baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102011108372-A1 (DE)
Title: Schalldämpfung in einem Kältemittelkreislauf
Inventor: FOCHLER ULRICH
IPC: F25B41/00
Filed: 2011-07-22
Abstract: Die Schalldämpfervorrichtung für einen Kältemittelkreislauf mit einem ein Kältemittelöl enthaltenden Kältemittel umfasst ein Gehäuse, in dem eine obere Schalldämpferkammer 15 und eine untere Schalldämpferkammer 20 angeordnet sind, wobei die obere Schalldämpferkammer 15 eine obere Zufuhröffnung 16 aufweist, welche mit dem Kältemittelkreislauf verbindbar ist sowie die untere Schalldämpferkammer 20 eine untere Abführöffnung 21 aufweist, welche mit dem Kältemittelkreislauf verbindbar ist und wobei zwischen der oberen und unteren Schalldämpferkammer 15 und 20 eine Schalldämpfertrennwand 50 angeordnet ist, die ein die obere Schalldämpferkammer 15 mit der unteren Schalldämpferkammer 20 verbindendes Dämpfungsrohr 41 aufweist, mit einem oberen Rohrabschnitt mit einer oberen Öffnung 41 in die obere Schalldämpferkammer 15 ragt und mit einem unteren Rohrabschnitt mit einer unteren Öffnung 42 in die untere Schalldämpferkammer 20 ragt, wobei auf der Oberseite der Schalldämpfertrennwand akkumuliertes Kältemittelöl bei einem Füllstand, der die Höhe der oberen Öffnung 41 übersteigt, zusammen mit Kältemitteldampf der unteren Schalldämpferkammer 20 zuführbar ist. Ferner betrifft die Erfindung eine Schalldämpfungsvorrichtung für einen Kältemittelkreislauf mit einem ein Kältemittelöl enthaltenden Kältemittel, umfassend ein Gehäuse (10), in dem eine erste Schalldämpferkammer (15) und eine zweite Schalldämpferkammer (20) angeordnet sind, wobei die erste Schalldämpferkammer (15) eine erste Zufuhröffnung (16) aufweist, welche mit dem Kältemittelkreiammer (20) eine zweite Abführöffnung (21) aufweist, welche mit dem Kältemittelkreislauf verbindbar ist und zwischen der ersten und zweiten Schalldämpferkammer (15, 20) eine Schalldämpfertrennwand (50) angeordnet ist, die ein die erste Schalldämpferkammer (15) mit der zweiten Schalldämpferkammer (20) verbindendes Dämpfungsrohr (40) aufweist, welches mit einem ersten Rohrabschnitt (41) mit einer ersten Öffnung (41a) in die erste Schalldämpferkammer (15) ragt, wobei in der Schalldämpfertrennwand (50) zumindest eine Ölbypass-Öffnung (55) angeordnet ist, die die erste und zweite Schalldämpferkammer (15, 20) verbindet.
Patent DE-102011108983-A1 (DE)
Title: Carriage i.e. vertical carriage, for use in motor spindle of machine tool for e.g. positioning machining unit, has base body designed as fiber reinforced plastics composite component, and tie rods arranged in base body for biasing base body
Inventor: ROSCHIWAL HELMUT
IPC: B23Q1/01
Filed: 2011-08-01
Abstract: The carriage (1) has a linear guide (3) arranged at a housing (4) for displaceably guiding the housing that comprises a base body (5). The base body is designed as a fiber reinforced plastics composite component and carbon fiber-strengthened plastic composite sheet part. Tie rods (13) are arranged in the base body for biasing the base body and extended in a longitudinal direction of the base body parallel to the linear guide. The base body is pre-tensioned between upper and lower base plates (6, 7) by the tie rods. Two side walls (8) of the base body are connected by inner stiffening ribs. An independent claim is also included for a method for manufacturing a carriage.
Patent DE-102011118838-A1 (DE)
Title: Lockable box for fastening to carrier, has fastening device whose end regions are provided with locking elements and engage into portions of openings such that locking elements are not unlockable from outside in closed state of lid
Inventor: KLEBE HERBERT
IPC: E05G1/00
Filed: 2011-11-18
Abstract: The box (1) has a lid comprising a closing unit, and a wall (3) provided with openings (10, 10', 11, 11') for end regions (12, 14) of a fastening device (9) in relation to a carrier (8). The fastening device is formed in a bracket-shape, where the end regions of the fastening device are provided with locking elements (13) and engage into corresponding portions of the openings such that the locking elements are not unlockable from outside in a closed state of the lid. A projecting profile is arranged in a region of the locking elements. An attaching element comprises an attaching ring. The attaching element is made of plastic or elastomeric material.
Patent DE-102011118958-A1 (DE)
Title: Verteilervorrichtung für eine Probenexpositionsanordnung
Inventor: KREBS TOBIAS
IPC: C12M1/04
Filed: 2011-11-20
Abstract: Die vorliegende Anmeldung betrifft eine Verteilervorrichtung für eine Probenexpositionsanordnung, die wenigstens zwei Probenbehälter und eine Fluidquelle für den Probenbehältern zuzuführendem Fluid aufweist, sowie eine die Verteilervorrichtung umfassende Probenexpositionsanordnung.
Patent DE-102012000840-A1 (DE)
Title: Discharge system for discharging electrical energy over electrical power bus for e.g. gas-operated vehicle, has contactor that connects electrical power bus with battery in vehicle operating mode
Inventor: NORDSTROM ERIK CHARLES
IPC: H02J7/00
Filed: 2012-01-18
Abstract: The system (100) has a discharge resistor (115) selectively connected with an electrical power bus (110). One of contactors (120, 150) is effectively arranged between a battery (105) and the power bus. The contactor connects the power bus with the resistor in a standard mode for discharging electrical energy stored in a module (125). The contactor connects the bus with the battery in a vehicle operating mode. A controller (140) actuates the contactor for selectively connecting the bus with the battery or the resistor. A precharging resistor (130) is arranged between the battery and the bus.
Patent DE-102012001352-A1 (DE)
Title: Frame widening part for use in casement of e.g. aluminum window for holding glass panes, has clip strip designed so that fitted frame is removed by clip connection and circular notch for exchanging filling element and glass pane
Inventor: SPINDLER BERNHARD
IPC: E06B3/06
Filed: 2012-01-24
Abstract: The part has a clip strip (5) designed so that a fitted frame is removed by a clip connection and a circular notch for exchanging a filling element and a glass pane (4). The clip strip includes sealing lips (6) for sealing. The clip strip is anchored by a clipping profile (7), screw-like fastening elements, a triangular clip, a multi-toothed clip, and a rounded clip. A retaining piece for the clip strip is designed such that fasteners are designed for holding the clip strip. The clipping profile runs over an entire length of a window casement (2) and a frame.
Patent DE-102012002400-A1 (DE)
Title: Manipulator
Inventor: EHRENLEITNER FRANZ
IPC: A61G7/00
Filed: 2012-02-09
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Drehen einer Liege (19) um eine bezüglich der Vorrichtung (2) ortsfeste Achse, eine sogenannte Wendevorrichtung. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass sie zwei Teilmanipulatoren (3, 3') aufweist, von denen jeder einen Basisteil (5, 5') besitzt, an dem, um eine Basisachse (9, 9') drehbar, ein Oberarm (6, 6') angelenkt ist, an dem, um eine Armachse (10, 10') drehbar, ein Unterarm (7, 7') angelenkt ist, der eine Endachse (11, 11') aufweist, dass die Basisachse, die Armachse und die Endachse jedes Teilmanipulators einander in einem Zentralpunkt (12, 12'), deren Verbindungslinie die Wendeachse (1) definiert, schneiden, dass ein Zwischenstück (8) zwischen den Unterarmen (7, 7') drehbar um beide Endachsen (11, 11') gelagert ist, das einen Liegenhalter (14) für die Liege aufweist. Die Basisteile sind Teile eines verfahrbaren Bettes odgl und gegebenenfalls gegenüber dessen Rahmen höhenverstellbar; die Liege kann gegenüber dem Liegenhalter verschieblich sein.
Patent DE-102012007365-A1 (DE)
Title: Luftaufbereitungsanlage für die Druckluftversorgung von Nutzkraftfahzeugen
Inventor: DIEKMEYER HEINRICH
IPC: B60R16/08
Filed: 2012-04-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Luftaufbereitungsanlage für die Druckluftversorgung von Nutzkraftfahrzeugen, mit mehreren an eine Hauptversorgungsleitung (102) angeschlossenen Druckluftkreisen, wobei eine Anhänger- und/oder Feststellbremsenversorgungsleitung (110) an eine Versorgungsleitung (108) eines oder mehrerer anderer Druckluftkreise angeschlossen ist, und wobei in der Anhänger- und/oder Feststellbremsenversorgungsleitung (110) eine bei einem vorgegebenen Versorgungsdruck automatisch öffnende, zusätzlich pneumatisch in eine Öffnungsstellung vorsteuerbare Ventilanordnung (112) vorgesehen ist. Bei dieser Luftaufbereitungsanlage ist außerdem vorgesehen, dass die Ventilanordnung (112) ein Wegeventil (114, 114') aufweist, welches in einer ersten Ventilstellung geöffnet ist, und in einer zweiten Ventilstellung ein in Richtung zu einem Anhänger- und/oder Feststellbremsenversorgungsanschluss (23, 25) hin öffnendes, durch eine Vorspannfeder (32) in Schließrichtung belastetes Rückschlagventil bildet, sowie ein dem Wegaventil (114, 114') nachgeordnetes, bei einem vorgegebenen Öffnungsdruck öffnendes Überströmventil (OV23).
Patent DE-102012008271-A1 (DE)
Title: Biscuit, in which fat is substituted by bulking agents, flour is substituted by protein, and sugar is substituted by bulking agents and sweeteners, useful for reducing weight
Inventor: WENDEL HERMANN J
IPC: A23L33/00
Filed: 2012-04-23
Abstract: Biscuit, in which fat is substituted by bulking agents, flour is substituted by protein, and sugar is substituted by bulking agents and sweeteners, respectively in such quantities that the protein content amounts to 40-90% of energy, the fat content amounts to not > 40% of energy, and the sugar content amounts to not > 20% of energy, is claimed. ACTIVITY : Anorectic. No biological data given. MECHANISM OF ACTION : None given.
Patent DE-102012010768-A1 (DE)
Title: Strukturbauteil für ein Kraftfahrzeug
Inventor: STEINKE JUERGEN
IPC: B62D25/08
Filed: 2012-05-31
Abstract: Beschrieben wird ein Strukturbauteil für ein Kraftfahrzeug, insbesondere in Form eines im Front- oder Heckbereich des Fahrzeuges montierbaren Montageträgers, wobei das Strukturbauteil aus Kunststoff besteht und als ein Formteil gefertigt ist und wenigstens in Teilbereichen zwei oder mehrere Gewebelagen (GF, CF) aufweist, welche mit einem thermoplastischen Kunststoff (KU) umspritzt sind.
Patent DE-102012012134-A1 (DE)
Title: Sicherheitssitzvorrichtung
Inventor: MO XIAO-LONG
IPC: B60N2/28
Filed: 2012-06-20
Abstract: Eine Sicherheitssitzvorrichtung (100, 200, 300) umfasst eine Basis (10, 10') und eine höhenverstellbare Stützfußeinrichtung (20), die mit der Basis (10, 10') verbunden ist. Die Stützfußeinrichtung (20) umfasst ein erstes Fußrohr (1), ein zweites Fußrohr (2) und ein Verriegelungselement (3). Das erste Fußrohr (1) weist entlang seiner Längsrichtung und im Abstand zueinander eine Mehrzahl von Positionierungskerben (11) auf. Das zweite Fußrohr (2) weist ein Ende auf, das verschiebbar auf ein Ende des ersten Fußrohrs (1) aufgesteckt ist. Das Verriegelungselement (3) ist schwenkbar an dem zweiten Fußrohr (2) montiert und umfasst einen Hauptkörper (31) mit einem eingreifenden Endabschnitt (32, 32'), einem Schwenkendabschnitt (33, 33') und einem zwischen dem eingreifenden Endabschnitt (32, 32') und dem Schwenkendabschnitt (33, 33') angeordneten getriebenen Abschnitt (34, 34'). Der eingreifende Endabschnitt (32, 32') wird in eine ausgewählte der Positionierungskerben (11) gedrückt, um das zweite Fußrohr (2) an dem ersten Fußrohr (1) zu verriegeln. Der getriebene Abschnitt (34, 34') ist aktivierbar, um den eingreifenden Endabschnitt (32, 32') aus der ausgewählten Positionierungskerbe (11) zu entfernen.
Patent DE-102012012955-A1 (DE)
Title: Garage protector used as sun and snow guard for parked motor vehicle, has elastic tension cables that are stretched with heel portions, and are provided with hook that is attached to lower edge of vehicle
IPC: B60J11/00
Filed: 2012-07-01
Abstract: The garage protector (1) is provided as a tape whose rear end (6) is fixed at lower edge of a closed rear locking element (2), and front end (7) is suspended or tensioned at locking element, according to motor vehicle width. The cutout portions are provided for locking the hood (5) by the locking element. Elastic tension cables (12) are stretched with heel portions. Several reinforced holes are formed along the edge of the tape. The hook of the tension cables is attached to the lower edge of the vehicle. The tape is stretched according to the width of the cabin area.
Patent DE-102012015844-A1 (DE)
Title: Method for performing heat treatment of thin walled casting component e.g. die-cast structural component for motor car, involves subjecting embedded component in static sand bed to heat treatment process for given residence time
Inventor: DICKHAUS CARL HANS
IPC: F27B5/04
Filed: 2012-08-08
Abstract: The method involves inserting components (3) into a fluidized sand bed (2) of heat chamber (1) in a heat treatment facility. The fluidization of sand bed is turned off, after inserting the components into fluidized sand bed. The embedded component in static sand bed is subjected to a heat treatment process for given residence time. A re-fluidization of component carried out in sand bed is taken out from the fluidized sand bed, after performing the heat treatment process. The material of sand bed is selected from the group consisting of zirconia, quartz sand or other sand material. An independent claim is included for a heat chamber for performing heat treatment of thin walled casting component.
Patent DE-102012016163-A1 (DE)
Title: Behälter mit Eingriffsschutz, insbesondere Postbehälter
Inventor: KELLERER RICHARD
IPC: B65D6/40
Filed: 2012-08-14
Abstract: Behälter mit Eingriffsschutz, insbesondere Postbehälter, mit einem Behälterteil und einem darauf aufsetzbaren und mit dem Behälterteil verschließbaren Deckel, wobei der Behälterteil mindestens an zwei gegenüberliegenden Behälterwänden mit Grifföffnungen versehen ist, die jeweils durch eine obere Randleiste begrenzt sind, wobei der Deckel mindestens ein am Deckel verschieblich gelagertes Schließelement aufweist, welches an der Deckelunterseite angeordnet ist und bei aufgesetztem Deckel mit der korrespondierenden Öffnung in der Behälterwand eine in das Behälterinnere hin geschlossene Griffmulde bildet, die einen Zugriff in das Innere des Behälters unterbindet.
Patent DE-102012017276-A1 (DE)
Title: Method for automatically controlling lighting unit in inner space of vehicle, involves switching on lighting unit, when switch is set in on-state and to-be-viewed object is present in detection space
Inventor: RICHTER BEATRICE
IPC: B60Q3/02
Filed: 2012-08-31
Abstract: The method involves providing information representing change of ambient brightness based on detected data, when the ambient brightness is reduced in specific direction from vehicle traffic route. The probable position of lighting fall on route and state of switch is determined (S1). The determination of whether a to-be-viewed object is present in detection space is performed (S3). A lighting unit (5) is switched on (S6), when switch is set in on-state and to-be-viewed object is present in detection space. An independent claim is included for a device for automatically controlling lighting unit in inner space of vehicle.
Patent DE-102012022532-A1 (DE)
Title: Portable display device e.g. electronic poster mounted on e.g. wall, for displaying advertisements with digital media content, has a display unit that is provided with fastener and hook for attaching to clothing, bags and car windows
Inventor: SCHOMMER MICHAEL
IPC: H04N5/64
Filed: 2012-11-15
Abstract: The portable display device (1) has a display unit (2) with a compact size, location-independent and portable function, that is provided with a fastener such as Velcro (RTM: hook and loop fastener) strips (3) and hook (4) for attaching to clothing, bags and car windows. A central server is connected with controller. A battery (5) is solar-powered for independent power supply. The controller is coupled with mobile phone through wireless communication (6) such as Bluetooth, LTE or cable (7).
Patent DE-102012022908-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Nutzung von Strömungsenergie
Inventor: KELAIDITIS KONSTANTIN
IPC: F03D5/02
Filed: 2012-11-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Nutzung von Strömungsenergie, insbesondere Windenergie, mit Anströmflächen aufweisenden Elementen (102), die umlaufend an einer geschlossenen Bahn um eine quer zur Strömungsrichtung angeordnete Rotationsachse bewegbar und im Abstand zueinander geführt sind, und mit einer Einrichtung (105) zur Übertragung der mit den Elementen (102) aufgenommenen Strömungsenergie auf einen Generator (115). Erfindungsgemäß umfasst die Übertragungseinrichtung zumindest einen Ring (105), der mit den Elementen (102) bewegbar und verbindbar ist und an dem Magnete (8) angeordnet sind, und der Generator (115) einen mit einer Spule (9) versehenen Kern (10) umfasst, der über einen Ring (5) greift. Der Kern (10) ist zweckmäßigerweise hufeneisenartig geformt. Die Magnete (8) sind zwischen den Schenkeln (11, 12) des Kerns (10) bewegbar, wobei die Magnete (8) in Abstand voneinander an dem Ring (105) angeordnet sind.
Patent DE-102012024057-A1 (DE)
Title: Frei positionierbarer Magnetgriff
Inventor: BÜDENBENDER ARND
IPC: E06B9/52
Filed: 2012-12-10
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Handgriff von Insektenschutzsystemen wie in Rahmen angeordneten Insektenschutzgittern, umfassend zwei plattenförmige Elemente, die magnetisch zueinander örtlich festlegbar sind. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Insektenschutzsystem, umfassend wenigstens einen solchen Handgriff.
Patent DE-102012024429-A1 (DE)
Title: Fahrzeugsitz
Inventor: PETERMANN MARTIN
IPC: B60N2/015
Filed: 2012-12-14
Abstract: Eine Ausführungsform der Erfindung stellt einen Fahrzeugsitz (10) dar, der in Längsrichtung eines Kraftfahrzeugs hin- und herverschiebbar ist, mit einem ersten Führungselement (11), das unten am Fahrzeugsitz (10) angeordnet ist, und einem mit dem ersten Führungselement (11) in Eingriff stehendem zweiten Führungselement (12), das an einem Boden (13) des Kraftfahrzeugs angeordnet ist, wobei ein drittes Führungselement (14) ebenfalls am Fahrzeugsitz (10) und ein mit dem dritten Führungselement (14) in Eingriff stehendes viertes Führungselement (15) an einem Mitteltunnel (16) angeordnet ist.
Patent DE-102012025121-A1 (DE)
Title: Klappfach-Einheit
Inventor: LASSAK SIEGFRIED
IPC: B65D6/00
Filed: 2012-12-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Klappfach-Einheit (1) mit einem Behälter (3), in dem eine Mehrzahl von Klappen (4) verschwenkbar gelagert sind, die zwischen benachbarten Klappen (4) jeweils ein Klappfach (5) umgrenzen und die jeweils zumindest einen Schließhaken (6) aufweisen, der in einer Offenstellung der Klappfach-Einheit (1) in eine ihm zugeordnete Hakenöffnung (7) einer Schließleiste (8) einschwenkbar ist, welche Schließleiste (8) am Behälter (3) derart verschieblich geführt ist, dass beim Aufschwenken einer Klappe (4) ihr Schließhaken (6) einen die Hakenöffnung (7) begrenzenden Randbereich der Schließleiste (8) so berührt oder beaufschlagt, dass die Schließleiste (8) von der Offenstellung in eine Schließstellung verschoben wird, in welcher Schließstellung die die Hakenöffnungen (7) begrenzenden Randbereiche der Schließleiste (8) die in ihrer Hakenöffnung (7) befindlichen Schließhaken (6) hintergreifen. Die erfindungsgemäße Klappfach-Einheit (1) stellt ein konstruktiv einfaches und funktionssicheres Bevorratungssystem dar, in dem die verschiedensten und gegebenenfalls auch bruchempfindlichen Artikel zur Einzelausgabe bereitgestellt werden können.
Patent DE-102012105660-A1 (DE)
Title: Elektrisches Ladesystem, Elektro-Fahrzeug und elektrisches Ladegerät
Inventor: OHTOMO YOSUKE
IPC: H02J7/00
Filed: 2012-06-28
Abstract: Die vorliegende Erfindung schafft ein elektrisches Ladesystem (10), ein Elektro-Fahrzeug (12) und ein elektrisches Ladegerät (11). Beim Laden einer Batterie (13) werden Stromzuführungsleitungen (43 und 44) eines elektrischen Ladegeräts (11) mit den Stromaufnahmeleitungen (30 und 31) eines Elektro-Fahrzeugs (12) verbunden. Die Stromaufnahmeleitungen (30 und 31) weisen Relais (32 und 33) auf. Das elektrische Ladegerät (11) weist einen Spannungssensor (45) auf, der eine Spannung (V1) zwischen den Stromzuführungsleitungen (43 und 44) misst. Das elektrische Ladegerät (11) weist eine Spannungsverarbeitungseinheit (50) auf, die einen Filtervorgang der Spannung (V1) ausführt. Beim Ladevorgang, wenn Ladestrom von der elektrischen Steuerung (41) zugeführt wird, wird ein Filtervorgang mit einem ersten Filter, das auf Stabilität ausgerichtet ist, der Spannung (V1) ausgeführt. Bei einer Relais-Fehlerdiagnose, bei der eine Fehlerdiagnose des Relais (32 und 33) auf der Basis einer Änderung in der Spannung aufgrund eines Öffnens und Schließens der Relais (32 und 33) ausgeführt wird, wird ein Filtervorgang mit einem zweiten Filter, das ein höheres Reaktionsvermögen aufweist, an der Spannung (V1) ausgeführt.
Patent DE-102012108119-A1 (DE)
Title: Sitzteilervorrichtung
Inventor: MUELLER KURT
IPC: B60N2/90
Filed: 2012-08-31
Abstract: Es wird eine Sitzteilervorrichtung (10), insbesondere eine Fluggastsitzteilervorrichtung, mit zumindest einer Sitzteilereinheit (12), die zumindest zwei voneinander getrennt ausgebildete Hauptträgerelemente (14, 16, 18, 30, 32, 34) aufweist, vorgeschlagen.
Patent DE-102012113045-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Bestimmung und oder Überwachung von zumindest einem Parameter in der Automatisierungstechnik
Inventor: BECHTEL GERD
IPC: G01F23/28
Filed: 2012-12-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bestimmung und oder Überwachung von zumindest einem prozess- und/oder systemspezifischen Parameter in der Automatisierungstechnik, wobei ein schwingfähiges System vorgesehen ist, das zumindest zeitweise mit einem in einem Behälter befindlichen Medium wechselwirkt, wobei das schwingfähige System über ein reales Eingangssignal zu Schwingungen angeregt wird, wobei das reale Ausgangssignal des schwingfähigen Systems ermittelt wird, wobei das reale Ausgangssignal digitalisiert und eine reale Ausgangsfolge yu(k) erzeugt wird, wobei das reale Eingangssignal digitalisiert und eine digitale Eingangsfolge (u(k)) erzeugt wird, wobei die digitale Eingangsfolge (u(k)) einem Funktionsblock (Modell) zugeführt wird, der zumindest ein durch mehrere prozess- und/oder systemspezifische Parameter definiertes mathematisches Modell des schwingfähigen Systems in Wechselwirkung mit dem Medium zur Verfügung stellt, wobei über das mathematische Modell eine virtuelle Ausgangsfolge (ym(k)) erzeugt wird, wobei die virtuelle Ausgangsfolge ym(k) mit der realen Ausgangsfolge yu(k) verglichen wird, wobei im Falle einer Abweichung zumindest einer der prozess- und/oder systemspezifischen Parameter des mathematischen Modells adaptiv geändert wird, bis die Abweichung zwischen dem virtuellen Ausgangssignal und dem realen Ausgangssignal der schwingfähigen Einheit innerhalb eines vorgegebenen Toleranzbereichs liegt und wobei zumindest einer der prozess- und/oder systemspezifischen Parameter bereitgestellt wird.