baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0162571-A1 (WO)
Inventor: CARSTENSEN HARTMUT
IPC: B61D17/04
Filed: 2001-02-17
Abstract: The invention relates to a method for the production of a planar element (2) for differential bodies, comprising outer planking (4) and at least one planar reinforcing means. Profiled sections (10) and nodes (10) are provided in a given arrangement on the outer planking (4). In a first step, the reinforcing means is glued to the outer planking (4). In a second step, the profiled sections (10) and nodes (10) are arranged and are at least partially joined in a cold joining process to form a frame. In a third step, the frame is at least partially joined to the outer planking (4) on the side of the reinforcing means in a cold joining process . The sheet metal thus obtained exhibits a high buckling resistance.
Patent WO-0162826-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von polyetherpolyolen in gegenwart eines multimetallcyanidkomplex-katalysators
Inventor: OSTROWSKI THOMAS
IPC: C08G65/26
Filed: 2001-02-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Polyetherpolyolen durch Umsetzung von Diolen oder Polyolen mit Ethylenoxid, Propylenoxid, Butylenoxid oder Gemischen hiervon in Gegenwart eines Multimetallcyanidkomplex-Katalysators, die in einem vertikalen hochzylindrischen Reaktor, mit einer im oberen Reaktorbereich angeordneten, nach unten gerichteten Strahldüse, über die die Edukte und das Reaktionsgemisch zugeführt werden sowie mit einem Abzug bevorzugt im unteren Reaktorbereich, über den das Reaktionsgemisch in einem äusseren Kreislauf mittels einer Pumpe über einen Ausgleichsbehälter der Strahldüse erneut zugeführt wird, mit einem konzentrischen Leithrohr, das sich über die gesamte Länge des Reaktors mit Ausnahme der Reaktorenden erstreckt sowie mit einem im Ringraum integrierten Wärmetauscher, durchgeführt wird.
Patent WO-0198664-A1 (WO)
Inventor: MARX PETER
IPC: F04D5/00
Filed: 2001-03-27
Abstract: Bei einer Seitenkanalpumpe (1) sind Führungsmittel (17) zur radialen und/oder axialen Führung des Laufrades (4) in dessen radial äusseren Bereich angeordnet. Die Führungsmittel (17) weisen an dem Laufrad (4) in einem vorgesehenen Winkel zu dessen Stirnseiten angeordnete Führungsflächen (18, 19) auf. Hierdurch werden Reibungsverluste der Seitenkanalpumpe (1) besonders gering gehalten.
Patent WO-0208587-A1 (WO)
Inventor: REUTTER HEINRICH
IPC: F01P11/02
Filed: 2001-07-05
Abstract: La présente invention concerne un bouchon de fermeture (10) destiné à une tubulure fixe d'un radiateur de véhicule. Ledit bouchon comprend une partie externe de bouchon (16) et une partie interne de bouchon (15) qui présente une liaison fluidique entre l'intérieur de réservoir et l'extérieur de réservoir, et un système de soupape (11) servant à ouvrir et à fermer la liaison fluidique. L'invention a pour objet de permettre à la prétension du corps de soupape de surpression d'être régulée lors de la diminution instantanée de la température à l'intérieur du réservoir, l'action du système de soupape surpression/dépression restant constante. A cet effet: la prétension avec laquelle le corps de soupape de surpression (12) appuie sur le siège d'étanchéité peut être régulée au moyen d'un entraînement thermique (14) se présentant sous la forme d'une capsule à membrane élastique (50), ledit entraînement thermique étant doté d'un capteur de température (54) qui traverse le corps de soupape de surpression (12) dans l'axe de bouchon et arrive jusque dans la tubulure du réservoir; et le corps de soupape de surpression (13) est disposé de façon excentrée par rapport à l'axe de bouchon.
Patent WO-0221510-A1 (WO)
Title: Procede de reconnaissance vocale a commande de remplacement
Inventor: WUTTE HERIBERT
IPC: G10L15/22
Filed: 2001-08-24
Abstract: L'invention concerne un procédé de reconnaissance vocale (4) comportant un procédé de correction textuelle permettant de corriger une partie (TW) des informations textuelles, qui a été incorrectement reconnue dans les premières informations textuelles (TI1), à l'aide d'une commande vocale à quatre mots (SB) reconnue dans les deuxièmes informations textuelles (TI2). Ce procédé de reconnaissance vocale comprend les étapes consistant à: recevoir les informations vocales ( SI) et reconnaître les premières informations textuelles (TI1) et les deuxièmes informations textuelles (TI2); vérifier si un mot se trouvant en première position dans les deuxièmes informations textuelles (TI2) concorde avec une partie formant la première commande vocale (SB1) de la commande vocale à quatre mots (SB) et vérifier si un mot se trouvant à la troisième position ou plus loin dans les deuxièmes informations textuelles (TI2) concorde avec une partie formant la troisième commande vocale (SB3) de la commande vocale à quatre mots (SB) tandis que, dans l'éventualité d'un résultat positif des vérifications, l'étape suivante du procédé de correction textuelle est mise en oeuvre; vérifier si les premières informations textuelles (TI1) contiennent la partie (TW) des informations textuelles, qui a été incorrectement reconnue et qui se trouve dans une partie formant la deuxième commande vocale (SB2) dans les deuxièmes informations textuelles (TI2), entre la partie formant la première commande vocale (SB1) et celle formant la troisième commande vocale (SB3), tandis que, dans l'éventualité d'un résultat positif de la vérification, l'étape suivante du procédé de correction textuelle est mise en oeuvre; remplacer la partie (TW) des informations textuelles, qui a été incorrectement reconnue dans les premières informations textuelles (TI1), par une nouvelle partie (TN) des informations textuelles que contiennent les deuxièmes informations textuelles (T12) comme partie formant la quatrième commande vocale (SB4) de la commande vocale à quatre mots (SB), après la partie formant la commande vocale (SB3).
Patent WO-0223000-A1 (WO)
Title: Scharniertürhalter für fahrzeugtüren
Inventor: LINNENBRINK JOERG
IPC: E05D11/10
Filed: 2001-08-30
Abstract: Scharniertürhalter, insbesondere für Fahrzeugtüren, bestehend aus zwei mittels eines Scharnierstiftes (6) um eine Drehachse (8) schwenkbeweglich verbundenen Scharnierteilen (2, 4), zwischen denen eine verschiedene Relativdrehstellungen definierende Rasteinrichtung (10) integriert ist. Die Rasteinrichtung (10) besteht einerseits aus mindestens einem kinematisch mit dem ersten Scharnierteil (2) verbundenen und in einer zur Drehachse (8) senkrechten, radialen Wirkrichtung federbelasteten Rastelement (12) sowie andererseits aus einer kinematisch mit dem zweiten Scharnierteil (4) verbundenen, im wesentlichen kreissektorförmigen und bezüglich ihres Krümmungsradius zur Drehachse (8) koaxial angeordneten, mindestens eine mit dem Rastelement (12) zusammenwirkende Raststelle (14) aufweisenden Laufbahn (16). Dabei ist das Rastelement (12) als ein mit Gleitreibung über die Laufbahn (16) geführtes Gleitelement (54) ausgebildet, wobei vorzugsweise stets Metall und Kunststoff gleitend zusammenwirken.
Patent WO-0222569-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung chiraler verbindungen
Inventor: GERLACH MATTHIAS
IPC: A61P25/04
Filed: 2001-09-14
Abstract: Die Erfindung betrifft Verfahren zur Herstellung chiraler Verbindungen unter den Bedingungen einer 1,4-Michael-Addition sowie Verbindung der allgemeinen Formel (31) und deren Verwendung als Analgetika.
Patent WO-0224591-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur herstellung eines zylinders aus dotiertem quarzglas
Inventor: RUPPERT KLAUS
IPC: C03B37/014
Filed: 2001-09-20
Abstract: Bei einem bekannten Verfahren zur Herstellung eines Zylinders aus dotiertem Quarzglas unter Einsatz von mindestens einem Abscheidebrenner werden diesem Ausgangssubstanzen für SiO2 und einen Dotierstoff zugeführt, daraus in einer Brennerflamme Partikel gebildet und diese auf der Zylindermantelfläche eines Trägers unter Bildung eines den Dotierstoff enthaltendne SiO2-Rohlings schichtweise abgeschieden, indem der Abscheidebrenner auf einer vorgegebenen Bewegungsbahn parallel zur Träger-Längsachse und von einem Ende des SiO2-Rohlings zum gegenüberliegenden Ende hin- und herbewegt wird. Um hiervon ausgehend, die Herstellung von Zylindern aus dotiertem Quarzglas hinsichtlich einer axial homogenen Verteilung des Dotierstoffes bzw. der Dotierstoffe bei gleichzeitig hoher Abscheiderate und Wirtschaftlichkeit zu verbessern, wird erfindungsgemäss vorgeschlagen, dass eine Brenneranordnung (5) eingesetzt wird, die mindestens zwei voneinander axial beabstandete Abscheidebrenner (4) umfasst, denen die gleichen Ausgangssubstanzen zugeführt werden. Eine erfindungsgemässe Vorrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass die Bewegungsbahn der Brenneranordnung (5) einen parallel zur Träger-Längsachse (2) verlaufenden Mittelabschnitt (7) und mindestens einen Endabschnitt (8), in dem ein Ablenkungsmittel vorgesehen ist, das eine Änderungen der Ausrichtung von mindestens einem Teil der Abscheidebrenner (4) oder der zugeordneten Brennerflamme bewirkt, umfasst.
Patent WO-02051683-A1 (WO)
Inventor: OBERSTEINER GEORG
IPC: B60T8/36
Filed: 2001-12-17
Abstract: The invention relates to a valve mechanism whose first valve receiving body (5) is adapted to the inner diameter of a second valve receiving body (6) in such a way that the first valve receiving body (5) is inserted, without play, in the second valve receiving body (6) to such an extent that the first valve closing member (4) rests against either a first bore step (10) of a second pressure medium passage (8) or against the first valve receiving body (5).
Patent WO-02062542-A1 (WO)
Title: Vorrichtung an einer kantenanleimmaschine zum schneiden des kantenmaterials an durchlaufenden werkstücken
Inventor: ROSE MARTIN
IPC: B26D1/09
Filed: 2002-02-05
Abstract: Die Vorrichtung an einer Kantenanleimmaschine zum Schneiden des Kantenmateials (4) an durchlaufenden Werkstücken ist für eine Maschine oder Maschinenstation vorgesehen, an der das Kantenmaterial (4) auf die Schmalseitenflächen (3) plattenförmiger Werkstücke (1) aufgebracht wird. Die Werkstücke durchlaufen die Maschine oder Maschinenstation in Längsrichtung ihrer zu beschichtenden Schmalseitenflächen (3), und an dem darauf aufgebrachten Kantenmaterial (4) werden im Durchlauf Trennschnitte vorgenommen. Dazu ist zumindest ein Trennaggregat mit einem an den Schnittstellen mit dem Kantenmaterial in Eingriff bringbaren Werkzeug vorgesehen. Um in Werkstückdurchlaufrichtung nur einen Aufbauplatz von geringer Länge vorsehen zu müssen und um universellere Ein- oder Durchschnitte am Kantenmaterial vornehmen zu können, besteht das Trennaggregat aus einem ortsfest angeordneten Rotationsmesser (9). Das Rotationsmesser (9) hat einen um eine zur Durchlaufebene der Wekrstücke (1) senkrechte Achse dreh- oder schwenkbaren Messerkörper (10) mit daran wenigstens einer zu dieser Achse (12) radial vorstehenden schneide (13), deren Umlaufgeschwindigkeit während eines Schnittes am Kantenmaterial (4) an die Durchlaufgeschwindigkeit der Werkstücke (1) angepasst ist.
Patent WO-02072110-A1 (WO)
Inventor: EDER CLAUDIA
IPC: A61P35/00
Filed: 2002-02-23
Abstract: La présente invention concerne de nouvelles substances actives (dérivés de caloporoside), qui sont produites à partir du micro-organisme Gloeoporus dichrous (Fr.:Fr.) Bres. ST001714, DSM 13784., au cours de la fermentation. La présente invention concerne également leur procédé de production, leur utilisation en tant que médicaments, des médicaments renfermant des dérivés de caloporoside, ainsi que le micro-organisme Gloeoporus dichrous (Fr.:Fr.) Bres. ST001714, DSM 13784.
Patent WO-02074590-A1 (WO)
Title: Gurtbandbefestigung an einer gurtaufrollerwelle
Inventor: LAUN ULRICH
IPC: B60R22/34
Filed: 2002-03-08
Abstract: Ein Sicherheitsgurtaufroller, insbesondere für Kraftfahrzeuge, mit einer in einem Gehäuse drehbar gelagerten Gurtwelle und einem daran mittels eines in eine Ausnehmung der Gurtwelle eingelegten Gurtstiftes befestigten Gurtbandendabschnitt, wobei der Endabschnitt in einem in dem Gurtstift ausgebildeten Schlitz eingehängt ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass der Gurtstift (14) in die Ausnehmung (17) des Wellenkörpers (11) derart eingesetzt ist, dass sein Schlitz (15) sich zum äusseren Umfang des Wellenkörpers (11) öffnet, und dass das eingelegte Gurtband (13) nach der Umschlingung des Gurtstiftes (14) unter Ausbildung einer im Bereich der Ausnehmung (17) entstehenden Doppellage in den Wellenschlitz (12) weitergeführt ist und dass die in den Wellenschlitz (12) einmündende und den Gurtstift (14) abstützende Begrenzungsfläche (18) der Ausnehmung (17) einen zur Längsachse des Wellenschlitzes (12) schrägen Verlauf aufweist und der in die Ausnehmung (17) eingesetzte Gurtstift (14) eine zur Begrenzungsfläche (18) parallele Abschrägung (20) aufweist.
Patent WO-03039507-A1 (WO)
Title: Kosmetische und dermatologische lichtschutzformulierungen mit einem gehalt an hydroxybenzophenonen, triazin- und/oder benzotriazol-derivaten
Inventor: SCHULZ JENS
IPC: A61K8/00
Filed: 2002-10-22
Abstract: Lichtschutzwirksame kosmetische und/oder dermatologische Zubereitungen, dadurch gekennzeichnet, daß sie (a) mindestens ein Hydroxybenzophenon und (b) mindestens ein Triazin- und/oder Benzotriazolderivat neben gegebenenfalls weiteren kosmetischen Wirk-, Hilfs- und Zusatzstoffen enthalten. Das bevorzugte Hydroxybenzophenon ist der 2-(4'-(Diethylamino)-2'hydroxybenzoyl)-benzoesäurehexylester.
Patent WO-03091106-A1 (WO)
Inventor: GRABHER WERNER
IPC: B65B31/00
Filed: 2003-04-16
Abstract: The invention relates to an inert gas flow which is directed through a channel. The channel comprises walls (19, 21) which limit the flow. A container having a charging inlet is fed through a recess (10) which is arranged in the first wall (21) adjacent to said flow. According to the invention, the channel comprises limiting means for the flow which are arranged in the area opposite the recess and the first wall can be displaced in a parallel manner in relation to the limiting means. The channel, together with the container, forms a closed inert gas rinsing chamber.
Patent WO-2004007791-A1 (WO)
Title: Targetträgeranordnung
Inventor: LANDGRAF RALF
IPC: H01J37/34
Filed: 2003-06-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Targetträgeranordnung (1) mit einem Träger (2), auf dem ein Targetmantel angeordnet ist. Um die Herstellung des Targetmantels oder der Targetträgeranordnung und/oder die Aufbringung des Targetmantels am Träger zu vereinfachen, ist der Targetmantel durch eine Targethülse (4) gebildet, die auf dem Träger (2) aufgeschoben ist, wobei zwischen dem Träger (2) und der Targethülse (4) wenigstens ein Klemmelement (5) wirksam klemmend angeordnet ist.
Patent WO-2004018577-A1 (WO)
Inventor: LUEER INGO
IPC: C09D151/08
Filed: 2003-06-28
Abstract: The invention relates to base paints containing one or more water-soluble fatty acid-modified epoxy esters and/or one or more fatty acid-modified alkyd resins, to methods for the production thereof and to their use.
Patent WO-2004016523-A1 (WO)
Title: Lebensmittelverpackung mit ausgeformtem deckelteil
Inventor: BEESE STEFAN
IPC: B65D81/36
Filed: 2003-08-13
Abstract: Lebensmittelverpackung (1) mit einem Unterteil (2), das mindestens eine Reihe von Formvertiefungen (21) zur Aufnahme von vereinzelten Lebensmittelstücken, insbesondere Eiern, aufweist, und einem Deckelteil (3), das klappbar an dem Unterteil (2) angeordnet ist und im geschlossenen Zustand zusammen mit dem Unterteil einen Innenraum begrenzt, wobei das Deckelteil (3) einen nach oben offenen Trog (4) aufweist, und erfindungsgemäss ein Abdeckmittel (7) vorgesehen ist, das den Trog (4) nach oben hin abschliesst. Damit entsteht ein Aufnah meraum (40), in den Gegenstände eingelegt werden können. Zweckmässigerweise sind zusätzliche Haltevertiefungen (36) vorgesehen, die durch den Trog (4) miteinander verbunden sind. Die Haltevertiefungen (36) können als Klemmöffnungen (6) ausgebildet sein und mit Klemmerhebungen (5) an der Unterseite der Formvertiefungen (21) einer anderen Lebensmittelverpackung zusammenwirken.
Patent WO-2004019972-A1 (WO)
Title: Utilisation d'erythopoietine
Inventor: LEHMANN PAUL
IPC: A61P7/06
Filed: 2003-08-20
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation d'érythopoïétine pour le traitement des anomalies de l'apport en fer rencontrées dans le diabète.
Patent WO-2004027928-A1 (WO)
Inventor: MILLS JAMES
IPC: H01Q5/371
Filed: 2003-09-10
Abstract: A planar antenna (100) comprising: a signal plane (102), the signal plane (102) having a feed point (118) and a ground point (124); a ground plane (104); a dielectric (106) between the signal plane (102) and the ground plane (104); a connection structure (114) for connecting the feed point (118) and the ground point (124), the connection structure (114) being located in the dielectric (106).
Patent WO-2004073925-A1 (WO)
Title: Verfahren zur feinbearbeitung einer zylindrischen innenfläche
Inventor: HAERER ULRICH
IPC: B24B1/00
Filed: 2003-12-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Feinbearbeitung einer zylindrischen Innenfläche, insbesondere einer Zylinderlauffläche, die in axialer Richtung Material verschiedener Härten aufweist. Die zylindrische Innenfläche wird einem Feindrehschritt einem Vorhonschritt und einem Feinhonschritt unterzogen. Das Verfahren zeichnet sich dabei dadurch aus, dass durch den Vorhonschritt ein Konus (11) in der zylindrischen Innenfläche in der Art eingestellt wird, dass der Konus (11) sich von einem härteren Bereich (4) zu einem weicheren Bereich (6) hin aufweitet. In dem anschliessenden Feinhonschritt wird der Konus (11) im härteren Bereich (4) wiederum zu einer zylindrischen Innenfläche ausgeglichen, in dem weicheren Bereich (6) bleibt der Konus (11) bestehen. Hierdurch wird verhindert, dass die feinen Schleifpartikel auf dem Feinhonstein durch die Berührung mit dem weicheren Bereich verschmieren.
Patent WO-2004005807-A1 (WO)
Title: Systeme de climatisation
Inventor: COWELL TIM
IPC: F25B49/02
Filed: 2003-07-01
Abstract: La présente invention concerne un système de climatisation (10), plus particulièrement, un système de climatisation comprenant du dioxyde de carbone en tant que fluide frigorigène, plus spécifiquement destiné à un véhicule à moteur. Le système de climatisation (10) comprend un compresseur (12), un refroidisseur de gaz (14), un détendeur (16) et un évaporateur (18) disposés en série et formant un circuit fermé pour le fluide frigorigène. Le compresseur (12) est doté d'un élément permettant la régulation de la capacité du compresseur, et le système de climatisation (10) comprend également un dispositif de commande (42) conçu pour commander l'élément de régulation de la capacité du compresseur et le détendeur (16) de manière à réguler une pression d'entrée du détendeur. Le dispositif de commande (42) régule la pression d'entrée du détendeur par commande de l'élément de régulation de la capacité du compresseur de manière à adapter la température de sortie de l'évaporateur d'air à un point de réglage; par contrôle de la température d'admission du détendeur; par détermination d'une pression d'admission du détendeur nécessaire correspondant à la température d'admission du détendeur contrôlée au moyen d'un algorithme de régulation; et par ajustement du détendeur (16) et de l'élément de régulation de la capacité du compresseur le long d'une courbe de capacité isobare à la pression d'admission du détendeur nécessaire.
Patent WO-8503488-A1 (WO)
Inventor: MEDWED EMMERICH
IPC: B65B47/04
Filed: 1985-02-07
Abstract: Emballeuse avec une station de moulage (2) pour mouler un récipient à partir d'une bande de matériaux (5) au moyen d'une étampe de moulage (10) dotée d'au moins une paroi latérale (12, 13), une zone de fond (14) et une zone de bord (15, 16). Afin de réduire le risque d'endommager la bande de matériau pendant le moulage, un cylindre ou un galet tournant (22) est disposé conformément à la présente invention dans au moins une partie de la zone de bord (15, 16).
Patent WO-8901932-A1 (WO)
Title: 2-alkyl and 2-alkenyl substituted 1,4-dihydropyridines, a method for their preparation and pharmaceutical compositions containing them
Inventor: FRIGERIO MARCO
IPC: C07D401/06
Filed: 1988-08-21
Abstract: 2-(substituted)-propyl-1,4-dihydropyridines, a method for their preparation and pharmaceutical compositions containing them are described.
Patent WO-9102045-A1 (WO)
Inventor: BEHLER ANSGAR
IPC: C09K23/12
Filed: 1990-07-31
Abstract: Des concentrés tensio-actifs anioniques aqueux renfermant (a) au moins 30 % en poids, rapportés au concentré aqueux, de tensio-actifs anioniques appartenant au groupe des sels hydrosolubles des sulfonates d'aryle d'alkyle, sulfates de polyglycoléther d'alkyle, sulfates de polyglycoléther d'aryle d'alkyle, sulfosuccinates de polyglycoléther d'alkyle, sulfosuccinates de polyglycoléther d'aryle d'alkyle, sulfates d'alkyle et sulfosuccinates d'alkyle, et (b) des sulfonates d'acide oléique, présentent, par rapport à des concentrés sans sulfonates d'acide oléique, une viscosité notablement réduite pour une action tensio-active inchangée.
Patent WO-9202543-A1 (WO)
Inventor: GAETA FEDERICO C A
IPC: A61K38/00
Filed: 1991-07-29
Abstract: Compositions peptidiques aptes à lier les molécules intéressantes du complexe majeur d'histocompatibilité (MHC) et à inhiber l'activation des lymphocytes T. Les peptides ont une longueur de 4 à 25 restes d'acides aminés, et possèdant une région de liaison centrale comportant, de l'extrémité N vers l'extrémité C, un L-amino-acide hydrophobe ou un mimétique hydrophobe d'amino-acide, une séquence espaceur de 2 à 6 restes, et un Thr ou un mimétique de Thr. L'un au moins des restes est un D-amino-acide ou un mimétique d'amino-acide. Les compositions peuvent servir au traitement des maladies associées à certains allèles de DR, par exemple les maladies auto-immunes telles que la polyarthrite rhumatoïde.
Patent WO-9204988-A1 (WO)
Inventor: PINTO AKIVA
IPC: B07B7/04
Filed: 1991-09-12
Abstract: Bei einem Abscheider für luftgetragene Fasermaterialströme, mit einem eine Abscheidekammer (20) einschliessenden Gehäuse (2) mit einem im wesentlichen zylindrischen Gehäuseabschnitt (8) mit vertikaler Längsachse und einem trichterförmigen unteren Gehäuseabschnitt (10), einer Eintrittsrohrleitung (12), einer Austrittsrohrleitung (14) und einer Schwerteilaustrittsöffnung (16) am unteren Ende des trichterförmigen Gehäuseabschnitts (10), ist vorgesehen, daß die Rohrwand der Austrittsrohrleitung (14) am oberen Ende des zylindrischen Gehäuseabschnitts (8) tangential zur inneren Mantelfläche (9) des zylindrischen Gehäuseabschnitts (8) austritt und daß die Eintrittsrohrleitung (12) unterhalb der Austrittsrohrleitung (14) und nicht tangential zur inneren Mantelfläche (9) des zylindrischen Gehäuseabschnitts (8) in den zylindrischen Gehäuseabschnitt (8) eintritt.
Patent WO-9208043-A1 (WO)
Inventor: ZETTNER MICHAEL L
IPC: F16H21/34
Filed: 1991-10-16
Abstract: Un moteur alternatif, en particulier un moteur à combustion interne ou une pompe comportant un ou deux pistons (1) par cylindre, présente pour chaque piston (1) au moins trois transmissions dont chacune est constituée d'une bielle (23) ou d'un rhombe, ainsi que d'une manivelle (31, 32, 33), les axes des vilebrequins (34, 35, 36) ne coïncidant pas.