baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2323766-T3 (ES)
Title: Sensor de lluvia, especialmente para parabrisas.
Inventor: PIENTKA RAINER
IPC: B60S1/08
Filed: 2002-11-07
Granted: 2009-07-24
Abstract: Sensor de lluvia (10), especialmente para parabrisas (18) de un automóvil, con varios trayectos de medición (38) que se extienden a través del cristal (18), en el que en el desarrollo de al menos un trayecto de medición (38) la radiación está guiada a través de un elemento (27) de enfoque y está previsto un cuerpo conductor de luz (14), que presenta especialmente una elevación cilíndrica (26), que lleva en una de sus superficies de base el elemento (27) de enfoque, en el que el trayecto de medición (38) puede estar formado por al menos un emisor (22), que puede emitir radiación al cristal (18) y por al menos un receptor (24), que puede detectar la radiación del emisor (22) desde el cristal (18) sobre el mismo lado del cristal, y en el que el receptor (24) puede suministrar una señal de medición para la activación de una instalación de limpiaparabrisas, caracterizado porque el elemento (27) de enfoque está instalado de tal forma que los ángulos de incidencia de la radiación (28) en el cristal (18) son diferentes en cada caso, de manera que los trayectos de medición (38) están optimizados para diferentes espesores (D) del cristal (18).
Patent ES-2242822-T3 (ES)
Inventor: PAGE MARTIN JOHN
IPC: A61K38/00
Filed: 1991-10-17
Granted: 2005-11-16
Abstract: The invention relates to a CHO cell-line capable of producing antibody, the cell-line having been co-transfected with a vector capable of expressing the light chain of the antibody and a vector capable of expressing the heavy chain of the antibody wherein the vectors contain independently selectable markers. Also disclosed is a process for the production of antibody using the CHO cell-line.
Patent ES-2283528-T3 (ES)
Title: Dispositivo de apertura de cable de fibras opticas.
Inventor: DELPECH MAURICE
IPC: G02B6/44
Filed: 2002-02-12
Granted: 2007-11-01
Abstract: Dispositivo para abrir la funda (4) de un cable de fibras ópticas (CA), que comprende sucesivamente, a lo largo de un eje de colocación (AA) del cable (CA), un par de guías giratorias (120), situadas cada una de uno y otro lado del eje (AA) de colocación del cable (CA), dos útiles de corte (130), situados cada uno de uno y otro lado del eje (AA) de colocación del cable (CA) y diametralmente opuestos con relación al cable (CA) y otro par de guías giratorias (120), situada cada una de uno y otro lado del eje (AA) de colocación del cable (CA), caracterizado porque comprende una suela (11) de soporte, un primer medio (13) fijado sobre la suela, dispuesto para desplazar simultáneamente en sentidos opuestos los útiles de corte (130) perpendicularmente al eje de colocación (AA), y dos segundos medios (12a, 12b) fijados sobre la suela dispuestos para desplazar independientemente del primer medio (13), y simultáneamente en sentidos opuestos respectivamente, las guías de cada par perpendicularmente al eje de colocación (AA).
Patent ES-2554476-T3 (ES)
Title: Composiciones farmacéuticas que contienen formoterol
Inventor: BANERJEE PARTHA
IPC: A61P11/08
Filed: 2002-02-28
Granted: 2015-12-21
Abstract: Una composición farmacéutica, que comprende la base libre de formoterol a una concentración de 5 μg / ml a 50 μg / ml, o un derivado del mismo, en fluido farmacológicamente adecuado, donde la composición es estable durante el almacenamiento a largo plazo el fluido comprende agua y la composición es adecuada para la directa administración a un sujeto que lo necesite.
Patent ES-2246390-T3 (ES)
Inventor: BIGGERS CHRISTOPHER KELLY
IPC: C07D409/12
Filed: 2002-01-23
Granted: 2006-02-16
Abstract: The present invention relates to melanocortin receptor agonists of formula (I), which is useful in the treatment of obesity, diabetes and male and/or female sexual dysfunction
Patent ES-2301630-T3 (ES)
Inventor: SCHMIDT PHILIPPE
IPC: F01L1/344
Filed: 2002-05-07
Granted: 2008-07-01
Abstract: A device for controlling the variation of the opening and closing times and durations of a valve ( 8 ) comprises an elastic means ( 18 ) acting upon an assembly consisting of a lever device ( 1 ) and a valve stem ( 11 ) not in the closing direction but in the opening direction of the valve ( 8 ). The assembly consisting of the lever device ( 1 ) and of the opening cam ( 5 ) and the closing cam ( 6 ) fulfils a dual function, one for opening the valve ( 8 ), the other for moving it back for its closure. The control device, which comprises a device for offsetting the angular position of the cam position relative to the crankshaft, allows to control the opening and closing duration of the valve ( 8 ) over a very wide range extending, for opening, from 210° to 350° of crankshaft rotation approximately, by varying the valve opening and closing times independently of each other. It is applicable to a wide range of engines.
Patent ES-2376162-T3 (ES)
Inventor: BOMBARDELLI EZIO
IPC: C07D493/08
Filed: 2002-07-18
Granted: 2012-03-09
Abstract: A process for the preparation of 14beta-hydroxy-baccatin III-1,14-carbonate useful for the preparation of novel taxane derivatives with antitumor activity.
Patent ES-2290332-T3 (ES)
Inventor: MAKITALO JOUKO
IPC: B41M5/32
Filed: 2002-10-11
Granted: 2008-02-16
Abstract: Providing heat-sensitive recording material having an improved duration of readable print image. A heat-sensitive recording material consist of a base of material, and coating layer(s) comprising at least two color forming systems. One of the color forming systems is a chelate-type color forming system, and the other comprises leuco dye(s) with urea-based developer(s).
Patent ES-2236633-T3 (ES)
Inventor: WINKEL JORG
IPC: F01N1/10
Filed: 2003-02-13
Granted: 2005-07-16
Abstract: Rear silencer has chambers (B, C) of a housing (2) each having a glass wool lining (13). The pipe ends of the exhaust gas outlet pipes (5, 6) have perforations (15) on the periphery and are surrounded by a free chamber (11) also lined with glass wool. The free chamber extends on the front side from one free end of the pipe up to the mouth opening of a further exhaust gas outlet pipe (7, 8) having perforated surfaces (17) directly enclosed by the glass wool.  Preferred Features: The free chambers are each sealed on the front side by a perforated base (20, 21) for the pipes (5, 6) and the perforations lie on the pipe periphery approximately in the center of the free chamber.
Patent ES-2280636-T3 (ES)
Title: Composicion de catalizador y procedimiento para la oxidacion directa de propileno a oxido de propileno.
Inventor: BOWMAN ROBERT G
IPC: B01J23/52
Filed: 1997-12-18
Granted: 2007-09-16
Abstract: Una composición de catalizador que comprende plata, oro y un soporte que contiene titanio.
Patent ES-2377314-T3 (ES)
Inventor: MARHOLD ALBRECHT
IPC: C07C209/68
Filed: 2003-10-29
Granted: 2012-03-26
Abstract: Production of perfluoroalkyl aniline derivatives (I) comprises reacting an aniline (II) with a dihalo perfluoroalkane (III) and reacting the intermediate product (IV) with an ionic fluoride.  Production of perfluoroalkyl aniline derivatives of formula (I) comprises reacting an aniline of formula (II) with a dihaloperfluoroalkane of formula (III) and reacting the intermediate product of formula (IV) with an ionic fluoride. R1, R2  =  H, 1-12C alkyl, COR, COOR' or 6-15C aralkyl, or NR1R2 is a 4-16C ring or NCO;  R  =  1-12C alkyl, 5-14C aryl or 6-15C aralkyl;  R'  =  R or 2-12C alkenyl;  R3-R6  =  F or 1-12C perfluoroalkyl, or two can form a 4-20C perfluorocycloalkyl group;  n  =  1 or 2;  R7  =  R, OH, Cl, Br, F, NO2, CN, optionally protected formyl, 1-12C haloalkyl, A-B-D-E, A-E, A-SO2-E, A-B-SO2R9, A-SO3W or A-COW, or two R7 for a 5-12C cyclic group;  A  =  1-8C alkylene or is absent;  B  =  O, S or NR8 or is absent;  D  =  CO;  E  =  R9, OR9, NHR10 or N(R10)2;  R8  =  H, 1-8C alkyl, 5-14C aryl or 6-15C aralkyl;  R9  =  1-8C alkyl, 1-8C haloalkyl, 5-14C aryl or 6-15C aralkyl;  R10  =  1-8C alkyl, 6-15C aralkyl or 6-14C aryl, or N(R10)2 is a 4-12C cyclic amino group;  W  =  OH, NH2 or OM;  M  =  alkali(ne earth) metal, NH4 or organic ammonium;  m  =  0-5; and Hal1, Hal2  =  Cl, Br or I. An Independent claim is also included for compounds (IV).
Patent ES-2314159-T3 (ES)
Inventor: VAN BUUREN JAN
IPC: A23D9/00
Filed: 2003-12-03
Granted: 2009-03-16
Abstract: A method for modifying the flavour of a starting olive oil using a process comprising the steps  loading an olives crusher with olives, crushing the olives at a temperature of 20 - 37 DEG C, subjecting the crushed olives for 15 - 60 minutes to a malaxation process at a temperature of 20 - 37 DEG C, said processing of the olives being in the presence of admixed olive oil, the concentration of admixed oil in the process mixture being chosen from the range 5 - 35 wt.%, percentage calculated on total process mixture, separating the liquid phase from the malaxation mash, separating the olive oil from the collected liquid phase.
Patent ES-2494515-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para la localización de un reborde dispuesto en la juntura de dos superficies globalmente planas
Inventor: BESSERER BERNARD
IPC: G01S15/88
Filed: 2003-09-25
Granted: 2014-09-15
Abstract: Procedimiento para la localización en un plano de referencia de un reborde (P) dispuesto en la juntura de dos superficies (2a, 2b) globalmente planas, siendo dicho plano de referencia sensiblemente perpendicular a las superficies (2a, 2b), caracterizado porque comprende las 5 siguientes etapas: - a) emisión de ondas a partir de al menos un emisor (E) dispuesto en el plano de referencia, poseyendo dicho emisor (E) un ángulo sólido de emisión que permite a las ondas emitidas alcanzar al menos parcialmente las dos superficies (2a, 2b) de una y otra parte de dicho reborde (P), - b) recepción al nivel de al menos dos receptores (R1, R2) de los ecos de las ondas emitidas por el emisor (E), estando dispuestos dichos receptores (R1, R2) en el plano de referencia de tal manera que uno de los receptores recibe esencialmente las ondas reflejadas por una de las superficies mientras que el otro receptor recibe esencialmente las señales reflejadas por la otra superficie (2a, 2b), siendo conocida la posición de los receptores (R1, R2) y del emisor (E) en el plano de referencia por construcción, - c) determinación por el análisis de la energía de la señal recibida por cada receptor (R1, R2) del valor del ángulo de inclinación (a1, a2) entre el eje principal de emisión del emisor (E) y la normal en la superficie (2a, 2b) habiendo reflejado las ondas captadas por el receptor, - d) cálculo de la posición, en el plano de referencia, del punto de impacto (S, V) de las ondas en cada superficie (2a, 2b) midiendo el tiempo de recorrido de la señal emitida por el emisor (E) y recibida por cada receptor (R1, R2), - e) localización de dicho reborde en el plano de referencia por el cálculo del punto (N) que corresponde a la intersección de las rectas que pasan por los dos puntos de impacto (S, V) y que forman respectivamente un ángulo (a1, a2) con el eje principal de emisión del emisor (E).
Patent ES-2332778-T3 (ES)
Title: Compuestos de prolina como inhibidores de la proteasa serina ns3 para uso en el tratamiento de infeccion por el virus de la hepatitis c.
Inventor: ARASAPPAN ASHOK
IPC: C07D307/68
Filed: 2003-01-21
Granted: 2010-02-12
Abstract: Un compuesto seleccionado de: **(Ver fórmula)** y O una sal o solvato farmacéuticamente aceptable de dicho compuesto.
Patent ES-2560314-T3 (ES)
Title: Sistema de paneles grabados en relieve sincronizado
Inventor: GARCIA EUGENIO CRUZ
IPC: E04D1/12
Filed: 2003-04-24
Granted: 2016-02-18
Abstract: Un sistema (300) de laminados grabados en relieve sincronizado que comprende: una pluralidad de laminados (60) grabados en relieve sincronizado, teniendo cada uno un motivo (G1) de baldosa cerámica y una pluralidad de mecanismos de bloqueo; en el que dicha pluralidad de laminados (60) grabados en relieve sincronizado se bloquean entre sí usando dicha pluralidad de mecanismos de bloqueo para formar un sistema (300) de laminados grabados en relieve sincronizado; y en el que dicho sistema de laminados grabados en relieve sincronizado incluye: unas líneas de separación entre tableros que tienen una anchura W; una línea de separación vertical, que tiene una anchura Wv, que está compuesta por una línea de separación superior de un primer laminado grabado en relieve sincronizado de dicha pluralidad de laminados grabados en relieve sincronizado y por una línea de separación de borde inferior de un segundo laminado grabado en relieve sincronizado de dicha pluralidad de laminados grabados en relieve sincronizado; y una línea de separación de borde horizontal, que tiene un anchura Wh, que está comprendida de una línea de separación derecha de un tercer laminado grabado en relieve sincronizado de dicha pluralidad de laminados grabados en relieve sincronizado y por una línea de separación de borde izquierdo de un cuarto laminado grabado en relieve sincronizado de dicha pluralidad de laminados grabados en relieve sincronizado.
Patent ES-2283827-T3 (ES)
Inventor: BLACH JOSEF A
IPC: B29C48/425
Filed: 2003-05-14
Granted: 2007-11-01
Abstract: An extruder has at least three parallel, co-rotating shafts disposed in a cavity therein along a circle. The shafts are equipped with screw elements closely intermeshing over their whole circumference. At least one screw element is formed as a passage screw element with recesses in the screw crest, screw core and/or screw flank. Downstream of a supply port an element is provided for inhibiting the product flow in the flight of the passage screw element. A degassing opening is located downstream and adjacent the inhibiting element.
Patent ES-2319410-T3 (ES)
Inventor: MAZZAROLO GIOVANNI
IPC: A41D13/02
Filed: 2003-10-29
Granted: 2009-05-07
Abstract: Elastic inserts (15, 25) are incorporated in selected zones such as the legs and arms of an article of garment for motorcyclists, for example a leather suit, said inserts having a shape and manner of application such that the configuration of the garment in the rest condition corresponds to the position of the person wearing the garment when riding a motorcycle, but also allows said person to move freely when not sat in the saddle of the motorcycle.
Patent ES-2283861-T3 (ES)
Inventor: PFERRER MARKUS
IPC: B65C1/02
Filed: 2003-06-03
Granted: 2007-11-01
Abstract: The invention relates to a device and a method for labelling objects, in particular food packages. The device comprises a printer, in particular a thermal-direct printer or thermal-transfer printer for printing labels; an application device for applying a printed label to the object to be labelled; and at least one working device, arranged upstream of the application device, in the form of a weighing device, a packaging device, and/or a transport device for the objects to be labelled. In order to prolong the service life of the print head and to improve the print quality, the provision of a measuring and control device is proposed which for each object to be labelled determines the printing time that is available for printing the label to be applied to each of said objects, taking into account the required working time of the working device/s, and which measuring and control device, depending on the printing time determined, controls the printer such that printing of the label is completed within the available printing time at a matching printing speed, which is as slow as possible.
Patent ES-2256796-T3 (ES)
Inventor: WESCH KARL
IPC: B62D29/00
Filed: 2003-08-19
Granted: 2006-07-16
Abstract: The sealing and acoustically acting separation element suitable for mechanical fixing in hollow spaces of structural members has a peripheral rim with a high coefficient of friction, and is provided with an opening for an installation tool within its inner zone.  An Independent claim is also included for a method for installation of such a separation element.
Patent ES-2462917-T3 (ES)
Title: Película polimérica para envase soluble en agua
Inventor: BONE GAVIN
IPC: C08J5/18
Filed: 2003-09-17
Granted: 2014-05-26
Abstract: Envase soluble en agua que comprende una película polimérica, comprendiendo la película polimérica una estructura principal polimérica derivada de un polímero que es soluble en agua, tal como se define en el presente 5 documento, y más de un grupo de derivatización unido a la estructura principal, en el que los grupos de derivatización se derivan de un material original que tiene un ClogP de desde 0, 5 hasta 6, en el que la estructura principal polimérica se deriva de PVOH, en el que el grado de derivatización de la estructura principal polimérica mediante los grupos de derivatización es de desde el 2 hasta el 40% en peso, basado en el peso total del polímero, y en el que los grupos de derivatización se basan en grupos originales seleccionados de butiraldehído, octilaldehído, dodecilaldehído, 2-etilhexanol y citral.
Patent ES-2283901-T3 (ES)
Inventor: MCWHIRTER JOHN E
IPC: A61F9/008
Filed: 2004-05-28
Granted: 2007-11-01
Abstract: A light-translation system (10) includes a fixed base (15,16) and translatable mirror mount (23,24) having mirror-supporting brackets (110,114). A first and second arm (27,28) are pivotally attached in parallel, spaced-apart relation adjacent first ends to the base and adjacent second ends to the mirror mount to form a parallelogram-shaped attachment with the base and mirror mount. The pivotal attachments are formed using flexural pivots (63), each having a thick portion (64,65) oriented for achieving minimal angular deviation of the mirror (11). A first bracket (110) has three pads (111,112,113) for supporting one side (104) of the mirror. A second bracket (114) has two surfaces (115,116) shaped to support an edge (109) of the mirror, each surface positioned opposite a pad. A washer (119) dimensioned to admit a mounting screw (117) is positionable opposite a third pad (113) against an outside wall (118) of the mirror mount to removably retain the mirror without imposing appreciable bending stress thereon. <IMAGE>
Patent ES-2259427-T3 (ES)
Inventor: BRANDL MATTHIAS DR
IPC: A61M1/16
Filed: 2004-08-02
Granted: 2006-10-01
Abstract: A fluid sensor (19) is arranged in a buffer chamber (11) at a level lower than siphon sections (15-17) but higher than a channel opening (13), for detecting leaks of disinfecting agent to a dialysis device (1). A sealing element (9) is provided in the upper section of the buffer chamber connected to the dialysis device.
Patent ES-2285331-T3 (ES)
Inventor: HERDEN HANSJORG DR
IPC: B01D53/30
Filed: 2004-10-13
Granted: 2007-11-16
Abstract: In a gas cleaning process a quantity of sorbent agent is dosed into a non-stoichiometric process. In the process, emission concentrations are measured at short, regular intervals. The difference between the measured median value over the period of observations and the emission concentration target value, is used as a regulating parameter for further introduction of sorbent agent. In a process in which several different emissions are simultaneously monitored, the median value used is that which has been obtained over the longest period of observations.
Patent ES-2376872-T3 (ES)
Inventor: HWANG IN TAE
IPC: H04B1/66
Filed: 1999-09-29
Granted: 2012-03-20
Abstract: A method of signal formatting in a medium access control (MAC) layer in a communication system by receiving at least two MAC service data units (SDUs) from an upper layer and configuring a MAC protocol data unit (PDU) comprising the at least two MAC SDUs and a header including a region providing information associated with a number of at least two MAC SDUs.
Patent ES-2262094-T3 (ES)
Title: Camara anular de combustion anular para turbomaquina.
Inventor: BEULE FREDERIC BRUNO
IPC: F23R3/50
Filed: 2004-06-15
Granted: 2006-11-16
Abstract: Cámara de combustión anular (1) de turbomáquina, comprendiendo la citada cámara (1) una pared axial externa (2), una pared axial interna (4) y un fondo de cámara (8) que une las citadas paredes axiales (2, 4), estando provisto el fondo de cámara (8), por una parte, de una pluralidad de orificios de inyección (18) destinados a permitir, al menos, la inyección del carburante en el interior de la cámara de combustión (1) y, por otra, de pasos (34, 36, 72) que permiten, al menos, la iniciación de una película de aire de enfriamiento (D2) a lo largo de la superficie interior caliente (30) de la pared axial externa (2), así como la de una película de aire de enfriamiento (D1) a lo largo de la superficie interior caliente (32) de la pared axial interna (4), estando las citadas paredes axiales externa (2) e interna (4) multiperforadas sensiblemente en toda su longitud con el fin de permitir el refuerzo de las películas de aire de enfriamiento (D1, D2), caracterizado porque cada una de las paredes axiales externa (2) e interna (4) está provista, en una parte aguas arriba, de una primera zona (54, 40) de perforaciones (38) practicadas de modo que el aire de enfriamiento se introduce a contracorriente en el interior de la cámara de combustión (1).
Patent ES-2281798-T3 (ES)
Inventor: DE CLOE DANIEL JEHUDI
IPC: F16H61/00
Filed: 2004-05-03
Granted: 2007-10-01
Abstract: A drive installation includes a drive source ( 1 ), an electrically driven auxiliary installation ( 7 ), a generator ( 6 ) and a transmission ( 25 ) for driving the generator ( 6 ) by the drive source ( 1 ), which transmission ( 25 ) includes a continuously variable transmission ( 3 ) with an input shaft ( 4 ) that is connected to the drive source ( 1 ) and an output shaft ( 5 ) that is connected to the generator ( 6 ), as well as control elements ( 8 ) for adjusting the transmission ratio of the continuously variable transmission ( 3 ). At least one sensor is provided for the detection of a characteristic of the drive source ( 1 ), the continuously variable transmission ( 3 ), the generator ( 6 ) and/or the auxiliary installation ( 7 ). The sensor is connected to the control elements ( 8 ) such that the continuously variable transmission ( 3 ) can be controlled on the basis of the characteristic detected by the sensor.
Patent ES-2363600-T3 (ES)
Inventor: FREVERT JUERGEN
IPC: A61K47/26
Filed: 2004-07-22
Granted: 2011-08-10
Abstract: A composition for stabilization of protein agents in pharmaceuticals, the composition comprising the following two constituents: a) a surface active substance, in particular a non-ionic detergent (tenside), and b) a mixture of at least two amino acids, wherein the at least two amino acids are either Glu and Gln or Asp and Asn.
Patent ES-2334572-T3 (ES)
Inventor: ARNDT WOLFGANG
IPC: C08G18/70
Filed: 2004-09-07
Granted: 2010-03-12
Abstract: An aqueous polymer dispersion that includes a) a polyurethane dispersion having an average particle size of 60 to 350 nm and b) an aqueous silicon dioxide dispersion having a particle diameter of the SiO2 particles of 20 to 400 nm. The dispersion is prepared by mixing the polyurethane dispersion (a) with the silicon dioxide dispersion (b). The aqueous polymer dispersion can be used in adhesive compositions, which can be used to bond substrates together, especially substrates that are structural components of shoes.
Patent ES-2317038-T3 (ES)
Inventor: BARKOCZY JOZSEF
IPC: C07D243/04
Filed: 2004-07-29
Granted: 2009-04-16
Abstract: The invention relates to new 8-chloro-2,3-benzodiazepine derivatives of the general formula (I), wherein R stands for a lower alkyl group or a group of the general formula —NH—R′, wherein R′ stands for a lower alkyl or a lower cycloalkyl group), and pharmaceutically acceptable acid addition salts thereof. The invention also encompasses a process for the preparation of said compounds, pharmaceutical compositions containing them and new intermediates useful for the preparation of the new 8-chloro-2,3-benzodiazepine derivatives. The compounds according to the invention possess AMPA/kainate receptor inhibiting activity.