baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9831112-A2 (WO)
Inventor: SIPILAE KARI
IPC: H04B17/00
Filed: 1997-12-17
Abstract: The invention relates to a method and an apparatus for calculating field strength in connection with buildings (102, 114) when an outdoor transmitter (106) is involved. To enable field strength determination preferably without heavy calculation procedures, the method comprises determining estimates of the electromagnetic field produced by the transmitter (106) on surfaces delimiting the building (104) or a part thereof, determining the field strength inside the building or a part thereof by means of the estimates of the electromagnetic field calculated for the surfaces delimiting the building or a part thereof. The method can be similarly applied when an indoor transmitter is involved.
Patent WO-03078921-A2 (WO)
Inventor: JAUBERT PHILIPPE
IPC: B23Q16/00
Filed: 2003-03-13
Abstract: L'invention concerne un gabarit de contrôle de forme de profilés longs cintrés et/ ou formés tel que fils ou tubes présentant des parties droites et des parties cintrées. Ce gabarit est composé d'une base (4) et de potences (12) telles que la base est constituée d'une plaque (4) dite plaque-support dans laquelle sont ménagées des encoches (8, 9) s'étendant selon des parallèles aux projections orthogonales de chaque partie droite du profilé entre deux pliages de ce dernier, et chaque potence (12) consiste en une plaque pliée suivant de moyens conventionnels de façon à présenter au moins deux ailes (17, 18) sensiblement perpendiculaires adaptées pour reposer chacune sur la base (4) : une première aile plane (17) dite base de potence prolongée d'au moins un tenon (22, 23) adapté pour s'ajuster et s'encastrer dans une encoche (8, 9) de la plaque-support (4), et une deuxième aile plane (18) dite renfort de potence. De plus, chaque renfort de potence (18) est prolongé par au moins un tenon de positionnement (24) de forme adaptée pour se loger dans une encoche (10) ménagée dans la plaque-support (4), et chaque potence (12) est équipée en partie supérieure d'au moins un dispositif (31) de guidage de tube.
Patent WO-2004002953-A2 (WO)
Inventor: MIOSKOWSKI CHARLES
IPC: C07D307/34
Filed: 2003-06-26
Abstract: The invention concerns specific lactone compounds, for use as antioxidant agents in pharmaceutical and cosmetic compositions or in food products, said compounds comprising a naphthalene ring whereon are grafted two lactone motifs.
Patent FR-2302899-A2 (FR)
Title: Summer or winter frame for tractor driver - has base rail stepped to match shape of tractor, also door and windscreen unit
IPC: B62D33/06
Filed: 1975-03-06
Abstract: The protective frame for a tractor driver permits simple changeover from summer to winter protection. It has a main support (1) of stepped shape which consists of two side shafts attached by brackets at the front to the sides of the tractor and an arch member at the rear. Simple straps (3, 4) carry a top panel (2) and two side windows (6, 7) and a rear window (5) rests against the arch, hinged at its top. The side shafts are stepped to match the shape of the tractor and support two side doors (10) and a windscreen frame (9) made as a single unit. A winscreen with suspension arms to hold it open as required is fitted to the windscreen frame.
Patent FR-2373935-A2 (FR)
Title: Series-to-parallel data conversion in digital system - uses MOS integrated circuit which includes time division multiplexer
Inventor: LEROUGE CLAUDE PAUL HENRI
IPC: H03M9/00
Filed: 1976-12-09
Abstract: A metal oxide semi-conductor integrated circuit is used to perform series parallel conversions for digital systems. Multiplexing circuits are included for operation of the circuit in pulse code modulated switching circuits. An MOS integrated circuit is employed in a digital system to effect series parallel conversions of data received which are time division multiplexed. The circuit comprises a numbr of inputs on which groups of binary elements are received in series. On a number of outputs are transmitted a number of binary elements in parallel from each group. The converted outputs are loaded into registers and then moved to the output using a clock which does not introduce any overall delay.
Patent FR-2387460-A2 (FR)
Title: Cable pour les guides optiques
Inventor: SLAUGHTER RAYMOND JEFFREY
IPC: H01B7/17
Filed: 1978-04-12
Abstract: Le câble optique selon l'invention comprend un long corps extrudé 61 en matière plastique dans lequel sont noyes deux fils d'acier 62 de part et d'autre de deux canaux axiaux 63 contenant chacun un agencement 64 formé de fibres optiques collées sur un ruban souple.
Patent FR-2459345-A2 (FR)
Title: Dispositif de condamnation et de commande d'ouverture notamment de la porte de coffre d'un vehicule automobile
IPC: E05B65/32
Filed: 1979-06-18
Abstract: DISPOSITIF DE CONDAMNATION ET DE COMMANDE D'OUVERTURE NOTAMMENT D'UNE PORTE DE COFFRE OU D'UN HAYON DE VEHICULE AUTOMOBILE COMPORTANT UNE SERRURE A BOUTON TOURNANT 102 ET VERROU INCORPORE AINSI QU'UNE PLATINE 108 SUPPORTANT UN LEVIER DE CONDAMNATION MANOEUVRE SOIT PAR UN ORGANE MOTEUR 111 COMMANDE A DISTANCE ET SUPPORTE PAR LA PLATINE, SOIT DIRECTEMENT PAR LE VERROU, LEVIER DONT LE DEPLACEMENT CONDAMNE LA SERRURE PAR DEBRAYAGE DE LA COMMANDE D'OUVERTURE A BOUTON TOURNANT, LEVIER POUVANT, EN OUTRE, ETRE VERROUILLE EN POSITION CONDAMNEE PAR UN LEVIER DE VERROUILLAGE 155 ACCESSIBLE DE L'INTERIEUR DU VEHICULE, CARACTERISE EN CE QU'UN LEVIER COMMUN 113 ASSURE SUCCESSIVEMENT LA CONDAMNATIONDECONDAMNATION DE LA SERRURE LORSQU'IL EST SOLLICITE EN TRANSLATION PAR LE VERROU OU PAR LA COMMANDE A DISTANCE AINSI QUE LA COMMANDE D'OUVERTURE LORSQU'IL EST SOLLICITE EN ROTATION PAR LE VERROU, DEPUIS SA POSITION DECONDAMNEE. APPLICATION AUX VEHICULES AUTOMOBILES.
Patent FR-2490656-A2 (FR)
Title: Thermoplastic elastomeric co:polyether:ester:amide(s) - by condensing carboxy terminated aliphatic polyamide(s) with hydroxy terminated aliphatic polyoxyalkylene(s)
Inventor: DELAENS GERARD
IPC: C08G69/44
Filed: 1980-09-19
Abstract: High mol. wt. thermoplastic elastomers with aliphatic polyetheresteramide blocks having alternating sequences of linear aliphatic polyamide blocks with a mol. wt. of 500-3000 and polyoxyalkylene blocks with a mol. wt. of 500-5000, linked by ester functions, are made with the following properties: wt. ratio of polyether to polyamide sequences, 45/55 to 85/15; m.pt. 140-220 deg.C; Vicat softening point 60-150 deg.C; elastic elongation 30-200%; elongation at break 700-1000%; torsional modulus 100-300 kg/cm2 at 20 deg.C; and compression deformation 10-30% at 20 deg.C. Prods. are thermoplastic materials which can be processed by injection mouldings, calendering, extrusion, etc., to form articles having good elastomeric properties without the necessity for vulcanisation.
Patent FR-2555946-A2 (FR)
Title: Vehicle windscreen or rear window protector
IPC: B60J11/00
Filed: 1983-12-01
Abstract: Device for protecting the windscreen or rear window of parked vehicles, comprising a cover made from a flexible material whose central part has a shape and area corresponding to those of the windscreen or of the window to be protected, and at least two lateral parts extending over two opposite sides of the central part, characterised in that the said lateral parts have a form and width such that they can penetrate inside the vehicle, with the doors or the hatch or the rear windows open, and comprising, on one side, a height-adjustable holding means, and, on the other side, a holding means which is self-adjusting according to the width of the vehicle.
Patent FR-2560784-A2 (FR)
Title: Gas dehydration process
Inventor: FOURNIE FRANCOIS
IPC: C07C7/144
Filed: 1984-02-20
Abstract: Process for dehydrating a gas containing hydrocarbons by permeation through a membrane exhibiting a methane permeability of at least 10<-5> cm<3>/cm<2> s cm Hg and a selectivity factor for water in relation to methane higher than approximately 100, in which the membrane 4 consists of a bundle of hollow fibres open at both ends, with an internal diameter of between 0.1 mm and 0.5 mm and a thickness of between 0.05 mm and 0.3 mm, the thickness of the single active layer being smaller than 1 mu m, which fibres are traversed from the outside inwards by the gas fraction which permeates.
Patent WO-9217142-A2 (WO)
Inventor: LE BOUR AMAND
IPC: A61H3/02
Filed: 1992-04-06
Abstract: L'invention concerne une canne pour handicapé comportant un manche de préhension sensiblement horizontal. Le manche (2) comporte en son extrémité des premiers moyens de raccordement (3) pouvant coopérer avec des moyens de raccordement seconds (3') identiques aux premiers et situés sur l'extrémité du manche (3') d'une deuxième canne (1') en vue d'une solidarisation.
Patent WO-0175097-A2 (WO)
Title: Ameliorations apportees a l'exposition du ribosome
Inventor: OSBOURN JANE
IPC: C07K16/28
Filed: 2001-03-26
Abstract: L'invention concerne l'utilisation, dans un système d'exposition du ribosome servant à la sélection d'un élément d'une paire de liaison spécifique (p. ex. une molécule d'anticorps) pouvant se lier à un élément d'une paire de liaison spécifique complémentaire (p. ex. un antigène), de complexes d'encapasidation d'élément de liaison spécifique et du ribosome dans une enveloppe virale, éventuellement en combinaison avec l'incorporation d'une matrice d'ARN Midvariant, et éventuellement une ou plusieurs autres améliorations choisies entre: la liaison glycine-sérine, le disulfure-isomérase protéique, le disulfure-isomérase protéique combiné au glutathione oxydé et réduit selon un rapport compris entre 1:1 et 10:1, l'adjonction de glutathione oxydé et réduit selon un rapport compris entre 1:1 et 10:1 après 30 minutes de traduction in vitro, le tout assorti du blocage de l'héparine pendant la sélection.
Patent WO-03089469-A2 (WO)
Title: Proteines-canaux cationiques
Inventor: LOBLEY ANNA ELIZABETH
IPC: C07K14/705
Filed: 2003-04-16
Abstract: L'invention se rapporte à de nouvelles protéines, désignées INPIONCH03 et INPIONCH04, qui ont été identifiées comme appartenant à la famille PKD/REJ de canaux cationiques. L'invention se rapporte également à l'utilisation de ces protéines et de séquences d'acides nucléiques provenant des gènes codant ces protéines pour le diagnostic, la prévention et le traitement de certaines maladies.
Patent WO-9200537-A2 (WO)
Inventor: MARSDEN STEPHEN ANDREW
IPC: G02B6/38
Filed: 1991-06-25
Abstract: A connector for connecting an optical fibre (25) to an optical device, comprises a holder (4) and gripping means (5). The holder (4) is formed with a through-bore (21) having first and second end portions (21a, 21b). The first end portion (21a) of the through-bore (21) is sized and shaped to be an interference fit around one end portion (8) of a standard fibre connector (1). The gripping means (5) is engageable with the holder (4) to constrict a portion (21d) of the through-bore (21), thereby to grip the optical fibre (25) which has been inserted into the through-bore via the second end portion (21b).
Patent WO-9717769-A2 (WO)
Title: Procede et appareil de regulation de puissance dans un systeme telephonique
Inventor: MARTIN PAUL MAXWELL
IPC: H03L5/02
Filed: 1996-11-07
Abstract: Dans un appareil et un procédé de transmission de messages sous forme de créneaux temporels prédéterminés dans des tranches de temps de longueur fixe, au cours d'un appel, le niveau de puissance de transmission est réglé par une seconde unité qui sert à mesurer le niveau de puissance d'un message reçu et à envoyer un signal de régulation du niveau de puissance à une première unité afin d'ajuster le niveau de puissance de la transmission au cours de l'appel, ce signal de régulation étant fonction du niveau de puissance mesuré. Le niveau de puissance des messages envoyés par la première unité au début d'un appel est réglé en fonction des niveaux de puissance des messages envoyés par la première unité au cours des appels aboutis précédents.
Patent WO-9727107-A2 (WO)
Title: Procede pour fixer un manchon d'emballage en carton autour d'un ensemble d'articles
Inventor: YATES DAVID
IPC: B65B11/10
Filed: 1997-01-13
Abstract: La présente invention concerne la formation de modules d'emballages groupés, et chaque module comprend un certain nombre de boîtes (sur une rangée) qui sont emballées dans un manchon de carton ou autre. Ce manchon est un objet simple, qui est simplement plié, de telle sorte que les extrémités se chevauchent sous les boîtes, et la solidarité entre le manchon et les boîtes est obtenue du fait que des languettes, dans les parties chevauchantes respectives, sont poussées vers l'intérieur, dans les fonds en renfoncement des boîtes. Lorsqu'a lieu cette poussée vers l'intérieur, les différentes languettes glissent l'une par rapport à l'autre et un adhésif, entre elles, les maintient dans leur position relativement décalée, rentrée vers l'intérieur, formant ainsi un blocage pour chaque boîte, ce qui l'empêche de tomber. Ce manchon est plus solide et plus facile à mettre en place que les manchons habituels. Par conséquent, il peut être fait avec un carton d'épaisseur plus faible sans perte de solidité. Comme il se met en place plus facilement, il se prête à des procédés d'utilisation plus rapides et plus simples. L'invention concerne aussi l'un de ces procédés.
Patent HU-0000782-A2 (HU)
Title: Radio frequency transformer and usage thereof
Inventor: DANET OLIVER
IPC: H01P5/10
Filed: 2000-02-22
Abstract: The radio frequency transformer has two lines (1,9) with parallel paths, and four ports (5,13,19,20) at the line ends. The line units are on four levels, with the two lines being interlaced.
Patent HU-0002008-A2 (HU)
Title: Method for treatment of dioxine and furane from exhaus gases
Inventor: KEPES TIBOR
IPC: B01D53/00
Filed: 2000-05-25
Abstract: Proportions of residual dioxin and furan present in flue-gases of waste-burning furnaces are reduced even below officially permitted levels by oxidation, in the presence of a precious metal catalyst. The catalyst is supported by a ceramic compound prepared from stoichiometric proportion of components and added titanium dioxide. Depending on the volume of the gas stream, the Raschig type supports have 6, 15 and 30 mm sizes. A precious metal containing active composition is developed on the surface of the ceramic supports. The quantity needed of the composition is approximately one degree of magnitude lower than the vanadium-pentoxide one used previously. Catalyst-bed thicknesses are 200-250 and 500 mm-s depending on gas-flows.
Patent HU-0003594-A2 (HU)
Inventor: DR AMMERMANN EBERHARD
IPC: C12P21/02
Filed: 1998-04-16
Abstract: A találmány tárgya eljárás fungicidtoleráns növények előállításáraexogén, fungicidkötő tulajdonságokkal rendelkező polipeptid (előnyösenantitest vagy egyláncú antitestfragmentum) növényekben vagy növényirészekben való expressziójával. Fungicidként például metil-metoxi-imino-a-(o-tolil-oxi)-o-tolil-acetátra (BAS 490F) toleráns növényeketállítanak elő úgy, hogy ezen fungicidet kötni képes antitestetexpresszálnak a növényben mag- vagy levélspecifikusan. Előszörelőállítanak egy expressziós kazettát, amely többek között promotert(előnyösen CaMV-35S promotert), LeB4 szignálpeptidet, a kifejezendőgént és ER retenciós szignált (hogy a felhalmozódott fehérje az ER-benlokalizálódjon) tartalmaz. Azután az expressziós kazettát rekombinánsvektorba (például pBin19-be) inszertálják, amelyet Agrobacteriumtumefaciensbe visznek, ezt azután ismert módon lehet növények,különösen kultúrnövények, például szőlő transzformálására alkalmazni.A találmány szerinti fungicidet (BAS 490F) fitopatogén gombákleküzdésére alkalmazzák transzgenikus, fungicidtoleráns, azaz afungicidet kötni képes polipeptidet vagy antitestet termelőkultúrnövényeken. Ó
Patent HU-0100172-A2 (HU)
Inventor: DE ROSE RICHARD
IPC: A01N57/20
Filed: 1998-11-09
Abstract: A találmány tárgyát kezelési eljárás képezi gyomnövények irtására ahaszonnövények termesztésének területén. A találmány szerintieljárásnál oly módon járnak el, hogy hatásos mennyiségben (a) glifozátherbicidet, ami lehet glifozát vagy ennek származéka, továbbá (b)legalább egy HPPD-gátló herbicidet visznek fel azon területre, amelyena fent említett glifozát herbiciddel szemben toleráns, azt jól tűrőhaszonnövény terem. A találmány szerinti megoldás előnye, hogy ilymódon kevesebbszer kell gyomirtást végezni, mint az ismertmegoldásoknál. Ó
Patent HU-0101626-A2 (HU)
Title: Hanging loop for sausages or the like and a method for the production thereof
Inventor: NIEDECKER FRANK
IPC: A22C15/00
Filed: 1999-03-13
Abstract: The invention relates to a hanging loop for sausages or the like which is made of a meltable loop thread whose free ends are fused and tied together into a fisherman's knot. The invention also relates to an arrangement of these knotted hanging loops which are fastened on a carrier strip and in such a way that partial loops project from both sides of the carrier strip and such that the hanging loop knots are located in the proximity of the location where the hanging loops are fastened to the carrier strip. The invention also relates to a method for producing the hanging loop in which the loop thread is firstly arranged into a loop and ties into a knot. Afterwards, the loop thread projecting from the knot and outside the loop is cut away using a high temperature such that the loop thread ends produced thereby are attached by melting.
Patent HU-0103149-A2 (HU)
Inventor: CEDAR EVE NAOMI
IPC: A61P25/28
Filed: 1999-07-15
Abstract: A találmány az[R-(Z)]-a-(metoxi-imino)-a-(1-aza-biciklo-[2.2.2]okt-3-il)-acetonitrilnek vagy egy gyógyászatilag elfogadható sójának súlyosviselkedési zavarban szenvedő Alzheimer-kóros betegekben előfordulópszichózis vagy más neuropszichiátriai szimptómák kezelésére történőalkalmazására vonatkozik. A találmány kiterjed a vegyületet tartalmazógyógyszerkészítményekre is. Ó
Patent HU-0201616-A2 (HU)
Title: Methods of treatment using anti-erbb antibody-maytansinoid conjugates
Inventor: ERICKSON SHARON
IPC: A61K47/48
Filed: 2000-06-23
Abstract: The application concerns methods of treatment using anti-ErbB receptor antibody-maytansinoid conjugates, and articles of manufacture suitable for use in such methods. In particular, the invention concerns ErbB receptor-directed cancer therapies, using anti-ErbB receptor antibody-maytansinoid conjugates.
Patent HU-0300342-A2 (HU)
Inventor: GABEL ROLF-DIETER
IPC: A61K31/403
Filed: 2001-03-28
Abstract: A találmány gyógyászatilag alkalmas készítményre vonatkozik, amelycarvedilolt vagy gyógyászatilag alkalmas sóját molekuláris diszperzióformájában eloszlatva 5 tömeg/tömeg%-nál nagyobb koncentrációbantartalmaz. A találmány továbbá a fenti kompozíciót magában foglalógyógyászati adagolási formákra és ezeknek betegségek (pl. hipertenzió,szívelégtelenség vagy angina pectoris) kezelésére és/vagy megelőzéséretörténő felhasználására vonatkozik. Ó
Patent HU-0400608-A2 (HU)
Title: An ostomy appliance
Inventor: HAGEDORNOLSEN LARS
IPC: A61F5/448
Filed: 2002-05-21
Abstract: A ring-shaped member having a proximal side having a convex face for use together with ostomy appliance which ring-shaped member is made from light and flexible material wherein the ring-shaped member is made from a) a solid thermoplastic elastomer such as a polyolefin elastomer in the form of a copolymer of ethylene and octene, or b) a foamed thermoplastic elastomer in the form of a moulded foam product or an integral foam combines low weight with flexibility and is, at the same time, sufficiently stiff to provide and hold the convex shape of an adhesive wafer of an ostomy appliance.
Patent HU-0400677-A2 (HU)
Inventor: LENGYEL ISTVAN
IPC: B09C1/06
Filed: 2004-03-26
Abstract: A találmány tárgya továbbá berendezés a szennyezett talaj vagy talajvíz tisztítására, amely szűrővel (1), homogenizálóval (3), adagolóval (4), szárítóval (5), hőkezelővel (9), kondenzátorral (6), kihordó eszközzel, sztripperrel (14), adszorberrel (11), szoláris (2), fotokatalitikus (13) és katalitikus oxidációs reaktorral (12) rendelkezik. CX-h:. 1
Patent HU-0402093-A2 (HU)
Inventor: ALSTERMARK LINDSTEDT EVA-LOTTE
IPC: C07C323/56
Filed: 2002-12-18
Abstract: A találmány tárgyát képezik az (I) általános képletű vegyületek - aképletben R1 klóratomot, fluoratomot vagy hidroxilcsoportot jelent -,ezek optikai izomerjei és izomerelegyei (köztük a racemátok), valaminta felsoroltak gyógyászatilag alkalmazható sói, előgyógyszer-származékai, ezek szolvátjai és kristályos formái. A találmány továbbáa fenti vegyületek előállítására, a vegyületeket tartalmazógyógyászati készítményekre és a vegyületek gyógyszerkészítményekelőállításában való felhasználására vonatkozik. Ó
Patent HU-0402148-A2 (HU)
Title: Adhesive tape comprising a polished support surface
Inventor: MUNDT STEFAN
IPC: C09J7/21
Filed: 2002-09-26
Abstract: The invention relates to an adhesive tape comprising a tape-type support (1) and an adhesive coating (2) that is applied to one and/or both sides of said support (1). According to the invention, the support (1) is provided at least in sections of one and/or both sides with a polished surface (3). The invention thus provides a uniform grade, cost-effective adhesive tape with a high degree of media resistance, which is particularly suitable for use in the automotive sector.
Patent HU-0800493-A2 (HU)
Inventor: BERZSENYI BARNA
IPC: F41G3/14
Filed: 2008-08-05
Abstract: A célrögzítő egy olyan célzóberendezésre szerelhető optikai megoldás, mely
lehetővé teszi a célzóberendezés a célhoz viszonyított helyzetének rögzítését az
elsütés pillanatában. Ez a rögzített kép a lövés után visszajátszható, ezzel elősegítve
a lövés eredményének megítélését.
A célrögzítő áll egy a célzóberendezésbe beépített vagy arra felszerelhető kép
rögzítésére alkalmas szerkezetből, egy memória és vezérlőegységből, egy
visszajátszásra alkalmas kijelzőből, és az ezek vezérlését lehetővé tevő érzékelőkből,
gombokból. (
Patent HU-1600636-A2 (HU)
IPC: C12Q1/68
Filed: 2016-11-22
Abstract: A találmány tárgya eljárás fogamzó képes korú humán női páciensből származó biológiai mintából az endometrium receptív vagy nem receptív állapotának meghatározására. A találmány tárgyát képezi az eljárás elvégzésére alkalmas vizsgálati készlet, és vizsgálati készlet, valamint a génkészletek amplifikálására alkalmas oligonukleotidok alkalmazása az endometrium receptív vagy nem receptív állapotának meghatározására.
Patent HU-9701918-A2 (HU)
Inventor: PAPP JANOS DR
IPC: C02F1/52
Filed: 1997-11-07
Abstract: A találmány tárgya alumíniumszilikát-komponenst, azaz lecserélhetőionokat tartalmazó, porózus, térrácsos szerkezetű alumínium-szilikátot, továbbá vasvegyületet tartalmazó készítmény vizekfoszfátion-tartalmának eltávolítására. A találmány szerinti készítmény0,1-99,9 tömegrész vasvegyületet, éspedig egy vagy több szilárd,kristályvíztartalmú vas(II)- vagy vas(III)-sót vagy ezek oxidáltformáját tartalmazna 99,9-0,1 tömegrész alumíniumszilikát-komponensselés 1 mól vasvegyületre vonatkoztatva 0,1-10 mól kalciumion-forrással,éspedig kalcium-hidroxiddal, kalcium-oxiddal és/vagy kalcium-karbonáttal összeőrölve. A találmány tárgyát képezi továbbá a fentikészítmény előállítása és felhasználása vizek foszfátion-tartalmánakeltávolítására. Ó
Patent HU-9800219-A2 (HU)
Title: Process and installation for producing bearing components
Inventor: LEITL MARTIN
IPC: E04C3/22
Filed: 1996-01-17
Abstract: To produce bearing components from channels (12), the latter are laid one behind another on a working surface (2) to form a plurality of adjoining sections (13) with at least one continuous hollow chamber (14) until a predetermined section (13) length is attained, whereafter reinforcement (16) is inserted into at least one hollow chamber (14) of each section (13), concrete (17) is poured into the chambers (14) containing the reinforcements and bearing components of predetermined length are cut from the sections (13) after the concrete (17) has set. To permit the production of the bearing components while saving time, power and effort with low investment costs, the channels (12) are arranged on the working surface (2) by a fixed placement station (11) and the working surface (2) is moved through the placement station (11) with the channels (12) placed thereon.