baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2006067148-A2 (WO)
Inventor: BARLESI LORENZO
IPC: G01F23/26
Filed: 2005-12-20
Abstract: L'invention concerne un capteur (2) capacitif de niveau (52) d'un liquide (54) d'un réservoir (48), incluant un support (4) longitudinal plat, incluant des parties proximale (8), centrale (10) et distale (12); et des moyens de connexion (6), situés dans la partie proximale (8), pour connecter électriquement le support (4) et l'extérieur du support (4); une paire de mesure (14), incluant des branches interdigitées et disposées sur le support (4) au moins dans sa partie centrale (10); et une paire de référence (16), incluant des branches interdigitées et disposées sur le support (4) dans sa partie distale (12). Le support (4) inclut au moins trois couches; et la paire de référence (16) est liée à au moins une piste de connexion (26) située dans une couche intérieure (24) du support (4) et liée aux moyens de connexion (6). L'invention concerne aussi un réservoir (48) incluant un tel capteur (2).
Patent WO-2006084614-A2 (WO)
Title: Tintenstrahldruckvorrichtung und verfahren zum drucken von mehrfarbigen bildern
Inventor: OBERTEGGER FRANZ
IPC: B41J2/155
Filed: 2006-02-01
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Tintenstrahldruckvorrichtung (1) zum Drucken mehrfarbiger Bilder mit einer im Wesentlichen horizontal angeordneten Transporteinrichtung (2) zum Bewegen von darauf liegenden, zu bedruckenden Druckteilen (3) in einer Vorschubrichtung (4) und mit einer oberhalb der Transporteinrichtung (2) angeordneten Druckkopfanordnung (5), die während des Druckvorganges relativ zur Transporteinrichtung (2) stationär angeordnet ist. Die Druckkopfanordnung (5) ist aus mehreren Druckköpfen (6) mit jeweils mehreren in einer Düsenreihe (26) angeordneten Düsen gebildet, und die Düsenreihen (22) weisen eine senkrecht bezüglich der Vorschubrichtung (4) gemessene Druckbereichbreite (24) auf, durch die eine gesamte Druckbereichsbreite (27) der Druckkopfanordnung (5) entsprechend der Anzahl der Druckköpfe (6) gebildet ist. Die Druckkopfanordnung (5) ist an einer Führung (10) vertikal verstellbar angeordnet und eine Düsenspüleinrichtung (14) ist zur bedarfsweisen Positionierung unter der Druckkopfanordnung (5) ausgebildet.
Patent WO-2006089736-A2 (WO)
Title: Netting or fence with retro reflective strips
Inventor: KARATZIS ANTONIOS
IPC: E01F13/02
Filed: 2006-02-22
Abstract: A netting comprises retro reflective elements such as tapes (26, 27) that extend in horizontal or vertical directions. The tapes (26, 27) are attached to the netting by means of a thread or a glue.
Patent WO-2006117212-A2 (WO)
Title: Utilisation des inhibiteurs gsk-3 dans la prevention et le traitement des maladies auto-immunes pancreatiques
Inventor: MUSSMANN RAINER
IPC: A61P3/10
Filed: 2006-05-04
Abstract: Cette invention porte sur l'utilisation de composés stimulant Pax4, tels que des inhibiteurs de la glycogène synthase kinase-3 (GSK-3), en particulier en combinaison avec des agents immunomodulateurs, dans la prévention et/ou le traitement des maladies auto-immunes pancréatiques telles que le diabète de type 1 ou LADA. L'invention porte, notamment, sur l'utilisation de composés sélectionnés parmi les paullones, indirubines, urées substituées, les dérivés de maléimide et les pyrimidine thiones. L'invention porte également sur un procédé d'identification et/ou de caractérisation des mitogènes des cellules bêta pancréatiques en utilisant des cellules exprimant un gène pancréatique ou un gène dont la fonction est contrôlée par un gène pancréatique, notamment le gène Pax4, et qui sont transfectées par un gène rapporteur.
Patent WO-2007104483-A2 (WO)
Inventor: WIENAND KARLHEINZ
IPC: G01N27/12
Filed: 2007-03-09
Abstract: The invention enables the reproducible production of miniaturised sensors with extremely high selectivity and precision by means of an electrical sensor. According to the invention, a metallic strip conductor is grown in a targeted manner (epitaxially) on a monocrystalline, electrically insulating surface, the layer thickness of the strip conductor being less than 100 nm, especially 50 nm. The invention also relates to the use of an electrical sensor having an epitaxially grown resistance structure on the monocrystalline, electrically insulating surface of a substrate for determining substances adsorbed on the resistance structure.
Patent WO-2008074657-A2 (WO)
Inventor: LUENNEMANN MARC
IPC: H01K9/08
Filed: 2007-12-07
Abstract: L'invention concerne une lampe avec une prise de lampe (102) dans laquelle est fixée une ampoule de lampe (100) et au moins un moyen d'éclairage (103) disposé à l'intérieur de l'ampoule de lampe (100). La surface de l'ampoule de lampe (100) comporte un revêtement (108) absorbant au moins partiellement la lumière qui s'étend sur une section (1010) de l'ampoule de lampe (100) proche de la prise jusqu'à une hauteur maximale (HB) au-dessus de la prise de lampe (102) qui est inférieure à la hauteur (HW) du ou des moyens d'éclairage (103) au-dessus de la prise de lampe (102).
Patent WO-2008141767-A2 (WO)
Title: Matériau composite à base de polymères vinyle aromatiques présentant des propriétés d'isolation thermique et son procédé de préparation
Inventor: CASALINI ALESSANDRO
IPC: C08K3/04
Filed: 2008-05-15
Abstract: L'invention concerne un matériau composite particulaire expansible conçu pour préparer des matériaux expansés présentant une densité inférieure à 40g/l et une teneur en cellules fermées d'au moins 60 %. Le matériau de l'invention est caractérisé par la présence de cavités hétérophases et/ou de domaines hétérophases dont la matrice est une résine thermoplastique synthétique présentant au moins 60 % en poids d'un polymère vinyle aromatique et dans lesquels un système d'expansion est contenu conjointement à un matériau de graphite hétérogènement distribué présentant un degré de graphitisation, calculé à l'aide des formules de Maire et de Mering, d'au moins 0,2.
Patent WO-2009033900-A2 (WO)
Title: Verfahren zum reinigen von polykristallinem silicium
Inventor: WOCHNER HANNS
IPC: C01B33/037
Filed: 2008-08-08
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Reinigen von polykristallinem Silicium ohne Chlorwasserstoff säure und ohne Wasserstoffperoxid.
Patent WO-2009047067-A2 (WO)
Title: Kältegerät mit einem halter für einen abschnitt einer kältemittelrohrleitung
Inventor: ECKARTSBERG PETER
IPC: F25D21/14
Filed: 2008-09-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kältegerät aufweisend ein über eine Kältemittelrohrleitung (21) verbundenes Kältemittelkreislaufsystem (11) mit einem Kältemittelverdichter (12), einem Verflüssiger (13) und einem Verdampfer (14) zur Übertragung von Wärmeenergie aus einem Kältefach (8, 9) des Kältegerätes (1) in das Kältemittelkreislaufsystem (11), sowie einen Wärme abgebenden Abschnitt (21d) der Kältemittelrohrleitung (21), der in Wärme leitendem Kontakt mit zumindest einer Stirnleiste (18, 18a, 20) ist, die eine Anlagefläche (26) für eine Türdichtung (17, 19) bildet. Um die Wärmeübertragung von einer Kältemittelrohrleitung (21) an eine Anlagefläche (26) für eine Türdichtung (17, 19) zu optimieren, wird vorgeschlagen, dass der Wärme abgebende Abschnitt (21d) der Kältemittelrohrleitung (21) ausschließlich mit einer unterhalb des Kältefachs (8, 9) verlaufenden Stirnleiste (18a) in Wärme leitendem Kontakt ist.
Patent WO-2009043700-A2 (WO)
Inventor: STELLNER BERND-UWE
IPC: B05C5/00
Filed: 2008-09-11
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'application (1) qui sert à appliquer au moins une couche d'un fluide d'application pouvant être délivré au moyen d'au moins une buse d'application (2.1, 2.2) dans un rideau (5) tombant librement dans le sens de gravité d'un bord de rupture (6) sur une surface antagoniste (7) et qui comprend au moins un dispositif de guidage latéral (10) pour la stabilisation du rideau (5). Le dispositif d'application selon l'invention est caractérisé en ce qu'il comprend des moyens servant à générer un mouvement relatif entre le dispositif de guidage latéral (10) et le bord de rupture (6). L'invention concerne également un procédé pour faire fonctionner un tel dispositif d'application (1), sous forme d'une unité d'application multicouche, qui peut fonctionner au moins dans un mode de fonctionnement caractérisant l'application ou bien en mode de non-fonctionnement. Ce procédé est caractérisé en ce qu'un mouvement relatif peut être généré entre le dispositif de guidage latéral (10) et le bord de rupture (6) et en ce que ce mouvement relatif est utilisé comme grandeur réglante pour commander le réglage des différents modes de fonctionnement.
Patent WO-2009071460-A2 (WO)
Title: New non-selective somatostatin analogues
Inventor: VITALI ANDREA
Filed: 2008-11-24
Abstract: The present invention relates to a new class of cyclopeptides of formula (I), reported here below, which are non-selective functional analogues of somatostatin.
Patent WO-2009095188-A2 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur tieftemperatur-luftzerlegung
Inventor: ALEKSEEV ALEXANDER
IPC: F25J3/04
Filed: 2009-01-23
Abstract: Das Verfahren und die Vorrichtung dienen zur Tieftemperaturzerlegung von Luft in einem Destilliersäulen-System, das mindestens eine Hochdrucksäule (11) und eine Niederdrucksäule (12) aufweist. Das Verfahren weist eine hohe Vorverflüssigung von 30 % oder mehr auf. Einsatzluft wird in das Destilliersäulen-System eingeleitet. Das Destilliersäulen-System weist außerdem eine Vorsäule (10) auf, deren Betriebsdruck höher als der Betriebsdruck der Hochdrucksäule (11) ist. Ein erster Teilstrom (1) der Einsatzluft wird in die Vorsäule (10) eingeleitet. Die Vorsäule (10) weist einen Kopfkondensator (14) auf, der als Kondensator-Verdampfer mit Kondensationsraum und Verdampfungsraum ausgebildet ist. Eine gasförmige Fraktion (30, 31) aus dem oberen Bereich der Vorsäule (10) wird in den Kondensationsraum des Kopfkondensators (14) eingeleitet. Im Kondensationsraum gebildete Flüssigkeit (6) wird mindestens teilweise als Rücklauf (7) auf die Vorsäule (10) aufgegeben. Ein zweiter Teilstrom (2a; 2b) der Einsatzluft wird in den Verdampfungsraum des Kopfkondensators (14) eingeleitet.
Patent WO-2009132987-A2 (WO)
Title: Photovoltaikmodule enthaltend plastifizierte zwischenschicht-folien mit niedrigem polyvinylacetatgehalt
Inventor: KELLER UWE
IPC: H01L31/048
Filed: 2009-04-21
Abstract: Die Erfindung betrifft die Verwendung von weichmacherhaltigen, auf Polyvinylacetal basierenden Folien, welche einen niedrigen Polyvinylacetatgehalt aufweisen, zur Herstellung von Photovoltaikmodulen.
Patent WO-2010009910-A2 (WO)
Inventor: ALLEF PETRA
Filed: 2009-04-30
Abstract: The invention relates to a dispenser system comprising a housing (8) into which a reservoir cartridge (1) that consists of a reservoir container and a distribution device (2) is inserted. Said housing (8) comprises an actuation device (6) that acts upon the distribution device (2) in such a manner that when pressure is applied to the actuation device, it dispenses a portion of the medium to the distribution device. Known dispenser systems have the disadvantage that a separate dispenser is required for each medium. The aim of the invention is to provide an identical part dispenser system. As a result, a connection element (5) compensating the various geometries of the distribution device (2) is connected to the distribution device (2). Also, the actuation device (6) comprises pressure transmission surfaces arranged at various levels and which cooperate with the surfaces of the distribution device (2) receiving the pressure, the different surfaces interacting with each other according to the used reservoir cartridge (1).
Patent WO-2011088850-A2 (WO)
Title: Dispositif de freinage hydraulique pour un entraînement azimutal d'une installation éolienne et dispositif de commande prévu à cet effet
Inventor: BOEHM PETER
IPC: F03D7/02
Filed: 2010-03-29
Abstract: L'invention concerne un dispositif de freinage hydraulique pour un entraînement azimutal d'une installation éolienne et un dispositif de commande prévu à cet effet. On connaît un dispositif de freinage hydraulique pour un entraînement azimutal sur une cabine d'une installation éolienne, comprenant une bague de disque de frein solidaire en rotation de la cabine, à laquelle est associée une pluralité de disques de frein, répartis sur son pourtour. Selon l'invention, au moins un frein à disques est doté d'un dispositif de revêtement de friction différent des autres freins à disques, dont le coefficient de friction est réduit par rapport aux autres freins à disques. L'invention concerne également l'utilisation pour des installations éoliennes.
Patent WO-2010086447-A2 (WO)
Inventor: DODD ENDA PATRICK
IPC: G09B19/04
Filed: 2010-02-01
Abstract: La présente invention concerne un procédé, un système et un produit permettant de mettre au point des concepts, le langage et la parole chez des sujets ayant des difficultés d'apprentissage du langage en particulier, et des difficultés d'apprentissage d'une manière générale. L'approche de la présente invention s'efforce de constituer des associations entre les diverses mises en œuvre du langage, à savoir le langage visuel, oral, auditif et écrit, chez le sujet. Ladite approche utilise les principales forces du sujet, souvent la vue, et développe le langage en s'appuyant sur cette force, en progressant au fur et à mesure vers le langage parlé et auditif. L'invention utilise un contenu riche sur le plan graphique pour transmettre lesdits concepts au sujet. L'invention s'étend par ailleurs à des produits de programme informatique visant à mettre en œuvre ledit procédé.
Patent WO-2011012697-A2 (WO)
Title: Mutant yqhd enzyme for the production of a biochemical by fermentation
Inventor: VOELKER FRANCOIS
IPC: C12N9/02
Filed: 2010-07-30
Abstract: The present invention concerns a method for the production of a biochemical selected among acetol and 1,2-propanediol, 1,3-propanediol, ethylene glycol and 1,4- butanediol comprising culturing a microorganism modified for an improved production of the biochemical selected among acetol and 1,2-propanediol, 1,3-propanediol, ethylene glycol and 1,4-butanediol in an appropriate culture medium and recovery of the desired biochemical which may be further purified wherein the microorganism expresses a YqhD enzyme which catalytic efficiency toward NADPH is increased. The present invention also relates to a mutant YqhD enzyme comprising at least one amino acid residue in the protein sequence of the parent enzyme replaced by a different amino acid residue at the same position wherein the mutant enzyme has retained more than 50% of the YqhD activity of the parent enzyme and the catalytic efficiency toward NADPH of the mutant YqhD is increased as compared with the catalytic efficiency toward NADPH of the parent enzyme.
Patent WO-2011026793-A2 (WO)
Title: Moteur électrique, notamment moteur de positionnement ou moteur d'entraînement, installé dans des véhicules automobiles
Inventor: BARTH MATTHIAS
IPC: H02K9/00
Filed: 2010-08-27
Abstract: L'invention concerne un moteur électrique présentant un stator et un rotor, au moins un de ces composants comprenant une pluralité de dents de support disposées de manière périphérique, chaque dent de support étant pourvue d'une bobine enroulée. Un conduit de dissipation thermique, s'étendant dans le sens axial et contenant une substance dissipant la chaleur, est associé à au moins une dent de support.
Patent WO-2011058123-A2 (WO)
Title: Monofilament or multifilament hppe yarns
Inventor: VAZ CLAUDIA MARIA
IPC: D06M10/06
Filed: 2010-11-12
Abstract: The invention relates to a treated HPPE yarn characterized in that the treated HPPE yarn comprises: elemental metal; the elemental metal forms a layer that adheres to the surface of the HPPE yarn and covers at least partly the surface of the HPPE yarn, wherein the elemental metal is deposited to the outer surface of a HPPE yarn via sputtering, preferably plasma sputtering. The invention further relates to an article comprising the treated HPPE yarn, a device comprising the treated HPPE yarn or the article. The invention also relates to a process for preparing the treated HPPE yarn or treated HPPE yarn structure or treated HPPE yarn configuration and use of the treated HPPE yarn or an article or a device comprising the treated HPPE yarn for automotive applications, marine applications, aerospace applications, medical applications, defense applications, sports/recreational applications, architectural applications, clothing applications, bottling applications, machinery applications.
Patent WO-2012049049-A2 (WO)
Title: Unité vanne à gaz
Inventor: NAUMANN JOERN
Filed: 2011-10-05
Abstract: L'invention concerne une unité vanne à gaz servant à régler un débit volumétrique de gaz acheminé à un brûleur à gaz d'un appareil à gaz, notamment d'un appareil de cuisson à gaz, ladite unité vanne à gaz présentant au moins deux vannes d'ouverture/de fermeture pouvant être actionnées mécaniquement par déplacement d'au moins un corps par rapport aux vannes d'ouverture/de fermeture.
Patent WO-2012084403-A2 (WO)
Title: Procédé d'étalonnage d'un point de réglage d'un servofrein pneumatique calculé à partir d'un signal de capteur de pression
Inventor: BRUEX THOMAS
IPC: B60T13/52
Filed: 2011-11-24
Abstract: L'invention concerne un procédé d'étalonnage d'un point de réglage d'un servofrein pneumatique (10) calculé à partir d'au moins un signal de capteur de pression. Le procédé consiste à déterminer au moyen d'un capteur de pression (11) produisant le signal de pression la pression de vide d'une chambre à vide et/ou la pression de travail d'une chambre de travail du servofrein (10) et à permettre à la chambre de travail du servofrein (10) de coopérer avec un maître-cylindre de frein (20) pour la production d'une pression du maître-cylindre de frein en fonction de la course d'une pédale de frein (30). Le procédé selon l'invention comprend : a) la détermination de la pression du maître-cylindre de frein (p H ) et de la course de la pédale (s p ); b) la production du quotient (p H /s p ) de la pression du maître-cylindre de frein (p H ) et de la course de la pédale (s p ); c) la détermination d'un maximum local (4) de la courbe du quotient (p H /s p ) de la pression du maître-cylindre de frein (p H ) et de la course de la pédale (s p ); d) la détermination d'un autre point de réglage sous la forme de la valeur de la pression du maître-cylindre de frein (p H ) qui correspond au maximum local (4) déterminé à l'étape c); et e) la correction du point de réglage calculé en utilisant l'autre point de réglage déterminé à l'étape d).
Patent WO-2012171664-A2 (WO)
Title: Halbleiterdriftdetektor und entsprechendes betriebsverfahren
Inventor: LUTZ GERHARD
IPC: H01L31/08
Filed: 2012-06-18
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Halbleiterdriftdetektor zur Detektion von Strahlung, mit einem Halbleitersubstrat (HS), in dem im Betrieb Signalladungsträger generiert werden und zwar durch einfallende Photonen (h . f) mit einer bestimmten Photonenenergie, insbesondere in Form von Röntgenfluoreszenzstrahlung, und/oder durch einfallende Elektronen (⊖) mit einem bestimmten Signalladungsträgerstrom, insbesondere in Form von rückgestreuten Elektronen (⊖), sowie mit einer Auslese-Anode (A) zur Erzeugung eines elektrischen Ausgangssignals in Abhängigkeit von den Signalladungsträgern, und mit einem Lösch-Kontakt (RC) zum Löschen der in dem Halbleitersubstrat (HS) angesammelten Signalladungsträger. Die Erfindung sieht vor, dass der Halbleiterdriftdetektor wahlweise in einem ersten Betriebsmodus oder in einem zweiten Betriebsmodus betreibbar ist, wobei der Halbleiterdriftdetektor in dem ersten Betriebsmodus die Photonenenergie der einfallenden Photonen (h . f) misst, wohingegen der Halbleiterdriftdetektor in dem zweiten Betriebsmodus den Signalladungsträgerstrom misst. Weiterhin umfasst die Erfindung ein entsprechendes Betriebsverfahren.
Patent WO-2014072029-A2 (WO)
Title: Elektromotor
Inventor: REINHARDT VOLKMAR
IPC: H02K11/00
Filed: 2013-10-28
Abstract: Elektromotor (1) mit einem Gehäuse (10), mit einem Stator (20), mit einem Rotor (30) und mit einem Drehübertrager (40), - bei dem der Drehübertrager (40) eine primärseitige erste Vorrichtung (41) mit einer Primärwicklung (43) und eine sekundärseitige zweite Vorrichtung (42) mit einer Sekundärwicklung (44) aufweist, - bei dem das Gehäuse (10) eine erste Aufnahme (11) zur Positionierung der primärseitigen ersten Vorrichtung (41) aufweist, - bei dem die primärseitige erste Vorrichtung (41) eine Anzahl erster Befestigungsstellen (45) zur kraftschlüssigen und/oder formschlüssigen Befestigung an dem Gehäuse (10) aufweist, dadurch gekennzeichnet, - dass der Rotor (30) eine zweite Aufnahme (32) zur Positionierung der sekundärseitigen zweiten Vorrichtung (42) aufweist, - dass die sekundärseitige zweite Vorrichtung (42) eine Anzahl zweiter Befestigungsstellen (47) zur kraftschlüssigen und/oder formschlüssigen Befestigung an dem Rotor (30) aufweist, - dass der Rotor (30) eine erste Anschlussvorrichtung (31) und die sekundärseitigen zweite Vorrichtung (42) eine zweite Anschlussvorrichtung (48) zur elektrischen Verbindung des Rotors (30) mit der sekundärseitige zweiten Vorrichtung (42) aufweisen, wobei die erste Anschlussvorrichtung (31) erste elektrische Kontaktglieder (31.1) und die zweite Anschlussvorrichtung (48) zweite elektrische Kontaktglieder (48.1) zur lösbaren Leitungsverbindung mittels Formschluss und/oder Kraftschluss aufweisen.
Patent WO-2013117472-A2 (WO)
Title: Interaction en temps réel dans un réseau de communication
Inventor: ADISESHA NAVEEN
Filed: 2013-01-30
Abstract: La présente invention a trait à un procédé conçu pour permettre une interaction en temps réel. Selon un mode de réalisation, ledit procédé comprend la détermination d'une caractéristique contextuelle associée à une demande reçue en provenance d'un terminal demandeur (104). Cette demande est transmise dans une région de service en fonction de la caractéristique contextuelle. La demande est transmise par radiodiffusion par le biais d'un réseau de communication (108). Suite à la demande, au moins une réponse à la demande est reçue en provenance d'un ou plusieurs terminaux d'une pluralité de terminaux cibles (106). En outre, la réponse à la demande est fournie au terminal demandeur (104) sur la base de la demande.
Patent WO-2013124153-A2 (WO)
Title: Coussinet de pressage destiné à un poinçon de pressage d'une presse d'essorage du linge et presse d'essorage du linge munie d'un coussinet de pressage
Inventor: RASMUSSEN BO
Filed: 2013-02-06
Abstract: L'invention concerne un coussinet de pressage (1) destiné à un poinçon de pressage d'une presse d'essorage du linge munie d'un réservoir de pressage. L'invention est caractérisée en ce que le coussinet de pressage (1) est divisé en différentes parties fonctionnelles (5, 6, 7) qui présentent des matériaux différents, le matériau de chaque partie fonctionnelle (5, 6, 7) étant adapté au moins quant à une caractéristique matérielle à la principale fonction de la zone fonctionnelle (5, 6, 7) concernée. L'invention concerne par ailleurs une presse d'essorage du linge destinée à un tunnel de lavage et munie du coussinet de pressage (1) selon l'invention.
Patent WO-2013171151-A2 (WO)
Title: Procédé de fabrication d'un élément de conversion céramique, élément de conversion céramique et composant semi-conducteur opto-électronique
Inventor: LIEPOLD UTE
IPC: H01L27/32
Filed: 2013-05-13
Abstract: Procédé de fabrication d'un élément de conversion céramique (3) qui comporte les étapes suivantes : préparation d'une première couche (1) en tant que corps vert ou en tant que couche céramique comportant une première substance luminescente qui convertit un rayonnement électromagnétique situé dans une première plage de longueurs d'onde en rayonnement électromagnétique situé dans une deuxième plage de longueur d'onde ; et dépôt d'une seconde couche (2) sur la première couche (1), la seconde couche (2) comportant une seconde substance luminescente qui convertit le rayonnement électromagnétique situé dans une première plage de longueurs d'onde en rayonnement électromagnétique situé dans une troisième plage de longueurs d'onde. L'invention concerne en outre un élément de conversion céramique et un composant semi-conducteur opto-électronique.