baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PL-1907462-T3 (PL)
Title: Process for the recycling of expanded polystyrene
Inventor: NOTARI MARCELLO
IPC: C08J11/08
Filed: 2006-06-28
Abstract: The invention relates to an enhanced process for the recycling of expanded polystyrene. Said process essentially comprises the reduction in volume of expanded polystyrene by means of dissolution in a solvent, separation of the insoluble components, selective precipitation of the polystyrene with an anti-solvent, separation, drying and extrusion of the precipitated polystyrene, recovery by distillation and recycling of the solvent. The process is characterized in that the anti-solvent is a butanol selected form n-butanol, iso-butanol or sec-butanol and the solvent is dimethyl carbonate, alone or in a mixture containing up to 25% by weight of butanol.
Patent PL-1888100-T3 (PL)
Title: Use of il-18bp isoforms for the treatment and/or prevention of neurological inflammatory diseases
Inventor: SAGOT YVES
IPC: A61P25/00
Filed: 2006-06-02
Abstract: The invention relates to the use of an IL18-BP isoform that does not bind to IL18, or of an agonist thereof, for treatment or prevention of a neurological and/or inflammatory disease. Preferred isoforms for use in the frame of the invention include IL-18BPb and IL-18BPd.
Patent PL-1920012-T3 (PL)
Title: Powder coating composition for coating surfaces of thermoplastic composites
Inventor: MAGNIN OLIVIER
IPC: C09D123/08
Filed: 2006-08-09
Abstract: A powder coating composition for coating on thermoplastic composites comprising an intimate mixture comprising: A) 50 to 99 wt % of at least one ethylene vinyl acetate copolymer with a vinyl acetate content in the range of 10 to 30 wt %, B) 1 to 50 wt % of at least one thermoplastic and/or thermosetting binder resin, and C) 0 to 20 wt % of at least one pigment and/or filler, wherein the wt % amounts are based on the total weight of the powder coating composition A) to C); and the powder coating composition has excellent adhesion to the thermoplastic composite and enhanced impact resistance.
Patent PL-1964838-T3 (PL)
Title: Process for the resolution of homocysteine-thiolactone
Inventor: NICOLA MASSIMO
IPC: C07D333/36
Filed: 2007-03-02
Abstract: The present invention relates to a process for the preparation of enantiomerically pure homocysteine-³-thiolactone comprising optical resolution of racemic homocysteine-³-thiolactone ( I )   
with a chiral organic acid wherein one isomer is recovered as diastereomeric salt with the organic acid and the other isomer remaining in the mother liquor is submitted to racemisation with a catalytic amount of an aromatic aldehyde and submitted again to optical resolution with the same chiral organic acid.
Patent PL-2046672-T3 (PL)
Title: Operation method for a looping pit with drag compensation, data carrier and looping pit
Inventor: SCHULZE BERTRAM
IPC: B65H20/34
Filed: 2007-06-26
Abstract: A band is introduced into the pit entrance of a looping pit. This band is released from the looping pit at a pit exit. A segment of the band can thereby be buffered. The entrance-sided drag that exists in the band at the pit entrance is measured by an entrance-sided drag measuring device; the exit-sided drag that exists in the band at the pit exit is measured by an exit-sided drag measuring device. The values of the entrance-sided and exit-sided drags are passed to a control device. Depending on the entrance-sided and exit-sided drags, a control signal for at least one driven roller arranged between the pit entrance and exit is identified by the control device and is passed to the at least one driven roller. The band buffered in the looping pit is acted upon by the at least one driven roller according to the control signal.
Patent PL-2133164-T3 (PL)
Title: Axle body
Inventor: SPIELMANN ROLF
IPC: B21K1/06
Filed: 2008-02-28
Abstract: The axle body is configured substantially as an axle pipe, which has a center section (4) and a receiving section (2) is connected for receiving an axle guide. The axle body in the center section has a substantially constant wall thickness (S1,S2). The axle body in the receiving section, in some regions, has a wall thickness that is greater than the wall thickness of the center section. Independent claims are also included for the following: (1) a method for manufacturing an axle body, particularly for a commercial vehicle (2) a method for manufacturing a chassis arrangement, particularly for a commercial vehicle.
Patent GR-3004267-T3 (GR)
IPC: C07D251/18
Filed: 1992-04-02
Abstract: New 2-amino-4-morpholino-6-propyl-1,3,5-triazines having the formula <IMAGE>  (I)  wherein R1 is hydrogen, alkyl, aralkyl or acetyl, R2 is hydroxyl, hydroxyalkyl, alkoxyalkyl, dialkylamino, arylhydroxyalkyl, (hydroxy-cycloalkyl)alkyl, alkanoyloxyalkyl, benzoyloxyalkyl, phenylacetyloxyalkyl, aminocarbonyloxyalkyl, COR3 or CONR4R5, or NR1R2=(hydroxyalkyl)alkyleneimino, R3=alkyl, aryl, haloaryl, alkylaryl, alkoxyaryl, aralkyl or aryloxy, R4=R5=hydrogen or alkyl, alkyl, alkoxy and alkanoyloxy having 1 to 4 carbon atoms, cycloalkyl and alkyleneimino having 4 to 6 carbon atoms. Moreover, when R1 is acetyl, R2 is acetoxyalkyl. Processes for the preparation thereof and pharmaceutical compositions containing the same are also given. In particular, these compounds are useful for the treatment of cognitive and behavioral disorders associated with aging and dementia syndromes, e.g. those associated with Alzheimer's disease.
Patent GR-3005197-T3 (GR)
IPC: A46B3/06
Filed: 1992-07-16
Abstract: Brushware which consists of a bristle carrier and bristles anchored therein made of thermoplastic material is manufactured by the method that holes are formed on the bristle carrier to accommodate the bristles, the bristles are melted at their attachment-side ends resulting in a shortening of their length and a formation of a thickening, and they are inserted with the thickening first into the holes on the bristle carrier. In order to be able to connect bristles made of any desired thermoplastic material to bristle carriers made of any desired material with the least time expenditure, provision is made for the holes in the bristle carrier to be formed with a free cross-section which is smaller at least in some areas than the cross-section of the thickenings at the bristle ends, and for the thickenings and/or the walls of the holes to be heated to a joining temperature which is between the transition temperature and the flow temperature in the case of amorphous thermoplastics or to a joining temperature which is between that and the crystallite melting temperature in the case of partial crystalline thermoplastics or held at this joining temperature, at which the thermoplastics are in the entropy elastic state, and the thickenings are inserted into the holes by thermoforming in this state.
Patent GR-3005527-T3 (GR)
IPC: F25D3/00
Filed: 1992-08-27
Abstract: A recipient which is filled with a storage medium which expands during phase transformation wherein the recipient is a flexible structure having a geometrical shape such that only the flexibility of the structure is required to increase its volume to compensate for the expansion of the stored medium without creating stress or stretching the walls of the structure.
Patent GR-3006859-T3 (GR)
IPC: C22B3/00
Filed: 1993-01-21
Abstract: Products of the reaction of phosphonoalkanecarboxylic acids of the general formulae (I) <IMAGE> in which R<1> is COOH or PO3H2 and R<2> is CH2COOH or PO3H2 with the proviso that R<1> and R<2> are different, or (II) <IMAGE> in which m is 0 or 1 and n is 1 or 2, with alcohols of the general formula (III)  R<3>-OH (III) in which R<3> is a straight-chain or branched alkyl radical having 4 to 14 carbon atoms, in a molar ratio of 1 : 1 to 1 : (p - 0.5), p being the valency of the phosphonoalkanecarboxylic acids of the general formulae (I) or (II), or mixtures of such reaction products are used for the extraction of metal ions from acidic aqueous solutions by means of organic solvents.
Patent GR-3015713-T3 (GR)
Title: Pyridoindole derivatives and processes for preparation thereof.
Inventor: KATO MASAYUKI
IPC: A61P25/04
Filed: 1995-04-06
Abstract: A compound of the formula : <CHEM>  wherein  R<1> is hydrogen, lower alkyl or lower alkenyl  R<2> is hydrogen, lower alkyl or halogen, R<3> is imidazolyl or pyridyl, each of which may have suitable substituent(s), and R<4> is hydrogen, lower alkyl, lower alkenyl or hydroxy(lower)alkyl and R<5> is hydrogen, hydroxy or acyloxy, or  R<4> and R<5> are linked together to form an additional bond, and pharmaceutically acceptable salts thereof, processes for their preparation and pharmaceutical compositions comprising them in association with the pharmaceutically acceptable, substantially non-toxic carrier or excipient.
Patent GR-3017063-T3 (GR)
Title: Process for preparing methylolated hydantoins.
Inventor: FARINA THOMAS E
IPC: C07D233/72
Filed: 1995-08-09
Abstract: A method for making methylolated hydantoins by reacting a hydantoin, a formaldehyde such as paraformaldehyde and an alkaline catalyst at conditions of temperature and pressure sufficient to induce reaction to obtain a product in essentially 100% active form. Dry methylolated hydantoin product made by this process may be stored or shipped more economically than an aqueous solution containing a methylolated hydantoin.
Patent GR-3021073-T3 (GR)
Title: Immunoassay
Inventor: NOZAWA MASAYUKI
IPC: G01N33/543
Filed: 1996-09-19
Abstract: Disclosed herein is a non-homogeneous immunoassay for measuring an antigen or antibody in a sample solution by reacting the antigen or antibody with a corresponding antibody or antigen immobilized on a solid adsorbent in the presence of a labelled antigen or antibody, wherein the labelled antigen or antibody in a liquid phase is detected and measured after completion of the reaction. This method eliminates a separation step of the solid and liquid phases after completion of the reaction, which had been a bottle-neck for automating the assay, capable of achieving an automation without need for special apparatus.
Patent GR-3023364-T3 (GR)
Title: Process for the fermentative production of amino acids
Inventor: PFEFFERLE WALTER DR
IPC: C07K16/00
Filed: 1997-05-09
Abstract: The invention relates to a process for the fermentative production of amino acids, in which a strain of the genera Brevibacterium or Corynebacterium producing one or more amino acids is cultured in a nutrient medium and, at the end of the fermentation, the amino acid(s) is/are isolated from the culture fluid, which process is characterised in that following the strong growth phase the bacterial culture has less assimilable carbon source available than it could metabolise on account of the strain construction and of the amount of the otherwise necessary supplements provided in the nutrient medium.
Patent GR-3023646-T3 (GR)
Title: Cholesterol-lowering tocopherol analogs
Inventor: ROBINSON KEITH M
IPC: A61P3/06
Filed: 1997-05-12
Abstract: This invention relates to alkylamino alkylene derivatives of certain 2H-1-benzopyrans useful as plasma cholesterol lowering agents and to their end-use application as therapeutic agents.
Patent GR-3023848-T3 (GR)
Title: Pharmaceutical composition containing 3-guanidinopropionic acid and pioglitazone glibenclamide or glimepiride.
Inventor: MEGLASSON MARTIN DURHAM
IPC: A61K31/64
Filed: 1997-06-19
Abstract: PCT No. PCT/US92/06776 Sec. 371 Date Feb. 24, 1994 Sec. 102(e) Date Feb. 24, 1994 PCT Filed Aug. 19, 1992 PCT Pub. No. WO93/03724 PCT Pub. Date Mar. 4, 1993The present invention provides a new composition, food product and uses for a known compound. More particularly, the present invention provides a new pharmaceutical composition containing 3-guanidinopropionic acid and a method of using 3-guanidinopropionic acid to prevent or treat obesity in non-insulin dependent diabetic (NIDDM) patients that is caused by treatment with anti-diabetic drugs, such as an insulin sensitizing drug or an insulin secretion stimulating drug. Examples of insulin sensitizing drugs are pioglitazone and pioglitazone hydrochloride. Examples of insulin secretion stimulating drugs are glyburide and glimepiride. The present invention also provides a new food product containing 3-guanidinopropionic acid and a method of using 3-guanidinopropionic acid to increase endurance, stamina and exercise capacity.
Patent GR-3030546-T3 (GR)
Title: Cuboid-navicular orthotic support
Inventor: MITCHELL JANE
IPC: A43B17/02
Filed: 1999-06-16
Abstract: An arch support is provided for treatment of problems arising from the displacement of the cuboid-navicular arch, the support comprising a base portion having a rear edge and a front edge, a top portion raised above the base, a first surface sloping upwardly and forwardly from the base rear edge to the top portion, and a second surface sloping downwardly and forwardly from the top portion to the base front edge, wherein the maximum depth of the arch support is in the region of the top portion adjacent the first surface for engaging the cuboid-navicular arch of the foot.
Patent GR-3031906-T3 (GR)
Title: Colonic drug delivery system.
IPC: A61K9/00
Filed: 1999-11-18
Abstract: A colonic delivery system for delivering a drug to the colon is provided. The system comprises a drug in combination with a matrix, wherein the matrix comprises a saccharide-containing polymer. According to the invention, the matrix is resistant to chemical and enzymatic degradation in the stomach and small intestine. The matrix is degraded in the colon by bacterial enzymatic action, and the drug is released. The system is useful for targeting drugs to the colon in order to treat colonic disease. The system is also useful for enteric administration of drugs such as proteins and peptides which are otherwise degraded in the stomach and small intestine.
Patent TR-200502782-T3 (TR)
Title: Baskı makineleri için mürekkep besleme adaptörü
Inventor: KRETZINGER HARALD
IPC: B41F31/08
Filed: 2004-08-20
Abstract: Bulus, bir baski makinesinin mürekkep püskürtücüsünün mürekkep dozunu ayarlarlayan bir cihaz için bir mürekkep besleme adaptörü (13) olup, bir renk kartusunun girmesi için önden veya yandan açik olan bir tutucu araç (H) ve mürekkep iletimi için tutucu araçta (H) bir basinçli hava baglantisi içerir, tutucu araçtaki (H) kartus yerlestirme haznesine (4),örnegin uzunlamasina eksenine hemen hemen enine bir sekilde yerlestirilebilir ve tutucu aracin(H)basinçli hava baglantisina baglanan bir basinçli hava girisine(1)ek olarak,bir mürekkep besleme girisi(2)ve tutucu aracin(H)basinçli hava baglantisindan gelen basinçli hava araciligiyla kontrol edilebilen bir mürekkep iletim valfi (3)içerir.
Patent GR-3037058-T3 (GR)
Title: Patch containing isosorbide dinitrate and prepared by using adhesive mixture
Inventor: IWATA MAKOTO
IPC: A61K31/34
Filed: 2001-10-30
Abstract: The present invention provides an ISDN-containing patch that causes minimal occurrence of skin rash and has excellent percutaneous absorption and adhesive strength. The present invention discloses an isosorbide dinitrate-containing patch comprising: an adhesive layer formed on a flexible support, wherein said layer comprises an adhesive composition containing adhesive and isosorbide dinitrate, the adhesive being composed of silicone-based adhesive (A) and polyvinyl acetate-based adhesive (B), their weight ratio being A:B = 85:15 to 15:85, and the weight ratio of isosorbide dinitrate (C) to the adhesives (A+B) being (A+B):C = 90:10 to 60:40.
Patent DK-1340842-T4 (DK)
Inventor: GEUS HANS-GEORG
IPC: D01D5/098
Filed: 2002-02-28
Granted: 2011-03-28
Abstract: A spun-bond web production apparatus comprises a spinneret for producing descending thermoplastic synthetic resin filaments; receiving device for receiving filaments; continuously movable collecting foraminous belt; and at least two mutually independently controllable suction zones beneath the belt for drawing air and including a primary suction zone at which a greater part of the filaments are drawn onto the belt.  A spun-bond web production apparatus comprises a spinneret (1) for producing descending thermoplastic synthetic resin filaments; receiving device below the spinneret and receiving filaments for aerodynamically stretching the filaments; continuously movable collecting foraminous belt (7) displaceable longitudinally in a web-producing direction below the receiving device to produce a spun-bond web; and at least two mutually independently controllable suction zones (11) beneath the belt for drawing air through and in succession in the web-producing direction, and including a primary suction zone at which a greater part of the filaments are drawn onto the belt and at least one other suction zone.
Patent DK-1603845-T4 (DK)
Inventor: SCHWERTMANN THOMAS
IPC: F27D99/00
Filed: 2004-03-19
Granted: 2010-05-17
Abstract: The invention relates to a calcining device, especially for burning limestone and/or dolomite, said device comprising a pre-heating unit (1), a rotary furnace (2) which is arranged behind the pre-heating unit (1) and comprises an inlet (3) and an outlet (4), a burner (5) for producing hot combustion gases for the rotary furnace (2), and a unit (12) for supplying additional air. Said burner (5) is arranged on the outlet (4) of the rotary furnace (2) and the unit (12) for supplying additional air is provided on the pre-heating unit (1).
Patent DK-1761567-T4 (DK)
Title: Processing of cassava
Inventor: SANDERS JOHAN PIETER MARINUS
IPC: C08B30/04
Filed: 2005-05-30
Granted: 2016-09-12
Abstract: In a method for obtaining cassava flour from cassava roots the following steps are carried out: grating the cassava roots, adding water to the grated matter to form a slurry, removing undesired components, such as proteins, among other components, from the slurry so as to obtain a product mass and, finally, drying the product mass. A device comprises means for grating the cassava roots, means for adding water to the grated matter so as to form a slurry, means for removing undesired components, such as proteins, from the slurry so as to obtain a product mass and, finally, means for drying the product mass.
Patent TR-201815373-T4 (TR)
Title: Enkode ve dekode etmek için enkoder, dekoder, sistem ve yöntemler.
Inventor: GUILLAUME FUCHS
IPC: G10L19/035
Filed: 2015-07-24
Abstract: Mevcut buluşun düzenlemeleri, bir nicemleme aşaması, bir entropi enkoderi, bir artık nicemleme aşaması ve bir kodlanmış sinyal oluşturucusu içeren bir enkoder sağlamaktadır. Nicemleme aşaması, birçok nicemlenmiş değerler elde etmek için bir ölü bölgeden faydalanarak bir giriş sinyalini nicemlemek üzere konfigüre edilmektedir. Entropi enkoderi, birçok entropik olarak enkode edilen değerler elde etmek için bir entropi enkode etme düzeninden faydalanarak birçok nicemlenmiş değerleri enkode etmek üzere konfigüre edilmektedir. Artık nicemleme aşaması, nicemleme aşamasının neden olduğu artık bir sinyali nicemlemek üzere konfigüre edilmekte olup, burada artık nicemleme aşaması, en az bir nicemlenmiş artık değeri, nicemleme aşamasına ait ölü bölgeye bağlı olarak belirlemek üzere konfigüre edilmektedir. Kodlanmış sinyal oluşturucusu, birçok entropik olarak enkode edilen değerlerden ve en az bir nicemlenen artık değerden bir kodlanmış sinyal oluşturmak üzere konfigüre edilmektedir.
Patent TR-201818673-T4 (TR)
Title: Geliştirilmiş pompalama tesisi ve bu tür bir pompalama tesisi için kontrol yöntemi.
Inventor: PAUL ALERS
IPC: F04C28/02
Filed: 2013-03-05
Abstract: Mevcut buluş, en az bir birinci hacimsel makine (10) ve bir ikinci hacimsel makinenin (20) yanı sıra bir kontrol modülü (MC) içeren bir pompalama tesisi (IP) ile ilgili olup; burada bir gaz, birinci hacimsel makine (10) ve/veya ikinci hacimsel makine (20) aracılığıyla bir kapalı hacimden (VE) tahliye edilmektedir; bu pompalama tesisi (IP) ayrıca kontrol modülü (MC) tarafından kontrol edilen en az bir kontrol valfi (VC) ve birinci hacimsel makinenin (10) çıkışındaki basınç değerini algılaması için bir basınç sensörü (CP) ve/veya kapalı hacim (VE) ve pompalama tesisinin (IP) çıkışı arasında gaz akışının ayarlanması amacıyla birinci hacimsel makinenin (10) çıkışındaki sıcaklık değerine algılaması için bir sıcaklık sensörü (TP) içermektedir.
Patent TR-201902426-T4 (TR)
Title: Ev tipi cihazlar kullanım düzeni, gaz ventili ve ocak.
Inventor: LUIS ALBERTO ABASCAL CARRERA
IPC: F24C3/12
Filed: 2015-05-29
Abstract: Ev tipi cihazların kontrol teçhizatı (9) bir çalıştırma mili (8), bir çalıştırma mili (8) üzerinde dönmez bir şekilde yer alan bir çalıştırma kafası (10) ve bir sabitleme düzeneği (13) içerir, bu çalıştırma kafasını (10) çalıştırma milinde (8) sabitlemek için öngörülmüştür, burada çalıştırma kafası (10) en azından iki alıcı bölgeyi (15 - 17) sabitleme düzeneğinin (13) içine alınması için içerir, burada en azından iki alıcı bölge (15 - 17) öyle bir şekilde pozisyon almıştır ki, çalıştırma kafası (10) en azından iki değişik aksiyal kaydırılmış pozisyonda çalıştırma miline (8) sabitlenebilir, özelliği, çalıştırma milinin (8) bir ring yuva (14) içermesi, bunu sabitleme düzeneğinin (13) kavramasıdır.
Patent TR-201903876-T4 (TR)
Title: Bir optik plug-in tipi bağlantı için konnektör parçası.
Inventor: OLIVER DOBLER
IPC: G02B6/38
Filed: 2009-07-04
Abstract: Mevcut buluş, bir konnektör parçası ile ilgilidir.
Patent TR-201904280-T4 (TR)
Title: Elektrobirikim ve ışınımla kürleme için su bazlı kürleme bileşimleri.
Inventor: WILLIBALD PAAR
IPC: C08G59/18
Filed: 2014-10-23
Abstract: Mevcut buluş, elektrobirikim ve ışınımla kürleme için su bazlı kürleme bileşimleriyle ve bu tür bileşimleri elde etmek için proseslerle ilgilidir. Bileşimlerin karakterize edici özelliği, etilenik açıdan doymamış bir bileşik (b)?nin, en azından kısmen nötralize edilmiş bir (met)akrilik modifiye amin epoksi adüktü vasıtasıyla bir sulu çözelti içerisinde dağıtılmasıdır. Buluşun bileşimleri, özellikle de, metalik malzemelerin ve bilhassa sıcaklığa duyarlı malzemelerin, örneğin elektriği ileten plastik malzemelerin kaplanması için uygundur.
Patent TR-201910083-T4 (TR)
Title: iğne koruyucu çekici kapak düzeneği.
Inventor: WILLIAM G ATTERBURY
IPC: A61M5/31
Filed: 2015-12-01
Abstract: Mevcut buluş, şırıngayı tutan bir cihazın mahfazasındaki bir açıklık içerisinden eksenel doğrultuda çıkıntı yapan koruyucu olmak üzere bir şırınga (232) iğnesinin (230) etrafındaki bir koruyucuya (210) montelenebilir bir çekici düzenek (20) olup, özelliği; çekici düzeneğin bir alt düzenek oluşturmak için kavrama bileşeninin koruyucuya takılması sırasında koruyucunun eksenel olarak alınmasına yönelik bir iç deliği (34) belirten bir boru biçimli gövdeye (32) sahip bir kavrama bileşeni, boru biçimli gövde, söz konusu alt düzenekte doğrudan koruyucuya bağlanması için en az bir radyal iç çıkıntılı (102-106) bir radyal iç yüze (100) sahip olması ve bir kullanıcı tarafından kavranabilir bir kapak (30) unsurlarını içermesidir.
Patent DE-10295886-T5 (DE)
Title: Wellenform-Digitalisierungsmodul vom A/D- Umwandlungs-Verschachtelungstyp und Prüfvorrichtung
Inventor: ASAMI KOJI
IPC: H03M1/08
Filed: 2002-01-23
Abstract: Digitalisierungsmodul zum Umwandeln eines von einer elektronischen Vorrichtung ausgegebenen analogen Signals in ein digitales Signal, welches aufweist:  zumindest zwei A/D-Wandler zum Umwandeln eines von der elektronischen Vorrichtung ausgegebenen analogen Signals in ein digitales Signal, wobei jeder der A/D-Wandler mit unterschiedlichen Abtastzeitpunkten arbeitet;  eine Fourier-Transformationseinheit zum Durchführen einer Fouriertransformation bei jedem der von den zumindest zwei A/D-Wandlern umgewandelten digitalen Signale und zum Ausgeben eines transformierten Signals; und  eine Verschachtelungseinheit zum Erzeugen einer Datenfolge, in der das von der Fourier-Transformationseinheit ausgegebene transformierte Signal enthalten ist,  worin die Verschachtelungseinheit eine Störbeseitigungsvorrichtung aufweist zum Beseitigen einer Störkomponente in dem transformierten Signal, die sich aus einem Phasenfehler zwischen einem idealen Abtastpunkt, zu dem jeder der zumindest zwei A/D-Wandler eine Abtastung an jedem der analogen Signale durchführen sollte, und dem Abtastzeitpunkt, zu dem jeder der zumindest zwei A/D-Wandler die Abtastung bei jedem der analogen Signale durchführt, ergibt.