baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2490215-C2 (RU)
Title: Установка микробиологической очистки сточных вод
Inventor: LEVIN EVGENIJ VLADIMIROVICH
IPC: C02F3/30
Filed: 2011-08-31
Granted: 2013-08-20
Abstract: Изобретение может быть использовано для биологической очистки промышленных и бытовых сточных вод. Установка микробиологической очистки сточных вод включает корпус (1), который состоит из двух частей. Верхняя часть корпуса (1) выполнена в виде цилиндра, или усеченного конуса, или усеченной пирамиды со спускающимся углом наклона и переходит в нижнюю часть в виде конуса или пирамиды со спускающимся углом наклона. Корпус (1) выполняет функцию второй секции отстаивания (11). В корпусе (1) последовательно в вертикальном направлении по ходу движения сточной воды сверху вниз расположены камера гашения потока (2), камера анаэробной обработки воды (4), камера аэробной обработки воды (7) и камера (10), включающая вторую секцию отстаивания (11). Камера анаэробной обработки воды (4) включает первую секцию отстаивания (5) с блоком тонкослойного отстаивания (6). Камера аэробной обработки воды (7) снабжена системой аэрации (9) и носителями (8) для иммобилизации микроорганизмов. Камеры (2) и (4) разделены перегородкой (16), камеры (4) и (7) разделены перегородкой (17), в которой выполнены отверстия, а между камерами (7) и (10) расположена перегородка (18). В выходном отверстии трубопровода подвода исходной сточной воды (3) установлен отбойный щиток (22), который выполнен в виде кольца. Изобретение позволяет осуществлять полный цикл высокой степени очистки сточных вод при повышении компактности, мобильности и устойчивости в эксплуатации установки. 12 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2502117-C2 (RU)
Title: Устройство для захвата изображения и способ управления им
Inventor: IBI TOSIO
IPC: G06F3/00
Filed: 2010-02-10
Granted: 2013-12-20
Abstract: Изобретение относится к устройству захвата изображения и способу управления им. Техническим результатом является обеспечение устройства для захвата изображения и способа управления им, которые не допускают ввод непреднамеренных команд в указанное устройство даже в ситуации, когда пользователь осуществляет встряхивание устройства для захвата изображения с целью ввода желаемой команды и случайно задействует операционное устройство, такое как кнопка или подобное средство. Устройство для захвата изображения содержит операционное средство для обеспечения пользователю возможности ввода команды в данное устройство, при этом операционное средство обеспечивается на по меньшей мере двух поверхностях устройства; средство обнаружения встряхивания для обнаружения ускорения встряхивания, примененного к устройству; средство обнаружения операции для обнаружения встряхивания, примененного пользователем для выполнения предварительно определенного процесса от выхода средства обнаружения встряхивания; и средство управления для подтверждения недействительности операции по меньшей мере части операционного средства, когда является обнаруженным встряхивание, примененное пользователем, при этом средство управления подтверждает недействительность операционного средства, обеспеченного на одной поверхности устройства, отдельно от операционного средства, обеспеченного на другой поверхности устройства. 4 н. и 14 з.п. ф-лы, 15 ил.
Patent RU-2577698-C2 (RU)
Title: Сухие порошкообразные составы и способы лечения легочных заболеваний
Inventor: SUNG DZHIN S
IPC: A61K9/14
Filed: 2010-03-26
Granted: 2016-03-20
Abstract: Изобретение относится к области медицины, в частности к фармакологии и к аспектам, относящимся к лечению или профилактике заболеваний верхних дыхательных путей, и описывает пригодный для вдыхания сухой порошок, включающий сухие частицы, содержащие соль магния, а также способы лечения респираторного заболевания, лечения обострения респираторного заболевания, лечения или профилактики инфекционного заболевания дыхательных путей, причем указанные способы  включают введение в дыхательные пути пациента, нуждающегося в этом, эффективного количества пригодного для вдыхания сухого порошка. Частицы по изобретению обладают высокой диспергируемостью, отсутствием склонности к агрегации несмотря на их малый размер, а также являются концентрированными в отношении активного ингредиента. Изобретение может использоваться для терапии  заболеваний верхних дыхательных путей, а также для изготовления лекарственного препарата для лечения, профилактики, диагностирования заболеваний дыхательных путей и/или инфекций. 4 н. и 21 з.п. ф-лы, 37 ил., 40 табл., 26 пр.
Patent RU-2530130-C2 (RU)
Title: Наполнитель резины
Inventor: VINOGRADOV VIKTOR VLADIMIROVICH
IPC: C08K3/04
Filed: 2011-09-22
Granted: 2014-10-10
Abstract: Изобретение относится к химической промышленности, в частности к производству наполнителей для резиновых смесей при получении резин. Наполнитель резины включает базовый порошок диоксида кремния, углерода, примеси оксидов СаО, К 2 О,  Na 2 O, MgO, Al 2 O 3  и плакирующего покрытия каучука. Наполнитель имеет состав, мас.%: SiO 2 (26-98)+С(0,5-66) + примесь Fe 2 O 3 (0,2-0,3) + примеси оксидов СаО, К 2 О,  Na 2 O, MgO, Al 2 O 3  - остальное + сверх 100% каучук (1,2-7,8) и примесь S (0,05-0,23) (в составе SO 2 , SO 3 ). Базовый порошок получают путем обжига рисовой лузги, он имеет удельную поверхность 150-290 м 2 /г; диоксид кремния в порошке имеет кристаллическую форму β-кристобалита с размерами кристаллов: диаметр 6-10, длина 100-400 нм; углерод находится в виде углеподобного вещества, угля или сажеподобного вещества в зависимости от температуры обжига. Каучук для плакирования получают осаждением из водно-кислотного экстракта каучуконосов ряда: одуванчик, кок-сагыз, крым-сагыз, тау-сагыз, василек. Наполнитель является природно-гомогенным, непылящим. Резины, полученные с использованием наполнителя, имеют повышенную прочность, пониженный модуль внутреннего трения, пониженные истираемость и температуровыделение при замесе резины. 3 з.п. ф-лы,4 табл.
Patent RU-2529532-C2 (RU)
Title: Фильтр для фильтрования вещества в виде частиц из выхлопных газов, выпускаемых из двигателя с принудительным зажиганием
Inventor: ARNOL D LUIZ KLER
IPC: B01D53/94
Filed: 2010-02-26
Granted: 2014-09-27
Abstract: Изобретение относится к фильтру для использования при обработке вещества в виде частиц в выхлопных газах, получаемых от любого процесса горения. Фильтр содержит пористую подложку, имеющую впускные поверхности и выпускные поверхности, при этом впускные поверхности отделены от выпускных поверхностей пористой структурой, содержащей поры первого среднего размера, причем пористая структура покрыта покрытием, содержащим множество твердых частиц, причем пористая структура пористой подложки с покрытием содержит поры второго среднего размера и поры второго среднего размера меньше пор первого среднего размера, при этом покрытие представляет собой каталитическое покрытие, выбранное из группы, состоящей из углеводородной ловушки, трехкомпонентного катализатора, поглотителя NO x , окислительного катализатора, катализатора избирательного каталитического восстановления и катализатора для обедненной NO x , причем трехкомпонентный катализатор содержит платину и родий, палладий и родий или платину, палладий и родий на подложке из оксида с высокой поверхностной площадью и компонент для хранения кислорода. Изобретение обеспечивает эффективную фильтрацию. 4 н. и  31 з.п. ф-лы, 6 ил., 7 табл., 7 пр.
Patent RU-2566317-C2 (RU)
Inventor: KAMERBEK RALF
IPC: A23L11/00
Filed: 2009-12-30
Granted: 2015-10-20
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to a system and method for preparation of the specified amount of beverage suitable for consumption using an extractable product. The system contains a replaceable capsule and a device containing a receptacle intended for retaining such replaceable capsule in a contact interaction with the support surface as well as a device for dispensing fluid medium intended for supply of a certain amount of fluid medium under a pressure equal to at least 6 bar into the replaceable capsule; the replaceable capsule contains the first peripheral wall, the second wall covering the first peripheral wall at the first end and the third wall, flexible, sheet-shaped and perforated and/or porous, covering the first peripheral wall at the second open end that is opposite to the second wall. The first, second and third walls limit the inner space accommodating the product to be extracted with the third wall forming the most distant boundary of the capsule in its axial direction and containing either filtering paper or woven or unwoven filtering material; the support surface contains channelled grooves on the side turned towards the third wall for release of prepared beverage from the capsule through the grooves; additionally, the support surface contains projections positioned between the channelled grooves whereon the third wall rests in the process of usage. The third wall is equipped with multiple outlet holes for release of prepared beverage from the capsule during usage; the parameters of the third wall such as density, thickness, polyethylene content, presence of outlet holes, number of outlet holes, size and shape of outlet holes are selected so that to ensure that the third wall has at least either a sufficiently high tensile strength and a sufficiently low flow resistance so that the third wall remains integral during usage, without tearing, destruction and/or adhesion to the contact surface. 
     EFFECT: design improvement. 
     37 cl, 13 dwg
Patent RU-2567801-C2 (RU)
Title: Способы лечения и профилактики усталости
Inventor: KHAYRALLAN MOISE A
IPC: A61P25/24
Filed: 2010-06-21
Granted: 2015-11-10
Abstract: Изобретение относится к медицине и может быть использовано для лечения и/или профилактики усталости у пациентов с глубокой депрессией средней и тяжелой тяжести без психотических особенностей. Для этого пациенту вводят эффективное количество соединения формулы 1 (R-(бета-аминобензолпропил)карбамат). Изобретение обеспечивает улучшение настроения, физического и психического состояния у пациентов. 11 з.п. ф-лы, 3 табл., 4 ил., 4 пр.
Patent RU-2506582-C2 (RU)
Title: Промышленный металлодетектор для определения процентного содержания ферромагнетика в горной руде
Inventor: MESILOV ALEKSEJ JUR EVICH
IPC: G01N27/83
Filed: 2012-03-27
Granted: 2014-02-10
Abstract: Изобретение относится к горно-обогатительной промышленности и используется для определения процентного содержания ферромагнетика в горной руде. Устройство состоит из катушек возбуждения, генератора переменного тока, который создает переменное магнитное поле возбуждения, приемной катушки, расположенной параллельно передающим посредине, сумматора, ЦАП сигнала компенсации х.х. приемной катушки, АЦП, датчика скорости, дополнительной приемной катушки, включенной параллельно передающей, весов, блока центрального процессора, петли калибровки, расположенной параллельно приемной катушке, при этом высокая равномерность измерения величины отклика достигается за счет использования нескольких передающих катушек для создания равномерного поля, алгоритма обработки с учетом сигнала дополнительной катушки, расположенной параллельно передающей, вырабатывания сигнала компенсации х.х. с учетом перераспределения гармоник основной частоты и компенсации сигнала х.х. с учетом изменяющейся обстановки (климатические, механические изменения) динамически, т.е. без падения чувствительности в режиме реального времени. Технический результат - повышение равномерности измерения величины отклика намагничивающего поля. 1 ил.
Patent RU-2511335-C2 (RU)
Title: Способ получения корма для животных или пищевого продукта и продукт, получаемый этим способом
Inventor: SHLEBUSH JOKHANNES P
IPC: A23L17/00
Filed: 2010-12-07
Granted: 2014-04-10
Abstract: Настоящее изобретение относится к способу изготовления корма или пищевого продукта. Способ предусматривает следующие стадии: (i) предоставление по меньшей мере первого потока материала, содержащего мясную и/или рыбную эмульсию, (ii) приготовление вязкого геля, содержащего по меньшей мере один гелеобразующий компонент и жидкость, путем введения жидкости в гелеобразующий компонент, находящийся в смесительной камере, посредством первого соплового узла при давлении от 30 до 150 бар (3-15 МПа), (iii) предоставление вязкого геля, полученного на стадии (ii), в качестве по меньшей мере одного второго потока материала или в этом потоке, (iv) получение ламинарной дисперсии второго потока материала в первом потоке материала в устройстве для по меньшей мере частичного и неполного смешивания первого и второго потоков материала таким образом, что второй поток материала распределяется в первом потоке материала в виде капель размером по меньшей мере 0,3 мм, (v) извлечение первого потока материала, содержащего второй поток материала в виде капель, через второй сопловой узел, и (vi) отверждение первого потока материала, содержащего второй поток материала в виде капель. Осуществление способа позволяет сократить включение пузырьков газа в получаемом продукте при обеспечении сохранения продуктом внешнего вида, аналогичного мясу или рыбе. 2 н. и 7 з.п. ф-лы.
Patent RU-2567461-C2 (RU)
Title: Автоматическая идентификация устройства интерфейса пациента в ситеме поддержания давления
Inventor: KhO Piter Chi Faj
IPC: A61M16/00
Filed: 2010-11-16
Granted: 2015-11-10
Abstract: Группа изобретений относится к медицине. Система поддержания давления для генерирования и подачи потока дыхательного газа в дыхательные пути пациента содержит генератор давления; датчик давления газа; датчик расхода газа и контроллер, подключенный с возможностью взаимодействовать с датчиками давления и  расхода и управления работой генератора давления. Контроллер автоматически идентифицирует устройство интерфейса путем подачи множества давлений к устройству интерфейса с использованием системы поддержания давления и определения множества скоростей потока выходящего потока из устройства интерфейса, определения нулевого или минимального изменений скорости выходящего потока, соответствующих изменениям уровня подаваемых давлений, когда множество давлений выше заданного начального давления,  и сравнения конкретной скорости выходящего потока и заданного начального давления с множеством заранее определенных скоростей выходящего потока и точек давления для идентификации устройства интерфейса. Конкретная скорость потока соответствует одному из множества давлений, которое выше конкретного заданного начального давления. Контроллер выполнен с возможностью регулировать рабочие параметры системы поддержания давления или обеспечения возможности функционирования системы поддержания давления на основе идентификации типа устройства интерфейса. Раскрыт способ идентификации устройства интерфейса. Технический результат состоит в минимизации непреднамеренной утечки дыхательного газа с учетом типа интерфейса. 2 н. и 15 з.п.ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2608989-C2 (RU)
Inventor: GRADZINSKI Gregori Dzhejms
IPC: B60J10/79
Filed: 2012-09-10
Granted: 2017-01-30
Abstract: Группа изобретений относится к вариантам систем направления автомобильного стекла. Система направления содержит первое и второе стекла, направляющий узел, содержащий направляющую и удерживающую конструкцию, имеющую желоб. Задний край первого стекла и передний край второго стекла находятся в зацеплении, когда первое и второе стекла полностью подняты. Направляющая содержит секцию зацепления, имеющую увеличенную часть, форма которой по существу соответствует форме уплотнителя, расположенного внутри желоба. По второму варианту содержит переднее стекло, заднее стекло, первый направляющий узел и первую удерживающую конструкцию, имеющую первый желоб, содержащий первый уплотнитель. Задний край переднего стекла и передний край заднего стекла находятся в непосредственном зацеплении. Первая направляющая стекла включает в себя первую секцию зацепления, форма которой по существу соответствует форме первого уплотнителя, расположенного внутри первого желоба. По третьему варианту система содержит первое и второе стекла, каждое из которых имеет внутреннюю поверхность, передний край и задний край, и первый направляющий узел. Достигается надежное закрепление стекла в двери. 3 н. и 12 з.п. ф-лы, 33 ил.
Patent RU-2534604-C2 (RU)
Title: Вспомогательная педаль тормоза для учебного автомобиля и педаль тормоза в сборе
Inventor: YU HAIXING
IPC: B60T7/06
Filed: 2010-12-21
Granted: 2014-11-27
Abstract: Группа изобретений относится к вспомогательной педали тормоза для учебного автомобиля и педали тормоза. Вспомогательная педаль (1) включает штангу тормозного привода (2) и наконечник штанги (3). Упомянутая штанга тормозного привода (2) включает две штанговые детали (21, 22), оси которых образуют по существу прямой угол. Упомянутый наконечник штанги (3) соединен с концом первой штанговой детали (21). Упомянутая вспомогательная педаль (1) соединена с концом второй штанговой детали (22), при этом изначальный угол α вспомогательной педали (1) можно регулировать. Педаль тормоза для учебного автомобиля в сборе включает в себя основное устройство педали тормоза и упомянутое вспомогательное устройство педали тормоза для учебного автомобиля. Обеспечивается возможность адаптироваться к основной педали тормоза по высоте и с учетом индивидуальных особенностей инструкторов за счет регулирования изначального угла α вспомогательной педали. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2527569-C2 (RU)
Title: СПОСОБ РЕГУЛИРОВАНИЯ СВЕРХНИЗКОГО СОДЕРЖАНИЯ ТИТАНА В СВЕРХНИЗКОУГЛЕРОДИСТОЙ Al-Si РАСКИСЛЕННОЙ СТАЛИ
Inventor: ZHANG FENG
IPC: C21C5/54
Filed: 2011-04-12
Granted: 2014-09-10
Abstract: Изобретение относится к области металлургии и может быть использовано при регулировании сверхнизкого содержания титана в сверхнизкоуглеродистой AlSi раскисленной стали, весовой процент химического состава в сверхнизкоуглеродистой AlSi раскисленной стали составляет: С≤0,005%, Si 0,1-3,45%, Mn 0,1-0,5%, P≤0,2%, S≤0,002%, Al 0-1,2%, N≤0,005%, Ti≤0,0015% и остальное - по существу Fe и неизбежные примеси. Жидкую сталь, имеющую вышеуказанный химический состав, получают посредством горячей предварительной обработки, выплавки, циркуляционного вакуумирования (RH) очищенной плавки и отливки, при этом верхний шлак ковша модифицируют путем подачи модификатора на кальций-алюминиевой основе в количестве 0,6-1,7 кг/т стали для гарантированного выполнения требований контроля в соответствии с тем что, когда RH очищенное обезуглероживание закончено, содержание общего железа (T.Fe) в верхнем шлаке композиции должно составлять ≥5%, а содержание Al 2 О 3  должно составлять ≤23%, причем после окончания RH очищенного обезуглероживания для раскисления и легирования используют ферросилиций, ферроалюминий или ферромарганец, а затем выполняют глубокую десульфурацию с эффективностью десульфурации от 50% до 70%. Изобретение позволяет снизить содержание титана в раскисленной стали упомянутого состава без увеличения стоимости производства путем контроля химического состава верхнего шлака ковша и оптимизации RH очищенного процесса десульфурации. 2 з.п. ф-лы, 1 табл., 4 ил.
Patent RU-2529226-C2 (RU)
Title: Способ энерготехнологической переработки сланца
Inventor: PRELATOV VLADIMIR GERMANOVICH
IPC: C10B53/06
Filed: 2013-01-09
Granted: 2014-09-27
Abstract: Изобретение может быть использовано в области переработки сланца для получения энергетического и технологического газов и химических продуктов, таких как метилтиофен, тиофен, бензол. Способ энерготехнологической переработки сланца включает полукоксование мелкозернистого сланца с твердым теплоносителем в барабанном реакторе (1). Полученную парогазовую смесь подают на термопреобразование в реактор термокаталитического преобразования с псевдоожиженным слоем (10) и регенератор катализатора (11) с выделением технологического газа. Технологический газ очищают в аппаратах для очистки (12 3 , 12 5 ) от сероводорода и диоксида углерода с получением технологически активного газа, содержащего водород, предельные и непредельные углеводороды, оксид углерода, который затем нагревают до температуры выше или равной 750 °С и направляют на проведение высокотемпературной газификации пылевидного сланца в реакторе газификации пылевидного сланца (17) с размером частиц менее или равным 0,5 мм путем его высокоскоростного нагрева. Пылевидный остаток дожигают после разделения. Полученное тепло используют для высокоскоростного нагрева пылевидного сланца. Для нагрева очищенного технологически активного газа используют полученные газообразные продукты. Энергетический газ затем направляют в энергетический блок, включающий газотурбинную установку (20-22), дожимной газовый компрессор (23) и котел-утилизатор (5). Изобретение позволяет повысить теплоту сгорания энергетического газа, увеличить выход тиофена и метилтиофена на перерабатываемый сланец и повысить их концентрации в летучих продуктах термической переработки сернистого сланца. 1 з.п. ф-лы, 1 ил., 5 табл., 1 пр.
Patent RU-2620490-C2 (RU)
Inventor: DIDRIKH JOAKHIM
IPC: D01H5/26
Filed: 2013-02-15
Granted: 2017-05-25
Abstract: FIELD: textile, paper. 
     SUBSTANCE: invention relates to a draft assembly for roving draft with drafting fields formed by input, middle and output pairs of rollers, and the subsequent sealing area, and upper feed rollers are connected to output upper rollers through cell, and a load spring, which is designed as a leaf spring affects the cell towards the lower feed rollers. The invention provides that the cell has the first guide and a receiver with an inner diameter which is slightly greater than the diameter of the upper output rollers pair axis on which the cell is suspended, and that the loading spring is at one end fixedly connected to the rotary handle, and is slidably connected to the cell containing feed upper rollers in the area of its opposite free end through intermediate link. 
     EFFECT: improved device reliability. 
     7 cl, 3 dwg
Patent RU-2540932-C2 (RU)
Title: Центральная оптическая зона повышенной жесткости в мягких контактных линзах для коррекции астигматизма
Inventor: KhANSEN Dzhonatan
IPC: G02C7/04
Filed: 2013-03-19
Granted: 2015-02-10
Abstract: Способ изготовления контактной линзы включает дозирование материала оптического качества в матрицу передней кривизны контактной линзы; помещение матрицы задней кривизны на поверхность материала и соединение матриц передней и задней кривизны с образованием матрицы контактной линзы и отверждение материала путем варьирования интенсивности отверждающего света вдоль профиля матрицы контактной линзы таким образом, чтобы центральная часть контактной линзы стала более жесткой, чем ее периферийная часть. Второй вариант способа включает нанесение первого ингибитора реакции на поверхность матрицы передней кривизны контактной линзы; дозирование материала оптического качества  в матрицу передней кривизны; нанесение второго ингибитора реакции на поверхность матрицы задней кривизны; помещение матрицы задней кривизны на поверхность материала оптического качества и совмещение ее с матрицей передней кривизны с образованием матрицы контактной линзы. Первый и второй ингибиторы реакции должны иметь различие в составе и концентрации. В матрице контактной линзы осуществляют отверждение материала с образованием заранее определенного профиля напряжения. Технический результат -  уменьшение требований к стабилизации линзы. 5 ил.
Patent RU-2580449-C2 (RU)
Title: Система и способ управления обработкой почвы сельскохозяйственным орудием (варианты)
Inventor: GENRI DZHEJMS V
IPC: A01C5/06
Filed: 2013-04-25
Granted: 2016-04-10
Abstract: Изобретение относится к области сельскохозяйственного машиностроения, в частности к системе почвообрабатывающе-посевного орудия и способу ее управления. Орудие содержит высевающую секцию, датчик, выполненный с возможностью выдачи сигнала, указывающего на почву, смещенную высевающей секцией, и контроллер орудия, соединенный с возможностью сообщения с датчиком. Контроллер орудия выполнен с возможностью определения гладкости обработки почвы позади высевающей секции на основании сигнала и с возможностью регулирования параметра, влияющего на обработку почвы, когда гладкость находится за пределами требуемого диапазона. Такое конструктивное решение направлено на повышение эффективности посева. 3 н. и 14 з.п. ф-лы, 6 ил.