baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2013041565-A1 (WO)
Title: Method for spinning fancy yarns, machine for spinning fancy yarns with said method and fancy yarn produced with said method
Inventor: BOURIO CASTRO JULIO CESAR
IPC: D01H5/36
Filed: 2012-09-19
Abstract: Method for spinning fancy yams (16) comprising the steps of: a) injecting continuously a bundle (3) of base fibres to a bundle (3) of base fibres in a drafting train (1), b) when said bundle (3) of base fibres is continuously injected, injecting intermittently a bundle (10) of effect fibres to said same drafting train (1) to add intermittently said bundle (10) of effect fibres to said bundle (3) of base fibres, and after the injection of step b) the following step is carried out: c) acceleration of the injection speed of the bundle (3) of base fibres for producing a slubby (17) in said bundle (3) of base fibres, said acceleration being done at the moment when a fragment of the bundle (10) of effect fibres is added to the base fibres, the injection place of said fragment matching with said slubby (17). The fancy yam (16) manufactured by the method comprises a plurality of slubbies (17) of said bundle (3) of base fibres, each of said slubbies (17) including one of said fragments of a bundle (10) of effect fibres matching with an over-thickness of base fibres, said over-thickness being obtained by the punctual reduction of the drafting ratio of the bundle (3) of base fibres.
Patent WO-2013050466-A1 (WO)
Title: Dispositif de manipulation de pièces de monnaie comportant un stock intermédiaire
Inventor: FISCHER ARNO
IPC: G07D9/00
Filed: 2012-10-04
Abstract: L'invention concerne un dispositif (10) de manipulation de pièces de monnaie (12) comportant un stock intermédiaire (14) pour la réception triée de pièces de monnaie (12) amenées de façon triée, et une unité de retenue (18) pour retenir les pièces (12) contenues dans le stock intermédiaire (14); l'unité de retenue (18) et le stock intermédiaire (14) étant disposés dans une position d'amenée dans laquelle l'unité de retenue (18) et le stock intermédiaire (14) présentent une première position l'un par rapport à l'autre, de telle manière que l'unité de retenue (18) ferme une ouverture de distribution (36) du stock intermédiaire (14); l'unité de retenue (18) et le stock intermédiaire (14) étant disposés dans une position de transfert dans laquelle l'unité de retenue (18) et le stock intermédiaire (14) présentent une deuxième position l'un par rapport à l'autre, de telle manière que des pièces (12) stockées dans le stock intermédiaire (14) peuvent être amenées vers un stock de pièces (32); l'unité de retenue (18) et le stock intermédiaire (14) étant disposés dans une position de retour dans laquelle l'unité de retenue (18) et le stock intermédiaire (14) présentent une troisième position l'un par rapport à l'autre, de telle manière que des pièces (12) stockées dans le stock intermédiaire (14) peuvent être amenées vers un compartiment de retour (34).
Patent WO-2013076150-A1 (WO)
Title: Dispositif d'étanchéité
Inventor: ASSMANN JOERG
IPC: F16J15/16
Filed: 2012-11-21
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'étanchéité (1) permettant d'assurer l'étanchéité d'un premier espace (A) par rapport à un deuxième espace (B), le dispositif d'étanchéité (1) étant disposé efficacement entre un premier composant (2) et un deuxième composant (3), le premier et le deuxième composant (2, 3) présentant un axe de rotation (a). Le dispositif d'étanchéité (1) comprend : un corps de base d'étanchéité (4) qui est disposé sur le premier composant (2) et qui présente au moins une lèvre d'étanchéité (5), ladite lèvre d'étanchéité (5) étant disposée sur une section (6) d'étendue sensiblement linéaire du corps de base d'étanchéité (4), et un anneau d'usure (7) disposé sur le deuxième composant (3), ledit anneau d'usure (7) présentant une section (8) d'étendue sensiblement radiale, ladite lèvre d'étanchéité (5) étant, dans une position de base de montage sur la section (8) d'étendue radiale de l'anneau d'usure (7), précontrainte et en contact de frottement. Le but de l'invention est de réduire au minimum le frottement de la lèvre d'étanchéité pour une bonne action d'étanchéité en mode de fonctionnement. A cet effet, l'invention prévoit que la section (6), d'étendue sensiblement linéaire du corps de base d'étanchéité (4), portant la lèvre d'étanchéité (5) est reliée à un élément de réglage (9) qui est sensible à la température et qui applique une force sur la section (6) de manière qu'en cas d'augmentation de température, la lèvre d'étanchéité (4) s'éloigne axialement de l'anneau d'usure (7).
Patent WO-2013170920-A1 (WO)
Inventor: HERRMANN JUERGEN
IPC: G01N21/90
Filed: 2013-04-13
Abstract: L'invention concerne un procédé de contrôle d'au moins un récipient vide, de manière générale une bouteille vide (5), par reconnaissance de la position d'un repère disposé sur une surface du récipient vide. Selon ledit procédé, avant le contrôle, le récipient ou la bouteille traverse un module de reconnaissance (1) dans lequel une position prescrite du repère à reconnaître est balayée optiquement et/ou par capteur pour permettre la reconnaissance d'une position effective du repère et la position effective est déterminée. Lors d'un premier contrôle (6) effectué ensuite de la position déterminée du repère, au cours duquel on génère un premier masque, de sorte qu'aucune reconnaissance de défaut n'intervient dans la zone du premier masque au cours de l'exécution du premier contrôle (6). Après exécution du premier contrôle, le récipient est tourné (par un module de pivotement (8)) selon un angle prescrit, la position du repère est compensée avec le décalage produit par le pivotement et est fournie comme nouvelle position lors de l'exécution d'un deuxième contrôle (7). Un deuxième masque est généré pour la nouvelle position du repère fournie lors du deuxième contrôle, de sorte qu'aucune reconnaissance de défaut n'est faite dans la zone du deuxième masque lors de l'exécution du deuxième contrôle.
Patent WO-2014029506-A1 (WO)
Title: Machine de remplissage et procédé d'exploitation d'une machine de remplissage
Inventor: SCHULTE JUERGEN
IPC: B65B1/18
Filed: 2013-08-23
Abstract: L'invention concerne une machine de remplissage et un procédé d'exploitation d'une machine de remplissage servant à conditionner des produits dans des récipients, comprenant au moins une pluralité de systèmes de remplissage, équipés chacun d'au moins un organe de remplissage commandable, et au moins une pluralité de dispositifs de commande. Chaque système de remplissage est associé à un dispositif de commande de l'opération de remplissage au moyen de l'organe de remplissage. Chaque système de remplissage de la pluralité de systèmes de remplissage est relié à au moins un dispositif de commande afin de commander les systèmes de remplissage et assurer un échange de données avec les systèmes de remplissage. La pluralité de dispositifs de commande est constituée d'au moins trois dispositifs de commande dont chacun comprend au moins deux ports et est relié à une structure en anneau. Selon l'invention, au moins un dispositif de la pluralité de dispositifs de commande est réalisé sous la forme d'un dispositif de commande commutable et comprend au moins un port qui peut être connecté et déconnecté afin de couper de manière ciblée la structure en anneau.
Patent WO-2014111123-A1 (WO)
Title: Filtermedium
Inventor: KOCH EDWIN
IPC: B01D39/16
Filed: 2013-12-23
Abstract: Ein Filtermedium zum Abreinigen von Fluiden, umfassend mindestens eine aus einem Filtermaterial gebildete Filterlage (9), die eine vorzugsweise plissierte Bahnform des Filtermediums mit einer Längsrichtung (X) und einer Querrichtung (Y) vorgibt, und mindestens ein Kunststoffgitter (10), das als Stützlage an mindestens einer Filterlage (9) anliegt und Linienelemente (12, 14) aufweist, die zwischen sich Durchlassöffnungen (16) begrenzen, ist erfindungsgemäß dadurch charakterisiert, dass zwei Gruppen von Linienelementen (12, 14) annähernd rechtwinklig zueinander verlaufen und rechteckförmige Durchlassöffnungen (16) begrenzen, oder dass die Linienelemente (14) mit einem geringeren Durchmesser (d2) in unmittelbarer Anlage mit der jeweiligen Filterlage (9) des Filtermediums sind und dass die Linienelemente (12) mit demgegenüber jeweils einem größeren Durchmesser (d1) und mit größerer Beabstandung voneinander versehen zu der zuordenbaren Filterlage (9) auf den Linienelementen (14) zu liegen kommt.
Patent WO-2013107660-A1 (WO)
Title: Strahlführungssystem zur fokussierenden führung von strahlung einer hochleistungs-laserlichtquelle hin zu einem target sowie lpp-röntgenstrahlquelle mit einer laserlichtquelle und einem derartigen strahlführungssystem
Inventor: DINGER UDO
IPC: G02B26/06
Filed: 2013-01-03
Abstract: Ein Strahlführungssystem (4) dient zur fokussierenden Führung von Strahlung (3) einer Hochleistungs-Laserlichtquelle (2) hin zu einem Target (5). Das Strahlführungssystem (4) hat mindestens einen Spiegel (7) als reflektive Strahlführungskomponente und mindestens eine für die Strahlung (3) zumindest partiell durchlässige Transmissions-Komponente (9) als refraktive Strahlführungskomponente. Die Anordnung des mindestens einen Spiegels (7) und der mindestens einen Transmissions-Komponente (9) ist derart, dass sich strahlinduzierte Änderungen an den Strahlführungseigenschaften des mindestens einen Spiegels (7) durch strahlinduzierte Änderungen an den Strahlführungseigenschaften der mindestens einen Transmissions-Komponente (9) zumindest teilweise kompensieren. Es resultiert ein Strahlführungssystem, bei dem sich strahlinduzierte Änderungen an den Strahlführungseigenschaften des Strahlführungssystems nicht störend auf die fokussierende Führung der Strahlung der Laserlichtquelle auswirken.
Patent WO-2013107676-A1 (WO)
Inventor: CARLOUGH STEVEN
IPC: G06F9/48
Filed: 2013-01-09
Abstract: MANAGEMENT OF THREADS WITHIN A COMPUTING ENVIRONMENT Threads of a computing environment are managed to improve system performance. Threads are migrated between processors to take advantage of single thread processing mode, when possible. As an example, inactive threads are migrated from one or more processors, potentially freeing-up one or more processors to execute an active thread. Active threads are migrated from one processor to another to transform multiple threading mode processors to single thread mode processors.
Patent WO-2013139516-A1 (WO)
Title: Zugeinrichtung zum verbinden von mindestens zwei bauteilen eines elektrischen energiespeichers, elektrischer energiespeicher und verfahren zum verbinden von mindestens zwei bauteilen eines elektrischen energiespeichers
Inventor: GERUNDT OLIVER
IPC: H01M50/249
Filed: 2013-01-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Zugeinrichtung zum Verbinden von mindestens zwei Bauteilen eines elektrischen Energiespeichers mit: mindestens zwei Endbereichen, die jeweils ein Durchgangsloch aufweisen und die dazu ausgelegt sind, jeweils eine Vorwölbung der mindestens zwei Bauteile in dem Durchgangsloch aufzunehmen und dadurch die mindestens zwei Bauteile zu verbinden und einem verformbaren Mittelbereich, der zwischen den zwei Endbereichen der Zugeinrichtung angeordnet ist und der dazu ausgelegt ist, bei dem Verbinden der mindestens zwei Bauteile des elektrischen Energiespeichers auftretende Längenänderungen zwischen den mindestens zwei Bauteilen aufzunehmen.
Patent WO-2013149788-A1 (WO)
Inventor: CRASS MATTHIAS
IPC: B65D81/113
Filed: 2013-03-08
Abstract: Vorgeschlagen wird eine Wanneneinlage (2, 10) für eine Prüfobjekte oder Gegenstände aufnehmende Wanne (1) oder Behälter für insbesondere Handgepäck, die sich dadurch auszeichnet, wenigstens eine Einkerbung (3, 4, 3', 4') in der Oberfläche (5. 5') des Wannenbodens (2) und / oder der Wanneneinlage (10) insbesondere zur Aufnahme von Flüssigkeiten enthaltenden Behältern (6) zu besitzen. Sie ist dabei Bestandteil der Wanne (2) und / oder nachrüstbar. Das wenigstens eine Basismaterial (7) der Wanneneinlage ist geschlossen porig und kann ein Schaumstoff sein, wie Polypropylen (PP) und Polyethylen (PE), bevorzugt aber ein PE LD 29. Eine obere Schicht bzw. Schutzschicht (8) auf dem Basismaterial (7) schützt dieses.
Patent WO-2013143836-A1 (WO)
Title: Outil d'installation modulaire
Inventor: GEITNER MANUEL
IPC: H05K7/14
Filed: 2013-03-12
Abstract: L'invention concerne un outil d'installation modulaire (1) comprenant - un boîtier (2) présentant des places de module (7, 8, 9); - des modules de raccordement (4, 5, 6) qui peuvent être respectivement raccordés aux places de module (7, 8, 9) et sont pourvus d'un moyen de raccordement (10) pour une ligne raccordable à ceux-ci et - des moyens de codage (14) pour les modules de raccordement (7, 8, 9) pour l'affectation spécifique aux modules. L'invention est caractérisée en ce que le moyen de codage (14) est conçu comme une partie interchangeable séparée.
Patent WO-2013164165-A1 (WO)
Title: Revêtement de surface multicouche comprenant une couche de recouvrement en chrome sans couche en nickel
Inventor: WIRTH GUENTER
IPC: C23C28/02
Filed: 2013-04-10
Abstract: L'invention concerne un matériau composite et un procédé correspondant de production dudit matériau composite. La présente invention concerne en particulier des matériaux composites qui présentent une succession définie de métaux en tant que revêtement de surface. Lesdits matériaux composites sont particulièrement appropriés pour être utilisés dans le domaine des sanitaires.
Patent WO-2014060119-A1 (WO)
Title: Serrure à barillet à alarme incorporée
Inventor: KARSIL FERAMUZ
IPC: E05B45/06
Filed: 2013-04-30
Abstract: L'invention concerne une serrure à barillet ayant une première moitié de barillet, qui, en utilisation, est montée sur le côté intérieur, et une seconde moitié de barillet, qui, en utilisation, est montée sur le côté extérieur d'une porte. La serrure à barillet comprend en outre une encoche coupée sur l'extrémité extérieure de la seconde moitié de barillet pour former une partie pointe pouvant se briser sur ladite seconde moitié de barillet. Une tige s'étend le long de la seconde moitié de barillet et entre, partiellement à sa première extrémité, dans la première moitié de barillet. La tige est fixée, à sa seconde extrémité, à la partie pointe de la seconde moitié de barillet. La serrure à barillet comprend en outre un volume formé sur ladite première moitié de barillet pour loger une circuiterie d'alarme comprenant au moine une carte de circuit électronique, un commutateur magnétique et un aimant.
Patent WO-2013167635-A1 (WO)
Title: Therapeutic use of indole-dihydro-imidazole derivatives
Inventor: MEDINA PADILLA MIGUEL
IPC: A61P25/00
Filed: 2013-05-08
Abstract: The present invention is related to the use of indole-dihydro-imidazole derivatives of Formula (I) as a medicament for the treatment of diseases or conditions mediated by Cdk5 and/or GSK3.
Patent WO-2014202116-A1 (WO)
Title: Latex de polymère à faible odeur et composition de revêtement le comprenant
Inventor: EIGEN CLAUDIA
IPC: D21H19/54
Filed: 2013-06-17
Abstract: La présente invention porte sur un produit réactionnel obtenu par polymérisation radicalaire en émulsion dans un milieu aqueux de monomères à insaturation éthylénique comprenant au moins un diène conjugué en présence d'un polysaccharide dégradé ayant un équivalent en dextrose DE, mesuré selon la norme ISO 5377 (1981- 2-15), de 38 à 70 et éventuellement d'un alkylmercaptan en une quantité inférieure ou égale à 2,5 pour cent en poids par rapport au poids total des monomères à insaturation éthylénique, sur des compositions de revêtement comprenant ledit latex de polymère, sur du papier ou du carton revêtu de ladite composition de revêtement et sur des procédés permettant de les fabriquer.
Patent WO-2014032828-A1 (WO)
Title: Authentifizierung eines ersten gerätes durch eine vermittlungsstelle
Inventor: FISCHER KAI
IPC: H04W88/04
Filed: 2013-06-21
Abstract: Um einen Zugriff auf ein physikalisches Netzwerk zu erhalten, werden Geräte, die Zugriff erhalten möchten, durch eine übergeordnete Instanz, z.B. einen Switch authentifiziert. Sobald ein Switch eine unbekannte MAC-Adresse an einem Port detektiert, muss sich das dazugehörige Gerät authentisieren. Die Erfindung betrifft ein Verfahren, ein erstes Gerät und eine Vermittlungsstelle zur vereinfachten Authentifizierung eines ersten Gerätes durch eine Vermittlungsstelle innerhalb eines Netzwerkes, wobei die Anforderungen, die durch den Einsatz zusätzlicher, z.B. virtueller Netzwerkinterfaces entstehen, berücksichtigt werden. Dabei werden von einem Gerät mittels Zertifikaten zusätzliche MAC-Adressen zur Authentifizierung übergeben, so dass ein Gerät mit mehreren MAC-Adressen in einem einmaligen Authentifizierungsprozess Zugriff von mehreren MAC-Adressen aus auf ein Netzwerk erhält.
Patent WO-2014001349-A1 (WO)
Title: Phytase in biogas production
Inventor: STREEKSTRA HUGO
IPC: C12P5/02
Filed: 2013-06-25
Abstract: The invention relates to a process for the production of biogas from organic material comprising: treating said organic material with an enzyme composition comprising a phytase, preferably a phytase and a cellulase and/or hemicellulase, and digesting the enzyme treated organic material to form biogas, and further to the use of an enzyme composition comprising a phytase to increase the digestibility of proteins and polysaccharides by microbes present in a process suitable for the conversion of organic material into biogas; the use of an enzyme composition comprising a phytase to increase the availability of minerals in a process suitable for the conversion of organic material into biogas; and the use of an enzyme composition comprising a phytase to reduce precipitation of salts on hardware such as (metal) surfaces and in lines and pumps in a process suitable for the conversion of organic material into biogas. Adding phytase to a biogas process advantageously results in increased biogas production, a more robust biogas production process, and reduced batch-to-batch variation, and allows the use of mixtures of organic material.
Patent WO-2014048596-A1 (WO)
Title: Methods and devices for radio communication configuration
Inventor: LINDOFF BENGT
IPC: H04W72/04
Filed: 2013-06-27
Abstract: The teachings present a method 300 performed in a network node 201 for configuring a device 205 for radio communication in uplink and downlink between the network node 201 and the device 205. The method 300 comprises: configuring 301, 500 the device 205 with a primary cell 403 on a first radio channel at a first carrier frequency fl with a first frequency bandwidth Bl for time division duplexed communication in uplink and downlink; configuring 301, 500 the device 205 with a secondary cell 410 on a second radio channel at a second carrier frequency f3 with a second frequency bandwidth B3, wherein the secondary cell 410 is adjacent to the primary cell 403 and configured for downlink communication only; and configuring 303 the device 205 to support and to monitor the second radio channel, the configuration comprising a priority list according to which the device 205 is to perform the monitoring. The teachings also disclose corresponding network node, methods in a device, and corresponding devices.
Patent WO-2014006174-A1 (WO)
Title: Verfahren zur detektion von leckagen in einer bremsdruck führenden bremsdruckleitung eines schienenfahrzeugs
Inventor: KULL ALEXANDER
IPC: B60T17/22
Filed: 2013-07-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Detektion von Leckagen in wenigstens einer Bremsdruck (C) führenden Bremsdruckleitung (26, 28) einer eine indirekte elektro-pneumatische Bremse aufweisenden Druckluftbremseinrichtung (1) eines Schienenfahrzeugs, wobei die indirekte elektro-pneumatische Bremse eine Hauptluftbehälterleitung (HB) zur Führung eines Hauptluftbehälterleitungsdrucks und eine die Hauptluftbehälterleitung (HB) mit Druckluft versorgende Druckluftquelle (7) aufweist und vom Hauptluftleitungsdruck in einer Hauptluftleitung (HL) gesteuert wird, wobei die wenigstens eine den Bremsdruck (C) führende Bremsdruckleitung (26, 28) zwischen einer den Bremsdruck (C) abhängig vom Hauptluftleitungsdruck in der Hauptluftleitung (HL) aussteuernden Ventileinrichtung (12) und wenigstens einem Bremsaktuator (3) geführt ist, und wobei das Verfahren eine im Stillstand des Schienenfahrzeugs durchgeführte Bremsprobe mit wenigstens folgenden Schritten umfasst: a) Prüfen, ob bei unterbundener Druckluftnachlieferung von der Druckluftquelle (7) in die Hauptluftbehälterleitung (HB) der Hauptluftbehälterleitungsdruck einen vorgegebenen Grenzwert überschreitet, und falls dies der Fall ist, b) Steuern des Hauptluftleitungsdrucks in der Hauptluftleitung (HL) zum Zuspannen des wenigstens einen Bremsaktuators (3). Die Erfindung sieht vor, dass im Rahmen der Bremsprobe wenigstens die folgenden weiteren Schritte durchgeführt werden: c) Überwachen des Hauptluftbehälterleitungsdrucks dahingehend, ob c1) der Wert des sich nach dem Zuspannen des wenigstens einen Bremsaktuators (3) einstellenden Hauptluftbehälterleitungsdrucks mehr als eine vorgegebene Differenz von einem vorgegebenen plausiblen Wert für den Hauptluftbehälterleitungsdruck abweicht, und/oder c2) der Druckgradient des Hauptluftbehälterleitungsdrucks in dem Zeitraum zwischen dem Beginn und dem Ende des Zuspannens des wenigstens einen Bremsaktuators (3) einen vorgegebenen Druckgradienten übersteigt, und d) falls c1) und/oder c2) zutrifft, Erzeugen einer Fehlermeldung, dass eine Leckage in der wenigstens einen Bremsdruckleitung (26, 28) vorliegt.
Patent WO-2014006186-A1 (WO)
Title: Instrument médical et procédé de pivotement d'un tel instrument médical
Inventor: BLASE BASTIAN
IPC: A61B1/01
Filed: 2013-07-05
Abstract: Instrument médical (1) pour la commande d'un outil dans une salle d'opération comprenant une tige (2), qui présente un premier segment de tige (20, 21, 22) et un second segment de tige (20, 21, 22) qui sont reliés entre eux de manière articulée, et un élément de réglage (5, 5A), qui est disposé le long d'un sens de réglage (V) de manière à pouvoir coulisser sur l'un des deux segments de tige (20, 21, 22) et qui est réglable afin de pivoter le premier segment de tige (20, 21, 22) et le second segment de tige (20, 21, 22) l'un par rapport à l'autre. Il y a en outre un élément de liaison (4, 4A, 4B) qui est relié de manière articulée avec l'élément de réglage (5, 5A) par l'intermédiaire d'une première liaison d'articulation (40, 40A, 40B, 41, 41A, 41B, 42) et avec l'un des premier ou second segments de tige(20, 21, 22) par l'intermédiaire d'une seconde liaison d'articulation (40, 40A, 40B, 41, 41A, 41B, 42), de sorte que, par un changement de réglage de l'élément de réglage (5, 5A, 5B) le long du sens de réglage (V), le premier segment de tige (20, 21, 22) et le second segment de tige (20, 21, 22) peuvent pivoter l'un par rapport à l'autre. De cette manière, est mis à disposition un instrument médical (1) facile à manier et disposant simultanément d'un bon élément de support.
Patent WO-2014114380-A1 (WO)
Title: Ausgleichsspannfutter
Inventor: MEYER JENS
IPC: B23B31/16
Filed: 2013-11-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Ausgleichsspannfutter (1, 101) zum zentrischen Einspannen von Werkstücken. Erfindungsgemäss wird vorgeschlagen, dass das Spannfutter eine Antriebseinheit (11) mit zwei Paaren von Mitnehmern (37a,d; 37b,c; 137a,d; 137b,c) aufweist, wobei die Mitnehmer (3, 103), vorzugsweise gleitend, gelagert sind, jeweils paarweise (37a,d; 37b,c; 137a,d; 137b,c) bewegbar sind, und derart mit jeweils einer der Grundbacken (9, 109) gekoppelt sind, dass eine Relativbewegung jeweils eines Paares eine synchrone Bewegung benachbarter Grundbacken (9a,d; 9b,c; 109a,d; 109b,c) hervorruft, und dass sowohl eine Relativbewegung zueinander mit jeweils ungleichen Bewegungsanteilen, als auch eine synchrone Bewegung der benachbarten Mitnehmer (37a,d; 37b,c; 137a,d; 137b,c) in gleicher Richtung, jeweils eine Relativbewegung benachbarter Grundbacken (9a,d; 9b,c; 109a,d; 109b,c) hervorruft.