baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009130734-A2 (WO)
Title: Système de fermeture assurant une isolation à l’air, au bruit et au vent, une résistance contre les effractions et une isolation thermique et acoustique perfectionnée dans des systèmes de volet roulant et leurs guidages de coulissement et feuilles de périmètre entier sur des fenêtres et portes-fenêtres
Inventor: CAVEDAGNA NICOLO
IPC: E06B9/58
Filed: 2009-04-20
Abstract: La présente invention concerne un système de fermeture fondé sur des techniques différentes réalisées sur un système de volet roulant en vue de limiter le passage d’air. Dans ce but, des parties profilées sont créées pour les extrémités des volets roulants insérées dans des guidages, ou ajoutées à celles-ci, afin d’obtenir une butée continue et non ondulée sur l’envergure entière de la fenêtre lorsque les volets roulants sont complètement baissés. Sur le plan ainsi créé, le joint d’étanchéité prend appui, profilé de manière telle à adhérer à la surface créée. Ces guidages peuvent être équipés d’un système mobile qui fait en sorte que le volet roulant adhère au joint ou aux joints profilés. Un joint pourvu d’une lèvre qui fait saillie de façon externe est utilisé en butée contre le seuil. Dans la partie supérieure de l’entrée dans le boîtier de volet, un joint à lèvre spécial pourvu d’un profil conçu pour s’adapter au volet roulant est ajouté et accouplé avec des rouleaux de guidage. Un joint est interposé entre les lames du volet roulant.
Patent WO-2005020656-A2 (WO)
Title: Component verification method
Inventor: MAENISHI YASUHIRO
IPC: H05K13/00
Filed: 2004-08-24
Abstract: A component verification method for a mounter (100) that is capable of performing component verification with less labor, is comprised of: a position specification step (S12A) of specifying a placement position in the mounter (100) where a component tape is placed; a read step (S13) of reading component information from an IC tag (426b) that is attached to the component tape or a reel (426); and a verification step (S14) of verifying the component information and the placement position against component arrangement data that indicates components that should be mounted onto the board as well a position where the component tape should be placed.
Patent WO-2006022134-A2 (WO)
Title: Pile a combustible
Inventor: SHIMOI RYOICHI
IPC: H01M8/10
Filed: 2005-08-01
Abstract: L'invention concerne une pile à combustible comprenant une membrane électrolytique (1), une couche catalytique électrode à combustible (2a) sur une première surface de la membrane, un séparateur d'électrode à combustible conducteur (4a), ayant un canal de flux de gaz combustible (5a), en contact avec une première surface de la couche catalytique (2a), une couche catalytique électrode à oxydant (2b) sur une seconde surface opposée à la première surface, un séparateur d'électrode à oxydant conducteur (4b), ayant un canal de flux de gaz oxydant (5b), en contact avec une première surface de la couche catalytique (2b), et un élément de liaison (7), constitué d'un conducteur électrique, qui assure la liaison électrique entre les deux séparateurs.
Patent WO-2008035800-A2 (WO)
Title: Dispositif d'instruction de procédure de manipulation, procédé d'instruction de procédure de manipulation et programme et support d'enregistrement à cet effet
Inventor: YOSHIDA KAZUHIRO
IPC: H04N1/00
Filed: 2007-09-19
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'instruction de procédure de manipulation qui affiche des informations relatives à une procédure de manipulation d'un matériel électronique uniquement lorsqu'un utilisateur n'est pas familiarisé avec la procédure de manipulation de ce matériel électronique. Ce dispositif détermine si le matériel est raccordé au nom au dispositif d'instruction, puis il lit sur le matériel des informations indiquant si la procédure de manipulation de ce matériel est connue ou non de l'utilisateur du matériel afin de déterminer si une instruction concernant la manipulation est requise ou non. S'il lit des informations indiquant que la procédure de manipulation du matériel est connue de l'utilisateur de ce matériel, le dispositif arrête un processus d'affichage d'informations d'instruction de procédure de manipulation stockées préalablement. Si le processus d'affichage d'informations d'instruction de procédure de manipulation stockées préalablement est arrêté, le dispositif affiche des informations destinées à être affichées après des informations d'instruction de procédure de manipulation sur une partie de l'afficheur. Selon cette invention, il est possible de réduire les opérations inutiles pour un utilisateur qui est familiarisé avec la procédure de manipulation.
Patent WO-2007081192-A2 (WO)
Title: Ensemble soupape de refoulement pour compresseur linéaire
Inventor: KANG KYOUNG-SEOK
IPC: F04B53/10
Filed: 2007-01-16
Abstract: La présente invention concerne un ensemble soupape de refoulement d'un compresseur linéaire comprenant: une soupape de refoulement placée à une extrémité du cylindre devant s'ouvrir et se fermer; un espace de compression pour comprimer un réfrigérant aspiré par le mouvement alternatif linéaire d'un piston formé à une extrémité du cylindre; un couvercle d'évacuation fixé solidement à une extrémité du cylindre de façon à former un espace d'évacuation vers lequel est évacué le réfrigérant se trouvant dans l'espace de compression; un ressort placé entre la soupape de refoulement et le couvercle d'évacuation de façon à ouvrir et fermer la soupape de refoulement enn fonction de la pression du réfrigérant, et un support en forme de bague de la soupape de refoulement placé dans le couvercle d'évacuation et dont au moins une partie saillante principale vient directement en contact avec la circonférence interne du couvercle d'évacuation et dont au moins une partie saillante auxiliaire se trouve à un intervalle de la circonférence interne du couvercle d'évacuation formé sur la circonférence externe du support de la soupape de refoulement.
Patent WO-2010011108-A2 (WO)
Inventor: KIM SI HWAN
IPC: D04H1/72
Filed: 2009-07-24
Abstract: Disclosed is a nonwoven fusible interlining fabricated through a pattern printing and a method for fabricating the same, and more particularly to a method for fabricating a nonwoven fusible interlining including the steps of processing a staple fiber and fabricating elastic nonwoven, pattern printing on the nonwoven, and applying an adhesive, and a nonwoven fusible interlining fabricated by the same. Therefore, it is possible to provide the variously shape-reinforced nonwoven fusible interlining through a simple and speedy fabricating process.
Patent WO-2010074438-A2 (WO)
Title: 전단 신선용 다이스
Inventor: RHEE KI-HO
IPC: B21C3/02
Filed: 2009-12-10
Abstract: 본 발명은 연속적인 신선과 동시에 전단 변형이 가능한 전단 신선용 다이스를 제공하기 위한 것이다. 본 발명은 소재가 통과하면서 전단 신선 가공되는 소재 가공통로를 포함하는 전단 신선용 다이스로서, 상기 가공통로는 소재가 이동하는 방향으로 보아 전방에 위치되는 입측통로 및 후방에 위치되는 출측통로로 이루어지고, 상기 입측통로와 출측통로는 이들 통로의 중심축이 각을 갖고 교차되도록 결합되고, 그리고 상기 가공통로는 소재가 적어도 출측통로의 출구 부분에서 채워져 추출되도록 출측통로의 출측단면적을 입측통로의 입측단면적보다 감소시키는 단면 감소 구간을 포함하는 것을 특징으로 하는 전단 신선용 다이스를 제공한다. 본 발명에 의하면 연속적인 전단변형이 가능하며, 전단 신선 가공시 다이스에 소재의 채워짐이 우수하여 전단 신선 가공 후 소재 단면의 장단축비(Aspect ratio)가 소재의 전 길이에 걸쳐 거의 일정한 치수를 얻을 수 있다.
Patent WO-2010068069-A2 (WO)
Title: Method for control channel detection in a multicarrier system
Inventor: KIM SO YEON
IPC: H04L27/26
Filed: 2009-12-11
Abstract: The present invention relates to a method and device for reducing the level of blind decoding complexity when detecting a control channel in a broadband wireless access system supporting multicarrier operation. Examples of the present invention disclose methods for the effective blind decoding of a control channel using an explicit method and implicit methods when sending a control signal based on multicarrier operation as with a control channel for transmitting downlink or uplink allocation information under carrier aggregation conditions.
Patent WO-2010071366-A2 (WO)
Title: Souche de corynébactéries pouvant améliorer la productivité de la 5'-guanosine monophosphate, et méthode de production de 5'-guanosine monophosphate utilisant cette souche
Inventor: CHO JINMAN
IPC: C12N1/20
Filed: 2009-12-17
Abstract: L’invention concerne une méthode de production de 5’-guanosine monophosphate, qui utilise un nouveau micro-organisme présentant une activité de la malate déshydrogénase plus élevée que celle d'un type sauvage, d’où une productivité d'ATP améliorée. Elle concerne également un nouveau micro-organisme. La méthode consiste à: mettre en culture la souche de corynébactéries dont l'activité de la malate déshydrogénase est améliorée par rapport à l'activité endogène, ce qui permet de produire de grandes quantités d'ATP; produire de la XMP dans la culture; ajouter à la culture une enzyme ou un micro-organisme présentant une activité d'amination de la XMP; et extraire la GMP de la culture.
Patent WO-2010074494-A2 (WO)
Title: 건설중장비의 엔진 회전수 비상 제어 장치
Inventor: PARK DUCK WOO
IPC: E02F9/20
Filed: 2009-12-22
Abstract: 본 발명은 굴삭기와 같은 건설중장비의 제어기가 정상적으로 동작하지 않을 경우 엔진의 속도를 비상 제어할 수 있는 건설중장비의 엔진 회전수 비상 제어 장치에 관한 것이다. 이러한 본 발명의 제어 장치는, 조작 다이얼로부터 인가받은 조작값을 엔진 콘트롤러로 전달하여 엔진의 작동을 제어하도록 구동 신호를 발생시키는 장비 콘트롤러를 포함하는 엔진 회전수 제어 장치에 있어서, 엔진 콘트롤러와 전기적으로 연결되고, 엔진 회전수에 대한 제어 알고리즘이 데이터베이스화되어 있어 작업자가 원하는 엔진 회전수를 선택 조작할 수 있는 계기판; 및 조작 다이얼이나 장비 콘트롤러가 정상적으로 동작하지 않을 경우 계기판과 엔진 콘트롤러를 전기적으로 연결시키는 연결 스위칭 수단을 포함할 수 있다.
Patent WO-2010117239-A2 (WO)
Title: Control information receiving method in wireless communication system and apparatus therefor
Inventor: KWON YEONG HYEON
IPC: H04L27/26
Filed: 2010-04-09
Abstract: Disclosed is a method for receiving control information by a terminal in a wireless communication system. More specifically, the method comprises the steps of: receiving setup information on component carriers which are allocated to a terminal from a base station; determining one of 1 st  decoding and 2 nd  decoding modes as a decoding mode for receiving the control information by using the setup information; and receiving control information corresponding to each component carrier according to the determined decoding mode.
Patent WO-2011021888-A2 (WO)
Title: 부동형 문자입력장치가 내장된 휴대용 단말기 및 그 문자입력방법
Inventor: JUNG JINN YON
IPC: G06F3/033
Filed: 2010-08-20
Abstract: 본 발명의 부동형 문자입력장치가 내장된 휴대용 단말기의 문자입력방법에 따르면, 손가락을 떼지 않은 상태에서, 문자패턴을 입력하는 경우와 새로운 문자패턴을 입력하기 위해 손가락을 이동하는 경우를 구분하여, 각각의 문자패턴을 인식할 수 있는 부동형 문자인식방법을 제공함으로써, 버튼식 문자입력방식이 적용된 휴대용 단말기를 사용하는 것이 익숙하지 않은 고령자들도 용이하게 휴대용 단말기에 문자를 입력하는 것이 가능해진다.
Patent WO-2011025337-A2 (WO)
Inventor: YOON SANG JIN
IPC: A61B17/04
Filed: 2010-08-30
Abstract: La présente invention concerne un instrument de suture permettant de sélectionner un fil de suture approprié parmi une pluralité de fils de suture, et d'acheminer le fil de suture sélectionné. Selon un mode de réalisation, la présente invention concerne un instrument de suture comprenant une unité de stockage de fils de suture dans laquelle au moins deux types de fils de suture sont stockés, ainsi qu'une unité d'acheminement de fil de suture qui achemine sélectivement au moins l'un desdits fils de suture.
Patent WO-2011056034-A2 (WO)
Inventor: KIM LAEYOUNG
IPC: H04W80/10
Filed: 2010-11-08
Abstract: Disclosed is a method for controlling a session in a server for controlling the session being performed between at least one first terminal and a remote end, the method including receiving a session discovery request message for acquiring information related to the session being performed between the at least one terminal and the remote end from a second terminal; checking whether or not the second terminal is permitted to acquire the information related to the session being performed by the first terminal; if permitted, checking which kind of media flows are contained in the session on the first terminal; checking whether or not there exists a media flow(s) to be masked or filtered among all the checked media flows, based upon information related to the masking from Inter-User Equipment (UE) Transfer (IUT) discovery configured for the first terminal; if there exists the media flow(s) to be masked or filtered among all the checked media flows, transmitting a session discovery response message including information related to the rest of one or more media flows except for the masked or filtered media flow(s) to the second terminal; receiving a transfer request message for a specific media flow(s) among the rest of one or more media flows from the second terminal; checking whether or not the session containing the media flow(s) requested to be transferred is a collaborative session, in response to the transfer request message received; forwarding the transfer request message to a controller terminal having the collaborative session control if the session is a collaborative session; and forwarding the transfer request message to the first terminal if the session is not a collaborative session.
Patent WO-2011155707-A2 (WO)
Title: Stopper and container having the same
Inventor: PARK KWANG SOO
IPC: B65D47/36
Filed: 2011-04-29
Abstract: The present invention relates to a stopper including: an outer cap having an upper surface with a discharge hole and a side extending downward from the outer edge of the upper surface; and an inner cap having a cylindrical body and a protrusion and combined with the outer cap, in which the protrusion has an inclined surface extending upward from the lower edge of the body toward the center and a plurality of inlet/outlet holes formed around the inclined surface, and a container having the stopper. According to the present invention, it is possible to provide a stopper that makes it possible to discharge a desired amount of liquid substance by removing slosh generated when the liquid substance is discharged out of a container, and a container having the stopper.
Patent WO-2011136609-A2 (WO)
Title: Machine à laver le linge
Inventor: KIM SUNGRYONG
IPC: D06F29/00
Filed: 2011-04-29
Abstract: L'invention porte sur une machine à laver le linge comprenant une enceinte; un premier espace prévu dans l'enceinte, dans lequel une première partie de traitement prévue pour traiter le linge est installée; un second espace prévu dans l'enceinte, dans lequel une seconde partie de traitement prévue pour traiter le linge est installée; un tiroir placé de manière mobile dans le second espace, dans lequel la seconde partie de traitement est installée; et une unité de rail configurée pour limiter le déplacement vertical et horizontal du tiroir par rapport au second espace et pour guider le déplacement vers l'extérieur du tiroir. Par conséquent, le linge peut être traité par utilisation de la première partie et de la seconde partie de traitement et les vibrations et les bruits générés dans la seconde partie de traitement peuvent être réduits.
Patent WO-2012023728-A2 (WO)
Title: Method for managing advertisements and mobile communication terminal for same
Inventor: LEE JEONG-GAB
IPC: H04W4/21
Filed: 2011-08-09
Abstract: The present invention relates to a method for managing advertisements and to a mobile communication terminal for same, which involve providing a searcher with competition structures among a plurality of advertisement items associated with the current location of the searcher using location information of a mobile communication terminal, and thus arouses the interest of the searcher and gives a certain benefit to the searcher and to an advertiser according to a competition ranking, thereby encouraging a revisit of the searcher and a bid of the advertiser. The method for managing advertisements according to one embodiment of the present invention may comprise the steps of: a location information module of a mobile communication terminal receiving location information from an artificial satellite; a receiver of the mobile communication terminal receiving a certain search term from a searcher; a competition-space-providing unit of the mobile communication terminal providing, on the basis of the location information, the searcher with a competition space in which a plurality of advertisement items associated with the certain search term compete; a competition-ranking determination unit of the mobile communication terminal determining the competition ranking for the plurality of advertisement items in consideration of the number of clicks; a benefit-providing unit of the mobile communication terminal determining a benefit corresponding to the determined competition ranking; and an advertisement-providing unit of the mobile communication terminal providing the searcher with an advertisement of an advertiser supporting the benefit.
Patent WO-2012023749-A2 (WO)
Title: 스테이지 설치용 프레임 구조물
Inventor: KIM SANG-WOOK
IPC: A63J1/00
Filed: 2011-08-11
Abstract: 스테이지 설치용 프레임 구조물은 다수의 지지 프레임들 및 브리지를 포함한다. 지지 프레임들은 서로 평행하게 배치되며, 서로 마주하는 부위에 각각 길이 방향을 따라 형성된 레일홈을 갖는다. 브리지는 서로 평행한 상태가 유지되도록 지지 프레임들 사이를 연결하며, 양단 부위들 중 적어도 한 부위에 레일홈에 체결 및 분리되는 레일 결합부를 갖는다.
Patent WO-2012128536-A2 (WO)
Title: 케이블 접속 장치
Inventor: MOON YOUNG-CHAN
IPC: H01R24/38
Filed: 2012-03-20
Abstract: 본 발명에는 동축 알에프 케이블 접속 장치가 개시된다. 개시된 접속 장치는 일면에 신호전달 패턴이 구비되고, 타면에 접지면이 형성된 인쇄회로기판에 동축 알에프 케이블을 접속하기 위한 장치로서, 상기 동축 알에프 케이블이 관통 삽입되는 지지용 개구가 형성된 중앙 몸체; 및 상기 중앙 몸체 양측에서 각각 돌출 형상을 갖도록 단이 지게 연장된 한 쌍의 보조 몸체를 포함하는 솔더 블럭을 포함하고, 상기 인쇄회로기판은 가장 자리의 일부가 절개되어 제거된 절개부가 구비되고, 상기 절개부의 양측으로 한 쌍의 관통 구멍이 형성되며, 상기 솔더 블록은 상기 절개부 및 관통 구멍으로 각각 상기 중앙 몸체 및 보조 몸체가 관통 삽입되어 상기 인쇄회로기판의 일면 및/또는 타면과 솔더링되고, 상기 중앙 몸체 및 절개부는 적어도 하나 이상 구성되고, 상기 보조 몸체 및 관통 구멍은 적어도 한 쌍 이상 구성된다.
Patent WO-2012165858-A2 (WO)
Title: 전력 저장 장치, 이를 이용한 전력 저장 시스템 및 전력 저장 시스템의 구성 방법
Inventor: KANG JUNG-SOO
IPC: H01M10/44
Filed: 2012-05-30
Abstract: 본 발명은 전력 저장 장치를 개시한다. 본 발명에 따른 전력 저장 장치는, 내구성이 있는 재질로 이루어지며 복수의 이차 전지의 설치 공간을 정의하는 하우징; 상기 하우징에 수납되며 직렬 또는 병렬로 연결되어 있는 복수의 이차 전지; 상기 복수의 이차 전지의 충방전 제어 및 전기적 특성값을 수신하는 BMS; 및 상기 BMS의 지위를 설정하는 지위 설정 스위치;를 포함한다. 본 발명에 따르면, 간단한 BMS의 설정에 의해서 전력 저장 시스템의 구성이 용이하다. 또한, 어느 전력 저장 장치에 고장이 발생한 경우, 고장 난 전력 저장 장치를 관리자가 눈으로 쉽게 구별할 수 있어, 유지 및 보수가 용이하다.
Patent WO-2017200242-A2 (WO)
Title: 클리닝 기기 및 방법
Inventor: CHUNG SANG KUG
IPC: G01N27/06
Filed: 2017-05-15
Abstract: 차량 또는 카메라 등의 유리를 클리닝하는 장치 및 방법이 개시된다. 상기 클리닝 기기는 유리, 상기 유리의 상면에 연속으로 배치되는 복수의 전극(Electrode), 상기 전극의 상면에 적층되는 절연 층(Dielectric Layer) 및 상기 절연 층의 상면에 적층되며, 액적(droplet)이 표면에 형성되는 소수성 층(Hydrophobic Layer)을 포함한다. 여기서, 서로 다른 직류 전압을 상기 전극들 중 복수의 전극들에 인가하는 방식을 통하여 상기 액적이 상기 유리의 외측 방향으로 이동한다.
Patent WO-2019066577-A2 (WO)
Title: Composition for diagnosis and treatment of alcoholic liver disease, using change in short-chain fatty acid producing gut bacterial community
Inventor: KO GWANGPYO
IPC: A61K35/74
Filed: 2018-09-28
Abstract: The present invention relates to a bacterial strain capable of serving as a biomarker for alcoholic fatty liver and a pharmaceutical composition for preventing or treating alcoholic fatty liver, a food composition for preventing or alleviating alcoholic fatty liver, or a probiotics composition for preventing or alleviating alcoholic fatty liver, each composition comprising the bacterial strain as an effective ingredient.
Patent WO-2019098792-A2 (WO)
Inventor: JUNG MIN SUK
IPC: H01M8/0239
Filed: 2018-11-19
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fabrication d'une membrane de séparation composite d'une batterie redox, le procédé comprenant les étapes consistant à : revêtir au moins une surface d'une membrane de résine polymère poreuse ayant un poids moléculaire moyen en poids de 1 000 000 à 10 000 000 d'une composition de revêtement comprenant une résine à base de fluor ou d'hydrocarbure substituée par un ou plusieurs groupes fonctionnels d'échange cationique; et maintenir la membrane de résine polymère poreuse revêtue de composition de revêtement dans une solution de peroxyde d'hydrogène, dans une solution d'acide sulfurique, ou dans de l'eau désionisée pendant 10 minutes ou plus.
Patent WO-2006091095-A2 (WO)
Title: Procede et ensemble permettant de determiner la presence de particules de suie dans un courant gazeux
Inventor: OTJES RENEE PAUL
Filed: 2006-01-12
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un ensemble permettant de déterminer la présence de particules de suie dans un courant gazeux, par exemple dans l'air. Cette invention vise à prévenir l'effet perturbateur de sels et analogue qui peuvent être déposés sur les particules de suie. Pour ce faire, il convient d'introduire les particules de suie dans l'eau sous la forme d'une suspension. Les sels concernés se dissolvent dans l'eau et ne présentent aucune incidence lors de la détermination de la variation des propriétés optiques causée par la présence de particules de suie. Cette détermination comprend en particulier une mesure de la transmission de la lumière. Pour que la présence de particules de suie puisse être déterminée, le courant gazeux doit d'abord passer à travers un filtre, à la suite de quoi une répartition de la taille des particules peut être déterminée. On peut obtenir une suspension des particules de suie en soumettant ces particules à un courant de vapeur, la vapeur se condensant sur les particules de suie puis incitant ces dernières à précipiter hors du gaz. Les divers processus peuvent être mis en oeuvre à l'aide d'un cyclone.
Patent WO-2013141707-A2 (WO)
Title: Récipient réservoir
Inventor: KOOI EEUWE DURK
Filed: 2013-03-21
Abstract: L'invention porte sur un récipient réservoir, lequel récipient comprend un récipient pour un liquide à stocker ou à transporter, un circuit de tuyau comprenant une partie de transfert de chaleur qui est montée sur une paroi du récipient et qui est remplie par un milieu de transfert de chaleur tel que le glycol, un dispositif de refroidissement conçu pour refroidir le milieu de transfert de chaleur, et une pompe dans le circuit pour faire circuler le milieu de transfert de chaleur, une entrée d'un second dispositif de refroidissement étant incorporée dans le circuit de tuyau en amont de l'entrée dudit dispositif de refroidissement, et la sortie du second dispositif de refroidissement étant incorporée dans le circuit en amont de l'entrée de la partie de transfert de chaleur, le second dispositif de refroidissement ayant une plage de température de fonctionnement qui est au moins partiellement supérieure à une plage de température de fonctionnement dudit premier dispositif de refroidissement.
Patent WO-2016144190-A2 (WO)
Title: Agencement de récipient et de couvercle
Inventor: GJELDSTAD MARIUS
IPC: B65D45/02
Filed: 2016-03-10
Abstract: L'invention concerne un agencement de récipient et de couvercle (1) de matière plastique, le récipient ayant une base inférieure (9), une paroi verticale (7) s'étendant depuis la base (9), une ouverture de récipient (10) au niveau d'une extrémité supérieure de la paroi (7), et le couvercle (3) pouvant être en prise avec le récipient (2) au niveau de l'ouverture (10) de ce dernier au moyen de dispositifs de verrouillage (4 ; 4') de type baïonnette ou de type vis-et-écrou pour la fermeture amovible de l'ouverture de récipient (10). La paroi de récipient (7) comporte, autour de sa circonférence, une pluralité d'évidements verticaux, effilés, espacés de manière angulaire (8) s'étendant de la base (9) vers l'ouverture de récipient (19), les évidements (8) apparaissant sous forme de nervures (8') vues depuis l'intérieur du récipient (2). Chaque évidement (8) se trouve au niveau de son extrémité supérieure fermée par un élément (11) s'étendant transversalement par rapport à l'évidement (8). L'élément d'évidement (11) a une face de prise de joint d'étanchéité avec un trou d'entrée de dispositif de verrouillage (12) à travers cette dernière. Le couvercle (3) a une face de couvercle (17) dotée d'une pluralité d'ouvertures de dispositif de verrouillage espacées de manière angulaire (18). Le couvercle (3) a une ouverture traversante placée au centre (25) qui peut être fermée de façon amovible par un capuchon (6). L'ouverture traversante (25) peut également loger un élément de crépine (29). Des joints d'étanchéité (20 ; 16) entre le couvercle (3) et le récipient (2) sont dans un état comprimé lors de l'opération de verrouillage des dispositifs de verrouillage (4 ; 4').