baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0035179-A1 (WO)
Title: Dispositif et procede d'interface de carte son pour ordinateur-telephone
Inventor: NIX JOHN A JR
IPC: H04M1/253
Filed: 1999-12-10
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un dispositif destiné à un système d'interface (40) de carte son pour un ordinateur-téléphone, au moyen desquels il est possible avec un ordinateur personnel, d'utilisation générale, de passer des signaux audio directement entre une carte son (41) et un combiné téléphonique (18). Lorsque le modem (10) ne mobilise pas la ligne téléphonique (14), des signaux audio sont passés directement entre la carte son (41) et les haut-parleurs extérieurs (30) et le microphone (24). Le système d'interface (40) détecte automatiquement lorsque le modem (10) mobilise la ligne téléphonique (14), et passe des signaux audio entre la carte son (41) et le combiné téléphonique (18) seulement lorsque le combiné (18) est décroché. Ce système d'interface (40) facilite les fonctions d'un ordinateur personnel, telles que la téléphonie par l'Internet au moyen d'un téléphone normal ou sans fil, sans que l'abonné soit obligé de pousser des boutons, de tourner des commutateurs, ou de déconnecter et de connecter à nouveau des câbles audio et téléphoniques.
Patent AR-247954-A1 (AR)
IPC: B29C53/58
Filed: 1988-12-12
Granted: 1995-04-28
Abstract: CARTUCHO AISLANTE PARA ELEMENTOS GALVANICOS PRIMARIOS EN FORMA DE CELULAS REDONDAS, QUE CONSISTE DE UNA BANDA DE PAPEL, PROVISTA DE UN RECUBRIMIENTO DE MATERIAL PLASTICO EN SU LADO SUPERIOR QUE PRESENTA UNA FAJA LATERAL CONTINUA, DOBLADA CONTRA SU LADO INFERIOR, Y ESTA ARROLLADA DE MODO QUE LA FAJA DOBLADA SOLAPA CON EL BORDE OPUESTO DE LA BANDA, QUEDANDO UNIDA LA BANDA DE PAPEL EN LAS ZONAS DE SOLAPAMIENTO POR MEDIO DEL RECUBRIMIENTO DE MATERIAL PLASTICO.
Patent AR-245502-A1 (AR)
IPC: C12N11/08
Filed: 1991-06-18
Granted: 1994-01-31
Abstract: PROCEDIMIENTO PARA LA PREPARACION DE SOPORTES DE ENZIMAS SOBRE UNA BASE INORGANICA Y CON LUGARES DE FIJACION PARA ENZIMAS ORGANICAS, QUE SE COMPONEN DE UN AGLOMERADO REDONDEADO MACROPERMEABLE DEPARTICULAS PRIMARIAS QUE ESTAN DISPUESTAS FORMANDO UNA SUBESTRUCTURA A MODO DE MORA DONDE: A) SE GRANULAN PARTICULAS PRIMARIAS ESFERICAS A BASE DE ALFA-OXIDO-HIDROXIDO DE ALUMINIO MICROPOROSO, EMPLEANDO UNA POLIIMINA, FORMANDO UNA SUBESTRUCTURA A MODO DE MORA A BASE DE PARTICULAS PRIMARIAS AGRUPADAS, B) SE CONSOLIDA EN SU FORMA Y ESTRUCTURA EL AGLOMERADO OBTENIDO, HACIENDO REACCIONAR LAPOLIIMINA CON UN RETICULANTE COMO DIALDEHIDOS O COMPUESTOS EPOXIDICOS O COMPUESTOS EPOXIDICOS, Y C) SE HACE PROGRESAR LA REACCION HASTA QUE UNA PARTE DE LOS GRUPOS REACTIVOS DE LA POLIIMINA Y/O DEL RETICULANTE EN EL POLICONDENSADO RETICULADO QUEDEN COMO GRUPOS FUNCIONALES LIBRES, PARA LA FIJACION DE LAS ENZIMAS.
Patent AR-248120-A1 (AR)
IPC: B65D5/74
Filed: 1993-01-12
Granted: 1995-06-30
Abstract: METODO DE FIJAR UN CONJUNTO DE CIERRE DE PLASTICO SINTETICO EN UNA ABERTURA DE UN BALDE DE PLASTICO SINTETICO, COMPRENDIENDO DICHO CONJUNTO UNA TOBERA Y UNA TAPA SUPERPUESTA, INCLUYENDO LOS PASOS DE: INSERTAR DICHO CONJUNTO DE CIERRE EN LA ABERTURA DE LA CUBIERTA DEL BALDE DE MODO QUE EL EXTREMO DISTAL DE DICHA TOBERA SE EXTIENDA AXIALMENTE A TRAVES DE LA MISMA, INTRODUCIR LA CUBIERTA YEL CONJUNTO DE CIERRE EN LA ZONA DE TRABAJO DE UNA MAQUINA DE SOLDADURA SONICA DEFINIDA POR UNA ESTRUCTURA DE SOPORTE DE LA TAPA Y UN CABEZAL DE SOLDADURA SONICA, DESPLAZAR AXIALMENTE DICHO CABEZAL CON RESPECTO A DICHA ESTRUCTURA DE SOPORTE DE LA TAPA DE MODO DE QUE CALCE CON DICHO EXTREMO DISTAL DE LA TOBERA Y PRESIONAR DICHA TAPA DE CIERRE CONTRA DICHA ESTRUCTURA DE SOPORTE DE LA TAPA, ENERGIZAR DICHO SOLDADOR SONICO DURANTE DICHO DESPLAZAMIENTO AXIAL DE MODO DE DEFORMAR EN FORMA PERMANENTE DICHO EXTREMO DISTAL DE LA TOBERA HACIA AFUERA EN EL SENTIDO RADIAL FORMANDO UNA CONEXION DE REMACHE EN DICH A ABERTURA DE LA CUBIERTA DEL BALDE, Y SUJETAR FIRMEMENTE DICHA CONEXION DE REMACHE CONTRA DICHA TAPA DE CIERRE, CREANDO UNA UNION DE RESINA PLASTICO-A PLASTICO CON DICHA CUBIERTA EN DICHO EXTREMO DISTAL DEFORMADO.
Patent CH-714077-A1 (CH)
Title: Socke und Verfahren zum Herstellen einer Socke.
Inventor: THIERRY BOURQUIN
IPC: B29C41/02
Filed: 2017-08-23
Abstract: Bereitgestellt wird ein Verfahren zum Herstellen einer Socke, bei welchem eine Textilhülle (11) mindestens teilweise über einen Fuss (10) oder ein Fuss-Modell (10) gestülpt wird, eine schuhförmige Hohlform (20) bereitgestellt wird, der in die Textilhülle (11) gestülpte Fuss (10) bzw. das in die Textilhülle (11) gestülpte Fuss-Modell (10) in der Hohlform (20) positioniert wird, die Hohlform (20) mindestens teilweise mit einem Füllmaterial (30) ausgefüllt wird, die Hohlform (20) gelöst wird und die Textilhülle (11) mit dem Füllmaterial (30) die Socke bildend entnommen wird. Weiter bereitgestellt wird eine Socke und ein Schuh mit einer Socke.
Patent CO-5140098-A1 (CO)
Title: Combinaciones de un agonista de betra-2 y un esteroide, su uso para tratamiento de enfermedades inflamatorias u obstructivas de las vias aereas
Inventor: CLARKE JEREMY GUY
IPC: A61K31/57
Filed: 2000-02-11
Abstract: La presente invención se relaciona con una composición farmacéutica, la cual comprende (A) formoterol o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo, o un solvato de formoterol o de dicha sal, y (B) propionato de fluticasona, adecuada para utilizarse en el tratamiento de enfermedades inflamatorias u obstructivas de las vías aéreas.
Patent CO-5221116-A1 (CO)
Title: Nitro-sulfobenzaminas y procedimiento para su preparacion
Inventor: FORD MARK JAMES
IPC: A01N41/06
Filed: 2000-01-12
Abstract: La presente invención se refiere a un compuesto de la fórmula I<EMI FILE="00091997_1" ID="1" IMF=JPEG >			(I)en dondeR1 es un radical hidrocarburo no-sustituido o sustituido que tiene un total de 1 a 10 átomos de carbono, preferentemente de 1 a 6 átomos de carbono,R2 es un radical hidrocarburo no-sustituido o sustituido que tiene un total de 1 a 10 átomos de carbono, preferentemente de 1 a 6 átomos de carbono, o el grupo NR1R2 es un anillo heterocíclico que tiene de 3 a 8 átomos cíclicos, que está no sustituido o sustituido y contiene el átomo de nitrógeno del grupo NR1R2 como heteroátomos cíclicos adicionales provenientes del grupo constituido por N, 0 y S, yQ es H o un catión.Los compuestos de la presente invención se pueden usar ventajosamente para la preparación de sulfonilureas y de sus precursores tales como sulfocloruros y sulfonamidas.
Patent CO-5360645-A1 (CO)
Title: Proceso para impresion por curado de tintas ultravioletas sobre sustratos metalicos
Inventor: CANAL MORA SERGIO
IPC: B41M1/00
Filed: 2003-07-29
Abstract: Proceso para la impresión offset y/o litográfica de sustratos o láminas metálicas tanto en imagen como en texto, que se caracteriza principalmente por: -  proveer al mecanismo impresor tintas o barnices modificados de tipo ultravioleta -  proveer al sustrato impreso un secado o curado químico instantáneo a través de una unidad de irradiación ultravioleta. Proceso conforme a la reivindicación 1 en el cual dichas tintas para la impresión conllevan la siguiente composición:En pigmentos 20%, en monómeros 10%, en prepolímeros 15%, en oligómeros 40%, en foto iniciadores 10%, y en aditivos 5%. Proceso según la .reivindicación 1 en el cual dichos barnices para la impresión conllevan la siguiente composición:En monómeros 30%, en prepolímeros 15%, en oligómeros 40%, en foto iniciadores 10%, y en aditivos 5%.Proceso según la reivindicación 1 en el cual dicho curado o secado químico se desarrolla con base en la calidad acondicionada de la tinta o barniz de impresión que al ser irradiada con luz ultravioleta desarrolla un proceso químico de foto polimerización sobre el sustrato con elevada adherencia sobre el mismo.Proceso según las reivindicaciones 1 y 4 en el cual dicho curado o foto polimerización de las tintas y/o barnices de impresión constituye un secado químico instantáneo con alto nivel de solidificación y adherencia sobre el sustrato. Proceso según la reivindicación 1 en el cual las láminas o sustratos metálicos impresos son transportados sobre un tren de rodillos hacia la unidad de radiación ultravioleta dando visibilidad a dicha fase para efectos de inspección instantánea sobre la calidad del impreso.
Patent CO-5570111-A1 (CO)
Title: Nueva tecnica para obtener en una sola fase factores autolo- gos de crecimiento, trombina y fibrina, para ser aplicados en forma gelificada
Inventor: RESTREPO ELDA
IPC: A61K38/36
Filed: 2005-04-13
Abstract: Caracterizado por ser un Procedimiento Autólogo de una sola Fase, con pequeños Volúmenes de Sangre. Caracterizado por obtenerse un Concentrado Autólogo de Factores de Crecimiento Tisular en Concentraciones Biológicamente Activas y Viables. Caracterizado por ser un Procedimiento Autólogo que obtiene altas concentraciones de Fibrinógeno, Trombina y Plaquetas. Caracterizado por ser un Procedimiento físico con un solo proceso de Centrifugación Estandarizado a 279,5 RCF por 10 minutos. Caracterizado por dar un Concentrado Autólogo Libre de Eritrocitos, Leucocitos y factores Pro inflamatorios. Caracterizado por dar un Concentrado Autólogo sin Riesgo Inmunogénico eliminando la posibilidad de Rechazo Inmunológico. Caracterizado por dar un Concentrado Autólogo sin Riesgo de Transmisión de Enfermedades Virales o Priónicas. Caracterizado por dar un Concentrado de Fibrina y factores de Crecimiento, que permite mantener la viabilidad de los Tejido aumentado la Vascularización y Oxigenación del mismo, descartando completamente el rechazo tisular en los injertos.
Patent CO-6290087-A1 (CO)
Title: Proceso para hidrotratar fracciones pesadas de petroleo mezcladas con aceite vegetal
Inventor: NUNEZ ISAZA MANUEL LAUREANO
IPC: B03B9/02
Filed: 2009-12-03
Abstract: Esta invención se relaciona con el hidrotratamiento (HDT) de fracciones pesadas de petróleo empleando para tal fin las plantas de hidrotratamiento que normalmente son utilizadas en las refinerías de petróleo. Específicamente, la solicitud se refiere al coprocesamiento de fracciones pesadas de petróleo con aceites naturales de origen orgánico.El proceso descrito en esta invención permite coprocesar el aceite natural de origen orgánico junto con los derivados pesados del proceso de refinación, y posteriormente recuperar la mayor parte del combustible para motores proveniente del aceite orgánico hidrotratado separadamente del resto de los productos, empleando los mismos equipos para el hidrotratamiento de las fracciones pesadas.
Patent CO-6750186-A1 (CO)
Title: Unidad hidraulica de bombeo mecánico con balanceo
Inventor: LADRON DE GUEVARA ALEJANDRO
IPC: E21B1/00
Filed: 2012-03-13
Abstract: La presente invención se relaciona con unidad hidráulica de bombeo mecánico con balanceo que comprende una unidad de potencia de diseño compacto, un pedestal, un actuador hidráulico y un sistema de balanceo compuesto por unas poleas móviles, una fija y unas contrapesas.
Patent CO-4560412-A1 (CO)
Inventor: MACKENZIE ALEXANDER RODERICK
IPC: A61P1/00
Filed: 1997-01-17
Abstract: The present invention provides compounds of formula (I) and the pharmaceutically acceptable acid addition salts thereof, wherein X is a direct link or C1-C4 alkylene; and R is C3-C7 cycloalkyl optionally substituted by 1 or 2 substituents each independently selected from fluoro and C3-C7 cycloalkyl: with the proviso that X is not methylene when R is cyclopropyl, together with processes for the preparation of, intermediates used in the preparation of, compositions containing and uses of, such compounds. These compounds are useful as tachykinin antagonists.
Patent DD-139642-A1 (DD)
Title: Auswechselbarer induktor fuer induktions-rinnenofen
Inventor: FISCHER ERNST
IPC: F27D11/06
Filed: 1978-10-25
Abstract: Die erfindungsgemäße Einlage für die Schutzschicht gegen,
das Ansintern des Induktors an das Ofengefäß soll kostengünstig, für
alle Metallschmelzen einsetzbar und einfach anzuwenden sein. Daraus
ergibt sich die Aufgabe, als Einlage handelsübliches Material
einzusetzen. Erreicht wird dieses durch Verwendung einer Folie,
z.B. aus Polyacrilnitril, oder eines Gewebes, z.B. aus Zellulose,
und deren Verkokung bei thermischer Belastung des Induktors.
Patent DD-145906-A1 (DD)
Title: Antriebsvorrichtung fuer raeumwage an brueckenabbaugeraeten
Inventor: KLUGERT JOACHIM
IPC: B65G65/28
Filed: 1979-07-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Antriebsvorrichtung fuer Raeumwagen, der, den Boeschungsraeumer tragend, an der Bruecke eines Brueckenabbaugeraetes fuer Schuettguthalden verfahrbar angeordnet ist und die Haldenboeschung scheibenweise zum Abrieseln bringt.Ziel der Erfindung ist es, durch  Verringerung der Stoeranfaelligkeit des Raeumwagenantriebes die Verfuegbarkeit des Brueckenabbaugeraetes zu erhoehen.Die Aufgabe besteht in der Begrenzung und Umkehr der Bewegungsrichtung des Raeumwagens an den Brueckenenden ohne Endschalter. Die Aufgabe der Erfindung wird geloest, indem der Raeumwagen durch einen Triebstock-Eigenantrieb angetrieben wird, der mit einem endlosen Triebstock, der an der Bruecke im Bereich der Schienen angeordnet ist, im Eingriff steht.
Patent DD-146605-A1 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von copolymerisaten des vinylchlorids
Inventor: SCHOENEBERG BRIGITTE
IPC: C08F2/18
Filed: 1979-10-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Copolymerisaten des Vinylchlorids nach dem Prinzip der Mikrosuspensionspolymerisation zur Bereitung von Plastisolen mit niedriger Pastenviskositaet und hoher Lagerstabilitaet, wobei das gesamte Comonomere zunaechst mit einem Teil des insgesamt einzusetzenden Vinylchlorids copolymerisiert und anschlieszend das restliche Vinylchlorid in Mengen von 50 bis 500%, vorzugsweise von 100 bis 200%, bezogen auf das gebildete Copolymere, aufpolymerisiert wird. Der Emulgatorgehalt liegt bei Werten < 1% bezogen auf die Gesamtmonomermenge.
Patent DD-146888-A1 (DD)
Title: Brillenbestimmungsgeraet
Inventor: BOERNER ROLF
IPC: A61B3/028
Filed: 1979-11-01
Abstract: Bei einem Brillenbestimmungsgeraet zur subjektiven Refraktionsbestimmung, das aus zwei Scheibensystemen mit jeweils mehreren hintereinander drehbar angeordneten Scheiben besteht, auf deren Umlauf jeweils Probierbrillenglaeser unterschiedlicher Wirkung angebracht sind, sollen der subjektive Fehler verringert und der bedienungstechnische Aufwand gesenkt werden. Deshalb ist eine Anordnung zu schaffen, die mit moeglichst einfachen Mitteln und in kuerzester Zeit die Linsenkombination der Probierbrillenglaeseranordnung vor dem Auge automatisch, schnell, speicherbar und ohne subjektive Ablesefehler ermittelt. Erfindungsgemaesz befinden sich vor jedem Scheibensystem ein teilkreisfoermig angeordnetes IR-Leuchtdiodensystem und hinter jedem Scheibensystem ein ebenfalls teilkreisfoermig angeordnetes Fotoempfaengersystem, das mit einer Speichermatrix verbunden ist, dessen Ausgaenge ueber Dekoder- und Treiberstufen mit einer Anzeige in Verbindung stehen. Im Lichtstrahl der IR-Leuchtdioden sind die Scheiben mit Probierbrillenglaesern auf kreisfoermigen Codespuren mit Bohrungen versehen.
Patent DD-147574-A1 (DD)
Title: Optische anordnung zur neigungsmessung
Inventor: FEIST WIELAND
IPC: G01C9/12
Filed: 1979-12-03
Abstract: Eine optische Anordnung zur Neigungsmessung enthaelt ein Abbildungssystem mit zwei pendelnden Reflexionselementen und ist insbesondere fuer Vermessungsgeraete geeignet. Es ist eine einfachere und fuer optoelektronische Neigungsanzeige besonders geeignete Anordnung zu schaffen. Aufgabe ist es, die optische Anordnung so auszubilden, dasz von einer Marke zwei vollstaendige Abbildungen auf zwei nebeneinander angeordneten Fotoempfaengern erzeugt werden. Diese Aufgabe wird dadurch geloest, dasz eines der beiden Reflexionselemente eine Hauptspiegelungsebene hat, die mit der Hauptspiegelungsebene des anderen Reflexionselements und der dazu parallelen Ebene der Pendelbewegung einen Winkel einschlieszt, dessen Groesze von der Brennweite des optischen Systems und dem Abstand der beiden Fotoempfaenger abhaengt.
Patent DD-149157-A1 (DD)
Title: Vorrichtung zur automatischen bestimmung der sauerstoffsaettigung des blutes in vivo
Inventor: BUKNA PETER
Filed: 1980-02-25
Abstract: Ziel der Erfindung ist die Bereitstellung einer leicht bedienbaren, den zu untersuchenden Patienten (Saeugling) koerperlich nicht belastenden, genau messenden Vorrichtung.  Der  Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde,  eine am Ohr anbringbare, fotometrisch durch Transmission messende Vorrichtung so aufzubauen, dasz sich eine gute Meszgenauigkeit ergibt. Erfindungsgemaesz ist am Ohrabfuehler mit Lichtquellengehaeuse 2 und Lichtfuehlergehaeuse 1 eine Druckkammer 4 aus elastischem Material angeordnet, an der eine Eingriffseinheit B liegt, die mit einer Steuerschaltung V1 und einer Arithmetikschaltung H verbunden ist. Mit der Erfindung werden Messungen ermoeglicht, die von dem jeweiligen Ohrgewebe unabhaengig sind.
Patent DD-150226-A1 (DD)
Title: Verfahren zur elektrochemischen herstellung von peroxodischwefelsaeure oder peroxodisulfaten
Inventor: MATSCHINER HERMANN
IPC: C01B15/06
Filed: 1980-03-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur elektrochemischen Herstellung von Peroxidschwefelsaeure oder Peroxidisulfaten durch anodische Oxidation von Schwefelsaeure oder Sulfaten an Platinelektroden.Sie verfolgt das Ziel,hohe Stromausbeuten bei geringem Verschleisz der Platinelektroden durch einen neuen, technisch leicht zugaenglichen potentialerhoehenden Zusatz zu erreichen. Dazu werden erfindungsgemaesz Cyanimidothiokohlensaeureverbindungen der allgemeinen Formel I (Formel) eingesetzt, wobei R und R' gleich und verschieden sein koennen und vorzugsweise Alkalimetallionen und/oder organische Reste wie Methyl-, Aethyl-, Cyclohexyl-, Benzyl- bedeuten. Diese Verbindungen werden dem Elektrolyten bei diskontinuierlicher oder kontinuierlicher Arbeitsweise in Mengen von 10&exp-4! bis 10&exp-2! Mol x 1&exp-1!, vorzugsweise in Form ihrer waeszrigen Loesungen zugesetzt. Auch eine gemeinsame Verwendung mit bekannten Polarisatoren, z.B. Chloriden, Thiocyanaten fuehrt zu guten Ergebnissen.
Patent DD-151347-A1 (DD)
Title: Allseitig-elastische lagerung von laengs-und querbelasteten kupplungsspindeln oder verbindungselementen
Inventor: MUHS KARL
IPC: F16C27/06
Filed: 1980-06-06
Abstract: Ziel der Erfindung ist es, eine allseitig-elastische Lagerung von laengs- und querbelasteten Kupplungsspindeln oder Verbindungselementen, wie sie zwischen schwimmenden Behaeltern, Prahmen oder Leichtern in der Schiffahrt eingesetzt werden, zu schaffen, die geeignet ist, grosze Belastungen und stoszartige Veraenderungen der einwirkenden Kraefte in Laengs- und Querrichtung bei sehr kleinem Federweg aufzunehmen bzw. zu kompensieren. Diese allseitig-elastische Lagerung besteht aus Gummischichtlagern, die so angeordnet sind, dasz sie in einer Gesamtlagerung, sowohl fuer die Aufnahme von Laengskraeften als auch von Querkraeften bezueglich der Verbindung geeignet sind. Das erfolgt so, dasz die Gummielemente jeweils fuer die Aufnahme von Laengs- und Querkraeften gegenueberliegend-paarweise und senkrecht zueinander in einer oder mehreren hintereinanderliegenden radialen Lagerebenen angeordnet sind.
Patent DD-151975-A1 (DD)
Title: Betonplatte fuer den erosionsschutz im wasserbau
Inventor: MARTIN DIETER
IPC: E03B3/14
Filed: 1980-07-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Betonplatte fuer den Erosionsschutz im Wasserbau zum Schutz von Bauwerken aller Art, insbesondere Staudaemme, Boeschungen von Speichern, Kanaelen, Flueszen und Gerinnen gegen Erosionseinwirkung durch Flueszigkeiten. Ziel der Erfindung ist eine Betonplatte mit verbesserten Eigenschaften hinsichtlich der Durchlaessigkeit und Erosionsbestaendigkeit als komplettes Konstruktionselement. Erfindungsgemaesz wird das durch ein mit durchlaeszigen erosionssicher verfuellten Oeffnungen und Filterelementen versehenes komplettes Konstruktionselement erreicht. Dabei sind die Entwaesserungselemente und der Fugenbereich der Betonplatte durch einen an der Betonplatte fest angebrachten Kunststoffflaechenfilter geschuetzt.
Patent DD-157233-A1 (DD)
Title: Installationsschalter mit grossflaechiger betaetigungswippe
Inventor: SPRINGSGUTH GUNTHER
IPC: H01H23/02
Filed: 1981-03-09
Abstract: Die Erfindung betrifft Installationsschalter mit grossflaechigen, aeusseren Betaetigungswippen, die direkt oder inderekt ueber Uebertragungsglieder auf innere Wippglieder von Schaltwerken wirken. Ihr liegt die Aufgabe zugrunde, Installationsschalter mit grossflaechigen Betaetigungswippen so zu verbessern, dass die Anordnung der Betaetigungswippen ohne zusaetzliche Einzelteile und Werkzeuge vereinfacht herstellbar ist, Farbgleichheit zwischen Bedien- und Gehaeuseteilen sowie Unverlierbarkeit der Bedienteile gewaehrleistet ist und Montageaufwand eingespart wird. Diese Aufgabe wird erfindungsgemaess dadurch geloest, dass die Betaetigungswippen und der Rahmen aus einem Teil bestehen, wobei die Betaetigungswippen mittels filmschanierartiger Stege, die in der Schwenkachse liegen, mit dem Rahmen verbunden sind.
Patent DD-158380-A1 (DD)
Title: Bedienstand einer arbeitsmaschine,insbesondere einer selbstfahrenden landmaschinen
Inventor: POETSCHKE HANS-GEORG
IPC: B60R13/08
Filed: 1981-04-16
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Bedienstand mit einer Kabine einer Arbeitsmaschine, insbesondere einer selbstfahrenden Landmaschine, bei der sich unter der Plattform die laermintensiven Hauptarbeitselemente befinden. Das Ziel ist, den Geraeuschpegel im Bedienstand zu senken. Die Aufgabe, die Luftschalluebertragung, soweit sie durch die Plattform hindurch erfolgt, zu vermindern, wird dadurch erreicht, dass unterhalb der Betaetigungselemente 12, 11 ein mit der Plattform 5 dichtschliessender Boden 14, der an seiner Innenseite mit einer schallabsorbierenden Schicht 16 versehen ist, angeordnet wird. Die Betaetigungselemente 11, 12 werden aus diesem Hohlraum 17 an einer laermarmen Seite ueber Ausfuehroeffnungen 18 herausgefuehrt. Zur Erreichung einer guten Zugaenglichkeit der Betaetigungselemente 11, 12 ist der Boden 14 leicht montierbar oder einschiebbar gestaltet.
Patent DD-159888-A1 (DD)
Title: Arbeitsmitteltraeger fuer detachiertische
Inventor: KUHRING KARL-HEINZ
IPC: D06F95/00
Filed: 1981-06-23
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Arbeitsmitteltraeger fuer die Aufnahme der beim Detachieren benoetigten Arbeitsmittel sowie eines Sortimentes von Detachierchemikalien. Er besteht aus einem Ausleger, an welchem verfahrbar die Arbeitsmittel in Laengsrichtung zur Arbeitsflaeche zu bewegen sind. Diese sind durch Federaufhaengungen an ihm befestigt bzw. in einer Aufnahmevorrichtung mit Abfluss fuer die Dampf-Luft-Pistole abgelegt. Mit dem Standrohr des Auslegers ueber ein an den Endpunkten gelagerten Profilstueck verbunden ist ein horizontal zur Laengsachse an der Vorderseite des Detachiertisches zu bewegender Arbeitsmittel- und Detachierchemikalientraeger befestigt. In ihm befinden sich in uebersichtlicher Anordnung neben dem Grundsortiment an Detachiermitteln Behaeltnisse zur Aufnahme von Seifenloesungen, Detachierpinseln und Holzspatel sowie an der Aussenseite eine Ablage zur Trocknung der Detachierbuersten. Mit der Nutzung dieser Erfindung ist dem Detacheur die Moeglichkeit gegeben, seine fuer die Fleckentfernung benoetigten Arbeitsmittel und Chemikalien immer in den jeweils guenstigsten Greifraum zu plazieren. Wesentlich kuerzere Zugriffzeiten bilden die Voraussetzungen fuer die Steigerung der Arbeitsproduktivitaet bei der Loesung der Arbeitsaufgabe. Das Anwendungsgebiet der Erfindung besteht vorwiegend in der Detachur von Chemischreinigungs- und Konfektionsbetrieben.
Patent DD-203794-A1 (DD)
Title: Gehaeusebauteil fuer halbleitergleichrichter
Inventor: KRELL PETER
IPC: H01L21/48
Filed: 1981-12-18
Abstract: Die Erfindung betrifft die konstruktive Gestaltung eines Gehaeusebauteiles, wie es zum Verschlusz von Halbleitergleichrichtern verwendet wird. Ziel der Erfindung ist die Erhoehung der Zuverlaessigkeit von Bauelementen, was durch eine maximale Einebnung der fuer die Isolation funktionswichtigen Gehaeusezonen erreicht wird.