baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2380840-C2 (RU)
Title: Передача обслуживания между sip-сетью и системой сотовой связи
Inventor: ZREJG SAMER
IPC: H04W36/14
Filed: 2005-07-20
Granted: 2010-01-27
Abstract: Изобретение относится к системам беспроводной связи. Технический результат заключается в обеспечении взаимодействия устройств с протоколом инициирования сеанса (SIP) с сетью сотовой связи. Способ назначения идентификатора сотовой связи SIP-устройству заключается в том, что определяют, является ли устройство только SIP-устройством, нуждающимся в идентификаторе сотовой связи, причем идентификатор сотовой связи включает в себя одно или несколько из следующего: электронный серийный номер (ESN) или номер международного идентификатора абонента мобильной связи (IMSI); аутентифицируют только SIP-устройство на основе определения, что только SIP-устройство соответствует учетной записи пользователя SIP поставщика SIP, ассоциированного с только SIP-устройством; и назначают идентификатор сотовой связи только SIP-устройству на основе аутентификации, причем назначение дополнительно содержит выбор одного из определенного числа идентификаторов сотовой связи, полученных от сотового оператора поставщиком SIP, ассоциированным с только SIP-устройством. 6 н. и 24 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2388605-C2 (RU)
Inventor: EHKART MAJKL POL
IPC: B29C48/395
Filed: 2005-08-29
Granted: 2010-05-10
Abstract: FIELD: process engineering. ^ SUBSTANCE: invention can be used for fabrication of packages and containers. Polymer particles comprise PTFE, copolymers and over 75% of fresh polyester. Particles feature characteristic viscosity making at least 0.72 dl/g, 10 hpm of residual acetaldehyde, or less, and at least two melting peaks. One of said melting peaks represents low temperature melting peak varying from 140C to 220C. Endothermic area of polymer melting has absolute value of at least 1 J/g. Crystallinity of particles makes up to 20% of maximum possible magnitude. Performs and bottles made from said particles are produced by melting them in moulding machine cylinder. ^ EFFECT: reduced power consumption, higher quality of end products. ^ 83 cl, 1 dwg, 1 tbl, 8 ex
Patent RU-2349681-C2 (RU)
Inventor: MUBOJADZHJAN SERGEJ ARTEMOVICH
IPC: C23C26/00
Filed: 2007-04-16
Granted: 2009-03-20
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: invention can be used for protection of details made of steel, nickel and titanium alloys against saline and fretting corrosion and contact wear. Composition for receiving of coating on details made of structural steel or of heat-resistant alloy on the basis of nickel or titanium, contains following ratio of ingredient, wt %: aluminium-chromium-phosphate binding substance - 30-35, water - 12-18, chromic anhydride - 2-3, molybdenum disilicide - the rest. Molybdenum disilicide powder has fraction till 10 micrometer. In particular cases of invention implementation compound can additionally contains 0.3-0.5 wt % of surface-active material, for instance synthanol, "ОП"-7, "ОС"-20, "АФ"-10. 
     EFFECT: resistance against saline and fretting corrosion, against contact wear. 
     3 cl, 2 tbl, 1 ex
Patent RU-2387539-C2 (RU)
Inventor: KHOGLAND KHENDRIKUS ANTONIUS
IPC: B29C45/56
Filed: 2005-09-20
Granted: 2010-04-27
Abstract: FIELD: construction. ^ SUBSTANCE: device (1) for production of plastic items comprises casting mould (2), which has at least one cavity (11), where at least one casting channel (14B) is arranged, besides this device comprises facility (18) for extrusion to supply a certain amount of at least partially plasticised plastic into casting channel. At the same time between extrusion facility (18) and at least one cavity (11) of casting mould there is at least one buffer chamber (13) arranged to accumulate plasticised plastic (24), which arrives from extrusion facility (18). At least buffer chamber (13) is equipped with at least one displacing element (21) for extrusion of plasticised plastic (24) from at least one buffer chamber (13) into at least one cavity (11) of casting mould. At least one cavity of casting mould comprises at least one movable part of wall for limitation of the first volume, moreover, this part of wall is shifted into position, in which according cavity of casting mould has the second volume, which is more than the first volume. Method for manufacturing of plastic item in cavity of casting mould, in which some amount of fully or partially plasticised plastic is introduced into cavity of casting mould. Plastic is plasticised fully or partially in extrusion facility and then is introduced at least in one buffer chamber, from which some amount of plastic is introduced into cavity of casting mould, using displacing element of plunger type. Device has mould for its application in device according to invention or method according to invention. At the same time one supply channel is arranged in the mould, and it includes at least one buffer chamber for accumulation of fully or partially plasticised mass of plastic. ^ EFFECT: device for manufacturing of plastic items in casting mould may be simple in design and efficient in use, and also provides for the possibility to achieve complete filling of at least one cavity of casting mould at relatively low pressures. ^ 22 cl, 5 dwg
Patent RU-2355714-C2 (RU)
Title: Способ производства полиуретанди(мет)акрилатов
Inventor: FLOSBAKH KARMEN
IPC: C09D175/16
Filed: 2005-10-13
Granted: 2009-05-20
Abstract: Изобретение относится к способу получения полиуретанди(мет)акрилатов, пригодных для использования в качестве связующих для порошковых покрытий, наносимых, например, на металлические основы, пластиковые детали, армированные волокнами пластиковые детали. Полиуретанди(мет)акрилаты получают взаимодействием диизоцианатного компонента, диольного компонента и гидрокси-С 2 -С 4 -алкил(мет)акрилата в мольном соотношении х:(х-1):2, где х означает любое значение от 2 до 5. При этом от 50 до 80 мольных % диизоцианатного компонента составляет 1,6-гександиизоцианат, а от 20 до 50 мольных % составляет(ют) один или два диизоцианата, причем каждый составляет, по меньшей мере, 10 мольных % диизоцианатного компонента, выбранных из определенной группы диизоцианатов, где мольные % соответствующих диизоцианатов составляют в сумме 100 мольных %. Диольный компонент включает в себя не более четырех различных диолов и от 20 до 100 мольных % диольного компонента составляет, по меньшей мере, один линейный алифатический альфа, омега-С 2 -С 12 -диол, а от 0 до 80 мольных % составляет, по меньшей мере, один (цикло)алифатический диол, который отличается от линейных алифатических альфа, омега-С 2 -С 12 -диолов. Каждый диол диольного компонента составляет, по меньшей мере, 10 мольных % в диольном компоненте и где мольные % соответствующих диолов составляют в сумме 100 мольных %. Отсутствие растворителя при получении полиуретанди(мет)акрилатов способствует исключению последующих действий по очистке конечного продукта и приводит к увеличению выхода продукта процесса. Покрывающие пленки, нанесенные и отвержденные из порошковых покрытий, содержащих данные полиуретанди(мет)акрилаты, обладают более высокой устойчивостью к воздействию кислот. 3 н. и 3 з.п. ф-лы, 3 табл.
Patent RU-2365106-C2 (RU)
Inventor: KNORR ANDREJ FILIPPOVICH
IPC: A01K80/00
Filed: 2007-05-29
Granted: 2009-08-27
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: device contains a conveyor fixed on pontoon on support with a capability of alternation of its inclination angle. Conveyor is made as closed circuit with scrappers with working, idle branches and a drive gear. Working and idle conveyor branches are set in horizontal plane. 
     EFFECT: widened operational capabilities of the device, automated material feeding on to the conveyor and improved quality of gathered cysts accompanied with yield increase. 
     3 cl, 2 dwg
Patent RU-2371679-C2 (RU)
Inventor: PEHTTEN EHNDRJU T
IPC: G01F1/84
Filed: 2005-03-29
Granted: 2009-10-27
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: electronic measuring apparatus (20) of a coriolis flow metre excites oscillations of a flow tube at the first frequency and on the first mode of antiphase bending oscillations, measures the first oscillation characteristic of the flow tube, which is formed in response to the first oscillation frequency, excites oscillations of the flow tube at the second frequency and on the first mode of antiphase bending oscillations, measures the second oscillation characteristic of the flow tube and determines mass flow and viscosity (kinematic, dynamic) using the first and second oscillation characteristics. Density, rate of shear and Reynolds number are also determined. 
     EFFECT: possibility of measuring a range of flow characteristics using a coriolis flow metre without reducing performance of measuring mass flow rate. 
     21 cl, 6 dwg
Patent RU-2400827-C2 (RU)
Inventor: GAJNULLIN MAVLETZJAN MINNULLOVICH
IPC: G09B27/00
Filed: 2007-11-08
Granted: 2010-09-27
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: system model has Earth and Moon globes. At the centre of gravity of the Earth-Moon system there is a crank shaft with the inclined axis of the Earth-Moon system. The crank shaft is mounted on a crank arm at an angle to the ecliptic and ensures deviation of the orbit of the Moon from the ecliptic through one belt-satellite transmission. Two other belt-satellite transmissions lie on two levels and provide a constant angle of inclination of the axis of the Earth towards the North star. A fourth belt-satellite transmission provides simultaneous rotation of the Earth-Moon system about the centre of gravity of the system and daily rotation of the Earth about the inclined axis through a fifth belt-satellite and bevel gear drive. An oval cam is attached to the base through a lever, where the said can is for orbital motion of the Moon around the centre of the Earth-Moon system, directed by the long radius towards the Sun. A roller is attached to the movable part of the variable radius of orbit of the Moon, where the said roller copies the change in the radius of orbit of the Moon about the centre of the Earth-Moon system on the cam of the orbit of the Moon about the centre of the Earth-Moon system. 
     EFFECT: improved model. 
     3 dwg
Patent RU-2384866-C2 (RU)
Inventor: FIDLER KLAUS
IPC: G01N24/08
Filed: 2006-03-28
Granted: 2010-03-20
Abstract: FIELD: physics, image processing. 
     SUBSTANCE: invention can be used for generating images using a combination of positron emission tomography (PET) and magnetic resonance imaging (MRI). The imaging system contains the following: a magnetic resonance imaging scanner which includes at least a main magnet and gradient magnetic field coils placed inside or on the housing of the scanner which receives space coded magnetic resonance in the imaging region; several solid-state radiation detectors placed inside or on the housing of the scanner and assembled so that they detect gamma-rays from the imaging region; apparatus for processing positron emission tomography capable of determining flight time (PET FT) configured to determine localised response lines based on location of simultaneously arising gamma-rays detected by the solid-state radiation detectors, and the time interval between detection of gamma-rays; processing apparatus used for reconstructing positive emission tomography capable of determining time of flight configured to reconstruct localised response lines and produce an image of the positive emission tomography capable of determining time of flight; as well as processing apparatus used for reconstructing magnetic resonance imaging configured to reconstruct the obtained magnetic resonance and produce a magnetic resonance image. 
     EFFECT: possibility of obtaining high quality images. 
     21 cl, 8 dwg
Patent RU-2373400-C2 (RU)
Inventor: RUBANOV DMITRIJ ALEKSANDROVICH
IPC: F01C9/00
Filed: 2007-12-10
Granted: 2009-11-20
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: invention relates to compressors or engines. Double-auger unit of movable working chambers of mechanical compression or using pressure of liquid and/or gaseous working body comprises one auger integrating one lengthwise end face of helical wall with bottom, and another auger integrating opposite end face of the like helical wall with bottom. Movable augers are driven by clamping device and/or converting drive. Augers feature spherical or flat shape. Helical walls together with bottoms of both augers are displaced through half the pitch of generating spiral minus sum of thickness of both helical walls. Space between bottoms of both augers is separated by helical walls into tight chambers arranged on both sides of either helical wall. Helical wall of one auger can roll in whatever direction and slide along two helical surfaces of helical wall of the other auger to vary volume of chambers formed and disappeared in space between bottoms of augers. 
     EFFECT: reduced friction of working surfaces. 
     24 cl, 34 dwg
Patent RU-2398710-C2 (RU)
Title: Method and device facilitating aircraft landing gear front leg breaking ground
Inventor: ANGER ANDREH
IPC: B64C25/00
Filed: 2006-06-13
Granted: 2010-09-10
Abstract: FIELD: transport. ^ SUBSTANCE: invention relates to aircraft engineering, particularly to method and device facilitating aircraft landing gear front leg breaking ground. Method facilitating aircraft landing gear front leg breaking ground consists in that the distance between airframe (60) and running wheels (21, 22, 23; 42) of at least one rear pair (20; 40) of landing gear main supports (10, 20; 40) by turning landing gear bearing bogies (45) about crosswise axis (45a) is decreased. Note that aircraft landing gear main supports (10, 20; 40) with wheels (11, 12, 13, 21, 22, 23; 41, 42) are arranged one behind the other on both sides of front support. Note also that wheels (41, 42) are fitted on axles (48, 49) arranged one behind the other on landing gear bogies (45). ^ EFFECT: perfected method and device. ^ 16 cl, 4 dwg
Patent RU-2350562-C2 (RU)
Inventor: ZELENIN VIKTOR IVANOVICH
IPC: C01F3/02
Filed: 2008-02-05
Granted: 2009-03-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: method of beryllium recovery from beryllium concentrates involves as follows. Concentrate is activated, sulphated with sulphuric acid. It is followed with water leaching of sulphated substance. Leaching pulp is sorted to beryllium sulphate solution and sediment. Beryllium hydroxide is precipitated from beryllium sulphate solution. Concentrate is activated by milling to size less than 45 microns and sulphated with sulphuric acid within 1.5÷2.0 h thus continuously mechanically removing reaction from concentrate particle surfaces. Beryllium concentrate is bertrandite phenacite fluorite concentrate. 
     EFFECT: milling costs saving and higher degree of concentrate defluorination with ensured high beryllium recovery ratio in water-soluble sulphate and hydroxide. 
     1 tbl, 16 ex
Patent RU-2387789-C2 (RU)
Inventor: BLINOV ALEKSEJ SERGEEVICH
IPC: E21B19/16
Filed: 2008-05-15
Granted: 2010-04-27
Abstract: FIELD: oil and gas production. 
     SUBSTANCE: round-trip device comprises oil-well tubing, a pipe wrench pipe wrenchand a spider accommodating elements provided with both hardened profiled, and the smooth unhardened surfaces to interact. The invention provides designing of the hardened profiled elements on external surface patches of the oil-well tubing within interface with the oil-well tubing and spider which are provided by the elements with the smooth unhardened surfaces. 
     EFFECT: higher reliability of the current equipment by decreasing the probability of parting and dropping the various fragments of the round-trip device.
Patent RU-2419003-C2 (RU)
Inventor: DESPRE SEBAST EN
IPC: B60G11/16
Filed: 2006-11-20
Granted: 2011-05-20
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: car variable-rigidity spring support 1 consists of main part 6 and rigid or semi-rigid insert 7. Suspension spring 1 rests directly onto rigid or semi-rigid insert 7. Said main part 6 comprises truncated-cone base 8 running from smaller diametre top side. Truncated cone elongation 9 runs coaxially from said base, elongation larger diametre being smaller than least diametre of base 8. Insert 7 comprises truncated-cone base 13 running from smaller diametre top side. Truncated cone elongation 14 runs coaxially from said base. Insert 7 has axial cavity with its inner shape and sizes corresponding to outer shape and sizes of elongation 9 of main part 6. 
     EFFECT: simplified design of support element. 
     9 cl, 8 dwg
Patent RU-2418414-C2 (RU)
Title: Субстраты с биоцидными и/или антимикробными свойствами
Inventor: NUN EHDVIN
IPC: A01N25/34
Filed: 2006-11-24
Granted: 2011-05-20
Abstract: Изобретение относится к способу производства материалов, эффективных в биоцидном и антимикробном отношении. Осуществляют следующие стадии: a) подготовка субстрата, b) нанесение состава по меньшей мере на одну сторону субстрата. Состав содержит неорганическое соединение, выбранное из группы, включающей ТiO2, Аl2О3, SiO2, ZrO2, Y2O3, ВС, SiC, Fе2О3, SiN, SiP, алюмосиликаты, фосфаты алюминия, цеолиты, частично замещенные цеолиты или их смеси, с) Сушку состава, нанесенного на стадии b). d) Нанесение по меньшей мере одного покрытия по меньшей мере на одну сторону субстрата, на которую на стадии b) был нанесен состав. Покрытие содержит силан с общей формулой (Z1)Si(OR)3, где Z1 представляет собой R, OR или Gly (Gly=3-глицидилоксипропил), a R представляет собой алкильный остаток с 1-18 атомами углерода, и все R могут быть одинаковыми или различными; частицы оксидов, выбранных из группы, включающей оксиды Ti, Si, Zr, Al, Y, Sn, Zn, Се или их смеси, кислоту или основание в качестве инициатора, и при необходимости - цинк, соли цинка, серебро, соли серебра. е) Сушку покрытия, нанесенного на стадии d). f) Нанесение по меньшей мере одного дополнительного покрытия по меньшей мере на одну сторону субстрата, на которую на стадии d) было нанесено покрытие, причем дополнительное покрытие содержит силан с общей формулой (Zl)Si(OR)3, где Z1 представляет собой R, OR или Gly (Gly=3-глицидилоксипропил), a R представляет собой алкильный остаток с 1-18 атомами углерода, и все R могут быть одинаковыми или различными; антимикробное и/или биоцидное вещество, выбранное из группы, включающей Zn, соли цинка, Zr, Ag, соли серебра, Sn, соединения Sn или их смеси, и кислоту или основание в качестве инициатора. g) Сушку дополнительн�
Patent RU-2401971-C2 (RU)
Inventor: KASAS SAL VA FRANSESK
IPC: F41G1/387
Filed: 2006-02-02
Granted: 2010-10-20
Abstract: FIELD: weapons and ammunition. 
     SUBSTANCE: proposed device comprises lengthwise support with appliance for locking optical sight on its top part. It has lengthwise guides arranged in its lower part to be inserted in and aligned with mating lengthwise slots of pneumatic rifle. Proposed device has radial lengthwise cavity and multiple through orifices. The latter cross said device and said cavity from one side to the other and serve to receive screws or the like fasteners. Fasteners inserted into through holes, device is compressed and bent along its lengthwise axis and cavity to exert pressure on rifle slots, like clamp does. Device feature central bore. 
     EFFECT: ease of accurate positioning of optical sight. 
     5 dwg
Patent RU-2395092-C2 (RU)
Title: Method of determining antibodies to tuberculosis germ
Inventor: ZHERDEV ANATOLIJ VITALIEVICH
IPC: G01N33/53
Filed: 2008-09-17
Granted: 2010-07-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: sample is in contact with membrane testing strip and initiates movement of reagents along membrane testing strip which are contained in sample or laid on the membrane. For detecting antibodies two antigenic reagents are used - immobilised in analytical zone of the testing strip Mycobacterium tuberculosis antigen and an antigen conjugated with colloidal gold particles. Due to presence of antibodies in at least two antigen-binding sites in contact of the test strip with the sample in analytical area formation of immune complexes takes place which consist of immobilised on membrane antigen molecules contained in the sample of antibodies to the antigen Mycobacterium tuberculosis and conjugated antigen Mycobacterium tuberculosis with particles of colloidal gold. Complexes are detected visually or using an optical detector. 
     EFFECT: method enables to provide a high surface density of binding sites of antibodies to antigens of Mycobacterium tuberculosis on colloidal gold particles and thus a more intense staining of analytical zone of the testing strip. 
     2 ex, 1 dwg
Patent RU-2395920-C2 (RU)
Title: Согласование широкополосных кодеков
Inventor: VITTSEL ANDREAS
IPC: H04L29/06
Filed: 2006-03-02
Granted: 2010-07-27
Abstract: Изобретение относится к способу согласования широкополосных кодеков и к устройствам, обеспечивающим возможность согласования широкополосных кодеков. В частности, описаны способы, включающие в себя обеспечение списка поддерживаемых кодеков Сервера Управления Вызовами. Узел принимает информацию относительно того, поддерживает ли терминал широкополосный кодек, при этом информацию принимают в сигнализации установки вызова из терминала абонента. Дополнительно, извлекают информацию конфигурации относительно того, поддерживает ли Узел Радиодоступа широкополосный кодек. Дополнительно, извлекают информацию относительно того, поддерживает ли медиа шлюз широкополосный кодек, при этом указанную информацию либо обеспечивает оператор, либо ее извлекают из медиа шлюза. Информацию анализируют и в зависимости от анализа обеспечивают список поддерживаемых кодеков. Дополнительно, раскрыты альтернативные варианты устройства, предназначенные для осуществления способов. Технический результат - обеспечить возможность более высокого качества речи. 6 н. и 17 з.п. ф-лы, 2 ил., 3 табл.
Patent RU-2403016-C2 (RU)
Inventor: DZHONSON BARBARA EHLIS
IPC: A61K31/495
Filed: 2007-04-13
Granted: 2010-11-10
Abstract: FIELD: medicine. ^ SUBSTANCE: present invention presents an osmotic dosage form including a core, containing varenicline or its pharmaceutically acceptable salt as a pharmaceutically active component . Also the dosage form contains at least one asymmetric membrane coating containing cellulose acetate as a water-insoluble polymer, and a water-soluble polymer material - hydroxypropyl cellulose which do not form essential amounts of hydrogen peroxide or formaldehyde in long-term storage. ^ EFFECT: development of a new drug delivery form. ^ 3 ex
Patent RU-2408416-C2 (RU)
Inventor: VOLKOV VLADIMIR VASIL EVICH
IPC: B01D61/00
Filed: 2008-11-11
Granted: 2011-01-10
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to separation of liquid mixes and can be used in agriculture and various industrial branches. Proposed method comprises developing fractional pressure gradient by two target component-selective membranes with gas gap there between. Note here that first membrane surface has temperature higher than that of second membrane. Mass transfer of feed solution component vapours is carried out so that target component flow through second membrane exceeds that through first membrane. Invention covers also device to implement above described method. 
     EFFECT: mass transfer from feed solution into enriching solution at difference of temperatures between said solution making no more than 20-30°C. 
     4 cl, 2 ex, 1 tbl, 2 dwg
Patent RU-2429829-C2 (RU)
Inventor: AKAMATSU KHISASI
IPC: A61K31/05
Filed: 2007-04-24
Granted: 2011-09-27
Abstract: Изобретение относится к фармакологии и представляет собой кожный наружный препарат, включающий: компонент (1) - тритерпеновую кислоту и/или ее производное и компонент (2), выбранный из - 4-н-бутилрезорцина, 4-н-гексилрезорцина, 4-циклогексилрезорцина или его соли. Изобретение обеспечивает повышение стабильности тритерпеновой кислоты при длительном хранении. 7 з.п. ф-лы, 4 табл.