baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2007023988-A1 (WO)
Title: Film polymère transparent et son procédé de production, et film de retard, polariseur et dispositif d’affichage à cristaux liquides comprenant ce film
Inventor: SASADA YASUYUKI
IPC: C08L1/10
Filed: 2006-08-22
Abstract: La présente invention concerne un film polymère transparent satisfaisant Re≥15 et Rth ≤7,5 et présentant une perméabilité à l’humidité à 40 °C ainsi qu’une humidité relative de 90 % d’au moins 100 g/(m2 jour) telle que calculée en prenant en compte une épaisseur de film de 80 µm. Ce film peut être fixé sur un film polarisant lors d’une opération directe.
Patent WO-2007026922-A1 (WO)
Title: プロテアーゼ活性が低減されているトランスグルタミナーゼ含有物の製造方法
Inventor: ISHIDA RIKIYA
IPC: A23L17/00
Filed: 2006-08-29
Abstract: トランスグルタミナーゼ含有物に夾雑するプロテアーゼを、トランスグルタミナーゼ活性を低下させることなく低減することができる処理方法、プロテアーゼを含有するトランスグルタミナーゼ含有物を温度０℃以上５０℃未満、ｐＨ９．０より高くｐＨ１３．０未満、１０分以上６０時間以下保持して処理することからなるプロテアーゼ活性が低減されているトランスグルタミナーゼ含有物の製造方法、該処理方法に従って得られるトランスグルタミナーゼ含有物、該トランスグルタミナーゼ含有物を配合したトランスグルタミナーゼ製剤、および該トランスグルタミナーゼ製剤を添加した食品の製造方法を提供する。
Patent WO-2007034771-A1 (WO)
Title: チルト調整方法及びこれを用いた情報記録再生装置
Inventor: NAKAMURA MASARU
IPC: G11B7/005
Filed: 2006-09-19
Abstract: 【課題】　効率的な最適チルト調整を行う。
【解決手段】　情報記録媒体に対してデータの記録及び再生を行う際に、実際の入射光及び反射光が、最適チルトの下での入射光及び反射光に対してなすチルト角を調整するチルト調整方法である。前記情報記録媒体の再生信号から、補正対象のパラメータに対して信号成分とノイズ成分とのバランスが変化する２以上の出力信号を取り出し、それらの信号成分及びノイズ成分を評価して信号補正を行うことで、第１の係数と第２の係数とを算出する。前記第１の係数が設定された基準範囲外にあるとき、前記第１の係数でチルト調整を行い、前記第１の係数が設定された基準範囲内にあるとき、前記第２の係数でチルト調整を行う。
Patent WO-2007058048-A1 (WO)
Inventor: ISHIDA MASATO
IPC: G16H40/20
Filed: 2006-10-20
Abstract: Selon l'invention, une caméra de surveillance (18) est disposée de façon à surveiller une unité d’ID (42) d'un membre d’une équipe médicale. L’ID d’une personne ouvrant une armoire de stockage (12) est identifiée et authentifiée par un dispositif de gestion (22). Lorsque l’authentification est positive, une étagère (28) de l’armoire de stockage (12) est déverrouillée. Un lecteur RFID (34) est disposé sur l’armoire de stockage (12) de façon à lire une identification radio d’un article sur l’étagère (28) lorsque l’étagère (28) est ouverte et fermée et à identifier un article déposé ou enlevé selon la différence entre les listes d’ID lorsque l’étagère est ouverte et fermée. Lorsqu’un membre de l’équipe médicale prélève un produit médical ou un instrument médical de l’armoire de stockage, il est possible d’enregistrer automatiquement qui a pris le produit médical et lequel. En outre, il est possible d’interdire le prélèvement d’un produit médical par une personne non autorisée.
Patent WO-2008053545-A1 (WO)
Title: Dispositif de chiffrage/déchiffrage d'images, procédé et programme
Inventor: NAKAGATA SHOHEI
IPC: H04N1/387
Filed: 2006-10-31
Abstract: Un dispositif de chiffrage/déchiffrage d'images comporte des moyens pour chiffrer une partie d'une image d'entrée; convertir de façon régulière une valeur de pixel dans une zone de chiffrage afin de permettre l'identification de la zone de chiffrage au moment du déchiffrage; et générer un motif spécifique en réponse à la conversion de valeur de pixel, des moyens pour ajouter un marqueur de positionnement pour l'identification d'une position de chiffrage vers au moins deux ou plus des quatre coins dans la zone de chiffrage et des moyens pour ajouter au moins un repère de vérification pour un test de validité d'une image déchiffrée dans la zone de chiffrage avant le traitement de chiffrage.
Patent WO-2007066489-A1 (WO)
Title: 光ヘッド装置及びこれを備えた光学式情報記録再生装置
Inventor: KATAYAMA RYUICHI
IPC: G11B7/135
Filed: 2006-11-17
Abstract: 【課題】　二層の光記録媒体に対して良好なトラック誤差信号を検出することが可能な光ヘッド装置及び光学式情報記録再生装置を提供する。
【解決手段】　ディスクで反射されたメインビーム及びサブビームの反射光は、回折光学素子９ａで回折されて光検出器で受光される。回折光学素子９ａは、入射光の光軸を通りディスクの半径方向及び接線方向に平行な二つの直線によって、領域１３ａ～１３ｄに分割されている。領域１３ａ～１３ｄにおける回折格子のピッチは、この順に広くなる。フォーカス誤差信号はメインビームの反射光から生成される－１次回折光（図の左側へ偏向される光）を用いてフーコー法により検出され、トラック誤差信号はメインビーム、サブビームの反射光から生成される＋１次回折光（図の右側へ偏向される光）を用いて差動プッシュプル法により検出される。
Patent WO-2007063892-A1 (WO)
Inventor: NAKAMURA KEIKO
IPC: C09D11/16
Filed: 2006-11-29
Abstract: L'objet de l’invention est de pallier les inconvénients des compositions classiques d'encres décolorables aqueuses pour instruments d'écriture. Ainsi, l'invention concerne une composition d'encre décolorable aqueuse pour instruments d'écriture qui peut être décolorée ou déteinte rapidement lorsqu'un marquage effectué avec la composition d'encre est suivi d'une composition d'encre décolorante et qui présente une bonne aptitude à la mise en œuvre. La composition d'encre comprend de l'eau, un colorant basique qui peut être décoloré au moyen d'un agent réducteur, et au moins un agent de décoloration auxiliaire choisi parmi des halogénures de (dialkyle à chaîne longue)(dialkyle inférieur)ammonium. L'agent réducteur est de préférence le sulfite de sodium ou de potassium.
Patent WO-2007074624-A1 (WO)
Inventor: HIGASHI TATSUYA
IPC: G11B31/00
Filed: 2006-12-08
Abstract: Lorsqu’une requête de commutation du terminal de reproduction vers un autre est effectuée par une opération d’entrée de l’utilisateur au moyen d’une section d’opération et que la requête de commutation est détectée, on estime si le terminal de reproduction actuellement exploité appartient à un système audio ou un système vidéo et on commute vers un autre terminal du même système de reproduction que celui du terminal de reproduction actuellement exploité. Les terminaux de reproduction des systèmes audio et vidéo ne sont pas mélangés, dans l’ordre de commutation, les terminaux de reproduction de chaque système sont commutés les uns avec les autres, des problèmes tels que le scintillement de l’écran dû à la commutation de l’affichage en différents formats de données peuvent être réduits au minimum et un usage avantageux assuré.
Patent WO-2007080776-A1 (WO)
Title: 徐放性製剤およびその製造方法
Inventor: TAKEDA YASUHIRO
IPC: A61K47/32
Filed: 2006-12-26
Abstract: ｐＨ１．２またはｐＨ６．８に比べてｐＨ４において高い溶出速度を有する有効成分を含有する、ｐＨ非依存的に放出制御された徐放性製剤であって、有効成分として（－）－２－［４－［２－［［（１Ｓ，２Ｒ）－２－ヒドロキシ－２－（４－ヒドロキシフェニル）－１－メチルエチル］アミノ］エチル］－２，５－ジメチルフェノキシ］酢酸エチル塩酸塩とｐＨ非依存性ゲル形成高分子とを含有し、実質的にｐＨ非依存性ゲル形成高分子以外のｐＨ調整剤を含有しないことを特徴とする徐放性製剤。本発明の徐放性製剤は、ｐＨ１．２～６．８の範囲においてｐＨ非依存的な溶出性を示し、さらには長時間に亘って一定の溶出率を示すので、持続性効果を有する頻尿・尿失禁治療剤として有用である。
Patent WO-2008053574-A1 (WO)
Title: Amortisseur de rotation
Inventor: YAMAGUCHI KEIJI
IPC: F16F9/12
Filed: 2006-12-27
Abstract: L'invention concerne un amortisseur de rotation adapté de telle manière que l'air mélangé dans les logements en cours d'assemblage n'est pas excessivement comprimé pour empêcher toute production de bruit par l'air même si un rotateur est mis en rotation dans les deux directions et que l'air est collecté et amené à rester dans une partie spécifique pour réduire une influence de l'air sur un couple généré, pour que la variation de couple soit aussi faible que possible. L'amortisseur de rotation (D) a des logements (11, 51), de l'huile de silicone (21) reçue dans les logements (11, 51), un rotor (31) reçu dans les logements (11, 51) et ayant une section de résistance (36) qui est mise en œuvre sur un arbre (32) se projetant en provenance des logements (11, 51) avec déplacement dans l'huile de silicone (21) dans les logements (11, 51), et un joint torique (61) empêchant l'huile de silicone (21) de fuir entre l'arbre (32) et le logement (51).  Une rainure circonférentielle (54) est formée dans la surface intérieure du logement (51) qui fait face à la section de résistance (36).
Patent JP-WO2005082644-A1 (JP)
Title: 空気入りタイヤ用電子デバイス固定システム、空気入りタイヤ及び電子デバイス収容装置
IPC: B60C19/00
Filed: 2005-03-02
Abstract: 本発明に係る空気入りタイヤ用電子デバイス固定システムは、電子デバイスを収容し、凸状の係合凸部３２を有する電子デバイス収容装置３０と、空気入りタイヤの内側表面に設けられ、凹状の係合凹部１２ｓｈを有する電子デバイス収容装置支持体１２とを備え、係合凸部３２の表面には、係合凹部１２ｓｈから引抜かれることを抑制する突起が設けられており、係合凹部１２ｓｈには、当該突起と係合する係合溝１２ｇが設けられている。本発明の特徴によれば、空気入りタイヤ用電子デバイスを確実に固定しつつ、空気入りタイヤ用電子デバイスを固定する固定部分の破損を抑制することができる空気入りタイヤ用電子デバイス固定システムを提供することができる。
Patent JP-WO2007086110-A1 (JP)
Title: ショーツ、水着等の衣料
IPC: A41D7/00
Filed: 2006-01-25
Abstract: 歩行時や屈み姿勢時のヒップ裾ラインのずり上がり防止効果の持続性、安定性の向上を図る。伸縮性を有する前身頃１１及び後身頃１２と、前身頃１１の下端の内股前部２２と後身頃１２の下端の内股後部２３との間に配設されて股間部を覆うマチ部１３とを備える。マチ部１３の凸円弧状に形成した後端部１３ｂの曲率は後身頃１２の下端の凹円弧状に形成した内股後部２３の曲率よりも大きくし、これら後端部１３ｂと内股後部２３とを縫合してヒップ下部の膨らみ体形に合うよう立体化したダーツ２６を設ける。
Patent JP-WO2006004103-A1 (JP)
Title: 無線通信システム
IPC: H04W16/00
Filed: 2005-07-05
Abstract: コンテンション方式を用いる無線通信システムにおいて、端末から基地局への送信信号の衝突を回避でき、しかも通信エリア外への不要な輻射を抑えて柔軟に通信エリアを構成する技術を開示する。 基地局は、無線ゾーンが互いに異なったエリアをカバーする状態で配置されている複数のアンテナと、各アンテナに１台接続され、アンテナを通じて無線ゾーン内に存する端末局からの無線信号を受信し、無線ゾーン内に存する端末局宛に無線信号を送信する複数の無線部と、無線部が受信した無線信号を処理すると共に、端末局に送信するデータを生成するデータ処理部と、送信要求スロット以外のスロットにおいては、全てのアンテナの無線ゾーンを合成した１つの通信エリアを形成し、送信要求スロットにおいては、アンテナの数と同じかそれより少ない数の互いに独立した通信エリアを形成するよう、前記無線部を制御する通信制御部とを具備している。
Patent JP-WO2006009187-A1 (JP)
Title: 電気集塵装置及び電気集塵システム
IPC: B03C3/40
Filed: 2005-07-21
Abstract: 断線の心配のない放電極板を用いて、高い集塵能力を有しつつ、オゾン生成量を抑えた電気集塵装置及び電気集塵装置用放電極板を提供すること。 隣り合う突起１０の先端での突起間隔を、同一電圧下において、放電極板５２Ａが接地極板５２Ｂより電位が低くなるように高圧電源５１Ｂから給電した場合より、放電極板５２Ａが接地極板５２Ｂより電位が高くなるように高圧電源５１Ｂから給電した場合に、オゾン生成量が低くなるように設定したことを特徴とする電気集塵装置。
Patent JP-WO2006022008-A1 (JP)
Title: 遊戯装置
IPC: A63G9/16
Filed: 2004-08-26
Abstract: 本発明は、安全性をより高めることができる遊戯装置に関する。遊戯装置１は、矩形且つ平板状に形成され、上面に遊戯者Ｙが乗るように構成された遊戯用部材３１と、遊戯用部材３１の長手方向両端部に接続して当該遊戯用部材３１を吊り下げ状態で支持する２つの吊下部材３０と、各吊下部材３０を揺動自在に支持する支持機構１０と、吊下部材３０を支持機構１０に対して揺動させる揺動機構２０と、可撓性を有する部材からなり、支持機構１０の一部，吊下部材３０及び遊戯用部材３１を外方から覆って閉塞空間Ｋ１，Ｋ２内に位置せしめるカバーシート３３と、カバーシート３３により形成された閉塞空間Ｋ１，Ｋ２内に空気を供給し、当該カバーシート３３を外方に膨らませるブロワ３９などを備えて構成される。
Patent JP-WO2006016441-A1 (JP)
Title: 異金属薄板の溶接方法、異金属薄板接合体、電気デバイスおよび電気デバイス集合体
IPC: B23K26/22
Filed: 2005-05-10
Abstract: 良好な電気的特性を保った状態で接合された異金属薄板接合体を提供する。薄板接合体（１０）は、互いに融点の異なり、かつ、いずれも可撓性を有する金属薄板からなる正極端子（１）および負極端子（２）が溶接接合されたものである。正極端子（１）と負極端子（２）との重ね合せ部（９）には、例えばレーザ溶接により形成された複数のスポット状の溶接部（３）が設けられている。溶接部（３）は、相対的に融点の低い正極端子（１）側からレーザビームを照射することによって形成されたものであり、その断面形状は正極端子（１）側から負極端子（２）側に向かって先細りとなるように形成されている。
Patent JP-WO2006013937-A1 (JP)
Title: 情報端末装置、電子会議システム、通信設定方法および通信設定プログラム
IPC: H04W92/10
Filed: 2005-08-04
Abstract: 会議を管理する会議システム（１０１）と、該会議システム（１０１）と無線ＬＡＮ（ｌｏｃａｌ ａｒｅａ ｎｅｔｗｏｒｋ）で接続される複数の情報端末（１０３）とで構成される。上記情報端末（１０３）は、上記会議システム（１０１）から上記無線ＬＡＮ接続用の設定情報を公衆回線（１０２）経由で受け取る携帯電話（２０１）と、上記会議システム（１０１）と上記無線ＬＡＮで通信するノートＰＣ（３０１）とを備え、上記携帯電話（２０１）で受け取った無線ＬＡＮ接続用の設定情報に基づいて、上記ノートＰＣ（３０１）における無線ＬＡＮ接続用の設定を行う構成である。これにより、電子会議への参加者の追加を容易にし、柔軟な対応ができる電子会議システムを提供できる。
Patent JP-WO2006033393-A1 (JP)
Title: テープカセット
IPC: G06K19/00
Filed: 2005-09-22
Abstract: 導電性のプラスチック材料で形成されるテープ送りローラ６３は、無線タグ回路素子３２に対向する外周部分の全周に渡って半径方向内側に無線タグ回路素子３２の厚さ寸法よりも大きい深さ凹むように形成される軸方向所定幅の段差部７１が設けられている。また、この段差部７１の軸方向両端縁部には、テーパー状に形成された各テーパ部７１Ａが設けられている。そして、この段差部７１及び両テーパ部７１Ａの外周部は、テープ送りローラ６３の外径寸法にほぼ等しい導電性弾性部材から形成される円筒状の被覆部７４で覆われている。
Patent JP-WO2007046149-A1 (JP)
Title: エレベータのドア装置
IPC: B66B13/14
Filed: 2005-10-20
Abstract: エレベータのドア装置は、第１及び第２のドアを有するエレベータドアと、第１及び第２の回転軸をそれぞれ有する第１及び第２のドア駆動装置と、第１の回転軸の回転を受けて第１のドアを移動させる第１の動力伝達機構と、第２の回転軸の回転を受けて第２のドアを移動させる第２の動力伝達機構と、第１の回転軸の回転に応じた信号を発生する位置検出器と、位置検出器からの情報に基づいて、第２の回転軸の回転が第１の回転軸の回転に従うように第２のドア駆動装置を制御するドア制御装置とを備えている。これにより、１つの位置検出器からの情報によって、第１及び第２のドアのそれぞれの移動速度を同期させることができる。
Patent JP-WO2006040872-A1 (JP)
Title: エネルギー変換装置
IPC: H01K1/50
Filed: 2005-08-05
Abstract: 本発明の白熱電球は、表面の少なくとも一部の領域に所定波長よりも長い波長の放射を抑制する複数のキャビティ（１２０）が配列された放射体（フィラメント１０２）と、フィラメント（１０２）を大気から遮断するガラスバルブ（１０１）とを備える。フィラメント（１０２）における前記領域は、タングステンおよび炭素を含む層（タングステンカーバイド）を有し、ガラスバルブ（１０１）の内部には炭素を含有するガスおよび不活性ガスが封入されている。
Patent WO-2007097119-A1 (WO)
Inventor: YOKOYAMA KANEHISA
IPC: C12M1/00
Filed: 2007-02-20
Abstract: La présente invention concerne un porteur destiné à la capture d'un ARNm, ledit porteur comprenant un support insoluble et une substance polymère placée sur la surface du support. La substance polymère comprend : une première unité ayant un groupe dérivé d'un ester de phosphate qui constitue la partie hydrophile d'un phospholipide ; et une seconde unité ayant un groupe dérivé de l'acide carboxylique dans lequel un substituant preneur d'électron est lié à un groupe carbonyle. Une chaîne d'ADN contenant une séquence oligo-dT est liée au niveau de l'extrémité 5' de la séquence oligo-dT à tous les groupes dérivés de l'acide carboxylique ou à certains de ces groupes.
Patent WO-2008078405-A1 (WO)
Title: プローブ検査装置、位置ずれ補正方法、情報処理装置、情報処理方法及びプログラム
Inventor: KAWARAGI HIROSHI
IPC: H01L21/66
Filed: 2007-12-18
Abstract: 【課題】プローブ針が一の電極パッドに複数回接触する場合においてもプローブ針の接触位置の位置ずれを適切に補正することで、プローブ針の接触位置を常に最適に保つこと。
【解決手段】プローブ検査装置１００は、ＣＣＤカメラ６によりチップ３０の各パッド４０へのプローブ針８ａのコンタクト前画像５１とコンタクト後画像５２を撮像し、画像処理用ＰＣ１０により、両画像の差分画像５３を抽出して、この差分画像５３中の最新の針跡４１ｂの位置と目標位置との位置ずれ量をパッド３０毎に算出し、この各位置ずれ量からプローブカード８全体としての補正量を算出して、この補正量を次の検査対象のチップ３０の各パッド４０の検査において反映させて位置ずれ補正を行う。
Patent WO-2008081593-A1 (WO)
Title: 発光素子用積層体、及び発光素子
Inventor: TANAKA AKIRA
IPC: H01L51/50
Filed: 2007-12-27
Abstract: 本発明の課題は、有機ＥＬ素子等の発光素子用の封止層、封止容器及び発光素子形成用の素材等として好適に使用可能な発光素子用積層体及び発光素子を提供することである。 　この発光素子用積層体は、金属で形成された酸素透過率が０．０１ｃｃ／ｃｍ２・日以下である金属薄膜層と、酸素吸収性樹脂を含有する樹脂層とを有することを特徴とし、この発光素子は、前記発光素子用積層体と、発光層と、透明基板とをこの順に積層して成る。
Patent WO-2007083722-A1 (WO)
Title: ほうろう加工品及び釉薬
Inventor: NISHIMURA SATOSHI
IPC: C03C8/02
Filed: 2007-01-12
Abstract: 本発明は、鋼製基体とほうろう層との密着性を向上させ、耐硫酸・耐塩酸露点腐食性が優れたほうろう加工品及び釉薬を提供するもので、質量％で、Ｃｕ：０．０５～０．５％、Ｓｉ：０．１～２．０％、Ｍｎ：０．０５～２．０％、Ｐ：０．００５～０．１０％及びＳ：０．００５～０．１％を含有すると共に、Ｃ：０．２０％以下に規制し、残部がＦｅ及び不可避的不純物からなる組成の鋼製基体の表面に、厚さが５０～７００μｍのほうろう層を設ける。その際、ほうろう層中のＣｏ酸化物をＣｏ換算で０．０１～１０％及び／又はＮｉ酸化物をＮｉ換算で０．０５～２０％とするか、又は、鋼製基体及びほうろう層中のＮｉの総含有量をほうろう加工品全質量あたり０．００５～４．５％及び／又はＣｏの総含有量をほうろう加工品全質量あたり０．００８～４．０％とする。
Patent WO-2008099492-A1 (WO)
Title: ピリミジンヌクレオシド誘導体及びその塩
Inventor: MACHIDA HARUHIKO
IPC: C07H19/09
Filed: 2007-02-15
Abstract: 下記式（１）で表される新規ピリミジンヌクレオシド誘導体及びその塩、並びにこれを有効成分とする医薬組成物は、優れた抗ウイルス特性を有し、抗ウイルス治療剤として有用である。
［式中Ｒは、置換基として炭素数１～３のアルキル基、又は炭素数１～３のアルコキシ基のうちいずれかを１個有してもよい含窒素複素環、又は一級アミノ基を置換基として１個有する炭素数１～６個のアルキル基を示す］
Patent WO-2008105077-A1 (WO)
Title: Compound semiconductor device and process for producing the same
Inventor: KIKKAWA TOSHIHIDE
IPC: H01L29/812
Filed: 2007-02-27
Abstract: A longitudinal GaN based field-effect transistor excelling in pinchoff performance.  There is provided a compound semiconductor device comprising a conductive semiconductor substrate; a drain electrode disposed on the backside of the conductive substrate; a current blocking layer with opening, consisting of a high-resistance compound semiconductor or insulator, disposed on the surface of the conductive semiconductor substrate; an active layer of compound semiconductor filling up the opening and extending so as to appear on the upper surface of the current blocking layer; a gate electrode disposed above the active layer and above the opening; and a source electrode disposed above the active layer beside the gate electrode.
Patent WO-2007105689-A1 (WO)
Title: ゲーム音出力装置、ゲーム音制御方法、情報記録媒体、および、プログラム
Inventor: NAKAYAMA HIROYUKI
IPC: A63F13/54
Filed: 2007-03-12
Abstract: 第１の音量算定部（251）は、発音オブジェクトと聴音オブジェクトとを結ぶ直線の距離を求め、基準音量を当該距離に応じて減衰させた第１の音量を算定する。第２の音量算定部（252）は、当該直線上に、障害物となる他のオブジェクトが存在する場合に、当該第１の音量を所定割合だけ減衰させた第２の音量を算定する。第３の音量算定部（253）は、発音オブジェクト及び聴音オブジェクトの双方から、当該直線を中心として所定角度を成して平面に広がる複数の空間認識線を同数だけ延ばし、障害物となる他のオブジェクトに遮断されることなく交わった同じ角度同士の当該空間認識線の本数により定められた減衰割合に応じて、当該第１の音量若しくは、当該第２の音量を減衰させた第３の音量を算定する。出力音制御部（207）は、算定された当該第３の音量に基づいて、ゲーム音を出力する。
Patent WO-2007105746-A1 (WO)
Title: Procede de coulee d'une solution et dispositif d'enlevement de depot
Inventor: YOKOYAMA KAZUMASA
IPC: G02B5/30
Filed: 2007-03-07
Abstract: L'invention concerne un dispositif (65) de nettoyage de tambour muni d'une buse (66). Le dispositif (65) de nettoyage de tambour est disposé en amont d'un rouleau (34) décolleur. Un additif (21) est coulé sur une surface du tambour (32) de coulée à l'aide d'une filière (30) de coulée. Le tambour (32) de coulée est mis en rotation pour former un film (33) de coulée sur la surface. Le film (33) de coulée est refroidi par le tambour (32) de coulée. Des dépôts contenant un ester d'acide gras comme composant principal sont précipités du film (33) de coulée sur la surface. Le rouleau (34) décolleur détache le film (33) de coulée sous forme de film humide (38). Le dispositif (65) de nettoyage de tambour projette un mélange de gaz contenant de l'air et des particules de glace carbonique de la buse (66) sur la surface.
Patent WO-2008120371-A1 (WO)
Title: 情報記録再生装置
Inventor: HORIKAWA KUNIHIKO
IPC: G11B7/135
Filed: 2007-03-29
Abstract: 情報記録再生装置（１）は、レーザ光を、回折手段（１４）によりメインビームとサブビームとに分離するように回折させ、メインビームに係るエバネッセント光を、エバネッセント光発生手段（２１）により、記録ピットの形成されているトラックに対して照射させると共に、分離されるサブビームに係るエバネッセント光を記録ピットの形成されていないトラックに対して照射させる。移動手段（２１０）は、エバネッセント光発生手段を記録面とのギャップを変化させる方向に移動させる。そして、サブビームに係る戻り光はサブ受光手段（３１１）で、メインビームに係るそれはメイン受光（３１２）手段で受光され、制御手段（３１５）は、受光されるサブビームに係る戻り光の光量と受光されるメインビームに係る戻り光の光量とからなるギャップエラー信号に基づいて、ギャップが所定の目標値になるように、移動手段を制御する。
Patent WO-2007123145-A1 (WO)
Title: Cellulosic resin film and process for producing the same
Inventor: NORITSUNE MASAHIKO
IPC: B29C48/41
Filed: 2007-04-18
Abstract: A cellulosic resin film is produced by a melt film formation process, in which the film can be inhibited from having thickness unevenness in both the transverse direction and machine direction.  The film obtained can hence have high optical properties.  The process for cellulosic resin film production comprises ejecting a resin which has been melted with an extruder (22) from a die (24) onto a cooling roller (28) and cooling/solidifying the melt in a sheet form to obtain a film (12').  The film formation is conducted so that the sheet-form resin (12) in the range of from the die (24) to contact with the cooling roller (28) has a transverse-direction temperature distribution within 10°C.
Patent WO-2008139573-A1 (WO)
Title: バラスト水の利用システム
Inventor: SAITO MASAHIRO
IPC: C02F1/00
Filed: 2007-05-08
Abstract: 【課題】装置の洗浄水を確保でき、各種の用途に使用可能なバラスト水の利用システムを提供すること。 【解決手段】海水又は淡水中の微生物や細菌類を処理する装置で且つ処理継続中に少なくとも１日１回の洗浄を必要とするバラスト水処理装置３と、該バラスト水処理装置３で処理されたバラスト水を貯留するバラストタンク４とを有し、且つ前記バラスト水処理装置３で処理されたバラスト処理水を貯留するサービスタンク５を設け、該サービスタンク５内のバラスト処理水を前記バラスト水処理装置３の洗浄に供することを特徴とするバラスト水の利用システム。
Patent WO-2007136046-A1 (WO)
Title: 負極およびその製造方法、ならびに電池およびその製造方法
Inventor: YAMAGUCHI HIROYUKI
IPC: H01M4/38
Filed: 2007-05-22
Abstract: 充放電効率を向上させることができる負極およびその製造方法、ならびにそれを用いた電池を提供する。負極２２は、負極集電体２２Ａに負極活物質層２２Ｂが設けられた構成を有している。負極活物質層２２Ｂは、構成元素としてケイ素およびスズのうちの少なくとも一方を含有する負極活物質よりなる負極活物質粒子を含む。この負極活物質粒子の表面のうち電解液と接する領域に、液相析出法などの液相法により、ケイ素，ゲルマニウムおよびスズからなる群のうちの少なくとも１種の酸化物を含む酸化物含有膜を形成する。負極活物質粒子の表面のうち電解液に接する領域を酸化物含有膜で覆い、負極２２の化学的安定性を高めて充放電効率を向上させる。酸化物含有膜の厚みは０．１ｎｍ以上５００ｎｍ以下が好ましい。
Patent WO-2007139021-A1 (WO)
Title: トルク検出装置及び電動アシスト自転車
Inventor: YOSHIIE AKIHITO
IPC: G01L3/10
Filed: 2007-05-25
Abstract: 一方向クラッチの部品の磨耗や回転抵抗を少なくした、トルク検出装置及び電動アシスト自転車を提供する。 　電動アシスト自転車は、ドライブシャフト４の一方向の回転のみを駆動輪に伝達するように係合する駒部１００及び歯部１１２を有する一方向クラッチ９９と、踏力に応じて軸方向に摺動する駒部１００に取り付けられたリング状永久磁石１６１と、フレーム固定位置に配置された３個のホール素子１６２と、駒部１００の軸方向移動に弾性力で対抗するように駒部１００と支持ディスク１５１との間に配置された皿バネ１３７と、を備える。マイクロコンピュータは、ホール素子からの磁場信号を平均化し、平均磁場に基づいてペダル踏力を推定し、適切なアシスト比で補助動力を制御する。皿バネ１３７は、ドライブシャフト４及び駒部１００と共に回転するため、皿バネの磨耗や回転抵抗を無くすことができる。
Patent WO-2007139077-A1 (WO)
Title: 光ディスク、光ディスク製造方法、光ディスク記録装置及び光ディスク再生装置
Inventor: YAMAOKA MASARU
IPC: G11B7/24097
Filed: 2007-05-28
Abstract: 主情報の読み取り精度を悪化させることなく、主情報を再生するのに必要な副情報を記録し、光ディスクの不正な複製を防止する。 　光ディスク１は、変調された主情報に従って、チャネルビット長の整数倍に同期した凹凸マークＭＫが形成された後、凹凸マークＭＫ上に反射膜１Ｌが形成され、光ディスク１が成形された後、凹凸マークＭＫの円周方向に形成された螺旋状のトラックに従って、凹凸マークＭＫの最長マークよりも長い間隔で、かつチャネルビット長の整数倍に同期した連続的又は間欠的なレーザ光が照射されることによって、反射膜１Ｌの光学的特性を変化させて追記マークＳＭＫが形成され、主情報を再生するのに必要な副情報が重畳記録される。
Patent WO-2007145217-A1 (WO)
Inventor: OOISHI HITOSHI
IPC: G02F1/13363
Filed: 2007-06-12
Abstract: La présente invention concerne un film améliorant la luminosité dont la transparence et l'aptitude au poinçonnage sont améliorées, et dont les coûts de production sont réduits. L'invention décrit également un procédé permettant la production d'un tel film améliorant la luminosité. Plus précisément, un film multicouche comprenant un film de retardement obtenu en étirant un film de résine possédant une couche de résine à base de styrène, un film divisant la polarisation comprenant une couche de résine ayant une régularité cholestérique, et une couche adhésive disposée entre le film de retardement et le film divisant la polarisation et composé d'une composition dont le module élastique de glissement à 23 °C est de 1 à 500 MPa, est utilisé comme film améliorant la luminosité.
Patent WO-2008007561-A1 (WO)
Title: Dispositif egr
Inventor: HORI RYOICHI
IPC: F02M25/07
Filed: 2007-06-28
Abstract: L'invention concerne un dispositif EGR doté d'un premier chemin de refroidissement et d'un deuxième chemin de refroidissement. Le premier chemin de refroidissement introduit un milieu fluide, évacué d'un moteur (2), dans un radiateur principal (7) afin de le refroidir avant de le réintroduire dans le moteur (2). Le deuxième chemin de refroidissement introduit une partie du milieu fluide, refroidi par le premier chemin de refroidissement, dans un radiateur secondaire (8) pour la refroidir davantage avant de la réintroduire dans le moteur (2) une fois évacuée du refroidisseur EGR (6).
Patent WO-2008029607-A1 (WO)
Title: Procédé de fabrication d'un substrat semi-conducteur et procédé de fabrication de dispositif à semi-conducteurs
Inventor: KATOU HIROAKI
IPC: H01L21/762
Filed: 2007-08-13
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un substrat semi-conducteur et procédé de fabrication de dispositif à semi-conducteurs, permettant d'empêcher la réduction en tension de claquage du film d'oxyde de grille d'un dispositif formé dans un substrat semi-conducteur pour améliorer la fiabilité du film d'oxyde de grille. Le procédé de fabrication d'un substrat semi-conducteur selon l'invention comprend : l'exposition d'une surface en silicium d'un substrat de couche active (1) réalisé en silicium monocristallin, auquel un dispositif à semi-conducteurs est formé ; la formation d'un film d'oxyde sur un substrat de support (2) réalisé en silicium monocristallin ; et l'assemblage de la surface de silicium du substrat de couche active (1) au film d'oxyde formé sur le substrat de support (2). La surface de silicium du substrat de couche active (1) est exposée par le retrait d'un film d'oxydation spontanée (7) formé sur la surface.
Patent WO-2008029858-A1 (WO)
Title: Semiconductor package and semiconductor package assembly
Inventor: HASEGAWA TSUYOSHI
IPC: H01L23/473
Filed: 2007-09-05
Abstract: A semiconductor package (10) comprises a main body (18) having a semiconductor element housing (16) for housing a basic circuit including a semiconductor element (14), a plurality of external connection terminal members (20) projecting from the main body, and a cooling structure (28) for removing heat generated by the element from the main body.  The cooling structure comprises a refrigerant passage (30) including a refrigerant supply port (30a) to which a refrigerant is supplied, a refrigerant passing space (30b) allowing the refrigerant to pass on the back surface side of the basic circuit housed in the adjacent housing, and a refrigerant discharge port (30c) for discharging the refrigerant from the passing space.  A semiconductor package assembly (12) includes a package supporting body (38) for supporting the package and having a refrigerant circulation structure (40) in which the refrigerant is supplied through the supply port to the passage of the main body and the supplied refrigerant is collected through the discharge port.
Patent WO-2008032726-A1 (WO)
Title: Composition pharmaceutique solide pour administration orale comprenant du ramosétron optiquement stable
Inventor: UMEJIMA HIROYUKI
IPC: A61K9/20
Filed: 2007-09-12
Abstract: La présente invention concerne une préparation de ramosétron qui est stable sous une irradiation par la lumière. L'invention concerne spécifiquement une composition pharmaceutique solide préparée en ajoutant un composé capable d'absorber une lumière ayant une longueur d'onde spécifique à un ramosétron qui est instable sous une irradiation par la lumière ou à un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci. Une préparation stable peut ainsi être préparée. Cette technique est utile parce qu'elle peut être adaptée à une préparation contenant du ramosétron ou un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci à faible teneur ou à un comprimé oralement dégradable contenant du ramosétron ou un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci. L'invention concerne également un procédé permettant de stabiliser une composition pharmaceutique solide comprenant du ramosétron ou un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci, ledit procédé étant caractérisé par l'ajout d'un composé capable d'absorber une lumière ayant une longueur d'onde spécifique.