baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10244387-A1 (DE)
Title: Cavitation generating acoustic instrument checking method in which an optoelectronic detector is used to detect the sonoluminescent light flashes generated by bubble collapse within a predefined time window
Inventor: UEBERLE FRIEDRICH
IPC: G01N21/70
Filed: 2002-09-24
Abstract: Method for checking the operating properties of a cavitation generating acoustic instrument with which ultrasound pulses are used to generate cavitation bubbles and then to cause their collapse. The collapse of the bubbles is measured by detecting the light flashes generated by their collapse. A detection time window for detecting the light flashes is set from the time of generation of the ultrasound pulse for a fixed period corresponding to the expected bubble collapse time.  An Independent claim is made for a device for checking the operation properties of a cavitation generating acoustic instrument having an optoelectronic capture device with an optoelectronic transducer for detecting the sonoluminescence generated by the cavitation bubble collapse.
Patent DE-10244979-A1 (DE)
Title: Communication network call distribution method between subscriber terminals, requires selecting available information concerning capacity state of call distribution systems for further processing of switching enquires
Inventor: PLARRE THOMAS
IPC: H04M3/51
Filed: 2002-09-26
Abstract: A method for switching between subscriber terminals (5) in a communications network (1), in which the switching devices (2-4) have call distribution system (CDSs) and detect information on the capacity states of the CDSs (7-9) and exchange information between all switching devices, such that each CDS (7-9) is informed about the capacity of the respective other CDSs (7-9). Further, in the event of a switching enquiry inputted into one of the switching devices (2-4), in dependent of the switching device, in which the switching enquire was received, available information is selected concerning the capacity status of the complete CDS systems of one of the CDS systems is selected for further processing of the switching enquiry.  An Independent claim is included for a communication network for switching between subscriber terminals.
Patent DE-10245909-A1 (DE)
Title: Lipidanaloge Phosphorsäuretriester
Inventor: EIBL HANSJOERG
IPC: C07J51/00
Filed: 2002-10-01
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft neue Phosphortriester, welche apolare Lipidstrukturen enthalten.
Patent DE-10247460-A1 (DE)
Title: Strömungsmittelsteuersystem mit unabhängigem und regenerativen Betriebszustand
Inventor: HAJEK JUN THOMAS J
IPC: F15B21/14
Filed: 2002-10-11
Abstract: Ein Strömungsmittelsteuersystem wird offenbart, welches ein Reservoir aufweist, weiter eine Pumpe in Strömungsmittelverbindung mit dem Reservoir, eine erste doppelt wirkende Betätigungsvorrichtung mit einer ersten Kopfenden-Kammer und einer ersten Stangenenden-Kammer, eine zweite doppelt wirkende Betätigungsvorrichtung mit einer zweiten Kopfenden-Kammer und einer zweiten Stangenenden-Kammer. Die ersten und zweiten doppelt wirkenden Betätigungsvorrichtungen werden selektiv strömungsmittelmäßig über eine Leitung verbunden. Ein erstes unabhängiges Zumessventil ist konfiguriert, um selektiv einen Strömungsmittelfluss zu den ersten und zweiten doppelt wirkenden Betätigungsvorrichtungen zu liefern, und ein zweites unabhängiges Zumessventil ist konfiguriert, um selektiv einen Strömungsmittelfluss zu den ersten und zweiten doppelt wirkenden Betätigungsvorrichtungen zu liefern. Das Strömungsmittelsteuersystem weist auch ein Proportionalventil auf, welches an der Leitung zwischen der ersten doppelt wirkenden Betätigungsvorrichtung und der zweiten doppelt wirkenden Betätigungsvorrichtung angebracht ist. Das Proportionalventil kann das Strömungsmittelsteuersystem entweder in einem Betriebszustand mit unabhängiger Funktion oder in einem Betriebszustand mit regenerativer Funktion betreiben.
Patent DE-10251141-A1 (DE)
Title: A process for preparation of leather and artificial leather (sic) using vegetable and/or synthetic tannins with insertion of polymers in a post-tanning step and introduction of reactive carbonyl compounds
Inventor: TAEGER TILMAN LUEDECKE
IPC: C14C3/28
Filed: 2002-10-31
Abstract: Process for preparation of leather and artificial leather (sic) using a maximum of 2 wt.% vegetable and/or synthetic tannins relative to the pre-tanning wt. or folded wt. (sic) with insertion of polymers in a post-tanning step, where a maximum of 7.5 wt.% of untanned dubbing agent is used in the post-tanning step (PTS), with introduction of a working-in step (sic) into the PTS.  Process for preparation of leather and artificial leather (sic) using a maximum of 2 wt.% vegetable and/or synthetic tannins relative to the pre-tanning wt. or folded wt. (sic) with insertion of polymers in a post-tanning step with optional addition of reactive carbonyl compounds in pre- and post-tanning operations, where a maximum of 7.5 wt.% of untanned dubbing agent is used in the post-tanning step (PTS), with introduction of a working-in step (sic) into the PTS, so that at least two working in steps (WIS) are used or at least two different polymers are introduced, and all the WIS are completed in a maximum of 12 hours. An Independent claim is introduced for leather and artificial leather (sic) obtained as described above (claimed).
Patent DE-10252553-A1 (DE)
Title: Compound material coated with a plastic, in particular, for hot-sealable packaging units comprises a printing layer which is located next to the transparent outer sealing layer
Inventor: SCHIBULL DIRK
IPC: B32B7/10
Filed: 2002-11-08
Abstract: The compound material coated with a plastic, in particular, for hot-sealable packaging units which are not to let through light, gases or liquids comprises a printing layer (2) located next to the transparent outer sealing layer (3).  Independent claims are also included for  (a) (a) a blank cut from the proposed compound material for a packaging unit (b) (b) a method for producing such a compound material
Patent DE-10255107-A1 (DE)
Title: Firing pin control for firearm has cam roller driven by motor and engaged by lever connected to sprung firing pin
Inventor: EISENKOLB UWE
IPC: F41A17/64
Filed: 2002-11-27
Abstract: The tensioner and safety for a sprung firearm firing pin has the latter connected to a lever with a  control roller (5). The lever engages in a control cam path (5.1) in the control roller. The control roller is driven via a shaft. There is a return spring at the front area of the firing pin. The firing pin moves from a safety position over a ramp (a) so that it is tensioned by a spring (5).
Patent DE-10257402-A1 (DE)
Title: System und Verfahren zur Überwachung des Fahrzeugzustandes
Inventor: HILBERT MARK J
IPC: H04L12/26
Filed: 2002-12-09
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Überwachung von Verbindungen in einer Maschine vorgesehen, einschließlich elektronischer Steuermodul-ECM-Komponenten, verbunden über Datenverbindungen. Eine Nachricht wird auf einer Datenverbindung empfangen. Die Quellenadresse der empfangenen Nachricht wird bestimmt. Die empfangene Nachricht wird einer Adressenliste hinzuaddiert, basierend auf der Quellenadresse, und die Adressenliste wird evaluiert, um den Status einer Datenverbindung zu bestimmen, die mit jeder ECM-Komponente assoziiert ist.
Patent DE-10260006-A1 (DE)
Title: Kupplungsscheibe mit integriertem Torsionsschwingungsdämpfer
Inventor: AMENT NORBERT
IPC: F16F15/129
Filed: 2002-12-20
Abstract: Für eine Reibungs-Kupplungsscheibe mit wenigstens einer Torsionsschwingungsdämpfer-Federstufe (16, 22, 24, 26) und einer Reibeinrichtung wird vorgeschlagen, dass ein verschleppt einsetzender Reibungsbeitrag oder/und ein von einer relativen Verdrehung zwischen einem Eingangsteil (16) und einem Ausgangsteil (22, 24) oder/und von einem Beaufschlagungszustand einer Federanordnung der Torsionsschwingungsdämpfer-Federstufe abhängiger Reibungsbeitrag erzeugbar ist durch direkten oder indirekten Reibeingriff zwischen einerseits einer Deckscheibe oder einer mit der Deckscheibe (24) drehfest verbundenen Reibscheibe (62) und andererseits einer zugeordneten Steuerscheibe (50), die mit der Nabenscheibe (16) oder der Nabe oder wenigstens einer Feder der Federanordnung in Drehmitnahmeverbindung steht oder - insbesondere nach Durchlauf eines Feiwinkels - bringbar ist.
Patent DE-10301460-A1 (DE)
Title: Actuator for opening and closing operations e.g. for windows, has an electric motor, an output shaft, first and second drive units and a threaded spindle
Inventor: SCHUSTER WOLFGANG
IPC: H02K7/06
Filed: 2003-01-15
Abstract: Linked to an output shaft (OS), a first drive unit (2) has a gearing mechanism (GM) (3) linked to the OS. A threaded spindle (4) connects to the GM. Moving on-axis on the spindle, a nut (5) links to a connection element (CE) (6) via a thrust tube (17). The CE can be fixed on a component that needs to be moved. A second drive unit (10) links to the motor's second output shaft and corresponds to the first drive unit in its structure.
Patent DE-10302394-A1 (DE)
Title: Thermal expansion compensating device between two different components has metal feet and a web plate consisting of several lamella slats of fibre-reinforced plastics
Inventor: OTTE SIEGFRIED
IPC: F17C13/00
Filed: 2003-04-16
Abstract: The device which centrally positions and compensates thermal expansions between two different components has metal feet (1) and a web plate (2) consisting of several lamella slats (2) of fibre-reinforced plastics. The end feet are in two parts braced together by tension bolts (4). Friction discs (3) between the lamella slats are fixed without play on the tension bolts. A gap (11) is formed between the lamella slats.
Patent DE-10304419-A1 (DE)
Title: Computer hard drive has read-write coils mounted on a separate eccentric read disk that rotates over the surface of a data disk
Inventor: MERLAKU KASTRIOT
IPC: G11B5/53
Filed: 2003-02-04
Abstract: Computer hard drive has read-write coils integrated in a rotating read disk that is separate from the data disk. The rotation axis of the read-write disk is eccentric to the data disk, while the disk surfaces overlap as the disk surfaces are rotated over each other at high speed. Read-write coils can be placed in pairs around the circumference of the read disk.
Patent DE-10308718-A1 (DE)
Title: Car safety seat for child, comprising front bar and backrest connected by cable causing simultaneous motion in case of impact
Inventor: SINNHUBER RUPRECHT
IPC: B60N2/28
Filed: 2003-02-28
Abstract: The seat (1) is assembled of a seat shell (11), a backrest (12), and two lateral head supports (13, 14) resting on a frame (5) to be placed on top of a vehicle seat (2) and fixed to the car body (1). A padded bar (15) is positioned in front of the childs waist area, acting as an additional restraining element. The bar (15) is connected to the backrest (12) with a cable (19), moving backrest (12) and restraining element (15) to the front simultaneously in case of an impact. The distance between the two parts (12, 15) is not changed.
Patent DE-10309407-A1 (DE)
Title: Schaltgabel mit einem gabelförmigen Grundkörper aus Blech
Inventor: KRAEMER KLAUS
IPC: F16H63/32
Filed: 2003-03-05
Abstract: Eine Schaltgabel (1) mit einem gabelförmigen Grundkörper (2) aus Blech und mit einer Führung (10) weist eine einteilig mit der Führung ausgebildete Basis (11) auf, wobei die Führung (10) aus einem um ein Führungsloch (12) in sich geschlossenen Hohlkörper aus einem Eisenwerkstoff gebildet ist.
Patent DE-10317137-A1 (DE)
Title: X-ray apparatus with scanning support taking series of two-dimensional projections from object under investigation and includes three-dimensional sensor on carrier
Inventor: RITTER DIETER
IPC: G01N23/04
Filed: 2003-04-14
Abstract: A three-dimensional sensor (21-23) is arranged on the support system (3). The carrier (8) for the imaging assembly and three-dimensional sensor, is adjustable relative to the object under investigation. This equipment images at least a part of the surface of the object under investigation. An independent claim is included for the corresponding method of imaging the object under investigation.
Patent DE-10319971-A1 (DE)
Inventor: RIECK HAJO
IPC: B65D17/32
Filed: 2003-05-05
Abstract: The invention relates to a positional fixing of a tab on a sheet metal lid comprising a panel (10) and a seamable edge (12) surrounding said panel, suitable for attaching to a can body. On the panel (10), an openable area is defined by a weakening line (16), and outside said openable area (17), a tab (30,31,32,33) is provided at a mounting place (11). Said tab (30) comprises a grip portion (32), an opening portion (33), and an attaching portion (31), said latter being provided for attaching said tab substantially parallel with respect to said panel (10). Said tab (30) as attached is disposed with its opening portion (33) above said openable area (17). Close to at least one edge (31c) of the attaching portion (31), a strip-shaped projection (21a, 21b, 20) is shaped to protrude out of said panel (10), for limiting a pivoting movement (α) of said tab (30) around said mounting place (11).
Patent DE-10322240-A1 (DE)
Title: Hipbath for self-hygiene purposes comprises a lower closure part with a stand enclosed by walls, and an upper enclosed closure part having a basin-like recess with an opening
Inventor: SOLTWEDEL KLAUS
IPC: A47K3/26
Filed: 2003-05-17
Abstract: Hipbath comprises a lower closure part (AT) with a stand (SE) enclosed by walls (W), and an upper enclosed closure part having a basin-like recess (M) with an opening. A reverse region (UB) is also provided and forms a seating ring surface.
Patent DE-10324253-A1 (DE)
Title: Open end spinning machine has thread presentation and trap unit that separates thread end by relative movement to a cutting edge
Inventor: MEIER THOMAS-GEORG
IPC: B65H54/71
Filed: 2003-05-28
Abstract: An open ended spinning machine has a work station at which a thread is presented to a winding unit, is trapped and then presented to a thread cutter. The thread is positioned and tautened over a cutting edge and is then cut by relative motion between the thread and cutting edge. The cutting action is effected either by movement of the thread, movement of the cutting edge, or both. Also claimed is a commensurate textile machine.
Patent DE-10324286-A1 (DE)
Inventor: KOHL PETER
IPC: A01G3/06
Filed: 2003-05-21
Abstract: The device has a blade arrangement (8) consisting of upper and lower blades replaceably arranged in a cutting head (1) and held by a locking part. The locking part is in the form of a flap (22) pivotable about a hinge (23). The flap is fitted with a locking arrangement in the form of latching structures that interact with counter structures on a housing part (21) of the cutting head.
Patent DE-10324599-A1 (DE)
Title: Magnetic resonance operating method for operating a magnetic resonance device uses a gradient system for generating a magnetic gradient field within the device's scanning capacity
Inventor: KIMMLINGEN RALPH
IPC: G01R33/385
Filed: 2003-05-30
Abstract: A main field magnet (12) generates a main static magnetic field as homogenous as possible within a magnetic resonance device's (MRD) scanning capacity (32). The MRD also has a gradient coil system (20,20') to generate fast-switching gradient fields within the MRD's scanning capacity. An antenna system (14) radiates high-frequency signals in an object under examination, i.e. a patient. An independent claim is also included for a gradient system with first and second coil sections for carrying out the method of the present invention.
Patent DE-10325290-A1 (DE)
Title: Sicherungskonfiguration mit modifizierter Kondensatorgrenzbereichs-Anordnung für eine Halbleiter-Speichervorrichtung
Inventor: CHU ALLEN
IPC: H01L23/525
Filed: 2003-06-04
Abstract: Es wird eine Sicherungskonfiguration für eine Halbleiter-Speichervorrichtung bereitgestellt. Die Sicherungskonfiguration beinhaltet eine erste, in einer dielektrischen Schicht gebildete Elektrode, wobei die erste Elektrode einen ersten Querschnittsbereich aufweist, der durch einen ersten Umfang definiert ist; ein Sicherungselement oder eine Isolierschicht zur Verbindung der ersten Elektrode mit einer zweiten Elektrode; wobei die zweite Elektrode einen Querschnittsbereich, der durch einen zweiten Umfang definiert ist, aufweist, und wobei der erste Umfang der ersten Elektrode größer als der zweite Umfang ist. Durch Einsatz dieser modifizierten Kondensator-Gestaltung kommt das Sicherungselement oder die Isolierschicht nie mit einer Kante der ersten Elektrode in Kontakt, wodurch ein Bereich eines hohen elektrischen Feldes von der Sicherungs-Anordnung sowie Zuverlässigkeitsprobleme von Sicherungskonfigurationen gemäß Stand der Technik ausgeräumt werden. Es wird weiterhin ein Verfahren zur Bildung der Sicherungskonfiguration bereitgestellt.
Patent DE-10327431-A1 (DE)
Title: Ultraschall-Stehwellen-Zerstäuberanordnung
Inventor: STAUCH GERT
IPC: B05B1/14
Filed: 2003-06-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Ultraschall-Stehwellen-Zerstäuberanordnung (10, 20, 30, 40, 50, 70) zur Erzeugung eines Lack-Sprühnebels zum Lackieren eines Werkstückes mit wenigstens einer Sonotrode (12, 22, 32, 42, 52, 72), mit einem der wenigstens einen Sonotrode (12, 22, 32, 42, 52, 72) gegenüberliegend angeordneten Bauteil (14, 24, 34, 44, 54, 74), wobei sich beim Betrieb im Zwischenraum zwischen der wenigstens einen Sonotrode (24, 34, 44, 54, 74) und dem Bauteil (14, 24, 34, 44, 54, 74) ein stehendes Ultraschallfeld ausbildet, sowie mit wenigstens einer düsenförmigen Lackzufuhrvorrichtung (15, 60, 80), die senkrecht zur Mittelachse jeder Sonotrode (12, 22, 32, 42, 52, 72, 24, 34, 44, 54, 74) angeordnet ist und den Lack an wenigstens einer Lackaustrittsstelle für den Zerstäubungsvorgang in den Zwischenraum einbringt, wobei das der wenigstens einen Sonotrode (12, 22, 32, 42, 52, 72) gegenüberliegend angeordnete Bauteil ein koaxial ausgerichteter Reflektor (24, 34, 44, 54, 74) ist.
Patent DE-10328089-A1 (DE)
Title: Positioning arrangement for a laser projection device has three support devices holding two positioning parts with the support devices adjusted relative to each via sliding bearings and ball joints
Inventor: SPADY WILHELM
IPC: G02B7/00
Filed: 2003-06-20
Abstract: Positioning arrangement (1) for a position sensitive unit, especially a laser projection device (2) serves to project a visual marking on to an object. The arrangement has device parts (3, 4) that are held together using three support devices. The support devices have first and second ball joints with a return element supported against the second device part. The support elements have sliding bearings with which they can be moved relative to each other.
Patent DE-10329201-A1 (DE)
Title: Fuel cell system has cathode output air flow path separated from cathode and/or reformer feed air and/or natural gas paths by liquid phase in cathode output air path, diffusion-promoting component
Inventor: KREIS EDGAR
IPC: H01M8/02
Filed: 2003-06-28
Abstract: Fuel cell system has a flow path for cathode input air and/or for reforming device input air or natural gas, a moistening device, a flow path for cathode waste air with a demoisturizing device and a controller for monitoring and regulating the fuel and air feed. The cathode output air flow path is separated from the paths for cathode feed air and/or reformer feed air and/or natural gas by a liquid phase in the flow path for cathode waste air in combination with a diffusion-promoting component (D).
Patent DE-10332130-A1 (DE)
Title: Befestigungseinrichtung, die zusammengesetzt ist auf einem Endteil eines Schlauches mit geriffeltem Metallrohr
Inventor: TAKAGI YUJI
IPC: F16L11/118
Filed: 2003-07-15
Abstract: In einem Schlauch mit geriffeltem Metallrohr (10) wird ein axial vorderes Endteil eines geriffelten Metallrohrs (18) gestaltet als ein überstehendes Teil (30), um sich so in eine axiale Richtung zu erstrecken, jenseits eines Basisteils (32) eines Anschlussformstücks (16) und aus einer äußeren Schicht des Schlauches (10) freigelegt ist. Das überstehende Teil (30) ist eingeklemmt durch eine innere Endfläche des Basisteils (32) und eine äußere Fläche eines festen Einsetzrohrs (14).
Patent DE-10337336-A1 (DE)
Title: Abgasanlage für eine Brennkraftmaschine
Inventor: GAISER GERD
IPC: F02B37/00
Filed: 2003-08-12
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Abgasanlage (1) für eine Brennkraftmaschine, insbesondere in einem Kraftfahrzeug, umfassend eine Strömungsmaschine (2), die bei ihrer Durchströmung eine Abgasströmung mit einem Drall beaufschlagt, eine Drallausrichteinrichtung (3), die unmittelbar stromab der Strömungsmaschine (2) angeordnet ist und bei ihrer Durchströmung mittels Strömungsleitelementen (15) den Drall der Abgasströmung auf einen vorbestimmten Zieldrallwinkel (16) ausrichtet, und eine Abgasbehandlungseinrichtung (4), die unmittel stromab der Drallausrichteinrichtung (3) angeordnet ist und einen durchströmbaren Körper (10) enthält, der im Betrieb der Brennkraftmaschine anströmseitig mit der ausgerichteten Abgasdrallströmung (17) beaufschlagt ist.
Patent DE-10338199-A1 (DE)
Title: Kupplungsbeläge aus faserverstärkten keramischen Werkstoffen
Inventor: KIENZLE ANDREAS
IPC: C04B35/83
Filed: 2003-08-20
Abstract: Kupplungsbeläge aus faserverstärkten keramischen Werkstoffen, die Kohlenstoff-Kurzfasern enthalten, und deren Matrix einen Massenanteil von mindestens 40% Siliciumcarbid aufweist, Verfahren zur ihrer Herstellung und Anwendung in Kupplungssystemen insbesondere für Kraftfahrzeuge.
Patent DE-10340310-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Umreifen von insbesondere kompressiblem Packgut wie Wellpappelagen od. dgl.
Inventor: SCHUETTLER KARL
IPC: B65B13/18
Filed: 2003-09-02
Abstract: Bei einer Vorrichtung zum Umreifen von insbesondere kompressiblem Packgut, wie Wellpappelagen o. dgl., mittels eines bandförmigen Umreifungsmittels mit einem Umreifungsmittelvorrat, mindestens einem in einer Vertikalebene angeordneten Umreifungsmittel-Führungsrahmen, einer Pressplatte zur Komprimierung des Packguts, Umreifungsmittel-Förderrollen zum Straffen des Umreifungsmittels um das Packgut, einem Verschlussaggregat für die Enden des um das Packgut gestrafften Umreifungsmittels, einem Umreifungsmittelspeicher zur Vorhaltung einer Umreifungsmittelmenge für das Verschlussaggregat, einer Umreifungsmittel-Einspeisung, einer Umreifungsmittel-Zufördervorrichtung zwischen dem Umreifungsmittelvorrat und der Umreifungsmittel-Einspeisung und einer Umreifungsmittelführung zwischen dem Umreifungsmittelvorrat und dem Verschlussaggregat, wobei das Verschlussaggregat mit der Pressplatte vertikalbeweglich angeordnet ist, während der Umreifungsmittelvorrat bodennah seitlich außerhalb der Umreifungszone und der Pressplatte angeordnet ist, die Umreifungsmittelführung wenigstens eine zum Verschlussaggregat führende kanalartige Umreifungsmittel-Überleitung umfasst, und die Umreifungsmittel-Einspeisung von der Außenseite der Vorrichtung her zugänglich ist, an der der Umreifungsmittelvorrat angeordnet ist, und einem unteren Abschnitt eines sich neben einem Pfosten des Umreifungsrahmens vertikal erstreckenden Umreifungsmittel-Führungskanals zugeordnet ist, längs dem eine ...
Patent DE-10342686-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Erhaltung optimaler Schmieröleigenschaften bei vollständigem Verzicht auf Ölwechsel bei Verbrennungskraftmaschinen
Inventor: BURMESTER HANS-JOACHIM
IPC: F01M11/06
Filed: 2003-09-16
Abstract: Verfahren und Vorrichtung zur Erhaltung optimaler Schmieröleigenschaften bei Verzicht auf Ölwechsel bei Verbrennungskraftmaschinen mit Hauptstromölfilter und einem Nebenstromfeinstölfilter und weiterer Maßnahmen, mit denen optimale Schmiereigenschaften des Schmieröles und des Ölstandes erreicht werden, dadurch gekennzeichnet, daß dem Ölkreislauf der Verbrennungskraftmaschine eine nach Verbrauch des Schmieröles oder nach Entnahme einer gewählten kleinen Menge von Schmieröl abhängig von der Laufleistung oder dem Schmierzustand des Schmieröles, kleine dosierte Menge eines Spezialschmieröles zugeführt wird.