baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CO-2023009590-A2 (CO)
Title: Descarga de material a granel
Inventor: HOLMES KIRK
IPC: B65D88/30
Filed: 2023-07-18
Abstract: Un sistema de descarga de material a granel incluye una estación de transmisión que incluye un recipiente de transmisión que tiene una entrada de recipiente de transmisión configurada para recibir material a granel desde una salida de un transportador de material a granel, y una salida de recipiente de transmisión para transmitir material a granel desde el mismo. El sistema también incluye una estación de manipulación de transportadores ubicada operativamente corriente arriba de la estación de transmisión e incluyendo al menos una parte de un transportista que incluye al menos un carro con acoplamientos de transportadores configurados para acoplar los acoplamientos de carro correspondientes del transportador de material a granel y configurados para transportar el bulto transportador de material sobre la embarcación transmisora.
Patent WO-2011063770-A2 (WO)
Title: Polypeptides immunomodulateurs dérivés de il-2 et leur utilisation thérapeutique contre le cancer et les infections chroniques
Inventor: LEON MONZON KALET
IPC: A61K38/20
Filed: 2010-11-26
Abstract: L'invention concerne, de manière générale, des polypeptides dont la séquence primaire présente une grande homologie avec la séquence interleukine 2 humaine (IL-2) avec quelques mutations ponctuelles dans la séquence IL-2 native. Les polypeptides de cette invention ont un effet immunomodulateur sur le système immunitaire, qui est sélectif/préférentiel sur des cellules T régulatrices. Cette invention concerne également des polypeptides spécifiques dont la séquence d'acide aminés est divulguée dans la présente invention. Dans un autre de ses aspects, cette invention concerne des compositions pharmaceutiques comprenant comme principe actif les polypeptides divulgués. Enfin, l'invention concerne l'utilisation thérapeutique de ces polypeptides et des compositions pharmaceutiques divulguées étant donné leur effet modulateur du système immunitaire sur des pathologies telles que le cancer et les maladies infectieuses chroniques.
Patent WO-2004088670-A2 (WO)
Inventor: STELZER HERMANN
IPC: H05H3/06
Filed: 2004-02-14
Abstract: In the field of neutron-related research, the instruments or the neutron beam holes thereof are oriented towards moderators that are separated by decouplers. The assembly space of the moderators is limited and the frequent replacement of exhausted decouplers disadvantageously leads to downtime. The invention relates to a decoupler system, especially for moderators used in neutron-related research, in which a film comprising a decoupler material is guided between the moderators by means of at least one roll for deviating, unwinding or winding up said film. The inventive decoupler system advantageously enables a repeated replacement of the decoupler film between the moderators before a final replacement of the entire system is called for.
Patent WO-2012006977-A2 (WO)
Title: Lampe de poche
Inventor: OPOLKA RAINER
IPC: F21Y113/20
Filed: 2011-05-05
Abstract: Lampe de poche qui comporte un commutateur grâce auquel différents degrés de luminosité et/ou différentes longueurs d'onde de lumière optique peuvent être sélectionnés. Selon l'invention, ledit commutateur est conçu sous forme de commutateur rotatif relié à un ressort de contact sollicité en compression et situé de manière excentrée, qui touche, selon la position de rotation, au moins deux zones de contact différentes de manière à fermer le circuit de courant. Lesdites zones de contact permettent l'application dans le circuit électrique de tension différentes et/ou la commande de DEL différentes.
Patent WO-2012000505-A2 (WO)
Title: Callibration of wind turbine sensor
Inventor: MIRANDA ERIK CARL LEHNSKOV
IPC: F03D7/04
Filed: 2011-06-27
Abstract: The invention relates to a method for calibrating a wind turbine sensor placed on a component of a wind turbine and where the wind turbine is of the type having a rotor with at least one pitchable wind turbine blade. The method comprises the steps of pitching one or more of the blades according to a predetermined pitch movement and detecting the response signal from the wind turbine sensor at least partly caused by the pitch movement. From this is then determined a characteristic sensor response value which upon comparison to a predetermined sensor calibration parameter forms the basis for a calibration of the wind turbine sensor if needed. The characteristic sensor response value may be determined from the pitch movement having been performed a number of times over a longer period of time. The invention further relates to a control system and a wind turbine comprising such control system configured for performing the method as mentioned above.
Patent WO-2004064282-A2 (WO)
Title: Verfahren und kommunikationssystemvorrichtung zum codemodulierten übertragen von informationen
Inventor: COSTA ELENA
IPC: H04L5/02
Filed: 2004-01-08
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum codemodulierten Übertragen von Informationen (da) in einem Kommunikationssystem (WLAN) über einen Träger (V) mit zumindest zwei voneinander unabhängigen und zueinander orthogonalen Ressourcen, insbesondere als erster Ressource einem Frequenzband (F) mit einer Anzahl von Subressourcen (fj) und als zweiter Ressource der Zeit (T) mit einer Abfolge von Zeitschlitzen als Subressource (fi). Für die Zuordnung der Information zu den einzelnen Ressourcen wird ein Code (C) aus codierten Daten bzw. Informationen in Form einer zweidimensionalen Matrize verwendet, wobei diese Matrize einen Rang (d) größer oder gleich 2 hat. Die Abbildung der Codeelemente auf die Symbole eines OFDM-Übertragungssystems erfolgt dabei eineindeutig derart, dass empfängerseitig nicht nur Übertragungsfehler in der ersten Subressource sondern auch Übertragungsfehler in der zweiten Subressource rekonstruierbar sind.
Patent WO-2004098900-A2 (WO)
Title: Security element, such as a thread, strip and the like, for security documents in general
Inventor: LAZZERINI MAURIZIO
IPC: D21H21/00
Filed: 2004-05-05
Abstract: A security element, such as a thread, strip and the like, for security documents in general, which comprises a flexible backing layer (1) that has, on at least one face, a layer (2) of metallic material provided with regions in which the thickness of the metal is less than 70 % and more than 25 % of the thickness of the layer of metallic material of the nearby portions, and further comprises a layer (3) of embossed holographic lacquer between the backing layer (1) and the layer (2) of metallic material.
Patent WO-2004105467-A2 (WO)
Title: Fütterungsvorrichtung für tiere
Inventor: HAMMER MARKUS
IPC: A01K5/01
Filed: 2004-05-27
Abstract: Eine Fütterungsvorrichtung für Tiere, insbesondere Hunde, umfasst ein Grundelement, das mindestens einen Standfuss (12) mit einer Standfläche sowie mindestens ein sich senkrecht zur Standfläche erstreckendes Anbringungselement (14) aufweist. An dem Grundelement ist mindestens eine Haltevorrichtung (16) zur Aufnahme von mindestens einem Futternapf (181, 18b) am Abringungselement befestigbar. Die mindestens eine Haltevorrichtung (16) ist so am Grundelement (12, 14) befestigbar, dass sich ein in der Haltevorrichtung aufgenommener Futternapf in einem Winkel bis etwa 45° relativ zur Standfläche befindet.
Patent WO-2005028291-A2 (WO)
Title: Kraftfahrzeugkarosserie und verfahren zum herstellen eines integralträgers
Inventor: LEHMANN BERNHARD
IPC: B60K5/12
Filed: 2004-08-11
Abstract: Kraftfahrzeugkarosserie und Verfahren zur Herstellung eines Integralträgers. Die Erfindung betrifft eine Kraftfahrzeugkarosserie mit einer Karosseriestruktur und einem an der Karosserie­struktur befestigbaren Integralträger, wobei der Integralträger wenigstens zur Befestigung von unteren Achs­lenkerverbänden vorgesehen ist und bei der Montage an der Karosseriestruktur mittels wenigstens zweier Fi­xierstifte relativ zur Karosseriestruktur ausgerichtet wird. Erfindungsgemäß sind die Fixierstifte in Fahrtrichtung gesehen auf Höhe einer Verbindungslinie angeordnet, die zwischen einem rechten Schnittpunkt, der durch den Schnitt einer Mittelebene des rechten unteren Achslen­kerverbunds und der rechten Lenkachse definiert ist, und einem linken Schnittpunkt, der durch den Schnitt einer Mittelebene des linken unteren Achslenkerverbunds und der linken Lenkachse definiert ist, verläuft. Verwendung z.B. bei der Serienfertigung von Kraftfahrzeugen.
Patent WO-2006010568-A2 (WO)
Title: Substituierte pyrido [3',2':4,5]thieno[3,2-d]pyrimidin-2,4(1 h,3h)-diones und -4(3h)-one sowie pyrido [3',2' :4,5] furo[3,2-d]pyrimidin -2,4(1 h,3h)-dione und -4(3h)-one zur verwendung als inhibitoren der tnf-allpha freisetzung
Inventor: REICHELT CLAUDIA
IPC: C07D495/00
Filed: 2005-07-22
Abstract: Die Erfindung betrifft neue Pyrido[3',2':4,5]thieno[3,2-d]pyrimidin-2,4(1 H,3H)-dione und -4(3H)-one (X=C-H, Y=S), Thieno[2,3-d:4,5-d']dipyrimidin-2,4(1 H,3H)-dione und -4(3H)-one (X=N, Y=S) sowie Pyrido[3',2':4,5]furo[3,2-d]pyrimidin-2,4(1 H,3H)-dione und -4(3H)-one (X=C-H, Y=0) und Furo[2,3-d:4,5-d']dipyrimidin-2,4(1 H,3H)-dione und -4(3H)-one (X=N, Y=O) der allgemeinen Formeln 1 a und 1 b, Verfahren zu deren Herstellung, pharmazeutische Zubereitungen, die diese Verbindungen und/oder deren Tautomere und daraus herstelibare physiologisch verträgliche Salze und/oder deren Solvate enthalten, sowie die pharmazeutische Verwendung dieser Verbindungen, deren Tautomere, Salze oder Solvate, als Inhibitoren der TNFα-Freisetzung.
Patent WO-2006018259-A2 (WO)
Title: Procede de detection d'agoniste ou d'antagoniste transporteur de carnitine et utilisations
Inventor: ARNDT PETRA
IPC: C12Q1/68
Filed: 2005-08-13
Abstract: L'invention concerne un procédé de détection pour agoniste ou antagoniste transporteur de carnitine, un kit de mise en oeuvre correspondant, un procédé de fabrication de médicament pour le traitement de déficience de transporteur de carnitine, des procédés de diagnostic de cette déficience, l'utilisation d'une protéine pour la fabrication d'un anticorps réagissant avec ledit transporteur, un oligonucléotide et des procédés de traitement de la même déficience.
Patent WO-2006045568-A2 (WO)
Title: Vorrichtung zum herstellen oder verarbeiten von lebensmitteln
Inventor: DOMLATIL MIROSLAV
IPC: A22C7/00
Filed: 2005-10-24
Abstract: Bei einer Vorrichtung zum Herstellen oder Verarbeiten von Lebensmittel, insbesondere von Fleisch, mit zumindest einer Lochplatte (P), durch deren Löcher (4, 5) das Lebensmittel hindurchpressbar ist, wobei die Lochplatte (P) aus zwei Teilen, z. B. einem Träger (1) und einem Einsatz (2), besteht und dem Einsatz (2) ein Presselement, z. B. ein an dem Einsatz entlang fahrendes Messer, zugeordnet ist, soll der Einsatz (2) eine zwischen ihm und dem Presselement entstehende Wärme geringstmöglich abgeleitet werden.
Patent WO-2005081164-A2 (WO)
Inventor: ABRAHAM-FUCHS KLAUS
IPC: G16H10/20
Filed: 2005-02-09
Abstract: Disclosed is a method for performing a clinical study (2) on a patient (4), according to which study-related or patient-related data (14, 16) is stored (13, 29) in a memory (12) during the study, said memory (12) being readable (27) by a physician (22) who is foreign to the study and is associated with the patient (4). An information system for a clinical study (2) on a patient (4) encompasses a memory (12) for study-related or patient-related data (14, 16), which is allocated to the patient (4), a data input device (15) for storing data (14, 16) in said memory (12), and a data reading device (25) for reading out the data (14, 16) from the memory (12), said data reading device (25) being accessible to a physician (22) who is foreign to the study and is associated with the patient (4).
Patent WO-2005109302-A2 (WO)
Title: Tragbare datenspeichereinrichtung
Inventor: BERG STEFAN
IPC: G06F21/79
Filed: 2005-04-28
Abstract: Bei einer tragbaren externen Datenspeichervorrichtung (1) zum Anschluss an ein Datenverarbeitungsgerät, mit einer Steuereinrichtung (2) zum Ausführen von Anwendungsprogrammen, einer Speichereinrichtung (3) zum Speichern von Daten und einer Datenschnittstelle (4) zur Übertragung der Daten auf die Speichereinrichtung (3), wird die Aufgabe, bei ihrer Ausführung datensicherheitstechnische Gesichtspunkte zu berücksichtigen, dadurch gelöst, dass in der Datenspeichervorrichtung (1) ein Virenabtast- Programm gespeichert ist, die Steuereinrichtung (2) zum Ausführen des Virenabtast-Programms ausgeführt ist und die Datenspeichervorrichtung (1) einen reservierten Bereich aufweist, in dem Virensignaturen speicherbar sind und auf den das Virenabtast-Programm zugreift. Beschrieben wird außerdem ein mit der Datenspeichervorrich- tung (1) durchzuführendes Verfahren.
Patent WO-2006089670-A2 (WO)
Title: Gassack-rückhaltesystem
Inventor: EBERLE WALTER
IPC: B60R21/01
Filed: 2006-02-16
Abstract: Um ein Gassack-Rückhaltesystem (1) mit einem Gassack (3) einem Gasgenerator (2) sowie einer Gassack-Begrenzungseinrichtung zur Verfügung zu stellen, die die maximale Entfaltungsstrecke des Gassacks (3) abhängig von insassenbelastungsrelevanten Parametern begrenzt und ein zuverlässiges Entfalten des Gassacks (3) ermöglicht, wird vorgeschlagen eine Bevorratungs Vorrichtung für ein die Entfaltungsstrecke des Gassacks (3) begrenzendes Fangband vorzusehen und diese außerhalb des Gassacks (3) anzuordnen.
Patent WO-2006075030-A2 (WO)
Title: Biosensor for determining the biochemical oxygen demand (bod) by respirometry
Inventor: YOUNG ANZE MANUEL EDUARDO
IPC: C12N11/04
Filed: 2006-01-17
Abstract: A removable cartridge that contains an adjustable number of capsules inside of which there are adjustable masses of immobilized microorganisms, allowing the design of a simple apparatus and the use of a reactor with less priming times. Reactors of this type can be stored in cold allowing the replacement of the operating reactor easily.
Patent WO-2006120148-A2 (WO)
Inventor: CLEMENT ANTOINE
Filed: 2006-05-03
Abstract: The present invention relates to dye mixtures comprising (A) from 20 to 80% by weight of one or more compounds of formula (1) wherein R1 is C1-C12alkyl, or C1-C12alkyl interrupted by one or more oxygen atoms or -COO-groups and R2, R3, R4 and R5, each independently of the others, is hydrogen, C1-C12alkyl, chlorine, bromine, hydroxy or amino and (B) from 20 to 80% by weight of at least one further yellow disperse dye the sum of components (A) + (B) being 100% by weight, and to the use of those dye mixtures in the dyeing or printing of semi-synthetic or synthetic hydrophobic fibre materials.
Patent WO-2006134175-A2 (WO)
Inventor: TAMBOURIS SOTIRIOS
Filed: 2006-06-19
Abstract: A CMOS integrated circuit (12) for correction of the duty cycle of a clock signal has a correction amplifier (16) to which a clock signal (14) is applied. The output of correction amplifier (16) is connected to an output buffer (18) and to an input of a duty cycle detector (20) , the output of which is fed back to a control input (VC) of correction amplifier (16), thus forming a control loop. The duty cycle detector (20) comprises a buffer amplifier (22), an RC low pass circuit and a second inverter (24). A deviation of the duty cycle of the clock signal is detected in the duty cycle detector 20 and used to correct the duty cycle in the correction amplifier (16).
Patent WO-2007028704-A2 (WO)
Inventor: GILCH MARKUS
IPC: G10K9/122
Filed: 2006-08-21
Abstract: La présente invention concerne un convertisseur de vibration ultrasonique (7) comprenant un corps de base (1) qui présente une surface membranaire (a) sur laquelle se trouve un premier élément piézo-électrique (2) destiné à produire des ondes sonores (8) à partir de signaux électriques (10). Afin d'obtenir un convertisseur de vibration ultrasonique (7) qui peut également être utilisé pour mesurer des distances importantes supérieures à 2 mètres, tout en restant économique et peu encombrant, un second élément piézo-électrique (4) annulaire supplémentaire se trouve sur le corps de base (1) à l'extérieur de la surface membranaire (a), et le premier élément piézo-électrique (2) et le second élément piézo-électrique (4) convertissent les ondes sonores (8) reçues par le convertisseur de vibration ultrasonique (7), en signaux électriques (10), les signaux électriques (10) étant superposés à un signal de départ (11) unique.
Patent WO-2007110230-A2 (WO)
Title: Proteines secretees en tant que marqueurs precoces et cibles de medicaments pour auto-immunite, tumorigenese et infections
Inventor: MELANITOU-MCCLYMONT EVIE
IPC: G01N33/564
Filed: 2007-03-27
Abstract: La présente invention concerne une méthode de diagnostic précoce d'une maladie présentant une phase pré-inflammatoire, ou de diagnostic d'une prédisposition à ladite maladie, chez un mammifère, avant tout signe clinique, comprenant la mesure du niveau d'au moins une protéine marqueur choisie parmi les protéines murines suivantes : Pap, Reg3a, Reg2, Cel, Reg1, Tff2, Clps, Spp1, Klk9, Klk6, Rib1, Klk5, Muc1, Cckar, Ggh, Ang, Nucb2, Pnliprp2, Pla2g1b, Ela1, Ela2, 2210010C04Rik, Pnliprpi, ltmap1, Vtn, C1qb, Sycn, Amy1, Ctrb1, 1110002O23Rik, 1810014L12Rik et leurs orthologues mammaliens respectifs, dans un fluide corporel ou dans un échantillon de tissu prélevé sur ledit mammifère; la comparaison du niveau mesuré à un niveau de référence pour ladite protéine marqueur et le diagnostic de l'apparition ultérieure de ladite maladie si le niveau mesuré est significativement supérieur au niveau de référence. L'invention concerne également des procédés associés et des utilisations de ces marqueurs précoces de maladies présentant une phase pré-inflammatoire. Parmi les mammifères, la présente invention s'applique de préférence à l'homme et les maladies sont de préférence des maladies auto-immunes, notamment le diabète de type 1. Les protéines sont de préférence la spp1 murine ou son orthologue humain l'ostéopontine, ou un autre orthologue mammalien de spp1.
Patent WO-2007131609-A2 (WO)
Title: Schneller doppelscanner für hochgeschwindigkeitsprof ilometer
Inventor: WOELFELSCHNEIDER HARALD
IPC: G01S17/89
Filed: 2007-04-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Abtastvorrichtung (1 ) zur Konturvermessung von Objekten, insbesondere von Lichtraumprofilen, mit mindestens einer Lichtquelle und mindestens einer Ablenkeinrichtung (2), welche Ablenkeinrichtung (2) in einem um eine Rotationsachse drehbaren Gehäuseteil (3) angeordnet ist und welche einen von der Lichtquelle kommenden Abtaststrahl als Sendestrahl (6) auf ein zu vermessendes Objekt lenkt und von dem Objekt reflektierte Lichtanteile als Empfangsstrahl (10) in Richtung eines Detektors einer Aufnahmeeinrichtung lenkt. Zum verlust-, verschleiß- und störungsärmeren Betrieb der Abtastvorrichtung ist es vorgesehen, dass das Gehäuseteil (3) an einem dieses entlang der Rotationsachse durchgreifenden, außerhalb des Gehäuseteils gelagerten Stützorgans (4) drehfest angeordnet ist und dass das Stützorgans (4) mit einer separaten Ablenkeinrichtung (5) für den Sendestrahl (6) versehen ist.
Patent WO-2007131735-A2 (WO)
Inventor: WINGENFELD ANDREA GEB HIECKE
IPC: A01N43/653
Filed: 2007-05-11
Abstract: L'invention concerne un concentré, notamment pour la conservation de films, un système de revêtement, ainsi que l'utilisation spécifique d'une combinaison de substances actives dans la conservation de films ou en tant qu'agent conservateur. Le concentré contient du chlorothalonile, ainsi qu'un ou plusieurs triazoles et/ou isothiazolones.
Patent WO-2008077930-A2 (WO)
Title: Composition pesticide comprenant du fosétyl-aluminium et une substance active insecticide
Inventor: HUNGENBERG HEIKE
IPC: A01P3/00
Filed: 2007-12-21
Abstract: L'invention concerne une composition pesticide destinée à protéger les plantes, les cultures ou les graines contre des champignons phytopathogènes ou des insectes nuisibles, et des procédés de traitement correspondant utilisant cette composition. Plus particulièrement, cette invention concerne une composition pesticide à base de fosétyl-Al, une substance active insecticide et éventuellement une autre substance active fongicide.
Patent WO-2008049933-A2 (WO)
Title: Prothèse auditive partiellement implantable
Inventor: WALDMANN BERND
IPC: A61N1/00
Filed: 2008-02-07
Abstract: L'invention se rapporte à une prothèse auditive partiellement implantable destinée à un utilisateur, comprenant un ensemble microphone (10) devant être porté par l'utilisateur à l'extérieur du corps (12) de l'utilisateur et comprenant au moins un microphone (18) permettant d'acquérir des signaux audio provenant de l'ambiance sonore, une unité de traitement de signaux audio (32, 32') permettant de traiter les signaux audio acquis par le microphone, ainsi qu'un ensemble implantable (14) comprenant une alimentation (38) et un transducteur à sortie électromécanique (36) permettant de stimuler l'ouïe de l'utilisateur en fonction des signaux audio traités par l'unité de traitement de signaux audio, l'ensemble microphone comprenant des moyens (20, 21, 22) destinés à une transmission transcutanée de signaux audio acquis par l'ensemble microphone vers l'ensemble implantable et des moyens (24, 25, 26) permettant de recevoir l'énergie, et l'ensemble implantable comprenant des moyens (28, 29, 30) permettant de recevoir les signaux audio transmis depuis l'ensemble microphone et des moyens (40, 41, 42) destinés à la transmission transcutanée de la puissance vers l'ensemble microphone.
Patent WO-2009003662-A2 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung balsgeformter hohlkörper
Inventor: KAPPEN GUENTHER
IPC: B29C48/08
Filed: 2008-06-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung blasgeformter Hohlkörper, wobei im Arbeitstakt einer Blasformanlage flächige Vorformlinge (1,1') hergestellt werden, die aus Breitschlitzdüsen (2) austreten und noch im thermoplastifizierten Zustand in der Blasformanlage entlang einer durch das Schließen der Blasform (3) gebildeten Quetschnaht verbunden sowie zu einem Hohlkörper (4) aufgeweitet werden. Damit die flächigen Vorformlinge sowohl eine reproduzierbare Lage gegenüber der jeweiligen Blasformhälfte (10) als auch zueinander einnehmen, werden erfindungsgemäß verschiedene Maßnahmen allein oder in Kombination verwirklicht. Die aus den Breitschlitzdüsen austretenden Vorformlinge werden hinsichtlich ihres Gleichlaufs überwacht. Bei Abweichungen im Gleichlaufverhalten wird zur Korrektur des Gleichlaufes der Fließwiderstand durch unterschiedliche Beheizung der Fließkanäle und/oder durch Betätigung eines Drosselelementes (17), welches auf einen der Teilströme wirkt, verändert oder die Förderleistung einer Plastifiziereinheit (5) angepasst.
Patent WO-2009000824-A2 (WO)
Inventor: BIEMANS RALPH LEON
IPC: A61P31/04
Filed: 2008-06-24
Abstract: The present invention discloses an immunogenic composition comprising S. pneumoniae capsular saccharide conjugates from serotypes 19A and 19F wherein 19A is conjugated to a first bacterial toxoid and 19F is conjugated to a second bacterial toxoid. Vaccines, methods of making vaccines and uses of the vaccines are also described.
Patent WO-2009019250-A2 (WO)
Title: Verfahren und einrichtung zur objekterkennung in einem bild
Inventor: LUEKE STEFAN
IPC: G06K9/46
Filed: 2008-08-04
Abstract: Die Erfindung betrifft zum Erkennen eines Objekts einer vorgegebenen Objektkategorie in einem Bild. Bei dem Verfahren ist es vorgesehen, dass wenigstens zwei Detektoren vorgesehen sind, die jeweils zur Erkennung eines Objekts der vorgegebenen Objektkategorie mit einer vorgegebenen Objektgröße eingerichtet sind, wobei sich Objektgrößen für die Detektoren unterscheiden, das Bild mittels der Detektoren ausgewertet wird, um zu prüfen, ob sich ein Objekt der vorgegebenen Objektkategorie in dem Bild befindet, ein Objekt der vorgegebenen Objektkategorie in dem Bild erkannt wird, wenn anhand der Auswertung des Bildes mittels wenigstens eines der Detektoren festgestellt wird, dass sich ein Objekt der vorgegebenen Objektkategorie in dem Bild befindet. Ferner betrifft die Erfindung ein zur Durchführung des Verfahrens geeignetes Systems zum Erkennen eines Objekts einer vorgegebenen Objektkategorie in einem Bild.