baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-PI0614337-A2 (BR)
Title: processo de dessulfuração das gasolinas, comportando uma dessulfuração por adsorção da fração leve e uma hidrodessulfuração da fração pesada
Inventor: PICARD FLORENT
IPC: C10G25/12
Filed: 2006-08-02
Abstract: PROCESSO DE DESSULFURAçãO DAS GASOLINAS, COMPORTANDO UMA DESSULFURAçãO POR ADSORçáO DA FRAçãO LEVE E UMA HIDRODESSULFURAçãO DA FRAçãO PESADA. A presente invenção refere-se a um processo de dessulfuração, comportando uma etapa de fracionamento dessa gasolina em uma fração leve, compreendendo os compostos tiofênicos, tais como o tiofeno ou os multitiofenos, e uma fração pesada, concentrando os compostos sulfuradosaromáticos os mais pesados. A fração pesada é tratada por hidrodessulfuração, enquanto que a fração leve é colocada em contato com um adsorvente sólido, permitindo eliminar pelo menos em parte esses compostos tiofênicos leves, esse sólido adsorvente sendo regenerado por um fluxo interno ao processo.
Patent BR-PI0615137-A2 (BR)
Title: sistema de antena dual sintonizável para operação de múltiplas bandas de freqüência
Inventor: TRAN ALLEN MINH-TRIET
IPC: H01Q5/00
Filed: 2006-08-28
Abstract: SISTEMA DE ANTENA DUAL SINTONIZáVEL PARA OPERAçãO DE MúLTIPLAS BANDAS DE FREQUêNC IA. Um sistema de antena dual sintonizável para operação de múltiplas bandas de freqúência é descrito, o qual permite que um dispositivo comute entre múltiplas freqúências e/ou múltiplos modos, tal como CDMA e GSM. O sistema pode compreender uma antena de transmissão sintonizável e uma antena de recepção sintonizável. Uma configuração pode compreender múltiplas antenas transmissoras e múltiplas antenas receptoras.
Patent BR-PI0620497-A2 (BR)
Title: método para a criação de uma sinopse de vìdeo, sistema para transformar uma sequência de origem de quadros de vìdeo de uma primeira cena dinámica em uma sequência de sinopse de pelo menos dois quadros de vìdeo que ilustram uma segunda cena dinámica, e, produto de programa de computador
Inventor: PELEG SHMUEL
IPC: G06F17/30
Filed: 2006-11-15
Abstract: MéTODO PARA A CRIAçãO DE UMA SINóPSE DE VìDEO, SISTEMA PARA TRANSFORMAR UMA SEQUêNCIA DE ORIGEM DE QUADROS DE VìDEO DE UMA PRIMEIRA CENA DINáMICA EM UMA SEQUêNCIA DE SINOPSE DE PELO MENOS DOIS QUADROS DE VìDEO QUE ILUSTRAM UMA SEGUNDA CENA DINáMICA, E, PRODUTO DE PROGRAMA DE COMPUTADOR. Trata-se de um método e um sistema implementado por computador que transformam uma primeira seqúência de quadros de vídeo de uma primeira cena dinâmica em uma segunda seqUência de pelo menos dois quadros de vídeo que apresentam uma segunda cena dinâmica. Um subconjunto de quadros de vídeo na primeira seqUência é obtido, o qual mostra o movimento de pelo menos um objeto que tem uma pluralidade de pixeis localizados nas respectivas coordenadas x,y e são selecionadas partes do subconj unto que mostram os aparecimentos não-espacialmente sobrepostos de pelo menos um objeto na primeira cena dinâmica. As partes são copiadas de pelo menos três quadros de entrada diferentes em pelo menos dois quadros sucessivos da segunda sequência sem mudar as respectivas coordenadas x,y dos pixels no objeto e de maneira tal que pelo menos um dos quadros da segunda seqUência contenha pelo menos duas partes que aparecem em quadros diferentes na primeira sequência.
Patent BR-PI0702302-A2 (BR)
Title: aperfeiÇoamento em embalagem
Inventor: JULIANI RUI ANTONIO
IPC: B65D1/10
Filed: 2007-05-22
Abstract: APERFEIÇOAMENTO EM EMBALAGEM. Embalagem do tipo constituída pelo conjunto pote (1) e tampa (2), de formatos quaisquer, confeccionados em material plástico apropriado através dos processos de termoformagem, injeção, vaccum forming, ou similar, e cujas respectivas bordas (3) e (4) apresentam mesma seção em "U" invertido, e são encaixáveis entre si, bordas (3) e (4) essas providas de correspondentes abas (5) e (6) passíveis de serem unidas entre si de forma permanente, configurando lacre, sendo que na parede vertical (4a) da borda (4) da tampa (2), é prevista linha picotada (7) cujo rompimento promove a abertura da embalagem, bem como evidencia sua violação.
Patent BR-PI0702687-A2 (BR)
Title: sistema de preaquecimento para instalaÇÕes hidrÁulicas com aquecedor de passagem
Inventor: SCHANE EROS
IPC: F24D17/00
Filed: 2007-08-29
Abstract: SISTEMA DE PREAQUECIMENTO PARA INSTALAÇÕES HIDRÁULICAS COM AQUECEDOR DE PASSAGEM. Pertencente ao campo dos equipamentos para aquecimento de água em edificações, trata de um sistema de aquecimento que busca o aproveitamento da água fria contida no interior das tubulações hidráulicas, tanto de duchas ou torneiras de sistemas de aquecimento a gás ou aquecedor elétrico de passagem, aquecendo a porção de água fria contida na tubulação posterior ao aquecedor de passagem, por um determinado tempo, desde o momento em que o registro for acionado até a água quente chegar no ponto de saída; o sistema de preaquecimento (10) de água ao detectar o fluxo de água (11) na saída da tubulação ou a abertura do registro de água, mensura a sua temperatura (12) em uma região próxima do ponto de saída e se estiver abaixo do estabelecido liga (13) uma resistência elétrica blindada posicionada também próximo do ponto de saída, porém após o sensor de temperatura; o sensor de temperatura mantém uma monitoração constante da temperatura da água e quando este detectar uma temperatura acima do estabelecido desliga (14) a resistência elétrica blindada.
Patent BR-PI0703083-A2 (BR)
Title: dispositivo portÁtil com alarme para impedir o sono
Inventor: DZIEDZINSKI JAIRO COMIM
IPC: G08B21/06
Filed: 2007-09-14
Abstract: DISPOSITIVO PORTÁTIL COM ALARME PARA IMPEDIR O SONO. A invenção refere-se a um dispositivo portátil destinado a impedir o sono, através do acionamento de um alarme quando ocorre o relaxamento do usuário. O dispositivo da invenção compreende um sensor de inclinação (1), vinculado adequadamente na cabeça do usuário, que fecha o circuito elétrico quando ocorre a alteração do nível horizontal. O sinal elétrico aciona uma sirene (2), a fim de despertar o usuário. Uma fonte de energia (3) alimenta o circuito elétrico. Opcionalmente, o dispositivo pode incluir um interruptor (4), para possibilitar que o usuário desligue a sirene (2) durante a execução de tarefas que exigem movimentos de cabeça. Preferencialmente, o sensor de inclinação (1) pode ser uma ampola de mercúrio, cuja coluna, ao inclinar-se, fecha o circuito em sua extremidade, atuando como um interruptor automático de acionamento da sirene (2). O dispositivo pode ser acoplado na haste (5) de óculos (6) de grau, de sombra ou de proteção. O dispositivo pode ainda ser acoplado a um suporte de orelha (7), tal como aquele empregado em telefones celulares. Ainda outra aplicação do dispositivo é em chapéu, boné ou capacete de segurança (8). A fonte de energia (3) pode ser uma bateria portátil, no caso do profissional não ficar restrito a um único posto de trabalho, a bateria de um veículo ou a rede elétrica de um prédio, quando o profissional ficar restrito a um único posto de trabalho, como ocorre com os motoristas e os operadores de máquinas industriais.
Patent BR-PI0707435-A2 (BR)
Title: processo para fabricar ladrilhos cerÂmicos
Inventor: RIVOLA PIETRO
IPC: B28B3/00
Filed: 2007-01-19
Abstract: PROCESSO PARA FABRICAR LADRILHOS CERÂMICOS. É descrito um processo para fabricar ladrilhos cerâmicos por prensagem de pó cerâmico em cavidades de uma matriz provida com um punção isostático, uma membrana do qual se situa em óleo contido em câmaras adjacentes e não comunicantes em operação contínua, caracterizado em que compreende as seguintes operações: detecção de uma densidade dos pós pressionados em uma pluralidade de pontos n uniformemente distribuídos em cada área de um ladrilho, cuja pluralidade de pontos corresponde a uma câmara do punção; realização de um cálculo de uma média das leituras de densidade feitas em todos os pontos em cada área; comparação dos valores lidos com um valor de densidade ótimo desejado; remoção ou, respectivamente, adição de óleo a cada câmara isostática do punção se a média das densidades na câmara estiver acima ou respectivamente abaixo do valor da densidade ótimo.
Patent BR-PI0709073-A2 (BR)
Title: formas de dosagem apresentando um reverstimento randomizado
Inventor: BUNICK FRANK J
IPC: A61K9/28
Filed: 2007-03-21
Abstract: FORMAS DE DOSAGEM APRESENTANDO UM REVESTIMENTO RANDOMIZADO. A presente invenção refere-se a uma forma de dosagem farmacêutica compreendendo um núcleo e uma casca aderente a este, em que a casca compreende pelo menos uma primeira porção e uma segunda porção, cada qual é composicionalmente distinta uma da outra e organizada em uma matriz randomizada, de uma forma em espiral ou da forma de mármore. Em uma concretização, a casca compreende um polímero formador de película dispersível em água de baixa temperatura, e a primeira porção e a segunda porção são visualmente distintas uma da outra.
Patent BR-PI0711402-A2 (BR)
Title: métodos e sistema para processar conteúdo
Inventor: PAK KOO YONG
IPC: G06F15/00
Filed: 2007-09-06
Abstract: MéTODO E SISTEMA PARA PROCESSAR CONTEúDO. Um método e sistema para processar conteúdo são fornecidos. O método de processar conteúdo inclui: receber dados da fonte de um primeiro sistema; processar de maneira interoperável os dados da fonte e gerar uns dados alvos; e transmitir os dados alvos para um segundo sistema. O primeiro sistema ou o segundo sistema inclui pelo menos um desistema dentre controle de acesso, sistema de proteção contra cópia e sistema de controle de uso. Conseqúentemente, é possível facilmente processar conteúdo não-complacente no sistema interoperável de DRM.
Patent BR-PI0721113-A2 (BR)
Inventor: FELDING JAKOB
IPC: A61P29/00
Filed: 2007-12-21
Abstract: The present invention relates to a compound according to formula: (1); wherein X1, X2, X3, X4 and X5 independently of each other represent -CH- or N; or X3, X4 and X5 independently of each other represent -CH- or N, and X1 and X2 independently of each other represent C and form part of an additional 6-membered aromatic ring; R1 represents hydrogen, alkyl, alkenyl, alkynyl, haloalkyl, hydroxyalkyl, or alkylcarbonyl, all of which are optionally substituted; R2 and R3 independently represent hydrogen, -CH2, -C(O)NR-R', alkyl, cycloalkyl, alkenyl, cycloalkenyl, alkynyl, haloalkyl, hydroxyalkyl, heterocycloalkenyl, alkylaryl, alkylalkoxycarbonyl, aikylcarbonyloxy, or alkoxyalkyl, all of which are optionally substituted; R11 represents hydrogen, halogen, cyano, amino, alkoxy or alkylamino, X1-X5 represent -CH- or N, including N-oxides, enantiomers and diastereomers; and pharmaceutically acceptable salts, hydrates, or solvates thereof. The invention relates further to methods of treating dermal disease.
Patent BR-PI0721727-A2 (BR)
Title: multiplexador de frequÊncia dupla de dcs / wcdma e multiplexador de frequÊncia dupla geral
Inventor: SHU MENGMENG
Filed: 2007-05-28
Abstract: MULTIPLEXADOR DE FREQUÊNCIA DUPLA DE DCS / WCDMA E MULTIPLEXADOR DE FREQUÊNCIA DUPLA GERAL. A invenção mostra um multiplexador de frequência dupla de DCS / WCDMA. Por um lado, o multiplexador utiliza capacitores de tipo de parâmetro distribuído no lugar de capacitores usados convencionalmente. Por outro lado, no multiplexador, um circuito contínuo e um circuito de RF são isolados de cada outro fisicamente. Todos os componentes incluindo capacitores co-existem em conjunto fisicamente. De modo similar, a invenção ainda mostra um multiplexador de frequência dupla com grande faixa de aplicação. Ela também utiliza os capacitores de tipo de parâmetro distribuído como o multiplexador de freqência dupla de DCS / WCDMA. Devido ao fato de a invenção ter reprojetado a construção inteira do multiplexador, ela resulta em bons efeitos, tais como tamanho pequeno, menos perda diferencial, grande capacidade de potência, bem como alto grau de isolamento entre os circuitos. (Fig. 2)
Patent BR-PI0805564-A2 (BR)
Title: dispositivo protético vertebral
Inventor: CAMPELLO TIAGO NUNES
IPC: A61F2/44
Filed: 2008-12-29
Abstract: DISPOSITIVO PROTéTICO VERTEBRAL A presente invenção descreve dispositivos protéticos vertebrais. Em especial, a presente invenção compreende próteses vertebrais com um sistema construtivo simples, facilitando a técnica cirúrgica, assim como sua fabricação.
Patent BR-PI0814951-A2 (BR)
Inventor: HOEFKEN MARCUS
IPC: B01F27/93
Filed: 2008-07-18
Abstract: The invention relates to a stirring device for activated sludges comprising a hyperboloid stirring body (1) attached to a shaft (2), wherein a plurality of transport ribs (3) are provided on the top (O) of the stirring body (1) running toward the circumferential boundary (UM) thereof, wherein the transport ribs (3) have an oblique course, at least in sections, relative to a radial direction, and wherein the oblique position of the transport ribs (3) is selected such that, when the stirring body (1) rotates in a predetermined rotational direction (R), a flow (S) is generated that is directed outward away from the circumferential boundary (UM) of the stirring body (1). In order to improve the efficiency of the stirring device, the invention proposes that a flow guidance device (7) for guiding the flow (S) generated by the stirring body (1) be provided in a plane running substantially perpendicular to the shaft (2), said flow guidance device surrounding the circumferential boundary (UM) of the stirring body (1) and being relatively fixed thereto.
Patent BR-PI0816180-A2 (BR)
Inventor: DIPPEL MARKUS
IPC: C08J7/048
Filed: 2008-08-28
Abstract: The packaging component made of plastic useful in the form a container for receiving a filler and/or a seal for a container, comprises an inorganic barrier layer, and a coating, which is obtained under reduced pressure with materials having desired barrier action against passage. The vacuum coating is overcoated for protection against abrasion and corrosion. The thickness of the overcoated layer is 1-5 mu m. The packing component is formed by thermoforming flat film material, by injection molding or by injection molding and injection blow molding or extruding and extrusion blow molding. The packaging component made of plastic useful in the form a container for receiving a filler and/or a seal for a container, comprises an inorganic barrier layer, and a coating which is obtained under reduced pressure with materials having desired barrier action against passage. The vacuum coating is overcoated for protection against abrasion and corrosion. The thickness of the overcoated layer is 1-5 mu m. The packing component is formed by thermoforming of flat film material, by injection molding or by injection molding and injection blow molding or extruding and extrusion blow molding. The barrier layer consists of a ceramic layer, oxide-, nitride- or sulfide layer produced by a sputtering procedure, and a metallic layer produced by a sputtering procedure. The ceramic layer is produced by plasma enhanced chemical vapor deposition with hexamethyldisiloxane and oxygen, hexamethyldisiloxane and nitrogen, tetraethoxysilane and oxygen, or tetraethoxysilane and nitrogen. The over-coat consists of a lacquer on basis of ethylene vinyl alcohol, polyvinylidene chloride, a cationic or radical UV-hardened lacquer or a sol-gel lacquer or acrylate lacquer on basis of alkoxysilane, metal alkoxides and/or inorganic particles optionally interlaced with isocyanate, melamine or urea resins, silanes or metal alkoxides. The sol-gel lacquer or acrylate lacquer is hardened thermally or by UV light or electron-beams. An independent claim is included for a method for the production of a packing component.
Patent BR-PI0822599-A2 (BR)
Title: ciclo de serviço multinível
Inventor: CHONG U LEE
IPC: H04W52/02
Filed: 2008-05-12
Abstract: "ciclo de serviço multinível" um esquema de ciclo de serviço para comunicação sem fio emprega três ou mais níveis de ciclo de serviço. em alguns aspectos, um dispositivo sem fio pode varrer continuamente por sinais em um estado ativo associado com um primeiro ciclo de serviço, periodicamente varrer por sinais durante um estado periódico associado a um segundo ciclo de serviço, e periodicamente varrer por sinais durante um estado de espera associado com um terceiro ciclo de serviço. aqui, o segundo ciclo de serviço pode ser menor do que o primeiro ciclo de serviço e o terceiro ciclo de serviço pode ser menor do que o segundo ciclo de serviço. em alguns aspectos, a temporização de diferentes estados pode estar correlacionada. em alguns aspectos, cada dispositivo sem fio em um sistema pode controlar independentemente seus estados de ciclo de serviço.
Patent BR-PI0822896-A2 (BR)
Title: fibra elástica de poliuretano uréia resistente a alta temperatura e cloro e preparação do mesmo
Inventor: HAEDONG KIM
IPC: B29C48/30
Filed: 2008-12-01
Abstract: fibra elástica de poliuretano uréia resistente a alta temperatura e cloro e preparação do mesmo a presente invenção se refere a um método de preparação de fibra elástica poliuretano uréia. particularmente um método de preparação de fibras resistentes ao calor, alta elasticidade que mantém a única propriedade hsica de fibras elásticas no âmbito do processo de alta temperatura. a de fibra elástica de poliuretano uréia da presente invenção é caracteristicamente preparada sem o uso de um mono-álcool funcional geralmente usados para regular a velocidade de reação e reação lateral durante a reação de pré-polímero para produzir fibras elásticas tendo excelente resistência ao calor, particularmente para o tratamento de tingimento ou re-tingimento de poliéster, mas com etilenodiamina sozinha como um extensor de cadeia para a polimerização. para reduzir a formação de gel de polímero após a polimerização secundária e para regular a mudança de viscosidade no decorrer do processo. a relação entre a amina extensor de cadeia para o grupo terminal do pré-polímero de primeira a polimerização é aumentado. j\ presente invenção refere-se a fibra elástica elástica de poliuretano uréia e o método de preparação da resistência cloro mesmo tendo excelentes, o que favorece a produção de maiôs de tricô com fio de náilon. as fibras fibra elástica de poliuretano uréia preparado pela mistura de polímeros da presente invenção tem excelente resistência térmica e resistência ao cloro, de modo que é suportável no contendo cloro da água da piscina e pode ser efetivamente produzido como fios de alta qualidade através da combinação de tecelagem de nylon ou poliéster.
Patent BR-PI0900977-A2 (BR)
Title: composição cosmética para o tratamento das fibras queratìnicas, processo de tratamento cosmético das fibras queratìnicas e utilização de uma composição
Inventor: WOODLAND FREDERIC
IPC: A61K8/89
Filed: 2009-04-24
Abstract: COMPOSIçãO COSMéTICA PARA O TRATAMENTO DAS FIBRAS QUERATìNICAS, PROCESSO DE TRATAMENTO COSMéTICO DAS FIBRAS QUERATìNICAS E UTILIZAçãO DE UMA COMPOSIçãO. A presente invenção se refere a uma composição cosmética para o tratamento das fibras queratínicas, em particular das fibras queratínicas humanas tais como os cabelos, compreendendo em um meio cosmeticamente aceitável:- um ou vários compostos orgânicos do silício escolhidos dentre os silanos que compreendem um átomo de silício e os siloxanos que compreendem dois ou três átomos de silício, os referidos compostos orgânicos do silício que comportam, além disso, uma ou várias funções químicas básicas e um ou vários grupos hidroxilas ou hidrolisáveis por molécula; - um ou vários tensoativos catiónicos e - um ou vários ácidos orgânicos. A presente invenção se refere igualmente a um processo de tratamento cosmético empregando-a e sua utilização como pós-xampu.
Patent BR-PI0901411-A2 (BR)
Title: dispositivo válvula cardìaca montada em endoprótese expansìvel aplicada em posição aórtica ou pulmonar
Inventor: BRAILE DOMINGO MARCOLINO
IPC: A61F2/24
Filed: 2009-04-27
Abstract: DISPOSITIVO VáLVULA CARDìACA MONTADA EM ENDOPRóTESE EXPANSìVEL APLICADA EM POSIçãO AóRTICA OU PULMONAR" representado por uma solução inventiva em válvula cardíaca, montada em endoprótese expansível por balão ou auto-expansível, encontrando especial aplicação para uso em posição aórtica ou pulmonar, onde seu inédito conceito construtivo converge para uma válvula de volume reduzido que por sua vez converge para uma ergonomia de inserção junto à posição aórtica ou pulmonar, sendo que para tal se verifica uma reduzida quantidade de suturas quando da construção do enxerto valvar, que por sua vez é factível graças ao uso de uma única peça de tecido do pericárdio (bovino ou porcina), o qual por sua vez apresenta forma de válvula tricúspide.
Patent BR-PI0901423-A2 (BR)
Title: aparelho de grampeamento cirúrgico com sistemas de acionamento intertravável
Inventor: HALL STEVEN G
IPC: A61B17/068
Filed: 2009-02-16
Abstract: APARELHO DE GRAMPEAMENTO CIRúRGICO COM SISTEMAS DE ACIONAMENTO INTERTRAVáVEL.A presente invenção refere-se a um aparelho de grampeamento cirúrgico. Diversas modalidades incluem um conjunto de haste que é dotado de um cabo móvel que é móvel através de passos de acionamento com relação a um alojamento do cabo estacionário. Um acionamento é suportado a eixo pelo menos em parte dentro do alojamento do cabo estacionário e é móvel em resposta à manipulação do cabo móvel. Diversas modalidades adicionalmente incluem um conjunto de travamento de acionamento que é configurado para seletivamente evitar o movimento longitudinal do eixo de acionamento na direção distal. Um gatilho de liberação de acionamento é suportado no cabo móvel para percurso com o mesmo e é configurado para interfacear com o conjunto de travamento de acionamento para seletivamente liberar o conjunto de travamento de acionamento para permitir que o eixo de acionamento se mova longitudinalmente na direção distal com a manipulação do cabo móvel.
Patent BR-PI0902507-A2 (BR)
Title: sistema e método de gerenciamento de alimentação múltipla em motores de combustão interna
Inventor: VALENTE CARLOS MAGNO DE OLIVEIRA
IPC: F02D41/30
Filed: 2009-07-14
Abstract: SISTEMA E METODO DE GERENCIAMENTO DE ALIMENTAçãO MúLTIPLA EM MOTORES DE COMBUSTãO INTERNA, consistindo de um sistema eletrónico e método de controle com o fim de gerenciar e/ou monitorar o funcionamento de motores de combustão interna, visando condições ótimas de funcionamento em situações especificas pré-determinadas como: máximo rendimento térmico, menor consumo de combustíveis, menor emissão de poluentes gasosos, máxima potência, máxima substituição do combustível original, mínima substituição do combustível original e até mesmo sobre potência, não limitado somente a estes, dependendo da escolha do operador através de um controle eletrónico para alimentação múltipla de combustíveis líquidos em motores de combustão interna dotados de injeção de combustível original sob altas pressões no interior do cilindro (de forma direta ou indireta), ou sob baixas pressões (nas proximidades das válvulas de admissão ou interior do cilindro), que calcula e debita a correta quantidade dos combustíveis substituto e/ou auxiliar ou mesmo de liquido inerte (água) ou suas misturas, injetado ao coletor de admissão, e do combustível original (Ou primário), o qual pode ser adicionado diretamente no interior do cilindro ou nas proximidades das válvulas de admissão, através de atuação eletrónica nos motores que possuem tal sistema, ou atuação mecânica através de motor de passos ou válvulas elétricas atuando diretamente no governador mecânico (em motores que possuam tal sistema), possibilitando substituição parcial ou total do combustível original por combustível substituto e/ou auxiliar, injetado no coletor de admissão, antes ou depois do turbocompressor ou compressor mecânico, para qualquer condição de operação do motor (regime, aceleração, desaceleração, altas cargas, baixas cargas, altas rotações, baixas rotações), sem prejuízos ao funcionamento adequado do equipamento. O controle é projetado de tal maneira que, havendo esgotamento do combustivel substituto elou auxiliar, todo o sistema de alimentação e injeção deste combustivel é desligado, evitando-se funcionamento a seco de bomba e válvulas eletrónicas de injeção, retornando o motor à operação original, apenas com combustível primário injetado no interior do cilindro.