baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SU-1757513-A1 (SU)
Title: Картофелеуборочный комбайн
Inventor: PETROV GENNADIJ D
IPC: A01D33/00
Filed: 1990-12-26
Granted: 1992-08-30
Abstract: Использование: в сельскохоз йственном  машиностроении, в частности в машинах  дл  уборки корнеклубнеплодов. При  движении комбайн комкоразрушающими  катками 1 разрушает комки почвы, а подкапывающими  рабочими органами 2 извлекаютс  корнеклубни на поверхность, затем  поток передаетс  на основной сепарирующий  элеватор 3, и далее технологический  процесс происходит последовательно через  второй элеватор 4, редко прутковым ботвоу-  дал ющим транспортером 5 ботва удал етс  за пределы комбайна, а основной поток  по рабочим органам картофелеуборочного  комбайна поступает на переборочно-сепз-  рирующее устройство, с наклонного транспортера  9 которого клубни, скатываютс  на  горизонтальный транспортер 10, а примеси  с оставшимис  клубн ми продвигаютс  к зоне  схода, где делителем - направите/1ем 12  поток раздел етс , клубни направл ютс  на  горизонтальный транспортер 10, а примеси  направл ютс  на транспортер отвода примеси  13.3 ил. 4rf  Ё
Patent SU-1790200-A1 (SU)
Title: Method of polycaproamide synthesis
Inventor: SMIRNOV L N
IPC: C08G69/20
Filed: 1991-01-08
Granted: 1996-04-27
Abstract: FIELD: chemical technology. SUBSTANCE: method involves the reaction of ε-caprolactam polymerization in the presence of activating addition, antistatic and stabilizing agent - polyethylene glycol monoglycidyl ester at concentration 2-4 wt. -% and, additionally, tris-p-octylphenylphosphite at concentration 0.2-0.5 wt.-%. Product is used for producing fiber-forming polyamides with decreased electrification. EFFECT: improved method of synthesis. 1 tbl
Patent SU-1062640-A1 (SU)
Inventor: ENGELMANN KHORST
IPC: C09B55/00
Filed: 1980-03-12
Granted: 1983-12-23
Abstract: Photosensitive colour photographic material are made with >=1 Ag halide emulsion layer contg. a DIR coupler of formula (I) or (II) in which K is a chromogenic gp. contg. a radical which prevents diffusion and has an opt. substd. acylacetanilide, 1-aryl-pyrazolone-(5)-, 1-naphthol or phenol structure, the original hydrophilic-substd. inhibitor gp. being bound in the coupling position; Z completes a heterocyclic 5- or 6C ring; X is O, S or NR2 where R2 is H or 1-5C alkyl; and R1 is -OR3, -COOR3, -SO2NHR3 or -SO3R3 where R3 is H, ammonium ion or metallic ion. (I) and (II) are easily synthesised yelow, purple or green-blue coupler, with a controlled DIR effect, and high stability in the photographic material. When used in multilayer colour photographic Ag halide materials they give images with good sharpness, grain and colour yield. They give good inter- and intra-image effects. Due to their hydrophilic character they are more easily incorporated into the photographic prod. than previous DIR couplers.
Patent WO-9005597-A1 (WO)
Title: Roll stand of rolling mill
Inventor: MOSKVITIN SERGEI ALEXANDROVICH
IPC: B21B37/72
Filed: 1988-11-21
Abstract: The roll stand of a rolling mill comprises frames (1), in which are mounted pillows (2, 4) of the upper and the lower driving roller (3, 5) together with their bearing assemblies (11), the pillows (4) of the lower driving roller (5) being provided on both sides of the vertical axis (6) of the stand with hollows in which are mounted the hydraulic cylinders (7, 8) of a counterbalancing device, whose rods (9, 10) co-operate with the pillows (2) of the upper driving roller (3). The rods (10) of the hydraulic cylinders (8) located on one side of the vertical axis (6) of the stand have a total cross-sectional area which is 1.05 - 3.00 times larger than that of the rods (9) of the hydraulic cylinders (7) located on the other side of the vertical axis (6) of the stand.
Patent TN-SN05168-A1 (TN)
Title: Wearing parts system for detachable fitting of wearing parts for the tool of a cultivating machine
Inventor: KARLSSON MAGNUS
IPC: E02F9/28
Filed: 2005-06-22
Abstract: The invention relates to a wearing parts system (1) intended for the tool of a tilling machine of the type which comprises a holder part (3), having a front end part (8), and an exchangeable wearing and/or replacement part (2), arranged over this end part and comprising a hood-shaped (6) hollow (7) which, when the wearing part (2) is fitted in place, is designed to grip over the end part and is fixed thereto by means of at least one locking device (27) placed through interacting openings (28), the end part and the hollow having front, rear and collateral contact zones (9, 22, 23), each comprising contact faces (10, 25, 26), disposed one on the holder part and one on the wearing part, for the absorption of acting vertical, horizontal and collateral forces Fx, Fy and Fz. The contact faces (25, 26) are designed to interact so as, on the one hand, to limit the pushing-on of the wearing part over the holder part and, on the other hand, to ensure that the contact between the contact faces will be made, primarily, at the common centre Mo, of the two radii (of a recess and a projection) essentially in the horizontal plane YZ and secondarily, as the wear has progressed, symmetrically about this mid contact point as an increasingly large contact zone (22', 23').
Patent TN-SN08095-A1 (TN)
Title: Association of 3 receptor agonist and monoamine reuptake inhibitors, pharmaceutical composition containing same and therapeutic use thereof
Inventor: GRIEBEL GUY
IPC: A61K31/222
Filed: 2008-02-28
Abstract: The invention concerns the association of at least one β 3 adrenergic receptor agonist (or β 3 agonist) with a monoamine reuptake inhibitor. The invention also concerns a pharmaceutical composition comprising the inventive association and its therapeutic use.
Patent TN-SN88070-A1 (TN)
Title: Procede de preparation de l'acide (pyridyl-3)-3-1h, 3h-pyrrolo (1,2-c) thiazolecarboxylique-7dextrogyre
Inventor: RAJHOHARISON HARIVELO GERARD
IPC: A61K31/4427
Filed: 1988-07-04
Abstract: CETTE INVENTION CONCERNE UN PROCEDE DE PREPARATION DE L'ACIDE DE FORMULE (I) PAR ACTION D'UN ESTER DE L'ACIDE CHLORO-2 ACRYLIQUE SUR UN SEL ORGANIQUE DE L'ACIDE FORMYL-3 (PYRIDYL-3)-2 THIAZOLIDINECARBOXYLIQUE-4 CIS OU EN MAJORITE CIS EN PRESENCE D'UN CHLORURE ET DE TRIETHYLAMINE PUIS SAPONIFIE L'ESTER DE FORMULE (VII) OBTENU.
Patent TN-SN88126-A1 (TN)
Title: Collier de fixation pour connecter les bords marginaux de panneaux en forme
Inventor: JOSEF MARKEL
Filed: 1988-11-21
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN COLLIER DE FIXATION (1) SERVANT A CONNECTER LES LAMES MARGINALES (3) QUI APPARTIENNENT A DES PANNEAUX EN FORME ET QUI SE TROUVENT A ANGLE DROIT PAR RAPPORT A UNE SURFACE (2) ; LE COLLIER A DEUX MACHOIRES (4) MOBILES EN DIRECTIONS OPPOSEES VERS LES SURFACES (3a) ELOIGNEES L'UNE DE L'AUTRE DES DEUX LAMES (3) ; CES MACHOIRES (4) ONT LA FORME D'ORGANES EN ARC DE CERCLE ET SONT GUIDEES DANS UN LOGEMENT A PEU PRES CIRCULAIRE (6) A LEUR PAROI EXTERNE DE LOGEMENT (6) ET L'OUVERTURE RADIALE (8) POUR ENGAGEMENT SUR LES LAMES MARGINALES (3) A CONNECTER ET LES MACHOIRES ARQUEES (4) ONT DES FACES D'ABOUTEMENT (5) EMERGEANT A L'INTERIEUR DE CETTE OUVERTURE (8) DE GUIDES DU LOGEMENT (6) ; AUX EXTREMITES OPPOSEES (9) DES MACHOIRES, CES DERNIERES SONT ADAPTEES A ETRE DILATEES, DE PREFERENCE A L'AIDE D'UNE CALE (10), CELLE-CI PRODUISANT L'ACTION SOUHAAITEE DE SERRAGE.
Patent TN-SN92017-A1 (TN)
Inventor: RAYMOND ANTOINE STOKBROEKX
IPC: A61K9/20
Filed: 1992-02-25
Abstract: A compound of formula <CHEM> the racemic mixture, the (S)-form and the acid addition salts thereof, said compound having anti-stroke properties. Pharmaceutical compositions containing this compound as active ingredient and a method of preparing said compound and pharmaceutical compositions.
Patent TN-SN94050-A1 (TN)
Title: Ecrou de securite et d'inviolabilite
Inventor: DUFOND JULIEN CHARLES
Filed: 1994-05-23
Abstract: ECROU DE SECURITE ET D'INVIOLABILITE ASSURANT UNE FERMETURE ETANCHE ET INVIOLABLE PERMETTANT LA REUTILISATION TOUT EN CONSERVANT SA FONCTION DE SECURITE
Patent TN-SN97182-A1 (TN)
Title: Element de batiment
Inventor: STEVAN ALAN WOLFOWITZ
Filed: 1997-11-13
Abstract: UN ELEMENT DE BATIMENT COMPREND UN CAISSON SANS TOIT ET SANS FOND, PREFERABLEMENT FABRIQUE EN DEUX MOITIES ATTACHEES L'UNE A L'AUTRE AU NIVEAU DE LA DIAGONALE VERTICALE. LE TOIT OU LE FOND DU CAISSON COMPREND UNE FORMATION EN CANNELURE ENGAGEANT LA PERIPHERIE D'UN ELEMENT ADJACENT QUAND TOUS LES DEUX SONT EMPILES. LES ELEMENTS PEUVENT ETRE EMPILES POUR CHEVAUCHER DEUX ELEMENTS SIMILAIRES SITUES AU DESSOUS, ET APRES QUE LES CONDUITES D'ELECTRICITE, D'EAU ET DES AUTRES SERVICES SERAIENT PLACES DANS LEURS POSITIONS, ON UTILISERA UN MELANGE DE BETON OU DE MORTIER OU AUTRE MATIERE SIMILAIRE POUR REMPLIR LES CAISSONS. CECI RESULTE EN UNE STRUCTURE ROBUSTE QUI N'EST PAS CHERE ET QUI N'EXIGE PAS TROP D'ENTRETIEN OU DE FINITION.
Patent UA-8123-A1 (UA)
Title: Relay protection device with verification of its current elements under load
Filed: 1979-02-19
Abstract: The relay protection device with verification of its current elements under load comprises a basic current transformer, relay unit, a monitoring current source connected with a relay unit and an additional current transformer. With the purpose of simplification of the device the primary winding of the additional current transformer is connected in series to the secondary winding of the basic current transformer.
Patent UA-11585-A1 (UA)
Title: Method for protection of underground waters against pollution with dust collector wastes
Inventor: Kipko Ernest Yakovych
Filed: 1986-10-17
Abstract: Method for protection of underground waters with waste of dust collectors includes drilling from surface of wells, implementation of hydrodynamical investigation there, pumping in of backfill solution to well and formation of anti-filtration screen. The wells are drilled round dust collector as inclined lower than its bottom till mutual intersection of those. One performs well driving with pipes with one-side perforation. Pumping in of backfill solution at formation of anti-filtration screen is performed through perforation in direction of dust collector.
Patent UA-14303-A1 (UA)
Title: Band vacuum filter
Filed: 1986-12-22
Abstract: A band vacuum filter contains a frame, a drive, a filter fabric, a loader, a supporting perforated band installed on driving and tension drums, a vacuum chamber with areas of filtration and drying. For the purpose of increase of output, the vacuum filter is equipped with nozzles for loosening of sediment. The nozzles are located under the upper branch of perforated band in the area of filtration of vacuum chamber. The perforated band and drums are installed inside the vacuum chamber.
Patent UA-16665-A1 (UA)
Title: Device for radiation control
Filed: 1987-04-13
Abstract: Device for radiation control includes scintillator and luminodiode arranged just on the surface of scintillator. To increase range of radiation dose powers registered, photo-diode is additionally included to the device, this is optically connected to scintillator and operates in avalanche mode.
Patent UA-12053-A1 (UA)
Title: Methylenebisphosphonic acid disodium salt dihydrate having anticancer activity
Filed: 1987-03-23
Abstract: The invention relates to medicine. Methylenebisphosphonic acid disodium salt dihydrate is offered as a drug having anticancer activity.
Patent UA-9171-A1 (UA)
Title: Hydro-drive
Inventor: Vchorashnii Ivan Grygorovych
Filed: 1987-06-15
Abstract: Hydro-drive has hydro-cylinder cavities of which are connected through shutoff element and distributor to pressure source and sink, and retarding throttles. Shutoff element is arranged as spring-supported valve with cylindrical surface and throttling slots installed in the body, at that each of the cavities of hydro-cylinder is connected to distributor through installed in parallel shutoff element and retardation throttle.
Patent UA-26973-A1 (UA)
Title: Agent for prophylaxis of the vascular diseases coused by the action of glycoproteinconnected peroxides
IPC: A61K31/195
Filed: 1991-05-24
Abstract: The invention concerns the use of magnesium-pyridoxal-5'-phosphate-glutaminate to prevent diseases which are caused by LDL-bound peroxides and which result in vascular lesions. If necessary the pharmaceutical can contain a manganese salt.
Patent WO-0045554-A1 (WO)
Title: Procede et appareil de remise prioritaire de messages electroniques
Inventor: WANG DAVID SHAN-MING
IPC: G06Q30/04
Filed: 2000-01-31
Abstract: L'invention concerne un système permettant à des utilisateurs d'envoyer des messages électroniques à remise prioritaire. Un serveur reçoit un message électronique qui contient une priorité spécifiée ou une trame de temps de remise spécifiée. Le serveur détermine une trame de temps de remise et sélectionne des procédures assurant la remise du message électronique pendant la trame de temps déterminée. Le serveur remet ensuite le message électronique au destinataire pendant la trame de temps déterminée.
Patent WO-0046700-A1 (WO)
Title: Procede et appareil permettant l'acces a des donnees
Inventor: OLSON TODD
IPC: G06F17/30
Filed: 2000-02-04
Abstract: L'invention concerne un système permettant l'accès à des données. Le système comprend un mécanisme de mémoire contenant les données et un mécanisme de traitement d'une demande, à base d'icônes (22). Le système comprend un mécanisme de mémoire comportant N sections de mémoire hétérogènes renfermant les données. Le système comprend un mécanisme de traitement des demandes destinées à au moins deux des N sections de mémoire. Le système comprend également un mécanisme permettant de traiter les demandes destinées au mécanisme de mémoire selon des chemins de demandes respectifs. Le mécanisme de traitement comporte des chemins de demandes prédéfinis pour traiter les demandes. Le système comprend une partie de traitement de la durée de conception (26) et une partie de traitement de la durée d'exécution (20). Le système comprend un mécanisme de mémoire comportant N sections de mémoire renfermant les données. Le système comporte aussi un mécanisme de traitement d'une demande, qui obtient simultanément des données des N sections de mémoire. Le système comporte une couche physique, un liant (28) et une couche virtuelle.
Patent WO-0066920-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif de regulation d'ecoulement de gaz
Inventor: PERRY MARNEY DUNMAN JR
IPC: G05D16/16
Filed: 2000-04-19
Abstract: La présente invention concerne une soupape mobile à membrane d'un régulateur d'écoulement de gaz. Maintenue sous pression et commandée par régulation, cette soupape est utilisée dans la régulation de débit, la série d'orifices internes du corps du régulateur servant à interconnecter efficacement deux mécanismes d'étranglement indépendants en série. La soupape du régulateur comprend un corps de soupape muni d'une chambre d'entrée (23), une première chambre de réduction (41), une chambre de transfert centrale ou une seconde chambre de réduction (27) et une chambre de sortie (25), la chambre d'entrée et la chambre de sortie enfermant la chambre de transfert centrale. La soupape comprend également un premier papillon (29), un second papillon (35) et deux membranes souples (47, 49) orientées par un système de pilotage indépendant par rapport aux papillons respectifs. Chaque papillon possède un ensemble annulaire d'orifices externes circulaires d'ouvertures d'écoulement forées. Ces ouvertures d'écoulement sont agencées de manière que, conjointement avec un dessin de membrane s'ouvrant depuis le centre, les ouvertures plus petites s'ouvrent avant les ouvertures plus importantes lorsque la membrane se lève.
Patent WO-0064517-A1 (WO)
Title: Procede et appareil de surveillance electronique de la medication
Inventor: MCKINNON ROBERT J
IPC: A61M15/00
Filed: 2000-04-20
Abstract: Cette invention porte sur un système permettant d'administrer une médication et comprenant un flacon (500) à médicament, un actionneur (104) accueillant le flacon à médicament, un ensemble adaptateur (112, 412) comprenant un ensemble connecteur (120, 504, 112, 108) et un module électronique (16) permettant d'obtenir des informations sur l'utilisation du médicament par le patient. L'invention porte également sur un procédé d'utilisation de ce module électronique avec deux appareils d'administration différents, le module étant retiré du premier appareil pour être placé sur le second.
Patent WO-0068096-A1 (WO)
Title: Enceinte empilable pour recipients
Inventor: HSU ROGER S
IPC: B65D1/24
Filed: 2000-05-10
Abstract: Cette invention concerne une enceinte empilable (10) destinée au maintien et au transport de récipients, qui comprend des parois latérales extérieures (16) formant une coquille externe, une plaque de fond logée pour l'essentiel dans la coquille externe, et une pluralité de supports (30) soutenant la surface externe des récipients. Les parois latérales (16) comprennent un bord inférieur et une pluralité de pylônes (48) séparés les uns des autres et dirigées vers le haut (48), les quatre pylônes d'angle définissant les coins de l'enceinte. Au moins une colonne verticale (52) est généralement disposée dans la coquille externe et définit, conjointement avec la plaque de fond, les parois latérales (16) et les parois d'extrémité (12), une pluralité de poches destinées à recevoir des récipients. Les colonnes (3-2) et les pylônes (48) dépassent au-dessus des bords inférieurs. Les flancs intérieurs des parois comportent également un ou plusieurs éléments de rétention destinés à maintenir solidement le récipient pendant le transport et le stockage.
Patent WO-0113383-A1 (WO)
Title: Puissant magnetisant/demagnetiseur pour porte-outil
Inventor: ANDERSON WAYNE
IPC: B25B15/02
Filed: 2000-08-11
Abstract: L'invention concerne un puissant magnétisant/démagnétiseur (26) situé sur une partie non opérationnelle d'un porte-outil (20) comprenant un élément magnétisant/démagnétiseur (22) sur la partie non utile du porte-outil (20) et définissant un axe de montage. Au moins un des aimant permanents (12, 14) constitue une masse magnétisée ayant un pôle nord et un pôle sud définissant un axe magnétique et disposé sur le corps (22) du porte-outil (20) pour permettre le placement sélectif d'un élément magnétisable (D) à au moins une position le long de l'axe magnétique à une distance prédéterminée de l'un de pôles pour magnétiser l'élément (D) et le placement de l'élément magnétisable (D) à une distance choisie de l'autre pôle magnétique, supérieure à la distance choisie pour démagnétiser l'élément (D). Ainsi, un élément magnétisable (D) peut être initialement magnétisé par le magnétisant (26) sur le porte-outil (20) si l'on le positionne à proximité de l'un des pôles montés sur la partie non utile du porte-outil (20) et, démagnétisé par la suite si l'on positionne l'élément magnétisable (D) à une distance choisie de l'autre pôle.
Patent WO-0114364-A1 (WO)
Inventor: GAITANOPOULOS DIMITRI
IPC: A61P31/04
Filed: 2000-08-23
Abstract: This invention relates to the use of compounds as inhibitors of the fatty acid synthase FabH.
Patent WO-0122407-A1 (WO)
Title: Tete d'enregistrement magnetique comprenant un generateur de champ magnetique d'arriere-plan
Inventor: LITVINOV DMITRI
IPC: G11B5/02
Filed: 2000-09-19
Abstract: L'invention concerne une tête d'enregistrement perpendiculaire (10) utilisée avec un support d'enregistrement magnétique (30) et comprenant un pôle principal (14) ainsi qu'une source de champ magnétique suffisamment proche de la pointe de ce pôle principal pour produire un champ magnétique d'arrière-plan dans ce support d'enregistrement. On utilise de préférence une bobine magnétisante conductrice (20) entourant ce pôle principal comme source de champ magnétique. Le champ magnétique d'arrière-plan produit par cette bobine magnétisante réduit efficacement la coercitivité du support d'enregistrement magnétique dans la zone affectée par ce champ d'arrière-plan. Cette tête d'enregistrement permet d'effectuer une écriture sur un support d'enregistrement magnétique à haute coercitivité/anisotropie, d'où l'obtention de densités d'enregistrement extrêmement élevées.
Patent WO-0122294-A1 (WO)
Title: Systemes et procedes de mise en scene interactive de produits
Inventor: GEILFUSS BRADLEY EARL JR
IPC: G06F17/30
Filed: 2000-09-22
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de rendre un contenu statique (200) actif et d'indiquer à distance des zones actives aux utilisateurs. Dans un procédé particulier, on signale l'emplacement d'un ou de plusieurs liens (312) sélectionnables, en indiquant sur un affichage l'emplacement d'un lien sélectionnable lorsque le sélecteur est placé à l'intérieur d'un périmètre prédéterminé entourant de lien (308) sélectionnable quelconque. Dans un second procédé, l'emplacement d'un ou de plusieurs éléments d'information additionnels associés à une image sont signalés (302). Ce second procédé comprend également un emplacement d'affichage dans lequel cette information additionnelle est indiquée lorsqu'un sélecteur est placé à l'intérieur d'un périmètre prédéterminé entourant une quelconque zone (302) active.
Patent WO-0131800-A1 (WO)
Title: Circuit de recuperation du rythme dans les modems a methode d'acces avec file d'attente
Inventor: DANZER BYRON E
IPC: H04L7/033
Filed: 2000-09-28
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé de récupération du rythme utilisés pour des signaux à méthode d'accès avec file d'attente, possédant différents débits de symbole. Après avoir échantillonné le signal de bande de base à méthode d'accès avec file d'attente (FIG. 11, phase 282), une logique de récupération du rythme de symbole comportant un générateur de fonction de pondération sert à développer un signal d'erreur local (FIG. 11, phase 286). Ce signal d'erreur local est moyenné sur une période de temps prédéterminée (FIG. 11, phase 286) et utilisé, afin de produire une décision globale concernant la position du point d'échantillonnage, par rapport au maxima/minima du signal de bande de base (FIG. 11, phase 288).
Patent WO-0135134-A1 (WO)
Title: Manchon de protection d'epissure de fibres optiques
Inventor: CLARK BRETT G
IPC: G06Q99/00
Filed: 2000-10-30
Abstract: L'invention concerne une étiquette ou manchon (400) de protection d'épissure de fibres optiques pour une ou plusieurs épissures (401, 402) de fibres par fusion. Cette (406) étiquette est pourvue d'une empreinte unique (407) telle qu'un numéro de série sous forme alphanumérique et/ou de code à barres. Cette empreinte (407) peut se présenter sous la forme d'une bande de papier, de plastique, de film ou en tout autre matière appropriée insérée entre le manchon intérieur (402) et le manchon extérieur (404) ou encastrée dans l'unité. Le numéro de série peut également être imprimé directement sur le manchon intérieur (403), sur le manchon extérieur (404) ou sur la tige de support (405) et/ou sous la forme d'un manchon. Un hologramme et/ou un autre dispositif de sécurité peuvent être utilisés afin d'empêcher toute altération ou toute contrefaçon d'unités. De préférence, le nombre de chiffres est choisi de façon qu'un grand nombre d'unités puisse être vendues sans qu'il y ait répétition de nombres. Des préfixes normalisés ou d'autres empreintes peuvent être spécialement choisis pour le gouvernement ou pour d'autres applications spéciales. Des numéros de série peuvent également être codés dans une 'puce' mémoire micro-miniaturisée intégrée, par exemple, dans le manchon extérieur (404). L'étiquetage unique présente notamment les avantages suivants : les données d'épissure associées à différentes épissures peuvent être facilement stockées et indexées pour permettre d'obtenir une extraction sélective ultérieure, une responsabilité en cas d'épissures défectueuses ou problématiques et une recherche de panne plus efficace.
Patent WO-0138737-A1 (WO)
Title: Soupape flexible de compresseur
Inventor: BERGNER JEFFREY W
IPC: F04B39/10
Filed: 2000-11-17
Abstract: L'invention concerne une soupape de pompe à gaz comportant un battant (58) pourvu d'une extrémité distale (62) dépassant le port (12) d'au moins 0,283 fois la longueur du battant (58) depuis son point de flexion jusqu'à ladite extrémité distale (62). Une crête séparée (54) permet de soutenir la pointe de l'extrémité distale du battant.