baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2012088626-A1 (WO)
Inventor: ZHOU JIE
IPC: G06F3/01
Filed: 2010-12-29
Abstract: Cette invention se rapporte à un système et à un procédé d'observation et de reconnaissance de gestes. Le système et le procédé sont également prévus pour utiliser des modèles de Markov cachés (HMM) et des distributions de caractéristiques géométriques d'une trajectoire de la main d'un utilisateur de façon à réaliser une reconnaissance adaptative de gestes. Le système et le procédé prévoient une acquisition d'une séquence d'images d'entrée d'un utilisateur spécifique (202) et une reconnaissance de gestes de l'utilisateur spécifique à partir de la séquence des images d'entrée sur la base d'un modèle de geste et des caractéristiques géométriques extraites à partir d'une trajectoire de la main de l'utilisateur (204). Des points de transition d'état du modèle de geste sont détectés et les caractéristiques géométriques de la trajectoire de la main de l'utilisateur sont extraites sur la base des positions relatives des points de transition d'état détectés et d'un point de départ du geste. Le système et le procédé prévoient en outre une adaptation du modèle de geste et de la distribution de caractéristiques géométriques de l'utilisateur spécifique sur la base des données d'adaptation (206).
Patent WO-2010094238-A1 (WO)
Title: 媒体控制服务器多通道级联的控制方法、装置和系统
Inventor: WANG ENKUI
IPC: H04L12/56
Filed: 2010-02-11
Abstract: 本发明实施例公开了一种媒体控制服务器多通道级联的控制方法、装置和系统。其中，所述方法包括：接收业务请求消息；根据所述的业务请求消息，按照预设的通道利用规则从与对端级联媒体控制服务器多通道级联的各个通道中，选择目标通道；将所述确定好的目标通道的信息发送给对端对端级联媒体控制服务器，使对端对端级联媒体控制服务器按照所述目标通道的信息进行码流的切换。根据本发明实施例，节约了级联通道的数目的同时，提高了级联通道的利用率，节省了通道资源。
Patent WO-2011032408-A1 (WO)
Inventor: JI BAOLING
IPC: H04W4/12
Filed: 2010-06-25
Abstract: L'invention concerne un procédé et un terminal mobile permettant de traiter des informations relatives à des contacts de communication instantanée. Ledit procédé consiste à effectuer une synchronisation entre les informations de contact du titulaire de la carte d'appel d'un terminal mobile et les informations de contact utilisées pour la plateforme de communication instantanée et correspondant à l'identifiant d'un client de communication instantanée du terminal mobile. Ainsi, cette solution permet de résoudre le problème rencontré dans l'art connexe, où il n'était pas facile d'obtenir des informations de contact pendant que l'utilisateur d'un téléphone mobile se servait d'un outil de communication instantanée, et elle permet également de ne pas bloquer les messages de l'utilisateur d'un téléphone mobile qui se sert d'un outil de communication instantanée.
Patent WO-2011088667-A1 (WO)
Title: New age resistant aerosol propellant and preparing process thereof
Inventor: GUO HONGBAO
IPC: A62D1/06
Filed: 2010-07-03
Abstract: A new age-resistant aerosol generating agent and preparing process thereof. The aerosol generating agent is composed of an oxidant, a reducing agent and an adhesive. The oxidant is potassium nitrate, the adhesive is phenol-formaldehyde resin, the reducing agent is melamine; the mass percentages of the three components are: potassium nitrate 60%~80%, phenol-formaldehyde resin 8%~15%, and balance of melamine. In the preparing process, the phenol-formaldehyde resin needs to be dissolved in ethanol to make a phenol-formaldehyde resin solution whose concentrate in mass percentage is 40%~55%; the oxidant and the reducing agent are pulverized and blended; and then the phenol-formaldehyde resin solution is added into the blended powder, agitated, granulated, dried and shaped by pressing. Compared to the prior art, the age-resistant aerosol generating agent has higher fire-fighting efficiency and faster speed, and the age resistance of the generating agent is enhanced greatly.
Patent WO-2011140736-A1 (WO)
Title: 网络实体和非结构化补充数据业务中保护数据的方法
Inventor: GE MENGMENG
IPC: H04W4/14
Filed: 2010-07-08
Abstract: 本发明提供了一种非结构化补充数据业务中保护数据的方法，包括：网络实体基于业务会话发送并缓存业务数据，同时监测网络是否发生异常；当网络发生异常时，在预定时段内再次监测网络状态。通过本发明方案，在网络出现异常时，网络实体并不会丢掉当前的业务数据，而是会根据网络状态保存该业务数据并实时监测网络状态；当网络恢复时，网络实体会将保存的业务数据继续发送给下一级网络实体；当网络短时间无法恢复时，网络实体会保存当前的业务会话状态到缓冲区内。从而避免了业务会话间相互影响，给用户造成困扰等问题。
Patent WO-2012037739-A1 (WO)
Inventor: LV MING
IPC: F16K31/04
Filed: 2010-10-25
Abstract: L'invention concerne une soupape d'expansion électronique qui comprend un boîtier (1), un aimant (2) et une vis mère (3). La soupape d'expansion électronique comprend de plus une tige (4) située dans le boîtier. Un rail de guidage (5) est situé à l'extérieur de la tige (4) et s'associe avec un anneau coulissant (6). On accouple soit le rail de guidage (5) soit la tige (4) avec la vis mère (3) et ils tournent ensemble, l'autre élément est accouplé au boîtier, et le rail de guidage est accouplé avec la vis mère ou le boîtier grâce à un élément de positionnement. L'anneau coulissant (6) est accouplé de façon mobile à la tige (4) dans la direction axiale de la tige (4) et il est fixé autour de la direction circonférentielle de la tige de façon à limiter la rotation du rail de guidage (5) ou de la tige (4). En se basant sur la garantie de fiabilité, la soupape d'expansion électronique peut réduire efficacement la hauteur du corps de soupape.
Patent WO-2012088661-A1 (WO)
Title: 增强用户身份模块使用安全性的方法
Inventor: HUANG ZHENGQUAN
IPC: H04W60/00
Filed: 2010-12-28
Abstract: 本发明属于移动通信和智能卡应用技术领域，具体涉及到增强用户识别模块（SubscriberIdentityModule，SIM）安全性的方法。本发明针对移动通信系统中时常存在着非法复制和盗用SIM的现象，采用主动防御和动态管理相结合的思想，通过对移动通信系统中的部分功能实体进行功能扩展和增强，增加新的安全数据和操作流程，实现对原有安全数据的隐藏和保护，使用户可以主动对SIM使用过程中的安全性进行事先预防、事中监控、事后控制，防止非法复制和盗用SIM，保护用户和运营商的利益。
Patent WO-2012071770-A1 (WO)
Inventor: DENG SHILIN
IPC: G06F3/0354
Filed: 2011-06-07
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de souris en forme de stylo ou un dispositif de souris digitale, un procédé de correction d'accélération et un procédé de calcul de position. Le dispositif de souris comporte un capteur d'image (1), un capteur d'accélération (2) et une unité de microcommande et de transmission d'information (4), l'unité de microcommande et de transmission d'information (4) servant à la réception d'information de déplacement optique et d'information d'accélération. Le procédé comprend les étapes suivantes: lorsque le positionnement par le capteur d'image (1) est correct, l'accélération calculée selon l'information de déplacement détectée par le capteur d'image (1) et l'accélération détectée par le capteur d'accélération (2) sont comparées pour obtenir une valeur de correction de l'accélération ; lorsque le positionnement par le capteur d'image (1) est mauvais, le déplacement est calculé selon l'information de déplacement effectif d'origine détectée optiquement et l'information de déplacement d'accélération corrigée.
Patent WO-2013075262-A1 (WO)
Title: 无线遥控车库门系统及其无线遥控装置组
Inventor: TSAO YUNG HSIN
IPC: H04L9/32
Filed: 2011-11-22
Abstract: 本发明是一种无线遥控车库门系统及其无线遥控装置组，该无线遥控车库门系统是包含有一认证单元、一操作讯号发射器及一无线遥控闸门装置，其中，该认证单元是用以发射一无线认证讯号，该操作讯号发射器内建有一认证程序及一讯号发射程序，该认证程序是接收该认证单元的无线认证讯号并进行认证，于认证成功后执行该讯号发射程序以周期性发射一车库门开启讯号，该无线遥控闸门装置则判断该接收该车库门开启讯号的有无控制车库门的启闭；如此，可供驾驶人不必用手操作便可开启车库门，使用方便，且因操作讯号发射器必须配合以认证单元认证，可防止窃贼偷取车辆而进入车库。
Patent WO-2012019450-A1 (WO)
Title: 多用户多入多出系统中的配对方法、数据传输方法及装置
Inventor: ZHANG JUAN
IPC: H04B7/04
Filed: 2011-02-10
Abstract: 本发明公开了一种多用户多入多出系统中的配对方法，该方法包括：选择当前调度的用户，获取用户的载波信干噪比；确定所述当前调度的用户中的非边缘用户；以及根据所述载波信干噪比对所述非边缘用户进行配对，其中，每组配对用户中包括的各用户的载波信干噪比不同。本发明还公开了一种数据传输方法、一种多用户多入多出系统中的配对装置以及一种数据传输装置。本发明中，信号弱的用户对信号强的用户的干扰较小，对弱信号的接收有益，提高了整个系统的吞吐量。
Patent WO-2011153857-A1 (WO)
Inventor: HU JIAN
IPC: G08G1/00
Filed: 2011-03-18
Abstract: L'invention concerne un procédé, un dispositif et un système de fusion d'informations de trafic en temps réel pour liaisons courtes. Le procédé comporte les étapes consistant à fusionner des informations de trafic en temps réel pour liaisons courtes et des informations de trafic en temps réel de voisinage pour donner des informations de trafic en temps réel fusionnées selon une condition de fusion. Les informations de trafic en temps réel pour liaisons courtes sont les informations de trafic en temps réel dont la longueur est inférieure ou égale à une certaine valeur spécifiée de longueur. Les informations de trafic en temps réel fusionnées contiennent la relation de correspondance des informations de trafic en temps réel pour liaisons courtes avec les informations de trafic en temps réel de fusion, ainsi que les liens contenus dans les informations de trafic en temps réel pour liaisons courtes et les informations de trafic en temps réel de fusion. Les informations de trafic en temps réel fusionnées sont traduites, modifiées et stockées dans des données cartographiques.
Patent WO-2011157076-A1 (WO)
Inventor: ZHANG JUAN
IPC: H04L12/18
Filed: 2011-04-11
Abstract: L'invention porte sur un procédé de réalisation d'un service de conférence à plusieurs. Le procédé comprend les étapes suivantes : après qu'un dispositif de membre président a appelé avec succès un dispositif de membre non président, le dispositif de membre président envoie une requête de mise en garde de la communication correspondante à une passerelle d'accès dont relève le dispositif de membre président; la passerelle d'accès met en garde la communication entre le dispositif de membre président et le dispositif de membre non président correspondant, et enregistre les informations multimédias du correspondant appelant et du correspondant appelé; le dispositif de membre président compose le code d'accès de la passerelle d'accès pour envoyer à la passerelle d'accès la requête de réalisation de la conférence téléphonique à plusieurs; la passerelle d'accès configure un canal vocal correspondant pour le dispositif de membre président de manière à enregistrer les informations multimédias correspondantes, et réalise le mélange de contenus multimédias de plusieurs correspondants de façon à entrer dans le service de conférence à plusieurs. La présente invention porte également sur un système et une passerelle d'accès pour réaliser le service de conférence à plusieurs. La présente invention peut réaliser le service de conférence à plusieurs sans serveur multimédia, et améliorer l'universalité de la réalisation du service.
Patent WO-2012024936-A1 (WO)
Inventor: CHEN XING
IPC: F25B49/02
Filed: 2011-04-14
Abstract: L'invention porte sur un procédé de commande d'un compresseur d'armoire à vin. Le procédé met en œuvre : un processus de démarrage de compresseur, dans lequel, lorsqu'une température Tra d'un capteur de température (3) à l'intérieur de l'armoire ≥ un paramètre de température de démarrage Tk et un temps d'arrêt du compresseur (6) > t1, une unité de traitement à puce unique (1) commande le compresseur (6) de façon à démarrer par l'intermédiaire d'un circuit de commande (5) ; un processus d'arrêt de compresseur, dans lequel, lorsque Tra ≤ un paramètre de température d'arrêt Tt et un temps d'opération de démarrage du compresseur (6) > t2, l'unité de traitement à puce unique (1) commande le compresseur (6) de façon à s'arrêter par l'intermédiaire du circuit de commande (5) ; et un processus de démarrage-arrêt de compresseur, dans lequel, lorsque Tt < Tra < Tk et que le temps de fonctionnement du compresseur > t3, l'unité de traitement à puce unique (1) commande le compresseur (6) de façon à ne plus être alimenté par l'intermédiaire du circuit de commande (5), ou, lorsque Tt < Tra < Tk et que le temps d'arrêt de compresseur > t4, l'unité de traitement à puce unique (1) commande le compresseur (6) de façon à être alimenté afin de fonctionner par l'intermédiaire du circuit de commande (5). Le procédé commande le compresseur de façon à démarrer ou à s'arrêter par introduction des paramètres de temps, ce qui réduit le cycle de démarrage-arrêt du compresseur et la fluctuation de la température et de l'humidité, et satisfait aux exigences de la directive EU EUP.
Patent WO-2011131111-A1 (WO)
Inventor: HE YONGGANG
IPC: B41J2/175
Filed: 2011-04-18
Abstract: L'invention porte sur une cartouche d'encre (200) pour une imprimante à jet d'encre, laquelle cartouche comprend un corps de cartouche (201) et un capot (202) fermant le corps de cartouche. Une chambre de stockage d'encre (203) est disposée à l'intérieur du corps de cartouche. Un orifice de remplissage en encre (204) est disposé en une position du capot correspondant à la chambre de stockage d'encre. Une chambre d'alimentation en encre (205) est renfermée dans la chambre de stockage d'encre, et a une forme de parallélépipède rectangle. Un orifice de décharge d'encre (206) est disposé d'un côté du corps de cartouche opposé au capot pour faire communiquer la chambre d'alimentation en encre avec l'environnement externe. Une éponge (208) remplit à la fois la chambre d'alimentation en encre et l'orifice de décharge d'encre. Un premier trou de guidage d'encre (209) et un second trou de guidage d'encre (210) faisant communiquer la chambre d'alimentation en encre avec la chambre de stockage d'encre sont réalisés dans deux parois latérales de la longueur de la chambre d'alimentation en encre. Sur une section transversale croisant une direction d'écoulement d'encre (x-x) de l'orifice de décharge d'encre, une largeur de la chambre d'alimentation en encre, ou, autrement dit, une distance entre deux parois internes de la longueur opposées, est inférieure à une dimension radiale correspondante de l'orifice de décharge d'encre, et le premier trou de guidage d'encre est disposé entre l'orifice de remplissage en encre et le second trou de guidage d'encre. Dans la direction d'écoulement d'encre de l'orifice de décharge d'encre, le second trou de guidage d'encre est disposé entre l'orifice de décharge d'encre et le premier trou de guidage d'encre. Cette cartouche d'encre peut produire une distribution d'encre uniforme dans la totalité de l'éponge pendant le remplissage en encre.
Patent WO-2012071857-A1 (WO)
Inventor: YU ZHANGJUN
IPC: B05B1/18
Filed: 2011-05-16
Abstract: A rotary spray shower is provided, wherein a water distributing plate (2) is sealingly assembled under a main body (1). An impeller (4) is assembled under the water distributing plate (2) by an eccentric cam shaft (41). A pinion (5) is concentrically assembled under the impeller (4). A rear faceplate (3) is sealingly assembled under the water distributing plate (2). A power room (31) for accommodating the impeller (4) is formed between the water distributing plate (2) and the rear faceplate (3). Inclined openings (32) are formed in the wall of the power room (31). Ordinary water holes (33, 23) are provided in the rear faceplate (3) and the water distributing plate (2) correspondingly. A discharge faceplate (8) is sealingly assembled under the rear faceplate (3). A through hole is formed in the middle of the discharge faceplate (8), while ordinary discharge openings are formed in the periphery. A driven gear (6) is arranged between the rear faceplate (3) and the discharge faceplate (8). The internal ring teeth of the driven gear (6) mesh with the pinion (5). A water outlet head assembly is arranged in the through hole of the discharge faceplate (8). The water outlet head assembly comprises a hollow connecting stem (71), a water cavity and a water outlet. And the hollow connecting stem (71) is sealingly fixed in the shaft hole of the driven gear (6) through the through hole of the discharge faceplate (8). The shower is simple in structure. The rotating speed thereof can be controlled. And the rotary spray discharge effect is good.
Patent WO-2011150777-A1 (WO)
Inventor: ZHOU MENG
IPC: G06F9/44
Filed: 2011-05-27
Abstract: L'invention concerne un dispositif de développement d'applications Web et un procédé de développement associé. Le dispositif de développement comporte un environnement intégré de développement, une bibliothèque de commandes et une bibliothèque de modules indépendants du service (Service Independent Block, SIB). L'environnement intégré de développement comporte : un éditeur de pages employé pour présenter une interface visuelle servant à éditer la page d'applications Web ; un éditeur d'enchaînement d'actions employé pour présenter une interface visuelle servant à éditer l'enchaînement d'actions d'applications Web. La bibliothèque de commandes comporte des commandes multiples et permet de glisser et de configurer les commandes sur l'interface visuelle de l'éditeur de pages de façon à développer une commande sur la page d'applications Web. La bibliothèque de SIB comporte des SIB multiples et permet de glisser et de configurer les SIB sur l'interface visuelle de l'éditeur d'enchaînement d'actions de façon à développer l'enchaînement d'actions d'applications Web. Au moyen du présent dispositif de développement d'applications Web, un développeur peut mettre en œuvre le développement d'applications Web entièrement par configuration visuelle sans aucune écriture de code, le coût de développement et le coût de maintenance étant par conséquent réduits.
Patent WO-2012028087-A1 (WO)
Inventor: YANG XUN
IPC: H04L7/04
Filed: 2011-08-30
Abstract: Les modes de réalisation de la présente invention concernent un procédé de modulation de données dans un système multiutilisateur multi-entrée et multi-sortie. Le procédé consiste : à obtenir de premières données après le codage de canal, les premières données étant les données originales après le codage de canal; à obtenir de secondes données après le codage de canal, les secondes données représentant tout ou partie des données originales après le codage de canal; à moduler les premières données avec un premier mode de modulation, et à moduler les secondes données avec un second mode de modulation, le premier mode de modulation étant différent du second mode de modulation de sorte que l'ensemble de points de constellation adjacents du point de constellation dans le second mode de modulation est différent de celui des points de constellation adjacents du point de constellation dans le premier mode de modulation. Selon les modes de réalisation de la présente invention, la cartographie de modulation est réalisée pour les données portant la même information, c'est-à-dire les premières données et les secondes données, et le symbole de modulation résultant est transmis. De cette manière, on peut obtenir un meilleur gain de performance d'erreurs de bits par rapport aux autres solutions existantes. Les modes de réalisation de la présente invention concernent aussi un appareil servant à implémenter la modulation de données.
Patent WO-2012071918-A1 (WO)
Inventor: XIE LUNCHEN
IPC: H03F1/52
Filed: 2011-09-05
Abstract: La présente invention concerne un circuit, un dispositif de communication et un procédé pour la protection d'un amplificateur de puissance, qui sont utilisés pour la protection de l'amplificateur de puissance lors de l'apparition de signaux anormaux dans le circuit tel qu'une pointe, une impulsion et analogue. Le procédé comprend les étapes suivantes: un circuit de détection d'entrée détecte un signal anormal provenant des signaux d'entrée et compare le signal anormal avec un niveau de référence, et émet un signal de commande de protection si l'amplitude d'impulsion du signal anormal est supérieure au niveau de référence ; suite au traitement d'un circuit de temporisation, l'amplificateur de puissance est commandée pour être mise hors tension pour une largeur d'impulsion du signal de commande de protection après le traitement de temporisation, de sorte que le signal anormal traverse l'amplificateur de puissance lorsque l'amplificateur de puissance est hors tension, interdisant ainsi le claquage de l'amplificateur de puissance en assurant donc la protection de l'amplificateur de puissance.
Patent WO-2013016917-A1 (WO)
Title: 一种互补型金属氧化物半导体场效应晶体管的制备方法
Inventor: XU QIUXIA
IPC: H01L21/8238
Filed: 2011-11-22
Abstract: 一种互补型金属氧化物半导体场效应晶体管的制备方法，在完成常规介质隔离后，在硅衬底上形成界面SiO 2 -1，接着形成第一种高K栅介质/金属栅叠层，并生长硬掩膜-1，光刻和刻蚀形成硬掩膜图形-1，腐蚀未被图形-1覆盖的第一种金属栅和高K栅介质。然后形成界面SiO 2 -2和第二种高K栅介质/金属栅叠层，并生长硬掩膜-2，光刻和刻蚀形成硬掩膜图形-2，腐蚀未被图形-2覆盖的第二种金属栅和高K栅介质，露出第一金属栅上的硬掩膜-1。腐蚀去净硬掩膜-1和硬掩膜-2，淀积多晶硅和硬掩膜-3后进行栅图形光刻和刻蚀，形成叠层栅结构，淀积介质膜并刻蚀形成侧墙-1。然后按常规工艺形成源漏及其延伸区，硅化后完成接触和金属化。
Patent WO-2012151947-A1 (WO)
Inventor: HE SHENGHONG
IPC: H04W88/08
Filed: 2011-11-24
Abstract: La présente invention porte sur un procédé de traitement de données Ethernet d'unités en bande de base (BBU) en cascade et sur une BBU d'une station de base. Chaque module de traitement de données Ethernet dans la BBU mise en œuvre en cascade est divisé en au moins deux réseaux locaux virtuels différents selon des fonctions de données Ethernet différentes portées, un réseau local virtuel V1 étant utilisé pour traiter les données Ethernet entre les BBU du même niveau, et un autre réseau local virtuel V2 étant utilisé pour traiter les données Ethernet entre les BBU en cascade. Le réseau local virtuel V1 traite les données Ethernet entre les BBU du même niveau, et le réseau local virtuel V2 traite les données Ethernet entre les BBU en cascade. Les données Ethernet à l'intérieur du réseau local virtuel V1 ne peuvent pas être passées dans le réseau local virtuel V2, et pendant ce temps, les données Ethernet dans le réseau local V2 ne peuvent pas être passées dans le réseau local virtuel V1. La diaphonie dans les données Ethernet peut être évitée entre les BBU en cascade et la cascade de BBU peut avoir une meilleure extensibilité.
Patent WO-2014019109-A1 (WO)
Title: Processing modifier used for polyvinyl chloride pipe and pipe fitting
Inventor: TIAN YUENAN
IPC: C08L25/14
Filed: 2012-10-19
Abstract: Disclosed are a processing modifier for a polyvinyl chloride pipe and pipe fitting and a polyvinyl chloride resin composition using the processing aid. The processing modifier for a polyvinyl chloride pipe and pipe fitting uses a two-stage emulsion polymerization process; the emulsion polymerization uses sodium dodecyl diphenyl ether disulfonate; the first stage monomer composition accounts for 50 wt% of the total monomers; the second stage monomer composition accounts for 50 wt% of the total monomers; the second-stage monomer composition uses a pre-emulsification dropwise addition method: the polymerization temperature is controlled at 55-75°C to prepare a copolymerization emulsion; the emulsion is then spray-dried to prepare a solid powder product; wherein based on the total weight of the first and second stage monomer compositions as 100%, the styrene is 70-85%; the acrylonitrile is 10-20%; the n-butyl methacrylate is 0-10%; and the polymer produced can significantly improve the hardness and thermal resistant stability of a processing modifier for a polyvinyl chloride pipe and pipe fitting.
Patent WO-2013075422-A1 (WO)
Title: 一种保护隐私信息的方法及移动终端
Inventor: LEI MINGJIAN
IPC: H04M1/72463
Filed: 2012-02-23
Abstract: 本发明公开了一种保护隐私信息的方法，包括：移动终端根据预置的隐私信息安全控制策略的配置文件，生成隐私信息安全控制策略；该移动终端检测到应用软件使用隐私信息安全控制策略中所限定的涉及到个人隐私信息的功能时，根据隐私信息安全控制策略中所使用功能的权限使用控制策略对应用软件所使用涉及到个人隐私信息的功能的权限进行控制。本发明还同时公开了一种移动终端，采用本发明能对涉及用户个人隐私信息的调用功能的权限进行控制，从而保护移动终端用户的个人隐私信息。
Patent WO-2012146169-A1 (WO)
Inventor: ZHAO YA
IPC: A61K33/242
Filed: 2012-04-25
Abstract: La présente invention concerne une composition d'herbes chinoises dotée d'un effet antivieillissement, caractérisée en ce qu'elle comprend les extraits de solvant et/ou d'eau des matières premières suivantes (en parties en poids) : 30 à 70 parties de Rhizoma Polygonati, 30 à 70 parties de Rhizoma Polygonati Odorati, et 0,01 à 5 parties de feuille d'or. Ledit solvant est sélectionné parmi le méthanol, l'éthanol, l'alcool isopropylique, le n-butanol, l'éthylène glycol, le 1,2-propylène glycol, le 1,3-propylène glycol, le 1,3-butylène glycol, l'acétone, l'acétate d'éthyle, ou la combinaison de ceux-ci. L'extrait d'herbes chinoises et la composition d'herbes chinoises le contenant possèdent des effets d'hydratation cutanée, de réparation, de soin et de renaissance, sans stimulation de la peau. Ils sont utilisés contre le vieillissement cutané, ou dans des cosmétiques en tant qu'additifs actifs, et leur coût est peu élevé.
Patent WO-2013020429-A1 (WO)
Title: 网络处理器镜像实现方法及网络处理器
Inventor: JIANG HAIMING
IPC: H04L12/56
Filed: 2012-07-04
Abstract: 本发明涉及一种网络处理器镜像实现方法及网络处理器，其方法包括：网络处理器获取从源端口进入缓存单元的原始报文的报文头，原始报文分配有一索引号；将索引号携带于报文头中送入微引擎单元；对报文头进行微码处理，并根据索引号从预设的镜像表中获取镜像的出口信息；将缓存单元中的原始报文与微码处理后的报文头重新链接形成镜像报文，从镜像的出口信息指示的镜像端口发送出去。本发明利用相关技术中的报文转发流程实现镜像报文的转发，其镜像报文的转发过程灵活、通用，具有较强的应用性，并可节省系统资源及成本。