baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1426126-A1 (EP)
Inventor: DUSSUD MICHEL
IPC: B22D41/20
Filed: 2003-12-03
Abstract: An assembly (10) for operating a stopper comprises a guide assembly (20), a shaft (12) for driving the stopper, a motor (42) with a rotary axle (44) and a mechanism (56, 70, 76) for transforming the rotary movement of the motor into a translation movement of the drive shaft. It is also provided with a bayonet system allowing the removable fixation of the motor on the mechanism for translating movement such that the motor is able to have a working position and a rest position, the rotary axle of the motor extending essentially according to a principal direction of the drive shaft in the working position.  An Independent claim is also included for a continuous casting installation using this stopper operating assembly.
Patent EP-1467201-A1 (EP)
Inventor: OSHIMAN EISAKU
IPC: G01N33/487
Filed: 2003-01-14
Abstract: The present invention relates to an analytical
device (X1) including a mounting portion (10) for
mounting an analytical tool (2) capable of outputting
information for computation, a computation unit for
conducting computation for analyzing a sample based on
the information for computation, and a temperature
detection unit (12) for outputting the temperature
information. The temperature detection unit (12) is
disposed in the mounting portion (10). The analytical
device (X1) preferably further includes a temperature
correction unit for correcting the computation results
obtained in the computation unit, based on the
temperature information. The temperature detection unit
(12) includes, for example, a contact type temperature
sensor (12A). In this case, the contact type temperature
detection unit (12) may include a thermally conductive
portion (12B) having a contact surface (12b) to be
brought into contact with the temperature sensor (12A)
and the analytical tool (2).
Patent EP-1474388-A1 (EP)
Title: Esters d'astaxanthine
Inventor: GLOOR ARNOLD
IPC: A23K1/16
Filed: 2003-01-29
Abstract: Dérivés d'astaxanthine représentés par la formule générale (I) dans laquelle R représente dans chaque cas un groupe -NH-CH(R1)-COOR2, -OR3 ou -(Y)n-Z et R1, R2, R3, Y, Z et n possèdent les significations indiquées dans le descriptif, constituant de nouveaux composés présentant une amélioration de stabilité pendant l'extrusion à des températures élevées de préparation d'aliments pour animaux et pendant le stockage de ces aliments, ces composés étant, de ce fait, utiles en tant que caroténoïdes de pigmentation pour les aliments d'animaux aquatiques. On prépare ces dérivés par réaction d'astaxanthine avec RCOOH acide sous cette forme ou sous celle de son chlorure acide RCOCl ou anhydride acide (RCO)2O, ou, dans les cas où R représente un groupe -NH-CH(R1)-COOR2, au moyen de l'ester N-carbonyl-amino acide représenté par la formule OCNCH(R1)COOR2. L'invention concerne également une formulation contenant ce dérivé d'astaxanthine sous forme de caroténoïde de pigmentation pour des aliments d'animaux aquatiques, un procédé servant à préparer cette formulation par dissolution du dérivé d'astaxanthine dans une huile ou graisse végétale ou dans un solvant organique ou dans un mélange d'huile végétale ou de graisse et de solvant organique, émulsification de cette solution avec une solutions aqueuse de colloïde protecteur, suppression au moins partielle du solvant et d'eau afin d'obtenir une émulsion concentrée et séchage par pulvérisation de cette émulsion concentrée afin d'obtenir une formulation finale pouvant être incorporée dans des aliments d'animaux aquatiques, ainsi qu'un aliment d'animaux aquatiques contenant ce caroténoïde de pigmentation.
Patent EP-1485610-A1 (EP)
Inventor: GRABAU PETER
IPC: F03D1/06
Filed: 2003-03-19
Abstract: L'invention concerne une pale d'éolienne et une ébauche de coque transitionnelle destinée à la fabrication de la coque d'une pale d'éolienne. Ladite pale ou ébauche de coque transitionnelle est formée d'un polymère à fibres renforcées comprenant un premier type de fibres (1, 3, 6) d'une première raideur et d'une première élongation à la rupture et un second type de fibres (2, 5, 7) d'une raideur et d'une élongation à la rupture différentes. Selon l'invention, les deux types de fibres sont réparties dans une matrice polymère. Lorsqu'on l'observe en coupe transversale perpendiculaire au sens longitudinal de la pale ou de l'ébauche de coque transitionnelle, le rapport quantitatif entre les deux types de fibres varie de manière continue dans le sens longitudinal de la pale ou de l'ébauche de coque transitionnelle.
Patent EP-1485262-A1 (EP)
Title: Wheel with composite rim made by rtm process
Inventor: VERNET YVES
IPC: B60B5/02
Filed: 2003-03-07
Abstract: A wheel formed by the assembly of a disc comprising a hub bearing surface, a transition zone and a radially outer edge, and of a rim with at least a first laminated composite structure formed of at least one fabric of long fibers which are oriented in two distinct directions and impregnated by a cross-linked resin, the radially outer surface of which corresponds to the radially outer surface of the rim or to part thereof, at least a second laminated composite structure formed of at least one fabric of long fibers which are oriented in two distinct directions and impregnated by a cross-linked resin, the radially outer surface of which corresponds to the radially inner surface of the rim or to part thereof, and at least a circumferential weight-reduction structure formed of a material of low density, arranged radially between the first and second laminated composite structures.
Patent EP-1483258-A1 (EP)
Inventor: COWART MARLON D
IPC: C07D401/12
Filed: 2003-03-04
Abstract: L'invention concerne l'utilisation de composés représentés par la formule (I) pour traiter un dysfonctionnement sexuel et des compositions contenant lesdits composés.
Patent EP-1492664-A1 (EP)
Inventor: HANSEN PAL FRANCIS
IPC: B32B5/26
Filed: 2003-04-07
Abstract: Antiballistic panel comprising the following characterized in the following construction: At least a structural bottom plate made of for instance fiber reinforced thermoplastic (PP, PET or similar) with reinforcing fibers (glass fiber, carbon fiber, aramid fiber or similar); A first, underlying gluing foil or film that at the same time is functioning as a sealing film of thermoplastic or similar that substantially is not-mixable with the thermo plastic in the structural bottom plate; At least two or more antiballistic substantially matrix free fiber amour cloths with less than 20% weight between sufficient adhesive glue foils or thermoplastic foils I thermoplastic net; An overlying sealing film of thermoplastic or similar that substantially is not mixable with the thermoplastic of another structural top plate; Where the at least one another structural top plate made of for instance fiber reinforced thermoplastic (PP, PET or similar) of reinforcing fiber (glass fiber, carbon fiber, aramid fiber or similar). This arrangement is baked under vacuum bag in a form or upon a desired surface (for instance a chassis part) in an oven or is otherwise heated up under vacuum bag, until the thermoplastic melts and fills the reinforcing fiber of the bottom plate and the top plate and does not penetrate into the antiballistic cloths fibers, and at the same time as the antiballistic cloths intermediate foils with glue or thermoplastic foil / thermoplastic melts and in bonding the antiballistic cloths to the desired degree.
Patent EP-1507939-A1 (EP)
Inventor: TUOMINEN KARI
IPC: E04B5/29
Filed: 2003-05-23
Abstract: The invention relates to a steel beam that is arranged to serve together with concrete as a bearing composite structure for various slab systems, the com-posite structure comprising a base plate (1) and two web parts (2, 3) arranged side by side at a distance from each other and joined at first ends of the web parts by means of a horizontal top part (4), whereby the base plate (1), web parts (2, 3) and horizontal top part (4) are arranged to form a space that can be filled with concrete. One web part (2) is in a manner known per se made slanted relative to the base plate (1) and a corbel flange (5) extending from it and equipped with openings (6). The other web part (3) is, in turn, made sub-stantially perpendicular to the base plate (1) and has no openings.
Patent EP-1511708-A1 (EP)
Inventor: WOEHRLE INGO
IPC: C07C45/62
Filed: 2003-05-22
Abstract: L'invention concerne un procédé de production de cyclohexadécanone par hydrogénation de cyclohexadécénone, ainsi que des mélanges de substances odorantes et des produits contenant le cyclohexadécanone produit selon l'invention.
Patent EP-1515084-A1 (EP)
Inventor: TAKAHASHI TOMOTSUGU
IPC: G02B6/00
Filed: 2003-06-05
Abstract: Provided is a planar light source device, which comprises
a light guide having at least one side end serving as a light
incident side and having one surface serving as a light-emitting
side, a light source disposed in the vicinity of the side end
of the light guide, and a light reflector disposed on the other
side opposite to the light-emitting side, and which is
 characterized in that  the light guide is essentially formed
of a polyolefin resin, the light reflector is also essentially
formed of a polyolefin resin, and when a piece of the light
reflector having a face size of 1.5 cm × 1.5 cm is prepared,
and it is pressed against the surface of the light guide with
its reflective face being in contact with the surface of the
light guide under a load of 135 g/cm 2  thereto, and, in that
condition, when it is reciprocated 10 times on the surface of
the light guide to a width of 5 cm every time at a speed of
2.5 cm/sec, then the surface of the light guide is not
substantially scratched by it. The planar light source device
is  characterized in that  the light guide therein is hardly
scratched and the device is lightweight.
Patent EP-1509564-A1 (EP)
Title: Transparent polyolefin film having a uv barrier
Inventor: BUSCH DETLEF
IPC: B32B27/32
Filed: 2003-05-21
Abstract: The invention relates to a biaxially oriented transparent polypropylene film having a good UV barrier. The film contains, in at least one layer, nanoscalar titanium dioxide. The total content of nanoscalar titanium dioxide in the film ranges from 0.5 to 1.5% by weight with regard to the total weight of the film.
Patent EP-1472379-A1 (EP)
Inventor: SCHWAB MATTHIAS
IPC: C12Q1/68
Filed: 2003-02-04
Abstract: L'invention concerne un polynucléotide TPMT polymorphe, ainsi que les gènes ou les vecteurs comprenant les polynucléotides décrits, et une cellule hôte modifiée génétiquement par transfert du polynucléotide ou du gène décrit. L'invention concerne également des procédés permettant de produire des variants moléculaires de polypeptides ou des fragments de ceux-ci, des procédés permettant de produire des cellules capables d'exprimer un variant moléculaire de polypeptide, et un polypeptide ou un fragment de celui-ci codé par le polynucléotide ou le gène décrit, ou qui peut être obtenu au moyen du procédé décrit, ou à partir de cellules produites au moyen du procédé décrit. L'invention concerne en outre un anticorps qui se lie de manière spécifique avec le polypeptide décrit, ainsi qu'un animal transgénique. L'invention concerne par ailleurs un support solide comprenant un ou plusieurs des polynucléotides, gènes, vecteurs, polypeptides, anticorps ou cellules hôtes ci-dessus. L'invention concerne encore des procédés permettant d'identifier un polymorphisme, d'identifier et d'obtenir un pro-médicament, un médicament ou un inhibiteur. L'invention porte également sur des procédés permettant de produire une composition pharmaceutique et des méthodes permettant de diagnostiquer une maladie, et sur un procédé de détection du polynucléotide décrit. Sont également décrits une composition de diagnostic et une composition pharmaceutique, les utilisations des polynucléotides, des gènes, des vecteurs, des polypeptides ou des anticorps décrits pour la préparation d'une composition pharmaceutique ou d'une composition de diagnostic, et une trousse de diagnostic.
Patent EP-1497671-A1 (EP)
Inventor: HOLM SVERRE
IPC: G01S15/10
Filed: 2003-03-28
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système (400) permettant de détecter des puces (100) émettant des signaux ultrasons dans une pièce, et de déterminer leur emplacement. Ce système (400) comprend des puces d'identification électroniques (100) associées à des objets devant être surveillés. Chaque puce (100) est pourvue d'un émetteur (170) et d'un récepteur (180). Les signaux sont reçus par une pluralité d'unités détecteurs (290) raccordées à une unité détecteur de base (200) qui enregistre et interprète les signaux émis par les puces d'identification (100). Des unités détecteurs de base (200), situées dans différentes pièces, sont interconnectées dans un réseau (215) et transmettent les informations traitées à au moins une unité centrale (410) pour que celle-ci continue l'interprétation et le tri. La présente invention se caractérise en ce que les interférences de lignes sont sensiblement éliminées, et en ce qu'elle permet de déterminer un emplacement même lorsque les puces d'identification (100) sont en mouvement.
Patent EP-1554457-A1 (EP)
Inventor: GUNDERSEN DAG
IPC: E06B11/02
Filed: 2003-10-10
Abstract: L'invention concerne une grille (1) ou autre dispositif de fermeture semblable amovible, formée d'une structure (2) faite d'un matériau métallique et comprenant un longeron inférieur (3), des extrémités latérales (4, 5), ainsi que des barres et des panneaux de masquage ou d'autres dispositifs (7) de masquage le long de la grille. Selon l'invention, les extrémités latérales (4, 5) sont fixées au longeron inférieur (3), celui-ci étant ainsi tendu par l'actionnement par les extrémités latérales (4, 5) d'un élément (6) de fixation connecté aux extrémités latérales (4, 5) à une certaine distance (A) des points (8, 9) de fixation. Le longeron inférieur (3) est ainsi pré-tendu, et la flexion de la grille (1) vers le bas est empêchée. L'invention concerne également un procédé de fabrication d'une grille de ce type.
Patent EP-1551666-A1 (EP)
Inventor: STAVERMANN JOERG
IPC: B60N3/10
Filed: 2003-10-01
Abstract: Ein Becherhalter, vorzugsweise für den Einbau in die Mittelkonsole eines Kraftfahrzeuges, mit einem Gehäuse (1) und einer darin ein- und ausfahrbar gehaltenen Lade (2) zur Aufnahme mindestens eines Behältnisses, eines Bechers oder einer Flasche, ist so ausgestaltet, dass die Lade (2) aus einer ausgefahrenen, horizontalen Gebrauchsstellung unter Überwindung eines Widerstandes in eine etwa vertikale Nichtbebrauchsstellung abschwenkbar ist.
Patent EP-1548862-A1 (EP)
Inventor: NARUTO T
IPC: H01M4/36
Filed: 2003-09-26
Abstract: An object of the invention is to provide such an additive
for a lithium secondary battery that improves the battery
capacity and the initial efficiency of the lithium secondary
battery. 
     In the invention, a fullerene derivative having a group
having a formula weight of 6 or more is used as an additive for
a lithium secondary battery. A fullerene derivative having a
group having a formula weight of 6 or more is contained in an
anode material for a lithium secondary battery, an anode for
a lithium secondary battery, and a lithium secondary battery
using an anode containing the anode material. The group having
a formula weight of 6 or more in the fullerene derivative is
preferably one selected from the group consisting of an alkali
metal atom, a chalcogen atom, a halogen atom, an aliphatic
hydrocarbon group, an aromatic hydrocarbon group, a heterocyclic
group, a characteristic group containing oxygen, a
characteristic group containing sulfur and a characteristic
group containing nitrogen.
Patent EP-1558153-A1 (EP)
Inventor: KEBEL ROLAND
IPC: A61B17/28
Filed: 2003-11-03
Abstract: An orthopaedic ratcheting forceps, especially for fixation of fractures, comprises two handles (2, 12), wherein a first catch­ing element (5) is mounted pivotally with one handle (2 or 12) and wherein a complementary catching element (25) is mounted on the other handle (12 or 2). The forceps can assume only two sta­ble settings which can be switched with a single hand, one closed setting within which the jaws (4) of the forceps can only be further closed and an open setting within which the handles (2, 12) of the forceps are freely movable, so that the forceps can be opened as well as closed. In one handle (12) a leaf spring (28) is provided and biased between two mounting points (27; 13) which spring (28) is mounted between abutting side walls (14, 24) within said handle (12). Furthermore a lever end (25) connected with one of the catching elements (26) engages the spring (28) and through movement of the activation element (32) the lever end (25) and/or the spring (28) is switchable be­tween the closed setting and the open setting.
Patent EP-1558054-A1 (EP)
Title: Electric device operation state control system
Inventor: FURUTA KAZUHIRO
IPC: H04Q9/00
Filed: 2003-10-24
Abstract: An electrical apparatus operation control state system
includes communication control means (13, 25, 30, 73) disposed
between the electrical apparatus (1, 29, 53) and an operating
power supply for the electrical apparatus (1, 29, 53), and
operation state switching means (6R, 40, 43, 55, 67R) disposed
at the electrical apparatus (1, 29, 53) side for switching an
operation state of the electrical apparatus (1, 29, 53)
independent of operation in the operation means (4, 6M, 42, 54,
67M). The operation state switching means (6R, 40, 43, 55, 67R)
is rendered operable via the communication control means when
a remote operated terminal (14, 23) executing an
over-the-horizon communication with the communication control
means
Patent EP-1529094-A1 (EP)
Inventor: WIESE BROGAARD KIM
IPC: B01D39/16
Filed: 2003-04-11
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé et à
un appareil de purification d'une huile usagée ou d'une huile
régénérée provenant d'une huile minérale
ou synthétique. Le procédé comprend une étape de préfiltration
de l'huile suivie du filtrage de l'huile préfiltrée à
travers une unité de filtrage dans laquelle le milieu filtrant comporte
des fibres organiques et des particules de carbone, lesdites fibres organiques
et particules de carbone étant liées les unes aux autres par un liant.
La mise en oeuvre de ce procédé permet de purifier l'huile usagée
et de supprimer efficacement le sulfure d'hydrogène et les résidus
de la carbonisation. Le procédé de l'invention permet de réduire
les problèmes liés au blocage des filtres et il est mis en oeuvre de
manière continue, ce qui assure un flux continu.
Patent EP-1553604-A1 (EP)
Inventor: MIYAGAWA MICHINARI
IPC: H01B1/24
Filed: 2003-06-24
Abstract: There is disclosed a conductive resin film comprising a conductive
substrate layer and a low-resistance layer with a volume resistance of 0.1 to 1.0
Ωcm including a fine carbon fiber and a resin in a thickness direction on at
least one of its outermost layer. This film exhibits good conductivity even with
a low mixing rate of the conductive material and good acid resistance.
Patent EP-1516243-A1 (EP)
Title: Procede de verification d'invariant et appareil utilisant des diagrammes binaires de decision en combinaison avec des resolveurs a contraintes
Inventor: BHARADWAJ RAMESH
IPC: G06F17/10
Filed: 2003-06-26
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil de vérification d'invariant utilisant des diagrammes binaires de décision (BDD) en combinaison avec des résolveurs à contraintes (32) afin de déterminer si une propriété d'un système est un invariant d'une description du système (36).
Patent EP-1543299-A1 (EP)
Title: Messeinrichtung zum erfassen von radlasten
Inventor: WINKLER REINHARD
IPC: G01G19/04
Filed: 2003-06-06
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Messeinrichtung zum Messen von statischen und/oder dynami­schen Radlasten bzw. Radaufstandskräften, insbesondere von Schienenfahrzeugen. Die erfindungsgemäße Messeinrichtung ist mit mindestens zwei Lastaufnahmeblöcken und innenliegenden Messabschnitten sowie mit Elementen zum Halten und Verspannen der Last­aufnahmeblöcke in einer Gleisanlage ausgestattet, wobei in einem Lastaufnahmeblock min­destens zwei Stützmittel angeordnet sind. Auf den Stützmitteln sind jeweils die Endstücke von einem stabförmigen Messabschnitt gelagert, wobei die Stützmittel Auflagen zur Arretie­rung in der Gleisanlage aufweisen und mindestens zwei kraftumleitende Elemente zwischen einer einarmigen Verspannvorrichtung und der Gleisanlage angeordnet sind. Durch die Gesamtkonstruktion der Messblöcke, insbesondere durch die kraftumleitenden E­lemente mit ihrer kraftflussgerechten Gestaltung und der Kupplungskonstruktion, mit einem Aufnahmeelement am Messblock und einer Kugelzone mit einem Führungsstück an der ein­armige Verspannvorrichtung wird ein internes Verkanten der Gesamtkonstruktion im Monta­ge- und Demontageprozess und vor allem während des Messvorganges ausgeschlossen. Durch spezielle Ausgestaltungen der beiden Endstücke der einarmigen Verspannvorrichtung kann eine optimale Anpassung an die aktuelle Einbausituation gewährleistet werden, so dass Kipp- ­und Anhebeerscheinungen der gesamten Messeinrichtung unter Last ausgeschlossen sind.
Patent EP-1518317-A1 (EP)
Inventor: VELTMAN ANDRE
IPC: H02P23/06
Filed: 2003-07-03
Abstract: Un circuit de commande pour moteur électrique comprend un convertisseur de fréquence commutable CC / CA, un système de contrôle pour contrôler ledit convertisseur de fréquence de manière à fournir au moteur un signal d'excitation modulé en largeur, un système de réglage destiné à fournir un signal de réglage afin de régler le mode de fonctionnement désiré du moteur, et un système de comparateur destiné à comparer le mode de fonctionnement actuel du moteur et le signal de réglage pour commander le système de contrôle. Des moyens de simulation sont aménagés pour simuler de façon analogique le fonctionnement actuel du moteur avec le signal de réglage. Dans un mode de réalisation, un filtre passe-bas de premier ordre est utilisé pour simuler le comportement du moteur afin de maintenir une relation sensiblement constante entre la tension réelle du stator et la fréquence du stator de manière à retenir un couple suffisamment élevé du moteur en cas d'augmentation de fréquence.
Patent EP-1540648-A1 (EP)
Title: Support de stockage d'informations et procede d'enregistrement et/ou de reproduction relatif a ce support
Inventor: LEE KYUNG-GEUN
IPC: G11B7/00
Filed: 2003-07-30
Abstract: La présente invention concerne un support de stockage d'informations qui présente une zone dans laquelle sont enregistrées des informations relatives au disque mises à jour et des informations relatives à l'enregistrement mises à jour avec une modification dans au moins une version d'un certain nombre de versions de disque, une vitesse d'enregistrement étant enregistrée avec des informations relatives au disque existantes et des informations relatives à l'enregistrement. Les informations relatives au disque existantes et les informations relatives à l'enregistrement sont enregistrées et les informations relatives au disque et informations relatives à l'enregistrement mises à jour sont enregistrées dans une zone dans laquelle les informations relatives au disque existantes et les informations relatives à l'enregistrement sont enregistrées. Des données peuvent ainsi être enregistrées/reproduites sur/à partir d'une nouvelle version du support de stockage d'informations, même avec un lecteur existant.
Patent EP-1567788-A1 (EP)
Title: Transmission
Inventor: DEAN MALCOM LEONARD STEPHEN
IPC: F16H3/72
Filed: 2003-11-17
Abstract: L'invention concerne un module comprenant au moins deux ensembles (11) et (12) qui restent identiques pour tous les modes de réalisation. Les ensembles (11) et (12) sont des ensembles coaxiaux, inégaux, situés côte à côte. L'ensemble (11) constitue le premier ensemble coaxial et comprend une came {élément solaire} (17), un palier (18) et des galets {élément planétaire} (20). L'ensemble (12) constitue le deuxième ensemble coaxial et comprend un rotor (15), une came {élément solaire} (16), et des galets {élément planétaire} (19) accouplés de manière contrôlée aux éléments planétaires des ensembles, et un corps (45) situé dans l'élément corps (21) de l'ensemble (11).