baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2366691-C2 (RU)
Title: Смазка для холодной обработки металлов
Inventor: GREBENKINA GUL SHAT FAIKOVNA
IPC: C10M169/04
Filed: 2007-01-25
Granted: 2009-09-10
Abstract: Использование: для холодной объемной и листовой штамповки, а также при лезвийной и абразивной обработке металлов и сплавов. Сущность: смазка содержит, мас.%: окисленная широкая углеводородная фракция 50-90, растительное масло 5-32, сера 1-10, моюще-диспергирующая присадка 1-5, антикоррозионная присадка 0,01-1, антиоксидант СНЕ-АРС-35 0,1, адгезионная добавка CHE-Lub-TC 0,25-1, абсорбент ультрафиолетового излучения 0,2-1. Технический результат: повышение эксплуатационных свойств, светостойкости и расширение технологической возможности за счет оптимизации рецептурного состава и технологии производства. 2 табл.
Patent RU-2426040-C2 (RU)
Inventor: GRJUJDL TOMAS
IPC: F16L59/00
Filed: 2007-03-20
Granted: 2011-08-10
Abstract: FIELD: heating. 
     SUBSTANCE: refrigerating device has inner reservoir, as well as barrier layer partially or fully covering the inner reservoir. Barrier layer is located on inner side of inner reservoir, which faces the space of refrigerating device, and made so that it is gas- and waterproof. 
     EFFECT: use of this invention allows designing the refrigerating device excluding negative influence of gas-forming devices or stored food products on material of inner reservoir at low manufacturing costs of refrigerator. 
     14 cl, 3 dwg
Patent RU-2352431-C2 (RU)
Inventor: KAPLUNOV BORIS GRIGOR EVICH
IPC: B21K23/04
Filed: 2007-03-30
Granted: 2009-04-20
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: preliminarily swaged blank is pressed out into tapered part of matrix and it is received preliminary forging with flange of required dimensions, conical flange part and preliminary outline for reach-through hole. Preliminary outline allows forming angle at the side surface. Tapering of flange part of preliminary forging exceeds tapering of flange part of final forging. Then it is implemented punching of final forging with shaping of conical flange part, allowing undeviating reach-through hole. Mentioned shaping is implemented by means of cut off of forming slope and crosspiece broaching. These operations are implemented simultaneously with distribution and elongation of flange part and calibration of reach-through hole. 
     EFFECT: reduction of metal consumption and reduction of straining effort while punching. 
     4 dwg
Patent RU-2374345-C2 (RU)
Title: Способ переработки ванадийсодержащего сырья
Inventor: KOZLOV VLADILLEN ALEKSANDROVICH
IPC: C22B60/02
Filed: 2007-05-24
Granted: 2009-11-27
Abstract: Изобретение относится к технологии редких металлов, к процессам переработки ванадийсодержащего сырья: ванадиевых руд, вандийсодержащих шлаков металлургического производства, отработанных ванадиевых катализаторов и, в частности, к комплексной переработке кварцитов Каратау гидрометаллургическим способом. Техническим результатом изобретения является повышение степени разделения ванадия от урана и фосфора и увеличение производительности процесса. Способ переработки ванадийсодержащего сырья включает кислотное выщелачивание, сорбцию смолой ванадия, урана и фосфора из растворов выщелачивания до насыщения смолы ванадием, десорбцию ванадия со смолы и получение оксида ванадия. При этом проводят двухконтурное насыщение смолы ванадием: первоначально до 200-250 г/кг путем сорбции из растворов выщелачивания. Затем донасыщают до 450-650 г/кг обработкой растворами ванадиевой кислоты, содержащими не менее 15 г/л оксида ванадия, с одновременным выделением урана и фосфора в маточный раствор. Десорбцию ванадия со смолы, насыщенной ванадием до 450-650 г/кг, ведут методом твердофазной или жидкофазной десорбции. В качестве растворов ванадиевой кислоты используют десорбаты жидкофазной десорбции или растворы, приготовленные из метаванадата аммония. 1 з.п. ф-лы.
Patent RU-2381466-C2 (RU)
Inventor: OJLIN TOMAS
IPC: G01L19/00
Filed: 2005-10-24
Granted: 2010-02-10
Abstract: FIELD: measuring technology. ^ SUBSTANCE: invention concerns pressure gauges with hydraulic pressure transmission, particularly for using in high temperatures. A pressure gauge includes a sensor unit (1) with a sensing body (3) which contains a measuring cell chamber (6) wherein there is a pressure measurement cell (5) provided. Said pressure measurement cell (5) can be pressurised through the first hydraulic chain filled with a transferring liquid, and a transferring unit for pressure transfer to the first hydraulic chain, and the transferring unit (2) has a second hydraulic chain filled with the transferring liquid that runs from a working membrane (12) through the transferring body (10) to the transferring membrane (13) which is tightly fixed on the transferring body (10); and the sensing body (3) is sealed to the transferring body, while the transferring membrane (13) connects the first hydraulic chain thereto, so pressure of the second hydraulic chain through the transferring membrane can be transferred to the first hydraulic chain. ^ EFFECT: protection of electronic structural component and measuring cells against high working temperatures. ^ 13 cl, 2 dwg
Patent RU-2360035-C2 (RU)
Title: Устройство для нанесения покрытий
Inventor: DRACHEV OLEG IVANOVICH
IPC: C23C24/02
Filed: 2007-07-20
Granted: 2009-06-27
Abstract: Изобретение относится к машиностроению, а именно к устройствам для обработки внутренних поверхностей деталей пластическим деформированием с одновременным нанесением покрытия. Устройство содержит металлическую щетку, выполненную с возможностью осевого вращения, и элемент материала покрытия. Металлическая щетка установлена с возможностью дифференциального вращения относительно оси обрабатываемой детали и с возможностью обеспечения натяга ворса металлической щетки к обрабатываемой детали и стабильного контакта между ними. Элемент материала покрытия установлен с возможностью обеспечения натяга ворса металлической щетки к элементу материала покрытия и стабильного контакта между ними. Устройство может содержать несколько металлических щеток с элементами материала покрытия, выполненных в виде брусков из различных материалов. Причем бруски установлены в порядке возрастания температуры плавления брусков материала покрытия по направлению вращения щеток относительно оси обрабатываемой детали. Технический результат - расширение технологических возможностей за счет нанесения равномерного и сплошного покрытия, а также нанесения многокомпонентных покрытий. 1 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2432142-C2 (RU)
Inventor: UILL JAMS DEHVID LLOJD
IPC: F01L1/00
Filed: 2007-09-26
Granted: 2011-10-27
Abstract: FIELD: medicine. ^ SUBSTANCE: invention relates to medical equipment. A valve system for fluid flow control inside a surgical cartridge contains a body with a fluid inlet passage and a fluid outlet passage where two passages are coupled by a through hole; and an elastomeric valve boss arranged concentrically relatively to the through hole. Under static conditions, an edge of a lower side of the valve boss forms a seal face of the valve which contacts with an edge of the through hole owing to extension of the valve boss with respect to the through hole. And the edge of the through hole forms a valve seat. ^ EFFECT: application of the given invention shall allow controlling a fluid flow inside the cartridge with providing higher functionality, reliability, cleanness and operating safety of the valve system. ^ 8 cl, 5 dwg
Patent RU-2411581-C2 (RU)
Inventor: KOL VIN MONTI STIVEN
IPC: G06Q50/10
Filed: 2006-03-29
Granted: 2011-02-10
Abstract: FIELD: power industry. 
     SUBSTANCE: there is proposed control method and system of fuel filling station, in which there identified is at least one characteristic referring to the client of fuel filling station; at least one characteristic is transferred to remote place; client is allowed to fill fuel from fuel filling station; and one or more marketing sub-programmes are implemented. 
     EFFECT: enlarging functional capabilities of control systems of fuel filling stations owing to providing bonuses and stimulation of clients. 
     9 cl, 35 dwg
Patent RU-2394052-C2 (RU)
Title: Полиэтиленовые трубы
Inventor: M JUR KLIFF R
IPC: B29C48/32
Filed: 2006-05-08
Granted: 2010-07-10
Abstract: Изобретение относится к способу получения высокопрочных труб с улучшенной экструдируемостью, а также к полиэтиленовым композициям, подходящим для получения таких труб. Способ включает получение смеси, в состав которой входит от 5 до 50 мас.% наполнителя, от 95 до 50 мас.% полиэтилена низкой плотности и от 0 до 3 мас.% одного или нескольких стабилизаторов. Полученную смесь и полиэтилен высокой плотности, содержащий, по меньшей мере, один низкомолекулярный компонент, представляющий собой сополимер этилена и С3-С10 α-олефина, смешивают в расплаве до получения целевой температуры каплепадения от 165°С до 185°С. Полученная композиция для трубы содержит от 1 до 20 мас.% наполнителя в расчете на массу композиции. Композиция обладает улучшенным балансом свойств, и ее можно экструдировать с достаточно высокой производительностью при оптимально низкой температуре расплава. 4 н. и 15 з.п. ф-лы, 3 табл.
Patent RU-2407078-C2 (RU)
Title: Усовершенствованная управляющая сборка серых стержней
Inventor: FETTERMAN ROBERT DZH
IPC: G21C7/00
Filed: 2006-07-24
Granted: 2010-12-20
Abstract: Изобретение относится к ядерным реакторам, в частности к управляющим сборкам реактора. !  Реактор имеет ряд топливных сборок, каждая из которых состоит из большого числа топливных стержней, удерживаемых в определенном порядке поперечными опорными решетками, ряда направляющих, проходящих сквозь опорные решетки вдоль топливных стержней. Управляющая сборка серых стержней содержит крестовину, которая предназначена для управляемого введения сборок серых стержней в направляющие топливной сборки с целью регулирования уровня мощности реактора. Каждая сборка серых стержней состоит из длинного трубчатого элемента, первой концевой заглушки, второй концевой заглушки, поглотителя нейтронов из практически чистого серебра, распределенного внутри трубчатого элемента и опорной трубки, окружающей поглотитель нейтронов внутри трубчатого элемента. Опорная трубка предотвращает распухание серебра. !  Изобретение направлено на улучшение дельта-мощности реактора за счет минимизации площади поверхности, на противодействие объемному распуханию поглотителя нейтронов и на снижение риска растрескивания оболочек поглощающих стержней. 3 н. и 16 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2388396-C2 (RU)
Title: Гидравлический контур для машин для приготовления быстрорастворимых напитков, перепускной и защитный клапан для указанного контура и способ приготовления быстрорастворимых напитков
Inventor: TONELLI STEFANO
IPC: A47J31/46
Filed: 2006-07-26
Granted: 2010-05-10
Abstract: Изобретение относится к машинам, используемым для приготовления быстрорастворимых напитков. Гидравлический контур для машин для быстрорастворимых напитков, содержащий резервуар, выпускную трубку для содержащейся в указанном резервуаре воды, расходомер, соединенный с указанной выпускной трубкой, насос, первый клапан, гасящий вибрации, кипятильник, второй перепускной и предохранительный клапан, кран для воды/пара, третий клапан потока напитка, возвратный резервуар. Изобретение обеспечивает введение топологии, основанной на одном соленоидном клапане и одном кипятильнике. 3 н. 13 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2404689-C2 (RU)
Title: Упакованный пищевой продукт
Inventor: VAN GASTEL KHUBERTUS K
IPC: A23L27/60
Filed: 2006-07-04
Granted: 2010-11-27
Abstract: Упакованный пищевой продукт представляет собой дрессинг в контейнере и содержит твердую и жидкую части. Жидкая часть содержит водную фазу и масляную фазу, а твердая часть содержит частицы пищи. В стоячем положении контейнера жидкая часть разделяется на верхний слой, содержащий масляную фазу, и нижний слой, содержащий водную фазу, при этом частицы пищи будут взвешиваться в масляной фазе. В контейнере расположен разделитель, выполненный в виде нескольких вертикальных стержней, присоединенных к нижней поверхности контейнера. Верхние концы стержней заканчиваются в слое масляной фазы. Разделитель, по меньшей мере, частично удерживает твердые частицы в масляной фазе, позволяя при этом выливать водную фазу из контейнера. Упакованный продукт согласно изобретению имеет достаточно длительный срок годности, при этом вкус продукта изменяется незначительно. 8 з.п. ф-лы, 1 табл., 4 ил.
Patent RU-2387079-C2 (RU)
Title: Разнесение диаграммы направленности для поддержки приемника системы с множеством входов и множеством выходов (mimo) и соответствующие способы
Inventor: GOLDBERG STIVEN DZH
IPC: H04L1/06
Filed: 2006-09-22
Granted: 2010-04-20
Abstract: Изобретение относится к области систем связи и, в частности, к приемнику системы с множеством входов и множеством выходов (MIMO), работающему с компактной антенной решеткой. Техническим результатом являются уменьшение количества антенных элементов в приемнике системы с множеством входов и множеством выходов (MIMO) по сравнению с количеством антенных элементов в передатчике системы MIMO и сохранение надежности системы связи MIMO. Технический результат достигается тем, что на приемной стороне приемная антенная решетка соединена с приемником и содержит N антенных элементов для приема, по меньшей мере, М различных сумм из М сигналов источника, где N меньше М. Процессор разделения сигналов соединен с приемником для формирования матрицы смешивания, содержащей, по меньшей мере, М различных сумм из М сигналов источника, таким образом, чтобы матрица смешивания имела ранг, равный, по меньшей мере, М. Процессор разделения сигналов выделяет полезные сигналы источника из матрицы смешивания 2 н. и 22 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2470344-C2 (RU)
Title: Дисплей
Inventor: SAKATA TATSUJA
IPC: G06F1/16
Filed: 2008-05-22
Granted: 2012-12-20
Abstract: Изобретение относится к дисплею. Техническим результатом является упрощение конструкции опорного элемента для панели дисплея. Дисплей содержит: модуль корпуса; модуль дисплея; опорный модуль, расположенный так, что он направлен вверх от модуля корпуса, для поддержки модуля дисплея; причем опорный модуль включает два модуля рычага, выполненные в форме в плоских пластин и расположенные так, что они обращены друг к другу, и между ними образовано отверстие, таким образом, что опорный модуль имеет полую структуру, сформированную сквозным отверстием, продолжающимся через боковую сторону опорного модуля. 6 з.п. ф-лы, 49 ил.
Patent RU-2485697-C2 (RU)
Title: Система беспроводной локальной вычислительной сети со множеством входов и множеством выходов
Inventor: UOLTON DZH RODNI
IPC: H04J99/00
Filed: 2003-10-24
Granted: 2013-06-20
Abstract: Изобретение относится к технике связи и может использоваться в системах беспроводной локальной вычислительной сети. Технический результат состоит в обеспечении множества скоростей передачи и режимов передачи. Для этого в системе применено мультиплексирование с ортогональным разделением частот (МОРЧ) и дуплексирование с временным разделением (ДВР). Система использует канальную структуру с несколькими конфигурируемыми транспортными каналами, поддерживает множество скоростей передачи и режимов передачи, которые можно конфигурировать на основе канальных условий и возможностей пользовательских терминалов, применяет пилотные структуры с несколькими типами пилот-сигнала (например, маяковый, МВхМВых, управляемый эталон и пилот-сигнал несущей) для различных функций, реализует контуры управления скоростью передачи, синхронизацией и мощностью для надлежащей работы системы и применяет случайный доступ для доступа к системе пользовательскими терминалами, быстрого подтверждения и быстрого назначения ресурсов. Может выполняться калибровка для учета различий в частотных откликах цепей передачи/приема в пункте доступа и пользовательских терминалах. Пространственная обработка затем может быть упрощена использованием преимуществ обратимого характера нисходящей и восходящей линий и калибровки. 3 н. и 11 з.п. ф-лы, 33 ил.
Patent RU-2432706-C2 (RU)
Title: Способы и устройство для услуги вида полудуплексной связи
Inventor: AL BERTSSON KHENRIK
IPC: H04W84/08
Filed: 2006-10-11
Granted: 2011-10-27
Abstract: Изобретение относится к системам связи. Технический результат заключается в усовершенствовании управления передачей и приемом медиаданных. На сервере (S) принимают (3) сообщение от второго терминала (В), приглашающее первый терминал (А) установить сеанс вида полудуплексной связи. Сообщение содержит перечень типов медиа, которые второй терминал (В) может посылать на первый терминал (А) в течение сеанса. Перед этим первый терминал (А) уведомляет (1) сервер (S) относительно информации, указывающей для одного или каждого типа, по меньшей мере, из одного типа медиа, в каком условии, если имеется, первый терминал (А) будет принимать этот тип медиа в сеансе вида полудуплексной связи. В ответ на прием сообщения приглашения и на основании информации сервер (S) пересматривает перечень типов медиа, чтобы он не включал все типы медиа, которые первый терминал (А) не будет принимать от второго терминала (В). Если в списке остается, по меньшей мере, один тип медиа, сообщение приглашения с пересмотренным перечнем пересылается (5) на первый терминал. В одном варианте осуществления, сообщением приглашения является сообщение Invite протокола (SIP) инициации сеанса, и используются параметры (SDP) протокола описания сеанса, чтобы указывать перечень типов медиа. Услугой вида полудуплексной связи может быть услуга вида полудуплексной связи поверх сотовой радиосвязи (РоС). Услугой вида полудуплексной связи может быть услуга конференц-связи. 4 н. и 17 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2419636-C2 (RU)
Inventor: NEJBAUEHR EHNTONI K
IPC: C08F6/04
Filed: 2006-10-02
Granted: 2011-05-27
Abstract: Изобретение относится к способу экструзии полиэтиленовых композиций из расплава через один или несколько активных сетчатых фильтров для понижения количества гелей в расплаве и получения пленки с улучшенным внешним видом. Описан способ получения полиэтилена, который включает получение полиолефина со значением I 21  от 2 г/10 мин до 100 г/10 мин и плотностью от 0,91 г/см 3  до 0,97 г/см 3 . Получают расплав данного полиэтилена и пропускают его через один или несколько активных сетчатых фильтров с размером ячеек от более 70 микрон до 200 микрон при массопотоке от 5 фунтов/час/квадратный дюйм (3500 кг/ч/м 2 ) до 100 фунтов/час/квадратный дюйм (70000 кг/ч/м 2 ). Затем выделяют полиолефин, прошедший через сетчатый фильтр. Технический результат - получение не содержащих гелей полиэтиленов с бимодальным молекулярно-массовым распределением. 11 з.п. ф-лы, 4 ил., 7 табл.
Patent RU-2398012-C2 (RU)
Title: Композиции для ухода за бельем при стирке, содержащие тиазолиевый краситель
Inventor: SIVIK MARK ROBERT
IPC: C09B69/00
Filed: 2007-01-19
Granted: 2010-08-27
Abstract: Изобретение относится к композиции для ухода за бельем при стирке, включающей тиазолиевый краситель, способу ее приготовления и способу ее использования. Изобретение обеспечивает улучшенное регулирование оттенка ткани, включая отбеливание белой ткани, при исключении значительного накопления подсинивающих красителей на ткани. 3 н. и 17 з.п. ф-лы, 4 табл.
Patent RU-2395540-C2 (RU)
Inventor: AVANESJAN SVETLANA SURENOVNA
IPC: A61F13/02
Filed: 2008-10-13
Granted: 2010-07-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to a method of preparing compositions which are subject to biodecomposition based on methylcellulose, which can be used for cosmetic and medical purposes. The composition contains methylcelluose, a reagent for modifying rheological characteristics, a hygroscopic reagent and an antibacterial agent. The reagent for modifying rheological characteristics is selected from gelatine or casein. The hygroscopic reagent is selected from glycerine or polyethylene glycol. The antibacterial agent is silver nitrate. The composition also contains a plasticiser. The composition is prepared by mixing a colloidal gel of methylcellulose with the reagent for modifying rheological characteristics, the hygroscopic reagent and the antibacterial agent. 
     EFFECT: obtaining a composition for use as a cosmetic mask for skin or medical bandages and in production of packaging materials. 
     2 cl, 2 ex
Patent RU-2400469-C2 (RU)
Title: Способ очистки ацетона-сырца
Inventor: SOKOLOV ANDREJ JUR EVICH
IPC: C07C45/86
Filed: 2008-12-09
Granted: 2010-09-27
Abstract: Изобретение относится к способу очистки ацетона-сырца, получаемого совместно с фенолом при разложении гидроперикиси кумола. Способ заключается в том, что дистилляцию ацетона-сырца последовательно проводят в двух ректификационных колоннах, причем в первой ректификационной колонне производят выделение низкомолекулярных примесей с добавлением в колонну реагента щелочного характера с последующим отбором оставшейся смеси компонентов в виде кубового продукта и подачей его в качестве питания во вторую ректификационную колонну для отделения высокомолекулярных примесей и выделения товарного ацетона. При этом во вторую ректификационную колонну выше питания подают реагент щелочного характера, позволяющий производить ацетон, имеющий время окисления перманганатом не менее 8 часов, при этом реагент щелочного характера в первую ректификационную колонну подают в виде 0,1-30 мас.% водного раствора в количестве 0,05-0,8 мас.% от питания колонны, причем в первую ректификационную колонну дополнительно подают реагент окислительного характера в количестве 0,02-0,5 мас.% от питания колонны при весовом отношении поданного в первую колонну реагента щелочного характера к реагенту окислительного характера от 1:0,1 до 1:100, предпочтительно от 1:0,5 до 1:10; кроме того, во вторую колонну выше питания подают реагент щелочного характера в количестве 0,03-0,5 мас.% от питания, при этом весовое отношение реагента щелочного характера, поданного в первую колонну, к реагенту щелочного характера, поданного во вторую колонну составляет от 1:0,1 до 1:0,5, причем вторую ректификационную колонну эксплуатируют при атмосферном давлении. Предлагаемый способ позволяет производить высококачественный ацетон с максимальным использованием имеющегося оборудования и реагентов, с минимальными капитальными затратами на модернизацию. 6 з.п. ф-лы, 2 табл., 1 ил.
Patent RU-2486023-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для правки металлической полосы
Inventor: NOE ANDREAS
IPC: B21D1/02
Filed: 2009-05-15
Granted: 2013-06-27
Abstract: Группа изобретений относится к области обработки металлов давлением и может быть использована для правки металлической полосы толщиной ≤1 мм. Между комплектами тормозящих и тянущих роликов создают в металлической полосе напряжение растяжения, составляющее, по меньшей мере, 70% предела текучести. По меньшей мере, в одной группе из множества правильных роликов продольную кривизну корректируют за счет знакопеременного изгиба. При этом диаметр правильных роликов позволяет полосе при выбранном растяжении следовать кривизне правильных роликов. Причем их диаметр возрастает в пределах группы от ролика к ролику. Уменьшается продольная кривизна и повышается плоскостность полосы. 2 н. и 18 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2414901-C2 (RU)
Inventor: BELOZERTSEV FELIKS JUR EVICH
IPC: A61P9/10
Filed: 2009-05-18
Granted: 2011-03-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: claimed is application of known anticonvulsant lamotrigine (other names of substance - lamictal, lamolep) as medication, which prevents ischemic and hypoxic disorders in acute period of craniocerebral injury. Demonstrated is prevention of secondary disorders of brain functions as a result of ischemia, hypoxia with hypercapnia, hemic hypoxia with simultaneous facilitation of recovering neuro-physical status. 
     EFFECT: lamotrigine increases brain stability to major factors of its secondary injury by 24,9-42,6% and improves life duration of mice in post traumatic period by 109,6%. 
     5 tbl