baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2606854-T3 (ES)
Title: Método de asignación de recursos de transmisión, dispositivo relacionado y sistema de comunicación
Inventor: LI YANG
IPC: H04W72/04
Filed: 2012-10-08
Granted: 2017-03-28
Abstract: Un método para configurar un recurso de transmisión, que comprende: notificar (101), por un dispositivo de acceso, a un equipo de usuario un segundo periodo de cambio de configuración de enlace ascendente-enlace descendente, en donde el segundo periodo de cambio de configuración de enlace ascendente-enlace descendente es menor que un periodo de cambio de mensaje del sistema; y enviar (102), por un dispositivo de acceso, un primer mensaje al equipo de usuario, en donde el primer mensaje contiene una indicación de configuración de enlace ascendente-enlace descendente que corresponde al segundo periodo de cambio de configuración de enlace ascendente-enlace descendente, de modo que el equipo de usuario actualice, en conformidad con la indicación de configuración de enlace ascendente-enlace descendente, una configuración de enlace ascendente-enlace descendente utilizada por el equipo de usuario; en donde: la notificación (101), por un dispositivo de acceso, a un equipo de usuario de un segundo periodo de cambio de configuración de enlace ascendente-enlace descendente, comprende: notificar (101), por el dispositivo de acceso, al equipo de usuario del segundo periodo de cambio de configuración de enlace ascendente-enlace descendente utilizando un mensaje de difusión del sistema; o notificar (101), por el dispositivo de acceso, al equipo de usuario del segundo periodo de cambio de configuración de enlace ascendente-enlace descendente utilizando una señalización de control de recurso de radio dedicada; el segundo periodo de cambio de configuración de enlace ascendente-enlace descendente es 1/N del periodo de cambio del mensaje del sistema, en donde N es un número entero positivo.
Patent ES-2692188-T3 (ES)
Title: Composición cosmética para el rejuvenecimiento de la piel
Inventor: UMBERT MILLET IGNACIO
IPC: A61Q19/08
Filed: 2013-02-21
Granted: 2018-11-30
Abstract: Composición cosmética para el rejuvenecimiento de la piel caracterizada por que comprende: - entre 0,01% y 0,5% en peso respecto del peso total de la composición de un precursor del ácido retinoico del grupo formado por retinaldehído, retinol, retinil retinoato y ésteres de retinilo, y - entre 0,05% y 5% en peso respecto del peso total de la composición, de melatonina.
Patent ES-2621760-T3 (ES)
Title: Motor y vehículo del tipo que se monta a horcajadas
Inventor: NAKAYAMA YOSHIHARU
IPC: F02B61/02
Filed: 2008-08-29
Granted: 2017-07-05
Abstract: Un motor (2) que comprende: un cigüeñal (40) que incluye un brazo (42) de cigüeñal; un eje (53) del embrague dispuesto por detrás del cigüeñal (40) y dotado de un embrague (50); un eje (47b) de equilibrado dispuesto por delante del cigüeñal (40) y dotado de un contrapeso (47c, 47d); un cárter (20) para acomodar el cigüeñal (40), el eje (47b) de equilibrado y el eje (53) del embrague; una sección (2b) de cilindro fijada al cárter (20); y un motor (2c) de arranque dispuesto por encima de la sección (2b) de cilindro y con capacidad para accionar el cigüeñal (40); en el que el eje (47b) de equilibrado está dispuesto entre una primera superficie horizontal (S13) que intersecta un centro axial (P1) del cigüeñal (40) cuando el motor (2) está montado en un vehículo (1) y una segunda superficie horizontal (S12) que intersecta un extremo inferior del brazo (42) del cigüeñal cuando el motor (2) está montado en el vehículo (1), y el contrapeso (47c, 47d) está dispuesto por debajo de la primera superficie horizontal (S13); y caracterizado porque el motor (2c) de arranque está dispuesto por delante de una superficie vertical que intersecta el centro axial (P1) del cigüeñal (40) cuando el motor (2) está montado en el vehículo (1).
Patent ES-2812566-T3 (ES)
Title: Método y sistema de consolidación de losas en piedra natural
Inventor: LUNARDI MAURO
IPC: C04B41/48
Filed: 2013-10-24
Granted: 2021-03-17
Abstract: Método de consolidación de losas de material pétreo mediante impregnación de losas con resina endurecible, que comprende las etapas de: - Colocar horizontalmente sobre una plataforma (12) una pluralidad de losas (11) superpuestas entre sí, estando un material separador interpuesto entre dichas losas (11), dicha plataforma comprende primeros conductos (13) para inyección de resina y segundos conductos (18) para aspiración de aire; - envolver dicha pluralidad de losas superpuestas (11) con una hoja de material flexible e impermeable, realizando un envolvente impermeable (16); - colocar dicho envolvente impermeable (16), que contiene dicha pluralidad de losas (11), en una cámara de vacío (14), estando las losas (11) y la plataforma (12) inclinadas con respecto a un plano horizontal mediante una estructura de pivote (15), conectadas a la plataforma (12) y adaptadas para girar en el interior de la cámara de vacío (14) mediante deslizamiento sobre medios de guía, para inclinar las losas (11) y la plataforma (12) en un ángulo α con respecto a un plano horizontal de manera que los primeros conductos (13) estén a una altura menor que los segundos conductos (18); - crear el vacío dentro de la carcasa (16) aspirando el aire de los segundos conductos (18); - inyectar al vacío la resina endurecible en el envolvente (16) a través de los primeros conductos (13), para impregnar dicha pluralidad de placas (11); - provocar el endurecimiento de la resina.
Patent ES-2571428-T3 (ES)
Title: Películas de poliéster resistentes a la hidrolisis
Inventor: BRENNAN WILLIAM J
IPC: C08J5/18
Filed: 2010-09-08
Granted: 2016-05-25
Abstract: Una película de poliéster orientada biaxialmente que comprende tereftalato de polietileno (PET) y al menos un estabilizador de hidrólisis seleccionado de un éster de glicidilo de un ácido monocarboxílico ramificado, en la que el ácido monocarboxílico tiene de 5 a 50 átomos de carbono, en el que dicho estabilizador de hidrólisis está presente en la película en forma de su producto de reacción con al menos algunos de los grupos terminales de dicho poliéster y en el que dicha película de poliéster tiene una o más capas adicionales dispuestas en una o ambas superficies de la misma para formar una estructura compuesta.
Patent ES-2683254-T3 (ES)
Title: Formulación en polvo seca que comprende un corticoesteroide y un beta-adrenérgico para administración por inhalación
Inventor: MONARI ELISA
IPC: A61K31/57
Filed: 2013-01-23
Granted: 2018-09-25
Abstract: Una formulación en polvo seca para uso en un inhalador de polvo seco (DPI), que comprende: a) una fracción de partículas finas hecha de una mezcla de 90 a 99.5 por ciento en peso de partículas de monohidrato de alpha lactosa y 0.5 a 10 por ciento en peso de estearato de magnesio, donde dicha mezcla tiene una mediana de diámetro de masa menor a 20 micrones; b) una fracción de partículas gruesas constituida por monohidrato de alpha lactosa que tiene una mediana de diámetro de masa igual a o mayor a 175 micrones, en la que la relación entre las partículas finas y las partículas gruesas está entre 2:98 y 20:80 por ciento en peso; y c1) dihidrato de formoterol fumarato en la forma de partículas micronizadas; c2) beclometasona dipropionato (BDP) en la forma de partículas micronizadas; en la que i) no más de 10% de dichas partículas de BDP (d(v,0.1)) tiene un diámetro de volumen menor a 0.6 micrón; ii) no más de 50% de dichas partículas (d(v,0.5)) tiene un diámetro de volumen comprendido entre 1.5 micron y 2.0 micrones; y iii) por lo menos 90% de dichas partículas (d(v,0.9)) tiene un diámetro de volumen menor a 4.7 micrones, y en la que dichas partículas BDP se caracterizan además por un intervalo de tamaño de partícula, definido como [d(v,0.9) - d(v,0.1)]/ d(v,0.5), comprendido entre 1.2 y 2.2 y por un Area Superficial Específica comprendida entre 5.5 y 7.0 m2/g.
Patent ES-2565161-T3 (ES)
Title: Método biotecnológico para producir butanol y ácido butírico
Inventor: SCHIEMANN YVONNE
IPC: C12P7/52
Filed: 2013-02-22
Granted: 2016-03-31
Abstract: Un método para la preparación de unas entidades químicas de C4 escogidos entre el conjunto formado por ácido butírico, butanol y unos derivados de éstos, en el que el derivado es 2-butanol, 1,4-butanodiol, 2,3-butanodiol, aminobutano, tiobutanol, isobutenol o isobutanol, que comprende las etapas de a) poner en contacto una célula bacteriana acetogénica en un medio acuoso con un gas de síntesis en condiciones anaeróbicas, b) incubar la mezcla obtenida en la etapa a) a una temperatura comprendida entre 0 y 100 °C durante por lo menos 30 minutos, en donde el medio acuoso comprende, en la etapa b), etanol y/o acetato en una concentración combinada total de por lo menos 0,1 g l-1, en donde el etanol y/o el acetato es/son un etanol y/o un acetato que se ha(n) producido exógenamente.
Patent ES-2842201-T3 (ES)
Title: Inhibidor de HER3 para modulación de radiosensibilidad
Inventor: WHEELER DERIC L
IPC: A61K39/00
Filed: 2013-02-22
Granted: 2021-07-13
Abstract: Un inhibidor de HER-3 para su uso en el tratamiento de cáncer en combinación con tratamiento con radiación seleccionado de radioterapia de haces externos y braquiterapia, en el que el inhibidor es un anticuerpo anti- HER3 o un fragmento de unión a antígeno del mismo en el que el anticuerpo se dirige contra el dominio extracelular de HER-3 y comprende una CDRH1 tal como se muestra en SEQ ID NO. 562, una CDRH2 tal como se muestra en SEQ ID NO. 563, una CDRH3 tal como se muestra en SEQ ID NO. 564, una CDRL1 tal como se muestra en SEQ ID NO. 565, una CDRL2 tal como se muestra en SEQ ID NO. 566 y una CDRL3 tal como se muestra en SEQ ID NO. 567, y en el que el inhibidor se administra antes de tratamiento con radiación.
Patent ES-2566352-T3 (ES)
Title: Poliuretanos termoplásticos ignífugos que contienen hidróxidos de metal recubiertos, agentes ignífugos de fósforo y/o hidrotalcita o filosilicato
Inventor: HENZE OLIVER STEFFEN
IPC: C08L75/08
Filed: 2013-03-12
Granted: 2016-04-12
Abstract: Poliuretano termoplástico ignífugo a base de al menos un diisocianato y al menos una sustancia reactiva con isocianato, que contiene al menos un agente ignífugo, caracterizado porque un agente ignífugo es un hidróxido de metal el cual está rodeado al menos parcialmente por un recubrimiento, y como otro agente ignífugo se encuentra contenido al menos un agente ignífugo que contiene fósforo, el cual es un derivado del ácido fosfórico, ácido fosfónico y/o ácido fosfínico y además están contenidos una hidrotalcita y/o un filosilicato.
Patent ES-2820515-T3 (ES)
Title: Procedimiento para obtener un azulejo y/o una losa de piedra artificial aglomerada estratificada
Inventor: BENITO LOPEZ JOSÉ MANUEL
IPC: C04B26/14
Filed: 2013-01-11
Granted: 2021-04-21
Abstract: Artículos de aglomerado de piedra artificial estratificados La presente invención se refiere a artículos del tipo que comprenden un aglomerado de piedra artificial y resina polimerizable, tales como, losas o tablas, para ser utilizadas como material de construcción, caracterizadas por comprender distintos estratos o vetas de gran tamaño, de masa variable, heterogénea que aportan un efecto estético particular y similar a los productos de piedra natural.
Patent ES-2635556-T3 (ES)
Title: Método seguro para la concesión remota de derechos de funcionamiento
Inventor: YLIMARTIMO VEIKKO
IPC: H04L67/01
Filed: 2013-04-03
Granted: 2017-10-04
Abstract: Método para establecer relaciones de confianza nuevas entre unos dispositivos de clave (34) y/o unos dispositivos de bloqueo (61) utilizados en una red privada virtual (41, VPN) en un sistema de control remoto (1) de accionadores de una propiedad, método en el que: - un dispositivo de clave de confianza (34) está eléctricamente conectado (210, 310) a un dispositivo de procesamiento de datos (32), que está en conexión con Internet (2); - el dispositivo de clave de confianza (34) determina su ruta de red hacia Internet (2) y guarda su ruta de red en un servidor (21) conectado a Internet (2); y - el dispositivo de clave de confianza (34) recibe información de ruta de red de por lo menos un dispositivo de bloqueo (61), caracterizado por que - el dispositivo de clave de confianza (34) forma una red privada virtual (41) con por lo menos un dispositivo de bloqueo (61); - el dispositivo de clave de confianza (34) transmite (220, 320) un mensaje cifrado con una clave de cifrado privada del dispositivo de clave de confianza (34) por lo menos a un dispositivo de bloqueo (61), comprendiendo el mensaje un certificado del dispositivo de clave de confianza y un certificado de por lo menos otro dispositivo, con el cual el dispositivo de bloqueo receptor (61) establecerá una relación de confianza, y las definiciones de medidas realizadas en el establecimiento de la relación de confianza; - un dispositivo de bloqueo (61) abre y confirma (230, 330), con una clave de cifrado pública conocida del dispositivo de clave de confianza (34), la autenticidad de un emisor del mensaje recibido por el mismo; - el dispositivo de bloqueo guarda (250) unos certificados de los dispositivos relacionados con el mensaje enviado por el dispositivo identificado en su memoria; - el dispositivo de bloqueo (61) establece una relación de confianza (250, 350) con por lo menos otro dispositivo indicado en el mensaje.
Patent ES-2671613-T3 (ES)
Title: Telemetría de largo alcance de blanco pequeño
Inventor: ROUSSEAU PASCAL
IPC: G01S17/66
Filed: 2013-10-18
Granted: 2018-06-07
Abstract: Dispositivo de medición de una distancia de un blanco por medio de un telémetro (1) que comprende: - un transmisor (2) de pulsos láser, - un receptor (3) de ecos (31) láser retrodispersados por el blanco, que consta de un dispositivo (10) de detección espacial que comprende, al menos, un fotodiodo montado en el integrador y es adecuado para proporcionar una señal denominada espacial, y un dispositivo (11) de detección temporal que comprende, al menos, un fotodiodo acoplado a un circuito de transimpedancia y es adecuado para proporcionar una señal denominada temporal, - medios (4) de procesamiento de la señal espacial y de la señal temporal, que constan de una unidad (17) de cálculo de la distancia del blanco, estando la señal temporal en forma de una trama de datos que es la grabación de datos detectados durante una duración predeterminada, caracterizado porque los medios (4) de procesamiento comprenden: - medios (16) de postintegración de señales temporales, conectados a la salida de la unidad de cálculo de la distancia del blanco, - conectados al dispositivo (10) de detección espacial y al dispositivo (11) de detección temporal, unos medios (14) de selección de las señales temporales a transmitir a los medios de postintegración, adecuados para establecer un valor (I) de integración de la señal espacial proveniente del dispositivo (10) de detección espacial y para seleccionar las tramas provenientes del detector (11) temporal en función del valor (I) de integración.
Patent ES-2648199-T3 (ES)
Title: Método de extracción por disolvente y decantador para la extracción por disolvente
Inventor: VAARNO JUSSI
IPC: C22B3/02
Filed: 2013-06-12
Granted: 2017-12-29
Abstract: Método de extracción por disolvente para procesos hidro metalúrgicos de extracción líquido-líquido, en cuyo método las fases de solución se separan de una dispersión mientras la dispersión fluye horizontalmente en un decantador desde un extremo de carga hasta un extremo de descarga, caracterizado por que el flujo másico de la dispersión y las fases de la solución se divide en una pluralidad de flujos de tapón paralelos y separados entre sí fluyen en el decantador desde el extremo de carga hasta el extremo de descarga.
Patent ES-2606202-T3 (ES)
Title: Herramienta de corte y cabezal de corte reemplazable que tiene superficies guiadas en espiral para ello
Inventor: HECHT GIL
IPC: B23B31/117
Filed: 2013-11-28
Granted: 2017-03-23
Abstract: Un cabezal de corte reemplazable (22), para operaciones de corte giratorias, que tiene un eje longitudinal del cabezal (A) alrededor del cual gira el cabezal de corte reemplazable (22) en una dirección de giro (R), extendiéndose el eje longitudinal del cabezal (A) en una dirección de adelante (DF) hacia atrás (DR), que comprende: una porción anterior que forma una porción de corte (26) y una porción posterior que forma una porción de montaje (28); comprendiendo la porción de corte (26): una pluralidad de miembros de corte (30) que se extienden radialmente con respecto al eje longitudinal del cabezal (A); y comprendiendo la porción de montaje (28) un miembro de acoplamiento macho (40) que sobresale hacia atrás desde una superficie de base (42), extendiéndose la superficie de base (42) transversalmente con respecto al eje longitudinal del cabezal (A), y definiendo un límite entre la porción de corte (26) y la porción de montaje (28), comprendiendo el miembro de acoplamiento macho (40): tres miembros de fijación del cabezal (44) circunferencialmente separados entre sí, caracterizado por que cada miembro de fijación del cabezal (44) comprende una superficie periférica del cabezal (46) que evoluciona en espiral hacia adentro en una dirección en contra de la dirección de giro (R) y divergiendo hacia atrás con respecto al eje longitudinal del cabezal (A).
Patent ES-2659724-T3 (ES)
Title: Método y dispositivo para la refrigeración líquida de un motor eléctrico
Inventor: SÖDERHOLM ANDERS
IPC: B60K7/00
Filed: 2013-10-24
Granted: 2018-03-19
Abstract: Un método para la refrigeración líquida de un motor (1) eléctrico de tipo rotor interior que comprende un rotor (10) de tipo cubo y un estátor provisto de devanados (30), que comprende las etapas de: - suministrar (S1) un líquido (O) de refrigeración para dicha refrigeración a al menos un extremo del cubo (20) de dicho rotor; - alimentar (S2) un líquido (O) de refrigeración suministrado al menos radialmente en dicho cubo (20) por medio de la rotación de dicho cubo (20), y - lanzar (S3), por medio de la rotación del rotor (10) el líquido (O) de refrigeración alimentado de este modo hacia dicho estátor (30), caracterizado por que dicho cubo (20) comprende una superficie (25, 26) de recogida de líquido interior que forma un ángulo (α) en relación con la extensión axial del motor (1) eléctrico, con lo que el radio interior del cubo (20) aumenta en una dirección desde un extremo respectivo del cubo (20) axialmente hacia dentro, hacia una parte (24) de pared del cubo (20), para retener el líquido de refrigeración para dicha alimentación del líquido de refrigeración en dicho cubo (20).
Patent ES-2664996-T3 (ES)
Title: Configuración de bastidor para vehículos
Inventor: Sjöberg Michael
IPC: B62D63/08
Filed: 2013-11-25
Granted: 2018-04-24
Abstract: Configuración de bastidor (I; II; III) para vehículos (1) que comprende una parte anterior (10; 210) y una parte posterior (30; 130, 160; 230), en la que dichas partes anterior y posterior están unidas, y una primera parte de conexión (50; 150; 250) dispuesta entre dichas partes (10; 210, 30; 130, 160; 230) que incluye una superficie de contacto anterior (G1) para la conexión con dicha parte anterior y una superficie de contacto posterior (G2) para la conexión con dicha parte posterior, incluyendo así dicha primera parte de conexión (50; 150; 250) una transición (53, 55) entre dichas partes desde una primera altura (H1) en dicha parte anterior hasta una segunda altura (H2) en dicha parte posterior, incluyendo así dichas partes anterior y posterior (10; 210, 30; 130, 160; 230) cada una dos elementos de viga paralelos (12, 14; 212, 214, 32, 34; 232, 234) que se extienden longitudinalmente a lo largo de dicho vehículo, en la que dicha parte anterior (10) incluye un primer elemento de viga anterior (12) y un segundo elemento de viga anterior (14) que se extiende esencialmente paralelo al primer elemento de viga anterior (12), y en la que dicha parte posterior (30) incluye un primer elemento de viga posterior (32) y un segundo elemento de viga posterior (34) que se extiende esencialmente paralelo con el primer elemento de viga posterior (32), caracterizada por que la segunda altura (H2) supera la primera altura (H1), y dicha superficie de contacto anterior (G1) en la parte de conexión (50) se adapta a dicha primera altura (H1) en dicha parte anterior (10) y dicha superficie de contacto posterior (G2) se adapta a dicha segunda altura (H2) en dicha parte posterior (30).
Patent ES-2723283-T3 (ES)
Title: Procedimiento de impresión y dispositivo de impresión para tejidos
Inventor: HASEGAWA HIROAKI
IPC: B41J15/16
Filed: 2014-02-20
Granted: 2019-08-23
Abstract: Método de impresión para tejidos realizado mediante el uso de un dispositivo de impresión para tejidos, incluyendo el dispositivo de impresión: un cabezal de impresión (8a) que realiza una impresión sobre un material de tejido (CL); un rodillo de suministro (1) alrededor del cual se enrolla el material de tejido (CL); un rodillo de soporte (4) que enrolla alrededor del mismo el material de tejido (CL) alimentado desde el rodillo de suministro (1), guiando el rodillo de soporte (4) el material de tejido (CL) hacia una posición por debajo del cabezal de impresión (8a); un rodillo de enrollamiento (7) que puede girar al ser accionado, enrollando el rodillo de enrollamiento (7) alrededor del mismo el material de tejido (CL) que ha pasado por la posición por debajo del cabezal de impresión (8a); y un rodillo de alimentación (5) dispuesto en una trayectoria de movimiento del material de tejido (CL) entre la posición por debajo del cabezal de impresión (8a) y el rodillo de enrollamiento (7), pudiendo hacer contacto el rodillo de alimentación (5) con el material de tejido (CL); en el que el dispositivo de impresión está estructurado para alimentar el material de tejido (CL) hacia el rodillo de enrollamiento (7) una longitud prescrita cada vez que el cabezal de impresión (8a) realiza un ciclo de impresión, de modo que la impresión se realiza de manera intermitente sobre el material de tejido (CL); comprendiendo el método de impresión: realizar, después de un ciclo de operación de impresión, una primera operación de alimentación sobre el material de tejido (CL) de rotación intermitente del rodillo de alimentación (5) mediante un primer motor (M3) para tirar del material de tejido (CL) desde la posición por debajo del cabezal de impresión (8a) y enviar una longitud prescrita del material de tejido (CL) hacia el rodillo de enrollamiento (7) por la rotación del rodillo de alimentación (5); y realizar, junto con la primera operación de alimentación, una segunda operación de alimentación sobre el material de tejido (CL) de rotación intermitente de un rodillo de suministro/alimentación (3) o el rodillo de suministro (1) mediante un segundo motor (M1) para alimentar el material de tejido (CL) hacia la posición por debajo del cabezal de impresión (8a), enrollando el rodillo de suministro/alimentación (3) alrededor del mismo el material de tejido (CL) sin pellizcarlo en una posición curso arriba respecto al rodillo de soporte (4) en una dirección de movimiento del material de tejido (CL).
Patent ES-2932408-T3 (ES)
Title: Estación de carga de vehículos eléctricos con opciones y métodos de instalación eléctrica reconfigurables
Inventor: BIEDRZYCKI TIMOTHY
IPC: B60L53/31
Filed: 2014-07-15
Granted: 2023-01-18
Abstract: Se divulga un aparato de carga de vehículos eléctricos. El aparato de carga de vehículos eléctricos tiene una carcasa que tiene una cavidad delantera, una cavidad trasera y una pared de separación que tiene un paso eléctrico común, donde la cavidad trasera está formada por paredes laterales con una pared lateral que tiene una ranura formada en ella. Un cable de alimentación pasa a través del paso eléctrico común en la pared de separación, y el cable de alimentación se puede configurar para proporcionar una serie de opciones de conexión eléctrica, como una "opción de cable exterior" y una "opción de montaje trasero". se proporcionan aparatos de carga de vehículos, al igual que otros aspectos.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)