baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2840223-T3 (ES)
Title: Dispositivo de soporte amortiguador de vibraciones
Inventor: YUE TAO
IPC: F16F1/40
Filed: 2018-09-07
Granted: 2021-07-06
Abstract: Un dispositivo de soporte amortiguador de vibraciones (100), que incluye: una caja (10, 20); un eje central (30) que tiene un extremo que atraviesa la caja (10, 20) para conectar con una fuente de vibraciones; y dos miembros elásticos (50; 150; 250; 350) dispuestos dentro de la caja (10, 20) y separados entre sí, cada miembro elástico (50; 150; 250; 350) incluye un agujero interior (55; 155; 255; 355) con el que se puede montar en el eje central (30), en el que cada miembro elástico (55; 155; 255; 355) incluye un cuerpo elástico de goma (51), y una pluralidad de placas metálicas (52) que están incrustadas en el cuerpo elástico de goma (51) y son paralelas entre sí, en el que el cuerpo elástico de goma (51) se extiende más allá de las placas metálicas (52) en dirección radial; en el que en una región del miembro elástico (50; 150; 250; 350) hacia el eje central (30), el cuerpo elástico de goma (51) se extiende más allá de las placas metálicas (52) en dirección radialmente interior, y el agujero interior (55; 155; 255; 355) del miembro elástico (50; 150; 250; 350) está configurado para tener un diámetro variable, caracterizado porque el agujero interior (155) del miembro elástico (150) tiene un diámetro minimizado en una posición central axial del miembro elástico (150), y un diámetro que se incrementa gradualmente en una dirección desde la región central axial hasta cada extremo axial del miembro elástico (150).
Patent ES-2898668-T3 (ES)
Title: Tarjeta electrónica que comprende un sensor de huella y una marca táctil
Inventor: BERTIAUX PHILIPPE
IPC: G06K19/07
Filed: 2018-07-17
Granted: 2022-03-08
Abstract: Tarjeta electrónica que comprende: - un cuerpo de tarjeta (1) que comprende una superficie superior (11) y una superficie inferior (12); - un sensor de huella (2) enrasado con la superficie superior del citado cuerpo de tarjeta, estando configurado el sensor de huella (2) para adquirir una imagen de una huella de un usuario cuando un dedo del usuario se coloca sobre una parte activa (21) del sensor de huella (2); - estando caracterizada la tarjeta electrónica por que comprende: una marca táctil (3) dispuesta sobre la superficie superior del cuerpo de tarjeta en la proximidad del sensor de huella, teniendo la citada huella un sobre espesor desde la superficie superior de la tarjeta para guiar, al tacto con la citada marca, un posicionamiento correcto de un dedo sobre la parte activa (21) del sensor de huella, siendo el grosor de la marca táctil tal que la tarjeta presente un grosor compatible con la norma ISO 7810 ID1, estando comprendido el grosor de la marca táctil entre 30 μm y 60 μm, típicamente 50 μm.
Patent ES-2886248-T3 (ES)
Title: Sistema para la estimulación eléctrica de nervios
Inventor: KNUDSEN DIANNA MÆRSK
IPC: A61N1/05
Filed: 2018-08-19
Granted: 2021-12-16
Abstract: Un sistema para la estimulación eléctrica de nervios de un ser vivo, que incluye una unidad de fijación de electrodos configurada para colocarse en un canal formado superficialmente en la piel, y especialmente adaptada para proporcionar una fijación adecuada de al menos un electrodo (9) configurado para colocarse muy cerca de una porción de un nervio de un ser vivo para la estimulación eléctrica de nervios, y un generador de impulsos (20) configurado para proporcionar una secuencia de impulsos eléctricos al al menos un electrodo (9) con el fin de lograr la estimulación eléctrica del nervio, donde: la unidad de fijación de electrodos tiene un primer extremo y un segundo extremo, donde el primer extremo de la unidad de fijación de electrodos está configurado para sobresalir del primer extremo del canal formado y el segundo extremo de la unidad de fijación de electrodos está configurado para sobresalir del segundo extremo del canal formado, y donde: un miembro de cuerpo (2) de unidad de fijación de electrodos está formando la estructura de la unidad de fijación de electrodos, constituyendo el cuerpo (2) de unidad de fijación de electrodos el miembro de fijación sobre el que se dispone o incluye el al menos un electrodo, y donde: al menos un miembro de terminación de extremo (1), configurado para desmontarse repetidamente de manera no destructiva y volverse a montar en el cuerpo (2) de unidad de fijación de electrodos, está configurado para proporcionar un tope para el movimiento del cuerpo (2) de unidad de fijación de electrodos en al menos una dirección dentro del canal formado, donde la al menos una terminación de extremo (1) está colocada fuera del primer y/o segundo extremo del canal formado, proporcionando un mecanismo de enclavamiento mecánico por medio de la geometría de la terminación de extremo para la unidad de fijación de electrodos cuando la unidad de fijación de electrodos se dispone en el canal formado.
Patent ES-2906305-T3 (ES)
Title: Profármacos de derivados de triazol sustituido y sus usos
Inventor: COLLIN-KROEPELIN MARIE-PIERRE
IPC: C07F9/09
Filed: 2018-10-17
Granted: 2022-04-18
Abstract: Un compuesto de fórmula general (I): **(Ver fórmula)** en la que R1 representa un grupo de fórmula **(Ver fórmula)** en la que representa el punto de unión con el anillo 1,2,4-triazolilo, o una de las sales farmacéuticamente aceptables de estos, solvatos de estos o solvatos de las sales de estos.
Patent ES-2893617-T3 (ES)
Title: Método de fabricación de una prótesis dental con un conducto interior pasante angulado
Inventor: ANITUA ALDECOA EDUARDO
IPC: A61C8/00
Filed: 2018-08-27
Granted: 2022-02-09
Abstract: Se propone una prótesis dental (1) provista de un conducto interior (2) angulado, formado por un primer orificio (7) y un segundo orificio (26) conectados mediante una zona de unión en ángulo (29) formada con un ángulo entre 0º y 180º. Una zona externa (31) y zonas laterales (32) de la zona de unión en ángulo (29) forman un codo (40) desprovisto de aristas sobresalientes hacia el interior del conducto interior (2). Dicho codo (40) facilita la inserción y extracción de un tornillo a través del conducto interior (2) durante el montaje o desmontaje de la prótesis dental (1) sobre un implante dental. Se proponen además algunos métodos de fabricación de dicha prótesis dental (1).
Patent ES-2892290-T3 (ES)
Title: Película multicapa que incluye un polímero fluorado y su uso para un envase recerrable
Inventor: ROBERT CHRISTOPHE
IPC: B65D43/00
Filed: 2018-12-10
Granted: 2022-02-03
Abstract: Película multicapa que comprende: - una capa adhesiva A con un espesor que varía de 7 a 50 μm y constituida por una composición autoadhesiva termofusible que se puede extruir a que tiene un índice de fluidez (o MFI), que se mide para una temperatura de 190 °C y un peso total de 2,16 kg, que varía de 0,01 a 200 g/10 minutos; - una capa termosellable y separable B constituida por una composición b; - una capa complejable C constituida por una composición c; estando las capas B y C unidas entre sí por la capa A; y siendo dicha película caracterizada por que una de las composiciones b y c es una composición f a base de un material termoplástico P, comprendiendo dicha composición f, en función de su peso total, de 0,005 a 1 % en peso de un (co)polímero fluorado termoplástico F.
Patent ES-2931030-T3 (ES)
Title: Levantador de mies para cosecha
Inventor: HÖLLER FRANK
IPC: A01D65/02
Filed: 2019-04-30
Granted: 2022-12-23
Abstract: Elevadores de granos para cultivos cosechados con un raíl de soporte, extendiéndose el raíl de soporte en una dirección de extensión principal y teniendo una sección de fijación, una sección central y una sección de deslizamiento dispuestas una detrás de otra en la dirección de extensión principal.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2899460-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la fabricación de al menos un material de soporte dotado de una decoración de impresión
Inventor: OLDORFF FRANK
IPC: C09D11/324
Filed: 2019-06-25
Granted: 2022-03-11
Abstract: Procedimiento para la fabricación de al menos un material de soporte, dotado de una decoración de impresión, en donde la decoración de impresión se aplica por medio de impresión digital sobre el al menos un material de soporte, en donde el material de soporte es al menos un papel bruto, al menos un papel impregnado o al menos una plancha de material, caracterizado por que la tinta usada para la impresión digital es una tinta CRYK soluble en agua, que contiene al menos un pigmento de ciano, el pigmento rojo PR207, el pigmento amarillo PY181, y al menos un pigmento de carbono negro, y en donde la decoración de impresión es una decoración de madera, que en el espacio de color está desplazada hacia el naranja-rojo.
Patent ES-2943109-T3 (ES)
Title: Reducción del tamaño de las partículas de un compuesto antimuscarínico
Inventor: PASQUALI IRENE
IPC: A61K9/14
Filed: 2014-04-24
Granted: 2023-06-09
Abstract: La presente invención se refiere a un proceso para preparar una partícula micronizada cristalina de una sal de glicopirronio. El proceso implica suspender el fármaco en un antidisolvente inmiscible en agua en el que el fármaco tiene poca o ninguna solubilidad y micronizar la suspensión. Las partículas de fármaco resultantes son físicamente estables con respecto a la aglomeración y/o agregación durante el almacenamiento.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2936618-T3 (ES)
Title: Módulo de interruptor-fusible
Inventor: SAXEGAARD MAGNE
IPC: H01H31/12
Filed: 2019-08-14
Granted: 2023-03-21
Abstract: Se proporciona un módulo interruptor-fusible que tiene al menos un fusible 100 y un interruptor-seccionador 700. El interruptor-seccionador 700 y al menos un fusible 100 están configurados para usarse con al menos un gas aislante que tiene un potencial de calentamiento global menor que el potencial de calentamiento global del SF6, y el interruptor-seccionador 700 y al menos un fusible 100 están montados horizontalmente uno al lado del otro.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2941938-T3 (ES)
Title: Complejo de captura reutilizable mejorado
Inventor: VAN BERKUM SUSANNE
IPC: C08L67/02
Filed: 2015-12-23
Granted: 2023-05-26
Abstract: La presente invención pertenece al campo de un complejo de captura reutilizable mejorado y un método de captura liberable de un aditivo presente en una mezcla de polímero de desecho. El complejo de captura comprende una entidad catalizadora, una nanopartícula magnética y un resto puente únicamente entre la entidad catalizadora y la nanopartícula magnética. El presente método proporciona una alta reducción de aditivo libre de un material polimérico.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2902392-T3 (ES)
Title: Descodificación de audio con pos-filtración selectiva
Inventor: RESCH BARBARA
IPC: G10L19/107
Filed: 2011-06-23
Granted: 2022-03-28
Abstract: Un sistema decodificador (400; 500; 700;1000) para decodificar una señal de flujo de bits como una señal de tiempo de audio, que incluye: una sección de decodificación (410; 511, 512, 513; 711, 712, 713; 1011, 1013) para decodificar una señal de flujo como una señal de tiempo de audio preliminar, la sección de decodificación siendo operable en un primer modo de decodificación que incluye pos-filtrado, y al menos un segundo modo de decodificación que no incluye pos-filtrado; y un filtro de realce tonal (440; 540; 740; 1040) para pos-filtrado de la señal de tiempo de audio preliminar para obtener una señal de tiempo de audio, en donde el realce tonal es controlado por una ganancia del pos-filtro, caracterizado por una sección de control adaptada para, en dicho al menos un primer modo de decodificación, en respuesta solo a información de pos-filtrado codificada en la señal de flujo de bits, inhabilitar selectivamente el filtro de realce tonal estableciendo la ganancia del pos-filtro en cero, siendo la información de pos-filtrado indicativa de una decisión del lado de codificador de deshabilitar o no el pos-filtrado, por lo que la señal de tiempo de audio preliminar es emitida como la señal de tiempo de audio.
Patent ES-2953561-T3 (ES)
Title: Conector y sistema para interconectar perfiles tubulares
Inventor: BENGTSSON STAFFAN
IPC: F16B7/04
Filed: 2019-11-22
Granted: 2023-11-14
Abstract: Un conector (1) y un sistema de interconexión de perfiles tubulares. El conector comprende un primer y un segundo extremo del conector (2, 3), una parte intermedia (4) dispuesta entre los extremos del conector (2, 3). Un primer elemento de acoplamiento (5) está dispuesto de forma móvil con respecto a un segundo elemento de acoplamiento (6), entre un estado no expandido y un estado expandido del conector (1). Un soporte de expansión (7) comprende una parte distal (8) dispuesta a una primera distancia (a) de la parte intermedia (4) y al menos una parte proximal (9) dispuesta en la parte intermedia (4). Un tensor (10) está dispuesto en la parte intermedia (4) y se extiende sustancialmente en una segunda dirección transversal del eje (Y) con respecto a una primera dirección del eje longitudinal (X) del conector (1). El tensor (10) está acoplado con la parte proximal (9) y está dispuesto para mover la parte proximal (9) en la dirección del segundo eje (Y) de modo que el soporte de expansión (7) pivote, por lo que la parte distal (8) obtiene una mayor extensión a lo largo de la dirección del segundo eje (Y), presionando así los elementos de acoplamiento primero y segundo (5, 6) alejándolos entre sí.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2949424-T3 (ES)
Title: Diseño de canal de enlace descendente para LTE con baja latencia
Inventor: XU HAO
IPC: H04L5/00
Filed: 2015-08-27
Granted: 2023-09-28
Abstract: Se presenta un método para gestionar las comunicaciones de estaciones base en un sistema de comunicaciones inalámbricas. El método puede incluir decidir, en una estación base, localizar información de control en una o más posiciones de elementos de recursos en una región de canal de control de una subtrama de enlace ascendente o una ranura de la subtrama de enlace ascendente, ajustar, en la estación base, una posición de la región del canal de datos y un intervalo de tiempo de transmisión, TTI, longitud de la región del canal de datos, que es menor que una longitud temporal de la subtrama de enlace ascendente, basándose en la información de control, transmitiendo, a un equipo de usuario, UE, la información de control ubicada en la una o más posiciones de elementos de recursos en la región del canal de control de la subtrama de enlace ascendente o la ranura de la subtrama de enlace ascendente y transmitir, al UE, en la posición ajustada, datos de enlace ascendente en la región del canal de datos.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2924085-T3 (ES)
Title: Aparato, sistemas y métodos para operaciones de petróleo y gas
Inventor: DONALD IAN
IPC: E21B33/038
Filed: 2015-12-15
Granted: 2022-10-04
Abstract: La invención proporciona un aparato y un sistema para acceder a un sistema de flujo (tal como un árbol submarino) en una instalación submarina de producción de petróleo y gas, y un método de uso. El aparato comprende un cuerpo y una pluralidad de conectores configurados para conectar el aparato al sistema de flujo. Se proporciona una interfaz de acceso al flujo en el cuerpo para conectar el aparato a un aparato de proceso submarino, y el cuerpo define una pluralidad de caminos de flujo. Cada ruta de flujo conecta de manera fluida uno de la pluralidad de conectores a la interfaz de acceso de flujo para proporcionar una ruta de intervención desde un aparato de proceso submarino conectado al sistema de flujo en uso. Los aspectos de la invención tienen una aplicación particular a las operaciones de medición de flujo, muestreo de fluidos y compresión de escala de pozos.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2943160-T3 (ES)
Title: Bomba eléctrica con accesorios personalizables
Inventor: SINICO FRANCESCO
IPC: F04D29/62
Filed: 2020-07-06
Granted: 2023-06-09
Abstract: Una bomba eléctrica (10) que comprende: - una carcasa de contención (11), - una sección húmeda (12), que comprende una porción de admisión, una porción de entrega y uno o más impulsores (30) enchavetados en un eje (31), el uno o más impulsores (30) interpuestos entre la porción de admisión y la porción de entrega, - una sección electromecánica (13), que comprende medios motores (32) para el movimiento del eje (31), - una sección electrónica (14), que comprende un compartimento (20) en cuyo interior se encuentra un conjunto de actuación y control (15), disponiendo dicho conjunto de actuación y control (15) de un cuadro eléctrico. El conjunto de actuación y control (15) comprende medios de comunicación (18) del tipo NFC.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2951028-T3 (ES)
Title: Compuestos morfinanos
Inventor: TUNG ROGER
IPC: C07D221/28
Filed: 2008-04-30
Granted: 2023-10-17
Abstract: Esta divulgación se refiere a compuestos de morfinano y sus derivados, sus sales, solvatos e hidratos farmacéuticamente aceptables y a composiciones que comprenden los compuestos, y al uso de dichos compuestos y composiciones en métodos para tratar enfermedades y afecciones.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2921799-T3 (ES)
Title: Probenecid para el tratamiento de las infecciones por coronavirus
Inventor: TRIPP RALPH A
IPC: A61P31/14
Filed: 2020-10-15
Granted: 2022-08-31
Abstract: Se proporcionan composiciones y métodos para tratar a un sujeto por una infección por coronavirus. Los métodos típicamente incluyen administrar al sujeto una cantidad efectiva de probenecid, un metabolito o análogo del mismo, o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo. Los métodos pueden ser terapéuticos y/o profilácticos. La cantidad de probenecid o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo puede ser eficaz, por ejemplo, para reducir la replicación viral, reducir uno o más síntomas de enfermedad, trastorno o enfermedad asociada con el virus, o una combinación de los mismos. En realizaciones preferidas, el virus es un coronavirus relacionado con el síndrome respiratorio agudo severo, como el SARS-CoV-2 o el SARS-CoV, un coronavirus relacionado con el síndrome respiratorio de Oriente Medio, como el MERS-CoV, o un coronavirus que causa el resfriado común.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2955766-T3 (ES)
Title: Guía lateral para un dispositivo de pantalla
Inventor: CORTVRIENDT LOUIS JONAS
IPC: E06B9/58
Filed: 2020-02-13
Granted: 2023-12-07
Abstract: La invención se refiere al campo de las guías laterales para dispositivos de pantalla para pantallas confiables. La invención se refiere además a métodos para montar y retirar la guía lateral.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2950018-T3 (ES)
Title: Métodos y sistema para el control de compresores con velocidad variable y con posición de paletas guía variable
Inventor: BELLONI STEFANO
IPC: F04D25/04
Filed: 2021-09-09
Granted: 2023-10-04
Abstract: Se proporciona un sistema de control para optimizar un compresor que tiene una posición de paleta guía variable y un punto de ajuste de velocidad variable. Uno o más controladores reciben un punto de ajuste del proceso para una variable de proceso principal para una primera aplicación de control de desempeño y un punto de ajuste de desviación para un nivel de desviación de sobretensión para una segunda aplicación de control de desempeño. La primera aplicación de control de rendimiento opera un primer bucle de control primario independiente para controlar la variable de proceso principal en el punto de ajuste del proceso manipulando la posición de la paleta guía variable. La segunda aplicación de control de rendimiento opera un segundo bucle de control primario independiente para controlar un nivel de desviación de sobretensión en el punto de ajuste de desviación manipulando el punto de ajuste de velocidad variable.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2952320-T3 (ES)
Title: Metamaterial acústico y proceso para la fabricación del mismo
Inventor: OLIVER OLIVELLA FRANCISCO JAVIER
IPC: G10K11/172
Filed: 2021-01-15
Granted: 2023-10-30
Abstract: Un metamaterial acústico, que comprende al menos una capa resonante (2a, 2b) hecha de un único material que tiene un espesor de resonancia constante (t2) y una pluralidad de celdas unitarias resonantes (20); en el que cada celda unitaria resonante (20) comprende una abertura resonante (21) y un elemento resonante (22) que se extiende dentro de dicha abertura resonante (21); en el que los elementos resonantes (22) son coplanares con respecto a la capa resonante (2a, 2b), teniendo dicha capa resonante (2a, 2b) y dichos elementos resonantes (22) el mismo espesor resonante constante (t2). Un proceso para fabricar un metamaterial acústico, que comprende los pasos de laminar un material único sólido para obtener una capa resonante sin terminar de un espesor de resonancia constante (t2); y troquelar la capa resonante sin terminar para obtener una capa resonante (2a, 2b) que tiene una pluralidad de celdas unitarias resonantes (20).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2039239-T3 (ES)
Inventor: KELLER PAUL M
IPC: C12N15/38
Filed: 1987-04-23
Granted: 1995-04-01
Abstract: A gene of varicella-zoster virus (VZV) which encodes immunogenic outer surface viral proteins has been identified by DNA sequence analysis. Antibodies directed against peptides imputed from the DNA sequence can react with the glycoprotein, which itself is reactive with neutralizing antibodies. The amino-terminal sequence of the purified glycoprotein is identical to a portion of the amino acid sequence imputed from the DNA sequence. This glycoprotein is useful for the preparation of a vaccine against VZV.
Patent ES-2034006-T3 (ES)
IPC: B01D46/00
Filed: 1988-05-03
Granted: 1993-04-01
Abstract: A method of cleaning dryer exhaust gases during the drying of wood chips, wood fibers and the like is described in which at least one part of the dryer exhaust gases is filtered at a temperature lying above its dew point. At least one part of the particles which are filtered out in this way is conveyed, together with flushing air which likewise has a temperature above the dew point, substantially continuously into a combustion chamber and is burned there for hot gas generation.
Patent ES-2070124-T3 (ES)
Title: Derivados de imidazol.
Inventor: MINORU TOKIZAWA
IPC: C07D521/00
Filed: 1988-12-07
Granted: 1995-06-01
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A NUEVOS DERIVADOS DE IMIDAZOL Y A SUS ADUCTOS ACIDOS. LOS DERIVADOS DE IMIDAZOL SE REPRESENTAN POR LA FORMULA(I), EN LA QUE R1 ES UN GRUPO ALQUILO, R2 ES UN H, UN GRUPO ALQUILO QUE PUEDE TENER UN SUSTITUYENTE, O UN GRUPO ARALQUILO QUE PUEDE TENER UN SUSTITUYENTE, CON LA CONDICION DE QUE R1 Y R2 NO SEAN SIMULTANEAMENTE GRUPO METILO. TIENEN FUERTE ACTIVIDAD ANTIMICROBIANA ESPECIALMENTE CONTRA HONGOS DE LOS GENEROS CANDIDA, TRICOPHYTON, MICROPORUM Y EPIDERMOPHYTON, ASI COMO CONTRA BACTERIAS GRAM - POSITIVAS, POR LO QUE SON MUY UTILES COMO AGENTE ANTIMICROBIANO.
Patent ES-2028982-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento para el cambio automatico de bobinas en una maquina bobinadora.
IPC: B65H65/00
Filed: 1988-02-09
Granted: 1992-07-16
Abstract: UN DISPOSITIVO PARA DESCARGAR AUTOMATICAMENTE BOBINAS EN UNA MAQUINA BOBINADORA, Y SUJETA POR UN TRANSPORTE MOVIL (1) QUE RONDA A LO LARGO DE LA CARA DE LA MAQUINA, COMPRENDE: - UN MIEMBRO EN FORMA DE CONDUCTO (13) PARA LA DESCARGA GUIADA DEL TOTAL DE LA BOBINA (11), Y A LO LARGO DE LA CUAL, LA BOBINA ES GUIADA Y ACOMPAÑADA; - UN MIMEBRO DE MANIPULACION TIPO PINZA (60) PARA EL NUEVO TUBO (12A) QUE RETIRA DICHO TUBO DE UN MIEMBRO DE PRESENTACION (18) Y LO SITUA ENTRE LOS CENTROS DE ENSAMBLAJE (10) SOBRE EL BRAZO SUJETADOR DE LA BOBINA (9); - UN MIEMBRO LOCALIZADOR DE HILO (90) QUE RTIRA EL HILO DE LA BOBINA FORMADA (11) Y LA SITUA SOBRE EL NUEVO TUBO (12A); - UN MIEMBRO PARA GIRAR EL NUEVO TUBO EN FORMA DE UNA CORREA DESLIZABLE (102) QUE CONECTA EL HILO (80) AL NUEVO TUBO (12A).