baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2302488-C2 (RU)
Inventor: BORNMANN UVE
IPC: D04H1/4291
Filed: 2003-11-26
Granted: 2007-07-10
Abstract: FIELD: method and device for introduction of a textile-auxiliary substance, essentially of an avivage agent, at hardening of the geotixtile by method of hydrodynamic hardening. 
     SUBSTANCE: the method of introduction of an avivage substance in the process of hydrodynamic hardening of the geotextile consisting of endless fibers consists in metering of the avivage substance directly to the liquid used for hydrodynamic hardening. 
     EFFECT: provided a uniform and controllable hardening of nonwoven matered at a hydrodynamic treatment. 
     7 cl, 2 tbl, 2 ex
Patent RU-2326865-C2 (RU)
Title: Производные диарилметилиденпиперидина, способ их получения (варианты) и применение
Inventor: BRAUN UIL JAM
IPC: C07D/
Filed: 2004-01-13
Granted: 2008-06-20
Abstract: Изобретение относится к соединениям формулы I или к его фармацевтически приемлемым солям: 
     
       
     
     где R 1  выбран из фенила, тиенила, фуранила и тиазолила; и R 2 , R 3 , R 4  и R 5  независимо выбраны из водорода и C 1-6 алкила. Изобретение также относится к применению и способам получения соединения формулы I, а также к соединениям формулы III. Технический результат - получение новых биологически активных соединений, обладающих активностью δ-агонистов. 5 н. и  7 з.п. ф-лы, 2 табл.
Patent RU-2359429-C2 (RU)
Inventor: NASIEL SKI DZHON V
IPC: H04W4/00
Filed: 2003-12-09
Granted: 2009-06-20
Abstract: FIELD: physics, communication. 
     SUBSTANCE: invention is related to communication engineering. Systems and methods are disclosed that are related to realisation of international communication via network, including information extraction from network, identification of international access code related to extracted information, and order of international call by telephone via network, using international access code. As an alternative, international access code may be extracted directly from network. 
     EFFECT: provision of possibility for users to participate in international roaming independently on network, without input of proper international access code. 
     36 cl, 6 dwg
Patent RU-2295084-C2 (RU)
Title: Клапанный компонент с многослойной поверхностью
Inventor: UELTI RICHARD P
IPC: F16K11/074
Filed: 2003-12-18
Granted: 2007-03-10
Abstract: Группа изобретений относится к многослойным покрытиям поверхностей изделий с низким трением, малой изнашиваемостью и защитной внешней поверхностью и предназначено для использования в изделиях, имеющих скользящие относительно друг друга компоненты, например клапанные компоненты смесителей для воды. Уплотняющая поверхность первого компонента клапанного диска находится в скользящем контакте с уплотняющей поверхностью второго компонента указанного диска. Уплотняющая поверхность первого компонента имеет по существу гладкую конформную уплотняющую поверхность для предотвращения протекания жидкости между этими уплотняющими поверхностями. Первый компонент содержит основной материал, усиленный слой и аморфный алмазный слой. Усиленный слой содержит материал более твердый, чем основной материал, и имеет толщину около 10 микрон. Аморфный алмазный слой размещен на усиленном слое и формирует уплотняющую поверхность. Толщина аморфного алмазного слоя имеет величину, по меньшей мере, достаточную для повышения износостойкости первого компонента. Способ выполнения скользящих компонентов дискового клапана содержит следующие этапы: осаждение усиленного слоя на основной материал и осаждение на усиленный слой посредством физического процесса осаждения гладкого слоя из аморфного алмаза. Имеется вариант выполнения упомянутого выше способа выполнения скользящих компонентов. Этот способ заключается в формировании на основном материале усиленного слоя, содержащего более твердый, чем основной, материал с такой толщиной, которая повысит стойкость к царапинам указанных компонентов. А далее формирование на верхнем усиленном слое слоя из аморфного алмаза осуществляется посредством процесса, который включает образование графитовых включений в указанном аморфном алмазном слое. Этот процесс осуществляется при достаточно низкой температуре, при которой не происходит отслаивания аморфного алмазного слоя от усиленного слоя из-за термических напряжений при охлаждении. Аморфный алмазный слой имеет толщину, по меньшей мере, достаточную для повышения износостойкости компонентов, и шероховатость, по существу не выше, чем шероховатость усиленного слоя. Имеется способ формирования износостойкого компонента, содержащий следующие этапы: осаждение на основной материал усиленного слоя и осаждение испарением аморфного алмазного слоя на усиленный слой. Группа изобретений направлена на повышение долговечности многослойного покрытия поверхностей изделий с низким трением, малой изнашиваемостью и защитной внешней поверхностью. 5 н. и 41 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2299049-C2 (RU)
Inventor: ALISHUNIN LEONID VALER EVICH
IPC: A61F9/007
Filed: 2005-07-27
Granted: 2007-05-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: method involves exposing extraocular muscle tendon. Tendinomuscular fragments are cut off by 1/3 of muscle width on each side at an angle of 55-60° to sclera attachment plane. Free tendinomuscular fragments are removed. Surgical weakening of muscle under operation is carried out. 
     EFFECT: prevented vertical deviation and coarse cicatrix occurrence. 
     2 dwg
Patent RU-2307414-C2 (RU)
Title: Трансформатор
IPC: H01F27/14
Filed: 2005-08-15
Granted: 2007-09-27
Abstract: Изобретение относится к электротехнике и может быть использовано при изготовлении масляных трансформаторов. Технический результат состоит в повышении эффективности защиты масла от увлажнения. Трансформатор содержит магнитопровод с обмотками, помещенными в корпус с изоляционным маслом, и устройство, защищающее масло от увлажнения. Расширитель расположен над поверхностью масла. Устройство, защищающее масло от увлажнения, выполнено в виде масляного затвора, разделенного на две равные части, сообщающиеся между собой и наполовину заполненные маслом. Одна из частей сообщается с расширителем, а другая через впускной и выпускной предохранительные клапаны - с атмосферой. Обеспечивается совместное использование масляного затвора и двух клапанов - впускного и выпускного. Суммарная эффективность системы превышает сумму эффектов от каждого устройства в отдельности. 1 ил.
Patent RU-2299782-C2 (RU)
Title: Apparatus for casting by squeezing at crystallization under pressure
Inventor: KARANIK JURIJ APPOLINAR EVICH
IPC: B22D18/00
Filed: 2005-08-15
Granted: 2007-05-27
Abstract: FIELD: foundry, namely manufacture of accurate shaped castings in condition of small- and large-batch production processes. 
     SUBSTANCE: apparatus includes lined squeezing chamber, casting mold arranged in sleeve placed over squeezing chamber. Said sleeve is placed in guides in receiving position and it is moved in horizontal direction to squeezing position. Sleeve and arranged in it casting mold are pressed fluid-tightly into stationary mounted lid inside which there are gas conduits for evacuating mold, supplying compressed gas to mold and for communicating with atmosphere. In such position table with squeezing chamber is moved upwards and sleeve bottom part is introduced to squeezing chamber and melt fills casting mold. After squeezing compressed gas is supplied through gas conduit and chamber is separated from sleeve. Said sleeve with solidified casting is moved to next position for curing under gas pressure. 
     EFFECT: enhanced efficiency of making castings, improved operational properties of castings. 
     2 dwg
Patent RU-2303576-C2 (RU)
Title: Асфальтобетонная смесь
Inventor: ILIOPOLOV SERGEJ KONSTANTINOVI
IPC: C04B26/26
Filed: 2005-09-19
Granted: 2007-07-27
Abstract: Изобретение относится к строительству автомобильных дорог и может быть использовано для устройства верхних слоев дорожных одежд во всех климатических зонах. Асфальтобетонная смесь включает, мас.%: песок 10,0-22,0, минеральный порошок 8,0-11,0, отсев дробления щебня - фракция 0-5 мм 64,5-72,0, нефтяной вязкий битум 4,7-5,5, резиновый модификатор 0,8-1,5. Резиновый модификатор включает резиновую крошку (РК), поверхностно-активное вещество (ПАВ) - КАДЭМ-ВТ, полимерную добавку СЭВИЛЕН (ПД), шлам химводоочистки ТЭЦ (ШХТ) и нефтяной гудрон (НГ), в котором соотношение РК:ПАВ:ПД:ШХТ:НГ составляет мас.% от 26:2:12:12:48 до 39:1:8:8:44. Технический результат: повышение прочностных показателей асфальтобетона при высоких значениях коэффициента водостойкости, а также утилизация отходов шинной резины. 8 табл.
Patent RU-2292362-C2 (RU)
Inventor: BRUKMANN TEODOR
IPC: C08J3/12
Filed: 2004-08-07
Granted: 2007-01-27
Abstract: FIELD: chemical industry; methods and the devices of the thermal treatment of the polyethylene terephthalate granules. 
     SUBSTANCE: the invention is pertaining to the methods of the thermal treatment of the granules of the polyester and the device for the method realization. The technical result of the invention is development of the method of crystallization of the polyethylene terephthalate (PET) granules, which is realized without feeding of the exterior power or heat. The invention offers the method of the thermal treatment of the PET granules for achievement of the partial crystallization providing for feeding of the PET molten bath into the submerged granulator of the thermal cutting, its granulation, feeding of the gained granulate into the device separating the water and the solid substance, where the crystallization starts and the drained granulate with the granulate temperature exceeding 100°C is guided to the transporter, from  which the granulate comes out with the temperature exceeding 100°C. The invention also offers the device for realization of this method. 
     EFFECT: the invention represents the development of the method of crystallization of the polyethylene terephthalate (PET) granules, which is realized without feeding of the exterior power or heat. 
     12 cl, 1 dwg
Patent RU-2362791-C2 (RU)
Title: Растворимый в воде клей-расплав, его применение, способ получения многослойного материала, способ получения бумаг, приобретающих клейкость при увлажнении, и способ получения многослойного текстильного материала
Inventor: KAVALLI DARIO
IPC: C08L31/00
Filed: 2004-05-07
Granted: 2009-07-27
Abstract: Изобретение относится к получению растворимого в воде клея-расплава, который находит широкое промышленное применение в картонажной и в бумажной промышленности для проклеивания и каширования картона, а также для получения соединений не менее чем двух слоев бумаги, используемых для получения гигиенической бумаги. Растворимый в воде клей-расплав содержит от 40 до 70 мас.% не менее чем одного гомополимера или сополимера со свободными карбоксилатными группами на основе мономеров с ненасыщенными этиленовыми связями (компонента А), от 15 до 45 мас.% не менее чем одного растворимого в воде или диспергируемого в воде полиуретана (компонента Б), от 12 до 35 мас.% не менее чем одного алканоламина (компонента В) и от 0 до 20 мас.% целевых добавок. Полученные клеи-расплавы обладают низкой вязкостью, эластичностью и высокой прочностью клеевого соединения на упаковках в области низких температур при хранении продуктов, а при действии повышенных температур клеящее вещество не размягчается и не течет. 5 н. и 6 з.п. ф-лы, 1 табл.
Patent RU-2352077-C2 (RU)
Title: Множество устройств, совместно использующих общее периферийное устройство
Inventor: ANGEL KHAG ANDERS
IPC: H04W92/08
Filed: 2004-05-25
Granted: 2009-04-10
Abstract: Изобретение к интерфейсам для управления соединением между множеством соединяемых устройств. Техническим результатом является создание интерфейса с улучшенной процедурой управления соединением первого устройства с выбираемым вторым устройством среди множества выбираемых устройств. Результат достигается тем, что индивидуальный признак ассоциативно связан с первым устройством, имеющим предопределенный идентификатор и являющимся соединяемым со вторым устройством; и упомянутый признак из аксессуара выводится таким образом, что различаем пользователем в ответ на то, что первое устройство выбирается для соединения со вторым устройством. 2 н. и 41 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2345851-C2 (RU)
Title: Рабочая клеть стана продольной прокатки
Inventor: TERESHCHENKO EVGENIJ OLEGOVICH
IPC: B21B17/00
Filed: 2006-03-06
Granted: 2009-02-10
Abstract: Изобретение относится к конструкции клетей станов продольной прокатки сорта круглого сечения, проволоки и наиболее эффективно может быть использовано в непрерывных станах для производства бесшовных труб. Рабочая клеть стана продольной прокатки содержит корпус, установленные в нем через 120° и имеющие индивидуальный привод три валка с подшипниковыми опорами, подушками и траверсами и механизм радиальной регулировки валков. Корпус клети представляет собой две круглые пластины с направляющими и снабжен размещенными в этих направляющих тремя кассетами, в каждой из которых расположен валок с подшипниковыми опорами, подушками и траверсой. Механизм радиальной регулировки валков выполнен в виде трех пар стягивающих кассеты между собой и образующих два равносторонних треугольника винтов, каждый из которых взаимодействует через сферические шайбы с размещенными в кассете гайками и снабжен на его концах механизмами уравновешивания, и в виде расположенных в кассетах гидроцилиндров, опирающихся через сферические подпятники на траверсы. Обеспечивается упрощение настройки межвалкового расстояния, увеличение жесткости клети, уменьшение металлоемкости и габаритов клети и всего стана продольной прокатки в целом, повышение точности получаемых изделий. 3 ил.
Patent RU-2425899-C2 (RU)
Title: Способ изготовления и использования комплекта прутков
Inventor: OTT EHRIK ALLEN
IPC: C22B34/00
Filed: 2006-05-26
Granted: 2011-08-10
Abstract: Изобретение относится к производству комплекта удлиненных прутков. Комплект удлиненных прутков получают посредством изготовления множества прутков. Каждый пруток изготавляют посредством заготовки по меньшей мере одного неметаллического предшествующего соединения, химического восстановления предшествующих соединений для получения металлического материала и соединения металлического материала для формирования прутка. Пруток имеет длину, которая равна длине комплекта. Комплект прутков можно использовать в качестве расходуемого исходного материала в ходе операции плавки и литья. Использование изобретения обеспечивает одинаковую контролируемую длину и одинаковую контролируемую конфигурацию поперечного сечения комплекта прутков. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2323885-C2 (RU)
Inventor: ANDREEV OLEG IVANOVICH
IPC: C01G53/00
Filed: 2006-06-19
Granted: 2008-05-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: method implies precipitation of Cu (I) iodide from nitric acid solution containing copper and nickel-63, in acidity range of 1 · 10 -5  - 3 mol/l, by adding excess amount of an alkali metal iodide and sulphite mixture. Precipitate is isolated from mother liquor and washed, mother liquor and washing solution are combined, to the resulting solution ammonia is added, and nickel is precipitated from the ammonia solution by adding an alkali metal iodide or ammonium iodide. 
     EFFECT: improvement in degree of purification. 
     3 tbl
Patent RU-2366411-C2 (RU)
Title: Фармацевтическая композиция
Inventor: GIBB JAN
IPC: A61P31/12
Filed: 2005-01-11
Granted: 2009-09-10
Abstract: Изобретение относится к лекарственным средствам и касается фармацевтической композиции, включающей 2,4-дихлорбензиловый спирт в сочетании с амилметакрезолом для лечения или профилактики вирусных инфекций, вызванных коронавирусом SARS, причем фармацевтическая композиция находится в жидкой подкисленной пероральной форме или подкисленной сосательной или жевательной твердой лекарственной форме. Также раскрыто применение 2,4-дихлорбензилового спирта и амилметакрезола для производства лекарственного средства для лечения или профилактики вирусных инфекций, вызываемых коронавирусом SARS. Изобретение направлено на создание средства для лечения вирусных инфекций, вызванных коронавирусом SARS с фенотипом Urbani. 3 н. и 6 з.п. ф-лы, 9 табл.
Patent RU-2351443-C2 (RU)
Title: Инструмент для обработки детали
Inventor: KUZNETSOV IGOR IGOREVICH
IPC: B23C5/14
Filed: 2006-10-24
Granted: 2009-04-10
Abstract: Инструмент выполнен в виде цилиндрической или конической фрезы, по меньшей мере, часть его поверхности сформирована криволинейной с радиусом кривизны, большим максимального радиуса вращения криволинейного участка поверхности фрезы и выбранным по приведенной формуле в зависимости от радиуса кривизны нормального сечения обрабатываемой поверхности, проходящего через ось фрезы, допуска на оребрение и подачи на строку. Технический результат: повышение качества обработанной поверхности и сокращение времени обработки деталей, имеющих криволинейные участки поверхности в труднодоступных местах и требующих для их обработки применения многокоординатных фрезерных станков. 2 ил.
Patent RU-2351517-C2 (RU)
Inventor: RENNBERG PETER
IPC: B65D75/58
Filed: 2004-08-19
Granted: 2009-04-10
Abstract: FIELD: package industry. 
     SUBSTANCE: invention concerns device for adsorbing item extraction from pack. Device for adsorbing item extraction from pack includes at least one separate grip for contacting and extraction of adsorbing item from package unit using gripping device. 
     EFFECT: simplified construction of device for adsorbing item extraction from pack. 
     17 cl, 14 dwg
Patent RU-2386739-C2 (RU)
Title: Модульная структура ткани, используемой в качестве формующей ткани в производстве бумаги, тканей или нетканых материалов
Inventor: DEHVENPORT FREHNSIS L
IPC: D21F1/00
Filed: 2005-11-02
Granted: 2010-04-20
Abstract: Изобретение относится к формующим тканям, используемым в бумагоделательной промышленности. Формующая ткань содержит слой, контактирующий с листом и выполненный из тканого материала, и слой основы. Слой основы образован слоем витков спирально намотанной полосы материала. Ширина полосы материала меньше ширины формующей ткани. Продольная ось спиральных витков составляет угол с машинным направлением ткани. Слой, контактирующий с листом, и слой основы соединены друг с другом в слоистую структуру для получения ткани. Обеспечиваются улучшенное сопротивление изготавливаемой ткани расслаиванию и ее дренажная способность при одновременном упрощении технологического процесса. 2 н. и 33 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2380073-C2 (RU)
Inventor: POCHCHA DZHON
IPC: A61F13/15
Filed: 2005-09-16
Granted: 2010-01-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: adsorbing product contains a coat layer, a barrier layer and an adsorbing system between said coat layer and barrier layer with the adsorbing product being draped and exhibiting the adsorption properties necessary for a hygienic sanitary towel. 
     EFFECT: invention allows for the product to move together with the carrier, improving convenience for the user. 
     23 cl, 4 tbl, 6 dwg
Patent RU-2351639-C2 (RU)
Inventor: ZAGIDULLIN RAIS NURIEVICH
IPC: C10M149/02
Filed: 2007-04-26
Granted: 2009-04-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: application: in glass industry for rough grinding of optical glass, and application of available components. Substance: coolant contains water and 0.05-1% of additive being reaction product of 50-70% aqueous solutions of polyethylenepolyamines (PEPA) composed wt %: diethylene triamine 12, triethylene tetramine 52, tetraethylene pentamine 24, pentaethylene hexamine 12, and epichlorhydrin (EPCH) at temperature 40-50°C and mole ratio PEPA:EPCH equal to 1:1.5-2 or PEPA and ethylene oxides or propylene and EPCH in mole ratio PEPA: ethylene oxide or propylene: EPCH = 1:1:1-1.5 at temperature 25-35°C within 2 h, then at temperature 40-50°C within 3-4 h. Technical result is improved abrasion resistance of the tool, lower toxicity and raw-material spread-out. 
     EFFECT: improved abrasion resistance of the tool, lower toxicity and raw-material spread-out. 
     1 tbl, 3 ex
Patent RU-2357045-C2 (RU)
Inventor: KURBATOV VLADIMIR LEONIDOVICH
IPC: E02D27/10
Filed: 2007-05-23
Granted: 2009-05-27
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: invention is related to the field of construction and operation of structures deepened in ground and located below level of underwater horizon. Method for lowering of underwater level in construction and operation of underwater structures installed below level of underwater, by means of layerwise pumping of underwater by pump with suction and discharge pipes from perforated pipes with further removal of dewatered layers of soil from underground structure. In every dewatered layer of soil trench is arranged previously, in which perforated drain pipe is installed, which is connected to suction pipe equipped with nozzle and gate protruding inside structure, then trench is filled with crushed stone, nozzle gate is closed, and water is pumped with further removal of dewatered soil layer, making these operations until project elevation is achieved, and then structure bottom is arranged. Also device is suggested for method realisation. 
     EFFECT: increased efficiency and reliability of artificial lowering of underwater level in construction and operation of underground structures installed below underwater level, and also in prevention of emergency high underwater extraction from soil of already built and operated underground structure. 
     4 cl, 1 ex, 1 dwg
Patent RU-2380153-C2 (RU)
Title: Гибкие адсорбирующие изделия
Inventor: FRITTS KHANS-G
IPC: B01J20/28
Filed: 2005-12-27
Granted: 2010-01-27
Abstract: Изобретение относится к водопоглощающим адсорбирующим материалам. Предложено гибкое адсорбирующее изделие, содержащее термопластичную полимерную матрицу и пористый адсорбирующий материал, причем изделие обладает при 23°С модулем упругости при изгибе более чем примерно 10 МПа. Упомянутое изделие используется в устройствах для кондиционирования или очистки газов и жидкостей. Предложены также способы изготовления материала и устройства, содержащего этот материал. Изобретение обеспечивает получение изделия заданной формы, наполненного большим количеством пористого твердого функционального материала. 5 н. и 48 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2371643-C2 (RU)
Inventor: VJAZOVIK AL BERT PETROVICH
IPC: F25B29/00
Filed: 2007-08-09
Granted: 2009-10-27
Abstract: Изобретение относится к устройствам и системам холодотеплоснабжения жилых и производственных помещений. Холодильник-экономайзер (ХЭ) представляет собой термопреобразователь двойного назначения, в котором базовым агрегатом является бытовой холодильник с холодильным агрегатом и блоком управления. Первый и второй контуры циркуляции промежуточного теплоносителя (ПТ) состоят из внутренних сегментов, расположенных внутри ХЭ, с возможностью присоединения к ним посредством входных/выходных патрубков внешних сегментов, расположенных вне ХЭ. В корпусе ХЭ выполнены внутренние сегменты двух названных контуров циркуляции промежуточного теплоносителя, включающие дополнительный испаритель и дополнительный конденсатор, элементы гидроавтоматики первого и второго контура с трубопроводной обвязкой, средства коммутации первого и второго контуров циркуляции ПТ для осуществления прямой передачи тепла от внешнего источника к внешнему приемнику без посредства холодильного агрегата, соединяющие трубопроводы. На входах в первый и второй внутренние сегменты контуров циркуляции ПТ размещены датчики температуры ПТ, соединенные каналами связи с блоком управления. Каналы связи блока управления с входными/выходными разъемами в корпусе ХЭ выполнены с возможностью присоединения к названным разъемам каналов связи ХЭ с исполнительными и измерительными устройствами автоматики во внешних сегментах контуров циркуляции ПТ. Технический результат: расширение арсенала технических средств утилизации и использования вторичных энергоресурсов, энергоресурсов окружающей среды, экономия расхода топливных ресурсов на горячее водоснабжение, теплоснабжение и, как следствие, снижение выбросов CO 2  в атмосферу. 9 ил., 2 табл.