baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1056708-B1 (EP)
Inventor: PINKOS ROLF
IPC: C07C67/08
Filed: 1999-02-11
Granted: 2001-11-21
Abstract: L'invention concerne un procédé de séparation de l'anhydride d'acide maléique contenu dans des gaz de réacteur évacués contenant de l'anhydride d'acide maléique, qui résultent de la production d'anhydride d'acide maléique par oxydation d'hydrocarbures. Selon ledit procédé, ce courant de gaz est mis en contact avec un agent d'absorption de l'anhydride d'acide maléique inerte et à point d'ébullition élevé, et l'anhydride d'acide maléique est séparé par désorption en phase vapeur à partir de la phase absorbée liquide obtenue, l'agent de désorption utilisé étant un alcool et l'anhydride de l'acide maléique réagissant au moins partiellement avec l'alcool pour former un ester.
Patent EP-1059873-B1 (EP)
Inventor: ODRICH MARC
IPC: A61B3/10
Filed: 1999-03-03
Granted: 2006-08-16
Abstract: This invention is an ophthalmic surgery system, and method for treating presbyopia by performing ablative photodecomposition of the corneal surface (200). The offset image of a variable aperture, such as a variable width slit, and variable diameter iris diaphragm, is scanned in a preselected pattern to perform ablative sculpting of predetermined portions of a corneal surface. The scanning is performed to ablate an optical zone sized to match the patient pupil with a peripheral transition zone (216) outside the pupil. The shape of the ablated optical zone is different from the shape of the final optical correction on the anterior surface of the cornea. The optical zone (211) corrects for near vision centrally, and far vision peripherally. A movable image displacement mechanism enables radial displacement, and angular rotation of the profiled beam exiting from the variable aperture. The invention enables wide area treatment with a laser having a narrower beam than the treatment area, and can be used in the treatment of many conditions in conjunction with presbyopia such as hyperopia, hyperopic astigmatism and irregular refractive aberrations.
Patent EP-1087976-B1 (EP)
Inventor: BOUSQUET ANDRE
IPC: C07D495/04
Filed: 1999-06-10
Granted: 2002-08-14
Abstract: Nouveau polymorphe orthorhombique de l'hydrogénosulfate de clopidogrel ou hydrogénosulfate de (+)-(S)-α-( 2-chlorophényl) -4,5,6,7- tétrahydrothiéno [3,2-c] pyridinyl-5- acétate de méthyle et un procédé pour sa préparation.
Patent EP-1092169-B1 (EP)
Inventor: OLSSON BERTIL
IPC: G02B6/44
Filed: 1999-06-14
Granted: 2007-06-06
Abstract: A method for producing an opto cable with a central strain relief core, a glue layer on the surface of the core, a first array of optofibre-containing tubular elements bonded to the core by the glue layer, and a porous filing material filling the space between the tubular elements and the glue on the surface of the strain relief core. At least a second array of optofibre-containing tubular elements is bonded to the first array by surrounding the first array of tubular elements and the filling material with a layer of glue which bonds the second array of tubular elements to the structure. Filling material is added between the tubular elements of the second array and the layer of glue. Additional concentric arrays of glue layers, tubular elements, and filling material can be added in the same manner. A casing surrounds the outermost concentric array of tubular elements.
Patent EP-1054805-B1 (EP)
Inventor: HILL JAMES L
IPC: G01N1/10
Filed: 1999-02-10
Granted: 2006-05-24
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'analyse à remplissage capillaire amélioré pourvu d'une ouverture capillaire conçue et de taille adaptée pour faciliter le remplissage du dispositif avec un fluide que suppose son utilisation. Selon un mode de réalisation, le dispositif (10) comporte un orifice (24), une partie capillaire annulaire (26) présentant un bord intérieur (27) coïncidant avec le périmètre de l'orifice (24), un volume (14) d'analyse à remplissage capillaire pourvu d'un évent (15) et d'une partie conique (13), et un conduit (16) d'écoulement capillaire s'étendant entre le volume (14) d'analyse et l'orifice. Un échantillon de fluide introduit par l'orifice (24) pour venir au contact de la paroi opposée (23) est aspiré dans le volume (14) d'analyse à remplissage capillaire par le conduit (16) d'écoulement capillaire et la partie capillaire annulaire (26). Les perfectionnements de l'invention sont particulièrement utiles pour la fabrication de dispositifs à remplissage capillaire présentant un conduit d'écoulement capillaire à section transversale d'écoulement réduite s'étendant entre une partie réceptrice d'un échantillon de fluide et un volume d'analyse à remplissage capillaire.
Patent EP-1096875-B1 (EP)
Inventor: FULTON RICHARD E III
IPC: A61B10/00
Filed: 1999-06-21
Granted: 2010-10-06
Abstract: A biopsy localization device made according to the invention includes a bioabsorbable element (34), such as a dehydrated collagen plug, delivered in a pre-delivery state to a soft tissue biopsy site (18) of a patient by an element delivery device (32). The bioabsorbable element preferably swells to fill the biopsied open region (26) and preferably is palpably harder than the surrounding soft tissue at the biopsy site. The bioabsorbable element permits the biopsy site to be relocated by palpation to eliminate the need to use metallic clips during biopsies and often eliminates the need for a return to the radiologist for pre-operative localization. In addition, the bioabsorbable element can be used as a therapeutic tool for treatment of the diseased lesion and for hemostatis.
Patent EP-1048694-B1 (EP)
Inventor: UENO RYUZO
IPC: C09D11/322
Filed: 1999-10-14
Granted: 2006-06-07
Abstract: Azo compounds represented by formula (I), which are diamide type azo compounds derived from 2-hydroxynaphthalene-3,6-dicarboxylic acid and in which at least one of the amides is aliphatic. Various uses of the compounds are also provided. <CHEM>
Patent EP-1135858-B1 (EP)
Inventor: CHAN SAM E J
IPC: H01H13/70
Filed: 1999-11-12
Granted: 2008-06-18
Abstract: Embodiments of a peripheral backlighting system for keyboards are shown and described, which include one or more light-emitting panels exterior to the keyswitches of the keyboard. The panels are preferably electroluminescent material and surround at least two sides, and preferably all sides, of the stem of a keyswitch or the space in which the stem slides up and down during use. Alternatively, the electroluminescent panel(s) may extend substantially continuously between and underneath a plurality of keyswitches. The panels extend closely adjacent to the stem or stem path, or under the keyswitch, to be as far under the key cap as possible without extending into the stem or cap of the keyswitch. The EL panels are preferably powered by the computer keyboard port, via voltage inverters. Preferably, the keyswitch is translucent or partially translucent, and the base plate over the EL panels, if any, is at least partially translucent or transparent. This way, the light from the light-emitting panels radiates upward through, and preferably around the outer surface of, the translucent keycaps, rather than up through an aperture or lightpipe in the center of the keycaps.
Patent EP-1149511-B1 (EP)
Inventor: LEV ARIE
IPC: H05B37/02
Filed: 1999-12-07
Granted: 2005-11-16
Abstract: A power controller for fluorescent lamp dimming is disclosed, using all digital internal and external programmable controls. A specific ASIC is described. A gate array and microcomputer share parallel functions with fast sub-functions carried out by the gate array and slower sub-functions carried out by a micro-processor. Circuits are provided for automatic shut down when a high frequency ground fault is detected; for connecting the filaments of gas discharge lamps in a series/parallel circuit; for driving the load as close to resonance as possible but in an inductive mode; and for developing a dead time between high side and low side switches which is related to transformer current, switch current, bridge voltage or bridge voltage dv/dt.
Patent EP-1246919-B1 (EP)
Inventor: COLUCCI M GABRIELLA
IPC: C12N5/0789
Filed: 1999-12-30
Granted: 2005-08-24
Abstract: Disclosed is the FRIL family of progenitor cell preservation factors and nucleic acids encoding the same. FRIL family members preserve progenitor cells both <i>in vivo</i> and <i>ex vivo</i>. FRIL family members find use as therapeutics for alleviating and/or reducing the hematopoietic progenitor cell-depleting activity of many cancer therapeutics. FRIL family members are also useful for isolating rare, primitive progenitor cells.
Patent EP-1157044-B1 (EP)
Inventor: PIESCHEL FRIEDEMANN
IPC: C08B31/06
Filed: 1999-12-20
Granted: 2004-04-21
Abstract: The invention relates to starch phosphates exhibiting improved properties with regard to application techniques, to a method for the production thereof, and to their use. Based on the disadvantages of the known prior art, the aim of the invention is to produce starch phosphates which have a high degree of substitution, which are resistant to hydrolysis, and which can be produced using phosphorylating agents comprising only a low level of toxicity. To this end, starch phosphates are provided in which the anhydroglucose units are substituted by phosphate ester groups and carbamide groups, and the average degree of substitution DS of the carbamide groups and of the phosphate ester groups is in a range, each time, that is greater than 0.01. The starting materials are used in a mol ratio of anhydroglucose units of the starch:phosphorus of the phosphorylating agent:urea of 1:0.1 to 1.5:0.3 to 4, and the reaction is carried out in a vacuum under a pressure of<=100 torr and at reaction temperatures ranging from 90° C. to 140° C. Starch phosphates exhibiting different properties are obtained by reacting at different reaction temperatures, are distinguished by a good biodegradability, and are resistant to hydrolysis under normal conditions.
Patent EP-1131106-B1 (EP)
Inventor: STEWART MICHAEL WILLIAM
IPC: A61K39/00
Filed: 1999-11-10
Granted: 2009-06-24
Abstract: The present invention relates generally to methods and compositions for treating a disease or condition by administering a first therapeutic protocol comprising targeting and delivering solid-phase platelet-dependent vascular occlusion agents, and administering at least one second therapeutic composition or method.
Patent IT-1265102-B1 (IT)
Title: Meccanismo a pistone per una penna stilografica
Inventor: BASTIANSEN BERND
IPC: B43K5/06
Filed: 1993-07-23
Granted: 1996-10-30
Abstract: Un meccanismo a pistone per una penna stilografica presenta un serbatoio (6) dell'inchiostro, che presenta all'estremità anteriore un'apertura di uscita (7) dell'inchiostro ed in cui è previsto un pistone aspirante (8) che presenta uno stelo (9, 10) del pistone, il quale è spostabile in direzione assiale nei due sensi per mezzo di una prima zona filettata impegnantesi con il suo stelo, realizzata in una parte di involucro (3). L'asta del pistone è costituita da due parti (9, 10), che si impegnano telescopicamente l'una nell'altra e delle quali l'una porta il pistone aspirante (8) e l'altra si impegna con la prima zona filettata. Le due parti (9, 10) dello stelo del pistone sono accoppiate attraverso una seconda zona filettata (12) il cui verso di filettatura è contrario a quello della prima zona filettata (11).
Patent IT-1277391-B1 (IT)
Inventor: DEGHENGHI ROMANO
IPC: A61P5/08
Filed: 1995-07-28
Granted: 1997-11-10
Abstract: PCT No. PCT/EP96/03149 Sec. 371 Date Jan. 14, 1998 Sec. 102(e) Date Jan. 14, 1998 PCT Filed Jul. 17, 1996 PCT Pub. No. WO97/05167 PCT Pub. Date Feb. 13, 1997Cyclic peptides of general formula (I), wherein the groups are as described in the disclosure, having inhibitory activity on growth hormone. The peptides of formula (I) have also anticancer activity.
Patent IT-1305773-B1 (IT)
Title: Round bales of hay treating device has at least one hermetic container of the material to be treated connected at least to a vacuum pump
Inventor: MARTINELLI ADRIANO
IPC: A01F25/14
Filed: 1998-07-01
Granted: 2001-05-16
Abstract: The device has at least one hermetic container of the material to be treated connected at least to a vacuum pump. The container is constituted by a bag (1) made of packaging laminate.
Patent IT-1290777-B1 (IT)
Title: Self-locking bolt or screw
Inventor: ROMEO FRANCESCO
IPC: F16B/
Filed: 1996-06-20
Granted: 1998-12-10
Abstract: The present invention does not allow the bolt or screw to become loose, especially when subjected to vibrations of very high frequency in the body where it is secured, thanks to its natural self-locking ability. <IMAGE>
Patent IT-1278094-B1 (IT)
Title: Variants of human ciliar neurotrophic factor (hCNTF) with improved receptor binder affinity
Inventor: LAUFER RALPH
IPC: C12N/
Filed: 1995-06-07
Granted: 1997-11-17
Abstract: Variants of human ciliar neurotrophic factor (hCNTF) characterised in the main by the fact that they are variants of hCNTF in which the glutamine residue (Gln) at position 167 is substituted by an amino acid residue selected from the group comprising alanine (Ala) histidine (His), threonine (Thr) and tyrosine (Tyr). These proteins are important active ingredients in the preparation of drugs for the cure of diseases of the nervous system. Figure 5 shows the effect of hCNTF variants according to the invention on the survival of the embryonal neurones of chick ciliar ganglion in culture. ^ Simulation of cell survival (% of maximum effect) > [CNTF or mutant] (Ng/ml) <IMAGE>
Patent IT-1277921-B1 (IT)
Title: Elevator door restraint system which operates when the car is not in hoistway passenger exit position - has coupling with pair of elongate parallel engagement blades mounted on car defining a passageway, and a mechanical restraint with a locking arm pivotally mounted on first portion of car
Inventor: NGUYEN HAI T
IPC: B66B/
Filed: 1995-08-25
Granted: 1997-11-12
Abstract: The system includes an elevator car with at least one door. The car travels in a hoistway to a number of floors, and the hoistway includes at least one access door at each floor. The car door operator comprises a coupler with a pair of elongate, parallel engagement blades (38,40) mounted on the car in a spaced, opposed position defining a passageway extending in the direction of travel of the car. A coupling member is mounted at each of the floors to enter the passageway between the engagement blades when the car is aligned with the access door for operative engagement with the engagement blades, and for coupling of the car door with the access door for movement of the car and access doors in unison. A mechanical restraint includes a locking arm including a first end having a locking surface and a second end having a contact surface. The arm is pivotally mounted on a first portion of the car, and is mounted between the first and second ends for movement of the first end between an engaged and disengaged position, and for contact by the second end with a coupling member when the access door is in coupling alignment with the car door. A lock plate is mounted on a second portion of the car which moves relative to the first portion of the car when the car door moves. The lock plate includes a contacting face which is engageable with the locking surface on the first end of the arm when the first end is moved to the engaged position to prevent further opening of the car door. A spring is mounted on the arm to bias the first end of the arm into engagement position unless the first end is prevented from rotation into the engagement position by the contact of the second end with a coupling member.
Patent IT-1282353-B1 (IT)
Inventor: GAMBHIR RENU
IPC: A61K9/00
Filed: 1995-11-20
Granted: 1998-03-20
Abstract: PCT No. PCT/IB95/01152 Sec. 371 Date Jul. 9, 1997 Sec. 102(e) Date Jul. 9, 1997 PCT Filed Nov. 20, 1995 PCT Pub. No. WO96/15786 PCT Pub. Date May 30, 1996The invention relates to a liquid composition for oral administration comprising ondansetron or a pharmaceutically acceptable derivative thereof, a sweetener and one or more pharmaceutically acceptable excipients. The sweetener comprises one or more polyhydric alcohols and the pH of the combination lies in the range 2.0 to 5.0. Methods for the manufacture of such compositions and for their use in the treatment of conditions mediated through the action of 5-hydroxytryptamine (5 HT) at 5 HT3 receptors are also included.
Patent IT-1299182-B1 (IT)
Inventor: MARZI MAURO
IPC: C07C227/32
Filed: 1998-05-29
Granted: 2000-02-29
Abstract: A process is described for the stereoselective synthesis of R-(-)-carnitine in which the characterizing step is condensation of glycerol with an amine of (-)camphorsulfonic acid.
Patent JP-2814376-B1 (JP)
Title: タンク底板の肉厚測定用ロボット
IPC: B25J5/00
Filed: 1997-06-30
Granted: 1998-10-22
Abstract: 【要約】
【目的】  燃料等を貯蔵するタンクは、底板内面あるい は底板裏面（基礎側面）に腐食減肉質の発生するおそれ があるために、定期的にタンクを開放し、底板の肉厚を 測定する必要がある。特にアニュラープレートの部分は 雨水等が基礎とアニュラープレートとの間隙に浸入し、 腐食発生率が高く、タンク構造物を維持するうえで強度 を必要とすることから、法規によって細かいピッチで測 定することが求められている。タンクが大きくなれば測 定点の数は膨大なものとなり、人力で行うときには大き な工数を必要としており、また測定姿勢も人体に負担が 斯かるものであるのでこれを改善する。
【構成】  底板上の任意の地点に正確に到達できるＸＹ 走査機構に研磨機構を搭載し、制御記録機構に連結して 成る磨き装置と、ＸＹ走査機構に測定機構を搭載し、制 御記録機構に連結して成る測定装置とから構成されるタ ンク底板の肉厚測定ロボットを開発した。
Patent JP-2912312-B1 (JP)
Title: 弁自動開閉機
IPC: F16K31/44
Filed: 1997-12-11
Granted: 1999-06-28
Abstract: 【要約】
【課題】  水門又は地下埋設制水弁の開閉は短時間に多 数の弁を同時開閉する必要上小型で搬送容易なものが必 要である。従来は水門又は制水弁の開閉に使用されるア タッチメントに正逆切換装置を取付けているため、重量 及び容積が大となり、ハンドルえの取付けが容易でなか った。本発明ではこれを小型軽量のものとするために機 構を簡素化することにある。
【解決手段】  本発明は、小型台車の一側にエンジンを 塔載し、該エンジンは遠心クラッチとトルクリミッター とを介して連結される変速機を具備した弁自動開閉機に おいて、変速機は正転及び逆転の２個のワンタッチジョ イント式出力端を具備し、この変速機の出力端よりフレ キシブルシャフトを介して弁開閉用アタッチメントに動 力を伝達するよう構成し、前記アタッチメントはアジャ スト付ステイパイプに結合固定されて弁専用ハンドル又 はアダプターに取付けられるように構成し、前記変速機 はカウンターリミットスイッチにより所定の回転数だけ の回転を弁開閉ハンドルに伝達したときに自動停止する よう構成したことを特徴とする弁自動開閉機にある。
Patent JP-2978173-B1 (JP)
Title: 無機質板の製造方法
IPC: B28B1/52
Filed: 1998-12-21
Granted: 1999-11-15
Abstract: 【要約】
【課題】  グリーンシート幅方向の両側端部の含水率を 低下させ、脱水工程末端周辺の汚れを軽減し、しかもこ れを設備コストを十分に抑えて実現する。
【解決手段】  透水性シート（２）の移動方向の所定位 置まではその直下に配置する脱水孔（７ａ）の長さをグ リーンシートの幅よりも短くする一方、その位置以降 は、脱水孔（７ｂ）を少なくともグリーンシートの幅方 向の両側端部に対応する位置に配置し、この脱水孔にお いてグリーンシート幅方向の両側端部の脱水を行う。
Patent NO-335048-B1 (NO)
Title: Fremgangsmåte for å redusere utmattingen av kveilerør samt for gjennomføring av brønnboringsoperasjoner.
Inventor: ROLOVIC RADOVAN
IPC: E21B19/22
Filed: 2002-03-25
Abstract: Oppfinnelsen angår en fremgangsmåte for anvendelse under kveile- rørsoperasjoner der utmattingen av kveilerøret som følge av korte bevegelser reduseres ved å redusere antallet bøye- og opprettingsbevegelser som kveilerøret utsettes for under gjennomføring av en gitt oppgave i brønnboringen. Oppfinnelsen angår en fremgangsmåte som gjør at kveilerørstrommelen (91) kan holdes i ro mens en foretar korte bevegelser av kveilerøret ved anvendelse av injektoren (94). Oppfinnelsen angår også en fremgangsmåte som muliggjør synkronisert bevegelse av kveilerøret mellom kveilerørstrommelen (91) og injektoren (94).
Patent NO-330284-B1 (NO)
Inventor: DILLER ARMIN
IPC: F41H5/22
Filed: 2002-10-14
Abstract: The hatch (2) for the roof of a wheeled or tracked armored vehicle (1) is fitted to a multi-function mounting ring (6), as the interface and flange ring. The hatch has the modular structure of a weapon mounting, to be replaced by a secondary armament according to the required mission. The multi-function mounting ring is built into the circular opening in the roof and welded in place. The hatch mounting (3) is fitted to the ring and secured by bolts to give a choice of a hatch or a weapon. The hatch mounting has a bearing ring, which fits the vehicle mounting ring.
Patent NO-326869-B1 (NO)
Inventor: GELDERN KLAUS VON
IPC: B65G53/04
Filed: 2002-12-12
Abstract: Device for charging a number of cells of an aluminum melting furnace with bulk material, e.g. powdered aluminum oxide comprises a storage unit (10) for the bulk material; a pressure vessel or pump conveying unit (14) connected to a conveying line (16); a number of receiving containers (26) close to the cells; and a pneumatic tube or conveying channel (28,30) joined to the cells of the oven. <??>Preferred Features: The receiving containers have a filling level measuring device connected to a control unit for a valve which closes when the filling level has reached a predetermined height.
Patent NO-339753-B1 (NO)
Inventor: DYBKJAER IB
IPC: C10G59/06
Filed: 2003-09-25
Abstract: Production of synthesis gas by catalytic steam reforming of a hydrocarbon containing feedstock involves providing heat for the steam reforming reactions in steam reformers by indirect heat exchange with the combined effluents from the steam reformers with the autothermal steam reformer, and adding carbon monoxide containing gas to the feedstock prior to the steam reforming in the autothermal steam reformer and/or in the steam reformers. Production of synthesis gas by catalytic steam reforming of a hydrocarbon containing feedstock in parallel in an autothermal steam reformer (7) and in steam reformers (4, 9, 10, 11, 12, 14) in series involves providing heat for the steam reforming reactions in the steam reformers by indirect heat exchange with the combined effluents (32) from the steam reformers with the autothermal steam reformer, and adding carbon monoxide containing gas to the feedstock prior to the steam reforming in the autothermal steam reformer and/or prior to the steam reforming in the steam reformers. The carbon monoxide containing gas has a molar ratio of hydrogen to carbon of less than 4.5 and is added in an amount resulting in a product stream having a molar ratio of hydrogen to carbon monoxide of 1.8-2.3.
Patent NO-331507-B1 (NO)
Title: Metode for fremstilling av metyl 2-difenylmetylsulfinylacetat.
Inventor: ROSE SEBASTIEN
IPC: C07C317/44
Filed: 2005-07-22
Abstract: Metode for fremstilling av metyl 2-difenylmetylsulfinylacetat (MDMSA) omfattende trinnene: (i)	omdannelse av benzhydrol til metyldifenylmetyltioacetat; og (ii)	omdannelse av metyldifenylmetyltioacetat til metyl-2difenylmetylsulfinylacetat ved oksidasjon.
Patent NO-333308-B1 (NO)
Title: Minebeskyttelsesanordning
Inventor: KELLNER GERD
IPC: F41H7/04
Filed: 2005-10-31
Abstract: Det foreslås en polyvalent minebeskyttelsesanordning (2) som gir beskyttelse mot sprengninger (5) og P-ladningsprosjektiler (6). Minebeskyttelsesanordningen omfatter hovedsakelig en lagstruktur som omfatter tre funksjonslag (9,10,11) og er dannet av metalliske, ikke-metalliske, elastomeriske og/eller termoplastiske materialer i et slikt arrangement og størrelse at risikoen frembrakt av prosjektilet og sprengvirkningen fra miner kompenseres. Lagstrukturen er montert foran bunnplaten (1) på et kjøretøy i en tilpasset løsning, mens for eksempel anbrakt foran og bak bunnplaten (1) i en løsning. Funksjonslagene som er avgjørende for minebeskyttelsesfunksjonen omfatter et første funksjonslag (9) som vender mot trusselen (5, 6), og er fortrinnsvis dannet av panserstålplate, etterfulgt av et midtre andre funksjonslag (10) og et tredje funksjonslag (11) som er plassert på kjøretøysiden. Det andre funksjonslaget (10) er dannet av et energispredende og/eller energiabsorberende materiale eller struktur. Funksjonslagene (9,10,11) kan sammenføyes ved hjelp av et forbindelseslag eller dempningslag (12,13) eller kan skilles ved hjelp av glidelag (12A, 13A).
Patent NO-342302-B1 (NO)
Title: Tenekteplase for anvendelse ved behandling av akutt, iskemisk slag hos et menneske
Inventor: KUEBLER PETER
IPC: A61K38/16
Filed: 2009-03-27
Abstract: Sammendrag Fremgangsmåte for behandling av akutt, iskemisk slag hos et menneske, som omfatter administrering av tenekteplase til mennesket i en totaldose på omtrent 0,05 til 0,5 mg/kg, gitt som (a) en initiell bolusdose på omtrent 0,0 I 5 til 0,15 mg/kg, fulgt av infusjon av en mengde som er lik totaldosen minus den initielle dosen, i løpet av en periode på omtrent 50-90 minutter, eller (b) en bolus. Sett for utførelse av denne fremgangsmåten er også beskrevet. (Fig. 1)