baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2261600-T3 (ES)
Title: Aparato e impresora para el procesamiento de banda magnetica.
Inventor: MORIMOTO YASUHIRO
IPC: G06K5/00
Filed: 2002-05-16
Granted: 2006-11-16
Abstract: Un aparato de procesamiento de banda magnética que comprende: una ranura de inserción (1) que tiene un ancho mayor que el medio (2) en la primera dirección (D1); una unidad de transporte (13) para el transporte del medio dispuesto a una posición deseada con respecto a la ranura de inserción a lo largo de una segunda dirección (D2) ortogonal a la primera dirección; una cabeza magnética (4) capaz de moverse a través de al menos la distancia correspondiente al ancho de la ranura de inserción a lo largo de la primera dirección, siendo la cabeza magnética capaz de leer o escribir datos sobre una banda magnética fijada al medio a lo largo de la primera dirección; y una unidad de conducción (11) para la conducción de la cabeza magnética; caracterizada por una unidad de detección (6) para la detección de la posición del primer borde y la posición del segundo borde en la primera dirección correspondiente a ambos bordes a lo ancho del medio, donde la unidad de conducción está dispuesta para mover lacabeza magnética desde un posición de referencia predeterminada a la posición de un borde de la banda magnética a una distancia predeterminada desde la posición del primer borde, la unidad de conducción está dispuesta para mover la cabeza magnética más allá de la posición del borde de la banda magnética a la posición del segundo borde, mientras que ejecuta simultáneamente el proceso de lectura o escritura de datos sobre la banda magnética usando una cabeza magnética, la unidad de conducción está dispuesta para devolver la cabeza magnética desde la posición del segundo borde hacia la posición de referencia después de la llegada de la cabeza magnética a la posición del segundo borde.
Patent ES-2295304-T3 (ES)
Title: Procedimiento para mejorar las propiedades adhesivas de un substrato ceramico.
Inventor: PETITBON ALAIN
IPC: C04B41/52
Filed: 2002-08-28
Granted: 2008-04-16
Abstract: Procedimiento para mejorar las propiedades adhesivas de un substrato cerámico (1) de la familia de los no óxidos con miras a su pegado, que comprende las etapas siguientes: - irradiación por láser de la superficie del substrato (1) cerámico que hay que pegar, - aplicación de un agente de acoplamiento en la superficie irradiada, caracterizado porque: - el láser es un láser excímero de manera que la irradiación de la citada superficie por el citado láser conduce a la rotura de los enlaces químicos del substrato cerámico y a la oxidación de la citada superficie del citado substrato cerámico, - la aplicación de un agente de acoplamiento en la superficie irradiada conduce al establecimiento de un enlace químico entre el agente de acoplamiento y la superficie oxidada resultante de la irradiación del substrato cerámico.
Patent ES-2227456-T3 (ES)
Inventor: BARTELS JOCHEN
IPC: B65D85/10
Filed: 2002-02-12
Granted: 2005-04-01
Abstract: The invention relates to cigarette packet consisting of cardboard or a plastic material. Said packet consists of a prismatic base body (5) and a lid (6) for opening and closing the packet (1) in order to remove smoking articles, in particular cigarettes, which are covered as a block by an interior section (2) that is vapour and aroma-tight. The interior section (2) consists of a blank of a rigid material that is vapour and aroma-tight, which surrounds the block of cigarettes on all sides except for a removal opening (3). In addition, said removal opening (3) can be sealed by a re-sealable adhesive tab (4), which is likewise vapour and aroma-tight.
Patent ES-2306764-T3 (ES)
Title: Procedimiento de pasivacion sin cromo para cinc y aleaciones de cinc.
Inventor: BARTLETT IAN
IPC: C23C22/46
Filed: 2002-05-01
Granted: 2008-11-16
Abstract: Un procedimiento para mejorar la resistencia a la corrosión de una superficie que comprende cinc o aleaciones de cinc, comprendiendo dicho procedimiento poner en contacto dicha superficie con una composición que comprende: a) un material seleccionado del grupo consistente en fuentes de iones titanio, titanatos, y mezclas de los anteriores; b) un oxidante seleccionado del grupo consistente en peróxido de hidrógeno, persulfatos, nitratos y mezclas de los anteriores; c) un agente complejante seleccionado del grupo consistente en fluoruros, borofluoruros, bifluoruros, fluoroboratos, fluorosilicatos, y combinaciones de los anteriores; y d) un compuesto seleccionado del grupo consistente en compuestos de metales del grupo II; en el que dicha composición está sustancialmente exenta de silicatos y de dióxido de silicio.
Patent ES-2298366-T3 (ES)
Inventor: KRAFT PHILIP
IPC: C07C69/74
Filed: 2002-05-30
Granted: 2008-05-16
Abstract: Odourant compounds selected from cycloalkanecarboxylic acid esters of 2-Ä1-(3,3-dimethylcyclohexyl)ethoxyÜ-2-methylpropan-1-ol, their preparation and their use as ingredients in fine-fragances and functional perfumery compositions. <CHEM>  wherein,   R<1> and R<2>   may be independently hydrogen or methyl, or R<1> and R<2>   together may be CH2, and n   is an integer 1, 2 or 3 provided that n + the carbon atoms in R<1> and R<2> is less than 5.
Patent ES-2305239-T3 (ES)
Title: Procedimiento de funcionamiento de una bateria de hornos de coque.
Inventor: KREBBER FRANK
IPC: C10B27/06
Filed: 2002-03-23
Granted: 2008-11-01
Abstract: Procedimiento de funcionamiento de una batería de hornos de coque que comprende una pluralidad de cámaras de coquización iguales, un depósito de gas bruto y dispositivos de estrangulación montados en dicho depósito de gas bruto para regular individualmente la presión del gas en las cámaras de coquización, presentando cada uno de los dispositivos de estrangulación una taza de inmersión solicitada con agua y dotada de una salida cerradiza y estando unidas las cámaras de coquización con el depósito de gas bruto por medio de tuberías de gas que terminan en forma de tubos de inmersión dentro de las tazas de inmersión de los dispositivos de estrangulación, caracterizado porque se emplean dispositivos de estrangulación que presentan un rebose verticalmente desplazable por un servoaccionamiento para regular el nivel del líquido en la taza de inmersión, para una cámara de coquización a la que está asociado un mecanismo de regulación de presión con un mecanismo de medida para la presión de la cámara y con emisor de posición para controlar el servoaccionamiento, se registran para el servoaccionamiento, en forma de una curva de posición-tiempo, las señales de ajuste asociadas a la evolución temporal de la presión durante la coquización de carbón para convertirlo en coque, y de conformidad con la curva de posición-tiempo, se controlan los servoaccionamientos de dispositivos de estrangulación que están asociados a cámaras de coquización sin mecanismos de regulación de presión.
Patent ES-2233821-T3 (ES)
Inventor: ZAHRADNIK FRANZ
IPC: H05K3/10
Filed: 2002-02-22
Granted: 2005-06-16
Abstract: An area of the substrate (4) corresponding with the conductor track, is selectively treated to modify its adhesion. A nucleation layer (26) is coated onto this area. The conductor (10) is then applied over it. An independent claim is included for the component so produced.
Patent ES-2540583-T3 (ES)
Title: Método para interpolación de valor de subpíxeles
Inventor: KARCZEWICZ MARTA
IPC: H04N7/36
Filed: 2002-09-11
Granted: 2015-07-10
Abstract: Un método de interpolación de una imagen, comprendiendo la imagen píxeles (A) dispuestos en filas y columnas y representados por valores que tienen un intervalo dinámico especificado, residiendo los píxeles (A) de las filas en posiciones horizontales de unidad y residiendo los píxeles (A) de las columnas en posiciones verticales de unidad, para generar valores para subpíxeles (b, c, d, e, f, g, h, i), estando situado un subpíxel (b, c, d, e, f, g, h, i) en al menos uno de una posición horizontal fraccionada y vertical fraccionada, pudiéndose representar las posiciones verticales fraccionarias y horizontales fraccionarias de acuerdo con la notación matemática 1/2X, donde x es un número entero positivo en el intervalo de 1 a N, representando 1/2X un nivel particular de interpolación de subpíxel y N representando un nivel máximo de interpolación de subpíxel, comprendiendo el método: a) interpolar valores para subpíxeles (b) situados en posiciones horizontales 1/2N-1 de unidad y verticales de unidad, y para subpíxeles (b) situados en las posiciones horizontales de unidad y verticales 1/2N-1 de unidad utilizando sumas ponderadas de píxeles (A) que residen en respectivas posiciones horizontales de unidad y verticales de unidad; b) interpolar un valor para un subpíxel (c) situado en una posición horizontal 1/2N-1 de unidad y vertical 1/2N-1 de unidad utilizando una primera suma ponderada de los valores interpolados para subpíxeles (b) que residen en posiciones horizontales 1/2N-1 de unidad y verticales de unidad o una segunda suma ponderada de los valores interpolados para subpíxeles (b) que residen en las posiciones horizontales de unidad y verticales 1/2N-1 de unidad obtenidas en la etapa a); y c) interpolar un valor para un subpíxel (h, i) situado en una posición horizontal 1/2N de unidad y vertical 1/2N de unidad utilizando: - una media ponderada del valor de un primer subpíxel (b) situado en una posición horizontal 1/2N-m de unidad y vertical 1/2N-n de unidad y el valor de un segundo subpíxel (b) situado en una posición horizontal 1/2N-p de unidad y vertical 1/2N-q de unidad, o - una media ponderada del valor de un píxel (A) situado en una de posición horizontal de unidad y vertical de unidad y el valor de un subpíxel (c) situado en una posición horizontal 1/2N-m de unidad y vertical 1/2N-n de unidad, tomando las variables m, n, p y q valores enteros en el intervalo de 1 a N, tal que los respectivos primer y segundo subpíxeles (b) o el respectivo píxel (A) y subpíxel (c) se encuentran en diagonal con respecto al subpíxel (h, i) en la posición horizontal 1/2N de unidad y vertical 1/2N de unidad que se interpola.
Patent ES-2339340-T3 (ES)
Title: Compuesto biciclico, produccion y su uso.
Inventor: SHIRAISHI MITSURU
IPC: A61K31/496
Filed: 2002-08-07
Granted: 2010-05-19
Abstract: (S)-8-[4-(2-butoxietoxi)fenil]-1-isobutil-N-[4-{[1-propil-1H-imidazol-5-il)-metil]sulfinil}fenil]-1,2,3,4-tetrahidro-1-benzazocin-5-carboxamida, o una sal de la misma.
Patent ES-2240796-T3 (ES)
Inventor: SLIMESTAD RUNE
IPC: A61K9/14
Filed: 2002-10-04
Granted: 2005-10-16
Abstract: The invention provides a process for the production of an anthocyanin-containing product, said process comprising: loading an aqueous anthocyanin solution onto a cation exchange resin; flushing the resin with water; applying an acidic alkanol eluant to said resin until anthocyanin begins to elute therefrom whereafter applying a non-acidic alkanol eluant to said resin; collecting anthocyanin-containing eluate from said resin; evaporating off alkanol from said eluate adding water and if necessary an anticoagulant to the eluate to produce an aqueous anthocyanin solution, preferably a solution containing at least two anthocyanins; spray-drying said solution; and optionally coating the spray dried product.
Patent ES-2312641-T3 (ES)
Inventor: COULTON STEVEN
IPC: A61P9/10
Filed: 2002-12-13
Granted: 2009-03-01
Abstract: This invention relates to heterocyclic substituted ethylene diamine derivatives and their use as pharmaceuticals.
Patent ES-2279902-T3 (ES)
Inventor: HAUGS ESPEN
IPC: H02H9/02
Filed: 2002-11-21
Granted: 2007-09-01
Abstract: The invention relates to a circuit component (L1) with controllable impedance, comprising a body (1) of a magnetisable material, a main winding (A1) wound round the body (1) about a first axis and a control winding (A2) wound round the body (1) about a second axis, at right angles to the first axis, where the main winding (A1) is arranged for connection to a working circuit in which the circuit component (L1) is to be employed and the control winding (A2) is arranged for connection to a control unit for controlling the impedance in the working circuit. The invention also relates to various current and voltage regulating devices comprising the circuit component or a similar transformer device.
Patent ES-2346196-T3 (ES)
Inventor: DEANGELIS PAUL L
IPC: C12N15/09
Filed: 2002-06-13
Granted: 2010-10-13
Abstract: The present invention relates to a recombinant Bacillus host cell containing a recombinant vector including a nucleic acid segment having a coding region segment encoding enzymatically active hyaluronan synthase (HAS). The recombinant Bacillus host cell is utilized in a method for producing hyaluronic acid (HA).
Patent ES-2275964-T3 (ES)
IPC: H01R4/36
Filed: 2003-03-18
Granted: 2007-06-16
Abstract: One of the clamping sections (3, 4) includes a tapped hole (13) for the threaded bolt (17).
Patent ES-2379062-T3 (ES)
Title: Procedimiento para oxidar ciclohexano
Inventor: TANI NOBUHIRO
IPC: C07C27/16
Filed: 2003-04-01
Granted: 2012-04-20
Abstract: Un procedimiento para producir un compuesto oxigenado a partir de un compuesto de cicloalcano, que comprende poner en contacto un compuesto de cicloalcano con oxígeno en presencia de un compuesto de cobalto y un compuesto de rutenio en el que el compuesto de cicloalcano es ciclohexano, el compuesto oxigenado es al menos un compuesto seleccionado del grupo que consiste en ciclohexanona, ciclohexanol e hidroperóxido de ciclohexilo, el compuesto de cobalto se selecciona del grupo que consiste en acetato de cobalto, octilato de cobalto, naftenato de cobalto, acetilacetonato de cobalto, cloruro de cobalto, y bromuro de cobalto, y el compuesto de rutenio se selecciona del grupo que consiste en acetilacetonato de rutenio, dodecacarboniltrirrutenio, óxido de rutenio, dióxido de rutenio, y cloruro de rutenio.
Patent ES-2259118-T3 (ES)
Inventor: REICHENBACH JURGEN
IPC: G06K7/14
Filed: 2003-04-17
Granted: 2006-09-16
Abstract: Reflected light (26) from an object (18) with codes (20,22), is received line by line by a light receptor (24), to obtain a picture. The obtained picture is compressed by a compression unit (34) using picture compression algorithm, while receiving the picture.  An Independent claim is also included for opto-electronic sensor.
Patent ES-2263899-T3 (ES)
Inventor: YAMADA HIROYUKI
IPC: F16B37/04
Filed: 2003-12-04
Granted: 2006-12-16
Abstract: A setting apparatus (1) for setting a blind nut or the like to a workpiece comprises a mandrel (7), a hydraulic cylinder (17) receiving therein a hydraulic piston (15) for axially pulling the mandrel (7), an oil reservoir (22) for containing oil to be supplied to the hydraulic cylinder (17), and an air cylinder (27) for receiving therein an air piston (26) connected to a ram (25) adapted to be reciprocatingly advanced and retracted in the oil reservoir (22). In response to the compressed air supplied to the air cylinder, the hydraulic piston (15) is moved to pull the mandrel (7), whereby a fastener threadedly connected with the mandrel is set to a workpiece. The setting apparatus (1) also includes an air-pressure setting valve (33) for adjustably presetting the air pressure of the compressed air to be supplied to the air cylinder (27). When the air pressure in said air cylinder reaches the preset air pressure level, the air-pressure setting valve (33) is operated to feed the compressed air from the air cylinder to completion valve activation assembly (13) so that a completion valve (11) is activated to stop the movement of the air piston (26) to prevent the mandrel (7) from being pulled. Such a setting apparatus allows a nut-type fastener such as a blind nut to be properly set to a workpiece by only a single adjustment irrespective of the variation in thickness of the workpiece. <IMAGE>
Patent ES-2279054-T3 (ES)
Title: Caja de empalmes, particularmente para sistemas electricos.
Inventor: BOSATELLI DOMENICO
IPC: H02G3/08
Filed: 2003-12-04
Granted: 2007-08-16
Abstract: Una caja de empalmes, particularmente para sistemas eléctricos, que comprende una carcasa que puede estar cerrada por una tapa, teniendo la tapa y la carcasa perfiles complementarios que proporcionan estanqueidad cuando la carcasa está cerrada por dicha tapa, estando sujetada la tapa a la carcasa por medio de tornillos de un cuarto de vuelta, caracterizada porque comprende unos medios para retener la tapa que están constituidos por uno de los tornillos de cierre, que actúa también como un elemento de retención y que comprende un vástago alargado que puede estar bloqueado en la carcasa por unos medios de bloqueo que actúan con salto elástico, de manera que una vez que se han desenroscado los otros tornillos, la tapa se puede disponer en una condición abierta con respecto a la carcasa, pero puede estar retenida por el tornillo de retención.
Patent ES-2339931-T3 (ES)
Title: Procedimiento de igualacion de cilindros.
Inventor: KONRAD HEIKO DR
IPC: F02D41/14
Filed: 2003-12-16
Granted: 2010-05-27
Abstract: Procedimiento de igualación de cilindros en motores de combustión interna por medio de un aparato de control electrónico, con el cual se puede poner el motor de combustión interna en un modo de funcionamiento estrangulado, en el que el control de carga se efectúa predominantemente por medio de órganos de control de carga individuales de los cilindros, y en un modo de funcionamiento estrangulado, en el que el control de carga se efectúa predominantemente por medio de un órgano de control de carga que afecta a todos los cilindros, en donde en un primer paso, al presentarse el funcionamiento estrangulado, se realiza una igualación de los cilindros por corrección individual por cilindro de las cantidades de inyección de carburante, en donde, en el supuesto de iguales masas de aire individuales de los cilindros, se calculan y almacenan valores (KF1) de adaptación de cantidad de carburante individuales de los cilindros, en donde en un segundo paso, al presentarse seguidamente el funcionamiento desestrangulado, se realiza una igualación de los cilindros por corrección de las masas de aire aspiradas, en donde se dosifican cantidades de inyección de carburante individuales de los cilindros corregidas por medio de los valores de adaptación de dichas cantidades de carburante, en donde, en el supuesto de que existan ahora iguales cantidades de inyección de carburante individuales de los cilindros, se calculan y almacenan valores de adaptación de las masas de aire, y en donde los valores (K2) de adaptación de las masas de aire son para ajustar los caudales volumétricos de aire dosificados, caracterizado porque los valores de adaptación de las masas de aire se archivan en forma de un valor de corrección para la regulación conjunta de las carreras de las válvulas de admisión, efectuándose al mismo tiempo una corrección, según sea necesaria, de la densidad del aire por medio del órgano de control de carga que afecta a todos los cilindros.
Patent ES-2277043-T3 (ES)
Title: Procedimiento de regeneracion de un filtro de particulas.
Inventor: CHAUMEAUX ROMUALD
IPC: F02D41/40
Filed: 2003-03-13
Granted: 2007-07-01
Abstract: Procedimiento de regeneración de un filtro de partículas, insertado en la tubería de escape de un motor de combustión interna, que incluye una inyección principal de carburante (30), retardada respecto del punto muerto superior en fase de regeneración, en al menos uno de sus cilindros, caracterizado porque, durante dichas fases de regeneración, se mejora la velocidad de regeneración realizando en al menos este cilindro una post-inyección de carburante (31), provocando una oxidación de las partículas producidas por la combustión del carburante de la inyección principal, estando desfasada dicha post-inyección respecto de la inyección principal (30) de un ángulo (alfa) comprendido entre 3 y 10 grados de cigüeñal entre el final de la inyección principal y el comienzo de la post-inyección (31), siendo el caudal de la post-inyección inferior a 8 mg/carrera.
Patent ES-2316719-T3 (ES)
Inventor: LARSSON MICHAEL
IPC: A61B5/05
Filed: 2003-02-07
Granted: 2009-04-16
Abstract: A presently preferred embodiment of the invention includes a breast shield for use on a human breast including a breast-receiving portion, which is sized and shaped to receive a nipple and at least some surrounding breast. One or more sensors are connected to the breast-receiving portion and capable of sensing changes in the breast. Alternate embodiments of this aspect of the present invention include a sensor being one or more, for example, of an optical sensor, an electrode, a thermal sensor and an acoustic sensor. The optical sensor may be adapted to detect changes in light reflected from the breast. The electrode may be a pair of electrode parts, a first of which is used to apply an output voltage to the breast and a second of which is used to receive current conducted from the first of the pair of electrode parts. The acoustic sensor may be adapted to detect changes in breast tissue.
Patent ES-2349245-T3 (ES)
Inventor: KOHLER ULRICH
IPC: A61L15/60
Filed: 2003-03-21
Granted: 2010-12-29
Abstract: The present invention is a scar-reducing plaster and a method for preparing scar-reducing plasters. The scar-reducing plasters comprise a backing film comprising an air- and water vapor-pervious and water-impervious polymer layer, and a breathable and adhesive polyurethane xerogel matrix layer that coats the backing film. The polyurethane xerogel matrix layer includes a central scar contact region and an edge region, wherein the scar contact region merges with the edge region and the thickness of the edge region decreases from the scar contact region to a thickness of from 5 to 150 mum at the edge of the polyurethane xerogel matrix layer. The scar-reducing plasters of the present invention have a reduced tendency to peel off during normal use.
Patent ES-2254936-T3 (ES)
Inventor: BENEDETTI PAOLO
IPC: B65B55/10
Filed: 2003-04-30
Granted: 2006-06-16
Abstract: There is described a method of producing a sealed package of a pourable food product from a substantially tubular precut blank of sheet packaging material with opposite open ends. The method includes the steps of feeding the blank onto a relative forming mandrel; sealing one end of the blank to form a container open at the opposite end; removing the container from the mandrel; and sterilizing the container before filling it with the pourable food product; and the method also including the step of preheating the container by heating the mandrel before sterilizing the container.
Patent ES-2350926-T3 (ES)
Inventor: HIGASHIYAMA KENICHI
IPC: A23L33/00
Filed: 2003-10-09
Granted: 2011-01-28
Abstract: A process for producing oil comprising a highly unsaturated fatty acid as a constituent fatty acid. 
A microorganism such as Mortierella is cultured in a medium containing nitrogen source at a concentration of 2 to 15% in a culture tank equipped with an agitation impeller. The nitrogen source is previously sterilized at a pH of not more than 5.
Patent ES-2253705-T3 (ES)
Title: Aparato de barbacoa alimentado por madera.
Inventor: BOUCHER GILLES
IPC: A47J37/07
Filed: 2003-07-03
Granted: 2006-06-01
Abstract: Dispositivo para cocinar de barbacoa (1), que comprende: una carcasa (10) de forma troncocónica invertida de una altura dada (11), que presenta una pared de base (20), una parte superior abierta (30) y una sección de pared lateral inclinada (40) que se extiende desde la pared de base (20) hasta la parte superior (30); una parrilla (60) susceptible de ser montado en la parte superior abierta (30); un quemador (70) de forma de copa situado dentro de la carcasa (10) dotado con una pared inferior (72) y una sección de pared lateral (74), comprendiendo el quemador (70): una cámara de combustión (76) en una parte superior para quemar un material combustible, con lo cual se emite una energía térmica; una cámara de aire (78) situada por debajo de la cámara de combustión (76), presentando la cámara de aire (78) una toma de aire (82) para recibir aire; y una placa difusora (79) que separa la cámara de combustión (76) y la cámara de aire (78); y un soplante (90), conectado operativamente con la toma de aire (82) de la cámara de aire (78) para proporcionar aire forzado a la cámara de aire (78); estando el dispositivo para cocinar de barbacoa (1).