baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-02099752-A1 (WO)
Title: Dispositif de traitement d'image
Inventor: KONDO TETSUJIRO
IPC: G06T7/20
Filed: 2002-05-23
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de traitement d'image capable de détecter un rapport de mélange indiquant un état de mélange d'une pluralité d'objets. Un bloc de production d'informations de zone à ligne de contour (421) et un bloc de production d'équation normale (422) se servent d'informations de spécification de zone spécifiant une zone non mixte constituée d'une zone d'avant-plan et d'une zone d'arrière plan, et une zone mixte où une composante d'objet d'avant-plan est mélangée avec une composante d'objet d'arrière-plan, et le mouvement de la composante d'objet d'avant-plan, afin d'extraire des données de pixels de zone à ligne de contour dans une trame d'intérêt se trouvant au niveau de la zone à ligne de contour ayant un rapport de mélange presque identique, d'extraire des données de pixels correspondantes à partir d'une trame différente de la trame d'intérêt, d'extraire des données de pixels d'arrière-plan correspondant aux données de pixels de zone à ligne de contour ou aux données de pixels correspondantes, et de produire une équation avec un rapport de mélange en tant qu'inconnue. Un bloc d'approximation des moindres carrés (423) résout l'équation, ce qui permet la détection du rapport de mélange. La présente invention peut être appliquée à un dispositif de traitement de signal traitant un signal d'image.
Patent WO-03035930-A1 (WO)
Title: Traitement de surface de feuille de cuivre
Inventor: TSUCHIDA KATSUYUKI
IPC: C07F7/08
Filed: 2002-07-17
Abstract: L'invention concerne un traitement de surface permettant d'améliorer l'adhérence étroite entre une feuille de cuivre et des résines d'isolation. Ledit traitement comprend, comme ingrédient actif, un composé d'organosilicium représenté par la formule (1) et/ou un composé représenté par la formule (2) et un agent de couplage de silane oléfinique. Ce traitement permet d'améliorer l'adhérence étroite entre une feuille de cuivre (notamment une feuille de cuivre à profil bas destinée à des substrats pour des applications à fréquence élevée) et une résine d'isolation. Dans la formule (2), R1 représente hydroxyle ou alkyle en C1-5 et R2 représente alkylène en C1-10 pouvant contenir un atome d'oxygène.
Patent WO-03019087-A1 (WO)
Title: Pulse tube refrigerating machine
Inventor: MITA HIDEO
IPC: F01K1/00
Filed: 2002-08-29
Abstract: A pulse tube refrigerating machine, comprising a pulse tube (11) connected to a regenerator (9) and having a hot end part (11a) being heated, wherein a cooling means (30) for cooling the hot side tube wall (11cd) of the pulse tube by cooling medium lower in temperature than the hot side tube wall of the pulse tube cools the hot side tube wall (11cd) of the pulse tube by coolant flowing from the pressure source (1) of the pulse tube refrigerating machine into the regenerator (9).
Patent WO-03023036-A1 (WO)
Title: Gene de l'enzyme de digestion du fucogalactane sulfate
Inventor: UENO HARUMI
IPC: C12N1/21
Filed: 2002-09-05
Abstract: La présente invention concerne un gène qui code un polypeptide possédant une activité de digestion du fucogalactane sulfaté, et qui est utilisé dans les réactifs destinés à la mise au point des chaînes de sucres, pour analyser les structures de polysaccharides à fucose sulfatés et pour préparer des produits dégradés desdits polysaccharides.  L'invention se rapporte également à un procédé de génie génétique permettant de produire le polypeptide précité, et au polypeptide obtenu selon ce procédé.
Patent WO-03024414-A1 (WO)
Title: Compositions de resine pour cosmetiques et cosmetiques
Inventor: HIWATASHI TOMOAKI
IPC: C08F293/00
Filed: 2002-09-12
Abstract: L'invention concerne des compositions de résine pour cosmétiques contenant un copolymère séquencé linéaire qui comprend une unité constitutive issue d'un composé à liaison éthylénique insaturée, qui présente un poids moléculaire moyen en nombre compris entre 1,0 x 103 et 1,0 x 106 et qui comporte au moins deux points de transition vitreuse ou points de fusion. L'invention concerne également des compositions pour cosmétiques capillaires qui contiennent un copolymère capable de former un film dont le module d'élasticité d'Young est égal à 50 Mpa ou plus et l'allongement à la rupture égal à 100 % ou plus, tout en étant dispersable dans l'eau et/ou les alcools. L'invention concerne enfin des cosmétiques contenant ces compositions.
Patent WO-03034372-A1 (WO)
Title: Systeme d'enseignement
Inventor: COLBY MARK
IPC: G09B19/00
Filed: 2002-10-11
Abstract: L'invention concerne un système d'enseignement destiné à former des personnes ne disposant pas de temps, notamment des personnes travaillant dans le corps médical, ne provenant pas de charge spatiale ou temporelle. Le système d'enseignement est un système de réseau comprenant un terminal (20) ayant des moyens de communication et un serveur du système d'enseignement (10) reliés par un réseau (50). Le terminal (20) comprend des moyens de formation dont la fonction est d'afficher une question et de proposer une réponse à la question ainsi que des moyens de commande de la communication destinés à transmettre le résultat de la réponse proposée au serveur du système d'enseignement (10). Ce serveur (10) comprend des moyens de mémorisation des résultats des tests destinés à mémoriser le résultat de la réponse proposée que chaque étudiant reçoit ainsi que des moyens d'édition des résultats des tests destinés à éditer et sortir le résultat des tests conformément à une demande provenant du terminal (20).
Patent WO-03073484-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication de cristal
Inventor: SASAKI SHINICHI
IPC: C30B29/38
Filed: 2002-11-12
Abstract: L'invention concerne un procédé de formation d'un cristal (par exemple un cristal semi-conducteur GaN) sur un substrat, consistant à former une première couche cristalline (couche tampon GaN), une deuxième couche cristalline (couche intermédiaire GaN), et une troisième couche cristalline (couche épaisse GaN). Les couches cristallines sont respectivement formées, au cours de ces trois étapes, dans différentes conditions.
Patent WO-03045791-A1 (WO)
Title: Contenant en forme de bouteille de type poignee
Inventor: SAITO HIROMICHI
IPC: B65D1/02
Filed: 2002-11-25
Abstract: L'invention concerne un contenant en forme de bouteille de type poignée (10) possédant des évidements permettant de recevoir des doigts (11) formés dans la paroi latérale du cylindre formant le corps principal du contenant, toute la zone située entre ceux-ci notamment la zone arrière du cylindre sert de poignée (G) du contenant (10). Dans cette invention, la surface de fond de l'évidement permettant de recevoir les doigts (11) est formée de plusieurs ergots (14) s'étendant vers l'extérieur ou vers l'intérieur du contenant et permettant d'améliorer le démoulage après moulage.
Patent WO-03045252-A1 (WO)
Title: Appareil d'evaluation de capacite de jugement, robot, procede d'evaluation de capacite de jugement, programme et support
Inventor: YAMAMOTO HIROSHI
IPC: A61B5/16
Filed: 2002-11-27
Abstract: Selon l'invention, il existe un appareil d'évaluation mentale permettant d'évaluer une activité mentale par enregistrement de contenus d'interrogation par un docteur et gestion électronique des réponses visant à empêcher la diminution de l'activité mentale, telle que la démence. Cela dit, un tel appareil d'évaluation mentale classique permet de déterminer qu'un candidat présente des troubles mentaux après évaluation de la capacité de jugement et il est impossible de surveiller de manière appropriée la diminution de l'activité mentale d'un utilisateur. L'appareil d'évaluation de capacité de jugement (100) selon l'invention comprend un dispositif de sortie (102) permettant de soumettre un problème à un utilisateur, un dispositif de saisie (104) permettant de saisir une réponse d'un utilisateur au problème soumis, un dispositif de jugement (105) permettant de juger si la réponse soumise est juste et un dispositif d'évaluation (106) permettant d'évaluer la capacité de jugement de l'utilisateur en fonction du résultat du jugement.
Patent WO-03069612-A1 (WO)
Title: Sputtering target containing zinc sulfide as major component, optical recording medium on which phase change optical disk protective film containing zinc sulfide as major component is formed by using the target, and method for manufacturing the sputtering target
Inventor: YAHAGI MASATAKA
IPC: G11B7/26
Filed: 2002-12-11
Abstract: A sputtering target in which the index of refraction of a film characterized by containing zinc oxide as a major component and a conductive oxide can be adjusted to a value from 2.0 to 2.6 and an optical medium on which a phase change optical disk protective film containing zinc sulfide as a major component is formed by using the target. The sputtering target containing zinc sulfide as a major component is used for forming a film by sputtering with reduced particles and nodules produced during the sputtering. The variation of quality is small and the mass-productivity is improved. The crystal particles are fine and the density is as high as 90% or more. An optical recording medium on which a phase change optical disk protective film containing zinc sulfide as a major component is formed by using the target and a method for manufacturing the target are also disclosed.
Patent WO-03074750-A1 (WO)
Title: Procede de production d'une plaque en alliage al-mg-si, plaque en alliage al-mg-si et materiau en alliage al-mg-si
Inventor: KIMURA KAZUO
IPC: C22F1/047
Filed: 2003-02-28
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'une plaque en alliage Al-Mg-Si consistant à soumettre la masse en alliage Al-Mg-Si à un laminage à chaud et à un laminage à froid, cette masse en alliage Al-Mg-Si comprenant de 0,2 à 0,8 % en masse de Si, de 0,3 à un 1 % en masse de Mg, 0,5 % en masse ou moins de Fe et 0,5 % en masse ou moins de Cu et 0,1 % en masse de Ti et/ou B, le reste étant constitué de Al et d'impuretés inévitables. Après le laminage à chaud et avant le laminage à froid, un traitement thermique est réalisé, lequel consiste à maintenir la matière laminée à une température comprise entre 200 et 400°C pendant 1 heure ou plus.
Patent WO-03083897-A1 (WO)
Title: Lampe a decharge et procede de fabrication correspondant, et unite de lampe
Inventor: MINAMIHATA RYO
IPC: H01J9/32
Filed: 2003-03-28
Abstract: L'invention concerne une lampe à décharge (50) comprenant un tube à arc (10) doté d'une substance émettrice de lumière (18) scellée dans le tube et d'une paire d'électrodes opposées (12) placées à l'intérieur, et des éléments d'étanchéité (11a, b) formés aux extrémités opposées du tube à arc (10) et sur lesquels sont scellées des structures en feuille métallique (13) respectivement électriquement connectées à la paire d'électrodes (12). Au moins une des structures en feuille métallique (13) est composée d'un premier élément en feuille métallique (13a), d'un deuxième élément en feuille métallique (13b) et d'une tige métallique (21) reliant les deux éléments, et d'au moins un élément d'étanchéité (11b) doté d'une cavité (20), autour de la partie de l'élément d'étanchéité dans lequel la tige métallique (21) est positionnée, la cavité (20) présentant au moins un gaz rare scellé à l'intérieur de cette dernière.
Patent WO-03092570-A1 (WO)
Title: Equipement d'entrainement de l'oeil
Inventor: NAGAYOSHI KATSUMI
IPC: A61F9/00
Filed: 2003-04-24
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'entraînement de l'oeil. Au moins deux dispositifs générant une irritation, destinés à percevoir des positions d'irritation, sont placés autour d'un globe oculaire, puis exploités un par un afin de permettre à la ligne visuelle d'un utilisateur de suivre la direction de la position d'irritation, ce qui permet à l'utilisateur du dispositif d'entraînement d'exécuter un mouvement du muscle oculaire sans nécessairement visualiser un objet spécifique en ouvrant un oeil.
Patent WO-2004000200-A1 (WO)
Title: 分包体、薬剤分包連続体および薬剤分包連続体の製造方法
Inventor: YAMAGUCHI YASUHIRO
IPC: B65B1/30
Filed: 2003-06-19
Abstract: 薬剤分包連続体（Ａ）は、分包体（１）を連続的に形成し、両面テープ（２）の粘着面（２０）を剥離紙（２１）で被覆し、反対側の粘着面を薬剤投入口（１１）のシート紙の内面に貼り付けてなる。薬剤分包連続体を購入した薬局等では、薬剤投入口（１１）が上側となるように、薬剤分包連続体（Ａ）を延展し、薬剤投入口から薬剤（６１−６４）を投入し、両面テープ（２）から剥離紙（２１）を剥がし、両面テープが薬剤投入口に貼り付いていない方のシート紙の内面に粘着面（２０）を貼り付けることにより、手作業で薬剤（６１−６４）を分包体内に効率良く封入することができる。
Patent WO-2004023798-A1 (WO)
Title: イメージセンサ
Inventor: SHINOTSUKA SUKEYUKI
IPC: H04N5/335
Filed: 2003-09-01
Abstract: 入射光に応じて光電変換素子に流れる光電流に応じたセンサ信号を出力する光センサ回路を画素に用いたイメージセンサにあって、照明用光源のちらつきの周期、位相を検出する手段と、その検出結果から照明用光源の光が最も明るくなるタイミングをわり出して、そのタイミングでイメージセンサにおける各画素のセンサ信号を読み出す手段とを設けることにより、イメージセンサにおける各画素の光による電荷の蓄積時間を揃えたり、映像信号そのものを補正したりするようなことなく、簡単にイメージセンサによって撮影した画像をビデオ表示する際に生ずるフリッカを抑制する。
Patent WO-2004026791-A1 (WO)
Title: 電子部品焼成用治具
Inventor: HOSHINO KAZUTOMO
IPC: H01G13/00
Filed: 2003-09-11
Abstract: 基材、及び該基材上に形成されたジルコニア表面層を含んで成る電子部品焼成用治具の前記ジルコニア表面層の非対称度、尖鋭度、中心面平均粗さ、耐摩耗性及び耐熱衝撃性の物性のうちいずれかを一定範囲内に特定した。これにより焼成対象である電子部品の性能を損なうことなく、より良い効率で焼成を行える電子部品焼成用治具が提供できる。
Patent WO-2004049058-A1 (WO)
Inventor: MAKII TATSUO
IPC: G02B7/02
Filed: 2003-10-24
Abstract: A collapsible lens mount optical unit comprises a fixed lens mount, a lens mount movable along the optical axis with respect to the fixed lens mount, an infrared ray intercepting filter interposed between the fixed lens mount and the lens mount. The collapsible lens mount optical unit further comprises a move-aside mechanism. When the lens mount is retracted and made to approach the infrared ray intercepting filter, the move-aside mechanism moves aside the infrared intercepting filter out of the optical axis in a direction perpendicular to the optical axis. The lens can be accommodated in a position on the optical axis after the infrared intercepting filter is moved.
Patent WO-2004037816-A1 (WO)
Inventor: SAKAITANI MASAHIRO
IPC: C07D405/06
Filed: 2003-10-27
Abstract: This invention relates to novel benzofuran compounds of the formula [I], wherein R1 and R2 are as defined in the claims and description, as well as pharmaceutically acceptable salts or solvates thereof, and to pharmaceutical compositions comprising such compounds and to processes for their preparation. The compounds have antitumor activity and are useful for the treatment of cancer.
Patent WO-2004052941-A1 (WO)
Inventor: TORII TORU
IPC: C08F20/00
Filed: 2003-12-05
Abstract: L'invention concerne des grains sphériques colorés en deux tons monodispersés utiles, par exemple dans des unités d'affichage telles que des affichages de caractères, de graphiques et d'images, notamment des grains sphériques bichromes d'un point de vue de la performance d'affichage, deux teintes permettent l'affichage électriquement ou magnétiquement inversé.L'invention concerne aussi un nouveau procédé et un appareil permettant de produire ces grains. Plus particulièrement, elle concerne un procédé de production de microcanal, consistant à fournir des phases continues de colorant de différentes teintes (6a, 6b) et une phase de dispersion de granulation sphérique (7) qui sont en relation H/E ou E/H les unes par rapport aux autres; et dans un support de dispersion de fluide contenant un composant de résine polymérisable, permettant de transférer les phase continues de colorant de différentes teintes (6a, 6b) préparées par dispersion de colorant ou pigment en un premier microcanal (1) et en le déchargeant de façon continue ou intermittente dans la phase de dispersion de granulation sphérique (7) s'écoulant à débit donné (F2, ml/h) à travers un second microcanal (2) de sorte que le composant de résine polymérisable contenu dans les phases continues de colorant à deux teintes rendu sphérique soit durci afin de former des grains polymères sphériques colorés. Enfin, l'invention concerne un appareil de production de microcanal utilisé dans ce procédé.
Patent WO-2004082790-A1 (WO)
Title: ゲーム装置、及びそれを用いたゲーム進行方法
Inventor: OKAMURA NORIAKI
IPC: A63F13/45
Filed: 2003-12-24
Abstract: ゲーム装置１に、プレーヤ別にゲーム上のストーリ進行状態を保存・管理する進行状態管理手段２１、受信サーバ１２を介して受信した受信メールの送信元に基づき、プレーヤを識別するプレーヤ識別手段１５、受信メールの文章内容を解析し、指令情報として取得する指令取得手段１６、識別されたプレーヤに対応するストーリの進行状態を判定し、該判定した進行状態及び指令情報に基づきゲーム上のストーリ展開を処理するストーリ処理手段１８、処理されたストーリ展開に基づき、指令情報に対する応答情報を返信する返信メールを生成する返信メール生成手段１９、送信サーバ１３を介して、生成された返信メールを識別されたプレーヤに送信する返信メール処理手段２０、を備える。
Patent WO-8401053-A1 (WO)
Inventor: IWATANI SHIRO
IPC: H01L21/74
Filed: 1982-08-26
Abstract: Dans un circuit intégré qui possède un transistor de puissance et un transistor de commande formés séparément par une région d'isolation sur un substrat semiconducteur, une couche noyée de type p(3) est formée directement sur le substrat semiconducteur (1), et une couche noyée de type n (4) est formée sur la couche (3). Une couche de type n à résistance élevée (13) est formée ensuite par un procédé de croissance épitaxiale sur toute la surface, une région diffusée d'isolation de type p (6) reliée à la couche de type p (3) et une couche diffusée d'isolation de type n (7) reliée à la couche de type n (4) sont formées, un transistor de commande ou une résistance est formé dans la couche épitaxiale isolée de type n, et un transistor de puissance est formé dans la couche épitaxiale qui n'est pas isolée.
Patent WO-8604007-A1 (WO)
Title: Brazing flux
Inventor: SUZUKI KENICHI
IPC: B23K35/363
Filed: 1985-12-23
Abstract: A flux for brazing an aluminum material comprising cesium fluoroaluminate or a mixture thereof with aluminum fluoride, and having an aluminum fluoride/cesium fluoride molar ratio of 67/33 to 26/74.
Patent WO-8704807-A1 (WO)
Inventor: KUREI HIROSHI
IPC: G03B17/14
Filed: 1987-02-02
Abstract: Dispositif de chaîne cinématique dans un appareil photographique du type à objectifs interchangeables possédant un organe (13) de verrouillage de monture et un organe (15) de déverrouillage du verrou de monture, sur le boîtier (11) de l'appareil photographique, dans un troisième quadrant de la monture (12), un arbre de liaison dans un quatrième quadrant de la monture du boîtier, solidaire de l'organe de verrouillage de monture, et un mécanisme de chaîne cinématique entre l'arbre de liaison et l'organe de déverrouillage du verrou de monture sur le fond du boîtier de l'appareil photographique.
Patent WO-8900306-A1 (WO)
Inventor: SHIBATA TOMOATSU
IPC: G05B19/4103
Filed: 1988-06-16
Abstract: Procédé d'interpolation spline (fonction pistolet) permettant (d'interpoler une courbe dans un appareil à commande numérique. Dans cette invention une courbe de spline (fonction pistolet) est représentée par une équation cubique. Quatre points, c'est-à-dire, deux points et deux points terminaux, ou trois points et un point terminal sont donnés afin de déterminer quatre coefficients de l'équation cubique et d'effectuer l'interpolation. Comme les équations cubiques sont trouvées séquentiellement pour les séquences de points restants et puisque la distance entre la position présente et le point suivant est interpolée de manière répétée, aucun appareil de programmation automatique n'est nécessaire. On peut effectuer l'interpolation même lorsqu'une courbe doit être déterminée par réception des données selon un ordre de succession.
Patent WO-9002951-A1 (WO)
Title: Limulus amoebocyte lysate g-factor activation
Inventor: TANAKA SHIGENORI
IPC: C07H3/06
Filed: 1989-09-01
Abstract: This invention relates to a limulus amoebocyte lysate G-factor activation inhibitor which contains as an active ingredient a polyglycoside having at least one poly-(1←3)-β-D-glucoside structure comprising 2 to 370 consecutive (1←3)-β-D-glucoside units represented by formula (I). This inhibitor is effective in inhibiting the activation of a G-factor which may be present in limulus amoebocyte lysate to be used in the Limulus test.
Patent WO-9102639-A1 (WO)
Title: Method of manufacturing fiber-reinforced thermoplastic resin molded product
Inventor: HARA TAKAHISA
IPC: B29C48/38
Filed: 1990-08-21
Abstract: This invention relates to a method of manufacturing a fiber-reinforced thermoplastic resin molded product significantly small in deformation resulting from fiber orientation and excellent in appearance, luster, dimensional stability, and mechanical properties. Fiber-reinforced thermoplastic molten resin, that is, molten thermoplastic resin (A) into which fibers in length ranging from 1 to 50 mm on the average are dispersed as a reinforcing material, is fed into an opened metallic mold on which a film or sheet comprising thermoplastic resin (A) and another adhesive thermoplastic resin (B) is mounted as required, and, with the metallic mold closed, is pressurized and cooled in a closed metallic mold to be molded into a product.
Patent WO-9107763-A1 (WO)
Inventor: KATSUMATA MASAAKI
IPC: H01C7/112
Filed: 1990-11-07
Abstract: Varistor à l'oxyde de zinc, constituant un composant caractéristique d'un organe d'arrêt servant à protéger une ligne de transmission ou de distribution et les périphériques contre les surtensions dues aux foudres. Ce varistor est très fiable, présente d'excellentes caractéristiques de non-linéarité de tension, de résistance à la décharge du courant, et de durabilité sous charge, et comporte une couche latérale très résistante (3) composée d'un verre cristallisé à forte cristallinité contenant du PbO en tant que composant principal, ainsi qu'une quantité déterminée de SiO2, MoO3, WO3, TiO2, NiO sur les côtés d'un corps fritté (1). La couche latérale est destinée à améliorer les caractéristiques de résistance mécanique, de résistance diélectrique, de non-linéarité de tension, de résistance à la décharge du courant, et de durabilité sous charge. On décrit également du verre cristallisé pour le revêtement d'une céramique à base d'oxyde, tel qu'un varistor à l'oxyde de zinc, comprenant du PbO en tant que composant principal, du ZnO, du B2O3, du SiO2, et des additifs comprenant du MoO3, du WO3, du TiO2 et du NiO, et présentant une forte cristallinité et une grande résistance diélectrique.
Patent WO-9202798-A1 (WO)
Inventor: TAKENAKA KAZUHIRO
IPC: G01L9/00
Filed: 1991-08-06
Abstract: Capteur de pression permettant de convertir une pression en un signal électrique, dans lequel une membrane Si est formée sur un susbtrat Si, et un condensateur comprenant une mince pellicule piézoélectrique est formé sur la membrane Si. En outre, n'importe quel élément d'une résistance, d'une diode et d'un transistor est formé sur la surface principale du substrat Si, et la sortie provenant du condensateur est traitée par l'élément situé sur le substrat Si.
Patent WO-9212510-A1 (WO)
Inventor: HORIKOSHI TAKAO
IPC: G09G5/393
Filed: 1991-12-24
Abstract: Circuit d'enregistrement et d'affichage de données d'image, destiné à convertir l'adresse produite par un contrôleur d'affichage (2) pour des signaux vidéo externes afin d'accéder à une mémoire vidéo (4) au moyen d'une mémoire à table d'écriture d'images (7), tout comme l'adresse produite lorsque le contrôleur (2) lit des données d'image dans la mémoire vidéo (4) au moyen d'une mémoire à table d'écriture d'images (6); à organiser les données d'image dans la mémoire vidéo (4) à l'aide des adresses précitées; et à générer et à commander les adresses qui correspondent à une pluralité d'affichages sur écran.
Patent WO-9314216-A1 (WO)
Inventor: NAKAMURA KAZUNORI
IPC: C12P19/26
Filed: 1992-01-20
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé pour produire de la chitine ou du chitosane selon des rendements élevés, en cultivant un certain dermatophyte appartenant au genre Trichophyton, Epidermophyton ou Microphyton dans un milieu de culture amélioré préparé par adjonction de kératine et/ou de peptone à un milieu basique contenant essentiellement des sels inorganiques en barbotage avec un mélange gazeux de CO2 et de N2. Chacun des composés ainsi obtenus, à savoir la chitine et le chitosane, possède une forte action antibactérienne, il peut être rapidement décomposé et absorbé dans un organisme vivant, il ne provoque pas d'inflammation de la peau et il se caractérise par une forte ahérence comme biomembrane, de sorte que sa fonctionnalité est excellente.