baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2287377-T3 (ES)
Title: Herramienta de estirado y embuticion.
Inventor: BROLL PETER
IPC: B21D22/02
Filed: 2003-04-08
Granted: 2007-12-16
Abstract: Herramienta de estirado y embutición con una parte inferior de herramienta (1) y una parte superior de herramienta (2) capaz de realizar un movimiento de carrera con respecto a ésta, un macho de conformación (4) y un dispositivo de alargamiento que puede hacerse descender con respecto al macho de conformación (4), que aprisiona firmemente por el lado del borde la pletina de chapa (19) a conformar y que, bajo una carga de tracción hasta el estado plástico, conforma esta pletina contra el macho de conformación (4), caracterizada porque el dispositivo de alargamiento contiene correderas de alargamiento (6A, 6B) que cooperan por respectivas parejas a través de superficies de apriete extremas (17) que discurren transversalmente a la dirección de la carrera de las partes de herramienta (1, 2), y estas correderas están dispuestas en forma limitadamente desplazable en la respectiva parte superior o inferior (1, 2) de la herramienta sobre unas guías lineales (16) inclinadas oblicuamente bajo el mismo ángulo con respecto al lado interior de la herramienta y pueden ser trasladadas en la dirección de retracción en contra de una fuerza antagonista definida que provoca el firme aprisionamiento de la pletina (19) entre las superficies de apriete.
Patent ES-2361667-T3 (ES)
Inventor: EVANS LIONEL
IPC: C02F1/00
Filed: 2003-04-28
Granted: 2011-06-21
Abstract: A method and apparatus are described for killing or inhibiting growth of undesired microorganisms using ultraviolet radiation. A vortex turbulated flow of water is established within a vertical tube through which is transmitted ultraviolet radiation. In a preferred embodiment the dwell time of water within the tube may be varied to achieve optimum exposure. The method can be used to treat water alone or to treat objects suspended in water. In a particularly preferred embodiment freshly cut pieces of fruit may be treated.
Patent ES-2297152-T3 (ES)
Inventor: FOLL UWE
IPC: H04L12/56
Filed: 2003-04-04
Granted: 2008-05-01
Abstract: The invention relates to a method for monitoring and controlling a central IP budget of a subscriber in a packet-based communication network during online charge assessment with the monitoring a maximum limit of data transmissions. The control function is provided in a network node of the communication network, administrated by the IP centre budget allocated by a charge computer and charges the central IP budget according to the assessment charges specified said charge computer during the use of resources for transmitting several data streams in a context which can be assigned to the subscriber by the central IP budget, the level of the charge being defined by a specific datastream.
Patent ES-2248745-T3 (ES)
Title: Cigueñal con rueda libre.
Inventor: WALTHER MANFRED
IPC: B62M1/36
Filed: 2003-05-30
Granted: 2006-03-16
Abstract: Manguito conectado a un brazo de cigüeñal de manera rotatoriamente fija. A este fin, el brazo del cigüeñal tiene en un extremo un alojamiento cilíndrico, en el que está dispuesto el manguito de rueda libre. Si el cigüeñal se usa como cigüeñal de pedales, el brazo del cigüeñal se puede conectar al otro extremo a un pedal.
Patent ES-2321921-T3 (ES)
Inventor: CHENEVIER PHILLIPPE
IPC: A61K47/32
Filed: 2003-04-23
Granted: 2009-06-15
Abstract: Prolonged-release coated particles (A), consisting of a core (a) containing active agent(s) (I) and binder(s) (II) and a coating film (b) of cellulosic polymer (III) (optionally mixed with plasticizer(s)), additionally include a protective film (c) (covering the film (b)) based on thermoplastic material(s) (IV) of m.pt. 25-100 degrees C.  Independent claims are included for: (1) multiparticulate tablets (B), based on (A) and also containing disintegrating and/or swelling agents, diluents, lubricants and optionally antistatic, permeabilizing, sweetening, aromas or colorants; and (2) preparation of (A) and (B).
Patent ES-2248762-T3 (ES)
Inventor: MAYER GUIDO
IPC: C07C251/38
Filed: 2003-02-06
Granted: 2006-03-16
Abstract: The invention relates to a method for producing 2-chloromethylphenyl acetic acid derivatives of formula (I), in which X represents C1-C4 alkoxy or methylamino, by cleaving the ether bonds in compounds of formula (II), in which R represents C1-C4 alkyl, C1-C4 alkoxy, C1-C2 alkyl halide, C1-C4 alkylcarbonyl, C1-C4 alkylcarbonyloxy, halogen, nitro or cyano, and X has the above-mentioned meaning. The inventive method is characterized in that the transformation takes place in the presence of hydrogen chloride and of an inert solvent, and in that a catalyst selected from the group comprised of: iron, indium or halogenides, oxides or triflates thereof is added to the reaction mixture.
Patent ES-2299714-T3 (ES)
Inventor: VISSER ANTHONY
IPC: A01G9/02
Filed: 2003-04-03
Granted: 2008-06-01
Abstract: The invention relates to a stackable carrier for growing material, such as pot plants, cuttings and plants placed in trays, comprising a substantially rectangular flat plate (35); and supports (36) extending transversely of the plate from the short sides of the plate for the purpose of supporting the carrier in a stack of carriers. This measure results in simplified handling of the carriers with the plants placed thereon. The carriers with the plants can be easily stacked on top of one another from above, wherein this is avoided in horizontal direction between the vertical posts of the Danish trolleys. Such operations therefore entail less effort. The invention furthermore provides the option of the grower using the carriers for his internal transport and even as carrier for the plants on the seedbeds. The supports preferably extend upward from the plate and the carrier comprises a frame extending at least at the periphery and a plate placed separately inside the frame.
Patent ES-2293000-T3 (ES)
Inventor: BONFANTI FRANCESCO
IPC: B29L7/00
Filed: 2003-08-13
Granted: 2008-03-16
Abstract: A stamped film to be connected to an additional film has a stamped pattern defining at least one dividing line that is interrupted in a regular pattern by webs, wherein the webs each have a width that is, on average, less than an average spacing between two adjacently positioned ones of the webs, respectively. The stamped pattern has, at least in one direction, several dividing lines extending parallel to one another or has several dividing lines extending perpendicularly to one another. When mirroring the stamped film at a mirror plane that intersects the stamped film centrally and perpendicularly to the dividing lines, the webs of the dividing lines will not be superimposed on webs of a stamped film that has not been mirrored when superimposing the mirrored stamped film on the stamped film that has not been mirrored. The stacked films form electrochemical or electrochromic compounds.
Patent ES-2282769-T3 (ES)
Inventor: LIEHR MICHAEL DR
IPC: H01J37/34
Filed: 2004-08-10
Granted: 2007-10-16
Abstract: The magnetron system used in a vacuum chamber for the sputter coating process has a cylindrical electrode [1] within which is a magnet system. The electrode is formed with a number of segments [2-5] that are of different target materials.
Patent ES-2309440-T3 (ES)
Inventor: BRAGELMANN PETER
IPC: B29C57/06
Filed: 2004-12-21
Granted: 2008-12-16
Abstract: A method for widening a plastic or plastic-metal composite tube (10) involves (a) inserting an expandable smoothing bush (28) between a sizing tool (12) with several disengageable expanding segments (20) and the tube (10) and (b) widening the tube (10) by disengaging the segments (20) inside the bush (28) while preserving the homogeneity of the inside of the tube (10). Independent claims are also included for (1) a tube-sizing tool as above, with (a) several expandable segments (20) in a rotationally-symmetrical arrangement, which can be moved radially between an engaged position for insertion into the tube and a disengaged position for widening the tube and (b) an expandable smoothing bush (28) which can be inserted between (20) (engaged position) and the tube and then removed after widening the tube (2) a fitting for connecting tubes as above, comprising (a) a fitting body with a supporting bush onto which the widened end of a tube can be pushed and (b) an expandable smoothing bush for widening the end of a tube with a sizing tool as above.
Patent ES-2367263-T3 (ES)
Title: Derivados de s-alquenona-3,3-dimetil-benzoxepinas útiles para la preparación de ácidos pentadienoicos antidiabéticos.
Inventor: BRUNET MICHEL
IPC: C07D313/08
Filed: 2004-06-25
Granted: 2011-10-31
Abstract: Los compuestos de fórmula general (I): **Fórmula** cada uno de R1 se selecciona de manera independiente entre un átomo de halógeno; un grupo ciano; un grupo nitro; un grupo carboxilo; un grupo alcoxicarbonilo (C1-C18) opcionalmente halogenado; un grupo Ra-CO-NH- o RaRbN-CO- [en el que Ra y Rb representan de manera independiente un alquilo (C1-C18) opcionalmente halogenado; un átomo de hidrógeno; arilo (C6-C10) o aril (C6-C10)alquilo(C1-C5) (en el que las partes arilo están opcionalmente sustituidas por un átomo de halógeno, por un grupo alquilo (C1-C5) opcionalmente halogenado o por un grupo alcoxilo (C1-C5) opcionalmente halogenado); cicloalquilo (C3-C12) opcionalmente sustituido por un átomo de halógeno, por un grupo alquilo (C1-C5) opcionalmente halogenado o por un grupo alcoxilo (C1-C5) opcionalmente halogenado]; un grupo alquilo (C1-C18) opcionalmente halogenado; alcoxilo (C1-C18) opcionalmente halogenado; y arilo (C6-C10), aril (C6-C10)alquilo(C1-C5), ariloxilo (C6-C10), cicloalquilo (C3-C12), cicloalquenilo (C3-C12), cicloalquiloxilo (C3-C12), cicloalqueniloxilo (C3-C12); ariloxicarbonilo (C6-C10) o arilcarbonilo (C6-C10). en el que partes de arilo, cicloalquilo y cicloalquenilo están opcionalmente sustituidas por un átomo de halógeno, por un alquilo(C1-C5) opcionalmente halogenado o por un alcoxilo (C1-C5) opcionalmente halogenado; p representa 0, 1, 2, 3 o 4; R representa un átomo de hidrógeno o un alquilo (C1-C5) o un arilo (C6-C10) sustituyéndose cada uno opcionalmente por un átomo de halógeno, por un grupo alquilo (C1-C5) opcionalmente halogenado o por un grupo alcoxilo (C1-C5) opcionalmente halogenado. así como sus isómeros y estereoisómeros geométricos de los compuestos de fórmula (I) o sus mezclas.
Patent ES-2332589-T3 (ES)
Inventor: BROGI LORIANO
IPC: A01D34/416
Filed: 2004-04-07
Granted: 2010-02-09
Abstract: A flexible cutting group consisting of:  a plate (1), supplied at the centre with a hole (2) for its fastening onto the rotating motorized group of the bush-cutter; pieces of metal chain (4), intended to operate as cutting means; with said pieces of chain combined in a removable way to the plate (1 ) in symmetrical positions by appropriate fastening means (3).  <IMAGE>
Patent ES-2293229-T3 (ES)
Inventor: KREHL DIETMAR
IPC: B08B9/04
Filed: 2004-02-23
Granted: 2008-03-16
Abstract: The pipe cleaning system has a cleaning body operated by a drive (5) introduced into the feed pipeline (2,3) at an insertion station (1), with a safety device for blocking the movement of the cleaning body by the drive during its insertion and removal provided by a switch element (8) and a cooperating switching device (10), allowing movement of an insertion chamber via the drive normally used for the cleaning body. An independent claim for a pump coupled to a feed pipeline provided with a pipe cleaning system is also included.
Patent ES-2310284-T3 (ES)
Inventor: RASTEGAR JAHANGIR S
IPC: B64F1/02
Filed: 2004-02-23
Granted: 2009-01-01
Abstract: A method for slowing a vehicle traveling over a movable surface in a direction of travel where the vehicle has a first wheel and at least a second wheel offset from the first wheel in a direction opposite to the direction of travel. The method including: deploying the movable surface to an open position; moving the movable surface to a closed position due to the weight exerted on the movable surface by the first wheel of the vehicle as it travels over the movable surface; locking the movable surface in the closed position to convert at least a portion of a kinetic energy of the vehicle into potential energy to slow the vehicle; and redeploying the movable surface to the open position such that at least the moving can be repeated due to the weight exerted on the movable surface by the second wheel of the vehicle.
Patent ES-2261105-T3 (ES)
Title: Dispositivo de alojamiento de carga.
Inventor: KOCH MICHAEL
IPC: B66C1/66
Filed: 2004-02-24
Granted: 2007-08-16
Abstract: Dispositivo de alojamiento de carga, en especial punto de tope (10), para el manejo de piezas constructivas móviles, como por ejemplo segmentos de torre (12) de una instalación de energía eólica, con una placa de alojamiento de carga (16) que se extiende en un eje longitudinal (14) y que, a lo largo de sus dos lados longitudinales (18, 20) opuestos entre sí, presenta puntos de penetración (30) para la penetración de al menos un medio de fijación (32) para inmovilizar la placa de alojamiento de carga (16) sobre la pieza constructiva móvil, y con un medio elevador (34) en forma de estribo, previsto para el engrane con un elevador, que puede bascular en vaivén en un primer eje (eje de basculamiento 36) y que está montado de forma giratoria por medio de una pieza giratoria (40), con relación a la placa de alojamiento de carga (16), en un segundo eje que discurre transversalmente al mismo (eje de basculamiento 36), la cual está unida a la placa de alojamiento de carga (16), caracterizado porquela pieza giratoria (40) está dispuesta en un lado transversal (22) de la placa de alojamiento de carga (16) y porque, en una posición de basculamiento del medio elevador (34), éste discurre en el interior de una prolongación ficticia (52) de los dos lados longitudinales (18, 20) de la placa de alojamiento de carga (16).
Patent ES-2277668-T3 (ES)
Title: Ensamblaje para energia de las olas.
Inventor: LEIJON MATS
IPC: F03B13/18
Filed: 2004-03-22
Granted: 2007-07-16
Abstract: Ensamblaje para energía de las olas que comprende un casco (3) y un generador eléctrico lineal (5), cuyo rotor (7) está conectado al casco (3) mediante i medios de conexión (4) y cuyo estator (6) está dispuesto para anclarlo al fondo del mar/de un lago (1), definiendo la dirección de movimiento del rotor (4) la dirección longitudinal del generador y definiendo, un plano perpendicular a la dirección de movimiento, la dirección transversal del generador, caracterizado porque el rotor (7) está montado en la dirección transversal por medio de elementos de rodamiento (14) dispuestos entre superficies de rodamiento (13) del rotor (7), que se extienden en la dirección longitudinal, y superficies de soporte (15) de un medio de soporte (6, 29), elementos de rodamiento (14) que están dispuestos para rodar contra las superficies de rodamiento (13) del rotor y las superficies de soporte (15) del medio de soporte.
Patent ES-2290705-T3 (ES)
Inventor: POL VAN DER LEONARDUS ADOLFUS
IPC: C12P1/00
Filed: 2004-05-03
Granted: 2008-02-16
Abstract: The invention relates to a process for the production of a biological substance by perfusion culturing of suspended animal cells in a serum free cell culture medium, wherein the biological substance is separated from the cells by filtration, characterized in that at least 0.001 w/w % nonionic surfactant is present in the cell culture medium. It has been found that the presence of nonionic surfactant in the cell culture medium improves the filter performance.
Patent ES-2398655-T3 (ES)
Title: Composición de elastómeros termoplásticos que contiene microgeles
Inventor: HEILIGER LUDGER
IPC: C08L21/00
Filed: 2004-09-23
Granted: 2013-03-20
Abstract: Composición de elastómeros termoplásticos, que contiene al menos un material termoplástico (A), seleccionadode PA-6, PA-4, PA-66, PA-69, PA-610, PA-11, PA-12, PA 612, PA-MXD6 y elastómeros termoplásticos en forma depoliamidas termoplásticas (TPE-A) y al menos un microgel (B) obtenido mediante polimerización en emulsión,reticulado no mediante radiación de alta energía a base de partículas de caucho, seleccionado de copolímeros depolibutadieno-acrilonitrilo (NBR) con contenidos de acrilonitrilo del 5 - 60 por ciento en peso, cauchos de nitrilocarboxilados (X-NBR) y cauchos de nitrilo parcial o completamente hidrogenados (HNBR), en la que los microgelespresentan una forma esférica esencialmente uniforme y la proporción en peso de material termoplástico (A) /microgel (B) asciende a de 1 : 99 a 99 : 1.
Patent ES-2640914-T3 (ES)
Title: Operar un dispositivo trifásico utilizando alimentación monofásica
Inventor: AGIRMAN ISMAIL
IPC: H02P23/00
Filed: 2004-08-19
Granted: 2017-11-07
Abstract: Un dispositivo transformador (34) para usar alimentación de entrada monofásica para proporcionar energía a un dispositivo trifásico (22), que comprende: una parte de bucle de enganche en fase (40) que utiliza un componente directo estimado y un componente de cuadratura estimado basado en la alimentación de entrada monofásica, donde la parte de bucle de enganche en fase (40) tiene tres entradas de fase (44, 46, 48) y donde, cuando se recibe la alimentación de entrada monofásica, una de las tres entradas trifásicas (44, 46, 48) se establece a cero voltios y las otras dos entradas trifásicas (44, 46, 48) se acoplan a cables de la alimentación de entrada monofásica.
Patent ES-2542017-T3 (ES)
Title: Combinaciones de una pirimidina contiene NNRTI con inhibidores de la RT
Inventor: STOFFELS PAUL
IPC: A61P31/18
Filed: 2004-09-03
Granted: 2015-07-29
Abstract: Una combinación, que comprende (i) 4-[[4-[[4-(2-cianoetenil)-2,6-dimetilfenil]-amino]-2-pirimidinil]-amino]-benzonitrilo, también denominado TMC278, o una forma estereoisomérica del mismo; o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo; y (ii) un inhibidor de transcriptasa inversa nucleósido y/o un inhibidor de la transcriptasa inversa nucleótido; en donde TMC278 y el inhibidor de la transcriptasa inversa nucleótido y/o el inhibidor de la transcriptasa inversa nucleósido son inhibidores del VIH terapéuticamente eficaces en una dosis que puede administrarse una vez al día, para uso en el tratamiento de una infección del VIH, en donde la combinación se administra una vez al día.
Patent ES-2421906-T3 (ES)
Inventor: FELDOTTO UDO
IPC: A47C7/34
Filed: 2004-11-18
Granted: 2013-09-06
Abstract: The sprung support (2) for seats and beds has a horizontal upper support ring (4), below which the spring itself (3) is mounted. This has two spiral arms (5, 6) which curve in opposite directions. The spring and preferably the support ring are made from plastic.
Patent ES-2350106-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la fabricación de productos intermedios de pienso y/o productos terminados de piensos mixtos para animales, asi como el dispositivo correspondiente.
Inventor: ARNING ULRICH
IPC: A23N17/00
Filed: 2005-06-29
Granted: 2011-01-18
Abstract: Procedimiento para la fabricación de productos intermedios de pienso y/o productos terminados de pienso mixto para animales, en el que mediante vapor, preferentemente mediante vapor saturado (3) se comprimen unos materiales de partida preacondicionados (16) para formar unos productos aptos para ser vertidos, preferentemente pellets, y a continuación se enfrían los productos aptos para ser vertidos, caracterizado porque el enfriamiento de los productos aptos para ser vertidos se realiza por vía indirecta, para cuyo fin los productos aptos para ser vertidos se conducen a través de un intercambiador de calor de haz tubular (7) que trabaja empleando agua como medio de refrigeración, donde para la evacuación del vapor de agua que se produce como consecuencia del enfriamiento de los productos aptos para ser vertidos, se hace pasar a través de los tubos del intercambiador de calor de haz tubular (7) un gas a contracorriente como gas portador.
Patent ES-2373158-T3 (ES)
Title: Reposacabezas para asientos de veh�?culos.
Inventor: HOFFMANN MARKUS
IPC: B60N2/427
Filed: 2005-11-16
Granted: 2012-02-01
Abstract: Reposacabezas (10) para asientos de vehículos, con un cuerpo base (11) dispuesto para ser sujetado en un respaldo de asiento y con un soporte de acolchado (16) que se puede ajustar e inmovilizar esencialmente en dirección horizontal (v, z) con relación al cuerpo base (11), caracterizado porque en el interior del soporte de acolchado (16) ajustable e inmovilizable está apoyada de modo giratoria una palanca (H), porque la palanca (H) se puede girar por medio de una unidad de accionamiento (41) a su posición de actuación en la que el extremo libre de la palanca (38) alejado del apoyo giratorio de la palanca (35) se apoya en el cuerpo base (11) formando parte de una riostra (37) y desplazando el soporte de acolchado (16) con relación al cuerpo base (11).
Patent ES-2304662-T3 (ES)
Inventor: BOUET EMMANUEL
IPC: H02B1/46
Filed: 2005-02-01
Granted: 2008-10-16
Abstract: The case has a parallelepiped body, and a cover (20) with a thin rectangular plate (22) extended on its circumference by folded edges (23) and transversal openings (24) at its four corners. The cover has corner fittings (30) with an upper wall supported on an upper side of the plate to cover the openings. The fittings have housings in which fixation screws are introduced along their respective axes to close the body with the cover.
Patent ES-2441540-T3 (ES)
Title: Riel de extracción telescópico para una pieza de mueble extraíble
Inventor: REDEKER DETLEF
IPC: A47B88/493
Filed: 2005-08-02
Granted: 2014-02-05
Abstract: Riel de extracción telescópico para una pieza de mueble (5) extraíble dispuesta en un cuerpo de mueble, con almenos tres piezas de riel desplazables axialmente una respecto a otra, preferentemente mediante cuerpos rodantes,y concretamente un riel de cuerpo (1) que puede ser fijado al cuerpo del mueble, un riel central (2) fijado al riel decuerpo y un riel de cajón (3) que puede ser unido a la pieza de mueble (5) y está conectado al riel central (2), en elque al riel central (2) está fijado un elemento de arrastre que dependiendo del recorrido de desplazamiento de lapieza de mueble (5) se corresponde con unión positiva de forma con el riel de cajón, caracterizado por que elelemento de arrastre está realizado como leva (6) dispuesta libremente pivotante en el riel central (2) que en el recorrido de desplazamiento del riel central (2), en la dirección de pivotamiento, se ajusta a una barra de control (8)del riel de cuerpo (1) y asimismo por otra parte se ajusta con unión positiva de forma al riel de cajón (3) y en laposición final extraída del riel central (3) es pivotada en la dirección más alejada del riel de cajón (3), suprimiéndosela unión positiva de forma.
Patent ES-2297736-T3 (ES)
Title: Instalacion y procedimiento para el control de la velocidad de la circulacion de una corriente de liquido en un conducto hidraulico.
Inventor: IBEN UWE
IPC: G05D7/00
Filed: 2005-07-18
Granted: 2008-05-01
Abstract: Instalación para el control de la velocidad de la circulación de una corriente de líquido en un conducto hidráulico (3), - con una sección de conducto (2) a través de la cual puede circular un líquido, - con una disposición para la generación de una mezcla homogénea de dos fases (5) en el líquido en la sección de conducto (2).