baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2246459-A1 (EP)
Inventor: IWASAKI MASAAKI
IPC: C23C14/34
Filed: 2009-02-06
Abstract: A magnetron sputtering apparatus of the invention includes: a sputtering chamber in which a target can be opposed to an object to be subjected to film formation; a gas introduction port facing the sputtering chamber; a magnet provided outside the sputtering chamber and opposite to the target and being rotatable about a rotation center which is eccentric with respect to center of the magnet; a sensor configured to detect a circumferential position of the magnet in a plane of rotation of the magnet; and a controller configured to start voltage application to the target to cause electrical discharge in the sputtering chamber on the basis of the circumferential position of the rotating magnet and gas pressure distribution in the sputtering chamber.
Patent EP-2257285-A1 (EP)
Title: Association d'agents anticancéreux
Inventor: REDDY GURU
IPC: A61K45/06
Filed: 2009-02-20
Abstract: La présente invention a pour objet des procédés de traitement du cancer chez des mammifères par l'administration de Lucanthone et d'au moins un antimétabolite. L'invention concerne des compositions pharmaceutiques et des kits renfermant de la Lucanthone et au moins un antimétabolite.
Patent EP-2274283-A1 (EP)
Inventor: MAIER THOMAS
IPC: A61P35/00
Filed: 2009-03-12
Abstract: Les composés d'une certaine formule (I), R1, R2, R3, X, Y1, r, s, t, u et v ayant les significations définies dans les spécifications, et leurs sels, solvates et hydrates, sont de nouveaux inhibiteurs de HDAC 6 efficaces.
Patent EP-2268195-A1 (EP)
Title: Perfectionnements apportés à un appareil de surveillance
Inventor: AMOS DANIEL KINGSLEY
IPC: A61B5/00
Filed: 2009-03-20
Abstract: L'invention porte sur un appareil de surveillance qui comprend au moins un nœud d’expérimentation au niveau duquel, lors de l'utilisation de l'appareil, un utilisateur participe à une étude, et un nœud de commande. Le nœud d’expérimentation comprend des moyens de communication permettant de communiquer avec l'utilisateur, des moyens d'entrée d'utilisateur permettant d’enregistrer la réponse d'un utilisateur à une invitation, des moyens d'interaction d'utilisateur permettant à l'utilisateur d’interagir avec le nœud d’expérimentation, et des moyens pour enregistrer des données relatives à de telles interactions d'utilisateur. Le nœud de commande est distant du nœud d’expérimentation et reste en communication avec celui-ci pour recevoir de ce dernier des informations comprenant les réponses de l'utilisateur et des données d'interaction d'utilisateur enregistrées. Le noeud de commande peut également servir à configurer au moins un noeud d’expérimentation afin de soumettre le participant à une série de tests portant sur le facteur humain à des moments prédéterminés. L'appareil de surveillance comprend également des moyens de coordination servant à coordonner les informations avec des délais prédéterminés.
Patent EP-2288477-A1 (EP)
Inventor: MAISONNIER BRUNO
IPC: B25J17/02
Filed: 2009-04-06
Abstract: A motorized joint having two degrees of freedom in rotation connecting two elements is provided. The joint includes two pivot connections such that a first one of the pivot connections establishes a first pivot axis, and a second one of the pivot connections establishes a second pivot axis. The first pivot axis is not parallel to the second pivot axis. A first motor is disposed in fixed relation to a first one of the two elements and has a drive shaft aligned with a first drive axis so as to cause by means of a first speed reducer with parallel axes the two elements to rotate about the first pivot axis. A second motor having a second drive shaft aliened with a second drive axis parallel to the first drive axis of the first motor is affixed to an output portion of the first speed reducer for axial rotation therewith about the first pivot axis so as to cause by means of a second speed reducer including a bevel gear relative rotational movement of the two elements with respect to one another about the second pivot axis. Also, the joint may be implemented as part of a humanoid robot.
Patent EP-2265912-A1 (EP)
Title: Procédé pour des fonctions xyz d'observateur améliorées
Inventor: EDGE CHRISTOPHER JAMES
IPC: G01J3/46
Filed: 2009-03-25
Abstract: L'invention porte sur un procédé pour déterminer des fonctions de correspondance de couleurs, qui comprend l'obtention de données spectrales provenant de paires métamères et la génération de nouvelles fonctions de correspondance de couleurs par la modification de fonctions de correspondance de couleurs initiales. Les nouvelles fonctions de correspondance de couleurs sont contraintes à être similaires aux fonctions de correspondance de couleurs initiales, tout en réduisant une erreur de perception calculée entre les paires métamères. Dans un autre mode de réalisation d'un procédé pour déterminer des fonctions de correspondance de couleurs, des données spectrales provenant d'expériences de correspondance de couleurs et de paires métamères sont générées. Des fonctions de correspondance de couleurs provenant d'un ensemble de paramètres et une fonction d'erreur qui indique une erreur due à des différences de perception entre les fonctions de correspondance de couleurs paramétrées et les expériences de correspondance de couleurs sont définies. L'invention porte également sur des procédés pour définir des fonctions d'observateur humain, optimiser les définitions de fonctions de réponse de cône LMS ainsi que sur d'autres procédés et systèmes.
Patent EP-2313392-A1 (EP)
Title: Composes polysubstitues d'azetidines, leur preparation et leur application en therapeutique
Inventor: AUGER FLORIAN
IPC: A61P1/00
Filed: 2009-08-13
Abstract: Composés répondant à la formule (I) dans laquelle : R représente un groupe (C1-C6)alkyle, un groupe halo(C1-C6)alkyle; Rl représente un atome d'hydrogène; R2 représente un groupe hétérocycle lié par un atome de carbone, un groupe hétérocycle-(C1-C4)alkyle, ces groupes étant éventuellement substitués; R3 et R4 représentent indépendamment l'un de l'autre un groupe phényle, éventuellement substitué; Y représente un atome d'hydrogène, un halogène, un cyano, un groupe (C1-C6)alkyle, un groupe halo(C1-C6)alkyle, un groupe (C1-C6)alcoxy, un groupe halo(C1-C6)alcoxy ou un groupe (C1-C6)alkylS(0)p; p est compris entre O et 2; Procédé de préparation et application en thérapeutique.
Patent EP-2291463-A1 (EP)
Inventor: BLANC DELPHINE
IPC: B01J23/06
Filed: 2009-04-28
Abstract: La présente invention concerne un article présentant des propriétés antisalissures et destiné à être utilisé dans des applications aquatiques en particulier marines ainsi qu'un procédé pour retarder la croissance des organismes aquatiques sur les structures submersibles ou semi-submersibles.
Patent EP-2294138-A1 (EP)
Inventor: DOMAE NARUMASA
IPC: C08L83/04
Filed: 2009-05-12
Abstract: L'invention porte sur une composition de silicone thermiquement conducteur comprenant : (A) un organopolysiloxane ayant une viscosité d'au moins 500 mPa•s à 25°C ; (B) une charge thermiquement conductrice ; (C) une fine poudre de silice ; (D) un organopolysiloxane ayant un groupe hydrolysable et une viscosité inférieure à 500 mPa•s à 25°C ; et (E) un composé silane contenant un groupe hydrolysable. La composition possède d'excellentes aptitudes à être manipulée et façonnée à faible viscosité et, après application sur des surfaces, elle n'est pas susceptible d'être enlevée par glissement lorsque cette surface prend une position verticale, même dans des conditions de température sévères.
Patent EP-2278540-A1 (EP)
Inventor: HAN JONG KOOK
IPC: G06Q30/00
Filed: 2009-03-30
Abstract: An advertisement method and a system of a map using a virtual POI are disclosed. An advertisement system of a map using a virtual POI according to one embodiment of the present invention comprises a map database including map data; a membership database including advertisement display configuration information; a virtual POI database where stored are information about virtual advertisement POI and advertisement location which is the location of the virtual advertisement POI; and a virtual world generation module, generating an image map based on the map data and searching the image map for a virtual advertisement POI associated with a location which can be displayed on the image map and corresponding to the advertisement display configuration information; and displaying the virtual advertisement POI on the advertisement location of the image map.
Patent EP-2344580-A1 (EP)
Inventor: MENTINK LEON
IPC: C08L51/06
Filed: 2009-10-13
Abstract: The subject matter of the present invention is an elastomeric composition, characterized in that it contains: - at least 5% and at most 70% by weight of an ester of a starchy material, which has a degree of ester substitution (DS) of between 1.0 and 3.0, preferably between 1.2 and 3.0, - at least 5% and at most 40% by weight of a plasticizer of this ester of starchy material, said plasticizer preferably being other than water, and - at least 25% by weight and at most 90% by weight of an elastomeric non-starch polymer.
Patent EP-2361086-A1 (EP)
Title: Traitement de maladies oncologiques
Inventor: CAVAZZA CLAUDIO
IPC: A61P35/00
Filed: 2009-12-01
Abstract: La présente invention concerne l’utilisation de l’acétyle-L-carnitine  pour la préparation d’un médicament pour la prévention et/ou le traitement du cancer. L’invention concerne également des procédés de prévention et/ou de traitement du cancer par l’administration d’une quantité efficace de l’acétyle-L-carnitine  à un sujet qui en a besoin.
Patent EP-2304116-A1 (EP)
Inventor: KRALIC JOHN FRANK
IPC: E04C2/08
Filed: 2009-06-12
Abstract: L'invention concerne un panneau composite comportant une couche de matériau polymérisable durci, au moins un élément lié et/ou intégré au matériau polymérisable et un ou plusieurs connecteurs fixés à l'élément ou aux éléments, le ou les connecteurs comportant une partie raccord sur une surface du panneau et disposée de façon à former une pièce d'un raccord porteur, la charge induite au niveau du raccord étant disposée de façon à être transférée à l'élément par l'intermédiaire du connecteur.
Patent EP-2353049-A1 (EP)
Inventor: CIASCHI ANDREW
IPC: G03G15/20
Filed: 2009-11-12
Abstract: A fuser device (10) for an electrostatographic reproduction apparatus. The fuser device includes an externally heated fuser roller (12) having a thick elastomeric cover (16). An external heater assembly (14) is positioned in operative association with the fuser roller. The external heater assembly has a low mass, fast-acting heating element to transfer heat rapidly to and from the external surface of the elastomeric cover of the fuser roller. A pressure film belt assembly (26) is also in operative association with the fuser roller, spaced from the external heater assembly. The pressure film belt assembly has a pressure applicator which maximizes thermal contact and mechanical energy to define an optimum nip pressure profile providing an extended fusing nip with the fuser roller, yielding quick starting, with superior energy efficiency and exceptional temperature control for the fuser device that provides proper image quality for photos, text, and graphics for high quality reproductions with consistent gloss (luster).
Patent EP-2480092-A1 (EP)
Title: Dispositif pour mouler une pâte alimentaire
Inventor: VINCENTI MARIO
IPC: A23P30/10
Filed: 2009-09-24
Abstract: L'invention concerne une machine et un procédé respectif pour former - selon un cycle de traitement entièrement automatisé - une pâte alimentaire permettant d'obtenir une pâte à base de produits laitiers utilisés pour des produits de boulangerie et des produits de pâtisserie, de différentes formes, épaisseurs et dimensions, en fonction du besoin, déjà emballés et prêts à l'utilisation sans autres opérations et manipulations ultérieures. Le procédé pour former la pâte alimentaire est caractérisé par l'alimentation directe de la partie de formation via une trémie supérieure (1), par l'utilisation de deux cylindres (2) tournant de manière horizontale et parallèle avec un mouvement opposé et convergeant pour l'opération de formation, par une action de confinement exécutée au moyen de deux films d'emballage (6) adhérents aux cylindres (2), par dépôt du produit existant déjà emballé dans les films (6) sur un dispositif de collecte et de transfert continu (7), ainsi que par un enveloppement et une découpe possibles du produit en emballages individuels via une partie d'enveloppement et de découpe comprenant au moins un demi-cylindre (8) et au moins un dispositif de coupe (9).
Patent EP-2356721-A1 (EP)
Title: Borne de connexion et conducteur de raccordement avec borne de connexion
Inventor: GIEFERS STEFAN
IPC: H01R13/15
Filed: 2009-12-08
Abstract: L'invention concerne une borne de connexion destinée à relier l'extrémité d'un conducteur à un contact électrique, avec un côté d'introduction par lequel l'extrémité du conducteur peut être introduite dans la borne de connexion, laquelle comprend une patte de serrage qui est montée pivotante et peut pivoter entre une position d'ouverture et une position de fermeture. Dans la position de fermeture, la patte de serrage serre l'extrémité du conducteur contre le segment de contact après que l'extrémité du conducteur a été introduite dans la position de contact de consigne dans la patte de serrage. Dans la position d'ouverture, la patte de serrage est écartée du segment de contact et libère la zone de contact dans la borne de connexion, si bien que, dans la position d'ouverture, l'extrémité du conducteur d'une part peut être introduite dans la borne de connexion et d'autre part est libérée pour être extraite de la borne de connexion. Dans la position de fermeture, la patte de serrage est disposée en biais par rapport au segment de contact et est configurée de manière mobile et élastique, si bien que, dans la position de fermeture, l'extrémité du conducteur peut être introduite dans la position de contact de consigne de la borne de connexion en ouvrant élastiquement la patte de serrage.
Patent EP-2377380-A1 (EP)
Title: Composite material structure protected against the effects of lightning
Inventor: DUVAL YOHANN
IPC: H05K9/00
Filed: 2009-12-15
Abstract: The invention relates to a part (1) comprising a structural portion made of an electrically insulating or low-conductive composite material (2), such that a piece containing glass fibres or carbon fibres is protected against the accumulation of electric charges or impact from lightning by a metallisation of the surface to be protected. The metallisation includes a screen (31) of an electrically conductive material covered with a layer of an electrically conductive paint (32). A sizing and priming layer (33) is also provided between the screen and the conductive paint, as well as a finish paint covering the conductive paint (32). The assembly results in a protection against impacts from lightning with a reduced size as compared to traditional metallisations with a metal screen.
Patent EP-2320320-A1 (EP)
Inventor: MATSUMOTO TOSHIKO
IPC: G06F12/00
Filed: 2009-06-25
Abstract: Provided is a file (document) management process for efficiently understanding a summary of files in a folder without checking the contents of the individual subfolders or files. A summary of a plurality of files included in a folder is generated dynamically (each time the folder is accessed by placing a cursor on the folder, for example) and is displayed. For example, a summary of a feature of files included in a folder, which is recognized as being different from the feature of a plurality of files included in a sibling folder through comparison, determined on the basis of a feature or tendency of a file attribute, is described, and a location distribution of query-hit documents in the tiered folder is displayed.
Patent EP-2408940-A1 (EP)
Title: Procédé de fabrication d'une bague de roulement
Inventor: VISSERS CORNELIUS PETRUS ANTONIUS
IPC: B22D19/00
Filed: 2009-03-19
Abstract: La présente invention porte sur un procédé de fabrication d'une bague de roulement (101) pour un palier à roulement, dans lequel procédé la bague de roulement comprend un chemin de roulement (102) réalisé en un acier pour roulement et une partie surmoulée (106) qui est, de préférence, réalisée en un métal léger tel que l'aluminium ou en un matériau thermoplastique tel que le polyamide. Selon l'invention, le procédé comprend une étape de durcissement d'au moins une surface de chemin de roulement (103) du chemin de roulement avant une étape de réunion de la partie surmoulée (106) au chemin de roulement (102) dans un procédé de moulage. Dans un autre développement, le procédé comprend une étape de régulation de température, afin d'assurer que la température de la surface du chemin de roulement (103) est maintenue en dessous d'une valeur prédéterminée durant le procédé de moulage.
Patent EP-2328724-A1 (EP)
Title: Outil d'étalonnage, système et procédé d'étalonnage et d'alignement automatiques d'un dispositif de manipulation
Inventor: ROTH MICHAEL
IPC: B25J9/16
Filed: 2009-10-02
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé d'étalonnage et d'alignement automatiques d'un dispositif de manipulation (1), comportant un dispositif de manipulation (1), notamment un robot, au moins un dispositif de mesure (8) pour saisir au moins une grandeur de régulation, et un outil d'étalonnage (2) doté d'au moins un premier élément de guidage (4,5), monté à l'extrémité distale du dispositif de manipulation, et d'au moins un deuxième élément de guidage (6,7), complémentaire du premier élément de guidage (4,5) et disposé sur un outil d'usinage (20,9). Lors de l'insertion d'un élément de guidage dans l'autre élément de guidage, notamment le long d'un axe de coordonnée ou d'une direction pouvant être prédéfinis, un dispositif de régulation guide automatiquement le dispositif de manipulation (1) vers les positions d'étalonnage nécessaires, sur la base de la ou des grandeurs de régulation, en coopération avec le dispositif de mesure (8) et l'outil d'étalonnage (2,3). L'invention porte également sur un outil d'étalonnage (2,3) associé.
Patent EP-2331916-A1 (EP)
Inventor: MAYER WINFRIED
IPC: G01F23/284
Filed: 2009-08-19
Abstract: The invention relates to a fill level measuring device operating by way of ultrasonic waves in accordance with the run-time principle for measuring a fill level of a filling product (3) in a container (1), with which measurements may be carried out at two clearly different frequencies (fm, fn) using a single antenna (15), comprising a transceiver unit (5) for generating a high-frequency microwave signal (SM) and a low-frequency microwave signal (SN) having significantly lower frequencies (fn), for the simultaneous or successive transmission of said microwave signals (SM, SN) into the container (1) in the direction of the filling product (3), and for receiving echo signals (EMl EN) of the microwave signals (SM, SN) reflected back in the container (1) toward the transceiver unit (5), said transceiver unit comprising the single antenna (15), which comprises a horn (33) configured in the manner of a funnel on the inside and two waveguide segments (35, 37) connected to each other and connected to the horn (33), and which comprises a coaxial conductor terminal (31) connected to the waveguide segment (35) which is directly adjacent to the horn (33) and via which the antenna (15) is supplied with the low-frequency microwave signal (SN), and via which the associated low-frequency echo signal (EN) is received, and the antenna also having a waveguide connection (29), which is connected to the one of the two waveguide segments (37) and is disposed on a side facing away from the horn (33) of the waveguide segment (35) adjacent to the horn (33), and via which the antenna (15) is supplied with the high-frequency microwave signal (SM), and via which the associated high-frequency echo signal (EM) is received.
Patent EP-2304956-A1 (EP)
Title: Procédé et appareil de changement de canal rapide utilisant un flux de codage vidéo échelonnable (svc)
Inventor: LU JOHN QIANG
IPC: H04N5/45
Filed: 2009-07-28
Abstract: L'invention porte sur des procédés et un appareil de changement de canal rapide lors du changement de canal d'un canal visualisé en plein écran à un canal visualisé dans une fenêtre d'affichage secondaire (par exemple, une fenêtre d'incrustation d'image (PIP)). Dans une mise en œuvre, le flux de couche de base du flux codé SVC est utilisé en tant que flux secondaire pour l'affichage secondaire et le flux de couche d'amélioration correspondant est utilisé en tant que flux ordinaire correspondant. Lors d'une requête de changement de canal, l'image de couche de base décodée du flux codé SVC est suréchantillonnée, et l'image de couche de base suréchantillonnée est affichée en plein écran tout en recevant le flux de couche d'amélioration SVC correspondant. Ensuite, l'image de couche de base suréchantillonnée est remplacée par l'image de couche d'amélioration décodée lors d'une confirmation du succès de réception et de décodage d'une trame de rafraîchissement de décodage instantané (IDR) de couche d'amélioration. Dans une autre mise en œuvre, le dernier groupe d'images (GOP) du flux de couche d'amélioration correspondant à un flux de couche de base qui est visualisé dans la fenêtre d'affichage secondaire est mis en tampon sans décodage, et lors d'une requête de changement de canal vers le canal de fenêtre d'affichage vidéo secondaire, les paquets mis en tampon sont décodés et affichés immédiatement pendant que le décodeur continue à recevoir et à décoder toutes les trames dans les flux de couche de base et d'amélioration correspondants.
Patent EP-2299862-A1 (EP)
Title: Semelle pour une chaussure, en particulier pour une chaussure de course
Inventor: TRUELSEN EJNAR
IPC: A43B23/22
Filed: 2009-06-22
Abstract: La présente invention concerne une semelle pour une chaussure, en particulier pour une chaussure de course, ladite semelle comprenant une semelle intermédiaire formée par injection de polyuréthane, un cambrion s’étendant longitudinalement et une semelle d’usure. Le cambrion s’étend depuis l’avant de la semelle à travers une zone de voûte plantaire vers une zone de talon et comprend une ouverture dans la zone de talon permettant de recevoir le polyuréthane pendant l'injection de polyuréthane pour la semelle intermédiaire. En outre, le cambrion comprend une cavité (17) permettant de recevoir un élément de confort (9). La zone de talon du cambrion est décalée de manière à être plus proche de la semelle d'usure (3) que le cambrion dans la zone de voûte plantaire. L’invention permet de concevoir une semelle légère mais néanmoins confortable pour son utilisateur. Par le placement d’un élément de confort dans la cavité (17) dans la zone de talon du cambrion, ledit élément de confort présentant une élasticité supérieure à celle du polyuréthane de la semelle intermédiaire, une solution globale présentant une absorption d’énergie et un retour d’énergie améliorés est fournie.
Patent EP-2313823-A1 (EP)
Inventor: MITSUI AKIHIRO
IPC: G06F3/12
Filed: 2009-08-04
Abstract: An information processing apparatus for processing a print setting in a printer driver configured to generate data to be sent to and printed from a printing device, the information processing apparatus including storage unit configured to store constraint rules each defining a constraint for avoiding conflict between print settings; an instruction unit configured to instruct fixing of a print setting; and a rule priority setting unit configured to increase a priority of a constraint rule concerning a print setting for which fixing has been instructed is disclosed as an example.
Patent EP-2318672-A1 (EP)
Inventor: SCHUERMANS BRUNO
IPC: G10K11/172
Filed: 2009-07-30
Abstract: L’invention concerne un procédé pour régler un résonateur de Helmholtz (10), lequel inclut au moins un volume résonateur (11) qui est raccordé à un espace (13) à amortir le long d’un axe (29) par le biais d’un rétrécissement (12) qui présente une résistance acoustique. Selon l’invention, la résistance acoustique du rétrécissement (12) est modifiée pour régler le résonateur de Helmholtz (10).