baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9413650-A1 (WO)
Inventor: HAIGH DAVID
IPC: C07D263/58
Filed: 1993-11-22
Abstract: L'invention concerne un composé de la formule (I) ou une forme tautomère et/ou ses sels acceptables sur le plan pharmaceutique, et/ou un solvate pharmaceutiquement acceptable dudit composé. Dans cette formule, A1 représente un groupe aromatique hétérocyclique substitué ou non substitué; A2 représente un noyau benzène ayant trois substituants facultatifs; R1 et R2 représentent d'une manière indépendante hydrogène, ou R1 et R2 forment ensemble une liaison; R3 et R4 représentent chacun d'une manière indépendante un groupe nitrile ou un groupe de la formule -COR5, dans laquelle R5 représente un hydroxy, un alcoxy, un alkyle, un aryle ou un groupe de la formule -NR6R7 dans laquelle R6 et R7 représentent d'une manière indépendante l'hydrogène ou un alkyle, ou R6 et R7 forment ensemble un noyau hétérocyclique avec l'atome d'azote auquel ils sont liés; X représente NR, R représentant un atome d'hydrogène, un groupe alkyle, un groupe acyle, un groupe aralkyle avec une fraction aryle substituée ou non, ou encore un groupe aryle substitué ou non; et n est un nombre entier de 2 à 6. L'invention concerne également un procédé de préparation d'un tel composé, une composition pharmaceutique contenant un tel composé et l'utilisation d'un tel composé et d'une telle composition en médecine.
Patent WO-9412063-A1 (WO)
Inventor: BEE RODNEY DAVID
IPC: A23P30/40
Filed: 1993-11-30
Abstract: Produit alimentaire, à savoir une pâte à tartiner, une vinaigrette, un fromage ou une sauce, comportant des cellules gazeuses à stabilité thermodynamique supérieure à deux semaines. Plus de 90 % en nombre des cellules gazeuses ont une grosseur de particules inférieure à 20 νm.
Patent WO-9415967-A1 (WO)
Title: Agents preventifs et therapeutiques de la maladie de parkinson
Inventor: BERGMANN JOHANNA E
IPC: C07K14/47
Filed: 1993-12-30
Abstract: L'invention concerne des agents et des procédés de diagnostic et de thérapie de la maladie de Parkinson et d'états associés. Ces agents comprennent des molécules antisens d'un gène impliqué dans la maladie de Parkinson, des analogues et des dérivés de cette molécule, et des molécules de protéine exprimées par ce gène.
Patent WO-9423115-A1 (WO)
Inventor: TINCMAN HALUK
IPC: C09K23/00
Filed: 1994-03-30
Abstract: Selon un procédé d'impression humide sur humide avec agent de réserve blanc ou coloré sur tapis modifiés en polyester par un procédé d'aspersion, on utilise pour l'impression par agent de réserve, au lieu de l'agent de réserve usuel, un épaississant à base d'un éther d'amidon anionique soluble à froid, notamment un éther d'amidon de maïs, et on humidifie au préalable, imprime et colore en continu en une seule opération, sans fixation intermédiaire, de la manière usuelle. Une pâte d'impression utilisée pour mettre en ÷uvre le procédé contient comme colorant un colorant par dispersion, notamment une substance colorante par dispersion à haut poids moléculaire, outre l'éther d'amidon et les autres constituants usuels de pâtes d'impression.
Patent WO-9504630-A1 (WO)
Title: Spannbackeneinheit
Inventor: KIENHOEFER KLAUS
IPC: B21F27/02
Filed: 1994-08-04
Abstract: Für den Vorschub von Werkstücken, insbesondere für Knet- oder Preßmaschinen, wird eine Vorschubeinrichtung mit einer Vorschubeinheit und mit einer Spannbackeneinheit mit zwei relativ zueinander zu und weg bewegbaren Backen (1; 2), zwischen denen ein Werkstück (3) einspannbar ist, vorgeschlagen. Jede Backe (1; 2) weist zwei relativ zueinander in oder entgegengesetzt der Vorschubrichtung (V) verschieblichen Backenteile (4; 5) auf. Zwischen den Backenteilen (4; 5) sind Spannkraftübertragungselemente (8), sowie wenigstens ein Energiespeicher (15; 16; 19; 20) vorgesehen. Der Energiespeicher speichert eine Abbremsenergie und beim Öffnen eines Werkzeugs gibt sie diese frei, wobei die einander zugewandten Flächen (6, 7) der Backenteile (4; 5) konkav bzw. konvex gekrümmt sind und das Backenteil (4) um seine Längsachse, welche sich in Vorschubrichtung (V) erstreckt, verschwenkbar ist.
Patent WO-9527421-A1 (WO)
Title: Flipchart
Inventor: SPERBER GEORG
IPC: A47B97/04
Filed: 1995-03-28
Abstract: Das Flipchart weist eine an einer Höhenführung stufenlos höhenverstellbar gehaltene Tafel (2) als Halteplatte für Einzel- oder Mehrfachblätter oder als Schreibtafel auf. Die Höhenführung ist von einer auf einem Rollfuß (3) abgestützten, mittigen Säule (4) gebildet, welche mit der Tafel (2) vom Rollfuß (3) abnehmbar und mittels Laufrollen (5) an einer Wandschiene (6) aufhängbar und mit der Tafel (2) seitenverschiebbar ist und die Tafel (2) zusätzlich höhenverschiebbar hält.
Patent WO-9529520-A1 (WO)
Title: Barre omnibus et connecteur transversal pour bloc de jonction
Inventor: CONRAD GERD
IPC: H01R9/26
Filed: 1995-04-20
Abstract: Les connexions de lignes connues entre les points de connexion pour des blocs de jonction dans des installations de distribution électrique sont généralement estampées à partir d'une bande de cuivre plate et éventuellement déformées ultérieurement. La nouvelle barre omnibus (1) est produite à partir d'une barre ronde (7) qui est notablement moins chère et dont les régions terminales sont façonnées à froid sur les deux faces pour former des surfaces parallèles. Des connecteurs transversaux (10) adaptés à ces barres omnibus possèdent au moins deux languettes de serrage (20, 21) en forme de U qui, à leurs extrémités libres, présentent des évidements circulaires (23, 24) adaptés au diamètre de la barre ronde.
Patent WO-9530987-A1 (WO)
Title: Enregistreur a cassette permettant l'utilisation de cassettes de differentes tailles
Inventor: WEISSER FRITZ
IPC: G11B25/06
Filed: 1995-05-05
Abstract: L'invention concerne un enregistreur à cassette permettant l'utilisation de cassettes de différentes tailles sans qu'il soit nécessaire d'avoir recours à un adaptateur. Dans un enregistreur à cassette de type connu, l'utilisation de cassettes de différentes tailles est possible grâce au fait que la distance séparant les plateaux d'enroulement peut varier, chaque plateau d'enroulement étant entraîné directement par son moteur d'entraînement respectif. L'objectif de l'invention est de créer un mécanisme d'entraînement d'enroulement déplaçable, qui soit économique. Dans l'enregistreur à cassette selon l'invention, pour permettre une adaptation de la distance séparant les plateaux d'enroulement à la distance d'enroulement de la bande du type particulier de cassette utilisée, les deux plateaux d'enroulement (40, 41) sont montés de façon à pouvoir tourner autour d'un axe respectif (20, 21) fixe par rapport au châssis (64) du mécanisme d'enroulement de la bande. Chaque plateau d'enroulement est entraîné par un dispositif d'accouplement à glissement (44, 45) fixe. L'invention concerne principalement les enregistreurs vidéo.
Patent WO-9605927-A1 (WO)
Title: Element de robinetterie avec bague de siege prise dans la masse coulee
Inventor: RUCKERT HEINZ-JUERGEN
IPC: B22D19/00
Filed: 1995-07-20
Abstract: L'invention concerne un élément de robinetterie avec une bague de siège prise au coulage. La bague de siège et la pièce moulée qui la retient empêchent par leur forme le matériau de support qui soutient la bague de siège de mouiller la surface d'étanchéité de la bague de siège.
Patent WO-9630873-A1 (WO)
Title: Method and apparatus for multi-frame based segmentation of data streams
Inventor: MARTENS HARALD AAGAARD
IPC: H04N7/26
Filed: 1996-03-22
Abstract: The present invention concerns methods for attaining grouping or segmentation in large signal streams by development and analysis of a manifold or subspace of parameters. A method for segmenting samples in frames of an input signal comprises the steps of: (1) forming a reference image, consisting of samples from a plurality of said frames, (2) estimating motion from said reference image to each of said frames, (3) reformatting the estimated motion into row vectors, (4) collecting said row vectors into a motion matrix, (5) performing a Principal Component Analysis on the motion matrix, thereby obtaining a score matrix consisting of a plurality of column vectors called score vectors and a loading matrix consisting of a plurality of row vectors called loading vectors, such that each score vector corresponds to one element for each frame, such that each element of each loading vector corresponds to one element of the reference image, such that one column of said score matrix and one loading vector together constitute a factor, and such that the number of factors is lower than or equal to the number of said frames, (6) reformatting each loading back into same format as used for the motion, (7) performing segmenting based on the plurality of reformatted loadings.
Patent WO-9634527-A1 (WO)
Title: Procede de lutte contre les insectes foreurs du mais au moyen des composes 1-aryle pyrazole ou 1-heteroaryle pyrazole
Inventor: ROYALTY REED NATHAN
IPC: A01N47/02
Filed: 1996-04-22
Abstract: Procédé de lutte contre les insectes foreurs attaquant ou susceptibles d'attaquer des plants de maïs, qui consiste à appliquer une quantité efficace d'un ingrédient à action insecticide sous forme de 1-aryle pyrazole à proximité de la graine de maïs semée. Un procédé de protection de plants de maïs contre la pyrale du maïs, qui consiste à appliquer une quantité efficace d'un ingrédient à action insecticide sous forme de 1-aryle pyrazole à proximité de la graine de maïs semée est également décrit.
Patent WO-9748786-A1 (WO)
Title: Mehrkomponentensystem zur verwendung mit waschaktiven substanzen
Inventor: CALL HANS-PETER
IPC: C11D3/386
Filed: 1996-06-19
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Mehrkomponentensystem zur Verwendung mit waschaktiven Substanzen enthaltend a) ggf. mindestens einen Oxidationskatalysator, b) mindestens ein geeignetes Oxidationsmittel, c) mindestens einen Mediator ausgewählt aus der Gruppe der Hydroxylamine, Hydroxylaminderivate, Hydroxamsäuren, Hydroxamsäurederivate, der aliphatischen, cycloaliphatischen, heterocyclischen oder aromatischen Verbindungen, die mindestens eine N-Hydroxy-, Oxim-, N-Oxi-, oder N,N'-Dioxi-Funktion enthalten, d) mindestens einen Comediator ausgewählt aus der Gruppe der arylsubstituierten Alkohole, Carbonylverbindungen, aliphatischen Ether, Phenolether und/oder Olefine (Alkene) und e) ggfs. eine geringe Menge mindestens eines freien Amins eines jeweils eingesetzten Mediators.
Patent WO-9707092-A1 (WO)
Title: Particules de polyisocyanate de dimension et de repartition granulometriques controlees
Inventor: OLIVER RAYMOND
IPC: C07C263/18
Filed: 1996-08-13
Abstract: Particules solides de polyisocyanate présentant un indice de répartition granulométrique inférieur à 1,5, de préférence sensiblement dépourvues d'impuretés induites. Est également décrit un procédé de préparation de ces particules par grelonage.
Patent WO-9724926-A1 (WO)
Title: Compositions servant a interrompre la dormance et comprenant des additifs stimulant l'activite
Inventor: BUTSELAAR ROBERT JAN
IPC: A01N59/06
Filed: 1996-12-20
Abstract: L'invention concerne des compositions servant à interrompre la dormance et comprenant au moins un agent d'interruption de la dormance sélectionné dans le groupe constitué par nitrate de calcium, nitrate d'ammonium, nitrate de calcium ammonium, nitrate d'urée ammonium et nitrate de zinc ammonium combiné à un ou plusieurs additifs stimulant l'activité sélectionnés dans le groupe d'amines alcoxylées, de composés d'ammonium quaternaire et d'oxydes d'amine. Elle concerne également un procédé servant à interrompre la dormance d'arbres fruitiers à feuilles caduques. Les additifs stimulant l'activité amplifient l'activité d'agents d'interruption de la dormance, ce qui permet d'obtenir des améliorations de la production et de la qualité de fruits d'arbres fruitiers à feuilles caduques dans des régions dont le climat hivernal est peu rigoureux.
Patent WO-9729161-A1 (WO)
Inventor: DORMEYER DIETER
IPC: C09J161/30
Filed: 1997-01-29
Abstract: A two-component glue system suitable for the production of laminated wood panels consists of (a) an aqueous hardener mixture (component (a)) which contains (a1) 3 to 15 wt % of a Brönsted acid; (a2) 20 to 40 wt % of a mineral filler; (a3) 2 to 8 wt % of a thickener; (a4) 40 to 60 wt % water; and (b) a melamine resin (component (b)).
Patent WO-9746504-A1 (WO)
Inventor: SUTORIS HEINZ FRIEDRICH
IPC: C07C7/20
Filed: 1997-05-28
Abstract: The invention concerns substance mixtures containing: (A) monomers containing vinyl groups; and (B) an active amount of a mixture which inhibits premature polymerization of the monomers containing vinyl groups during their purification or distillation and contains: (i) between 0.05 and 4.5 wt %, relative to the total mixture (B), of at least one N-oxyl compound of a secondary amine which has no hydrogen atom at the  alpha -C atoms; and (ii) between 99.95 and 95.5 wt %, relative to the total mixture (B), of at least one nitro compound. The invention further concerns a process for inhibiting the premature polymerization of monomers, and the use of mixture (B) for inhibiting the premature polymerization of monomers.
Patent WO-9826052-A1 (WO)
Inventor: FLOHE LEOPOLD
IPC: A61K38/00
Filed: 1997-09-12
Abstract: La présente invention concerne une nouvelle enzyme, la tryparédoxine péroxydase, son mode d'isolement à partir de Crithidia fasciculata, et un procédé pour produire cette enzyme dans des bactéries transformées par voie génétique. L'invention traite aussi de l'utilisation de cette enzyme comme cible moléculaire pour découvrir des trypanocides.
Patent WO-9813911-A1 (WO)
Title: Laser a solide a pompage par diode et a doublage de frequence
Inventor: NAEGELE MARTIN
IPC: H01S3/098
Filed: 1997-09-24
Abstract: L'invention concerne un laser à solide à pompage par diode et à doublage de fréquence, avec un doublage de fréquence interne au résonateur. Ledit laser comprend un milieu à solide à effet laser (1) qui comporte des couches appropriées et forme une partie constitutive d'une cavité résonnante. Ce laser à solide comprend en outre une source lumineuse de pompage (3) se présentant sous forme d'une diode laser (13) ainsi qu'un élément optique non linéaire (5) à doublage de fréquence, sous forme d'un cristal non linéaire comportant des revêtements réfléchissants appropriés formant une autre partie constitutive de la cavité résonnante. Cette dernière est formée entre les revêtements réfléchissants du milieu à solide (1) et de l'élément (5). Des moyens optiques (3) permettent le transfert du faisceau de pompage sur le milieu à solide à effet laser (1). Au moins une ouverture (6) réalisée dans un matériau présentant une bonne conductivité thermique est prévu sur l'élément (5) et/ou sur le milieu à solide à effet laser (1). L'élément optique (5) de doublage de fréquence est conçu pour un réglage de phase à une température supérieure à la température ambiante.
Patent WO-9825980-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung kautschukmodifizierter formmassen
Inventor: MC KEE GRAHAM EDMUND
IPC: C08L51/00
Filed: 1997-11-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von kautschukmodifizierten Formmassen, dadurch gekennzeichnet, daß a1) ein Gemisch (A), umfassend Acrylat- oder Methacrylatderivate oder Acrylat- und Methacrylatderivate und ein Lösungsmittel, ggf. enthaltend olefinisch ungesättigte Verbindungen, die kein Acrylat- oder Methacrylatderivat sind, anionisch polymerisiert wird oder daß a2) Acrylat- oder Methacrylatderivate oder Arylat- und Methacrylatderivate in Gegenwart eines Lösungsmittels, das ggf. olefinisch ungesättigte Verbindungen enthält, sequentiell anionisch zu Blockcopolymeren polymerisiert werden und b) das nach a1) oder a2) oder a1) und a2) erhaltene Reaktionsgemisch, gegebenenfalls nach Zugabe weiterer ungesättigter Verbindungen, einer radikalisch initiierten Polymerisation unterworfen wird.
Patent WO-9848540-A1 (WO)
Inventor: KOWALSKI BERND
IPC: H04L9/18
Filed: 1998-03-11
Abstract: Es wird ein Verfahren und eine Vorrichtung zur kostengünstigen Implementierung auch von hochperformanten Verschlüsselungsfunktionen in einem Verschlüssler vorgeschlagen, der lediglich aus einer PC Software oder dergleichen oder einem beliebigen anderen Endgerät, Informationssystem mit integrierter Vernam Chiffre besteht, die für den eigentlichen Verschlüsselungsprozeß nicht durch eine aufwendige Kryptohardware unterstützt werden muß. Die Kryptohardware besteht entweder aus einer Chipkarte oder einem multifunktionalen PC Interface Adapter (PCMCIA Modul) mit eingebauter spezieller Kryptohardware. Der Verschlüssler ist hingegen ein herkömmlicher Personalcomputer (PC), Software oder ein anderes Endgerät, der jedoch außer der sehr einfachen Vernam Chiffre (zum Beispiel EXOR) auch für breitbandige Anwendungen in Software, keine weitere Kryptotechnik benötigt. Die externen Kryptomodule enthalten alle komplexen Kryptofunktionen, den Vernam-Schlüssel (KV) erzeugen sie auf Vorrat, der in einem Zwischenspeicher zwischengespeichert wird, bis er vom Verschlüsselungsprozeß durch logische Operationen des Verfahrens nach und nach verbraucht wird. Dabei kann der Speicher entweder im PC bzw. im Endgerät oder auch im Kryptomodul eingebaut sein. Der Verschlüssler arbeitet immer mit der gleichen Vernam Chiffre, auch wenn die externen Krypto- bzw. PCMCIA-Module unterschiedliche symmetrische und asymmetrische Chiffre verwenden. Externe Kryptomodule in Form von Chipkarten oder PCMCIA Modulen sind kostengünstig herzustellen. Alle komplexen Kryptofunktionen liegen außerhalb des Verschlüsslers. Sie sind modular austauschbar und lassen sich in den vorgeschlagenen preiswerten und etwas langsameren externen Kryptomodulen realisieren.
Patent WO-9842794-A1 (WO)
Title: Zusammensetzung, insbesondere in form einer spraydosenfüllung
Inventor: HANGLEITER HANS MICHAEL
IPC: C09D11/00
Filed: 1998-03-25
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Zusammensetzung, insbesondere in Form einer Spraydosenfüllung, für ein Bedrucken, Bemalen oder Besprühen, mit einem leicht sublimierenden, festen Kohlenwasserstoff, der in einem Trägermedium eingebettet ist, dessen Dampfdruck höher als der des Kohlenwasserstoffs ist, wobei 1 bis 60 Gewichtsprozent Cyclododekan und/oder Menthol sowie 99 bis 40 Gewichtsprozent eines Treibgases als Trägermedium, welches Butan, Propan, Methan, Äthan und/oder eine Mischung aus diesen Stoffen enthält, umfaßt sind. Dabei ist eine Zusammensetzung mit einem Zusatz in Form eines Farbstoffes, der leicht oxidiert und/oder dessen Farbwirkung unter der Einwirkung von Licht und/oder Wärme verschwindet, bevorzugt.
Patent WO-9856317-A1 (WO)
Title: Prothese articulaire
Inventor: TORMALA PERTTI
IPC: A61F2/02
Filed: 1998-05-22
Abstract: L'invention concerne un élément d'espacement poreux, fibreux et cylindrique. Cet élément présente des propriétés excellentes, une souplesse de formation et de fonctionnement, et peut être implanté comme prothèse entre les os à articuler. L'élément d'espacement peut être formé à partir d'une bande de tissu (1) qui comprend des fibres bioabsorbables et est fabriquée selon une technique de tricotage, tissage, non tissé ou autre technique. Cette bande de tissu (1) est relativement étroite (par exemple, 1 à 10 mm de large) et mince (par exemple, 0,1 à 1,0 mm d'épaisseur), en fonction de l'application prévue de la prothèse à fabriquer. L'élément d'espacement articulaire est fabriqué en enroulant ce tissu (1) pour obtenir un corps cylindrique (2) et fixer l'extrémité libre du tissu (1) à la surface de ce corps cylindrique (2). Cet élément d'espacement peut être implanté en association avec une ou plusieurs pièces de fixation (14', 14'') pour le maintenir en position entre les os (15, 16) à assembler.
Patent WO-9929416-A1 (WO)
Title: Reaktor für die katalytische umsetzung von reaktionsmedien, insbesondere von gasförmigen reaktionsmedien
Inventor: DAUN KLAUS-DIETER
IPC: B01J19/32
Filed: 1998-10-05
Abstract: Es handelt sich um einen Reaktor (1) für die katalytische Umsetzung von gasförmigen Reaktionsmedien, mit einem Plattenwärmetauscher (2) zum Kühlen des Katalysators (3) in einem Reaktorbehälter (4). In dem Reaktorbehälter (4) sind Wärmetauscherplatten (5) angeordnet. Zwischen den Wärmetauscherplatten (5) befindet sich ein Katalysator (3). Die Wärmetauscherplatten (5) sind als Thermobleche ausgebildet. Die Thermobleche (5) sind auf einem Siebboden (10) angeordnet. Während das Reaktionsmedium den Festbettkatalysator durchströmt, werden die Thermobleche im Gegenstromverfahren von einem Kühl- oder Heizmedium durchströmt. Der Behälterbolden (9) und/oder die Behälterdecke (7) sind Lösbar mit dem Behältermantel verbunden.
Patent WO-9932343-A1 (WO)
Title: Verbindungsvorrichtung zur steckverbindung eines steckerteiles mit einem buchsenteil
Inventor: SCHELLE AXEL
IPC: B61G5/10
Filed: 1998-11-11
Abstract: Eine Verbindungsvorrichtung zur Steckverbindung eines Steckerteiles (5) mit einem Buchsenteil (1), insbesondere von automatischen Kupplungen von Schienenfahrzeugen, zeichnet sich dadurch aus, daß wenigstens ein am Stecker- oder Buchsenteil gelagertes und federnd vorspannbares Zwischenelement (2) vorgesehen ist, welches derart ausgelegt ist, daß es beim Zusammenführen des Stecker- und des Buchsenteiles (5, 1) mit Federspannung zwischen das Steckerteil und das Buchsenteil (5, 1) geklemmt wird, wobei die elektrische Verbindung zwischen dem Stecker- und dem Buchsenteil (5, 1) über das Zwischenelement erfolgt. Bevorzugt wird das federnd gelagerte Zwischenelement als Klinke (2) ausgebildet.
Patent WO-9928553-A1 (WO)
Title: Verfahren zur masseleimung von papier, pappe und karton
Inventor: BOHLMANN KLAUS
IPC: D21H17/62
Filed: 1998-11-18
Abstract: Verfahren zur Masseleimung von Papier, Pappe und Karton unter Verwendung von Harzleim und wässrigen Polymerleimungsmitteldispersionen als Fixiermittel für Harzleim.
Patent WO-9939105-A1 (WO)
Inventor: STAHLKOPF RALF
IPC: F04D29/22
Filed: 1998-12-21
Abstract: The invention relates to a centrifugal pump impeller having a radial structure which combines the advantages of a fully open pump impeller and a closed one, is substantially free from axial flow forces and in which the input conditions and therefore the suction characteristics are improved further in relation to known centrifugal pump impellers. To this end the invention provides for the covering disk segments (4.1; 4.3; 4.5; ...; 4.n-1) and rear side segments (4.2; 4.4; 4.6; ...; 4.n) to each have a through hole (4.1a; 4.3a; 4.5a; ...; 4.n-1a or 4.2a; 4.4a; 4.6a; ...; 4.na). All of said through holes start at an internal diameter defined by a radial formed hub (2a) which is outermost viewed in a radial direction and situated in the input area of the blade channels, and extend radially outwards.
Patent WO-9940016-A1 (WO)
Inventor: STEINWEG KLAUS
IPC: B66B9/187
Filed: 1999-01-27
Abstract: L'invention concerne un monte-charge comportant une plate-forme, un poteau et une cabine déplaçable le long dudit poteau. Ce monte-charge s'utilise de la manière la plus aisée possible aussi bien pour transporter des personnes, que des charges. A cet effet, la cabine (13) du monte-charge comprend au moins un module de base (1) comportant une plate-forme support (2) et au moins une partie latérale solidarisée avec la plate-forme, de préférence une paroi latérale (3). Outre cette paroi latérale (3) fixe (au moins au nombre de une), il est prévu des parties de paroi latérale (4,5; 6,7) remplaçables et un revêtement de toit (8) disposé de manière amovible sur la face supérieure de la paroi latérale (3) fixe.