baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10224226-A1 (DE)
Title: Cutter in form of tongs has guide rail with adjustable stop, indicators for length and angle, with flat cable cutter
Inventor: EBERLER MICHAEL
IPC: B26B17/00
Filed: 2002-05-31
Abstract: The cutter has a guide-rail (3) with an adjustable stop (5) and indicator (13) for measuring length. The angle between the guide-bar and the cutting-line is adjustable. The cutter is in the form of tongs with guide bar on which is an indicator of angle (15) and which is pivot-mounted on the tongs-plate. the angle indicator adjusts the cutting angle between the guide bar and the cutting line of a flat cable cutter (2).
Patent DE-10227717-A1 (DE)
Title: Composition for treating and/or preventing malignant tumors, containing Piper nigrum berry components other than piperine
Inventor: OKYAY ZEKI
IPC: A61K36/67
Filed: 2002-06-21
Abstract: A composition (I) for treatment and/or prophylaxis of malignant tumors contains at least part of the contents of Piper nigrum (pepper) berries, excluding piperine.
Patent DE-10228576-A1 (DE)
Title: Airbag module has gas feed pipe connected to airbag, airbag being made up of double layer of textile and layer nearest pipe being led back over side of bag and fastened to its base
Inventor: SCHNITZER JUERGEN
IPC: B60R21/213
Filed: 2002-06-27
Abstract: The airbag module has a gas feed pipe (10) connected to the airbag (11). This is made up of a double layer of textile, the layer (16) nearest the pipe being led back over the side of the bag and fastened to its base.
Patent DE-10230955-A1 (DE)
Title: Verfahren zum differenzierten, zielstrukturabhängigen Beleuchten und Betrachten von Oberflächen und deren Substrukturen und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
Inventor: FRAATZ JUERGEN
IPC: G01N21/21
Filed: 2002-07-10
Abstract: Die erfindungsgemäße Lösung stellt ein Verfahren zum differenzierten, zielstrukturabhängigen Beleuchten und Betrachten von Oberflächen und deren Substrukturen und dessen Vorrichtung derart unter Schutz, dass eine variable Beleuchtungseinheit in Verbindung mit einem Betrachtungssystem steht, dessen Einsatz in der Medizin, in ästhetisch-kosmetischen Eingriffen und Untersuchungen als auch an beliebigen organischen und anorganischen Substanzen zu finden ist. Unter Verwendung von polarisiertem Licht zur Oberflächenbeleuchtung in Kombination mit einem mindestens einen Analysator enthaltenden Betrachtungssystem, welches das von der Oberfläche reflektierte Licht anwendungsfallabhängig entweder sperrt oder zum Auge des Betrachters durchlässt, wird zum Beleuchten elliptisch polarisiertes Licht verwendet und zum Betrachten hinsichtlich des Drehsinns werden nach Reflexion sperrende oder durchlassende Analysatorsysteme verwendet. Ein linearer Polfilter und ein optisches Verzögerungselement sind gegeneinander drehbar so gehalten, dass elliptisch bzw. zirkular polarisiertes Licht mit rechts- oder linksgängigem Drehsinn nach Bedarf herstellbar ist und dass die Polarisationseinheit bei Bedarf zu entfernen und der Analysator in das Gesichtsfeld des Betrachters einschwenkbar oder aus dem Gesichtfeld des Betrachters wegzuklappen ist.
Patent DE-10231631-A1 (DE)
Title: Oberkörper-Seitenschutzeinrichtung für einen Fahrzeuginsassen und Fahrzeugsitz
Inventor: ACKER DOMINIQUE
IPC: B60N2/90
Filed: 2002-07-12
Abstract: Ein Fahrzeugsitz hat eine in der Rückenlehne integrierte Oberkörper-Seitenschutzeinrichtung mit einem Gassack (30), der eine langgestreckte, ovale Kammer (34) besitzt, über die bei einer Intrusion die Kraft hauptsächlich im Bereich der Hüfte (20) und der Schulter (24) in den Insassen eingeleitet wird, um ihn in Richtung zur Fahrzeugmitte zu verschieben.
Patent DE-10231788-A1 (DE)
Title: Clutch release for motor vehicle transmission has master cylinder and slave cylinder with additional electrically controlled valve to control clutch locking when stationary
Inventor: RAMMHOFER THOMAS
IPC: B60K23/02
Filed: 2002-07-15
Abstract: The clutch release for a motor vehicle has a master cylinder (1) and a slave cylinder (2) in a circuit which has an additional valve for operating the clutch (4) lock up when stationary. The valve can be positioned in the transmission circuit between the slave cylinder and the master cylinder. The valve (7) can be controlled electrically, mechanically or hydraulically.
Patent DE-10245307-A1 (DE)
Inventor: BUNSE MARTIN
IPC: C04B38/00
Filed: 2002-09-27
Abstract: Flame-retarding solid body comprises a gas-permeable porous non-combustible ceramic foam.  An Independent claim is also included for a pressure-relieving device having walls made from the above solid body.
Patent DE-10246805-A1 (DE)
Title: Zylinderrollenlager und Verfahren zu seinem Zusammenbau
Inventor: FRIEDRICH HANS-JUERGEN
IPC: F16C25/08
Filed: 2002-10-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Zylinderrollenlager (1) mit einem Außenring (2) und einem Innenring (3) und zwischen Außenring (2) und Innenring (3) angeordneten Zylinderrollen (4), wobei einer der Ringe (3, 2) seitliche Borde (5, 6) aufweist, die einen axialen Anschlag für die Zylinderrollen (4) bilden, wobei an dem Ring (2, 3), an dem die Borde (5, 6) nicht angeordnet sind, außerhalb der axialen Erstreckung der Zylinderrollen (4) mindestens eine Nut (7, 8) eingebracht ist, in die ein Ring (9, 10) aus federelastischem Material eingesetzt ist, der für die Zylinderrollen (4) einen axialen Anschlag bildet, und wobei der Ring (9, 10) an seinem Umfang keine Unterbrechungsstelle aufweist. Zur Verbesserung des Laufverhaltens des Zylinderrollenlagers ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass der Ring (9, 10) im Querschnitt eine V-förmige Gestalt mit zwei Schenkeln (11, 12) aufweist. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Zusammenbau des Zylinderrollenlagers.
Patent DE-10249135-A1 (DE)
Title: Aerodynamic cladding for securing to undersides of vehicles, contains fluid permeable regions with chicanes for generating air turbulence
Inventor: KOENIG OSWALD
IPC: B62D35/02
Filed: 2002-10-22
Abstract: The cladding (1, 1) includes fluid-permeable regions with a narrow surface layer containing chicanes (3) for generating air turbulence.  The cladding has at least part of its area formed by thin, flexible material. An Independent claim is also included for an aerodynamic cladding formed by thin flexible material and containing fluid-permeable regions with an essentially evenly distributed fluid permeability of 5-30 %.
Patent DE-10252316-A1 (DE)
Title: Stator body for internal rotor DC motor e.g. for fans and coolant pumps for automobile, has stator body divided into several stator sections, each containing pole shoes of one phase
Inventor: HANS HELMUT
IPC: H02K15/02
Filed: 2002-11-11
Abstract: A stator body (8) for an internal rotor motor, includes a ring-shaped stator magnetic return (10) and pole shoes (12) which extend out from the central inner opening of the stator magnetic return inwards. The stator body is divided into several stator sections, in which one stator section contains all the pole shoes of one stage.  Independent claims are also included for the following: (A) An electromotor with stator body. (B) A method for manufacturing a stator body
Patent DE-10254147-A1 (DE)
Title: Application of a system for spraying fluids into garbage shafts in buildings involves use of at least one spray head with nozzles for sucking in a fluid and issuing it in spray form at the nozzle openings
IPC: B05B7/04
Filed: 2002-11-20
Abstract: The application of a system for spraying fluids into garbage shafts in buildings involves use of at least one spray head (2) with nozzles for sucking in a fluid via a channel (17) and issuing it at the nozzle opening (15) in the form of a spray (3). The spray head consists of two plate elements (4, 5), with at least one plate element constituted so that its surface next to the joining plane (6) forms at least a part of the nozzle configuration and its supply channels.
Patent DE-10255863-A1 (DE)
Title: Phasenregelschleife
Inventor: MAERZINGER GUENTER
IPC: H03L7/089
Filed: 2002-11-29
Abstract: Es ist eine Phasenregelschleife PPL angegeben mit einem Vorwärtspfad und einem Rückführungspfad. Im Vorwärtspfad der Phasenregelschleife steuert ein Phasendetektor (1) einen Oszillator (6) an. Der Rückführungszweig umfaßt einen Frequenzteiler (7), der den Oszillator-Ausgang mit dem Phasendetektor (1) verbindet. Gemäß dem vorgeschlagenen Prinzip ist zur Steuerung des Oszillators (6) ein integratorfreies Schleifenfilter (5) vorgesehen. Dies ermöglicht eine deutliche Verringerung der erforderlichen PLL-Bandbreite ohne Reduzierung der Signalqualität bei Verwendung der PLL als Modulator.
Patent DE-10258989-A1 (DE)
Title: Sample preparation for microscopy, fixes cell strip by bonding to enable freely-selectable fluorescence excitation over waveband covering near UV and visible
Inventor: SCHAFFER JOERG
IPC: G01N1/00
Filed: 2002-12-13
Abstract: The cell strip is fixed, bonding it to enable freely-selectable fluorescence excitation in a waveband exceeding 100 nm.
Patent DE-10300898-A1 (DE)
Title: Authentifizierungsmodul
Inventor: DIETZE CLAUS
IPC: H04W12/06
Filed: 2003-01-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Authentifizierungsmodul (6) zur Durchführung einer Authentifizierung zwischen einem Benutzer eines Mobilteils (1), das eine Elektronik und eine Antenneneinrichtung (3) zum drahtlosen Senden und Empfangen von Nachrichten aufweist, und einem Netzwerk eines Mobilfunksystems. Das erfindungsgemäße Authentifizierungsmodul (6) zeichnet sich dadurch aus, dass es in Form einer Software-Routine in einem zugriffsgeschützten Bereich (2) der Elektronik des Mobilteils (1) implementiert ist.
Patent DE-10307904-A1 (DE)
Title: Endoskop und Verfahren zum Montieren von Bauelementen eines optischen Systems
Inventor: RUDISCHHAUSER JUERGEN
IPC: G02B23/24
Filed: 2003-02-18
Abstract: Ein Endoskop (40) weist einen Rohrschaft (42) auf, in dessen Innerem Bauelemente (16), insbesondere Linsen (18'), Abstandhalter, Blenden, Prismen, Filter, eines optischen Systems angeordnet sind, wobei die Bauelemente zumindest teilweise von einem Stützelement aus geschrumpftem Material umgeben sind. Es wird vorgeschlagen, die Bauelemente von einem transparenten und schlauchförmigen geschrumpften Material zu umgeben, das vor Einbringen der Bauelemente in den Rohrschaft (42) geschrumpft worden ist (Fig. 3).
Patent DE-10309852-A1 (DE)
Title: Seal system for roller bearing comprises two cover plate, first plate carrying encoder which fits into channel and second plate carrying sealing lip which rests against lateral surface on first plate
Inventor: MALDERA CARLO
IPC: F16J15/32
Filed: 2003-03-06
Abstract: The seal system for a roller bearing comprises two cover plates (3, 4) which form a labyrynthine channel limited by a lateral surface (12). The first plate (3) carries an encoder (2) which fits into the channel. The second plate (4) carries a sealing lip (20) which rests against the lateral surface on the first plate.
Patent DE-10310033-A1 (DE)
Title: Linear loudspeaker array producing pulsed cylindrical waves, comprises row of high frequency speakers in front of row of bass- and mid-range loudspeakers
Inventor: KUNTZE KARL-HEINZ
IPC: H04R1/26
Filed: 2003-03-06
Abstract: A row of high frequency loudspeakers is placed in coaxial arrangement in front of a row of bass- and mid-range loudspeakers.
Patent DE-10312020-A1 (DE)
Title: Stromversorgungsvorrichtung zur Speisung einer einphasigen Last, insbesondere eines einphasigen Induktionsofens aus dem Drehstromnetz
Inventor: DE DONCKER RIK W
IPC: H05B6/08
Filed: 2003-03-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Stromversorgungsvorrichtung zur Speisung einer einphasigen Last, insbesondere eines einphasigen Induktionsofens (O), aus dem Drehstromnetz, dadurch gekennzeichnet, dass ein Stromrichter (S) vorgesehen ist, der neben den beiden Ausgangspotentialen zum Anschluss einer parallel kompensierten Last (O) zumindest ein weiteres Ausgangspotential aufweist, und dass zwischen dem weiteren Ausgangspotential und einem der Ausgangspotentiale zum Anschluss der Last (O) oder zwischen den weiteren Ausgangspotentialen eine oder mehrere Symmetriereaktanzen zur Energiespeicherung mit zweifacher Ausgangsfrequenz angeschlossen sind, und dass die Steuerung des Umrichters und/oder die Symmetriereaktanzen anpassbar an die Impedanz der Last (O) in verschiedenen Betriebspunkten ist. DOLLAR A Sie betrifft zudem ein Steuerverfahren zum Steuern der Speisung einer einphasigen Last, insbesondere eines einphasigen Induktionsofens, aus dem Drehstromnetz mit einer Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass bei Änderung des Widerstandes und/oder der Induktivität der Last zur Einstellung der Leistung die Amplitude und/oder die Phasenlage und/oder die Frequenz der Ausgangsspannungen variiert werden können. DOLLAR A Dadurch kann der hohe Aufwand an Reaktanzen, d. h. Induktivitäten und/oder Kapazitäten, verringert werden.
Patent DE-10315413-A1 (DE)
Title: Dipstick for measuring oil level of internal combustion engine, has closure part with through-hole in direction of dipstick, which can be closed by handle
Inventor: SALEH HUSSAM-EDDIN
IPC: G01F23/04
Filed: 2003-04-04
Abstract: The dipstick has a closure part (2) and a handle (3) at one end. The closure part has a through-hole (4) in the direction of the dipstick, and the through-hole can be closed by the handle (3). The handle is slidably connected or connected by a thread to the closure part.
Patent DE-10317458-A1 (DE)
Title: Refrigerant compressor has cup-like mounting bush, which circumferentially and axially supports cylinder tube and cylinder head of compressor body, inserted into and connected with peripheral wall of casing
Inventor: NOMMENSEN MARTEN
IPC: F04B35/04
Filed: 2003-04-16
Abstract: A cup-like mounting bush (26), which circumferentially and axially supports the cylinder tube (10) and cylinder head of a compressor body (2), is inserted into and connected with the peripheral wall of a casing (6).
Patent DE-10321351-A1 (DE)
Title: Device for amplitude-dependent damping of shocks, especially shock absorber for motor vehicle, has working piston with damping piston and compensating piston interconnected with limited movement in axial direction of piston rod
Inventor: SASSE THOMAS
IPC: F16F9/512
Filed: 2003-05-13
Abstract: The device for the amplitude-dependent damping of shocks, especially shock absorbers for motor vehicles, has a working piston (3) dividing a housing (2) into two damping chambers (5,6). The working piston has a damping piston (7) and a compensating piston (8) which are interconnected with limited movement in the axial direction of the piston rod. The damping piston is connected and fixed to the piston rod (1) of the working piston, and the compensating piston is connected to the piston rod with axial movement, or vice versa.
Patent DE-10323171-A1 (DE)
Inventor: SCHMETZER HELMUT
IPC: B65B13/32
Filed: 2003-05-22
Abstract: The welding head (1) for a banding machine has a band fixing facility for fixing of the overlapping band ends, a welding device for the fusing of the band sections, and a pressure unit for pressing the fused band sections against a pressure piece. The band fixing facility is constructed as two separate, pivotably mounted clamping jaws (4,5) movably coupled to the longitudinally movable pressure unit (9) in such a way that they are movable into and out of the strapping band (2) depending upon the movement of the pressure unit. An independent claim is included for banding machine including a welding head.
Patent DE-10324818-A1 (DE)
Title: Abdichtung eines Sensorelementes
Inventor: KOPP THOMAS
IPC: G01L19/14
Filed: 2003-06-02
Abstract: Die
Erfindung bezieht sich auf einen Druck-Sensor (2) mit einer Sensor-Einrichtung
(20), einem Gehäuse
(3), einer Sensor-Einrichtungs-Befestigungseinrichtung (22, 41,
42) zum Befestigen der Sensor-Einrichtung (20) im vorderseitigen
Bereich des Gehäuses
(3, 35), wobei die Sensor-Einrichtung (20) vorderseitig einem Messbereich
(10) zugewandt ist, einem freien Raum (40) zwischen einer Umfangswandung
(40) der Sensor-Einrichtung (20) und einer innenseitigen Wandung
(32) des Gehäuses
(3) und einer Dichtung (4) im Raum (40) zwischen der Sensor-Einrichtung
(20) und dem Gehäuse
(3) zum Abdichten gegenüber
dem Messbereich (10). Um einen spaltfreien Sensor für den Einsatz
bei aseptischen Bedingungen bereitzustellen und dabei einen herkömmlichen O-Dichtring
als Dichtung (4) verwenden zu können,
ist der Sensor (2) so ausgebildet, dass der Raum (40) zur Vorderseite
hin konisch verjüngt
ausgebildet ist und eine Spanneinrichtung (41, 43) rückseitig
der Dichtung (4) angeordnet ist und die Dichtung (4) nach vorne
in den verjüngenden Raum
(40) drückt.
Patent DE-10325786-A1 (DE)
Title: Positionsmessvorrichtung, Durchflussmesser und Positionsmessverfahren
Inventor: TOMITA SEIJI
IPC: G01D5/20
Filed: 2003-06-05
Abstract: Ein Durchflussmesser (90) misst die Rate eines aufwärts durch ein Rohr (91) fließenden Fluids auf der Basis der Position eines Schwimmers (92), welcher beweglich in dem Rohr (91) angeordnet ist und ein magnetisches Material aufweist. Eine Spule (94) ist um das Rohr (91) so gewickelt, dass die Windungsabstände in einer Axialrichtung (A) allmählich abnehmen. Die Spule (94) wird durch einen Wechselstrom erregt. Ein Induktivitätsänderungsdetektor (18) erfasst eine Änderung der Induktivität der Spule (94), die bewirkt wird, wenn sich der Schwimmer (92) in der Axialrichtung (A) bewegt, und erzeugt eine Spannung Va. Ein Spannungs-/Positions-(Durchflussraten-)Wandler (100) bestimmt eine Durchflussrate (F) aus der Spannung Va, die der Position x des Schwimmers (92) entspricht.
Patent DE-10334450-A1 (DE)
Title: Clutch for drive differential in commercial vehicle or agricultural tractor has detected rotation rates of opposing clutch halves used for operation of double-action clutch engagement element
Inventor: SOLKA ULRICH
IPC: B60K23/04
Filed: 2003-07-29
Abstract: The clutch has a driven clutch half coupled to a wheel drive train and a drive clutch half coupled to a main drive train and a second wheel drive train, with rotation sensors for both clutch halves coupled to a control unit for controlling a double-action clutch engagement element, e.g. a hydraulic cylinder (1), for operation of the differential without counter-forces, the counter-force for automatic disengagement provided after engagement of the differential.
Patent DE-10337009-A1 (DE)
Inventor: HENZE-WETHKAMP HEINRICH
IPC: B32B1/08
Filed: 2003-08-12
Abstract: At least three-layered, coextruded, tubular, biaxially stretched seamless tubular casing comprising, viewed from the outside inwards, a) an outer layer A which comprises as the main component a polyamide or a mixture of several polyamides, b) optionally a layer B which has an oxygen-blocking character, c) optionally a core layer C which comprises as the main component a polyamide or a mixture of several polyamides, d) a layer D which has an adhesion-promoting action with respect to the adjacent layer C or B or A and the adjacent layer E and e) an inner layer E which comprises as the main component a polyamide or a mixture of several polyamides, f) optionally further layers and additives, wherein g) at least one layer comprises natural fibres having a fibre length in the range of from 5 to 10,000 mum and/or a natural fibre mixture of various fibre types and/or fibre lengths. The use thereof as a foodstuffs casing is also described.
Patent DE-10339925-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Wellendiagnose von Öl- und Gasablagerungen
Inventor: BRYGYNEVYCH VALENTYN OLEKSANDR
IPC: G01V1/40
Filed: 2003-08-29
Abstract: Ein Verfahren zur Wellendiagnose für Öl- und Gasablagerungen beruht auf der seismischen Untersuchung auf der Grundlage komplexer Wellen unterschiedlicher Arten. Es wird eine Beschallung in der Nähe des Bohrlochs mittels seismischer Wellen durchgeführt, wobei die Verschiebungsvektoren der direkten Longitudinalwelle und der Scherungwelle unter Verwendung einer dreikomponentigen seismischen Profilierung in dem zu untersuchenden Bohrloch aufgezeichnet werden, wobei die Daten der detaillierten Profilierung für das Ermitteln der dynamischen radiologischen und Absorptionsparameter des Gesteins erarbeitet werden, wobei dann die geologische Interpretation der zuvor genannten Parameter für das Ermitteln der quantitativen Abschätzungen der Reservoir- und Fluidsättigungseigenschaften des Gesteins für jeden Beobachtungspunkt entlang des Bohrlochs gewonnen wird. Die Genauigkeit der abgeschätzten Werte wird mittels Computermodellierung der seismischen Signale überwacht. Durch gleichzeitige Verarbeitung der Beobachtungsdaten aus dem Bohrloch und einem Testloch werden Änderungen der Bedingungen bei der Wellenanregung und das Vorhandensein von Filtereffekten aus abdeckenden Gesteinsschichten berücksichtigt.
Patent DE-10340640-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung eines modifizierten Polyolefinharzes
Inventor: KONDO SHINICHI
IPC: C08F4/38
Filed: 2003-09-03
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Herstellung eines modifizierten Polyolefinharzes bereitgestellt, umfassend die Schritte: DOLLAR A (1) Mischen mindestens der folgenden Komponenten (A) bis (D) zur Herstellung eines Gemischs: DOLLAR A (A) 100 Gewichtsteile eines Polyolefinharzes; DOLLAR A (B) 0,1 bis 20 Gewichtsteile einer Verbindung mit einer Epoxygruppe und einer ungesättigten Bindung; DOLLAR A (C) 0,01 bis 20 Gewichtsteile eines organischen Peroxids mit einer Zersetzungstemperatur, bei der die Halbwertszeit 1 Minute beträgt, von 50 bis 115 DEG C; und DOLLAR A (D) 0 bis 20 Gewichtsteile eines organischen Peroxids mit einer Zersetzungstemperatur, bei der die Halbwertszeit 1 Minute beträgt, von 150 bis 200 DEG C; und DOLLAR A (2) Schmelzkneten des Gemischs, um ein modifiziertes Polyolefinharz herzustellen.
Patent DE-10342869-A1 (DE)
Title: Kraftfahrzeugantrieb mit einem Wasserretarder
Inventor: LAUKEMANN DIETER
IPC: B60T10/02
Filed: 2003-09-15
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Kraftfahrzeugantrieb, umfassend einen Kühlkreislauf mit einem Kühlmedium, einen Retarder mit einem Rotor und einem Stator, die miteinander einen torusförmigen Arbeitsraum ausbilden, wobei das Arbeitsmedium des Retarders das Kühlmedium ist. Der Retarder weist einen Einlass zum Zuführen von Arbeitsmedium aus dem Kühlkreislauf und einen Auslass zum Abführen von Arbeitsmedium in den Kühlkreislauf auf. DOLLAR A Der vorliegende Kraftfahrzeugantrieb ist gekennzeichnet durch die folgenden Merkmale: DOLLAR A - Der Retarder weist einen zusätzlichen Entleerungsauslass auf, der arbeitsmediumführend mit dem Kühlkreislauf verbunden ist; DOLLAR A - in die Verbindung zwischen Entleerungsauslass und Kühlkreislauf ist eine Leckagepumpe geschaltet.
Patent DE-10343297-A1 (DE)
Title: Halbleiterbauelement mit Poly-Poly-Kondensator
Inventor: FURUYA KEIICHI
IPC: H01L27/08
Filed: 2003-09-18
Abstract: In Bezug auf ein Halbleiterbauelement mit einem Schichtkondensator einschließlich MOS- und Poly-Poly-Kondensatoren wird ein Halbleiterbauelement vorgeschlagen, für dessen Aufbau übermäßig genaue Verarbeitung überflüssig ist. Weiterhin wird ein Halbleiterbauelement vorgeschlagen, das eine erhöhte Kapazitätsdichte bietet, während keine zusätzlichen Verfahrensschritte in der Herstellung und keine erhöhten Herstellungskosten anfallen. Eine hochgradig leitfähige Diffusionsschicht (1), die mit einem n- oder p-Dotiermaterial dotiert ist, wird auf einem Halbleitersubstrat ausgebildet. Eine dünne Gate-Oxidschicht (2) wird in der Oberfläche der hochgradig leitfähigen Diffusionsschicht (1) durch Oxidieren der hochgradig leitfähigen Diffusionsschicht (1) ausgebildet. Eine erste Polysiliziumschicht (3), die mit einem n- oder p-Dotiermaterial dotiert ist, wird auf der dünnen Gate-Oxidschicht (2) ausgebildet. Eine dielektrische Schicht (4) wird auf der ersten Polysiliziumschicht (3) ausgebildet. Eine zweite Polysiliziumschicht (5), die mit einem n- oder p-Dotiermaterial dotiert ist, wird auf der dielektrischen Schicht (4) ausgebildet. Eine erste Aluminium-Zwischenverbindung (12) ist auf einer isolierenden Schicht (11) vorgesehen und ist durch eine Kontaktöffnung (13) elektrisch mit der hochgradig leitfähigen Diffusionsschicht (1) und der zweiten Polysiliziumschicht (5) verbunden.