baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112012026165-B1 (BR)
Title: Sistema de módulo de comutação
Inventor: HARRY ENGELHARDT
IPC: H01H13/86
Filed: 2011-04-18
Abstract: sistema de módulo de comutação é descrito um sistema de módulo de comutação com pelo menos um módulo de comutação (1a, 1b), que apresenta primeiramente uma caixa (2), que apresenta em segundo lugar uma manta sensível à pressão (3) e meio de acionamento para o domo de comutação (5) da manta sensível à pressão e que em terceiro lugar é acoplável a uma placa base (6), que apresenta superfícies de contato conectáveis pela manta sensível à pressão, sendo que as caixas de vários módulos de comutação são conectáveis entre si em união positiva e são acopláveis a uma placa base conjunta.
Patent BR-112012028013-B1 (BR)
Title: método de análise de imagens de fixação ortopédica e meio de armazenamento legível por computador não transitório
Inventor: ARKADIJUS NIKONOVAS
IPC: G16Z99/00
Filed: 2011-05-19
Abstract: FIXAÇÃO ORTOPÉDICA COM ANÁLISE DE IMAGENS. A presente invenção trata de métodos de fixação ortopédica e análise de imagens. Capturam-se imagens de segmentos ósseos primeiro e segundo ligados a um aparelho de fixação. Utilizam-se elementos fixadores identificados nas imagens para obter parâmetros de cena para geração de imagens. Utilizam-se elementos ósseos identificados nas imagens junto com os parâmetros de cena para geração de imagens a fim de reconstruir uma representação tridimensional de posições e/ou orientações dos segmentos ósseos primeiro e segundo em relação ao aparelho de fixação.
Patent BR-112012033806-B1 (BR)
Title: Composição na forma de partícula compreendendo polímero hidrofóbico e composto fenólico, método para preparação da composição e uso da composição
Inventor: ASHOK RANCHODBHAI PATEL
IPC: A23J3/14
Filed: 2011-06-08
Abstract: composição na forma de uma partícula, método para sua preparação e uso da composição. a presente invenção tem como objetivo prover uma composição compreendendo um composto fenólico hidrofóbico selecionado do grupo existente de curcuminóides, teaflavinas, isoflavonas e flavonas polimetoxiladas, em que o composyo fenólico tem uma dispersibilidade e estabilidade em áua aumentada contra agregação e sedimentação e biodisponibilidade aumentada. esses objetivos são satisfeitos por partículas submicrômicas contendo composto fenólico hidrofóbico e um polímero hidrofóbico contendo uma ou mais prolaminas.
Patent BR-112013011709-B1 (BR)
Title: Sistema e método para sensor remoto
Inventor: DAVID W BECK
IPC: G01V11/00
Filed: 2011-11-11
Abstract: sistema e método para sensor remoto. um sistema, método e dispositivo podem ser utilizados para monitorar condições em um furo de sondagem. a tubagem de poço e tubo de revestimento atuam como um par condutivo para suprir energia a um ou mais sensores ativos de fundo de poco, na superfície, energia e sinal são isolados de modo que o mesmo par condutivo possa atuar para transmitir os sinais do sensor para a superfície. em uma forma de realização, os sinais do sensor são sinais rf, e os eletrônicos de superfície demodulam os sinais rf da energia do sensor.
Patent BR-112013029630-B1 (BR)
Title: base dobrável para mostradores
Inventor: RICARDO CEBALLOS-GODEFROY
IPC: G09F21/04
Filed: 2012-05-17
Abstract: BASE DOBRÁVEL PARA MOSTRADORES. Se descreve uma base dobrável para mostradores compreendendo uma posição ?vertical? e uma posição?colapsada?, a base compreendendo: um painel frontal; um primeiro painel lateral unido de forma articulada ao painel frontal e que estende-se até atras do painel frontal na posição vertical da base; um separador unido ao painel frontal; um segundo painel lateral unido de forma articulada ao espaçador e que é oposto ao primeiro painel lateral na posição vertical da base; e uma tampa que esta montada sobre a base na sua posição vertical; na posição colapsada da base, um dos painéis laterais esta colocado ou alojado por detrás do painel frontal e o painel lateral remanescente é colocado sobre o painel lateral que já esta alojada ou colocado sobre o painel frontal.
Patent BR-112013031653-B1 (BR)
Title: Método e instalação de processamento de hidrocarbonetos
Inventor: CHRIS M ROBINSON
IPC: B01D47/00
Filed: 2012-05-24
Abstract: sistemas e métodos de injeção submarina de gás sulfuroso e/ou gás ácido. um método para processamento de hidrocarbonetos, incluindo o processamento da corrente de hidrocarbonetos gasosos para formar uma primeira corrente de produção e uma primeira corrente de injeção; e a compressão da primeira corrente de injeção em um compressor colocado em um local selecionado abaixo da superfície do mar; sendo que a localização do compressor submarino em relação à área habitada mais próxima é determinada com base na trajetória da nuvem de bolhas de um vazamento modelo da primeira corrente de injeção a partir do compressor; e sendo que a trajetória da nuvem de bolhas é determinada utilizando-se um ou mais parâmetros do momento de fluxo cruzado é aqui divulgada. são também divulgadas instalações para processamento de hidrocarbonetos que possuem compressores submarinos colocados em tais locais selecionados, processos para projetar tais instalações para processamento de hidrocarbonetos, e um modelo matemático que pode ser utilizado com tais métodos, processos e instalações.
Patent BR-112014001733-B1 (BR)
Title: sistemas e conjuntos de ferramentas
Inventor: BRIAN J LEE
IPC: B21D5/02
Filed: 2012-07-06
Abstract: SISTEMAS E CONJUNTOS DE FERRAMENTAS. Trata-se de conjuntos de ferramentas de prensa que envolvem porções de suporte (102) e ponta (104) separáveis. Uma estrutura de auto assentamento (120) é incorporada a esses conjuntos, e pode resultar de uma ou duas porções separáveis (102, 104) dos conjuntos. Em uso, a estrutura de auto assentamento (120) facilita o posicionamento e assentamento apropriados das porções separáveis (102, 104) uma em relação à outra e, em alguns casos, pode ser usada acoplando-se de modo operativo as porções ( 102, 104) uma à outra. Vantagens em relação à montagem e desmontagem dos conjuntos de ferramentas, bem como propriedades estruturais melhoradas resultam como consequência do uso da estrutura de auto assentamento.
Patent BR-112014001952-B1 (BR)
Title: extração sólido/líquido com um solvente, compreendendo entre 5 e 8 átomos de carbono e 1 ou 2 átomos de oxigênio
Inventor: ALEX SAUNOIS
IPC: A61K36/48
Filed: 2012-07-30
Abstract: EXTRAÇÃO SÓLIDO/LÍQUIDO COM UM SOLVENTE, COMPREENDENDO ENTRE 5 E 8 ÁTOMOS DE CARBONO E 1 OU 2 ÁTOMOS DE OXIGÊNIO A presente invenção se refere a um processo de extração sólido/líquido de um extrato natural contido em pelo menos uma matéria sólida vegetal ou um microorganismo compreendendo pelo menos as seguintes etapas: - extração sólido/líquido de pelo menos uma matéria sólida vegetal ou de um micro-organismo por um primeiro sistema de solventes compreendendo um teor em solvente escolhido dentre os solventes entre 5 e 8 átomos de carbono e um ou dois átomos de oxigênio sob a forma seja de função éter, seja de função cetona, seja de função éster, de pelo menos 50% em volume em relação ao volume total do primeiro sistema de solvente; - recuperação de um extrato natural, notada-mente compreendendo ou consistindo em um óleo ou em uma manteiga, em particular enriquecido em insaponificável.
Patent BR-112014004853-B1 (BR)
Title: Composição cosmética destinada à maquiagem da pele, e artigo compreendendo a dita composição
Inventor: ALCIONE DEL REY CASTRIOTTO
IPC: A61K8/06
Filed: 2011-08-31
Abstract: resumo patente de invenção: "composição cosmética destinada à maquiagem da pele, e artigo compreendendo a dita composição". a presente invenção refere-se a uma composição cosmética destinada à maquiagem da pele sendo uma emulsão água em óleo que compreende: uma fase oleosa que compreende: - um sistema emoliente compreendendo pelo menos um éster de origem vegetal; - pelo menos um difusor óptico; - pelo menos um pigmento e uma fase aquosa. esta composição cosmética maquia a pele uniformemente, apresentando cobertura integral da região da pele, boa adesão, minimiza o brilho excessivo, confere uma aplicação suave, acetinada e aveludada à pele, entre outras vantagens desejadas em um produto como este. a presente invenção ainda se refere a produto cosmético que compreende a referida composição cosmética. 20628400v1
Patent BR-112014012427-B1 (BR)
Title: processo para preparação de polímero elastomérico de etileno
Inventor: ANDREA VALLIERI
IPC: C08F210/18
Filed: 2012-11-23
Abstract: PROCESSO PARA A PREPARAÇÃO DE UM COPOLÍMERO DE ETILENO. Um processo para a preparação de um polímero elastomérico de etileno, o qual compreende polimerizar, em suspensão, uma mistura de monômeros compreendendo etileno, pelo menos uma a-olefina tendo de 3 a 12 átomos de carbono, possivelmente pelo menos um dieno não conjugado tendo de 4 a 20 átomos de carbono, na presença de um sistema catalítico que compreende: - uma suspensão em óleo de pelo menos um catalisador selecionado a partir de compostos contendo vanádio; - pelo menos um cocatalisador, como tal, selecionado a partir de compostos contendo alumínio; pelo menos um ativador, como tal, selecionado a partir de compostos contendo cloro.
Patent BR-112014018813-B1 (BR)
Title: método de dispensação de confeito congelado e aparelho para dispensação de confeito congelado
Inventor: TOMMASO D'AGOSTINO
IPC: A23G9/28
Filed: 2013-02-13
Abstract: MÉTODO DE DISPENSAÇÃO DE CONFEITO CONGELADO E APARELHO PARA DISPENSAÇÃO DE CONFEITO CONGELADO. Método de dispensação de confeito congelado é provido compreendendo: provisão de uma câmara isolante refrigerada, que aloja pelo menos um recipiente, contendo um confeito congelado a uma temperatura de -12°C ou menos sendo que pelo menos um recipiente apresenta uma saída que é fechada por uma válvula de fechamento automático; sendo que o recipiente compreende saco flexível contendo o confeito congelado localizado dentro de uma garrafa; pressurização a gás na região dentro da garrafa e fora do saco flexível, aplicando assim pressão ao confeito congelado de forma que a válvula abra e o confeito congelado seja forçado para fora do recipiente através da saída; liberação da pressão de forma que a válvula feche. É também provido um aparelho.
Patent BR-112014030447-B1 (BR)
Title: Lança principal e lança articulada
Inventor: JOHAN VESTRE
IPC: B63B27/10
Filed: 2013-06-06
Abstract: guindaste de lança articulada; lança principal adaptada para operação com um guindaste de lança articulada; e guincho de cabo adaptado para operação com um guindaste de lança. guindastes de lança articulada compreendendo pelo menos um pedestal, uma torre 2 no topo do pedestal, uma cabine de operador 4 fixada à torre 2; um suporte de máquina 3; um guincho 5 com um cabo 6 posicionado em uma extremidade superior da torre 2 de modo que o aro superior do carretel do guincho 5 se protrai acima do topo da torre 2 ou uma roldana de cabo com um guincho com um cabo disposto externo ao guindaste, em que o cabo é alimentado a uma primeira roldana disposta em uma extremidade superior da torre 2 de modo que o aro superior da roldana protraia-se acima do topo da torre 2; a lança 14 principal é, em uma primeira extremidade, conectada a torre 2 em sua segunda extremidade, a lança principal 14 é conectada de maneira pivotante a uma primeira extremidade de uma lança articulada/braço 12, a segunda extremidade da lança articulada é provida de pelo menos uma roldana 10, em que a lança 14 principal é fornecido com uma abertura 7 próxima a sua primeira extremidade.
Patent BR-112015004054-B1 (BR)
Title: método para determinar um fator geométrico de um sensor
Inventor: DINGDING CHEN
IPC: G01N9/00
Filed: 2012-08-28
Abstract: APARELHO, SISTEMA E MÉTODO IMPLEMENTADO POR PROCESSADOR. Em algumas configurações, um aparelho e um sistema, bem como um método e um artigo, podem operar para receber um sinal de vibração tendo uma frequência e uma característica (p.ex., uma voltagem) proporcionais à amplitude da vibração de um tubo em um sensor de densidade de tubo vibratório. Atividade adicional pode incluir transmitir a densidade de um fluido escoando através do tubo baseado na frequência e num módulo de elasticidade do tubo determinado pelo valor da característica. Aparelho, sistemas, e métodos adicionais são descritos.
Patent BR-112015008720-B1 (BR)
Title: Método para refinar metal quente
Inventor: KAZUHITO YAMAMOTO
IPC: C21C5/28
Filed: 2013-10-25
Abstract: resumo patente de invenção: "método para refinar metal quente". a presente invenção refere-se, ao fabricar aço fundido a partir de metal quente com o uso de um forno de refino do tipo conversor de duas bases e com o uso de um forno de refino de pré-tratamento de metal quente e o outro como um forno de refino de descarbonização de metal quente, à escória fundida gerada no forno de refino de descarbonização que é usada enquanto ainda está quente como um agente de refino no forno de refino de pré-tratamento sem comprometer as produtividades dos dois fornos de refino. um método de refino para fabricar aço fundido a partir de metal quente usando um forno de refino do tipo conversor com pelo menos duas bases e usando um como um forno de refino de pré-tratamento de metal quente (14) e usando o outro como um forno de refino de descarbonização (3) para o metal quente (2) pré-tratado no forno de refino de pré-tratamento. após o aço fundido (5) obtido através de refino de descarbonização no forno de refino de descarbonização ter sido vazado em uma panela de fundição (7), a escória (9) remanescente no interior do forno de refino de descarbonização é permitida defluir, ainda no estado fundido, a partir de cima de sucata de metais ferrosos empilhadas para solidificar pelo menos uma porção da escória. então, no pré-tratamento de metal quente no forno de refino de pré-tratamento, a escória, pelo menos uma porção da qual foi solidificada, é usada junto com as sucatas de metais ferrosos enquanto ainda quentes.
Patent BR-112015008896-B1 (BR)
Title: Liço de tear, preferivelmente para o processamento de material de urdidura do tipo fita e método para a fabricação de um liço de tear
Inventor: CHRISTIAN GERTH
IPC: D03D41/00
Filed: 2013-11-05
Abstract: liço de tear preferivelmente para o processamento de material em formato de tira e processo para a fabricação do mesmo. objeto da presente invenção é um liço de tear (1) preferivelmente para o processamento de material de urdidura do tipo tira e um método para sua fabricação. o liço de tear compreende as seguintes características: pelo menos duas fitas (2, 3), que formam uma haste de liço (24), pelo menos um componente (6, 7), que delimita um olhal (8), pelo menos dois ilhoses terminais (17), pelo menos um componente (6, 7) ou uma das duas fitas (2, 3) apresenta pelo menos um elemento de fixação (9, 10), que liga o componente e a fita, as duas fitas (2, 3) ficam em contato entre si acima e abaixo do olhal (8) em pontos de ligação (13, 14), pelo menos um ponto de ligação (13, 14) apresenta uma distância (a) do olhal (8), que é no máximo metade da distância (d) entre o olhal (8) e o ilhó terminal (17) respectivamente o mais próximo do ponto de ligação (13, 14)
Patent BR-112015014397-B1 (BR)
Title: composto, composição farmacêutica e uso de um composto
Inventor: ALBERT JEAN ROBICHAUD
IPC: A61K31/575
Filed: 2013-12-18
Abstract: COMPOSTOS, SAIS FARMACEUTICAMENTE ACEITÁVEIS, PRÓ- FÁRMACO, COMPOSIÇÃO FARMACÊUTICA E USOS DE UM COMPOSTO A presente revelação é direcionada, em geral, a esteroides 19-alcoxi-17-substituídos neuroativos, conforme referido no presente documento, e sais farmaceuticamente aceitáveis dos mesmos, para uso como, por exemplo, um anestésico, e/ou no tratamento de distúrbios relacionados à função e atividade de GABA. A presente revelação é adicionalmente direcionada a composições farmacêuticas que compreendem tais compostos.
Patent BR-112015020311-B1 (BR)
Title: Composição de limpeza de pele, composição de limpeza, e, lenço
Inventor: COREY THOMAS CUNNINGHAM
IPC: C11D3/20
Filed: 2014-02-14
Abstract: composição de limpeza contendo remoção de sujidade melhorada as composições de limpeza, incluindo um surfactante não iônico e um éter de glicol são divulgados.estas composições de limpeza são úteis como produtos de limpeza líquidos ou desengordurantes de superfícies, como a pele. as composições de limpeza proporcionam uma melhor limpeza e remoção de sujidades sem o uso de certos covs.
Patent BR-112016002859-B1 (BR)
Title: Cápsula de segurança para recipientes
Inventor: ENRICO GIANFRANCO CAMPARI
IPC: B65D55/02
Filed: 2014-08-29
Abstract: CÁPSULA DE SEGURANÇA PARA RECIPIENTES. Uma cápsula de segurança para recipientes, compreendendo: uma tampa externa (2), dotada dos meios de acoplamento para o acoplamento da mesma no pescoço (C) de um recipiente; um elemento interno (3), localizado no interior da tampa externa (2) e configurado para ser associado, de uma forma removível, com uma abertura (A) do recipiente; os meios de conexão (4, 5), interpostos entre a tampa externa (2) e o elemento interno (3), e estruturados de modo a deixar a tampa externa (2) e o elemento interno (3) irrestritos no que se refere a um movimento para a abertura ou a remoção da tampa externa (2) entre uma posição fechada e uma posição intermediária, e restringir solidamente a tampa externa (2) e o elemento interno (3) no que se refere ao movimento para a abertura ou a remoção da tampa externa (2) entre a posição intermediária e uma posição de abertura; um meio de sinalização (S) estruturado de modo a assumir uma determinada configuração na posição intermediária.
Patent BR-112016015096-B1 (BR)
Title: Método e sistema de computação para rotear uma mensagem a partir de uma primeira rede virtual para uma segunda rede virtual sem o uso de uma porta de acesso
Inventor: PARVEEN PATEL
IPC: H04L12/54
Filed: 2014-12-24
Abstract: MÉTODO E SISTEMA DE COMPUTAÇÃO PARA ROTEAR UMA MENSAGEM A PARTIR DE UMA PRIMEIRA REDE VIRTUAL PARA UMA SEGUNDA REDE VIRTUAL SEM O USO DE UMA PORTA DE ACESSO. A invenção refere-se ao encaminhamento de mensagens entre redes virtuais utilizando um mapeamento de endereços virtuais a partir de uma rede virtual para um endereço virtual da outra rede virtual. Cada rede virtual possui um conjunto válido de endereços virtuais, alguns dos quais sendo designados para nós virtuais dentro da rede correspondente. Quando uma rede virtual identifica uma mensagem a ser enviada, ela identifica um destino para a mensagem. Alguns destinos podem estar dentro da mesma rede virtual e assim, podem ser encaminhados para nós virtuais dentro da rede virtual. Outros destinos, ao invés disso, podem estar mapeados para um endereço virtual de outra rede virtual. Neste caso, a informação de encaminhamento também pode ser obtida e a mensagem pode ser despachada para o endereço virtual da outra rede virtual. Isto pode ser executado sem a necessidade de um dispositivo de interconexão de redes, o qual divulga um endereço público que é globalmente único.
Patent BR-112016018887-B1 (BR)
Title: Equipamento para modulação de consórcios microbianos para aplicações ambientais, uso de subsistema ex-situ para modulação de consórcios microbianos e processo para modulação ex-situ de consórcios microbianos
Inventor: RICARDO AMARAL REMER
IPC: C02F11/02
Filed: 2015-06-15
Abstract: a presente invenção situa-se nos campos da engenharia ambiental e microbiologia, sendo relacionada à conservação de energia e gerenciamento de resíduos. mais especificamente, a presente invenção proporciona um equipamento e um processo on-site e ex-situ de modulação de consórcios microbianos úteis em sistemas de tratamento de efluentes líquidos, semisólidos ou resíduos sólidos, para a remoção e/ou reaproveitamento de cargas orgânicas ou inorgânicas indesejáveis. o equipamento da invenção consiste de um tanque de cultivo principal ou corpo líquido dotado de subsistema ex-situ de modulação de consórcios microbianos, para subsequente ou concomitante introdução ao reator/tanque de cultivo principal ou ao corpo líquido a invenção aumenta substancialmente o desempenho de sistemas de tratamento de efluentes, aumentando a capacidade de unidades já instaladas e/ou reduzindo os custos de instalação de novas unidades; viabiliza a utilização de efluentes como biomassa para biotransformação e obtenção de produtos de interesse econômico.
Patent BR-112016019768-B1 (BR)
Title: Aparelho e método para impedir a rotação de rolamentos de rotor em um estator
Inventor: Randal Perisho
IPC: H02K5/16
Filed: 2015-02-24
Abstract: SISTEMAS E MÉTODOS PARA IMPEDIR A ROTAÇÃO DE ROLAMENTOS DE ROTOR EM UM ESTATOR A presente invenção refere-se a sistemas e métodos para impedir a rotação de rolamentos de rotor em motores elétricos, que permitem a adaptação dos rolamentos convencionalmente concebidos para utilizar as chaves carregadas à mola em lugar de anéis-T elastoméricos para impedir a rotação, ao mesmo tempo em que permite o movimento axial dos rolamentos dentro de um furo de estator. Um braço de mola curvado, alongado é posicionado na ranhura de assentamento na periferia exterior do rolamento. Uma extremidade da mola pode ser fixada ao rolamento pelo posicionamento de uma dobra em forma de S no braço de mola através de um furo no piso da ranhura de assentamento. Uma chave na extremidade oposta do braço de mola é empurrada radialmente para fora pelo braço de mola. A chave pode ser posicionada em uma fenda na parte exterior do rolamento, e o braço de mola pode ser mantido na ranhura por um pino de retenção instalado na ranhura.
Patent BR-112016019922-B1 (BR)
Title: Amplificador de potência de acoplamento com meios dinâmicos específicos de vedação dispostos na área da haste do êmbolo
Inventor: LEVENTE HÖS
IPC: F16D48/04
Filed: 2015-03-03
Abstract: AMPLIFICADOR DE POTÊNCIA DE ACOPLAMENTO COM MEIOS DINÂMICOS ESPECÍFICOS DE VEDAÇÃO DISPOSTOS NA ÁREA DA HASTE DO ÊMBOLO. A presente invenção refere-se a um amplificador de potência de acoplamento para a amplificação de uma força de acoplamento por meio de pressão pneumática, que abrange: - uma haste de êmbolo (2) à qual pode ser aplicada pressão hidráulica em uma extremidade distal por meio de uma câmara hidráulica (16) disposta em um alojamento (1) com o propósito de um acionamento direto do acoplamento, - um amplificador pneumático de êmbolo (60) que está disposto na haste de êmbolo (2) que pode ser acionado por ar comprimido a partir de uma câmara pneumática (54) disposta em um alojamento (1) para uma amplificação adicional da potência de acoplamento, - um elemento de controle hidráulico (22), cuja posição controla a alimentação de ar comprimido do amplificador de êmbolo (60), sendo a referida posição hidraulicamente influenciada pela potência do pedal do acoplamento, no qual a câmara hidráulica (16) está vedada em relação à câmara pneumática adjacente (54) com meios dinâmicos de vedação dispostos na área da haste do êmbolo (2), no qual os meios dinâmicos de vedação consistem em uma vedação hidráulica (3) que está disposta na área da extremidade distal da haste do êmbolo (2) e atua de um modo externo (...).
Patent BR-112016030130-B1 (BR)
Title: Dispositivo para receber e segurar uma ferramenta
Inventor: THOMAS REICHENBERGER
IPC: F16D1/116
Filed: 2015-07-22
Abstract: RECEPTÁCULO DE FERRAMENTA PARA CONEXÃO DE UMA FURADEIRA DE DIAMANTE COM UMA COROA DE PERFURAÇÃO. A presente invenção refere-se a um dispositivo (20) para receber e segurar uma ferramenta (2; figura 1), especialmente uma coroa de perfuração, em uma máquina-ferramenta (1; figura 1), como, por exemplo, uma furadeira de núcleo, contendo um eixo de saída de acionamento (6) para a transmissão de um momento de rotação, gerado na máquina-ferramenta (1), para a ferramenta (2); e uma porca de capa (22) posicionada em torno do eixo de saída de acionamento (6) para a conexão separável do eixo de saída de acionamento (6) com uma extremidade de conexão (9) da ferramenta (2). O eixo de saída de acionamento (6) contém um anel de retenção (25) e porca de capa (22) contém um disco de batente (26), bem como um elemento de amortecimento (27), sendo que o disco de batente (26) está posicionado entre o anel de retenção (25) e o elemento de amortecimento (27).