baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-4442322-A1 (DE)
Title: Electrically-operated clearing device for vehicle windscreen
Inventor: DOERNER FRANK
IPC: B60S3/04
Filed: 1994-11-29
Abstract: The device is used for removal of ice and snow etc. from a vehicle windscreen via one or more driven surfaces, with a shape or surface structure allowing the ice to be broken up and removed.Each of the surfaces is pref. provided by a circular disc, which is rotated by an electric motor supplied from a storage battery (2), pref. housed in the operating handle of the windscreen clearing device. An ice scraper (8) can be attached to the housing (7) of the device.
Patent WO-8300109-A1 (WO)
Title: Cutting tool tip for machining by removal of chips
Inventor: HABERT GUY
IPC: B23B27/22
Filed: 1982-07-09
Abstract: The ceramic cutting tool tip for machining by removal of chips is provided with a first face and a step for the forming of the chip. The first face (3) extends with an angle ( alpha ) of 15-35 degrees. It is connected to a groove (5) of which the cross section area is a circular segment of which the chord (6) forms also an angle of 15-35 degrees with the upper surface (4). The length of the chord is comprised between 0.5 and 1.5 mm. The radius (R) of the groove varies between 0.6 and 2.6 mm. In the angle of the cutting tool tip (2), the grooves (5) are interrupted and form a nose (8).
Patent WO-8505348-A1 (WO)
Inventor: FECKER JOSEF
IPC: B65H57/00
Filed: 1985-05-15
Abstract: Le dispositif comprend une bobine (5) portant un bobinage de réserve (10) auquel le fil est amené tangentiellement par l'intermédiaire d'un guide d'alimentation et d'où le fil est extrait à une vitesse qui correspond à la vitesse d'alimentation, par l'intermédiaire d'un guide de dévidage situé à côté de la bobine (5). Pour garantir une alimentation appropriée même lors d'une utilisation d'une bobine (5) commandant l'avance du bobinage de réserve grâce à sa forme particulière, le guide d'alimentation est constitué d'un étrier (20) ayant une fente (22) pour le fil. La fente de l'étrier est disposée transversalement à la direction d'alimentation du fil et son bord est disposé au-dessous du bord supérieur de la bobine (5).
Patent WO-8902616-A1 (WO)
Inventor: KRAEHN ERICH
IPC: G03G15/08
Filed: 1988-08-05
Abstract: Dispositif permettant de remplir un réservoir de colorant (10) avec un colorant (23) provenant d'un récipient de transport (22). Le colorant (23) provenant du réservoir (10) est ensuite amené au poste de développement (11) d'une machine d'impression électrophotographique. Le dispositif de remplissage comporte une chambre de dépôt (12) communiquant avec le poste de développement (11), ainsi qu'une chambre d'aspiration séparée de ladite chambre de dépôt (12) par un moyen de filtrage (14), et dotée d'un moyen associé (19) produisant une dépression. La chambre de dépôt (12) est munie d'un dispositif de raclage (28) qui détache à l'aide des éléments de raclage élastiques (28) le colorant déposé sur le moyen de filtrage (14).
Patent WO-8906454-A1 (WO)
Title: Commutator motor
Inventor: ROTTMERHUSEN HANS HERMANN
IPC: H02K23/42
Filed: 1989-01-02
Abstract: A commutator motor comprises poles consisting of two or three pole pieces and a one-part or three-part field winding on a stator forming a magnetic return path and operable in either direction or in a direction which can be switched. The field magnet has three pole pieces. The central pole piece (14), whose width is 1/4 of the armature circumference, is connected on either side to another pole piece (15, 16). Together, the pole pieces (15, 16) constitute the total pole width. When the armature rotates in a predetermined direction, the field winding consists of the winding part (18) wound around the central pole piece (14) and the pole piece (15), and the brushes adopt a position such that the central axis (12) from the centre of the pole field (7) to the neutral region (8) of the armature is directed to the pole core centre of the pole field width in such a way that the armature cross-field returns principally through the pole piece (16) which it excites.
Patent WO-9201891-A1 (WO)
Title: Flame tube with a cooled supporting frame for a heat-resistant lining
IPC: F02C7/18
Filed: 1990-07-17
Abstract: The invention concerns a tube (1) with an interior (2) through which a stream (3) of hot gas passes. The tube has a heat shield (4) comprising a multiplicity of bricks (5) and which faces towards the interior (2) and is supported by at least one frame (6). The frame (6) is made of metal, has a multiplicity of cooling-gas feed channels (7) and a lip (9) which surrounds the tube (1) and substantially covers the channels (7) from the interior (2), leaving a slit (8). The invention calls for the support frame (6) to be securely screened from the hot gas by virtue of the fact that cooling gas fed through the channels (7) and the slit (8) forms a  surface film over the frame (6), without the hot-gas stream being affected in any way. The tube (1) is particularly suited for use as a flame tube in combustion units, e.g. gas-turbine combustion chambers.
Patent WO-9213330-A1 (WO)
Inventor: VAN DER PLUYM ROBERT
IPC: G09F13/04
Filed: 1992-01-27
Abstract: La présente invention se rapporte à un diffuseur de lumière pour l'utilisation sur une source lumineuse allongée, de préférence sur un tube fluorescent, afin d'obtenir une diffusion la plus uniforme possible sur une surface située en face de la source lumineuse, avec une feuille de plastique dispersant la lumière, laquelle présente un profil de perméabilité à la lumière, adapté à la source lumineuse, la feuille de plastique se présentant sous forme d'une bande, laquelle se termine à ses deux extrémités en une cosse de fixation adaptée par sa forme à la source lumineuse à utiliser, de telle manière que la bande puisse être fixée directement sur la source lumineuse, à la distance requise par rapport à la source lumineuse.
Patent WO-9302598-A1 (WO)
Title: Sales aid for bookshops
Inventor: SCHREIBER PAUL
IPC: A47F7/14
Filed: 1992-07-31
Abstract: The sales aid proposed comprises a container mounted on a surface made up of the front faces of the two inner end walls of two adjacent bookshelf units. The container is secured in place directly or by means of attachment elements, such as one or two lengths of string attached to the end walls on the inside, or the top or bottom of a shelf, or to a point beside the horizontal joint at the top between shelf units.
Patent WO-9319869-A1 (WO)
Inventor: ASBECK HEINZ
IPC: B60C27/08
Filed: 1993-03-25
Abstract: Beschrieben wird eine Vorrichtung zum selbsttätigen Fügen schweißloser kettenartiger Gebilde mit ein- bis dreidimensionaler Erstreckung aus Kettenelementen und Fügeelementen, die jeweils wenigstens eine Öffnung sowie Sperren und Schikanen gegen unbeabsichtigtes Öffnen aufweisen, und die derart ausgebildet sind, daß mindestens zwei Fügeelemente in ein Kettenelement durch eine in wenigstens zwei Richtungen verlaufende Fügebewegung eingehängt sind, mit folgenden Merkmalen: es sind zwei Greifer (4, 10) vorgesehen, von denen der erste Greifer (4) derart ausgebildet ist, daß er wenigstens ein Fügeelement so hält, daß dessen Öffnung frei zugänglich ist, und der zweite Greifer (10) derart ausgebildet ist, daß er das Kettenelement derart hält, daß es in etwa in der Einführebene des Fügeelements angeordnet ist; zur Erzeugung der Fügebewegung ist der erste Greifer (4) um einen Winkel ± α um eine Achse schwenkbar, die in der Einführebene des Kettenelementes liegt und einen Winkel von 90° mit der Ebene des offenen Kettenelementes einschließt, und der zweite Greifer (10) in Richtung auf den ersten Greifer (4) vorschiebbar; eine Dreheinrichtung (15) erlaubt ein Drehen des Kettenelementes in dem zweiten Greifer (10) um wenigstens 180° um eine Achse, die in der Ebene des Kettenelementes liegt und einen Winkel von etwa 90° mit der Vorschubrichtung einschließt.
Patent WO-9408478-A1 (WO)
Inventor: CORNELIUS CHRISTIAN
IPC: A43B13/36
Filed: 1993-10-15
Abstract: A multi-purpose shoe consists of an inner and an outer shoe which may both be worn separately and which may be easily inserted into each other to form another shoe.
Patent WO-9629836-A1 (WO)
Inventor: PILLEKAMP KLAUS-DIETER
IPC: H01Q3/00
Filed: 1996-03-04
Abstract: La caractéristique ciblée de rayonnement du système d'antennes (1) de la station fixe d'un système radiotéléphonique mobile fonctionnant selon un procédé d'accès par multiplex à partage de temps (TDMA) est adaptée à la position du moment de la station mobile se trouvant à l'instant précis en phase de réception ou en phase d'émission. Cette invention s'applique particulièrement bien aux téléphones sans fil fonctionnant selon la norme DECT.
Patent WO-9825539-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum absaugen und auffangen von knochenteilchen
Inventor: BOETTCHER ROBERT
IPC: B01D35/02
Filed: 1997-04-02
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Absaugen und Auffangen von Knochenteilchen wie Knochenmehl und Bohrspänen aus der Kühl- bzw. Spülflüssigkeit bei zahnärztlichen Arbeiten in der Implantologie und im Bereich der Knochenregeneration der Parodontologie. Die Erfindung besteht im Wesentlichen aus einer Saugkanüle (1), einem Adapter (7), einem Gehäuse mit dem Oberteil (2), dem Unterteil (4) und einem Filtersieb (3). Eine konisch gehaltene Einlaßöffnung (2b) geht an einem scharfkantigen übergang (2c) in einen domförmigen Hohlraum (2d) des Oberteils (2) über. Hieran schließt sich ein trichterförmiger Hohlraum (4b) des Unterteils (4) an. Zwischen den Hohlräumen (2d; 4b) ist ein Filtersieb (3) angeordnet. Das Oberteil (2) ist mit einem einen O-Ring (5) aufnehmenden Bund (2a) versehen. Das Unterteil (4) ist mit einem Einstich mit einer Wandung (4a) und mit einem Anschlußstutzen (4c) für einen Schlauch (6) versehen. Der Bund (2a), der O-Ring (5) und die Wandung (4a) bilden den Gehäuseverschluß, in dem das Filtersieb (3) arretiert ist. Das Oberteil (2) und das Unterteil (4) bestehen aus Reintitan. Die Filtersiebe (3) sind im Feinheitsgrad abgestuft und mit einem Rand verschweißt. Der Adapter (7) ist mit unterschiedlichen Einlaßöffnungen für verschiedene Saugkanülen (1) versehen.
Patent WO-9957079-A1 (WO)
Title: Verfahren zur enzymatischen inertisierung lignocellulosehaltiger reststoffe und faserstoffe aus nachwachsenden rohstoffen für die verwendung als torfersatz
Inventor: GRABBE KLAUS
IPC: C05F17/00
Filed: 1999-05-03
Abstract: Es wird ein fermentatives Verfahren beschrieben, das die Herstellung von Torfersatzstoffen erlaubt, die ein torfähnliches Eigenschaftsprofil aufweisen. Durch die Behandlung mit Enzymsystemen lignolytischer Pilze, vorzugsweise Oxidasen, wird eine Versiegelung durch die Förderung humifizierender Prozesse erreicht, welche nachteilige Einflüsse von Inhaltsstoffen originärer Ausgangsmaterialien auf das Pflanzenwachstum eliminiert. Die Schimmelpilzbildung wird unterdrückt und die N-Immobilisierung verringert. Die induzierten Prozesse werden durch diverse Zusätze und die Gegenwart von Biozönosen optimiert.
Patent WO-0023707-A1 (WO)
Title: Kraftstoffeinspritzdüse für selbstzündende brennkraftmaschinen
Inventor: HOCKENBERGER AXEL
IPC: F02M61/18
Filed: 1999-07-16
Abstract: Eine Kraftstoffeinspritzdüse für selbstzündende Brennkraftmaschinen mit einem Düsenkörper (10), bei dem am einspritzseitigen Ende einer Bohrung (12) eine konische Ventilsitzfläche (14) gebildet ist, von der Spritzlöcher (20) ausgehen, und mit einer gegen eine Schliesskraft entgegen der Kraftstoffströmungsrichtung öffnenden Ventilnadel (30), die in dem einspritzseitigen Ende abgewandten Eingangsbereich der Bohrung (12) verschiebbar geführt ist und an ihrem der Ventilsitzfläche (14) zugewandten Seite einen Schliesskegel (31) aufweist, der mit der Ventilsitzfläche (14) zusammenwirkt, ist dadurch gekennzeichnet, dass sich der Spritzlochquerschnitt zum Brennraum der Brennkraftmaschine hin nach anfänglicher Verengung wieder erweitert.
Patent WO-0017020-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur bestimmung der fahrberechtigung
Inventor: WEIGL ANDREAS
IPC: B60R25/04
Filed: 1999-07-29
Abstract: Es wird eine Vorrichtung zur Bestimmung der Fahrberechtigung vorgeschlagen. Sie umfaßt eine Biometriedatenerfassung (10), die Biometriedaten eines Benutzers erfaßt und als Biometriesignal (12) einer Auswerteeinheit (14) zuführt. Sie weist zumindest einen Biometrieprofilspeicher (18, 19) auf, in dem zumindest ein Biometrieprofil (MP1, MP2, ... , MPm, NP1, NP2, ... , NPn) hinterlegt ist. Eine Berechtigungsfreigabe (20) zum Betrieb des Fahrzeugs erfolgt dann, wenn das Biometriesignal (12) und das Biometrieprofil (MP1, MP2, ... , MPm, NP1, NP2, ... , NPn) übereinstimmen. Die Vorrichtung zeichnet sich dadurch aus, daß die Berechtigungsfreigabe (20) auch dann erfolgt, wenn ein von einer Code-Erfassung (22) erfaßtes Betriebsmittelsignal (26) mit einem Betriebsmittelcode (BC1, BC2, ... , BCp) übereinstimmt.
Patent WO-0014966-A1 (WO)
Inventor: MOELLER HENNING
IPC: H04N7/24
Filed: 1999-09-01
Abstract: In order to integrate audiovisual coded information into a predetermined frame-structured transmission standard, individual data streams are multiplexed in one or more data channels of the frame-structured transmission standard. Moreover, the capabilities of the communicating terminal equipment are interchanged.
Patent WO-0117911-A1 (WO)
Title: Verfahren zur aufbereitung von klärschlamm, gülle, jauche od. dgl. durch anwendung einer elektroflotation
Inventor: JUESSEN ARMIN
IPC: C02F1/465
Filed: 1999-09-02
Abstract: Es ist ein Verfahren zur Aufbereitung von Klärschlamm, Gülle, Jauche, od. dgl. offenbart, dessen wesentlicher Verfahrensschritt eine Elektroflotation darstellt.
Patent WO-9309753-A1 (WO)
Inventor: HOLM NIELS ERIK
IPC: B01D21/26
Filed: 1992-11-10
Abstract: Un ingrédient pour recevoir le plasma sanguin et séparer ses ingrédients comprend deux sections (1 et 2) reliées hermétiquement. Une section du récipient (2) et la partie adjacente de l'autre section du récipient sont constituées d'un matériau solide, et les deux sections du récipient sont vissées ensemble. Les sections (1 et 2) du récipient comportent leurs chambres respectives (29 et 30) conçues pour recevoir les ingrédients respectifs du fluide; ces chambres sont reliées par un canal de liaison (31) à travers les parties en contact, à l'endroit où les sections (1 et 2) du récipient sont vissées ensemble. Un siège de clapet (21, 27) est formé à chaque extrémité du canal de liaison (31) pour chaque élément de clapet (22, 16) de manière à fermer hermétiquement les chambres (29, 30) et isoler l'une de l'autre les sections (1 et 2) du récipient. Les éléments de clapet (22, 16) comportent des zones (23, 12) de contact mutuel, permettant d'assurer que la distance entre les éléments de clapets (22, 16) soit supérieure à la distance entre les sièges de clapet (27, 21) correspondants lorsque les sections (1 et 2) sont en communication, mais qu'elle soit inférieure à la distance entre les sièges de clapet (27, 21) correspondants lors du mouvement de séparation des sections (1 et 2) du récipient. De plus, des dispositifs de retenue (15, 16) sont prévus pour assurer que les éléments de clapet (22, 19) ne viennent pas en contact avec les sièges de clapet (27, 21) lorsque les sections (1 et 2) du récipient sont en communication.
Patent WO-0004136-A1 (WO)
Inventor: NIELSEN BJARNE ROENFELDT
IPC: C12P19/00
Filed: 1999-07-09
Abstract: The invention relates to a variant of a parent fungal glucoamylase, which exhibits improved thermal stability and/or increased specific activity using saccharide substrates.
Patent WO-0053028-A1 (WO)
Title: Confiserie glacée ne contenant pas d'autre protéines que des protéines antigel
Inventor: DANIEL ADRIAN
IPC: A23G9/42
Filed: 2000-03-02
Abstract: L'invention concerne l'utilisation d'une protéine antigel dans une confiserie glacée afin de restreindre l'écoulement des ions ou des molécules de parfum ou de couleur présents soit sous forme de solutés, soit sous forme de dispersion. La confiserie glacée.
Patent WO-0054011-A1 (WO)
Inventor: SCHLACHTER WERNER
IPC: G01G23/00
Filed: 2000-03-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Überlastsicherung für Kraftaufnehmer oder Wägezellen mit Dehnungsmessstreifen (3), bei dem der Krafteinleitungsweg (8) durch einen verstellbaren mechanischen Anschlag (7) begrenzt wird und im Krafteinleitungsweg (8) vor dem Verformungskörper (21) des Aufnehmers ein elastisches Federelement (5, 14, 16, 17, 23) vorgesehen ist, wobei der begrenzbare Krafteinleitungsweg (8) einem Vielfachen des Verformungsweges des Aufnehmers entspricht.
Patent WO-0056534-A1 (WO)
Inventor: SCHULZE HERBERT
IPC: B30B15/00
Filed: 2000-03-17
Abstract: The invention relates to a rotary-table press with non-rotating shafts to which removable punches are fixed. The aim of the invention is to create such a rotary-table press which has non-rotating shafts and at the same time ensures universal rotation of the punches, i.e. rotation of both rotationally symmetrical and roll-guided punches. To this end the invention provides for the removable punch (6, 7) to be able to rotate by virtue of a peripheral groove (27, 30) embodied in the journal (8, 9) of the punch (6, 7). A component engages said groove in the manner of an elastic pressure plate (4) for fixing the punch. The lateral outer surface of the removable punch (6, 7) presents an area which cooperates with an area of an external component by force-fit or form-fit in such a way that said punch (6, 7) undergoes a rotating movement at a defined point in the pitch circle it describes.
Patent WO-0062987-A1 (WO)
Title: Aufkantung zum giessen von betonfertigteilen
Inventor: VON LIMBURG FELIX
IPC: B28B7/02
Filed: 2000-03-31
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Aufkantung (1) zum Herstellen von Betonfertigteilen, mit einem eine Schalungsfläche (3) aufweisenden, flexiblen Schalungsträger (2), der wenigstens zwei Anschlüsse (6) zum Verbinden des Schalungsträgers (2) mit einer Befestigungseinrichtung (11) aufweist, mit der der Schalungsträger (2) lösbar an einem Schalungstisch (13) anbringbar ist. Um derartige Aufkantungen (1) günstiger herstellen und universeller einsetzen zu können, ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Befestigungseinrichtung (11) durch einzelne, voneinander getrennte Halteeinrichtungen (10) gebildet wird, die jeweils einzelnen Anschlüssen (6) zugeordnet sind.
Patent WO-0103674-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung schnell zerfallender, fester pharmazeutischer zubereitungen
Inventor: SCHROEDER MARCO
IPC: A61K9/00
Filed: 2000-06-27
Abstract: Schnell zerfallende Zubereitungen enthaltend mindestens einen pharmazeutischen Wirkstoff und mindestens einen Hilfsstoff lassen sich durch ein einfaches Verfahren erhalten, wonach man mindestens den überwiegenden Teil der Gesamtmasse der Inhaltsstoffe für die herzustellende Zubereitung granuliert, das erhaltene Granulat und gegebenenfalls den Rest der Inhaltsstoffe in Gegenwart von Flüssigkeit nahezu drucklos formt und die erhaltenen Formkörper trocknet.
Patent WO-0124172-A1 (WO)
Title: Datenspeicher
Inventor: LEIBER JOERN
IPC: G11B7/24006
Filed: 2000-07-31
Abstract: Ein Datenspeicher hat einen optischen Informationsträger, der mehrere Lagen (10) eines Polymerträgers (11) aufweist, durch die hindurch Information aus einer vorgewählten Polymerträgerlage (10) auslesbar und optional in eine vorgewählte Polymerträgerlage (10) schreibbar ist. Der Informationsträger ist um einen optisch transparenten Kern ausgebildet, dessen Brechzahl sich um weniger als 0,08 von der Brechzahl des Polymerträgers (11) unterscheidet.
Patent WO-0118407-A1 (WO)
Inventor: KIRCHNER GEORG
IPC: F16B2/06
Filed: 2000-08-19
Abstract: The invention relates to an arresting device for supports for the assembly of rails, supports and the like. Said arresting device comprises an arresting plate (1) with a cam (6) for supporting the device on a structural member (18) and a bracing section (10) and at least one middle section (5) interposed between the arresting plate and the bracing section that receives bracing means (13). The aim of the invention is to guarantee a secure support irrespective of the position. To this end, the bracing section (10) is provided with a projection (8) that is configured as a point (9) projecting from the bracing section (10).
Patent WO-0135444-A1 (WO)
Title: Lampe a decharge haute pression
Inventor: SCHLAGER WALTER
IPC: H01J61/073
Filed: 2000-10-19
Abstract: L'invention concerne une lampe à décharge haute pression comprenant une ampoule (1) dans laquelle sont disposées une anode (4) et une cathode (5) séparées l'une de l'autre d'une distance D de 1-2 mm, l'anode (4) étant pourvue d'une extrémité (9) à surface terminale S émoussée. L'aire de cette surface terminale S en mm2 et l'intensité I de la lampe en ampères satisfont à la relation selon laquelle 0,09 ≤ S/I ≤ 0,16, avec 3,5 ≤ I ≤ 8,0 ampères. Le matériau de remplissage ionisable contenant un halogénure métallique comprend une quantité de mercure comprise entre 65-125 mg/cm3. La puissance électrique de la lampe est comprise entre 200 et 400 watts. Le rapport puissance espace interélectrode calculé, PGR = P/D, est supérieur à 120 W/mm. La lampe selon l'invention convient à des applications de luminosité sensiblement élevée, tout en étant sensiblement stable et en ayant une durée de vie sensiblement longue.
Patent WO-0161739-A1 (WO)
Title: Procede de planarisation et de gravure par evidement de silicium polycristallin dans une tranchee a surremplissage
Inventor: MORGENSTERN THOMAS
IPC: H01L21/3213
Filed: 2001-01-23
Abstract: L'invention concerne un procédé pour former un évidement dans au moins une tranchée à surremplissage de silicium polycristallin dans un circuit intégré. Ce procédé comprend les étapes suivantes : graver uniformément la couche (4) de surremplissage de silicium polycristallin; interrompre la gravure avant que la couche (4) de silicium polycristallin ne soit complètement disparue de la surface du circuit intégré; graver par évidement la couche (4) de silicium polycristallin aux propriétés de microtranchée pour former un évidement (6) sensiblement plan à proximité du sommet de la tranchée (3).
Patent WO-0156536-A1 (WO)
Inventor: STEINMETZ UWE
IPC: A61K8/00
Filed: 2001-01-30
Abstract: The invention relates to a compact hairspray product consisting of hairspray concentrate which is viscous enough to provide good sprayability and which contains at least one hair fixing polymer, an alcohol solvent for the hair -fixing polymer, at least one organic solvent additive which enables the viscosity of the concentrate to be reduced and which increases the vapor pressure of the concentrate, and optionally a solvent additive which delays drying, a pressure-resistant and diffusion-tight container with respect to said concentrate, in addition to a fine spray pump with a cylinder area made of a swell-resistant material with respect to the organic solvent additive, a maximum lift of 0.12 ml and pre-pressurization.
Patent WO-0164767-A1 (WO)
Title: Polyurethan-beschichtungen auf basis uretdion- und/oder oxadiazintrion-gruppen enthaltender polyisocyanate
Inventor: GROTH STEFAN
IPC: C14C11/00
Filed: 2001-02-15
Abstract: Die Erfindung betrifft Polyurethan-Beschichtungen, die nach dem Gieß- oder Rakelverfahren auf flexible Substrate wie Textil oder Leder mittels reaktionsfähiger Massen aufgebracht werden.