baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2568216-C2 (RU)
Title: Винтовой соединительный элемент для взаимозаменяемых дозирующих устройств
Inventor: VERVORT Bart
IPC: B05B9/04
Filed: 2011-05-30
Granted: 2015-11-10
Abstract: Изобретение относится к контейнерам, емкостям или канистрам, содержащим вещество под давлением, в частности к контейнерам одноразового использования, которые можно соединять с пистолетом-дозатором, предназначенным для нанесения вещества, которое может быть пригодным для формирования герметика, полиуретановой пены или двухкомпонентного клея.  Соединительный узел, предназначенный для использования с дозирующими средствами, содержит первый соединительный элемент, связанный с контейнером, снабженный резьбовой секцией с наружной резьбой и предназначенный для завинчивания в пистолет-дозатор или в адаптер, закрепляемый к пистолету-дозатору. Пистолет-дозатор, первый соединительный элемент и/или адаптер образуют винтовое соединение с контейнером, содержащим клапан. Клапан предназначен для закупоривания контейнера и содержит шток, окруженный наконечником, соединенный посредством фланца с наконечником контейнера. Клапан контейнера предназначен для его открытия при осуществлении соединения с пистолетом-дозатором. Первый соединительный элемент снабжен по меньшей мере одним первым соединителем, предназначенным для соединения с ручным аппликатором для нанесения компонента, содержащегося в контейнере. Соединение с ручным аппликатором предназначено в сборном блоке контейнера с прикрепленным к нему первым соединительным элементом вместе с ручным аппликатором для обеспечения открытия клапана путем воздействия на ручной аппликатор. Первый соединитель содержит элемент, выбранный из направляющей и выступа. Первый соединительный элемент содержит внутренний опорный обод или по меньшей мере одну внутреннюю
Patent RU-2566966-C2 (RU)
Title: Способ и устройство ускорения нажатия кнопок
Inventor: ZOU DIFEI
IPC: H04M1/72454
Filed: 2011-07-04
Granted: 2015-10-27
Abstract: Изобретение относится к области связи. Технический результат заключается в повышении скорости ввода. Такой результат достигается тем, что способ включает: прием сигнала об удержании кнопки в нажатом состоянии; получение текущего времени запуска ускорения; выполнение операции, соответствующей нажатой кнопке, если текущее время запуска ускорения наступило, определение, нажата ли по-прежнему кнопка; и выполнение этапа получения текущего времени запуска ускорения, если кнопка еще нажата. 2 н. и 6 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2626117-C2 (RU)
Inventor: GIBSON Lyuk Endryu
IPC: A61F2/46
Filed: 2011-08-16
Granted: 2017-07-21
Abstract: Изобретение относится к медицинской технике, а именно к ортопедическим устройствам. Устройство содержит установочный элемент, расположенный на ортопедическом инструменте для установки имплантатов и имеющий соединительные участки; и одну или более опор, соответствующих одному или более анатомическому ориентиру, причем каждая опора соединена с установочным элементом на одном из указанных соединительных участков и выполнена с возможностью приведения в заданную конфигурацию относительно указанного инструмента так, что после приведения в заданную конфигурацию указанная опора проходит в сторону от продольной оси и выравнивает установочный элемент по заданной оси имплантата, при этом опоры выполнены убираемыми по отношению к установочному элементу; и выдвигающий механизм, приведение которого в действие вызывает выдвижение убранных опор. Использование изобретения обеспечивает менее инвазивный ввод вертлужной чашечки. 5 н. и 36 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2638775-C2 (RU)
Inventor: KHITROV MIKHAIL VASILEVICH
IPC: G06K9/00
Filed: 2013-03-18
Granted: 2017-12-15
Abstract: Изобретение относится к области идентификации и аутентификации личности. Техническим результатом является регистрация и идентификация людей в самых различных ситуациях, когда необходимо производить обязательную регистрацию и предоставление данных о людях, а также их идентификацию, автоматическую регистрацию лиц по фото, через мобильные устройства (сотовый телефон, коммуникатор, планшетный компьютер), автоматическую регистрацию голосов людей с использованием телефонного канала или микрофона, распознавание лиц или голосов в режиме реального времени. Система контроля и управления доступом на базе биометрических технологий аутентификации личности по голосу и по лицу включает средства для аутентификации пользователя аутентификации личности и программную часть, при этом средства для аутентификации личности по голосу и по лицу выполнены в виде блока учета, блока идентификации, мобильной подсистемы, подсистемы математических вычислений, подсистемы интерфейса пользователя, управляющей подсистемы, при этом все компоненты системы выполнены с возможностью взаимодействовать между собой посредством вычислительной сети, построенной на основе протоколов стека TCP/IP; мобильная подсистема обеспечивает сбор биометрического материала (образцов) - фонограмм голоса и изображений лица; далее образцы попадают в блок идентификации, где с помощью подсистемы математических вычислений происходит биометрическая идентификация объектов путем сравнения их голосовых и портретных образцов, полученных из соответствующих звуковых записей и видеопотоков и/или фотографических изображений, с эталонными голосовыми и портретными образцами, находящимися в блоке учета; работа оператора с системой проводится через подсистему интерфейса пользователя на основе web-интерфейса, что обеспечивает удобный доступ, настройку и принятие решений на основе результатов идентификации; управляющая подсистема обеспечивает диспетчеризацию функциональных процессов и выполняет постоянный динамический контроль. 2 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2578682-C2 (RU)
Title: Способ очистки ствола скважины при бурении ее горизонтальных участков и бурильная труба для осуществления способа
Inventor: SAMSONOV MIKHAIL MATVEEVICH
IPC: E21B21/00
Filed: 2013-03-19
Granted: 2016-03-27
Abstract: Группа изобретений относится к горной промышленности, а именно к очистке ствола скважины при бурении, преимущественно ее горизонтальных участков. При осуществлении способа в процессе бурения движение потока промывочной жидкости в затрубном пространстве создают путем «активации его винтового движения», посредством энергии вращения трубы. При этом профилактику выпадения шлама и вынос его частиц в верхнюю часть сечения затрубного пространства осуществляют действием центробежной силы «активированного винтового движения потока промывочной жидкости в затрубном пространстве». Наружная поверхность трубы для осуществления способа выполнена винтовой с тремя «активаторами винтового движения,  технологически выполненными заодно с ее телом, в виде расположенных с одинаковыми угловыми интервалами по ее наружной поверхности, в поперечном сечении в форме полукруглых профилей, каждый из которых при вершине выполнен в виде «винтового опорного пояса», с опорным профилем, совмещаемым с профилем нижней стенки горизонтальных участков ствола скважины. При этом величину радиуса полукруглого профиля «активатора винтового движения потока промывочной жидкости в затрубном пространстве» соответствующей трубы определяют по расчетной формуле. Повышается эффективность очистки ствола скважины. 2 н.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2552766-C2 (RU)
Title: Выдачное устройство для горячих и холодных напитков
Inventor: LI SJUEHTSZJUN
IPC: A47J31/41
Filed: 2011-11-15
Granted: 2015-06-10
Abstract: Изобретение относится к устройствам и способам выдачи горячих и холодных напитков. Устройство и способ могут быть выполнены для определения выбора между горячим вариантом и холодным вариантом напитка, обеспечения открывания первого из множества клапанов и закрывания второго из множества клапанов для подачи воды в первую из множества смесительных камер на основании выбора, обеспечения подачи концентрата напитка в первую смесительную камеру, управления скоростью потока воды и скоростью потока концентрата напитка в смесительную камеру для смешивания воды с концентратом напитка в управляемом отношении для приготовления напитка и выдачи напитка из смесительной камеры. Конструктивное выполнение устройства позволяет производить горячий или холодный вариант одного и того же напитка, при этом устройство управления потоком воды и насос для концентрата могут управлять отношением воды к концентрату напитка, в результате чего органолептические свойства и плотность итогового напитка могут варьироваться в зависимости от пожеланий пользователя. 2 н. и 11 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2542635-C2 (RU)
Title: Способ сейсмической разведки
Inventor: Shumilov Viktor Alekseevich
IPC: G01V1/104
Filed: 2013-07-09
Granted: 2015-02-20
Abstract: Изобретение относится к области геофизики и предназначено для детального изучения строения геологической среды. Для воздействия на исследуемую геологическую структуру используют подрыв детонирующего шнура. Длину детонирующего шнура устанавливают равной длине волны, отраженной от исследуемых пластов земной коры, подбирая ее по наилучшему значению динамической разрешающей способности системы наблюдений.  Технический результат -  повышение информативности разделения пород с близкими физическими свойствами, имеющими малую мощность пластов и минимальные различия в значениях плотностей, за счет увеличения  детектируемого полезного сигнала. 2 з.п.  ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2627173-C2 (RU)
Inventor: DASSEUX JEAN-LOUIS
IPC: A61P3/00
Filed: 2012-02-06
Granted: 2017-08-03
Abstract: FIELD: pharmacology. 
     SUBSTANCE: presented method comprises: (a) cooling of initial suspension containing lipid component and protein component from the temperature in the first temperature range to the temperature in the second temperature range; (b) heating of the cooled suspension of stage (a) from the temperature in the second temperature range to the temperature in the first temperature range; (c) cooling of the mentioned heated suspension of stage (b) from the temperature in the first temperature range to the temperature in the second temperature range; and (d) repeating of the stages (b) and (c) at least once to prepare lipoprotein complexes. 
     EFFECT: presented inventions can be used to prepare homogeneous pharmaceutically acceptable drugs with less risk of adverse events due to contaminations during their use. 
     51 cl, 59 dwg, 19 tbl, 9 ex
Patent RU-2620672-C2 (RU)
Inventor: GUPTA SATYANARAYANA D V
IPC: E21B43/22
Filed: 2012-01-31
Granted: 2017-05-29
Abstract: Изобретение относится к обслуживанию скважин. Технический результат – уменьшение времени смешивания ингредиентов жидкости обслуживания скважин, возможность смешивания в процессе применения. Способ обслуживания скважины включает смешивание ингредиентов для образования жидкости для обслуживания скважины, где ингредиенты включают: (i) первое поверхностно-активное вещество, выбранное из спиртовых этоксилатов; второе поверхностно-активное вещество, выбранное из С 4 -С 12  первичных спиртов; третье поверхностно-активное вещество, выбранное из этоксилированных пропоксилированных спиртов; (ii) обратную эмульсию с водной фазой, содержащей цвиттерионный полимер, где водная фаза диспергирована в форме капель в гидрофобной непрерывной фазе и полимер содержит по меньшей мере один мономер A b , содержащий бетаиновую группу, и необязательно один или несколько неионогенных мономеров В а ; (iii) солевой раствор на водной основе, и введение жидкости для обслуживания скважины в углеводородную скважину. 25 з.п. ф-лы, 20 ил., 8 табл., 11 пр.
Patent RU-2596718-C2 (RU)
Inventor: MATSUDA Din
IPC: A61B17/32
Filed: 2012-02-15
Granted: 2016-09-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: device comprises outer and inner members, each of which includes a sleeve. Inner member is located inside outer member. Tube is connected with outer member and mechanism for allowing longitudinal movement of outer member relative to inner member. Mechanism for transfer of outer member relative to inner member comprises a handle with a thread, ratchet or lever. 
     EFFECT: invention can be used for arthroscopic resection. 
     23 cl, 25 dwg
Patent RU-2573391-C2 (RU)
Title: Система управления
Inventor: ROJTER MARTIN
IPC: H04L12/00
Filed: 2014-02-17
Granted: 2016-01-20
Abstract: Изобретение относится к системе управления для использования в подземной разработке по меньшей мере с двумя управляющими вычислительными машинами и по меньшей мере с одним сетевым кабелем, соединяющим управляющие вычислительные машины, причем управляющие вычислительные машины выполнены для передачи данных по меньшей мере по первому проводу сетевого кабеля посредством высокочастотных сигналов. Каждая управляющая вычислительная машина выполнена для передачи данных посредством низкочастотных сигналов по меньшей мере по одному проводу сетевого кабеля. 4 н. и 6 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2663662-C2 (RU)
Title: Гидравлический привод, в частности, для управления относительным перемещением электрододержательных рычагов сварочного пистолета для контактной точечной сварки
Inventor: SIMOLI MARKO
IPC: F15B15/24
Filed: 2014-02-19
Granted: 2018-08-08
Abstract: Изобретение относится к гидравлическому приводу для управления относительным перемещением электрододержательных рычагов сварочного пистолета для контактной точечной сварки. Гидравлический привод содержит корпус, содержащий основной цилиндр с основным штоком, имеющим выступающий из корпуса первый конец, предназначенный для управления относительным перемещением электрододержательных рычагов, и вспомогательный цилиндр. В камере вспомогательного цилиндра аксиально и с возможностью скольжения установлен вспомогательный поршень, прикрепленный к вспомогательному штоку. Основной шток связан с основным поршневым блоком, который аксиально и с возможностью скольжения установлен в камере основного цилиндра. Основной поршневой блок содержит вспомогательный цилиндр, в камере которого аксиально и с возможностью скольжения установлен вспомогательный поршень, прикрепленный ко второму концу основного штока. Со вспомогательным цилиндром основного поршневого блока связаны блокирующие средства, предназначенные для блокирования вспомогательного поршня относительно вспомогательного цилиндра в конце его рабочего хода на стороне, противоположной указанному вспомогательному цилиндру. В результате чего повышается эффективность и надежность работы устройства. 6 з.п. ф-лы, 16 ил.
Patent RU-2569567-C2 (RU)
Inventor: TITENKO EVGENIJ ANATOL EVICH
IPC: G11C15/00
Filed: 2014-03-21
Granted: 2015-11-27
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: method for parallel processing of line data is characterised by a series of hardware steps for parallel substitution, parallel interline shift, parallel insertion of symbols of a line-modifier and removal of symbols of a processed line, having a matrix representation. The first step is associated with substitution of elements of a selected matrix line with line-modifier fragment; the second step is associated with freeing said matrix line by performing parallel interline shift over part of the matrix; the third step is associated with inserting the next line-modifier fragment; the fourth step is associated with obtaining a correct result by reconfiguring the remaining part of the matrix into a one-dimensional view and performing successive shifts over said part. 
     EFFECT: faster operation of the device for processing line data. 
     2 cl, 6 dwg
Patent RU-2569276-C2 (RU)
Title: Способ оценки квалификации сварщика
Inventor: Pankov Viktor Vladimirovich
IPC: G09B19/24
Filed: 2014-04-03
Granted: 2015-11-20
Abstract: Изобретение относится к области сварки применительно для количественной оценки квалификации сварщика путем контроля качества поверхности выполненного им сварного шва. Технический результат достигается за счет того, что в предлагаемом способе квалификацию сварщика оценивают по числовому индексу (QW) посредством сравнения абсолютных величин суммы площадей отклонений сечений сварного шва от площади эталона с площадью эталона. Площадь эталона определяют как разность площадей, ограниченных внешней и внутренней эталонными формами. Расчет внешней и внутренней эталонных форм выполняют численным решением по математической модели, учитывая пространственное положение контрольно сварного соединения при сварке, физико-механическое свойство расплавленного металла шва - капиллярную постоянную, предельные значения ширины и высоты выпуклости шва, задаваемые нормативно-технической документацией. Предложенный способ позволяет количественно оценить квалификацию сварщика (QW) по форме поверхности выполненного им сварного шва. 4 ил., 2 табл.
Patent RU-2599754-C2 (RU)
Title: Гибкая композиция на основе полуароматического полиамида, технология получения подобной и ее использование
Inventor: BLONDEL FILIPP
IPC: B32B27/30
Filed: 2012-10-08
Granted: 2016-10-10
Abstract: Изобретение относится к композиции для изготовления изделий, содержащей, вес.%: от 33 до 40 по меньшей мере одного сшитого полиолефина, где полиолефин получен из по меньшей мере одного продукта (А), содержащего ненасыщенный эпоксид, и, по меньшей мере, одного продукта (В), включающего ангидрид ненасыщенной карбоновой кислоты, и от 3 до 10 по меньшей мере одного пластификатора, и остальной части, состоящей из, по меньшей мере, одного полуароматического полиамида. При этом весовое содержание (А) и (В), обозначаемое соответственно как [A| и [В], таково, что соотношение [В]/[A| составляет от 3 до 14.  Описан также способ получения композиции, а также ее применение. Технический результат - обеспечение композиций для изготовления изделий, обладающих жаростойкостью, устойчивостью к старению, ударной вязкостью по Шарпи при -40°С большей или равной 7 кДж/м, модулем упругости при изгибе менее 800 МПа, в сочетании с однородным или гладким внешним видом поверхности. 6 н. и 33 з.п. ф-лы, 2 табл., 1 пр.
Patent RU-2648150-C2 (RU)
Title: Способы ингибирования роста опухоли путем антагонизирования ил-6 рецептора
Inventor: CHZHAN LI
IPC: C07K16/28
Filed: 2012-11-09
Granted: 2018-03-22
Abstract: Настоящее изобретение относится к биотехнологии и фармацевтике, в частности к фармацевтической композиции для применения в ингибировании роста опухоли, резистентной к анти-VEGF-средствам. Указанная композиция включает анти-ИЛ-6R антитело и антагонист VEGF. Настоящее изобретение раскрывает способы ингибирования роста опухоли, резистентной к анти-VEGF-средствам, у субъекта с использованием указанной композиции. Настоящее изобретение позволяет повысить эффективность лечения опухолей, резистентных к анти-VEGF-средствам, которые имеют более высокое ИЛ-6/STAT3 сигнализирование по сравнению с опухолью, чувствительной к антагонисту VEGF самому по себе. 4 н. и 20 з.п. ф-лы, 2 ил., 7 табл., 2 пр.
Patent RU-2624598-C2 (RU)
Title: Устройство подсветки
Inventor: OVERES Teodorus Fransiskus Emilius Mariya
IPC: G02F1/13357
Filed: 2013-02-11
Granted: 2017-07-04
Abstract: Изобретение относится к подсветке (100) для освещения, например, ЖК дисплеев (198) LCD телевизоров. Для того чтобы обеспечить тонкую конструкцию подсветки (100) и высокую однородность света, излучаемого подсветкой (100), прозрачные и рассеивающие маскирующие элементы (120, 121, 122) маскируют отдельные источники света (110, 111, 112) и рассеивают свет обратно в световод (101). Поглощающие элементы (130, 131, 132) или светоотражающие элементы расположены так, что они окружают источники света (110, 111, 112), чтобы избежать генерации ярких пятен или колец вокруг источников света (110, 111, 112). 3 н. и 7 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2589751-C2 (RU)
Inventor: Muravev Vitalij Vasilevich
IPC: G01N29/04
Filed: 2014-09-12
Granted: 2016-07-10
Abstract: FIELD: technological processes. 
     SUBSTANCE: invention consists in determination of the grain mean diameter D G  of metal performed using a calibration curve of the ratio U′ of structural noise U SN  value to Rayleigh wave U R  pulse, described by the linear relationship D G = a +b·U′, where  a  and b - structural coefficients. Device for determining the average grain diameter of metal articles is additionally preliminary calibrated by performing tests of n samples, computing n values of the ratio U′ and measuring by means of metallographic light microscope n corresponding values of average grain diameter D G  of test specimens. 
     EFFECT: possibility of high accuracy while determining the average grain diameter of metal articles. 
     4 cl, 4 dwg
Patent RU-2613489-C2 (RU)
Inventor: Zaretskij Andrej Rostislavovich
IPC: C12N15/11
Filed: 2014-09-17
Granted: 2017-03-16
Abstract: Настоящее изобретение направлено на методы выявления в образце мутаций в ДНК, где мутантная ДНК присутствует на фоне избытка немутантной ДНК. В некоторых применениях немутантная ДНК присутствует в образце в тысячекратном избытке. Метод включает молекулярное баркодирование молекул ДНК, их амплификацию, секвенирование нового поколения и анализ данных секвенирования. 3 н.п. ф-лы, 5 ил., 5 табл., 4 пр.
Patent RU-2608931-C2 (RU)
Title: Almg strip with extremely high mouldability and resistance to intercrystalline corrosion
Inventor: BRINKMAN KHENK-YAN
IPC: C22C21/06
Filed: 2013-08-22
Granted: 2017-01-26
Abstract: FIELD: metal processing. 
     SUBSTANCE: invention relates to a cold-rolled strip, made from aluminium alloy AlMg, as well as to a method for its production and can be used for making vehicle components, in particular body parts and its component parts thereof. Strip is made from aluminium alloy of system AlMg, comprising following components, wt%: Si ≤ 0.2, Fe ≤ 0.35, Cu ≤ 0.15, 0.2 ≤ Mn ≤ 0.35, 4.1 ≤ Mg ≤ 4.5, Cr ≤ 0.1, Zn ≤ 0.25, Ti ≤ 0.1, balance is Al and unavoidable impurities making up not more than 0.05 wt% separately and not more than 0.15 wt% in total, wherein strip of aluminium alloy has a recrystallised microstructure with average grain size from 15 to 30 mcm. Method of making strip comprises casting an ingot, its homogenisation at 480–550 °C for at least 0.5 hours, hot rolling at temperature of 280–500 °C, cold rolling of strip to final thickness at rolling from 40 % to 70 % or 50 % to 60 % or to intermediate thickness with intermediate annealing at 300–500 °C, and then to final thickness, and soft annealing of finished rolled strip at 300–500 °C in a furnace of continuous action. 
     EFFECT: invention is aimed at creation of single-layer strip from aluminium alloy, that is sufficiently resistant to intercrystalline corrosion and, nevertheless, is a well formed, so that sufficiently strong parts made by deep drawing with large surface area can be obtained. 
     16 cl, 5 tbl, 4 dwg
Patent RU-2635407-C2 (RU)
Title: Противопыльный строительный раствор
Inventor: DA SILVA Klod
IPC: C04B111/20
Filed: 2013-09-10
Granted: 2017-11-13
Abstract: Изобретение  относится  к порошкообразному составу строительного раствора на основе вяжущего,   который  включает по меньшей мере неорганическое вяжущее, добавку на основе органического карбоната формулы R 1 -O-(CO)-O-R 2 , содержащего по меньшей мере 5 атомов углерода, в которой группы R 1  и R 2 , одинаковые или разные, представляют собой углеводородные радикалы, алкильные или алкиленовые, линейные или циклические, возможно разветвленные, насыщенные или ненасыщенные, циклоалкильные или ароматические, грануляты, агрегаты и/или песок или другие инертные наполнители. Изобретение также относится к способу получения состава и к строительным материалам, содержащим указанную добавку. Изобретение развито в зависимых пунктах формулы. 3 н. и 11 з.п. ф-лы, 1 табл., 1 пр.