baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10229881-A1 (DE)
Inventor: HAMMER THOMAS
IPC: F01N3/02
Filed: 2002-07-03
Abstract: A method for reducing the particulate emissions containing carbon of diesel motors uses surface discharges to regenerate a filter. An appropriate wall flow filter is configured from alternately closed longitudinal channels. The electrodes are embedded in the filter material and are thus protected from erosion. Two electrodes are sufficient for selectively generating the surface discharges in the inlet channel of the wall flow filter as a result of a suitable geometric arrangement.
Patent DE-10230642-A1 (DE)
Title: Spring balance includes a casing part with a display device and a spring element and a lifting hook and a ring opposite bent from a dimensionally stable wire
IPC: G01G19/14
Filed: 2002-07-08
Abstract: A ring (6) takes an oval shape so that a handle opening (26) is created. The ring has two opposite convex curved narrow sides (28) and two long sides (30). On one long side a dimensionally stable wire (24) is joined at both wire ends (32) so as not to bend up.
Patent DE-10236526-A1 (DE)
Title: Process for treating or pre-treating parts, profiles, strips, sheets and/or wires having metallic surfaces comprises using an aqueous acidic solution containing fluoride, zinc and phosphate
Inventor: SPECHT JUERGEN
IPC: C23C22/36
Filed: 2002-08-09
Abstract: Process for treating or pre-treating parts, profiles, strips, sheets and/or wires having metallic surfaces comprises using an acid aqueous solution containing fluoride, zinc and phosphate with 0.04 to less than 2 g/l sodium, 0.025-2.5 g/l potassium, 0.025-2.5 g/l sodium and potassium, 0.2-4 g/l zinc, 4-65 g/l phosphate, 0.33-0.5 g/l free fluoride, 0.1-5 g/l total fluoride and optionally at least 0.2 g/l nitrate in the phosphatizing solution:
Patent DE-10236595-A1 (DE)
Title: Innenschale für Fahrzeugkarosserien
Inventor: BOEHM HORST
IPC: B60J3/02
Filed: 2002-08-09
Abstract: Es wird eine aus einem Schaumkunststoff geformte Innenschale (10) für Fahrzeugkarosserien, insbesondere ein Fahrzeugdach oder Fahrzeugdachmodul (12), offenbart, der wenigstens eine Klappe (14) zugeordnet ist, die wahlweise von einer Nichtgebrauchslage in eine Gebrauchslage und umgekehrt bewegbar ist. Vorzugsweise dient die Klappe (14) als Sonnenblende und/oder ermöglicht den Zugang zu einem Funktionselement (44) und/oder Hohlraum (16). Erfindungsgemäß ist die Klappe (14) als Teil der Innenschale (10) ausgebildet und schließt in ihrer Nichtgebrauchslage im wesentlichen oberflächenbündig mit den an die Klappe (14) angrenzenden Bereichen der Innenschale (10) ab. Im Ergebnis wird eine u. a. sehr platzsparende Ausbildung der Klappenanordnung erzielt.
Patent DE-10239255-A1 (DE)
Title: Determining drive mode in all-wheel drive vehicle with variable drive train coupling between front, rear axles involves logical combination of front and rear wheel speeds and comparison with threshold
Inventor: CHEN ZHENFU
IPC: B60K23/08
Filed: 2002-08-22
Abstract: The method involves a logical combination of front and rear wheel speeds and comparison with a threshold to identify 2 wheel drive and, depending on the comparison result, to identify 4-wheel drive if in addition a logical combination of the left and right wheel speeds satisfies defined conditions. The difference between the sums of the front and rear wheel speeds is compared with a threshold.
Patent DE-10241609-A1 (DE)
Inventor: THEDEN STEFAN
IPC: B41F33/14
Filed: 2002-09-07
Abstract: The method involves printing at least one register marker (2) and detecting the register marker with at least one optical sensor (15). The sensor detects the edge of the sheet (3) and the register error is determined from the sensor data and desired data. The register marker is printed on a transport medium (11) for transporting a sheet. Detection of the sheet edge and marker takes place during printing.  AN Independent claim is also included for the following:  (a)  a control device for determining a register error in a printer.
Patent DE-10242908-A1 (DE)
Title: Spannungsdetektionsschaltung für Speichervorrichtungen
Inventor: ANZAWA SEIICHI
IPC: H02J7/02
Filed: 2002-09-16
Abstract: Es wird eine Spannungsdetektionsschaltung für das Detektieren von Spannungen zwischen den Anschlüssen einer Vielzahl von Speichervorrichtungen, die in Serie verbunden sind, beschrieben. In der Spannungsdetektionsschaltung für Speichervorrichtungen sind Spannungsbeurteilungseinheiten VPL-1, VPL-2, VPH-1 und VPH-2 jeweils zwischen den Anschlüssen der Vielzahl von Speichervorrichtungen vorgesehen, und das Beurteilungsergebnis der Spannungsbeurteilungseinheit der anfänglichen Stufe wird zur Spannungsbeurteilungseinheit der nächsten Stufe übertragen, ohne dass es isoliert wird, so dass das Beurteilungsergebnis der Spannungsbeurteilungseinheit der letzten Stufe erhalten wird.
Patent DE-10243047-A1 (DE)
Inventor: MAISCH DIETER
IPC: F16H63/30
Filed: 2002-09-10
Abstract: Operating device (1), especially a hydraulic or pneumatic actuator, for gear boxes of vehicles, especially motor vehicles, comprises a housing containing two pistons (3, 4) displacing a clutch part (2) connected to a shifting device, preferably a shift fork, and consisting at least on its surface of a wear-resistant material, preferably steel. The two pistons sit loosely on the clutch part.  Preferred Features: The two pistons are identical and sit with radial play on the clutch part. The clutch part is made in one piece from steel. The two pistons and the housing are made of light metal, preferably aluminum.
Patent DE-10243605-A1 (DE)
Title: Abstandseinstellschraube und Einstellmechanismus eines Strahlwinkels
IPC: G11B7/095
Filed: 2002-09-19
Abstract: Die Abstandseinstellschraube (42) ist in der Lage, einen Abstand zwischen einem ersten Körper (22) und einem zweiten Körper (10) genau einzustellen. Bei der Abstandseinstellschraube (42) kann ein erster Schraubenspindelabschnitt (46) mit einem ersten Schraubenmutterabschnitt (42) des ersten Körpers (22) verschraubt werden. Ein zweiter Schraubenspindelabschnitt (48) kann mit dem zweiten Schraubenmutterabschnitt (50) des zweiten Körpers (10) verschraubt werden. Der erste Schraubenspindelabschnitt (46) und der zweite Schraubenspindelabschnitt (48) sind koaxial gebildet, und einer der Schraubenspindelabschnitte (46) ist eine rechtsgängige Schraube und der andere Schraubenspindelabschnitt (48) ist eine linksgängige Schraube.
Patent DE-10244670-A1 (DE)
Title: Wechselvorrichtung in einem Display
Inventor: GEFKE HERMANN
IPC: G09F11/21
Filed: 2002-09-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Wechselvorrichtung in einem Display zur Anzeige von visuellen Medien, bestehend aus einer Trägerbahn, Transportrollen, Antriebs- und Steuerkomponenten. Um ein schnelles, einfaches und kostengünstiges Austauschen der Bilder in der Vorrichtung zu ermöglichen, wird vorgeschlagen, dass die Wechselvorrichtung zur Befestigung der visuellen Medien eine oder mehrere Leisten aufweist, die parallel zu den Transportwellen angeordnet sind.
Patent DE-10246239-A1 (DE)
Title: Automatic relative positions adjusting method for goniometer, involves digital image processing to record trajectory of sample, calculating correction coordinates and moving sample in translating direction
Inventor: LENTFER ARNO
IPC: G01N23/20
Filed: 2002-10-02
Abstract: The method involves recording and exploiting of a trajectory of a sample about the center coordinates by digital image processing. Correction coordinates are calculated from the recorded trajectory dynamically compensates the trajectory. The sample is moved with respect to corrected coordinates along one direction of translation, which is dynamically coupled, to movement of tilting axles.  The method examines the sample kept in sample holder or table by the units of a goniometer movable in its position with the direction of translation. The units are also rotatable about a tilting axle according to center coordinates of goniometer determined by intersection of tilting axles. An Independent claim is also included for a device for the automatic relative adjusting of the position coordinates.
Patent DE-10251556-A1 (DE)
Title: Bearing fitting for vibratory fitting of grinding plate to grinder has vibrating bodies mounted in groups or individually in separate modules
Inventor: LAMPRECHT JUSTUS
IPC: B24B41/047
Filed: 2002-11-06
Abstract: The bearing fitting carries a grinding plate on a grinder, with several elastic vibrating bodies (48), which can be connected to the grinding plate on one side and to the grinder on the other, possibly by a bayonet lock. The grinding bodies are mounted either in groups or individually in modules (42) which are separated from each other.
Patent DE-10252150-A1 (DE)
Title: Workpiece position control device, e.g. for automotive mass production stamping plant, has a sensor unit that constantly detects workpiece position in a contact-free manner so that its position can be controlled
Inventor: KURPJUWEIT RALF
IPC: B23Q16/00
Filed: 2002-11-09
Abstract: Guidance device (10) for positioning at least a workpiece (12) with a workpiece position control device (14) that is configured as a sensor unit (16) for contactless workpiece position control.
Patent DE-10253410-A1 (DE)
Title: Head for applying hot-melt adhesive has two adjustable gages at end of gap
Inventor: BARBERAN LATORRE JESUS FRANCIS
IPC: B05C5/02
Filed: 2002-11-08
Abstract: The head consists of a body with a supply line (8) which can be opened and closed by controlled valves (7). The valve outlet aperture is in the form of an adhesive application gap (4). There are gages at the end of the gap which can be individually adjusted relative to each other to set the width of the aperture.
Patent DE-10255106-A1 (DE)
Inventor: PANZNER STEFFEN
IPC: A61K9/127
Filed: 2002-11-24
Abstract: The invention relates to a liposomal formulation comprising water-soluble glucocorticoids, to the use of said formulation in the treatment of inflammatory diseases, and to a kit comprising said liposomal formulation, e.g. in the form of a pharmaceutical agent.
Patent DE-10261464-A1 (DE)
Title: Isolierte Gatehalbleitervorrichtung mit einer Grabenstruktur
Inventor: NARAZAKI ATSUSHI
IPC: H01L29/423
Filed: 2002-12-31
Abstract: Ein zweiter Graben (105b) ist in einer Halbleiterschicht (102) gebildet, verläuft durch eine Basisschicht (103) und erstreckt sich entlang einer zweiten Richtung (D2), während er mit einem Endbereich jedes ersten Bereichs (P1) eines ersten Grabens (105a) verbunden ist, der sich entlang einer ersten Richtung (D1) erstreckt. Eine zweite Gatesteuerelektrode (107b) ist mit der ersten Gatesteuerelektrode (107a) an dem einen Endbereich verbunden und füllt das Innere des zweiten Grabens (105b). Ein Gatekontaktbereich (109), der sich entlang der zweiten Richtung (D2) erstreckt, legt einen Teil einer oberen Oberfläche der zweiten Gatesteuerelektrode (107b) frei. Eine Gatealuminiumelektrode (108) ist mit der zweiten Gatesteuerelektrode (107b) durch den Gatekontaktbereich (109) verbunden, der nach außen jenseits eines Endes (103e) der Basisschicht (103) mit einem Abstand (WO) wegsteht.
Patent DE-10261705-A1 (DE)
Title: Process to remove heavy metals from contaminated soil by planting or seeding with plants of the Thlapsi variety with Mycorrhiza fungal spores
Inventor: BOTHE HERMANN
IPC: B09C1/10
Filed: 2002-12-31
Abstract: In a process to remove heavy metals from contaminated soil, the soil is planted with seeds of plants of the Thlapsi variety either by itself or in conjunction with Mycorrhiza fungal spores. After the plants have matured they are harvested and incinerated for recovery of heavy metals from the ash residues and subsequent correct disposal.
Patent DE-10261782-A1 (DE)
Title: New nucleic acid encoding a staphylococcal serine protease, useful for treating bacterial infections or modifying biomolecules, also encoded enzymes and related antibodies
Inventor: GOETZ FRIEDRICH
IPC: C12N9/52
Filed: 2002-12-19
Abstract: Nucleic acid molecule (I) encoding a staphylococcal serine protease, is new.  (I) is at least 82, best 90, % identical with either a 1623 bp sequence (SEQ ID. 1), defined in the specification, or its derivatives is new.  Independent claims are also included for the following: (1) peptides and proteins (II) encoded by (I);  (2) host cell that contains at least one (I) and/or (II);  (3) antibodies (Ab) specific for (I) and/or (II); and  (4) method for modifying, particularly processing, molecules (A), preferably proteins and peptides, that uses a member of the gallidermin gene cluster, preferably gdmGEF, gdmBCD and/or gdmQ, but especially gdmP.
Patent DE-10301563-A1 (DE)
Title: Mattress for providing couch like comforts to user, has knee support zone interposed between soft thigh support zone and softer ankle support zone and has hardness greater than both zones
Inventor: KOCH-BLANK GEB KOCH
IPC: A47C27/14
Filed: 2003-01-16
Abstract: A mattress (1,2) has a knee support zone (KnZ) interposed between a soft thigh support zone (BOz) and a softer ankle support zone (UsZ) and has hardness greater than both zones. The knee support zone has a length ranging from 15 to 25 centimeters or 17 to 22 centimeters.
Patent DE-10301905-A1 (DE)
Title: Security switch for electric motor vehicle, has power output controlled by switch with circuit having normal operating and monitoring conditions
Inventor: HENTSCH INGMAR
IPC: B60R16/03
Filed: 2003-01-17
Abstract: The security switch for an electric motor vehicle door lock has a power output (2) for supplying the electric drive and power switch (3) for controlling the output. A gauge (4) determines the operating condition of the drive and produces an electrical measurement signal. The circuit has a normal operating condition and a monitoring condition. In the latter, the output (5) remains independent of further measured load conditions of the drive.
Patent DE-10302175-A1 (DE)
Inventor: ZIPSER STEPHAN
IPC: F23N5/14
Filed: 2003-01-22
Abstract: The recognition and identification process is achieved by using a radiation receiver (1) directed onto the combustion bed (5) and passing signals to a picture processing system, which can eliminate to a large extent or completely disturbances caused by particle flows and flames by reading a roughly equidistant sequence from at least two initial pictures (1.1).
Patent DE-10307050-A1 (DE)
Title: Process to de-scale hot-rolled sheet steel by first-stage exposure to plasma cloud followed by second-stage etching
Inventor: SCHUSTER INGO
IPC: C23G1/00
Filed: 2003-02-20
Abstract: In a process to de-scale hot rolled steel strip, the strip feeds through an assembly in which it is exposed to a plasma cloud followed by etching. In the plasma process, only the top coat (3) of hematite scale is removed, while in the etching process only the magnetite and/or wuesite scale (4) is removed which was previously under the top coat (3).
Patent DE-10308319-A1 (DE)
Title: Glasfaserscintillator mit optischer Verstärkung für ein Computertomografiesystem und Verfahren zu dessen Herstellung
Inventor: HOFFMANN DAVID M
IPC: G01T1/29
Filed: 2003-02-26
Abstract: Die Erfindung stellt eine Erfassungseinrichtung (20) für ein CT-System (10) bereit. Die Erfassungseinrichtung beinhaltet einen Scintillator (90, 94) mit eingebauter Verstärkung zum Empfangen und Umsetzen hochfrequenter elektromagnetischer Energie (16) in Licht (93). Jeder Scintillator (90, 94) ist aus einem Scintillationsmaterial (96) und einem optisch stimulierten Material (98) ausgebildet. Die Komponenten können zur Ausbildung einer einzelnen zusammengesetzten Struktur (92) miteinander gemischt oder in Schichten zur Ausbildung einer einzelnen geschichteten Struktur (94) ausgebildet werden. Der Scintillator (90, 94) kann in das Erfassungsarray (18) eines beliebigen CT-Systems aufgenommen werden, das medizinische diagnostische Systeme (10) und Frachtstück-/Gepäckkontrollsysteme (100) umfasst.
Patent DE-10310026-A1 (DE)
Title: Hot separation of small thin glass parts from a glass substrate with a tool having upper and lower tools useful in glass technology
Inventor: EBELING POLINA
IPC: C03B21/04
Filed: 2003-03-06
Abstract: Hot separation of small thin glass parts from a glass substrate with a tool having upper (3) and lower (5) tools comprises: machining (sic) with the lower tool which has separation devices so that contact between the lower tool and the glass substrate is restricted to the lower separation devices, heating of the lower tool and substrate to a specific temperature, and restriction of contact between the upper tool and substrate to a specific region. An independent claim is included for a device for including upper and lower tools and separation devices and a cooling device for the upper tool.
Patent DE-10312222-A1 (DE)
Title: Label for hanging-up container, has base with a film layer and an adhesive layer for mounting the base to a container, and threadlike reinforcing element that runs along a hanging section embodied in the base
Inventor: SCHREINER ROLAND
IPC: B65D23/00
Filed: 2003-03-19
Abstract: A base (4) has a film layer (2b) and an adhesive layer for mounting the base to a container. A threadlike reinforcing element (3) runs along a hanging section (6) embodied in the base.
Patent DE-10313022-A1 (DE)
Title: Temperature compensation circuit for inductive force or distance sensor, calculates temperature of circuit arrangement using temperature dependent Ohmic resistance of primary coil of transformer
Inventor: SWART MARTEN
IPC: G01D3/036
Filed: 2003-03-24
Abstract: A circuit arrangement comprising a linear variable differential transformer (LVDT), has a drive circuit (ASS) providing an output current (IL) to the primary transformer coil (Wp). An evaluation circuit (AWS) is connected to the secondary coils (Ws1,Ws2) to provide a force measurement signal (MS). A control circuit (ST) determines the temperature of the circuit arrangement and controls the drive and evaluation circuits. The temperature dependent Ohmic resistance (RL25) of the primary coil is determined. The coil resistance is determined using current and voltage measurements, and is used to calculate the temperature (TEMP) of the circuit arrangement. The force measurement signal from the evaluation circuit is corrected according to the determined temperature.
Patent DE-10324213-A1 (DE)
Title: Brennstoffzellenvorrichtung
Inventor: BRENNER FRANK
IPC: H01M8/04
Filed: 2003-05-28
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Brennstoffzellenvorrichtung mit einer Brennstoffzelle und einem Wasserstoffspeicher, sie ist dadurch gekennzeichnet, dass ein aus dem Wasserstoffspeicher (2) gespeister Wasserstoffbrenner (9) vorgesehen ist.
Patent DE-10325258-A1 (DE)
Title: Luftfahrzeugkabinengerätesteuerung
Inventor: PETERSEN BENNO
IPC: G06F19/00
Filed: 2003-06-03
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Luftfahrzeugkabinengerätesteuerung (2, 32) mit einer Steuerungshardware, die eine Datenverarbeitungseinrichtung (4, 20a-20c) und mehrere Schnittstellen (6a-6e, 22, 38) zur Verbindung mit Kabinengeräten (12a-12d, 40) eines Luftfahrzeugs umfasst sowie Geräteprogramme (16a-16d, 26) zur Steuerung der Kabinengeräte (12a-12d, 40). DOLLAR A Zur Vereinfachung der Herstellung der Luftfahrzeugkabinengerätesteuerung und zur Erreichung einer flexibleren Leistungsverteilung innerhalb eines Luftfahrzeugs wird eine Luftfahrzeugkabinengerätesteuerung angegeben, die einen Konfigurationsmanager (14, 24, 44) aufweist, der dazu vorbereitet ist, Gerätedaten aufzunehmen und zu speichern, die sowohl den Umfang der zu steuernden Kabinengeräte (12a-12d, 40, 54) als auch die Kabinengeräte (12a-12d, 40, 54) selbst charakterisieren, und auf der Grundlage der Gerätedaten in Verbindung mit das Luftfahrzeug charakterisierenden Daten Konfigurationen einzurichten, die der Steuerung der Kabinengeräte (12a-12d, 40, 54) zugrunde liegen.
Patent DE-10325919-A1 (DE)
Title: Using synthetic glycoprotein conjugates for detection and purification of Shiga toxins, e.g. for food testing, where the conjugate is bonded, through a spacer, to a protein
Inventor: BEER WIELAND
IPC: G01N33/569
Filed: 2003-06-07
Abstract: In the use of synthetic glycoprotein conjugates (A), having a terminal Galalpha (1-4)Galbeta (1-) structure, as receptor for Shiga toxins (Stx), the new feature is that (A) is bonded, through a spacer, to a protein, e.g. bovine serum albumen. Independent claims are also included for: (1) detection of (A)-bound Stx in which, after washing, the anti-Stx antibodies Anti-Stx1 and Anti-Stx2, either separately or as a mixture, are bound to Stx; (2) detection of Stx in which the anti-anti-Stx antibody-enzyme conjugate used is based on peroxidase or phosphatase; (3) use of (A) as Stx receptor for detecting Stx produced by Shiga-toxin forming Escherichia coli (STEC) strains that are pathogenic to humans; and (4) use of (A) as Stx receptor, when bound to other materials and suitable for purification of Stx by an affinity chromatography-like process or by immunomagnetic separation.
Patent DE-10326956-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur automatisierten Bearbeitung von Brillengläsern für die Verwendung in s.g. Bohrbrillen oder randlosen Brillengestellen
IPC: B24B49/04
Filed: 2003-06-12
Abstract: Vorrichtung und Verfahren zur automatisierten Serienbearbeitung der Rohgläser von willkürlich aufeinanderfolgenden Auftragskombinationen von Rohglastyp, Kontur und Gestell für die Verwendung in s. g. Bohrbrillen oder randlosen Brillengestellen, bei dem die CNC-Steuerdaten datenbankbasierend, parametrisch oder hierarchisch strukturiert erzeugt werden.
Patent DE-10327240-A1 (DE)
Title: Hochgeschwindigkeitsmeßsystem, das einen optimalen Meßbereich auf einer Abtastwert-nach-Abtastwert-Basis auswählt
Inventor: CLEGG RUSSEL A
IPC: G01R15/09
Filed: 2003-06-17
Abstract: Ein Hochgeschwindigkeits-Mehrbereichsmeßsystem, das auf einer Abtastwert-nach-Abtastwert-Basis den Bereich auswählt, der die höchste Auflösung und Genauigkeit aufweist, für die keine Überlastbedingung vorliegt. Eine Mehrzahl von Analog-zu-Digital-Wandlern tastet ein analoges Signal einer physischen Größe, wie z. B. einer Spannung, eines Stroms, einer Temperatur, einer Belastung usw., ab und wandelt dasselbe in eine Mehrzahl digitaler Datenströme um, wobei jeder derselben einen Vollskalabereich aufweist, der einen Bruchteil eines erwarteten maximalen Wertes der physischen Größe darstellt. Entsprechende Überlast-Detektoren testen die jeweiligen Datenströme auf eine Überlastbedingung hin. Ein Datenselektor wählt den Datenstrom, der eine Vollskala aufweist, die den kleinsten Bruchteil eines erwarteten maximalen Wertes darstellt, basierend auf dem Überlast-Detektor-Status aus.
Patent DE-10328481-A1 (DE)
Title: Triazolopyrimidine
Inventor: GEBAUER OLAF
IPC: A01N43/90
Filed: 2003-06-25
Abstract: Neue Triazolopyrimidine der Formel DOLLAR F1 in welcher DOLLAR A R·1·, R·2·, R·3·, R·4· und X die in der Beschreibung angegebenen Bedeutungen haben, DOLLAR A ein Verfahren zur Herstellung dieser Stoffe und deren Verwendung zur Bekämpfung von unerwünschten Mikroorganismen. DOLLAR A Neue Zwischenprodukte der Formeln DOLLAR F2 DOLLAR F3 und DOLLAR F4 sowie Verfahren zur Herstellung dieser Stoffe.
Patent DE-10328746-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum mehrstufigen Wärmeaustausch und Verfahren zur Herstellung einer derartigen Vorrichtung
Inventor: FLIK MARKUS
IPC: F01P7/16
Filed: 2003-06-25
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum mehrstufigen Wärmeaustausch und ein Verfahren zum Herstellen einer derartigen Vorrichtung, bei dem wenigstens drei strömungsfähige Medien (Fluide) in drei Strömungseinrichtungen zum Einsatz kommen, die sich in wenigstens zwei Wärmetausch- oder Strömungsbaugruppen untergliedern. Letztere bestehen aus wenigstens jeweils zwei Strömungselementen, welche derart angeordnet sind, dass sie alternierend von verschiedenen Fluiden durchströmt werden. Ferner erfolgt die Verteilung der Fluide auf die Strömungselemente für im wesentlichen flüssige Fluide über gas- und flüssigkeitsdicht verbundene Fluidsammel- und/oder -verteileinrichtung. Die Hauptströmungsrichtungen aller Fluide in den Strömungselementen liegen in zueinander im wesentlichen parallelen Ebenen. Wenigstens zwei Strömungsbaugruppen sind direkt und/oder über Fluidverteileinrichtungen strömungsverbunden wenigstens bezüglich einer Strömungseinrichtung in Reihe geschaltet.