baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2357527-C1 (RU)
Title: Способ приготовления консервированного продукта "щи из щавеля"
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L23/00
Filed: 2007-12-17
Granted: 2009-06-10
Abstract: Консервы готовят путем варки, очистки и резки части куриных яиц, резки и пассерования в маргарине репчатого лука и лука-порея, резки и бланширования корня петрушки, резки и замораживания зелени, замораживания и куттерования щавеля, резки утятины, смешивания перечисленных компонентов без доступа кислорода с оставшейся частью куриных яиц, сметаной, сливками, поваренной солью, перцем черным горьким и лавровым листом, фасовки полученной смеси и костного бульона, герметизации и стерилизации. Это позволяет получить новые консервы, обладающие повышенной усвояемостью по сравнению с аналогичным кулинарным блюдом.
Patent RU-2354431-C1 (RU)
Inventor: SOKOLOV VALERIJ JUR EVICH
IPC: B01D17/04
Filed: 2008-01-09
Granted: 2009-05-10
Abstract: FIELD: oil and gas industry. 
     SUBSTANCE: invention refers to process of field collection, transporting and primary preparation of oil and gas at oil fields, particularly to technology of separation of emulsified hydrocarbon multi-phased mediums and can be implemented in oil and gas refining industry. The installation consists of wells, of a group measuring trap with heating, of a trap-separator of the first stage with filtering-coalescing facility, of a trap-separator of the second stage with a filtering-coalescing facility, of collecting capacities for oil with pontoons, of booster pumps, and of a trap-separator of the third stage with a filtering-coalescing facility. Filtering-coalescing facilities are made in form of a package cutting off working cross section of the capacity and composed out of materials of porous-cellular metals and (or) alloys and (or)porous-cellular polymer materials with a fixed porous-cellular structure. 
     EFFECT: deep destruction of water-gas-oil emulsion, producing gas flow not containing dropping oil, and oil flow practically not containing formation water, also simplification of installation. 
     2 dwg, 1 tbl
Patent RU-2360400-C1 (RU)
Title: Method for preserving products of fruit and vegetable production
Inventor: TOKHTIEVA LARISA KHAZBEKIROVNA
IPC: A01F25/00
Filed: 2008-01-09
Granted: 2009-07-10
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: invention refers to agriculture, particularly, to fruit and vegetable production, and can be implemented at preserving fruit and vegetables. The method consists in applying a preservative of vegetable origin. As a preservative there are used leaves of male fern; layers of fern of 0.5-1 cm thickness interlay products; the layers are also laid on the bottom of a container and on the surface of the products with a layer of 3-4 cm thickness. 
     EFFECT: method facilitates preserving fruit and vegetable production using ecologically pure available vegetable raw material not requiring additional material cost. 
     1 tbl, 2 ex
Patent RU-2374690-C1 (RU)
Inventor: IM SUNG BIN
IPC: G06F40/00
Filed: 2006-07-20
Granted: 2009-11-27
Abstract: FIELD: information technologies. 
     SUBSTANCE: terminal comprises processor, display, memory, reader of cards with data saved on portable memory carrier. Operator interface is displayed on screen in operator's language, customer interface is created by customer interface program and is performed by processor, customer interface is displayed in customer's language. Module of language identification is saved in memory and is performed by processor. Module of language identification is arranged with the possibility of operator's language and customer's language selection, which are displayed for operator and customer, accordingly. Languages of operator and customer are selected out of multiple languages saved in module. Languages of operator and customer differ. 
     EFFECT: provides for display of operations both in seller and customer languages. 
     26 cl, 4 dwg
Patent RU-2366269-C1 (RU)
Inventor: SYROVATKA VLADIMIR IVANOVICH
IPC: A23K1/00
Filed: 2008-02-20
Granted: 2009-09-10
Abstract: Изобретение относится к кормопроизводству и может быть использовано для приготовления гранулированных, экструдированных, экспандированных комбикормов. Способ включает подачу комбикорма в приемный бункер, дозирование в дозаторе, смешивание с добавками в смесителе и нагрев, экспандирование горячей смеси в экспандере до получение массы нужной формы в структураторе, гранулирование ее в грануляторе с образованием комбикорма в виде гранул и охлаждение гранул атмосферным воздухом в охладителе. Тепловую обработку комбикормов осуществляют при поступлении исходного сырья в приемный бункер нагретым от гранул воздухом, направленным по тепловой магистрали из охладителя в теплообменник. Теплообменник размещают в приемном бункере. Теплообмен от теплоносителя к комбикормам происходит через стенки теплообменника по мере перемещения комбикормов в приемном бункере сверху вниз. Процесс нагрева и охлаждения комбикормов регулируют так, чтобы температура охлажденных гранул была в пределах t° 30-40°. Уровень охлаждения гранул регулируют дозированной подачей атмосферного воздуха. Тепловую обработку комбикормов осуществляют в замкнутом цикле. Установка содержит приемный бункер, дозатор, смеситель, экспандер, структуратор, гранулятор, охладитель. Дополнительно установка снабжена теплосистемой. Теплообменник установлен внутри приемного бункера, выполнен в виде змеевика по форме внутренней части бункера. Нижняя часть теплообменника сообщена посредством тепловой магистрали с внутренней полостью охладителя, а верхняя - с всасывающим патрубком циклона с вентилятором. Механизм дозированной подачи атмосферного воздуха установлен в торце охладителя на входе гранул комбикормов, а механизм отбора теплоносителя - на выходе из охладителя. 2 н.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2361440-C1 (RU)
Title: Preparation method of fried chevon
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L13/50
Filed: 2008-02-28
Granted: 2009-07-20
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: method envisages the following operations. The formulation ingredients are pre-processed according to the traditional technology. Poultry flesh is cut. Then it is covered with sour cream and fried in the melted butter. The prepared sugar peas and greens are cut and exposed to freezing, sugar peas are frozen at slow rate and greens are frozen at fast rate. The listed ingredients mixed with table salt without oxygen access. The resultant mixture and melted butter are packed at the given ratio of components, vacuum-sealed and sterilised to obtain the target finished product. 
     EFFECT: enhanced preserve digestibility.
Patent RU-2372441-C1 (RU)
Title: Агрегат для проминки с армированием оснований под автозимники на болотах
Inventor: IVANOV ALEKSANDR ALEKSANDROVIC
IPC: E01C19/26
Filed: 2008-04-15
Granted: 2009-11-10
Abstract: Изобретение относится к машинам для подготовки оснований при возведении зимних дорог на болотах, а именно к машинам для проминки с поверхностным армированием промораживаемых заболоченных оснований в северных условиях. Изобретение направлено на повышение качества и прочности подготавливаемой поверхности болотного основания под автозимники, эффективности процесса проминки и ускорение процесса промораживания припорошенной снегом, проминаемой болотной поверхности. Агрегат для проминки с армированием оснований под автозимники на болотах содержит раму первой ступени и раму второй ступени, соединенных между собой с помощью шарнира, через который при поворотах обеспечивается свободный поворот первой ступени относительно второй. При этом первая ступень представляет собой однорядный каток с пневмоколесами, вторая ступень агрегата состоит из двух стальных барабанов и однорядного катка между ними, на поверхностях первого и второго стальных барабанов смонтированы продолговатые выступы треугольной формы. Между собой по углу поворота барабаны соединены пластинчатой цепной передачей таким образом, что продолговатые выступы второго барабана попадают на полотне дорожного основания в среднюю часть между рядами канавок от вдавливания выступов первого барабана со смещением по продольной линии на половину длины продолговатого выступа. На осях первого и второго стальных барабанов смонтированы гидродвигатели. На раме первой ступени установлено оборудование для гидропривода. На раме второй ступени установлено оборудование для выработки электрической и тепловой энергии. 3 ил.
Patent RU-2378498-C1 (RU)
Title: Cumulative charge fixing in perforator frame method and method realisation device
Inventor: ARISMETOV AMIR RAKHIMOVICH
IPC: E21B43/117
Filed: 2008-05-07
Granted: 2010-01-10
Abstract: FIELD: mining. 
     SUBSTANCE: group of inventions related to methods and devices of cumulative perforators assembly and can be used in cumulative perforators composition. Cumulative charge fixing in perforators frame method includes the cumulative charge installation on a priory created holes in the perforator framework, its diametrically opposed sides. Create two fixing leafs in the perforators framework, in area of cumulative charge installation in framework places, the nearest to cumulative charge case after its installation, by cutting framework case with "П"-shaped or C-shaped uncompleted line, and located across cavity on a cumulative charge case external surface, executed before cumulative charge fixing. After cumulative charge installation into perforator case, execute cumulative charge case fixing by bending of fixing leafs till its entering into cumulative charge case external surface cavity. 
     EFFECT: cumulative charge fixing in perforator frame reliability increase. 
     2 cl, 5 dwg
Patent RU-2381143-C1 (RU)
Title: Light twin-engined aircraft
Inventor: KONDRAT EV VJACHESLAV PETROVICH
IPC: B64C3/32
Filed: 2008-07-16
Granted: 2010-02-10
Abstract: FIELD: aircraft engineering. 
     SUBSTANCE: proposed aircraft represents a low-wing monoplane with engines mounted on wing (2) attached to lower surface of airframe (1). Tail unit consisting of fin (8) with rudder and tailplane (9) with elevation rudder is arranged at airframe rear. Aircraft landing gear consists of front leg (6) and main legs (7). Engine nacelles (10) feature bearing aerodynamic profile. Lower surface of engine nacelles make a continuous continuation of wing lower surface. Engine nacelles represent wing aerodynamic fence. Engine nacelle flat side surfaces (13) are arranged perpendicular to wing surface. V-like wing and flaps joint is arranged along lengthwise axis of airframe. Note the flap extension mechanism (19) is also mounted along aforesaid axis. Extending rod of aforesaid mechanism couples cranks (21, 22) of RH and LH outer wing flaps. Wing and flaps lower surface form continuous lower surfaces of the airframe that feature two-face shape with cross section equal to that of the wing and extending till aircraft tail unit. 
     EFFECT: higher aerodynamic properties. 
     10 dwg
Patent RU-2385239-C1 (RU)
Inventor: SUNDUKOV EVGENIJ JUR EVICH
IPC: B60L13/10
Filed: 2008-11-18
Granted: 2010-03-27
Abstract: Изобретение относится к транспортным системам на магнитной подвеске и может быть использовано для перемещения крупногабаритных и тяжеловесных объектов. Путепровод в плоскости поперечного сечения представляет собой волновой профиль, на гребнях которого установлены группы витков ограничителя перемещений, а объект установлен на поддоне, в полозьях которого размещены источники магнитного поля. Технический результат изобретения заключается в уменьшении токовой нагрузки в статорной обмотке путепровода при перемещении объекта в поперечном направлении. 2 н. и 1 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2392015-C1 (RU)
Inventor: TERESHIN KONSTANTIN JAKOVLEVICH
IPC: A61K31/65
Filed: 2008-12-08
Granted: 2010-06-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention belongs to medicine and can be used for arthritis treatment in patients with Reiter's disease. At first stage doxycyclin 100 mg 2 times a day during 21-30 days is administered in association with indometacin and 5% unithiol solution 2 ml intramuscularly 2 times a week, 6-8 injections per course. At second stage external topical treatment of joints with electrostatic applicators is administered. Applicator with negative charge is used for transdermal diffusion of aqueous heparin solution, 5-10 IE while applicator with positive charge is used for diffusion of aqueous solution of fibrinolysine, 2000 IE. The course of treatment takes 12-16 days. 
     EFFECT: invention improves effectiveness of treatment due to associated impact of individually chosen doses and special schedule of pharmaceutical preparations administration and amplified topical transdermal diffusion of drugs under influence of specifically oriented electrostatic field produced by electrostatic applicators. 
     2 ex, 1 dwg
Patent RU-2389202-C1 (RU)
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L2/39
Filed: 2009-01-27
Granted: 2010-05-20
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to technology used to produce coffee substitutes. Formula components are prepared. Yacon is cut, dried in microwave field at specified parametres of the process and fried. Peach pulp is dried in microwave field at specified parametres of the process, and peach pulp additional convective drying is carried out. Listed components are mixed, and produced mix is cryo-ground in liquid nitrogen. 
     EFFECT: method makes it possible to produce new coffee drink from non-traditional raw materials by means of its enrichment with extractive substances and preservation.
Patent RU-2398340-C1 (RU)
Title: Plant for drying of electric machine winding insulation
Inventor: KONOVALENKO DANIIL VIKTOROVICH
IPC: H02K15/12
Filed: 2009-02-24
Granted: 2010-08-27
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: plant for drying of electric machine windings comprises chamber for drying of winding insulation, device for air heating. According to this invention, chamber for drying of winding insulation is equipped with charcoal filters, sensors of automatic system of temperature mode control, sensor of automatic system of winding insulation resistance control, and device for air heating is equipped with flexible composite electric heaters. 
     EFFECT: increased reliability and durability of electric machine windings operation by means of thermal mode maintenance in process of winding insulation drying. 
     1 dwg
Patent RU-2398430-C1 (RU)
Title: Production method of flavoured coffee drink "bittsevskiy"
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23F5/44
Filed: 2009-04-15
Granted: 2010-09-10
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention is related to food industry, namely to coffee substitutes production. Method implies preparation of the recipe components, extraction of basil by liquid nitrogen with the respective miscella separation, yacon cutting, drying in the microwave field at the preset process parametres and frying, acorns frying, mixing yacon and acorns, impregnation of the obtained mixture by the separated miscella with the simultaneous pressure boost and following reduction of pressure down to the atmospheric one along with simultaneous freezing of the mixture and its cryogrinding in the released nitrogen medium. 
     EFFECT: invention allows for the production of flavoured coffee drink instant powder out of unconventional raw material according to nonwaste technology.
Patent RU-2392587-C1 (RU)
Inventor: DENISENKO PAVEL VASIL EVICH
IPC: G01C25/00
Filed: 2009-05-25
Granted: 2010-06-20
Abstract: FIELD: measurement equipment. 
     SUBSTANCE: invention relates to measurement equipment and may be used for control of rotation of the nonsynchronous electric motor of a gyroscopic horizon gyromotor. The device contains a static current transducer, a switchboard, a control unit, a digital comparator, a failure number master and a failure pulse counter. The static current transducer input is connected to the power supply mains while its output is connected to the nonsynchronous electric motor phases via the switchboard. The control unit output is connected to the failure pulse counter input whose output is connected to the first input of the digital comparator whose second input is connected to the failure number master output. 
     EFFECT: improved reliability. 
     1 dwg
Patent RU-2413586-C1 (RU)
Inventor: STEPANOV JURIJ SERGEEVICH
IPC: B21D22/16
Filed: 2009-06-22
Granted: 2011-03-10
Abstract: Изобретение относится к обработке металлов давлением, в частности к способам ротационной вытяжки полых изделий. Закрепляют обрабатываемую заготовку в устройстве, содержащем оправку, элемент крепления заготовки на оправке, прижим, установленное и закрепленное на прижиме соосно оправке упругое кольцо, выполненное с возможностью регулирования размера его поперечного сечения. Сообщают обрабатываемой заготовке принудительное вращательное движение, а давильному ролику -поперечную подачу для обеспечения касания его торца с упругим кольцом устройства и входа с ним в контакт, и продольную подачу для осуществления ротационной вытяжки. Ось давильного ролика располагают под углом скрещивания α=2…5° относительно оси заготовки, а направление вращения оправки выбирают из условия обеспечения касания и входа в контакт торца давильного ролика с упругим кольцом со стороны угла (90°-α) между продольной осью заготовки и торцом давильного ролика. При этом для закрепления заготовки используют устройство, упругое кольцо которого выполнено из пучков ворса из металлической проволоки,, расположенных продольно, соединенных друг с другом упругой массой и установленных с возможностью обеспечения натяга относительно торца давильного ролика. Расширяются технологические возможности, повышается качество и производительность обработки. 5 ил.
Patent RU-2405514-C1 (RU)
Inventor: SUGROBOV VIKTOR ALEKSANDROVICH
IPC: A61B18/20
Filed: 2009-06-29
Granted: 2010-12-10
Abstract: FIELD: medicine. ^ SUBSTANCE: invention belongs to medical equipment, notably to devices for surgical correction of ocular reflection anomalies. Device includes ultraviolet pulse laser with square section beam, along beam situated diaphragm, optical scanner for laser beam control and output lens. Output laser beam is connected to input of cylindrical telescope, which is enclosed in body and consists of cylindrical lenses; telescope's ratio is equal to proportion of bigger and smaller sizes of laser beam's orthogonal section. Front surface of cylindrical telescope's input lens is matted. ^ EFFECT: application of invention enables to enhance Gaussian distribution quality and stability of laser beam energy density on cornea due to beam contraction and dispersion on matted surface. ^ 1 dwg
Patent RU-2406576-C1 (RU)
Inventor: TARASOV JURIJ DMITRIEVICH
IPC: B07B1/46
Filed: 2009-08-03
Granted: 2010-12-20
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to bulk material sorting equipment, namely to multi-sieve vibration screens and can be used at crushing-and-screening and enrichment plants. Proposed screen comprises box articulated with vibration drive and carrying detachable screens that comprises screening surface, loading discharging appliances. Rigid flat chutes are arranged above all screens, except for bottom screen, inclined towards the side opposite the sorted material transfer direction to allow reloading of mesh minus onto screen arranged behind it. Chute inclination angle exceeds the angle of friction of carried material on chutes surfaces. Each chute has normally oriented screens and adjoining section with its height not smaller than screen mesh. 
     EFFECT: higher efficiency. 
     3 cl, 2 dwg
Patent RU-2409046-C1 (RU)
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A21D13/00
Filed: 2009-10-09
Granted: 2011-01-20
Abstract: Изобретение относится к технологии производства диетических мучных кондитерских изделий для питания больных сахарным диабетом. Способы предусматривают подготовку рецептурных компонентов, резку тописолнечника, его сушку в поле СВЧ при заданных параметрах процесса, обжарку и криоизмельчение в жидком азоте с получением муки. Готовят тесто из пшеничной муки высшего сорта, полученной по описанной технологии муки из тописолнечника, желтков, соли, соды, растительного масла, фосфолипидов и воды, его формуют в виде листов и выпекают. Экстрагируют цедру лимона жидким азотом с отделением соответствующей мисцеллы. Режут топинамбур, или тописолнечник, или якон, или цикорий, сушат в поле СВЧ при заданных параметрах процесса, обжаривают, пропитывают отделенной мисцеллой с одновременным повышением давления. Сбрасывают давление до атмосферного с одновременным замораживанием сырья и его криоизмельчают в среде выделившегося азота с получением муки. Ее смешивают с кулинарным жиром, сахарозаменителем «Сладекс» и вафельной крошкой с получением начинки и формуют вафли из листов и начинки. Полученные диабетические вафли обладают улучшенной консистенцией и кофейным вкусом и ароматом при отсутствии в рецептуре кофе. 4 н.п. ф-лы.
Patent RU-2406097-C1 (RU)
Inventor: GEL MAN MORIS VLADIMIROVICH
IPC: G01R31/40
Filed: 2009-10-28
Granted: 2010-12-10
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: loading and feed device is represented with three reversible voltage transducers which are connected to the side of direct voltage both in rectifying and inverter modes. The device contains the first filter (1), tested unit (2), the first (3) and second (4) reversible voltage transducers, the second filter (5), a.c. network (6), the third reversible voltage transducer (7), the third filter (8), control systems (9) and (10) systems of reversible voltage transducers (3) and (7) mode setting unit (11). 
     EFFECT: increased power rates in device. 
     2 dwg
Patent RU-2424521-C1 (RU)
Title: Diagnostic technique for burn toxemia
Inventor: VOROB EV ANDREJ VJACHESLAVOVICH
IPC: G01N33/48
Filed: 2009-10-30
Granted: 2011-07-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: patient's blood serum in volume 100-200 mcl is put on a slide, and a preparation is dehydrogenated in a warm air flow at temperature 40-50°C and humidity 20-30% for 15-20 minutes in a horizontal position. A facies is matched with a burn toxemia pattern by the values: a structural property index, crystallisability, a type of crystal and amorphous structures interaction, a degree of facies desctruction, a uniformity of crystalline and amorphous facies elements distribution, a degree of facies porosity manifestation, manifestation of separate crystallisation zones, manifestation of a boundary protein band and structural relief. If observing at least six of nine criteria values matched with the pattern, burn toxemia is diagnosed. 
     EFFECT: increased diagnostic accuracy, reduced analysis time. 
     2 tbl, 1 ex, 2 dwg
Patent RU-2428649-C1 (RU)
Inventor: ROMASHOV OLEG VALENTINOVICH
IPC: F41H11/04
Filed: 2010-01-22
Granted: 2011-09-10
Abstract: Устройство заграждения относится к воздушным заграждениям, предназначенным для защиты особо важных объектов от средств воздушного нападения противника. Устройство заграждения содержит аэростат, средства активной и пассивной защиты. Средства пассивной защиты расположены на земле, по периметру защищаемого объекта и приводятся в действие по команде с радара дальнего обнаружения. В качестве средства пассивной защиты используется система быстрой постановки аэрозольных завес. Изобретение обеспечивает уменьшение вероятности обнаружения и распознания объекта. 2 ил.
Patent RU-2418759-C1 (RU)
Title: Керамическая масса для изготовления облицовочной плитки
Inventor: SHCHEPOCHKINA JULIJA ALEKSEEVNA
IPC: C04B33/13
Filed: 2010-01-25
Granted: 2011-05-20
Abstract: Изобретение относится к промышленности строительных материалов, в частности к составам керамических масс, которые могут быть использованы в производстве облицовочной плитки. Керамическая масса для изготовления облицовочной плитки включает, мас.%: каолин 46,0-50,0; бентонит 3,0-5,0; волластонит 13,0-15,0; тальк 32,0-36,0. Технический результат - повышение прочности. 1 табл.