baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2007144199-A1 (WO)
Title: Verfahren zum automatischen bewerten der ähnlichkeit von zwei zeichenketten, die in einem computer gespeichert sind
Inventor: KARAYEL EMIN
IPC: G06F17/30
Filed: 2007-06-18
Abstract: Beschrieben wird ein rechnergestütztes Verfahren zum automatischen Bewerten der Ähnlichkeit von zwei Zeichenketten, die in einem Computer gespeichert sind oder auf die der Computer über eine Schnittstelle Zugriff hat. Zunächst werden in den Zeichenketten vorhandene Assoziationen nach einer im Computer gespeicherten Vorschrift aufgesucht. Dann werden die aufgesuchten Assoziationen nach einer im Computer gespeicherten ersten Regel bewertet, wobei zusammenhängende Assoziationen - nachfolgend auch als Assoziationsketten bezeichnet - für die Ähnlichkeit der Zeichenketten höher bewertet werden als nicht zusammenhängende Assoziationen. Schließlich wird von der Bewertung der aufgesuchten Assoziationen nach einer im Computer gespeicherten zweiten Regel ein Wert, insbesondere ein Zahlenwert, als Maß für die Ähnlichkeit der beiden Zeichenketten abgeleitet.
Patent WO-2008028531-A1 (WO)
Title: procédé de culture de cellules précurseurs neurales
Inventor: SCHWARZ SIGRID
IPC: A61P25/16
Filed: 2007-07-10
Abstract: La présente invention a pour objet un procédé amélioré de culture de cellules précurseurs neurales. Le procédé permet la prolifération et/ou la différentiation dopaminergique des cellules précurseurs neurales par contact avec au moins un uracile nucléotide. Les cellules obtenues par le procédé objet de l'invention sont utilisées pour le traitement de troubles neurodégénératifs.
Patent WO-2009071109-A1 (WO)
Inventor: BUEHRER MATTHIAS
IPC: D02G1/16
Filed: 2007-12-06
Abstract: L'invention concerne un procédé de texturation par air d'au moins un fil (5) au moyen d'une machine de traitement de fil, le fil (5) traversant une première filière de texturation par air (1) de la machine de traitement de fil. Après passage de la première filière de texturation par air (1), le fil (5) traverse au moins une deuxième filière de texturation par air (2, 3) disposée en aval de la première filière de texturation par air (1) dans la trajectoire du fil (5).
Patent WO-2009083018-A1 (WO)
Title: Energieeffizienter betrieb eines kommunikationsnetzwerkes
Inventor: HUSAK JAN
Filed: 2007-12-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur drahtlosen Kommunikation zwischen einer Basisstation und mehreren Geräten, die jeweils einen beschränkten Energievorrat aufweisen. Die Basisstation sendet zum Verbindungsaufbau eine Abfolge von Synchronisationssignalen (S) auf mindestens einem ihrer Kommunikationskanäle (1, 2, 3...16). Die Geräte hören jeweils auf ihrem parametrierten oder unparametrierten Kommunikationskanal innerhalb einer Hördauer (Trx), die mit einer einstellbaren Wiederhol frequenz (Fw) wiederholt wird. Außerhalb der Hördauer (Trx) wird das jeweilige Gerät in einen Energiesparmodus geschaltet. Die Länge der Hördauer (Trx), die Wiederholfrequenz (Fw) und der Energieverbrauch im Energiesparmodus sind derart aufeinander abgestimmt, dass der Energieverbrauch bis zum Verbindungsaufbau im zeitlichen Mittel den Energieverbrauch im Normalbetrieb des Geräts nicht übersteigt.
Patent WO-2007090815-A1 (WO)
Title: Method for device insertion into a community of network devices
Inventor: PRIGENT NICOLAS
IPC: G06F21/44
Filed: 2007-02-05
Abstract: A method for performing at least one evolution operation in a dynamic, evolutive community (100) of devices in a network (10) comprising at least a first device (210). The method comprises a step of sending at least one message (244) over the network (10) from the first device (210) to a second device (220), wherein the first device (210) continues the method without acknowledgement of the at least one message (244) from the second device (220). The method is suitable for execution on clockless devices. A device for performing the method is also claimed.
Patent WO-2008000530-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil de mise en mémoire d'informations de diffusion
Inventor: BAUCHOT FREDERIC
IPC: H04L29/08
Filed: 2007-04-16
Abstract: La présente invention concerne un procédé de commande de stockage d'objets Web dans un support de stockage, les objets Web formant un site Web fermé et destinés à la distribution à un utilisateur. Les objets Web sont stockés sur la base de déterminations prévisionnelles selon lesquelles les objets Web ont la probabilité la plus élevée d'être choisis depuis le site Web fermé par l'utilisateur. Le procédé comprend : l'identification d'une pluralité d'objets Web qui forment le site web fermé; la détermination d'un arbre Web du site Web fermé; l'identification d'un ou de plusieurs paramètres associés à l'objet Web ou à l'arbre Web; la détermination à partir d'un ou de plusieurs paramètres de chaque objet Web d'une probabilité de l'objet Web étant sélectionné de manière à générer un ensemble d'objets Web probable; la classification des objets Web probables conformément à leur probabilité; le stockage de l'objet Web depuis l'ensemble des objets probables dans l'ordre de leur probabilité respective de sorte que ceux ayant la probabilité la plus élevée sont stockés en premier; et la continuation de l'étape du stockage aussi longtemps que le permet la capacité disponible du support de stockage.
Patent WO-2007128748-A1 (WO)
Inventor: HAEDER GERT
IPC: H04R9/02
Filed: 2007-05-02
Abstract: Le haut-parleur à calotte (100) selon l'invention comporte une membrane de calotte (10), une bobine oscillante (12) et un aimant. Pour améliorer la qualité de son du haut-parleur à calotte (100), l'aimant est un aimant en disque (11) et la membrane de calotte (10) est séparée en une zone interne (13) et une zone externe (14).
Patent WO-2008006725-A1 (WO)
Title: Composition
Inventor: CROMWELL VICTORIA
IPC: A61K8/44
Filed: 2007-07-02
Abstract: La présente invention concerne une composition de pâte dentifrice opaque qui comprend : de l'eau ; un sel de zinc ; un agent chélatant du sel de zinc, l'agent chélatant ayant un log Ks1 tel que défini ici compris entre 3,0 et 7,0 ; du carbonate de calcium représentant de 10 à 70 % en masse de la composition de pâte dentifrice ; un sel monofluorophosphate ; et un phosphate trisodique.
Patent WO-2008034794-A1 (WO)
Title: Moving image sensor by successive integration and summation, with active cmos pixels
Inventor: BUGNET HENRI
IPC: H04N5/335
Filed: 2007-09-17
Abstract: The invention relates to image sensors in the form of a signal-summing, moving multi-line linear array for the synchronized reading of one and the same image line in succession by N lines of P photosensitive pixels and the summation, pixel by pixel, of the signals read by the various lines. The pixels are active pixels in MOS technology. Associated with the pixel matrix (MC) is a transfer matrix (MT) which comprises N lines of P accumulating registers. At each integration period, the content of a line of pixels is digitized (by a converter ADC) and stored in a line of accumulating registers, the latter line being switched at each new integration period in correspondence with the movement of the image past the sensor. The signals coming from an image line seen in succession by N lines of pixels accumulate in one and the same line of registers. At the end of N integration periods, the content of a given line of registers is extracted, and this line is reset to zero. Next, at each following integration period, it is the content of another line (according to a circular switching of the N lines) which is extracted and reset to zero. The extracted line is once again that which has undergone N accumulations after being reset to zero.
Patent WO-2008071786-A1 (WO)
Title: Procédé et système pour améliorer une carte de voisinage réseau avec une structure hiérarchique et des métriques de prédécision
Inventor: HOU JINDONG
IPC: H04W48/16
Filed: 2007-12-14
Abstract: La présente invention propose un procédé et un système améliorés pour permettre une meilleure mobilité de réseau et une meilleure gestion de puissance dans un système comprenant une carte de voisinage réseau améliorée présentant une structure hiérarchique et des métriques de prédécision dans un environnement de réseau mobile hétérogène. En particulier, l'invention concerne une carte de voisinage réseau améliorée avec au moins une structure hiérarchique à deux niveaux et des métriques de prédécision, qui fournit des informations de voisinage réseau plus précises et plus complètes concernant des réseaux à la fois homogènes et hétérogènes, et fournit également une manière efficace d'accéder à de telles informations et de gérer de telles informations.
Patent WO-2008086993-A1 (WO)
Title: Prüfkörper
Inventor: BANZHAF KLAUS
IPC: G01B21/04
Filed: 2008-01-14
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Prüfkörper zur Überprüfung von Messprozessen mit Messgeräten, die in der Fertigungsmesstechnik; für die messtechnische Ermittlung von Maß-, Form- und Lageabweichungen eingesetzt werden. Es sind mehrere unterschiedliche geometrische Elemente (3a bis 12) mit geeigneten Form- und Lageabweichungen auf dem Prüfkörper (1) angeordnet, welche die Überprüfung wenigstens annähernd aller Arten von Maß-, Form- und Lageabweichungen zulassen.
Patent WO-2008098793-A1 (WO)
Title: Galvanisches element mit hoher kapazität
Inventor: PYTLIK EDUARD
IPC: H01M50/119
Filed: 2008-02-16
Abstract: Beschrieben wird ein galvanisches Element mit einer positiven Elektrode, einer negativen Elektrode und einem Separator, die in einem Gehäuse aus einem Zellenbecher und einem Zellendeckel angeordnet sind, welche durch eine Dichtung voneinander isoliert sind. Besonders zeichnet sich das galvanische Element dadurch aus, dass es eine negative Elektrode aufweist, die als vorzugsweise tablettenförmiger Preßling mit selbsttragender Struktur vorliegt und/oder dass es eine Dichtung aufweist, die sich an der Innenwand des Zellenbechers anliegend bis zum Boden des Zellenbechers erstreckt. Daneben wird ein Preßling beschrieben, der zur Verwendung als negative Elektrode in einem solchen galvanischen Element geeignet ist, umfassend eine Wasserstoffspeicherlegierung sowie ggf. mindestens ein hydrophobes, nicht wasserlösliches Polymer und/oder mindestens ein Leitmittel. Der Preßling zeichnet sich dadurch aus, dass er eine Dichte zwischen 5,0 g/cm3 und 7,5 g/cm3 aufweist.
Patent WO-2008125293-A1 (WO)
Inventor: FRINGS REINER
IPC: B65H29/24
Filed: 2008-04-11
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Querschneider für eine Papierbahn. Bei der Verwendung von Coldset-Druckfarben ist es bisher nicht möglich, Papierbahnen kontinuierlich zu bedrucken und anschließend zu Bogen zu schneiden. Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen Querschneider zu entwickeln, der auch für Coldsetbedruckte Papierbahnen verwendet werden kann, ohne dass die Druckqualität z. B. durch Verschmieren beeinträchtigt wird. Dies wird dadurch erreicht, dass Geschwindigkeitsunterschiede zwischen der Papierbahn und von dieser berührten Walzen des Querschneiders ausgeschlossen sind.
Patent WO-2009146721-A1 (WO)
Title: Resource allocation in a distributed system
Inventor: ELMENTHALER JENS
IPC: G06F9/46
Filed: 2008-06-05
Abstract: A distributed system has a plurality of nodes and a central unit couplable to the plurality of nodes via a communication interface having multicast capabilities. In order to manage resources on the nodes, the nodes receive a first message including an identifier and a request to allocate required resources to the identifier from the central unit. The nodes allocate required resources accordingly and receive a second message including the identifier and resource configuration information defining how to configure the allocated resources. The allocated resources are configured accordingly and, upon receipt of a third message including the identifier, the configured resources are utilized.
Patent WO-2008155076-A1 (WO)
Title: Netzwerk
Inventor: ULMER DANIEL
IPC: H04L12/10
Filed: 2008-06-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Netzwerk (1) mit einer Anzahl von über Leitungen (2) verbundenen Endgeräten (4). Über die Leitungen (2) sind Daten und eine Versorgungsspannung zur Stromversorgung der Endgeräte (4) übertragbar. Es ist wenigstens eine Schaltsteuereinheit (9) und wenigstens ein dieser zugeordnetes Schaltgerät (6) mit einem Schaltmittel (10) vorgesehen. Durch Ansteuerung der Schaltsteuereinheit (9) ist das Schaltmittel (10) des Schaltgeräts (6) aktivierbar oder deaktivierbar. Bei aktiviertem Schaltmittel (10) ist ein dem Schaltgerät (6) zugeordnetes Endgerät (4) eingeschaltet, indem an mit eine Netzspannung angeschlossen ist. Bei deaktiviertem Schaltmittel (10) ist das dem Schaltgerät (6) zugeordnete Endgerät (4) ausgeschaltet, indem es von der Netzspannung abgekoppelt ist.
Patent WO-2009003709-A1 (WO)
Title: Preparation of new hydrotalcite-like adsorbents useful for the adsorption of anionic materials
Inventor: ORTIZ NIEMBRO JOSE ANTONIO
IPC: B01J20/04
Filed: 2008-07-03
Abstract: The invention discloses a method for the synthesis of hydro-talcite-like adsorbent which is in particular suitable for the adsorption of sulfur-containing anions, e.g. in the purification of drinking water. The method comprises mixing an aqueous aluminium source and aqueous magnesium source with an alkaline and/or soda containing solution under high shear agitation. As the aluminium source is used an extract derived from the extraction of clays with strong mineral acids in the production of bleaching earth. The product can be easily separated and directly used as an adsorbent for different anions.
Patent WO-2009071166-A1 (WO)
Inventor: DIEDRICH THOMAS
IPC: H01M8/24
Filed: 2008-11-12
Abstract: The invention relates to a fuel cell stack (10) of a fuel cell system that is to be hermetically sealed off from the environment after operation is ended so that only a finite amount of air oxygen remains in the fuel cells, thus preventing the fuel cells from excessively aging. According to the invention, locking means (26, 28; 32, 34) are provided that are disposed on or in an end plate (14) or distributor plate of the fuel cell stack (10). The locking means (26, 28; 32, 34) are therefore thermally coupled to the end plate (14) and may freeze up at cold ambient temperatures. In a preferred embodiment, the locking means (26, 28; 32, 34) comprise an elastomer body (32, 34) able to cover and uncover a channel (44, 46) in the plate (14).
Patent WO-2009115110-A1 (WO)
Title: Abstandregeltempomat
Inventor: BREUER KARSTEN
IPC: B60W30/16
Filed: 2008-12-19
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Abstandsregeltempomat für ein Kraftfahrzeug mit einer Betriebsbremse, der eine elektrische Steuerung (24) umfasst, die eingerichtet ist zum Erfassen von Fahrdaten des Kraftfahrzeugs und Abstandsdaten zu einem vorausfahrenden Fahrzeug, Erstellen einer Bewegungsprädiktion aus den Fahrdaten und den Abstandsdaten, Beeinflussen des Bewegungszustands des Kraftfahrzeugs durch Beeinflussung von Antriebs- oder Bremsmitteln und Ausgeben eines Warnsignals an einen Fahrer des Kraftwagens (10), wenn die Bewegungsprädiktion ergibt, dass unter Annahme einer vorgegebenen Grenz-Verzögerung (agrenz) eine Zusammenstoßwahrscheinlichkeit eines Zusammenstoßes mit einem anderen Kraftfahrzeug bei aktiviertem Abstandsregeltempomat ohne Eingriff eines Fahrers des Kraftwagens einen vorgegebenen Zusammenstoßwahrscheinlichkeits-Schwellenwert übersteigt. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die elektrische Steuerung (24) eingerichtet ist zum Erfassen von Bremsparametern, anhand derer eine mit den Betriebsbremsen erreichbare Maximal-Bremsverzögerung (amax) errechenbar ist, und Verringern der Grenz-Verzögerung (agrenz), wenn die Maximal-Bremsverzögerung (amax) einen vorgegebenen Verzögerungs-Schwellenwert unterschreitet.
Patent WO-2008090128-A1 (WO)
Title: Bremsbelaghalterung und bremsbelag für eine scheibenbremse
Inventor: SALAPIC BORISLAV
IPC: F16D65/097
Filed: 2008-01-21
Abstract: Eine Bremsbelaghalterung für eine Scheibenbremse, insbesondere für Nutzf ahrzeuge, wobei beidseitig einer Bremsscheibe zugeordnete Bremsbeläge (2) federbelastet jeweils in einem Belagschacht eines ortsfesten Bremsträgers gelagert sind, die jeweils eine bogenförmig ausgebildete Belaghaltefeder (6) aufweisen, die verliergesichert und radial auslenkbar an einer einen Reibbelag (4) tragenden Belagträgerplatte (5) eines Bremsbelages (2) gehalten sind und die radial von der Achse der Bremsscheibe weg gegen einen in einem Bremssattel (1) gehaltenen Belaghaltebügel (3) drückt, ist so ausgeführt, dass die Belaghaltefeder (6) aus einem Draht geformt ist, wellenförmig gebogen ist und an ihren Enden Schleif enförmig ausgebildet ist.
Patent WO-2008092783-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur überwachung einer dichtheit einer leitung
Inventor: ACKENHAUSEN HARALD
IPC: G01M3/28
Filed: 2008-01-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (2, 42, 46, 60) zur überwachung einer Dichtheit einer Leitung (4), mit einer Ummantelung (12, 40, 62), die die Leitung (4) und einen zumindest teilweise um die Leitung (4) geführten Hohlraum (16, 28, 58, 66, 68) umschliesst, und mit einem Sensor (20) zur überwachung des Hohlraums (16, 28, 58, 66, 68). Um kostengünstig und zuverlässig eine Vielzahl von Leitungen überwachen zu können, wird vorgeschlagen, dass der Sensor (20) im Hohlraum (16, 28, 58, 66, 68) angeordnet ist und der Hohlraum (16, 28, 58, 66, 68) druckdicht von der Ummantelung (12, 40, 62) umschlossen ist.
Patent WO-2008119617-A1 (WO)
Inventor: WOLFGANG WERNER
IPC: F16H61/02
Filed: 2008-03-07
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Steuerungsvorrichtung eines automatisierten Stufenschaltgetriebes, das in einem Antriebsstrang (1) eines Kraftfahrzeugs im Kraftfluss zwischen einem Antriebsmotor (2) und dem Achsdifferenzial (11) einer Antriebsachse (4) oder einem Verteilergetriebe angeordnet ist und ein elektronisches Getriebesteuergerät (13) mit einem Datenspeicher (20) umfasst, auf dem mehrere Steuerdatensätze abgespeichert sind, wobei jeweils einer der Steuerdatensätze manuell und/oder automatisch auswählbar und zur Steuerung des Stufenschaltgetriebes (3) aktivierbar ist. Zur Erhöhung der Einsatzflexibilität und der Funktionssicherheit des Stufenschaltgetriebes ist vorgesehen, dass mehrere Gruppen (21, 22, 23) von Steuerdatensätzen (21a - 21h, 22a - 22h, 23a - 23h) permanent auf dem Datenspeicher (20) abgespeichert sind, wobei jede Gruppe (21, 22, 23) von Steuerdatensätzen jeweils für eine andere Antriebsstrangkonfiguration und/oder einen anderen Einsatzzweck des Kraftfahrzeugs ausgelegt ist, und dass die für die vorliegende Antriebsstrangkonfiguration und/oder den vorliegenden Einsatzzweck des Kraftfahrzeugs ausgelegte Gruppe (21) von Steuerdatensätzen für eine Nutzung freigeschaltet und die übrigen Gruppen von Steuerdatensätzen (22, 23) für eine Nutzung gesperrt sind.
Patent WO-2009112080-A1 (WO)
Title: Procédé, dispositifs et système d'évitement de collision locale pour accès aléatoire dans des réseaux à relais
Inventor: HU HONGLIN
IPC: H04W74/08
Filed: 2008-03-14
Abstract: Dans un mode de réalisation de l'invention, un appareil tel qu'un équipement utilisateur (UE) est configuré pour diffuser une requête d'accès à au moins un nœud voisin, la requête d'accès contenant des informations de signature indiquant un identifiant d'utilisateur, pour vérifier si un indicateur de collision est reçu ou non en provenance d'un nœud relais (RN), et pour envoyer une autre requête d'accès en fonction d'un indicateur de collision reçu. L'indicateur de collision peut par exemple être un indicateur de collision de signature, reçu en provenance du nœud en cas d'utilisateurs en conflit, ou un indicateur de collision de transmission reçu lorsque des transmissions de requêtes d'accès sont en conflit au niveau du nœud. Un nœud relais peut être configuré pour recevoir une requête d'accès provenant d'un équipement utilisateur, pour détecter une collision, et pour informer l'équipement utilisateur lors d'une collision détectée, indiquant un type de collision.
Patent WO-2008119738-A1 (WO)
Title: Ein enzym zur herstellung von methylmalonyl-coenzym a oder ethylmalonyl-coenzym a sowie dessen verwendung
Inventor: POETTER MARKUS
IPC: C12P7/42
Filed: 2008-03-27
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine isolierte DNA, welche ausgewählt ist aus den folgenden Sequenzen: a) eine Sequenz nach SEQ.-ID-Nr.01, b) eine intronfreie Sequenz, die von einer Sequenz nach a) abgeleitet ist und das gleiche Protein oder Peptid kodiert wie die Sequenz nach SEQ.-ID-Nr.01, c) eine Sequenz, die ein Protein oder Peptid kodiert, das die Aminosäure-Sequenznach SEQ.-ID-Nr.02 umfasst, d) eine Sequenz, die mit einer Sequenz nach a) bis c) zu mindestens 80% identisch ist, e) eine Sequenz, die mit dem Gegenstrang einer Sequenz nach einer der Gruppen a) bis d) hybridisiert oder unter Berücksichtigung der Degeneration des genetischen Codes hybridisieren würde, f) ein durch Substitution, Addition, Inversion und/oder Deletion einer oder mehrerer Basen erhaltenes Derivat einer Sequenz nach einer der Gruppen a) bis e), g) eine Sequenz, die der SEQ.-ID-Nr.01 innerhalb der Degeneration des genetischen Codes entspricht, h) eine Sequenz mit neutralen Sinnmutationen der SEQ.- ID-Nr.01, sowie i) eine komplementäre Sequenz zu einer Sequenz nach einer der Gruppen a) bis h). Die Erfindung betrifft weiterhin einen Vektor, die Verwendung dieses Vektors zur Transformation einer Zelle, eine transformierte Zelle, ein Polypeptid, gegenüber ihrem Wildtyp gentechnisch veränderte Zellen, ein Verfahren zur Herstellung einer gentechnisch veränderten Zelle, die durch diese Verfahren erhältliche gentechnisch veränderte Zelle, die Verwendung dieser Zelle sowie ein Verfahren zur Herstellung von 3-Hydroxyisobuttersäure oder eines Derivates davon.
Patent WO-2009027342-A1 (WO)
Title: Linearführungssystem
Inventor: TRAISER REINHOLD
IPC: F16C29/04
Filed: 2008-08-22
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Linearführungssystem mit einer Führungsschiene (1) und einem daran über wenigstens zwei Kugellager (3, 3') verfahrbar geführten Schlitten (2), wobei die Kugellager jeweils mehrere Kugeln (4) und einen streifenförmigen Kugelkäfig (5) umfassen und die Führungsschiene (1) Laufflächen (9, 9') und der Schlitten (2) Laufflächen (10, 10') für das Abwälzen der Kugeln (4) der Kugellager (3, 3') aufweisen. Um ein Linearführungssystem bereitzustellen, das hohe Lasten tragen kann, eine geringe Geräuschentwicklung aufweist, eine kompakte Bauweise besitzt, große Verfahrwege zuläßt und verhältnismäßig preiswert herzustellen ist und z.B. Fahrzeugschiebetüren, Ladeböden, längsverstellbare Konsolen im Fahrzeuginnenraum etc. geeignet ist, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß der Kugelkäfig (5) mehrere in Reihe hintereinander angeordnete, im wesentlichen kreisförmige Durchgangsöffnungen (7) aufweist, in welche die Kugeln (4) eingesetzt sind, wobei der Innendurchmesser der Durchgangsöffnungen in der Richtung von einer Lauffläche (9, 9') der Führungsschiene hin zu der zugehörigen Lauffläche (10, 10') des Schlittens (2) konisch auf einen Innendurchmesser verjungt oder durch Begrenzungsmittel auf einen Innendurchmesser eingeengt ist, der kleiner ist als der Durchmesser der Kugeln, so daß die Kugeln in den Durchgangsöffnungen (7) gegen ein Herausfallen aus den Durchgangsöffnungen (7) in der Richtung der Lauffläche (10, 10') des Schlittens gesichert sind, der Kugelkäfig (5) elastisch verformbar ausgebildet und an der Führungsschiene (1) befestigt ist und die Kugeln (4) von dem Kugelkäfig (5) mit einer Vorspannung gegen die Laufflächen (9, 9') der Führungsschiene gehalten werden.
Patent WO-2009053139-A1 (WO)
Inventor: BAUMANN OTTO
IPC: B25D17/26
Filed: 2008-09-03
Abstract: The invention relates to a hand-held machine tool, particularly to a drill hammer and/or chisel hammer, comprising a hand-held machine tool housing (12) and a transmission chamber (14) with at least one transmission element (80) arranged inside the hand-held machine tool housing (12). According to the invention, the hand-held machine tool comprises a pressure equalization unit (18), provided for equalizing pressure in the transmission housing (14) and serving at least partially for supporting the transmission element (80).