baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2366604-A1 (FR)
Title: Machine de production de copies fonctionnant en mode de copie recto-verso
Inventor: HUBERT WALLACE L
IPC: G03G15/00
Filed: 1977-09-01
Abstract: Machine de production de copies fonctionnant en mode de copie recto-verso. Conformément à un aspect de l'invention, une machine de production de copies comprendra des moyens indiquant un état en condition d'arrêt de l'alimentation. Au cours d'une séquence de mise sous tension, la machine de production de copies répond à l'état intermédiaire signalé, en sélectionnant un mode de production de copies conformément à l'indication de cet état intermédiaire.
Patent FR-2402480-A1 (FR)
Title: Rotary crusher with prismatic head - has hinged hammer on rotors in contact with each other on opposite rotors
Inventor: DUMOULIN CLAUDE
IPC: B02C13/28
Filed: 1977-09-09
Abstract: The crusher rotor is fitted with a number of rows of hammers. Each hammer is hinged onto a pin supported by a disc. The hammers are equally spaced around the rotor and are fitted with a wedge shaped head. The base of each hammer is joined to the head by a concave surface allowing locking on consecutive hammers on opposite rotors. Each of the hammers in joined to its axis pin by three arms equally spaced along the length of the hammer.
Patent FR-2367790-A1 (FR)
Title: Resines de n-cyanosulfonamides et leurs utilisations
IPC: C08G73/00
Filed: 1977-10-11
Abstract: L'invention concerne des résines de N-cyanosulfonamides. Il s'agit de produits résultant de la polymérisation d'addition de compositions de polysulfonamides polyfonctionnels, c'est-à-dire à plus de deux groupes N-cyanosulfonamide, et comportant des cycles benzéniques, avec éventuellement d'autres cycles aromatiques ou hétérocycliques. Ces produits ont une bonne résistance à l'eau et à l'humidité et ils conservent bien leur résistance mécanique aux températures élevées. Application à la fabrication de plaques de circuits imprimés, d'articles moulés divers, à la formation de revêtements protecteurs, utilisation comme colles fusibles, etc.
Patent FR-2405059-A1 (FR)
Title: Foot arch checking device - has pivoted and vertically moving independently controlled plates to provide dynamic test conditions
IPC: A61B5/107
Filed: 1977-10-07
Abstract: The apparatus permits the action of the arch of the foot to be observed and checked under dynamic conditions. It comprises a rigid baseplate (2) fitted with four sets of guide columns (3). These hold four separate plates (6), moved vertically and independently up or down by a screwed rod rotated in a nut and powered by a motorised gear reduction unit (4) for each plate. A transparent plate (14) is fixed above each vertically moving plate the former being pivoted (15, 16) on one side and controlled by another gared unit (8) supported by each lower plate.
Patent FR-2367795-A1 (FR)
Title: Feuilles en polyvinylbutyral contenant un plastifiant et ayant une adherence reduite au verre
IPC: C09D129/14
Filed: 1977-10-14
Abstract: Feuille pour verre stratifié à adhérence au verre réduite, constituée par un mélange de 100 parties de polyvinylbutyral, et de 20 à 60 parties d'un plastifiant du commerce. Le mélange contient en outre de 0,001 à 0,3 % en poids d'une bétaïne répondant à l'une des formules suivantes :
Patent FR-2370946-A1 (FR)
Title: Dispositif entraine par gaz pour fusil mitrailleur automatique
Inventor: HAYASHI HISAO
IPC: F41A21/48
Filed: 1977-11-15
Abstract: Dispositif entraîné par les gaz pour la charge d'un projectile dans un fusil mitrailleur automatique et mécanique de support du canon et de l'extrémité avant. La pression des gaz dégagés par le tir du projectile est transmise au bloc de culasse par un mouvement de glissement axial d'une barre 7,8 montée à l'extérieur du canon ou du tube magasin de cartouches 6 de façon à déverrouiller le bloc de culasse 3. Le dispositif comprend en outre un ressort de réglage 9 pour arrêter l'écart entre les deux parties 7 et 8 de la barre, un cylindre 10 fixé au canon dans lequel sont introduits les gaz, l'extrémité avant de la barre d'actionnement entrant dans le cylindre tandis que son extrémité arrière passe à travers un trou de guidage du récepteur de façon à ce qu'elle vienne heurter la surface avant 3a du bloc de culasse, cette extrémité arrière étant munie d'une butée pour limiter le mouvement axial de la barre d'actionnement. Le mécanisme de support du canon et de l'extrémité avant sert à arrêter simultanément la rotation du canon et de l'extrémité avant.
Patent FR-2372224-A1 (FR)
IPC: C10L1/02
Filed: 1977-11-28
Abstract: Utilisation d'un liquide à base de méthanol comme carburant dans des moteurs à combustion interne du genre Diesel. Le liquide selon l'invention contient, pour 100 parties en poids de méthanol, de 2 à 40 parties en poids d'un polyéther soluble dans le méthanol qui contient lui-même de 4 à 400 et de préférence de 6 à 100 motifs oxyalkylènes dérivant de l'oxyde d'éthylène et/ou de l'oxyde de propylène, ces motifs oxyalkylènes représentant au moins 40 % du poids total du poyéther. Le mélange selon l'invention permet d'abaisser considérablement la température d'ignition dans le moteur.
Patent FR-2375648-A1 (FR)
Title: NC monitor adjustable for different controllers - uses programmable storage data processor containing monitor unit
IPC: G05B19/4063
Filed: 1977-12-19
Abstract: The device is for monitoring the numerical controller whose operating condition is compared with an independently determined desired operating condition to produce error signals. It enables adjustment to different types of numerical controller. The workpiece operation signals are fed to the controller and to the monitor unit which generates an error signal when an operating condition error is detected. The monitor unit is part of a data processing unit with programmable storage connected via buffers and a data channel to the controller. Buffer data is read in or out according to control signals from the processor and controllers.
Patent FR-2375153-A1 (FR)
Title: Procede pour l'obtention d'electro-corindon fondu
Inventor: NEIDHARDT MANFRED
IPC: C01F7/02
Filed: 1977-12-20
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation d'électrocorindo fondu. On fait fondre dans un four à arc électrique a de l'alumine commerciale ayant des teneurs en alcalis se situant entre 0,05 et 0,60 % en poids et des teneurs en Al2 O3 supérieures à 95 % en poids, b du SiO2 , par exemple du sable de quartz, et c éventuellement des alcalis, on refroidit et broie la masse fondue de façon connue, puis on sépare mécaniquement et/ou chimiquement la phase vitreuse formée. Applications usuelles.
Patent FR-2401305-A1 (FR)
Title: Module d'echelle pliante portable
Inventor: HICKMAN RONALD PRICE
IPC: E06C1/383
Filed: 1978-02-03
Abstract: L'invention concerne un module d'échelle pliante portable. Il comporte un élément central allongé et deux éléments extérieurs disposés un sur chacun des côtés de l'élément central. Des échelons sont attachés à l'élément central et à un élément extérieur respectif. Les éléments extérieurs avec leurs échelons peuvent être repliés et dépliés. Le module est muni de premier et second moyens d'engagement coopérant entre eux de telle sorte qu'un ensemble de tels modules puisse être assemblé sous la forme d'une échelle de plus grande longueur que le module.
Patent FR-2385247-A1 (FR)
Title: Circuit de relais de protection
Inventor: WILKINSON STANLEY BRUCE
IPC: H02H3/40
Filed: 1978-02-07
Abstract: Circuit fonctionnant de façon sélective en cas de défauts entre phases. Il comporte : a. Un moyen 10 pour délivrer un premier signal représentatif de la composante symétrique directe des tensions de ligne de la ligne de transport à l'emplacement du relais; b. Un moyen 34, 36, pour délivrer un deuxième signal représentatif du produit de la composante symétrique directe des courants qui traversent la ligne de transport d'energie par une impédance constante prédéterminée ; c. Un moyen 46 pour délivrer un signal de sortie représentatif du premier signal moins le deuxième signal; d. Un moyen 56, 58 pour délivrer un troisième signal qui est représentatif du produit de la composante symétrique homopolaire des courants qui traversent la ligne de transport d'énergie par l'impédance constante prédéterminée; e. Un moyen 48 pour faire la somme des valeurs absolues des signaux délivrés par les deux moyens précédents; f. Un comparateur 62 destiné à engendrer un signal de déclenchement tripolaire. Application aux lignes de transport d'énergie électrique triphasée.
Patent FR-2419845-A1 (FR)
Title: Rear driving mirror hinge - has arm end spring loaded against component with locking device pivoting in housing
IPC: B60R1/076
Filed: 1978-03-15
Abstract: The hinge accommodates a rear-view driving mirror on a base, and is fitted between the base and an arm on which the mirror housing is mounted. The base (2) has a housing which is pivoted on a vertical or inclined axis and an intermediate component (12) with locking device. The arm end (3) is pressed against this component by a stem (6) passing through the latter, and on which a spring (9) acts. The stem hinges on a roughly horizontal pin (5) on the arm end, and the locking device acts between the component (12) and the arm end.
Patent FR-2387258-A1 (FR)
Title: Procede continu de preparation de poly(terephtalate d'ethylene) par esterification directe et polymerisation avec recuperation et recyclage de l'ethyleneglycol vaporise
IPC: C08G63/00
Filed: 1978-04-13
Abstract: L'invention se rapporte au génie chimique. Elle concerne un procède continu d'estérification directe d'acide téréphtalique par de l'éthylèneglycol, suivi d'une polymérisation sous basse pression dans un appareil de prépolymérisation 30 et dans un appareil de polymérisation finale 46, dans lequel les vapeurs provenant des appareils de polymérisation sont condensées dans des condenseurs à pulverisation 52, 66 pour recueillir du glycol liquide que l'on recycle au réacteur d'estérification 24. Un fonctionnement efficace des condenseurs à des pressions de moins de 60 mm de Hg est obtenu par addition (en 70) d'éthylèneglycol pratiquement anhydre pour réduire la teneur en eau du condensat utilisé dans les pulverisateurs. Utilisation dans la production de poly(téréphtalate d'éthylène) filable à l'état fondu en fils textiles.
Patent FR-2422924-A1 (FR)
Title: Lightweight armoured vehicle - has heavily armoured central compartment for personnel engine and transmission, and lighter armoured cladding
IPC: F41H7/02
Filed: 1978-04-14
Abstract: The light weight armoured vehicle has a body which houses the engine and transmission, and seats for personnel. The body is pref. in two main parts, the central part being heavily armoured. A lighter armour cladding encloses the main body, front and rear. The lower side walls and ends of the main compartment are pref. sloping.
Patent FR-2388784-A1 (FR)
Title: Procede de preparation du 1,2-dichlorethane
IPC: B01J27/00
Filed: 1978-04-28
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation du 1,2-dichloréthane par oxychloration de l'éthylène à l'aide de gaz chlorhydrique et d'un gaz contenant de l'oxygène moléculaire en phase gazeuse, à température élevée et en présence d'un catalyseur à lit fluidisé au chlorure de cuivre-II sur un support, dans lequel on refroidit sous pression les gaz de réaction en deux stades de condensation, on évacue ensuite le 1,2-dichloréthane condensé et on recycle la majeure partie des gaz de départ non convertis et des gaz inertes. Le procédé selon l'invention est plus particulièrement caractérisé en ce que, dans un troisième stade de condensation, on refroidit les gaz de réaction à une température comprise entre 5 et 18 degrés C dans une mesure juste suffisante pour retenir 0,5 à 3,0 % en volume de 1,2-dichloréthane et on mélange directement, en amont du réacteur, le gaz de recyclage avec la quantité d'oxygène pur nécessaire pour remplacer l'oxygène consommé et retablir une teneur en oxygène de 12 à 25 % en volume.
Patent FR-2390487-A1 (FR)
Title: Adhesifs a base de latex
IPC: C09J121/02
Filed: 1978-05-12
Abstract: La présente invention concerne le domaine des adhésifs. On prépare des adhésifs à base d'eau pratiquement exempts de solvant, à partir de latex de polymères caoutchouteux, en utilisant des latex stabilisés par des émulsifiants formant des composés insolubles dans l'eau avec les ions zinc et cadmium et en incorporant dans la formulation adhésive un mélange de sel d'ammonium ou d'amine, formant un agent de gélification du latex, un composé donneur d'ions zinc ou cadmium et un composé donneur d'ammoniac ou de l'ammoniac. Ces adhésifs permettent un développement plus rapide de la force d'adhésion entre deux éléments dont l'un au moins est perméable à la vapeur d'eau.
Patent FR-2390842-A1 (FR)
Title: Circuit de protection contre les hautes tensions
IPC: H04N5/59
Filed: 1978-05-12
Abstract: L'invention concerne un appareil de protection contre les hautes tensions qui comprend un transformateur sensible à une première tension alternative pour produire un potentiel d'accélération à haute tension pour un courant de faisceaux; un premier enroulement couplé au transformateur et produisant une seconde tension alternative représentative du potentiel d'accélération; un circuit de protection couplé au premier enroulement et sensible à la seconde tension pour produire un signal empêchant le fonctionnement du récepteur quand le potentiel d'accélération dépasse une première valeur; un moyen de détection de courant de faisceaux produisant une tension représentative de la grandeur de ce courant. Selon l'invention, un moyen 54 est couplé à des bornes A et B pour bloquer la borne A à la tension représentative pendant une partie d'un intervalle d'intervalle de la seconde tension alternative quand le courant des faisceaux est égal ou inférieur à une certaine valeur pour changer la première valeur. L'invention s'applique notamment aux téléviseurs couleurs.
Patent FR-2391997-A1 (FR)
Title: Nouveaux derives d'alcanolamines, leur procede de preparation et composition pharmaceutique les contenant
IPC: A61K31/17
Filed: 1978-05-23
Abstract: L'invention a trait au domaine de la chimie médicale. Elle concerne des dérivés nouveaux d'alcanolamines, par exemple le 1-(p-hydroxyphénoxy)-3- beta -(morpholinocarbamido)-éthylamino-2-propanol ou le S-(-)-1-(p-hydroxyphénoxy)-3- beta -(morpholinocarbamido) éthylamino-2-propanol ou leurs sels d'addition d'acides. Les nouveaux composés de l'invention sont des stimulants cardiaques.
Patent FR-2382769-A1 (FR)
Title: Procede de fabrication de couches de silicium polycristallin a haute definition
IPC: H01L21/033
Filed: 1978-06-08
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fabrication de dispositif à semiconducteur. Selon ce procédé, on prévoit en cours de fabrication, la formation de couches de silicium polycristallin de recouvrement qui sont disposées au-dessus de portions sélectionnées d'un substrat semiconducteur 12 et isolées du substrat ainsi que l'une de l'autre Application notamment à la fabrication de mémoires à accès aléatoire
Patent FR-2395099-A1 (FR)
Title: Cisaille a tronconner transversale pour toles laminees, notamment pour toles fortes
IPC: B23D15/06
Filed: 1978-06-15
Abstract: Cisaille à tronçonner les tôles. Cisaille transversale dans laquelle la tôle 5, 5', appuyée le long d'une rive contre des rouleaux de guidage 6, arrêtée au contact de la butée 7 et poussée contre le couteau inférieur 3 de la cisaille 2 par des presse-tôles 8, est maintenue dans sa position d'alignement, pendant la descente du couteau supérieur 4, par deux pinces de serrage 11 empêchant tout déplacement de la partie de tôle 5' dans le sens des flèches 9 et 10. Application : tronçonnage de tôles fortes.
Patent FR-2400198-A1 (FR)
Title: Dispositif pour la determination de la vitesse de sedimentation de globules rouges du sang
Inventor: BRETHAUER ULRICH
IPC: G01N15/05
Filed: 1978-08-08
Abstract: Dispositif pour déterminer la vitesse de sédimentation des globules rouges du sang, comportant un petit tube de sédimentation destiné à recevoir une colonne de sang et au moins une échelle placée le long du tube.  Ce tube de sédimentation est pourvu d'une valve à fermeture automatique 2 pour le réglage du point de zéro.  Application aux analyses de sang.
Patent FR-2413025-A1 (FR)
Title: Self-propelled forage harvester - has radial arms on rotors of infeed conveyors to tear stems from guide pins
Inventor: HOLDEMAN ADIN FRANK
IPC: A01D57/22
Filed: 1978-09-15
Abstract: The machine has at least three separate pick-up conveyors, leading on to two conveyors which converge on the opening. A middle conveyor is interposed between these, and each conveyor is equipped with a rotor having radial arms which engage with the base ends of the stems. The arms rip the stems from the conveyor guide pins and direct them forcibly into the delivery opening.
Patent FR-2403632-A1 (FR)
Title: Procede pour revetir des futs remplis de dechets d'une enveloppe fermee, resistant a la lixiviation
IPC: G21F9/30
Filed: 1978-09-15
Abstract: a. Procédé pour revêtir des fûts remplis de déchets d'une enveloppe fermée, résistant à la lixiviation. b. Procédé caractérisé en ce qu'on place une couche de fond 2 en résine synthétique, une couche d'écartement 3, on introduit les déchets 4 dans le fût 1 et l'on remplit ensuite l'espace intermédiaire avec une résine synthétique contenant un solvant. c. L'invention trouve son application dans le domaine du stockage des résidus radio-actifs.
Patent FR-2403960-A1 (FR)
Title: Procede et appareil d'empilement automatique de couches d'articles individuels de forme allongee disposes mutuellement paralleles
IPC: B65G57/03
Filed: 1978-09-25
Abstract: Empilage automatique des couches d'articles individuels de forme allongée disposés mutuellement parallèles. Une pluralité d'organes intermédiaires 3 de forme allongée sont amenés d'une réserve 2 et introduits enfin chaque paire de couches d'articles de manière à être espacés latéralement mutuellement parallèles. Les articles 3 sont amenés progressivement à un poste collecteur pour former une couche et ladite couche est ensuite soulevée dans son ensemble par un nombre prédéterminé d'organes intermédiaires et transférée à un poste d'empilement où elle est déchargée. On constitue initialement au poste collecteur une couche continue d'organes intermédiaires 3 disposés côte à côte et après retrait d'une couche d'articles 4 formée sur eux et soulevée par un nombre prédéterminé d'organes intermédiaires, d'autres organes en même nombre sont amenés de la réserve 2 et introduits latéralement dans ladite couche après l'avoir rendue compacte pour éliminer les ouvertures qui y étaient formées. Application à la formation de couches de voliges.
Patent FR-2439020-A1 (FR)
Title: Needle holder for self injectable syringe - which screws needle into ampoule whilst it is still protected
IPC: A61M5/34
Filed: 1978-10-17
Abstract: A double-ended hypodermic needle forming part of a syringe for self-injection, has a central boss fixed to it. This has an external thread and >=1 groove at its forward end. The boss screws into the neck of a tubular body forming the syringe through which the rear section of the needle extends almost into contact with an end wall sepg. the tube holding the needle from the medicament contained in the ampoule, the neck of which is fixed on to the syringe. A protective sheath fits over the front end of the needle and the boss, and the sheath can be turned to screw the needle boss farther into the syringe so that the rear point of the needle pierces the back wall and enters the ampoule, before it is removed to expose the front tip of the needle. Absolute sterility of the needle is thus ensured.
Patent FR-2407051-A1 (FR)
Title: Cylindre pour appareil de sablage par projection
IPC: B24C5/06
Filed: 1978-10-27
Abstract: L'INVENTION CONCERNE LES APPAREILS ROTATIFS DE PROJECTION D'ABRASIF. ELLE SE RAPPORTE A UN APPAREIL ROTATIF DE PROJECTION DE SABLE QUI COMPREND UN VOLANT 12 PORTANT DES AILETTES 14 DE PROJECTION ET UN CYLINDRE 22 AYANT DES AILETTES, LE CYLINDRE ET LE VOLANT TOURNANT PAR RAPPORT A UN BOITIER 40 QUI A UNE OUVERTURE 42 POUR LE PASSAGE DU SABLE ABRASIF. SELON L'INVENTION, LES AILETTES DU CYLINDRE 22 SONT EN RETRAIT PAR RAPPORT AUX AILETTES DU VOLANT, DANS LE SENS DE ROTATION. APPLICATION AUX APPAREILS DE NETTOYAGE PAR SABLAGE.
Patent FR-2408538-A1 (FR)
Title: Dispositif de commande du defilement d'une matiere en bande delivree en continu a une machine la travaillant sequentiellement
IPC: B65H23/18
Filed: 1978-11-10
Abstract: DISPOSITIF DE COMMANDE DU DEFILEMENT D'UNE MATIERE EN BANDE DELIVREE EN CONTINU A UNE MACHINE LA TRAVAILLANT SEQUENTIELLEMENT. LE DISPOSITIF COMPORTE UN ENSEMBLE D'ABSORPTION 13 DE LA MATIERE EN BANDE CONSTITUE PAR UN GUIDE-BANDES CYLINDRIQUE 14 DISPOSE ENTRE DEUX PLATEAUX ROTATIFS 42 MONTES ENTRE DEUX BATIS LATERAUX. LA ROTATION DES PLATEAUX ROTATIFS EST COMMANDEE PAR L'ARBRE DE COMMANDE 31 ET LE GUIDE-BANDE EST MONTE DE MANIERE A NE PAS POUVOIR TOURNER AUTOUR DE SON AXE 15. L'EXCENTRICITE DU GUIDE-BANDE 14 PAR RAPPORT A L'ARBRE 31 EST REGLABLE EN FONCTION DE LA LONGUEUR DE MATIERE EN BANDE INTRODUITE. APPLICATION AUX PRESSES A PLATINE TRAITANT PAR EXEMPLE UNE BANDE DE CARTON.
Patent FR-2450791-A1 (FR)
Inventor: LIMARE A
IPC: C09C1/14
Filed: 1979-03-09
Abstract: A lead additive containing a lead oxide and an alkaline silicate which is resistant to dusting, abrasion and segregation. The weight ratio of lead to alkaline silicate, calculated as PbO and SiO2, respectively, is greater than about 95:5; the moisture content is less than or equal to about 2%; and the density is less than about 5 g/cm3. The process for producing these additives involve forming a paste of the lead oxide and alkaline silicate, conditioning the paste to form granules and heat treating the granules.
Patent FR-2436717-A1 (FR)
Title: Caisse de transport depliable, notamment pour poissons
IPC: B65D1/22
Filed: 1979-03-01
Abstract: CAISSE DE TRANSPORT DEPLIABLE FABRIQUEE A PARTIR D'UNE MATIERE PLASTIQUE RIGIDE, LES PAROIS LATERALES 2, 3 ET D'EXTREMITE 4, 5 DE LA CAISSE ETANT RELIEES DE FACON OSCILLANTES AU MOYEN DE COMPOSANTS DE CHARNIERES 6 FAISANT PARTIE INTEGRALE AVEC DES COMPOSANTS DE CHARNIERE QUI SONT D'UNE SEULE PIECE AVEC LE FOND 1 DE LA BOITE. LES PAROIS SONT RELIEES DANS LA POSITION D'UTILISATION MUTUELLEMENT OU AVEC LES LATTES DE COUVERCLES RESPECTIVEMENT A L'AIDE DE MOYENS DE FIXATION ELASTIQUES 8, 9. LA CAISSE EST REUTILISABLE PLUSIEURS FOIS ET OCCUPE DANS LA POSITION DEPLIEE UN PETIT VOLUME DE STOCKAGE ET DE TRANSPORT. LE REPLIAGE DE LA CAISSE DANS LA POSITION D'UTILISATION ET SON DEPLIAGE PEUVENT ETRE MENES A BIEN SIMPLEMENT ET RAPIDEMENT SANS OUTIL.
Patent FR-2450639-A1 (FR)
Title: Self contained sprayer for building mastic - has bottle of compressed nitrogen to pressurise mastic tank both strapped to shoulders
IPC: B05B9/08
Filed: 1979-03-07
Abstract: The sprayer is self-contained and is housed in a unit (1) which can be strapped to the user's back. This unit contains a small bottle (16) of compressed nitrogen, fitted with a pressure regulator (17) and gauges (18, 19). An armoured hose (29), with a non-return valve (22), leads into the top of a tank (23) containing the mastic to be sprayed. The spray gun comprises an extension (32) attached to a trigger (34) and a hose (37) leading to a mastic supply tube (30) extending into the bottom of the tank. The mastic and air supply tubes are concentric above the level of the tank.
Patent FR-2421775-A1 (FR)
Title: Dispositif de freinage a commande mecanique pour vehicule a moteur
Inventor: SEIP HERMANN
IPC: B60T13/567
Filed: 1979-03-21
Abstract: L'invention concerne un dispositif de freinage à commande mécanique pour véhicule à moteur. Ce dispositif comprend un maître-cylindre 1 et un amplificateur de freinage à dépression comportant un carter 2, composé d'un corps 3 et d'un couvercle 4 serrant entre eux une membrane 20. Le corps 3 et le maître-cylindre 1 sont fabriqués d'une pièce et des moyens de fixation 16, 17 sont prévus sur le corps 3 au voisinage du maître-cylindre de façon à assurer une meilleure reprise des efforts lors du freinage, ce qui permet de diminuer le poids de l'ensemble et la course à vide de la pédale de frein. L'invention s'applique aux dispositifs de freinage assistés pour véhicule à moteur.