baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2005108475-A1 (WO)
Title: Feuille extrudee, produits en etant faits, et leur procede de preparation
Inventor: BASTIOLI CATIA
IPC: C08J5/18
Filed: 2005-05-09
Abstract: L'invention porte sur une feuille extrudée d'une densité supérieure à 300 kg/m3, ou de préférence supérieure à 400 kg/m3, faite de matériaux biodégradables de synthèse ou naturels et adaptée à la fabrication de jouets machâbles pour animaux domestiques. Ladite feuille est essentiellement composée de: 5 - 98 %, et de préférence 15 - 95 % ou mieux 20 - 90 %, en poids d'au moins un polysaccharide; 1 - 60 %, et de préférence 2 - 50 % ou mieux 5 - 45 %, en poids d'au moins un polymère thermoplastique biodégradable; 1 - 35 %, et de préférence 3 - 35, ou mieux 5   35, en poids d'un plastifiant.
Patent WO-2006012951-A1 (WO)
Title: Utilisation de sels organiques de glucosamine
Inventor: ESCAICH FERRER JOSEP
IPC: A61K31/7008
Filed: 2005-06-23
Abstract: L'invention concerne l'utilisation d'un sel organique de glucosamine sélectionné parmi: du glucuronate de glucosamine, de l'ascorbate de glucosamine, du malate de glucosamine, du malate d'hydrogène de glucosamine, du citrate de glucosamine, du citrate d'hydrogène de glucosamine et du citrate d'hydrogène de glucosamine, pour la préparation d'un médicament destiné au traitement de l'arthrose et d'inflammations, ainsi que de douleurs associées à l'arthrose. L'invention concerne l'utilisation d'un sel organique de glucosamine, sélectionné parmi les substances susmentionnées, pour la préparation d'un complément nutritionnel agissant en tant que chondroprotecteur, pour nourrir le cartilage, protéger les articulations, éviter une déshydratation des tissus formant l'articulation, augmenter la capacité fonctionnelle des articulations, leur élasticité et leur souplesse, et éviter ou réduire le syndrome d'exercice physique excessif et ses effets associés chez des athlètes.
Patent WO-2006032501-A1 (WO)
Title: Offenporiger polyurethanschaum ohne hautbildung, formulierung zu seiner herstellung und verwendung desselben als trägermaterial für zell- und gewebekulturen oder arzneimittel
Inventor: WIESE HINRICH
IPC: A61L27/56
Filed: 2005-09-22
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Formulierung zur Herstellung eines biokompatiblen, gegebenenfalls bioabbaubaren offenporigen Polyurethanschaums, der ohne mechanische Nachbehandlung auch an seiner Oberfläche geöffnete Poren besitzt, also keine Haut aufweist, einen derartigen Polyurethanschaum sowie ein Verfahren zu seiner Herstellung und seine Verwendung. Des Weiteren betrifft die vorliegende Erfindung ein Verfahren zur Herstellung eines Zellträgers für Zellkulturen, Gewebekulturen sowie für das Tissue Engineering, das die Formulierung zur Herstellung des offenporigen Polyurethanschaums verwendet, sowie einen durch dieses Verfahren erhaltenen Zellträger.
Patent WO-2007054109-A1 (WO)
Title: Zweitakt-grossdieselmotor
Inventor: HOEG HARRO ANDREAS
IPC: F01L9/10
Filed: 2005-11-10
Abstract: Bei einem Zweitakt-Hubkolbenmotor mit wenigstens einem Zylinder (1), dessen Brennraum (3) eine durch ein mittels einer eine Vorschubeinrichtung und eine Rückstelleinrichtung enthaltenden Betätigungseinrichtung betätigbares Auslass­ventil (5) steuerbare Auslassöffnung (4) aufweist und auf dessen Zylinderkopf (2) ein Ventilgehäuse (9) aufgesetzt ist, das einen an die Auslassöffnung (4) des Brennraums (3) anschließenden Auslasskanal (9) und eine dessen obere Wandung durchgreifende Führungsbüchse (10) für einen den Auslasskanal (8) durchsetzenden Schaft (7) des Auslassventils (5) enthält, wobei die Rück­stelleinrichtung einen am Ventilschaft (7) angebrachten Kolben (15) und einen hiervon begrenzten, mit Druckluft beaufschlagbaren Arbeitsraum (17) aufweist, der gegenüber einem zwischen den einander zugewandten Führungsflächen von Führungsbüchse (10) und Ventilschaft (7) vorhandenen, mit dem Auslasskanal (8) kommunizierenden Ringspalt (11), dem Öl zuführbar ist, durch eine im Bereich des oberen, auslasskanalfernen Endes des Ringspalts (11) angeordnete, wenigs­tens einen Dichtring (22) aufweisende Dichteinrichtung abgedichtet ist, lassen sich dadurch eine einfache Bauweise sowie eine wartungsfreie Betriebsweise erreichen, dass oberhalb des dem Auslasskanal (8) zugewandten Dichtrings (22) der Dichteinrichtung ein mit Öl beaufschlagbares Ölreservoir (24 bzw. 31 bzw. 36) vorgesehen ist, dessen Ölfüllung an der vom Auslasskanal (8) abgewandten Oberseite des genannten Dichtrings (22) ansteht.
Patent WO-2006056452-A1 (WO)
Inventor: FABIAN ARTHUR
IPC: A61M5/31
Filed: 2005-11-24
Abstract: L'invention concerne un dispositif se présentant par exemple sous la forme d'une seringue à deux chambres et servant à administrer une substance liquide. Ce dispositif comprend un corps creux cylindrique qui comporte une première extrémité pourvue d'une ouverture de sortie, et une deuxième extrémité opposée. Un premier et un deuxième obturateur à piston sont montés dans le corps creux, de manière à pouvoir se déplacer le long de l'axe longitudinal du corps creux. Avant l'administration d'une substance, une première chambre qui s'étend entre la première extrémité et le premier obturateur à piston est formée dans le corps creux au moyen du premier obturateur à piston, et une deuxième chambre qui s'étend entre le premier obturateur à piston et le deuxième obturateur à piston est formée dans le corps creux au moyen du deuxième obturateur à piston. Le diamètre interne du corps creux présente une diminution, de sorte que le corps creux présente, dans la zone de la première chambre, un premier diamètre interne qui est inférieur au diamètre interne de la deuxième chambre.
Patent WO-2005097464-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif pour l'extrusion/le moulage de corps creux thermoplastiques
Inventor: CRIEL BJORN
IPC: B29C49/04
Filed: 2005-04-07
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif pour l'extrusion/le moulage de corps creux thermoplastiques, lesquels mettent en oeuvre au moins une extrudeuse (1) et au moins deux moules (4, 5). Le procédé comprend l'extrusion d'un flux de matériau, le découpage de ce matériau en paraisons et le moulage de ces paraisons afin de produire le corps creux, de façon alternée dans le premier (4) puis dans le second moule (5). Ce procédé peut fonctionner en parallèle pour certaines de ses étapes. Ce procédé et ce dispositif sont hautement adaptés à la production de corps creux de forme tridimensionnelle complexe avec une grande productivité.
Patent WO-2005121818-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung für die messung eines signals
Inventor: MOHOS ISTVAN
IPC: G01R29/027
Filed: 2005-05-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren sowie eine Vorrichtung für die Messung eines periodisch auftretenden Signals, welches zum Beispiel von gebündelten und geladenen Teilschen stammt. Zielsetzung einer solchen Messung ist es, periodisch oder nicht-periodisch auftretende Spitzenwerte bei den entlang der Flugbahn installierten Monitoren erfassen zu können. Eine gleich gelagerte Problemstellung gibt es auch bei der Spitzenwerterfassung von allen periodisch oder nicht periodisch auftretenden Signalen mit symmetrischer Spitzform. Zur Lösung der Aufgabe erzeugt ein Oszillator oder Taktgenerator ein periodisches Signal, welches in Frequenz und Phase mit dem in Form eines Peaks bzw. Impulses auftretenden Nutzsignals so verknüpft wird, dass eine steigende oder fallende Flanke des periodisch erzeugten Signals mit dem Spitzenwert des Impulses wiederkehrend zeitlich zusammenfällt.
Patent WO-2006048340-A1 (WO)
Inventor: KARIMI-CHERKANDI BIZHAN
Filed: 2005-08-03
Abstract: Providing service resolution between a calling subscriber A and a called subscriber B of a telecommunications network, wherein a call of a calling subscriber device A of the calling subscriber A includes content for at least capabilities C1 and C2 and called subscriber device B is capable of only a subset of the capabilities C1 and C2. The calling subscriber device A requests a call with the capabilities C1 and C2. The called subscriber device B broadcasts a signal to at least one peripheral device and requests a response from devices that are capable of the subset capability. A peripheral device responds that it has the requested subset capability. The called subscriber device B splits the media received and sends the media corresponding to the requested subset capability to the peripheral device for processing.
Patent WO-2006108652-A1 (WO)
Title: Herstellung und verwendung von natriumdiformiat
Inventor: HEINZ ROBERT
IPC: A23L1/18
Filed: 2006-04-12
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Natriumdiformiat in fester Form mit einem hohen Gehalt an Ameisensäure, dessen Verwendung in Tierfuttermitteln, als Acidifier, Konservierungsmittel, Silierhilfsmittel, Düngemittel und Wachstums- und Leistungsförderer, sowie das erfindungsgemäße Natriumdiformiat enthaltende Tierfutteradditive.
Patent WO-2007012365-A1 (WO)
Inventor: TOMASETTO ACHILLE
IPC: B60K15/04
Filed: 2006-06-22
Abstract: A device for limiting the filling of a tank with fluid includes a substantially hollow main body, which forms a chamber provided with an inlet and an outlet, the chamber slidingly accommodating a flow blocking valve inside it. The valve is kept in an inactive condition by an elastic means, in which it prevents the flow of the fluid through the inlet. The blocking valve is rigidly coupled to a guiding stem, which interacts with a floater-type actuation means, which is adapted to produce the transition from a filling condition, in which the inlet and the outlet are both open, to a closed condition, in which the blocking valve prevents the flow of the fluid through the outlet. The device also includes a movable abutment means, which is adapted to interrupt the action of the elastic means on the blocking valve during the filling condition.
Patent WO-2007017122-A1 (WO)
Title: Lampe a del a lumiere blanche
Inventor: MUSCHAWECK JULIUS
IPC: F21K99/00
Filed: 2006-07-26
Abstract: La présente invention concerne une lampe à DEL à lumière blanche. La lampe à DEL comprend une DEL émettant une lumière bleue et une couche luminescente servant à convertir une partie de la lumière bleue en une lumière présentant une plus grande longueur d'onde. Selon cette invention, on utilise soit un colorant pour absorber d'une partie de la lumière bleue émise par la DEL, soit une couche réfléchissante pour réfléchir sélectivement une partie de la lumière bleue émise par la DEL. Ainsi, la proportion de lumière bleue est réduite, ce qui permet de réduire une température de couleur sans effet négatif sur le rendu des couleurs et de réduire le flux lumineux total seulement d'une petite quantité, ce qui se révèle plus efficace que d'utiliser un revêtement luminescent plus épais.
Patent WO-2007031185-A1 (WO)
Inventor: BUESING ARNE
IPC: H05B33/14
Filed: 2006-08-25
Abstract: L'invention concerne de nouveaux complexes métalliques. De tels composés peuvent servir comme matériaux fonctionnels dans toute une série d'applications diverses touchant, au sens large, l'industrie électronique, notamment en tant que composés à émission rouge.
Patent WO-2007051627-A1 (WO)
Title: Torsionsschwingungsdämpfer mit einer ankopplung an eine kurbelwelle sowie kombination aus einem torsionsschwingungsdämpfer und einer kupplung
Inventor: EBNER TILL
IPC: F16D25/10
Filed: 2006-11-02
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Torsionsschwingungsdämpfer (T) mit einem antriebsseitigen Primärelement (5) und mit einem abtriebsseitigen Sekundärelement (6), welche federelastisch gekoppelt sind. Die Erfindung betrifft weiter eine Kombination (1) aus einem Torsionsschwingungsdämpfer (T) und einer Kupplung (K1, K2), wobei der Torsionsschwingungsdämpfer (T) ein antriebsseitiges Primärelement (5) und ein abtriebsseitiges Sekundärelement (6) aufweist, welche federelastisch gekoppelt sind, wobei die Kupplung (K1, K2) ein Eingangselement (30, 31) und ein Ausgangselement (32, 33) aufweisen, welche in Drehmomentübertragungsverbindung und außer Drehmomentübertragungsverbindung verbringbar sind und wobei das Sekundärelement (6) des Torsionsschwingungsdämpfers (T) mit dem Eingangselement (30, 31) der Kupplung (K1, K2) drehmomentübertragend verbunden sind. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Primärelement (5) in Axialrichtung spielfrei mit einer Kurbelwelle (2) verbunden ist und das Sekundärelement gegebenenfalls (6) eine Einrichtung (26, 44, 45) zum Aufnehmen radialer Kräfte aufweist.
Patent WO-2007087874-A1 (WO)
Inventor: BETZ THOMAS
IPC: H01H33/56
Filed: 2006-12-16
Abstract: L'invention concerne un disjoncteur de puissance (10) pour une installation de distribution à haute tension à isolation gazeuse avec au moins deux phases qui est agencé avec un boîtier commun rempli de gaz isolant et qui comporte au moins un élément de séparation (20, 22) agencé dans une zone entre les conducteurs dans le boîtier, caractérisé en ce qu'une pressurisation est facilitée entre les zones séparées à travers le ou les éléments de séparation (20, 22), et en ce que des produits de décomposition générés par un arc de commutation demeurent sensiblement dans la zone où ils ont été produits.
Patent WO-2007098803-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil d'analyse de grappes d'objets
Inventor: DIOGUARDI NICOLA
IPC: G06T7/00
Filed: 2006-02-28
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un appareil de traitement et de quantification métrique d'images d'objets contenant des grappes de points/taches, telles que des spécimens comprenant des grappes de cellules, en particulier d'origine humaine ou animale, ou leurs images. L'invention concerne en particulier un procédé de traitement d'images d'objets de forme irrégulière, constitués d'au moins une grappe d'objets en forme de points ou de taches, qui comprend une étape d'acquisition d'une image numérique desdits objets, une étape d'élaboration de l'image (IMA-EL) destinée à conférer à ladite image numérique la valeur de 1 bit, et une étape de traitement métrique de ladite image numérique à valeur de 1 bit. Cette étape de traitement métrique comprend une étape de quantification métrique d'un objet (QUANT) comprenant, à son tour: une étape de triangulation (TRIANG) destinée à transformer ladite ou lesdites grappes d'objets en forme de points ou de taches en une grille de triangles, le sommet desdits triangles correspondant au centre des objets en forme de points ou de taches; une étape de calcul de paramètres (PAR-CLC) destinée à calculer au moins un des paramètres suivants: un périmètre extérieur de ladite grille de triangles, une surface (AC) de ladite grille de triangles, une surface (ACINF) des objets en forme de points ou de taches à l'intérieur de ladite grille de triangles, une surface (APINF) des objets en forme de points ou de taches à l'extérieur de ladite ou desdites grappes, une densité (DC) des objets en forme de points ou de taches à l'intérieur de ladite ou desdites grappes.
Patent WO-2006108810-A1 (WO)
Title: Elektrische asynchronmaschine mit zahnspulen im stator-wicklungssystem
Inventor: PLATEN MARKUS
IPC: H02K17/12
Filed: 2006-04-07
Abstract: Die elektrische Asynchronmaschine umfasst einen Stator und einen Rotor. Der Stator hat ein Stator-Wicklungssystem, das mittels mehrerer teilweise in Stator-Nuten angeordneten Zahnspulen ausgebildet ist. Der Rotor hat ein Rotor-Wicklungssystem, das mittels mehrerer kurzgeschlossenen, in Rotor-Nuten (7) verlegten elektrischen Leitern aufgebaut ist. Der Rotor weist eine Anzahl an Rotor-Nuten (7) von elf, dreizehn, siebzehn oder siebenundzwanzig auf. Dadurch werden durch Oberwellen bedingte Verluste und die Drehmomentwelligkeit reduziert.
Patent WO-2007020224-A1 (WO)
Title: Laser source with coherent beam recombination
Inventor: DEMOUSTIER SEBASTIEN
IPC: H01S3/23
Filed: 2006-08-10
Abstract: The invention relates to a laser source with coherent recombination of N spatial single-mode laser beams, consisting of N phase shifters which are controlled by a phase-lock device (3) comprising: an optical device (30) which can take one portion at least of each of the N beams, said optical device comprising an optical element (32) which can apply a phase deformation and at least one detector array (M1) which can detect a first image (im) of a wave surface corresponding to said N beams and a second image (imd) which is deformed by the optical element (32); and means (31) for processing the aforementioned first and second images, which are configured to measure the phase pistons between the sub-pupils (spj) corresponding to the N beams and to apply phase corrections c(f) to each of the N beams by means of N phase shifters such as to minimise the phase pistons.
Patent WO-2007039587-A1 (WO)
Title: Endoprothèse radio-opaque
Inventor: FRID NOUREDDINE
IPC: A61F2/90
Filed: 2006-10-02
Abstract: L'invention concerne une endoprothèse garnie d’une armature en fils métallique visible en imagerie radiographique médicale, laquelle armature est formée d'au moins deux couches de fils. Lesdits fils formant l'armature comprennent un noyau fait d'un matériel radio-opaque. L'interaction entre lesdits noyaux des fils des différentes couches améliore la visibilité de ladite endoprothèse en imagerie radiographique médicale.
Patent WO-2007074087-A1 (WO)
Title: Gitterstruktur, verwendung der gitterstruktur und behälter mit gitterstruktur
Inventor: GROESS STEFAN
IPC: B07B1/46
Filed: 2006-12-15
Abstract: Es wird eine Gitterstruktur (1) für den Durchtritt eines ersten Mediums gegen ein zweites Medium mit Querstegen (20) und Längsstegen (10) beschrieben, wobei zwischen den Querstegen (20) und Längsstegen (10) Gitteröffnungen (4) mit einer lichten Weite = 300 µm angeordnet sind. Auf mindestens einer Seite (2, 3) der Gitterstruktur (1) weisen die Querstege (20) und/oder die Längsstege (10) eine Rippenanordnung (8, 8a, 8b) aus senkrecht zur Gitterebene (6) aufragenden Rippen (31 , 32, 41 , 42) auf, wobei mindestens eine erste Gruppe (30) und eine zweite Gruppe (40) von Rippen (31 , 32, 41 , 42) vorgesehen sind, die sich mindestens durch ihre Rippenhöhen H<SUB>1</SUB>, H<SUB>2</SUB> mit H<SUB>1</SUB> > H<SUB>2</SUB> unterscheiden. Es wird auch ein Behälter (50) mit mindestens einem Wassereinlassfenster (54) und einem Luftaustrittsfenster (55) beschrieben, wobei beide Fenster mit den Gitterstrukturen (1) versehen sind.
Patent WO-2007090486-A1 (WO)
Inventor: DIEZEL MATTHIAS
IPC: B23Q17/09
Filed: 2006-12-28
Abstract: The invention relates to a system for determining the wear state of a machine tool. It has a machine tool with a controller, a production control computer, a tool database and a simulation computer connected to the controller of the machine tool, the production control computer and the tool database via a respective data connection. Said simulation computer, by means of a simulation process, while taking into account actual machine, production and tool data of the machine tool, is provided for determining data describing the wear state of the machine tool and for feeding said data to a display unit or a further process via a data connection.
Patent WO-2007088022-A1 (WO)
Inventor: DIETRICH FREDERIC JUN
IPC: F04F1/02
Filed: 2007-01-30
Abstract: The invention relates to a device for pneumatically feeding substances which are capable of flow, having a tank (34, 34<SUB>a</SUB>, 34<SUB>b</SUB>) which is connected at one side to a vacuum line (56) and to a feed gas line (55), using at least one filter (44, 44<SUB>a</SUB>), wherein the container is assigned a supply line (20) and an extraction line (21) for the substance, wherein a device (38, 38<SUB>a</SUB>, 100) for separating liquid and powder, which device (38, 38<SUB>a</SUB>, 100) has a filter element (44, 44<SUB>a</SUB>) and a floating member (50, 50<SUB>a</SUB>) arranged above as a sealing element, is attached in the upper region in a vertically elongated cylindrical pump chamber (34, 34<SUB>a</SUB>, 34<SUB>b</SUB>) for feeding liquids, powders, suspensions and pastes, wherein the pump chamber is connected in its lower region to at least one supply line (20) and to at least one extraction line (12, 21) for liquid and/or powder and/or suspension or paste. The invention also relates to a corresponding method.
Patent WO-2008006434-A1 (WO)
Title: Beschichtetes trägerpapier
Inventor: STALDER PATRICK
IPC: D21H27/00
Filed: 2007-06-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Trägerpapier mit einer auf dieses aufgebrachten Beschichtung, wobei die Beschichtung der Aufnahme von Tinte dient, die in Thermosublimationsverfahren auf ein Textil oder eine Beschichtung eines Hartsubstrats aufgebracht wird, wobei das Textil / die Beschichtung durch einen polyesterhaltigen Kunststoff gebildet ist, sowie das Trägerpapier sich beim Transferieren in direktem Kontakt zum Textil oder der Beschichtung des Hartsubstrats befindet, wobei die Beschichtung des Trägerpapiers ein halbsynthetisches Polymer aufweist. Bei einem solchen Trägerpapier ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass das halbsynthetische Polymer thermoplastische Eigenschaften aufweist. Beim einem solchen Trägerpapier kann eine Schleierbildung nachhaltig vermieden werden, ohne Primärparameter wie Bedruckbarkeit, Trocknung und Transfereigenschaft des Trägerpapiers negativ beeinflussen.
Patent WO-2008003507-A1 (WO)
Title: Auswuchtvorrichtung und verfahren
Inventor: CHODURA EWALD
IPC: F16F15/32
Filed: 2007-07-06
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Auswuchtvorrichtung sowie ein Auswuchtverfahren (20) für einen Rotationskörper (21 ), mit zwei gegeneinander verdrehbaren und verstellbaren Ringen (22, 23) mit jeweils einer vom Ring mitgenommenen umlaufenden exzentrischen Masse (M1, M2), wobei sich die Schwerpunkte der exzentrischen Massen in einer Ebene (E) senkrecht zu einer Rotationsachse (34) des Rotationskörpers bewegen, und eine Rotationskörperfläche des einen Ringes mit der äußeren Masse (M1) und eine Rotationskörperfläche des zweiten Ringes mit der inneren Masse (M2) in jeder Einstelllage rotationssymmetrisch zur Rotationsachse sind.
Patent WO-2008025444-A1 (WO)
Inventor: MAZANEK JAN
IPC: B60R21/213
Filed: 2007-08-09
Abstract: L'invention concerne un module de sac à gaz en rideau destiné à être monté dans un véhicule automobile, qui présente un sac à gaz enroulé ou replié pour former un paquet (10) de sac à gaz. Ce module de sac à gaz présente au moins deux éléments de maintien (20) qui sont reliés au paquet (10) de sac à gaz et au moins deux éléments de fixation qui sont chacun associés à un élément de maintien et qui peuvent être chacun bloqués dans une perforation ménagée dans la structure intérieure d'un véhicule automobile. Pour éviter des erreurs de montage, un élément auxiliaire de montage est relié de manière libérable à chacun des deux éléments de fixation et les éléments de fixation présentent chacun une partie d'encliquetage qui peut être encliquetée dans une perforation respective. Les éléments auxiliaires de montage ne peuvent être libérés de l'élément de fixation lorsque la partie d'encliquetage est incomplètement encliquetée.
Patent WO-2008034607-A1 (WO)
Title: Prévention de la surchauffe d'un tissu à constante diélectrique faible
Inventor: SZASZ ANDRAS
IPC: A61N5/06
Filed: 2007-09-19
Abstract: La présente invention concerne un dispositif d'hyperthermie non invasive et un procédé améliorés qui réduisent la surchauffe de zones tissulaires à constante diélectrique faible par la régulation du flux sanguin sous-cutané, lorsqu'on les utilise pour chauffer des sites hétérogènes contenant des zones tissulaires à constante diélectrique élevée et des zones tissulaires à constante diélectrique faible.