baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RO-93305-B1 (RO)
Inventor: SEPPO PELTOMALA
IPC: C05F9/02
Filed: 1986-09-02
Abstract: Invnetia se refera la un dispozitiv de compostare a deseurilor organice, pliabil, desfasurat, având aspectul unui modul patrat ce determina un spatiu închis, peretii laterali, podeaua si capacul fiind confectionate din placi izolatoare termic, respectiv poliestiren poros cu grosimea de 10 cm peste care se acopera în interior si exterior cu o tesatura de patura  pe fata exterioara, se captusesc cu un material bun conductor de caldura, ca de pilda folie de aluminiu. Avantajele dispozitivului, conform invnetiei, sunt urmatoarele: - este pliabil putând fi deplasat la locul de compostare; - este bine izolat termic putând functiona si vara si iarna; - permite patrunderea aerului în interior, dar nu pierde condensul acesta întorcându-se în masa de compostare; - este ieftin si simplu de construit.
Patent RO-95868-B1 (RO)
Inventor: NERODEA TIBERIU
IPC: H02M3/125
Filed: 1986-09-22
Abstract: Inventia constituie o perfectionare a inventiei principale cu descrierea nr.92160. Conform inventiei nr.92160, pentru alimentarea serviciilor auxiliare ale vehiculelor de tractiune urbana se foloseste un convertor de curent continuu impuls-transformator de impuls. pentru ca latimea perioadei de conductie a tiristorului sa depinda de tensiunea retelei, în circuitul de comutatie s-a introdus o bobina saturabila. în felul acesta convertorul functioneaza cu aceeasi frecventa în întreg domeniul de variatie a tensiunii retelei, fiind asigurata o buna filtrare în circuitul de 24 V. Bobina saturabila face ca produsul dintre tensiune si timpul cât se afla tiristorul în conductie sa fie constant, fapt ce asigura o dimensiuonare optima a transformato rului de impuls.
Patent RO-96179-B1 (RO)
Inventor: CAMEN IONEL
IPC: H03F3/387
Filed: 1986-11-03
Abstract: Inventia se refera la un dispozitiv pentru transmiterea cu separare galvanica, a semnalelor de tensiune continua, dispozitiv având în structura un amplificator cu factor de amplificare reglabil, realizat cu un amplificator operational, amplificator reglabil urmat de un etaj de modulare a impulsurilor în latime, realizat cu un amplificator operational, cuplat printr-un transformator, cu un demodulator realizat cu un circuit operational integrat, cuplat la iesire, printr-un etaj cu caracteristica de filtru trece-jos, realizat cu un circuit integrat operational.
Patent RO-98144-B1 (RO)
Inventor: GAVRILIU GHEORGHE
IPC: C04B37/02
Filed: 1987-08-25
Abstract: Inventia se refera la un procedeu de lipire etansa a ceramicii aluminoase la metal, respectiv la aliaje FeNiCo, prin rectificarea, spalarea cu apa calda a suprafetelor ceramice si tratare termica la circa 900 degree C în aer suprafete ceramice, curatare chimica, tratare termica în vid la circa 1100 degree C a suprafetelor metalice, dupa care suprafetele ceramice se metalizeaza prin aplicarea unei paste cuprinzând un amestec de pulbere de Mo, eventual de TiH2, si de frita de sticla cu continut de MnO2 si al2O3, în solvent uzual pe baza de etilceluloza, urmata de sinterizarea straturilor de pasta depusa în atmosfera de H2 sau vid la minimum 1150 degree C si de depunerea electrolitica în conditii cunoscute pe suprafete sinterizate a unui strat de nichel, iar pe suprafetele metalice se depune, de asemenea, electrolitic un strat de nichel, dupa care suprafetele ceramice si metalice astfel pregatite se asambleaza si se lipesc etans prin încalzire la 800...1000 degree C în atmosfera de hidrogen sau vid, folosindu-se aliaje de lipit pe baza de argint sau aur, în sine cunoscute.
Patent RO-99839-B1 (RO)
Inventor: MICLEA ANA MARIOARA
IPC: A61K9/08
Filed: 1987-12-21
Abstract: Inventia se refera la o lotiune antipeliculara si antiseboreica, care are ca scop combaterea pitiriazisului simplu si seboreii, la nivelul capului, constituita din din phenilhidrarargiri boras, hidrocortizoni acetas, polivinilpyrolydonum, carboximethylceluloza natricum, fucsini sau methylrosanilini chloridum, sorbimacrogoli oleas si excipienti în sine cunoscuti pâna la 100 parti.
Patent RO-100053-B1 (RO)
Inventor: REHNER ELENA
IPC: C02F1/02
Filed: 1988-02-13
Abstract: Inventia se refera la un procedeu de epurare a apelor reziduale, ce consta în îndepartarea avansata a raticidului "warfarina" si a intermediarului 4-hidroxicumarina din apele reziduale provenite din sinteza raticidului, prin condensare cu formaldehida, în mediu acid.
Patent RO-100474-B1 (RO)
Inventor: SUCIU REMUS
IPC: F27D27/00
Filed: 1988-04-11
Abstract: Prezenta inventie se refera la un procedeu de curatire a depunerilor de material la cuptoarele de var. Procedeul de curatire, conform inventiei, se caracterizeaza prin aceea ca s-au efectuat modificari la tola si zidaria cuptorului construindu-se trei usi laterale în zona de intersectie a canalelor de legatura dintre cuve si zidaria oarba prin care la deschiderea lor se realizeaza curatirea depunerilor.
Patent RO-101028-B1 (RO)
Inventor: PETCU RADU-MIREL
IPC: B25J9/00
Filed: 1988-06-13
Abstract: Inventia se refera la un robot destinat realizarii unor operatii specifice de vopsire, sudura si încarcare - descarcare în industria constructiilor de masini. Robotul este alcatuit dintr-un modul de rotatie (2) care sustine un prim modul de basculare (A) actionat hidraulic, pe care este articulat un al doilea modul de basculare (B). Acesta din urma asigura bascularea în plan vertical a unui brat telescopic (C), pe care este articulat un tronson de capat (23), având în interior un cilindru hidraulic pentru rabatarea unui modul de orientare (D), care sustine un dispozitiv de prehensiune (33).
Patent RO-103801-B1 (RO)
Inventor: DARINGA RODICA
IPC: G01N31/22
Filed: 1989-08-09
Abstract: Invenția se referă la o metodă fotometrică de
determinare a conținutului de crom din pielea
finită, semifinită și din materialele auxiliare tanante,
pe bază de crom, destinată să fie utilizată
în industria de pielărie la controlul procesului de
fabricație și al calității produselor, constând în
dezagregare, oxidarea ionului de Cr34· la ionul de
Cr64, diluția și măsurarea directă a valorilor extincției,
în cuve de cuarț de 1 cm, a unei soluții
alcaline având pH=8, asigurat cu o soluție de
NaOH.
Se reduce timpul de lucru sub o oră.
Patent RO-106033-B1 (RO)
Inventor: CEPISCA COSTIN
IPC: G01R25/08
Filed: 1989-12-15
Abstract: Invenția se refera la un dispozitiv
pentru masurarea defazajului cu un frecventmetru
numeric, utilizabil in domeniul frecventelor joase,
prin asocierea unui frecventmetru numeric cu un
dispozitiv suplimentar avind doua formatoare (F, si
Fj), niște porti (P„ P2, Pj) ce permit trecerea unor
semnale de frecventa (f0’), pe perioada cind
semnalele sint in antifaza, un sintetizator de
frecventa (SF), pentru obținerea frecventei ($,’),
multiplu de 360 kHz din frecventa (ζ,) a oscilatorului
intern (OS) al frecventmetrului numeric, a
unui circuit basculant monostabil (CBB,), pentru
minimizarea erorii de trecere prin zero, si prin
aplicarea acestor semnale la intrarea frecventmetrului
numeric pe al cărui afișaj se obține
defazajul, direct in grade.
Patent RO-108376-B1 (RO)
Inventor: FLORESCU AUREL
IPC: F16K3/24
Filed: 1991-08-26
Abstract: Invenția se referă la un robinet cu
ventil, utilizat pentru comanda vehiculării apei în
instalațiile sanitare. Problema tehnică, pe care o
rezolvă invenția, este de a realiza un robinet care să
asigure un contact metalic, elastic, între ventilul
obturator și scaunul robinetului. Robinetul este
alcătuit dintr-un corp principal (1), montat în
interiorul unui suport cilindric (12) și înfiletatpe un
scaun de robinet (15), în interiorul corpului
principal (1) fiind montată o tijă de acționare (6),
cuplată, către partea superioară, cu o conductă de
evacuare (8), iar către partea inferioară, cu un
ventil obturator (3) prevăzut cu un filet de
poziționare (b), pe care se fixează niște șaibe
elastice (4) și un capac metalic (5), dispus către
partea frontală a scaunului de robinet (15).
Patent SA-05260385-B1 (SA)
Inventor: TIDEN ANNA- KARIN
IPC: C07D/
Filed: 2005-12-05
Abstract: الملخص: يتعلق الاختراع الحالي بالكشف عن مركبات جديدة من الصيغة (I):حيث R1، و R12، و L، و X، و Y كما تم وصفها، وأملاح مقبولة صيدلانيا منها، مع عمليات لتحضيرها، وتركيبات تشتمل عليها، واستخدامها في العلاج. تعد المركبات عبارة عن مثبطات لإنزيم MPO ولأجل ذلك تفيد بالتحديد في علاج أو الوقاية من اضطرابات الالتهابات العصبية ‘ neuroinflammatory disorders cardiovascular والاضطرابات الوعائية القلبيةdisorders ، و اضطرابات التنفس respiratory .disorders
Patent AT-523756-B1 (AT)
Title: Dekorelement, Bauteilverbund mit Dekorelement sowie Verfahren zur Bildung des Bauteilverbundes
Inventor: GEORG AIGNER
IPC: B32B33/00
Filed: 2020-04-17
Granted: 2022-08-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Dekorelement (1) zum Aufbringen auf eine Tragkörper- Flachseite (18, 19) eines Tragkörpers (16), wobei das Dekorelement (1) eine Deckschicht (2) und eine damit verbundene Basisschicht (3) umfasst. Die Basisschicht (3) ist dabei zumindest auf ihrer von der Deckschicht (2) abgewendeten zweiten Flachseite (7) mit mehreren nebeneinander angeordneten Strukturelementen (11) versehen. Weiters betrifft die Erfindung auch noch einen Bauteilverbund (17) umfassend einen Tragkörper (16) und das damit verbundene Dekorelement (1) sowie ein Verfahren zur Bildung des Bauteilverbundes (17).
Patent AT-525516-B1 (AT)
Title: Batteriestapel mit wenigstens zwei Batteriemodulen und Batterie
Inventor: MANFRED STRIEDINGER
IPC: H01M50/26
Filed: 2021-10-06
Granted: 2023-08-15
Abstract: Eine Batterie weist ein Gehäuse (15a, 15b) mit einem Boden (12a, 19), Seitenwänden (13a, 13b, 16) und einem Deckel (12b, 17a, 17b) auf. Im Gehäuse (15a, 15b) sind Speicherzellen (1) angeordnet. Die Seitenwände (13a, 13b), der Deckel (17a, 17b) und/oder der Boden sind geteilt ausgeführt und Teile (13a, 13b, 17a, 17b) der Seitenwände (13a, 13b), des Deckels (17a, 17b) und/oder des Bodens sind mittels eines Verbindungsteiles (14) unlösbar miteinander verbunden.
Patent BE-1023704-B1 (BE)
Title: Lokaliseringssysteem
Inventor: CROMBEZ PIETER
IPC: G07C9/00
Filed: 2014-12-23
Granted: 2017-06-21
Abstract: De uitvinding heeft betrekking op een identificatielabel (100) voor gebruik in een locatiesysteem ter bepaling van een locatie van het identificatielabel, welk identificatielabel omvat: een ultrasone ontvangermodule (110) die is geconfigureerd om een door een eerste baken bij een eerste frequentie uitgezonden ultrasoon signaal om te zetten in een eerste elektrisch signaal; een magnetische-inductiemodule (120) die is geconfigureerd om een door een tweede baken bij een tweede frequentie uitgezonden variërend magnetisch veld om te zetten in een tweede elektrisch signaal; en een verwerkingsmodule (130) die is ingericht om genoemd eerste elektrische signaal en genoemd tweede elektrische signaal te decoderen en daaraan informatie te onttrekken. Het identificatielabel is geconfigureerd om genoemde onttrokken informatie te gebruiken om een locatiesignaal te produceren. De eerste frequentie is nagenoeg gelijk aan genoemde tweede frequentie. De ultrasone ontvangermodule (110) en de magnetische inductiemodule (120) hebben identieke analoge PHY-circuits.
Patent BE-1022930-B1 (BE)
Title: Drapage de preforme pour carter composite de compresseur de turbomachine axiale
Inventor: BOLSEE HUGHES
IPC: B29C31/08
Filed: 2015-04-07
Granted: 2016-10-19
Abstract: L'invention propose un procédé itératif de drapage de plis fibreux pour la réalisation d'une préforme pour une paroi composite à matrice organique. Le procédé comprend l'empilement successif de plis fibreux tissés sur un gabarit. Les plis sont recouverts de repères (40; 44; 48), en particuliers de fils traceurs (48) formant un quadrillage, dont les positions sont indiquées à l'aide de marques lumineuses (42; 46; 38) projetées par laser. Les repères (40; 44; 48) des plis sont déplacés tour à tour jusqu'à coïncider avec leur marque correspondante; ce qui garantit le bon fonctionnement du pli correspondant. L'empilement présente des plis avec des fils orientés à -45°/+45° et à 0°/90°. Les marques lumineuses (42;46;38) changent à chaque type de plis pour lui projeter des indications dédiées. L'invention couvre également une installation de drapage et une paroi composite de carter de turbomachine axiale, ou de structure de véhicule automobile.
Patent BE-1027620-B1 (BE)
Title: Recipiënt en werkwijze voor de opvolging van de hydratatie
Inventor: LENIE KOEN
IPC: G01F22/00
Filed: 2019-10-04
Granted: 2021-05-03
Abstract: De huidige uitvinding heeft betrekking op een recipiënt voor het opslaan van een vloeistof en het meten van de inname van de vloeistof door een gebruiker, bevattende een ruimte voor de berging van de vloeistof, een eerste opening waarlangs een gebruiker de vloeistof kan innemen, een tweede opening waarlangs in de ruimte omgevingslucht instroomt overeenkomstig de hoeveelheid door de gebruiker ingenomen vloeistof, een sensor geplaatst in de tweede opening voor de meting van het instromende luchtdebiet, en een regelorgaan met antenne, operationeel gekoppeld met de sensor, voor de overdracht van de gemeten luchtdebieten of daarvan afgeleide waarden naar een mobiel toestel van de gebruiker. Tevens heeft de uitvinding betrekking op een systeem en een werkwijze voor de beheersing van de hydratatie van een gebruiker, waarin het voormelde recipiënt gebruikt wordt.
Patent BE-1028847-B1 (BE)
Title: Samenstelling voor het doden van geleedpotigen en toepassingen daarvan
Inventor: ROSSEL BART
IPC: A01P7/04
Filed: 2020-12-01
Granted: 2022-07-05
Abstract: De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een samenstelling voor het doden van geleedpotigen en hun eieren, zoals luizen of teken en neten. Meer in het bijzonder verschaft de uitvinding een samenstelling voor het doden van geleedpotigen, waarbij genoemde samenstelling ten minste 65% naar gewicht omvat van een mengsel van verzadigde lineaire of vertakte koolwaterstoffen, waarbij genoemde koolwaterstoffen een mengsel van verzadigde lineaire of vertakte C10-C16 koolwaterstoffen en verzadigde lineaire of vertakte C17-C25 koolwaterstoffen omvatten, waarbij de verhouding naar gewicht van verzadigde lineaire of vertakte C10-C16 koolwaterstoffen tot verzadigde lineaire of vertakte C17-C25 koolwaterstoffen lager is dan 15:85. De uitvinding heeft verder betrekking op het gebruik van een dergelijke samenstelling voor het doden van geleedpotigen en op een werkwijze voor het doden van geleedpotigen die de toepassing van de onderhavige samenstelling omvat.
Patent BE-1029007-B1 (BE)
Title: Werkwijze voor regeneratie van koolstofhoudend adsorbens
Inventor: HOUBEN ANNEMIE
IPC: C10L3/10
Filed: 2021-06-15
Granted: 2022-08-08
Abstract: De onderhavige uitvinding openbaart een werkwijze voor het regenereren van koolstofhoudend adsorbens omvattende een katalysator en geadsorbeerde verontreinigingen opgeslagen onder een permanente inerte atmosfeer, bij voorkeur een stikstof atmosfeer omvattende de volgende stappen: a) het verschaffen van een koolstofhoudend adsorbens omvattende een katalysator en geadsorbeerde verontreinigingen, b) het pyrolyseren van de geadsorbeerde verontreinigingen, c) het reactiveren van het koolstofhoudende adsorbens door het onderwerpen van het koolstofhoudende adsorbens aan stoom, waardoor een gereactiveerd koolstofhoudend adsorbens wordt verkregen, d) het afkoelen van het aldus verkregen gereactiveerde koolstofhoudende adsorbens tot een temperatuur lager dan 250°C en e) het oxideren van in het gereactiveerde koolstofhoudende adsorbens aanwezige katalysator die zich na stappen b) en c) in een gereduceerde toestand bevindt. Verder is een systeem voor het uitvoeren van de werkwijze beschreven.
Patent BE-1030224-B1 (BE)
Title: Een volledig recycleerbare kunstgrasinrichting
Inventor: PENNINCK JOHN
IPC: D06N7/00
Filed: 2022-01-27
Granted: 2023-08-28
Abstract: De huidige uitvinding heeft betrekking op een recyclebare kunstgrasinrichting omvattende ten minste twee recyclebare aangrenzende en onderling parallel verlopende kunstgrasstroken, waarbij elke kunstgrasstrook omvat: een primair gronddoek, in hoofdzaak gevormd uit PE of PP, met een bovenoppervlak en een onderoppervlak; een veelvoud van tuften, in hoofdzaak bestaand uit PE of PP, welke zich boven het bovenoppervlak uitstrekken en bevestigd zijn aan het primaire gronddoek; en een primaire coating aangebracht op het onderoppervlak van het primaire gronddoek, geschikt om de tuften te fixeren; waarbij de inrichting verder een koppelstrook omvat aangebracht aan minstens een deel van het onderoppervlak van de twee aangrenzende kunstgrasstroken voor het onderling verlijmen van deze kunstgrasstroken, waarbij de primaire coating polyethyleen en/of polypropyleen omvat. De uitvinding heeft eveneens betrekking op een werkwijze en gebruik voor het plaatsen van deze kunstgrasinrichting.
Patent BE-1030476-B1 (BE)
Title: Verlichtingselement met LED's.
Inventor: VAN PRAET PETER
IPC: F21S4/28
Filed: 2022-04-22
Granted: 2023-11-27
Abstract: Verlichtingselement met LED's omvattende een printplaat (1) waarop de LED's (2) zijn voorzien en elektronische drivers (3) voor de aansturing van de LED's (2) met een constante stroom, waarbij de LED' s (2) zijn af geschermd door een transparante en waterdichte afdekkap (6), daardoor gekenmerkt dat de LED' s (2) op de printplaat (1) zijn voorzien in een LED-zone en dat ten minste twee derde van het aantal elektronische drivers (3) voorzien zijn in de LED-zone, waarbij het geheel van LED's (2) en elektronische drivers (3) in de LED-zone integraal afgeschermd wordt door de transparante en waterdichte afdekkap (6).
Patent BR-PI0308929-B1 (BR)
Title: Processo para preparar 2,2-dicloro- ou dibromofenilacetatos de alquila
Inventor: BERNHARD HOLUB
IPC: C07C67/22
Filed: 2003-03-10
Abstract: "processo para preparar 2,2-dicloro- ou dibromofenilacetatos de alquila". a invenção refere-se a um método melhorado para produzir acetatos de 2,2-dicloro- ou dibromo-fenil alquila da fórmula (1), em que x representa cl ou br, n representa um número inteiro de 1 a 5, r representa hidrogênio, c~ 1~-c~ 8~-alquila, arila, heteroadila, c~ 1~-c~ 8~-alcóxi, arilóxi ou halogênio, e r1 representa c~ 1~-c~ 8~-alquila. de acordo com o referido método, um 2,2-dicloro- ou dibromofenilacetonitrila da fórmula (ii) é reagido em 0,8 a 2 moles de água por mol de nitrila da fórmula (ii), de 1 a 8 moles de álcool de fórmula r1oh (iii) por mol de nitrila da fórmula (ii) e na presença de 1 a 3 moles de hci ou hbr por mol de nitrila da fórmula (ii), opcionalmente na presença de um solvente que é inerte nas condições de reação, para formar os acetatos de 2,2-dicloro- ou dibromofenil alquila correspondentes da fórmula (i), desse modo a temperatura de reação na primeira fase fica entre 30 e 60<198>c e, na segunda fase, entre 60 e 100<198>c. uma vez que a reação tem ocorrido, a mistura de reação é resfriada a entre 20 e 40<198>c, diluída com água, e o acetato de 2,2-dicloro- ou dibromofenil alquila da fórmula (i) é isolado.
Patent BR-PI0407798-B1 (BR)
Title: Inserto de bocal para um distribuidor de aerossol, acionador para um distribuidor de aerossol e método de distribuição de um material pulverizável
Inventor: GARY A HURTIENNE
IPC: B65D83/16
Filed: 2004-02-24
Abstract: "bocal de distribuição de aerossol". um inserto de bocal (60), e/ou uma estrutura de bocal acionador, para uso na distribuição de um material a ser distribuído a partir de uma lata de aerossol (14). o inserto de bocal ou estrutura de bocal de acionador divide o jato do material distribuído em duas correntes de aerossol emitidas simultaneamente e de forma independente, que possuem atributos diferentes e podem ser emitidas em direções diferentes. uma corrente pode ser uma corrente de nuvem direcionada para cima e a outra corrente pode ser uma corrente direcionada para frente. isso permite que um usuário direcione, por exemplo, um inseticida a um alvo particular, enquanto forma uma nuvem simultaneamente de forma mais geral em uma área de interesse.
Patent BR-PI0408283-B1 (BR)
Title: Dispositivo e processo de nebulização
Inventor: KARIM BENALIKHOUDJA
IPC: B05B7/00
Filed: 2004-03-11
Abstract: "processo e dispositivo de nebulização". o dispositivo de nebulização comporta um reservatório de líquido, um conduto de fornecimento do líquido em uma zona de nebulização e uma abertura de escapamento da zona de nebulização pela qual o fluxo de partículas de líquido nebulizadas escapa da zona de nebulização. de acordo com a invenção, a abertura de escapamento desemboca no reservatório de líquido acima do nível do líquido e o reservatório de líquido comporta uma abertura de liberação das partículas de líquido nebulizadas pela qual uma parte das partículas de líquido nebulizadas provenientes da abertura de escapamento deixa o reservatório. como variante, o dispositivo comporta um conduto de entrada de ar livre que apresenta uma conexão na zona de nebulização e uma abertura ao ar livre no reservatório de líquido.
Patent BR-PI0504778-B1 (BR)
Inventor: Sébastien Annequin
IPC: H01R9/053
Filed: 2005-10-26
Abstract: The method involves providing an electrical connector comprising a central contact that is provided with crimping portions. An insulating body has a bearing portion (20) including a side wall. The central contact is crimped onto a central conductor using a crimping tool, where a depth of a cavity in the tool is sufficient to ensure that at the end of a crimping stroke, the bearing portion is engaged in a part in the cavity. An independent claim is also included for an electrical connector for mounting on a coaxial cable.
Patent BR-PI0506457-B1 (BR)
Inventor: LI YANGBO
IPC: H04L12/26
Filed: 2005-09-09
Abstract: The present invention discloses a method for implementing media gateway controller status monitoring of media gateway. The method monitors the silent time of the media gateway controller message by providing an Inactivity Timer or a general timer and a message receiving flag on the media gateway independently, and sends a Notify message to the media gateway controller so as to trigger the media gateway controller to return a message indicating it is in normal status. After registering with the media gateway controller, the media gateway starts the Inactivity Timer or the general timer according to the returned Registration Successful message, to start to monitor the status of the media gateway controller.
Patent BR-PI0510464-B1 (BR)
Title: sistema e método de atuação de válvulas de motor
Inventor: ROBB JANAK
IPC: F01L1/18
Filed: 2005-05-06
Abstract: balancins de atuador primário e de desvio para a atuação de válvula de motor. são apresentados sistemas e métodos para a atuação de válvulas de motor. os sistemas podem incluir balancins primários e auxiliares dispostos adjacentes entre si sobre um eixo de balancim. o balancim primário pode atuar uma válvula de motor para movimentos de atuação de válvula primários, tais como para os eventos de descarga principais, em resposta a uma entrada de um primeiro elemento de trem de válvula, como, por exemplo, um came. o balancim auxiliar pode receber um ou mais movimentos de atuação de válvula auxiliares, tais como uma frenagem de motor, uma recirculação de gás de descarga, e/ou eventos de recirculação de gás de freio, de um segundo elemento de trem de válvula.um pistão de atuador hidráulico pode ser disposto entre o balancim auxiliar e o balancim primário. o pistão de atuador pode seletivamente ser travado em uma posição estendida entre os balancins primário e auxiliar de modo a seletivamente transferir ou um ou mais movimentos de atuação de válvula auxiliares do balancim auxiliar para o balancim primaria.