baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112012020057-A2 (BR)
Title: artigo absorvente com barreira de confinamento.
Inventor: CHENG CALVIN HOI WUNG
IPC: A61F13/15
Filed: 2011-02-10
Abstract: artigo absorvente com barreira de confinamento. a presente descrição refere-se, emparte, a um artigo absorvente a ser usado em torno do torso inferior. o artigo absorvente compreende um chassi que compreende uma camada superior, uma camada inferior, um núcleo absorvente disposto entre a camada superior e a camada inferior, e um par de braçadeiras de barreira longitudinais fixado ao chassi. cada uma das braçadeiras de barreira longitudinais é composta de uma manta de material. a manta de material tem um tempo de penetração de fluido de baixa tensão superficial de pelo menos cerca de 19 segundos e uma permeabilidade a ar de pelo menos cerca de 20 m3/m2/min.
Patent BR-112012020890-A2 (BR)
Title: sistema de transporte de câmera
Inventor: GUNNERSEN CARRIE A
IPC: G03B17/56
Filed: 2011-02-18
Abstract: sistema de transporte de câmera. um recinto para o transporte de câmera para uso com uma câmera possuindo um elemento de engate. o recinto inclui uma tira de ombro e uma tira de fixação de câmera com uma extremidade fixada de forma deslizante à tira de ombro e a outra extremidade fixada à câmera ou dispositivo similar. o recinto permite que o usuário transite a câmera de uma posição de transporte segura para uma posição de operação segura. o recinto é configurável para fornecer várias formas de transportar a câmera. uma tira de pulso é seletivamente comnectada ao recinto ou à câmera.
Patent BR-112012026875-A2 (BR)
Title: uso de eclipta prostrata e outros inibidores ppar-gamma em cosméticos e suas composições.
Inventor: CHENG S HWANG
IPC: A61K36/28
Filed: 2011-05-25
Abstract: uso de eclipta prostrata e outros inibidores ppar-gamma em cosméticos e suas composições. a presente invenção descreve composições e métodos para melhorar a aparência da pele, particularmente, para tratar, aliviar, prevenir, retardar e/ou melhorar um ou mais sinais de acúmulo e/ou produção em excesso de gordura subcutânea, tal como celulite, e as condições relacionadas, através da aplicação tópica de composições que compreendem extratos de eclipta prostrata ou outros agentes antilipídicos.
Patent BR-112012027392-A2 (BR)
Title: heterobiaril-ciclo-hexil-tetra-azabenzo{e} azulenos
Inventor: DOLENTE COSIMO
IPC: A61P13/12
Filed: 2011-04-21
Abstract: "heterobiaril-ciclo-hexil-tetra-azabenzo{e} azulenos" a presente invenção refere-se a heterobiaril-ciclo-hexil-tetraazabenzo{e}azulenos de fórmula i em que r1,r2 e r3 são como descritos aqui.os compostos de acordo com a invenção agem como moduladores do receptor v1a ,e em particular como antagonistas do receptor v1 a sua fabricação ,composições farmacêuticas contendo -os e seu uso como medicamentos.os compostos ativos da presente invenção são úteis como produtos terapêuticos que agem perifericamente e centralmente nas condições de dismenorreia,disfusão sexual masculina ou feminina ,hipertensão ,insuficiência cardiaca crônica,secreção inapropiada de vasopressina,cirrose hepática,síndrome nef´rtica,ansiedade ,distúbios depressivos ,disturbio obsessivo compulsivo,distúrbios de espectro autístico ,esquizofrenia ,e comportamento agressivo.
Patent BR-112012027619-A2 (BR)
Title: método, aparelho e sistema para intercalar anúncios
Inventor: DUAN HAIFENG
IPC: H04L29/08
Filed: 2010-12-01
Abstract: método, aparelho e sistema paa intercalar anúncios. a presente invenção refere-se a um método, aparelho e sistema para intercalar anúncios. o método de intercalar anúncios descrito na presente invenção compreende: receber uma mensagem de solicitação de execução transportando informação do usuário e informação de mídia a partir de um terminal de usuário; determinar se o anúncio precisa ser intercalado para o usuário baseado nas informações do usuário e informação de mídia; fazer uma pausa na execução, obter o fluxo de anúncio correspondendo à informação do usuário e ibnformação de mídia, e liberar dito fluxo de anúncio ao usuário para ser executado, se o anúncio precisar ser intercalado para o usuário; transmitir a mensagem de solicitação de execução a um servidor de mídia de fluxo e encaminhar ao terminal de usuário a mídia de fluxo correspondendo à mensagem de solicitação de execução, obtida a partir do servidor de mídia de fluxo. a presente invenção não pode somente reduzir a ocupação de recursos da cpu intercalando o anúncio e o requisito de configuração de hardware do proxy de fluxo, mas também aumenta os conteúdos de informação do anúncio movido e simplifica o ajuste do proxy de mídia de fluxo.
Patent BR-112012029904-A2 (BR)
Title: métodos de purificação de polipeptídeos
Inventor: BETH MCCOOEY
IPC: G01N31/00
Filed: 2011-05-25
Abstract: métodos de purificação de polipeptídeos. a presente invenção provê métodos para purificação de um polipeptídeo a partir de uma composição compreendendo o polipeptídeo purificado através dos métodos. os métodos para purificação incluem material de troca de cátion e/ou material de modo misto.
Patent BR-112012033282-A2 (BR)
Title: método para revestir eletrostaticamente um substrato alvo, e, aparelho de revestimento eletrotástico
Inventor: ANDERSON ANDREA
IPC: B05B15/02
Filed: 2011-07-21
Abstract: método para revestir eletrostaticamente um substrato alvo, e, aparelho de revestimento eletrotástico. substratos alvo são eletrostaticamente revestidos fluindo uma composição de revestimento a úmido eletricamente isolada, contendo aglutinante polimérico coalescível com base em água em um aparelho de revestimento eletrostático (100), depositando a composição de revestimento sobre um atomizador eletrostaticamente carregado rotativo (104) e de lá sobre o substrato alvo, escoando um líquido de limpeza aquoso eletricamente isolado para dentro do aparelho antes de deposição da composição de revestimento sobre o atomizador rotativo ser parada ou interrompida, e depositando o líquido de limpeza aquoso sobre o atomizador antes ou dentro de um tempo suficientemente curto após uma parada ou interrupção da deposição de composição de revestimento sobre o atomizador, de modo que uma película aglutinante polimérica coalescida não se acumule sobre o atomizador.
Patent BR-112013009466-A2 (BR)
Title: reator de leito toroidal aperfeiçoado
Inventor: CHRISTOPHER DODSON
IPC: B01J8/44
Filed: 2011-11-30
Abstract: "reator de leito toroidal aperfeiçoado a presente invenção fornece um aparelho para o processamento de um mate particulado, o aparelho compreendendo: uma câmara de processamento tendo uma ou rr entradas para admitir o material particulado a ser processado e uma ou mais saídas par material particulado processado; a câmara de processamento compreendendo uma zona tratamento anular e várias entradas de fluido de processamento dispostas em uma base samento passam dentro da zona de tratamento anular através das várias entradas de fh de processamento para estabelecer um fluxo espiral de material particulado na zona de cessamento anular; em que as ditas uma ou mais saídas para material particulado pro1 sado são localizados na base da dita zona de tratamento anular e circundado pelas v~ entradas de fluido de processamento de modo que o fluxo espiral de material particu circula em torno das ditas uma ou mais saídas; a câmara de processamento ainda com endendo meios para defletir uma parte do fluxo espiral de material particulado na zon; processamento anular radialmente para dentro a partir do dito fluxo espiral de modo q dito material particulado deixa a câmara de processamento através das ditas uma ou saídas para o material particulado processado.
Patent BR-112013011197-A2 (BR)
Title: portas móveis em agrupamento para resiliência de sessão
Inventor: LUND HANS-AKE
IPC: H04L69/40
Filed: 2011-11-09
Abstract: portas móveis em agrupamento para resiliência de sessão. as modalidades da presente invenção incluem um método para fornecer resiliência de sessão ue executada em um primeiro pdn-gw que é acoplado a um segundo pdn-gw, que estão ambos em um agrupamento de pdn-gws. o método fornece resiliência de sessão ue permitindo que o primeiro pdn-gw forneça conectividade paras as sessões ue anteriormente servidas pelo segundo pdn-ge, após o mesmo tornar-se não operacional. o primeiro pdn-gw reconhece que o segundo pdn-gw falhou e então ativa várias sessões ue em espera. cada sessão ue em espera é uma sessão ue de recuperação correspondente a uma sessão ue anteriormente ativa servida no segundo pdn-gw. cada sessão ue em espera está associado com um dispositivo ue e um identificador de recurso de rede de uma fatia de apn. o primeiro pdn-gw transmite uma mensagem a um sgw que está servindo as sessões ue indica que o sgw deveria direcionar o tráfego anteriormente limitado para o segundo pdn-gwpara o primeiro pdn-gw.
Patent BR-112013011244-A2 (BR)
Title: processo para a preparação de derivados e ácido 3-(6-amino-piridin-3il)-2-acrílico
Inventor: BERND NAPIERSKI
IPC: C07D233/64
Filed: 2011-11-08
Abstract: processo para a preparação de derivados de ácido 3-(6-amino-piridin-3il)-2-acrílico. a presente invenção refere-se a um processo para a preparação de derivados de ácido 3-(6-amino-piridin-3il)-2-acrílico. a presente invenção refere-se a um processo para a preparação de um composto de fórmula (i), que compreende reagir um composto de fórmula (iv) com o composto de fórmula vii, r15-a2-cho, e a novos compostos intermediários usados aqui.
Patent BR-112013016028-A2 (BR)
Inventor: GUNTER KARIG
IPC: C07D403/04
Filed: 2011-12-19
Abstract: The invention relates to a method for producing triazinyl-substituted oxindoles of formula (3) and the salts thereof by reacting an oxindole (1) with a triazine (2) in the presence of a carbonate, a hydroxide, a phosphate, or a mixture of a plurality of said compounds, to the compounds of the general formula (3) and the salts (3'') thereof, and to the use of both for producing plant protecting agents.
Patent BR-112013017314-A2 (BR)
Title: composições compreendendo inibidores de cotransportadores 1 e 2 de sódio-glicose e métodos de usos
Inventor: JINLING CHEN
IPC: A61K9/16
Filed: 2012-01-03
Abstract: composições compreendendo inibidores de cotransportadores 1 e 2 de sódio-glicose e métodos de usos a presente invenção resfere-se a formas de dosagem farmacêuticas úteis para a melhoria da saúde cardiovascular e/ou metabólica dos pacientes, particularmente aqueles que sofrem de diabetes tipo 2, bem como métodos para a sua fabricação.
Patent BR-112013023603-A2 (BR)
Title: n-(1,2,5-oxadiazol-3-il)piridinacarboxamidas e seu emprego como herbicidas
Inventor: ALMSICK ANDREAS VAM
IPC: C07D413/12
Filed: 2012-03-12
Abstract: resumo patente de invenção: "n-(1,2,5-oxadiazol-3-il)piridinacarboxa-midas e seu emprego como herbicidas". são descritas n-(1,2,5-oxadiazol-3-il) piridinacarboxamidas de fórmula geral (i) como herbicidas. nessa fórmula (i), r representa radicais como hidrogênio, radicais orgânicos como alquila, e outros radicais como halogênio. w representa um radical piridila substituído.
Patent BR-112013023935-A2 (BR)
Title: método, sensor e aparelho para a verificação de documentos de valor
Inventor: FRANKENBERGER JÖRG
IPC: G07D7/12
Filed: 2012-04-04
Abstract: método, sensor e aparelho para a verificação de documentos de valor a presente invenção refere-se a um método para a verificação de documentos de valor pelo qual a similaridade do espectro de intensidade de um documento de valor a ser verificado com um espectro de referência pode ser testada. para verificar a similaridade do espectro de intensidade captado do documento de valor a ser verificado com o espectro de referência, não o espectro de intensidade captado por si só é comparado com o espectro de referência, mas preferivelmente um espectro de intensidade corrigida adaptado ao espectro de referência, que resulta do espectro de intensidade captado por uma correção linear. os parâmetros de correção da função de correção linear são determinados pela adaptação do espectro de intensidade corrigida linearmente ao espectro de referência. através da adaptação, consegue-se que as flutuações do espectro de intensidade captado, que são devido à tecnologia de medição, sejam compensadas pelo menos parcialmente.
Patent BR-112013024333-A2 (BR)
Title: embalagem de cigarros com aba rígida de puxar
Inventor: BIONDI ANDREA
IPC: B65D85/10
Filed: 2012-03-22
Abstract: embalagem de cigarros com aba rígida de puxar uma embalagem (1) de cigarros apresentando um grupo (4) de cigarros; um recipiente interno (3), que encerra o grupo (4) de cigarros; um recipiente interno (3), que encerra o grupo (4) de cigarros e apresenta uma abertura de extração (5); e uma aba de puxar (21), que é fixada a ao menos dois cigarros (22) do grupo (4) de cigarros, e apresenta uma extremidade de pega (23) que se projeta na abertura de extração (5) do recipiente interno (3) e é puxada para cima para levantar os cigarros (22) para que a aba de puxar seja fixada. a aba de puxar (21) é definida por uma placa rígida (29) que aparesenta ao menos uma linha de dobragem (30) e dobrada em um l ou um u em torno da extremidade inferior (24) da parte do grupo (4) de cigarros, e é completamente destacada do, e dessa forma desliza livremente em relação ao, recipiente interno (3).
Patent BR-112013025891-A2 (BR)
Title: bandeja modular de diversos segmentos, elemento portador e inserto para bandeja modular
Inventor: GIELNIEWSKI ADAM
IPC: A24C5/358
Filed: 2012-04-16
Abstract: bandeja modular de diversos segmentos, elemento portador e inserto para bandeja modular o objetivo do pedido é uma bandeja modular de diversos segmentos (101) para utilização na indústria de tabaco, para transportar artigos conformados como bastão, caracterizada pelo fato de compreender um elemento portador (102), um inserto de diversos segmentos (103) e dispositivos de fixação (112, 113, 114) adaptados para unir o elemento portador (102) e o inserto de diversos segmentos (103), bem como um inserto de diversos segmentos e um elemento portador para tal bandeja.
Patent BR-112013026131-A2 (BR)
Title: kit e método para colorir cabelo
Inventor: BURNHAM NEIL STEPHEN
IPC: A61Q5/10
Filed: 2012-04-04
Abstract: kit e método para colorir cabelo a presente invenção refere-se a um kit para colorir cabelo compreendendo: (i) uma primeira composição aquosa compreendendo ferro, na qual o ferro está presente como um complexo de gluconato e/ou lactato; (ii) uma segunda composição aquosa, a qual compreende um polifenol selecionado de metil galato, etil galato, propil galato ou misturas dos mesmos.
Patent BR-112013028162-A2 (BR)
Title: processo para formar minerais em camadas hexagonais expandidos e derivados utilizando carregamento eletroquímico
Inventor: CHIU GORDON
IPC: H01M4/1393
Filed: 2012-11-22
Abstract: abstract not avaible
Patent BR-112013030728-A2 (BR)
Title: conjunto de painel de metal e método para a produção do mesmo
Inventor: ELGIMIABI SOHAIB
IPC: C09J5/00
Filed: 2012-04-17
Abstract: resumo conjunto de painel de metal e método para a produção do mesmo a presente invenção refere-se a um método que é fornecido para a produção de um conjunto de parte de metal, sendo que o método compreende: - fornecer uma primeira parte de metal e uma segunda parte de metal, sendo que ao menos uma dentre a primeira e a segunda parte de metal compreende um painel de metal; - fornecer uma folha adesiva que tem uma primeira porção próxima a uma primeira extremidade da folha adesiva e uma segunda porção próxima a uma segunda extremidade oposta à primeira extremidade da folha adesiva, sendo que a folha adesiva que compreende uma composição termofixável que compreende uma mistura de um primeiro e segundo composto de epóxi e um agente de cura de epóxi, sendo que o primeiro composto de epóxi tem um peso molecular ponderal médio de ao menos 1000 g/mol e tem uma quantidade de grupos de epóxi entre 5 e 10 mol% e o segundo composto de epóxi tem um peso molecular ponderal médio de não mais de 400 g/mol e sendo que a razão entre o peso do primeiro composto e o peso do segundo composto de epóxi é entre 0,8 e 4; - aderir a dita primeira e segunda partes de metal de modo que a folha adesiva é fornecida entre a dita primeira e segunda parte de metal formando assim uma união entre partes de metal; e aquecer a união entre partes de metal para causar o endurecimento por calor da composição termofixável da folha adesiva. 1 / 1
Patent BR-112013031494-A2 (BR)
Title: ligação local de folhas uma sobre a outra, método e aparelho para a implementação da mesma
Inventor: SYOEN DIEDERIK
IPC: B31B50/99
Filed: 2012-06-08
Abstract: resumo patente de invenção: "ligação local de folhas uma sobre a outra, método e aparelho para a implementação da mesma". a presente invenção refere-se a uma ligação local de folhas de topo e de fundo (1, 2) uma sobre a outra em sua superfície de contato (11) em pelo menos uma zona de ligação definida (3), por meio do que esta zona (3) é poligonal e por meio do que, dentro da periferia desta zona (3), as folhas de topo e de fundo (1) e (2) formam conjuntamente um bordo de ligação (12) com suas primeiras faces laterais (5, 6) localizadas opostas entre si cortadas obliquamente através de sua espessura de folha. estas primeiras faces laterais (5, 6) das folhas (1, 2) e suas segundas faces laterais obliquamente orientadas (8, 9) na zona (3) são complementarmente chanfradas na forma de uma parede cônica para baixo e para dentro, de modo que, nas proximidades destas segundas faces laterais vizinhas (8, 9), o lado inferior (7) da folha de fundo (2) se projete para dentro além da superfície superior (4) do bordo de ligação (12) na localização das bordas externas superiores (13) de suas primeiras faces laterais (5, 6). a invenção também compreende um método e um aparelho para implementar esta ligação.
Patent BR-112014000845-A2 (BR)
Title: fibra de celulose regenerada
Inventor: INGO BERNT
IPC: D01F2/06
Filed: 2012-06-26
Abstract: resumo patente de invenção: "fibra de celulose regenerada". a presente invenção refere-se a uma fibra de celulose regenerada que apresenta uma seção transversal de múltiplos membros. a fibra de acordo com a invenção é caracterizada pelo fato de a seção transversal ser formada por, pelo menos, duas formas básicas de múltiplos membros (1', 2', 3', 4'), cujas formas básicas estão ligadas, em cada caso, pelo menos em uma das suas extremidades do membrona extremidade do membro de uma outra forma básica e o comprimento do membro de ligação (12) resultante da ligação das duas extremidades do membro sendo mais longa do que o comprimento da mais curta de um dos outros membros de um fator de pelo menos 1,5, de preferência de 1,5 a 2,0. 20242400v1
Patent BR-112014002666-A2 (BR)
Title: método para produzir chapa de aço elétrico de grão orientado
Inventor: KUNIHIRO SENDA
IPC: C22C38/00
Filed: 2012-08-15
Abstract: resumo patente de invenção: "método para produzir chapa de aço elétrico de grão orientado". neste método para produzir uma chapa de aço eletromagnético orientado, submete-se uma placa de aço contendo, em % em massa, 0,001 a 0,10% de c, 1,0 a 5,0% de si, 0,01 a 1,0% de mn, um total de 0,01 a 0,05% de s e se, 0,003 a 0,050% de al sol., e 0,001 a 0,020% de n a laminação a quente, laminação a frio, recozimento de recristalização primária, revestimento com um agente de separação de recozimento tendo mgo como o componente principal, e recozimento de acabamento, a velocidade de aquecimento (s1) entre 500 e 600ºc na recozimento de recristalização primária é ao menos 100ºc/s, a velocidade de aquecimento (s2) entre 600 e 700ºc é 30ºc/s a 0,6xs1oc/s, os raios iônicos contidos no agente de separação de recozimento são 0,6 a 1,3 å, e a quantidade total contida (w) (% em mol) com relação a mgo de elementos tendo uma atração de íons de oxigênio de não mais de 0,7 å-2 é ajustada de modo a satisfazer 0,01s2 a 5,5 = ln(w) = 0,01s2 - 4,3.
Patent BR-112014006594-A2 (BR)
Title: base da goma foto-biodegradável, uma goma de mascar compreendendo a base da goma foto-biodegradável e os métodos de produção da mesma
Inventor: GRAHAM T STREET
IPC: A23G4/06
Filed: 2012-09-19
Abstract: resumo patente de invenção: "base da goma foto-biodegradável, uma goma de mascar compreendendo a base da goma foto-biodegradável e os métodos de produção da mesma". a presente invenção refere-se a uma composição de base da goma de mascar foto-degradável incluindo um elastômero; e um copolímero em bloco de acetato de vinila e metilfenilsilano tendo uma estrutura da fórmula (i)- em que m e p são números inteiros na faixa de 1 a 500, e n é um número inteiro na faixa de 2 a 100, é descrito. o copolímero em bloco facilita a degradação do meio ambiente das ruminações da goma de mascar inadequadamente disponíveis. da mesma forma descrito é um método de preparação de uma composição da goma de mascar foto-degradável.
Patent BR-112014012815-A2 (BR)
Title: derivados de trifluormetil-oxadiazol e uso dos mesmos no tratamento de doença
Inventor: CHRISTINA HEBACH
IPC: C07D413/14
Filed: 2012-11-26
Abstract: resumo patente de invenção: "derivados de trifluormetil-oxadiazol e uso dos mesmos no tratamento de doença". a presente invenção refere-se a novos derivados de trifluormetil-oxadiazol de fórmula (i), e sais farmaceuticamente aceitáveis dos mesmos, onde todas as variáveis são conforme definidas no relatório, composições farmacêuticas dos mesmos, combinações farmacêuticas dos mesmos, e seu uso como medicamentos, particularmente para o tratamento de neurodegeneração, atrofia muscular ou diabetes/síndrome metabólica via inibição de hdac4.
Patent BR-112014027143-A2 (BR)
Title: pirrolobenzodiazepinas
Inventor: DAVID THURSTON
IPC: C07D487/04
Filed: 2013-04-30
Abstract: resumo “pirrolobenzodiazepinas” um composto da fórmula i: ou um sal ou solvato deste, em que: a ligação dupla pontilhada indica a presença de uma ligação única ou dupla entre c2 e c3; r2 é selecionado de -h, -oh, =o, =ch2, -cn, -r, or, halo, di-halo, =chr, =chrr’, -o-so2-r, co2r e cor; r7 é selecionado de h, r, oh, or, sh, sr, nh2, nhr, nrr’, nitro, me3sn e halo; onde r e r’ são independentemente selecionados de grupos alquila c1-7, heterociclila c3-20 e arila c5-20 opcionalmente substituídos; r10 e r11 juntos formam uma ligação dupla, ou são selecionados de h e qrq respectivamente, onde q é selecionado de o, s e nh e rq é h ou alquila c1-7 ou h e soxm, onde x é 2 ou 3, e m é um cátion monovalente farmaceuticamente aceitável; a é: ou , onde x e y são selecionados de: ch e nme; coh e nme; ch e s; n e nme; n e s; b é uma ligação única ou: , onde x e y são como definidos acima; e r1 é alquila c1-4.
Patent BR-112014028703-A2 (BR)
Title: composição para remoção de incrustações
Inventor: IAN D SMITH
IPC: C23F11/00
Filed: 2013-04-08
Abstract: resumo composição para remoção de incrustações uma composição aquosa para remoção de depósitos de incrustações, especialmente em equipamentos submarinos é descrita além de um método de emprego da mesma. a composição aquosa compreende (a) um composto fosfato de potássio; e (b) ácido acético. a composição é capaz de dissolver-se na água do mar e apresenta pouco ou nenhum risco ao ambiente.
Patent BR-112014032278-A2 (BR)
Title: tira para teste analítico com câmaras de recepção de amostras capilares separadas por junções de paragem
Inventor: DAVID HOWIE
IPC: G01N33/543
Filed: 2013-06-20
Abstract: resumo patente de invenção: "tira para teste analítico com câmaras de recepção de amostras capilares separadas por junções de paragem". a presente invenção refere-se a uma tira para teste analítico para a determinação de um analito (como glicose) em uma amostra de fluido corporal (por exemplo, uma amostra de sangue total) inclui as primeira e segunda câmaras de recepção de amostras capilares e as primeira e segunda junções de paragem que estão dispostas entre as primeira e segunda câmaras de recepção de amostras capilares. a primeira junção de paragem define um contorno com descontinuidade da primeira câmara de recepção de amostra capilar e a segunda junção de paragem define um contorno com descontinuidade da segunda câmara de recepção de amostra capilar. além disso, a primeira junção de paragem e a segunda junção de paragem estão dispostas de modo que o fluxo de amostra de fluido corporal entre a primeira câmara de recepção de amostra capilar e a segunda câmara de recepção de amostra capilar durante o uso da tira para teste analítico é impedido.