baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-0010013-A (BR)
Title: Fibra de área efetiva grande tendo uma inclinação de disperção total baixa
Inventor: LI MING-JUN
IPC: G02B6/036
Filed: 2000-03-23
Abstract: Patente de Invenção para FIBRA DE áREA EFETIVA GRANDE TENDO UMA INCLINAçãO DE DISPERSãO TOTAL BAIXA". E revelada uma fibra de guia de onda ótica de modo simples, tendo uma área efetiva relativamente grande e boa resistência à encurvamento. A fibra de guia de onda é caracterizada por um núcleo segmentado tendo um segmento central (30) e pelo menos um segmento anular (32, 34, 36) circundando o segmento central. Pelo menos um segmento tem um índice de refração relativo negativo, onde o índice de refração de referência é tomado como o índice de revestimento. A dispersão total da fibra é positiva para comprimentos de onda acima de cerca de 1500 nm, a inclinação de dispersão e tipicamente menor do que 0,08 ps/nm^ 2^-km, e a atenuação induzida sob teste de encurvamento de série de pino é tipicamente menor do que 5 dB/km.
Patent BR-0010241-A (BR)
Inventor: FULLER A GARY
IPC: E01H5/06
Filed: 2000-04-25
Abstract: The present invention relates to tools or bits for scraping ice and materials of similar properties of the type mounted on ice/snow removal vehicles. The tool for scraping ice and materials of similar properties comprises a shank (18) adapted to mount the tool in a carrier; and a cutting head (16) disposed at a lower end of the shank. The cutting head includes a rake face (24), a cutting edge (28) extending along a lower end of the rake face, and a clearance face (26) extending from the cutting edge in a direction extending away from the rake face and inclined upwardly toward the shank. The cutting head is formed by a main body (22) and a hard insert (30) mounted in the main body. The main body (22) includes a forwardly facing front surface and a bottom surface extending rearwardly therefrom. The insert (30) includes a forwardly facing front surface (31) oriented parallel to, and spaced from, the front surface of the main body. The insert further includes a bottom surface extending rearwardly from the front surface of the insert. The insert is formed of a harder material than that of the main body to be more wear resistant than the main body. The main body is wearable relative to the insert during an initial wear-in period of the tool, whereby the front and bottom surfaces of the main body initially form the rake face and clearance face, respectively, of the tool, and after the wear-in period the front and bottom surfaces of the insert form the rake face and the clearance face, respectively. <IMAGE>
Patent BR-0013307-A (BR)
Title: Compostos quìmicos de indol, seus usos e métodos de preparação, método de tratamento, composição e método de fabricação de uma composição farmacêutica que os contêm
Inventor: BENTLEY JONATHAN MARK
IPC: C07D495/04
Filed: 2000-08-04
Abstract: "COMPOSTOS QUìMICOS DE INDOL, SEUS USOS E MéTODOS DE PREPARAçãO, MéTODO DE TRATAMENTO, COMPOSIçãO E MéTODO DE FABRICAçãO DE UMA COMPOSIçãO FARMACêUTICA QUE OS CONTêM". Composto químico da Fórmula ( I ), em que R~ 1~, e R~ 2~ são selecionados independentemente a partir de hidrogênio e alquila; R~ 3~ é alquila; R~ 4~, R~ 6~ e R~ 7~ são selecionados independentemente a partir de hidrogênio, halogênio, hidróxi, alquila, arila, amino, alquilamino, dialquilamino, alcóxi, arilóxi, alquiltio, alquilsulfoxila, alquilsulfonila, nitro, carbonitrila, carbo-alcóxi, carbo-arilóxi e carboxila; R~ 5~ é selecionado a partir de hidrogênio, halogênio, hidróxi, alquila, arila, amino, alquilamino, dialquilamino, alcóxi, arilóxi, alquiltio, alquilsulfoxila, alquilsulfonila, nitro, carbonitrila, carbo-alcóxi, carbo-arilóxi e carboxila; A é um anel heterocíclico aromático ou parcialmente insaturado de cinco ou seis membros ou um anel carbocíclico parcialmente insaturado de cinco ou seis membros, em que, se A for um anel carbocíclico parcialmente insaturado de cinco ou seis membros, pelo menos um dentre R~ 4~ a R~ 7~ é diferente de hidrogênio, e seus sais, compostos de adição e pró-drogas farmaceuticamente aceitáveis; e a sua utilização em terapia, particularmente como agonista ou antagonista de um receptor de 5HT, particularmente um receptor de 5HT~ 2c~, no tratamento, por exemplo, de disfunções do sistema nervoso central; danos ao sistema nervoso central; disfunções cardiovasculares; disfunções gastrointestinais, diabetes insipidus; apnéia do sono e, particularmente, para o tratamento da obesidade.
Patent BR-0103941-A (BR)
Title: Conjunto de sondas para detectar sacos defeituosos sobre um transportador que transporta os sacos de um primeiro local para um segundo local, processo de detectar sacos que apresentem vazamentos e sacos defeituosos, e, máquina para testar sacos de maneira a detectar sacos defeituosos
Inventor: TAYLOR ALFRED
IPC: G01M3/36
Filed: 2001-09-10
Abstract: "CONJUNTO DE SONDAS PARA DETECTAR SACOS DEFEITUOSOS SOBRE UM TRANSPORTADOR QUE TRANSPORTA OS SACOS DE UM PRIMEIRO LOCAL PARA UM SEGUNDO LOCAL, PROCESSO DE DETECTAR SACOS QUE APRESENTEM VAZAMENTOS E SACOS DEFEITUOSOS E MáQUINA PARA TESTAR SACOS DE MANEIRA A DETECTAR SACOS DEFEITUOSOS". Máquina ( 10 ) para testar sacos ( 11 ) para detectar a presença de sacos defeituosos ( 11a ). A máquina ( 10 ) compreende um conjunto de sondas ( 23 ) que inclui uma correia ( 27 ) que suporta uma pluralidade de sondas ( 31 ). Mais especificamente os sacos ( 11 ) são engatados pelas partes de sonda ( 33 ), com o deslocamento das partes de sonda ( 33 ) fornecendo dados para um controlador CPU ( 24 ) habilitando a detecção de sacos defeituosos ( 11a ). Os sacos defeituosos ( 11a ) são então ejetados do transportador ( 13 ) pelo ejetor de sacos ( 21 ).
Patent BR-0106895-A (BR)
Title: Limpador de eletrodos
Inventor: AHLBORN STEPHAN
IPC: B03C3/06
Filed: 2001-06-30
Abstract: "LIMPADOR DE ELETRODOS". A presente invenção se refere a um limpador de eletrodos para a eliminação de partículas fluidas ou sólidas da corrente de gás. O limpador de eletrodos consiste em um tubo (1) que é atravessado na direção longitudinal pelo gás ser depurado, formando a sua parede interna (1A) um eletrodo de precipitação para as partículas que serão eliminadas. Na linha média no interior do tubo (1) é disposto, estendendo-se na direção longitudinal, um eletrodo interno (2), existindo no espaço entre este eletrodo interno e o eletrodo de precipitação um campo elétrico de alta tensão. O eletrodo interno (2) apresenta do lado da entrada da corrente um primeiro segmento (2A) com uma superfície de seção transversal pequena e do lado da saída da corrente, um segundo segmento (2B) com uma superfície de seção transversal maior em comparação com aquela. Neste caso o primeiro segmento serve essencialmente para a formação de um corona e o segundo segmento essencialmente para a formação de um campo eletrostático de separação. Para a limpeza do segmento do eletrodo interno que forma o corona, é previsto um elemento de limpeza (3), que, para a limpeza do segmento do eletrodo interno que forma o corona, é deslocado em relação ao eletrodo e se encontra em contato físico com ele. Neste caso, para a produção do movimento relativo, o elemento de acionamento (4) é disposto de um modo que economiza espaço no interior do eletrodo interno (2) que é projetado oco.
Patent BR-0110603-A (BR)
Title: Couro natural revestido com poliuretano e método de preparação de couro natural revestido
Inventor: MENDOZA YERY A
IPC: C14C11/00
Filed: 2001-05-02
Abstract: "COURO NATURAL REVESTIDO COM POLIURETANO E MéTODO DE PREPARAçãO DE COURO NATURAL REVESTIDO". Trata-se de couro natural revestido, preparado a partir de couro natural que possui um poliuretano revestido na raspa do couro e dotado de uma medida de deformação aprimorada (diminuída).
Patent BR-0111884-A (BR)
Title: Procedimento para fabricar produtos
Inventor: KNIAZEV ERGEMIJ VLADIMIROWITSC
IPC: C25D13/22
Filed: 2001-01-22
Abstract: "PROCEDIMENTO PARA FABRICAR PRODUTOS". Um procedimento para o revestimento de produtos como, por exemplo, de peças a trabalhar (especialmente de metais de válvulas ou de suas ligas) por meio de oxidação de micro-arco ou de eletroforese, na presença de pelo menos um aditivo acrescentado a uma solução alcalina, caracterizado pelo fato de que um elemento pulverizador é alocado antes da aplicação do revestimento (a uma distância de 5 a 15 mm) na região da superfície da peça a trabalhar a ser processada, sendo que a seção transversal do pulverizador é escolhida de acordo com a geometria da parte da superfície da peça a trabalhar que deve ser processada, e que, ao se conduzir a solução alcalina pelo elemento pulverizador, seja fechado um circuito elétrico catodo - ânodo por meio do jato de solução ininterrupto e apontado para o alvo e/ou que escoe por si mesmo, para evitar um esfriamento adicional das peças a trabalhar e para garantir que o revestimento seja fundido em toda sua profundidade, e no qual sejam utilizados como aditivos os componentes em forma de pó ou o pó de ultradispersão necessário em função da composição química.
Patent BR-0114628-A (BR)
Inventor: TRAUTMAN JOSEPH C
IPC: A61B17/00
Filed: 2001-10-12
Abstract: A retainer (34) is provided for holding a microprotrusion member (44) for application of the microprotrusion member (44) to the stratum corneum with an impact applicator (10). The microprotrusion member (44) includes a plurality of microprotrusions (90) which penetrate the stratum corneum to improve transport of an agent across the stratum corneum.
Patent BR-0114907-A (BR)
Title: Método e equipamento para estimar a velocidade de um terminal em um sistema de comunicação sem fio
Inventor: VAYANOS ALKINOOS H
IPC: H04W64/00
Filed: 2001-10-29
Abstract: "MéTODO E EQUIPAMENTO PARA ESTIMAR A VELOCIDADE DE UM TERMINAL EM UM SISTEMA DE COMUNICAçãO SEM FIO". Técnicas de estimativa de velocidade de um terminal em um sistema de comunicação sem fio. O movimento realizado pelo terminal resulta em um deslocamento Doppler na freq³ência de cada sinal transmitido recebido no terminal. Em um método, as posições do terminal, da estação base, e de cada um dos dois ou mais satélites são inicialmente determinadas. Uma taxa residual de mudança de pseudo-faixa também pode ser determinada para cada satélite, por exemplo, com base em (1) um erro de freq³ência em banda base estimado que inclui o deslocamento Doppler na freq³ência decorrente do movimento do terminal, e (2) um deslocamento Doppler na freq³ência estimado resultante do movimento pelo satélite. Um conjunto de equações é então formado com base nas posições determinadas do terminal, da estação base, e dos satélites e as taxas residuais determinadas de mudança das pseudo-faixas para os satélites. A velocidade do terminal pode ser depois disso estimada com base no conjunto de equações.
Patent BR-0116347-A (BR)
Inventor: ROBICHAUD ALBERT
IPC: A61P/
Filed: 2001-12-19
Abstract: The present invention is directed to novel compounds represented by structural Formulas (I) and (I-a):or a pharmaceutically acceptable salt thereof, wherein R<1>, R<4a>, R<4b>, R<5>, R<6>, R<7>, R<8>, R<9>, n, and X are described herein. The invention is also concerned with pharmaceutical formulations comprising these novel compounds as active ingredients and the use of the novel compounds and their formulations in the treatment of certain disorders. The compounds of this invention are serotonin agonists and antagonists and are useful in the control or prevention of central nervous system disorders including obesity, anxiety, depression, psychosis, schizophrenia, sleep and sexual disorders, migraine and other conditions associated with cephalic pain, social phobias, and gastrointestinal disorders such as dysfunction of the gastrointestinal tract motility.
Patent BR-0201041-A (BR)
Title: Controle de religador para uma ou todas as fases
Inventor: MCCLURE GRAEME N
IPC: H02H3/06
Filed: 2002-03-18
Abstract: "CONTROLE DE RELIGADOR PARA UMA OU TODAS AS FASES". Um religador desarma uma falha para condições de falha em somente uma fase, ou todas as falhas para condições de falha multifásicas. Durante o fornecimento de energia elétrica, o religador monitora s três fases da linha de transmissão de energia elétrica ( por exemplo, as fases A, B, e C) . Se uma f alha f or detectada numa fase, então um cronómetro é acionado e subseq³entemente decrescido. Se o cronómetro termina contagem regressiva apesar da falha ainda estar presente, então determina-se se qualquer das outras duas fases estão cronometrando uma falha. Nesse caso, então todas as três fases são desarmadas; de modo contrário, somente a fase com falha é desarmada.
Patent BR-0202011-A (BR)
Inventor: VISMARA MARIO
IPC: B60R21/34
Filed: 2002-05-29
Abstract: A protective structure for vehicles (10), designed to be used, in particular, in the event of impact between a vehicle (10) and a pedestrian (so-called pedestrian impact), in which at least one energy absorption element or buffer (16) is used, positioned, at least partially, parallel to the front cross member (17) of the vehicle (10); it is furthermore possible to modify the external style (L) of the vehicle (10), by bringing the profile of the bonnet (11) forward and/or furthermore providing for the insertion of a new buffer (25), designed to work on the front-end structure of the vehicle (10), positioned below the bumper (12), in order to obtain advantages in terms of safety. <IMAGE>
Patent BR-0203973-A (BR)
Title: Disposição construtiva em sistema de vedação e fechamento para tampas e baldes plásticos industriais de 0,5 à 200 lts, através de aplicações de adesivo termo-plástico
Inventor: MAGALHAES ROBERTO CARLOS DE FR
IPC: B65D53/00
Filed: 2002-06-10
Abstract: "DISPOSIçãO CONSTRUTIVA EM SISTEMA DE VEDAçãO E FECHAMENTO PARA TAMPAS E BALDES PLáSTICOS INDUSTRIAIS DE 0,5 à 200 Lts, ATRAVéS DE APLICAçãO DE ADESIVO TERMO PLáSTICO". Refere-se a Invenção de um sistema de fechamento de balde plástico ou similar com três tampas distintas, sendo duas encaixadas e uma rosqueável à tampa da balde (1), sem utilizar colas ou soldas plásticas. A tampa do recipiente (1b) tem a finalidade de fixar-se ao balde através de seus encaixes em sua borda, e através do encaixe serrilhado da tampa (3) moldado junto com a própria tampa (1a), a tampa serrilhada (2a e 2b) encaixará sob pressão na parte interna da tampa (1b) e permitirão, com sua rosca interna, o acoplamento da tampa rosqueável (5a e 5b) com rosca externa. Ao encaixar-se sob pressão, no encaixe serrilhado da tampa (3) a tampa serrilhada (2a e 2b) não girará quando for aberta ou fechada a tampa rosqueável (5a e 5b), já que está presa nas serrilhas das duas tampas. Existe uma argola de proteção (7) na parte removível da tampa (6) que evitará que esta caia no balde após a sua retirada.
Patent BR-0205713-A (BR)
Title: Célula de combustìvel, ventoinha montada sobre uma célula de combustìvel, método de suprimento de energia, cartão de funcionamento, mecanismo de suprimento de combustìvel para uma célula de combustìvel, gerador, e, método para produzir um gerador
Inventor: YOSHIOKA TETSUYA
IPC: H01M8/04
Filed: 2002-07-03
Abstract: "CéLULA DE COMBUSTìVEL, VENTOINHA MONTADA SOBRE UMA CéLULA DE COMBUSTìVEL, MéTODO DE SUPRIMENTO DE ENERGIA, CARTãO DE FUNCIONAMENTO, MECANISMO DE SUPRIMENTO DE COMBUSTìVEL PARA UMA CéLULA DE COMBUSTìVEL GERADOR E MéTODO PARA PRODUZIR UM GERADOR". E revelada uma célula de combustível tendo uma estrutura capaz de suprir certamente um gás pelo uso efetivo de um espaço limitado, enquanto assegurando a portabilidade da célula de combustível. Uma célula de combustível da presente invenção é caracterizada por incluir uma película condutora de próton, um eletrodo do lado do hidrogênio planar e um eletrodo do lado do oxigênio dispostos com a película condutora de próton mantida entre eles, um meio de suprimento de combustível (13) para suprir um combustível ao eletrodo do lado do hidrogênio, e coletores de corrente planares (16) e (17) sendo dispostos em contato íntimo com os eletrodos do lado do oxigênio e tendo porções de transmissão de gás como porções de aberturas permitindo que os eletrodos do lado do oxigênio sejam abertos para a atmosfera. Uma vez que o eletrodo do lado do oxigênio é aberto para a atmosfera, oxigênio pode ser suprido aos geradores (11) e (12) sem reduzir uma pressão parcial de oxigênio no ar.
Patent BR-0206755-A (BR)
Title: Método e aparelho para tensionar elementos tubulares
Inventor: NGUYEN DENNIS P
IPC: E21B33/038
Filed: 2002-01-14
Abstract: "MéTODO E APARELHO PARA TENSIONAR ELEMENTOS TUBULARES". é provido um aparelho para manter um elemento tubular sob tensão, o elemento preso e se estendendo entre um primeiro e segundo conjuntos fixos. O aparelho compreende um segundo conjunto tubular disposto concentricamente com relação ao primeiro conjunto tubular e longitudinalmente móvel com relação ao primeiro conjunto tubular. Dessa forma, o segundo conjunto tubular pode ser colocado sob tensão movendo-se sua segunda parte engatável longitudinalmente com relação a sua primeira parte engatável, quando a primeira parte engatável é engatada com o primeiro conjunto fixo. é descrito um método para firmar um elemento tubular, junto com uma ferramenta para instalar o aparelho.
Patent BR-0207340-A (BR)
Title: Fracionamento e reposição constante de massa frcm
Inventor: LUCIANO MURILO FILHO
IPC: B65G15/12
Filed: 2002-07-24
Abstract: "FRACIONAMENTO E REPOSIçãO CONSTANTE DE MASSA FRCM". São requeridos privilégios sobre conceituações físicas e mecânicas inovadoras, visando aproveitamento da transição concatenada de estado de corpos, não pendulares, que mudam de potencial para movimento, e vice-versa, em sincronismo. Num arranjo estático / cinético, isto se dá continuada e ciclicamente, com resultados automáticos, previsíveis, repetidos, padronizados, modulados e controlados, com movimentação endógena, valvulada, e se usados os corpos especiais articulados propostos, num circuito de inusitada auto-realimentação. Chamando de FRCM, ou Fracionamento e Reposição Constante de Massa, a conceituação propõe o uso de corpos elípticos, sem-fim, especialmente destinados, chamados lagartas. Elas possuem estrutura longitudinal fractal, desarmável, cambiante e formatável, e quando canalizadas convenientemente, em ritmo autónomo e livre, passam a correr e fuir sob o moto do seu próprio peso linear, variado em setores determinados. Componentes únicos dos conceitos: lagarta, estrutura externa e a vertical gravitacional. Os estados cíclicos da lagarta são: massa unificada, reversão, impulsão, liberação e ponto zero e setores intermediários. São desconhecidos enunciados que contradigam cada ciclo e estado individualmente. Contrariando enunciados tácitos, o FRCM, do particular para o geral, justifica teses, gera conceitos empíricos e possibilitará a existência de máquinas alimentadas pelo potencial de gravidade, com ou sem fonte de força auxiliar externa.
Patent BR-0207382-A (BR)
Title: Peça de trabalho
Inventor: GEHRING ANDREAS
IPC: H02K15/14
Filed: 2002-02-06
Abstract: "PEçA DE TRABALHO". A presente invenção refere-se a uma peça de trabalho segundo o estado atual da técnica tem talas de encalque, com as quais um processo de encalque é de difícil domínio em virtude de tolerâncias. Uma peça de trabalho (1) de acordo com a invenção tem talas de encalque (3), que estão ligadas entre si por um filete (14). Com isso, as talas de encalque (3) são prolongadas, de modo que o processo de encalque é melhor dominável, porque as talas de encalque (3) sobrepõem melhor um componente estrutural (9).
Patent BR-0208388-A (BR)
Title: Usos de hìbridos de milho branco
Inventor: STRISSEL JERRY F
IPC: A01H5/10
Filed: 2002-03-27
Abstract: "USOS DE HìBRIDOS DE MILHO BRANCO". A presente invenção refere-se a um híbrido de milho branco que produz grãos com novas características de composição tais como uma concentração mais alta de proteína no endosperma e níveis baixos de carotenóides. As mudanças na composição facilitam o uso de um processo aperfeiçoado para a moagem úmida do milho branco e melhora as características e a performance dos produtos derivados a partir dos mesmos. é descrito um farelo de glúten de milho com elevada proteína, quase livre de caroteno e um amido substancialmente puro que são extraídos a partir desse milho branco que tem um genótipo único, um fenótipo do grão único e vantagem no processo de moagem úmida.
Patent BR-0212982-A (BR)
Title: Processo para preparar um composto, e, composto
Inventor: WARREN KENNETH EDWIN HERBERT
IPC: C07C323/12
Filed: 2002-10-03
Abstract: "PROCESSO PARA PREPARAR UM COMPOSTO, E, COMPOSTO". Um processo para preparar um composto intermediário da fórmula (II) onde n é um número inteiro de 3 a 14; R^ 1^ é haloalquila C~ 1-10~, alquila C~ 1-10~, alquenila C~ 2-10~, cicloalquila C~ 2-10~, carboxialquila C~ 1-10~, alcóxi C~ 1-10~, carbonilalquila C~ 1-10~, arila (tal como fenila), arilalquila (C~ 1-10~) (tal como fenilalquila (C~ 1-10~) ou di(alquila C~ 1-6~)amino e R^ 2^ é um grupo halo; o processo compreendendo a halogenação de um composto da fórmula (III) onde n e R^ 1^ são como definidos acima. Os compostos das fórmulas (IIIA, IIIB, IV) e os derivados também são reivindicados.
Patent BR-0214574-A (BR)
Title: Processo de tratamento de pedaços de madeira para a remoção de elementos inorgânicos indesejáveis a partir dos pedaços de madeira
Inventor: BRELID
IPC: D21C1/10
Filed: 2002-11-22
Abstract: "PROCESSO DE TRATAMENTO DE PEDAçOS DE MADEIRA PARA A REMOçãO DE ELEMENTOS INORGâNICOS INDESEJáVEIS A PARTIR DOS PEDAçOS DE MADEIRA". A presente invenção se refere a um processo de tratamento de pedaços de madeira para a remoção de elementos inorgânicos indesejáveis a partir dos pedaços de madeira precedentemente ao cozimento em uma linha de produção para polpa química. Em concordância com a presente invenção, o processo está caracterizado pelo fato de que os pedaços de madeira, possuindo ar aprisionado, são tratados com uma solução de lixiviação aquosa em uma temperatura e em uma pressão elevadas (temperatura de 40<198>C - 120<198>C e pressão de pelo menos 0,1 MPa (e) por 5 minutos - 240 minutos), seguido pela drenagem em pressão atmosférica ou abaixo da pressão atmosférica, as pressões sendo controladas para fornecerem um conteúdo de umidade nos pedaços de madeira tão baixo quanto possível para resultado e comportamento de lixiviação adequados dos pedaços de madeira em um subsequente digestor. A solução de lixiviação aquosa utilizada no tratamento, isto é, a água de processo de fábrica de polpa, possui um baixo conteúdo de componentes inorgânicos indesejáveis, tal como solução ou condensado gasto de planta de alvejamento. A solução de lixiviação aquosa drenada a partir dos pedaços de madeira tratados pode ser purificada e reciclada de volta para o tratamento de solução de lixiviação (isto é, para o processo).
Patent BR-0215277-A (BR)
Inventor: BORTHWICK ALAN DAVID
IPC: C07D403/06
Filed: 2002-12-20
Abstract: A method of treating or preventing diseases or conditions mediated through the action of oxytocin which comprises administering to a human in need thereof of an effective amount of a compound of the formula (I) or a pharmaceutically acceptable salt thereof.
Patent BR-0301117-A (BR)
Title: Divisor automático de pastões de telha
Inventor: RODRIGUES MATHEUS
IPC: B28B3/00
Filed: 2003-04-16
Abstract: "DIVISOR AUTOMáTICO DE PASTõES DE TELHA". Patente de invenção para um divisor automático de pastões de telha que é compreendido por uma canaleta 1 inclinada por onde deslizam por gravidade os pastões 2 no sentido da seta 3 e seguem deslizando até baterem na comporta articulável onde são direcionados para a canaleta inclinada 5 porém ao passarem pela comporta articulável 4, os pastões a pressionam lateralmente na direção da seta 6 invertendo a posição da mesma de modo que o próximo pastão 3 ao chegar é direcionado para canaleta 7, mas ao passar pela comporta 4 empurra-a lateralmente no sentido da seta 8 voltando tudo como na figura 1. Nos locais onde não é possível inclinar as canaletas, as mesmas serão posicionadas horizontalmente e o fundo das canaletas será substituído por uma correia transportadora 9 que se movimenta no sentido da seta 3 tendo os pastões apoiados sobre a mesma ocorrendo a movimentação e divisão dos mesmos do mesmo modo que com as canaletas inclinadas.