baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2699508-T3 (ES)
Title: Herramienta de alineación para su uso en un sistema de inspección de una turbina eólica
Inventor: SILLIMAN GEORGE ROWAN
IPC: G01N29/265
Filed: 2012-05-31
Granted: 2019-02-11
Abstract: Una herramienta (74) de alineación para su uso en la inspección de una corona dentada (60) de un tren de engranajes (20), incluyendo la corona dentada una superficie (82) exterior, una superficie (84) interior, una superficie (86) delantera, una superficie trasera opuesta y una pluralidad de dientes (62) de engranaje que se extienden radialmente hacia dentro desde la superficie (82) exterior, en la que cada diente (62) de engranaje presenta una superficie (90) superior que se extiende entre dichas superficies delantera (86) y trasera y dicha superficie (90) superior define un eje geométrico central (94) del diente (62) de engranaje de manera que se define un ángulo (2) oblicuo entre dicho eje geométrico (94) central y dicha superficie (86) delantera, comprendiendo dicha herramienta de alineación: una placa (104) de alineación que incluye un miembro (106) de soporte que se extiende entre un borde (114) de ataque y un borde (116) de salida, pudiendo dicho miembro de soporte ser montado de manera amovible sobre dicha superficie (82) exterior por medio de una pluralidad de imanes (120) de soporte de manera que dicho borde (114) de ataque está orientado sustancialmente en paralelo con dicha superficie (86) delantera; y un miembro (108) de guía que se extiende hacia fuera desde dicho miembro (106) de soporte, comprendiendo dicho miembro de guía un borde (118) de guía orientado oblicuamente con respecto a dicho borde (114) de ataque para quedar orientado en paralelo con dicho eje geométrico (94) central, estando el borde (118) de guía adaptado para guiar un transductor (70) para inspeccionar la corona dentada (60), en la que dicho miembro (108) de guía comprende una escala (146) graduada definida a lo largo de una superficie (152) exterior de aquél para posibilitar que un usuario identifique el emplazamiento del transductor (70).
Patent ES-2462490-T3 (ES)
Title: Guía de resección de rótula con características de localización
Inventor: WRIGHT ABRAHAM P
IPC: A61B17/15
Filed: 2012-07-02
Granted: 2014-05-23
Abstract: Un instrumento quirúrgico ortopédico que comprende una guía (16) de resección de rótula que comprende: (i) un cuerpo (60) que tiene una superficie superior sustancialmente plana (66) que define una superficie de guía de corte de rótula y una pared interna (74), estando configurado el cuerpo para recibir una rótula del paciente e incluyendo la pared interna una primera mordaza (78) que tiene un primer conjunto de dientes (80) que se extienden hacia dentro en la abertura, teniendo un primer diente (82) de la primera mordaza una mayor longitud que la de todos los demás del primer conjunto de dientes, y (ii) una segunda mordaza (114) colocada frente a la primera mordaza, teniendo la segunda mordaza un segundo conjunto de dientes (116) que se extiende hacia dentro hacia la primera mordaza, teniendo un segundo diente (118) del segundo conjunto de dientes una mayor longitud que la de todos los demás del segundo conjunto de dientes, caracterizado porque la pared interna del cuerpo define una abertura (160) a través del cuerpo que está configurada para recibir la rótula del paciente, y los dientes primero y segundo se encuentran en un primer eje (140), y definen el mismo, a lo largo del cual la segunda mordaza es amovible linealmente con respecto a la primera mordaza.
Patent ES-2802002-T3 (ES)
Title: Módulo encendedor de motor
Inventor: LEE KYUNG KU
IPC: H05K5/00
Filed: 2012-12-11
Granted: 2021-01-15
Abstract: Un módulo encendedor de motor (400) que se monta en una superficie superior de un contactor magnético (10), el módulo encendedor de motor comprende un sustrato PCB (420) que se configura para comunicarse con y controlar el contactor magnético (10); una parte del mecanismo que funciona en asociación con un funcionamiento del contactor magnético (10) que se controla por una señal eléctrica del sustrato PCB (420); y una carcasa superior (410) que cubre el sustrato PCB (420) y una carcasa exterior de la parte del mecanismo, caracterizado porque la parte del mecanismo incluye: una unidad de punto de contacto móvil (430) que incluye un brazo de punto de contacto móvil (431), un resorte de punto de contacto móvil (432), y un resorte trasero (433), y se configura para entrecruzarse físicamente con el funcionamiento del contactor magnético (10); y una unidad de punto de contacto fijo (440) que incluye un brazo de punto de contacto fijo (442) y un tornillo (441), y se configura para transmitir la señal eléctrica al conectar físicamente el sustrato PCB (420) y el contactor magnético (10), en donde la parte del mecanismo se configura para funcionar en asociación con el funcionamiento de Encendido/Apagado del contactor magnético al permitir que el brazo de punto de contacto móvil (431) mantenga el contacto con el brazo de punto de contacto fijo (442) cuando el contactor magnético (10) está en un estado Apagado, y al permitir que el brazo de punto de contacto móvil (431) pierda el contacto con el brazo de punto de contacto fijo (442) cuando el contactor magnético (10) está en un estado Encendido.
Patent ES-2764104-T3 (ES)
Title: Procedimiento de gestión automática de un girómetro longitudinal montado en un aparato volador
Inventor: DE PICCIOTTO FRANÇOIS
IPC: G01C25/00
Filed: 2012-05-09
Granted: 2020-06-02
Abstract: Procedimiento de gestión automática de un girómetro longitudinal (2) que está montado sobre un misil aéreo, susceptible de ser puesto en rotación, procedimiento según el cual, durante la utilización del girómetro longitudinal (2) se controla automáticamente al citado misil (1) de tal manera que se le pone en rotación alrededor de su eje longitudinal (3), alternando el sentido de la rotación, y esto de una manera regular, siendo cambiado el sentido de rotación a cada vuelta con el fin de anular el efecto del factor de escala del citado girómetro longitudinal (2), además de corregir las derivas, cuya corrección se obtiene mediante la puesta en rotación del misil (1).
Patent ES-2728245-T3 (ES)
Title: Conjunto para administrar medicamentos, e inhalador monodosis para la administrar medicamentos en polvo seco que tiene dicho conjunto
Inventor: HERNÁNDEZ HERRERO GONZALO
IPC: A61M15/00
Filed: 2012-01-17
Granted: 2019-10-23
Abstract: Conjunto para administrar medicamentos (100) para inhaladores que comprende un cuerpo (110) que presenta una cámara para alojar medicamento (120) y un conducto de fluido (130) en comunicación con la misma, presentando el conducto de fluido (130) por lo menos una zona de entrada (130a; 130b) a través de la cual se define una trayectoria de flujo de fluido (150) cuando pasa fluido a través de la cámara de recepción del medicamento (120), caracterizado por el hecho de que en la zona de entrada (130a; 130b) del conducto de fluido (130) hay formado por lo menos un resalte conformado (140), comprendiendo el resalte conformado (140) un primer tramo (140a) y un segundo tramo (140b) dispuestos sobresaliendo hacia la zona de entrada (130a; 130b) del conducto de fluido (130) resultando en que el conducto de fluido en el cuerpo (110) presenta una anchura entre 2,0 y 2,6 mm y estando formado el segundo tramo (140b) del resalte conformado (140) substancialmente paralelo a la trayectoria de flujo de fluido (150) de manera que el flujo de fluido que pasa a través del conducto de fluido (130) es un flujo laminar.
Patent ES-2553231-T3 (ES)
Title: Fabricación de copas de empaquetadura
Inventor: MAGGI CARMELO
IPC: F16J15/44
Filed: 2012-12-27
Granted: 2015-12-07
Abstract: Un procedimiento de fabricación de un disco (25) interior para ajuste por contracción en un disco (27) exterior de una copa de empaquetadura para un hipercompresor, comprendiendo el procedimiento las siguientes etapas: proporcionar un disco (25) interior, que tiene una primera cara (25X) frontal y una segunda cara (25Y) frontal, un orificio (18) axial y central, y al menos un conducto (23) de aceite de lubricación; extendiéndose dicho orificio axial y dicho al menos un conducto de aceite de lubricación desde dicha primera cara frontal hasta dicha segunda cara frontal; autozunchar dicho al menos un conducto (23) de aceite de lubricación; tras el autozunchado, retirar un espesor de dicho disco (25) interior tanto en dicha primera cara (25X) frontal como en dicha segunda cara (25Y) frontal.
Patent ES-2555578-T3 (ES)
Title: Aparato, método y programa informático para realizar una migración de un proceso de detector de eventos operativos
Inventor: MUTSCHLER CHRISTOPHER
IPC: G06F9/54
Filed: 2012-03-14
Granted: 2016-01-05
Abstract: Un método (100; 300) que permite la migración de un detector de eventos operativos de un primer nodo (N1) de un sistema informático distribuido (200) hacia un segundo nodo (N2) del sistema informático distribuido, en donde el detector de eventos operativos procesa una pluralidad de eventos operativos de entrada (e; A, B, C) para generar al menos un evento operativo de salida (D) sobre la base de los eventos operativos de entrada en donde cada uno de los eventos operativos de entrada está asociado a un retardo de evento operativo individual correspondiente a un tiempo de propagación del evento operativo de entrada hacia el primer nodo (N1), cuyo método (100; 300) comprende: la transferencia (112; 312), desde el primer nodo (N1) hacia el segundo nodo (N2), de información relativa a los retardos de eventos operativos que corresponden a la pluralidad de eventos operativos de entrada (e; A, B, C) en el primer nodo (N1); la transferencia (114; 314) del contenido del detector de eventos operativos desde el primer nodo (N1) al segundo nodo (N2) para obtener un detector de eventos operativos objeto de migración en el segundo nodo; la transmisión (116; 316) de la pluralidad de eventos operativos de entrada (e; A, B, C) del primer nodo (N1) hacia el segundo nodo (N2); la recepción (122), en el segundo nodo (N2), de la pluralidad de eventos operativos de entrada (e; A, B, C) transmitida desde el primer nodo (N1) y, en paralelo, a partir de detectores de eventos operativos de origen asociados a dicha pluralidad de eventos operativos de entrada; y el procesamiento (124; 320) en el segundo nodo (N2), de la pluralidad de eventos operativos de entrada recibidos (e; A, B, C) sobre la base de la información transferida sobre los retardos de eventos operativos y sobre la base de los retardos de eventos operativos de la pluralidad de eventos operativos de entrada (e; A, B, C) recibidos desde los detectores de eventos operativos de origen asociados, en donde el procesamiento (124; 320) de la pluralidad de eventos operativos de entrada (e; A, B, C) recibidos en el segundo nodo (N2) comprende la determinación de un tiempo para retransmitir un evento operativo de entrada recibido al detector de eventos operativos objeto de migración sobre la base de su tiempo de ocurrencia operativa y un retraso de evento operativo máximo (K'D) de la pluralidad de eventos operativos de entrada, en donde el valor de retardo del evento operativo máximo (K'D) está basado en la información transferida sobre los retardos de eventos operativos y sobre la base de los retardos de eventos operativos de la pluralidad de eventos operativos de entrada (e; A, B, C) recibidos desde los detectores de eventos operativos de origen asociados.
Patent ES-2730704-T3 (ES)
Title: Inhibidores de MIA (Actividad Inhibitoria de Melanoma) para la prevención y la curación del vitíligo
Inventor: BORDIGNON MATTEO
IPC: C07K16/30
Filed: 2012-03-12
Granted: 2019-11-12
Abstract: Un péptido inhibidor de MIA seleccionado del grupo que consiste en desde la SEQ ID NO: 1 hasta la SEQ ID NO: 49 para su uso en la prevención y la curación de vitíligo no segmentario.
Patent ES-2732911-T3 (ES)
Title: Películas de polieterimida amorfas para condensadores, métodos de fabricación y artículos fabricados a partir de las mismas
Inventor: CHOATE KIM R
IPC: C08J5/18
Filed: 2012-05-11
Granted: 2019-11-26
Abstract: Película extrudida sin disolvente, estirada de manera uniaxial, que comprende una polieterimida de la fórmula**Fórmula** en la que T es -O- o un grupo de la fórmula -O-Z-O- en la que los enlaces divalentes del grupo -O- o - O-Z-O- están en las posiciones 3,3', 3,4', 4,3' o 4,4' y Z es un radical divalente de las fórmulas**Fórmula** en la que Q es -O-, -S-, -C(O)-, -SO2-, -SO- o -CyH2y- en la que y es un número entero de 1 a 5; y R es m-fenileno; y menos de 5 por ciento en peso de flúor, en la que la película presenta por lo menos una zona libre de pliegues que presenta un promedio de rugosidad de superficie de menos de +/- 3% del grosor promedio de la película como se mide mediante perfilometría óptica, y que presenta una primera superficie y una segunda superficie, comprendiendo dicha por lo menos una zona libre de pliegues extrudida: un grosor de menos de 7 micrómetros, y una variación del grosor de la película de +/-10% o menos del grosor de la película, y; en la que además la película presenta: una constante dieléctrica a 1 kHz y una temperatura ambiente de por lo menos 2.7; un factor de disipación a 1 kHz y una temperatura ambiente de 1% o menos; y una resistencia de ruptura de por lo menos 300 voltios/micrómetro.
Patent ES-2571877-T3 (ES)
Title: Depiladora con dos cabezales
Inventor: JULEMONT PIERRE
IPC: A45D26/00
Filed: 2012-11-27
Granted: 2016-05-27
Abstract: Depiladora (1) que comprende un bastidor y dos cabezales de depilación (5) paralelos, independientes con una suspensión (3) individual para cada uno de los cabezales (5), caracterizada por que la depiladora (1) contiene también una motorización individual (2) por cada uno de los cabezales (5).
Patent ES-2665043-T3 (ES)
Title: Un cierre inviolable
Inventor: MCPHERSON ALEXANDER DONALD MEIKLEM
IPC: B65D55/02
Filed: 2012-11-08
Granted: 2018-04-24
Abstract: Un cierre (10) inviolable para un recipiente, comprendiendo el cierre (10) inviolable una primera porción (25, 30, 12a) y una segunda porción (20, 12b), estando la primera porción (25, 30, 12a) conectada o conectable a la segunda porción (20, 12b) y retirable de la misma, incluyendo la primera porción (25, 30, 12a), las partes interior y exterior (25, 30) y pudiéndose mover la parte exterior (30) con relación a la parte interior (25) tras la primera apertura del cierre (10) inviolable desde una primera posición en la que la primera y la segunda parte (25, 30, 12a, 20, 12b) están en una primera relación relativa a una segunda posición en la que la primera y la segunda porción (25, 30, 12a, 20, 12b) están en una segunda relación relativa, comprendiendo el cierre (10) un medio para evitar que la parte exterior (30) vuelva a la primera posición, caracterizado por que el cierre (10) inviolable comprende una banda de precinto (27) retirable que fija la primera y la segunda porción (25, 30, 12a, 20, 12b) entre sí de tal manera que la banda de precinto (27) retirable debe retirarse antes de que la primera y la segunda parte (25, 30, 12a, 20, 12b) puedan separarse entre sí y en el que en la primera posición se oculte la banda de precinto (27) retirable y en la segunda posición se pueda revelar la banda de precinto (27) retirable.
Patent ES-2869959-T3 (ES)
Title: Producción de materiales que tienen estructura anisotrópica
Inventor: STUCKENSEN KAI
IPC: A61L27/22
Filed: 2012-12-10
Granted: 2021-10-26
Abstract: Procedimiento para producir un material multicapa que tiene poros anisotrópicos, que comprende los pasos de -Proveer un gradiente de temperatura por medio de dos cuerpos temperables dispuestos enfrentados uno con respecto al otro, -Disponer y solidificar una primera sustancia que contiene por lo menos un material que se puede sublimar, en el gradiente de temperatura, para formar una primera capa, -Disponer y solidificar por lo menos una sustancia adicional que contiene por lo menos un material que se puede sublimar, en el gradiente de temperatura, para formar por lo menos una capa adicional contigua a la capa precedente, -Sublimar el material y -Consolidar las capas
Patent ES-2937269-T3 (ES)
Title: Letalidad sintética y el tratamiento del cáncer
Inventor: BERTHIAUME LUC
IPC: G01N33/574
Filed: 2012-07-23
Granted: 2023-03-27
Abstract: En el presente documento se describen compuestos, composiciones y métodos para el tratamiento del cáncer. También se describen métodos y usos para identificar sujetos con cáncer que son adecuados para el tratamiento con los compuestos, la composición y los métodos que se describen en el presente documento. En un aspecto de la presente invención, se proporciona un método para tratar a un sujeto que tiene un cáncer deficiente en NMT2, que comprende: administrar a dicho sujeto un inhibidor de NMT.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2622340-T3 (ES)
Title: Dispositivo de freno de zapata
Inventor: SUZUKI TSUTOMU
IPC: F16D55/225
Filed: 2012-07-30
Granted: 2017-07-06
Abstract: Aparato de freno de zapata (100) que intercala un disco (6) que gira junto con una rueda de un vehículo (5), y aplica una fuerza de fricción al disco, que comprende: un cuerpo principal de la zapata (10) soportado en una carrocería de vehículo; una zapata (7) que puede avanzar y retroceder respecto al cuerpo principal de la zapata y deslizar contra el disco para aplicar la fuerza de fricción al disco; un mecanismo de presión (50) que está configurado para presionar la zapata contra el disco utilizando una presión de un fluido de trabajo; y un regulador (40) que soporta la zapata en el cuerpo principal de la zapata, en el que el regulador incluye: un perno de anclaje (43) que está dispuesto para poder avanzar y retroceder respecto al cuerpo principal de la zapata y soporta la zapata en el cuerpo principal de la zapata; un muelle de retorno (44) que empuja la zapata en una dirección alejándose del disco; estando caracterizado el aparato de freno de zapata por el hecho de que comprende, además una cámara de presión posterior (46) definida en una superficie posterior del perno de anclaje, hacia la cual se dirige el fluido de trabajo.
Patent ES-2754304-T3 (ES)
Title: Ensayo de respuesta celular para detectar cáncer y métodos de producción y uso del mismo
Inventor: PUGIA MICHAEL
IPC: G01N33/574
Filed: 2012-09-21
Granted: 2020-04-16
Abstract: Ensayo de respuesta celular para detectar cancer, que comprende las etapas de: - aislar celulas cancerosas a partir de una muestra biologica de un paciente con cancer; - medir al menos un biomarcador de tipo de celula cancerosa sobre la superficie o dentro de la celula usando una primera sonda marcada con etiqueta que se une a dicho biomarcador de tipo de celula cancerosa, en el que el al menos un biomarcador de tipo de celula cancerosa comprende al menos uno de: (a) una combinacion de al menos una citoqueratina de tipo I y al menos una citoqueratina de tipo II; (b) una combinacion de vimentina y galectina 3; y (c) una combinacion de N-cadherina y E-cadherina; o (d) una oncoproteina/oncogen seleccionado del grupo que consiste en HER2/neu, VEGF-165, KRAS, EGFr, WAF, BAX-1, PDGF, Rb, Jagged 1, Notch, VEGF, VEGHR, k-Ras, CAIX, MIB1, MDM, PR, ER, SEL5, SEM1, PI3K, Akt2, twist 1, EML-4, ALK, Braf, DRAFF, c-met, y combinaciones de los mismos; - medir al menos un biomarcador de quimiorresistencia sobre la superficie o dentro de la celula usando una segunda sonda marcada con etiqueta que se une a dicho biomarcador de quimiorresistencia, en el que el al menos un biomarcador de quimiorresistencia se selecciona del grupo que consiste en PL2L de tipo piwi, ADLH, b-integrina, a6 integrina, c-kit, c-met, LIF-R, CXCR4, ESA, CD 20, CD44, CD133, CK5, TRAF2, transportadores ABC y combinaciones de los mismos; - medir al menos un biomarcador de potencial metastasico sobre la superficie o dentro de la celula usando una tercera sonda marcada con etiqueta que se une a dicho biomarcador de potencial metastasico, en el que el al menos un biomarcador de potencial metastasico se selecciona del grupo que consiste en - activador del plasminogeno de tipo urocinasa (uPA), inhibidor de activador del plasminogeno (PAI-1), CD95, una serina proteasa, un inhibidor de serina proteasa, una metaloproteinasa de matriz, un inhibidor de metaloproteinasa de matriz, y combinaciones de los mismos; y en el que las al menos tres sondas marcadas con etiqueta se miden a longitudes de onda de excitacion y de emision diferentes.
Patent ES-2572911-T3 (ES)
Title: Dispositivo de control de corazón de siembra, corazón de siembra y sembradora monograno
Inventor: SCHANZENBACH VOLKER
IPC: A01C7/20
Filed: 2013-05-27
Granted: 2016-06-03
Abstract: Dispositivo de control de corazón de siembra para controlar un corazón de siembra (3) con un dispositivo (12) de vigilancia de corazón de siembra que presenta una unidad de evaluación y está destinado a determinar durante el funcionamiento la ocupación de agujeros de siembra (15) de un disco de siembra rotativo (9) con una simiente, en el que la unidad de evaluación suministra un valor real de la ocupación de uno o varios agujeros de siembra (15) y en el que el dispositivo de control del corazón de siembra está configurado de manera que controla unos elementos de accionamiento que influyen sobre la ocupación en función de una desviación del valor real de ocupación respecto de un valor nominal archivado de la ocupación de uno o varios agujeros de siembra (15).
Patent ES-2955434-T3 (ES)
Title: Máquina herramienta, en particular rectificadora, así como procedimiento para mecanizar piezas de trabajo por arranque de virutas
Inventor: ZWAHLEN RETO
IPC: B24B5/04
Filed: 2013-07-02
Granted: 2023-12-01
Abstract: La herramienta tiene un receptor de pieza de trabajo que recibe una pieza de trabajo (50) y un cabezal de husillo que recibe una herramienta, es decir, un disco abrasivo (18). Una unidad de medición (70) detecta un parámetro de la pieza de trabajo, y el manipulador (66) para automatizar el cambio de herramienta comprende un elemento de manipulación, es decir, un elemento de agarre. La unidad de medición comprende un elemento de medición, y el manipulador y la unidad de medición están acoplados con un accionamiento de posición (62), es decir, un accionamiento de pivote, y se mueven entre una posición operativa y una posición secundaria. El manipulador y la unidad de medición comprenden cuerpos base (82, 84) que están acoplados rígidamente entre sí. También se incluye una reivindicación independiente para un método para el procesamiento de corte automatizado de piezas de trabajo en una máquina rectificadora.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)