baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CN-100589636-C (CN)
Inventor: ZIYU WEN
IPC: H04B1/707
Filed: 2006-05-08
Granted: 2010-02-10
Abstract: 本发明公开了一种减少前导检测中系统内存用量的电路及方法，用于替代前导检测电路中的相干累加部分，其中，其包括第一求复数能量模块，第一缓存器，相位生成模块，极值搜索及排序模块，第二缓存器，相干/非相干累加系统内存读写控制模块，首次迭代控制模块，2选1模块，相干累加系统内存，相干累加模块，以及，第二求复数能量模块。本发明电路及方法，通过减少RAM的用量，节省了芯片的面积，并提高了芯片的良品率，由此降低了芯片的成本；由于芯片中节省了大量的RAM，减少了由于RAM引起的功耗，并可降低芯片封装难度和对电源的供电能力需求。
Patent CN-100436359-C (CN)
Title: 一种羧酸类接枝共聚物混凝土外加剂含气量的控制方法
Inventor: CHANGWEN MIAO
IPC: C04B24/24
Filed: 2006-09-30
Granted: 2008-11-26
Abstract: 一种羧酸类接枝共聚物混凝土外加剂的含气量控制方法，在制备羧酸类接枝共聚物混凝土外加剂的酯化反应中将由通式I表示的单烷基封端的环氧乙烷与环氧丙烷的嵌段或无规聚醚类消泡组份同制备羧酸类接枝共聚物的主要原材料单烷基聚醚一起添加到反应釜中参与酯化反应。本发明具有如下特点：①共聚物本身均匀，稳定，不分层，无漂浮现象；②共聚物贮存稳定性提高，③搅拌工艺对共聚物在混凝土中的引气性能影响很小，随搅拌时间的延长，引气性能稳定；④可以很方便的通过控制消泡组份的添加量来调控含气量⑤不需要增加额外的合成工艺，可以在制备聚羧酸外加剂的接枝工艺中直接加入，让消泡组份直接参与化学反应。
Patent CN-100462569-C (CN)
Inventor: SHIGEKI KOBAYASHI
IPC: F04D29/00
Filed: 2006-07-31
Granted: 2009-02-18
Abstract: 本发明的课题在于，获得在吸入口处具有过滤器或防护罩的鼓风机中、尘埃不容易附着在过滤器或防护罩等上的鼓风装置。其解决方案为，所述鼓风装置包括：在背面侧具有吸入口(12)及在正面侧具有吹出口(13)的主体箱体(11)，可正反旋转地支承在该主体箱体内的马达(15)，安装在该马达的旋转轴上的轴流风扇(14)，切换前述马达的旋转方向用的继电器开关(21)及定时开关(22)，设置在前述吸入口处的过滤器或防护罩(18)，配置在对应于前述轴流风扇的中心部的前述过滤器或防护罩(18)的中央部的圆盘(19)，其中，将该圆盘相对于前述过滤器或防护罩的面隔开间隙地行安装。
Patent CN-100505249-C (CN)
Inventor: DAXUN ZHENG
IPC: H01L25/00
Filed: 2006-09-22
Granted: 2009-06-24
Abstract: 一种半导体封装构造，主要包括一导线架、一包覆于一第一封胶体内的第一半导体芯片(例如一专用集成电路(ASIC))(该第一封胶体具有一凹处用以容置一第二半导体芯片(例如一压力感测芯片))，以及一设于该第一封胶体的该凹处上的盖件。该第一封胶体至少有一部份形成在该第二半导体芯片与该芯片承座之间，使得该第二半导体芯片不是设在该芯片承座上而是直接设于该第一封胶体的该部份上。
Patent CN-100494099-C (CN)
Inventor: XIANDE HU
IPC: C02F9/08
Filed: 2007-03-23
Granted: 2009-06-03
Abstract: 本发明属于水产养殖业的水处理技术，特别是一种对虾育苗用水综合处理技术，按以下方法步骤：一级过滤→沉淀池→二级沙滤→水体消毒→投放幼体。本发明对虾育苗用水综合处理技术，是采用物理的、化学的、药物以及各种管理措施结合起来的综合系统处理水质的方法，能有效平衡水体的酸碱度，清除或降低水体中的有毒物质如氨氮、亚硝酸盐、余氯(游离氯)，能杀灭水中的细菌、真菌，杀灭及清除水体中各种有害生物，使水质得到充分优化，最大限度地减少育苗中出现的鬍脚现象，提高出苗率，提高产量，优化质量。
Patent CN-100566883-C (CN)
Inventor: JIHUI WU
IPC: B22D11/041
Filed: 2007-11-22
Granted: 2009-12-09
Abstract: 本发明公开了一种内孔水冷却铸造空心棒坯的方法及其装置，包括外结晶器、内结晶器以及引锭座，由内部冷却水冷却的用于形成棒坯内孔的内结晶器设于铸室内，打开内结晶器里的内冷却水，同时将金属熔融液注入铸室内，内结晶器装置周围的熔融液形成凝固的空心孔；然后通过引锭座将凝固的空心棒坯下拉出外结晶器，同时打开冷却外结晶器的外冷却水，持续向铸室内注入金属熔融液。本发明采用内结晶模式铸造方法铸造铝合金不同孔径的空心棒坯，由于铸造空心棒是通过内外水冷却，故浇铸速度要比铸造实心棒快，也就必然提高生产效率，而且无需后期的钻孔加工步骤，因此生产效率进一步提高，成本下降。
Patent CN-100589346-C (CN)
Inventor: JINHUI YU
IPC: H04B10/079
Filed: 2007-03-14
Granted: 2010-02-10
Abstract: 本发明公开了一种无源光网络保护系统和方法，其中，所述系统包括：发光检测单元，用于检测无源光网络的终端设备的光发射机的发射光功率；保护控制单元，用于在终端设备开始或结束发送上行数据后的预定时间内，根据发光检测单元的检测结果判断终端设备是否发生了故障，并且在终端设备发生故障的情况下，指示发光控制单元关闭终端设备的光发射机；以及发光控制单元，用于关闭终端设备的光发射机以将终端设备与无源光网络隔离。通过本发明可以大大缩短无源光网络在出现常发光类故障时的恢复时间，从而可以提高无源光网络的健壮性和可靠性。
Patent CN-100583738-C (CN)
Title: 基于图像处理的钓鱼网页检测方法
Inventor: JIUXIN CAO
IPC: G06T7/00
Filed: 2007-08-17
Granted: 2010-01-20
Abstract: 本发明涉及图像信息处理以及网络安全领域，尤其涉及一种基于图像分割的钓鱼网页检测方法。本发明采用逐一计算可疑钓鱼网页与各个受保护网页之间的相似度，将可疑网页与受保护网页之间的相似度小于预先设定的值的可疑网页判为针对该受保护网页的钓鱼网页。本发明的特点是直接分析用户所访问的网页图像，可靠性高，不易被网页设计技巧所欺骗；通过对网页图片进行分割可以进行部分匹配，防止由于部分相似而引起的网络钓鱼；使用子图像特征和关系并重的匹配方法，更加符合视觉心理学，使匹配结果更加准确。根据试验测得的数据显示，本发明具有网页图像检测准确性高的优点。
Patent CN-100562857-C (CN)
Inventor: DUANZHI SONG
IPC: G06F11/10
Filed: 2007-12-14
Granted: 2009-11-25
Abstract: 本发明公开了一种校验数据的方法和装置，属于数据存储领域。所述方法包括：CPU生成待校验的数据的错误检查和纠正的校验码，所述数据存储在目标芯片所使用的内存中；存储所述校验码；CPU根据所述数据和校验码对所述数据进行错误检查和纠正校验。所述装置包括处理模块、存储模块和校验模块。本发明可以正确判断出目标芯片所使用的内存中的数据的正确性，与现有技术相比，克服了目标芯片硬件不支持ECC校验功能的缺陷，可以对目标芯片所使用的内存中的数据进行保护，提高了数据的可靠性。
Patent CN-100588771-C (CN)
Inventor: GUIRONG LI
IPC: D21C5/00
Filed: 2008-06-10
Granted: 2010-02-10
Abstract: 本发明涉及一种纤维素醚用高聚合度棉浆粕的生产工艺，尤其涉及一种利用棉短绒为原料，主要用于制造高粘度羧甲基纤维素、羟丙基甲基纤维素等纤维素醚类产品棉浆粕的生产工艺。该工艺采用低温蒸煮，通过加入二氧化氯，避免产生二噁英和有机卤化物等致癌性有毒物质，具有低毒性，降低了对环境的污染，生产出具有高聚合度，纤维长度均一、尘埃少、甲纤含量高的棉浆粕。而且采用本工艺在实际生产中废水COD排放含量低，属低污染排放。
Patent CN-100564694-C (CN)
Title: 淤泥固化方法
Inventor: LINCHANG MIAO
IPC: E02D3/12
Filed: 2008-01-04
Granted: 2009-12-02
Abstract: 淤泥固化方法是一种对水利工程和土木工程中产生的淤泥进行固化处理所用的淤泥固化方法。该方法为：a、测定疏浚淤泥的含水量、粘土成分和有机质含量，b、配制固化剂：固化剂的主要成分包括起固化作用的水泥和生石灰，水泥与石灰的重量比例在1∶1～4∶1之间；废石膏用作减水剂，为水泥和石灰质量之和的1～8%；粉砂或粉煤灰作为骨料，用量为水泥和石灰质量之和的3～5%；c、确定固化剂的掺入比：固化剂的掺入比一般控制在5～20%，分别进行制样，测定凝固时间，制样测定养护7天、14天和28天的无侧限抗压强度，按最优性价比最终确定固化剂的掺入比；d、现场对淤泥进行固化施工：用机械设备快速使固化剂与淤泥搅拌均匀，快速充分固化。
Patent PT-1163274-E (PT)
Title: Process for cross-linking hyaluronic acid to polymers
Inventor: ZHAO XIAOBIN
IPC: A61P17/02
Filed: 2000-02-03
Abstract: The present invention provides a process for the production of hyaluronic acid (HA) derivatives cross-linked with another polymer, in particular multiple e.g. double cross-linked hyaluronic acid derivatives. The invention also provides novel cross-linked derivatives, products containing them and their uses in cosmetic, medical and pharmaceutical applications.
Patent PT-1177252-E (PT)
Inventor: EVANS KENNETH ARTHUR
IPC: C08K9/04
Filed: 2000-04-28
Abstract: A polymer composition is provided that comprises a polymer and a synergistic flame retardant additive combination which comprises a nano-clay and a second filler. The second filler may be a material with known flame retardant properties, an inert filler or a combination of the same. The preferred nano-clay is Cloisite, the preferred second filler is aluminium trihydroxide. The presence of this flame retardant additive combination in polymers increases the strength of the char that forms during combustion. The formation of a strong char creates a barrier to ignition of the underlying material, for example electrical cables that have been provided with a coating of the polymeric composition.
Patent PT-1218809-E (PT)
Inventor: IRMER JOCHEN
IPC: G05D1/02
Filed: 2000-07-20
Abstract: A method for detecting the position of a vehicle in a predetermined area includes: detecting the magnitude and the angle of incremental motion vectors relating to the movement of the vehicle by means of a first sensor device; automatically fixing the vehicle at predetermined points within the predetermined area whenever the vehicle passes a corresponding point; and detecting the current position of the vehicle in the predetermined area by vectorial summation of the detected incremental motion vectors with respect to the position vector to the current reference position. The automatic fixing of a respective reference position of the vehicle at predetermined points is carried out by means of a second sensor device, which interacts in a non-contacting manner with a respective reference marking at the corresponding point within the predetermined area. The respective reference marking has reflective and non-reflective areas which the second sensor device simultaneously scans by means of at least two signals, with the coordinates of the reference position of the vehicle relative to a reference position of the reference marking and, optionally, the through-movement angle being determined by evaluating the time profile of the reflected intensity of the signals.
Patent PT-1255558-E (PT)
Title: Anti-april antibodies and hybridoma cells
Inventor: ASHKENAZI AVI J
IPC: A61P25/00
Filed: 2000-11-28
Abstract: Methods of using one or more agonists to modulate activity of he members of the TNF and TNFR families referred to as TALL-1, APRIL, TACI, and BCMA are provided. The methods include  in vitro, in situ , and/or in vivo diagnosis and/or treatment of mammalian cells or pathological conditions associated with TALL-1, APRIL, TACI, or BCMA, using one or more agonist or antagonist molecules. The methods of treatment disclosed by the invention include methods or treating immune related diseases and cancer.
Patent PT-1318718-E (PT)
Inventor: BRIAN EADIE
IPC: A01K11/00
Filed: 2001-09-21
Abstract: An animal identification tag (8) comprises first and second body portions which are connected together by a web portion. The web portion is adapted so that the first and second body portions can fold relative to one another. The first body portion is provided with a piercing means (32) and the second body portion is adapted to receive the piercing means (32). Prior to use, the tag is part-folded such that one of the first and second body portions lies at an angle to the horizontal. The tag (8) can be provided with a crease line and/or a groove (34) to assist in the folding of the tag (8). Sets of tags (8) can be formed with a spine member (40). By providing a tag (8) that is already part-folded prior to use, the tag (8) is easier to apply to the ear of an animal, as less force is required from the tag applicator. <IMAGE>
Patent PT-1277894-E (PT)
Title: Clamped handrail
Inventor: GRIMM MICHAEL
IPC: E06B3/54
Filed: 2002-07-18
Abstract: The built in parapet comprises a filler element in the form of a plate, in particular, a compound glass plate (1) which along its bottom section (3) is fixed by means of a cast compound (12) within a constraining U shaped space.
Patent PT-1351777-E (PT)
Inventor: SCHIELE STEFAN
IPC: B05C5/02
Filed: 2002-01-08
Abstract: The invention relates to a device for coating the lateral edge faces of elongate work pieces with a liquid coating medium. The inventive device comprises an adjustable coating head (1) with a coating slot (4) that extends in the direction of transport of the work piece. Said coating slot leads to a lateral slotted nozzle (7) at the entry side of the work piece, said nozzle being adapted to the edge cross-section of the work piece and being connectable to a line for feeding the coating medium. In order to reduce the time needed to exchange and adjust the coating heads and to reduce the place required, at least one second lateral slotted nozzle (8 or 9) leads to the coating slot (4) at a distance to the lateral slotted nozzle (7) and is likewise connectable to the line for feeding the coating medium.
Patent PT-1373097-E (PT)
Inventor: JOCHEN BARTELS
IPC: B65D85/10
Filed: 2002-02-12
Abstract: The invention relates to cigarette packet consisting of cardboard or a plastic material. Said packet consists of a prismatic base body (5) and a lid (6) for opening and closing the packet (1) in order to remove smoking articles, in particular cigarettes, which are covered as a block by an interior section (2) that is vapour and aroma-tight. The interior section (2) consists of a blank of a rigid material that is vapour and aroma-tight, which surrounds the block of cigarettes on all sides except for a removal opening (3). In addition, said removal opening (3) can be sealed by a re-sealable adhesive tab (4), which is likewise vapour and aroma-tight.
Patent PT-1438607-E (PT)
Title: A method and a system for controlling meat products
Inventor: ANDERSSON HAKAN
IPC: A22B5/00
Filed: 2002-09-30
Abstract: In a method and a system wherein an animal (10) at birth is provided with at least one electronic tag (20), comprising communicating means and an identification code, the code represents a specific location in a network-connected database (60,) being updated wirelessly (50) from the tag (20) to at least one receiver (40) connected to the position determining means and a time determining means and in connection with said network, registering time-and positioning information related to the animal (10). Additional information about the animal is provided to the database (60). The registered information is utilized for authorizing at least one of slaughtering and distributing actions for the purpose of at least one of meat production, meat product manufacturing and breeding. An electronic tagging of each piece of meat cut up at the time of slaughter is performed, each additional tag comprising communication means and a code connecting to said database (60) location, registering time-and positioning information related to the meat via said receiver. When refining the meat into packaged products a scanning and removing of the tags from the cut-up pieces of meat is performed and each packaged product is subsequently provided with a replacement tag comprising communication means and a code connecting to at least one database (60) location, registering time-and positioning information related to the meat product via the receiver.
Patent PT-1432145-E (PT)
Title: Mobile transceiver status reporting
Inventor: FEBVRE PAUL
IPC: H04B7/15
Filed: 1999-11-12
Abstract: In a bandwidth allocation protocol for a mobile communications network, the network stores associations between forward and return frequency channels, so that when a mobile receiving a forward frequency channel request return capacity, the network preferentially assigns return bandwidth to the mobile in one or more of the associated return channels. <IMAGE>
Patent PT-1601898-E (PT)
Title: A mixing faucet
Inventor: ERIKSEN TORBEN
IPC: F16K11/20
Filed: 2004-03-04
Abstract: A mixing faucet includes a body part ( 2 ), where a rotatable swivel tap ( 4 ) is mounted on said body part, and where a rotatable valve spindle ( 6 ) is mounted in said body part for an adjustment of the feeding of cold and hot water, respectively. The rotatable valve spindle ( 6 ) is according to the invention equipped with a projecting arm ( 8 ) engaging a groove in a slide ( 10 ) on the side of the body part ( 2 ). The resulting mixing faucet is much easier to handle than hitherto known.
Patent PT-1598069-E (PT)
Title: Pharmaceutical combination of ethinylestradiol and drospirenone for use as a contraceptive
Inventor: HEIL WOLFGANG
IPC: A61K31/567
Filed: 2000-08-31
Abstract: The present invention relates to a multiple-phase pharmaceutical preparation consisting of a number of separately packaged and individually removable daily dosage units placed in a packaging unit and intended for oral administration for a period of at least 21 consecutive days, wherein said daily dosage unit comprises a natural estrogen, such as estradiol in an amount of from 0.5 mg to 4 mg, and 2 to 4 mg of drospirenone, and wherein at least 70% of said drospirenone is dissolved from said dosage unit within 30 minutes, as determined by USP XXIII Paddle Method II using water at 37°C as the dissolution media and 50 rpm as the stirring rate.
Patent PT-1976990-E (PT)
Title: Chimeric, hybrid and tandem polypeptides of meningococcal nmb1870
Inventor: MASIGNANI VEGA
IPC: C12N15/62
Filed: 2006-11-27
Abstract: NMB1870 is a protein in  Neisseria meningitidis.  Three families of NMB1870 are known. To increase the ability of a NMB1870 protein to elicit antibodies that are cross-reactive between the families, NMB1870 is engineered. Proteins of NMB1870 sequences from different families can be joined to each other.
Patent PT-2042249-E (PT)
Title: Method and device for manufacturing stamping parts with a largely smooth cutting plane and larger functional area
Inventor: SCHLATTER ULRICH
IPC: B21D28/16
Filed: 2007-09-26
Abstract: The method involves pressing a knife edged ring (3) into a flat strip (10), where compression stress acts on the strip. State of stress in a cutting zone is adjusted to a position oriented compressive stress during a cutting process in a direction perpendicular to a cutting direction by using a tool element (13) e.g. differential coining stamp, acting parallel to a cutting line provided between a cutting punch (5) and a cutting plate (7) with controlled force depending on part geometry and thickness of a workpiece. A material is pushed in transverse direction in the zone. An independent claim is also included for a device for producing a stamping part with a smooth and enlarged functional surface.
Patent PT-1809017-E (PT)
Title: Internet television program guide system
Inventor: ALLISON DONALD W
IPC: H04H20/00
Filed: 1997-12-09
Abstract: An Internet television program guide system is provided that allows a user at a multimedia system to access information related to television programs over an Internet communications link. The user can view television program guide listings and related video stills and video clips. The user can perform database searches on the program guide listings (e.g., to search for a particular type of television program). If desired, the user can select an option that directs the multimedia system to tune directly to a television channel for a selected program or to a related television program guide or movie guide service on a television channel. The user can order pay-per-view events using the system.
Patent PT-1989740-E (PT)
Title: Solar cell marking method, and solar cell
Inventor: MUELLER JOERG
IPC: H01L31/18
Filed: 2007-02-28
Abstract: The invention relates to a solar-cell marking method comprising the steps of: providing a substrate with a substrate surface for producing a solar cell (1) that comprises an active zone (5); and producing at least one indentation (21, 31) in the substrate surface with the use of laser irradiation, wherein the at least one indentation (21, 31) forms a marking (2, 3) for marking the solar cell (1), and producing the indentation (21, 31) is carried out prior to carrying out a solar-cell manufacturing process or during carrying out a solar-cell manufacturing process. According to the invention the substrate is designed as a semiconductor wafer with a wafer surface, and the marking (2, 3) is positioned on the wafer surface such that the marking (2, 3) is in the active zone (5) of the solar cell (1) formed by the semiconductor wafer. Furthermore, the invention relates to a semiconductor-wafer solar cell (1) whose marking is easily recognizable and thus positioned so as to be reliably readable, without this impeding the functionality of the solar cell (1).
Patent PT-2011559-E (PT)
Title: Method of purifying combustion fumes containing nitrogen oxides
Inventor: SIRET BERNARD
IPC: B01D53/56
Filed: 2008-06-30
Abstract: The method involves supplying combustion fumes (1) to a nitrogen oxide removal catalyzer (3). A retention time of combustion fumes ad temperature are regulated, between urea injection point and contact set point of the fumes, so that the ammonia destruction reaction of the isocyanic acid that is risen from a urea decomposition is incomplete, when the fumes contact with a catalyzer, for reacting the acid with a nitrogen oxides in the presence of the catalyzer to reduce the state of nitrogen.
Patent PT-2130089-E (PT)
Title: Assembly forming a pair of spectacles especially for an infant or very young child
Inventor: ZEKRI AHMED
IPC: G02C3/00
Filed: 2008-03-25
Abstract: The present invention relates to an assembly forming a pair of spectacles especially for an infant or very young child having a connection piece, which is joined, or can be joined, to a pair of spectacles. In addition, the assembly is joined, or can be joined, to a pacifier.
Patent PT-2206620-E (PT)
Title: Power-driven wheel for a military vehicle
Inventor: SGHERRI ROBERTO
IPC: B60K7/00
Filed: 2007-11-02
Abstract: The invention relates to a power-driven wheel (1) having an axis (A) and comprising an axial-flow motor (4) coaxial with said axis (A), a casing (5) housing said motor (4), and a tubular hub (2) connected funtionally to said motor (4). In order to facilitate repairs, said casing (5) comprises a housing (6) with an open axial end (14) defining a seat for said motor (4), and an end member (8) releasable engaging said open axial end (14) of said housing (6) to grip said motor (4) inside said casing (5). The wheel (1) is connectable to a frame (45) of a vehicle by 
connecting means (43) interposed between said wheel (1) and said frame (45) so that, when said end member (8) is removed from said housing (6), said motor (4) can be withdrawn completely through said open axial end (14).
Patent PT-619998-E (PT)
Inventor: BECKER MICHAEL
IPC: B29C65/76
Filed: 1994-03-03
Abstract: A container capable of containing components of a mixture in chambers separated by a peelable seal constructed from a multi-layer film. The multi-layer film has at least one layer of a RF-responsive material and an interior layer of non-RF responsive material. When the layers are subjected to RF energy, the RF-responsive layer heats the interior layers resulting in a bond in the form of a peelable seal between the interior layers. The peelable seal is capable of withstanding external pressures to the container, such as from dropping the container. The seal may be selectively opened to allow mixture of components contained therein. <IMAGE>
Patent PT-750631-E (PT)
Inventor: FLYNN GARY ALAN
IPC: C07K1/06
Filed: 1995-01-09
Abstract: The present invention relates to certain novel mercaptoacetylamido 1,3,4,5-tetrahydro-benzo[c]azepin-3-one disulfide derivatives of the formula   <IMAGE>   useful as inhibitors of enkephalinase and of ACE.
Patent PT-777482-E (PT)
Inventor: MULLNER STEFAN
IPC: A61K38/13
Filed: 1995-08-07
Abstract: A combination preparation comprising a compound which has a phosphodiesterase-inhibiting action, and a compound which reduces the biologically effective intracellular Ca2+ content, is suitable for the treatment of immunological diseases.
Patent PT-792930-E (PT)
Inventor: EETVELDE GABRIEL PETRUS VAN
IPC: C12N1/04
Filed: 1997-02-28
Abstract: Process for shipping and utilisation of a cream of yeast after prolonged periods of undisturbed storage comprises: (i) stabilising the cream of yeast with a food additive chosen from edible thickeners and stabilisers; (ii) charging the stabilised cream of yeast, cooled to below 10 degrees C, to a fully or quasi sterile container having a volume of about 100-3000 (preferably 200-3000) l; (iii) placing the container during transport, storage and drawing off of the cream of yeast for use, in an enclosure maintained at a temperature of -1 to 10 (preferably 0-5) degrees C ; (iv) withdrawing the cream of yeast, by gravity and/or by metering pump, from the vicinity of the bottom of the container and feeding it into one or more distribution pipes which feed the stabilised cream of yeast into ≥ 1 kneaders, and (v) cleaning the distributor pipe(s) in situ with a cleaning solution after a predetermined period of operation. The container into which the stabilised cream of yeast is charged may be flexible and disposable, or rigid and re-useable. The cream of yeast may be maintained in circulation round a loop running from the base of the container, through a circulation pump, round a heat- insulated recirculation loop which serves the kneaders, and back via a cooling coil to cool the cream of yeast to 5 degrees C. The cream of yeast is returned to the container via a tube extending down to near the base of the container to maintain the contents of the container in a mixed state.
Patent PT-920376-E (PT)
Inventor: LABROT MICHAEL
IPC: B32B17/10
Filed: 1998-03-19
Abstract: The present document describes a process for manufacturing a pane of laminated glass without recourse to an autoclave. The pack of layers are composed of stacked layers (6, 7, 8), is raised to the softening temperature of the thermoplastic interlayer of the pack of layers in a preheat channel (1). The preheated pack of layers is put under vacuum in a vacuum assembly station (2) for the purpose of extracting the gas from the spaces separating the layers (6, 7, 8). After the gas has been extracted, the edge of the pack of layers, which is heid under vacuum, is mechanically compressed inside the vacuum box and is thus sealed. Finally, the pack of layers is brought to atmospheric pressure and its temperature further increased in a postheat channel (4).
Patent PT-940711-E (PT)
Inventor: TORRES ANTONIO AGUSTIN CHECA
IPC: G03B17/48
Filed: 1998-06-19
Abstract: Device for the alternate or simultaneous filming of still and video pictures or multipurpose camera, characterized by the combination of a video camera and a still camera in one single device which is equipped with a single interchangeable lens, an optical assembly, in addition to a system of prisms, mirrors or other similar reflecting components, which transmit the virtual image, understood as being the image which has not undergone any electrical, magnetic or digital processing, duplicated to a video mechanism and to a still picture mechanism for its individual, alternate or simultaneous processing. <IMAGE>