baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2007073667-A1 (WO)
Title: Procede de recyclage d'une cartouche d'encre pour imprimante a jet d'encre
Inventor: YANG RONGJIAN
IPC: B41J29/17
Filed: 2006-12-13
Abstract: L'invention concerne un procédé de recyclage de cartouche d'encre pour imprimante à jet d'encre comprenant: l'ouverture d'un couvercle de boîte d'encre; le désassemblage d'une protection de filtre placée dans une chambre de fourniture d'encre d'une buse, l'immersion dudit couvercle de boîte d'encre et dudit corps de boîte d'encre dans un liquide de nettoyage ou de l'eau désionisée entre 40 et 80 degrés centigrade pendant 1 à 2 heures; l'exposition du couvercle et du corps de boîte d'encre à des ondes ultrasonores à une fréquence comprise entre 1 000 et 2 000 hertz pendant 1 à 2 heures; le nettoyage de la chambre de fourniture d'encre de la buse au moyen de l'eau désionisée, son séchage par souffleuse ou au soleil; le soudage d'une nouvelle protection de filtre dans l'ancien emplacement de la chambre de fourniture d'encre de la buse; et l'étanchéité du couvercle de cartouche d'encre nettoyé en son ancien emplacement. Le remplissage de la cartouche d'encre recyclée ainsi obtenue est amélioré de 20 %.
Patent WO-2007095819-A1 (WO)
Title: Dispositif de démarrage de décompression et de décompression inverse
Inventor: ZHAO YONGZHOU
IPC: F01L1/047
Filed: 2007-01-08
Abstract: L'invention a trait au domaine des moteurs et concerne plus particulièrement un dispositif de démarrage de décompression et de décompression inverse, dans lequel un ergot de guidage (9) et un ressort de rappel (10) sont respectivement insérés dans un orifice correspondant ménagé dans un arbre à cames (1), alors qu'une came de démarrage de décompression (7) alignée sur l'ergot de guidage (9) et le ressort de retour (10) est disposée sur l'arbre à cames (1), sur lequel sont ensuite disposés une roue libre (4) et une came de décompression inverse (6) en connexion avec un ergot (5). Une rondelle (3) est alors ajoutée, avant de monter à demeure un siège de roue dentée (2). La position de la roue libre (4), de l'ergot (5) et de la came de décompression inverse (6) est limitée par une butée (8) placée sur le couvercle de cylindre.
Patent WO-2007109979-A1 (WO)
Title: Étagère d'ordinateur multifonctionnelle
Inventor: WU JIANGANG
IPC: G12B9/08
Filed: 2007-03-19
Abstract: L'invention concerne une étagère d'ordinateur multifonctionnelle composée d'un support (2) et de roues (1). Quatre roues (1) sont disposées sous le support (2). La sortie (21), le commutateur (22), l'interface réseau (25), l'interface USB (23), l'interface signal sonore et signal vidéo (26) et le haut-parleur (27) sont disposés dans le support (2). En outre, la sortie (21) peut être spécialement conçue pour le dispositif d'alimentation de l'ordinateur dans la voie de disjonction hiérarchique.
Patent WO-2008011790-A1 (WO)
Title: Procédé, système et appareil de réseau permettant d'établir une session
Inventor: CHENG HUA
IPC: H04L29/06
Filed: 2007-06-14
Abstract: L'invention concerne un procédé, un système et un appareil de réseau permettant d'établir une session. Un participant à une session envoie un message SIP d'initialisation de protocole, qui transporte le message d'offre SDP de protocole de description de la session au réseau de la première session; le réseau assemble le noeud intermédiaire de session à la voie de session après réception du message SIP par le réseau; le noeud intermédiaire de la session reçoit et relaie les informations de données transportées par la session. Le participant de la session envoie le message SIP, qui transporte le message d'offre SDP de protocole de la description de la session au réseau, ledit message SIP étant utilisé pour établir la deuxième session; la fonction de commande de session d'appel de mandataire et/ou la fonction de commande de session d'appel de service assemble le noeud intermédiaire de session à la voie de session après réception du message SIP par le réseau; le noeud intermédiaire de session reçoit et relaie les informations de données transportées par la session. Cette invention peut assembler de manière efficace le noeud intermédiaire à la voie de session et répondre au besoins d'application de la session.
Patent WO-2009030092-A1 (WO)
Inventor: ZHAO CHUNHUA
IPC: A61P35/00
Filed: 2007-09-05
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant la préparation in vitro de cellules souches mésenchymateuse primaires adultes humaines (pMSC, positives aux marqueurs Flk1 et Nanog) dérivées de tissus adultes humains (moelle) à grande échelle et les produits obtenus à l'aide de ce procédé. L'invention porte aussi sur l'utilisation de ce procédé et les produits obtenus, à l'aide de ce dernier, par inhibition de la prolifération de cellules tumorales. Il est possible de réaliser l'objectif de préparation de pMSC à grande échelle grâce à la modification des procédés et des paramètres clés de la préparation de pMSC, par exemple en simplifiant le procédé de triage magnétique des cellules, en utilisant un milieu de culture à base de sérum humain et non un milieu de culture à base de sérum bovin, et en utilisant des conditions de culture présentant une faible teneur en oxygène (2 %). Ainsi, l'utilisation des propriétés permettant d'exprimer le gène Nanog des pMSC a permis d'aboutir à une nouvelle utilisation des pMSC pour inhiber la prolifération de cellules tumorales.
Patent WO-2009079892-A1 (WO)
Title: Grille de connexion à del et procédé de fabrication des del à l'aide de la grille de connexion
Inventor: YU BINHAI
IPC: H01L33/62
Filed: 2008-02-22
Abstract: Une grille de connexion à DEL est une structure de cadre plat. Le cadre plat comprend des protubérances qui s'étendent vers l'intérieur depuis un cadre extérieur et sont séparées les unes des autres. Les protubérances servent de partie de montage de puce (301), de partie de raccordement d'une connexion intérieure (302), de partie d'électrode extérieure (303), et de support de corps (304). Le cadre extérieur forme une base de raccordement (305). La partie de raccordement d'une connexion intérieure (302) et la partie de montage de puce (301) sont situées dans l'extrémité frontale de la partie d'électrode extérieure (303). La partie de montage de puce (301) comporte une cuvette réfléchissante (306). Un procédé de fabrication d'une DEL comprend les étapes suivantes : la puce de la DEL est encapsulée selon un procédé de moulage par injection ; les broches extérieures de la DEL sont pliées ; et la DEL est détachée de la base de connexion (305) pour former un dispositif indépendant.
Patent WO-2009137965-A1 (WO)
Inventor: CHENG YI-JU
IPC: F21Y101/02
Filed: 2008-05-12
Abstract: L'invention porte sur une structure de réglage pour appareil d'éclairage à del, laquelle structure comprend un corps de lampe (1), un capuchon de lampe (3), une alimentation (2), un groupe éclairant (7), une plaque de guidage de lumière (6), un capot supérieur (5) et une unité fixée par filetage (4). Le corps de lampe (1) est creux, et le sommet de celui-ci vient en prise avec le capot supérieur (5). Le capot supérieur (5) reçoit l'alimentation (2), le groupe éclairant (7) et la plaque de guidage de lumière (6). Au moins un côté du corps de lampe (1) comporte un trou de réglage (13). Le tube de liaison (32) du capuchon de lampe (3) est perforé dans le corps de lampe (1) de façon à faire correspondre le trou (34) du tube de liaison (32) au trou de réglage (13) du corps de lampe (1). L'unité fixée par filetage (4) traverse le trou (34) du tube de liaison (32) et le trou de réglage (13) du corps de lampe (1), si bien que le capuchon de lampe (3) peut être étendu et rétracté en bas du corps de lampe (1), et, également, intégré au corps de lampe (1) par l'unité fixée par filetage (4).
Patent WO-2011020221-A1 (WO)
Title: Using a common media gateway node and a coordinated codec by an originating and a terminating call control node
Inventor: MUKHERJEE SUBRATA
IPC: H04W48/20
Filed: 2009-08-21
Abstract: A method for a call control node (MSC-S2) for setting up transmission of voice data from a calling party (BSC1) towards a called party (BSC2) via at least one media gateway node (MGW- 1, MGW-2) is provided, said call control node (MSC-S2) acting as a terminating call control node being adapted for communicating with the at least one media gateway node (MGW-1) and with an originating call control node (MSC-S1), the method comprising receiving first information from the originating call control node (MSC-S1 ) indicative of at least one media gateway node (MGW-1, MGW-2) usable for transmitting the voice data, receiving second information from the originating call control node (MSC-S1) indicative of a codec (PCM) to be used from the calling party (BSC1 ) towards the at least one media gateway node (MGW-1, MGW-2) usable for transmitting the voice data, determining whether the voice data is transmittable by the at least one media gateway node (MGW-1, MGW-2) towards the called party (BSC2) encoded by said codec (PCM)1 determining whether a common media gateway node (MGW-1 ) is usable by both the originating call control node (MSC-S1 ) and the terminating call control node (MSC-S2), sending first backward information to the originating call control node (MSC-S1) indicative of the said codec (PCM), and sending second backward information to the originating call control node (MSC-S1 ) indicative of the common media gateway node (MGW-1).
Patent WO-2010124466-A1 (WO)
Inventor: WANG JIYONG
IPC: H04W36/00
Filed: 2009-04-30
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé de re-sélection de cellule. Ledit procédé comprend les étapes suivantes : le terminal recherche une cellule appropriée parmi les cellules ayant la priorité privée selon la priorité privée obtenue; le terminal recherche la cellule appropriée parmi les cellules ayant la priorité publique selon la priorité publique obtenue si la cellule appropriée ne peut pas être trouvée parmi les cellules ayant la priorité privée. L'invention se rapporte également à un système et à un système de communication correspondant au procédé de re-sélection de cellule. Le terminal peut rapidement trouver la cellule à l'aide de l'invention.
Patent WO-2010148606-A1 (WO)
Title: Dispositif et procédé de détermination dynamique d'un indicateur de format de commande
Inventor: TAN YUANCHUN
IPC: H04W72/00
Filed: 2009-11-23
Abstract: La présente invention porte sur un dispositif de détermination dynamique d'un indicateur de format de commande (CFI) qui comporte une unité de configuration de paramètres de cellule (2), une unité de calcul de canal d'indicateur de requête de répétition automatique hybride physique (PHICH) (3) destinée à calculer des paramètres PHICH sur la base de paramètres de l'unité de configuration de paramètres de cellule (2) et à transmettre le résultat à une unité de calcul de CFI (4), une unité de calcul de programmation (7) destinée, lorsque les informations devant être programmées dans les changements de sous-trames d'interface radio, à calculer le nombre total de ressources demandées à un élément de canal de commande (CCE), une unité de calcul de CFI (4) et une unité de mappage de CFI (10) destinées, lorsque les sous-trames d'interface radio sont déterminées comme appartenant à un type prédéterminé, à calculer le nombre total de ressources demandées à un groupe d'éléments de ressource (REG) et à déterminer la valeur du CFI. La présente invention porte également de façon correspondante sur un procédé de détermination dynamique du CFI. Par la détermination dynamique de la valeur du CFI, la présente invention permet d'attribuer de façon flexible les ressources de la zone de commande et de la zone de données dans les ressources physiques de liaison descendante, améliorant ainsi la disponibilité du canal de commande de liaison descendante physique de liaison descendante (PDCCH) et de ressources de canal partagé de la liaison descendante physique (PDSCH).
Patent WO-2011097754-A1 (WO)
Inventor: DU HONGFEI
IPC: H04W28/00
Filed: 2010-02-11
Abstract: Procédé de transmission pour un flux de codage évolutif dans un réseau relais, Ce procédé englobe les opérations suivantes : la station de base réagit à une rétroaction de l'équipement utilisateur ; et ajuste périodiquement le débit de la couche de base et de la couche d'amélioration transmises directement par la station de base ainsi que celui de la couche de base et de la couche d'amélioration transmises par la station relais. La présente invention permet d'éviter largement une transmission superflue pour la couche de base et la couche d'amélioration de la station de base ; la retransmission pour correction d'erreur de la couche de base s'effectue au moyen du relais ; l'équipement utilisateur peut profiter de l'effet vidéo maximum dans la plage de capacité admissible ; il y a économie de bande passante et d'énergie ; et l'efficacité de la transmission et la qualité de réception de l'équipement utilisateur sont améliorées.
Patent WO-2012045196-A1 (WO)
Title: Inhibiteurs de la phosphoglycérate kinase
Inventor: XU XIANGDONG
IPC: A61K31/498
Filed: 2010-10-09
Abstract: L'invention concerne des composés représentés par la formule (I) ou des sels de ceux-ci pharmaceutiquement acceptables. Dans la formule (I), R 1 , R 2 , R 3  et R 4  sont tels que définis dans la description. L'invention concerne également des procédés de production de ces composés et des compositions contenant lesdits composés qui sont utilisées pour inhiber des kinases, telles que la phosphoglycérate kinase.
Patent WO-2011079538-A1 (WO)
Title: Method for stope-and-fill mining in sections
Inventor: MIAO GANG
IPC: E21C41/16
Filed: 2010-01-19
Abstract: A method for stope-and-fill mining in sections involves the processes of stoping and filling in layers and in sections, mining and filling the whole mining area from bottom to top. Each batch of ore body being mined is in the shape of prism, adopting 4 accesses: a stoping access (3) at the bottom, a filling access (11) at the top and two refilling accesses (9) on two sides. Each batch of mining mainly involves 3 steps: stoping, filling and tamping. After finishing one batch of mining for ore body, the refilling access (9) is changed into a stoping access (3), and the filling access (11) is changed into a refilling access (9). This mining method is of high efficiency and safety.
Patent WO-2010148775-A1 (WO)
Inventor: WU XIAOBIN
IPC: H04L12/24
Filed: 2010-04-28
Abstract: 本发明提供了一种通信系统业务升级方法，包括：在通信设备准备升级时，升级容器设备将所述通信设备当前需要发送给其它网元的消息缓存于发送缓冲区中，以及，在所述通信设备准备升级时及升级过程中，所述升级容器设备接收其它网元发送给所述通信设备的消息，缓存于接收缓冲区中；所述升级容器设备将所述发送缓冲区中的消息发送给目标网元；从而实现不中断升级。本发明还提供了一种支持通信系统业务升级的升级容器设备。
Patent WO-2010139286-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif destinés à l'estimation d'une voie de télédiaphonie
Inventor: RAPHAEL CENDRILLON
IPC: H04B3/32
Filed: 2010-06-07
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un dispositif destinés à l'estimation d'une voie de télédiaphonie. Ledit procédé permet d'estimer la voie de télédiaphonie qu'une seconde ligne impose sur une première ligne lorsqu'une paire de deux lignes est utilisée. Ce procédé consiste : à activer la première ligne séparément et à obtenir le bruit de ligne de la première ligne, qui fera office de premier bruit de ligne ; à activer la première ligne et une seconde ligne simultanément et à obtenir le bruit de ligne de la première ligne qui fera alors office de second bruit de ligne ; à déterminer que la voie de télédiaphonie que la seconde ligne impose sur la première ligne est égale à : (second bruit de ligne - premier bruit de ligne) / densité spectrale de la puissance d'émission de la seconde ligne, la densité spectrale de la puissance d'émission de la seconde ligne étant connue. Le procédé et le dispositif ci-décrits ne nécessitent aucun dispositif d'essai supplémentaire ni la collecte d'une grande quantité d'informations statistiques pendant une longue période, et ils permettent d'estimer rapidement, à l'aide d'opérations de commande de lignes simples, la voie de télédiaphonie que la ligne du terminal distant (RT) impose sur la ligne du central téléphonique (CO) lorsqu'une paire de deux lignes ou plus est utilisée.
Patent WO-2011069368-A1 (WO)
Inventor: WANG JIAN
IPC: H04W28/18
Filed: 2010-07-20
Abstract: L'invention porte sur un procédé d'optimisation et un nœud B évolué (eNB) pour réception discontinue (DRX) sur porteuses multiples. Le procédé d'optimisation pour réception discontinue sur porteuses multiples consiste à : lorsqu'un eNB règle les paramètres de configuration de réception discontinue pour les porteuses composantes distribuées à un équipement utilisateur, sélectionner un cycle DRX équivalent, régler le cycle DRX réel de chaque porteuse composante de l'équipement utilisateur égal au nombre de porteuses composantes de l'équipement utilisateur multiplié par le cycle DRX équivalent, différencier le décalage de démarrage DRX de chaque porteuse composante une par une par échelon d'un cycle DRX équivalent, et notifier à l'équipement utilisateur les paramètres de configuration DRX ; et conformément au cycle DRX réel et au décalage de démarrage DRX, par sélection de porteuses composantes en temps actif pour envoyer une signalisation de canal de commande de liaison descendante physique (PDCCH), planifier les porteuses composantes en temps actif ou en temps inactif par l'eNB. Dans la solution, une réception discontinue sur porteuses multiples peut être mise en œuvre.
Patent WO-2011147151-A1 (WO)
Inventor: ZHANG SHENGEN
IPC: C25C1/12
Filed: 2010-10-21
Abstract: L'invention concerne un procédé de recyclage sans cyanure de déchets de cartes de circuits imprimés (1), qui comprend les étapes suivantes : broyage mécanique (2) de déchets de cartes de circuits imprimés (1), séparation de la poudre de cuivre brute (4) de la poudre non métallique par séparation par gravité (3), fusion (5) de la poudre de cuivre brute (4), coulée pour obtenir une plaque anodique de cuivre (6), purification (7) de la plaque anodique de cuivre (6) par électrolyse du cuivre pour obtenir un cuivre cathodique pur (8) et une boue anodique de cuivre (9), séparation du cuivre (10), séparation de l'or (12), séparation du platine-palladium, séparation de l'argent (15), séparation du plomb (18), et séparation de l'étain (20) de la boue anodique de cuivre (9) pour recycler le cuivre, l'or, le platine-palladium, l'argent, le plomb et l'étain, et recyclage de la solution usée. Ce procédé permet d'éviter la pollution de l'environnement provoquée par l'eau régale et le cyanure.
Patent WO-2011134251-A1 (WO)
Title: 一种异步数据的同步传输方法和系统
Inventor: ZHANG QIANG
IPC: H04L12/56
Filed: 2010-11-02
Abstract: 本发明公开了一种同步传输异步数据的传输方法，该方法包括：发送端将异步数据封装到同步数据帧中，同步传输到接收端；以及所述接收端接收同步数据进行解封装，将得到的所述异步数据写入所述接收端的缓冲区，利用一异步数据的读时钟，读取所述异步数据并输出到所述异步数据的接收装置；其中，所述接收端还利用缓冲区的数据深度信息调整所述读时钟的频率，当所述缓冲区中的数据深度增大时，增大所述读时钟的频率，当所述缓冲区为空时，输出表示空闲的数据。本发明还公开了一种同步传输异步数据的传输系统和一种同步传输异步数据的接收装置。本发明解决了连续同步传输异步数据时的滑码问题，有效防止缓冲区数据溢出。
Patent WO-2012003690-A1 (WO)
Title: 一种实现移动交换中心池网络功能的方法及网络
Inventor: LU YANG
IPC: H04W28/08
Filed: 2010-11-24
Abstract: 本发明公开了一种实现MSCPool网络功能的方法及网络。本发明方法包括：MGW对收到的RAN节点发送的信令进行SCCP协议面向连接中间节点功能的处理，并将处理后的信令发送给MSCServer；和/或，MGW判断收到的MSCServer发送的信令是否需要拦截，确定需要拦截后，对收到的信令进行拦截，将拦截到的信令进行SCCP协议面向连接中间节点功能的处理，并将处理后的信令发送给RAN节点。釆用本发明的方法及网络，能在不升级或不更换全部硬件的现有网络中大量的不支持Iu-Flex/A-Flex功能的RAN节点的基础上实现MSCPool网络功能，进而节约投入成本。
Patent WO-2011140810-A1 (WO)
Title: Procédé de traitement graphique pour images tridimensionnelles appliqué à un premier tampon pour enregistrer un contenu de vue de droite et à un second tampon pour enregistrer un contenu de vue de gauche et appareil de traitement graphique associé
Inventor: HSIAO TE-CHI
IPC: G09G5/36
Filed: 2010-12-22
Abstract: Un procédé de traitement graphique pour images tridimensionnelles, appliqué à un premier tampon pour enregistrer un contenu de vue de droite et à un second tampon pour enregistrer un contenu de vue de gauche, consiste à envoyer les commandes de dessin liées respectivement au contenu de la vue de droite et au contenu de la vue de gauche à un moteur de dessin ; lorsqu'un état Vsync actuel indique qu'un moteur d'affichage ne fonctionne pas dans une période Vsync de droite d'une trame de vue de droite, le moteur de dessin trace le contenu de la vue de droite enregistré dans le premier tampon ; lorsque l'état Vsync actuel indique que le moteur d'affichage ne fonctionne pas dans une période Vsync de gauche d'une trame de vue de gauche, le moteur de dessin trace le contenu de la vue de gauche enregistré dans le second tampon ; au cours de la période Vsync de droite de la trame de vue de droite, le moteur d'affichage affiche le contenu de la vue de droite enregistré dans le premier tampon ; et au cours de la période Vsync de gauche de la trame de vue de gauche, le moteur d'affichage affiche le contenu de la vue de gauche enregistré dans le second tampon.
Patent WO-2011153828-A1 (WO)
Inventor: XIONG SANMAO
IPC: H02J7/32
Filed: 2011-01-04
Abstract: La présente invention concerne un terminal mobile et un procédé pour la fourniture d'énergie électrique au terminal mobile. Le terminal mobile comprend : un premier corps coulissant et un second corps coulissant susceptibles de coulisser l'un par rapport à l'autre ; un élément de conversion d'énergie, qui est raccordé auxdits premier corps coulissant et second corps coulissant et qui est utilisé pour convertir l'énergie cinétique du coulissement en énergie électrique lorsque ledit premier corps coulissant coulisse par rapport audit second corps coulissant. Selon la solution fournie dans la présente invention, un nouveau mode de fourniture d'énergie est fourni pour le terminal mobile, et le mouvement réalisé lorsqu'un utilisateur pousse un terminal mobile coulissant, par exemple un téléphone portable coulissant, peut être converti en source d'énergie du terminal mobile, et l'utilisateur peut par conséquent charger le terminal mobile pendant le processus d'utilisation du terminal mobile. Le fonctionnement est simple et pratique, et le mode de fourniture d'énergie se fait sans pollution ni aucune restriction environnementale, à savoir, par exemple, le soleil ou le vent etc.
Patent WO-2012013025-A1 (WO)
Inventor: HUANG HE
IPC: C12P7/64
Filed: 2011-01-13
Abstract: L'invention concerne des procédés d'amélioration du rendement de fermentation d'acides gras polyinsaturés qui comprennent l'étape de production d'acides gras polyinsaturés par Schizochytrium dans un milieu de fermentation par l'addition de glycinebétaïne ou de fucose. L'addition de glycinebétaïne ou de fucose peut augmenter significativement le rendement de fermentation d'acide gras polyinsaturés par Schizochytrium. Le procédé est simple, écologique et peu coûteux.
Patent WO-2012000340-A1 (WO)
Title: 邻区路损映射的方法及装置
Inventor: LU CHENHONG
IPC: H04W24/02
Filed: 2011-04-18
Abstract: 本发明公开了一种应用于时分双工-长期演进TDD-LTE系统的邻区路损映射的方法及装置。该方法包括：基站为终端设置参考信号接收功率RSRP触发参数和功率余量报告PHR触发参数；根据终端上报RSRP和/或PHR的时机，对终端进行分类；根据分类的结果，存储的本区RSRP、邻区RSRP、PHR，和测量的接收上述终端的功率值，映射终端的邻区路损。本发明中，根据终端上报的与路损相关的各功率信息及更新时间对终端进行分类，并依据分类结果估计终端邻区路损，达到了基站获知邻区路损信息的目的，进而可以实现TDD-LTE干扰受限上行功率控制。
Patent WO-2011134375-A1 (WO)
Inventor: LIN BO
IPC: C12G3/04
Filed: 2011-04-25
Abstract: A rainbow cocktail preparer is disclosed herein. The preparer comprises a stand and a wine outlet head, wherein the wine outlet head is vertically installed on the stand and is cylindrical; the inner part of the wine outlet head is provided with a cavity; the side wall of the wine outlet head is provided with wine outlet holes; the wine outlet holes are communicated with the cavity; the cavity is communicated with a measuring cup; a motor is also installed on the stand; and the motor drives the wine outlet head to rotate by a drive device.