baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-0551453-B1 (EP)
Title: RECIPIENT POUR l'IRRADIATION DES PRODUITS SANGUINS
Inventor: GRIMM DANIEL J
IPC: A61J1/05
Filed: 1992-04-27
Granted: 1995-01-18
Abstract: Récipient (10) permettant d'effectuer l'irradiation des produits sanguins, comprenant une paroi (12, 13) pliable plate et souple qui forme une chambre hermétique (36); le matériau plastique utilisé pour la paroi (12, 13) laissant pratiquement passer les rayonnements par transparence, plus spécifiquement les rayonnements de la lumière ultraviolette. Des orifices d'accès (22, 24, 26) sont prévus pour permettre la communication entre la paroi (12, 13) et la chambre (36). Un volet (32) qui forme une seule pièce avec la paroi (12, 13) et qui est séparé de la chambre (36) porte une étiquette d'identification (38) comportant une plage de code à barres classique (40) de manière à ce que la paroi (12, 13) soit pratiquement exempte d'étiquette opaque. Une structure peut également être prévue pour détecter et indiquer l'exposition du récipient aux rayonnements, telle qu'une bande (50) sensible aux ultraviolets fixée sur le volet (32). Des orifices d'alignement (46) peuvent également être prévus, plus particulièrement dans le volet (32) afin de faciliter l'orientation du récipient (10) par rapport à l'appareil utilisé pour l'irradiation (51) et à l'appareil de lecture (72) du code à barres, à l'aide de pointes d'alignement (70) dont est pourvu ledit appareil (51).
Patent EP-0585369-B1 (EP)
Inventor: HANSEN W PETER
IPC: G01N33/00
Filed: 1992-05-19
Granted: 1998-07-29
Abstract: A particle agglutination-based, stable kinetic method for simultaneously determining the concentrations of multiple analytes in a single fluid sample with the addition of a single reagent, that entails the use of a novel high resolution sheath flow cell, a novel optical flow particle analyzer (FPA), and unidirectional low angle forward light scattering from multiply-sized or refractive indexed, differently coated particles and their aggregates.
Patent EP-0546154-B1 (EP)
Inventor: CARTER ERNEST E JR
IPC: E02F5/10
Filed: 1992-06-22
Granted: 1997-01-22
Abstract: An apparatus for cutting soil and constructing containment barriers, such as for constructing a subsurface containment walls or bassins for contaminated material, comprises a beam (4) pivoted to a support (6) on the surface for abutting an extended length of soil (2a). The beam (4) comprises a cutting means for creating a cutting action against the extended length of abutting soil. The cutting means is preferably a conduit containing a plurality of jet ports through which high pressure fluid is ejected to impact the soil to be cut. The conduit is preferably rapidly reciprocated. As cutting occurs, the beam (4) and the conduit pivot relative to the support to maintain the cutting apparatus adjacent the face of the soil (2a) to be cut. If the support is mobile, it can advance the cutting action by pulling the beam and conduit beyond the sector through which the beam (4) and conduit can pivot. A method of cutting soil comprises generating cutting action along an extended locus of soil, and advancing the cutting action along a descending locus of the soil (2a) in response to gravity.
Patent EP-0608245-B1 (EP)
Inventor: HOHNER HEINZ
IPC: E05B85/02
Filed: 1992-08-19
Granted: 1996-10-09
Abstract: L'invention concerne un dispositif de commande électropneumatique qui comprend un poste de soupapes se présentant sous forme d'un bloc de composants. Le poste de soupapes (2) contient un répartiteur fluidique (4) où sont implantées une pluralité de soupapes (12) et une unité de commande électronique centrale qui est formée d'un bloc de commande. Ce bloc de commande (19) est une composante directe du poste de soupapes (2, de sorte qu'il est superflu d'avoir une unité de commande centrale externe.
Patent EP-0559908-B1 (EP)
Inventor: KATAOKA HIROSHI
IPC: B29C33/56
Filed: 1992-09-25
Granted: 1997-12-29
Abstract: La conservation d'une adhérence solide entre le métal du moule métallique pour le moulage de résine synthétique et la polyimide dont le coefficient d'expansion thermique est dix fois différent de celui du métal a été considérée jusqu'ici difficile, lorsque le métal du moule métallique et la polyimide en contact étroit entre eux sont soumis à une opération de moulage par injection nécessitant des cycles d'échauffement/refroidissement intenses qui sont répétés plusieurs dizaines de milliers de fois. L'avantage le plus important du moulage par injection utilisant un moule réside dans la possibilité d'obtenir un produit de forme compliquée par l'intermédiaire d'un seul processus de moulage, et une demande existe pour le moulage de produits dont la surface est polie miroir tout en maintenant l'avantage décrit ci-dessus, sans accroître le temps de refroidissement dans le moule métallique, et avec une amélioration de la reproductibilité de la surface du moule métallique. Cette invention propose un moule métallique qui satisfait la demande s'adressant à un produit moulé et qui assure la durabilité requise pour un moule. Concrètement, un moule métallique pour le moulage de résine synthétique selon la présente invention se caractérise: en ce qu'une couche de polyimide est formée sur la surface de paroi formant une cavité du moule métallique principal constitué par un type de métal présentant une conductibilité thermique de 0,05 cal/cm.sec.°C ou plus à température ambiante; en ce que cette couche de polyimide mesure de 0,02 à 2 mm d'épaisseur, possède une conductibilité thermique de 0,002 cal/cm.sec.°C au moins et possède une résistance à la chaleur atteignant 200 °C de température de transition vitreuse; et en ce que la polyimide est formée par chauffage d'une solution précurseur de polyimide de poids moléculaire élevé du type à chaîne droite, qui est étalée sur la surface de paroi du moule métallique et qui possède un allongement à la rupture de 10 % ou plus ainsi qu'une résistance à l'adhérence à la surface de paroi du moule qui atteint 500 g/10 mm d'épaisseur ou plus.
Patent EP-0607286-B1 (EP)
Inventor: HEILESEN JORGEN
IPC: A01M23/20
Filed: 1992-10-07
Granted: 1997-06-11
Abstract: Un piège à souris ou autre animal comprend un élément de déplacement à ressort (17) supporté par un cadre (10) pourvu d'une ouverture pour recevoir la tête de l'animal. L'élément de déplacement (17) est relié au cadre (10) à l'aide d'une tige de retenue (27) située à portée de l'animal dans le cadre (10) à l'intérieur de l'ouverture. Le cadre (10) est d'une seule pièce et comporte une paroi frontale (12) dans laquelle se trouve l'ouverture et à l'extérieur de laquelle est disposé l'élément de déplacement (17) de façon qu'il puisse être déplacé transversalement jusqu'à l'ouverture (22). L'élément de déplacement (17) soumis à un effet de ressort au moyen de caoutchoucs élastiques (25 et 26) fixés au cadre (10) et protégés sur la face avant de la paroi frontale (12) par des pièces de recouvrement (15 et 16) faisant partie intégrante du cadre. Le cadre (10) avec l'élément de déplacement (17) se place sans être serré dans une boîte dont la paroi arrière est fermée, l'ouverture (22) du cadre (10) faisant face à l'ouverture de la boîte.
Patent EP-0614446-B1 (EP)
Title: Fabrication de carbonates de metal alcalin
Inventor: WOODE RICHARD DEREK ANTHONY
IPC: B01J49/00
Filed: 1992-11-25
Granted: 1997-08-13
Abstract: Procédé de fabrication d'un carbonate de métal alcalin, par exemple, un carbonate de sodium, dans lequel on fait passer une solution ou une suspension du chlorure et du bicarbonate de métal alcalin au dessus d'une résine d'échange d'ions retenant le chlorure et possédant une basicité supérieure à celle de l'ion de bicarbonate. Le produit obtenu est une solution ou une suspension aqueuse du carbonate de métal alcalin. Dans le cas où le métal alcalin est du sodium, on peut utiliser ledit produit pour purifier la saumure selon un procédé classique de Solvay.
Patent EP-0553666-B1 (EP)
Inventor: SCHWOERER ARTUR
IPC: E04G25/04
Filed: 1993-01-15
Granted: 1996-01-10
Abstract: A vertically adjustable support (10) which is intended for shutterings in the building industry and is preferably manufactured from aluminium is composed of an outer pipe (12) on which a threaded nut is fastened in a captive fashion, and of an inner pipe (11) which has threaded portions (13, 14) on the outer surface. The segments (13, 13', 13'' and 13''') project into cutouts (19, 19', 19'', 19''') of the outer pipe (12). This configuration results in a robust support (10), the inner pipe (11) of which is mounted and guided in the outer pipe (12) such that it is fixed in terms of rotation. By means of the thread (14) according to the invention, the inner pipe (11) can be produced in a simpler manner and, at the same time, material can be saved in the production of the support (10). <IMAGE>
Patent EP-0634130-B1 (EP)
Inventor: VON SCHEIDT ECKHARD
IPC: A47K3/16
Filed: 1993-07-13
Granted: 1997-03-19
Abstract: In the case of a shower floor (tray) support made of moulded foam in the form of an approximately cuboid-shaped block having a floor recess (18), two adjacent outer faces (10, 12) of the block are each fashioned differently in respect of their cross-sectional shape than the other two outer faces (14, 16) and a mounting chamber (20, 22) is constructed in each of two diagonally opposite corner regions, with the result that the desired visible side of the shower floor support is freely selectable, irrespective of the position of the floor drain as provided in the building. <IMAGE>
Patent EP-0558120-B1 (EP)
Inventor: GEDL KARL ING
IPC: H04N9/87
Filed: 1993-02-16
Granted: 1998-09-16
Abstract: In a video recorder (1) for the recording and reproduction of picture signals in standard-play modes and long-play modes a reconverted picture colour signal supplied by a frequency-conversion stage (70) is passed through a delay device (84) having a delay of one line period in order to compensate for reproduction-dependent time errors during multi-speed reproduction of a long-play recording. In such a video recorder (1) a rectangular detection signal of half the line frequency is supplied to an output (76) of a phase detection stage (73) which detects the phase of the burst signal in the reconverted picture colour signal, which detection signal is applied, via a connection (91), to a modulator (36) for the modulation of non-modulated character signals as a control signal (S2) for the modulator (36), which generates modulated character signals suitable for insertion into the reproduced picture signals. The connection (91) includes a switching device (93) which enables a further delay device (94) having a delay of one line period to be included in the connection (91) in the case of multi-speed reproduction of a long-play recording by the video recorder (1), as a result of which the control signal (S2) is delayed by the same time as the picture colour signal during such a reproduction mode, which ensures that the picture colour signal and the character colour signal always remain locked to each other in the same way in all the modes of operation. <IMAGE>
Patent EP-0568321-B1 (EP)
Title: Prefilled syringe
Inventor: TANAKA NOBUO
IPC: A61M5/28
Filed: 1993-04-27
Granted: 1998-07-08
Abstract: A tubular body 1 has an injection needle at one end 1a and a plunger 2 at the other end, and a partition 3 slidable axially in the tubular body. The partition includes a front part 3a and a rear part 3b independent of each other, and as a whole dividing the interior space of the tubular body into a front compartment 4 and a rear compartment 5 in a sealing manner for storing dry powder P and liquid L, respectively. A bypass 6 is disposed between the compartments 4 and 5 to introduce the liquid L in the rear compartment 5 into the front compartment 4 when the partition 3 is slid under pressure provided by the plunger 2 to be adjacent to the bypass 6 whereby the substances are mixed immediately prior to injection. The liquid L can be introduced first and sterilised before the dry powder is placed in the front compartment 4. The front part 3a serves as a seal to prevent contamination of the powder with moisture. <IMAGE>
Patent EP-0576276-B1 (EP)
Inventor: PATTINSON NEVILLE
IPC: G07F7/08
Filed: 1993-06-23
Granted: 1997-03-12
Abstract: A prepayment water supply system comprises a token, typically in the form of a key, having a memory. The system also comprises a supply control device or devices incorporating a receptacle for receiving the token and a circuit for reading the contents of the token memory. The circuit controls the water supply by means of an electrically-operated valve in dependence on the contents of the token memory. To prevent the valve becoming stuck in one state if it remains in that state for a prolonged period, eg more than seven days, the circuit periodically produces a pair of signals which respectively change the valve to the other state and almost immediately change it back to the one state. Additionally, such a pair of signals is also produced if water flow is detected when the valve is supposed to be closed.
Patent EP-0613576-B1 (EP)
Inventor: FISHBINE GLENN M
IPC: G06V40/13
Filed: 1992-11-17
Granted: 1996-06-12
Abstract: A portable fingerprint scanning apparatus for identification verification which can optically scan and record fingerprint images in the field and wirelessly transmit said images to a mobile unit for processing and subsequent wireless transmission to a central location for the purpose of providing immediate identity and background checks on the individual being fingerprinted. The apparatus includes a fingerprint scanner and a wireless transmitter to transmit the fingerprint image to a mobile unit. The apparatus can also include a video camera to capture a photographic image or "mug shot" for wireless transmission to a mobile unit.
Patent EP-0578798-B1 (EP)
Inventor: KRAUSE FRIEDEMANN
IPC: G01N21/359
Filed: 1993-02-05
Granted: 1997-04-23
Abstract: PCT No. PCT/DE93/00096 Sec. 371 Date Aug. 20, 1993 Sec. 102(e) Date Aug. 20, 1993 PCT Filed Feb. 5, 1993 PCT Pub. No. WO93/16370 PCT Pub. Date Aug. 19, 1993.A method for the analysis of a medical sample, particularly a body fluid, with the aid of an analyzing instrument, in which a test fluid, which contains an aliquot part of the sample and reagents, is in an optical cuvette and the temperature of the test fluid is determined in the cuvette. In order to determine the temperature of the test fluid directly and without contact, in a temperature calibration step the optical absorption of a calibrator fluid is determined at various temperatures at at least two wavelengths within the NIR range in order to obtain a calibration data set relating to the temperature-dependency of the optical absorption. In a temperature-measuring step the optical absorption of a test fluid of unknown temperature is measured at the same wavelengths and its temperature is determined by comparison of the absorption data obtained in the measuring step with the calibration data set.
Patent EP-0636257-B1 (EP)
Title: Alignement et decodage dans la traduction d'instructions cisc en instructions risc
Inventor: COON BRETT
IPC: C10G1/00
Filed: 1993-03-30
Granted: 2000-11-08
Abstract: Système et procédé servant à l'extraction d'instructions d'ordinateur de longueurs variables, complexes, à partir d'un train d'instructions complexes subdivisées chacune en un nombre variable d'octets d'instructions, et à aligner les octets d'instruction d'octets individuels des instructions complexes. Le système reçoit une partie du train d'instructions complexes et extrait un premier jeu d'octets d'instruction en commençant par les premiers octets d'instruction, au moyen d'un décaleur d'extraction. Le jeu d'octets d'instruction est ensuite transféré à un verrou d'alignement où lesdits octets sont alignés et envoyés à un détecteur d'instruction suivante. Le détecteur d'instruction suivante détermine la fin de la première instruction sur la base dudit jeu d'octets d'instruction. Un décaleur d'extraction est utilisé pour extraire le jeu suivant d'octets d'instruction et l'amener à un décaleur d'alignement qui aligne et envoie l'instruction suivante. Le processus se répète ensuite pour les octets d'instruction restants dans le train d'instructions complexes. Des instructions complexes isolées sont transformées par décodage en nano-instructions qui sont traitées par une unité de traitement RISC.
Patent EP-0663929-B1 (EP)
Inventor: KOENIG EBERHARD
IPC: C08G18/08
Filed: 1993-05-19
Granted: 2003-09-03
Abstract: An aqueous binder mixture comprising substantially an aqueous solution and/or dispersion of a combination of a) at least one NCO prepolymer which is soluble and/or dispersible in water in the presence of component b), exhibits urethane groups and has blocked isocyanate groups, and b) a polyamine component comprising at least one (cyclo)aliphatic polyamine having at least 2 primary and/or secondary amino groups, and the use of the aqueous binder mixture for the preparation of coatings on heat-resistant substrates.
Patent EP-0648277-B1 (EP)
Inventor: KRELL HANS-WILLI
IPC: C12P7/22
Filed: 1993-05-25
Granted: 1996-04-17
Abstract: PCT No. PCT/EP93/01302 Sec. 371 Date Nov. 21, 1994 Sec. 102(e) Date Nov. 21, 1994 PCT Filed May 25, 1993 PCT Pub. No. WO93/24648 PCT Pub. Date Dec. 9, 1993The invention concerns a microbial esterase which enantioselectively cleaves (S)-1-phenylethyl acetate and is obtainable from Arthrobacter spec. (DSM 7034), Pseudomonas fluorescens (DSM 7033) or Bacillus subtilis (DSM 7035) as well as a process for enantioselectively cleaving a 1-arylalkyl ester of a carboxylic acid and a process for the production of an enantiomerically-pure 1-arylalkanol using this esterase.
Patent EP-0660785-B1 (EP)
Inventor: SOURON CLAUDE
IPC: E04F21/02
Filed: 1993-07-15
Granted: 1997-06-11
Abstract: Method of producing a plaster finish with ornamental patterns and tools for carrying out said method. The method is characterized by applying a plaster layer on the surface to be coated; after a given time in which setting starts, tracing the desired pattern using a tool (1) guided by a tool guide (2) in order to remove plaster as defined by the contours of the pattern to appear in colour; preparing a plaster having the desired colour for the pattern surface(s); applying the plaster to regions of the pattern corresponding to the colour before setting of the first plaster layer; and removing the coloured plaster excess which has overflowed after setting of the coloured layer.
Patent EP-0604630-B1 (EP)
Inventor: LEWINER JACQUES
IPC: G09B29/10
Filed: 1993-07-20
Granted: 1997-12-10
Abstract: PCT No. PCT/FR93/00739 Sec. 371 Date May 18, 1994 Sec. 102(e) Date May 18, 1994 PCT Filed Jul. 20, 1993 PCT Pub. No. WO94/02923 PCT Pub. Date Feb. 3, 1994.A system for displaying waiting times for buses (2) approaching various stops (1) of a network. The system comprises means for generating electromagnetic signals (8) whose addresses are based on the buses, fixed receivers (9) of said signals for display purposes at the stops themselves, and preferably also portable appliances (10) also capable of receiving said signals and suitable for displaying the waiting times for buses at any stop of the network in response to interrogation by users bearing said appliances.
Patent EP-0625923-B1 (EP)
Title: Verfahren zum herstellen von granulaten, die als netz-, wasch- und/oder reinigungsmittel geeignet sind
Inventor: RAEHSE WILFRIED
IPC: C09K23/00
Filed: 1993-02-04
Granted: 1995-07-12
Abstract: Schütt- und rieselfähige Granulate von Wertstoffen oder Wertstoffgemischen werden aus ihren wäßrigen Lösungen und/oder Suspensionen durch Sprühtrocknung oder Wirbelschicht-Sprühgranulation oder dergleichen innerhalb eines Trocknungsbehälters mit einem Heißgasstrom hergestellt. Man arbeitet mit einem oder mehreren Trocknunsschritten, wobei überhitzter Wasserdampf als Trocknungsgas verwendet wird. Dabei bricht man die Trocknung vor der thermischen Schädigung des Produkts ab, stellt die lagerbeständige Schütt- und Rieselfähigkeit des derart partiell aufgetrockneten Produkts gegebenenfalls durch Zusatz von zur Bildung begrenzter Wassermengen befähigten Mischungsbestandteilen und/oder durch eine Nachbehandlung sicher. Man arbeitet im geschlossenen System mit einem Wasserdampfkreislaufstrom, dem man den verdampften Wasseranteil des Einsatzgutes als Teilstrom entzieht und die abgegebene Wärmeenergie wieder zuführt. Man reinigt den Wasserdampfkreislaufstrom von mitgetragenen Anteilen des Einsatzguts mittels aus Geweben und/oder Filzen bestehenden Filtern. Optimierte Verfahrensmaßnahmen werden aufgezeigt, die im vorliegenden Fall die Wasserdampfkreislaufführung betreffen.
Patent EP-0669075-B1 (EP)
Inventor: SCHMITT HARALD
IPC: H05B41/24
Filed: 1993-11-11
Granted: 1997-03-05
Abstract: Un circuit permettant le fonctionnement à haute fréquence d'une lampe à décharge basse pression (18) comprend un redresseur de secteur (10), un filtre antiparasite (12) relié au redresseur de secteur (10), un inverseur HF (14) muni de deux transistors (T1, T2) commutant alternativement et raccordé à une sortie de courant continu du redresseur de secteur (10), une inductance (LK), un circuit d'excitation et une prise centrale (M), montée entre les deux transistors (T1, T2). Un condensateur de filtrage (CS) est connecté en parallèle aux trajets de commutation des deux transistors (T1, T2) de l'inverseur HF (14). Un circuit accepteur (16) associé à la lampe à décharge basse pression (18), se compose d'une inductance à résonance (L3), d'un condensateur de couplage (C3) et d'une capacité à résonance parallèle à la lampe. Les lignes de raccordement de la lampe à décharge basse pression (18) partent d'une part d'une première électrode (E1) jusqu'à la prise centrale (M) en passant par l'inductance à résonance (L3) et d'autre part d'une seconde électrode (E2) jusqu'au pôle positif ou négatif du redresseur de secteur (10) en passant par la prise centrale d'un montage en série de diodes connecté en série avec le condensateur de filtrage (CS) dans le sens avant du courant continu et composé d'une première et d'une seconde diode (D1, D2). La capacité parallèle à la lampe du circuit accepteur (16) de la lampe de décharge basse pression (18) se compose de deux condensateurs (CR1, CR2) montés en parallèle, l'un (CR2) des condensateurs (CR1, CR2) parallèles à la lampe étant relié directement au pôle positif ou négatif du condensateur de filtrage (CS).
Patent EP-0612055-B1 (EP)
Inventor: VIESEHON KARL-HEINZ
IPC: G10D9/00
Filed: 1994-02-16
Granted: 1997-10-29
Abstract: A device for cleaning the interior of a wind instrument has a cleaning body having a convexly curved part and a plate-shaped part with a top side and a bottom side, wherein the convexly curved part is connected to the top side. An elongate part is connected to the convexly curved part for pulling the device through the wind instrument. Preferably, the plate-shaped part is a circular disk and the convexly curved part is a semi-sphere.
Patent EP-0623615-B1 (EP)
Inventor: RADDATZ PETER DR
IPC: C07D263/20
Filed: 1994-04-19
Granted: 1999-06-30
Abstract: Novel compounds of the formula I <IMAGE>  in which R<1>, X and Y have the meanings given in Patent Claim 1, and their salts inhibit the binding of fibrinogen to the fibrinogen receptor and can be used for the treatment of thromboses, apoplexy, cardiac infarcts, inflammations, arteriosclerosis, osteoporosis and tumours.
Patent EP-0695553-B1 (EP)
Title: Electric vaporizer for active substances
Inventor: STEINEL JUN HEINRICH WOLFANG
IPC: A01M1/20
Filed: 1994-08-03
Granted: 1999-03-24
Abstract: Electrical evapn. device comprises a heating element and a heat exchanger. Heat from the element is fed to the heat exchanger where it is delivered to the substance to be evaporated. The heater element is a PTC element, and is clamped between two electrodes (8). At least one of the electrodes is located near the heat exchanger (12) and forms part of it. The housing pref. contains a wick which is surrounded by the heat exchanger.