baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CA-3083758-C (CA)
Title: Railway car hatch cover latch
Inventor: WARREN RICHARD
IPC: B61D39/00
Filed: 2018-11-30
Granted: 2022-06-28
Abstract: The present railway car hatch cover latch assembly includes a latch plate. One end of the latch assembly rod is affixed to a bracket, with the adjustable end usually comprising an eye at the end of a threaded shaft. The threaded shaft is received in a keeper. The keeper in turn supports and holds a coil spring between the eye and the keeper cap. A bent hooking rod has two upturned ends that hold the end of the coil spring nearest the eye. The center of the bent hooking rod extends from the keeper to form a receiver. A latch plate includes a pivot rod that extends through the receiver of the bent hooking rod. The latch paddle itself contacts and holds the hatch cover is a compressively closed position against the railway car hatch ring.
Patent CA-3090539-C (CA)
Inventor: BAUER BENJAMIN DAVID
IPC: A61M5/315
Filed: 2019-02-20
Granted: 2023-08-22
Abstract: Systèmes de détection de dose pour dispositifs d'administration de médicament. L'un est un module pour fixation amovible à un bouton de dose d'un dispositif d'administration de médicament. L'invention concerne également un dispositif avec un système de détection de dose. Le module comprend un processeur et une pluralité de capteurs magnétiques, tels que, par exemple, cinq ou six capteurs, couplés fonctionnellement au processeur et conçus pour détecter la position d'un anneau magnétique bipolaire rotatif dans le dispositif d'administration. Un système d'identification de médicament peut également être prévu.
Patent CA-3092141-C (CA)
Inventor: DUPERRE MATHIEU
IPC: H04L47/80
Filed: 2020-02-03
Granted: 2021-02-23
Abstract: Un contrôleur de sélection de site reçoit au moins une demande d'établissement d'une session provenant d'au moins une entité demandeuse. Les contenus de ladite au moins une demande définissent une répartition géographique des participants à une session. Des sites répartis géographiquement sont présélectionnés à partir d'une liste de sites de desserte potentiels sur la base de la répartition géographique des participants. Une demande par signal de sondage est envoyée à chacun des sites présélectionnés. Au moins une réponse au signal de sondage est reçue. Un site de desserte est sélectionné pour la session sur la base des réponses au signal de sondage reçues. Une identification du site sélectionné pour la session est envoyée à ladite au moins une entité demandeuse. Une entité demandeuse peut comporter un serveur d'applications. En variante, plusieurs utilisateurs peuvent demander l'établissement de la session. La réponse au signal de sondage peut fournir une valeur de latence entre les sites présélectionnés et les participants.
Patent CA-3092612-C (CA)
Title: Speaker device
Inventor: YOKOHAMA KINPEI
IPC: H04R7/04
Filed: 2018-05-08
Granted: 2023-02-14
Abstract: A purpose of the invention is to provide a speaker apparatus wherein: vibrations generated from a vibration device can be efficiently transmitted to a diaphragm; volume is secured; and clear sound with a wide range can be produced. A speaker apparatus 1 that is an apparatus in which a vibration device 3 abuts one plane side of a diaphragm 2 and vibration transmitted from the vibration device 3 is emitted from the diaphragm 2 as sound, comprises: the diaphragm 2; the vibration device 3; and a frame body 4 provided on the diaphragm 2 so as to surround the vibration device 3; and an elastic body 5 provided to sandwich the frame body 4 and the vibration device 3 and to face the aforementioned plane side of the diaphragm 2, wherein the frame body 4 is provided with a gap between the outer periphery of the vibration device 3 and the frame body 4, wherein the elastic body 5 spreads across the frame body 4 and the vibration device 3 and is fixed to the frame body 4 and the vibration device 3, and wherein the frame body 4, the vibration device 3, and the elastic body 5 are integrated.
Patent CA-3114877-C (CA)
Inventor: ROBBINS PAUL F
IPC: C07K14/725
Filed: 2012-09-11
Granted: 2023-09-12
Abstract: Il est décrit un récepteur des cellules T isolé ou purifié ayant une spécificité pour a) la famille d'antigènes de mélanome A (MAGE A-3) dans le contexte de lantigène leucocytaire humain (ALH) A1; ou b) MAGE-A12 dans le contexte de lALH-Cw7. Il est également décrit des polypeptides et des protéines apparentés, ainsi que des acides nucléiques, vecteurs d'expression recombinants, cellules hôtes, et populations de cellules apparentés. Il est également décrit des anticorps, ou une partie de liaison à l'antigène de ceux-ci, et des compositions pharmaceutiques concernant les récepteurs des cellules T de linvention. Il est également décrit des procédés de détection de la présence d'un cancer chez un hôte et des procédés de traitement ou de prévention du cancer chez un hôte.
Patent CA-3117831-C (CA)
Inventor: BRETON DANIEL
IPC: A63B63/08
Filed: 2018-11-20
Granted: 2023-08-01
Abstract: A holder for a pole of a basketball hoop system includes a pole sleeve for receiving the pole, a tightening system for securing the pole into the pole sleeve in a solidary relationship, and a mounting bracket to secure the pole sleeve to a ground directly or via a stake. The pole holder includes a first mounting element defining a first mounting surface for securing the mounting bracket to the ground in a generally parallel relationship, and a second mounting element that is fixedly mountable to the first mounting element and that defines a second mounting surface for fixedly receiving the pole sleeve in a generally parallel relationship, such that the pole sleeve is offset from the first mounting surface. The first and second mounting elements can be assembled within a first range of relative angular positions therebetween about a first axis that is generally parallel to the first mounting surface, and the pole sleeve and second mounting element can be assembled within a second range of relative angular positions therebetween about a third axis that is generally perpendicular to the second mounting surface and to the second axis.
Patent CA-3126820-C (CA)
Inventor: LOUPIS NIKOLAOS
IPC: C09K11/02
Filed: 2013-04-19
Granted: 2023-08-08
Abstract: Il est décrit des compositions topiques biophotoniques, des kits et leurs utilisations. Les compositions topiques biophotoniques de la présente divulgation sont, en particulier, sensiblement résistantes à la lixiviation de telle sorte que de très faibles quantités dau moins un chromophore présent dans la composition biophotonique lixivient la composition. Les compositions biophotoniques et leurs utilisations sont utilisées pour favoriser la cicatrisation des plaies et le rajeunissement de la peau, ainsi que le traitement de l'acné et de différents troubles de la peau.
Patent CA-3133075-C (CA)
Title: Method and system for acoustic feedback cancellation using a known full band sequence
Inventor: KHANAGHA Vahid
IPC: H04M9/08
Filed: 2020-03-10
Granted: 2022-12-06
Abstract: Systems and methods for acoustic feedback cancellation. One method includes transmitting, with a transceiver, a known full-band sequence at a first time. The method includes receiving, via a microphone, a received audio signal including a received copy of the known full-band sequence. The method includes filtering the received audio signal to generate a filtered audio signal, and detecting, based on the filtered audio signal, a second portable communication device in proximity to the portable communication device. The method includes, in response to detecting the second portable communication device, determining, based on the first time and filtered audio signal, an estimated loop delay. The method includes initializing an adaptive feedback cancellation filter based on the estimated loop delay and the plurality of estimated filter coefficients. The method includes determining a plurality of estimated filter coefficients based on the known full-band sequence and the received copy of the known full-band sequence.
Patent CA-3139340-C (CA)
Inventor: SAGE JEAN-MARC
IPC: C01B21/16
Filed: 2020-05-12
Granted: 2023-06-27
Abstract: The present invention relates to an improved process for preparing hydrazine hydrate from the azine of the methyl ethyl ketone obtained from the methyl ethyl ketone by oxidizing ammonia with hydrogen peroxide in the presence of an activator, characterized in that it comprises a step of recycling the purge of the heterocycles of the pyrazoline family.
Patent CA-3202336-C (CA)
Title: Itinerance sans fil sensible au contexte
Inventor: HIRUDAYARAJ SUDHIR
IPC: H04W40/38
Filed: 2013-11-03
Granted: 2024-01-02
Abstract: Linvention concerne une infrastructure de réseau sans fil, comprenant des nuds fixes et mobiles en itinérance (y compris au moins un type de points daccès), qui évite des transferts inutiles et des régions RF non stables et permet à au moins des nuds mobiles à capacité de sensibilisation au contexte sélectionnés de fournir des services sensibles au contexte à des clients connectés. En particulier, chaque nud parmi au moins un nud fixe sélectionné est autorisé à fournir aux nuds mobiles à capacité de sensibilité au contexte des informations de contexte concernant la position et la direction relatives du nud fixe, des détails dinformations servis par le nud fixe, des drapeaux spéciaux indicatifs de changements imminents pertinents dans les paramètres mentionnés ci-dessus, et une plage de valeurs dintensité de signal définissant une zone RF stable pour des nuds mobiles associés. Chaque nud mobile à capacité de sensibilité au contexte crée en conséquence une carte de contexte qui permet au moins en partie une détermination du changement suivant dassociation à un nud fixe du nud mobile et de linstant préféré pour le changement.
Patent RU-1841086-C (RU)
Title: Device for control and adjustment of optical channel axes in laser transceiver system
Inventor: PAS KO ANATOLIJ BORISOVICH
IPC: G01B11/26
Filed: 1987-10-19
Granted: 2015-05-27
Abstract: FIELD: instrumentation. 
     SUBSTANCE: invention relates to instrumentation, particularly, to control and adjustment of multichannel optical-electronic instruments. This device comprises radiation source, condenser, adjustment surface with surface sublimating under laser radiation effects, light filter, collimator, optical compensator with drive and switchboard with fixed N working positions, all being placed in series. Adjustment surface is provided with mechanism for shift in direction perpendicular to the system optical axis. Light filter is composed of compensation plates arranged at the disc that feature different transmission factor. Switchboard, light filter and shift mechanism of adjustment surface are electrically connected with optoelectronic instrument control board. 
     EFFECT: higher accuracy of control over parallelism of channels. 
     2 dwg
Patent RU-1524530-C (RU)
Inventor: BIRGER B L
IPC: C23C2/08
Filed: 1987-07-20
Granted: 1992-12-07
Abstract: Изобретение относитс  к оборудованию  дл  нанесени  покрытий из расплава, в частности  к устройствам дл  нанесени  защитных  покрытий на длинномерные издели .  Цель изобретени  - повышение надежности  работы за счет исключени  утечек расплава  при металлизации листового материала. На  обмотки 4 индуктора 3 подают питание, ванну  1 заполн ют жидким металлом, который  заполн ет также канал 5 между коаксиальными  обечайками 6. 7. В расплаве металла  под действием бегущего магнитного пол   навод тс  токи, от воздействи  магнитного  пол  которых с бегущим полем индуктора 3  возникает электромагнитна  движуща   сила. заставл юи1а  металл подниматьс   вверх. При этом в зоне обрабатываемого  издели  10 образуютс  два устойчивых вихр :  подъем расплава металла по изделию и  падение струи металла у стенок внешней  обечайки 7. Конструктивные особенности  устройства, обеспечива  перемешивание  расплава, исключают протечки из канала 5  и обеспечивают стабильность работы устройства . 2 ил. сл
Patent RU-1789330-C (RU)
Inventor: MARTYNOV ANATOLIJ M
IPC: B25D9/00
Filed: 1987-11-27
Granted: 1993-01-23
Abstract: Изобретение относитс  к обработке  материалов и может быть использовано, в  частности, при производстве слесарных работ . Цель изобретени  - повышение производительности  и надежности в работе.  Механическое зубило включает корпус 1, в  котором расположен механизм возвратно-  поступательного движени , привод с валом  5, соединенным с механизмом возвратно-поступательного  движени , шток 8, на одном конце  которого размещен узел креплени  рабочего  инструмента 9, а другой конец его соединен  с упом нутым механизмом. Механизм  возвратно-поступательного движени  выполнен  в виде неподвижного в осевом направлении  кулачка 2 и взаимодействующей с  ним подпружиненной головки 7. Кулачок 2  соединен с валом 5 привода. Подпружиненна  головка 7 соединена со штоком 8. Кулачок  2 представл ет собой полый цилиндр с  профилированным в виде плавных впадин 3  и выступов 4 торцом, контактирующим с наружной  обоймой установленного на подпружиненной  головке подшипника 6 качени .  Ось подшипника 6 качени  перпендикул рна  оси зубила. К корпусу 1 зубила прикреплен  привод с валом 5. Подпружиненна  головка 7  установлена с возможностью осевого перемещени  и зафиксирована от проворота  вокруг оси зубила.1 ил.
Patent RU-1831590-C (RU)
Inventor: KARL-KHAJNTS RONE
IPC: F04D27/02
Filed: 1989-06-21
Granted: 1993-07-30
Abstract: Использование: центробежные компрессоры . Сущность изобретени : устройство  выполнено в виде кольцевой проточки на  внутренней поверхности входного канала  компрессора верх по потоку от его ротора,  в которой размещено с образованием входной  и выходной щелей стабилизирующее  кольцо, соединенное с корпусом посредст-   вом лопаток, размещенных в проточке. Плоскость  входа ротора размещена .в зоне  входной щели. Приведены геометрические  соотношени  размеров устройства:  d/Y  1.02..1.05; Вз/Y  0,06...0,16; B2/Y   Q.12...0,26; Bt/U  0,08...0,22; D/Y   1,08...1,21. Зил.
Patent RU-1780521-C (RU)
Inventor: DVURECHENSKIJ ALEKSANDR G
IPC: B23K28/02
Filed: 1989-09-18
Granted: 1992-12-07
Abstract: Использование: область сварки, различные  отрасли машиностроени  Сущность  изобретени : изготавливают конструкцию,  состо щую из оболочек с ребрами Ребра  приваривают с приложением к оболочкам  активной раст гивающей нагрузки. Нагрузку  прикладывают в двух взаимно перпендикул рных  направлени х, вдоль и поперек  сварного шва. В результате получают конструкцию  заданной геометрической формы  без дефектов. 2 ил.
Patent RU-1768103-C (RU)
Inventor: ERGASHOV KAMAL
IPC: A01M7/00
Filed: 1989-08-14
Granted: 1992-10-15
Abstract: Изобретение относитс  к сельскому хоз йству , в частности к механизации защиты  растений. Устройство содержит поперечную  эллипсовидную направл ющую, котора  крепитс  к боковинам рамы  вентил тора опрыскивател . Ниже на крестовине  верхней опоры вентил тора крепитс  продольно оси сопла вентил тора  пр ма  направл юща . По эллипсовидной  пр мой направл ющих ход т посто нно при Изобретение относитс  к сельскому хоз йству , в частности к механизации защиты  растений. При механизированном распыливании  жидких и сыпучих химических и биологических  препаратов по полю с помощью сопла  вентил тора одностороннего или двустороннего  качени  на существующих опрыскивател х  равномерного распределени   на 1 м2 не происходит. Это известно и подтверждаетс  опытами. поворотах сопла верхний и нижний ролики,  которые смонтированы на металлическом  пальце. Между роликами к пальцу одним  концом жестко присоединен приводной рычаг  (т га), который другим концом шарнирно  присоединен к рычажному плечу, закрепленному  на оси поворотного клапана. С помощью  перемещени  пальца на роликах по  направл ющим приводной рычаг то выдвигаетс  вперед, то отходит назад. При этом  рычаг посто нно то открывает, то закрывает  поворотным клапаном отверстие в подающем  патрубке, соединенном одним концом  с подающим шлангом, а другим - с рабочим  распыл ющим органом опрыскивател . Таким  образом, поворотный клапан посто нно  сохран ет отверстие в патрубке открытом  полностью (0 и 180&deg;-е положение сопла) и  частично в зоне 90&deg; положени  сопла относительно  эллипсообразной направл ющей.  В положении 90&deg; всего лишь на какое-то  мгновение отверстие закрываетс  полностью , а затем снова открываетс . Краткое  перекрытие (доли секунды) не вли ет на распределение  вещества по полю. 4 ил. Ч Из зарубежных и отечественных литературных  источников также известно, что не  происходит равномерного попадани  распредел емого  вещества по ширине захвата  вентил торного опрыскивател . Некоторые  зарубежные фирмы, например в ФРГ, даже  оснащают опрыскиватели бытовыми компьютерами , которые регулируют расход опрыскивающей  жидкости, несмотр  на  удорожание техники. Дл  равномерности распределени   препаратов по полю опрыскиватели оборуXI О 00 о со
Patent RU-1816971-C (RU)
Inventor: RATSBAUM VIKTOR G
IPC: G01H11/06
Filed: 1989-12-28
Granted: 1993-05-23
Abstract: Изобретение относитс  к измерительной  технике и может быть использовано при  определении дисбаланса деталей машин.  Сущность изобретени : определ ют амплитуды  линейных перемещений инерционной  массы в двух взаимно перпендикул рных  установках устройства на объекте. Внутри  камера 1 размещены с возможностью свободного  перемещени  инерционна  масса  6, к которой пружинами 7 и 8 прижаты толкатели  9 и 10 со штифтами 11 - 14, концы  которых выход т через пазы 2,3 и 4,5 камеры  1. Устройство имеет средство дл  измерени  линейных перемещений,  выполненное в виде разрезных подвижных  колец 17, 18, расположенных на камере 1,  взаимодействующих со штифтами 11 - 14 и   толкателей 9, 10. 3 ил.
Patent RU-1781031-C (RU)
Inventor: FOMIN VLADIMIR P
IPC: B26B21/00
Filed: 1990-02-20
Granted: 1992-12-15
Abstract: Сущность изобретени : прибор содержит  держатель с резьбовым отверстием, головку  дл  установки лезви , состо щую из крышки с резьбовым штырем и основани ,  нижн   поверхность которого образует ло-  жементТимЪющй п едохра нйтёльный буртик  дл  укладки лезвий. Нижн    поверхность основани  выполнена плоской.  Держатель выполнен составным из двух частей , одна из которых размещаетс  в другой . Обе части в сложенном положении  креп тс  к резьбовому штырю, обеспечива   компактность при трансНортиро в ке. 2 з.п.ф-  лы, 3 ил. .
Patent RU-1772102-C (RU)
Inventor: YAKOBASHVILI GELA I
IPC: B01J23/44
Filed: 1990-04-27
Granted: 1992-10-30
Abstract: Использование: химическа  технологи ,  производство циклогексанона из фенола.  Сущность изобретени : гидрирование фенола  водородом в паровой фазе в двух последовательно  соединенных реакторах с подачей газа и жидкости пр мотоком сверху  вниз над катализатором палладий на окиси  алюмини  при 130-140&deg;С в первом реакторе  и при 110-125&deg;С во втором. Каждый реактор  разделен на три равные зоны, в  которых катализатор разбавлен гранулированным  керамическим материалом в различных  соотношени х. Загрузки первого  реактора (объем керамики на один объем  катализатора): перва  зона 4-5, втора  зона  2-3, трет ь  зона 1-1,5, а второго реактора -  перва  зона 1-1,5, втора  зона 2-2,5, треть   зона . Продукт.реакции охлаждают, конденсируют , сепарацией отдел ют циркулирующий  в системе водород и перегон ют  Селективность превращени  фенола в конечный  продукт 98%., количество смол 6-8  кг на 1 т циклогексанона. 6 табл.
Patent RU-1776658-C (RU)
Inventor: SEVEROVA NINA N
IPC: C08F110/02
Filed: 1990-05-24
Granted: 1992-11-23
Abstract: Сущность изобретени : провод т суспензионную  полимеризацию этилена в присутствии  инертного газа. Катализатор -  четыреххлористый титан и алкилалюминий,  мол рное соотношение 1:30-1:60. Концентраци  четыреххлористого титана .0,025-  0,075 г на 1 л растворител . 1 табл. сл с
Patent RU-1827215-C (RU)
Inventor: EKHTE LIDIYA S
IPC: A61C7/00
Filed: 1990-06-14
Granted: 1993-07-15
Abstract: Использование: в медицине, а именно  ортодонтии. Цель изобретени  - предупреждение  перемещени  перегруженных зубов . Сущность предложени  состоит в том,  что передний отдел базиса располагают на  рассто нии 2-3 мм от  зычной поверхности  ал ьвел рного отростка, а резиновую т гу накладывают  на область подбородочно-губ-  ной складки. Преимущество предложени  в  улучшении функциональных результатов.
Patent RU-1804389-C (RU)
Inventor: NEVZOROV ANATOLIJ I
IPC: B28B5/02
Filed: 1990-06-27
Granted: 1993-03-23
Abstract: Использование: в строительстве. Сущность  изобретени : установка содержит  гипсобетономешалку, нижнюю и верхнюю  формующие ленты, затирочную м.ашину, расположенную поперек нижней формующей  ленты в месте ее выхода из-под верхней  ленты, обгонный транспортер, кантователь  и устройство дл  измельчени  и транспортировани  отходов. Затирочна  машина выполнена  в виде цепного т гового органа с  поворотными гибкими шпател ми разной  ширины. Устройство дл  измельчени  и  транспортировани  отходов содержит три  роторных дробител  крупного, среднего и  мелкого дроблени  соответственно, св занных  транспортёрами. Ножи дробителей установлены  диаметрально по двум винтовым  лини м со смещением на 120&deg; с кэждымпо-  следующий шагом. В дробител х среднего и  мелкого дроблени  ножи расположены по  незамкнутым винтовым Лини м. 27 ил. ё
Patent RU-1832164-C (RU)
Inventor: KAKHNO VASILIJ A
IPC: F15B13/02
Filed: 1990-07-02
Granted: 1993-08-07
Abstract: Изобретение относитс  к гидромашиностроению  и может быть использовано в гидроприводах  различного назначени . Цель  изобретени  - упрощение конструкции.  Распределитель (Р) содержит корпус (К) 1 с  напорным каналом (НК) 2, сливным каналом (СлК) 3, рабочим каналом (РК) 4 и управл ющим  каналом (УК) 5, в ступенчатой расточке  (СР) 6 которого размещен шариковый запорный  элемент (ЗЭ) 7, образующий с СР 6  напорную полость (НП) 8, рабочую полость  (РП) 9 и сливную полость (СП) 10, два седла  (С) 11, 12 с разными эффективными площад ми  и плунжер (П) 13, установленный СП 10  с образованием полости управлени  (ПУ) 14,  сообщенной с НП 8 через УК 5. руко тку  управлени  (РУ) 15, соединенную с П 13,  взаимодействующим с ЗЭ С 11, 12 по обе  стороны от ЗЭ 7 в виде шарика. При этом  эффективна  площадь П 13 больше эффективной  площади С 11 со стороны НП 8, но  меньше эффективной площади С 12 со стороны  СП 10. Использование одного ЗЭ упрощает  конструкцию Р. 2 ил. (Л с
Patent RU-1773359-C (RU)
Inventor: FILCHAGOV LEONID P
IPC: A01M23/04
Filed: 1990-09-17
Granted: 1992-11-07
Abstract: Изобретение относитс  к сельскому хоз йству  и может быть использовано при содержании  зверьков Цель изобретени  -  снижение травматизма и стрессов содержащихс  в домиках зверьков при клинических  исследовани х и проведении ветеринарных  процедур Переносна  клетка дл  зверьков  содержит горизонтальный цилиндрический  корпус 1, один из торцев которого закрыт  подпружиненной заслонкой 6 Другой торец  клетки снабжен переходным раструбом 3 с  фланцевым упором 4 При эксплуатации  клетки помещенного в нее зверька при необходимости  можно перевести в другую  клетку 2 ил.
Patent RU-1787937-C (RU)
Inventor: GROMOV OLEG B
IPC: C01G37/04
Filed: 1990-09-06
Granted: 1993-01-15
Abstract: Использование: в процессах нанесени   покрытий из металлического вольфрама в  технологии газофазного осаждени . Сущность  изобретени  заключаетс  в том, что  газообразный гексафторид вольфрама подвергают  очистке от диоксидифторида хрома  путем контактировани  газа, со слоем стронци  при 50-760 мм рт.ст. в течение 5-10 с при  температуре помещени  (15-30&deg;С). Степень  очистки составл ет 90-92%,
Patent RU-1834656-C (RU)
Inventor: ERNS ILZE M
IPC: A61Q19/08
Filed: 1990-09-14
Granted: 1993-08-15
Abstract: Изобретение относитс  к косметике.  Цель изобретени : повышение тонизирующего , увлажн ющего действи , эффекта разглаживани  морщин. Сущность изобретени :  в рецептуру ввод т комплекс сине-  ргитически действующих биологически  активных компонентов: спирто-глицерино-  вые экстракты березовых почек, плодов ци-  донии, травы мать-и-мачехи, хдадоновые  экстракты солодовых ростков, морских водорослей , масл ный экстракт травы сушеницы  топ ной, масло касторовое,  глицероль, глицероль монодиолеат, альфа-  лецитин. Кроме этого, состав содержит воск  эмульсионный, кислоту стеариновую, натрий  тетраборнокислый 10-водный, отдушку  и воду. Изобретение позволит улучшить  уход за кожей лица и шеи. 3 табл.