baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-102019026684-A2 (BR)
Title: Sistema e método para determinar uma métrica de uma atmosfera de nuvem.
Inventor: CUONG THO HUYNH
IPC: G01N21/47
Filed: 2019-12-13
Abstract: sistema e método para determinar uma métrica de uma atmosfera de nuvem trata-se de aparelhos e métodos associados que se referem à determinação de métricas de uma atmosfera de nuvem com uso de medições de diferença de tempo. um projetor de luz projeta um pulso de luz numa atmosfera de nuvem, e um sensor de luz detecta uma porção do pulso de luz projetado retroespalhado pela atmosfera de nuvem. um coeficiente de retroespalhamento é calculado com base na amplitude de pico da porção detectada. um coeficiente de extinção óptica é calculado com base numa diferença de tempo entre um tempo de pico e um tempo pós-pico, o que corresponde aos tempos em que a amplitude de pico da porção detectada ocorre e nos quais a porção detectada é igual ou cruza um limiar de subpico, respectivamente. em algumas modalidades, um amplificador logarítmico é usado para facilitar o processamento de sinais de amplitudes amplamente variáveis. em algumas modalidades, o limiar de subpico é calculado como uma fração da amplitude de pico da porção detectada.
Patent BR-102020015783-A2 (BR)
Title: Transportador enclausurado
Inventor: KEISERMAN EDISON
IPC: B65G23/44
Filed: 2020-08-03
Abstract: TRANSPORTADOR ENCLAUSURADO. A presente invenção refere-se a um transportador enclausurado (10) de material a granel dotado de um envoltório (20) e de uma correia transportadora (40) compreendendo uma porção de transporte (41) e uma porção de retorno (42). Mais particularmente, a invenção refere-se a uma cobertura de fundo (50) disposta no interior do envoltório (20) do transportador enclausurado (10), sobre a qual desliza a porção de retorno (42) da correia transportadora (40). Para facilitar a fabricação e a manutenção do transportado enclausurado (10), a presente invenção propõe a utilização de uma cobertura de fundo (50) montada apenas por meio de uma região periférica (52).
Patent BR-102020026104-A2 (BR)
Title: Composição de enxaguante bucal com nanopartículas de prata
Inventor: RAIMUNDO ALVES JÚNIOR
IPC: A61K8/60
Filed: 2020-12-18
Abstract: COMPOSIÇÃO DE ENXAGUANTE BUCAL COM NANOPARTÍCULAS DE PRATA. Trata a presente invenção de composição de enxaguante bucal com nanopartículas de prata onde no processo de bochecho elimina vírus e bactérias da boca do usuário dificultando, assim, o surgimento de cáries e propagação do coronavírus humano como o SARS-CoV2 e outros tornando-se, assim, um produto versátil, de fácil uso e eficaz no combate a doenças.
Patent BR-102021007267-A2 (BR)
Title: Mecanismo de travamento das asas laterais de um implemento agrícola e implemento agrícola
Inventor: REGIS CARLOS PEREIRA DA SILVA
IPC: A01B73/04
Filed: 2021-04-16
Abstract: A presente invenção refere-se a um novo mecanismo de travamento das asas laterais de implementos agrícolas, particularmente aqueles destinados à distribuição de sementes, adubos, fertilizantes, herbicidas, pesticidas e fungicidas no campo, sendo projetado para melhorar e facilitar o procedimento de travamento das asas laterais do implemento para o seu transporte. Mais especificamente, o mecanismo de travamento é acoplado em um dos braços de encaixe (341, 342) disposto em uma das asas laterais (161, 162) e compreende um atuador hidráulico (42) dotado de extremidade de bloqueio (44) que possui um conector (45) configurado para interagir com um elemento de bloqueio (36) previsto no outro braço de encaixe (341, 342) disposto na outra asa lateral (161, 162), sendo que o mecanismo de travamento possui , ainda, ao menos uma haste guia superior (46), e ao menos uma haste guia lateral (48), as quais se estendem paralelamente a extensão do dito atuador hidráulico (42), e cujas extremidades são, de um lado, apoiadas em mancais deslizantes (50, 52) dispostos na referida extremidade de bloqueio (44) e, do outro lado, ancoradas na porção do corpo (54) do dito atuador hidráulico (42).
Patent BR-102021007952-A2 (BR)
Title: Microemulsão transdérmica de ¿-terpineno para tratamento de dor neuropática
Inventor: FERNANDA REGINA DE CASTRO ALMEIDA
IPC: A61P25/02
Filed: 2021-04-27
Abstract: A presente patente de invenção refere-se a formulações microemulsionadas de γ-terpineno, por administração via transdérmica para ação antinociceptiva na dor neuropática. A dor é um processo fisiopatológico extremamente necessário à proteção contra potenciais estímulos prejudiciais aos tecidos. A dor neuropática é um dos tipos mais persistentes de condições de dor crônica que resulta de dano ou disfunção no sistema nervoso somatossensorial, com lesão periférica ou central. A presente proposta teve como objetivo a produção de formulações transdérmicas de caráter microemulsionado para uso no tratamento de dor neuropática. Observa-se que as microemulsões produzidas e analisadas representam uma alternativa biotecnológica no que se refere ao tratamento da nocicepção neuropática. O estudo de liberação cinética revelou que as formulações Fl, F2, F3 e F4 liberaram o γ-terpineno com uma porcentagem cumulativa de 41, 1%, 37, 1%, 38, 2% e 39, 3%, respectivamente, em 24 h, identificando um perfil de liberação controlada. Os resultados apresentados mostram um aumento significativo no limiar de retirada da pata na dose de 200 mg/kg das formulações Fl e F2, aos 60 e 120 min após a administração, evidenciando a ação antinociceptiva da formulação. Na avaliação da sensibilidade térmica a F2 também mostrou ação antinociceptiva aos 60 min. As formulações microemulsionadas contendo γ-terpineno como princípio ativo para uso no tratamento de dor neuropática, destacam-se por serem formulações com alta taxa de liberação in vitro, constituindo uma via alternativa para a administração deste monoterpeno através da pele para o tratamento da dor. Assim, esta invenção traz melhorias à qualidade de vida dos portadores de dor neuropática, uma vez que representa uma possibilidade de método não invasivo e de fácil aplicação.
Patent BR-102021009220-A2 (BR)
Title: Aperfeiçoamentos em embalagem para transporte de alimentos prontos para consumo
Inventor: PAULO GEOVANE ALMEIDA CEZAR
IPC: B65D5/20
Filed: 2021-05-12
Abstract: Trata-se de embalagem (10) para transporte de alimentos prontos para consumo tais como pizzas, tortas, esfihas, salgados, entre outros; dita embalagem (10) é do tipo compreendida por receptáculo (11) e tampa (12), ambos, confeccionados a partir de corte e vinco em lâminas de papelão laminado ou não, ou ainda micro ondulado, entre outros; dito receptáculo (11) prevê abas de travamento (AB) verticalizadas em relação a borda do receptáculo (11) para acoplamento em múltiplos recortes (12A) previstos próximos das bordas livres (12b) da tampa (12), a qual é constituída por uma lâmina única de formato periférico idêntico ao formato do receptáculo (11).
Patent BR-102021009413-A2 (BR)
Title: Cobertura central para porta-malas automotivo e componente automotivo
Inventor: RONEY AMARANTE BRAGA
IPC: B32B9/02
Filed: 2021-05-14
Abstract: É descrito a fabricação de uma peça - cobertura (2) central do porta malas - de um automóvel (1) de passageiros. A dita peça é fabricada pelo processo de laminação a frio, utilizando como matéria prima mantas de fibra de juta (3) aglutinada com resina vegetal biodegradável como matéria prima na fabricação.
Patent BR-102021013523-A2 (BR)
Title: Sistema de sensoriamento de obstáculos para barras de pulverizador autopropelido, hidráulico e arrasto
Inventor: DOUGLAS MONTEIRO DAS CHAGAS
IPC: A01M7/00
Filed: 2021-07-08
Abstract: O seguinte resumo para invenção se refere ao desenvolvimento de um sistema de sensoriamento de obstáculos para barras de pulverizador autopropelido, hidráulico e arrasto, capaz de realizar uma varredura na área trabalhada e se houver a possibilidade de colisão com as barras realiza o recolhimento das mesma. O sistema comanda a parte hidráulica da barra, da primeira e também a última seção, interagindo com o sistema da máquina, fazendo com que a mesma mantenha altura para pulverização e também o sistema funciona como fotogrametria e sensoriamento remoto que faz uma varredura na área trabalhada, se houver a chance de colisão das barras em um objeto a frente ele faz o recolhimento delas.
Patent BR-102022005871-A2 (BR)
Title: Estação de limpeza para limpar pistolas de pulverização em uma cabine de pintura e método
Inventor: PUNGETTI CRISTIAN
IPC: B05B15/50
Filed: 2022-03-28
Abstract: “ESTAÇÃO DE LIMPEZA PARA LIMPAR PISTOLAS DE PULVERIZAÇÃO EM UMA CABINE DE PINTURA E MÉTODO” apresenta uma cabine de pintura (100) para pulverizar peças a serem pintadas com produto de pintura, compreendendo: um sistema (107, 113, 114) para transportar as referidas peças a serem pintadas no interior da cabine lateral; um circuito de suprimento para suprir um produto de pintura/solvente às ferramentas de pintura (110); uma câmara de pressão; pelo menos uma parede móvel (108) que permita o acesso ao interior da referida cabine de pintura; opcionalmente um sistema de leitura para as peças a serem pintadas; opcionalmente um sistema de filtragem; pelo menos duas ferramentas de pulverização (110), compreendendo pelo menos uma pistola de pulverização (101, 102, 103, 104, 105) cada uma colocada em um braço independente (60, 60') movendo-se em um plano e opcionalmente em uma direção vertical; em que se compreende pelo menos uma estação de limpeza, preferivelmente duas estações de limpeza (1, 1') colocadas em correspondência com a referida parede móvel (108), a referida estação de limpeza sendo provida com uma gaveta (5) móvel entre uma posição de descanso e uma posição de limpeza, a referida gaveta (5) compreendendo: um tubo de drenagem de produto de pintura/solvente (6) provido com um bocal (7); pelo menos uma fenda (8) para suprir ar comprimido; e pelo menos uma escova (9) para escovar as referidas pistolas de pulverização (101-105).
Patent BR-102022019016-A2 (BR)
Title: Métodos e sistemas para avaliação de perigo moral e seleção adversa em seguro agrícola
Inventor: MARIAPPAN SAKKAN
IPC: G06Q40/08
Filed: 2022-09-22
Abstract: A presente invenção fornece métodos e sistemas automatizados para avaliação de perigo moral e seleção adversa em seguro agrícola que auxiliam um segurador, ressegurador, pela geração de recomendações para adoção de protocolos de safra usando o motor de Protocolo de Safra Dinâmica (DFI) de companhias de seguro durante o ciclo da safra (CP). Um escore moral é computado com base em um índice de adoção, um índice de saúde da safra e um índice de condições meteorológicas. O escore de perigo moral é adicionalmente usado para determinar dinamicamente um nível de perigo moral que indica uma correlação entre um ou mais parâmetros derivados a partir dos dados adquiridos e classificados como baixo, moderado, e alto com base na correlação. O método de presente descrição auxilia a garantir o seguro e a política com base em risco associada efetivamente e eficientemente para determinar pagamento de reivindicação elegível para minimizar erro manual e mitigar a avaliação de perda errônea.
Patent BR-102022023083-A2 (BR)
Title: Sistema digital com cadeado inteligente para o bloqueio e identificação de energias perigosas.
Inventor: EZEQUIEL DAMASCENO DORNELAS
IPC: E05B65/48
Filed: 2022-11-11
Abstract: SISTEMA DIGITAL COM CADEADO INTELIGENTE PARA O BLOQUEIO E IDENTIFICAÇÃO DE ENERGIAS PERIGOSAS. Trata a presente invenção de um novo Sistema Digital com Cadeado Inteligente para o Bloqueio e Identificação de Energias Perigosas, aplicado a equipamentos e sistema industriais, composto de hardware e software, o qual está baseado na plataforma LOTO (LockOut & TagOut) digital, método que garante zero energia nos pontos de energia de máquinas e equipamentos na indústria, energias essas que promovem o funcionamento de uma máquina, em combinação com a etiquetagem e identificação desse bloqueio para a identificação de quem está efetuando a atividade no equipamento.
Patent BR-112012008291-A2 (BR)
Title: composição de enzima, célula hospedeira recombinante, e, métodos de produzir uma compsoção de enzima, para degradar ou converter um material celulósico, para produzir um produto de fermentação e de fermentar um material celulósico
Inventor: MCBRAYER BRETT
IPC: C12N9/42
Filed: 2010-11-05
Abstract: composição de enzima, célula hospedeira recombinante, e, métodos de produzir uma composição de enzima, para degradar ou converter um material celulósico, para produzir um produto ou converter um material celulósico, para produzir um produto de fermentação e de fermentar um material celulósico. a presente invenção refere-se a composições de enzimas compreedendo componentes selecionados do grupo que consiste de celobioidrolase ii, uma celobioidrolase ii, uma endoglicanase i, uma endoglicanase ii, e uma beta-glicosidade. a presente invenção refere-se também a métodos para degradar ou converter um material celulósico, compreendendo: tratar o material celulósico com uma composição de enzima do tipo referido. a presente invenção refere-se também a métodos método []* para produzir um produto de fermentação, compreendendo: (a) sacarificar um material celulósico com uma composição de enzima do tipo referido: (b) fermentar o material celulósico sacarificado com um ou mais (vários) microrganismos fermentadores para produzir o produto de fermentação: e (c) recuperar o produto de fermentação da fermentação. a presnte invenção refere-se adicionalmente a métodos de fermentar um material celulósico, compreendendo: fermentar o material celulósico com um ou mais (vários) microrganismos fermentadores, sendo que o material celulósico é sacrificado com uma composição de enzima do tipo referido.
Patent BR-112012008622-A2 (BR)
Title: conversão de injeção com divisão de álcool de açúcar
Inventor: SUGHRUE EDWARD L II
IPC: C07C1/00
Filed: 2010-09-09
Abstract: conversão de injeção com divisão de álcool de açúcar um método de hidrotratamento de matéria-prima de biomassa liquefeita com matéria-prima de diesel para produzir alcanos é demonstrado que evita dano ao catalisador do reator, reduz produção de coque e converte quase todos os poliois em alcanos. de modo a mitigar o assunto do coqueamento potencial e mooderar a temperatura do leito do catalisador enquanto mantem alta conversão de álcool de açúcar em hidrocarboneto via processo de hidrotratamento, uma matéria-prima de diesel é alimentada sob um catalisador de reator com múltiplas injeções de matéria-prima de catalisador ao longo do reator.
Patent BR-112012010251-A2 (BR)
Title: mutações de gna11 em melanoma
Inventor: BORIS C BASTIAN
IPC: C12Q1/68
Filed: 2010-10-29
Abstract: mutações de gna11 em melanoma. a presente invenção refere-se a métodos de deteccção de mutações em um gene gna11 em um neoplasma melanocítico para fins diagnósticos e prognósticos. a invenção ainda proporciona métodos de tratamento de tal neoplasma melanocítico por meio de modulação da atividade do gene gna11 com mutação.
Patent BR-112012011690-A2 (BR)
Title: sistema e método para amortecimento de pulsação de compressor viscoelástico.
Inventor: JOHN C BARTOS
IPC: F04B27/02
Filed: 2010-10-11
Abstract: amortecedor de pulsação de compressor viscoelástico. a presente invenção refere-se a um sistema, em certas modalidades, inclui um amortecedor de pulsação para minimizar os efeitos adversos de ondas de pulsação em um fluido de processo gerado por um compressor alternado. o amortecedor de pulsação pode ser instalado próximo à fonte das ondas de pulsação, e externo a uma trajetória de fluxo principal do fluido de processo sendo comprimido dentro do compressor alternado. mais especificamente, em certas modalidades, o amortecedor de pulsação pode ser invólucro de válvula de amortecimento de pulsação configurado para encerrar pelo menos parcialmente uma montagem de válvula do compressor alternado. o invólucro da válvula de amortecimento de pulsação pode ser preenchido com um material de amortecimento de pulsação,tal como um material de malha de arame, um material viscoelástico, um material elastomérico ou uma combinação dos mesmos.
Patent BR-112012013085-A2 (BR)
Title: compostos inseticidas à base de derivados isoxazolina.
Inventor: TOUEG JULIE CLEMENTINE
IPC: C07D413/12
Filed: 2010-12-01
Abstract: compostos inseticidas à base de derivados isoxazolina. a presente invenção refere-se a compostos de fórmula (i): em que a ^ 1 ^, a ^ 2 ^, a ^ 3 ^, a 3 ^3 ^, g ^1 ^, l, y ^2 ^, y ^3 ^, y ^ 4 ^, r ^2 ^, r ^ 2 ^, r ^ 3 ^, e r ^ 4 ^, são como definidos na reivindicação 1; ou um seu sal ou <sym>-óxido. além disso, a presente invenção refere-se a intermediários para a preparação de compostos de fórmula (i), a composições que os compreendem e a métodos para a sua utilização com a finalidade de combater e controlar pragas de insetos, ácaros, nematódeos e moluscos.
Patent BR-112012014181-A2 (BR)
Title: colheitadeira e enfardadeira de algodão do tipo de tração
Inventor: BRUCE A HADLEY
IPC: A01F15/00
Filed: 2011-03-25
Abstract: colheitadeira e enfardadeira de algodão do tipo de tração. uma colheitadeira e enfardadeira de algodão (20) para ser rebocada por um veículo (24), porta pelo menos uma unidade mecanizada de coleta de algodão (30), uma enfardadeira mecanizada de algadão (32) tendo um aparelho compactador (76) para compactar o algodão coletado em fardos (84) que são sucessivamente descarregados. o aparelhos transportador de algodão (34) se estende entre a unidade ou unidades de coleta (30) e a enfardadeira (32), para receber o algodão coletado e para transportar o mesmo para uma câmara de enfardamento (72) da enfardadeira (32) para compactação pelo aparelho compactador (76). o aparelho transportador (34) pode consistir em um aparelho totalmente mecânico, totalmente pneumático ou em combinação de aparelho mecânico e pneumático. a unidade, ou unidades, de coleta (30) pode ser removida para permitir a coleta e o enfardamento de material tal como palha ou feno.
Patent BR-112012018054-A2 (BR)
Title: método de preenchimento de espaço integrado para via através de silício e conjunto microeletrônico resultante
Inventor: KEVIN S PETRARCA
IPC: H01L23/12
Filed: 2011-01-17
Abstract: MÉTODO DE PREENCHIMENTO DE ESPAÇO INTEGRADO PARA VIA ATRAVÉS DE SILÍCIO E CONJUNTO MICROELETRÔNICO RESULTANTE
Um conjunto microeletrônico e método de formação de um buraco
de passagem se estende através de um primeiro e segundo wafers (boiachas) que são fornecidos. O primeiro e segundo wafers têm faces que são confrontantes e características metálicas nas faces que são unidas conjuntamente para a montagem dos wafers. Um buraco pode ser gravado através do primeiro wafer até que uma lacuna seja exposta entre as faces confrontantes. O buraco pode ter uma primeira parede e uma segunda inclinada para dentro a 
partir da primeira parede para uma abertura através da qual a lacuna é exposta. O material do primeiro e segundo wafer expostos dentro do buraco pode então ser pulverizado (pulverização catódica) criando uma parede entre as faces confrontantes. O buraco pode ser gravado de forma a estender a primeira parede através do primeiro wafer, de tal modo que a parede do buraco se estenda continuamente a partir do primeiro wafer para o segundo wafer. Uma via através de silício eletricamente condutora pode então ser formada.
Patent BR-112012025172-A2 (BR)
Title: células de ilhotas gabaritadas e agrupamentos de células de ilhotas pequenas para tratamento de diabetes.
Inventor: CORY BERKLAND
IPC: A61K35/39
Filed: 2011-03-31
Abstract: células de ilhotas gabaritadas e agrupamentos de células de ilhotas pequenas para tratamento de diabetes. um andaime tendo células ilhotas ou agrupamentos de células de ilhotas pequenas fixados ao mesmo em uma camada múltipla e um molde tendo tufos para cultivar ilhotas, em que a formação de ilhotas é influenciada pela forma e pelas dimensões dos tufos, são divulgados.
Patent BR-112012028256-A2 (BR)
Title: método para remoção catalítica de dióxido de carbono e dióxido de enxofre de gases residuais
Inventor: ALAIN STRINCKROTH
IPC: C01B32/50
Filed: 2011-05-06
Abstract: método para remoção catalítica de dióxido de carbono e dióxido de enxofre de gases residuais. a presente invenção refere-se a um método para a remoção catalítica de dióxido de enxofre e dióxido de carbono de gases residuais em um reator carregador com um catalisador de carbono ativado, caracterizado pelas etapas a seguir: saturar o carbono ativado com so~ 2~, saturar ou parcialmente saturar os gases residuais com água, introduzir os gases residuais no reator, converter cataliticamente o so~ 2~ em h~ 2~so~ 4~ e, paralelamente, converter cataliticamente co~ 2~ em c e o~ 2~ e em compostos de enxofre-carbono no mesmo catalisador, lavar o catalisador e descarregar o h~ 2~so~ 4~ como um líquido e c como um sólido e/ou ligado a compostos de enxofre.
Patent BR-112013009526-A2 (BR)
Title: peptídeos de wdhd1 e vacinas incluindo os mesmos
Inventor: RYUJI OSAWA
IPC: C07K14/47
Filed: 2011-10-20
Abstract: peptídeos de wdhd1 e vacinas incluindo os mesmos. a presente invenção refere-se a vacinas de peptídeo contra câncer que são descritas aqui. em particular, peptídeos de epitopo isolados ou fragmentos imunogênicos derivados de seq id no:32, que se ligam a um antígno hla e induzem linfócitos t citotóxicos (clt), são providos. a sequência de aminoácidos do peptídeo de interesse pode ser opcionalmente modificada com a substituição, a deleção, a inserção ou a adição de uma, duas ou várias sequências de aminoácidos. composições farmacêuticas e métodos de tratamento de câncer que incluem tais peptídeos são também providos.
Patent BR-112013016680-A2 (BR)
Title: emulsão de óleo em água, e, uso de uma emulsão de óleo em água
Inventor: GASCHLER WOLFGANG
IPC: D21H21/12
Filed: 2012-01-09
Abstract: emulsão de óleo em água, e, uso de uma emulsão de óleo em água a invenção se refere a emulsões de óleo em água à base de álcool graxo e ao seu uso como desespumantes ou desaeradores para composições aquosas. tais emulsões de óleo em água conistem de pelo menos 95 % em peso dos seguintes componentes: a) 50 a 80 % em peso, em particular 55 a 75% em peso, e especialmente 60 a 70% em peso, em relação ao peso total da fase óleo, de pelo menos um alcanol com pelo menos 16 átomos de c, em particular com 16 a 20 átomos de c, a proporção de alcanóis com 16 a 18 átomos de c sendo pelo menos de 80 % em peso, em particular de 90 % em peso, especialmente de 95% em peso ou de pelo menos 99 %, em relação ao peso total do componente a, b) 1 a 10% em peso, em particular 2 a 8 % em peso, especialmente a 6% em peso, em relação ao peso total da fase óleo, de pelo menos um outro componente b, que seja selecionado de ésteres de ácidos açcanocarboxílicos c~12~-c~36~ com poliglicerina, ésteres de ácidos alcanocarboxílicos c~12~-c~36~, e misturas dos mesmos, e c) 10 a 49% em peso, em particular 20 a 40% em peso, especialmente 25 a 35% em peso, em relação ao peso total da fase óleo, de pelo menos um outro componente c, que seja selecionado de substâncias orgânicas que sejam líquidas em 50ºc e em 1.013 mbar (101,3 kpa), que tenham um ponto de ebulição acima de 200ºc em pressão normal, e que tenham uma solubilidade em água de menos do que 0,1 g/1 e em 1.013 mbar (101,3 kpa).
Patent BR-112013018237-A2 (BR)
Title: máquina para usinagem de extremidades de tubos
Inventor: SCHULZE ALEXANDER
IPC: B23B5/16
Filed: 2012-01-05
Abstract: máquina para usinagem de extremidades de tubos a presente invenção refere-se a uma máquina para a usinagem de extremidade de tubos, à qual é conjugada pelo menos uma unidade de computador para o comando, e onde as ferramentas (13), radialmente ajustáveis em relação ao tubo, estão dispostas de modo deslocável através de um cabeçote de ferramenta (11) acionado por um motor (4) por meio de um fuso principal (10), conduzido atravessando uma caixa do fuso (6), cabeçote de ferramenta (11) este que gira coaxialmente ao redor da extremidade de tubo firmemente escorada, sendo que as ferramentas estão dispostas em porta-ferramentas executados como corrediças (1a4, 14b; 15a, 15b; 16a, 16b), e corrediças vizinhas juntas engrenam em uma roda dentada equipada com uma compensação de peso. de acordo com a presente invenção, o cabeçote de ferramenta (11) é executado com motores de avanço (17) integrados, conjugados às corrediças (14a, 14b; 15a 15b; 16a,16b), e a cada corrediça é conjugada um dispositivo de medição (24).