baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2913647-T3 (ES)
Title: Vehículo y método para la distribución de biosólidos
Inventor: PAROLINI SERGIO
IPC: A01B17/00
Filed: 2019-06-03
Granted: 2022-06-03
Abstract: Vehículo (1) para la distribución de material biosólido, como lodos residuales o yeso de defecación, o estiércol en terrenos agrícolas, comprendiendo dicho vehículo: - un cuerpo (2) adaptado para contener el material biosólido y adaptado para ser transportado en el terreno agrícola (T); - un esparcidor (3) apoyado en al menos uno (21, 22) de los lados del cuerpo (2), comprendiendo dicho esparcidor (3) medios (31) de recogida del material biosólido del cuerpo, medios (32) de transporte del material biosólido desde los medios (31) de recogida, comprendiendo dichos medios (32) de transporte una boca (320) de salida del material biosólido hacia el terreno (T); - medios (4) de accionamiento de miembro adaptados para mover los medios (32) de transporte desde una posición retraída, en la que la boca (320) de salida está separada por encima de la superficie del terreno (T), hasta una posición avanzada, en la que la boca (320) de salida está adaptada para ser enterrada en el suelo a una profundidad dada (D) o justo por encima de la superficie del terreno (T); caracterizado porque el esparcidor (3) comprende un bastidor (33) sostenido por lados opuestos (21, 22) del cuerpo (2), y porque dicho bastidor (33) soporta los medios (31) de recogida y los medios (32) de transporte y porque los medios (4) de accionamiento de miembro están conectados operativamente al bastidor (33) para trasladarlo en una dirección vertical (Z) sustancialmente perpendicular al suelo.
Patent ES-2897419-T3 (ES)
Title: Procedimientos de predicción del riesgo de un resultado clínico adverso
Inventor: SNIDER JAMES V
IPC: G01N33/68
Filed: 2012-03-16
Granted: 2022-03-01
Abstract: Un procedimiento para seleccionar un tratamiento terapéutico para un sujeto que tiene insuficiencia cardíaca que comprende las etapas de: (a) realizar un ensayo para determinar un nivel de galectina-3 en una muestra biológica de un sujeto que tiene insuficiencia cardíaca; (b) comparar el nivel de galectina-3 en la muestra biológica de (a) con un nivel de referencia de galectina-3; (c) identificar un sujeto que tiene un nivel elevado de galectina-3 en la muestra biológica de (a) en comparación con el nivel de referencia de galectina-3; (d) realizar un ensayo para determinar el nivel de ST2 soluble en una muestra biológica del sujeto identificado; (e) comparar el nivel de ST2 soluble en la muestra biológica de (d) con un nivel de referencia de ST2 soluble; y (f) seleccionar el tratamiento hospitalario para un sujeto identificado que tiene un nivel elevado de ST2 soluble en la muestra biológica de (d) en comparación con el nivel de referencia de ST2 soluble, o seleccionar el tratamiento ambulatorio para un sujeto identificado que tiene un nivel no elevado de ST2 soluble en la muestra biológica de (d) en comparación con el nivel de referencia de ST2 soluble, en el que: el nivel de referencia de ST2 soluble cae dentro del rango de 1,0 a 25 ng/ml; y el tratamiento ambulatorio comprende la administración de un agente terapéutico seleccionado del grupo que consiste en: nitratos, bloqueadores de los canales de calcio, diuréticos, agentes trombolíticos, digitálicos, agentes moduladores del sistema renina-angiotensina-aldosterona (RAAS) y agentes reductores del colesterol.
Patent ES-2955387-T3 (ES)
Title: Conjunto de catéter de balón para la inserción y el posicionamiento de dispositivos terapéuticos dentro de un sistema vascular
Inventor: MOCK THOMAS
IPC: A61M25/10
Filed: 2019-06-13
Granted: 2023-11-30
Abstract: Un catéter con balón (10) que permite una preparación más rápida y una purga de aire más eficaz, al tiempo que proporciona un diseño que ahorra espacio, en el que el catéter con balón incluye un miembro exterior tubular (12) y un miembro interior tubular (30) dispuestos en el lumen de el miembro exterior de manera que el miembro exterior y el miembro interior definan una trayectoria anular de fluido (36) entre ellos. Un globo (46) está asegurado y rodea circunferencialmente una superficie exterior de la porción distal del miembro exterior. Un sello tubular (56) está dispuesto circunferencialmente alrededor de la superficie interior de la porción distal del miembro exterior. El miembro interior se puede mover longitudinalmente con respecto al miembro exterior desde una posición sin sellado en la que la vía anular de fluido está abierta, y una posición de sellado en la que la porción distal del miembro interior hace contacto con el sello sellando así la vía anular de fluido en la sello.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2925623-T3 (ES)
Title: Dispositivo de guía de resección tibial
Inventor: SICCARDI FRANCESCO
IPC: A61B17/15
Filed: 2019-08-29
Granted: 2022-10-19
Abstract: La invención se refiere a un dispositivo de guía (10) para la resección tibial que comprende una plantilla de guía (32) que tiene una ranura (39) para una sierra quirúrgica, un primer palpador (11) previsto para entrar en contacto con un punto de una meseta tibial (100) y un segundo palpador (12) previsto para entrar en contacto con una punta de una meseta tibial (100). El primer palpador (11) y el segundo palpador (12) se pueden girar entre sí y con respecto a la plantilla de guía (32) alrededor del mismo eje de rotación (X) y el primer palpador (11) se puede trasladar con respecto a el segundo palpador (12) y la plantilla guía (32) a lo largo de una primera dirección de deslizamiento (S1) contenida dentro de un primer plano de deslizamiento (P1). El segundo palpador (12) se puede trasladar con respecto al primer palpador (11) y con respecto a la plantilla guía (32) a lo largo de una segunda dirección de deslizamiento (S2) contenida en un segundo plano de deslizamiento (P2) paralelo al primer deslizamiento. avión (P1).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2942718-T3 (ES)
Title: Conjunto del sistema de control para ascensor MRL
Inventor: HOSEMANN AXEL
IPC: B66B1/34
Filed: 2019-09-12
Granted: 2023-06-06
Abstract: La invención se refiere a un sistema de control de ascensores (1), un ascensor (2) y un grupo de ascensores (2a) con dicho sistema de control (1). El sistema de control (1) para un ascensor (2) se puede separar en un primer conjunto (A1) de destino exterior y un segundo conjunto (A1) de destino interior de un hueco (5) del ascensor (2). El primer conjunto (A1) comprende un interruptor de potencia (3) para encender o apagar el sistema de control (1), un interruptor de luz (4) para encender una luz (4a) dentro del hueco del ascensor (5), una unidad de seguridad (6) siendo capaz de proteger la seguridad eléctrica del sistema de control (1), una unidad de comunicación (13) para la comunicación de datos con el ascensor (2) y/o un medio de comunicación externo (24, 17), y un dispositivo de derivación (7) por el paso de una cadena de seguridad (9) del ascensor (2). El segundo conjunto (A2) comprende un sistema de alimentación (8) para el accionamiento del ascensor (2) y/o para la cadena de seguridad (9), un sistema de control (10) para el control de la cadena de seguridad (9), un control de accionamiento unidad (11) para un motor de accionamiento (14) del ascensor (2), y un procesador (12) para el procesamiento de datos del sistema de control (1). El primer (A1) y el segundo conjunto (A2) pueden comunicarse entre sí y conectarse respectivamente como segmentos en la cadena de seguridad (9).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2926828-T3 (ES)
Title: Procesos e intermedios en la preparación de antagonistas de C5aR
Inventor: FAN PINGCHEN
IPC: C07D211/60
Filed: 2015-09-28
Granted: 2022-10-28
Abstract: Se proporcionan intermedios y métodos para la preparación de compuestos antagonistas de C5aR seleccionados.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2930050-T3 (ES)
Title: Inhibidores heterocíclicos de ERK1 y ERK2 y su uso en el tratamiento de cáncer
Inventor: VENKATESAN ARANAPAKAM M
IPC: A61P35/00
Filed: 2016-06-15
Granted: 2022-12-05
Abstract: La presente solicitud proporciona un compuesto que es N-(2-amino-1-(3-cloro-5-fluorofenil)etil)-1-(5-metil-2-((tetrahidro-2H-piran-4-il) amino)pirimidin-4-il)-1H-imidazol-4-carboxamida (que se muestra a continuación), o una de sus sales o estereoisómeros farmacéuticamente aceptable. También se proporcionan métodos para preparar el compuesto. El compuesto es útil para inhibir ERK1/2. Al administrar a un paciente que lo necesita una cantidad terapéuticamente efectiva del compuesto, el compuesto es efectivo en el tratamiento de condiciones asociadas con la desregulación de la vía RAS/RAF/MEK/ERK. Se puede tratar una variedad de condiciones utilizando el compuesto e incluyen enfermedades que se caracterizan por una proliferación celular anormal. En una realización, la enfermedad es cáncer.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2955998-T3 (ES)
Title: Sistema de guía para partes de muebles
Inventor: RUPP MATTHIAS
IPC: E05D15/26
Filed: 2018-01-08
Granted: 2023-12-11
Abstract: Sistema de guía (2) para guiar una primera pieza de mueble (3a) montada de forma móvil, en particular una primera hoja de puerta de una puerta plegable, que está articulada con al menos una segunda pieza de mueble (3b), en particular una segunda hoja de puerta de una puerta plegable, que comprende: - un primer carril guía (9a) para guiar las piezas de mueble (3a, 3b), - un segundo carril guía (13a) para guiar las piezas de mueble (3a, 3b), el segundo carril guía (13a) discurriendo transversalmente en la posición ensamblada con respecto al primer carril guía (9a), - un dispositivo de guía (10) que se puede conectar a una de las partes del mueble (3a, 3b) y es móvil con respecto al primer y segundo carril guía (9a, 13a), que en una - vista en la posición montada en una vista desde arriba del primer y segundo carril guía (9a, 13a) - la zona de cruce (45) entre el primer y segundo carril guía (9a, 13a) puede ser transferido de un lado a otro, presentando el sistema de guía (2) un dispositivo de accionamiento (12) accionado por al menos un acumulador de energía (21) y liberable con el dispositivo de guía (10). conductor conectable (20), en el que el conductor (20) está bloqueado en una posición de estacionamiento y en el que el conductor (20) puede desbloquearse mediante una entrada del dispositivo de guía (10) en el área de intersección (45), de modo que el conductor (20) junto con el dispositivo de guía (10) acoplado al mismo se pueden retraer al menos por secciones a lo largo del segundo carril guía (13a) mediante la fuerza del al menos un acumulador de energía (21).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2032777-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la oxidacion de sulfuro de hidrogeno contenido en acido fosforico.
IPC: C01B17/90
Filed: 1987-06-12
Granted: 1993-03-01
Abstract: PARA LA OXIDACION DEL SULFURO DE HIDROGENO CONTENIDO EN LOS ACIDOS MINERALES, SE AJUSTA PRIMERAMENTE EN EL ACIDO MINERAL UN CONTENIDO DE VANADIO POR LO MENOS DE 10 PPM Y SE AÑADE FINALMENTE PEROXIDO DE HIDROGENO.
Patent ES-2028835-T3 (ES)
Title: Un procedimiento para la preparacion de haluro de 3-halogeno-2-hidroxipropiltrimetilamonio.
IPC: C07C209/74
Filed: 1987-08-25
Granted: 1992-07-16
Abstract: LA INVENCION DESCRIBE UN PROCESO PARA PREPARAR HALURO DE 3-HALOGENO-2-HIDROXIPROPILTRIMETILAMONIO O ESPECIALMENTE UNO QUE TIENE LA CONFIGURACION-(S) QUE IMPLICA HACER REACCIONAR HALURO DE 2,3-DIHIDROXIPROPILTRIMETILAMONIO O UNO QUE TENGA LA CONFIGURACION-(S), OBTENIDO POR REACCION DE (R)-3-HALOGENO-1,2 -PROPANODIOL CON TRIMETILAMINA, CON UN REACTIVO HALOGENANTE. DE ACUERDO CON LA INVENCION SE PUEDE OBTENER DE FORMA ECONOMICA, EFICAZ Y FACIL HALURO DE 3-HALOGENO-2-HIDROXIPROPILTRIMETILAMONIO O UNA QUE TENGA LA CONFIGURACION-(S), QUE ES UN COMPUESTO INTERMEDIO UTIL PARA LA SINTESIS DE CARNITINA O ESPECIALMENTE (L)-CARNITINA.
Patent ES-2053538-T3 (ES)
Inventor: LAPETINA DONNA M
IPC: A61K8/46
Filed: 1987-06-09
Granted: 1994-08-01
Abstract: An antidandruff shampoo composition includes a suspension composition for particulate matter to achieve an unexpected reduction in shampoo separation while maintaining acceptable shampoo viscosities and foaming levels. The suspension composition includes a suspending alkanolamide and/or a wax ester in conjunction with an ethylene-maleic anhydride resin or a polyacrylic acid resin to yield anionic surfactant-based antidandruff shampoos of improved stability and aesthetics.
Patent ES-2061515-T3 (ES)
Inventor: CHUCTA THOMAS MAX
IPC: C08K5/524
Filed: 1987-11-18
Granted: 1994-12-16
Abstract: A polyolefin is stabilized against oxidative degradation by the presence therein of a stabilizing amount of an antioxidant composition which comprises:     a) at least one aralkyl-substituted diarylamine; and,   b) at least one sterically hindered phosphite. g
Patent ES-2053570-T3 (ES)
Inventor: HOLMES STUART JACKSON
IPC: H04N7/06
Filed: 1987-12-15
Granted: 1994-08-01
Abstract: A transmission system 1 for PAL System-I television signals accompanied by an additional stereo system for enhanced audio reception includes a transmission station 2 and a number of television receivers (e.g. as shown by 3), each with a decoder unit specifically to process the stereo signal. Transmission station 2 has a studio 4 with an interleaver unit 5 which interleaves the audio/data (but not its indication or control sections) within each frame, and then passes the resultant signals to a transmitter 6, the stereo channel having a carrier frequency 6.551 MHz above that of the the transmitted vision.
Patent ES-2035155-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para el descubrimiento y la clasificacion de objetivos de radar.
IPC: G01S7/02
Filed: 1988-06-03
Granted: 1993-04-16
Abstract: PARA DESCUBRIR Y CLASIFICAR BLANCOS PARA RADAR PARTICULARMENTE PARA RECONOCER CARROS HELICOPTEROS PPOR UNA ANTENA EMISORA/RECEPTORA EN POLARIZACION CIRCULAR. LOS COMPONENTES POLARIZADOS DE LAS SEÑALES DE ECO EN EL MISMO SENTIDO O EN SENTIDO CONTRARIO SE CONDUCEN A DOS RECEPTORES DOBLES SEPARADOS. LA SEÑAL DE RECEPCION SE COMPRIME Y SE SOMETE A VALORACIONES DE POLARIZACION, POR LO QUE ECOS DE BLANCOS FIJOS COMO CARROS PUEDEN DESTACARSE CON GRAN PROBABILIDAD EN LA PANTALLA. ADICIONALMENTE INCORPORA LAS SEÑALES DE RECEPCION COMPRIMIDAS PARCIALMENTE A UN HAZ DE RECEPCION DE UN ELABORADOR DUPPLES Y COMPARA LAS SEÑALES DUPPLER AVERIGUADORES CON SEÑALES PATRONES TIPICAS Y ACUMULADAS DE HELICOPTEROS.
Patent ES-2027350-T3 (ES)
IPC: B01D25/12
Filed: 1988-07-13
Granted: 1992-06-01
Abstract: To ensure that a web (11) of filter material is properly passed between filter plates (25) of a filter stack (23), without skewing, which might cause leakage along the edges of the filter plates, the web is guided to the filter plates by guide rollers and, after being received from the stack of plates, passed over an inclined deflection edge (13) on a deflection element or rod, located at an angle of 45 DEG  with respect to the edge of the essentially rectangular plates, so that the run-on and run-off surfaces of the web will form a web deflection angle ( alpha ) of about 90 DEG , and a web plane diversion angle ( beta ) of 0 DEG . A plurality of deflection rod groups may be used, guiding webs alternately, for example, for example, to the right or left after having passed through a stack, or permitting passage of the webs through an additional stack (FIG. 13) since, upon passage about the deflection rods, the orientation of the surfaces of the filter web is reversed. The webs are pulled from between the filter plates after separation of the filter plates by a transport mechanism, located downstream of a last group of deflection rods. Preferably, a cleaning apparatus (41), such as a tensioned wire, is located at or adjacent the deflection element to remove filtrate and filter cake and the like from the filter web before the latter is rewound or collected for disposal.
Patent ES-2042671-T3 (ES)
Title: Bobina de soplado magnetico por rotacion del arco para elemento de contacto de un interruptor electrico.
Inventor: POTHIEUX DANIEL
IPC: H01H33/18
Filed: 1988-09-19
Granted: 1993-12-16
Abstract: BOBINA DE IMPULSO MAGNETICO POR ROTACION DEL ARCO PARA ELEMENTO DE CONTACTO DE UN INTERRUPTOR ELECTRICO QUE COMPRENDE UNA CUBETA CONDUCTORA (1) DE FORMA CILINDRICA CONECTADA A UNA TOMA DE CORRIENTE (33), UN ARROLLAMIENTO (23) DISPUESTO EN DICHA CUBETA CON UN EXTREMO (14) CONECTADO A LA MISMA, PARA PRODUCIR UN CAMPO MAGNETICO SEGUN EL EJE DE LA CUBETA, UN NUCLEO CONDUCTOR (7) CONECTADO AL OTRO EXTREMO DEL ARROLLAMIENTO (12) Y SITUADO EN EL CENTRO DEL ARROLLAMIENTO, ASI COMO UN CONTACTO FIJO DE CORTE, DISPUESTO DELANTE DE LA BOBINA, CON RELACION A LA CUBETA, EN EL CAMPO MAGNETICO QUE PRODUCE Y ELECTRICAMENTE CONECTADO A DICHO NUCLEO. EL ARROLLAMIENTO ESTA CONSTITUIDO POR UN CONDUCTOR PLANO (8) ARROLLADO EN EL NUCLEO, CON VARIAS VUELTAS, A LA VEZ QUE UNA LAMINA AISLANTE, Y UNOS MEDIOS (16, 9) PREVISTOS PARA PONER EL ARROLLAMIENTO BAJO COMPRESION.
Patent ES-2032001-T3 (ES)
IPC: F16K47/00
Filed: 1988-11-15
Granted: 1993-01-01
Abstract: The invention concerns a one-way-valve, which has been provided with a chamber (19) connected with the supply side (3) of the valve by a throttle channel (22). This chamber can be provided in the valve body or in the valve seat (2). When the valve body hits the valve seat, the water pressure at the user's side of the valve empties the chamber through the channel, slowly decelerating the movement of the valve body. This avoids the building up of harmful shock waves in the water supply network.
Patent ES-2041857-T3 (ES)
Title: Maquina para la vitrificacion de productos de arcilla y porcelana y elcorrespondiente soporte de la pieza a trabajar.
IPC: B28B11/04
Filed: 1989-03-06
Granted: 1993-12-01
Abstract: SE CITA UNA MAQUINA PARA VIDRIADO DE ARTICULOS DE PORCELANA Y BARRO, EN ESPECIAL DE PLATOS O SIMILARES, EN LA QUE SE ACOPLAN VARIOS BRAZOS PORTADORES A UNA CRUCETA GIRATORIA, CADA UNO DE LOS CUALES DISPONE DE UN SOPORTE DE PIEZAS. EL SOPORTE DE PIEZAS TIENE DOS CAZUELAS DE VIDRIADO QUE, MEDIANTE LOS MOTORES CORRESPONDIENTES, PUEDEN GIRAR SOBRE SU PROPIO EJE, Y QUE ESTAN SITUADOS SOBRE EL BRAZO PORTADOR DE FORMA QUE SE PUEDEN INCLINAR RESPECTO A ESTE. CADA BRAZO PORTADOR PASA POR VARIAS ESTACIONES EN LA MAQUINA DE VIDRIADO. EN UNA ZONA DE CONDUCCION DE ENTRADA ESTA PREVISTA UNA ESTACION DE CENTRADO, DE LA QUE PASAN LAS PIEZAS, DESPUES DEL CENTRADO Y DE QUE SE LES PONGA UN SELLO, A LAS CAZUELAS DE VIDRIADO EN LA ESTACION DE VIDRIADO. EN LA ESTACION DE VIDRIADO, SE SUMERGEN LAS PIEZAS MEDIANTE UN MOVIMIENTO GIRATORIO EN UN BAÑO DE VIDRIADO, SIENDO PUESTOS DESPUES EN UNA POSICION MAS O MENOS VERTICAL. DESPUES SE INCLINAN LAS CAZUELAS DE VIDRIADO DE FORMA QUE LAS PIEZAS SE ENCUENTREN EN UNA POSICION MAS O MENOS HORIZONTAL. EN ESTA POSICION HORIZONTAL SE PASAN LAS PIEZAS A UNA ESTACION DE RECEPCION, DE LA QUE LAS PIEZAS PASAN A UNA CINTA DE ESPONJA DONDE SE LIBERA EL PIE DE LAS PIEZAS DEL VIDRIADO. DE LA CINTA DE ESPONJA SE PASAN LAS PIEZAS CON AYUDA DE VENTOSAS A UN DISPOSITIVO DE TRANSPORTE, DONDE ESTA PREVISTA UNA CINTA TRANSPORTADORA.
Patent ES-2070890-T3 (ES)
Inventor: PAULI MANFRED
IPC: G01N21/86
Filed: 1989-12-18
Granted: 1995-06-16
Abstract: A test strip analysing system consisting of test strips and an associated evaluation device. 
<??>The evaluation device has a positioning device (5) for exactly positioning a test strip (1). A fixing element which locks into a recess (8) of the test strip (1) is used for this purpose. 
<??>Improved handling properties with as little as possible structural expenditure and good positioning accuracy are achieved if the positioning device (5) has a stop (17) for the feed end (1a) of the test strip (1), the test strip support surface (6) supports the test strip (1) in a straight plane at least in the vicinity of the recess (8), the fixing element (9) has a depth stop (9b) to limit its depth of penetration into the recess (8), and the actuating device (10) of the fixing element (9) is designed and arranged in such a way that, in the measuring position, a force acts on the test strip (1) which not only has a component parallel to its surface in the direction of the stop (17) but also a component perpendicular to its surface in the direction of the test strip support surface (6). 
<IMAGE>
Patent ES-2058501-T3 (ES)
Inventor: ELY STEPHEN ROBERT
IPC: H04H20/34
Filed: 1989-03-14
Granted: 1994-11-01
Abstract: An RDS receiver 10 and decoder 12 provided received PI and other RDS codes to a control unit 14 which is also responsive to station-selecting push buttons 16 and controls the receiver 10. PI codes corresponding to the push buttons 16 are stored in battery-backed registers 18. Another set of registers 20 stores default PI codes and, when the receiver is first switched on for example, pressing a reset button 22 causes these default codes to be loaded into the registers 18.
Patent ES-2023352-T3 (ES)
IPC: E04D13/15
Filed: 1989-08-08
Granted: 1993-11-01
Abstract: The cornice for a building is intended to top a facade wall or entablature of a building for purposes of consolidation, anchorage and decoration. It consists of at least one precast element provided with at least one longitudinal cavity (4) capable of receiving anchoring or horizontal reinforcing means, the said element defining a substantially plane base surface (2) and an upper surface (7) which is substantially plane and parallel to the said base surface, as well as a decorative front surface (1) provided, if necessary, with a decorative design. <IMAGE>
Patent ES-2033144-T3 (ES)
IPC: C07C51/42
Filed: 1990-01-23
Granted: 1993-03-01
Abstract: In the process for removing metallic corrosion products from a contaminated catalyst solution which arises in the carbonylation of methanol and/or methyl acetate and/or dimethyl ether and which contains carbonyl complexes of rare metals from group VIII of the periodic table of the elements, quaternary organophosphorus compounds as organic promoters, metallic corrosion products and also acetic acid, acetic anhydride, ethylidene diacetate and, in some cases, undistillable organic compounds, the catalyst solution is treated with water, the rare metal carbonyl complex and, if appropriate, the undistillable organic compounds being precipitated, while the organic promoter and the metallic corrosion products remain in solution; the aqueous phase is separated from the precipitated rare metal carbonyl complex and the organic promoter is extracted from the aqueous phase with C4-C8-alkanols, the promoter is recovered by evaporation of the extractant, the promoter is recombined with the precipitated rare metal carbonyl complex and, if appropriate, with the undistillable organic compounds and, after the addition of acetic acid and/or acetic anhydride, the purified catalyst solution is recycled to the process; finally, the aqueous phase with the metallic corrosion products is removed from the system.
Patent ES-2042083-T3 (ES)
IPC: A47J27/00
Filed: 1990-01-24
Granted: 1993-12-01
Abstract: The invention relates to a double-skinned cooking utensil (2) having an outer pot (4) and an inner pot (6), arranged therein, of continuous wall guiding to receive the product to be cooked, the side walls (8, 10) of the outer pot (4) and inner pot (6) being connected to one another at their lower edge via a bottom plate (12) made of material with good heat-conducting properties and at their upper edge with formation of a pouring rim (14). To provide a double-skinned cooking utensil (2), in which it is possible to attach the handle or handles to the side wall of the outer pot (4) in a simple, rapid and secure manner, provision is made essentially for the outer pot (4) to have a wall guiding which deviates from that of the inner pot (6) and for the side walls (8, 10) of the inner pot and outer pot, apart from the upper and lower edge connections, to be only in point-contact or linear contact with one another. <IMAGE>