baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2272399-T3 (ES)
Title: Elemento de cierre perforable y recipiente de tinta con dicho elemento de cierre perforable.
Inventor: MICHELE HELMUT DR
IPC: B41J2/175
Filed: 2001-12-13
Granted: 2007-05-01
Abstract: Elemento de cierre perforable para una salida de líquido, especialmente una abertura de salida de tinta de un recipiente de tinta para dispositivos de impresión por chorros de tinta, que presenta un perfil de junta periférico de forma anular con una zona de perforación herméticamente cerrada por un septo antes de la utilización, cuya zona puede ser perforada por una aguja hueca para la extracción de líquido, pudiendo ser abrazada herméticamente la aguja hueca desde fuera por el perfil de junta perforado, caracterizado porque, estando perforada la zona de perforación (8), el perfil de junta se encuentra torsionado al menos parcialmente en forma de toro alrededor de una línea periférica, formándose una superficie de sellado periférica radialmente interior (13) que, debido al torsionado del perfil de junta, está libre de cantos de fisura (12) en las zonas de borde de la zona de perforación (8).
Patent ES-2195979-T3 (ES)
Inventor: IGARI YUTAKA
IPC: B41M5/165
Filed: 2001-01-05
Granted: 2003-12-16
Abstract: A microcapsule (or microencapsulated product) having a uniform and smooth coating film and also an excellent performance of gradually liberating the content material is produced at a good particle size distribution while suppressing the occurrence of isolated or aggregated film material, aggregated microcapsules and isolated core material. The production process includes: a first coating step of mixing a water-soluble cationic amino resin and an anionic surfactant in the presence of a hydrophobic core material dispersed in an aqueous medium to coat the dispersed core material with a coacervate of the cationic amino resin and the anionic surfactant; and a second coating step of adding an amino resin prepolymer into an aqueous dispersion liquid containing the coated dispersed core material and polycondensating the amino resin prepolymer to further coat the coated dispersed core material with a polycondensate of the amino resin prepolymer. <IMAGE>
Patent ES-2213687-T3 (ES)
Inventor: ALA-LUUKKO SAMI
IPC: H04W88/18
Filed: 2001-01-26
Granted: 2004-09-01
Abstract: A system for transmitting short messages between mobile communication systems includes a first mobile communication system which is based on a first mobile communication standard, a first short message service center connected to the first mobile communication system, a second mobile communication system based on a second mobile communication standard, a second short message service center connected to the second mobile communication system, a borne location register connected to the second mobile communication system, a mobile services switching center connected to the second mobile communication system, and a gateway for communications with and between the first and second mobile communication system. In a method implementing this functionality a muting component sends to the gateway a routing data query addressed to a predetermined numerical space. The short message is transmitted to the gateway, based on the address received in response to the routing data query, for further transmission of the short message to the second mobile communication system.
Patent ES-2382422-T3 (ES)
Inventor: VAN STRIJP JOHANNES ANTONIUS GERARDUS
IPC: A61P31/04
Filed: 2001-01-08
Granted: 2012-06-08
Abstract: The invention relates to nucleic acid molecules encoding chemotaxis inhibitory (poly)peptides, to recombinant vectors harboring such molecules, and the host cells carrying the vectors. The invention further relates to methods for preparing recombinant chemotaxis inhibitory (poly)peptides and to the use of such recombinant chemotaxis inhibitory (poly)peptides for diagnosis, prophylaxis and treatment, such as the treatment of inflammation reactions and HIV. In addition the invention provides therapeutic and diagnostic compositions comprising as the active ingredient the chemotaxis inhibitory (poly)peptide.
Patent ES-2287100-T3 (ES)
Inventor: BABAN SOHEYL
IPC: G01N37/00
Filed: 2001-02-26
Granted: 2007-12-16
Abstract: The present invention relates to markers of endometriosis which are differentially expressed in the endometrial cells of females with endometriosis compared to endometriosis-free females. The invention also relates to methods for determining likelihood of endometriosis in female subjects, to methods for grading endometriosis in females suffering from endometriosis and to methods for treating this disease. The invention is also concerned with polynucleotides, probes, primers and kits useful for reducing into practice the above-mentioned methods which are more rapid, non invasive, much less complicated and much less costly than laparoscopy.
Patent ES-2278740-T3 (ES)
Title: Resina de policarbonato para un substrato de disco optico y substrato de disco optico.
Inventor: TOMIOKA TATSUYA
IPC: C08G64/40
Filed: 2001-04-26
Granted: 2007-08-16
Abstract: Una resina de policarbonato para un sustrato de disco óptico caracterizada por tener un peso molecular de viscosidad media comprendido entre 10.000 y 17.000, un contenido en hierro de 0, 2 ppm o menos y un contenido en fenol libre total de 80 ppm o menos, y que contiene de 100 a 500 ppm de un agente de liberación.
Patent ES-2271004-T3 (ES)
Inventor: AMBROSE CHRISTINE
IPC: C07K19/00
Filed: 2001-04-27
Granted: 2007-04-16
Abstract: A method of treating a mammal for a condition associated with undesired cell proliferation comprising administering to said mammal an effective amount an effective amount of a TACI reagent, wherein said reagent extends mean survival time of said mammal by about 10 % or more as compared to the absence of administering the TACI reagent.
Patent ES-2206416-T3 (ES)
Inventor: DAUS JURGEN
IPC: F16D48/06
Filed: 2001-03-26
Granted: 2004-05-16
Abstract: The invention relates to a marine gear (10), in particular to a reversing gear, consisting of a hydraulic control assembly (12) comprising variable multi-plate clutches (14, 16) for forwards and reverse travel, in which the operating pressure required to engage the multi-plate clutches can be set using control means and consisting of an electronic control unit (18) for detecting and processing at least one operating parameter and for operating the control means. The control means comprise a proportional valve (20) and a pilot-operated pressure-control valve (24) for setting the desired operating pressure, which is located on the pressure-oil line (22) that leads to the multi-plate clutch (14, 16). The proportional valve (20) can be controlled by an electric control current (52) of the electronic control unit (18) and the pressure control valve (24) can be actuated by a control pressure that is generated by the proportional valve (20). The electronic control unit (18) is connected to a sensor for detecting the motor speed (26) and/or to a sensor for detecting the load signal (28) of a motor (30).
Patent ES-2217163-T3 (ES)
Title: Sistema automatico de freno y de direccion para un vehiculo.
Inventor: DUDECK INGO
IPC: B60K31/00
Filed: 2001-07-12
Granted: 2004-11-01
Abstract: Sistema automático de freno y de dirección para un vehículo; con un dispositivo sensor para detectar las variables del estado del vehículo y las magnitudes características del mismo, así como para detectar las condiciones del entorno; con una unidad de regulación y de control, en la cual pueden ser generadas - en función de las variables del estado del vehículo y de las condiciones de su entorno - unas señales de ajuste, que pueden ser transmitidas hacia unos dispositivos de ajuste dentro del vehículo a efectos de un ajuste del freno del vehículo y de la dirección del mismo; en este caso, al presentarse en la vía de conducción del vehículo un obstáculo (3), son determinados la distancia entre la posición momentánea del vehículo y el obstáculo, así como el previsible recorrido de frenado hasta la parada del vehículo y, conforme a una depositada estrategia de desviación, el vehículo pasa automáticamente por una ruta de desviación (b, d) para sortear el obstáculo (3); sistema éste que está caracterizado porque: * Para el caso de que dentro de la ruta de desviación (b, d) se encuentre otro obstáculo adicional (4), la estrategia de desviación es aplicada otra vez para el cálculo de una ruta de desviación alternativa (e); * Para el caso de que no pueda ser encontrada ninguna ruta de desviación, que esté exenta de colisión, entre varias alternativas es elegida aquella ruta de desviación (d, e), en la cual sea más reducida la diferencia (AS1, AS2) entre el remanente recorrido de frenado (SB) y la remanente distancia (SH1, SH2) hasta el obstáculo (4, 5) dentro de la respectiva ruta de desviación (d, e).
Patent ES-2271083-T3 (ES)
Inventor: GUILE SIMON
IPC: A61P9/00
Filed: 2001-11-07
Granted: 2007-04-16
Abstract: The invention provides novel substituted cyclopentane compounds (in particular, substituted [1,2,3]triazolo[4,5-d]pyrimidines), their use as medicaments (in particular, their use as anti-thrombotic agents), compositions containing them and processes for their preparation.
Patent ES-2271143-T3 (ES)
Inventor: BREITBACH MARKUS DR
IPC: H04W4/02
Filed: 2002-05-22
Granted: 2007-04-16
Abstract: The mobility control method has mobility information (MC) relating to the actual and/or the maximum mobility of a first communication station (UE) transmitted via a communication link (V) to at least one second communication station (NB). The mobility information may define the spatial limitation of the mobility of the first station, e.g. the mobility class, the received mobility information used for management of network resources.  An Independent claim for a mobility control device for a communications system is also included.
Patent ES-2217229-T3 (ES)
Inventor: DESCHLER ULRICH DR
IPC: C08K5/5419
Filed: 2002-07-09
Granted: 2004-11-01
Abstract: Trialkoxysilyl compounds in which one or two of the methoxy or alkoxy groups attached to silicon are replaced by larger groups, e.g. 9-30C alkyl, aryl, 2-30C alkyl(poly)ether or triorganosilyl are new. <??>Organosilicon compounds of formula (I) and/or (II) are new. <??>R = methyl or ethyl; <??>R' = 9-30C alkyl or alkenyl, aryl, aralkyl, 2-30C alkylether, 2-30C alkyl-polyether (all optionally branched) or R'''3Si; <??>R'' = optionally unsaturated 1-30C aliphatic, aromatic or aliphatic/aromatic hydrocarbylene; <??>R''' = 1-30C alkyl or alkenyl, aralkyl or aryl; <??>X = NH3-n with n = 1, 2 or 3 and m = 1, or OCOR' with n = m = 1, or SH with n = m = 1, or S with n = 2 and m = 1-10, or SCOR' with n = m = 1, or H with n = m = 1. <??>Independent claims are also included for: <??>(1) a method for the production of (I) and (II) by reacting trialkoxysilyl compounds of formula ((RO)3Si-R)n-Xm (III) with alcohols R'-OH, with continuous removal of the resulting R-OH by distillation; and <??>(2) rubber mixtures containing rubber, filler etc. and at least one compound (I) and/or (II).
Patent ES-2236408-T3 (ES)
Inventor: DOLLING UWE
IPC: F42B3/04
Filed: 2002-09-05
Granted: 2005-07-16
Abstract: The hybrid gas generator has a chamber (10) with a frangible membrane (22) to close it. A pyrotechnic charge (12) destroys the membrane when fired. A nozzle between the charge and membrane has a through opening (40,40') to direct the charge combustion products onto the membrane. The opening is shaped and the membrane arranged so that during destruction of the membrane the central sections are removed while the peripheral sections (46,5) remain connected.
Patent ES-2295303-T3 (ES)
Title: Metodo y dispositivo de acoplamiento para la transmision de datos en una red de alimentacion trifasica.
Inventor: CHAFFANJON DANIEL
IPC: H04B3/56
Filed: 2002-07-25
Granted: 2008-04-16
Abstract: Método de transmisión de información por medio de señales de corriente portadora en línea CPL de alta frecuencia por una línea para el transporte de energía eléctrica trifásica, caracterizado porque un generador de señal CPL de HF con salida bipolar se conecta a las tres fases de la línea trifásica realizando, para una banda de frecuencias predeterminada centrada en una frecuencia nominal HF de la señal CPL, un campo giratorio a partir de dos componentes en cuadratura de fase de la señal CPL.
Patent ES-2256423-T3 (ES)
Title: Circuito de refrigeracion para alabe de turbina de gas.
Inventor: BOURRIAUD ISABELLE
IPC: F01D5/18
Filed: 2002-08-13
Granted: 2006-07-16
Abstract: Álabe (1) de una turbina de gas de un motor de avión, que comprende al menos un primer circuito de refrigeración (A) que comprende al menos una cavidad intradós (2) que se extiende radialmente del lado intradós (1a) del álabe, al menos un segundo circuito de refrigeración (B) independiente del primer circuito de refrigeración (A), que comprende al menos una cavidad extradós (4) que se extiende radialmente del lado extradós del álabe, y al menos un tercer circuito de refrigeración (C) independiente del primer y del segundo circuitos de refrigeración, que comprende al menos una cavidad central (6) situada en la parte central del álabe entre la cavidad intradós (2) y la cavidad extradós (4), al menos una cavidad de borde delantero (8) situada en la proximidad del borde delantero (1c) del álabe, orificios (10) de comunicación que se abren en la cavidad central y desembocan en la cavidad de borde delantero, y orificios (12) de salida que se abren en la cavidad de borde delantero y desembocan enel borde delantero (1c) del álabe, comprendiendo el segundo circuito de refrigeración (B) al menos cuatro cavidades extradós (4a a 4d), al menos dos aberturas (22a, 22b) de admisión de aire en una extremidad radial de una primera (4a) y de una segunda (4b) cavidades extradós para alimentar al segundo circuito de refrigeración (B) con aire de refrigeración, un primer (24) y un segundo (26) pasos que hacen comunicar respectivamente la otra extremidad radial de la primera y de la segunda cavidades extradós con una extremidad radial adyacente de una tercera cavidad extradós (4c), un tercer paso (28) que hace comunicar la otra extremidad radial de la tercera cavidad extradós con una extremidad radial adyacente de una cuarta cavidad extradós (4d), y orificios (30) de salida que se abren en la cuarta cavidad extradós y desembocan en la cara extradós (1b) del álabe.
Patent ES-2260401-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la fabricacion de tuberias compuestas especialmente de acondicionamiento de aire y tuberias asi obtenidas.
Inventor: EFTYMIADES GEORGES
IPC: B29C70/46
Filed: 2002-10-11
Granted: 2006-11-01
Abstract: Procedimiento para la fabricación de tuberías compuestas, especialmente para instalaciones de aire acondicionado, a partir de una estructura de fibras minerales u orgánicas, naturales o artificiales, en el que se impregna esta estructura de fibras con una resina apropiada y, después de su conformación en o sobre un molde, se eleva la temperatura y, eventualmente, la presión con objeto de determinar la polimerización de la indicada resina, efectuándose en el curso de este procedimiento la realización de la estanqueidad de la pieza conformada, caracterizado porque - se utiliza una estructura de fibras constituida por una sola capa (2, 24) de una mada superficial de al menos 400 g/m2 aproximadamente, - se impregna la referida capa única (2, 24) por medio de la indicada resina con un porcentaje de impregnación de al menos un 40%, - y después se coloca en posición sobre una de las caras de la referida capa única (2, 24) un revestimiento (6, 26) de un agente de estanqueidad, de manera que se obtiene una banda única una de cuyas caras se halla constituida por el referido tejido impregnado mientras que la otra cara se halla constituida por la película constitutiva del agente de estanqueidad, - efectuándose la referida polimerización mientras la indicada capa única (2, 24) y su revestimiento (6, 26) se hallan conformados en o sobre el referido molde (20a, 20b), constituyendo la estructura de fibras impregnadas, después de la polimerización, la estructura de la tubería.
Patent ES-2229090-T3 (ES)
Inventor: HILDEBRANDT ERIC
IPC: G02B6/42
Filed: 2002-01-25
Granted: 2005-04-16
Abstract: The invention relates to an arrangement for detecting an optical signal which enables the light emitted from a curved optical fibre (40) on the long side thereof to be detected. Said arrangement comprises a device (10) for curving the optical fibre (40), a first retaining device (20, 30) for maintaining the optic fibre (40) in its curved state, and a second retaining device (60) for maintaining at least one photodetector (70). The curving device (10) and the second retaining device (60) are displaceable in relation to each other, whereby the photodetector (70) is placed directly on to a predetermined section of the curved optical fibre (40) in an operating state. As a result, the optical path between the fibre section, where the light is emitted from, and the photodetector (70) is minimal.
Patent ES-2283536-T3 (ES)
Inventor: PERRY GLEN F
IPC: C10L3/10
Filed: 2002-02-04
Granted: 2007-11-01
Abstract: This invention relates to the storage under pressure in a container and subsequent transport of the filled pressurized container of particular natural gas or natural gas-like mixtures that contain methane or natural gas plus an additive, and which mixtures have been refrigerated to less than ambient temperature. (This invention also relates to a similar mixture which has been created by the removal of methane or a lean gas from a richer natural gas mixture.)
Patent ES-2378357-T3 (ES)
Inventor: CALLEGARI ANDRES
IPC: G06G/
Filed: 2002-04-17
Granted: 2012-04-11
Abstract: Irregular volumes within one or more three-dimensional volume datasets are identified and extracted in response to criteria. The processing involves automatically finding a seed voxel or seed cell that meets the criteria and thus belongs to an irregular volume of interest, and then identifying cells related to the seed cell by one or more predetermined relationships that are therefore also to be grouped into that irregular volume. Information, which can be of any suitable type, identifying each such cell as being related to other cells and belonging to an irregular volume is stored in a suitable data structure. The location or similar neighborhood information and other data describing properties or attributes of the identified cell are also stored. Because the irregular volumes are extracted and pre-processed in this manner, operations including rendering them on a display and performing Boolean and arithmetic operations on them can readily be performed.
Patent ES-2247339-T3 (ES)
Inventor: CHIEN MINGJIEN
IPC: A23L27/30
Filed: 2002-06-12
Granted: 2006-03-01
Abstract: A consumable comprising an ingredient or ingredients that cause an off-taste in the consumable, and a chlorogenic acid provided in a concentration sufficient to mask or modify the off-taste. The chlorogenic acid may be supplied as an extract from a botanical source obtained by extraction at 30-80° C. with water and/or a polar organic solvent. The method of making an off-taste by addition of a chlorogenic acid to a consumable is also claimed.
Patent ES-2274038-T3 (ES)
Title: Derivados de 4-aminopiridina.
Inventor: MUTEL VINCENT
IPC: A61P25/00
Filed: 2002-05-16
Granted: 2007-05-16
Abstract: El uso de un compuesto de fórmula general en donde R1 significa C2-C6-alquenilo, C2-C6-alquinilo, C3-C6-cicloalquilo, -C(O)O-(C1-C6)-alquilo, -C(O)O-(C2-C6)-alquenilo, -C(O)O-(C2-C6)-alquinilo, -C(O)O-(C3-C6)-cicloalquilo o -C(O)O-CH2-(C3-C6)-cicloalquilo, en donde el anillo cicloalquilo puede estar sustituido por uno o más C1-C6-alquilo, -C(O)O-CH2-heteroarilo, en donde el anillo heteroarilo puede estar sustituido por uno o más C1-C6-alquilo, o heteroarilo sin sustituir o heteroarilo sustituido por uno o más C1-C6-alquilo, C2-C6-alquenilo, C2-C6-alquinilo, C3-C6-cicloalquilo o halógeno; R2 significa hidrógeno o C1-C6-alquilo; R3 significa arilo sin sustituir o arilo sustituido por uno o más C1-C6-alquilo, C2-C6-alquenilo, C2-C6-alquinilo, C3-C6-cicloalquilo, halógeno o ciano, o heteroarilo sin sustituir o heteroarilo sustituido por uno o más C1-C6-alquilo, C2-C6-alquenilo, C2-C6-alquinilo, C3-C6-cicloalquilo, halógeno o ciano, o -C(O)O-(C1-C6)-alquilo; R4 significa hidrógeno o C1-C6-alquilo; y m es 0, 1 ó 2; así como las sales farmacéuticamente aceptables de los mismos para la fabricación de medicamentos para el tratamiento y prevención de trastornos cognitivos; deficits de memoria; dolor agudo y crónico; pérdida de la función cerebral causada por operaciones de by-pass o trasplantes, bajo riego sanguíneo al cerebro, lesiones en la médula espinal, lesiones cerebrales, hipoxia causada por embarazo, paro cardíaco e hipoglicemia; trastornos neurológicos agudos y crónicos comprendiendo epilepsia, esquizofrenia, ansiedad, procesos degenerativos agudos, traumáticos o crónicos del sistema nervioso que comprenden enfermedad de Alzheimer, demencia senil, corea de Huntington, (ELA), esclerosis múltiple, demencia causada por SIDA, daños oculares, retinopatía, parkinsonismo idiopático o parkinsonismo causado por medicamentos así como enfermedades que conducen a funciones de deficiencia de glutamato, tales como por ejemplo espasmos musculares, convulsiones, migraña, incontinencia urinaria, adicción a la nicotina, adicción a opiácios, ansiedad, vómitos, disquinesia y depresiones.
Patent ES-2356808-T3 (ES)
Inventor: MAKIN INDER RAJ S
IPC: A61B19/00
Filed: 2002-05-28
Granted: 2011-04-13
Abstract: An ultrasound medical treatment system includes an end effector insertable into a patient. The end effector includes a tissue-retaining device. The tissue-retaining device includes a first tissue-retaining member having an ultrasound medical-treatment transducer and includes a second tissue-retaining member. The first and second tissue-retaining members are operatively connected together to retain patient tissue between the first and second tissue-retaining members and to release patient tissue so retained. In one example, the second tissue-retaining member has an ultrasound reflector. In the same or a different example, the ultrasound medical-treatment transducer is an ultrasound imaging and medical-treatment transducer.
Patent ES-2354505-T3 (ES)
Inventor: TANAKA AKIKO
IPC: A61K39/39
Filed: 2002-09-26
Granted: 2011-03-15
Abstract: A method of producing a pine cone extract and the pine cone extract produced there from, wherein the pine cone extract is useful in increasing the effects of nucleic acid vaccines and medicaments; and useful in the production of phenotypically immature and/or mature dendritic and/or fibrocyte cells.
Patent ES-2262865-T3 (ES)
Inventor: NAIR HARIDASAN K
IPC: C07C17/383
Filed: 2002-11-22
Granted: 2006-12-01
Abstract: A process for preparing 1-chloro-1,1,3,3,3-pentafluoropropane, CF3CH2CF2Cl, comprising contacting in a reaction zone in the substantial absence of oxygen, reactants comprising chlorine and 1,1,1,3,3-pentafluoropropane, CF3CH2CHF2 (also referred to as HFC-245fa), and subjecting the reactants to actinic radiation, such as UV light at about 2,000 to 4,000 Angstroms, wherein: (1) inert gas is present at a concentration equal to or less than about 5 wt. % of the total weight of reactants; (2) the molar ratio of chlorine to CF3CH2CHF2 is from about 0.2:1 to about 1.5:1; and (3) the concentration of chlorinated product produced having greater than one chlorine present in the molecule is less than or equal to about 10 wt. %.