baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102010045604-A1 (DE)
Title: Device for fastening of electrical connector strips at plates e.g. shelves, utilized for placing e.g. computers, has C-shaped section formed with two idle legs, where one of legs comprises projection for accessing connector strip
Inventor: STROBEL FRANK
IPC: H02G3/10
Filed: 2010-09-16
Abstract: The device (1) has an elongated C-shaped section (2) formed with two idle legs, where one of the legs comprises a projection (4) for accessing a connector strip (5). The C-shaped section is formed from a transformed metal sheet cutting with upper and lower bending edges. A lower side of a forming leg (13) comprises the projection. An aperture (29) is provided in the forming leg for a switch (17). Clasp elements are provided for clamping the device. The clasp elements are formed over a wide working area for producing resilient clamping force.
Patent DE-102010049579-A1 (DE)
Title: Motor vehicle i.e. two-seat passenger car, has rear wall arranged between passenger and engine compartments and comprising hollow space, and core reinforcing rear wall and arranged in hollow space of rear wall
Inventor: WINKLER ANDREAS
IPC: B62D25/00
Filed: 2010-10-26
Abstract: The vehicle has a body (10) comprising a passenger compartment (22) and an engine compartment (14) for accommodating an internal combustion engine. A rear wall (26) is arranged between the passenger and engine compartments, and comprises a hollow space. A core reinforcing the rear wall is arranged in the hollow space, where the hollow space extends over a partial area of the rear wall. The core is made from plastic, aluminum or metal foam, where the passenger compartment is arranged in a forward driving direction (42) of the vehicle in front of the engine compartment.
Patent DE-102010050278-A1 (DE)
Title: Method for estimating attitude angle settled during travel of vehicle, involves providing mathematical model, which interrelates to measured input parameters by non-measured parameter
Inventor: OBERMUELLER ANTON
IPC: B60W40/10
Filed: 2010-11-02
Abstract: The method involves providing a mathematical model, which interrelates to measured input parameters by non-measured parameter, to obtain an attitude angle as output parameter and another parameter. The measured values are attained for the input parameters, where other parameters are calculated based on mathematical model according to the measured values for the input parameters.
Patent DE-102010050438-A1 (DE)
Title: Heat exchanger for exchanging heat between two mediums, has tubular chamber for receiving medium, and sheath cover that has opening for inlet or outlet of medium with flange tracing opening
Inventor: CONRAD JOACHIM
IPC: F28D7/00
Filed: 2010-11-04
Abstract: The heat exchanger (1) has a tubular chamber for receiving a medium, and sheath cover (10) that has an opening (O) for inlet or outlet of a medium with a flange (100) tracing the opening. A fixing element is provided for arranging a flange (300) of a connector (30) to the flange of a sheath cover. The fixing element clamps down a through hole (301) of the flange of the connector. The through hole is aligned with another through hole of the flange of the sheath cover.
Patent DE-102010052346-A1 (DE)
Title: Measuring unit e.g. microcomputer for measuring peak voltage in electricity distribution network, measures line voltage by evaluating divider voltages measured at different switching state, with consideration of values of impedances
IPC: G01R15/04
Filed: 2010-11-25
Abstract: The measuring unit (1) has evaluation device (2) with decoupling impedance (Z1) which is connected in series to line voltage (U1). A switchable voltage divider (4) is comprised of impedances (Z2,Z3) that are switched at different switching states. The impedances (Z2,Z3) measure divider voltages with respect to line voltage at different switching states. A measuring unit (6) measures line voltage by evaluating the measured divider voltages with consideration of values of impedances (Z1-Z3).
Patent DE-102010053925-A1 (DE)
Title: Kolben für einen Verbrennungsmotor und Verfahren zu seiner Herstellung
Inventor: SCHARP RAINER
IPC: B23P15/10
Filed: 2010-12-09
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Kolbens (10, 110) für einen Verbrennungsmotor mit einem umlaufenden Kühlkanal (24), wobei ein Rohling (11', 111') eines Kolbenunterteils (11, 111) geschmiedet sowie ein Rohling (12') eines Kolbenoberteils (12) hergestellt, die Rohlinge (11', 111' 12') vorbearbeitet und zu einem Kolbenrohling (10', 110') gefügt werden, welcher zu einem Kolben (10, 110) fertigbearbeitet wird. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass in den Rohling (11', 111') des Kolbenunterteils (11, 111) beim Schmiedevorgang mindestens eine Vertiefung (25) bzw. mindestens eine Ausnehmung (135) eingeformt wird, wobei im fertigen Kolben (10, 110) die mindestens eine Vertiefung (25) eine Öffnung (33) für einen Kühlmittelzulauf und/oder einen Kühlmittelablauf bzw. die mindestens eine Ausnehmung (135) eine Aushebenut (136) für einen Bolzensicherungsring bildet.
Patent DE-102010055759-A1 (DE)
Title: Bone cement paste, useful e.g. for fixing joint endoprostheses, comprises e.g. hydrophobic methacrylic acid ester, a filler, a radical initiator soluble in methacrylic acid ester, and an accelerator soluble in methacrylic acid ester
Inventor: VOGT SEBASTIAN DR
IPC: A61L24/04
Filed: 2010-01-27
Abstract: Bone cement paste comprises e.g. (a) 15-50 wt.% of at least a mono-functional, hydrophobic methacrylic acid ester, (b) 40-85 wt.% of at least a filler, (c) 0.01-4 wt.% of at least a radical initiator soluble in the methacrylic acid ester (a) and having at least one peroxide group, (d) 0.01-4 wt.% of at least a radical initiator soluble in the methacrylic acid ester (a) and having no peroxide group, and (e) 0.000001-3 wt.% of at least an accelerator soluble in the methacrylic acid ester (a) and capable of forming radicals from the radical initiators (c) and (d). Bone cement paste comprises (a) 15-50 wt.% of at least a mono-functional, hydrophobic methacrylic acid ester, (b) 40-85 wt.% of at least a filler, (c) 0.01-4 wt.% of at least a radical initiator soluble in the methacrylic acid ester (a) and having at least one peroxide group, (d) 0.01-4 wt.% of at least a radical initiator soluble in the methacrylic acid ester (a) and having no peroxide group, (e) 0.000001-3 wt.% of at least an accelerator soluble in the methacrylic acid ester (a) and capable of forming radicals from the radical initiators (c) and (d), (f) 0.001-5 wt.% of at least one halide salt and (g) 0.2-3 wt.% of at least one crosslinking agent.
Patent DE-102011001030-A1 (DE)
Title: Wirbelschicht-Trockneranordnung
Inventor: WILLMANN JUERGEN
IPC: F23K1/04
Filed: 2011-03-02
Abstract: Eine Wirbelschicht-Trockneranordnung zur Trocknung von Kohle bei Überdruck enthaltend einen langgestreckten Behälter; eine Heizungsanordnung mit einer Vielzahl von parallelen Heizrohren; und einen Düsenboden zur Erzeugung einer Wirbelschicht; ist dadurch gekennzeichnet, dass die Längsachse des langgestreckten Behälters parallel zur Längsachse der Heizrohre verläuft. Der Behälter kann im Bereich der Heizungsanordnung im Wesentlichen zylindrisch ausgebildet sein. Die Heizungsanordnung kann eine quaderförmige äußere Form haben, deren lange Seite parallel zur Längsachse des langgestreckten Behälters verläuft. Die Heizrohre können die gleiche Länge haben und beidseitig mit ihren Enden in den Löchern einer Lochplatte münden.
Patent DE-102011001921-A1 (DE)
Title: Battery e.g. traction battery for e.g. hybrid car, has battery housing whose bottom portion is provided to receive electrical non conductive liquid in which battery cells are immersed with poles
Inventor: MAURER STEFFEN
IPC: H01M50/176
Filed: 2011-04-08
Abstract: The battery (4) comprises battery housing (5) and individual electrical battery cells (1). The battery cells are arranged in the battery housing. The poles (3) of the battery cells are electrically interconnected with each another. A bottom portion of the battery housing is provided to receive an electrical non conductive liquid (8) in which the battery cells are immersed with the poles.
Patent DE-102011002979-A1 (DE)
Title: Method for monitoring hydraulic pressure in inlet path of high pressure pump for high pressure fuel delivery in fuel injection system of internal combustion engine, involves interrupting fuel metering so that pressure deviation is produced
Inventor: DUTT ANDREAS
IPC: F02M59/44
Filed: 2011-01-21
Abstract: The method involves interrupting metering of fuel for high pressure delivery by a metering unit (5) mounted in an inlet path (1), and adjusting high-pressure delivery of a high-pressure pump (2), so that pressure deviation in a high pressure accumulator is produced during lack of high pressure delivery when fuel inlet pressure in the inlet path falls below a minimum value. The minimum inlet pressure is stopped over opening pressure of a connecting valve. A compression phase is formed within the metering unit. An independent claim is also included for a device for monitoring hydraulic pressure in an inlet path of a high pressure pump for high pressure delivery of fuel in a fuel injection system.
Patent DE-102011006216-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Erfassung von auf der Straße abgebildeten Teilungslinien
Inventor: SAKAI HIROSHI
IPC: G01S17/931
Filed: 2011-03-28
Abstract: Eine auf eine Straße abgebildete Teilungslinie wird erfasst. Eine zu einem Strahl geformte elektromagnetische Welle wird wiederholt in Intervallen hin zur Straße, die von einem Fahrzeug gesehen wird, übertragen, um in der Fahrzeugbreitenrichtung zu scannen. Jede zu einem Strahl geformte elektromagnetische Welle wird auf ein Abstrahlgebiet (SBij) auf der Straße abgestrahlt, und die Abstrahlgebiete, die durch mehrmaliges Übertragen der zu einem Strahl geformten elektromagnetischen Welle erzeugt werden, bilden virtuell ein Scanngebiet (SA1, SA2) auf der Straße. Für jede zu einem Strahl geformte elektromagnetische Welle werden Abstandsdaten, welche einen Abstand zwischen einer Teilungslinie auf der Straße und dem Fahrzeug anzeigen, auf der Grundlage von Information über eine reflektierte elektromagnetische Weile gemessen. Die gemessenen Abstandsdaten werden empfangen, um die Teilungslinie auf der Grundlage von Eigenschaften von Änderungen in einer Abfolge der Abstandsdaten zu erfassen, die erzeugt wird, indem die empfangenen Abstandsdaten in einer Scannreihenfolge der zu einem Strahl geformten elektromagnetischen Welle aufgezeichnet werden.
Patent DE-102011007104-A1 (DE)
Title: Mit Polyamid umhüllte Stahlkonstruktionsrohre für Offshore-Bauwerke
Inventor: HARTMANN MARKUS
IPC: B29C48/32
Filed: 2011-04-11
Abstract: Die Gründungsstruktur eines Offshore-Bauwerks, beispielsweise einer Offshore-Windenergieanlage, besteht aus Stahlrohren, die mit einer extrudierten Schicht aus einer Polyamidformmasse umhüllt sind. Damit wird gleichzeitig sowohl ein guter Korrosionsschutz als auch ein guter Schutz gegen mechanische Einwirkungen gewährleistet, was zu einer deutlich verlängerten Lebensdauer der Gründungsstruktur führt.
Patent DE-102011007247-A1 (DE)
Title: Wischblattadaptervorrichtung
Inventor: BENNER ANDREAS
IPC: B60S1/40
Filed: 2011-04-13
Abstract: Die Erfindung geht aus von einer Wischblattadaptervorrichtung mit einem Wischarmadapter (10) und einem Wischblattadapter (12). Die Wischblattadaptervorrichtung weist eine Drehlagereinheit (14) auf, die dazu vorgesehen ist, den Wischarmadapter (10) und den Wischblattadapter (12) bei einem Montagevorgang relativ zueinander um eine Längsachse (16) des Wischblattadapters (12) drehbar zu lagern.
Patent DE-102011009213-A1 (DE)
Title: Motor vehicle i.e. land craft, has telephone controller controlling mobile telephone, and near field communication type-interface creating near field communication-type-communication link to another near field communication type-interface
Inventor: WAELLER CHRISTOPH DR
IPC: G08C17/02
Filed: 2011-01-22
Abstract: The motor vehicle (1) has a telephone controller controlling a mobile telephone via a Bluetooth-type communication link. A near field communication (NFC) type-interface creates a NFC-type-communication link to another NFC type-interface of the mobile telephone. A display (4) displays variable information for operating functions of the motor vehicle. The former NFC type-interface is arranged beside or below the display. A combination instrument (3) is arranged in front of a steering wheel (2) over a centre console of the motor vehicle. An independent claim is also included for a method for operating a motor vehicle.
Patent DE-102011018744-A1 (DE)
Title: Verfahren und Einrichtung zum Herstellen eines Schneidwerkzeugs
Inventor: CHERVENAK THOMAS M
IPC: B23P15/32
Filed: 2011-04-27
Abstract: Bei einem Verfahren zum Herstellen eines Schneidwerkzeugs wird ein Hebel mit einer Backe, die eine Schneidkante umfasst, und einem Körper bereitgestellt, der derart angeordnet wird, dass die Schneidkante zum Körper versetzt wird und wird ein Drehschneidwerkzeug mit einem Kantenprofil, das komplex und/oder uneben sein kann, bereitgestellt, um eine komplementäre Kantenprofilgeometrie an dem Schneidwerkzeug durch Bewegen der Kantenprofilgeometrie des Drehschneidwerkzeugs längs der Schneidkante auszubilden.
Patent DE-102011050666-A1 (DE)
Title: Winding assembly for winding cord to blind or roller curtain on rotatably mounted hollow shaft, has spring motor arranged in hollow shaft, where unwinding operation is supported by applying rotational force on hollow shaft
Inventor: LIENERT ACHIM
IPC: E06B9/60
Filed: 2011-05-27
Abstract: The winding assembly has an outside retainer provided for a cord or a curtain, where which hollow shaft (1) is coupled to a drive wheel at one end. A pulling force is applied by the cord on the drive wheel to rotate a hollow shaft in a winding direction. A spring motor arranged in the hollow shaft is tensioned during winding of the cord. An unwinding operation is supported by applying a rotational force on the hollow shaft.
Patent DE-102011054340-A1 (DE)
Title: Optimales Beschleunigungsprofil für verbesserte Kollisionsvermeidung
Inventor: MOSHCHUK NIKOLAI
IPC: B60W30/08
Filed: 2011-10-10
Abstract: Ein System und ein Verfahren zum Bereitstellen eines optimalen Kollisions-Vermeidung-Pfads für ein Hauptfahrzeug, das potentiell mit einem Zielfahrzeug kollidieren könnte. Das Verfahren beinhaltet ein Offline-Bereitstellen einer Optimierungs-Nachschlagetabelle zum Abspeichern auf dem Hauptfahrzeug, die eine Mehrzahl von optimalen Fahrzeug-Abbremsungen oder longitudinalen Geschwindigkeitsabnahmen und optimalen Abständen entlang des optimalen Pfads basierend auf einem Geschwindigkeitsbereich des Hauptfahrzeugs und einem Reibungskoeffizient einer Fahrbahnoberfläche beinhaltet. Das Verfahren ermittelt die momentane Geschwindigkeit des Hauptfahrzeugs und den Reibungskoeffizienten der Fahrbahnoberfläche während der potentiellen Kollision und verwendet die Nachschlagetabelle zum Ermitteln der optimalen longitudinalen Geschwindigkeitsabnahme oder Abbremsung des Hauptfahrzeugs für den optimalen Fahrzeugpfad. Das Verfahren ermittelt zudem eine optimale laterale Beschleunigung oder Lenkung des Hauptfahrzeugs für den optimalen Fahrzeugpfad basierend auf einer Reibungs-Ellipse und der optimalen Abbremsung.
Patent DE-102011055725-A1 (DE)
Title: Plug connector for motor car e.g. passenger car, has contact carrier having receiving opening for receiving contact element, which is provided with single seal so as to seal receiving opening on rear side
IPC: B60D1/64
Filed: 2011-11-25
Abstract: The plug connector has housing (1) which is provided with a contact carrier with the receiving opening for receiving the contact element. Each receiving aperture has a single seal so as to seal the receiving opening on the rear side. The single seal is formed as a single wire seal, through which the wire of contact element is inserted in the receiving opening. The single wire seal is held on the contact element by a sealing skirt.
Patent DE-102011057150-A1 (DE)
Title: Faden und Gewebe für Insektenschutzgitter
Inventor: KRUEGER ROBERT
IPC: D03D1/00
Filed: 2011-12-29
Abstract: Um einen Faden (4, 5) zum Herstellen von Geweben (2) für Insektenschutzgitter (1), umfassend einen Kern, wobei der Kern eine Beschichtung (11) aufweist, die wärmeaktivierbare Klebemittel zum stoffschlüssigen Verbinden mit sich selbst oder anderen Fäden des Gewebes (2) umfasst, und wobei der Kern einen höheren Schmelzpunkt als die Klebemittel aufweist, ein Gewebe (2) für Insektenschutzgitter (1) mit einer Maschen(7)-Webstruktur, umfassend an Knotenpunkten (6) miteinander mittels Klebemitteln verbundene Kettfäden (4) und Schussfäden (5), ein Insektenschutzgitter (1), umfassend einen Rahmen (3) und ein mittels des Rahmens (3) aufgespanntes Gewebe (2), und ein Verfahren zum Herstellen von Geweben (2) für Insektenschutzgitter (1), umfassend die Schritte a) Bereitstellen von Fäden (4, 5) als Kettfäden (4) und Schussfäden (5), b) Weben eines Gewebes (2) mittels der Kettfäden (4) und Schussfäden (5) und c) Erhitzen des Gewebes (2) auf eine Temperatur, die höher als der Schmelzpunkt der Klebemittel und geringer als der Schmelzpunkt des Kerns ist, zum Generieren von stoffschlüssigen Verbindungen zwischen den Kettfäden (4) und den Schussfäden (5) an ihren Knotenpunkten (6), anzugeben, der besonders effizient zu einem unsichtbaren Gewebe (2) für Insektenschutzgitter (1) verarbeitbar ist, wird vorgeschlagen, dass die Beschichtung (11) hydrophobe Abstoßmittel umfasst.
Patent DE-102011057194-A1 (DE)
Title: Luftreifen
Inventor: YAMAKAWA TAKAHIRO
IPC: B60C13/00
Filed: 2011-12-30
Abstract: Einen Luftreifen bereitzustellen, bei dem eine an einer Seitenwandfläche vorhandene Unebenheit so ausreichend verborgen wird, dass sie unauffällig ist. Der Seitenwandabschnitt des Reifens weist einen Oberflächenmusterbereich auf, der mehrere winzige Bereiche aufweist, die längs einer Umfangsrichtung und einer radialen Richtung des Reifens angeordnet sind und dazu bestimmt sind, von umgebenden Bereichen infolge einer Lichtreflexionseigenschaft oder einer Unebenheit einer Oberfläche visuell unterscheidbar zu sein. Die winzigen Bereiche sind so eingerichtet, dass eine Breitenabmessung benachbarter winziger Bereiche, die in Bezug zueinander längs einer Umfangsrichtung nebeneinander angeordnet sind, zwischen mindestens drei unterschiedlichen Breitengrößen variiert, wobei die Breitenabmessung eine längs einer Umfangsrichtung des Reifens gemessene Abmessung ist. Die winzigen Bereiche sind so in der Größenreihenfolge angeordnet, dass die Breitenabmessungen benachbarter winziger Abschnitte längs einer Umfangsrichtung des Reifens kontinuierlich oder diskontinuierlich variieren. Es gibt mindestens drei unterschiedliche Intervallgrößen, mit denen benachbarte winzige Bereiche des Oberflächenmusterbereichs nebeneinander und nahe beieinander angeordnet sind; und benachbarte winzige Bereiche sind an vorgeschriebenen Intervallen längs einer Umfangsrichtung des Reifens angeordnet, so dass die Intervallgrößen längs einer Umfangsrichtung des Reifens kontinuierlich oder diskontinuierlich variieren.
Patent DE-102011079456-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Schutz eines Akkumulators eines hybridelektrischen Fahrzeugs
Inventor: YUN SEOK YOUNG
IPC: H02J7/00
Filed: 2011-07-20
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Schutz eines Akkumulators eines hybridelektrischen Fahrzeugs, welches in selektiver Weise einen Motor mit elektrischer Energie des Akkumulators antreibt und welches in selektiver Weise den Akkumulator mit elektrischer Energie auflädt, wobei das Verfahren umfasst: Bestimmen durch eine oder mehrere Steuereinheiten, ob der Motor mit einer Drehzahl großer als oder gleich wie eine vorbestimmte Drehzahl läuft, Bestimmen durch die eine oder die mehrere Steuereinheiten, ob der Motor in dem hybridelektrischen Fahrzeug eine Fehlfunktion aufweist, als Antwort darauf, ob der Motor mit einer Drehzahl größer als oder gleich wie der vorbestimmten Drehzahl läuft, und als Antwort darauf, ob der Motor eine Fehlfunktion aufweist, Festlegen einer Zielschaltdrehzahl mittels einer Überladungsschutzschalttabelle durch die eine oder die mehrere Steuereinheiten, und Durchführen einer Änderung der Zielschaltdrehzahl durch die eine oder die mehrere Steuereinheiten.
Patent DE-102011079671-A1 (DE)
Title: Zahnradpumpe und Verfahren zum Betreiben einer Zahnradpumpe
Inventor: FUCHS ALEXANDER
IPC: F04C2/10
Filed: 2011-07-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Zahnradpumpe zum Fördern eines Fluids, welche ein drehbar gelagertes außenverzahntes Zahnrad und einen innenverzahnten Zahnring aufweist, welche exzentrisch zueinander gelagert sind, zusammen eine Verzahnung bilden und zur Erzeugung einer Förderwirkung in kämmendem Eingriff stehen, wobei durch die Verzahnung eine Vielzahl von Förderräumen gebildet wird, und wobei ein saugseitiger Zulaufkanal in einem ersten Winkelbereich angeordnet ist, in welchem sich die Förderräume bei einer Drehung des Zahnrads und des Zahnrings vergrößern, und ein druckseitiger Ablaufkanal in einem zweiten Winkelbereich angeordnet ist, in welchem sich die Förderräume bei der Drehung des Zahnrads und des Zahnrings verkleinern, wobei zwischen dem Zulaufkanal und dem Ablaufkanal ein Dichtbereich ausgebildet ist, wobei in dem Dichtbereich auf der Seite, auf welcher sich die Förderräume bei der Drehung des Zahnrads und des Zahnrings verkleinern, eine Öffnung ausgebildet ist. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zum Fördern eines Fluids in einem Hochdruckeinspritzsystem, insbesondere in einem Common-Rail-System, wobei ein erster hydraulischer Pfad, welcher von einem druckseitigen Ablaufkanal der Zahnradpumpe über eine Hochdruckpumpe zu einem Hochdruckspeicher führt, und ein zweiter hydraulischer Pfad, welcher von einer druckseitigen Öffnung der Zahnradpumpe über ein Saugventil und einen Pumpenzylinder der Hochdruckpumpe zu dem Hochdruckspeicher führt, vorgesehen sind, wobei in einem Standardbetriebsmodus, in welchem die Zahnradpumpe die Funktion der Vorförderung des Fluids zu der Hochdruckpumpe ausführt, das Fluid dem Hochdruckspeicher über den ersten hydraulischen Pfad und den zweiten hydraulischen Pfad zugeführt wird, und wobei in einem Startmodus zum kurzzeitigen Aufbau eines Hochdrucks in dem Hochdruckspeicher das Fluid nur über den zweiten hydraulischen Pfad zu dem Hochdruckspeicher zugeführt wird, wobei gleichzeitig die über den ersten hydraulischen Pfad aus der Zahnradpumpe austretende Fluidmenge über einen Bypasspfad dem Zulaufkanal der Zahnradpumpe wieder zugeführt wird.
Patent DE-102011079918-A1 (DE)
Title: Transformator-Teilschaltung
Inventor: KOMMA THOMAS
IPC: B60L11/18
Filed: 2011-07-27
Abstract: Es wird eine Transformator-Teilschaltung zur Verwendung in einem elektrisch betriebenen Fahrzeug angegeben. Die Transformator-Teilschaltung weist eine Brückenschaltung mit wenigstens vier MOSFETs und Kondensatoren in Parallelschaltung zu den MOSFETs auf sowie eine mit der Brückenschaltung verbundenen Induktivität zur Verwendung als Primärseite eines Transformators. Eine Steuerungseinrichtung für den Wechselrichter ist ausgestaltet, eine Schaltung der MOSFETs so zu bewirken, dass ein Betrieb bei einer Frequenz durchgeführt wird, die höher als die Resonanzfrequenz ist.