baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0218274-A1 (WO)
Title: Substance electriquement conductrice de type pyrochlore, a base d'iridium, et son procede de preparation
Inventor: MAENO YOSHITERU
IPC: C01G55/00
Filed: 2001-08-23
Abstract: L'invention concerne une substance électriquement conductrice à structure pyrochlore, de formule générale R2Ir2O7, dans laquelle R représente un ou plusieurs éléments sélectionnés parmi les éléments de terre rare suivants : La, Ce, Pr, Nd, Pm, Sm, Eu, Gd, Tb, Dy, Ho, Er, Tm, Yb, Lu et Y. Cette nouvelle substance présente deux propriétés utiles, qui sont un état de frustration géométrique, l'état magnétique étant contrôlable par un champ magnétique externe ou un élément semblable, et une bonne conductivité électrique, qui implique la contrôlabilité électrique et l'utilisation de chaleur accumulée. La substance électriquement conductrice susmentionnée, où R représente un ou plusieurs éléments sélectionnés parmi La, Ce, Pr, Nd, Pm, Sm et Eu, présente, en particulier, des propriétés de conductivité électrique métallique. Ainsi, elle s'avère utile en tant que matériau électronique fonctionnel à contrôlabilité magnétique et en tant que matériau d'accumulation de chaleur de grande capacité calorifique.
Patent WO-03021337-A1 (WO)
Title: Lentille oculaire
Inventor: NAKAMURA MASATAKA
IPC: C08F220/58
Filed: 2001-08-28
Abstract: L'invention concerne une lentille oculaire présentant un allongement par traction élevé (à savoir, moins susceptible de casser). La lentille oculaire est caractérisée en ce qu'elle contient des unités dérivées d'un monomère représenté par la formule générale (a). Dans la formule (a), R1 représente un atome d'hydrogène ou un groupe méthyle; R2 représente un groupe choisi parmi des alkyles en C¿1-8?, des aralkyles en C7-12, et des aryles en C6-10; k prend la valeur d'un nombre entier compris entre 0 et 2; L?1¿ représente un substituant choisi dans le groupe constitué par un groupe éthylène, 1,2-propylène, 1,3-propylène et 1,4-butylène; et L2 représente un substituant choisi dans le groupe constitué d'un groupe méthylène, éthylène, 1,2-propylène, 1,3-propylène, et 1,4-butylène.
Patent WO-02077830-A1 (WO)
Title: Systeme de commande de surveillance, procede de commande de surveillance et programme de commande pour dispositif commande
Inventor: YAMAZAKI TAKAHIKO
IPC: G06F13/00
Filed: 2001-09-20
Abstract: L'invention concerne un système de commande de surveillance adoptant le protocole SNMP dans lequel un dispositif de commande (1) transmet à un dispositif commandé (2), lorsqu'un équipement (H/W) spécifique dans ce dispositif commandé (2) se trouve à un état fermé, un message « SetRequest » contenant une demande de fermeture. En réponse à cette demande de fermeture, une unité de commande (14) située dans le dispositif commandé lance l'opération de fermeture de l'équipement spécifique désigné, fait passer l'élément relatif à la fermeture de l'équipement dans la base de données MIB à l'état fermé, renvoie au dispositif de commande (1) le message « GetResponse » contenant le résultat de la modification, crée un message « Trap » contenant une identification de demande indiquant la demande de fermeture après l'opération de fermeture, puis transmet ce message « Trap » au dispositif de commande (1).
Patent WO-0250892-A1 (WO)
Title: Resine de scellement utile pour installer une bascule
Inventor: MORISHIMA MASAYUKI
IPC: H01L23/31
Filed: 2001-11-28
Abstract: La présente invention concerne une résine de scellement destinée au montage d'une bascule qui présente une grande sûreté de montage et qui permet de réduire les frais d'installation et d'améliorer la productivité lorsque les bossages de soudure fixent des puces à semi-conducteurs à faible écartement angulaire au moyen d'un système de bascule sur une carte de montage. Cette résine de scellement destinée à un montage de bascule remplit l'espace existant entre la puce à semi-conducteur et la carte lorsque la puce à semi-conducteur est installée sur la carte au moyen d'un système de bascule avec un joint de soudure pour sceller une partie de joint de soudure. Cette résine renferme de la résine époxy, un agent durcissant à l'anhydride acide qui fait durcir la résine époxy, un fondant qui élimine les films d'oxyde des bossages de soudure et les globules de soudure sur la puce à semi-conducteur et la carte, ainsi qu'une charge granulaire inorganique ayant un diamètre moyen supérieur à 10 microns et inférieur à 20 microns.
Patent WO-02052698-A1 (WO)
Title: Dispositif de support d'aimants pour rotor
Inventor: TAKASE JUNICHI
IPC: H02K1/27
Filed: 2001-12-19
Abstract: Dispositif de support d'aimants pour rotor dans lequel un noyau de rotor (2) possédant une première base (3) et des aimants (5) assemblés intégraux est inséré dans un rotor (1), chaque partie étant fixée axialement avec une partie sertie (1a) d'une unité de rotor à travers une deuxième base (4), les parties de contact en saillie (1 b) du rotor entrant en contact avec les parties en retrait du premier corps de support de manière à s'adapter au premier corps de support en direction de rotation. Les parties de verrouillage (3b) du premier corps de support entrent en contact avec la paroi de séparation (2b) de manière à séparer les trous axiaux (2a) accueillant l'aimant (5), d'une unité de noyau de rotor, de façon à s'adapter à l'unité de noyau dans la direction de rotation. Les erreurs de travail des hauteurs axiales de l'unité de noyau du rotor et des aimants sont absorbées par la saillie souple du premier corps de support. La structure de support d'aimants du rotor peut être réalisée sans aucun agent d'adhérence, et l'on peut réduire les coûts de fabrication car on n'utilise aucun revêtement d'agent d'adhérence ni de processus de séchage.
Patent WO-02062095-A1 (WO)
Title: Systeme de radio fixe, procede d'affectation de canaux, et programme d'affectation de canaux
Inventor: MORI KOICHI
IPC: H04L12/56
Filed: 2002-01-21
Abstract: L'invention concerne un système de radio fixe (1000) qui émet et reçoit des signaux via un système de connexion à multiplexage à des terminaux mobiles. Une section de commande (80) recherche des terminaux mobiles déjà connectés créneau par créneau, lorsqu'un canal de communication doit être établi . Elle permet l'établissement de ce canal en fonction du résultat d'une section de détection d'erreurs (56) lorsqu'un canal doit être affecté par multiplexage à un terminal mobile qui a demandé l'établissement d'un canal.
Patent WO-02099156-A1 (WO)
Title: Sputtering target for forming phase change optical disc protective film and optical recording medium having phase change optical disc protective film formed using that target
Inventor: YAHAGI MASATAKA
IPC: G11B7/2578
Filed: 2002-02-15
Abstract: A sputtering target for forming a phase change optical disc protective film comprising a complex of a chalcogenide and a silicate, characterized by having a structure satisfying 0.3≤A/B≤0.95 at least at an erosion portion, where A is the mean length in the normal direction of the silicate existing on a plane within -30° and +30° with respect to the normal direction of the sputtering plane, and B is the mean length in the direction perpendicular to the normal. A sputtering target comprising a complex of a chalcogenide and a silicate effective for formation of a phase change optical disc protective film in which uniformity of film and production efficiency can be enhanced while suppressing generation of nodule, and an optical recording medium having a phase change optical disc protective film formed using that target are obtained.
Patent WO-02097160-A1 (WO)
Title: Procede et materiau de formage de revetement, et feuille de formage de revetement abrasif
Inventor: OHARA MINORU
IPC: C23C26/02
Filed: 2002-05-31
Abstract: Selon l'invention, une feuille de paraffine composée d'une couche de matériau paraffine, d'une couche de matériau adhésif, et d'un papier amovible est mise en oeuvre (étape S1), ladite couche de matériau paraffine étant constituée de matériau paraffine. Une couche de matériau de revêtement est alors appliquée sur la couche de matériau paraffine (étape S2), ladite couche de matériau de revêtement étant composée d'un mélange de particules de revêtement et d'un liant. Lesdites particules de revêtement comportent des particules de McrAlY et des grains abrasifs (particules de nitrure de bore à système cubique, etc.). Ensuite, la couche de matériau de revêtement est séchée (étape S3), et la feuille de paraffine est coupée (étape S4) afin d'être liée à une ailette de rotor (étape S5). Puis, l'ailette de rotor est chauffée (étape S6) afin de fondre le matériau paraffine. Le matériau paraffine est humidifié sous forme de phase liquide enveloppant les particules de McrAlY, puis diffusé par un processus de traitement thermique. Une couche solidifiée est alors formée par refroidissement (étape S7). La couche solidifiée est décapée (étape S8) de manière que les particules de nitrure de bore à système cubique fassent saillie sous forme de revêtement abrasif.
Patent WO-02103956-A1 (WO)
Inventor: KUBO KAZUO
IPC: H04B10/00
Filed: 2002-06-12
Abstract: Cette invention concerne un système de transmission optique comprenant un premier (11) et un second (12) circuits de démultiplexage pour le démultiplexage de données STM-64 qui ont été entrées dans le but de générer des données parallèles ; un circuit de codage à correction d'erreurs sans voie de retour (FEC) de génération de trames (13) qui exécute des calculs de codage à correction d'erreurs pour la direction rangées de la matrice formée par les données parallèles, ajoute le code de correction d'erreur en tant que résultat de calcul aux données parallèles, effectue un calcul de codage à correction d'erreur dans la direction des lignes de la matrices formées par les données parallèles et ajoute le code de correction d'erreur en tant que résultat de calcul aux données parallèles ; et un premier (14) et un second (15) circuits de multiplexage permettant de multiplexer les données parallèles qui ont été soumises au codage avec correction d'erreurs et de les sortir sous forme de trame FEC.
Patent WO-03006590-A1 (WO)
Title: Composition lubrifiante pour joint spherique et joint spherique
Inventor: KINOSHITA HIROTSUGU
IPC: C10M169/06
Filed: 2002-07-08
Abstract: Composition lubrifiante pour joints sphériques qui manifeste un excellent pouvoir lubrifiant dans des joints sphériques, et ce non seulement à des températures ordinaires mais aussi à des températures allant de très élevées à très basses, qui ne risque pas de s'écouler du joint sphérique à des températures élevées, ainsi que joint sphérique contenant la composition de l'invention. La composition lubrifiante comprend une huile de base comprenant une huile hydrocarbonée synthétique, un épaississant et un sel d'acide gras d'un composé représenté par la formule R?1-NH-R2-NH¿2 (1), dans laquelle R1 est un groupe hydrocarboné C¿1-24 et R?2 est un alkylène C¿2-4?.
Patent WO-03009385-A1 (WO)
Title: Dispositif a semi-conducteur, dispositif de stockage a semi-conducteur et procedes de production associes
Inventor: IWATA HIROSHI
IPC: H01L21/84
Filed: 2002-07-18
Abstract: L'invention concerne un film conducteur (120) de paroi latérale d'électrode de grille qui est formé sur la paroi latérale d'une électrode grille (118) par le biais d'un film d'isolation (119) de paroi latérale d'une électrode grille. Ledit film conducteur (120) est enlevé proprement par gravure anisotrope sélective pour ledit film d'isolation (119), ce qui permet de séparer une zone source d'une zone de drain et, simultanément, de former un câblage local par ledit film conducteur (120). En outre, l'électrode grille (118) est proprement enlevée par gravure sélective pour ledit film d'isolation (119) de façon à former simultanément un câblage d'électrode grille. En conséquence, l'invention concerne un dispositif SRAM qui peut être hautement intégré par simplification du câblage et réduction d'une zone de cellule mémoire.
Patent WO-03021665-A1 (WO)
Title: Contenant destine a un substrat de precision
Inventor: OHMI TADAHIRO
IPC: H01L21/673
Filed: 2002-08-28
Abstract: L'invention concerne un contenant destiné à un substrat de précision, comprenant au moins un composant constitué à partir d'une résine thermoplastique et caractérisé en ce qu'il répond aux caractéristiques suivantes : (1) quand un flux de gaz argon pur à pression très élevée (teneur en impureté égale ou inférieure à 1ppb) est mis en contact en continu avec le contenant à un débit de 1,2 L/min, le gaz argon présente une teneur en humidité égale à 30 ppb par cm2 de la surface active du composant 30 minutes après le début de la mise en contact ; (2) quand le contenant est placé dans l'air à 100 °C, la quantité de matériaux organiques dans l'air augmentée pendant une durée de 300 min. est égale ou inférieure à 150 ng par gramme du poids du composant. Le contenant peut répondre à l'exigence de faible coloration pour un contenant destiné à un substrat de précision.
Patent WO-03065903-A1 (WO)
Title: Instrument de suture a usage biologique
Inventor: KANIE JIRO
IPC: A61B17/04
Filed: 2003-01-23
Abstract: L'invention permet d'améliorer les propriétés de manipulation d'un instrument destiné à réparer une paroi de l'estomac, une suture insérée dans le corps étant capturée dans le corps et extraite du corps. Pour ce faire, ledit instrument comprend un support (12), une aiguille de ponction creuse fixe (14) supportée par ce support, la suture (32) étant insérée dans le passage intérieur de cette aiguille, un tube extérieur creux (16) disposé en parallèle par rapport à l'aiguille de ponction fixe et supporté par ledit support, la suture traversant ce tube, une aiguille de ponction mobile (non représentée dans la figure) insérée dans le passage intérieur du tube extérieur de manière sélective et mobile, ainsi qu'un dispositif de traction de suture (100). Lorsque l'aiguille de ponction mobile atteint la limite avant du tube extérieur, son extrémité pointue sort de l'extrémité de ce tube extérieur. Le dispositif de traction de suture comporte un piège élastique déformable au niveau de son extrémité. Lorsque ce dispositif de traction atteint la limite avant du tube extérieur, le piège sort de l'extrémité dudit tube extérieur et capture la suture.
Patent WO-03063237-A1 (WO)
Title: Substrat pour module haute frequence et module haute frequence
Inventor: OKUBORA AKIHIKO
IPC: H01P1/00
Filed: 2003-01-24
Abstract: L'invention concerne un module haute fréquence constituant un module de fonction de communication et un substrat utilisé pour le module haute fréquence. Ce substrat est un substrat organique (5) composé d'une base organique (20) intégrée à un tissu tissé en verre (21) produit par le tissage de fibres de verre (22) en un motif de maillage et servant de noyau. Dans ce substrat organique (5), des fibres de verre (22) sont agencées à des intervalles denses par μe/4 de la longueur d'onde efficace le, dans une zone de formation de motif d'une partie conductrice constituant une ligne de résonance de transmission d'un signal haute fréquence et d'un élément passif, dans la direction de la propagation d'une onde d'un signal haute fréquence. Ainsi, le module haute fréquence est doté d'une partie conductrice présentant des caractéristiques stables parce que les influences des 'fluctuations', notamment la constante diélectrique spécifique du substrat organique, sont réduites, en raison des fibres de verre.
Patent WO-2004001823-A1 (WO)
Title: Semiconductor device manufacturing method
Inventor: SEGAWA YUJI
IPC: H01L21/306
Filed: 2003-06-20
Abstract: A method for manufacturing a semiconductor device capable of operating at high rate and having a high quality and a high reliability. The method in which a barrier film (7) having a copper diffusion preventive function is formed on a metal wiring (9) containing copper, characterized in that the metal wiring (2) containing a catalyst metal (10) is formed by electroplating by using an electroplating solution to which the catalyst metal (10) is added, electroplating is conducted by using the catalyst metal (10) exposed on the surface of the metal wiring (2) as a catalyst, and thus a barrier film (7) having a copper diffusion preventive function is formed on the metal wiring (2).
Patent WO-2004001242-A1 (WO)
Inventor: OHATA TOSHIHISA
IPC: F16C19/18
Filed: 2003-06-20
Abstract: プーリ支持用複列玉軸受において、直径が小さい玉４４を使用し、軸方向寸法を小さくした構造で、内部空間４７に封入するグリースの量を確保すると共に、このグリースを有効利用可能な構造を実現し、転がり接触部の潤滑性を良好にして、複列玉軸受３２ａの耐久性を確保しつつ、この複列玉軸受３２ａを組み込んだ自動車用補機の、小型・軽量化を可能にするために、本発明では、外輪４０の内周面両端寄り部分に面取り部４９を設け、上記内部空間４７内にグリースを充填し易くして、この内部空間４７内に封入されるグリースの量を確保する。又、保持器４５を、玉案内で、しかも玉４４のピッチ円を基準として径方向内方に片寄せて設ける事により、上記内部空間４７内に封入されたグリースが転がり接触部に効果的に送られる様にする。
Patent WO-2004010439-A1 (WO)
Title: 導電性薄片状化合物及び導電性組成物
Inventor: HAREYAMA YUKIYA
IPC: H01B1/00
Filed: 2003-07-16
Abstract: 平均長径が１～１００μｍであり、平均厚みが０．０１～１．５μｍであり、かつ酸化カリウム（Ｋ２Ｏ）換算で０．３～５重量％のカリウムを含む酸化チタンの表面に、アンチモンを含む酸化錫からなる第一の導電層が形成され、さらに第一の導電層の上に酸化錫からなる第二の導電層が形成されていることを特徴とする導電性薄片状化合物。
Patent WO-2004013814-A1 (WO)
Title: Ajustement de squelette base sur des donnees anthropometriques
Inventor: NG-THOW-HING VICTOR
IPC: G06T19/00
Filed: 2003-08-01
Abstract: La présente invention se rapporte à une technique efficace d'élaboration de modèles de squelettes spécifiques de sujets à partir de mesures externes. Un modèle de squelette humain générique est manipulé et déformé au moyen de données de position de marqueurs issues de séquences saisies à partir de déplacements de sujets humains. Les paramètres géométriques associés aux articulations et aux os sont optimisés aux fins de l'élaboration d'une estimation du modèle de squelette spécifique du sujet humain qui a effectué initialement la séquence de déplacement. Le champ d'application de la procédure d'ajustement peut être adapté de manière à coïncider avec une série d'optimisations réduites à des régions osseuses locales ou étendues à une optimisation globale unique appliquée à toute la géométrie du squelette ce qui permet une optimisation simultanée de tous les paramètres des articulations.
Patent WO-2004016443-A1 (WO)
Title: データ収集用シート、データ収集システムおよびデータ収集方法
Inventor: SHIRAIWA MOTOFUMI
IPC: B42D5/02
Filed: 2003-08-08
Abstract: データ収集用シート1は、基材シート2を有し、この基材シート2には、所定のIDカード3を配置するためのIDカード領域20と、所定の情報をコード化して記載するための付帯情報領域21が形成されている。
Patent WO-2004027124-A1 (WO)
Title: シリコン単結晶引上げ装置の熱遮蔽部材
Inventor: HARADA KAZUHIRO
IPC: C30B29/06
Filed: 2003-09-12
Abstract: 熱遮蔽部材（３６）は、石英るつぼ（１３）に貯留されたシリコン融液（１２）からシリコン単結晶棒（２５）を引上げる装置に設けられ、シリコン単結晶棒の外周面を包囲してヒータ（１８）からの輻射熱を遮る筒部（３７）と、筒部の下部に設けられた膨出部（４１）と、膨出部の内部に設けられたリング状の蓄熱部材（４７）とを備える。蓄熱部材は熱伝導率が５Ｗ／（ｍ・℃）以下であり、シリコン単結晶棒の直径をｄとするとき蓄熱部材の内周面は高さ（Ｈ1）が１０ｍｍ以上ｄ／２以下であってシリコン単結晶棒の外周面と蓄熱部材の内周面との最小間隔（Ｗ1）が１０ｍｍ以上０．２ｄ以下であり、蓄熱部材の外周面の上縁と最下部との垂直距離（Ｈ2）が１０ｍｍ以上ｄ以下であって石英るつぼ内周面と蓄熱部材の外周面との最小間隔（Ｗ2）が２０ｍｍ以上ｄ／４以下である。
Patent WO-2004028995-A1 (WO)
Inventor: ISHIKAWA HIDEMI
IPC: C04B33/02
Filed: 2003-09-26
Abstract: L'invention concerne une composition utilisable comme matériau de céramique sanitaire, qui comprend une coagulation de poudre de matière première pour ce matériau et qui contient, en poids, entre 0 et 25 % d'eau. Les particules ont un diamètre moyen en nombre (50 %) compris entre 1 et 15 νm. L'invention concerne en outre une suspension de ce matériau, à utiliser dans un moule, qui résulte de l'adjonction d'eau à la composition, avec agitation postérieure à l'adjonction. L'invention concerne enfin un procédé de fabrication de céramique sanitaire faisant appel à la composition. Cette composition a d'excellentes propriétés: stabilité au stockage à long terme, transportabilité, et capacité de reconversion en suspension.
Patent WO-2004029815-A1 (WO)
Title: 通信システム、中継装置及び通信制御方法
Inventor: KAMIYA DAI
IPC: H04L29/06
Filed: 2003-09-30
Abstract: Java対応ＭＳ６００とJava対応ＣＳ２００との間のデータ通信を中継するゲートウェイサーバ４００に通信管理テーブルを設ける。ゲートウェイサーバ４００は、該Java対応ＭＳ６００から送信されるリクエストメッセージに含まれるJavaアプリケーション関連情報と当該ゲートウェイサーバ４００に格納されている通信管理テーブルとを参照し、該通信要求を許可するか否かを判断する。ゲートウェイサーバ４００は、通信要求を拒絶した場合には、該リクエストメッセージＲＱをJava対応ＣＳ２００に転送することなく、通信要求を拒絶する旨を含むレスポンスメッセージをJava対応ＭＳ６００に送信する。
Patent WO-2004042057-A1 (WO)
Inventor: MATSUBARA YOICHI
IPC: C12Q1/68
Filed: 2003-11-07
Abstract: DNA amplification and hybridization are successively carried out in a reaction system containing primers and hybridization probes for the DNA amplification, wherein at least one of the primers to be used in the DNA amplification is labeled with a first labeling agent so that the amplified DNA is labeled with the first labeling agent, a hybridization probe is labeled with a second labeling agent and contained in a reaction liquor for effecting the DNA amplification, the base sequence of the hybridization probe is designed so as to not inhibit the DNA amplification, and a hybrid is detected by affinity chromatography with the use of the first and second labeling agents, thereby detecting the hybrid in the reaction liquor by affinity chromatography.
Patent WO-2004073844-A1 (WO)
Title: 水素分離膜及びその製造方法
Inventor: INOUE AKIHISA
IPC: C01B3/50
Filed: 2003-12-22
Abstract: 優れた水素透過性及び耐水素脆化性を有した水素透過膜及びその製造方法を提供する。　アモルファス結晶構造を有するニオブ合金箔から成り、当該ニオブ合金箔が、第１添加元素としてのＮｉ、Ｃｏ及びＭｏから成る群から選択される少なくとも１種類以上を５～６５原子％と、第２添加元素としてのＶ、Ｔｉ、Ｚｒ、Ｔａ及びＨｆから成る群から選択される少なくとも１種類以上を０．１～６０原子％と、必須構成元素としての残部のＮｂより成り、第３添加元素としてＡｌ及び／又はＣｕが０．０１～２０原子％含有されても良い。このような合金箔を製造する際には、前記の組成より成る金属配合物を調製した後、当該金属配合物を不活性ガス中で融点以上に加熱、溶融し、液体急冷法を用いて膜状（箔状）に加工する。
Patent WO-8002470-A1 (WO)
Inventor: BABA S
IPC: H01L27/092
Filed: 1980-04-25
Abstract: Deux puits de type P (22a, 22b) sont formes et isoles a la surface d'un substrat semi-conducteur de type N (1), et dans lesquels un transistor MOS a canal d'amelioration de type N est forme. Les deux transistors sont connectes en serie a une source a plus haute tension (VDD) et a une source de tension plus basse (VSS) en utilisant leur point de connexion en serie comme borne de sortie (OUT). On envoie des signaux d'entree (IN, IN) de niveaux opposes aux bornes portes (27a, 27b) des deux transistors. Le puits de type P (22b) dans lequel le transistor connecte a la source de tension la plus elevee (VDD) est forme, est connecte a la borne de sortie (OUT) et le puits de type P (22a), dans lequel le transistor connecte a la source de tension la plus basse est forme, est connecte a la source de tension la plus basse (VSS) afin que les deux soient utilises en tant que circuit tampon de sortie pour un circuit integre (CMOS). Un tel circuit peut etre utilise en tant que circuit tampon de sortie pour un circuit integre CMOS (Semi-conducteur a oxyde metallique complementaire) et permet d'effectuer une integration plus elevee et d'augmenter la sortie.
Patent WO-8603060-A1 (WO)
Inventor: KIKUCHI YOICHI
IPC: H01M50/55
Filed: 1984-11-08
Abstract: Un accumulateur hermétiquement fermé possède un groupe de plaques gainées d'une enveloppe constituée par un film ou feuille en résine synthétique résistant à l'électrolyte et thermosoudable. Des parties de l'enveloppe qui entourent la périphérie du groupe de plaques sont façonnées en une partie de scellement par thermosoudage des films ou feuilles du type décrit. Une paire de pièces terminales font saillie sur le groupe de plaques à travers la partie de scellement. Une partie de cette dernière est pourvue d'une valve de sécurité constituée par des parties des films ou feuilles superposées et adhérant l'une sur l'autre. Il est ainsi possible de produire un accumulateur hermétiquement fermé possédant une structure d'enveloppe simplifiée et qui est capable de décharger sans à-coups vers l'extérieur un gaz quelconque en cas d'augmentation de la pression interne de la cellule.