baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AU-2011360928-A8 (AU)
Title: Self-assembling polymer particle release system
Inventor: MCGINNISS VINCENT D
IPC: B01J13/22
Filed: 2011-11-10
Abstract: Self-assembly is defined as the ability of an active ingredient (Al), when mixed with a polymer or polymers (solid or liquid state), to form either a complex or a strong attraction with the polymer/polymers, which influences the controlled release of the total system. This Al-polymer interaction or strong attraction can form in the solid state or in solution. The Al-polymer interaction also can form when applied to a filter paper, soil, seeds, or plant vegetation substrates, where the Al and polymer self-assembles into an Al-polymer-substrate matrix or complex that influences how the Al releases from the complex or matrix in a controlled manner.
Patent WO-2007041853-A8 (WO)
Title: Dispositif de vibrostimulation convivial
Inventor: FLADL THERESIA
IPC: A61H23/02
Filed: 2006-10-12
Abstract: L'invention concerne un dispositif de vibrostimulation permettant de communiquer de manière coulissante avec des récepteurs tactiles situés dans le corps humain. Le dispositif comprend un module de vibromasseur allongé et un composant de poignée conçu pour venir en contact amovible et communiquer en rotation avec le module de vibromasseur. Celui-ci comprend une partie terminale vibrante renfermant un appareil vibrant à commande électrique interconnecté au moyen d'un élément d'accouplement absorbant les chocs souple à un module d'alimentation. Ledit élément d'accouplement est conçu pour éloigner la partie vibrante du module d'alimentation selon un angle aigu. Le composant de poignée comprend une partie de base conçue pour venir en contact amovible et coopérer en rotation avec le module d'alimentation du module de vibromasseur, un élément vertical coopérant de manière pivotante avec la partie de base et une partie supérieure en saillie s'étendant vers l'extérieur à partir de la partie verticale. La partie supérieure de la poignée comprend un dispositif de commutation coopérant avec la partie de base de la poignée, afin de commander électriquement le module de vibromasseur.
Patent WO-2012155248-A8 (WO)
Title: Récupération de pétrole assistée par pression
Inventor: SWIST JASON
IPC: E21B43/25
Filed: 2012-05-15
Abstract: L'invention concerne la récupération de pétrole de second étage et plus spécifiquement l'utilisation de gradients de pression dans la récupération de pétrole. Selon des modes de réalisation de l'invention, des différentiels de pression sont utilisés pour faire progresser la production des puits, pour ajuster l'évolution des chambres d'appauvrissement formées latéralement entre des puits espacés latéralement afin d'augmenter le pourcentage de récupération de pétrole, et pour permettre la récupération dans des réservoirs plus profonds. Des modes de réalisation de la présente invention se rapportent à deux paires de puits ou plus, chaque paire de puits comprenant deux puits qui sont verticalement et latéralement décalés l'un par rapport à l'autre, un troisième puits se trouvant entre les deux paires de puits. Les puits correspondant à chaque paire de puits sont ou ne sont pas parallèles. Le puits le plus profond dans chaque paire de puits est principalement utilisé pour la production, l'autre est principalement utilisé pour l'injection de vapeur ou d'autres gaz. Le troisième puits est utilisé en tant que puits de pression qui augmente le gradient de pression dans la structure pétrolifère, ce qui permet d'assurer le déplacement de fluide vers les paires de puits.
Patent WO-2010020214-A8 (WO)
Title: Installation de forage
Inventor: MURR HANS-PETER
IPC: E21B15/00
Filed: 2009-08-10
Abstract: L'invention concerne une installation de forage destinée à être utilisée sur une plateforme de forage, cette installation comprenant un mât de forage. L'installation de forage selon l'invention se caractérise en ce que le mât de forage et/ou l'alimentation en énergie et/ou le dispositif de génération d'énergie hydraulique sont composés d'éléments individuels dont les masses respectives ne dépassent pas une valeur limite inférieure ou égale à 25 t. Un processus d'assemblage sans soudage est privilégié, de préférence au moyen d'éléments à raccordement rapide.
Patent WO-2005031983-A8 (WO)
Title: Document de type feuille comprenant un circuit de commutation electrique
Inventor: FINKENZELLER KLAUS
IPC: G06K19/077
Filed: 2004-09-17
Abstract: L'invention concerne un document de type feuille (10) qui comprend un circuit de commutation électrique (12) servant à sauvegarder des données de sécurité, ainsi qu'un dispositif de couplage pour la communication sans contact du circuit de commutation avec un dispositif de lecture/écriture externe. Selon l'invention, le dispositif de couplage comprend plusieurs éléments de couplage (18, 20) séparés dans l'espace pour différents canaux de communication. L'invention concerne également différents procédés pour le traitement de documents de type feuilles, notamment en piles de documents de type feuilles.
Patent WO-2006056461-A8 (WO)
Inventor: DOEHNERT DETLEF
IPC: B65D77/06
Filed: 2005-11-25
Abstract: The present invention is directed to a packaging assembly for flowable materials comprising a casing (1) having at least one opening (9), a valve assembly (7) mounted in the opening (9) of the casing (1) and a flexible liner (23) for accommodating the flowable material, said flexible liner (23) being housed in the casing (1) and connected to the valve assembly (7), whereby the valve assembly (7) comprises a dry break extractor valve (17) for closed transfer dispense of the flowable material.
Patent WO-2007051544-A8 (WO)
Title: Agents remineralisants concus pour le soin et le nettoyage de la bouche et des dents comrpenant un ou plusieurs silicates
Inventor: BERNECKER ULLRICH
IPC: A61Q11/02
Filed: 2006-10-24
Abstract: La présente invention concerne des agents conçus pour le soin et le nettoyage de la bouche et des dents. Ces agents contiennent = 0,005 à < 0, 1 % en poids, par rapport à leur propre poids, de sel(s) de calcium se présentant sous forme de cristallites individuelles ou sous forme de particules comprenant une pluralité desdites cristallites. Une cristallite individuelle présente une épaisseur située entre 2 et 50 nm et une longueur située entre 10 et 150 nm. Les particules se présentent sous forme de baguettes et/ou de plaquettes, de préférence principalement sous forme de plaquettes. Lesdits agents contiennent également de 2,0 à 25,0 % en poids d'acide(s) silicique(s) de précipitation présentant une granulométrie d50 (diffraction laser selon ISO 133-20-1) < 15 µm. Ces agents reminéralisent les dents et les rendent moins sensibles aux influences extérieures.
Patent WO-2007144262-A8 (WO)
Title: Pince pour contenants
Inventor: PRETI FABRIZIO
IPC: B65G47/90
Filed: 2007-05-30
Abstract: La présente invention concerne une pince pour contenants du type utilisé dans des systèmes pour manipuler des contenants, en particulier des bouteilles, dans des usines de remplissage. Plus particulièrement, la présente invention concerne une pince (1) pour des systèmes destinés à manipuler des contenants (6) comprenant un support (2) sur lequel des moyens de came (3) sont articulés de façon pivotante, une première mâchoire (4) étant guidée par ledit moyen de came (3) et une seconde mâchoire (5) étant commandée par ladite première mâchoire (4), ladite première mâchoire (4) comprenant un moyen d'actionnement (16) entrant en interaction avec un moyen de réception (116) faisant intégralement partie de ladite seconde mâchoire (5) soit pour ouvrir, soit pour fermer ladite pince (1), caractérisée en ce que ledit moyen d'actionnement (16) est associé de façon pivotante à ladite première mâchoire (4) de sorte qu'après une déviation d'ouverture par ledit moyen de réception (116) due à la rotation de ladite seconde mâchoire (5) par rapport à ladite première mâchoire (4), ledit moyen d'actionnement (16) peut tourner par rapport à ladite première mâchoire (4), permettant ainsi à ladite pince (1) d'être au moins ouverte en partie.
Patent WO-2009077086-A8 (WO)
Title: Procede de preparation de zeolites ts-1
Inventor: CARATI ANGELA
IPC: B01J29/89
Filed: 2008-12-03
Abstract: L'invention concerne un nouveau procédé de préparation de zéolites TS-1 en phase pure présentant une cristallinité supérieure à 95%. Ces zéolites sont efficaces dans des volumes de réaction réduits et elles permettent d'obtenir de hautes productivités et des rendements de cristallisation extrêmement élevés. L'invention concerne également une forme cristalline particulière de zéolite TS-1 ainsi obtenue.
Patent WO-2009037121-A8 (WO)
Title: Photodétecteur organique conçu pour détecter un rayonnement infrarouge, procédé de fabrication et utilisation de celui-ci
Inventor: BOEBERL MICHAELA
IPC: H01L51/42
Filed: 2008-09-04
Abstract: La présente invention concerne un photodétecteur organique pour un rayonnement infrarouge, notamment un photodétecteur conçu pour détecter un rayonnement situé dans le domaine spectral au-delà de 1100 nm, le domaine de l'imagerie spectrale. Contrairement aux photodétecteurs connus jusqu'à présent, tels que le bolomètre, les détecteurs à semi-conducteur II-VI et les détecteurs à puits quantiques, les photodétecteurs de l'invention, qui contiennent des nanoparticules semi-conductrices permettant de décaler le domaine de détection, n'impliquent aucune complexité technique et onéreuse lors de la fabrication et peuvent être fabriqués sur des substrats souples par le biais de procédés d'impression simples.
Patent WO-2009115303-A8 (WO)
Title: Miroir adaptatif et procédé de fabrication dudit miroir
Inventor: BRUCHMANN CLAUDIA
IPC: G02B7/18
Filed: 2009-03-17
Abstract: Miroir adaptatif qui comporte un substrat en céramique, un réflecteur correspondant et des actionneurs piézoélectriques, un dispositif de refroidissement étant intégré dans ledit substrat. La présente invention concerne également un procédé de fabrication d'un miroir de ce type. Les miroirs selon l'invention sont utilisés pour la modulation et plus précisément pour la déformation d'un front d'onde de rayonnement laser à haute puissance.
Patent WO-2011117442-A8 (WO)
Title: Dispositif d'arrosage par exsudation et/ou goutte à goutte, à utiliser avec des pots de fleurs et dans des plantations extérieures en terre
Inventor: PRIMO DELGADO AMADOR
IPC: A01G27/00
Filed: 2011-03-23
Abstract: L'invention concerne un dispositif qui comprend un réservoir (2) introduit dans la terre, pourvu sur sa partie supérieure de moyens (3) pour l'acheminement de l'eau et d'éléments (14) permettant de définir la forme du réservoir, et sur sa partie inférieure de moyens (15) pour l'évacuation de l'eau de façon continue sous forme de microgouttes vers la terre. Le réservoir présente une structure tubulaire composée d'un matériau flexible et comprend des moyens pour l'acheminement de l'eau, des éléments indicateurs de la quantité d'eau et des éléments pour l'évacuation d'air (17).
Patent WO-2005030115-A8 (WO)
Title: Appareil de compactage de poudre
Inventor: TECKOE JASON
IPC: B30B11/34
Filed: 2004-09-24
Abstract: L'invention concerne un appareil de compactage de poudre comprenant i) une matrice (2) comprenant une chambre de piston (4) ayant une entrée de réception d'un piston; ii) des moyens de dosage (20) conçus pour répartir une poudre à écoulement libre à travers l'entrée et dans la chambre à piston; et iii) un piston (9) présentant une zone transversale réciproque par rapport à la chambre à piston (4) et conçue de manière que le piston entre dans ladite chambre lors de son utilisation ce qui permet de compacter la poudre contenue dans ladite chambre et de l'en faire sortie. Les moyens de dosage (20) comprennent une pluralité de composants juxtaposés (22, 23) entre lesquels est formée une cavité de dosage (21) permettant de recevoir et de distribuer la poudre. Le volume de la cavité (21) et au moins la zone transversale de la cavité perpendiculaire au sens d'écoulement de la poudre, lorsque celle-ci est distribuée dans la chambre à piston (4), varient au moyen du réglage des positions respectives des composants juxtaposés (22, 23) de manière que, lorsque la poudre arrive dans la cavité de dosage (21), ledit volume et ladite zone transversale soient supérieure à ceux existant lorsque la poudre est distribuée depuis la cavité dans la chambre à piston (4). L'appareil sert à réduire la poussière dans les procédés de compactage de poudre.
Patent WO-2011107888-A8 (WO)
Title: Dispositif de jeu de table
Inventor: ANGUS LEIGH
IPC: A63F13/10
Filed: 2011-04-24
Abstract: L'invention concerne un dispositif de jeu de table qui comprend une base de jeu de table; une couche active placée sur ladite base, la couche active comprenant une pluralité de graticules conçus pour détecter au moins une antenne d'identification radiofréquence, une particule magnétique et une puce à mémoire programmable; et un plateau de jeu d'activités conçu pour recouvrir de manière générale la couche active.
Patent WO-2017064558-A8 (WO)
Title: 新規免疫賦活化剤
Inventor: MIYADERA KAZUTAKA
IPC: A61P35/02
Filed: 2016-10-28
Abstract: この発明は、下記の式（Ｉ）で表される（Ｓ）－Ｎ（４－アミノ－５－（キノリン－３－イル）－６，７，８，９－テトラヒドロピリミド［５，４－ｂ］インドリジン－８－イル）アクリルアミドまたはその塩を有効成分として含有する免疫賦活化剤、および免疫賦活化により改善することができる疾患を予防または治療するための医薬組成物に関する。
Patent WO-2004096412-A8 (WO)
Title: フィルタエレメント抜き取り治具
Inventor: HIGASHIHARA YUKIO
IPC: B01D29/96
Filed: 2004-04-27
Abstract: 濾過装置のハウジングからフィルタエレメントを抜き取る作業を容易にし、かつ汚染を防止したフィルタエレメント抜き取り治具を提供することを課題とする。　弾性のある板材から構成され、支持部と、前記支持部に対して鋭角に延びるばね部と、前記基板部に向けて延びる鈎部と、前記鈎部からほぼ直角に延びる操作部とを互いにほぼ平行な折り曲げ部でこの順に折り曲げて構成されたフィルタエレメント抜き取り治具。
Patent WO-2006091032-A8 (WO)
Title: Lead frame
Inventor: SUNG KI BUM
IPC: H01L23/495
Filed: 2006-02-23
Abstract: Disclosed herein is a lead frame. The lead frame comprises: a plurality of leads electrically connected to a semiconductor chip; a lead lock including a base layer disposed over the plurality of the leads and formed of a material having a coefficient of thermal expansion similar to that of inner leads, and an adhesive layer disposed between the base layer and the plurality of leads to fix the plurality of leads and adhere the base layer to the leads; and at least one line electrically connecting the semiconductor chip to the base layer of the lead lock. Since regions for bus bars are replaced by the lead lock and are removed, the lead frame can be miniaturized and has superior thermal stability and dimension stability.
Patent WO-2016105115-A8 (WO)
Inventor: KIM MYUNG-SOO
IPC: C22C38/44
Filed: 2015-12-23
Abstract: 본 발명은 중량%로, C: 0.1~0.3%, Si: 1~2.5%, Mn: 2.5~8%, sol.Al: 0.001~0.5%, P: 0.04% 이하, S: 0.015% 이하, N: 0.02% 이하 (0% 제외), Cr: 0.1~0.7%, Mo: 0.1% 이하, Ti: (48/14)*[N]~0.1%, Ni: 0.005~0.5%, Sb: 0.01~0.07%, Nb: 0.1 이하, B: 0.005% 이하, 잔부 Fe 및 기타 불가피한 불순물을 포함하는 냉연강판과 상기 냉연강판 상에 아연도금층이 형성되고, 상기 아연도금층 내부의 냉연강판의 표면에서 0.1㎛의 깊이까지의 평균 Sb 함량은, 상기 냉연강판의 표면에서 0.5㎛ 이상의 깊이에서의 평균 Sb 함량보다 1.5배 이상인 표면품질, 도금밀착성 및 성형성이 우수한 고강도 용융아연도금강판을 제공한다.
Patent WO-2017052311-A8 (WO)
Inventor: HAN KYUNG-LYONG
IPC: F16L55/46
Filed: 2016-09-23
Abstract: 본 발명의 일 실시예는 배관 내부의 청소나 검사를 위해 투입되는 배관이동로봇을 배관으로 용이하게 투입하거나 회수할 수 있도록 하고, 배관의 설치 상황에 관계없이 사용이 가능하며, 이동과 보관의 용이하도록 한 배관이동로봇의 런처를 제공하는 것으로, 본 발명의 일 측면에 따른 배관이동로봇의 런처는 배관이동로봇이 내부에 수용되는 공간이 형성되고, 배관의 일측에 위치되어 상기 배관이동로봇이 반입 또는 반출되는 하우징; 및 상기 하우징의 하부에 결합되어 상기 하우징을 이송하는 이송부를 포함한다.
Patent WO-2006066022-A8 (WO)
Title: Hermetic endoscope assemblage
Inventor: NAVOK EZRA
IPC: A61B1/00
Filed: 2005-12-13
Abstract: Hermetically sealed enclosures and constructions are disclosed for use in endoscopic systems (20), particularly endoscopic systems electronic imaging and illumination systems in the enclosures. Compound optical windows (235) are also disclosed for use in the systems. The compound optical windows (235) may have separate panes for an imaging system and an illumination system, and contrast-reducing optical boundaries are between panes.
Patent WO-2006091579-A8 (WO)
Title: Identification d'un gene associe a l'ataxie spinocerebelleuse de type 5 et methodes d'utilisation
Inventor: RANUM LAURA P W
IPC: C12Q1/68
Filed: 2006-02-22
Abstract: La présente invention concerne des méthodes consistant à analyser un polynucléotide SCA5, ainsi qu'à déterminer si le polynucléotide SCA5 comprend une mutation. Lesdites méthodes peuvent être utilisées pour identifier un sujet présentant un risque ou non de développer une ataxie spinocérébelleuse de type 5. La présente invention concerne également des polynucléotides isolés présentant une mutation présente au niveau d'un polynucléotide SCA5.
Patent WO-2007014148-A8 (WO)
Title: Substrat papier contenant un compose comportant du fluor et presentant une impermeabilite a la graisse et une aptitude au collage ameliorees
Inventor: RUDOLPH RICHARD F
IPC: D21H17/46
Filed: 2006-07-24
Abstract: L'invention concerne le domaine de la fabrication du papier, et notamment de la fabrication de substrats papier, d'articles contenant du papier, tels que des papiers multicouches ou des emballages en carton, contenant un composé comportant du fluor et présentant une aptitude au collage et/ou une imperméabilité à la graisse améliorées.
Patent WO-2008048497-A8 (WO)
Inventor: HENKE MITCHELL C
IPC: A23L5/10
Filed: 2007-10-12
Abstract: An air dispensing duct that can be used in an oven to heat or cook food products passing through the oven on a conveyor. The air dispensing ducts comprise a cover plate and at least one columnating plate, and a plurality of orifices disposed on the cover plate and the columnating plate. The orifices are larger than those of the prior art, which advantageously, and counterintuitively, provides for faster cooking of the food product.
Patent WO-2011119429-A8 (WO)
Title: Puisard pour toit flottant de cuve de stockage à déversoir de secours
Inventor: BEN AFEEF MOHAMMED A
IPC: B65D88/38
Filed: 2011-03-18
Abstract: La présente invention se rapporte à un système d'évacuation à déversoir de secours et pour toit flottant pour l'eau accumulée sur le toit flottant qui est conçu pour recouvrir une cuve de stockage de liquide contenant un produit liquide, la cuve étant conçue pour contenir le produit liquide jusqu'à un niveau maximum prédéfini sur la surface supérieure du toit, comprenant : un puisard de collecte d'eau sous la forme d'un creux s'étendant vers le bas dans la surface supérieure du toit et conçu pour recevoir l'eau accumulée en haut du toit, un premier conduit d'évacuation possédant une entrée dans le puisard de collecte d'eau à un niveau situé sous la surface supérieure du toit, une sortie destinée à évacuer l'eau à un niveau situé sous le puisard, et une partie intermédiaire s'étendant transversalement entre l'entrée et la sortie, et un second conduit d'évacuation possédant une entrée au-dessus de la surface supérieure du toit.
Patent WO-2017106644-A8 (WO)
Title: Cartouches de tourbillon pour particules de séparation oxygène-azote
Inventor: NEBRIGIC DRAGAN
IPC: B01D53/54
Filed: 2016-12-16
Abstract: L'invention concerne un appareil de concentrateur d'oxygène et un procédé d'utilisation. La concentration en oxygène peut comprendre au moins une cartouche; un adsorbant de séparation de gaz disposé dans au moins une cartouche, et un système de compression. Au moins une des cartouches a une cavité à diamètre interne variable, le diamètre de la cavité interne étant plus étroit dans une position entre l'extrémité d'entrée et l'extrémité de sortie que le diamètre de cavité interne au niveau de l'extrémité d'entrée et de l'extrémité de sortie de la cartouche.
Patent WO-2020041405-A8 (WO)
Inventor: CHEN YI
IPC: A61K31/5383
Filed: 2019-08-21
Abstract: The disclosure includes compounds of Formula (A), wherein R 1 , R 2 , R 3 , R 4 , R 5 , R 6 , R 7 , R 8 , R 9 , R 10 , and R 11 , h, j, m, n, k, v, s, g, V, W, L, Z 1 , Q 1 , Q 2 , Q 3 , Q 4 , Q 5 , Q 6 , and Q 7 , are defined herein. Also disclosed is a method for treating a neoplastic disease, an autoimmune disease, or a neorodegenerative disease with these compounds.
Patent WO-2022232436-A8 (WO)
Title: Doubleur guide d'ondes à combinaison de phases pour réseau optique à commande de phase dans des applications lidar à semi-conducteurs
Inventor: YI YA SHA
IPC: G01S7/481
Filed: 2022-04-28
Abstract: L'invention concerne un dispositif de réseau optique à commande de phase intégré qui est une bonne solution potentielle pour la technologie LIDAR à semi-conducteurs dans l'application d'une technique de conduite autonome. Cependant, certaines difficultés limitent encore le développement de dispositifs OPA, l'une d'entre elles étant le conflit entre la nécessité d'avoir moins d'unités dans le système d'accord de phase et plus d'éléments dans le système d'émission. La présente divulgation procure une approche mettant en oeuvre un doubleur guide d'ondes à combinaison de phase (PCWD) pour traiter ce problème. Ce dispositif peut doubler le nombre de guides d'ondes sans aucun décalage de phase. Il permet de commander 2N-1 éléments émetteurs avec N déphaseurs. Le dispositif se montre plus performant par rapport à n'importe quel procédé d'émission basé sur réseau de coupleurs de réseau ou basé sur la fin du tir, qui peut potentiellement satisfaire l'exigence d'un pas de sous-longueur d'onde.
Patent BR-112014012689-A8 (BR)
Title: montagem e método de uso de um cateter e método para administração de uma composição antimicrobiana
Inventor: PATRICK O TENNICAN
IPC: A61M39/16
Filed: 2012-11-28
Abstract: resumo montagem e método de uso de um cateter e método para administração de uma composição antimicrobiana este pedido descreve exemplos de composições antimicrobianas que podem ser usadas sozinhas ou em combinação com cateteres e locais de inserção de cateteres. de acordo com outro aspecto, o pedido descreve cateteres que podem empregar um ou mais dispositivos de proteção, tais como tampões de limpeza, tampões protetores ou ambos.
Patent BR-112014015838-A8 (BR)
Title: pacote de lâminas
Inventor: ALEXIS SPINNER
IPC: H02K15/12
Filed: 2012-12-27
Abstract: resumo patente de invenção: "pacotes de lâminas". a presente invenção refere-se a um pacote lâminas , preferencialmente, um pacote de lâminas de estator ou um pacote de lâminas de rotor (2), um motor elétrico, especialmente uma bomba de combustível elétrica de um veiculo automotor com um isolamento de ranhura (7) com ranhuras( 6) e com fios de enrolamentos que se estendem dentro das ranhuras (6) e que se originam de pelo ao menos um enrolamento elétrico (10), sendo que uma injeção de plástico (17), reveste pelo menos em determinadas regiões, o pacote de lâminas com fios de enrolamento que se estendem nas ranhuras (6). está previsto que o revestimento plástico (17) e o isolamento de ranhuras (7), consistam de um material sintético termoplástico e que o material sintético do isolamento de ranhura (7) apresenta um ponto de fusão de igual intensidade e semelhante intensidade ou menor como o material sintético da injeção plástica (17) para a união coesa do isolamento de ranhura (7) e da injeção plástica (17) por uma fusão do isolamento de ranhura (7) que se verifica durante a injeção. além disso, a invenção abrange um método para produzir um pacote de lâminas, bem como um motor elétrico.
Patent BR-112014016932-A8 (BR)
Title: vidraça luminosa para veículo
Inventor: ADÈLE VERRAT-DEBAILLEUL
IPC: B32B17/06
Filed: 2013-01-21
Abstract: 1/1 resumo vidraça luminosa para veículo a presente invenção se refere a uma vidraça luminosa para veículo, que compreende-uma primeira folha (1) transparente com uma primeira face principal (11), uma segunda face principal (12) e uma fração periférica, -uma pluralidade de diodos eletroluminescentes (led) (3) que compreendem cada um deles uma face emissora (31), e -um elemento de extração da luz (7), situado de preferência em uma das faces principais da primeira folha, caracterizada pelo fato de que a primeira folha é perfurada com um furo transpassante (4) delimitado por uma fração interna (14), e pelo fato de que um ou vários leds (3) são alojados no furo transpassante (4), a face emissora (31) dos mesmos estando em frente à fração interna (14).