baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-3046462-B1 (FR)
Title: Procede et dispositif de localisation rapide et in-situ de source de polluant en environnement interieur
Inventor: DELAHAYE JULIE
IPC: G01N33/00
Filed: 2015-12-31
Granted: 2021-01-22
Abstract: Le procédé (100) de localisation rapide et in-situ de sources de pollution en environnement intérieur comporte :         - une première étape (105) de mesure d'une quantité d'au moins un polluant dans l'air de l'environnement et         - pour chaque quantité d'un polluant mesurée au-delà d'une valeur limite prédéterminé, une étape (110) de localisation de la source du dit polluant comportant :         - une étape (115) de déplacement d'un point de prélèvement dans l'environnement, suivi d'une deuxième étape (120) de mesure du polluant et/ou         - une étape (125) de détermination d'une source de pollution en fonction de la quantité mesurée et de données mémorisées.
Patent FR-3053188-B1 (FR)
Title: Dispositif, systeme et procede pour recevoir selectivement des donnees diffusees dans un reseau
Inventor: GILBERT JEROME
IPC: H04B1/707
Filed: 2016-06-28
Granted: 2020-01-31
Abstract: Selon un premier aspect, l'invention concerne un dispositif (1) pour recevoir sélectivement des données diffusées dans un réseau. Le dispositif (1) comprend des premiers moyens (2) pour recevoir des données de configuration transmises en point à point, des seconds moyens (3) pour recevoir des données diffusées par au moins un émetteur, par radio et/ou par courants porteurs en ligne, un sous-ensemble de traitement numérique (4) au moins une mémoire (11) pour stocker au moins une donnée déterminant la sélectivité de la diffusion, un sous-ensemble d'alimentation basse-tension (12) alimenté par une source d'énergie (13) et au moins un programme (14) pour déterminer si des données reçues par lesdits seconds moyens (3) doivent être utilisées ou ignorées par le dispositif (1), en fonction de données préalablement mémorisées. Selon un second aspect, l'invention concerne un système pour permettre à des dispositifs selon l'invention de recevoir sélectivement des données diffusées dans un réseau. Selon un troisième aspect, l'invention concerne un procédé pour permettre à un dispositif de recevoir sélectivement des données diffusées dans un réseau.
Patent FR-3046897-B1 (FR)
Title: Procede de commande d'un capteur d'image a pixels actifs
Inventor: MAYER FREDERIC
IPC: H04N5/335
Filed: 2016-01-19
Granted: 2018-01-19
Abstract: Dans un capteur à pixels actifs comportant une photodiode Dp, un nœud mémoire MN et un nœud de lecture SN, le nœud mémoire étant prévu pour contenir les charges générées par la photodiode à la fin d'une période d'intégration permettant une intégration en mode global shutter et une lecture à double échantillonnage corrélé, on prévoit de faire à chaque période d'intégration au moins un transfert 2 des charges de la photodiode dans le nœud mémoire suivi d'un écrêtage 3 de la quantité de charges contenues dans le nœud mémoire à un temps intermédiaire ti après le début de la période d'intégration mais avant un dernier transfert des charges 4 dans le nœud mémoire à la fin de la période d'intégration. Ensuite les pixels sont lus ligne par ligne, par double échantillonnage corrélé CDS. Le ou les transferts intermédiaires avec écrêtage dans le nœud mémoire au cours de la période d'intégration permettent d'étendre la dynamique du capteur, aux fortes ambiances lumineuses, tout en gardant une bonne sensibilité aux faibles ambiances lumineuses.
Patent FR-3052236-B1 (FR)
Title: Circuit de climatisation de vehicule automobile
Inventor: YAHIA MOHAMED
IPC: F25B13/00
Filed: 2016-06-07
Granted: 2019-05-10
Abstract: La présente invention concerne un circuit de climatisation réversible indirect (1) pour véhicule automobile comportant :         • une première boucle de fluide réfrigérant (A) dans laquelle circule un fluide réfrigérant,         • une deuxième boucle de fluide caloporteur (Ω) dans laquelle circule un fluide caloporteur, et         • un échangeur de chaleur bifluide (13) agencé conjointement sur la première boucle de fluide réfrigérant (A) et la deuxième boucle de fluide caloporteur (Ω), de façon à permettre les échanges de chaleur entre la première boucle de fluide réfrigérant (A) et la deuxième boucle de fluide caloporteur (Ω),         au moins une des première boucle de fluide réfrigérant (A) et deuxième boucle de fluide caloporteur (Ω) du circuit de climatisation réversible (1) comportant une branche de contournement (D, D') de l'échangeur de chaleur bifluide (13).
Patent FR-3053120-B1 (FR)
Title: Procede de mesure par courants de foucault et dispositif de mesure par courants de foucault
Inventor: NOZAIS FREDERIC
IPC: G01N27/90
Filed: 2016-06-27
Granted: 2020-12-04
Abstract: L'invention concerne un procédé de mesure par courants de Foucault comprenant les étapes suivantes : A) fourniture d'au moins un capteur de champ magnétique (110) ; B) fourniture d'au moins un premier inducteur magnétique (120) pour générer un premier champ magnétique (B1) qui est, au niveau du capteur de champ magnétique (110), orienté selon une première direction de l'axe de détection (111) ; C) fourniture d'au moins un deuxième inducteur magnétique (130) configuré pour générer un deuxième champ magnétique (B2) qui est, au niveau du capteur de champ magnétique (110) orienté selon une deuxième direction de l'axe de détection (111) ; D) fournir un système d'alimentation de courant (140) (I1, I2); E) modification de la configuration du premier et du deuxième inducteur magnétique (120, 130) vis-à-vis du capteur de champ magnétique (110) et/ou du système d'alimentation de courant (140) de manière telle que la somme du premier et deuxième champ magnétique (B1+B2)) au niveau du capteur de champ magnétique (110) soit nulle, F) mesure par courants de Foucault d'un échantillon.
Patent FR-3059934-B1 (FR)
Title: Moule d'impregnation a aiguilles pour la realisation d'une piece a partir d'une preforme tissee
Inventor: MOST VINCENT BERNARD SERGE
IPC: F01D5/28
Filed: 2016-12-14
Granted: 2018-11-30
Abstract: L'invention concerne un moule (18) d'imprégnation pour la fabrication d'un pièce (16) de turbomachine en matériau composite obtenue à partir d'une préforme (15) réalisée en tissage de fibres (14), ledit moule (18) comportant des première et deuxième parties (30, 36) munies d'empreintes respectives (32, 38) délimitant une cavité apte à recevoir la préforme, dans laquelle au moins un moyen d'injection (42, 44) du moule (18) permet l'injection d'une résine afin d'imprégner ladite préforme (15),         caractérisé en ce que ledit au moins un moyen d'injection (42, 44) comporte une pluralité d'aiguilles tubulaires d'injection (46, 48), qui sont aptes à s'étendre à partir d'au moins une des première et deuxième empreintes (32, 38) pénétrer au moins le tissage de la préforme (15) pour permettre l'injection de résine.
Patent FR-3074008-B1 (FR)
Title: Dispositif d'eclairage facilitant la lecture.
Inventor: LE FLOCH ALBERT
IPC: H05B44/00
Filed: 2017-11-20
Granted: 2021-05-21
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'éclairage (LIGHT) d'un contenu graphique et/ou textuel représenté sur un support quelconque et notamment de type papier, caractérisé en ce qu'un faisceau lumineux généré dans un spectre de lumière visible est activé et désactivé périodiquement à partir du dispositif d'éclairage (LIGHT) selon des cycles successifs opérés à une fréquence (Fd) prédéterminée et en ce que les périodes d'éclairage successives ont chacune une durée (T1) comprise dans un intervalle de valeurs allant de 15 à 30 % de la durée (T) des cycles opérés.
Patent FR-3063396-B1 (FR)
Title: Dispositif de signalisation pour vehicule automobile, et feu de signalisation muni d'un tel dispositif
Inventor: MOREL XAVIER
IPC: F21S41/16
Filed: 2017-02-24
Granted: 2021-05-28
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de signalisation, notamment pour véhicule automobile, comprenant une source de rayonnement laser 2, des moyens de distribution spatiale 4, 7, 8 d'au moins une partie du rayonnement issu de la source de rayonnement laser 2, au moins un dispositif de conversion 11 configuré pour recevoir le rayonnement issu de la source de rayonnement laser 2, le convertir, et réémettre un rayonnement converti, et un organe de sortie, le dispositif étant essentiellement tel que la source de rayonnement laser 2 est un laser UV ou proche UV et en ce que ledit au moins un dispositif de conversion 11 est configuré pour convertir un rayonnement laser UV ou proche UV en un rayonnement dans des longueurs d'onde du spectre visible.
Patent FR-3063638-B1 (FR)
Title: Utilisation d'extraits d'agave pour proteger la fibre capillaire
Inventor: TUFEU SYLVIE
IPC: A61Q5/00
Filed: 2017-03-07
Granted: 2021-07-16
Abstract: L'invention se rapporte à l'utilisation cosmétique non thérapeutique de fructanes d'Agave tequilana comprenant des inulines naturelles pour protéger la fibre capillaire par amélioration de l'hydrophobicité de la fibre capillaire.         L'invention se rapporte également à un procédé cosmétique non thérapeutique comprenant l'application thérapeutique de fructanes d'Agave tequilana comprenant des inulines ayant un degré de polymérisation supérieur à 10, pour protéger la fibre capillaire par amélioration de l'hydrophobicité de la fibre capillaire, ladite application étant éventuellement suivie d'un rinçage.
Patent FR-3064120-B1 (FR)
Title: Ensemble connecteur
Inventor: GRANDCOING CHRISTOPHE
IPC: H01R13/64
Filed: 2017-03-15
Granted: 2021-08-06
Abstract: L'invention concerne un ensemble connecteur (1) comportant : - une fiche (3) comprenant un boitier de fiche (31) définissant un logement (33), et un détrompeur de fiche (15) agencé dans le logement (33), et une embase (5) comprenant un boitier d'embase (51) configuré pour être assemblé au boitier de fiche (31), le boitier d'embase (51) comprenant un détrompeur d'embase complémentaire du détrompeur de fiche (15), et configuré pour s'emboiter avec le détrompeur de fiche (15) lors de l'assemblage des boitiers de fiche (31) et d'embase (51). Selon l'invention, ledit ensemble (1) comporte en outre un mécanisme d'encliquetage (7) porté d'une part par le détrompeur d'embase (17) et d'autre part par le boitier de fiche (31), et configuré pour être activé lorsque le détrompeur d'embase (17) est dans une position de fin de course dans le logement (33) du boitier de fiche (31).
Patent FR-3067596-B1 (FR)
Title: Utilisation d’une composition lavante comprenant des tensioactifs et des acides gras, en association avec une composition de soin comprenant des polymeres cationiques et des organosilanes, pour l’obtention d’un condi-tionnement remanent, et procede de traitement cosmetique des cheveux
Inventor: CORREIA AUDREY
IPC: A61Q5/12
Filed: 2017-06-20
Granted: 2020-08-28
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation d'une composition cosmétique lavante, comprenant des tensioactifs anioniques, des tensioactifs amphotères et/ou non ioniques et des acides gras, en association avec une composition cosmétique de soin comprenant des polymères cationiques et des organosilanes, pour l'obtention d'un conditionnement rémanent, notamment à au moins 3 shampoings. L'invention concerne également un procédé de traitement cosmétique des cheveux , comprenant : - l'application sur les cheveux, d'une composition cosmétique de soin comprenant des polymères cationiques et des organosilanes, suivie ou précédée de - l'application sur lesdits cheveux, d'une composition cosmétique lavante comprenant des tensioactifs anioniques, des tensioactifs amphotères et/ou non ioniques et des acides gras.
Patent FR-3055961-B1 (FR)
Title: Capteur d'angle de rotation et stator equipe d'un tel capteur
Inventor: MERZ ANDREAS
IPC: G01D5/20
Filed: 2017-09-01
Granted: 2020-03-27
Abstract: Capteur d'angle de rotation (10) comprenant un stator (12) avec un élément de compensation (1) à bobine émettrice (28) et bobine réceptrice (30, 31). Le rotor (14) a un premier segment conducteur (32), pour le couplage inductif entre les bobines (28, 30, 31) dépendant de la disposition radiale du stator (12) et du rotor (14) par rapport à l'axe (A). Le stator (12) a une bobine émettrice (22) et une bobine réceptrice de saisie angulaire (20). Le rotor (14) a un second segment conducteur (26), couplé à la bobine (20). Le rotor (14) comporte un second segment conducteur (26) de façon que la tension induite dans la bobine (20) dépende de l'angle de rotation entre le stator (12) et le rotor (14).
Patent FR-3075277-B1 (FR)
Title: Pompe hydraulique a spheres serties
Inventor: POREL FRANCOIS
IPC: F04B1/30
Filed: 2017-12-14
Granted: 2021-10-08
Abstract: Pompe hydraulique comportant une pluralité de sphères (32) fixées sur le plateau (2), chaque sphère (32) étant liée par sertissage à un piston (3) qui coulisse dans un alésage (4) usiné dans le barillet (5) de la pompe Les sphères (32) sont fixées mécaniquement sur le plateau (2) de la pompe.
Patent FR-3076617-B1 (FR)
Title: Systeme d'imagerie holographique et procede d'analyse par imagerie holographique avec detection de defauts dans la chambre d'observation
Inventor: ALI CHERIF ANAIS
IPC: G03H1/04
Filed: 2018-01-08
Granted: 2020-02-07
Abstract: L'invention concerne un procédé d'analyse d'un milieu par imagerie holographique et un système d'imagerie correspondant, dans lesquels une image (101) d'un échantillon de milieu présent dans une chambre d'observation illuminée par une source lumineuse est acquise par un capteur photosensible, le procédé étant caractérisé en ce qu'il comprend de plus, après chaque acquisition, une phase de détection de défauts utilisant les niveaux de gris de l'image acquise, cette phase de détection de défauts comprenant : une partition de l'image acquise (101) en un nombre prédéterminé N de vignettes (32, 33) ; l'évaluation pour chaque vignette et pour l'image entière d'un paramètre statistique caractérisant la distribution des niveaux de gris dans la vignette et dans l'image entière, respectivement ; le calcul d'un facteur d'alarme à partir des paramètres statistiques précédemment évalués ; la comparaison du facteur d'alarme obtenu à un seuil d'alarme prédéterminé et le classement de l'image acquise en image défectueuse ou valide selon le résultat de la comparaison précédente.
Patent FR-3080914-B1 (FR)
Title: Procede de mesure utilisant un capteur de proximite inductif relie a un cable
Inventor: BOCAGE FREDERIC
IPC: G01D5/12
Filed: 2018-05-07
Granted: 2020-11-20
Abstract: Procédé de mesure utilisant un capteur de proximité inductif (3) relié à un câble (2), le procédé de mesure comportant les étapes suivantes : - appliquer sur le câble une tension d'excitation (Vexc) ayant pour fréquence une fréquence de référence (fref) connue ; - acquérir une tension de mesure (Vmes) représentative d'un courant d'excitation (Iexc) qui circule dans le câble et dans le capteur sous l'effet de la tension d'excitation ; - multiplier la tension de mesure par un premier signal de référence (C1ref) pour obtenir un premier signal de mesure et par un deuxième signal de référence (C2ref) pour obtenir un deuxième signal de mesure ; - évaluer une impédance de mesure représentative d'une impédance du capteur et du câble à partir du premier signal de mesure et du deuxième signal de mesure ; - estimer une inductance du capteur ou une impédance du capteur à partir de l'impédance de mesure ; - comparer l'inductance du capteur ou l'impédance du capteur avec un seuil de détection prédéfini pour obtenir une information de proximité.
Patent FR-3082519-B1 (FR)
Title: Melange elastomere comprenant du plla et du pdla
Inventor: COSTE NATHALIE
IPC: C08L67/04
Filed: 2018-06-19
Granted: 2020-11-20
Abstract: Mélange élastomère comprenant au moins : - à titre de polymère A), au moins un copolymère A1 élastomère diénique/polylactide, le copolymère A1 comprenant : un bloc polylactide PLLA ou PDLA dit premier bloc, le cas échéant un ou plusieurs autres bloc(s) polylactide qui sont tous PLLA lorsque le premier bloc est PLLA ou qui sont tous PDLA lorsque le premier bloc est PDLA, le pourcentage massique en le ou les bloc(s)s polylactide dans ledit copolymère A1 étant compris entre 10% et 50% en poids, par rapport au poids du copolymère A1, et - à titre de polymère B), un copolymère B1 élastomère diénique/polylactide, le copolymère B1 comprenant un bloc polylactide dit deuxième bloc, qui est PLLA lorsque dans le copolymère A1 le premier bloc est PDLA ou qui est PDLA lorsque dans le copolymère A1 le premier bloc est PLLA, le cas échéant un ou plusieurs autres bloc(s) polylactide(s) qui sont tous PLLA lorsque ledit deuxième bloc est PLLA ou qui sont tous PDLA lorsque ledit deuxième bloc est PDLA, le pourcentage massique en le ou les bloc(s)s polylactide dans ledit copolymère B1 étant compris entre 10% et 50% en poids, par rapport au poids du copolymère B1, ou un polylactide B2 qui est PLLA lorsque dans le copolymère A1 le premier bloc polylactide est PDLA ou PDLA lorsque dans le copolymère A1 le premier bloc polylactide est PLLA, ou un mélange dudit copolymère B1 et dudit polylactide B2 les dénominations PLLA et PDLA désignent une chaîne consistant en des unités de formule (I) -[CH(CH3)-C(O)-O]- (I) dont au moins 70% en poids sont respectivement de configuration L et D.
Patent FR-3082748-B1 (FR)
Title: Extrait de parties aeriennes de germandree lisse, composition comprenant ledit extrait pour la reparation cutanee
Inventor: PLAINFOSSE HORTENSE
IPC: A61Q19/08
Filed: 2018-06-25
Granted: 2021-01-08
Abstract: L'invention concerne un extrait de parties aériennes de germandrée lisse riche en polyphénols contenant au moins 4 % en poids de polyphénols, exprimé en milligrammes d'équivalent d'acide gallique, par rapport au poids de l'extrait sec. L'invention concerne également une composition comprenant en tant qu'actif un extrait selon l'invention et avantageusement un excipient approprié. L'invention concerne en outre un extrait ou une composition selon l'invention pour son utilisation pour la protection et la réparation du tissu cutané. Le domaine de l'invention concerne l'industrie pharmaceutique ou l'industrie cosmétique et plus spécifiquement pour la formulation de compositions pharmaceutiques ou cosmétiques destinées à la protection et la réparation du tissu cutané.
Patent FR-3083990-B1 (FR)
Title: Dispositif de filtration pour un reacteur a co-courant descendant de fluide.
Inventor: NASCIMENTO PEDRO
IPC: B01J8/12
Filed: 2018-07-23
Granted: 2021-07-30
Abstract: Un dispositif de filtration (20) de particules pour un réacteur (10), ledit réacteur définissant une entrée de fluide (17), recevant un lit granulaire (11) et étant équipé d'un plateau de distribution (12) comprenant un élément de plaque (13) entre ladite entrée de fluide et ledit lit granulaire, ledit élément de plaque définissant des orifices (19) pour l'écoulement du fluide vers le lit granulaire, le plateau de distribution étant dimensionné et disposé à l'intérieur du réacteur de sorte que les fluides introduits par ladite entrée de fluide soient contraints de passer par lesdits orifices du plateau pour atteindre ledit lit granulaire, le dispositif de filtration comprenant au moins un organe de filtration (21) perméable au fluide tout en retenant d'éventuelles particules entrainées par le fluide, dans lequel le dispositif de filtration est agencé pour être installé sur le plateau de distribution, de sorte que ledit au moins organe de filtration soit sur un chemin possible (F) d'écoulement de fluide vers ou depuis un jeu correspondant d'au moins un orifice de l'élément de plaque.
Patent FR-3088139-B1 (FR)
Title: Dispositif photovoltaique
Inventor: STRABONI ALAIN
IPC: H01L31/0224
Filed: 2018-11-07
Granted: 2020-10-16
Abstract: La présente description concerne une cellule photovoltaïque (602) comportant une plaque semiconductrice (104) revêtue, du côté de sa face avant, par une structure collectrice (108) comprenant une ou plusieurs occurrences d'un motif conducteur élémentaire (610) s'inscrivant, en vue de dessus, dans un rectangle (612) et comprenant : - au moins une bande principale (614) rectiligne s'étendant depuis le milieu d'un premier côté (612c) du rectangle (612), orthogonalement audit premier côté (612c) et en direction d'un deuxième coté (612d) du rectangle (612) opposé au premier côté, sur environ la moitié de la dimension du rectangle dans ladite direction ; et - une pluralité de bandes secondaires (616) s'étendant depuis les bords longitudinaux et depuis l'extrémité opposée au premier côté (612c) de la bande principale (614), jusqu'au deuxième côté (612d) et jusqu'à des troisième (612a) et quatrième (612b) côtés du rectangle orthogonaux aux premier (612c) et deuxième (612d) côtés.
Patent FR-3093416-B1 (FR)
Title: Dispositif d’extraction du jus de fruits et/ou de légumes
Inventor: BOURDELAIN LAURENT
IPC: A47J19/06
Filed: 2019-03-06
Granted: 2021-12-17
Abstract: Ce dispositif d’extraction du jus de fruits ou de légumes entiers, comprend :– un bol (6) destiné à collecter le jus de fruits ou de légumes,– un organe de déstructuration (5) dudit fruit ou dudit légume, ce dernier étant notamment introduit entier au sein du dispositif de l’invention,– un organe de pressage destiné à écraser les éléments du fruit ou légume obtenu après déstructuration, afin d’en extraire le jus,– et un organe de filtration destiné à séparer le jus des éléments provenant de la déstructuration du fruit ou du légume lors du pressage.     L’organe de déstructuration est solidaire de l’organe de filtration, et est constitué d’un tambour unique (5), reçu au sein du volume défini par le bol (6), ledit tambour (5) étant actionné en rotation, ledit tambour (5) définissant en partie supérieure une zone fonctionnelle de déstructuration proprement dite, dont la face externe est destinée à venir en contact avec le fruit ou le légume dont on cherche à extraire le jus, et dont la partie inférieure est constituée d’une zone fonctionnelle faisant fonction de filtre.     L’organe de pressage est constitué d’un noyau central (11) monté fixe au sein du dispositif, ledit noyau central (11), la surface externe du noyau central (11) définissant une vis sans fin apte à acheminer, en raison de la rotation dudit tambour (5), les éléments provenant de la déstructuration du fruit ou du légume en zone inférieure du tambour, et à presser lesdits éléments contre la zone fonctionnelle du tambour (5) de telle sorte à induire l’évacuation radiale du jus au travers de la zone fonctionnelle faisant fonction de filtre et la collecte du jus dans le bol (6).     Figure pour l’abrégé : Fig 2
Patent FR-3095355-B1 (FR)
Title: Système de pliage pour former une ondulation dans une pièce et procédé d’utilisation du dispositif
Inventor: TOS GAËL
IPC: B21D11/20
Filed: 2019-04-29
Granted: 2021-10-29
Abstract: L’invention concerne un système de pliage (1) pour former une ondulation (17) dans une pièce (2) présentant une ligne de pliage préformée (13), le système de pliage (1) comportant  :    - un bâti supérieur (26) et un bâti inférieur (25) ;    - au moins un poinçon (31) ;    - au moins deux serre-flancs inférieurs (27, 28) portés par le bâti inférieur (25) et deux serre-flancs supérieurs (42, 43, 44, 45) portés par le bâti supérieur (26) ;- le système de pliage (1) comportant en outre un dispositif de déformation de la ligne de pliage préformée (13).                  Figure à publier :              5
Patent FR-3096333-B1 (FR)
Title: Plancher avant, traverse de fixation pour siège avant et véhicule comprenant de tels éléments
Inventor: SEVRIN ALEXANDRE
IPC: B62D25/20
Filed: 2019-05-22
Granted: 2022-07-15
Abstract: L’invention concerne un véhicule comprenant au moins un siège avant, un plancher (1) avant montrant deux bords latéraux (3 ; 5), et au moins un emplacement pour la fixation dudit siège par l’intermédiaire d’une traverse de fixation (7) sur laquelle est montée une glissière intérieure et une glissière extérieure. Le véhicule est remarquable en ce que le plancher présente, au niveau d’un de ses bords latéraux (3 ; 5), au moins un relief de pliage (9 ; 11 ; 13 ; 15 ; 21 ; 23) disposé au voisinage d’une glissière extérieure et s’étendant parallèlement à celle-ci, le ou les reliefs de pliage (9 ; 11 ; 13 ; 15 ; 21 ; 23) étant configurés pour se plier selon la direction transversale du véhicule.  Figure à publier avec l’abrégé : Fig. 1