baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1101102-A2 (EP)
Inventor: CAILLAT PATRICE
IPC: G01N33/483
Filed: 1999-07-30
Abstract: The invention concerns a micro-system with multiple points for chemical or biological analysis consisting of a structure provided with micro-cups (7), each micro-cup designed to receive a reagent (14a, 15a, 16a) coupled with a conductor polymer, each micro-cup having a receiving electrode (9a) whereon is fixed the reagent via of the polymer conductor with which it is coupled, each micro-cup having a counter-electrode (9b) arranged so as to apply, in a volume of the micro-cup, an electric field between its counter-electrode and its receiving electrode, the structure having means for simultaneously connecting all the receiving electrodes to a first electric potential and means for simultaneously connecting all the counter-electrodes to a second electric potential for generating said electric field.
Patent MD-20170007-A2 (MD)
Title: Device for delivering an insulation enhancing polyurethane foam within profiles used in doors, windows and related applications
Inventor: TZIKA ASIMO
IPC: E06B3/267
Filed: 2015-06-16
Abstract: The invention relates to the construction equipment, in particular to devices for delivering the polyurethane foam.The device for delivering an insulation enhancing polyurethane foam within profiles used in doors, windows and related applications comprises an insulating material supply member (1) extending into a polyurethane forming and discharge member (2) adapted to enter and move linearly along a chamber (25, 35) of a thermally insulated sash or frame profile assembly and deliver therein a polyurethane foam. The insulating material supply member (1) comprises independent pipes (8, 9) delivering a polyol constituent (A) and an isocyanate constituent (B) that are mixed together with a supply of air within a mixing compartment (4) of the polyurethane forming and discharge member (2) to produce the desired insulating material. The polyurethane supplying assembly starts injection at one end of the profile bar having an industrial standard length and moves reawards to fill the chamber with the polyurethane
Patent BR-PI0519232-A2 (BR)
Inventor: GIUDICE GIUSEPPE DEL
IPC: A61K39/095
Filed: 2005-12-23
Abstract: The invention provides compositions comprising a combination of two or more monovalent conjugates, each of said two or more monovalent conjugates comprising a carrier protein comprising T cell epitopes from two or more pathogens conjugated to saccharide antigen. The invention also provides a multivalent conjugate comprising two or more antigenically distinct saccharide antigens conjugated to the same carrier protein molecule, wherein the carrier protein comprises T cell epitopes from two or more pathogens. Further compositions comprise one or more of said monovalent conjugates and one or more of said multivalent conjugates. The invention further provides methods for making said compositions and uses for said compositions.
Patent BR-PI0607387-A2 (BR)
Title: circuito elétrico para reduzir os campos eletromagnéticos nas proximidades de um eletrolisador, e, método para reduzir os campos eletromagnéticos nas proximidades de um circuito elétrico
Inventor: LANGE JOACHIM
IPC: C25B9/04
Filed: 2006-03-01
Abstract: CIRCUITO ELéTRICO PARA REDUZIR OS CAMPOS ELETROMAGNéTICOS NAS PROXIMIDADES DE UM ELETROLISADOR, E, MéTODO PARA REDUZIR OS CAMPOS ELETROMAGNéTICOS NAS PROXIMIDADES DE UM CIRCUITO ELéTRICO. é descrito um circuito elétrico para reduzir os campos eletromagnéticos nas proximidades de um eletrolisador, compreendendo o eletrolisador e uma linha elétrica compreendendo pelo menos um barramento para retomar a corrente que passa pelo eletrolisador, compreendendo uma fonte de alimentação por meio de pelo menos dois retificadores para distribuir correntes cujas formas de onda são deslocadas de fase uma em relação à outra.
Patent BR-PI0608221-A2 (BR)
Title: métodos para preparação de um composto, e para preparar seletivamente um composto de nitrila, e, composto
Inventor: WILK BOGDAN KAZIMIERZ
IPC: C07C233/11
Filed: 2006-04-27
Abstract: MéTODOS PARA PREPARAçãO DE UM COMPOSTO, E PARA PREPARAR SELETIVAMENTE UM COMPOSTO DE NITRILA, E, COMPOSTO. A invenção refere-se a métodos de preparação de compostos de oxindol e tio-oxindol, os quais compostos são úteis como precursores para compostos farmacêuticos úteis. Especificamente fornecidos são métodos para a preparação de compostos de 5-pirrol-3,3,-oxindol e 5-(7-fluoro-3,3-dimetil-2-oxo-2 ,3 -diidro- 1 H-indol-5 -ii)- 1 -metil- 1 H-pirrol-2-carbonitrila. Também fornecidos são métodos para a preparação de iminobenzoljb]tiofeno e benzo[b]benzotiofenona.
Patent BR-PI0610867-A2 (BR)
Inventor: DE LA TORRE FREDERIC
IPC: A61K8/63
Filed: 2006-05-23
Abstract: A cosmetic and therapeutic method for reducing human hair growth comprises selecting an area of skin from which reduced hair growth is desired and applying to the area of skin a composition comprising wortmannin in an amount effective to reduce hair growth.
Patent BR-PI0614864-A2 (BR)
Title: uso de informação derivada de imagem como critérios de busca para internet e outros agentes de busca
Inventor: BONCYK WAYNE C
IPC: G06F17/30
Filed: 2006-08-10
Abstract: USO DE INFORMAçãO DERIVADA DE IMAGEM COMO CRITéRIOS DE BUSCA PARA INTERNET E OUTROS AGENTES DE BUSCA.Termos de busca são derivados automaticamente a partir de imagens capturadas por um telefone celular equipado com câmera, um PDA ou um outro dispositivo de captura de imagem, submetidos a um agente de busca para a obtenção de uma informação de interesse, e pelo menos uma porção da informação resultante é transmitida de volta localmente para ou próximo do dispositivo que capturou a imagem.
Patent BR-PI0616650-A2 (BR)
Title: derivados de carnitina, sal dessa, preparação cutánea externa e material cosmético
Inventor: AOKI HIROBUMI
IPC: A61K8/44
Filed: 2006-09-21
Abstract: DERIVADOS DE CARNITINA, SAL DESSA, PREPARAçãO CUTáNEA EXTERNA E MATERIAL COSMéTICO. Para fornecer novos derivados de carnitina e sais essa que são resistentes à hidrólise na presença de meio aquoso, e também fornecer preparações cutâneas externas e cosméticos que são excelentes em estabilidade de estocagem, vida do produto, afinidade cutânea e propriedades de absorção percutânea. Em particular, para fornecer novos derivados de acil carnitina <244>-ramificados e sais dessa, preparações cutâneas externas e cosméticos que compreendem derivados de acil carnitina <244>-ramificados específicos e/ou sais dessa.
Patent BR-PI0618393-A2 (BR)
Title: método para prover um serviço em um canal compartilhado de descarregamento de dados
Inventor: LEE YOUNG DAE
IPC: H04B7/26
Filed: 2006-08-01
Abstract: MéTODO PARA PROVER UM SERVIçO EM UM CANAL COMPARTILHADO DE DESCARREGAMENTO DE DADOS. Um método para receber um serviço de uma rede em um sistema de comunicação móvel conforme a presente invenção compreende receber uma informação de programação estática de uma rede, a informação de programação estática incluindo uma informação sobre os recursos de rádio associados com a recepção combinada, receber uma informação de programação dinâmica da rede, a informação de programação dinâmica incluindo uma informação de controle para a recepção do serviço, e receber o serviço combinando os canais compartilhados de descarregamento de dados transmitidos de uma pluralidade de células baseado na informação de programação estática e na informação de programação dinâmica.
Patent BR-PI0621137-A2 (BR)
Title: sistema e método para distribuição de rede em ponte de múltiplas fontes
Inventor: COOPER ROSS ROBIN
IPC: G06F3/00
Filed: 2006-12-22
Abstract: SISTEMA E MéTODO PARA DISTRIBUIçãO DE REDE EM PONTE DE MúLTIPLAS FONTES. A presente invenção apresenta um sistema de distribuição de conteúdo em ponte de múltiplas fontes que liga múltiplos proprietários de conteúdo com operadores de rede de acesso ou provedores de distribuição de conteúdo que alugam espaço em redes de acesso de forma que conteúdo multimídia possa ser provido a partir de múltiplos proprietários de conteúdo para consumidores através de uma ponte de múltiplas fontes ou centro de dados. Os arquivos de conteúdo e as configurações de preferência de proprietário de conteúdo associadas são providos a partir de uma pluralidade de fontes de conteúdo ou provedores para o centro de dados de múltiplas fontes. Os arquivos armazenados no centro de dados ou localmente em uma rede de acesso são providos a assinantes através da rede de acesso local. Os arquivos de conteúdo são providos se houver uma correspondência suficiente entre as configurações de preferência de proprietário de conteúdo e as configurações de preferência de rede de acesso de provedor de serviços estabelecidas pelo provedor de serviços usando a rede de acesso para prover conteúdo a assinantes.
Patent BR-PI0621794-A2 (BR)
Title: aparelho e método para perfuração furo abaixo
Inventor: BITTAR MICHAEL S
IPC: E21B47/01
Filed: 2006-08-04
Abstract: APARELHO E MéTODO PARA PERFURAçãO FURO ABAIXO. Em algumas formas de realização, um aparelho (200) inclui uma tubulação para operar no furo abaixo. A tubulação tem um eixo geométrico longitudinal e tem um recorte (21ON) que tem uma direção que é diferente de 90 graus com relação ao eixo geométrico longitudinal da tubulação. O aparelho também inclui uma antena (202A) posicionada no recorte da tubulação. A antena é para realizar pelo menos uma de uma transmissão ou recepção de um sinal eletromagnético que tem uma trajetória que é transversal a uma formação de subsuperficie.
Patent BR-PI0622114-A2 (BR)
Title: dispositivo cosmÉtico compreendendo elementos separados
Inventor: EKNOIAN MICHAEL W
IPC: A61K8/02
Filed: 2006-11-06
Abstract: DISPOSITIVO COSMÉTICO COMPREENDENDO ELEMENTOS SEPARADOS. Um dispositivo cosmético compreendendo uma composição cosmética sólida ou semissólida compreendendo uma pluralidade de elementos separados é fornecido. Todos os elementos separados compreendem um núcleo solúvel em água circundado por uma casca erodivel. A composição cosmética pode ser uma composição de limpeza. Os elementos separados podem formar uma matriz..
Patent BR-PI0622132-A2 (BR)
Title: marcaÇço de identificador de filme intermediÁria
Inventor: OLSON ROBERT ARTHUR
IPC: B41K3/00
Filed: 2006-12-26
Abstract: MARCAÇçO DE IDENTIFICADOR DE FILME INTERMEDIÁRIA Um método inclui comprimir pelo menos um identificador sobre uma seção do filme que passa para identificar o filme como uma fonte do conteúdo copiado do filme.
Patent BR-PI0702381-A2 (BR)
Title: aperfeiçoamento em misturador de concreto
Inventor: RABOCH RENATO
IPC: B28C5/26
Filed: 2007-08-20
Abstract: APERFEIçOAMENTO EM MISTURADOR DE CONCRETO. é descrito um aperfeiçoamento em misturador de concreto que compreende uma estrutura (100) dotada de um motor elétrico (1) e um redutor planetário (2) que apresenta uma chapa (3) disposta entre a estrutura do misturador (100) e o redutor planetário (2), dita chapa (3) que apóia um mancal central (5) dotado de eixo principal (4) e engrenagem fixa (6), sendo a porção extrema inferior do dito eixo principal (4) fixada a base giratória (7) do misturador, em dita base giratória (7) sendo montado o mancal do eixo batedor (8), o eixo do batedor (9) e a engrenagem do eixo batedor (10), dito mancal do eixo batedor (8) recebendo o eixo do batedor (9), com a engrenagem do eixo batedor (10) conectável à engrenagem fixa (6) através de uma corrente de rolos (11).
Patent BR-PI0703323-A2 (BR)
Title: composição de polìmero estirênico e artigo transparente obtido
Inventor: DAL PIZZOL MARCUS FERNANDO
IPC: C08L9/06
Filed: 2007-08-02
Abstract: COMPOSIçãO DE POLìMERO ESTIRêNICO E ARTIGO TRANSPARENTE OBTIDO. é descrita uma composição de polímero à base de uma matriz de polímero estirênico e dispersa na mesma uma fração borrachosa, a composição sendo especialmente adaptada para aplicações em embalagens termoformadas que exigem alto nível de transparência com custo competitivo. A composição compreende a> entre 99 e 92% em relação à composição total, de uma matriz de polímero estirênico com peso molecular ponderal médio (Mw) maior que 190.000 g/mol; e b) Dispersas nesta matriz, entre 1 e 8% em relação à composição total, de partículas de borracha compostas de misturas de copolimeros estireno-butadieno em bloco linear e radial e contendo população igual ou superior a 50% de partículas com diâmetro menor que 0,5 <109>m e uma população inferior a 50% de partículas entre 0,6 <109>m e 3 <109>m. São também descritos o processo de preparação da composição e os artigos moldados a partir da mesma. O material apresenta uma combinação otimizada de rigidez e flexibilidade, capacidade de estiramento em termoformagem, com transparência superior à de similares do estado da técnica.
Patent BR-PI0704952-A2 (BR)
Title: mÉtodo para a purificaÇço de glicerol
Inventor: REZKALLAH ARESKI
IPC: B01J39/04
Filed: 2007-12-14
Abstract: MÉTODO PARA A PURIFICAÇçO DE GLICEROL. Um método para a purificação de glicerol, especialmente glicerol bruto da produção de biodiesel. O método usa resina de troca iônica ácida do tipo contas de gel para separar os sais de ácido graxo e os sais inorgânicos do glicerol bruto.
Patent BR-PI0706091-A2 (BR)
Title: pneu que roda vazio
Inventor: AGOSTINI GIORGIO
IPC: C08L9/06
Filed: 2007-09-28
Abstract: PNEU QUE RODA VAZIO. Pneu que roda vazio incluindo no mínimo um reforço no costado, com o reforço incluindo um composto de borracha heterogêneo que compreende primeira e segunda fases de composiçào da borracha, onde a segunda fase é também vulcanizável.
Patent BR-PI0708971-A2 (BR)
Title: instalação para a esterilização da salmoura procedente da conservação de produtos agrìcolas, conservas de pescado e couros
Inventor: PRESEDO JESUS MANUEL TABOADA
IPC: A23L5/20
Filed: 2007-01-31
Abstract: INSTALAçãO PARA A ESTERILIZAçãO DA SALMOURA PROCEDENTE DA CONSERVAçãO DE PRODUTOS AGRìCOLAS, CONSERVAS DE PESCADO E COURO 5 A esterilização da salmoura é baseada na utilização de um reator triplo (7) submetido à pressão, onde a salmoura é posta em reação com o ozânio de um ozonizador (13), no qual é injetado ar comprimido, que é incorporado ao reator (7), por meio de um ejetor (19) e uma bomba elétrica (20) . Por sua vez, a salmoura (1) injetada no reator (7) faz uso do ozónio não integrado localizado na parte de topo do reator por meio de outra bomba elétrica (5), um ejetor (6) e um esterilizador UV (2), que destruirá algumas das bactérias. A terceira reação é obtida aspirando-se o ozónio não integrado na parte de topo do reator (7), com a utilização continua de outra bomba elétrica (22) e outro ejetor (23) . Para reutilizar e para baixar o REDOX, serão instalados um sistema de raios UV (34) na saída do reator, um filtro separador de endotoxinas (35) e válvulas reguladoras de pressão e de fluxo (32 e 33) para a manutenção da medida do REDOX acima de 850 mV.
Patent BR-PI0710504-A2 (BR)
Title: complexo de metal, sistema catalisador, e, processo para a preparação de um complexo de metal e para a carbonilação de composto etilenicamente insaturados
Inventor: EASTHAM GRAHAM RONALD
IPC: C07C51/14
Filed: 2007-04-10
Abstract: COMPLEXO DE METAL, SISlTEMA CATALISADOR, E, PROCESSOS PARA A PREPARAçãO DE UM COMPLEXO DE METAL E PARA A CARBONILAçãO DE COMPOSTOS ETILENICAMENTE INSATURADOS A invenção diz respeito aos complexos de metal e sua preparação, em particular um complexo de metal MLnXm, onde M é um metal do grupo 8, 9 ou 10 e X é um haleto, HCO3-, NO3-, CO32- ou carboxilato. n é um número igual ou menor do que o número de coordenação do metal e m é 1 ou 2 e é igual ao estado de oxidação do metal. O ligando L pode ser uma fosfina bidentada de fórmula (l), (II), (III) ou (IV) como aqui demonstrado. O processo de Prodição compreende a reação de um composto de amina de metal M com um composto complexo, que é preferivelmente uma fosfina.
Patent BR-PI0711840-A2 (BR)
Inventor: EL-OUANOUGHI BOU-MEZRAG MOHAMMED SEIFFEDDINE
IPC: B65D21/02
Filed: 2007-05-23
Abstract: The invention relates to a modular container consisting of a plurality of elementary containers (1) stacked sequentially into one another. The elementary containers (1) comprise a recessed (5) [sic] base (4) for receiving a neck (2). Nesting elements (6, 7) assemble peripheral ramps (8, 9) in nested cooperation capable of assembling together the elementary containers (1) by rotating their axial junction, and end-of-travel stops (10, 11, 14, 15) of said rotation in snap-on cooperation which constitute means of locking the assembly of the elementary containers (1) from rotation, and which are capable of preventing spontaneous reverse rotation.
Patent BR-PI0714506-A2 (BR)
Title: biorreator de partÍculas empilhadas, distribuidores de gÁs e mÉtodos de formaÇço de biorreator de partÍculas empilhadas e de produÇço de combustÍvel gasoso a partir de material carbono biodegradÁvel
Inventor: NORTON ALAN ERIC
IPC: B01F23/00
Filed: 2007-07-13
Abstract: BIORREATOR DE PARTÍCULAS EMPILHADAS, DISTRIBUIDORES EMPILHADAS E DE PRODUÇçO DE COMBUSTÍVEL GASOSO A PARTIR DE MATERIAL CARBONADO BIODEGRADÁVEL. A invenção relaciona-se com um distribuidor de gás para um biorreator de partículas empilhadas que produz sinfuel de material carbonado biodegradável compreendendo um tubo tendo uma série de aberturas através da parede do tubo, com sérir de aberturas configurada para operativamente ficar de face baixo para o biorreator de partículas empilhadas e para ficar, de preferência, localizado numa indentação na parede exterior do tubo. A invenção estende-se também a um biorreator de partículas, a um método de formação de um biorreator de partículas empilhadas e um método de produção de combustível gasoso a partir de material cabonado biogradável usando partículas empilhadas que esse distribuidor de gás.
Patent BR-PI0800911-A2 (BR)
Title: motor de combustço interna, sistema de regeneraÇço de filtro de particulados, e, mÉtodo de regenerar um filtro de particulados
Inventor: WINSOR RICARD EDWARD
IPC: F02M35/024
Filed: 2008-04-02
Abstract: MOTOR DE COMBUSTçO INTERNA, SISTEMA DE REGENERAÇçODE FILTRO DE PARTICULADOS, E, MÉTODO DE REGENERAR UM FILTRO DE PARTICULADOS. Um sistema de regeneração de filtro de particulados para um motor de combustão interna inclui uma pluralidade de cilindros de combustão, um coletor de entrada e um coletor de exaustão O sistema de regeneração de filtro de particulados inclui um filtro de particulados adaptado para comunicação com o coletor de exaustão, um aquecedor de chama adaptado para comunicação com o coletor de entrada, e um indicador de temperatura para prover uma indicação de uma temperatura associada ao coletor de exaustão. Um controlador é acoplado ao indicador de temperatura e ao aquecedor de chama. O controlador atua no aquecedor de chama dependendo de um indicador de regeneração de filtro de particulados e de um sinal do indicador de temperatura indicando uma temperatura menor do que, aproximadamente, 300°C.
Patent BR-PI0803249-A2 (BR)
Title: processo de produÇço de um agente adsorvente, agente adsorvente e processo de remoÇço de metais pesados
Inventor: MONTEIRO ERCILA PINTO
IPC: B01J20/16
Filed: 2008-06-10
Abstract: PROCESSO DE PRODUÇçO DE UM AGENTE ADSORVENTE, AGENTE ADSORVENTE E PROCESSO DE REMOÇçO DE METAIS PESADOS. A presente invenção é direcionada a métodos de remoção de metais pesados presentes em soluções aquosas. Em especial, a presente invenção é destinada à remoção de metais pesados de soluções aquosas ácidas, mais especificamente, à remoção de chumbo presente na água de bateria, O método apresentado na presente invenção consiste na obtenção de uma partícula adsorvente composta por argilo-minerais calcinados com óxidos metálicos. Especificamene, o argilo-mineral utilizado na presente invenção é a caulinita e os óxidos metálicos são AI(OH)~ 3~, Fe(OH)~ 3~, MnO~ 2~ e a calcinação ocorre a 600, 700 e 900°C
Patent BR-PI0803765-A2 (BR)
Title: aparelho para a separação de fibra ou seleção de fibra de um feixe de fibras compreendendo fibras têxteis, especialmente para penteadura
Inventor: SAEGER NICOLE
IPC: D01G5/00
Filed: 2008-06-27
Abstract: APARELHO PARA A SEPARAçãO DE FIBRA OU SELEçãO DE FIBRA DE UM FEIXE DE FIBRAS COMPREENDENDO FIBRAS TêXTEIS, ESPECIALMENTE PARA PENTEADURA. A presente invenção refere-se a um aparelho para a separação de fibra ou seleção de fibra de um feixe de fibras compreendendo fibras têxteis, especialmente para penteadura, o qual é fornecido por meio de dispositivo de fornecimento para um dispositivo de separação de fibra, especialmente um dispositivo de penteadura, no qual dispositivos de aperto são fornecidos, os quais apertam o feixe de fibras em uma distância a partir da sua extremidade livre, e dispositivos mecânicos estão presentes, os quais geram uma ação de penteadura do local de aperto para a extremidade livre do feixe de fibras a fim de soltar e remover constituintes que não estejam apertados, tais como, por exemplo, fibras pequenas, defeitos na regularidade do fio, poeira e similares da extremidade livre, para remoção do material de fibras penteado pelo menos um dispositivo de remoção está presente e cada um dos dispositivos de aperto compreende dois mordentes de aperto. Para capacitar a quantidade produzida por hora (produtividade) para ser substancialmente aumentada e uma fita penteada aperfeiçoada ser obtida, a jusante do dispositivo de fornecimento são arranjados pelo menos dois roletes montados rotativamente girando rapidamente sem interrupção, os quais são fornecidos com dispositivos de aperto para o feixe de fibras, cujos dispositivos de aperto são distribuídos espaçados lado a lado na região da periferia dos roletes, e os mordentes de aperto do cada um dispositivo de aperto são arranjados para ser móveis um em relação ao outro e acionáveis separadamente.
Patent BR-PI0804671-A2 (BR)
Title: dispositivo abridor descartável para sachê
Inventor: CAVAGNI CARLOS ANTONIO FERRARI
IPC: B26B27/00
Filed: 2008-10-31
Abstract: DISPOSITIVO ABRIDOR DESCARTáVEL PARA SACHê, compreendendo uma faixa plástica dotada de efeito mola, contendo em uma das suas extremidades um elemento perfurante e na outra, um orifício que serve de encaixe para essa ponta.
Patent BR-PI0804855-A2 (BR)
Title: dispositivo para acoplagem de unidade de medição
Inventor: NETO GILBERTO AURINO SILVA
IPC: H02B1/03
Filed: 2008-08-01
Abstract: Refere-se a presente invenção a um dispositivo do tipo monobloco, fabricado com materiais semi-acabados e de fácil manuseio, capaz de proporcionar uma instalação prática, rápida, limpa e de baixo custo. Sua estrutura principal é compreendida por monobloco polimerizado revestido com material cimentício (1), podendo este ser uma argamassa aditivada, placa cimentícia ou similar, apresentando cavidade central (2) para acoplagem da unidade de medição.
Patent BR-PI0814505-A2 (BR)
Inventor: BOVET CHRISTIAN
IPC: B29D11/00
Filed: 2008-07-11
Abstract: A method sticks onto a curved surface of a substrate a functional film (4) that has a substantially planar initial shape. To this end, the film (4) is retained on a deformable membrane (1) by connecting means (2) that allow portions of said film to slip relative to the membrane when said membrane is deformed. This reduces stresses that are created in the film by the deformation. The method is adapted for applying a functional film to an ophthalmic lens.
Patent BR-PI0900379-A2 (BR)
Title: colheitadeira agrìcola, e, método para operar uma colheitadeira agrìcola
Inventor: SHEIDLER ALAN D
IPC: A01F12/56
Filed: 2009-03-02
Abstract: COLHEITADEIRA AGRìCOLA, E, MéTODO PARA OPERAR UMA COLHEITADEIRA AGRìCOLA. é descrita uma colheitadeira agrícola que inclui uma unidade de potência primária que é acoplável em pelo menos uma carga primária. A pelo menos uma carga primária inclui uma carga do sistema de debulhamento. Uma unidade de potência auxiliar é mecanicamente independente da unidade de potência primária, e é acoplável em pelo menos um processador de biomassa, independente da carga do sistema de debulhamento.