baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102005036295-A1 (DE)
Title: Data e.g. data packets, transmission method for e.g. universal mobile telecommunication system- mobile radio system, involves selecting parity bits of single class in repetition packet to transmit all parity bits after repetition packets
Inventor: RAAF BERNHARD
IPC: H04L1/16
Filed: 2005-08-02
Abstract: The method involves converting data into systematic bit and two classes of parity bit by turbo-coding, and transmitting one of data packets from a transmitter to a receiver (2), where the packets contain a systematic bit and a part of a parity bit. One of repetition data packets is transmitted to the receiver during existence of corresponding request of the receiver. A number of parity bits of single class are so selected in the repetition packet that all parity bits are transmitted after the repetition data packets, where the repetition data packets are not selected same for all classes. Independent claims are also included for the following: (1) a transmitter for transmitting of data in form of data packets (2) a receiver for receiving of data in form of data packets.
Patent DE-102005036656-A1 (DE)
Title: Pharmaceutical composition containing IKK-beta inhibitor and agent for treating inflammation or tumor of the skin, useful for topical treatment of e.g. inflamed skin and tumors of the eye
Inventor: WEBER OLAF
IPC: A61K45/06
Filed: 2005-08-04
Abstract: Pharmaceutical composition (A) containing at least one inhibitor (I) of IKK-beta (I kappa B kinase) and at least one pharmaceutical (II) for treating inflammatory skin diseases or skin tumors. ACTIVITY : Dermatological; Antiinflammatory; Ophthalmological; Cytostatic; Uropathic. No details of tests for these activities are given. MECHANISM OF ACTION : Inhibition of IKKbeta .
Patent DE-102005038568-A1 (DE)
Inventor: MATTES PETER
IPC: B68C1/12
Filed: 2005-08-12
Abstract: The saddle underlay has its top side facing the underneath of the saddle (3) and pockets (16) arranged left and right of the line of symmetry (A) to extend roughly parallel to same over the entire length of the underlay (10). A plate-type spring unit (20) which can be a single spring plate or a multi-plate spring packet fits in each pocket for secure hold in correct position on the horse. The pockets can be detachably mounted on the saddle underlay through touch and close fasteners (18) or the like.
Patent DE-102005041163-A1 (DE)
Inventor: BRUNDISCH VOLKER
IPC: B60G21/04
Filed: 2005-08-30
Abstract: A vehicle, in particular a rail vehicle, having a longitudinal axis, at least one first vehicle component which is supported via at least one first spring device on at least one first wheel unit and at least one second spring device on at least one second wheel unit, and having at least one first anti-roll device and a second anti-roll device which are coupled to one another via a coupling device, are each connected to the first vehicle component and counteract rolling motions of the first vehicle component. The first anti-roll device and the second anti-roll device are articulated to the coupling device at first and second articulation points, respectively. The coupling device is configured such that, caused by a counterforce-free first displacement of the first anti-roll device via the first and second articulation points, an opposing second displacement is introduced into the second anti-roll device.
Patent DE-102005041859-A1 (DE)
Title: Optical component positioning device, has optical components arranged on revolver or filter wheel, which is fixedly connected with actuator, where wheel is moved at its rotating axis, and external rotor brushless motor is used as actuator
Inventor: WEIGAND HEINO
IPC: G02B7/00
Filed: 2005-09-02
Abstract: The device has optical components (4) arranged on a revolver or filter wheel (2), which is fixedly connected with an actuator. The wheel is moved at its rotating axis, and a sensor controlled external rotor brushless motor in flat configuration is used as the actuator. A contactless magnetic halting device has ferrite units (5) arranged over the circumference of the wheel in a uniformly distributed manner, and magnetic units (6) that are magnetically flow through in the halting positions of the ferrite units.
Patent DE-102005045541-A1 (DE)
Title: Navigationssystem für ein Motorrad
Inventor: SUZUKI KOJI
IPC: G01C21/26
Filed: 2005-09-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Navigationssystem, welches in einer komfortablen Position während des Fahrens betätigbar ist, durch die Lösung des Problems, dass es schwer ist, das Navigationssystem während des Fahrens zu betätigen und in einfacher Weise am Fahrzeug montiert ist, durch die Lösung des Problems, dass es schwer ist, das Navigationssystem an dem Fahrzeug zu montieren. Bei einem Motorrad 10, besitzend das Navigtionssystem, umfassend einen Navigationsanzeigeabschnitt 101 zum Anzeigen von Navigationsinformation wie einem Fahrziel und der aktuellen Fahrzeugposition, eine Steuerungs-/Regelungeinheit 103 zum Steuern/Regeln des Navigationsanzeigeabschnitts 101 und einen Betätigungsabschnitt 102 zum Durchführen einer Eingabebetätigung an die Steuerungs-/Regelungseinheit 103 ist der Betätigungsabschnitt 102 vom Navigationsanzeigeabschnitt 101 getrennt und der Betätigungsabschnitt 102 ist an der Seite des Fahrzeugkörpers 11 angeordnet.
Patent DE-102005045915-A1 (DE)
Title: Hinge which is stable in two positions has swiveling bolt which fits against moving section of hinge to hold it in one of two positions
IPC: B25F5/02
Filed: 2005-09-21
Abstract: The hinge which is stable in two positions has a swiveling bolt (32) which fits against a moving section (18) of the hinge to hold it in one of two positions. Independent claims are included for: (A) a hanging system for electric tools incorporating a hook attached to the moving section of the hinge; and (B) electric tools fitted with the system.
Patent DE-102005049120-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Plausibilitätskontrolle der Abstellzeit eines Kraftfahrzeuges mit einer Brennkraftmaschine
Inventor: KOEHLER ARMIN
IPC: F02B77/08
Filed: 2005-10-14
Abstract: Bei einem Verfahren zur Plausibilitätskontrolle der Abstellzeit eines Kraftfahrzeuges mit einer Brennkraftmaschine für ein anschließendes Diagnoseverfahren wird vorgeschlagen, dass nach dem Einschalten der Brennkraftmaschine ein erstes Steuergerät für die Brennkraftmaschine des Kraftfahrzeuges eine erste Abstellzeit T1 ermittelt, welche auf eine vorgegebene Nachlaufzeit TN begrenzt ist, und ein zweites Steuergerät des Kraftfahrzeuges eine zweite Abstellzeit T2 ermittelt, wobei aus der ersten Abstellzeit T1 und der zweiten Abstellzeit T2 die Differenz DELTAT gebildet wird und die zweite Abstellzeit T2 als plausibel beurteilt wird, wenn die Differenz DELTAT innerhalb eines in Abhängigkeit von der ersten Abstellzeit T1 bzw. der Nachlaufzeit TN definierten Bereiches liegt. Vorschlagsgemäß wird eine einfache Plausibilitätskontrolle der zweiten Abstellzeit T2 durchgeführt und kann basierend auf dieser zweiten Abstellzeit T2 die Konditionierung der Brennkraftmaschine überprüft werden und ggf. ein Diagnoseverfahren gestartet werden.
Patent DE-102005049870-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Erkennung eines fehlerhaften Anschlusses eines Differenzdrucksensors
Inventor: REICHL CHRISTIAN
IPC: F01N11/00
Filed: 2005-10-18
Abstract: Bei einem Verfahren zur Erkennung eines fehlerhaften Anschlusses eines Differenzdrucksensors (4) mit einem Hoch- und einem Niederdruckanschluss (5, 6) an einen Abgastrakt (2) einer Brennkraftmaschine (1) parallel zu einem Partikelfilter (3) in dem Abgastrakt (2) wird während des Betriebs der Brennkraftmaschine (1) geprüft, ob gemäß wenigstens einem vorgegebenen Kriterium stabile Betriebsbedingungen herrschen. Wenigstens bei Vorliegen stabiler Betriebsbedingungen wird aus Sensorsignalen des Differenzdrucksensors (4) wenigstens ein für die stabilen Betriebsbedingungen repräsentativer unkorrigierter Differenzdruckwert ermittelt. Bei einer ersten Erkennung während des Betriebs der Brennkraftmaschine (1) wird geprüft, ob der für die stabilen Betriebsbedingungen repräsentative unkorrigierte Differenzdruck ein erstes vorgegebenes Fehlerkriterium für einen falschen Anschluss erfüllt, und/oder einer zweiten Erkennung nach Ende des Betriebs der Brennkraftmaschine (1) wird ein Wert eines Offsetparameters einer Kennlinie des Differenzdrucksensors ermittelt, in Abhängigkeit von dem ermittelten Offsetparameterwert und dem für die stabilen Betriebsbedingungen repräsentativen unkorrigierten Differenzdruck ein korrigierter minimaler Differenzdruckwert ermittelt und geprüft, ob der korrigierte minimale Differenzdruckwert ein zweites vorgegebenes Fehlerkriterium für einen falschen Anschluss erfüllt.
Patent DE-102005051504-A1 (DE)
Inventor: FREIMANN MARTIN
IPC: C10B43/08
Filed: 2005-10-26
Abstract: The invention relates to a cleaning device (1) for cleaning an oven door (2) of a coking chamber of a coke oven, the oven door (2) having a door plug (3) and at least one outer peripheral knife-edge seal (4), with a mechanical abrasive device (5) for the abrasive cleaning of a door-plug region and a high-pressure cleaning device (7), having nozzles (6), for the high-pressure cleaning of at least the knife-edge seal region (10). In order to provide simple and low-cost cleaning in which the knife-edge seal region is stressed as little as possible, it is provided according to the invention that the high-pressure cleaning device (7) has rotating nozzles for cleaning the knife-edge seal region (10).
Patent DE-102005052285-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Betrieb eines Verbrennungsmotors
Inventor: BROEKER KLAUS PETER
IPC: F02D45/00
Filed: 2005-10-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Betrieb eines Verbrennungsmotors für Kraftfahrzeuge, wobei zusammen mit einem Primärtreibstoff oder statt eines solchen Wasserstoff dem Verbrennungsraum direkt zugeführt wird.
Patent DE-102005054731-A1 (DE)
Title: Exhaust gas heat exchanger for motor vehicle, has coolant containing housing jacket, which consists of aluminum die casting, and exhaust gas conducting flat pipe, which consists of extruded aluminum section in curved U form
Inventor: HAGEL HUBERT
IPC: F28F21/08
Filed: 2005-11-17
Abstract: The exchanger has a coolant containing housing jacket (3), which consists of aluminum die casting and an exhaust gas conducting flat pipe, which has extruded aluminum section in curved U form. Flange plate with flat pipes is stuck with the housing jacket with one another. The exchanger is made of aluminum. The housing jacket, flange plate and connecting piece are bolted together for exhaust gas inlet (4) and exhaust gas outlet (5).
Patent DE-102005060372-A1 (DE)
Inventor: BLAGOTINSEK ANDREJ
IPC: A47J43/07
Filed: 2005-12-16
Abstract: The invention relates to a vessel (10) with a bottom opening (14) that may be sealed with a base element (20). The vessel (10) in question improves on conventional vessels (10) with a bottom opening (14) that my be sealed with a base element (20) in that the base element (20) comprises a retainer ring (21) on which catch springs (22) are at least partly embodied which cooperate with catch grooves (12) at least partly embodied on the vessel (10) and fix the base element (20) to the vessel (10) in a first direction, said first direction defined as an axis (y) perpendicular to the plane formed by the bottom opening (14)and at least one further means (30) is provided for fixing the base element (20) to the vessel (10) in the remaining directions. The present invention can be achieved with relatively few components, which are in particular easier to handle than conventional solutions. The invention is particularly suitable for mixers or mixer accessories made from glass or metal on modern compact kitchen appliances.
Patent DE-102005060805-A1 (DE)
Title: Array of paving stones for e.g. public open space has rows of different sized blocks
Inventor: ROTH REINER
IPC: E01C5/06
Filed: 2005-12-20
Abstract: An array of rectangular paving stones consists of parallel rows, each row with paving stones of identical size but of different size to that of the adjacent rows. The paving stones in the first row are of half the length of those in the third row, though of the same width.
Patent DE-102005061173-A1 (DE)
Title: Impulse relay and time switch combination for motor vehicle, has dipole, which is switched in series for loading and recognizes external short circuit during its internal short circuit, when its conductivity is changed slowly
Inventor: BRUENNER SIEGFRIED
IPC: H05B39/04
Filed: 2005-12-19
Abstract: The combination has a dipole, which is switched in series for loading, and a control push button (10) is connected parallel to the dipole as a control unit. The dipole recognizes an external short circuit during its internal short circuit, when its conductivity is changed slowly. The internal short circuit serves for controlling the dipole. The opened dipole permits the evaluation of an impendence of surrounding networks.
Patent DE-102006000008-A1 (DE)
Title: Luftsaugvorrichtung
Inventor: HAYASHI KAZUHIRO
IPC: F02M35/12
Filed: 2006-01-13
Abstract: Eine Luftsaugvorrichtung (10) hat ein Luftsaugsystem (20) mit zumindest einem kapazitätsvergrößernden Abschnitt (24, 251, 211, 22), einer Kompressionspumpe (11, 70, 90), die die Luft synchron mit einem Betrieb einer Kraftmaschine kombiniert, einer Kompressionsluftsteuereinheit (30, 40, 50, 70, 80, 100) und einer Schwingungsplatte (13), die durch die Luft in Schwingungen versetzt wird, die durch die Kompressionspumpe (11, 70, 90) komprimiert wird und die in einem Verbindungskanal (14) angeordnet ist, der eine Auslassseite der Kompressionspumpe (11, 70, 90) mit dem kapazitätsvergrößernden Abschnitt (24, 251, 211, 22) verbindet. Die Kompressionsluftsteuereinheit (30, 40, 50, 60, 80, 100) steuert die Phase und die Amplitude einer Druckänderung der Kompressionsluft, die aus der Kompressionspumpe (11, 70, 90) ausgelassen wird, um Kompressionsluft mit einer Druckänderung bereitzustellen, die eine entgegengesetzte Phase zu einer Druckänderung der Saugluft aufweist, die in die Kraftmaschine hinein gesaugt wird.
Patent DE-102006000939-A1 (DE)
Title: Toolbox e.g. for storing electrical tools and its accessories, has housing with upper retaining recess for positioning of electrical tools and space
Inventor: CHI WEN-YAO
IPC: B25H3/02
Filed: 2006-01-05
Abstract: The toolbox has a housing (100) with an upper retaining recess (11) for the positioning of electrical tools and a space. The housing is connected to a mounting plate base to keep accessories which are to be used with the electrical tool and which can be positioned in the upper retaining recess in the space of the housing.
Patent DE-102006002347-A1 (DE)
Title: Lösbare Schutzlippe an Abstreifelement
Inventor: REINER SEBASTIAN
IPC: F16J9/20
Filed: 2006-01-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Abstreifelement (1) aus einem gummi- oder zähelastischen Material zum Schutz gegeneinander beweglicher Bauteile, wobei an dem Abstreifelement (1) zumindest eine Abstreiflippe (2) vorgesehen ist. Das Abstreifelement (1) weist eine Schutzlippe (4) auf, die lösbar am Abstreifelement (1) befestigt oder befestigbar ist. In einer Abstreiferanordnung (10) ist das Abstreifelement (1) positionsstabil an einem ersten Bauteil angeordnet und liegt mit der Abstreiflippe (2) und der Schutzlippe (4) an einem zweiten Bauteil an. Bei Verwendung einer derartigen Abstreiferanordnung (10) zur Lackierung gegeneinander beweglicher Bauteile wird zumindest ein Bauteil im befestigten Zustand der Schutzlippe (4) lackiert und anschließend die Schutzlippe (4) vom Abstreifelement (1) gelöst.
Patent DE-102006002616-A1 (DE)
Inventor: OEHME BERND
IPC: A61C19/04
Filed: 2006-01-18
Abstract: The method involves connecting piezo ceramics (3) of an hand instrument (1) such as an ultrasonic scaler with an operating point (2) for detection and evaluation of oscillation of the operating point dependent of the surface structure of a tooth. The operating point is moved with or without a device sided stimulation via a surface of the tooth to be detected such that the occurrence of the oscillation of the operating point is detected, and the oscillation caused and not caused by the device sided stimulation is evaluated. Independent claims are also included for the following: (1) a device for recognizing the surface structure of the tooth (2) an application of the device for recognizing a surface structure of tooth substances.
Patent DE-102006003696-A1 (DE)
Title: Wet weather spray trap for truck wheel consists of a sponge mounted inside mud flap behind wheel
Inventor: KUEBLER ANDREAS
IPC: B62D25/18
Filed: 2006-01-26
Abstract: A truck has wheels each under a mudguard that deploys from a dry-weather retracted position to a lowered wet weather position. The trailing edge of the mudguard has a supplementary flap that lowers with the mudguard, and bears an interior spray trap (9).
Patent DE-102006004372-A1 (DE)
Title: Heizkessel mit Schalldämpfer
Inventor: PABST MANFRED
IPC: F24H8/00
Filed: 2006-01-31
Abstract: Heizkessel mit einer Brennkammer (3) und einer Abgassammelkammer (27), die über darin einmündende Abgaszüge (17) mit der Brennkammer (3) in Verbindung steht, wobei die Abgassammelkammer (27) einen Abgasauslass (33) zur Verbindung mit einer Abgasanlage hat und separat vom Abgasauslass (33) eine Reinigungsöffnung (30) aufweist, die mittels einer Deckelvorrichtung (29) abgeschlossen ist, wobei die Deckelvorrichtung (29) bedarfsweise in einen Öffnungszustand überführbar ist, um Reinigungszugriff bzw. Wartungszugriff auf die Abgassammelkammer (27) zu ermöglichen, wobei die Abgassammelkammer (27) an oder nahe der Frontseite (12) des Heizkessels angeordnet ist und die Deckelvorrichtung (29) einen Schalldämpfer (32) enthält oder als ein solcher ausgebildet ist.
Patent DE-102006005775-A1 (DE)
Title: Thermisches Spritzverfahren mit kolloidaler Suspension
Inventor: VASEN ROBERT
IPC: C23C4/10
Filed: 2006-02-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein thermisches Beschichtungsverfahren, insbesondere ein Plasmaspritzverfahren, zum Beschichten eines Substrats mit einem Leiter oder Halbleiter, insbesondere mit Titandioxid, unter Verwendung einer Kolloiddispersion, einem photovoltaischen Schichtaufbau sowie dessen Herstellung.
Patent DE-102006006305-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Aufbereitung von Informationen für ein Sprachdialogsystem
Inventor: BLOCK HANS-ULRICH
IPC: G06F40/00
Filed: 2006-02-10
Abstract: Für viele Anwendungsumgebungen ist es wünschenswert, einen Sprachzugang zu Tabellen auf Internetseiten bereitzustellen, bei dem der Benutzer in natürlicher Sprache eine themenbezogene Frage stellt und die passende Antwort aus der Tabelle in natürlicher Sprache vorgelesen bekommt. Die Erfindung schafft ein Verfahren zur Aufbereitung von in tabellarischer Form dargestellten Informationen für ein Sprachdialogsystem, so dass die Informationen aus der Tabelle in einem Nutzerdialog gezielt abfragbar sind.
Patent DE-102006011975-A1 (DE)
Title: Betriebsverfahren für ein Walzwerk zum Walzen eines bandförmigen Walzguts
Inventor: SCHMIDT BIRGER
IPC: B21B37/46
Filed: 2006-03-15
Abstract: Ein bandförmiges Walzgut (8), das eine Anfangskante (14) aufweist, soll in einem Walzwerk gewalzt werden. Das Walzwerk weist ein Walzgerüst (1) mit Arbeitswalzen, einen eingangsseitig des Walzgerüsts (1) angeordneten Rollgang (2) und eine Steuereinrichtung auf. Die Arbeitswalzen bilden einen Walzspalt. Die Steuereinrichtung steuert das Walzgerüst (1) derart an, dass die Arbeitswalzen sich mit einer Umfangsgeschwindigkeit drehen. Die Steuereinrichtung steuert den eingangsseitig des Walzgerüsts (1) angeordneten Rollgang (2) derart an, dass die Anfangskante (14) des bandförmigen Walzguts (8) den Walzspalt mit einer Einlaufgeschwindigkeit erreicht. Die Einlaufgeschwindigkeit ist größer als die Umfangsgeschwindigkeit. Die Steuereinrichtung stimmt die Umfangsgeschwindigkeit und die Einlaufgeschwindigkeit derart aufeinander ab, dass aufgrund dieser Abstimmung eine etwaige Schieflage der Anfangskante (14) relativ zum Walzspalt zumindest reduziert wird.
Patent DE-102006015877-A1 (DE)
Title: Crashboxvorrichtung
Inventor: ZIELKE STEFAN
IPC: F16F7/12
Filed: 2006-04-05
Abstract: Der Gegenstand der vorliegenden Erfindung betrifft eine Crashboxvorrichtung (3) und ein Aufprall-Absorptionssystem (1) mit einer Crashboxvorrichtung (3), insbesondere für ein Kraftfahrzeug, zum Absorbieren von Aufprallkräften, umfassend: ein deformierbares Element (4) zum Absorbieren einer in eine Hauptrichtung wirkenden Aufprallkraft durch entsprechende Verformung und/oder Dämpfungsbewegung, eine mit dem deformierbaren Element (4) an einem Endbereich verbundene Aufprallbegrenzereinrichtung (9), ein mit dem deformierbaren Element (4) an einem anderen Endbereich, bevorzugt dem einen Endbereich gegenüberliegenden anderen Endbereich, verbundenes Trägerelement (5) zur Aufnahme des deformierbaren Elements (4) und zur Anbindung an weitere Bauteile und Verbindungsmittel zum Verbinden des deformierbaren Elements (4) mit der Aufprallbegrenzereinrichtung (9) und/oder dem Trägerelement (5), wobei die Verbindungsmittel mindestens einen Haltebereich (6) zum Halten des deformierbaren Elements (4) und davon abzweigend mindestens einen Führungsbereich (7) aufweisen, der im Aufprallfall eine Bewegung des deformierbaren Elements (4) aus dem Haltebereich (6) entlang des Führungsbereichs (7) in eine von der Hauptrichtung abweichende Nebenrichtung ermöglicht.
Patent DE-102006019474-A1 (DE)
Title: Electrical system for local positioning radar, has subsystems with subfilters, which are designed as probability filters, where characteristics of subfilters are adjustable or variable on basis of data delivered from main filter
Inventor: MASTELA DARIUSZ
IPC: G01S13/75
Filed: 2006-04-26
Abstract: The system has a main system, which has a main filter that is designed as a probability filter e.g. extended Kalman filter (EKF), and several subsystems connected with the main system, where the sub systems have data sources. Data are supplied to the main system from the sub systems, where the subsystems have subfilter, which is designed as probability filters. The data sources have transducers, where characteristics of the subfilters are adjustable or variable on basis of the data delivered from the main filter.
Patent DE-102006020307-A1 (DE)
Title: Transgenic mesenchymal stem cells stably expressing tumor necrosis factor-related apoptosis-inducing ligand, e.g. useful for treating tumors
Inventor: LUETZKENDORF JANA
IPC: C12N5/10
Filed: 2006-05-03
Abstract: Transgenic mesenchymal stem cells stably expressing tumor necrosis factor (TNF)-related apoptosis-inducing ligand (TRAIL) are produced by retroviral transduction with TRAIL cDNA cloned into a retroviral transduction system with a self-inactivating 3' long terminal repeat. An independent claim is also included for producing cells as above by isolating mesenchymal stem cells from the mononuclear cell fraction of tissues, e.g. bone marrow, adipose tissue or cord vein blood, by plastic adherence, culturing the cells in an expansion medium and transducing the cells with tumor necrosis factor (TNF)-related apoptosis-inducing ligand (TRAIL) cDNA cloned into retroviral transduction system after reverse transcription and sequence-specific amplification. ACTIVITY : Cytostatic. MECHANISM OF ACTION : None given.
Patent DE-102006020479-A1 (DE)
Title: Lüfter und Lüftergehäuse mit zahnförmigen Verbindungselementen
Inventor: HSU SHUO-SHIU
IPC: F04D29/54
Filed: 2006-04-28
Abstract: Gemäß der vorliegenden Erfindung umfasst ein Lüfter ein Lüftergehäuse und ein in dem Lüftergehäuse angeordnetes Flügelrad. Das Lüftergehäuse weist eine Mehrzahl von Verbindungselementen bei seinem Luftauslass auf. Jedes Verbindungselement weist eine Mehrzahl von darauf ausgebildeten Luftführungszähnen auf, welche die Luftströmung führen können, so dass diese sanft bzw. ungestört aus dem Lüftergehäuse herausströmen kann, so dass die Luftströmungsrate und der Luftdruck erhöht werden können und Geräusche gemindert werden können.