baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102011111737-A1 (DE)
Title: Modul für mobiles Kommunikationsendgerät und mobiles Kommunikationsendgerät
Inventor: TONE MASAZUMI
IPC: H04B1/3822
Filed: 2011-08-26
Abstract: Die Frequenzeigenschaften eines abstimmbaren Filters in einem abstimmbaren Duplexermodul müssen mit hoher Genauigkeit so eingestellt werden, daß gleichzeitig das Sendesignal und das Rauschen im Empfangsband auf der Sendeseite abgeschwächt werden. Zu diesem Zweck umfaßt ein Abschwächer Filter mit den gleichen Frequenzeigenschaften wie die Filter des abstimmbaren Filters und weist einen Aufbau mit Funktionen zum Kompensieren der Amplitude, der Phase und der Verzögerung auf. Es werden zwei Abschwächerlinien verwendet, um die Streukomponente des Sendesignals und die Streukomponente des thermischen Rauschens im Empfangsband individuell abzuschwächen. Um den Stromverbrauch des Verstärkers einzuschränken, ist ein Koppler nur schwach angekoppelt, während ein Kombinator stark angekoppelt ist. Zur Verringerung des Einflusses auf das Empfangssystem durch die starke Ankopplung nutzt der Kombinator für gleichphasige Eingänge Verstärker.
Patent DE-102011112175-A1 (DE)
Title: Katalysatormaterialien zur NOx-Oxidation in einem Abgasnachbehandlungssystem, das eine passive Ammoniak-SCR verwendet
Inventor: LI WEI
IPC: B01D53/94
Filed: 2011-09-01
Abstract: Es sind ein Abgasnachbehandlungssystem, das eine Abgasströmung von einem Magermotor aufnimmt, und ein Verfahren zum Behandeln der Abgasströmung beschrieben. Das Abgasnachbehandlungssystem kann einen Dreiwege-Katalysator, einen Oxidationskatalysator und einen NH3-SCR-Katalysator umfassen. Der Dreiwege-Katalysator erzeugt passiv NH3 aus natürlichen NOx, die in der Abgasströmung enthalten sind, wenn ein dem Motor zugeführtes L/K-Gemisch von mager zu fett getaktet wird. Das erzeugte NH3 wird dann in dem NH3-SCR-Katalysator gespeichert, um eine NOx-Reduktion zu erleichtern, wenn das dem Motor zugeführte L/K-Gemisch zurück zu mager getaktet wird. Der Oxidationskatalysator ist oberstromig des NH3-SCR-Katalysators angeordnet und ist wirksam, um das NO/NO2-Molverhältnis der in den NH3-SCR-Katalysator zugeführten NOx herabzusetzen. Der Oxidationskatalysator umfasst Perowskitoxidpartikel.
Patent DE-102011116531-A1 (DE)
Title: Systeme und Verfahren zum Ermitteln des Zielwertes einer thermischen Konditionierung zum Steuern eines aufladbaren Energiespeichersystems
Inventor: SIMONINI MATTHEW
IPC: B60L50/16
Filed: 2011-10-20
Abstract: Systeme und Verfahren zum Ermitteln des Zielwerts einer thermischen Konditionierung zum Steuern eines aufladbaren Energiespeichersystems. Unter Verwenden eines erforderlichen Wärmeleistungswerts und eines Wärmeerzeugungswerts werden Zielwerte der thermischen Konditionierung ermittelt, um das RESS ordnungsgemäß für Beheizen und Kühlen zu konditionieren.
Patent DE-102011121095-A1 (DE)
Title: Arrangement with vehicle component e.g. bumper of motor car, has sensor housing in which ultrasonic transducer is arranged regionally and through which sensor is connected to component partially formed from sound absorbing material
Inventor: SCHULER THOMAS
IPC: B60R13/08
Filed: 2011-12-14
Abstract: The arrangement (25) has an ultrasonic sensor (1) having an ultrasonic transducer (2) with a membrane (4), for transmitting and receiving the ultrasonic waves. A sensor housing (7) is provided, in which the ultrasonic transducer is arranged regionally and through which the ultrasonic sensor is connected to the vehicle component (27). The component of the arrangement is partially formed from the sound absorbing material. The sound absorbing material is a colloid crystal. The vehicle component is formed in the region of membrane, so that acoustic lens for ultrasonic waves is formed.
Patent DE-102012002985-A1 (DE)
Title: Auxiliary heating and/or air conditioning system for transportation unit in e.g. passenger car, has motor whose power generator and/or lighting dynamo machine generates current, and electrical heating element utilizing cooling water cycle
Inventor: SPINDLER BERNHARD
IPC: B60H1/00
Filed: 2012-02-15
Abstract: The system has a power generator and/or lighting dynamo machine (1) of a motor generates current. An electrical heating element utilizes the cooling water cycle with voltage of an electrical system, or auxiliary heater, if the electrical heating element is not identical. The system emits required heat by an operation of the system at the cycle. The system is switched by a controller and/or computer using a time switch clock, and/or switch and/or remote controller. Various consumers e.g. fan, seat heater or heating element, are switched by the controller and/or computer.
Patent DE-102012003681-A1 (DE)
Title: Chute stopper for fixation of costume leather trousers carrier in shoulder region during e.g. sitting, has guide slots punched in upper area in predetermined variable dimensions, where chute stopper is made of various leather types
Inventor: HERING GUENTER
IPC: A41F3/00
Filed: 2012-02-23
Abstract: The stopper has guide slots punched in an upper area in predetermined variable dimensions of about 25-40 mm, where the chute stopper is made of various leather types e.g. cattle, calf, nubuck, pig and deer. Width of slot guides e.g. upper and lower carrier guides (4, 5), is below 2.2 mm. The guide slots comprise an upper carrier guide right (2a), an upper carrier guide left (2b), a lower carrier guide right (3a) and a lower carrier guide left (3b). The leather types are selected from an upper leather (1a) and a lower leather (1b).
Patent DE-102012005001-A1 (DE)
Title: Lagerungsanordnung eines ersten Bauteils an einem zweiten Bauteil
Inventor: FINKBEINER HANSJOERG
IPC: F16C33/46
Filed: 2012-03-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Lagerungsanordnung (10) eines ersten Bauteils (12) an einem zweiten Bauteil (14), insbesondere für eine Verbrennungskraftmaschine, bei welcher das erste Bauteil (12) mittels wenigstens eines Wälzkörper umfassenden Wälzlagers (20) am zumindest teilweise in dem ersten Bauteil (12) angeordneten, zweiten Bauteil (14) gelagert ist, eine dem ersten Bauteil (12) zugeordnete Innenumfangsfläche (24) zumindest teilweise als Außenlaufbahn (26) und eine dem zweiten Bauteil (14) zugeordnete Außenumfangsfläche (38) zumindest teilweise als Innenlaufbahn (30) für die Wälzkörper ausgebildet ist und bei welcher ein Wälzkörperkäfigelement (32) mit wenigstens zwei voneinander separaten Käfigteilen (34, 36) vorgesehen ist, mittels welchen die Wälzkörper voneinander beabstandet sind, wobei bei Bewegen eines ersten der Käfigteile (24, 36) in wenigstens eine Richtung in Stützanlage mit der Innenumfangsfläche (24) und bei Bewegen des zweiten Käfigteils (34, 36) in die gleiche, wenigstens eine Richtung, das zweite Käfigteil (34, 36) unter Beabstandung von der Außenumfangsfläche (28) am ersten Käfigteil (34, 36) abstützbar ist.
Patent DE-102012006964-A1 (DE)
Title: Method for diagnosing electric machine of vehicle e.g. hybrid vehicle, involves determining presence of error condition in vehicle electric components of electric machine, and providing error condition in components of electric machine
Inventor: BAKHACH EDUARD
IPC: G01R31/00
Filed: 2012-04-04
Abstract: The method involves determining presence of an error condition e.g. incorrect stator windings and mechanical mistakes, in vehicle electric components of an electric machine (100). The determined error condition is provided in the vehicle electric components of the electric machine by utilizing a parameter identification algorithm i.e. pattern recognition algorithm. Parameter alteration in measured variables is recognized, and parameter is identified in selected operating modes of the electric machine. The electrical components are selected from an electromotor (101), an electrical high voltage system (102), a high voltage battery (103), an electrical power electronics stage (104), a direct current (DC) to DC converter (105), a loading unit (106) and a refrigerant compressor (107). An independent claim is also included for a device for diagnosing an electric machine of a vehicle.
Patent DE-102012010304-A1 (DE)
Title: Dämpfungsmodul und Verfahren zum Übertragen eines Kraftstoßes
Inventor: RADZIWILL MARTIN
IPC: F41F3/10
Filed: 2012-05-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Dämpfungsmodul (10) und ein Verfahren zum Übertragen eines von einer Startvorrichtung (46) ausgeübten Kraftstoßes auf einen Unterwasserlaufkörper (50) mittels eines Dämpfungsmoduls (10). Hierzu weist das Dämpfungsmodul (10) einen Zylinder (12), einen Kolben (14) und mindestens ein Fluidverbindungsmittel (22) auf. Mit dem Zylinder (12) und mit dem Kolben (14) ist eine Kammer (22) umschlossen, die eine Fluidverbindung mit der Umgebung (24) des Dämpfungsmoduls (10) mittels des Fluidverbindungsmittels (22) aufweist. Das Fluidverbindungsmittel (22) ist ferner derart ausgebildet, um im Falle eines erhöhten Kammerinnendrucks, der durch Einfahren des Kolbens (14) in den Zylinder (12) in der Kammer (20) erzeugt wird, den Volumenstrom durch die Fluidverbindung (22) unterhalb von einem vorbestimmten Grenzwert zu halten.
Patent DE-102012011008-A1 (DE)
Title: Vehicle for use with cover element arranged in front area, has masked profile element, which is arranged in space between space between vehicle body and cover element in area along rear edge
Inventor: BALLUFF SIMON
IPC: B62D25/12
Filed: 2012-06-02
Abstract: The vehicle has a masked profile element (1), which is arranged in a space between a space between a vehicle body and a cover element in an area along a rear edge. The rear edge of the cover element is arranged in a direction of a windscreen. The profile element is formed mechanically flexible in the masked area of the, such that the profile element is deformed at the cover element with an acting force, and the cover element is movable in the direction of the vehicle body. The profile element is made from a plastic.
Patent DE-102012013631-A1 (DE)
Title: Ausgabeüberwachung erneuerbarer Energie
Inventor: MEREDITH-JONES SCOTT ALAN
IPC: H02J3/38
Filed: 2012-07-09
Abstract: System zur Erzeugung elektrischer Energie anhand einer Photovoltaikzellenanordnung mit Mitteln zum Überwachen der Ausgabe der Anordnung, um festzustellen, ob die Ausgabe ausreichend ist, um die Versorgung eines angeschlossenen Energienetzwerkes aufrecht zu erhalten. Die Ausgabe der Anordnung wird überwacht durch Abtasten der Spannung über einen Widerstand, der über den Ausgang der Anordnung verbunden ist. Die Anordnung wird mit einem Netzwerk verbunden, wenn ein vorgegebener Grenzwert erreicht wird.
Patent DE-102012018263-A1 (DE)
Title: Gurtspule
Inventor: WIER FRANZ
IPC: B60R22/34
Filed: 2012-09-17
Abstract: Bei einer Gurtspule (10) für einen Sicherheitsgurt für ein Fahrzeug, mit einem Grundkörper (22) aus Kunststoff, der einen Aufnahmeraum (26) aufweist, in dem ein Gurtbandstift (34) zur Fixierung eines Gurtbandes (36) vorgesehen ist, ist ein erstes Ende (52) des Gurtbandstiftes (34) unmittelbar am Grundkörper (22) der Gurtspule (10) gehalten und ein zweites Ende (56) des Gurtbandstiftes (34) in einem separaten Aufnahmeteil (54), das am Grundkörper (22) fixiert ist.
Patent DE-102012019601-A1 (DE)
Title: Device for use in machine for creating web-based page for operating unit as human-machine interface, has arrangement unit for arranging graphical element on web-based side in response to input by graphical processing unit
Inventor: SCHMITT DAVID
IPC: G05B19/04
Filed: 2012-10-05
Abstract: The device (40) has an arrangement unit for arranging a graphical element on the web-based page (32) in response to drag and drop input by a graphical processing unit (50). A connection device generates a communication connection of the graphical element to a control unit (10) of a machine (1) in response to the input by the graphical processing unit. A creating unit is provided for creating a graphical element for the web-based page. An access unit is provided for accessing on a storage unit, in which the graphical element for the web-based page is stored. An independent claim is included for a method for creating a web-based page for an operating unit as a human-machine interface.
Patent DE-102012103869-A1 (DE)
Title: Optimierter Flash-basierender Cache-Speicher
Inventor: SHMUELI EDI
IPC: G06F13/00
Filed: 2012-05-03
Abstract: Ausführungsformen der Erfindung beziehen sich auf die Drosselung von Zugriffen auf eine Flash-Speichervorrichtung. Die Flash-Speichervorrichtung ist Teil eines Speichersystems, das die Flash-Speichervorrichtung und eine zweite Speichervorrichtung umfasst, Die Drosselung wird durch die Logik außerhalb der Flash-Speichervorrichtung durchgeführt und umfasst das Berechnen eines Drosselungs-Faktors reagierend auf eine geschätzte verbleibende Lebensdauer der Flash-Speichervorrichtung. Es wird bestimmt, ob der Drosselungs-Faktor einen Schwellenwert überschreitet. Daten werden, als Reaktion auf die Bestimmung, dass der Drosselungs-Faktor den Schwellenwert nicht überschreitet, auf die Flash-Speichervorrichtung geschrieben. Daten werden, als Reaktion auf die Bestimmung, dass der Drosselungs-Faktor den Schwellenwert überschreitet, auf die zweite Speichervorrichtung geschrieben.
Patent DE-102012106527-A1 (DE)
Title: Walzenpresse mit gekühlter Bandage
Inventor: HOEFTER AXEL
IPC: B02C4/44
Filed: 2012-07-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Presswalze für eine Walzenpresse, insbesondere für das Brikettieren oder Kompaktieren von körnigem Material, mit einem Walzenkern (1) und einer auf dem Walzenkern (1) befestigten kühlbaren Bandage (2), wobei in der Bandage (2) unterhalb der Bandagenoberfläche mehrere über den Umfang verteilte, achsparallel verlaufende Kühlkanäle (6) angeordnet sind, welche über radial verlaufende Zu- und Ablaufkanäle (7) mit einem axialen Zentralkanal (8) im Walzenkern (1) verbunden sind, wobei auf dem Walzenkern (1) zumindest zwei jeweils stirnseitig an die Bandage (2) angeschlossene Verteilerringe (10) angeordnet sind, in welchen in Umfangsrichtung verlaufende Ringkanäle (11) angeordnet sind, die einerseits mit den radialen Zu- und Ablaufkanälen (7) und andererseits mit den achsparallelen Kühlkanälen (6) verbunden sind.
Patent DE-102012110072-A1 (DE)
Title: Blasformmaschine mit Reinraum und Trocknungseinrichtung für Luftzuführung
Inventor: BRAUN FRANZ
IPC: A61L2/00
Filed: 2012-10-22
Abstract: Eine Vorrichtung (1) zum Umformen von Kunststoffvorformlingen zu Kunststoffbehältnissen mit einer Transporteinrichtung (2), an der eine Vielzahl von Umformungsstationen (4) angeordnet ist und welche diese Umformungsstationen (4) entlang eines vorgegebenen Transportpfads (P) bewegt, wobei diese Umformungsstationen (4) jeweils bezüglich einander bewegliche Blasformteile (12) aufweisen, welche bezüglich einander zum Öffnen und Schließen von Blasformen bewegbar sind, und wobei die Vorrichtung (1) einen Reinraum (20) aufweist, der den Transportpfad (P), entlang dessen die Umformungsstationen (4) transportiert werden, umgibt und der mittels wenigstens einer Wandung (22) gegenüber einer Umgebung (U) abgegrenzt ist, und wobei die Vorrichtung eine Kühleinrichtung (6) zur Kühlung wenigstens eines Elements der jeweiligen Umformungsstationen (4) aufweist, und wobei die Vorrichtung (1) eine Zuführungseinrichtung (8) aufweist, welche dem Reinraum (20) ein gasförmiges Medium zuführt. Erfindungsgemäß weist die Vorrichtung (1) eine Trocknungseinrichtung (14) auf, um das dem Reinraum (20) über die Zuführungseinrichtung (8) zugeführte gasförmige Medium zu trocknen.
Patent DE-102012113109-A1 (DE)
Title: Computer tomography device for integrating in coordinate measuring apparatus for to-be-measured part of e.g. pallet, has automatic part changing device arranged in protective casing to automatically move part to and from rotational axis
Inventor: CHRISTOPH RALF
IPC: H05G1/02
Filed: 2012-12-27
Abstract: The device has an X-ray source sensor system comprising a rotational axis (5) for a to-be-measured part (6) of a pallet or a magazine (8) and an automatic part changing device (7) i.e. robot. The changing device is arranged in a radiation protective casing (2) for automatically moving the to-be-measured part to and from the rotational axis. The changing device is designed to remove the to-be-measured part and automatically insert the to-be-measured part in a holder or a clamping apparatus. The sensor system comprises an X-ray source (3) and an X-ray detector (4).
Patent DE-102012204666-A1 (DE)
Title: Carton blank for producing folded intermediate product for forming carton container, has portion for forming side wall portion of container, and another portion joined to former portion for forming another side wall portion of container
Inventor: KOEHLER RALF
IPC: B65D5/52
Filed: 2012-03-22
Abstract: The carton blank (1) has a portion (19) for forming a side wall portion of a carton container, and another portion (20) joined to the former portion for forming another side wall portion of the container. A structuring device portion (23) is joined to the former portion for forming a structuring device for structuring the interior of the carton container. The structuring device portion has a connecting zone (24). An activation portion is joined to the latter portion for activating the structuring device during unfolding of an intermediate product. An independent claim is included for a method for producing an intermediate product as a pre-folded carton container.
Patent DE-102012204873-A1 (DE)
Title: System und Verfahren zum Detektieren einer Korrosionswahrscheinlichkeit
Inventor: TEWARI ASIM
IPC: B60R16/02
Filed: 2012-03-27
Abstract: Ein System kann zum Detektieren einer Korrosion zwischen einem ersten Metall und einem zweiten Metall verwendet werden, wobei das zweite Metall benachbart zu dem ersten Metall positioniert ist. Das System kann einen Prozessor umfassen, der mit jedem von dem ersten und dem zweiten Metall elektrisch gekoppelt und ausgebildet ist, um eine komplexe Impedanz zwischen dem ersten Metall und dem zweiten Metall zu überwachen, wobei die komplexe Impedanz einen Realteil und einen Imaginärteil umfassen kann. Der Prozessor kann den Realteil der komplexen Impedanz mit einem ersten Schwellenwert vergleichen, den Imaginärteil der komplexen Impedanz mit einem zweiten Schwellenwert vergleichen und eine Korrosionswahrscheinlichkeit angeben, wenn der Real- und/oder der Imaginärteil unterhalb ihres jeweiligen Schwellenwerts liegen.
Patent DE-102012206293-A1 (DE)
Title: Method for operating pulse oximeter, involves identifying motion artifacts in measuring signal, where measuring signal is evaluated with respect to arterial oxygen saturation in time intervals of measuring signal
Inventor: BUERGER ROLAND
IPC: A61B5/00
Filed: 2012-04-17
Abstract: The method involves identifying motion artifacts in measuring signal. The measuring signal is evaluated with respect to the arterial oxygen saturation in time intervals of the measuring signal, in which the motion artifacts exceed a predetermined limit. The motion artifacts are investigated in addition to periodically recurring signal process. The evaluation of the measuring signal with respect to the arterial oxygen saturation is suspended as long as no periodically recurring signal process is detected. The respiratory frequency is calculated from the periodicity of the signal process of the motion artifacts. An independent claim is included for a pulse oximeter with a computer.
Patent DE-102012209063-A1 (DE)
Title: Cylinder device i.e. gas spring, for use in shock absorber, has lubricant holding chamber sealing liquid lubricant, and discharge mechanism discharging residual gas remaining in chamber and arranged at sealing element or sliding component
Inventor: TSUBOI TAKAHIRO
IPC: F16F9/36
Filed: 2012-05-30
Abstract: The device has a piston rod (14) connected with a piston (13), and a sliding component (82) slidably arranged in a cylinder (12) in an axial direction between a sealing element (81) and the piston. A lubricant holding chamber (83) hermetically seals a liquid lubricant (L), and is arranged between the sliding component and the sealing element. The pistons and a ranging guide (15) are arranged between the sliding component and the sealing element. A discharge mechanism (102) discharges residual gas remaining in the chamber, and is arranged at the sealing element or the sliding component. The liquid lubricant is lubrication oil. The gas is selected from nitrogen gas or helium gas.
Patent DE-102012209176-A1 (DE)
Title: Schienenfahrzeug mit wannenförmig ausgebildetem Innenboden
Inventor: KNOLL WOLFGANG
IPC: B61D17/10
Filed: 2012-05-31
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Schienenfahrzeug des Personenverkehrs, welches zumindest einen Wagen umfasst, welcher einen wannenförmig ausgebildeten Innenbodenabschnitt (2) aufweist.
Patent DE-102012212488-A1 (DE)
Title: Kofferraumdeckelscharnier-Ausgleichsanordnung mit einem Drehmomentstab mit geradem Ende
Inventor: KRAJENKE GARY W
IPC: B60R5/04
Filed: 2012-07-17
Abstract: nung zum drehbaren Abstützen eines Kofferraumdeckels relativ zu einem Fahrzeug umfasst einen Drehmomentstab, der sich zwischen einem ersten Scharnierkasten und einem zweiten Scharnierkasten erstreckt. Ein Stützelement ist durch jeden des ersten und des zweiten Scharnierkastens drehbar abgestützt. Ein Gestängesystem verbindet ein axiales Ende des Drehmomentstabs mit einem der Stützelemente und ist am axialen Ende des Drehmomentstabs in einer Weise befestigt, die ein gerades axiales Ende des Drehmomentstabs ermöglicht, d. h. keine Biegungen erfordert. Ein Hebel ist am anderen axialen Ende des Drehmomentstabs befestigt und damit drehbar und ist in einer Weise befestigt, die ein gerades axiales Ende des Drehmomentstabs ermöglicht, d. h. keine Biegungen erfordert.
Patent DE-102012213014-A1 (DE)
Title: Hydrodynamischer Wandler
Inventor: MENCHER GEORG
IPC: F16H41/24
Filed: 2012-07-25
Abstract: Ein Hydrodynamischer Wandler (100) gemäß einem Ausführungsbeispiel umfasst eine einer Antriebseinheit zugewandte erste Gehäuseschale (120) und eine der Antriebseinheit abgewandte zweite Gehäuseschale (130), wobei die erste Gehäuseschale (120) und die zweite Gehäuseschale (130) um eine gemeinsame Drehachse (140) drehbar angeordnet sind. Die erste Gehäuseschale (120) weist entlang der Drehachse (140) eine Länge (L WDE ) auf, die kleiner als eine Länge (L ZPU ) der zweiten Gehäuseschale (120) entlang der Drehachse (140) ist. Ein Ausführungsbeispiel kann gegebenenfalls so ein flexibleres Konzept zur Schaffung eines hydrodynamischen Wandlers (100) an unterschiedliche Anforderungen mit möglichst einfachen Mitteln hinsichtlich Konstruktion und/oder technischer Umsetzung ermöglichen.
Patent DE-102012213063-A1 (DE)
Title: Steuervorrichtung für eine Prozess- und/oder Fertigungsanlage
Inventor: BUCHSTALLER DOMINIC
IPC: G05B13/04
Filed: 2012-07-25
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Steuervorrichtung (12) für eine Prozess- und/oder Fertigungsanlage (14) mit einem Signaleingang zum Empfangen von zumindest einer Kenngröße (d2, d3) von zumindest einer Komponente (34) der Prozess- und/oder Fertigungsanlage (14), und einem Hauptprozessor (16), der einen Speicher aufweist, auf dem eine vorbestimmte Automatisierungsvorschrift gespeichert ist, wobei die Steuervorrichtung (12) eine Energieüberwachungseinrichtung (24) zum Erfassen zumindest eines Energieverbrauchswerts (d1) der zumindest einen Komponente (34) umfasst, und  – der Hauptprozessor (16) dazu ausgebildet ist, während eines Betriebs der Prozess- und/oder Fertigungsanlage (14) anhand der Automatisierungsvorschrift, der Kenngröße (d2, d3) und eines mittels der Energieüberwachungseinrichtung (24) an zumindest einem Zeitpunkt vor dem Betrieb der Prozess- und/oder Fertigungsanlage (14) erfassten Energieverbrauchswerts (d1) ein Modell für die Prozess- und/oder Fertigungsanlage (14) zu ermitteln.