baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2950467-T3 (ES)
Title: Racor hembra de conector enchufable y conector enchufable
Inventor: LIZARRALDE ITURBE JUAN CRUZ
IPC: F16L37/14
Filed: 2017-07-20
Granted: 2023-10-10
Abstract: Conector enchufable que comprende un conector hembra (1) y un conector macho (4), comprendiendo el conector hembra (1) un cabezal (2) configurado para ser conectado al conector macho (4) y un cuerpo (3) fijado a dicho cabezal (2) que está configurado para ser unido a un tubo/manguera. Entre el cabezal (2) y el cuerpo (3) se define una zona de contacto que comprende una línea de contacto (6.1) comunicada con el interior del conector hembra (1). El conector enchufable comprende además una junta de estanqueidad (5) configurada para asegurar la estanqueidad entre el conector hembra (1) y el conector macho (4), estando dispuesta dicha línea de contacto (6.1) en una posición axial previa respecto a al menos parte de la junta de estanqueidad (5) en el sentido de inserción (A) del conector macho (4) en el conector hembra (1), de manera que la propia junta de estanqueidad (5) también asegura la estanqueidad en la línea de contacto (6.1).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2894913-T3 (ES)
Title: Conjunto de contactos de enchufe y procedimiento para la verificación de un mecanismo de enganche del conjunto de contactos de enchufe
Inventor: Lappöhn Jürgen
IPC: H01R13/627
Filed: 2017-03-22
Granted: 2022-02-16
Abstract: Conjunto de contactos de enchufe, que comprende una regleta de contactos de enchufe (10) con varios primeros contactos de enchufe (12, 14) dispuestos en una primera carcasa (11), uno de los cuales está configurado como contacto de prueba (14) con una longitud más reducida que los contactos de enchufe restantes (12), y un conector de enchufe (20) con varios segundos contactos de enchufe (22), dispuestos en una segunda carcasa (21), al menos uno de los cuales está instalado para entrar en contacto eléctrico con al menos un contacto de prueba (14), en donde la primera carcasa (11) presenta al menos un primer elemento de retención (31) y la segunda carcasa (21) presenta al menos un segundo elemento de retención (32), que están instalados para ser amarrados entre sí, en donde, respectivamente, dos primeros elementos de retención (31) están dispuestos distanciados en paredes laterales opuestas de la primera carcasa (11) y, respectivamente, segundos y terceros elementos de retención (32, 33) están dispuestos en paredes laterales opuestas de la segunda carcasa (21) de tal manera que los terceros elementos de retención (32, 33) se pueden amarrar con los primeros elementos de retención (31) y están dispuestos distanciados en la dirección de enchufe (S) desde los segundos elementos de retención (32), de manera que a través de un amarre de los terceros elementos de retención (33) con los primeros elementos de retención (31) se consigue una fijación lo más libre de juego posible de la segunda parte de la carcasa (21) en la primera parte de la carcasa (11) en el estado totalmente contactado de los primeros y segundos contactos de enchufe (12, 14; 22), caracterizado porque el conjunto de contactos de enchufe presenta un primer punto de amarre, un segundo punto de amarre y un tercer punto de amarre, en donde los primeros elementos de amarre (31) están amarrados en todos los tres puntos de amarre con los segundos elementos de amarre (32) y en donde en el primer punto de amarre, ningún segundo contacto de enchufe (22) entra en contacto eléctrico con un contacto de prueba (14), en el segundo punto de amarre, al menos un segundo contacto de enchufe (22) entra en contacto eléctrico con el contacto de prueba (14) y en el tercer punto de amarre, todos los primeros y segundos contactos de enchufe (12, 14; 22) entran en contacto entre sí y las dos partes de la carcasa (11, 21) están fijadas entre sí.
Patent ES-2800202-T3 (ES)
Title: Composiciones detergentes
Inventor: LU HELEN S M
IPC: C11D3/22
Filed: 2017-06-12
Granted: 2020-12-28
Abstract: Una composición que comprende un derivado de polisacárido, en donde el derivado de polisacárido comprende un polisacárido sustituido con: a) uno o más grupos de poliamina; b) uno o más grupos de poliéter; o c) una combinación de a) y b); en donde el polisacárido es: A) un polisacárido A que comprende 25 a 35 % de enlaces alfa-1,3-glicosídicos, 55 a 75 % de enlaces alfa-1,6- glicosídicos y 5 a 15 % de enlaces alfa-1,3,6-glicosídicos, y que tiene un peso molecular promedio en peso inferior a 5000 Daltons; B) un polisacárido B que comprende 10 a 20 % de enlaces alfa-1,4-glicosídicos, 30 a 88 % en peso de enlaces alfa-1,6-glicosídicos y 5 a 50 % de enlaces alfa-1,4,6- o alfa-1,2,6-glicosídicos, y que tiene un peso molecular promedio en peso inferior a 5000 Daltons; y/o C) un polisacárido C que comprende 0 a 50 % de enlaces alfa-1,3-glicosídicos y/o 0 a 40 % de enlaces alfa- 1,4-glicosídicos, 1 a 50 % de enlaces alfa-1,2-glicosídicos y enlaces alfa-1,2,6-glicosídicos, 0 a 25 % de enlaces alfa-1,3,6-glicosídicos y menos de 99.5% de enlaces alfa-1,6-glicosídicos, y que tiene un peso molecular promedio en peso inferior a 300 000 Daltons.
Patent ES-2787383-T3 (ES)
Title: Masa de mortero de dos componentes y su uso
Inventor: KUMRU MEMET-EMIN
IPC: C04B40/06
Filed: 2017-09-20
Granted: 2020-10-16
Abstract: Masa de mortero de dos componentes con un componente de resina (A), que contiene como parte constituyente que puede curarse al menos una resina que puede curarse por radicales, y un componente de agente endurecedor (B), que contiene un agente de endurecimiento para la resina que puede curarse por radicales del componente de resina (A), en la que el componente de resina (A) y/o el componente de agente endurecedor (B) contiene como parte constituyente adicional al menos un aditivo inorgánico, caracterizada por que el aditivo inorgánico comprende un óxido de aluminio de transición con un tamaño de partícula promedio d50 de al menos 7,0 μm y un diámetro de poro en un intervalo de 4 nm a 30 nm.
Patent ES-2930855-T3 (ES)
Title: Papel encerado
Inventor: DELNOYE DIDIER ANDRE PIERRE
IPC: D21H21/16
Filed: 2017-09-29
Granted: 2022-12-22
Abstract: La invención se refiere a la aplicación de almidón degradado de raíz o tubérculo de amilopectina en la producción de sustratos sólidos a base de pulpa de papel, como papel y cartón, mediante la aplicación de dichos almidones en combinación con productos químicos fluorados al papel. La invención se refiere al papel obtenido por este proceso, a las composiciones utilizadas en este proceso, así como a un método para obtener dicho papel y el uso de las composiciones para mejorar la resistencia a aceites y grasas.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2895084-T3 (ES)
Title: Aparato de enderezamiento para vehículo
Inventor: Venäläinen Olavi
IPC: B66F7/06
Filed: 2017-09-12
Granted: 2022-02-17
Abstract: Un aparato de enderezamiento para un vehículo, que incluye: una estructura (1), un dispositivo de elevación (2) sujetado a la estructura (1), una mesa de enderezamiento (3) que se sujeta al dispositivo de elevación (2) y que tiene, a sus lados, plataformas (5a1, 5a2, 6, 8a1, 8a2, 5, 8) sobre las cuales el vehículo puede moverse para el trabajo de enderezamiento, y vigas de ancla (4a1, 4a2, 4a3, 4a4, 4) y sujetadores sujetados a las vigas de ancla (4a1, 4a2, 4a3, 4a4, 4) para sujetar el vehículo a la mesa de enderezamiento (3) para el trabajo de enderezamiento, en donde los sujetadores incluyen estructuras de sujetadores (12a1, 12a2, 13a1, 13a2, 12) que se sujetan a las vigas de ancla (4a1, 4a2, 4a3, 4a4, 4) de manera móvil en la dirección longitudinal de la mesa de 15 enderezamiento (3), las vigas de ancla (4a1, 4a2, 4a3, 4a4, 4) sujetándose, de manera fija, en los espacios entre las plataformas (5a1, 5a2, 8a1, 8a2, 5, 6, 8) a los lados de la mesa de enderezamiento (3) de modo que las plataformas (5a1, 5a2, 8a1, 8a2, 5, 6, 8) junto con las vigas de ancla (4a1, 4a2, 4a3, 4a4, 4) forman una plataforma impulsora a lo largo de la cual el vehículo puede dirigirse sobre la mesa de enderezamiento (3), y vigas (9a1, 9a2, 9a3, 9a4) en la parte frontal de la mesa de enderezamiento (3), y dispositivos de soporte (10a1, 10a2, 10) que pueden fijarse a ruedas de vehículos que se encuentran entre las vigas (9a1, 9a2 y 9a3, 9a4) en la parte frontal de la mesa de enderezamiento cuando la mesa de enderezamiento (3) se eleva a la altura de trabajo, y, los dispositivos de soporte colocándose debajo de las ruedas, dispuestos para soportar las ruedas a medida que la mesa de enderezamiento baja de modo que un espacio libre permanece entre la parte inferior del vehículo y la mesa de enderezamiento (3) para sujetar los sujetadores a las vigas de ancla (4a1, 4a2, 4a3, 4a4, 4).
Patent ES-2898081-T3 (ES)
Title: Dispositivos de radio sobre protocolo de Internet y métodos para interoperabilidad con dispositivos de radio móvil terrestre
Inventor: RUBENS HERBERT
IPC: H04B1/3827
Filed: 2017-09-12
Granted: 2022-03-03
Abstract: Dispositivo de radio en red, que comprende: (a) un transceptor en red inalámbrico (104); (b) un conector de señal de radio móvil terrestre (LMR) (105); (c) un convertidor analógico a digital/convertidor digital a analógico (CAD/CDA) (302) adaptado para la entrada/salida con el conector de señal de LMR (105); y (d) un procesador de ordenador (310), que comprende: (i) una arquitectura de sonido (312) adaptada para la entrada/salida con el CAD/CDA (302); y (ii) un servidor (320), que comprende: (1) un búfer de audio digital (322) adaptado para la entrada/salida con la arquitectura de sonido (312); (2) un detector de actividad vocal (324) adaptado para la entrada desde el búfer de audio digital (322); (3) un primer daemon (328), adaptado para la entrada desde el detector de actividad vocal (324), para la salida al búfer de audio digital (322) y para la entrada/salida con el transceptor en red inalámbrico (104), caracterizado por que el primer daemon (328) se configura para: (A) recopilar datos sobre una o más variables que afectan a una determinación de la mejor opción para transmitir una señal de comunicaciones destinada a la retransmisión a uno o más dispositivos de LMR; y (B) hacer la determinación de la mejor opción basándose en los datos recopilados.
Patent ES-2908583-T3 (ES)
Title: Antena de terminal móvil y terminal móvil
Inventor: CHEN YUWEN
IPC: H01Q1/52
Filed: 2017-12-28
Granted: 2022-05-03
Abstract: Una antena de terminal móvil, que comprende: una placa de tierra principal (101, 3013), una lámina de aislamiento (102, 303, 502) y un marco metálico (103) que rodea la placa de tierra principal (101, 3013); en la que la placa de tierra principal (101, 3013) está dispuesta en el interior del marco metálico (103); en la que el marco metálico (103) comprende una primera sección (1011, 3011) y una segunda sección (1012, 3012), un borde interior del marco metálico (103) correspondiente a la primera sección (1011, 3011) está conectado con un borde de la placa principal de tierra (101, 3013), un borde interior del marco metálico (103) correspondiente a la segunda sección (1012, 3012) está separado del borde de la placa principal de tierra (101, 3013), al menos una abertura (104, 3014, 5011) está dispuesta en la segunda sección (1012, 3012), porciones del marco metálico (103) en dos lados de cada abertura (104, 3014, 5011) están cada una conectada con un terminal de toma de tierra (105) y un alimentador (106, 304), de tal manera que las porciones del marco metálico (103) en los dos lados de la abertura (104, 3014, 5011) forman cada una al menos un brazo de antena; y en la que la lámina de aislamiento (102, 303, 502) está dispuesta en la abertura (104, 3014, 5011) y conectada con el terminal de toma de tierra (105), caracterizada por que, la lámina de aislamiento (102, 303, 502) está fabricada de metal, está dispuesta una capa de aislamiento que rodea la lámina de aislamiento (102, 303, 502), y la lámina de aislamiento (102, 303, 502) está envuelta por la capa de aislamiento.
Patent ES-2903388-T3 (ES)
Title: Estratificado de envasado
Inventor: POSTOACA ION
IPC: B32B38/04
Filed: 2011-04-13
Granted: 2022-04-01
Abstract: Un estratificado de envasado, que comprende: - una capa central (21) que tiene al menos un agujero pasante que en un lado está cubierto por una película (23) de barrera y - una capa exterior (31) de un material polimérico. en el que dicha capa polimérica exterior (31) y dicha película (23) de barrera están estratificadas entre sí de tal manera que dicha capa polimérica (31) y dicha película (23) de barrera están separadas entre sí a lo largo de canales paralelos, visualmente detectables, llenos de aire, formados por estas dos capas dentro del área de dicho al menos un agujero pasante. caracterizado por que dichos canales llenos de aire, visualmente detectables se extienden en una dirección paralela a los bordes longitudinales opuestos de dicha capa.
Patent ES-2924706-T3 (ES)
Title: Chip microfluídico
Inventor: GARSTECKI PIOTR
IPC: C12M1/32
Filed: 2018-08-17
Granted: 2022-10-10
Abstract: Un chip microfluídico para realizar ensayos microbiológicos comprende un sustrato en el que se disponen segmentos de incubación, un depósito de muestra y canales microfluídicos que conectan dicho depósito de muestra con dichos segmentos de incubación. Dicho chip microfluídico comprende además un depósito de fluido no acuoso para contener líquido no acuoso en el que dicho depósito se puede conectar a través de una válvula hermética liberable y hermética a líquidos con dichos canales microfluídicos que conectan dicho depósito de muestra con dichos segmentos de incubación.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2845182-T3 (ES)
Title: Válvula de control de sangre para su uso en un adaptador de catéter con puerto
Inventor: MA YIPING
IPC: A61M39/26
Filed: 2015-01-15
Granted: 2021-07-26
Abstract: Una válvula de control de sangre (40) para su uso en un adaptador de catéter con puerto (20), comprendiendo la válvula (40) un tubo flexible que tiene una apertura proximal, una membrana distal (44) y una cavidad interna que se extiende entre ellos, comprendiendo la válvula (40) una superficie externa que tiene un diámetro que es aproximadamente igual a un diámetro interno de un adaptador de catéter con puerto (20), por el que la válvula (40) está configurada para ser retenida dentro del adaptador de catéter (20) a través de un ajuste de fricción, teniendo la superficie externa además una longitud suficiente para formar un sello entre una cavidad (26) del adaptador de catéter (20) y una vía de un puerto lateral (30) del adaptador de catéter con puerto (20), por el que la superficie externa evita la comunicación fluida entre el puerto lateral (30) y la cavidad (26), caracterizada porque la superficie externa comprende un venteo (130) que forma un canal ahuecado o ranura en la superficie externa para proporcionar un pasaje para aire para derivar la válvula (40), donde el venteo (130) está situado en una posición que no se superpone con la vía (32) del puerto lateral y donde la membrana distal (44) divide la cavidad (26) del catéter con puerto (20) adaptador en una cámara proximal (70) y una cámara distal (80) cuando la interferencia se ajusta en la cavidad (26).
Patent ES-2909600-T3 (ES)
Title: Microorganismos eucarióticos para producir lípidos y antioxidantes
Inventor: BURJA ADAM M
IPC: C12N1/14
Filed: 2006-06-07
Granted: 2022-05-09
Abstract: Una composición lipídica que comprende de 25% en peso a 40% en peso de DHA n-3, de 6% en peso a 10% en peso de DPA n-6 y de 0% en peso a 3% en peso de EPA n-3, que comprende, además: (i) de 11% en peso a 15% en peso de ácido mirístico; o (ii) de 3% en peso a 7% en peso de ácido palmitoleico; o (iii) al menos 1% en peso de material carotenoide.
Patent ES-2874807-T3 (ES)
Title: Sistema de enfriamiento regenerativo
Inventor: RABHI VIANNEY
IPC: F02G1/02
Filed: 2018-02-12
Granted: 2021-11-05
Abstract: Un sistema de enfriamiento regenerativo (100) que se diseña para un motor térmico de regeneración (1), este último que comprende al menos un intercambiador de calor de regeneración (5) que tiene un conducto de regeneración de alta presión (6) en el que circula un gas de trabajo (81) para precalentarse allí, que se comprime previamente por un compresor (2), en donde dicho gas (81), mientras sale de dicho conducto (6), es sobrecalentado por una fuente de calor (12) antes de introducirse en un expansor de gas (78) en el que se expande para realizar trabajo en un eje de salida de potencia (17), dicho gas (81) que se expulsa luego por la salida del expansor de gas (78) y luego se introduce en un conducto de regeneración de baja presión (7) del intercambiador de calor de regeneración (5), dicho gas (81) - al circular en dicho conducto (7) - que entrega una gran porción de su calor residual al gas de trabajo (81) que circula en el conducto de regeneración de alta presión (6), dicho sistema (100) que se caracteriza porque comprende: - al menos una cámara de enfriamiento (79) que rodea total o parcialmente el expansor de gas (78) y/o la fuente de calor (12) y/o un conducto de entrada de gas caliente (19) que conecta dicha fuente (12) a dicho expansor (78), mientras deja abierto un espacio de circulación del gas (80) entre dicha cámara (79) por un lado, y/o dicho expansor (78) y/o dicha fuente (12) y/o dicho conducto (19) por otro lado; - al menos un puerto de entrada de la cámara (82) que se conecta directa o indirectamente a la salida del expansor de gas (78) y por el cual parte o todo el gas de trabajo (81) expulsado desde dicho expansor (78) a través de dicha salida puede entrar en el espacio de circulación del gas (80); - al menos un puerto de salida de la cámara (83) que se conecta directa o indirectamente al conducto de regeneración de baja presión (7) y por el cual el gas de trabajo (81) puede salir del espacio de circulación del gas (80) antes de que se introduzca en dicho conducto de baja presión (7).
Patent ES-2808143-T3 (ES)
Title: Llave para armario de distribución
Inventor: TENHAKEN STEFAN
IPC: B25B13/00
Filed: 2018-03-09
Granted: 2021-02-25
Abstract: Llave para armario de distribución (1) con un cuerpo base central (2), del que sobresalen radialmente varios brazos de llave (3, 4, 5, 6) en cuyos extremos radialmente exteriores están configurados unos cabezales de herramienta, en donde al menos un cabezal de herramienta (31) comprende un paletón doble con un cuerpo base cilíndrico (311) que se extiende a lo largo de un eje longitudinal del brazo de llave (3) y lo rodea y que tiene una superficie lateral cilíndrica, desde la que se extienden radialmente hacia fuera de manera diametralmente opuesta dos paletones (312, 313), cada uno de los cuales comprende una superficie de contacto de paletón (3121) dispuesta de manera distal en el brazo de llave y dos flancos de paletón (3122, 3123) que se extienden de manera proximal desde esta superficie de contacto de paletón, así como una superficie exterior de paletón (3124) que delimita exteriormente en dirección radial estos flancos de paletón (3122, 3123), caracterizada por que el paletón doble (312, 313) presenta además una brida interior de estabilización (314), que se extiende de manera proximal desalineada paralelamente con respecto al plano de herramienta del brazo de llave (3) y en esencia transversalmente al eje longitudinal del brazo de llave (3).
Patent ES-2951572-T3 (ES)
Title: Sensor y método para la prueba de gas
Inventor: YANG ZHIWEI
IPC: G01N27/22
Filed: 2018-05-10
Granted: 2023-10-24
Abstract: Un método para probar un gas incluye proporcionar un sensor que incluye un electrodo sensor que incluye un catalizador que comprende paladio y un contraelectrodo que incluye un catalizador metálico. Se dispone un electrolito entre el electrodo sensor y el contraelectrodo, y un circuito eléctrico externo conecta el electrodo sensor y el contraelectrodo. El gas entra en contacto con el electrodo sensor en ausencia de una polarización de voltaje aplicada a los electrodos sensor y contraelectrodo. Se detecta una respuesta capacitiva que se produce mediante la exposición del electrodo sensor al gas en ausencia de una polarización de voltaje aplicada a los electrodos sensor y contador.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2876284-T3 (ES)
Title: Método y aparato para doblar una lámina de un material en una barra para un artículo generador de aerosol
Inventor: CONRADY JONAS
IPC: A24C5/18
Filed: 2018-05-18
Granted: 2021-11-12
Abstract: Un método para doblar una lámina (11) de un material en una barra para un artículo generador de aerosol, el método que comprende: o proporcionar un elemento central (12) y una pluralidad de paredes separadas (14), las paredes separadas (14) se extienden radialmente hacia fuera desde el elemento central (12) y se siguen una a la otra en una dirección circunferencial, cada pared separada que define una superficie de extremo (15) separada de las superficies de extremo de las paredes adyacentes; o transportar la lámina (11) de un material y ponerla en contacto con las superficies de extremo (15) de la pluralidad de paredes separadas de manera que la lámina de un material se doble parcialmente dentro de los espacios (3) definidos entre las paredes separadas; e o insertar la lámina de un material en un embudo (16) para formar una barra.
Patent ES-2928296-T3 (ES)
Title: Receptores de antígenos quiméricos anti-antígenos de maduración de linfocitos B con dominios humanos
Inventor: KOCHENDERFER JAMES N
IPC: A61K39/395
Filed: 2018-06-28
Granted: 2022-11-16
Abstract: Se proporcionan receptores de antígenos quiméricos (CAR) que tienen especificidad de antígeno para el antígeno de maduración de células B (BCMA). También se proporcionan ácidos nucleicos relacionados, vectores de expresión recombinantes, células huésped, poblaciones de células y composiciones farmacéuticas relacionadas con las CAR. También se proporcionan métodos para tratar o prevenir el cáncer en un mamífero.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2948765-T3 (ES)
Title: Uso de un dispositivo de guiado de herramienta en la fase de montaje y ajuste de muebles o artículos de mobiliario
Inventor: CATTANEO CARLO
IPC: F16B12/20
Filed: 2018-08-30
Granted: 2023-09-18
Abstract: Un dispositivo de guía de herramientas adecuado para ser utilizado en la etapa de montaje y ajuste de muebles o artículos de decoración que proporciona al menos un hombro (12) y un fondo (13), en donde los cuerpos delanteros (14) y traseros (15) contienen cada uno de ellos al menos al menos un grupo de unión (35,37) entre el hombro (12) y el fondo (13), están colocados debajo del fondo (13), comprendiendo el dispositivo un cuerpo paralelepípedo (18) en el que al menos dos alojamientos (A, B , C y D) están formados para guiar una varilla con una punta (19) de una herramienta (20), un canal (21, 22, 23 y 24) se extiende en cada uno de los al menos dos alojamientos (A, B, C y D), ahuecado en la parte superior del cuerpo (18), que sobresale de una superficie trasera (25) del cuerpo (18) en correspondencia con respectivas aberturas (26, 27, 28 y 29) posicionables hacia dichos cuerpos delanteros. (14) y cuerpos traseros (15) que contienen dicho al menos un grupo de unión, estando prevista al menos una varilla de transmisión (34) entre dicho cuerpo delantero (14) y dicho al menos un grupo de unión (37) de dicho cuerpo trasero (15).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)