baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SK-962018-A3 (SK)
Title: Method of creating a digital vector map/ digital model of entity height or slope change for the optional degrees of entity state change
Inventor: KIŠŠ VILIAM
IPC: G06T11/00
Filed: 2018-09-04
Abstract: The method of creating a digital vector map/ digital model of entity height or slope change for the optional degrees of entity state change, a digital reference model (DTM1) is created by aerial imagery of the geodetic site area before the event without entities or reference digital model is created ( DTM2) of the terrain by aerial scanning of the geodetic site area after the event, or the corrected digital model (OFFSET DTM2) of the terrain based on the terrain reference digital model (DTM2) with the offset depth parameter (m) is used. An aerial image of the surface area of ​​the entities is performed in the geodetic site after the event, resulting in a digital model (DSM2) of the surface of the entities. By aerial scanning of the surface area of ​​entities in the geodetic site or manually in the field, the standard height of the entities is measured. Using hardware computing means a datagram (DSM) of surface entities is created from a digital model (DSM2) or from (DTM1). Alternatively from reference digital model (OFFSET DTM2) a reference data matrix (DTM) terrain is being created.
Patent BE-1005360-A3 (BE)
Title: Systeme d'alimentation d'un metier en fil de trame.
Inventor: SHUICHI KIKUCHI
IPC: B65H49/12
Filed: 1992-08-20
Granted: 1993-07-06
Abstract: Système d'alimentation d'un métier en fil de trame recourant à un chariot aérien mobile se déplaçant entre un poste d'alimentation en emballages et des postes d'alimentation en fil de trame situés à proximité du métier, pour tenir et transporter un emballage, dans lequel un dispositif de livraison sélective d'emballages est relié au pote d'alimentation en emballages de manière à livrer des sortes particulières d'emballages au poste d'alimentation en emballages.
Patent BE-1011472-A3 (BE)
Title: Heat exchanger and method for manufacturing heat exchange elements for this type of heat exchanger
Inventor: VAN HOVE BEN PAUL KARL
IPC: F28F1/36
Filed: 1997-09-25
Granted: 1999-10-05
Abstract: Heat exchanger, characterised by the fact that it consists of at least one heat exchange element (1) that consists of the combination of a pipe (2) made of a very strong material, a heat exchange increasing structure (3) that is situated on the outside of the said pipe (2) and made from a material that has good heat conducting characteristics, a heat exchange increasing structure (4) that is situated in side the said pipe (2), that is also made from a material that has good heat conducting characteristics.<IMAGE>
Patent WO-0208152-A3 (WO)
Title: Procede et appareil destines a l'impregnation de pieces poreuses
Inventor: GALLAGHER EMERSON
IPC: H01M8/02
Filed: 2001-07-11
Abstract: Procédé d'imprégnation d'au moins une pièce poreuse à l'aide d'un produit d'imprégnation, qui consiste à immerger la pièce poreuse dans un produit d'imprégnation, à mesurer au moins un paramètre indicateur soit de la flottabilité de la pièce poreuse à mesure que le produit d'imprégnation imprègne ladite pièce, soit du volume effectif du produit d'imprégnation, puis à interrompre l'imprégnation lorsque le paramètre mesuré au moins indique qu'un niveau d'imprégnation prédéterminé est obtenu. Un appareil d'imprégnation de pièces poreuses comporte une cuve destinée à contenir la pièce poreuse au moins et un produit d'imprégnation, et un dispositif de mesure destiné à mesurer au moins un paramètre indicateur soit de la flottabilité de la pièce poreuse immergée dans le produit d'imprégnation situé dans la cuve, soit du volume effectif du produit d'imprégnation.
Patent WO-02074948-A3 (WO)
Title: Tissu animal comportant des antigenes carbohydrates compatibles en vue d'une greffe humaine
Inventor: DENNING CHRIS
IPC: A61K35/12
Filed: 2002-03-21
Abstract: L'invention concerne un système visant à produire un tissu animal comportant des antigènes carbohydrates compatibles en vue d'une greffe sur des patients humains. Le tissu est inactivé de manière homozygote pour l'expression d'α(1,3)galactosyltransférase, et comporte un transgène d'α(1,2)fucosyltransférase. Par conséquent, la N-acétyl lactosamine de surface ne se transforme pas en xéno-antigène Galα(1,3)Gal, mais en Fucα(1,2)Gal, qui constitue un antigène H, un auto-antigène chez l'être humain. Le tissu peut aussi contenir de la A ou B transférase, qui provoque la transformation d'antigène H en antigènes d'un autre groupe sanguin ABO de manière à assurer une compatibilité avec des patients du même type sanguin. L'invention permet d'améliorer la compatibilité de tissu de xénogreffe en réduisant le risque de réactions dues à des déterminants de xéno-antigènes et d'accepteurs de N-acétyl lactosamine non transformés.
Patent CZ-2000541-A3 (CZ)
Title: Screw with countersink head
Inventor: DICKE ROBERT
IPC: F16B23/00
Filed: 2000-02-16
Abstract: The countersink screw may have a self-tapping thread (3) on its shank (2) and has vanes on the head (1) to cut a countersink at the top of the screw bore. There is a transitional zone (105) between the head and the shank.  The upper part of the head (1) describes a wider angle (X) than does the transitional zone between the head and shank. The transitional zone has a series of narrow cutting vanes (106).
Patent CZ-2006296-A3 (CZ)
Inventor: FRIEDL FRANTIUEEK
IPC: E01C13/06
Filed: 2006-05-09
Abstract: Posypový materiál povrchové vrstvy sportovních hrišt obsahuje cástice kremeliny o velikosti od 0,0001 mm do maximálne 3,0 mm v rozmezí od 50% do 100%hmotnostních a je rozprostren v souvislé homogenní vrstve na povrch sportovište.
Patent CZ-2006480-A3 (CZ)
Inventor: KRAJICEK MILAN
IPC: A61K33/38
Filed: 2006-07-25
Abstract: Antibakteriální prípravek zejména jako prísada dopolymeru pro sanitární výrobky obsahuje: 10.sup.-6.n. až 30 % hmotn. smesi zlata a stríbra, a/nebo 10.sup.-6.n. až 30 % hmotn. smesi halogenidu stríbra, a/nebo 10.sup.-6.n. až 30 % hmotn. oxidu stríbrného, a/nebo 10.sup.-6.n. až 30 % hmotn. smesi nejméne jednoho halogenidu stríbra a oxidu stríbrného, a/nebo 10.sup.-6.n. až 30 % hmotn. síranu stríbrného, a/nebo 10.sup.-6.n. až 30 % hmotn. smesi oxidu stríbrného a síranu stríbrného, a/nebo 10.sup.-6.n. až 30 % hmotn. smesi nejméne jednoho halogenidu stríbra a síranu stríbrného, a/nebo 10.sup.-6.n. až 30 % hmotn. smesi nejméne jednoho halogenidustríbra a oxidu stríbrného a síranu stríbrného, kde zbytek do 100 % hmotn. tvorí anorganický nosic tvorený cásticemi o zrnitosti menší než 0,1 mm vybraný ze skupiny látek samostatne nebo ve smesi: oxid hlinitý, oxid kremicitý, oxid zinecnatý, oxid titanicitý, hydroxid hlinitý, uhlicitany a podvojnéuhlicitany horcíku, vápníku, barya, hlinitokremicitany a podvojné hlinitokremicitany lithia, sodíku, draslíku, horcíku, vápníku a barya, síran barnatý, saze.
Patent CZ-2006705-A3 (CZ)
Inventor: AEELEZNY ANTONIN
IPC: F01L1/348
Filed: 2006-11-10
Abstract: Zarízení slouží pro zmenu casování ventilu spalovacího pístového motoru který obsahuje vackovou hrídel (1) a na ní hnací kolo (2), pricemž hnací kolo(2) je uloženo otocne na vackové hrídeli (1) a mezi nimi je upraven axiálne posuvný unášec (3) jejichž vzájemný styk je proveden drážkami (4,5,12,14)do nichž zasahují výstupky (8,10,11), pricemž tyto drážky (4,5,12,14) mezi sebou svírají ostrý úhel. Drážky (4,5) jsou upraveny na hnacím kole (2) a na vackové hrídeli (1) a do nich zapadají výstupky(8) vytvorené na unášeci (3), nebo naopak výstupky (10,11) jsou vytvoreny na hnacím kole (2) a na vackové hrídeli (1) a zapadají do drážek (12,14) v unášeci (3). Ovládání posunu unášece (3) je provedeno hydraulicky, elektromagneticky nebo mechanicky.
Patent CZ-2010697-A3 (CZ)
Inventor: HASL PAUL
IPC: B62D29/04
Filed: 2010-09-17
Abstract: Vyztužený konstrukcní díl (1, 1´) sestává z nejméne jednoho plastového profilu (2, 3), který je opatren alespon v úsecích jeho vnejších vrstev (4, 5) podélnými výztužnými prvky (6) charakteru ve smeru podélné osy (A) plastového profilu (2, 3) orientovaných vláken. V povrchu techto podélných výztužných prvku (6) je vytvoreno tvarování (7) pro jejich zakotvení v plastovém profilu (2, 3) a pro zachycení tahových sil pri zatížení ohybem.
Patent CZ-2018656-A3 (CZ)
Inventor: KOLENOVIĆ DAVID
IPC: F16H48/24
Filed: 2018-11-28
Abstract: Plně měnitelný pohon kol je tvořen rozvodovým systémem pro vozidlo vybavené pohonem a je založen na rotaci, při které se volí poháněné osy pomocí blokace strany, která nemá být používána, tedy nemá být hnána motorem. K tomu je využíváno diferenciálu nebo jiného mechanismu na stejné či podobné bázi, ve kterém jeden hnací člen roztáčí jednotku, která roztáčí pár nebo více os, které se mohou otáčet rozdílnou rychlostí, plně rozpojitelných spojek a blokačního členu. Rozvodový systém mající možnost zvolit libovolný pohon kol je uspořádaný jako planetární, tedy hlavní část je uprostřed a zbytek je kolem tohoto centra v pomyslném kruhu. Je však možné i uspořádání do roviny, kříže, tvaru X či jakéhokoliv tvaru umístěného do kruhu, jehož středem je střed mechanismu.
Patent CZ-2018681-A3 (CZ)
Inventor: BERAN LEOŠ
IPC: B25J18/04
Filed: 2018-12-06
Abstract: Vyvažovací systém robotického ramene manipulátoru, s alespoň jedním protizávažím (M) situovaným na rameni (A4) protizávaží nad základnou (S), kde rameno (A4) protizávaží je upevněno na stojině, procházející hlavním prvním kloubem (J1) robotického ramene a napojeným přes první rameno (A1) a druhý kloub (J2) na řadu navazujících ramen, vzájemně vázaných přes odpovídající klouby robotického ramene. Protizávaží (M) má dva stupně volnosti pro lineární pohyb závaží (M) na rameni (A4) protizávaží a zároveň pro rotační pohyb závaží (M) okolo svislé osy rotace hlavního prvního kloubu (J1). Alternativně protizávaží (M) má dva stupně volnosti pro lineární pohyb závaží (M) závaží na rameni (A4) protizávaží a zároveň pro rotační pohyb závaží (M) vůči základně (S) přes kloub (JM) rotačního pohybu protizávaží (M).
Patent WO-0111481-A3 (WO)
Inventor: HASLINGER JOHANN
IPC: G06F15/173
Filed: 2000-08-02
Abstract: The invention relates to a multiprocessor system comprised of a number n of processors and of a common working memory assigned to these processors, as well as of a bus system which enables the working memory to be accessed by the processors. According to the invention, the working memory (CMY) is connected to each processor (PRO00 ... PROpm) via a bidirectional serial line (l000 ... lpmr). The common working memory can be distributed on a number r of memory modules (CMYi0 ... CMYir), whereby each memory module is connected to each processor (PRO00 ... PROpm) via a bidirectional serial line.
Patent WO-0116328-A3 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von regelmässigen nanostrukturen
Inventor: NIEDERWEIS MICHAEL
IPC: C25B1/00
Filed: 2000-08-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von regelmässigen Nanostrukturen mit folgenden Schritten: a) Bereitstellen von kanalbildenden Proteinen aus Grampositiven Bakterien und b) Aufbringen der kanalbildenden Proteine auf ein Substrat.
Patent WO-0242353-A3 (WO)
Title: Procede de preparation de polyesters aptes a la fusion
Inventor: HEINEMANN KLAUS
IPC: C08G63/00
Filed: 2001-11-20
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant la préparation et le traitement de copolymères polyester séquencés, notamment de polymères greffés à chaîne latérale polyester, dont la chaîne est rigide ou semi-rigide. Selon l'invention, les blocs monomériques de polymères à chaîne rigide ou semi-rigide sont polycondensés, de préférence dans la masse en fusion, avec des anhydrides d'acide dicarboxylique cycliques mono- et/ou difonctionnalisés, pour former des polymères ayant des groupes anhydride de bout de chaîne ou latéraux. Les anhydrides de polyester formés sont convertis avec le groupes hydroxyde et/ou ester de polyesters linéaires fusibles, pour donner des polymères greffés à chaîne latérale, dont la chaîne est rigide et/ou semi-rigide, et forment des mélanges à teneur moléculaire renforcée en polyesters fusibles, qui peuvent être moulés pour former des filaments ou des fibres ayant une orientation élevée du polymère de renfort, ou qui sont utilisés dans des mélanges de matrice polyester et polymères à chaîne rigide ou semi-rigide, en tant qu'agents de compatibilisation. Les filaments trouvent des applications notamment dans des domaines techniques ou dans l'industrie du tapis.
Patent WO-2004019133-A3 (WO)
Title: Procede pour former une couche de masquage sur un substrat
Inventor: MOLL PETER
IPC: G03F7/00
Filed: 2003-07-22
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour former une couche de masquage sur un substrat (5) à l'aide d'un élément structurel (3, 62) qui présente au moins une paroi latérale (1) et est conçu pour assurer un masquage dans le cadre d'un processus physique ou chimique (100). Ledit élément structurel (3, 62) est en saillie ou en retrait par rapport au substrat (5). Ledit procédé consiste à préparer le substrat (5) avec une surface et l'élément structurel (3, 62), à déposer sur le substrat (5) une couche (20) d'un matériau qui peut se transformer chimiquement sous l'effet de lumière, par exemple du carbone amorphe, de façon à recouvrir sensiblement l'élément structurel (3, 62) avec le matériau, à installer une première source de lumière par rapport au substrat de façon qu'un faisceau de lumière (110) produit par cette source de lumière arrive à la surface du substrat (5) en formant un premier angle (α) différent de 90 degrés, à soumettre la couche (20) à une première exposition, au moyen de la source de lumière installée, de façon qu'une partie (21) de la couche reste non exposée dans une zone d'ombre de l'élément structurel (3, 62), sur la première paroi latérale (1) opposée à la source de lumière, à retirer la couche exposée (20), à l'exception de la zone d'ombre, de façon que la partie non exposée (21) de la couche (20) reste en place et serve de couche de masquage (10), puis à mettre ensuite en oeuvre le processus physique ou chimique (100).
Patent WO-2004033934-A3 (WO)
Title: Engrenage
Inventor: ROHS ULRICH
IPC: F16H15/42
Filed: 2003-10-07
Abstract: Dans un engrenage à friction conique comprenant au moins un ensemble d'engrenage comprenant un cône et un anneau de friction et un dispositif de réglage destiné à l'anneau de friction. Ledit dispositif de réglage comprend un entraînement servant à appliquer des forces ou des moments de torsion nécessaires au réglage, l'ensemble d'engrenage de l'engrenage à friction conique et l'entraînement étant reliés par l'intermédiaire d'un élément d'engrenage rotatif.
Patent WO-9835586-A3 (WO)
Title: Systeme etagere
Inventor: EICHINGER HARTMUT
IPC: A47B47/00
Filed: 1997-12-19
Abstract: L'invention concerne une étagère comprenant des montants et des tablettes horizontales superposées et fixées aux montants. Les montants (1, 2) font saillie, à une extrémité, au-dessus de la tablette supérieure (4). Les montants (1, 2) sont dotés dans leur partie saillante (7) d'un orifice (8) pratiqué horizontalement et l'orifice (8) est traversé par une tige (9).
Patent WO-9828718-A3 (WO)
Title: Carte a puce et son procede d'utilisation
Inventor: ENGELHARDT HOLGER
IPC: G07B15/02
Filed: 1997-12-19
Abstract: Carte à puce servant à effectuer des transactions pour lesquelles des données de valeur représentant des unités de valeur monétaire ou d'autres titres non-monétaires sont transmises entre le titulaire de la carte et au moins un partenaire de transaction (fournisseur de service), ou sont présentées au fournisseur de service pour vérification des titres. La carte à puce selon l'invention est caractérisée en ce qu'elle comprend une mémoire dans laquelle sont mémorisées les données requises pour effectuer les transactions, et en ce qu'elle présente en outre un dispositif pour le chargement d'une ou plusieurs applications de cartes (applications VAS) sur la carte, permettant d'effectuer des transactions entre le titulaire de la carte et un ou plusieurs fournisseurs de service.
Patent WO-9836613-A3 (WO)
Title: Dispositif pour monter au moins un composant acoustique et/ou optique, et appareils pourvus de ce dispositif
Inventor: DIESTERTICH MANFRED
IPC: G11B33/08
Filed: 1998-02-13
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour monter un composant acoustique et/ou optique (3) sur un support (2), au moyen d'un dispositif de retenue, de sorte que le composant (3) soit soutenu sur le support de façon souple dans une direction présélectionnée et de façon sensiblement rigide dans toutes les directions perpendiculaires à la première. Selon l'invention, le dispositif de retenue comprend au moins un élément plat (7) qui est fixé rigidement au support (2) sur au moins deux segments de bord opposés. L'invention concerne également un appareil électro-acoustique et/ou électro-optique comportant au moins un composant fixé à un support par un tel élément.
Patent WO-0028636-A3 (WO)
Title: Systeme d'accumulation d'energie
Inventor: DOHT HANS-CHRISTIAN
IPC: H02J3/28
Filed: 1999-11-03
Abstract: L'invention concerne un système (101) pour l'accumulation d'énergie électrique comportant un réservoir d'énergie (2) qui peut être raccordé à un réservoir intermédiaire (4) par l'intermédiaire d'un convertisseur (3). L'invention vise à diminuer les pertes électriques en mode de repos. A cet effet, un chemin à roue libre pour le réservoir d'énergie (2) passe par un commutateur mécanique (22) qui permet de ponter électriquement des valves à semi-conducteur du convertisseur (3). Pour réduire les pertes électriques dans le réservoir d'énergie (2) lui-même, on charge ce dernier avec une basse tension de charge (UL) en mode de charge.
Patent WO-03067734-A3 (WO)
Title: Dispositif de recharge pour prothese auditive a pile rechargeable
Inventor: BORUP FLEMMING
IPC: H04R25/00
Filed: 2003-01-29
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant d'alimenter en énergie électrique une prothèse auditive. Selon cette invention, une pile rechargeable standard est fixée de façon permanente à un couvercle de pile ou dans un compartiment de pile d'une prothèse auditive, les pôles de cette pile étant accessibles pour une mise en contact depuis l'extérieur lorsque le couvercle ou compartiment de pile est ouvert. Cette prothèse auditive est insérée dans un dispositif de charge permettant de charger la pile lorsque le couvercle ou compartiment de pile est en position ouverte, un moyen de connexion du dispositif de charge mettant en contact les deux pôles de la pile de ladite prothèse. Cette invention concerne également un dispositif de charge permettant de charger une pile dans une prothèse auditive.
Patent WO-0148522-A3 (WO)
Title: Boitier pour des constituants de fibres optiques
Inventor: OLIVETI GUIDO
IPC: G02B6/34
Filed: 2000-12-14
Abstract: On décrit une structure qui peut compenser les effets des variations de la température sur un constituant de fibre optique, ledit constituant de fibre optique comportant au moins une première extrémité (92) et au moins une deuxième extrémité (93). De manière plus spécifique, la structure comprend: un premier support qui peut fixer ladite première extrémité (92) du constituant (9) de fibre optique, un deuxième support qui peut fixer ladite deuxième extrémité (93) du constituant (9) de fibre optique, un élément central (4) qui relie le premier support au deuxième support, le coefficient de dilatation thermique de cet élément central étant supérieur à celui des premier et deuxième supports, de manière à provoquer un changement de la distance entre les deux extrémités du constituant lorsque la température varie.
Patent WO-0157308-A3 (WO)
Title: Encres d'impression aqueuses a utiliser selon le procede d'impression a jet d'encre, leur production et leur utilisation sur des materiaux constitues de fibres textiles
Inventor: BLANK KARL-HANS
IPC: C09D11/00
Filed: 2001-01-27
Abstract: L'invention concerne une encre d'impression aqueuse à utiliser selon le procédé d'impression par jet d'encre, qui contient au moins un colorant réactif, du sulfolane et un système tampon, et qui, lorsqu'elle contient au moins un colorant réactif présentant des systèmes d'ancrage de la série des vinylsulfones, présente un pH inférieur ou égal à 7,0. L'invention concerne également la production de cette encre et son utilisation sur des matériaux constitués de fibres textiles.
Patent WO-0220213-A3 (WO)
Title: Machine-outil
Inventor: ROEDERS JUERGEN
IPC: G05B19/4068
Filed: 2001-09-07
Abstract: L'invention concerne une machine-outil qui comprend un dispositif à mémoire (22) permettant d'enregistrer des premières données (D1), caractéristiques d'un processus de déplacement souhaité d'un outil (10) et/ou d'une pièce, ainsi que des deuxièmes données (D2), caractéristiques d'au moins la géométrie de l'outil (10), de la pièce (4), du dispositif de serrage (2) et/ou d'autres éléments de la machine-outil, et un dispositif de commande (32) permettant de commander un dispositif d'entraînement (12, 14) en fonction des premières données (D1) du dispositif à mémoire (22). Selon l'invention, un dispositif d'enregistrement (24, 28) génère les deuxièmes données (D2) immédiatement avant et/ou pendant l'usinage de la pièce (4) par l'outil (10). Un dispositif de prévision (30) détermine pendant l'usinage de la pièce (4) par l'outil (10), en fonction des premières et deuxièmes données (D1, D2), si, lors du déplacement ultérieur de l'outil (10) et/ou de la pièce, un enlèvement de matière par l'outil (10) sur la pièce (4) supérieur à une valeur maximale prédéterminée ou une collision de l'outil (10) avec la pièce (4) et/ou un contact de l'outil (10) avec le dispositif de serrage (2) et/ou un autre élément de la machine-outil sont prévisibles, puis le dispositif de prévision (30) génère des troisièmes données (D3) en conséquence, en fonction desquelles le dispositif de commande (32) commande alors le dispositif d'entraînement (12, 14).
Patent WO-0246068-A3 (WO)
Title: Dispositif de support et de transport d'emballages hermetiques contenant des produits alimentaires semi-solides dans une unite destinee a appliquer des dispositifs d'ouverture sur ces emballages
Inventor: DESOGUS MICHELE
IPC: B65B43/46
Filed: 2001-12-05
Abstract: L'invention concerne un dispositif de support et de transport (16) servant à supporter et transporter des emballages (3) contenant des produits alimentaires semi-solides dans une unité (1) destinée à appliquer des dispositifs d'ouverture (2) sur ces emballages (3). Ce dispositif de support et de transport (16) comporte une structure principale (30) définissant un support destiné à un emballage correspondant (3) et pouvant se déplacer sur un chemin de transfert (P), deux éléments de retenue latéraux (31, 32) supportés mobiles par la structure principale (30) et coopérant avec des parois latérales opposées (8, 9) de l'emballage (3) disposées successivement sur ledit chemin de transfert (P), des organes élastiques (33, 34) agissant sur les éléments de retenue (31, 32) de manière à les maintenir dans une position fermée, d'où la retenue de l'emballage (3) sur la structure principale (30), ainsi que des organes d'actionnement (50, 51) agissant sur chaque élément de retenue (31, 32) à des emplacements prédéterminés sur le chemin de transfert (P) en opposition avec les organes élastiques (33, 34) de façon à mettre un élément de retenue (31, 32) en position ouverte dans un sens opposé à l'autre élément de retenue (32, 31).
Patent WO-02052832-A3 (WO)
Inventor: BENINI GIOVANNI
IPC: G06Q30/00
Filed: 2001-12-18
Abstract: Dans les services de télécommunication actuels, le fournisseur de services du demandeur de la relation de communication (c'est-à-dire l'appelant ou côté A) détermine en règle générale le prix et facture le côté A en conséquence. Les autres abonnés ne sont généralement pas facturés. Le fournisseur de services côté A paie au fournisseur de services côté B une somme de compensation (règlement). Or, ce modèle de facturation ou de décompte est trop rigide pour des services de communication modernes. Le procédé selon l'invention résoud ce problème.