baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112021004802-A2 (BR)
Title: método para produção de papel ou papelão
Inventor: ANTON ESSER
IPC: C09D139/02
Filed: 2019-09-13
Abstract: MÉTODO PARA PRODUÇÃO DE PAPEL OU PAPELÃO. A presente invenção se refere a um método para a produção de papel ou papelão contendo as etapas (A) adição de um polímero final A a uma primeira suspensão aquosa de material fibroso, em que uma segunda suspensão aquosa de material fibroso contendo o polímero final A é criada, em que o polímero final A pode ser obtido por - polimerização radicalar dos monômeros (i) 30 a 90 % molar de um monômero de fórmula I, em que R1 = H ou significa alquila C1-C6, (ii) 3 a 60 % molar de um éster de ácido acrílico alquila C1-C4 ou de um éster de ácido metacrílico alquila C1-C4, (iii) 0 a 45 % molar de um ácido carboxílico monoetilenicamente insaturado, um ácido sulfônico monoetilenicamente insaturado ou um ácido fosfônico monoetilenicamente insaturado, ou formas de sal dos mesmos, (iv) 0 a 9 % molar de acrilonitrila ou metacrilonitrila,
(v) 0 a 35 % molar de um ou mais monômeros etilenicamente insaturados que são diferentes de um monômero (i), (ii), (iii) e (iv), em que a quantidade total de todos os monômeros (i), (ii), (iii), (iv) e (v) é 100 % molar, a fim de obter um polímero de partida V, e - hidrolisar o polímero de partida V a fim de obter o polímero final A, em que os grupos N-C(=O)R1 da fórmula (I) dos monômeros (i) polimerizados no polímero de partida V hidrolisam pelo menos em parte e assim formam grupos amino primários, em que os grupos éster dos monômeros (ii) polimerizados no polímero de partida V são convertidos pelo menos em parte e pelo menos parte da conversão é a formação de unidades estruturais de lactama de cinco membros com os grupos amino primários obtidos ou a formação de carboxílico grupos de ácido ou formas de sal dos mesmos, (B) desidratar a segunda suspensão aquosa de material fibroso contendo o polímero final A em um substrato permeável à água para formar uma estrutura de papel úmido, (C) desidratar a estrutura do papel úmido, por meio da qual o papel ou o papelão são formados. O papel ou cartão formados têm uma boa resistência a seco. Outros objetos da invenção são um papel ou cartão que pode ser obtido pelo método e um polímero final A e um polímero inicial V.
Patent BR-112021005254-A2 (BR)
Title: procedimento de acesso aleatório
Inventor: BENOIST SEBIRE
IPC: H04W74/00
Filed: 2018-09-21
Abstract: procedimento de acesso aleatório. modalidades da presente divulgação se referem a métodos, dispositivos e meios legíveis por computador para procedimento de acesso aleatório. o método compreende transmitir, em um dispositivo terminal, uma solicitação de acesso aleatório em um procedimento de acesso aleatório para um dispositivo de rede; em resposta ao recebimento, no procedimento de acesso aleatório, do dispositivo de rede, de uma concessão de uplink para o dispositivo terminal, determinar se um primeiro tamanho de uma primeira unidade de dados indicada pela concessão de uplink corresponde a um segundo tamanho de uma segunda unidade de dados armazenada em um buffer do dispositivo terminal; em resposta à determinação de que o primeiro tamanho não corresponde ao segundo tamanho, determinar uma primeira parte da segunda unidade de dados para transmissões subsequentes.
Patent BR-112021006119-A2 (BR)
Title: derivado de carboxamida de tiofeno e agente de controle de doenças de plantas compreendendo o mesmo
Inventor: DO-HYOUNG KIM
IPC: C07D333/38
Filed: 2019-10-07
Abstract: DERIVADO DE CARBOXAMIDA DE TIOFENO E 
AGENTE DE CONTROLE DE DOENÇAS DE PLANTAS COMPREENDENDO O MESMO. 
A presente invenção refere-se a um composto de carboxamida de tiofeno da
 Fórmula geral (I) dada abaixo, que é um novo composto com base em 
carboxamida de bifenila substituída por flúor, e refere-se a um composto
 útil como um agente de controle de doenças de plantas agrícolas e de 
horticultura, que exibe um excelente efeito de controle em uma baixa 
dose. 
Fórmula geral I: em que R, R1, R2, R3, Xm e Y são cada um definidos no 
relatório.
Patent BR-112021008513-A2 (BR)
Title: composição viscoelástica para fixar o campo visual do endoscópio
Inventor: ATSUSHI OHHATA
IPC: A61B1/00
Filed: 2019-11-20
Abstract: COMPOSIÇÃO VISCOELÁSTICA PARRA FIXAR O
 CAMPO VISUAL DO ENDOSCÓPIO. A presente invenção refere-se a uma 
composição viscoelástica para fixar o campo visual de um endoscópio, a 
qual contém uma substância espessante e água, em que a composição tem um
 módulo elástico de armazenagem com cisalhamento G' de 0,7 Pa ou mais, e
 a um método para fixar o campo visual de um endoscópio, o qual 
compreende o envio da composição viscoelástica de uma parte proximal do 
endoscópio, através de um canal, para a parte de extremidade anterior do
 endoscópio. A composição viscoelástica ou o método de acordo com a 
presente invenção podem ser usados apropriadamente, em particular para 
fixar o campo visual do endoscópio quando um líquido ou semissólido 
densamente colorido opaco tiver acumulado no interior de um tubo e 
bloqueado o campo visual do endoscópio, ao empurrar para o lado o 
líquido ou o semissólido, ou para fixar o campo visual do endoscópio 
quando o campo visual do endoscópio tiver sido bloqueado pelo 
sangramento contínuo dentro de um tubo.
Patent BR-112021009123-A2 (BR)
Title: processo para a preparação de 5-bromo-1,3-dicloro-2-fluoro-benzeno e processo para a preparação de composto de fórmula v
Inventor: BIRGIT GOCKEL
IPC: C07C17/35
Filed: 2019-11-25
Abstract: PROCESSO PARA A PREPARAÇÃO DE 5-BROMO-1,3-DICLORO-2-FLUORO-BENZENO E PROCESSO PARA A PREPARAÇÃO DE COMPOSTO DE FÓRMULA V.
A invenção se refere a um processo para a preparação de 5-bromo-1,3-dicloro-2-fluoro-benzeno por diazotização e redução de 6-bromo-2,4-dicloro-3-fluoro-anilina, que é obtido por bromação de 2,4-dicloro-3-fluoro-anilina, que é obtido por redução de 1,3-dicloro-2-fluoro-4-nitro-benzeno, e um processo para preparar compostos ativos de fórmula V, em que as variáveis são definidas no relatório descritivo por transformação adicional de 5-bromo-1,3-dicloro-2-fluoro-benzeno obtido a partir de 2,4-dicloro-3-fluoro-anilina pelo processo de acordo com a invenção.
Patent BR-112021022142-A2 (BR)
Title: Disposição de válvula para catalisador com acoplamento curto de fluxo dividido
Inventor: SRINIVASAN ANAND
IPC: F02D13/02
Filed: 2019-05-09
Abstract: disposição de válvula para catalisador com acoplamento curto de fluxo dividido.  trata-se de um sistema de pós-tratamento que inclui uma primeira trajetória de gás de escape, uma segunda trajetória de gás de escape e uma válvula seletora configurada para desviar o gás de escape entre a primeira trajetória de gás de escape e a segunda trajetória de gás de escape com base em uma temperatura do gás de escape. o sistema de pós-tratamento inclui também um controlador programado para controlar a válvula seletora de modo que a válvula seletora desvie ao menos uma porção do gás de escape para a primeira trajetória de gás de escape quando a temperatura do gás de escape for igual ou menor que um limite de temperatura predeterminado e a válvula seletora desvie o gás de escape para a segunda trajetória de gás de escape quando a temperatura do gás de escape for maior que o limite de temperatura predeterminado. a primeira trajetória de gás de escape inclui um aquecedor configurado para aquecer o gás de escape recebido na primeira trajetória de gás de escape.
Patent BR-112021022910-A2 (BR)
Title: Métodos para purificação de rna mensageiro
Inventor: CAMERON M SMITH
IPC: C12N15/10
Filed: 2020-05-15
Abstract: métodos para purificação de rna mensageiro.  a presente invenção fornece, entre outras coisas, métodos para purificar rna mensageiro (mrna) de alta qualidade adequados para uso clínico, sem usar solventes cáusticos ou inflamáveis. a presente invenção é, em parte, baseada na descoberta surpreendente de que o mrna pode ser purificado com sucesso através de precipitação seletiva e lavagem sem usar etanol, mantendo a integridade e alta pureza do mrna. assim, a presente invenção fornece um método eficaz, confiável e mais seguro de purificação de rna a partir de aplicações terapêuticas de processo de fabricação em larga escala sem usar solventes cáusticos ou inflamáveis.
Patent BR-112021023696-A2 (BR)
Title: Preparação externa
Inventor: UCHITOMI RYO
IPC: A61K47/14
Filed: 2020-05-26
Abstract: preparação externa. é proporcionada uma preparação externa não aquosa contendo a dexmedetomidina, que é capaz de suprimir a precipitação de um cristal de dexmedetomidina na preparação e que tem absorvibilidade transdérmica satisfatória. a preparação externa não aquosa inclui: (a) dexmedetomidina ou um sal desta; (b) um álcool alifático tendo 10 a 12 átomos de carbono; (c) um monoéster de propileno glicol de um ácido graxo tendo 6 a 16 átomos de carbono; (d) um ácido orgânico; e (e) um sal de ácido orgânico.
Patent BR-112021025624-A2 (BR)
Title: Composto, composição farmacêutica, uso do composto, métodos de tratamento de um distúrbio proliferativo, de tratamento de câncer ou de inflamação, de tratamento de câncer de mama, de inibição e/ou de degradação da atividade de bcdin3d e de inibição e/ou de degradação da metástase, e, combinação
Inventor: AILLARD BORIS
IPC: C07D487/04
Filed: 2020-06-19
Abstract: composto, composição farmacêutica, uso do composto, métodos de tratamento de um distúrbio proliferativo, de tratamento de câncer ou de inflamação, de tratamento de câncer de mama, de inibição e/ou de degradação da atividade de bcdin3d e de inibição e/ou de degradação da metástase, e, combinação. a presente invenção se refere aos compostos que funcionam como inibidores e/ou degradadores da atividade de bcdin3d. a presente invenção também se refere aos processos para a preparação destes compostos, às composições farmacêuticas compreendendo-os, e ao seu uso no tratamento de distúrbios proliferativos, como um câncer, e também de outras doenças ou condições nas quais a atividade de bcdin3d está implicada.
Patent BR-112021025815-A2 (BR)
Title: Aparelho para tratamento de roupas para lavar e métodos para controlar um aparelho para tratamento de roupas para lavar
Inventor: CHIRIATTI ANTONIO
IPC: D06F37/22
Filed: 2020-06-12
Abstract: aparelho para tratamento de roupas para lavar e métodos para controlar um aparelho para tratamento de roupas para lavar. um aparelho (10) para tratamento de roupas para lavar compreende uma cuba (30), um tambor (50) montado rotativamente dentro da cuba (30), pelo menos uma bobina transmissora (620) configurada para fornecer energia elétrica sem fio; pelo menos um alojamento em forma de anel (500) montado centralizado no tambor (50) em seu perímetro, tendo um canal anular definido no mesmo; pelo menos uma unidade de balanceamento (400) disposta no canal livre para se mover sob a ação de forças gravitacionais e/ou inerciais, a unidade de balanceamento (400) tendo pelo menos uma bobina receptora (630) configurada para receber energia sem fio da bobina transmissora (620) e meios atuadores alimentados pela bobina receptora (630), um elemento detector (625, 410) configurado para detectar a posição da unidade de balanceamento no alojamento (400), uma unidade de controle de balanceamento (700) configurada para gerenciar o posicionamento de pelo menos uma unidade de balanceamento (400) e para acionar a bobina transmissora (620) com base na posição de pelo menos uma unidade de balanceamento (400), o nível de desbalanceamento e/ou posição estimada por um elemento detector (740) e a velocidade do tambor (50). o meio atuador (200, 201), quando alimentado pela bobina transmissora (620), atua sobre um elemento de força de atrito (430) para alterar a força de atrito entre o alojamento em forma de anel (500) e a unidade de balanceamento (400) permitindo ou travando o movimento da unidade de balanceamento (400) no canal anular (500).
Patent BR-112022000117-A2 (BR)
Title: Composições compactadas de macitentana, métodos e usos das mesmas.
Inventor: JOÃO PEDRO SILVA SERRA
IPC: A61K47/38
Filed: 2020-07-03
Abstract: composições compactadas de macitentana, métodos e usos das mesmas. a presente divulgação refere-se a composições compactadas, compreendendo uma quantidade terapeuticamente eficaz de macitentana, um diluente de álcool de açúcar e um tensioativo. também se refere ao processo de obtenção das referidas composições compactadas, composições farmacêuticas orais compreendendo as mesmas, e ao seu uso no tratamento da hipertensão arterial pulmonar. a presente divulgação refere-se também a composições farmacêuticas orais sólidas, compreendendo uma quantidade terapeuticamente eficaz de macitentana que apresentam simultaneamente propriedades de estabilidade melhoradas e perfis de dissolução adequados, o que representa uma necessidade não satisfeita no domínio da formulação farmacêutica de macitentana.
Patent BR-112022004176-A2 (BR)
Title: Dispositivo de suporte aprimorado para prateleiras de mobílias
Inventor: CATTANEO CARLO
IPC: F16B12/26
Filed: 2020-09-09
Abstract: dispositivo de suporte aprimorado para prateleiras de mobílias. a presente invenção se refere a um dispositivo de suporte de prateleira (1, 1') adequado para efetuar a conexão reversível de uma prateleira (100) com ressaltos opostos (200) de uma peça de mobília. de acordo com a invenção, o dispositivo (1, 1') compreende um corpo principal (12) com o qual meios de engate móveis (15', 15'') estão associados de forma deslizante aos quais um pino (11, 11', 11'') está conectado. os meios de engate móveis (15', 15'') deslizam em relação ao corpo principal (12) ao longo de uma direção de deslizamento (y) entre uma primeira posição não operacional, na qual o dito pino (11) não se projeta a partir da dita prateleira (100), e uma segunda posição operacional, na qual o dito pino (11) se projeta a partir de uma borda transversal (b) da dita prateleira (100).
Patent BR-112022005319-A2 (BR)
Title: Preventor de explosão, e, método para fechar um preventor de explosão
Inventor: Billy Jack Gallagher
IPC: E21B33/06
Filed: 2020-10-02
Abstract: preventor de explosão, e, método para fechar um preventor de explosão. um preventor de explosão inclui um corpo principal tendo um furo passante. uma câmara de pressão está localizada adjacente e transversal ao furo passante. um trava está disposta na câmara de pressão. um inserto está disposto no corpo principal e define uma abertura através dele paralela ao furo passante. o inserto também define uma passagem através dela transversal ao furo passante para passagem da trava.
Patent BR-112022009928-A2 (BR)
Title: Estrutura de quadro flexível para comunicação sem fio
Inventor: JIANGLEI MA
IPC: H04W72/04
Filed: 2020-10-17
Abstract: ESTRUTURA DE QUADRO FLEXÍVEL PARA COMUNICAÇÃO SEM FIO. Estruturas de quadro de rádio atuais em Evolução de Longo Prazo (LTE) e Novo Rádio (NR) têm algumas restrições. Uma estrutura de quadro é divulgada neste documento que visa fornecer mais flexibilidade. As modalidades da estrutura de quadro flexível incluem diferentes parâmetros que são flexíveis, isto é, que são configuráveis. Uma lista não exaustiva de parâmetros que podem ser configuráveis inclui: comprimento do quadro; comprimento de um subquadro (se um subquadro estiver definido); comprimento de uma unidade de alocação e/ou número de blocos de símbolo em uma unidade de alocação (se uma unidade de alocação estiver definida); comprimento do CP e/ou porção de dados em um bloco de símbolo, ou razão de CP para porção de dados, a qual pode variar entre blocos de símbolo; comprimento de lacuna de comutação de enlace descendente/enlace ascendente, etc.
Patent BR-112022010627-A2 (BR)
Title: Anticorpos anti-idiotípicos para domínios de ligação alvejados por bcma e composições e métodos relacionados
Inventor: COLLIN HAUSKINS
IPC: C07K16/28
Filed: 2020-12-04
Abstract: ANTICORPOS ANTI-IDIOTÍPICOS PARA DOMÍNIOS DE LIGAÇÃO ALVEJADOS POR BCMA E COMPOSIÇÕES E MÉTODOS RELACIONADOS.  A presente invenção refere-se a anticorpos anti-idiotípicos que especificamente reconhecem porções de anticorpo anti-BCMA, em particular, porções de anticorpo anti-BCMA presentes em receptores recombinantes, incluindo receptores de antígeno quimérico (CARs). A invenção também se refere a usos de anticorpos anti-idiotípicos para especificamente identificar e/ou selecionar células que expressam tais receptores recombinantes, tais como, células T CAR anti-BCMA. A invenção também se refere a usos de anticorpos anti-idiotípicos para especificamente ativar tais células.
Patent BR-112022011473-A2 (BR)
Title: Tambor de enrolamento e mola de torção para tambor de enrolamento
Inventor: JAN HOFFMANN
IPC: B65H75/44
Filed: 2020-12-02
Abstract: TAMBOR DE ENROLAMENTO E MOLA DE TORÇÃO PARA TAMBOR DE ENROLAMENTO. A presente invenção refere-se a um tambor de enrolamento para uma linha e/ou para um dispositivo de guia de linha que é adaptado para receber e guiar pelo menos uma linha, em que o tambor é giratório em torno do eixo longitudinal da mesma, em que uma primeira região de extremidade da linha e/ ou dispositivo de guia de linha é ou pode ser fixado ao tambor e o dispositivo de guia de linha e/ou linha pode ser enrolado e desenrolado do tambor por rotação do tambor de enrolamento em uma direção de enrolamento e desenrolamento em torno do tambor longitudinal eixo, em que é fornecido um dispositivo de acionamento engatando o tambor de enrolamento em ordem mediante rotação do tambor na direção de desenrolamento do mesmo para exercer uma força de retorno no tambor para rotação do mesmo na direção de enrolamento. O dispositivo de acionamento tem a forma de uma mola de torção que, ao girar o tambor na direção de desenrolamento, é submetida a uma tensão de torção e, em virtude da tensão de torção, exerce um torque no tambor para sua rotação na direção de enrolamento e a a tensão de torção exerce a força de retorno no tambor.
Patent BR-112022015045-A2 (BR)
Title: Dispositivo a laser de ganho interferométrico
Inventor: SARA PICCIONE
IPC: H01S3/083
Filed: 2021-02-01
Abstract: DISPOSITIVO A LASER DE GANHO INTERFEROMÉTRICO. É descrito um dispositivo a laser adaptado para emitir uma radiação óptica coerente, caracterizado por incluir um sistema amplificador de feixe óptico compreendendo uma única disposição de amplificação óptica interferométrica ou uma pluralidade de disposições de amplificação óptica interferométrica em série, um caminho de retorno óptico do feixe que emerge do sistema amplificador entrando no dito sistema amplificador de modo a formar uma estrutura ressonante óptica e um elemento de saída de radiação disposto para extrair uma porção do feixe que emerge do sistema amplificador e entregar a porção do feixe extraída como radiação de saída do dispositivo a laser.
Patent BR-112022017115-A2 (BR)
Title: Método e sistema para cortar automaticamente peças defeituosas em um tecido
Inventor: STÉPHANE BODIVIT
IPC: B26D5/00
Filed: 2021-03-18
Abstract: MÉTODO E SISTEMA PARA CORTAR AUTOMATICAMENTE PEÇAS DEFEITUOSAS EM UM TECIDO. A invenção refere-se a um método e sistema para corte automático de porções defeituosas em um tecido com um padrão que se repete em um determinado intervalo, compreendendo as etapas de desenvolver um arranjo teórico de porções a serem cortadas em uma representação teórica do tecido, respeitando as restrições de arranjo, espalhar pelo menos uma camada de tecido sobre uma mesa de corte, verificar pelo menos uma porção do tecido espalhado para determinar características reais, modificar o arranjo teórico para gerar um arranjo real, levando em consideração as características reais do tecido, identificar no arranjo real as porções defeituosas que conterão defeitos uma vez cortadas no tecido e que precisarão ser cortadas novamente, e alocar automaticamente cada porção defeituosa para um novo arranjo teórico, pelo ajuste das restrições de arranjo associadas às porções defeituosas dependendo do arranjo real.
Patent BR-112022017722-A2 (BR)
Title: Bloco do núcleo do reator, e, núcleo do reator
Inventor: VENKATESWARA RAO DASARI
IPC: G21C15/257
Filed: 2021-02-24
Abstract: BLOCO DO NÚCLEO DO REATOR, E, NÚCLEO DO REATOR. Um bloco do núcleo do reator (200) é descrito incluindo um canal de combustível (202), uma tubulação de calor (204), uma matriz moderadora primária (206) configurada para abranger o canal de combustível (202) e a tubulação de calor (204), e um canal moderador secundário (208) configurado para pelo menos parcialmente envolver o canal de combustível (202), a tubulação de calor (204) e a matriz moderadora primária (206). O canal moderador secundário (208) é composto por hidreto de metal.
Patent BR-112022020459-A2 (BR)
Title: Filme laminado, saco, postigo de sacos, método de fabricação de uma pluralidade de sacos de filme laminado
Inventor: TOBY R THOMAS
IPC: A61F2/90
Filed: 2021-04-07
Abstract: FILME LAMINADO, SACO, POSTIGO DE SACOS, MÉTODO DE FABRICAÇÃO DE UMA PLURALIDADE DE SACOS DE FILME LAMINADO. São fornecidos aqui filmes laminados com agentes ativos, tais como agentes antimicrobianos voláteis, adequados para uso como materiais de embalagem de alimentos. Também são fornecidos aqui sacos feitos de tais filmes laminados, bem como métodos de fabricação de tais filmes laminados.
Patent BR-112022022008-A2 (BR)
Title: Uma composição e método para a remoção de biofilme
Inventor: RISHI TRIVEDI
IPC: C02F1/50
Filed: 2021-04-23
Abstract: UMA COMPOSIÇÃO E MÉTODO PARA A REMOÇÃO DE BIOFILME. A presente invenção se refere a uma composição sinergística e método para remover biofilme usando glutaraldeído e análogos de manose.
Patent BR-112022022024-A2 (BR)
Title: Uso de um componente (i) em combinação com um componente (ii), composição farmacêutica, medicamento composto e kit
Inventor: SHENGJIAN HUANG
IPC: A61P13/12
Filed: 2021-04-14
Abstract: USO DE UM COMPONENTE (I) EM COMBINAÇÃO COM UM COMPONENTE (II), COMPOSIÇÃO FARMACÊUTICA, MEDICAMENTO COMPOSTO E KIT. Uso de um componente (i) representado por uma Fórmula geral (I) ou um sal ou isômero farmaceuticamente aceitável do composto, em combinação com um componente (ii) de um inibidor de SGLT2 na fabricação de um medicamento para a prevenção e/ou tratamento de diabetes mellitus e/ou uma complicação diabética, bem como uma composição farmacêutica compreendendo o componente (i) e o componente (ii).
Patent BR-112023000091-A2 (BR)
Title: Células hospedeiras de levedura modificadas úteis para a produção de isoprenol
Inventor: TAEK SOON LEE
IPC: C12N1/15
Filed: 2021-07-07
Abstract: CÉLULAS HOSPEDEIRAS DE LEVEDURA ÚTEIS PARA PRODUÇÃO DE ISOPRENOL. A presente invenção refere-se a uma célula hospedeira de levedura geneticamente modificada capaz de produzir níveis elevados de 3-metil-3-buteno-1-ol ou isoprenol.
Patent BR-112023000548-A2 (BR)
Title: Interface de controle privado para realidade estendida
Inventor: WESLEY JAMES HOLLAND
IPC: G06F3/01
Filed: 2021-06-30
Abstract: INTERFACE DE CONTROLE PRIVADO PARA REALIDADE ESTENDIDA. São fornecidos sistemas, métodos e mídia não transitória para gerar interfaces de controle privado para experiências de realidade estendida (XR). Um método de exemplo pode incluir determinar uma pose de um dispositivo XR em uma cena mapeada de um ambiente físico associado ao dispositivo XR; detectar uma região privada no ambiente físico e uma localização da região privada em relação à pose do dispositivo XR, a região privada incluindo uma área estimada para estar compreendida em um campo de visão (FOV) de um usuário do dispositivo XR e fora de um FOV de uma pessoa no ambiente físico, um dispositivo de gravação no ambiente físico e/ou um objeto no ambiente físico; com base na pose do dispositivo XR e a localização da região privada, mapear uma interface de controle privado virtual para a região privada; e renderizar a interface de controle privado virtual dentro da região privada.