baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CS-396183-A2 (CS)
Title: Device for fuel consumption measuring with vehicles on roll test stand
Inventor: FLAMISCH OTTO DR DIPL-ING
IPC: G01F9/00
Filed: 1983-06-01
Abstract: 1. Device for measuring the fuel consumption of vehicles on a roller-type testing stand, comprising a path length signalling device (1) adapted to be coupled to the driven wheel of the vehicle, and a consumption measuring device (2) equipped with signalling means for generating a start of consumption signal and an end of consumption signal defining a predetermined fuel volume, said device (2) being adapted to be installed in the fuel line upstream of the device forming the mixture, with the output of the signalling means of the consumption measuring device (2) being connected to one input of a gating circuit (5) through a measuring control circuit (3) provided with a start key (4), the output of path length signalling device (1) being connected to the other input of the gating circuit (5) with the gating circuit (5) due to signals of the measuring control circuit (3) which are derived from the consumption start and end signal within the short time period between the consumption start and end signal being switched for signals of the path length signalling device (1) which correspond to short path lengths and the output of gating circuit (5) being connected to display means (7) through a counting circuit (6, 6').
Patent ES-148463-A2 (ES)
Title: PERFECCIONAMIENTOS EN EL PROCEDIMIENTO PARA LA OBTENCIoN DE PRODUCTOS CERáMICOS RESISTENTES A CAMBIOS DE TEMPERATURA ELEVADOS
Filed: 1939-07-08
Abstract: Procedimiento para la obtención de productos cerámicosespecialmente bujías de igniciónresistente a los cambios de temperatura elevadosobjeto de la patente principalel perfeccionamiento consistente en emplear una proporción de fundente que no excede del 5% ni es menor del 15% efectuando la cocción a la temperatura de 1750 a 1780ºC.
Patent ES-179441-A2 (ES)
Title: Un procedimiento de estabilizar materias textiles
Filed: 1947-08-22
Abstract: Un procedimiento de estabilizar material textil formado por lo menos por una cantidad importante de fibras de origen celulósico con preferencia celulosa regenerada, caracterizado por tratar el material con un líquido acuoso que contiene 30-120cm3 por litro de solución de glioxal al 30% de peso, un catalizador ácido, con preferencia ácido oxálico, por cocer el material tratado a temperatura superior a 100ºC.
Patent AT-513093-A2 (AT)
Title: Gehörschulungsgerät
Inventor: JAUCH EIKE MATHIAS DR
IPC: G09B21/00
Filed: 2013-07-02
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Gehörschulungsgerät, mit und bei dem ein Trainierender das Erkennen einer punktuellen Sprachnutzschallquelle aus einem stereophonen Sprachstörschall heraus trainieren können soll.
Patent WO-9800027-A2 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtungen zur herstellung von essbaren, zumindest aber zum überwiegenden teil oder zur gänze verrottbaren, dünnwandigen formkörpern
Inventor: HAAS FRANZ SEN
IPC: A21B5/02
Filed: 1997-06-27
Abstract: Bei einem Verfahren zur Herstellung von eßbaren, zumindest aber zum überwiegenden Teil oder zur Gänze verrottbaren, dünnwandigen Formkörpern, bei welchem eine, auf Kohlehydratbasis hergestellte Backmasse auf den unteren Formteil einer mehrteiligen, vorzugsweise zweiteiligen Backform aufgebracht wird, die Backmasse in der Backform ausgebacken wird und der entstandene Formkörper erforderlichenfalls konditioniert wird, wird vorgeschlagen, daß nach einer Vorbackzeit bei geschlossener Backform und bei gegenüber der endgültigen Wandstärke des Formkörpers vergrößerter Wandstärke das vorgebackene Produkt nach Erreichen des Dampfdruckmaximums, spätestens jedoch vor dem Aushärten der Mittelschicht des Formkörpers, auf die endgültige Wandstärke des Formkörpers komprimiert und fertig gebacken wird. Weiters wird eine Backzange (1) mit einer Backform und einer Haltevorrichtung (12a, 12b) zum Geschlossenhalten der Backzange (1) vorgeschlagen, bei der zum Verändern des Volumens des inneren Backraumes der Backform die beiden Zangenteile (2, 3) bei geschlossener Backzange (1) und geschlossener Haltevorrichtung (12a, 12b) zueinander und auseinander bewegbar ausgebildet sind, wobei für die Scharnierabschnitte (2a, 3a) der Zangenteile (2, 3) zwei verschiedene, zueinander und zur Haupt-Formtrennungsebene der Backform parallele Schwenkachsen (8, 9) vorgesehen sind, die zum Verändern des Volumens des inneren Backraumes der Backform gegeneinander verstellbar sind.
Patent WO-0110378-A2 (WO)
Title: Liberation controlee d'acide acrylique ou methacrylique/l-dopa, d'acide acrylique ou methacrylique/l-$g(a) methyldopa, d'acide acrylique ou methacrylique/carbidopa a partir de copolymeres et leurs associations
Inventor: DANTAS FABIO MOYSES LINS
IPC: A61K47/48
Filed: 2000-08-02
Abstract: La présente invention concerne des systèmes d'administration de médicaments dirigés permettant de libérer de manière régulée L-dopa, carbidopa, L-α-méthyldopa et/ou leurs associations et d'éliminer, ou au moins réduire, les effets secondaires délétères de ces médicaments. Des copolymères actifs sur le plan biologique présentant des caractéristiques directionnelles par rapport à la muqueuse digestive comprennent L-dopa, carbidopa ou L-α-méthyldopa combinés chimiquement avec l'acide poly(acrylique) ou l'acide poly(méthacrylique) acceptables sur le plan biologique. On obtient ces copolymères par un processus consistant à: (a) faire réagir L-dopa, carbidopa ou L-α-méthyldopa avec un agent de chloration; (b) mettre à réagir le produit de (a) et l'acide poly(acrylique) ou l'acide poly(méthacrylique) en présence d'un catalyseur approprié; (c) laver le copolymère obtenu dans (b) avec un solvant organique approprié et le sécher jusqu'à obtenir un poids constant. Les produits pharmaceutiques hypotenseurs à libération contrôlée comprennent au moins un copolymère biologiquement actif choisi dans le groupe comportant l'acide poly(acrylique/L-α-méthyldopa), l'acide poly(méthacrylique/L-α-méthyldopa), l'acide poly(acrylique/carbidopa), l'acide poly(méthacrylique/carbidopa) ou des combinaisons de ceux-ci et un excipient acceptable sur le plan pharmaceutique. Ces produits pharmaceutiques à libération contrôlée comprenant au moins un copolymère actif sur le plan biologique choisi dans le groupe comprenant l'acide poly(acrylique/L-dopa), l'acide poly(méthacrylique/L-dopa), l'acide poly(acrylique/carbidopa), l'acide poly(méthacrylique/carbidopa) ou des associations de ceux-ci acceptables sur le plan pharmaceutique ainsi qu'un excipient acceptable sur le plan pharmaceutique, sont utilisés dans le traitement thérapeutique du syndrome de Parkinson.
Patent WO-0160153-A2 (WO)
Title: Methode et composition pour proteger des vegetaux de maladies
Inventor: DUTCHESHEN JOSEPH M
IPC: A01N65/00
Filed: 2001-02-15
Abstract: L'invention concerne des méthodes et des compositions améliorées permettant de protéger des plantes ou des semences de maladies végétales. Dans l'ensemble, les compositions renferment (et de préférence se composent essentiellement de) saponine, telle que des saponines du type triterpénique extraites du quinoa ou du quillaja. Ces méthodes consistent à mettre en contact la partie de la plante (par ex., le feuillage, la pousse, etc.) à traiter avec une quantité protectrice ou inhibitrice de maladie de cette composition. On peut également utiliser les compositions pour traiter des semences ou des tubercules végétales avant la mise en terre, ainsi que la terre se trouvant à proximité de la plante en pleine croissance. Les compositions de l'invention sont particulièrement utilisées pour le traitement, la maîtrise et/ou la prévention de maladies fongiques. On peut utiliser les saponines de cette invention sous forme de liquides ou de particules sèches. Les saponines sont particulièrement appropriées au traitement des semences, tubercules et plants de pommes de terre.
Patent CH-700315-A2 (CH)
Title: Clamping system for clamping tool shank in tool holder of machine tool, has recess e.g. outwardly running recess, provided for receiving lug of spanner and provided with undercut for gripping lug of spanner
Inventor: ZOLLMANN MARTIN
IPC: B23B31/10
Filed: 2009-01-28
Abstract: The system has a clamping nut (40) including an inner edge and an outer edge in a front side (42), where a spanner tightens a clamping nut (40). A recess (43) e.g. outwardly running recess or inwardly running recess, is provided for receiving a lug of the spanner. The recess is provided with an undercut (46) for gripping the lug of the spanner. The clamping nut is provided with an outer thread and an inner thread. The recess has two narrow sides (44), a closed elongated side and an opened elongated side in the front side of the clamping nut.
Patent CH-719585-A2 (CH)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Durchführung einer Blutplasmapherese.
Inventor: HEINZ MEISE
IPC: A61M1/34
Filed: 2023-03-07
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Durchführung einer Blutplasmapherese, umfassend eine Blutpumpe (1), einen Plasmafilter (2), eine Plasmapumpe (7), einen Kaskadenfilter (10), einen Sammelbehälter (12) sowie einen Sensor (17). Es ist eine Rezirkulationsleitung (19) vorgesehen, die eine Verbindung zwischen der das Blutplasma oder Filtrat führenden Leitung in Fließrichtung hinter dem Kaskadenfilter (10) mit der das Blutplasma führenden Leitung in Fließrichtung vor dem Kaskadenfilter (10) bildet. Die Erfindung betrifft zudem ein Verfahren zur Durchführung einer Blutplasmapherese.
Patent CH-706115-A2 (CH)
Inventor: SCHUERENKRAEMER DR MICHAEL
IPC: B65H54/80
Filed: 2013-02-04
Abstract: Bei einer Vorrichtung an einer Spinnereivorbereitungsmaschine, insbesondere Karde, Strecke, Kämmmaschine o. dgl., mit einem Ablageteller für Faserbandablagevorrichtungen, umfassend einen Bandkanal (20) mit einem Einlauf und einem Auslauf für Faserband und mit einem Drehteller (21), bei dem der Bandkanal (20) mit dem Drehteller (21) verbunden ist und an der Unterseite des Drehtellers (21) eine Abdeckung (22) vorhanden ist, weisen der Drehteller (21) und die Abdeckung (22) eine durchgehende Öffnung auf. Um einen Ablageteller zu schaffen, der einfach aufgebaut ist und eine einfache Herstellung erlaubt, ist der Bandkanal (20) mittels eines Verbindungsverfahrens für metallische Werkstoffe mit der Abdeckung (22) verbunden.
Patent CH-718599-A2 (CH)
Title: Sistema e metodo di serraggio.
Inventor: SALVATORE PUGLISI
IPC: F16B23/00
Filed: 2021-05-03
Abstract: La presente invenzione è relativa a un sistema (1) di serraggio comprendente una vite (11), un dado (21) e un dispositivo di movimentazione del dado (21) sulla vite (11), in cui il dado (21) è provvisto di un foro per l'inserimento della vite (11) e di una superficie (121) esterna che si sviluppa lungo l'altezza del dado (21), entro il foro essendo ricavata una filettatura del dado (21) complementare alla filettatura (211) della vite (11) di cui la vite (11) è provvista, in cui la superficie (121) esterna è provvista di uno o più intagli (221) atti a definire rispettivamente una o più aperture di movimentazione, e in cui il dispositivo di movimentazione comprende un elemento flessibile atto ad essere disposto lungo la superficie (121) esterna in corrispondenza delle aperture di movimentazione.
Patent CH-711094-A2 (CH)
Title: Outdoor-Mehrzweck-Unterstand mit regenwasserabführender U-Profil-Konstruktion und stromerzeugendem Solardach.
Inventor: MARC HÄHLEN
IPC: H02S20/10
Filed: 2015-04-27
Abstract: Die Erfindung betrifft einen mobilen Outdoor-Mehrzweck-Unterstand mit regenwasserabführender U-Profil-Konstruktion und stromerzeugendem Solardach aus Photovoltaikmodulen.
Patent CH-701127-A2 (CH)
Title: Solar sonic energy collector is provided with solar cells with miniature microphones and reflectors to form unit, where solar cells absorb light and convert light directly into electricity
Inventor: KRAENZLIN ENRICO
IPC: F21S9/00
Filed: 2009-05-28
Abstract: The solar sonic energy collector is provided with solar cells (4) with miniature microphones (2) and reflectors (3) to form a unit, where the solar cells absorb light and convert the light directly into electricity. The miniature microphones collect and convert sound waves into electrical current.
Patent WO-0218073-A2 (WO)
Inventor: REICHENBACH RAINER
IPC: B21D43/05
Filed: 2001-08-10
Abstract: The invention relates to an articulated arm transport system, in particular for the automation of press lines and large component transfer presses, characterised by a construction permitting an introduction and extraction of components or workpieces, even with a small clearance between an upper and lower tool.
Patent WO-02056619-A2 (WO)
Title: Automatisierte einstellung von profilen bei mobilen kommunikationsendgeräten
Inventor: BLAIMBERGER FRANK
IPC: H04W4/029
Filed: 2001-12-27
Abstract: Ein Verfahren und eine Anordnung zum Betrieb von mobilen Kommunikationsendgeräten (CD) in einem Funknetz mit mindestens einer Basisstation und mindestens einem mobilen Kommunikationsendgerät (CD), bei dem verschiedene Profile durch manuelle Eingaben oder Spracheingaben am mobilen Kommunikationsendge-rät (CD) eingestellt werden. Ein Steuergerät (CU) bestimmt einen Aktionsbereich (A) und sendet Vorgaben zur Einstellung von Profilen aus. In den Aktionsbereich (A) eintretende mo-bile Kommunikationsendgeräte (CD) empfangen, verarbeiten und übernehmen die Vorgaben des Steuergerätes (CU) hinsichtlich der Einstellung ihrer Profile.
Patent WO-02069404-A2 (WO)
Inventor: AUERSWALD GERD
IPC: H01L25/16
Filed: 2002-02-20
Abstract: Die Schaltungsanordnung weist ein Leistungsteil (LE) auf, das wärmeerzeugende Bauelemente und mindestens ein weniger wärmeerzeugendes Bauelement umfasst. Das weniger wärmeerzeugende Bauelement ist in einem inneren Bereich der Schaltungsanordnung angeordnet. Die wärmeerzeugenden Bauelemente sind um den inneren Bereich herum angeordnet und an mindestens einem als elektrische Leitung wirkenden metallischen Körper (K1) befestigt, mit dem sie elektrisch verbunden sind. Zur Kühlung der wärmeerzeugenden Bauelemente ist der Körper (K1) elektrisch isoliert zumindest im Bereich der wärmeerzeugenden Bauelemente auf einem Kühlkörper (KK) angeordnet. Der Kühlkörper (KK) ist um den inneren Bereich umlaufend ausgestaltet.
Patent WO-9711622-A2 (WO)
Inventor: PETROVIC DRAGAN
IPC: A45D24/36
Filed: 1996-09-23
Abstract: L'invention concerne un article permettant de retenir (2) la chevelure, qui comprend un peigne-cadre (1) contenant un peigne intérieur (3) coulissant et grâce auquel les cheveux peuvent être serrés de manière détachable entre les dents du peigne-cadre (18) et celles du peigne intérieur (22) . A cet effet, le peigne-cadre (1) comporte une partie arrière (5) présentant une fente (7) qui s'étend dans son sens longitudinal et grâce à laquelle le peigne intérieur (3) peut être remplacé.
Patent WO-0035206-A2 (WO)
Title: Verfahren zur datenübertragung in einem funk-kommunikationssystem
Inventor: SOMMER VOLKER
IPC: H04B7/26
Filed: 1999-12-08
Abstract: Die Erfindung beruht auf der Idee, die feste Zeitlage eines gemeinsamen Kanals aufzugeben und stattdessen den gemeinsamen Kanal zeitlich synchron zu den dedizierten Kanälen derjenigen Verbindung zu übertragen, der der gemeinsame Kanal momentan zugeordnet ist. Ein besonderer Vorteil dieser besonders in der Abwärtsrichtung von UMTS-Funk-Kommunikationssystemen einzusetzenden Lösung besteht darin, daß für die zeitgleich mit den Daten des dedizierten Kanals gesendeten Daten des gemeinsamen Kanals insbesondere Soft-Combining durchgeführt und damit dieselbe Übertragungsqualität wie bei der ausschließlichen Nutzung von dedizierten Kanälen garantiert werden kann.
Patent WO-02053819-A2 (WO)
Inventor: CLAUSEN ANDERS ULF
IPC: D04H13/00
Filed: 2002-01-08
Abstract: L'invention concerne un isolant comprenant une couche de fibres minérales au moins en partie recouverte par un voile fibreux composé essentiellement de fibres polymères sélectionnées dans un groupe comprenant du polytriméthylène téréphtalate, du polybutylène téréphtalate, du polyéthylène téréphtalate et des fibres polyamides et un retardateur de flamme sous forme d'ester d'acide phosphonique cyclique.
Patent WO-0137248-A2 (WO)
Title: Antialiased character reproduction with increased pixel density
Inventor: SLUYTERMAN ALBERTUS A S
IPC: G09G1/00
Filed: 2000-11-15
Abstract: The reproduction of characters, in particular italic characters and characters like A,V,W,VA, on a CRT display can be improved by using non-square addressable pixels. The horizontal addressable pixel density is increased without increasing the number of scanning lines by a same factor.
Patent WO-0143948-A2 (WO)
Title: Rouleau de laminage pour presses a laminer et procede de production de rouleaux de laminage
Inventor: MAES DIRK
IPC: H05B3/44
Filed: 2000-12-15
Abstract: L'invention concerne un rouleau de laminage pour presses à laminer. Le rouleau de laminage comprend un noyau rigide (20) et une couche (24) de frottement composée, de préférence, d'une matière élastomérique et disposée sur le noyau (20) du rouleau. Ladite couche peut être chauffée au moyen d'un élément chauffant. Afin de simplifier la structure de la presse à laminer, l'unité (18) chauffante est placée entre le noyau (20) du rouleau et la couche (24) de frottement. L'unité chauffante se présente sous forme de piste de résistance chauffante appliquée selon une technique de couche épaisse et de couche isolante interposée.
Patent WO-0174339-A2 (WO)
Title: Utilisation de la galantamine dans le traitement du comportement neuropsychiatrique associe a la maladie d'alzheimer
Inventor: PARYS WIM LOUIS JULIEN
IPC: C07D491/08
Filed: 2001-03-28
Abstract: Selon cette invention, la galantamine a été utilisée dans le traitement d'un certain nombre de maladies chroniques. Il s'est avéré que la galantamine est sûre et efficace dans le traitement de la maladie d'Alzheimer. Les troubles neuropsychiatriques sont souvent associés à la maladie d'Alzheimer. Selon l'invention, il est démontré que la galantamine est aussi efficace pour réduire ou pour stabiliser l'incidence du comportement neuropsychiatrique observé chez les patients souffrant de cette maladie.
Patent WO-0210466-A2 (WO)
Title: Alliage a base d'aluminium et procede de fabrication de semi-produits en cet alliage
Inventor: PFANNENMUELLER THOMAS
IPC: C22C21/12
Filed: 2001-07-30
Abstract: L'invention concerne le domaine de la métallurgie et, en particulier, un alliage soudable à haute résistance et basse densité, du système aluminium-cuivre-lithium, utilisé en ingénierie aérospatiale. L'alliage selon l'invention comprend les éléments suivants : cuivre, lithium, zirconium, scandium, silice, fer, béryllium, et au moins un élément choisi dans le groupe comprenant le magnésium, zinc, manganèse, germanium, cérium, yttrium, titane. L'invention concerne en outre un procédé de fabrication de semi-produits comprenant les opérations suivantes, chauffage de billettes brutes de coulée avant laminage à chaud, laminage à chaud, traitement de la solution solide et trempe à l'eau, étirage et vieillissement artificiel en trois étapes.
Patent WO-0230918-A2 (WO)
Title: PROCEDE DE PRODUCTION D'ACIDE R(+)α-LIPOIQUE
Inventor: VILLANI FLAVIO
IPC: C07C323/60
Filed: 2001-10-08
Abstract: L'invention concerne un procédé de synthèse d'acide R(+)α-lipoïque comprenant les étapes suivantes qui consistent à: a) salifier de l'acide thioctique racémique au moyen de R(+)α-méthylbenzylamine; b) séparer par filtration le sel diastéréoisomère cristallisé de R(+)α-méthylbenzylamine d'acide R(+)α-lipoïque; c) purifier par recristallisation le sel diastéréoisomère de R(+)α-méthylbenzylamine d'acide R(+)α-lipoïque, le solvant de recristallisation consistant en un mélange de solvants polaires/non polaires; d) séparer le sel diastéréoisomère afin d'obtenir de l'acide R(+)α-lipoïque par réaction dudit sel avec des acides sélectionnés dans le groupe constitué par des acides hydroxy-carboxyliques aliphatiques comportant de 3 à 6 atomes de carbone et de l'acide phosphorique aqueux.
Patent WO-03019018-A2 (WO)
Inventor: STOLL KURT
IPC: F15B15/14
Filed: 2002-08-14
Abstract: The invention relates to a fluid-actuated working cylinder(1) whose cylinder housing (2) has a tube (4), a front closing wall (5) penetrated by a piston rod (14) and a back closing wall (6). The front closing wall (5) is integral with the cylinder tube (4) and forms the front part of a housing (25) together with said tube, wherein the back closing wall (6) is fixed as a separate closing lid (28) to the back part of said front part. The invention also relates to a particularly suitable method for producing said working cylinder.
Patent WO-03041004-A2 (WO)
Title: Vorrichtung mit der funktion einer computer-maus
Inventor: SCHMID OLIVIER
IPC: G06F3/01
Filed: 2002-10-30
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung mit der Funktion einer Computer-Maus. Anstelle der Maus trägt der Benutzer am Kopf einen Head-Set (3), welcher u.a. einen Empfänger für Infrarot-Strahlung enthält. Letztere wird von einem oben am Monitor (2) angebrachten Sender (1) ausgestrahlt und durch ein spezielles Linsensystem auf ein bzw. zwei PSDs (Position Sensing Detectors) fokussiert, welche je nach Einfallswinkel des Lichts unterschiedliche elektrische Spannungen erzeugen. Über Funk oder Infrarot werden diese an einen weiteren, am Monitor vorgesehenen Empfänger (10) übermittelt und zur Verschiebung eines Positionierungszeichens (5) auf dem Bildschirm ausgenutzt, sodass jenes über Kopfbewegungen gesteuert werden kann. Die Fixierung des Cursers am Ort des Positionierungszeichens wie auch andere Befehle erfolgen über die Tastatur (12).
Patent WO-03054127-A2 (WO)
Title: Variants de la subtilisine a caracteristiques ameliorees
Inventor: KETTLING ULRICH
IPC: C12N9/56
Filed: 2002-12-18
Abstract: L'invention concerne des variants de la subtilisine à caractéristiques améliorées, présentant une affinité pour un substrat, une activité catalytique, un rendement catalytique et une certaine stabilité dans des conditions de lavage, ainsi que des performances de lavage globales. Les variants de la subtilisine sont, par conséquent, des additifs utiles dans des compositions de nettoyage.
Patent WO-2004033801-A2 (WO)
Title: Fräsvorrichtung und verfahren zur fahrbahnoberflächenbearbeitung
Inventor: NEHER FRIEDRICH
IPC: B28D1/18
Filed: 2003-10-10
Abstract: Fräsvorrichtung zur Bearbeitung von Fahrbahnoberflächen, mit einem Werkzeugträger (20, 30, 40, 50, 60) und wenigstens einem an dem Werkzeugträger (2, 2´, 2´´) angebrachten Fräseinsatz, der wenigstens eine Schlichtschneide (10, 10´,10´´) aufweist, um eine vorgegebene Rauhigkeit der Fahrbahnoberfläche zu erreichen.
Patent WO-2004052784-A2 (WO)
Inventor: NOVER CHRISTOPH
IPC: C09J11/04
Filed: 2003-12-04
Abstract: L'invention concerne des particules de carbonate de calcium ultra-sèches et un procédé de séchage de particules de carbonate de calcium, ainsi que l'utilisation de ce carbonate de calcium. Selon l'invention, des particules de carbonate de calcium sont séchées au moyen de micro-ondes. Le séchage peut être effectué dans un dispositif de passage de bande, dans un dispositif à chambre ou dans un dispositif à chambre tournante. Les particules de carbonate de calcium fabriquées selon l'invention peuvent présenter un degré de dessèchement de 0 à 0,1 % de H2O.