baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-3037810-C2 (DE)
IPC: G01D5/36
Filed: 1980-10-07
Granted: 1982-11-04
Abstract: An incremental length or angle measuring instrument includes a scale having a line grid and a plurality of reference marks. A scanning unit is provided with a plurality of photosensors to scan both the line grid and the reference marks. A reference mark selecting arrangement is described which includes a light source and a photosensor. This selecting arrangement acts to select a subset of the reference marks from the total number of reference marks and to bring only this selected subset of reference marks into operation. This selection takes place through the allocation of a light source or a reflecting element to each of the selected reference marks. The scanning unit operates to generate two square wave scanning signals, a reference signal in response to the reference marks and a selection signal in response to the presence or absence of the light source or the reflecting element associated with the selected reference marks. A logic circuit is provided which is responsive to the reference signals and to the selection signals such that a control signal is generated by the logic circuit only if both the reference signal and the selection signal are present simultaneously. The light sources or reflecting elements which serve to designate the selected reference marks can arbitrarily be moved as necessary such that the selected subset of reference marks can be freely and arbitrarily chosen from the total number of reference marks readily and without alteration of the scale itself.
Patent DE-3102134-C2 (DE)
Title: Maischetank
IPC: F28F5/04
Filed: 1981-01-23
Granted: 1985-10-03
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Maischetank (1), der sich insbesondere zum Vergären von Rotwein-Maische eignet und mit einem wahlweise von einem kalten oder einem warmen strömungsfähigen Medium durchströmbaren Wärmeaustauscher sowie eine Wendeeinrichtung (5) versehen ist, deren Drehachse horizontal verläuft, wobei der Tank (1), vorzugsweise im wesentlichen zylindrisch ausgebildet und so angeordnet ist, daß sich seine Längsachse mit der Drehachse der Wendeeinrichtung (5) deckt, und die Wendeeinrichtung (5) als Wärmeaustauscher ausgebildet ist.
Patent DE-3112987-C2 (DE)
Title: Vorrichtung zum Erwärmen einem kontinuierlich durchlaufenden Materialstranges
IPC: B29C48/91
Filed: 1981-04-01
Granted: 1984-03-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Erwärmen eines kontinuierlich durchlaufenden strang- oder streifenförmigen Materials. Sie weist einen Mikrowellenbehandlungskanal zum kontinuierlich dielektrischen Erwärmen des durchlaufenden Materialstranges oder -streifens auf. Diesem Mikrowellenbehandlungskanal ist in Materiallaufrichtung ein Warmluftkanal nachgeordnet. Um eine derartige Vorrichtung zu schaffen, die mit einem wesentlich geringeren Platzaufwand auskommt und dennoch eine ausreichende Warmluftkanallänge aufweist, ist unter dem Mikrowellenbehandlungskanal mindestens ein Warmluftkanal parallel angeordnet. Der aus dem Mikrowellenbehandlungskanal austretende Materialstrang ist durch den parallelen Warmluftkanal durchführbar.
Patent DE-3115889-C2 (DE)
Title: Drehgeschwindigkeitssensor auf der Basis eines Ringlasers
IPC: H01S3/083
Filed: 1981-04-21
Granted: 1983-12-29
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen Drehgeschwindigkeitssensor auf der Basis eines Ringlasers mit einem externen Strahlungsweg mit einem einen Bias erzeugenden Element aus einer Substanz mit magneto-optischer Wirkung und mindestens drei Eckspiegeln, von denen einer ein Eckspiegel des aktiven Resonanzraumes ist, der für die darin umlaufenden Wellenzüge durchlässig ist, sowie Mitteln, mit denen Anteile der umlaufenden Wellenzüge auskoppelbar sind. Der externe Strahlungsweg ist dabei als passiver Resonanzraum mit feststehenden Umlenkspiegeln ausgebildet, von denen der Eckspiegel, der dem aktiven und dem passiven Resonanzraum gemeinsam ist, eine Durchlässigkeit von maximal 5 hat. Der aktive Resonanzraum ist mit mindestens einem parallel verstellbaren Eckspiegel versehen. Es ist weiter ein Differenzbildner vorgesehen, dem ausgekoppelte Gleich signale aufgegeben werden, aus denen ein Differenzsignal gebildet wird, in Abhängigkeit von dem der aktive Resonanzraum über seine(n) verstellbaren Eckspiegel abstimmbar ist.  eifstaub durch den Abfluß weggeführt wird.
Patent DE-3116610-C2 (DE)
Title: Verfahren zur Steuerung einer Filteranlage
IPC: B01D37/04
Filed: 1981-04-27
Granted: 1986-06-19
Abstract: Bei dem Verfahren zur Steuerung eines Filters erfolgt die Filtersteuerung erfindungsgemäß nach dem Kriterium ( φ) der Effektivität des Filtrationsvorganges, welches die maximale Filterleistung (V) bei minimalen Selbstkosten des Filterbetriebs während einer Reihe von Filtrationszyklen darstellt. Nach Erreichen des Extremwertes des Effektivitätskriteriums ( φ) wird das Filter (2) je nach der Zyklenzahl (n) zwecks vollständiger Regenerierung der Filtereinsätze abgestellt. Der Übergang zur Durchführung von Hilfsarbeitsgängen erfolgt nach Erreichen des Extremwertes des Effektivitätskriteriums ( φ) in Abhängigkeit von der Filtrationszeit (t). Die Triebkraft (P) des Filtrationsvorganges wird nach Erreichen des Extremwertes des Effektivitätskriteriums ( φ) in Abhängigkeit vom Druckgefälle (P) am Filter (2) gewählt.
Patent DE-3130471-C2 (DE)
Title: Spiegelanordnung zum Reflektieren und Konzentrieren von Strahlungsenergie
IPC: F24S23/70
Filed: 1981-07-23
Granted: 1987-07-09
Abstract: Spiegelanordnungen zum Reflektieren und Konzentrieren von Strahlungsenergie, sog. Heliostaten, weisen ein drehbar gelagertes, aus biegesteifen Trägern (12, 13, 14) bestehendes Traggerüst sowie justierbar mit diesem verbundene Einzelspiegel auf. Um dünnere, leichtere, nicht vorgekrümmte und flexibel justierbare Einzelspiegel verwenden zu können, ist vorgesehen, auf das Traggerüst, vorzugsweise mit Dreipunktverbindungen, fünf im wesentlichen ebene Tragrahmen (1, 2, 4) aufzusetzen und auf jeden dieser Tragrahmen mehrere biegeelastische, kleinere Einzelspiegel (6) aufzustecken, und zwar mit Hilfe von über die Spiegelfläche verteilten, axial verstellbaren Stiften.
Patent DE-3144099-C2 (DE)
Title: Rotorkopf
IPC: B64C27/35
Filed: 1981-11-06
Granted: 1983-12-01
Abstract: Rotorkopf, insbesondere für Drehflügler, zur schlag-biege-steifen Anlenkung mindestens eines Rotor-Blatts (5) über einen zugeordneten Blatt-Anschlußbeschlag (Kotelette) (7) und ein Rotor-Mittelstück (3) an einem Rotor-Mast (1), gekennzeichnet durch einen Querkraft-Aufnehmer je Rotor-Blatt (5) zum Aufnehmen von Querkraft aus Blatt-(5)-Schlagen, der Ober- (30) und Unter-Gurt (32) des dem Rotor-Blatt (5) zugeordneten Arms (3a) des Rotor-Mittelstücks (3) verbindet und den Blatt-Anschlußbeschlag (7) durchsetzt. Ein derartiger Rotorkopf zeichnet sich aus durch mechanische Stabilität, geringes Gewicht und einfache Fertigung.
Patent DE-3215794-C2 (DE)
Title: Spannvorrichtung
IPC: B25B5/16
Filed: 1982-04-28
Granted: 1984-02-09
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Spannvorrichtung für ein aus mindestens zwei Teilen bestehendes Werkstück im Bereich ihrer durch Leim oder Klebstoff zu verbindenden Flächen. Sie weist eine Führung in der Form einer massiven zylindrischen Stange, einen an der Führung befestigten mit Anlageflächen für die Werkstückteile versehenen Fuß in der Form einer Platte und ein entlang der Führung verstellbares Kopfstück, welches von einer Spindel zum Spannen der Werkstückteile durchsetzt ist, in der Form ebenfalls einer Platte auf. Die zylindrische Stange (1) ist an jeder Stirnseite mit einer axialen Gewindebohrung (11) und an ihrem Schaft im wählbaren Abstand mit parallelverlaufenden Gewinde-Querbohrungen (12) versehen. Fuß (2) und Kopfstück (3) sind mit einer hohlzylindrischen Aufnahme (22; 32) für die Stange (1) versehen und mittels einer quer zur Stange verlaufenden Stellschraube (23; 33) arretierbar.
Patent DE-3215989-C2 (DE)
Title: Anordnung zum Regeln der Kühlwassertemperatur eines wassergekühlten Motors
IPC: F01P7/14
Filed: 1982-04-29
Granted: 1985-05-09
Abstract: Eine Anordnung zum Regeln der Kühlwassertemperatur eines wassergekühlten Motors hat einen Radiator, eine Kühlwasserverbindung, die den Wassermantel in dem Motor mit dem Radiator verbindet, und einen Thermostat, der in der Kühlwasserverbindung vorgesehen ist. Die Anordnung ist mit einem Bypass zum Umgehen des Thermostats, mit einem Bypassventil, das in dem Bypass zum Schließen des Bypasses vorgesehen ist, und mit einem Elektromagnetventil zum Betätigen des Bypassventils versehen. Schaltkreise sind parallel zu dem Elektromagnet des Elektromagnetventils geschaltet. Die Schaltkreise enthalten einen Thermoschalter, der auf eine niedrige Kühlwassertemperatur anspricht, um die Betätigung des Elektromagnetventils zum Schließen des Bypassventils des Bypasses zu bewirken, und einen Vakuumschalter, der auf ein Vakuum in der Ansaugverbindung im Schwerlastbetrieb des Motors anspricht, um die Betätigung des Elektromagnetventils zum Öffnen des Bypassventils zu bewirken, wodurch die Kühlwassertemperatur entsprechend dem Motorbetrieb geregelt wird.
Patent DE-3218599-C2 (DE)
IPC: C01B25/238
Filed: 1982-05-18
Granted: 1989-04-06
Abstract: The invention is concerned with a process of removing cadmium from acid, especially P2O5-containing solutions by liquid/liquid extraction with the aid of alkyl amine salts that are dissolved in an inert, organic solvent. The cadmium ions are removed from the acid, aqueous phase and are enriched in the organic phase. The cadmium-containing organic phase, subsequently, is re-extracted with an aqueous salt solution, with the cadmium ions migrating from the organic phase into the aqueous phase. The process is particularly suitable for extracting cadmium from concentrated, highly acid aqueous solutions.
Patent DE-3218866-C2 (DE)
Title: Vorrichtung zur Bestimmung und Verstellung der Lage einer Materialbahn
IPC: B65H23/02
Filed: 1982-05-19
Granted: 1986-11-27
Abstract: Bei einer Vorrichtung zur Bestimmung und Verstellung der Lage einer Materialbahn (1), insbesondere der Papierbahn einer Rollendruckmaschine, sind zwei Sensoreinheiten (11, 12) vorhanden, die je eine auf eine Kante der Materialbahn gerichtete Lichtquelle (13) und einen auf reflektiertes Licht ansprechenden fotoelektrischen Sensor (14) aufweisen. Die Sensoreinheiten wirken mit einem Reflektor (16) zusammen, der auf der den Sensoreinheiten abgewandten Seite der Materialbahn (1) angeordnet ist und über die Bahnkanten übersteht. Die Ausgangssignale der Sensoreinheiten werden einer zwei Vergleicher (27, 39) umfassenden Steuereinheit zugeführt, die Einstellsignale für eine Einrichtung zur Einstellung der Bahnlage erzeugt, die einen Schrittmotor (4) und einen Drehrahmen (3) für die Materialbahn (1) umfaßt. Der erste Vergleicher (27) der Steuereinheit bildet die Differenz aus den beiden Ausgangssignalen der Sensoreinheiten (11, 12). Von diesen Sensoreinheiten kann wenigstens eine (11) mit dem Vergleicher (27) über einen Tiefpaß (23) gekoppelt sein. Wird ein solcher Tiefpaß nicht verwendet, ermöglicht die Vorrichtung eine Mittenregelung, während die Verwendung eines Tiefpasses eine Bahnkanten-Regelung ergibt. Der zweite Vergleicher (39) ermöglicht das Zuführen von Steuersignalen für die Korrektur der Bahnlage. Die Verwendung eines Schrittmotors (4) macht die Anwendung von Impulsfolgen sowohl zu Regelungs- als auch zu Einstellzwecken möglich. Die zu Einstellzwecken benötigten ..........
Patent DE-3227955-C2 (DE)
Title: Rückdiffusionsfreie Titrierspitze
IPC: G01N31/18
Filed: 1982-07-27
Granted: 1985-12-05
Abstract: Eine Dosier- und Titrierspitze zum Einbringen von flüssigen Reagenzien in ein Reaktionsmedium besteht aus einem Einlaufrohr, das unten in ein in die Reaktionslösung eintauchendes Kapillarrohr übergeht, und ist zur Vermeidung einer Rückdiffusion von Reaktionsmedium von der Auslaufspitze bis zu einer über dem Reaktionslösungsniveau liegenden Stelle zu einer Rinne reduziert.
Patent DE-3245011-C2 (DE)
Title: Aufsetzbares Hilfstriebwerk für ein Segelflugzeug
IPC: B64C31/024
Filed: 1982-12-06
Granted: 1989-11-23
Abstract: Ein ursprünglich nicht als Motorsegler konzipiertes Segelflugzeug kann in einen Motorsegler umgewandelt werden, dadurch, daß ein erfindungsgemäßes Hilfstriebwerk aufgesetzt und mit fest installierten Bedienungselementen verbunden wird. Motorträger und Propeller der Anlage haben veränderliche Geometrie und werden für den Segelflug in eine strömungswiderstandsarme Ruhestellung überführt. Änderungen an der tragenden Struktur des bestehenden Segelflugzeuges sind nicht erforderlich. Durch Schräganblasen der Leitwerksflächen mit dem Propellerstrahl können störende Momente bei Gaswechsel reduziert werden. Die erforderlichen Energiespeicher wie Tank und Batterie sind in der aufsetzbaren Anlage untergebracht. Nach Demontage des Hilfstriebwerks erhält man wieder ein reines Segelflugzeug.
Patent DE-3249807-C2 (DE)
Title: Transmitted-light and/or reflected-light inverse microscope
IPC: G02B21/00
Filed: 1982-08-17
Granted: 1987-07-09
Abstract: A transmitted-light and/or reflected-light inverse microscope is described which consists of a "C"-shaped basic microscope body (G) whose free opening (Öf) is directed towards the viewer (B). One design feature is the preferably vertical arrangement of the following microscope parts along the optical microscope axis (4) - from bottom to top -: objective (1) - subject (3) - condenser (2) - centre (19a) of the binocular housing (5) (Fig. 1a). The condenser (2) is omitted in the pure reflected-light inverse variant (Fig. 1c). The multiply-folded image's beam path extends in the interior of the basic body (G). In an alternative solution, the binocular housing (5) is mounted on the end face of the arm (A) of the stand pointing towards the viewer (B) (Fig. 1b). In all embodiments, the viewer (B) in an ergonomically optimum microscoping position has a direct view into the binoculars (5) and - in the normal position - onto the subject (3) and to the adaptable top-mounted or add-on modules. In addition, without changing his position the observer (B) can, directly and unhindered, undertake manipulations on the subject (3) working from the free opening (Öf), and execute all the required operating functions of the novel device in an optimum way. Without exception, auxiliary devices can be adapted on ergonomic grounds on subregions, remote from the viewer, of the base (F) of the stand and/or of the stand support (T) and/or of the stand arm (A). For bulky subjects, the stand arm ... Original abstract incomplete. <IMAGE>
Patent DE-3322516-C2 (DE)
Title: Fahrtrichtungsanzeigeleuchte für ein Kraftfahrzeug
IPC: F21V19/00
Filed: 1983-06-23
Granted: 1985-07-04
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Fahrtrichtungsanzeiger, insbesondere für ein Kraftfahrzeug, mit einer transparenten Kappe, einem Leuchtenkörper, der die Kappe trägt und der durch Einrasten oder Einschnappen mit einem Sitz eines Sockels des Fahrzeuges verbunden werden kann, ferner mit einer Glühbirne, die in den Leuchtenkörper eingesetzt ist. Gemäß der Erfindung umfaßt der Fahrtrichtungsanzeiger einen Lam penträger, der aus elektrisch nicht leitendem Material hergestellt und dazu geeignet ist, die Glühbirne zu tragen und im Innenraum des Leuchtenkörpers untergebracht zu werden, daß der Leuchtenkörper mit ersten Kuppelmitteln ausgerüstet ist, die dazu in der Lage sind, mit zweiten Kuppelmitteln des Lampenträgers zusammenzuarbeiten, um den Lampenträger sei nerseits am Leuchtenkörper zu befestigen, daß der Lam penträger erste elektrische Kontakte für die mit elektrischen Leitungen versehene Glühbirne aufnimmt, und daß die elektrischen Leitungen mit Anschlüssen versehen sind, die aus einem Ende des Leuchtenkörpers heraustreten, und mit Mitteln zum Befestigen der ersten Kontakte am Lampenträger durch Einrasten.
Patent DE-3346045-C2 (DE)
Title: Vorrichtung zum Offenend-Spinnen von Garn aus Stapelfasern in einem Luftwirbel
IPC: D01H4/02
Filed: 1983-12-20
Granted: 1986-11-13
Abstract: Die Erfindung betrifft das Spinnen von Garn aus Stapelfasern in einem Luftwirbel in einem unbeweglichen, mit einem Ende an eine unbewegliche Luftkammer axial angeschlossenen und mit dem anderen Ende mit einer Unterdruckquelle kommunizierenden Spinnrohr. Ein Fluß von Einzelfasern wird in der Luftkammer der Wand des Luftwirbels zugeführt, der die Fasern mitnimmt, doubliert und verdichtet, bevor sie sich im Spinnrohr an das Offenende des Garnes aufballen, wobei dem Garn beim Abzug im Bereich zwischen der Luftkammer und einer Abzugseinrichtung ein zusätzlicher Draht erteilt wird. Der Vorderteil (20) eines Faserspeisekanals (18), der in die Luftkammer (21) mündet, ist an bzw. in die Wand des Luftwirbels gerichtet, wobei zwischen der Abzugseinrichtung (5) und der Luftkammer (21) eine zusätzliche Drahtgebeeinrichtung (4) vorgesehen ist.
Patent DE-3347038-C2 (DE)
Title: Verfahren zum Beschichten von Trägern mit Metallen
IPC: C23C18/08
Filed: 1983-12-24
Granted: 1986-12-11
Abstract: Das Verfahren zum Beschichten von Trägern mit Metallen umfaßt die folgenden Verfahrensschritte:  a) Einbinden der abzuscheidenden Metalle als Kerne in eine oder mehrere metallorganische Sandwich-Verbindungen,  b) Erzeugen einer diese metallorganischen Sandwich-Verbindungen enthaltenden, flüssigen oder pastösen Zubereitung,  c) Auftragen der so erzeugten Zubereitung auf einen zu beschichtenden Träger,  d) Freisetzen der als Kerne in die metallorganischen Sandwich-Verbindungen eingebundenen Metalle durch Zuführen von Energie zu der auf den Träger aufgetragenen Zubereitung,  e) Entfernen der Reste der Zubereitung vom Träger.
Patent DE-3347802-C2 (DE)
Title: Speicher- und Transportvorrichtung für Stapel von Kapseln für keramisches Gut
IPC: F27D3/00
Filed: 1983-03-18
Granted: 1985-08-22
Abstract: Bei einer Speicher- und Transportvorrichtung für Stapel von Kapseln für keramisches Gut ist ein ringförmiger Drehtisch mit Durchbrechungen in der Tischplatte vorgesehen, wobei die Durchbrechungen an den Stellen zu liegen kommen, an denen die Stapel abgesetzt werden. Eine stationär angeordnete Hebebühne kann durch die Durchbrechungen in Drehtischen durchgreifen.
Patent DE-3418500-C2 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Triggerung von elektrischen Signalen
IPC: G01P5/26
Filed: 1984-05-18
Granted: 1986-06-26
Abstract: Bei einem Verfahren zur Triggerung elektrischer Signale zum Zweck der Einleitung ihrer meß- oder regeltechnischen Erfassung werden die Durchgänge des verrauschten Signals durch den elektrischen Spannungswert Null oder einen anderen definierten Sollwert elektronisch detektiert. Die Durchgänge starten im Zeitpunkt ihres Auftretens durch Initialisierung einen zeitlich definierten elektrischen Vorgang, welcher mit dem nächsten oder einem vereinbarungsgemäß folgenden Spannungswertdurchgang gestoppt wird und bei Erreichen eines definierten elektrischen Zustandes innerhalb des zeitlichen Start/Stopp-Intervalls einen Triggerimpuls zur Einleitung der elektrischen Signalerfassung erzeugt. Nach der Auslösung des Triggerimpulses oder nach dem Stopp des zeitlich definierten elektrischen Vorgangs wird dieser in seinen Ausgangszustand zurückgesetzt, um in schneller zeitlicher Folge von weiteren folgenden detektierten Sollwertdurchgängen des Signal-Rausch-Gemisches initialisiert zu werden.
Patent DE-3420405-C2 (DE)
IPC: E02B7/22
Filed: 1984-06-01
Granted: 1986-06-19
Abstract: 1. Shutoff device for flood protection and for sealing channels with shutoff beams (1) of hollow section design which have a groove-spring union (34) on the contact faces and whereby the beams which are disposed one on top of the other are braced and sealed in relation to each other with the aid of clamping bolts (12), characterized in that the side parts (5) which are of hollow design have on the groove side (10) a through slot (7) on their connecting side, into which a sealing strip (6) is inserted, and in that for connecting the beams (1) arranged one on top of the other, plugin-posts (17) sealed at the foundation (13) are provided, which have vertically a U-shaped opening (30) into which the beams (1) are inserted, whereby inside the opening (30) sealing bands (25) are provided running vertically compared with the water pressure side (24).
Patent DE-3500930-C2 (DE)
IPC: B63B25/00
Filed: 1985-01-12
Granted: 1986-11-13
Abstract: 1. Cargo vessel which can be adapted for the transporting of containers and having at least one cargo hold ; a) to which access is possible through a hatch in the weather deck, of which the opening area is smaller than at least one stowing area in a parallel plane disposed therebeneath ; b) and in which vertical guides for containers are so arranged for being horizontally displaceable that,for container freight, they can be arranged in an operating position below the hatch, but, for other freight, they can be arranged in a stowing position near the wall of the cargo hold outside the hatch region, characterized in that the vertical guides (6) are fixed in a weight-supporting manner and with the aid of extension means (7) on the wall (2) of the hold (1) and are able to be extended from the stowing position into the working position.
Patent DE-3826508-C2 (DE)
Title: Anordnung zur Lagerung einer axial fixierten Dampfturbine
Inventor: MEYLAN PIERRE
IPC: F01D25/28
Filed: 1988-08-04
Granted: 2001-03-15
Abstract: Für die Auflagerung einer axial zu fixierenden Niederdruckteilturbine einer Dampfturbogeneratoranlage ist an den beiden Stirnwänden (21) des Gehäuses (1) je ein Seitenführungselement (15) vorgesehen, bestehend aus einem gekröpften, hochkant stehenden Blech mit zwei zueinander parallelen Schenkeln, von denen einer an die Stirnwand (21) und der andere an einen im Fundament (2) verankerten Armierungskasten (20) angeschweißt ist. Zwei Axialfixierungselemente (10) an den beiden Längsseiten des Gehäuses (1) bilden eine axiale Fixierung für die Dampfturbogeneratoranlage.
Patent DE-3918719-C2 (DE)
IPC: A61B90/00
Filed: 1989-06-08
Granted: 1991-12-05
Abstract: The invention relates to an endoscope, in particular a resectoscope, for resecting tissue, with an endoscope shaft (1) which can be introduced into a body cavity for the purpose of supplying and withdrawing a flushing fluid and for the purpose of receiving a work assembly (4), which can be activated at the proximal end of the shaft and whose range of action can be monitored visually via an endoscope eyepiece (8) arranged at its proximal end. For the purpose of protecting the physician, a protective screen (10) can be releasably secured on one section of the length of the endoscope, more precisely on the section which is made up of the sections of the work assembly (4), protruding from the endoscope shaft at the proximal end, and the endoscope eyepiece (8). 
<IMAGE>
Patent DE-4001979-C2 (DE)
IPC: G01N31/00
Filed: 1990-01-24
Granted: 1992-01-30
Abstract: The application relates to a method for continuously monitoring incineration flue gases containing volatile mercury halides and possibly metallic mercury in vapour form in relation to their total mercury content. In this method     a) a continuous gas sample stream is taken from the gases, then b) the mercury halides in the gas sample stream are reduced to metallic mercury by means of reducing agents and then c) the total content of metallic mercury is determined by a suitable analytical method.   The object of the application is to propose a method of this kind in which reducing agents foreign to the process and high temperatures are unnecessary. The object is achieved in that     d) the gas sample stream is cooled until a condensate forms and e) the gas sample stream is continuously kept in contact with the condensate. y
Patent DE-4310806-C2 (DE)
Inventor: GRASS GERD DIPL-ING
IPC: B66B9/02
Filed: 1993-04-06
Granted: 1996-01-25
Abstract: In order to drive a load-carrying device (22 to 24) guided on a supporting spar (12), a driving strip (1) provided with recesses (4) which are regularly spaced apart is secured to the supporting spar. The recesses (4) interlockingly engage a motor-driven wheel (14, 15) of the load-receiving arrangement. In an advantageous embodiment, the recesses are defined by squared blocks (38 and 39) of constant length secured at regular spaces on the supporting spar.