baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2038936-A6 (ES)
Title: Special composite slab (flag) prefabricated industrially at the workshop
Inventor: BOZZO ROTONDO LUIS MIGUEL
IPC: E04B9/22
Filed: 1990-07-25
Abstract: The invention comprises a composite spatial structure and its constructional design. The composite spatial structure consists of two elements: 1) metallic spatial grating and 2) concrete slab. The metallic spatial grating is prefabricated in the workshop and transported on site. The concrete slab is forged using the ground as shuttering (formwork) and subsequently the modules are raised with mechanical cranes and located in their definitive position on the columns. The invention applies to the construction industry.
Patent ES-2024303-A6 (ES)
Title: Magnetic field strength indicator for use prior to a magnetic particle inspection procedure
Inventor: JONES WILLIAM FREDERI
IPC: G01N27/82
Filed: 1990-09-04
Abstract: A field strength indicator for a magnetic particle inspection process is used to determine field strength and direction sufficient to identify real flaws in a test piece. The field strength indicator is a substantially flat shim having at least one series of artificial flaws formed therein by electric discharge machining. The artificial flaws have a geometry which render them compatible with real flaws and thus enable the magnetic field strength and direction to be properly set for conducting a magnetic particle inspection procedure. The surface containing the artifical flaws must be covered with a thin inert and non-magnetic coating for proper operation.
Patent FR-2122708-A6 (FR)
Title: Drying textile yarns - using air flow at a lower pressure than that used during moistening
IPC: F26B13/00
Filed: 1971-01-20
Granted: 1972-09-01
Abstract: The yarn pref. passes through a drying chamber the inlet and outlet of which are defined by convergent-divergent nozzles, and compressed air is supplied to the chamber so that a subsonic flow is induced in the convergent part of the nozzle and a supersonic flow is induced in the divergent part. The low pressure zone is in the supersonic flow region and pref. the nozzles are such that the shock waves are produced outside the convergent part of the nozzles. Pref. the drying chambers are interconnected alternately with chambers having capillary inlets and outlets. The arrangement is used for drying dyed yarns, and improved drying is achieved over the device described in parent patent.
Patent BE-1016411-A6 (BE)
Title: Trapprofiel.
Filed: 2005-01-13
Granted: 2006-10-03
Abstract: Trapprofiel, van het type dat bedoeld is om een rand aan een bekleding voor een trede (8) te vormen, meer speciaal een bekleding die gevormd is uit panelen (2-2A-2B), in het bijzonder vloerpanelen, die aan minstens één zijde voorzien zijn van koppelmiddelen (3), daardoor gekenmerkt dat het trapprofiel (1) uit minstens twee onderdelen is samengesteld, respectievelijk een eerste onderdeel (4) dat minstens een gedeelte van de neus (6) van het trapprofiel (1) vormt en zich, van de neus (6) van het trapprofiel (1) weg, naar achteren uitstrekt met een gedeelte (7) dat bedoeld is om boven op de trede (8) te worden aangebracht, en een tweede onderdeel (5) dat een onderstructuur vormt voor het eerste onderdeel (4), waarbij het trapprofiel (1) nabij zijn achterste uiteinde (9) voorzien is van koppelmiddelen (10) , die bedoeld zijn om met de koppelmiddelen (3) van de panelen (2) samen te werken en waarbij deze koppelmiddelen (10) minstens gedeeltelijk in het tweede onderdeel (5) zijn uitgevoerd.
Patent BE-1003429-A7 (BE)
Title: Dispositif pour la pose automatique de garnitures d'etancheite et procede de pose d'une telle garniture.
Inventor: POTTER DONALD D
IPC: B60J10/00
Filed: 1989-10-10
Granted: 1992-03-24
Abstract: Dispositif de pose automatique d'une garniture d'étanchéité sur le cadre métallique d'une porte à l'aide d'un bras mobile d'un robot qui parcourt ledit cadre de la porte caractérisé en ce que cette garniture est posée sous l'effet d'un élément de guidage (77) solidaire du bras mobile et est introduite sur la bride (4) du cadre métallique (3) à l'aide d'un dispositif d'application (9) essentiellement constitué d'un poussoir (13) monté sur le bras mobile, ce poussoir (13) étant animé d'un mouvement essentiellement linéaire alternatif de va-et-vient perpendiculaire au parcours du bras mobile.
Patent CU-20150181-A7 (CU)
Title: Anticuerpos del receptor 1 de ldl oxidado similar a lectina
Inventor: HELDWEIN KURT ALEX
IPC: C07K16/28
Filed: 2015-12-18
Abstract: La presente invención se refiere a anticuerpos monoclonales que se unen al receptor 1 de LDL (lipoproteína de baja densidad) oxidado similar a lectina humana (en lo sucesivo, denominado a veces como "LOX-l "), y composiciones farmacéuticas.
Patent CU-20180139-A7 (CU)
Title: 5,6,7,8-tetrahidro[1,2,4]triazolo[4,3-a]piridin-3(2h)-onas y 2,5,6,7- tetrahidro-3h-pirrolo[2,1-c][1,2,4]triazol-3-onas sustituidas y procedimientos de preparación
Inventor: BADOCK DR VOLKER
IPC: C07D519/00
Filed: 2017-05-08
Abstract: <p>La presente solicitud se refiere a 5,6,7,8-tetrahidro[1,2,4]triazolo[4,3-a]piridin-3(2H)-onas y 2,5,6,7-tetrahidro-3H-pirrolo[2,1-c][1,2,4]triazol-3-onas sustituidas, de fórmula general I</p> <p>ESPACIO PARA FÓRMULA</p> <p>útiles para el tratamiento y/o Ia prevención de enfermedades y para Ia producción de medicamentos para el tratamiento y/o Ia prevención de enfermedades, en especial para el tratamiento y/o Ia prevención de trastornos de inflamación pulmonar. Se refiere también a procesos para su preparación.</p>
Patent CU-20200081-A7 (CU)
Title: Proteína quimérica que comprende el dominio de unión al receptor de la proteína de la espiga de coronavirus y composiciones que las comprenden
Inventor: AYALA ÁVILA MARTA
IPC: C12N15/74
Filed: 2020-11-04
Abstract: <p>La invención provee una proteína quimérica que posee una estructura modular y que comprende un dominio de unión al receptor (RBD) de la proteína de la espiga (S) de coronavirus, un segmento con capacidad de unión al antígeno de la nucleocápsida del virus de la hepatitis B (HBcAg), un segmento que comprende la secuencia de aminoácidos HHHHHH, y dos segmentos espaciadores. En la proteína quimérica los segmentos se disponen en un orden específico, y esta tiene la capacidad de formar nanopartículas mixtas con el HBcAg. La proteína quimérica forma parte de composiciones vacunales para la prevención de las infecciones causadas por coronavirus. Por tanto, la invención revela un método de prevención de una infección causada por coronavirus donde se administra una composición vacunal que comprende dicha proteína quimérica.</p>
Patent DD-300756-A7 (DD)
Title: Verlege-, Wiederaufnahme- und Transporteinrichtung für transportable Verlegebrücken
Inventor: THOMAS JUERGEN DIPL.-ING
IPC: E04D/
Filed: 1980-05-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Verlege- und Wiederaufnahmevorrichtung für transportable Brücken, vorzugsweise von zweifach faltbaren, dreiteiligen Brücken, die auf Trägerfahrzeugen, insbesondere auf Gleiskettenfahrzeugen installiert ist. Aufgabe der Erfindung ist es, eine Verlege- und Wiederaufnahmevorrichtung zu entwickeln, bei denen im Transportzustand die Brückenschenkel zusammenklappbar und überlappbar unter den Brückenmittelträgern angeordnet sind. Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch eine Verlegeeinheit gelöst, die aus einer ebenen geschlossenen 12gliedrigen kinematischen Kette mit drei Antriebsgliedern besteht und sich auf das vom Trägerfahrzeug gebildete Gestellglied stützt.
Patent DD-289411-A7 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung eines antidos fuer phosphororganische verbindungen
Inventor: SOEMMER ARMIN
IPC: A61K31/445
Filed: 1984-06-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Antidots zur Therapie von Vergiftungen mit phosphororganischen Verbindungen. Das Antidot wird vorzugsweise als Injektionsloesung bereitgestellt und ist besonders in Injektionsgeraeten zur raschen Selbsthilfe und gegenseitigen Hilfe einsetzbar. Die Aufgabe der Erfindung, eine Injektionsloesung von Antidoten mit hoher Stabilitaet und Wirkung herzustellen, wird geloest, indem man einem Reaktivator und einem Cholinolytikum die Verbindung N-Methyl-4-piperidyl-1-phenylcyclopentancarboxylat-hydrochlorid zusetzt, die Kombination sauer einstellt und ein Konservierungsmittel zugibt.
Patent DD-301356-A7 (DD)
Title: Verfahren zum militaermedizinischen nachweis nervenschaedigender kampfstoffe
Inventor: MOESCHWITZER GERHARD DR RER NA
IPC: G01N31/22
Filed: 1985-12-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Nachweis nervenschädigender Kampfstoffe mit der Zielstellung, eine militärmedizinische Behandlung der Geschädigten zu gewährleisten. Es ist Ziel der Erfindung, den Nachweis nervenschädigender Kampfstoffe für die Erfüllung von Aufgaben eines Militärmediziners zu ermöglichen. Daraus leitet sich die Aufgabe ab, einen entsprechenden Nachweis zu schaffen. Erfindungsgemäß besteht das Nachweisverfahren darin, daß zunächst in einem mit schützenden Deckfolien und an der Schmalseite eingeschweißten Chromatographie-Streifen ein lokalisierter Probenauftrag vorgenommen und in einem Chromatographiegefäß mit Flüssigkeit eine Auftrennung der cholinesterasehemmenden Substanz durchgeführt wird. Anschließend erfolgt mit einer Enzym-Indikator-Matrix beschichteten Testfolie der Nachweis.
Patent DD-301451-A7 (DD)
Title: Elastischer schleifkoerper zur oberflaechenbearbeitung von stahlblechen oder kunststoffen
Inventor: KNORR GOTTFRIED DR RER NAT DIP
IPC: C08J5/14
Filed: 1988-06-01
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf elastische Schleifkörper auf Basis eines zelligen Bindemittels aus Polyurethan, die zur Oberflächenbearbeitung von Stahlblechen oder Kunststoffen, insbesondere von gewölbten Oberflächen, Kanten, Ecken und Rinnen, dienen, um Rost oder alte Farbanstriche zu entfernen und die Oberfläche vor einem Lackierprozeß aufzurauhen, eine Erhöhung der Effektivität zu erzielen, die Arbeitsbedingungen zu verbessern, sowie gegenüber bekannten Schleifkörpern die Standzeit zu erhöhen. Erfindungsgemäß enthält der Schleifkörper ein Schleifmittel, das aus einem Regranulat aus keramikgebundenen Siliziumcarbid-Schleifscheiben besteht.{Elastische Schleifkörper; Bindemittel auf Polyurethanbasis; Regranulat; keramikgebundene Siliziumcarbid-Schleifscheiben}
Patent DD-301177-A7 (DD)
Title: Vorrichtung zum Beschichten von stabförmigen Metallteilen mitSchmiermittel
Inventor: GEHRE DIETMAR
IPC: B21B25/04
Filed: 1989-12-29
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Beschichten von stabförmigen Metallteilen mit einem hautbildenden und zur Schaumbildung neigenden phosphat-, graphit- und alkalisilikatfreien wäßrigen Schmierstoff in einer Tauchwanne mit Sternrädern. Durch Verkleinerung der freien Oberfläche sowie ihre ständige Durchwirbelung wird Haut- und Schaumbildung verhindert. Das wird erreicht durch Ummantelung der die Sternräder tragenden Welle bzw. Einsatz einer Hohlwelle und durch Zufuhr des Schmierstoffes über Düsen, die sich im Schmierstoffbad befinden und auf die freie Schmierstoffoberfläche gerichtet sind.
Patent GB-2432019-A8 (GB)
Title: Techniques for determining turbocharger speed
Inventor: ADKINS MARK D
IPC: F02D23/00
Filed: 2005-08-05
Abstract: One embodiment of the present invention includes an internal combustion engine with a turbocharger. The turbocharger includes a compressor with an outlet coupled to an intake of the engine and a turbine coupled to an exhaust manifold of the engine. A a turbocharger speed estimate is determined from engine speed and a ratio between inlet and boost pressure for the compressor The turbocharger speed estimate is further adjusted as a function of compressor boost pressure variation with time.
Patent WO-03009782-A8 (WO)
Title: Procede de fabrication de film plastique pour implantation et endoprothese fabrique a base de ce film
Inventor: GLASTRA HENDRIK
IPC: A61L31/10
Filed: 2002-07-19
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de fabriquer un film plastique pour implantation, à l'aide d'un support plastique souple pharmaceutiquement acceptable avec une couche d'une composition de résine synthétique photopolymérisable contenant un photo-amorceur, lui conférant un composant à réduction d'adhérence. Ledit composant est choisi dans un polyuréthanne, un amorceur ou un mélange de ceux-ci. De préférence, l'amorceur produit un accélérateur de traitement après activation. L'invention concerne également une endoprothèse intravasculaire réalisée au moyen de ce matériau.
Patent WO-0151814-A8 (WO)
Title: Gaz de refroidissement dans une pompe a vis rotative
Inventor: HAAVIK HAROLD K
IPC: F04C29/04
Filed: 2001-01-02
Abstract: L'invention concerne une pompe à vis rotative, dotée de cavités internes au sein des rotors. Les rotors comportent des parties arbres qui s'étendent hors du corps qui contient la partie vis des rotors. Les cavités s'étendent de la partie vis des rotors, du côté compression du corps, jusqu'à la partie arbre des rotors. Les cavités sont chargée de fluide et peuvent comporter une mèche poreuse, de sorte qu'elles agissent comme un caloduc pour le retrait de la chaleur générée pendant la compression de la pompe. La chaleur est transférée à la partie arbre des rotors. La partie arbre des rotors s'étend dans la cavité qui contient un réfrigérant. Une chemise d'eau entoure la cavité. La chaleur est transférée de la partie arbre des rotors au réfrigérant, puis à la chemise d'eau pour être supprimée. Le transfert de chaleur des parties arbres au réfrigérant peut être facilité par l'utilisation d'ailettes.
Patent WO-0230837-A8 (WO)
Inventor: HUDGENS JAMES JAY
IPC: G02B1/00
Filed: 2001-10-10
Abstract: A method of making chalcogenide glass which utilizes liquid encapsulation (34) to prevent the evaporation loss of low boiling point or high vapor pressure glass components (31, 32, 33) while the glass melt is being processed.
Patent WO-2004053055-A8 (WO)
Title: Mais transgenique a phenotype ameliore
Inventor: CHOMET PAUL S
IPC: C12N15/82
Filed: 2002-12-04
Abstract: L'invention porte sur un maïs transgénique à phénotype amélioré obtenu par insertion d'un ADN hétérologue. Les améliorations des phénotypes portent sur le rendement, notamment le rendement sous stress, la qualité de la morphologie des plantes, la physiologie ou la composition des graines, le métabolisme, la croissance cellulaire et analogues. Pour obtenir le maïs transgénique on crée une série d'événements transgéniques correspondant à un ensemble de chimères d'ADN transgénique uniques, chacun desdits événements consistant à introduire dans le génome d'une lignée parente de maïs une seule chimère d'ADN transgénique comprenant un promoteur fonctionnellement lié à l'ADN hétérologue, et en quantité suffisante pour obtenir des cellules transgéniques pouvant donner des plantes de maïs transgénique à phénotype amélioré.
Patent EP-4053350-A8 (EP)
Inventor: SCHILLER BERND DR
IPC: E03F5/06
Filed: 2021-03-04
Abstract: Lastabtragende Halbzeugstruktur, insbesondere Abdeckrost oder Schachtabdeckung für Entwässerungsrinnen, Ablauf- oder Einlaufkästen oder Schächte, umfassend seitliche Auflagerbereiche (2) mit Längsträgern (3), sowie eine Mehrzahl zwischen den Längsträgern (3) verlaufender Querrippen (4), wobei die Querrippen (4) einen formstabilen Kern (5) aufweisen, welcher zwischen einem oberseitigen Deckgelege (6) und einem unterseitigen Deckgelege (7) stoffschlüssig aufgenommen ist,dadurch gekennzeichnet, dass das oberseitige Deckgelege (6) und das unterseitige Deckgelege (7) jeweils aus einem faserverstärkten Verbundwerkstoff mit einer oder mehreren Schichten aus gleichsinnig ausgerichteten Lang- oder Endlosfasern gebildet sind und gemeinsam mit dem formstabilen Kern (5) einen mehrschichtigen, funktionalgradierten Multimaterialverband bilden.
Patent BR-PI0719406-A8 (BR)
Title: Método de inibição da corrosão em uma superfície de metal galvanizada
Inventor: SHIKANTH S KIDMABI
IPC: C23F11/16
Filed: 2007-12-14
Abstract: MÉTODO DE INIBIÇÃO DA CORROSÃO EM UMA SUPERFÍCIE DE METAL GALVANIZADA E MÉTODO DE INIBIÇÃO DA CORROSÃO EM UM SISTEMA DE ÁGUA INDUSTRIAL. Trata-se de uma composição e um método para inibir a formação de ferrugem branca em superfície galvanizada. A composição inclui tióis, ditiocarbamatos poliméricos e xanatos. A composição pode ser introduzida na superfície galvanizada, especialmente em um sistema de água industrial mediante a utilização de uma variedade de métodos ou programa diferentes, incluindo a integração com os programas atuais ou o desenvolvimento de um novo programa.
Patent BR-PI0823209-A8 (BR)
Title: métodos para codificar áudio e incluir o áudio codificado mencionado em uma corrente de transporte digital, e para decodificar uma corrente de transporte digital incluindo um áudio codificado, aparelhos de codificação, e de decodificação, sistema de transporte digital, e, meio legível por computador
Inventor: ANTHONY RICHARD JONES
IPC: G10L99/00
Filed: 2008-10-06
Abstract: métodos para codificar áudio e incluir o áudio codificado mencionado em uma corrente de transporte digital, e para decodificar uma corrente de transporte digital incluindo um áudio codificado, aparelhos de codificação, e de decodificação, sistema de transporte digital, e, meio legível por computador. é fornecido um método para codificar áudio e incluir o áudio codificado mencionado em uma corrente de transporte digital, compreendendo receber em uma entrada do codificador uma pluralidade de sinais de áudio co-localizados temporariamente, atribuindo selos de tempo idênticos por unidade de tempo para toda uma pluralidade de sinais de áudio co-localizados temporariamente e incorporar os sinais de áudio selados de tempo identicamente na corrente de transporte digital. é também fornecido um método para decodificar os dados decodificados mencionados, e aparelho de codificação e aparelho de decodificação.
Patent BR-PI0902039-A8 (BR)
Title: Composição farmacêutica e uso de composição farmacêutica para o tratamento, profilaxia ou prevenção de doenças neoplásicas em humanos e animais
Inventor: José Agustin Quincoces Suárez
IPC: A61K31/665
Filed: 2009-06-09
Abstract: COMPOSIÇÃO FARMACÊUTICA E USO DE COMPOSIÇÃO FARMACÊUTICA PARA O TRATAMENTO, PROFILAXIA OU PREVENÇÃO DE DOENÇAS NEOPLÁSICAS EM HUMANOS E ANIMAIS. A presente invenção refere-se a composições farmacêuticas que compreendem fenolatos metálicos polifuncionais que apresentam aplicações biológicas como adjuvantes antitumorais, citoprotetores, agentes antimetastáticos e agentes antimutagênicos quando associados a quimioterápicos. A presente invenção refere-se ainda ao uso fenolatos metálicos polifuncionais na preparação de medicamentos para o tratamento, profilaxia ou prevenção de doenças neoplásicas em humanos e animais.
Patent BR-PI0910485-A8 (BR)
Title: Método e aparelho para geração de lista de candidatos para v-mimo de enlace ascendente.
Inventor: SHANKAR VENKATRAMAN
IPC: H04W72/04
Filed: 2009-04-28
Abstract: MÉTODO E APARELHO PARA GERAÇÃO DE LISTA DE CANDIDATOS PARA V-MIMO DE ENLACE ASCENDENTE. A presente invenção refere-se a um método que seleciona candidatos de estação móvel para uso em múltiplas entradas e múltiplas saídas virtuais ("V-MIMO") em um sistema de comunicação. O sistema de comunicação inclui pelo menos uma estação base e uma pluralidade de estações móveis. Pelo menos uma métrica de enlace descendente é determinada para uma primeira estação móvel. Pelo menos uma métrica de enlace descendente é usada para determinar a qualificação para a seleção de lista de candidatos V-MIMO de enlace ascendente. Em resposta à determinação que a primeira estação móvel é capacitada para a seleção de lista de candidatos V-MIMO de enlace ascendente, a primeira estação móvel é emparelhada a uma segunda estação qualificada para a seleção de lista de candidatos V-MIMO de enlace ascendente.
Patent GB-2565347-A8 (GB)
Title: Sensing pressure using a detector-laminate
Inventor: HRAND MAMI MAMIGONIANS
IPC: G01L1/14
Filed: 2017-08-11
Abstract: A pressure sensor has a detector laminate 901 consisting of conductive tracks on a dielectric membrane, inner and outer non-conductive compressible layers 801, 1101 and inner and outer electrically conductive layers 1305, 1306 formed from a flexible conductive fabric. The fabric layers 1305, 1306 form ground planes for the sensor and may be formed from a single piece of fabric folded in half. The fabric may be knitted polyamide yarn such as elastane with a silver coating. The non-conductive compressible layers may be a foam material such as neoprene. The sensor may be curved around cylindrical surfaces of different radii to measure grip strength to test for arthritis. Electrical contacts 1301 – 1304 may be used to connect to an external data processing device and a graphical display.
Patent WO-2006058358-A8 (WO)
Inventor: GRAEBNER KARL HEINZ
IPC: G06F9/38
Filed: 2005-12-02
Abstract: Bei der zyklischen Zuführung von Instruktionswörtern (S) zu parallel arbeitenden Rechenelementen (CS) einer Datenverarbeitungseinrichtung (1), wobei die Instruktionswörter aus einem Programmspeicher (2) ausgelesen werden, werden bzw. wird jeweils nur voneinander verschiedene Instruktionswörter (S), bei Gleichheit aller Instruktionswörter jeweils nur das eine Instruktionswort, aus dem Programmspeicher (2) ausgelesen und einem Puffer-Befehlsregister (5, 5´) zugeführt, und weiters wird eine Steuerinformation (G.2) vorgesehen, gemäß welcher die voneinander verschiedenen Instruktionswörter oder das eine Instruktionswort in vergebener Weise auf die parallelen Rechenelemente (CS) verteilt werden bzw. wird.
Patent AU-2003276275-A8 (AU)
Title: Use of polymer powder containing uv absorber for the stabilisation of polymers against the effects of uv radiation
Inventor: WULFF DIRK
IPC: C08K5/00
Filed: 2003-11-11
Abstract: The use of finely-divided polymer powder (I) containing UV absorber(s) for stabilising polymers against the effects of UV radiation. Independent claims are also included for (1) stabiliser mixtures containing (I) and other component(s) selected from organic phosphites, phosphines and phosphonites, sterically-hindered phenols, sterically-hindered amines, chromans and salts of zinc, calcium, magnesium, cerium, iron and/or manganese (2) a method for stabilising polymers against the effects of UV, oxygen and heat by adding effective amounts of such mixtures (3) polymers (especially polyolefins) stabilised against UV and possibly also against oxygen and heat, containing (I) (4) objects made from such stabilised polymers.
Patent AU-2003283148-A8 (AU)
Title: Electrode coated with a film obtained from an aqueous solution comprising a water-soluble binder, production method thereof and uses of same
Inventor: CHAREST PATRICK
IPC: H01M50/491
Filed: 2003-11-13
Abstract: A method of preparing an electrochemical electrode which is partially or totally covered with a film that is obtained by spreading an aqueous solution comprising a water-soluble binder over the electrode and subsequently drying same. The production cost of the electrodes thus obtained is reduced and the surface porosity thereof is associated with desirable resistance values.
Patent AU-2010202918-A8 (AU)
Title: Pop-up sprinkler with integrated pressure regulator and drain check
Inventor: SESSER GEORGE L
IPC: B05B12/00
Filed: 2010-07-09
Abstract: A sprinkler head includes a first housing carrying a center stem having an inlet at an upstream end and an outlet at a downstream end. A second housing is supported within the first housing and encloses a nozzle and a pressure regulator in axially-aligned relationship, defining a flowpath between the inlet and an orifice of the nozzle. The second housing is normally biased to a retracted position but is moveable to an extended position relative to the first housing and to the center stem. A surface of the pressure regulator cooperates with the outlet of the center stem as the second housing moves relative to the first housing to regulate pressure to the nozzle orifice. 6 2 1 2 6 2 4 5 21 64- 10413 74112,,l121 44 14Figure52