baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2005025285-A1 (WO)
Inventor: SAUERZWEIG HANS-JOACHIM
IPC: H05K5/02
Filed: 2004-07-30
Abstract: The invention relates to a protection device for electronic components, especially memory modules, wherein the electronic component(s) is/are incorporated into a first mineral-based protective covering (2) with frost-protected water in a silicon potted manner. A first protective covering (1) containing a ceramic pouring compound, can be provided.
Patent WO-2005044648-A1 (WO)
Title: Wischerlager
Inventor: ZIMMER JOACHIM
IPC: B60S1/04
Filed: 2004-11-04
Abstract: Die Erfindung geht aus von einem Wischerlager für eine Scheibenwischanlage mit einem Lagergehäuse (12) mit einem das Lagergehäuse (12) bildenden Außenrohr und einem konzentrisch dazu angeordneten Innenrohr (24) und einem an einem Lagerbereich (14) am Lagergehäuse (12) angeordneten Zapfen (30) zur Aufnahme ei­nes Platinenrohrs (40). Es wird vorgeschlagen, dass außerhalb des Zapfens (30) im Bereich seiner Stirnseite (36) ein zum Zapfen (30) koaxial angeordnetes Ringelement (16) vorgesehen ist.
Patent WO-2005100098-A1 (WO)
Title: Jeu de conducteurs
Inventor: BRACHTENDORF MARKUS
IPC: B60R16/02
Filed: 2005-03-07
Abstract: L'invention concerne un jeu de conducteurs (04) à monter dans la zone de séparation entre une carrosserie de véhicule (01) et une portière (02) montée pivotante dessus, comportant plusieurs lignes (08, 13) électroconductrices, qui peuvent être déformées de manière élastique lors du pivotement de la portière (02) et par l'intermédiaire desquelles la puissance électrique et/ou des signaux de données électriques peuvent être transmis du réseau de bord à la portière (02) et/ou inversement. A cet effet, lesdites lignes (08, 13) sont noyées conjointement dans un matériau support (09, 16).
Patent WO-2006002608-A1 (WO)
Inventor: BONER MARKUS
IPC: A23L1/00
Filed: 2005-06-15
Abstract: L'invention concerne un procédé pour déterminer l'authenticité de matières. Selon ce procédé, on ajoute à la matière à marquer une substance de marquage qui contient l'isotope de l'oxygène 18O dans une concentration différente de la concentration naturelle. Lors de la détermination de l'authenticité, la substance de marquage est de nouveau isolée et la teneur en 18O est déterminée puis comparée à la teneur de l'original pour permettre ainsi de déterminer l'authenticité de la matière.
Patent WO-2006111153-A1 (WO)
Inventor: STUEBNER ECKHARDT
IPC: B65D90/00
Filed: 2006-04-20
Abstract: La présente invention concerne un dispositif pour décharger des marchandises en vrac, comprenant une station de déchargement qui comprend des armatures d'arrimage (4) qui peuvent pivoter, et un réservoir de marchandises en vrac (1) à cet effet, qui comprend un volet de déchargement (7) monté pour pouvoir pivoter vers le haut.
Patent WO-2007137559-A1 (WO)
Inventor: STREIT EDGAR
IPC: F16C33/64
Filed: 2007-05-23
Abstract: The invention relates to a method for treating roller bearing components. In order to produce a rolling body and a bearing ring (subsequently described in the abstract as roller bearing components) having an improved intake behaviour, without negatively influencing the running behaviour thereof and/or the bearing properties during an average or long service life area, an iron-phosphate layer (7) having a thickness of upto 2 μm, preferably less than 1 μm, is produced in the region of the running path (2).
Patent WO-2007143970-A1 (WO)
Inventor: WOLF MARKUS
IPC: C12M1/107
Filed: 2007-06-08
Abstract: L'invention concerne un fermenteur de production de biogaz doté d'une sécurité de pression (10). La sécurité de pression (10) est en contact thermique avec l'intérieur du fermenteur.
Patent WO-2009071043-A1 (WO)
Inventor: FAERBER MANFRED
IPC: B60J10/82
Filed: 2008-11-04
Abstract: A retractable vehicle roof is proposed, comprising a roof opening system having a cover element that can be selectively adjusted between an open position and a closed position and in relation to the vehicle longitudinal center plane is guided on both sides in a guide rail (18), which on at least one end is connected to a frame element (14) of the roof opening system, wherein in the connecting region between the guide rail (18) and the frame element (14) a sealing device (40) is disposed. According to the invention, the sealing device is formed by a sealing body (40), which fills in a recess (34) extending through the roof opening system, said recess being delimited by the frame element (14) and the guide rail (18), and a butt region (36) located in the wet region (N) of the roof opening system (10) ends between the frame element (14, 16) and the guide rail (18) at the sealing body (40).
Patent WO-2010066223-A1 (WO)
Title: Magazin zur lagerung von twist-locks
Inventor: KAPELSKI RAINER
IPC: B65D90/00
Filed: 2009-11-05
Abstract: Magazin (10) zur Lagerung von Twist- Locks (20), gekennzeichnet durch eine drehbar gelagerte Trommel (30) mit einer Mehrzahl von axial ausgerichteten, am Umfang der Trommel (30) voneinander beabstandet angeordneten länglichen Führungselementen (40), deren Längsachsen parallel zueinander ausgerichtet sind, wobei der Abstand zwischen den Führungselementen (40) größer als der Durchmesser des taillierten Abschnitts der Twist-Locks (20) ist und die Führungselemente (40) das Auflager für die endständigen Abschnitte der Twist-Locks bilden, und jeweils am Ende der Trommel angeordnete Abschlusselemente (50, 60), die die von den Führungselementen (40) gebildeten Zwischenräume in radialer Richtung begrenzen, wobei das eine Abschlusselement (50) drehfest angeordnet ist und eine radial ausgerichtete Ausnehmung (70) zum Einsetzen von Twist-Locks (20) zwischen zwei Führungselemente (40) in axialer Richtung aufweist.
Patent WO-2011009428-A1 (WO)
Title: Procédé de réalisation d'une garniture de friction
Inventor: RUNGE OLIVER
IPC: F16D69/02
Filed: 2010-06-28
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour réduire la déformation de garnitures de friction (50) qui présentent une couche de friction et un support de garniture.
Patent WO-2011050776-A1 (WO)
Title: Procédé pour régler le jeu de dispositifs d'embrayages
Inventor: KREBS FLORIAN
IPC: F16D13/75
Filed: 2010-10-18
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour régler le jeu (LK1, LK2) dans un dispositif d'embrayage (K1, K2), la force d'actionnement étant appliquée par un dispositif d'actionnement (25), sans faire appel à des transmissions, au moyen d'au moins une enceinte sous pression agissant indirectement sur un disque d'embrayage (8.1, 8.2). L'invention se caractérise en ce qu'un jeu théorique spécifiable est réglé par calibrage de l'élément d'actionnement (19,20) sur un étalon qui le caractérise, en fonction d'au moins une grandeur qui caractérise au moins indirectement un jeu réel et d'au moins une grandeur qui caractérise au moins indirectement la géométrie du dispositif d'actionnement (17), le calibrage impliquant la déformation plastique de l'élément d'actionnement.
Patent WO-2011160619-A1 (WO)
Title: Moteur à combustion interne
Inventor: FRIEDMANN OSWALD
IPC: F16H21/12
Filed: 2011-06-09
Abstract: La présente invention concerne un moteur à combustion interne se composant de plusieurs unités partielles qui comprennent respectivement des pièces de vilebrequin disposés en parallèle les unes des autres, au niveau desquelles respectivement au moins un piston est reçu au moyen d'une bielle sur un coude de la pièce de vilebrequin, une première unité partielle étant entraînée en permanence au cours du fonctionnement du moteur à combustion interne et au moins une deuxième unité partielle pouvant être arrêtée. Afin de coupler les pièces de vilebrequin des unités partielles entre elles sans jeu et de permettre un découplage sans éléments de couplage disposés entre les pièces de vilebrequin, les pièces de vilebrequin subissent entre elles un couplage forcé au moyen d'une première bielle et d'une deuxième bielle qui est décalée par rapport à la première au moyen de leviers d'articulation d'un angle prédéterminé autour de leurs axes de rotation, lesdites bielles étant reçues rotatives respectivement sur un tourillon des pièces de vilebrequin, et les unités partielles sont disposées pour pouvoir être découplées en rotation l'une de l'autre par déplacement d'un tourillon coaxialement à l'axe de rotation de la pièce de vilebrequin associée à ce tourillon.
Patent WO-2014023275-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif pour la reconnaissance et la surveillance d'états
Inventor: DIETZ VOLKER
IPC: G01M13/04
Filed: 2013-07-09
Abstract: L'invention concerne un système de reconnaissance d'état et de surveillance d'état (100), destiné à la détection et la surveillance, au moins temporaire, éventuellement périodique mais de préférence permanente, par une technique de valeurs, de signaux ou de données, de paramètres d'état d'au moins un groupe (K) ou d'un composant, ou encore d'éléments partiels de ce groupe ou composant, en particulier d'au moins un palier ou d'un montage tournant, par exemple dans ou sur une installation d'énergie éolienne, et concerne en outre un procédé correspondant. L'invention est caractérisée par : au moins un, de préférence plus de deux, capteur(s) de contact (3), monté(s) sur le groupe (K) ou sur le composant, de préférence le capteur pouvant être fixé indirectement ou directement sur ou dans un lieu de montage (A), en particulier contre ou sur une surface (1) ou un contour, plat ou arrondi de ce groupe (K), par exemple par vissage/ emboîtement/ soudage/ brasage/ collage ou serrage dans le voisinage d'une bague de palier dans une installation éolienne, de préférence une bague de nez ou une bague porteuse ou une bague de retenue d'un gros roulement ou, en variante, pouvant être directement fixé à ou introduit dans une surface intérieure ou extérieure d'un palier de pale, principal ou de tour d'une installation éolienne.
Patent WO-2014139512-A1 (WO)
Title: Derivate von indolen und carbazolen, verfahren zu ihrer herstellung sowie deren verwendung als mrsa-sensitive antibiotika
Inventor: HILGEROTH ANDREAS
IPC: C07D209/86
Filed: 2014-03-12
Abstract: Die erfindungsgemäß entwickelten 1,3-Bis(indol-3-yl)-tetrahydrocyclopenta[ b ]indole, 1,4-Bis(indol-3-yl)-tetrahydrocarbazole, 6,10-Bis(indol-3-yl)-hexahdrocyclohepta[ b ]indole, 6,11-Bis(indol-3-yl)-hexahydrocycloocta[ b ]indole und 11-(lndol-3-yl)-benzo[ b ]carbazole der allgemeinen Formeln (I) und (II) wirken selektiv hemmend auf das Wachstum von S. aureus und dem Methicillin-resistenten S.  aureus  (MRSA) im unteren micromolaren Konzentrationsbereich bei einem Screening an weiteren grampositiven und gramnegativen Bakterien und Pilzen. Die Darstellung der Verbindungen aus Dialdehyden und Indolen bei Raumtemperatur in Eisessig stellt ein schonendes Verfahren dar, in dem die neuen Strukturen in teilweise sehr guten Ausbeuten zugänglich sind.
Patent WO-2015024553-A1 (WO)
Title: Dispositif de lecture numérique pour des tests de diagnostic rapide
Inventor: HEIN WILKO
IPC: G01N21/84
Filed: 2014-08-18
Abstract: L'invention concerne un appareil servant à la quantification photométrique de tests de diagnostic rapide à flux latéral (LFA) au moyen d'une image de caméra. Le cœur de l'invention est un ensemble comprenant un diaphragme à trou avec une ouverture en forme de fente, qui est intégré dans le corps de base du boîtier, et dans lequel l'image est optimisée en termes de diffraction, d'échelle et d'intégration et dans lequel l'éclairage et tous les composants sont disposés dans un boîtier de fabrication peu coûteuse, de sorte que la capacité de quantification de tests LFA usuels est rendue suffisamment précise pour l'utilisateur des tests. L'appareil peut transmettre des données spécifiques aux tests, de manière automatique et sans contact par ondes électromagnétiques au moyen d'un transpondeur (RFID), étant ainsi approprié pour différents tests et pour la quantification de tests LFA.
Patent WO-2016082822-A1 (WO)
Title: Connecteur pour films de circuit imprimé flexibles
Inventor: Lappöhn Jürgen
IPC: H01R12/67
Filed: 2015-11-12
Abstract: L'invention concerne un connecteur (10) pour films de circuit imprimé flexibles (300) avec des conducteurs isolés dans le film, avec un boîtier de connecteur dans lequel est disposé au moins un élément de contact enfichable (105), et avec un secteur de branchement dans lequel, avec le ou les éléments de contact enfichable (105), des couteaux (110, 115) reliés d'une manière électroconductrice pénètrent dans au moins un conducteur isolé dans le film et l'immobilise tout en établissant un contact électrique. Ledit connecteur est caractérisé en ce que son boîtier comporte deux parties (100, 200) de boîtier déplaçables l'une dans l'autre dont la première partie (100) loge les couteaux (110, 115) et le ou les éléments de contact (105) reliés de manière électroconductrice à ces couteaux et dont la seconde partie (200) reçoit et loge le film de circuit imprimé flexible et comprend au moins un logement de couteau (210), adapté aux couteaux (110, 115), dont les surfaces de délimitation (211, 212) sont formées de manière qu'au moins une partie des couteaux (110, 115) est cintrée en direction des conducteurs isolés dans le film lors du déplacement l'une dans l'autre des deux parties (100, 200) du boîtier.
Patent WO-2017032353-A1 (WO)
Title: Fixier- und/oder arretierungssystem
Inventor: BOAS GÜNTER
IPC: B62J7/08
Filed: 2016-07-19
Abstract: Befestigungs-, Fixier- und/oder Arretierungssystem für Behältnisse an einer Befestigungsvorrichtung, insbesondere an einem Träger wie einem Gepäckträger an welchem Befestigungspunkte angebracht und/oder positionierbar sind, welche mit, an einer Tasche oder einem Behälter angeordneten Aufnahmeelementen korrespondieren und die Tasche oder den Behälter in einer definierten Position mittels wenigstens eines unteren, an der Tasche- oder Behälterrückseite angebrachten Führungselementes und zweier oberer an der Tasche- oder Behälterrückseite angebrachten Aufnahmeelementen am Träger lösbar fixieren, wobei die beiden im oberen Bereich an der Taschen- oder Behälterrückseite (1) angebrachten Aufnahmeelemente (3, 4) entlang einer Kreisbahn angeordnet sind und mit einer im Wesentlichen durchlaufenden, der Kreisbahn folgenden, Führungsnut (15) mit Überstand für die Aufnahme eines pilzförmigen Befestigungsmittels, welches am Gepäckträger angeordnet ist, ausgebildet sind, wobei jedes Aufnahmeelement mit einem federbelasteten, um eine Achse drehbar gelagerten Kipphebel ausgerüstet ist und jeweils ein Ende des Kipphebels in Richtung Taschen- oder Behälteroberkannte ragt und das andere, in eine Richtung orientiert abgeschrägte Ende in die Führungsnut mit Überstand des Aufnahmeelements hineinragt und gegen die Federkraft mittels eines durchschiebenden, pilzförmigen Befestigungsmittels, nur in eine Richtung bewegbar ist. .
Patent WO-2017063624-A1 (WO)
Title: Magasin tubulaire rotatif à plans multiples
Inventor: ZELLER CHRISTOPH
IPC: B23Q3/155
Filed: 2016-10-12
Abstract: L'invention concerne un magasin tubulaire (1) rotatif à plans multiples, comprenant plusieurs plans de raccordements d'outils (101, 102) et plusieurs rangées de raccordements d'outils (111), dans le compartiment intérieur (108) duquel une pluralité de broches de travail (40), une par plan de raccordement d'outil (101, 102), sont montées dans un bloc central (10) indéformable, agencé à demeure côté machine outil. Le bloc central (10) permet le montage sur palier à roulement ou sur palier lisse d'un support tubulaire (21, 35, 36) de magasin monobloc ou en plusieurs parties qui peut être entraîné à coulisser transversalement par rapport à la ligne médiane (19) du bloc central. Le support tubulaire (21, 35, 36) de magasin monobloc ou en plusieurs parties permet le montage sur palier à roulement ou sur palier lisse d'un corps tubulaire (100, 106) de magasin, présentant plusieurs plans de raccordements d'outils (101, 102) et plusieurs rangées de raccordements d'outils (111), qui peut être entraîné en rotation autour du bloc central (10). Le corps tubulaire (100, 106) de magasin présente pour chaque rangée de raccordements d'outils (111) un couvercle de stockage (110) pour le stockage de plusieurs raccordements d'outils (200, 230, 250, 270, 310, 340) dont le nombre correspond au maximum au nombre des plans de raccordements d'outils (101, 102). Le couvercle de stockage (110) peut être placé dans une position de travail (95), avec les raccordements d'outils (200, 230, 250, 270, 310, 340) requis pour l'usinage des pièces, devant les faces avant (51) des broches de travail (40), aussi bien dans le sens de rotation du corps tubulaire(100, 106) de magasin que dans la direction de coulissement (29) du support tubulaire (21, 35, 36) de magasin. Les broches de travail (40) sont disposées les unes à côté des autres et leurs lignes médianes sont orientées parallèlement à la direction de coulissement (29) du support tubulaire (21, 35, 36) de magasin.
Patent WO-2017140287-A1 (WO)
Inventor: MONET-LANG PAULA
IPC: B62B3/02
Filed: 2016-08-02
Abstract: Chariot (10) qui comporte un châssis (12) pliable, un cadre récepteur (14) qui peut être relié au châssis (12), un dispositif de réglage de hauteur (16) permettent de régler la hauteur du cadre récepteur (14) par rapport à la surface du sol sur laquelle le châssis (12) peut rouler, au moins une structure porteuse (46) destinée à recevoir une charge étant reçue de préférence amovible sur le cadre récepteur (14).
Patent WO-2017167326-A1 (WO)
Inventor: BIRK MICHAEL
IPC: F16D13/75
Filed: 2017-03-06
Abstract: The invention relates to a wear compensation device (1) for a motor vehicle clutch (2) comprising a drive spring (3) provided for driving a pinion (4), wherein a wear-compensating rotational movement of an adjustment ring (15) having ramps can be brought about via the pinion (4), wherein a special nut (5) is attached such that it is fixed to the drive spring, within which a distance-adjusting threaded pin (6) is screwed and a threaded connection (10) between the special nut (5) and the threaded pin (6) is thereby provided, wherein at least one section of the threaded connection (10) is mechanically deformed. The invention also relates to a clutch having a wear compensation device (1) according to the invention and to an assembly method of a wear compensation device (1) according to the invention.
Patent WO-2018177481-A1 (WO)
Title: Gaine de liaison pour tiges d'ancrage de deux prothèses agencées en vis-à-vis
Inventor: LINK HELMUT D
IPC: A61F2/28
Filed: 2018-03-29
Abstract: L'invention concerne une gaine de liaison pour tiges d'ancrage de deux prothèses agencées en vis-à-vis, de préférence à un os allongé de type fémur ou humérus. La gaine de renfort comprend deux manchons de réception (1, 2) pour chaque tige de prothèse et une zone de couplage (3) séparable agencée entre eux pour une liaison sans glissement ni rotation. Selon l'invention, les manchons de réception (1, 2) comportent respectivement au niveau de leur côté tourné vers la zone de couplage une fourche (31, 32) d'une paire de fourches combinées ensemble, et un bloc de passage (4) est agencé à un pied de la fourche, les surfaces latérales (44) du bloc de passage présentant un écartement tel qu'il correspond à la largeur intérieure de la fourche, et les surfaces latérales (44) sont conçues pour une pose plate contre les flancs de la fourche, au moins une vis de fixation (5) étant agencée de manière transversale à travers la fourche. La liaison à fourches est plus simple à réaliser que la liaison à clavettes connue tout en étant suffisamment robuste. Contrairement à la liaison à clavettes, un passage exact n'est pas nécessaire ; un passage de jeu entre la fourche (31, 32) et le bloc de passage (4) suffit principalement, un jeu excessif étant éliminé par la vis de fixation (5).
Patent WO-2019242785-A1 (WO)
Title: Procédé d'aide au montage et dispositif de montage
Inventor: GIFTTHALER KONRAD
IPC: G06F17/50
Filed: 2018-06-18
Abstract: L'invention concerne un procédé d'aide au montage selon lequel une position de montage (102) est mise en évidence de façon optique par un module de signal (104) lorsqu'une étape de montage doit être réalisée au niveau de cette position de montage (102).
Patent WO-2019192653-A1 (WO)
Title: Parksperreinrichtung zur blockierung einer rotationsbewegung in einem antrieb eines kraftfahrzeuges
Inventor: GREB PETER
IPC: F16H63/34
Filed: 2019-03-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Parksperreinrichtung, die ein Parksperrrad (1) mit mehreren sich radial erstreckenden Zähnen (2) und dazwischenliegenden Zahnlücken (3) sowie eine Parksperrklinke (10) umfasst, wobei die Parksperrklinke (10) geeignet ist, in eine Zahnlücke (3) des Parksperrrades (1) einzugreifen, und wobei die Parksperreinrichtung eine Steuerkontur (22) umfasst, welche mechanisch mit einem der beiden Bauteile Parksperrrad (1) und Parksperrklinke (10) verbunden ist oder von diesem ausgebildet ist, und zur Anlage an der Steuerkontur (22) ein Konturfolgeelement (15) umfasst, welches mechanisch mit dem jeweils anderen Bauteil verbunden ist, wobei die Steuerkontur (22) wenigstens einen Abschnitt aufweist, der in einer ersten Drehrichtung des Parksperrrades (1) abweichend von einer zur Rotationsachse (40) koaxial verlaufenden Kreisbahn zu der dem jeweiligen Bauteil, mit welchem das Konturfolgeelement (15) verbunden ist, radial abgewandten Seite verläuft, so dass bei einer Relativ-Rotationsbewegung zwischen Parksperrrad (1) und Parksperrklinke (10) und Anlage des Konturfolgeelements (15) an der Steuerkontur (22) eine Bewegung der Sperrklinke (10) mit einer nach radial innen gerichteten Bewegungskomponente erzwungen wird. Mit der hier vorgeschlagenen Parksperreinrichtung ist ein Einfallen der Parksperrklinke in eine Zahnlücke des Parksperrrades nur dann realisierbar, wenn eine definierte Umdrehungszahl eines rotierenden Elements im Antriebsstrang unterschritten wird.
Patent WO-2020224688-A1 (WO)
Inventor: CZEPLUCH JÖRG
IPC: B65B25/04
Filed: 2020-04-17
Abstract: The invention relates to: a device for sealing packages, said device comprising a product feed and a packaging feed for a tubular packaging material; and a method for sealing packages. Such devices are used, for example, as tubular bag machines. According to the invention, the packages can be produced by type for improved recyclability while simultaneously maintaining a high load-bearing capacity of the package closures with the aid of a closure element made of the same material as the rest of the package by welding the closure element and the package in the closure region.
Patent WO-2021213592-A1 (WO)
Inventor: STELLING CHRISTIAN
IPC: H01L31/048
Filed: 2021-04-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Solarmoduls (1 ), aufweisend folgende Schritte a) Bereitstellen eines Solarmodul-Halbzeugs, aufweisend - ein eine Frontseitenoberfläche des Solarmoduls bildendes Frontseitenverkapselungselement (2), - ein eine Rückseitenoberfläche des Solarmoduls bildendes Rückseitenverkapselungselement (9), - eine Mehrzahl an Solarzellen (6), die zwischen dem Frontseitenverkapselungselement (2) und dem Rückseitenverkapselungselement (9) angeordnet und zu Solarzellenstrings elektrisch miteinander verschaltet sind, und - eine oder mehrere Einkapselfolien (4, 8), die zwischen dem Frontseitenverkapselungselement (2) und dem Rückseitenverkapselungselement (9) angeordnet sind, um die Solarzellenstrings einzukapseln, b) lokales Bestrahlen vorbestimmter Bereiche (10,11,12) des Solarmodul-Halbzeugs mit elektromagnetischer Strahlung aufweisend eine Quantenenergie von mehr als 100 eV und/oder mit Partikelstrahlung aufweisend eine kinetische Energie von mehr als 10 keV derart, dass die Einkapselfolie(n) (4, 8) in den lokal bestrahlten vorbestimmten Bereichen auf mikroskopischer Ebene ihrer Polymerstruktur zumindest teilweise vernetzt wird, und c) Laminieren des Solarzellen-Halbzeugs, um die Einkapselfolie(n) (4,8) zu erhitzen und vollflächig zu vernetzen.