baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102008063801-A1 (DE)
Title: Maschinelles Geschirrspülmittel
Inventor: SENDOR DOROTA
IPC: C11D3/20
Filed: 2008-12-19
Abstract: Phosphat- und Bleichmittel-freies maschinelles Geschirrspülmittel, enthaltend: a) 5 bis 60 Gew.-% Citrat b) (Hydrogen)carbonat c) 2 bis 40 Gew.-% Ethylendiamindibernsteinsäure dadurch gekennzeichnet, dass das Gewichtsverhältnis der Komponenten b) und c) zwischen 1:5 und 10:1 beträgt, zeichnet sich durch eine gute Reinigungsleistung, insbesondere eine verbesserte Teereinigung aus.
Patent DE-102008063921-A1 (DE)
Title: Kühleinheit
Inventor: TAKEUCHI KAZUHIRO
IPC: F01P5/04
Filed: 2008-12-19
Abstract: Eine Kühleinheit umfasst ein einen Motor (19), eine Antriebswelle (17), einen ersten Ventilator (10), einen zweiten Ventilator (20, 20A, 20B, 20C) und eine Ventilatorabdeckung. Die Antriebswelle (17) erstreckt sich von dem Motor (19) und ist parallel zu dem Kern eines Wärmetauschers angeordnet. Der erste Ventilator (10) ist entgegengesetzt zu dem Kern angeordnet, um die Luft zum Kühlen des Kerns zu erzeugen. Der erste Ventilator (10) hat eine erste Drehwelle (13), die durch ein Zahnrad (14, 15, 16) mit der Antriebswelle (17) verbunden ist, so dass der erste Ventilator (10) von der Antriebswelle (17) gedreht wird. Die Ventilatorabdeckung (30) ist aufgebaut, um den ersten Ventilator (10) zu halten und die Luft von dem Kern zu dem ersten Ventilator (10) zu leiten. Der zweite Ventilator (20, 20A, 20B, 20C) hat eine zweite Drehwelle (18), die koaxial mit der Antriebswelle (17) angeordnet und mit der Antriebswelle (17) drehbar ist. Der zweite Ventilator (20, 20A, 20B, 20C) wird von der Antriebswelle gedreht, wenn der erste Ventilator (10) gedreht wird, um dadurch den Motor (19) mit Luft zum Kühlen des Motors (19) zu versorgen.
Patent DE-102009002740-A1 (DE)
Title: Fuel quality determining method for common-rail fuel injection system of diesel engine of vehicle, involves measuring conductivity of fuel, and determining quality of fuel based on measured conductivity
Inventor: REPPHUN GERNOT
IPC: G01N27/06
Filed: 2009-04-30
Abstract: The method involves measuring conductivity (L) of a fuel, and determining quality of the fuel based on the measured conductivity. The conductivity is measured by direct current (DC) voltage measurement or impedance measurement by an electrochemical thin layer cell (190) that is arranged in a low-pressure region such as fuel tank (110) or fuel pipe. The quality of the fuel is determined by comparing the measured conductivity with a predetermined threshold value. An engine function and a display are controlled based on the determined fuel quality. An independent claim is also included for a tank for storing or conveying fuel.
Patent DE-102009007642-A1 (DE)
Title: Method for continuous treatment of viscous, pasty product in a mixing kneader with a common product area and a gas area, comprises regulating the temperature of the product over the number of revolutions of the mixing kneader
Inventor: DIENER ANDREAS
IPC: C08J3/12
Filed: 2009-02-05
Abstract: The method for continuous treatment of viscous, pasty product in a mixing kneader with a common product area and a gas area, comprises regulating the temperature of the product at outlet over the number of revolutions of the mixing kneader in given product supply, or in the product area through a quantity of the product supply in given number of revolutions. The number of revolutions of the mixing kneader is regulated through the quantity of the product supply in given product temperature.
Patent DE-102009010297-A1 (DE)
Title: Luggage compartment light for motor vehicle i.e. van, has transparent cover unit i.e. diffusion disk, designed such that light coupled into cover unit and produced by light source e.g. LED, is homogenously radiated into compartment
Inventor: MAURITZ CHRISTIAN
IPC: F21S8/10
Filed: 2009-02-24
Abstract: The light (10) has a transparent cover unit (12) i.e. diffusion disk, associated with a light source e.g. halogen lamp or incandescent lamp or LED. The transparent cover unit is integrated as an extensive light-emitting surface into a cladding element (4) e.g. side wall cladding element and/or roof cladding element. The cover unit is designed such that light coupled into the cover unit and produced by the light source is homogenously radiated into a luggage compartment. The light-emitting surface takes-up 25 percentage of an upper surface of the cladding element.
Patent DE-102009010761-A1 (DE)
Title: Method for prevention of unintended brake interruption in motor car, involves replacing critical pedal gradient by raised critical pedal gradient during time period after introduction of brake applying process
Inventor: KALLNIK MARTIN
IPC: B60T7/12
Filed: 2009-02-27
Abstract: The method involves introducing an automated brake applying process by a brake applying unit (2), and detecting a pedal gradient (x). The pedal gradient is compared with a critical pedal gradient (x1). The brake applying process is terminated when the pedal gradient is larger than the critical pedal gradient. The critical pedal gradient is replaced by a raised critical pedal gradient (x2) during a time period (delta t) after introduction of the brake applying process, where the raised critical pedal gradient is individual definable. An independent claim is also included for a device for prevention of an unintended brake interruption in a motor car.
Patent DE-102009011296-A1 (DE)
Title: Beladung eines Lademittels mit Paketen
Inventor: BALDES LARS
IPC: G06Q10/00
Filed: 2009-03-02
Abstract: Ein erfindungsgemäßes Verfahren zur Bestimmung einer Beladung eines Lademittels mit Paketen (1, ...6) umfasst die Schritte: (S20, S40): virtueller Aufbau von Paketlagen (1, 2, 3; 4, 5; 6) und (S30, S50): Bestimmen zufügbarer Drücke (), die einer Lage oder Paketen einer Lage zugefügt werden dürfen.
Patent DE-102009015056-A1 (DE)
Title: Adaptive Anfangslautstärkeeinstellungen für ein Fahrzeugaudiosystem
Inventor: GERLACH JONATHAN L
IPC: H03G3/20
Filed: 2009-03-26
Abstract: Ein Fahrzeugaudiosystem, wie beispielsweise ein Fahrzeugradio, ist in einem Fahrzeugsprachsystem integriert, sodass durch das Fahrzeugsprachsystem ausgegebene Sprache über das Audiosystem abgespielt wird. Wenn eine Sprachsitzung beginnt, schaltet das Audiosystem jeglichen abgespielten Unterhaltungsaudioinhalt stumm und gibt es von dem Fahrzeugsprachsystem empfangene Audiosprache mit einer anfänglichen Lautstärke aus, die derart beschränkt ist, dass sie zwischen einer minimalen und einer maximalen anfänglichen Lautstärkeeinstellung liegt. Diese anfänglichen Lautstärkeeinstellungen werden automatisch durch das Audiosystem angepasst, wenn es detektiert, dass der Benutzer dazu neigt, jedes Mal, wenn eine Sprachsitzung ausgeführt wird, die Lautstärke wiederholt jenseits einer dieser Einstellungen anzupassen.
Patent DE-102009015922-A1 (DE)
Title: Verfahren zum optischen Abtasten und Vermessen einer Szene
Inventor: OSSIG MARTIN
IPC: G01S17/89
Filed: 2009-03-25
Abstract: Bei einem Verfahren zum optischen Abtasten und Vermessen einer Szene mittels eines Laserscanners (10), der zur Erstellung eines Scans, welcher jeweils ein bestimmtes Zentrum (C) aufweist, seine mit Targets (T, T, ...) versehene Umgebung optisch abtastet und vermisst, wobei zwei benachbarte, verschiedene Zentren (C, C, ...) aufweisenden, die gleiche Szene erfassende Scans in einem Bereich von Messpunkten (X) so überlappen, dass einige Targets (T, T, ...) von jeweils beiden Scans erfasst werden, werden zur Registrierung der zwei benachbarten Scans in einem ersten Schritt die Targets (T, T, ...) in den Messpunkten (X) der Scans lokalisiert, in einem zweiten Schritt Korrespondenz-Kandidaten unter den lokalisierten Targets (T, T, ...) der zwei benachbarten Scans gesucht, und in einem dritten Schritt eine Testregistrierung der zwei benachbarten Scans vorgenommen, welche bei einer ausreichenden Übereinstimmung der Messpunkte (X) im überlappenden Bereich für die Registrierung übernommen wird, womit die Targets (T, T, ...) identifiziert sind.
Patent DE-102009019470-A1 (DE)
Title: Polymerizing cationically polymerizable monomers e.g. isobutene, comprises providing two liquid streams comprising the monomer, boron trifluoride complex and/or solvent, mixing liquids in microstructured mixer and polymerizing
Inventor: MATTMANN WOLFGANG
IPC: C08F2/28
Filed: 2009-05-04
Abstract: Method for continuous polymerization of cationically polymerizable monomers, comprises: (a) providing at least two liquid streams comprising at least one of the monomer, at least one boron trifluoride complex and/or optionally at least one solvent, provided that the stream comprising the boron trifluoride complex does not contain the monomer; (b) mixing the two liquid streams to obtain a reaction mixture, where the mixing is successive or simultaneous and is carried out in a mixer having microstructures; and (c) polymerizing the reaction mixture in at least one reaction zone. Method for continuous polymerization of cationically polymerizable monomers, comprises: (a) providing at least two liquid streams comprising at least one cationically polymerizable monomer, at least one boron trifluoride complex having at least one cocatalyst and/or optionally at least one solvent, provided that the stream comprising the boron trifluoride complex does not contain the monomer; (b) mixing the two liquid streams to obtain a reaction mixture, where the mixing is successive or simultaneous and is carried out in a mixer having microstructures; and (c) polymerizing the reaction mixture in at least one reaction zone. Independent claims are included for a device, for carrying out the above process, comprising at least two or three storage containers (1,4) for liquid starting materials; two feeders, each one for feeding the liquid stream from at least two storage containers; one or more sequentially-connected mixers (3) to which the liquid streams are fed and in which the obtained reaction mixture is mixed, where at least the last mixer in the direction of flow is equipped with microstructures before entering into the reaction zone(s); at least one reaction zone, which is microstructured; and a discharge container (11) that is optionally provided with one or more devices for adding and/or mixing.
Patent DE-102009025422-A1 (DE)
Title: Controlling a radio frequency-generator for magnetron in a vacuum coating system, comprises determining the characteristics of the radio frequency-generator that identifies arc-discharge, and scanning the occurrence of such characteristics
Inventor: TESCHNER GOETZ
IPC: H01J37/34
Filed: 2009-06-16
Abstract: The method for controlling a radio frequency (RF)-generator (2) for magnetron in a vacuum coating system, comprises determining the characteristics of the RF-generator that identifies an arc-discharge, and scanning the occurrence of such characteristics, dividing the voltage on the cathode into a direct current portion with a first voltage and a high frequency portion with a second voltage, determining a temporal gradient (from the direct current portion) that corresponds to the gradient of the sum of direct current voltage, and comparing the gradients with a threshold value. The method for controlling a radio frequency (RF)-generator (2) for magnetron in a vacuum coating system, comprises determining the characteristics of the RF-generator that identifies an arc-discharge, and scanning the occurrence of such characteristics, dividing the voltage on the cathode into a direct current portion with a first voltage and a high frequency portion with a second voltage, determining a temporal gradient (from the direct current portion) that corresponds to the gradient of the sum of direct current voltage, comparing the gradients with a threshold value, and switching-off the RF-generator over a time period during the determination of lower deviation of the threshold value. The gradient of the sum of voltage is compared with the threshold value. A switch-off impulse triggering the switching-off process is generated. The triggering of the switching-off process is carried out initially at a minimal value for the voltage of the high frequency portion. An independent claim is included for a device for controlling a RF-generator for magnetron in a vacuum coating system.
Patent DE-102009035470-A1 (DE)
Title: Battery for use in vehicle e.g. hybrid drive vehicle, has isolation elements whose height is larger than height of pole contacts during non-assembled condition of cells, so that isolation elements are projected above pole contacts
Inventor: MEINTSCHEL JENS
IPC: H01M2/02
Filed: 2009-07-31
Abstract: The battery has a heat-conducting plate (4) arranged in a battery case for controlling temperature. Individual cells (1) are electrically connected in parallel and/or series with each other by a cell connector (3) and heat-conductively connected with the heat-conducting plate. Isolation elements (8) surround electrical pole contacts (P1, P2) of the cells, where height of the isolation elements in non-assembled condition of the cells is larger than height of the pole contacts, so that the isolation elements are projected above the pole contacts. An independent claim is also included for a method for producing a battery.
Patent DE-102009040351-A1 (DE)
Title: Slicing machine e.g. diagonal cutter, for cutting slices from e.g. salmon, has cutting blade engaged in cavity and surrounded by azimuthal region of outer circumference of circular blade from plate-shaped section of machine housing
Inventor: KOCH NIKOLAUS
IPC: B26D1/143
Filed: 2009-09-05
Abstract: The machine (10) has a blade protective ring (13) covering a cutting edge of a circumferential cutting blade by an azimuthal partial region of an outer circumference of a rotating circular blade (12). A machine housing (11) comprises a plate-shaped section (14) at a lower region of a cutter. A cavity (14') is recessed in the cutter for accommodating a segment of the circular blade. The cutting blade is engaged in the cavity and is surrounded by the region of the outer circumference of the circular blade from the section of the housing. An insertion element (15) is provided in the cavity.
Patent DE-102009041747-A1 (DE)
Title: Radial antifriction bearing i.e. swivel-joint roller bearing, for use as floating bearing in wind turbine, has rows of rolling bodies arranged between with outer ring and inner ring, where annular groove is embedded in surface of outer ring
Inventor: RETTINGER MANUEL
IPC: F16C33/66
Filed: 2009-09-16
Abstract: The bearing (1) has two rows of rolling bodies (4) arranged between with an outer ring (2) and an inner ring (3). A circulating annular groove (12) is centrically embedded in a radially outer lateral surface (11) of the outer ring. A helical screw groove (17) is formed in the radially outer lateral surface, and comprises an upward gradient with a pitch angle that is varied over axial width of the outer ring. Two boreholes (16) are radially guided into an interior part of the bearing by the annular groove. The helical screw groove cuts side walls (13, 14) of the annular groove.
Patent DE-102009043652-A1 (DE)
Title: Endoskopisches Instrument
Inventor: DOLT MARTIN
IPC: A61B1/045
Filed: 2009-09-29
Abstract: Das endoskopische Instrument weist mindestens ein beim Betrieb des Instrumentes sich erwärmendes Bauteil auf und ist mit Mitteln zum selbsttätigen Erfassen des Gebrauchs- oder Nichtgebrauchszustandes des Instrumentes ausgestattet. Es weist eine Steuerung auf, die während des Nichtgebrauchs des Instrumentes das mindestens eine beim Betrieb des Instrumentes sich erwärmende Bauteil leistungsreduziert ansteuert oder abschaltet und während des Gebrauchs des Instrumentes das beim Betrieb des Instrumentes sich erwärmende Bauteil mit der für den Gebrauch vorgesehenen Leistung ansteuert oder einschaltet.
Patent DE-102009044864-A1 (DE)
Title: Korpus aus Naturstein zur Wärmeerzeugung
Inventor: HEINZE MARK-RICHARD
IPC: F23D5/04
Filed: 2009-12-10
Abstract: Die Erfindung betrifft einen einstückigen Korpus zum Abbrennen eines Brennmittels, wodurch Wärme erzeugt wird. In den Korpus ist wenigstens eine Ausnehmung gebohrt, wobei diese Ausnehmung zur Aufnahme eines Brennmittels dient und durch das Abbrennen des Brennmittels eine Lichtflamme erzeugt wird, durch die der Korpus sich selbst erwärmt und diese Wärme an die Umgebung abgibt.
Patent DE-102009045341-A1 (DE)
Title: Kältegerät mit Ventilator
Inventor: PRADEL RENATE
IPC: F25D17/00
Filed: 2009-10-05
Abstract: Ein Kältegerät, insbesondere ein Haushaltskältegerät, hat ein Gehäuse, das wenigstens einen Innenraum umgibt, wobei der Innenraum einen Ventilator (1) und eine den Innenraum unterteilende Ventilatorabdeckung (27; 34; 42) enthält. Der Ventilator (1) ist in dem Innenraum mittels eines Trägers (2) montiert, der als von der Ventilatorabdeckung (27; 34; 42) getrenntes Bauteil ausgebildet ist. Der Ventilator (1) ist in ein Ventilatorfach (11) des Trägers in zwei verschiedenen Orientierungen einfügbar.
Patent DE-102009046038-A1 (DE)
Title: Coil for winding of dynamo-electrical machine, is designed such that braided wires and hollow spaces between filaments are provided with filling material i.e. synthetic resin, where filling material is hardened by preset temperature process
Inventor: OLBRICH IRENE
IPC: H01F41/06
Filed: 2009-10-27
Abstract: The coil is designed such that multiple windings of a dynamo-electrical machine are designed as braided wires (7) with multiple filaments (11). The braided wires and hollow spaces between the filaments are provided with filling material (13) i.e. synthetic resin, where filling material is hardened by a preset temperature process. The braided wires exhibit a casing (12) that provides electric insulation. The windings are inserted into slots of a stator of the dynamo-electrical machine and form a winding head at front sides of the stator. An independent claim is also included for a method for producing a stator of a dynamo-electrical machine.
Patent DE-102009048946-A1 (DE)
Title: Reifen mit einem Bauteil, das eine Polyketonfaser und ein funktionalisiertes Elastomer enthält
Inventor: LECHTENBOEHMER ANNETTE
IPC: C08K3/00
Filed: 2009-10-10
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Luftreifen mit einer Kautschukzusammenfassung, die 60 bis 90 Gewichtsteile eines dienbasierten Elastomers, ausgewählt aus der aus Naturkautschuk, synthetischem Polyisopren, Polybutadien und Styrol-Butadien-Kautschuk bestehenden Gruppe, 10 bis 40 Gewichtsteile eines funktionalisierten Elastomers, abgeleitet von Styrol, 1,3-Butadien und einem Monomer der Formel II $F1 wobei n eine ganze Zahl in einem Bereich von 4 bis 10 ist; und 1 bis 100 Gewichtsteile pro 100 Gewichtsteile Elastomer (ThK) einer Polyketonfaser mit einer Länge im Bereich von 0,5 bis 20 mm aufweist.
Patent DE-102009049711-A1 (DE)
Title: Elektro-Installationsgerät mit Trägerrahmen und Wandausgleichselementen
Inventor: SCHRAGE ORTWIN
IPC: H02G3/12
Filed: 2009-10-17
Abstract: Es wird ein Elektro-Installationsgerät (1) mit mindestens einem in einer handelsüblichen UP-Gerätedose montierbaren Basisgerät vorgeschlagen, welches über einen Trägerrahmen (3) mit mindestens einem Bedien- oder Funktionselement (21) verbindbar ist. Zumindest in den vier Eckbereichen sind durchgängig von der Frontfläche (6) bis zu der Rückfläche (6) des Trägerrahmens (3) Gewindebohrungen (13) zum Einschrauben von Wandausgleichselementen (16) eingebracht, wobei letztere jeweils ein diesen Gewindebohrungen (13) entsprechendes Außengewinde (17) und eine von der Frontfläche her zugängliche Werkzeug-Eingriffsfläche (18) für das Eindrehen/Herausdrehen dieser Wandausgleichselemente (16) aufweisen.
Patent DE-102009050367-A1 (DE)
Title: Federkraftanschlussklemme
Inventor: BRAND JUERGEN
IPC: H01R4/48
Filed: 2009-10-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Federkraftanschlussklemme mit einer Stromschiene und einer Schenkelfeder zum Anschließen eines abisolierten Leiterendstücks eines elektrischen Leiters, wobei das Leiterendstück in einen Materialdurchzug der Stromschiene eingesteckt und mittels der Schenkelfeder geklemmt wird. Erfindungsgemäß weist die Kontaktfläche an der Metallkragen-Innenwandfläche des Materialdurchzugs entlang der Einsteckrichtung verlaufende Kontaktrippen auf, um ein in Einsteckrichtung verlaufendes linienförmiges Kontaktmuster zu bilden.
Patent DE-102009055040-A1 (DE)
Title: Laserzündeinrichtung und Betriebsverfahren für eine Laserzündeinrichtung
Inventor: HERDEN WERNER
IPC: F02P23/04
Filed: 2009-12-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Laserzündeinrichtung (100), insbesondere für eine Brennkraftmaschine, mit einer Vorkammer (110) und mit einer Lasereinrichtung (120), die dazu ausgebildet ist, Laserstrahlung (24, 24a, 24b) auf mindestens zwei voneinander verschiedene in der Vorkammer (110) liegende Zündpunkte (ZP1, ZP2) einzustrahlen, insbesondere zu fokussieren. Erfindungsgemäß ist die Lasereinrichtung (120) dazu ausgebildet, die Laserstrahlung (24, 24a, 24b) wahlweise auf einen oder mehrere Zündpunkte (ZP1, ZP2) einzustrahlen.
Patent DE-102009057341-A1 (DE)
Title: Kartenzeichnungsvorrichtung und Kartendatenanzeigesteuerverfahren
Inventor: KOIDO YASUHIRO
IPC: G01C21/32
Filed: 2009-12-07
Abstract: Eine Kartenzeichnungsvorrichtung umfasst eine Arithmetikprozessoreinheit, die gemäß einem Kartenzeichnungsprogramm arbeitet und eine Adresse von Kartendaten, die zu zeichnen sind, ausgibt, eine Adressdifferenzdetektorschaltung, die einen Vergleich jeder Adresse der Kartendatenausgabe einzeln von der Arithmetikprozessoreinheit durchführt und bestimmt, ob ein Übertragungsstartauslösesignal an eine Datenübertragungssteuereinheit auszugeben ist oder nicht, und eine Datenübertragungssteuereinheit, die direkt die Kartendaten mit der Adresse, die durch die Arithmetikprozessoreinheit angegeben wird, von einem Kartendatenspeichermedium an den Videospeicher überträgt, basierend auf dem Übertragungsstartauslösesignal, das von der Adressendifferenzdetektorschaltung ausgegeben wird.
Patent DE-102010001211-A1 (DE)
Title: Flexibel konfigurierbares Datenübertragungsobjekt
Inventor: STINUS JOCHEN
IPC: H04L12/40
Filed: 2010-01-26
Abstract: Ein Feldgerät zum Anschluss an einen Feldbus, wobei das Feldgerät dazu ausgelegt ist, über den Feldbus ein Datenübertragungsobjekt mit einem Hostrechner oder mit einem weiteren Feldgerät auszutauschen, wobei das Datenübertragungsobjekt eine Anzahl von frei belegbaren Übertragungsplätzen aufweist, und wobei das Feldgerät eine Zuordnungsdatenstruktur umfasst, welche eine Zuordnung zwischen zu übermittelnden Variablen und den Übertragungsplätzen des Datenübertragungsobjekts festlegt.
Patent DE-102010006914-A1 (DE)
Title: Flexible sub-micro-high-speed-lighting strip for e.g. room, has flexible printed circuit board, surface mounted device-LEDs arranged on circuit board, and supply lines and plugs provided for operating lighting strip with extra-low voltage
Inventor: HAHN CHRISTIAN
IPC: F21V33/00
Filed: 2010-02-04
Abstract: The lighting strip has a flexible printed circuit board (f), and surface mounted device-LEDs (e) arranged on the circuit board. Supply lines and plugs are provided for operating the lighting strip with extra-low voltage. Heat generated by the LEDs is dissipated to the environment through heat-conducting materials (g) e.g. silicone, casting resin, heat-conducting paste and heat-conducting tile adhesive. A water-resistant or water-impermeable housing is provided for accommodating the lighting strip, where the LEDs comprise an opening angle of 120 degrees.