baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008018380-A1 (WO)
Title: Dispositif de commande pour moteur à combustion interne équipé d'un turbocompresseur
Inventor: TABATA MASAKAZU
IPC: F02D41/04
Filed: 2007-08-03
Abstract: Selon l'invention, la quantité d'air qui passe à travers un compresseur centrifuge (26a) est acquise selon la sortie d'un débitmètre d'air (18). Une vitesse de pompage limite du compresseur est acquise selon la quantité d'air acquise qui passe à travers le compresseur. Une vitesse actuelle de compresseur (vitesse de turbocompresseur) est acquise par un capteur de vitesse de turbocompresseur (30). La vitesse du compresseur (26a) est commandée selon la vitesse de pompage limite du compresseur et une vitesse actuelle du compresseur. Plus spécifiquement, lorsqu'elle est limitée de manière à être égale ou inférieure à la vitesse de pompage limite du compresseur, une vitesse de compresseur cible est commandée de manière à présenter une valeur qui correspond aux conditions de fonctionnement, par exemple l'ouverture de l'accélérateur et la vitesse du moteur, d'un moteur à combustion interne (10). Le pompage effectué par le compresseur (26a) est déterminé sur la base de la vitesse de pompage limite du compresseur et de la vitesse actuelle du compresseur.
Patent WO-2008018428-A1 (WO)
Title: dispositif d'évacuation de papier
Inventor: YAMADA HIDEAKI
IPC: G03G15/00
Filed: 2007-08-07
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'évacuation de papier capable d'assurer un trajet optique émis depuis un mécanisme de projection. Le dispositif d'évacuation de papier comporte : un mécanisme d'évacuation de papier permettant de rejeter du papier ; et un mécanisme de projection afin de projeter une image sur un plan de projection prédéterminé en émettant une lumière. De plus, le dispositif d'évacuation de papier contient une unité d'évacuation de papier dans son boîtier présentant une sortie d'évacuation à travers laquelle le papier est rejeté par le mécanisme d'évacuation de papier et un espace d'évacuation de papier afin de placer ou de sortir le papier rejeté de la sortie d'évacuation par le mécanisme d'évacuation de papier. Dans le dispositif d'évacuation de papier, au moins une partie du mécanisme de projection occupe une position au contact de l'espace d'évacuation de papier afin de placer ou de sortir le papier évacué de la sortie dans le boîtier.
Patent WO-2008032581-A1 (WO)
Title: Refrigeration device
Inventor: KURIHARA TOSHIYUKI
IPC: F25B1/00
Filed: 2007-08-30
Abstract: A refrigeration device having a refrigerant circuit formed by sequentially connecting a compressor, a radiator, a first expansion valve, a liquid receiver, a second expansion valve, and an evaporator, in which the level of refrigerant liquid in the liquid receiver can be stably controlled even if a high-pressure side refrigerant is in a subcritical state.  The refrigeration device (1, 101) has a compression mechanism (11), a radiator (13), a first expansion mechanism (15), a liquid receiver (16), a second expansion mechanism (17, 33a, 33b), an evaporator (31, 31a, 31b), a temperature detection section (22), a first pressure storage section (23a), a second pressure decision section (23b), a pressure detection section (21), and a control section (23c).  The first pressure storage section stores upper and lower limit values of a first pressure range.  The second pressure decision section decides upper and lower limit values of a high-pressure range based on upper and lower limit values of an intermediate-pressure range and on temperature in the vicinity of the exit of the radiator.  The control section controls the first expansion mechanism and the second expansion mechanism so that pressure detected by the pressure detection section is not more than the upper limit value of and not less than the lower limit value of the high-pressure range.
Patent WO-2008053860-A1 (WO)
Title: Filière de formage sous presse de moule et procédé de fabrication d'article moulé
Inventor: SATOU KOUICHI
IPC: C03B11/16
Filed: 2007-10-30
Abstract: L'invention permet un formage à la presse extrêmement précis d'un article moulé tout en facilitant au maximum le décalage horizontal d'une filière de formage sur un élément de maintien de filière et tout en maintenant de manière extrêmement précise une filière supérieure et une filière inférieure coaxiales. La filière de formage sous presse de moule est pourvue d'une paire de filières supérieure et inférieure (10, 20) présentant des surfaces de formage (11, 21) de formes quelconques ; une filière de corps (30) dans laquelle les filières supérieure et inférieure (10, 20) sont insérées coaxialement avec leurs surfaces de formage (11, 21) se faisant face l'une à l'autre ; un élément de maintien de filière inférieure (25) permettant de maintenir la filière inférieure (20) tout en permettant à cette dernière de se déplacer dans la direction horizontale ; et une pluralité d'éléments de roulement (60) qui sont disposés entre la filière inférieure (20) et l'élément de maintien de filière inférieure (25) et accompagnent le décalage de la filière inférieure (20) dans la direction horizontale.
Patent WO-2008065937-A1 (WO)
Title: Verre optique
Inventor: MORI UMIHIKO
IPC: G02B1/00
Filed: 2007-11-21
Abstract: L'invention concerne un verre optique peu coûteux qui présente un indice de réfraction élevé et un faible nombre d'Abbe, et qui ne contient pas d'oxyde de plomb. Ce verre optique présente une température de transition vitreuse et une température de déformation du verre basses, et ne cause quasiment pas de turbidité blanche pendant la formation par presse de moulage de précision. Le verre optique présente une composition de verre contenant, en pourcentage pondéral, 18-32 % de P2O5, 0-6 % de B2O3, 0,1-5 % de GeO2, 0,1-6 % d'Al2O3, 0,1-5 % de ZnO, 0-10 % de TiO2, 16-50 % de Nb2O5, 1-16 % de WO3, 3-36 % de Bi2O3, 2-15 % de Li2O + Na2O + K2O, la teneur en Li2O étant comprise entre 0,1 et 6 %, la teneur en Na2O étant comprise entre 0,1 et 12 % et la teneur en K2O étant comprise entre 0,1 et 6 %, 0,1-8 % de BaO, et 0,1-8 % de MgO + CaO + SrO, la teneur en MgO étant comprise entre 0 et 5 %, la teneur en CaO étant comprise entre 0 et 5 % et la teneur en SrO étant comprise entre 0 et 5 %.
Patent WO-2008075773-A1 (WO)
Inventor: HIGASHIDA OSAMU
IPC: G02F1/19
Filed: 2007-12-21
Abstract: L'invention concerne un film anti-reflet comprenant deux éléments en matériau (4) à base résine conductrice et transparente, et une couche anti-reflet (1) prise en sandwich entre les deux éléments en matériau (4) à base résine conductrice et transparente. La couche anti-reflet (1) comprend une matrice de résine (2) et une solution anti-reflet en suspension (3) dispersée dans la matrice de résine (2), l'épaisseur du matériau (4) à base résine conductrice et transparente étant de 10-80μm.
Patent JP-WO2006106916-A1 (JP)
Title: 血液透析装置
IPC: B01D61/30
Filed: 2006-03-31
Abstract: 透析中における中空糸の膜性能の経時的な劣化を正確に把握すると共にその性能の回復を迅速かつ確実に行うことが可能な血液透析装置を提供すること。ダイアライザ（１）の動脈側に血液ポンプ（７）を有する動脈側血液回路（２）を接続し、ダイアライザ（１）の静脈側に静脈側血液回路（３）を接続するとともに、ダイアライザ（１）の側面に、透析液供給ライン（４）及び透析液排出ライン（５）をそれぞれ接続して構成された透析装置において、前記血液回路内の圧を測定する検出器（１５）と、前記透析液ライン内の圧を測定する検出器（１６）を設け、これら検出により測定された圧に基づいて膜間圧力差を算出し、該膜間圧力差が一定の値以上上昇したとき前記ダイアライザ（１）にて逆濾過を行う。逆濾過はフラッシング動作にて行い、これによりダイアライザ（１）の透析膜の細孔の目詰まりを解消し、ダイアライザ（１）の性能を回復させる。
Patent JP-WO2007013154-A1 (JP)
Title: 半導体装置およびその制御方法
IPC: G11C16/02
Filed: 2005-07-27
Abstract: 本発明は、電荷蓄積層内の異なる領域に、第１のビットおよび第２のビットを書き込む不揮発性メモリセルを複数配置したメモリセルアレイと、メモリセルアレイに書き込むためのデータを保持するＳＲＡＭアレイ(第１の記憶装置)と、データをもとに所定の単位に分割され第１のビットに書き込むための第１の分割データ、および第２のビットに書き込むための第２の分割データ、を保持するＷＲセンスアンプブロック(第２の記憶装置)とを有し、第１の分割データをメモリセルアレイに書き込みを行った（ステップＳ２２）後、第２の分割データを前記メモリセルアレイに書き込みを行う（ステップＳ２２）半導体装置およびその制御方法である。本発明によれば、書き込み時間を短縮することができる。
Patent JP-WO2007032341-A1 (JP)
Title: 薬液注入システム
IPC: A61B5/055
Filed: 2006-09-12
Abstract: 薬液注入システムは、薬液シリンジ２００と薬液注入装置とを有している。薬液シリンジ２００は、シリンダ部材２１０と、ピストン部材と、シリンダ部材２１０の外周面に装着されたＲＦＩＤタグ２３０とを有する。薬液注入装置は、シリンダ部材２１０を保持するシリンダ保持機構１２０と、ピストン部材を操作するピストン駆動機構と、ＲＦＩＤリーダと、を有する。ＲＦＩＤリーダは、シリンダ部材２１０がシリンダ保持機構に適切に保持された状態でＩＦＩＤタグ２３０からデータを受信できるようにタグアンテナと対向する位置に配置されたリーダアンテナ１３２Ｌ、１３２Ｒを有する。ＲＦＩＤリーダがＲＦＩＤタグ２３０からデータを受信しているときのみ、ピストン駆動機構の動作が許可される。
Patent JP-WO2007032439-A1 (JP)
Title: 三層ステンレスクラッド鋼板用素材、厚板および固体高分子型燃料電池セパレータ用鋼板の製造方法、ならびに固体高分子型燃料電池セパレータ
IPC: B23K26/32
Filed: 2006-09-14
Abstract: Ｂ：０〜０．３％のステンレス鋼を内層材とし、その両面に外層材としてＢ：０．３〜２．５％のステンレス鋼を組合せたクラッド鋼板用素材を下記の工程により製造する方法。工程１：外層材の側面にその側面長さより長いプロテクト材を配置し、プロテクト材の端部にタブ材を配置して、タブ材とプロテクト材と及び外層材とプロテクト材とを接合する。工程２：タブ材とプロテクト材との接合部分を除去した外層材と内層材とを重ね合わせて組合わせ材とする。工程３：組合わせ材の周囲４側面の境界部を接合する。また、前記した方法によって製造した素材を加熱後、粗圧延し、熱間圧延を行い、冷間圧延して燃料電池セパレータ用三層ステンレスクラッド鋼板又は固体高分子型燃料電池セパレータとする。
Patent JP-WO2007034883-A1 (JP)
Title: ポリイソシアネート組成物及びそれを含む塗料組成物
IPC: C08G18/79
Filed: 2006-09-21
Abstract: 脂肪族ジイソシアネートモノマーとアルコールとから誘導される、脂肪族ジイソシアネートモノマー及び溶剤を実質的に含まない状態で下記条件をすべて満足する、イソシアヌレート型ポリイソシアネート組成物：１）２５℃における粘度が５００〜１５００ｍＰａ・ｓである、２）イソシアヌレート３量体濃度が６０から９５質量％である、３）アロファネート結合数をＡ、イソシアヌレート結合数をＢとした時のアロファネート結合数割合ａ＝（Ａ／（Ａ＋Ｂ））×１００が１〜３０％である、４）ウレトジオン結合数をＤとした場合のウレトジオン結合数割合ｄ＝（Ｄ／（Ｂ＋Ｄ））×１００が２％未満である。
Patent JP-WO2007034895-A1 (JP)
Title: ヘッドレスト戻り阻止機構の検査装置
IPC: G01M99/00
Filed: 2006-09-21
Abstract: 【課題】後突時に前方移動して着座者の頭部を支持する位置でヘッドレストの戻りを阻止するヘッドレスト戻り阻止機構を検査するためのヘッドレスト戻り阻止機構の検査装置を提供する。【解決手段】ブラケット５２と、通常位置から固定位置へ変位した後で再び通常位置に復帰可能な係合片５１と、を備えたヘッドレスト戻り阻止機構５０を検査するための検査装置１であって、台座１１と、この台座１１へブラケット５２を固定するためのクランプ機構１２と、係合片５１に荷重を付加して通常位置から固定位置へ変位させる荷重付加機構１３と、係合片５１が通常位置から固定位置に変位した際にこの固定位置を測定する変位センサ１４と、この変位センサ１４で測定された固定位置に基づいて係合片５１が所定の固定位置まで変位したか否かを判定するコンピュータ１５と、を備えている。これにより、所定の固定位置まで変位しない不良品を的確に判別できる。【選択図】図１
Patent JP-WO2007052766-A1 (JP)
Title: マルチキャリア通信におけるサブバンド設定方法および無線通信基地局装置
IPC: H04W52/42
Filed: 2006-11-02
Abstract: マルチキャリア通信において周波数スケジューリング送信と周波数ダイバーシチ送信とを同時に行う際に、周波数スケジューリング送信を行うためのチャネルについての適応制御が複雑となることを防ぐことができる無線通信基地局装置。この装置において、変調部（１２）は、符号化後のＤｃｈデータに対して変調処理を行ってＤｃｈデータシンボルを生成する。変調部（２２）は、符号化後のＬｃｈデータに対して変調処理を行ってＬｃｈデータシンボルを生成する。割当部（１０３）は、ＤｃｈデータシンボルおよびＬｃｈデータシンボルを、ＯＦＤＭシンボルを構成する各サブキャリアに割り当てて多重部（１０４）に出力する。この際、割当部（１０３）は、ＤｃｈデータシンボルおよびＬｃｈデータシンボルを、サブバンド毎にそれぞれまとめて、各サブキャリアに割り当てる。
Patent WO-2008102537-A1 (WO)
Title: 複合センサ
Inventor: OHUCHI SATOSHI
IPC: G01C19/5747
Filed: 2008-02-19
Abstract: 本発明は、可撓部を介して錘部を連結した固定部と前記錘部の表面に設けた対向電極と可撓部に設けた感知電極とを備えた可撓体と、この可撓体と対向して重ね合わされ錘部の対向電極に対向して配置した基板電極を備えた基板とを有する複合センサである。加速度により変化する前記対向電極と前記基板電極との間の静電容量で加速度を検出し、感知電極の電荷の変化で角速度を検出する。
Patent WO-2008108101-A1 (WO)
Title: 微生物醗酵生産物の製造方法
Inventor: HAMA MASAKATSU
IPC: C12P7/02
Filed: 2008-03-05
Abstract: 本発明は、次の式（１ａ）及び／又は（１ｂ）
で表される化合物を基質として微生物変換により得られる培養液を、目開き１０～１００μｍのフィルターを用いて濾過し、水或いはＳＰ値８．３～２０（ｃａｌ／ｃｍ３）１／２以外の溶剤で洗浄した後、得られたケークをＳＰ値８．３～２０（ｃａｌ／ｃｍ３）１／２の溶剤に溶解し、次いで濾過或いは遠心分離することを特徴とする式（２）
で表されるジオール体の製造方法に関する。
　本発明によれば、３ａ,６，６，９ａ－テトラメチルドデカヒドロナフト［２，１－ｂ］フランの製造中間体として有用な１－（２－ヒドロキシエチル）－２，５，５，８ａ－テトラメチルデカヒドロナフタレン－２－オールを高純度で効率よく製造することができる。
Patent WO-2009113123-A1 (WO)
Title: Process for producing aluminum electrode plate for electrolytic capacitor
Inventor: KATANO MASAHIKO
IPC: H01G9/04
Filed: 2008-03-11
Abstract: In the production of an aluminum etched plate (1) for an electrolytic capacitor having a high level of capacitance by subjecting an aluminum plate to alternating current etching in an etching liquid to enlarge the face, an aluminum plate having an aluminum purity of not less than 99.98% by mass, a copper content of less than 30 ppm, and an iron content of 5 to 50 ppm is subjected to alternating current etching in an etching liquid containing not less than 0.01 ppm and less than 100 ppm of an additive such as diethylenetriaminepentaacetic acid, ethylenediaminetetraacetic acid, or diethylhexyl phthalate mixed therein.
Patent WO-2009153837-A1 (WO)
Inventor: KON JUNICHI
IPC: G11B5/31
Filed: 2008-06-19
Abstract: L'invention vise à proposer une tête magnétique ayant une précision élevée de la largeur d'un pôle principal enregistrant des informations magnétiques sur un support d'enregistrement. A cet effet, l'invention porte sur une tête magnétique qui comporte un substrat, une partie large qui est disposée sur le substrat et une partie étroite qui s'étend à partir de la partie large et devient plus épaisse à mesure qu'elle se sépare de la partie large. La tête magnétique est caractérisée en ce que la partie étroite a un pôle magnétique ayant une surface supérieure et une surface inférieure ayant une largeur qui est plus étroite que la largeur de la surface supérieure et qui devient plus large à mesure qu'elle s'approche de la partie large, une couche isolante qui est disposée sur le pôle magnétique et est non magnétique et non conductrice, et une couche de pôle magnétique auxiliaire disposée sur la couche isolante et connectée de façon magnétique au pôle magnétique.
Patent WO-2009025094-A1 (WO)
Title: 哺乳動物の癌の診断方法
Inventor: OHNO TSUNEYA
IPC: G01N33/574
Filed: 2008-01-21
Abstract: 本発明は、哺乳動物の癌の診断方法を提供することを課題とする。 　使用する抗体の組み合わせを最適化することにより、悪性腫瘍を有する哺乳動物の血中特に血漿中のミッドカイン濃度の測定方法を提供する。
Patent WO-2009016850-A1 (WO)
Title: 端子圧着装置、端子圧着電線の製造方法及び端子圧着電線
Inventor: ITO AKIRA
IPC: H01R43/048
Filed: 2008-02-08
Abstract: 電線端部に端子を圧着する際に、製造上の管理箇所を増やさないで、複数箇所で異なる圧縮率で圧着することができるようにすることを目的としている。電線端部の導体に、端子の圧着部を圧着する端子圧着装置であって、圧着部の底部を載置状に支持するアンビル（４０）と、アンビル（４０）に対して接近離隔移動可能に配設されたクリンパ（５０）とを備え、アンビル（４０）に、導体の長手方向に沿って複数のアンビル側圧着面（４２ａ，４２ｂ）が形成され、各アンビル側圧着面（４２ａ，４２ｂ）はその幅方向略中央部で導体の長手方向に沿って段差無しに連なりかつその両側部で相互に異なる曲面形状に形成されている。
Patent WO-2008108152-A1 (WO)
Inventor: FUKUTA YASUNARI
IPC: G02B15/167
Filed: 2008-02-15
Abstract: L'invention vise à proposer un système optique à agrandissement variable qui peut se conformer à un élément de capture d'image avec une densité de pixel élevée, qui réduit une charge imposée sur un dispositif d'entraînement d'agrandissement variable avec une dimension suffisamment compacte obtenue, qui corrige de façon satisfaisante une aberration sur toute une région à agrandissement variable, et qui peut supprimer des fluctuations de tirage dues à des changements de température de l'environnement. Ainsi, le système optique à agrandissement variable comprend, dans l'ordre suivant à partir du côté objet, un premier groupe de lentilles avec une puissance optique négative et un second groupe de lentilles avec une puissance optique positive, le premier groupe de lentilles étant composé de pas moins de deux lentilles d'au moins une lentille positive et d'au moins une lentille négative et pas moins de deux lentilles sont faites de matière plastique, tandis que le second groupe de lentilles comprend au moins une lentille de verre qui a au moins une surface asphérique.
Patent WO-2008102818-A1 (WO)
Title: 防犯灯及び緊急通報システム
Inventor: MOTEGI OSAMU
IPC: G08B23/00
Filed: 2008-02-20
Abstract: 防犯灯を支柱の適切な位置に照明機器の照明効果を損なわずに設置可能とし、しかも警報灯の視認性を低下させず、警報音発報器の警報音を周囲に確実に報知可能にする。
　防犯灯１０は、外灯用の照明機器２０に、警報灯２４，警報音発報器２６，制御装置２８を有する防犯警報機器２２を一体的に組み込んだ構成となっている。前記防犯警報機器２２は、携帯端末器１２，非常用押しボタン１４，携帯電話１６から発信される緊急信号を前記制御装置２８で受信することにより動作する。前記警報灯２４は、赤色発光ダイオード及び黄色発光ダイオードを光源として構成され、前記制御装置２８が緊急信号を受信したときは、赤色ダイオードを明滅させ、前記制御装置２８が他の防犯灯１０から伝達信号を受信したときには黄色発光ダイオードを明滅させる。
Patent WO-2008105387-A1 (WO)
Title: サプライポンプ
Inventor: KOBAYASHI NOBU
IPC: F02M59/46
Filed: 2008-02-26
Abstract: サプライポンプ（１）において、加圧室（３ａ）への燃料の吸入を制御するインレットバルブ（１２）と、加圧室（３ａ）からの燃料の圧送を制御するアウトレットバルブ（１３）とをバルブケース（１４）内に設け、前記インレットバルブ（１２）と前記アウトレットバルブ（１３）とを同軸線上に配置し、共用のバルブボディ（２１）で該両バルブ（１２・１３）をガイドするとともに、該インレットバルブ（１２）のバルブシート（２２）を、該バルブボディ（２１）と別体に構成した。
Patent WO-2009113183-A1 (WO)
Title: マルチチッププロ－バ
Inventor: YAGI SHINICHIRO
IPC: G01R31/26
Filed: 2008-03-11
Abstract: 分離した状態で検査を行うチップを高効率で検査できるマルチチッププローバが開示されており、分離された複数チップ14を保持するステージ26と、２個以上の所定数のチップの電極15に同時に接触する複数のニードル33,33A,33Eを有するニードルヘッド31と、ステージに保持された複数チップの電極の位置を検出する電極位置検出機構29と、各ニードルの位置を調整する複数のニードル位置調整機構36B-36Hと、を備え、複数のニードル位置調整機構により、検出した複数チップの電極の位置に対応するように、複数のニードルの位置を調整して、複数のニードルを複数チップの電極に同時に接触する。
Patent WO-2008114850-A1 (WO)
Inventor: HASEGAWA AKIRA
IPC: C23C14/34
Filed: 2008-03-14
Abstract: Disclosed are a material for transparent conductive film and a transparent conductive film.  The material for transparent conductive film is composed of a composite metal oxide containing Zn, Sn, O and at least one element selected from the group consisting of Sc, Bi, Cu, Y, La, Ag and Au as a dopant.
Patent WO-2008139783-A1 (WO)
Title: 留め具
Inventor: ODASHIMA KIYOSHI
IPC: A44B99/00
Filed: 2008-03-28
Abstract: 係止力をバネの負勢力に依存することなく、しかも外れることがほとんどなく、従来品に比し大きさの制約も小さく、さらに従来技術の重要課題であった「生地に穴を開けない」という性能を有する留め具を提供する。 嵌入部２および基部３を組み立て挟持部１が開放した状態にする。ストッパー４を生地と一緒に挟持部１内部へ押し込む。挟持部１を閉鎖し、生地をストッパー４の外周と保持手２６、３６先端で保持される。スライド部２２が溝部３２に一杯入った状態で、係止爪２３は爪受け３３ｂに嵌合される。
Patent WO-2008149722-A1 (WO)
Title: 美容器
Inventor: OMURA SHINGO
IPC: A61H33/12
Filed: 2008-05-27
Abstract: 美容器は、タンクと、スチーム発生機構又はミスト発生機構と、制御機器と、排水機構とを備える。排水機構は、スチーム発生機構又はミスト発生機構の内部の水を捨てるために設けられており、排水パイプと、排水口と、排水パイプの開閉ボタンと排水口カバーとを備える。排水口カバーは、閉じた状態で排水口を覆い、開いた状態で排水口の下方に位置し、排水口から流れる水を受けるように構成されている。排水口カバーは、閉じた状態で排水口と対向する一面側に排水溝が形成されている。開いた状態の排水口カバーは、排水口から流れ出る水を排水口カバーに沿って排水させることができる。加えて、再び美容器を使用する際には新鮮な水でスチームやミストを発生させることができる。
Patent WO-2008156212-A1 (WO)
Title: Vehicle power supply device and method for estimating charge state of accumulator in on-vehicle power supply device
Inventor: ICHIKAWA SHINJI
IPC: B60L50/16
Filed: 2008-06-19
Abstract: An on-vehicle power supply device includes: batteries (B1, B2); charge devices (a charger (6), boosting converters (12A, 12B), and inverters (14, 22)) which are configured to perform an internal charge operation for charge by power generated by motor generators (MG1, MG2) and an external charge operation for performing charge by connection to a power source (8) outside the vehicle; and a control device (30) which detects the charge state of the batteries (B1, B2) and controls the charge devices.  The control device (30) executes a first estimation process for estimating the charge state upon the internal charge operation and a second estimation process for estimating the charge state upon the external charge operation.
Patent WO-2008156214-A1 (WO)
Title: フラボン及びデルフィニジンを含むバラ及びその生産方法
Inventor: TANAKA YOSHIKAZU
IPC: A01H5/00
Filed: 2008-06-19
Abstract: 本発明は、遺伝子組換え手法によりフラボン及びデルフィニジンを含むことを特徴とするバラを提供する。当該フラボン及びデルフィニジンは、典型的には、それぞれ、導入されたフラボン合成酵素遺伝子及びフラボノイド3', 5'−水酸化酵素遺伝子の発現によって生成される。前記フラボン合成酵素遺伝子は、例えば、ゴマノハグサ科由来のフラボン合成酵素遺伝子であり、具体例として、ゴマノハグサ科キンギョソウ由来のフラボン合成酵素遺伝子、及びゴマノハグサ科トレニア由来のフラボン合成酵素遺伝子である。また、フラボノイド3', 5'−水酸化酵素遺伝子は、例えば、パンジー(Viola xwittrockiana)由来のフラボノイド3', 5'−水酸化酵素遺伝子である。
Patent WO-2009005044-A1 (WO)
Title: 薬剤包装装置
Inventor: KAWAMOTO HAJIME
IPC: A61J3/00
Filed: 2008-06-30
Abstract: （課題）断面円弧状の環状溝に供給した散薬を内側に掻き出すようにした構成であっても、薬剤の搬送性及び清掃性に優れた構成とする。（解決手段）散薬掻出手段４を、散薬待機手段２の内径側の支持部２０ａから延びるアーム部２０と、アーム部２０の、支持部２０ａとは反対側の端部に取り付けられ、薬剤待機手段２の環状溝１０から内側に散薬を掻き出す掻出部２１とで構成する。薬剤回収手段５は、案内部材３１と、収集部材３２とで構成する。案内部材３１は、錠剤供給手段６から供給された錠剤が通過する錠剤案内通路４１と、散薬掻出手段４によって掻き出された散薬が通過する散薬案内通路４０とを備える。収集部材３２は、案内部材３１からの薬剤を包装手段７へと導く。案内部材３１は、収集部材３２に対して着脱可能とする。
Patent WO-2009016931-A1 (WO)
Title: 撮像装置の製造方法、撮像装置及び携帯端末
Inventor: SAITO MASASHI
IPC: G02B3/00
Filed: 2008-07-09
Abstract: 低コストの撮像装置が得られる製造方法を得、該製造方法による低コストの撮像装置を提供するために、被写体光を導く撮像光学系と、被写体光を光電変換する撮像素子をそれぞれ複数個用いて、複数の撮像装置を一体に形成する工程と、一体に形成された複数の撮像装置を切断して個々の撮像装置に分離する工程を有する撮像装置の製造方法であって、複数の撮像装置を一体に形成する工程で、一体に形成された複数の撮像装置を位置決めするための形状を形成する撮像装置の製造方法とする。
Patent WO-2010023760-A1 (WO)
Inventor: ITOH TASUKU
IPC: B23C5/10
Filed: 2008-08-29
Abstract: In a rough cutter (20), square tips (51) and rectangular tips (52) are arranged in the second-fourth step portions (26-28) in a zigzag manner in the axial direction and a pair of the square tip (51) and the rectangular tip (52) form one cutting tooth. Consequently, the frequency of touching the blade root can be reduced effectively. Since cutting feed can be quickened by raising the cutting speed of the rough cutter (20), the work can be performed efficiently in the rough cutting process. Since the square tip (51) and the rectangular tip (52) have a simple profile, conventional throw-away tips available on the market can be utilized. Consequently, a user-friendly rough cutter (20) can be provided at a low cost.
Patent WO-2009034875-A1 (WO)
Title: ゲームシステム並びにこれを構成するゲーム装置及び課題報知装置
Inventor: GOTO NOBUHIRO
IPC: A63F13/31
Filed: 2008-09-02
Abstract: あまりプレイしたことのないゲーム装置をユーザーにプレイしてもらう機会を増やし、そのゲーム装置の楽しさを多くのユーザーに知ってもらうことを課題とする。 ユーザーの識別情報を受け取る手段、異なるゲームを進行する複数のゲーム装置においてクリアすべき課題をユーザーに報知する手段、それぞれのゲーム装置でのゲームの進行結果に基づき報知された課題に対するクリア情報を出力する手段、それぞれのゲーム装置でのクリア情報をユーザーの識別情報に関連づけて記憶する手段、クリア情報が所定の条件を満たす場合に所定の処理を行う手段、を備えたゲームシステムにより、ユーザーが複数のゲーム装置を渡り歩いて各ゲーム装置における課題クリアを目指すようにすることで、上記課題を解決する。
Patent WO-2009084291-A1 (WO)
Title: 自動変速機の制御装置
Inventor: SUGIURA TADASHI
IPC: F16H61/68
Filed: 2008-09-25
Abstract: マニュアルダウンシフト操作を行う際に、操作の煩雑さを伴うことなく、かつ運転者が要望する変速段へ迅速にダウンシフトすることが可能な自動変速機の制御装置を提供する。自動変速機の制御装置には、手動操作による変速指令が可能な手動変速モードが備えられており、この手動変速モードにあって、シフトレバーによりマニュアルダウンシフトが操作された際、自動変速モードの変速段数（例えば前進８速）より少ない変速段数（例えば前進５速）の飛び変速モードによりシフトダウンが実行される。
Patent WO-2010049988-A1 (WO)
Title: Decoding device, reception device, communication system, decoding method, and reception method
Inventor: MURASE TAICHI
IPC: H04L1/00
Filed: 2008-10-27
Abstract: A decoding unit (111) executes an error correction encoding on each of data obtained by a block division.  A pre-stage detection unit (112) detects an error in each data subjected to the error correction decoding by the decoding unit (111).  If an error is detected by the pre-stage detection unit (112), a repetition control unit (113) causes the decoding unit (111) to repeat the error correction decoding.  If no error is detected, the repetition control unit (113) outputs each of the data which has been subjected to the error correction decoding.  A coupling unit (114) block-connects the respective data outputted by the repetition control unit (113).  A post-stage detection unit (115) detects an error in the data block-connected by the coupling unit (114).  If an error is detected by the post-stage detection unit (115), a re-repetition control unit (116) causes the decoding unit (111) to repeat the error correction decoding.  If no error is detected, the re-repetition control unit (116) outputs the block-connected data outside.
Patent WO-2009063993-A1 (WO)
Title: 縮合ピリジン誘導体およびその用途
Inventor: MATSUMOTO TAKAHIRO
IPC: A61P19/00
Filed: 2008-11-14
Abstract: 本発明は、式：


［式中、各記号は明細書中と同義を示す］で表される化合物またはその塩を含有してなるセロトニン５－ＨＴ２ｃ受容体活性化剤に関する。
Patent WO-2010067457-A1 (WO)
Inventor: TANAKA RYUTA
IPC: G06F13/00
Filed: 2008-12-12
Abstract: This object aims to solve such problem that a traffic amount for determining the optimum terminal for connection is properly controlled and large scale streaming distribution is certainly performed in a P2P system, when new terminals are participated in a P2P network for realizing the large scale streaming distribution.  Only when a group management device receives information on a participant terminal having transmitted a request to participate in the group, the group management device determines priority indicating the priority order in which the participant terminal is preferentially participated in the group on the basis of information on the participant terminal and information on terminals managed by the device.  The group management device determines whether or not to transfer the request to other group management devices and whether or not to respond to the participant terminal on the basis of the determined priority.  As a result, the optimum terminal for the connection to the participant terminal can be efficiently determined to suppress the traffic required to find the optimum terminal for the connection.
Patent WO-2009087948-A1 (WO)
Inventor: UETANI YASUNORI
IPC: H01L51/42
Filed: 2008-12-25
Abstract: L'invention porte sur une composition qui est caractérisée par le fait qu'elle est obtenue par la mise en contact d'un agent adsorbant avec une composition contenant un dérivé de fullerène et un solvant.
Patent JP-WO2007097163-A1 (JP)
Title: 回路パターンの形成方法
IPC: G03G15/08
Filed: 2007-01-30
Abstract: 種々の抵抗値の回路パターンを容易に形成することができる回路パターンの形成方法を提供する。回路パターンの形成方法は、（１）電子写真法により、抵抗材料を含む第１のトナー１を用いて第１のトナー像を形成するとともに、第１のトナーとは抵抗値が異なる第２のトナー２を用いて第２のトナー像を形成する第１のステップと、（２）第１のトナー像と第２のトナー像とを転写・定着して、被印刷物４に抵抗パターン３を形成する第２のステップとを備える。
Patent JP-WO2007099619-A1 (JP)
Title: エレベータの管制運転装置
IPC: B66B5/02
Filed: 2006-03-01
Abstract: 地震や強風による管制運転において、走行中のエレベータが最寄り階に停止する際に、ロープの横揺れの固有振動数を建物の固有振動数と共振しないようにすることで、ロープの横揺れの増大を抑えるようにする。地震や強風等による建物の揺れを検知した時に、走行中のエレベータを最寄り階に停止するか、急行ゾーンを通過中のエレベータを非常停止し、最寄り階に低速走行する管制運転を行うものにおいて、ロープの横揺れの固有振動数と建物の固有振動数とを比較し、ロープの横揺れの固有振動数が建物の固有振動数と共振しないように、かご停止位置を非共振位置に選択するロープ共振チェック手段を備える。