baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2020212500-A1 (WO)
Title: Oncolytic adenoviral vector expressing granzyme and perforin
Inventor: KURYK LUKASZ
IPC: C12N15/86
Filed: 2020-04-16
Abstract: The present invention relates to cancer therapies. More specifically, the present invention relates to oncolytic adenoviral vectors and cells and pharmaceutical compositions comprising said vectors. The present invention also relates to a use of said vectors in the manufacture of a medicament for treating cancer in a subject and a method of treating cancer in a subject. Furthermore, the present invention relates to methods of producing granzyme and perforin in a cell and increasing anti-tumor effect and induction of specific immune response in a subject, as well as uses of the oncolytic adenoviral vector of the invention for producing transgenes in a cell and increasing anti-tumor effect and generation of specific immune response in a subject.
Patent WO-2020229130-A1 (WO)
Inventor: PRÜSSING KATHRIN
IPC: H01H3/26
Filed: 2020-04-23
Abstract: Antriebssystem (3) für den Schalter (17), das Antriebssystem (3) beinhaltend eine Antriebswelle (16), welche das Antriebssystem (3) mit dem Schalter (17) verbindet; einen Motor (12) zum Antreiben der Antriebswelle (16); und ein Feedbacksystem (4), welches dazu eingerichtet ist, wenigstens einen Wert für eine Position der Antriebswelle (16) zu bestimmen; und basierend auf dem wenigstens einen Wert ein Feedbacksignal zu erzeugen; und eine Steuervorrichtung (2), welche dazu eingerichtet ist, abhängig von dem Feedbacksignal auf einen Betrieb des Motors (12) einzuwirken.
Patent WO-2020245196-A1 (WO)
Title: Spring element, in particular jounce bumper, for a vehicle suspension
Inventor: TOUZARD ANTHONY
IPC: F16F9/58
Filed: 2020-06-03
Abstract: The invention comprises to a spring element (1), in particular jounce bumper, for a vehicle suspension, comprising a longitudinal axis (L) and a base body (3) extending along the longitudinal axis (L), the base body (3) being elastically deformable between an uncompressed basic state and a compressed state in which the base body (3) is at least partially compressed in the direction of the longitudinal axis (L), an end portion (5) positioned on a base end (4) of the base body, said end portion being configured for mounting the base body (3) in a mounting cap (50). It is suggested that the end portion (5) comprises a plurality of at least two radially extending retention elements (7a, b) that are spaced apart from one another in the direction of the longitudinal axis (L), and each of the retention elements (7a, b) being configured to engage a mating retention element (7a, b) provided on the mounting cap (50).
Patent WO-2020249441-A1 (WO)
Title: Herstellungsverfahren für kohlenstofffasermaterial zur abtrennung von co2 oder nh3 aus gasgemischen, kohlenstofffasermaterial und dessen verwendung
Inventor: TEMPEL HERMANN
IPC: D01F9/22
Filed: 2020-06-03
Abstract: Offenbart wird ein Verfahren zur Herstellung eines Kohlenstofffasermaterials, umfassend die Schritte a) Herstellen einer Lösung von Polyacrylnitril in einem geeigneten organischen Lösungsmittel b) Elektrospinnen der in a) erhaltenen Lösung und Trocknen des erhaltenen Fasermaterials c) Vernetzen des erhaltenen Fasermaterials durch Erwärmen auf 150 bis 350 °C in Luft- oder Sauerstoffatmosphäre während 1 bis 30 h d) Carbonisieren des erhaltenen Fasermaterials in einer Schutzgasatmosphäre bei einer Temperatur im Bereich von 500 bis 2500 °C, bevorzugt 600 bis 900 °C, noch bevorzugter 800 bis 875 °C, dadurch gekennzeichnet, dass der Polyacrylnitril-Lösung in Schritt a) kein Silizium, Schwefel, Metallverbindungen, Intermetallverbindungen, Siliziumverbindungen und/oder Schwefelverbindungen zugesetzt werden und dass mit dem erhaltenen Fasermaterial weder Stabilisierungs- noch Oberflächenmodifikationsschritte durch Behandlung mit chemischen Reagentien und/oder Anlegen von Zugspannung vorgenommen werden. Ebenfalls wird ein Kohlenstofffasermaterial offenbart, erhältlich durch das vorstehend genannte Verfahren, sowie ein Kohlenstofffasermaterial, dadurch gekennzeichnet, dass es einen Anteil an Ultramikroporen V <0,4nm  von 0,01 bis 10, bevorzugter 0,02 bis 5, noch bevorzugter 0,025 bis 0.1, am bevorzugtesten von 0,03 bis 0,06 cm 3 /g aufweist, bestimmt durch CO 2 -Adsorptionsversuche und Auswertung mit DFT und GC-MC-Simulation.
Patent WO-2021043562-A1 (WO)
Title: Energiespeicher-bodengruppe für einen kraftwagen
Inventor: DANNEBERG JAN
IPC: B62D21/10
Filed: 2020-08-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Energiespeicher-Bodengruppe für einen Kraftwagen, mit einer eine Mehrzahl von Batteriemodulen (18) umfassenden elektrischen Energiespeichereinrichtung (20), welche in einem mehrteiligen Speichergehäuse (17) aufgenommen und unterseitig eines Fahrzeugbodens (6) des Kraftwagens angeordnet ist. Um eine Energiespeicher-Bodengruppe für einen Kraftwagen zu schaffen, bei welcher die Energiespeichereinrichtung (20) auf verbesserte Weise mit dem Kraftwagenrohbau (1) verbunden ist, sind die Batteriemodule (18) der Energiespeichereinrichtung (20) in einem mittleren Bereich des Speichergehäuses (17) über eine Mehrzahl von mechanischen Verbindungselementen (31) mit dem Fahrzeugboden (6) verbunden.
Patent WO-2022042852-A1 (WO)
Title: A system and a method for counteracting cabin vibrations
Inventor: LINDSTRÖM ANDERS
IPC: B62D33/06
Filed: 2020-08-28
Abstract: The invention relates to a system for counteracting cabin vibrations in a cabin of a vehicle in motion. The system comprises a sensor for measuring a current lateral velocity of the cabin when the cabin is vibrating in the lateral direction of the vehicle, and a control unit configured to receive an input signal from the sensor, said input signal representing a value of the measured lateral velocity of the cabin. The control unit is configured to compare the value of the measured lateral velocity with a reference value and to transmit, based on the comparison, command signals for applying a torque to at least one of the wheels of vehicle. The invention also relates to a method for counteracting cabin vibrations when a driver is driving the vehicle.
Patent WO-2021047942-A1 (WO)
Inventor: MAIER GREGOR
IPC: H05K1/18
Filed: 2020-09-01
Abstract: In order to provide an adjusting device (1) - which is for adjusting a machining too, can be rotationally driven about a longitudinal axis (2) and comprises a machining tool carrier element (3) mounted for executing an adjusting movement (6), a drive unit (13, 13b) for driving the machining tool carrier element (3), and a circuit carrier element (200) which has a surface region facing the drive unit (13, 13b) and which is for forming at least one electronic control circuit (500, 510, 520, 530) provided for controlling the drive unit (13, 13b) - which allows for an improved compact design, such that instabilities of the main drive element, in particular a tool spindle, can be better prevented and the processing installation space is better utilised, it is proposed that two surface points (600, 610) of the surface region (220) can be connected outside the circuit carrier element (200) by a connecting line (620), wherein the end points thereof are the surface points (600, 610).
Patent WO-2022048748-A1 (WO)
Inventor: CHANDRASHEKAR SUBRAMANYA
IPC: H04W72/08
Filed: 2020-09-03
Abstract: An apparatus, comprising at least one processing circuitry, and at least one memory for storing instructions to be executed by the at least one processing circuitry, wherein the at least one memory and the instructions are configured to, with the at least one processing circuitry, cause the apparatus at least to receive, from a first network access element associated with a first radio area and supporting first radio resources, an interference notification indicative of at least an interference experienced at the first network access element, wherein the interference concerns the first radio resources is caused by second radio resources associated with a service, the second radio resources interfering with the first radio resources and being supported by a second network access element associated with a second radio area in the neighbourhood of the first radio area; and transmit, based on the received interference notification, an interference mitigation request to a network entity associated with the second radio area.
Patent WO-2021078443-A1 (WO)
Title: Am körper getragene stauberfassungsvorrichtung
Inventor: ESENWEIN FLORIAN
IPC: B25F5/00
Filed: 2020-10-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Stauberfassungsvorrichtung (10) insbesondere Staubabsaugvorrichtung, zur Luftreinigung, insbesondere von Holzstaub, wobei die Stauberfassungsvorrichtung (10) um eine Hüfte eines Anwenders (12) der Stauberfassungsvorrichtung (10) gelegt werden kann. Es wird vorgeschlagen, dass Befestigungselemente (22a, 22b) an der Stauberfassungsvorrichtung (10) angeordnet sind.
Patent WO-2021063722-A1 (WO)
Inventor: SAFINOWSKI PAWEL
IPC: B08B7/00
Filed: 2020-09-21
Abstract: A cleaning device (10) for a lithography apparatus, the cleaning device comprising: a radiation source (2) configured to supply decontamination radiation (8) capable of removing water or other contaminant from the surface of an optical component (IL; PS) or other component of the lithography system; wherein the cleaning device is configured to be clamped by a clamp (7) that clamps a patterning device during exposure processes performed by the lithography apparatus.
Patent WO-2021058729-A1 (WO)
Inventor: PELEGRIN ANDRÉ
IPC: C07K16/30
Filed: 2020-09-25
Abstract: The present disclosure relates to anti-mullerian inhibiting substance type 1 receptor (MISRI) antibodies and uses thereof in particular in the therapeutic field. The application also relates to bispecific antibody targeting MISRI and MISRII and their uses in the treatment of MISRI or MISRII positive cancer. In particular, the disclosure describes 2 anti-ALK2 (activin-like kinase-2) and 2 anti-ALK3 antibodies and used them to design original BsAbs directed against MISRII and ALK2 or ALK3. These BsAbs induced apoptosis and decreased clonogenic survival in COV434-MISRII and SKOV3- MISRII cell lines. These results were confirmed in tumor cells isolated from ascites samples of three patients with ovarian carcinoma.
Patent WO-2021083659-A1 (WO)
Inventor: BELLING MICHAEL
IPC: B60T8/88
Filed: 2020-10-13
Abstract: Eine Schaltvorrichtung (110) für ein Bremssystem (105) für ein Fahrzeug (100) weist ein Zentralsteuergerät (EBS-ECU), zumindest ein Subsystemsteuergerät (115) und/oder ein Redundant-Steuergerät und eine Überwachungseinrichtung (130) auf. Das Zentralsteuergerät (EBS-ECU) ist zum Steuern des Bremssystems (105) ausgebildet. Das Subsystemsteuergerät (115) ist mit dem Zentralsteuergerät (EBS-ECU) über einen Datenbus (DB) verbunden oder verbindbar und zum Steuern einer Subsystemeinrichtung (111) des Bremssystems (105) ausgebildet. Das Redundant- Steuergerät ist mit dem Zentralsteuergerät (EBS-ECU) über einen weiteren Datenbus (DB) verbunden oder verbindbar und zum Steuern eines Redundant- Bremssystems für das Bremssystem (105) ausgebildet. Die Überwachungseinrichtung (130) ist dazu ausgebildet, um ein erstes Prüfsignal (135) von dem Zentralsteuergerät (EBS-ECU) einzulesen, um eine Funktion des Zentralsteuergeräts (EBS-ECU) zu überprüfen und, um ein zweites Prüfsignal (140) von dem Subsystemsteuergerät (115) einzulesen, um eine Funktion des Subsystemsteuergeräts (115) zu überprüfen und/oder, um ein Redundant-Prüfsignal von dem Redundant-Steuergerät einzulesen, um eine Funktion des Redundant-Steuergeräts zu überprüfen.
Patent WO-2021084106-A1 (WO)
Inventor: GALLOU CEDRIC
IPC: F16L37/084
Filed: 2020-10-30
Abstract: Offenbart ist ein Schnellverbinder (1) aufweisend ein Gehäuse (2) mit einem Aufnahmeraum (10) zum fluiddichten Aufnehmen eines Anschlussstutzens (8), wobei der Aufnahmeraum (10) in einen Leitungsabschnitt (4) zum Führen eines Fluids übergeht, aufweisend einen den Aufnahmeraum (10) zumindest bereichsweise umfangsseitig umgebenden Dichtungsraum (12) mit mindestens einem im Dichtungsraum (12) angeordneten Dichtring (14) und aufweisend eine Verschlusseinheit (18) zum Arretieren des mindestens einen Dicht-rings (14) im Dichtungsraum (12), dadurch gekennzeichnet, dass die Verschlusseinheit (18) eine Hülse (20) aufweist, welche den Dichtungsraum (12) zumindest bereichsweise begrenzt und mindestens einen sich von der Hülse (20) erstreckenden Arm (22) aufweist, welcher dazu ausgebildet ist, die Verschlusseinheit (18) am Gehäuse (2) zu arretieren. Des Weiteren ist eine Verbindungsanordnung (30) offenbart.
Patent WO-2021089566-A1 (WO)
Inventor: SEITNER ROUVEN
IPC: B29C48/345
Filed: 2020-11-03
Abstract: L'objet de l'invention est de proposer une bille expansée (1), en particulier pour la production de moulages, qui est, en particulier après le traitement d'un moulage (2) correspondant, particulièrement appropriée pour de nouvelles utilisations inconnues jusqu'à présent. La bille expansée (1) selon l'invention présente un noyau (4) constitué d'un premier plastique et une enveloppe (6) constituée d'un second plastique et entourant au moins une partie du noyau (4), le second plastique formant l'enveloppe (6) ayant un point de fusion inférieur à celui du premier plastique formant le noyau (4).
Patent WO-2021213692-A1 (WO)
Inventor: GÜTLE FRANK
IPC: G01N15/02
Filed: 2020-11-13
Abstract: A particulate matter (PM) sensor comprises a substrate forming a cavity (5), the substrate comprising a semiconductor chip (4), and a light source (1) arranged in the cavity (5). The light source (1) is adapted to emit a light beam (7). The light beam (7) forms a detection volume (8) for particulate matter (9) outside the cavity (5). Optionally, the particulate matter sensor comprises an optical element (2) delimiting the cavity (5) at one end. The optical element (2) is configured to shape the light beam (7). Further, the particulate matter sensor comprises at least one photodetector (3) that is integrated into a surface of the semiconductor chip (4). The surface into which the at least one photodetector (3) is integrated faces the detection volume (8). The at least one photodetector (3) is adapted to detect light (10) scattered by particulate matter (9) in the detection volume (8).
Patent WO-2021115743-A1 (WO)
Inventor: SENFT PETER
IPC: F02D41/40
Filed: 2020-11-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren (100) zum Einspritzen einer vorbestimmten Gesamtkraftstoffmenge durch Mehrfacheinspritzung mit einem einen Magnetspulenantrieb aufweisenden Kraftstoffinjektor für einen Verbrennungsmotor eines Kraftfahrzeuges, das Verfahren aufweisend (a) Bestimmen (110) einer ersten Soll-Einspritzmenge, die pro Einspritzung eingespritzt werden soll, um die Gesamtkraftstoffmenge durch eine Reihe von aufeinanderfolgenden Einspritzungen einzuspritzen, (b) Durchführen (120) einer ersten Teilreihe von aufeinanderfolgenden Einspritzungen, wobei der Kraftstoffinjektor basierend auf der ersten Soll-Einspritzmenge angesteuert wird, (c) Ermitteln (130) einer während der ersten Teilreihe von Einspritzungen eingespritzten ersten Kraftstoffmenge, (d) Bestimmen (140) einer zweiten Soll-Einspritzmenge, die pro Einspritzung in einer zweiten Teilreihe von aufeinanderfolgenden Einspritzungen eingespritzt werden soll, um die Gesamtkraftstoffmenge durch die erste Teilreihe und die zweite Teilreihe von aufeinanderfolgenden Einspritzungen einzuspritzen, und (e) Durchführen (150) der zweiten Teilreihe von Einspritzungen, wobei der Kraftstoffinjektor basierend auf der zweiten Soll-Einspritzmenge angesteuert wird. Die Erfindung betrifft des Weiteren eine Motorsteuerung und ein Computerprogramm.
Patent WO-2021116102-A1 (WO)
Inventor: SCHWARZ FLORIAN
IPC: H01M10/42
Filed: 2020-12-08
Abstract: Um eine elektrochemische Speichereinheit bereitzustellen, welche eine hohe Temperaturbeständigkeit aufweist und bei welcher eine Brandgefahr und/oder ein Feuerschlag minimiert ist, wird vorgeschlagen, dass die elektrochemische Speichereinheit eine oder mehrere elektrochemische Zellen und ein Strömungsführungselement umfasst, welches mit zumindest einer der einen oder der mehreren elektrochemischen Zellen verbunden ist, wobei das Strömungsführungselement ein Leiterplattenelement umfasst oder daraus gebildet ist, wobei das Leiterplattenelement insbesondere ein Polymermaterial umfasst, wobei auf einer der einen oder den mehreren elektrochemischen Zellen zugewandten Seite des Leiterplattenelements ein oder mehrere Strömungskanäle und/oder ein oder mehrere Strömungsleitelemente zur Führung eines aus zumindest einer der einen oder der mehreren elektrochemischen Zellen austretenden Fluids ausgebildet und/oder angeordnet sind.
Patent WO-2021139995-A1 (WO)
Title: Glass vehicle side window and partition window with active projection transparent screen
Inventor: WOLF JOHANNES
IPC: G02B27/01
Filed: 2020-12-17
Abstract: The invention concerns a vehicle glazing and display system (1) comprising a vehicle compound glazing unit (10; 10'; 10'') comprising a layer or surface (12a; 12b; 14) switchable between active first state and a second state, which, in the first state, diffusely reflects incident light directed to the glazing unit from a first side of the vehicle compound glazing unit (10; 10'; 10'') to a second side of the vehicle compound glazing unit (10; 10'; 10'') and having a maximum gain in the range of 0.03 to 0.8, preferably between 0.3 and 0.6 and an intrinsic viewing angle α for a real image element generated within the glazing plane of more than 60°, in a first direction and of more than 30°, in a second direction, perpendicular to the first direction in a reflection geometry, and which in the second state is transparent, a projector (4) for projecting an image to the vehicle glazing unit to generate a real image in the plane of the glazing unit and wherein the vehicle compound glazing unit (10; 10'; 10'') is a side window or partition window (3) and a projector control unit for controlling the projector and the switching of the layer or surface.
Patent WO-2021123153-A1 (WO)
Title: Dissipateur thermique et panneau solaire bifacial associé
Inventor: HARDER NILS
IPC: H02S40/42
Filed: 2020-12-18
Abstract: La présente invention concerne un dissipateur thermique (5) pour des modules photovoltaïques bifaciaux (3) conçu pour être fixé sur le côté arrière (3b) dudit au moins un module photovoltaïque bifacial (3), le dissipateur thermique (5) comprenant au moins une ailette (11) qui s'étend vers l'extérieur à partir du côté arrière (3b) et est répartie sur une première zone correspondant au côté arrière (3b) dudit au moins un module photovoltaïque bifacial (3), la surface de contact entre l'ailette (11) et le côté arrière (3b) correspondant à une fraction de la première zone, ladite fraction étant inférieure à 50 % de la première zone, de préférence inférieure à 20 % et ladite au moins une ailette (11) ayant une conductivité thermique supérieure à 10 W.m-1.K-1.
Patent WO-2021148221-A1 (WO)
Title: Verfahren zum betanken eines wasserstofftanks eines kraftfahrzeuges mit einem brennstoffzellenantrieb und kraftfahrzeug
Inventor: KEMMER HELERSON
IPC: F17C5/06
Filed: 2020-12-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betanken eines Wasserstofftanks (2) eines Kraftfahrzeuges (1) mit einem Brennstoffzellenantrieb, wobei das Verfahren die Schritte aufweist: (a) Bestimmen eines ersten Betriebszeitpunktes, zu dem das Kraftfahrzeug (1) in Betrieb genommen werden soll, und eines voraussichtlichen ersten Betriebsortes, an dem das Kraftfahrzeug (1) in Betrieb genommen werden soll, (b) Ermitteln einer prognostizierten maximalen Umgebungstemperatur (T U,max ) zum ersten Betriebszeitpunkt am ersten Betriebsort, und (c) Betanken des Wasserstofftanks mit Wasserstoff (3) bis ein Tankdruck (p) im Wasserstofftank (2) einen zulässigen maximalen Tankdruck (p max ) bei einer Tanktemperatur (T) erreicht, wobei für die Tanktemperatur (T) gilt: Tanktemperatur (T) = [maximale Umgebungstemperatur (T U,max ); maximale Umgebungstemperatur (T U,max ) + 10 K]. Ferner betrifft die Erfindung ein Kraftfahrzeug (1) mit einem Wasserstofftank (2), einem Brennstoffzellenantrieb und einem Steuersystem (5) zur Steuerung eines Betankens des Wasserstofftankes (2), wobei das Steuersystem (5) zum Durchführen des Verfahrens.
Patent WO-2021156471-A1 (WO)
Inventor: EDSTRÖM PATRIK
IPC: A23L27/30
Filed: 2021-02-05
Abstract: L'invention concerne une composition édulcorante comprenant des particules, les particules comprenant un édulcorant à haute intensité, un édulcorant en vrac non saccharose et un polymère glucidique faiblement digestible.
Patent WO-2021165068-A1 (WO)
Title: Längliche leuchte
Inventor: LUDWICZAK BOGNA
IPC: F21V7/00
Filed: 2021-02-05
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Leuchte (100), aufweisend eine längliche Lichtquelle, welche durch mehrere in Längsrichtung hintereinander angeordnete LEDs (60) oder LED-Cluster gebildet ist, eine der Lichtquelle zugeordnete Primär-Optik (20), welche durch mehrere in Längsrichtung hintereinander angeordnete topfartige Reflektoren (25) gebildet ist, die sich jeweils ausgehend von der Lichtquelle in einer Lichtabstrahlrichtung der Leuchte (100) divergierend erweitern, sowie eine in Lichtabstrahlrichtung der Primär-Optik (20) nachfolgende Sekundär-Optik (30), welche durch ein plattenförmiges Element aus einem transparenten Material gebildet ist, wobei das Element lichtbrechende Strukturen (35) aufweist.
Patent WO-2022174889-A1 (WO)
Title: Module de sortie de puissance, banc de connecteurs de sortie de puissance et système de couplage électrique en deux parties
Inventor: ZEIER JOEL
IPC: H01R13/11
Filed: 2021-02-16
Abstract: La présente invention concerne un module de sortie de puissance (10) comprenant un corps unitaire électriquement isolant (12), ledit corps unitaire (12) comprenant une base (14) et un noyau de sortie (16) s'étendant à partir de ladite base (14). Ledit noyau de sortie (16) comprend une pluralité d'évidements (18A1-18A3, 18B1-18B3) s'étendant dans la direction longitudinale de ce dernier. Le module de sortie de puissance (10) comprend en outre une pluralité de bornes composées d'un matériau électroconducteur, chacune étant positionnée dans l'un de la pluralité d'évidements (18A1-18A3, 18B1-18B3). Les bornes s'étendent chacune dans un plan, chaque borne comportant deux pattes s'étendant parallèlement l'une à l'autre, en regard l'une de l'autre avec un espace prédéterminé entre elles. Les deux pattes au niveau d'une extrémité fusionnent dans une partie de fusion, lesdites pattes étant pliables par l'intermédiaire de la partie de fusion dans une direction parallèle au plan.
Patent WO-2021204471-A1 (WO)
Title: Verfahren zum betreiben einer brenneranordnung und brenneranordnung zur durchführung des verfahrens
Inventor: HACK SEBASTIAN
IPC: F23N5/12
Filed: 2021-03-04
Abstract: Die vorliegende Offenbarung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Brenneranordnung mit einem Brenner (1), der ein Luft-Brennstoff-Gemisch verbrennt. In einem Schritt des Verfahrens wird ein Sollwert für einen Ionisationsstrom vorgegeben. Der Brenner (1) wird in einem ersten Betriebszustand bei einer ersten vorgegebenen Leistungsstufe betrieben. Der Ionisationsstrom (9) wird mittels einer Ionisationselektrode (5) gemessen. Der gemessene Ionisationsstrom (9) wird mit dem vorgegebenen Sollwert verglichen und eine Abweichung wird ermittelt. Falls die Abweichung einen vorgegebenen Grenzwert überschreitet wird der Brenner (1) in einen zweiten Betriebszustand bei einer zweiten Leistungsstufe überführt. Die zweite Leistungsstufe ist höher als die erste Leistungsstufe. Die zweite Leistungsstufe wird in Abhängigkeit der Abweichung bestimmt.