baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PL-165481-B1 (PL)
Title: Method of and apparatus for treating waste gases containing dusty matter and chemical pollutants
Inventor: YANAGIOKA HIROSHI
IPC: B01D53/74
Filed: 1990-05-02
Abstract: A method and apparatus for the treatment of a waste gas containing dusts and chemical contaminants are disclosed, which apparatus comprises a combination of a cooling/dusts-eliminating chamber and a chemical treatment chamber in a single container. These chambers are provided with sprayers for the cooling liquid, a perpendicular bulkhead or pipes, a collecting plate for the cooling liquid and gas-dispersing pipes in a special configuration, so that the dusts-liquid separation can efficiently be effected without badly affecting the chemical treatment of the gas. Thus, the apparatus can be minimized in size as a whole and made itself economically attractive.
Patent PL-164667-B1 (PL)
Inventor: ZAWADZKI JERZY
IPC: C09D5/08
Filed: 1990-07-30
Abstract: Środek bitumiczny w postaci mastyki do ochrony powierzchni metali zawierający naturalne
lub syntetyczne roztwory bitumiczne w rozpuszczalnikach węglowodorowych oraz wypełniacz,
znamienny tym, że zawiera on wagowo od 25 do 55 części bitumów o temperaturach mięknięcia
od 70 do 120°C i penetracji od 5 do 60 w temperaturze 25°C, od 0,5 do 15 części kopolimerów
styrenowo-butadienowych i/lub styrenowo-izoprenowych o 15-30% zawartości styrenu i wydłużeniu
800-1500%, ponadto od 20 do 65 części sproszkowanego grafitu o granulacji poniżej
0,1 mm i gęstości od 1,4 do 2,2 g/cm3 oraz od 15 do 80 części rozpuszczalników węglowodorowych
o parametrze rozpuszczalności delta równym 8-8,5 wrzących w temperaturze od 100 do
210°C, korzystnie benzynowej frakcji ropy naftowej i/lub terpenowej o gęstości od 700 do
900 kg/m3.
Patent PL-167850-B1 (PL)
Inventor: KONIECZNY MAREK
IPC: C07C233/64
Filed: 1990-12-20
Abstract: Sposób otrzymywania 3’-(trifluorometylo)-4’-nitroanilidu kwasu izomasłowego
polegający na nitrowaniu 3’-(trifluorometylo)anilidu kwasu izomasłowego w oleum,
znamienny tym, że nitrowanie prowadzi się azotanami metali alkalicznych, korzystnie
sodowym lub potasowym.
Patent PL-164043-B1 (PL)
Inventor: SIKORSKI RYSZARD T
IPC: C08F222/40
Filed: 1991-04-02
Abstract: Sposób wytwarzania nowego kopolimeru (chloiku
winylidenu-co-N-/l-acetoksy-2,2,2u ichloroctylo/malcimid)
o wzorze struktuialnym pizcdstawionym na
rysunku, w którym m oznacza ilość gi up chlorku winylidcnu
zawartą w granicach od l do IO, zaś n oznacza
stopień kopolimeryzacji wynoszący od 10 do 105, znamienny
tym, zc 286,5 g N-(l-acetoksy-2,2,2-trichloroetylo)-
malcimidu 1 97-970g chlorku winylidenu, w obecności
inicjatora rodnikowego, korzystnie w postaci l,l'-azodiizobutyronitrylu,
stosowanego w ilości 0,5-1,5% wagowych
w stosunku do tąC/nc, masy monomerów, poddaje
się reakcji w temperaturze 323-373 K, w roztworze rozpuω
szczalnika, korzystne benzenie, stosowanym w nadnuarze
masowym od 4 do 20, korzystnie 9, w stosunku do
łącznej masy wziętych do reakcji monomerów, a proces
prowadzi się az do zakończenia reakcji, po czym otrzymany
kopolimer wydziela się z roztworu
Patent PL-171479-B1 (PL)
Title: Antiglow system for an electric machine stator
Inventor: SCHULER ROLAND
IPC: H02K3/40
Filed: 1993-06-03
Abstract: The corona protection arrangement for the stator winding of an electrical machine, comprising a semiconductive textile corona protection strip which is wound around the main insulation of the slot part and end bracket part of each bar of the stator winding, is constructed in such a manner that the slot part (10) of the stator winding bar has wound around it a first semiconductive, volume-conductive corona protection strip (24) with an approximately constant amount of overlap, in at least one layer. The end bracket part has a second semiconductive, volume-conductive corona protection strip (24) wound around it in at least one layer, the amount of overlap becoming continuously less from where the bar emerges from the stator body (14) towards the end of the bar. This corona protection arrangement can be manufactured economically; the voltage distribution in the bar longitudinal direction can easily be optimised. <IMAGE>
Patent PL-171486-B1 (PL)
Inventor: ADAMCZYK ANTONI
IPC: E21C37/12
Filed: 1993-10-04
Abstract: Sposób poprawy skuteczności urabiania
węgla, poprzez wtłaczanie cieczy do pokładów
węglowych przez otwory wiertnicze, w których
wykonuje się poprzeczne szczeliny inicjujące
hydroszczelmowanie, znamienny tym, ze poprzeczne
szczeliny (4) wykonuje się pod kątem ( ) nie
mniejszym niz 30° względem kliwazu (3), na głębokości
równej lub zwielokrotnionej wielkości zabioru
(z) narzędzia maszyny urabiającej, w otworach
(2) wierconych z czoła (1) wybierki.
Patent PL-173759-B1 (PL)
Inventor: STAWIARSKI DARIUSZ
IPC: B23Q1/66
Filed: 1994-07-27
Abstract: S
Stół współrzędnościowy, przeznaczony
do pozycjonowania części, zwłaszcza w urządzeniach
technologicznych, składający się z
układu sterującego i układu napędowego oraz z
co najmniej jednego modułu liniowego, mającego
podstawę, w której bocznych ścianach
osadzone są prowadnice walcowe współpracujące
z łożyskami liniowymi umieszczonymi w
suwaku modułu, w którym osadzona jest również
nakrętka współpracująca ze śrubą toczną
napędzaną przez układ napędowy, znamienny
tym, że w otworach (7) suwaka (6) o osiach
prostopadłych do osi otworów (5), w których
umieszczone są łożyska wzdłużne (4), osadzone
są podpory (8) zakończone elementami tocznymi
(9), których zewnętrzna powierzchnia
współpracuje z powierzchnią zewnętrzną (10)
żeber (11) podstawy modułu (3), zaś nakrętka (13)
śruby tocznej (14) mająca kołnierz (16) osadzony
suwliwie w zamku (17) związanym
sztywno z suwakiem (6) i zabezpieczona przed
obrotem za pomocą wpustu (18) osadzonego
suwliwie w promieniowym rowku (19) w kołnierzu
(16), osadzona jest z luzem promieniowym
w otworze (12).
Patent PL-174991-B1 (PL)
Title: Cable duct
Inventor: PEETZ MATTHIAS
IPC: E04F19/04
Filed: 1994-09-06
Abstract: The invention relates to an installation channel (installation duct) (3) for laying electrical cables, having a base (32) and two side walls (33, 34) which are integrally connected to this base (32). On their free edges, the side walls (33, 34) have wall regions (1, 2) which are directed such that they run longitudinally at right angles to the channel interior (31) and are designed as mounting points for installation links, cable brackets or similar installation aids. The invention is regarded as being that the wall regions (1, 2) have bends (11, 12), which run such they converge towards one another, at their free ends into the cable interior space (31). The installation brackets (4), in contrast, have forked-shaped offsets (41, 42), which point away from one another in a divergent manner, at their free ends. The fork openings (411, 412) of these fork-shaped offsets (41, 42) point towards the bends (11, 12) and their unobstructed fork width corresponds to the cross-sectional dimensions of the bends (11, 12).
Patent PL-181534-B1 (PL)
Inventor: KICKO-WALCZAK EWA
IPC: C08G63/181
Filed: 1995-11-15
Abstract: Sposób katalitycaiego wytwarzania nienasyconych ż/wćc poiiettrowych przez estryfikaj e kwasów
nasyconych glikolem lub glikolami w obecności katalizatora, następnie polikondensację dwuestrów z surowcami
nienasyconymi, odpędzenie wody kondensacyjnej i rozpuszczenie produktu w rozpuszczalniku organicznym,
znamienny tym, ze estryfikację kwasu izoftalowego i/lub tereftalowego glikolem lub triolem lub poliglikolem
lub ich mieszaniną, prowadzi się przy zachowaniu stosunku molowego kwasu nasyconego do składnika
glikolowego odpowiednio 1,0-1,5 : 1,0-5,0, w obecności jako katalizatora tlenków i/lub soli cyny w ilości wynoszącej
0,02-1,0 części wagowej, licząc na ilość składnika kwasowego, aż do uzyskania liczby kwasowej dwuestru
poniżej 15 mgKOH/g, po czym prowadzi się kondensację z kwasami nienasyconymi lub bezwodnikiem
nienasyconym do uzyskania liczby kwasowej produktu nie przekraczającej 50 mgKOH/g.
Patent PL-180149-B1 (PL)
Title: Isolable water-soluble and hydrolysis-resistant active sulphones of polyethylene glycol and similar polymers for modifying surfaces and molecules
IPC: A61K47/48
Filed: 1994-11-14
Abstract: A poly(ethylene glycol) derivative is disclosed that is activated with a sulfone moiety for selective attachment to thiol moieties on molecules and surfaces. The activated PEG is water soluble, hydrolytically stable for extended periods, and forms hydrolytically stable linkages with thiol moieties. The linkages generally are not reversible in reducing environments. The PEG derivative is useful for modifying the characteristics of substances including modifying biologically active molecules and surfaces for biocompatibility. Methods for synthesizing the active PEG and for preparing conjugates of the active PEG and other substances, including biologically active substances, are also disclosed.
Patent PL-180296-B1 (PL)
IPC: B29C49/04
Filed: 1996-06-26
Abstract: Urządzenie do wytwarzania wyrobów
cienkościennych z tworzyw termoplastycznych
metodąwytłaczania z rozdmuchiwaniem wyposażone
w wytłaczarkę ślimakową i zespół formująco-rozdmuchowy
z przynajmniej jednym
wózkiem, na którym jest umocowana forma i
połączony ze źródłem ruchu posuwisto-zwrotnego,
co najmniejjeden trzpień rozdmuchowy osadzony
w uchwycie przytwierdzonym do poziomej belki,
rozłącznie połączonej z suwliwymi pionowymi
prowadnicami usytuowanymi w korpusie, znamienne
tym, że w poziomej belce (5)jest usytuowany
trzpień ustalający (6) i równolegle do jego
osijest osadzony luźno, w uchwycie (7) trzpień
rozdmuchowy (10), przy czym uchwyt (7) jest
zaopatrzony w śruby (8) mocujące i śruby (9) nastawcze,
nadto do korpusu (1) korzystnie jest
mocowany zgamiak (17) składający się z ramion
(18) i łącznika (19) zaopatrzonego w płytki zgarniające
(20).
Patent PL-173681-B1 (PL)
Title: Pharmaceutic agent
Inventor: CHILMONCZYK ZDZISLAW
IPC: A61K31/505
Filed: 1993-09-07
Abstract: 1. The pharmaceutical substance contains known and pharmaceutically acceptable carriers and/or auxiliary substances. Characterized in that: The active component of the substance is the derivative of 1-(2-pyrimidil)piperazine with the formula 1, where R refers to the group presented in formula 2a, 2b or 2c, or its pharmaceutically acceptable additive salt with an acid.
Patent PL-180173-B1 (PL)
Title: Derivatives of naphtoquinone
IPC: C07C50/14
Filed: 1995-04-26
Abstract: The invention relates to certain naphthoquinone derivatives, some of which are novel, of general formula (I) in which R represents a hydrogen atom or a hydroxyl or an ethanoyloxy group; methods for their preparation; compositions containing such compounds and their use as pesticides, such as fungicides and, especially, insecticides and acaricides. Compounds of formula (I) may be derived from plants of the genus Calceolaria and the invention therefore also relates to extracts of a Calceolaria species and their use as pesticides.
Patent PL-181602-B1 (PL)
Inventor: LORENC TADEUSZ
IPC: F24D5/10
Filed: 1997-02-20
Abstract: Instalacja do powietrznego ogrzewania
pomieszczeń budowlanych w obiegu zamkniętym,
znamienna tym, że podłogowe
kanały (5) zostały wykonane z proekologicznych
legarów (9) układanych, bezpośrednio
pod elementami podłogowymi (10) na posadzce
(11), z końcami naprzemian nie dochodzącymi
do naprzeciwległych ścian (12)
OSl ogrzanego pomieszczenia, w postaci labiryntowego
ciągu, o jednakowym kształcie przeg
kroju prostokątnym lub do niego zbliżonym i
powierzchni zmiennej w kierunku przepływu
<ę=> powietrza, z jednym wejściem i wyjściem na
jego końcach.
Patent PL-173182-B1 (PL)
Title: Mining combined cutter loader omtegrated with a crusher for coal lumps
Inventor: KNYC JOZEF
IPC: B02C4/00
Filed: 1994-06-13
Abstract: 1. The coal shearer is equipped with a coal rounds breaker, secured to swing in the plane of deflection of the shearer arm, mounted on an articulated joint, while the swinging motion of the breaker is realised by means of a servomotor. Characterized in that: The articulated joint (5) is equipped with the lug (9). The body (13) of the breaker (11) is fixed on the axle (10) to the lug. The coal-breaker drum (14) is located between the axle of the shearing head (15) and the engine (8), fixed to the external surface of the shearer arm (7).
Patent PL-185475-B1 (PL)
Inventor: BEKIERZ GERARD
IPC: C10M169/04
Filed: 1997-06-26
Abstract: Płyn do hydrauhki showce zawierający oleje, alkohole butylowe,
polietylenoglikol, inhibitory i dodatki, znamienny tym, że składa się z: 30-50% wagowych
oleju rycynowego lub oleju rzepakowego, lub mieszaniny oleju rycynowego i rzepakowego,
40-65% wagowych alkoholu n-butylowego lub izo-butylowego, lub mieszaniny tych alkoholi,
0-20% wagowych glikolu polietylenowego o średniej masie cząsteczkowej 200 oraz
5-10% wagowych inhibitorów i dodatków o składzie: 81-90% wagowych mieszaniny eterów
metylowych glikolu tri-i tetra-etylenowego, 0,3-1,0% wagowego difenylolopropanu,
0,5-1,0% wagowego 1-metyleno(dietanolo>amino-4-metylobenzotrijzolu, 4-10% wagowych
fosforanu trikrezyloizopropylowego, 0,5-2,0% wagowych pochodnych bezwodnika
kwasu dodecenobursztynowego i oksyetylenowanej około 5 molami tlenku etylenu roślinnej
aminy tłuszczowej o długości łańcucha węglowego średnio C-18 i o liczbie kwasowej
50-100 mg KOH/g i 0-5% wagowych diizopropanoloaminy
Patent PL-189940-B1 (PL)
Title: Novel polyolefin cell-jacketing membrane and method of obtaining same
Inventor: KAWIAK JERZY
IPC: A61L27/44
Filed: 1997-11-21
Abstract: 1. A microporous, modified polyolefine membrane for immunoisolation of cells. It is characterised in that it is coated with bone lute. 4. Method of producing a microporous, modified polyolefine membrane for immonoisolation of cells. It is characterised in that a solution of bone lute in an organic solvent is introduced into the structure of highly porous membrane. The solvent is selected from the group, consisting of: aliphatic or aromatic hydrocarbons, especially halogenated ones, alcohols, aldehydes, ketones, amines and nitrogen derivatives, or their mixture. Then, the solvent is evaporated at the temperature of 15 degrees to 50 degrees Celsius and, possibly, hydrophilated in ethylic alcohol.
Patent PL-184818-B1 (PL)
Title: Detergent hair-care compositions and their application
Inventor: DUBIEF CLAUDE
IPC: C11D3/20
Filed: 1996-06-13
Abstract: A detergent hair care compsn. contains, in (a) a cosmetically acceptable medium, (b) a washing base, (c) a cationic polymer and (d) a water-sol. or -dispersible silicone deriv. comprising a main siliconised chain onto which is grafted an anionic hydrocarbon gp.. Use of a siliconised deriv. to improve the styling effect of a detergent hair-care compsn. contg. a cationic polymer is claimed.
Patent PL-190457-B1 (PL)
Title: Wire connection terminal with a springing contact
Inventor: BOCKO TADEUSZ
IPC: H01R4/48
Filed: 1998-01-29
Abstract: 1. A wire clamp with a springy contact, consisting of a clamping element, constituted by a U-shaped plate with a convergent clamping slit in the base and the arms, and of a springy contact, constituting an extension of one of the arms of the clamping element. It is characterised in that the transition of the supporting arm (3) of the clamping element (1) into the springy contact (2) forms a transitional bent (4) with the radius (R1), directed towards the resisting arm (5), which passes into the operating bent (6) with the radius (R2), at least equal to the radius (R1) of the transitional bent (4). The operating bent (6) passes into the arced arm (7) of the springy contact (2). The arm ends with the contact bent (8) at the angle of at least 90 degrees.
Patent PL-187321-B1 (PL)
Inventor: OSTAPIUK RYSZARD
IPC: B64C27/00
Filed: 1998-02-13
Abstract: Statek powietrzny wirolot, znamienny
tym, że stanowi go toroid (2), wewnątrz
którego zamocowany jest wentylator (1)
poziomy o górnym wlocie, przy czym toroid
(2), wentylator (1) złączone są z konstrukcją
(3) ramą poziomą poprzez dźwigary
(5), a kierunek lotu statku powietrznego
określa przesłona (6) w kształcie wycinka
kołowego na wylocie powietrza między
toroidem (2) a konstrukcją (3).
Patent PL-192159-B1 (PL)
Inventor: SZLENDAK JERZY
IPC: E04B1/19
Filed: 1998-04-17
Abstract: 1. Węzeł do łączenia prętów w konstrukcjach
przestrzennych zawierający blachy węzłowe
i mocowane do nich śrubami pręty, znamienny
tym, że blacha węzłowa pasów (5),
o dowolnym kształcie geometrycznym, ma na
swej powierzchni zamocowane trwale blachy
węzłowe krzyżulców (6) w formie krzyża, którego
oś pokrywa się z osią blachy węzłowej pasów
(5), przy czym w każdej z ćwiartek blachy
węzłowej pasów (5) i blachy węzłowej krzyżulców
(6) wykonane są co najmniej po dwa otwory
(7) do przyłączenia pręta (1) natomiast każdy
pręt (1) składa się z trzonu (2) zaopatrzonego
na swoich końcach w dwunakładkowe końcówki
(3) z otworami (4) przyłączeniowymi.
Patent PL-184225-B1 (PL)
Title: Cross-seam welder for film-sleeve packaging machines
Inventor: STIRNKORB WILLI
IPC: B65B51/30
Filed: 1996-09-19
Abstract: A transverse sealer (11) on a bag forming and filling machine has two sealing jaws (31, 32) with flat sealing surfaces (33, 34) arranged in a space (16) between two pairs of clamping jaws (12, 13; 14, 15) and a blade (35) to divide the transverse seam produced by the sealing jaws (31, 32) longitudinally. To shield the blade (35) from the heat of the sealing jaws (31, 32), it is arranged separately from said jaws (31, 32) and can be moved in its inoperative position outside the area of movement of the sealing jaws (31, 32). To this end, there is an aperture (46) in one of the clamping jaws (14) to accept the blade (35) in its inoperative position, through which an arm (36) supporting the blade (35) also projects.
Patent PL-188814-B1 (PL)
Inventor: BARTOSIK MAREK
IPC: H01H3/46
Filed: 1998-08-12
Abstract: Wyłącznik hybrydowy prądu stałego, wyposażony
w dwie komory próżniowe, których
ruchome styki są złączone mechanicznie z dyskiem
napędu indukcyjno-dynamicznego, wspólnym
dla obu komór, znamienny tym, że ruchome
styki próżniowych komór (1 i 8) są
z sobą połączone, zaś ich mechaniczne złączenie
z dyskiem (17) stanowi belka (30), z którą
ruchome styki komór (1 i 8) są połączone kulistymi
przegubami (29), a belka (30) jest złączona
nierozłącznie z prostopadłym doń prętem (31)
osadzonym w łożyskach ślizgowych (32) usytuowanych
w równoległych do siebie płytach
(26 i 33) złączonych z obudową (3) wyłącznika,
nadto pręt (31) jest połączony, także przegubem
kulistym (34), z dyskiem (17) napędu indukcyjno-dynamicznego
(15), a do jednej z komór
próżniowych (8) jest równolegle dołączony
tranzystor IGBT (9)
Patent PL-186796-B1 (PL)
Title: Derivatives of taxane having their pyridil group substituted with the side c13 chain, method of obtaining them and their application as an anticarcinogenic agent
Inventor: KLAR ULRICH
IPC: A61K31/44
Filed: 1997-01-31
Abstract: PCT No. PCT/EP97/00440 Sec. 371 Date Jul. 30, 1998 Sec. 102(e) Date Jul. 30, 1998 PCT Filed Jan. 31, 1997 PCT Pub. No. WO97/28156 PCT Pub. Date Aug. 7, 1997The invention relates to pharmacologically active compounds that have the ability to influence the polymerisation and depolymerisation of tubulin. A range of natural mitosis toxins are used as anti-tumor agents or are in the process of being clinically tested. There are various classes of such mitosis toxins that either demonstrate their cytotoxic action by inhibiting the polymerisation of microtubules in the spindle system (for example, Vinca alkaloids, colchicine) or achieve their cytotoxic action by a GTP-independent increase in the polymerisation of the tubulin and by preventing the depolymerisation of microtubules (for example, taxol, taxoters). Owing to their physico-chemical properties, hitherto not understood, and as a result of the characteristics of neoplastic cells, mitosis toxins have a certain selectivity for tumor cells, but there still remains a not inconsiderable cytotoxicity towards non-transformed cells. The search for more selective compounds that are easier to manufacture and-like the taxane class of substances-are able to inhibit the depolymerisation of microtubules, had, surprisingly, led to the discovery of borneol esters, as described in P 4416374.6 and 19513040.5. Structural modifications in that class of compounds have revealed a considerable potential for optimisation in respect of the action on microtubules. Outstanding results have been obtained, inter alia, by formal esterification of those broneols with an acid of the Sk-H type. By synthesising the taxol derivatives described herein, in which the isoserine chain of the taxol has been replaced by Sk, the intention was to study whether it is also possible in that class of substances to achieve an improved stabilisation of microtubules, compared with taxol.
Patent PL-179053-B1 (PL)
Inventor: VONLANTHEN BENNO
IPC: E05B29/08
Filed: 1995-12-11
Abstract: Urządzenie zamykające z zamkiem bębenkowym i
kluczem płaskim, przy czym zamek bębenkowyma obracalny
w korpusie bębenek z kanałem kluczowym i prowadnice
z zastawkami, umieszczone w przybliżeniu prostopadle do
osi wzdłużnej bębenka i równolegle do szerokiego boku
kanału kluczowego, które sązaopatrzone w zabieraki, które
wys^^ją do kanału kluczowego, a klucz płaski na każdym
szerokim boku ma co najmniej jeden rowek prowadzący, w
który przy kluczu wsuniętym w kanał kluczowy wchodzą
zastawki, a klucz płaski i co najmniej jedna z zastawek ma
magnetyczne elementy, znamienne tym, że rowek prowadzący
(15,16) na szerszym boku (13,14) klucza (2) ma
co najmniej jeden obszar (51) o rozszerzonej szerokości rowka,
w którym przy kluczu (2) całkowicie wetkniętym w
kanał kluczowy (6) bębenka (3) jest umieszczony co najmniejjeden
zabierak (12', 12"), a pomiędzy tym zabierakiem
(12', 12") a co najmniej jedną ścianąboczną (22,23,24,25)
rowka prowadzącego (15,16)jest utworzonaprzestrzeń pośrednia
(42,48), z tym, że magnes trwały (44,45), umieszczony
w brodzie (21) klucza (2) i magnetyczny element
(46), umieszczony w zastawce (18), współpracujący z magnesem
trwałym (44, 45), tworzą dodatkowy element ustawiający
(27), do ustalania przynależnej zastawki (18) w
położeniu odblokowania, przy czym w tym położeniu odblokowania
pomiędzy zabierakiem (12") zastawki (18) a
obydwiema ścianami bocznymi (22, 23) rowka (48) jest
utworzona przestrzeń pośrednia (47), pozostałe
Patent PL-186476-B1 (PL)
Inventor: ADAMCZYK KAROL
IPC: F21S8/00
Filed: 1998-09-22
Abstract: 1 Oprawa świetlówkowa, zwłaszcza do sufitów podwieszanych
zawierająca zespół układów optycznych, składających się
z odbłyśnika 1 świetlówki przesłoniętej ażurowym rastrem oraz
osprzęt stabilizacyjno-zapłonowy, znamienna tym, że ma co
najmniej trzy jednakowe układy optyczne, których odbłyśniki (1)
umieszczone obok siebie 1 zamocowane po obu stronach do
wspólnych boczków (4, 4') stanowią obudowę oprawy, przy
czym każdy z odbłyśników (1) ma w przekroju poprzecznym
kształt zbliżony do paraboli z wgłębieniem w części wierzchoł­
kowej na całej długości, a każdy z boczków (4, 4') ma kształt
prostokąta z zagiętym do wewnątrz górnym brzegiem (6)
i wywiniętym na zewnątrz w kształcie kątownika dolnym brzegiem
(7), w pobliżu którego znajdują się co najmniej trzy pary
otworów (8) do rozbieralnego połączenia z rastrami (3) zaopatrzonymi
w sprężynowe zamki (9), ponadto każdy boczek (4, 4')
ma co najmniej trzy podstawki stanowiące wycięte i odgięte
pod kątem prostym części boczka (4, 4'), na których są zamocowane
oprawki (11) świetlówek (2) z tym, że podstawki (10)
jednego boczka (4) są zagięte do wewnątrz oprawy, a podstawki
(10') drugiego boczka (4') są zagięte na zewnątrz i mają po dwie
pary otworów (12, 12') do zamocowania świetlówek (2) różnej
długości, z kolei każdy raster (3) ma kształt prostokątnej listwy
o wypukłej powierzchni z zawiniętymi do wewnątrz brzegami
tworzącymi kątowniki (13), a osprzęt (23) stabilizacyjnozapłonowy
znajduje się na listwie (24) zamocowanej na obu
końcach do boczków (4, 4') pomiędzy zewnętrznymi ściankami
dwóch sąsiadujących ze sobą odbłyśników (1)