conector para reter pelo menos um tubo de choque em relação de transmissão de sinal com a extremidade de percussão-atuação de um detonador. Os blocos conectores da presente invenção compreendem uma fenda (7, 26, 46, 64, 87) para a retenção de tubos de choque na mesma, em que a fenda é configurada para induzir uma curvatura *8a, 27a, 47a, 91 a) no tubo(s) de choque. Desta maneira, a posição do tubo(s) de choque com relação ao detonador é significantemente aperfeiçoada. Os espaços de ar entre os tubos de choque e o detonador, resultando de tolerâncias de fabricação, podem ser eliminados. Além do mais, os blocos de conector da presente invenção fornecem uma segurança aumentada de retenção de tubo de choque, desse modo reduzindo o risco de remoção ou deslocamento de tubo de choque acidental.
Patent BR-0214833-A (BR)
Inventor: SIKORA KARSTEN
IPC: B62D5/12
Filed: 2002-12-04
Abstract: The invention relates to a steer-by-wire steering system comprising a hydraulic control unit that acts on the steerable wheels ( 1, 20 ), the control unit having at least one cradle ( 4, 23 ), which is displaceably mounted on at least one guide rod ( 5, 24 ) that passes through the respective cradle ( 4, 23 ). The respective cradle ( 4, 23 ) and the corresponding guide rod(s) ( 5, 24 ) form working chambers (A<SUB>11</SUB>, A<SUB>12</SUB>, A<SUB>21</SUB>, A<SUB>22</SUB>) of a piston-cylinder system, whereby each respective guide rod ( 5, 24 ) has at least one channel (KA<SUB>11</SUB>, KA<SUB>12</SUB>, KA<SUB>21</SUB>, KA<SUB>22</SUB>), each terminating in the vicinity of a working chamber (A<SUB>11</SUB>, A<SUB>12</SUB>, A<SUB>21</SUB>, A<SUB>22</SUB>). The cradle or cradles ( 4, 23 ) adjust the steerable wheels ( 1, 20 ) directly or by means of steering tie rods ( 2, 21 ).
Patent BR-0300190-A (BR)
Title: Máquina para abertura de embalagens no reprocesso de produtos granulados e ou similares
Inventor: MORAIS SIDNEI ROSA DE
IPC: B65B69/00
Filed: 2003-01-15
Abstract: "MáQUINA PARA ABERTURA DE EMBALAGENS NO REPROCESSO DE PRODUTOS GRANULADOS E OU SIMILARES". Particularmente de uma máquina alimentada por uma esteira (1) que conduz a embalagem (2) que contém o produto a ser reprocessado, do "palet" (3) até a uma moega (4) que tem a função de cortá-las. O produto a ser reprocessado mais a embalagem é jogado em uma bandeja (7) que é vibratória devido a ação conjunta de molas (13), existentes entre ela (7) e a estrutura principal (9) do equipamento, e de moto vibradores (14) localizados sob a estrutura (9). Esta máquina tem como vantagens agilizar o reprocesso, tornando-o semi automatizado, com consequente redução de mão de obra e tempo despendido na operação, bem como maior organização e limpeza da área de trabalho, refletindo diretamente em redução de custo.
Patent BR-0304964-A (BR)
Title: Métodos para distribuir imagens promocionais, e para formar um tampão para transferir imagem para uso na impressão de uma mensagem promocional na casca de um ovo
Inventor: CATALAN JOSE LUIS
IPC: B41F17/30
Filed: 2003-05-29
Abstract: "MéTODOS PARA DISTRIBUIR IMAGENS PROMOCIONAIS, E PARA FORMAR UM TAMPãO PARA TRANSFERIR IMAGEM PARA USO NA IMPRESSãO DE UMA MENSAGEM PROMOCIONAL NA CASCA DE UM OVO". Esta invenção relaciona-se a um método e aparelho para distribuir cópias em massa de texto e/ou imagens em um novo meio, a saber, ovos, usando a casca do ovo como uma propaganda ou meio de suporte de mensagem. Quantidades em massa de ovos são impressas com uma imagem promocional antes de distribuir os citados ovos aos consumidores. A imagem promocional pode ser, por exemplo, um logotipo corporativo, uma bandeira nacional, insígnias de caridade, mensagens ou marca registrada e pode ser multicolorida. Uma matriz de ovos é preferivelmente impressa por uma matriz similar de tampões de impressão. Os ovos são preferivelmente levantados e orientados por uma matriz similar de cabeças de vácuo.
Patent BR-0306339-A (BR)
Title: Medidor de produtos lineares
Inventor: COSTA DANIEL TEIXEIRA
IPC: B65H75/06
Filed: 2003-12-04
Abstract: "MEDIDOR DE PRODUTOS LINEARES". Destinado à determinação do comprimento de fios e cabos elétricos, cordas, mangueiras e outros produtos lineares, especialmente em estabelecimentos comerciais que comercializam tais produtos fracionados em unidades de comprimento, compreende um aparelho composto de um carretel desenrolador do produto (C1); de uma guia limitadora de movimentos laterais (6) movível, permitindo ser deslocada ou removida para passagem de produtos lineares planos e largos, dimensionada de modo a permitir que seja atravessada por produtos lineares de grosso calibre; de uma unidade de medição (UM), onde um processador decimal (2) é acionado pela ação conjunta de um cilindro compressor (3) e um cilindro motor (1), de superfícies laterais desprovidas de rebordos e dimensionados de modo a permitir a passagem entre eles de produtos lineares de grosso calibre e de outros formatos; de uma guilhotina para corte (G) e de um carretel enrolador do produto (C2).
Patent BR-0307305-A (BR)
Inventor: WALSDORFF CHRISTIAN
IPC: C07C2/46
Filed: 2003-02-17
Abstract: The invention relates to a process for preparing 4-vinylcyclohexene, which comprises the steps (A) providing an n-butane-containing feed gas stream, (B) feeding the n-butane-containing feed gas stream into at least one dehydrogenation zone and dehydrogenating n-butane to butadiene to give a product stream comprising butadiene, n-butane, possibly 1-butene and 2-butene and possibly water vapor and other secondary constituents, (C) feeding the product stream from dehydrogenation, if appropriate after separating off water vapor and secondary constituents, into a dimerization zone and catalytically dimerizing butadiene to give a product stream comprising 4-vinylcyclohexene, n-butane and possibly 1-butene, 2-butene and unreacted butadiene, and (D) separating off 4-vinylcyclohexene from the product stream from the dimerization and recirculating n-butane and possibly 1-butene, 2-butene and unreacted butadiene to the dehydrogenation zone.
Patent BR-0308809-A (BR)
Title: Método e dispositivo para tratar peças de trabalho planas e flexìveis
Inventor: SCHELLER BRITA
IPC: C25D17/06
Filed: 2003-05-27
Abstract: "MéTODO E DISPOSITIVO PARA TRATAR PEçAS DE TRABALHO PLANAS E FLEXìVEIS". A presente invenção refere-se a dispositivo e método que servem para tratar peças de trabalho planas e flexíveis (1) com um fluido, preferivelmente em instalações de eletro-disposição e gravação em relevo. O dispositivo e o método permitem colocar as peças de trabalho do tipo de folha metálica (1) em particular de tal modo no fluido, um fluido de processamento por via úmida, ou eletroquímico, por exemplo, que as peças de trabalho (1) não deformem ou atinjam as paredes laterais de um tanque de processamento (3), ou outros componentes embutidos. Para este fim, o tanque de processamento (3) recebe um suporte protetor (5) no qual as peças de trabalho (1) são abaixadas, tal suporte (5) estando em uma condição bastante vazia. Para tratamento, o suporte protetor (5) é, por exemplo, abaixado em um tanque (3)que é enchido de fluido de processamento, tal fluido de processamento fluindo no suporte protetor (5). São providos meios no suporte protetor (5) por meio dos quais permite-se que o fluido de processamento flua controladamente para o interior do suporte protetor (5).
Patent BR-0309431-A (BR)
Title: Coleta de amostra e sistema de teste
Inventor: FELDSINE PHILIP T
IPC: G01N21/78
Filed: 2003-04-23
Abstract: "COLETA DE AMOSTRA E SISTEMA DE TESTE". Métodos e aparelho para avaliar a qualidade de uma amostra de um produto, um ingrediente, um ambiente ou um processo medindo múltiplos parâmetros da mesma, incluindo luz emitida de uma amostra reagindo contendo ATP, ADP, fosfatase alcalina ou outros parâmetros tais como pH, temperatura, condutividade, potencial de redução de oxidação, gases dissolvidos, íons específicos e contagem microbiológica. O aparelho compreende um dispositivo de testar amostra integrado usado para coletar uma amostra, misturar reagentes, reagir a amostra, e coletá-la em uma câmara de medição. O aparelho também compreende um instrumento tendo um conjunto de detecção de fótons para uso com o dispositivo de testar amostra. O instrumento pode também compreender uma ou mais sondas sensitivas e uma porta de comunicação para facilitar coleta, transferência e análise de dados. O método ainda compreende um mecanismo para armazenar dados, avaliar dados, representar dados graficamente, e determinar a conformidade aos critérios estabelecidos.