baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-112008002749-B4 (DE)
Title: Brennstoffzellensystem und verfahren zum steuern einer kompressordrehzahl in einem brennstoffzellensystem
Inventor: BONO TETSUYA
IPC: H01M8/04746
Filed: 2008-09-03
Granted: 2021-04-08
Abstract: Auch wenn der Atmosphärendruck sinkt, wird eine ausreichende Menge an Oxidierungsgas zu einer Brennstoffzelle geliefert, ohne einen Ausfall in einem Kompressor zu verursachen. Eine Steuereinheit 5 entscheidet, ob oder ob nicht folgende zwei Bedingungen erfüllt sind: der Gaspedal-Öffnungsgrad, der von einem Gaspedal-Öffnungsgradsensor S erfasst wird, ist mindestens so groß wie ein vorgegebener Öffnungsgrad; und der Zustand, in dem der vom Drucksensor P erfasste Atmosphärendruck bei oder unter einem vorgegebenen Druckwert liegt, hat über einen vorgegebenen Zeitraum oder darüber hinaus bestanden. Falls das Entscheidungsergebnis positiv ist, ändert die Steuereinheit 5 die maximal zulässige Drehzahl des Kompressors 31 von einer normalen maximalen Drehzahl in eine erhöhte maximale Drehzahl. Die Steuereinheit 5 entscheidet dann, ob oder ob nicht ein vorgegebener Zeitraum ab Änderung der maximalen Drehzahl in die erhöhte maximale Drehzahl vergangen ist, und entscheidet außerdem, ob der Zustand, in dem eine Auslasstemperatur des Kompressors 31, die vom Temperatursensor T erfasst wird, mindestens so hoch ist wie eine vorgegebene Temperatur, über einen vorgegebenen Zeitraum oder darüber hinaus bestanden hat. Falls das Ergebnis mindestens einer dieser Entscheidungen positiv ist, bringt die Steuereinheit 5 die maximale Drehzahl auf die normale maximale Drehzahl zurück.
Patent DE-112009000389-B4 (DE)
Title: Mobilfunkkommunikationssystem und Funkkommunikationsverfahren
Inventor: ALTINTAS ONUR
IPC: H04W72/08
Filed: 2009-02-19
Granted: 2015-03-19
Abstract: Mobilfunkkommunikationssystem mit einer Vielzahl von mobilen Endgeräten und einer Datenbankvorrichtung, in dem das mobile Endgerät ein verfügbares Frequenzband auswählt, um eine Funkkommunikation durchzuführen, dadurch gekennzeichnet, dass: die Datenbankvorrichtung eine Verwendungszustandstabelle aufweist, die eine Wahrscheinlichkeit angibt, dass jedes Frequenzband zu jeder Zeit und an jedem Ort in Verwendung ist, wobei die Verwendungszustandstabelle durch statistisches Verarbeiten von Daten erhalten wird, die den Verwendungszustand von Frequenzen darstellen, wobei die Daten von der Vielzahl von mobilen Endgeräten empfangen und gesammelt werden; und das mobile Endgerät die Verwendungszustandstabelle von der Datenbankvorrichtung erhält und erfasst, ob ein Frequenzband, das gemäß der Verwendungszustandstabelle mit einer hohen Wahrscheinlichkeit ungenutzt ist, zu einer Zeit, wenn das mobile Endgerät einen Versuch einer Funkkommunikation an einem Ort, an dem sich das mobile Endgerät zu dieser Zeit befindet, unternimmt, in Verwendung ist oder ungenutzt ist, und das mobile Endgerät eine Funkkommunikation unter Verwendung dieses Frequenzbandes durchführt wenn das Frequenzband ungenutzt ist.
Patent DE-112009001802-B4 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Behandlung von Ballastwasser
Inventor: KIM JUNG SIK
IPC: C02F9/06
Filed: 2009-07-09
Granted: 2020-07-09
Abstract: Vorrichtung zur Behandlung von Ballastwasser, umfassend eine Meerwasserzulaufleitung (20), ein Elektrolysemodul (4), einen Gas-/Flüssigkeitsabscheider (5), einen Ballasttank (13), eine Meerwasserauslassleitung (21), eine Steuereinrichtung (12), sowie eine Reinigungs-/Injektionspumpe (7);wobei die Steuereinrichtung (12) dazu eingerichtet ist, einen Teil des Ballastwassers, das von der Meerwasserzulaufleitung (20) einfließt, in seiner Durchflussmenge unter der Steuerung der Steuereinrichtung (12) zu regeln;wobei ein Teil des Ballastwassers, der von der Meerwasserzulaufleitung (20) einfließt, dann dem Elektrolysemodul (4) zugeführt wird,wobei das Elektrolysemodul (4) dazu eingerichtet ist, Natriumhypochlorit mit einer angepassten Konzentration zu erzeugen;wobei der Gas-/Flüssigkeitsabscheider (5) dazu eingerichtet ist, Wasserstoffgas, das zum Zeitpunkt des Erzeugens des Natriumhypochlorits erzeugt wurde, zu entfernen,wobei die Meerwasserzulaufleitung (20) weiter in den Ballasttank (13) führt und das Natriumhypochlorit der Meerwasserzulaufleitung (20) zugeführt wird, so dass eine überschüssige Menge Chlor in dem Ballastwasser resultiert, wobei das Ballastwasser mit dem Natriumhypochlorit desinfiziert wird,wobei der Ballasttank (13) dazu eingerichtet ist, das desinfizierte Ballastwasser zu speichern;wobei die Steuereinrichtung (12) weiterhin dazu eingerichtet ist, eine Menge an zu injizierendem Reduktionsmittel unter der Steuerung der Steuereinrichtung (12) entsprechend der Mengen an überschüssigem Chlor des Ballastwassers zu regulieren, wobei die geregelte Menge an Reduktionsmittel einer Meerwasserauslassleitung (21) zugeführt und ein Neutralisierungsprozess für das Ballastwasser ausgeführt wird, um die gewünschte Menge an überschüssigem Chlor zu erhalten, und wobei das neutralisierte Ballastwasser ins Meer ausgelassen wird,wobei die Reinigungs-/lnjektionspumpe (7) in der Leitung angeordnet ist, die von der Natriumhypochloritversorgungsleitung durch den Gas-/Flüssigkeitsabscheider (5) zu dem Elektrolysemodul (4) abzweigt, und dazu eingerichtet ist, kontinuierlich oder periodisch das Natriumhypochlorit zu dem Elektrolysemodul (4) zu zirkulieren bzw. umzuwälzen, wobei die Herstellung des Natriumhypochlorits anhält.
Patent DE-112011101296-B4 (DE)
Title: Filter zum Filtrieren von geschmolzenem Metall und Herstellungsverfahren dafür
Inventor: JIANXUN ZHU
IPC: C22B9/02
Filed: 2011-04-14
Granted: 2016-08-11
Abstract: Ein Filter zum Filtrieren von geschmolzenem Metall, dadurch gekennzeichnet, dass der Filter ein offenzelliges poröses Material, ein feuerfestes Material, ein Bindemittel und ein Additiv umfasst, wobei das feuerfeste Material durch das Bindemittel an das offenzellige poröse Material gebunden ist, wobei der Gehalt 20 bis 45 Gew.-% des feuerfesten Materials, 52 bis 78 Gew.-% des Bindemittels, und 1 bis 9 Gew.-% des Additivs beträgt; das Bindemittel ein auf Kohlenstoff basierendes Material und ein Bindematerial enthält, wobei das auf Kohlenstoff basierende Material ausgewählt ist aus Kohlenstoff, Asphalt, Teer oder synthetischem Asphalt, und das Bindematerial ausgewählt ist aus Alumosilikagel oder Silikasol; das feuerfeste Material eines oder mehrere ist, ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Mullit, Korund oder Spinell.
Patent DE-112011102024-B4 (DE)
Title: Abdeckband
Inventor: SASAKI AKIRA
IPC: B32B27/08
Filed: 2011-04-18
Granted: 2022-02-03
Abstract: Abdeckband, umfassend mindestens eine Grundschicht (A), eine Zwischenschicht (B) umfassend ein lineares Polyethylenharz niedriger Dichte mit einer Dichte von 0,900 bis 0,925 × 103 kg/m3, eine Abziehschicht (C), welche ein thermoplastisches Harz als Hauptbestandteil umfasst, und eine Heißversiegelungsschicht (D), welche ein thermoplastisches Harz als Hauptbestandteil und einen anorganischen Füllstoff umfasst und mit einem Trägerband heißversiegelbar ist, wobeidas thermoplastische Harz, welches die Abziehschicht (C) bildet, einen Zugspeichermodul (c) von mindestens 1 × 106Pa und höchstens 1 × 108Pa bei 23 °C aufweist;das thermoplastische Harz, welches die Heißversiegelungsschicht (D) bildet, einen Zugspeichermodul (d) von mindestens 1 × 108Pa und höchstens 2 x 1010Pa bei 23 °C aufweist; unddas Verhältnis zwischen (c) und (d) 1 × 104≥ (d) / (c) ≥ 1 x 10 beträgt.
Patent DE-112013003110-B4 (DE)
Title: Toner
Inventor: FUKUDOME KOSUKE
IPC: C08G63/16
Filed: 2013-06-20
Granted: 2022-05-12
Abstract: Toner, umfassend Tonerteilchen, wobei jedes davon ein Bindemittelharz, das ein Harz A und ein Harz B enthält, und ein Farbmittel enthält, wobei:(1) das Harz A ein Harz ist, das einen Rest beinhaltet, der eine kristalline Struktur bilden kann, und in welchem ein Kristallkeimbildner an ein Ende eines Moleküls des Harzes A gebunden ist, das einen Harzteil bildet;(2) das Harz B ein Harz ist, welches frei von Resten ist, die eine kristalline Struktur bilden können; und(3) bei einer Messung einer endothermen Menge des Toners unter Verwendung eines Differenzialrasterkalorimeters vom Eingabekompensationstyp, ΔHhighund ΔHlowdie folgenden Beziehungen der Ausdrücke 1 und 2 erfüllen:2≤ΔHhigh≤453≤{(ΔHlow−ΔHhigh)/ΔHlow}×100≤70wobei das ΔHhigh[J/g] eine Wärme des Schmelzens darstellt, die von dem Bindemittelharz stammt, gemessen bei einer Temperaturanstiegsgeschwindigkeit von 100°C/min, und das ΔHlow[J/g] eine Wärme des Schmelzens darstellt, die von dem Bindemittelharz stammt, gemessen bei einer Temperaturanstiegsgeschwindigkeit von 10°C/min.
Patent DE-112014004464-B4 (DE)
Title: System und Verfahren zur selektiven Verhinderung der Übertragung einer Scheduling-Anforderung
Inventor: KHAY-IBBAT SAMY
IPC: H04W72/04
Filed: 2014-09-29
Granted: 2020-07-30
Abstract: Verfahren, umfassend:an einer Station:Empfangen eines Pakets, das von der Station zu übertragen ist, zu einem ersten Zeitpunkt;Bestimmen eines Zeitplans für die Station, wobei der Zeitplan beinhaltet:erste Dauern mit einer ersten Intervalldauer zwischen jeder angrenzenden ersten Dauer, wobei die ersten Dauern eine Gelegenheit anzeigen, einen Übertragungsprozess für das Übertragen des Pakets und einer Zeitplananforderung an ein Netzwerk zu beginnen, wobei ein Prozessor der Station in einen aktiven Modus gebracht wird, um den Übertragungsprozess zu beginnen, undzweite Dauern mit einer zweiten Intervalldauer zwischen jeder angrenzenden zweiten Dauer, wobei die zweiten Dauern anzeigen, wenn ein Prozessor der Station in den aktiven Modus gebracht wird, um Übertragungen von dem Netzwerk zu empfangen, und die zweite Intervalldauer anzeigt, wenn der Prozessor der Station in einen Schlafmodus gebracht wird, wobei die erste Intervalldauer kleiner ist als die zweite Intervalldauer;Auswahl einer ersten Dauer basierend darauf, dass die erste Dauer einer Gesamtheit einer zweiten Dauer vorausgeht, um den Übertragungsprozess zur Übertragung des Pakets und der Zeitplananforderung an das Netzwerk zu beginnen, wobei die Auswahl der ersten Dauer weiter darauf basiert, dass der Übertragungsprozess sich mit der Gesamtheit der zweiten Dauer überlappt; undBeginnen des Übertragungsprozesses während der ersten Dauer.
Patent DE-112014005877-B4 (DE)
Title: Lichtemittierendes Element, Referenzlichtquelle und Verfahren zum Beobachten eines Leuchtkörpers
Inventor: AKIYAMA HIDEFUMI
IPC: G01J1/10
Filed: 2014-12-22
Granted: 2022-05-05
Abstract: Lichtemittierendes Element (1), in dem ein Licht, dessen Emissionswinkelverteilung eine ist von Lamberts Gesetz oder gleichförmige, isotrope Emission, aus einem Lichtextraktionsöffnungsfenster extrahiert wird, und eine in-Ebenen-Verteilung einer Lichtintensität auf einer Lichtextraktionsfläche (12) des Lichtextraktionsöffnungsfensters gleichförmig ist, und das die als eine Referenzlichtquelle verwendet werden kann beim Messen einer absoluten Lichtmenge eines schwachen Lichts, das von einem Leuchtkörper, der ein Messkörper ist, emittiert wird, wobei das lichtemittierende Element (1) umfasst:eine untere Mantelschicht (2);eine lichtemittierende Schicht (3), die auf der unteren Mantelschicht (2) ausgebildet ist;eine obere Mantelschicht (4), die auf der lichtemittierenden Schicht (3) ausgebildet ist;eine transparente Elektrode (5), die auf der oberen Mantelschicht (4) ausgebildet ist;einen zylindrischen Isolator (7), der so bereitgestellt ist, dass er eine Nut (6) ausfüllt, die bis zu einer Tiefe ausgebildet ist, welche von einer Oberflächenseite der transparenten Elektrode (5) zumindest die lichtemittierende Schicht (3) erreicht;eine Oberflächenelektrode (8), die auf der transparenten Elektrode (5) ausgebildet ist, mit einer Öffnung (8A), die gebildet ist durch Exponieren einer Oberfläche der transparenten Elektrode (5), die von dem zylindrischen Isolator (7) umgeben ist, wobei die Öffnung (8A) das Lichtextraktionsöffnungsfenster bildet zum Extrahieren eines schwachen Lichts, und wobei die exponierte Oberfläche der transparenten Elektrode (5) die Lichtextraktionsfläche (12) bildet, und wobei die Oberflächenelektrode (8) einen gesamten Umfang einer äußeren Umfangskante der transparenten Elektrode (5), die von dem zylindrischen Isolator (7) umgeben ist, bedeckt; undeine rückseitige Elektrode (10), die mit der unteren Mantelschicht (2) verbunden ist.
Patent DE-112018002688-B4 (DE)
Title: Betrieb elektrifizierter fahrzeuge bei traktionsereignissen
Inventor: BROWN SHELDON Z
IPC: B60L15/20
Filed: 2018-05-23
Granted: 2023-12-28
Abstract: Fahrzeug, aufweisend:einen Triebstrang, wobei der Triebstrang mindestens ein Rad beinhaltet;mehrere Motoren, wobei der Triebstrang mit den Motoren mechanisch verbunden ist; undmehrere Steuermodule, die mit den Motoren kommunizierend verbunden sind, wobei die Steuermodule ein Leistungssteuermodul pro Motor beinhalten, jedem Leistungssteuermodul ein Motor zugewiesen ist, wobei es mit dem zugewiesenen Motor kommunizierend verbunden ist und konfiguriert ist, um den zugewiesenen Motor zu betreiben; wobeidie Steuermodule konfiguriert sind, um, als Reaktion auf einen augenscheinlichen oder voraussichtlichen Verlust an Traktionskontakt zwischen dem mindestens einen Rad und dem Untergrund, aus einem Antriebsmodus, in dem die Leistungssteuermodule konfiguriert sind, um die jeweiligen zugewiesenen Motoren im Rahmen einer Master-/Slave-Steuerbeziehung derart zu betreiben, dass sie mindestens eine das gesamte Fahrzeug betreffende Antriebsanforderung zusammenwirkend erfüllen, in einen Traktionssteuermodus umzuschalten, in dem die Master-/Slave-Steuerbeziehung ausgesetzt wird und eines der Steuermodule konfiguriert ist, um die Motoren derart zu betreiben, dass sie mindestens eine das gesamte Fahrzeug betreffende Antriebsanforderung zusammenwirkend erfüllen.
Patent DE-112018004264-B4 (DE)
Title: Dynamische thermoelektrische quick-response-code-einheit
Inventor: WERNER JOHN
IPC: H01L35/34
Filed: 2018-10-19
Granted: 2021-08-05
Abstract: Ausführungsformen der Erfindung enthalten eine Vorrichtung, ein auf einem Computer implementiertes Verfahren und ein Computerprogrammprodukt für eine Quick-Response-Code-Einheit. Aspekte der Erfindung enthalten eine Einheit, die eine Mehrzahl von thermoelektrischen Einheiten auf einem Substrat aufweist. Jede der thermoelektrischen Einheiten ist als einzelnes Bit in einem Quick-Response-Muster auf dem Substrat angeordnet. Jede der thermoelektrischen Einheiten enthält ein thermoelektrisches n-Element, das mit einem thermoelektrischen p-Element elektrisch verbunden ist. Die thermoelektrischen Elemente können mithilfe des Peltier-Effekts einzeln erwärmt oder gekühlt werden.
Patent DE-112019005799-B4 (DE)
Title: Optisches Element einer Fahrzeugleuchte, Fahrzeugleuchtenmodul, Fahrzeug-Scheinwerfer und Fahrzeug
Inventor: ZHANG DAPAN
IPC: F21S41/141
Filed: 2019-09-16
Granted: 2023-12-28
Abstract: Optisches Element einer Fahrzeugleuchte, wobei es einen Lichteintrittsabschnitt (11), einen Lichtdurchlassabschnitt (12) und einen Lichtaustrittsabschnitt (13), die hintereinander geschaltet sind, umfasst, wobei der Lichteintrittsabschnitt (11) mehrere Lichteintrittsflächen (15), die in Links-Rechts-Richtung hintereinander geschaltet sind, umfasst, wobei die Lichteintrittsfläche (15) als nach hinten hervorstehende gewölbte Fläche und die Lichtaustrittsfläche (15) als nach vorne hervorstehende gewölbte Fläche ausgebildet sind, dadurch gekennzeichnet, dass sich die linke Seitenfläche und die rechte Seitenfläche des Lichtdurchlassabschnitts (12) entlang der optischen Achse nach vorne erstrecken und dann in Richtung der optischen Achse einander annähern, wobei das in die linke und die rechte Seitenfläche des Lichtdurchlassabschnitts (12) eintretende Licht einen sehr geringen Einfallswinkel aufweist, sodass die linke und die rechte Seitenflächen des Lichtdurchlassabschnitts (12) eine sehr geringe Reflektivität aufweist.
Patent CZ-280854-B6 (CZ)
Title: Refrigerator
Inventor: GARCIA SANTAMARIA SALVADOR
IPC: E06B3/00
Filed: 1993-01-13
Abstract: The refrigerating apparatus is of the type comprising at least one thermoinsulating door, with sunken handles (4) on the left side and on the right side in order to make possible the opening in one direction of rotation or the other. The handle (4) on the hinged side is sealed by a cap or cover element (14) which prevent the access to the handle. The handles are arranged at the frame (3) of the door (1) in one of the horizontal edges of said frame, thereby defining a front wall portion of the handle. <IMAGE>
Patent CZ-283797-B6 (CZ)
Title: Method of determining a motor vehicle speed with anti-slip wheel control
Inventor: HELLER MARTIN DR
IPC: B60T8/66
Filed: 1992-02-10
Abstract: The invention relates to a method for determining the speed of a vehicle with slip-controlled wheels, which permits a continuous control of the slip of the wheels of a braked or driven vehicle and thus ensures the optimum utilisation of a wheel/carriageway coefficient of adhesion which is insufficient in itself. In this method, cyclically successive process steps are executed:   1. In each case a first wheel acceleration is determined from the measured speeds of the wheels including damping. 2. In each case a second acceleration is formed from this first acceleration in that only that portion of the latter is used which fulfils the condition that a positive or a negative limit value of a change in acceleration with respect to a value of a vehicle acceleration which precedes it in time is not exceeded. 3. An assumed vehicle acceleration is determined from the second acceleration values of all the wheels by forming averages. 4. A value for an assumed vehicle speed is generated by integration of the assumed vehicle acceleration. 5. By evaluating the measured wheel speeds it is determined whether the latter follow the tendencies of the assumed vehicle speed or acceleration and when required corrections of the assumed values are initiated.   <IMAGE>
Patent CZ-278525-B6 (CZ)
Title: Binding agent for fibrous insulation mats
Inventor: VEVERKA JOSEF ING
IPC: C08L33/06
Filed: 1992-02-14
Abstract: Binding agent for production of chemically bound, ecological fibrous insulation mats from glass, rock, slag or ceramic fibre, consisting of a water soluble acrylate composition. The binding agent contains 2 to 10 mass parts water soluble copolymer of acrylic and/or methacrylic acid with esters of acrylic and/or methacrylic acid with 2 to 8 carbon atoms in the alkyl chain and dry matter of 20 to 50 % by weight with an acid number of 52 to 253 mg KOH g<-1>. In addition it contains 0.01 to 1 mass parts of water soluble melamine resin, 85 to 99 mass parts water and 0.01 to 8 mass pasts of at least one additive from the group including an alkaline substance modifying pH, hardening catalysts, coalescent materials, defoamers, preservative and biocidal materials, alcohols, surfactants, salts, colours and pigments.
Patent CZ-278450-B6 (CZ)
Title: Muzzle for weaning domestic animals from sucking
Inventor: HECKEL GUNTER
IPC: A01K19/00
Filed: 1991-03-19
Abstract: The weaner is used for domesticated animals. It is in the form of a halter with spike projections. It has a plate (1) on the nose with an extension (8) extending over the wet part of the nose (22) as far as the mouth opening (23), with at least one further spike projection (9) near the free front end (13).
Patent CS-277326-B6 (CS)
Inventor: BELLAY MILAN ING
IPC: B64C3/50
Filed: 1990-02-19
Abstract: Pojezdový vozík (5), který je třemi páiy kladek
(6,7,8) pohyblivě uspořádán na nosníku (3), v
němž jsou vytvořeny vodicí dráhy (15) pro obkročné
vodicí kladky (11), je kloubem (9) spojen
se vztlakovou klapkou (1), která je stavitelnými
táhly (10) pákové soustavy připevněna k obkročným
vodicím kladkám (11). Nosník (3) uložený
pod vztlakovou klapkou (1) a opatřený
dorazy (14) krajních poloh pojezdového vozíku
(5) je vzpěrou (4) a závěsem (16) zavěšen na
křídle (2) letadla.
Patent CZ-295993-B6 (CZ)
Title: Process for producing tube from propylene/ethylene copolymer and tube produced in such a manner that
Inventor: DOLLE VOLKER DR
IPC: C08F210/16
Filed: 1997-02-21
Abstract: In the present invention, there is disclosed a process for producing tube from propylene/ethylene copolymer by copolymerization of propylene and ethylene, optionally with another 1-olefin having 4 to 20 carbon atoms, in a suspension at a temperature ranging from 30 to 150 degC, at pressure within the range of 1.0 to 10.0 MPa and during a dwell time of 30 minutes to 6 hours, in the presence of a catalyst, an organoaluminium compound (B) and an organosilicon compound (C), in which preparation process the copolymerization is carried out in two reaction steps, where the suspension medium in the first step is simultaneously the monomer, and a suspension agent wherein polypropylene having a viscosity of from 500 to 1400 ml/g which makes up a proportion of from 20 to 80 percent of the total polymer is prepared in the first reaction step, and wherein the resulting polymer after the second reaction step has a viscosity of from 400 to 700 ml/g and a polydispersity Miw/Min of from 6 to 20, and wherein the obtained high-molecular propylene/ethylene copolymer is the worked in an extrusion device for tube-on-tube extrusion. The present invention also relates to a tube being produced in the above-described manner.
Patent CZ-281940-B6 (CZ)
Inventor: LUSSI ANDRE
IPC: A47J31/36
Filed: 1992-07-28
Abstract: Vytlačovací zařízení se skládá z vytlačovacího  orgánu (17), výkyvně uloženého na spařovacím  válci (9), který je posuvně uspořádán podél  rovnoběžného hnacího vřetena (6) a z na boční  straně (2) stojanu (1) v jeho dolní oblasti  uspořádaného výčnělku (22). Ve spařovacím válci  (9) posuvně uspořádaný píst (8) je při klesavém  pohybu spařovacího válce (9) posouván až k  hornímu konci válce (9). Do koláčku slisovaný  kávový prášek (40) se při tomto posuvném pohybu  vysune ze spařovacího válce (9). Zůstane ležet  na vyklenuté čelní ploše (42) druhého pístu (8).  Vytlačovací orgán má dvě výkyvné páky (18, 19), které probíhají podél boků spařovacího válce  (9). Jsou ve spodní oblasti spařovacího válce  (9) uloženy výkyvně okolo osy otáčení (23).  Konce výkyvných pák (18, 19), odvrácené od osy  otáčení jsou spojeny vytlačovaací deskou (20).  Jedna z výkyvných pák (18, 19) je opatřena  nástavcem (21) ve tvaru L. Tento působí spolu s  výčnělkem (22) jako ovládací orgán pro  vyklápění vytlačovŕ
Patent SK-282801-B6 (SK)
Title: Method and device for testing an electrical drive unit
Inventor: KUTZER HEINZ
IPC: G01R31/34
Filed: 1992-10-12
Abstract: The invention concerns a method and device for testing an electrical drive unit (1), in particular an armature drive unit (1). The power supply lines (2) from the drive unit (1) pass through a plug-in unit (3), located in a switching unit, associated with the drive unit (1). The supply lines (2) are connected inside the plug-in unit (3) to a measurement and processing unit (A). The invention calls for the plug-in unit (3) to be used simultaneously for the operation and testing of the drive (1). To this end, voltage-measurement lines (5) pass in the plug-in unit (3) from the power supply lines (2) to voltage take-off points (6). In addition, current transformers (8) are associated with the power supply lines (2), without the power supply lines being broken. The current transformers (8) are connected by current-measurement lines (9a, 9b) to current take-off points (10a, 10b).
Patent CZ-281192-B6 (CZ)
Title: Process for producing grassy surface
Inventor: SIBERA JAROMIR
IPC: E01C13/00
Filed: 1987-03-16
Abstract: On partially dried arable land with an incline slope of 0.8 cm per 1 m of the length of the deposited upper layer (1), containing 3 to 7 parts of clinker and 1 part of arable soil, and deposited on the interlayer (6) of compacted clinker laid on the base layer (5) of the ground of the stadium. The grass seed (3) is planted and the upper layer (1) is slightly watered and then covered by a 5 mm thick layer of rough grade sand (2) with grain size up to 3mm, or graded vitahum (7) which is then covered by individual parts of removed grown grass surface (4).<IMAGE>