baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2013167285-A1 (WO)
Inventor: RAIMUND NEBEL
IPC: B60R21/231
Filed: 2013-05-10
Abstract: Es wird ein Gassackmodul (5) mit einem Gassack (10), einem Aufnahme- und Halteelement (20) zur Aufnahme und zum Halten des Gassacks und einem Inflator zum Befüllen des Gassacks beschrieben. Zur Erhöhung der Temperaturfestigkeit bestehen der Gassack (10) und/oder das Aufnahme- und Halteelement (20) zumindest teilweise aus einem strahlungsvernetzten Kunststoff, insbesondere aus einem strahlungsvernetzten Thermoplasten.
Patent WO-2014044385-A1 (WO)
Title: Procédé de production d'acétylène et/ou d'éthylène
Inventor: SCHOEDEL NICOLE
IPC: C07C2/78
Filed: 2013-09-18
Abstract: L'invention concerne un procédé pour produire des hydrocarbures insaturés comportant deux carbones, en particulier pour produire de l'acétylène et/ou de l'éthylène, qui comprend les étapes suivantes : produire un flux de produit (P) contenant de l'acétylène dans un réacteur (100), séparer dudit flux de produit (P) un flux C1 ainsi qu'un flux C2 contenant de l'acétylène et éventuellement hydrogéner le flux C2 pour produire de l'éthylène. Selon l'invention, le flux C1 est divisé au moins en un premier ainsi qu'éventuellement en un deuxième et/ou en un troisième flux partiel (T, T', T''), le premier flux partiel (T) étant acheminé jusqu'à une unité de méthanisation (210) dans laquelle CO est mit à réagir avec H 2  pour former CH 4  et H 2 O, le deuxième flux partiel (T'), pour ajuster un rapport CO/H2 selon CO + H 2 O -> CO 2  + H 2  dans ledit deuxième flux partiel (T'), étant mélangé à H20 dans un réacteur et le troisième flux partiel (T'') étant acheminé jusqu'à un dispositif d'adsorption modulée en pression (211) dans lequel l'hydrogène est séparé du troisième flux partiel (T'').
Patent WO-2014075781-A1 (WO)
Inventor: REINHOLD MEINE
IPC: A01G9/24
Filed: 2013-11-08
Abstract: The invention relates to a method for increasing an amount of sunlight in a greenhouse, wherein sunlight falls on at least one first reflector element (6) arranged outside the greenhouse (2). The sunlight is at least partly reflected from the first reflector surface (12) of the first reflector element (6) onto at least one second reflector element (18) arranged within the greenhouse (2), and is at least partly reflected from the second reflective surface (20) thereof onto a planting area (4).
Patent WO-2014108208-A1 (WO)
Title: System and method of machine translation
Inventor: HERRERA FRANCISCO JAVIER GUZMAN
IPC: G06F17/28
Filed: 2013-01-11
Abstract: A machine translation system (1) comprises a language analysis module (3) which receives an unknown text (4) and analyses portions of the unknown text (4). The language analysis module (3) identifies language features in the unknown text (4) and provides the linguistic fingerprint to a translation configuration selection module (5). The translation configuration selection module (5) selects translation configurations (T-T9) from a memory (6) which corresponds with the identified linguistic fingerprints and communicates the selected language configurations (T-T9)to a machine translation module (7). The machine translation module (7) translates the unknown text (4) into a different language using the selected translation configurations (T-T9).
Patent WO-2013110583-A1 (WO)
Title: Procede de microgravure profonde
Inventor: DUSSART REMI
IPC: C23F4/00
Filed: 2013-01-22
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé de microgravure profonde par plasma d'un objet en titane, selon lequel on le grave alternativement à l'aide d'un premier plasma constitué d'au moins une première espèce chimique, puis d'un second plasma constitué d'au moins une seconde espèce chimique, caractérisé par le fait que ladite première espèce chimique est à base de chlore, tandis que la seconde est à base de fluor.
Patent WO-2014114340-A1 (WO)
Title: Fastener element
Inventor: SCHAAKE RICHARD
IPC: B29C70/22
Filed: 2013-01-24
Abstract: The invention relates to a fastener element (1) fixed at one axial end region (3) with the machine part (2), with a load (F) acting at the other axial end region (4) in a load area (5), wherein the fastener element (1) comprises a plurality of base parts (6) extending in the longitudinal direction (L) and having the load area (5) and connected to each other by corrugations, said fastener element being made of a composite material comprising continuous reinforcement fibers (15) at least partly extending from the machine part (2) to the axial end region (4) remote from the machine part. The height (H) of the corrugations (7) is substantially constant along a first extension (L i ), the load area (5) is arranged along a second extension (L 2 )in which the height (h) of the corrugations is reduced and becomes zero.
Patent WO-2013120953-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif destinés à éviter une détection erronée de canaux de commande
Inventor: HARTENECK MORITZ
IPC: H04L1/00
Filed: 2013-02-14
Abstract: L'invention concerne un procédé destiné à éviter une détection erronée de canaux de commande dans un appareil de radiocommunication mobile, dans lequel un dispositif d'émission émet des signaux de commande sur des canaux de commande (100), qui sont reçus et décodés (110) par l'appareil de radiocommunication mobile. Un canal de commande contient une séquence de bits ainsi qu'une valeur de contrôle de la séquence de bits. En cas de comparaison réussie de la valeur de contrôle (111), l'appareil de radiocommunication mobile accepte le canal de commande et, sinon, refuse le canal de commande (112). Un canal de commande, qui n'est associé à aucun appareil de radiocommunication mobile, est occupé avec une séquence de bourrage (104) qui est dédiée à la comparaison de la valeur de contrôle (111) et mène toujours au rejet (113) du canal de commande.
Patent WO-2013132001-A1 (WO)
Inventor: CARNERO MOYA AMANCIO
IPC: C12Q1/68
Filed: 2013-03-07
Abstract: The present invention new methods of using proteins markers MAP17 and/or SGLT1, or mRNA encoding these proteins, as indicators for survival after treatment of a human subject suffering from a cancer disease with radiotherapy and/or chemotherapy.
Patent WO-2013178374-A1 (WO)
Inventor: BUSSE MICHAEL
IPC: F01L1/344
Filed: 2013-03-20
Abstract: Es wird ein Nockenwellenversteller (2) mit einem ersten Bauteil (5), mit einem relativ zum ersten Bauteil (4) um eine Drehachse (7) innerhalb eines Winkelbereichs drehbaren zweiten Bauteil (4) sowie mit einer Verriegelungseinrichtung (20) zum Verriegeln des ersten Bauteils (5) gegenüber dem zweiten Bauteil (4) angegeben, wobei die Verriegelungseinrichtung (20) an dem ersten Bauteil (5) einen ersten Sperr-Riegel (21) und einen zweiten Sperr-Riegel (22) sowie an dem zweiten Bauteil (4) wenigstens eine Mittenkulisse (31) umfasst, und wobei die beiden Sperr-Riegel (21, 22) jeweils zwischen einer Verriegelungsposition und einer Entriegelungsposition bewegbar geführt sind und in einer mittleren Winkellage der Bauteile (4, 5) zueinander in ihrer Verriegelungsposition wenigstens in die eine Mittenkulisse (31) eingreifen. Dabei ist vorgesehen, dass am zweiten Bauteil (4) wenigstens eine Endkulisse (33) angeordnet ist, in die in einer von der mittleren Winkellage der Bauteile (4, 5) abweichenden End-Winkellage der erste Sperr-Riegel (21) oder der zweite Sperr-Riegel (22) in seiner Verriegelungsposition eingreift.
Patent WO-2013156282-A1 (WO)
Title: Train épicycloïdal comportant un porte-satellites et une bague de palier qui présentent un épaulement orienté vers un pignon planétaire
Inventor: BIERMANN THORSTEN
IPC: F16H48/40
Filed: 2013-03-27
Abstract: L'invention concerne un train épicycloïdal (1) tel qu'un différentiel, comportant un porte-satellites (3) auquel sont reliées de manière rotative des satellites (5,6) qui sont en prise avec au moins un pignon planétaire (9, 10, 11), le porte-satellites (3) étant relié à une roue motrice (15) telle qu'une roue dentée cylindrique (16), le train comportant également un palier (19) déterminant la position radiale et/ou axiale du porte-satellites (3), ce palier pouvant être un palier à roulements (20) qui comprend deux bagues de palier telles qu'une bague interne (29) et une bague externe (28). Selon l'invention, le porte-satellites (3) et/ou la bague de palier présentent un épaulement (31) orienté axialement vers le pignon planétaire (9).
Patent WO-2013174646-A1 (WO)
Inventor: BASELMANS JOHANNES
IPC: G03F7/20
Filed: 2013-05-07
Abstract: A field manipulator to provide high resolution control of position in the XY plane and/or focus control. The field manipulator includes a plate located between the patterning device and the substrate. Control of the XY position is provided by tilting of the plate, while control of the focus position may be provided by localized deformation of the plate. Both adjustments may be performed by one or more actuators that act upon one or more edges of the plate. In an embodiment, two substantially parallel plates are provided and focus control can be provided by changing the spacing between them. A liquid may be provided between the plates which may be temperature controlled to adjust the focus by changing the refractive index of the liquid.
Patent WO-2013171323-A1 (WO)
Title: Agencement pour l'alignement d'ensembles membrane-électrode dans un empilement pendant l'assemblage
Inventor: GEHRING HORST
IPC: H01M8/02
Filed: 2013-05-16
Abstract: L'invention concerne un système électrochimique, spécialement un système de pile à combustible, comprenant deux plaques de séparation ainsi qu'un ensemble membrane-électrode MEA (4) disposé entre ces plaques de séparation. Le MEA (4) est disposé au moins dans des régions entre les plaques de séparation. Les plaques de séparation et le MEA (4) comprennent chacun au moins deux ouvertures de traversée (14), pour un agencement affleurant des plaques de séparation et du MEA (4) sur des dispositifs de positionnement (6a, 6b) pendant l'assemblage du système électrochimique (1), et des ponts élastiques (7) disposés à la périphérie d'au moins une ouverture de traversée (14) pour une mise en butée mécanique sur l'au moins un dispositif de positionnement (6a, 6b), si bien que, pendant l'empilement des plaques de séparation et du MEA (4), les MEA (4) se centrent eux-mêmes entre les plaques de séparation dans une direction orthogonale à la direction de l'empilement.
Patent WO-2014001024-A1 (WO)
Inventor: SCHROEDER KARL H
IPC: B21B27/03
Filed: 2013-06-03
Abstract: The invention relates to a method for producing a composite roll (1), wherein a working layer (3) is created on a main body (2) by hot-isostatic pressing of a powder. To allow even large working rolls for hot or cold strip trains to be produced, it is provided according to the invention that, after the hot-isostatic pressing of the main body (2), journals (4) are attached to the main body (2) by welding. The invention also relates to a composite roll (1) produced according to the invention.
Patent WO-2014001130-A1 (WO)
Title: Emballage pour un balai d'essuie-glace
Inventor: CASTELEYN PIETER
IPC: B65D5/38
Filed: 2013-06-17
Abstract: L'invention concerne un emballage qui est destiné à un balai d'essuie-glace et qui comprend une boîte pliante de forme parallélépipédique et un emballage intermédiaire lequel est destiné à recevoir ledit balai d'essuie-glace et à être logé dans ladite boîte pliante. Selon l'invention, ledit emballage intermédiaire peut être réalisé par pliage d'un matériau plan et comporte deux faces longitudinales parallèles qui sont destinées à venir en contact avec des faces intérieures de la boîte pliante. En outre, l'emballage intermédiaire comprend des dispositifs d'appui latéraux pour empêcher que le balai d'essuie-glace ne bascule au sein de l'emballage intermédiaire.
Patent WO-2014009429-A1 (WO)
Title: Molécules d'acide nucléique modifiés par l'anandamide
Inventor: CARELL THOMAS
IPC: A61K47/48
Filed: 2013-07-10
Abstract: L'invention concerne un conjugué comprenant au moins un résidu d'acide gras polyinsaturé, en particulier un résidu d'acide arachidonique, et plus particulièrement un résidu d'anandamide (amide éthanol arachidonoyle) et au moins un composant nucléosidique lié de manière covalente à celui-ci sélectionné parmi les acides nucléiques, les nucléosides et les nucléotides. Le conjugué est approprié pour la transfection de cellules telles que des cellules mammifères incluant des cellules humaines à efficacité élevée. En conséquence, l'invention concerne également un nouveau véhicule d'administration de molécules thérapeutiques comprenant des molécules antisens, des molécules d'ARNsi, des molécules d'ARNmi, des antagonistes ou des précurseurs de ces molécules ainsi que des nucléosides ou des nucléotides thérapeutiques.
Patent WO-2014032930-A1 (WO)
Title: Compact triangular core transformer
Inventor: STRYKEN EGIL
IPC: H01F27/245
Filed: 2013-08-08
Abstract: A three-phase stacked triangular transformer core (10) is provided. The transformer has three legs (21, 22, 23) and six yoke parts (31, 32, 33) therebetween, wherein said legs include stacked laminations. In a cross-sectional plane perpendicular to a central transformer core axis (H), the stacked laminations are oriented in substantially radial direction, and each leg (21, 22, 23) has two leg halves (21a, 21b, 22a, 22b, 23a, 23b), wherein each leg half has a plurality of outer corners facing a corresponding leg half of a neighboring leg. For each of the leg halves said plurality of outer corners lie on a respective straight line (P1, P2) within a lateral tolerance ΔΑ, and for each leg half the straight line defined by this leg half and the straight line defined by the corresponding leg half of the neighboring leg are parallel.
Patent WO-2014060178-A1 (WO)
Title: Anordnung eines sensorelements an einem vakuumisolierten behältersystem, insbesondere an einem kryotank
Inventor: WITTCHEN LUKAS
IPC: F17C3/08
Filed: 2013-09-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anordnung eines Temperatursensors (6) an einem vakuumisolierten Behältersystem, insbesondere für die Speicherung von tiefkaltem Wasserstoff, wobei das Behältersystem aus einem Innenbehälter (2) zur Speicherung eines Mediums, ferner aus einer diesen Innenbehälter umgebenden Vakuum-Isolationsschicht (4) und einem dieses Vakuum haltenden Außenbehälter (1) besteht, an welchem der Innenbehälter in Lagerelementen (3a, 3b) aufgehängt ist und in welchem eine mittels eines Verschlussstopfens (5) verschlossene Evakuierungsöffnung vorgesehen ist, und wobei das Sensorsystem einen am Innenbehälter angeordneten Messfühler (6a) sowie eine mit diesem verbundene Elektronikeinheit (6b) aufweist, deren Signale über einen elektrischen Kontakt außerhalb des Außenbehälters abgreifbar sind. Dabei ist die mit dem Messfühler über eine Leitung verbundene Elektronikeinheit am Verschlussstopfen oder außerhalb des Verschlussstopfens, durch den diese Leitung hindurchgeführt ist, derart angeordnet, dass die Elektronikeinheit ohne Brechen der Vakuumisolationsschicht austauschbar ist, und es ist die besagte Leitung zwischen dem Messfühler und der Elektronikeinheit durch ein Lagerelement hindurchgeführt.
Patent WO-2015039698-A1 (WO)
Inventor: BREKKE KRISTIAN
IPC: E21B34/14
Filed: 2013-09-20
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé améliorés pour la fracturation d'un puits. Dans un mode de réalisation, le système peut comprendre un tube de base (100) comprenant un orifice d'insertion (101) capable de loger une bille d'arrêt en partie dans la chambre de celui-ci et un manchon coulissant (200). Le manchon coulissant peut comprendre un premier manchon (202) et une surface interne dans celui-ci. Cette surface interne peut comprendre un vide. Le premier manchon peut être manoeuvrable dans deux positions. Dans la première position, le vide peut rester sur une surface du tube de base ne comprenant pas d'orifice d'insertion. Un tel positionnement peut empêcher une bille d'arrêt (502) de sortir de la chambre du tube de base. Dans la seconde position, le vide peut se trouver sur un orifice d'insertion. Un tel positionnement peut permettre à la bille d'arrêt d'accéder à la chambre dudit tube de base et d'entrer dans le vide.
Patent WO-2014056716-A1 (WO)
Title: Dispositif de production de boisson ayant un moyen de perforation et procédé d'extraction d'une boisson d'un tel dispositif
Inventor: PERENTES ALEXANDRE
IPC: A47J31/06
Filed: 2013-09-24
Abstract: L'invention concerne un dispositif de production de boisson pour préparer une boisson au moyen de l'extraction d'une substance alimentaire contenue dans une capsule (10), le dispositif comprenant un moyen de confinement de capsule (29, 30) pour loger une capsule pertinente (10) dans le dispositif, un moyen d'alimentation en eau (25, 27, 28, 29) pour acheminer un liquide au moyen de confinement (29, 30), et un moyen de perforation (20) placé à l'intérieur du moyen de confinement (29, 30) pour perforer la capsule (10) de façon à produire des ouvertures de sortie dans la capsule pour guider la boisson produite hors de la capsule, le moyen de perforation comprenant au moins deux éléments de perforation (20), chacun des éléments de perforation (20) comprenant un bord de coupe (1) formé par deux surfaces de coupe extérieures (2, 3) réunies au bord de coupe, le bord de coupe (1) étant agencé sensiblement parallèlement à un axe central (X) du moyen de confinement (29, 30).
Patent WO-2014060411-A1 (WO)
Title: Composés antiviraux contre le vrs
Inventor: TAHRI ABDELLAH
IPC: C07D519/00
Filed: 2013-10-15
Abstract: La présente invention concerne des inhibiteurs de réplication du VRS de formule RI, y compris des formes stéréochimiques isomères, et leurs sels ou solvates, R 22 , W, Q, V, Z p,s,et Het ayant la signification telle que définie dans la description. La présente invention concerne également des procédés pour préparer lesdits composés, des compositions pharmaceutiques les contenant et leur utilisation, seules ou en combinaison avec d'autres inhibiteurs de VRS, dans une thérapie du VRS.
Patent WO-2014060501-A1 (WO)
Title: Mittel zur linderung oder gegen migräneschmerzen
Inventor: GNIECH THOMAS
IPC: A61K33/30
Filed: 2013-10-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Mittel gegen Migräne oder Migräneschmerzen. Auch betrifft die Erfindung ein Mittel zur vorbeugenden Behandlung von chronisch auftretender Migräne oder chronisch auftretenden Migräneschmerzen. Gemäß der Erfindung wird vorgeschlagen, dass das Mittel als Wirkstoff die Bestandteile Arginin und Zink enthält.
Patent WO-2014082969-A1 (WO)
Title: Procédé de fabrication de prothèse dentaire
Inventor: KREUDER PETER
IPC: C03C10/00
Filed: 2013-11-25
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication de prothèse dentaire à base de verre de silicate de lithium ou de vitrocéramique, comprenant au moins les étapes suivantes :faire fondre un mélange pulvérulent contenant au moins Si02, Li20, A1203; produire des particules de verre solidifiées en forme de sphères, de lentilles ou de barres à partir de la masse fondue; séparer en portions lesdites particules de verre et les placer dans un creuset de coulée; faire fondre les particules de verre dans le creuset de coulée et ajuster à une viscosité v, 4 dPa . s < v < 80 dPa . s; couler la masse fondue ainsi produite dans un moule négatif correspondant à la prothèse dentaire et entouré d'une matière d'incorporation; procéder à la solidification de la masse fondue dans le moule négatif et cristalliser du silicate de lithium de la masse fondue solidifiée, par application d'au moins une étape de traitement thermique à une température entre 700° C et 900° C.
Patent WO-2014090897-A1 (WO)
Title: Behälteranordnung für füllgut
Inventor: CORBEIL JEAN PAUL
IPC: B65D21/02
Filed: 2013-12-11
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Behälteranordnung für Füllgut, umfassend wenigstens ein erstes, eigenständiges Behälterteil mit einer verschließbaren Entnahmeöffnung und ein zweites eigenständiges Behälterteil mit einer verschließbaren Entnahmeöffnung, wobei das zweite Behälterteil in einer Ausnehmung des ersten Behälterteiles lösbar anordenbar ist, derart, dass das erste Behälterteil und das zweite Behälterteil zu der Behälteranordnung verbindbar sind, wobei die erste Entnahmeöffnung und die zweite Entnahmeöffnung in verschiedene Richtungen weisen. Die erste Entnahmeöffnung ist durch ein erstes Verschlussteil und die zweite Entnahmeöffnung ist durch ein zweites Verschlussteil verschließbar. Wenigstens das zweite Verschlussteil übergreift einen Teilbereich des zweiten Behälterteiles und einen Teilbereich des ersten Behälterteiles verriegelnd.
Patent WO-2015024644-A1 (WO)
Title: Moule de formage et dispositif de formage pourvu d'un moule de formage et procédé permettant de produire et de cintrer des profilés creux
Inventor: HOFFMANN MICHAEL
IPC: B21D9/01
Filed: 2014-08-13
Abstract: L'invention concerne un moule de formage permettant de former un profilé creux, en particulier un tube, à partir d'un profilé longitudinal, tel qu'une ébauche ou une tôle non moulée, au moyen d'une enveloppe de pression. Le moule de formage comprend une chambre de pression, laquelle est définie au moins en partie par l'enveloppe de pression, l'étirement et la force de serrage de l'enveloppe de pression, permettant le formage du profilé creux par amenée et/ou évacuation d'un fluide sous pression dans la chambre de pression avec prise en compte du formage du profilé creux, pouvant être ajustés par le réglage de la pression intérieure dans la chambre de pression. L'invention concerne également des dispositifs de formage permettant de produire et de cintrer des tubes, lesquels utilisent un outil de formage de ce type, et un procédé permettant de produire et de cintrer des profilés creux au moyen du moule de formage pourvu d'une enveloppe de pression.
Patent WO-2014111593-A1 (WO)
Title: Combination of a late sodium current blocker and a sinus if current inhibitor, and the pharmaceutical compositions containing said combination
Inventor: LE GRAND BRUNO
IPC: A61P9/10
Filed: 2014-01-21
Abstract: The present invention relates to the combination of a selective late sodium current blocker and a selective, specific sinus If current inhibitor, and to the pharmaceutical compositions containing said combination.
Patent WO-2014122034-A1 (WO)
Title: Intelligent electrical power network device
Inventor: HAGSTRÖM KIM
IPC: H02J9/00
Filed: 2014-01-24
Abstract: An intelligent electrical power network control and/or protection device comprises at least one power supply connection for connecting the device to a main power source and an auxiliary power source and at least one unit configured to monitor main power, the unit being configured to activate a signal indicating lack of main power in response to lack of main power. The device further comprises at least one unit configured to provide a state control operation for changing an operating state of at least one unit of the device or an operating state of at least one unit to be connected to the device from an operative mode to a power saving mode in response to the activated signal indicating the detected lack of main power.