baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102012012004-A1 (DE)
Title: Method for monitoring driverless transportation system with driverless transport vehicle moving on track, involves generating notification by warning lamp, when track guide signals are set to fall below predetermined threshold
Inventor: ZUERN MICHAEL
IPC: G05D1/02
Filed: 2012-06-16
Abstract: The method involves determining lateral position of a driverless transport vehicle (10) with respect to a guidance track portion (22) on a track (12) by a sensor device (16). The appropriate track guide signals are produced for controlling the driverless transport vehicle. A notification is generated by a warning lamp, when the track guide signals are set to fall below a predetermined threshold. The notification is transmitted as short message or electronic mail (e-mail) to a receiving apparatus.
Patent DE-102012012040-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Überwachung einer Heizungsanlage
Inventor: LINDEN JENS
IPC: F24D19/10
Filed: 2012-06-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Überwachung einer Heizungsanlage, bei dem zeitlich wiederholend, insbesondere periodisch, nach Ablauf eines ersten Zeitintervalles anhand eines Modells in Abhängigkeit einer mittleren Auslastung der Heizungsanlage ein Überwachungswert der Heizungsanlage berechnet wird, welcher einen Anlagennutzungsgrad, insbesondere einen normierten Jahresanlagennutzungsrad repräsentiert oder von dem der Anlagennutzungsgrad abhängig ist oder der von dem Anlagennutzungsgrad abhängig ist, wobei das Modell vor der Berechnung gebildet oder geändert wird in Abhängigkeit von messtechnisch zuvor in einem zweiten Zeitintervall erfassten Heizungsanlagenparametern und der Überwachungswert mit einem Vergleichswert, insbesondere einem gespeicherten Grenzwert verglichen wird, wobei bei einer Änderung des berechneten Überwachungswertes über den Vergleichswert hinweg eine Signalisierung der Änderung durchgeführt wird.
Patent DE-102012015431-A1 (DE)
Title: Bauteil mit Sandwich-Struktur und Verfahren zu dessen Herstellung
Inventor: KOLNBERGER SIEGFRIED
IPC: B21D47/00
Filed: 2012-08-03
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines Bauteils mit Sandwich-Struktur, bei dem zumindest eine im Wesentlichen flächige Decklage aus einem Eisenwerkstoff bereitgestellt wird, eine Struktur in eine im Wesentlichen flächige Zwischenlage aus einem Eisenwerkstoff eingebracht wird, Kontaktbereiche der Zwischenlage zumindest teilweise verzinkt werden, die zumindest eine Decklage und die Zwischenlage zu einem Verbund übereinander angeordnet werden, so dass die Kontaktbereiche an der Decklage anliegen und der Verbund anschließend pressgehärtet wird. Durch die Erfindung wird ein leicht recycelbares Bauteil mit Sandwich-Struktur bereitgestellt, welches gute Steifigkeits- und Festigkeitseigenschaften aufweist.
Patent DE-102012017869-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Reduzierung von Störeinflüssen bei der Mantelfehlerortung
Inventor: STEPHAN MARCO
IPC: G01R27/16
Filed: 2012-09-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Reduzierung von einem Nutzsignal additiv überlagerten Störsignalen bei der Mantelfehlerortung an erdverlegten Leitungen, wobei die Vorrichtung einen Signaleingang, einen Signalausgang und eine Korrektureinheit aufweist und die Korrektureinheit automatisch ein Korrektursignal ermittelt um die dem Nutzsignal überlagerten transienten Störsignale sowie überlagerten Gleichspannungen zu bestimmen und dem Eingangssignal aufzuprägen, sodass am Signalausgang das entstörte Nutzsignal anliegt.
Patent DE-102012019092-A1 (DE)
Title: Front module for use in e.g. front end of passenger car, has holder holding crash boxes at assembly carrier and allowing tolerance compensation in vehicle transverse direction, where crash boxes are fastened at longitudinal beam of vehicle
Inventor: HELDMAIER KLAUS
IPC: B62D25/08
Filed: 2012-09-27
Abstract: The module (1) has a holder (4) holding two crash boxes (3) at an assembly carrier (2), where the crash boxes are fastened at a longitudinal beam of a vehicle. Components to be aligned with respect to a joint pattern i.e. symmetrical joint pattern, of an outer layer of the vehicle are arranged at the carrier. The holder allows tolerance compensation in a vehicle transverse direction (Y). The holder comprises a holding element that is designed as a T-fitting (5). A vertical bar (6) and a horizontal bar (7) of the T-fitting are arranged at distance from the carrier and the crash boxes.
Patent DE-102012019220-A1 (DE)
Title: Sterilisierbecher insbesondere für Babynahrung
Inventor: KLEIN JOSEF
IPC: B65D1/10
Filed: 2012-10-01
Abstract: Sterilisierbecher insbesondere für Babynahrung mit einem Glasbecher mit einer oberen Öffnung, wobei der Glasbecher im Bereich der oberen Öffnung eine Deckelaufnahme aufweist, an der ein Metalldeckel befestigt ist, wobei unter der Deckelaufnahme ein konischer Mantelbereich liegt und unter dem Mantelbereich ein Schalenbereich bis zum Boden des Glasbechers führt.
Patent DE-102012021679-A1 (DE)
Title: Internal combustion engine, particularly diesel or Otto cycle engines, has condensate container upstream and downstream adjustable switching valve, and condensate line opens downstream of exhaust gas recirculation conduit into exhaust line
Inventor: DEHNEN ULRICH
IPC: F02M25/07
Filed: 2012-11-07
Abstract: The internal combustion engine (1) has a compressor (4) in the intake duct (7) and an exhaust gas recirculation device (8), which has an exhaust gas recirculation conduit (9) between the exhaust line (6) and the intake duct. A condensate container (14) upstream and downstream a respective adjustable switching valve (16,17). A condensate line (15) opens downstream of the exhaust gas recirculation conduit into the exhaust line. The condensate containers are adjustable upstream or downstream of the switching valves on a common actuator (18). An independent claim is included for a method for operating an internal combustion engine.
Patent DE-102012023673-A1 (DE)
Title: Gas supply device for motor vehicle, has tank filled with gas and gas line provided with tank in flow connection, where gas line has connecting piece for independent gas consumer operated by operating state of motor vehicle
Inventor: DEGENSTEIN THOMAS
IPC: B60K15/07
Filed: 2012-11-28
Abstract: The gas supply device (10) has a tank (12) filled with the gas and a gas line (14) provided with the tank in a flow connection. The gas line has a connecting piece (16) for an independent gas consumer operated by an operating state of a motor vehicle. The connecting piece is formed at an end facing away from the tank. The gas line has a throttle device (18) upstream to the connecting piece. An independent claim is included for a motor vehicle with a transport unit.
Patent DE-102012101553-A1 (DE)
Title: Manschette zum Anpressen einer Dichtmanschette an ein erstes und ein zweites Rohr und System und Anordnung mit einer derartigen Manschette
Inventor: LEIHBECHER HEIKO
IPC: F16L25/14
Filed: 2012-02-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Manschette (10) zum Anpressen einer Dichtmanschette (12) an ein erstes und ein zweites Rohr (14, 16), die über die Dichtmanschette (12) miteinander verbunden sind, wobei zum Bilden der Verbindung ein erster von zwei Endabschnitten (18, 20) der Dichtmanschette (12) einen Rohrendabschnitt (22) des ersten Rohrs (14) aufnimmt und der zweite Endabschnitt (20) einen Rohrendabschnitt (22) des zweiten Rohrs (16) aufnimmt, wobei die Manschette (10) eine Mehrzahl von ersten Anpresselementen (32) und eine Mehrzahl von zweiten Anpresselementen (40) aufweist, wobei die ersten Anpresselemente (32) einen ersten Manschetten-Endabschnitt (26) mit einer ersten Öffnung (28) zur Aufnahme des ersten Endabschnitts (18) der Dichtmanschette (12) bilden, wobei die zweiten Anpresselemente (40) einen zweiten Manschetten-Endabschnitt (30) mit einer zweiten Öffnung (29) zur Aufnahme des zweiten Endabschnitts (20) der Dichtmanschette (12) bilden. Die Erfindung betrifft ferner ein System (62) und eine Anordnung (63) mit einer derartigen Manschette (10).
Patent DE-102012102892-A1 (DE)
Title: System for assisting driver to drive rail vehicle on railway track, has audio response unit that generates acoustic speech output for acoustic reproduction of determined route command or route information
Inventor: JELLENTRUP NINA
IPC: B61L15/00
Filed: 2012-04-03
Abstract: The system (1) has route database (2) that stores route information for driving of rail vehicle. An information determination unit (4) determines route command or route information concerning a route lying ahead of rail track. An audio response unit (6) generates acoustic speech output for acoustic reproduction of determined route command or route information, by issuing generated acoustic speech output according to determined route command or route information.
Patent DE-102012103942-A1 (DE)
Title: Energieübertragungssystem
Inventor: GROEDL FELIX
IPC: H02J17/00
Filed: 2012-05-04
Abstract: Verfahren zur drahtlosen Übertragung von Energie mit einem Primärkreis, der eine erste Wicklung (11) und eine einstellbare Kapazität (21) zur Einstellung einer Resonanzfrequenz des Primärkreises aufweist, und einem Sekundärkreis, der eine zweite Wicklung (12) umfasst, welche für eine elektromagnetische Interaktion zur Energieübertragung mit der ersten Wicklung anordnebar ist, mit den Schritten: Ermitteln einer Gegeninduktion der ersten Wicklung (11) zu der zweiten Wicklung (12), Einstellen der Kapazität (21) in Abhängigkeit eines Betriebsparameters und der ermittelten Gegeninduktion, und Einstellen einer Sendefrequenz in Abhängigkeit des Betriebsparameters und der Gegeninduktion.
Patent DE-102012105737-A1 (DE)
Title: Bauelement und Verfahren zu dessen Herstellung
Inventor: MA TA-CHUN
IPC: H01L21/336
Filed: 2012-06-29
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein FinFET-Bauelement. Das FinFET-Bauelement umfasst eine Rippe, einen ersten Source/Drain-Bereich, einen zweiten Source/Drain-Bereich, und einen Kanalbereich. Die Rippe erhebt sich über ein Substrat. Der erste Source/Drain-Bereich und der zweite Source/Drain-Bereich liegen in der Rippe. Der Kanalbereich liegt seitlich zwischen dem ersten und dem zweiten Source/Drain-Bereich. Der Kanalbereich weist Facetten auf, die nicht parallel und nicht senkrecht zu einer oberen Oberfläche des Substrats stehen.
Patent DE-102012106484-A1 (DE)
Title: Stationary charging station for connection of e.g. plug-in hybrid car with electric supply network, has charging box arranged in housing portion, where units, recesses, element and aperture enable interconnection to box with switch unit
Inventor: EKERT ERIC
IPC: B60L11/18
Filed: 2012-07-18
Abstract: The station (10) has a housing (12) comprising a housing portion (14), where a switch unit is arranged in the housing portions such that the switching unit is accessible from the outside. A charging box (16) is arranged in the housing portion and comprises a plug housing part that comprise contact elements e.g. contact sockets and contact pins. Coupling units, recesses, an engaging element and an aperture enable a releasable electrical interconnection of the charging box with the switch unit. The coupling units are made of an electrical conductive material.
Patent DE-102012106694-A1 (DE)
Title: Ultraschallsensorvorrichtung mit einem Versteifungselement und einem Montagedeckel, Anordnung und Verfahren zum Herstellen einer solchen Ultraschallsensorvorrichtung
Inventor: WEHLING HANS-WILHELM
IPC: G01S15/931
Filed: 2012-07-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Ultraschallsensorvorrichtung (1) für ein Kraftfahrzeug, mit einem Ultraschallsensor (2), der eine topfförmige Membran (24) zum Aussenden von Ultraschallsignalen aufweist, mit einem an den Ultraschallsensor (2) frontseitig anschließend angeordneten Montagedeckel (15), über welchen der Ultraschallsensor (2) an einem Verkleidungsteil (39) des Kraftfahrzeugs befestigbar ist, und mit einem ringförmigen, insbesondere aus Keramik gebildeten, Versteifungselement (16) mit einer Durchgangsöffnung (30), durch welche sich die Membran (24) hindurch erstreckt, wobei eine dem Montagedeckel (15) zugewandte Frontseite (29) des Versteifungselements (16) porös ausgebildet ist und das Versteifungselement (16) über seine poröse Frontseite (29) stoffschlüssig mit dem Montagedeckel (15) verbunden ist.
Patent DE-102012106817-A1 (DE)
Title: Lumbar support end inclination structure for backrest, has continuous spring control unit with receiver which is connected with lower end of support plate with determined width and length
Inventor: PAN TUNG-CHUN
IPC: A47C1/024
Filed: 2012-07-26
Abstract: The lumbar support end inclination structure has a continuous spring control unit (2) with a receiver which is connected with a lower end of a support plate (4) with a determined width and length. An upper end of the support plate forms two spaced-apart sleeves, between which a pipe piece (31) is pushed. Two hollow pins are moved in the pipe piece of a backrest (3) by the sleeves of the support plate. A hinge pin is guided by the hollow pins and the pipe piece of the backrest.
Patent DE-102012108329-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zum Herstellen von Getränkebehältnissen
Inventor: SÖLLNER JÜRGEN
IPC: B29C49/66
Filed: 2012-09-07
Abstract: Verfahren zum Herstellen von mit Flüssigkeit befüllten Behältnissen (10), insbesondere von Getränkebehältnissen, wobei Kunststoffvorformlinge mittels einer Umformungseinrichtung (2) zu Kunststoffbehältnissen (10) umgeformt werden diese Kunststoffbehältnisse zu einer Fülleinrichtung (4) transportiert werden und mittels dieser Fülleinrichtung mit einer Flüssigkeit befüllt werden, wobei die Behältnisse (10) auf ihrem Transportpfad zwischen der Umformungseinrichtung (2) und der Fülleinrichtung (4) wenigstens abschnittsweise durch Beaufschlagung mit einem flüssigen Medium gekühlt werden. Erfindungsgemäß werden die Behältnisse zumindest während des Befüllens innerhalb eines Reinraums (20) transportiert, der mittels einer Dichtungseinrichtung (62) gegenüber einer Umgebung abgegrenzt ist.
Patent DE-102012108388-A1 (DE)
Title: Temperaturmessvorrichtung zur Bestimmung der Temperatur an der Oberfläche einer Rohrleitung
Inventor: POELLATH RAINER
IPC: G01K1/14
Filed: 2012-09-10
Abstract: Temperaturmessvorrichtung (2) zur Bestimmung der Temperatur an der Oberfläche einer Rohrleitung (5), mit einem Temperaturfühler (3), der zur Bestimmung der Temperatur dient, wobei ein wärmeleitfähiges Koppelelement (4) vorgesehen ist, das flächig an die Oberfläche der Rohrleitung (5) anlegbar ist, um den Temperaturfühler (3) thermisch mit der Oberfläche der Rohrleitung (5) zu verbinden, wobei das Koppelelement (4) aus einem elastischen Material besteht und zum Ausgleich von Unebenheiten auf der Oberfläche der Rohrleitung (5) dient.
Patent DE-102012112405-A1 (DE)
Title: Gekrümmtes Flügelprofil mit einer schwenkbaren Hinterkantenklappe
Inventor: STORM STEFAN
IPC: B64C3/50
Filed: 2012-12-17
Abstract: Ein gekrümmtes Flügelprofil (10) für ein Luftfahrzeug mit mindestens einer schwenkbaren Hinterkantenklappe (18), die mittels mindestens eines Scharniers mit einer Scharnierachse (12) am Flügelprofil (10) angebracht ist, bei der für jede Ebene (A, B, C) senkrecht zur Scharnierachse (12) die Außenhautkontur (20, 22) der Hinterkantenklappe (18) bestimmt ist durch das Lot (24) vom Scharnierachsenpunkt (12) auf die Außenhaut (14, 16) des Flügelprofils (10), wobei die Lotfußpunkte (26) jeweils Radien definieren, mit dem sich die Außenhautkonturen (28, 30) der Hinterkantenklappe (18) in Strömungsrichtung mindestens um den Schwenkbereich erstrecken. Dies gewährleistet auch bei stark gekrümmten Flügelprofilen (10) einen konstanten, geringen Spalt (32, 34) unabhängig von der Stellung der Hinterkantenklappe (18).
Patent DE-102012200076-A1 (DE)
Title: Method for displaying digital medical images of lung tissue of patient, involves generating and displaying image data set on display surface of display screen in accordance with respective sets of instructions of preset data set
Inventor: NIETHAMMER MATTHIAS
IPC: A61B19/00
Filed: 2012-01-04
Abstract: The method involves generating and displaying image data set (T) on display surface (17) of display screen (16) in accordance with respective sets of instructions of preset data set (P). The graphics elements are indicated together with the specified image data. An independent claim is included for system for displaying digital medical images.
Patent DE-102012200943-A1 (DE)
Title: Joint device for sensor, particularly inertial sensor, and for use in actuator, has connecting plate for connecting mass element with another mass element of sensor, where bar is arranged on upper surface of connecting plate
Inventor: PRUETZ ODD-AXEL
IPC: G01P15/02
Filed: 2012-01-24
Abstract: The joint device (101) has a connecting plate (103) for connecting a mass element with another mass element of a sensor, where a bar (105) is arranged on an upper surface (106) of the connecting plate. A recess (107) is partially formed under the bar or over the upper surface of the connecting plate, so that the bar or the connecting plate arranges the recess. The recess divides the connecting plate or the bar and runs by one of the connecting plate or the bar. Another recess (109) is arranged on the upper surface of the connecting plate and runs parallel to the bar. An independent claim is included for a sensor with a spring.
Patent DE-102012201465-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Schleifen von Federenden und Federendenschleifmaschine
Inventor: WEIGMANN UWE-PETER DR
IPC: B24B7/17
Filed: 2012-02-01
Abstract: Ein Verfahren zum Schleifen von Federenden von Schraubendruckfedern wird unter Verwendung einer numerisch gesteuerten Federendenschleifmaschine durchgeführt, die eine Schleifeinheit, eine Ladeeinheit und eine Steuereinheit zur Steuerung der Ladeeinheit und der Schleifeinheit aufweist. Die Schleifeinheit hat ein Schleifscheibenpaar mit zwei drehbaren Schleifscheiben (130, 140), zwischen denen ein Schleifraum (135) gebildet ist. Die Ladeeinheit hat mindestens einen im Wesentlichen achsparallel mit den Schleifscheiben drehbaren Ladeteller (160), der eine Vielzahl von außeraxialen Federaufnahmen zur Aufnahme jeweils einer Schraubendruckfeder (F) hat. Während einer Schleifoperation werden in Federaufnahmen aufgenommene Schraubendruckfedern durch Drehung des Ladetellers sukzessive durch den Schleifraum zwischen die drehenden Schleifscheiben transportiert werden und dabei jeweils beide Federenden der im Schleifraum befindlichen Schraubendruckfedern gleichzeitig durch Schleifen bearbeitet. Das Verfahren zeichnet sich dadurch aus, dass während der Schleifoperation an mindestens einer der Schraubendruckfedern durch eine Temperaturmessung ein die Temperatur repräsentierendes Temperatursignal ermittelt wird und eine Steuerung der Federendenschleifmaschine in Abhängigkeit von dem Temperatursignal erfolgt. Die Temperaturmessung wird bei einer Ausführungsform mit Hilfe einer Wärmebildkamera (190) durchgeführt.
Patent DE-102012201877-A1 (DE)
Title: Elektrische Servolenkungsvorrichtung
Inventor: SHIMIZU YASUO
IPC: B62D5/04
Filed: 2012-02-08
Abstract: Eine elektrische Servolenkungsvorrichtung (10) umfasst eine Motor-Steuer-/Regeleinheit (30) zur Steuerung/Regelung eines Elektromotors (22), welcher betriebsmäßig mit einer Lenkwelle (42) verbunden ist. Die Motor-Steuer-/Regeleinheit (30) umfasst eine erste Steuer-/Regeleinheit (122) zur Steuerung/Regelung eines von einer Drehmomenterfassungseinheit (50) erfassten Lenkmoments, um das Lenkmoment zu Null oder zu einem ersten vorbestimmten Wert zu bringen, und eine zweite Steuer-/Regeleinheit (124) zur Steuerung/Regelung des von der Drehmomenterfassungseinheit (50) erfassten Lenkmoments, um das Lenkmoment auf einen zweiten vorbestimmten Wert zu bringen, welcher größer als Null oder als der erste vorbestimmte Wert ist, basierend auf einem Betriebsbetrag, welcher von einer Betriebsbetrag-Erfassungseinheit (52) erfasst wird, oder einem Betrag, welcher ein Fahrzeugverhalten verkörpert, welcher von einer Fahrzeugverhalten-Erfassungseinheit (140) erfasst wird. Die Motor-Steuer-/Regeleinheit (30) steuert/regelt den Elektromotor (22) basierend auf einem Ausgangssignal von der ersten Steuer-/Regeleinheit (122) und einem Ausgangssignal von der zweiten Steuer-/Regeleinheit (124).
Patent DE-102012204061-A1 (DE)
Title: Maschinensteuerungssystem für stellgliedsteuerung
Inventor: NAKATSUJI YUUKI
IPC: F02D41/00
Filed: 2012-03-15
Abstract: Ein Maschinensteuerungssystem, das in Kraftfahrzeugen verwendet werden kann, umfasst erste Korrelationsdaten, die Korrelationen zwischen Leistungsparametern, die mit verschiedenen Arten von Leistungen einer Brennkraftmaschine verknüpft sind, und unkorrelierten gemeinsamen Faktoren, die unter den Leistungsparametern vorhanden sind, darstellen, und zweite Korrelationsdaten, die Korrelationen zwischen den gemeinsamen Faktoren und Verbrennungsparametern, die mit Verbrennungszuständen von Kraftstoff in der Brennkraftmaschine verknüpft sind, darstellen. Das Maschinensteuerungssystem bestimmt Sollwerte der gemeinsamen Faktoren unter Verwendung der ersten Korrelationsdaten und bestimmt ebenso Sollwerte der Verbrennungsparameter unter Verwendung der zweiten Korrelationsdaten. Das Maschinensteuerungssystem bestimmt Anweisungswerte als eine Funktion der Sollwerte des Verbrennungsparameters und gibt diese an Stellglieder aus, die Verbrennungszustände von Kraftstoff in der Maschine steuern, um gewünschte Ebenen der Leistungen der Brennkraftmaschine zu erreichen. Dies ermöglicht es, dass die Leistungsparameter unabhängig voneinander ohne irgendeine Interferenz gesteuert werden.
Patent DE-102012204607-A1 (DE)
Title: System und Verfahren zur Steuerung eines Nockenphasenstellers in einem Motor
Inventor: STEWART ETSUKO MURAJI
IPC: F02D13/08
Filed: 2012-03-22
Abstract: Ein Steuersystem für einen Motor umfasst ein Positionsermittlungsmodul und ein Positionssteuermodul. Das Positionsermittlungsmodul ermittelt eine erste Nockenphasenstellerposition zum Starten des Motors, bevor der Motor abgeschaltet wird, und es ermittelt eine zweite Nockenphasenstellerposition zum Starten des Motors, während der Motor abgeschaltet ist. Das Positionssteuermodul stellt einen Nockenphasensteller bei einem Abschalten des Motors auf die erste Nockenphasenstellerposition ein. Das Positionssteuermodul verstellt den Nockenphasensteller bei einem Start des Motors von der ersten Nockenphasenstellerposition auf die zweite Nockenphasenstellerposition, wenn eine Differenz zwischen der ersten Nockenphasenstellerposition und der zweiten Nockenphasenstellerposition größer als eine vorbestimmte Differenz ist. Ein Verfahren zum Steuern eines Motors ist ebenfalls vorgesehen.
Patent DE-102012207806-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben eines Batteriesystems, Batteriesystem und Kraftfahrzeug
Inventor: WOLFF HANS-JOERG
IPC: B60L11/18
Filed: 2012-05-10
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Betreiben eines Batteriesystems (300; 400) mit wenigstens einem ersten (306) und einem zweiten (308) Batteriemodul beschrieben. Das Verfahren umfasst wenigstens folgende Schritte: – Aktivieren (508) des ersten Batteriemoduls (306) für eine festgelegte Taktzeit (Tt); – anschließend Aktivieren (510) des zweiten Batteriemoduls (308) für die festgelegte Taktzeit (Tt) und gleichzeitig Deaktivieren (512) des ersten Batteriemoduls (306). Ferner wird ein Batteriesystem (300; 400) zur Durchführung des Verfahrens beschrieben sowie ein Kraftfahrzeug mit dem Batteriesystem (300; 400).