baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102011114240-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Handhaben von Zuschnitten
Inventor: RUTHEMEIER SVEN
IPC: B65C9/10
Filed: 2011-09-26
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Handhaben von Zuschnitten (10), insbesondere (Steuer-)Banderolen, Coupons oder dergleichen, für (Zigaretten-)Packungen, mit einem Magazin (12) zur Aufnahme eines Stapels (11) aus Zuschnitten (10) und einem Entnahmeorgan zur Entnahme von einzelnen Zuschnitten (10) aus einer Entnahmeöffnung (14) des Magazins (12), wobei die Entnahmeöffnung (14) vorzugsweise im Bereich einer Unterseite des Magazins (12) ausgebildet ist. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass das Entnahmeorgan als Zahnriemen (19) ausgebildet ist, der im Bereich der Entnahmeöffnung (14) verlaufend angeordnet ist und der Durchbrüche (24) aufweist zur Beaufschlagung von Zuschnitten (10) im Bereich der Entnahmeöffnung (14) des Magazins (12) mit einem Unterdruck zur einzelnen Entnahme derselben aus dem Magazin (12) und zum weiteren vorzugsweise geschuppten Transport derselben aus dem Bereich des Magazins (12).
Patent DE-102011115414-A1 (DE)
Title: Automated bonding of two components of motor vehicle, comprises applying adhesive in connecting region of components, contacting two components at connecting region, and removing excess adhesive residues at connection of components
Inventor: RUSZKIEWICZ NIELS
IPC: C09J5/00
Filed: 2011-10-08
Abstract: Automated bonding of two components of a motor vehicle, comprises applying an adhesive in a connecting region of the components, at least on a first component by a controller led gluing machine (1), contacting the two components at the connecting region, and removing excess adhesive residues at the connection of the components, which projects from the connecting region of the two components, using a spatula (5) provided in the controller led machines. An independent claim is also included for a device for automated removal of adhesive residues in the connecting region of the two bonded parts of a motor vehicle, comprising a gripper (3) on which a movable cleaning unit is provided for removing the adhesive residues, and a control unit for automated control of movement of the cleaning unit relative to the connecting region, where the cleaning unit exhibits a movable spatula for receiving adhesive residue along the connecting region of the components.
Patent DE-102011119603-A1 (DE)
Title: Electromotor for use as drive motor of electric car, has stator laminated core provided with stator winding and received in stator housing that is manufactured as continuous casting part i.e. aluminum casting part
Inventor: MAHLEIN JOCHEN DR
IPC: H02K5/02
Filed: 2011-11-29
Abstract: The electromotor has a rotor shaft (6) supported in a B-side bearing shield and an A-side bearing shields (4) over two bearings, respectively. A stator laminated core is provided with a stator winding and received in a stator housing (2). The stator housing is manufactured as a continuous casting part i.e. aluminum casting part. The continuous casting part comprises cooling passages for flow of a cooling medium. The stator housing is arranged between the two bearing shields. Two axial ends of the cooling passages open into two recesses of the two bearing shields, respectively.
Patent DE-102011120232-A1 (DE)
Title: Front carriage for motor car, has lock cross beam extended as one-piece between longitudinal beams, fixed at anchor plate and embracing longitudinal beams in L-shape, and crash boxes provided with connecting plates
Inventor: MILDNER UDO
IPC: B62D25/08
Filed: 2011-12-03
Abstract: The carriage (1) has a left longitudinal beam (5), a right longitudinal beam (7) and a lock cross beam (9) for supporting a flap (11) of a motor car (3). The lock cross beam is extended as one-piece between the longitudinal beams. The lock cross beam is fixed at an anchor plate (13) of the longitudinal beams. Crash boxes (15) are provided with connecting plates (17). The lock cross beam is connected with the connecting plates of the longitudinal beams and the anchor plate. The lock cross beam embraces the longitudinal beams in an L-shape. An independent claim is also included for a method for manufacturing a lock cross beam.
Patent DE-102011120940-A1 (DE)
Title: Beschichtungssystem enthaltend Metallschichten zur Veredelung von Oberflächen und Verfahren zur Herstellung der Beschichtung
Inventor: DE ROSSI UMBERTO
IPC: C08J7/043
Filed: 2011-12-14
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Beschichtungssystem zur Veredelung von Kunststoffoberflächen, das Metallschichten enthält. Das System umfasst dabei eine erste Schicht, welche aus UV-härtenden Tinten herstellbar ist, eine zweite Schicht, welche Metalle umfasst, und zumindest eine weitere Schicht aus UV-härtenden Klarlacken. Das Verfahren zur Herstellung der erfindungsgemäßen Beschichtung auf einem Substrat umfasst (a) das Aufdrucken von Tinten mit Hilfe eines Inkjet-Druckers, (b) das Aufbringen von dünnen Metallschichten im PVD-Verfahren und (c) das Aufbringen eines Klarlacks. Das erfindungsgemäße Verfahren kann insbesondere als inline-Verfahren zur Dekoration von Kunststoffbauteilen eingesetzt werden.
Patent DE-102011122162-A1 (DE)
Title: Brennstoffzellenvorrichtung
Inventor: FRIEDE WOLFGANG
IPC: H01M8/04
Filed: 2011-12-23
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Brennstoffzellenvorrichtung (1), insbesondere eine SOFC-Brennstoffzellenvorrichtung, mindestens umfassend eine erste Versorgungsleitung (2) zum Zuführen eines ersten Stoffes zu einer Kathode (4) und eine zweite Versorgungsleitung (6) zum Zuführen eines zweiten Stoffes zu einer Anode (8), wobei mittels der Anode (4) und der Kathode (8) zur Erzeugung von elektrischer Energie zumindest eine Veränderung des zweiten Stoffes erfolgt. Aufgabe der Erfindung ist es, eine optimierte Brennstoffzellenvorrichtung und ein Verfahren zum Betreiben einer Brennstoffzellenvorrichtung bereitzustellen, damit einerseits eine ausreichende Versorgung der Brennstoffzellenvorrichtung mit Gas und Luft sowie andererseits eine Wirkungsgradverbesserung bei Erhöhung der Lebensdauer der Zellen ermöglicht wird. Gekennzeichnet ist die Erfindung dadurch, dass in einer Abführleitung mindestens ein Verdichter (10) zum Fördern beider durch die Kathode (4) und Anode (8) hindurchgeführten Stoffe angeordnet ist, und dass mindestens eine Regelungseinrichtung (14) zum Steuern von einer in mindestens einer der Versorgungsleitungen (2, 6) angeordneten Ventileinrichtung (16) zur Beeinflussung der Durchlassmenge vorgesehen ist.
Patent DE-102012005591-A1 (DE)
Title: Hydraulic power working machine has pressure channel whose oval cross-section is formed in region of pressure connection portion
Inventor: CERNY STEFAN
IPC: F04C2/10
Filed: 2012-03-20
Abstract: The hydraulic power working machine has a hydraulic pressure generating pump unit or a hydraulic pressurized motor unit that is arranged in the housing (1). A pressure channel (13) is formed in the housing and is extended outwardly. A low pressure channel (10) is extended outwardly to the low pressure terminal (11). An oval cross-section of the pressure channel is formed in the region of the pressure connection portion (14). The minor axis (19) of the oval cross-section is extended between the diametric facing locations of large voltage in the housing.
Patent DE-102012007460-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Verlegung von Langformteilen durch Gerätewandungen
Inventor: SCHWINNING ULRIKE
IPC: F16L5/00
Filed: 2012-04-13
Abstract: Um eine Vorrichtung zur Verlegung von Rohren, Leitungen und dergleichen Langformteilen durch Gerätewandungen und dergleichen Bauteile, bestehend aus mindestens einem Durchführungsnippel (10) mit Außengewinde (13), gegebenenfalls Dichteinsatz und einer mindestens einer Druckschraube (1) mit Innengewinde (2), die aus zwei Halbschalen (3) mit in Längsrichtung des Langformteiles verlaufenden Trennstellen besteht, die an den jeweils zwei diametral gegenüberliegenden Trennstellen der Halbschalen (3) der Druckschraube (1) ineinander greifende Führungs- und Positioniermittel aufweist, mittels derer die Halbschalen (3) in der Zusammenbaulage zueinander gehalten sind, wobei an der Druckschraube (1) ein nach radial innen gerichteter Kragen (4) als Druckfläche ausgebildet ist, zu schaffen, bei der die Anzahl an verschiedenen Teilen reduziert ist, die einfach zusammenbaubar und die kostengünstig herstellbar ist, wird vorgeschlagen, dass die beiden Halbschalen (3) identische Form aufweisen, jede Halbschale (3) am Außenmantel an einer ersten Trennstelle eine nach außen offene Axialnut (5) und am Innenmantel an einer zweiten Trennstelle eine nach innen ragende Axialleiste (6) aufweist, vorzugsweise am die Druckfläche bildenden Kragen (4) Verriegelungskonturen ausgebildet sind, nämlich an der ersten Trennstelle der Halbschale (3) ein Riegeleingriff (7) und der zweiten Trennstelle ein Riegelvorsprung (8), die so ausgerichtet und angeordnet sind, dass die Halbschalen (3) quer zur Schnittachse der Halbschalen (3) und quer zur Mittellängsachse zueinander verdreht aneinander anlegbar sind, und durch das Eingreifen der Riegelvorsprünge (8) in die Riegeleingriffe (7) verriegelt sind, wenn die Halbschalen (3) aus der verdrehten Lage in die Lage gebracht sind, in der ihre Mittellängsachsen koaxial gerichtet verlaufen.
Patent DE-102012013992-A1 (DE)
Title: Safety disk i.e. annular disk, for use as starting disk for shaft of axial bearing arrangement for gear arrangement, has detent projection engaging in groove, and lock formed so that sector elements are captively coupled with each other
Inventor: MARX THOMAS
IPC: F16B21/06
Filed: 2012-07-11
Abstract: The disk (22) has identical sector elements (30, 32) connected to a circular shape, and including a half ring-like base body (34) with two ends (36, 38). One of the ends (36) includes a detent projection (46), and the other end includes a detent groove (54). The sector elements are connected with each other for forming the disk so that the projection of one of the sector elements (30) engages in the detent groove of the other sector element (32). A lock is formed so that sector elements are captively coupled with each other. The projection is elastically deflectable in a radial direction (28). Independent claims are also included for the following: (1) an axial bearing arrangement (2) a method for manufacturing an axial bearing arrangement.
Patent DE-102012014390-A1 (DE)
Title: Einrichtung mit Schmierstoffschutzanordnung und Schmierverfahren
Inventor: FORET PIERRE
IPC: C10M125/00
Filed: 2012-07-19
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Einrichtung (10) mit wenigstens zwei zu schmierenden Reibpartnern (11, 12) und wenigstens einem in der Einrichtung angeordneten Schmiermittelreservoir (14) für ein Schmiermittel, mit wenigstens einer Schmiermittelschutzanordnung, die Mitteln (15, 16) zum Beaufschlagen des Schmiermittels in dem Schmiermittelreservoir (14) sowie der Einrichtung (10) mit einem Schmiermittelschutzgas aufweist, wobei eine Druckbeaufschlagungseinrichtung zur Druckbeaufschlagung des Schmiermittelreservoirs (14) und/oder eines Reibpaaraufnahmebereiches (18) der Einrichtung (10), in dem die Reibpartner vorgesehen sind.
Patent DE-102012016728-A1 (DE)
Title: Carrier structure i.e. integral carrier, for motor car, has two longitudinal beams connected together by cross beam, which comprises fiber reinforced plastic, where longitudinal beams comprise metal or metal alloy
Inventor: EIPPER KONRAD
IPC: B62D21/02
Filed: 2012-08-22
Abstract: The structure i.e. integral carrier (1), has two longitudinal beams (3) connected together by a cross beam (5), which comprises fiber reinforced plastic. The longitudinal beams comprise metal or metal alloy. The longitudinal beams are connected with a stabilizing element that consists of aluminum or steel. A body fastening region (7) is provided at one of the longitudinal beams or the cross beam and provided as a circular or polygonal opening. The cross beam comprises a cavity in which a hard foam core is arranged. The longitudinal beam is crimped at ends.
Patent DE-102012017424-A1 (DE)
Title: Clamping holder for fixing piercing cutting plate of e.g. turning chisel for grooving application, has slot including ejecting section guided towards retainer, and spreading section guided from middle insertion section for opening retainer
Inventor: KAUFMANN IGOR
IPC: B23B27/16
Filed: 2012-09-04
Abstract: The holder (10) has a base (12), where a retainer of a piercing cutting tool is limited by a clamping jaw (16) and the base at respective sides. The retainer passes over into a slot (36) on a right side of a piercing cutting plate (14). The slot forms a connecting link for a lateral ejecting extension (42) of a lever tool (40) i.e. bar. The slot includes an ejecting section (52) guided towards the retainer, and a spreading section (54) for opening the retainer. The spreading section is guided from a middle insertion section (50) in a direction towards a slot bottom. The spreading section is a linear path. Independent claims are also included for the following: (1) a piercing cutting plate (2) a piercing cutting tool.
Patent DE-102012021737-A1 (DE)
Title: Multi-function roller shutters for roof windows of building e.g. house, has curtain operated over puller when roller shutter is operated and retractable cord that are not rigidly connected to building through connecting element
Inventor: SPINDLER BERNHARD
IPC: E06B9/68
Filed: 2012-11-05
Abstract: The shutter has main portion and slats. A curtain is operated over a puller when the roller shutter is operated. The curtain and retractable cord are not rigidly connected to the building through a connecting element. The shutter is formed of masonry openings. The shutter is rolled up on one side to a shaft which has a roll-up mechanism which is under tension. The curtain projects laterally beyond the guide rails (5) of the roller shutter. A housing, in which the shutter is rolled up on the shaft, is secured to the lower guide plates.
Patent DE-102012024176-A1 (DE)
Title: Device for covering tubular packaging film over stack of packaged goods, has reefing roller controllably drivable around roller shaft that is arranged perpendicular to side surface of contour, and mating surface attached to reefing roller
Inventor: GÖBEL DIRK
IPC: B65B9/14
Filed: 2012-12-10
Abstract: The device has a rectangular covering contour comprising a side surface that extends parallel to a longitudinal center plane, and another side surface that extends perpendicular to the longitudinal center plane. A reef element comprises a corner surface (32) for fastening of a corner region of the covering contour. A reefing roller (38) is arranged in a region of the former side surface and controllably drivable around a roller shaft (42) that is arranged perpendicular to the latter side surface. A mating surface (30) is attached to the reefing roller. An independent claim is also included for a reef element.
Patent DE-102012100715-A1 (DE)
Title: Verstellsystem
Inventor: SCHMID ANDREAS
IPC: B60N2/02
Filed: 2012-01-30
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verstellsystem für einen mit zwei Schienen (1, 2, 2*) verbundenem und mit den beiden Schienen (1, 2, 2*) verschiebbaren Kraftfahrzeugsitz, mit einem zwischen den beiden Schienen (1, 2, 2*) angeordneten Halteelement (3, 3*) aus Kunststoff und einem Verstärkungselement (6, 6*), welches mit dem Halteelement (3, 3*) verbunden ist.
Patent DE-102012101353-A1 (DE)
Title: Photovoltaiksystem
Inventor: SCHWARZ GERHARD
IPC: E04D13/18
Filed: 2012-02-20
Abstract: Bei einem Photovoltaiksystem (1) für ein Flachdach mit, einem Solarmodul (2), und einer Unterkonstruktion mit einem dreieckigen Modulträger (3), geeignet das Solarmodul (2) in einem Winkel zwischen 10° und 27° zu halten, mit einem Auflagefuss (4) mit einer Nut (25), geeignet zum Einschieben einer Basis des dreieckigen Modulträgers (3).
Patent DE-102012101848-A1 (DE)
Title: Piezoelektrischer Energiewandler
Inventor: MOESCHEN-SIEKMANN MICHAEL
IPC: H01L41/113
Filed: 2012-03-06
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen piezoelektrischen Energiewandler (1) zum Umwandeln von mechanischer Umgebungsenergie in elektrische Energie durch Einwirkung einer durch die mechanische Umgebungsenergie bewirkten, veränderbaren mechanischen Belastung auf wenigstens ein piezoelektrisches Element (PE), so dass es zu einer Verformung des piezoelektrischen Elementes (PE) kommt und wobei durch die Verformung des piezoelektrischen Elementes (PE) elektrische Energie gewonnen wird. Das piezoelektrische Element (PE) ist auf wenigstens einem elastischen Wandlerelement vorsehen. Das elastische Wandlerelement bewirkt eine Wandlung der durch die mechanische Umgebungsenergie bewirkten, veränderbaren mechanischen Belastung in eine definierte Verformung des piezoelektrischen Elementes (PE). Die veränderbare mechanische Belastung ist im Wesentlichen eine Scherbelastung.
Patent DE-102012103882-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Zubereiten von Speisen in einem Gargefäß sowie elektrische Küchenmaschine mit einem Gargefäß
Inventor: STARFLINGER FRANK
IPC: A47J43/07
Filed: 2012-05-03
Abstract: Die Erfindung betrifft zunächst ein Verfahren zum Zubereiten von Speisen in einem Gargefäß (6) mit einem Aufnahmevolumen von 0,5 bis 5 Liter, wobei das Gargefäß (6) einen Verschlussdeckel (10) aufweist und der Verschlussdeckel (10) zur Erzeugung eines Überdrucks im Zuge der Zubereitung im Inneren des Gargefäßes (6) druckdicht verschließbar ist. Um ein Verfahren der in Rede stehenden Art in vorteilhafter Weise weiter zu verbessern, wird vorgeschlagen, dass das Gargefäß (6) Teil einer Küchenmaschine (1) ist und mittels einer in ihrer Leistung regelbaren Aufheizvorrichtung (8) aufgeheizt wird und dass eine Aufheizung in Abhängigkeit eines gewünschten Druckes in dem Gargefäß (6) vorgenommen wird. Außerdem betrifft die Erfindung eine elektrische Küchenmaschine (1) mit einem Gargefäß (6) und einem Verschlussdeckel (10) für das Gargefäß (6), weiter mit einer Aufheizvorrichtung (8) für das Gargefäß (6). Um eine Küchenmaschine der in Rede stehenden Art insbesondere hinsichtlich einer erweiterten Nutzung weiter zu verbessern, wird vorgeschlagen, dass der Verschlussdeckel (10) druckdicht mit dem Gargefäß (6) verschließbar ist, womit ein Garvorgang unter Überdruck durchführbar ist, und dass mittels Erfassung einer dem Inneren des Gargefäßes (6) zugeordneten Temperatur und/oder dem Inneren des Gargefäßes (6) zugeordneten Druckes ein Garvorgang durchführbar ist, der einen gesteuerten Druckabbau ermöglicht.
Patent DE-102012104474-A1 (DE)
Title: Speichervorrichtung
Inventor: SHIN CHOONG-SUN
IPC: G11C8/00
Filed: 2012-05-24
Abstract: Eine Halbleiter-Speichervorrichtung (100, 200, 300, 500) weist eine Mehrzahl von auf einem Chip gebildeten Speicherbereichen (120) auf, wobei jeder der Speicherbereiche (120) eine Mehrzahl von flüchtigen Speicherzellen aufweist, die eine Dichte oder Kapazität von 2^K Bits aufweisen, wobei K eine Ganzzahl größer oder gleich 0 darstellt, und eine Mehrzahl von Eingangs-/Ausgangs-(E/A)-Anschlussvorrichtungen (E/A_1–E/A_k) zum Eingeben und Ausgeben von Daten der flüchtigen Speicherzellen aufweist und mindestens einen Randbereich (140, 540), der einen Schreib-Vorgang zum Schreiben von Daten in die Speicherbereiche (120) steuert, und einen Lese-Vorgang zum Lesen von Daten aus den Speicherbereichen (120), die auf einen Befehl und eine Adress-Eingabe von außen zurückzuführen ist, aufweist. Somit entspricht eine vollständige Dichte oder Gesamtdichte der Speicherbereiche (120) einer Nicht-Normdichte (oder ”Übergangs-”)Dichte, so dass die Halbleiter-Speichervorrichtung (100, 200, 300, 500) eine Übergangs-Dichte aufweisen kann.
Patent DE-102012106849-A1 (DE)
Title: Verfahren zur teilweisen oder vollständigen Bearbeitung einer beliebigen Kavität
Inventor: BRAMBS PETER
IPC: B23C3/20
Filed: 2012-07-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur teilweisen oder vollständigen Bearbeitung einer beliebigen Kavität (24) in einem Rohteil mittels eines Fräswerkzeuges (10), dadurch gekennzeichnet, dass das Fräswerkzeug (10) während einer in das Material des Rohteils eintauchenden Bewegung und/oder einer das Material des Rohteils abtragenden Bearbeitung auf einer Führungsbahn (12) mit wenigstens einem dreidimensionalen spiralförmigen Bahnsegment (14, 14-1, 14-2, 14-3, 14-4, 14-5, 14-6, 14-7, 14-8, 14-9) von konischer Form oder im Wesentlichen konischer Form zu einem Endpunkt (18, 18-1, 18-2, 18-3) des wenigstens einen Bahnsegmentes (14, 14-1, 14-2, 14-3, 14-4, 14-5, 14-6, 14-7, 14-8, 14-9), der mit einem Zielpunkt (20) einer Vertiefung (22) innerhalb der beliebigen Kavität (24) oder einem Startpunkt (16-1, 16-2, 16-3) eines nachfolgenden Bahnsegmentes (14-2, 14-4, 14-5, 14-6, 14-7, 14-9) zusammenfällt, bewegt wird.
Patent DE-102012108665-A1 (DE)
Title: Halbleiterverbindungsstruktur
Inventor: LAI CHIH-MING
IPC: H01L23/522
Filed: 2012-09-17
Abstract: Die vorliegende Offenbarung liefert eine Verbindungsstruktur für ein Halbleiterbauelement. Die Verbindungsstruktur enthält eine erste Metallschicht, die eine erste Metallleitung enthält. Die Verbindungsstruktur enthält eine dielektrische Schicht, die sich über der ersten Metallschicht befindet. Die dieelektische Schicht enthält eine erste Unterdurchkontaktierung, die mit der ersten Metallleitung elektrisch gekoppelt ist, und eine zweite Unterdurchkontaktierung, die mit der ersten Unterdurchkontaktierung elektrisch gekoppelt ist. Die zweite Unterdurchkontaktierung unterscheidet sich von der ersten Unterdurchkontaktierung. Die Verbindungsstruktur enthält eine zweite Metallschicht, die über der dielektrischen Schicht angeordnet ist. Die zweite Metallschicht enthält eine mit der zweiten Unterdurchkontaktierung elektrisch gekoppelte zweite Metallleitung. Es befindet sich keine weitere Metallschicht zwischen der ersten Metallschicht und der zweiten Metallschicht.
Patent DE-102012112885-A1 (DE)
Title: Vibratory system, has mechanical loader provided in accumulator device in load operation, and arithmetic and logic unit to enter and/or process parameter of charging quality and characteristic of parameter of charging quality on interface
Inventor: REJMAN MARCIN
IPC: H02J7/00
Filed: 2012-12-21
Abstract: The system (10a) has an arithmetic and logic unit (12a) including a user interface (14a) with a hand tool accumulator device (16a), a cell unit and a secondary induction charging unit (20a), A mechanical loader (22a) is provided in the accumulator device in a load operation to charge a primary induction charging device (24a). The arithmetic and logic unit is intended to enter and/or process parameter of charging quality and characteristic of the Parameter of the charging quality on the user interface in a load operation.
Patent DE-102012203640-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Lösen einer Rückhalteeinrichtung für einen Aufsaßen auf einem Fahrzeug und ein diesbezügliches Fahrzeug
Inventor: LICH THOMAS
IPC: B62J27/00
Filed: 2012-03-08
Abstract: Die Erfindung geht aus von einem Verfahren zum Lösen einer Rückhalteeinrichtung für einen Aufsaßen auf einem Fahrzeug, insbesondere einem Zwei- oder Dreiradfahrzeug, wobei die Rückhalteeinrichtung ein Verbindungselement aufweist. Der Aufsaße und das Fahrzeug sind durch das Verbindungselement lösbar miteinander verbunden. Erfindungsgemäß wird in einem ersten Verfahrensschritt ein Neigungswinkel (6) und/oder ein Steigungswinkel (8) des Fahrzeugs ermittelt. In einem zweiten Verfahrensschritt wird je eine Drehrate (13, 14, 16) um eine Fahrzeuglängsachse und/oder eine Fahrzeugquerachse ermittelt. In einem dritten Verfahrensschritt wird jede ermittelte Drehrate (13, 14, 16) mit einer zugehörigen von dem Neigungswinkel (6) und/oder dem Steigungswinkel (8) abhängigen kritischen Drehrate (9, 10, 12) verglichen. In einem vierten Verfahrensschritt wird das Verbindungselement gelöst, wenn die ermittelte Drehrate (13, 14, 16) und die zugehörige kritische Drehrate (9, 10, 12) gleich sind.