baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2389943-T3 (ES)
Title: Una estructura de almacenamiento para contener estructuras de papel de fumar, un procedimiento de tratamiento de estructuras de papel de fumar en la estructura de almacenamiento y estructura de papel
Inventor: BACHMANN CHARLES
IPC: A24F17/00
Filed: 2008-06-09
Granted: 2012-11-05
Abstract: Una estructura de almacenamiento para contener estructuras de papel de fumar (100, 400), comprendiendola estructura de almacenamiento:un cuerpo (300) que define un sobre (350) con una abertura (340) dispuesta en un lado del cuerpo;una pluralidad de estructuras de papel de fumar (100, 400) dispuestas secuencialmente en el sobre (350), ycada una de la pluralidad de estructuras de papel de fumar (100, 400) comprende:una primera sección de papel (110, 470) que presenta una primera altura;una segunda sección de papel (120, 480) acoplada a la primera sección de papel (110, 470) y lasegunda sección de papel (120, 480) que presenta una segunda altura;un pliegue (140) dispuesto entre la primera sección de papel (110, 470) y la segunda sección depapel (120, 480), y la segunda sección de papel (120, 480) se dispone de manera vertical conrespecto a la primera sección de papel (110, 470); yal menos una de la pluralidad de estructuras de papel de fumar (100, 400) se dispone a través dela abertura (340) y cada estructura de papel de fumar posterior (100, 400) se dispone con lasegunda sección de papel (120, 480) de la estructura de papel de fumar posterior (100, 400)dispuesta entre la primera sección de papel (110, 470) y la segunda sección de papel (120, 480)de una estructura de papel de fumar anterior (100, 400),caracterizada porquedicha segunda altura de dicha segunda sección de papel (120, 480) es más larga que dicha primer altura de dichaprimera sección de papel (110, 470), en la que la segunda altura en cada una de las estructuras de papel de fumar(100, 400) comprende entre aproximadamente el 65 % y aproximadamente el 85 % de la primera altura y la segundaaltura combinadas.
Patent ES-2354562-T3 (ES)
Inventor: KLEMENZ STEPHAN
IPC: C02F3/12
Filed: 2008-12-03
Granted: 2011-03-16
Abstract: The small sewage treatment plant for buildings, comprises buffer basin (16) to which wastewater is supplyable, a reactor container (18) in which compressed air is supplyable via aerator, a filling pump (24) that pumps water from basin into the container, a discharge pump (36), a compressed air source, and a system for cyclically controlling the supply of compressed air by the compressed air source to the filling pump, to the aerator or to the discharge pump via a first airway. The filling pump and/or the discharge pump are formed as compressed air pump. The small sewage treatment plant for buildings, comprises buffer basin (16) to which wastewater is supplyable, a reactor container (18) in which compressed air is supplyable via aerator, a filling pump (24) that pumps water from basin into the container, a discharge pump (36), a compressed air source, and a system for cyclically controlling the supply of compressed air by the compressed air source to the filling pump, to the aerator or to the discharge pump via a first airway. The filling pump and/or the discharge pump are formed as compressed air pump. A shifting device is connected to a pressure sensor via a second airway for the execution of a hydrostatic level measuring of the water level with the buffer basin or the reactor container, or is connected to the pressure sensor for testing the function of compressed air source via the first airway with compressed air source. The shifting device has a first valve and a second valve. The first valve is arranged in the first airway and the second valve is arranged in the second airway. The first valve and the second valve are formed as ball valves, which are arranged in the first airway and/or the second airway, and which are closed when the pressure at the sensor-lateral end of the airway is higher than the pressure at the sensor-turned away end of the airway. The small sewage treatment plant is formed as sequence batch reactor-treatment plant and operatable in the fixed bed method or in the fluidized bed method.
Patent ES-2531935-T3 (ES)
Title: Cable de control eléctrico
Inventor: DEBLADIS FRANCIS
IPC: H01B7/18
Filed: 2008-07-10
Granted: 2015-03-20
Abstract: Cable (1) de control eléctrico del tipo que comprende: - un núcleo (40) que comprende una pluralidad de filamentos de polímero; - una pluralidad de hilos (20) de material conductor que se extienden en la dirección longitudinal de dicho núcleo, repartidos uniformemente y de forma concéntrica sobre el contorno de dicho núcleo (10), en contacto dos a dos así como con el indicado núcleo, y - una camisa externa aislante (30), caracterizado por que los indicados filamentos están repartidos en una pluralidad de subconjuntos, estando los filamentos (41) de un mismo subconjunto trenzados en hélice, estando los subconjuntos igualmente trenzados entre sí para formar una hélice global.
Patent ES-2380990-T3 (ES)
Title: Derivados de azabiciclo[3.1.0]hexano útiles como moduladores de los receptores D3 de dopamina
Inventor: ARISTA LUCA
IPC: C07D413/14
Filed: 2005-02-21
Granted: 2012-05-22
Abstract: Un compuesto de fórmula (I) o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo, en la que - G se selecciona de un grupo que consiste en: fenilo, piridilo, benzotiazolilo, indazolilo; - p es un número entero en el intervalo de 0 a 5; - R1 se selecciona independientemente de un grupo que consiste en: halógeno, hidroxi, ciano, alquilo C1-4, halogenoalquilo C1-4, alcoxi C1-4, halogenoalcoxi C1-4, alcanoilo C1-4; o corresponde a un grupo R5; - R2 es hidrógeno o alquilo C1-4; - R3 es alquilo C1-4; - R4 es hidrógeno, fenilo, heterociclilo, un grupo heteroaromático de 5 ó 6 miembros o un grupo bicíclico de 8 a 11 miembros, cualquiera de los cuales está sustituido opcionalmente con 1, 2, 3 ó 4 sustituyentes seleccionados del grupo que consiste en: halógeno, ciano, n-alquilo C1-4, halogenoalquilo C1-4, alcoxi C1-4 o alcanoilo C1-4; - R5 es un resto seleccionado del grupo que consiste en: isoxazolilo, -CH2-N-pirrolilo, 1, 1-dióxido-2isotiazolidinilo, tienilo, tiazolilo, piridilo, 2-pirrolidinonilo, y dicho grupo está sustituido opcionalmente con uno o dos sustituyentes seleccionados de: halógeno, ciano, alquilo C1-4, halogenoalquilo C1-4, alcoxi C1-4, alcanoilo C1-4; y cuando R1 es cloro y p es 1, dicho R1 no está presente en la posición orto con respecto al enlace de unión con el resto de la molécula; y cuando R1 corresponde a R5, p es 1.
Patent ES-2425237-T3 (ES)
Title: Método de marca de tiempo inversa y nodo de red para recuperación de reloj
Inventor: TOSCANO ORAZIO
IPC: H04J3/06
Filed: 2008-02-07
Granted: 2013-10-14
Abstract: Un método de recuperación de reloj de señal de Multiplexación por División de Tiempo en una red de paquetes,que comprende: a) recibir (102) por parte de un primer Borde de Proveedor (PE1) un mensaje de sincronización de unsegundo Borde de Proveedor (PE2), donde un contador en el citado primer Borde de Proveedor (PE1) esincrementado (104) a la recepción del mensaje de sincronización; b) enviar (118) por parte del primer Borde de Proveedor (PE1) al segundo Borde de Proveedor (PE2) tráficode paquetes de Multiplexación por División de Tiempo, donde el contador es disminuido (120) al enviar unpaquete al segundo Borde de Proveedor (PE2); c) comparar el contador con un valor de Umbral Superior (106); d) incrementar una tasa de generación (116) de los paquetes de encapsulado si el contador está por encimadel citado Umbral Superior; e) comparar el contador con un valor de Umbral Inferior (110); y f) reducir la tasa de generación (116) de los paquetes de encapsulado si el contador está por debajo delcitado Umbral Inferior.
Patent ES-2381895-T3 (ES)
Inventor: PECCHI SABINA
IPC: A61P35/00
Filed: 2008-02-06
Granted: 2012-06-01
Abstract: Phosphatidylinositol (PI) 3-kinase inhibitor compounds, their pharmaceutically acceptable salts, and prodrugs thereof; compositions of the new compounds, either alone or in combination with at least one additional therapeutic agent, with a pharmaceutically acceptable carrier; and uses of the new compounds, either alone or in combination with at least one additional therapeutic agent, in the prophylaxis or treatment of diseases characterized by the abnormal activity of growth factors, protein serine/threonine kinases, and phospholipid kinases, including proliferative diseases, inflammatory and obstructive airways diseases, allergic conditions, autoimmune and cardiovascular diseases.
Patent ES-2363484-T3 (ES)
Title: Método para preparar una bebida o alimento líquido.
Inventor: YOAKIM ALFRED
IPC: A47J31/06
Filed: 2008-04-11
Granted: 2011-08-05
Abstract: Método para preparar, en un dispositivo de preparación de bebidas, una bebida o líquido a partir de una sustancia alimenticia contenida en un receptáculo de filtrado mediante el paso del agua a través de la sustancia, empleando fuerzas centrífugas de preparación de infusiones, comprendiendo: introducir agua en el receptáculo, accionar el receptáculo en rotación centrífuga en el dispositivo de preparación de bebidas para forzar al agua a fluir a través de la sustancia en un recorrido de flujo centrífugo hacia unos medios de salida del receptáculo, en el que el receptáculo está formado por una cápsula sellada antes del uso, la cual se abre para que el agua se introduzca en la cápsula; dicha cápsula conteniendo una dosis predeterminada de sustancia alimenticia y desechándose después del uso.
Patent ES-2365293-T3 (ES)
Inventor: VINKENVLEUGEL LUCIUS
IPC: H05B44/00
Filed: 2008-08-14
Granted: 2011-09-28
Abstract: A lighting system (900) has a light source (920) configured to provide a light, and a controller (930) configured to control hue and saturation of the light to change a color of the light from an initial color to a final color during at least two phases.
Patent ES-2611456-T3 (ES)
Title: Disposición de antena, método para fabricar una disposición de antena y placa de cableado impreso para su uso en una disposición de antena
Inventor: HUI PING
IPC: H01Q9/04
Filed: 2008-09-19
Granted: 2017-05-09
Abstract: Una disposición de antena (10') que comprende: un elemento de masa conductor (3) que tiene un primer extremo (12) y un segundo extremo (14) opuesto al primer extremo; un primer elemento de antena (2) ubicado en o cerca del primer extremo (12) y que se puede hacer funcionar al menos a una primera frecuencia; un segundo elemento de antena (2') ubicado en el segundo extremo (14) y que se puede hacer funcionar al menos a la primera frecuencia; una primera parte conductora (16) que extiende el elemento de masa conductor; y una segunda parte conductora (18) que extiende el elemento de masa conductor y que está separada de la primera parte conductora por un espacio (8), en donde la primera parte conductora, la segunda parte conductora y el espacio están configurados para proporcionar aislamiento entre el primer elemento de antena y el segundo elemento de antena al menos a la primera frecuencia, y en donde la primera parte conductora (16) y la segunda parte conductora (18) se extienden desde un borde en el segundo extremo (14) del elemento de masa conductor (3), y la segunda parte conductora (18) comprende una curva para extenderse hacia la primera parte conductora (16) y para acercar la segunda parte conductora (18) a la primera parte conductora (16).
Patent ES-2386751-T3 (ES)
Title: Caja para un dispositivo de sintonización
Inventor: PANG KIM SUAN
IPC: H05K9/00
Filed: 2008-10-28
Granted: 2012-08-29
Abstract: Una caja para un dispositivo de sintonización que incluye un soporte para portar equipamiento electrónico, y almenos una parte de cubierta que está fijada al soporte, en la que el soporte incluye al menos un terminal (11) detierra que se extiende a través de un agujero (12) de la parte de cubierta, donde el soporte y la al menos una partede cubierta están fabricados de un metal, caracterizada porque la parte de cubierta está fabricada con un salienteque sobresale sobre el agujero (12) y está en contacto con el terminal (11) de tierra.
Patent ES-2714560-T3 (ES)
Title: Sistema para la alimentación con energía eléctrica de unos equipos de una locomotora y procedimiento para la operación de dicho sistema
Inventor: JÖRG MARKUS
IPC: B60L15/20
Filed: 2008-12-10
Granted: 2019-05-29
Abstract: Procedimiento para hacer funcionar un sistema destinado para el suministro de energía eléctrica a unos equipos de un vehículo, en el cual, durante el funcionamiento normal del sistema: - la energía eléctrica que proviene de un circuito intermedio de tensión continua (7) es convertida a través de al menos un ondulador de tracción (9) para suministrar energía eléctrica a por lo menos un motor de tracción (17) del vehículo, - unos sistemas auxiliares (18) del vehículo son alimentados con energía eléctrica que proviene del circuito intermedio de tensión continua (7) a través del ondulador de sistemas auxiliares (13), caracterizado por el hecho de que el vehículo es una locomotora, en el cual, durante un funcionamiento extraordinario del sistema: - energía eléctrica que proviene de una red de tensión alterna es alimentada a un transformador (14) del sistema a través de un empalme de tensión alterna (21), - la energía eléctrica es transformada por el transformador (14) a un nivel de tensión más elevado, - la energía aumentada es inyectada en el circuito intermedio de tensión continua (7) a través del ondulador de sistemas auxiliares (13), y - al menos un motor de tracción (17) de la locomotora es alimentado con energía eléctrica que proviene del circuito intermedio de tensión continua (7) a través del ondulador de tracción (9).
Patent ES-2373007-T3 (ES)
Title: Poliamidas termoplásticas con poliéter aminas.
Inventor: JAIN SACHIN
IPC: C08L77/00
Filed: 2008-12-15
Granted: 2012-01-30
Abstract: Composiciones moldeables termoplásticas que contienen A) 10 a 99 % en peso de al menos una poliamida termoplástica B) 0,01 a 30 % en peso de al menos una poliéter amina altamente ramificada o hiper-ramificada, C) 0 a 70 % en peso de otros ingredientes aditivos, en cuyo caso la suma de los porcentajes en peso de los componentes A) a C) da como resultado el 100 %.
Patent ES-2425185-T3 (ES)
Title: Método para el control de criterios y de cargo, servidor y programa informático para ello
Inventor: CASTRO-CASTRO FABIAN
IPC: H04L12/14
Filed: 2008-10-31
Granted: 2013-10-11
Abstract: Un método para el control de políticas o criterios y de cargo, llevado a cabo por un nodo de red que incluye unafunción de aplicación, AF, por un primer servidor que incluye una función de reglas de criterios y de cargo, PCRF,por un segundo servidor que incluye una función de cumplimiento de criterios y de cargo, PCEF, y por un equipo deusuario, UE (300), configurado para interactuar con el nodo de red, de tal manera que el método incluye las etapasde crear (12), por parte de la PCRF, primeras reglas de control de criterios y de cargo, PCC, basándose en informaciónde sesión negociada entre el UE (300) y la AF; instalar (14), en el establecimiento de una sesión en el plano del usuario asociada con el UE (300), las primerasreglas de PCC en la PCEF; e iniciar (16) un servicio asociado con el UE (300) de acuerdo con las primeras reglas de PCC, de tal manera que elservicio implica una pluralidad de medios de soporte; de tal manera que el método incluye, adicionalmente, las etapas de, durante el tiempo de duración de la sesión en elplano del usuario: transmitir (21), por parte del UE (300), al nodo de red, una petición de cambio de calidad de servicio, QoS, según uncriterio por cada medio de soporte, al activarse una orden de interfaz de usuario en el UE (300), de tal modo que lapetición de cambio de QoS es específica de un medio de soporte particular del servicio; crear (22), por parte de la PCRF, segundas reglas de PCC basándose en la petición de cambio de QoS, según uncriterio por cada medio de soporte; instalar (24), en la PCEF, las segundas reglas de PCC, mediante el reemplazo de las primeras reglas de PCC porlas segundas reglas de PCC; continuar (26) el servicio asociado con el UE (300) de acuerdo con las segundas reglas de PCC.
Patent ES-2424328-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento para el marcado de un campo de irradiación sobre la superficie del cuerpo de un paciente
Inventor: KINDLEIN JOHANN
IPC: A61N5/10
Filed: 2009-05-25
Granted: 2013-10-01
Abstract: Dispositivo para el marcado de un campo de irradiación elaborado mediante un modelo tridimensionalvirtual del cuerpo de un paciente sobre la superficie del cuerpo del paciente, con un sistema láser para ladeterminación de las coordenadas de al menos dos puntos de referencia (26) sobre la superficie del cuerpo delpaciente (10) en un sistema de coordenadas local asignado al dispositivo, con un equipo de evaluación y control (24)que está diseñado para, a partir de las coordenadas de los puntos de referencia (26) en el sistema de coordenadaslocal y de las coordenadas de los puntos de referencia (26) en un sistema de coordenadas virtual del modelotridimensional virtual del cuerpo del paciente (10), determinar una matriz de transformación para transformarcoordenadas cualesquiera desde el sistema de coordenadas virtual al sistema de coordenadas local ycaracterizado porque el equipo de evaluación y control (24) está diseñado además para, con la matriz detransformación, transformar coordenadas desde el sistema de coordenadas virtual al sistema de coordenadas local yponer las coordenadas transformadas a disposición del sistema láser, en que el equipo de evaluación y control (24)está diseñado para dirigir el sistema láser de tal manera que los puntos de las coordenadas transformadas seanalcanzados sucesivamente con al menos un haz de láser
Patent ES-2420729-T3 (ES)
Title: Revestimiento de protección y sistema que comprende una placa de cocina y el revestimiento de protección
Inventor: FARALDI PAOLO
IPC: B08B17/04
Filed: 2009-09-24
Granted: 2013-08-26
Abstract: Un revestimiento de protección para al menos una parte de una primera superficie de una placa de cocina, quecomprende una pluralidad de hojas (2) apiladas una sobre la otra y recíprocamente separables, caracterizadoporque cada hoja (2) tiene al menos un orificio de alojamiento (20) para delimitar un área (200) para alojar undispositivo de cocción para una placa de cocina.
Patent ES-2366620-T3 (ES)
Inventor: EUSCH INGRAM
IPC: H01L31/048
Filed: 2009-12-17
Granted: 2011-10-24
Abstract: The photo-voltaic module has a transparent glass cover (10), which forms a main surface of the module, and a protective layer (18), which runs parallel and in a distance to the cover to form another main surface of the module. An adhesive layer is provided between the cover and one or multiple photo-voltaic layers, where the photo-voltaic layer is made of multiple cells (14). Another adhesive layer is provided between the protective layer and the photo-voltaic layer. Adhesive foils (12,16) are provided, which are made of cross-linked ethylene-vinyl-acetate.
Patent ES-2532943-T3 (ES)
Title: Aparato y procedimiento para inertizar materiales que contienen asbesto
Inventor: FRAPPORTI CARLO
IPC: A62D3/40
Filed: 2009-06-03
Granted: 2015-04-06
Abstract: Aparato (1) para inertizar materiales que contienen asbesto, que comprende: - una unidad (2) para granular el material introducido en el aparato, con el fin de proporcionar a dicho material una distribución de tamaño de partícula uniforme, garantizando la absorción térmica de dicho material en operaciones subsiguientes, - una unidad de precalentamiento (3), que está dispuesta de manera consecutiva con respecto a dicha unidad de granulación para la evaporación de las moléculas de agua contenidas en dicho material que sale de dicha unidad de granulación, - una unidad de deshidroxilación (4), que está dispuesta de manera consecutiva con respecto a dicha unidad de precalentamiento para eliminar el grupo hidro-hidroxilo que está presente en la estructura cristalina del asbesto contenido en dicho material que sale de dicha unidad de precalentamiento, - una unidad de descomposición (5), que está dispuesta de manera consecutiva con respecto a dicha unidad de deshidroxilación para la descomposición, mediante calor, de dicho material que sale de dicha unidad de deshidroxilación modificando su estructura cristalina para dar una estructura amorfa irreversible, - una unidad de recalentamiento (6), que está dispuesta de manera consecutiva con respecto a dicha unidad de descomposición con el fin de aumentar la temperatura de los gases de escape producidos por combustión y suprimir sustancias orgánicas volátiles, - una unidad de filtración (7), que está dispuesta de manera consecutiva con respecto a dicha unidad de recalentamiento para suprimir efluentes residuales antes de que sean introducidos en la atmósfera.
Patent ES-2707553-T3 (ES)
Title: Técnicas para mejorar la coexistencia entre múltiples radios
Inventor: ZHU JING
IPC: H04W88/06
Filed: 2009-07-29
Granted: 2019-04-04
Abstract: Un método para realizar un escaneado de red para establecer una conexión WWAN que comprende: solicitar que se deshabilite la transmisión por un transceptor (206) WLAN durante un intervalo de escaneado WWAN; permitir la trasmisión tanto por el transceptor (204) WPAN como por el transceptor (202) WWAN durante el intervalo de escaneado WWAN; y caracterizado por: ajustar de forma selectiva un comienzo de un intervalo de tiempo asignado al transceptor (204) WPAN en el intervalo de escaneado WWAN basándose en los preámbulos de tramas del transceptor (202) WWAN.
Patent ES-2430048-T3 (ES)
Title: Sistema de ventilación
Inventor: JONELEIT RALF
IPC: F24F7/08
Filed: 2009-09-25
Granted: 2013-11-18
Abstract: Sistema de ventilación con un canal de escape de aire (3), que se extiende, por una parte, entre un orificio deentrada del aire de escape (1) en el lado interior de la sala y, por otra parte, un orificio de escape (2) en el ladoexterior del edificio, con un canal de alimentación (6) que se extiende, por una parte, entre un orificio de aire exterior(4) en el lado exterior de la sala, en particular en el lado exterior del edificio y, por otra parte, un orificio de salida deaire de alimentación (5) en el lado interior de la sala y con un intercambiador de calor (7) que circula desde el canalde escape de aire (3) y el canal de alimentación de aire (6), en el que el calor es cedido desde el aire de escape quecircula en el canal de escape de aire (3) hacia el aire de alimentación que circula en el canal de alimentación de aire(6) o a la inversa, en el que el canal de escape de aire (3) y/o el canal de alimentación de aire (6) (respectivamente)está(n) dividido(s) en la zona del intercambiador de calor (7) en una sección parcial (3a o bien 6a) que atraviesa elintercambiador de calor (7) así como una derivación (3b o bien 6b) que se extiende paralela a ella y que rodea elintercambiador de calor (7), caracterizado porque en el canal de escape de aire y/o en el canal de alimentación deaire (3 ó 6) en la derivación (3b o bien 6b) dispuesta allí y/o en la sección parcial (3a o bien 6a), que se extiendeparalela a la derivación (3b o 6b) y que atraviesa el intercambiador de calor (7), del canal de escape de aire y/o delcanal de alimentación de aire (3 ó 6) está prevista una instalación (26) para el ajuste, en particular para laregulación, de la porción de la corriente de aire de escape o bien de la corriente de aire de alimentación , que circulaa través de esta derivación (3b o bien 6b) o bien a través de esta sección parcial (3a o bien 6a), que es variableindependientemente de una posición eventualmente totalmente abierta o totalmente cerrada entre diferentesregulaciones del flujo.
Patent ES-2381425-T3 (ES)
Inventor: JOYEUX JEAN-PIERRE
IPC: B65G1/02
Filed: 2009-10-06
Granted: 2012-05-28
Abstract: The device has a protective net fixed to an upper fixed element i.e. building frame, and a lower fixed element i.e. building floor, at its respective upper and lower ends. The net is integrated to net tensioning units constituted of chains and cables (9), by respective rapid fixation units e.g. rapid attachment hooks. One of the tensioning units is provided with a controlled rupture unit (14) that fluctuates when subjected to a traction force higher than a preset value, where the rupture unit is constituted of rings (14a, 14b, 14c).