baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2187941-T3 (ES)
Title: Composiciones efervescentes y granulos efervercentes secos.
Inventor: SPADONI LUCA
IPC: D06L1/12
Filed: 1998-04-14
Granted: 2003-06-16
Abstract: La invención se refiere a compuestos granulados efervescentes secos que comprenden un ácido, una fuente de carbonato y opcionalmente un ligante en el que el citado ácido, la fuente de carbonato y el ligante opcional están muy próximos físicamente. La invención se refiere también a unas composiciones granulares, que contienen un material efervescente que contiene un ácido y una fuente de carbonato, que tiene un índice de efervescencia (EI) de al menos 50. Las composiciones granulares se pueden obtener incorporando los citados gránulos efervescentes secos preformados en la citada composición granular, especialmente composiciones detergentes. La mejora de la efervescencia se obtiene cuando se diluyen estas composiciones detergentes granulares con agua para obtener un licor de lavado/ enjuagado, resultando unas características de disolución /dispersión mejoradas y unas prestaciones para retirar la suciedad muy mejoradas.
Patent ES-2202823-T3 (ES)
Title: Estructura de puerta.
Inventor: GROENEVELD DIRK HUGO
IPC: B63B43/32
Filed: 1998-04-01
Granted: 2004-04-01
Abstract: Una estructura (1) para una puerta comprende: una primera plancha (2) que sirve como armazón fijo con una abertura (4) encerrada por un borde periférico (3) y una puerta (7) pivotantemente conectada a esta primera plancha (2) por medio de una construcción de bisagras (5, 6) de manera que con su zona periférica (8) la puerta pueda actuar conjuntamente con el borde periférico (3) para sellar la puerta; la primera plancha (2) soporta un número de dispositivos de fijación periféricamente dispuestos (9), los dispositivos de fijación pueden hacerse girar de manera simultánea mediante un mecanismo de accionamiento colectivo (10) con un mango de accionamiento (11) y a través de su rotación pueden coactuar con las zonas periféricas (12) de los orificios continuos no redondos correspondientes (13) en la puerta (7), las zonas periféricas (12) tienen para cada dispositivo de sujeción (9) una superficie de contacto (14) que se inclina con relación al plano principal de la estructura de la puerta en la situación cerrada, los orificios continuos (13) tienen una forma adecuada para que un dispositivo de fijación pueda pasar con al menos una barra soldada a esta plancha (15) y que se extiende entre dos dispositivos de fijación (9) situados en el otro lado de la puerta; los dispositivos de fijación (9a, 9b) se disponen simétricamente a pares sobre ejes de rotación; los orificios continuos (13) de la puerta son orificios con una puerta correspondiente de ranura; cada zona periférica de un orificio continuo (13) de la puerta (7) tiene dos superficies de contacto con los dispositivos de fijación inclinados, simétricamente situadas.
Patent ES-2202825-T3 (ES)
Title: Composiciones limpiadoras de superficies duras.
Inventor: DAS JULIE ROSALYN
IPC: C11D1/835
Filed: 1998-02-24
Granted: 2004-04-01
Abstract: La invención suministra una composición de superficies duras de un pH de entre 3 y 11 que comprende: a) 1-30%% de tensioactivo no iónico, b) 0,005-5% de polímero aniónico soluble en agua que tiene un peso molecular medio menor de 1000000, dicho polímero está libre de grupos de nitrógeno cuaternario, en donde, la relación del polímero: no iónico es 0,1:1 o menor, y c) 0,005-5% de un tensioactivo catiónico. Se cree que en la presencia del tensioactivo catiónico, negativamente cargado (por ejemplo carboxílico disociado) el polímero puede interactuar como tensioactivo catiónico y el tensioactivo no iónico para formar un compuesto de tres componentes que deposita el tensioactivo no iónico sobre la mancha y/o la superficie a limpiar. Mientras que el mecanismo no está completamente claro, esto parece que es debido posiblemente a la interacción del polímero cargado con micelos de tensioactivo catiónico y no iónico.
Patent ES-2279572-T3 (ES)
Inventor: HARDIMAN GERARD T
IPC: C12N1/15
Filed: 1998-05-07
Granted: 2007-08-16
Abstract: Nucleic acids encoding nine human receptors, designated DNAX Toll-like receptors 2-10 (DTLR2-10), homologous to the Drosophila Toll receptor and the human IL-1 receptor, purified DTLR proteins and fragments thereof, mono-/polyclonal antibodies against these receptors, and methods for diagnostic and therapeutic use.
Patent ES-2172890-T3 (ES)
Inventor: MURATA MAKOTO
IPC: H01M8/10
Filed: 1998-05-22
Granted: 2002-10-01
Abstract: A method for producing a polymer electrolyte membrane is disclosed. A liquid medium is introduced into a cylinder having an inner surface having a cylindrical configuration. The liquid medium has at least one percent by weight of a polymer electrolyte and a solvent having a boiling point or an azeotropic point ranging from 60 to 220° C. Subsequently, the cylinder is rotated for evaporating the solvent by means of a centrifugal force created by such rotation so as to form a polymer electrolyte membrane having a cylindrical configuration with a substantially uniform thickness on the inner surface of the cylinder. Onto the inner surface of the polymer electrolyte membrane, a catalytic layer containing a catalytic particle may be formed.
Patent ES-2166605-T3 (ES)
Inventor: VOLKWEIN JON C
IPC: G01N15/00
Filed: 1998-06-26
Granted: 2002-04-16
Abstract: A personal sampling method and apparatus for real time respirable dust dosimetry for dust exposure assessment is provided to aid in assuring the respiratory health of workers. An embodiment uses a low flow-rate gas sampling pump for differential pressure measurements across a glass fiber collection filter in a disposable detector tube (12) or dust detecting device coupled to the pump inlet. The dust detecting device includes an elongated tubular element (12) having the filter (30) positioned between proximal and distal ends of the tube (12) for trapping dust mass. A pressure transducer (16) at the proximal end (36) measures the pressure from the flow of gas. The pump draws the flow of gas through the dust detecting device from the distal end (38) towards the proximal end (36) trapping the dust mass at the filter (30). A differential pressure across the filter (30) determined using the pressure from the flow of the gas in the proximal end (36) of the tubular element measured by the pressure transducer (16) is indicative of cumulative dust mass trapped at the filter (30).
Patent ES-2241192-T3 (ES)
Inventor: ASKEW BEN C
IPC: C07D491/04
Filed: 1998-12-14
Granted: 2005-10-16
Abstract: The present invention relates to compounds and derivatives thereof, their synthesis, and their use as integrin receptor antagonists. More particularly, the compounds of the present invention are antagonists of the integrin receptors  alpha  nu  beta 3,  alpha  nu  beta 5, and/or  alpha  nu  beta 6 and are useful for inhibiting bone resorption, treating and preventing osteoporosis, and inhibiting vascular restenosis, diabetic retinopathy, macular degeneration, angiogenesis, atherosclerosis, inflammation, wound healing, viral disease, tumor growth, and metastasis.
Patent ES-2165209-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la preparacion de 4,4'-dimetil-6,6'-dicloro-tioindigo.
Inventor: BAUER WOLFGANG DR
IPC: C09B7/10
Filed: 1999-01-12
Granted: 2002-03-01
Abstract: SE OBTIENE 4,4 '' - DIMETIL - 6,6 '' DICLORTIOINDIGO EN LA MODIFICACION CRISTALINA ESTABLE I, CARACTERIZADO POR UN ANGULO DE INCLINACION (2 THETA): LINEAS DE INTENSIDAD MAS FUERTE: 25,99; 27,26 LINEAS DE INTENSIDAD MEDIA: 10,27; 12,48; 22,39; 23,91; 24,82; 28,87, OXIDANDO 3 - HIDROXI - 4 - METIL 6 - CLORO - TIONAFTENO CON UN TAMAÑO MEDIO DE PARTICULA DE COMO MUCHO 20 MI M.
Patent ES-2165213-T3 (ES)
Inventor: KLEINSCHUMACHER RAINER
IPC: E05D5/12
Filed: 1996-06-17
Granted: 2002-03-01
Abstract: One hinge plate part (10) is fixed to the fixed frame, and the other hinge plate part (20), partly over it, is fixed to the window casement or door leaf part. The superimposed parts (2, 12) have cavities (3, 13) for the hinge plate journals determining the hinge axis and containing a journal (5). Clamps clamping the journal at right angles to its axis on the casement's or leaf's plane against the inner periphery of the cavity comprise a wedge (18) exerting force parallel to the journal's axial direction. The wedge is screwed (19) into an axially parallel groove (8) in the journal's peripheral surface, and has a radially outward pointing determinating surface (23). The opposite wedge surface (22) co-operates with the wedge groove's base surface (9) sloping in relation to the axis of the journal.
Patent ES-2202991-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la comprobacion de diagramas dispuestos sobre una banda sensible.
Inventor: HILMERSSON ANDERS
IPC: G06K19/06
Filed: 1996-02-09
Granted: 2004-04-01
Abstract: Un procedimiento para la comprobación de un diagrama (1) dispuesto sobre una banda sensible (30) constando el diagrama (1) de al menos dos grupos de áreas oscuras y claras (2, 2*, 3, 3*), sucediéndose las áreas oscuras y claras en la dirección (v) de la comprobación, estando desplazadas las áreas oscuras (2) de un grupo con respecto al detector correspondiente (9) en comparación con la posición de las áreas oscuras (3) del otro grupo con respecto al otro detector correspondiente (8), comprendiendo dicho procedimiento comprende los pasos de detección de la existencia de áreas oscuras (2, 3) y de áreas claras (2*, 3*) de los dos grupos; producción de señales de salida dependientes de los resultados de la detección; creación de una secuencia de señales de salida combinando señales de salida del detector correspondientes a dichas áreas oscuras y claras (2, 2*, 3, 3*) de los dos grupos y comparación de dicha secuencia de señales de salida con un secuencia predeterminada de señales, caracterizadoporque dicho paso de combinación implica la determinación del nivel binario de un detector cuando el otro detector detecta una transición de borde y viceversa y/o la determinación de las transiciones de los de dichos al menos dos grupos de áreas oscuras y claras (2, 2*, 3, 3*).
Patent ES-2232067-T3 (ES)
Inventor: GILLI ALBERTO
IPC: C09D7/80
Filed: 1999-11-25
Granted: 2005-05-16
Abstract: The present invention relates to an aqueous phase paint product and, more specifically, to a process for its application. <??>The process for the application of an aqueous phase paint product comprises the steps of i) preparing an aqueous neutral base containing white flocculi, ii) preparing at least one aqueous coloured base, iii) mixing the aqueous neutral base with the at least one aqueous coloured base to obtain an aqueous paint product, iv) applying by means of a brush the aqueous paint product to a surface to be decorated, and v) smoothing the painted surface.
Patent ES-2184385-T3 (ES)
Inventor: CASAROTTO GIUSEPPE
IPC: D03D49/10
Filed: 1999-12-23
Granted: 2003-04-01
Abstract: In a weaving loom of the type in which the warp yarns (F) - which are wound onto the beam (1) and directed towards the fabric forming zone of the loom - are unwound by means of slow rotation of the beam (1) itself and are kept at a controlled tension along their section between the yarn carrier and the fabric pulling device, said beam (1) is driven at each of its ends (5,6) by a corresponding actuator (3,4), said actuators (3,4), located on the sides of the loom, performing a combined driving of the beam (1), so as to ensure controlled tension of the warp yarns (F). Advantageously said actuators (3,4) are electric motors controlled electronically by sensors which detect the tension of the warp yarns and by a network for processing the associated signals.
Patent ES-2203044-T3 (ES)
Inventor: MORIN CLAUDE
IPC: A42B3/32
Filed: 1999-10-14
Granted: 2004-04-01
Abstract: The crash helmet for a motorcyclist has a visor (3) attached to the shell (2) and a chin piece (4) which can be lifted by rotation over the visor towards the rear of the shell. The chin piece has an axis of rotation offset upwardly with respect to the visor pivot axis (5) to allow pivoting without touching the surface of the visor.
Patent ES-2201667-T3 (ES)
Inventor: FRITZ ERNST
IPC: C21C5/52
Filed: 1999-02-22
Granted: 2004-03-16
Abstract: Charge materials containing metal and/or metal oxides are fed into the metallurgical vessel in solid and possible molten form. The energy for melting and final reduction of the charge materials are provided electrically or by combustion/ gasification of materials containing carbon. <??>An Independent claim is given for a multifunction lance used for implementation of the method for producing a metal melt. The lance consists of several concentric tubes surrounding one another. The second tube is shaped as a Laval nozzle for delivery of oxygen, and surrounds a central tube serving for delivery of solid substances or dust. The fifth tube surrounding the fourth tube forms an annular gap whose discharge channels are directed away from the central longitudinal lance axis.
Patent ES-2228033-T3 (ES)
Title: Dispositivo para el bloqueo mecanico de un componente electronico respecto a un soporte.
Inventor: PERMUY ALFRED
IPC: H05K7/12
Filed: 1999-04-30
Granted: 2005-04-01
Abstract: La invención se refiere a un dispositivo para bloquear mecánicamente con respecto a un soporte (S) un componente electrónico (CE) soldado sobre una tarjeta de circuito impreso (Ce) directamente montada sobre el soporte (S). La invención se caracteriza en que comprende una pared principal (1) diseñada para descansar contra una pared de soporte (S) y al menos una lengüeta elástica (2a, 2b) que forma un bucle trasero en forma de U con relación a la pared principal, la pared principal (1) y la lengüeta elástica (2a, 2b) soportan medios complementarios (3; 4a, 4b; 6a, 6b) para mantener la lengüeta en una posición en la que es comprimida hacia la pared principal (1), los medios complementarios (3; 4a, 4b; 6a, 6b) son capaces de desengancharse uno con relación al otro mediante el efecto de una herramienta (ST) accionada por un operador, la lengüeta elástica se libera entonces para ser empujada contra el componente (Ce).
Patent ES-2217749-T3 (ES)
Title: Composicion de acabado suavizante.
Inventor: OHTAWA YASUKI
IPC: C11D1/62
Filed: 1999-05-19
Granted: 2004-11-01
Abstract: Una composición suavizante que comprende: (A) un compuesto no iónico representado por la **fórmula** o una mezcla de los mismos: en donde R1 representa un grupo alquilo o alquenilo de 5 a 35 átomos de carbono lineal o ramificado, R2 representa un átomo de hidrógeno o -COR1, R3 representa un átomo de hidrógeno, un grupo alquilo o hidroxialquilo de 1 a 3 átomos de carbono, -(AO)mR2 o -A-NHCOR1, A representa un grupo etileno o propileno y cada uno de n y m representa un número seleccionado de 1 a 10; en donde cada uno de R1 y R2 tiene el mismo significado que se define previamente, R4 representa un átomo de hidrógeno, un grupo alquilo o hidroxialquilo de 1 a 3 átomos de carbono, n representa un número entero de 3 a 6 y q representa un número entero de 2 a 5, con tal de que quR2¿s sean iguales o diferentes; y que tiene un grado de acilación de 1, 5 a 2, 3; y (B) al menos un miembro seleccionado entre (B-) tensioactivos catiónicos o anfolíticos que tiene un grupo alquilo o alquenilo de 5 a 36átomos de carbono o un grupo arilo opcionalmente substituido y (B-a) compuestos amínicos que tienen al menos un grupo alquilo o alquenilo de 5 a 36 átomos de carbono y sales de los compuestos.
Patent ES-2201717-T3 (ES)
Title: Valvula de inyeccion de combustible.
Inventor: STIER HUBERT
IPC: F02M61/12
Filed: 1999-03-25
Granted: 2004-03-16
Abstract: Válvula de inyección de combustible con un eje longitudinal de la válvula, con un núcleo rodeado al menos parcialmente por una bobina magnética, con una aguja de la válvula móvil axialmente que comprende al menos un soporte del cuerpo de cierre y un cuerpo de cierre de la válvula esférico, estando el cuerpo de cierre de la válvula unido fijamente al soporte del cuerpo de cierre y actuando conjuntamente con un asiento de válvula fijo de un cuerpo de asiento de la válvula, y poseyendo el soporte del cuerpo de cierre una perforación longitudinal interna así como una zona final en el sentido de la corriente, caracterizada porque el cuerpo (14) de asiento de la válvula posee, contra la corriente del asiento (15) de válvula, zonas (51) de material y entalladuras (52) de material que se alternan sobre su perímetro, y la zona (46) final del soporte (17) del cuerpo de cierre está configurada también con secciones (50) de material y zonas (49) de apertura que se alternan sobre el perímetro, y las secciones (50) de material se adentran en las entalladuras (52) de material y las zonas (51) de material se adentran en las zonas (49) de apertura.
Patent ES-2308841-T3 (ES)
Title: Columna de direccion de seguridad, sistema de seguridad para un vehiculo con un sistema de seguridad, asi como procedimiento de seguridad.
Inventor: MULLER OLAF
IPC: B60R21/26
Filed: 1999-04-01
Granted: 2008-12-01
Abstract: Columna de dirección de seguridad (100), desplazable en sentido axial mediante un dispositivo de regulación de confort, estando dispuestos dispositivos de retracción de columna de dirección (102) accionados pirotécnicamente, mediante los que en caso de una colisión puede producirse la regulación de la columna de dirección de seguridad (100) en su dirección axial, alejándose del pasajero, e incluyendo los dispositivos de retracción de columna de dirección (102), un cilindro de desplazamiento pirotécnico montado en forma movible en una guía, de modo que se mueve en una posición inicial junto con el dispositivo de regulación de confort, caracterizada porque están dispuestos dispositivos para en caso de una colisión desenclavar un inmovilizador de columna de dirección (33) del dispositivo de regulación de confort, de modo que se produce en presencia de una colisión un desplazamiento de la columna de dirección de seguridad (100) en su dirección axial, alejándose del pasajero, con inclusión del dispositivo de regulación de confort, y porque los dispositivos para desenclavar un inmovilizador de columna de dirección (33) del dispositivo de regulación de confort comprenden una cápsula o cartucho pirotécnica/o (30) activable o encendible eléctricamente para una ignición primaria (4) en una posición fija fuera de la columna de dirección (1) rotatoria.
Patent ES-2193725-T3 (ES)
Inventor: PADOY JEAN-CLAUDE
IPC: G01K17/20
Filed: 1999-07-30
Granted: 2003-11-01
Abstract: The invention concerns a device for measuring exchanges of heat amounts in non-stationary or transitory variable operating conditions within a solid, liquid or gaseous medium, static or circulating at high temperature and pressure levels, comprising at least a longitudinal conductive heat flux sensitive measuring element (11), maintained between two metal masses (13, 14) with high heat conductivity and thermally coupled with the heat flux sensitive measuring element (11). The resulting assembly forms a measuring structure (16) provided with a circular base (13a) normal to the sensitive element (11) longitudinal axis. Said measuring structure (16) is housed in a cylindrical body (17) and maintained in the body by compression means (19) so that its base (13a) is pressed against the base (18) of the body (17). Said base thus constitutes the device (10) contact surface with the medium to be controlled (12). A cylindrical sleeve (26), which is fitted on the body (17), enables to fix the device on a support (26) linked to the medium to be controlled. In another embodiment, the body (17) can be open at its end (18) thereby enabling the base (13a) to be in direct contact with the medium to be controlled and to have a shape capable of co-operating with one of the forms of said medium.
Patent ES-2185380-T3 (ES)
Title: Piston con cabeza con guiado activo y camara de combustion asociada.
Inventor: PONTOPPIDAN MICHAEL
IPC: F02F3/26
Filed: 1999-08-06
Granted: 2003-04-16
Abstract: Pistón con cabeza de guiado activo para motor (1) de combustión interna, en particular del tipo de encendido controlado e inyección directa de carburante, poseyendo el pistón (3) una cabeza (8) de la que una cara extrema (9) delimita una cámara de combustión (5) con un cilindro (2) del motor, en el que dicho pistón (3) está montado de forma deslizante axialmente y con una cavidad (6) dispuesta en oposición a la cabeza (8) del pistón (3), en una culata (7) montada sobre el cilindro (2) del motor, presentando dicha cara extrema (9) en el interior de una corona periférica plana (20), perpendicular al eje (X-X) del pistón (3), por una parte, un rebaje o vaciado (21) en forma de cubeta con fondo cóncavo abierto hacia la cámara de combustión (5) y descentrado a un lado del eje (X-X) del pistón (3) y, por otra parte, un saliente (22) hacia la cámara de combustión (5) con respecto a la corona periférica (20) y descentrado al otro ladodel eje (X-X) del pistón, siendo dichos vaciado (21) y saliente (22) simétricos con respecto a una dirección diametral (Z-Z) de la cabeza del pistón (8), caracterizado porque dicho saliente (22) presenta, según una vista en planta, paralelamente al eje (X-X) del pistón (3), una forma sensiblemente de herradura que rodea parcialmente dicho rebaje (21), rodeado por otra parte por un arco (20a) de dicha corona periférica plana (20) y porque el saliente (22) presenta un reborde (23) en voladizo por encima de la unión de dicho vaciado o rebaje (21) con el saliente (22) a nivel de la base (22a) del saliente (22), sensiblemente en forma de herradura, así como a las (22b) del saliente (22) en forma de herradura que son adyacentes a dicha base (22a) y porque la amplitud del voladizo de dicho reborde (23), considerado en un plano perpendicular al eje (X-X) del pistón (3), se reduce progresivamente del centro de la base (22a) del saliente (22) en forma de herradura hacia el extremo de cada una de las dos alas (22b) de dicho saliente (22), de manera que a nivel de dichos extremos, el voladizo queda substancialmente anulado.
Patent ES-2230885-T3 (ES)
Inventor: VANHONACKER PATRICK
IPC: E01B9/62
Filed: 1999-09-17
Granted: 2005-05-01
Abstract: In a device for supporting a rail fastened to a sole-plate resting on an anti-vibration pad, the sole-plate is urged towards the supporting structure by at least one adjustable prestressing resilient device acting on the sole-plate so as to apply a defined prestressing force to the anti-vibration pad. Each prestressing resilient device includes a threaded bolt, an adjusting nut and a vertically acting spring assembly which comprises a first spring having a first stiffness, a second spring arranged round the first spring and having a second stiffness higher than said first stiffness, and a device for retaining said first and second springs in such a way that each of said springs is able to act independently from the other one.
Patent PL-1562006-T3 (PL)
Title: Heating device
Inventor: SCHLEITER WOLFGANG
IPC: F24H1/43
Filed: 2004-12-16
Abstract: Heating device comprises a helical heat exchanger (1), a cylindrical combustion chamber (2) axially defined by a front and a rear cover element (3, 4) and radially defined by the heat exchanger, a burner (5) arranged on one of the two cover elements, and a housing (6) consisting of a jacket part (7) and the cover elements and surrounding the heat exchanger with the formation of an exhaust gas channel (8). The heat exchanger has axially oriented connecting sleeves (11, 12) at its two ends (9, 10). Openings (13, 14) provided in the cover elements receive the connecting sleeves. Preferred Features: The jacket part is made of plastic and at least one of the two cover elements is made preferably of diecast aluminum.