baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102008062178-A1 (DE)
Title: Schaltbarer Tassenstößel
Inventor: DIETZ CHRISTIAN
IPC: F01L1/14
Filed: 2008-12-13
Abstract: Vorgeschlagen ist ein schaltbarer Tassenstößel (1), mit einem Außenkörper (2), der einen ringähnlichen Boden (3) hat, von dessen Innenrand (6) ein hohlzylindrischer Ansatz (7) wegführt, in dessen Bohrung (8) ein zu dem Außenkörper (2) relativ axial bewegliches Innenteil (9) geführt ist, wobei im Tassenstößel (1) Koppelmittel (11) verlaufen, die zur Erzielung eines vollen Ventilhubs, aus einer Aufnahme (12) eines der Bauteile (9, 2) kommend, abschnittsweise mit einer Mitnehmerfläche (13) des jeweils anderen Bauteils (2, 9) in Eingriff bringbar sind, wobei zwischen den Bauteilen (2, 9) eine Verdrehsicherung (20) appliziert ist, die in einer fensterartigen Öffnung (21) des Ansatzes (7) sitzt und mit ihrer Innenseite (23) in/an eine komplementäre Längsnut/Längsanflachung (24) des Außenmantels (16) des Innenteils (9) greift, welche Verdrehsicherung (20) durch Werkzeugeingriff über eine zu dieser fluchtende weitere Öffnung (22) im radial gegenüberliegenden Bereich des Hemdes (5) dargestellt ist.
Patent DE-102008063215-A1 (DE)
Title: Printing substrate i.e. paper web, and/or printing medium i.e. ink, drying method for use in multicolor printing machine, involves applying microwaves into substrate and/o medium in region in which substrate and/or medium clasps rollers
Inventor: ROHDE DOMINGO
IPC: G03G15/00
Filed: 2008-12-29
Abstract: The method involves transporting and guiding a printing substrate (10) and/or a printing medium around a subregion of rotatable guide and transport rollers (18). Microwaves are applied into the substrate and/or the medium by microwave applicators in a region in which the substrate and/or the medium clasps the rollers. Gas i.e. air, is supplied into a region, which lies behind the applicators in a transport direction of the substrate and/or the medium. A microwave power and/or gas quantity is controlled based on parameters e.g. transport speed, of the substrate and/or the medium.
Patent DE-102009001423-A1 (DE)
Title: Device for operating computer system, has two execution units pairs with execution units, where execution units have equal programs and each pair works through output signals of execution units
Inventor: MUELLER BERND
IPC: G06F11/16
Filed: 2009-03-10
Abstract: The device has two execution unit pairs (100,200) with execution units (110,120,210,220), where the execution units have equal programs and each pair works through the output signals of the execution units. The pairs are compared by the comparison units (130,230). Each pair of execution units has separate reset lines (140,240). An independent claim is also included for a method for operating a computer system.
Patent DE-102009001840-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben eines Sensorelements und Sensorelement
Inventor: KRUSE PEER
IPC: F01N11/00
Filed: 2009-03-25
Abstract: Ein Verfahren zum Betreiben eines Sensorelements zur Bestimmung der Konzentration von Gaskomponenten im Abgas von Brennkraftmaschinen, insbesondere einer Lambdasonde, ist gekennzeichnet durch folgende Schritte: - es wird der Innenwiderstand des Sensorelements bestimmt; - es wird die Pumpspannung der Referenzelektrode bei mit steigender Temperatur sinkendem Innenwiderstand derart nachgeregelt, dass der Regelpunkt des Sensorelements sich nicht verändert und ein vorgebbarer minimaler Pumpstrom nicht unterschritten wird.
Patent DE-102009005320-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Chlor
Inventor: MLECZKO LESLAW
IPC: B01J23/12
Filed: 2009-01-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Chlor in Gegenwart eines Katalysators umfassend eine Uranverbindung, sowie einen neuartigen Rohrbündelraktor zur Ausführung des Verfahrens.
Patent DE-102009005455-A1 (DE)
Title: Computer-platform for e.g. oncology department of hospital for managing, storing and sharing computer-based medical task flows of patient, has network-service for managing groups of servers, which operates each subsystem
Inventor: DORN KARLHEINZ
IPC: G06Q10/00
Filed: 2009-01-21
Abstract: The computer-platform has an application server (EA) for managing and controlling of medical application programs and its flow. A resource management server (ER) is provided for task flow management, data management and storage management. A network-service is provided for access control from outside, load distribution and management of servers and/or groups of servers. Each subsystem (DMS, EAI, OM, TMS, WMS) is operated by a separate server and/or groups of servers. The groups of servers consist of a server farm and/or server cluster. Independent claims are also included for the following: (1) a method for flow controlling computer-based medical task flows (2) a computer program product with a computer program code for executing a method for flow controlling computer-based medical task flows.
Patent DE-102009006350-A1 (DE)
Title: Behältnis zur Aufbewahrung von Flüssigkeiten und Verfahren zu seiner Herstellung
Inventor: VERVOORTS HANS
IPC: C08K3/04
Filed: 2009-01-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Behältnis zur Aufbewahrung von Flüssigkeiten, insbesondere eine Getränkeflasche, mit einer aus Polyethylenterephtalat (PET) bestehenden Wandung. Um bei verringertem Herstellungsaufwand eine geringe Permeation an Sauerstoff bzw. Kohlendioxid durch die Wandung zu erreichen, wird vorgeschlagen, dass die Wandung mindestens ein Additiv mit einer Teilchengröße im Bereich von 10 bis 200 nm enthält, welches den Diffusionskoeffizienten für Sauerstoff und/oder Kohlendioxid senkt. Verfahrensgemäß kann dieses Additiv insbesondere durch Vermahlen in Polyethylenglykol hergestellt werden. Insbesondere wird dabei der Verwendung eines Pigments mit einer Teilchengröße im genannten Bereich zur Absenkung des Diffusionskoeffizienten für Sauerstoff und/oder Kohlendioxid in Polyethylenterephtalat erfinderische Bedeutung zugemessen.
Patent DE-102009007315-A1 (DE)
Title: Input device for use as tennis racket for inputting position and/or state of articles, has optical marker comprising optical mark that is identified by image processing device, integrated sensor detecting actuating force of handle
Inventor: KIENHOEFER CARSTEN
IPC: G01B11/03
Filed: 2009-02-03
Abstract: The device (100a) has an optical marker (101a) comprising an optical mark that is identified by an image processing device. The optical marker and/or the optical marking exhibits color, shape, size, contrast and/or brightness or intensity to enable clear identification of the marker. An active marker unit transmits light-, ultrasound- and/or radio signals, where the signals have information about an operating state of the input device. An integrated sensor detects actuating force of a handle (102) of the input device. An independent claim is also included for a method for determining position and/or state of an input device.
Patent DE-102009008720-A1 (DE)
Title: Verbindungselement
Inventor: ERNST HENNIG
IPC: E04B5/23
Filed: 2009-02-06
Abstract: Zur Herstellung eines Holzbetonverbunds wird vorgeschlagen, in die Schalung zur Herstellung des Betonteils ein oder mehrere Verbindungselemente einzulegen, die jeweils eine mit einer Ansenkung versehene Öffnung zum Durchstecken einer Schraube aufweisen. In diese Öffnung wird ein Zapfen eingesetzt, der oberhalb der Öffnung einen Durchmesser aufweist, der dem Durchmesser eines Schraubenkopfs entspricht. Unterhalb der Öffnung weist er einen Durchmesser auf, der kleiner ist als die Öffnung selbst. Der Zapfen reicht bis zur Unterseite der Schalung. Anschließend wird Beton in die Schalung eingegossen, und nach dem Abbinden des Betons wird der Zapfen herausgezogen. Dadurch wird ein Schraubkanal gebildet, der durch die Öffnung in dem Blechteil führt. Auf der Baustelle erfolgt durch diesen Schraubkanal hindurch eine Verschraubung mit dem Holzbalken.
Patent DE-102009009297-A1 (DE)
Title: Walze zur Beeinflussung der Temperatur eines Bedruckstoffs bei einem Digitaldrucker
Inventor: STRESAU JUERGEN
IPC: G03G15/00
Filed: 2009-02-17
Abstract: Die Walze (KW) weist eine auf einer Welle gelagerte Hohlwalze (1) auf, in der Kanäle (2) angeordnet sind. Die Walzenhülle (6) der Hohlwalze (1) ist aus Segmenten (5) aufgebaut, die seitlich in Schenkeln (8) enden, wobei die Schenkel derart aufgeführt sind, dass die Schenkel benachbart liegender Segmente lückenlos miteinander verbunden werden können. Die Kanäle sind jeweils aus den Segmenten (5) der Walzenhülle (6) und zwischen den Schenkeln des jeweiligen Segments eingespannten Abdeckblechen (9) aufgebaut. Dieser Aufbau hat den Vorteil, dass nur noch die Segmente (5) im Strangpressverfahren hergetellt werden müssen und nicht die ganze Walzenhülle (6).
Patent DE-102009010322-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung der Produktion von Reifen
Inventor: GRONEMANN JUERGEN
IPC: B29D30/00
Filed: 2009-02-12
Abstract: Das Verfahren und die Vorrichtung dienen zur Steuerung der Produktion von Reifen. Der Produktionsprozess ist in mindestens zwei zeitlich aufeinanderfolgende Prozessschritte unterteilt. Ein während der einzelnen Prozessschritte beaufschlagter Reifenrohling und/oder mindestens ein bei mindestens einem der Prozessschritte verwendetes Werkzeug wird während der Produktion bewegt. Mindestens eine einem ersten Prozessschritt zugeordnete Bewegung wird zeitlich wenigstens teilweise überlappend mit einer einem zweiten Prozessschritt zugeordneten Bewegung durchgeführt. Die Koordinierung erfolgt durch eine virtuelle Leitachse.
Patent DE-102009010952-A1 (DE)
Title: Beschichtung für den Anzeigebereich von Glas- oder Glaskeramik-Scheiben, Verfahren zur Herstellung einer solchen Beschichtung und deren Verwendung
Inventor: STRIEGLER HARALD
IPC: C03C17/25
Filed: 2009-02-27
Abstract: Transparente Beschichtung, das Verfahren zur Herstellung der Beschichtung und ihre Verwendung für Anzeigebereiche von flächig beschichteten Glas- oder Glaskeramik-Scheiben, wobei die transparente Beschichtung der Anzeigebereiche in Aussparungen der flächigen, nichttransparenten Beschichtung als Sol-Gel-Farbe mit Alkylsilicaten als Filmbildner angeordnet ist und die aus dem Filmbildner durch thermische Behandlung entstandene Beschichtung über die reaktiven Gruppen der Alkylsilicate vernetzt ist und direkt an das Silicium gebundene, organische, nicht hydrolisierbare Reste aufweist.
Patent DE-102009013394-A1 (DE)
Title: Hydraulic cylinder i.e. semi-hydraulic slave cylinder, has catch made of plastic to which magnetizable additives are added for producing magnetizable region in region that contacts with plastic housing of cylinder
Inventor: RIBEIRO SAULO
IPC: F15B7/08
Filed: 2009-03-16
Abstract: The cylinder (1) has a plastic housing, where a piston (2) made of plastic is axially moved into an interior of the housing. A catch (3) made of plastic is connected with the piston and is upstream to the piston. Magnetizable additives are added to the plastic of the catch for producing a magnetizable region (5) in a region that contacts with the plastic housing of the cylinder. The magnetizable region is a part of a displacement transducer, and is in effective connection with a sensor (7).
Patent DE-102009014040-A1 (DE)
Title: Jet head comprises vacuum housing, in which electron source is arranged, and jet finger is connected with vacuum housing, where discharge port is provided at distal end
Inventor: FIEBIGER CLEMENS
IPC: G21K3/00
Filed: 2009-03-20
Abstract: The jet head comprises a vacuum housing (1), in which an electron source (2) is arranged. A jet finger (3) is connected with the vacuum housing, where a discharge port (5) is provided at a distal end (4). The discharge port is made from a material with certain atomic number (Z), where the material is selected from the group, beryllium, carbon, aluminum or silicon. The material for the discharge port is provided with a material resistant compound of carbon, oxygen or nitrogen. The jet finger is made of stainless steel.
Patent DE-102009014770-A1 (DE)
Title: Schwingungserzeuger
Inventor: AASNES GUNNAR KRISTIAN
IPC: H04R25/00
Filed: 2009-03-25
Abstract: Ein Schwingungserzeuger für ein Hörgerät mit direkter Knochenleitung, d.h. ein Hörgerät von der Art, in der Schallinformation mechanisch über den Schädelknochen direkt auf das Innenohr einer Person übertragen wird. Der Schwingungserzeuger umfasst mindestens ein Piezoelement in Form eines oder mehrerer bimorpher Multischichtpiezobiegeelemente mit einer oder mehreren Gegenmassen, die daran angebracht sind, so dass die Schwingungserzeugungskonstruktion Schwingungen im Hörbereich erzeugt, die über ein Verbindungselement auf ein Implantat, das in dem Schädelknochen verankert ist, übertragen werden.
Patent DE-102009017834-A1 (DE)
Title: Rahmengestell sowie ein aus dem Rahmengestell aufgebauter Schaltschrank
Inventor: HUCK ANDREAS
IPC: E06B3/96
Filed: 2009-04-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Rahmengestell (1) und einen darauf aufgebauten Schaltschrank für Starkstromenergieanlagen. Um mit geringem Aufwand eine hohe Festigkeit und Belastbarkeit des Rahmengestells (1) zu erreichen und nahezu beliebige Abmessungen innerhalb kurzer Zeit realisieren zu können, sind Holme (2, 3) vorgesehen, die einen Außenholm (2a, 3a) mit einem offenen Profil aufweisen. Der nach innen weisende offene Bereich des Außenholms (2a, 3a) ist von einem Innenholm (3a, 3b) abgedeckt und mit diesem durch Nietverbindung verbunden, welcher gegen zwei Seiten des Außenholms (2a, 3a) außenser eine Wandfläche (4, 5) dienende Abwinkelung (6, 7) aufweist. Die Abwinkelung (6, 7) ist dabei derart zurückgesetzt, dass die außenseitig anliegende Wandfläche (4, 5) gegenüber einer parallelen Außenseite des Außenholms (2a, 3a) zurückspringend angeordnet ist.
Patent DE-102009018450-A1 (DE)
Title: Doppelkupplungsgetriebe
Inventor: STEINBERG INGO
IPC: F16H3/093
Filed: 2009-04-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Doppelkupplungsgetriebe (1) mit einer ersten Eingangswelle (10) und einer zweiten Eingangswelle (30), mit einer ersten Triebwelle (50) und einer zweiten Triebwelle (70), mit einem Abtrieb (90), der drehfest mit den Triebwellen (50, 70) verbunden ist, sowie mit mehreren Gängen, wobei - jedem Gang eine Zahnradverbindung zugeordnet ist, der ein Losrad und ein Festrad umfasst, - ein Losrad (74) eines Rückwärtsgangs (R) auf der zweiten Triebwelle (70) sitzt und mit einem Zwischenrad kämmt, das auf der ersten Triebwelle (50) sitzt, - wenigstens ein Losrad (72, 76) eines Vorwärtsgangs (III, V) auf der zweiten Triebwelle (70) sitzt, wobei ein auf der ersten Triebwelle (50) sitzendes, schaltbares Stufenzahnrad (57) mit einem ersten Zahnrad (57a) und mit einem zweiten Zahnrad (57b) vorgesehen ist, wobei das erste Zahnrad (57a) das Zwischenrad darstellt und das zweite Zahnrad (57b) ein Losrad eines weiteren Vorwärtsganges (II) darstellt.
Patent DE-102009023929-A1 (DE)
Title: Absorptionskälteaggregat
Inventor: STUERZEBECHER WOLFGANG
IPC: F25B15/00
Filed: 2009-06-04
Abstract: Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Absorptionskälteaggregat (1) mit mindestens einem in einem Kältemittelkreislauf (2) angeordneten Absorber (10), wobei dieser ein vollverschweißtes Plattenpaket für ein inneres Medium aufweist, das seinerseits in einem Mantelrohr für ein äußeres Medium angeordnet ist. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren minimaler Komplexität zur Führung von Medien in mindestens einem Kältemittelkreislauf (2) eines erfindungsgemäßen Absorptionskälteaggregates (1) unter Verwendung von Wärmeaustauschern, die ein vollverschweißtes Plattenpaket für ein inneres Medium aufweisen, das seinerseits in einem Mantelrohr für ein äußeres Medium angeordnet ist. Gegenstand der Erfindung ist darüber hinaus die Verwendung eines Absorbers (10), der ein vollverschweißtes Plattenpaket für ein inneres Medium aufweist, das seinerseits in einem Mantelrohr für ein äußeres Medium angeordnet ist, in einem Kältemittelkreislauf (2) eines erfindungsgemäßen Absorptionskälteaggregates (1).
Patent DE-102009027365-A1 (DE)
Title: Bewegungssensor und System zur Erfassung eines Bewegungsprofils
Inventor: KLOSE HANS-PETER
IPC: A61B5/11
Filed: 2009-07-01
Abstract: Ein Bewegungssensor (7) zur Erfassung eines Bewegungsprofils eines Lebewesens, insbesondere eines Menschen, ist dadurch gekennzeichnet, dass der Bewegungssensor (7) Mittel (22) zum selbsttätigen Wechsel zwischen verschiedenen Betriebsarten und/oder Betriebsmodi aufweist.
Patent DE-102009027492-A1 (DE)
Title: Method for producing a steering torque in a steering system of a motor vehicle comprises testing whether a stationary driving situation is present, determining an actual driving situation and reducing the steering torque if required
Inventor: GREUL ROLAND
IPC: B62D6/00
Filed: 2009-07-07
Abstract: Method for producing a steering torque in a steering system (1) of a motor vehicle comprises testing whether a stationary driving situation is present, determining an actual driving situation and reducing the steering torque if a reduction of the torque is required for the actual driving situation. Independent claims are also included for the following: (1) Control device (3) for controlling and/or regulating a steering system of a motor vehicle comprising a functional element (30) for recognizing the presence of a stationary state, a functional element (31) for determining an actual driving situation and a functional element (32) for changing the steering torque; and (2) a computer program for carrying out the above method.
Patent DE-102009034402-A1 (DE)
Title: Hydraulic cylinder i.e. master cylinder, for hydraulic release system, that is utilized for actuating clutch of motor vehicle, has annular sealing-/stripping element between piston and housing, and formed as single piece at piston
Inventor: RIBEIRO MARCELO-HENRIQUE
IPC: F15B15/20
Filed: 2009-07-23
Abstract: The cylinder has a piston (2) movable using a piston rod (3) and guided into a cylindrical housing (1). An annular sealing-/stripping element (4) is provided between the piston and the cylindrical housing. The sealing-/stripping element is formed as a single piece at the piston by injection molding. The piston and the sealing-/stripping element are produced in a two-phase injection molding. The piston is made from vyncolit material. An inner diameter of the sealing-/stripping element is smaller than the diameter of the piston.
Patent DE-102009036097-A1 (DE)
Title: Auswerfermechanismus und elektrisches Gerät, das diesen aufweist
Inventor: NAKAMURA KEISUKE
IPC: G06F1/16
Filed: 2009-08-04
Abstract: Ein Auswerfermechanismus (200) weist ein Auswerferelement (4400; 400a), ein Verriegelungselement (500; 500a) und ein Verriegelungslöseelement (700) auf. Das Auswerferelement (400; 400a) ist dazu konfiguriert, um, wenn ein Objekt (100) an einer vorbestimmten Position positioniert ist, das Objekt (100) von der vorbestimmten Position entlang einer Auswurfrichtung auszuwerfen. Das Verriegelungselement (500; 500a) ist dazu konfiguriert, um das Objekt (100) in der vorbestimmten Position gegen das Auswerferelement (400; 400a) zu verriegeln. Das Verriegelungslöseelement (700) ist dazu konfiguriert, um, wenn das Verriegelungslöseelement (700) in die Auswurfrichtung bewegt wird, die Verriegelung des Objekts (100) durch das Verriegelungselement (500; 500a) zu lösen. Der Auswerfermechanismus (200) wirft das Objekt (100) aus, wenn das Verriegelungslöseelement (700) in die Auswurfrichtung bewegt wird.
Patent DE-102009039898-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Behandlung eines kohlendioxidhaltigen Gasstroms
Inventor: RITTER ROLAND
IPC: C01B32/50
Filed: 2009-09-03
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Behandlung eines kohlendioxidhaltigen Gasstroms, insbesondere aus einer Großfeuerungsanlage, z. B. aus einem Kraftwerk. Der vorverdichtete Gasstrom wird in einer Kohlendioxidreinigungsstufe in einen Teilgasstrom mit erhöhtem Kohlendioxidgehalt (Kohlendioxidproduktstrom) und einen Teilgasstrom mit vermindertem Kohlendioxidgehalt (Ventgasstrom) aufgetrennt. Der Kohlendioxidproduktstrom wgeführt. Insbesondere kann durch Verpressung des Kohlendioxids im Untergrund die Emission klimaschädlicher Gase vermindert werden. Zur Verbesserung der Energieeffizienz wird vorgeschlagen, dass der Ventgasstrom in mindestens einer Expansionsturbine entspannt wird und sowohl die dabei anfallende kinetische Energie als auch die dabei erzeugte Kälte zur Energierückgewinnung genutzt werden. Zur Nutzung der kinetischen Energie kann die Expansionsturbine mit einem Verdichter (Booster) gekoppelt sein, der den Rohgasstrom und/oder den Kohlendioxidproduktstrom verdichtet. Zur Nutzung der bei der Entspannung erzeugten Kälte kann der zumindest teilweise entspannte Ventgasstrom in Wärmetausch mit abzukühlendern Prozessströmen, z. B. dem Rohgasstrom und/oder dem Kohlendioxidproduktstrom, gebracht werden.
Patent DE-102009041442-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Feinbearbeitung von optisch wirksamen Flächen an insbesondere Brillengläsern
Inventor: SCHUESSLER BERND
IPC: B24B13/00
Filed: 2009-09-16
Abstract: Es wird eine Vorrichtung (10) zur Feinbearbeitung der optisch wirksamen Flächen an insbesondere Brillengläsern offenbart, mit einer einen Werkzeugaufnahmeabschnitt (34) aufweisenden Spindelwelle (32), die in einem Spindelgehäuse (36) um eine Werkzeug-Drehachse (A) drehbar gelagert ist, einem einen Rotor (40) und einen Stator (42) aufweisenden elektrischen Drehantrieb (38), mittels dessen die mit dem Rotor wirkverbundene Spindelwelle um die Werkzeug-Drehachse drehend antreibbar ist, und einer Verstelleinrichtung (44), mittels welcher der Werkzeugaufnahmeabschnitt bezüglich des Spindelgehäuses in Richtung der Werkzeug-Drehachse axial verschiebbar ist (Linearbewegung Z). Eine Besonderheit der Vorrichtung besteht darin, dass der Rotor und der Stator mit der Spindelwelle koaxial angeordnet sind, wobei mittels der Verstelleinrichtung wenigstens der Rotor zusammen mit der Spindelwelle bezüglich des Spindelgehäuses in Richtung der Werkzeug-Drehachse axial verschiebbar ist, was insbesondere einen sehr kompakten Aufbau bedingt.
Patent DE-102009041958-A1 (DE)
Title: Drosselöffnungsdetektionsvorrichtung für ein Fahrzeug des Satteltyps
Inventor: TANAKA YUICHI
IPC: B62K23/04
Filed: 2009-09-17
Abstract: Um in einer Drosselöffnungsdetektionsvorrichtung für ein Fahrzeug des Satteltyps, wobei ein Drosselrohr teilweise in einen Behälter hineinragt, welcher an einer Lenkstange fixiert ist, zur Drehung an einem Endabschnitt der Lenkstange gelagert ist, und ein Drosselsensor zum Detektieren einer Drehbetätigungsmenge eines Drosselgriffs, welcher gegen eine relative Drehung auf dem Drosselrohr in Reaktion auf die Drehung des Drosselrohrs montiert ist, an einer fixierten Position in dem Behälter angeordnet ist, und darüber hinaus eine Widerstandskraftanwendungseinrichtung zum Anwenden einer Widerstandskraft auf die Drehbetätigung des Drosselgriffs in dem Behälter angeordnet ist, den Drosselsensor, die Widerstandskraftanwendungseinrichtung und den Abbruchschalter in einem kompakt zusammengebrachten Zustand anzuordnen. Ein Abbruchschalter, welcher in der Lage ist, eine automatische Fahrtgeschwindigkeitsregelungs-Steuervorrichtung zum automatischen Halten einer Fahrtgeschwindigkeit auf einer festgelegten Geschwindigkeit abzubrechen, ist in dem Behälter zusammen mit dem Drosselsensor 25 und der Widerstandskraftanwendungseinrichtung 34 untergebracht.
Patent DE-102009042114-A1 (DE)
Title: Cooler, has freezing region separated from cooling region by freezing region door, which is detachably connected with cooler, so that utilizable contents of cooling region are extended around freezing region by removing freezing region door
Inventor: WIEST MATTHIAS
IPC: F25D13/04
Filed: 2009-09-18
Abstract: The cooler has a cooling region, and an integrated freezing region separated from the cooling region by a freezing region door. The cooler is implemented such that the freezing region is disconnected. The freezing region door is detachably connected with the cooler, so that utilizable contents of the cooling region are extended around the freezing region by removing the freezing region door. A controller has an operating mode, in which temperature within the freezing region is not separately regulated. An independent claim is also included for a method for operating a cooler.