baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102023107806-A1 (DE)
Title: Radarsystem und verfahren zum durchführen einer ankunftsrichtungs-schätzung
Inventor: ACHATZ SIMON
IPC: G01S13/06
Filed: 2023-03-28
Abstract: Gemäß verschiedenen Ausführungsformen ist ein Radarsystem (1900) beschrieben, aufweisend: einen Radarempfänger (1901), der eingerichtet ist, Funksignale zu empfangen, wobei jedes Funksignal einem Kanal einer Vielzahl von Kanälen zugeordnet ist, einen Peak-Detektor (1902), der eingerichtet ist, eine Peak-Detektion unter Verwendung der empfangenen Funksignale durchzuführen, wobei jeder detektierte Peak einem detektierten Objekt zugeordnet ist und einen Ankunftsrichtungs-Schätzer (1903), der eingerichtet ist, für einen detektierten Peak, einen Vektor zu erzeugen, der für jeden der Kanäle einen Eintrag aufweist, der ein Doppler-Fouriertransformations-Ergebnis für den Kanal angibt, den Vektor in ein maschinelles-Lernen-Modell (1904) einzugeben, das trainiert ist, für jeden von einem oder mehreren zusätzlichen Kanälen einen Eintrag auszugeben, der ein dem zusätzlichen Kanal zugeordnetes vorhergesagtes Doppler-Fouriertransformations-Ergebnis angibt und eine Ankunftsrichtungs-Schätzung durchzuführen unter Verwendung einer Ausgabe des maschinelles-Lernen-Modell (1904), welche das maschinelles-Lernen-Modell (1904) in Reaktion auf das Eingeben des Vektors ausgibt.
Patent DE-102023115423-A1 (DE)
Title: Automatisches generieren von trainingsdaten für maschinelles lernen
Inventor: PARENTI ROBERT
IPC: B60W40/02
Filed: 2023-06-13
Abstract: Ein Computer beinhaltet einen Prozessor und einen Speicher und auf dem Speicher sind Anweisungen gespeichert, die durch den Prozessor ausführbar sind, um erste Umgebungsdaten, die durch einen Umgebungssensor an Bord eines Fahrzeugs aufgezeichnet werden, zu empfangen, Nicht-Umgebungsdaten, die an Bord des Fahrzeugs unabhängig von den ersten Umgebungsdaten aufgezeichnet werden, zu empfangen, eine Vielzahl von Annotationen, die aus den Nicht-Umgebungsdaten abgeleitet ist, zu den Umgebungsdaten hinzuzufügen und ein Programm für maschinelles Lernen zum Verarbeiten von zweiten Umgebungsdaten durch Verwenden der ersten Umgebungsdaten als Trainingsdaten und der Annotationen als Ground Truth für die ersten Umgebungsdaten zu trainieren.
Patent CS-83286-A2 (CS)
Title: Method of preparing particles of spongy iron and liquid steel and device for making this method
Inventor: VULETIC BOGDAN
IPC: C21B13/08
Filed: 1986-02-05
Abstract: In this process for the direct production of sponge iron particles and molten pig iron from lump iron ore, which is reduced in a direct reduction unit (2) and supplied in the hot state to a melt-down gasifier (1), the sponge iron particles discharged from the direct reduction unit are separated into a fine particle fraction and a coarse particle fraction and only the former is supplied to the melt-down gasifier. Separation takes place in an air classifier (7) connected to the discharge means of the direct reduction unit and through said classifier flows cooling gas at a predetermined velocity in countercurrent to the sponge iron particles. This cooling gas is admixed with the reducing gas produced in the melt-down gasifier for the direct reduction unit and said gas mixture, as well as the fine particle fraction of the sponge iron entrained therewith are supplied to cyclones (5 and 6). The solid separated therein, e.i., the fine particle fraction and the coke particles, are introduced into the melt-down gasifier level with the coal fluidized bed. The gas mixture freed from the solids is used as a reducing gas in the direct reduction unit. Part is branched therefrom beforehand, washed and compressed and used as a cooling gas. The coarse particle fraction passes out of the air classifier into a cooling or buffer unit (4) and is then discharged therefrom.
Patent CH-714547-A2 (CH)
Title: Dispositivo di ausilio alla perforazione della cute.
Inventor: MAURO ANTONIO PEDROLI
IPC: A61M5/34
Filed: 2018-01-11
Abstract: La presente invenzione è relativa a un dispositivo (1) di ausilio alla perforazione della cute comprendente un elemento (100) di supporto flessibile, provvisto di una superficie (102) di lavoro, atta a essere disposta in corrispondenza della cute da perforare, e di una superficie (101) di supporto, opposta alla superficie (102) di lavoro, e comprendente ulteriormente un condotto (10) principale, un condotto (20) secondario e mezzi (70) di adesione alla cute; l’elemento (100) di supporto flessibile è movibile tra una posizione di lavoro, in cui i detti mezzi (70) di adesione alla cute sono operativamente connessi alla cute da perforare e atti a consentire la connessione solidale del dispositivo (1) di ausilio alla perforazione della cute, e una posizione di riposo, in cui i mezzi (70) di adesione alla cute sono operativamente disconnessi dalla cute da perforare, e viceversa; e in cui il condotto (20) secondario è provvisto di una pluralità di aperture disposte lungo la superficie per disporre il fluido sulla cute da perforare.
Patent CS-354682-A2 (CS)
Title: Predavaci skripec pro tkaci stroje
Inventor: PEZZOLI NELLO
IPC: D03D47/00
Filed: 1982-05-14
Abstract: A carrying gripper for shuttleless looms, of the type comprising an elongated base member with a profiled front end, in which the weft retention element is constituted by a metal pointed head pivoted on an axis parallel to said base member and arranged to engage said member under the action of a spring in order to clamp the weft yarn against it. The spring acts on an arm secured to the pointed head, on the side of that axis opposite to that on which the engagement between the head and the base member takes place, namely on the same side from which the weft yarn is fed.
Patent AT-513643-A2 (AT)
Title: Profilelement aus Kunststoff sowie Fensterflügel und Flügelrahmen aus einem solchen Profilelement
Inventor: DIEKMANN STEFAN
IPC: E06B3/263
Filed: 2013-12-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Profilelement aus Kunststoff, insbesondere für Fensterflügel oderandere Verglasungsträger oder Fensterrahmen mit wenigstens einer Vorkammer und mitwenigstens einer lnnenkammer, wobei die Vorkammer eine Kammerwand aufweist, welchezumindest abschnittsweise eine Außenfassadenwand des Profilelements bildet und wobei dieInnenkammer durch innenliegende Kammerwände gebildet ist und wobei die Vorkammer miteinem fließfähigen Medium befüllt ist.
Patent BR-PI0317838-A2 (BR)
Inventor: HÅKAN ENGQVIST
IPC: C04B28/34
Filed: 2003-12-30
Abstract: A chemically bonded biomaterial element composed of an inorganic cement, exhibiting minimal dimensional changes upon hardening and long-time use, improved mechanical properties and improved translucency. An algorithm to describe the micro-structure is expressed as <maths id="MATH-US-00001" num="00001"> <math overflow="scroll"> <mrow> <mi>lambda</mi> <mo>=</mo> <mfrac> <mrow> <mi>d</mi> <mo>*</mo> <mrow> <mo>(</mo> <mrow> <mn>1</mn> <mo>-</mo> <msub> <mi>V</mi> <mi>F</mi> </msub> </mrow> <mo>)</mo> </mrow> </mrow> <mrow> <mo>(</mo> <msub> <mi>V</mi> <mi>F</mi> </msub> <mo>)</mo> </mrow> </mfrac> </mrow> </math> </maths> where lambda is the distance between filler particles of mean size d, and VF is the volume content of non-reacted cement and added filler, and where lambda<=10 mum. The invention also relates to a device in connection with the preparation of a chemically bonded biomaterial element according to the invention.
Patent WO-0074727-A2 (WO)
Title: Produits radiopharmaceutiques et procedes d'imagerie
Inventor: ESHIMA DENNIS
IPC: A61K49/00
Filed: 2000-06-05
Abstract: La présente invention concerne le concept d'incorporation d'un agent radioactif et de plusieurs colorants afin d'améliorer l'identification du drainage lymphatique et des ganglions lymphatique et de Troisier. L'utilisation de radionucléide émetteur de rayons gamma tel que le Tc-99m permet de localiser le(s) ganglion(s) lymphatique(s) autorisant le chirurgien à planifier l'intervention chirurgicale. Le jour de l'intervention, il peut être nécessaire d'injecter le produit radiopharmaceutique imagé, et de marquer la peau manière externe afin d'aider le chirurgien à localiser le ganglion lors de l'opération. De manière à faciliter le sondage chirurgical, une sonde à détection gamma peut indiquer l'emplacement relatif du ganglion. On a trouvé cette procédure utile, cependant, il a été souvent difficile de trouver, avec cette procédure, tous les ganglions. L'invention concerne la combinaison d'une sonde radioactive et d'un colorant, l'addition du colorant dans les particules permettant au médecin une identification plus rapide des voies lymphatiques, du ganglion de Troisier et d'autres ganglions, et permettre leur excision avec une réduction très importante de la durée opératoire pour le patient.
Patent WO-0249693-A2 (WO)
Title: Solutions concentrees steriles de dialyse faibles en bicarbonate
Inventor: TOBE SHELDON
IPC: A61K33/14
Filed: 2001-12-19
Abstract: L'invention concerne une composition concentrée stérile de dialyse exempte de calcium et faible en bicarbonate, à utiliser conjointement à une anti-coagulation régionale de citrate dans le contexte d'une dialyse ou d'une hémofiltration. L'invention concerne également des procédés d'utilisation des compositions concentrées stériles de dialyse exemptes de calcium et faibles en bicarbonate. Le concentré faible en bicarbonate prend en compte le fait que le citrate est hépatiquement métabolisé en bicarbonate, ce qui réduit les complications métaboliques.
Patent WO-02073790-A2 (WO)
Title: Quadrature receiver
Inventor: POURSEYED BEHROUZ
IPC: H03D3/00
Filed: 2002-01-30
Abstract: A system for demodulating narrowband signals from a received signal is disclosed. The system includes a downconverter that is operative to downconvert the received signal. Furthermore, the system includes a baseband processor that is configured to decode the narrowband signal from the received signal, as well as decode wideband signals. In this respect, the system is operative to demodulate both narrowband and wideband signals without the use of separate demodulation paths.
Patent WO-9936082-A2 (WO)
Inventor: JULIEN JEAN-PIERRE
IPC: A61K38/17
Filed: 1999-01-13
Abstract: The present invention describes the use of increased levels of NF proteins to provide protection against reactive oxygen species and neurodegeneration associated with oxidative stress. The neurodegeneration associated with oxidative stress may be due to aging, injury, or neurodegenerative disorders, such as Amyotrophic lateral sclerosis (ALS), Alzheimer's disease, Parkinson's disease, Giant Axonal Neuropathy, neuropathies associated with diabetes, toxic neuropathies, Lewy body Dementia, or Guam-Parkinsonism.
Patent CH-704473-A2 (CH)
Inventor: GUTER AUGUST
IPC: E06B7/23
Filed: 2012-02-08
Abstract: Bei einer Tor-Vorrichtung (100) mit einem schwenkbar gelagerten Torflügel (110), der mittels einer Schwenkeinrichtung aus einer ersten Position, in der der Torflügel (110) geöffnet ist, in eine zweite Position verschwenkbar ist, in der der Torflügel (110) im Bereich seiner Aussenkante (111) an einen Torrahmen (120) angrenzt und den Torrahmen (120) dadurch verschliesst, wird eine wasserdichte Barriere zumindest gegen ein Eindringen von Regen, Schnee und Graupel dadurch gebildet, dass im Bereich der Aussenkante (111) des Torflügels (110) eine Umlaufnut (112) zur Aufnahme eines mit Druckgas befüllbaren elastischen Schlauches (130) ausgebildet ist, wobei im Bereich einer bei geschlossenem Torflügel (110) der Umlaufnut (112) nahen Stirnfläche (121) des Torrahmens (120) eine Gegennut (122) als Angrenzfläche für einen mit Druckgas befüllten Schlauch (130) ausgebildet ist, wobei die Umlaufnut (112) und die Gegennut (122) in Bezug auf einen mit Druckgas befüllten Schlauch (130) so dimensioniert sind, dass der Schlauch (130) einen Zwischenraum (140) zwischen Umlaufnut (112) und Gegennut (122) wasserdicht verschliesst.
Patent CH-713510-A2 (CH)
Title: Vorrichtung zur visuellen Funktionsdiagnostik.
Inventor: ELISABETH SCHANDL
IPC: G09B1/00
Filed: 2018-02-22
Abstract: Die vorliegende Erfindung umfasst eine Vorrichtung zur orthoptischen Funktionsdiagnostik zerebral bedingter Sehstörungen im Kindesalter. Die Vorrichtung enthält Anamneseblätter, Arbeitsblätter, Bewertungsblätter und weitere zweidimensionale und dreidimensionale Prüfobjekte, wie z.B. Puzzles oder Formen.
Patent CH-717196-A2 (CH)
Title: Vorrichtung und Verfahren zum Behandeln eines Wasserstroms.
Inventor: FABIO HÜTHER
IPC: C02F1/467
Filed: 2020-03-06
Abstract: Die Vorrichtung zum Behandeln eines Wasserstroms umfasst eine Kammer (1), durch die der Wasserstrom hindurchströmt. In der Kammer (1) wird zwei Elektroden (15a, 15b) mindestens einer Elektrolyseeinrichtung eine Spannung mit alternierender Polarität zugeführt, wodurch Partikel des Elektrodenmaterials an den Wasserstrom abgegeben und von diesem mitgerissen werden. In mindestens einer Düse (45) einer Verwirbelungseinrichtung werden die Partikel im Wasserstrom durchmischt.
Patent CH-717208-A2 (CH)
Title: Einrichtung für elektrische Energieerzeugung vorzugsweise durch Sonnenenergie.
Inventor: URS RÖTHLIN
IPC: H02J7/35
Filed: 2020-03-13
Abstract: Bei einer erfindungsgemässen Einrichtung für eine elektrische Energieerzeugung vorzugsweise durch Sonnenenergie mit Solarzellenelementen ist elektrische Energie vorzugsweise durch granulat- oder ähnlich geformten Solarzellenelemente erzeugbar, die von der Einrichtung zu einem Laden von Batterien insbesondere von Fahrzeugbatterien auf jeweils einen zu diesen Solarzellenelementen beabstandeten Empfänger insbesondere im Fahrzeug übertragbar ist, welcher die eine oder mehreren insbesondere Fahrzeugbatterien jeweils eines Fahrzeugs mit elektrischem Strom versorgt und diese auflädt. Damit ist ein für den Fahrer bedeutend einfacheres und unabhängigeres Laden der Batterie seines Elektrofahrzeuges ermöglicht, bei dem er nicht nach einer bestimmten Anzahl von gefahrenen Kilometern zu einer Ladestation fahren muss.
Patent WO-0004387-A2 (WO)
Title: Diagnostic de neoplasmes malins
Inventor: MASHEVSKY ALEXANDER ALFREDOVIC
IPC: G01R33/60
Filed: 1999-07-13
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de diagnostiquer des néoplasmes malins. Ce procédé de diagnostic in vitro du cancer comprend une évaluation par ESR de paramètres physico-chimiques de la mobilité de la sonde de spin basée sur des acides gras à chaîne longue, et immobilisée dans des sites de liaison spécifique de l'albumine sérique. Ce procédé repose sur une spectroscopie par résonance paramagnétique électronique (ESR: electron spin resonance), et comprend les étapes suivantes: incubation d'un échantillon de sérum du patient avec une solution de sonde de spin, relevé du spectre ESR à température constante avec numérisation simultanée, évaluation du spectre numérisé par comparaison avec un spectre modèle.
Patent WO-0051288-A2 (WO)
Inventor: KITTL HERWIG
IPC: H04L12/24
Filed: 2000-02-24
Abstract: La recommandation X.741 de l'UIT-T prévue depuis longtemps seulement pour la protection d'accès à des objets gérés est modifiée de telle sorte qu'elle soit également adaptée à une protection d'accès à des fichiers de données, ce qui offre une protection d'accès unitaire avec une manipulation unitaire et une gestion unitaire. Des formes d'exécutions particulières de l'objet de la demande sont données par adjonction, en complément, au modèle d'objet existant pour une protection d'accès à des objets gérés, d'un autre modèle d'objet pour une protection d'accès à des fichiers de données, par élargissement du modèle d'objet existant pour une protection d'accès à des objets gérés avec des sous-classes pour une protection d'accès à des fichiers de données et par élargissement du modèle d'objet existant pour le transformer en un nouveau modèle d'objet pour objets gérés et fichiers de données. L'objet de la demande peut être réalisé sous la forme d'un modèle autonome pour la protection de fichiers de données.
Patent WO-02082196-A2 (WO)
Title: Verfahren, datenbanksystem sowie computerprogrammprodukt zur projektierung einer technischen anlage
Inventor: ALBERT KLAUS
IPC: G06F7/00
Filed: 2002-03-28
Abstract: Ein erfindungsgemäßes Verfahren sieht vor, die Spezifikation von Anlagenkomponenten und deren Änderungen in einer Datei zu speichern, auf eine erste Benutzeranforderung hin einen Arbeitsdatenbestand als aktuellen Referenz-Datenbestand zu kennzeichnen, mittels eines abrufbaren Vergleichs den Arbeitsdaten-Bestand automatisch mit dem aktuellen Referenz-Datenbestand zu vergleichen und Änderungen zu kennzeichnen und auf eine zweite Benutzer-Anforderung hin den Arbeitsdaten-Bestand als neuen Referenz-Datenbestand zu kennzeichnen. Ein erfindungsgemäßes Datenbanksystem dient zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens; ein erfindungsgemäßes Computerprogrammprodukt führt das erfindungsgemäße Verfahren durch, wenn es in einen internen Speicher eines Rechners geladen und ausgeführt wird.
Patent WO-03003444-A2 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung einer substratanordnung
Inventor: ZAKEL ELKE
IPC: H01L21/60
Filed: 2002-06-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Substratanordnung mit den Verfahrensschritten: Bereitstellung eines Substrats und Kontaktierung von Anschlussflächen des Substrats mit Innenkontakten einer Umverdrahtungslage, Aufbringung von Kontakmaterial auf eine äussere Anschlussflächenanordnung definierende Aussenkontakte der Umverdrahtungslage zur Ausbildung von Basiskontakthöckern (31), Aufbringung von Verbindungsmaterial auf die Basiskontakthöcker zur Ausbildung von mit den Basiskontakthöckern verbundenen Kontakthöckeraufsätzen, wobei das Verbindungsmaterial als Verbindungsmaterialformstücke (35) aufgebracht wird, und die Ausbildung der Kontakthöckeraufsätze durch zumindest anteiliges Aufschmelzen der Verbindungsmaterialformstücke mittels einer Beaufschlagung mit Laserenergie erfolgt.
Patent WO-9407365-A2 (WO)
Inventor: WESSOLLEK HEIMO
IPC: A01N43/08
Filed: 1993-10-07
Abstract: L'invention concerne un agent de protection pour les plantes, contenant des acides organiques biodégradables; leurs sels et leurs esters et un procédé visant à lutter contre les parasites situés sur les organismes vivants, qui se caractérise en ce qu'une solution contenant un agent de protection pour les plantes est appliquée sur les parties infestées de l'individu concerné, notamment les parties infestées de plantes, par pulvérisation ou par immersion. L'invention concerne en outre l'utilisation de cet agent pour lutter contre les champignons, les insectes et les microorganismes situés sur les plantes.
Patent WO-0107890-A2 (WO)
Title: Procede permettant de reguler la temperature d'un echantillon biologique dans un element porteur solide ou sur cet element
Inventor: WINTHER LARS
IPC: B01L3/00
Filed: 2000-07-21
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de réguler la température d'un échantillon par utilisation d'un chauffage à induction. Cet échantillon est soit fixé à un support, soit sous forme liquide et en contact avec un support pourvu de sondes de capture fixes. Ledit support est placé amovible dans un élément porteur comprenant un matériau de conduction, sur ledit élément porteur, ou en-dessous de celui-ci. Le procédé consiste à soumettre cet élément porteur solide à un champ magnétique oscillant. L'invention concerne également un élément porteur solide associé à un support, et son utilisation. L'échantillon est de préférence un échantillon biologique, et l'élément porteur et le support sont respectivement, de préférence, une lame de microscope et une cartouche. Selon un second aspect, l'invention concerne un procédé permettant de réguler la température d'un échantillon, ou d'une sonde de capture destinée à cet échantillon fixée sur des micro-billes, lesdites micro-billes étant suffisamment petites pour être en suspension dans un fluide liquide, de préférence, de l'eau ou un échantillon sous forme liquide. Ces billes comprennent un matériau électro-conducteur, et sont placées dans un liquide. Le procédé consiste à faire passer les micro-billes à travers un champ magnétique oscillant de façon à produire de la chaleur.
Patent WO-0102274-A2 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur pneumatischen förderung von schüttgut
Inventor: ILTZSCHE MANFRED
IPC: B65G53/52
Filed: 2000-06-10
Abstract: Bei einem Verfahren zur pneumatischen Förderung von Schüttgut von einem niedrigen zu einem höheren Niveau wird das Schüttgut zuerst im wesentlichen horizontal gefördert, anschließend pneumatisch angehoben und nachfolgend pneumatisch weitergefördert. Die erste, horizontale Förderung erfolgt in Form diskreter, durch Gaspolster (10) beabstandeter Schüttgutpfropfen (9), das Anheben des Schüttguts in Form eines weitgehend kontinuierlichen Schüttgutstroms (12). Das Durchlaufen instabiler Förderzustände beim Übergang von der Pfropfenförderung zur kontinuierlichen Strähnen- oder Flugförderung wird durch den Einsatz eines Zustandswandlers (11) vermieden.
Patent WO-0159844-A2 (WO)
Inventor: HURKX GODEFRIDUS A M
IPC: H01L29/40
Filed: 2001-01-26
Abstract: L'invention concerne un dispositif semi-conducteur qui comporte une première et une seconde grande surface opposées (10a, 10b). Une première région semi-conductrice (11) est située entre une deuxième (12 ou 120) et une troisième (14) région, de façon que la deuxième région (12 ou 120) forme une jonction rectificatrice (13 ou 130) avec la première région (11) et sépare cette dernière (11) de la première grande surface (10a), tandis que la troisième région (14) sépare la première région (11) de la seconde grande surface (10b). Plusieurs voies semi-isolantes ou résistantes (21) sont dispersées dans la première région (1') de façon que chaque voie traverse la première région entre la deuxième et la troisième. Lorsqu'une tension inverse de polarisation est appliquée sur la jonction rectificatrice (13 ou 130), une distribution de potentiel électrique est générée le long des voies résistantes (21), ce qui entraîne une région de déplétion dans la première région (11) à traverser cette dernière (11) pour atteindre la troisième (14), afin d'augmenter la tension inverse de claquage du dispositif. Ce dernier peut, par exemple, être une diode pn-n, auquel cas la deuxième région est une région semi-conductrice d'un type de conductivité opposé à la première région, ou une diode Schottky, auquel cas la seconde région (120) forme un contact Schottky avec la première région.
Patent WO-0235061-A2 (WO)
Title: Verfahren und abpumpmittel zur verbesserung der wasserzufuhr zu einer quelle oder einem wassergewinnungsbrunnen
Inventor: VAN MANEN GODEFRIDUS MARINUS
IPC: E21B36/00
Filed: 2001-10-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Verbesserung der Wasserzufuhr aus einer wasserhaltigen Erdschicht zu einer im Boden angebrachten Quelle oder einem Brunnen, insbesondere Wassergewinnungsbrunnen, welche Quelle oder Brunnen aus einem Bohrloch besteht, welches bis in die vorher genannte Erdschicht oder in das Grundwasser reicht, wobei zuerst der Brunnen oder ein Teil des Brunnens durch Absperrmittel verschlossen wird, die ein Zuflussrohr enthalten, so dass der untere Teil des Brunnens nach oben hin luftdicht verschlossen ist und durch Zuführung eines Gases, einer Flüssigkeit oder eines festen Stoffes unter Druck gesetzt werden kann. Erfindungsgemäß wird der Brunnen zunächst bis unterhalb der Ausströmöffnung des Zuflussrohres mit gasförmigem Kohlendioxid gefüllt. Danach wird durch das Zuflussrohr Kohlendioxid zugeführt, das ein Gefrieren des sich nahe am Ende des Rohres befindlichen Wassers und der Erdschicht in einem bestimmten Abstand zur Ausströmöffnung des Zuflussrohres bewirkt. Nach einer bestimmten Zeitspanne, in der der Brunnen wieder auftaut, werden die durch das Verfahren gelösten feinen Teilchen der Ablagerungen mit Hilfe von Abpumpmitteln zusammen mit dem Pumpwasser aus dem Brunnen entfernt.