baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102004033281-A1 (DE)
Title: Kraftstoffeinspritzventil für Brennkraftmaschinen
Inventor: KURZ MICHAEL
IPC: F02M47/02
Filed: 2004-07-09
Abstract: Kraftstoffeinspritzventil mit einer Ventileinheit (70), die eine beweglich gelagerte Ventilnadel (41) und einen ersten Federteller (62) umfasst. Die Ventilnadel (41) wirkt zur Steuerung wenigstens einer Einspritzöffnung (45) mit einem Ventilsitz (46) zusammen und gibt durch eine Öffnungshubbewegung die wenigstens eine Einspritzöffnung (45) frei. Der erste Federteller (62) liegt hierbei so an der Ventilnadel (41) an, dass durch eine am ersten Federteller (62) anliegende erste Schließfeder (58) eine Schließkraft in Richtung des Ventilsitzes (46) auf die Ventilnadel (41) ausgeübt wird. Die Ventileinheit (70) kommt nach Durchfahren eines Teilhubs (h) ihres gesamten Öffnungshubs an einer Anschlagfläche (65) zur Anlage, wodurch eine zweite Schließfeder (60) bei der weiteren Öffnungshubbewegung der Ventileinheit (70) komprimiert wird und eine zusätzliche Schließkraft auf die Ventilnadel (41) ausübt. Ein Dämpfungskolben (50), der zumindest nach Durchfahren des Teilhubs (h) von der Ventileinheit (70) in einen flüssigkeitsgefüllten Dämpfungsraum (47) bewegt wird, verdrängt die dort befindliche Flüssigkkeit und dämpft so die Öffnungshubbewegung der Ventileinheit (70) (Figur 1).
Patent DE-102004035509-A1 (DE)
Title: Hauptzylinder
Inventor: TSUBOUCHI KAORU
IPC: B60T11/20
Filed: 2004-07-22
Abstract: Ein Hauptzylinder hat einen Zylinderkörper und einen in den Zylinderkörper verschieblich eingesetzten Kolben, während er in Gleitkontakt mit zwei Lagerelementen gehalten wird, die beide in die Innenfläche des Zylinderkörpers gepasst sind, um den Spalt zwischen dem Kolben und der Innenfläche des Zylinderkörpers zu dichten. An seiner radialen Innenfläche ist der Zylinderkörper mit ersten bis dritten Kolbenführungsabschnitten ausgebildet, wobei die erste Kolbenführung zwischen den zwei Lagern vorgesehen ist, der zweite Führungsabschnitt zwischen dem ersten Führungsabschnitt und dem von der hinteren Öffnung des Zylinderkopfes entfernten Lager vorgesehen ist und der dritte Führungsabschnitt vor dem von der hinteren Öffnung entfernten Lager vorgesehen ist. Jeder Kolbenführungsabschnitt ist mit einer ungeraden Anzahl von Nuten ausgebildet, die sich parallel zu der Achse des Zylinderkörpers erstrecken und bei in Umfangsrichtung gleichen Abständen angeordnet sind. Jede Nut eines jeden Kolbenführungsabschnitts ist axial mit den entsprechenden Nuten der anderen Kolbenführungsabschnitte ausgerichtet. Der Kreis, der die Böden der Nuten des ersten Führungsabschnitts beinhaltet, hat einen Durchmesser, der gleich oder kleiner als die hintere Öffnung des Zylinderkörpers ist. Die Nuten des ersten Führungsabschnitts haben eine Breite, die allmählich in Richtung seines vorderen Endabschnitts abnimmt.
Patent DE-102004038084-A1 (DE)
Title: Assembly to bond reinforced thermoplastic sheets, with a reinforced thermoplastic rivet, has a mandrel to pierce the heated materials and carry the rivet blank through for the head to be shaped by a heated tool
Inventor: HUFENBACH WERNER
IPC: B29C70/00
Filed: 2004-07-28
Abstract: To fasten together two flat workpieces (7a,7b) of reinforced thermoplastic material, using rivet of fiber-reinforced thermoplastics, cylindrical rivet blank (1) is moved by mandrel (2) towards bonding point. At bonding point, overlapping sheets are heated at clamping ring (10) for mandrel to pierce hole through them. When mandrel is in end position, the rivet head is shaped by heated tool (3). To fasten together two flat workpieces (7a,7b) of a thermoplastic material with fiber or textile reinforcement, using a rivet of fiber-reinforced thermoplastics, a cylindrical rivet blank (1) of thermoplastics with a reinforcement of axial continuous fibers is moved by a mandrel (2) towards the bonding point. At the bonding point, the overlapping sheets are heated locally by heaters (4a,4b) at a clamping ring (10) for the mandrel to pierce a hole through them. When the mandrel is in an end position, the rivet blank is through the hole and the rivet head is shaped by a heated tool (3). An upper tool (15) gives a linear movement to the mandrel, rivet blank and head shaping tool forwards through the hole formed in the workpiece sheets.
Patent DE-102004041075-A1 (DE)
Title: Electric motor control for motor vehicle, has mixer to output control signal corresponding to sum of levels of sound flow signal, which produces artificial operating noise during activation of motor, to levels of direct current signal
Inventor: BERNAUER CHRISTOF
IPC: G10K11/00
Filed: 2004-08-25
Abstract: The control (1) has a sound signal generator (3) for producing a sound flow signal, and a mixer (4) for mixing the sound signal with a power supply direct current signal. The mixer outputs a control signal corresponding to a sum of the levels of the flow signal to the levels of the direct current signal to control an electric motor (2). The sound signal produces an artificial operating noise during the activation of the motor.
Patent DE-102004041710-A1 (DE)
Title: Dichtung für den Kontaktflächenbereich von kontaktkorrosionsgefährdeten Bauteilen einer Brennkraftmaschine
Inventor: FINKENZELLER ANTON
IPC: F02F11/00
Filed: 2004-08-28
Abstract: Es wird eine Dichtung vorgeschlagen, die am Kontaktflächenbereich (6, 17) von kontaktkorrosionsgefährdeten Bauteilen einer Brennkraftmaschine angeordnet ist und die wenigstens zwei umlaufende Dichtelemente (7, 8; 15, 16) besitzt, die den Kontaktflächenbereich (6, 17) einschließen und das Eindringen von Feuchtigkeit in den Kontaktflächenbereich (6, 17) verhindern.
Patent DE-102004043449-A1 (DE)
Title: Use of degenerated prolapsed intervertebral disc tissue to produce a therapeutic product for treating intervertebral disc defects
Inventor: JOSIMOVIC-ALASEVIC OLIVERA
IPC: A61K35/32
Filed: 2004-09-06
Abstract: Using degenerated prolapsed intervertebral disc tissue to produce a therapeutic product for treating intervertebral disc defects, is new. Independent claims are also included for: (1) producing intervertebral disc (ID) transplants by: (a) isolating ID cells from prolapsed degenerated ID tissue and/or diseases ID tissue; and (b) culturing the cells as 3-dimensional aggregates in the presence of autologous serum; (2) ID regeneration product produced by isolating cells from degenerated ID tissue and culturing and harvesting the cells; and (3) use of the ID regeneration product for drug testing. ACTIVITY : CNS-Gen. No biological data is given. MECHANISM OF ACTION : None given.
Patent DE-102004044607-A1 (DE)
Title: Flow measuring device, has ultrasonic sensors comprising flow body whose inner area is filled with medium that has same properties as that of measuring medium of pipeline regarding propagation of ultrasonic-measurement signals
Inventor: WIEST ACHIM
IPC: G01F1/66
Filed: 2004-09-13
Abstract: The device has ultrasonic sensors (2) mounted at an outer surface of a pipeline (5), and emitting ultrasonic-measurement signals in a direction of flow. A regulation-/evaluating processor unit determines a mass flow rate of a measuring medium (7) of the pipeline. The sensors have a flow body whose inner area is filled with a medium that has same properties as that of the measuring medium regarding the propagation of the signals.
Patent DE-102004047965-A1 (DE)
Inventor: FUHR GUENTER
IPC: G01N33/48
Filed: 2004-10-01
Abstract: The invention relates to a cryoapparatus for freezing and/or thawing a sample (1), especially in the cryopreservation of a biological sample (1), with a coolable cooling space (3) and with a sample container (10) arranged in the cooling space (3) for temporarily receiving the sample (1) when freezing or thawing the sample (1). It is suggested that the sample container (10) can be tempered separately from the cooling space. Furthermore, the invention includes an associated operating method.
Patent DE-102004051434-A1 (DE)
Title: Airbag module housing for motor vehicle, has U-shaped or horseshoe shaped contact plate arranged on side of housing, and fixing unit that is arranged as snap-fit in area of steering wheel hub
Inventor: BATHON PETRA
IPC: B60R21/20
Filed: 2004-10-20
Abstract: The housing has a centering unit (3) for centering the housing at a steering wheel (5). A fixing unit (4) is arranged as snap-fit in an area of a hub of the steering wheel for fixing the housing on the wheel in a floating manner. A U-shaped or horseshoe shaped contact plate is arranged on a side of the housing at a distance from a hinge unit (2). The hinge unit and the fixing unit are arranged at a distance from each other. An independent claim is also included for a steering wheel for a motor vehicle with a housing for an air bag module.
Patent DE-102004053461-A1 (DE)
Inventor: KREILING NILS
IPC: B60J7/20
Filed: 2004-11-05
Abstract: The cabriolet vehicle (1) consists of roof opening with rear longitudinal frame part (8) under prearranged longitudinal framework (7) which is conveniently shiftable. The area of rear windshield (5) can cover part of roof area. Cover (6) is not connected with rear longitudinal frame part. Rear and longitudinal frame part of roof opening are mutually swing able.
Patent DE-102004055628-A1 (DE)
Title: Stirling engine has bellows which are fastened elastically to the restrictor with springs
Inventor: GIMSA ANDREAS
IPC: F02G1/00
Filed: 2004-11-13
Abstract: The stirling engine has bellows (3) which are elastically fastened to the restrictor (2). The bellows are pressurized from inside over an opening with work gas pressure. The bellows with its system spring features works as phase shifter. The stirling engine is designed as a double unit with two hot gas cycles.
Patent DE-102004057585-A1 (DE)
Title: New rylene tetracarbonic acid diimide compounds useful e.g. for coloring high-molecular organic and inorganic materials; as dispersants; preparing aqueous polymer dispersions, markings and letters that absorb light from infra-red light
Inventor: KOENEMANN MARTIN
IPC: C09D11/02
Filed: 2004-11-29
Abstract: Rylene tetracarbonic acid diimide compounds (I) are new. Rylene tetracarbonic acid diimide compounds of formula (I) are new. R, R a>H, 1-30C alkyl (whose C chain maybe interrupted by O, S, NR 1>, CO and/or SO 2and is optionally substituted by CN, 1-6C alkoxy, aryl (optionally substituted with 1-18C alkyl or 1-6C alkoxy) and/or N-bound 5-9 membered heterocycle, which contains additional heteroatoms, aromatic and substituents), 5-8C cycloalkyl (whose carbon back bone is optionally interrupted by O, S and/or NR 1>and optionally substituted by 1-6C alkyl), (het)aryl (optionally substituted with 1-18C alkyl, 1-6C alkoxy, CN, nitro, halo, -CONR 2>R 3>, -SO 2R 3>and/or (het)arylazo (optionally substituted with 1-10C alkyl, 1-6C alkoxy or CN); R 1>H or 1-6C alkyl; R 2>, R 3>H, 1-6C alkyl (optionally substituted with 1-6C alkoxy, halo, OH, COO and/or CN) or (het)aryl (substituted with alkyl and 1-6C alkyl); A : N-bound 5-9 membered ring (where the carbon back bone is optionally interrupted by O, S, NR 1>and/or SO 2), 1-2 optionally saturated 4-8 membered annealed ring (where the carbon chain is optionally interrupted by the group and/or -N= and the ring system is optionally substituted with OH, nitro, NHR 2>, COO, COOR 2>, CONR 2>R 3>or NR 2>R 3>), 1-30C alkyl (whose carbon chain is optionally interrupted by O, S, NR 1>, CO and/or SO 2and optionally substituted by CN, OH, nitro, 1-6C alkoxy, COOR 2>, CONR 2>R 3>, aryl (optionally substituted by 1-18C alkyl or 1-6C alkoxy) and/or N-bound 5-7 membered heterocycle containing further heteroatom and aromatic and substituents), 5-8C cycloalkyl (whose carbon back bone is optionally interrupted by O, S and/or NR 1>and/or optionally substituted by 1-6C alkyl), (het) aryl (optionally substituted with 1-18C alkyl, 1-6C alkoxy, CN, nitro, halo, -CONR 2>R 3>, -SO 2R 3>and/or (het)arylazo (optionally substituted with 1-10C alkyl, 1-6C alkoxy or CN) (where m is greater than 1); X : Cl or Br (where x is greater than 1); Z : 3-20C alkyl, 3-20C alken-2-yl or 3-20C alkyn-2-yl (where the alkyl chain is optionally interrupted by O, S, NR 1>, CO and/or SO 2and optionally substituted by CN, 1-6C alkoxy, COOR 2>, CONR 2>R 3>, aryl (optionally substituted by 1-18C alkyl or 1-6C alkoxy) and/or N-bound 5-7 membered heterocycle containing further heteroatoms, aromatic and substituents), (het)aryloxy or (het)arylthio (substituted by residues of R or H) (where z is greater than 1); m : 1-2; n : 1-4 (when m is 1) or 1-6 (when m is 2); and x, z : 0-3 (when m is 1; and n+x+z is less than or equal to 4) or 0-5 (when m is 2 and n+x+z is less than or equal to 6). Independent claims are also included for the preparations of (I). [Image].
Patent DE-102004058330-A1 (DE)
Title: Spuler
Inventor: KUDRUS HEINER
IPC: B65H65/00
Filed: 2004-12-02
Abstract: Um herkömmliche Spuler, wie sie beispielsweise zum Aufwickeln von Kupferrohren zur Anwendung kommen, weiterzuentwickeln, schlägt die Erfindung einen Spuler mit zumindest zwei Spulaggregaten vor, bei welchem jedes der Spulaggregate auf einen separaten Schlitten angeordnet ist.
Patent DE-102004060921-A1 (DE)
Title: Fixiervorrichtung und Bilderzeugungseinrichtung
Inventor: KOYAMA TUYOSHI
IPC: G03G15/00
Filed: 2004-12-17
Abstract: Eine Fixiervorrichtung weist eine Rolle auf; ein Endlosband, das in Berührung mit der Rolle steht und sich entsprechend dem Umlauf der Rolle auf folgende Art und Weise dreht; eine Heizquelle zumindest innerhalb der Rolle oder innerhalb des Endlosbandes und ein Druckbeaufschlagungsteil, das sich innerhalb des Endlosbandes befindet und das Endlosband gegen die Rolle andrückt. Eine Gleitschicht ist auf einer Seite vorgesehen, an welcher das Druckbeaufschlagungsteil in Berührung mit dem Endlosband steht, und die Gleitschicht weist zumindest zwei Schichten auf und hält ein Schmiermittel fest.
Patent DE-102004062351-A1 (DE)
Title: Schwerbrennbarer Siliconkautschuk
Inventor: JERSCHOW PETER
IPC: C08K5/56
Filed: 2004-12-23
Abstract: Schwerbrennbare Zusammensetzung, enthaltend peroxidisch vernetzenden, additionsvernetzenden oder kondensationsvernetzenden Siliconkautschuk und zumindest eine Rhodiumverbindung oder Iridiumverbindung oder Mischungen beider.
Patent DE-102005001693-A1 (DE)
Title: Isothermisches Aufdruckprägesystem
Inventor: HARPER BRUCE M
IPC: B29C59/02
Filed: 2005-01-13
Abstract: Ein
isothermisches Aufdruckprägesystem.
In einem Ausführungsbeispiel
enthält
das System eine Heizvorrichtung, um ein scheibenförmiges Substrat
auf die Prägetemperatur
vorzuheizen, eine Rohchipvorrichtung mit einer Prägefolie,
um den auf dem scheibenförmigen
Substrat angeordneten Prägefilm
zu prägen,
und einen Heiztunnel, der zwischen der Heizvorrichtung und der Rohchipvorrichtung
angeordnet ist, um die Prägetemperatur
aufrechtzuerhalten.
Patent DE-102005005521-A1 (DE)
Inventor: CLAUS RALF
IPC: A01D43/14
Filed: 2005-02-01
Abstract: A grit container (1) has a longitudinally extending slot (4) at the lower periphery and encloses a longitudinal rocking shaft (6) supporting radially projecting ribs (7). A part of the container wall curves down along the shaft rocking direction and down into a row of teeth formed along the longitudinal edge of the slot. The teeth defines gaps serving as openings.
Patent DE-102005007043-A1 (DE)
Title: Flue insert for tiled stove with has insert body with cladding of heat storage material in at least one region adjacent to combustion chamber
Inventor: ROTOSSA GERHARD
IPC: F24B1/198
Filed: 2005-02-15
Abstract: The flue insert (1) has a combustion chamber (2) bounded by an insert body (4), and with an exhaust gas collector (6). The insert body has a cladding (7) of heat storage material in at least one region adjacent to the combustion chamber. There may be a heat storage cavity behind the insert body and/or in the region of the exhaust gas outlet.
Patent DE-102005014664-A1 (DE)
Inventor: WYREMBA HANS-PETER
IPC: H02P7/00
Filed: 2005-03-31
Abstract: The machine has a stator and a number of coil teeth with coils and recesses. The teeth are arranged at a circumference of the stator and the coils are inserted into the stator. A rotor and a number of permanent magnets (5) and/or rotor coil teeth with rotor coils and recesses are provided, where the teeth are arranged at the circumference of the rotor. The polarity of the magnet and the coil direction of the rotor coils alternate.
Patent DE-102005014695-A1 (DE)
Title: Data propagation method for use in mobile ad hoc networks, involves attaching list of nodes to broadcast message which is used for propagating data in network, and widely propagating broadcast message to be received by nodes not in list
Inventor: SCHMITZ RALF
IPC: H04L12/18
Filed: 2005-03-29
Abstract: The method involves propagating data in the nodes (A-F) within a defined target area (2) of a mobile ad hoc network (1) as broadcast message. The service life of the propagated data is assigned in advance. Each node is provided with a positioning unit for defining the target area in the network. A list of neighboring nodes is attached to the propagated broadcast message, such that the broadcast message is widely propagated to be received by the neighboring nodes not included in the list.
Patent DE-102005017620-A1 (DE)
Title: Producing a structure that can be sintered to make a three-membered dental bridge comprises differential electrophoretic deposition on a positive model and two positive impressions
Inventor: BOEHM UWE
IPC: A61C5/77
Filed: 2005-04-15
Abstract: Producing a structure that can be sintered to make a three-membered dental bridge, by electrophoretically depositing particles from a suspension onto a form immersed in the suspension, comprises using a form comprising two positive impressions, especially of tooth stumps, and a positive model, especially of a tooth to be replaced, where the positive model is subjected to a higher voltage and/or has a higher conductivity than the positive impressions. An independent claim is also included for apparatus for producing a sinterable structure as above, comprising electrodes that can be applied to the positive impressions and the positive model.
Patent DE-102005018352-A1 (DE)
Title: Leitungselement zur Handhabung von Fluiden
Inventor: ZACH HANNES
IPC: B01L7/00
Filed: 2005-04-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Leitungselement zur Handhabung von Fluiden, insbesondere zum Aufschluss oder zur Synthese von Substanzen in der chemischen Prozesstechnik, welches wenigstens ein temperatur- und druckbeständiges Stützelement (15) umfasst, das einen ersten Innenraum aufweist, in welchem eine Innenleitung (14) aus einem chemikalienbeständigen Kunststoffmaterial angeordnet ist, wobei an wenigstens einem freien Ende des Leitungselements ein Anschlusselement (16) vorgesehen ist, das einen zweiten Innenraum aufweist, in den die Innenleitung (14) hineinragt, wobei das erfindungsgemäße Leitungselement dadurch gekennzeichnet ist, dass das Stützelement (15) und/oder das Anschlusselement (16) wenigstens eine Entlastungsöffnung (25, 26) aufweist, welche eine kommunizierende Verbindung zwischen dem ersten Innenraum des Stützelements (15) bzw. dem zweiten Innenraum des Anschlusselements (16) und der Umgebung gewährleistet.
Patent DE-102005020219-A1 (DE)
Title: Langspaltpresse
Inventor: MESCHENMOSER ANDREAS
IPC: D21F3/04
Filed: 2005-04-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Langspaltpresse zur Entwässerung einer Papier-, Karton-, Tissue- oder einer anderen Faserstoffbahn (1) in einer Maschine zur Herstellung und/oder Veredlung derselben, bestehend aus einer Presswalze (4) mit einem flexiblen Walzenmantel (9) und einem Presselement (6) mit konkaver Pressfläche, welches den Walzenmantel (9) zur Bildung eines verlängerten Pressspaltes zu einer zylindrischen Gegenwalze (5) drückt, wobei der Durchmesser der Presswalze (4) unter 1 m liegt. DOLLAR A Dabei soll bei möglichst geringem Raumbedarf ein relativ hoher Pressimpuls dadurch ermöglicht werden, dass der Durchmesser der Gegenwalze (5) mehr als 0,8 m beträgt und das Verhältnis zwischen der Länge (L) der Pressfläche in Bahnlaufrichtung (11) und dem Durchmesser der Presswalze (4) größer als 0,15 ist.
Patent DE-102005021095-A1 (DE)
Title: Partitionsstruktur einer Kraftübertragungsvorrichtung
Inventor: ASAHI MASAHIKO
IPC: F16H57/04
Filed: 2005-05-06
Abstract: Partitionsstruktur (1, 201, 301, 401) einer Kraftübertragungsvorrichtung, aufweisend: ein zweites Differential (13, 305, 413), welches mit einem externen, ersten Differential derart gekuppelt ist, dass es eine von dem ersten Differential zugeführte Eingangsantriebskraft aufnimmt, ein Gehäuse (4, 405) mit einem ersten Ende, welches dem ersten Differential zugewandt ist, einem zweiten Ende, welches dem ersten Ende gegenüberliegt, und einer Wandung, welche das Gehäuse (4, 405) ausbildet, wobei das Gehäuse (4, 405) das zweite Differential (13, 305, 413) drehbar aufnimmt und ein Öl zum Schmieren des zweiten Differentials (13, 305, 413) aufnimmt, und ein Dichtelement (65, 67, 69), welches derart an dem ersten Ende des Gehäuses (4, 405) und zwischen dem ersten Differential und dem zweiten Differential (13, 305, 413) angebracht ist, dass ein Mischen des Öls in dem Gehäuse (4, 405) mit einem bezüglich des Gehäuses (4, 405) und des Dichtelements (65, 67, 69) außerhalb vorhandenen, externen Fluid verhindert wird.
Patent DE-102005026723-A1 (DE)
Title: Verfahren zur rechnergestützten Mastitiserkennung
Inventor: FRANCKE HEINZ
IPC: A01J5/013
Filed: 2005-06-09
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur rechnergestützten Mastitiserkennung von milchgebenden Tieren einer Herde, bei dem einzelne Tiere durch eine Tieridentifikationseinrichtung eines Herdenmanagementsystems automatisch erkannt und eine dem Tier zugeordnete Milchprobe entnommen und zur Mastitiserkennung analysiert wird. Mit der vorliegenden Erfindung wird dem Umstand Rechnung getragen, dass unterschiedliche Tiere einer Herde eine individuelle Neigung zur Mastitiserkrankung haben, so dass nicht alle Tiere einer Herde mit der gleichen Häufigkeit auf eine mögliche Mastitiserkrankung untersucht werden müssen, und dementsprechend wird mit dem erfindungsgemäßen Verfahren vorgeschlagen, dass nach der Tiererkennung aufgrund von in dem Herdenmanagementsystem hinterlegten tierspezifischen Informationen durch das Herdenmanagementsystem entschieden wird, ob eine Milchprobe entnommen und/oder analysiert wird.
Patent DE-102005029175-A1 (DE)
Title: Winkelgeschwindigkeitssensor mit einer Leiterplatte und einem Gehäuse
Inventor: OHTA TAMEHARU
IPC: G01C19/5769
Filed: 2005-06-23
Abstract: Ein Winkelgeschwindigkeitssensor enthält eine Leiterplatte (1), ein Gehäuse (10), welches einen Winkelgeschwindigkeitssensorchip (30) und einen Verbindungsanschluss (17) aufweist, und ein leitfähiges Teil (50-51). Der Winkelgeschwindigkeitssensorchip (30) ist in dem Gehäuse (10) untergebracht. Das Gehäuse (10) ist auf der Leiterplatte (1) durch das leitfähige Teil (50-51) angeordnet. Das Gehäuse (10) enthält des Weiteren eine erste Elektrode (18), welche auf dem Boden des Gehäuses (10) angeordnet ist, wobei die erste Elektrode (18) eine Verbindung zu dem Verbindungsanschluss (17) herstellt. Die Leiterplatte (1) enthält eine zweite Elektrode (2), die auf einer Oberseite der Leiterplatte (1) angeordnet ist. Der Winkelgeschwindigkeitssensorchip (30) in dem Gehäuse (10) ist elektrisch mit der Leiterplatte (1) durch den Verbindungsanschluss (17), die ersten und zweiten Elektroden (2, 18) und das leitfähige Teil (50-51) verbunden. Die Leiterplatte (1) und das Gehäuse (10) sind durch das leitfähige Teil (50-51) elektrisch und elastisch verbunden.