baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CH-610137-A5 (CH)
Title: Telephone cable jacket
Inventor: GUIGNARD CLAUDE
IPC: H01B7/18
Filed: 1976-11-01
Abstract: This cable jacket is formed by conductor wires (2) each housed in a plastic sheath (19), this sheath being surrounded by a plurality of fibres (21) anchored by one of their ends in this sheath. When the wires thus insulated are twisted into pairs or quads, the fibres, chosen to have a constant average length and embedded in the sheath with a constant density, determine the spacing between wires, characteristic of the desired capacitance, and enable the wires to be mutually attached in order to keep a regular helical pitch in the cable element. <IMAGE>
Patent CH-572729-A5 (CH)
Title: Compact bathroom with equipment mounted on turntable - has cleaning jets of disinfectant and hot air for drying
IPC: A47K4/00
Filed: 1973-12-06
Abstract: The bathroom has a semi-cylindrical end wall which encloses turntable on which is mounted a W.C., a wash basin (3), a bidet and a shower nozzle. Each piece of equipment occupies a 90 deg. sector marked off by dividing walls. The side walls (12) and (15) are provided with angular projections so that only one piece of equipment is exposed at any one time. A supply of cleaning disinfectant can be sprayed from the noxxles before or after use of the bathroom. After spraying with disinfectant, the equipment is dried by jets of warm air emitted from nozzles similar to the disinfectant nozzles.
Patent CH-695666-A5 (CH)
Title: Injecting a liquid reducing agent into a flue gas channel upstream of a catalyst comprises using injection, evaporation, mixing and flow-controlling devices to optimize the flow profile
Inventor: GEORG ALAIN
IPC: B01D53/56
Filed: 2005-03-16
Abstract: Injecting a liquid reducing agent into a flue gas channel upstream of a catalyst comprises directing the flow of flue gas from a heater to injection lances, injecting metered amounts of the reducing agent through the lances into the flue gas channel, evaporating the reducing agent with one evaporator per lance, mixing the flue gas and reducing agent in a mixing zone, and smoothing and directing the flow of flue gas ahead of the catalyst. An independent claim is also included for apparatus for carrying out the above process, comprising a heater (8), a flow director (2), injection lances (3) with evaporators (4), a mixing zone (5), a flow conditioner (6) and a catalyst (7), these components being connected together by the flue gas channel (1).
Patent FR-2049486-A5 (FR)
Title: Pearly translucent polyester moulded objects
IPC: C08F283/01
Filed: 1969-06-11
Granted: 1971-03-26
Abstract: Polyester moulded objects having a thickness of 0.5 - 15 cms. pref. 1 7 cms. and weighing 300 g - 15 kg. are prepd. by mixing a cross-linkable polyester resin 0.5 - 2% wt. of a peroxide catalyst, 0.008 - 0.05% wt. accelerator 0.3 - 3% wt. pearlising pigment and 0.01 - 1% wt. dye-stuff at 20 - 22 degrees C in air. The mix. is then poured into an open mould and allowed to polymerise and is removed after 2 to 3 days. The moulded object hardens completely after 2 to 3 weeks, but if the polymn. is activated by heating the mix. in the mould for 48 hrs. at 30 - 35 degrees C., it hardens after 10 - 15 days. Imitation mother-of-pearl buttons having an excellent finish and good colour are readily mfred. from these mouldings.
Patent FR-2067487-A5 (FR)
Title: Polychlorethylene prepn from polychlore- - thanes by dehydrochlorination under pres-sure
IPC: C07C17/25
Filed: 1969-11-05
Granted: 1971-08-20
Abstract: Polychlorethylene preparation by polychlorethane dehydrochlorination, at 250-500 degrees C in presence of activator such as oxygen, halogen or cpd. releasing halogen or free radical under process conditions, takes place under 2-30 atm. pressure, pref. activator concn being 0.2-0.9 wt.%/weight polychlorethane. Process is useful for preparation of (i) vinylidene chloride suitable as initial material for (a) copolymers with vinyl chloride and -acetate, (b) freons; (ii) cis- and trans-dichlorethylenes and trichlorethylene. High yields and conversions are obtained.
Patent FR-2051091-A5 (FR)
Title: Deflashing and stacking thermoformed - articles
IPC: B29C51/44
Filed: 1970-06-11
Granted: 1971-04-02
Abstract: A succession of shapes are thermoformed and simultaneously cut from the surrounding flash sheet except for small bridges which retain the formings until the sheet advances to an adjacent device which lifts the formings singly or in groups through a push fit window in a pref. rubber ddiaphragm. Pref. the formings are raised further through a second spring fit window to join a stack of formings growing from below. Pref. the stacking window is one of a pair on a slide which reciprocates for alternating stacking and unloading operations. Pref. the number of formings is automatically counted. Eliminates item orientation problems arising if the articles are ejected freely from the thermoforming machine.
Patent FR-2097339-A5 (FR)
Title: Feed device - for supplying tape intermittently to a sewing machine
IPC: D05B35/06
Filed: 1970-07-02
Granted: 1972-03-03
Abstract: The tape passes under an idler roll on one end of a bell crank lever; over a driven roll and over a guide roll on the other end of the lever. To supply tape, the end of the tape is pulled pivoting the lever so that the tape is pinched between the idler roll and the driven roll and so that the driven roll advances the tape. To cut off supply the end of the tape is released, allowing the lever to pivot in the opposite direction, pref. under the action of a counterweight on the lever, so that the idler roller is moved away from the driven roll, and so that the tape is no longer advanced. Supply of the tape can be rapidly terminated.
Patent FR-2097938-A5 (FR)
Title: Detection of leaks - in dangerous surroundings using noise level
IPC: G21C17/00
Filed: 1971-06-16
Granted: 1972-03-03
Abstract: Leaks of heavy water from the cooling system of a nuclear reactor vaporise immediately and so are invisible, but they transmit an ultrasonic noise. This is picked up by a wide angle sound collector, fixed vertically to the end face of the reactor. It has several reflectors, fixed at an angle relative to each other, and is long and thin. Neutrons and gamma rays are transmitted or reflected out of the system, so that only the sound wave travels down a tube (being reflected twice more, through 90 degrees) to the microphone. This is therefore protected from the dangerous radiation and high temp. at the reactor surface. A signal is transmitted from the microphone to a logarithmic amplifier, which traces the wave and so indicates where the leaks are and roughly how large.
Patent FR-2181107-A5 (FR)
Title: Suppository prodn - using multiple injection filler
IPC: A61J3/08
Filed: 1972-04-17
Granted: 1973-11-30
Abstract: Automatic fabrication of suppositories by simultaneous multiple injection into packing or conventional moulds by means of a simultaneously multiple refilling injection device, comprising a composite piston and cylinder respectively, divided into a large number of elementary pistons and cylinders respectively, all the elementary pistons being integral and functioning simultaneously while the control of the volume of the elementary cylinders is unique and placed at the articulation of the driving rod for the piston. Pref. the injection device includes a reservoir chamber integral with the composite piston.
Patent FR-2206889-A5 (FR)
IPC: G10L25/90
Filed: 1972-11-16
Granted: 1974-06-07
Abstract: Processor for the detection of the pitch of a speech wave for use in connection with a vocoder system. It comprises means for detecting the major peaks of the speech wave, means for converting said major peaks into marker pulses defining therebetween pitch periods and a processor unit for treating the marker pulses. The program of treatment is the following: (i) omission of a marker pulse separated from the preceding marker pulse by an interval shorter than the preceding period by more than a tolerance amount with prohibition to omit two consecutive marker pulses; (ii) selection of the preceding period if the actual period is larger or shorter than the said preceding period by more than a tolerance amount with prohibition to select two times in succession the preceding period; (iii) division by two of the value of the pitch if it is larger than a lower limit, say 15ms or 8ms for respectively a male and a female voice.
Patent FR-2221917-A5 (FR)
Title: Hand chopper for foodstuffs - with piston movable against coil spring in cylindrical sleeve
IPC: A47J25/00
Filed: 1973-03-13
Granted: 1974-10-11
Abstract: Piston is integral with a rod which has a hand-grip at the other end. Pref. the lower edge of the cylindrical sleeve is a cutting edge, and/or has a thread to receive variously-configured elements, e.g. of square, polygonal or waffle-iron shape. The appts. may be used for cheese, butter, meat, raw, cooled, frozen or cooked pastry, to bring them to a form suitable for grasping, masticating or swallowing.
Patent FR-2188619-A5 (FR)
Title: Circular knitting control - with programs to operate needles through trans-ducers
IPC: D04B15/99
Filed: 1973-06-13
Granted: 1974-01-18
Abstract: Designed partic. for the prodn. of stockings or tights on a circular knitting maching, one programmed unit determines the size of specific garment zones, while a further programmed unit controls the methods of knitting in each zone. Coders give signal outputs to control length of knitted chains and needle identity, while the needles are operated through logic circuits and transducers. The purpose is to provide a knitting control function in a form which can be adjusted rapidly and simply on a change of garment size.
Patent DD-139853-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von 2,3-dichlor-4-(2-thenoyl)-phenoxyessigsaeure
Inventor: MASTROCOLA ANTONIETTA R
IPC: C07D333/22
Filed: 1978-11-01
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von 2,3~Dichlor-4~(2-thenoyl)-phenoxyessigsäure (Tierynafen). Diese Verbindung ist ein wertvolles Diuretikum.
Patent DD-158116-A5 (DD)
Title: Gleisbaumaschinen mit einer schotterbrett-raeum-und planiervorrichtung
Inventor: THEURER JOSEF
IPC: E01B27/04
Filed: 1981-04-09
Abstract: Gleisbaumaschine mit einer hoehenverstellbaren, eine endlose Raeumkette umfassenden Vorrichtung zum Raeumen und Planieren der Schotterbettung. Waehrend das Erfindungsziel darin liegt, im Rahmen einer einfachen, leichten und trotzdem robusten Konstruktionsausfuehrung ein rasches Wegraeumen von Schotteranhaeufungen unter Hinterlassung eines im wesentlichen ebenen Schotter-Schwellenauflagers zu ermoeglichen, ist die Aufgabe in einer leistungsfaehigen Beseitigung von Schotteranhaeufungen zu sehen, wobei der zurueckbleibende Teil des Schotters auch einer Planierung und teilweisen Verdichtung unterworfen wird. Dies wird dadurch erreicht, dass die Raum- und Planiervorrichtung wenigstens eine endlose, mit einem Antrieb versehene und eine Vielzahl von Kettengliedern aufweisende Raeumkette umfasst, die ueber wenigstens zwei Umlenkstellen umkehrbar ist.Ausserdem ist sie mit ihrer Umlaufebene im wesentlichen in einer zur Gleisebene senkrecht verlaufenden Arbeitsebene angeordnet bzw. verlaufen die Kettenglieder und die Antriebachse- beim Arbeitseinsatz-im wesentlichen parallel zur Gleisebene. Das vom Fahrgestellrahmen abgewandte untere Querkettentrum ragt - iN Arbeitsrichtung - gegenueber dem oberen Querkettentrum etwas vor.
Patent DD-203680-A5 (DD)
Title: Schaedlingsbekaempfungsmittel
Inventor: KOELBL HEINZ
IPC: A01N29/08
Filed: 1982-10-14
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Schaedlingsbekaempfungsmittel, die als Wirkstoff bicyclische Verbindungen enthalten. Die erfindungsgemaeszen Schaedlingsbekaempfungsmittel zeichnen sich dadurch aus, dasz sie als Wirkstoff mindestens einen substituierten Bicyclus der allgemeinen Formel I neben Streckmitteln und/oder oberflaechenaktiven Mitteln enthalten. Ueberraschenderweise zeigen die erfindungsgemaeszen Schaedlingsbekaempfungsmittel eine bessere insektizide Wirkung als die aus dem Stand der Technik bekannten Verbindungen. Sie wirken auszerdem als Rodentizide.
Patent DD-210835-A5 (DD)
Inventor: DEKEYSER MARK A
IPC: C07D471/04
Filed: 1982-12-09
Abstract: An organophosphorus compound, useful in controlling pests, having the formulawherein R is C<sub>1</sub>-C<sub>3</sub> alkyl or phenyl, R<sup>1 </sup>is hydrogen or R and R' together form a 1,3-butadien-1,4-diyl group optionally substituted with a methyl or chloro group, or R and R' together form a 1,2-ethenediylthio group wherein sulfur is attached to carbon; R<sup>2</sup> is hydrogen or halogen; X is oxygen or sulfur; R<sup>3</sup> is C<sub>1</sub>-C<sub>3</sub> alkyl; and R<sup>4</sup> is C<sub>1</sub>-C<sub>3</sub> alkoxy or propylthio and their hydrochlorides, with the proviso that if R is phenyl, R<sup>3</sup> is methyl and R<sup>4</sup> is methoxy is disclosed. Compositions containing the active compound and methods of controlling pests, are also disclosed.Also disclosed is the intermediatewhere R, R<sup>1</sup> and R<sup>2</sup> have the meanings given above, said intermediate useful as a reactant in the synthesis of the organophosphorus compound of this invention.
Patent DD-286523-A5 (DD)
Title: Verfahren zur trocknung von mit silbersalzloesungen getraenkten traegern
Inventor: GEYER REINHARD
IPC: B01J37/08
Filed: 1983-03-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Trocknung von mit Silbersalzloesungen getraenkten Katalysatoren fuer die Selektivoxidation von Ethen zu Ethenoxid. Die Aufgabe, ein reproduzierbares, technisch gut beherrschbares Verfahren zu entwickeln mit dem Ziel, Katalysatoren mit einheitlichen und hohen Aktivitaeten und Selektivitaeten sowie einer hohen Abriebfestigkeit zu erhalten, wird geloest, indem durch die getraenkte Traegerschuettung vertikal ein Gasstrom geleitet wird, wobei in einem Teil der Schuettung ein Stroemungsgeschwindigkeitsgefaelle des Gases in vertikaler Richtung der Schuettung eingehalten wird, die Schuettung durch Beheizen des Gasstromes auf eine Temperatur gebracht wird, bei der die auf dem Traeger befindliche Silberlactatloesung eine Viskositaet von mindestens 600 cP besitzt und durch langsame Steigerung ueber mehrere Stunden bis zur Endtemperatur von 378 K aufgeheizt wird, wobei waehrend des Aufheizprozesses ein Temperaturgradient zwischen Trocknereingang und -ausgang eingehalten wird und nach Erreichen der Endtemperatur von 378 K ueber die gesamte Schuettung ein Kohlenstoffgehalt von 8% im getrockneten Katalysator erreicht wird.
Patent DD-210601-A5 (DD)
Title: Vorrichtung zum abtrennen des kopfes von fischen
Inventor: KRISTINSSON SIGURDUR
IPC: A22C25/14
Filed: 1983-10-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum sparsamen Abtrennen des Kopfes von Fischen, deren Kiemenhoele durch Kehlschnitt ventral geoeffnet i. Es ist das Ziel, den Rumpf des Fisches so vorzubereiten, dass schliesslich die Gewinnung von graetenfreien Filets hoechster Ausbeute ermoeglicht wird. D. Koepfschnitt erfolgt deshalb unter Abweisen d. Kopfes gegenueber d. Rumpf, wodurch eine Streckung d. Muskelfleisches ueber d. d. Schulterguertel m. dem Kopfskelett verbindenden Spangen erreicht wird, so dass letztere mit dem Kopf abgetrennt werden. Die in dem Rumpf verbleibenden Teile des Schulterguertels koennen in bekannter Weise vor dem Filetieren herausgeschaelt werden.
Patent DD-215529-A5 (DD)
Inventor: REISSENWEBER GERNOT
IPC: C07D335/02
Filed: 1984-04-23
Abstract: 1. A process for the preparation of cyclohexanedione derivatives of the general formula  see diagramm : EP0124041,P7,F1  where R**1 means one of the following substituents : C2 -C8 -alkyl, C2 -C8 -alkenyl, C3 -C12 -cycloalkyl, C5 -C12 -cycloalkyl with 0-4 olefinically unsaturated bonds, C2 -C8 -alkylthioalkyl, C6 -C12 -bicycloalkyl with 0-3 olefinically unsaturated bonds, unsubstituted or substituted aryl or hetaryl, or a heterocyclic radical of 4 to 7 atoms of which not more than 3 may be hetero-atoms selected from the group consisting of O, S and N, the radical being saturated or olefinically unsaturated, by reaction of an alpha,beta-unsaturated ketone of the formula II see diagramm : EP0124041,P7,F2  with a dialkyl malonate in the presence of a base to give the alkoxycarbonylcyclohexenolone or its salt (III)  see diagramm : EP0124041,P7,F3  and acylation, hydrolysis and decarboxylation of (III), R being the alcohol radical of the malonate and R**1 having the above meanings, wherein 1. the alpha,beta-unsaturated ketone (II) is reacted, in the presence of a base, with the dialkyl malonate in a solvent from which the alcohol liberated from the malonate can be distilled off, 2. the alcohol is distilled off, where appropriate as an azeotrope, 3. the salt of the alkoxycarbonylcyclohexenolone is reacted with a carboxylic acid halide R**2 COHal, where R**2 is alkyl of up to 6 carbon atoms, 4. the product, where appropriate after removal of excess acyl halide, is treated with an acylation catalyst, and 5. this product is hydrolyzed and decarboxylated.
Patent DD-239816-A5 (DD)
Title: Vorrichtung zum trocknen von materialbahnen, insbesondere papierbahnen
Inventor: SCHEUCHER PETER
IPC: D21F5/04
Filed: 1985-10-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Trocknen von Materialbahnen, insbesondere Papierbahnen im Verlaufe der Herstellung oder Bearbeitung. Waehrend es das Ziel der Erfindung ist, Schaeden an der Materialbahn zu vermeiden und die Trockenleistung zu erhoehen, besteht die Aufgabe darin, eine Vorrichtung zum Trocknen von Materialbahnen zu schaffen, wobei das Ansaugen von Fremdluft im Spaltbereich zwischen Siebband und Trockenzylindern vermieden wird, wodurch eine Stabilisierung der Materialbahnen, insbesondere im sogenannten Slalombereich erzielt wird. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, dass die auf der dem Trockenzylinder zugewandten Seite des Blas- oder Saugkastens vorgesehenen Dichtungen, vorzugsweise Buerstenbaender, ueber ihre gesamte Laenge an der Oberflaeche des Trockenzylinders dichtend anliegen, so dass der Spalt zwischen dem Blas- oder Saugkasten und dem Trockenzylinder abgedichtet ist, wobei die an den axialen Raendern des Blas- oder Saugkastens vorgesehenen, in Umfangsrichtung des Trockenzylinders verlaufenden Dichtungen in Umfangsrichtung des Trockenzylinders im Abstand von dem Auflaufbereich des Siebbandes auf dem Trockenzylinder, im wesentlichen im Bereich des vorderen Randes der dem Trockenzylinder zugewandten Seite des Blas- oder Saugkastens, enden. Fig. 1
Patent DD-262859-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von fettsaeurenitrilen und glycerin aus glyceriden
Inventor: STUEHLER HERBERT
IPC: C07C253/22
Filed: 1987-11-19
Abstract: Es werden Glyceride mit Ammoniak in einer Menge von mindestens 200 Liter pro Kilogramm Glycerid pro Stunde bei einer Temperatur von 220 bis 300C und in Gegenwart von speziellen Katalysatoren umgesetzt. Von den gebildeten und aus der Reaktion mit dem ueberschuessigen Ammoniak entfernten Produktgemisch, bestehend im wesentlichen aus den Komponenten Wasser, dem angestrebten Glycerin und Fettsaeure und Fettsaeureamid enthaltendem Fettsaeurenitril, wird die letztere Komponente waehrend der Glyceridumsetzung wieder in die Reaktion zurueckgefuehrt. Nach Beendigung der Glyceridumsetzung, die daran erkenntlich ist, dass im Produktgemisch praktisch kein Glycerin mehr enthalten ist, wird das gesamte Fettsaeure und Fettsaeureamid enthaltende Fettsaeurenitril in einer Nachreaktion mit einer reduzierten Ammoniakmenge und bei hoeherer Temperatur weiterbehandelt, um die Verunreinigungen Fettsaeure und Fettsaeureamid in Fettsaeurenitril umzuwandeln.
Patent DD-283789-A5 (DD)
Inventor: GONSER JOCHEN
IPC: G06K19/04
Filed: 1989-06-01
Abstract: Known transport means use code carriers which are arranged on the outside on one side of the transport means. Said code carriers are neither protected against damage nor can they be read in deviating positions of the transport means or of the reading device. In contrast, the new transport means (1) is constructed as a housing (5a, 5b) for a contactless, actuable, electronic circuit (7, 8, 9, 10) as a code carrier, so that the latter can both be accommodated in a protected manner and is also readable from the desired side. The new transport means is particularly suitable for suspended conveying systems. 
<IMAGE>
Patent DD-286539-A5 (DD)
Title: Schutzvorrichtung zum abschalten einer taktstrasse zur fertigung keramischer teller
Inventor: ARMBORST HERBERT
IPC: B28B17/00
Filed: 1989-07-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schutzvorrichtung zum Abschalten einer Taktstrasze zur Fertigung keramischer Teller, wobei vor den Arbeitsspindeln (1) eine mit Abschneidern (4) und Blasrohren (5) versehene Welle (2) vorgelagert ist, an der jeder Arbeitsspindel (1) zugeordnet ein hoehenverstellbarer Anschlag (6) befestigt ist, dessen freies Ende ueber den Rand der jeweiligen Gipsform (3) ragt, und die Welle (2) endseitig ein Sperrad (8) aufweist, das einerseits ueber eine Koppel (9) an einem Zugmagnet (10) angelenkt und andererseits mit einem Schaltkontakt (11) in Wirkverbindung gebracht ist. Fig. 1{Schutzvorrichtung; Arbeitsspindel; Taktstrasze; keramische Teller; Rollerwerkzeug; Abschneider; Anschlag; Sperrad; Zugmagnet; Sperrklinke}
Patent DD-285974-A5 (DD)
Title: Injektionsmittel zur querschnittsschwaechung von betonflaechen
Inventor: WEHDER ULLRICH
IPC: C04B24/00
Filed: 1989-07-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Injektionsmittel zur Querschnittsschwaechung von Betonflaechen, wo zum Zweck der Riszsteuerung Fugen in Betonflaechen einzuarbeiten sind. Ziel und Aufgabe der Erfindung ist es, ein kostenguenstiges, dauerhaft bestaendiges Injektionsmittel, mit dem eine gezielte Querschnittsschwaechung in frisch hergestellten Betonflaechen erreicht wird, zu schaffen, das erfindungsgemaesz aus 30 bis 70 Volumenteile Sumpfprodukt - letzteres faellt bei der Glycerolgewinnung durch destillative Aufbereitung von natuerlichem Fett unter Vakuum an - 0,1 bis 5 Volumenteile nichtionogenes Tensid und 25 bis 69,9 Volumenteile Wasser besteht. Als nichtionogenes Tensid wird vorteilhaft Fettalkoholpolyglykolether mit Kettenlaengen von C12 bis C18 und 5 bis 10 Ethylenoxidgruppen eingesetzt. Das erfindungsgemaesze Injektionsmittel wird in einer Menge von 0,5 bis 5 cm3 je dm Schichtdicke in eine frisch hergestellte Betonflaeche injiziert.{Injektionsmittel; Querschnittsschwaechung; Betonflaechen; Riszsteuerung; Fugen; Destillation; Fallfilmverdampfer; Vakuum; natuerliches Fett; Sumpfprodukt; Glycerol; Fettalkoholpolyglykolether; Kettenlaenge; Ethylenoxidgruppen}
Patent DD-287188-A5 (DD)
Title: Regeleinrichtung fuer die pressdichte an ballenpressen
Inventor: SCHREITER REINHARD
IPC: B30B9/30
Filed: 1989-08-22
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Regeleinrichtung fuer die Preszdichte an Ballenpressen zum Konstanthalten der Preszkraft. Ziel ist es, den Druck in den Arbeitszylindern nach den jeweiligen Ernteguetern und Erntegutbedingungen auf einen einstellbaren Wert zu begrenzen und die Hoehe der Preszkraft zu erfassen und den optimalen Bedingungen anpassend zu regeln. Die Aufgabe besteht darin, den im Ergebnis der Befuellung und Einleitung eines Preszdruckes resultierenden seitlichen Querdruck auf die Wandungen des Preszkanals als eine der Preszkraft aequivalente Groesze durch eine, die Meszstellenfunktion ausuebenden Preszklappe, zu erfassen. Geloest wird dies dadurch, dasz eine oder mehrere Anpreszklappen (5; 6; 8) ueber eine Gelenkklappe (4; 4; 7) mit der festen Preszkammer (2) verbunden ist und mit einer vorderen und hinteren Anpreszeinrichtung (12; 13) ausgestattet ist, die mit untereinander verbundenen Hydraulikleitungen (15; 16) miteinander gekoppelt sind, wobei der hintere Arbeitszylinder (12) vom vorderen Arbeitszylinder (13) ueber ein Rueckschlagventil (VR1) getrennt ist und vor dem Rueckschlagventil (VR1) hydraulische oder hydraulisch-elektronische Steuerwicklungen eingebaut sind. Fig. 1{Presse; Aufsammelpresse; Preszeinrichtung; Groszballen; Preszkanal; Leitblech; Zylinder; Konstruktion; Lagerung; Einstellung, steuern, regeln, mehrteilig, hydraulisch, elektronisch}