baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2536451-A1 (EP)
Title: Injecteur automatique avec un ressort de torsion
Inventor: EKMAN MATTHEW
IPC: A61M5/00
Filed: 2011-02-16
Abstract: L'invention concerne un injecteur automatique (1) pour administrer une dose d'un médicament liquide (M), comprenant : - un boîtier allongé (2) agencé pour contenir une seringue (7) avec une aiguille creuse (9) et un bouchon (10) pour fermer la seringue (7) et déplacer le médicament (M), le boîtier allongé (2) ayant une extrémité distale (D) et une extrémité proximale (P) avec un orifice destiné à être appliqué contre un site d'injection, la seringue (7) étant agencée de façon coulissante par rapport au boîtier (2), - des moyens de ressort (14) capables, après activation, de pousser l'aiguille (9) d'une position couverte à l'intérieur du boîtier (2) à une position avancée à travers l'orifice et au-delà de l'extrémité proximale (P) ainsi que d'actionner la seringue (7) pour délivrer la dose de médicament (M), - des moyens d'activation (4) agencés pour verrouiller les moyens de ressort (14) dans un état sous pression avant actionnement manuel et capables, après actionnement manuel, de libérer les moyens de ressort (14) pour injection. Les moyens de ressort (14) sont un ressort de torsion (14) fixé à une extrémité dans le boîtier (2) et à l'autre extrémité dans un premier élément d'engrenage (15) rotatif autour d'un axe longitudinal mais fixe dans le sens axial. Le premier élément d'engrenage (15), après rotation, est agencé pour déplacer par translation un deuxième élément d'engrenage (11), le deuxième élément d'engrenage (11) étant incapable de tourner et étant couplé au bouchon (10) afin de pousser celui-ci vers l'extrémité proximale (P). Le premier élément d'engrenage (15) est en prise avec les moyens d'activation (4) avant actionnement manuel de manière à empêcher la rotation et séparé des moyens d'activation (4) après actionnement manuel.
Patent EP-2406021-A1 (EP)
Inventor: SCHAEFER AUGUST-WILHELM
IPC: B21D7/16
Filed: 2011-01-06
Abstract: Rohrmanipulator zum Beladen und Entladen von Rohren (8) zur Verwendung in einer Vorrichtung zum Biegen von Rohren (8) großer Durchmesser, wobei in dieser Vorrichtung zum Biegen ein Rohr (8) in axialer Richtung durch eine dieses Rohr (8) ringförmig umschließende, induktiv wirkende Erwärmungseinrichtung (3) geführt wird, am Ende des Rohres (8) eine axial in Vorschubrichtung des Rohres (8) verschiebliche Aufnahmepinole (5) vorgesehen ist, die fest mit der Vorrichtung zum Biegen von Rohren verbunden ist, die Aufnahmepinole (5) von innen in das Rohr (8) greift und das Rohr dabei von innen festspannt, die Aufnahmepinole (5) die Axialkraft aufbringt, mit der das Rohr (8) durch die induktiv wirkende Erwärmungseinrichtung geschoben wird, die Aufnahmepinole (5) das Rohr (8) in definierter Weise axial durch die induktiv wirkende Erwärmungseinrichtung (3) führt, bis das hintere Ende im vorderen Spannschloss (2) auf dem Biegearm fixiert wird.
Patent EP-2523733-A1 (EP)
Title: Appareil de régulation d'écoulement diphasique et atomiseur portable basé sur un écoulement diphasique
Inventor: KLIMKOWSKI JERZY
IPC: B05B1/30
Filed: 2011-01-10
Abstract: L'invention concerne un appareil comportant une chambre (2) de mélange formée dans un châssis (8) équipé de conduits d'entrée séparés servant à acheminer une phase liquide sous pression et une phase gazeuse et d'un conduit (19) de sortie reliant la chambre de mélange à une buse de pulvérisation via un tube (20) d'écoulement. De plus, une chambre cylindrique séparée (1) de compression est formée dans le châssis (8), un rotor (3) doté d'aubes (5) étant placé dans ladite chambre de compression, les aubes dudit rotor fermant par intermittence les conduits d'entrée des deux phases formés dans des secteurs séparés de ladite chambre (1) de compression qui sont délimités par les aubes (5) du rotor, le conduit (11) d'entrée de la phase gazeuse étant fermé en alternance avec au moins un conduit (12) d'entrée de la phase liquide amenant la phase liquide dans la chambre (2) de mélange via des canaux inter-aubes ouverts, le secteur de la chambre (1) de compression contenant le conduit (11) d'entrée de la phase gazeuse étant en outre séparé de la chambre (2) de mélange par une section continue d'une partition (7) qui obture les canaux inter-aubes du rotor (3) dans le secteur en question. L'atomiseur portable de liquides est équipé d'un récipient (22) de phase liquide, d'une source de phase gazeuse sous pression et d'un appareil de régulation d'écoulement diphasique. Ledit appareil comporte une chambre (2) de mélange formé dans un châssis (8) doté de conduits d'entrée séparés servant à acheminer une phase liquide sous pression et une phase gazeuse et d'un conduit (19) de sortie reliant la chambre (2) de mélange à une buse de pulvérisation via un tube (20) d'écoulement, le conduit (11) d'entrée de la phase gazeuse étant relié à la source de phase gazeuse via un tube (9) à gaz, tandis qu'une chambre cylindrique séparée (1) de compression est formée dans le châssis (8), à l'intérieur de laquelle est placé un rotor (3) doté d'aubes (5). Les aubes (5) ferment par intermittence les conduits d'entrée des deux phases formés dans des secteurs séparés de ladite chambre (1) de compression qui sont délimités par les aubes (5) du rotor, le conduit (11) d'entrée de la phase gazeuse étant fermé en alternance avec au moins un conduit (12) d'entrée de la phase liquide amenant la phase liquide dans la chambre (2) de mélange via des canaux inter-aubes ouverts, le secteur de la chambre (1) de compression contenant le conduit (11) d'entrée de la phase gazeuse étant en outre séparé de la chambre (2) de mélange par une section continue d'une partition (7) qui obture les canaux inter-aubes du rotor (3) dans le secteur en question. De plus, le châssis (8) est situé à l'intérieur du récipient (22) de phase liquide et le tube (9) à gaz situé dans le récipient de phase liquide comporte un certain nombre de petits orifices (10) dans sa paroi.
Patent EP-2544522-A1 (EP)
Title: Dispositif de fenaison
Inventor: ARNOLD MARTIN
IPC: A01D78/10
Filed: 2011-03-04
Abstract: Dispositif de fenaison (1) comprenant un châssis avec un longeron (2), qui s'étend longitudinalement et définit un axe longitudinal (S), et deux bras latéraux (4a, b) s'étendant de côté sur les deux côtés du longeron (2), les bras latéraux (4a, b) portant chacun au moins un outil de traitement de la récolte qui est entraîné en rotation, les outils de traitement de la récolte étant équipés chacun d'une transmission pour leur rotation, laquelle transmission comprend un arbre de transmission qui s'étend entre une première extrémité au niveau du longeron (2) et une seconde extrémité en direction transversale à une certaine distance dudit longeron, la première extrémité étant en liaison fonctionnelle avec une première transmission à laquelle est fonctionnellement relié un arbre de transmission principal (51) s'étendant le long du longeron (2), la première transmission étant mobile dans un plan vertical passant par l'axe longitudinal (S).
Patent EP-2553072-A1 (EP)
Inventor: RYAN PHILIP MICHAEL
IPC: C11D3/37
Filed: 2011-03-16
Abstract: L'invention porte sur un procédé pour fabriquer une composition de détergent liquide aqueux structuré comprenant 7 à 40 % en poids de tensioactifs, parmi lesquels un tensioactif non ionique représente au moins 2 % en poids, éventuellement, et de préférence, 4 à 30 % en poids de polymères hydrosolubles et 0,1 à 0,4 % en poids d'agent structurant externe huile de ricin hydrogénée (HCO). Le procédé comprend l'étape de formation d'un prémélange aqueux structuré qui est ensuite mélangé à hauteur de 40 à 80 % en volume avec un liquide non structuré comprenant un tensioactif supplémentaire et représentant 20 à 60 % en volume de la composition de détergent liquide et il est caractérisé en ce que le prémélange aqueux structuré est formé par : a) l'ajout de 0,1 à 0,4, de préférence environ 0,25 % en poids, d'HCO (sur la base de la composition de détergent liquide), à 2 à 8 % en poids de tensioactif (sur la base de la composition de détergent liquide), b) le chauffage de ce mélange à 70 à 84°C pour préparer une solution transparente dispersée au niveau moléculaire d'une partie mineure d'HCO dans une partie majoritaire de tensioactif, puis c) l'ajout de la solution provenant de l'étape b) à de l'eau à une température d'au moins 55°C, de préférence d'au moins 65°C, même d'au moins 75°C, comprenant en outre éventuellement un tensioactif anionique, mais pas une base, pour former un précurseur de prémélange aqueux structuré tiède et le fait de laisser ce précurseur refroidir au-dessous de 40°C pour former un prémélange aqueux structuré ; d) éventuellement le vieillissement du prémélange aqueux structuré avant sa combinaison avec le liquide non structuré comprenant un autre tensioactif et e) l'ajout supplémentaire éventuel d'ingrédients de liquide détergent supplémentaires, de préférence comprenant 4 à 30 % en poids de polymères hydrosolubles, pour former une composition de détergent aqueux structuré de façon externe, à condition qu'à aucun moment pendant le procédé la température de l'HCO ne dépasse son point de fusion.
Patent EP-2547344-A1 (EP)
Title: Veresterte polysaccharid-osmotika
Inventor: FICHERT THOMAS
IPC: A61K31/715
Filed: 2011-03-18
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft veresterte Polysaccharidosmotika, deren Verwendung, Verfahren zu deren Herstellung sowie Zusammensetzungen, die diese enthalten.
Patent EP-2550032-A1 (EP)
Inventor: GEROLD BODO
IPC: A61L31/14
Filed: 2011-03-23
Abstract: The present invention relates to implants made of a biodegradable magnesium alloy. The inventive implant is made in total or in parts of a biodegradable magnesium alloy comprising: Y: 0 - 10.0% by weight Nd: 0 - 4.5% by weight Gd: 0 9.0% by weight Dy: 0 8.0% by weight Ho: 0 19.0% by weight Er: 0 23.0% by weight Lu: 0 25.0% by weight Tm: 0 21.0% by weight Tb: 0 21.0% by weight Zr: 0.1 1.5% by weight Ca: 0 2.0% by weight Zn: 0 1.5% by weight In: 0 12.0% by weight Sc: 0 15.0% by weight incidental impurities up to a total of 0.3% by weight the balance being magnesium and under the condition that a) a total content of Ho, Er, Lu, Tb and Tm is more than 5.5% by weight; b) a total content of Y, Nd and Gd is more than 2% by weight; and c) a total content of all alloy compounds except magnesium is more than 8.5% by weight.
Patent EP-2552822-A1 (EP)
Inventor: PEIRSMAN DANIEL
IPC: B67D1/04
Filed: 2011-03-25
Abstract: Beverage dispensing apparatus comprising a self - regulating flow rate control means (5). It comprises: A pressurized container (30, 31) containing a beverage to be dispensed; A dispensing duct (1) defined by at least one wall and bringing in fluid communication the liquid beverage contained in the container through a first opening (1a) with the exterior via a valve (35) and out of a second opening (1b), for drawing beverage out of the container. At least a section (3) of the wall defining the dispensing duct is resiliently flexible and is such that its inner surface, facing the interior of the dispensing duct, is exposed to the pressure, P1, reigning in the duct at that level, and its outer surface, facing out of the duct is exposed to a pressure, P2, substantially equal to the pressure reigning in the container, the resiliently flexible section (3) being suitable for maintaining a substantially constant dispensing flow rate over a given range of operating pressure values, P2, in the container.
Patent EP-2543181-A1 (EP)
Title: Appareils et procédés pour la définition de régimes de couleurs
Inventor: MERTENS MARK JOZEF WILLEM
IPC: G11B27/11
Filed: 2011-02-24
Abstract: En vue d'assurer une meilleure coordination entre un artiste de création d'images tel qu'un directeur de photographie cinématographique et le spectateur final (via l'écran et son système de traitement d'images intégré), la présente invention concerne un procédé permettant l'ajout d'informations de définition d'images à un signal d'image d'entrée (I), comprenant: la présentation de l'image d'entrée (I) à un opérateur humain; la réception via une interface utilisateur (303, 308) de données descriptives (D) provenant de l'opérateur humain, les données descriptives (D) comprenant au moins des valeurs de luminance et/ou une information de formes géométriques d'une part, et un descripteur de régimes (rd) d'autre part; le codage en un signal de sortie de données de description (DDO), apte à être associé à un signal d'image de sortie (O) basé sur le signal d'image d'entrée (I), des données descriptives (D) dans un format technique normalisé destiné à être utilisé par un écran de réception pour commander son système de traitement d'images pour modifier les propriétés de couleurs de ses images reconstituées.
Patent EP-2564142-A1 (EP)
Inventor: RIHA JOSEF
IPC: F28D1/04
Filed: 2011-04-12
Abstract: A heat exchanger arrangement (2) comprises multiple microchannel heat transfer elements (6.1, 6.1', 6.1", 6.2, 6.2', 6.2") that are interconnected in a heat-conducting manner and form two groups, one or more microchannel heat transfer elements (6.1, 6.1', 6.1") from one group being connected in a heat-conducting manner to one or more microchannel heat transfer elements (6.2, 6.2', 6.2") from the other group. In addition, each group comprises its own collective inlet duct (8.1, 8.2) and its own collective discharge duct (9.1, 9.2) which are fluidically connected to the microchannel heat transfer elements of the respective group.
Patent EP-2560839-A1 (EP)
Inventor: DUVERNIER FREDERIC
IPC: B60R13/04
Filed: 2011-03-25
Abstract: The invention relates to a plastic protection panel (1) intended for being attached to a portion (2) of the bodywork of a motor vehicle, characterised in that said panel includes one wall (3) made of rigid plastic and one wall (4) made of flexible plastic, said two walls (3, 4) contacting one another in areas (5, 6) that surround areas (7) in which said two walls (3, 4) are separated from one another, the wall (3) made of rigid plastic comprising on one of the surfaces thereof an attachment means (8) for attaching the latter to said portion (2) of the bodywork and the wall (4) made of flexible plastic covering the other surface of the wall (3) made of rigid plastic.
Patent EP-2569564-A1 (EP)
Inventor: BANG-ANDRESEN HENRIK
IPC: H02G3/22
Filed: 2011-05-11
Abstract: L'invention concerne un système de tirage de câble pour structures offshore (1) comportant un intérieur creux s'étendant du fond de la mer jusqu'au-dessus de la surface de l'eau et un orifice d'entrée (2) dans la paroi extérieure de la structure. Le système comprend une unité de protection de l'orifice d'entrée (3) comportant un châssis (4) équipé d'aimants (6) placés de façon à être attachés à la paroi extérieure de la structure (1) au niveau de l'orifice d'entrée (2) par un véhicule téléguidé. L'unité de protection de l'orifice d'entrée (3) comprend de plus une section allongée creuse de renfort de coude (5) placée de façon à dépasser par l'orifice d'entrée (2) lorsque le châssis (4) est attaché à la paroi extérieure. Le système comprend aussi un ensemble renfort de coude allongé (7) à l'intérieur duquel est placé un élément de type câble allongé (10), ledit ensemble renfort de coude allongé étant équipé d'éléments joints radiaux conçus pour s'engager à l'intérieur de la section de renfort de coude (5). L'ensemble renfort de coude allongé est tiré au travers de l'unité de protection et vers le haut jusqu'à un point de suspension au-dessus de la surface de l'eau.
Patent EP-2564409-A1 (EP)
Inventor: THIZON PATRICE
IPC: H01H3/02
Filed: 2011-04-14
Abstract: The invention relates to a switching device comprising a control assembly (1) comprising an actuation member (10), a first switching assembly (2a) and a second switching assembly (2b, 2c). The principle of the invention is the capability of securing the engagement of the second switching assembly by means of the first switching assembly (2a), the engagement of which is monitored using a specific device. The first switching assembly (2a) thus comprises mechanical means capable of acting on the second switching assembly (2b) so as to ensure mechanical engagement of the second switching assembly (2b) on the control assembly (1) when the first switching assembly (2a) is mechanically engaged on the control assembly (1). These mechanical means consist for example of a flange (220, 221) produced on the lateral face (f3, f4) of the first switching assembly (2a).
Patent EP-2586068-A1 (EP)
Title: Optoelektronisches bauelement und verfahren zu dessen herstellung
Inventor: HOEPPEL LUTZ
IPC: H01L33/38
Filed: 2011-05-25
Abstract: Es wird ein optoelektronisches Bauelement mit einem Halbleiterchip (1) und einem Träger (12) angegeben, der mittels einer Verbindungsschicht (14) aus einem Metall oder einer Metalllegierung mit dem Halbleiterchip (1) verbunden ist, wobei der Halbleiterchip (1) dem Träger (12) zugewandte elektrische Anschlussbereiche (18, 19) aufweist und der Träger (12) an einer von dem Halbleiterchip (1) abgewandten Rückseite elektrische Rückseitenkontakte (28, 29) aufweist. Die Rückseitenkontakte (28, 29) sind jeweils mit mindestens einer Durchkontaktierung (15), die durch den Träger (12) verläuft, mit dem ersten elektrischen bzw. zweiten Anschlussbereich (18, 19) elektrisch leitend verbunden, wobei der erste und/oder der zweite elektrische Rückseitenkontakt (28, 29) mit mindestens einer weiteren Durchkontaktierung (15, 16), die durch den Träger verläuft, mit dem ersten bzw. dem zweiten elektrischen Anschlussbereich (18, 19) verbunden ist. Ferner wird ein vorteilhaftes Verfahren zur Herstellung eines derartigen optoelektronischen Bauelements angegeben.
Patent EP-2576464-A1 (EP)
Title: Procédé pour produire une fibre optique à l'aide d'un centrage de fibre sans contact linéaire
Inventor: FILIPPOV ANDREY V
IPC: C03C25/12
Filed: 2011-05-23
Abstract: L'invention porte sur un système et sur un procédé de production de fibre optique pour produire une fibre optique. Une fibre optique est étirée à partir d'une préforme dans un four, et passe à travers un dispositif de traitement sous une pression réduite contrôlée ou sous un vide partiel dans la plage de 0,01 à 0,8 atmosphère. Le dispositif de traitement refroidit la fibre optique nue puisqu'elle se refroidit à une plage de températures d'au moins 1600°C à 1300°C. Un dispositif de centrage de fibre sans contact est disposé au voisinage d'une sortie du dispositif de traitement de façon à produire un centrage linéaire de la fibre optique lorsqu'elle sort du dispositif de traitement. Le dispositif peut comprendre un canal ayant au moins deux parois latérales évasées ou un tube. Un centrage de la fibre est réalisé par application d'un fluide haute pression à la fibre à l'intérieur du dispositif.
Patent EP-2577896-A1 (EP)
Title: Appareil et procédé de décodage de canal de diffusion physique (pbch) pour multiples cellules
Inventor: LUO TAO
IPC: H04B1/7107
Filed: 2011-05-27
Abstract: L'invention porte sur un procédé de communication sans fil qui consiste à générer une liste de cellules pour un décodage de canal de diffusion physique (PBCH) (610). Le procédé consiste également à attribuer de la mémoire pour décoder et annuler un sous-ensemble de cellules de la liste de cellules générée (612). Le procédé consiste en outre à stocker des informations relatives à des sous-ensembles de cellules issus de la liste générée dans la mémoire attribuée (614) durant différentes périodes de temps. La mémoire attribuée est suffisante pour tenter, à chaque période de temps, de décoder chaque sous-ensemble de cellules et d'annuler les cellules décodées dans chaque sous-ensemble. Le procédé consiste en outre à décrire des cycles dans la liste de cellules générée par traitement de chaque sous-ensemble de la liste de cellules (616) durant les différentes périodes de temps.
Patent EP-2576074-A1 (EP)
Inventor: WONG WESLEY P
IPC: G01N21/85
Filed: 2011-06-01
Abstract: La présente invention concerne un appareil pour mesurer une caractéristique d'un échantillon qui comprend un appareil de mesure d'échantillon (1404), qui comprend une source de lumière (1406) configurée pour illuminer l'échantillon ; et un détecteur (1412) configuré pour recevoir de la lumière depuis l'échantillon. L'appareil de mesure d'échantillon est dimensionné de manière à s'ajuster dans un réceptacle de centrifugeuse, le réceptacle de centrifugeuse (1416) étant raccordé à une tige configurée pour faire tourner le réceptacle de centrifugeuse de manière à appliquer une force à l'échantillon.
Patent EP-2681063-A1 (EP)
Title: Antennenanordnung in einem kraftfahrzeug
Inventor: JESCHKE MARKUS
IPC: H01Q13/10
Filed: 2011-07-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Antennenanordnung für ein Kraftfahrzeug, die wenigstens eine aus einem nichtleitenden Material bestehende Dichtung (3) mit einer im Bereich einer Dichtungsfläche (7) der Dichtung (3) angebrachten Antenne (10) zum Empfang von Funksignalen hat. Ein Cabriodach oder Schiebedach oder sonstiges metallisches Fahrzeugteil, welches Teil der Antennenanordnung ist, (14) ist an der Dichtungsfläche (7) während des Antennenbetriebs anlegbar und wieder entfernbar, wobei die Antenne (10) mit dem an der Dichtung (3) anliegenden metallischen Fahrzeugteil (14) eine zwischen wenigstens zwei Metallflächen (1, 14) wirksame Schlitzantenne bildet. Die Antenne (10) bildet andererseits in dem Zustand, bei dem kein Fahrzeugteil an der Dichtung anliegt, einen flachen elektrischen Empfangs-Monopol, der im Abstand von einer die Antennenmasse bildenden Metallfläche (1) verläuft.
Patent EP-2597998-A1 (EP)
Title: Schubkastenzarge, schubkasten und verfahren zur fixierung eines schubkastenbodens
Inventor: MOTZ JAN
IPC: A47B88/04
Filed: 2011-07-25
Abstract: Eine Schubkastenzarge (1) mit einer metallenen seitlichen horizontalen Auflage (3) zur Abstützung eines Schubkastenbodens (2), insbesondere aus Holz oder Kunststoff, und einer Lippe (5), die oberhalb der Auflage (3) als Widerlager für den Schubkastenboden (2) horizontal hervorsteht, wobei die Auflage (3) mindestens einen ausgestanzten Bereich zur Fixierung des Schubkastenbodens (2) an der Schubkastenzarge (1) aufweist, wobei der ausgestanzte Bereich auf einen nicht ausgestanzten Teil (9) der Auflage (3) aufschiebbar ist, um den Schubkastenboden (2) von unten gegen die Lippe (5) anzudrücken. Desweiteren wird ein Schubkasten und ein Verfahren zur Fixierung eines Schubkastenbodens (2) an einer Schubkastenzarge (1) beschrieben.
Patent EP-2616869-A1 (EP)
Title: Head-up-display
Inventor: HERZOG BERNHARD
IPC: G02B27/01
Filed: 2011-07-29
Abstract: Die Erfindung betrifft Head-up-Displays (1) für Fahrzeuge (30), die zur Anzeige von Informationen mittels einer Bildgebungseinheit (3) eine durchsichtige Fläche (31) im Fahrzeug (30) in Blickrichtung eines Betrachters als Anzeigebereich verwenden, wobei zwischen der Bildgebungseinheit (3) und dem Anzeigebereich eine Abbildungsoptik (4, 5) angeordnet ist,mit Anpassungsmitteln (6), mit denen eine Anzeige von Informationen an verschiedene Augenpositionen des Betrachters angepasst werden kann, mit einer Kamera (16) zur Aufnahme des Kopfes des Betrachters und mit einer Bildverarbeitungseinheit zur Auswertung von Aufnahmen der Kamera (16). Dabei sind Projektionsmittel dazu vorgesehen, eine optisch erfassbare Marke (24) in Richtung des Kopfes des Betrachters abzubilden, und die Bildverarbeitungseinheit ist dazu ausgebildet, auf der Grundlage einer Aufnahme der Kamera (16) die Marke (24) auszuwerten.