baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102011086194-A1 (DE)
Title: Stimulation electrode for ear implant, comprises stimulating element arranged on elongated strip- shaped support element, where one end of conductor track is connected with stimulation element and is guided to another end of support element
Inventor: PAU HANS WILHELM
IPC: A61F2/18
Filed: 2011-11-11
Abstract: The stimulation electrode has an electrical stimulating element (8), which is arranged on the surface of the stimulation electrode. The stimulating element is arranged on an elongated strip- shaped support element (7). The support element is formed by a flexible sheet having a rectangular cross-section. The support element is made of polyimide, polysulfone or poly-ether-ether-ketone. One end of a conductor track (9) is connected with the stimulation element and is guided to another end of the support element. The stimulating element is made of gold, platinum, iridium or an alloy. An independent claim is included for an ear implant with a microphone, a signal processor having drive electronics and a stimulation electrode operatively connected to the signal processor.
Patent DE-102011105159-A1 (DE)
Title: Handgeführtes Arbeitsgerät
Inventor: KULLIK EVELYN
IPC: F02D11/00
Filed: 2011-06-17
Abstract: Ein handgeführtes Arbeitsgerät besitzt einen Verbrennungsmotor (7) mit einem Vergaser (8) zur Zufuhr von Kraftstoff/Luft-Gemisch. In dem Vergaser (8) sind ein Drosselelement und ein Chokeelement angeordnet. Mit der Chokewelle (19) des Chokeelements ist ein Betätigungselement (31, 46) wirkverbunden. Ein Betriebsartensteller des Arbeitsgeräts, der mindestens eine Betriebsstellung, eine Warmstartstellung und eine Kaltstartstellung besitzt, ist drehfest mit einem Stellelement (30, 45) verbunden, das in Warmstartstellung und in Kaltstartstellung mit dem Betätigungselement (31, 46) des Chokeelements zusammenwirkt. In Warmstartstellung wirkt eine erste Kontaktstelle (40, 50) des Stellelements (30, 45) mit einer ersten Kontaktstelle (43, 52) des Betätigungselements (31, 46) zusammen, und in Kaltstartstellung wirkt eine zweite Kontaktstelle (41, 51) des Stellelements (30, 45) mit einer zweiten Kontaktstelle (44, 53) des Betätigungselements (31, 46) zusammen. Das Betätigungselement (31, 46) wird von der Betriebsstellung in die Warmstartstellung um einen ersten Verschwenkwinkel (α1) verschwenkt und von der Warmstartstellung in die Kaltstartstellung um einen zweiten Verschwenkwinkel (α2). Der Betriebsartensteller (9) wird von der Betriebsstellung in die Warmstartstellung um einen dritten Verschwenkwinkel (γ1) verschwenkt und von der Warmstartstellung in die Kaltstartstellung um einen vierten Verschwenkwinkel (γ2). Das Verhältnis des zweiten Verschwenkwinkels (α2) zum ersten Verschwenkwinkel (α1) beträgt mindestens etwa das 1,5fache des Verhältnisses des vierten Verschwenkwinkels (γ2) zum dritten Verschwenkwinkel (γ1).
Patent DE-102011107287-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Positionsermittlung mittels eines magnetostriktiven Sensorsystems
Inventor: HEUCKELBACH RAINER
IPC: G01B7/02
Filed: 2011-07-15
Abstract: Ein Verfahren zur Positionsermittlung mittels eines magnetostriktiven Sensorsystems, bei dem in einem sich entlang einer Messstrecke erstreckenden magnetostriktiven Wellenleiter (1) durch Generieren eines elektrischen Startimpulses in Zusammenwirkung mit einem Magnetfeld an einer zu erkennenden Messstelle (9) eine elastische, torsionale Verformung und durch diese eine laufende Körperschallwelle erzeugt wird, die in einem an einem Ende der Messstrecke befindlichem Detektor (3) einen Antwortimpuls erzeugt, wobei aus der Laufzeit zwischen Startimpuls und Antwortimpuls die Position der Messstelle (9) berechnet wird, ist dadurch gekennzeichnet, dass innerhalb eines jeweiligen, durch den Startimpuls eingeleiteten Messzyklus ein von einer reflektierten Körperschallwelle herrührender zweiter Antwortimpuls erzeugt wird, der eine zweite Laufzeit zwischen der Messstelle (9), einer Reflexionsstelle (5) am Ende der Messstrecke und von dieser zum Detektor (3) zurück darstellt, und dass die Berechnung der Position der Messstelle (9) als richtig erkannt wird, wenn die Summe der beiden Laufzeiten der doppelten Länge der Messstrecke entspricht.
Patent DE-102011108423-A1 (DE)
Title: Ansetzvorrichtung für Spannwerkzeuge und Spannvorrichtung
Inventor: MARTIN FREDERIC
IPC: B25B5/14
Filed: 2011-07-26
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Ansetzvorrichtung für Spannwerkzeuge, insbesondere Spannzwingen, die dem Zusammenspannen von Werkstücken, beispielsweise zur Gehrung, dient. Die erfindungsgemässe Ansetzvorrichtung umfasst eine Klemmanordnung und eine Spannwerkzeugansetzfläche, wobei die Klemmanordnung zwei Klemmbacken umfasst, durch die die Ansetzvorrichtung an einem Werkstück durch einspannen zwischen den Klemmbacken frei angebracht werden kann. Die Vorrichtung ist durch eine Gelenkanordnung gekennzeichnet, welche die Klemmanordnung und die Ansetzfläche beweglich und arretierbar miteinander verbindet. Die Vorrichtung erlaubt es, die Lage der Ansetzfläche stufenlos einzustellen.
Patent DE-102011113163-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines Betonbauteiles, sowie ein nach dem Verfahren hergestelltes Betonbauteil
IPC: B28B1/16
Filed: 2011-09-14
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung eines Betonbauteiles, wobei auf einer Unterlage mehrere Schichten eines trockenen Gemisches aus mindestens einem Silikatbildner und einem hydraulischen Bindemittel übereinander abgesetzt werden, wobei nach Aufbringen einer jeden Schicht die jeweilige Schicht mit Wasser versetzt wird, wobei die Kontur der Fläche, die mit Wasser versetzt wird mit der gewünschten Form des Betonbauteiles in der Höhe der jeweils aufzubringenden Schicht korreliert.
Patent DE-102011114652-A1 (DE)
Title: Motor vehicle bodyshell, comprises surface component, support, column and casting component which is provided with ribs, where holes are provided in partially closed area
Inventor: ACKERMANN PETER
IPC: B62D25/00
Filed: 2011-09-30
Abstract: The motor vehicle bodyshell (1) comprises a surface component (2), a support (3), a column and a casting component (4) which is provided with ribs (5). The holes (6) are provided in the partially closed area (5') of the casting component. The hole has minimum diameter of 4 millimeters, particularly 6 millimeters. An independent claim is also included for a method for coating a motor vehicle body shell.
Patent DE-102011114864-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung einer homogenen Pulvermischung und Verfahren zur Herstellung eines Implantats sowie Implantat
Inventor: WERNER EVA
IPC: A61K9/16
Filed: 2011-10-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer homogenen Pulvermischung aus mindestens einem Polymermaterial und mindestens einem aktiven Bestandteil durch Homogenisieren in Suspension, ein Verfahren zur Herstellung eines Implantats durch Weiterverarbeitung dieser homogenen Pulvermischung sowie ein so hergestelltes Implantat.
Patent DE-102011115020-A1 (DE)
Title: People searching method for use with mobile devices, involves storing certain features in central entity, where one or multiple mobile devices transmits position data to central entity
Inventor: BRENNER MATTHIAS
IPC: H04W4/02
Filed: 2011-10-09
Abstract: The people searching method involves storing certain features in a central entity, where one or multiple mobile devices transmits position data to the central entity. The central entity links the features and position data with each other. A notification of a compliance is received for a sufficiently good agreement of the owners of the mobile devices. The transmitted position data to the central entity is passed back to the mobile devices. The mobile devices combine and connects the features and position data with each other.
Patent DE-102011117629-A1 (DE)
Title: Post support, has flange attached at base plate at adjusted inclination against base plate by circumferentially-distributed fastening screws, where inclination of support is adjusted against base plate by adjustable distance unit
Inventor: KLATT ALEXANDER
IPC: E04H12/22
Filed: 2011-11-04
Abstract: The support has a flange (2) mounted on a base plate (1) that is fastened at a side of a base, where the inclination of the support is adjusted against the base plate by an adjustable distance unit (15) between the flange and the base plate. The flange is attached at the base plate at the adjusted inclination against the base plate by circumferentially-distributed fastening screws (8). The distance unit is formed by threaded bolts or screw bolts that are arranged at passage threads of the flange. A support unit (3) mounts a post and the flange for attachment at the base plate. An independent claim is also included for a mounting set comprising a post support.
Patent DE-102011119758-A1 (DE)
Title: Device for drying electrical component e.g. traction battery used in electric vehicle, has dryer unit which is connected with the housing such that the moisture air is separated from the housing and dehumidified air is supplied
Inventor: ANDERSSON NILS
IPC: B01D53/26
Filed: 2011-11-30
Abstract: The device has a dryer unit (3) which is connected with the housing (2) such that the moisture air is separated from the housing and dehumidified air is supplied. The housing and the dryer unit are connected by a pipeline (4). The pipeline is coupled with the aperture (2-1) of the housing. A pump device is arranged within the pipeline. The dryer unit is provided with an aperture (3-1) at which one end portion (4-1) of pipeline is attached.
Patent DE-102012000872-A1 (DE)
Title: Elektrochemische Energiespeichereinrichtung, Batterie mit zumindest zwei dieser elektrochemischen Energiespeichereinrichtungen, sowie Verfahren zum Betrieb dieser elektrochemischen Energiespeichereinrichtung
Inventor: SCHAEFER TIM
IPC: H01M2/34
Filed: 2012-01-18
Abstract: Elektronische Energiespeichereinrichtung (1) mit zumindest einer insbesondere wiederaufladbaren Elektrodenbaugruppe (2), welche vorgesehen ist, zumindest zeitweise elektrische Energie zur Verfügung zu stellen, welche zumindest zwei Elektroden (3, 3a) unterschiedlicher Polarität aufweist, mit einer Funktionseinrichtung (5), welche vorgesehen ist, elektrisch mit den zumindest zwei Elektroden (3, 3a) unterschiedlicher Polarität verbunden zu sein, welche vorgesehen ist, in einen zweiten Zustand überführt zu werden, wobei die Elektroden (3, 3a) unterschiedlicher Polarität im zweiten Zustand der Funktionseinrichtung (5) elektrisch miteinander verbunden sind, mit einem Zellgehäuse (6), welches vorgesehen ist, die Elektrodenbaugruppe (2) und die Funktionseinrichtung (5) zumindest bereichsweise zu umschließen.
Patent DE-102012004269-A1 (DE)
Title: Fördereinheit für ein flüssiges Additiv zur Abgasnachbehandlung
Inventor: HODGSON JAN
IPC: F01N3/10
Filed: 2012-03-02
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Fördereinheit (1) zur Förderung eines flüssigen Additivs aus einem Tank (2), welche in dem Tank (2) montiert werden kann aufweisend einen Füllstandsensor (3), welcher Wellen abstrahlen und empfangen kann, die an einer Flüssigkeitsoberfläche (4) in dem Tank (2) zurück zu dem Füllstandsensor (3) reflektiert werden, so dass durch eine Laufzeitmessung der Wellen eine Füllstandmessung erfolgen kann, wobei die Fördereinheit (1) zumindest ein zusätzliches Sensormittel (5) aufweist, durch welches festgestellt werden kann, ob in dem Tank (2) eingefrorenes Additiv vorliegt.
Patent DE-102012006485-A1 (DE)
Title: Motor car has armrest which is moved between upper position and lower position by essentially vertical translational movement structure
Inventor: TABBERT CHRISTIAN
IPC: B60N2/75
Filed: 2012-03-29
Abstract: The motor car has two vehicle seats (2) which are provided with a seat portion (4) and a back portion (5). An armrest (7) is pivotably supported around a pivotal axis (10). The armrest is moved between an upper position and a lower position by an essentially vertical translational movement structure. The armrest is aligned in a lower bearing position vertically.
Patent DE-102012010800-A1 (DE)
Title: Beschichtung von Ballonkathetern
Inventor: RUEBBEN ALEXANDER
IPC: A61F2/958
Filed: 2012-06-01
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Beschichtung des Ballons eines Ballonkatheters, wobei die Oberfläche des Ballons zumindest teilweise mit einer ersten Lösung eines Wirkstoffs benetzt wird, der mit der ersten Lösung des Wirkstoffs benetzte Teil der Oberfläche des Ballons mit einer Wasser und/oder mindestens einen Alkohol enthaltenden Flüssigkeit benetzt wird und der mit der ersten Lösung und der Wasser und/oder mindestens einen Alkohol enthaltenden Flüssigkeit benetzte Teil der Oberfläche des Ballons mit einer weiteren Lösung benetzt wird, die ein Polysaccharid enthält. Auf diese Weise wird der Ballon mit einer Wirkstoffschicht versehen, die bei der Ballondilatation zum einen aufgrund der Versprödung der Oberfläche effektiv auf die Gefäßinnenwand appliziert wird und zum anderen eine verzögerte, lang anhaltende Wirkstofffreisetzung bewirkt.
Patent DE-102012015004-A1 (DE)
Title: Method for checking authority of user for remote accessing motor car, involves checking authority of user using test process if remote access is initiated multiple times, and transmitting identification number to motor car
Inventor: MAIHOEFER CHRISTIAN
IPC: H04L9/32
Filed: 2012-07-28
Abstract: The method involves checking an authority of a user (3) using a test process if a remote access is initiated for a single time using a data processing device (5). Another test process is replaced instead of the former test process for checking the authority if the former test process is executed successfully. The authority of the user is checked using the latter test process if the remote access is initiated multiple times. An identification number of the device is transmitted to a motor car (1). A digital certificate i.e. digital record, is provided for confirming the authority of the user. The data processing device is designed as a mobile telephone i.e. smart phone, and the user is a driver of a motor car. An independent claim is also included for a motor car.
Patent DE-102012019981-A1 (DE)
Title: Detergent composition useful for removing contamination e.g. oil sludges and greasy contaminants, comprises a natural surfactant, Glauber's salt, a water softener, a chelating agent and an additional detergent builder
Inventor: CHEN YI-CHEN
IPC: C11D1/04
Filed: 2012-10-11
Abstract: Detergent composition comprises 11-45 pts. wt. a natural surfactant, 25-35 pts. wt. Glauber's salt, 10-40 pts. wt. a water softener, 0.1-5 pts. wt. a chelating agent and balance of an additional detergent builder.
Patent DE-102012024155-A1 (DE)
Title: Hydraulikzylinder mit einer Endlagendämpfung
Inventor: SCHWARZ HENRY
IPC: E02F9/22
Filed: 2012-12-04
Abstract: Hydraulikzylinder mit einer Endlagendämpfung umfassend mindestens einen Zylinder, in dem mindestens ein Kolben angeordnet ist und der mit mindestens einer Kolbenstange verbunden und in axialer Richtung verfahrbar ist, wobei der Zylinder von dem Kolben in eine Kolbenseite und eine Stangenseite unterteilt wird und das für das Stellen des Kolbens notwendige Hydrauliköl von einer Hydraulikpumpe über Einlass- und Auslassleitungen durch an dem Zylinder vorgesehenen Einlass- und Auslassöffnungen gepumpt wird, wobei dem Zylinder eine mechanische Vordrosslung zugeordnet ist, über die das Hydrauliköl beim Verfahren des Kolbens auf der Stangenseite solange durch eine erste Bohrung ableitbar ist, bis der Kolben beim Verfahren die ersten Bohrung verschließt und somit das Hydrauliköl durch eine zweite Bohrung abgeleitet wird, von wo aus es zu einem Druckbegrenzungsventil geleitet wird, das bei einem voreingestellten Druck die Hydraulikpumpe in eine elektronisch geregelte Druckabschneidungsfunktion zwingt, die die Fördermenge des Hydrauliköls reduziert und der Kolben abgebremst in seine Endlage verfahrbar ist.
Patent DE-102012106670-A1 (DE)
Title: LED Paket und Verfahren zu seiner Herstellung
Inventor: JANG JONG-JIN
IPC: H01L33/48
Filed: 2012-07-23
Abstract: Die vorliegende Erfindung stellt ein LED Paket und ein Verfahren zum Herstellen eines solchen zur Verfügung, das mittels eines wärmeableitenden Substrats, das eine mehrschichtige reflektierende Fläche aufweist, und mittels Erstrecken einer Schaltungsmusterschicht hin zu einer unteren Bodenfläche eines Chipanordnungsbereichs einen Chip-Bondprozess erleichtern und die Dicke bzw. Stärke des Pakets verringern kann. Das LED Paket der vorliegenden Erfindung umfasst: ein wärmeableitendes Substrat einschließlich einer reflektierenden Rille aufweisend eine untere Bodenfläche, eine obere Öffnung mit einer größeren Breite als die der unteren Bodenfläche und eine geneigte Fläche, die zwischen der oberen Öffnung und der unteren Bodenfläche ausgebildet ist, und eine Mehrzahl von Befestigungsrillen, von denen jede in der reflektierenden Rille ausgebildet ist und eine untere Bodenfläche, eine obere Öffnung mit einer größeren Breite als die der unteren Bodenfläche und eine geneigte Fläche, die zwischen der oberen Öffnung und der unteren Bodenfläche ausgebildet ist, aufweist; eine Isolierschicht, die wahlweise auf dem wärmeableitenden Substrat ausgebildet ist; Schaltungsmusterschichten, die auf der Isolierschicht ausgebildet sind und sich zu den Bodenflächen der Befestigungsrillen hin erstrecken, um wahlweise darauf ausgebildet zu sein; einen LED Chip, der in jeder der Befestigungsrillen befestigt ist; und eine Formschicht, die um den LED Chip herum ausgebildet ist.
Patent DE-102012106932-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Darstellung einer Fahrzeugumgebung mit Positionspunkten
Inventor: HOHM ANDREE
IPC: G01S13/931
Filed: 2012-07-30
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Darstellung einer Fahrzeugumgebung für ein Fahrzeug mit einem Sensorsystem zur Umfelderfassung angegeben. Dazu wird die Fahrzeugumgebung mit einer vorgegebenen festen Menge von Positionspunkten (Partikeln) beschrieben.
Patent DE-102012113117-A1 (DE)
Title: Gleichlaufgelenk für Fahrzeug
Inventor: CHOI WON JUN
IPC: F16D3/223
Filed: 2012-12-27
Abstract: Eine Gleichlaufgelenk-Vorrichtung für ein Fahrzeug kann aufweisen einen äußeren Laufring (10), einen inneren Laufring (20), der innerhalb des äußeren Laufrings (10) angeordnet ist, und ein Käfig (40) kann zwischen dem inneren Laufring (20) und dem äußeren Laufring (10) angeordnet sein, und sie kann eine Mehrzahl von Kugellaufbahnen (12, 22) aufweisen, die auf einer kugelförmigen inneren Seite (15) des äußeren Laufrings (10) und einer kugelförmigen äußeren Seite (17) des inneren Laufrings (20) gebildet sein können, um Kugeln (30), die zwischen dem äußeren Laufring (10) und dem inneren Laufring (20) angeordnet sind, zu halten, wobei ein erster Kugellaufbahn-Druckwinkel (θ1), der auf die Kugeln (30) von den Kugellaufbahnen (12) des äußeren Laufrings (10) aus wirkt, und ein zweiter Kugellaufbahn-Druckwinkel (θ2), der auf die Kugeln (30) von den Kugellaufbahnen (22) des inneren Laufrings (20) aus wirkt, unterschiedlich eingestellt sein können.
Patent DE-102012201682-A1 (DE)
Title: Mehrstufengetriebe
Inventor: BECK STEFAN
IPC: B60K6/365
Filed: 2012-02-06
Abstract: Das Mehrstufengetriebe mit acht Vorwärtsgängen und einem Rückwärtsgang umfasst vier Planetenradsätze (P1, P2, P3, P4), acht drehbare Wellen (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8) und fünf Schaltelemente (03, 04, 15, 56, 67), wobei das Sonnenrad des ersten Planetenradsatzes (P1) mit der dritten Welle (3) verbunden ist, welche über eine erste Bremse (03) an das Gehäuse (G) ankoppelbar ist und mit dem Hohlrad des dritten Planetenradsatzes (P3) verbunden ist, wobei die Antriebswelle (1) mit dem Steg des ersten Planetenradsatzes (P1) verbunden und über eine erste Kupplung (15) mit der fünften Welle (5) lösbar verbindbar ist, welche mit dem Hohlrad des zweiten Planetenradsatzes (P2) und dem Sonnenrad des dritten Planetenradsatzes (P3) verbunden ist, wobei das Hohlrad des ersten Planetenradsatzes (P1) mit der sechsten Welle (6) verbunden ist, die über eine zweite Kupplung (67) mit der mit dem Sonnenrad des zweiten Planetenradsatzes (P2) verbundenen siebten Welle (7) lösbar verbindbar ist, wobei die achte Welle (8) mit dem Steg des dritten Planetenradsatzes (P3) und dem Sonnenrad des vierten Planetenradsatzes (P4) verbunden ist und die mit dem Steg des vierten Planetenradsatzes (P4) verbundene vierte Welle (4) über eine zweite Bremse (04) an das Gehäuse (G) ankoppelbar ist, wobei die Abtriebswelle (2) mit dem Hohlrad des vierten Planetenradsatzes (P4) und dem Steg des zweiten Planetenradsatzes (P2) verbunden ist und wobei eine dritte Kupplung (56) vorgesehen ist, welche die fünfte Welle (5) mit der sechsten Welle (6) lösbar verbindet.
Patent DE-102012204579-A1 (DE)
Title: Intelligente Beleuchtungseinrichtung mit mehreren Leuchten, insbesondere Stehleuchten oder Tischaufbauleuchten, und Verfahren zum Betreiben einer solchen Beleuchtungseinrichtung
Inventor: STOCKBURGER MARC
IPC: G05D25/02
Filed: 2012-03-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine intelligente Beleuchtungseinrichtung mit mehreren Leuchten (L1...L24), die mit einer drahtlosen Kommunikationseinrichtung zumindest teilweise untereinander gekoppelt sind. Hierfür weisen die Leuchten vorzugsweise Kommunikationsmodule (KM) mit Sende-/Empfangseinrichtungen auf, über welche die Leuchten (L1...L24) zumindest teilweise untereinander kommunizieren können. Dabei ist vorgesehen, dass nach Maßgabe des aktuellen Betriebsmodus einer der Leuchten (L3) mindestens eine der anderen Leuchten (L1, L2, L4, L5, L6) einen vordefinierten Betriebsmodus einnehmen kann. Diese kann bspw. beim Einschalten einer Leuchte (L1...L24) oder, wenn eine der Leuchten (L1...L24) eine Person mittels einer Sensorvorrichtung (SE) im Bereich der Leuchte (L1...L24) erfasst, in ein Arbeitsniveau mit einer vorgegebenen Beleuchtungsstärke gehen und die in der Nähe dieser einen Leuchte (L3) befindlichen anderen Leuchten (L1, L2, L4, L5, L6) in eine Grundbeleuchtung, d. h. in eine Beleuchtung mit einem niedrigeren Leuchtniveau (Grundniveau). Vorteile: Vermeidung von einzelnen Lichtinseln bei Nutzung von arbeitsplatzorientierter Beleuchtung, d. h. einzeln eingeschalteten Leuchten; einfache Installation; hohe Variabilität.
Patent DE-102012205817-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Empfangen von Trägerfrequenzen und Codes aufweisenden Signalen
Inventor: MEURER MICHAEL
IPC: G01S19/23
Filed: 2012-04-10
Abstract: Die Vorrichtung zum Empfangen von Trägerfrequenzen und Codes aufweisenden Signalen, bei denen es sich um Navigations- oder Kommunikationssignale handelt, weist mehrere Einzelantennen (114) zum Empfangen eines Signals auf, wobei jede Einzelantenne (114) einen Antennenausgang (116) aufweist, an dem das empfangene Signal ansteht. Ferner ist die Vorrichtung versehen mit einer Analog-Vorverarbeitungseinheit (122) zur Vorverarbeitung der von den Einzelantennen (114) empfangenen Signale, wobei die Vorverarbeitungseinheit (122) den Einzelantennen (114) zugeordnete Signalübertragungs- und Signalvorverarbeitungskanäle (124) aufweist, und einem Digital-Signalprozessor (134). Ferner weist die Vorrichtung eine Kalibriersignal-Erzeugungseinheit (148) zur Erzeugung eines Kalibriersignals auf, das wie die von den Einzelantennen (114) empfangenen Signale eine Trägerfrequenz und einen Code aufweist und das zur Laufzeit- und Phasenkalibrierung der Signalübertragungspfade dient. Ferner ist auch eine Referenzfrequenz-Erzeugungseinheit (150) vorgesehen, die eine Referenzfrequenz erzeugt, mit der die Analog-Vorverarbeitungseinheit (122), der Digital-Signalprozessor (134) und/oder die Kalibriersignal-Erzeugungseinheit (148) betreibbar ist bzw. sind und/oder auf deren Basis andere, in einem vorgebbaren Verhältnis zur Referenzfrequenz stehende Betriebsfrequenzen zum Betreiben der Analog-Vorverarbeitungseinheit (122), des Digital-Signalprozessors (134) und/oder der Kalibriersignal-Erzeugungseinheit (148) erzeugbar sind.