baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0077158-A1 (WO)
Title: Base granulaire et detergent particulaire
Inventor: SUGIYAMA YOICHI
IPC: C11D11/00
Filed: 2000-06-13
Abstract: L'invention porte sur un détergent ayant un poids volumique apparent, et sur une base granulaire destinée à supporter entre 0 et 10 % en poids d'un tensioactif. Cette base granulaire est obtenue, par exemple, par séchage par atomisation d'une bouillie comprenant (A) un polymère soluble dans l'eau, (B) un inhibiteur de formation de film et (C) un sel soluble dans l'eau autre que l'inhibiteur. L'invention porte également sur un procédé de fabrication de la base granulaire ; sur un détergent liquide comprenant 100 parties en poids de la base granulaire et de 1 à 100 parties en poids d'un tensioactif qu'elle supporte, et a un diamètre particulaire moyen compris entre 150 et 750 νm et un poids volumique apparent égal ou supérieur à 500 g/L. L'invention porte en outre sur une composition détergente comprenant le détergent particulaire. La base granulaire et le détergent particulaire ont une excellente solubilité et un poids volumique apparent suffisant, ainsi qu'une capacité d'absorption de l'huile extrêmement élevée. Ils sont donc efficaces pour former une composition aux propriétés détergentes excellentes, aux capacités d'agglutination et d'exsudation du composant réduites.
Patent WO-0077569-A1 (WO)
Title: Affichage a cristaux liquides et son procede de production
Inventor: YAMAKITA HIROYUKI
IPC: G02F1/1343
Filed: 2000-06-12
Abstract: L'invention porte sur un affichage à cristaux liquides comprenant un substrat matriciel dans lequel sont formés une électrode commune, une électrode de pixel, une ligne de signaux d'exploration, une ligne de signaux vidéo et un élément de commutation à semi-conducteurs. Cet affichage comprend également un substrat de compteur, et une couche d'affichage à cristaux liquides placée entre le substrat matriciel et le substrat du compteur. La largeur de ligne de l'électrode commune ou de l'électrode de pixel est supérieure à la distance séparant les deux électrodes. L'épaisseur du film de l'électrode commune ou de l'électrode de pixel est supérieure à celle de la ligne de signaux d'exploration ou de la ligne de signaux vidéo. En conséquence, on peut obtenir un affichage à cristaux liquides à champ électrique dans le plan avec un grand angle , une réponse haute vitesse et une qualité d'image supérieure telle qu'une luminance élevée.
Patent WO-0079280-A1 (WO)
Title: Materiel de detection de srsv
Inventor: TAKEDA NAOKAZU
IPC: C07K16/10
Filed: 2000-06-22
Abstract: Matériel de détection de SRSV caractérisé en ce qu'il contient les 11 anticorps contre les peptides ayant les séquences d'acides aminés représentées par les numéros d'identification de séquences de 1 à 11 et analogue (peptides constituant des virus associés au SRSV). L'utilisation de ce matériel permet de détecter la plupart des virus associés au SRSV de façon appropriée et sûre et également de distinguer leurs sérotypes et génotypes.
Patent WO-0102904-A1 (WO)
Title: Fibre optique
Inventor: ARAI SHINICHI
IPC: G02F1/355
Filed: 2000-06-30
Abstract: L'invention concerne une fibre optique permettant, d'une part, de produire une lumière blanche présentant une bande de longueur d'onde suffisamment large et, d'autre part, de stabiliser l'état polarisé. Cette fibre optique peut produire une lumière blanche dans des bandes de longueur d'onde placées sur les deux côtés d'une impulsion de lumière de pompage entrante par un phénomène non linéaire. Un noyau (1) de la fibre optique est gainé au moyen d'une première gaine (2) laquelle est gainée au moyen d'une seconde gaine (3). Le coefficient (Δ2/Δ1) entre les différences relatives Δ1, Δ2 de l'indice de réfraction du noyau (1) et de la première gaine (2) par rapport à celui de la deuxième gaine (3) est compris entre 0,4 et 0,85. Le coefficient du diamètre extérieur du noyau (1) par rapport à celui de la première gaine (2) est compris entre 0,4 et 0,7. La différence Δ1 d'indice de réfraction est comprise entre 0,6 et 1,2 %. La perte de transmission de lumière à une longueur d'onde proche de 1,4νm est de 10Db/km ou inférieure. Des éléments (4) de transmission de tension permettant de transmettre une tension au noyau (1), sont placés des deux côtés du noyau (1) se trouvant dans la seconde gaine (3) de manière que la fibre soit une fibre optique à polarisation constante. La distance la plus courte entre les éléments (4) de transmission de tension est 2,3 fois ou plus supérieure au diamètre de champ de mode de la longueur d'onde de l'impulsion de la lumière de pompage.
Patent WO-0106861-A1 (WO)
Title: Procede de traitement des coquillages et dispositif de traitement des coquillages utilises dans ce procede
Inventor: SUGIYAMA HIROAKI
IPC: A22C29/04
Filed: 2000-07-21
Abstract: L'invention concerne un procédé de traitement des coquillages consistant à injecter un liquide à l'intérieur de la coquille d'un coquillage dans le but de détacher la chair de la coquille afin de pouvoir ouvrir le coquillage; à retirer par aspiration une seule, ou deux ou trois parties ou l'ensemble des parties constituant le coquillage après avoir ouvert une des valves de la coquille; à pratiquer une ouverture dans la coquille et à retirer par aspiration une seule, ou deux ou trois parties ou l'ensemble des parties constituant le coquillage en passant par l'ouverture pratiquée dans la coquille; à détacher la chair de l'autre valve de la coquille en injectant un liquide dans le coquillage après avoir retiré par aspiration les parties constituant le coquillage; à briser une partie de la coquille en la découpant avec un coupoir, à percer un trou, ou à exercer une pression de manière à pratiquer une ouverture dans la coquille et à retirer par aspiration ou par lavage, au moyen d'un liquide, les fragments et la poudre de la coquille s'étant déposés lors de la perforation d'une ou des deux valves de la coquille. L'invention concerne également un dispositif de traitement des coquillages, comprenant un mécanisme pour nettoyer les parties associées, un mécanisme de transport, un mécanisme d'ouverture, un premier mécanisme de séparation, un second mécanisme de séparation permettant de mener à bien le procédé de traitement.
Patent WO-0119629-A1 (WO)
Title: Dispositif de climatisation pour vehicule
Inventor: TAMEGAI MASAHIKO
IPC: F02D29/02
Filed: 2000-09-12
Abstract: Dispositif de climatisation pour véhicule capable de diminuer la charge exercée par un compresseur sur le moteur électrique, de manière à économiser l'énergie du moteur électrique, tout en maintenant la capacité de refroidissement à un certain niveau. Quand des moyens d'évaluation de l'entraînement du moteur électrique déterminent que le déplacement du moteur s'arrête et que le compresseur est mis en service par le moteur électrique, ce moteur électrique étant entraîné par des moyens d'entraînement, la consommation de puissance du compresseur est diminuée par des moyens de diminution de charge exercée sur le moteur électrique, c'est-à-dire, que ces moyens de diminution de charge placent un volet de mélange d'air dans une position de refroidissement total et commutent un mode d'entrée d'air en mode de circulation d'air intérieur afin de n'ouvrir qu'une entrée d'air intérieur et augmentent la température empêchant le gel d'un évaporateur d'une valeur spécifique afin d'augmenter la fréquence d'arrêt du compresseur.
Patent WO-0184399-A1 (WO)
Inventor: NOGUCHI KEISUKE
IPC: G06Q10/00
Filed: 2000-09-25
Abstract: A first user inputs standby conditions for a specific flight or train, and a second user inputs information about the reserved seat ticket that the second user has. The conditions match with the information, the second user receives a reward and a reserved seat ticket of another flight or train, and the first user receives the reserved seat ticket of the specific flight or train.
Patent WO-0126895-A1 (WO)
Title: Feuille d'acier recouverte d'un metal a base de zinc et traitee en surface
Inventor: UMINO SHIGERU
IPC: C23C28/00
Filed: 2000-10-05
Abstract: La présente invention concerne une feuille d'acier recouverte d'un métal à base de zinc traitée en surface qui comprend une couche intermédiaire conduisant l'électricité exempte de chrome située sur une couche de revêtement métallique à base de zinc et une couche de résine organique située sur la couche intermédiaire. La feuille d'acier est non seulement une feuille d'acier traitée en surface ne contenant pas de chrome, mais se trouve être significativement excellente du point de vue de ses propriétés de conductivité et de résistance à la corrosion. Par conséquent, cette feuille d'acier est pratiquement délivrée du risque d'être contaminée par l'eau et peut être utilisée dans une grande diversité d'applications à la place des feuilles d'acier classiques traitées avec du chromate.
Patent WO-0154845-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif permettant l'affaissement et la separation du materiau de moulage et du sable vert du moule en sable vert
Inventor: KANAYAMA RYOJI
IPC: B22D29/00
Filed: 2001-01-24
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un dispositif permettant de recueillir le sable d'un moulage en sable vert coulé. Par ce procédé, on peut recueillir séparément l'un de l'autre, le sable vert de moulage non affecté thermiquement par le métal fondu et le sable de moulage thermiquement affecté par le métal fondu qui adhère au matériau de coulée, en provoquant l'affaissement de ce moulage en sable vert coulé, ce moulage en sable vert coulé étant placé dans un environnement hermétique à l'air dans une position d'affaissement, et par un phénomène de décompression il s'affaisse de façon à séparer le matériau de coulée sur lequel le sable vert de moulage thermiquement affecté adhère du sable vert de moulage non affecté thermiquement. On fait vibrer ce matériau de coulée dans une position différente de la position affaissée de façon à séparer le sable vert de moulage thermiquement affecté du matériau de coulée, le sable vert de moulage thermiquement affecté et le sable vert de moulage non thermiquement affecté pouvant être recueillis séparément l'un de l'autre.
Patent WO-0172401-A1 (WO)
Inventor: IZUTSU MASAHIRO
IPC: B01D53/50
Filed: 2001-03-29
Abstract: A method for treating an exhaust gas containing sulfur oxides by injecting ammonia to the gas, characterized in that ammonia is injected into the exhaust gas, to react the sulfur oxides with the ammonia, and then sulfur trioxide is injected into the treated exhaust gas, to thereby remove the residual ammonia in the treated exhaust gas.
Patent WO-02084936-A1 (WO)
Title: Appareil de transmission et appareil de reception
Inventor: KANAHORI MASAHIRO
IPC: H04J3/06
Filed: 2001-04-13
Abstract: L'invention propose de réduire la probabilité de l'apparition de mauvaise synchronisation. Un moyen de codage (11) sélectionne, pour chaque élément de donnée, une parmi une pluralité de conditions de codage selon une règle prédéterminée, et effectue le codage dans les conditions de codage sélectionnées. Des moyens de transmission (12), pour lesquels les données de synchronisation associées aux conditions de codage sont définies par avance, transmettent de manière séquentielle une combinaison de données codées par le moyen de codage (11) et les données de synchronisation associées à la condition de codage des données codées. Lorsque les combinaisons des données codées et les données de synchronisation sont entrées à destination du moyen de réception (21), ledit moyen de réception (21) établit une synchronisation en fonction des données de synchronisation et reçoit les données codées. Un moyen de décodage (22) détermine la condition de décodage pour le décodage des données codées, et effectue le décodage dans les conditions déterminées, les données codées reçues par le moyen de réception.  FIG. 1 : 40, 30 DONNEES 10 APPAREIL DE TRANSMISSION 11 MOYEN DE CODAGE 11a CONDITIONS DE CODAGE A CODAGE #1 B  CODAGE #2 C  CODAGE #3 41 DONNEES CODEES (CODAGE #2) 31 DONNEES CODEES (CODAGE #1) 12 MOYEN DE TRANSMISSION 12a DONNEES DE SYNCHRONISATION D  DONNEES DE SYNCHRONISATION #1 E  DONNEES DE SYNCHRONISATION #2 F  DONNEES DE SYNCHRONISATION #3 32  DONNEES DE SYNCHRONISATION #1 42  DONNEES DE SYNCHRONISATION #2 21 APPAREIL DE RECEPTION 21a  DONNEES DE SYNCHRONISATION 22 MOYEN DE DECODAGE 22a CONDITIONS DE DECODAGE G DECODAGE #1 H  DECODAGE #2 I  DECODAGE #3
Patent WO-0220413-A1 (WO)
Inventor: OKUBO TAKAYASU
IPC: C02F1/70
Filed: 2001-04-18
Abstract: A chloride neutralizer injector, wherein the water solution of chloride neutralizer is filled in a sealed container (20) attached to a faucet (A) for city water, a pipe (30) is connected to the container (20), an inlet port (34) for leading in the city water and an outlet port (35) for supplying the water solution to the city water are provided at the tip of the pipe (30), the inlet port (34) and outlet port (35) are positioned in the flux (C) of the city water discharged from the faucet (A), and when the discharge of the city water is stopped, the outflow of the water solution from the inlet port (34) and outlet port (35) is stopped and, when the city water is discharged, a part of the city water is led into the pipe (30) through the inlet port (34) and the water solutin in the pipe (30) is delivered from the outlet port (35) to mix the solution with the city water.
Patent WO-0186527-A1 (WO)
Title: Systeme de transactions de donnees numeriques
Inventor: SAKAMOTO TETSUHIRO
IPC: G06F21/10
Filed: 2001-05-08
Abstract: Une unité de gestion de transactions (2), un titulaire d'un droit d'auteur (3) sur des données numériques, un utilisateur (4) des données numériques et un agent de gestion (5) pour faire l'intermédiaire dans des transactions sont connectés par un réseau de communication utilisant Internet. L'unité de gestion de transactions (2) mémorise les données numériques et les données clés chiffrées, la progression dans le temps de la distribution des données clés chiffrées, la progression dans le temps des transactions et les informations d'identification de l'agent de transaction (5) et de l'utilisateur (4) ; décide si les transactions peuvent être conclues ou non, en fonction de l'ampleur de l'offre et de la demande des données numériques fournies sur le réseau de communication, des informations d'identification et des informations relatives aux actifs des courtiers, et des informations d'identification des données chiffrées ; et traite la distribution des données et des redditions des comptes. L'unité de gestion de transactions (2) administre également les informations transactionnelles, telles que l'ampleur de la distribution, le volume transactionnel et les prix des transactions, et publie les informations transactionnelles sur le réseau.
Patent WO-0195187-A1 (WO)
Title: Systeme de passation de commande comprenant un terminal d'exploration portable
Inventor: KATOH KEIICHI
IPC: G06Q50/00
Filed: 2001-06-06
Abstract: L'invention concerne un système permettant de recueillir dans un terminal d'exploration portable, des informations publicitaires affichées sur un panneau indicateur, des informations publicitaires de radiodiffusion dans un programme de radiodiffusion, et des informations publicitaires imprimées sur un support imprimé; et de passer une commande selon les besoins. Un panneau indicateur ou un récepteur de radiodiffusion est connecté à un terminal d'exploration portable par l'intermédiaire d'un moyen de communication courte distance de manière à permettre à l'utilisateur de recueillir des informations et d'accéder à un site de commerce électronique de sorte que l'utilisateur puisse passer une commande. Dans un autre mode de réalisation, un moyen de saisie d'images permet à un terminal d'exploration portable de recueillir des informations stockées sous la forme d'un code en deux dimensions et d'accéder à un site de commerce électronique de manière à passer une commande.
Patent WO-0199321-A1 (WO)
Title: Procede d'identification de modeles, dispositif d'identification de modeles, dispositif de recherche et terminal de communication
Inventor: SANO MASAYUKI
IPC: H04B1/707
Filed: 2001-06-19
Abstract: L'invention concerne un procédé d'identification de modèles destiné à calculer la valeur de corrélation entre un signal contenant n'importe lequel de n types de modèles de fonction et un modèle de fonction de manière à identifier le modèle de fonction contenu dans le signal. Ce procédé consiste à diviser le signal en une partie de longueur prédéterminée et, de ce fait, à diviser le modèle de fonction en fragments de longueur prédéterminée, puis à calculer les valeurs de corrélation de manière séquentielle entre le signal et les modèles de fonction des n types de façon à identifier le modèle de fonction sur la base du résultat de ce calcul. En conséquence, on peut identifier un code d'étalement simplement à l'aide d'une unité de petite taille avec une haute fiabilité, ce code étant à peine influencé par l'évanouissement, par exemple.
Patent WO-0219519-A1 (WO)
Title: Module amplificateur de puissance
Inventor: YAMASHITA KIICHI
IPC: H04B1/40
Filed: 2001-08-20
Abstract: La présente invention concerne un module amplificateur de puissance à rendement élevé se distinguant par une résistance de claquage élevée et son aptitude à empêcher le claquage d'un amplificateur du fait de l'onde stationnaire imputable à la réflexion depuis l'extrémité d'antenne en cas de variation de la charge. En l'occurrence, lorsque la charge varie, on détecte la surintensité passant par la base du transistor bipolaire à hétérojonction GaAs de l'étage d'amplification final, et on l'annule pour supprimer le courant collecteur. On empêche ainsi tout accroissement de la sortie, ce qui prévient le claquage du transistor bipolaire à hétérojonction GaAs. En profitant, non seulement du fait que le courant au point mort diminue en cas d'augmentation de la tension du courant d'alimentation, mais également de la fonction d'écrêtage d'une diode montée en parallèle sur le transistor bipolaire à hétérojonction GaAs, on évite de fournir au transistor bipolaire à hétérojonction GaAs de l'étage de sortie des surtensions et surintensités supérieures aux besoins. On arrive ainsi à améliorer la résistance au claquage du module amplificateur de puissance, tout en évitant les claquages du dispositif en cas de variation de la charge. De plus, on réduit, non seulement les écarts de fabrication liés au facteur d'amplification de courant du transistor bipolaire à hétérojonction GaAs, mais aussi l'influence des écarts de température. On arrive à un rendement de fabrication élevé pour des coûts de fabrication moindres.
Patent WO-0217504-A1 (WO)
Title: Module de commutation stratifié à haute fréquence
Inventor: TAI HIROYUKI
IPC: H04B1/48
Filed: 2001-08-22
Abstract: Module de commutation stratifié à haute fréquence destiné à la sélection par commutation soit d'un circuit d'émission, soit d'un circuit de réception de chacun des systèmes d'émission / réception. Ledit module comporte un démultiplexeur pour démultiplexer des signaux provenant des systèmes d'émission / réception, des circuits de commutation à haute fréquence pour sélectionner soit le trajet de signal d'un signal de réception du démultiplexeur au circuit de réception, soit le trajet de signal d'un signal d'émission du circuit d'émission au démultiplexeur. Ledit module comporte également un moyen destiné à mesurer la puissance du signal d'émission provenant du circuit d'émission. Ce module est caractérisé en ce que le stratifié est composé de couches diélectriques ayant des motifs constituant des électrodes, et le démultiplexeur, les circuits de commutation à haute fréquence et le moyen de mesure de puissance sont constitués de motifs constituant des électrodes situés dans le stratifié.? ¿
Patent WO-0239092-A1 (WO)
Inventor: NOERENBERG HOLGER
IPC: H01J49/04
Filed: 2001-11-07
Abstract: A method for measuring the rate of permeation of a vapor through a sample. A sample (14) covers an opening (13) of a gas chamber (12) and thereby seals a gas cell (10) which forms the gas chamber. A water drop (16) containing an isotope having a mass number of 20 is placed in the gas chamber (12), and the gas cell (10) is arranged in the vicinity of a mass spectrometer (7) in a vacuum chamber (1). The partial pressure of a vapor in the vacuum chamber (1) is measured by the use of the mass spectrometer (7) after the elapse of a time sufficient for the saturation of the gas chamber (12) with the vapor and for the stabilization of the output of the mass spectrometer (7). A rate of permeation of the vapor through the sample (14) is determined by using the partial pressure measured.
Patent WO-03071841-A1 (WO)
Title: Appareil pour accueillir une carte de circuit imprime ou similaire
Inventor: ANDO MASAHIRO
IPC: H05K13/00
Filed: 2002-02-25
Abstract: Un appareil récepteur (100) comprend ce qui suit: une première voie de transfert (10) destinée à transférer une pièce (W) telle qu'une carte de circuit imprimé ou une feuille utilisée comme matériau pour carte de circuit imprimé de l'extérieur de l'appareil jusqu'à une deuxième voie de transfert (20) dans l'appareil; un dispositif de ramassage de feuille (30) qui agit, lorsque la pièce (W) se met dans une position prédéterminée sur la première voie de transfert (10), de manière à placer une feuille de protection (S) sous la pièce (W); et une deuxième voie de transfert (20) généralement inclinée parallèle à la face supérieure d'une grille (40) après la réception de la feuille de protection (S) et de la pièce (W) et le déplacement en arrière, dans un état incliné correspondant à une position en dessus de la première voie de transfert (10), pour laisser la feuille de protection et (S) et la pièce (W) sur la grille (40). De cette manière, la réception peut se faire sans endommager la pièce.
Patent WO-02077424-A1 (WO)
Title: Appareil de purification de gaz d'echappement
Inventor: KOJIMA MASAAKI
IPC: F01N13/04
Filed: 2002-03-20
Abstract: L'invention concerne un appareil de purification de gaz d'échappement, provenant d'un moteur à combustion interne, comprenant un filtre permettant de capter des particules contenues dans le gaz d'échappement. Cet appareil comprend un boîtier intérieur, disposé à l'intérieur d'un boîtier extérieur, et contenant le filtre. Le boîtier intérieur peut être détaché du boîtier extérieur.
Patent WO-02085935-A1 (WO)
Title: Cell surface layer-binding protein and utilization thereof
Inventor: FUKUDA HIDEKI
IPC: C12N1/15
Filed: 2002-03-22
Abstract: A plasmid is constructed so as to express a fused protein of a sugar chain-binding protein domain with a desired protein. Then this plasmid is transferred into cells and thus the protein is expressed in the cell surface layer. This method is particularly adequate in case of expressing a protein having an activity in the C-terminal side in cell surface layer.
Patent WO-02079587-A1 (WO)
Title: Equipement de formation de bureau
Inventor: KISHIMOTO AKIHIRO
IPC: E04B2/74
Filed: 2002-03-29
Abstract: L'invention concerne un équipement de formation de bureau, la surface d'occupation du bureau étant divisée au moyen d'un panneau de séparation. Deux espaces séparés l'un de l'autre dans le panneau de séparation sont formés de sorte que la visibilité peut varier en fonction de l'angle de vision par rapport à une face verticale. De ce fait, l'efficacité d'une organisation de connaissance intensive peut être remarquablement améliorée.
Patent WO-03003074-A1 (WO)
Title: Corps lamine a film anti-reflechissant
Inventor: NISHIKAWA AKIRA
IPC: G02B1/14
Filed: 2002-06-28
Abstract: L'invention concerne un corps laminé à film anti-réfléchissant, comprenant un film à faible réflectance sur le côté d'une surface avant et un film à haute réflectance en contact avec le film à faible réflectance par son côté inférieur. Le film à haute réflectance est formé dans une couche discontinue dans une direction plane. Etant donné que le mouvement du film à faible réflectance peut être restreint par l'entrée du film à haute réflectance dans le film à faible réflectance lorsque le film à haute réflectance est formé dans la couche discontinue, un corps laminé à film anti-réfléchissant présentant une excellente résistance à la galle et une excellente transparence peut ainsi être obtenu.