baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102011012642-A1 (DE)
Title: Pot-shaped compensating element i.e. elastically deformable compensating element for use in drive, has screw-like inner gear region formed in recess i.e. blind hole, where element is integrally formed using plastic injection molding process
Inventor: KERSCHBAUM MARTIN
IPC: B29C45/44
Filed: 2011-02-28
Abstract: The element (1) has a screw-like inner gear region formed in a recess i.e. blind hole, where the element is integrally formed using a plastic injection molding process. A screw-like outer gear region is formed at an outer side of the element, and external teeth are arranged on internal gears. Ring-shaped seal lips are arranged at an axial end region of the element and spaced from each other. The seal lips are axially arranged outside the screw-like inner gear region and the screw-like outer gear region. A driven shaft (3) and a rotor shaft are arranged vertical to each other. Independent claims are also included for the following: (1) a method for manufacturing a compensating element (2) a drive.
Patent DE-102011015450-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Verarbeitung eines Motorsignals
Inventor: KNEZEVIC JOVAN
IPC: H02P7/00
Filed: 2011-03-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung (1) zur Verarbeitung eines Motorsignals eines Gleichstrommotors (3), insbesondere eines Verstellantriebs eines Kraftfahrzeugs, bei dem der Ankerstrom (Ia) und die Motorspannung (Um) des Gleichstrommotors (3) erfasst und zur Ermittlung dessen Gegeninduktionsspannung (E) herangezogen werden, anhand derer eine Anzahl von Steuersignale (Sfn) mit unterschiedlichen Rippelfrequenzen (fn) für steuerbare Frequenzfilter (Fn) erzeugt werden. Die von den Frequenzfiltern (Fn), denen ein aus dem Ankerstrom (Ia) und der Motorspannung (Um) abgeleitetes Filtereingangssignal (If) zugeführt wird, frequenzabhängig erzeugten Stromrippel (Rn) werden im Zuge der Rippelzählung miteinander synchronisiert.
Patent DE-102011016113-A1 (DE)
Title: Method and Apperatus for calibrating multi-axis load cells in a dexterous robot
Inventor: WAMPLER CHARLES W II
IPC: B25J19/00
Filed: 2011-04-05
Abstract: Ein Robotersystem enthält einen geschickten Roboter mit Robotergelenken, Winkelsensoren, die zum Messen von Gelenkwinkeln an einem entsprechenden der Gelenke ausgelegt sind, Kraftaufnehmern zum Messen eines Satz von Belastungswerten, die auf einen entsprechenden der Kraftaufnehmer während einer vorbestimmten Pose des Roboters ausgeübt werden, und eine Hostmaschine. Die Hostmaschine ist mit den Kraftaufnehmern und den Winkelsensoren elektrisch verbunden und empfängt die Gelenkwinkelwerte und Belastungswerte während der vorbestimmten Pose. Der Roboter drückt zusammenarbeitende Paare von Kraftaufnehmern zusammen, um die Posen zu bilden. Die Hostmaschine führt einen Algorithmus aus, um die Gelenkwinkel und Belastungswerte zu verarbeiten und wählt aus dem Satz aller Kalibrierungsmatrizen, die einen Fehler in Kraftgleichgewichtsgleichungen minimieren, den Satz von Kalibrierungsmatrizen aus, der bei einem Wert einem vorbestimmten Wert am Nächsten liegt. Ein Verfahren zum Kalibrieren der Kraftaufnehmer über den Algorithmus wird ebenfalls bereitgestellt.
Patent DE-102011050442-A1 (DE)
Title: Seitenzarge eines Schubkastens
Inventor: SCHUBERT MICHAEL
IPC: A47B88/04
Filed: 2011-05-17
Abstract: Eine Seitenzarge (5) eines Schubkasten (1) weist eine dem Innenraum des Schubkastens abgewandte Außenwand (7) und eine dem Innenraum des Schubkastens zugewandte Innenwand (6) auf, wobei zwischen der Außenwand (7) und der Innenwand (6) ein Befestigungskörper (81) und ein auf dem Befestigungskörper (81) montierter Tragkörper (82) angeordnet ist, an denen die Außenwand (7) und/oder die Innenwand (6) montierbar sind, wobei an der Außenwand (7) und/oder der Innenwand (6) Vorsprünge (71, 72, 73) angeordnet sind, mit denen die Außenwand (7) und/oder die Innenwand (6) an zu den Vorsprüngen konformen Gegenkonturen des Tragkörpers (82) und/oder des Befestigungskörpers (81) kraft- und formschlüssig gehalten ist.
Patent DE-102011052461-A1 (DE)
Title: Längenveränderliche Hubstrebe
Inventor: LAUBNER JOACHIM
IPC: A01B59/043
Filed: 2011-08-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine längenveränderliche Hubstrebe 1 für eine Anbauvorrichtung eines Traktors, umfassend zwei Anschlusselemente 11, 12 zum Verbinden der Hubstrebe 1 mit Bauteilen 43, 44 der Anbauvorrichtung, ein Verstellelement 17 mit an zwei Enden des Verstellelements 17 angeordneten gegensinnigen Gewinden 18, 19, wobei die Anschlusselemente 11, 12 jeweils ein Gewinde 14, 16 aufweisen, mit denen die Anschlusselemente 11, 12 mit den Gewinden 14, 16 des Verstellelements 17 verschraubt ist, ein Schnellverstellmechanismus 21, mittels dessen die Hubstrebe 1 in der Länge verstellbar und in zumindest zwei diskreten Stellungen arretierbar ist.
Patent DE-102011053164-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Herstellen eines Faserverbundwerkstoff-Zwischenproduktes und Verwendung
Inventor: FISCHER OLIVER
IPC: B29C70/12
Filed: 2011-08-31
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines Faserverbundwerkstoff-Zwischenproduktes, wobei das Verfahren die folgenden Schritte umfasst: Bereitstellen eines Ausgangsmaterials aus einem Faserverbundwerkstoff, bei dem Fasern in ein nicht ausgehärtetes duroplastisches Matrixmaterial eingebettet sind, Konfektionieren des Ausgangsmaterials für einen Zerkleinerungsprozess und Zerkleinern des konfektionierten Ausgangsmaterials, derart, dass als weiterverarbeitbares Zwischenprodukt ein schütt- und rieselfähiges Material mit Segmenten aus dem Faserverbundwerkstoff erzeugt wird, bei dem Fasern in das noch nicht ausgehärtete duroplastische Matrixmaterial eingebettet sind. Des Weiteren betrifft die Erfindung eine Verwendung des Verfahrens.
Patent DE-102011053830-A1 (DE)
Title: Integrierte mosfet-stromerfassung zur ladungsmessung
Inventor: HARRINGTON DAVID
IPC: G01R19/00
Filed: 2011-09-21
Abstract: Integrierte MOSFET-Stromerfassung zur Ladungsmessung. Ein 1. MOSFET, dessen Stromfluss erfasst werden soll, ist mit einem 2. MOSFET desselben Typs verbunden, wobei der 2. MOSFET so vorgespannt ist, dass er denselben Widerstand wie der erste MOSFET aufweist. Der 2. MOSFET hat eine wesentlich kleinere Fläche wie der 1. MOSFET und ist mit einer Stromquelle verbunden, die einen maximalen Strom durch den 1. MOSFET repräsentiert. Das Verhältnis der Spannung über dem 1. MOSFET zur Spannung über dem 2. MOSFET liefert ein Maß für den Strom durch den 1. MOSFET. Es werden verschiedene Ausführungsformen offenbart, darunter Ausführungsformen in Akkupacks, um zusätzliche und teure externe Komponenten unnötig zu machen.
Patent DE-102011055150-A1 (DE)
Title: Turbinenschaufelanordnung
Inventor: HONKOMP MARK STEVEN
IPC: F01D5/16
Filed: 2011-11-08
Abstract: Eine Turbine weist Schaufelanordnungen (10, 10') auf, die an einem Rotor angeordnet sind. Jede der Schaufelanordnungen (10, 10') weist ein Schaufelblatt (14) und eine Laufschaufel (12) auf. Es sind Taschen (20, 22) an einer Hinter- und einer Vorderseite der Laufschaufel (12) mit Dämpferstiftschlitzen (42, 96) an einem Ende von diesen definiert. Der Dämpferstiftschlitz (42) an der Hinterseite weist eine hinreichende Tiefe auf, um einen Dämpferstift (48) vollständig aufzunehmen. Der Dämpferstiftschlitz (42) an der Hinterseite einer ersten benachbarten Schaufelanordnung (10) ist relativ zu dem Dämpferstiftschlitz (96') an der Vorderseite einer zweiten benachbarten Schaufelanordnung (10') positioniert, um dem Dämpferstift (48) zu ermöglichen, sich zu bewegen. An jeder Seite der Tasche (20) an der Hinterseite ist ein Dichtungsstiftschlitz (56, 58) mit darin angeordneten Dichtungsstiften (64, 76) vorgesehen. Die Dichtungsstiftschlitze (56, 58) erstrecken sich über eine Linie hinaus, die mit einem inneren Rand (52) des Dämpferstiftschlitzes (42) an der Hinterseite ausgerichtet ist, wobei die Dichtungsstifte (64, 76) den Dämpferstift (48) überlappen.
Patent DE-102011077421-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Darstellen von Informationen mittels eines autostereoskopischen 3D-Displays in einer Passagierkabine eines Luft- oder Raumfahrzeuges
Inventor: RIEDEL CHRISTIAN
IPC: G02B30/26
Filed: 2011-06-10
Abstract: Die vorliegende Erfindung schafft ein Verfahren zum Darstellen von Informationen mittels eines autostereoskopischen 3D-Displays (16) in einer Passagierkabine (2) eines Luft- oder Raumfahrzeuges (3), mit folgenden Verfahrensschritten: Vorsehen des autostereoskopischen 3D-Displays (16) an einem vorbestimmten Abschnitt (15) der Passagierkabine (2); Bereitstellen einer ersten Information mittels des autostereoskopischen 3D-Displays (16) derart, dass diese von einem ersten Sitzplatz (8) der Passagierkabine (2) aus erfasst werden kann; und gleichzeitiges Bereitstellen einer sich von der ersten Information unterscheidenden zweiten Information mittels des autostereoskopischen 3D-Displays (16) derart, dass diese von einem zweiten Sitzplatz (9) der Passagierkabine (2) aus erfasst werden kann. Die vorliegende Erfindung schafft ferner eine Anzeigevorrichtung (1) zum Durchführen eines derartigen Verfahrens. Die vorliegende Erfindung schafft noch ferner eine Passagierkabine (2) für ein Luft- oder Raumfahrzeug (3) mit einer derartigen Anzeigevorrichtung (1) sowie ein Luft- oder Raumfahrzeug (3) mit einer derartigen Anzeigevorrichtung (1) oder mit einer derartigen Passagierkabine (2).
Patent DE-102011081565-A1 (DE)
Title: Gasturbinenanordnung, Kraftwerk und Verfahren zu dessen Betrieb
Inventor: HAMMER THOMAS
IPC: F01K27/02
Filed: 2011-08-25
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Gasturbinenanordnung für ein Kraftwerk, mit einem Kompressor zum Verdichten von Verbrennungsluft, welcher mittels einer Welle mit einer Turbine gekoppelt ist, welche durch Verbrennungsgase antreibbar ist, wobei die Verbrennungsgase durch Verbrennung von Treibstoff mit der verdichteten Verbrennungsluft erzeugbar sind, sowie mit einem Abgasstrang, durch welchen die Verbrennungsgase nach Durchtritt durch die Turbine in die Umgebung abgebbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Abgasstrang zumindest ein thermoelektrischer Generator zum Erzeugen von elektrischer Energie aus der Restwärme der Verbrennungsgase vorgesehen ist. Erfindungsgemäß ist in dem Abgasstrang zumindest ein thermoelektrischer Generator zum Erzeugen von elektrischer Energie aus der Restwärme der Verbrennungsgase vorgesehen. Mittels einer solchen Gasturbinenanordnung kann Abwärme aus den Verbrennungsgasen genutzt werden und so der Gesamtwirkungsgrad der Gasturbinenanordnung erhöht und deren Schadstoffausstoß gesenkt werden.
Patent DE-102011082972-A1 (DE)
Title: Bundle i.e. bottle bundle, has two containers arranged such that partial motifs are simultaneously viewable in viewing direction and formed complement to entire motif, where motifs are located on two surfaces of two containers, respectively
Inventor: MOSCA TIMO
IPC: B65B61/02
Filed: 2011-09-19
Abstract: The bundle (10) has two containers (12a, 12b) i.e. bottles, connected with each other, where two partial motifs are located on two surfaces (16a, 16b) of the two containers, respectively. The two containers are arranged such that the motifs are simultaneously viewable in a viewing direction and formed complement to an entire motif, where the motifs comprise letters, numbers, image parts or photos. The containers exhibit a round cross-section, where a connector is arranged in a region between the two containers. The two containers are held together by a strap and enclose by labels (14a, 14b). An independent claim is also included for a method for identifying a bundle.
Patent DE-102011087709-A1 (DE)
Title: Semiconductor device, has heat transfer body for transferring heat released from semiconductor units, where sides of device are surrounded by body and surface pressure is applied on lateral surface of portion of semiconductor units
Inventor: FRYE LAMBERT
IPC: H01L23/36
Filed: 2011-12-05
Abstract: The device (10) has a heat transfer body (14) for transferring heat released from semiconductor units (12) during operation, where two sides of the device are surrounded by the body. Surface pressure is applied on a lateral surface (32) of a portion of the semiconductor units by the body. The semiconductor units are designed as semiconductor elements i.e. LEDs (16). A carrier element i.e. die (18), is connected with the semiconductor element. The carrier element is positively fixed in a receiving space that is formed as a passage opening (30) in the body. An independent claim is also included for a method for manufacturing a semiconductor device.
Patent DE-102011087832-A1 (DE)
Title: Method for operating electromagnetic actuator e.g. injection valve, involves evaluating operating variable by evaluation unit using variable derived discrete wavelet transform (DWT)
Inventor: HOFMANN MICHAEL-JUERGEN
IPC: F02M51/00
Filed: 2011-12-06
Abstract: An operating variable of electromagnetic actuator (100) is obtained according to current flow. The operating variable is evaluated by an evaluation unit (200) using variable derived discrete wavelet transform (DWT). An independent claim is included for device for operating electromagnetic actuator.
Patent DE-102011100527-A1 (DE)
Title: Device for collecting incident solar radiation, has screen that is located in focal line of absorber tube to absorb generated heat which can be used in many ways using suitable transmission medium
Inventor: SCHAUER ERO
IPC: F24S23/30
Filed: 2011-05-05
Abstract: The device comprises convex cylinder rod lenses that collect incident solar radiation in focal line. A screen located in focal line of absorber tube absorbs the generated heat which can be used in many ways using a suitable transmission medium.
Patent DE-102011104233-A1 (DE)
Title: Systeme und Verfahren zur Steuerung der Abreicherung eines Katalysators für selektive katalytische Reduktion (SCR)
Inventor: PERRIN JAMES M
IPC: F01N3/10
Filed: 2011-06-15
Abstract: Ein Dosiersteuersystem für ein Fahrzeug umfasst ein Modul für aktuelle Speicherung, ein Adaptionsauslösemodul und ein Adaptionsendmodul. Das Modul für aktuelle Speicherung schätzt eine Menge an Ammoniak, die durch einen Katalysator für selektive katalytische Reduktion (SCR) gespeichert ist. Das Adaptionsauslösemodul löst eine Reduktion der Menge an Ammoniak, die durch den SCR-Katalysator gespeichert ist, auf Null aus, wenn eine erste Menge an Stickoxiden (NOx), wie durch einen ersten NOx Sensor gemessen ist, der stromabwärts des SCR-Katalysators angeordnet ist, größer als ein vorhergesagter Wert der ersten Menge an NOx ist. Das Adaptionsendmodul beendet selektiv die Reduktion und aktiviert eine Injektion von Dosiermittel auf Grundlage eines Vergleichs der ersten Menge von NOx mit einer zweiten Menge von NOx stromaufwärts des SCR-Katalysators.
Patent DE-102011105407-A1 (DE)
Title: System for transmitting message with characters from transmitting-side unit to receiving-side unit e.g. mobile telephone, has transmitting-side unit transmitting image data to receiving-side unit, where text is integrated in image data
Inventor: BRENNINKMEIJER ROBERT
IPC: H04L9/00
Filed: 2011-06-22
Abstract: The system (1) has a character generating unit (ZGEN) attached to a transmitting-side unit (TRA), and a message displaying unit (ZDPY) attached to a receiving-side unit (REC). A control program is assigned to the character generating unit for transmitting a message (N) with user data from the transmitting-side unit to the receiving-side unit. The characters generate randomly selected values of character shape-determined parameters, and a message text (Nt) is integrated in image data (BDat) that is transmitted from the transmitting-side unit to the receiving-side unit.
Patent DE-102011108695-A1 (DE)
Title: Device for producing intertwining knots in multifilament thread for manufacturing carpet, has nozzle ring formed in pot-shape with end wall, which co-operates with end sliding surface formed on end side of stator to provide air sealing
Inventor: MATTHIES CLAUS
IPC: D02G1/16
Filed: 2011-07-27
Abstract: The device has a rotating nozzle ring (1) including an encircling guide groove (7) on an outer casing (31), and an encircling sealing surface (12.1) on an inner casing (30). A stator (2) includes a circulating sliding surface (12.2) on a periphery for guiding the ring, and a pressure chamber (9) with a chamber opening (10) that opens into the sliding surface. The ring is formed in a pot-shape with an end wall (4), which includes has a disk-shaped end sealing surface (17.1) and co-operates with an end sliding surface (17.2) formed on an end side (32) of the stator to provide an air sealing.
Patent DE-102011115584-A1 (DE)
Title: Door brake for motor car, has mechanically and/or electrically-operated device for variably or continuously adjusting opening angle and operated by handle of door of motor car, where device comprises electrical control device
Inventor: SCHOLZ PETER
IPC: E05C17/00
Filed: 2011-10-11
Abstract: The brake (3) has a mechanically and/or electrically-operated device (4) for variably or continuously adjusting an opening angle and operated by a handle of a door (2) of a motor car (1). The device has an electrical control device, and attached to a memory for storing a predetermined opening angle. The device is communicated with a controller area network-bus-system, and has a door hinge (5) that is guided into the door. A hall-sensor is attached to the hinge that is pressed against a counter holder by a brake shoe, where the brake shoe is connected with a coupling rod.
Patent DE-102011118085-A1 (DE)
Title: Method for controlling pilot valve of actuator arrangement for fuel injector used in combustion engine, involves selectively allocating injection signals to actuators based on characteristic information by injection signal sequence
Inventor: KALENBORN MARKUS
IPC: F02D41/20
Filed: 2011-11-10
Abstract: The method involves transmitting an information signal sequence to a switch (7) for recovery of the characteristic information. The information signal sequence below the injection signal sequence with injection signals is transmitted in accordance with the characteristic of the heading for switch. The injection signals are selectively allocated to the actuators (2,3) for controlling the injection process based on the characteristic information by the injection signal sequence. Independent claims are included for the following: (1) actuator arrangement; and (2) fuel injector.
Patent DE-102011118591-A1 (DE)
Title: Universal box for crutches for use in hospitals or rehabilitation clinic for transportation of beverages, magazines and treatment records, comprises holder screwable to holes of crutch, where clamps are fixedly connected to holder
Inventor: ECKERT KLAUS
IPC: A45B1/00
Filed: 2011-11-11
Abstract: The universal box comprises a holder screwable to the existing holes of the crutch. The hole spacing of the crutch corresponds to the holder. Clamps are provided, which are fixedly connected to the holder, and firmly holds the container of the universal box, where the container is made of plastic.
Patent DE-102012000388-A1 (DE)
Title: Leuchte
Inventor: BARTENBACH CHRISTIAN
IPC: F21V5/04
Filed: 2012-01-11
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Leuchte mit zumindest einer Linse, die zumindest zwei Lichteintrittsflächen für zumindest zwei der Linse zugeordnete Lichtquellen sowie eine Lichtaustrittsfläche umfasst. Erfindungsgemäß sind die Lichteintrittsflächen der Linse, die den verschiedenen Lichtquellen zugeordnet sind, jeweils asymmetrisch ausgebildet und mit der gemeinsamen Lichtaustrittsfläche derart abgestimmt, dass von den Lichtquellen erzeugte, von der Linse geformte Lichtabgabe-Strahlenbündel im bestimmungsgemäß auszuleuchtenden Raumbereich einander überdecken und zueinander im Wesentlichen identische Lichtstärkeverteilungen besitzen.
Patent DE-102012002096-A1 (DE)
Title: Electric pump for cooling water in combustion engine compartment of automobile, has outlet part extending in direction vertically to rotational axis of wheel, and motors including cross-section, which is perpendicular to rotational axis
Inventor: IKEYA MASAKI
IPC: F04D13/06
Filed: 2012-02-06
Abstract: The pump (10) has a vane wheel (26) propelled by motors (28, 30), and a housing (12) provided with a pumping chamber (14), which receives the vane wheel. The motors and the pumping chamber are arranged along a rotational axis of the vane wheel, and the housing includes an inlet port (20), which extends in a direction parallel to the rotational axis of the vane wheel. The housing includes an outlet part that extends in a direction vertical to the rotational axis of the vane wheel. The motors include an elongated cross-section, which is perpendicular to the rotational axis of the vane wheel.
Patent DE-102012004926-A1 (DE)
Title: Wärmetauscher mit einem Rohrboden sowie ein hierfür bestimmter Rohrboden
Inventor: SCHIEK JOERG
IPC: F01P3/00
Filed: 2012-03-10
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Wärmetauscher mit einem Wasserkasten (8) und einem Rohrboden (2), wobei der Rohrboden (2) eine Mehrzahl von Durchbrechungen (10) mit einem die jeweilige Durchbrechung (10) umlaufend einschließenden Rand (11) aufweist. Der Rohrboden (2) und der Wasserkasten (8) sind derart miteinander durch Verformungsbereiche (12) verbunden, dass die Dichtung (9) formschlüssig eingeschlossen ist. Hierzu werden die Tauscherrohre (3) zunächst durch die jeweilige Durchbrechung (10) geführt, sodass deren Umfangsfläche gegen den Rand (11) anliegt. Anschließend werden die Verformungsbereiche (12) verformt, sodass eine Hinterschneidung der entsprechenden Ausformungen (14) des Wasserkastens (8) sichergestellt ist. Die Fixierkraft wird dadurch zwischen den Verformungsbereichen (12) derart eingeleitet, dass eine unerwünschte Belastung der Dichtung (9) vermieden wird. Hierdurch wird die gewünschte Abdichtung zwischen dem Rohrboden (2) und dem Wasserkasten (8) bei einem zugleich geringen Rohrbodenüberstand und damit einem reduzierten Bauraum erreicht.
Patent DE-102012009225-A1 (DE)
Title: Lampenschirm und LED-Lampe, die diesen verwendet
Inventor: CHIU CHIEN-WEN
IPC: F21K99/00
Filed: 2012-05-07
Abstract: Ein Lampenschirm und eine Licht emittierende Dioden(LED)-Lampe, die diesen verwendet, werden bereitgestellt. Die Lampe umfasst einen Lampenschirmhauptabschnitt mit einer gekrümmten Fläche und ein Bogenmaß der gekrümmten Fläche des Lampenschirmhauptabschnitts ist größer als das einer Halbkugel. Der Lampenschirmhauptabschnitt beinhaltet mehrere Lampenschirmplatten. Jede der Lampenschirmplatten weist eine gekrümmte Fläche auf und ein Bogenmaß der gekrümmten Fläche jeder der Lampenschirmplatten ist kleiner oder gleich dem einer Halbkugel. Die Lampe umfasst eine Basis, den Lampenschirm und Licht emittierende Dioden (LCDs). Der Lampenschirm ist an der Basis angeordnet, um einen Aufnahmeraum zu bilden. Die LEDs sind in dem Aufnahmeraum angeordnet, um es dem Licht, das von den LEDs emittiert wird, zu ermöglichen durch den Lampenschirm aus der LED-Lampe hinaus gestreut zu werden.
Patent DE-102012014081-A1 (DE)
Title: Pflückeinheit, Erntevorsatz und Erntemaschine für Mais oder dergleichen
Inventor: SCHRATTENECKER FRANZ
IPC: A01D45/02
Filed: 2012-07-16
Abstract: Eine Pflückeinheit für Mais oder dergleichen für einen Erntevorsatz für eine Erntemaschine umfaßt ein Gehäuse (20) und einen Pflückspalt, an dem zwei gegenläufig rotierende Einzugswalzen (26) angeordnet sind. Um eine derartige Pflückeinheit zu verbessern umfaßt die Pflückeinheit einen Vertikalhäcksler (18), der an dem Gehäuse (20) um eine horizontale Achse (21) schwenkbar gelagert ist.