baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2585809-T3 (ES)
Title: Dispositivo para montar un interruptor o similar en una placa de montaje
Inventor: BAUER HEINZ
IPC: H02B1/044
Filed: 2012-02-02
Granted: 2016-10-10
Abstract: Dispositivo para montar un interruptor (1) o similares en una placa de montaje (2) con un lado delantero (3), un lado trasero (4) así como una abertura de montaje (5), comprendiendo el interruptor (1) una carcasa (6) con un lado superior de carcasa (7) y al menos un saliente de sujeción (8), que desde el lado trasero (4) de la placa de montaje (2) puede insertarse en la abertura de montaje (5), estando previstos además medios (9) para apoyar el saliente de sujeción (8) contra el lado delantero (3) de la placa de montaje (2) y comprendiendo el dispositivo contraelementos de apoyo para apoyar el lado superior de carcasa (7) contra el lado trasero (4) de la placa de montaje (2), estando formados los contraelementos de apoyo por resortes, caracterizado porque los resortes son resortes de láminas (10) que están unidos con la carcasa (6) y presionan de manera elástica contra el lado trasero (4) de la placa de montaje (2), de modo que al menos un borde superior (11) del resorte de láminas (10) o al menos una zona, inmediatamente adyacente al borde superior (11), de un lado superior (23) del resorte de láminas (10) está en contacto con el lado trasero (4) de la placa de montaje (2), estando articulados los resortes de láminas de manera plegable contra el lado trasero de la placa de montaje en la carcasa y pudiendo bloquearse en la posición desplegada.
Patent ES-2838050-T3 (ES)
Title: Sistema de mantenimiento de nivel de aceite
Inventor: SÁENZ DE UGARTE SEVILLA PATRICK
IPC: F01M11/06
Filed: 2012-06-14
Granted: 2021-07-01
Abstract: Sistema de mantenimiento del nivel del aceite del interior de una multiplicadora de un aerogenerador al menos a un nivel mínimo cuando la inclinación de la multiplicadora cause que el aceite se drene de la multiplicadora por efecto de la gravedad, el sistema comprende: una multiplicadora (3); un tanque externo (5) de aceite para aceite destinado para la multiplicadora (3); y un tanque intermedio (7), comprendiendo: unas entradas (8.1, 8.2) de aceite y salidas (9.1, 9.2) de aceite para la conexión entre al menos una etapa de multiplicación (6.1) de la multiplicadora (3) del aerogenerador y el tanque externo (5) de aceite de la multiplicadora (3), tantas entradas (8.1, 8.2) de aceite como sea necesario para unir todas las salidas de aceite de las etapas de la multiplicadora, las entradas (8.1, 8.2) y las salidas (9.1, 9.2) están configuradas de manera que tanto las entradas (8.1, 8.2) así como las salidas (9.1) hacia el tanque externo (5) de aceite estén ubicadas sobre el nivel máximo (A) de aceite en la multiplicadora (3), mientras que la salida (9.2) de la última etapa (6.1) de la multiplicadora (3) está ubicada justo por debajo del mínimo nivel (B) de aceite que pueda estar presente dentro de la multiplicadora (3), una salida superior (9.1) para el aceite hacia el tanque externo (5) de aceite ubicado por encima del nivel máximo (A) de aceite en el tanque intermedio (7), tal que cuando el nivel de aceite excede el nivel máximo (A) de aceite del tanque intermedio (7), el aceite se drena hacia el tanque externo (5) de aceite a través de la salida superior (9.1) en el tanque intermedio (7), y la salida inferior (9.2) para el aceite hacia al menos una etapa de multiplicación (6.1) de la multiplicadora (3) ubicada bajo el nivel mínimo (B) de aceite en el tanque intermedio (7), tal que cuando el nivel de aceite está por debajo del nivel máximo (A) en el tanque intermedio (7), el aceite drena hacia al menos una etapa de multiplicación (6.1) de la multiplicadora (3) a través de la salida inferior (9.2) en el tanque intermedio (7).
Patent ES-2605421-T3 (ES)
Title: Sistema y procedimiento de producción de energía eólica en vuelo
Inventor: RUITERKAMP RICHARD
IPC: F03D5/00
Filed: 2012-02-27
Granted: 2017-03-14
Abstract: Sistema de producción de energía eléctrica a partir del viento (50), el cual comprende un planeador (10) teniendo dicho planeador (10) un plano (14) de sustentación, medios de pilotaje de a bordo con superficies (20, 22, 24) de control para ejercer aerodinámicamente un momento torsor en el planeador para cabeceo, balance y guiñada del planeador (10) cuando se encuentra en vuelo, un medio (64) de control de vuelo para operar los medios (20, 22, 24) de pilotaje y un medio de conexión para un cable (44) de sujeción, comprendiendo el sistema además una estación (40) en tierra, comprendiendo dicha estación (40) en tierra un carrete (42) para el cable (44) de sujeción, una máquina (46) eléctrica rotativa conectada al carrete (42) y un medio (66) de control de la estación en tierra para operar el carrete (42) y la máquina (46) eléctrica rotativa, y comprendiendo el sistema además un medio (62) de control principal para operar el sistema en al menos dos modos de operación alternativos, en el que un primer modo de operación del sistema está previsto para producción de energía eléctrica con la máquina (46) eléctrica rotativa a partir de la rotación del carrete (42) inducido al desenrollarse el cable (44) de sujeción usando una fuerza de elevación generada al exponer el plano (14) de sustentación del planeador (10) en vuelo al viento (50), y en el que un segundo modo de operación del sistema está previsto para recuperación del sistema al accionar el carrete (42) con la máquina (46) eléctrica rotativa, enrollando por tanto el cable (44) de sujeción sobre el carrete (42).
Patent ES-2509961-T3 (ES)
Title: Afilador de cuchillos que puede fijarse
Inventor: WU SHIH-PIAO
IPC: B24D15/06
Filed: 2012-03-09
Granted: 2014-10-20
Abstract: Afilador de cuchillos que puede fijarse, que comprende: una base de afilado de cuchillos (10) que tiene un dispositivo de fijación (11) en un extremo de la misma y una parte de afilado de cuchillos (12) en el otro extremo de la misma; disponiendo la parte de afilado de cuchillos (12) de una ranura de afilado horizontal (122) y una ranura de afilado vertical (121), teniendo la ranura de afilado vertical (121) dos cuchillas de afilado verticales transversales (13); un cuerpo de afilado de cuchillos (20) dispuesto en la ranura de afilado horizontal (122) y que tiene una cuchilla de afilado horizontal (21), un elemento limitador (22) y un tope (23); siendo presionada la cuchilla de afilado horizontal (21) por el elemento limitador (22) para que se fije en la ranura de afilado horizontal (122) y que tiene una superficie de afilado (211) que se prolonga desde la ranura de afilado horizontal (122); cubriendo el tope (23) la ranura de afilado horizontal (122) y teniendo una parte de apoyo (231) que se prolonga hacia la superficie de afilado (211); y una cubierta (30) que está roscada en la parte de afilado de cuchillos (12) de la base de afilado de cuchillos (10) para sujetar y fijar tanto el cuerpo del afilado de cuchillos (20) como las cuchillas de afilado verticales (13); estando provista la cubierta (30) de un orificio de inserción (31) que permite que las cuchillas de afilado verticales (13) pasen a través del orificio de inserción (31) para quedar expuestas; en el que la base de afilado de cuchillos (10) se fija rápidamente mediante el dispositivo de fijación (11), siendo las cuchillas de afilado verticales (13) para afilar ambos lados y la cuchilla de afilado horizontal (21) proporciona el afilado de un solo lado caracterizado porque la base de afilado de cuchillos (10) incluye adicionalmente una abertura inclinada (123) formada en la ranura de afilado horizontal (122) de la parte de afilado de cuchillos (11), en la que la superficie de afilado (211) de la cuchilla de afilado horizontal (21) y la parte de apoyo (231) del tope (23) quedan expuestas desde la abertura inclinada (123), en el que la cuchilla de afilado horizontal (21) está dispuesta de manera inclinada.
Patent ES-2537185-T3 (ES)
Title: Copolímeros fosfonados específicos y partículas inorgánicas injertadas mediante dichos copolímeros
Inventor: BUVAT PIERRICK
IPC: H01M8/10
Filed: 2012-04-10
Granted: 2015-06-03
Abstract: Copolímero que comprende una cadena de motivos de repetición de siloxano de al menos dos tipos diferentes, un primer tipo de motivo de repetición de siloxano que comprende al menos un grupo -OH en el átomo de silicio del motivo de repetición de siloxano y un segundo tipo de motivo de repetición que comprende al menos una cadena colgante en el átomo de silicio de dicho motivo de repetición, consistiendo esta cadena colgante en una cadena polimérica que comprende una cadena de motivos de repetición que portan al menos un grupo de fórmula -PO3R1R2, en la que R1 y R2 representan, independientemente, un átomo de hidrógeno, un grupo alquilo o un catión.
Patent ES-2928800-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la condensación de vapores al vacío
Inventor: KARASIAK WOLF
IPC: B01D21/02
Filed: 2012-04-11
Granted: 2022-11-22
Abstract: La invención se refiere a un dispositivo para la condensación de vapores al vacío, que comprende al menos una región de condensación espacial (311), que está conectada a un aparato de vacío (2) para generar una presión por debajo de la presión atmosférica y comprende medios de refrigeración (51) para la condensación de los vapores a una presión por debajo de la presión atmosférica, y que comprende al menos una región de recogida espacial (312) para el condensado, estando conectada la región a la al menos una región de condensación espacial (311), donde al menos una región de recolección espacial (312) tiene una carcasa hermética al vacío (10) y está conectada directa o indirectamente al aparato de vacío (2). La invención se refiere además a un método para la condensación de vapores al vacío.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2581850-T3 (ES)
Title: Reborde para un recipiente de presión compuesto
Inventor: ULEKLEIV RUNE
IPC: F17C1/16
Filed: 2012-06-27
Granted: 2016-09-07
Abstract: Un recipiente de presión compuesto para fluidos, que comprende una capa (4) hermética de revestimiento a los fluidos y una capa (3) de soporte de presión formada por enrollamiento de refuerzo de fibras sobre la capa de revestimiento, así como al menos una abertura central en un extremo provisto de un reborde (1) y un acoplamiento o elemento (5) de la válvula, el reborde está adaptado para montar el acoplamiento o elemento (5) de válvula, y comprende medios (24, 26) de montaje adaptados para recibir el acoplamiento o elemento (5) de válvula, en donde el acoplamiento o elemento de válvula comprende al menos una junta tórica (51) en una superficie de enganche para el acoplamiento con los medios de montaje, en donde el reborde (1) comprende un elemento (2) incrustado al menos incrustado hacia el interior del recipiente de presión, y en donde el reborde comprende un labio (23) dispuesto para ser posicionado entre el elemento (2) incrustado y la superficie de enganche del acoplamiento o elemento (5) de válvula, en donde el espesor radial D del labio (23) es proporcional a la presión de prueba para la que está destinado el recipiente, caracterizado porque la dureza H Shore A de la al menos una junta tórica (51) es: 70 <= H <= 90, el diámetro d de material en mm de la al menos una junta tórica es: 1 <= d <= 6, el espesor radial máximo Dmax del labio (23) en mm es: -0.0005 * p + 3.005, en donde p >= presión de prueba en bares, y el espesor radial D del labio (23) es Dmin <= D <= Dmax, en donde Dmin >= espesor radial mínimo del labio (23) en mm y Dmin >= -0.000125 * p + 0.35
Patent ES-2655525-T3 (ES)
Title: Proceso novedoso para la preparación de Etravirina
Inventor: GORE VINAYAK
IPC: C07D239/48
Filed: 2012-04-25
Granted: 2018-02-20
Abstract: Un proceso para preparar 4-[[6-amino-5-bromo-2-[(4-cianofenil)amino]-4-pirimidinil]oxi]-3,5-dimetilbenzonitrilo (Etravirina) que comprende los pasos de: a) condensar un compuesto de fórmula (V)**Fórmula** en la que L es un grupo saliente y P es un grupo protector amina, con 3,5-dimetil-4-hidroxibenzonitrilo, y b) desproteger el compuesto de fórmula (VI)**Fórmula** en la que P es un grupo protector amina adecuado.
Patent ES-2551102-T3 (ES)
Title: Sistema para detectar la posición de un objeto
Inventor: ROSENMÖLLER JOHANNES
IPC: H01F7/02
Filed: 2012-05-30
Granted: 2015-11-16
Abstract: Sistema para detectar la posición de un objeto con ayuda de un componente pasivo designado como marcador y de un componente activo designado como sensor y provisto de un suministro de energía y un circuito electrónico, en donde el marcador y el sensor son móviles uno con relación a otro, para lo cual un componente está fijado al objeto y es móvil conjuntamente con el objeto, y un componente está previsto de manera estacionaria, y en donde, al caer por debajo de una denominada distancia de detección determinada, el sensor detecta automáticamente la presencia del marcador y genera una señal de detección, en donde el marcador está dispuesto de manera estacionaria y el sensor es móvil conjuntamente con el objeto, en donde el circuito electrónico del sensor presenta una base de tiempo y el momento de la señal de detección se almacena automáticamente, y en donde el marcador está configurado como magnético y el sensor (12) está configurado como sensor magnético, caracterizado por que el marcador está configurado como dipolo compuesto magnético (3), a saber, como una disposición con una culata de prolongación (7), en cuyos dos extremos está dispuesto al menos un respectivo imán (6) de tal modo que se origine un dipolo total magnético prolongado, con dos imanes (6) dispuestos en serie y orientados en el mismo sentido, en donde el marcador presenta una culata de prolongación (7) que consta de un material ferromagnético y es de al menos dos centímetros de longitud, y en donde en cada extremo de la culata de prolongación (7) está dispuesto un imán (6).
Patent ES-2607818-T3 (ES)
Title: Dispositivo dispensador modular con calentamiento
Inventor: JETER DAVID R
IPC: B05C5/00
Filed: 2012-10-25
Granted: 2017-04-04
Abstract: Un aparato (10, 50, 60, 70, 80) para despachar adhesivo, que comprende: una placa de montaje orientada verticalmente (26, 75) que tiene los lados frontal y posterior; un subconjunto de fusión (12, 72) que incluye un distribuidor de adhesivo (22), un calentador (18), y una bomba (20), el subconjunto de fusión (12, 72) acoplado de manera desmontable aliado frontal de la placa de montaje (26, 75) Y configurado para despachar de manera controlable un adhesivo caliente; un subconjunto de control (14, 74) acoplado aliado frontal de la placa de montaje (26) y separado del subconjunto de fusión (12); el subconjunto de control (14, 74) que incluye un controlador (28) en comunicación con el subconjunto de fusión (12, 15 72); Y una cubierta del subconjunto (35, 52, 78, 82) acoplada a la placa de montaje para el movimiento entre una condición abierta y una condición cerrada, la cubierta del subconjunto (32, 52, 78, 82) aisla térmicamente el subconjunto de fusión (12, 72) del subconjunto de control (14, 74) cuando está en la condición cerrada.
Patent ES-2728441-T3 (ES)
Title: Matriz de células fotovoltaicas de concentración
Inventor: GERSTER ECKART
IPC: H01L31/048
Filed: 2012-12-07
Granted: 2019-10-24
Abstract: Matriz de células fotovoltaicas de concentración (CPV) que comprende una pluralidad de conjuntos de células solares (SCA), comprendiendo cada uno por lo menos una célula solar (33), en particular 190 células solares (33), en contacto eléctrico con una placa de refrigeración y contacto (10) respectiva, en el que los SCAs (35) están interconectados entre sí para formar una combinación de conexiones paralelas y en serie, caracterizada por el hecho de que la conexión en paralelo entre primeros polos de contacto (37_3, 37_5) de la misma polaridad de dos SCAs (35_3, 35_5) se consigue mediante la conexión en serie (44_3, 44_5) entre los primeros polos (37_3, 37_5) hacia los segundos polos de polaridad opuesta de dos SCAs adyacentes (35_4, 35_6) y la conexión eléctrica (43_6) de los segundos polos de los dos SCAs adyacentes (35_4, 35_6), y por el hecho de que las conexiones en serie (44_3, 44_5) son conexiones entre los primeros polos (37_3, 37_5) y las respectivas placas de refrigeración y contacto (10_4, 10_6) de dos SCAs adyacentes (35_4, 35_6), y la conexión eléctrica (43_6) de los segundos polos de los dos SCAs adyacentes (35_4, 35_6) es una conexión entre las respectivas placas de refrigeración y contacto (10_4, 10_6).
Patent ES-2791758-T3 (ES)
Title: Organización de vectores de expresión, procedimientos de generación de células de producción novedosos y su uso para la producción recombinante de polipéptidos
Inventor: HUELSMANN PETER MICHAEL
IPC: C12N15/09
Filed: 2012-12-19
Granted: 2020-11-05
Abstract: Un vector de expresión que comprende - un casete de expresión de la cadena ligera de anticuerpo, - un casete de expresión de la cadena pesada de anticuerpo, y - un casete de expresión de marcador de selección, en el que los casetes de expresión se disponen unidireccionales, y en el que los casetes de expresión se disponen en la secuencia 5' a 3' del casete de expresión de la cadena pesada de anticuerpo, casete de expresión de la cadena ligera de anticuerpo y casete de expresión del marcador de selección, en el que los tres casetes de expresión comprenden el promotor del factor de alargamiento humano 1 alfa de SEQ ID NO: 05, en el que el casete de expresión de la cadena ligera y el casete de expresión de la cadena pesada de anticuerpo comprenden la secuencia señal de poliA de la hormona de crecimiento bovina.
Patent ES-2656021-T3 (ES)
Title: Sistemas de tratamiento de la próstata
Inventor: HOEY MICHAEL
IPC: A61B18/04
Filed: 2012-09-13
Granted: 2018-02-22
Abstract: Un dispositivo (500) de tratamiento de la próstata, que comprende: un vástago introductor (510, 512) dimensionado y configurado para el acceso por vía transuretral en un paciente; un generador de vapor (570) configurado para generar un vapor condensable; y una aguja (540) de suministro de vapor en comunicación con el generador de vapor, y dispuesta de manera deslizante dentro del vástago introductor, caracterizado porque el dispositivo comprende además: un accionador magnético (600A, 600B, 602A, 602B, 610, 612) configurado para aplicar fuerza magnética a la aguja de suministro de vapor, para mover la aguja de suministro de vapor entre una posición retraída, dentro del vástago introductor, y una posición extendida, al menos parcialmente por fuera del vástago introductor, comprendiendo el accionador magnético un primer imán (612), portado por la aguja de suministro de vapor, un segundo imán (602A), portado en una montura (600A) de un mango (504) del dispositivo, y un tercer imán (602B), portado sobre una segunda montura (600B) del mango, en el que el segundo imán está configurado para interactuar con el primer imán, y el tercer imán está configurado para interactuar con el primer y segundo imanes, para mover el primer imán y la aguja de suministro de vapor proximal y distalmente a lo largo del eje longitudinal del vástago introductor.
Patent ES-2617804-T3 (ES)
Title: Aparato de envasado y sellado al vacío con doble sellado
Inventor: HAMMAD JAMAL F
IPC: B65B51/10
Filed: 2012-10-22
Granted: 2017-06-19
Abstract: Aparato (100) para envasar y sellar al vacío un envase (C'), presentando el envase (C') por lo menos un lado no sellado, que comprende: un conjunto (VMA) de motor de vacío que genera succión; una depresión de vacío (180, 185) conectada de manera fluida al conjunto (VMA) de motor de vacío; un primer elemento de termosellado (192) dispuesto de manera adyacente a la depresión de vacío (180) configurado para termosellar el lado no sellado del envase (C'); un segundo elemento de termosellado (190) dispuesto entre el primer elemento de termosellado (192) y la depresión de vacío (180), estando dicho segundo elemento de calentamiento (190) configurado para termosellar el lado no sellado del envase (C'); y un microprocesador (M) configurado para controlar el conjunto (VMA) de motor de vacío y el primer y segundo elementos de calentamiento (192, 190) en secuencias programables, caracterizado porque por lo menos una de las secuencias programables incluye: activar el conjunto (VMA) de motor de vacío para proporcionar succión a la depresión de vacío (180, 185); activar el primer elemento de termosellado (192) a una primera temperatura predeterminada durante un primer tiempo predeterminado cuando se alcanza un primer nivel de vacío predeterminado en la depresión de vacío (180, 185); desactivar el conjunto (VMA) de motor de vacío después de haber transcurrido un tercer tiempo predeterminado después de haber desactivado el primer elemento de termosellado (192); retrasar un tiempo de espera (D); y activar el segundo elemento de termosellado (190) al expirar el tiempo de espera (D) a una segunda temperatura predeterminada para un segundo tiempo predeterminado.
Patent ES-2709276-T3 (ES)
Title: Método para producir una conserva de alimento a partir de productos lácteos, de frutas y / o vegetales
Inventor: TOMUSCH FRITHJOF
IPC: B65B31/00
Filed: 2013-01-15
Granted: 2019-04-15
Abstract: Un método para producir una conserva de alimento a partir de productos lácteos, de frutas y/o vegetales, en donde los productos se mezclan primero y después se envasan, en donde durante el mezclado y el envasado el contenido de oxígeno residual de la atmósfera que envuelve a los productos se reduce a menos del 1%, caracterizado por los siguientes pasos de procesado: a) evacuar los productos a más de 500 mbar de presión negativa a una temperatura del producto inferior a 70 °C, b) eliminar completamente la presión negativa soplando nitrógeno, vapor o un gas protector inerte a la oxidación, c) esperar un tiempo de equilibrado de la concentración que permita que el oxígeno se escape del producto, d) medir el contenido de oxígeno residual en la atmósfera que envuelve a los productos y e) según el contenido de oxígeno residual, repetir varias veces los pasos a) a d) del procesado hasta que se alcance un valor objetivo.