baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9508115-A1 (WO)
Title: Procede de dosage de fragments de collagene dans les liquides biologiques, materiel de test et moyens pour appliquer ce procede, et utilisation de ce procede pour diagnostiquer des troubles associes au metabolisme de collagene
Inventor: QVIST PER
IPC: G01N33/53
Filed: 1994-09-19
Abstract: Procédé de dosage de fragments de collagène dans des liquides biologiques, consistant à mettre un échantillon de liquide biologique en contact avec au moins un partenaire de liaison immunologique des fragments de collagène, ledit partenaire de liaison étant immunoréactif par rapport à des peptides synthétiques dont les séquences sont essentiellement dérivées de collagène et qui contiennent des sites potentiels de réticulation. Les partenaires de liaison immunologiques sont incorporés, soit sous forme d'anticorps entiers soit sous forme de fragments à activité immunologique de ceux-ci, dans un dosage permettant la détermination quantitative de fragments de collagène dans l'échantillon. Outre la mise en contact de l'échantillon avec le ou les partenaires de liaison immunologique, ledit échantillon peut également être mis en contact direct avec le peptide synthétique correspondant. L'invention se rapporte en outre à un matériel de test et à des moyens spécifiques permettant d'appliquer ce procédé. La structure de peptides spécifiques est également décrite.
Patent WO-0046166-A1 (WO)
Title: Verfahren zum dimensionstreuen sintern von keramik
Inventor: HAUPTMANN HOLGER
IPC: A61K6/06
Filed: 2000-02-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum dimensionstreuen Sintern von keramischen Formgegenständen, bei welchem das Brenngut während des Sinterns auf nicht mit Metall beschichteten Trägervorrichtungen gelagert wird, welche sich an die während des Brennprozesses auftretenden Schwunddimensionen selbständig anpassen oder ein berührungsfreies Tragen der Formgegenstände gestatten.
Patent WO-0057040-A1 (WO)
Title: Catalyst body with reduced flow side wall thickness
Inventor: BRUECK ROLF
IPC: B01J37/02
Filed: 2000-02-14
Abstract: The invention relates to a catalyst body and a method for producing a catalyst body which comprises at least one honeycomb (1), especially with a catalytically active coating (2), and a plurality of axial channels (3) which can be flown through by a fluid. The channel walls (4) are basically provided with average wall thicknesses. The aim of the invention is to prevent soot deposits at a front face (5) of the honeycomb (1). To this end, the channel walls (4) are provided with front end sections (6) at least in the area of a front face (5), whereby said sections (6) have reduced wall thicknesses.
Patent WO-0058533-A1 (WO)
Title: Chambre de reaction pour un reacteur epitaxial
Inventor: PRETI FRANCO
IPC: C23C16/44
Filed: 2000-03-17
Abstract: L'invention concerne une chambre de réaction (10) pour un réacteur épitaxial comprenant une cloche (14) constituée d'une matière d'isolation transparente et chimiquement résistante, un suscepteur (24) pourvu de cavités en forme de disque (34a-n) destinées à recevoir des plaquettes de réception (36a-n) d'une matière devant être traitée, une plaque d'isolation chimiquement résistante (40) étant disposée au-dessus dudit suscepteur, enfin un diffuseur (54) constitué d'une pluralité de tuyaux de sortie (106a-f) montés sur un capuchon (52) fixé sur une ouverture supérieure  (50) de la cloche (14).
Patent WO-0068444-A1 (WO)
Inventor: BRANDENBURG VOLKER
IPC: C21D8/04
Filed: 2000-04-28
Abstract: L'invention concerne un acier pouvant être utilisé pour la production de composants de tubes-images, en particulier pour la production de masques, de coiffes de blindage ou de cadres pour de tels tubes-images. Ledit acier présente des caractéristiques exceptionnelles en ce qui concerne les exigences relatives à de tels composants. Il présente la composition suivante (en pourcentages pondéraux): C: 0,0001 - 0,01 %, N: 0,0001 - 0,0035 %, Mn: 0,01 - 0,7 %, Si: < 0,03 %, P: < 0,1 %, S: < 0,1 %, Al soluble dans un acide: < 0,008 %, Cr: < 0,1 %, Mo: 0,0001 - 0,08 %, Sn: < 0,015 %, ledit acier comprenant éventuellement d'autres additifs et le reste étant constitué de fer et des impuretés habituelles.
Patent WO-0073363-A1 (WO)
Title: Polyols modifies par un polymere et leur utilisation pour la fabrication d'articles en polyurethane
Inventor: RAMAEL DIRK RENE LEONIE
IPC: C08G101/00
Filed: 2000-05-02
Abstract: L'invention concerne un polyol de poids moléculaire élevé dans lequel est dispersé un produit de réaction d'un polyisocyanate, et un polyol à faible poids moléculaire résultant du mélange d'un alcanolamine et d'un polyéthylèneglycol de masse moléculaire inférieure à 600. L'invention concerne également un procédé de production d'une mousse polyuréthane par réaction d'un polyisocyanate avec un polyol au moyen d'un gonflant, ledit polyol contenant le polyol de l'invention. L'invention concerne en outre la mousse (notamment la mousse souple) obtenue par le procédé de l'invention.
Patent WO-0105335-A1 (WO)
Title: Oberschenkelstumpf-endoprothese für eine exoprothetische versorgung
Inventor: GRUNDEI HANS
IPC: A61F2/80
Filed: 2000-05-20
Abstract: Es wird eine Oberschenkelstumpf-Endoprothese für eine exoprothetische Versorgung eines im Oberschenkelbereich beinamputierten Patienten beschrieben, wobei der Oberschenkelstumpf in einen Schaft ziehbar ist, dem sich die Nachbildung eines Unterschenkel- und Fußteils der Prothese anschließt. Sie weist ein proximales Stielteil (4) auf, das in einen Femurstumpf (5) setzbar ist, wobei das Stielteil zumindest teilweise mit einer offenmaschigen dreidimensionalen Raumnetzstruktur (6) bedeckt ist und an seinem distalen Ende einen konischen Adapter (7) aufweist, mittels dessen ein Kondylenersatz (8), der die Form (11) natürlicher Kondylen eines Kniegelenks nachempfindet, an das Stielteil (4) koppelbar ist. Mit dem Kondylenersatz (8) ist eine keilförmige Unterlage (16) mit einem Keilwinkel α verbindbar, der die natürliche Valgität des Beines wiederherstellt.
Patent WO-0201902-A1 (WO)
Title: Transfert intersysteme provoque par operateur
Inventor: HULKKONEN TONY
IPC: H04L12/56
Filed: 2000-06-29
Abstract: L'invention concerne un système de réseaux de communication, qui comprend au moins deux types différents de réseaux d'abonnés mobiles raccordés à un réseau central. Dans ce système de réseaux, un abonné communique par l'intermédiaire d'un premier réseau d'abonnés mobiles avec le réseau central qui provoque le transfert de l'abonné vers un autre type de réseau d'abonnés mobiles selon des critères spécifiques d'opérateur.
Patent WO-0123209-A1 (WO)
Inventor: WAGNER BERNHARD
IPC: B60N2/427
Filed: 2000-09-06
Abstract: Le système selon l'invention servant à installer un siège pour enfant (3) sur un siège de véhicule (1) selon la norme ISOFIX permet de limiter le risque de déplacement du siège pour enfant (3) dans le sens de marche (FR) lors d'une décélération due à une collision, de sorte que le déplacement de l'enfant dans le sens de marche (FR) soit compensé à l'intérieur du système de ceintures (9) du siège pour enfant.
Patent WO-0237107-A1 (WO)
Title: Oberflächen mit kovalent gebundenem hydrophilem spacer an hydrogelen
Inventor: WISCHERHOFF ERIK
IPC: G01N33/543
Filed: 2000-11-02
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Gegenstand mit einer Oberfläche, umfassend ein Hydrogel, erhältlich durch: 1) Anbinden von organischen Molekülen an das Hydrogel, wobei die gebundenen organischen Moleküle jeweils eine Kettenlänge von mindestens 8 Atomen besitzen und einen terminalen Rest, ausgewählt aus Aminrest, Carbonsaüregruppe und deren Derivate, aufweisen; und 2) Umsetzen des terminalen Restes mit einem Rezeptormolekül mit mindestens drei gleichartigen Resten, ausgewählt aus Aminrest, Carbonsaüregruppe, Sulfonsaürerest, Phosphorsaürerest, Phosphonsaürerest und deren Derivate.
Patent WO-0144110-A1 (WO)
Title: Floculants
Inventor: CLARKE NEIL
IPC: C02F1/52
Filed: 2000-12-07
Abstract: Selon l'invention, des solutions de chlorure de polyaluminium tendent à devenir instables au stockage, en particulier celles possédant une basicité ou une densité de charges élevée. Cet effet peut réduire notablement l'efficacité du floculant. L'invention concerne donc une solution aqueuse floculante de chlorure de polyaluminium contenant une quantité stabilisante de composé borique dissout ou de composés tels que, par exemple, les acides boriques ou leurs sels. L'agent de stabilisation peut être inclus lors de la production du floculant ou bien dans un floculant déjà préparé.
Patent WO-0147326-A1 (WO)
Title: Mehrschichtleiterplatte
Inventor: SCHEEL WOLFGANG
IPC: H05K1/03
Filed: 2000-12-21
Abstract: Beschrieben wird eine Mehrschichtleiterplatte zur Bestückung mit elektronischen Bauelementen, die wenigstens eine Schicht aufweist, deren thermisches Ausdehnungsverhalten in etwa dem thermischen Ausdehnungsverhalten der elektronischen Bauelementen entspricht und zugleich wesentlich das thermische Ausdehnungsverhalten der Mehrschichtleiterplatte bestimmt.
Patent WO-02051790-A1 (WO)
Inventor: PFRENGLE ANDREAS
IPC: C07C67/343
Filed: 2000-12-23
Abstract: There is provided a single-step process for the preparation of a compound of formula (I). Compounds of formula (I) are useful as starting materials in the synthesis of natural products and in the manufacture of benzo-phenone fungicidal agents.
Patent WO-0154953-A1 (WO)
Title: Schutzvorrichtung mit einem nach aufblasen eigensteifen gassack
Inventor: ROESCH FRANZ
IPC: B60R21/16
Filed: 2001-01-10
Abstract: Eine Schutzvorrichtung gegen Seitenaufprall in Kraftfahrzeugen mit einem aufblasbaren, zur Herstellung einer Eigensteifigkeit in dem Gassackgewebe fixierte Versteifungselemente aufweisenden und aus mehreren Kammern bestehenden Gassack, soll eine ausreichende Eigensteifigkeit des aufgeblasenen Gassackes gewährleisten. Hierzu ist vorgesehen, dass die Versteifungselemente als auf einer Seite der jeweiligen Gassackkammern (15) angebrachte, flächig ausgebildete Abstützelemente (16) ausgebildet sind, die beim Aufblasen des Gassackes (14) in eine die Biegesteifigkeit des aufgeblasenen Gassackes (14) erhöhende Form gebracht werden.
Patent WO-0159359-A1 (WO)
Inventor: KELLER KATHARINA
IPC: F21Y115/10
Filed: 2001-01-29
Abstract: The invention relates to a lighting device comprising a light source (2) provided with at least one light-emitting semiconductor, and a reflector (1) which is concave when seen from said light source (2). The light source (2) is essentially arranged on the longitudinal axis of the reflector (1). According to the invention, the light source (2) consists of a plurality of controllable luminous diodes (4) which are disposed on a supporting surface (3). The ratio of the supporting surface (3) to the opening of the reflector (1) lies between 1:3 and 1:20.
Patent WO-0210733-A1 (WO)
Title: Aus elektrisch leitfähigem kunststoff bestehende, in einen aus isolierendem kunststoff bestehenden ventilsitz dicht eingebettete elektrode
Inventor: GONSIOR WOLFGANG
IPC: G01N27/07
Filed: 2001-07-04
Abstract: Ein Sensor enthält wenigstens eine mit einem aggressiven Fluid oder Medium in Berührung gelangende Elektrode (3, 4), welche mit einem elektrischen Leiter (5, 6) verbunden ist. Die Elektrode (3, 4) ist aus elektrisch leitendem Kunststoff gebildet und an einem Ende des elektrischen Leiters (5, 6) angeordnet, welcher wie die Elektrode (3, 4) von einem isolierenden Gehäuse (2, 22) umschlossen ist, wobei die Elektrode (3, 4) eine mit dem Fluid in Berührung gelangende Oberfläche (7, 8) aufweist. Ein anderes freies Ende (11, 12) des Leiters (5, 6) ist aus dem Gehäuse (2, 22) herausgeführt. Das Gehäuse (2, 22) besteht aus elekrisch isolierendem Kunststoff, welcher mit der Elektrode (3, 4) dicht verbunden ist. Das Gehäuse (2, 22) bildet den Ventilsitz und die Dichtung eines Bodenablassventils eines Behälters.
Patent WO-0224825-A1 (WO)
Title: Klebstoffzusammensetzung auf basis von polychloropren-dispersionen
Inventor: MUSCH RUEDIGER
IPC: C09J11/08
Filed: 2001-09-06
Abstract: Die Erfindung betrifft Klebstoffzusammensetzung auf Basis von Polychloropren-Dispersionen mit verbesserten Haftklebeeigenschaften, ein Verfahren zu deren Herstellung und deren Verwendung als Kontakthaftkleber für anorganische oder organische Substrate.
Patent WO-03024133-A1 (WO)
Title: Dispositif et procede de dimensionnement de la capacite de cellules en fonction de la qualite de service (qos)
Inventor: WILLE VOLKER
IPC: H04L12/56
Filed: 2001-09-07
Abstract: Cette invention concerne un procédé et un système de surveillance des critères de qualité de service (QoS) relatifs à des classes de trafic pour au moins une cellule dans un système de télécommunications, ceci avec divers moyens permettant : de déterminer des seuils ; de surveiller le trafic par rapport à ces seuils pour au moins deux catégories différentes de trafic ; et d'ajuster la capacité de gestion du trafic de la cellule surveillée en fonction des résultats de la surveillance. Les classes de trafic surveillées comprennent de préférence le trafic à commutation de circuits et le trafic à commutation de paquets, et/ou le trafic à commutation de paquets en temps réel ou en différé. La fixation et la surveillance des seuils sont de préférence axées sur le taux de blocage de tentatives d'appel et/ou sur le débit de données, et/ou sur le blocage de services.
Patent WO-03022111-A1 (WO)
Title: Couverts a reglage manuel pour enfants droitiers ou gauchers
Inventor: BORA IBRAHIM
IPC: A47G21/02
Filed: 2001-09-11
Abstract: L'invention concerne une fourchette (2) ou une cuiller (9) constituée d'un matériau moulable, tel que le plastique, comprenant une pièce implantée (3) en matériau mou cintrable entre la partie manche (1) et la partie aliments de la fourchette ou de la cuiller. Grâce à cette pièce en matériau cintrable, la partie aliments de la fourchette ou de la cuiller peut être cintrée de façon à être utilisée par un enfant afin qu'il puisse manger plus facilement un plat ou dans un bol. La partie aliments de la fourchette ou de la cuiller, qui peut être cintrée dans n'importe quelle position par rapport à la partie manche, reste dans cette position jusqu'à ce qu'une force importante relative soit appliquée entre la partie aliments et le manche afin d'amener la partie aliments dans une autre position par rapport au manche. En général, seuls les parents seront capables d'appliquer la force requise afin de donner au couvert à la forme souhaitée. La partie cintrable du couvert est recouverte d'un matériau élastique flexible mou (4), de façon que la pièce implantée de matériau ne puisse pas être vue de l'extérieur. Cette partie cintrable forme en outre une transition douce entre la partie manche et la partie aliments du couvert. Lorsque l'enfant aura acquis plus d'expérience dans la manipulation d'une fourchette ou d'une cuiller, le couvert pourra reprendre une forme plus droite comme celle utilisée par les adultes.
Patent WO-02097797-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif d'entree verbale de caracteres numeriques ou d'instructions
Inventor: ARMBRUESTER WERNER
IPC: G10L15/22
Filed: 2002-04-23
Abstract: L'invention concerne un contrôleur de reconnaissance vocale convivial et interactif, ainsi que son procédé de mise en application. Ce contrôleur de reconnaissance vocale reconnaît (S1, S11, S12, S20, S27) au moins un mot clé d'un énoncé vocal prononcé par l'utilisateur et obtient (S2, S7, S13, S24, S40) pour au moins un mot clé reconnu une fiabilité de reconnaissance indiquant le niveau de correction de la reconnaissance dudit mot clé par le contrôleur de reconnaissance vocale. Ce dernier compare ensuite (S3, S26, S41) ladite fiabilité à un seuil de fiabilité de reconnaissance et si ladite fiabilité obtenue est inférieure à ce seuil, il émet (S4, S14, S32, S35) une indication de non fiabilité à l'intention de l'utilisateur (S4, S14, S32). En réponse à ladite indication de non fiabilité, il reconnaît au moins un autre mot clé, puis corrige ledit mot clé reconnu en fonction d'au moins un autre mot clé reconnu en réponse à ladite indication de non fiabilité formulée à l'intention de l'utilisateur.
Patent WO-03009476-A1 (WO)
Title: Optoelektronische vorrichtung zur positions- und bewegungserfassung sowie zugehöriges verfahren
Inventor: REIME GERD
IPC: G06F3/0346
Filed: 2002-07-09
Abstract: Eine optoelektronische Vorrichtung besitzt zur Erfassung der Position und/oder Bewegung eines Objekts mehrere Sender (A-D) sowie wenigstens ein Empfänger(E). Zwischen Sender und Empfänger werden verschiedene Lichtstrecken aufgebaut, wobei die Sender durch eine Taktschaltung mit Oszillator (10) betrieben werden. Eine Auswerteeinrichtung erfasst zweidimensional die Bewegung des Objekts auf einer Fläche. Zur dreidimensionalen Erfassung der Position und/oder der Bewegung des Objekts schaltet die Taktschaltung die Sender und Empfänger in einem weiteren Takt so, dass der Raum, in den die Sender einstrahlen, weitestgehend gleichmäßig ausgeleuchtet ist. Die Auswerteeinrichtung bestimmt aufgrund des vom Objekt (0) während dieses weiteren Takts zurückgestrahlten Strahlung einen Wert zur Bestimmung der Entfernung (d) des Objekts (0) von der Fläche (Figur 7) unter Berücksichtigung eines Wertes, der, kurz bevor das Objekt mit der Oberfläche in Berührung kam, erfasst wurde.
Patent WO-03020261-A1 (WO)
Title: Composition pharmaceutique comprenant du lumiracoxib
Inventor: KARNACHI ANEES ABDULQUADAR
IPC: A61K47/36
Filed: 2002-08-30
Abstract: L'invention concerne des comprimés et des méthodes de traitement consistant à administrer lesdits comprimés. Ces comprimés sont des comprimés à libération immédiate comprenant environ 400 mg d'acide 5-methyl-2-(2'-chloro-6'-fluoroanilino) phénylacétique ou un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci qui renferme entre 60 et 70 % en poids du comprimé. Lesdites méthodes impliquent l'administration des comprimés de l'invention à des individus nécessitant ce traitement.
Patent WO-03053445-A1 (WO)
Inventor: MOORMANN JOACHIM
IPC: A61P25/28
Filed: 2002-12-14
Abstract: The invention relates to the use of desoxypeganine as a free base or as an acid addition salt for producing medicaments for treating clinical depression, particularly depression associated with dementia or alcohol and nicotine abuse.
Patent WO-03051483-A1 (WO)
Title: Procede et appareil d'isolement et de purification a l'echelle industrielle d'un polynucleotide d'interet
Inventor: NECINA ROMAN
IPC: B01D15/34
Filed: 2002-12-16
Abstract: L'invention porte sur un procédé d'isolement et de purification à l'échelle industrielle d'un polynucléotide par séparation chromatographique en deux étapes différentes choisies parmi: la chromatographie par interaction hydrophobe, la chromatographie par interaction polaire et la chromatographie par échange d'anions. Dans l'une au moins des deux étapes, le support chromatographique est un lit monolithique poreux. L'invention porte également sur un appareil de chromatographie et son utilisation pour isoler et purifier à l'échelle industrielle un polynucléotide d'intérêt, en particulier un ADN plasmidique.
Patent WO-03057882-A1 (WO)
Title: Methode d'identification de mutants constitutivement actifs (cam) de proteines
Inventor: FRAISSIGNES PAULINE
IPC: G01N33/76
Filed: 2003-01-07
Abstract: L'invention concerne une méthode d'identification de mutants constitutivement actifs (CAM) de protéines. Cette méthode consiste à former une banque de séquences mutées de protéine, à transformer des cellules de levure au moyen de ladite banque, et à identifier les mutants constitutivement actifs respectifs de protéines. L'invention concerne également l'utilisation de ladite méthode dans l'identification d'agonistes ou d'agonistes inverses.
Patent WO-03073902-A1 (WO)
Inventor: POCH HEIKE
IPC: A47L9/14
Filed: 2003-02-26
Abstract: The invention relates to a scent element (12) which is arranged on the outgoing air side of a filter bag (4) which is laden with dust by means of compressed air infiltrating the walls (10) of the filter bag. The scent element (12) is placed on the outside of the filter bag (4) and the outgoing air (arrow b) is expungingly extracted via the outside of the filter bag.
Patent WO-2004009380-A1 (WO)
Title: Tyre with non-linear anchoring of reinforcing structure
Inventor: GUERINON BERNARD
IPC: B60C15/05
Filed: 2003-05-27
Abstract: The invention concerns a tyre comprising at least one carcass reinforcement structure (10) anchored on each side of the tyre in a bead (1), each of the beads including an anchoring zone having a plurality of circumferential wire windings co-operating with the adjacent the reinforcing structure portion, said wire windings being arranged to constitute at least a wire alignment wherein the distance  d  between the wire of said first winding and its portion adjacent the reinforcing structure and the distance  d  between the wire of said last winding and its portion adjacent the reinforcing structure constitutes an increase of the axial position of each of the windings, wherein: a first winding of said increase is arranged proximate the reinforcing structure; a last winding of said increase is furthest from the reinforcing structure.
Patent WO-2004004243-A1 (WO)
Title: Anpassung der zahl der pro paket übertragenen rahmen an die netzwerklast
Inventor: HOLLAREK MICHAEL
IPC: H04L47/36
Filed: 2003-06-03
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Übermittlung eines Datenstroms mittels Datenpaketen angegeben, bei dem der Datenstrom in Rahmen unterteilt wird und bei dem bei hoher Belastung des Datennetzes, über welches die Datenpakete übermittelt werden, mehr als ein Rahmen in einem Datenpaket übermittelt wird. Zur Bestimmung der Netzbelastung wird dabei das Verlustverhältnis (V), welches dem Quotienten aus nicht rechtzeitig übermittelten Datenpaketen und erwarteten Datenpaketen entspricht, herangezogen. In Folge wird die Anzahl der Rahmen pro Datenpaket erhöht, wenn das Verlustverhältnis (V) eine obere Schwelle überschreitet und gesenkt, wenn das Verlustverhältnis (V) diese oder eine untere Schwelle unterschreitet. Weiterhin wird eine Anordnung zur Durchführung des erfindungsgemässen Verfahrens angegeben.
Patent WO-2004015293-A1 (WO)
Title: Mobiles fahrzeug mit einer reibungskupplung und einem inch-pedal
Inventor: KUEHNER KARL
IPC: F16D48/06
Filed: 2003-08-01
Abstract: Ein mobiles Fahrzeug mit einem schaltbaren Getriebe mit festen Übersetzungsstufen und einer steuerbaren Reibungskupplung weist einen Wegaufnehmer auf, welcher mit einem Inch-Pedal in Verbindung steht und bei welchem die Ausgangsposition und die Endposition des Inch-Pedals von einer elektronischen Steuerung justiert und einem Inch-Effekt von 0 % bis 100 % zugeordnet wird. Durch den elektronischen Justiervorgang des Inch-Pedal-Wegs über dem Inch-Effekt und der Betriebsbremse kann der Überschneidungszeitpunkt zwischen Betriebsbremse und Betätigungskraft der Kupplung eingestellt werden. Der Fahrkomfort des Fahrzeugs wird erhöht und die Gefahr der Beschädigung der Lamellenkupplung verringert.
Patent WO-2004036863-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur fehlerkorrektur von multiplex-signalen
Inventor: TROYA ALFONSO
IPC: H04L25/03
Filed: 2003-10-09
Abstract: Verfahren zum Verringern eines von einer Mehrzahl Fehlerquellen hervorgerufenen Phasenfehlers eines Signals, das in einer digitalen Frequenzdarstellung in Form einer Abfolge einer Mehrzahl digitaler Teilsignale vorliegt, die einer Anzahl Unterträgern (k) eines Trägers zugeordnet sind. Für jedes Teilsignal werden folgende Schritte durchgeführt: Entzerren des Teilsignals (Y (i,k)), Schätzen des Phasenfehlers des entzerrten Teilsignals (X(i,k)), und Korrigieren des geschätzten Phasenfehlers des entzerrten Teilsignals. Eine Realisierung dieses Verfahrens beinhaltet, dass das Entzerren das Eliminieren einer Akkumulation eines durch einen Abtastfrequenzfehler hervorgerufenen Phasenfehlers des Teilsignals über die Abfolge der Teilsignale beinhaltet, derart, dass die Akkumulation vernachlässigbar ist. Weiterhin umfasst das Schätzen einen Schritt des Erfassens einer Mehrzahl vorbestimmter Pilotsignale und das Bestimmen eines Phasenkorrekturfaktors anhand der erfassten Pilotsignale, wobei mindestens eine Multiplikationsoperation mit alleiniger Hilfe von Schiebe- und Addieroperationen durchgeführt wird. Es wird weiterhin eine entsprechende Vorrichtung beschrieben.