baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2291530-A1 (EP)
Inventor: REINECKE LIV
IPC: C12P7/42
Filed: 2009-04-28
Abstract: L'invention porte sur une cellule qui a subi une modification génétique de façon à pouvoir former, par comparaison avec son type sauvage, une quantité plus importante de polyhydroxyalcanoates contenant de l'acide 2-hydroxyisobutyrique ou des motifs monomères d'acide 2-hydroxyisobutyrique, caractérisée par le fait que la formation des polyhydroxyalcanoates contenant de l'acide 2-hydroxyisobutyrique ou des motifs monomères d'acide 2-hydroxyisobutyrique a lieu par l'intermédiaire d'acétoacétyl-coenzyme A en tant que produit intermédiaire et de 3-hydroxybutyryl-coenzyme A en tant que précurseur.
Patent EP-2307871-A1 (EP)
Title: Appareil d'alimentation en fluide
Inventor: VAN LANKVELT PETRUS J W
IPC: G01N1/02
Filed: 2009-06-22
Abstract: L'invention porte sur un appareil (5 ; 34) d'alimentation en fluide, pour envoyer un fluide dans un appareil d'analyse (17 ; 33) destiné à analyser le fluide, ainsi que sur l'appareil d'analyse (17 ; 33). L'appareil (34) d'alimentation en fluide comprend une enveloppe (35), qui possède une ouverture d'introduction (7), par laquelle un élément (1) de transfert de fluide peut être introduit dans l'enveloppe (35) pour transférer le fluide dans l'appareil (34) d'alimentation en fluide. L'enveloppe (35) comprend en outre une section (8) de libération de fluide, pour libérer le fluide de l'élément (1) de transfert de fluide, et une section (36) de détection de l'élément de transfert de fluide pour détecter si l'élément de transfert de fluide (1) est introduit ou non dans l'enveloppe (35), par interaction avec une unité de détection d'élément de transfert de fluide appartenant à l'appareil d'analyse (17 ; 33).
Patent EP-2326571-A1 (EP)
Inventor: KRUMME MARKUS
IPC: B65D75/58
Filed: 2009-09-02
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Einzeldosisverpackungen für transdermale therapeutische Systeme oder folienförmige Darreichungsformen in Form eines aufziehbaren Siegelrandbeutels sowie ein materialsparendes Verfahren zu deren Herstellung, die zwei Packstoff elemente umfassen, welche übereinanderliegend angeordnet sind und von denen mindestens ein Packstoffelement aus einem reißfesten Packstoff besteht, der eine niedrige Weiterreißfestigkeit aufweist, die sich dadurch auszeichnen, daß die beiden Packstoff elemente, die durch eine durchgehende, um das Packgut herumführende Siegelnaht miteinander zu einem Siegel randbeut el verbunden sind, an einem Ende des Siegelrandbeutels eine Lasche aufweisen, die über den Siegelrand hinausragt, wobei die Laschen im wesentlichen halb so breit wie der Siegelrandbeutel sind und an ihrem Ende, das vom Siegelrand abgewandt ist, einen Siegelbereich aufweisen, in sie miteinander verbunden sind, und wobei mindestens eines der Packstoff elemente eine Struktur zum Einreißen des Packstoffs in dem Bereich der Laschen aufweist, in dem die Laschen nicht miteinander versiegelt sind, wobei die Struktur zum Einreißen des Packstoffs ohne Kontakt zur Kante der Verpackung ist.
Patent EP-2443733-A1 (EP)
Title: Commande de convertisseur
Inventor: KEITLEY ADRIAN
IPC: H02M7/483
Filed: 2009-06-15
Abstract: L'invention concerne un convertisseur de source de tension à plusieurs niveaux (11) pour transmission d'électricité en courant continu haute tension et compensation d'énergie réactive, qui comprend au moins un module (40) comportant au moins un commutateur (12)et un système de dérivation électronique. Ledit système peut être régulé de façon à activer lesdits commutateurs (12) dans le module (40) pour provoquer un court circuit par le biais du commutateur (12) activé et, ainsi, maintenir un courant de convertisseur (36) à travers le module (40) et le convertisseur de source de tension à plusieurs niveaux (11).
Patent EP-2321234-A1 (EP)
Inventor: VACA-GARCIA CARLOS
IPC: C04B26/28
Filed: 2009-06-26
Abstract: L'invention a pour objet un enrobé destiné au revêtement de la voirie comprenant i) un granulat minéral et ii) un liant non bitumeux obtenu à partir de matières premières d'origine végétale. Le liant est constitué d'un composé cellulosique appartenant à la famille des esters gras de cellulose. La température de fusion du composé cellulosique est avantageusement comprise entre 60°C et 250°C, de préférence entre 120°C et 180°C. L'enrobé peut comprendre entre 1 % et 20 % de liant en teneur pondérale rapportée au matériau, et de préférence entre 4 % et 10 %. Un procédé de préparation d'un enrobé à l'aide dudit liant est également revendiqué.
Patent EP-2323925-A1 (EP)
Inventor: KURTZE STEPHAN
IPC: B65D83/04
Filed: 2009-07-30
Abstract: L'invention concerne un contenant en feuilles comprenant une feuille de fond (2) ainsi qu'une feuille de recouvrement (3) reliée à la feuille de fond et destinée à former au moins un alvéole (4) pour le logement d'un produit (5), en particulier d'une formulation de principe actif pharmaceutique. Un élément coulissant (7), fixé de manière libérable et recouvrant l'alvéole de logement (4), est associé à l'alvéole de logement (4) en tant qu'élément de sécurité.
Patent EP-2349993-A1 (EP)
Title: Dérivés de sulfonium et leur utilisation en tant qu acides latents
Inventor: YAMATO HITOSHI
IPC: C07C317/04
Filed: 2009-10-08
Abstract: La présente invention concerne des composés de formule (I), dans laquelle Ar 1  est par exemple phénylène ou biphénylène substitués et non substitués ; Ar 2  et Ar 3 , indépendamment l’un de l’autres, sont par exemple naphtyle, biphénylylyle ou hétéroaryle, tous éventuellement substitués ; ou Ar 1  et Ar 2  par exemple, ensemble avec une liaison directe, O, S ou (CO), forment un système de cycle fusionné ; R est par exemple hydrogène, C 3 -C 30 cycloalkyle ou C 1 -C 18 alkyle; et R 1 , R 2  and R 3  indépendamment l’un de l’autre sont par exemple C 1 -C 10 haloalkyle. Lesdits composés sont des générateurs efficaces de photoacides.
Patent EP-2318242-A1 (EP)
Inventor: STANDEN JOHN PAUL
IPC: B62D53/10
Filed: 2009-07-10
Abstract: A braking control system is provided for a towing vehicle and trailer vehicle combination, each vehicle being equipped with pneumatic brakes controlled by the towing vehicle, the towing vehicle being connected to the trailer vehicle by separable and lockable coupling means (4, 5), and the trailer vehicle brakes being connected to the towing vehicle brakes by means of separable air connectors. The system comprises a controller (9) mountable in or on the towing vehicle, detector means (7) associated with the coupling means for detecting locking thereof, and pneumatic control means (15, 24) regulating the pneumatic brake supply to the trailer, the controller (9) being arranged to control operation of the pneumatic control means in response to the output of the detector means. The system is characterised in that the controller is also connected to a parking brake sensor (10) for sensing whether or not the parking brake of the towing vehicle has been applied, and is arranged to control operation of the pneumatic control means in response to the output of the detector means and the parking brake sensor.
Patent EP-2338222-A1 (EP)
Title: Convertisseur de courant
Inventor: JOVCIC DRAGAN
IPC: H02M3/07
Filed: 2009-09-09
Abstract: Convertisseur de courant continu-continu (130) conçu pour transférer le courant entre des bornes basse tension (26) et des bornes haute tension (28). Le convertisseur comprend : un circuit basse tension (132) connectable aux bornes basse tension (26); un circuit haute tension (134) connectable aux bornes haute tension (28); et au moins un condensateur (C r ) commun aux circuits basse et haute tension. Chacun des circuits comprend une bobine d'inductance (L 1 /L 2 ) et des commutateurs (T 1 -T 4 /T 5 -T 6 ) montés de manière à connecter le(s) condensateur(s) en série avec la bobine d'inductance respective, en polarité alternée, pour former une connexion LC résonnante avec les bornes de tension respectives. Les commutateurs dans chaque circuit comprennent au moins un groupe de commutateurs (T 1 , T 2 /T 5 , T 6 ) qui, une fois actionnés, laissent passer le courant dans un premier sens au niveau des bornes de tension respectives; et les commutateurs dans au moins un des circuits comprennent un autre groupe de commutateurs (T 3 , T 4 /T 7 , T 8 ), qui, une fois actionnés, laissent passer le courant dans un second sens au niveau des bornes de tension respectives. Le convertisseur comprend également des moyens de sélection (72, 74) conçus pour sélectionner un des groupes de commutateurs dans le circuit ou chaque circuit comprenant deux groupes, afin de sélectionner le sens du courant au niveau des bornes de tension respectives, commandant ainsi le sens du transfert de puissance entre les bornes de basse et de haute tension. Le convertisseur comprend aussi un moyen de commande (140, 142 et 140, 144) permettant d'actionner le groupe de commutateurs (sélectionné) dans les deux circuits, afin de connecter de manière répétée le ou les condensateurs aux bobines d'inductance respectives, permettant ainsi un transfert de puissance entre les bornes basse tension et le condensateur, et entre le condensateur et les bornes haute tension.
Patent EP-2324106-A1 (EP)
Title: Composition détergente comprenant un biopolymère modifié de stabilisation et de renforcement d eau savonneuse
Inventor: GIZAW YONAS
IPC: C11D3/37
Filed: 2009-09-18
Abstract: L’invention concerne de nouvelles compositions de nettoyage comprenant de nouveaux biopolymères de renforcement et de stabilisation d’eau savonneuse à substitution alcoxy, anionique et azotée. L’invention concerne également des compositions de nettoyage comprenant des biopolymères de renforcement et de stabilisation d’eau savonneuse qui contiennent des polysaccharides modifiés à substitution alcoxy, anionique et azotée. L’invention concerne également des procédés de formation de ladite composition détergente.
Patent EP-2379586-A1 (EP)
Inventor: HEMMINKI AKSELI
IPC: A61K35/761
Filed: 2009-12-21
Abstract: La présente invention concerne les domaines des sciences de la vie et de la médecine. De manière spécifique, l'invention concerne des thérapies anticancéreuses. De manière plus spécifique, la présente invention porte sur des vecteurs adénoviraux oncolytiques et des cellules et compositions pharmaceutiques comprenant lesdits vecteurs. La présente invention porte également sur une utilisation desdits vecteurs dans la fabrication d'un médicament pour traiter le cancer chez un sujet et sur un procédé de traitement du cancer chez un sujet. De plus, la présente invention porte sur des procédés de production de GM-CSF dans une cellule et d'augmentation de la réponse immunitaire spécifique à une tumeur chez un sujet, ainsi que sur les utilisations du vecteur adénoviral oncolytique de l'invention pour produire GM-CSF dans une cellule et augmenter la réponse immunitaire spécifique à une tumeur chez un sujet.
Patent EP-2493331-A1 (EP)
Title: Compositions pour aliments pour animaux et leurs procédés de fabrication
Inventor: SUN XIUZHI SUSAN
IPC: A23L7/10
Filed: 2009-12-18
Abstract: La présente invention concerne des produits alimentaires pour animaux et leurs procédés de fabrication. Les procédés de la présente invention consistent à mélanger un agent liant avec une pâtée pour animaux à une température comprise entre environ 10 °C et environ 70 °C pour produire une bouillie, à faire passer la bouillie par une extrudeuse afin de former un produit alimentaire pour animaux et à sécher ce dernier. Dans certains modes de réalisation, la température de la pâtée, de la bouillie et du produit fini est maintenue à 70 °C ou moins.
Patent EP-2380291-A1 (EP)
Title: Système et procédé de communication à constellation de signaux
Inventor: ESSIAMBRE RENE-JEAN
IPC: H04B10/155
Filed: 2009-12-16
Abstract: L'invention porte sur un procédé qui comprend la modulation d'un signal optique à l'aide d'une constellation de signaux de modulation par déplacement de phase (PSK), les points de signal de la constellation de signaux PSK étant placés sur au moins deux couronnes. La première couronne a un premier rayon r1 et la seconde couronne a un second rayon r2, le premier rayon et le second rayon étant différents, et les points de signal n'étant pas placés sur un réseau régulier de dimension n, n étant un entier. Le réseau régulier de dimension n est formé d'un nombre minimal de droites parallèles à un axe pour chacune des n dimensions qui relient certains des points de signal de la constellation de signaux PSK de chaque côté d'une origine de l'axe. Le second rayon peut être supérieur au premier rayon, le second rayon n'étant pas un multiple entier du rayon de première couronne.
Patent EP-2326412-A1 (EP)
Title: Mixing in a container of content having a base component and a component to be mixed
Inventor: BERNARD FREDERIC
IPC: B01F3/12
Filed: 2009-06-16
Abstract: A mixing process, a spraying and dispersing device, and a mixing device for implementing the process. In the process, components are introduced into a container equipped with introduction elements and mixing elements and the contents are mixed. A mixing facilitator is provided, a spraying and dispersing device that can be connected to the container at one of its introduction element is provided, able to be in an active functional state in which it makes it possible to spray and to disperse a liquid in the container, and then, in a first phase, the base of the contents and then the components to be mixed are introduced into the container, without filling the latter, and in a second phase, the mixing facilitator is introduced into the container via an introduction element, and it is sprayed and dispersed to the components to be mixed by the spraying and dispersing device that is put into the active functional state.
Patent EP-2303260-A1 (EP)
Title: Procédés de détermination de sensibilité aux aminoflavones
Inventor: BURGER ANGELIKA MARIA
IPC: A61K31/35
Filed: 2009-06-16
Abstract: La présente invention concerne des procédés et des compositions permettant de traiter le cancer. Spécifiquement, l’invention concerne des procédés permettant de déterminer la sensibilité d’un patient à un traitement avec des agents thérapeutiques, des compositions permettant de traiter les patients, et des procédés de traitement.
Patent EP-2304940-A1 (EP)
Title: Procédés de dissimulation d'erreurs dues à une perte de paquet de couche d'amélioration dans un décodage de codage vidéo pouvant être mis à l'échelle (svc)
Inventor: LI JOHN QIANG
IPC: H04N19/895
Filed: 2009-07-21
Abstract: L'invention porte sur des procédés de dissimulation d'erreurs de décodage d'un codage de vidéo pouvant être mis à l'échelle (SVC). Des images perdues dans la couche cible sont remplacées par des images sur-échantillonnées provenant d'une couche inférieure, telle que la couche de base. Dans des applications de décodage à boucles multiples, des images perdues dans la couche cible sont remplacées par des images sur-échantillonnées correspondantes provenant de la couche inférieure. Des images de couche cible suivantes dans le même groupe d'images (GOP) sont soit remplacées par des images sur-échantillonnées correspondantes provenant de la couche inférieure, soit décodées avec des images sur-échantillonnées provenant de la couche inférieure utilisées en tant qu'images de référence. Pour un décodage à boucle unique, le flux binaire de chaque couche est mis en mémoire tampon, pour chaque GOP, et inspecté pour chercher des erreurs. Si une erreur est détectée dans la couche cible, les images de la couche de niveau le plus élevé sans erreur sont décodées et sur-échantillonnées puis utilisées en tant qu'images de sortie pour le GOP du moment courant.
Patent EP-2317956-A1 (EP)
Title: Dispositif médical multicouche permettant de traiter un site cible et procédé associé
Inventor: HEIDNER MATTHEW C
IPC: A61B17/12
Filed: 2009-06-17
Abstract: La présente invention concerne des dispositifs et des procédés médicaux permettant de traiter un site cible au sein de l'organisme, comme des anomalies vasculaires. Un mode de réalisation concerne, par exemple, une endoprothèse comprenant un matériau occlusif présentant une configuration prédéfinie chevauchante comportant au moins trois couches inversées chevauchantes qui sont repliées l'une sur l'autre. Lesdites trois couches inversées chevauchantes sont conçues de façon à pouvoir être séparées et disposées à l'intérieur d'un cathéter selon une configuration non chevauchante, puis à pouvoir revenir à leur configuration prédéfinie chevauchante suite à leur déploiement hors du cathéter.
Patent EP-2312902-A1 (EP)
Inventor: UEMURA KATSUNARI
IPC: H04W4/90
Filed: 2009-07-16
Abstract: A procedure when a mobile station apparatus accesses a CSG cell in which it is unregistered is defined and a procedure based on the definition is performed. A small base station apparatus applied to a mobile communication system, receives a originated call request message including a user identifier and priority information from a camping mobile station apparatus, determines whether or not to permit the originated call request of the mobile station apparatus, based on the user identifier and the priority information, and transmits the determination result to the mobile station apparatus. In addition, the small base station apparatus permits the originated call request, if the user identifier included in the originated call request message of the mobile station apparatus indicates that the mobile station apparatus is registered.
Patent EP-2516595-A1 (EP)
Title: Procédé destiné à réduire l'indice de brome d'un hydrocarbure
Inventor: SURIYE KONGKIAT
IPC: C10G25/03
Filed: 2009-12-24
Abstract: La présente invention concerne un procédé destiné à réduire l'indice de brome (BI) d'une charge d'alimentation en hydrocarbures, par exemple une charge d'alimentation en hydrocarbures aromatiques. L'élimination de contaminants, plus particulièrement de contaminants réactifs au brome tels que des hydrocarbures insaturés (par exemple des oléfines) provoque la diminution de l'indice de brome (BI) de la charge d'alimentation en hydrocarbures. Le procédé comprend l'étape consistant à fournir un adsorbant, tel qu'une zéolithe.
Patent EP-2351599-A1 (EP)
Inventor: UEDA YASUJI
IPC: A61P35/00
Filed: 2009-11-13
Abstract: An objective of the present invention is to provide methods for producing dendritic cells (DCs), which comprise the step of culturing DC precursor cells in the presence of a plurality of cytokines, produced dendritic cells, and uses thereof. 
     The present inventors discovered that dendritic cells with a high IL-12 productivity can be obtained by culturing DC precursor cells in the presence of a plurality of cytokines, followed by about one week of culture in the presence of GM-CSF and IL-4. The present invention enables preparation of a large amount of DCs with a high IL-12 productivity from a small number of DC precursor cells, and therefore makes it easier to increase the number of DCs for administration in DC-based anti-tumor immune therapy, treatment of infections, etc. Thus, the effect of DC vaccines is expected to be enhanced.
Patent EP-2375957-A1 (EP)
Inventor: ERICSSON MAGNUS
IPC: A47L15/42
Filed: 2009-12-14
Abstract: A device for batch-wise pre-rinsing of dishes prior to washing comprises spray means (70a-b) for spraying a rinsing liquid, the spray means (70a-b) being arranged in a rinsing chamber (64), which is adapted to receive and enclose a batch of dishes (28), the rinsing chamber (64) being adapted to be opened after the dishes (28) have been rinsed for removal of the pre-rinsed dishes (28).
Patent EP-2383730-A1 (EP)
Inventor: SATO YASUSHI
IPC: H03M7/30
Filed: 2009-12-25
Abstract: A signal corresponding to a short-period change and a signal corresponding to a long-period change of a sound signal are detected, and optimal quantization is performed based on the combination, of the two signals. In an ADPCM encoding apparatus (100), a differential value d n  between a 16-bit input signal X n  and a decoded signal Y n-1  of one sample ago is calculated by a subtractor (102). Thereafter, the 16-bit differential value d n  is adaptively quantized by an adaptive quantizing section (103), so as to be converted to a (1 to 8)-bit length-variable ADPCM value D n . Thereafter, the ADPCM value D n  is compression-encoded by a compression-encoding section (108) to generate a signal D' n , and the signal D' n  is framed by a framing section (130) and outputted. Further, in an ADPCM decoding apparatus, a framed input signal is subjected to a reverse of the aforesaid process so as to be decoded.
Patent EP-2402978-A1 (EP)
Inventor: MADOKORO YUICHI
IPC: H01J37/30
Filed: 2009-10-23
Abstract: An object of the present invention is to eliminate a distortion in an image even if there is an angular difference between the deflection direction of the charged particle beam and the tilt axis of a specimen, and to accurately observe and process the specimen. When the deflection direction of the charged particle beam is not parallel to the tilt axis of the specimen, the deflection rotation angle to the observation direction of the charged particle beam is determined, and the deflection pattern is changed. Thereby the distortion in the image is corrected. The deflection pattern is changed to a parallelogram. A distortion-free image is obtained even if the specimen is tilted, and the specimen can be observed and processed with high accuracy. This allows automatically recognizing the position correction mark to perform observation and processing after correcting the positional relation.
Patent EP-2429508-A1 (EP)
Inventor: HSIEH KUN LUNG
IPC: A23L33/00
Filed: 2009-08-27
Abstract: La présente invention concerne un complément alimentaire comprenant du lycopène et du resvératrol dans une plage de rapport lycopène/resvératrol allant de 1/10 à 10/1. Le rapport va de préférence de 1/2 à 1/4. De préférence, le lycopène est pur à ≥ 95 % et le resvératrol est pur à ≥ 98 %. Le lycopène et le resvératrol peuvent de préférence comprendre de la poudre cristalline nanoparticulaire pour optimiser la prise par voie orale sous la forme de capsule ou de comprimé. En faible posologie, il devrait de préférence comprendre un minimum de 5 mg de lycopène et 10 mg de resvératrol. Diverses gammes de rapports lycopène/resvératrol sont prévues à des fins thérapeutiques spécifiques, notamment 1/4 pour le soulagement symptomatique de l'arthrite, 1/2 pour inhiber un mélanome ou un carcinome, et 1/3 pour inhiber une hyperlipidémie. De manière générale, notre complément alimentaire peut être utilisé comme agent antivieillissement, agent antioxydant, agent pour l'inhibition des maladies cardiovasculaires, pour le soulagement des symptômes de la ménopause et pour la rémission des patients cancéreux après chirurgie.
Patent EP-2446783-A1 (EP)
Title: Umbrella holding device and umbrella stand using same
Inventor: IWAI TAKAO
IPC: E05B35/00
Filed: 2009-06-26
Abstract: An umbrella holding device B includes a body 1, a receiver 11 having a vertical space open at a body front to receive the handle of an umbrella, a shutter 3 for the receiver 11, and a lock C to limit movement of the shutter 3 and have a locked state released by a card-key inserted into the body 1. The lock C includes a block 4 slidable in an insertion direction (In-Out direction) of the card-key. Rows 40A and 40B of holes 41 arranged in the In-Out direction are provided in the block's main surface facing the insertion path of the card-key. When the card-key is in an inserted state, a tip of a pin 6 fitted into any of the holes 41 so as to advance and retract and biased in a direction in which the pin 6 protrudes from the main surface advances into a hole of the card-key, rendering the block 4 slidable. When the card-key is inserted deeper, the block 4 is moved backward in the direction to release the locked state. Sets of holes 41 selected one from each row 40A and 40B have different positional relationships in the In-Out direction between the holes 41 forming each set.