baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DD-158340-A3 (DD)
Title: Haubenofen
Inventor: ACKERMANN LOTHAR
IPC: F27B11/00
Filed: 1980-08-25
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Haubenofen zur Waermebehandlung, z.B. zum Brennen von Keramik, bestehend aus einer Beheizungseinrichtung, einer Bodenanordnung, auf der der Nutzbesatz aufbaubar ist, Funktionsoeffnungen und einer metallischen Haube, die nach aussen hin aus mineralischen oder anderen Daemmstoffen und/oder einer Ofenauskleidung besteht. Das Ziel der Erfindung besteht insbesondere darin, die installierbare spezifische Heizleistung wesentlich zu senken. Die Aufgabe wird darin gesehen, bei einem Haubenofen die Ausbildung der Innenauskleidung des Ofens zu veraendern. Erfindungsgemaess wird diese Aufgabe dadurch geloest, dass die Haube im wesentlichen eine duennwandige, mehrfach geschichtete, in Achsrichtung gewellte Innenwandung besitzt.
Patent DD-235813-A3 (DD)
Title: Integrierbare schaltungsanordnung fuer phasenanschnittsteuerung mittels halleffektsensor
Inventor: CARL KLAUS
IPC: H02M5/257
Filed: 1981-05-11
Abstract: Die Erfindung beinhaltet eine Schaltungsanordnung, die monolitisch integrierbar ist und mit einer geringen Aussenbeschaltung die Phasenanschnittsteuerung von Triacs bzw. Thyristoren vornimmt. Durch eine besondere Ausfuehrung mit einem Hallgenerator, dessen Polaritaetsebene modulierbar ist, kann die Betaetigung beruehrungslos mittels Dauermagneten, sowie zusaetzlich mittels Gleichspannungseingang kombiniert erfolgen. Es ergeben sich dadurch grosse Anwendungsgebiete bei der Steuerung und Regelung elektrischer Kleinantriebe. Vorzugsweise Anwendungen sind Unterdruck- bzw. Stroemungsregelungen von Staubsaugern, Drehzahlverstellung oder -regelung von Schlagbohrmaschinen, Kuechenmaschinen und aehnlichen Geraeten. Auch analoge Temperaturregelungen sind realisierbar. Der Anschluss einer Sicherheitsabschaltung ist moeglich.
Patent DD-207452-A3 (DD)
Title: Anlage fuer die herstellung von kernen aus fliessfaehigen formstoffen
Inventor: ZICER VITALIJ A
IPC: B22C11/04
Filed: 1981-07-20
Abstract: Die Erfindung betrifft die Gussherstellung, insbesondere die Herstellung von Kernen aus fliessfaehigen Formstoffen in Heisskernkaesten auf Drehtischen. Ziel der Erfindung ist die Erhoehung der Produktivitaet. Das wird erfindungsgemaess dadurch erreicht, dass in die Anlage ein Antrieb zum Ueberdecken der peripheren Oeffnungen in den Kernkaesten eingefuehrt wurde, von denen jeder zusaetzliche Schieber besitzt, die kinematisch miteinander verbunden sind und unabhaengig von den Hauptschiebern bewegen.
Patent DD-272017-A3 (DD)
Title: Vorrichtung zur emissionsspektralanalyse
Inventor: MOHR JOACHIM
IPC: G01N21/67
Filed: 1985-04-01
Abstract: Bei einer Vorrichtung fuer die Emissionsspektralanalyse, die auf der Basis thermischer Atomisierung und nichtthermischer Anregung beruht, besteht das Ziel, unter minimalem Gasverbrauch die Anregungsbedingungen zu verbessern und damit ein groesseres Analysensignal zu erhalten. Die Aufgabe, die in der Verdampfungsphase erzeugte Atomdampfwolke durch den zur Hohlkathodenentladung notwendigen Gasstrom nur wenig zu beeinflussen und umfassend anzuregen, wird geloest, indem einem Verdampfungsrohr, das als Kathode schaltbar ist, an seinen Stirnseiten jeweils eine Anode benachbart ist und an jeder Stirnseite vorbeigerichtet mindestens ein Gaszufuehrungs- und ein -ableitungskanal in ein Entladungsgefaess, dass das Verdampfungsrohr und die Anoden umgibt, eintreten. Figur
Patent DD-270642-A3 (DD)
Title: Einrichtung zur rund- und stirnlaufpruefung sowie dickenmessung an ringfoermigen teilen
Inventor: BRANDT HERBERT
IPC: G01B11/24
Filed: 1986-11-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Rund- und Stirnlaufpruefung sowie Dickenmessung an ringfoermigen Teilen, vorzugsweise an Kreissaegeblaettern. Das Wesen der Erfindung besteht darin, dass das ringfoermige Teil auf einer mit Auflagestiften zur axialen sowie Anlagestiften zur radialen Bestimmung versehenen Traegerplatte aufgenommen sowie mit Hilfe eines mit der Mantelflaeche des ringfoermigen Teiles in Verbindung stehenden Riementriebes in Drehbewegung versetzt und dass zwei optische Laengenmessmittel mit sich in der Mantelflaeche des ringfoermigen Teiles schneidenden optischen Achsen vorgesehen sind. Durch die erfindungsgemaesse Gestaltung und Anordnung der Aufnahme- und Antriebselemente wird eine hoehere Messgenauigkeit der Einrichtung erreicht. Fig. 2
Patent DD-263409-A3 (DD)
Title: Vorrichtung zum drehen von radien an kugelkueken
Inventor: BUELOW PETER
IPC: B23B5/40
Filed: 1987-03-24
Abstract: Die Vorrichtung zum Drehen von Radien an Kugelkueken dient zum Bearbeiten des Ueberganges zwischen Kugelhaut und Kugeldurchgang. Auf einer Grundplatte sind drei Aussenrollen und eine Innenrolle befestigt, die auf der Kugelhaut und dem Kugeldurchgang abrollen und einen dreh- und schwenkbaren Werkzeughalter fuehren. Zwischen einer Aussenrolle und einer Innenrolle ist ein Werkzeug auf dem Werkzeughalter mit seiner Schneidkante tangential an den zu schneidenden Radius angeordnet. Durch Drehen und Schwenken des Werkzeughalters werden die Radien an das Kugelkueken angedreht. Die Erfindung ist in Fig. 1 dargestellt. Fig. 1
Patent DD-270816-A3 (DD)
Title: Verfahren und vorrichtung zur herstellung ebener schichten
Inventor: SPAUSZUS SIGMAR
IPC: B28B1/30
Filed: 1987-05-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Herstellung von vorzugsweise duennen Folien und Schichten aus Dispersionen, wobei diese hauptsaechlich in der keramischen Industrie Verwendung finden. Dabei besteht die Vorrichtung aus einer endlosen rotierenden festen Giessunterlage, wie z. B. eine Floatglasscheibe und weist einen Urformungsbereich, in dem verschiedene Wirkprinzipien einzeln bzw. in Kombination bei Mehrschichtbeguss realisiert sind, einen Trocknungsabschnitt und eine Abnahmestelle fuer die handhabbaren Folien auf. Die erfindungsgemaesse Loesung ermoeglicht die kontinuierliche Herstellung von Folien und Schichten mit hoher Dickenmassgenauigkeit und Oberflaechenguete. Fig. 1
Patent DD-276415-A3 (DD)
Title: Windungsschlußprüfgerät
Inventor: PINGEL GERHARD
Filed: 1987-10-01
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung zur Pruefung von Windungsschluessen an Motoren und Spulen. Erfindungsgemaess ist an einem getakteten Relaxationsoszillator, dessen Ladeschaltung aus einer Reihenschaltung der steuerbaren Stromquelle und einem Kondensator besteht, ein Spannungsfolger angeschaltet, an dessen Lastwiderstand die Reihenschaltung eines Schutzwiderstandes und des zu pruefenden Geraetes parallelgeschaltet ist. Eine Auswerteschaltung ist mit ihrem Takteingang an den zweiten Ausgang des Relaxationsoszillators angeschlossen. Mit der Schaltung wurde ein Pruefgeraet geschaffen, das sich durch eine einfache Handhabung, geringes Gewicht und eine kostensparende Ausfuehrung auszeichnet und sichere Aussagen ueber Windungsschluesse an Motoren und Spulen macht. Dabei kann der Motor im kompletten Zustand, also ohne Demontage des Ankers, auf Windungsschluss geprueft werden. Fig. 1
Patent DD-278266-A3 (DD)
Title: Triggerimpulsformer fuer impulsverzoegerer mit monostabilen kippschaltungen
Inventor: RICHTER HEINZ G
IPC: H03K6/04
Filed: 1988-03-11
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Triggerimpulsformer fuer einen Impulsverzoegerer mit Verzoegerung der Triggerimpulsflanken durch monostabile Kippschaltungen, der fuer die Verzoegerung aller zur Zeit in der Studiotechnik fuer die Farbfernsehsignale PAL und SECAM bekannten Impulssignale S, A, P, K, H, V, 2H, 8V sowie auch von Einzelimpulsen bzw. anderen periodischen Impulsen mit unterschiedlichem Impulspegel und ueberlagerter Brummspannung um einige Mikrosekunden bei unveraenderter Impulsdauer geeignet sein soll. Erfindungsgemaess ist dies unter der Voraussetzung, dass die Impulsflanken der Eingangs-Impulssignale abgetrennt und zum Massepotential symmetrisch separiert sind, dadurch erreicht, dass einer der entstandenen gegenpoligen Nadelimpulse ueber eine monostabile Kippschaltung mit Schmitt-Trigger-Eingang und kleiner minimaler Impulsdauer und der andere ueber eine Verstaerkerstufe gefuehrt ist und beide gleichphasig an der Addierstufe liegen, die der bekannten monostabilen Kippschaltung zur Impulsverzoegerung vorgeschaltet ist. Fig. 1
Patent EP-1054491-A3 (EP)
Inventor: NISHITSUKA MITSURU
IPC: H01S5/323
Filed: 2000-05-17
Abstract: A GaN based semiconductor laser device which can prevent
guided mode light emitted from the active layer from leaking
through the cladding layer to the underlying layer without
making the cladding layer excessively thick is provided. The
device is characterized in that if an n-type cladding layer, a
waveguide layer and a p-type cladding layer are collectively
defined as a first three-layer waveguide path and a substrate, an
underlying layer and an n-type cladding layer are collectively
defined as a second three-layer waveguide path, then effective
refractive indices of light propagating through the first and
second three-layer waveguide paths are set different from each
other.
Patent EP-1045311-A3 (EP)
Inventor: WATANABE KENJI
IPC: G06F17/21
Filed: 1995-12-06
Abstract: A character information processor which can be
applied to a tape printing device. The character
information processor is provided with a read-only memory
in which a table containing the levels of alternatives of
a menu hierarchical structure set correspondingly to each
edition function is stored. When an edition level is
selected by an operator by keying, only edition
operations, which are available at the selected edition
level, are displayed on the screen of a display unit as
choices. An example of the function of editing a
character string is a function for enabling the
restoration of a text, on which an edition operation such
as an input operation and a deleting operation has been
once performed. This function is implemented by
providing a restoration buffer in the processor and by
storing a character or a character string, on which an
operation is performed, and a cause-for-restoration
parameter representing a kind of an operation in the
processor each time when an operation such as an input
and a deletion is performed, and by performing a
restoration operation according to the cause-for-restoration
parameter. Further, regarding an operation
of editing a printing layout, the processor has an
operation of performing a text alignment by converting a
full-size space, which is inputted by keying similarly as
in the case of an ordinary character, into a half-size 
space to be treated as a space of a size, which is half
of the size of a full-size character, when printing.
Moreover, regarding an operation of editing ruled lines,
the processor has the following edition function to be
performed when printing two adjoining or adjacent
paragraphs in such a way that one side of a ruled-line
frame pattern for enclosing one of the two paragraphs
overlaps with one side of a ruled-line frame pattern for
enclosing the other of the two paragraphs. Namely, this
edition function is to generate a connecting ruled-line
pattern preliminarily prepared as a frame pattern for an
overlap between the two ruled-line frame patterns in the
case that the two ruled-line frame patterns have a same
attribute. This facilitates an operation of designating
an ruled-line frame pattern and prevents ill effects of
the double printing of a same ruled line.
Patent EP-1072589-A3 (EP)
Inventor: KONYA NAOTO
IPC: C07C11/21
Filed: 2000-07-24
Abstract: There are disclosed
   a sulfonaldehyde derivative of formula (2):
     a phosphonium salt of formula (3):
     processes for producing the same and a sulfone derivative of formula (4):
 
a process for producing the same and a process for producing lycopene
therefrom.
Patent EP-1083329-A3 (EP)
Title: Zylinderkopf für eine wassergekühlte Brennkraftmaschine
Inventor: BATZILL MANFRED
IPC: F01P3/02
Filed: 2000-08-03
Abstract: Dieser Zylinderkopf umfaßt an einer Wand des Zylinderkopfs wenigstens eine durch
Strahlwärme eines Brennraums hervorgerufene Heißstelle. Besagte Heißstelle wird
mittels einem von Kühlwasser durchströmten Kühlkanal gekühlt. 
     Zur Optimierung der Kühlung der Heißstelle sind im Kühlkanal zusätzliche Kühlwasser
führende Strömungsvorkehrungen für eine gezielte Kühlwasserströmung und Kühlung
der Heißstelle an der Wand des Zylinderkopfs vorgesehen.
Patent EP-1092855-A3 (EP)
Inventor: ARAI MASAHIRO
IPC: F01L9/20
Filed: 2000-10-13
Abstract: A control system for a variable displacement internal
combustion engine determines effective flow cross sectional
area as a predetermined function of a cross sectional area given
against a throttle position. The effective flow cross sectional
area is used to determine a volumetric airflow ratio. A control
unit is connected with cylinder operator means for deactivating
and reactivating at least some of engine cylinders and varying
strokes in a cycle. The control unit modifies the predetermined
function in response to the number of cylinders being activated
and the number of strokes in a current cycle.
Patent EP-1108980-A3 (EP)
Title: Ergonomisch gestaltete, störsignalreduzierende Lagemesssonde zum gegenseitigen Ausrichten von Körpern
Inventor: BUSCH DIETER
IPC: G01B21/24
Filed: 2000-10-19
Abstract: Die ergonomisch ausgestattete und störsignalreduzierende
Lagemeßsonde zum gegenseitigen Ausrichten von Körpern weist
eine Spracheingabe- oder auch Sprachausgabe-Einrichtung auf.
Die Anbindung an ein extern angeordnetes Bedienteil oder an
einen übergeordneten Leitrechner erfolgt drahtlos, entweder
mittels einer Infrarotschnittstelle oder mit einer höchstfrequent
arbeitenden Radioverbindung. Eine fehlervermindernde
Messwerterfassung wird durch Mittelwertbildung bewirkt. Der
Mittelwert repräsentiert mehrere einzelne Messwerte. Bei der
Erfassung der einzelnen Messwerte wird darauf geachtet, dass
die Zeiten der Messwertnahme und die zeitlichen Maxima einer
Köperschallschwingung am Messobjekt im wesentlichen asynchron
zueinander liegen.
Patent EP-1111173-A3 (EP)
Inventor: OOE KOUJI
IPC: E05B79/06
Filed: 2000-12-20
Abstract: To provide module formation of a lever unit and an
inside handle unit, a vehicular door opening and closing
apparatus includes a base unit 9 fixed to a door inner
panel of a vehicular door, a compartment inner side
opening operating member 61 pivotably supported by the
base unit 9 and an open lever 43 connected and engaged
with a latch unit 3 holding the compartment inner side
opening operating member 61 pivotably supported by the
base unit 9 and the vehicular door in a closed state
relative to a vehicle body and a lever unit 4 is supported
at an inside handle unit 6.
Patent EP-1074787-A3 (EP)
Inventor: GATTARI MASSIMO
IPC: F21V11/02
Filed: 2000-07-27
Abstract: A lighting apparatus (10) with controlled light
emission comprises at least one light source (15)
associated to a reflecting element (11). The reflecting
element (11) consists of a number of units (12)
overlapping one another, each one of the said units
(12) having a reflecting bottom surface (13) and an
absorbing top surface (14). The units (12) belonging to
the reflecting element (11) overlap each other in such
a way that no light emission from the light source (15)
comes out directly upwards without encountering
reflecting or absorbing parts.
Patent EP-1083737-A3 (EP)
Inventor: ADAMS JAMES EDWARD JR
IPC: G06T1/00
Filed: 2000-08-28
Abstract: A method for removing color moire pattern noise having known
chromaticities from a digital image is disclosed. The chromaticities are used to
determine the region of color moire. The chromaticities within the region of color
moire are then changed in accordance with the chromaticities of the located pixels
in the region of color moire so that the color moire pattern noise is reduced.
Patent EP-1022479-A3 (EP)
Inventor: HROVAT DAVORIN DAVID
IPC: F16H61/04
Filed: 2000-01-14
Abstract: A method for reducing transmission clutch engagement
pressure during conditions when clutch hydraulic fluid is
relatively more viscous. A clutch engagement pressure
control signal is shaped by a system that has an addition
branch (42) for shaping the control signal as the control
signal is rising, a subtraction branch (44) for shaping the
control signal as the control signal is falling, and a
summing junction (46) for algebraically summing the signal
outputs of the addition and the subtraction branches.
Patent EP-1057574-A3 (EP)
Inventor: KAWASAKI TAKESHI
IPC: B61D17/04
Filed: 2000-05-26
Abstract: Two joined hollow frame members have face plates
11,12,21,22 connected in a truss manner by ribs
13A,13B,23A,23B. An end portion of one face plate
11,21 is positioned at the vicinity of an apex of the
truss structure. An end portion 12b,22b of the other
face plate projects further. The end portions 12b,22b
are joined by friction stir joining from above. A
connection member 30 is arranged between the upper face
plates 11,21 and joined from above by friction stir
joining. A load applied in the friction stir joining
time is received by the ribs 13A,13B,23A,23B. A
lightweight structure and high rigidity performance can
be obtained.
Patent EP-1067289-A3 (EP)
Inventor: SHERIDAN JOHN P
IPC: F04C18/02
Filed: 2000-07-05
Abstract: A scroll machine is provided with a muffler mounted to the fixed scroll of the
scroll machine for improved sound attenuation.
Patent EP-1070861-A3 (EP)
Inventor: LUTKUS WILLIAM J
IPC: F16B37/12
Filed: 2000-07-19
Abstract: Disclosed is a method for preventing galvanic corrosion in fastener assemblies (10)
by coating fastener inserts (22) with a resin bonded fluoropolymer composition having an
average viscosity of between about 20 to 30 seconds at 25°C. Also disclosed is a method
for providing coated inserts as well as the coated inserts produced.
Patent EP-1091291-A3 (EP)
Inventor: HERNANDEZ GASPAR III
IPC: G06F3/048
Filed: 2000-09-18
Abstract: For a large system having an associated monitoring system with one or more user
interfaces that each requires a large amount of direct user interaction, a scripting
language especially well suited to write a script (that generates liaison interface between
the user and the existing user interfaces) is provided. The liaison interface requires much
less direct user interaction by taking the place of the user in the extensive direct
interaction required by the existing user interfaces. Such a scripting language that
includes an integration construct data structure that permits commands of discrete
interfaces to be integrated in a single script that is to be executed by a machine. Also
provided are scripts according to the scripting language, that include at least two of the
integration construct data structures.
Patent EP-1089186-A3 (EP)
Inventor: JONES ANDREW M
IPC: G06F9/312
Filed: 2000-09-25
Abstract: The implementation of transactions on an integrated circuit
comprising a plurality of functional modules connected to
packet router is described. Each functional module generate
request packets for implementing memory access operations, each
request packet having an operation field comprising eight bits
of which a packet type bit denotes the type of the packet, four
operation family bit denote the function to be implemented by the
packet and three operation qualifier bits act to qualify the
function.
Patent EP-1089227-A3 (EP)
Inventor: MILLER ROBERT H JR
IPC: G06T3/40
Filed: 2000-09-25
Abstract: An input number is applied to a look-up table (102) that supplies three
coefficients based upon certain bits of the input that define a series of bins. The first
coefficient is fed directly to an adder (112) that produces the output. The second
coefficient is multiplied by a number corresponding to how far the input is from the
edge of a bin. This number is then input to the adder that produces the output. The
third coefficient is multiplied by a number that is the result of a curve-fit function of a
number corresponding to how far the input is from the middle of a bin. This result is
then input to the adder that produces the output. These three addends are aligned and
summed to produce an output that corresponds within a certain precision of a chosen
mathematical function of the input such as the mathematical inverse (1/x) or the
mathematical inverse of the square root of the input.
Patent EP-1026823-A3 (EP)
Inventor: KADOTA MICHIO
IPC: H03H9/02
Filed: 2000-02-08
Abstract: An shear horizontal type surface acoustic wave device includes a
piezoelectric substrate (2), an electrode pattern having at least one
interdigital transducer (5) located on the piezoelectric substrate, and a
resinous film (11) located on an entire area of a surface of the
piezoelectric substrate except for a portion of a lead electrode (3c,4c) of
the electrode pattern. The resinous film (11) is preferably formed by
screen printing. The resinous film (11) includes a mixture of insulating
powder having a specific gravity of not more than about 1.0, and a resin
having a Shore hardness of not more than about 30.
Patent EP-1098418-A3 (EP)
Title: Ueberspannungsableiter für ein Niederspannungsnetz
Inventor: MUEHLE PETER
IPC: H02H9/04
Filed: 2000-10-23
Abstract: Der Überspannungsableiter enthält eine in Serie zu einem Schutzelement (1) des
Überspannungsableiters geschaltete, thermisch auslösbare Schaltstelle (4). Diese
Schaltstelle (4) begrenzt die Energieaufnahme des Überspannungsableiters und
weist zwei relativ zueinander bewegliche Schaltstücke (6, 7) auf. Die beiden
Schaltstücke sind unterhalb eines Grenzwertes einer durch einen Stossstrom
hervorgerufenen thermischen Überlast über eine Schmelzverbindung (5) elektrisch
leitend und mechanisch fest miteinander verbunden. Auf ein bewegliches (7) der
beiden Schaltstücke wirkt eine vorgespannte Biegefeder (8). Ein Ende (9) der
Biegefeder (8) ist auf einem als Ableiterstromanschluss verwendeten Leiter (L 1 )
eines Niederspannungsnetzes schmelzverbindungsfrei abgestützt. Das andere
Ende der Biegefeder (8) ist unter Bildung der Vorspannung von der
Schmelzverbindung (5) oder dem beweglichen (7) der beiden Schaltstücke (6, 7)
gehalten. Bei thermischer Überlast kann so der Überspannungsableiter sehr schnell
und unter Bildung eines grossen Luftspalts aus dem Netz genommen werden.
Patent EP-1118477-A3 (EP)
Title: Radfederung
Inventor: MOEDLHAMMER RAIMUND
IPC: B60B9/00
Filed: 2001-01-18
Abstract: Radfederung, mit einem Nabengehäuse (1), das über Wälzlager (7) drehbar
auf einem Lagerkörper (2) gelagert ist und bei der die starre Tragachse (5)
des Rades im Abstand von der Drehachse (6) angeordnet ist und zwischen
diesen Achsen mindestens eine Feder angeordnet ist. 
     Zur Erzielung einer kompakten und zuverlässigen Radfederung haben im
eingebauten Zustand die Drehachse (6)und die Resultierende der auf die
Nabe einwirkenden Kräfte einen ein Drehmoment erzeugenden horizontalen
Abstand von der Tragachse (5) der Nabe und zwischen dem Lagerkörper (2)
und der Tragachse (5) oder einem damit starr verbundenen Teil ist mindestens
eine die Schwenkbewegung des Lagerkörpers (2) um die Tragachse (5)
abfedernde Feder (8, 8', 8") angeordnet.
Patent EP-1124166-A3 (EP)
Inventor: HANEDA SATOSHI
IPC: G03G15/20
Filed: 2001-02-06
Abstract: A fixing apparatus (17) for fixing a toner image on a transfer
material by applying heat and pressure onto the transfer
material comprising a ray radiating device for radiating
heat rays inside, and being provided with a cylindrical ray-transmitting
base member (171a) having transmittance for the heat
rays, a cylindrical ray-transmitting elastic layer (171d) or ray-transmitting
heat insulating layer having transmittance for
the heat rays, and a heat ray absorbing layer (171b) for absorbing
the heat rays outside the ray-transmitting elastic layer or
the ray-transmitting heat insulating layer to form a roll-shaped
rotary member for applying heat (17a), wherein, in the case
where the fluctuation of the thickness of the ray-transmitting
base member and the fluctuation of the
thickness of the ray-transmitting elastic layer or the ray-transmitting
heat insulating layer are both equal to or
larger than 0.1mm, the difference between the heat ray
absorbing ratio (%) per unit thickness (mm) in the ray-transmitting
base member as a single layer and the heat ray
absorbing ratio (%) per unit thickness (mm) in the ray-transmitting
elastic layer or the ray-transmitting heat
insulating layer as a single layer is made equal to or less
than 20%.