baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2817551-T3 (ES)
Title: Bomba para un neumático de bicicleta
IPC: F04B39/12
Filed: 2018-12-10
Granted: 2021-04-07
Abstract: Bomba para un neumático de bicicleta, que comprende - una unidad de cilindro-émbolo (1) para generar aire comprimido, que se puede utilizar para inflar el neumático de bicicleta, - un cabezal de bomba (5) que presenta medios de conexión (6, 7) para la conexión a la válvula de un neumático de bicicleta, - una manguera (4) que conecta el cabezal de bomba (5) con la unidad de cilindro-émbolo (1), estando configurada la manguera (4) en forma de espiral, - un mecanismo de pedal que permite accionar la unidad de cilindro-émbolo (1), - medios de alojamiento (9) en los que la manguera (4) se puede disponer en una posición replegada, caracterizada por que la bomba comprende un manómetro (8) y por que los medios de alojamiento (9) forman un espacio anular (11) que se extiende alrededor del manómetro (8), estando la manguera (4) dispuesta en posición replegada en el espacio anular (11) y extendiéndose alrededor del manómetro (8).
Patent ES-2872224-T3 (ES)
Title: Sistema y método para transferir imágenes gráficas sobre un objeto por sublimación
Inventor: GASTALDELLO GIANLUCA
IPC: B41F17/24
Filed: 2018-02-27
Granted: 2021-11-02
Abstract: Un sistema para transferir representaciones gráficas sobre un objeto (8) por sublimación, dicho sistema (100) que comprende: - un primer dispositivo (110) de carga configurado para cargar en un plano (3) de trabajo un soporte (2) que comprende al menos una representación gráfica a transferir, - un segundo dispositivo (120) de carga configurado para cargar, en uso, el objeto (8) sobre dicho soporte (2) en dicho plano (3) de trabajo, - un aparato (130) de sublimación que comprende - una catenaria (135), y - una pluralidad de componentes (9) de péndulo enganchados a la catenaria (135), comprendiendo cada componente extremos (11) y mordazas (10A-10B) configurados para cooperar con el plano (3) de trabajo de manera que, por succión, dicho soporte (2) envuelve dicho objeto (8), se hace adherir a dicho objeto (8) y se mueve junto con el objeto (8) a través de la catenaria (135) en un horno (132) dispuesto para transferir la representación gráfica del soporte desde el soporte (2) al objeto (8), caracterizado porque dicho plano (3) de trabajo comprende - una pluralidad de pinzas (6) que comprenden unos extremos de tipo de succión dispuestos longitudinalmente al plano (3) de trabajo y configurados para envolver el objeto (8) a través del soporte (2) y hacer que el soporte se adhiera a dichos extremos (11) de dicho componente (9) de péndulo.
Patent ES-2926628-T3 (ES)
Title: Forma cristalina de (S)-[2-cloro-4-fluoro-5-(7-morfolin-4-ilquinazolin-4-il)fenil]-(6-metoxi-piridazin-3-il)-metanol
Inventor: LANGE MICHAEL
IPC: A61P35/00
Filed: 2018-03-28
Granted: 2022-10-27
Abstract: La presente invención se refiere a una forma cristalina de (S)-[2-cloro-4-fluoro-5-(7-morfolin-4-ilquinazolin-4-il)fenil]-(6-metoxi-piridazin-3-ilo)metanol, así como un método para fabricarlo, y composiciones farmacéuticas y usos de las mismas.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2936416-T3 (ES)
Title: Telas no tejidas de nanofibras de poliamida
Inventor: YUNG WAI-SHING
IPC: D04H1/4334
Filed: 2018-06-08
Granted: 2023-03-16
Abstract: Se describe un producto no tejido de nanofibras que comprende una poliamida con una viscosidad relativa de 2 a 330, hilada en nanofibras con un diámetro promedio de menos de 1000 nanómetros (1 micra). En general, los productos de la invención se preparan: (a) proporcionando una composición de poliamida, en la que la poliamida tiene una viscosidad relativa de 2 a 330; (b) hilar por fusión la composición de poliamida en una pluralidad de nanofibras que tienen un diámetro de fibra promedio de menos de 1 micrómetro, seguido de (c) formar las nanofibras en el producto.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2954361-T3 (ES)
Title: Métodos de uso de dipivefrina
Inventor: ZHANG MINGBAO
IPC: A61K31/137
Filed: 2018-09-10
Granted: 2023-11-21
Abstract: La divulgación proporciona un método para la administración sistémica de una cantidad terapéuticamente eficaz de epinefrina a un sujeto que comprende administrar oralmente dipivefrina o una sal de dipivefrina al sujeto. La divulgación también incluye un método de tratamiento de una enfermedad susceptible de tratamiento mediante administración in vivo de epinefrina sistémica que comprende administrar dipivefrina o una sal de dipivefrina a un sujeto que necesita administración in vivo de epinefrina sistémica. La enfermedad puede ser un trastorno respiratorio, anafilaxia, cáncer o una infección microbiana. La divulgación también incluye tabletas de dipivefrina o dipivefrina HCl que se disuelven por vía oral.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2874173-T3 (ES)
Title: Disposición de seguimiento solar para controlar colectores solares cilindro-parabólicos y un sistema de energía termosolar
Inventor: BYSTRÖM JOAKIM
IPC: F24S23/74
Filed: 2018-09-03
Granted: 2021-11-04
Abstract: Una disposición (300) de seguimiento solar para permitir que una pluralidad de colectores (302) solares cilindroparabólicos, PTC dispuestos en paralelo se orienten siguiendo el movimiento del sol, donde cada uno de los PTC (302) comprende un medio (320) de conversión de PTC, siendo la disposición (300) de seguimiento solar conectable a los PTC (302), y comprende: - un medio (308) de accionamiento, - un medio (306) de transmisión, y - una pluralidad de medios (304, 324) de conversión, estando el medio (306) de transmisión conectado al medio (308) de accionamiento y a cada uno de la pluralidad de medios (304, 324) de conversión, estando el medio (306) de transmisión configurado para transmitir un movimiento operativo provocado por el medio (308) de accionamiento a la pluralidad de medios (304, 324) de conversión, y estando configurados cada uno de los medios (304, 324) de conversión para transformar el movimiento operativo transmitido en un movimiento de pivotamiento de un PTC respectivo de la pluralidad de PTC (302) alrededor de una línea de foco, de modo que cada uno de los movimientos de pivotamiento dirige el eje de simetría óptico del PTC (302) respectivo siguiendo el movimiento del sol, y en donde cada uno de los medios (304) de conversión está configurado para cooperar con una circunferencia circular de un medio (320) de conversión de PTC correspondiente, p. ej., un tambor o un eje, del PTC (302) respectivo, caracterizada por que uno o más de los medios (304, 324) de conversión puede fijarse de modo ajustable al medio (306) de transmisión en una dirección a lo largo del medio (306) de transmisión para permitir el ajuste de posición angular individual un PTC respectivo de la pluralidad de PTC (302).
Patent ES-2924685-T3 (ES)
Title: Lámina de acero inoxidable ferrítico laminada en caliente y recocida, y método para fabricar la misma
IPC: C22C38/54
Filed: 2018-04-24
Granted: 2022-10-10
Abstract: La presente invención proporciona una lámina de acero inoxidable ferrítico recocido y laminado en caliente que tiene suficiente resistencia a la corrosión y en la que se pueden evitar las grietas durante el troquelado en una pestaña gruesa, y un método para fabricar la misma. Una lámina de acero inoxidable ferrítico recocido y laminado en caliente tiene una composición química que contiene, en porcentaje en masa, C: 0,001 % a 0,020 %, Si: 0,05 % a 1,00 %, Mn: 0,05 % a 1,00 %, P: 0,04 % o menos, S: 0,01 % o menos, Al: 0,001 % a 0,100 %, Cr: 10,0 % a 19,0 %, Ni: 0,65 % a 1,50 %, Ti: 0,10 % a 0,40 % y N: 0,001 % a 0,020 %, siendo el resto Fe e impurezas inevitables, y tiene un factor KIC de intensidad de tensión umbral de 35 MPa·m ^{1/2} o más.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2901726-T3 (ES)
Title: Composición de encapsulación o unión para módulos de membrana de filtración
Inventor: HARTMANN OLAF
IPC: B01D63/10
Filed: 2018-11-29
Granted: 2022-03-23
Abstract: Un módulo de filtración de membrana que comprende un alojamiento en el que el módulo de filtración está dispuesto en una relación posicional fija mediante un material de encapsulación o unión obtenido mediante el endurecimiento de una composición de dos componentes (2K) que consiste en: un primer componente (A) que comprende al menos un compuesto (a) que tiene al menos dos grupos funcionales acetoacetato; y, un segundo componente (B) que comprende al menos un compuesto (b) que tiene al menos un grupo amino, siendo cada uno de dichos grupos amino un grupo amino primario o secundario.
Patent ES-2907091-T3 (ES)
Title: Material no tejido que tiene información codificada, método para codificar información en un material no tejido y sistema para usar el mismo
Inventor: POLOSA GIAN LUCA
IPC: D04H1/495
Filed: 2018-12-11
Granted: 2022-04-21
Abstract: Material de banda de fibras no tejido que tiene un patrón que comprende al menos dos grupos de zonas hidroestampadas en relieve sobre la banda no tejida, que tiene diferentes propiedades ópticas legibles por máquina, estando dichas zonas dispuestas para codificar información legible ópticamente.
Patent ES-2929469-T3 (ES)
Title: Dispositivo y método para controlar un inversor
Inventor: LIM DEOK-YOUNG
IPC: H02P27/06
Filed: 2019-02-26
Granted: 2022-11-29
Abstract: Se describe un dispositivo y un método para controlar un inversor. El dispositivo de control del inversor de acuerdo con la presente divulgación determina un estado de operación de un elemento de conmutación de un módulo de carga inicial basado en duraciones de tiempo predeterminadas y una magnitud de un voltaje de enlace de CC medido en cada punto de tiempo correspondiente a las duraciones de tiempo predeterminadas.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2937173-T3 (ES)
Title: Método para realizar una operación de cierre e interrupción de circuito
Inventor: LINDELL ELISABETH
IPC: H02H3/08
Filed: 2019-03-29
Granted: 2023-03-24
Abstract: Un método para realizar una operación de interrupción y cierre en un sistema trifásico que tiene una primera fase, una segunda fase retrasada 120° con respecto a la primera fase y una tercera fase retrasada 240° con respecto a la primera fase, en el que el método comprende: a) abrir solo una de la primera fase, la segunda fase y la tercera fase antes de un cruce por cero de una corriente de la fase correspondiente, b) abrir las restantes fases de la primera fase, la segunda fase y la tercera fase después del paso a), y c) cerrar la primera fase, la segunda fase y la tercera fase simultáneamente o esencialmente simultáneamente a una tensión de fase a tierra de la fase de la primera fase, la segunda fase y la tercera fase que retrasa la fase que se abrió en paso a) en 120° en un intervalo de tiempo desde 60° antes de un pico de dicha fase hasta 90° después del pico.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2881769-T3 (ES)
Title: Aparato y método de procesamiento de datos
Inventor: TAYLOR MATTHEW PAUL ATHOL
IPC: H03M13/27
Filed: 2008-10-24
Granted: 2021-11-30
Abstract: Un aparato de recepción de transmisión de video digital, comprendiendo el aparato un desintercalador (314) configurado para desintercalar portadoras de datos en un símbolo multiplexado por división ortogonal de frecuencias, OFDM, de una señal de transmisión de video digital hacia celdas de datos de un símbolo OFDM de acuerdo con al menos un primer polinomio generador y una permutación de bits, estando asociados los símbolos OFDM con un modo 2K, caracterizado por que la permutación de bits cambia de un símbolo OFDM a otro.
Patent ES-2841913-T3 (ES)
Title: Actuador de enclavamiento
Inventor: STROBEL FABIAN
IPC: E05B17/00
Filed: 2019-05-10
Granted: 2021-07-12
Abstract: Actuador (10) de enclavamiento para enclavar y desenclavar una hoja de ventana, una o similar, con una unidad (12) de accionamiento motorizada, con un acumulador (14) de energía de enclavamiento, en especial de energía de enclavamiento mecánico, precargable elásticamente por la unidad (12) de accionamiento motorizada, acoplable a un herraje de enclavamiento asociado a la hoja para enclavarla, con un acumulador (16) de energía de desenclavamiento, en especial de energía de desenclavamiento mecánico, precargable elásticamente por la unidad (12) de accionamiento mecánica, acoplable al herraje de enclavamiento para desenclavar la hoja, y con un dispositivo (18) de control, mediante el cual se puede activar la unidad (12) de accionamiento motorizada y se puede liberar la descarga de un acumulador (14, 16) de energía precargado elásticamente correspondiente de tal modo que, para enclavar la hoja, estando parada la unidad (12) de accionamiento motorizada, por la energía acumulada en el acumulador (14) de energía de enclavamiento precargado elásticamente, primero se libera la descarga del acumulador (14) de energía de enclavamiento precargado elásticamente y, sólo después de consumado el enclavamiento, se precarga elásticamente el acumulador (16) de energía de desenclavamiento por medio de la unidad (12) de accionamiento motorizada, y para el desenclavamiento de la hoja, estando parada la unidad (12) de accionamiento motorizada, por la energía acumulada en el acumulador (16) de energía de desenclavamiento, se libera primero la descarga del acumulador (16) de energía de desenclavamiento precargado elásticamente y, sólo tras consumado el desenclavamiento, se precarga elásticamente el acumulador (14) de energía de enclavamiento por la unidad (12) de accionamiento motorizada.
Patent ES-2953719-T3 (ES)
Title: Sistema para medir contaminación de un aparato de aire acondicionado
Inventor: URBAN ALFONS
IPC: G01N33/00
Filed: 2019-12-18
Granted: 2023-11-15
Abstract: La presente invención describe un sistema para analizar la condición del aire (150). El sistema comprende una unidad de detección (101) configurada para detectar señales de detección indicativas de una contaminación relacionada con bacterias de un evaporador (151) y/o un filtro de aire del aire acondicionado (150), una unidad de análisis (102) configurada para análisis de un nivel de contaminación del evaporador (151) y/o el filtro de aire en base a las señales de detección, y una unidad de salida (103) configurada para emitir el nivel analizado de contaminación del evaporador (151) y/o el aire. filtrar a un usuario.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2911877-T3 (ES)
Title: Cuchillo para sacos Big Bag
Inventor: LINNET THOMSEN
IPC: B26B5/00
Filed: 2019-01-16
Granted: 2022-05-23
Abstract: Un cuchillo para sacos Big Bag (1), que comprende - una parte trasera (2) y una parte delantera (3), comprendiendo, cada una, un extremo trasero (21, 31) y un extremo delantero (22, 32) y teniendo, cada una, una determinada longitud, en donde la parte trasera (2) se extiende alrededor al menos parte de la longitud de la parte delantera (3), - una hoja (6) provista en el extremo delantero de la parte delantera (3), - un mecanismo de deslizamiento que une la parte delantera (3) a la parte trasera (2) de forma deslizante, y que permite que la parte delantera (3) se deslice, respecto a la parte trasera (2), entre una posición retraída del cuchillo (1) en la que la hoja (6) está envainada por la parte trasera (2) y es inaccesible para el usuario del cuchillo (1), y una posición extendida del cuchillo (1) en la que la hoja (6) está situada fuera de la parte trasera (2) y permite al usuario cortar el saco Big Bag, en donde una empuñadura delantera (5) está montada en la parte delantera (3) en las proximidades del extremo trasero (31) de la misma, con la empuñadura delantera (5) adaptada para ser agarrada por una mano de un usuario del cuchillo para sacos Big Bag (1) y para deslizar la parte delantera (3), respecto a la parte trasera (2), entre la posición retraída y la extendida del cuchillo para sacos Big Bag (1); en donde una empuñadura trasera (4) está montada en la parte trasera (2) en las proximidades del extremo trasero (21) de la misma, estando esta empuñadura trasera (4) adaptada para ser agarrada por medio de la otra mano del usuario del cuchillo para sacos Big Bag (1); caracterizado por que la parte trasera (2) se extiende alrededor de toda la longitud de la parte delantera (3) en la posición retraída del cuchillo para sacos Big Bag (1), y la parte delantera (3) puede deslizarse hacia dentro y hacia fuera de la parte trasera (2) entre la posición retraída y la extendida del cuchillo para sacos Big Bag (1).
Patent ES-2907178-T3 (ES)
Title: Sistema de señalización de carretera sobre máquina de carretera
Inventor: LOU MATHIAS
IPC: E01F9/662
Filed: 2019-02-20
Granted: 2022-04-22
Abstract: Sistema de señalización de carretera (1) sobre máquina de carretera (7), teniendo la máquina de carretera (7) una anchura determinada, estando la señalización configurada para ser vista por personas que se encuentran por detrás de la máquina de carretera (7), incluyendo dicho sistema (1) dos conjuntos de visualización principales (2, 3) (5, 6), un primer conjunto de paneles de señalización (2, 3) y un segundo conjunto de visualización luminosa (5, 6), permaneciendo el primer conjunto de paneles de señalización (2, 3) en el calibre de la anchura de la máquina de carretera (7) e incluyendo dos secciones, una sección baja vertical y fija (2) sobre la anchura de la máquina de carretera (7) y una sección alta (3) que puede bascular a lo largo de un eje transversal horizontal entre una posición desplegada en la que esta (3) es vertical y paralela a la sección baja (2), estando, entonces, el borde inferior horizontal de la sección alta (3) sustancialmente a nivel con el borde superior horizontal de la sección baja (2) y una posición replegada en la que esta (3) está replegada hacia la parte delantera e inclinada con respecto al plano de la sección baja (2) y en el que el segundo conjunto de visualización luminosa (5, 6) incluye dos partes, una primera parte fija solidaria (6) con la sección baja (2) del primer conjunto de paneles de señalización y una segunda parte solidaria (5) con la sección alta (3) del primer conjunto de paneles de señalización, estando la primera parte fija (6) esencialmente dispuesta hacia la parte de arriba de la sección baja (2) y paralelamente al borde superior de dicha sección baja (2) y permaneciendo en el calibre de la anchura de la máquina (7), caracterizado por que la segunda parte (5) es móvil en traslación lateral horizontal paralelamente al plano de la sección alta (3), con el fin de poder salir lateralmente fuera del calibre de la anchura de la máquina (7), entre una posición de reposo en la que la segunda parte (5) se lleva de nuevo frente a la sección alta (3) en el calibre de la anchura de la máquina (7) y una posición rebosante lateralmente en la que la segunda parte (5) se ha trasladado lateralmente para rebosar lateralmente fuera del calibre de la anchura de la máquina (7) y por que la primera parte fija (6) del conjunto de visualización luminosa es una alineación horizontal de puntos luminosos (61) y la segunda parte (5) del conjunto de visualización luminosa incluye una línea baja horizontal de puntos luminosos (52 + 53b) dispuesta al nivel de la alineación horizontal de puntos luminosos de la primera parte fija (6) y hacia la parte trasera de la máquina con respecto a esta primera parte (6) cuando la sección alta (3) está en posición desplegada.
Patent ES-2923655-T3 (ES)
Title: Dispositivo de iluminación
Inventor: BIJLSMA ALBERT
IPC: F21V17/10
Filed: 2019-12-16
Granted: 2022-09-29
Abstract: Un dispositivo de iluminación comprende una base (7), un agregado de luz (3) y un miembro de lente (1) que cubre el agregado de luz (3). La base (7) y el elemento de lente (1) comprenden orificios de montaje (27, 25), los orificios de montaje (25) del elemento de lente (1) se colocan a lo largo de la periferia (1A) del elemento de lente (1). Los orificios de montaje (25, 27) del elemento de lente (1) y la base (7) están alineados, y los elementos de montaje (11A, 11B) se extienden y fijan en dichos orificios de montaje (25, 27), fijando así el elemento de lente (1) a la base (7). Cada uno de los elementos de montaje (11A, 11B) al menos a lo largo de la mitad de la periferia (1A) del miembro de lente (1) son elementos flexibles en relación con la base (7) y el miembro de lente (1). Los elementos de montaje (11A, 11B) tienen un módulo de Young más bajo que la base (7) y el elemento de lente (1).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2953889-T3 (ES)
Title: Método para secuenciar una repetición directa
Inventor: OSBORNE ROBERT
IPC: C12Q1/6874
Filed: 2020-02-27
Granted: 2023-11-16
Abstract: En el presente documento se describe un método de secuenciación de una plantilla que comprende una repetición directa, que comprende: (a) en la misma reacción, hibridar un cebador con un primer sitio que está cadena arriba de la primera secuencia repetida e hibridar un cebador con un segundo sitio que está aguas arriba de la segunda secuencia repetida, en donde los sitios primero y segundo están: (i) aguas arriba de la primera y segunda secuencias repetidas, respectivamente, y (ii) equidistantes de la primera y segunda secuencias repetidas; y (b) someter el producto de hibridación de (a) a una reacción de secuenciación por síntesis para producir una lectura de secuencia que comprende una combinación de la primera y segunda secuencias repetidas.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2938790-T3 (ES)
Title: Proceso de preparación de (met)acrilato de carbonato de glicerol
Inventor: TRESKOW MARCEL
IPC: C08F20/28
Filed: 2020-10-02
Granted: 2023-04-14
Abstract: La invención se refiere a un proceso para preparar (met)acrilato de carbonato de glicerol por transesterificación de (met)acrilato de metilo con carbonato de glicerol en presencia de un catalizador de acetilacetonato de circonio, en el que el catalizador se trata previamente con 2% en peso a 25% en peso de agua, en función de la cantidad de catalizador.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2952317-T3 (ES)
Title: Disposición de cesta
Inventor: GRABHER MARKUS
IPC: A47L19/04
Filed: 2021-09-16
Granted: 2023-10-30
Abstract: Disposición de cesta con una cesta base (1) y una pieza de fijación (2) y soportes de conexión (3), teniendo la cesta base (1) una base de cesta (4) y paredes laterales (5) y en las paredes laterales (5) y en la pieza de montaje (2) están formadas respectivamente escotaduras de alojamiento (6, 7) para los soportes de conexión (3), estando fijada la pieza de montaje (2) a la cesta básica (1) a una distancia de la cesta básica (1).) mediante los soportes de conexión (3), que están bloqueados de forma liberable o fijables en las escotaduras de alojamiento (6, 7), estando los soportes de conexión (3) bloqueados de forma liberable o bloqueables mediante un pestillo giratorio (8) en una de las escotaduras de alojamiento (6) de las paredes laterales (5) de la cesta base (1) y cada una mediante un pestillo giratorio (8) en una de las escotaduras de alojamiento (7) de la pieza de fijación (2) están bloqueados de forma liberable o bloqueables.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2027225-T3 (ES)
IPC: B29C44/12
Filed: 1986-12-02
Granted: 1992-06-01
Abstract: A method of making a solid core locatable between a wheel rim and a tyre fitted to the rim, includes introducing a foamable composition into a mould cavity having a substantially inflexible mould surface. The cavity is suitably shaped so that a core locatable between a wheel rim and a tyre fitted to the rim, can be moulded therein. The composition is allowed to foam, thereby to fill the mould cavity. Air and excess composition is allowed to vent from the cavity via an elongate vent slit of varying width which extends along a major portion of the cavity. The foamed core thus moulded in the cavity is removed from the cavity on the composition having set at least partially. The invention also provides mould apparatus for moulding such a core in.