baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-202004017234-U1 (DE)
Title: Casting thin-wall fine steel components in multi-part mold, removes the casting while over its annealing temperature to be placed immediately in a water bath for cooling
IPC: B22D18/04
Filed: 2004-11-04
Abstract: The multi-part mold (1) uses a low pressure casting process, to shape a thin-wall steel casting (2). When the casting is removed from the mold, it is immediately placed in a water bath for cooling while it is still at a temperature over the annealing level and preferably 1200-1400[deg]C and placed in the water bath while at a temperature of 1000-1100[deg]C. The mold body (6) is in two half-sections (13,14) and segments (16), with the inner surfaces covered by a layer of molding material (3) to shape the molding zone. The mold body is of a material with a high temperature resistance e.g. graphite, tungsten carbide or steel.
Patent DE-202004017372-U1 (DE)
Title: Thermostat for working in conjunction with control valve, especially for controlling heating bodies, has sleeve that can fully or partly cover fixed housing and that is fixed in both axial and peripheral directions
IPC: F24D19/10
Filed: 2004-11-10
Abstract: The device works in conjunction with a control valve, especially for a heating body, and has a visible fixed housing with a coupling part (2) for mounting on the control valve, a rotary handle (4) for setting a desired temperature value, whereby a scale on the handle corresponds to a read-off mark on the housing, and a sleeve (8) arranged about the housing. The sleeve can fully or partly cover the fixed housing and is fixed in both axial and peripheral directions.
Patent DE-202005001230-U1 (DE)
Title: Alarm releasing movement indicator device for monitoring has movement status signals, which charge signal evaluation circuit, in order to activate the transmitter time-delayed via time delay element
IPC: G08B13/18
Filed: 2005-01-25
Abstract: Alarm releasing movement indicator device has movement status signals, which charge a signal evaluation circuit, in order to activate the transmitter time-delayed via a time delay element, which sends an alarm signal in the case of activation to the receiver. The alarm signal arrives as SMS-notification via a public GSM-network to the receiver.
Patent DE-202005002132-U1 (DE)
Title: Rahmen-Baugruppe sowie Luftstrombegrenzungseinrichtung hierfür
IPC: E06B7/10
Filed: 2005-02-10
Abstract: Rahmen-Baugruppe
(4)  – mit
einem Flügelrahmen
(5),  – mit
einem Blendrahmen (6),  – mit
mindestens einem Lüftungskanal
zwischen einer Außenseite
(2) und einer Innenseite (3) der Rahmen-Baugruppe (4),  – mit mindestens
einer in dem Lüftungskanal
angeordneten Luftstrombegrenzungseinrichtung (1; 28; 46; 58; 67)
mit einem gegenüber
einem rahmenfesten Tragelement (14; 29, 47; 59; 68) verschwenkbaren
flächenhaften
Begrenzungselement (17; 36, 49; 62; 72), welches umstellbar ist
zwischen  – einer
Offenstellung, in der das Begrenzungselement (17; 36, 49; 62; 72)
den Lüftungskanal
freigibt, und  – einer
Schließstellung,
in der das Begrenzungselement (17; 36, 49; 62; 72) den Lüftungskanal
zumindest teilweise verschließt,  – wobei
das Begrenzungselement (17; 36, 49; 62; 72) derart ausgeführt ist,
dass es in der Offenstellung vorliegt, solange die durch den Lüftungskanal
strömende
Luft eine Strömungsgeschwindigkeit
hat, die unterhalb eines Grenzwertes liegt,  dadurch gekennzeichnet,
dass das Begrenzungselement (17; 36, 49; 62; 72) im...
Patent DE-202005002885-U1 (DE)
Title: Zusammenklappbare Sonnenliege mit auswechselbarem Bezugstuch
IPC: A47C1/14
Filed: 2005-02-23
Abstract: Sonnenliege,
bestehend aus einem zusammeklappbaren Rahmen aus Kunststoffmaterial
und aus einem Bezugstuch, wobei das Gestell zwei konvergierende
und an ihrem Kopfende angelenkte Paare von Beinen, ein zwischen
diesen Beinen gehaltenes Sitzelement, ein am rückwärtigen Abschnitt des Sitzelementes
angelenktes Rückenlehnenelement
mit veränderlicher
Neigung, zwei den Kopfenden der besagten Beine zugeordnete, längs bewegbare
Armlehnen zum Einstellen der Neigung des Rückenlehnenelementes in verschiedenen
Positionen durch die Mitwirkung von Anschlagmitteln und ein mit
dem vorderen Abschnitt des Sitzelementes verbundenes und zwei Stützbeine
aufweisendes Beinauflageelement umfasst, dadurch gekennzeichnet,
dass Sitzelement und Beinauflageelement durch eine Gelenk-Zwischentraverse (34)
miteinander verbunden sind und dass das Bezugstuch (21) ohne Unterbrechung,
und quer gespannt, in abnehmbarer Weise auf dem Rückenlehnenelement,
auf dem Sitzelement und auf dem Beinauflageelement angeordnet ist, wobei
es oberhalb der Gelenk-Zwischentraverse (34) verläuft.
Patent DE-202005003336-U1 (DE)
Title: Mat for car interior, with holder for e.g. map or emergency warning jacket, comprises hollow profile connected to underside of mat
IPC: B60N3/04
Filed: 2005-03-02
Abstract: The holder (20) is a separate hollow profile connected to the mat, or else is formed by a connected profile in conjunction with the underside (14) of the mat itself.
Patent DE-202005003771-U1 (DE)
Title: Envelope has strips of adhesive tape around all three sides of its flap, allowing sealed envelope to be opened by tearing off base strip
IPC: B65D27/38
Filed: 2005-03-09
Abstract: The envelope has strips of adhesive tape (1, 2) around all three sides of its flap. This allows the sealed envelope to be opened by tearing off the base strip (1).
Patent DE-202005008842-U1 (DE)
Title: Pipe connector for sprinklers comprises housing with inner annular groove, into which sealing ring fits which is held in position by outer sections with e.g. triangular cross-section which fit into corresponding recesses in housing
IPC: F16L21/02
Filed: 2005-06-03
Abstract: The pipe connector for sprinkler systems comprises a tubular housing with an inner annular groove, into which a profiled sealing ring (48) fits. This is held in position by outer sections (72, 74) with a triangular or trapezium-shaped cross-section. These fit into corresponding recesses in the housing and ribs (56, 58) on the housing fit into grooves behind them.
Patent DE-202005014936-U1 (DE)
Title: Confectionery product combining properties of candyfloss and chewing gum, comprising sugar, colorants, flavorings and gum base integrated in candyfloss matrix
IPC: A23G4/18
Filed: 2005-09-21
Abstract: A novel chewing gum-candyfloss food product (I) comprises sugar, colorants, flavorings and a gum base, integrated in the candyfloss matrix.
Patent DE-202005017581-U1 (DE)
Title: Apparatus for cutting up and portioning flat baked products, especially pizzas, comprising lower, product receiving part hinged to upper part with multiple cutting blades
IPC: A21C15/04
Filed: 2005-11-10
Abstract: Apparatus for cutting up and portioning flat baked products comprises a lower part (10) for receiving the baked product; an upper part connected with the lower part via hinged joint(s) (14) and tiltable between an unfolded state and a folded state; and multiple blades arranged in a predetermined pattern in the upper part and with the cutting edges in contact with the lower part (or an article placed on the lower part) when the device is in the folded state.
Patent DE-202005021989-U1 (DE)
Title: Akkuhandwerkzeugmaschine mit Ladeschale
IPC: B25F5/00
Filed: 2005-03-01
Abstract: Akkuhandwerkzeugmaschine mit Ladeschale (20) und mit einem Gehäuse (12) mit Vorsprüngen und Rücksprüngen (12) und mit einer Ladeeinstecköffnung (50), die einem Ladestecker (52) der Ladeschale (20) zugeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Akkuhandwerkzeugmaschine (10) bügeleisenartig ausgestaltet ist und schubladenartig in eine lagegesicherte Parkposition in der Ladeschale (20) einschiebbar ist und dabei selbsttätig ihre Ladeposition einnimmt, in der der Ladestecker (52) in die Ladeeinstecköffnung (50) greift.
Patent DE-202006000315-U1 (DE)
Title: Spade for digging holes for maize bait to attract wild boar when hunting has hollow, wedge-shaped blade with horizontal foot rest which is attached to telescopic handle
IPC: A01K5/02
Filed: 2006-01-11
Abstract: The spade for digging holes for maize bait to attract wild boar when hunting has a hollow, wedge-shaped blade (3) with a horizontal foot rest (2). This is attached to a telescopic handle (1).
Patent DE-202006003547-U1 (DE)
Title: Sports garment comprises detachable symbol, e.g. a team number, releasably attached to the garment
IPC: A41B1/08
Filed: 2006-03-03
Abstract: Sports garment (1) comprises a symbol releasably attached to the garment using hook-and-loop tape (5) to attach support material (3) of symbol (4) to garment. Symbol is firmly attached to support material by sewing or adhesive and hook-and-loop tape sections (6,7) are attached to the garment and symbol material by sewing or adhesive.
Patent DE-202006004112-U1 (DE)
Title: Warnvorrichtung
IPC: F21L4/02
Filed: 2006-03-15
Abstract: Warnvorrichtung
mit:  einem oberen Ständer
mit einem elektrischen Bauteil und einem Ausgangsanschluss; und  mindestens
drei Leuchtentladungsröhren,
die lichtdurchlässig
sind, mit Lichtquellen versehen sind und miteinander verbunden sind,
um einen Rahmen zu bilden und um für elektrischen Kontakt zu sorgen,
wobei eine der Röhren
mit dem oben angegebenen Ausgangsanschluss verbunden ist, um das
Leuchten der Leuchtentladungsröhren
ohne Abschirmung zu ermöglichen.
Patent DE-202006004722-U1 (DE)
Title: Wedding ring is made of pure gold and/or gold and precious metal alloy and consists of two annular parts that are joined together, of which at least one has an aperture
IPC: A44C9/00
Filed: 2006-03-22
Abstract: The wedding ring is made of pure gold and/or a gold and precious metal alloy and consists of two annular parts (1a,1b) that are joined together, of which at least one has an aperture (2a,2b). Both annular parts can contain an aperture. The aperture can be produced by material-removing machining.
Patent DE-202006005044-U1 (DE)
Title: Animal`s outer tissue region raising device, has hook unit with handle for deviating hook unit and locked in different swivellable positions relative to holding part using locking mechanism
IPC: A61B17/02
Filed: 2006-03-23
Abstract: The device has a hook unit (48) that is inserted via an incision parallel to upper surface (70) of a tissue region in a body of an animal. The hook unit is connected with a holding part (12) and is swivellable around an axis that is arranged at a distal end of the holding part. The hook unit has a handle (50) for deviating the hook unit, and is locked in different swivellable positions relative to the holding part using a locking mechanism. The holding part is connected with a frame at a proximal end.
Patent DE-202006005887-U1 (DE)
Title: Thermal energy generation device for use in industry for power generation, has rows of parabolic reflectors, where reflectors are manufactured from epoxy glass resin and are pivoted by ball bearings, and drive assembly to track rows
IPC: F24S23/74
Filed: 2006-04-11
Abstract: The device has rows of parabolic reflectors, and an absorbing pipe is arranged over the reflectors by absorber holders. The reflectors are pivoted in the center and at the end of the row by ball bearings (6) provided at steel columns (1). A drive assembly (3) provided between two rows of the reflectors tracks the rows of reflectors based on the angle of the solar radiation. The reflectors are manufactured from epoxy glass resin.
Patent DE-202006008656-U1 (DE)
Title: Mounting system for surgical equipment used in open stomach operations has a supporting ring closed in a peripheral direction, made especially from a wound hook system
IPC: A61B17/02
Filed: 2006-05-30
Abstract: Surgical equipment is created by a laparoscopy lens (2). A brace (3) can be adjusted in the peripheral direction of a supporting ring and fixed. It also supports an axle (4), on which a lens mounting (5) can be fastened to support the lens. The brace has two legs linked at one end, between which the supporting ring is held. One of the legs has a threaded retaining device.
Patent DE-202006009107-U1 (DE)
Title: Reduction gear between its input output shafts comprises a bevel gear unit and a pinion-and-wheel spur gear unit
IPC: F16H1/14
Filed: 2006-06-09
Abstract: The reduction gear between the input shaft (30) and the output shaft (60) comprises a bevel gear unit (50) and a pinion-and-wheel spur gear unit.
Patent DE-202006010827-U1 (DE)
Title: Inflatable hose seal for swing door or sliding door closes gap in hinge line and at door base
IPC: E06B7/23
Filed: 2006-07-13
Abstract: A swing door or a sliding door locates within a surrounding frame from which it is separated on the hinge side and at the base by a gap. The gap is occupied by an inflatable hose seal which, when the door is open, is open at the top and expands to draw in air. On closing, the door applies a mechanical closure (14) on the open hose, closing it and trapping air. On further closing, air is displaced from the upright hose into the base extension (8), sealing the gap.
Patent DE-202006015605-U1 (DE)
Title: Device for learning of basic arithmetical operations, has matrix, represents numerical values in terms of color differentiated and structured as countable elements of optoelectronics
IPC: G09B23/02
Filed: 2006-10-06
Abstract: Device has an electronic multi-color matrix display. Device also has a matrix, represents the numerical values in terms of color differentiated and structured as countable elements of optoelectronics. An independent claim is also included for teaching and learning device.
Patent DE-202006018881-U1 (DE)
Title: Folding tool for canting or flanging sheet metal profiles comprises canting rollers and perpendicular holdup rollers on a frame equipped with two sets of guide rollers
IPC: B21D5/16
Filed: 2006-12-14
Abstract: Folding tool for canting or flanging sheet metal profiles comprises canting rollers (2) and perpendicular holdup rollers (3) on a frame (5) equipped with two sets of guide rollers (4). The tangential plane of one set of guide rollers is parallel to the axial plane of the canting rollers and the distance between the two planes is adjustable, while the tandential plane of the other set of guide rollers is parallel to the tangential plane of the holdup rollers.
Patent DE-202006019461-U1 (DE)
Title: Paint-stripping device for stripping off coatings on a substrate surface uses a plasma jet directed at the substrate surface, especially atmospheric plasma, with a plasma nozzle
IPC: B08B7/00
Filed: 2006-12-23
Abstract: A device strips off coatings concertedly on a substrate surface (1), especially a layer of paint in a paint system (3) on a substrate (2), by means of a plasma jet (12) directed at the substrate surface, especially atmospheric plasma, with a plasma nozzle (4) linked to a source (10) of compressed air and a plasma generator (11) for generating a beam/jet of atmospheric plasma.
Patent DE-202007001069-U1 (DE)
Title: Single-rail overhead track in particular to be used in mining, comprises points to be moved by rotating control unit
IPC: E01B25/26
Filed: 2007-01-18
Abstract: The single rail overhead track is used in mining for the transport of workers as well as of material and equipment. Points (4) are located at each junction in order to facilitate a change of direction. The points (4) are connected to a frame (5) and comprise at least one slightly curved switch point (6). The switch point (6) is moved with a rotating control unit (7) which can be a pulley driven by a rope (8). It is slightly lifted with a manually operated lever (10) and attached to the outer end of the rail (1,2,3) by engaging the complementary inclined surfaces.
Patent DE-202007003510-U1 (DE)
Title: Metallhülse für eine Heizwalze und elektrochemisches Bad zur Herstellung von derartigen Metallhülsen
IPC: C25D3/12
Filed: 2007-03-07
Abstract: Metallhülse für eine Heizwalze
bestehend aus einer Nickellegierung, dadurch gekennzeichnet, dass
die Metallhülse
aus einer durch das Einwirken von Ultraschall auf einem Grundkörper abgeschiedenen
und davon gelösten
Nickellegierung mit 95–98
% Nickel und 1–4,9 %
Kobalt besteht, wobei der Ultraschall das überwiegend kolumnare Nickelwachstum
unterstützt.
Patent DE-202007003955-U1 (DE)
Title: Table and bench combination is mounted on base plate attached to coupling which allows whole combination to be rotated
IPC: A47B83/02
Filed: 2007-03-19
Abstract: The table (5) and bench (2) combination is mounted on a base plate (8). This is attached to a coupling (10) which allows the whole combination to be rotated.
Patent DE-202007004308-U1 (DE)
Title: Joint element to be positioned between two carrying arms, comprises arrangement of clamping pin, lever, and cup springs
IPC: F16C11/10
Filed: 2007-03-23
Abstract: A cylindrical projection (10) exceeds from each of two halves (3) forming the joint element (1) and can be inserted into a space (11) at the upper ends of two carrying arms (2) to be connected. The parts (3) are pressed together by an arrangement of two cup springs (7), a cap (12), and a pin (4) positioned between them and guided through the joint elements (3). A lever (5,8) is attached to the opposite end of the pin (4) and can be used for increasing or reducing the forces acting on the joint elements (3).
Patent DE-202007011376-U1 (DE)
Title: Drahtsäge
IPC: B27B33/16
Filed: 2007-08-14
Abstract: Drahtsäge, die
zwei auf einander liegende Streifen (21, 22) aufweist, wobei ein
Streifen (21) an der linken Seite Sägezähne (23) und der andere Streifen (22)
an der rechten Seite Sägezähne (24)
aufweist, wobei die beiden Streifen (21, 22) verdrillt werden und
somit eine spiralförmige
Kontur (25) bilden.
Patent DE-202007014231-U1 (DE)
Title: Informationsträger
IPC: G09F9/33
Filed: 2007-10-11
Abstract: Informationsträger für insbesondere Ordnungsmittel
(1), Schilder, Wegweiser etc., mit wenigstens einem organischen
optoelektronischen Anzeigeelement (2), dadurch gekennzeichnet, dass
das Anzeigeelement (2) als auf eine flexible Kunststofffolie, insbesondere Polymerfolie
(3), aufgebrachtes farbiges Display aus mehreren LEDs ausgebildet
ist.
Patent DE-202007016121-U1 (DE)
Title: Griff für eine Kraftfahrzeugtür mit Zierleiste
IPC: E05B1/00
Filed: 2007-11-19
Abstract: Griff
(1) für eine Kraftfahrzeugtür mit einer Höhlung
(2), in welcher ein elektrisches Funktionsteil (3) angeordnet ist,
und mit einer auf der Sichtseite des Griffs (1) angeordneten elektrisch
leitenden Leiste, dadurch gekennzeichnet, dass die Leiste über
eine elektrische Steckverbindung (5, 6) mit dem elektronischen Funktionsteil
(3) verbunden ist.
Patent DE-202007016457-U1 (DE)
Title: Walzenkontrolleinrichtung
IPC: B21B33/00
Filed: 2007-11-24
Abstract: Walzenkontrolleinrichtung
zur Oberflächenkontrolle
einer zur Metallwalzbearbeitung vorgesehenen Walze (2), mit einem
relativ zur Walze (2) im Raum frei positionierbaren Traggestell
(3), einer am Traggestell (3) angeordneten Spiegeleinrichtung (6),
die über
eine Mehrzahl von einzelnen, relativ zueinander positionierbaren
Spiegeln (7) verfügt,
sowie mit einer gleichfalls am Traggestell (3) angeordneten Beleuchtungseinrichtung
(9).
Patent DE-202008002219-U1 (DE)
Title: Befestigungsvorrichtung zum Fixieren eines Katheters
IPC: A61M25/02
Filed: 2008-02-18
Abstract: Befestigungsvorrichtung
zum Fixieren eines Katheters (K) an einer Katheter-Eintrittsstelle
(K1) auf der Haut eines Patienten, umfassend einen Fixierring (1), der
auf einer Seite mit einer Klebeschicht (1.1) versehen ist, und eine
Abdeckfolie (2), deren Außenabmessungen größer
sind als die des Fixierrings (1) und die einen mittigen Abdeckbereich
(2c) aufweist, der größer ist als der Fixierring
(1), wobei die Abdeckfolie (2) in dem den mittigen Abdeckbereich
(2c) umgebenden Bereich mit einer Klebeschicht (2.2) versehen ist.
Patent DE-202008002870-U1 (DE)
Title: Geräuschdämpfung für Prozessventile
IPC: F16K31/12
Filed: 2008-02-29
Abstract: Vorrichtung
zur Reduzierung der Geräuschentwicklung
in der Entspannungsphase eines Prozessventils mit pneumatischem
Betätigungszylinder
und Vorsteuerung durch ein Pilotventil, gekennzeichnet durch einen
Entspannungsbehälter
und eine Drossel, wobei in der Entspannungsphase das Pilotventil
den Betätigungszylinder
mit dem Entspannungsbehälter
verbindet, aus dem die Luft über
die Drossel abströmt.
Patent DE-202008004476-U1 (DE)
Title: Diebstahlsicherung für Skier und Skistöcke
IPC: A63C11/00
Filed: 2008-04-01
Abstract: Diebstahlsicherung
für Skier uns Skistöcke, dadurch gekennzeichnet,
dass in einem Skistockgriff (1) ein versenkbares und herausziehbares
Stahldrahtseil (5) befestigt ist.
Patent DE-202008007142-U1 (DE)
Title: Bodenelement
IPC: E04H3/26
Filed: 2008-05-27
Abstract: Bodenelement
mit mindestens einer durch ein Abdeckelement verschließbaren
Ausnehmung, wobei das Abdeckelement am Bodenelement mittels einer Drehachse
angeordnet ist, die im Wesentlichen parallel zur Bodenfläche
verläuft, so dass das Abdeckelement aus einer ersten Drehstellung,
in der das Abdeckelement die Ausnehmung im Wesentlichen bodenbündig
verschließt, in eine zweite Drehstellung bringbar ist,
in der das Abdeckelement in einer Aufnahme unterhalb des Bodenelementes angeordnet
ist und so die Ausnehmung freigibt, wobei im Bereich der Drehachse
ein in axialer Richtung der Drehachse wirkendes Federelement angeordnet
ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Federelement als Druckfederelement
ausgebildet ist.
Patent DE-202008009611-U1 (DE)
Title: Armbanduhr mit Weckfunktion
IPC: G04B23/02
Filed: 2008-07-17
Abstract: Armbanduhr,
mit einem Uhrengehäuse,
einem an dem Uhrengehäuse
angebrachten ersten Betätigungsmittel
und einer Zeitmessvorrichtung zur Darstellung einer Uhrzeit, wobei
wenigstens ein Zeiger zur Anzeige von Stunden oder Minuten mittels
des Betätigungsmittels
verstellbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Uhr einen zusätzlichen
Zeiger zur Einstellung einer Weckzeit aufweist.
Patent DE-202008010221-U1 (DE)
Title: Filtereinrichtung mit einem Filtergehäuse zur Aufnahme eines Filterelements
IPC: F02M37/32
Filed: 2008-07-31
Abstract: Filtereinrichtung mit einem Filtergehäuse (2) zur Aufnahme eines Filterelements, dadurch gekennzeichnet, dass auf der Außenseite (9) des Filtergehäuses (2) eine Halteeinrichtung (5) zur Aufnahme und Halterung eines Befestigungsteils (6) angeordnet ist, wobei sich die Halteeinrichtung (5) zumindest über eine Teillänge des Filtergehäuses (2) erstreckt und über diese Teillänge einen gleichbleibenden Querschnitt aufweist.
Patent DE-202008011240-U1 (DE)
Title: Klärbecken mit Auslasseinrichtung
IPC: C02F3/00
Filed: 2008-08-22
Abstract: Klärbecken mit Auslaßeinrichtung für Klarwasser, welche Auslaßeinrichtung einen im Klärbecken angeordneten Nachklärbehälter umfaßt, der eine untere Einlaßöffnung aufweist und auf einer Höhe oberhalb der Einlaßöffnung mit einem Ablauf zur seitlichen Abführung von Klarwasser aus dem Nachklärbehälter nach außen versehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass im Nachklärbehälter ein Abdeckelement (28) zur Abdeckung der Klarwasseroberfläche angeordnet ist.
Patent DE-202008013397-U1 (DE)
Title: Treiberschaltung für eine Halbleiterlichtquelle (LED)
IPC: H05B44/00
Filed: 2008-10-09
Abstract: Treiberschaltung (2) für eine Halbleiterlichtquelle (LED) enthaltend einen Schaltregler (3) mit  (a) einer Diode (D),  (b) einer Induktivität (L),  (c) einem getakteten Schalter (S) und  (d) einem Steuerschaltungsteil für den getakteten Schalter (S),  dadurch gekennzeichnet,  dass dem Schaltregler (3) ein Leistungsfaktor-Regler (PFC) vorgeschaltet ist, welcher so dimensioniert ist, dass die Treiberschaltung (2) mit angeschlossener Halbleiterlichtquelle (LED) für eine vorgeschaltete Spannungsversorgung, insbesondere eine Niederspannungs-Quelle (5) oder eine Netz-Wechselspannung, als Ohm'sche Last erscheint.