baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2887999-T3 (ES)
Title: Acristalamiento con señalización luminosa, vehículo que lo comprende y fabricación
Inventor: BAUERLE PASCAL
IPC: F21V33/00
Filed: 2017-05-17
Granted: 2021-12-29
Abstract: Un acristalamiento de señalización luminosa de vehículo que forma un parabrisas (1000, 1000') delantero del vehículo que comprende: - un acristalamiento laminado que incluye: - un primer acristalamiento (1) de vidrio mineral, que forma un acristalamiento exterior, con una primera y una segunda facetas principales (11, 12) denominadas faceta F1 y faceta F2, respectivamente - un segundo acristalamiento (1) de vidrio mineral, que forma un acristalamiento exterior, con una tercera y una cuarta facetas principales (13, 14) denominadas faceta F3 y faceta F4, respectivamente - entre la faceta F2 y la faceta F3, que son las facetas internas del acristalamiento laminado: - una capa intermedia (2) de laminación hecha de un material polimérico termoplástico, teniendo dicha capa intermedia un lado F2 de faceta principal FA y un lado F3 de faceta principal FB y en particular un espesor e1 - al menos un diodo inorgánico emisor de luz y preferiblemente un grupo de diodos (4) emisores de luz inorgánicos teniendo cada diodo un espesor de tamaño submilimétrico e2 y preferiblemente al menos 0,2 mm, teniendo cada diodo la capacidad de emitir luz de señalización en la dirección de la faceta F3, y teniendo cada diodo una faceta de borde, comprendiendo la capa intermedia de laminación una abertura (20) caracterizado por que, el acristalamiento incluye además un conjunto de hilos conductores de electricidad anclados en una faceta denominada Fw de la capa intermedia de laminación, que es la faceta FA o la faceta FB, y por que, para cada diodo, la capa intermedia de laminación comprende, en la faceta opuesta a la faceta Fw, denominada faceta F', una abertura que es ciega (20), que aloja el diodo, y/o, para un grupo de diodos, la capa intermedia de laminación comprende, en la faceta opuesta a la faceta Fw, denominada faceta F', una abertura que es ciega (20) y común, que aloja dicho grupo de diodos siendo el espesor restante Hf de la capa intermedia de laminación, entre Fw y el fondo de la abertura ciega, preferiblemente, de al menos 0,1 mm y los diodos hacen contacto preferiblemente con la parte inferior de la abertura ciega o están separados de la parte inferior por un máximo de 0,2 mm o un máximo de 0,1 mm.
Patent ES-2858125-T3 (ES)
Title: Método para la fabricación de lingotes de chapa mediante fundición vertical de una aleación de aluminio
Inventor: JARRY PHILIPPE
IPC: B22D11/115
Filed: 2017-05-17
Granted: 2021-09-29
Abstract: Método para la fundición de un lingote de aleación de aluminio en una lingotera sustancialmente rectangular que comprende las siguientes etapas: - preparar la aleación de aluminio; - fundir la aleación de aluminio en la lingotera, a lo largo de un eje de fundición vertical, enfriándose la aleación, durante la fundición, por un escurrimiento de un refrigerante en contacto con el metal solidificado; - durante la fundición, aplicación de un campo magnético cuya amplitud (B0) se varía periódicamente de acuerdo con una frecuencia (f), siendo generado dicho campo magnético por al menos un generador de campo magnético dispuesto en la periferia de la lingotera, de manera que se aplique una fuerza de Lorentz (F) en diferentes puntos de una porción líquida de la aleación en el proceso de solidificación; - el campo magnético aplicado es un campo magnético en movimiento, que se propaga a lo largo de un eje de propagación, de tal manera que una amplitud máxima del campo magnético se propaga a lo largo de dicho eje de propagación, definiendo una longitud de onda de propagación (λ), dicho campo magnético en movimiento impulsa una propagación, a lo largo de dicho eje de propagación y una fuerza de Lorentz de intensidad máxima (Fmáx); el método está caracterizado porque un parámetro magnético denominado parámetro de fuerza, que gobierna la fuerza de Lorentz de intensidad máxima (Fmáx), es variable en un intervalo de tiempo predeterminado (Δt), siendo dicho parámetro: - dicha amplitud máxima del campo magnético; - y/o dicha frecuencia (f) del campo magnético; - y/o la longitud de onda de propagación (λ) del campo magnético; de tal manera que se obtenga una modulación, en dicho intervalo de tiempo, de dicha fuerza de Lorentz de intensidad máxima (Fmáx) que se propaga a lo largo del eje de propagación.
Patent ES-2859300-T3 (ES)
Title: Apósito para heridas permanente con electrodo de plasma
Inventor: HAHNL MIRKO
IPC: A61L2/14
Filed: 2017-12-20
Granted: 2021-10-01
Abstract: Dispositivo de tratamiento para un tratamiento con plasma de barrera dieléctrica de una superficie de herida o superficie de piel, con una disposición de electrodos planos flexibles con al menos un electrodo plano y flexible (6, 6') y una capa dieléctrica plana y flexible (5) que incrusta el al menos un electrodo y lo protege en todos los lados contra el contacto, y que tiene un lado de aplicación (7) orientado hacia la superficie de herida o la superficie de piel y protege eléctricamente el electrodo plano y flexible (6, 6') de la superficie de herida o la superficie de piel, de modo que solo es posible el flujo de corriente de barrera dieléctrica desde el electrodo (6, 6') a la superficie de herida o la superficie de piel, y con un dispositivo de control (2) que tiene una carcasa separada (25) y a través del cual el electrodo (6, 6') puede conectarse a una tensión de funcionamiento, en el que la carcasa (25) del dispositivo de control (2) tiene un dispositivo de sujeción (3, 3') que sirve para sujetar el dispositivo de control (2) al cuerpo de un paciente, y la capa dieléctrica (5) está provista de aberturas pasantes (32), caracterizado por que la disposición de electrodos en la región de las aberturas pasantes (32) está cubierta con una cubierta hermética (8), que no perjudica la flexibilidad de la disposición de electrodos, de forma estanca a los gases y así delimita un espacio de fluido (33) que se comunica con las aberturas pasantes (32), por que un tubo (10) está conectada a la cubierta (8) y por que el dispositivo de control (2) contiene una bomba (23) que se puede conectar al espacio de fluido (33) a través del tubo (10).
Patent ES-2828633-T3 (ES)
Title: Conjunto de bomba de drenaje y método para controlar una bomba de drenaje
Inventor: WIKSTRÖM JAN
IPC: F04D13/08
Filed: 2018-04-17
Granted: 2021-05-27
Abstract: Un método de control de una bomba de drenaje (2), comprendiendo la bomba de drenaje (2) una unidad de accionamiento que tiene un motor eléctrico (7) y un eje de accionamiento (8) y comprendiendo una unidad hidráulica que tiene un impulsor (9) conectado funcionalmente a dicho motor eléctrico (7) por medio de dicho eje de accionamiento (8), estando configurada dicha bomba de drenaje (2) para ser operada a una velocidad de funcionamiento variable [rpm], donde dicho método se caracteriza por los pasos de: - funcionamiento continuo de la bomba de drenaje (2) a una velocidad de funcionamiento positiva, siendo el impulsor (9) accionado en giro por dicho motor eléctrico (7) en un sentido positivo de giro, - funcionamiento predeterminado de la bomba de drenaje (2) a una velocidad de funcionamiento igual a una velocidad de funcionamiento al ralentí predeterminada (OPidle), y - aumento periódico de la velocidad de funcionamiento (OP) de la bomba de drenaje (2) desde la velocidad de funcionamiento al ralentí (OPidle) hasta un umbral de detección de ronquidos predeterminado (OPdetect) y detección de si la bomba de drenaje (2) está roncando o no en el umbral de detección de ronquidos (OPdetect): a) cuando se detectan ronquidos en el umbral de detección de ronquidos (OPdetect), la velocidad de funcionamiento (OP) de la bomba de drenaje (2) es reducida a la velocidad de funcionamiento al ralentí (OPidle) por lo que se reanuda la operación predeterminada de la bomba de drenaje (2) a la velocidad de funcionamiento al ralentí (OPidle), y b) cuando no se detectan ronquidos en el umbral de detección de ronquidos (OPdetect), se procede a cambiar escalonadamente la velocidad de funcionamiento (OP) de la bomba de drenaje (2) y a cada nueva velocidad de funcionamiento (OP) se detecta si la bomba de drenaje (2) está roncando o no, en donde el cambio escalonado de la velocidad de funcionamiento (OP) implica: i) aumentar la velocidad de funcionamiento (OP) un paso cada vez que no se detectan ronquidos, como máximo hasta una velocidad de funcionamiento máxima predeterminada (OPmax), y ii) disminuir la velocidad de funcionamiento (OP) un paso cada vez que se detectan ronquidos, como máximo hasta la velocidad de funcionamiento al ralentí (OPidle) por lo que se reanuda la operación predeterminada de la bomba de drenaje (2) a la velocidad de funcionamiento al ralentí (OPidle).
Patent ES-2771624-T3 (ES)
Title: Apósitos para heridas que contienen principio activo
Inventor: NIERLE JENS
IPC: A61L15/44
Filed: 2012-08-29
Granted: 2020-07-06
Abstract: Apósito autoadhesivo que comprende un material de soporte reposicionable y extensible solo en una dirección y una masa adhesiva aplicada sobre el soporte, no en toda la superficie, que contiene uno o varios principios activos, en donde la masa adhesiva está aplicada en forma de tira o de onda, que discurre transversalmente a la dirección de extensibilidad del material de soporte, lo que puede entenderse de modo que más del 90 % de las tiras de masa adhesiva, con respecto a la masa total de masa adhesiva aplicada, no discurren en paralelo a la dirección de dilatación del material de soporte, caracterizado por que el o los principios activos se seleccionan del grupo - de los principios activos antiinflamatorios que no calientan, de la gama de los principios activos antiinflamatorios no esteroideos (en inglés NSAID), - de los principios activos localmente analgésicos (anestésicos locales) y/o - de los principios activos cosméticos.
Patent ES-2780000-T3 (ES)
Title: Seleccionar un procedimiento de ocultación de pérdida de paquetes
Inventor: BRUHN STEFAN
IPC: H04L69/40
Filed: 2015-05-12
Granted: 2020-08-21
Abstract: Un método para seleccionar un procedimiento de ocultación de pérdida de paquetes, comprendiendo el método: detectar (40) un tipo de audio de una trama de audio recibida, en el que detectar (40) un tipo de audio comprende determinar (41) una estabilidad de una envolvente espectral de señales de tramas de audio recibidas; y en respuesta a detectar una pérdida de trama, determinar (44) un procedimiento de ocultación de pérdida de paquetes basado al menos parcialmente en el tipo de audio de la anterior trama de audio recibida correctamente.
Patent ES-2939239-T3 (ES)
Title: Codificación de matrices de muestras para bajo retardo
Inventor: GEORGE VALERI
IPC: H04N19/13
Filed: 2012-07-16
Granted: 2023-04-20
Abstract: La codificación de entropía de una parte actual de una porción de entropía predeterminada se basa, no solo, en las estimaciones de probabilidad respectivas de la porción de entropía predeterminada adaptada usando la parte previamente codificada de la porción de entropía predeterminada, sino también estimaciones de probabilidad como se usa en la porción de entropía predeterminada. codificación de un segmento de entropía espacialmente vecino, en orden anterior, en una parte vecina del mismo. Por lo tanto, las estimaciones de probabilidad utilizadas en la codificación de entropía se adaptan más estrechamente a las estadísticas de símbolos reales, lo que reduce la disminución de la eficiencia de codificación normalmente causada por conceptos de menor retardo. Las interrelaciones temporales se explotan adicional o alternativamente.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2873941-T3 (ES)
Title: Enchufe cargador para suministrar energía eléctrica a un vehículo eléctrico, estación de carga que comprende dicho enchufe cargador, receptor de carga para un vehículo eléctrico y método para conectar dicho receptor de carga y dicho enchufe cargador
Inventor: HAENEL FRÉDÉRIC
IPC: B60L53/14
Filed: 2018-04-10
Granted: 2021-11-04
Abstract: Enchufe (2) cargador para suministrar energía eléctrica a un vehículo (3) eléctrico, comprendiendo el enchufe (2) cargador al menos un primer conector (4) eléctrico que comprende al menos un primer contacto (5) eléctrico, estando el primer conector (4) eléctrico dispuesto para acoplarse con un segundo conector (7) eléctrico correspondiente de un receptor (8) de carga ubicado en la parte inferior (3') del vehículo (3) eléctrico, de manera que al menos un primer contacto (5) eléctrico esté conectado eléctricamente con al menos un segundo contacto (6) eléctrico del segundo conector (7) eléctrico, un soporte (17) que comprende medios (10, 12) de guiado que comprenden un área (14) de recepción dispuesta para rodear al menos parcialmente el receptor (8) de carga y dispuesta para linear el primer conector (4) eléctrico y el segundo conector (7) eléctrico, cuando se mueve el enchufe (2) cargador en la dirección del receptor (8) de carga o, a la inversa, enchufe (2) cargador caracterizado por que el soporte (17) que comprende un lado inferior (17a) sobre el que está montado el primer conector (4) eléctrico y un lado superior (17b) dispuesto para deslizarse sobre la parte inferior (3') del vehículo (3) eléctrico.
Patent ES-2906275-T3 (ES)
Title: Sistema de detección de daño para recubrimientos refractarios para recipientes que contienen metal fundido y método de uso
Inventor: AVIS RUSSEL
IPC: F27B1/28
Filed: 2018-01-31
Granted: 2022-04-18
Abstract: Sistema que comprende un recubrimiento refractario y un sistema de detección de daños para recubrimientos refractarios para recipientes que contienen metal fundido, dicho sistema de detección de daños comprende una rejilla eléctricamente conductora dispuesta debajo de la superficie del recubrimiento refractario más cercana a un metal fundido cuando está en uso; uno o más electrodos eléctricamente conductores dispuestos en contacto con el metal fundido cuando están en uso; y una fuente de energía eléctrica; en donde dicha rejilla metálica eléctricamente conductora y uno o más electrodos eléctricamente conductores están eléctricamente conectados entre sí, de modo que forman un circuito eléctrico abierto alimentado por dicha fuente de energía eléctrica, y en donde el sistema de detección de daños está adaptado de manera que (i) un cierre detectado de dicho circuito eléctrico durante el uso normal del recipiente de metal fundido indica que dicho recubrimiento refractario está dañado, y/o (ii) la presencia de un metal fundido durante la operación normal del recipiente cierra dicho circuito eléctrico en caso de que se dañe el recubrimiento refractario, además, en donde dicho recubrimiento refractario se instala en un recipiente que contiene metal fundido o en el surtidor de recipiente, una cuchara, una artesa, una cámara de reacción o un canal, o en un hogar de cúpula o un sifón, un alto horno o un canal de colada principal, secundario o basculante, además en donde dicha fuente de energía eléctrica comprende dos baterías conectadas en paralelo.
Patent ES-2953153-T3 (ES)
Title: Meganucleasas diseñadas específicas para secuencias de reconocimiento en el gen pcsk9
Inventor: BARTSEVICH VICTOR
IPC: A61K38/16
Filed: 2018-04-20
Granted: 2023-11-08
Abstract: La presente invención abarca meganucleasas diseñadas que reconocen y escinden una secuencia de reconocimiento dentro del gen PCSK9 humano. La presente invención también abarca métodos para usar dichas meganucleasas diseñadas en una composición farmacéutica y en métodos para tratar o reducir los síntomas de trastornos relacionados con el colesterol, tales como la hipercolesterolemia. Además, la invención abarca composiciones farmacéuticas que comprenden proteínas meganucleasas modificadas, ácidos nucleicos que codifican meganucleasas modificadas y el uso de dichas composiciones para tratar trastornos relacionados con el colesterol, tales como la hipercolesterolemia.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2900376-T3 (ES)
Title: Unidad afiladora para una cuchilla de corte, máquina que comprende dicha unidad y procedimiento relacionado
Inventor: CHIOCCHETTI MARIO GIONI
IPC: B24B3/46
Filed: 2018-07-16
Granted: 2022-03-16
Abstract: Unidad afiladora (61; 63) para afilar una cuchilla de corte con forma de disco (37; 39), que comprende: - un carro (115) provisto de un movimiento hacia y lejos de la cuchilla de corte con forma de disco (37; 39); 39); - sobre dicho carro (115), por lo menos una primera muela abrasiva (101; 201; 301) y una segunda muela abrasiva (103; 203; 303) dispuestas de modo que actúan sobre un primer flanco y sobre un segundo flanco de un borde de corte (38) de la cuchilla de corte con forma de disco (37; 39); en la que la primera muela abrasiva y la segunda muela abrasiva se llevan respectivamente por un primer brazo (107; 207; 307) y por un segundo brazo (111; 211; 311) que están montados de manera que giren alrededor de un respectivo eje de rotación (D-D) con respecto al carro (115) con el fin de moverse hacia y lejos de la cuchilla de corte con forma de disco (37; 39); y en la que el primer brazo y el segundo brazo están asociados con unos elementos de bloqueo angular (121, 123; 221; 223; 321, 323) adaptados para bloquear el primer brazo y el segundo brazo en una respectiva posición angular operativa con respecto al carro.
Patent ES-2910156-T3 (ES)
Title: Método para producir un sustrato de vidrio texturizado recubierto con un recubrimiento antirreflectante de tipo sol-gel
Inventor: LEQUIPPE GUILLAUME
IPC: C03C17/00
Filed: 2018-07-05
Granted: 2022-05-11
Abstract: Un método para obtener un material que comprende un sustrato de vidrio texturizado recubierto sobre al menos una de sus caras texturizadas con un recubrimiento antirreflectante de tipo sol-gel basado en sílice porosa, comprendiendo dicho método las siguientes etapas: - una etapa de aplicación a dicha al menos una cara texturizada de dicho sustrato una solución que contiene al menos un precursor de sílice y al menos un agente formador de poros, a continuación - una etapa de tratamiento térmico que tiene como objeto consolidar dicho recubrimiento antirreflectante, siendo dicho método tal que, antes de dicha etapa de aplicación, el sustrato de vidrio se somete a una etapa de precalentamiento, de manera que dicha al menos una cara texturizada destinada a recubrirse con dicho revestimiento antirreflectante tiene una temperatura dentro de un intervalo que se extiende de 30 °C a 100 °C, en particular de 50 °C a 80 °C, inmediatamente antes de la etapa de aplicación.
Patent ES-2925218-T3 (ES)
Title: Inhibidores de RAD51
Inventor: CASTRO ALFREDO C
IPC: A61K31/427
Filed: 2018-09-11
Granted: 2022-10-14
Abstract: Esta solicitud está dirigida a inhibidores de RAD51 representados por la siguiente fórmula estructural y métodos para su uso, tales como para tratar cáncer, enfermedades autoinmunes, inmunodeficiencias o enfermedades neurodegenerativas.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2947366-T3 (ES)
Title: Cátodo, batería secundaria que comprende el mismo, y método para fabricar el mismo cátodo
Inventor: KOO CHANG WAN
IPC: H01M4/13
Filed: 2018-04-27
Granted: 2023-08-07
Abstract: La presente invención se refiere a un método para fabricar un cátodo, comprendiendo el método las etapas de: mezclar en seco un material activo del cátodo, un material conductor seco y un aglutinante seco para preparar una mezcla; aplicar una gran fuerza de cizallamiento a la mezcla; disponer la mezcla en un colector de corriente; y rodar el colector de corriente sobre el que se ha dispuesto la mezcla, en el que el material conductor seco es al menos uno de un nanotubo de carbono y una fibra de carbono, y la alta fuerza de corte oscila entre 50 N y 1000 N.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2899596-T3 (ES)
Title: Dispositivo para detectar fuerza y movimiento en una acción realizada por un sujeto; sistema y método para corregir la fuerza y el movimiento de la acción
Inventor: JAUREGUI RICARDO
IPC: G16H20/30
Filed: 2018-08-10
Granted: 2022-03-14
Abstract: El dispositivo comprende una correa (3) sobre la que está montado un primer módulo de detección (4), con: a) un enganche para conectar un elemento recuperador (7) tal como un resorte; b) una primera unidad de detección de movimiento (8), para detectar movimiento 3D; c)una unidad de detección de fuerza (9), para detectar la fuerza ejercida por el elemento recuperador (7) sobre el enganche (6); en el cual se procesan los datos de movimiento y fuerza y se envían inalámbricamente a través de una unidad de envío de datos (11); y d) primeros medios de cierre (13, 14), para cerrar la correa (3) a una dimensión requerida. Permite considerar simultánea y coordinadamente datos de fuerza y movimiento.
Patent ES-2881617-T3 (ES)
Title: Dispositivo de medición de suciedad para matrices fotovoltaicas que emplea obtención de imágenes microscópicas
Inventor: GOSTEIN MICHAEL
IPC: G01N15/00
Filed: 2018-05-10
Granted: 2021-11-30
Abstract: Un dispositivo para medir un nivel de suciedad de una matriz fotovoltaica, comprendiendo el dispositivo una ventana transparente (210), una unidad de obtención de imágenes (212, 230), una caja (110), dentro de la que se encuentra la unidad de obtención de imágenes (212, 230), y un elemento informático (406) acoplado a dicha unidad de obtención de imágenes (212, 230), en donde la ventana transparente (210) está adherida al interior o al exterior de la caja (110), dicho dispositivo está configurado para permitir que las partículas de suciedad se acumulen en una superficie de dicha ventana transparente (210), dicha unidad de obtención de imágenes (212, 230) está configurada para capturar una imagen (650, 654, 700, 740) de dicha superficie, y dicho elemento informático (406) está configurado para realizar análisis de dicha imagen (650, 654, 700, 740) para determinar un nivel de suciedad de dicha ventana transparente (210) correspondiente a una pérdida de transmisión a través de la ventana transparente debido a las partículas de suciedad, en donde dicho análisis comprende determinar un brillo de referencia de dicha imagen (650, 654, 700, 740) correspondiente a un estado limpio de dicha ventana transparente, y determinar dicho nivel de suciedad basándose al menos en un brillo de dicha imagen con respecto a dicho brillo de referencia.
Patent ES-2930337-T3 (ES)
Title: Inserto y pieza en bruto para una raíz de pala de aerogenerador
Inventor: SMITH JONATHAN
IPC: F03D1/06
Filed: 2018-12-07
Granted: 2022-12-12
Abstract: Una pieza inicial de material compuesto (190) que comprende un cuerpo principal alargado (300) que se extiende entre una primera cara extrema (312a) y una segunda cara extrema (312b); extendiéndose dicho cuerpo en bruto (300) en dirección longitudinal, paralelo a un eje longitudinal del mismo, y teniendo cuatro lados periféricos (341, 342, 343, 344); teniendo cada una de dichas caras extremas primera y segunda (312a, 312b) bordes (361a-364a; 361b-364b) que definen una forma trapezoidal; donde los lados periféricos (341, 342, 343, 344) de dicho cuerpo en blanco (190) conectan los bordes (361a-364a) de dicha primera cara final (312a) con los bordes (361b-364b) de dicha segunda cara final (312b); y en el que dicha primera cara de extremo trapezoidal (312a) está invertida con respecto a dicha segunda cara de extremo trapezoidal (312b). Un método para fabricar un blanco compuesto (190),  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)