baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent TR-201607081-A2 (TR)
Title: Plasti̇k matri̇s ve i̇nce köpüklü i̇nce koltuk
Inventor: JOHNATHAN ANDREW LINE
IPC: B60N2/64
Filed: 2016-05-27
Abstract: Bir araç koltuk tertibatı, bir panel düzeneği tarafından kısmen kapsanan bir destek çerçevesini içermektedir. Bir taşıyıcı, birleştirici polimerik bir matris ile belirlenmektedir. Bir minder düzeneği, taşıyıcı üzerine kaynak yapılmaktadır. Harici bir çevresel boşluk, panel düzeneği ve taşıyıcı arasında belirlenmektedir. Destek çerçevesi sabit bir şekilde kalırken, taşıyıcı ve minder düzeneği, bir yolcunun ağırlığı altında esnemesi için yapılandırılmaktadır. Bir hava hareketi düzeneği, minder düzeneği ile iletişim halindedir ve havayı, minder düzeneğinin bir koltuk yüzeyine bitişik olan taşıyıcı ve minder düzeneği üzerinden çıkartması için yapılandırılmaktadır.
Patent TR-201610622-A2 (TR)
Title: Lümi̇nesan çeki̇ş açisi tespi̇t bi̇leşeni̇
Inventor: STUART C SALTER
IPC: B60Q1/22
Filed: 2016-07-29
Abstract: Bir römorka ilişkin aydınlatma sistemi sağlanmaktadır. Aydınlatma sistemi, römork üzerine yerleştirilmiş çekiş açısı tespit bileşenini içerebilmektedir. Işık kaynağı, araç üzerine yerleştirilmektedir. Fotolüminesan yapı, çekiş açısı tespit bileşenine yerleştirilmekte ve ışık kaynağının uyarımına yanıt olarak aydınlanmak için yapılandırılmaktadır. Çekiş açısı tespit bileşeni, ilaveten bir görüntüleme cihazı tarafından yakalanması ve bir görüntü işleme ünitesi tarafından tanınması için en üst yüzey üzerinde sağlanan belirli bir boy veya şekildeki önceden belirlenmiş bir görüntü desenini içerebilmektedir.
Patent TR-201707270-A2 (TR)
Title: Zeytin çekirdeği kahvesi.
IPC: A23F5/00
Filed: 2017-05-18
Abstract: Zeytin çekirdeğini etinden ayırarak kurutulması, sonrasında ise fırında kavrulup, bu çekirdeklerin taş değirmen ya da pirinç havanda öğütülmesi ile elde edilen kahve.
Patent TR-201721871-A2 (TR)
Title: Kudret narli çinar yapraği özütlü dondurma ve üreti̇m yöntemi̇
Inventor: FIRAT DEMİRKOL
IPC: A23G9/04
Filed: 2017-12-26
Abstract: Buluş, gıda sanayisinde standart dondurma üretiminden farklı olarak; macun kıvamına getirilmiş kudret narı meyvesi %4 oranında ve çınar yaprağı yıkanıp güneşte kurutulmasını takiben, etil alkol yöntemiyle çıkarılan çınar yaprağı özütünün %1 oranında ön ısıtmasından sonra genel karışıma ilave edilerek üretilmiş Kudret Narlı Çınar Yaprağı Özütlü Dondurma Ve Üretim Yöntemi ile ilgilidir. Gıda sanayinde dondurma çeşitliliğini artırmak, tüketicilere sağlıya faydalı farklı lezzetler sunmak için geliştirilmiştir. Kudret Narlı Çınar Yaprağı Özütlü Dondurma Ve Üretim Yöntemi için önerilen bileşimleri (% Kütlece ); Süt (%63), Krema (%3), Süt tozu (%4,5), Glikoz Şurubu (%5), Şeker (%18,5), Salep (%0,5), Stabilizatör karışımı (%0,35), Emülgatör (%0,15) ve Kudret narı macunu (%4) , Çınar yaprağı özütü (%1)şeklindedir.
Patent TR-201807669-A2 (TR)
Title: Hasta Yatağı Kaldırma Sisteminde Yenilik
Inventor: MEHMET POLAT
IPC: A61G7/00
Filed: 2018-05-30
Abstract: Buluş, hasta yatağının kaldırılmasını sağlayan motorlara binen yükü azaltmak amacıyla, hasta yatağına belirli bir açıda konumlandırılmış raylar içeren hasta yatağı kaldırma mekanizması ile ilgilidir. Kuvvetten elde edilen kazanç sayesinde güçlü motorlara duyulan gereksinim azaltılmıştır. Daha az enerji harcayan amaca uygun motorlar sayesinde hasta yatağının üretim aşamasındaki maliyetler azaltılmıştır. Hasta yatağının kullanımında enerji gereksinimi düşük olan motorlar kullanım için gerekli enerji maliyetlerini en aza indirgemiştir.
Patent TR-201903885-A2 (TR)
Title: Havan ve havan atiş kontrol si̇stemi̇ (hakos)
Inventor: ÜMİT KIYAK
IPC: F41A27/00
Filed: 2019-03-15
Abstract: Buluş, mevcut ve yeni geliştirilecek çeşitli çaplarda dipten doldurulabilen havan silahı (60 mm, 81 mm ve 120 mm ve benzeri), ile havan silahını yönlendirecek atış kontrol teçhizatı ve atışların balistik hesaplarını yapacak olan atış kontrol bilgisayarından (109) oluşan havan ve havan atış kontrol sistemi (HAKOS) (100) ile ilgilidir. 360 derece yan hareketi, -5,+85 derece yükseliş hareketi olacak şekilde tasarlanmış olan havan ve havan atış kontrol sistemi (HAKOS) (100); mevcut durumda bulunmayan tetik mekanizması, geri tepme mekanizmasına (105) sahip havan sehpası, gerekli balistik hesaplamaları yapacak atış kontrol bilgisayarı (109) ve görerek atışta kullanılacak gündüz optik ve gece görüş dürbünleri ilave edilerek havanların mevcut zafiyetlerini gidermektedir.
Patent TR-201906066-A2 (TR)
Title: Toksi̇k olmayan topi̇kal formülasyonlar
Inventor: SEVAL KORKMAZ
IPC: A61K9/00
Filed: 2019-04-24
Abstract: The present invention relates to a topical composition comprising dapsone as active agent, at least one emollient and at least one solubilizing agent. The present invention provides a topical formulation of dapsone which is easily applicable to the acne lesion with required dose.
Patent TR-202006774-A2 (TR)
Title: Et ürünleri̇nde e-kodsuz alternati̇f katki maddesi̇ olarak bi̇tki̇sel kökenli̇ maddeleri̇ i̇çeren et ürünleri̇ ve bu et ürünleri̇ni̇n üreti̇m yöntemi̇
Inventor: FATMA VURAL
IPC: A23L13/00
Filed: 2020-04-30
Abstract: Bu buluş, et ürünlerine sodyum nitrit ve sodyum laktat ilave edilmeden, et ürünlerinde koruyuculuk sağlayan E-kodlu gıda katkı maddelerinin çıkarılarak yerine üründe gıda güvenliğini sağlayacak E-kodsuz alternatif katkı maddeleri kullanılacaktır. Ayrıca fosfat yerine fosfat görevi üstlenecek yapıyı iyileştirecek E-kodsuz malzemeler ile ürün yapısı korunacaktır.
Patent TR-202009575-A2 (TR)
Title: Sülfati̇t benzeri̇ ki̇tosan türevi̇ bi̇leşi̇k
Inventor: BİRNUR AKKAYA
IPC: C08B37/08
Filed: 2020-06-19
Abstract: Buluş, bazı kanser ya da kötü huylu hücrelerin hücrelerinin damar yüzeylerine yapışmasını engelleyerek kanser hücrelerinin invasyonunu engelleyen sülfatit benzeri kitosan türevi bir bileşik ile ilgilidir.
Patent TR-202014186-A2 (TR)
Title: Bi̇r kalici miknatisli motoru sürmeye yöneli̇k aparat ve yöntem
Inventor: SEYİT YILDIRIM
IPC: H02K49/00
Filed: 2020-09-08
Abstract: Bir kalıcı mıknatıslı motora (311) yönelik bir sürüş devresi (300) geliştirilmektedir. Bu sürüş devresi (300) kaynak alternatif akımı (305) doğru akıma dönüştürmek üzere yapılandırılan ve tertip edilen bir redresör devresine (307) ve bu redresör devresi (307) ile paralel bir yolda tertip edilen bir film kapasitöre (303) sahiptir. Bahsedilen sürüş devrsi (300) ayrıca söz edilen bir kalıcı mıknatıslı motoru (311) sürecek şekilde doğru akımı üç fazlı bir alternatif akıma dönüştürmek üzere yapılandırılan ve tertip edilen bir invertör devresine (309) sahiptir. Bunun yanı sıra sürüş devresi (300), söz edilen kaynak alternatif akım (305) ile invertör devresine (309) bağlı olan, kaynak alternatif akımının (305) bir voltaj açısı ile senkronize edilmiş bir kosinüs dalgasının karesi ile bir d ekseni akım referansını modüle etmek üzere yapılandırılan ve tertip edilen bir kontrol devresine sahiptir ve burada modifiye edilen d ekseni akım referansı invertör devresine (309) giriş olarak sağlanmaktadır.
Patent AR-055142-A2 (AR)
Title: Metodo para inducir esterilidad masculina en una planta de maiz
Inventor: GWYN JEFF
IPC: C12N15/54
Filed: 2006-08-29
Abstract: Reivindicacion 1: Un método para inducir esterilidad masculina en una planta de maíz, caracterizado porque comprende el paso de aplicar un herbicida entre las etapas de desarrollo V4 y VT, a una planta de maíz con esterilidad masculina inducible por herbicidas, que tiene un cassette de expresion que comprende un gen que confiere tolerancia a dicho herbicida y un promotor activo en la planta, que está unido operativamente al gen, donde la planta presenta tolerancia vegetativa, esterilidad masculina y fertilidad femenina después de la aplicacion del herbicida.
Patent WO-2022020873-A2 (WO)
Inventor: REUSSNER MICHAEL
IPC: F25D3/14
Filed: 2021-07-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Gerät zum Kühlen oder Frosten von Gläsern mit Kohlenstoffdioxid, welches einen nach oben offenen Innenraum zur Aufnahme eines Glases aufweist, wobei der Innenraum ringsum von einer Innenwand (2) umschlossen ist, wobei im Innenraum eine Düse (6) und ein Auflageteller (5) angeordnet sind und ein zu kühlendes oder zu frostendes Glas von oben her in den Innenraum und gegen das Auflageteller (5) bewegbar ist, wobei dadurch das Freisetzen von Kohlenstoffdioxid aus der Düse (6) in das Glas erfolgt und wobei das Gerät eine Außenwand (1) aufweist, wobei - die Innenwand (2) Öffnungen (4) aufweist, welche in das Geräteinnere zwischen der Innenwand (2) und der Außenwand (1) führen - und/oder die Innenwand (2) unterhalb des Auflagetellers (5) ins Geräteinnere offen ist oder mit einem inneren Bodenelement (12) verschlossen ist, welches mehrere Öffnungen aufweist, welche ins Geräteinnere führen. Optionale Erweiterungselemente für ein Gerät zum Kühlen oder Frosten von Gläsern mit Kohlenstoffdioxid können die Befestigung des Geräts direkt am Ventilschutz (39) einer Gasflasche (37) ermöglichen.
Patent AU-2009344331-A2 (AU)
Title: Rotatable wedge tile spacer having a curved body
Inventor: BURNS JASON W
IPC: E04F21/00
Filed: 2009-10-13
Abstract: A rotatable wedge tile spacer (30, 65) to be removably positioned in a gap (58) between adjacent upper and lower tiles (50 and 52) that are being bonded one above the other to a vertical surface (i.e., a wall). The tile spacer (30, 65) includes a curved (i.e., circular) body (32, 67) having a thin tip (36, 69) at one end and a thick tail (38, 70) at the opposite end. The height of the circular body (32, 67) increases along a tile-supporting top surface (34, 74) thereof that runs from the thin tip to the thick tail. With the tile spacer (30, 65) seated upon the lower tile (52), the circular body (32, 67) is rotated continuously around its longitudinal axis (40, 76) until the tile- supporting top surface (34, 74) engages the upper tile (50). Accordingly, the circular body (32, 67) of the rotatable wedge tile spacer (30, 65) will fill the gap (58) and thereby prevent the upper tile from moving through the gap towards the lower tile during the bonding process.
Patent WO-2016074034-A2 (WO)
Title: Systèmes et procédés permettant de déterminer la qualité d'un dispositif optique (manufacturé) reproduit
Inventor: CONRAD FABIAN
IPC: A41B9/02
Filed: 2015-11-11
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé d'évaluation de la similitude entre un profil de puissance d'un dispositif optique manufacturé et un profil de puissance nominale sur lequel le profil de puissance du dispositif optique manufacturé est basé. Le procédé consiste à mesurer le profil de puissance d'un dispositif optique manufacturé, à identifier une région présentant un intérêt à partir du profil de puissance mesuré du dispositif optique manufacturé, et à appliquer une compensation au profil de puissance mesuré afin de réduire pratiquement au minimum un quantificateur statistique servant à quantifier la similitude entre le profil de puissance nominale et le profil de puissance mesuré compensé. De plus, le procédé consiste à comparer la compensation et le quantificateur statistique à des mesures de contrôle de la qualité prédéfinies, et à déterminer, au moins en partie sur la base de la comparaison, si le profil de puissance mesuré satisfait aux mesures de contrôle de la qualité prédéfinies. Dans des modes de réalisation illustratifs, le procédé peut consister en outre à déterminer s'il convient d'associer le dispositif optique manufacturé à un autre profil de puissance nominale, lorsque le profil de puissance mesuré ne satisfait pas aux mesures de contrôle de la qualité prédéfinies.
Patent WO-2005014901-A2 (WO)
Inventor: AREIAS NETO MANOEL
IPC: D06P1/00
Filed: 2004-07-21
Abstract: L'invention concerne un procédé comprenant les étapes consistant : (a) à ourdir simultanément une pluralité de fils (1) comprenant le rouleau non décoloré « ourdi en chaîne » non teint ; (b) à grouper les rouleaux pour le chargement de la machine de teinture (20) ; (c) à teindre indigo dans des machines de teinture (20) de fils. Après l'étape de teinture du fil indigo (1) suit l'étape consistant : (d) à disposer le fil teint indigo (1) dans des pots (2) en quantités prédéterminées ; (e) à soumettre individuellement les pots (2) chargés sur une unité motorisée d'une machine de traction (3) aidant au déchargement de ce groupement de fils (1) ; (f) à faciliter simultanément la séparation et la mise en tension de chaque fil indigo (1) vers un cône vide correspondant (3) adapté à une machine conique classique (40) contribuant au bobinage continu et non interrompu de chacun des fils indigo (1) dans le cône respectif. Le matériel comprend un rouleau d'ourdissage dans lequel le jeu de rouleaux est assemblé pour la teinture. La sortie de cette machine de teinture (20) comprend un matériel de séparation (21) des fils lequel guide chaque fil (1) vers une bobineuse (10) qui sera conservé dans des pots de conditionnement respectifs (2) en quantités prédéterminées ; les fils (1) étant disposés en couches lâches et continues à l'intérieur des pots (2).
Patent WO-2007112521-A2 (WO)
Title: Dispositif a tube concentrique et seringue destine au prelevement de fluides biologiques et production de vide dans le tube
Inventor: SARMIENTO JOSE MARIO SANGIOVAN
IPC: A61M5/315
Filed: 2006-08-09
Abstract: La présente invention concerne un dispositif à tube concentrique et seringue destiné au prélèvement de fluides biologiques ainsi qu'à la production de vide dans le tube comprenant trois pièces qui sont couplées : une structure de tube à deux cylindres concentriques et seringue comportant un cylindre avec une ouverture pour une butée, une aiguille non métallique intégrée et une extrémité filetée pour s'accoupler à un raccord Luer ; une butée et un corps cylindrique avec deux pistons concentriques intégrés à son extrémité supérieure.
Patent WO-2007104116-A2 (WO)
Title: Dispositif et systeme de communication et de jeux d'enfants
Inventor: MUSCHELLACK ERICH
IPC: H04M1/03
Filed: 2007-02-09
Abstract: Constitué par un module électronique (1) avec une enveloppe (2) ressemblant à un animal stylisé et laissant accès à l'affichage (3) et à un jeu réduit de touches (4), chacune étant identifiée par une couleur distincte, et comportant un nouveau logiciel qui implémente un système unique et intégré de fonctions de téléphonie cellulaire, de jeux électroniques pour enfants et d'instrument pédagogique, comprenant et traitant un jeu d'images stylisées du même animal que celui représenté sur l'enveloppe du dispositif comme un 'animal résident' et rôle principal de tous les jeux, à considérer comme un animal domestique virtuel et qui affecte l'humeur et le condition physique de l'animal et exprime un tel état à travers l'image à l'écran, et présente des icônes de couleur sur l'écran (6, 8, 11), associées aux fonctions assignées aux touches de couleur correspondantes (7, 10, 12), et un logiciel de possession qui reconnaît et traite les commandes reçues par mécanisme de SMS (message court), selon un format en trois champs, et, comme mesure de sécurité, requiert une commande de mot de passe valide pour accepter n'importe quelle autre commande, deux commandes individuelles, ou une séquence de commandes enchaînées dans un seul message SMS, qui implémente un répertoire téléphonique imagé avec les numéros de téléphone figurés par les photos (17) des personnes correspondantes, qui autorise l'échange automatique d'information avec un autre dispositif similaire, qui identifie le type d''animal résident' du dispositif et ajoute l'image stylisée d'un tel animal (21) à la photo dans le répertoire téléphonique (19), qui permet le changement de l'humeur et de la condition physique de l''animal résident', qui implémente un livre de jeu imagé à partir duquel l'enfant peut sélectionner (25) le jeu désiré (23, 24), qui insère l''animal résident' dans chaque jeu comme rôle principal, et qui change la performance de l'animal résident dans le jeu, en fonction de son humeur et de sa disposition physique.
Patent WO-2014022901-A2 (WO)
Title: Method and system implemented by a collaborative distributed computational network, and related devices
Inventor: GUIMARAES MARCELO FERREIRA
IPC: G06Q10/06
Filed: 2013-08-08
Abstract: Method and system implemented by a collaborative distributed computational network, and related devices, comprising a plurality of client devices supported by a computational network to cooperatively perform interactive operations in at least one community of practice organized in a hierarchical structure at strategic levels, wherein said method comprises the steps of registering at least one community of practice on the computational network, creating a network of practice; assigning a unique identification code for a device on the network of practice computational network, identifying a user through an unique identification user code; connecting the user to at least one community of network of practice; defining a practice; unfolding the practice in strategic levels of this community of practice; registering the practice on the computational network; locating the practice in organizational or geographical coordinates; registering the localization of practice on the computational network; selecting a template guide containing sequential instructions content (as a script) and components; configuring the guide that implements the practice at the strategic level of the community of practice; publishing the guide in a client device through computer applications; setting up the interfaces of guides of client device for groups of people in group interactions of the same strategic level or between community of practice strategic levels; setting up specific interfaces of guides for individual actions on the client devices for individual interaction; manipulating guides on the client device group for the group interaction or when there is interaction between community of practice strategic levels; manipulating the individual guides on personal client devices when there are individual actions; storing the guide manipulation data in a distributed and asynchronous way on the client devices; maintaining versioning of data from historical records; synchronize data between client devices themselves and with the servers when the there is connectivity between them; and process the distributed guide data organizing and sorting out the history of best practices.
Patent WO-2006032134-A2 (WO)
Title: Surveillance d'un traitement par radiotherapie au moyen d'ultrasons
Inventor: FALCO TONY
Filed: 2005-09-20
Abstract: L'invention porte sur des procédés et des systèmes permettant d'évaluer les effets de la thérapie chez un patient, consistant à obtenir des balayages aux ultrasons de ligne de base et de traitement d'une zone de traitement d'un patient, les balayages aux ultrasons de traitement étant effectués après la ligne de base et plusieurs fois au cours de sessions de traitement par radiothérapie. Ces ultrasons de ligne de base et de traitement font l'objet d'une comparaison dont le résultat consiste en une carte des dégâts représentant  la mort cellulaire dans la zone de traitement à construire.
Patent CH-719273-A2 (CH)
Title: Montre électronique comprenant un boîtier pourvu d'une carrure et d'une lunette formant en tout ou partie une interface tactile.
Inventor: Xavier Stehlin
IPC: G04G21/04
Filed: 2021-12-17
Abstract: L'invention concerne une montre électronique (1) comprenant un boitier (3) pourvu d'une carrure et d'une lunette formant en tout ou partie une interface tactile, ledit boitier comprenant un dispositif électronique (4) comportant un circuit électronique pourvu d'un substrat (5) dont une zone périphérique de sa surface supérieure forme avec ladite lunette montée sur la carrure une enceinte dans laquelle sont compris un circuit d'antenne (10) d'un module de communication (6) et un circuit de commande tactile (13) d'un organe de commande tactile (8) du dispositif électronique (14), ledit circuit de commande tactile (8) comprenant au moins un élément incurvé en matériau conducteur formant une électrode dont une extrémité est connectée à une borne de connexion dudit organe de commande tactile (8) qui est comprise sur la zone périphérique de la surface supérieure du substrat (5).
Patent WO-2011120463-A2 (WO)
Inventor: OUYANG WEILONG
IPC: H04W28/16
Filed: 2011-05-06
Abstract: L'invention concerne un procédé, un système et un équipement réseau de négociation de QoS dans un réseau média divers, lequel procédé consiste à: recevoir l'adresse source et l'adresse cible en provenance d'une couche d'application via une interface prenant en charge divers modes d'accès; acquérir les informations optimales de route de l'adresse source vers l'adresse cible selon les informations topologiques du réseau recueillies auparavant et la situation d'occupation des ressources réseau; mettre en correspondance les informations optimales de route avec un port correspondant selon le protocole correspondant au mode d'accès de la couche physique de telle sorte que le port négocie le QoS. L'invention permet d'accélérer la vitesse de négociation du QoS ainsi que la vitesse de connexion au service.
Patent WO-2022199715-A2 (WO)
Inventor: Chu shuai
Filed: 2022-05-19
Abstract: L'invention concerne un dispositif de détection à détection de propreté de surface de radiateur inter-refroidissement équipé d'une fonction de nettoyage, comprenant : un rail de guidage de câble, un rail de guidage supérieur, un rail de guidage inférieur, un treillis, un mécanisme de marche horizontal, un mécanisme de levage, un mécanisme de nettoyage, un mécanisme d'alimentation en eau, un capteur photoélectrique et un mécanisme de commande. Le rail de guidage de câble est utilisé pour lier divers câbles, résolvant le problème selon lequel un câble peut se coincer dans un dispositif rotatif tel qu'un rouleau. Une pluralité de capteurs photoélectriques sont disposés sur le treillis en quinconce, et peuvent détecter si le radiateur inter-refroidissement a besoin d'être nettoyé et déterminer les effets de nettoyage. Grâce à la fourniture d'un capteur de télémétrie infrarouge, un déplacement et un positionnement précis du dispositif dans la direction horizontale et la direction verticale sont obtenus. Fournir divers capteurs tels qu'un capteur d'inclinaison, un capteur de vitesse de rotation de levage, un capteur de vitesse de rotation de retournement, un capteur de niveau de liquide, garantit un fonctionnement sûr du dispositif, et le dispositif peut effectuer une détection et un nettoyage de manière automatique et intelligente.
Patent CO-2019007234-A2 (CO)
Title: Composición de ingeniería de aglutinante para concreto
Inventor: BAWRI BINOD KUMAR
IPC: C04B111/00
Filed: 2019-07-04
Abstract: Una composición de ingeniería novedosa de aglutinante para concreto que proporciona un factor clínker general reducido y propiedades de unión mejoradas. Dicha composición de aglutinante para concreto incluye un aglutinante primario en una proporción de 10-60 por ciento en peso y un aglutinante secundario en una proporción de 40-90 por ciento en peso. Dicho aglutinante primario se selecciona de un grupo de material primario que tiene propiedades de hidratación espontánea. Dicho aglutinante secundario se selecciona de un grupo de material secundario que tiene propiedades de hidratación inducida.
Patent CO-2021014373-A2 (CO)
Title: Instalación de aparatos, métodos y barreno para mitigar los daños térmicos en los componentes de un pozo durante la inyección de líquidos a alta temperatura
Inventor: THOMPSON DANIEL
IPC: E21B43/12
Filed: 2021-10-26
Abstract: Aparato, método e instalación de barreno para mitigar el daño por calor a los componentes del pozo durante las operaciones de inyección de fluidos a alta temperatura, como la inyección de vapor desde la superficie a través de un barreno. El aparato incluye un tubo de inyección que transporta el fluido a alta temperatura a una zona de inyección y un obturador de aislamiento a través del cual pasa un extremo inferior del tubo de inyección. Un tubo se extiende a lo largo del tubo de inyección con un extremo de salida cerca del obturador. Cuando el aparato se instala en un barreno, la tubería crea un circuito de fluido de enfriamiento que fluye desde justo encima del obturador hacia arriba en el barreno a lo largo de la superficie exterior de la tubería de inyección hasta la superficie y luego de regreso a la tubería.