baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004097207-A1 (WO)
Title: Brennstoff-einspritzventil für brennkraftmaschinen
Inventor: GRUENDL ANDREAS
IPC: F02M45/08
Filed: 2004-02-02
Abstract: Brennstoff-Einspritzventil für Brennstoff-Einspritzanlagen von Brennkraftmaschinen, insbesondere zum direkten Einspritzen von Brennstoff in einen Brennraum einer Brennkraftmaschine mit einem Brennstoff-Einlass (12), der dazu eingerichtet ist, Brennstoff in das Brennstoff-Einspritzventil einströmen zu lassen, einer elektrisch ansteuerbaren Betätigungseinrichtung (24) die mit einer Ventilanordnung (28) zusammenwirkt, um Brennstoff in direkt oder indirekt gesteuerter Weise durch einen Brennstoff-Auslass (18) in den Brennraum ausströmen zu lassen, wobei die Betätigungseinrichtung (24) eine zu bestromende Magnet-Spulenanordnung (24a), eine mit dieser zusammenwirkende im Wesentlichen weichmagnetische Magnet-Jochanordnung (24b), sowie eine mit dieser zusammenwirkende im Wesentlichen weichmagnetische Magnet-Ankeranordnung (24c) aufweist, wobei die Magnet-Jochanordnung (24b) und/oder die Magnet-Ankeranordnung eine Wirbelstom verringernde Gestaltung aufweist.
Patent WO-2004079383-A1 (WO)
Title: Appareil et procedes pour charger des elements de batterie
Inventor: SVENSSON JAN-OLOF
IPC: H02J7/00
Filed: 2004-02-13
Abstract: L'invention concerne un appareil destiné à charger un élément de batterie (4), ledit dispositif comprenant des moyens (2) de régulation de courant utilisés pour distribuer un courant de charge, jusqu'à ce qu'une valeur de tension de charge prédéterminée soit atteinte. Ledit dispositif comprend également un détecteur (2, 6) d'état de charge servant à détecter une valeur de paramètre de charge, et des moyens (1, 5) de régulation de charge conçus pour terminer la charge en fonction de critères de charge prédéterminés concernant ledit paramètre de charge. Les critères de charge correspondent à une valeur de niveau de charge, lesdits moyens de régulation de charge comprenant un dispositif (1) de régulation de charge destiné à établir une valeur de mesure de charge, par coordination de ladite mesure de courant de charge avec le temps de charge, et un terminateur de charge (5) permettant de terminer la charge en fonction de ladite valeur de mesure de charge et de la valeur de niveau de charge.
Patent WO-2004080984-A1 (WO)
Title: Derives de phtalamides insecticides
Inventor: WADA KATSUAKI
IPC: C07D231/22
Filed: 2004-03-01
Abstract: L'invention concerne de nouveaux dérivés de phtalamides insecticides représentés par la formule (I), dans laquelle Q représente un groupe hétérocyclique à 5 ou 6 membres, ainsi qu'une pluralité de procédés de préparation de ces composés et leur utilisation dans la lutte contre les nuisibles.
Patent WO-2004101716-A1 (WO)
Title: Brennstoffzusammensetzungen, enthaltend terpolymere mit verbesserten kaltfliesseigenschaften
Inventor: AHLERS WOLFGANG
IPC: C10M151/02
Filed: 2004-05-14
Abstract: Die Erfindung betrifft die Verwendung von Terpolymeren, umfassend als Monomerkomponenten a) wenigstens ein Niedrigalken, b) wenigstens ein langkettiges alpha-Olefin und c) wenigstens ein polares polymerisierbares Monomer, als Additiv für Brennstofföle und Schmierstoffe und insbesondere als Kaltfliessverbesserer in Brennstoffölen; die mit diesen Terpolymeren additivierte Brennstofföle und Schmierstoffe; sowie Additivpakete, enthaltend derartige Terpolymere.
Patent WO-2004110974-A1 (WO)
Title: Composes presentant une efficacite therapeutique
Inventor: GAINES SIMON
IPC: C07C59/90
Filed: 2004-06-01
Abstract: L'invention concerne les composés représentés par la formule (I): (I) dans laquelle: Q représente un noyau aryle ou hétéroaryle à 5 ou 6 segments, éventuellement substitué; X représente O, S, NR5 ou CR6 R7; Y représente CHOH, CHSH, NOR8, CNR8 ou CNOR8; Z représente une liaison, CR10R11, O, S, SO, SO2, NR10, OCR10R11, CR10R11O ou Z, R4 et Q forment ensemble un groupe tricyclique condensé éventuellement substitué; R1, R1', R3 et R3' représentent chacun séparément H, alkyle C1-6 ou alkylC1-4-aryle; R2 représente CO2R8, CONR5OR9 ou NR5COR9; R4 représente un aryle ou un hétéroaryle à 5 ou 6 segments éventuellement substitué; R5 représente H ou un alkyle C1-3; R6 et R7 représentent chacun séparément H, alkyle C1-3 ou halo; R8 représente H ou alkyle C1-2; R9 représente H ou alkyle C1-3; R10 et R11 représentent chacun séparément H, alkyle C1-6 ou alkyl C1-4-aryle; ainsi que des dérivés physiologiquement fonctionnels de ces composés, des procédés permettant de les préparer, des formules pharmaceutiques les contenant, et leur utilisation en tant qu'inhibiteurs des métalloprotéases matricielles (MMPs).
Patent WO-2005011885-A1 (WO)
Title: Walzvorrichtung
Inventor: ZIESER BERND
IPC: B21B31/20
Filed: 2004-07-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Walzvorrichtung (1) mit mindestens zwei Arbeitswalzen (2, 3), die jeweils mittels Arbeitswalzeneinbaustücken (4, 5) in einem Walzgerüst (6) gelagert sind, wobei mindestens eine der Arbeitswalzen (2, 3) im 15 Walzgerüst (6) zur Einstellung eines gewünschten Walzspalts relativ zu der an deren Arbeitswalze (2, 3), insbesondere in vertikale Richtung, einstellbar ist, wobei mindestens eine Arbeitswalze (2, 3) mit Biegemitteln (7) in Wirkverbindung steht, mit denen diese mit einem Biegemoment beaufschlagt werden kann, und wobei das Arbeitswalzeneinbaustück (4, 5) zur Aufnahme der von 2o den Biegemitteln (7) erzeugten Kraft von der Achse (8) der Arbeitswalze (2, 3) aus gesehen seitlich auskragende Arme (9, 10) aufweist. Zur Verbesserung der Einstellbarkeit der Walzvorrichtung auf einen hohen Aufgang ist erfindungsgemäss vorgesehen, dass zwischen einem Druckkraft erzeugenden Element (11) der Biegemittel (7), insbesondere einem Kolben, und dem auskragenden Arm 25 (9, 10) des Arbeitswalzeneinbaustücks (4, 5) ein relativ zum Walzgerüst (6), insbesondere in vertikale Richtung, verschiebbares Druckübertragungselement (12) angeordnet ist.
Patent WO-2005049778-A1 (WO)
Title: Ligand et complexe de blanchiment d'un ligand par voie catalytique
Inventor: HAGE RONALD
IPC: C11D3/39
Filed: 2004-10-15
Abstract: L'invention concerne une composition de blanchiment contenant un composé bicyclo [3.3.1] comprenant au moins une chaîne alkyle C8-C22, ainsi qu'une source de peroxygène.
Patent WO-2005065939-A1 (WO)
Title: Aus mehreren lagen bestehende flexible schwingungsdämpfungsbahn sowie verfahren und vorrichtung zu ihrer herstellung
Inventor: FREIST CHRISTOPH
IPC: B32B7/022
Filed: 2004-12-09
Abstract: Eine mehrlagige flexible Schwingungsdämpfungsbahn (10) soll so gestaltet werden, dass das Flächengewicht gegenüber den bekannten Ausführungen reduziert wird. Ausserdem soll ein Verfahren zur Herstellung dieser Schwingungsdämpfungsbahn aufgezeigt werden, um drei hochviskose Schichten (11, 12, 13) im Bereich von einem Millimeter und einem Flächengewicht unter 1,5 kg/m2 herzustellen.. Erfindungsgemäss wird die Dämpfungsbahn (10) aus mindestens drei Lagen (11, 12, 13) gebildet, wobei die äusseren Lagen als eine Grundschicht (11) und als eine Versteifungsschicht (12) ausgebildet sind, und dass eine auf Scherung beanspruchte Entkoppelungsschicht (13) dazwischen liegt. Das erfindungsgemässe Verfahren sieht vor, dass zur Herstellung der Schichten (11-13) der Schwingungsdämpfungsbahn (10) das Materialgemisch für jede Schicht (11-13) in einen viskosen Zustand gebracht wird, und dass mittels einer Förderpumpe (16, 17, 18) das Materialgemisch zu einem Breitverteiler (19, 20, 21) gefördert wird, und dass eine flächige Schicht (11-13) gebildet wird, wobei mittels eines Walzensystems (22-28) die Schichten (11, 12, 13) zusammengeführt werden.
Patent WO-2004085147-A1 (WO)
Title: Glazing for vehicles
Inventor: MEYERS MICHEL
IPC: B32B17/10
Filed: 2004-02-26
Abstract: The invention relates to glazing for vehicles.  In order to improve vehicle thermal comfort, the invention employs glazing which can be used to control the heat fluxes entering and leaving the vehicle according to the light transmission of said glazing.  The ratio of the difference between the flux entering and the flux exiting to the flux exiting is such that: δζ/ζs < 0.8TLA+25 in summer conditions and - δζ/ζs < 0.24 in winter conditions.
Patent WO-2004112360-A1 (WO)
Title: Verfahren zum betrieb eines mobilen telekommunikationsendgeräts mit einem nutzerleistungsmerkmal
Inventor: DANIEL KARIN
IPC: H04M1/72469
Filed: 2004-04-29
Abstract: Die vorliegende Erfindung beschreibt ein Verfahren zum Betrieb eines mobilen Telekommunikationsendgeräts (310) mit einem Nutzer-Leistungsmerkmal, wobei nach dem Ablauf einer selbsttätig gestarteten vorbestimmten Zeitspanne das mobile Telekommunikationsendgerät (310) eine Informationsnachricht bezüglich des Nutzer-Leistungsmerkmals ausgibt (160, 260).
Patent WO-2004103580-A1 (WO)
Title: Revetements de surface a forte adherence
Inventor: WOLF JEAN-PIERRE
IPC: C08F283/00
Filed: 2004-05-14
Abstract: La présente invention concerne un procédé de production d'un revêtement à forte adhérence sur un substrat inorganique ou organique, selon lequel : a) on soumet le substrat inorganique ou organique à un traitement au plasma à basse température, à un traitement par effet couronne ou à un flammage; b) on applique sur le substrat inorganique ou organique un ou plusieurs photoinitiateurs ou mélanges de photoinitiateurs et de monomères et/ou oligomères, contenant au moins un groupe éthyléniquement insaturé, ou des solutions, suspensions ou émulsions des substances précitées ; et, facultativement, c) selon des procédés appropriés, on sèche les substances précitées et/ou on les irradie avec des ondes électromagnétiques.  Selon l'invention, il est avantageux d'utiliser des composés des formules (I), (II), (III) et/ou (IV), IN-L-RG (I), IN-L-RG1-L1-H (II), IN-L-RG1-L1-IN1 (III), IN-L-RG1-L1-RG2-L2-IN1 (IV), où IN et IN1 sont chacun indépendamment de l'autre un groupe initiateur de monoacylphosphine, d'oxyde de monoacylphosphine ou de sulfure de monoacylphosphine; L1 L1 et L2 sont une liaison simple ou un groupe espaceur; RG est un radical monovalent possédant au moins une liaison C=C éthyléniquement insaturée ; et RG1 et RG2 sont chacun indépendamment l'un de l'autre un radical divalent possédant au moins une liaison C=C éthyléniquement insaturée.
Patent WO-2005110738-A1 (WO)
Inventor: SCHMICH ANDREAS
IPC: B32B7/12
Filed: 2004-11-02
Abstract: La présente invention concerne un élément support multicouche pour la production de documents publicitaires, lequel élément comprend a) une feuille (1) pourvue d'une surface (2), présentant une profondeur de rugosité d'au moins 10 µm, b) une couche non élastique (3) et c) une couche d'adhésif (4).
Patent WO-2005075704-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung einer lokalen verstärkung für ein bauteil einer brennkraftmaschine
Inventor: CLAUS JUERGEN
IPC: F16J1/01
Filed: 2005-02-05
Abstract: Bei einem Verfahren zur Herstellung einer lokalen Verstärkung für ein Bauteil (1) einer Brennkraftmaschine wird die Ober­fläche des Bauteils (1) in dem zu verstärkenden Bereich par­tiell aufgeschmolzen. Auf den zu verstärkenden Bereich des Bauteils (1) wird ein mit Poren (3) versehener Verstärkungs­körper (2) aufgebracht. Das geschmolzene Material des Bauteils (1) dringt in die Poren (3) des Verstärkungskörpers (2) ein und verbindet nach seiner Erstarrung den Verstärkungskör­per (2) mit dem Bauteil (1).
Patent WO-2006114108-A1 (WO)
Title: Verfahren zur koproduktion von methanol und ammoniak aus erdgas
Inventor: DAVEY WILLIAM
IPC: C01B3/02
Filed: 2005-02-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Koproduktion von Methanol und Ammoniak aus Erdgas mit folgenden Schritten: In einem Reaktor A werden Erdgas (Strom 1), Dampf und Sauerstoff mitein­ ander vermischt, wobei das Erdgas partiell oxidiert wird und mit Hilfe von Kata­lysatoren weiter reformiert wird, ein Teil des im Gasgemisch (Strom 2) vorhandenen Kohlenmonoxids wird in einem Reaktor B mit Hilfe von Katalysatoren und Zwischenkühlungsstufen in Kohlendioxid gewandelt, in einem Verdichter und Absorber C wird das Gasgemisch (Strom 4) kompri­miert, das Kohlendioxid wird ausgewaschen, und das Gasgemisch wird auf­gespalten, um jeweils ein geeignetes Verhältnis für eine Methanol-Synthese (Strom 5) und eine Amimoniak-Synthese (Strom 6) zu erzielen, in einer Tieftemperaturzeriegung D wird verbliebenes Kohlenmonoxid durch partielle Tieftemperaturkondensation entfernt, wobei weitere Verunreinigungen wie Methan, Spuren von Kohlenmonoxid und Argon mit flüssigem Stickstoff (Strom 15) ausgewaschen werden, in einer Einheit E wird das Methanol-Synthesegas (Strom 8) mit Hilfe eines Katalysators in Methanol (Strom 10) umgewandelt, und des Methanol wird durch Destillation auf die erforderliche Reinheit gebracht, in einer Einheit F wird das Ammoniak-Synthesegas (Strom 9) komprimiert und mit Hilfe eines Katalysators in Ammoniak (Strom 11) umgewandelt, und das Ammoniak wird vom wieder gewonnenen Synthesegas durch partielle Kon­ densation getrennt.
Patent WO-2005092653-A1 (WO)
Inventor: PEMSEL ROLF
IPC: B60J7/14
Filed: 2005-03-16
Abstract: L'invention concerne une capote toit rigide d'un véhicule décapotable comprenant au moins deux éléments toit qui se déplacent entre une position fermée et une position ouverte. L'élément toit avant (5) présente un segment (8) qui, lorsque les éléments toit (4,5) sont en position fermée, peut être amené en position soulevée.
Patent WO-2005095247-A1 (WO)
Inventor: MAYER MANFRED
IPC: B65H67/048
Filed: 2005-03-24
Abstract: Es ist eine Aufspulvorrichtung mit zwei horizontal nebeneinander angeordneten Spindelträgern (10.1, 10.2) beschrieben. An jedem der Spindelträger ist zumindest eine auskragend drehbar gelagerte Spulspindel (7.1, 7.2) zur Aufnahme einer Spulhülse (8) zum gleichzeitigen Aufwickeln von Fäden (1.1, 1.2) zu Spulen (9) angeordnet. Die Spulspindeln sind durch zugeordnete Spindelantriebe (23, 37) gegensinnig angetrieben, wobei zwischen den Spulspindeln eine gemeinsame Fadenzuführung (2.1, 2.2) ausgebildet ist. Um trotz der gegensinnigen Drehrichtung der Spulspindeln Spulen mit gleichem Wickelaufbau mit identischer Fadenzuführung zu erhalten, weisen die Spulspindeln am Lagerende jeweils eine Anlagefläche (17.1, 17.2) für ein Hülsende der Spulhülsen auf, welche Anlageflächen in zwei benachbarten Anschlagebenen angeordnet sind, die zwischen sich einen Abstand (A) bilden. Damit lassen sich trotz asymmetrischer Anordnung der Spulen auf den Spulhülsen ein spiegelsymmetrischer Aufbau der Spulen an beiden Spulspindeln erreichen.
Patent WO-2005102793-A1 (WO)
Title: Sicherheitsvorrichtung für fahrzeugfonthaube
Inventor: SCHERBAUER BERNHARD
IPC: B60R21/34
Filed: 2005-04-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Sicherheitsvorrichtung für ein Kraftfahrzeug, die einer Fronthaube (1) zugeordnet ist, wel­che in einer Unfallsituation aus ihrer geschlossenen Aus­gangsposition in eine gehobene Sicherheitsposition verlagert wird. Um den Fußgängerschutz zu erhöhen, umfasst die Sicherheits­vorrichtung (5) ein Abdeckelement (4), welches in der Sicher­heitsposition einen Bereich zwischen Fronthaube (1) und Ka­rosserie (2) verdeckt und dabei winklig zur Fronthaube (1) angeordnet ist. An dem Abdeckelement (4) ist ein Übergangs­element (6) angebracht, das in der geschlossenen Ausgangspo­sition einen sanften Übergang zwischen Fronthaube (1) und Ka­rosserie (2) schafft. Zwischen dem Abdeckelement (4) und dem Übergangselement (6) ist mindestens eine Sollbruchstelle aus­gebildet.
Patent WO-2006114122-A1 (WO)
Title: Article vestimentaire textile destine au pied et comprenant une fonction de protection contre nbc
Inventor: RINEHART DIXIE
IPC: A43B3/00
Filed: 2005-04-28
Abstract: L'invention concerne un article vestimentaire textile destiné au pied (1), plus précisément sous la forme d'une semelle interne, de préférence, conférant une fonction protectrice contre des poisons et/ou des agents de guerre, tels que des agents de guerre NBC, l'article vestimentaire textile destiné au pied (1) étant constitué d'une découpe (2) d'un matériau en feuille textile (3). La découpe (2) comprenant une première section (4) présentant une région de semelle (5) et une marge (6) s'étendant au-delà de celle-ci, l'article vestimentaire textile destiné au pied (1) étant formé au moins sensiblement exclusivement d'une découpe en une pièce (2) et/ou celle-ci (2) comprenant une seconde section (7) directement adjacente à un côté longitudinal de la première section (4) et la seconde section (7) formant une ligne arrière (9) dudit article (1). L'article vestimentaire textile destiné au pied (1) conférant un bon confort, ainsi qu'une excellente protection contre des poisons et/ou des agents de guerre.
Patent WO-2005121783-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur untersuchung von bohrkern-proben
Inventor: RAFAT GODRAT
IPC: G01N15/08
Filed: 2005-06-01
Abstract: Verfahren zur Untersuchung eines Bohrkerns zur Ermittlung von petrophysikalisch-sedimentologischen Eigenschaften, wobei aus dem Bohrkern eine zylindrische Bohrker-Probe entnommen wird, die Bohrkernprobe auf zwei parallel zueinander angeordneten Walzen gelegt wird, die mit einem getakteten Antrieb gedreht werden, so dass die Bohrkernprobe um ihre eigene Achse rotiert und die Bohrkernprobe mit einer Beleuchtungseinheit mit einem Schlitz beleuchtet wird, wobei durch den Schlitz mit einer digitalen Zeilenkamera, die mit dem getakteten Antrieb synchronisiert ist, quasikontinuierliche Bilder derart erzeugt werden, dass die Bohrkern-Probe vollständig in Form einer Abwicklung abgebildet wird und gleichzeitig durch ein Auswerteprogramm die Korngrössenverteilung der Bohrkern-Probe ermittelt und gespeichert wird.
Patent WO-2006012989-A1 (WO)
Title: Mélanges d’alcools c8-c10 et plastifiants et tensioactifs dérivés
Inventor: CAERS RAPHAEL F
IPC: C07C305/06
Filed: 2005-07-14
Abstract: L’invention porte sur des mélanges d’alcools primaires C8-10, de préférence riches en alcool C9, comprenant de 15 à 70 % en poids de molécules non ramifiées, l’équilibre étant situé entre des molécules ramifiées ayant une ramification moyenne d’au plus 2,00 branches par molécule, au moins 80 % des branches étant des branches de méthyle et au moins 50% des molécules ramifiées étant des branches monométhyles. L’invention porte également sur des esters plastifiants et des tensioactifs dérivés de ces mélanges d’alcool. Les mélanges d’alcool sont produits de préférence par hydroformylation de chaînes riches en octène formées par synthèse de Fischer-Tropsch.
Patent WO-2006008131-A1 (WO)
Inventor: CORRADI VINCENZO
Filed: 2005-07-19
Abstract: A device for electrical connection of discontinuous conductors (1, 2), extending in a longitudinal direction (X-X), comprising a body (10) made of insulating material inside which is disposed a conductor element (20) provided with means (22, 22a) adapted to come into contact with the conducting part of at least one respective discontinuous conductor (1,2), said body having guides (13) for sliding of a respective slider (30) provided with at least one relative seat (33) extending parallel to said longitudinal direction(X-X) and adapted to contain a portion of the relative discontinuous conductor (1, 2), said slider (30) being movable from a first position of extraction from the body (10) to a second position of insertion inside said body (10).
Patent WO-2006010622-A1 (WO)
Inventor: DUPARRE JACQUES
IPC: H04N5/225
Filed: 2005-07-28
Abstract: The invention relates to the development of cost-effective camera modules comprising integrated objectives with a minimum overall length and excellent optical characteristics. According to the invention, such camera modules can be used in mobile telephones or minicomputers such as PDAs (Personal Digital Assistant).
Patent WO-2006034874-A1 (WO)
Title: Verfahren zur ausgabe von messwerten und anzeigeeinrichtung
Inventor: FISCHER HELMUT
IPC: G05B19/418
Filed: 2005-09-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Ausgabe von Messwerten in einer Anzeige (27) für eine Anzeigeeinrichtung, bei dem die Messwerte, die durch eine Messvorrichtung (24) an einem oder mehreren Prüfgegenständen (11) erfasst werden, an eine Signalverarbeitungsvorrichtung weitergeleitet werden, bei dem an jeder Messstelle (14 - 21) am Prüfgegenstand (11) ein Messwert erfasst wird oder an jeder Messstelle (14- 21) am Prüfgegenstand (11) mehrere Messwerte erfasst werden und bei dem bei jeder Messstelle (14 - 21) aus der Anzahl der erfassten Messwerte der Mittelwert ermittelt wird, bei dem die Mittelwerte der jeweiligen Messstellen (14 - 21) an einem oder mehreren Prüfgegenständen (11) in einer Auswerteeinrichtung, die einen elektronischen Rechner umfasst, nach dem Rang sortiert und in der Anzeige (27) zusammen mit einer oberen und unteren Grenzlinie dargestellt werden.
Patent WO-2006003148-A1 (WO)
Title: Derives de quinazolinedione utilises comme inhibiteurs de parp
Inventor: KENNIS LUDO EDMOND JOSEPHINE
IPC: C07D401/04
Filed: 2005-06-28
Abstract: Cette invention concerne des composés représentés par la formule (I), leur utilisation comme inhibiteurs de PARP, ainsi que des compositions pharmaceutiques comprenant ces composés de formule (I), dans laquelle R1, L1, L2, X, Y et Z ont les notations définies dans les pièces descriptives de la demande.
Patent WO-2007051495-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif dans un reseau de telecommunication mobile
Inventor: FRANKKILA TOMAS
IPC: G10L19/00
Filed: 2005-11-07
Abstract: La présente invention concerne un système de logique de commande destiné de préférence à un récepteur. Le récepteur comprend un système de tampon de gigue conçu pour recevoir et mettre en mémoire tapon des trames entrantes ou des paquets entrants, et pour extraire des trames de données des paquets reçus; un décodeur connecté au système de tampon de gigue, conçu pour décoder les données extraites; un système de modification d'échelle de temps connecté au décodeur, conçu pour lire les trames vocales décodées, de façon adaptative. Le système de logique de commande comprend selon l'invention une connaissance de la disponibilité ou non disponibilité d'une fonction de rétablissement d'état, et de sa capacité à récupérer au moins un paramètre auprès du système de tampon de gigue et/ou du système de modification d'échelle de temps et/ou du décodeur, afin de commander de façon adaptative le temps de mise en mémoire tampon initial dudit système de tampon de gigue sur la base du/des paramètre(s) issu(s) du système de tampon de gigue, et de la connaissance de la disponibilité de la fonction de rétablissement d'état, et/ou une valeur de modification d'échelle de temps dudit système de modification d'échelle de temps sur la base du/des paramètre(s) extrait(s) issu(s) du système de modification d'échelle de temps ou du décodeur, et de la connaissance de la disponibilité de la fonction de rétablissement d'état.
Patent WO-2006081915-A1 (WO)
Title: Liquid heating device, in particular a water boiler
Inventor: VOLZ MARTIN
IPC: A47J27/212
Filed: 2006-01-10
Abstract: The invention relates to a liquid heating device, in particular a water boiler (2) comprising a container (4) for receiving a heatable liquid, whose wall (5) is transparent at least in certain areas (5), an electric heating device, an electrical or electronic control unit (22), a temperature sensor (24) interacting with the control unit (22) and a lighting device (18) interacting with said control unit for illuminating the container in different colours according to the liquid temperature, wherein the temperature of a liquid contained in the container (4) during boiling is continuously or quasi-continuously detectable by the temperature sensor (24) and the signal of said temperature sensor (24) is transmissible to the control unit (22), which, afterwards, controls the lighting device (18) according to the signal transmitted by the temperature sensor (24) for illuminating the container with a colour corresponding to the temperature.