baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2457020-T3 (ES)
Title: Sistema y método para la pasteurización de agua y generación de potencia
Inventor: RYAN GREGORY B
IPC: C02F1/02
Filed: 2003-11-14
Granted: 2014-04-24
Abstract: Un sistema para la producción de potencia y la pasteurización de aguas residuales, que comprende: una turbina (56) 5 configurada para recibir un flujo de un fluido de trabajo (40), configurado el flujo de fluido de trabajo para girar los álabes y un eje de salida (58) de la turbina (56); un generador de potencia (60) acoplado al eje de salida de la turbina (58) y configurado para convertir el giro del eje de salida (58) en potencia; una fuente de aguas residuales (12); un primer intercambiador de calor (16) que tiene primera y segunda cámaras internas separadas de forma fluida, estando las cámaras del primer intercambiador de calor (16) configuradas para permitir el intercambio de calor entre las aguas residuales dentro de la primera cámara del primer intercambiador de calor y las aguas residuales pasteurizadas dentro de la segunda cámara del primer intercambiador de calor, teniendo la primera cámara del primer intercambiador de calor (16) una entrada configurada para recibir las aguas residuales de la fuente de aguas residuales (12) y una salida conectada a un segundo intercambiador de calor (20), teniendo la segunda cámara de la primer intercambiador de calor (16) una entrada conectada para recibir las aguas residuales pasteurizadas expulsadas de una salida del segundo intercambiador de calor (20), teniendo también la segunda cámara del primer intercambiador de calor (16) una salida configurada para expulsar las aguas residuales pasteurizadas; el segundo intercambiador de calor (20) que tiene primera y segunda cámaras internas que están separadas de forma fluida entre sí en el interior del intercambiador de calor (20), estando la primera cámara configurada para recibir el fluido de trabajo que sale de la turbina, estando la segunda cámara configurada para recibir las aguas residuales de una salida del primer intercambiador de calor (16), estando las cámaras configuradas para permitir el intercambio de calor entre el fluido de trabajo dentro de la primera cámara y las aguas residuales dentro de la segunda cámara para elevar la temperatura de las aguas residuales en la segunda cámara del segundo intercambiador de calor (20) hasta un intervalo de temperatura de aproximadamente 65 °C a 100 °C (150°- 212°F), una temperatura de pasteurización de aguas residuales; y una fuente de calor conectada operativamente para impartir calor al fluido de trabajo que fluye a través de la turbina (56) y de la primera cámara del segundo intercambiador de calor (20).
Patent ES-2376229-T3 (ES)
Inventor: GOUESSANT HERVE
IPC: H04L9/10
Filed: 2003-12-17
Granted: 2012-03-12
Abstract: The card has a direct memory access transfer unit (12) for transferring numeric data (DATA). The transfer unit is located between an input/output port (14) and a memory zone (18). The security data (DATACTRL) obtained from the data is communicated with a CPU (26) by the signals (20). The CPU controls the transfer of numeric data based on the security data.
Patent ES-2698535-T3 (ES)
Title: Uso de aglutinantes acuosos en la fabricación de materiales de filtro y materiales de filtro
Inventor: LAUBENDER MATTHIAS
IPC: D06M15/21
Filed: 2004-02-04
Granted: 2019-02-05
Abstract: Uso de una dispersión acuosa de polímero, que contiene partículas dispersas de polímero de por lo menos un polimerizado A1, que es obtenible mediante polimerización en emulsión por radicales, en presencia de un polimerizado A2, que está constituido por - 50 al 99,5 % en peso de por lo menos un ácido mono y/o dicarboxílico con insaturación etilénica, - 0,5 al 50 % en peso de al menos un compuesto con insaturación etilénica, que es elegido de entre los ésteres de ácidos monocarboxílicos con insaturación etilénica y los semiésteres y diésteres de ácidos dicarboxílicos con insaturación etilénica, con una amina que exhibe por lo menos un grupo hidroxilo, - hasta el 20 % en peso de por lo menos otro monómero, como agente aglutinante para la fabricación de materiales de filtro.
Patent ES-2290578-T3 (ES)
Inventor: WOHRISKA CHRISTA
IPC: B05B1/00
Filed: 2004-03-31
Granted: 2008-02-16
Abstract: The applicator head for a dosing device has an outer component (3) with at least one outlet nozzle, and an inner component (2) with a flow passage arrangement (7) to direct medium to the nozzle. The outlet nozzle has flow guiding device (14) which is integrated into the outer component. The outer component is made of plastic, and the flow guiding device is formed in one piece on the outer component. The outer component may be in annular form and the outlet nozzle is integrated in it in one piece.
Patent ES-2268563-T3 (ES)
Inventor: BIERSACK HORST
IPC: H01H3/20
Filed: 2004-10-20
Granted: 2007-03-16
Abstract: An operating rocker button on a bearing end slides lengthwise in oblong holes (9) against a restoring spring (10). After a lengthwise slide, a hook (13) locks into a transverse pin (14) from behind in a pressed operating position. The rocker button is released again by a subsequent automatic longitudinal movement.
Patent ES-2567198-T3 (ES)
Title: Antagonistas de la IL-1 beta humana
Inventor: DICKINSON CRAIG DUANE
IPC: C12N15/85
Filed: 2004-01-21
Granted: 2016-04-20
Abstract: Un anticuerpo aislado, o porción de unión a antígeno del mismo, que se une de forma específica a IL-1ß humana, en el que dicho anticuerpo comprende: a) una CDR1 de cadena ligera que comprende la secuencia de aminoácidos de la SEQ ID NO: 39; b) una CDR2 de cadena ligera que comprende la secuencia de aminoácidos de la SEQ ID NO: 2; c) una CDR3 de cadena ligera que comprende la secuencia de aminoácidos de la SEQ ID NO: 41; d) una CDR1 de cadena pesada que comprende la secuencia de aminoácidos de la SEQ ID NO: 10; e) una CDR2 de cadena pesada que comprende la secuencia de aminoácidos de la SEQ ID NO: 21; y, f) una CDR3 de cadena pesada que comprende la secuencia de aminoácidos de la SEQ ID NO: 38.
Patent ES-2353693-T3 (ES)
Inventor: TRAUTWEIN INGO
IPC: C23C22/68
Filed: 2004-03-17
Granted: 2011-03-04
Abstract: Production of a surface-modified workpiece made from aluminum or one or more aluminum alloys comprises preparing the workpiece to be modified, and treating with a modifying agent to obtain the surface-modified workpiece. The workpiece to be modified has a temperature of 80-550[deg] C and the modifying agent has a temperature of 15-80[deg] C. An independent claim is also included for a surface-modified workpiece produced by the above process.
Patent ES-2277266-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para mecanizar con laser piezas de trabajo.
Inventor: RIPPL PETER
IPC: B23K26/067
Filed: 2004-07-20
Granted: 2007-07-01
Abstract: Procedimiento para mecanizar piezas de trabajo (6) con un rayo láser movido (4), en el que se sujeta la herramienta de láser (3) en una mano (8) de un manipulador mecánico multieje (2) a cierta distancia sobre la pieza de trabajo (6) y se mueve dicha herramienta en un movimiento de decalaje a lo largo de una trayectoria prefijada, caracterizado porque durante el proceso de mecanización se superpone al movimiento de decalaje un movimiento de compensación del rayo láser (4) dirigido al menos parcialmente en sentido contrario.
Patent ES-2293300-T3 (ES)
Inventor: SONG CHEL-JONG
IPC: B65D17/28
Filed: 2004-06-28
Granted: 2008-03-16
Abstract: A method of producing a zipper pack includes the steps of: (a) providing a container having a front sheet member and a back sheet member, and a synthetic resin zipper with first and second wings extending substantially asymmetrically from the synthetic zipper; (b) inserting the synthetic resin zipper at a slanted angle to an interior surface of an opening part of the front and back sheet members of the container in such a manner that the substantially asymmetrically extending wings are arranged towards a corner area of the opening part of the container; (c) inserting an adhering prevention member between the first and second wings; (d) thermally adhering the first and second wings to the front and back sheet members of the container while having the adhering prevention member inserted between the first and second wings so as to prevent a thermal adhesion between the first and second wings; and (e) sealing outer edge portions of the front and back sheet members of the container.
Patent ES-2366187-T3 (ES)
Inventor: PAPADOPOULOS GEORGIOS
IPC: B29D28/00
Filed: 2004-07-16
Granted: 2011-10-18
Abstract: A stretch film comprising a base film made of a stretchable plastic film material, a multiplicity of holes in the base film arranged in several columns along a main direction, at least one reinforcement strip made of a stretchable plastic film material. The reinforcement strip is arranged and fixed on the base film in an area between two adjacent columns of holes. The thickness of the base film is greater than or equal to the thickness of the reinforcement strip and the width (w) of the reinforcement strip is as great as possible, but is such that the reinforcement strip does not contact or overlap the holes in the adjacent columns of holes. The reinforcement strip may be fixed to the base film so as to be inseparable and indistinguishable from the base film.
Patent ES-2341258-T3 (ES)
Title: Mecanismo para dividir tejido en un instrumento de tipo hemostato.
Inventor: MOSES MICHAEL C
IPC: A61B18/14
Filed: 2005-10-06
Granted: 2010-06-17
Abstract: Un fórceps electroquirúrgico abierto para obturar tejido, que comprende: primera y segunda porciones (110, 120) de eje asociadas una con otra, teniendo cada una de las porciones (110, 120) un miembro (132, 134) dispuesto en un extremo distal (114, 124) del mismo, siendo movibles los miembros (132, 134) de mandíbula desde una primera posición en relación espaciada relativa de uno con respecto a otro en al menos una posición subsiguiente en la cual los miembros (132, 134) de mandíbula cooperan para asir tejido entre ambos, incluyendo cada uno de los miembros (132, 134) de mandíbula una superficie (132a, 134a) de obturación conductora configurada para comunicar energía electroquirúrgica a través del tejido mantenido entre ambas, incluyendo al menos uno de los miembros (132, 134) de mandíbula una ranura (134b) formada a través de la superficie (134a) de obturación de la misma. un mecanismo (140) de corte asociado operativamente con el primer y segundo miembros (132, 134) de mandíbula caracterizados porque el mecanismo (140) de corte incluye: un elemento (144) de corte dispuesto dentro de la ranura (134b) de al menos un miembro (134) de mandíbula, siendo el elemento (144) de corte movible desde una primera posición en la que el elemento (144) de corte está retraído dentro de al menos un miembro (134) de mandíbula a una segunda posición en la cual el elemento (144) de corte sobresale al menos parcialmente de una superficie (134a) de obturación del al menos un miembro (134) de mandíbula; en donde el elemento de corte incluye al menos una ranura inclinada (244a, 244b) definida a través del mismo que recibe un pasador pivote (250) fijado a uno de dichos miembros de mandíbula; y un accionador asociado operativamente con el elemento (144) de corte que con el movimiento del mismo hace avanzar selectivamente el elemento (144) de corte desde la primera posición a la segunda posición.
Patent ES-2703591-T3 (ES)
Title: Boquilla de aspiración para aspirador o similar
Inventor: ROSCHI RICCARDO
IPC: A47L9/02
Filed: 2005-05-20
Granted: 2019-03-11
Abstract: Boquilla (1) de aspiración para aspirar polvo y/o fluidos y/o residuos desde una superficie, comprendiendo dicha boquilla (1) de aspiración: i) una placa (2) de base con por lo menos un canal (3) en forma de U invertida que está abierto hacia dicha superficie, presentando dicho por lo menos un canal (3) de la placa (2) de base una abertura (9) central ii) un conducto (4) de aspiración en comunicación fluídica con dicho por lo menos un canal (3) de la placa (2) de base, estando dicho conducto (4) de aspiración producido como un componente separado de dicha placa (2) de base y de un cuerpo de boquilla de aspiración, caracterizada por que dicho conducto (4) de aspiración es sustancialmente rígido y presenta una longitud mayor que o igual a 2,5 cm, y por que la boquilla (1) de aspiración comprende unos medios (8) de conexión para conectar firmemente dicho conducto (4) de aspiración a dicha placa (2) de base en dicha abertura (9) central para colocar dicho por lo menos un canal (3) en comunicación fluídica con el conducto (4) de aspiración.
Patent ES-2365716-T3 (ES)
Title: Procedimiento de fabricación de recipientes para aerosol.
Inventor: BULLIARD JEAN-MAURICE
IPC: C22C21/00
Filed: 2005-07-12
Granted: 2011-10-10
Abstract: Procedimiento de fabricación de recipientes para aerosol constituido por al menos las etapas siguientes: - formación del cilindro a partir de una aleación de aluminio, - tratamiento térmico del cilindro, - enfriamiento del cilindro, - extrusión por impacto en frío del cilindro para poder formar un recipiente, - aplicación de un barniz en el interior del recipiente, procedimiento caracterizado porque el enfriamiento de los cilindros, tras el tratamiento térmico, está forzado, y porque la aleación de aluminio tiene la composición siguiente, en porcentaje en peso: Si: 0,35 - 0,45 Mg: hasta -0,40 Mn: 0,05 -0,15 Fe: 0,12 - 0,20 Total de elementos traza <= 0,15% Al: Resto, siendo respectivamente los contenidos en silicio, magnesio, manganeso y hierro estrictamente superiores a un 0,35% en peso, 0,25% en peso, 0,06% en peso y 0,12% en peso.
Patent ES-2329810-T3 (ES)
Title: Sistema de comunicacion de multidifusion de datos por paquetes, una estacion, y un procedimiento de funcionamiento del sistema.
Inventor: HUS OLIVIER J-M
IPC: H04L1/00
Filed: 2005-01-20
Granted: 2009-12-01
Abstract: Procedimiento para hacer funcionar un sistema de comunicación de multidifusión de datos por paquetes que comprende una primera estación (BS) y una pluralidad de segundas estaciones (MS1, MS2, MS3), teniendo la primera y las segundas estaciones un equipo (14, 34) transceptor para la comunicación entre la primera y las segundas estaciones, comprendiendo el procedimiento la transmisión por la primera estación de un paquete de datos y la recepción por al menos una de la pluralidad de las segundas estaciones del paquete de datos, caracterizado porque la al menos una de la pluralidad de las segundas estaciones mide la calidad de recepción del paquete de datos recibido, y determina en cuál de al menos tres intervalos (R1, R2, R3) de calidad predeterminados está la calidad medida, en el que la primera estación adopta un comportamiento de transmisor posterior respectivo en respuesta a cada uno de los al menos tres intervalos de calidad predeterminados, en el que el comportamiento de transmisor posterior que corresponde a un intervalo (R2) de calidad intermedia de los intervalos de calidad comprende la retransmisión de los paquetes de datos, comprendiendo dicho procedimiento que el comportamiento de transmisor posterior que corresponde al intervalo (R1) de la mejor calidad y al intervalo (R3) de la peor calidad de los intervalos de calidad sea idéntico y comprenda evitar retransmisiones de los paquetes de datos, en el que la segunda estación transmite un primer indicador (NACK2) representativo de los intervalos de calidad diferentes de los intervalos de la mejor y la peor calidad, y en el que la segunda estación transmite un mismo segundo indicador (ACK) con respecto a cada uno de los intervalos (R1, R3) de la mejor y la peor calidad.
Patent ES-2341014-T3 (ES)
Inventor: INDEFREY KLAUS
IPC: G05B19/418
Filed: 2005-06-27
Granted: 2010-06-14
Abstract: An AS interface network extends as a network over large distances and comprises a plurality of communication parties designed as sensors or actuators connected each by an interface to a bus line and powered via at least one mains supply circuit connected to the bus line. In order to ensure perfect data transmission over the network even when the network is more than 300 meters long, without using repeaters, a data uncoupling unit is associated to the mains supply circuit, and the impulses transmitted from the mains supply circuit to the bus line are forwarded to the respective communication party via an adaptation circuit.
Patent ES-2338577-T3 (ES)
Title: Conjunto de embocadura y grifo para pequeños recipientes provistos de al menos un medio de posicionamiento y sujecion.
Inventor: ERB RENE
IPC: B67D3/04
Filed: 2005-06-24
Granted: 2010-05-10
Abstract: Conjunto de embocadura y grifo para pequeños recipientes flexibles, en particular para líquidos alimenticios, constituido por una embocadura (2) destinada a ser montada sobre un recipiente, provista de un anillo exterior (22) que sirve para el guiado y la sujeción de la embocadura, y por un grifo de distribución de líquidos insertado en la embocadura (2), que comporta un cuerpo (1) para el montaje de dicho grifo en la embocadura (2) y para la distribución del correspondiente líquido, caracterizado porque se halla provisto, en la embocadura (2), de al menos un medio (3) de posicionamiento y de sujeción de la embocadura (2) con respecto al recipiente durante el montaje y la confección de recipientes o bolsas y/o con respecto a una máquina de llenado y de orientación del cuerpo (1) de montaje del grifo sobre la referida embocadura (2), consistiendo el indicado medio (3) en al menos una zona aplanada prevista sobre el anillo exterior (22) de la embocadura (2) la cual se halla destinada a cooperar con los medios de guiado de las indicadas máquinas de confección y/o de llenado.
Patent ES-2379092-T3 (ES)
Inventor: FONTANA ANTONIO
IPC: A61M3/02
Filed: 2005-06-15
Granted: 2012-04-20
Abstract: A device (l) for containing and dispensing two-component products, particularly vaginal or rectal washes, comprising: a container (2) of a first component (A), closure means (5) which can slide axially, with the neck and rigidly support a tubular element (6), means (7) for providing a seal with at least one portion (8) of the walls of the neck, a tubular dispenser (12), and means (13) for locking temporarily the sliding of the closure means; the volume delimited by the internal surface of the neck, by the closure means, by the outer lateral surface of the tubular element and by the sealing means forming a tank (S) for a second component (B), and the closure means (5) being able to slide between a first configuration, and a second configuration, opening the tank in order to pour the second component (B) into the container (2).
Patent ES-2327146-T3 (ES)
Inventor: ZEH STEFAN
IPC: H02P6/14
Filed: 2006-02-01
Granted: 2009-10-26
Abstract: The method involves producing motor phase currents by the clocked variation of electrical potentials. The phase currents of the motors flow through a common return path (9). The current peak value is collected in the return path and inputs in a controlled variable. The clocked variation of the electrical potential occurs by pulse width modulation. The current peak value is acquired with a clock of the modulation. An independent claim is also included for a switching arrangement for regulating a multi-phase brushless electric motor, comprising a voltage circuit.
Patent ES-2427151-T3 (ES)
Inventor: NEUMEIER RALF
IPC: F04D29/32
Filed: 2006-02-24
Granted: 2013-10-29
Abstract: The fan vane blade (1) has a curved S-shaped inflow edge (2) and a shorter outflow edge (4). The center point (M) of the outer edge lies on the axis (X) of the fan blade.
Patent ES-2359453-T3 (ES)
Inventor: EIDMANN JUERGEN
IPC: A62C2/00
Filed: 2006-10-18
Granted: 2011-05-23
Abstract: Smoke protection equipment has an air exhaust equipment (26), which has an exhaust ventilator (27) subjected to low pressure and has an exhaust control butterfly valve mechanism, is attached to the air exhaust duct (24). Air exhaust control butterfly valve mechanism (28) has spring loaded control butterfly valve, which automatically opens when exceeding predetermined reference low pressure (delta P -) in air exhaust equipment. Air exhaust control butterfly valve mechanism has spring loaded control butterfly valve, which closes automatically when falling below the reference low pressure. An independent claim is also included for the method of discharging of smokes from the fire areas of the building and for the smoke free presence of escape routes of the building.
Patent ES-2323476-T3 (ES)
Inventor: YASUHIRA MASANORI
IPC: B31B50/64
Filed: 2006-10-25
Granted: 2009-07-16
Abstract: A bag made of an outer bag (3) and an inner bag (2). The inner bag, inside the outer bag, has an opening in the upper edge, and the inner and outer bags are sealed along the upper edges, on either side of the respective bags, to form sealed portions (8) and (9), and the inner bag and outer bag are further sealed together at two lateral side edges and lower edge to form sealed portions (11) and (12) and sealed portion (13), thus forming gas filling compartments (14) and (15). Cut-ins (18) and (19) are formed in the upper corners of the outer bag, and supplemental sealed portions (16) and (17) connected to the sealed portions (8) and (9) are formed. Air (gas) is blown into the gas filling compartments (14) and (15) through the cut-ins and then the overall bag mouth including the cut-ins is sealed.
Patent ES-2322190-T3 (ES)
Inventor: LE DUC GAEL
IPC: F28F9/04
Filed: 2006-10-27
Granted: 2009-06-17
Abstract: The box has a cover (52) and a collector plate (26) equipped with reception openings (28) for inserting heat exchanging tubes. A sleeve (40) is disposed in fluid inlet and outlet openings (34, 36) and comprises a collar (42). The collar is sandwiched between the collector plate and the cover and cooperates with the collector plate for maintaining the sleeve. Fluid inlet and outlet pipes are disposed in the sleeve.
Patent ES-2306391-T3 (ES)
Inventor: BENOIT-GONIN CLAUDE
IPC: B65D47/08
Filed: 2006-08-29
Granted: 2008-11-01
Abstract: The closure (1) has a stopping device (17) with an actuating part (18) including an end (20) connected to the closure using articulation units and another end associated to a stopping part (27) by a hinge (31), where the device is movable between open and closed positions. The stopping part closes an orifice (14) and the actuating part is spaced from a base (10) of a cavity (7) when the device is in the closed position. The actuating part is housed in the cavity and the stopping part is pivoted around the hinge to release the orifice when the device is in the open position. An independent claim is also included for an assembly comprising a container equipped with an opening and a closure.
Patent ES-2363791-T3 (ES)
Inventor: MAIONE NICOLA
IPC: E02D5/54
Filed: 2006-02-06
Granted: 2011-08-16
Abstract: A method for increasing the load-sustaining capability of structural elements in soil, wherein metallic rostrums are positioned in a hole in the soil and subsequently extruded telescopically to force them to penetrate into the surrounding soil at a desired depth and inclination. Mortars or consolidation mixes may be injected through the rostrums to fill a volume in the soil to form reinforcement bulbs.
Patent ES-2340065-T3 (ES)
Title: Regulacion de temperatura durante una extraccion alcalina.
Inventor: ARNOLD JOCHEN
IPC: C13B10/02
Filed: 2006-03-15
Granted: 2010-05-28
Abstract: Proceso para extraer material biológico escogido entre remolacha azucarera, betarraga cortada o entera, achicoria y caña de azúcar, en una planta de extracción, donde la temperatura del material biológico se incrementa en el transcurso de la extracción, desde su inicio hasta el final, siguiendo un gradiente de temperatura creciente.