baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2538852-T3 (ES)
Title: Salto de frecuencia en un entorno SC-FDMA
Inventor: MALLADI DURGA PRASAD
IPC: H04B7/26
Filed: 2007-07-10
Granted: 2015-06-24
Abstract: Un procedimiento de programación de una transmisión de comunicación inalámbrica, que comprende: recibir información que indica una primera sub-división de frecuencia (908, 910, 912, 914) en una primera ranura (902) asignada a un dispositivo terminal (120) para su transmisión, en el que la información comprende información de desplazamiento de frecuencia que indica uno de una pluralidad de diferentes desplazamientos de frecuencia entre la primera sub-división de frecuencia y la segunda sub-división de frecuencia; determinar la segunda sub-división de frecuencia (908, 910, 912, 914) en una segunda ranura (904) en base a la primera sub-división de frecuencia en la primera ranura, estando la segunda sub-división de frecuencia desplazada en frecuencia de la primera sub-división de frecuencia en una fracción de un ancho de banda de transmisión según la información de desplazamiento de frecuencia; y transmitir datos en la primera sub-división de frecuencia de la primera ranura y la segunda sub-división de frecuencia de la segunda ranura.
Patent ES-2538663-T3 (ES)
Title: Antena de haz conmutado de dos polarizaciones para sistemas de comunicación inalámbrica
Inventor: BERTIN GIORGIO
IPC: H04B7/10
Filed: 2012-03-29
Granted: 2015-06-23
Abstract: Dispositivo de antena (10, 40, 60) que comprende: - un primer conjunto de antena (11, 41, 62) configurado para recibir primeras señales de radiofrecuencia polarizadas según una primera polarización; - un segundo conjunto de antena (12, 42, 65) configurado para recibir segundas señales de radiofrecuencia polarizadas según una segunda polarización ortogonal a la primera polarización; y - un conjunto de tratamiento de señales de radiofrecuencia acoplado con los conjuntos de antena primero (11, 41, 62) y segundo (12, 42, 65), y configurado para tratar las primeras señales de radiofrecuencia recibidas por separado de las segundas señales de radiofrecuencia recibidas, en el que el primer conjunto de antena (62) comprende una pluralidad de elementos de antena impresa direccional (63), y caracterizado porque el segundo conjunto de antena (65) comprende una pluralidad de elementos de antena impresa omnidireccional de metamateriales (66).
Patent ES-2559291-T3 (ES)
Title: Molino de bolas de mecanismo agitador
Inventor: SEILER ANDREAS
IPC: B02C17/22
Filed: 2012-06-04
Granted: 2016-02-11
Abstract: Molino de bolas de mecanismo agitador con un depósito dispuesto vertical, en el que está dispuesto un mecanismo de agitación giratorio alrededor de un eje vertical, y con al menos un elemento de protección del desgaste (1) que se puede colocar con la ayuda de un sistema de fijación en la pared interior del depósito, caracterizado por que el sistema de fijación está constituido por un pivote de fijación (9) y una escotadura de fijación (4), que están dispuestas en la pared interior del depósito y/o en el lado trasero (3) del elemento de protección del desgaste (1) de tal manera que el elemento de protección del desgaste (1) se puede fijar a través de un movimiento del elemento de protección del desgaste (1) en una dirección, que forma con el eje vertical del mecanismo de agitación giratorio un ángulo de a > 0º, en la pared del depósito, siendo conducido el pivote de fijación (9) en la escotadura de fijación (4).
Patent ES-2640574-T3 (ES)
Title: Determinación de inhibidores de trombina directos en suero u orina
Inventor: HARENBERG JOB
IPC: C12Q1/56
Filed: 2012-06-15
Granted: 2017-11-03
Abstract: Un método in vitro para detectar al menos un inhibidor de trombina directo en una muestra, que comprende las etapas de: (a) proporcionar una muestra que contiene al menos un inhibidor de trombina directo; (b) proporcionar una composición que contiene trombina; (c) proporcionar una composición que contiene un sustrato cromogénico conjugado a una sustancia detectable, en donde el sustrato cromogénico conjugado a una sustancia detectable se puede escindir mediante trombina, de modo que la sustancia detectable se libere del sustrato cromogénico; (d) mezclar la muestra de la etapa (a) con la composición de la etapa (b) y la composición de la etapa (c) bajo condiciones que permitan la unión del al menos un inhibidor de trombina directo a trombina y que permitan que la trombina libere la sustancia detectable del sustrato cromogénico; (e) medir la cantidad de sustancia detectable liberada, en donde la muestra no contiene plasma sanguíneo citratado, en donde la muestra contiene un fluido sanguíneo seleccionado del grupo que consiste en suero y orina, y en donde el inhibidor de trombina se selecciona del grupo que consiste en dabigatrán, ximelagatrán y argatrobán.
Patent ES-2685620-T3 (ES)
Title: Método de modificación de la parte gingival de un modelo virtual de una dentadura
Inventor: FISKER RUNE
IPC: A61C13/34
Filed: 2012-02-23
Granted: 2018-10-10
Abstract: Método de generación y modificación de un modelo virtual de una dentadura, comprendiendo dicha dentadura una región configurada para la inserción de una restauración, estando situada la región en una parte gingival de la dentadura, donde el método comprende: - obtener por lo menos una representación tridimensional de la dentadura; - generar un modelo virtual de la dentadura (10) a partir de dicha representación tridimensional, donde el modelo virtual de la dentadura comprende una parte gingival, comprendiendo dicha parte gingival una región virtual que se corresponde con dicha región configurada para la inserción de una restauración y por lo menos parte de la encía que rodea a dicha región; - obtener un modelo virtual de dicha restauración (14); y - modificar la parte gingival del modelo virtual de la dentadura basándose en el modelo virtual de dicha restauración (14), de tal manera que el modelo virtual de la restauración se puede insertar virtualmente en dicha región virtual sin ningún solapamiento entre el volumen de dicho modelo virtual de la restauración y el volumen de dicha parte gingival del modelo virtual de la dentadura (10).
Patent ES-2608477-T3 (ES)
Title: Tambor giratorio para utilizar en un liofilizador bajo vacío
Inventor: STRUSCHKA MANFRED
IPC: F26B5/06
Filed: 2012-10-04
Granted: 2017-04-11
Abstract: Un tambor giratorio (302) para utilizar dentro de una cámara de vacío (212) en un liofilizador de vacío (204) para la producción a granel de partículas secadas por congelación, en donde el tambor (302) está adaptado para mantener las partículas en el tambor (302) durante el secado por congelación, y en donde el tambor (302) está en comunicación abierta con la cámara de vacío (212) y comprende una sección principal (304) terminada por una placa frontal (306) y una placa posterior (308); y la placa posterior (308) está adaptada para conexión con un árbol de soporte giratorio (312) para el soporte a rotación del tambor (302), caracterizado por que la placa posterior (308) es permeable para el vapor de sublimación procedente del secado por congelación de las partículas.
Patent ES-2604695-T3 (ES)
Title: Reprocesador de instrumentos y métodos de reprocesamiento de instrumentos
Inventor: NGUYEN NICK N
IPC: A61B1/12
Filed: 2012-10-18
Granted: 2017-03-08
Abstract: Un método para controlar el flujo de fluido de reprocesamiento a través de un instrumento (101) que comprende al menos un canal, método que comprende las etapas de: operar una bomba (162) en comunicación de fluido con una fuente de fluido de reprocesamiento; que fluye el fluido de reprocesamiento de la bomba (162) a través de un primer circuito de fluido que comprende un primer sensor de diferencial de presión (172) y una primera válvula (174), en el que el primer circuito de fluido está en comunicación de fluido con la bomba (162) y una primera del al menos un canal; la detección de una primera diferencia de presión en el líquido de reprocesamiento que fluye en la primera válvula (174) utilizando el sensor diferencial de presión primero (172); y la modulación de la primera válvula (174) para controlar la velocidad de flujo del fluido de reprocesamiento a través de la primera utilización de un canal de salida del primer sensor diferencial de presión (172); que dicha etapa de modulación de la primera válvula (174) comprende la modulación de un primer orificio de la válvula variable (180).
Patent ES-2652115-T3 (ES)
Title: Monitor de cumplimiento
Inventor: SUTHERLAND GARTH CAMPBELL
IPC: G06M1/00
Filed: 2012-09-20
Granted: 2018-01-31
Abstract: Un monitor de cumplimiento (1) para monitorizar el uso de un paciente de un dispositivo de administración de medicamentos (2), incluyendo dicho dispositivo de administración de medicamentos un recipiente del medicamento (4) y unos medios de administración de medicamentos (3), e incluyendo dicho monitor de cumplimiento: a) una carcasa (7) adaptada para encerrar dicho dispositivo de administración de medicamentos, b) un contador de dosis (11), asociado con dicha carcasa, para registrar la administración de una dosis de medicamento al paciente suministrado desde el dispositivo de administración de medicamentos, caracterizado porque la disposición y la construcción es tal que dicha carcasa (7) está configurada para ser acoplada de manera suelta a dicho dispositivo de administración de medicamentos (2), con lo cual dicha carcasa puede moverse respecto a dicho recipiente del medicamentos (4) y dichos medios de administración de medicamentos (3) de dicho dispositivo de administración de medicamentos (2) durante la administración de la dosis de medicamento, y es este movimiento el que acciona el contador de dosis, ya sea directa o indirectamente, para registrar la administración de dicha dosis de medicamento.
Patent ES-2715599-T3 (ES)
Title: Forma de cristal de sal de (6S)-5-metiltetrahidrofolato y método para preparar esta
Inventor: WANG ZHEQING
IPC: A23L33/155
Filed: 2012-12-17
Granted: 2019-06-05
Abstract: La forma C de cristal de la sal (6S)-5-metiltetrahidrofolato de calcio, en la que: (a) el patrón de difracción de rayos X de la forma C 5 de cristal de la sal (6S)-5-metiltetrahidrofolato de calcio se muestra en la siguiente tabla:**Fórmula**
Patent ES-2681047-T3 (ES)
Title: Separador por presión helicoidal y procedimiento para la operación del separador por presión helicoidal
Inventor: ROISS DI OTTO
IPC: B30B9/26
Filed: 2013-01-09
Granted: 2018-09-11
Abstract: Separador por presión helicoidal (1) para precipitar componentes sólidos de un fango que contiene componentes sólidos y líquidos, compuesto de - una carcasa (2), - una criba (3) cilíndrica dispuesta en la carcasa (2) cilíndrica en la cual se define una dirección longitudinal (13) y una dirección circunferencial (15), estando la criba (3) móvil en términos de rotación sobre la dirección longitudinal (13), - un tornillo sin fin (4) dispuesto dentro de la criba (3) para el exprimido del fango, siendo el tornillo sin fin (4) móvil en términos de rotación sobre la dirección longitudinal (13), - al menos un elemento de retención (17) dispuesto en la carcasa (2), - al menos un actuador (16) para mover el al menos un elemento de retención (17) entre una posición de bloqueo y una posición de marcha libre, - al menos un tope (19) conectado permanentemente con la criba (3) que, para el apoyo en el elemento de retención (17), está configurado en la posición de bloqueo, de modo que en la posición de bloqueo, la criba (3) es fija en términos de rotación en al menos un sentido circunferencial (15) y en la posición de marcha libre, la criba (3) rota junto con el tornillo sin fin (4), con lo cual, debido a los componentes sólidos del fango, es posible transmitir un par del tornillo sin fin (4) a la criba (3), para accionar la criba (3) en la posición de marcha libre del elemento de retención (17), caracterizado por que el elemento de retención (17) está configurado como un carril de retención extendido en dirección longitudinal (13).
Patent ES-2701223-T3 (ES)
Title: Sistema para reducir el desgaste de los frenos de vehículos pesados, en particular para el transporte público o para la recolección de basura
Inventor: LEOKA GEORG
IPC: B60T8/26
Filed: 2013-02-12
Granted: 2019-02-21
Abstract: Sistema para reducir el desgaste de los frenos de un vehículo pesado, en particular para el transporte público o para la recolección de basura, comprendiendo el vehículo pesado un sistema de frenos neumáticos para el accionamiento de los frenos, comprendiendo el sistema de reducción del desgaste medios (28, 29, 20, 161, 200, 201, 202, 203) limitadores, adecuado para ser activados, para limitar la presión de aire dentro del sistema de frenado neumático caracterizado porque el sistema comprende además primeros medios de control para activar automáticamente dichos medios de limitación cuando dicha velocidad del vehículo pesado cae bajo un primer umbral predefinido.
Patent ES-2616147-T3 (ES)
Title: Separador desechable para la retención y la realimentación de células
Inventor: PASTOR ANDRE
IPC: C12M1/04
Filed: 2013-02-20
Granted: 2017-06-09
Abstract: Separador de sólidos de canal inclinado para la retención y la realimentación de sólidos de una mezcla de reactor, que comprende los siguientes elementos: - una zona superior del separador de sólidos con uno o varios pasajes/instalaciones (80) para retirar una corriente de cosecha (70) (>=harvest), separada de las células, de una zona de recolección de corriente de cosecha (56), conectada a - una zona de separación formada por un paquete de láminas (1) de una placa con nervios de plástico de una o varias capas, que durante el funcionamiento está inclinada con un ángulo (10) de 30° a 80° con respecto a la horizontal, conectada a - un segmento inferior del separador de sólidos con uno o varios pasajes o instalaciones (84) para la distribución de flujo de la mezcla de reactor (74), a través de - una zona de recolección de sólidos (57) reducida hacia abajo para la recolección de las células con ayuda de la gravedad, en el que la zona de recolección de sólidos (57) está reducida hacia abajo de forma cónica o piramidal.
Patent ES-2670036-T3 (ES)
Title: Inyector tipo pluma con elemento de ventana
Inventor: OSMAN THOMAS FREDERICK
IPC: A61M5/31
Filed: 2013-04-02
Granted: 2018-05-29
Abstract: Carcasa para un dispositivo de administración de fármacos, comprendiendo la carcasa una envoltura externa (2) con una abertura, una inserción (4) recibida dentro de la abertura y una abrazadera (3) fijada a la envoltura externa (2), en donde la inserción (4) tiene al menos un rebaje (11) que está acoplado por una orejeta (13) de la abrazadera (3) para retener la inserción (4) dentro de la abertura de la envoltura externa (2), en donde la inserción (4) tiene al menos una cola (12) o enganche que se extiende por debajo de la envoltura externa (2) o en un rebaje formado dentro de la envoltura externa (2), caracterizado por que la cola (12) está ubicada en un lado de la inserción (4) opuesto al lado que tiene el rebaje (11), y en donde la abrazadera (3) es un componente de la carcasa interior o una inserción de la carcasa fijada a la envoltura externa (2).
Patent ES-2620320-T3 (ES)
Title: Método y disposición para reporte de CSI
Inventor: HAMMARWALL DAVID
IPC: H04W24/10
Filed: 2013-05-07
Granted: 2017-06-28
Abstract: Un método en un dispositivo inalámbrico para reportar la información de estado de canal, CSI, por uno o más procesos CSI, cada proceso CSI correspondiendo a un recurso de señal de referencia y un recurso de medición de interferencia, en el que el recurso de medición de interferencia comprende un conjunto de elementos de los recursos en los que una o más señales que corresponden a una señal recibida se reciben, y en el que el recurso de medición de interferencia comprende un conjunto de elementos de recurso en el que una o más señales que se asumen para que interfieran con la señal deseada se reciben, estando el método caracterizado por, para cada uno de uno más procesos CSI: - obtener (810) un valor de ajuste que está asociado con el proceso CSI; - determinar un canal efectivo ajustado, aplicando el valor de ajuste a un canal efectivo estimado basándose en una o más señales de referencia recibidas en el recurso de señal de referencia; - determinar (840) la información de estado de canal basándose en el canal efectivo ajustado, y en la interferencia estimada basándose en el recurso de medición de interferencia; y - transmitir (850) la información de estado de canal a un nodo de red.
Patent ES-2654809-T3 (ES)
Title: Microorganismos de Corynebacterium que pueden utilizar xilosa y  procedimiento de producción de L-lisina utilizando los mismos
Inventor: RAH SO YEON
IPC: C12P13/08
Filed: 2013-01-10
Granted: 2018-02-15
Abstract: Un microorganismo de Corynebacterium sp. modificado capaz de producir L-lisina utilizando xilosa, en el que el microorganismo comprende la xilosa isomerasa (XylA) y xilulocinasa (XylB) derivadas de Erwinia carotovora, en el que la XylA comprende la secuencia de aminoácidos SEQ ID NO: 1 o una secuencia de aminoácidos que tiene un 95 % o más de identidad con la secuencia de aminoácidos de SEQ ID NO: 1, y en el que XylB comprende la secuencia de aminoácidos de SEQ ID NO: 2 o una secuencia de aminoácido que tiene un 90 % o más de identidad con la secuencia de aminoácidos de SEQ ID NO: 2.
Patent ES-2729246-T3 (ES)
Title: Sistema de calentamiento de combustible para motor de turbina de gas
Inventor: OSORIO OMAR
IPC: F02M31/125
Filed: 2013-02-12
Granted: 2019-10-31
Abstract: Un motor de turbina de gas que comprende: una bomba de combustible (24) para generar un flujo de combustible; un compresor (16) para comprimir el aire de entrada; una cámara de combustión (22) para mezclar el flujo de combustible con aire de entrada comprimido y producir gas de escape; y una turbina (18) para recibir gas de escape de la cámara de combustión; una bobina dispuesta entro del gas de escape que deja la turbina para que se caliente, la bobina configurada para recibir un flujo motriz de fluido; y un intercambiador de calor (26) en comunicación fluida con el flujo motriz de fluido de la bobina y el flujo de combustible de la bomba de combustible para transferir calor del flujo motriz de fluido al flujo de combustible; y en donde la bomba de combustible comprende: un conducto de entrada (38) para recibir combustible, incluyendo el conducto de entrada un sensor de temperatura (29); un conducto de salida (40) en comunicación fluida con la cámara de combustión; un conducto de derivación (42) en comunicación fluida con el intercambiador de calor, incluyendo el conducto de derivación una válvula de apertura/cierre (28); y un conducto de retorno (44) en comunicación fluida con el intercambiador de calor, incluyendo el conducto de retorno una válvula de retención (52).
Patent ES-2610929-T3 (ES)
Title: Contenedor de plataformas de carga
Inventor: WEYRAUCH DETLEV
IPC: B65D77/04
Filed: 2013-09-13
Granted: 2017-05-04
Abstract: 1.- Contenedor de plataformas de carga (10) para el alojamiento y transporte de productos de llenado líquidos especialmente peligrosos, con un recipiente interior (16) de pared fija sustituible de material termoplástico para el alojamiento del producto de llenado, con un bastidor de rejilla de tubo (14), que rodea el recipiente interior (16) herméticamente como envolvente de apoyo, de barras tubulares verticales y horizontales soldadas entre sí, que está fijado en el borde exterior superior de una plataforma de carga de fondo (12) adecuada para carretilla de horquilla elevadora, en el que la plataforma de carga de fondo (12) de forma rectangular presenta una cubierta plana de plataforma de carga que está constituida por una placa de chapa metálica (18) fina como soporte para el recipiente interior (16) ajustado y por una infraestructura de plataformas de carga con cuatro patas de esquina (24) y cuatro patas centrales (26) dispuestas en medio de material termoplástico y un anillo de base (34) de tubo de acero rectangular, circundante horizontal en el lado del fondo, en el que la plataforma de carga del fondo (12) está provista con medios para la derivación de cargas eléctricas, caracterizado por que la infraestructura de plataformas de carga presenta un bastidor tubular superior con cuatro piezas tubulares (32) individuales de la misma longitud, que se extienden diagonalmente directas debajo de la placa metálica (18) y están fijadas con sus extremos en dos patas centrales (26) adyacentes, respectivamente, de tal manera que debajo de la placa metálica (18) está configurado un bastidor de soporte en forma de rombo, sobre el que se extiende la placa metálica (18), en el que las cuatro piezas tubulares (32) individuales están acodadas en sus extremos en ángulo recto, respectivamente, están insertadas con una pieza extrema doblada (36), respectivamente, en una escotadura correspondiente en dos patas centrales de plástico (26) vecinas y están conectadas por medio de varias uniones atornilladas (48) eléctricamente conductoras con el anillo de base (34) del lado del fondo, que representa en batidor tubular inferior.
Patent ES-2634764-T3 (ES)
Title: Amortiguador de impactos
Inventor: MARSHALL MICHAEL
IPC: B65G69/00
Filed: 2013-11-12
Granted: 2017-09-28
Abstract: Amortiguador de impactos (10) destinado a instalarse en una rampa de carga (12), que comprende una pieza de retención (14) destinada a instalarse en la rampa de carga (12), una pieza de tope (16) destinada a servir de tope a un vehículo que se carga en la rampa de carga (12) y una pieza amortiguadora (18) destinada a amortiguar la pieza de tope (16) contra la pieza de retención (14), en el que la pieza de tope (16) se apoya en la pieza de retención (14) con al menos una palanca basculante (20) y la pieza de retención (14) está configurada con dos superficies laterales mutuamente opuestas (24), caracterizado por que en cada una de ambas superficies laterales (24) de la pieza de retención (14) están previstas dos palancas basculantes (20) que se extienden paralelas una a otra y están destinadas a soportar la pieza de tope.
Patent ES-2704661-T3 (ES)
Title: Mezcla madre que comprende un peróxido cíclico de cetona
Inventor: IACOBUCCI PAUL ALBERT
IPC: C08L23/02
Filed: 2013-12-02
Granted: 2019-03-19
Abstract: Mezcla madre que comprende un peróxido cíclico de cetona dímero y/o trímero dispersado en una matriz polimérica con una porosidad, expresada como porcentaje de huecos en el volumen de la matriz, de 0,1-80% en volumen, determinada mediante absorción de mercurio conforme a la norma ISO 15901-1 (2005), donde dicha mezcla madre comprende, por 100 g de matriz polimérica, 1-30 g de peróxido cíclico de cetona dímero y/o trímero y menos de 0,20 g de hidrocarburos saturados con 17-51 átomos de carbono, donde la cantidad de dichos hidrocarburos saturados en la mezcla madre se puede determinar extrayendo la mezcla madre con heptano y analizando el extracto mediante cromatografía de gases.
Patent ES-2669248-T3 (ES)
Title: Combinaciones farmacéuticas
Inventor: PORTER DALE
IPC: A61P35/00
Filed: 2013-11-26
Granted: 2018-05-24
Abstract: Una combinación farmacéutica para su uso en el tratamiento de cáncer que comprende o consiste en: (a) un compuesto inhibidor de proteína quinasa 5 C (PKC) que es 3-(1H-indol-3-il)-4-[2-(4-metil-piperazin-1-il)- quinazolin-4-il]-1H-pirrol-2,5-diona, o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo, y (b) un compuesto inhibidor de proteína quinasa activado por mitógeno (MEK) que es (2-hidroxietoxi)-amida de ácido 6-(4-bromo-2-fluorofenilamino)-7-fluoro-3-metil-3H-benzoimidazol-5-carboxílico, o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo para administración simultánea, separada o secuencial.