baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03055821-A1 (WO)
Title: Vitre de pare-brise
Inventor: NOGUCHI TATSUYA
IPC: C03C27/12
Filed: 2002-12-24
Abstract: L'invention concerne une vitre de pare-brise comprenant une couche transparente conductrice et une barre omnibus qui alimente cette couche en électricité. Cette vitre comprend au moins une zone exempte de couche conductrice, définie de manière à recouvrir la zone de butée du balai d'essuie-glace de la vitre de pare-brise ou une zone située à proximité de cette zone de butée. Cette structure entraîne une augmentation relative de la quantité de courant par unité de surface dans une partie au moins de la zone de butée du balai d'essuie-glace.
Patent WO-03063563-A1 (WO)
Title: Carte de circuit imprime et dispositif electronique
Inventor: ISHIZUKA NAOMI
IPC: H05K3/28
Filed: 2003-01-15
Abstract: L'invention concerne une carte de circuit imprimé sans séparation de paroi ni séparation de plage même si une partie est montée par soudage à l'aide de soudure sans conducteur. Une carte de circuit intégré (10) comprend N (N ≥ 3) couches isolées électriquement les unes des autres et présente un trou traversant (14) dans lequel est insérée une électrode (19) d'une partie électronique (18). Sur les première et Nième couches sont formées des plages (15) de couches de surface. Sur la paroi intérieure du trou traversant (14) est formée une couche conductrice (17) connectée électriquement aux plages (15) de couche de surface. La partie électronique (18) est montée de manière à être connectée au trou traversant (14) par remplissage du trou traversant (14) d'une soudure sans conducteur (20). Au moins une plage de couche intérieure (16) s'étendant à partir de la couche conductrice (17) est formée dans la même couche que le circuit de la Mième couche (M représente un nombre entier satisfaisant la relation 2 ≤ M ≤ (N-1)). La plage (16) de la couche intérieure n'est pas connectée électriquement au circuit dans la même couche que la plage (16) de la couche intérieure.
Patent WO-03095751-A1 (WO)
Inventor: SUGANO NAOKI
IPC: E02F9/12
Filed: 2003-04-28
Abstract: The following sections are set in a preset neutral range: a section where a rotation body is stopped and held only by a mechanical brake, a section where the body is held only by position holding control, and a section where both mechanical brake and position holding control are activated. Instantaneous holding torque that is generated in position holding control is memorized, and, when the rotation is started, either acceleration torque in accordance with an operation amount or the memorized instantaneous holding torque, whichever is greater, is set as electric-motor torque for acceleration. In pushing operation where a bucket is pushed against a work object, torque control depending on a control amount is performed.
Patent WO-03090978-A1 (WO)
Title: Dispositif de commande d'un robot mobile dote de jambes
Inventor: TAKENAKA TORU
IPC: B62D57/032
Filed: 2003-04-28
Abstract: L'invention concerne un dispositif de commande d'un robot mobile doté de jambes, dans lequel une déviation de quantité d'état (par exemple la déviation de la position verticale d'un corps supérieur (3)), qui est une déviation entre une quantité d'état réel et la quantité d'état d'un motif de démarche cible dans le mouvement de translation (par exemple mouvement de translation dans la direction verticale) du robot mobile doté de jambes (1) dans une direction spécifiée, est obtenue et le mouvement cible de motif de démarche cible est déterminé de sorte que la déviation de quantité d'état peut être amenée à une valeur proche de zéro, le mouvement cible étant déterminé en faisant appel à un modèle dynamique par l'entrée supplémentaire d'une force extérieure virtuelle déterminée selon la déviation de quantité d'état dans le modèle dynamique pour générer le motif de démarche cible, la réaction de sol cible du robot (1) étant corrigée en fonction de la déviation de quantité d'état de zéro. On permet au mouvement et à la réaction de sol du robot (1) de suivre le mouvement cible du motif de démarche cible et la réaction de sol cible, par une commande de conformité.
Patent WO-2004003647-A1 (WO)
Inventor: OOTAKE TOSHIYA
IPC: G02B5/30
Filed: 2003-05-28
Abstract: La présente invention concerne un dispositif d'affichage à cristaux liquides fonctionnant dans un mode homogène et ayant une efficacité élevée d'utilisation de la lumière. Le dispositif d'affichage à cristaux liquides comprend des substrats à électrodes (CT, AR), une couche de cristaux liquides (7) sans torsion, une première et une seconde plaque de phase (3, 13), des polariseurs (1, 15), un filtre à couleurs (5). La première et la seconde plaque de phase (3, 13) ont des axes parallèles entre eux et perpendiculaires à la direction d'alignement des molécules de cristaux liquides. Le produit de l'indice de réfraction Δn de la couche de cristaux liquides par l'épaisseur d de la couche de cristaux liquides, la différence de phase R1 de la première plaque de phase, et la différence de phase R2 de la seconde plaque de phase satisfont au moins l'une des relations suivantes: 530 nm ≤ Δnd + R1 + R2 ≤ 570 nm; -20 nm ≤ Δnd   R1   R2 ≤ 20 nm; 255 nm ≤ Δnd   R1 + R2 ≤ 295 nm; 255 nm ≤ Δnd + R1   R2 ≤ 295 nm. Le dispositif d'affichage à cristaux liquides peut être utilisé comme affichage d'un dispositif portable tel qu'un ordinateur portable.
Patent WO-2004067014-A1 (WO)
Title: 透析用固形剤およびその製造方法
Inventor: KAWASHIMA YOSHIAKI
IPC: A61M1/16
Filed: 2003-06-10
Abstract: 重曹透析液を調製するために必要な電解質、ブドウ糖およびｐＨ調整剤からなる透析用固形剤において、製造段階においても、保存時においてもブドウ糖が安定に存在し、分解や着色の恐れがなく、保存安定性、含量均一性に優れ、医療現場での作業性がきわめて良好な透析用固形剤を提供することを目的とし、本発明の透析用固形剤は、塩化ナトリウム、塩化カリウム、塩化カルシウム、塩化マグネシウム及び酢酸ナトリウムからなる電解質組成物、ｐＨ調整剤並びにブドウ糖を含む透析用固形剤において、塩化ナトリウムを含む母粒子と、ブドウ糖及び塩化マグネシウムを含む被覆層とからなり、かつ、被覆層が融着状であることを特徴とする。
Patent WO-2004024046-A1 (WO)
Inventor: MIZUTANI SATOSHI
IPC: A61F5/455
Filed: 2003-08-29
Abstract: L'invention concerne un article sanitaire absorbant destiné particulièrement à la fabrication de tampons interlabiaux, qui se présentent comme des articles absorbants de petite taille munis d'une pièce à mini-feuille. Le procédé comprend un stade d'assemblage de la partie principale, qui consiste à disposer un corps absorbant entre un élément continu de la feuille avant et un élément continu de la feuille arrière, un stade de collage de l'élément continu de la feuille avant avec l'élément continu de la feuille arrière destiné à former un corps continu de la partie principale qui comprend une partie continue destinée à former la partie principale de l'article absorbant sanitaire, et un stade d'assemblage qui consiste à joindre la pièce à mini-feuille à l'élément continu de la feuille arrière du corps continu de la partie principale pour former un corps continu sanitaire absorbant. Les parties non nécessaires du corps continu de l'article sanitaire absorbant sont évacuées au stade de découpage circulaire, ce qui permet de former des articles sanitaires absorbants individuels.
Patent WO-2004045793-A1 (WO)
Inventor: MOMOSE SATORU
IPC: B22F1/052
Filed: 2003-08-29
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de produire des nanoparticules d'alliage. Ce procédé comprend une étape consistant à mélanger un sel métallique, un agent réducteur, un ligand stabilisant et un complexe de fer organique avec un solvant organique choisi dans le groupe constitué par un hydrocarbure comprenant de 2 à 20 atomes de carbone, un alcool, un éther et un ester, dans une atmosphère de gaz inerte, afin de préparer un fluide réactionnel, et un étape consistant à agiter le fluide réactionnel tout en le chauffant à une température prédéterminée. Les diamètres des nanoparticules d'alliage sont déterminés par la dose de ligand stabilisant.
Patent WO-2004048053-A1 (WO)
Title: 電動ステープラー
Inventor: KOBAYASHI HISASHI
IPC: B27F7/19
Filed: 2003-11-14
Abstract: ステープルを打ち出すドライバユニット2と、ステープルの脚部をクリンチするクリンチャユニット3とを上下に分離させ、ドライバユニット2とクリンチャユニット3に各々駆動モータM1、M2を設け、ドライバユニット2およびクリンチャユニット3を駆動させる各々の駆動軸12、30に、各々の駆動軸の回転によりパルス信号P1、P2を発生させるエンコーダ21、40を形成し、制御装置47に前記パルス信号P1、P2を入力させてカウントするとともに、カウント値に基づいて制御装置47により各駆動モータM1、M2を制御する。
Patent WO-2004049845-A1 (WO)
Title: インナー付き制服および制服用インナー
Inventor: KOSHITA TOSHIO
IPC: A41D29/00
Filed: 2003-11-28
Abstract: 本発明は、学生、生徒等用の制服着用において、無用な重ね着や外套着用を防止して服装の乱れを防止し、かつ充分な防寒対策とすることのできるインナー付き制服および制服用インナーである。上半身に着用するための制服の裏側（１Ｂ）に、着脱手段（３）により着脱可能なインナー（５）が設けられているインナー付き制服（１０）を構成する。インナー（５）には防寒機能を発揮する適宜の材質、製法が用いられる。着脱手段（３）としては、ジッパー構造やボタンとボタン穴を用いることができる。男子用詰襟学生服、ブレザー、女子用セーラー、イートン、ブレザー、ベスト、その他あらゆる種類の制服に適用することができる。
Patent WO-2004054926-A1 (WO)
Title: 内包フラーレンの製造・回収システムツール
Inventor: HATAKEYAMA RIKIZO
IPC: C01B31/02
Filed: 2003-12-16
Abstract: 高品質の内包フラーレンを高い生産効率を以って製造することができるフラーレンの製造・回収システムツールを提供すること。　真空室１と、基板３ａを導入するための基板導入口２ａを真空室１側に有し、基板２ａ上への内包フラーレンの堆積を行うための成膜室５と、成膜室５において内包フラーレンの堆積が行われた基板３ｂを導入するための基板導入口２ｂを真空室１側に有し、基板２ｂ上に堆積した内包フラーレンの溶解を行うための溶解用液を導入するための溶解用液導入口９と、内包フラーレンを溶解した後の溶解用液（この溶解用液を「溶解液」という）を排出するための溶解液排出口１０とを有する溶解室６と、回転及び往復動可能であり、複数の基板を載置可能であり、基板を成膜室５乃至該溶解室６へ導入できるようにしたサセプタ４ａ，４ｂと、を有する。
Patent WO-2005062373-A1 (WO)
Inventor: NAGATA TATSUHIKO
IPC: H01L21/673
Filed: 2003-12-24
Abstract: L'invention concerne un dispositif de fixation/séparation de couvercle pour contenant de transport, capable de dégager le verrouillage d'un élément de recouvrement même si une partie rainure d'engagement rectangulaire a été légèrement déplacée au cours d'une étape précédente ou pendant le transfert depuis cette étape précédente, lequel dispositif comprend une clé en T (14c) présentant une partie tête (141) et une partie col (142) comme arbre rotatif de la partie tête (141). La partie tête (141) présente également quatre côtés en diagonale (143), deux de ces côtés en sens longitudinal convergeant depuis la partie centrale vers les parties d'extrémité desdits côtés. La clé en T (14c) présente des parties chanfreinées (144), formées au niveau des parties d'extrémité des côtés en diagonale (143).
Patent WO-2004060808-A1 (WO)
Title: Procede de production de particules mixtes de cristaux d'oxyde de titane/silice a forte densite apparente, particules ainsi obtenues, et leurs utilisations
Inventor: KOGOI HISAO
IPC: A61Q17/04
Filed: 2003-12-26
Abstract: L'invention porte sur un procédé de production de particules mixtes de cristaux d'oxyde de titane/silice à forte densité apparente, dont l'oxyde de titane est le composant principal, et l'oxyde de silicium, le composant secondaire. Ledit procédé comporte les étapes suivantes: décomposition d'halogénure de titane gazeux et d'halogénure de silicium gazeux en les portant chacun à 600 °C ou plus en présence de vapeur d'eau à 600 °C ou plus; chauffage de la poudre obtenue à 300 à 600 °C pour réduire la teneur de la poudre en halogénure d'hydrogène provenant du matériau de base à 1 % de sa masse ou moins; et soumission de la poudre à un traitement dissociant les structure agglomérée ou stériques.
Patent WO-8806902-A1 (WO)
Title: Medical branch tube openable upon fracture
Inventor: OHNAKA YUKIHIRO
IPC: A61M39/02
Filed: 1988-03-18
Abstract: This invention relates to a tube consisting of a tube body having an opening and a cover fitted over the opening and characterized in that the tube body is made of a hard resin and has substantially annular thin brittle portion near the opening, and the cover is made of a soft resin, closes the opening and fitted over the tube body in a sealed state. Thus, the present invention provides a tube openable upon fracture. According to the structure described above, the possibility of contamination before and during use is small, the structure is simple and moreover, production is easy. Therefore, the production cost can be reduced.
Patent WO-8902052-A1 (WO)
Inventor: IWAI YASUO
IPC: F23R3/28
Filed: 1988-08-31
Abstract: Un brûleur de turbine à gaz, qui fait partie d'un système de combustion avec mélange préalable et dans lequel un combustible et de l'air sont mélangés et brûlés, se compose d'un ajutage principal cylindrique disposé sur une paroi terminale amont d'une chambre de combustion cylindrique, un ajutage auxiliaire formé autour de l'ajutage principal, un organe principal d'alimentation en gaz prémélangé, servant à alimenter en gaz prémélangé l'ajutage principal, et un organe auxiliaire d'alimentation en gaz prémélangé qui sert à alimenter l'ajutage auxiliaire avec un gaz prémélangé dont la proportion d'air excédentaire est inférieure à celle du gaz prémélangé principal. Grâce à cet agencement, un gaz prémélangé pauvre ayant une proportion d'air excédentaire supérieure à 1 peut être brûlée de façon stable dans des conditions de charges d'une turbine à gaz allant d'un niveau faible à un niveau élevé.
Patent WO-9005241-A1 (WO)
Inventor: TAKAHASHI AKIRA
IPC: F02D41/14
Filed: 1989-10-31
Abstract: Appareil de nettoyage de gaz d'echappement pour la commande du rapport air/carburant du mélange air/carburant fourni à un moteur à combustion interne (1) pourvu d'un convertisseur catalytique (14) disposé dans la conduite d'échappement (13). Le rapport air/carburant oscille autour du niveau central du signal de commande intégrale ou de commande de réaction proportionnelle et intégrale combinées, en fonction du signal de sortie d'un capteur (12) de rapport air/carburant; on fait varier l'amplitude d'oscillation et la quantité de commande proportionnelle ou, alternativement, la fréquence d'oscillation, en fonction des conditions de fonctionnement du moteur.
Patent WO-9007394-A1 (WO)
Inventor: SHIMIZU TOKICHI
IPC: B23B31/163
Filed: 1989-12-26
Abstract: L'invention concerne un mandrin différentiel à quatre griffes adapté pour entraîner quatre griffes, prévues sur les parties du mandrin se trouvant dans deux sens diamétraux orthogonaux de celui-ci, simultanément par une seule commande, et pour serrer un produit de forme irrégulière, à l'aide de forces de serrage uniformes des quatres griffes. Dans un premier type de mandrin, une paire de griffes (8) est maintenue sur chacune des parties de la surface avant d'un corps (1) de mandrin se trouvant dans deux sens orthogonaux, et ces griffes sont entraînées par un mécanisme de griffe. Ledit mécanisme à cames différentielles se compose d'une came (20) d'entraînement différentiel, adaptée pour être déplacée et pour tourner autour du sens axial d'une barre d'étirage selon un mouvement axial de cette dernière, ainsi qu'une paire de cames différentielles (15) et (16) adaptées pour être engagées simultanément par ladite came d'entraînement (20), et dotées de surfaces entraînées inclinées s'étendant dans les sens opposés. Lorsque l'entraînement d'une des deux cames différentielles est retenu, l'autre est commandé de manière différentielle, de sorte qu'une force de serrage uniforme est transmise aux griffes (8). On peut convertir la came (13) d'entraînement de griffe en une came d'entraînement du type à serrage externe, une came d'entraînement du type à serrage interne, et une came d'entraînement du type à positionnement. Dans un mandrin de second type, un mécanisme de came différentielle comprend des cames différentielles à courses extérieures et intérieures dotées d'engrenages intérieurs et extérieurs respectivement, ainsi qu'un disque d'entraînement à engrenage planétaire adapté pour être engrené simultanément avec ces engrenages.
Patent WO-9010080-A1 (WO)
Inventor: YAMAUCHI HIROSHI
IPC: C12N9/12
Filed: 1990-02-27
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé, qui permet de produire un nucléoside en faisant réagir un donneur de base, un donneur de résidu de sucre et un donneur de phosphate entre eux, en présence d'une préparation enzymatique contenant une phosphorylase de nucléoside, afin de former une liaison N-glucoside entre une partie de base du donneur de base et une partie de résidu de sucre du donneur de résidu de sucre. Ledit procédé se caractérise en ce que la préparation enzymatique contenant une phosphorylase de nucléoside est basée sur les cellules d'au moins un micro-organisme choisi parmi les micro-organismes appartenant à la bactérie thermophile du gène Bacillus et développant une activité de phosphorylase de nucléoside élevée par unité de poids de la cellule.
Patent WO-9010622-A1 (WO)
Title: Pyridine derivatives and their salts, and insecticidal/acaricidal agent containing the same as active ingredient
Inventor: TERADA IZUMI
IPC: C07D213/26
Filed: 1990-03-09
Abstract: This invention relates to new pyridine derivatives represented by general formula (I) and their salts, and also an insecticidal/acaricidal agent containing the same as the active ingredient. In said formula, R1 represents a C¿2? to C20 straight-chain, branched or cyclic alkyl, alkenyl or alkynyl group which may be substituted by a substituent containing halogen, oxygen, sulfur or nitrogen; R?2¿ represents a C¿1? to C6 straight-chain, branched or cyclic alkyl, alkenyl or alkynyl group, provided that R?1¿ has at least four carbon atoms in total, R1 is different from R2, and part of R?1 and R2¿ are each methylene and together form a C¿4? to C8 cyclic structure; and R?3¿ represents hydrogen or a C¿1? to C6 straight-chain or branched alkyl group.
Patent WO-9105434-A1 (WO)
Inventor: OKADA TERUO
IPC: G11B20/06
Filed: 1990-09-28
Abstract: L'invention se rapporte à un circuit processeur pour signal vidéo, dans lequel un signal vidéo d'entrée est acheminé jusqu'à une borne d'entrée (10) et est ensuite introduit dans l'une des bornes d'entrée d'un soustracteur (11) et d'un filtre passe-haut (12). Le niveau des composantes hautes fréquences émises par le filtre passe-haut (12) est réglé par un premier amplificateur de gain variable (13) dont le gain peut être réglé de l'extérieur, ces composantes étant ensuite introduites dans un limiteur (15). Le limiteur (15) émet les composantes ayant des niveaux inférieurs au niveau de limitation sous la forme de composantes de bruit également, et le niveau des composantes de bruit émises par le limiteur (15) est réglé par un amplificateur de gain variable (16) dont le gain peut être réglé de l'extérieur de façon à être acheminé jusqu'à l'autre borne d'entrée du soustracteur (11). Grâce à la commande de gain du premier amplificateur de gain variable (13), le niveau de limitation du limiteur est adapté aux niveaux des composantes de bruit introduites. Grâce à la commande de gain du second amplificateur de gain variable (16), le niveau des composantes pour l'effacement du bruit acheminées jusqu'à la borne d'entrée précitée du soustracteur (11) est adapté à la composante à effacer.
Patent WO-9418987-A1 (WO)
Inventor: YANO JUNICHI
IPC: C07C333/04
Filed: 1994-02-17
Abstract: Application efficace d'un copolymère d'acide nucléique monocaténaire et notamment du poly(acide adénylique-acide uridylique) à la préparation d'une composition médicinale à effet antitumoral. A titre d'exemple, cette composition médicinale renferme un dispositif lipidique tel que la Lipofectin®, le 3-0-(4-diméthylaminobutanoyl)-1,2-0-dioleylglycérol, le 3-0-(2-diméthylaminoéthyl)carbamoyl-1,2-0-dioleylglycérol, le 3-0-(2-diéthylaminoéthyl)-carbamoyl-1,2-0-dioleylglycérol, ou le 2-0-(2-diéthylaminoéthyl)carbamoyl-1,3-0-dioleylglycérol, et le poly(acide adénylique-acide uridylique).
Patent WO-9428544-A1 (WO)
Title: Support d'enregistrement magnetique
Inventor: ABE SHINJI
IPC: G11B5/702
Filed: 1994-05-23
Abstract: Support d'enregistrement magnétique comprenant une couche de support non magnétique sur laquelle est déposée une couche magnétique composée d'une poudre ferromagnétique dispersée dans un liant. Le liant se compose de 30-70 % en poids d'une résine de polyuréthanne A possédant une température de transition vitreuse (Tg) satisfaisant la condition 60 °C « Tg « 80 °C, et d'une autre résine de polyuréthanne B possédant une température de transition vitreuse (Tg) satisfaisant la condition 0 °C < Tg « 30 °C. Au moins l'une des résines de polyuréthanne comporte des groupes polaires et la quantité totale des résines A et B est comprise entre 80 et 100 % en poids sur la base du liant. Ce support présente de bonnes aptitudes au laminage et d'excellentes caractéristiques de transduction électromagnétique, une émission réduite de poussière, notamment par les bords de la bande aux températures ordinaires d'utilisation, ainsi qu'une excellente stabilité de défilement à haute température.
Patent WO-9616444-A1 (WO)
Title: Dispositif a circuit integre
Inventor: YAMAMOTO HIROYASU
IPC: H01L23/367
Filed: 1994-11-21
Abstract: Cette invention se rapporte à un dispositif à circuit intégré, dans lequel un élément monté sur un substrat est fixé à un puits thermique. Ce dispositif comporte: un substrat en céramique sur lequel est placé un conducteur de circuit et qui est utilisé pour monter un élément sur ce conducteur, ainsi qu'un boîtier métallique couvrant le substrat en céramique et doté d'une plaque de contact venant presser le conducteur de circuit. Une partie du boîtier métallique est pliée, afin de presser le substrat en céramique contre le puits thermique via une résine non conductrice. La plaque de contact du boîtier métallique se trouve en contact avec le conducteur de circuit, pour rendre le niveau de potentiel électrique du boîtier métallique égal à celui du conducteur de circuit.
Patent WO-9628930-A1 (WO)
Title: Analyseur d'images et son processeur de signaux
Inventor: NISHIZAWA AKIHITO
IPC: H04N9/04
Filed: 1995-03-10
Abstract: L'invention concerne un analyseur de signaux à tête de caméra interchangeable et équipé d'une nouvelle interface analogique. L'ensemble tête de caméra (1) comprend un analyseur d'images (11), un attaqueur (14) et un circuit d'horloge (18). Un ensemble générateur de signaux de couleur et de luminance (6) comprend un processeur de signaux de caméra (51), un circuit de démodulation/séparation Y/C (57) et un circuit d'identification des signaux (56). On effectue la commutation entre le traitement des signaux de caméra et la démodulation/séparation Y/C en ajoutant un signal de synchronisation au signal de sortie de l'ensemble tête de caméra (1) et en identifiant le type de signal de sortie à partir du signal de synchronisation. Il est possible d'effectuer le traitement de signaux d'ensembles multiples tête de caméra à l'aide d'un étage de traitement des signaux (6) en commutant les signaux les uns par rapport aux autres. Par ailleurs, étant donné que la sortie de l'ensemble tête de caméra fait l'objet d'une discrimination automatique par rapport aux signaux de télévision, on peut entrer ces signaux depuis le même terminal d'entrée, si bien que l'utilisateur de l'analyseur d'images considéré n'est pas tenu de discriminer les signaux provenant de l'ensemble tête de caméra (1) par rapport aux signaux de télévision: il doit seulement établir une connexion. En conséquence, la commodité d'exploitation du système est remarquablement améliorée.
Patent WO-9627217-A1 (WO)
Title: Dispositif de montage d'antenne
Inventor: IMAHIGASHI HIROTSUGU
IPC: H01Q1/22
Filed: 1996-02-23
Abstract: Dispositif de montage d'antenne destiné à faciliter une opération de montage sans risque de chute pour l'écrou. Une rondelle (4) est fixée rotative à un écrou (5) par matage d'une nervure de forme annulaire formée sur un côté de l'écrou (5). Un élément d'espacement (7) présentant une pièce d'insertion est inséré par pression dans la rondelle (4) de section en forme de U. Ainsi, l'écrou (5), la rondelle (4) et l'élément d'espacement (7) sont intégrés dans un écrou avec une rondelle. Lorsque cet écrou avec rondelle est apposé sur une surface inférieure d'une partie de vis de base (3-1), la pièce d'insertion s'adapte dans une fente (3-1) formée dans la partie vis de base (3-1), de sorte que l'écrou à rondelle ne puisse tomber.