baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009156075-A1 (WO)
Title: Verfahren zur bestimmung von trichinella-infektionen und diagnostische zusammensetzung für solche verfahren
Inventor: RAEBER ALEX
IPC: G01N33/53
Filed: 2009-06-16
Abstract: Verfahren zur Bestimmung von Trichinella Infektionen bei einem Tier oder einem Menschen, umfassend die Inkubation einer dem Tier oder dem Menschen entnommenen Gewebeprobe mit Trichinella-Antigenen, die Aufbereitung der Gewebeprobe, die Zugabe von anti-Antikörpern zu der Gewebeprobe und die Überprüfung, ob eine Bindung der anti-Antikörper an eventuell in der Gewebeprobe enthaltene Antigen-Antikörper-Komplexe stattgefunden hat, wobei als anti-Antikörper gleichzeitig anti-IgG-Antikörper und anti-IgM-Antikörper zugesetzt werden.
Patent WO-2010003669-A1 (WO)
Title: Dispositif, système et procédé de traitement de reçus
Inventor: O'CONNOR GERALD
IPC: G06Q30/00
Filed: 2009-07-09
Abstract: L’invention concerne un dispositif de traitement de reçus comprenant un moyen de génération de reçu (20) pour générer des informations de reçu identifiant un utilisateur et une transaction entre l'utilisateur et un fournisseur d'un produit ou d'un service, un moyen de mémorisation de reçus (16), et un moyen de communication (20) pour acheminer les informations de reçu du moyen de génération de reçu vers le moyen de mémorisation de reçus (16), ledit moyen de mémorisation de reçus mémorisant les détails des reçus d'utilisateurs dans des fichiers d'utilisateurs (F), lesdits fichiers d'utilisateurs étant accessibles à un utilisateur (U1).
Patent WO-2010028834-A1 (WO)
Title: Vollständig vernetzte chemisch strukturierte monoschichten
Inventor: GOELZHAEUSER ARMIN
IPC: C09D7/80
Filed: 2009-09-10
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine strukturierte Monoschicht, die aus niedermolekularen Aromaten aufgebaut und in lateraler Richtung vollständig vernetzt ist, wobei die Monoschicht auf einer der beiden Oberflächen ein Muster aus funktionellen Gruppen aufweist, ein Verfahren zur Herstellung einer solchen strukturierten Monoschicht sowie deren Verwendung.
Patent WO-2011076238-A1 (WO)
Inventor: WILHELM RALF
IPC: B60S9/22
Filed: 2009-12-23
Abstract: L'invention concerne un agencement de support (10, 110) destiné au chargement d'un article sur une zone de chargement réglable en hauteur d'un moyen de transport et au déchargement de celui-ci depuis ladite zone. Ledit agencement de support comprend un élément de support (12) qui présente une surface d'appui (14) pouvant être posée sur une surface de plancher et qui est réalisée de manière à appliquer la force exercée par le poids de l'article après le déchargement de l'article depuis la zone de chargement/avant son chargement sur cette dernière, dans la surface de plancher, ainsi qu'un élément d'adaptation (20, 120) réalisé pour être raccordé à l'élément de support (12). L'élément d'adaptation (20, 120) présente une zone de fixation (24, 124) réalisée pour être fixée de façon amovible à un article déterminé, l'article étant un composant d'une éolienne.
Patent WO-2009146965-A1 (WO)
Title: Verfahren zur entleerung eines druckmittelspeichers einer elektronisch schlupfregelbaren hydraulikbremsanlage eines kraftfahrzeugs oder druckabsenkventil zur verwendung in einem derartigen verfahren
Inventor: FINK REINHARD
IPC: B60T8/48
Filed: 2009-04-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Entleerung eines Druckmittelspeichers (50) einer elektronisch schlupfregelbaren Hydraulikbremsanlage eines Fahrzeugs oder ein Druckabsenkventil (26) zur Verwendung in einem derartigen Verfahren. Erfindungsgemäß wird zu einem Zeitpunkt, zu dem an den Radbremsen der Fahrzeugbremsanlage (10) kein Bremsdruck anliegt, eine Druckmittelverbindung vom Druckmittelspeicher (50) zum Hauptbremszylinder (12) für eine begrenzte Zeitdauer hergestellt. Dies geschieht erfindungsgemäß durch eine elektronische Ansteuerung der Ventileinheit (24, 26) zur Regelung des Bremsdrucks in einer Radbremse (18). Ein üblicher Weise vorhandener Druckerzeuger (28) wird zur Entleerung des Druckmittelspeichers (50) nicht benötigt. Die Wirkung der Erfindung besteht in einer Verbesserung des Geräuschs und der Energiebilanz der Fahrzeugbremsanlage (10).
Patent WO-2009127705-A1 (WO)
Title: Nouveaux outils et procédés thérapeutiques pour le traitement de la cécité
Inventor: BALYA DAVID
IPC: C07K14/215
Filed: 2009-04-16
Abstract: La présente invention concerne l’utilisation d’une molécule d’acide nucléique isolée comprenant une séquence nucléotidique codant pour un gène de canal ionique ou de pompe contrôlé par une lumière hyperpolarisante à partir d’un archéon ou pour un fragment actif à la lumière dudit gène ou la séquence nucléotidique complémentaire de ladite séquence nucléotidique, pour le traitement ou l’amélioration d’une cécité. Le gène de canal ionique ou de pompe contrôlé par la lumière peut être un gène d’halogénorhodopsine.
Patent WO-2011032606-A1 (WO)
Title: Procédé d'équilibrage d'un rotor monté sur un moyeu d'une éolienne
Inventor: EGEDAL PER
IPC: G01M1/28
Filed: 2009-09-21
Abstract: La présente invention concerne un procédé d'équilibrage d'un rotor monté sur un moyeu d'une éolienne. Le procédé comprend la mesure d'une valeur d'un paramètre indiquant les composantes de fréquence de révolution du rotor et/ou d'un générateur de l'éolienne pendant le fonctionnement de l'éolienne, le calcul d'un changement de la distribution spatiale de la masse du rotor en fonction de la valeur du paramètre, ledit changement étant nécessaire pour équilibrer le rotor, et l'équilibrage de la distribution spatiale de la masse du rotor au moyen d'au moins un élément formant masselotte d'équilibrage pouvant être fixé à au moins une pale du rotor en fonction du changement calculé de la distribution spatiale de la masse. Elle décrit en outre un système permettant d'équilibrer un rotor, une éolienne, un programme informatique et un support assimilable par ordinateur, tous conçus pour exécuter le procédé d'équilibrage décrit ci-dessus.
Patent WO-2010043674-A1 (WO)
Title: Identification document with colored personalization inside
Inventor: BIHAN GUY
IPC: G06K19/06
Filed: 2009-10-15
Abstract: The invention relates to identification documents with embedded color printed personalization information (15). In such documents, the colored personalization data (15) are located in the bottom (31) of a cavity (35) created in the body and covered by an at least translucent piece (30). Thus, the color personalization is embedded into the thickness of the body of the document.
Patent WO-2010099838-A1 (WO)
Inventor: ACKERMANN LUTZ
IPC: B60C11/13
Filed: 2009-11-11
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Fahrzeugluftreifen, insbesondere für Schwerlastfahrzeuge, mit einem Laufstreifen (3) mit einer Anzahl von in Umfangsrichtung verlaufenden Umfangsnuten (5, 5'), welche Profilpositive (4, 4', 4"), wie Blockreihen oder Profilrippen, voneinander trennen, wobei die Umfangsnuten (5, 5') jeweils von einem Nutgrund (7) und zwei Nutflanken (6, 6') begrenzt sind. Um das Entstehen von Einrissen am Nutgrund der Umfangsnuten, insbesondere am Nutgrund der schulterseitig verlaufenden Umfangsnuten, wirkungsvoll zu vermeiden, ist vorgesehen, dass der Nutgrund (7), im Querschnitt und in axialer Richtung betrachtet, unter einem Neigungswinkel (α) von 3° bis 15° zu einer die Außenflächen der Profilpositive umfassenden Einhüllenden (E) verläuft.
Patent WO-2011063834-A1 (WO)
Title: Alarmes de réseau de transport optique
Inventor: TOSCANO ORAZIO
IPC: H04J3/14
Filed: 2009-11-25
Abstract: Un signal de réseau de transport optique (OTM) comprenant au moins un canal optique est reçu dans un premier équipement de réseau (10). Le signal de réseau de transport optique (OTM) est traité afin d'extraire des unités de données optiques (ODUk) pour chaque canal optique (OCh). Le traitement comprend une détection de défauts. Les unités de données optiques sont retransmises dans des unités de transport optiques (OTUk) à un second équipement de réseau (20). Lorsqu'un défaut a été détecté, la retransmission implique l'insertion d'un signal d'indication d'alarme pour unité de transport de canal optique (OTUk-AIS) dans une unité de transport de canal optique (OTUk) contenant des unités de données de canal optiques (ODUk) qui sont affectées par le défaut détecté. Le second équipement de réseau (20) détecte la présence du signal d'indication d'alarme pour unité de transport de canal optique (OTUk-AIS) et la génération d'une alarme est empêchée pour toute unité de données de canal optique (ODUk) contenue dans l'unité de transport de canal optique qui comprend le signal d'indication d'alarme pour unité de transport de canal optique (OTUk-AIS). Les équipements de réseau peuvent comprendre un équipement WDM ou DWDM et un répartiteur.
Patent WO-2010079087-A1 (WO)
Title: Système d'informations interactif
Inventor: STENNICKE MICHAEL BARON
IPC: G06F17/30
Filed: 2009-12-18
Abstract: L'invention concerne un système d'informations interactif pour produire des données d'utilisateur, dans lequel une unité de commande traite par avance des données sélectionnées parmi des données brutes reçues d'au moins une source de données individuelle. Les données traitées par avance sélectionnées sont ensuite transmises à un dispositif d'interface utilisateur où elles sont en outre traitées et affichées de manière interactive. Les données d'utilisateur sont transmises comme un réseau de points de données à un dispositif d'interface utilisateur par l'intermédiaire d'un paquet de données d'une taille maximale fixée. Les données d'utilisateur peuvent être transportées sur le dispositif d'interface utilisateur, même dans le cas où la connexion de réseau entre l'unité de commande et l'interface utilisateur peut être très mauvaise, c'est-à-dire la connectivité du réseau et/ou la bande passante sont très faibles.
Patent WO-2010136112-A1 (WO)
Title: Polymères conjugués et leur utilisation comme semi-conducteurs organiques
Inventor: SPARROWE DAVID
IPC: H01B1/12
Filed: 2010-05-04
Abstract: L'invention porte sur des polymères conjugués qui comprennent des motifs phénanthrène et/ou indénofluorène et qui sont exempts de motifs aminés, sur des procédés pour leur préparation, sur l'utilisation des polymères dans des dispositifs électroniques organiques (OE) et sur des dispositifs OE comprenant les polymères.
Patent WO-2011066933-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif pour épurer un liquide de traitement résultant d'un nettoyage de récipients
Inventor: EVERS HARTMUT
IPC: B01D39/04
Filed: 2010-11-30
Abstract: L'invention concerne l'utilisation d'étiquettes (3) obtenues et traitées au cours d'un traitement de récipients, notamment d'un nettoyage de récipients, avec un liquide de traitement (1) comme moyen auxiliaire de filtration (5) pour la filtration à précouche du liquide de traitement (1) à épurer.
Patent WO-2011076361-A1 (WO)
Title: Sicherheitselement und herstellverfahren dafür
Inventor: FRANZ PETER
IPC: B42D15/00
Filed: 2010-12-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Sicherheitselement für Sicherheitspapiere, Wertdokumente oder dergleichen, mit einem Träger (2), der zumindest teilweise transparent oder transluzent ist, einem auf dem Träger (2) angebrachten ersten Druckbild, einem auf dem Träger (2) angebrachten zweiten Druckbild, das in einem vorbestimmten Abstand unter dem ersten Druckbild angeordnet ist, wobei das erste Druckbild und das zweite Druckbild jeweils durch Linienraster (5, 6) gebildet sind, wobei zumindest eines der beiden Linienraster (5, 6) einseitig moduliert ist, die beiden Linienraster (5, 6) parallel zueinander ausgerichtet sind, und die Druckbilder und deren Linienraster (5, 6) so aufeinander abgestimmt sind, dass in Durchsicht sich die Linienraster (5, 6) blickwinkelabhängig unterschiedlich ergänzen.
Patent WO-2010091922-A1 (WO)
Inventor: SWIATKOWSKI GERNOT
IPC: H01B3/40
Filed: 2010-01-21
Abstract: La présente invention concerne une résine isolante à base de glycidylester pour installations de distribution électrique et comprenant comme durcisseur un anhydride méthylnadique éventuellement hydrogéné et comme accélérateur un imidazole N-substitué. On y ajoute en outre comme charge de l'oxyde d'alumine lamellaire. Cette résine présente une température de transition vitreuse notablement élevée tout en conservant des caractéristiques mécaniques élevées et très stables dans le temps. Elle convient en particulier comme résine moulée dans les installations à isolation gazeuse des réseaux de transport d'énergie.
Patent WO-2011038943-A1 (WO)
Title: Distribution module, particularly for distributing heating or cooling water
Inventor: ZAIA FRANCO
IPC: F24D3/10
Filed: 2010-03-01
Abstract: A distribution module (1) particularly adapted to distributing heating or cooling water constituted by a monoblock unit (2) that has couplings (3a, 5, 3b) for a first three-way valve (4a), for a deaerator (6), for three first inlets and three first outlets, some being controlled by a second (4a) and a third (4b) three-way valve for a boiler (8), for a refrigeration system (10) and for a dehumidifier (12), two second inlets (16b, 13b) and two second outlets (16a, 13a) for a water circulation system (14, 17) at high and low temperature; a bypass duct (19) being also present, that is interposed between the second inlet (16b) and the second outlet (16a) for the low-temperature system (17), downstream of the first three-way valve (4a) and the deaerator (6), and an adjustment valve (20) that is associated to a duct that is interposed between the second inlet (13b) and the second outlet (13a) of the high-temperature system (14) and the first boiler inlet and the first inlet (9a) of said refrigeration system (10).
Patent WO-2010112396-A1 (WO)
Inventor: FRIEDEL JOERG
IPC: F01N3/20
Filed: 2010-03-25
Abstract: The invention relates to an extractor device for an aqueous fluid from a storage container (1) of a motor vehicle wherein a lengthwise-extended heating element (9) is arranged next to a venting tube (10). The venting tube (10) connects a catch container (6) to a chamber (11) arranged above the fluid level in the storage container (1). In case of icing, a connection is created early from the catch container (6) to the chamber (11). A pump (4) can thus convey the fluid out of the catch container (6) early.
Patent WO-2010112563-A1 (WO)
Title: Medical device having a mechanism and use of a low-friction synthetic material within a medical device
Inventor: HARMS MICHAEL
IPC: A61M5/145
Filed: 2010-03-31
Abstract: A first movable element (4) and a second movable element (7) of a mechanism in a medical device are arranged in such a manner that, during an operation of the mechanism, a surface of the first element slides on a surface of the second element. The first element and the second element are formed from materials providing a coefficient of sliding friction of said surfaces on one another of less than 0.14 at a relative velocity of 2 mm per second.
Patent WO-2010136248-A1 (WO)
Inventor: CZARNOTTA ANDREAS
IPC: F21V13/12
Filed: 2010-04-07
Abstract: L'invention concerne une lampe électrique comprenant un culot et un corps de couverture transparent relié au culot, au moins un élément d'éclairage qui est disposé sur un support fixé au culot, au moins un réflecteur présentant une ouverture traversante par laquelle passe une partie du faisceau lumineux émis par l'élément d'éclairage étant disposé, dans le sens principal de rayonnement, devant l'élément d'éclairage et au moins un autre moyen de guidage de lumière étant disposé, dans le sens principal de rayonnement, devant l'ouverture traversante du réflecteur de sorte qu'une partie du faisceau lumineux est réfléchie sur une surface réfléchissante du réflecteur et/ou est émise de manière guidée pour produire une distribution de lumière prédéfinie.
Patent WO-2010128022-A1 (WO)
Title: Verfahren zur prüfung eines hohlkörpers
Inventor: STOERMER ULRICH
IPC: G01N29/34
Filed: 2010-05-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Prüfung eines Hohlkörpers (1) hinsichtlich geometrisch richtiger aus Ausführung von Hohlräumen, wobei zumindest eine Signalquelle an einer vorbestimmten Anlegeposition in Bezug auf den Hohlkörper (1) positioniert wird, so dass ein Signal in den Hohlraum eingeleitet wird, und wobei das Signal, nachdem es den Hohlraum passiert hat, an mindestens einer vorbestimmten Aufnahmeposition in Bezug auf den Hohlkörper (1) aufgenommene und analysiert wird. Zur Erzielung eines hohen Qualitätssicherungsniveaus ist vorgesehen, dass zumindest bei einem Referenzhohlkörper (R) und bei zumindest einem Prüfhohlkörper (P) jeweils zumindest eine Übertragungsfunktion (H) für zumindest einen Übertragungsweg, vorzugsweise zwischen dem eingeleiteten Signal und dem aufgenommenen Signal ermittelt wird, dass zumindest eine entsprechende Übertragungsfunktion (H) für zumindest einen gleichen Übertragungsweg des Prüfhohlkörpers (P) mit der Übertragungsfunktion (H) des Referenzhohlkörpers (R) verglichen wird und dass ein fehlerhafter Prüfhohlkörper (P) festgestellt wird, wenn die Abweichung der Übertragungsfunktion (H) des Prüfhohlkörpers (P) von der Übertragungsfunktion (H) des Referenzhohlkörpers (R) eine definierte zulässige Abweichung überschreitet.
Patent WO-2011012374-A1 (WO)
Title: Tuyau flexible comportant une couche intérieure résistant aux fluides, son utilisation, et procédé pour sa fabrication
Inventor: LUDWIG LIGIA
IPC: B32B1/08
Filed: 2010-06-21
Abstract: L'invention porte sur un tuyau flexible (1) ayant au moins la structure de couches suivantes : - une couche intérieure (2), en un mélange de caoutchouc à réticulation aminée, présentant des propriétés de résistance aux fluides, et  une couche d'adhérence (3) en un mélange de caoutchouc à réticulation peroxydique, qui est appliquée sur la face extérieure de la couche intérieure (2), la couche intérieure (2) et la couche d'adhérence (3) formant un assemblage collé. Le tuyau flexible (1) selon l'invention est caractérisée en ce que  la couche intérieure (2) est constituée de mélange de caoutchoucs, à base d'AEM non mélangé ou de mélange d'AEM, ou d'ACM non mélangé ou d'un mélange d'ACM, et  la couche d'adhérence (3) est constituée de mélange de caoutchouc à base d'EPM ou d'EPDM, dont chacun est non mélangé. Le plus souvent, le tuyau flexible (1) est en outre pourvu d'une couche (4), formant support de solidité, et d'une couche extérieure (5) en un mélange de caoutchouc présentant une résistance aux influences extérieures. De préférence, la couche extérieure est constituée d'un mélange de caoutchouc à réticulation peroxydique à base d'EMP non mélangé ou d'un mélange d'EMP ou d'EPDM non mélangé ou d'un mélange d'EPDM. L'invention porte en outre sur des applications particulières, ainsi que sur des variantes du procédé de fabrication d'un tuyau flexible (1) de ce type.
Patent WO-2011009802-A1 (WO)
Title: Composant optique transparent a microcuves
Inventor: ROSSINI UMBERTO
IPC: G02C7/02
Filed: 2010-07-15
Abstract: Un composant optique transparent à microcuves, destiné à être découpé et rapporté sur un verre optique, comprend dans son épaisseur un réseau de microcuves μ1 à μ7 juxtaposées dans le plan d'un support 4. Les microcuves sont espacées les unes des autres et sont chacune délimitée dans le plan par une paroi respective p1 à p7, chaque paroi étant formée en un cylindre fermé. Les microcuves et les espaces entre les microcuves sont remplies d'un matériau optique 5.
Patent WO-2011064235-A1 (WO)
Title: Managing electronic messages
Inventor: KARNIK NEERAN MOHAN
IPC: G06Q10/00
Filed: 2010-11-24
Abstract: Methods, systems, and computer program products for managing electronic messages. A method embodiment for managing electronic messages includes processing message content of an electronic message with an automated content classification module to determine a classification for the electronic message; and applying a security policy to the electronic message in dependence upon the classification. The classification module may be configured for a particular sender. The security policy may be configured for a particular receiver. The system may associate the classification with the electronic message. The system may train the classification module. The electronic message may be an email message, an instant message, a text message, or a message sent in the context of a social networking platform. The security policy may include a display policy or a filtering policy.
Patent WO-2011076584-A1 (WO)
Title: Brazing method for a component of an air conditioning circuit comprising a fluid refrigerant receiver, and such a receiver
Inventor: MOREAU LAURENT
IPC: B23K1/20
Filed: 2010-12-09
Abstract: The present invention relates to a brazing method for a component (100) of an air-conditioning circuit comprising a fluid refrigerant receiver (200), said receiver containing a desiccator (210) for said fluid refrigerant. Said method includes the steps consisting of: equipping said receiver (200) with confinement means (221, 222) capable of insulating said desiccator (210) from said component (100); assembling and brazing together said receiver (200) and said component (100); releasing said confinement means (221, 222). The invention also relates to a fluid receiver intended in particular for implementing such a method, with application to the air conditioning of motor vehicles.
Patent WO-2012089238-A1 (WO)
Inventor: KRAJCOVIC JOZEF
IPC: C07C213/10
Filed: 2010-12-28
Abstract: The invention relates to a process of making crystalline fingolimod hydrochloride of Formula (1a), comprising a step of contacting a solution of fingolimod hydrochloride in a solvent with an antisolvent at an enhanced temperature, and cooling such solution whereby crystalline fingolimod hydrochloride precipitates, and isolating crystalline fingolimod hydrochloride from the liquid medium.
Patent WO-2012107054-A1 (WO)
Title: Éléments non tissés flexibles à base de fibres de feuilles de typha utilisés à des fins d'isolation
Inventor: SCHWEMMER ROBERT
IPC: E04C2/16
Filed: 2011-02-07
Abstract: L'invention concerne des éléments non tissés à base de fibres de feuilles de typha, de fibres naturelles supports et de fibres de liaison thermoactivables, ainsi qu'un procédé de fabrication de ces éléments non tissés.
Patent WO-2011131326-A1 (WO)
Title: Garniture mécanique d'étanchéité dotée d'une bague de glissement pourvue d'évidements
Inventor: KIRCHHOF MARTIN
IPC: F16J15/34
Filed: 2011-04-18
Abstract: L'invention concerne une garniture mécanique d'étanchéité comprenant une contre-bague (1) rotative et une bague de glissement (2) fixe, la contre-bague (1) et la bague de glissement (2) présentant respectivement des surfaces d'étanchéité (1a, 2a) en contact l'une avec l'autre et la surface d'étanchéité (1a) de la contre-bague (1) étant en regard de la surface d'étanchéité (2a) de la bague de glissement (2). Le but de l'invention est de concevoir et d'améliorer une garniture mécanique d'étanchéité du type susmentionné de façon que ladite garniture mécanique garantisse une fonction fiable même pour des vitesses de glissement, des pressions et des température différentes et variables. La garniture mécanique d'étanchéité est caractérisée en ce que la bague de glissement (2) présente une courbure (13) axiale dont le flanc (14) radialement interne présente des évidements (15a, 15b).
Patent WO-2011128115-A1 (WO)
Title: Analogues d'étoposide pour le traitement de tumeurs
Inventor: UTKU NALAN
IPC: A61K31/704
Filed: 2011-04-18
Abstract: L'invention concerne des analogues d'étoposide pour le traitement de patients atteints d'une tumeur, plus particulièrement une tumeur qui est métastasique et/ou qui réduit une fonction d'un organe. L'invention concerne également un procédé  in vitro  de sélection d'un patient respectif pour le traitement par un analogue d'étoposide.