baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102010050598-A1 (DE)
Title: Producing piston ring, comprises providing base body comprising cast iron by mechanical processing with web forming tread region, polishing tread surface of web, and applying physical vapor deposition-layer on polished tread surface
Inventor: MIX CHRISTOPH
IPC: B23P15/06
Filed: 2010-11-05
Abstract: Producing piston ring (1), comprises providing a base body (2) comprising cast iron by mechanical processing with at least one web (7) forming a tread region (3), polishing tread surface of the respective web, and applying at least one physical vapor deposition-layer on the polished tread surface and at least the peripheral edge regions of the web. An independent claim is also included for the oil scraper piston ring produced by the above process.
Patent DE-102010052290-A1 (DE)
Title: Contamination protection for seat or rear seat system of motor vehicle, has protection element including openings to be integrally fastened on headrest along surface of seat part and backrest of vehicle seat or seat system
Inventor: VOIGT MARCUS
IPC: B60N2/60
Filed: 2010-11-23
Abstract: The protection (100) has a protection element (102) accommodated in an integrated storage device (30) of a vehicle seat (10) or a rear seat system in a storage position. The protection element is reversibly provided from the storage position into a covering position. The protection element has openings (104) to be integrally fastened on a headrest (16) along a surface of a seat part (12) and a backrest (14) of the vehicle seat or the rear seat system. The storage device is arranged in a lower or front region of the seat part, and in a rear or upper region of the backrest. An independent claim is also included for a method for attachment of a contamination protection at a vehicle seat.
Patent DE-102010053092-A1 (DE)
Title: Industrial truck e.g. counterbalance forklift truck has drive supports that are provided on counterweight so as to support the overhead guard of vehicle body
Inventor: BOETTCHER JUSTUS
IPC: B60G9/02
Filed: 2010-12-01
Abstract: The industrial truck has a vehicle body provided with a pair of drive wheels, and a pair of steered wheels (11a). The steered wheels are provided on a steering axle (11). A locking drive (25) is provided for locking the steering axle. The drive supports (4a) are provided on counterweight (3) so as to support an overhead guard of vehicle body. The inclination of a mast attached to overhead guard is adjusted by a tilt drive.
Patent DE-102010054061-A1 (DE)
Title: Portable system for authenticating person e.g. during opening of account in bank, has integrated semiconductor chip comprising evaluation unit for evaluating user input and storage region for storing user input
Inventor: RANKL WOLFGANG
IPC: G06K19/08
Filed: 2010-12-10
Abstract: The system (1) has a portable data carrier (7) including an integrated semiconductor chip and mechanically and removably fixed at an input unit carrier (1') i.e. card-shaped form adapter. The input unit carrier comprises an input unit e.g. pressure-sensitive input field (5), for detecting user input, and the chip comprises an evaluation unit for evaluating the input and a storage region for storing the input. The data carrier is formed as a mini-subscriber identity module (SIM) card, plug-in card or micro-SIM card or Universal Serial Bustoken or mass storage card. The input unit is formed as a key field. An independent claim is also included for a method for authenticating a user.
Patent DE-102010054783-A1 (DE)
Title: Method for storing elementary file of card in subscriber identity module for e.g. smart phone, involves storing file content in volatile memory area of carrier for use during operating data carrier when file includes determined attribute
Inventor: ECKARDT STEFAN
IPC: G06K19/073
Filed: 2010-12-16
Abstract: The method involves receiving (17) a file content i.e. updated file content, of a file in a portable data carrier during operating the data carrier. An attribute i.e. high update activity attribute, of the file with the received file content is checked (18) by the data carrier. The file content is stored (19) in a volatile memory area i.e. RAM, of the data carrier for use during operating the data carrier when the file includes the determined attribute. The file with an original file content is stored in a non-volatile memory area i.e. ROM, of the data carrier. Independent claims are also included for the following: (1) a computer program product comprising instructions for performing a method for storing a file in a portable data carrier (2) a portable data carrier comprising an integrated semiconductor circuit.
Patent DE-102010061863-A1 (DE)
Title: Dreschkorb mit wenigstens einem demontierbaren Einsatz
Inventor: FUCHS VOLKER
IPC: A01F12/26
Filed: 2010-11-24
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen Dreschkorb (34) mit einer tragenden Struktur, wenigstens einem lösbar an der tragenden Struktur fixierten oder fixierbaren Einsatz (74) mit einem Siebbelag und einem beweglich an der tragenden Struktur abgestützten Halteelement (90), das zwischen einer Halteposition, in der es sich in eine Öffnung (114) im Einsatz (74) erstreckt und den Einsatz (74) in einer Arbeitsposition an der tragenden Struktur fixiert, und einer Freigabeposition bewegbar ist, in der es sich nicht in die Öffnung (114) erstreckt und der Einsatz (74) von der tragenden Struktur abgenommen werden kann.
Patent DE-102010063799-A1 (DE)
Title: Aqueous cleaning composition, useful for cleaning hard surfaces and manual rinsing of crockery items, comprises a weak foaming surfactant, where the composition exhibits a specified foam height, according to Wagner-foam height test
Inventor: BUISKER DETLEF
IPC: C11D1/72
Filed: 2010-12-21
Abstract: Aqueous cleaning composition comprises a weak foaming surfactant, where the composition exhibits a foam height of maximum 70 ml according to Wagner-foam height test.
Patent DE-102011007232-A1 (DE)
Title: System zum Bereitstellen von "Point of interest"-Information  und Verfahren hiervon
Inventor: LEE BUM TAE
IPC: G01C21/04
Filed: 2011-04-12
Abstract: Es wird ein System zur Bereitstellung von ”Point of Interest”-Information (POI) bereitgestellt, umfassend eine Datenbank, die eingerichtet ist, um die POI-Information entsprechend einem Namen und einer Identifikationsinformation von jedem POI zu speichern; ein Datenkommunikationsmodul, das eingerichtet ist, um den Namen und die Identifikationsinformation des POI zu extrahieren, welche von einer speziellen Webseite durch ein erstes Endgerät extrahiert und in einer vom Benutzer vorgesehenen Wegstrecke gespeichert werden; und ein Steuermodul, das eingerichtet ist, um, von der Datenbank, die POI-Information entsprechend dem Namen und der Identifikationsinformation des POI zu extrahieren, die durch das Datenkommunikationsmodul extrahiert werden, und um die POI-Information an das erste Endgerät oder ein zweites Endgerät, das vorbestimmt wird, zu überträgen.
Patent DE-102011007682-A1 (DE)
Title: Suszeptor zum Abstützen einer Halbleiterscheibe und Verfahren zum Abscheiden einer Schicht auf einer Vorderseite einer Halbleiterscheibe
Inventor: WERNER NORBERT
IPC: H01L21/673
Filed: 2011-04-19
Abstract: Suszeptor zum Abstützen einer Halbleiterscheibe während des Abscheidens einer Schicht auf einer Vorderseite der Halbleiterscheibe, wobei die Halbleiterscheibe einen Durchmesser D und an ihrem Rand eine Kerbe mit einer Tiefe T aufweist, umfassend eine ringförmige Ablagefläche mit einem inneren Durchmesser d zum Ablegen der Halbleiterscheibe im Randbereich einer Rückseite der Halbleiterscheibe, wobei bei abgelegter Halbleiterscheibe gilt: (D – d)/2 < T; und eine die Ablagefläche nach innen erweiternde Ausbuchtung der Ablagefläche zum Ablegen der Halbleiterscheibe im Bereich der Kerbe der Halbleiterscheibe, die die Kerbe der abgelegten Halbleiterscheibe vollständig unterlegt.
Patent DE-102011008560-A1 (DE)
Title: Möbelbauplatte
Inventor: ENGELBRECHT THORSTEN
IPC: F21S8/02
Filed: 2011-01-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Möbelbauplatte, umfassend wenigstens ein Plattenelement, welches an wenigstens einer Stirnseite wenigstens teilweise einen Aufnahmeraum sowie ein erstes Profilelement aufweist. Die Möbelbauplatte ist dadurch gekennzeichnet, dass das erste Profilelement ein im ersten Aufnahmeraum angeordnetes zweites Profilelement, in dem wenigstens ein Lichtelement angeordnet ist, abdeckt.
Patent DE-102011008698-A1 (DE)
Title: Carriage for roof-side weapon system that is arranged in region of hatch of e.g. wheel- or tracked vehicle, has supporting rollers provided in region of inner side of track carriage, where tracking force of rollers acts on rail lower side
Inventor: REKER ALFRED
IPC: F41A23/34
Filed: 2011-01-15
Abstract: The carriage (3) has an annular running rail (6) surrounding a hatch aperture (5) of a wheel- or tracked vehicle. A sleeve-shaped part is arranged in a region of an outer side of a track carriage (7) such that the center of gravity of an upper carriage (16) lies outside of a support region of the track carriage. Supporting rollers are provided in a region of an inner side of the track carriage, where tracking force of the supporting rollers acts on a lower side (19) of the annular running rail. Guide rollers are rotatably supported on the outer and inner sides.
Patent DE-102011009161-A1 (DE)
Title: Device for removing tonsil stones in self-treatment, comprises cutting spoon, which is attached on shaft for actuation, where offset angle is made flexible between sixty degree and ninety degree
Inventor: LINDENMAYR KATRIN
IPC: A61B17/32
Filed: 2011-01-22
Abstract: The device (1) comprises a cutting spoon, which is attached on a shaft (2) for actuation. The offset angle is made flexible between 60 degree and 90 degree. The edge of the spoon-like instrument part comprises a cutting edge for cutting and scraping. The application area is self-illuminated by the device.
Patent DE-102011009799-A1 (DE)
Title: Temperaturkompensation für einen Oszillatorkristall
Inventor: HAMMES MARKUS
IPC: H03B5/04
Filed: 2011-01-31
Abstract: Eine elektronische Vorrichtung (100) ist mit einer Oszillatorschnittstelle (22, 23) zur Kopplung mit einem Oszillatorkristall (12) eines Oszillatorelements (10) ausgestattet. Die elektronische Vorrichtung (100) beinhaltet eine Oszillatorschaltung (110), welche mit der Oszillatorschnittstelle (22, 23) gekoppelt ist und ein Oszillatorsignal (OSC) erzeugt. Die elektronische Vorrichtung (100) umfasst darüber hinaus eine Temperaturmessungsschnittstelle (24, 25) zur Kopplung mit einem Temperatursensor (14) des Oszillatorelements (10), um ein Temperatursignal (TS) aufzunehmen. Zur Bewerkstelligung einer Temperaturkompensation ist die elektronische Vorrichtung (100) mit einer Messungssteuervorrichtung (140) versehen, welche mit der Temperaturmessungsschnittstelle (24, 25) gekoppelt ist und dazu ausgestaltet ist, einen ersten Wert des Temperatursignals (TS) an einem ersten Zeitpunkt zu messen und einen zweiten Wert des Temperatursignals (TS) an einem zweiten Zeitpunkt zu messen. Eine Frequenzdriftabschätzvorrichtung (150) ist vorgesehen, um eine Frequenzdrift des Oszillatorsignals (OSC) auf Grundlage des ersten Werts des Temperatursignals (TS) und des zweiten Werts des Temperatursignals (TS) abzuschätzen. Mittels einer Kompensationslogik (170), wird auf Grundlage der abgeschätzten Frequenzdrift ein Frequenzkompensationssignal für die Oszillatorschaltung (110) erzeugt.
Patent DE-102011011781-A1 (DE)
Title: Belt buckle assembly for use in motor car, has fixing unit attached to traction element and arranged adjacent to lower side of belt buckle and inner side of front wall and holding upper front wall at belt buckle
Inventor: HOLBEIN WOLFGANG
IPC: B60R22/195
Filed: 2011-02-18
Abstract: The assembly has a holding device comprising a traction element (16) e.g. steel cable or tether, and an attachment fitting (18) for a movable belt buckle (12). A bellow (22) is provided below the buckle. The bellow is provided with an upper front wall (24), and surrounds the holding device in a circumferential direction. A fixing unit i.e. bushing, is attached to the traction element and arranged adjacent to a lower side (26) of the buckle and an inner side of the front wall. The fixing unit holds the front wall at the buckle. The bellow is made from textile or leather-like material. The pressure sleeve of the buckle assembly is made from plastic.
Patent DE-102011012379-A1 (DE)
Title: Verfahren und Radar-Sensoranordnung zur Detektion von Ort und Geschwindigkeit von Objekten relativ zu einem Fahrzeug
Inventor: MENDE RALPH
IPC: G01S13/931
Filed: 2011-02-23
Abstract: Zur Detektion von Ort und Geschwindigkeit von Objekten relativ zu einem Fahrzeug (1), bei dem wenigstens zwei Radarsensoren (3, 4, 10) im Fahrzeug (1) verwendet werden, die jeweils mit einer Senderanordnung zur Aussendung von Radarsignalen und einer Empfängeranordnung zum Empfang von von Objekten reflektierten Echosignalen versehen sind, mit den Verfahrensschritten: — Aussenden der Radarsignale — Empfangen der Echosignale und Bildung von Messdaten durch Vergleich der ausgesandten Radarsignale und der Echosignale, — Datenreduktion der Messdaten und Bildung von Daten für Geschwindigkeit und Ort der reflektierten Objekte (Detektion), — Erstellung eines Bahnverlaufs für ein detektiertes Objekt relativ zum Fahrzeug (1) durch Auswertung nacheinander erhaltener Daten für Ort und Geschwindigkeit des Objekts (Tracking), — Erstellung einer Prognose für eine vordefinierte Situation des Objekts relativ zum Fahrzeug, — Auslösen eines Alarm- und/oder Steuersignals aus der erstellten Prognose, wenn ein Grenzwert überschritten wird, — wobei von den Radarsensoren (3, 4, 10) wenigstens einer als Master-Sensor und wenigstens ein anderer als Slave-Sensor verwendet wird, die über einen separaten Datenbus (8) miteinander verbunden sind und wobei ein Teil der Verfahrensschritte für den Slave-Sensor vom Master-Sensor ausgeführt werden, wird zur Reduzierung des Prozessoraufwands eines Slave-Sensors vorgesehen, dass die Messdaten des Slave-Sensors vor einer Datenreduktion zum Master-Sensor übertragen werden und dass die anschließenden Verfahrensschritte für die vom Slave-Sensor empfangenen Echosignale mit dem Master-Sensor ausgeführt werden.
Patent DE-102011012545-A1 (DE)
Title: Piston cylinder assembly for use in flaps, hoods, doors, motor vehicles, furniture or machinery, has inner thread that is provided in area of partial working chambers
Inventor: KNEIP ALEXANDER
IPC: F16F9/02
Filed: 2011-02-26
Abstract: The piston cylinder assembly (1) has an inner thread (27) that is provided in an area of partial working chambers (24,25). The inner thread cooperates with an outer thread (23). The outer thread is formed at a piston (26) that divides both working chambers. The piston is adjusted by a threaded connection in axial direction along a central longitudinal axis (A).
Patent DE-102011017096-A1 (DE)
Title: Hall-Sensor-Halbleiterbauelement und Verfahren zum Betrieb des Hall-Sensor-Halbleiterbauelementes
Inventor: ROEHRER GEORG
IPC: H01L27/22
Filed: 2011-04-14
Abstract: Hall-Sensor-Halbleiterbauelement und Verfahren zum Betrieb des Hall-Sensor-Halbleiterbauelementes Das Hall-Sensor-Halbleiterbauelement weist eine Anordnung aus mindestens zwei Hall-Sensoren (1, 2) mit Signalanschlüssen (11, 13, 21, 23) und Versorgungsanschlüssen (12, 14, 22, 24) auf sowie ein Schaltnetzwerk, das in aufeinander folgenden Phasen die Positionen der Versorgungsanschlüsse variiert und die Hall-Sensoren in jeder Phase über die jeweiligen Signal anschlüsse in Reihe schaltet.
Patent DE-102011050503-A1 (DE)
Title: System for separating stacked flat workpieces such as circuit board supplied to hydraulic press, has slider that pushes bottom workpiece of stack by gap side
Inventor: GRAB THOMAS
IPC: B65H3/02
Filed: 2011-05-19
Abstract: The system (1) has a magazine (3) having magazine walls (4a-4g) for receiving stacked flat workpieces. A stopper (7) is arranged at base (2) such that a gap (8) is formed between base and stopper. A slider (9) pushes the bottom workpiece of the stack by the gap side.
Patent DE-102011050929-A1 (DE)
Title: Device for testing solar module or solar cell, has electroluminescent measurement device and power measurement device that are arranged in single housing, where solar module or solar cell is connected with device though connecting unit
Inventor: KNOLL GERD
IPC: G01R31/26
Filed: 2011-06-08
Abstract: The device (1) has an electroluminescent measurement device and a power measurement device that are arranged in a single housing (6). A solar module (2) or a solar cell is connected with the device though a connecting unit that is suitable for an electronic or mechanical connection. A current source or a voltage source is provided for supplying current or voltage to the solar module or the solar cell. A camera system (33) is connected to an evaluation unit that is used for evaluating the electroluminescent measurement and the power measurement. An independent claim is provided for a method for testing solar module or solar cell.
Patent DE-102011051037-A1 (DE)
Title: Antriebsvorrichtung in einer Schneckenzentrifuge
Inventor: WAGENBAUER ROBERT
IPC: B04B1/20
Filed: 2011-06-14
Abstract: Die Antriebsvorrichtung dient für eine Schneckenzentrifuge mit einer umlaufenden Trommel (12) und einer koaxial in dieser gelagerten Schnecke (16) sowie mit einem der Trommel (12) zugeordneten Antriebsmotor (18) und einem Schneckenmotor (28), der mit der Schneckenwelle (38) über ein Getriebe (36) gekoppelt ist, dessen Gehäuse (40) mit der Trommelantriebswelle (24) drehfest verbunden ist. Gemäß der Erfindung ist vorgesehen, dass das Gehäuse (40) des Getriebes (36) für den Antrieb der Schnecke (16) in einem Standgehäuse (44) drehbar gelagert ist und eine hohle Ausgangswelle (50) hat, die über eine Kupplung (52) mit der hohlen Trommelantriebswelle (24) verbunden ist.
Patent DE-102011055071-A1 (DE)
Title: Kompatibilität elektronischer transformatoren für leuchtdiodensysteme
Inventor: HARIHARAN SURESH
IPC: H05B37/02
Filed: 2011-11-04
Abstract: Verschiedene Ausführungsformen der Erfindung stellen eine Leistungsfaktorkorrektur in Festkörperbeleuchtungsanwendungen bereit. In bestimmten Ausführungsformen wird ein LED-Treiber für ein LED-Array zum Zweck einer Leistungsfaktorkorrektur durch einen Steuerschaltungsblock gesteuert. Der Steuerschaltungsblock umfasst elektronische Schaltungen, die es ermöglichen, den Eingangsstrom zu dem LED-Treibgsblock umfasst mindestens eine Schaltkomponente, die es ermöglicht, einen Wechselstrom mit einer bestimmten Frequenz in das LED-Array einzuspeisen, unabhängig davon, ob die Hauptstromquelle eine Gleichstrom- oder eine Wechselstromquelle ist.
Patent DE-102011056207-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Lokalisieren von eine Photovoltaikanlage vorübergehend verschattenden Objekten
Inventor: MAGNUSSEN BJOERN
IPC: G01C3/00
Filed: 2011-12-09
Abstract: Zum Lokalisieren von ortsfesten Objekten, die mit ihrem Sonnenschatten (6) vorübergehende Verschattungen von lichtempfindlichen Bestandteilen (1, 2) einer Photovoltaikanlage (3) hervorrufen, wird mindestens ein elektrisches Signal von den lichtempfindlichen Bestandteilen (1, 2) auf das Auftreten einer Verschattung, die durch ein ortsfestes Objekt (4) hervorgerufen wird, hin analysiert und wird aus den Sonnenständen beim Auftreten der Verschattung auf die Richtung des die Verschattung hervorrufenden Objekts (4) geschlossen. Zusätzlich wird das mindestens eine elektrische Signal auf das Wandern des Sonnenschattens (6) des Objekts (4) über die lichtempfindlichen Bestandteile (1, 2) mit dem sich ändernden Sonnenstand hin analysiert und daraus auf die Entfernung (E) des die Verschattung hervorrufenden Objekts (4) geschlossen.
Patent DE-102011106298-A1 (DE)
Title: Hemdenbügelendbearbeitungsmaschine und Plattenmaterial zur Verwendung in einer Hemdenbügelendbearbeitungsmaschine
Inventor: UCHIKOSHI MITSUYUKI
IPC: D06F73/00
Filed: 2011-07-01
Abstract: Diese Erfindung umfasst einen Torso 2 auf den ein Hemd 1 aufgesetzt wird, und ein Paar aus einem Vorderteilseitenbügeleisen 3 und einem Hinterteilseitenbügeleisen 4 zum Bügeln der Vorder- und Hinterteile des Torsos 2, um eine Bügelendbearbeitung des Hemds 1 auszuführen. Diese Erfindung ist ein Bügeleisen in Empfang nehmende Oberflächen 2a der Vorder- und Hinterteile des Torsos 2, die mit polsterartigen Plattenmaterialien 5 bedeckt sind. Diese Erfindung besteht in langen und dünnen Beuteln, aufgebläht durch das Einblasen von Gas, die an beiden Seitenabschnitten der Vorder- und Hinterteile der Plattenmaterialien 5 über die im Wesentlichen ganze längslaufende Länge der Plattenmaterialien 5 angebracht sind.
Patent DE-102011109602-A1 (DE)
Title: Brennstoffzellensystem
Inventor: BAUR THOMAS
IPC: H01M8/04
Filed: 2011-08-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Brennstoffzellensystem (4) mit wenigstens einer Brennstoffzelle (6) sowie Leitungselementen (10, 11, 13, 14) zum Zu- und Ableiten von Edukten und/oder Produkten der Brennstoffzelle (6). Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass in wenigstens einem der Leitungselemente (10, 11, 13, 14) wenigstens eine Kondensationseinrichtung (23) angeordnet ist, welche zumindest in einzelnen Betriebsphasen der Brennstoffzelle (6) gegenüber den sie umgebenden Bereichen und der Brennstoffzelle auf einem niedrigeren Temperaturniveau ist.
Patent DE-102011111143-A1 (DE)
Title: Multi-rotor system for wind turbine system utilized for converting wind energy into electric power, has rotors that are rotatable along different directions, where sizes of rotors are equal to or different from each other
Inventor: BAZZAZ FARROKH DJALALI
IPC: F03D1/02
Filed: 2011-08-20
Abstract: The system has multiple rotors installed on a tower. The rotors are vertically and horizontally movable independent of each other. The rotors are independent from each other in functions. The rotors are horizontally oriented and rotatable along different directions. Blades of the rotors are movable and rotatable around a long axis. Sizes of the rotors are equal to each other or different from each other. Structures of the rotors are different from each other.
Patent DE-102011111297-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Halterung von Führungsschienen für Personen- und Lastenaufzüge
Inventor: MUELLER MANFRED
IPC: E04B1/38
Filed: 2011-08-26
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung (1) zur Halterung von Führungsschienen (2) für Personen- und Lastenaufzüge, die zur Verbindung der Führungsschiene (2) mit einer gebäudeseitigen Schachtwandung (3) ein beispielsweise zweiteiliges, an der Führungsschiene (2) festlegbares Winkelprofil (7) und ein mit diesem und der Schachtwandung (3) verbindbares Gegenprofil (9) aufweist, wobei zwischen dem Winkelprofil (7) und dem Gegenprofil (9) ein Isolator (10) aus einem Elastomer angeordnet ist. Um Geräuschspitzen wirkungsvoll dämpfen zu können, ist vorgesehen, dass der Isolator (10) zwei mit Abstand zueinander angeordnete Isolatorschichten aufweist, wobei zwischen den beiden Isolatorschichten (10) ein metallisches Ausgleichsmasseteil (11) angeordnet ist.
Patent DE-102011111495-A1 (DE)
Title: Inflatable sports ball has half ball portions that includes rib structure extended vertically from inner and outer wall surfaces of half ball wall
Inventor: LO JACK
IPC: A63B41/00
Filed: 2011-08-30
Abstract: The inflatable ball has half ball portions (10,40) that are connected. The half ball portion (10) has half ball wall (11) combined with rib structure (12) and equipped with inner and outer wall surfaces (111,112). The half ball wall has connection edge (114) connected to peripheral ends of wall surfaces. The half ball portion (40) has rib structure (42) extended vertically from inner and outer wall surfaces (411,412) of half ball wall (41). A valve unit with valve seat made of rubber or thermoplastic polyurethane is mounted in through hole of half ball portion (10).