baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-3336689-A1 (EP)
Inventor: KOZLOWSKI TOM
IPC: G06F8/71
Filed: 2017-11-29
Abstract: Techniques for imposing a common build system for disparate software products are described. In an embodiment, a first virtualization environment and second visualization environment are generated for a first software product and a second software product respectively. The virtualization environments include one or more script files identifying steps to take to build an executable package for the first software product and the second software product respectively. An API endpoint is defined for an output of the first virtualization environment. When a first generic build command is received through a first user interface associated with the first software product, the first generic build command is translated into a first software specific build command. The first virtualization environment then executes the first software build command using the one or more script files. When the first generic build command is received through a second user interface associated with the second software product, the first generic build command is translated into a second software specific build command. The second virtualization environment then executes the second software build command using the one or more script files.
Patent EP-3329844-A1 (EP)
Inventor: AUSTIN DAVID
IPC: A61B5/11
Filed: 2017-12-05
Abstract: Technology disclosed herein relates to sensor-enabled mouthguards. Embodiments have been particularly developed to provide sensor-enabled mouthguards configured to enable monitoring of head impact data via multiple accelerometers, and data processing methods configured to analyse data derived from multiple accelerometers carried by a sensor-enabled mouthguard. This finds application, for example, in the context of managing brain injury risks in the context of sporting activities.
Patent EP-3339156-A1 (EP)
Inventor: LIU HUAYIJUN
IPC: B62M6/45
Filed: 2017-12-19
Abstract: A method and a device are provided for controlling a vehicle to output an assisting power. The method includes: obtaining a friction force between the vehicle and ground; determining a target assisting power of the vehicle according to the friction force; and controlling a motor of the vehicle to output the target assisting power. By technical solutions of the present disclosure, it may enable the vehicle to adapt to different ground and adjust the assisting power outputted by the motor automatically.
Patent EP-3501997-A1 (EP)
Inventor: LAU CHRISTIAN
IPC: B65B57/00
Filed: 2017-12-21
Abstract: Aufbewahrungswagen (13) zum Aufnehmen von wenigstens zwei Schutzabdeckungen (7) einer Verpackungsmaschine (1), vorzugsweise einer Tiefziehverpackungsmaschine, zeichnet sich dadurch aus, dass der Aufbewahrungswagen (13) bewegbare Halter (14) zur Aufnahme von Schutzabdeckungen (7) der Verpackungsmaschine (1) aufweist, wobei die Halter (14) zwischen einer Parkstellung und einer Aufnahmestellung umstellbar sind, wobei der Aufbewahrungswagen (13) dazu konfiguriert ist, unter ein Maschinengestell (2) der Verpackungsmaschine (1) positionierbar zu sein, wenn sich die Halter (14) in der Parkstellung befinden.
Patent EP-3473384-A1 (EP)
Title: Montagevorrichtung zur herstellung einer pressverbindung zwischen einem fittingbausatz und einem rohrstück
Inventor: GUBLER ROMAN
IPC: B25B27/10
Filed: 2017-10-20
Abstract: Bei der zur Herstellung einer Pressverbindung zwischen einem Fittingbausatz  (8)  und einem Rohrstück  (9,9')  geschaffenen Montagevorrichtung  (1),  umfasst der Fittingbausatz  (8)  zunächst ein hülsenartiges Zwischenstück  (81),  das zur innerlichen, axial eingeführten Aufnahme eines Anschlussendes  (99)  des Rohrstücks  (9,9')  bestimmt ist. Weiterer Bestandteil des Fittingbausatzes  (8)  ist ein Pressring  (82),  der zum Aufschieben mittels der Montagevorrichtung  (1)  über das Zwischenstück  (81)  mit der Wirkung des Entstehens einer druckdichten und mechanisch belastbaren Pressverbindung zwischen dem Anschlussende  (99)  und dem Zwischenstück  (81)  vorgesehen ist. Die Montagevorrichtung  (1)  weist eine erste Vorrichtungshälfte  (11)  und eine dazu komplementäre, weitgehend identische zweite Vorrichtungshälfte  (12)  auf, die jeweils im Prinzip von halbschalenförmiger Gestalt sind, im Verwahrzustand voneinander getrennt vorliegen und für die Erzielung des Betriebszustands Kupplungsmittel  (24,44;24',44';24",44";73,73',73")  zum lösbaren Zusammenfügen mit ihren zueinander gerichteten konkaven Seiten besitzen.
Patent EP-3420362-A1 (EP)
Inventor: WALLIS GREGG
IPC: C07K16/00
Filed: 2017-02-24
Abstract: L'invention concerne une trousse de dosage immunologique comprenant un ou plusieurs anticorps spécifiques d'un analyte ou fragments correspondants, et est caractérisée en ce que l'anticorps ou son fragment comprend une ou plusieurs liaisons transversales non-disulfures entre au moins une chaîne lourde ou un fragment correspondant et au moins une chaîne légère ou un fragment correspondant des anticorps spécifiques de l'analyte ou de leurs fragments.
Patent EP-3426995-A1 (EP)
Title: Installation dotée d'un four et procédé pour faire fonctionner une telle installation
Inventor: PIRINGER HANNES
IPC: F27B1/02
Filed: 2017-03-03
Abstract: L'invention concerne une installation dotée d'un four (1) qui comprend au moins deux cuves (2) verticales reliées au moyen d'un canal de transfert (3), au moins un brûleur (7) étant disposé dans chaque cas au-dessus du canal de transfert (3), de telle sorte, qu'en mode combustion de chaque cuve (2), les gaz combustibles du brûleur s'écoulent vers le bas, et une alimentation en gaz de refroidissement (6) se situant dans chaque cas au-dessous du canal de transfert (3), de manière qu'en combinaison avec le fonctionnement d'un brûleur (7) dans une cuve en mode combustion (2), le gaz combustible qui s'écoule vers le bas est dévié en direction du canal de transfert (3) par le gaz de refroidissement qui s'élève dans la cuve en mode combustion (2). Ledit procédé se caractérise en ce qu'une alimentation en gaz de refroidissement est ajustée de manière que la température dudit au moins un produit à cuire parcouru par le gaz combustible dans la cuve en mode combustion (2) est maintenue au-dessus de la température de décarbonatation du produit à cuire.
Patent EP-3417592-A1 (EP)
Inventor: JOLETTE MARTIN
IPC: H04L29/06
Filed: 2017-02-17
Abstract: Ce système d'authentification d'un utilisateur comporte une carte à microcircuit (1000) comportant des moyens de génération d'un code dynamique de sécurité (DCCVi) et un terminal (TRM) comportant : - des moyens (MS) d'obtention du code dynamique de sécurité (DCCVi) généré par la carte à microcircuit (1000); - des moyens (MOTP) de génération d'un code d'authentification à partir dudit code dynamique de sécurité (DCCVi), d'un secret partagé avec ledit serveur d'authentification (SRV) et d'une donnée temporelle obtenue par ledit terminal. Le code d'authentification peut être envoyé au serveur d'authentification par le terminal ou par un autre équipement.
Patent EP-3422928-A1 (EP)
Inventor: SHARMA VINOD
IPC: G16H20/10
Filed: 2017-02-24
Abstract: La présente invention concerne des systèmes pour l'ajustement d'un traitement sans interruption. L'opportunité d'une intervention sur le traitement d'un patient est déterminée. Des données de mémoire de dispositif implanté sont acquises sur une période prédéfinie. Un état de risque est déterminé à partir des données de mémoire de dispositif. D'autres données de mémoire de dispositif externe sont acquises sur une période prédéfinie. L'opportunité d'ajuster le traitement du patient est déterminée en réponse à l'état de risque, aux données acquises à partir de la mémoire du dispositif implanté et aux données de mémoire de dispositif externe.
Patent EP-3423774-A1 (EP)
Inventor: MILLER MATTHEW C
IPC: F28D11/02
Filed: 2017-02-24
Abstract: La présente invention concerne des échangeurs de chaleur rotatifs pouvant comprendre un compresseur d'accompagnement, dont au moins une partie peut être mise en rotation conjointement avec l'échangeur de chaleur. Au moyen de la rotation d'au moins une partie du compresseur conjointement avec l'échangeur de chaleur, un circuit de fluide étanche contenant un fluide actif diphasique peut être utilisé. Une pompe à chaleur rotative, ou un moteur thermique rotatif, peut comprendre un évaporateur et un condenseur sous la forme de ventilateurs centrifuges dos à dos. Les pales des ventilateurs centrifuges, ou d'autres parties de l'évaporateur et du condenseur, peuvent comprendre des cavités internes dans lesquelles le fluide actif subit un changement de phase.
Patent EP-3426571-A1 (EP)
Title: Emballages à parties surélevées
Inventor: O'DONNELL HUGH JOSEPH
IPC: B65D67/00
Filed: 2017-03-09
Abstract: L'invention concerne des emballages ayant des parties surélevées qui fournissent des améliorations dans l'affichage de graphiques, tels que des images et une marque.
Patent EP-3432711-A1 (EP)
Title: Procédés et compositions pour la prévention d'infections et d'infestations par les arthropodes
Inventor: AMICK JEAN DAVIN
IPC: A01P7/02
Filed: 2017-03-24
Abstract: L'invention concerne des compositions répulsives pour arthropodes piqueurs comprenant du nootkatone. L'invention concerne également un procédé de répulsion desdits arthropodes piqueurs par application de la composition de nootkatone sur une surface dure ou molle, un procédé de traitement d'une infestation par des arthropodes et un procédé de réduction de la transmission d'un parasite ou d'un agent pathogène de maladie par un arthropode piqueur à l'aide de la composition de nootkatone.
Patent EP-3436646-A1 (EP)
Title: Tensionnement de chaîne d'excavatrice
Inventor: HAUGEN JACOB
IPC: E02F9/00
Filed: 2017-03-28
Abstract: L'invention concerne des machines électriques (par exemple 100; 200; 400; 500), des sources d'alimentation (par exemple, 120; 460; 560) pour des machines électriques, et des procédés (par exemple, 600; 700) qui fournissent un signal hydraulique à partir d'un système hydraulique, par l'intermédiaire de l'articulation pivotante ou du pivot (par exemple, 415; 515), pour commander un vérin de tensionnement (par exemple, 420; 520) accouplé au train de roulement (par exemple, 412; 512) sans nécessiter une modification du pivot. Dans des modes de réalisation donnés à titre d'exemple, le même signal hydraulique fourni à au moins un autre composant hydraulique (par exemple, 425; 525) sur le train de roulement pour commander une autre fonction de machine est également fourni pour commander un ou plusieurs vérins de tensionnement. Par exemple, des modes de réalisation donnés à titre d'exemple fournissent le même signal hydraulique pour tendre un vérin de tensionnement que celui fourni pour déplacer un ou plusieurs moteurs d'entraînement à deux vitesses (par exemple 527). Ceci empêche ou réduit la probabilité de sortie de voie sans nécessiter de changement ou de reconception du pivot.
Patent EP-3454757-A1 (EP)
Title: Suivi 3d d'un instrument d'intervention dans des interventions guidées par ultrasons 2d
Inventor: BHARAT SHYAM
IPC: A61B8/08
Filed: 2017-04-27
Abstract: La présente invention concerne un instrument d'intervention (30) ayant des capteurs à ultrasons (S1, S2, S3, S4...), lequel instrument est suivi à l'aide d'un dispositif d'imagerie ultrasonore (10) qui acquiert et affiche une image ultrasonore 2D d'un plan de visualisation (18), et effectue des balayages par ultrasons 2D pour une plage d'angles de plan (θ) obtenue par rotation de la sonde à ultrasons (12) et englobant l'angle de plan de visualisation. Pour chaque capteur à ultrasons, un plan optimal est déterminé sur la base de sa puissance de signal émis sur la plage d'angles de plan, et le capteur à ultrasons est situé dans son plan optimal par analyse du signal du capteur en fonction de la synchronisation des faisceaux émis par la sonde à ultrasons. Ces emplacements dans leurs plans optimaux respectifs sont transformés en un espace de référence 3D à l'aide d'une transformée (42) paramétrée par un angle de plan, et un indicateur visuel des informations spatiales (T, L) pour l'instrument d'intervention générées à partir des emplacements desdits capteurs à ultrasons dans l'espace de référence 3D est affiché.
Patent EP-3478946-A1 (EP)
Inventor: RÖSEL GERD
IPC: F01N3/20
Filed: 2017-05-04
Abstract: Es wird eine Dosiervorrichtung (1) zum Dosieren einer Reduktionsmittelflüssigkeit in einen Abgasstrom einer Verbrennungsanlage angegeben. Die Dosiervorrichtung (1) weist einen Einlass (6) und einen Auslass (8) für Reduktionsmittel und eine zwischen dem Einlass (6) und dem Auslass (8) angeordnete Absperrvorrichtung (10) auf. Im Bereich der Absperrvorrichtung (10) ist zumindest ein elektrisch betreibbares Heizelement angeordnet.
Patent EP-3448692-A1 (EP)
Title: Procédés de fabrication de structures de transfert de lentille
Inventor: HOLMES BRIAN WILLIAM
IPC: B42D25/29
Filed: 2017-04-26
Abstract: La présente invention concerne un procédé de formation d'une structure de transfert de lentille. Le procédé comprend la fourniture d'une couche de support et l'application d'une couche d'un premier matériau sur une première surface de la couche de support, la couche du premier matériau étant sensiblement transparente et ayant des première et deuxième surfaces opposées, la deuxième surface étant disposée entre la couche de support et la première surface. Une structure de relief de lentille est formée dans la première surface de la couche de premier matériau. Une couche d'un deuxième matériau durcissable est disposée sur la première surface de la couche de premier matériau, le deuxième matériau durcissable étant sensiblement transparent, ayant un indice de réfraction différent d'un indice de réfraction du premier matériau, et ayant des première et deuxième surfaces opposées, la deuxième surface de la couche du deuxième matériau durcissable étant disposée entre la première surface de la couche de deuxième matériau durcissable et la couche de premier matériau, et la deuxième surface de la couche de deuxième matériau durcissable, en se conformant à la structure de relief de lentille dans la première surface de la couche de premier matériau. La couche de deuxième matériau durcissable est durcie, au moins partiellement et la couche de support peut être retirée de la couche de premier matériau.
Patent EP-3449577-A1 (EP)
Inventor: WEBER MICHAEL
IPC: H04B7/02
Filed: 2017-04-24
Abstract: L'invention concerne un système de radiocommunication mobile destiné à être utilisé dans des véhicules présentant un nombre d'utilisateurs locaux élevé ainsi qu'une grande fréquence d'accès. Le système de communication sépare la somme de toutes les applications potentielles ayant accès à l'Internet en fonction de différents types de contrat et assure une rentabilité optimale pour des accès par l'intermédiaire de l'Internet au moyen de réseaux de radiotéléphonie mobile existants. Il est ainsi possible d'obtenir un grand volume de données et de desservir un nombre d'utilisateurs supérieur par rapport à l'utilisation classique de modems individuels.
Patent EP-3440011-A1 (EP)
Inventor: MORSELLI GIAN LAURO
IPC: B67D7/84
Filed: 2017-04-04
Abstract: The fuel transport tank (1) comprises at least a first container (2) and at least a second container (3), the first container (2) being provided with at least a seat (20) in which the second container (3) is inserted in a removable manner.
Patent EP-3465104-A1 (EP)
Inventor: HESTETUN STEINAR LINDEMANN
IPC: E21B17/02
Filed: 2017-05-25
Abstract: La présente invention concerne un agencement pour mesurer le débit de fluide dans une conduite d'écoulement ou un tuyau de raccordement pour le transport d'hydrocarbures, la conduite d'écoulement ou le tuyau de raccordement étant soumis à des charges internes et externes et des forces qui sont absorbées par la paroi de la conduite d'écoulement ou du tuyau de raccordement. Une boucle de tuyau de mesure (7) est conçue pour l'installation d'un instrument de mesure de débit (4), la boucle de tuyau de mesure ayant une entrée (12') et une sortie (14') respectivement raccordées en communication fluidique avec la conduite d'écoulement ou le tuyau de raccordement de chaque côté d'un bouchon (16) pour diriger efficacement la totalité du fluide dans la conduite d'écoulement ou le tuyau de raccordement dans la boucle de conduite de mesure, de sorte que l'instrument de mesure de débit installé dans la boucle de tuyau de mesure soit isolé du trajet de charge (L) qui est défini par la conduite d'écoulement ou le tuyau de raccordement. L'isolation est obtenue en disposant un pont constitué des parties rectilignes de deux connexions en T interconnectées (6, 8), entre lesquelles le bouchon (11) est installé, qui transfère la charge au-delà de la boucle de tuyau de mesure.
Patent EP-3463558-A1 (EP)
Inventor: DOAN QUE T
IPC: A61N1/36
Filed: 2017-06-01
Abstract: La présente invention décrit un système de neuromodulation exécutant un ensemble d'opérations de démarrage. En réponse à l'achèvement des opérations de démarrage, un champ d'amorçage est automatiquement déclenché. Le champ d'amorçage sert à produire un effet d'amorçage dans un tissu neural ciblé sur l'amorçage, avec l'effet d'amorçage provoquant un changement de sensibilisation à un champ de neuromodulation thérapeutique du tissu neural ciblé sur l'amorçage. Le système génère également le champ de neuromodulation thérapeutique pour produire un effet thérapeutique dans un tissu neural ciblé par thérapie.
Patent EP-3479607-A1 (EP)
Inventor: Telang Mahesh Devdatta
IPC: H04W8/20
Filed: 2017-06-06
Abstract: La présente invention concerne des techniques pour attribuer une identité d'abonné mobile international virtuel (IAMIV) au dispositif périphérique associé à l'équipement utilisateur (EU) sur la base, en partie, de l'identification de dispositif mobile (ID) de l'EU lui-même. En tant que tels, des dispositifs périphériques qui sont configurés avec des radios doubles (par exemple, des puces de communication à courte portée et une radio cellulaire) ne nécessitent pas de puce de module d'information d'abonné (SIM, "subscriber information module") séparée pour établir une connectivité cellulaire indépendante de l'EU. De plus, étant donné que le dispositif périphérique est attribué à une IAMIV sur la base de l'ID mobile de l'EU, les dispositifs périphériques obtiennent également l'avantage de maintenir le même numéro de téléphone que l'EU.
Patent EP-3481226-A1 (EP)
Title: Dispersion contenant des fibres d'agrume
Inventor: DEBON STÉPHANE JULES JÉRÔME
IPC: A23L5/00
Filed: 2017-07-07
Abstract: La présente invention concerne une dispersion aqueuse contenant des fibres d'origine végétale, lesdites fibres étant caractérisées par une concentration de tassement compact (c*) d'au plus 3,80 % en poids, ladite dispersion aqueuse ayant une force ionique d'au moins 0,01 M.
Patent EP-3481867-A1 (EP)
Title: Protéines de liaison au ligand (1) de mort programmée (1) (pd-l1) et leurs procédés d'utilisation
Inventor: RABINOVICH BRIAN
IPC: C07K16/28
Filed: 2017-07-07
Abstract: La présente invention concerne des protéines, telles que des anticorps, qui comprennent une partie de liaison à l'antigène qui se lie spécifiquement au ligand (1) de mort programmée (1) (PD-L1). Sont également décrits des acides nucléiques codant pour les protéines, et des cellules (par exemple, des lymphocytes cytotoxiques génétiquement modifiés) qui comprennent de tels acides nucléiques. Dans certains modes de réalisation, un procédé selon l'invention comprend la réduction de l'interaction entre PD-L1 sur une première cellule et PD-1 sur une seconde cellule. Dans certains cas, la mise en contact s'effectue in vivo. Par exemple, les procédés et les compositions prévus peuvent être utilisés dans le traitement d'une infection virale et du cancer, tel que le traitement de tumeurs solides par l'intermédiaire d'ACT ou par l'intermédiaire d'une administration d'une protéine de l'invention qui se lie spécifiquement à PD-L1.
Patent EP-3491222-A1 (EP)
Inventor: SELLAMI ALI
IPC: F01N3/035
Filed: 2017-07-07
Abstract: The invention relates to a method for controlling the quantity of urea crystals present in an exhaust line comprising a catalytic converter for the selective catalytic reduction of nitrous oxides (NOx), referred to as SCR, by means of a reducing agent, said method comprising a step of heating the exhaust line to a sufficient temperature to sublime the urea crystals, this step being triggered periodically on the basis of a computational model and being accompanied by measurements of the quantity of nitrous oxides and/or the quantity of reducing agent at the inlet and outlet of the catalytic converter, then a step of calculating the quantity of urea crystals (MC m ) present in the exhaust line on the basis of the measurements taken at the heating stage, then a step of adjusting the computational model on the basis of the quantity of urea crystals calculated in the calculation step. The invention also relates to an engine unit comprising an electronic control unit that implements the control method. Finally, the invention relates to a motor vehicle comprising the engine unit.
Patent EP-3645764-A1 (EP)
Inventor: PETIT BERTRAND
IPC: B23K101/18
Filed: 2017-06-30
Abstract: Method for welding two 0.10 to 6.0 mm thick steel sheets having the following composition: 0.005 % ≤ C ≤ 0.3 %; 0.2 % ≤ Mn ≤ 2.0 %; traces ≤ Si ≤ 1.0 %; traces ≤ S ≤ 0.01 %; traces ≤ P ≤ 0.04 %; 10.5 % ≤ Cr ≤ 17.0 %; traces ≤ Ni ≤ 4.0 %; traces ≤ Mo ≤ 2.0 %; Mo + 2 x W ≤ 2.0 %; traces ≤ Cu ≤ 3 %; traces ≤ Ti ≤ 0.5 %; traces ≤ Al ≤ 0.2 %; traces ≤ O ≤ 0.04 %; 0.05 % ≤ Nb ≤ 1.0 %; 0.05 % ≤ Nb + Ta ≤ 1.0 %; 0.25 % ≤ (Nb + Ta)/(C + N) ≤ 8; traces ≤ V ≤ 0.3 %; traces ≤ Co ≤ 0.5 %; traces ≤ Cu + Ni + Co ≤ 5.0 %; traces ≤ Sn ≤ 0.05 %; traces ≤ B ≤ 0.1 %; traces ≤ Zr ≤ 0.5 %; Ti + V + Zr ≤ 0.5 %; traces ≤ H ≤ 5 ppm; traces ≤ N ≤ 0.2 %; (Mn + Ni) ≥ (Cr -10.3 - 80 x [(C + N) 2 ]); traces ≤ Ca ≤ 0.002 %; traces ≤ rare earths and/or Y ≤ 0.06 %; the remainder being iron and impurities resulting from the production process; the temperature (Ms) of the sheet being ≥ 200 °C; the temperature (Mf) of the sheet being ≥ -50 °C; the microstructure of the sheet containing at most 0.5 % of carbides and at most 20 % of residual ferrite, the remainder being martensite; characterised in that it comprises the following steps, with (e) being the thickness of each of said sheets or of the thinnest one of said sheets: a first welding step, with a duration (t) in ms: for thicknesses (e) of 0.10 to 0.50 mm, t = (40 x e + 36) ± 10 %; for thicknesses (e) of 0.51 to 1.50 mm: t = (124 x e - 13) ± 10 %; for thicknesses (e) of 1.51 to 6.0 mm: t = (12 x e + 47) ± 10 %; and with a clamping force (F) in daN: for thicknesses (e) of 0.10 to 1.50 mm: F = (250 x e + 90) ± 10 %; for thicknesses (e) of 1.51 mm to 6.0 mm: F = (180 x e + 150) ± 10 %, during which step a current is applied between the welding electrodes, the intensity of said current being between 80 and 100 % of the maximum authorised intensity corresponding to the expulsion of melted metal; a second step with the intensity being between zero and 1 kA; and a third step with the intensity being from 3.5 kA to 4.5 kA, over a duration of at least 755 ms.
Patent EP-3501018-A1 (EP)
Inventor: KAESTLE HERBERT
IPC: G08B13/196
Filed: 2017-08-11
Abstract: Die Präsenz eines stationären Objekts soll zuverlässig erkannt werden. Dazu wird eine Präsenzdetektionsvorrichtung zum Detektieren einer Präsenz eines Objekts in ihrer Umgebung bereitgestellt, die eine Bewegungsdetektionseinheit (2) zum Detektieren einer anfänglichen Bewegung des Objekts in der Umgebung der Präsenzdetektionsvorrichtung und zum Ausgeben eines Bewegungssignals in Abhängigkeit von dem Detektieren sowie eine Steuerungseinheit (3) zum Erzeugen eines Aktivierungssignals in Abhängigkeit von dem Bewegungssignal aufweist. Darüber hinaus besitzt die Präsenzdetektionsvorrichtung eine Kamera (4), die mit dem Aktivierungssignal aktivierbar ist, zum Gewinnen eines Videosignals von der Umgebung der Präsenzdetektionsvorrichtung und eine Auswerteeinheit (4) zum Erzeugen eines Präsenzsignals betreffend die Präsenz des Objekts durch Auswerten des Videosignals.