baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2007019829-A1 (WO)
Title: Flügeltürscharnier
Inventor: LAU MARIO
IPC: E05D3/10
Filed: 2006-08-14
Abstract: Flügeltürscharnier mit einem Horizontalscharnier (10), das an einer Fahrzeugkarosserie befestigt ist, und einem weiteren Vertikalscharnier (12) mit horizontaler Drehachse, wobei das Horizontalscharnier (10) an eine an der Fahrzeugkarosserie anliegende Basisplatte (18) angesetzt ist, und einen Abschnitt (28) aufweist, der eine Drehpassung (22) aufweist, die für das Vertikalscharnier (12) die Drehachse aufweist, wobei in der Drehpassung (22) ein Hebelarm (16) gelagert ist, an den wiederum die Flügeltür angesetzt ist, wobei der Hebelarm (16) in der nicht angehobenen Stellung der Flügeltür von der Drehpassung (22) nach unten beginnend mit parabelförmig abnehmender Biegung nach hinten zur Flügeltür hin ausgerichtet ist, und Führungen (38) im Bereich des Hebelarms (16) des Vertikalscharniers (12) an der Basisplatte (18) vorgesehen sind, die ein Aufwärtsschwenken des Hebelarms (16) des Vertikalscharniers (12) solange blockieren, bis das Horizontalscharnier (10) geöffnet ist, wobei bevorzugt eine gegen die Schwerkraft die Flügeltür nach oben haltende Gasdruckfeder (20) zwischen Hebelarm (16) und Basisplatte (18) vorgesehen ist.
Patent WO-2007076743-A1 (WO)
Inventor: HAHN BERTHOLD
IPC: H01L33/42
Filed: 2006-11-21
Abstract: A luminescence diode chip having at least one current barrier is specified. The current barrier is suitable for selectively preventing or reducing the generation of irradiation in a region laterally covered by the electrical connection body, by means of a reduced current density. The current spreading layer contains at least one TCO (Transparent Conductive Oxide). In a particularly preferred embodiment, at least one current barrier is contained which has material of the epitaxial semiconductor layer sequence, material of the current spreading layer and/or an interface between the semiconductor layer sequence and the current spreading layer. A method for producing a luminescence diode chip is furthermore specified.
Patent WO-2007071233-A1 (WO)
Inventor: MAYER MARKUS
IPC: H03H9/17
Filed: 2006-12-18
Abstract: The invention specifies a BAW resonator, comprising a resonator region (RE), a substrate (SU) and an acoustic mirror (AS), which is arranged between the resonator region (RE) and the substrate (SU). In the resonator region (RE), a longitudinal main mode (TE1) and a secondary mode (TS2) can be excited in the longitudinal direction. The acoustic mirror (AS) comprises a first mirror element (AS1) and a second mirror element (AS2). The first mirror element (AS1) comprises at least one first specular layer, whose thickness is essentially TE1/4(2n +1), wherein TE1 is the wavelength of the main mode at the resonant frequency of the resonator and n is an integer. The second mirror element (AS2) comprises at least one second specular layer, whose thickness differs from the thickness of the first specular layer by at least 20% and in the process is selected such that it reflects back the secondary mode better than the main mode. The second mirror element (AS2) is arranged between the first mirror element (AS1) and the substrate (SU).
Patent WO-2010000221-A1 (WO)
Title: System und verfahren zur fernkommunikation zwischen einem zentralen computer und einer maschinensteuerung
Inventor: BAUER KLAUS
IPC: G06F9/445
Filed: 2009-06-16
Abstract: Bei einem System (20) zur Fernkommunikation zwischen einem zentralen Computer (21) und mindestens einer Maschinensteuerung (3), die über eine Kommunikationsverbindung (8) mit einer virtuellen Maschine (29) des zentralen Computers (21) verbindbar ist, wobei die virtuelle Maschine (29) an die Maschinensteuerung (3) und an die Kommunikationsverbindung (8) angepasst ist, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass das System (20), insbesondere der zentrale Computer (21), mehrere virtuelle Maschinenvorlagen (28a-28d), welche für unterschiedliche Arten von Maschinensteuerungen (3) und Kommunikationsverbindungen (8) ausgebildet sind, aufweist und dass jede virtuelle Maschine (29) des zentralen Computers (21) eine lauffähig eingebundene Kopie derjenigen virtuellen Maschinenvorlage ist, die an die jeweilige Maschinensteuerung (3) und an die jeweilige Kommunikationsverbindung (8) angepasst ist.
Patent WO-2010037381-A1 (WO)
Title: Hohlwellen-verbindungseinrichtung
Inventor: EISMANN JENS
IPC: B62D33/067
Filed: 2009-10-01
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Verbindungseinrichtung zur drehmomentübertragenden Anbindung eines Anschlussbauteils (2) an eine Hohlwelle (1). Dabei umfasst das Anschlussbauteil (2) eine zum Außenquerschnitt der Hohlwelle (1) formkorrespondierende, durchgehende Ausnehmung (8) zur Aufnahme eines Endes der Hohlwelle (1), und die Hohlwelle enthält im Verbindungsbereich mit dem Anschlussbauteil (2) einen Pressstopfen (9), der mit dem Innenquerschnitt der Hohlwelle (1) eine Presspassung bildet. Erfindungsgemäß zeichnet sich die Verbindungseinrichtung dadurch aus, dass der Pressstopfen (9) zusätzlich als Lageraufnahme (10, 11) für zumindest eine der Hohlwelle zugeordnete Lagerung (13, 14) ausgebildet ist. Die erfindungsgemäße Verbindungseinrichtung ermöglicht die dauerhaft sichere Übertragung hoher Drehmomente. Gleichzeitig wird die Anbindung weiterer Baugruppen an der Verbindung zwischen Hohlwelle und Anschlussbauteil ermöglicht, insbesondere die unmittelbare Anbindung von Lagerstellen. Die erfindungsgemäße Verbindungseinrichtung ermöglicht damit Bauraum-, Masse- und Kostenreduktionen.
Patent WO-2014086334-A1 (WO)
Title: Dispositif sous forme d'un réacteur de thermolyse rotatif, et procédé permettant de faire fonctionner ledit réacteur dans un système de décomposition thermique de résidus et de déchets
Inventor: STREITENBERGER HARTWIG
IPC: C10B49/02
Filed: 2013-12-01
Abstract: L'invention concerne un dispositif réalisé sous la forme d'un réacteur de thermolyse rotatif selon les revendications, ainsi qu'un procédé permettant de faire fonctionner ledit réacteur dans un système de décomposition thermique de résidus et de déchets. La présente invention vise à proposer un dispositif sous forme d'un réacteur de thermolyse rotatif qui organise un mouvement d'avance forcé du produit à traiter dans le réacteur, qui ne détruit pas le lit de braises de la réaction de thermolyse et empêche ainsi la formation d'obstructions dans le réacteur ou de boues et de poches de braises séparées, pour assurer un déroulement stable et régulier du processus de thermolyse. A cet effet, le réacteur comprend une enveloppe extérieure tubulaire (1) munie de couvercles (2) fermant ses extrémités, un espace intérieur (3), un arbre (4) monté centralement dans les couvercles (2), des outils d'alimentation (6) et des outils d'évacuation (7) qui sont placés dans l'espace intérieur (3) respectivement au début et à l'extrémité de l'arbre (4). Des lames hélicoïdales (5) sont fixées sur l'arbre (4) et le produit est soumis à l'action d'un agent de dégazage par l'intermédiaire de conduits (11) d'agent de dégazage agencés dans la partie inférieure de l'enveloppe extérieure tubulaire (1).
Patent WO-2014101915-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif de production d'énergie renouvelable à partir de biomasse
Inventor: REICHHART THOMAS
IPC: C02F11/13
Filed: 2013-11-20
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'énergie renouvelable par fermentation de biomasse dans au moins un fermenteur (6), la biomasse étant soumise à un prétraitement avant son admission dans le fermenteur (6). Le procédé comprend les étapes suivantes : - alimentation d'un réacteur fermé (5) en biomasse ; - prétraitement de la biomasse sous l'action de chaleur et de pression dans au moins un processus partiel de la carbonatation hydrothermale à l'intérieur du réacteur (5); - alimentation du fermenteur (6) en biomasse prétraitée ; et - fermentation de la biomasse prétraitée pour la production du biogaz.
Patent WO-2014135152-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur dämpfung eines membranophons, sowie bevorzugte verwendung bei der kleinen akustischen trommel eines schlagzeugs
Inventor: FALTER MANFRED
IPC: G10H3/14
Filed: 2014-02-27
Abstract: Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren wird zur Dämpfung eines Membranophons (M) zumindest ein Kompensationsschallmuster (K1, K2) in das Membranophon eingeleitet, so dass Klangschall (KL) des Membranophons durch Überlagerung mit dem Kompensationsschall muster wenigstens gedämpft wird. Vorteilhaft wird das Auftreten von Perkussionsschall (KLP) im Klangschall überwacht und bei Detektion von Perkussionsschall ein erstes Kompensationsschall muster (K1) zur Dämpfung des Perkussionsschalls im Klangschall nach Ablauf einer bevorzugt einstellbaren Verzögerungszeit (S1) eingeleitet. Bei einer weiteren Ausführung wird das Auftreten von Perkussionsschall im Klangschall überwacht und es wird ein zweites Kompensationsschallmuster (K2) zur Dämpfung eines Resonanzschalls (KLR) im Klangschall in das Membranophon eingeleitet wird, solange kein Perkussionsschall im Klangschall detektiert wird. Eine erfindungsgemäße Vorrichtung zur Dämpfung eines Membranophons weist auf zumindest eine Wiedergabevorrichtung (W1, W2) auf, welche die akustischen Schwingungen zumindest eines Kompensationsschall musters auf das Membranophon überträgt. Eine elektronische Steuerung (S) aktiviert oder beendet abhängig vom Auftreten von Klangschall (KL; KLP, KLR) die Weiterleitung des zumindest einen Kompensationsschallmusters an die zumindest eine Wiedergabevorrichtung. Die Erfindung ermöglicht eine gezielte und zeitlich genau steuerbare Einleitung von einem oder mehreren Kompensationsschallmustern in das Membranophon, so dass die Intensität und die Dauer des vom Membranophon abgegebenen Klangschalls präzise einstellbar sind. Die Erfindung ist besonders geeignet zur Dämpfung der kleinen Trommel eines Schlagzeugs, auch Snare-Drum genannt.
Patent WO-2014206405-A1 (WO)
Title: Manchon de rotor de pompe, ensemble rotor de pompe et pompe à liquide de refroidissement
Inventor: SCHENK RAINER
IPC: F04D29/20
Filed: 2014-05-08
Abstract: L'invention concerne un manchon (1) destiné à une pompe à liquide de refroidissement d'un moteur à combustion interne pour transmettre une force d'entraînement d'un arbre à un rotor de pompe. Le manchon comporte un corps de base (2) sensiblement cylindrique percé d'un trou (4) qui s'étend dans la direction longitudinale (3) du corps de base et dans lequel l'arbre peut être inséré et possédant une périphérie extérieure (6) configurée pour recevoir un profil de transmission de couple/de force au niveau d'une surface périphérique intérieure du rotor. Sur la périphérie extérieure (6) sont configurées une ou plusieurs zones moletées (9) qui sont chacune pourvues d'un profil antagoniste qui vient en contact avec le profil de transfert de couple/de force dans un état de fonctionnement. Une ou plusieurs zones de surface d'enveloppe lisses (7, 8) sont disposées axialement près du profil antagoniste. La zone moletée (9) possède une ou plusieurs saillies (10) qui s'étendent, au moins dans une section transversale du manchon (1), dans une direction radiale au-delà du diamètre extérieur de la ou des zones de surface d'enveloppe (7, 8). L'invention concerne également un ensemble rotor qui comporte un rotor et un tel manchon (1) et dans lequel le manchon (1) est inséré dans un trou du rotor et le rotor comporte un ou plusieurs évidements dans lesquels la ou les saillies (10) de la zone moletée (9) du manchon (1) sont maintenues par complémentarité de formes de sorte que le manchon (1) est solidaire en rotation du rotor. L'invention concerne en outre une pompe à liquide de refroidissement munie d'un tel ensemble rotor.
Patent WO-2017101925-A1 (WO)
Title: Fliehkraftpendel mit tellerfederdichtmembran und verfahren zum auswuchten solches fliehkraftpendels
Inventor: SEILER TOBIAS
IPC: F16F15/34
Filed: 2016-11-24
Abstract: Anordnung umfassend eine Fliehkraftpendeleinrichtung sowie eine Tellerfederdichtmembran, wobei ein Fliehkraftpendelflansch der Fliehkraftpendeleinrichtung mit der Tellerfederdichtmembran mittels Nieten einer Vorvernietung vernietet ist, sodass eine Unwucht der Anordnung und/oder der Fliehkraftpendeleinrichtung zumindest teilweise ausgeglichen wird.
Patent WO-2021219158-A1 (WO)
Inventor: GILDE CHRISTIAN
IPC: H02K15/02
Filed: 2021-03-29
Abstract: The invention relates to the assembly of a stator (10), wherein a stator yoke (1) is pushed over stator teeth (3) which have stator windings (5), and a connection section (4) of each stator tooth (3) is received in a respective recess (2) of the stator yoke (1). After the pushing process, the stator teeth (3) are initially not fixed to the stator yoke (1). Each connection section (4) is clamped in the corresponding recess (2) by a force (210) oriented radially inwards. Each recess (2) and each connection section (4) has at least one respective diagonal surface (21, 22, 41, 42) which is structured such that the clamping of each connection section (4) in the respective recess (2) is improved.
Patent WO-2017133740-A1 (WO)
Title: Structure de montage d'actionneur de pas d'éolienne
Inventor: ANDERSEN LASSE KØGS
IPC: F03D1/06
Filed: 2017-01-05
Abstract: La présente invention concerne une structure de montage permettant de fixer un actionneur de pas à un moyeu d'une éolienne. La structure de montage bénéficie d'une ou plusieurs pattes ayant chacune une extrémité proximale, une extrémité distale et une partie intermédiaire souple entre les extrémités proximale et distale. La structure de montage comprend en outre une partie de fixation d'actionneur destinée à être fixée à un actionneur de pas d'une pale d'éolienne. La partie de fixation d'actionneur est placée au niveau de la ou des extrémités distales de la ou des pattes. La ou les extrémités proximales de la ou des pattes sont conçues pour être fixées à un moyeu d'éolienne. La ou les parties intermédiaires souples de la ou des pattes sont conçues pour fléchir pendant l'utilisation afin d'absorber des charges agissant sur l'actionneur de pas. La structure de montage permet donc à l'actionneur de pas de pivoter dans un premier plan grâce aux pattes souples. L'actionneur de pas peut être fixé à la structure de montage par l'intermédiaire de paliers pivotants disposés de manière à permettre à l'actionneur de pas de pivoter dans un second plan sensiblement perpendiculaire au premier plan.
Patent WO-2018050192-A1 (WO)
Inventor: BARTON LEON
IPC: F03D1/06
Filed: 2017-09-14
Abstract: A method of attaching a tip extension to a wind turbine blade is described. The method comprises: fitting the tip extension over a tip end of the blade such that an overlap region is defined between an outer surface of the blade and an inner surface of the tip extension; and supplying adhesive to the overlap region via one or more holes provided in the tip extension to bond the tip extension to the blade. In preferred embodiments, adhesive dams are provided in the overlap region to define bond cavities and constrain the adhesive within the bond cavities. An assembly comprising a wind turbine blade and a tip extension bonded thereto is also described.
Patent WO-2019120406-A1 (WO)
Inventor: BIRIS CIPRIAN
IPC: H02P27/08
Filed: 2018-12-06
Abstract: L'invention concerne un procédé de fonctionnement d'une éolienne qui comprend un générateur d'énergie, un convertisseur côté générateur, un convertisseur côté réseau, une liaison à courant continu reliée électriquement à une sortie du convertisseur côté générateur et une entrée du convertisseur côté réseau. Le procédé comprend : la surveillance d'un signal d'éolienne pour la détection d'une condition de fonctionnement qui nécessite une augmentation d'une tension de sortie du convertisseur côté réseau ; lors de la détection de condition de fonctionnement, l'initiation d'un mode de surmodulation dans lequel le convertisseur côté grille fonctionne avec un indice de modulation dans une plage de surmodulation ; et lors de la détection de la condition de fonctionnement, l'initiation d'un mode de réglage de tension continue dans lequel la tension continue de la liaison à courant continu est augmentée d'un premier niveau de tension à un deuxième niveau de tension.
Patent WO-2019137589-A1 (WO)
Title: Poly(diacetylene) sensor arrays for characterizing aqueous solutions
Inventor: STÄDLER BRIGITTE MARIA
IPC: C08F38/02
Filed: 2019-01-03
Abstract: The present invention relates to colorimetric polydiacetylene (PDA) sensor arrays for detection of analytes and levels thereof in aqueous solutions. In particular the present invention relates to methods of characterizing an aqueous solution for at least one analyte, comprising the steps of a) providing a sensor array comprising at least two different poly-diacetylenes, wherein said poly-diacetylenes are spatially separated and individually addressable,b) contacting said sensor array with a sample of said aqueous solution,c) measuring the colorimetric response of said poly-diacetylenes to the aqueous solution,wherein said poly-diacetylenes are polymerized from a composition comprising one or more diacetylene monomer(s) said poly-diacetylenes are capable of a colorimetric response upon contact with said analyte, and wherein the at least one analyte is selected from the group consisting of an organic molecule with a molecular weight below 2000 g/mol, salts thereof and an inorganic salt.
Patent WO-2023036390-A1 (WO)
Inventor: JAVADIAN PAYAM
IPC: F03D80/50
Filed: 2022-09-08
Abstract: L'invention concerne un outil (14) de réduction des vibrations dans des pales d'éolienne à des périodes d'arrêt programmées, par exemple pendant l'installation ou l'entretien de l'éolienne. Ledit outil comprend un manchon flexible d'interruption de flux allongé (15) destinée à d'adapter une pointe de pale et s'étendre sur une partie de sa longueur ayant une extrémité de pointe qui, lors de l'utilisation, recouvre une pointe de pale avec un premier bord qui, lors de l'utilisation, recouvre un bord d'attaque de pale ; et au niveau du bord opposé, une fente longitudinale dotée de bandes de tension (26) disposées sur le manchon au niveau de bords opposés adjacents à ladite fente pour tendre le manchon dans la direction longitudinale.
Patent WO-2004092466-A1 (WO)
Title: Antrieb für webschäfte einer webmaschine
Inventor: SAMPERS DIRK
IPC: D03C9/06
Filed: 2004-04-07
Abstract: Bei einem Antrieb für Webschäfte (10) einer Webmaschine, mit einer Antriebswelle (13), die Antriebselemente (14) antreibt, mit einem Hebelsystem (15), das mit den Webschäften (10) verbunden ist, und mit Verbindungsstangen (28, 29) zwischen den Antriebselementen (14) und dem Hebelsystem (15) wird vorgesehen, dass wenigstens zwei Verbindungsstangen (28, 29) hintereinander folgen, die an einen um eine Schwenkachse (32) schwenkbaren Hebel (31) angelenkt sind.
Patent WO-2004099195-A1 (WO)
Title: 3-carbonylaminothiophenes et utilisations de ces derniers en tant que fongicides
Inventor: EHRENFREUND JOSEF
IPC: C07D411/12
Filed: 2004-04-21
Abstract: La présente invention concerne de nouveaux composés représentés par la formule (1) dans laquelle Het représente un anneau hétérocyclique à 5 ou 6 chaînons contenant de un à trois hétéroatomes, chacun étant indépendamment sélectionné entre oxygène, azote et soufre, le cycle étant substitué par un à trois groupes R4; R1 représente hydrogène, alkyle (C1-4) éventuellement substitué, formyle, alkyle (C1-4) C(=0) éventuellement substitué, alkyle  (C1-4) C(=0)0 éventuellement substitué, alcoxy  (C1-4) alkyle(C1-4) éventuellement substitué, allyle éventuellement substitué, propargyle éventuellement substitué ou allényle éventuellement substitué; chaque R2 représente indépendamment, halogène, alkyle(C1-4) éventuellement substitué, alcoxy (C1-4) éventuellement substitué ou alcoxy (C1-4) alkyle(C1-4 éventuellement substitué; R3 se situe soit en position 2 soit en position 4 du cycle thiophène et représente un groupe organique contenant de trois à treize atomes de carbone et au moins un atome de silicium et, facultativement, de un à trois hétéroatomes, chacun étant indépendamment sélectionné entre oxygène, azote et soufre, et se étant éventuellement substitué par un à quatre atomes halogène sélectionnés indépendamment; chaque R4 représente, indépendamment, halogène, alkyle C1-3, haloalkyle C1-3, alcoxy C1-3 alkyle (C1-3) ou cyano; r représente 0, 1 ou 2; et X représente O ou S. Cette invention concerne également une forme N-oxyde de ces composés, de nouveaux intermédiaires utilisés dans la préparation de ces composés, des compositions agrochimiques qui renferment au moins un de ces nouveaux composés en tant qu'ingrédient actif et l'utilisation desdits ingrédients actifs ou des compositions en agriculture ou en horticulture pour réguler ou prévenir l'infestation des plantes par des micro-organismes pathogènes, de préférence des champignons.  Formule (I)
Patent WO-2004103928-A1 (WO)
Title: Hydrophobierendes additiv
Inventor: BASTELBERGER THOMAS
IPC: C04B24/08
Filed: 2004-05-13
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein hydrophobierendes, in Wasser redispergierbares Additiv auf Basis von Fettsäuren sowie deren Derivate enthaltend a) 30 bis 95 Gew.-% ein oder mehrere, wasserlösliche Schutz- kolloide, b) 5 bis 70 Gew.-% ein oder mehrere Verbindungen aus der Grup- pe umfassend b1) Fettsäuren und Fettsäurederivate, die unter alkalischen Bedingungen Fettsäure oder das entsprechende Fettsäureanion freisetzen, gegebenenfalls in Kombination mit b2) einer oder mehreren Organosilicium-Verbindungen, und c) 0 bis 30 Gew.-% Antiblockmittel, wobei die Angaben in Gew.-% auf das Gesamtgewicht des Additivs bezogen sind, und sich auf 100 Gew.-% aufaddieren.
Patent WO-2004113189-A1 (WO)
Title: Verschliesssystem und verfahren zum verschliessen von behältern
Inventor: DUBS HANS-DIETER
IPC: B65D41/46
Filed: 2004-05-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verschliesssystem, für eine Mündung aufweisende Behälter mit einer Verschlusskappe, die einen der Überdeckung der Mündung dienenden Boden, einen von diesem ausgehenden Mantel und einen an dem dem Boden abgewandten Rand des Mantels vorgesehenen Garantiering umfasst, der mit dem Mantel vorzugsweise über eine Sollbruchlinie verbunden ist und vorzugsweise mindestens einen Senkrechteinschnitt aufweist, und mit einem die Mündung umgebenden Wandabschnitt, der zumindest bereichsweise von dem Mantel der Verschlusskappe übergriffen wird. Das Verschliesssystem (1) ist dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein die äussere Umfangsfläche (24) des Wandabschnitts (5) überragender Nocken (25) vorgesehen ist, der im Bereich des Garantierrings angeordnet und - in Umfangsrichtung gesehen - seitlich von diesem umgriffen wird.
Patent WO-2005014218-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum schneiden oder schweissen von rohrförmigen wekstücken oder dergleichen
Inventor: WIRTH PETER
IPC: B23Q1/01
Filed: 2004-07-08
Abstract: Bei einer Vorrichtung (1) zum Schneiden oder Schweissen von Rohren (3) oder ähnlichen Werkstücken umfasst die Führungseinrichtung, mit welcher der Schneid- oder Schweissbrenner (17) entlang einer vorgegebenen Linie steuerbar ist, ein ständerartiges Portal (7). Dieses weist seinerseits eine Durchgangsöffnung (8) auf, in welche das zu bearbeitende Werkstück (3) in axialer Richtung einführbar ist. Ein Drehteil (14) kann motorisch um die Achse der Durchgangsöffnung (8) verdreht werden und führt dabei einen Haltearm (16) mit sich, der an seinem freien Ende den Schneid- oder Schweissbrenner (17) trägt. Der Haltearm (16) ist an dem Drehteil (14) so befestigt und so ausgestaltet, dass der Schneid- oder Schweissbrenner (17) radial zur Achse der Durchgangsöffnung (8) verstellt und in unterschiedliche Winkellagen gegenüber der Oberfläche des Werkstückes (3) gebracht werden kann. Zusammen mit einer Einrichtung (20), mit welcher eine Relativbewegung zwischen Werkstück (3) und Schneid- oder Schweissbrenner (17) in Achsrichtung der Durchgangsöffnung (8) herbeigeführt werden kann, gelingt so eine steuerbare Bewegungsführung des Schneid- und Schweissbrenners (17), bei welcher dieser nicht nur einer vorgegebenen Linie folgt sondern auch während der gesamten Bewegung in unterschiedliche Orientierungen gegenüber der Oberfläche des Werkstückes (3) gebracht werden kann.