baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0172641-A1 (WO)
Title: Procede et appareil permettant de reduire un electrolyte contenant de l'acide nitreux
Inventor: RAHIER ANDRE HENRI ALAIN JOSEP
IPC: C02F1/461
Filed: 2000-03-28
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant d'éviter l'accumulation d'acide nitreux et/ou de supprimer la production d'oxydes d'azote au cours de la réduction électrolytique d'un électrolyte aqueux contenant de l'acide nitreux et éventuellement un matériau organique qui doit être décomposé, en ajoutant une quantité efficace d'une substance réagissant avec l'acide nitreux au catholyte, de manière à ce que l'acide nitreux formé à la cathode soit entièrement oxydé à l'acide nitreux. Ce procédé peut être réalisé dans un appareil comportant un premier conteneur servant à stocker et alimenter une espèce oxydable telle qu'un matériau organique, un second conteneur stockant et alimentant une solution aqueuse d'acide nitreux et comprenant également un électrolyseur possédant un compartiment d'anode connecté au premier conteneur et un compartiment de cathode connecté au second conteneur par un circuit d'alimentation en solution aqueuse d'acide nitreux. Ledit compartiment d'anode et ledit compartiment de cathode étant séparés par une membrane et comprenant également un appareil fournissant un mélange d'eau et de substance réagissant avec l'acide nitreux ainsi qu'un moyen pour injecter ledit mélange dans le circuit d'alimentation en solution aqueuse d'acide nitreux, avant que ladite solution aqueuse d'acide nitreux ne pénètre dans le compartiment de cathode.
Patent WO-0064605-A1 (WO)
Title: Walzverfahren für ein metallband und hiermit korrespondierende walzanordnung
Inventor: RICHTER HANS-PETER
IPC: B21B37/44
Filed: 2000-04-12
Abstract: Walzverfahren für ein Metallband (1) mit einer Metallbandbreite (b), wobei das Metallband (1) in mindestens einem Walzgerüst (2) gewalzt wird, wobei auf das Metallband (1) über die Metallbandbreite (b) verteilt eine Menge an Schmiermittel (5) aufgebracht wird, wobei hinter dem Walzgerüst (2) über die Metallbandbreite (b) ein Schmierungsverlauf ermittelt und zur Einstellung der Menge und/oder der Verteilung des Schmiermittels (5) und/oder mindestens eines Walzparameters (v) herangezogen wird.
Patent WO-0182440-A1 (WO)
Title: Undervoltage release
Inventor: WOLF JOHANN
IPC: H02H3/00
Filed: 2000-10-23
Abstract: In an undervoltage (1) release having a release device (4), which outputs a release pulse (PA) for actuating a switching contact (7) in the event of a predeterminable voltage limit value (U2) being undershot, means for setting the voltage or release limit value (U2) are provided.
Patent WO-0145948-A1 (WO)
Title: Anschlagvorrichtung zum wechseln eines rotationssymmetrischen bauteiles in einer druckmaschine
Inventor: SCHOELZIG JUERGEN
IPC: B41F13/34
Filed: 2000-12-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anschlagvorrichtung zum Wechseln eines rotationssymmetrischen Bauteiles in einer Druckmaschine, welches in einer Lagerung aufgenommen ist. Der Erfindung liegt die Aufgabe zurgrunde ein Anschlagmittel zu schaffen, das insbesondere ein sicheres Anschlagen eines rotationssymmetrischen Bauteiles gestattet und eine Verkürzung der Rüstzeiten erlaubt. Gelöst wird es dadurch, indem die Anschlagvorrichtung eine Kugeltraghülse (1) aufweist, welche wenigstens eine umfangsseitig verliersicher angeordnete Kugel (2) trägt, dass jede Kugel (2) zum Umfang der Kugeltraghülse (1) hervorstehbar oder zurückziehbar angeordnet ist und dass eine Betätigungseinrichtung (4) an der Kugeltraghülse (1) angeordnet ist und mittels eines innerhalb der Kugeltraghülse (1) bewegbaren Bolzen mit jeder Kugel (2) in Funktionsverbindung ist.
Patent WO-0151275-A1 (WO)
Title: Procede de traitement d'un materiau en bande destine a l'emballage de produits alimentaires semi-liquides
Inventor: HAKANSSON JONAS
IPC: B31B1/74
Filed: 2000-12-27
Abstract: L'invention concerne un procédé de traitement d'un matériau en bande (3) pour l'emballage de produits alimentaires. Ce procédé consiste à traiter au laser ce matériau en bande (3) de façon à créer un repère (14) et à effectuer une ou plusieurs opérations supplémentaires de modification de la structure du matériau, telles qu'une perforation (15) ou un trou; à imprimer un dessin (18) au moyen d'opérations successives d'impression monochrome alignées sur le repère (14); enfin à créer un motif de pli (24) aligné sur le repère (14).
Patent WO-0174263-A1 (WO)
Title: Dispositif de mesure de la temperature vasculaire et procede y relatif
Inventor: DIAMANTOPOULOS LEONIDAS
IPC: A61B17/00
Filed: 2001-04-04
Abstract: L'invention concerne un cathéter vasculaire pour la mesure de température de tissus vasculaires, comprenant un corps flexible (14, 15, 18), au moins deux détecteurs thermiques (10) montés sur des prolongements sollicités élastiquement (11) reliés au corps, et un support (13) pour la transmission des données de température à la paroi vasculaire, à partir des détecteurs (10) à un dispositif éloigné. Un programme informatique associé au cathéter vasculaire est prévu pour la manipulation des données image et des données de température afin de générer une sortie dans laquelle les données de température sont projetées en une position correspondante sur une image où ces données de température sont détectées, en vue de disposer d'une sortie image graphique intégrée. Les données de température sont des données thermographiques qui représentent la température superficielle sur une paroi vasculaire, et les données image sont représentatives de la morphologie de la paroi vasculaire.
Patent WO-0190539-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur sensierung des ölzustands
Inventor: REMMLINGER HUBERT
IPC: F01M11/03
Filed: 2001-05-19
Abstract: Beschrieben ist eine Vorrichtung zur Sensierung des Ölzustands, wie beispielsweise Ölverschmutzung, Öltemperatur oder ähnliches, in einem Ölsystem zur Schmierung und/oder Kühlung, wobei in dem Ölsystem ein Ölfilter vorgesehen ist. Eine derartige Anwendung ist insbesondere für eine Antriebseinheit in einem Kraftfahrzeug, beispielsweise einem Kraftfahrzeuggetriebe und/oder einem Kraftfahrzeugmotor, vorgesehen. Erfindungsgemäss sind die Mittel zur Sensierung des Ölzustands in dem Ölfilter angeordnet.
Patent WO-0190512-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur flächigen ausgestaltung von räumen
Inventor: KOCH HANS-JUERGEN
IPC: E04B9/00
Filed: 2001-05-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zur flächigen Ausgestaltung von Räumen, insbesondere Büroräumen, Ausstellungs- und Wohnräumen, mit mindestens einer Membrane (2), und ist dadurch gekennzeichnet, daß die Membrane (2) an mindestens einem ersten Befestigungspunkt im Raum oder an der Decke (10) befestigt ist, und daß die Membrane (2) an mindestens einem zweiten Befestigungspunkt unterhalb des ersten Befestigungspunktes bzw. der Decke (10) befestigt ist, so daß die Membrane (2) eine beliebige dreidimensionale Form bildet.
Patent WO-0210249-A1 (WO)
Title: Procede de preparation d'un materiau polyurethanne
Inventor: BLEYS GERHARD JOZEF
IPC: C08G18/65
Filed: 2001-06-25
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant de préparer un matériau polyuréthanne dont la température de transition vitreuse n'est pas inférieure à 25 °C. Ledit procédé consiste à faire réagir un polyisocyanate avec une composition réagissant avec l'isocyanate, optionnellement en présence d'eau en une quantité inférieure à 5 % en poids de la composition ci-dessous réagissant avec l'isocyanate, la réaction s'opérant à un indice d'isocyanate de 80 à 140. Le polyisocyanate comprend a) 80-100 % en poids de diisocyanate de diphénylméthane comprenant au moins 40 %, de préférence au moins 60 % et idéalement au moins 85 % en poids de diisocyanate-4,4' de diphénylméthane et/ou une variante dudit diisocyanate de diphénylméthane, laquelle variante est liquide à 25 °C et présente une valeur NCO d'au moins 20 % en poids (polyisocyanate a), et b) 20-0 % en poids d'un autre polyisocyanate (polyisocyanate b). La composition réagissant avec l'isocyanate comprend a) 80-100 % en poids d'un polyol de polyéther présentant une fonctionnalité nominale moyenne de 3-8, un poids équivalent moyen de 200-2000, un poids moléculaire moyen de 600-8000, une teneur en oxyéthylène (EO) de 50-100 % et de préférence de 75-100 % en poids et une teneur en hydroxyles primaires de 70-100 % calculée à partir du nombre de groupes hydroxyles primaires et secondaires dans le polyol, b) un allongeur de chaîne et/ou un agent de réticulation réagissant avec l'isocyanate en une quantité telle que le rapport de bloc dur est égal à 0,60 ou plus, et de préférence à au moins 0,65, et c) 20-0 % en poids d'un ou de plusieurs autres composés réagissant avec l'isocyanate, à l'exception de l'eau, la quantité de polyol a) et de composé réagissant avec l'isocyanate c) étant calculée à partir du montant total dudit polyol a) et dudit composé c).
Patent WO-03016704-A1 (WO)
Title: Procede de refroidissement de carburant et dispositif permettant la mise en oeuvre de ce procede
Inventor: PETERSEN LEIF
IPC: F02M31/20
Filed: 2001-08-13
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif de refroidissement de carburant destiné à un moteur à combustion, dans lequel le carburant est mis sous pression et acheminé vers une ou plusieurs soupapes d'injection de carburant. Cette invention a pour objet un procédé et un dispositif permettant de refroidir le carburant, de manière à empêcher la surchauffe du carburant et à assurer le maintien d'une température constante du carburant afin d'améliorer le rendement du moteur. Les aspects innovants de ce procédé résident dans le fait qu'entre les moyens de mise sous pression et la ou les soupapes d'injection, le carburant est acheminé à travers au moins un premier conduit (6), ce premier conduit entrant en contact avec au moins un second conduit (8) séparé de manière à permettre un transfert de chaleur d'un conduit à l'autre. Un agent réfrigérant circule dans ce second conduit, et la chaleur est transférée du premier conduit (6) vers le second conduit (8). Techniquement ce système a pour effet de refroidir le carburant juste avant son arrivée dans le moteur, et d'assurer ainsi que le carburant n'est pas surchauffé et que la température du carburant n'est pas influencée par un quelconque effet de chauffage indésirable avant que le carburant n'arrive dans le moteur.
Patent WO-0229933-A1 (WO)
Inventor: GODEFROY ALBAN
IPC: H01R12/88
Filed: 2001-10-02
Abstract: L'objet de la présente invention est un dispositif permettant de maintenir les zones de positionnement d'un circuit flexible dans un connecteur électrique. Ce dispositif comprend d'une part un corps (12) comportant des logements (14) conçus pour recevoir des contacts (16) équipés de broches (24, 25) devant être positionnées, et d'autre part un rabat (28) qui peut pivoter par rapport au corps autour d'un axe (30). L'invention concerne également un connecteur équipé de ce dispositif.
Patent WO-0247953-A1 (WO)
Title: Elektromechanischer bremsaktuator
Inventor: STALTMEIR JOSEF
IPC: F16D65/18
Filed: 2001-12-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine elektromechanischen Bremsaktuator (1) für eine Schienenfahrzeugbremse beinhaltend ein Aktuatorgehäuse (2) sowie elektronische Komponenten wie beispielsweise Leistungs-, Steuerungselektronik oder Sensorik, wobei wenigstens einige der elektronischen Komponenten in einem separaten Elektronikgehäuse (6) untergebracht sind, das mit dem Aktuatorgehäuse (2) lösbar verbunden ist. Die Erfindung sieht vor, daß die Verbindung wenigstens ein schwingungsdämpfendes Element aufweist, das einem Flansch (18) des Aktuatorgehäuses (2) und einem Flansch(16) des Elektronikgehäuses (6) zwischengeordnet ist, und daß mit Ausnahme der Flanschverbindung (12) zwischen dem Elektronikgehäuse (6) und dem Aktuatorgehäuse (2) ein lichter Abstand (30) vorhanden ist.
Patent WO-02060750-A1 (WO)
Title: Systeme de dechargement absorbant le mouvement des vagues
Inventor: LAVAGNA PHILIPPE
IPC: B63B27/34
Filed: 2002-01-24
Abstract: L'invention concerne un système de transfert d'hydrocarbures (1) dans lequel une construction flottante (2), telle qu'une plate-forme flottante, est reliée à un bouée de déchargement (3) via un pipeline de déchargement submergé (10). Les mouvements de la bouée sont découplés du pipeline (10), la liaison avec le pipeline s'effectuant au moyen d'un élément support (7) et d'un élément de connexion (8) avec le pipeline (10) alors que le pipeline (10) peut s'étendre dans le sens de la longueur afin de compenser un phénomène de dérive.
Patent WO-02068404-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung optisch aktiver dihydropyrone
Inventor: JAEGER BURKHARD
IPC: C07D309/32
Filed: 2002-02-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein neues Verfahren zur Herstellung optisch aktiver Dihydropyrone, neue, über diese Synthese erhältliche Zwischenprodukte, sowie deren Verwendung als Ausgangsverbindungen bei der Herstellung pharmazeutisch wirksamer Verbindungen: der Formel 1-salt worin R?1 und R2¿ unabhängig voneinander Wasserstoff oder ein Rest ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus C¿1?-C4-Alkyl, C3-C8-Aryl und  C1-C4-Alkylen-C6-C10-Aryl, der gegebenenfalls ein-, zwei- oder dreifach substituiert sein kann durch einen oder mehrere Reste ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Hydroxy, Halogen, C1-C4-Alkoxy und CF3; R?3, R3', R4 und R4'¿ gleich oder verschieden Wasserstoff oder ein Rest ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus C¿1?-C4-Alkyl, C3-C8-Cycloalkyl, C6-C10-Aryl und  C1-C4-Alkylen-C6-C10-Aryl, der gegebenenfalls ein-, zwei- oder dreifach substituiert sein kann durch einen oder mehrere Reste ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Hydroxy, Halogen, C1-C4-Alkoxy, -S-C1-C4-Alkyl, -SO2-C1-C4-Alkyl, NO2 und CF3, bedeuten, gegebenenfalls in Form ihrer Tautomere, mit der Maßgabe, daß R?1 und R2¿ nicht gleichzeitig dieselbe Bedeutung aufweisen können, mit der Maßgabe, daß wenn R?3 und R3'¿ dieselbe Bedeutung aufweisen, die Reste R?4 und R4'¿ nicht dieselbe Bedeutung aufweisen können, sowie mit der Maßgabe, daß wenn R?4 und R4'¿ dieselbe Bedeutung aufweisen, die Reste R?3 und R3'¿ nicht dieselbe Bedeutung aufweisen können.
Patent WO-02085101-A1 (WO)
Title: Self-compensating drip irrigation emitter
Inventor: GIUFFRE CARMELO
IPC: A01G25/02
Filed: 2002-04-10
Abstract: The invention relates to a self-compensating drip irrigation emitter. A plurality of novel embodiments are provided, wherein the emitter of the invention is capable of always supplying a substantially constant flow within a range of pressures of a fluid flowing in a pipe (3), from very low to very high pressures. Furthermore, the emitter of the invention has such characteristics as to prevent any accidental and undesired clogging thereof by sediments or debris.
Patent WO-03008449-A1 (WO)
Inventor: MORETTA ALESSANDRO
IPC: C12N1/19
Filed: 2002-07-17
Abstract: La présente invention concerne une nouvelle protéine, appelée NTB-A, des molécules d'acide nucléique codant pour celle-ci, ainsi que leurs utilisations. L'invention a également pour objet des procédés destinés à réguler l'activité des cellules tueuses naturelles par régulation de l'activité de la NTB-A in vitro, ex vivo ou in vivo. Cette invention concerne également des procédés destinés au criblage de composés actifs au moyen de NTB-A ou de fragments de celle-ci, ou d'acide nucléique codant pour celle-ci, ou encore de cellules hôtes recombinées exprimant ledit polypeptide.
Patent WO-03054265-A1 (WO)
Inventor: SCHAEFER WERNER
IPC: D04H1/42
Filed: 2002-07-27
Abstract: La présente invention concerne une matière de doublure ignifuge destinée à des vêtements de protection, comprenant une étoffe nappée renforcée par traitement thermique par jets de liquide haute pression, qui a une masse au mètre carré de 40 à 200 g/m2, l'étoffe nappée comprenant 20 à 50 % en poids de laine de mouton et 50 à 80 % en poids d'au moins une fibre synthétique ignifugeante.
Patent WO-03076770-A1 (WO)
Inventor: FARIA CHRISTOF
IPC: F01L1/14
Filed: 2003-01-15
Abstract: L'invention concerne un élément de mécanisme de distribution commutable (1), comprenant au moins deux parties (2, 3) à mouvement axial ou oscillant relatif et au moins un moyen de blocage (4) tel qu'un piston, lequel moyen de blocage (4) peut être déplacé d'une partie (2) vers une autre partie (3) en vue d'un blocage, de manière à recouvrir une surface de séparation (5) entre ces parties (2, 3) et à s'étendre partiellement dans un logement (7) tel qu'un alésage de l'autre partie (3). Selon ladite invention, cet élément de mécanisme de distribution (1) présente une 'pré-usure' dans la zone de blocage située entre le logement (7) et le moyen de blocage (4) avant son montage dans le moteur à combustion interne. En raison de cette 'pré-usure' (tassement), seule une faible usure ultérieure apparaît dans la zone de blocage pendant le fonctionnement du moteur à combustion interne. Ainsi, lors du montage d'un galet suiveur, la plage de réglage (EB) pour le jeu de blocage (VS) augmente, de sorte que la disposition en groupes peut, par exemple, être effectuée avec moins de précision.
Patent WO-03063754-A1 (WO)
Title: Aide a l'observation d'un traitement therapeutique
Inventor: BONNEY STANLEY GEORGE
IPC: A61J1/14
Filed: 2003-01-22
Abstract: L'invention concerne un aide-mémoire pour observer un traitement thérapeutique et rappeler à un utilisateur de prendre certaines doses de médicament à des moments  prescrits. Cet aide-mémoire comprend un support qui reçoit un dispositif d'administration de médicament. Ce support comporte un système de rappel de dosage électronique, pourvu d'un capteur pour détecter la présence d'un dispositif d'administration de médicament à l'intérieur du support ; une minuterie pour compter une période de temps; un intervalle posologique ; une mémoire d'intervalle posologique pour stocker des données relatives à un intervalle posologique prescrit ; un avertisseur pour signaler au patient de prendre une dose de médicament.
Patent WO-03087863-A1 (WO)
Title: Verfahren zur steuerung von verstärkern mit induktiven lasten
Inventor: GALVOSAS PETRIK
IPC: G01R33/385
Filed: 2003-04-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Ansteuerung von Stromquellen, wie sie in Geräten der kernmagnetischen Resonanz (NMR) eingesetzt werden, um unter Verwendung von Magnetspulen gepulste magnetische Feldgradienten bereit­zustellen. Sie bezieht sich gleichermaßen auf Meßmethoden zur Bestimmung von Diffusionskoeffizienten und Geschwindigkeiten (PFG NMR-Spektroskopie), auf bildgebende NMR-Verfahren (MRI) sowie auf Kombinationen dieser Messverfahren zur ortsaufgelösten Bestimmung von Diffusionskoeffizienten und Geschwindig­keiten. Das erfindungsgemäße Verfahren wird dadurch charakterisiert, daß ansteigende bzw. abfallende Flanken in ihrer Form der Sprungantwort eines als Stromquelle an einer Induktivität betriebenen Leistungsverstärkers entsprechen, wobei eine Zeit­konstante verwendet wird, die größer, aber beliebig nahe der Spulenzeitkonstanten ist. So wird sicher ein Übersteuern des Verstärkers vermieden.
Patent WO-2004008154-A1 (WO)
Title: Probenbehandlungsstation
Inventor: HERZ HELMUT
IPC: B01F33/40
Filed: 2003-07-15
Abstract: Es wird eine Probenbehandlungsstation, bei welcher über einer Mikrotiterplatte (6), die auf eine Schütteltischplatte (3) aufgesetzt wird, eine die Mikrotiterplatte (6) überspannende Evakuierplatteneinheit (8) abnehmbar angeordnet, die so abdichtbar ausgebildet ist, dass sie in allen Probenbehältnissen der Mkrotiterplatte ein Vakuum zu erzuegen gestattet. Die Evakuierplatteneinheit (8) ist über Anschlüsse, welche von einer Gerätebasis ausgehen, steuerbar mit einer Vakuumquelle bzw. einer Belüftungsquelle verbindbar.
Patent WO-2004009460-A1 (WO)
Title: Filets de polyethylene
Inventor: LAMBERT YVES-JULIEN
IPC: B65D30/02
Filed: 2003-07-18
Abstract: L'invention concerne un filet d'emballage en polyéthylène haute densité, qui renferme, en poids, entre 0,5 et 10 % de polyisobutène. Le filet considéré a ainsi un pouvoir adhésif additionnel, mais sans inconvénient pour le processus de fabrication.
Patent WO-2004024113-A1 (WO)
Title: Pflaster zur verabreichung von deodorantien
Inventor: ROREGER MICHAEL
IPC: A61K8/02
Filed: 2003-08-13
Abstract: Es wird ein Pflaster zur Verabreichung von Deodorantien auf die Haut beschrieben, welches mindestens zwei Schichten umfasst. Das Pflaster ist rückstandsfrei löslich und erlaubt so die exakte Dosierung des Deodorants.
Patent WO-2004054960-A1 (WO)
Title: Procédé de preparation d'acyloxybenzènesulfonates
Inventor: NAUMANN PETER
IPC: C07C303/22
Filed: 2003-12-05
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de préparer des acyloxybenzènesulfonates à partir d'halides de carbonyle et de sels d'acide phénolsulfonique à faible contenu en eau. On a découvert, de manière étonnante, que ces acyloxybenzènesulfonates peuvent être préparés selon des rendements élevés et de bons grades, indépendamment du grade ou de la réactivité d'un dérivé d'acide phénolsulfonique, lorsque la réaction de l'acide phénolsulfonique avec un dérivé d'acide alcanecarboxylique est effectuée dans un solvant aliphatique ou aromatique en présence de 0,5 à 25 % par poids de polyglycol éther.
Patent WO-2004060999-A1 (WO)
Title: Homogen durchgefärbte zusammensetzungen auf basis schlagzähmodifizierten polyalkylenterephthalat/polycarbonat blends
Inventor: BRAIG THOMAS
IPC: C08L51/00
Filed: 2003-12-24
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eingefärbte Zusammensetzungen auf Basis schlagzähmodifizierten Polyalkylenterephthalt/Polycarbonat-Blends und daraus hergestellte Formmassen, Halbzeuge und Formteile, die unlackiert oder nur mit einem transparenten Klarlack beschichtet beispielsweise für Kfz-Außenanwendungen eingesetzt werden.
Patent WO-2004021510-A1 (WO)
Title: Structures d'antenne et leur utilisation dans des dispositifs de communications sans fil
Inventor: ELKOBI MOTTI
IPC: H01Q9/04
Filed: 2003-08-28
Abstract: L'invention concerne une structure d'antenne constituée d'au moins deux antennes, destinée à un dispositif de communication sans fil et comprenant (i) une pluralité de parties d'antenne présentant chacune une surface rayonnante sensiblement plane, (ii) une première partie de mise à la terre, et (iii) une seconde partie de mise à la terre couplée à la première partie de mise à la terre (ii). Les surfaces rayonnantes des parties d'antenne sont sensiblement parallèles entre elles dans une relation côte à côte et sont sensiblement parallèles à la première partie de mise à la terre et à la seconde partie de mise à la terre. Les première et seconde parties de mise à la terre sont situées derrière les parties d'antenne par rapport au sens du rayonnement à partir des parties d'antenne. La première partie de mise à la terre est galvaniquement reliée à chacune des parties d'antenne et électromagnétiquenent à la second partie de mise à la terre, laquelle seconde partie de mise à la terre forme au moins partiellement un capot pour le dispositif de communication sans fil. Est également décrit un combiné pour communication de données avec structure d'antenne intégrée.
Patent WO-8500562-A1 (WO)
Inventor: KOBER KURT
IPC: B60D1/14
Filed: 1984-07-11
Abstract: DE-A 31 49 700 a appris en théorie à déplacer le point d'articulation effectif d'une remorque par rapport au véhicule tracteur en direction du centre de gravité du véhicule tracteur. La présente invention a trait à la possibilité effective de déplacer le point d'articulation effectif en tenant compte des données de construction. A cet effet, la présente invention enseigne à disposer les articulations (7, 8) latérales par rapport à la remorque plus bas que la boule (13) d'un dispositif d'accouplement normal de remorque. La différence de hauteur devrait être considérable, par exemple de l'ordre de 75 mm. Les articulations avant (5, 6) reposent sur une traverse (28), disposée de manière pivotante autour d'un axe longitudinal (29) dans un boîtier d'accouplement (33) qui est monté de manière fixe sur la boule (13) du dispositif d'accouplement de remorque et qui est donc immobile.