baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-19829009-A1 (DE)
Title: Verfahren und Schaltung zur Verbesserung des Klangbildes bei einem Gerät der Unterhaltungselektronik
Inventor: CHEVALLIER PASCAL
IPC: H04R3/04
Filed: 1998-06-30
Abstract: Es ist bekannt, daß verschiedene Gehäusearten eine unterschiedliche Eigenresonanz haben. Bei Lautsprecherboxen wird darauf geachtet, daß ein entsprechender Frequenzbereich verwendet wird, so daß die Lautsprecher in Verbindung mit den Boxen ein gutes Klangbild ergeben. Bei Geräten der Unterhaltungselektronik, wie z. B. einem Fernsehempfänger oder einer günstigen Audioanlage, wird darauf nicht geachtet. DOLLAR A Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren bzw. eine Schaltung zur Verbesserung des Klangbildes bei einem Gerät der Unterhaltungselektronik zu schaffen. DOLLAR A Das erfindungsgemäße Verfahren zur Verbesserung des Klangbildes bei einem Gerät der Unterhaltungselektronik mit einem Gehäuse, einer Steuereinheit, einem Audioeingangssignal, einen Audioausgangssignal und einem Speicher, zeichnet sich dadurch aus, daß in dem Speicher gehäusespezifische klangcharakteristische Daten abgespeichert sind und daß die Steuereinheit das Audioeingangssignal anhand der gespeicherten Daten derart verändert, daß das Audioausgangssignal verändert.
Patent DE-19829415-A1 (DE)
Title: Qualitative and quantitative determination of ions and substances
Inventor: DECKER MANFRED
IPC: G01N27/28
Filed: 1998-07-01
Abstract: An arrangement for liquid analysis has two, spaced apart, electrodes (2a,2b). The electrodes are made of electrically conductive material, with part of the electrodes covered by or embedded in an ion sensitive membrane (3) which is in contact with the test solution (8) and receptive to one of the electrolyte ions so changing at least one electrical property, detected by electrode (2a), and/or producing a potential difference.  The second membrane layer (3) and electrode (2b) combination is receptive to a further electrolyte ion to produce a further electrical property change or potential difference. A switch (4) permits either the electrical property to be measured or the potential difference to be determined relative to the reference electrode (5) .
Patent DE-19832381-A1 (DE)
Title: Internal combustion engine valve control mounts intermediate gears of coupler and servomotor output gear on opposite sides of cylinder.
Inventor: SCHWEGLER ROLAND
IPC: F01L13/00
Filed: 1998-07-18
Abstract: Assuming an engine with cylinder (2) and head (1) and allocated camshafts, the intermediate gears (9) of the coupling gear (7) lie on the non-gear side of the cylinder (2) in relation to the plane containing the coupling drive gears (8). The servomotor output gearing (16) lies on the cylinder gear side relative the plane specified.  The drive gears (8) are mounted coaxially on the camshafts and the cylinder head is allocated the bearings for both the camshafts and the drive gears (8) output with the servomotor mounted directly on the cylinder (2) head. The servomotor axis stands perpendicular to the cylinder axis (22) and the output gear (16) presents a worm gear to mesh with a toothed couple (10) protended beyond the drive gear axis (5).
Patent DE-19834746-A1 (DE)
Title: Strahlungsempfindliches Gemisch mit IR-absorbierenden, betainischen oder betainisch-anionischen Cyaninfarbstoffen und damit hergestelltes Aufzeichnungsmaterial
Inventor: GASCHLER OTFRIED
IPC: B41C1/10
Filed: 1998-08-01
Abstract: Die Erfindung betrifft ein positiv arbeitendes, strahlungsempfindliches Gemisch, das ein in Wasser unlösliches, in wäßrig-alkalischer Lösung dagegen lösliches oder zumindest quellbares organisches polymeres Bindemittel und mindestens einen IR-absorbierenden betainischen oder betainisch-anionischen Cyaninfarbstoff der Formel (I)  DOLLAR F1 enthält, worin DOLLAR A R·1· bis R·8· unabhängig voneinander ein Wasserstoff- oder Halogenatom, eine Sulfonat-, Carboxylat-, Phosphonat-, Hydroxy-, (C¶1¶-C¶4¶)Alkoxy-, Nitro-, Amino-, (C¶1¶-C¶4¶)Alkylamino-, Di(C¶1¶-C¶4¶)alkylaminogruppe oder eine (C¶6¶-C¶10¶)-Arylgruppe, die gegebenenfalls ihrerseits mit einem oder mehreren Halogenatomen und/oder einer oder mehreren Sulfonat-, Carboxylat-, Phosphonat-, Hydroxy-, (C¶1¶-C¶4¶)-Alkoxy-, Nitro-, Amino-, (C¶1¶-C¶4¶)Alkylamino- und/oder Di(C¶1¶-C¶4¶)alkylaminogruppen substituiert ist, darstellen, DOLLAR A R·9· und R·10· unabhängig voneinander eine geradkettige oder verzweigte (C¶1¶-C¶6¶)Alkyl-, eine (C¶7¶-C¶16¶)Aralkyl- oder eine (C¶6¶-C¶10¶)Arylgruppe, die jeweils gegebenenfalls ihrerseits mit einem oder mehreren Halogenatomen und/oder einer oder mehreren Sulfonat-, Carboxylat-, Phosphonat-, Hydroxy-, (C¶1¶-C¶4¶)Alkoxy-, Nitro-, Amino-, (C¶1¶-C¶4¶)Alkylamino- und/oder Di(C¶1¶-C¶4¶)alkylaminogruppe/n substituiert ist, darstellen, DOLLAR A R·11· und R·12· unabhängig voneinander (C¶1¶-C¶4¶)Alkyl- oder (C¶6¶-C¶10¶)Arylgruppen darstellen, die ihrerseits substituiert sein können, DOLLAR A Z·1· und Z·2· unabhängig voneinander ein ...
Patent DE-19836125-A1 (DE)
Inventor: HAAS DIETER
IPC: C23C14/35
Filed: 1998-08-10
Abstract: The atomization device has a magnetic amplification provided by a permanent magnet device on the opposite side of the target (3) to the vaporization surface, providing magnetic field lines extending above and through the vaporization surface. The permanent magnet device has two coaxial closed rings of individual magnets (5,5',5'',...6,6') coupled together via a magnetic yoke (15), with a ferromagnetic insert (14) between the yoke and the adjacent surface of the target.
Patent DE-19842133-A1 (DE)
Title: Rapid preparation of new or known fluorinated sugar derivatives, for use in vivo pharmacokinetic studies, by reacting pentose or hexose with fluoropyruvate using aldolase
Inventor: BELICZEY JULIANE
IPC: A61K51/04
Filed: 1998-09-15
Abstract: Preparation of organic fluoro compounds (I), for use in vivo pharmacokinetic studies, involves reacting a pentose or hexose with fluoropyruvate using an aldolase.  An Independent claim is included for the following 3-deoxy-3-fluoro-nonulopyranosonic or -octopyranosonic acid derivatives as new compounds (specifically where the 3-fluoro atom is in axial configuration and/or is an <18>F atom): 3,5-didesoxy-3-fluoro-D-arabino-D-glycero-nonulosonic acid (Ia), 3-desoxy-3-fluoro-D-glycero-D-galacto-nonulosonic acid, 3,5-didesoxy-3-fluoro-D-lyxo-D-glycero-nonulosonic acid, 3-desoxy-3-fluoro-D-galacto-octulosonic acid, 3-desoxy-3-fluoro-D-glycero-L-altro-nonulosonic acid, 3,9-didesoxy-3-fluoro-L-glycero-D-talo-nonulosonic acid, 3-desoxy-3-fluoro-D-manno-octulosonic acid, 3-desoxy-3-fluoro-D-gluco-octulosonic acid, 3-desoxy-3-fluoro-L-gulo-octulosonic acid, 3-desoxy-3-fluoro-L-ido-octulosonic acid, 3,9-didesoxy-3-fluoro-D-glycero-L-manno-nonulosonic acid, 3-desoxy-3-fluoro-D-glycero-L-manno-nonulosonic acid, 3-desoxy-3-fluoro-D-altro-octulosonic acid and 3-desoxy-3-fluoro-D-allo-octulosonic acid.
Patent DE-19842233-A1 (DE)
Title: Angled thermostat for regulating heating valves has angled lever converting longitudinal thrust element displacement into linear action on control device mounted in front of control device
Inventor: ARTINGER MANFRED
IPC: G05D23/02
Filed: 1998-09-15
Abstract: The thermostat has a control device (2,4,6) acting on the valve which is self-regulating according to the external temp. and an actuator for demand value setting. An angled lever (12) converts the longitudinal displacement of a thrust element into a linear action on the control device. The angled lever is mounted in front of the control device on the actuation side.
Patent DE-19844337-A1 (DE)
Title: Concrete component producing process, involving completely closing aperture in mold cavity after filling
Inventor: KRAIS RICHARD
IPC: B28B3/02
Filed: 1998-09-28
Abstract: The concrete component producing process produces the components (11, 12) in a mold (13) with at least one aperture (14, 15) for filling the mold cavity (16, 17) with concrete. After the mold cavity has been filled, the aperture is closed and sealed with a mold lid (93) and kept so while the concrete is pressed in pressing in at least one of the mold wall parts (21, 22).
Patent DE-19845626-A1 (DE)
Inventor: DUFNER THOMAS
IPC: H02P6/18
Filed: 1998-10-05
Abstract: The invention relates to an electronically commutated motor (M) which has a galvanomagnetic rotor position sensor (40) for generating rotor position signals. A timer (CNT_HL) serves to achieve a premature commutation which occurs once the motor reaches a determined speed. The amount of commutation is a function of the motor speed.
Patent DE-19846499-A1 (DE)
Title: Production of microorganisms that overproduce pantothenic acid, useful as vitamin in e.g. foods or medicines, by overexpressing sequences that encode ketopantothenate reductase
Inventor: ELISCHEWSKI FRANK
IPC: C12P7/42
Filed: 1998-10-09
Abstract: Production, and improvement, of panthothenic acid (I)-producing microorganisms by amplifying (particularly overexpressing) sequences (I) that encode ketopanthoate reductase (KPR), specifically the panE gene, either individually or together. Optionally the ilvC gene is also amplified.  Independent claims are also included for the following:  (1) plasmid vectors pFE80, pFE65 and pFE32, deposited, in Escherichia coli K12 strain MG1655, as DSM 12414, 12382 and 12413, respectively;  (2) the E. coli K12 strain FE6 which is resistant to valine;  (3) the E. coli strain FE7 in which the avtA gene is exchanged for a avtA::aadB fragment (deposited as DSM 12380); (4) a host microorganism (E. coli or Corynebacterium) that contains one of the specified plasmids and is optionally resistant to one or more metabolites and/or antimetabolites; C. glutamicum ATCC13032/pFE91, where pFE91 includes the C. glutamicum ilvC gene; and (5) production of (I) by culturing any of the specified microorganisms and isolation of (I) from medium or cells.
Patent DE-19850023-A1 (DE)
Title: Wärmedämmendes Schichtsystem
Inventor: SZCZYRBOWSKI JOACHIM
IPC: C03C17/36
Filed: 1998-10-30
Abstract: Bei einem wärmedämmenden Schichtsystem für gebogene und/oder gehärtete Glasscheiben, umfassend mindestens eine, von einer unteren und einer oberen Blockerschicht eingeschlossenen Edelmetallschicht, ist in die Edelmetallschicht eine unteroxidische NiCrO¶x¶-Schicht mit einer Dicke zwischen einem Å und zwei nm eingebettet mit dem Vorteil, daß die optischen Eigenschaften des Schichtsystems vom Tempern und Biegen der Glasscheibe unbeeinflußt bleiben.
Patent DE-19850400-A1 (DE)
Title: Cavity filling process to fill tall silo with friable material
IPC: B65G19/14
Filed: 1998-11-02
Abstract: The cavity filling process involves filling from the bottom up via a conveyor supplying the material through the bottom of the silo upwards through the material already in it to the top surface of the material.  The is a tube chain conveyor (2), one vertical sector (3) of which extends through the silo (1), with upward conveying direction (7).  Its supply tube has apertures or gaps in the sector in the cavity, at least in the region from which the material is supplied into the cavity.
Patent DE-19851308-A1 (DE)
Title: Lock cylinder, especially electronic, for door insertion locks
IPC: E05B47/00
Filed: 1998-11-06
Abstract: The lock cylinder has housing (1) can be inserted into a door lock, and a bit (3) rotatable with respect to the housing actuates the door lock closure devices. An inner handle (4) actuates the lock bit, and retains access control electronics (7), verifying access authority of a person seeking access and an outer handle (6) for actuating the lock bit if access is granted.
Patent DE-19852967-A1 (DE)
Title: Meßeinrichtung sowie Verfahren zu deren Herstellung
Inventor: IGEL GUENTER
IPC: G01L9/00
Filed: 1998-11-17
Abstract: Eine Meßeinrichtung (1) weist eine Halbleiteranordnung auf, die einen Halbleiterchip (2) und ein damit verbundenes, zumindest ein Durchgangsloch (3) aufweisendes Trägerteil (4) hat. Der Halbleiterchip (2) weist wenigstens einen Sensor (6) mit einer dem Durchgangsloch (3) zugewandten aktiven Sensorfläche (5) auf. Der Halbleiterchip (2) hat elektrische Anschlußstellen (9), die mittels Flip-Chipverbindungen (10) mit an dem Trägerteil (4) befindlichen, den Anschlußstellen (9) zugewandten Anschlußkontakten (11) verbunden sind. Das Trägerteil (4) weist elektrische Leiterbahnen (12) auf, welche die Anschlußkontakte (11) mit an dem Trägerteil befindlichen Kontaktelementen (13) verbinden. An der die Kontaktelemente (13) aufweisenden Rückseite des Trägerteils (4) ist ein Leiterbahnträger (16) angeordnet, der mit Gegenkontakten (14) verbundene Leiterbahnen (12) aufweist. Die Gegenkontakte (14) sind jeweils mittels einer Flip-Chip-Verbindung (17) mit einem ihnen zugeordneten Kontaktelement (13) des Trägerteils (4) elektrisch verbunden (Fig. 4).
Patent DE-19853167-A1 (DE)
Inventor: WOLLENWEBER HORST-WERNER
IPC: C07K14/415
Filed: 1998-11-19
Abstract: Disclosed is a method for reducing the viscosity of aqueous protein concentrates containing not more than 50 wt. % water, at least 10 wt. % proteins or protein hydrolysates in relation to the weight of the aqueous concentrate in each case and optionally, organic and inorganic salts and/or other organic compounds, polyols with 2 to 6 C-atoms and 2 to 6 hydroxyl groups being added to the concentrates in quantities of 5 to 15 wt. % in relation to the weight of the concentrate.
Patent DE-19854237-A1 (DE)
Title: Second golf glove to be worn in addition to glove used currently as standard practice
IPC: A63B71/14
Filed: 1998-07-15
Abstract: Right-handed players wear the glove on their right hand, left-handed players on their left. The glove has guide elements (1,2) on the palm surface and the fingers to provide for a correct and precise holding of the golf club. Integrated pressure sensors emit an acoustic signal when the pressure on the club is excessive. The sensors are connected to a small electronic circuit built into the back of the glove.
Patent DE-19856065-A1 (DE)
Title: Rekombinanter, adenoviraler Vektor mit limitierter Autoreplikationsfähigkeit in vivo
Inventor: POLLER WOLFGANG CHRISTIAN
IPC: A61K35/76
Filed: 1998-12-04
Abstract: Es wird ein rekombinanter, adenoviraler Vektor beschrieben, der nach teilweiser Deletion der E1-Region noch die Fähigkeit zur Autoreplikation der Vektor-DNA besitzt, aber keine infektiösen Viruspartikel mehr bilden kann. Dieser Vektor kann eine transgene DNA-Sequenz für ein therapeutisch wirksames Gen tragen und in der somatischen Gentherapie eingesetzt werden, wobei die Transgen-Stabilität gegenüber Vektoren ohne die Fähigkeit zur Autoreplikation signifikant erhöht ist.
Patent DE-19901619-A1 (DE)
Title: Halogenation method using halogen solutions under mild conditions, especially for inactivating microorganisms in blood products, with reaction control based on redox potential to minimize excess of halogen
Inventor: GOTTARDI WALDEMAR
IPC: A61L2/00
Filed: 1999-01-18
Abstract: A halogenation method, using solutions of known halogen concentration, involves carrying out the reaction in a solution having a constant active halogen concentration (AHC), determined by measuring the redox potential (RP) and pH of the solution.  A halogenation method, using solutions of known halogen concentration, involves:  (i) carrying out the reaction in a solution having a constant active halogen concentration (AHC), determined by measuring the redox potential (RP) and pH of the solution; (ii) calculating the RP of a solution having the required constant AHC; and  (iii) the addition of halogen solution is controlled, to give the required constant AHC, by comparing the measured and calculated values of RP.
Patent DE-19905663-A1 (DE)
Title: Electric parking brake system for motor vehicle
Inventor: KANT BERNHARD
IPC: B60T13/74
Filed: 1999-02-11
Abstract: The system includes a first activating element (2) coupled to a controller (3) which is coupled to an actuator (4) for operating a wheel brake. A further activating element (12) is also provided in the form of a two-pole switching device between the electrical power supply unit (vehicle battery) and the actuator (4). The further activating element may also have a current limiting device and/or a time-controlled switch-off device.
Patent DE-19906471-A1 (DE)
Title: Switch for electric handtool, e.g. polarity reversal switch for switching between different tool speeds
Inventor: WARRINGA KOOP LAMBERTUS LEONAR
IPC: H01H11/00
Filed: 1999-02-16
Abstract: The switch has stationary switch contacts (3,4,5,6) embedded in a plastics carrier (2) on all sides for securing the stationary contacts in position and a relatively movable part provided with movable switch contacts. The stationary contacts may be made from a flat material with a uniform thickness, with the movable part rotated relative to the carrier.
Patent DE-19910791-A1 (DE)
Title: Drying chamber for plant products has holder for spaced superimposed product carriers, and device producing air flow in drying chamber and heating device heating air flow
Inventor: BALDAUF HEINZ
IPC: F26B15/10
Filed: 1999-03-11
Abstract: The drying plant, particularly for plant products, comprises a drying chamber (2) with a holding device supporting spaced apart, superimposed product carriers (3), a device producing an air flow in the drying chamber, a heating device for heating the air flow, together with at least one changeover device (4) for changing the air flow into another direction. The drying chamber is so formed that the air flow after flowing over one or more product carriers on a first height level (h1) is changed over to a second height level (h2). On the second height level at least one other product carrier is over-flowed.
Patent DE-19911768-A1 (DE)
Inventor: BECKHAUSEN KARLHEINZ
IPC: H01H3/14
Filed: 1999-03-17
Abstract: The safety connecting strip for power-operated devices, e.g. roller doors, security grilles, lifting and working platforms and for power-operated doors and sliding accessories in cars, comprises a fixing profile (2) and a hollow profiled elastomer sleeve (3) containing an internal moulding (4). The sleeve and moulding have electrically conducting zones which send an impulse to a control device when they come into contact. the novelty is that the fixing profile is also electrically conducting and connected to the sleeve and moulding.
Patent DE-19912042-A1 (DE)
Inventor: FRANK STEFAN
IPC: B26F1/36
Filed: 1999-03-17
Abstract: The invention relates to a scrap receptacle (1) for hole punches. Said receptacle is produced from flexible plastic and receives the paper scraps stemming from the punched paper. Said scrap receptacle (1) has a base part (10) and lateral walls (12) that extend in a substantially perpendicular manner relative to the base part (10). Support domes (18) are provided on the base part (10) at a distance to the lateral walls (12). Said support domes (18) extend towards the interior of the receptacle and are provided with a cavity (22) that extends through the base part (10) and is open towards the exterior of the base part (10). The invention provides a means for allowing the stacking of several scrap receptacles (1) in the correct position relative to one another for the purposes of transport, storage and assembly.
Patent DE-19913194-A1 (DE)
Title: Rolle
Inventor: DEYERLER KURT
IPC: B60B33/00
Filed: 1999-03-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Rolle (1) mit einer zwei Gabelschenkel (3, 4) aufweisenden Radgabel (2), mit einer von den Gabelschenkeln (3, 4) getragenen, horizontal angeordneten Achse (11) und mit einem auf der Achse (11) drehbar angeordneten Laufrad (22) wobei die Achse (11) mit einem Ende an einem ersten Gabelschenkel (3) abgestützt ist, das Laufrad (22) durchdringt und mit dem anderen Ende durch ein Schraubmittel (19), welches in einer in der Achse (11) befindlichen Längsbohrung (13) eingeführt ist, gegenüber dem zweiten Gabelschenkel (4) verspannt ist. DOLLAR A Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß die Achse (11) aus Kunststoff besteht und daß die Längsbohrung (13) gewindelos ausgebildet ist.
Patent DE-19914451-A1 (DE)
Title: Building support structure of spaced side elements uses two-element side faces joined at right angles to those adjoining to give interposed free spaces filled with insulating material.
Inventor: HAMANN GEORG
IPC: E04B5/48
Filed: 1999-03-30
Abstract: The supporting structure (1) is made up of several mutually parallel elements (2) operably connected to the side face elements (4,7) to give spaces (8,9) crossways and closed off alternately by one or other side element (4,7). A supporting element (2) consists of two elements (3,3a) joined at 90 deg  and fixed to the adjoining similarly angle-joined elements and made of wooden planks or boards. Element (2) is rounded or with profiled walls to make up a concave U-profile shape and the series of roof etc elements (2) thus formed are arranged in parallel so their concave sides face one or other side element (4,7). These elements (2) can be fixed to one and possibly both of the side elements and their free spaces (8,9) are filled with insulating or filling material for heat and/or noise insulation. The side elements come in coated or carpeted plasterboard.
Patent DE-19921928-A1 (DE)
Title: Electrical device e.g. for vehicle, has housing parts joined at edge by laser welding, and connector with welding flange placed between housing parts so force-locking connection is made between parts
Inventor: HAUPT MARTIN
IPC: B23K26/244
Filed: 1999-05-12
Abstract: The device has a housing (1) consisting of at least two parts (2,3), an electronic circuit for mounting inside the housing and a connector (5) for attachment to the housing for the voltage supply to the device and/or for signal transfer to the electronic circuit. The housing parts are joined together at a joint edge (4) by laser welding and the connector has a welding flange (8) placed between the housing parts so that an at least force-locking connection is made between the parts including the connector.
Patent DE-19927314-A1 (DE)
Title: Support for a mechanic to work on the under side of an automobile is a seat and backrest with height adjustment on a wheeled trolley to give working space within a restricted vehicle lifting height
Inventor: GREB BASTIAN
IPC: B25H5/00
Filed: 1999-06-15
Abstract: The support for a mechanic working on the under side of an automobile (2), which has been lifted off the ground by a platform to give a working space (3), is a rolling trolley with a seat (9) and pref. a backrest (10) to support the mechanic. The seating (9,10) has a height adjustment on the rolling trolley (8) which can be steered. The adjustment to the seat height does not alter the position of the mechanic's body, where the mechanic uses a foot lever (12) to operate a hydraulic cylinder (11) which raises and lowers the seating (9,10).
Patent DE-19928241-A1 (DE)
Title: Loudspeaker for securing a simplified moving coil connector has a frame to fasten a membrane and a magnetic unit and a cover to fit on the frame and hold parts for a loudspeaker separating filter and solderless connectors.
Inventor: SCHINDLER PETER
IPC: H04R1/06
Filed: 1999-06-21
Abstract: A frame (4) fastens a membrane (2) and a magnetic unit (5). A cover (6) fits on the frame and holds parts (37) for a loudspeaker separating filter and solderless connectors (38). Plugging the frame into the cover automatically produces electrical contacts with a moving coil's (3) feeder wires (14,15). The cover has clips (45,47) pushing into lugs (53,54) in the frame through which the moving coil's feeder wire runs.
Patent DE-19930179-A1 (DE)
Title: Hochgeschwindigkeitszähler
Inventor: HOELZLE JOSEF
IPC: H03K23/66
Filed: 1999-06-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren sowie eine Schaltungsanordnung zum Hochgeschwindigkeitszählen von Taktzyklen eines Taktes, der in einem ersten Schritt in einem Verhältnis 1 zu n geteilt wird, dessen Zyklen von einer Zähleinheit (7) gezählt werden, wobei diese Zähleinheit (7) pro Taktzyklus n Schritte zählt, die Taktzyklen des geteilten Taktes hinsichtlich eines Werte 0 bis n-1 analysiert werden und bei einem Auftreten eines Wertes 0 bis n-1 in dessen Abhängigkeit eine Verzögerung eines Signals erzeugt und ausgegeben wird.