baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2112887-A1 (EP)
Title: Procédé et appareil de manipulation d'aliments
Inventor: NIELSEN ULRICH
IPC: G01N33/12
Filed: 2008-02-21
Abstract: L'invention concerne un procédé de manipulation d'aliments, consistant à soumettre un aliment à une analyse aux rayons X sur une position (1) d'analyse afin de détecter un corps étranger dans l'aliment. Si un corps étranger est détecté, l'aliment est transporté de la position (1) d'analyse jusqu'à un opérateur (5A, 5B) et l'opérateur reçoit une indication de l'emplacement du corps étranger dans l'aliment, l'indication se caractérisant par la formation d'une marque sur l'aliment.
Patent EP-2147834-A1 (EP)
Inventor: TAKIMOTO TAKAYUKI
IPC: B60R21/36
Filed: 2008-02-15
Abstract: An air bag device for pedestrian assuming a function of a molding and an automobile with air bag device for pedestrian having the air bag device for pedestrian assuming the function of a molding. An air bag device 10 for pedestrian is provided with a base plate 20 extending along an A-pillar 2 of a car body 1 in a fore-and-aft direction of the car body, a folded body of an air bag 30 arranged along the base plate 20, a cover 40 covering the folded body of the air bag 30, an inflator 60 connected to a front end of the air bag 30 and the like. The cover 40 also works as a molding covering an intersection corner portion between the A-pillar 2 and a wind shield 4. In the air bag device 10 for pedestrian, the cover 40 is arranged at the intersection corner portion between the A-pillar 2 and the wind shield 4, an anchor portion 21 on a rear end side of the base plate 20 is fixed to a roof side rail 3 of the car body 1, and the inflator 60 fixed to the front end side of the base plate 20 is fixed to a hood ridge 5 of the car body 1.
Patent EP-2121550-A1 (EP)
Inventor: KRAFFT PHILIPPE
IPC: C07C29/62
Filed: 2008-03-06
Abstract: Process for manufacturing dichloropropanol via reaction between glycerol and/or monochloropropanediol and a chlorinating agent in a reactor which is supplied with one or more liquid streams, in which the sum of the glycerol and monochloropropanediol contents in all the liquid streams introduced into the reactor is less than 50 wt% and in which all the liquid streams introduced into the reactor comprise at least one liquid recycling stream, the recycling stream forming at least 10 wt% of all the liquid streams introduced into the reactor.
Patent EP-2132859-A1 (EP)
Inventor: SCHWERY ALEXANDER
IPC: H02K3/51
Filed: 2008-03-18
Abstract: L'invention concerne un rotor (10) de moteur électrique, notamment d'hydrogénérateur, qui comprend une culasse de rotor (12) munie de rainures d'enroulement (13) axiales réparties sur la périphérie extérieure, dans lesquelles sont introduites les barres d'enroulement (14, 15) de l'enroulement rotorique, dont les extrémités (16, 17) sortant de la culasse de rotor (12) dans le sens axial forment une tête d'enroulement (11) qui est retenue par un dispositif de retenue (19,..., 28) comprenant une pluralité de goujons (24) radiaux, pour résister aux forces centrifuges exercées dessus. L'invention permet de parvenir à une fixation fiable des goujons radiaux du fait que les goujons (24) radiaux présentent des têtes (25) solidarisées de manière fixe avec l'arbre (31).
Patent EP-2108152-A1 (EP)
Inventor: HANES DAVID H
IPC: H04N7/173
Filed: 2008-01-30
Abstract: La présente invention concerne un procédé (100) qui consiste à enregistrer (102) numériquement un contenu multimédia selon un premier format compatible avec un premier dispositif de lecture. Le procédé consiste ensuite à transcoder (104) le contenu multimédia du premier format en un second format compatible avec un second dispositif de lecture en fonction d'au moins un attribut fourni par l'utilisateur du second dispositif de lecture, ou en fonction d'un format automatiquement déterminé pour être pris en charge par le second dispositif de lecture.
Patent EP-2248216-A1 (EP)
Title: Batteries lithium ion flexibles en couches minces à électrolyte solide
Inventor: PITTS ROLAND J
IPC: H01M4/131
Filed: 2008-02-25
Abstract: Dans un exemple de réalisation, cette invention se rapporte à des batteries lithium ion flexibles en couches minces à électrolyte solide (10) et à leurs procédés de fabrication. Un dispositif électrochimique (10) flexible en couches minces à électrolyte solide, cité à titre d'exemple, peut inclure un substrat flexible (12), des première (14) et seconde (18) électrodes, et un électrolyte (16) disposé entre les première (14) et seconde (18) électrodes. L'électrolyte (16) est disposé sur le substrat flexible (12). La première électrode (14) est disposée sur l'électrolyte 16, la seconde électrode 18 ayant été enfouie entre l'électrolyte 16 et le substrat 12.
Patent EP-2192661-A1 (EP)
Inventor: NUNOME KENJI
IPC: H01T13/20
Filed: 2008-04-17
Abstract: To an inner layer 27A made of a copper alloy or the like and an outer layer made of nickel alloy or the like is joined directly (or by way of an intermediate member 43) a second noble metal tip 32 in a way as to face a first noble metal tip 31. A ground electrode 27 shaped to have such a cross section that is partly crushed is formed with a flat surface F1, and to that surface is joined the second noble metal tip 32 by way of a melted portion 42 that is formed by processing of laser beam welding or the like. The melted portion 42 and the inner layer 27A are in a non-contact state with each other. The protrusion height from the joining surface to a front end of the second noble metal tip 32 is 0.4 mm or more, and a noble metal tip 32 side of the inner layer 27A has a substantially flat shape or recessed shape.
Patent EP-2153570-A1 (EP)
Title: Procédé et appareil pour télécommunications sans fil par paquet à base de fdma monoporteuses
Inventor: LEE JUNG AH
IPC: H04L5/02
Filed: 2008-04-25
Abstract: L'invention concerne, dans un réseau de télécommunications sans fil, un schéma d'accès multiple par répartition en code qui est appliqué à des données pour les coder. Les données codées par CDMA peuvent être ensuite multiplexées dans le temps avec d'autres symboles de donnée. Les données multiplexées dans le temps sont alors appliquées à des transmissions SC-FDMA, accès multiple par répartition en fréquence - monoporteuses. Le schéma de CDMA peut être utilisé pour des données utiles relativement petites, telles que celles associées à un trafic voix et à des signaux de commande, et les autres symboles de données sont utilisés pour des transmissions de vitesse de données supérieures. Ceci permet une transmission autonome, sans planification, pour des données utiles plus petites. Un émetteur comprend un sélecteur (3) pour effectuer un multiplexage dans le temps dans la liaison montante, le schéma de transmission nécessaire étant indiqué par la demande de répétition automatique hybride, HARQ, ID. Une première branche (1) porte les autres symboles de données et une seconde branche (2) porte les données à transmettre comme schéma CDMA. Un code CAZAC peut être utilisé pour le codage des données CDMA.
Patent EP-2162612-A1 (EP)
Inventor: SCHARP RAINER
IPC: F02F3/00
Filed: 2008-06-12
Abstract: L'invention concerne un piston (1) en deux parties pour un moteur à combustion interne, ce piston étant constitué d'une partie supérieure (2) et d'une partie inférieure (3), reliée à la partie supérieure et présentant, radialement à l'extérieur et à proximité du fond de piston (4), un canal de refroidissement (9) périphérique fermé, lequel canal est obturé sur sa face inférieure par un dispositif de fermeture (10), auquel deux éléments de tige opposés (12, 13) sont reliés par l'intermédiaire d'un élément de liaison de tige respectif (14, 15). L'objectif de l'invention est de réduire le poids du piston et d'éviter néanmoins des mouvements secondaires du piston. A cet effet, des évidements périphériques (20) sont formés au niveau des éléments de tige (12, 13), lesquels évidements sont délimités, côté fond de piston, par le dispositif de fermeture (10) du canal de refroidissement et, côté tige, par les éléments de liaison de tige (14, 15), les éléments de liaison de tige (14, 15) étant reliés, côté fond de piston, à la zone radialement intérieure du dispositif de fermeture (10) du canal de refroidissement et, côté tige, aux zones supérieures des éléments de tige (12, 13).
Patent EP-2171195-A1 (EP)
Inventor: MEULENBELD JAN
IPC: E05F3/12
Filed: 2008-06-09
Abstract: The valve (1) has a control section attached to a base body, and a thread provided in the base body. An elevation (6) is present in a retainer for an inserted part (8). The elevation engages in a surface of the inserted part in such a manner that the inserted part is moved in a direction of rotation during an axial rotary movement of the valve. The inserted part is lockably cooperated with a borehole or an internal thread of a door closer, where the outer diameter of the inserted part has a larger diameter than the borehole or the internal thread.
Patent EP-2109487-A1 (EP)
Inventor: LEFEBVRE FABRICE
IPC: B01D21/00
Filed: 2008-01-08
Abstract: The invention relates particularly to an equipment for processing fatty waste (1) essentially comprising a fatty fraction (11), an aqueous fraction (12), and a residual fraction (13), wherein said equipment includes at least one boiler (2), a station (3) for collecting waste (1), a fractioning station (4), a loop including a duct (5) having a constant utility volume for the waste (1) flow between the collecting station (3) and the fractioning station (4), and at least one heat exchanger (61 - 63) for heating the waste. According to the invention, each heat exchanger (61 - 63) is mounted on said duct (5).
Patent EP-2167686-A1 (EP)
Title: Compositions
Inventor: LEE MARTIN ALAN
IPC: C12Q1/68
Filed: 2008-06-16
Abstract: L'invention porte sur une composition pour effectuer une réaction chimique ou biochimique, ladite composition étant dans une forme lyophilisée et comprenant (i) un ensemble de réactifs comprenant au moins une partie des réactifs chimiques ou biochimiques nécessaires pour conduire ladite réaction chimique ou biochimique, incluant au moins un réactif qui est fluorescent, (ii) un agent de formation de verre, et (iii) de la thréonine. Dans un autre aspect, l'invention porte sur des kits comprenant ces compositions et sur des procédés d'utilisation de ces coffrets.
Patent EP-2167126-A1 (EP)
Inventor: O'CONNOR BARBARA HORSEY
IPC: A61K39/395
Filed: 2008-06-13
Abstract: The present invention relates generally to the field of pharmaceutical formulation of immunoglobulins. Specifically, the present invention relates to stable, lyophilized, high concentration immunoglobulin formulations. This invention is exemplified by a stabilized lyophilized formulation of the recombinant humanized anti-alpha-4 integrin antibody natalizumab.
Patent EP-2107729-A1 (EP)
Inventor: DUAN SHAOXIONG
IPC: H04L12/18
Filed: 2008-07-10
Abstract: A method for switching multicast traffic includes: entering, by a second router, a waiting state after receiving a packet indicative of recovery of a first router; and deleting, by the second router, the egress interface of MFIB entries on the second router after receiving a data packet or an Assert packet from the first router. A router and a system for switching multicast traffic are also provided herein.
Patent EP-2173213-A1 (EP)
Inventor: KLOEPPEL-RIECH MICHAEL
IPC: A45D20/12
Filed: 2008-07-25
Abstract: The present invention relates to a hair treatment appliance (1) having a handle (3), a functional head (4) which can be connected to the handle (3) and has a hair treatment device (5), and also an ion application device (9) for applying ions to the hair, said ion application device having at least one ion outlet (11), wherein the functional head (4) and the handle (3) also in each case have an electrically conductive area on an outer face of the component and the electrically conductive area of the functional head (4) and the electrically conductive area of the handle (3) are electrically conductively connected to one another.
Patent EP-2169962-A1 (EP)
Inventor: SHIMIZU ATSUSHI
IPC: H04N19/60
Filed: 2008-07-10
Abstract: A video encoding apparatus and a corresponding method for applying orthogonal transformation to a prediction error signal between a video signal of an encoding target area and a predicted signal for the video signal, and quantizing an obtained orthogonal transformation coefficient by using a preset quantization step size so as to encode the coefficient. A prediction error power which is a power of the prediction error signal is computed. For input information such as the computed prediction error power, the preset quantization step size, and an upper limit of an amount of code generated for the encoding target area, it is determined whether or not an amount of code generated when performing quantization using the preset quantization step size exceeds the upper limit. An encoding process is changed based on a result of the determination.
Patent EP-2188678-A1 (EP)
Title: Système et procédé pour une détection virtuelle à base d'ensemble empirique
Inventor: ROVERSO DAVIDE
IPC: G05B13/02
Filed: 2008-08-15
Abstract: L'invention porte sur un système de détecteur virtuel (VS) à base d'ensemble empirique pour l'estimation d'une valeur de sortie de détecteur virtuel (yR) comprenant deux modèles empiriques ou plus (NN1, NN2,..., NNn). La valeur de sortie estimée dans chacun des modèles empiriques (NN1, NN2, ..., NNn), et une fonction de combinaison combine (f) les résultats provenant des modèles empiriques (NN1, NN2,..., NNn) pour fournir une estimation combinée de la valeur de sortie de détecteur virtuel (yR) qui est plus précise que la valeur de sortie estimée (y1, y2, ..., yn) provenant de chacun des modèles empiriques individuels ((NN1, NN2, ..., NNn). La performance totale du système de détecteur virtuel peut être augmentée par l'augmentation du nombre de modèles empiriques (NN1, NN, ..., NNn).
Patent EP-2179564-A1 (EP)
Title: Concaténation mip/pmip lorsqu'un espace d'adresse de chevauchement est utilisé
Inventor: TSIRTSIS GEORGE
IPC: H04L29/06
Filed: 2008-07-11
Abstract: L'invention concerne des systèmes, des méthodologies et des dispositifs qui permettent à des dispositifs de communication, tels que des dispositifs mobiles, de se connecter et communiquer efficacement avec des réseaux de données publiques (PDN) même si des espaces d'adresse de protocole Internet chevauchant existent dans les PDN. La présente innovation peut employer des agents mères virtuels (v-HA) qui peuvent servir respectivement les PDN. Pour faciliter la connexion d'un dispositif mobile à un PDN souhaité, un message, comprenant un identificateur lié au PDN souhaité, peut être transmis à un v-HA et il peut être découvert que le v-HA sert le PDN souhaité ; si tel est le cas, le v-HA transmet le message à un agent mère « mère » (h-HA) associé au PDN souhaité ; et si tel n'est pas le cas, le v-HA peut transmettre un message de commutation indiquant le v-HA correct auquel le message doit être envoyé. Une concaténation de tunnels de communication associée au v-HA correct et au h-HA correct facilite une communication efficace associée au dispositif mobile et au PDN souhaité.
Patent EP-2205867-A1 (EP)
Inventor: JAHN HEIKO
IPC: F04B1/04
Filed: 2008-09-18
Abstract: Kolbenpumpe mit einer Kolbenbaugruppe (22), die mindestens eine Querbohrung (23) und eine mit der mindestens einen Querbohrung (23) korrespondierende Längsbohrung (24) aufweist, einem Zylinder (28), in welchem die Kolbenbaugruppe (22) längsbeweglich geführt ist, und einem Einlassventil (25), das ein Käfigelement (31), in dem eine Einlassventilfeder (25.2) und ein Einlassventildichtelement (25.3) angeordnet ist, und einen korrespondierenden Einlassventilsitz (25.1) umfasst, der an der Kolbenbaugruppe (22) angeordnet ist, wobei das Einlassventildichtelement (25.3) durch eine Federkraft der Einlassventilfeder (25.2) dichtend in den korrespondierenden Einlassventilsitz (25.1) drückbar ist, um die Längsbohrung (24) zu verschließen, wobei über die in der Kolbenbaugruppe (22) angeordnete mindestens eine Querbohrung (23) Fluid ansaugbar ist, das durch die Längsbohrung (24) über das Einlassventil (25) in einen Kompressionsraum (28.1) leitbar ist, in dem eine Rückstellfeder (30) für die Kolbenbaugruppe (22) angeordnet ist, und ein zugehöriges Bremssystem. Das Käfigelement (31) weist ein elastisches Hochdruckdichtelement (31.1) auf, das ausgeführt ist, um radial wirkende Kraftkomponenten aufzunehmen und um über eine radiale Dichtfläche (31.3) gegen eine Zylinderwand (28.4) abzudichten und um über eine axiale Dichtfläche (31.5) gegen die Kolbenbaugruppe (22) axial abzudichten.
Patent EP-2247997-A1 (EP)
Title: Générateur d'horloge
Inventor: KLAPPROTH PETER
IPC: G06F1/32
Filed: 2008-09-25
Abstract: L'invention concerne un système de traitement de données comprenant une pluralité de sous-circuits (10a, 10a, 10c), un générateur d'horloge (20) pourvu d'un circuit de commande (22), un groupe de circuits oscillateurs (24a,... 24f) comprenant au moins trois circuits et un circuit de multiplexage (26) couplé entre le groupe de circuits oscillateurs et les entrées d'horloge des sous-circuits. Le circuit de multiplexage possède une entrée de commande (27) couplée à une sortie de commande (23) du circuit de commande. Le circuit de multiplexage est configuré pour coupler un des circuits oscillateur quelconques sélectionnables du groupe à une entrée d'horloge (11a, 11b, 11c) de chacun des sous-circuits. Le circuit de commande (22) est configuré pour établir les fréquences de certains des circuits d'horloge en commandant le circuit de multiplexage pour fournir des signaux d'horloge, dérivés des circuits oscillateur sélectionnés, aux sous-circuits.
Patent EP-2205624-A1 (EP)
Title: Synthèse de peptides insulinotropes à l'aide de techniques hybrides utilisant une phase solide et une phase en solution
Inventor: BURY PAUL ADAM
IPC: C07K14/00
Filed: 2008-10-17
Abstract: L'invention concerne la préparation de peptides insulinotropes contenant au moins deux résidus d'acide glutamique en séquence directe (Glu-Glu) qui sont synthétisés à l'aide d'une technique hybride faisant appel à une phase solide et à une phase en solution. L'approche comprend de manière générale la synthèse de trois fragments intermédiaires différents de peptides par voie chimique en phase solide. Une méthode chimique en solution est ensuite utilisée pour ajouter de la matière aminoacide supplémentaire à l'un des fragments. Les fragments sont ensuite couplés entre eux dans la phase en solution. L'utilisation d'une pseudoproline dans l'un des fragments facilite la synthèse en phase solide dudit fragment et facilite également le couplage ultérieur, en solution, dudit fragment à d'autres fragments. La présente invention est très utile pour former des peptides insulinotropes tels que exenatide(1-39) et ses dérivés.
Patent EP-2214163-A1 (EP)
Inventor: CHONG KOK SENG
IPC: G10L19/02
Filed: 2008-11-04
Abstract: Provided is an encoding device which improves the sound quality of a stereo signal while maintaining a low bit rate. The encoding device includes: an LP inverse filter (121) which LP-inverse-filterS a left signal L(n) by using an inverse quantization linear prediction coefficient AdM(z) of a monaural signal; a T/F conversion unit (122) which converts the left sound source signal Le(n) from a temporal region to a frequency region; an inverse quantizer (123) which inverse-quantizes encoded information Mqe; spectrum division units (124, 125) which divide a high-frequency component of the sound source signal Mde(f) and the left signal Le(f) into a plurality of bands; and scale factor calculation units (126, 127) which calculate scale factors ai and ssi by using a monaural sound source signal Mdeh,i(f), a left sound source signal Leh,i(f), Mdeh,i(f), and right sound source signal Reh,i(f) of each divided band.
Patent EP-2209062-A1 (EP)
Inventor: KUSUDA YASUJI
IPC: H05K3/36
Filed: 2008-10-29
Abstract: There are included a protection panel main body (7) configured by a transparent plate, a lower electrode sheet (1) laminated onto an upper surface of the protection panel main body, an upper electrode sheet (3) bonded to the lower electrode sheet at peripheral edges thereof with a gap (20) being formed between electrodes (2, 4), a decorative sheet (8) laminated onto an upper surface of the upper electrode sheet, and an FPC (18) that has an end inserted between the lower electrode sheet and the upper electrode sheet and is connected by thermal compression bonding to output ends of an upper circuit and a lower circuit. Further, the protection panel main body is provided with a thermal compression head inserting space (50) at a portion corresponding to a portion bonded with the FPC by thermal compression so that a thermal compression heater (30) is allowed to be brought closer to the lower electrode sheet.
Patent EP-2215418-A1 (EP)
Title: Verfahren zum herstellen und schmelzen von flüssigem roheisen oder flüssigen stahlvorprodukten in einem einschmelzvergaser
Inventor: KEPPLINGER LEOPOLD WERNER
IPC: C21B5/00
Filed: 2008-11-04
Abstract: Die vorliegende betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Herstellen und Schmelzen von flüssigem Roheisen oder flüssigen Stahlvorprodukten in einem Einschmelzvergaser unter Einleitung von sauerstoffhaltigem Gas durch Sauerstoffdüsen in das Festbett. Erfindungsgemäß werden bei mindestens einer Sauerstoffdüse mindestens zwei Gasströme eingeleitet. Dadurch wird die Gefahr des Fluidisierens des Festbettes vermindert und die Zahl der Raceways erhöht.
Patent EP-2223264-A1 (EP)
Inventor: COTTARD MARTIN
IPC: G06K9/00
Filed: 2008-11-12
Abstract: A method of identifying a person by his iris through determining an interior limit and using a predefined exterior limit to form an analysis zone. A code associated with the analysis zone is generated and compared with a previously generated reference code. If there is no match another predefined exterior limit is used. The process repeats as long as predefined exterior limits exist or until a positive match is made.
Patent EP-2232472-A1 (EP)
Title: Système d'affichage à diodes électroluminescentes de grande taille
Inventor: KHARRATI HAMID
IPC: G09F3/14
Filed: 2008-12-03
Abstract: L'invention porte sur un système qui distribue des données d'une façon fiable à un dispositif d'affichage à diodes électroluminescentes de grande taille constitué par un certain nombre de panneaux d'affichage. Le système comprend une pluralité de nœuds de données, chaque panneau d'affichage étant connecté à au moins deux nœuds de données afin de recevoir des données de pixel redondantes pour chaque pixel du panneau. Chaque nœud de données est de plus connecté à au moins deux panneaux du dispositif d'affichage de façon à délivrer des données de pixel pour chaque pixel des panneaux auxquels est connecté le nœud de données.
Patent EP-2219990-A1 (EP)
Inventor: FISCHER ROLAND
IPC: B66F9/12
Filed: 2008-12-18
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Flurförderzeug mit einer RFID-gestützten Einrichtung zur Identifikation von Ladungsgütern. Das Flurförderzeug (10) weist eine RFID-Sende-/Empfangseinheit zur Erfassung und Auslesung von Speicherinhalten mobiler Datenspeicher von Lasten sowie wenigstens eine RFID-Antenne (26) auf, die einem Lasttragemittel (18) des Flurförderzeugs (10) zugeordnet ist. Die RFID-Antenne (26) ist innerhalb des Umrisses des Lasttragemittels (18) angeordnet und in dieses baulich integriert.