baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AT-519123-B1 (AT)
Title: Kraftfahrzeugscheinwerfer mit zumindest einer Lichtquelle
Inventor: Erik Edlinger
IPC: G02F1/15
Filed: 2016-12-12
Granted: 2018-04-15
Abstract: Ein Kraftfahrzeugscheinwerfer (1) mit zumindest einer Lichtquelle (4), welcher eine Optik (7) zugeordnet ist, sowie mit einer der Optik (7) in Lichtabstrahlrichtung nachgeordneten, elektrooptischen, von einer Steuerung angesteuerten Abdeckanordnung (8), bei welchem die elektrooptische Abdeckanordnung (8) eine elektrisch aktivierbare lichtemittierende Schicht (10) sowie ein steuerbares elektrochemisches Fenster (9) aufweist, welches in Abhängigkeit von einer an Elektroden (11, 12) angelegten Spannung (U) lichtdurchlässig, spiegelnd oder dunkel erscheint.
Patent BE-1021065-B1 (BE)
Title: Snel opzetbare verzameling tenten
Inventor: De Proft Jacob
IPC: E04H15/20
Filed: 2013-03-22
Granted: 2015-03-24
Abstract: Snel opzetbare verzameling tenten Een tentinrichting (100) voor het voorzien van een veelheid aan individuele tenten (102) is beschreven. De tentinrichting (100) omvat een gemeenschappelijk grondelement (103) en minstens drie tentzeilen (101), waarbij elk tentzeil (101) een individuele tent (102) kan vormen, waarin elk van de tentzeilen (101) vastgehecht is aan het gemeenschappelijk grondelement (103) zodat na openleggen van het gemeenschappelijk grondelement (103) de tenten (102) op het gemeenschappelijk grondelement kunnen worden opgesteld.
Patent BE-1023294-B1 (BE)
Title: Procede pour retirer un fil de trame qui a ete incorrectement entrecroise dans un metier a tisser du type a jet d'air
Inventor: TAKAGI SHINJI
IPC: D03C13/00
Filed: 2015-09-08
Granted: 2017-01-25
Abstract: Un procédé pour retirer un fil de trame qui a été incorrectement entrecroisé dans un métier à tisser du type à jet d'air englobe le fait de mettre à l'arrêt le métier à tisser du type à jet d'air dès que l'on détecte une défaillance d'insertion du fil de trame, le fait de couper le fil de trame qui a été incorrectement entrecroisé en utilisant une lame et le fait d'arrêter l'insertion d'un fil de trame qui suit le fil de trame qui a été incorrectement entrecroisé, après sa coupure, en fermant une soupape principale et une soupape secondaire ; le fait de libérer le fil de trame qui a été incorrectement entrecroisé, après sa coupure, de sa mise en contact entre des fils de chaîne supérieurs et des fils de chaîne inférieurs ; le fait de placer une ligne de serrage de duite d'une étoffe sur ou au-dessus de l'extrémité supérieure d'une buse secondaire ; le fait de séparer le fil de trame qui a été incorrectement entrecroisé, après l'avoir coupé, de la ligne de serrage de duite en déplaçant la buse secondaire vers l'arrière ; le fait d'ouvrir une foule en déplaçant les fils de chaîne inférieurs et les fils de chaîne supérieurs ; et le fait de retirer de la foule le fil de trame qui a été incorrectement entrecroisé, après sa coupure, en éjectant de l'air comprimé à partir de la buse secondaire via l'ouverture de la buse secondaire.
Patent BE-1024512-B1 (BE)
Title: Composition destinée à être utilisée dans le traitement du Psoriasis
Inventor: MOTTE FRANÇOIS
IPC: A61P17/06
Filed: 2017-01-17
Granted: 2018-03-21
Abstract: La présente invention porte sur une composition destinée à être utilisée dans le traitement du Psoriasis, ladite composition comprenant : - au moins un antioxydant, en particulier au moins un antioxydant de type superoxyde dismutase (SOD), - du Curcuma ou au moins un extrait de Curcuma, en particulier Curcuma longa ou un extrait de Curcuma longa, et - de la Boswellie ou au moins un extrait de Boswellie, en particulier Boswellia serrata ou au moins un extrait de Boswellia serrata.
Patent BE-1024986-B1 (BE)
Title: Bouwelementen omvattende inkleuringsgegevens voor computergesteund architecturaal ontwerp
Inventor: BONTINCK John
IPC: G06T11/60
Filed: 2017-08-08
Granted: 2018-09-05
Abstract: De uitvinding betreft een computer-geïmplementeerde methode, een computersysteem en een tastbare niet-transitoire computer-leesbare informatiedrager omvattende een computerprogrammaproduct voor het maken van een ingekleurd architecturaal ontwerp. Een bibliotheek omvattende een meervoud van bouwelementen wordt beheerd op een tastbaar niet-transitoir computer-leesbaar opsiagmedium. Een bouwelement omvat één of meerdere oppervlakken en inkleuringsgegevens voor elk van de oppervlakken. Eén of meerdere bouwelementen uit de bibliotheek worden toegevoegd aan een digitaal architecturaal ontwerp. Bij aangeven van een overgang naar een ingekleurde toestand van het architecturaal ontwerp, worden de oppervlakken van de toegevoegde bouwelementen automatisch ingekleurd op basis van de inkleuringsgegevens.
Patent BE-1026970-B1 (BE)
Title: Grijperstang
Inventor: BRUYNOGHE KOEN
IPC: D03D47/27
Filed: 2019-01-14
Granted: 2020-08-20
Abstract: Grijperstang (1) voor weefmachines, omvattende een houderprofiel (2), dat een aanbrengholte (3) afbakent met een bodem (4) en ten opzichte van de bodem opstaande zijwanden (5) en een tandheugel (6) met meerdere tanden (7), die in de aanbrengholte (3) is aangebracht en die vervaardigd is uit thermoplastisch materiaal, waarbij het houderprofiel (2) met een thermoplastisch materiaal is vervaardigd dat compatibel is met het thermoplastische materiaal van de tandheugel (6) en dat versterkt is met versterkingsvezels die zich hoofdzakelijk in de lengterichting van het houderprofiel (2) uitstrekken en waarbij de tandheugel (6) chemisch verbonden is met het houderprofiel (1).
Patent BE-1028293-B1 (BE)
Title: Hochdruckdichtungsanordnung und Hochdruckanlage zur radialen Abdichtung eines Behälterverschlusses eines Hochdruckbehälters sowie deren Verwendung
Inventor: ZEIGER MATTHIAS
IPC: F16J15/16
Filed: 2020-05-12
Granted: 2021-12-16
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Hochdruckanlage mit einer Hochdruckdichtungsanordnung sowie eine Hochdruckdichtungsanordnung zur Abdichtung eines Behälterverschlusses eines Hochdruckbehälters einer Hochdruckanlage, und deren Verwendung. Der Behälterverschluss ist in einem zylindrischen Abschnitt des Hochdruckbehälters angeordnet. Die Hochdruckdichtungsanordnung weist zumindest einen Dichtungsring mit einer sich zumindest axial erstreckenden Innenumfangsfläche und einer sich zumindest axial erstreckenden Außenumfangsfläche sowie einer sich zwischen der Innenumfangsfläche und der Außenumfangsfläche zumindest radial erstreckenden Stirnfläche und einer der Stirnfläche gegenüberliegenden sich zwischen der Innenumfangsfläche und der Außenumfangsfläche zumindest radial erstreckenden Rückenfläche zur Ermöglichung der Abdichtung und Anlage an ein Dichtungsringgegenüber auf. Die Rückenfläche des Dichtungsringes ist zumindest abschnittsweise axial nach innen oder nach außen gewölbt und weist insbesondere eine konvexe oder konkave Wölbung auf.
Patent BE-1029708-B1 (BE)
Title: Druckverfahren und Vorrichtung zur Verbesserung der Tintenstrahl3D-Druckqualität
Inventor: CHEN GUANGXUE
IPC: B29C64/393
Filed: 2022-12-21
Granted: 2023-12-04
Abstract: Die Erfindung stellt ein Druckverfahren zum Verbessern der 3D-Druckqualität des Tintenstrahls bereit, umfassend das Erhalten eines 3D-Modells eines zu druckenden Objekts Das 3D-Modell wird geschichtet, um den geschichteten Abschnitt jeder Schicht zu extrahieren Alle geschichteten Abschnitte werden einer Modellhöhenüberlagerung unter Verwendung einer UV-LED-weißen Tinte unterzogen, um ein 3D-Druckmodell zu erhalten. Der UV-LED-Tintenstrahldrucker wird gesteuert, um das hochüberlagerte 3D-Druckmodell in einer Druckreihenfolge zu drucken, in der die 3D-Druckhöhe von hoch bis niedrig Schicht für Schicht überlagert ist, um ein gedrucktes 3D-Objekt zu erhalten. Es basiert auf geschichteten Daten Der Druckabschnitt der höchsten Schicht in diesem Druckverfahren wird sequentiell von dem Abschnitt mit der höchsten Höhe zu dem Abschnitt mit der niedrigsten Höhe gedruckt, da die Kantenhöhe des charakteristischen Abschnitts der UV-LED-Tinte durch die nächste Schicht der größeren Querschnittstinte bedeckt wird, wodurch das Terrassenphänomen eliminiert wird und die Überlagerung der Querschnittshöhe nicht beeinflusst wird.
Patent BR-PI0111016-B1 (BR)
Inventor: CARLO BIANCHINI
IPC: A61K31/727
Filed: 2001-05-23
Abstract: Stable, biologically compatible pharmaceutical compositions in the form of water-in-oil microemulsions (w/o), for the sustained release by parenteral administration of active ingredients which are hydrophilic or are made hydrophilic by suitable derivatization, a process for the preparation of said microemulsions and the use thereof.
Patent BR-PI0408092-B1 (BR)
Inventor: HWANG GYO HYUN
IPC: C07D207/22
Filed: 2004-03-06
Abstract: The present invention relates to a process for the preparation of 4-aminomethyl-3-alkoxyiminopyrrolidine methanesulfonate, a key intermediate of quinolone antibiotics. According to the process of the present invention, the total number of steps has been shortened to 2-3 steps, the solid separation is not required, and the use of costly chemicals, particularly (BOC)2O (t-butoxycarbonyl anhydride), several organic solvents and reactants, is eliminated.
Patent BR-PI0410503-B1 (BR)
Title: Composição tópica e uso da composição
Inventor: GARY R WATKINS
IPC: A61K31/35
Filed: 2004-04-22
Abstract: "uso da ivermectina para a fabricação de uma composição farmacêutica tópica, composição tópica e uso da composição". a presente invenção trata do uso da ivermectina para a fabricação de uma composição farmacêutica tópica destinada ao tratamento da rosácea. ela trata também de uma composição farmacêutica tópica destinada ao uso humano que compreende ivermectina.
Patent BR-PI0413356-B1 (BR)
Title: aparelho e método de comunicação sem fio, estação base e método de comunicação implementado por uma estação base
Inventor: AKIHIKO NISHIO
IPC: H04B7/26
Filed: 2004-08-04
Abstract: APARELHO DE COMUNICAÇÃO SEM FIO E MÉTODO DE COMUNICAÇÃO SEM FIO. A presente invenção refere-se a um aparelho de comunicação sem fio que é capaz de aumentar a capacidade de dados que pode ser transmitida e reduzir o consumo de energia pela redução da quantidade de sinal de controle a ser transmitido, e capaz de aumentar a capacidade do sistema pela redução da interferência com relação a outros aparelhos de comunicação sem fio. Nesse aparelho, a seção de extração de informação de controle (105) extrai a informação indicando o número de CQI contidos na informação de controle. As seções de medição de qualidade de recepção (113-1 a 113-n) mede a qualidade de recepção de cada subtransportador dentro de uma banda de comunicação. A seção de geração de CQI (114) gera os CQI para alguns dos subtransportadores de qualidade de recepção superior dentro da banda de comunicação. O multiplexador (122) multiplexa os CQI, a informação de número de subtransportadores gerando os CQI, e os sinais ACK e os sinais NACK. A seção de seleção de SC (127) seleciona então o número de subtransportadores a partir de um aparelho de estação base de qualidade de recepção superior alocado utilizando a informação de designação de quantidade de (...).
Patent BR-PI0413536-B1 (BR)
Title: Derivados de 1-benzoil-piperazina, seu uso e medicamento que os compreende
Inventor: DANIELA ALBERATI-GIANI
IPC: C07D309/04
Filed: 2004-08-31
Abstract: "derivados de 1-benzoil-piperazina como inibidores da absorção de glicina para o tratamento de psicose". a invenção se refere a compostos da fórmula em que ar é arila substituído ou heteroarila de 6 membros não substituído ou substituído, contendo um, dois ou três átomos de nitrogênio e em que os grupos arila ou heteroarila podem ser substituídos por um ou mais substituintes selecionados do grupo que consiste de hidróxi, halogênio, cn, (c~ 1~-c~ 6~)-alquila, (c~ 1~-c~ 6~)-alquila substituído por halogênio, (c~ 1~-c~ 6~)-alcóxi, (c~ 1~-c~ 6~)-alcóxi substituído por halogênio, nr^ 7^r^ 8^, c(o)r^ 9^ ou so~ 2~r^ 10^; r^ 1^ é hidrogênio ou (c~ 1~-c~ 6~)-alquila; r^ 2^ é halogênio, (c~ 1~-c~ 6~)-alquila, (c~ 2~-c~ 6~)-alquenila, em que um átomo de hidrogênio pode ser substituído por cn, c(o)-r^ 9^ ou (c~ 1~-c~ 6~)-alquila ou é (c~ 2~c~ 6~)-alquinila, (c~ 1~-c~ 6~)-alquila substituído por halogênio, -(ch~ 2~)~ n~-(c~ 3~-c~ 7~)-cicloalquila, -(ch~ 2~)~ n~-heterocicloalquila, -c(o)-r^ 9^, -(ch~ 2~)~ n~-arila ou -(ch~ 2~)~ n~-heteroarila de 5 ou 6 membros contendo um, dois ou três heteroátomos, selecionados do grupo que consiste de oxigênio, enxofre ou nitrogênio em que arila, cicloalquila, heterocicloalquila e heteroarila são não substituídos ou substituídos por um ou mais substituintes selecionados do grupo que consiste de hidróxi, halogênio, (c~ 1~-c~ 6~)-alquila, (c~ 1~-c~ 6~)-alquila substituído por halogênio ou (c~ 1~-c~ 6~)-alcóxi; r^ 3^, r^ 4^ e r^ 6^ independentemente um dos outros são hidrogênio, hidróxi, halogênio, (c~ 1~-c~ 6~)-alquila ou (c~ 1~-c~ 6~)-alcóxi; r^ 5^ é no~ 2~, cn, c(o)r^ 9^, so~ 2~r^ 10~ ou nr^ 11^r^ 12^; r^ 7^ e r^ 8^ independentemente um dos outros são hidrogênio ou (c~ 1~-c~ 6~)-alquila; r^ 9^ é (c~ 1~-c~ 6~)-alquila, (c~ 3~-c~ 6~)-cicloalquila, (c~ 1~-c~ 6~)-alcóxi ou nr^ 7^r^ 8^; r^ 10^ é (c~ 1~-c~ 6~)-alquila, (c~ 3~-c~ 6~)- cicloalquila ou nr^ 7^r^ 8^; r^ 11^ e r^ 12^ independentemente um dos outros são hidrogênio ou formam junto com o átomo de n ao qual estão ligados em grupo heteroarila de 5 membros; n é 0, 1 ou 2; e sais de adição ácida farmaceuticamente aceitáveis dos mesmos para o tratamento de psicoses, dor, disfunção neurodegenerativa na memória e no aprendizado,esquizofrenia,demência e outras doenças nas quais os processos cognitivos estão prejudicados, tais como os distúrbios de déficit de atenção ou doença de alzheimer.
Patent BR-PI0505457-B1 (BR)
Title: Processo de extração de proteínas de endosperma de sementes
Inventor: ADILSON LEITE
IPC: A61P3/10
Filed: 2005-12-01
Abstract: processo de extração de proteínas de endosperma de sementes a presente invenção tem por objetivo um processo de extração de proteínas de sementes, preferencialmente a extração de proteínas com características hidrofóbicas, tal como a pró-insulina recombinante, que pode ser humana ou animal, de sementes de milho transgênico, como etapa inicial do processo de recuperação e purificação de pró-insulina. a pró-insulina é a molécula precursora do hormônio insulina, medicamento utilizado no tratamento da diabetes. as etapas de extração incluem a preparação da farinha, a extração da proteína com um solvente aquoso alcalino com a adição de um agente redutor e a remoção dos sólidos em suspensão através de filtração ou centrifugação. a produção de proteínas recombinantes em plantas é mais econômica do que os atuais processos de fermentação. um processo que utilize um tampão de extração simples, de baixo custo e eficiente pode reduzir os custos totais do processo de produção de fármacos, tais como a insulina a partir de plantas transgênicas.
Patent BR-PI0506921-B1 (BR)
Title: fonte sísmica, e, método para gerar uma onda sísmica em uma formação
Inventor: BRUNO BEST
IPC: G01V1/40
Filed: 2005-01-21
Abstract: fonte sísmica, e , método para gerar uma onda sísmica em uma formação é descrita uma fonte sísmica que compreende um atuador que tem uma parte rotativa (104) e uma parte de alternação (105), mecanismo de conversão (109) na forma de superfícies corrugadas para converter a rotação da parte rotativo (104) em um movimento de ação alternada da parte de alternação (105), e um corpo vibrador (106) que é conectado na parte de alternação (105) do atuador por meio de uma mola (107).
Patent BR-PI0508049-B1 (BR)
Title: sistema de conexão para equipamento submerso de interface de fluxo
Inventor: CRAWFORD ALAN
IPC: E21B33/06
Filed: 2005-02-25
Abstract: sistema de conexão para equipamento submerso de interface de fluxo sistema de conexão para conectar equipamento de interface de fluxo a um manifold submerso é divulgado. o sistema de conexão se refere, particularmente, a um aparelho de conexão adaptado para assentar um meio de conduto em um manifold submerso em um primeiro estágio de conexão e para conectar um meio de conduto do aparelho de conexão até um corpo de estrangulador do manifold em um segundo estágio de conexão.
Patent BR-PI0508796-B1 (BR)
Title: Estrutura multicomponente, método para aderir camadas de uma estrutura multicomponente, método para melhorar a adesão entre camadas de uma estrutura multicomponente e uso de uma estrutura multicomponente
Inventor: LEE ERIC K
IPC: C08J5/00
Filed: 2005-04-05
Abstract: "estrutura multicomponente, métodos para cozinhar um produto alimentício, para aderir uma primeira camada a uma segunda camada em uma película, e para melhorar a adesão entre uma primeira camada ou estrutura compreendendo um polímero de cloreto de vinilideno e uma segunda camada ou estrutura contígua e uso de uma composição". a presente invenção inclui uma estrutura multicomponente compreendendo pelo menos dois componentes tendo uma camada de amarração ou uma camada adesiva diretamente entre ambos, a camada de amarração compreendendo pelo menos um copolímero de olefina éster insaturado e pelo menos um fotoiniciador e opcionalmente um intensificador de reticulação. a camada de amarração é preferivelmente irradiada com suficiente radiação actínica para resultar em uma resistência de adesão intercamadas aumentada entre os dois componentes comparativamente com a resistência de adesão intercamadas antes do tratamento com radiação actínica ou entre os componentes tendo uma camada de amarração da mesma composição exceto que sem o fotoiniciador e intensificador de reticulação adicionados. sem o fotoiniciador, opcionalmente o intensificador de reticulação, e radiação a adesão intercamadas dos componentes é preferivelmente menor que 55 n/m. pelo menos um dos componentes (o primeiro componente ou camada) preferivelmente compreende um halopolímero, mais preferivelmente um polímero de cloreto de vinilideno, o mais preferivelmente pelo menos uma preponderância de um polímero de cloreto de vinilideno. em uma outra concretização, pelo menos um componente exibe resistência de adesão intercamadas semelhante ao polímero de cloreto de vinilideno. a estrutura opcionalmente é ou compreende tais estruturas na forma de uma película, um saco, ou uma embalagem em multicamadas, um cano revestido ou compósito, ou outra estrutura tendo mais que um componente. a camada de amarração é vantajosamente irradiada com uma quantidade de uv eficaz para aumentar a resistência de adesão entre o primeiro e o segundo componentes.
Patent BR-PI0516412-B1 (BR)
Title: Vibrational ergonometer
Inventor: DIETER QUARZ
IPC: A63B22/06
Filed: 2005-12-24
Abstract: ergômetro vibracional. a presente invenção refere-se a um ergômetro vibracional que compreende uma unidade de assento (20), uma unidade de braçadeira/manivela inferior (1) conectada a uma unidade de frenagem (4) assim como uma unidade vibracional, sendo que esta última consiste em uma placa de vibração (2), uma plataforma vibracional (18) e motores vibracionais (3), em que a placa de vibração (2) é conectado à unidade de braçadeira/manivela inferior (1) e a unidade de braçadeira/manivela inferior (1) é desacoplada mecanicamente da unidade de assento.
Patent BR-PI0609392-B1 (BR)
Inventor: ANNA TAMPIERI
IPC: A61L27/42
Filed: 2006-03-02
Abstract: The present invention relates to a multilayer structure (1) including a first upper layer (2) consisting of an organic matrix including collagen and at least a lower layer (3, 4, . . . 10) consisting of a composite matrix including hydroxylapatite and collagen. Furthermore, the present invention relates to a cartilaginous substitute including said multilayer structure (1) as well as an osteochondral substitute including said multilayer structure (1). Finally, the present invention relates to the use of said multilayer structure (1) for the preparation of said cartilaginous substitute and said osteochondral substitute for the treatment of cartilaginous defects and osteochondral defects or for the neo-formation of a cartilaginous tissue and/or a subchondral bone tissue.
Patent BR-PI0611866-B1 (BR)
Title: Dispositivo de fluxo lateral de imunoensaio, dispositivo de fluxo direto de imunoensaio, método para detectar anticorpos antilipoidais em um sujeito, método para para diagnosticar sífilis em um sujeito e métodos para imobilizar cardiolipina imunorreativa sobre um substrato microporoso
Inventor: Arnold r castro
IPC: G01N33/571
Filed: 2006-06-20
Abstract: dispositivo de imunoensaio e método para imobilizar cardiolipina imunorreativa. a presente invenção refere-se a composições, métodos e dispositivos para a detecção de anticorpos antilipoidais e o diagnóstico de doença, por exemplo, sífilis que são descritos. em particular, é descrito um método para imobilizar um antígeno lipoidal, compreendendo cardiolipina, lecitina, e colesterol, sobre um suporte sólido (tal como uma membrana de nitrocelulose). a capacidade para imobilizar um antígeno lipoidal sobre uma membrana satisfaz a necessidade há muito tempo existente de teste à base de membrana para a detecção de anticorpos antilipoidais. também são descritos dispositivos de imunoensaio para realizar simultaneamente testes treponemais e não treponemais para sífilis.
Patent BR-PI0615397-B1 (BR)
Title: Anticorpo anti-cd20, composição farmacêutica que o contém e uso do mesmo
Inventor: MÖSSNER EKKEHARD
IPC: A61K39/395
Filed: 2006-08-25
Abstract: molécula de ligação a antígeno modificada, polinucleotídeo isolado que codifica um polipeptídeo, vetor, método de produção da referida molécula, composição farmacêutica que a contém, bem como uso da mesma.  a presente invenção refere-se à moléculas de ligação a antígeno-modificadas (abms). em modalidades particulares, a presente invenção se refere a anticorpos monoclonais recombinantes ou fragmentos, incluindo anticorpos quiméricos, primatizados ou humanizados ou fragmentos, tendo capacidade alterada de mediar a atividade de sinalização celular através de um antígeno-alvo e/ou capacidade alterada de mediar a reticulação de um ou mais antígenos-alvo. além disso, a presente invenção se refere à moléculas de ácido nucléico que codificam tais abms modificadas e vetores e células hospedeiras compreendendo tais moléculas de ácido nucléico. a invenção ainda se refere a métodos para produção das abms modificadas da invenção e a métodos de uso dessas abms modificadas no tratamento de doenças. além disso, a presente invenção se refere à abms modificadas com glicosilação modificada tendo propriedades terapêuticas aperfeiçoadas, incluindo anticorpos com ligação aumentada ao receptor fc e função efetuadora aumentada.
Patent BR-PI0616750-B1 (BR)
Title: material têxtil e métodos de tratamento de panos e de combate a pragas de insetos
Inventor: BARNETT DAVID
IPC: D06M23/12
Filed: 2006-09-26
Abstract: material têxtil inseticida aperfeiçoado. a presente invenção refere-se a um pano tratado com inseticida microencapsulado e um método para o tratamento do pano com uma composição compreendendo pelo menos um inseticida microencapsulado e pelo menos um aglutinante polimérico. o pano revestido ou parcialmente revestido mantém uma quantidade suficiente de inseticida microencapsulado sobre a superfície do pano para matar ou repelir insetos, particularmente mosquitos, mesmo após lavagens repetidas. o pano pode ser formado como uma rede, roupa ou similar, para proteção contra doenças transmitidas por insetos, como malária. também se apresenta uma composição de tratamento de panos contendo uma quantidade adequada de pelo menos um inseticida microencapsulado e pelo menos um aglutinante polimérico.