baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AT-524476-A2 (AT)
Title: Schließsystem und Verfahren zur Montage eines derartigen Schließsystems
Inventor: FRANK PORST
IPC: E05B9/08
Filed: 2020-06-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Schließsystem zur Montage an einem Türblatt (60) oder einem Fensterrahmen, umfassend ein Einsteckschloss (10), das in eine Ausnehmung (62) des Türblatts (60) bzw. des Fensterrahmens einbringbar ist, eine Rosette (22), die in ein 10 Gewindeteil (40) eindrehbar ist, eine Handhabe (20) und einen Mehrkantstift. Das Gewindeteil (40) ist mittels eines Sicherungselements drehfest zwischen dem Türblatt (60) bzw. dem Fensterrahmen und dem Einsteckschloss (10) gesichert.
Patent AT-514887-A2 (AT)
Title: Schwenkschiebetürmodul mit sensorisch überwachter Übertotpunktverriegelung und Betriebsverfahren hierfür
IPC: B61D19/02
Filed: 2013-12-10
Abstract: Es wird ein Schwenkschiebetürmodul (100..107) für ein Schienenfahrzeug angegeben, das einen in eine Ausstellrichtung (27) und eine Schieberichtung (33) bewegbaren Türflügel (20..22) und eine erste in Ausstellrichtung (27) wirkende Übertotpunktverriegelung (30, 31, 74, 84, 92) umfasst. Auf einem Bauteil (8..12) der ersten Übertotpunktverriegelung (30, 31, 74, 84, 92) ist ein erster Sensor (13, 17, 18, 36, 37) angeordnet, oder der Sensor (13, 17, 18, 36, 37) ist auf den Bauteil (8..12) gerichtet. Das Ausgangssignal des Sensors (13, 17, 18, 36, 37) ist stufenlos oder in wenigstens 8 Stufen unterteilt. Der genannte Bauteil (8..12) der ersten Übertotpunktverriegelung (30, 31, 74, 84, 92) ist darüber hinaus zur Aufrechterhaltung einer Totpunktlage erforderlich. Weiterhin wird ein Verfahren zum Betrieb des Schwenkschiebetürmodul (100..107) sowie eine Steuerung (38) zur Durchführung des Verfahrens angegeben.
Patent AT-514745-A2 (AT)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur räumlichen Lokalisierung einer Anzahl an Messpunkten
Inventor: PRILLER PETER DIPL ING
IPC: G06K7/10
Filed: 2014-12-15
Abstract: Verfahren und Vorrichtung zur räumlichen Lokalisierung einer Anzahl (g) an Messpunkten, wobei jeder Messpunkt eine individuell ansteuerbare Licht emittierende Einheit (Lh) aufweist. Eine Steuereinheit (9) ist vorgesehen, welche ausgebildet ist, um eine Abfolge an Leuchtmustern (Mn) mit einer ersten Anzahl a(n) an aktivierten Licht emittierenden Einheiten (Lh) und einer zweiten Anzahl b(n) an nicht aktivierten Licht emittierenden Einheiten (Lh) einzustellen. Die Vorrichtung weist zumindest eine Kamera (3,4) zur Aufnahme jedes Leuchtmusters (Mn) aus zumindest zwei unterschiedlichen Kamerapositionen (Kt) und eine Auswerteeinheit (6) auf, die ausgebildet ist, um Bildkoordinaten (u,v) von Licht emittierenden Einheiten (Lh) aus den Aufnahmen für jede Kameraposition (Kt) zu ermitteln und aus den ermittelten Bildkoordinaten Raumkoordinaten (x,y,z) der Licht emittierenden Einheiten (Lh) zu berechnen.
Patent BR-PI0606979-A2 (BR)
Title: inibicão mediada por rnai de marcações oculares
Inventor: CHATTERTON JON E
IPC: A61K31/713
Filed: 2006-02-01
Abstract: INIBIçãO MEDIADA POR RNAi DE MARCAçõES OCULARES. A presente invenção refere-se a RNA de interferência é provido para a inibição de expressão de mRNA de marcação de hipertensão ocular para diminuir a pressão intra-ocular elevada em pacientes com glaucoma de ângulo aberto ou hipertensão ocular. As marcações para hipertensão ocular incluem anidrase carbónica II, IV e XII; receptores adrenérgicos <225>1 e <225>2, acetilcolinesterase, Na^ +^/K^ +^- ATPase, e co-transportador de Na-K-2C1. A hipertensão ocular é tratada por administração de RNAs de interferência da presente invenção.
Patent BR-PI0609151-A2 (BR)
Inventor: STASSEN JEAN-MARIE
IPC: A61K39/395
Filed: 2006-03-24
Abstract: The present invention provides novel monoclonal antibodies directed to PIGF and fragments and derivatives thereof, more particularly to humanized antibodies and fragments thereof for use in the treatment and/or prevention of pathological angiogenesis.
Patent BR-PI0611439-A2 (BR)
Title: compostos multicìclicos e métodos para uso dos mesmos
Inventor: BARBOSA JOSEPH
IPC: A61K31/496
Filed: 2006-05-12
Abstract: COMPOSTOS MULTICICLICOS E MéTODOS PARA USO DOS MESMOS.A presente invenção refere-se a compostos multicíclicos, a composições farmacêuticas que contêm os mesmos, e métodos para uso dos mesmos, por exemplo, no tratamento de distúrbios cognitivos.
Patent BR-PI0611679-A2 (BR)
Title: sistema e método para determinar eventos de aterrissagem difìcil de aeronaves a partir de dados de quadro inerciais e de referência de aeronaves
Inventor: SCHMIDT KYLE R
IPC: B64D43/00
Filed: 2006-06-12
Abstract: SISTEMA E MéTODO PARA DETERMINAR EVENTOS DE ATERRISSAGEM DIFìCIL DE AERONAVES A PARTIR DE DADOS DE QUADRO INERCIAIS E DE REFERENCIA DE AERONAVES. Esta invenção proporciona a determinação precisa das condições de aterrissagem de uma aeronave e se uma aeronave experimentou uma aterrissagem difícil que ultrapassa as cargas projetadas permissiveis da engrenagem de aterrissagem da aeronave. O sistema compreende um computador que mede os sinais de uma unidade de medição inercial (IMU) a taxas de dados elevadas (100 Hz, por exemplo) e também registra sinais do barramento aviónico da aeronave. O computador compara a saída dos acelerómetros da unidade de medição inercial com um parâmetro de limite predeterminado de modo a determinar se a desaceleração de aterrissagem tridimensional da aeronave está seguramente dentro das tolerâncias de desenho ou outras limitações reguladoras, ou se é necessário investigar ainda mais o evento de aterrissagem.
Patent BR-PI0615154-A2 (BR)
Title: método aperfeiçoado para a preparação de alfa-olefinas lineares e sistema de reator para isso
Inventor: FRITZ PETER
IPC: B01J19/00
Filed: 2006-06-13
Abstract: MéTODO APERFEIçOADO PARA A PREPARAçãO DE ALFA-OLEFINAS LINEARES E SISTEMA DE REATOR PARA ISSO. A presente invenção refere-se a um método para a preparação de alfa olefinas lineares através da oligomerização de etileno em um reator na presença de um solvente orgânico e um catalisador homogêneo que consiste em um componente de zircónio e um componente de alumínio, caracterizado em que o componente de zircónio e o componente de alumínio são pré-misturados em um dispositivo de pré-mistura, antes de serem introduzidos no interior do reator, em uma faixa de temperatura de cerca de 20 C até cerca de 100 C e com um tempo de permanência no dispositivo de pré-mistura de no máximo 75 horas.
Patent BR-PI0615502-A2 (BR)
Title: composições de policarbonato apresentando absorção de infravermelho, método de manufatura e artigos preparados a partir destas
Inventor: VAN DEN BOGERD JOS A
IPC: A61F9/06
Filed: 2006-06-30
Abstract: Composições de policarbonato apresentando absorção de infravermelho, método de manufatura e artigos preparados a partir destas. é descrita uma composição compreendendo uma resina de policarbonato, um aditivo inorgânico de proteção contra infravermelho, e negro de fumo, sendo que um artigo preparado a partir da composição apresenta o aditivo inorgânico de proteção contra infravermelho presente com cerca de 0,01 a cerca de 1,0 gramas por metro quadrado, e negro de fumo presente com cerca de 0,001 a cerca de 2,0 gramas por metro quadrado. O artigo preparado a partir da composição satisfaz cada um dos requisitos para ao menos uma escala da Norma Européia EN 169 e/ou EN 171, e é útil na preparação de lentes de proteção contra infravermelho com baixa opacidade.
Patent BR-PI0615955-A2 (BR)
Title: carrinho de golfe acionado a bateria
Inventor: GAL SHAI
IPC: A63B55/60
Filed: 2006-07-28
Abstract: CARRINHO DE GOLFE ACIONADO A BATERIA é provido um carrinho de golfe acionado a bateria com modos um carrinhos duplos selecionáveis, os modos de empurrar/transportar, incluindo três unidades: uma unidade de unidade de acionamento/transporte, uma unidade suporte da sacola de golfe, e um conjunto frontal de roda direcionável. As três unidades dão interconectas para associação cooperativa nos dois modos operacionais por um sistema de articulação de barra, tendo duas posições estáveis.
Patent BR-PI0617619-A2 (BR)
Inventor: POEPPL JOHANN
IPC: B21B39/00
Filed: 2006-10-02
Abstract: In the case of a strand guiding roller with at least one roller shell and with at least two supporting shafts, two supporting shafts being respectively connected in a rotationally fixed manner to a roller shell and each supporting shaft being rotatably supported in a supporting bearing, to achieve a type of construction that is simple and can withstand the high thermal and mechanical loading that occurs, it is proposed that the roller shell is connected in a rotationally fixed manner to the supporting shafts carrying it on both sides by shrink-fit connections or by press-fit connections.
Patent BR-PI0619196-A2 (BR)
Title: cápsulas
Inventor: GREY BRYAN DAVID
IPC: B01J13/02
Filed: 2006-11-20
Abstract: CAPSULAS. A presente invenção refere-se as (micro ou nano) cápsulas que possuem dois grupos funcionais diferentes sobre a estrutura externa das partículas que permitem a deposição nas superfícies têxteis (isto é, apresentam substantividade) e subseqúente ligação covalente das partículas no têxtil (isto é, são reativas com respeito à fibra).
Patent BR-PI0619440-A2 (BR)
Title: implante de revestimento de quadril
Inventor: VLACHOS IOANNIS
IPC: A61F2/36
Filed: 2006-12-05
Abstract: IMPLANTE DE REVESTIMENTO DE QUADRIL. A presente invenção é um implante para artroplastia de revesti- mento de quadril, uma reconstrução cirúrgica realizada em pacientes com doença da articulação do quadril, durante a qual o cirurgião substitui a superfície da cabeça femoral com um invólucro esférico metálico polido. O implante da presente invenção consiste em um invólucro metálico (1) com uma superfície externa hemisférica polida e uma superfície cóncava hemisférica interna, o qual é dotado de um suporte (2) com uma rosca (4) e aletas meridianas delgadas (3) e é completamente revestido com metal poroso para a osteointegração entre o implante e o osso. O implante da presente invenção é encaixado na cabeça femoral apropriadamente contornada e é estabilizado por meio de um fio de tensão de pré-carga (5), que perfura a cabeça e o pescoço femoral e sai do trocânter maior. O fio fixa proximalmente ao fio (4) do suporte (2) do invólucro e distalmente a uma combinação de porca-arruela (6), pelo aperto do qual o estabelecimento da pré-carga é alcançado.
Patent BR-PI0620132-A2 (BR)
Title: processo para a produção de um combustìvel ou componente de lubrificante
Inventor: ELOMARI SALEH
IPC: C07C2/00
Filed: 2006-12-07
Abstract: PROCESSO PARA A PRODUçãO DE UM COMBUSTìVEL OU COMPONENTE DE LUBRIFICANTE Um processo e um método para a produção de um lubrificante superior ou componente de combustível destilado através da oligomerização de uma mistura, que compreende olefinas, de modo a formar um oligómero, e a alquilação do oligómero com isoparafinas para produzir um oligómero de olefina alquilado ("capeado"), de modo preferido usando um sistema de catalisador de líquido iónico de cloroaluminato ácido. De modo preferido, o sistema de catalisador de líquido iónico compreende um ácido de Broensted.
Patent BR-PI0620790-A2 (BR)
Title: formulação complexa que compreende cansilato de amlodipina e sinvastatina e método para a sua preparação
Inventor: WOO JONG SOO
IPC: A61K31/41
Filed: 2006-12-22
Abstract: FORMULAçãO COMPLEXA QUE COMPREENDE CANSILATO DE AMLODIPINA E SINVASTATINA E METODO PARA A SUA PREPARAçãO A presente invenção está relacionada a uma formulação complexa para administração oral que compreende cansilato de amiodipina e sinvastatina, e um método para a sua preparação. A formulação complexa da presente invenção compreendendo cansilato de amiodipina, sinvastatina e um agente estabilizante pode ser usada de modo vantajoso para prevenir e tratar doenças tais como hiperlipidemia, aterosclerose, hipertensão, e doença cardiovascular.
Patent BR-PI0621555-A2 (BR)
Title: isolador cirúrgico
Inventor: MORAN LEONARD
IPC: A61D3/00
Filed: 2006-02-23
Abstract: ISOLADOR CIRúRGICO. A presente invenção refere-se a um isolador cirúrgico e um berço para uso em um método cirúrgico que envolve a remoção de ovos prematuros a partir de aves de modo a gerar ovos livres de germes e aves. Em particular, o isolador cirúrgico é usado para a geração de aves com um nível especificado livre de germes.
Patent BR-PI0706601-A2 (BR)
Title: dispositivo de prevenção de rotação invertida
Inventor: KABIR OMAR M
IPC: F04D29/053
Filed: 2007-01-11
Abstract: DISPOSITIVO DE PREVENçãO DE ROTAçãO INVERTIDA. A presente invenção refere-se a aparelhos e processos para prevenir a rotação de um eixo em uma direção usando um dispositivo compreendendo um colar disposto em torno do eixo, um braço de travamento com uma posição destravada e uma posição travada e um atuador capaz de mover o braço de travamento entre a posição destravada e posição travada. Quando o braço de travamento está na posição destravada,o colar e o eixo são permitidos girarem em uma primeira direção. Todavia, quando o braço de travamento está na posição travada, o colar e o eixo são prevenidos de girarem em uma segunda direção. Este dispositivo pode também ser usado para prevenir a rotação inversa de um compressor rotativo.
Patent BR-PI0708311-A2 (BR)
Title: métodos para danificar células usando funções efetoras de anticorpos anti-epha4
Inventor: NAKATSURU SHUICHI
IPC: A61K39/395
Filed: 2007-02-22
Abstract: MéTODOS PARA DANIFICAR CéLULAS USANDO FUNçõES EFETORAS DE ANTICORPOS ANTI-EphA4. A presente invenção refere-se ao uso de citotoxicidade baseada na função efetora de anticorpos anti-EphA4. Especificamente, a presente invenção refere-se a métodos e composições farmacêuticas que compreendem um anticorpo anti-EphA4 como um ingrediente ativo para danificar células que expressam EphA4 usando função efetora do anticorpo. Já que EphA4 é fortemente expresso em células de câncer pancreático, a presente invenção é particularmente útil em terapias de câncer pancreático.
Patent BR-PI0709174-A2 (BR)
Title: aparelho de trasmissão de autenticação, sistema de trasmissão de autenticação, circuito integrado e método de trasmissão de autenticação
Inventor: YOKOMITSU YASUSHI
IPC: H04W12/06
Filed: 2007-03-23
Abstract: APARELHO DE TRANSMISSãO DE AUTENTICAçãO, SISTEMA DE TRANSMISSãO DE AUTENTICAçãO, CIRCUITO INTEGRADO E MéTODO DE TRANSMISSãO DE AUTENTICAçãO. é um objetivo fornecer um aparelho de transmissão de autenticação, um sistema de transmissão de autenticação e um método de transmissão de autenticação que habilitam o registro de um aparelho escravo em uma rede, mesmo quando as faixas de comunicação entre um aparelho mestre e um aparelho escravo a ser registrado forem restritas, e quando ambas ou uma das mensagens de registro não for(em) alcançada(s). Um aparelho de registro representativo 100 inclui: um aparelho mestre e escravo que suporta seção de controle 101 que gera, de acordo com uma mensagem de registro recebida de um aparelho mestre ou de um aparelho escravo, uma mensagem de registro a ser transmitida ao aparelho mestre ou ao aparelho escravo; uma seção de comutação de faixa de comunicação 104 para comutar uma faixa de transmissão de uma mensagem a ser transmitida; e uma seção de determinação de faixa de comunicação 107 que determina, de acordo com o destino de uma mensagem de registro gerada pelo aparelho mestre e escravo que suporta seção de controle 101, uma faixa de transmissão da mensagem de registro assim gerada para fornecer instruções à seção de comutação da faixa de comunicação 104.
Patent BR-PI0712166-A2 (BR)
Title: composto, composição farmacêutica, método para o tratamento de esclerose múltipla em um mamìfero, uso de um composto, e, método para o tratamento de artrite reumatóide em um mamìfero
Inventor: FANG FRANCIS
IPC: A61K31/438
Filed: 2007-05-23
Abstract: COMPOSTO, COMPOSIçãO FARMACêUTICA, MéTODO PARA O TRATAMENTO DE ESCLEROSE MúLTIPLA EM UM MAMìFERO, USO DE UM COMPOSTO, E, MéTODO PARA O TRATAMENTO DE ARTRITE REUMATóIDE EM UM MAMìFERO. A presente invenção refere-se a compostos da fórmula (I) junto com composições farmacêuticas contendo os mesmos e métodos de uso dos mesmos.
Patent BR-PI0712637-A2 (BR)
Title: "conjunto propulsor e aeronave"
Inventor: DRUON YANN
IPC: F02K1/38
Filed: 2007-06-13
Abstract: CONJUNTO PROPULSOR E AERONAVE.O objeto da invenção é um, conjunto propulsor compreendendo pelo menos um conduto de ejeção (62, 76) compreendendo uma saída de ar delimitada por, uma borda de fuga (78, 82), caracterizado pelo fato de a parte terminal do conduto ds ejeção (62, 78) compreender duas reentrâncias (84) correspondendo cada uma a uma direção de radiação acústica privilegiada,separadas por partes avançadas (86) susceptíveis de limitar a radiação acústica, as mencionadas reentrâncias estando deslocadas em relação ao plano médio horizontal para cima.
Patent BR-PI0718424-A2 (BR)
Title: Procedimento para atribuição de recurso e, acesso de rádio não sincronizado (nsra)
Inventor: FISCHER PATRICK
IPC: H04W74/08
Filed: 2007-10-10
Abstract: PROCEDIMENTO PARA ATRIBUIÇÃO DE RECURSO EM ACESSO DE RÁDIO NÃO SINCRONIZADO (NSRA). É fornecido um procedimento para acesso inicial ao RACH em um terminal móvel, de maneira tal que informação necessária seja conduzida para o procedimento de acesso inicial com menos sobreprocessamento. O método permite uma escolha precisa do formato de transporte em ligação ascendente, permitindo de que o terminal móvel determine, por si mesmo, se um certo formato de transporte pode ser usado para a transmissão de uma mensagem antes da transmissão do primeiro preâmbulo e antes da elevação de potência.
Patent BR-PI0804654-A2 (BR)
Title: acessório de segurança para portas
Inventor: DE CARVALHO DANIEL OLIVEIRA NUNES
IPC: E05C19/18
Filed: 2008-08-08
Abstract: Patente de invenção de urna trava que evita que as portas se fechem acidentalmente compreendido por uma esfera maciça e flexivel (1), com urna perluração (2) que é atravessada por urna haste eihndrica (4) de menor diâmetro e comprimento um pouco maior com uma argola (3) em cada extremidade e ligada a duas abas (5). Na sua utilização o usuário segura urna das abas (5) encaixando o acessorio entre a porta (A) e o batente (8), com as abas (5) inicialmente na posição vertical e na altura que for mais conveniente, então é aplicada urna leve pressão sobre a esfera (1) ao mesmo tempo em que as abas (5) são giradas até ficarem na posição horizontal. Uma vez nessa posição o acessório permanece no lugar e na altura desejada impedindo a porta de se fechar.
Patent BR-PI0805973-A2 (BR)
Title: formulacão de aditivos e de combustìveis de álcool carburante aditivado para uso em motores diesel
Inventor: FILGUEIRAS DE ATHAYDE PETRONIO JR
IPC: C07D317/18
Filed: 2008-12-01
Abstract: FORMULAcãO DE ADITIVOS E DE COMBUSTìVEIS DE áLCOOL CARBURANTE ADITIVADO PARA USO EM MOTORES DIESEL com o objetivo de preparar formulacões de aditivos com um reforcador de cetano preferencialmente nitrato de solketal, u em, mistura com um agente lubrificante preferencialmente um oleo vegetal, um agente anticorrosivo preferencialmente um aminoéter tais que adicionados em combustíveis renováveis, em volume e quantidades ideais, formando uma composicóo química com álcool anidro ou hidratado, para permitir o uso do álcool como um combustível para motores do ciclo Diesel.
Patent BR-PI0814754-A2 (BR)
Inventor: GU QU-MING
IPC: D21H17/33
Filed: 2008-07-31
Abstract: Vinylamine-containing polymers are disclosed where the amine groups are substituted with (1) cationic functional groups, (2) anionic functional groups, (3) hydrophobic functional groups, (4) hydrophilic functional groups, (5) functional groups that impart amphoteric characteristics to the polymers, or (6) combinations thereof. Also disclosed are processes for preparing such polymers, as well as compositions comprising such polymers. Among other applications, these polymers can be used in papermaking applications as dry strength additives, wet strength additives, retention aids, drainage aids, and pitch and stickies control agents.
Patent BR-PI0817363-A2 (BR)
Inventor: KIPIEV VICTOR FELIKSOVITCH
IPC: F02K1/44
Filed: 2008-11-06
Abstract: A device controlling vortex structures in a turbulent air jet flowing out of an air exhaust channel, which is constituted by at least one pair of needles connected to an AC voltage source to create a pulsating corona discharge between the needles. One needle is located along and the other across the flow to produce a resonant effect of the pulsating corona discharge on the vortex structures. In a method for controlling vortex structures in a turbulent air jet, at least one pair of needles connected to an AC voltage source create a pulsating corona discharge between the needles. One needle is located along and the other across the flow to produce a resonant effect of the pulsating corona discharge on the vortex structures.
Patent BR-PI1015043-A2 (BR)
Title: derivados de diazahomoadamantano e métodos de uso dos mesmos
Inventor: KEVIN B SIPPY
IPC: A61P29/00
Filed: 2010-06-18
Abstract: "derivados de diazahomoadamantano e métodos de uso dos mesmos" a invenção refere-se compostos que são derivados de diazahomoadamantano, composições compreendendo tais compostos, e métodos de usar tais compostos e composições.
Patent BR-PI1100529-A2 (BR)
Title: bico furador reutilizÁvel vedante com base màvel travante para embalagens
Inventor: CAVALCANTE HEZROM GOMES
IPC: B65D33/38
Filed: 2011-02-03
Abstract: BICO FURADOR REUTILIZÁVEL VEDANTE COM BASE MàVEL TRAVANTE PARA EMBALAGENS. Constituído de dois corpos dividido em corpo bico furador reutilizável vedante (X) e base móvel (Y) sendo o corpo (X) constituído de tubo vazado (1), com duas extremidades uma perfurante vazada (1.1) e a segunda vazada adaptada para encaixe da tampa (1.4), borracha de vedação (3); e a base móvel (Y) constituído de base (6) para fixar o produto, trava (7) que auxilia na introdução do corpo (X), cujo desenvolvimento visa obter um tipo de bico furador reutilizável vedante de embalagens de fechamento temporário com uma base móvel para produtos em sacos plásticos, embalagens longa vida e assemelháveis, de grande utilidade, onde a manutenção do conteúdo das embalagens é imprescindível, sem, contudo, impedir sua abertura para manuseio do produto da embalagem.
Patent BR-PI1102509-A2 (BR)
Title: Dispositivo de desengate
Inventor: PRIVATTI MARIO
IPC: F16D13/71
Filed: 2011-05-10
Abstract: DISPOSITIVO DE DESENGATE. A invenção se refere a um anel de encosto de mola de pré-carga para emprego em um dispositivo de desengate de um agregado de embreagem de veículo automotor, com uma área de encosto para uma mola de précarga, sendo que sobre a área de encosto existe ao menos um dispositivo de aumento de atrito engatável com a mola de pré-carga para aumento do atrito entre a mola de pré-carga e o anel de encosto de mola de pré-carga. A invenção se refere também a um dispositivo hidraulicamente ativável com um alojamento, com uma câmara de pressão e um cilindro de guia contíguo à mesma, com um mancal de desengate, que é protendido por uma mola de pré- carga, na medida em que a mola de pré-carga, de um lado, se apoia em um anel de encosto de mola de pré-carga encostando no mancal de desengate e, de outro lado, no alojamento, sendo que o anel de encosto de mola de pré-carga é executado como já explicado. A invenção se refere também a um agregado de embreagem com um tal dispositivo de desengate.