baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10305410-A1 (DE)
Title: Plaster pattern protects a limited area of skin from solar ultraviolet radiation in a decorative application
Inventor: CZETTRITZ AMALA
IPC: B44C1/00
Filed: 2003-02-11
Abstract: A self-adhesive foil pattern prevents the passage of solar ultra violet radiation when applied to the skin. After a period of exposure, the body browns, leaving a non-tanned area.
Patent DE-10307891-A1 (DE)
Title: Cart used in e.g. supermarket, has pivotable wall section pivotable relative to top end of stationary wall section, and fasteners having support sections that support pivotable wall section to sidewalls of basket
Inventor: BLAHA MARTIN
IPC: B62B3/18
Filed: 2003-02-25
Abstract: The cart (1) includes a basket (2) having a front wall (3) provided with a pivotable wall section (5) and a stationary wall section (8). The pivotable wall section is pivotable relative to the top end of the stationary wall section along a horizontal axis. Fasteners (9) have support sections (10) that support the pivotable wall section to the sidewalls of the basket.
Patent DE-10310069-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Regelung oder Steuerung eines Rückhaltesystems eines Kraftfahrzeugs
Inventor: SPECHT MARTIN
IPC: B60R21/26
Filed: 2003-03-07
Abstract: Ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Regelung oder Steuerung eines Insassen-Rückhaltesystems eines Kraftfahrzeugs in Abhängigkeit von einer an einem Sicherheitsgurt wirkenden Zugkraft, welche zwischen einer am Fahrzeugaufbau verankerten Anordnung und einer gegenüber dieser Anordnung beweglichen Anordnung gemessen wird, wobei die Kraftmesssignale zur Einstellung wenigstens einer Rückhaltefunktion der Rückhalteeinrichtung während des normalen Fahrbetriebs oder während einer Precrash-Phase oder während eines Unfalls rechnergestützt ausgewertet werden.
Patent DE-10310345-A1 (DE)
Title: Kraftstoffversorgungsvorrichtung für einen Kraftstoff mit niedrigem Siedepunkt und Verfahren zu ihrer Steuerung
Inventor: YAMAOKA SHIRO
IPC: F02M37/00
Filed: 2003-03-10
Abstract: Eine Kraftstoffversorgungseinrichtung, die das Verdampfen und Austreten von Kraftstoff (5) mit niedrigem Siedepunkt vermindert. Im Inneren eines Kraftstoff-Aufbewahrungsbehälters (3) ist ein weiterer Behälter vorgesehen, der aus einem Elastomer-Material mit mechanischen Eigenschaften, die seine Expansion ermöglichen, hergestellt ist, worin der Kraftstoff (5) aufbewahrt wird. Ein Temperaturstellglied (12) erwärmt oder kühlt die Kraftstoffleitung (15), die der Kraftmaschine (19) den Kraftstoff (5), der in dem Kraftstoff-Aufbewahrungsbehälter (3) aufbewahrt wird, zuführt. Ferner ist eine Durchflußmengensteuereinrichtung (22) für die Regulierung der Durchflußmenge des Kraftstoffs (5) in der Kraftstoffleitung (15) vorgesehen. Eine Steuereinrichtung, die auf das Ausgangssignal von der Überwachungseinrichtung reagiert, die das elektrische Signal in Reaktion auf wenigstens das Volumen des austretenden Kraftstoffs (5) oder den Verdampfungszustand des Kraftstoffs (5) erzeugt, ist für wenigstens entweder den Kraftstoffdruck oder die Kraftstofftemperatur vorgesehen.
Patent DE-10310385-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Qualitätskontrolle für  pulverbasierte schichtaufbauende Verfahren
Inventor: PFEIFER ROLF
IPC: B29C67/00
Filed: 2003-03-07
Abstract: Verfahren zur Herstellung von dreidimensionalen Körpern aus Partikeln mittels schichtaufbauender Verfahren (pulverbasierte generative rapid prototyping Verfahren), wobei der Schichtaufbau durch eine optische Kontrolleinrichtung überwacht wird, die Helligkeits- oder Farbunterschiede innerhalb und zwischen abgelegter oder ausgehärteter Partikelschicht auswertet, sowie eine geeignete optische Kontrollvorrichtung und für die optische Kontrolle besonders geeignete Partikel oder Binderflüssigkeit.
Patent DE-10317281-A1 (DE)
Inventor: HOCH ANDREAS
IPC: F15B15/08
Filed: 2003-04-11
Abstract: The invention relates to a rotating or pivoting device ( 110 ) comprising a housing ( 12 ), at least one working piston ( 14 ) which is mounted in the housing and subjected to a pressure medium, and a pivoting part ( 20 ) which is rotatably mounted in the housing and is rotatably driven by the working piston by means of a rotating coupling mechanism, the working piston being mounted in the housing in such a way that it can be displaced in a housing-side cylinder, The inventive rotating or pivoting device also comprises an abutment part ( 114 ) that limits the stroke of the working cylinder in at least two positions and can be locked at least in its axially inner intermediate position. The abutment part is provided with a locking piston ( 120 ) that is mounted in such a way that it can be axially displaced, and, when the abutment part is in its intermediate position, can be displaced against a spring element ( 122 ) in a pressurised manner into a locking position, and, in the locking position, activates locking part ( 128 ) for locking the abutment part ( 114 ).
Patent DE-10319366-A1 (DE)
Title: Pedestrian protection arrangement located at front of vehicle, designed in order to be of compact shape
Inventor: WALTHER REINHARD
IPC: B60R21/34
Filed: 2003-04-29
Abstract: A first component (18) can be moved in relation to a second component (20) by a mechanism assembled of several swivel mounted levers (18, 20, 22, 24) and two springs (34, 36). The unit is positioned at the front of the car body, using the lower part of the hinges (12) holding the bonnet as an upper holding element. When the mechanism is activated in case of an impact the bonnet is lifted against the forces of the springs (34, 36) and secured with a locking unit (38, 40, 42).
Patent DE-10320171-A1 (DE)
Title: Hardtop-Fahrzeugdach mit zwei starren Dachteilen
Inventor: HESSE JAN
IPC: B60J7/20
Filed: 2003-05-05
Abstract: Ein Hardtop-Fahrzeugdach mit zwei starren Dachteilen umfasst eine Dachkinematik und ist zwischen einer Schließposition und einer Ablageposition zu verstellen, in der die Dachteile in einem Ablageraum verstaut sind. Die Dachkinematik umfasst einen Hauptrotationslenker, der über ein Drehgelenk mit der Fahrzeugkarosserie gekoppelt ist. Den Dachteilen ist ein Kinematikträger zugeordnet, der an den Hauptrotationslenker gekoppelt ist. Die beiden Dachteile sind ausschließlich am Kinematikträger gehalten. Weiterhin ist zwischen Hauptrotationslenker und Kinematikträger eine Relativkinematik angeordnet.
Patent DE-10321101-A1 (DE)
Title: Suction pressure container for waste water systems has at least one wall unstable to pressure but stabilised by clamping reinforcement inside container
Inventor: BOHATSCH AXEL
IPC: E03F7/10
Filed: 2003-05-09
Abstract: The suction pressure container is designed with at least one of its walls unstable to pressure per se although a reinforcement (16) is clamped inside the pressure container to stabilise this container wall. the pressure container is prismatic in cross section with at least four side walls (5,5',6,6') of which the two opposite walls are connected to a reinforcement.
Patent DE-10321260-A1 (DE)
Title: Special purpose machine tool for electronic circuit boards has board moved under computer control relative to fixed cutting tools
Inventor: BUTZKE GUENTER
IPC: H05K3/00
Filed: 2003-05-06
Abstract: The manufacturing cell [101] has a worktable [116] onto which the circuit board is clamped. Mounted above the board are a number of work tools [123-125]. The table is moved in X and Y directions by commands generated by a computer [152] coupled to an interface [150]. A CCD camera [126] monitors the quality of operations.
Patent DE-10322976-A1 (DE)
Title: Anschlußpaßstück und Verfahren zum Ausbilden desselben
Inventor: ISHIYAMA TAKAYUKI
IPC: H01R13/04
Filed: 2003-05-21
Abstract: Ein Anschlußpaßstük zu miniaturisieren. DOLLAR A Das ein rückstellfähiges Kontaktstück 23 an einer Basisplatte 14 an zwei Punkten, einem Basisende 24A eines ersten Blattfederabschnitts 24 und einem sich erstreckenden Ende (festlegenden bzw. Festlegungsabschnitt 30) eines zweiten Blattfederabschnitts, abgestützt ist, kann ein hoher Kontaktdruck sichergestellt werden. Der erste und zweite Blattfederabschnitt 24, 29 sind gefaltet und dementsprechend ist die Länge des rückstellfähigen Kontaktstücks 23 entlang von Vorwärts- und Rückwärts- oder Längsrichtungen kürzer als diejenige eines abgewinkelten, rückstellfähigen bzw. elastischen Kontaktstücks. Da das sich erstreckende Ende des ersten Blattfederabschnitts 24 und das Basisende des zweiten Blattfederabschnitts 29 über einen eng gefalteten Abschnitt 26 gekoppelt sind, ist ein Höhenunterschied zwischen dem ersten und zweiten Blattfederabschnitt 24, 29 geringer im Vergleich zu einem rückstellfähigen Kontaktstück, in welchem ein erster und zweiter Blattfederabschnitt über einen im wesentlichen U-förmigen, gefalteten Abschnitt gekoppelt sind, und die Höhe des rückstellfähigen Kontaktstücks 23 kann um diese Höhendifferenz reduziert werden.
Patent DE-10331075-A1 (DE)
Title: Leuchtelement mit einem Leuchtmittel
Inventor: HELBACH WOLFGANG
IPC: F21W106/00
Filed: 2003-07-09
Abstract: Es wird ein Leuchtelement (2) mit einem vorzugsweise in Form einer Leuchtdiode ausgeführten Leuchtmittel (6, 6') vorgeschlagen, welches in einem Leuchtenträger (1) einbaubar ist, wobei das Leuchtelement (2) einen lichtdurchlässigen Linsenkörper (7) mit einer linsenförmigen Lichteintrittsfläche (8) und mit einer Lichtaustrittsfläche (9) aufweist und wobei die Lichtaustrittsfläche (9) kleiner als die Lichteintrittsfläche (8) ist. Mit einer Vielzahl solcher Leuchtelemente ist eine Sternenhimmel-Beleuchtung z. B. in einer Flugzeugkabine realisierbar.
Patent DE-10332159-A1 (DE)
Title: Device for arc welding metals, especially aluminum, comprises feeding a wire in a wire feed in a nozzle, in which a recess branches from the wire feed
Inventor: NIEDERHOLZ JOSEF
IPC: B23K9/133
Filed: 2003-07-15
Abstract: Device for welding metals, especially aluminum, comprises feeding a wire in a wire feed (5.1) in a nozzle (4.1), in which a recess (9.1) branches from the wire feed.
Patent DE-10334553-A1 (DE)
Title: Vehicle headlamp, especially for motor vehicles, has arrangement for operating and locking stop in two opposing operating positions with operating element fixed to shaft with two stops in operating positions of stop, latching element(s)
Inventor: ABEL BJOERN
IPC: F21V14/08
Filed: 2003-07-30
Abstract: The vehicle headlamp has an elliptical reflector with a light source at its first focal point and a collection lens at its second focal point, a rotatable shaft (5) forming light-dark boundaries via two opposing edges and an arrangement for operating and locking a stop (2) in two opposing operating positions with an operating element (7) fixed to the shaft with two stops in the operating positions of the stop and at least one latching element (9).
Patent DE-10334703-A1 (DE)
Title: Ventilsitzringe aus Co oder Co/Mo-Basislegierungen und deren Herstellung
Inventor: ESSWEIN ERNST
IPC: C23C4/06
Filed: 2003-07-30
Abstract: Zylinderkopf für Brennkraftmaschinen mit metallischem Ventilsitzring, der durch eine thermisch gespritzte homogene Schicht aus einer Co- oder Co/Mo-Basislegierung gebildet ist, wobei in der Legierung die Summe aus Co- und Mo-Gehalt bei über 50 Gew.-% und der Fe-Gehalt unterhalb 5 Gew.-% liegt, sowie ein Verfahren zum thermischen Spritzen des Ventilsitzringes mittels Lichtbogendrahtspritzverfahrens ((LDS) mit mindestens zwei Fülldrähten und/oder Compositedrähten, wobei der wesentliche Anteil des Co in der abgeschiedenen Schicht durch den Mantel des Fülldrahtes und/oder die Matrix des Compositedrahtes zugeführt wird.
Patent DE-10335517-A1 (DE)
Title: Head restraint especially for vehicle rear seats is mounted on support rod with springs and friction lock to move between useful position and non-useful position outside of incline adjustment region
Inventor: MAIER JUERGEN
IPC: B60N2/48
Filed: 2003-07-31
Abstract: The head restraint is mounted on a support rod (2) to move about a horizontal axis between a useful position and another position. The useful position is any position within an incline adjustment region extending over a swivel angle whilst the second position is a non-useful position outside of this adjustment region. A friction lock between the horizontal region and the head restraint inside the adjusting region is released when moving an actuating component (4) whereby a spring (6) biases the head restraint opposite a second spring (5) which when the friction lock is released folds the head restraint from the inclined adjusting region into the non-use position.
Patent DE-10337931-A1 (DE)
Title: X-ray diagnostic unit, especially a mammograph, has a lamp, mirror and filters mounted on a disk that rotates within an X-ray screening housing so that either the mirror or a filter can be placed in the notional X-ray beam path
Inventor: KARLSOON STEFAN
IPC: A61B6/08
Filed: 2003-08-18
Abstract: X-ray diagnostic unit has an X-ray tube and a screening housing in which screening is arranged to limit the X-radiation field. The housing also contains a lamp (14) and mirror (13) with which the notional path of the examination X-ray beam can be imaged as well as one or more filters (12) for filtering the X-ray beam. Mirror and filters are attached to a disk (10) that rotates about a shaft (11) so that either the mirror or a filter lies within the notional X-ray beam path.
Patent DE-10340381-A1 (DE)
Title: Fuel injector for use in Common Rail Systems, has a valve piece whose radial deformation takes a minimum value during the closing movement of the valve ball
Inventor: SCHNAUFER AXEL
IPC: F02M47/02
Filed: 2003-09-02
Abstract: The fuel injector comprises a valve ball which has a ball seat (10) arranged in the valve piece (3). The radial deformation of the valve piece takes a minimum value during the closing movement of the valve ball. The valve ball is arranged in a plane which is aligned with the bearing face (8) of the valve piece or is only slightly distanced from it.
Patent DE-10340931-A1 (DE)
Inventor: WALTER HERBERT
IPC: B23K26/38
Filed: 2003-09-05
Abstract: The invention relates to a CO2 laser drilling method for drilling bores and a device for carrying out said method using a CO2 laser while at the same time protecting constructional elements such as surfaces that are disposed opposite the drill hole at a small distance (mm range) from detrimental influences such as heating up, melting or even evaporation caused by the radiation passing through the drill hole. The inventive method is characterized by generating radiation pulses or radiation pulse sequences based on the radiation (2) of the CO2 laser (1) outside the laser resonator; subjecting the surrounding of the focal spot (26) to a constant blow of working gas or protective gas; suppressing radiative feedback between the work piece and the CO2 laser (1) by means of a wavelength-selective decoupling unit (4); and protecting constructional elements of the component disposed opposite the drill hole (28) from undesired effects caused by the residual radiation (29) passing through the drill bore using a liquid (15) that flows along the underside of the treated work piece.
Patent DE-10342022-A1 (DE)
Title: Aufwickelvorrichtung
Inventor: SCHLEIDT BERNHARD
IPC: B65H18/26
Filed: 2003-09-11
Abstract: Es wird eine Vorrichtung zum Aufwickeln einer Materialbahn, insbesondere Papier- oder Kartonbahn, auf einen Tambour beschrieben, wobei die Materialbahn über eine Tragtrommel oder dergleichen geführt ist, zwischen dem Tambour und der Tragtrommel ein Wickelspalt gebildet ist und der Tambour zur Erzeugung einer Linienkraft in dem Wickelspalt in einer Primärwickelphase über ein Primäranpresssystem und in einer Sekundärwickelphase über ein Sekundäranpresssystem an die Tragtrommel anpressbar ist und wobei das Sekundäranpresssystem und der angewickelte Tambour über wenigstens ein Dämpfungselement miteinander in Eingriff bringbar sind.
Patent DE-10342695-A1 (DE)
Title: Battery charger for road vehicle systems has a solid state converter that is coupled to energy source
Inventor: KRAUSS LEONID
IPC: H01M10/46
Filed: 2003-09-11
Abstract: The charger used with batteries on a road vehicle uses a solid state converter in which heat flows to the hot solder point [2] on the converter either directly from the engine [1] or the exhaust gas pipe. A connection to the cold solder joint [3] is made using the body [4] and is fluid cooled [7].
Patent DE-10342763-A1 (DE)
Title: Gasbrenner für flüssigen Brennstoff
Inventor: STUMPF ELMAR
IPC: F23D11/44
Filed: 2003-09-16
Abstract: Es sind Gasbrenner bekannt, die mit flüssigem Brennstoff, insbesondere Pflanzenöl, betrieben werden und die einen Verdampfer zum Verdampfen des flüssigen Brennstoffs aufweisen, dessen Verdampferraum (29) von der Begrenzungswand (9, 11) begrenzt ist, in der ein Gasaustrittskanal (17) zur Erzeugung eines Gasstrahls (G) ausgebildet ist. Um einen zuverlässigen Betrieb des Gasbrenners zu gewährleisten, ist die Begrenzungswand des Verdampfers (7) zumindest doppelwandig mit einer Innenwand (9) und einer Außenwand (11) ausgebildet.
Patent DE-10345123-A1 (DE)
Title: Convertible has C-pillars at rear which are linked at top by cross-bar and form roll-bar when car roof is open
Inventor: WEZYK WOJCIECH
IPC: B60R21/13
Filed: 2003-09-26
Abstract: The convertible has C-pillars (6) at the rear which are linked at the top by a cross-bar (7). These form a roll-bar when the car roof (2) is open.
Patent DE-10347480-A1 (DE)
Title: Interchangeable adapter for open-end spinning assembly has a profiled rod adapter
Inventor: BURCHERT MATHIAS
IPC: D01H4/36
Filed: 2003-09-30
Abstract: An open end spinning station has an interchangeable adapter that reduces the size of an opening cylinder outlet for discharging impurities. The cylinder housing has two shell-shaped interfaces to which the adapter is clamped. The adapter has a deflector panel that further reduces the size of the outlet. The adapter is fabricated of a profiled rod and cut to the required width.
Patent DE-10350478-A1 (DE)
Title: Brennstoffzelleneinheit
Inventor: KUZNECOV MIHAIL
IPC: H01M8/02
Filed: 2003-10-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine planare Brennstoffzelleneinheit, an der eine Kathoden-Elektrolyt-Anoden-Einheit (KEA-Einheit), ein Gasverteiler-Element, Elemente für die innere Kontaktierung, Dichtungselemente und ein Interkonnektor vorhanden sind. Der Interkonnektor ist aus einem KEA-Halterungselement, einer Bodenplatte und einem Gasverteiler-Element gebildet. KEA-Halterungselement und die Bodenplatte sind als Blechteile, die zwei Schalen eines Gehäuses bilden, ausgebildet. Sie umschließen das Gasverteilerelement gasdicht und auf einer äußeren Oberfläche der Bodenplatte sind Stege aus einem elektrisch leitfähigen Werkstoff aufgetragen/ausgebildet.
Patent DE-10351377-A1 (DE)
Title: Laminiertes dielektrisches Element und Verfahren zu seiner Herstellung
Inventor: SUMIYA ATSUHIRO
IPC: H01L41/083
Filed: 2003-11-04
Abstract: Ein laminiertes dielektrisches Element hoher Qualität, das frei von Delaminierung ist, und ein Verfahren zu seiner Herstellung. Ein Verfahren zur Herstellung eines laminierten dielektrischen Elements 1 durch abwechselndes Laminieren von dielektrischen keramischen Schichten 12 und von Grundmetall-Elektrodenschichten 12 mit den Schritten des Druckens von Elektroden durch Aufbringen eines Pastenmaterials für die Grundmetall-Elektroden auf die Oberflächen von wenigstens einer Seite von keramischen Grünlagen, Laminieren und Druckverbinden der keramischen Grünlagen, um ein Laminat aus diesen herzustellen, Entwachsen des Laminats, Reduzieren der Elektroden, um Grundmetall-Elektrodenschichten zu bilden, indem das Laminat unter Durchleiten eines Atmosphärengases erhitzt und das Pastenmaterial für die Grundmetall-Elektroden reduziert wird, und Sintern des Laminats. In dem Schritt des Reduzierens der Elektroden wird das Pastenmaterial für die Grundmetall-Elektroden so reduziert, dass die Menge des in den Grundmetall-Elektrodenschichten verbleibenden Metalloxids nicht mehr als 20 Gewichtsprozent und die von dem keramischen Material freigesetzte Bleimenge innerhalb von 5000 Å von den Oberflächen der Grundmetall-Elektrodenschichten nicht mehr als 30 Atomprozent beträgt.
Patent DE-10353484-A1 (DE)
Title: Customs X-ray inspection system for railway wagon containers draws wagon by drag-trolley and winch cable through inspection zone
Inventor: LI JIANMIN
IPC: B60P3/075
Filed: 2003-11-10
Abstract: In a process to inspect the contents of a railway container wagon by X-ray, the wagon is coupled to a moving trolley and pulled through the inspection zone. The trolley has a ramp, wheels, coupling links and positioning devices. The trolley is drawn through the X-ray inspection zone by a steel cable coupled to a winch.
Patent DE-10357237-A1 (DE)
Title: Kraftfahrzeug mit einer Antriebseinrichtung
Inventor: MAERKL JOHANN
IPC: H01R31/06
Filed: 2003-12-08
Abstract: Ein solches Kraftfahrzeug weist zumindest eine Komponente (1, 9) auf, die über eine Verbindungseinrichtung (2) zum Austausch von Signale in das Kraftfahrzeug integrierbar ist. Ein Zwischenmodul (5, 6) ist zwischen die Komponente (1, 9) und die Verbindungseinrichtung (2) schaltbar oder geschaltet und dient zur individuellen Anpassung an kraftfahrzeugspezifische Gegebenheiten.
Patent DE-10359025-A1 (DE)
Inventor: KOZLOWSKI JOACHIM
IPC: B26D7/26
Filed: 2003-12-15
Abstract: The cutter strip has a blade (9) held by a clamping strip (4). Both the blade and clamping strip have on their facing sides (10,11) an entrainment shoulder (12,13) so that when the clamping strip is tightened along the transverse axis (5) its shoulder presses against the shoulder of the blade to press same into its end seat. The shoulders are formed by facing surfaces whose perpendiculars (14,15) are aligned parallel to the transverse axis of the support.
Patent DE-10359644-A1 (DE)
Inventor: NIEBLING PETER
IPC: B60B27/00
Filed: 2003-12-18
Abstract: The invention relates to an outer ring of a wheel bearing and the axial securing element thereof, which comprises a radial flange. Said radial flange extends radially outward from the axial end of the tubularly embodied outer ring. The flange is provided with recesses which penetrate the flange in an axial direction, are radially open towards the outside, and are used for fastening the flange to a wheel support.
Patent DE-10360241-A1 (DE)
Title: Switching matrix for input device e.g. computer keyboard, has switching lines each provided with series arranged resistor
Inventor: MAYER WALTER
IPC: G06F3/023
Filed: 2003-12-16
Abstract: A switching matrix for input device for detecting switching states of two or more simultaneously actuated switching elements (4). The switching lines have in each case a series arrange resistor (7.1...7.k) and according to a polling muster, a first input/output line (5n) is designed as an output line with a high potential, a second input/output line (5N) is designed as an input line and each further input lines (5n) are designed as an output line with a low potential of the microcontroller (1). An independent claim is included for a method for detecting switching states.
Patent DE-19502007-A1 (DE)
Title: Temperature sensing head for aircraft space vehicles or road transport
Inventor: ECKERLE MICHAEL DR ING
IPC: G01K11/32
Filed: 1995-01-24
Abstract: A temperature sensing head (1) encapsulates a transparent fibre-optic care of glass having a specified refractive index and temperature coefficient which is surrounded by an external sheath of similar e.g. silicon material having a different refractive index but comparable temperature coefficient. The fibre-optic is preformed to size as a semi-circular coil (6) and the system is optically energised from a LED source (4) via a connection (2) to afford a temperature-dependent response which can be accurately quantified by reference to the circuit damping registered by the photodiode (5) and its connector (3).