baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2727412-T3 (ES)
Title: Composiciones de revestimiento de poliuretano
Inventor: KÖCHER JÜRGEN
IPC: C09D175/04
Filed: 2016-05-17
Granted: 2019-10-16
Abstract: Composición de agente de revestimiento no acuosa, que contiene (A) al menos un poliol (A), (B) al menos un compuesto que contiene formamidasilano terciario de fórmula (I);**Fórmula** en la que en la fórmula (I) se aplica: X representa un resto de molécula orgánico, en particular un resto de molécula orgánico alifático o alicíclico, lineal o ramificado, eventualmente sustituido; R1 representa una unidad estructural alifática y/o alicíclica, lineal o ramificada, eventualmente sustituida, al menos divalente con 1 a 12 átomos de carbono, en el que uno o varios grupos metileno no adyacentes pueden estar sustituidos en cada caso por O o S; R2 y R3 representan en cada caso independientemente entre sí un grupo alifático y/o alicíclico, lineal o ramificado, eventualmente sustituido con 1 a 12 átomos de carbono; y n representa un número entero de 0 a 2; (C) eventualmente uno o varios poliisocianatos alifáticos o cicloalifáticos libres de silano con grupos isocianato libres o bloqueados, en la que al menos uno de los dos componentes (B) y (C) debe contener grupos isocianato libres o bloqueados; (D) al menos un catalizador para la reticulación de los grupos silano del componente (B); (E) eventualmente uno o varios coadyuvantes de nivelación; y (F) eventualmente uno o varios disolventes no acuosos.
Patent ES-2749637-T3 (ES)
Title: Lámpara que tiene una parte de iluminación mejorada
Inventor: SOWDEN GEORGE J
IPC: F21Y111/00
Filed: 2016-04-21
Granted: 2020-03-23
Abstract: Lámpara (10) que comprende: - una parte (12) de fijación configurada para conectarse a una fuente externa de energía eléctrica; - un módulo (14) de control montado en la parte de fijación y configurado para recibir energía eléctrica de dicha parte (12) de fijación; y - una parte (16) de iluminación montada en el módulo de control y conectada eléctricamente a dicho módulo (14) de control de tal manera que pueda proporcionarse una emisión luminosa; comprendiendo dicha parte (16) de iluminación un cuerpo (22) hueco realizado de material transparente o semitransparente; comprendiendo dicha parte (16) de iluminación un elemento (24) intermedio portado por dicho cuerpo (22) hueco y teniendo una pluralidad de fuentes (26a, 26b) de luz, en particular una pluralidad de LED; dicho cuerpo (22) hueco tiene una cavidad (23) pasante axial enfrentada al menos parcialmente a dicho elemento (24) intermedio, en la que dicho cuerpo (22) hueco comprende un par de medias carcasas (22a, 22b) que pueden acoplarse de manera conjunta en la dirección axial, estando dicha lámpara (10) caracterizada porque dicho elemento 20 (24) intermedio se dispone y sujeta de un modo sustancialmente "intercalado" entre dichas medias carcasas (22a, 22b), en particular en los bordes (27a, 27b) internos de estas últimas.
Patent ES-2764465-T3 (ES)
Title: Método para proporcionar un sustrato de acero recubierto de metal de esmalte vítreo con una capa de imprimación libre de Co y Ni y una composición de imprimador para ello
Inventor: DE STRYCKER JOOST REMI MARGUERITTE
IPC: C23D3/00
Filed: 2016-07-20
Granted: 2020-06-03
Abstract: Método para producir un sustrato de acero recubierto de metal provisto de un recubrimiento de una composición de imprimación que comprende la aplicación de una capa de la composición de la imprimación aplicada al sustrato de acero recubierto de metal, en donde la composición de la imprimación comprende - uno o más componentes básicos (B) seleccionados del grupo que consiste en CuO, K2O, Li2O, Na2O, CeO2 y ZnO; - uno o más componentes con acidez intermedia (IN) seleccionados del grupo que consiste en Al2O3, B2O3, Cr2O3, SnO2 , Sb2O3 y Fe2O3; - uno o más componentes ácidos (A) seleccionados del grupo que consiste en MnO2, MoO3, P2O5, SiO2, TiO2, V2O5, WO3 y ZrO2; y en donde todos los % en peso provienen de la composición de imprimación total y de la suma total de las cantidades excluyendo las impurezas y después de la normalización es el 100 % en peso, en donde todos los componentes se expresan como óxidos, en donde la suma de las cantidades de CeO2 + Cr2O3+ CuO + Fe2O3+ MnO2+ MoO3+ SnO2 + Sb2O3 + V2O5 + WO3 es entre 18.9 y 48.6 % en peso, y en donde la suma de las cantidades de CeO2 + CuO + Fe2O3+ MoO3+ SnO2 + WO3 es entre 18.9 y 48.6 % en peso, y se cuece el sustrato recubierto de metal con la composición de la imprimación.
Patent ES-2945692-T3 (ES)
Title: Película adhesiva sensible a presión y su uso para la protección de superficies
Inventor: MASSON JEAN-LOUP
IPC: C09J7/20
Filed: 2016-06-23
Granted: 2023-07-05
Abstract: La invención se refiere a una película adhesiva sensible a la presión que incluye un soporte revestido por un lado con un adhesivo de goma que contiene al menos un 5% en peso de resina adherente y por el otro lado con un barniz epoxi de silicona. Una película adhesiva de este tipo es adecuada para la protección temporal de superficies, en particular superficies metálicas.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2752184-T3 (ES)
Title: Método y aparato para aplicar un recubrimiento metálico
Inventor: CRUIJFF MARCEL
IPC: B05B5/14
Filed: 2016-11-15
Granted: 2020-04-03
Abstract: Método para aplicar un recubrimiento metálico o un recubrimiento a base de metal sobre una superficie de un sustrato o una parte de esa superficie, en donde la superficie del sustrato es eléctricamente conductora, en donde la superficie del sustrato se proporciona de una temperatura adecuada para aplicar el recubrimiento, en donde se generan gotas de metal a partir de una superficie de una masa fundida metálica, en donde está presente un gas inerte en el área de la masa fundida metálica y las gotas y la superficie del sustrato, y en donde hay una alta tensión de entre 1 y 30 kV aplicada entre la masa fundida metálica y la superficie del sustrato y las gotas se forman a partir de la superficie del metal fundido mediante la aplicación de energía ultrasónica de alta frecuencia al metal fundido, por lo cual las gotas metálicas inciden en la superficie del sustrato para formar un recubrimiento.
Patent ES-2758026-T3 (ES)
Title: Dispositivo de transmisión variable continua con dispositivo de regulación de marcha
Inventor: MARIOTTI WALTER
IPC: F16H9/12
Filed: 2016-12-01
Granted: 2020-05-04
Abstract: Dispositivo (1) de transmisión variable continua para una motocicleta de dos, tres o cuatro ruedas, que puede conectarse a un eje motor (2), que comprende - una polea (4) motriz para una correa (6) trapezoidal, dorada de un cojinete (9) móvil que lleva una de las superficies (8a) activas para la correa trapezoidal, y un controlador (12) de velocidad para obtener un cambio de marcha entre marcha baja y marcha alta, comprendiendo dicho controlador (12) de velocidad un recipiente (14), soportado por el cojinete (9) móvil y dotado de un asiendo (16) conformado, y caracterizado por una pluralidad de rodillos, tanto rodillos básicos como rodillos (18) especiales, alojados en el asiento (16), pudiendo dicho cojinete (9) móvil deslizarse bajo la acción de rodillos básicos y rodillos (18) especiales, estando dichos rodillos (18) especiales dotados de medios de enganche; - un dispositivo de regulación de cambio de marcha, que comprende una corredera (40) que puede deslizarse axialmente y adecuada para enganchar los rodillos (18) especiales para sujetarlos durante el cambio de marcha; en el que el cojinete (9) móvil es adecuado para influir en la corredera (40) para provocar su traslación desde una posición retraída a una posición límite avanzada para enganchar los rodillos (18) especiales.
Patent ES-2934848-T3 (ES)
Title: Método de purificación escalable para AAV8
Inventor: LOCK MARTIN
IPC: C12N7/00
Filed: 2016-12-09
Granted: 2023-02-27
Abstract: Se describe un esquema de purificación por cromatografía de dos pasos que captura y aísla selectivamente las partículas del vector rAAV que contienen el genoma del sobrenadante clarificado y concentrado de un cultivo celular de producción de rAAV. El proceso utiliza un método de captura por afinidad realizado a una alta concentración de sal seguido de un método de resina de intercambio aniónico realizado a un pH alto para proporcionar partículas de vector de rAAV que están sustancialmente libres de intermedios de rAAV.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2898510-T3 (ES)
Title: Dispositivo de extracción de muestra y métodos de uso del mismo
Inventor: PAIS ANDREA MARIA
IPC: B01L3/02
Filed: 2016-07-25
Granted: 2022-03-07
Abstract: Dispositivo de extracción de muestra (101) que comprende: una varilla de hisopo (103) que comprende un primer extremo, un tope (106), y un segundo extremo; una tapa (102) unida al primer extremo de la varilla de hisopo (103), donde la tapa (102) puede deslizarse a lo largo de la varilla de hisopo (103); una junta tórica (104) en el interior de la tapa (102); una punta de hisopo (105) en el segundo extremo de la varilla de hisopo (103); y un recipiente de extracción de muestra (107) que comprende un medio líquido y una estructura de compresión (112), donde la estructura de compresión (112) comprende una abertura más pequeña que la punta de hisopo (105); donde la tapa (102) está configurada para acoplarse al recipiente de extracción de muestra (107) y el tope (106) está configurado para entrar en contacto con la parte inferior de la tapa (102) cuando la varilla de hisopo (103) se extrae por deslizamiento a través de la tapa (102); y donde la junta tórica (104) está configurada para ser aplastada al apretar la tapa (102) en el recipiente de extracción de muestra (107), con el fin de sellar la tapa (102) contra el recipiente de extracción de muestra (107) y la varilla de hisopo (103).
Patent ES-2933699-T3 (ES)
Title: Método, aparato y sistema para controlar automáticamente el suministro de oxígeno inspirado
Inventor: GALE TIMOTHY JOHN
IPC: G16H40/63
Filed: 2016-11-10
Granted: 2023-02-13
Abstract: En el presente documento se proporciona un método para controlar automáticamente el suministro de oxígeno inspirado, que incluye: recibir señales que representan una pluralidad de valores de saturación de oxígeno de entrada (SpO2) para un paciente; generar valores de control basados en los valores de entrada de SpO2 y un valor objetivo de SpO2; y generar valores de concentración de oxígeno inspirado de salida (FiO2) basados en los valores de control y los valores de concentración de oxígeno inspirado de referencia (rFiO2); en el que los valores de control incluyen: valores de control inmediatos, generados en base a los valores de entrada de SpO2, el valor objetivo de SpO2 y un coeficiente de ganancia inmediata; valores de control de acumulación, generados en base a los valores de entrada de SpO2, el valor objetivo de SpO2 y un coeficiente de ganancia de acumulación; y valores de control predictivos, generados en base a los valores de entrada de SpO2, el valor objetivo de SpO2 y un coeficiente de ganancia predictivo; donde el coeficiente de ganancia inmediata se determina en base al valor de rFiO2; y en el que se aplica una ponderación de compensación no lineal al valor de control de acumulación en base a una relación no lineal predeterminada entre la presión parcial de oxígeno arterial (PaO2) y SpO2.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2805842-T3 (ES)
Title: Métodos y aparatos para comunicaciones multi-portador con ancho de banda de canal variable
Inventor: LI XIAODONG
IPC: H04J11/00
Filed: 2005-04-29
Granted: 2021-02-15
Abstract: Un proceso para generar una señal que lleva información para transmisión inalámbrica en una estación base de un sistema de comunicaciones inalámbrico de ancho de banda variable capaz de operar bajo múltiples esquemas de comunicación diferentes que tiene cada uno un ancho de banda diferente, el sistema de comunicaciones inalámbrico comprendiendo una pluralidad de células, en el que cada cobertura de célula se proporciona por una estación base para distribuir o recoger información de estaciones móviles, el proceso realizando los pasos de: utilizar un número especificado de subportadores para construir un canal con un ancho de banda particular; determinar los subcanales que incluyen grupos de subportadores; proporcionar una estructura de señal del dominio de tiempo, incluyendo la longitud del símbolo; mantener una proporción sustancialmente constante entre una frecuencia de muestreo (fs) y un tamaño de Transformada Rápida de Fourier, FFT y Transformada Rápida de Fourier Inversa, IFFT, de la señal, o una separación fija entre subportadores adyacentes; añadir o sustraer algunos de los subportadores o los subcanales para escalar el canal y lograr un ancho de banda requerido para el esquema de comunicación actual; y en el que una banda de núcleo, sustancialmente centrada a una frecuencia central de operación del esquema de comunicación, se utiliza para control de radio y señalización de operación, donde la banda de núcleo no es más amplia que un ancho de banda del canal de operación lo más pequeño posible del sistema, en donde generar la señal que lleva la información comprende generar la señal que lleva la información que tiene un preámbulo primario suficiente para la operación de radio básica, y en donde el preámbulo primario es una secuencia directa en el dominio del tiempo con un contenido de frecuencia confinado dentro de la banda de núcleo o un símbolo OFDM correspondiente a un patrón de frecuencia particular dentro de la banda de núcleo.
Patent ES-2914248-T3 (ES)
Title: Sistema contador de pasos integrado en una prenda de vestir
Inventor: COBANOGLU OZGUR
IPC: D03D1/00
Filed: 2017-04-28
Granted: 2022-06-08
Abstract: Un sistema (100) contador de pasos integrado en una prenda de vestir que comprende una prenda (10) de vestir para las piernas de un usuario, un electrodo capacitivo (3) y un microcontrolador (1), siendo dicha prenda (10) de vestir una prenda de vestir de dos perneras que comprende una primera pernera (11a) y una segunda pernera (11b), comprendiendo además dicha prenda (10) de vestir una porción (12) de género textil dispuesta en dicha primera pernera (11a) de la prenda de vestir, estando dispuesta dicha porción (12) de género textil en o sobre o formado parte de dicha prenda (10) de vestir para proporcionar un acoplamiento capacitivo parásito entre dicho electrodo capacitivo (3) y dicha segunda pernera (11b) de dicha prenda (10) de vestir, estando conectado eléctricamente dicho microcontrolador (1) a dicho electrodo capacitivo (3) para evaluar dicho acoplamiento capacitivo parásito para que el movimiento relativo entre las piernas del usuario sea detectado por el microcontrolador (1), caracterizado porque dicho electrodo capacitivo (3) comprende un hilo eléctricamente conductor (22) tejido en dicha porción (12) de género textil.
Patent ES-2788548-T3 (ES)
Title: Tapentadol para la prevención y el tratamiento de la depresión y la ansiedad
Inventor: STEIGERWALD ILONA
IPC: A61P25/24
Filed: 2012-04-27
Granted: 2020-10-21
Abstract: Tapentadol para su uso en el tratamiento de la depresión y/o la ansiedad en un sujeto que padece dolor de artritis crónica, con la condición de que el tapentadol no se administre en combinación con un antiepiléptico.
Patent ES-2783974-T3 (ES)
Title: Artículo generador de aerosol
Inventor: MALGAT ALEXANDRE
IPC: A24D1/20
Filed: 2017-03-08
Granted: 2020-09-21
Abstract: Artículo generador de aerosol (1,10) que comprende una pluralidad de elementos ensamblados en forma de una varilla que tiene un extremo del lado de la boca (70) y un extremo distal (80) aguas arriba desde el extremo del lado de la boca, la pluralidad de elementos comprende un sustrato formador de aerosol (20) con un susceptor alargado (25) dispuesto longitudinalmente dentro del sustrato formador de aerosol, en donde un elemento de tapón (90,91,92,93) se localiza aguas arriba de, y adyacente al sustrato formador de aerosol dentro de la varilla, el elemento de tapón evita el contacto físico directo con un extremo distal del susceptor alargado dispuesto longitudinalmente dentro del sustrato formador de aerosol.
Patent ES-2952857-T3 (ES)
Title: Procedimiento para calcular la autonomía de un conjunto de distribución de gas
Inventor: QUATTRONE MICHELE
IPC: G06Q10/08
Filed: 2017-03-24
Granted: 2023-11-06
Abstract: Método para calcular la autonomía de un conjunto de distribución de gas que comprende un recipiente de gas (2) equipado con al menos un dispositivo indicador de llenado de gas (32) y un dispositivo indicador de flujo de gas (26, 27), que comprende al menos: - un paso (102) de recuperar un elemento de información de identificación del contenedor y/o del gas utilizado, - una etapa (112) de adquirir, por medio de un aparato de comunicación móvil (13), una imagen (33) para recuperar un primer elemento de datos relativo a un valor indicado por el dispositivo indicador de llenado de gas y un segundo dato relativo a un valor indicado por el dispositivo indicador de flujo. La imagen adquirida y la información de identificación recuperada se comunican a un módulo de cálculo (118) configurado para producir, a partir de la misma, un valor de autonomía (120), comprendiendo dicho módulo de cálculo medios de procesamiento de imágenes (116).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2851907-T3 (ES)
Title: Composiciones catalizadoras y procesos de amoxidación
Inventor: CHI YAWU T
IPC: B01J23/78
Filed: 2017-01-09
Granted: 2021-09-09
Abstract: Una composición catalizadora que comprende un catalizador de óxidos mixto de fórmula (II): FeMoiCrjBikMmNnQqXxYyOr (II) en donde en la fórmula (II): M es Ce y/o Sb; N es La, Pr, Nd, Pm, Sm, Eu, Gd, Tb, Dy, Ho, Er, Tm, Yb, Lu, Ti, Zr, Hf, B, Al, Ga, In, Tl, Si, Ge, Sn, Pb, P, y/o As; Q es W, Ru y/u Os; X es Co, Rh, Ir, Ni, Pd, Pt, Cu, Ag, Au, Zn, Cd, Hg, Mn, Re, V, Nb, Ta, Se, y/o Te; Y es un metal alcalinotérreo y/o un metal alcalino; 0,2 <= i <= 100; 0 <= j <= 2; 0 <= k <= 2; 0,05 <= m <=<= 10; 0 <= n <= 200; 0 <= q <= 8; 0 <= x <= 30; 0 <= y <= 8; j y k < i; m > j; y r es el número de átomos de oxígeno requerido para satisfacer los requisitos de valencia de los elementos componentes distintos del oxígeno presentes en la fórmula (II), en donde: **(Ver fórmula)** y en donde la composición catalizadora tiene un área superficial de 2 a 500 m2/g según se determina mediante el método Brunauer-Emmett-Teller (BET).
Patent ES-2830743-T3 (ES)
Title: Nuevo derivado de imidazol que tiene actividad inhibidora de JNK y uso del mismo
Inventor: HAH JUNG-MI
IPC: A61K31/36
Filed: 2017-01-25
Granted: 2021-06-04
Abstract: Un derivado de imidazol de la Fórmula 1 o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo, en donde: **(Ver fórmula)** en la Fórmula 1 anterior, R1 es C4-C10 arilo, C4-C10 heteroarilo o C4-C10 heterocicloalquilo, en donde C4-C10 arilo y C4-C10 heteroarilo son los seleccionados del grupo que consiste en fenilo, naftilo, pirenilo, carbazolilo, benzoxazolilo, benzodioxazolilo, 1,3-benzodioxolilo, 1,4-benzodioxinilo, benzotiazolilo, benzoimidazolilo, benzotiofenilo, quinolinilo, isoquinolinilo, indolilo, benzofuranilo, purinilo e indolizinilo, en donde C4-C10 heterocicloalquilo es uno seleccionado del grupo que consiste en tetrahidrofuranilo, tetrahidrotiofenilo, pirrolidinilo, tetrahidropiranilo, tetrahidrotiopiranilo, piperidinilo y dihidrobenzodioxinilo, y en donde R1 puede estar sin sustituir o sustituido con al menos un sustituyente seleccionado del grupo que consiste en C1-C6 alquilo, C2-C6 alquenilo, C2-C6 alquinilo, C1-C6 alcoxi, C1-C6 haloalquilo, hidroxi, amino y halógeno; y R2 es C1-C6 alquilo, C2-C6 alquenilo, C2-C6 alquinilo, C2-C6 alcoxi, C1-C6 alcohol, C3-C10 cicloalquilo o C4-C10 heterocicloalquilo, en donde C4-C10 heterocicloalquilo es uno seleccionado del grupo que consiste en tetrahidrofuranilo, tetrahidrotiofenilo, pirrolidinilo, tetrahidropiranilo, tetrahidrotiopiranilo, piperidinilo y dihidrobenzodioxinilo, y en donde R2 puede estar sin sustituir o sustituido con al menos un sustituyente seleccionado del grupo que consiste en C1-C6 alquilo, C2-C6 alquenilo, C2-C6 alquinilo, C1-C6 alcoxi, C1-C6 haloalquilo, hidroxi, amino, halógeno, C2-C10 alquilcarbonilo y C4-C10 cicloalquilcarbonilo.
Patent ES-2918778-T3 (ES)
Title: Mitad de inserto y bloque de inserto que comprende dos de dichas mitades de inserto
Inventor: FAGERBERG JOHAN
IPC: H02G3/22
Filed: 2017-04-05
Granted: 2022-07-20
Abstract: La presente invención se relaciona con una mitad de inserción (10; 70) para sellarse alrededor de un cable (2), tubería o cable, dicho inserto de la mitad que comprende: un cuerpo (11; 71) con un primer (12) y un segundo extremo (13 (13), un primer lado (14) destinado a organizarse hacia un primer lado correspondiente de una mitad de inserción sustancialmente idéntica (10), y un surco (15) dispuesto en dicho primer lado y extendiéndose entre el primer y segundo extremo a lo largo de un eje A, en el que varios recovecos (17; 77) se extienden sustancialmente transversales al eje A se forman en la ranura a lo largo del eje A; y al menos un inserto (20; 30; 40; 80) dispuesto remotablemente dentro de dicho surco, dicho inserto está formado por al menos dos elementos (21; 31; 44; 81) unidos entre sí y dispuestos de lado a lado a lo largo del eje A Dicho inserto que tenga una forma exterior correspondiente a la forma del surco y los huecos de tal manera que el inserto se pueda organizar en cualquier lugar a lo largo del surco, en el que cada elemento comprende un paso semicircular con diferentes radio coaxiales al eje A. La invención Además, se relaciona con un sistema de sellado que comprende dicho inserto la mitad.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2875546-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para la expansión de un elemento de metal
Inventor: WILLERSCHEID HEINER
IPC: B21D47/02
Filed: 2017-12-13
Granted: 2021-11-10
Abstract: Procedimiento para la expansión de un elemento de metal (11) elongado y plano al menos por zonas, que presenta en cada caso dos zonas marginales (13) situadas opuestas que se extienden en la dirección longitudinal (L) y una zona central (17) dispuesta entremedias y provista de cortes (15), separándose entre sí las zonas marginales (13) del elemento de metal (11) transversalmente a la dirección longitudinal (L) y paralelamente a la extensión superficial del elemento de metal (11 ), de tal modo que se pliegan secciones de unión (19) de la zona central (17) formadas por los cortes (15) y que unen entre sí las zonas marginales (13), caracterizado por que las zonas marginales (13) se desplazan transversalmente a la extensión superficial del elemento de metal (11) una contra la otra en una primera etapa de procedimiento antes de la separación, mediante el ejercicio de fuerza específico en una dirección orientada transversalmente con respecto a la extensión superficial del elemento de metal (11), y separándose en una segunda etapa de procedimiento posterior en el estado desplazado.
Patent ES-2881520-T3 (ES)
Title: Elemento de fijación roscado con múltiples parches
Inventor: ALAIMO GREGORY
IPC: F16B39/22
Filed: 2017-11-03
Granted: 2021-11-29
Abstract: Un elemento de fijación roscado con múltiples parches comprendiendo: un tallo teniendo una porción roscada; y dos o más parches de polímero dispuestos en el tallo, estando los dos o más parches de polímero formados de un material termoplástico o termoestable, estando los parches dispuestos a lo largo de una longitud del tallo y espaciados a lo largo de una circunferencia de un tallo para que la porción roscada esté expuesta entre parches adyacentes de los dos o más parches, donde los dos o más parches de polímero están configurados para colocarse contra un componente roscado de acoplamiento para promover el contacto entre porciones roscadas no parcheadas del tallo y el componente roscado de acoplamiento para resistir la extracción desde el componente roscado de acoplamiento, y caracterizado por que un parche de los dos o más parches tiene un tamaño o forma diferente al de otro parche de los dos o más parches.