baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102007061224-A1 (DE)
Title: Reducing adhesiveness of molded body from polymer, comprises contacting polar solvents on the surface of polymer, where the polar solvent is hydroxylgroup containing compound, and/or carbonylgroup containing compound; and gluing
Inventor: WISSEL KATHRIN
IPC: C08J3/00
Filed: 2007-12-15
Abstract: Reducing adhesiveness of a molded body from polymer, comprises contacting polar solvents on the surface of polymer in the absence of non-polar solvent, where the polar solvent is hydroxylgroup containing compound, and/or carbonylgroup containing compound, and the polar solvent do not contain non volatile salt-like or polymer character ingredients; and gluing an essential portion of the polar solvent and/or their mixture on the surface of the molded body. Reducing adhesiveness of a molded body from polymer, comprises contacting polar solvents on the surface of polymer in the absence of non-polar solvent, where the polar solvent is hydroxylgroup containing compound of formula (R1>-(O-A)n-OH), and/or carbonylgroup containing compound of formula (R2>-CO-X-R3>), and the polar solvent do not contain non volatile salt-like or polymer character ingredients; and gluing an essential portion of the polar solvent and/or their mixture on the surface of the molded body. R1>, R2>2-20C alkyl, 2-20C alkenyl, 5-20C cycloalkyl, 6-20C aryl, 20C alkylaryl or 20C arylalkyl; A : 2-4C alkylene; n : 0-10, preferably 0; X : O, S or chemical bond (if R2> is not hydrogen); and R3>1-20C alkyl, 1-20C alkenyl, 5-20C cycloalkyl, 6-20C aryl, 6-20C alkylaryl or 6-20C arylalkyl.
Patent DE-102007061574-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Füllstandsmessung
Inventor: SPANKE DIETMAR
IPC: G01F23/26
Filed: 2007-12-18
Abstract: Es ist ein Verfahren zur Füllstandsmessung beschrieben, mit dem in einem Behälter (1), in dem sich ein erstes und/oder ein zweites Füllgut (3, 5) befinden können, für jedes im Behälter (1) enthaltene Füllgut (3, 5) eine Ruhelage bestimmt werden kann, die der Lage entspricht, die die Füllgutoberfläche des jeweiligen Füllguts (3, 5) aufgrund der Menge des im Behälter (1) enthaltenen ersten Füllguts (3) und der Menge des im Behälter (1) enthaltenen zweiten Füllguts (5) einnimmt, wenn die gesamte Menge jedes Füllguts (3, 5) im Behälter (1) eine einzige nur dieses Füllgut (3, 5) enthaltende Schicht ausbildet, wobei das erste Füllgut (3) ein geringeres spezifisches Gewicht aufweist als das zweite Füllgut (5) und die beiden Füllgüter (3, 5) verschiedene Dielektrizitätskonstanten (epsilon) aufweisden Behälter (1) gesendet wird, an mindestens einer durch die im Behälter (1) enthaltenen Füllgüter (3, 5) erzeugten Mediengrenze eine Reflexion stattfindet, bei der ein Anteil (Rx, Ry) des Signals (S) reflektiert wird, und für jeden reflektierten Anteil (Rx, Ry) eine von der Lage der die Reflexion auslösenden Mediengrenze abhängige Laufzeit (Tx, Ty) gemessen wird, die dieser Anteil (Rx, Ry) des Signals (S) für den Weg zu dieser Mediengrenze und zurück benötigt, eine von den Mengen der im Behälter (1) befindlichen Füllgüter (3, 5) abhängige Kapazität (C) zwischen einer kapazitiven Sonde (13) und einer Referenzelektrode (15) gemessen wird und ...
Patent DE-102007062204-A1 (DE)
Title: Drallerzeugungsapparat und Turbolader mit einem solchen Drallerzeugungsapparat
Inventor: KAUFMANN ANDRE
IPC: F04D29/44
Filed: 2007-12-21
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Drallerzeugungsapparat, insbesondere für einen Turbolader, zur Erzeugung eines Vordralls, wobei der Drallerzeugungsapparat aufweist: ein Gehäuse, bestehend aus einem ersten und zweiten Gehäuseelement, wobei zwischen den Gehäuseelementen entlang des Umfangs Leitschaufeln angeordnet sind, wobei das Gehäuse derart ausgebildet ist, dass ein gasförmiges Medium seitlich entlang des Umfangs in das Gehäuse einströmt, wobei das Gehäuse ein Leitelement aufweist, welches das gasförmige Medium in eine im Wesentlichen axiale Richtung umlenkt, bevor es aus dem Gehäuse abströmt, und eine Verstelleinrichtung zum Verstellen der Leitschaufeln, um einen Vordrall zu erzeugen.
Patent DE-102007062746-A1 (DE)
Title: Drehbank
Inventor: UEMURA YOSHITANE
IPC: B23B13/02
Filed: 2007-12-27
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Drehbank, die in der Lage ist, ein Werkstück, ohne es zu deformieren, sogar in dem Fall eines Werkstücks, dessen Achslinie gebogen ist, zu halten und den Außenumfang des Werkstücks mit oher Präzision zu bearbeiten. Die Drehbank weist auf: eine Spindel zum Halten einer Endseite eines ringförmigen Werkstücks W; eine Drehantriebseinrichtung, um die Spindel um die Achslinie umlaufen zu lassen; und eine Halteeinrichtung 20 zum Halten der anderen Endseite des Werkstücks W, wobei die Drehbank zur Bearbeitung der äußeren Umfangsfläche des Werkstücks W gestaltet ist. Die Halteeinrichtung weist auf: ein Einsetzelement 21, das um eine zentrale Drehachse koaxial zu der Achslinie der Spindel frei drehbar angeordnet ist und dessen distales Ende in das Innere der anderen Endseite des Werkstücks W eingesetzt ist; ein Abstützelement 28, das das Einsetzelement 21 um die zentrale Drehachse frei drehbar abstützt; eine Vielzahl von Berührungselementen 23, die an der äußeren Umfangsfläche des distalen Endes des Einsetzelements 21 vorgesehen sind und die nach außen vorstehen, um mit der inneren Umfangsfläche des Werkstücks W in Berührung zu stehen; und eine Antriebseinrichtung 30 zum Antreiben jedes der Berührungselemente 23, um miteinander in Berührung gebracht zu werden. Jedes der Berührungselemente 23 ist so gestaltet, dass es in einem Zustand vorsteht, bei dem die Größe des Vorstehens, die erreicht ist, wenn jedes der Berührungselemente die innere ...
Patent DE-102007063490-A1 (DE)
Title: Measuring instrument for determining thickness of trolley wire for e.g. electrically operated railway, has cameras capturing and feeding optical information to evaluating device, and projectors projecting optical lines on sides of wire
IPC: G01B11/10
Filed: 2007-12-31
Abstract: The instrument has an optical transmitter and an optical receiver connected to an evaluating device. A set of electronic cameras (5, 5') is mounted on a current collector (3) or beneath a sliding strip (2) or a sliding contact, such that the cameras make a triangulation angle with respect to line projectors (7, 7') or the sliding contact. The projectors project optical lines on both sides of a trolley wire (1) over the entire length of the sliding strip, so that the cameras capture optical information and feed the optical information to the evaluating device.
Patent DE-102008000977-A1 (DE)
Title: Übergangsadapter
Inventor: GRUNDEI HANS
IPC: A61F2/28
Filed: 2008-04-03
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Übergangsadapter zwischen einem starren transkutanen Implantat, welches intrakorporal in einem Femurstumpf verankerbar ist, und einem Teil eines extrakorporalen orthopädischen Kniegelenks, aufweisend ein erstes Koppelungsteil (1) zur Verbindung mit dem transkutanen Implantat und ein zweites Koppelungsteil (2) zur Verbindung mit dem Kniegelenk, wobei das zweite Koppelungsteil (2) mit dem ersten Koppelungsteil (1) lösbar verbindbar ist, wobei eine im Inneren des zweiten Koppelungsteils (2) angeordnete freischaltende Sicherheitskupplung (3) vorgesehen ist, die ein Torsionsmoment zwischen dem ersten Koppelungsteil (1) und dem zweiten Koppelungsteil (2) überträgt und bei Überschreiten eines einstellbaren Höchstwertes des Torsionsmomentes durchrutscht.
Patent DE-102008001297-A1 (DE)
Title: Wendelgewellter Membranbalg sowie Verfahren zu seiner Herstellung
Inventor: SCHENK KARSTEN
IPC: F16J3/04
Filed: 2008-04-22
Abstract: Ein wendelgewellter Membranbalg besteht aus einem zusammenhängenden, vorprofilierten Metallstreifen. Er ist schraubengangförmig gewickelt und weist in einer bevorzugten Ausführungsform an seinem Innendurchmesser keine Schweißnaht auf, während er an seinem Außendurchmesser eine zusammenhängende Schweißnaht hat. Neben dem wendelgewellten Membranbalg wird ebenfalls ein Verfahren zu seiner Herstellung beschrieben.
Patent DE-102008003414-A1 (DE)
Title: Binokulares Fernglas
Inventor: HEINTZ CHRISTOF
IPC: G02B23/04
Filed: 2008-01-08
Abstract: Binokulares Fernglas mit zwei Tubussen, in denen jeweils ein Abbe-König-Prismensystem zur Bildumkehr eines jeweiligen visuellen Beobachtungsstrahlengangs angeordnet ist, wobei das jeweilige Abbe-König-Prismensystem aus einem Gleichschenkelprisma und einem mit diesem benachbarten Dachkantprisma besteht. Ein Lasersender (21) mit ausgehendem Laserstrahlengang (24) ist im ersten Tubus (3a) und ein zugeordneter Laserempfänger (22) mit ankommendem Laserstrahlengang (24) ist im zweiten Tubus (3b) angeordnet, wobei eines der beiden Prismen (9, 10) des jeweiligen Abbe-König-Prismensystems (6) mit einer Teilerschicht (12, 12', 12'') ausgebildet oder über eine Kittschicht verbunden ist, zur Aufspaltung des im jeweiligen Tubus (3a, 3b) teilweise gemeinsam verlaufenden visuellen Beobachtungsstrahlengangs (7) und Laserstrahlengangs (24) in separate Strahlengänge. Bei dem erfindungsgemäßen Fernglas ist eine kompakte Integration eines Laserentfernungsmessers unter Einsatz von Abbe-König-Prismensystemen möglich.
Patent DE-102008004603-A1 (DE)
Title: System for quality assurance during assembly of components, particularly for quality assurance of assembly of motor vehicle, has transmission device and component related reading device
Inventor: ZIMIENSKI RALF
IPC: G06Q50/00
Filed: 2008-01-16
Abstract: The system (1) has a transmission device (4) and a component related reading device (5). The reading device has a screen display (7), on which individual production steps are indicated, and has an actuator (8), which actuates from coworker. The personal transmission device has a Radio frequency identificationchip. The reading device communicates wirelessly, particularly by a Wireless local area networkconnection. An independent claim is included for a method for production control or quality assurance during assembly of components, particularly for quality assurance of assembly of motor vehicle.
Patent DE-102008006087-A1 (DE)
Inventor: FRITZ MICHAEL
IPC: F16F1/12
Filed: 2008-01-25
Abstract: The spring strut has a helical spring (2) partially surrounding a vibration damper (1), where the helical spring is supported via a spring plate (3) on an outer pipe (4) of the vibration damper, and the spring plate is adjustable relative to the outer pipe. A line of application of force (5) of the helical spring forms an acute angle (alpha) with a longitudinal axis (6) of the vibration damper, where a position of the spring plate is adjustable in a direction of the line of application of force.
Patent DE-102008006732-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Überwachung einer Temperaturerfassungseinrichtung
Inventor: WANG WEI D
IPC: G05B23/02
Filed: 2008-01-30
Abstract: Es werden ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Überwachung einer Temperaturerfassungsschaltung und zur Detektion eines Fehlers darin bereitgestellt. Das Verfahren umfasst ein Überwachen von Sensorlesewerten, die von einer Vielzahl von Temperaturerfassungsschaltungen ausgegeben werden. Ein Durchschnittssensorlesewert wird ermittelt, der aus den Sensorlesewerten berechnet wird, die von einer Untergruppe der Temperaturerfassungsschaltungen ausgegeben werden. Jeder der Sensorlesewerte wird mit dem Durchschnittssensorlesewert verglichen. Ein Fehler wird identifiziert, wenn einer der Sensorlesewerte von dem Durchschnittssensorlesewert um einen Betrag abweicht, der größer als ein Schwellenwert ist, insbesondere wenn einer der Sensorlesewerte bei mindestens einer Menge X von Y Sensorlesewerten von dem Durchschnittssensorlesewert um einen Betrag abweicht, der größer als der Schwellenwert ist.
Patent DE-102008009986-A1 (DE)
Title: Electrical terminal block i.e. double deck-terminal block, for fixing on mounting rail in switching cabinet, has groove-like recess formed above lug at housing, and label fixed between bars, where lug is formed at rear side of lower bar
Inventor: PANNEK HEINZ
IPC: H01R9/26
Filed: 2008-02-19
Abstract: The block (1) has a detent lug corresponding to a detent hook (18) of a detent arm (17) formed near to slots (12) e.g. sockets, at a terminal housing (6) of a base terminal. The lug engages the detent hook of the detent arm in the locked condition of a connection plug (3). A groove-like recess (22) is formed above the lug at the terminal housing. The groove-like recess is laterally limited by lower and upper bars (23, 24) running parallel to each other, and an identification label (25) is fixed between the bars. The lug is formed at a rear side of the lower bar directed to the recess.
Patent DE-102008010782-A1 (DE)
Title: Secret unmanipulatable peer to peer communications quality monitoring control method, involves executing quality securing measure sequence by unit that does not characterizes with characterizing data
Inventor: ROZEK WERNER
IPC: H04L9/32
Filed: 2008-02-22
Abstract: The method involves providing an error counter for counting error based on type of indefiniteness in transmission of peer to peer data. Data is exchanged between an unit characterizing a person and/or a unit characterizing data and units inside a predetermined time region. Quality of peer to peer communication is detected based on the exchanged data. Quality securing measures are taken during exceeding a preset threshold value. A quality securing measure sequence is executed by unit that does not characterizes with the characterizing data.
Patent DE-102008015284-A1 (DE)
Title: Shaping edge of internal passage intersection in vehicle high pressure fuel manifold, locates forming object at intersection and applies hydraulic pressure repeatedly
Inventor: SEIDL RUDOLF
IPC: B21K1/76
Filed: 2008-03-20
Abstract: The manifold body (12) contains a first fluid channel (14) with inlet- and outlet openings. Edges (18) are formed where a second fluid channel (16) intersects the first at a common location (A). This intersection lies hydraulically between the inlet- and outlet openings. A forming object (30) is introduced into the first channel (14). It passes freely along the first channel, but blocks the second channel hydraulically at the intersection. Fluid is introduced into the first channel. Pressures (P1, P2) are applied to its ends. These propel the object (30) to the intersection. Under pressure, the object shapes the edges (18) of the intersection. It is then removed from the body (12). The two pressures (P1, P2) are equal. Pressure is applied to the openings repeatedly, with interruptions at intervals. The forming object is ellipsoidal or spherical.
Patent DE-102008015520-A1 (DE)
Title: Transmission device for torque has rotation device, pulley-roller, hub, power disengaging element and engaging device with two stepped parts
Inventor: ISHIKAWA KEIJI
IPC: F16D7/00
Filed: 2008-03-25
Abstract: The transmission device includes a rotation device on a housing (6), with a shaft (4) and pulley-roller (1) or belt pulley to which is coupled a hub (2). A power disengaging element (3) cuts out the transmission under excess torque. An engaging device enables the hub to engage with the pulley roller. The engaging device has two stepped parts engaging axially.
Patent DE-102008021225-A1 (DE)
Title: Filter module for use as exhaust air filter in paint booth, has blanks arranged between cube-shaped permeable front and rear walls in primary flow direction, and made of plastic foil or plastic fabric
Inventor: NEUMANN JENS
IPC: B05B15/04
Filed: 2008-04-28
Abstract: The module has a cube-shaped permeable front wall (22) resting in a primary flow direction (20) and a cube-shaped permeable rear wall (23) resting opposite to the front wall. Blanks (3-10, 12-15) are arranged between the front and rear walls in the primary flow direction, where the blanks are made of plastic foil or plastic fabric. A wire spring automatically stretches the module from a fold up condition into an operating condition, where the wire spring consists of a spring steel wire. The front and rear walls and the blanks are formed as single-piece.
Patent DE-102008022943-A1 (DE)
Title: Device for data manipulation of data communication to and/or from bus subscriber connected to communication line of bus system, has bus drivers at controllers connected with switching logic that is controlled by control logic
Inventor: FREIGANG OTFRIED
IPC: H04L12/407
Filed: 2008-05-09
Abstract: The device (1) has a pair of FlexRay(RTM: automotive network communications protocol)-bus drivers (6a, 6b) at a pair of controllers (5a, 5b) controlled by a control logic (4) e.g. application-specific integrated circuit, or micro-controller. The bus drivers at the controllers and a switching logic (14) are connected with each other, where the switching logic is controlled by the control logic. The switching logic has two transistors or a processor. The controllers are integrated in the control logic. A verification unit is provided for verifying a bus subscriber (2). An independent claim is also included for a method for data manipulation of data communication to and/or from a bus subscriber connected to a communication line of a FlexRay bus system.
Patent DE-102008023224-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur drahtlosen Übertragung von Signalen zwischen zwei Teilen einer Bearbeitungsmaschine
Inventor: GAST STEPHAN
IPC: G08C17/02
Filed: 2008-05-10
Abstract: Bei einer Vorrichtung zur drahtlosen Übertragung von Signalen zwischen zwei Teilen (17, 23) einer Bearbeitungsmaschine, von denen eines im Betrieb der Bearbeitungsmaschine relativ zum anderen um eine Achse (18) rotiert, sind zumindest an einem der beiden Teile (17, 23) mehrere Antennen (8A, 8B, 8C; 108A, 108B, 108C; 13A, 13B, 13C) in einer zumindest annähernd regelmäßigen Verteilung bezüglich der Umfangsrichtung der Rotation angeordnet. Die Antennen (8A, 8B, 8C; 108A, 108B, 108C; 13A, 13B, 13C) sind parallel zueinander mit einer dem jeweiligen Teil (17, 23) zugeordneten Sendeeinrichtung (7) und/oder Empfangseinrichtung (12) verbunden. Die Längen der einzelnen Antennen (8A, 8B, 8C) überlappen sich in Umfangsrichtung der Rotation und die Antennen sind radial und/oder in Längsrichtung der Rotationsachse (18) zumindest teilweise versetzt angeordnet. Durch die Sendeeinrichtung werden in die einzelnen Antennen (108A, 108B, 108C) phasenverschobene Signale eingespeist und/oder von den Antennen (13A, 13B, 13C) empfangene Signale werden durch die Empfangseinrichtung phasenverschoben überlagert.
Patent DE-102008026726-A1 (DE)
Title: Statusanzeige- und Erinnerungssytem für einen mobilen Notreparatursatz eines Fahrzeuges
Inventor: MILLER THOMAS LEE
IPC: B60C23/00
Filed: 2008-06-04
Abstract: Statusanzeige- und Erinnerungssystem zur Verwendung bei einem Fahrzeug mit einem Reifendichtungsmittel enthaltenden mobilen Notreparatursatz (18), wobei dem Bediener ein Signal bereitgestellt wird, welches anzeigt, dass der mobile Notreparatursatz (18) gewartet werden muss. Die Notwendigkeit zur Wartung kann auf bestimmten Größen beruhen, wie dem Ablauf eines vorbestimmten Zeitraums oder Änderungen der Temperatur, was sich auf die effektive Nutzungsdauer des Dichtungsmittels auswirken kann. Außerdem kann die Notwendigkeit zur Wartung auf einer Entfernung des mobilen Notreparatursatzes aus dem Fahrzeug beruhen.
Patent DE-102008030130-A1 (DE)
Title: Endoskop mit Schaftrohr und Optik
Inventor: REIF MATTHIAS
IPC: A61B17/00
Filed: 2008-06-27
Abstract: Chirurgisches Endoskop (1) mit einem Schaftrohr (2), das in seinem proximalen Endbereich (8) an einen Spülwasserzulauf (9) anschließbar ist und im distalen Endbereich wenigstens ein seitliches Loch (10) aufweist, und mit einer das Schaftrohr (2) durchlaufenden Optik (3), die mit kleinerem Querschnitt als der Innenquerschnitt des Schaftrohres (2) ausgebildet ist und über ihre Länge von einem Bildleiter (14) durchlaufen ist, wobei im neben der Optik (3) freibleibenden Innenquerschnitt des Schaftrohres (2) ein Saugrohr (5) angeordnet ist, das mit seiner Saugöffnung (7) distal vor dem Schaftrohr (2) angeordnet ist und proximal an eine Saugeinrichtung (17) angeschlossen ist, und wobei im proximalen Endbereich des Schaftrohres (2) ein dessen restlichen freien Innenquerschnitt verschließendes Verschlusselement (4) angeordnet ist.
Patent DE-102008031323-A1 (DE)
Title: Laser welding jig for installation of e.g. wastegate lever in assembled automotive turbocharger has screened zone
Inventor: BERGER CHRISTIAN
IPC: F16P1/00
Filed: 2008-07-02
Abstract: A laser welding jig (1) has a welding zone (2) in which the welding operation is effected and is protected by a screen (3). The screen prevents the escape of sparks into the surrounding assemblies.
Patent DE-102008033144-A1 (DE)
Inventor: HARDER JAKOB
IPC: D05B69/30
Filed: 2008-07-15
Abstract: The pedal device (8) has a pretensioning unit, an actuating unit e.g. foot pedal (13), with a pedal pretensioning body (20), and lower and upper pretensioning springs (23, 24) e.g. compression springs, for pretensioning a releative movement of the pretensioning body to a housing body (21) based on a movement of the actuating element. An adjusting sleeve (29) is provided for setting a pretensioning force of one of the pretensioning springs. The pretensioning body has a guiding rod (26), which is linearly guided into a retainer of the housing body.
Patent DE-102008036180-A1 (DE)
Title: Telescopic pipe for vacuum cleaner has clamping sleeve which is rotatable by less than 360 degrees between associated rotation stops on outer tube, with fixing sections provided in radial space between inner and outer tubes
Inventor: ZILS JUERGEN
IPC: A47L9/00
Filed: 2008-08-02
Abstract: The telescopic pipe (1) for a vacuum cleaner, with an inner (3) and an outer (2) tube, has a clamping sleeve which is rotatable by less than 360 degrees between associated rotation stops on the outer tube. Fixing sections are provided in a radial space between the inner and the outer tubes. The clamping sleeve is fastened on the outer tube only by rotational mounting. Locking positions may be formed in addition to the rotation stops. The angle of rotation of the clamping sleeve is determined both by the stops and by locking recesses.
Patent DE-102008036325-A1 (DE)
Title: Device for transporting articles by physical strength, has bag, which lies laterally at body and has two shoulder belts fastened to body
IPC: A45F3/04
Filed: 2008-08-04
Abstract: The device has a bag, which lies laterally at a body and has two shoulder belts fastened to the body. The articles are loaded and unloaded while carrying them, and the weight of the articles rests on both shoulders while carrying the articles.
Patent DE-102008036775-A1 (DE)
Title: Methode zur Eliminierung von Borverunreinigungen in metallurgischem Silizium
Inventor: JIANG GUANGHUI
IPC: C01B33/037
Filed: 2008-08-07
Abstract: Die vorliegende Erfindung präsentiert eine Methode zur Eliminierung von Borverunreinigungen in metallurgischem Silizium, die folgende Schritte umfasst: Metallurgisches Siliziumpulver wird 6~48 Stunden in Säure getaucht und anschließend gewaschen sowie hitzegetrocknet; Siliziumpulver, bereits im ersten Schritt säuregereinigt, gewaschen und erhitzt, wird im Reaktor auf 300°C~700°C gebracht und Oxidationsmittel ausgesetzt, um eine Oxidation zu provozieren, wobei die Reaktionszeit 6~72 Stunden beträgt. Das Siliziumpulver wird hitzeoxidiert und 1~6 Stunden in Wasser oder Säure gebracht und anschließend mit Wasser gereinigt; das so behandelte und gewaschene Siliziumpulver wird 6~24 Stunden bei 100°C~300°C gebacken; wobei die in der vorliegenden Erfindung vorgestellte Technik der Reinigung von metallurgischem Silizium bei niedrigeren Temperaturen vorgenommen wird, ein Vorgang ist einfacher und senkt die Kosten der Reinigung und liefert geeignetes Material für weitere Arbeitsschritte, und befriedigt die Nachfrage nach preiswerten solar grade-polykristallinen Siliziumprodukten.