baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2020078737-A1 (WO)
Title: Bedieneinrichtung für eine fahrzeugkomponente eines kraftfahrzeugs sowie kraftfahrzeug
Inventor: SPAHMANN ANDREAS
IPC: B60K37/06
Filed: 2019-10-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Bedieneinrichtung (1) für eine Fahrzeugkomponente eines Kraftfahrzeugs, mit einem Gehäuse (5), einem an dem Gehäuse (5) angeordneten Bedienelement (2), welches dazu eingerichtet ist, bei einer Betätigung relativ zum Gehäuse (5) in eine erste Bewegungsrichtung (6) manuell bewegt zu werden, und einem Schalterelement (7), welches dazu eingerichtet ist, bei der Betätigung des Bedienelements (2) einen Stromkreis zu schließen um eine Aktion der Fahrzeugkomponente auszulösen, wobei eine mit dem Bedienelement (2) gekoppelte Ausgleichsmasse (8), welche dazu eingerichtet ist, über eine mechanische Kopplungseinrichtung (9) zumindest in einer zur ersten Bewegungsrichtung (6) unterschiedlichen, zweiten Bewegungsrichtung (10) bei einer Betätigung des Bedienelements (2) bewegt zu werden und das Bedienelement (2) nach dessen Betätigung über eine Gewichtskraft der Ausgleichsmasse (8) rückzustellen.
Patent WO-2020074628-A1 (WO)
Inventor: BONANNO ROSARIO
IPC: F02B37/16
Filed: 2019-10-10
Abstract: The invention relates to a valve comprising a housing (1), a solenoid (5) arranged in the housing (1), a pin (7) that can be moved by the solenoid (5), and a cup-shaped piston (8) connected to the pin (7), wherein the solenoid (5) has at least one coil body (15), an upper stator (17) arranged in the central opening of the coil body (15) and a lower stator accommodating the coil body (15), and the pin (7) is mounted in two bearings (18, 20), wherein one bearing (18) is arranged in the upper stator (17) and the other bearing (20) is arranged in a bushing (19). In addition, a guide sleeve (16) is arranged at least in the central opening of the coil body (15) and the upper stator (17) and the bushing (20) are arranged in the guide sleeve (16).
Patent WO-2020104099-A1 (WO)
Inventor: MOERBE MATTHIAS
IPC: G08G1/16
Filed: 2019-10-10
Abstract: In a method for classifying and transmitting data in vehicles, event data which characterize an event occurring in a first vehicle are stored in a data packet. Event data of the data packet are transmitted from the first vehicle to a second vehicle and displayed there if at least some of the event data and/or driving-specific data from the first vehicle corresponds to a driving or event category which is determined in the second vehicle.
Patent WO-2020074722-A1 (WO)
IPC: G05D1/02
Filed: 2019-10-11
Abstract: Robotersystem (15) zur Eingabe eines Arbeitsbereichs (4) in einem Überwachungsbereich (14), wobei das Robotersystem (15) als eine Eingabeeinheit einen Laserpointer (2) zur Eingabe von Laserpunkten (3) durch einen Benutzer (1) aufweist, wobei das Robotersystem (15) eine erste Kamera (6) zur Aufnahme eines ersten Bilds des Überwachungsbereichs (14) aus einem ersten Blickwinkel aufweist, wobei das Robotersystem (15) eine mobile Robotereinheit (9) mit einer zweiten Kamera (10) zur Aufnahme eines zweiten Bilds des Überwachungsbereichs (14) aus einem zweiten Blickwinkel aufweist, wobei das Robotersystem (15) eine erste Bildanalyseeinheit (7) zur Erkennung von Laserpunkten (3) in dem ersten Bild und in dem zweiten Bild oder eine erste Bildanalyseeinheit (7) zur Erkennung von Laserpunkten in dem ersten Bild und eine zweite Bildanalyseeinheit (11) zur Erkennung von Laserpunkten in dem zweiten Bild aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass das Robotersystem (15) eine Auswerteeinheit (13) zur Ermittlung einer den Arbeitsbereich bestimmenden Polygonkette (5, 33) aus den erkannten Laserpunkten (3) aufweist.
Patent WO-2020104125-A1 (WO)
Title: Processus d'élimination de fluorure
Inventor: ZHANG QINGRUI
IPC: B01D39/20
Filed: 2019-10-21
Abstract: La présente invention concerne le domaine du traitement d'eau/de l'élimination de fluorure et des matériaux/dispositifs utiles dans de tels processus. En particulier, l'invention concerne des matériaux hybrides comprenant des fibrilles amyloïdes et du ZrO2; et des matériaux composites comprenant en outre un matériau de support. L'invention concerne en outre le traitement d'eau à l'aide de tels matériaux hybrides ou composites.
Patent WO-2020089055-A1 (WO)
Title: Smoking substitute consumable
Inventor: LORD CHRIS
IPC: A24D1/02
Filed: 2019-10-25
Abstract: The present disclosure provides an aerosol-forming article (1) comprising an aerosol-forming substrate (2) and at least one of a downstream filter element (5), spacer element (6) and aerosol- cooling element (4). The article is circumscribed by a flavoured outer wrapper (3) and at least one of the substrate (2), filter element (5), spacer element (6) and cooling element (5) comprises a flavourant additive.
Patent WO-2020099288-A1 (WO)
Inventor: PAULY SIMON
IPC: C22F1/08
Filed: 2019-11-11
Abstract: The invention concerns the fields of materials science, electrical engineering, medical technology and process technology, and relates to a method for producing single-piece components from shape memory material, as well as single-piece components made of shape memory material. The single-piece components can be used as hinges or actuators. The fact that hinges, actuators and damping systems consist of several parts, which must be joined together at high effort and cost is a disadvantage of the prior art. The problem addressed by the present invention consists in overcoming the disadvantages of the prior art. According to the invention, the problem is solved by a method in which, using an additive manufacturing process, a first layer of a shape memory material is formed and solidified, then a second layer of a shape memory material is applied on the first layer, and at least one local region of the shape memory material is thermally treated to below the liquidus temperature by means of a heat source.
Patent WO-2020109611-A1 (WO)
Title: Spacer for the replacement of railroad track rails
Inventor: LESAINT JEAN-PIERRE
IPC: E01B26/00
Filed: 2019-11-29
Abstract: Spacer (1) for temporarily keeping railroad rails side by side, comprising: - a frame (10) intended to position a replacement rail, - a magnetic fastening part (20) for fastening the spacer to a first rail (110), said fastening part (20) being connected to the frame (10), and - an attachment system (30) for a second rail (120) known as the replacement rail, said attachment system (30) being connected to the frame (10), at a distance from said fastening part (20), said spacer allowing the free expansion of the second rail.
Patent WO-2020115040-A1 (WO)
Inventor: BAUER HARALD
IPC: H01M4/62
Filed: 2019-12-03
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines Präkursormaterials (10) für eine elektrochemische Zelle. Das Verfahren umfasst dabei die Schritte des Einbringens eines Matrixmaterials (18) in ein Wirbelbett (40), und des Einbringens eines Trägermediums(48) und eines deagglomerierten Carbon-Nano-Tube-Materials (22) in das Wirbelbett(40), so dass das Carbon-Nano-Tube-Material (22) mit dem Trägermedium (48) auf dem Matrixmaterial (18) aufgebracht und dieses damit granuliert wird, wobei das Carbon-Nano-Tube-Material (22) vor dem Einbringen in dem Trägermedium (48) suspendiert und deagglomeriert wurde,und/oder sich das im Wirbelbett (40) deagglomeriert vorliegende Carbon-Nano-Tube-Material (22) im Wirbelbett (40) mit dem Trägermedium(48) löst.
Patent WO-2020120698-A1 (WO)
Inventor: JORIS MARTIJN
IPC: G06T15/04
Filed: 2019-12-12
Abstract: A system (1) for transferring a mesh (100) into a 3D mesh (101), comprising: a mesh receiving unit (10) receiving a first mesh (100) and a second mesh (101); a mapping unit (13) mapping said mesh (100) onto said 3D mesh (101), thereby generating a combined mesh (200) comprising combined vertices (202); an intersection calculating unit (14) calculating intersection vertices (201) formed between said mesh (100) and said 3D mesh (101) in said combined mesh (200) and further configured to add said intersection vertices (201) to said combined mesh (200); and an edge calculating unit (15) calculating combined edges (203) between said intersection vertices (201) and said combined vertices (202); wherein said edge calculating unit (15) is further configured to add said combined edges (203) to said combined mesh (200).
Patent WO-2021058125-A1 (WO)
Title: Zylinderkopf mit eingegossener wasserpumpe und integriertem thermostat
Inventor: SLIWA MARCO
IPC: F02F1/24
Filed: 2020-09-17
Abstract: Beschrieben wird eine Brennkraftmaschine, umfassend wenigstens einen Zylinderkopf mit einer ins Zylinderkopfgehäuse eingegossenen Wasserpumpe.
Patent WO-2020156848-A1 (WO)
Title: Explosionsgeschützte vorrichtung mit zünddurchschlagsicherem gasströmungspfad und kühlkörper
Inventor: KONDRUS ELENA
IPC: H02B1/28
Filed: 2020-01-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine explosionsgeschützte Vorrichtung (20) mit einem explosionsgeschützten Gehäuse (21) und einer Kühleinrichtung (43). Das explosionsgeschützte Gehäuse (21) hat mehrere Außenwände (25-29), die einen Gehäuseinnenraum (22) explosionsgeschützt gegenüber einer Umgebung (23) umschließen. Eine Druckentlastungsanordnung (32) Kühleinrichtung (43) weist wenigstens eine Druckentlastungsöffnung (33) mit wenigstens einem gasdurchlässigen, zünddurchschlagsicheren Druckentlastungskörper (34) auf. Die wenigstens eine Druckentlastungsöffnung (33) durchsetzt wenigstens eine der Außenwände (25-29). Somit ist ein zünddurchschlagsicherer Gasströmungspfad zwischen dem Gehäuseinnenraum (22) und der Umgebung (23) gebildet. Die Kühleinrichtung (43) weist außerdem wenigstens einen Kühlkörper (44) auf, der zumindest einen Kühlkörperwandteil (47) einer der Außenwände (25, 26, 27, 28, 29) bildet und der als Kühlkörperwandteil (47) dieser Außenwand (25, 26, 27, 28, 29) außen an die Umgebung (23) und innen an den angrenzenden an den Gehäuseinnenraum (22) unmittelbar angrenzt. Wegen der Explosionsdruckbegrenzung durch die Druckentlastungsanordnung (32) kann ein Standardkühlkörper zur Bildung des Kühlkörperwandteils (47) verwendet werden, der beispielsweise durch ein Strangpressprofilteil gebildet ist.
Patent WO-2020164887-A1 (WO)
Title: Outil de fraisage pour l'usinage de matériaux composites à fibres
Inventor: RAPP OLIVER
IPC: B23C5/10
Filed: 2020-01-27
Abstract: L'invention concerne un outil de fraisage (100) destiné à traiter des matériaux composites à fibres et comprenant : une portion de serrage (1) et une portion de coupe (2) qui s'étendent le long d'un axe longitudinal (Z). La portion de coupe (2) est réalisé sous une forme de base cylindrique dont la circonférence extérieure est divisée en une pluralité d'unités de coupe (3) par une pluralité de premières rainures de serrage principales (LS), qui s'entrecroisent et qui sont conçues comme des spirales gauches, et de deuxièmes rainures principales (RS) qui sont conçues comme des spirales droites, lesquelles unités de coupe comportent chacune une première arête périphérique (LR) s'étendant le long d'une spirale gauche et une deuxième arête périphérique (RR) s'étendant le long d'une spirale droite. Les premières arêtes périphériques (LR) et les deuxièmes arêtes périphériques (RR) sont chacune formées le long d'une surface latérale cylindrique enveloppante commune qui détermine la périphérie extérieure de l'arête (2). Des premières surfaces libres (5) s'étendant selon un premier angle de dégagement (y) se raccordent respectivement aux premières arêtes périphériques (LR) dans la direction périphérique et des deuxièmes surfaces libres (6) s'étendant selon un deuxième angle de dégagement (ö) se raccordent respectivement aux deuxièmes arêtes périphériques (RR) dans la direction périphériques. Une pluralité de rainures de serrage auxiliaires (HS), s'étendant en spirale et ménagées en retrait dans la direction radiale par rapport aux première et deuxième surfaces libres (5; 6), sont formées au niveau de la portion de coupe (2), lesquelles rainures de serrage auxiliaires divisent les unités de coupe individuelles (3) en une première zone (B1) au niveau de laquelle la première arête périphérique respective (LR) est formé avec la première surface libre (5) et une deuxième zone (B2) au niveau de laquelle la deuxième arête périphérique respective (RR) est formée avec la deuxième surface libre (6).
Patent WO-2020182788-A1 (WO)
Title: A voc-free, aqueous and storage-stable n-vinylbenzylaminoalkyl-functional siloxanol and process for the production thereof
Inventor: WASSMER CHRISTIAN
IPC: C08L83/04
Filed: 2020-03-10
Abstract: The present invention relates to an aqueous, storage-stable and preferably colourless composition comprising N-vinylbenzylaminoalkyl-functional siloxanols derived from a reaction of hydrolysis products and optionally condensation products of hydrolysis products of at least one aminoalkyl- functional alkoxysilane or a mixture of aminoalkyl-functional alkoxysilanes with vinylbenzyl halide comprising not less than 1% by weight of N-vinylbenzylaminoalkyl-functional siloxanols and/or salts of the protonated N-vinylbenzylaminoalkyl-functional siloxanols and water, wherein the total composition sums to 100% by weight and has a pH of 2 to 3.5. A process for producing this composition is likewise disclosed.
Patent WO-2020193127-A1 (WO)
Inventor: DAUTH FLORIAN
IPC: A61B5/053
Filed: 2020-03-11
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Erkennen von Kinetose eines Menschen in einem Fahrzeug (14), mit: einer Eingangsschnittstelle (2) zum Empfangen von ersten Sensordaten (5) eines ersten Sensors (9) und zum Messen der elektrodermalen Antwort der Haut des Menschen und zum Empfangen von zweiten Sensordaten (6) eines zweiten Sensors (10) zum Messen der Temperatur der Haut des Menschen; eine Verarbeitungseinheit (3) zum Verarbeiten der ersten Sensordaten und der zweiten Sensordaten, die dazu ausgebildet und eingerichtet ist, aus den ersten und zweiten Sensordaten einen Kinetoseindexwert zu erzeugen, welcher für eine beginnende oder bestehende Kinetose charakteristisch ist; eine Ausgangsschnittstelle zum Ausgeben des erzeugten Kinetoseindexwerts an eine Auswerteeinrichtung; wobei die ersten Sensordaten mit einem ersten Vergleichswert verglichen werden und die zweiten Sensordaten mit einem zweiten Vergleichswert verglichen werden und der Kinetoseindexwert in Abhängigkeit der Vergleiche erzeugt und für die Weitergabe an die Auswerteeinrichtung zur Verfügung gestellt wird. Die vorliegende Erfindung betrifft weiterhin ein System (8), ein Fahrzeug (14) und entsprechende Verfahren sowie Computerprogrammprodukte.
Patent WO-2020193178-A1 (WO)
Title: Smoking substitute system
Inventor: LOMAS PETE
IPC: A24F47/00
Filed: 2020-03-13
Abstract: A smoking substitute system and smoking substitute device comprising a housing defining an outer surface of the smoking substitute device and a heating element disposed in the housing. The device also comprises at least one heat dissipation element disposed between the heating element and the outer surface of the housing, the at least one heat dissipation element configured to dissipate heat across the outer surface.
Patent WO-2020221924-A1 (WO)
Inventor: TRIEBEL FRÉDÉRIC
IPC: C12Q1/6897
Filed: 2020-05-01
Abstract: L'invention concerne des analyses permettant le criblage ou la détermination de l'activité d'un agoniste du gène d'activation lymphocytaire 3 (LAG-3). Selon les analyses, une pluralité de lymphocytes T effecteurs est fournie, chaque lymphocyte T effecteur exprimant LAG-3 et un récepteur des lymphocytes T (TCR) sur sa surface, et comprenant un gène rapporteur codant un rapporteur, l'expression du rapporteur étant régulée par l'inhibition médiée par LAG-3 de la signalisation de TCR dans les lymphocytes T effecteurs. L'activité de l'agoniste est déterminée à partir de l'étendue de la modification de l'expression du rapporteur en présence de l'agoniste par rapport à l'expression du rapporteur en l'absence de l'agoniste. Les analyses peuvent être utilisées pour déterminer la puissance d'une préparation de l'agoniste en tant que partie d'une étape de contrôle de la qualité dans la production de l'agoniste, ou pour tester la stabilité d'une préparation de l'agoniste. L'invention concerne également des kits permettant de mener à bien les analyses.
Patent WO-2020225229-A1 (WO)
Inventor: SAFRONOV KIRILL
IPC: G06K9/46
Filed: 2020-05-05
Abstract: Ein erfindungsgemäßes Verfahren zum maschinellen Lernen einer Objekterkennung mithilfe wenigstens einer robotergeführten Kamera (12) und wenigstens eines Lernobjekts (30) umfasst die Schritte: − Positionieren (S10) der Kamera in unterschiedlichen Posen relativ zu dem Lernobjekt mithilfe eines Roboters (10), wobei in den Posen jeweils wenigstens ein Lokalisierungs-Bild, insbesondere ein zweidimensionales und/oder ein dreidimensionales Lokalisierungs-Bild, aufgenommen und gespeichert wird, welches das Lernobjekt abbildet; − Ermitteln (S20-S60) eines virtuellen Modells des Lernobjekts auf Basis der Posen und wenigstens einiger der Lokalisierungs-Bilder; − Ermitteln (S70-S90) einer Pose einer Referenz des Lernobjekts in wenigstens einem mit der Kamera aufgenommenen Trainings-Bild, insbesondere wenigstens einem der Lokalisierungs-Bilder und/oder wenigstens einem Bild mit wenigstens einem in wenigstens einem der Lokalisierungs-Bilder nicht abgebildeten Störobjekt, auf Basis des virtuellen Modells; und − maschinelles Lernen (S100) einer Objekterkennung der Referenz auf Basis dieser ermittelten Pose in dem wenigstens einen Trainings-Bild. Ein erfindungsgemäßes Verfahren zum Betreiben eines Roboters (10) umfasst die Schritte: − Ermitteln (S130, S140) einer Pose wenigstens einer Referenz eines Betriebsobjekts (30') mithilfe der Objekterkennung, die mit diesem Verfahren gelernt worden ist; und − Betreiben (S150, S160) des Roboters auf Basis dieser Pose
Patent WO-2020239587-A1 (WO)
Inventor: LEBON JEAN-DANIEL
IPC: F03D13/20
Filed: 2020-05-20
Abstract: The present invention relates to a wind turbine tower comprising a plurality of annular segments axially aligned with each other, at least one of the annular segments comprising a plurality of assembled sectors made of precast concrete, adjacent sectors of this segment being assembled by clamping devices and the segment comprising at the interface of adjacent sectors shear keys (15) cast with the sectors.
Patent WO-2020249474-A1 (WO)
Inventor: FESEKER DANIEL
IPC: B23K1/008
Filed: 2020-06-05
Abstract: L'invention concerne un dispositif (1) de brasage, en particulier de brasage par fusion, d'au moins un module (2). Le dispositif selon l'invention comporte un système à chambres de processus (5, 5', 50, 50'), comprenant au moins deux chambres de processus (6, 6', 6'', 6''', 29, 29') pour préparer un procédé de brasage et/ou pour mettre en œuvre un procédé de brasage et/ou pour préparer ultérieurement un procédé de brasage. Les deux chambres de processus (6, 6', 6'', 6''', 29, 29') ou plus sont disposées les unes au-dessus des autres, en particulier de manière empilée.
Patent WO-2021008806-A1 (WO)
Title: Appareil de mesure de température
Inventor: VRDOLJAK PAVO
IPC: G01K7/32
Filed: 2020-06-18
Abstract: L'invention concerne un appareil de mesure de température permettant de déterminer et/ou de surveiller la température d'un milieu de processus, l'appareil comportant : - une unité de régulation/d'évaluation (1) conçue pour générer, envoyer, recevoir, ainsi que réguler et/ou évaluer des signaux électriques, - une première unité de transformateur (2a) et une seconde unité de transformateur (2b), la première unité de transformateur (2a) et la seconde unité de transformateur (2b) étant conçues pour transformer des signaux électriques en signaux acoustiques et pour transformer des signaux acoustiques en signaux électriques, - un élément en forme de tige (3) servant de guide d'ondes acoustiques et étant conçu pour transmettre des signaux acoustiques entre la première unité de transformateur (2a) et la seconde unité de transformateur (2b), une première partie d'extrémité (31) de l'élément en forme de tige (3) étant raccordée à la première unité de transformateur (2a), et une seconde partie d'extrémité (32), sensiblement opposée à la première partie d'extrémité (31) dans le sens longitudinal de l'élément en forme de tige (3), étant raccordée à la seconde unité de transformateur (2b), et - une unité détecteur (5) introduite dans le milieu de processus lors de la détermination et/ou la surveillance de la température d'un milieu de processus, laquelle unité détecteur comporte un résonateur (4), l'unité de régulation/d'évaluation (1) étant raccordée à la première unité de transformateur (2a), la seconde unité de transformateur (2b) étant raccordée à l'unité détecteur (5), et le résonateur (4) pouvant être excité, au moyen d'un signal électrique transmis par la seconde unité de transformateur (2b) à l'unité détecteur (5), pour former une oscillation de résonance, et la température du milieu de processus pouvant être déterminée par l'unité de régulation/d'évaluation (1) à l'aide de la fréquence de résonance (fres) du résonateur (4) excité en résonance.
Patent WO-2021032383-A1 (WO)
Title: Fahrzeug zum transportieren von ladegut
Inventor: BEHLING JAN
IPC: G05B19/416
Filed: 2020-07-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Fahrzeug zum Transportieren von Ladegut (1) mit einer Ladegutaufnahme (3), die auf einem Fahrwerk (4) angeordnet ist, wobei die Ladegutaufnahme (3) ein das Ladegut (1) am Rand der Ladegutaufnahme (3) sicherndes Haltelement (8) aufweist und wobei eine Fahrzeugsteuerung vorgesehen ist. Dabei ist vorgesehen, dass sich das Haltelement (8) nur über einen Teilbereich des Umfangs der Ladegutaufnahme (3) erstreckt und um eine Vertikalachse (7) drehbar ausgebildet ist, wobei die Fahrzeugsteuerung so eingerichtet ist, dass sie das Halteelement (8) jeweils aufgrund einer aktuellen oder erwarteten Beschleunigung oder Verzögerung des Fahrwerks (4) so zur aktuellen Fahrtrichtung um die Vertikalachse (7) ausrichtet, dass sich das Halteelement (8) wenigstens auf der Seite der Ladegutaufnahme (3) befindet, auf welche sich das Ladegut (1) nach Überwindung der Haftreibung zwischen der Oberfläche (3a) der Ladegutaufnahme (3) und der Kontaktoberfläche (la) des Ladegutes (1) zubewegt.
Patent WO-2021047818-A1 (WO)
Title: VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM REGELN DES ISTWERTS EINER REGELGRÖßE EINES SYSTEMS UND ARBEITSVORRICHTUNG
Inventor: KRÄMER ANDREAS
IPC: G05B5/01
Filed: 2020-07-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Regeln des Istwerts einer Regelgröße (y) eines Systems (1), bei welchen (I) auf der Grundlage einer hysteresebasierten Regeleinheit (10) mit Hystereseglied (11) und eines Sollwert-Istwert-Vergleichs (20) eine Regelabweichung (e) des Istwerts einer Regelgröße (y) von einem vorgegebenen Sollwert (w) erfasst wird und (II) auf der Grundlage mindestens einer verallgemeinerten oder generalisierten Integralregeleinheit (30) und in einem der hysteresebasierten Regeleinheit (10) mit dem Hystereseglied (11) vorgeschalteten und die Regelabweichung (e) zuführenden Pfad (52) in der Regelabweichung (e) zu kompensierende Komponenten überlagert und insbesondere aufaddiert (21) werden. Die vorliegende Erfindung betrifft des Weiteren eine Arbeitsvorrichtung, welche ein Aggregat aufweist, welche eingerichtet ist, in gesteuerter oder geregelter Weise einen Arbeitsvorgang durch Betrieb des Aggregats auszuführen, und welche zum Regeln oder Steuern des Betriebs des Aggregats (a) eine erfindungsgemäß ausgestaltete Vorrichtung zum Regeln aufweist und/oder (b) eingerichtet ist, ein erfindungsgemäßes Verfahren zum Regeln zu initiieren oder auszuführen oder bei einem derartigen Verfahren verwendet zu werden.