baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RO-107912-B1 (RO)
Inventor: STROESCU MIHAI
IPC: B67B7/16
Filed: 1992-06-26
Abstract: Invenția se referă la un dispozitiv
universal, de capsare a sticlelor și borcanelor
standardizate, de orice capacitate, destinat
gospodăriilor individuale, care folosește capse și
capace standardizate. Dispozitivul universal, de
capsare, conform invenției, este costituit dintr-un
corp fix (1) în care culisează o tijă (2), sub efectul
forței de apăsare asupra unor mânere (8), unor
pârghii (9) și un suport (5) transmisă pe un disc de
presare interschimbabil (3) în care este practicat
lăcașul de presare pentru capse sau capace, forța
necesară capsării este preluată de două semiinele
ale unor pârghii (11) blocate cu ajutorul unui inel
(15) pe gâtul recipientului în spatele celei de a doua
borduri, revenirea facându-se cu ajutorul unor
arcuri (7 și 14) după ridicarea inelului (15).
Patent AT-516835-B1 (AT)
Title: Zündkerze
Inventor: SCHNÖLL JOSEF
IPC: H01T13/54
Filed: 2015-03-13
Granted: 2016-09-15
Abstract: Eine Zündkerze (1) für Verbrennungskraftmaschinen weist eine Mittelelektrode (6) und eine Masseelektrode (7), einen Vorkammerraum (14) vor einem Trennelement und einen Speicherraum (11) hinter dem Trennelement auf. Das Trennelement ist bevorzugt als Elektrodenhalteplatte (8) ausgeführt und weist Verbindungsöffnungen (9) auf, die den Vorkammerraum (14) und den Speicherraum (11) verbinden. Das Verhältnis des Volumens des Vorkammerraums (14) zum Volumen des Speicherraums (11) liegt im Bereich des Verdichtungsverhältnisses der Verbrennungskraftmaschine.
Patent AT-508154-B1 (AT)
Title: Leicht-bau- und -möbelplatte
IPC: E04B1/10
Filed: 2009-05-14
Granted: 2010-11-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine neue Bau- und Möbelplatte aus einem Verbundleichtmaterial auf Basis eines Wabenplattenmaterials, wobei dieselbe mit einer Kernplatte (2) aus üblichem Wabenplattenmaterial mit senkrecht zur Kernplattenhauptfläche (KHF) angeordneten Waben (20) mit ober- und unterseitigen Deckschichten (201) gebildet ist, an welche an zumindest einer ihrer Randseitenflanken (202) eine Verstärkungsleiste (3) aus einem Schrägfaser-Schräghohlraumleichtmaterial (HLM) aus Holz mit zur Plattenhauptflächen (PHF) in positiv und/oder negativ spitzem Winkel (a) zwischen +25 und -80° und/oder zwischen -25 und -80° schräg verlaufender Holzfaserung (hf) und einer Vielzahl von zur Holzfaserungsrichtung (hf) parallelen, voneinander durch Stege (32) getrennten, vorzugsweise Rechteckquerschnitt aufweisenden, Schräghohlräumen (31) gebunden ist, und wobei an die beiden stufenlos flächenfluchtenden Hauptoberflächen (KHF und VHF) der Kernplatte (2) und der beidseitig offene Schräghohlräume (31) aufweisenden Verstärkungsleiste (3) jeweils eine gemeinsame Deckschicht (4) gebunden ist.
Patent AU-642612-B1 (AU)
Title: An apparatus for dividing bread dough or the like
Inventor: MORIKAWA MICHIO
IPC: B26D1/11
Filed: 1993-05-20
Granted: 1993-10-21
Abstract: An apparatus for dividing bread dough or the like is provided, which comprises a dough-cutting member (38) comprising a saw blade means, two dough-supporting members (30, 56), a drive means for reciprocating the saw blade means, and a discharge means (57) for regulating the pieces of bread dough cut to have a thickness corresponding to a preset distance from the dough outlet (35) of the apparatus, thereby producing pieces of bread dough having a uniform thickness. A similar apparatus is modified, which has an adjusting means for moving a second dough-supporting member (112) parallel to its stationary position, thereby changing the size of the dough outlet (35) of the apparatus to meet a required thickness of the bread dough to be cut. Also, a similar apparatus is provided, which has a pressing means (160) for pressing the bread dough in a hopper for dough to maintain the pressure in the bread dough at a uniform value, whereby almost all the bread dough in the hopper (15) can be cut. <IMAGE>
Patent BG-60959-B1 (BG)
Title: Propeller
Inventor: ALEKSANDROV DOBROMIR KH
IPC: B63H1/16
Filed: 1993-01-28
Abstract: The propeller is designed to operate in fluid medium. It improves the homogeneity of the fluid flow and its blades interact better with the fluid medium. The propeller consists of a driving shaft (1) with a hub (2) and blades (3) resting in a housing (7). Arc-type fins (4) concentrically fitted on the driving shaft (2) are machined on the surfaces of blades (3). The distance between two neighbouring fins (4) increases towards the axis of the driving shaft, and their height is porportionally reduced when their number is increased.
Patent BR-0105210-B1 (BR)
Inventor: GODA HIROKI
IPC: D04H13/00
Filed: 2001-08-31
Abstract: An elastically stretchable sheet 1 used, for example, as stock material for front and rear waist regions includes an elastically stretchable first sheet 11, a third sheet 13 longer than said first sheet 11 and bonded to said first sheet 11 so as to form pleats, and a second sheet 12 longer than said first and third sheets 11, 13 and bonded directly or indirectly to said first sheet 11 so as to form pleats. <IMAGE>
Patent BR-PI0202268-B1 (BR)
Title: pigmento de caulim de alta performance, tinta de revestimento em papel formada por pigmento de caulim de alta performance e método para produzir pigmento de caulim de alta performance
Inventor: NETO JOÃO DUARTE
IPC: D21H19/40
Filed: 2002-03-12
Abstract: "pigmento de caulim de alta performance, tinta de revestimento em papel formada por pigmento de caulim de alta performance e método para produzir pigmento de caulim de alta performance". onde o pigmento de caulim apresenta simultaneamente propriedades óticas e reológicas melhoradas obtidas por meio de um controle rigoroso do tamanho e formato das partículas, bem como da distribuição do tamanho e formato das partículas; o dito pigmento de caulim apresenta as características de alvura iso maior do que 88,5; distribuição granulométrica com no mínimo 94% em massa menor que 2 <109>m e máxima de 25% em massa menor que 0,2 <109>m e viscosidade hércules em 1100 rpm menor que 18 dinas em polpas com concentração de sólidos de 70 a 75 % de sólidos; e ainda um método que envolve as etapas de beneficiamento do caulim grosso, as quais são compreendidas por dispersão, desareiamento para retirada da areia, centrifugação para descarte da fração de grossos e retirada das impurezas via processos convencionais como separação magnética, flotação e lixiviação química; sendo que o dito método ainda envolve as etapas de beneficiamento do caulim fino, as quais são compreendidas por dispersão, desareiamento para retirada da areia, centrifugação para descarte da fração de grossos e retirada das impurezas via processos convencionais como separação magnética, floculação e lixiviação química; sendo que para o beneficiamento do caulim grosso na etapa de centrifugação obtém-se uma fração fina caracterizada por uma distribuição granulamétrica estreita com no mínimo 94% em massa menor que 2 <109>m e máximo 18 % em massa menor que 0,2 <109>m; enquanto que para o beneficiamento do caulim fino na etapa de centrifugação obtém-se uma fração fina caracterizada por uma distribuição granulométrica com no mínimo 90 % em massa menor que 0,5 gm e no mínimo 50 % em massa menor que 0,2 <109>m.
Patent BR-0210302-B1 (BR)
Inventor: HEMING ALEXANDER MARK
IPC: C09K23/00
Filed: 2002-06-10
Abstract: Reactive polymeric surfactants are disclosed, and their use in processes for preparation of microcapsules, and in stabilising emulsions. The surfactants are random graft polymers or block copolymers which contain both hydrophobic and hydrophilic units and in which the hydrophobic unit includes a hydrophilic cross-linking unit which reacts with (a) a wall forming ingredient in a microencapsulation process, or (b) an ingredient in the disperse phase of an emulsion.
Patent CH-706085-B1 (CH)
Title: Verschluss für ein Armband.
Inventor: CHEN CHI-TSUNG
IPC: A44C5/24
Filed: 2012-02-16
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Verschluss für ein Armband, der einen Druck-Rastkörper (2) umfasst, der an seiner Innenseite ein Verbindungsstück in Querrichtung aufweist, mittels dessen ein in Längsrichtung verlaufender Steg (24) gelenkig gelagert ist. Am anderen Ende des Stegs ist eine Rastverbindungsscheibe (25) gelenkig gelagert, an deren anderem Ende eine Fixierschnalle (28) gelenkig gelagert ist. An der Innenseite des Druck-Rastkörpers ist eine Aufnahmekammer (20) ausgebildet. An zwei gegenüberliegenden Seitenflächen des Druck-Rastkörpers (2) ist jeweils eine Durchgangsöffnung angeordnet. An der Rastverbindungsscheibe ist ein Positionierzapfen angeordnet, an dem eine Nut angeordnet ist. Der Verschluss umfasst weiterhin einen Befestigungshalter (3), zwei Druckknöpfe (4, 4´) und zwei Federn (45, 45´). Der Befestigungshalter (3) ist in der Aufnahmekammer (20) angeordnet. Im Befestigungshalter ist ein in Querrichtung verlaufender Durchgang angeordnet, der mit den beiden Stirnseiten des Befestigungshalters verbunden ist. An den beiden Seitenflächen des Befestigungshalters sind Durchgangslöcher ausgebildet, die mit dem Durchgang (30) verbunden sind. Die Druckknöpfe (4, 4´) sind im Durchgang des Befestigungshalters (3) einander in Längsrichtung gegenüberliegend angeordnet. Ihre Aussenenden sind jeweils durch Durchgangsöffnungen an den beiden Seitenflächen des Druck-Rastkörpers hindurchgeführt. An den gegenüberliegenden, im Durchgang (30) angeordneten Innenseiten der Druckknöpfe ist jeweils ein Einschnitt (40, 40´) angeordnet. An den gegenüberliegenden Innenenden der Druckknöpfe ist jeweils ein Sperrstück angeordnet, die jeweils in den gegenüberliegenden Einschnitten angeordnet sind. Die beiden Federn stützen sich mit einem Ende jeweils an den Innenseitenflächen der Einschnitte (40, 40´) der beiden Druckknöpfe und mit dem anderen Ende jeweils an den beiden Innenseitenflächen der Sperrstücke (41, 41´) der einander gegenüber angeordneten Druckknöpfe ab.
Patent CH-700180-B1 (CH)
Title: Dustbin has bellows, cover and low pressure producing device, where cover forms complete chamber with bellows, and air is evacuated in chamber by low pressure producing device
Inventor: HOVLAND PER
IPC: B65F1/14
Filed: 2006-02-28
Abstract: The dustbin has bellows (1), a cover (2) and a low pressure producing device. The cover forms a complete chamber with bellows, and air is evacuated in the chamber by low pressure producing device. The bellows has a stable plate (1b).
Patent CH-705114-B1 (CH)
Title: Lug for gong of striking mechanism of watch, has support face forming protruding relief or hollow relief i.e. three-sided groove, and comprising two oblique facets closer to each other, where face has third facet connecting oblique facets
Inventor: CHRITIN VINCENT
IPC: G04B21/08
Filed: 2008-03-05
Abstract: The lug (12) has a support face (14) forming a protruding relief or a hollow relief i.e. three-sided groove (64), and comprising oblique facets (142, 144) closer to each other. The support face has a third facet (146) connecting the oblique facets. The groove has oblique walls (642, 644), and a third wall (646) connecting the oblique walls. The relief has a profile in form of truncated V, where the lug extends along a rectilinear direction (111) that is perpendicular to an axis of a to-be-vibrated element i.e. cord (2) and along a curved direction parallel to the axis of the element. An independent claim is also included for a fixing device for fixing a gong on a face of a structural element of a timepiece.
Patent CH-705077-B1 (CH)
Title: Dispositif de vanne pour l'évacuation d'air d'un moule.
Inventor: BIGGER RENÉ
IPC: F16K1/12
Filed: 2011-06-09
Abstract: L’invention concerne un dispositif de vanne pour machine de coulée ou d’injection sous pression, comprenant un corps (18) avec une chambre de vanne (21) comprenant une chambre d’aspiration et une chambre de pilotage, et une vanne coulissante (20) montée dans la chambre de vanne, la vanne coulissante comprenant une première partie (34) avec une tête de vanne (44) coopérant avec un siège de vanne (22) sur le corps pour l’ouverture et la fermeture de la vanne, et une deuxième partie (35) comprenant un piston (38) monté dans la chambre de pilotage (21a), la chambre de pilotage étant connectée à des connexions de commande fluidiques (26a, 26b) pour exercer une pression sur le piston (38) pour commander l’ouverture et la fermeture de la vanne. La deuxième partie de vanne et la première partie de vanne sont alignées sur un même axe dans la direction de déplacement de la vanne coulissante, les première et deuxième parties de la vanne coulissante étant séparables et fixées ensemble par un membre de fixation démontable (36). L’invention se porte également sur un système de coulée sous pression comprenant une machine de coulée sous pression muni dudit dispositif de vanne.
Patent CS-244899-B1 (CS)
Inventor: CAHA ZDENEK
IPC: H02M1/088
Filed: 1984-12-29
Abstract: Zapojení se používá pro blokování
impulsů tyristorů sériového řetězce v závěrné
půlperiodě napětí na tyristorů pro jakýkoli
provozní režim výkonových měničů.
Anoda každého tyristorů sériového
řetězce je připojena vždy na jeden blok
zpracování anodového napětí, jehož výstup
je spojen s jedním vstupem blokovacího
obvodu. Na druhý vstup blokovacího obvodu
je připojen generátor řídicích impulsů.
Výstup blokovacího obvodu je přes tvarovací
a zesilovací obvod připojen na startovací
elektrodu daného tyristorů. Každý z tyristoru
řetězce má mezi anodu a startovací
elektrodu zapojen tento obvod.
Zapojení se používá pro řízení výkonových
polovodičových měničů
Patent DE-2502435-B1 (DE)
Title: Mixing of liqs., esp. for kinetic reactions - for chemical or physical analysis by the "interrupted flow" technique
Inventor: PAPOFF PAOLO
IPC: B01F5/00
Filed: 1975-01-22
Abstract: In the appts., in which the liqs. are injected into an observation chamber via a mixing chamber, a ring shaped passage is provided which is connected to feed passages diametrically opposite points for the liqs. to be mixed and which is connected to two radial passages offset w.r.t. the feed passages. The radial passages lead to the base of a central chamber co-axial with the ring-shaped passage which extends upwards and is connected to an observation chamber by asymmetrically arranged passages. The base of the central chamber is in the form of an impingement surface near the outlet ends of the radial passages. Analytical accuracy is increased by redn. of "dead-time" in the mixer. The appts. is simple in design and construction and easy to use and maintain. Reproducible results can be obtd.
Patent DE-2615493-B1 (DE)
Title: Photocomposition machine coordinate monitor - has actuating lever and coordinate transmitter for servo with position indicator control composition
Inventor: PABST WOLFGANG DIPL-ING
IPC: B41B27/28
Filed: 1976-04-09
Abstract: The photocomposer layout table displays the coordinates of the composition spot, and has the facility for correcting errors in the data input. At the same time, it reduces the probability of error, occurring when feeding the data for the compositor. The computer is provided with a keyboard and a display unit for text and instructions, as well as with a coordinate indicator. The keyboard ensures the selection of characters, spacing and other parameters of the composition work. The table for the layout includes a rule driven vertically and guiding a transparent cursor plate with a cross wire for horizontal displacement. The position of the cursor is shown through a gear connection and a counter. The starting position is used as a datum by depressing the zero-coordinate key.
Patent EE-03203-B1 (EE)
Inventor: EVA ANN-CHRISTIN TROFAST
IPC: A61K31/137
Filed: 1994-11-23
Abstract: PCT No. PCT/SE94/00780 Sec. 371 Date Jan. 30, 1995 Sec. 102(e) Date Jan. 30, 1995 PCT Filed Aug. 25, 1994 PCT Pub. No. WO95/05805 PCT Pub. Date Mar. 2, 1995The present invention relates to a process for providing a stable crystallinic form to a fine-grained substance or a substance mixture, which can be produced, stored and used while maintaining the aerodynamic properties required for inhalation of such a substance or a substance mixture, by a) in case of a substance mixture, preparing a homogenous mixture of the substances; b) micronizing, direct precipitating or diminishing by any conventional method the substance or substance mixture into a particle size required for inhalation, the particle size being less than 10  mu m; c) optionally preparing a homogenous mixture of the desired substances when each substance has been introduced from stage b) as separate fine-grained particles; d) conditioning said substance or substance mixture by treatment with a water containing vapor phase in a controlled fashion; and e) drying.
Patent WO-03031677-B1 (WO)
Title: Procede et dispositif pour deposer une pluralite de couches sur un substrat
Inventor: SCHUMACHER MARKUS
IPC: C23C16/54
Filed: 2002-09-07
Abstract: L'invention concerne un procédé pour déposer une pluralité de couches  sur un substrat au moyen de matériaux de base gazeux, ces couches étant déposées lors d'opérations successives se déroulant dans une seule chambre de traitement. La composition en phase gazeuse et/ou la température du substrat est modulée sans ouverture intermédiaire de la chambre de traitement, si bien que des couches de différentes qualités sont déposées successivement dans une chambre de dépôt.
Patent ES-2066662-B1 (ES)
Title: "claraboya y sistema de montaje de la misma"
Inventor: JUANOLA OLLER JOAN
IPC: E04D13/03
Filed: 1992-07-14
Granted: 1997-07-01
Abstract: CLARABOYA Y SISTEMA DE MONTAJE DE LA MISMA, CONFORMANDOSE LA CLARABOYA MEDIANTE UNA PIEZA MONOBLOC TIPO SANDWICH QUE DEFINE CENTRALMENTE UN TRAGALUZ CONFORMADO POR PAREDES QUE EMERGEN DE LA SUPERFICIE GENERAL DE LA PIEZA Y QUE SE CIERRA SUPERIORMENTE MEDIANTE UN ELEMENTO LAMINAR TRANSLUCIDO, PRESENTANDO LA PIEZA ENTRE UNA DE LAS PAREDES DEL TRAGALUZ Y EL EXTREMO CORRESPONDIENTE A LA ZONA INFERIOR DEL MISMO EN FUNCION DEL POSICIONAMIENTO SOBRE EL TECHO UNA PORCION MAS ELEVADA APTA PARA RECIBIR EN SU INTERIOR LAS POSIBLES PROMINENCIAS LONGITUDINALES DEFINIDAS POR LOS PANELES CONFORMANTES DEL RESTO DEL TECHO, REALIZANDOSE EL MONTAJE DE LOS EXTREMOS SUPERIOR E INFERIOR DE LA PIEZA CONFORMANTE DE LA CLARABOYA POR DEBAJO Y POR ENCIMA RESPECTIVAMENTE DE LOS PANELES INMEDIATO SUPERIOR E INFERIOR RESPECTIVAMENTE, Y PRESENTANDO EL PANEL CONFORMANTE DE LA CLARABOYA EN SUS EXTREMOS SUPERIOR E INFERIOR UNOS REBAJES DEL MATERIAL DE RELLENO LO QUE PERMITE QUE LA PORCION SUPERIOR EXTREMA DE DICHO PANEL SEINTRODUZCA ENTRE EL MATERIAL DE RELLENO Y LA PLACA SUPERIOR DEL PANEL INMEDIATO SUPERIOR DEL CERRAMIENTO. ESTA CLARABOYA Y SU SISTEMA DE MONTAJE SE EMPLEAN PARA POSICIONAR PUNTOS DE ENTRADA DE LUZ EN UN TECHO CONFORMADO PREFERENTEMENTE MEDIANTE PANELES TIPO SANDWICH.
Patent ES-2063668-B1 (ES)
Title: Fachada cien por cien ventilada.
IPC: E04F13/08
Filed: 1992-12-14
Granted: 1998-01-16
Abstract: FACHADA CIEN POR CIEN VENTILADA. UNA FACHADA CIEN POR CIEN VENTILADA DEL TIPO DE LAS QUE CUENTAN CON UNA CAMARA RETRASADA CON RESPECTO A UNA SUPERFICIE EXTERIOR, POR DELANTE DE LA PARTE ESTRUCTURAL DE LA CONSTRUCCION. SE TRATA DE UNA SOLUCION MUY ECONOMICA Y TECNICAMENTE ESTUDIADA PARA AISLAR UNA EDIFICACION CON PIEZAS COMPONENTES CONVENCIONALES DE MERCADO. SE UTILIZA UNA BASE ESCALONADA ASEGURADA AL COSTADO DEL FORJADO LA QUE RECEPCIONA PLACAS DE MATERIAL AISLANTE Y EN UNA PORCION ADELANTADA RECIBE UNA TUERCA, SOLDADA, EN LA QUE PUEDE PENETRAR, EN FORMA REGULABLE, EL ESPARRAGO DE UN TORNILLO, EL TORNILLO ESTA SOLDADO POR SU CABEZA A UN CABEZAL REGULABLE EN FORMA DE U, EL QUE A SU VEZ RECIBE UN TUBO AL CUAL SE CONECTAN UNAS PLACAS DE REVESTIMIENTO EXTERIOR.
Patent ES-2103688-B1 (ES)
Title: Procedimiento para la produccion de soforosa por candida bombicola.
Inventor: GARCIA-OCHOA SORIA FELIX
IPC: C12P19/12
Filed: 1996-02-14
Granted: 1998-04-01
Abstract: PROCEDIMIENTO PARA LA PRODUCCION DE SOFOROSA POR CANDIDA BOMBICOLA. LA SOFOROSA ES UN DIMERO DE LA GLUCOSA DE DIFICIL SINTESIS POR VIA QUIMICA Y MUY ALTO PRECIO EN EL MERCADO. SU PRINCIPAL UTILIDAD SE BASA EN EL PODER INDUCTIVO QUE PRESENTA SOBRE LA SINTESIS DE CELULASAS POR EL HONGO TRICHODERMA REESEI, ESTAS CELULASAS PERMITIRIAN REDUCIR LA CELULOSA HASTA AZUCARES SOLUBLES. EN ESTE TRABAJO SE HA DESARROLLADO UN PROCEDIMIENTO CAPAZ DE OBTENER EL DISACARIDO "SOFOROSA" A PARTIR DE UN CALDO DE CULTIVO UTILIZANDO LA LEVADURA CANDIDA BOMBICOLA. LA MOLECULA DE SOFOROSA SE PUEDE AISLAR COMO INTERMEDIO METABOLICO EN LA PRODUCCION DE SOFOROLIPIDOS UTILIZANDO ESTA LEVADURA O COMO COMPUESTO DE DEGRADACION AL SER CONSUMIDOS LOS SOFOROLIPIDOS POR LA LEVADURA CANDIDA BOMBICOLA.
Patent ES-2150824-B1 (ES)
Title: Conducto termoaislante reductor de ruido.
Inventor: FUKUI KOUKI
IPC: F16L55/02
Filed: 1996-09-20
Granted: 2001-06-01
Abstract: Conducto termoaislante reductor de ruido. Un conducto termoaislante reductor de ruido incluye: una capa interna formada enrollando en espiral una cinta fibrosa plana y uniendo integralmente caras circunferencias externas de partes adyacentes unidas de la cinta con cintas de refuerzo de resina para formar por ello una forma cilíndrica sustancialmente lisa; uno o varios cuerpos lineales de resina enrollados en espiral entre dichas cintas contiguas de refuerzo de resina y unidos a la cinta fibrosa; una capa de espuma de alvéolos abiertos formada enrollando en espiral una cinta de resina de espuma de alvéolos abiertos sobre una cara circunferencias externa de la capa interna, haciendo al mismo tiempo que sus bordes laterales pareados contacten entre sí; una capa de lámina intermedia formada enrollando en espiral una cinta en forma de lámina fina de resina sobre una cara circunferencial externa de la cinta de espuma de alvéolos abiertos, solapando al mismo tiempo parcialmente la cinta en forma de lámina de resina, y uniendo integralmente las partes solapadas; una capa de espuma de alvéolos cerrados formada enrollando en espiral una cinta de resina de espuma de alvéolos cerrados sobre una cara circunferencial externa de la capa de lámina, haciendo al mismo tiempo que sus bordes laterales pareados contacten entre sí; y una capa externa formada enrollando en espiral una cinta en forma de lámina fina de resina sobre una cara circunferencias externa de la capa de espuma de alvéolos cerrados, solapando al mismo tiempo parcialmente la cinta en forma de lámina de resina y uniendo integralmente las partes solapadas. La cinta fibrosa, la cinta de refuerzo de resina, el cuerpo lineal de resina, la cinta de resina de espuma de alvéolos abiertos, la cinta de resina que forma la capa de lámina intermedia, la cinta de resina de espuma de alvéolos cerrados, y la cinta de resina que forma la capa externa, están enrolladas con un paso helicoidal idéntico.
Patent ES-2139487-B1 (ES)
Title: Embrague de transicion de un convertidor de par hidrodinamico.
Inventor: DEHRMANN UWE
IPC: F16H45/02
Filed: 1996-09-23
Granted: 2000-09-16
Abstract: Embrague de transición de un convertidor de par hidrodinámica, que comprende un pistón desviaba en dirección axial y que puede unirse con la carcasa del convertidor mediante al menos una zona de fricción, cuyo pistón limita, con el lado vuelto hacia la carcasa de convertidor, una cámara en la que al activarse el embrague de transición se aplica una presión menor respecto al circuito del convertidor, y que presenta en una parte de la zona de fricción al menos un canal para el paso de líquido hidráulico procedente del circuito del convertidor. El caudal de paso de líquido hidráulico depende de la presión que actúa desde el convertidor. El embrague de transición presenta al menos una una zona de fricción que comprende al menos respectivamente un forro de fricción presentando el embrague de transición en total al menos dos forros de fricción a diferente altura axial, y que entran en unión operativo con la contrasuperficie de fricción, al menos parcialmente. para presiones diferentes que actúanen el convertidor. Figura 1.