baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2541117-T3 (ES)
Title: Instrumento para aplicaciones endoscópicas
Inventor: VERBEEK MARCEL ANTONIUS ELISABETH
IPC: A61M25/01
Filed: 2008-06-30
Granted: 2015-07-16
Abstract: Instrumento (1, 203, 204) para aplicaciones endoscópicas que comprende un elemento tipo tubo que comprende tres elementos cilíndricos coaxiales, es decir un elemento cilíndrico interno (2), un elemento cilíndrico intermedio (3), y un elemento cilíndrico externo (4); el elemento cilíndrico interno (2) que comprende una primera parte terminal del elemento interno rígido (21) en una parte terminal de manipulación (141; 161) del instrumento, una primera parte del elemento interno flexible (22), una parte del elemento interno rígido intermedio (23), una segunda parte del elemento interno flexible (24), y una segunda parte terminal del elemento interno rígido (25) en una parte terminal de accionamiento (145; 165) del instrumento; el elemento intermedio cilíndrico (3) que comprende una primera parte terminal del elemento intermedio rígido (31) en la parte terminal de manipulación (141; 161) del instrumento, y una segunda parte terminal del elemento intermedio rígido (35) en la parte terminal de accionamiento (145; 165) del instrumento que se conecta a la primera parte terminal del elemento intermedio rígido (31) a través de al menos tres elementos longitudinales (38; 60; 70; 80; 90; 100; 110; 130), cada uno de los al menos tres elementos longitudinales (38; 60; 70; 80; 90; 100; 110; 130) está conectado tanto a la primera parte terminal del elemento intermedio rígido (31) como a la segunda parte terminal del elemento intermedio rígido (35); el elemento cilíndrico externo (4) que comprende una primera parte terminal del elemento externo rígido (41) en la parte terminal de manipulación del instrumento, una primera parte del elemento externo flexible (42), una parte del elemento externo rígido intermedio (43), una segunda parte del elemento externo flexible (44), y una segunda parte terminal del elemento externo rígido (45) en la parte terminal de accionamiento del instrumento; la primera parte terminal del elemento interno rígido (21), la primera parte terminal del elemento intermedio rígido (31) y la primera parte terminal del elemento externo rígido (41) están conectadas entre sí, y la segunda parte terminal del elemento interno rígido (25), la segunda parte terminal del elemento intermedio rígido (35) y la segunda parte terminal del elemento externo rígido (45) están conectadas entre sí de manera que al menos tres elementos longitudinales (38; 60; 70; 80; 90; 100; 110; 130) del elemento intermedio (3) están dispuestos para controlar una deflexión radial de la parte terminal de manipulación (141; 161) del instrumento por una deflexión radial de la parte terminal de accionamiento (145, 165) del instrumento a través de un movimiento de los al menos tres elementos longitudinales (38; 60; 70; 80; 90; 100; 110; 130) en una dirección longitudinal.
Patent ES-2828179-T3 (ES)
Title: Procedimiento de tratamiento térmico
Inventor: WINKEL JÖRG
IPC: C21D1/673
Filed: 2014-07-01
Granted: 2021-05-25
Abstract: Procedimiento para la aplicación de un perfil de temperatura en un componente de chapa de acero (200), pudiendo aplicarse al componente de chapa de acero (200) en una o varias primeras zonas (210) una temperatura por debajo de la temperatura AC3 y en una o varias segundas zonas (220) una temperatura por encima de la temperatura AC3, en cuanto que el componente de chapa de acero (200) se calienta en primer lugar en un horno de producción (110) a una temperatura por encima de la temperatura AC3, el componente de chapa de acero (200) a continuación se transfiere a una estación de tratamiento posterior térmica (150), enfriándose durante la transferencia a una temperatura por debajo de la temperatura AC3, y continuando enfriándose en la estación de tratamiento posterior (150) la una o varias primeras zonas (210) del componente de chapa de acero (200), mientras que la una o varias segundas zonas (220) del componente de chapa de acero (200) se calientan a una temperatura por encima de la temperatura AC3.
Patent ES-2780824-T3 (ES)
Title: Compuestos y procedimientos para tratar infecciones bacterianas
Inventor: BASARAB GREGORY
IPC: C07D498/22
Filed: 2014-01-22
Granted: 2020-08-27
Abstract: Un compuesto, o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo, donde el compuesto presenta la estructura de fórmula (I): **(Ver fórmula)** donde: X es flúor o cloro; R1 se selecciona del grupo que consiste en hidrógeno, fenilo, -C=N, tetrahidropiranilo, N-metil-1,2,4-triazolilo, pirimidinilo, piridinilo, pirazinilo, ciclopropilo, -C=CH, -CH=CH2 y alquilo C1-C3, donde el alquilo C1-C3 está opcionalmente sustituido con uno o más de: -OR10, halógeno, -C≡N, -N3, -SO2CH3, -SCH3, -CH=CH2, -CH=NOR11 y fenilo; R2 se selecciona del grupo que consiste en hidrógeno, -C=N, piridinilo, alquilo C1-C3, donde el alquilo C1-C3 está opcionalmente sustituido con uno o más de: halógeno, -OR20 y -CH=NOR21; R3 es hidrógeno o alquilo C1-C3; R10 se selecciona independientemente en cada caso del grupo que consiste en hidrógeno, alquilo C1-C4 y - (CH2)2OCH3; y R11, R20 y R21 se seleccionan independientemente en cada caso entre hidrógeno o alquilo C1-C4.
Patent ES-2616905-T3 (ES)
Title: Procedimiento y un dispositivo para la producción continuada de una colada de acero líquida a partir de chatarra
Inventor: SEIRLEHNER LEOPOLD
IPC: C21C5/30
Filed: 2014-01-23
Granted: 2017-06-14
Abstract: Procedimiento para la producción continua de una colada de acero líquida a partir de chatarra, comprendiendo: - fusión continuada de chatarra en un horno de foso (1), - evacuación de la colada de acero producida y de la escoria resultante a través de una abertura de descarga (11) dispuesta en la parte inferior del horno de foso (1), - introducción continuada de la colada de acero evacuada y de la escoria, en un horno continuo (13), - sobrecalentamiento y refinado continuos de la colada en el horno continuo (13), - evacuación continua por separado entre sí de la colada de acero y de la escoria del horno continuo (13), - extracción de gas de horno del horno continuo (13), - extracción de polvo al menos parcial del gas de horno, - conducción del gas de horno al menos parcialmente desempolvado, para el aprovechamiento energético de su calor sensible, a través de una caldera de recuperación (27), - uso del gas de horno como gas de combustión para un quemador (7) del horno de foso (1).
Patent ES-2754376-T3 (ES)
Title: Procedimiento y sistema para recuperar datos de localización de un objeto a lo largo del tiempo utilizando un receptor GNSS para anti falsificación, y receptor y lector de señales en el espacio para dicho procedimiento y sistema
Inventor: FOLKERS WILLEM
IPC: G01S19/09
Filed: 2014-03-21
Granted: 2020-04-17
Abstract: Procedimiento para reducir un riesgo de manipulación y/o falsificación de datos de localización (5) de un objeto (4) a lo largo del tiempo, comprendiendo el procedimiento las etapas de: - proporcionar un receptor de señales en el espacio (2) al objeto (4), comprendiendo el receptor de señales en el espacio (2) una antena (8) para recibir una señal de navegación encriptada (10a, 10b, 10c, 10d), un convertidor A/D (15) para discretizar la señal de navegación encriptada (10a, 10b, 10c, 10d) en forma de datos de navegación encriptados (12), una unidad de memoria (16) para almacenar los datos de navegación encriptados (12) y una interfaz (7) para conectar un lector (6) a la unidad de memoria (16), en el que no se proporciona en el receptor de señales en el espacio (2) una clave de desencriptación para desencriptar los datos de navegación encriptados (12); - recibir la señal de navegación encriptada (10a, 10b, 10c, 10d) a lo largo del tiempo por parte del receptor de señales en el espacio (2) a través de su antena (8); - discretizar la señal de navegación encriptada (10a, 10b, 10c, 10d) a lo largo del tiempo por parte del convertidor A/D (15) en forma de datos de navegación encriptados (12); - almacenar los datos de navegación encriptados (12) a lo largo del tiempo en la unidad de memoria (16); - conectar el lector (6) con la unidad de memoria (16) del receptor de señales en el espacio (2); - transferir los datos de navegación encriptados (12) a lo largo del tiempo desde la unidad de memoria (16) al lector (6); - desencriptar en el lector (6) los datos de navegación encriptados (12) a lo largo del tiempo y recuperar los datos de localización (5) del objeto (4) a lo largo del tiempo, caracterizado por - comprobar a partir de los datos de localización (5)a lo largo del tiempo recuperados dónde ha estado el objeto (4).
Patent ES-2671669-T3 (ES)
Title: Lámpara LED que comprende módulo de seguridad para un funcionamiento seguro en diversos balastos
Inventor: TOUSAIN ROBERTUS LEONARDUS
IPC: H02H3/08
Filed: 2014-06-04
Granted: 2018-06-07
Abstract: Lámpara (10) LED que comprende: - Al menos una fuente (103) de luz de diodo emisor de luz (LED); - al menos un controlador (101) para alimentar la fuente (103) de luz LED con una corriente de control requerida, - al menos un rectificador de entrada con una pluralidad de diodos (D1,..., D4) para convertir una corriente de CA de la red en una corriente de CC, proporcionando energía eléctrica al controlador (101), la lámpara (10) LED que además comprende un módulo de seguridad que comprende un primer y segundo módulos (F1, F2) para la protección contra una sobrecorriente, caracterizado porque el primer módulo (F1) se pone en serie con el controlador (101) y está diseñado para interrumpir la corriente en el caso de que falle el controlador cuando la lámpara (10) LED está directamente conectada a la red, y el segundo módulo (F2) está diseñado para interrumpir la corriente cuando falla al menos uno de los diodos (D1,..., D4) del rectificador de entrada cuando la lámpara (10) LED está conectada a la red a través de un balasto EM.
Patent ES-2954106-T3 (ES)
Title: Sistema combinado de generación de turbina de gas y vapor de ciclo Brayton/Rankine operado en dos circuitos cerrados
Inventor: SCHOENUNG SUSAN
IPC: F01K3/00
Filed: 2014-01-24
Granted: 2023-11-20
Abstract: Un sistema de generación eléctrica de circuito cerrado dual de ciclo combinado, que comprende un conjunto de turbina de gas (que comprende una cámara de combustión, un compresor, una primera bomba, un primer eje de transmisión, una turbina de gas y un primer generador) y un conjunto de turbina de vapor (que comprende una segunda bomba). , un segundo eje de transmisión, una turbina de vapor y un segundo generador). Dicha primera porción de dicho fluido de trabajo circula a través de dicho conjunto de turbina de gas y un primer intercambiador de calor. Dicha segunda porción de dicho fluido de trabajo circula a través de dicho conjunto de turbina de vapor y dicho primer intercambiador de calor. Dicho primer intercambiador de calor transfiere una primera energía térmica desde dicho circuito de turbina de gas a dicho circuito de turbina de vapor. Dicho conjunto de turbina de gas genera una primera porción de una producción eléctrica. Dicho conjunto de turbina de vapor genera una segunda parte de dicha producción eléctrica.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2704448-T3 (ES)
Title: Reacciones de pirólisis en presencia de un alqueno
Inventor: BRESSLER DAVID
IPC: C10G3/00
Filed: 2014-03-14
Granted: 2019-03-18
Abstract: Un método para producir un combustible o un disolvente, comprendiendo dicho método calentar un ácido graso libre o una sal de un ácido graso libre en presencia de uno o más alquenos en un reactor de pirólisis a una temperatura de 350 ºC a 600 ºC y en ausencia de cualquier catalizador para producir el combustible o disolvente, en el que el alqueno es etileno, propileno, buteno o un isómero de los mismos, o cualquier combinación de los mismos.
Patent ES-2759523-T3 (ES)
Title: Sistema de estanterías
Inventor: STAIB RALPH
IPC: A47F5/13
Filed: 2014-11-20
Granted: 2020-05-11
Abstract: Sistema de estanterías con una pared trasera (4) formada por alambres horizontales y verticales (5, 6), soportes (7) y baldas 2, que están dispuestas por medio de consolas (3) en la pared trasera (4), así como con una pata (10), en el que cada soporte (7) está formado por una columna vertical delantera (8) y una columna vertical trasera (9) y en el que entre ambas columnas (8, 9) está dispuesta fijamente la pared trasera (4), caracterizado porque cada columna vertical (8, 9) está fabricada en cada caso de un acero plano y en el que las dos columnas (8, 9) están dispuestas fijamente soldadas en la pared trasera (4).
Patent ES-2655078-T3 (ES)
Title: Limitador de corriente de pérdida
Inventor: BANG SEUNG HYUN
IPC: H02H7/00
Filed: 2015-05-07
Granted: 2018-02-16
Abstract: Limitador de corriente de pérdida (FCL) (500) para limitar corriente de pérdida generada debido a condiciones anómalas producidas en un sistema y líneas, comprendiendo el limitador de corriente de pérdida (500): una primera unidad de conmutación (100) configurada para bloquear una corriente de pérdida aplicada y conmutar una trayectoria de flujo de la corriente de pérdida; una unidad de impedancia de limitación de corriente (200) configurada para limitar la corriente de pérdida; una segunda unidad de conmutación (300) configurada para conmutar una trayectoria de flujo de la corriente de pérdida conectada con la unidad de impedancia de limitación de corriente (200) de modo que la corriente de pérdida que fluye hacia la unidad de impedancia de limitación de corriente (200) puede limitarse; y un controlador (400) configurado para detectar la corriente de pérdida, comparar el resultado detectado con un valor de referencia preestablecido, y controlar la segunda unidad de conmutación (300) según el resultado de comparación, el limitador de corriente de pérdida (500) caracterizado por: la primera unidad de conmutación (100) configurada para conectar con una terminal de entrada del limitador de corriente de pérdida (500), la unidad de impedancia de limitación de corriente (200), la segunda unidad de conmutación (300) y el controlador (400), la primera unidad de conmutación (100) configurada para permitir que la corriente de pérdida fluya a la unidad de impedancia de limitación de corriente (200) cuando se aplica la corriente de pérdida, la unidad de impedancia de limitación de corriente (200) configurada para limitar la magnitud y la duración de flujo de la corriente de pérdida cuando la corriente de pérdida fluye evitando la primera unidad de conmutación (100), la segunda unidad de conmutación (300) comprende: una parte de flujo de corriente (310) conectada en paralelo con la unidad de impedancia de limitación de corriente (200); y una parte de impedancia auxiliar (320) conectada en serie con la unidad de impedancia de limitación de corriente (200).
Patent ES-2651992-T3 (ES)
Title: Carril de soporte de un levantaespigas para cosechas
Inventor: HÖLLER FRANK
IPC: A01D65/02
Filed: 2015-06-12
Granted: 2018-01-30
Abstract: Carril de soporte (5) de un levantaespigas para cosechas con una dirección de extensión principal (X), en el que está dispuesta entre un primer extremo (8) y un segundo extremo (9) del carril de soporte una sección (12) configurada como un patín de deslizamiento, caracterizado por que la sección (12) configurada como patín de deslizamiento presenta al menos zonalmente, en un corte transversal a la dirección de extensión principal (X), un perfil de forma ondulada.
Patent ES-2699098-T3 (ES)
Title: Aparato de decodificación de vídeo usando unidad de transformación de estructura de árbol variable
Inventor: LEE TAMMY
IPC: H04N19/122
Filed: 2011-08-17
Granted: 2019-02-07
Abstract: Un aparato de decodificación de vídeo que comprende: una unidad de extracción que obtiene, desde una secuencia de bits, información de estructura jerárquica de unidad de transformación que comprende información de división máxima para una unidad de transformación con un intra modo, información de división máxima para una unidad de transformación con un inter modo e información acerca de un modo de predicción para una unidad de codificación, en el que la información de división máxima para la unidad de transformación con el intra modo es un número total de niveles permisibles de unidades de transformación con respecto a una unidad de codificación prevista de acuerdo con el intra modo, en el que la información de división máxima para la unidad de transformación con el inter modo es un número total de niveles permisibles de unidades de transformación con respecto a una unidad de codificación prevista de acuerdo con el inter modo, y en el que la información de división máxima para la unidad de transformación con el intra modo y la información de división máxima para la unidad de transformación con el inter modo se determinan de manera separada; y una unidad de decodificación que determina un nivel de división máxima de una unidad de transformación basándose en la información de división máxima para la unidad de transformación con el intra modo cuando la información acerca del modo de predicción indica que la unidad de codificación se predice de acuerdo con el intra modo, en el que la unidad de decodificación determina unidades de transformación en la unidad de codificación prevista de acuerdo con el intra modo usando el nivel de división máximo de la unidad e información acerca de un tipo de partición de la unidad de codificación, en el que un tamaño de las unidades de transformación es igual o menor que un tamaño de particiones determinadas en la unidad de codificación prevista de acuerdo con el intra modo, en el que la unidad de decodificación lleva a cabo una transformación inversa sobre la unidad de codificación prevista de acuerdo con el intra modo, usando las unidades de transformación.
Patent ES-2657997-T3 (ES)
Title: Procedimiento de preparación de 2,3,3,3-tetrafluoropropeno
Inventor: SHARRATT ANDREW PAUL
IPC: C07C21/18
Filed: 2009-05-15
Granted: 2018-03-07
Abstract: Un procedimiento de preparación de 2,3,3,3-tetrafluoropropano (1234yf), comprendiendo el procedimiento: (a) poner en contacto 1,1,2,3,3,3-hexafluoropropeno (1216) con hidrógeno en presencia de un catalizador de hidrogenación para producir 1,1,2,3,3,3-hexafluoropropano (236ea); (b) deshidrofluorar 236ea para producir 1,2,3,3,3-pentafluoropropeno (1225ye); (c) poner en contacto 1225ye con hidrógeno en presencia de un catalizador de la hidrogenación para producir 1,2,3,3,3-pentafluoropropano (245eb); y (d) deshidrofluorar 245eb para producir 1234yf; en el que el procedimiento se realiza de forma semidiscontinua usando un reactor de hidrogenación y un reactor de deshidrogenación, y en el que las etapas (a), (b), (c) y (d) se realizan secuencialmente en este orden.
Patent ES-2934686-T3 (ES)
Title: Sistema dispensador de producto líquido que libera gas
Inventor: FREUDENBERG JARED R
IPC: A61L2/24
Filed: 2013-12-06
Granted: 2023-02-24
Abstract: Se proporcionan métodos, aparatos y sistemas para dispensar un producto líquido desgasificador mezclado con un producto de dilución. Un producto líquido o una solución de producto se mueve a través de una línea de producto sin imprimar y hacia un dispensador. El producto líquido se combina con el producto de dilución para crear una solución. Se dispensa la solución. La línea de producto se limpia de producto líquido no utilizado para descebar la línea de producto después de dispensar la solución. El producto no utilizado puede devolverse a un contenedor de producto del que se guardó.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2739484-T3 (ES)
Title: Prueba genética fetal no invasiva mediante análisis digital
Inventor: QUAKE STEPHEN
IPC: C12Q1/6883
Filed: 2007-02-02
Granted: 2020-01-31
Abstract: Un método de detección diferencial de secuencias objetivo en una mezcla de material genético materno y fetal, en donde la mezcla de material genético materno y fetal es una mezcla de ADN genómico materno y fetal obtenido a partir de plasma sanguíneo materno, que comprende los pasos de: a) distribuir el material genético en muestras discretas de tal manera que la medición de una secuencia objetivo pueda cuantificarse como múltiplos binarios o simples; b) medir la presencia de diferentes secuencias objetivo en muestras discretas usando reactantes específicos de secuencia, en donde una de las diferentes secuencias objetivo está en un cromosoma que es diploide en el material genético materno y posiblemente aneuploide en el material genético fetal y otra de las secuencias objetivo diferentes está en un cromosoma que es diploide o presumiblemente diploide en tanto el material genético materno como en el fetal; c) analizar una serie de muestras discretas suficientes para obtener resultados que distinguen la secuencia objetivo que está en un cromosoma que es diploide en el material genético materno y posiblemente aneuploide en el material genético fetal de la secuencia objetivo que está en un cromosoma que es diploide o presumiblemente diploide en tanto el material genético materno como el fetal; y d) detectar una aneuploidía fetal mediante análisis estadístico de los resultados.
Patent ES-2803026-T3 (ES)
Title: Encapsulación de módulo fotovoltaico
Inventor: WATTS JIM
IPC: H01L31/048
Filed: 2015-12-14
Granted: 2021-01-22
Abstract: Un procedimiento para encapsular un módulo fotovoltaico que comprende una pluralidad de dispositivos fotovoltaicos, comprendiendo el procedimiento: formar una pared de vidrio compacto que se extiende desde una periferia de una superficie de una primera lámina de vidrio hasta una periferia de una superficie opuesta de una segunda lámina de vidrio, la pluralidad de dispositivos fotovoltaicos se ubica dentro de un volumen encerrado por la primera lámina de vidrio, la segunda lámina de vidrio y la pared de vidrio compacto, en el que la pared de vidrio compacto se forma a partir de una pluralidad de hileras de frita de vidrio; y sellar el volumen encerrado mediante el uso de unión con frita de vidrio asistida por láser.
Patent ES-2702640-T3 (ES)
Title: Sumario post-conducción con tutorial
Inventor: PLATZ CHERYL N
IPC: B60L50/15
Filed: 2015-01-09
Granted: 2019-03-04
Abstract: Un procedimiento implementado por un procesador, comprendiendo el procedimiento: mientras un vehículo (102) se encuentra en movimiento, abstenerse (720) de presentar una notificación; obtener (725) una indicación de que el vehículo se ha detenido; determinar (730) si está teniendo lugar un punto apropiado para presentar la notificación, satisfaciendo el punto una condición además de que el vehículo se haya detenido; y si está teniendo lugar el punto apropiado para presentar la notificación, presentar (735, 745) la notificación, caracterizado porque el procesador es un procesador (125) del vehículo, porque la notificación se basa en una interacción observada entre un individuo y el vehículo, y porque la notificación proporciona una información con respecto a una característica del vehículo que se encuentra disponible a través de una interacción entre el individuo y el vehículo pero que no se usa durante la interacción observada.
Patent ES-2828705-T3 (ES)
Title: Triterpenoides con actividad inhibidora de la maduración del VIH, sustituidos en la posición 3 por un anillo no aromático que lleva un sustituyente haloalquilo
Inventor: SIT SING-YUEN
IPC: C07C309/65
Filed: 2015-04-09
Granted: 2021-05-27
Abstract: Un compuesto, el cual se selecciona entre el grupo de: **(Ver fórmula)** y **(Ver fórmula)** o una sal farmacéuticamente aceptable de los mismos.