baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1200751-A1 (EP)
Inventor: LEFOLLE LAURENT
IPC: F16D13/64
Filed: 2001-05-04
Abstract: Embrayage à friction rigide, comprenant un disque de friction (10) fix  sur un voile annulaire (16) comprenant une denture interne (18) en prise avec une bordure externe (20) d'un moyeu (22), le disque (10) s'étendant radialement jusqu'au moyeu et coop rant avec le voile (16) pour serrer élastiquement entre eux des éléments périphériques du moyeu. Ce montage permet une adaptation automatique des positions relatives du disque (10) et du moyeu (22).
Patent EP-1285356-A1 (EP)
Inventor: ROUDOT DENIS
IPC: G06F17/22
Filed: 2001-05-18
Abstract: L'invention concerne un procédé pour la constitution d'un moyen de mémorisation (16) contenant des informations (9, 10) relatives à des blocs (4, 5), définissant la composition d'une ou plusieurs pages (2) d'un document (1), et associés à un moyen de stockage (6) recevant toutes lesdites informations (9, 10) ainsi que le contenu (11) de ces blocs (4, 5) identifié par un identifiant (7), caractérisé par le fait que: l'on recueille, au niveau dudit moyen de stockage (6), bloc après bloc et pour chaque bloc, les informations (9, 10) relatives à chaque bloc (4, 5) et l'on associe l'identifiant (7) ainsi que lesdites informations (9, 10), à un emplacement (15) dans un moyen de mémorisation (16); l'on recueille le contenu (11) de chaque bloc correspondant à un texte (4) et l'on crée un fichier texte (20) dans lequel on reporte le contenu (11) de ce bloc texte (4); l'on associe l'identifiant (7) de chaque bloc texte (4) et chaque fichier texte (20), à un emplacement (15) dans le moyen de mémorisation (16).
Patent EP-1397117-A1 (EP)
Inventor: KASHIHARA HIROMITSU
IPC: A61Q1/12
Filed: 2001-05-10
Abstract: Disclosed is a cosmetic composition comprising: a solid silicone elastomer powder; a water soluble polymer; a water soluble humectant; a nonvolatile silicone compound; and aqueous carrier; wherein the composition has an aqueous continuous phase in a non-emulsified form.
Patent EP-1290247-A1 (EP)
Inventor: HILLEBRAND ERNST-WALTER
IPC: C25D3/56
Filed: 2001-05-28
Abstract: A galvanic bath for the cathodic precipitation of zinc alloy coatings is used for reducing environmental burden by utilizing manganese.
Patent EP-1276918-A1 (EP)
Inventor: BUENTEN ROLF
IPC: C23G1/02
Filed: 2001-04-20
Abstract: Procédé et dispositif destinés à traiter les surfaces d'un matériau métallique en bande (1), en particulier à décaper un matériau laminé, dans un canal de traitement (2) à milieu de décapage (3) contenant de l'acide. Des jets (4) provenant de buses sont réglés dans le sens de transport (5) de la bande à l'entrée (2a) du canal et orientés dans le sens inverse au sens de transport (5) de la bande à la sortie (2b) du canal. L'objet de la présente invention est de produire sur la surface de la bande un film de liquide fermé présentant des turbulences qui est conservé jusqu'à la sortie (2b) du canal. A cet effet, des jets supplémentaires (4), situés entre l'entrée (2a) et la sortie (2b) du canal, sont orientés dans le sens inverse au sens de transport (5) de la bande et la fuite du milieu de décapage (3) au niveau de la sortie (2b) du canal est encore retardée par des dispositifs de résistance mécaniques (7) situés à l'intérieur du canal, sur la voie de transport (6).
Patent EP-1304917-A1 (EP)
Title: Cages a animaux ameliorees
Inventor: WATLING JOHN
IPC: A01K1/02
Filed: 2001-08-01
Abstract: L'invention concerne une cage destinée à un animal, composée d'une partie supérieure maillée (21), de côtés maillés (23), d'une base (24), et d'extrémités maillées (27, 28). Les parties latérales (23, 24) sont reliées de manière pivotante l'une à l'autre, et à la partie supérieure et aux côtés (45) d'un cadre de base. Les extrémités (27, 28) sont reliées de manière pivotante à la partie supérieure (21), ladite cage pouvant être repliée par pliage des extrémités (27, 28) vers la partie supérieure (21), et pliage des parties latérales (23, 24) de manière que la partie supérieure repose sur le cadre de base. Les côtés (45) du cadre de base comportent des encoches (46) destinées à recevoir des rainures (52) sur les côtés (53) d'un plateau (51), de manière que le plateau peut coulisser dans le cadre de base. Une extrémité (47) du cadre de base comporte une fente (49) permettant le passage du plateau. L'extrémité (28) de la cage comporte une porte (41), et une poignée de port (60) est fixée de manière pivotante à la partie supérieure (21). En utilisation, le plateau est retiré, la cage est disposée sur un animal, et le plateau est glissé en place dans le cadre de base afin de retenir un animal dans la cage.
Patent EP-1414509-A1 (EP)
Inventor: DAESCHER JAKOB
IPC: A61M16/00
Filed: 2001-07-30
Abstract: A novel ventilator, which can be operated from main power, an internal or external battery supply, includes an integral compressor, valves, sensors, and embedded web server. The embedded web server can be connected to external monitoring devices.
Patent EP-1311646-A1 (EP)
Title: Adhesive strip section
Inventor: SCHULZE WALTER
IPC: C09J7/20
Filed: 2001-07-27
Abstract: The invention relates to an adhesive strip section which, a) when pulled off in the direction of application leaves no detrimental marks and is residue-free, b) contains an ESH cross-linked self adhesive acrylate material which c) is covered with a isolating paper or a isolating film and which d) is visible on the cutting edges of said section. The invention is characterised in that e) the self-adhesive material which is visible on the cutting edges of the section is cross-linked by UV radiation.
Patent EP-1421008-A1 (EP)
Inventor: HAMMER HELMUT
IPC: B65D41/26
Filed: 2001-08-27
Abstract: The invention concerns a beverage bottle provided with a mug acting as closure, a bottle whereon fixing an upturned mug is realized with little effort. Consequently, the invention concerns a combination of a beverage bottle and a mug, characterized in that it comprises a beverage bottle and a mug capable of being pressed on at least one end of the bottle and thereby be fixed to said end. The mug and/or the beverage bottle comprise, in the fixing zone, a profiled shape enabling, when the mug is upturned and pressed, a gas exchange between the inside of the mug and outside environment.
Patent EP-1317868-A1 (EP)
Inventor: FREDRIKSSON LARS-BERNO
IPC: H04L12/413
Filed: 2001-09-04
Abstract: Il existe un besoin d'accroître la disponibilité de données et/ou de commandes de contrôle dans un système de commande distribué pour une ou plusieurs machine(s), véhicule(s) et/ou processus. Le système de commande de la présente invention se compose ou est commandé par un noeud de transmission (1) ou une unité de transmission et possède deux ou plus de noeuds de réception (13, 14, 15, 16). Les noeuds de transmission et les noeuds de réception sont connectés entre eux via des liaisons radio par câble [sic]. Les noeuds de réception se trouvent à distance les uns des autres et sont connectés à une liaison numérique dotée de peu de câbles dans un système câblé permettant de transférer lesdites données et/ou commandes de contrôle aux appareils chargés de l'exécution. Le noeud de commande [sic] transmet lesdites données et/ou commandes de contrôle dans diverses directions vers les noeuds de réception qui sont placés à distance les uns des autres. Les noeuds de réception capables d'une réception, généralement non sujette à des interférences, sont disposés de manière à pouvoir se connecter à la liaison à peu de câbles, en parallèle et en simultané, avec une ou des unité(s) de réception pourvue(s) de liaisons connectées à la liaison à peu de câbles. Dans un autre cas de figure, ne sont connectées que la/les unité(s) de réception possédant des liaisons de réception, non sujettes à des interférences, alors que la/les unité(s) de réception dotée(s)de liaison(s) sujette(s) aux interférences ne participent pas à la transmission du message sur la liaison à peu de câbles.
Patent EP-1323144-A1 (EP)
Inventor: JESSER EDWARD A
IPC: G06K19/077
Filed: 2001-08-08
Abstract: An RFID tag (10) assembly and system including a first substrate, at least one passive loop (32) disposed on the substrate (12), the passive loop (32) being adapted to receive and transmit at least one RFID signal, and at least one RFID tag member, the tag member including a second substrate having first and second surfaces and at least one RFID tag disposed on the second substrate first surface, the second substrate second surface being removably secured to one of the first substrate surfaces proximate the passive loop, the RFID tag (10) being coupled to the passive loop.
Patent EP-1326808-A1 (EP)
Title: Verres borosilicates a haute concentration d'argent
Inventor: ARAUJO ROGER J
IPC: G02B3/00
Filed: 2001-08-15
Abstract: L'invention concerne un verre borosilicaté formé par fusion, à haute concentration d'argent et sans alcali, lequel peut être utilisé pour la fabrication de dispositifs optiques. Pour des lentilles à gradient d'indice, le verre peut être soumis à un processus d'échange d'ions afin d'introduire un ion moins polarisable dans la surface du verre possédant un indice de réfraction plus élevé sur la surface relative au centre du verre. Ce verre est unique en ce que les ions argent ne sont pas introduits par échange d'ions. De préférence, le contenu élevé d'argent du verre est obtenu durant la fusion. Lors de la fusion, le verre borosilicaté transparent et sans alcali produit à l'aide de ce procédé inventif contient une concentration d'argent élevée, fait preuve d'un indice de réfraction élevé et d'une atténuation négligeable au niveau de longueurs d'ondes supérieures à environ 400 nm, le rendant particulièrement adapté pour des composants de fibres optiques à haute performance tels que des lentilles à gradient d'indice ou lentilles « GRIN ».
Patent EP-1323052-A1 (EP)
Inventor: WAXLER ANDREA
IPC: G06Q50/22
Filed: 2001-08-27
Abstract: Disclosed is a method and apparatus for work sharing and communicating in a service-oriented industry. A web site system that includes a communication component and a data storage component allows users to electronically input data. The method and apparatus then electronically store the inputted data the storage component, automatically determine to which other related potions of the web site system the data will be sent, and distribute the data to those determined portions. There, the data is stored in the data storage component, and a communication is sent to the users of the relevant portions of the web site to notify them of the newly stored data.
Patent EP-1313832-A1 (EP)
Inventor: KRITZLER STEVEN
IPC: C11D3/43
Filed: 2001-08-30
Abstract: The invention relates to an aqueous composition comprising in combination an alkyl pyrrolidone, such as a C8-C18 linear alkyl pyrrolidone, and an alkyl polysaccharide such as an alkyl polyglucoside, and a method of enhancing the efficacy of an enzyme containing composition for use in cleaning medical instruments comprising the step of including in said composition an alkyl pyrrolidone and an alkyl polysaccharide. The methods and compositions of the present invention may further include at least one enzyme such as proteases, lipases, amylases, and cellulases.
Patent EP-1328173-A1 (EP)
Inventor: BALDESBERGER FIDES P
IPC: A45D26/00
Filed: 2001-10-05
Abstract: The invention relates to a pair of tweezers (12) with a protective sheathing (11) serving as a packaging; the pair of tweezers has two legs (121, 123) resiliently connected with each other and having ends (122, 124) spaced apart when the pair of tweezers is not in use and which come into contact with each other under the impact of a closing pressure; the protective sheathing (11) consists essentially of a tubular body made of a flexible polymer material, at least partially enclosing said pair of tweezers (12) and having a slit (111, 112) extending in a longitudinal direction and being spread by a pair of tweezers (12) pushed into the protective sheathing (11); the pair of tweezers and the tubular body are dimensioned such that the pair of tweezers is held laterally in the protective sheathing and can be removed from the protective sheathing only by manually further spreading the slit.
Patent EP-1320480-A1 (EP)
Inventor: BLAESING FRANK
IPC: G01D3/08
Filed: 2001-09-06
Abstract: L'invention concerne un procédé de détermination de la position angulaire absolue du volant d'un véhicule. Selon ledit procédé, une unité de commande lit de manière continue à un premier intervalle constant de premières valeurs de mesure angulaires relevées physiquement par une unité capteur affectée à ladite unité de commande, traite lesdites valeurs, et les émet par l'intermédiaire d'une interface d'émission en tant que valeurs d'émission codées. L'invention vise à améliorer un tel procédé de manière à permettre une mesure angulaire sûre et pouvant être contrôlée au moyen de considérations de plausibilité, même dans le cas de vitesses de rotation élevées du volant pour lesquelles la différence entre deux valeurs angulaires consécutives augmente continuellement en raison de la vitesse de relevé constante. A cet effet, l'unité de commande lit une deuxième valeur de mesure angulaire pour chaque valeur émise, la première valeur angulaire et une deuxième valeur angulaire affectée à la première étant lues à un deuxième intervalle inférieur au premier.
Patent EP-1309885-A1 (EP)
Inventor: KROEGER JENS
IPC: G01S13/522
Filed: 2001-08-02
Abstract: Les systèmes radar sont utilisés pour déterminer la distance à laquelle se trouve au moins un objet réfléchissant présent dans le champ d'observation et/ou la vitesse desdits objets réfléchissants. Un système radar de ce type émet des impulsions d'émission successives dans le temps, ayant une durée d'impulsion déterminée, avec une fréquence de répétition d'impulsion donnée, en tant que signal d'émission, dans le champ d'observation, et reçoit des impulsions du signal d'émission, réfléchies contre les objets réfléchissants, en tant que signal de réception. Ce procédé présente l'inconvénient d'une dynamique de signal élevée qui a pour conséquence des répercussions défavorables sur le prix des parties de circuit nécessaires au traitement des signaux. Le procédé de fonctionnement de système radar de la présente invention peut être mis en oeuvre avec des moyens peu onéreux. Ledit procédé permet de réduire la dynamique de signal par détermination de la puissance moyenne du signal de réception et par sa réduction à un domaine de fréquences prédéterminé, grâce à la variation de la puissance moyenne du signal d'émission, de préférence grâce à la variation de la fréquence de répétition d'impulsion et/ou de la durée d'impulsion des impulsions. Le procédé convient particulièrement au fonctionnement d'un système de signalisation de distance de véhicule.
Patent EP-1332860-A1 (EP)
Inventor: KUBOTA KOJI
IPC: B29C45/67
Filed: 2001-10-23
Abstract: In a die clamping apparatus for an injection molding machine
or the like, die clamping means for coupling and pressing a moving
die plate 9 to a fixed die plate via a tie bar 15 has a die clamping
cylinder consisting of two stages of a large-diameter cylinder
11 and a small-diameter cylinder 31 and a ram formed into two
stages of a large-diameter ram 13 and a small-diameter ram 25.
The large-diameter ram 13 is inserted in the large-diameter
cylinder 11, and the small-diameter ram 25 is inserted in the
small-diameter cylinder 31. The proximal end portion of the
tie bar 15 is connected directly to the small-diameter ram 25.
Large oil chambers 11c and 11d are provided on both sides of
the large-diameter ram 13, and a small oil chamber 11e is provided
on the tie bar connection side of the small-diameter ram 25.
An oil pressure is supplied appropriately to each of the large
oil chambers and the small oil chamber in the die clamping cylinder
to appropriately move the tie bar 15. 
     The apparatus constructed as described above can be
manufactured at a low cost, and useless time for eliminating
a gap between a ring grooves in the tie bar and an engagement
teeth of half nuts caused by the adjustment to die thickness
can be reduced.
Patent EP-1328910-A1 (EP)
Title: Dispositif de partage de fichiers dans un circuit integre
Inventor: GAMBIN JEAN-MARC
IPC: G07F7/10
Filed: 2001-10-25
Abstract: L'invention concerne un dispositif à circuit intégré comprenant une première et une seconde mémoire. Ces deux mémoires comprennent des fichiers ordonnés dans des structures arborescentes respectives. L'invention est caractérisée en ce qu'une des mémoires comprend une indication d'un chemin conduisant à au moins un fichier de la structure arborescente de l'autre mémoire.
Patent EP-1326756-A1 (EP)
Title: Porte destin e   un v hicule   moteur
Inventor: OTTINO FRANCO GIOVANNI
IPC: B60J5/04
Filed: 2001-10-22
Abstract: Une porte (1, 70) destinée à un véhicule à moteur comprend une ossature (2) de support comportant un châssis supérieur formant une fenêtre et une partie inférieure en forme de boîte (5) qui définit un compartiment interne dans lequel se loge un mécanisme de commande (37, 77) des vitres servant à déplacer une vitre (3) qui ferme la fenêtre. Le mécanisme de commande (37, 77) des vitres est relié au panneau (14, 74) au moins de manière provisoire au moyen de dispositifs de positionnement et de support (25, 27, 78, 26) pour former un module d'assemblage (61, 71), qui est entièrement relié à la partie en forme de boîte (5) à l'aide d'éléments de fixation (16, 26, 79).
Patent EP-1327184-A1 (EP)
Inventor: RIBARICH THOMAS J
IPC: H05B41/38
Filed: 2001-10-19
Abstract: An integrated circuit with both ballast control and driver circuitry and power factor correction (PFC) control circuitry. At the beginning of preheating, power is provided to the load circuit at a voltage below a voltage at which the lamp can ignite, and the PFC control circuitry can then bring the DC bus voltage up to its running value. For this purpose, the PFC circuitry is enabled depending on the mode of the ballast control and driver circuitry. The DC bus voltage is regulated at a lower loop speed when the lamp is running than when the lamp is ramping to ignition, to alleviate DC bus droop. A criterion is applied to determine whether over-current detect signals indicate an actual fault. For this purpose, detect signals during ignition ramping can be counted and compared with a fault number. A lamp end-of-life condition can be detected by comparing sensed voltage with upper and lower window voltages. When a lamp is off for only a short time, it can be quickly restarted without full preheating.
Patent EP-1340624-A1 (EP)
Inventor: AMI KAZUHIRO
IPC: C09D11/16
Filed: 2001-11-08
Abstract: Provided is a writing instrument in which a pen tip
comprising a fibrous feed or a plastic feed is coated
with a coating agent comprising a substance providing a
cap-off property, wherein a fluorine base surfactant
and/or a silicone base surfactant are added to an ink for
the above writing instrument, and/or a substance which is
solid at room temperature and has a solubility of 5 % or
less in an ink solvent at room temperature and which has
a polar functional group is added to the coating agent,
whereby the writing instrument having an excellent cap-off
performance can be obtained.
Patent EP-1345759-A1 (EP)
Inventor: HODSDON JERRY G
IPC: B65C11/00
Filed: 2001-11-13
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'étiquettes pour disques optiques, consistant à découper à l'emporte-pièce un film d'étiquettes collé de façon amovible sur une doublure pour former au moins une étiquette (820) pour disque compact et deux étiquettes (840, 844) diamétralement opposées pour chaque étiquette de disque compact (820), situées de façon qu'un bord de l'étiquette (840, 844) soit en contact avec une des étiquettes de disque compact (820) et séparé de celle-ci par une ligne prédécoupée (830, 834). Le côté doublure de l'étiquette (840, 844) comprend également un prédécoupage à l'emporte-pièce conçu de façon à suivre globalement le contour de l'étiquette (840, 844), mais formant une pastille située globalement à l'intérieur de l'étiquette (840, 844) prédécoupée, globalement plus petite que cette dernière. Après le passage de la feuille d'étiquettes (800) dans une imprimante ou un copieur et l'impression des informations désirées sur les étiquettes (820), il faut pousser au moins une des étiquettes (840, 844) par l'arrière de la feuille (800) ou la tirer par une ouverture située dans la feuille (800).
Patent EP-1345680-A1 (EP)
Title: Wet process or ozonizing oxidation method
Inventor: CAMPO PHILIPPE
IPC: B01J19/00
Filed: 2001-12-18
Abstract: The invention concerns an oxidising method by wet process oxidation or ozonization of a liquid contained in a reactor. The gaseous roof (20) is sucked into the liquid, the part undissolved in the liquid is recuperated in the gaseous roof. The stirring means (2) generates a liquid flux immediately proximate to the end of the conduit (3) emerging into the liquid and generates a gas/liquid dispersion in the zone (15), wherein the liquid reacts with the gas, then transports and ejects said dispersion at its periphery, such that the gas is dissolved in the liquid in the zone (16) extending from the stirring means (2) to the surface of the liquid. The method is more particularly suitable for all oxidising processes using large amounts of oxygen or ozone. It is in particular used for oxidising paper-mill liquors.
Patent EP-1341514-A1 (EP)
Inventor: LLEWELLYN C
IPC: A61K8/46
Filed: 2001-11-16
Abstract: L'invention concerne des compositions de soins personnels renfermant des composés de filtre solaire qui sont des acides aminés de type mycosporine (MAA) représentés par la formule I. Dans la formule, R1 représente : (a) H, ou (b) un groupe représenté par la formule II : -CH(R2)CH2OH (II) dans laquelle R2 représente H ou Me ; ou (c) un groupe représenté par la formule III : -CH(R3)COOH (III) dans laquelle R3 représente H ou un groupe alkyle contenant 1 à 3 atomes de carbone éventuellement substitué par un hydroxy ou un ester de celui-ci ; ou (d) un groupe représenté par la formule IV : -CR4=CHMe (IV) dans laquelle R4 représente H ou  COOH ; et R5 représente méthyle ou un groupe représenté par la formule III décrite plus haut ou un ester de celui-ci ; ces compositions renferment en outre un agent de filtre solaire supplémentaire organique ou inorganique.
Patent EP-1335797-A1 (EP)
Title: Device for the separation of non-magnetisable metals and ferrous components from a solid mixture and method for operating said device
Inventor: WARLITZ GOETZ
IPC: B03C1/02
Filed: 2001-11-16
Abstract: In an arrangement which including a motor-driven system for the separation of non-magnetisable metals, vibrations and resonances which generally are present in such arrangement, are eliminated. This is accomplished by utilizing a drum mounted on and rotating about a stator, within which a magnetic rotor fitted with permanent magnets is eccentrically arranged and mounted on said stator. The stator is provided with a balance weight for mass balance.
Patent EP-1210965-A1 (EP)
Inventor: KHOUDARY SALEH
IPC: B64G1/22
Filed: 1999-11-04
Abstract: Apparatus for enabling parts of the surface of a three-dimensional
object (1) to be moved relative to each
other. Applications include orientation of instruments
on the surface of e.g. a satellite or a logic puzzle.
Objects with eight external segments (1, 300, 500) are
disclosed and it is shown how these can be adapted to
form an object with thirty-two interchangeable segments
(400). Some embodiments may also be adapted to form an
object with twenty-six interchangeable segments (100,
200).
Patent EP-1243824-A1 (EP)
Inventor: PETERS BERNHARD
IPC: F16K11/056
Filed: 2002-03-16
Abstract: The valve has a housing (1), an intake (2), two outlets (3), and a valve body (10) for hydraulically sealed closing of one of the outlets. The valve body has a pref. rotary-symmetrical shaped contour, with apertures (15) distributed pref. evenly across its equator around its widest point, and at right angles to the displacement axis (14) of the valve body. The apertures extend pref. parallel to the axis. The valve body is of stable elastomer, e.g. HNBR. The valve is used as a priority reversing valve in central heating systems.