baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2254956-T3 (ES)
Inventor: KIMBERLIN ROBERT R
IPC: F04C14/28
Filed: 2003-02-26
Granted: 2006-06-16
Abstract: A motor pump (10) includes a pump head (22) for pressurizing a fluid and an electric motor for driving the pump head. Within the pump head, radial forces produced in two symmetrical pumping zones are balanced against each other to reduce stress and increase efficiency. High pressure fluid exits the pump and follow a flowpath through the motor air gap, through an end bearing carrying a distal end of a hollow pump rotor shaft, and returning to the pump head by way of the hollow rotor shaft (44) . The motor rotor shaft (44) is axially movable with respect to the pump head, which effectively floats the motor rotor in high pressure fluid. A motor stator barrier (56) can inhibits fluid flow into the motor stator (90) , and a rotor barrier (112) can inhibits fluid flow into the motor rotor. The rotor barrier can is efficiently attached to the rotor shaft in such a way as to stiffen the shaft and increase its bending resistance. The walls of the stator barrier can are thin and expand under fluid pressure to make contact with and find structural support from the stator laminations and motor endshield. Overheat conditions within the motor, as well as the pump head, are detected by positioning a heat sensing switch (130) within the motor adjacent the pump head (22) to shut down the motor (14) when an overheat condition is detected.
Patent ES-2256787-T3 (ES)
Inventor: VEDRINE LIONEL
IPC: B05B11/02
Filed: 2003-09-26
Granted: 2006-07-16
Abstract: A spray or injection device that includes a casing or a pusher that includes at least one tab radially moveable between a first radial position, in which the tab does not impede the movement of the pusher with respect to the casing, and a second radial position in which the tab opposes movement of the pusher. The pusher or the casing, respectively, includes at least one ramp-shaped projection configured to bring the tab into the second radial position and then allow it to return to the first radial position. The pusher or the casing further includes at least one stop between the pusher and casing to delineate the end of a first stroke corresponding to a first dose of medicament, and the beginning of a second stroke corresponding to a second dose of medicament.
Patent ES-2279980-T3 (ES)
Inventor: MENDEZ CORMAN E CENTRO NAC BIO
IPC: G01N33/558
Filed: 2003-08-14
Granted: 2007-09-01
Abstract: The invention relates to an immunochromatography system comprising two immunochromatographic sticks or strips which enable the simultaneous identification of different antibodies in a biological sample from patients with celiac disease (CD), which are specific to the autoantigens that are characteristic of CD as well as AGA (antigliadin antibodies) and t-TG (tissue transglutaminase). The invention also relates to a method of identifying antibodies present in patients with CD, which is based on the aforementioned immunochromatography system and to the use of both the immunochromatography system and method for the diagnosis of patients with celiac disease. <IMAGE>
Patent ES-2318187-T3 (ES)
Inventor: RAJOTTE DANIEL
IPC: G01N33/53
Filed: 2003-08-12
Granted: 2009-05-01
Abstract: This invention relates to methods and compositions for targeting proteins to secretory lysosomes. The invention further provides methods of use in drug screening assays, and methods of purifying secretory lysosomes.
Patent ES-2242553-T3 (ES)
Title: Elemento elastico de un acero ferritico al cromo.
Inventor: PACHER OSKAR
IPC: C21D6/00
Filed: 2003-08-18
Granted: 2007-03-16
Abstract: Elemento tensor, en especial, para varillas tensoras de limpiaparabrisas, de un acero ferrítico al cromo, compuesto de: 0, 03 a 0, 12% carbono 0, 2 a 0, 9% silicio 0, 3 a 1% manganeso 13 a 20% cromo menos de 0, 5% níquel 0, 05 a 1, 0% cobre 0, 02 a 0, 05% nitrógeno menos de 0, 01% titanio 0, 01 a 0, 10% niobio 0, 02 a 0, 25% vanadio, hierro residual.
Patent ES-2424269-T3 (ES)
Title: Inmuno-PCR sándwich por desplazamiento
Inventor: JABLONSKI ED
IPC: C12N/
Filed: 2003-11-03
Granted: 2013-09-30
Abstract: Un metodo para detectar un analito de acido no nucleico presente en unamuestra, en que el metodo comprende las fases de: (i) contacta una muestra que comprende un analito de acido no nucleico conun conjugado informador, en que el conjugado informado comprende: (a) un primer receptor capaz de unir especificamente el analito; y (b) un marcador de acido nucleico; (ii) permitir la union del analito al conjugado informador, formando de estamanera un complejo informador dependiente del analito; (iii) contactar el complejo informador dependiente del analito con un segundoreceptor para el analito, en que el segundo receptor está fijado a un soporte solidomediante un puente de acido nucleico de una secuencia predeterminada que consiste endos hebras de acido nucleico por lo menos parcialmente complementarias, una de lascuales está fijada al soporte solido; (iv) permitir la union del segundo receptor al complejo informadordependiente del analito, formando de esta manera un complejo informador dependientedel analito/segundo receptor fijado al soporte solido; (v) eluir el complejo informador dependiente del analito/segundo receptor delsoporte solido con un acido nucleico desplazador que tenga una secuencia por lo menosparcialmente complementaria a una de las hebras de puente del acido nucleico; y (vi) detectar especificamente la presencia del marcador de acido nucleico en elcomplejo informador dependiente del analito eluido/segundo receptor, en que ladeteccion de marcador de acido nucleico indica la presencia del analito en la muestra.
Patent ES-2345197-T3 (ES)
Inventor: MOLIN KARL-JOHAN
IPC: H05K7/20
Filed: 2004-09-30
Granted: 2010-09-17
Abstract: A device for cooling electronic components (8) of a control unit in an unmanned flying vehicle comprises a container (12) containing a liquid cooling medium, means (10) adapted to sense the temperature of said electronic components during the flight of said vehicle and means (13) adapted to be controlled by said temperature sensing means to spray said liquid cooling medium directly upon said electronic components when the temperature thereof exceeds a predetermined level.
Patent ES-2286563-T3 (ES)
Inventor: DE WAARD HUUB
IPC: G01S13/66
Filed: 2004-10-20
Granted: 2007-12-01
Abstract: This invention relates to distributed single integrated picture method, platform and network for tracking moving objects. More particularly, this invention is adapted to create and maintain a Single Integrated Air Picture (SIAP) by each platform in the distributed network. <??>This invention proposes using a distributed single integrated picture method with two separated processing steps: a first processing and a second processing in order to create and maintain an identical copy of the single integrated picture even in non optimal conditions:  A first processing producing reduced information from at least some of the collected local measurements and sending collected local measurements and/or reduced information; A second processing forms composite trajectories from the collected local measurements and the received network information and labels each trajectories with an unique global trajectory label.  <IMAGE>
Patent ES-2577377-T3 (ES)
Title: Una aguja para penetrar una membrana
Inventor: KINAST PETER
IPC: A61M5/32
Filed: 2004-01-21
Granted: 2016-07-14
Abstract: Una aguja (1) para penetrar una membrana (2), que tiene un extremo puntiagudo (3) provisto de una punta penetrante (4) y una abertura (6) para permitir que un líquido entre y/o salga en una dirección principal (7) que es sustancialmente paralela a la extensión longitudinal de la aguja, caracterizada porque la punta penetrante (4) se diseña con un extremo final en punta (8) para perforar inicialmente una membrana (2) cuando la membrana es penetrada y porque los bordes externos (19) presentes en el extremo puntiagudo (3) en la zona desde el extremo final en punta (8) a una posición (25) más allá de la abertura (6) están redondeados de modo que, tras la penetración inicial, el extremo puntiagudo (3) empujará el material de la membrana alejándolo en lugar de cortar el material de la membrana, en la que dichos bordes externos (19) se extienden desde dicho extremo final en punta (8).
Patent ES-2308228-T3 (ES)
Inventor: ARLETTI ARRIGO
IPC: B01F25/64
Filed: 2004-09-30
Granted: 2008-12-01
Abstract: A multistage process for the continuous production of an emulsion comprising subjecting at least two immiscible liquids to a sequence of at least two mixing stages carried out in at least two successive stator-rotor devices, wherein a peripheral outlet from a first stator-rotor device is connected to an axial inlet in the successive stator-rotor device by means of a duct in which the Reynold number ReT inside said duct is higher than 5000, and the peripheral velocity of each rotor of said stator-rotor devices ranges from 5 to 60 m/s.
Patent ES-2327531-T3 (ES)
Inventor: KACZMAREK PER
IPC: F04B27/04
Filed: 2004-11-12
Granted: 2009-10-30
Abstract: Improvement for a refrigerant compressor comprising a compressor housing having at least two cylinder bores, pistons in the cylinder bores, a drive shaft chamber and a piston drive shaft in the drive shaft chamber such that this can operate with amounts of lubricant which are as small as possible, it is suggested that in the installed position of the refrigerant compressor the drive shaft chamber form a collection chamber for lubricant with an area which extends over only part of the extension of the drive shaft chamber and is located at the lowest point in the direction of gravity, that the drive shaft chamber have wall surfaces which adjoin the collection chamber and guide the lubricant accumulating in the drive shaft chamber to the collection chamber, and that a lubricant conveying device take up the lubricant from the collection chamber and convey it to lubrication points.
Patent ES-2333127-T3 (ES)
Title: Un dispositivo y un metodo para sellar un envase.
Inventor: DELEN ANDERS
IPC: B31B50/64
Filed: 2004-11-12
Granted: 2010-02-17
Abstract: Dispositivo para sellar un envase (10), que comprende una unidad de sellado (5a-b) y un apoyo (6) entre los que se dispone un número de capas de material para ser comprimidas, selladas y fusionadas entre sí, estando conectado el apoyo (6) a al menos un elemento alargado (14a-c) que se extiende en una dirección desde el apoyo (6) hacia la unidad de sellado (5a-b) y más allá de esta, estando dispuestos los elementos alargados (14a-c), más allá de la unidad de sellado (5a-b), para su conexión a al menos un primer elemento de accionamiento (13), y estando dispuesta una unidad de accionamiento (7a-b) para aplicar una fuerza entre la unidad de sellado (5a-b) y dicho primer elemento de accionamiento (13), de modo que estos se alejen entre sí, y de modo que el apoyo (6) y la unidad de sellado (5a-b) se desplacen el uno hacia el otro, caracterizado por el hecho de que la fuerza procedente de la unidad de accionamiento (7a-b) se aplica en la unidad de sellado (5a-b) mediante un segundo elemento de accionamiento (15, 16a-b) que comprende al menos un elemento de acoplamiento de limitación de fuerza (17a-d) que está dispuesto para limitar la fuerza entre el elemento de accionamiento (15, 16a-b) y la unidad de sellado (5a-b) y, de este modo, la fuerza entre el apoyo (6) y la unidad de sellado (5a-b), en el que la unidad de accionamiento (7a-b) está dispuesta, en una posición extrema nominal, para hacer converger la unidad de sellado (5a-b) y el apoyo (6) hasta un punto en el que se forma un intersticio entre estos, teniendo dicho intersticio una anchura que es inferior al grosor total de las capas de material a sellar y fusionar entre sí y, preferiblemente, inferior al grosor total de las capas de material a sellar y fusionar entre sí que se obtienen cuando la unidad de sellado (5a-b) y el apoyo (6) se desplazan de manera forzada el uno hacia el otro con una fuerza definida por el elemento de acoplamiento de limitación de fuerza (17a-d).
Patent ES-2587352-T3 (ES)
Title: Procedimiento para preparar L-aminoácidos usando cepas de la familia Enterobacteriaceae
Inventor: RIEPING MECHTHILD
IPC: C12R1/19
Filed: 2004-12-15
Granted: 2016-10-24
Abstract: Un microorganismo recombinante de la familia Enterobacteriaceae que ya produce L-aminoácidos y que contiene un ORF de yodA sobreexpresado y que produce L-aminoácidos de una manera mejorada en comparación con los microorganismos que no son recombinantes para el ORF de yodA y que no contienen ningún ORF de yodA potenciado.
Patent ES-2347252-T3 (ES)
Inventor: EIERMANN RUDIGER
IPC: A47L15/42
Filed: 2004-12-14
Granted: 2010-10-27
Abstract: A dishwasher is provided with a storage container for rinsing water, the dishwasher being particularly simple and economical to produce, whereby the space loss in the dishwasher is kept very low. The storage reservoir is a flexible film bag, which may be matched in volume to the volume of the liquid.
Patent ES-2300860-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el acondicionamiento y conservacion de larga duracion sin cadena de frio, de productos carnicos.
Inventor: CURUTCHET FERREIRA PABLO ROMAN
IPC: A23B4/005
Filed: 2004-12-07
Granted: 2008-06-16
Abstract: Comprende: inyectar cada pieza de carne con una solución de salmuera con ClNa con una concentración necesaria para arribar hasta un máximo de 20% del peso; masajear la carne entre 8-24 horas bajo presión entre 10-15" HG y temperaturas entre 0-3°C; introducir cada pieza en una bolsa herméticamente cerrada someter el lote de cortes de carne así embolsadas a un proceso de cocción en agua caliente hasta lograr en el centro de la pieza de mayor tamaño una temperatura de 70-85°C durante 15-30 minutos; retirar del baño y retirar la carne de cada bolsa, efectuando un enfriado hasta alcanzar en el centro geométrico de las piezas al menos 26°C; envasar cada trozo; envasado y empaquetado; congelado a -26°C; e irradiación hasta acumular una dosis mínima total de 15kGy.
Patent ES-2282959-T3 (ES)
Inventor: KELLER WILHELM A
IPC: F04D29/20
Filed: 2000-05-18
Granted: 2007-10-16
Abstract: The mixer is for multiple component pack cartridges and has a casing with inlets (32,33) which can be fitted onto the outlets (37,38) of the cells of the cartridge. The inlets have bayonet ring fittings to allow attachment to the cartridge outlets. The mixer has a mixing tube (11) in an outer two part rotor housing.
Patent ES-2309737-T3 (ES)
Inventor: ASSMANN GEORG
IPC: C11D17/00
Filed: 2005-04-08
Granted: 2008-12-16
Abstract: The invention relates to encapsulated bleaching agent particles. Said particles consist of a core that contains a bleaching-agent active ingredient and a coating of water-soluble material that at least partially surrounds said core, the core containing peroxocarboxylic acid and the coating material containing polyvinyl alcohol. The particles can be produced by introducing a particulate peroxocarboxylic acid into a fluidized bed, by spraying an aqueous solution containing polyvinyl alcohol onto said bed and by subsequent drying or spray drying.
Patent ES-2332923-T3 (ES)
Inventor: ZHANG HONGTAO
IPC: H04B10/12
Filed: 2005-07-13
Granted: 2010-02-15
Abstract: The present invention discloses a method for signal transporting in an optical transport network. The method comprises a) presetting a 5G OPUx and ODUx frame structure in an optical channel layer for transporting a signal having a constant-bit-rate CBRSG; b) mapping and multiplexing the signal having the constant-bit-rate CBRSG to the optical channel layer in the network and transporting the signal according to the OPUx and ODUx frame structure. The present invention also discloses a corresponding device for signal transporting. Because OPUx/ODUx/OTUx for transporting a signal having CBRSG rate is provided in an OTN network, transparent transport of the CBRSG signal in tie OTN network is achieved, and CBRSG signal is scheduled, monitored and managed directly by the OTN network.
Patent ES-2317277-T3 (ES)
Inventor: KIZAKI NORIYUKI
IPC: C12N1/15
Filed: 2005-08-01
Granted: 2009-04-16
Abstract: The present invention relates to a polypeptide having an activity to asymmetrically reduce (3S)-1-chloro-3-tert-butoxycarbonylamino-4-phenyl-2-butanone to produce (2R,3S)-1-chloro-3-tert-butoxycarbonylamino-4-phenyl-2-butanol isolated from a microorganism belonging to the genus  Ogataea,  a DNA encoding the polypeptide and a transformant that produces the polypeptide. The present invention moreover relates to a method of producing (2R,3S)-1-chloro-3-tert-butoxycarbonylamino-4-phenyl-2-butanol utilizing the polypeptide or the transformant.  Using the polypeptide or transformant of the present invention, optically active alcohols such as (2R,3S)-1-chloro-3-tert-butoxycarbonylamino-4-phenyl-2-butanol and the like can be produced efficiently.
Patent ES-2382385-T3 (ES)
Inventor: LINDBERG JUKKA
IPC: B66B/
Filed: 2005-10-26
Granted: 2012-06-07
Abstract: The invention relates to a method and a system for executing elevator control actions from a remote terminal in a remote control system. The remote control system comprises a remote terminal, one or more monitoring cameras as well as interface and data transfer means for the transmission of camera information, elevator status data and/or control commands between the elevator and the remote control system. The monitoring cameras are so directed that their combined image area substantially covers the operating area of the elevator. The remote terminal comprises a display device for the display of image information and elevator status data and means for starting elevator control functions. In the method, the operating area of the elevator is imaged by a monitoring camera or cameras, whose image information as well as the elevator status information is displayed on the display device of the remote terminal. Based on the image information and/or elevator status data, the control action to be executed is selected and an estimation as to whether the control action involves a risk of injury is performed. If no risk of injury exists, then the execution of the control action is started from the remote terminal.
Patent ES-2596809-T3 (ES)
Title: Dispositivo de administración transdérmica de fármacos que incluye un refuerzo oclusivo
Inventor: KANIOS DAVID
IPC: A61L15/16
Filed: 2005-10-07
Granted: 2017-01-12
Abstract: Un sistema de administración transdérmica de fármacos para administrar una cantidad terapéuticamente eficaz de fármaco durante un periodo prolongado de tiempo, en el que el fármaco se selecciona del grupo que consiste en anfetamina, d-anfetamina, l-anfetamina, d,l-anfetamina, metanfetamina, prilocaína, benzocaína, butacaína, butambén, butanilicaína, corticaína, lidocaína, memantina, pilocarpina/ciclobenzaprina, paroxetina, fluoxetina, duloxetina, imipramina, dedpramina, doxeprina, nortriptileno, protriptileno, bupropión, azelastina, clorfenamina, bisoprolol, feniramina, alprazolam, captoprilo, clonidina, clonazepam, enalaprilo, ramiprilo, haloperidol, cetoprofeno, loratadina, metimazol, metilfenidato, metiltestosterona, nicotina, nitroglicerina, pramipexol, ropinirol, hidromorfona, escopolamina, testosterona, estradiol, metanfetamina, frovatriptán y fentermina y en el que el sistema de administración transdérmica de fármacos comprende: (a) una composición portadora que comprende (i) un adhesivo sensible a la presión que incluye al menos un polímero basado en acrílico y esté presente en una cantidad desde un 5 % a un 97 % en peso de dicho sistema de administración transdérmica de fármacos y (ii) un 0,1 % a aproximadamente un 50 % en peso de al menos un fármaco la para administración transdérmica de fármacos, y (b) una capa de refuerzo oclusivo, en el que dicha capa de refuerzo oclusivo está formada de una pluralidad de capas, en el que una primera capa de dicha capa de refuerzo está formada de poliéster y una segunda capa de dicha capa de refuerzo está formada de poliuretano, y en el que la capa de refuerzo oclusivo tiene una velocidad de transmisión de vapor de agua de desde aproximadamente 0,5 a aproximadamente 1500 g/m2/24 h medida a 40 °C y un 90 % de humedad relativa que se selecciona para controlar selectivamente la permeación transdérmica de dicho fármaco desde dicho sistema de administración transdérmica de fármacos para lograr la administración de fármacos prolongada durante al menos siete días.
Patent ES-2348959-T3 (ES)
Inventor: LAMBERTUS DETLEF
IPC: B63G8/26
Filed: 2005-12-02
Granted: 2010-12-17
Abstract: The invention relates to an unmanned underwater vessel comprising a pressure body (11) around which water flows on the outside. Said vessel comprises a drive unit and at least one replaceable equipment appliance embodied as an integrated or added appliance. For the trimming of the underwater vessel that can be equipped with replaceable integrated and/or added appliances in the outer region surrounded with water and/or in an immersed inner region of the pressure body, which is not surrounded with water, buoyancy means are arranged and dimensioned in such a way that a buoyancy force acting on the buoyancy means leads to a quasi horizontal orientation of the pressure body (11) equipped with the integrated and/or added appliances. Preferably, the buoyancy means are inserted into an immersed rear chamber (14) formed on the pressure body (11), and comprise a buoyancy body (26) having a density which is lower than the density of water.
Patent ES-2394969-T3 (ES)
Title: Péptidos inmunógenos antitumorales y vacuna que los contiene
Inventor: FAZIO VITO MICHELE
IPC: C07K7/06
Filed: 2005-12-29
Granted: 2013-02-07
Abstract: Péptidos inmunógenos que comprenden la secuencia QKEASI (SEQ ID NO: 1) perteneciente a la región decisteína 2 a cisteína 3 del dominio Frizzled2 de la proteína Corina de mamífero, teniendo dichos péptidos unalongitud de 8 a 12 aminoácidos.
Patent ES-2287922-T3 (ES)
Inventor: MANGOLD RAINER DR
IPC: A61F17/00
Filed: 2006-04-13
Granted: 2007-12-16
Abstract: A first aid kit has to be present in all vehicles and has to include a particular number of specific items. Some of those items have to be stored under sterile conditions. The new design of a case is made of a strong air- and watertight plastic material. A vacuum is created inside after the components have been positioned adequately. The stored items can be individually wrapped into air permeable but dust protected material to be also shrunk in size. The unit is provided with an element for an easy opening.
Patent ES-2361332-T3 (ES)
Inventor: BRAVO YOLANDA
IPC: F02M25/07
Filed: 2006-07-26
Granted: 2011-06-16
Abstract: The system has an exhaust gas recirculation (EGR) type cooler (1) with a circuit for the circulation of exhaust gases with heat exchange with a coolant. A by-pass conduit (3) circulates the gases without subjecting them to a significant cooling. A container (6) is linked by welding to an input or output of the cooler. A connection (7) e.g. flange, assembles the container with an exhaust gas recirculation line. The container and the connection are integrated in a single body (8) fabricated by an investment casting. The body has a contiguous section (10) for the connection with the conduit.
Patent ES-2337283-T3 (ES)
Inventor: HUND SEBASTIAN
IPC: B23Q11/00
Filed: 2006-11-21
Granted: 2010-04-22
Abstract: The processing unit has a rotary machining tool (12), a rotary tool drive (14) with a housing (16) and a swarf collection hood (18) for swarf falling in the tool area with a through opening (20) into which the tool drive protrudes at least partly. The rotary drive housing is at least partly in sliding contact with the swarf collection hood in the through opening area. An independent claim is also included for a processing machine.