baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2461382-C2 (RU)
Title: Содержащая ревапразан твердая дисперсия и способ ее получения
Inventor: PARK JOUNG-DZOON
IPC: A61K9/20
Filed: 2007-12-21
Granted: 2012-09-20
Abstract: Изобретение относится к твердой дисперсии, в которой частицы ревапразана поверхностно модифицированы растворимым в воде полимером, растворимым в воде сахаридом, поверхностно-активным веществом или их смесью, где растворимый в воде полимер выбран из группы, включающей поливинилпирролидон, гидроксипропилметилцеллюлозу, гидроксипропилцеллюлозу, полиэтиленгликоль, растворимый в воде сополимер полиакриловой кислоты, поливиниловый спирт и их смесь, и где растворимый в воде сахарид выбран из группы, включающей лактозу, белый сахар, сахарозу, маннит, сорбит, ксилит, трегалозу, мальтит, дульцит, инозит, декстрин, циклодекстрин и их смесь. Изобретение также относится к способу получения указанной твердой дисперсии. Настоящее изобретение также предлагает фармацевтическую композицию, содержащую твердую дисперсию, и способ получения фармацевтической композиции. Изобретение обеспечивает улучшенную растворимость ревапразана и уменьшение адгезионных и агглютинационных свойств. 7 н. и 9 з.п. ф-лы, 5 ил., 7 табл., 55 пр.
Patent RU-2466140-C2 (RU)
Title: ИЗОЛИРОВАННОЕ АНТИТЕЛО ИЛИ ЕГО АНТИГЕНСВЯЗЫВАЮЩИЙ ФРАГМЕНТ, СПЕЦИФИЧЕСКОЕ(ИЙ) ДЛЯ ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО ИММУНОГЛОБУЛИНА Е (ВАРИАНТЫ), КОДИРУЮЩАЯ ЕГО МОЛЕКУЛА НУКЛЕИНОВОЙ КИСЛОТЫ, КЛЕТКА-ХОЗЯИН, СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ АНТИТЕЛА ИЛИ ЕГО АНТИГЕНСВЯЗЫВАЮЩЕГО ФРАГМЕНТА, ФАРМАЦЕВТИЧЕСКАЯ КОМПОЗИЦИЯ, ПРИМЕНЕНИЕ ЕЕ ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ РАССТРОЙСТВ, АССОЦИИРОВАННЫХ С IgE
Inventor: KOCHREJN DANKAN
IPC: A61P37/08
Filed: 2008-02-15
Granted: 2012-11-10
Abstract: Изобретение относится к области биотехнологии, в частности к таким связывающим элементам, специфичным для IgE, как молекулам антитела и его антигенсвязывающим, фрагментам. Антитело и его варианты, специфичные для IgE, являются полезными для лечения расстройств, опосредованных IgE, включая аллергии и астму. 8 н. и 9 з.п. ф-лы, 17 ил., 8 табл., 9 пр.
Patent RU-2442898-C2 (RU)
Inventor: ROZHIN VIKTOR VASIL EVICH
IPC: E21D9/10
Filed: 2010-04-12
Granted: 2012-02-20
Abstract: FIELD: mining. 
     SUBSTANCE: The invention relates to mining, in particular, to sinking machine for excavation. The sinking machine comprises a hull, a working element, running gear, and a chain-linked conveyor. The hull is assembled from two parts with a ball joint hydraulic connection and jack-supported by blocks o tank and vehicle wheels. Each block has its own hydraulic drive. The working element comprises four rotors, two on large carrier and two on small carrier. The rotors rotate in different directions and are fitted with blades or roller bits. The rotor of one carrier rotate in one direction while the rotor of the second carrier rotation in the opposite direction, their rotation axis is inclined in different directions to ensure twisting in, like a corkscrew, into the working face during continuous feeding controlled by synchrodrives. The sinking machine can be fitted with manipulators with perforation drills. The form the arch shape of the bottomhole the large carrier rotors can move back and forth along the carrier sleeves using hydrocylinders controlled by tracers and verge millers.  
     EFFECT: increased productivity and excavation speed.  
     2 dwg
Patent RU-2441101-C2 (RU)
Inventor: MINGAZHEV ASKAR DZHAMILEVICH
IPC: C23C14/48
Filed: 2010-04-13
Granted: 2012-01-27
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: vanes are arranged in vacuum chamber to prepare their surface and subjected to vacuum plasma application of refractory coat of the following composition: Cr 18-30%, Al 5-13%, Y 0.2-0.65%, Ni making the rest, in feeding boron, or mix of boron with nitrogen, or mix of boron with carbon, in concentration sufficient for forming in formed layer of borides, or their complex compounds with metals. Application of said refractory layer is alternated with implantation of ions of one or several elements Nb, Pt, Yb, Y, La, Hf, Cr, Si, Pd, Ag, N, C, B, W, V, Ti, Zr, said implantation being performed unless micro- or nano-layer is formed to divide the entire layer into micro- or nano-layers formed by both ion implantation and application of refractory layer without implantation of ions. 
     EFFECT: higher heat resistance, longer life and higher cyclic strength. 
     15 cl, 3 tbl
Patent RU-2452043-C2 (RU)
Inventor: KHELL MUT OLIVER
IPC: G10L19/00
Filed: 2008-10-17
Granted: 2012-05-27
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: audio decoder for decoding a multi-object audio signal, having a first-type audio signal and second-type audio signal encoded therein; the multi-object audio signal consists of a downmixing signal and additional information; the additional information includes information on the level of the first-type audio signal and the second-type audio signal in a first predetermined time/frequency resolution, and the residual signal determines the value of the residual level in the second predetermined time/frequency resolution, includes apparatus for calculating prediction coefficients, based on information on level; and apparatus for upmixing the downmixing signal, based on the prediction coefficients and residual signal, to obtain a first upmixing audio signal close to the first-type audio signal and/or upmixing second-type audio signal which is close to the second-type audio signal. 
     EFFECT: efficient separation of specific objects in a multi-object audio signal. 
     25 cl, 24 dwg
Patent RU-2512312-C2 (RU)
Inventor: FONTANATSTSI PAOLO
IPC: B65B9/207
Filed: 2008-09-29
Granted: 2014-04-10
Abstract: FIELD: packing industry. 
     SUBSTANCE: forming element is intended for volume control for package formed out of package material sleeve and sealed in several sleeve sections perpendicular to the main sleeve axis. The element includes main wall capable of cyclic interaction with the first part of sleeve running between two sequential sections, and at least one flap running along the main wall. The flap moves against the wall between a first position where it interacts with the second sleeve part running between two sequential sections in order to control volume between sequential sections of package formed, and a second position where the package is separated from the second part. Additionally the forming element includes tensile elements shifting the flap into one of the two positions, and engagement surface attached functionally to the flap and engaging a control element to shift the flap to another first or second position against elastic devices. The flap is attached to wall around second axis with articulated joint. In addition, the forming element includes a case with engagement surface, attached to the wall by articulated joint around a third axis different from the second axis and displaced against engagement surface, and linking element positioned between the case and flap so that the flap turns around the second axis when the case turns around the third axis. Package module includes two clamps moving in cycles between closed configuration when they grip and sold a sleeve in several transverse sections, and open configuration when they separate themselves from the sleeve. Each clamp features a forming element described above, and is attached to it so that when the clamps are closed, main walls of respective forming elements engage with respective first parts of sleeve, and respective flaps shift between first and second positions. Method of package forming involves activation of cyclic interaction of two main walls of respective forming elements described above with respective first parts of a sleeve between two sequential sections, at least one flap positioned along respective wall. Flap of at least one of forming elements is shifted against the wall from initial position where it is separated from the sleeve, to operation position where it engages the second part of sleeve running between two sequential sections, and rotation of the case attached by joints to a forming element wall is converted into flap rotation. Another method of package forming differs from the first one by involving movement of each main wall against respective clamp. Forming unit includes two clamps described above in a package module. Each clamp has a forming element described above. 
     EFFECT: enhanced monitoring of package volume along with simplified forming. 
     15 cl, 9 dwg
Patent RU-2441783-C2 (RU)
Inventor: KUSHCHENKO VIKTOR ANATOL EVICH
IPC: E01B1/00
Filed: 2010-05-18
Granted: 2012-02-10
Abstract: FIELD:  transportation systems. 
       SUBSTANCE:  some spherical surface, i.e. a planet, is covered with wave linear path of a sinusoidal form along which a vehicle can move. Upper portion of this linear path ie equipped with platforms for vehicle parking in a horizontal position. The linear path comprises concrete rail ties or plates and 5 rails: right, left, middle, electric drive and holdup. Such vehicle comprises 2 semi-wagons coupled by a hookup. Cargo or passenger unit can be wither simple or wide-body, either 1 or 2-level. There is a swiveling device on the vehicle roof. The system includes wagon unit circuit providing wagon code when it passes under a receiver located at the linear path. The system also includes path locking unit, pass permit unit, path tags unit, central station unit, switch unit, vehicle control unit, vehicle recording unit, switch control unit, and signal retransmission unit. 
       EFFECT : increase of transportation system speed and capacity, long service life and safety operation. 
     15 dwg
Patent RU-2516923-C2 (RU)
Title: Устройство кормовой части корпуса космического летательного аппарата
Inventor: PRAMPOLINI MARKO
IPC: B64C13/02
Filed: 2008-11-21
Granted: 2014-05-20
Abstract: Группа изобретений относится к конструкции частей и элементов летательного аппарата, преимущественно к устройству кормовой части космического самолета (КС), а также к способам коррекции траектории и оптимизации тяги ракетного двигателя КС. Фюзеляж КС (11) в кормовой части снабжен коническим кольцевым обтекателем (10), в котором размещено сопло (4) ракетного двигателя (2). К обтекателю (10) шарнирно присоединены панели или лепестки (3а, 3b, 3с, 3d). Эти лепестки приводятся в движение и могут занимать, во-первых, положение маскирования (защиты) сопла (4) и снижения донного сопротивления КС. В данном положении лепестки (3а, 3b, 3с, 3d) продолжают фюзеляж КС (11). Во-вторых, лепестки могут быть полностью развернуты в положение увеличения аэродинамического сопротивления КС. В обоих случаях ракетный двигатель (2) выключен. Наконец, лепестки (3а, 3b, 3с, 3d) могут занимать множество промежуточных положений между указанными первым и вторым положениями. В этих положениях при включенном двигателе (2) достигается оптимизация его тяги  путем контроля с помощью лепестков степени расширения реактивной струи. Несимметричным отклонением лепестков достигается изменение направления движения КС по траектории. Это возможно как при включенном двигателе (2), так и выключенном (когда КС совершает полет в атмосфере). Техническим результатом изобретений является придание устройству кормовой части фюзеляжа активных функций управления движением летательного аппарата (КС) практически во всех фазах полета и снижение тем самым общей массы вспомогательных систем аппарата. 9 н. и 10 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2463780-C2 (RU)
Title: Способ производства подсластителя с высоким содержанием ребаудиозида-a
Inventor: MORITA TOJOSHIGE
IPC: A23L27/30
Filed: 2010-09-30
Granted: 2012-10-20
Abstract: Настоящее изобретение относится к области биотехнологии. Предложен способ производства подсластителя из растения Stevia Rebaudiana, содержащего, по меньшей мере, 11,3:1 массового соотношения Ребаудиозида А к Стевиозиду, где указанное растение получено из семян, задепонированных в Международном Депозитарии под номером FERM ВР-10353 (IPOD) (Япония), или получено путем повторных скрещиваний или селекции растения, полученного из семян, задепонированных в Международном Депозитарии под номером FERM BP-10353 (IPOD) (Япония), или его сушеных листьев. Также предложен способ производства Ребаудиозида А путем экстракции из растения, полученного из семян, задепонированных в Международном Депозитарии под номером FERM BP-10353 (IPOD) (Япония), или его сушенных листьев. Настоящее изобретение может найти дальнейшее применение в области пищевой промышленности. 2 н. и 9 з.п. ф-лы, 4 пр., 11 табл., 2 ил.
Patent RU-2506443-C2 (RU)
Title: Двигатель внутреннего сгорания со взаимосоединенными поршнями
Inventor: TORKILDSEN ODD BERNKHARD
IPC: F01K23/14
Filed: 2009-01-27
Granted: 2014-02-10
Abstract: Изобретение может быть использовано в двигателестроении. Двигатель внутреннего сгорания (ДВС) содержит цилиндры (1, 2, 3, 4) сгорания, включающие, по меньшей мере, два комплекта цилиндров сгорания, в каждом из которых поршни двух противоположных цилиндров (1, 2, 3, 4) сгорания взаимосвязаны общим штоком (5, 6) поршня. Два штока (5, 6) поршней соединены посредством одного балансира (7), а пригодную для использования энергию отбирают из кинетической энергии указанного балансира (7). Двигатель также включает, по меньшей мере, два комплекта рабочих паровых цилиндров (14, 15, 16, 17), в каждом из которых поршни двух противоположных паровых цилиндров взаимосвязаны посредством общих штоков (19, 20) поршня, соединенных балансиром (18). Балансир (7) ДВС и балансир (18) парового двигателя жестко соединены между собой посредством соединения (21). Каждый цилиндр (1, 2, 3, 4) сгорания включает теплообменник (12) для испарения охлаждающей жидкости из рубашки (9) охлаждения на каждом цилиндре (1, 2, 3, 4) сгорания под действием выхлопных газов. Нагретый пар из рубашки (9) охлаждения каждого цилиндра (1, 2, 3, 4) сгорания поступает в паровой цилиндр (14, 15, 16, 17) через системы труб (13). Технический результат заключается в использовании большего количества тепла, созданного при сжигании топлива в ДВС, для работы парового двигателя, соединенного с ДВС. 1 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2496530-C2 (RU)
Inventor: NEMCHIK ALEKSANDR JUVENTINOVICH
IPC: A61M37/00
Filed: 2010-12-14
Granted: 2013-10-27
Abstract: Изобретение относится к медицинской технике и предназначено для стерильного хранения и имплантации личного идентификационного кода-имплантанта. Шприц-контейнер: устройство для хранения и имплантации личного идентификационного кода-имплантанта (чип-кода) изготовлен на основе стандартного шприца для инъекций однократного применения на 2 мл. У шприца отрезано дно цилиндра с посадочным стержнем для иглы, а взамен установлена съемная пробка-заглушка, которая прижимает к поршню снаряженный кетгутом чип-код. У поршня шприца прорезаны два симметрично расположенных паза на ребре поршня (вдоль оси движения), предназначенные для укладки кетгута. Предложенный шприц-контейнер позволяет обеспечить стерильность чип-кодов для имплантации и безопасность использования метода имплантации чип-кодов.
Patent RU-2537235-C2 (RU)
Inventor: GANN JUEHN T
IPC: A61K8/06
Filed: 2010-12-16
Granted: 2014-12-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to the cosmetic industry and represents a buffered indelible composition for skin care, including a cosmetically acceptable oil, water, a cosmetically acceptable emulsifier with HLB approximately from 1 to 25 and a preservative, containing organic acid, consisting of benzoic acid, where the composition has pH value lower than 5, assessed value of mildness of influence on skin higher than 10, and buffer capacity from 0.001 to 0.039. 
     EFFECT: invention provides the preservation of a balance between the composition mildness and preservative effectiveness. 
     15 cl, 6 ex, 1 tbl
Patent RU-2479341-C2 (RU)
Title: Устройство для снижения токсичности отработавших газов дизельного двигателя
Inventor: SHNAJDER VOL FGANG
IPC: B01J23/38
Filed: 2008-10-23
Granted: 2013-04-20
Abstract: Изобретение относится к устройствам для снижения токсичности отработавших газов дизельного двигателя. Описано устройство для снижения токсичности отработавших газов дизельных двигателей, которое имеет расположенные в направлении потока отработавших газов катализатор окисления, сажевый фильтр с каталитически активным покрытием, подающее устройство для подачи восстановителя из внешнего источника и катализатор селективного каталитического восстановления и в котором катализатор окисления и каталитически активное покрытие сажевого фильтра содержат палладий и платину, причем соотношение между общим количеством палладия и общим количеством платины составляет от 8:1 до 1:15, при этом одновременно соотношение между количеством платины и количеством палладия в катализаторе окисления не превышает 6:1, а соотношение между количеством платины и количеством палладия в каталитически активном покрытии сажевого фильтра составляет не менее 10:1. Описан способ снижения токсичности отработавших газов дизельного двигателя, характеризующийся тем, что отработавшие газы дизельного двигателя для снижения их токсичности пропускают через описанное выше устройство. Технический результат - предложенное устройство позволяет увеличить эффективность снижения токсичности отработавших газов дизельного двигателя. 2 н. и 5 з.п. ф-лы, 5 ил., 5 табл., 1 пр.
Patent RU-2500394-C2 (RU)
Title: Противомикробная композиция
Inventor: FAERGEMANN JAN
IPC: A61K31/047
Filed: 2009-07-02
Granted: 2013-12-10
Abstract: Группа изобретений относится к области медицины. Противомикробная композиция содержит хлоргексидин и пентан-1,5-диол, где количество хлоргексидина составляет от 0,000001 до 5% масс. и количество пентан-1,5-диола составляет от 1 до 75% масс. Композиция предназначена для местного введения, содержит носитель и загуститель. Группа изобретений позволяет применять композицию в нетерапевтической дезинфекции, в лечении инфекций, поражающих кожу. 2 н. и 8 з.п. ф-лы.
Patent RU-2499079-C2 (RU)
Title: Способ получения прозрачного проводящего покрытия из оксида металла путем импульсного высокоионизирующего магнетронного распыления
Inventor: KHORSTMANN FELIKS
IPC: C23C14/35
Filed: 2009-06-09
Granted: 2013-11-20
Abstract: Прозрачное проводящее покрытие из оксида металла наносят на подложку путем распыления, по меньшей мере, одного компонента покрытия из оксида металла импульсным магнетронным методом и конденсирования его на подложке. Пиковая плотность мощности импульсов магнетрона составляет свыше 1,5 кВт/см 2 , длительность импульсов магнетрона составляет ≤200 мкс, а среднее увеличение плотности протекающего тока при воспламенении плазмы во временном интервале 0,025 мс составляет не менее 106 А/(мс·см 2 ). Способ позволяет получить оптимальные свойства покрытия из оксида металла, в частности в отношении механической и химической стойкости, прочности и оптических свойств. 13 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2481254-C2 (RU)
Title: Теплофизическая модель космического аппарата
Inventor: KHALIMANOVICH VLADIMIR IVANOVICH
IPC: B64G7/00
Filed: 2011-08-05
Granted: 2013-05-10
Abstract: Изобретение относится к созданию и отработке систем терморегулирования космических аппаратов (КА), преимущественно телекоммуникационных спутников. У таких КА данные системы выполнены по комбинированной схеме: тепловые трубы в сочетании с дублированными жидкостными контурами. Модель КА включает в себя тепловые (и массовые) имитаторы приборов ретранслятора, установленные на внутренних обшивках северной и южной панелей КА. В панели встроены горизонтально расположенные тепловые трубы, а жидкостные коллекторы указанных контуров расположены на внутренних обшивках между данными имитаторами. Имитаторы приборов платформы установлены на обшивках сотовых панелей с встроенными жидкостными коллекторами. Полная площадь внешних поверхностей северных и южных панелей выполнена для случая КА с максимально возможным энергопотреблением (например, 16 кВт). Электронасосные агрегаты и гидроаккумуляторы контуров также изготовлены применительно к этому случаю. Для конкретных теплофизических моделей КА с меньшим энергопотреблением (например, 10 кВт) симметричные одинаковые части площадей северной и южной панелей, свободные от тепловых имитаторов, покрыты экранно-вакуумной теплоизоляцией. При этом расходы теплоносителя в жидкостных контурах регулируются дросселями. В результате холодопроизводительности радиаторных (внешних) поверхностей северной и южной панелей таковы, что обеспечивается требуемый температурный режим имитаторов приборов ретранслятора и платформы. Техническим результатом изобретения является упрощение конструкции и технологии изготовления теплофизических моделей различных КА с любым энергопотреблением, например, из диапазона от 3 кВт до 16 кВт. 2 ил.
Patent RU-2486973-C2 (RU)
Title: Титановый материал для горячей прокатки и способ его получения
Inventor: TAKAKHASI KADZUKHIRO
IPC: B21B1/02
Filed: 2010-02-08
Granted: 2013-07-10
Abstract: Изобретение предназначено для уменьшения вероятности образования дефектов поверхности в процессе прокатки плоского материала не только на основных плоских поверхностях, но также и на боковых поверхностях и кромках. Титановый материал для горячей прокатки имеет углубления на своей поверхности. Снижение количества дефектов, возникающих на поверхности вследствие горячей прокатки, обеспечивается титановым материалом с регламентированными углублениями на поверхности и способом его получения. Углубления на титановом материале для горячей прокатки получены путем холодной пластической деформации, средняя величина высоты (Wс) элементов профиля шероховатости составляет от 0,2 до 1,5 мм, а средняя величина их длины (WSm) составляет от 3 до 15 мм. Указанные углубления образуются путем пластической деформации поверхности титана в холодном состоянии с использованием стального инструмента, имеющего закругленный конец с радиусом кривизны от 3 до 30 мм, или стальной сферы с радиусом от 3 до 30 мм. 4 н. и 2 з.п. ф-лы, 5 ил., 4 табл.
Patent RU-2491776-C2 (RU)
Title: Система мобильной связи
Inventor: KHAPSARI VURI ANDARMAVANTI
IPC: H04W36/08
Filed: 2010-04-21
Granted: 2013-08-27
Abstract: Изобретение относится к мобильной связи. Технический результат заключается в обеспечении возможности осуществления операции хэндовера между состоянием, в котором радиоканал установлен с ретрансляционным узлом для осуществления связи через ретрансляционный узел и первую базовую радиостанцию, и состоянием, в котором радиоканал установлен со второй базовой радиостанцией для осуществления связи через вторую базовую радиостанцию. В операции хэндовера между ретрансляционным узлом и второй базовой радиостанцией устанавливается радиоканал, а сигналы управления, используемые в операции хэндовера, передаются и принимаются через радиоканал, установленный между ретрансляционным узлом и второй базовой радиостанцией. 12 ил.
Patent RU-2532686-C2 (RU)
Title: Система для лазерной сварки и способ сварки с помощью лазерного луча
Inventor: BLEICHER MARTIN
IPC: B23K26/067
Filed: 2010-04-26
Granted: 2014-11-10
Abstract: Изобретение относится к способу (варианты) и  системе (варианты) для лазерной сварки и может быть использовано для соединения различных деталей друг с другом. Система содержит источник (1) лазерного луча, коллиматор (2) лазерного луча  и фокусирующее устройство (3). Оптический элемент (5) расположен между коллиматором (2) и фокусирующим устройством (3) и предназначен для развертывания системы распределения мощности лазерного луча в первом направлении, находящемся под углом к оси сколлимированного лазерного луча. В системе по первому варианту  бифокальный элементом (6)  расположен  или между оптическим элементом (5) и коллиматором (2), или между оптическим элементом (5) и фокусирующим устройством (3).  По второму варианту бифокальный элементом (6) расположен между коллиматором (2) и фокусирующим устройством (3). В результате обеспечивается гомогенность распределения мощности лазерного излучения в свариваемой области. 4 н. и 18 з.п. ф-лы, 9 ил.