baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009046870-A1 (WO)
Inventor: LANGNER MANFRED H
IPC: B01D53/32
Filed: 2008-09-24
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé pour purifier un flux d'air très chaud dans lequel le flux d'air est guidé dans un dispositif de refroidissement puis dans un dispositif de filtration qui présente au moins un système générateur de plasma (9) pour éliminer les composés hydrocarbonés organiques gazeux. Grâce au dispositif de refroidissement, on refroidit le flux d'air très chaud à des températures inférieures à 600 °C. On accélère le flux d'air à purifier avant qu'il ne pénètre dans le dispositif de filtration et on le dévie grâce à des surfaces de guidage (11) adaptées. Un dispositif de purification (1) pour flux d'air très chaud présente un dispositif de filtration doté d'un système générateur de plasma pour éliminer les composés hydrocarbonés organiques gazeux ainsi qu'un dispositif de refroidissement raccordé en amont du dispositif de filtration. Le dispositif de refroidissement présente un dispositif (5) pour pulvériser un agent réfrigérant. Le dispositif de filtration présente une mousse hydrophile (8) à pores ouverts, le système générateur de plasma (9) et un matériau absorbant adapté, ces éléments étant traversés successivement par le flux d'air.
Patent WO-2009056200-A1 (WO)
Title: Moineau-pumpe
Inventor: GRANN HELGE
IPC: F04C2/107
Filed: 2008-09-25
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Moineau-Pumpe mit einem konisch ausgebildeten inneren (4) und einem konisch ausgebildeten äußeren (8) Element, deren Längsachsen (X1, X2) im Winkel zueinander verlaufen und sich in einem Punkt schneiden, wobei, dass die Pumpe in axialer Richtung zumindest zwei Abschnitte (2a, 2b, 2c, 2d) aufweist, und der in dem zweiten Abschnitt (2b) gelegene Teil (4b) des inneren Elementes (4) gegenüber dem in dem ersten Abschnitt (2a) gelegenen Teil (4a) des inneren Elementes um die Längsachse (X1) des inneren Elementes (4) verdreht angeordnet ist und der in dem zweiten Abschnitt (2b) gelegene Teil (8b) des äußeren Elementes (8) gegenüber dem in dem ersten Abschnitt (2a) gelegenen Teil (8a) des äußeren Elementes (8) um die Längsachse (X2) des äußeren Elementes (8) verdreht angeordnet ist.
Patent WO-2009074320-A1 (WO)
Title: Method for odor extinction
Inventor: PIEPER GUDRUN
IPC: A61P1/00
Filed: 2008-12-11
Abstract: The invention relates to the use of a pharmaceutically acceptable reduction agent having a reactive thiol group for organic compounds containing disulfide bridges for the treatment of odor formation in a human due to the ingestion of garlic plants, or parts thereof.
Patent WO-2009083116-A1 (WO)
Title: Signalverarbeitungsvorrichtung
Inventor: ESCH RAINER
IPC: G06F11/27
Filed: 2008-12-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Signalverarbeitungsvorrichtung mit einer ersten Signalverarbeitungseinrichtung (101), einer zweiten Signalverarbeitungseinrichtung (103), einer dritten Signalverarbeitungseinrichtung (105) und einer Sicherheitseinrichtung (107), wobei die erste Signalverarbeitungseinrichtung (101) und die zweite Signalverarbeitungseinrichtung (103) zum Bereitstellen von Signalverarbeitungsredundanz parallel betreibbar und ausgebildet sind, ansprechend auf ein Eingangssignal jeweils ein Ausgangssignal auszugeben, und wobei die Sicherheitseinrichtung (107) ausgebildet ist, die erste Signalverarbeitungseinrichtung (101) oder die zweite Signalverarbeitungseinrichtung (103) durch die dritte Signalverarbeitungseinrichtung (105) zu ersetzen.
Patent WO-2008104419-A1 (WO)
Title: Savon artisanal extrudé ayant une veine interne
Inventor: DA SILVA PEDRO MARQUES
IPC: C11D13/18
Filed: 2008-01-16
Abstract: L'invention porte sur un pain de lavage personnel, extrudé et estampé, présentant un aspect artisanal, ayant des faces estampées supérieure et inférieure délimitées par une ligne de partage ou une bande de bordure et un plan horizontal coupant la ligne de partage ou bande de bordure. Ce pain comprend en outre une phase d'agent tensio-actif externe et une veine interne sensiblement contiguë comprenant une masse thermoplastique. Ladite veine interne est située entre les faces estampées supérieure et inférieure du pain, et une projection de la veine interne sur le plan horizontal coupant la ligne de partage ou la bande de bordure possède une largeur maximale qui est d'au moins 20 % de la largeur maximale du pain dans ledit plan horizontal.
Patent WO-2008090169-A1 (WO)
Inventor: LANG NEVEN
IPC: C07D323/06
Filed: 2008-01-23
Abstract: L'invention concerne un procédé de séparation de trioxane d'un flux de départ I de formaldéhyde, de trioxane et d'eau, consistant a) à employer un flux de départ I contenant du formaldéhyde en tant que composant principal et du trioxane et de l'eau en tant que composants secondaires; b) à introduire le flux de départ I, un flux de retour V et un flux de retour VII, contenant du formaldéhyde en tant que composant principal et du trioxane et de l'eau en tant que composants secondaires, dans un étage de distillation et à distiller ces flux à une pression de 0,1 à 2,5 bar, de manière à obtenir un flux II contenant du formaldéhyde en tant que composant principal et de l'eau en tant que composant secondaire, un flux III contenant du trioxane en tant que composant principal et de l'eau et du formaldéhyde en tant que composants secondaires, et un flux X contenant de l'eau, du trioxane et du formaldéhyde; c) à distiller le flux III dans un deuxième étage de distillation à une pression de 0,2 à 17,5 bar, éventuellement après séparation d'éléments à point d'ébullition faible dans un étage de séparation d'éléments à point d'ébullition faible, la pression du deuxième étage de distillation étant supérieure de 0,1 à 15 bar à la pression du premier étage de distillation, de manière à obtenir un flux IV essentiellement composé de trioxane et le flux de retour V contenant du trioxane en tant que composant principal et de l'eau et du formaldéhyde en tant que composants secondaires; et d) à introduire le flux X et éventuellement un flux IX contenant de l'eau en tant que composant principal, dans un troisième étage de distillation et à distiller ces flux à une pression de 1 à 10 bar, de manière à obtenir un flux VI essentiellement composé d'eau et un flux de retour VII contenant du formaldéhyde en tant que composant principal et de l'eau et du trioxane en tant que composants secondaires.
Patent WO-2008095982-A1 (WO)
Inventor: MATTHIES CLAUS
IPC: B65H67/04
Filed: 2008-02-07
Abstract: The invention relates to an apparatus for winding up a thread having two bobbin spindles (31, 32) which can be driven for receiving at least one thread lap (8.1). The bobbin spindles are held in a projecting manner on a movably arranged spindle carrier (2) and are guided by the spindle carrier alternatively into an operating position for winding the thread and a changing position for removing the thread lap. In order to change the thread lap, a doffer device (9) is provided which has a depositing table (10) which is arranged movably in the machine frame (1), wherein the depositing table can be guided between a removal position and a parked position in order to accept the thread lap. In order to make short changing times possible, according to the invention the depositing table is arranged in the machine frame directly in front of the bobbin spindle (3.1, 3.2) which is held in the changing position, and can be guided out of the removal position into the parked position by a pivoting movement, wherein, in the parked position of the depositing table, the thread lap (8.2) is arranged outside an imaginary axle extension of the bobbin spindle which is held in the changing position. It is therefore possible without delay to carry out a further operation of the bobbin spindle by plugging on a bobbin tube.
Patent WO-2009000872-A1 (WO)
Title: Partikelschaumformteile aus expandierbaren acrylnitrilcopolymeren
Inventor: SCHIPS CARSTEN
IPC: C08J9/16
Filed: 2008-06-26
Abstract: Partikelschaumformteile, erhältlich durch Verschweißen von vorgeschäumten Schaumpartikeln aus expandierbaren, thermoplastischen Polymergranulaten, enthaltend: 5 bis 100 Gew.-% einer Komponente (A) enthaltend a1) 5 bis 100 Gew.-% (bezogen auf (A)) eines α-Methylstyrol/Acrylnitril-Copolymers und/oder α-Methylstyrol/Styrol/Acrylnitril-Terpolymers und a2) 0 bis 95 Gew.-% (bezogen auf (A)) eines Styrol/Acrylnitril-Copolymers; 0 bis 95 Gew.-% Polystyrol (B) und 0 bis 95 Gew.-% eines von (A) und B) verschiedenen thermoplastischen Polymers (C), zeichnen sich durch gute Temperatur- und Lösemittelbeständigkeit aus.
Patent WO-2009007317-A1 (WO)
Title: Circuits de commande pour une unité de commande électronique pour systèmes d'irrigation, apte à commander des électrovannes à courant alternatif et des électrovannes bistables à courant continu
Inventor: BRUNDISINI ANDREA
IPC: H01F7/18
Filed: 2008-07-04
Abstract: L'invention porte sur une unité de commande électronique pour systèmes d'irrigation, apte à commander des électrovannes à courant alternatif et des électrovannes bistables à courant continu, qui comprend des circuits de commande pour l'électrovanne qui comprennent un premier circuit (CT1) pour l'alimentation d'une électrovanne à courant alternatif (L) et un deuxième circuit (CT2) pour l'alimentation à polarité réversible d'une électrovanne bistable à courant continu (L). Une tension alternative est appliquée à une borne d'entrée (1) du premier circuit (CT1), tandis qu'une tension continue est appliquée à une borne d'entrée (2) du deuxième circuit (CT2). Une borne commune de l'électrovanne (L) est connectée à la borne de sortie de l'un ou de l'autre circuit en fonction du fait que l'électrovanne elle-même est du type à courant alternatif ou à courant continu. L'autre borne de l'électrovanne est mise à la masse à l'aide d'un dispositif de commande (T), de façon spécifique un triac (T), lui-même commandé par un microprocesseur (M).
Patent WO-2009095117-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung hochreaktiver uretdiongruppenhaltiger polyurethanzusammensetzungen im dryblend
Inventor: SPYROU EMMANOUIL
IPC: C08G18/42
Filed: 2008-11-19
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft uretdiongruppenhaltige Polyurethanzusammensetzungen, welche bei niedriger Temperatur härtbar sind, insbesondere für Polyurethan-Pulverlack- und Klebstoffzusammensetzungen, ein Verfahren zu ihrer Herstellung sowie ihre Verwendung.
Patent WO-2009083475-A1 (WO)
Inventor: BAUER STEFAN
IPC: G01F1/72
Filed: 2008-12-18
Abstract: In a method for detecting a periodically pulsing operating parameter of an internal combustion engine (10) having the steps of acquiring a measured variable of the periodically pulsing operating parameter of the internal combustion engine (10) in order to generate a periodically pulsing measuring signal, discretization of the measuring signal in the time range with a fixed time increment, wherein in each case a number of discrete measured values is obtained corresponding to the number of time increments of the period over a period of the measuring signal, wherein the measured values in each case are considered as representative of the measuring signal in the respective time increment, and developing an average value over the period of the measuring signal, in that an average value is calculated from the discrete measured values, improved average value development for acquired pulsing operating parameters of an internal combustion engine is enabled, in that in at least one of the discrete measured values an approximation is made of the course of the measuring signal over the associated time increment (61) with a polynomial in order to obtain the discrete measured value.
Patent WO-2009103535-A1 (WO)
Inventor: NAETHER THOMAS
IPC: F21V21/04
Filed: 2009-02-19
Abstract: L'invention concerne un dispositif de montage (1) pour une lampe (100) encastrée ou montée en saillie au plafond, comprenant : un socle de montage (2), qui est destiné à être inséré dans l'ouverture (111) d’un plafond (110) et qui présente des moyens (6, 7) pour maintenir la lampe (100) ; et au moins un élément de serrage (10), qui présente un bras porteur pivotant (20). Selon l’invention, dans une position de montage, le bras porteur (20) repose au moins pour partie sur le plafond (110), immobilisant ainsi le socle de montage (2) dans le plafond (110). Le bras porteur (20) peut être amené en position de montage à au moins deux hauteurs différentes par rapport au socle de montage (2).
Patent WO-2009132792-A1 (WO)
Inventor: SIEBER JUERGEN
IPC: F16L41/08
Filed: 2009-04-22
Abstract: The invention relates to an elastomer insert for an auxiliary pipe connector (2) in a pierced concrete wall (30) of a main pipeline (3), a shaft or similar. The elastomer insert (1) is embodied as a hollow stopper shape with an annular wall (10) and comprises a conical threaded section (17) on the inner surface (12). The elastomer annular wall (10) comprises circumferential zones with swellable material (41, 43), which reacts with water to seal off leaks in the pierced concrete wall (30) or on the auxiliary pipe connector (2).
Patent WO-2010037451-A1 (WO)
Title: Drahtelektrode zum funkenerosiven schneiden
Inventor: NÖTHE TOBIAS
IPC: B23H7/08
Filed: 2009-08-25
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Drahtelektrode (1) zum funkenerosiven Schneiden. Die Drahtelektrode (1) weist einen Kern (2), der zu mehr als 50 Gew.% aus kristallinem Reinaluminium und/oder einer oder mehreren kristallinen Aluminiumlegierungen besteht, und eine den Kern (2) umgebende Mantelschicht (3) auf, die Kupfer, Zink und/oder eine Kupfer-Zink-Legierung aufweist. Der Flächenanteil des Kerns (2) an der gesamten Querschnittsfläche der Drahtelektrode (1) liegt entlang der gesamten Länge der Drahtelektrode (1) in dem Bereich von 60% bis 95%.
Patent WO-2009087128-A1 (WO)
Title: Signature method and device
Inventor: BLOT-LEFEVRE ERIC
IPC: G06F21/33
Filed: 2009-01-05
Abstract: The invention relates to a method for signing a document to be transmitted between two correspondents, i.e. a sender and an addressee, characterised in that it comprises: the step (205) of recording the sender and the addressee of the document for the allocation of a digital identity thereto; the step (210) of authorising by the addressee a correspondence with the sender; the step (225) of ciphering the document; the step (255) of indicating to the addressee that the document is available; the step (260) of detecting an access to the document by the addressee; the step (265) of generating an electronic report indicating the delivery of the document, said document-delivery electronic report including a set of data associated with the transmission of the document to the addressee, said set including identifications of elements concerning the addressee authentication, the sealing of the document, the access to the document by the addressee and the time-stamping of the access to the document by the addressee; and the step (270) of electronically signing, by a reliable third-party using the private key thereof, the document-delivery electronic report.
Patent WO-2010083892-A1 (WO)
Title: Precoding in telecommunication network
Inventor: HAUSTEIN THOMAS
IPC: H04L25/03
Filed: 2009-01-26
Abstract: It is described a method for compensating interference effects within a telecommunication network (100) comprising at least a first base station (BS1) and a second base station (BS2), which serve in a cooperative manner a first user equipment (UE1) and a second user equipment (UE2) by using time division duplex. The method is applied in an operational state, in which the first base station (BS1) is in a downlink mode and the second base station (BS2) is in an uplink mode. The method comprises (a) determining at least one of a first channel state information between the first base station (BS1) and the second base station (BS2) and a second channel state information between the first user equipment (UE1) and the second user equipment (UE2), (b) encoding data signals based on the first and/or the second channel state information, and (c) transmitting the encoded data signals by the first base station (BS1) and/or by the second base station (BS2). It is further described a telecommunication network, a program element and a computer readable medium, which are adapted to carry out or control the described method.
Patent WO-2009098222-A1 (WO)
Title: Ringelement und zugehöriger deckel
Inventor: ILLERT BERTRAND
IPC: A47J36/08
Filed: 2009-02-04
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein elastisches Ringelement (1) für einen Deckel (4) zum lösbaren Verschließen eines Behälters (5), insbesondere zum Verschließen eines Kochtopfes, wobei das Ringelement (1) einen Deckelboden (6) des Deckels (4) umfangsseitig einfasst und sich mit einem Axialabschnitt (3) zumindest geringfügig in Axialrichtung erstreckt, wobei das Ringelement (1) zumindest in einem begrenzten Umfangsabschnitt (12,13,14) seines Axialabschnittes (3) zumindest eine Durchgangsöffnung (9) aufweist, die zum Ausgießen von sich in dem Behälter (5) befindlicher Flüssigkeit mit einer Schnaupe (10) des Behälters (5) zur Deckung gebracht werden kann.
Patent WO-2009106629-A1 (WO)
Title: Procédé d'inactivation virale
Inventor: DELPUTTE PETER
IPC: A61K39/00
Filed: 2009-02-27
Abstract: De façon générale, l'invention concerne le domaine de la virologie. De façon spécifique, la présente invention porte sur des procédés destinés à déterminer l'effet d'une procédure d'inactivation virale sur l'antigénicité du virus inactivé, en particulier pour un virus de la famille Arteriviridae ou Coronaviridae ou Asfarviridae, spécifiquement pour le Virus du Syndrome Reproducteur et Respiratoire Porcin (PRRSV). De plus, l'invention porte des procédés destinés à déterminer l'antigénicité d'un virus inactivé ainsi que sur des procédés destinés à cribler des composés antiviraux utilisant l'un quelconque des procédés précédemment mentionnés. La présente invention porte également sur des procédés d'utilisation du virus inactivé et immunogène ainsi obtenu, en particulier pour la fabrication d'un vaccin.
Patent WO-2010031756-A1 (WO)
Title: Roulement à billes, son utilisation et véhicule à moteur équipé d'un tel roulement
Inventor: ARNAULT BENOIT
IPC: F16D23/14
Filed: 2009-09-15
Abstract: L'invention porte sur un roulement à billes (1) qui forme un élément de transmission de force axiale et qui comprend une bague interne (3) et une bague externe (4), et une unique série de billes (6) placée dans une chambre de roulement entre la bague interne (3) et la bague externe (4). Une première bague (4), parmi la bague interne (3) et la bague externe (4), forme un chemin de roulement (411) dans une section d'une sphère centrée sur un point géométrique (C 4 ) appartenant à un axe de symétrie (X 4 ) de cette première bague (4). La première bague (4) supporte un joint d'étanchéité (11) isolant la chambre roulante par rapport à l'extérieur. La seconde bague (3), parmi la bague interne (3) et la bague externe (4), comprend une zone d'étanchéité (314) conçue pour interagir avec le joint d'étanchéité ayant la forme d'une section d'une sphère centrée sur un second point géométrique (C 3 ) appartenant à un axe de symétrie (X 3 ) de la seconde bague. Les rayons (R 3 , R 4 ) des sections d'une sphère sont différents. Dans la configuration installée du roulement, le premier point géométrique (C 4 ) et le second point géométrique (C 3 ) sont superposés et décalés axialement, le long de l'axe de symétrie (X 3 ) de la seconde bague (3), par rapport à la série de billes.
Patent WO-2010034662-A1 (WO)
Title: Verfahren zur isolierung neuraler zellen mit tenascin-r-verbindungen
Inventor: PESHEVA PENKA
IPC: C07K14/435
Filed: 2009-09-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Isolierung von neuralen Zellen unter Verwendung von Tenascin-R-Verbindungen, besonders für dieses Verfahren geeignete Tenascin-R-Fragmente und Tenascin-R-Fusionsproteine, die rekombinante Herstellung dieser Tenascin-R-Verbindungen, sowie einen Kit zur Durchführung dieses Verfahrens und die Verwendung des Verfahrens zur Herstellung hochreiner neuraler Zellpopulationen. Die Erfindung betrifft weiterhin Antikörper, die für die Detektion und Isolation von Tenascin-R-Verbindungen geeignet sind.
Patent WO-2010043657-A1 (WO)
Title: Composant électronique et son procédé de fabrication
Inventor: POMMIER MICKAEL
IPC: H01L21/48
Filed: 2009-10-14
Abstract: L'invention porte sur un procédé de formation d'un composant électronique qui comprend le montage d'un circuit intégré (CI) (16) sur un premier côté d'un substrat (14) qui comprend des trous d'interconnexion (40) s'étendant partiellement à travers le substrat. Une couche d'encapsulation (30) est formée au-dessus du CI et une partie du substrat est ensuite retirée, de telle manière que les trous d'interconnexion (40) s'étendent à travers le substrat à épaisseur réduite. Une couche de redistribution de signal (32) est appliquée ainsi qu'un agencement d'éléments de connexion (26), pour former un composant pour montage sur carte de circuit imprimé (PCB). La couche de redistribution de signal permet d'établir des connexions en éventail. De cette façon, la taille du substrat est optimisée sur la base des composants devant être montés (le CI et des composants passifs). De façon similaire, la taille de la couche de redistribution est optimisée pour la PCB à laquelle le composant doit être attaché.
Patent WO-2010046357-A1 (WO)
Title: Amylin derivatives
Inventor: SCHAEFFER LAUGE
IPC: C07K14/435
Filed: 2009-10-20
Abstract: The present invention relates to novel amylin derivatives, pharmaceutical compositions containing such derivatives and to methods of treating diabetes and hyperglycaemia using the amylin derivatives of the invention.
Patent WO-2010063595-A1 (WO)
Title: Haushaltsgerät mit automatischer abschaltung
Inventor: KOCH THOMAS
IPC: D06F39/00
Filed: 2009-11-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Schaltungsanordnung (1) zum Betreiben eines Haushaltsgeräts, mit einer Steuereinrichtung (2) zum Ausführen von Programmen des Haushaltsgeräts, die über einen Anschluss (9) der Schaltungsanordnung (1) von einem Versorgungsnetz mit elektrischer Energie versorgbar ist, mit einem ersten elektrischen Schalter (10), über welchen die Steuereinrichtung (2) mit dem Anschluss (9) koppelbar ist, und der abhängig von einem Betätigen einer mit dem Anschluss (9) verbundenen Bedieneinheit (5) aus einem offenen Schaltzustand in einen geschlossenen Schaltzustand, in welchem der erste Schalter (10) elektrisch leitfähig ist, schaltbar ist, und mit einem vom ersten Schalter (10) separaten zweiten elektrischen Schalter (11), über welchen die Steuereinrichtung (2) mit dem Anschluss (9) koppelbar ist, wobei die Steuereinrichtung (2) dazu ausgebildet ist, sobald der erste Schalter (10) in den geschlossenen Schaltzustand geschaltet ist, den zweiten Schalter (11) aus einem offenen Schaltzustand in einen geschlossenen Schaltzustand zu schalten, in welchem die Steuereinrichtung (2) über den zweiten Schalter (11) mit dem Anschluss (9) gekoppelt ist.