baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2352989-C2 (RU)
Inventor: SILVERBRUK KIA
IPC: G03B17/53
Filed: 1999-11-09
Granted: 2009-04-20
Abstract: FIELD: physics, computer engineering. 
     SUBSTANCE: cartridge for digital printing device, and more preferably, for jet printing feed device on demand. Device comprises jacket having section of printing carriers source, outlet opening of printing carriers and integral mechanism for displacement of printing carriers installed during operation so that to pick up and lead certain number of printing carriers via outlet opening. 
     EFFECT: provision of device compactness. 
     10 cl, 91 dwg
Patent RU-2297600-C2 (RU)
Inventor: DRAM VOL FGANG
IPC: G01F1/80
Filed: 2003-03-12
Granted: 2007-04-20
Abstract: FIELD: measuring technique. 
     SUBSTANCE: method and devices can be used for contact-free measuring mass consumption, density or viscosity of multiple phase fluid flowing inside pipe. Measuring converter has flow-measuring tube provided with channel for letting fluid go, unit for exciting oscillations of tube, detectors receiving oscillations of tube for generation of measuring signals. Flow-measuring tube communicates with pipe through inlet and outlet sections. To achieve axis-symmetrical distribution of density in fluid, motionless turbulence promoter is provided in channel of flow-measuring tube, which turbulence promoter generates rotation motion in flowing medium around axis laying along direction of flowing. According to other variants, turbulence promoter has at least one guide blade. Turbulence promoter has shape of propeller or it can have shape of screw. Precision of measurement improves independently on concentration of non-uniformities and on position of flow-measuring tube. 
     EFFECT: higher precision of measurement. 
     11 cl, 8 dwg
Patent RU-2284111-C2 (RU)
Inventor: POTAPOV SERGEJ STEPANOVICH
IPC: A21D8/02
Filed: 2004-12-02
Granted: 2006-09-27
Abstract: FIELD: flour-milling and baking industry, in particular bread and baking article preparation based on wheal flour enriched with cereal additives. 
     SUBSTANCE: claimed composition contains wheat flour of baking quality and complex fortifier in specific component ratio. 
     EFFECT: product with prophylaxis properties, homogeneous porous structure and prolonged storage time. 
     3 ex
Patent RU-2296949-C2 (RU)
Title: Compass with fiber-optic light guides and remote pickup of indications
Inventor: VLASOV JURIJ NIKOLAEVICH
IPC: G01C17/26
Filed: 2004-12-20
Granted: 2007-04-10
Abstract: FIELD: navigation, possible use for determining azimuth. 
     SUBSTANCE: in accordance to invention, in dielectric body magnet is positioned on rotation axis and a disk connected to magnet on the same rotation axis. Radius of disk changes in accordance to Archimedes spiral. Object fiber coil of fiber-optic interferometer is applied onto side surface of disk. Supporting coil of interferometer is positioned in the body. Body is filled with dielectric liquid. Emitter of ultrasound impulse is positioned in front of subject fiber coil. Output of interferometer through photo-current amplifier is connected to stopping input of period meter. Activation input of period meter is connected to synchronization output of ultrasound impulse emitter. Time of expansion of ultrasound impulse from emitter to subject fiber coil of interferometer carries information about angle of turning of magnet, and therefore about azimuth. 
     EFFECT: prevented influence from amplitude factors on compass indications. 
     6 cl, 2 dwg
Patent RU-2361755-C2 (RU)
Inventor: VISHNJAKOV ALEKSEJ VIKTOROVICH
IPC: B64D11/06
Filed: 2004-12-17
Granted: 2009-07-20
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: proposed aircraft passenger seat guide consists of the upper shaped element and lower load-bearing element, linked up with the former. Both aforesaid elements are made in different materials. Note here yet that the shaped element if made from titanium alloy, while the load-bearing element is made from aluminium or magnesium alloys. 
     EFFECT: increased mechanical strength and rust resistance, seat guide lower weight. 
     9 cl, 4 dwg
Patent RU-2297328-C2 (RU)
Title: Устройство загрузки порошкового материала в матрицу пресс-формы
Inventor: MUKHIN OLEG SERGEEVICH
IPC: B30B11/00
Filed: 2005-02-25
Granted: 2007-04-20
Abstract: Изобретение относится к области машиностроения, в частности к формообразующему оборудованию, и может быть использовано в многопозиционных прессах при прессовании керамических и металлических порошковых материалов. Устройство содержит загрузочную кассету, оснащенную средством выгрузки изделий с позиции прессования. Оно снабжено плитой, выполненной с возможностью горизонтального возвратно-поступательного перемещения внутри станины пресса. Плита образует в положении загрузки порошкового материала общую загрузочную плоскость с загрузочным столиком пресс-формы для перемещения по ней загрузочной кассеты. В положении выгрузки изделия с позиции прессования плита может образовывать зазор между загрузочным столиком и плитой. Зазор превышает габариты изделия. Средство выгрузки изделий с позиции прессования выполнено в виде рамки, установленной на наружной стенке загрузочной кассеты, размеры которой превышают габариты изделия. Плита выполнена самоустанавливающейся и фиксирующейся в положении загрузки порошкового материала. В результате обеспечивается создание компактного устройства, оснащенного средством удаления готовых изделий из зоны прессования. 1 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2378802-C2 (RU)
Title: Способ, протокол и система для двунаправленной связи в системе связи
Inventor: IZENMANN ANDREAS
IPC: G06F13/00
Filed: 2005-04-14
Granted: 2010-01-10
Abstract: Изобретение относится к способу обмена данными в системе связи. Техническим результатом является способность компонентов системы связи принимать и передавать данные даже в тех случаях, когда компоненты системы не всегда подключены к энергоснабжению по причинам экономии энергии. Для этого каждый участник связи имеет подсистему, ответственную за связь, при этом участник связи действует в качестве ведущего устройства системы связи, причем подсистема ведущего устройства работает постоянно, а другие участники связи действуют в качестве подчиненных устройств в системе связи. Дополнительно обеспечивается протокол для управления двунаправленной связью, в котором установление связи происходит в результате специального исходного пакета, который передают от подчиненного устройства связи на ведущее устройство связи; прием исходного пакета подтверждают ведущим устройством с помощью пакета подтверждения; и этот пакет подтверждения содержит информацию о том, требуется ли последующая связь. Кроме того, обеспечивается система связи, содержащая множество участников связи, причем каждый имеет соответствующую подсистему, ответственную за связь, при этом, по меньшей мере, один участник связи адаптируется так, что действует в качестве ведущего устройства в системе связи, имеющего постоянно работающую подсистему, а другие участники связи адаптируются так, что действуют в качестве подчиненных устройств связи в системе связи, имеющих подсистемы, которые отключаются от энергоснабжения, когда никакая связь не происходит, причем участниками связи являются датчики. 2 з. и 22 н.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2291426-C2 (RU)
Inventor: KLERIS EHRVE
IPC: G01N25/04
Filed: 2003-10-29
Granted: 2007-01-10
Abstract: FIELD: measuring technique. 
     SUBSTANCE: method comprises steps of introducing analyzed sample in measuring cell 4 placed into cryostat-provided chamber 1; turning on laser irradiator 6 and corresponding to it optical detector 7 for passing optical beam through analyzed sample; storing intensity values of light received by optical detector 7; gradually lowering temperature in chamber 1 and then again increasing it for registering curve showing change of intensity values of light received by detector 7 as temperature function. According to registered curve crystal disappearance point is determined. 
     EFFECT: enhanced accuracy and reliability of measurement results. 
     7 cl, 4 dwg
Patent RU-2300575-C2 (RU)
Inventor: KRAJSEL MAJER GERKHARD
IPC: F16C19/18
Filed: 2003-10-29
Granted: 2007-06-10
Abstract: FIELD: antifriction bearings used in flying vehicles, helicopters in particular. 
     SUBSTANCE: proposed antifriction bearing is either single-row or double-row bearing with thin-walled revolving races which are made from hardened martensitic steel have the following parameters:  surface hardness ≥613 HV (56 HRC) in zone of raceway surfaces, difference (Δ) between surface hardness and hardness of core ≥150 HV (9 HRC); hardness of core is determined at depth between 8% of rolling element diameter and 90% of thickness of wall  under raceway; ratio of pitch diameter T to rolling element diameter D≥20. 
     EFFECT: avoidance of cracking. 
     7 cl, 2 dwg
Patent RU-2307408-C2 (RU)
Inventor: ANISIMOV EVGENIJ PAVLOVICH
IPC: G21C11/08
Filed: 2005-06-02
Granted: 2007-09-27
Abstract: FIELD: nuclear steam-generating plants mainly using solid metal as primary coolant. 
     SUBSTANCE: reactor vessel internal heat insulation is made of stainless steel plates. Stainless-steel net is placed between both thin-sheet plates. Stainless-steel plates are welded over entire perimeter to form air-filled pressurized structure. 
     EFFECT: reduced temperature and voltage fluctuations in reactor parts and assemblies. 
     1 cl, 3 dwg
Patent RU-2297314-C2 (RU)
Inventor: SOROKIN VITALIJ MATVEEVICH
IPC: B24B39/00
Filed: 2005-06-07
Granted: 2007-04-20
Abstract: FIELD: mechanical engineering; methods of formation of the two-level microreliefs. 
     SUBSTANCE: the invention is pertaining to the field of mechanical engineering, in particular, to the methods of formation of the two-level microreliefs. The method provides for rotation of the detail, its feeding and formation on its surface of the two-level constant microrelief combined in height by the vibrorolling of the grooves by the ball and the indenter. The grooves rolled by the indenter are placed between the grooves rolled by the ball. The grooves are made sinusoidal by the ball vibrorolling with the ball radius of R b  = l.5...2.0 mm with the effort of P b  = 160...500 N and by the indenter with the radius of R ind  = 0.5...0.8 mm and with the effort of P ind  =80... 250 N. At that the grooves rolled by the indenter are made with the smaller interval and the smaller height, than the grooves rolled by the ball. The technical result of the invention is the increased microhardness of the surface, the residual stresses of compression are formed in the surface layer, the wear resistance is increased, the treated surface the support length and support area are increased. 
     EFFECT: the invention ensures formation of the residual stresses of compression in the surface layer, the increased microhardness of the surface, its wear resistance, the support length and support area of the treated surface. 
     2 cl, 2 dwg, 1 tbl, 1 ex
Patent RU-2338888-C2 (RU)
Title: Способ изготовления компонента статора
Inventor: LUNDGREN JAN
IPC: F01D9/04
Filed: 2004-03-16
Granted: 2008-11-20
Abstract: Способ изготовления компонента статора, предназначенного для направления потока газа и передачи усилий в процессе работы статора, осуществляется путем сборки в окружном направлении, по меньшей мере, двух отлитых в виде отдельных деталей секторов, которые устанавливают рядом друг с другом и соединяют сваркой. Каждый сектор отливают с первым и вторым элементами стенки, расположенными на расстоянии друг от друга с образованием в окружном направлении между ними канала для прохода газа. Затем соединяют друг с другом два элемента стенки, по одному от двух соседних секторов, так что они образуют в компоненте статора вытянутую в его радиальном направлении перегородку. Указанная перегородка служит в компоненте статора для направления потока газа и/или передачи возникающих при работе усилий. Изобретение позволяет обеспечить высокую производительность и снизить затраты при изготовлении компонента статора, а также повысить его прочность. 17 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2307135-C2 (RU)
Inventor: SALAVATOVA ROZA MINIZIEVNA
IPC: C08K5/13
Filed: 2005-11-24
Granted: 2007-09-27
Abstract: FIELD: rubber industry; production of the stabilizing agents for the rubbers on the basis of the non-saturated caoutchoucks. 
     SUBSTANCE: the invention is pertaining to the field of the stabilizing agents for the rubbers on the basis of the non-saturated caoutchoucks and may be used in rubber industry and tire industry. The stabilizing agent for the rubbers according to the invention consists of (in mass %): polymeric compound of 2,2,4-trimethyl-1,2-dihydroquinoline - 30-70 and the phenolamine pitch - 30-70. Pitch represents the product of condensation of the butylated phenols of the following composition ( in mass %): 2,6-di-tretbuthylphenol - 0.5-2.0, 2,4-di-tret-buthylphenol - 22-75, 2,4,6-tri-tret-r buthylphenol - 14-61, mono-, di-substituted buthylphenols - 10.5-15.0 wit hexamethylenetetramine and 1,3,5-trimethyl-hexa-hydro-1,3,5-triazin in the ratio(in mass shares): 100 : 1-8 : 1:8. The technical result of the invention consists in extension of the range of the stabilizing agents for the rubber with the improved operational characteristics. 
     EFFECT: the invention ensures extension of the range of the stabilizing agents for the rubber with the improved operational characteristics. 
     4 tbl, 7 ex
Patent RU-2330690-C2 (RU)
Inventor: CHEVINS DZHON DZHORDZH
IPC: A61M35/00
Filed: 2004-05-24
Granted: 2008-08-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: device contains contactor providing accumulation of concentrated ozonised water and unit of ozonised water delivery from tank to the nozzle, forming one or more flushes for spraying ozonised water supply to processed surface. Nozzle has surrounding casing and unit for removal of gaseous ozone released at nozzle, from nozzle area. There is tray assembly located under processed surface providing collection of ozonised water from processed region where residual ozone is split. 
     EFFECT: invention provides rapid surface disinfection. 
     29 cl, 15 dwg
Patent RU-2343984-C2 (RU)
Inventor: SAITO SINITIRO
IPC: B03D1/10
Filed: 2004-10-07
Granted: 2009-01-20
Abstract: FIELD: technological processes. 
     SUBSTANCE: invention concerns method of unburned carbon removal from flue cinder obtained at power stations using coal etc; and efficient use of flue cinder and removed unburned carbon. Method involves addition of water to flue cinder to form suspension, addition of collector. Obtained suspension with collector is fed to submerged mixer with rotation shaft passing inside cylindrical main case in its axis direction, multiple chambers formed by internal main case space division in direction of its axis, and stirring blade mounted on rotation shaft and performing rotation in each chamber. Shear force is applied to the suspension and collector. Foaming agent is added to suspension and collector exposed to shear force, and stirred to from air bubbles, enabling unburned carbon to adhere to air bubbles to elevate the said unburned carbon. 
     EFFECT: improved efficiency of unburned carbon removal from flue cinder. 
     8 cl, 5 dwg, 2 ex
Patent RU-2322870-C2 (RU)
Inventor: CHEREVACH ELENA IGOREVNA
IPC: A23L17/00
Filed: 2006-06-15
Granted: 2008-04-27
Abstract: FIELD: food-processing industry, in particular, production of novel foods from salmonid fish milt. 
     SUBSTANCE: method involves treating salmonid fish milt; providing wet or dry salting: wet salting being provided in 3-5%-saline solution with water to milt weight ratio of 1.5:1.0 during 4-6 min at temperature of solution of 8-10 C, and dry salting being provided at milt and salt weight ratio of 5:1 during at least 9-11 min; drying milt at temperature of 65-70 C during 14-15 hours and cooling at temperature of 15-20 C. 
     EFFECT: wider range of food products with high gustatory and nutritive properties and prolonged shelf life. 
     8 tbl, 7 ex
Patent RU-2340479-C2 (RU)
Inventor: KHIRANO KHIROJUKI
IPC: G01M99/00
Filed: 2005-01-04
Granted: 2008-12-10
Abstract: FIELD: transportation; information technologies. 
     SUBSTANCE: control unit generates control signal on the basis of request for vehicle movement control by means of corresponding drive operation using generated control signal. Processor is connected with control unit via network and forms and provides additional information for control unit. This information is used to modify operational request or generated control signal in control unit. Therethrough control of vehicle movement or dynamic state is provided. Processor executes required calculations on the basis of input monitoring information and result of predefined calculation transmission. Fault detector is fitted in control unit and contains output unit intended for monitoring information output to processor, receiver intended for receiving from processor the result of predefined calculation corresponding to monitoring information as response signal, and processor fault detector working on the basis of monitoring and response signal. If input data and data of calculated result does not match this means that there is fault in vehicle movement control unit. 
     EFFECT: system fault detection with high accuracy without excessive load concentration. 
     8 cl, 3 dwg
Patent RU-2339079-C2 (RU)
Title: Method for electric emulation of environmental risks
Inventor: PETROV JURIJ SERGEEVICH
IPC: G06G7/50
Filed: 2006-11-07
Granted: 2008-11-20
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: method involves laminar filtration speed definition by current magnitude in circuit between electric model nodes, where circuit nodes correspond to permeable stratum borders with different filtration rates, and voltage difference in electric model nodes corresponds to hydraulic slope of emulated permeable stratum section. Emulation is performed with adjustable conductivity allowing emulation of the whole possible filtration range of permeable strata, and critical filtration speed is defined by light emission diode signal. 
     EFFECT: extended emulation range of laminar filtration speed and enhanced prediction accuracy of environmental risk. 
     2 cl, 2 dwg
Patent RU-2393849-C2 (RU)
Inventor: MAEVSKIJ EVGENIJ IL ICH
IPC: A61P7/08
Filed: 2006-12-28
Granted: 2010-07-10
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: declared invention refers to chemical-pharmaceutical industry, and concerns an emulsion of perfluororganic compounds (PFOC) for medicine and biology, containing mixed perfluorocarbons (PFC) with a main ingredient being perfluorodecahydronaphthalene (PFD) and mixed perfluorochemical tertiary amines (PFTA) with a main ingredient being perfluoro-N-(4-methylcyclohexyl)-piperidine (PFMCP), having smaller excretion rates than PFD, a stabilising agent and a physiologically acceptable water-salt solution with energy metabolism substrata, differing that all the ingredients of PFOS have critical hexane solution temperatures (T crH ), differing no more than by 2-4°C, and the stabilising agent represents mixed block copolymers from the group of block copolymers polyoxyethylene-polyoxypropylene with an average weight content of polyoxypropylene 20%. The invention also concerns a method for making said emulsion, and a method of treating with applying the declared emulsion. 
     EFFECT: prepared emulsions show high stability and are non-toxic. 
     21 cl, 5 tbl, 17 ex, 2 dwg
Patent RU-2365603-C2 (RU)
Title: Композиция резиновой смеси для подпротектора шин и способы ее применения
Inventor: KHETZEL PITER
IPC: B29D30/54
Filed: 2004-06-29
Granted: 2009-08-27
Abstract: Изобретение относится к области эластомерных композиций, в частности к быстро отверждаемым композициям резиновых смесей, для изделий из резины, таких как шины, брекеры шин, шланги и протекторы шин. Композиция резиновой смеси содержит диеновый каучук, ультраускоритель вулканизации и от 3 до 10 phr (на 100 весовых частей каучука по массе) следующее соединение: R1-NH-фенил-NH-R2, где аминовые фрагменты занимают 1-е и 4-е положения в фенильном цикле, a R1 и R2 выбраны из группы, включающей: Н, C1-С3-алкильные группы с прямой или разветвленной цепью, С4-С5-алкильные группы с прямой или разветвленной цепью, и С6-С15-алкильные группы с прямой или разветвленной цепью и где R1 и R2 могут быть одинаковыми или различными; и где повышенная устойчивость при хранении выражается в том, что значение 
     t 90  времени, требуемого для завершения отверждения на 90%, изотермическое при 125°С, после 28 дней старения при 40°С составляет в пределах 30% от изотермического значения t 90  для несостаренной композиции. Изобретение включает также способ восстановления протектора шины путем применения указанной композиции в качестве связующей резиновой смеси и способ ремонта шины. Технический результат состоит в предотвращении преждевременного отверждения резиновой смеси. 4 н. и 12 з.п. ф-лы, 2 ил., 7 табл.
Patent RU-2402324-C2 (RU)
Inventor: BURANACHOKPAISAN TKHITIVAN
IPC: A61K31/133
Filed: 2005-07-29
Granted: 2010-10-27
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: invention refers to medicine and pharmacology. It presents parenteral and oral pharmaceutical compositions of an organic concentrate, containing 2-amino-2-[2-(4-octyl phenyl)ethyl]propane-1,3-diol compound or its pharmaceutically acceptable salt or FTY720-phosphate in an organic or semiaquatic solvent. Also there are offered pharmaceutical solutions and pharmaceutical kits comprising said pharmaceutical compositions, methods for preparing a parenteral or oral pharmaceutical composition, methods for prevention of crystallisation of 2-amino-1,3-propanediol compound or its pharmaceutically acceptable salt, and also methods for introduction of 2-amino-1,3-propanediol compound and or its pharmaceutically acceptable salt for inhibition of transplant rejection, autoimmune or allergic diseases in a patient requiring such treatment. 
     EFFECT: implementation of said subject-matters with the use in the concentrate of the organic solvent propylene glycol or mixed propylene glycol and ethanol allows avoiding compound crystallisation in storage. 
     38 cl, 5 ex
Patent RU-2362051-C2 (RU)
Inventor: KHARTL MIKHAEHL
IPC: F04B39/06
Filed: 2005-08-31
Granted: 2009-07-20
Abstract: Устройство предназначено для использования в области комрессоростроения. Поршневой компрессор возвратно-поступательного типа для создания сжатого воздуха содержит, по меньшей мере, один, соединенный с коленчатым валом (8) посредством сопряженного, установленного при помощи подшипников качения (10, 10') шатуна (9), поршень (7), который в сопряженном цилиндре (3) осуществляет возвратно-поступательное движение и через интегрированный в головку (4) цилиндра адаптер (6) вызывает сжатие всасываемого воздуха. Через впускной вентиль (13) охлаждающий воздух из входного трубопровода (11) попадает в картер и через выпускной вентиль (14) выходит из картера (2), так что в картере (2) создается внутренний поток охлаждающего воздуха. Ответвление для охлаждающего воздуха из входного трубопровода (12) было расположено в головке (4) цилиндра, и охлаждающий воздух, по меньшей мере, через одно, проведенное снаружи по цилиндру (3), трубное соединение (15) между головкой (4) цилиндра и картером (2) проводится мимо цилиндра (3), во избежание нагревания охлаждающего воздуха. Создается вентиляция картера, работающего без масла, которая для охлаждения нагретых компонентов в картере, в частности подшипников качения, транспортирует чистый охлаждающий воздух в картер, который при входе в картер имеет низкую температуру. 10 з.п.ф-лы. 1 ил.