baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102006050270-A1 (DE)
Title: Energy e.g. thermal energy, dissipating method for e.g. greenhouse, involves loading thermo-chemical energy in storage device such that air in collector is moisturized with portion of solution mixture from collector
Inventor: BUCHHOLZ MARTIN
IPC: F24J2/00
Filed: 2006-10-23
Abstract: The method involves guiding air across a solar air collector (3) to a channel mechanism with a heat exchanger (2). Thermal energy is loaded in a storage device e.g. concentrate reservoir (5), during a loading process such that the air in the collector is warmed using solar energy. Thermo-chemical energy is loaded in the device such that the air in the collector is moisturized with a portion of a solution mixture (L) from the collector, concentrate of the mixture is reduced and the air is supplied to the storage device, where the concentrated mixture is formed in the device. An independent claim is also included for a device for maintaining temperature of a building e.g. greenhouse, comprising a storage device.
Patent DE-102006051237-A1 (DE)
Title: Spülgaseinbringung in Getränkedosen
Inventor: STOLTE THOMAS
IPC: B67C3/10
Filed: 2006-10-31
Abstract: Mit einer Vorrichtung (1) sowie einem Verfahren zum Einbringen eines Spül- bzw. Verdrängergases in mit Lebensmitteln zu füllenden Dosen (2), insbesondere Getränkedosen, soll eine Lösung geschaffen werden, mit der ein optimaler Spüleffekt von mit Lebensmitteln zu füllenden Dosen erreichbar ist, ohne eine Belastung der Umgebung, etwa mit zu hohen CO<SUB>2</SUB>-Werten. Dies wird vorrichtungsmäßig durch eine sich am oberen Dosenrand (2a) mit einer Dichtung (3) anlegende, heb- und senkbare Hülse (4), in der ein Spülgasrohr (9) heb- und senkbar geführt ist, und die mit einer Gasabführleitung (10) ausgerüstet ist, erreicht.
Patent DE-102006056762-A1 (DE)
Title: Höhenverstellvorrichtung für Radaufhängungen von Kraftfahrzeugen
Inventor: MICHEL WILFRIED
IPC: B60G17/02
Filed: 2006-12-01
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Höhenverstellvorrichtung für Radaufhängungen von Kraftfahrzeugen, mit einer zwischen den Federteller (30) einer Tragfeder (12) und dem Aufbau oder einem Radaufhängungselement eingeschalteten, elektromechanischen Verstellvorrichtung, die teilweise innerhalb der Tragfeder (12) und ggf. um einen Teleskop-Stoßdämpfer herum angeordnet ist und die ein auf den Federteller (30) wirkendes Stellgetriebe aufweist, das von einem Elektromotor angetrieben ist. Erfindungsgemäß weist das Stellgetriebe einen auf einer Innenhülse (28; 28') drehbar gelagerten, axial unverschiebbar gehaltenen Stellring (32; 32') auf, in den an seinem Außenumfang zumindest eine zur Umfangsrichtung schräge, nutförmige Stellkulisse (56) eingearbeitet ist, und dass der Federteller (30; 66) mit einem zylindrischen Führungsabschnitt (34; 34') sowohl auf dem Stellring (32; 32') als auch der Innenhülse (28; 28') axial verschiebbar geführt ist und in die Stellkulisse (56) des Stellrings eingreift.
Patent DE-102006058475-A1 (DE)
Title: Motor vehicle i.e. van, interior device, has seat part and backrest pivotable in common vertical plane, which divides motor vehicle interior into front area and rear area, where vertical plane extends transverse to driving direction
Inventor: BUEHRER PETER
IPC: B60R5/00
Filed: 2006-12-12
Abstract: The interior device (2) has a motor vehicle seat (14), which includes a seat part (22) pivotable around a pivot axis (26) and a backrest (24) that is arranged pivotably around another pivot axis (28). The seat part and the backrest are pivotable in a common vertical plane, which divides a motor vehicle interior into a front area and a rear area. The vertical plane extends transverse to a driving direction (8), and the motor vehicle seat is adjustable in a direction of the front area. The seat part and the backrest are lockable in the vertical plane.
Patent DE-102006059433-A1 (DE)
Title: Calibration method for template writer, involves measuring existing deformation of former template during writing former template structure of former template with template writer, and distortion of former written template is also measured
Inventor: MANGER MATTHIAS
IPC: G03F7/20
Filed: 2006-12-15
Abstract: The calibration method involves measuring the existing deformation of a former template during writing a former template structure of the former template with a template writer. The distortion of the former written template is measured to measure the distortion of the existing structure and deformation of the former template. The deformation of the former template is measured in the mounting of an exposure device. The correction of the template writer is compensated during writing a latter template structure of a latter template.
Patent DE-102006060994-A1 (DE)
Title: Kugelzapfen und -hülsen aus nichtrostendem Stahl
Inventor: KRUSE JOCHEN
IPC: F16C11/06
Filed: 2006-12-20
Abstract: Kugelzapfen oder Kugelhülse aus einem nichtrostenden Stahl mit folgender Zusammensetzung: - Eisen sowie - 10,5-13 Gew.-% Chrom - 0,005-0,3 Gew.-% Kohlenstoff - maximal 0,015 Gew.-% Schwefel - 0,2-1 Gew.-% Silizium - 0,2-1 Gew.-% Mangan.
Patent DE-102006061830-A1 (DE)
Title: Stabilisierung von Zusammensetzungen, enthaltend Wasserstoffperoxid
Inventor: MUELLER BURKHARD
IPC: A61K8/36
Filed: 2006-12-21
Abstract: Eine Kombination aus mindestens einem aromatischen Carbonsäurederivat mit mindestens einer organischen Phosphonsäure kann zur verbesserten Stabilisierung von Wasserstoffperoxid-haltigen Lösungen herangezogen werden. Mittel, die neben Wasserstoffperoxid zusätzlich die besagte Kombination enthalten sind lagerstabil und dienen bevorzugt der Bereitstellung von lagerfähigen Mehrkomponenten-Produkten zur Bleiche, Färbung oder Dauerumformung keratinhaltiger Fasern, insbesondere menschlicher Haare.
Patent DE-102007000513-A1 (DE)
Title: Elektrohandwerkzeugmaschine mit Biegeschutztülle
Inventor: HAMMERSTINGL STEFAN
IPC: B25F5/02
Filed: 2007-10-17
Abstract: Elektrohandwerkzeugmaschine (1)
mit einem Gehäuse (3) mit zumindest zwei Teilschalen (5a,
5b) und mit einer dazwischenliegenden Einführöffnung (4),
durch welche ein Stromversorgungskabel (7) eingeführt ist,
das radial außen von einer elastischen Biegeschutztülle
(8) umgeben ist, die über einen gehäuseinneren Radialbund
(9) formschlüssig in Ausnehmungen (10) zwischen den zwei
Teilschalen (5a, 5b) festgelegt ist, wobei in zumindest einer Teilschale
(5a) eine innenseitig der Ausnehmungen (10) angeordnete Klemmrippen
(12) zur kraftstoffschlüssigen Festlegung des Stromvesorgungskabels (7)
an dieser Teilschale (5a) angeordnet ist.
Patent DE-102007001981-A1 (DE)
Title: Befestigungselement
Inventor: CLEMEN HANS JOERG
IPC: A47L13/512
Filed: 2007-01-08
Abstract: Befestigungselement (1), bestehend aus einem Grundkörper (2), der eine erste und eine zweite Aufnahme (3, 4) aufweist, wobei die erste Aufnahme (3) ringförmig ausgebildet ist und die zweite Aufnahme (4) durch klammerartige Schenkel (5, 6) gebildet ist.
Patent DE-102007002695-A1 (DE)
Title: Engine oil viscosity method for determining viscosity in an engine oil in a motor vehicle with an internal combustion engine stores oil-level values to identify changes in a vehicle's condition
Inventor: GRAF GERALD
IPC: G01N33/28
Filed: 2007-01-18
Abstract: Oil-level (L) values are stored for a limited period from the past. Changes in a vehicle's conditions are identified via a second sensor. A figure for engine oil viscosity is determined from a time-linked or previous progression in oil level if a change in a vehicle's condition occurs such as starting- up from a stationary position, stopping and switching an internal combustion engine off. An independent claim is also included for a device for determining viscosity in an engine oil in a motor vehicle with an internal combustion engine.
Patent DE-102007003100-A1 (DE)
Title: Tubular cooler used in automobile, comprises tube block with sides overlapping tube plates and joined by seam-welding using industrial robot
Inventor: OESTERLE HANS-JOACHIM
IPC: F28D1/00
Filed: 2007-01-16
Abstract: The cooler (1) block (2) is held between side sections (3, 4) terminating in connectors (5, 6). These are welded to the tube plates. In novel arrangement, the side sections overlap the tube plates (7, 8) of the cooler block. Each side section has a base which overlaps the corresponding tube plate of the cooler block. The shoulder region of each side section, overlaps the sides of the cooler block. At least one surrounding weld seam is made, which fixes the edges of the side sections in position.
Patent DE-102007008293-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum gesicherten Speichern und zum gesicherten Lesen von Nutzdaten
Inventor: GERBER RUDOLF
IPC: G06F21/64
Filed: 2007-02-16
Abstract: Nutzdaten (ND) werden in mindestens einem Datensatz (DS) in mindestens einem vorgegebenen, logischen Datenbereich gespeichert. Dem mindestens einen Datensatz (DS) wird jeweils eine Datensatzkennung (DSK) zugeordnet, die einen in dem jeweiligen vorgegebenen Datenbereich eindeutigen Eindeutigkeitsstempel, eine eindeutige Datenbereichskennung des vorgegebenen Datenbereichs, in dem der jeweilige Datensatz (DS) gespeichert ist, und eine logische Position des jeweiligen Datensatzes (DS) innerhalb des jeweiligen vorgegebenen Datenbereichs umfasst. Zu den Nutzdaten (ND) und der jeweils zugehörigen Datensatzkennung (DSK) des jeweiligen Datensatzes (DS) wird ein Datensatzprüfwert (DSP) ermittelt und gespeichert. Dem jeweiligen vorgegebenen Datenbereich wird eine Datenbereichsinformation (DBI) zugeordnet, die die Datenbereichskennung des jeweiligen vorgegebenen Datenbereichs und Informationen zu mindestens einem Wertebereich der Eindeutigkeitsstempel der aktuell in dem jeweiligen vorgegebenen Datenbereich gespeicherten Datensätze (DS) umfasst.
Patent DE-102007009158-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Regelung der Ausgangsspannung eines Kraftfahrzeug-Generators beim Auftreten einer Lastabschaltung
Inventor: HERZ MICHAEL
IPC: H02J7/14
Filed: 2007-02-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Regelung der Ausgangsspannung eines Generators. Der Regler des Generators initiiert nach einem Abschalten eines elektrischen Verbrauchers folgende Schritte: S1: Abschalten der Generatorerregung, S2: während des darauffolgenden Absinkens der Bordnetzspannung Durchführung einer Regelung der Phasenspannung des Generators, derart, dass die Ausgangsspannung des Generators dem Verlauf der sinkenden Bordnetzspannung folgt, und, S3: wenn die Bordnetzspannung auf ihren Bordnetzspannungs-Sollwert abgesunken ist, Durchführung einer Generatorregelung, derart, dass die Ausgangsspannung des Generators auf ihren Sollwert geregelt wird.
Patent DE-102007014198-A1 (DE)
Title: Integriertes Bauteil
Inventor: GOSPODINOVA-DALTCHEVA MINKA
IPC: H01L27/02
Filed: 2007-03-24
Abstract: Integriertes Bauteil mit einem Trägersubstrat 10, einer Verdrahtungsebene 30, einer isolierenden Schicht 20 und einer Kontaktbrücke 40. Die Verdrahtungsebene 30 weist dabei Leiterbahnen 31, 32 aus einem ersten leitfähigen Material auf, und die Kontaktbrücke 40 aus einem zweiten leitfähigen Material verbindet die erste Leiterbahn 31 mit der zweiten Leiterbahn 32.
Patent DE-102007014525-A1 (DE)
Title: Wäschespinnenschutzhülle
Inventor: KUNZ EDGAR
IPC: D06F57/04
Filed: 2007-03-27
Abstract: Eine leicht zu handhabende Wäschespinnenschutzhülle weist mehrere teleskopartig ineinanderschiebbare Rohrstücke auf. Sie ist vorzugsweise derart ausgebildet, dass die Rohrstücke so passgenau gefertigt und ineinandergefügt sind, dass sie ihre Relativposition zueinander auch bei Einwirkung der Gewichtskraft selbst erhalten. In einer vorteilhaften Ausführung sind die Rohrstücke durchsichtig, so dass in geschützter Weise und lesbar eine Sicherheitsanleitung oder eine Bedienungsanweisung angebracht werden kann.
Patent DE-102007014685-A1 (DE)
Title: Optikvorrichtungsgehäuse und optische Halbleitervorrichtung, die es verwendet
Inventor: FUJINO JUNJI
IPC: H01S5/0232
Filed: 2007-03-27
Abstract: Ein Gehäuse für eine optische Vorrichtung enthält: einen Metallrahmen (24), der ein Substrat (26) und einen Chipanschlussabschnitt (28) enthält, der integral mit dem Substrat verbunden ist, wobei das Substrat aus einer Metallplatte gebildet ist und wobei der Chipanschlussabschnitt so von dem Substrat aus gebogen ist, dass der Chipanschlussabschnitt sich in einem Winkel von 90° zu dem Substrat erstreckt; Signalanschlussstifte (18), die sich in einer dem Chipanschlussabschnitt entgegengesetzten Richtung mit Bezug auf das Substrat erstrecken, so dass die ersten Anschlussstifte die Hauptflächen des Substrats in einem rechten Winkel schneiden und von dem Metallrahmen beabstandet sind; und ein Formharzelement, das eine plattenartige Harzbasis (40) aufweist, die sich über und in engem Kontakt zu einer der Hauptflächen des Substrats erstreckt, wobei das Formharzelement so gebildet ist, dass: die Signalanschlussstifte von einer Oberfläche der Harzbasis aus vorstehen; Oberflächen der Signalanschlussstifte mit dem Formharzelement bedeckt sind; und der Metallrahmen und die Signalanschlussstifte durch das Formharzelement an ihrem Platz gesichert sind.
Patent DE-102007015533-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Rückgewinnung von Abgaswärme
Inventor: MIYAGAWA MASASHI
IPC: F02G5/02
Filed: 2007-03-30
Abstract: Ein Verdampfer (110) verfügt über Rohre (111) und verdampft durch die Wärme des Abgases ein darin befindliches Arbeitsfluid. Ein Kondensator (130) gibt Wärme des Arbeitsfluids an ein Kühlmittel ab, so dass das Arbeitsfluid kondensiert wird, und das kondensierte Arbeitsfluid zum Verdampfer (110) rückgeführt wird. Eine Rippe (112) zur Vergrößerung des Bereichs der Wärmeübertragung ist zwischen den Rohren (111) angeordnet und mit den Rohren (111) verbunden. Die Rippe (112) verfügt über einen die Betätigungskraft reduzierenden Teil (112a, 112b) zum Reduzieren einer Betätigungskraft, die auf die Rippe (112) entsprechend einer Wärmeexpansionsdifferenz zwischen den Rohren (111) ausgeübt wird. Der die Betätigungskraft reduzierende Teil (112a, 112b) ist in der Mitte der Rippe (112) zwischen den Rohren (111) angeordnet.
Patent DE-102007016966-A1 (DE)
Title: Silicontensidzusammensetzungen und deren Verwendung zur Erzeugung von Schaum
Inventor: BRUECKNER ARNDT
IPC: C11D1/12
Filed: 2007-04-10
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft siliziumorganische Verbindungen aufweisende Zusammensetzungen zur Erzeugung von Schäumen, wobei die siliziumorganischen Verbindungen Sulfonatgruppen und Si-O-C-Verknüpfungen aufweisen, sowie die Verwendung dieser Zusammensetzungen zur Herstellung von wässrigen Schäumen, insbesondere Feuerlöschschäumen und Reinigungsschäumen.
Patent DE-102007020608-A1 (DE)
Title: Spring element for cushion takes form of spiral twisted about approximately 360 degrees, rising from holding device and arranged laterally with respect to it
Inventor: SCHWENK HANS ULRICH
IPC: F16F1/373
Filed: 2007-04-30
Abstract: The device (11) has at least one plate spring-shaped spring part (21) extending and rising between a holding device and a supporting plate (4). The spring part repeatedly changes direction between the holding device and the supporting plate. The spring part takes the form of a spiral twisted about approximately 360 degrees, rising from the holding device and arranged laterally with respect to it.
Patent DE-102007025102-A1 (DE)
Title: Heat utilizing device for building, has exhaust air heat pump utilizing exhaust air that comes from ventilated area below roof covering of building, and heating load provided for heating building
Inventor: BLANK REINHOLD
IPC: F24D15/04
Filed: 2007-05-24
Abstract: The device has an exhaust air heat pump (1), where an external air that comes from a ventilated part of a building is supplied to the exhaust air heat pump. The air heat pump utilizes the exhaust air that comes from the building, and a heating load is provided for heating the building. The exhaust air comes from a ventilated area below a roof covering of the building. The heat pump is used additional to an exhaust gas part that is originated from the ventilation part of the building. An independent claim is also included for a device for heating a building.
Patent DE-102007027080-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Herstellen von Betonmischung
Inventor: LOERKE PAUL
IPC: C04B40/00
Filed: 2007-06-12
Abstract: Das neue Verfahren zum Herstellen von Betonmischung erfolgt dadurch, dass - in einer Vormischstufe Wasser und feinkörnige Betonkomponenten, zumindest Zement und nach dem Bedarf Sand, in einer Menge von 2 bis 97% des gesamten Sandanteils in der Betonmischung, Füller und Fließmittel, durch das Mischen zumindest und durch die Ultraschallbehandlung vorgemischt werden und danach - in einer Endmischstufe die aus Wasser und feinkörnigen Betonkomponenten zumindest aus Zement hergestellte Mischung mit übrigen Betonkomponenten, zumindest dem restlichen Sand und den groben Gesteinkörnungen, abschließend vermischt wird. Die Vorteile des Verfahrens zeichnen sich aus durch einen verringerten Energieaufwannd beim Betonmischen und durch eine erhöhte Festigkeit des Betons.
Patent DE-102007028721-A1 (DE)
Title: Method for verifying function sequences of controller, involves forming development controller by controller in parallel manner, where controller has inlet and outlet, and development controller has finite state machine
Inventor: LAUER JENS
IPC: G05B19/045
Filed: 2007-06-21
Abstract: The method involves forming a development controller (3) by a controller (2) in a parallel manner. The controller has at an inlet (2.1.1 to 2.1.n) and an outlet (2.2.1 to 2.2.m). The development controller has a finite state machine, which generates with technical specification or a specification. The function sequences of the controller are verified with the development controller on the basis of evaluation. An independent claim is also included for a device for verifying function sequences of a controller.
Patent DE-102007029851-A1 (DE)
Inventor: RECHENBERG KARSTEN
IPC: H01G2/08
Filed: 2007-06-28
Abstract: An electric memory module is disclosed with at least two capacitors that are interconnected by an electrically conductive connection device. The memory module includes an electric insulation which electrically insulates the memory module, and the memory module includes a cooling body. According to at least one embodiment of the invention, the cooling body forms the connecting device and the electric insulation is applied to the outside of the cooling body.
Patent DE-102007031526-A1 (DE)
Title: Membran-Elektroden-Einheit
Inventor: CREMERS CARSTEN
IPC: H01M4/32
Filed: 2007-07-06
Abstract: Membran-Elektroden-Einheit (MEA) mit einer Anode die mindestens zwei nicht miteinander legierte katalytisch aktive Metalle enthält, worin mindestens ein erstes katalytisch aktives Metall (A) Ethanol oxidiert und mindestens ein zweites katalytisch aktives Metall (B) Acetaldehyd oxidiert.
Patent DE-102007033933-A1 (DE)
Title: Drive for bicycle, has eccentric cams coupled twice for bicycle and two eccentric cams are connected together in axial manner and shifted radially around ninety degree
Inventor: ROENCHEN KLAUS
IPC: B62M15/00
Filed: 2007-07-20
Abstract: The drive has eccentric cams (1) coupled twice for bicycle. Two eccentric cams are connected together in an axial manner and shifted radially around ninety degree. The eccentric cams form a common center of rotation. The eccentric cams are covered by drive rings (2) mounted on ball bearings.
Patent DE-102007036517-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von Mikro- und/oder Nanothermiten
Inventor: COMET MARC
IPC: B22F1/18
Filed: 2007-08-02
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf das Gebiet der Thermite und betrifft insbesondere ein Verfahren zur Herstellung von Mikro- und/oder Nanothermiten mittels Beschichtung der Partikel eines Oxidationsmittels mit einem Reduktionsmittel bestehend aus einem Metall oder einer Metalllegierung, dadurch gekennzeichnet, dass dieses Verfahren folgende Phase umfasst: - eine erste Phase zur Herstellung einer Lösung aus einem Precursor des Reduktionsmittels, d.h. des Metalls oder der Metalllegierung, und Mikro- und/oder Nanopartikeln des Oxidationsmittels; - eine zweite Phase zur Verdampfung dieser Lösung; - eine dritte Phase zur Thermolyse der Verdampfungsrückstände.
Patent DE-102007041803-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von polykristallinen Siliziumstäben und polykristalliner Siliziumstab
Inventor: AULICH HUBERT
IPC: C01B33/035
Filed: 2007-08-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von polykristallinem Silizium, insbesondere für Solaranwendungen und mit diesem Verfahren hergestellte Siliziumstäbe. Bisher wurden vorwiegend Reste der Reinstsiliziumherstellung für die Gewinnung von Solarsilizium verwendet. Die üblichen Verfahren zur Herstellung von Reinstsilizium sind kostenaufwändig und verwenden Trichlorsilan als Ausgangsstoff, das sehr leicht entflammbar ist. Die beim Siemens-Verfahren verwendeten Si-Dünnstäbe zum Starten des Prozesses sind üblicherweise aus Reinstsilizium und müssen extern vorgeheizt werden, damit ein Stromfluss ermöglicht wird. Erfindungsgemäß wird als Ausgangsmaterial Siliziumtetrachlorid eingesetzt, das im ersten Verfahrensschritt zu Trichlorsilan umgewandelt wird. Dann wird nach dem Siemens-Verfahren Silizium an den Si-Dünnstäben abgeschieden. Diese Si-Dünnstäbe sind erfindungsgemäß derart mit Bor und gegebenenfalls mit anderen dotierenden Stoffen dotiert, dass sie eine solche elektrische Leitfähigkeit aufweisen, die bei Anlegen einer Spannung von < 1400 V einen Stromfluss durch diese Si-Dünnstäbe ermöglicht, der diese auf die notwendige Abscheidetemperatur aufheizt. Vorteilhafterweise werden die Si-Dünnstäbe derart dotiert, dass die abgeschiedenen Si-Stäbe direkt als Ausgangsstoff in einem anschließenden Verfahren zur Herstellung von multikristallinen oder einkristallinen Siliziumkristallen verwendet werden können.
Patent DE-102007045448-A1 (DE)
Title: Bildsensor
Inventor: CIESLINSKI MICHAEL
IPC: H04N5/355
Filed: 2007-09-24
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Bildsensor für Kameras, der eine Vielzahl von in Zeilen und Spalten angeordneten Pixeln umfasst. Die Pixel umfassen jeweils ein lichtempfindliches Detektorelement, um aus einfallendem Licht elektrische Ladung zu erzeugen, ein Transfer-Gate, einen Ausleseknoten, der über das Transfer-Gate mit dem Detektorelement ladungsgekoppelt ist, eine Wandlerschaltung, um ein Messsignal zu erzeugen, das einer in dem Ausleseknoten vorhandenen Ladung proportional ist, eine Rücksetzeinrichtung, um eine in dem Ausleseknoten vorhandene Ladung auf einen Referenzwert rückzusetzen. Der Bildsensor umfasst ferner eine Steuereinrichtung zum Steuern des Transfer-Gates und der Rücksetzeinrichtung des jeweiligen Pixels. Die Steuereinrichtung ist derart ausgelegt, dass zum Auslesen der während eines Belichtungsvorgangs in dem jeweiligen Detektorelement erzeugten Ladung wenigstens zwei aufeinanderfolgende Transfer-Steuersignale an das Transfer-Gate angelegt werden, so dass ein jeweiliger Ladungstransfer von dem Detektorelement zu dem Ausleseknoten ermöglicht wird, wobei zwischen den jeweiligen aufeinanderfolgenden Transfer-Steuersignalen die Rücksetzeinrichtung aktiviert wird, um mittels der Wandlerschaltung für jeden Ladungstransfer ein eigenes Teilwert-Messsignal zu erzeugen, das der in dem Ausleseknoten aufgrund des jeweiligen Ladungstransfers vorhandenen Ladung proportional ist. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zum Auslesen eines Bildsensors.