baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2012095326-A1 (WO)
Title: SPRITZGIEßMASCHINE
Inventor: SCHWEININGER STEFAN
IPC: B29C45/28
Filed: 2012-01-02
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Spritzgießmaschine mit einem in einem Heißkanalverteiler (1) angeordneten Heißkanal (3) zur Zuführung einer plastifizierten Schmelze in ein Formwerkzeug, einer Verschlussnadel (41) zum wahlweisen Verschließen oder Öffnen des Heißkanals, einem mit der Verschlussnadel verbundenen Kolben (51), der in einem Gehäuse (13') mit einer Öffnung angeordnet ist und beidseitig mit einem Fluid beaufschlagbar ist, und einer Abdeckplatte (10') mit zwei Fluidzuführungen, über die das Fluid zur Beaufschlagung des Kolbens in die Öffnung des Gehäuses zugeführt wird, wobei Abdeckplatte, Heißkanalverteiler und Gehäuse derart angeordnet sind, dass bei einer ersten Temperatur des Heißkanalverteilers zwischen dem Gehäuse und der Abdeckplatte ein Abstand verbleibt und bei einer zweiten Temperatur des Heißkanalverteilers, die höher als die erste Temperatur ist, das Gehäuse aufgrund der thermischen Ausdehnung von Heißkanalverteiler und/oder Gehäuse derart mit der Abdeckplatte in Kontakt tritt, dass die Abdeckplatte die Öffnung des Gehäuses verschließt. In einer weiteren Ausführungsform wird zwischen Gehäuse (131) und Abdeckplatte (10') eine flexible Dichtung vorgesehen ist, die derart ausgestaltet ist, dass die Abdeckplatte die Öffnung des Gehäuses in einer Position verschließt, in der Abdeckplatte und Gehäuse voneinander beabstandet sind.
Patent WO-2012095434-A1 (WO)
Title: Nettoyage de turbine
Inventor: MUNDINGER GERD
IPC: F01D25/00
Filed: 2012-01-11
Abstract: En fonction de la situation de fonctionnement concrète et de la composition des carburants utilisés pour faire fonctionner le moteur à combustion interne, un encrassement des aubes, du dispositif de guidage et des parties de carter de turbine survient tôt ou tard dans la turbine à gaz d'échappement. L'invention concerne un procédé de nettoyage destiné à nettoyer une turbine à gaz d'échappement par voie humide, selon lequel la quantité de liquide de nettoyage injecté par une buse dans le canal d'écoulement de la turbine est amenée à varier d'une quantité moyenne déterminée de liquide de nettoyage au cours du temps.
Patent WO-2012113624-A1 (WO)
Inventor: KALB HERMANN
IPC: A61F2/82
Filed: 2012-02-01
Abstract: The invention relates to an implant comprising a base from a biocorrodible magnesium alloy. Said magnesium alloy contains a plurality of randomly distributed particles of one or more of the elements Y, Zr, Mn, Sc, Fe, Ni, Co, W, Pt and rare earths of atomic numbers 57 to 71 or the particles consist of alloys or compounds that contain one or more of said elements. The average distance of the particles from each other is smaller than a hundred times the average particle diameter.
Patent WO-2012110365-A1 (WO)
Title: Substrat porteur et procédé de fabrication de puces semi-conductrices
Inventor: GUENTHER EWALD KARL MICHAEL
IPC: H01L23/60
Filed: 2012-02-07
Abstract: L'invention concerne un substrat porteur (10) pour une suite de couches semi-conductrices, lequel présente une première surface principale (11) et une deuxième surface principale (12) opposée à la première surface principale. Une structure de diode (2) qui isole électriquement la première surface principale de la deuxième surface principale au moins pour une polarité d'une tension électrique est formée entre la première surface principale et la deuxième surface principale. L'invention concerne également un procédé de fabrication de puces semi-conductrices (3) pourvues d'un substrat porteur.
Patent WO-2012110622-A1 (WO)
Title: Matériau stratifié approprié pour former des récipients
Inventor: MAURICE THIERRY
IPC: B65D65/40
Filed: 2012-02-16
Abstract: La présente invention se rapporte à un matériau stratifié pour former un récipient flexible destiné à contenir un colorant capillaire ou similaire, le matériau stratifié ayant une première surface qui, lors de l'utilisation, forme la surface interne du récipient, et une seconde surface qui, lors de l'utilisation, forme la surface externe du récipient, le matériau stratifié comprenant une couche intérieure, une couche extérieure et une couche-barrière à feuille métallique intermédiaire. La couche intérieure se trouve sur le côté première surface de la couche-barrière à feuille métallique, et la couche extérieure se trouve sur le côté seconde surface de la couche-barrière à feuille métallique. Le matériau stratifié a une épaisseur totale d'au maximum 240 µm, et la couche intérieure comprend du polyéthylène et aune densité moyenne de 0,92 à 0,94 g/cm 3 .
Patent WO-2013123967-A1 (WO)
Inventor: KRAUTER RONALD
IPC: B08B3/02
Filed: 2012-02-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Hochdruckreinigungsgerät, umfassend einen Rohrrahmen (12) als tragende Struktur, eine Motorpumpeneinheit (43), die einen Motor (44) und ein von diesem antreibbares Pumpaggregat (45) aufweist, wobei das Pumpaggregat (45), bezogen auf eine Längsrichtung (19) des Hochdruckreinigungsgerätes (10), vor dem Motor (44) angeordnet ist, sowie eine Haube (56), die von einer Schließstellung, in welcher sie die Motorpumpeneinheit (43) zumindest teilweise überdeckt, in eine Offenstellung, in welcher die Motorpumpeneinheit (43) zumindest teilweise freigegeben ist, und umgekehrt überführbar ist. Um ein derartiges Hochdruckreinigungsgerät (10) bereitzustellen, das sich auf einfachere Weise handhaben lässt, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass die Haube (56), bezogen auf die Längsrichtung (19) des Hochdruckreinigungsgerätes (10), an einer Rückseite (14) des Hochdruckreinigungsgerätes (10) schwenkbar gelagert ist.
Patent WO-2012123436-A1 (WO)
Title: Procédé pour produire un composant optique réfléchissant pour un appareil d'exposition à projection de l'extrême ultraviolet et composant de ce type
Inventor: KIEREY HOLGER
IPC: B24B13/00
Filed: 2012-03-13
Abstract: L'invention porte sur un procédé pour produire un composant optique réfléchissant (10) pour un appareil d'exposition à projection de l'extrême ultraviolet, ledit composant ayant un substrat (12) ayant un corps de base (14), et une couche réfléchissante (20) disposée sur le substrat (12), le substrat (12) ayant une microstructuration optiquement fonctionnelle (16), lequel procédé comprend les étapes suivantes, consistant à : réaliser la microstructuration (16) dans le substrat (12), polir le substrat (12) après que la microstructuration (16) a été réalisée dans le substrat (12), appliquer la couche réfléchissante (20) au substrat (12). L'invention porte également sur un composant optique réfléchissant pour un appareil d'exposition à projection de l'extrême ultraviolet, qui comporte, de façon correspondante, une surface polie entre la microstructuration et la couche réfléchissante.
Patent WO-2012126891-A1 (WO)
Title: Frame element positioning in frames of a bitstream representing audio content
Inventor: NEUENDORF MAX
IPC: G10L19/18
Filed: 2012-03-19
Abstract: A better compromise between a too high bitstream and decoding overhead on the one hand and flexibility of frame element positioning on the other hand is achieved by arranging that each of the sequence of frames of the bitstream comprises a sequence of N frame elements and, on the other hand, the bitstream comprises a configuration block comprising a field indicating the number of elements N and a type indication syntax portion indicating, for each element position of the sequence of N element positions, an element type out of a plurality of element types with, in the sequences of N frame elements of the frames, each frame element being of the element type indicated, by the type indication portion, for the respective element position at which the respective frame element is positioned within the sequence of N frame elements of the respective frame in the bitstream. Thus, the frames are equally structured in that each frame comprises the same sequence of N frame elements of the frame element type indicated by the type indication syntax portion, positioned within the bitstream in the same sequential order. This sequential order is commonly adjustable for the sequence of frames by use of the type indication syntax portion which indicates, for each element position of the sequence of N element positions, an element type out of a plurality of element types.
Patent WO-2012139880-A1 (WO)
Title: Ampoule rétrofit à semi-conducteur pour ampoule à incandescence
Inventor: ZELT SASCHA
IPC: F21Y101/02
Filed: 2012-03-27
Abstract: L'ampoule rétrofit à semi-conducteur (1) pour une ampoule à incandescence comporte au moins une source de lumière à semi-conducteur (7, 8) et au moins un diffuseur de lumière (16, 17) dans lequel la lumière de ladite au moins une source de lumière à semi-conducteur (7, 8) peut être injectée. Ledit au moins un diffuseur de lumière (16, 17) est configuré et disposé pour réémettre sous forme essentiellement diffuse la lumière qui lui est injectée par la ou les sources de lumière à semi-conducteur (7, 8).
Patent WO-2013037514-A1 (WO)
Title: Porte-enfant
Inventor: HOPPENER-VISSER MARGOT MARJOLEINE
IPC: A47D13/02
Filed: 2012-04-27
Abstract: L'invention porte sur un porte-enfant amélioré (1'), lequel porte-enfant comprend un corps principal (3) et des sangles d'épaule gauche et droite (11A, 11B) reliées à des côtés gauche et droit (9A, 9B) du corps principal, respectivement. Dans un aspect, le porte-enfant comprend de plus une sangle de taille (19) reliée à un côté inférieur du corps principal, le corps principal comprenant une partie de support de torse (77) et une partie d'assise (79) pour l'enfant. La partie d'assise comprend une ou plusieurs parties de réglage (81A, 81B), qui sont réglables par rapport au corps principal dans une première et une seconde configurations. Dans la première configuration, la partie d'assise a une première largeur, et, dans la seconde configuration, la partie d'assise est partiellement rétrécie par rapport à la première configuration, fournissant une partie relativement étroite (87) entre une première partie relativement large (89) s'étendant vers la sangle de taille et une seconde partie relativement large s'étendant vers la partie de support de torse. Dans un autre aspect, le porte-enfant comprend des sangles transversales gauche et droite (27A, 27B) reliées au côté gauche (droit) du corps principal et/ou à la sangle d'épaule gauche (droite), le côté gauche (droit) du corps principal et/ou la sangle d'épaule gauche (droite) comprenant au moins un élément de fixation gauche (droit) (29A ; 29B), pour fixer les sangles transversales droite et gauche (27B, 27A) à des éléments de fixation gauche et droit (29A ; 29B), respectivement.
Patent WO-2012150313-A1 (WO)
Title: Device and method for quick closing of an electric circuit and a use of the device
Inventor: JEPPSSON OLA
IPC: H01T2/02
Filed: 2012-05-04
Abstract: The invention relates to a device for quick closing of an electric circuit having a main spark gap with main electrodes and a triggering device. The triggering device has an auxiliary spark gap with auxiliary electrodes for igniting an arc in the main spark gap. The auxiliary electrodes are shielded from the main spark gap by a shielding unit (4) having channel means (9, 10) extending therethrough from an auxiliary spark gap facing side (11) to a main spark gap facing side (12) of the shielding unit (4). According to the invention, device further includes a nozzle (6) with a first end being most close to the auxiliary spark gap and a second end most close to the main spark gap. The first end has an inlet opening (7) that is in connection with the channel means (9, 10) and the second end has an outlet opening (8). The invention also relates to a corresponding method and to a use of the device.
Patent WO-2012156514-A1 (WO)
Title: Puce semi-conductrice opto-électronique, composant semi-conducteur opto-électronique et procédé de production d'un composant opto-électronique
Inventor: EISERT DOMINIK
IPC: H01L33/50
Filed: 2012-05-18
Abstract: L'invention concerne une puce opto-électronique, un composant opto-électronique et un procédé pour produire un composant opto-électronique. Selon un aspect de l'invention, la puce opto-électronique (1) présente un corps semi-conducteur (10) conçu pour émettre de la lumière primaire et un élément de conversion de luminescence (20) conçu pour émettre de la lumière secondaire, par conversion de longueur d'onde d'au moins une partie de la lumière primaire. L'élément de conversion de luminescence (20) présente en particulier une première plaquette (21) et une seconde plaquette (22). La première plaquette (21) est fixée au niveau d'une première zone partielle (1011) d'une surface extérieure (101) du corps semi-conducteur (10), prévue pour émettre de la lumière primaire et laisse une seconde zone partielle (1012) de ladite surface extérieure (101) dégagée. La seconde plaquette (22) est conçue au moins en partie transparente pour permettre le passage du rayonnement primaire. Une partie de la seconde plaquette (22) recouvre au moins la seconde zone partielle (1012). Au moins la partie de la seconde plaquette (22) est réalisée de manière à avoir une action absorbante et/ou réfléchissante et/ou dispersive vis-à-vis du rayonnement primaire.
Patent WO-2012171890-A1 (WO)
Title: Pompe de carburant
Inventor: SCHAMBECK RAINER
IPC: F02M59/46
Filed: 2012-06-12
Abstract: L'invention concerne une pompe de carburant (4), en particulier pour des systèmes d'injection directe de carburant de véhicules automobiles, qui comprend un carter (1) de pompe, une soupape d'admission (18) du côté basse pression qui est appliquée sur le carter (1) de pompe. Celle-ci comprend un corps de fermeture (21) mobile, un élément d'actionnement (27) pour le corps de fermeture (21), un dispositif de siège de soupape (219) pourvu d'au moins une ouverture de passage (20) par laquelle l'élément d'actionnement (27) peut agir sur le corps de fermeture (21), d'au moins une autre ouverture de passage (20) par laquelle l'écoulement de carburant d'un canal d'admission (17) de la pompe de carburant (4) dans une chambre de travail (14) de la pompe de carburant (4) est rendu possible lorsque la soupape d'admission (18) est ouverte, le dispositif de siège de soupape (219) étant soudé au carter (1). Le joint soudé est disposé de telle manière que le carburant ne coule pas autour de lui lorsque la pompe de carburant (4) fonctionne.
Patent WO-2013007477-A1 (WO)
Title: Ensemble pour un dispositif d'entraînement
Inventor: TRAUB MARTIN
IPC: B60J7/057
Filed: 2012-06-18
Abstract: L'invention concerne un ensemble pour un dispositif d'entraînement destiné à un élément mobile d'un véhicule automobile, comprenant : un moteur d'entraînement (101) ; un élément de support (102) pour l'élément mobile ; un élément de guidage de câble (103) pouvant être accouplé à l'élément de support (102) ; un canal de logement (104) pour un câble d'entraînement (105) formé par le moteur d'entraînement (101) et l'élément de guidage de câble (103), lorsque l'élément de guidage de câble (103) est à l'état accouplé avec l'élément de support (102), et agencé entre le moteur d'entraînement (101) et l'élément de guidage de câble (103), l'élément de guidage de câble (103) étant accouplé à l'élément de support (102) de manière mobile par rapport au moteur d'entraînement (101).
Patent WO-2013013941-A1 (WO)
Title: Composition de bain de nickelage autocatalytique
Inventor: JANSSEN BORIS ALEXANDER
IPC: C23C18/36
Filed: 2012-07-04
Abstract: La présente invention porte sur une composition aqueuse de bain de placage pour le dépôt d'un alliage de nickel-phosphore ayant une teneur en phosphore de l'ordre de 12 % en poids. Le bain de placage comprend un agent stabilisant organique contenant du soufre.
Patent WO-2013011140-A1 (WO)
Title: Combine harvester with a knife drum
Inventor: VERHAEGHE DIDIER O M
IPC: A01D34/835
Filed: 2012-07-20
Abstract: The invention relates to an agricultural machine that is suitable for the harvesting of grain-like crops, comprising a header (1), attached to the front of the machine at adjustable height, the header comprising a first cutting device (2) whose position is determined by the adjustable height of the header, and a second cutting device (7), comprising a knife drum (7) that is rotatably mounted in a housing (6), which via rollers (8) or equivalent support means can move over the ground at different heights of the header, and wherein the housing (6) of the knife drum on the back of the header (1) is connected via at least two coupling systems (10), each of these systems comprising a lower and an upper support arm (15, 16), which are pivotally connected to the header, and with the housing of the knife drum, whereby the position of the housing (6) remains substantially unaltered by the different height settings of the header (1).
Patent WO-2014019631-A1 (WO)
Inventor: NIJHOF JEROEN
IPC: H04J14/02
Filed: 2012-08-03
Abstract: La présente invention concerne un procédé 10 d'optimisation de la qualité d'un signal optique dans une liaison de communication optique comprenant une pluralité de sections dont chacune comprend un appareil d'amplification optique et une étendue de fibre optique, le procédé consistant, pour chaque section, à déterminer une puissance de canal optique optimale respective qui minimise une somme d'une indication d'un bruit optique linéaire respectif et d'une indication d'un bruit optique non linéaire respectif 12; et à générer et transmettre au moins un signal de commande conçu pour faire en sorte qu'une puissance de canal optique cible de chaque section soit réglée à une puissance de canal optique optimale respective 14.
Patent WO-2013030114-A1 (WO)
Title: Dispositif de soudage par impulsions thermiques
Inventor: BEIS TOBIAS
IPC: B29C65/22
Filed: 2012-08-24
Abstract: L'invention concerne un dispositif (1) pour le soudage par impulsions thermiques de deux éléments (2) en matière plastique à assembler. Ledit dispositif comporte un support (20) sur lequel reposent les éléments (2). Le dispositif comporte en outre au moins un élément chauffant qui est associé à la région d'assemblage des éléments (2) et qui soumet la région d'assemblage à l'action de la chaleur pour assembler les éléments (2). Le dispositif est caractérisé en ce qu'un élément de pression flexible pouvant être soumis à l'action d'une pression intérieure est associé au support (20) au moins dans la région d'assemblage des éléments (2).
Patent WO-2013075877-A1 (WO)
Title: Method for sealing a metal cans with peelable lids and device therefor
Inventor: MAXWELL IAN
IPC: B65B7/28
Filed: 2012-10-08
Abstract: A method of sealing a peelable lid (2) to a flange (4) provided within a metal can body (1) which involves inserting an induction coil (6) into the can body to primarily heat the sealing surface (5) of the flange, whilst keeping the exterior wall of the can relatively cool to avoid tin reflow and decoration degradation of the exterior wall. The induction coil is subsequently removed from the can body and a peelable lid applied to the flange, whereby residual heat in the flange aids the sealing of the lid to the flange, e.g. by allowing activation of a bonding material.
Patent WO-2013072486-A1 (WO)
Title: Mutants de la hydantoinase
Inventor: OSSWALD STEFFEN
IPC: C12N1/21
Filed: 2012-11-16
Abstract: L'invention concerne une hydantoinase ayant une séquence d'acides aminés choisie dans (i) ou (ii), (i) étant une séquence d'acides aminés choisie dans ID NO: 6-20 et SEQ ID NO: 73-119, (ii) étant une séquence d'acides aminés où, dans la séquence d'acides aminés de SEQ ID NO: 6-20 et SEQ ID NO: 73-119, 1 à 75 résidus d'acides aminés ont été substitués, supprimés, insérés et/ou ajoutés, et où, en outre, l'activité catalytique de la hydantoinase est supérieure d'un facteur d'au moins 1,2 à l'activité catalytique de la hydantoinase ayant une séquence d'acides aminés SEQ ID NO: 1. L'invention concerne également un procédé de préparation d'acides aminés, dans lesquels on utilise ladite hydantoinase.
Patent WO-2013087547-A1 (WO)
Title: Procédé de production de polyesters aliphatiques
Inventor: HESS CHRISTOPHER
IPC: C08G63/78
Filed: 2012-12-10
Abstract: La présente invention concerne un procédé de production de polyesters aliphatiques dans un procédé en deux étapes. Lors d'une première étape, on ajoute à un précondensat d'un acide dicarboxylique aliphatique ou d'un mélange d'acides dicarboxyliques aliphatiques et d'un dialcool aliphatique ou d'un mélange de dialcools aliphatiques d'autres ingrédients monomères, c'est-à-dire d'autres acides dicarboxyliques aliphatiques ainsi que d'autres dialcools aliphatiques, et on obtient un prépolymère de polyester. Une polycondensation du prépolymère obtenu lors de la première étape est effectuée lors d'une autre étape.
Patent WO-2013098163-A1 (WO)
Title: Aiguille d'injection pour un injecteur servant à l'injection de carburant dans des chambres de combustion cylindriques d'une machine à combustion interne et injecteur équipé d'une telle aiguille d'injection
Inventor: AURICH STEPHAN
IPC: F02M61/12
Filed: 2012-12-19
Abstract: L'invention concerne une aiguille d'injection (1) et un injecteur (2) équipé de ladite aiguille d'injection (1), ainsi qu'un procédé de fabrication de ladite aiguille d'injection (1). L'aiguille d'injection (1) pour un injecteur (2) servant à l'injection de carburant présente au moins une section de guidage (11, 13) et un évidement (2) avec une surface de guidage (14, 15, 16). La surface de guidage (14, 5, 16) est conçue pour s'appuyer à une surface intérieure (30) d'un corps de buse (3) de l'injecteur (2) et l'évidement (21) délimite au moins partiellement la surface de guidage (14, 15, 16) et est conçu (1) pour permettre un flux de carburant le long de la section de guidage (11, 13). La surface de guidage (14, 15, 16) est formée en forme de vis autour de l'axe longitudinal (10) de l'aiguille d'injection (1).
Patent WO-2013093118-A1 (WO)
Title: Procédé pour réaliser une transaction à l'aide d'un lecteur biométrique et lecteur biométrique associé
Inventor: THILL MICHEL
IPC: H04B13/00
Filed: 2012-12-24
Abstract: L'invention concerne un procédé pour réaliser une transaction électronique (100) entre un utilisateur transportant un dispositif d'authentification (1) comprenant un dispositif de communication intracorporel (1a), un dispositif de communication radiofréquence (1b) et une mémoire stockant des données d'identification biométrique de référence, et un point de vente ayant un lecteur biométrique (5) comprenant un émetteur-récepteur radiofréquence (13). Le procédé comprend la présentation d'une partie corporelle (3) au lecteur biométrique (5) par l'utilisateur, la collecte de données d'identification biométrique (9) à partir de la partie corporelle (3) présentée, l'échange d'une adresse de communication radiofréquence (11) entre le lecteur biométrique (5) et le dispositif de communication intracorporel (1a) par l'intermédiaire d'un canal intracorporel ( IC),  l'établissement d'une connexion radiofréquence point à point de courte portée à distance (15) entre le dispositif de communication radiofréquence (1b) et l'émetteur-récepteur (13) du lecteur biométrique (5), l'envoi, par le lecteur biométrique (5), des données d'identification biométrique (9) par l'intermédiaire de la connexion radiofréquence point à point de courte portée à distance (15) au dispositif d'authentification (1) pour une comparaison des données d'identification biométrique (9) aux données d'identification biométrique de référence stockées dans la mémoire du dispositif d'authentification (1).
Patent WO-2014026729-A1 (WO)
Title: Händisch verschiebbare maschine für die gleiserhaltung
Inventor: WILDROITHER OTTO
IPC: E01B29/24
Filed: 2013-07-25
Abstract: Eine Motoreinheit (21) einer händisch auf einem Gleis verfahrbaren Maschine (1) ist mit Handgriffen (27) ausgestattet und durch eine lösbare Kupplung (20) mit einer Arbeitseinheit (12) verbunden. Die Motoreinheit (21) setzt sich aus einem Motor (22), einer Hydraulikpumpe (23), einem Hydrauliktank (24), einem Kühler (25) sowie einem elektrischen Generator (26) zusammen. Zwischen Motor- und Arbeitseinheit (21, 12) sind Leitungskupplungen (28) zur lösbaren Verbindung von zur Beaufschlagung der Arbeitswerkzeuge (15) vorgesehenen Hydraulikleitungen (29) sowie von einer Motorsteuerleitung (30) angeordnet.