baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-PI0415859-A (BR)
Title: processo e sistema de ajuda à circulação de trens de obra sobre uma linha ferroviária em construção
Inventor: MALLY ALAIN
IPC: B61L23/22
Filed: 2004-10-29
Abstract: "PROCESSO E SISTEMA DE AJUDA à CIRCULAçãO DE TRENS DE OBRA SOBRE UMA LINHA FERROVIáRIA EM CONSTRUçãO". A invenção se refere a uma linha ferroviária em construção com duas vias adjacentes bidirecionais controladas a partir de um posto central PC (90) por um chefe de PC, as vias sendo cortadas em setores Si que se estendem entre dois postos Pi de extremidade (i e i+2) sobre os quais os trens podem circular em seção ou em obra. O sistema compreende - um computador (94) com meios de gestão e de processamento dados (95, 96, 97) e um painel sinóptico (70) de exploração, - meios (81, 91) de comunicação entre o chefe de PC e agentes de escolta de trens de obra para pedido (MI) de autorização de circular em seção em um sentido (1O1) sobre um setor dado Si, de um agente de escolta de um trem ao chefe de PC, - meios (121, 122; 82) de localização de um trem ligados (81, LR, 91) ao computador, - meios (123) de detecção do sentido de marcha de um trem ligados (81, LR, 91) ao computador e - meios (98) para lançar o estado de obra (CE) dos setores, ligados ao computador e - meios (96) de processamento que processam os dados dos meios de detecção e de localização para que, se nenhum outro trem circular nem sobre um setor considerado Si nem sobre o setor seguinte Si+2, em sentido inverso, e que o setor adjacente Si+1 do setor Si da via adjacente não esteja em obra, o chefe de PC autoriza o agente de escolta de um trem a circular em seção sobre o setor considerado Si da extremidade i à extremidade i+2.
Patent BR-PI0416121-A (BR)
Title: formulação medicamentosa contendo um antagonista ltb4 bem como processo para sua preparação e seu uso
Inventor: BOCK THOMAS
IPC: A61K9/10
Filed: 2004-10-23
Abstract: "FORMULAçãO MEDICAMENTOSA CONTENDO UM ANTAGONISTA LTB~ 4~ BEM COMO PROCESSO PARA SUA PREPARAçãO E SEU USO". A invenção refere-se a uma nova formulação medicamentosa contendo um antagonista LTB~ 4~ da fórmula (I) em que A, R~ 1~, R~ 2~, R~ 3~ e R~ 4~ têm o significado dado na reivindicação 1, ao seu sal de adição de ácido, glicosídeo, O-sulfato ou glucuronida como substância ativa bem como eventualmente pelo menos uma substância auxiliar e/ou veículo farmacologicamente aceitável, sendo que a substância ativa está presente como solução sólida ou dispersão sólida em uma matriz polimérica. Objeto da presente invenção é também sua preparação bem como seu uso como medicamento assim como as soluções e dispersões sólidas em si.
Patent BR-PI0416943-A (BR)
Title: retrator
Inventor: LARSON JEFFREY
IPC: A61B17/02
Filed: 2004-11-24
Abstract: "RETRATOR". A presente invenção proporciona métodos e aparelhos segundo os quais um retrator cirúrgico compreende uma pluralidade de paredes retentoras de tecido, mecanicamente acopladas, e que são guiadas para uma posição ao longo de uma ou mais guias previamente implantadas dentro do paciente. As paredes são de preferência acopladas por pinos, de tal modo que a separação de algumas das paredes, umas das outras, abre um espaço operatório. Existem de preferência duas guias que são introduzidas ou aparafusadas nos pedículos de vértebras, ou em um outro osso. Canais superdimensionados se acham melhor dispostos em uma armação, a qual serve também para manter travadas as paredes quando separadas. Diversos aspectos de conveniência são contemplados, incluindo uma tela disposta entre as paredes, que se expande na medida em que as paredes são separadas. Estão contempladas também projeções próximas da parte inferior de uma ou mais paredes, as quais podem, de forma alternativa ou adicional, auxiliar a manter no lugar o tecido subjacente.
Patent BR-PI0417288-A (BR)
Title: cepa mutante de e.coli produtora de l-triptofano e método de produção de l-triptofano
Inventor: PARK YOUNG-HOON
IPC: C07K14/245
Filed: 2004-11-23
Abstract: "CEPA MUTANTE DE E.COLI PRODUTORA DE L-TRIPTOFANO E MéTODO DE PRODUçãO DE L-TRIPTOFANO". A presente invenção refere-se a uma cepa mutante de E.coli produtora de triptofano CJ285 (KCCM-10534) contendo genes mutantes simples ou múltiplos-relacionados com a biosíntese de triptofano e método de produção de triptofano utilizando os mesmos. Mais particularmente, são descritas as seqüências base de DNA e as seqüências de aminoácido aroF, aroG, trpR e tyrR originadas da cepa mutante de E.colí produtora de triptofano CJ285 (KCCM10534) e relacionadas com a biosíntese de triptofano, e a E.coli CJ285 contendo pelo menos um dos genes mutantes é cultivada diretamente num meio de fermentação contendo glicose, por meio do qual o L-triptofano pode ser acumulado no meio de cultura.
Patent BR-PI0417475-A (BR)
Inventor: TINGEY JOHN STEVEN
IPC: B22D35/06
Filed: 2004-12-07
Abstract: A trough is described for carrying molten metal, comprising an outer shell defined by a bottom wall and two side walls, an insulating layer filling the outer shell and a conductive U-shaped refractory trough body for carrying molten metal, the trough body being embedded in the insulating layer. At least one heating element is positioned in the insulating layer, adjacent to but spaced apart from the trough body, to provide an air gap between the heating element and the trough body.
Patent BR-PI0418322-A (BR)
Inventor: DEFRANCQ HUBERT
IPC: B62D49/06
Filed: 2004-12-15
Abstract: The weight has a base (2) and two lateral sides (5, 6) parallel to progression direction of a farm tractor. Each side has a transversal eyelet bolt or axle constituting a gripping unit for a lift of the tractor. The base has two housings (L1, L2) with respective grooves (12, 13) to receive respective lifting arms (B1, B2) of a load handling device and to permit lifting and handling of the weight by cooperation of the housings and arms.
Patent BR-PI0418837-A (BR)
Title: processo para produção de ácido (met)acrìlico ou (met)acroleìna
Inventor: OGAWA YASUSHI
IPC: C07C45/35
Filed: 2004-11-05
Abstract: PROCESSO PARA PRODUçãO DE áCIDO (MET) ACRìLICO OU (MET) ACROLEìNA Um processo para produção de ácido (met) acrílico ou (met) acroleína compreendendo submeter pelo menos uma matéria-prima, selecionada de entre propileno, propano, isobutileno e (met) acroleína, a uma reação de oxidação por contato com fase vapor com oxigênio molecular ou um gás contendo oxigênio molecular, para assim obter ácido (met) acrílico ou (met) acroleína, no qual a matéria-prima é misturada com o oxigênio molecular ou gás contendo oxigênio molecular, de antemão, e o gás resultante é guiado com segurança para o reator, enquanto eliminando a geração e a propagação de chama, realizando-se desse modo uma operação segura. Proporciona-se um processo para produção de ácido (met) acrílico ou (met) acroleína, caracterizado pelo fato de que um gás misto, resultante da mistura da matéria-prima com o oxigênio molecular ou gás contendo oxigênio molecular, é alimentado por meio de uma tubulação equipada com um impedidor de propagação de chama ao reator.
Patent BR-PI0501084-A (BR)
Title: tratamento de água com infravermelho longo para plantações
Inventor: KAWAKAMI MARCELO FERNANDO
IPC: A01G31/02
Filed: 2005-03-18
Abstract: "TRATAMENTO DE áGUA COM INFRAVERMELHO LONGO PARA PLANTAçõES". Composta por na utilização com dosagens dependentes do fim a que se destina, de uma COMPOSIçãO DE ELEMENTOS QUìMICOS PARA EMISSãO DE RAIOS INFRA VERMELHO LONGO DESTINADOS AO TRATAMENTO TERAPEUTICO, conforme Pi depositado em nome de Kawakami Industrial Eletrónica Ltda.
Patent BR-PI0501418-A (BR)
Title: Pneumático com banda de rodagem de polìmero de poli (trans-1,4-butadieno) especìfico e borracha natural de poli (cis 1,4-isopreno)
Inventor: SANDSTROM PAUL HARRY
IPC: C08L21/00
Filed: 2005-04-25
Abstract: "PNEUMáTICO COM BANDA DE RODAGEM DE POLìMERO DE POLI (TRANS-1,4-BUTADIENO) ESPECìFICO E BORRACHA NATURAL DE POLI (CIS 1,4-ISOPRENO)". Esta invenção se refere a um pneumático com uma banda de rodagem de uma composição de borracha rica em borracha natural. Uma substituição parcial da borracha natural na banda de rodagem do pneumático é feita por uma inclusão de um poli (trans-1,4-butadieno). A composição de borracha da banda de rodagem do pneumático é compreendida de uma mistura do polímero de poli (trans-1,4-butadieno) específico e borracha natural de poli (cis-1,4-isopreno), opcionalmente conjuntamente com pelo menos um elastómero à base de dieno adicional, no qual a borracha natural se mantém como uma parte majoritária dos elastómeros na composição de borracha da banda de rodagem. Um aspecto significativo da invenção e uma substituição parcial de borracha natural de poli (cis1,4-isopreno) na composição de borracha da banda de rodagem. O polímero de poli (trans-1,4-butadieno) específico tem uma viscosidade Mooney (ML1+4) a 100<198>C relativamente baixa dentro de uma faixa de 25 a 55. O polímero de poli (trans-1,4butadieno) específico tem um peso molecular ponderal médio (Mw) inferior a 220.000, de preferência, dentro de uma faixa de 100.000 a 220.000, um peso molecular numérico médio (Mn) inferior a 120.000, de preferência, dentro de uma faixa de 60.000 a 120.000 e uma microestrutura compreendida de uma unidade isomérica trans-1,4 em uma faixa de 75 a 85 por cento, uma unidade isomérica cis-1,4 em uma faixa de 10 a 20 por cento e um teor de 1,2-vinila em uma faixa de 3 a 5 por cento.
Patent BR-PI0504794-A (BR)
Title: mesinha de centro
Inventor: COSTA JOSE ROBERTO
IPC: A47B11/00
Filed: 2005-10-19
Abstract: MESINHA DE CENTRO. Patente de invenção para mesinha de centro - séries A, B e C. Cada mesinha compõe-se de um tampo (fig. 2) um pino 2 ( fig. 2) quatro pernas 3 e quatro pernas 6 (ócas); perna 3 fixa em cada canto da base do tampol e após, embutidas nas pernas 6, mantendo um movimento vertical elevando e abaixando o tampo 1. série A - mesa com altura de cindo cts. (1  nível); elevado o tampo 1 para seis cts. e quatro mms. (2  nível) e para oito cts. e dois mms. (3  nível mesa social); para tanto as pernas 3 terão um orifício 4 a um cts. da base; as pernas 6 terão três orifícios: 8 com a mesma altura do orifício 4, ambos nivelados a mesa no 1  nível; orifício 9 cruzado pelo 4, a mesa no 2  nível e no 3  nível cruzando o orifício 4 com o terceiro orifício 10 das pernas 6. A mesa será imobilizada atravessando-se o pino 2 nos orifícios nivelados. Série B - A mesa terá dis tampos 1 e 11. Série C - Três tampos 1/11/12, sobrepostos, (tampo 1-fixo- 11/12 móveis) todos com dois orifícios rosqueados, a 15 mms. das extremidades, nos quais serão inseridos um ou dois Pinos-parafusos 13/14, que, se pelo pino, permitirá giro dos tampos 11/12 em sentidos diferentes ampliando sua área utilizáve, e pelo parafuso imobilização nessa disposição; se aplicados os dois Pinos-p. 13/14, os tampos 11/12 girarão em sentidos opostos aumentando a ampliação da área total disponível.
Patent BR-PI0505610-A (BR)
Title: láminas degradáveis para moldes de cura de pneumáticos
Inventor: WEYDERT MARC
Filed: 2005-12-20
Abstract: "LáMINAS DEGRADáVEIS PARA MOLDES DE CURA DE PNEUMáTICOS". Lâmina de talho degradável (40a-d) para formação de talhos (20a-d) em uma banda de rodagem de pneumático (12, onde o material degradável pode ser removido por exposição a água. O aparelho para cura de pneumático (30) é também provido com várias lâminas de talho degradáveis (40a-d) anexadas a superfície do molde (36) dentro do padrão da banda de rodagem. Além disso, é provido um pneumático curado possuindo as lâminas de talho degradáveis (40a-d) embutidas nos elementos de banda de rodagem (14<39>) da banda de rodagem de pneumático (12<39>), após remoção da banda de rodagem curada do molde de cura (30). é adicionalmente provido um processo para formação de talhos (20a-d) em uma banda de rodagem (12) usando lâminas degradáveis (40a-d).
Patent BR-PI0506607-A (BR)
Title: métodos para produzir morfinonas protegidas por 3-o e carboxilatos de morfinona dienol protegidas por 3-o
Inventor: STUMPF ANDREAS
IPC: C07D489/02
Filed: 2005-02-04
Abstract: MéTODOS PARA PRODUZIR MORFINONAS PROTEGIDAS POR 3-0 E CARBOXILATOS DE MORFINONA DIENOL PROTEGIDAS POR 3-0. São apresentados métodos para produzir aldeídos e cetonas que compreendem permitir que o álcool primário ou secundário correspondente reaja na presença de ácido tricloroisocianúrico, um composto de fórmula R~ 1~Sr~ 2~ e uma base. Em uma configuração, o álcool é um composto de fórmula (I) onde R~ 3~ é um grupo protetor. São também apresentados métodos para produzir carboxilatos de morfina dienol protegidos por 3 - 0 que compreendem permitir que um composto de fórmula (I) oxide na presença de um composto contendo cloro e um composto de fórmula R~ 1~SR~ 2~; e permitir que o produto da etapa de oxidação reaja com um agente de acilação.
Patent BR-PI0507189-A (BR)
Title: uso combinado de um agonista de glp-1 e compostos de gastrina
Inventor: CRUZ ANTONIO
IPC: A61K38/26
Filed: 2005-01-28
Abstract: USO COMBINADO DE UM AGONISTA DE GLP-1 E COMPOSTOS DE GASTRINA A invenção relaciona-se a composições, conjugados e métodos para a prevenção e/ou tratamento de uma condição e/ou doença compreendendo uma quantidade terapeuticamente efetiva de um agonista de GLP-1 e um composto de gastrina. A combinação de um agonista de GLP-1 e um composto de gastrina fornece efeitos benéficos, em particular efeitos benéficos prolongados, na prevenção e/ou tratamento de condições e/ou doenças para as quais ou um agonista de GLP-1 ou um composto de gastrina tenha demonstrado possuir efeito terapêutico incluindo, mas não limitado a, diabetes, hipertensão, insuficiência cardíaca crónica, estados de retenção de fluido, obesidade, síndrome metabõlica e doenças e distúrbios relacionados. Combinações de um agonista de GLP-1 e um composto de gastrina podem ser selecionadas para fornecer efeitos adicionais ou efeitos sinérgicos inesperados.
Patent BR-PI0508828-A (BR)
Inventor: JUBIN JOHN C JR
IPC: C07D301/03
Filed: 2005-02-08
Abstract: Propylene oxide is formed in a two step reaction wherein in a first step oxygen and hydrogen are reacted in the absence of propylene to form hydrogen peroxide and in a second step propylene is reacted with the formed hydrogen peroxide to form propylene oxide, the same solid noble metal on TS-1 catalyst being used to catalyze the reaction in each step.
Patent BR-PI0509029-A (BR)
Title: prensa de fio gêmeo para remoção de água de uma suspensão de fibra
Inventor: VGREN HANS L
IPC: D21F9/00
Filed: 2005-03-17
Abstract: PRENSA DE FIO GêMEO PARA REMOçãO DE áGUA DE UMA SUSPENSãO DE FIBRA A presente invenção refere-se a uma prensa de fio gêmeo (2) para remoção de água de uma suspensão de fibra, que compreende rolos inferiores e superiores (4,6), um fio superior e inferior sem fim que ocorre ao redor dos rolos e uma primeira (8,8') e uma segunda mesas de remoção de água, respectivamente, que formam um espaço de remoção de água (12) entre os fios. Um arranjo de rolo (14) é provido em uma mesa de remoção de água (16). Um arranjo de prensa e elevador (18) é arranjado para a primeira mesa de remoção de água 10 para ajustar verticalmente a primeira mesa de remoção de água. Um sistema de ligação (20) é arranjado com uma junção (24) em uma seção superior da primeira mesa de remoção de água, desse modo, a primeira mesa de remoção de água pode ser movida a partir da e contra a segunda mesa de remoção de água pelo movimento por meio do arranjo de prensa e elevador (18).
Patent BR-PI0510580-A (BR)
Title: atomizador para a dispensa de lìquidos para fins médicos
Inventor: JUNG ANDREE
IPC: A61M11/00
Filed: 2005-05-03
Abstract: ATOMIZADOR PARA A DISPENSA DE LìQUIDOS PARA FINS MéDICOS. A presente invenção refere-se a um atomizador para fins médicos para a dispensa de líquido a partir de pelo menos um cartucho que pode ser encaixado no atomizador, assim como um cartucho e um sistema que compreende um atomizador e um cartucho que pode ser encaixado no mesmo. Os atomizadores (1) deste tipo são requeridos, por exemplo, para a aplicação de formulações de droga líquida eficazes por inalação e incluem, como unidades essenciais, um prendedor de cartucho (4) que é disposto no alojamento (3), uma peça para boca (5) que é provida sobre o alojamento (3) e na qual um dispositivo de atomização (6) é disposto, e um sistema de tubo de conexão (7) que conecta o dispositivo de atomização (6) e o prendedor de cartucho (4), em que o dispositivo de atomização (6) é dotado de pelo menos um como de bocal (8), e o sistema de tubo de conexão (7) é dotado de pelo menos uma passagem (9) com um êmbolo oco (10) montado de forma deslocável no mesmo, em que o êmbolo oco (10) inclui um corpo de válvula (21). De acordo com uma primeira modalidade, o atomizador (1) é dotado de um primeiro êmbolo oco (l0a) montado de forma deslocável em uma primeira passagem (9a) e um segundo êmbolo oco (l0b) montado de forma deslocável em uma segunda passagem (9b), em que o primeiro êmbolo oco (l0a) e o segundo êmbolo oco (l0b) se estendem para dentro do prendedor de cartucho (4).
Patent BR-PI0511126-A (BR)
Title: métodos de tratamento utilizando proteìnas de ligação de albumina como alvos
Inventor: TRIEU VUONG
IPC: A61K31/336
Filed: 2005-05-16
Abstract: MéTODOS DE TRATAMENTO UTILIZANDO PROTEìNAS DE LIGAçãO DE ALBUMINA COMO ALVOS A invenção provê um método para determinar a sensibilidade de um tumor de mamífero a um agente quimioterapêutico compreendendo detecção e quantificação da proteína SPARC em uma amostra isolada do ser humano. A Invenção também provê um método para distribuição de um agente quimioterapêutico a um tumor em um ser humano que expressa SPARC compreendendo administração de uma composição farmacêutica compreendendo o agente quimioterapêutico acoplado a um composto que se liga à proteína SPARC. A invenção provê, adicionalmente, uma composição compreendendo um agente quimioterapêutico acoplado a um composto capaz de ligação à proteína SPARC e um veículo farmaceuticamente aceitável.
Patent BR-PI0511304-A (BR)
Title: processo de combustão in situ otimizado de campo petrolìfero
Inventor: AYASSE CONRAD
IPC: E21B43/243
Filed: 2005-06-07
Abstract: PROCESSO DE COMBUSTãO IN SITU OTIMIZADO DE CAMPO PETROLìFERO, apresenta um método para recuperação de petróleo em processos de combustão in-situtoe-to-heal de formações de petróleo subterrâneo, com pelo menos um poço de injeção para injetar gás oxidante na formação subterrânea e um poço de produção com um suporte substancialmente horizontal e um poço de produção substancialmente vertical conectado ao mesmo, caracterizado pelo fato de que o suporte substancialmente horizontal estende-se em direção ao poço de injeção, o suporte horizontal com uma porção de calcanhar na adjacência de sua conexão com o poço de produção vertical e uma porção de pé na extremidade oposta ao suporte inferior horizontal próximo ao poço de injeção; a otimização inclui i) fornecimento da tubulação dentro do poço de produção e injeção de vapor ou água na parte do suporte horizontal através da referida tubulação de modo que o vapor/água seja transportado para a porção inferior, ii) injeção de vapor/água no poço de injeção além do gás oxidante, ou iii) fornecimento e realização de ambas as etapas i) e ii).
Patent BR-PI0511710-A (BR)
Inventor: OLSEN PEDER MOHR
IPC: A61K31/19
Filed: 2005-05-24
Abstract: The present invention relates to a nutriceutical and/or pharmaceutical composition for oral use containing a calcium-containing compound. The composition is in the form of tablets that are designed so that they have an acceptable taste and mouthfeel, whereby the tablets are chewable or suckable, and at the same time the tablets fulfill the requirements with respect to technical properties in order to ensure that the tablets can be dispensed by means of a dose-dispensing machine. In a preferred embodiment, the tablet comprises calcium carbonate and sorbitol with a mean particle size of 38 or 110 microns. In another embodiment, the tablets comprise calcium carbonate and Vitamin D as active ingredients.
Patent BR-PI0513448-A (BR)
Title: veìculo guiável por criança, conjunto de veìculo guiável por criança
Inventor: BERGUM MARK J
IPC: B60K1/00
Filed: 2005-05-16
Abstract: VEìCULO GUIáVEL POR CRIANçA, CONJUNTO DE VEìCULO GUIáVEL POR CRIANçA Conjuntos de veículos guiáveis por criança que tem veículos de condução e reboque que são acoplados de forma removível um no outro por um aparelho de conexão. O veículo condutor é um veículo guiável por criança operável independentemente que tem um conjunto de acionamento que é seletivamente configurado entre uma pluralidade de configurações de acionamento, tal como em resposta a entradas do usuário por meio de dispositivos de entrada de usuário. O conjunto inclui adicionalmente um sistema de detecção adaptado para detectar se o aparelho de conexão está ou não na sua configuração acoplada e limitar a pluralidade de configurações de acionamento em resposta a isto. Esta restrição pode ser automática em resposta ao acoplamento dos veículos de condução e reboque um no outro, e pode ser feita independente de entradas de usuário que, de outra forma, selecionariam e/ou habilitariam uma das configurações de acionamento restringidas.
Patent BR-PI0515567-A (BR)
Title: combinações terapêuticas compreendendo inibidor de poli (adp-ribose) polimerase
Inventor: STEINFELDT HEIDI MARIE
IPC: A61K33/244
Filed: 2005-09-09
Abstract: "COMBINAçõES TERAPêUTICAS COMPREENDENDO INBIDOR DE POLI (ADP-RIBOSE) POLIMERASE". Esta invenção está relacionada de modo geral ao uso de 8-flúor-2-{ 4 - ¢ (metilamino)metil! fenil) } -1,3,4,5-tetraidro-6H-azepino ¢5,4,3-cd! indol-6-ona representado pela Fórmula (1) como um químio-sensibilizador que aumenta o nível da eficácia das drogas citotóxicas ou da radioterapia. Essa invenção proporciona combinações farmacêuticas de 8-flúor-2- { 4 - ¢ (metilamino)metil} fenil } -1,3,4,5-tetraidro-6H-azepino ¢5,4,3-cd! indol-6-ona, ou um sal farmaceuticamente aceitável do mesmo e pelo menos um agente terapêutico adicional, kits contendo tais combinações e utilização de tais combinações para tratar indivíduos que sofrem de doenças tais como câncer.
Patent BR-PI0600936-A (BR)
Title: equipamento para verificação da qualidade de combustìvel em tempo real
Inventor: LARA ERNESTO OLIVEIRA JR
IPC: G01N9/10
Filed: 2006-03-27
Abstract: EQUIPAMENTO PARA VERIFICAçãO DA QUALIDADE DE COMBUSTìVEL EM TEMPO REAL O espigão de entrada (1.2) penetra até a câmara interna (CI), onde o orifício (1.2.1), quando do abastecimento do veículo, permite a entrada do combustível nesta. O espigão de saída (1.3) drenando o combustível pelo orifício (1.3.1) tanto da câmara interna (CI), ou de medição, como da câmara externa (CE). Possui carcaça (1), tampa (2), capa (3), terminal(4), mangueira coletora (5), mangueira de dreno (6), conector (7), placa dos LED<39>s(8), diodo emissor de luz infravermelha(9.A), fototransistor sensível á luz infravermelha(9.B), placa traseira(10), conector elétrico(11), anel de vedação(12) e microdensímetro(13).
Patent BR-PI0601329-A (BR)
Title: método para balancear um artigo para rotação
Inventor: APPLING ANTHONY D
Filed: 2006-03-31
Abstract: "MéTODO PARA BALANCEAR UM ARTIGO PARA ROTAçãO". Um método para balancear um artigo para rotação inclui as etapas iniciar de prover um artigo tendo uma superfície e prover um peso de balanceamento incluindo uma parte de peso tendo uma abertura e uma parte de rebite. A parte de peso, do peso de balanceamento, é disposta contra a superfície do artigo. A parte de rebite do peso de balanceamento é inserida na abertura da parte de peso, do peso de balanceamento, de tal modo que uma parte da parte de rebite engata a superfície do artigo. Finalmente, a parte da parte de rebite é soldada, tal como mediante técnicas de soldagem por resistência, à superfície do artigo.