baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2361246-T3 (ES)
Title: Métodos y disposiciones para paginar en e-utran.
Inventor: KAZMI MUHAMMAD
IPC: H04W76/28
Filed: 2007-08-22
Granted: 2011-06-15
Abstract: Un método para uso en una unidad de equipo de usuario (30), en una red de comunicaciones por radio celular (10), operando dicho equipo de usuario (30) con una anchura de banda que sea menor que la anchura de banda de la red, estando dicho método caracterizado porque, mientras el equipo del usuario (30) está en el modo inactivo o en cualquier otro estado de baja actividad, seleccionar una posición de paginación del equipo del usuario (30) en el dominio de las frecuencias; recibir de la red (10) información de paginación o un mensaje dentro de una anchura de banda de recepción del equipo (30) del usuario; y cambiar, si lo indica la red (10), la posición de paginación del equipo del usuario (30) dentro de la anchura de banda de la red, en que dicha posición de paginación indica adonde deberá enviar la red un indicador de paginación.
Patent ES-2375101-T3 (ES)
Inventor: AENGQUIST LENNART
IPC: H02J3/18
Filed: 2007-09-14
Granted: 2012-02-24
Abstract: A static compensator system for providing reactive and/or active power to a power network. The system includes a static compensator, which has a DC capacitor Ud and a voltage source converter. The static compensator is connected to an energy storage device. The system further includes a booster converter device connected in series with the energy storage device and in parallel with the DC capacitor Ud of the static compensator. The booster converter device and the energy storage device are further connected in parallel with the voltage source converter of the static compensator.
Patent ES-2357865-T3 (ES)
Title: Proceso para producir isocianatos.
Inventor: SHINOHATA MASAAKI
IPC: C07C263/04
Filed: 2007-11-16
Granted: 2011-05-03
Abstract: Proceso para producir un isocianato, que comprende hacer reaccionar a un éster de ácido carbámico y un compuesto hidroxi aromático para obtener un carbamato de arilo que tiene un grupo derivado del compuesto hidroxi aromático; y someter al carbamato de arilo a una reacción de descomposición, en el que el compuesto hidroxi aromático es un compuesto hidroxi aromático que se representa mediante la siguiente fórmula (1) y que tiene un sustituyente R 1 , como mínimo, en una posición orto de un grupo hidroxilo: en la que el anillo A representa un anillo de hidrocarburo aromático en forma de un único o de múltiples anillos que pueden tener un sustituyente y que tienen de 6 a 20 átomos de carbono; R 1 representa un grupo diferente de un átomo de hidrógeno en forma de un grupo alquilo alifático que tiene de 1 a 20 átomos de carbono, un grupo alcoxi alifático que tiene de 1 a 20 átomos de carbono, un grupo arilo que tiene de 6 a 20 átomos de carbono, un grupo ariloxi que tiene de 6 a 20 átomos de carbono, un grupo aralquilo que tiene de 7 a 20 átomos de carbono o un grupo aralquiloxi que tiene de 7 a 20 átomos de carbono, conteniendo el grupo un átomo seleccionado entre un átomo de carbono, un átomo de oxígeno y un átomo de nitrógeno; y R 1 puede unirse a A para formar una estructura de anillo.
Patent ES-2568496-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la fijación de una tira de chapa en forma de lengüeta por la cara exterior de un recipiente metálico
Inventor: HOLTRUP ANDREAS
IPC: B23K9/20
Filed: 2008-06-24
Granted: 2016-04-29
Abstract: Procedimiento para la fijación de una tira de chapa (1) en forma de lengüeta, en especial de una lengüeta de suspensión o de una lengüeta de puesta a tierra, por la cara exterior de un recipiente metálico (2), estando la tira de chapa (1) dotada de al menos una marca estampada (3) y uniéndose la marca estampada (3), que sobresale de la superficie de la tira de chapa (1), mediante soldadura por arco de corta duración con la cara exterior del recipiente metálico (2).
Patent ES-2471097-T3 (ES)
Title: Ensayo diagnóstico de sensibilidad a los inhibidores de la quinasa B-Raf
Inventor: LANGLAND RACHEL
IPC: C12Q1/68
Filed: 2008-09-11
Granted: 2014-06-25
Abstract: Método para determinar la sensibilidad de las células de cáncer a un inhibidor de B-Raf quinasa, comprendiendo el método: - obtener una muestra de ácidos nucleicos a partir de células de cáncer de un paciente que presenta un cáncer, - amplificar una secuencia polinucleotídica diana en la muestra de ácidos nucleicos utilizando una pareja de cebadores que amplifica la secuencia polinucleotídica diana, en la que la secuencia polinucleotídica diana comprende un sitio de mutación V600E, V600E o V600K en BRAF y la amplificación se lleva a cabo en presencia de una sonda oligonucleótida marcada que comprende SEC ID nº 1, en la que 'n' es desoxiinosina y detecta la presencia de una secuencia mutada en el sitio de mutación V600E, V600D o V600K en BRAF, y - detectar la presencia o ausencia de una mutaciáon V600E, V600E o V600K en BRAF, determinando de esta manera la sensibilidad del cáncer al inhibidor de B-Raf.
Patent ES-2391592-T3 (ES)
Title: Material compuesto basado en nanotubos de carbono y un método para fabricar el mismo
Inventor: WANG JIA-PING
IPC: C08J5/00
Filed: 2008-12-12
Granted: 2012-11-28
Abstract: Un material compuesto basado en nanotubos de carbono (10), que comprende: una matriz polimérica (14); y una estructura de películas de nanotubos de carbono (12) dispuesta en la matriz polimérica, la estructura de películas de nanotubos de carbón comprende una pluralidad de nanotubos de carbono, en el que la estructura de películas de nanotubos de carbono está dispuesta en una región de capa central entre las porciones de capa superior e inferior de la matriz polimérica, se define una pluralidad de espacios intermedios entre los nanotubos de carbono de la estructura de películas de nanotubos de carbono, y la matriz polimérica rellena los espacios intermedios.
Patent ES-2558687-T3 (ES)
Title: Sonda ultrasónica de desbridamiento de heridas
Inventor: BUSH CHRISTOPHER
IPC: A61B18/04
Filed: 2008-01-11
Granted: 2016-02-08
Abstract: Sonda ultrasónica que comprende: un árbol (12) que tiene un eje (14) longitudinal; y un cabezal (16) dispuesto en un extremo distal de dicho árbol (12), teniendo dicho cabezal (16) una superficie (18) cilíndrica lateral, una cara (20) de extremo sustancialmente plana y una pluralidad de superficies (22) de conformación cóncavas en un extremo distal de dicha superficie (18) cilíndrica, cortando o siendo contigua cada una de dichas superficies (22) de conformación a dicha superficie (18) cilíndrica, caracterizada porque dicho cabezal tiene al menos tres de dichas superficies (22) de conformación cóncavas, y porque dicha cara (20) de extremo está orientada de manera sustancialmente perpendicular con respecto a dicho (14) longitudinal.
Patent ES-2367540-T3 (ES)
Inventor: REYMANN ANDREAS
IPC: B28B7/24
Filed: 2008-04-14
Granted: 2011-11-04
Abstract: A battery formwork for the vertical manufacturing of planar precast concrete parts comprising two outer formworks, which are located diametrically opposite and at least one of which is movable, and an inner formwork, which is located between the outer formworks. The inner formwork has at least two side supports, which laterally delimit the concrete part to be manufactured. A floor support of the inner formwork is fixed in its location and delimits the concrete part to be manufactured on the bottom. The floor support is used as the lower reference point for the manufacturing of the precast concrete part. The battery formwork has a horizontally extending height support, which is vertically changeable in its position and which delimits the precast concrete part to be manufactured on top.
Patent ES-2639016-T3 (ES)
Title: Anticuerpos específicos para la forma protofibrilar de proteína beta-amiloide
Inventor: RAVETCH JEFFREY
IPC: G01N33/53
Filed: 2008-11-14
Granted: 2017-10-25
Abstract: Anticuerpo monoclonal aislado que interacciona específicamente con y muestra una afinidad de al menos 106 M-1 tal como se mide mediante resonancia de plasmón superficial por un epítopo conformacional de una forma protofibrilar del péptido Ab, mediante lo cual el epítopo protofibrilar se representa mediante una región que queda al descubierto de una forma protofibrilar de Ab que comprende la secuencia de aminoácidos tal como se expone en SEQ ID NO: 3, que comprende además una cadena ligera variable que comprende una región CDR1 tal como se expone en SEQ ID NO: 13, una región CDR2 tal como se expone en SEQ ID NO: 14 y una CDR3 tal como se expone en SEQ ID NO: 15, y una cadena pesada variable compuesta por una región CDR1 tal como se expone en SEQ ID NO: 20, una región CDR2 tal como se expone en SEQ ID NO: 21 y una CDR3 tal como se expone en SEQ ID NO: 22.
Patent ES-2367350-T3 (ES)
Title: Lenguaje y método para medir la viscosidad de tinta de impresión durante el proceso de impresión y corrección de la tinta.
Inventor: IHME ANDREAS
IPC: B01F13/10
Filed: 2008-12-08
Granted: 2011-11-02
Abstract: Una prensa de impresion (2) que comprende - al menos un sistema de suministro de tinta (61) en el cual la tinta puede ser transferida desde un punto de entrada (10) al sustrato de impresion, - al menos un dispositivo de medicion optica (4, 54) para medir valores opticos reales I de luz, en los cuales los valores opticos reales (I) son de la luz de rangos de longitud de onda seleccionados (51, 53) y en los cuales la luz ha interactuado con al menos partes de la imagen de impresion, - un dispositivo de determinacion de masa de tinta (12) para determinar el peso de al menos partes de la tinta que esta localizada dentro de un sistema de suministro de tinta, - un dispositivo de control y evaluacion (3) que esta conectado con al menos un dispositivo de medicion optica (4, 54) y con el dispositivo de determinacion de masa de tinta (12), - caracterizado porque - el dispositivo de control y evaluacion (3) se ajusta de tal manera que use estos valores medidos recibidos (I) del dispositivo de medicion optico (4, 54) para determinar la desviacion optica (ΔK), la cual es la desviacion de los valores opticos reales (I) de los valores de referencia opticos (S), que son disponibles como valores de intensidad de luz (L) de rangos de longitud de onda seleccionados, - y que el dispositivo de control y evaluacion (3) se ajusta de tal manera que determine sobre la base de la desviacion optica (ΔK) y los valores de los dispositivos de pesaje (12), cuanta tinta correctiva que tenga una composicion determinada se alimente a la prensa de impresion (2) con el fin de aproximar los valores opticos reales (I) a los valores opticos de referencia (S), - donde el dispositivo de control y evaluacion (3) se ajusta de tal manera que ejecute el procedimiento siguiente cuando se lleven a cabo trabajos de impresion diferentes secuencialmente con dicha prensa de impresion (12), donde un valor de referencia optico (S) con respecto al menos un color subyace al menos dos de dichos trabajos de impresion diferentes para al menos un color: - valores medidos (50) y/o formulas de tinta de uno primero de dichos al menos dos trabajos de impresion diferentes se toman en cuenta para suministrar la mezcla de tinta para uno posterior de los al menos dos trabajos de impresion. - donde uno de estos valores medidos (50) es la desviacion (ΔK), que ha resultado del primero de los al menos dos trabajos de impresion diferentes, cuando se ha impreso con una mezcla de tinta, la cual se utiliza para alcanzar el valor de referencia optico (S), - donde ademas de los valores opticos medidos (50) la composicion y/o formulas de las mezclas de tinta, que llevan a las desviaciones (ΔK, ΔK1, ΔK2) de dichos valores opticos medidos (I) de los valores opticos de referencia (S), se toman en cuenta.
Patent ES-2369336-T3 (ES)
Inventor: DUBOIS JEAN-MARC
IPC: B60P7/08
Filed: 2009-03-31
Granted: 2011-11-29
Abstract: The carrier has a rectangular bottom part (2) including corner regions with corner edges, where feet are placed in the corner regions of the rectangular bottom part. A groove (3) accommodates a load-securing belt provided above the feet and encircles the bottom part. A front edge (5) of a corner foot (4) is projected beyond a bottom corner edge (6), and a nub-like elevation (7) i.e. formed part, is provided on the projecting front edge. The formed part is provided on the projecting front edge and integrated into the foot. A screw (10) is inserted into a peak point of the elevation.
Patent ES-2390533-T3 (ES)
Title: Disposición para depositar polvo de recubrimiento sobre un cuerpo de rotación simétrico
Inventor: SIMMONS ULF
IPC: B05B13/02
Filed: 2009-12-15
Granted: 2012-11-13
Abstract: Una disposición (10) para depositar polvo de recubrimiento (12) sobre un cuerpo simétrico rotacional (14), la disposición (10) comprende: - un dispositivo de rotación (16) para rotar el cuerpo simétrico rotacional (14) alrededor de un eje de rotación horizontal (18), en donde el eje de rotación (18) coincide con el eje de simetría rotacional del cuerpo (14); - una boquilla (24) dispuesta verticalmente sobre a superficie (20) del cuerpo simétrico rotacional (14) para proporcionar el polvo de recubrimiento (12) a la superficie (20); y - una barrera horizontal (26) a una distancia específica que define un espesor de recubrimiento sobre la superficie (20), en donde la barrera (26) se dispone junto a la boquilla (24) en la dirección de un movimiento rotacional de la superficie (20) en la boquilla (22) .
Patent ES-2654920-T3 (ES)
Title: Puerta de aparato doméstico
Inventor: GROBLEBEN RALF
IPC: F24C15/02
Filed: 2009-02-25
Granted: 2018-02-15
Abstract: Puerta de aparato doméstico, en particular puerta de aparato para cocinar (1), con un asidero de la puerta (2) apoyado en la puerta del aparato doméstico (1) tal que puede moverse, para adaptarse a un movimiento manual de operación, en el que el asidero de la puerta (2) presenta una pieza de guía (10) y una placa de asidero (11) y la placa de asidero (11) puede moverse en la pieza de guía (10) a elección entre - una posición de reposo (G), en la que la placa de asidero (11) no puede asirse con la puerta del aparato doméstico (1) cerrada y - una posición de funcionamiento (G'), en la que puede asirse la placa de asidero (11), caracterizada porque la pieza de guía (10) está apoyada tal que puede moverse en la puerta del aparato para cocinar (1).
Patent ES-2354013-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para transmitir una señal del enlace ascendente que incluye datos e información de control.
Inventor: KIM KI JUN
IPC: H04L1/00
Filed: 2009-05-26
Granted: 2011-03-09
Abstract: Un procedimiento de transmitir una primera y una segunda señal del enlace ascendente, teniendo cada una de las señales primera y segunda del enlace ascendente datos e 5 información de control, que comprende: codificar por canal la información de control de la segunda señal del enlace ascendente, en base a un número de símbolos de información de control, para producir información de control codificada por canal, incluyendo la etapa de la codificación por canal determinar el número de símbolos de acuerdo al tamaño de carga útil de los datos de la primera señal del enlace ascendente, el número total de símbolos transmisibles de un Canal Compartido Físico del Enlace Ascendente, PUSCH, de la primera señal del enlace ascendente, el tamaño de carga útil de la información de control de la segunda señal del enlace ascendente y un valor de desplazamiento aplicado a la información de control de la segunda señal del enlace ascendente, caracterizado porque el número de símbolos de información de control satisface la expresión: **(Ver fórmula)**En la que Q' es el número de los símbolos de la información de control de la segunda señal del enlace ascendente, O es el tamaño de carga útil de la información de control de la segunda señal del enlace ascendente, Nsímb PUSCH-inicial es el número de símbolos SC-FDMA por subtrama para la transmisión del PUSCH de la primera señal del enlace ascendente, Msc PUSCH-inicial es el número de subportadoras programadas en la subtrama, que representa el ancho de banda programado para la transmisión por el PUSCH de la primera señal del enlace PUSCH-inicial PUSCH-inicial ascendente, tal que Msc . Nsímb sea el número total de símbolos transmisibles del canal PUSCH de la primera señal del enlace ascendente, sea el valor de desplazamiento, **(Ver fórmula)****(Ver fórmula)**sea el tamaño de carga útil de los datos de la primera señal del enlace ascendente, r sea el número de bloque de código de los datos de la primera señal del enlace ascendente antes de la codificación por canal de los datos de la primera señal del enlace ascendente, Kr sea el número de bits en el bloque de código número r y C sea el número total de bloques de código.
Patent ES-2380402-T3 (ES)
Title: Molinillo para una máquina de café
Inventor: HERGESELL HARALD
IPC: A47J31/42
Filed: 2009-08-21
Granted: 2012-05-11
Abstract: Molinillo para una máquina de café, que comprende una carcasa (2), en la que está dispuesto un primer disco (6) de molienda, que puede accionarse a través de medios (3) de accionamiento alrededor de un eje de rotación, un segundo disco (9) de molienda, que está sujeto a una pieza (7) de enroscado, pieza (7) de enroscado que puede enroscarse en la carcasa (2) y que puede hacerse girar con respecto a la carcasa (2) mediante medios (15, 16) de desplazamiento y de este modo puede ajustarse el intersticio (12) de molienda entre los dos discos (6, 9) de molienda, medios de desplazamiento que están formados por una rueda (15) de accionamiento dispuesta coaxialmente con respecto a la pieza (7) de enroscado, que actúa conjuntamente con una rueda (16) de ajuste que puede hacerse girar a través de medios de ajuste, rueda (16) de ajuste que está sujeta a la carcasa (2), y una abertura de suministro dispuesta en la carcasa (2) para suministrar los granos de café que van a molerse y una abertura (13) de retirada para la retirada del café molido entre los dos discos (6, 9) de molienda, que está caracterizado porque la rueda (16) de ajuste está dispuesta en un soporte (17), que está colocado en la carcasa (2) y que puede desplazarse con respecto a la carcasa (2) y fijarse en cualquier posición.
Patent ES-2368895-T3 (ES)
Inventor: PARK SUNG JUN
IPC: H04W74/08
Filed: 2009-12-30
Granted: 2011-11-23
Abstract: A method of efficiently processing a random access response message, when a terminal (or user equipment) performs random access, is disclosed. After the terminal transmits a random access preamble to a base station, the terminal may receive a random access response message having a format of medium access control protocol data unit (MAC PDU) including only a backoff indicator subheader in a MAC header of the MAC PDU, from the base station in response to the random access preamble. As described above, the terminal, which has received the random access response message including only a backoff indicator subheader in the MAC header of the MAC PDU, may consider a random access response reception procedure not successful and may perform a subsequent procedure for a random access responses reception failure.
Patent ES-2452934-T3 (ES)
Title: Dispositivo de cierre de orificios vasculares
Inventor: MCGUCKIN JAMES
IPC: A61B17/00
Filed: 2009-02-06
Granted: 2014-04-03
Abstract: Dispositivo para cerrar una apertura (A) en una pared vascular (W), presentando la apertura una abertura externa en una región externa de la pared vascular y una abertura interna en una región interna de la pared vascular, comprendiendo el dispositivo: un miembro (40, 140) de cubrición que tiene un eje longitudinal y posicionable en el interior del vaso contra la abertura interna de la apertura, presentando el miembro de cubrición una dimensión para evitar la salida de fluido a través de la apertura; un primer retenedor esférico (20) posicionable externamente con respecto al vaso; y una primera sutura (30, 150), estando unido el primer retenedor esférico (20) a la primera sutura (30, 150), estando unida además la primera sutura al miembro de cubrición de tal modo que al tirar de la sutura proximalmente se hace mover el primer retenedor hacia el miembro (40, 140) de cubrición, caracterizado porque un segundo retenedor esférico (22) está unido a una segunda sutura (32, 152), estando unida además la segunda sutura al miembro de cubrición de tal modo que al tirar de la sutura (32, 152) proximalmente se hace avanzar el segundo retenedor hacia el miembro (40, 140) de cubrición.
Patent ES-2735502-T3 (ES)
Title: Acero inoxidable dúplex de baja aleación excelente en resistencia a la corrosión y dureza de una zona afectada por el calor de soldadura
Inventor: OIKAWA YUUSUKE
IPC: C22C38/58
Filed: 2009-03-26
Granted: 2019-12-19
Abstract: Un acero inoxidable dúplex de baja aleación excelente en resistencia a la corrosión y dureza de una zona afectada por el calor de soldadura consistente en, en % en masa, C: 0,06% o menos, Si: 0,1 a 1,5%, Mn: 2,0 a 4,0%, P: 0,05% o menos, S: 0,005% o menos, Cr: 19,0 a 23,0%, Ni: 1,0 a 4,0%, Mo: 1,0% o menos, Cu: 0,1 a 3,0%, V: 0,05 a 0,5%, Al: 0,003 a 0,050%, O: 0,007% o menos, N : 0,10 a 0,25%, y Ti: 0,05% o menos, y opcionalmente, en % en masa, Nb: 0,02 a 0,15% y que satisface NbxN de 0,003 a 0,015, donde Nb y N indican el % en masa de sus respectivos contenidos, opcionalmente uno o más de Ca<=0,0050%, Mg<=0,0050%, REM: <=0,050% y B<=0,0040%, y opcionalmente Co: 0,02 a 1,00%, y opcionalmente, en % en masa, Mg: 0,0001 a 0,0050%, que tiene un producto de fN, contenido en Ti y contenido en N, es decir, fNxTixN, de 0,00004 o más, y que tiene un producto de contenido en Ti y contenido en N, es decir, TixN, de 0,008 o menos: donde, fN es un valor que satisface la fórmula <4>:**Fórmula** donde, en la fórmula anterior, los nombres de los elementos expresan todos ellos el contenido (% en masa), y opcionalmente uno o más de, en % en masa, Zr<=0,03%, Ta<=0,1%, W<=1,0%, y Sn<=0,1%, y siendo el resto Fe e impurezas inevitables, y que tiene un valor de Md30 expresado por la fórmula <1> de 80 o menos, que tiene un Ni-bal expresado por la fórmula <2> de -8 a -4, que tiene una relación entre el Ni-bal y el contenido en N que satisface la fórmula <3>, que tiene un porcentaje de área de la fase de austenita del 40 al 70%, y que tiene un 2xNi+Cu de 3,5 o más:**Fórmula** donde, en las fórmulas anteriores, los nombres de los elementos expresan todos ellos su contenido (%).
Patent ES-2436043-T3 (ES)
Title: Disposición de prueba para un sistema de identificación de amenazas láser de una aeronave
Inventor: RUSSO FRANCESCO
IPC: F41H11/02
Filed: 2009-09-08
Granted: 2013-12-26
Abstract: Una disposición de prueba para un sistema de identificación de amenazas láser de una aeronave,comprendiendo dicho sistema de identificación de amenazas láser: - medios ópticos de detección (10), adaptados para capturar haces de luz de amenaza (B) que inciden en laaeronave (12) desde una pluralidad de sectores de espacio circundantes, - medios de aviso de amenazas (30), adaptados para recibir una pluralidad de señales ópticas reales indicativas deal menos uno de dichos haces de amenaza (B) a través de una pluralidad de canales ópticos (20) relacionados conrespectivas direcciones de incidencia de haz, y dispuestos para comparar dichas señales reales con una libreríapredeterminada de señales ópticas de referencia que representan amenazas conocidas; incluyendo la disposición de prueba: - medios de emisión de luz (L) dispuestos para generar de manera selectiva una pluralidad de señales ópticaspredeterminadas (S1 a Sn) para simular amenazas virtuales; y - una pluralidad de guías ópticas (F1 a Fn) para dichas señales de simulación (S1 a Sn), acopladas directamente adichos medios de emisión de luz (L) y adaptadas para conectarse a dicha pluralidad de canales ópticos (20_1 a 20_n)para estimular de manera selectiva los medios de aviso de amenazas (30).