baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-0748291-A1 (EP)
Inventor: RIEDEL HANS-DIETER
IPC: B66B23/12
Filed: 1995-02-13
Abstract: An escalator or passenger conveyor step is formed from a polymer-fiberglass composite which is injected into a mold cavity conforming to the configuration of the step. The preferred polymer is a polyethylene terephthalate, and the composite has a significant amount of a glass fiber reinforcement component incorporated therein. The step is provided with tread-stiffening ribs which support the underside of the tread and are interconnected with the step struts on which the step chain axle and trailer roller axles are mounted; and an inverted arch assembly beneath the edge of the step distal of the step riser.
Patent EP-0757783-A1 (EP)
Inventor: KRONWITTER CHRISTOPH
IPC: B65D81/32
Filed: 1995-03-16
Abstract: Um ein aus mehreren Komponenten bestehendes Mittel, wie Waschmittel oder dgl., mit möglichst wenigen Handgriffen bereitzustellen, wird eine Vorrichtung mit Vorratsbehältnissen, die die einzelnen Komponenten enthalten, vorgeschlagen, bei der wenigstens eine der Komponenten mittels einer dem die Komponente enthaltenen Vorratsbehältnis zugeordneten Dosiervorrichtung aus dem Vorratsbehältnis in ein Entnahmeelement einfüllbar ist.
Patent EP-0746496-A1 (EP)
Title: Dispositif permettant d'exercer une pression externe sur un corps humain
Inventor: SAVAGE STEVEN J
IPC: A62B17/00
Filed: 1995-03-17
Abstract: Appareil (1, 3, 37) permettant d'exercer une pression externe sur une partie du corps humain. L'appareil, qui est conçu pour entourer une partie du corps selon un ajustement confortable, comporte des éléments (15, 19 et 28) en matériau à mémoire, tel qu'un métal à mémoire de forme. En chauffant les éléments, par exemple en leur appliquant un courant électrique, on leur confère une forme différente, par exemple une forme plus courte, le dispositif étant conçu pour subir une contraction de manière à 'comprimer' la partie intéressée du corps. Lorsque les éléments sont refroidis, ils reviennent à leur forme initiale et la contraction cesse. Cet appareil est conçu, notamment, pour empêcher l'accumulation du sang dans des parties du corps d'un pilote soumis à des forces G, et pour stimuler, par des contractions, la circulation sanguine dans les parties du corps enveloppées par l'appareil.
Patent EP-0766049-A1 (EP)
Inventor: IMAIZUMI HISAAKIRA
IPC: F24F3/153
Filed: 1995-04-06
Abstract: An air conditioning device installing in a duct a blower, heating equipment, a humidifier and an air cooling dehumidifier using an air-fluid heat exchanger, wherein the air cooling dehumidifier is disposed at a position transversely displaced from an air outlet of the duct.
Patent EP-0760641-A1 (EP)
Title: Orthese
Inventor: KLOPF MICHAEL
IPC: A61F5/01
Filed: 1995-04-19
Abstract: Vorgeschlagen wird eine Orthese zur Stützung des Fusses, insbesondere bei Lähmungen, die durch Schädigung des Peroneusmuskels oder des Peroneusnervs hervorgerufen werden, bestehend aus einer Wadenschiene und einer Fussauflage, wobei die Wadenschiene (1) und die Fussauflage (8) über ein Gelenk (3) auf Höhe des Knöchels verbunden sind, dessen Drehachse (7) im wesentlichen senkrecht zur Seitenfläche des Fusses steht und das eine Feder (5) enthält, deren Federkraft in Richtung der Aufwärtsbewegung der Fussspitze wirkt.
Patent EP-0787080-A1 (EP)
Title: Lenksäule
Inventor: STAFFLAGE-NUPHAUS ROBERT
IPC: B60R21/20
Filed: 1995-04-26
Abstract: Eine Sicherheitslenksäule besteht aus einer, innerhalb eines Lenkungsschutzrohres (1) drehbar gelagerten Lenkspindel (4), innerhalb welcher sich der Gasgenerator (12) eines Airbag-Systems befindet, der in an sich bekannter Weise - sensorgesteuert - mit einem aufblasbaren Sack zusammenwirkt. Sowohl die Lenkspindel (4) als auch das Lenkungsschutzrohr (1) bestehen aus teleskopartig ineinandergesteckten und unter Energieabsorption in Richtung der Pfeile (9) verschiebbaren Rohrabschnitten (6, 7; 10, 11), so daß die gesamte Lenksäule im Falle eines Aufpralls nach Maßgabe der verschiebbar ineinandergesteckten Rohrabschnitte längenveränderbar ausgebildet ist. Die Unterbringung des Gasgenerators (12) innerhalb der Lenkspindel (4) bringt den wesentlichen Vorteil mit sich, daß der zur Aufnahme der übrigen Komponenten des Airbag-Systems erforderliche Raum innerhalb der Lenksäule, insbesondere des Lenkrades vergleichsweise klein gehalten und letzteres massearm ausgebildet werden kann.
Patent EP-0759171-A1 (EP)
Title: Paracetamol phosphate for immunoassays
Inventor: ATHEY DALE
IPC: G01N27/416
Filed: 1995-05-12
Abstract: Phosphatase activity is detected electrochemically with 4-acetamidophenyl phosphate (paracetamol phosphate) as substrate.
Patent EP-0767746-A1 (EP)
Inventor: BLACHETTA THOMAS
IPC: B60S1/34
Filed: 1995-06-08
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Scheibenwischvorrichtung, insbesondere für Kraftfahrzeuge, bei der die Kraft, mit welcher das Wischblatt auf die zu reinigende Scheibe gepresst wird, in Abhängigkeit vom jeweiligen Wischwinkel verstellt wird. Ein am Befestigungsteil (3) schwenkbar gelagerter Verstellhebel (7) fährt beim Betrieb des Scheibenwischers die axiale Steuerkurve einer ortsfesten Kulisse (5) ab und verschwenkt dabei die Anpressfeder (8). Zur Verbesserung der Funktionssicherheit der Scheibenwischvorrichtung und der Gleichmässigkeit der Wischbewegung ist der kulissenseitige Abschnitt (11) des Verstellhebels (7) gabelförmig ausgebildet, wobei jeder Gabelschenkel (12) auf einer axial angeordneten Steuerkurve (24) der Kulisse (5) aufliegt.
Patent EP-0771339-A1 (EP)
Inventor: JORDAN MARTIN PHILIP
IPC: C08L29/04
Filed: 1995-07-12
Abstract: Composition d'enrobage constituant une pellicule sèche de protection contre l'humidité, conçue, par exemple, pour des comprimés pharmaceutiques et comprenant de l'alcool de polyvinyle, de la lécithine de soja et, éventuellement, un adjuvant d'écoulement, un colorant et/ou un agent de suspension. Une solution ou dispersion liquide d'enrobage destinée à constituer une pellicule de protection contre l'humidité conçue, par exemple, pour des comprimés pharmaceutiques comprend de l'alcool de polyvinyle, de la lécithine de soja, de l'eau et, éventuellement, un adjuvant d'écoulement, un colorant et/ou un agent de suspension. Un procédé d'enrobage de comprimés pharmaceutiques, par exemple, au moyen d'une pellicule de protection contre l'humidité consiste à préparer une solution ou une dispersion liquide d'enrobage, de façon à constituer une pellicule de protection contre l'humidité pour des comprimés pharmaceutiques, par exemple, ladite pellicule étant composée d'alcool de polyvinyle, de lécithine de soja, d'eau et, éventuellement, d'un adjuvant d'écoulement, d'un colorant et/ou d'un agent de suspension, à appliquer la solution ou la dispersion sur les comprimés de manière à les enrober par une pellicule de solution ou de dispersion, et à sécher ladite pellicule sur lesdits comprimés.
Patent EP-0778849-A1 (EP)
Title: Polyspecific immunoconjugates and antibody composites for targeting the multidrug resistant phenotype
Inventor: GOLDENBERG DAVID M
IPC: C12R1/91
Filed: 1995-08-01
Abstract: Polyspecific immunoconjugates and antibody composites that bind a multidrug transporter protein and an antigen associated with a tumor or infectious agent are used to overcome the multidrug resistant phenotype. These immunoconjugates and composites also can be used diagnostically to determine whether the failure of traditional chemotherapy is due to the presence of multidrug resistant tumor cells, multidrug resistant HIV-infected cells or multidrug resistant infectious agents.
Patent EP-0811153-A1 (EP)
Title: Verfahren zur ermittlung der restfeuchte während der nachtrocknung in einem gefriertrockenprozess
Inventor: OETJEN GEORG WILHELM
IPC: F26B5/06
Filed: 1995-08-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Ermittlung der Restfeuchte während der Nachtrocknung im Trockenprodukt eines Gefriertrockenprozesses; um die Restfeuchte ohne Unterbrechung des Trockenverfahrens zu ermitteln, wird vorgeschlagen, daß die Desorptionsrate während der Nachtrockenphase in bestimmten Zeitabständen (z.B. 10 min) gemessen wird, ein Rechner aus zwei oder mehreren dieser Meßwerte die Zeit errechnet, zu der eine Desorptionsrate erreicht wäre (Desorptionsraten-Nullpunkt), die die gewünschte Restfeuchte nur noch um einen tolerierbaren kleinen Betrag verändern würde; die jeweilige Restfeuchte wird vom Rechner durch zeitliche Integration der Desorptionsraten vom Nullpunkt bis zum Meßzeitpunkt ermittelt.
Patent EP-0785740-A1 (EP)
Title: Repose-poignets
Inventor: KIRCHHOFF KENNETH J
IPC: G06F3/02
Filed: 1995-09-14
Abstract: Repose-poignets se plaçant le long du bord frontal d'un dispositif commandé par les mains ou les doigts d'un opérateur tel qu'un clavier d'ordinateur et comportant une base allongée sur laquelle repose un coussinet allongé. La base comporte une partie haute sur laquelle repose le coussinet et une partie basse conçue pour s'appuyer sur une surface horizontale et une structure permettant de placer la partie haute sur la partie basse de façon que la surface supérieure du coussinet puisse se trouver à deux niveaux différents au-dessus de la surface horizontale. On obtient ceci en changeant la position des extrémités de la partie haute par rapport aux extrémités de la partie basse.
Patent EP-0788670-A1 (EP)
Inventor: CANUTO OSCARE
IPC: H01R13/436
Filed: 1995-10-17
Abstract: L'invention concerne un ensemble logement (2) de connecteur électrique formé de deux moitiés complémentaires (4, 6), dont l'une d'elles (6) comprend un dispositif de verrouillage (36) caractérisé par le fait que le système de verrouillage secondaire (36) comporte un joint d'étanchéité solidaire (46, 48) pour assurer l'étanchéité de l'interconnexion entre des bornes appariées (86) à l'intérieur du logement. Les logements (6) du connecteur peuvent également comprendre des éléments de verrouillage (54) qui s'engagent dans un mentonnet (68) afin de ménager une première position dans laquelle les bornes peuvent être insérées, et une seconde position dans laquelle ces bornes, qui ne peuvent être retirées, sont maintenues de façon effective.
Patent EP-0792320-A1 (EP)
Inventor: WALTHER BRIAN W
IPC: C08J3/07
Filed: 1995-10-10
Abstract: Aqueous dispersions, and films prepared therefrom, comprising an organic phase of block copolymers and optional extenders wherein the block copolymers corresponds to the formula:A-B-Xm-(B-A)nwherein each A is a polymer block of a monovinylidene aromatic monomer and conjugated dienes, each B is a polymer block of one or more conjugated dienes and, optionally, one or more monovinylidene aromatic monomers, X is the remnant of a multifunctional coupling agent, m is 0 or 1, and n is an integer from 1 to 5. Each A polymer block has a weight average molecular weight from 4,000 to 15,000 Daltons. Each B polymer block has a weight average molecular weight from 20,000 to 200,000 Daltons. The total monovinylidene monomer content is from 6 to 30 percent by weight of the organic phase. The effective phase volume of the A polymer block in the organic phase is from 8 to 20 percent. Thin elastomeric articles prepared from the emulsions have improved tensile strength properties. Also claimed is a process for the preparation of such films.
Patent EP-0794865-A1 (EP)
Title: Procede et appareil de decollage
Inventor: CLOUGH ARTHUR H
IPC: G03F7/34
Filed: 1995-11-03
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un appareil de décollage d'une couche (16) d'un produit stratifié (12) à l'aide d'une tige de décollage (30) près de laquelle la couche est guidée pendant l'opération de décollage. Ladite tige de décollage est maintenue de façon continue sur sa longueur par un manchon de maintien (40) pourvu d'un passage longitudinal qui reçoit cette tige, ledit manchon étant à son tour maintenu dans un support (60). Le manchon de maintien possède, dans sa paroi, une ouverture longitudinale en communication avec son passage longitudinal, et le bord de l'ouverture forme un racloir (46) destiné à racler les débris de la tige. Un tampon nettoyeur (50) de matière SCOTCH BRITETM s'étend radialement à travers le manchon pour venir au contact de la tige. Ladite tige de décollage et son manchon de maintien sont faits d'une matière à c÷fficient de frottement réduit tel qu'une céramique, et de préférence, cette tige est actionnée par un moteur.
Patent EP-0804124-A1 (EP)
Title: Ensemble d'ancrage de suture et procedes associes
Inventor: MCDEVITT DENNIS
IPC: F16B13/08
Filed: 1995-11-09
Abstract: L'invention se rapporte à un ensemble d'ancrage de suture qui comprend une tige d'insertion allongée et un élément d'ancrage généralement cylindrique présentant un passage axial destiné à recevoir la tige d'insertion. Dans son état non élargi, l'élément d'ancrage peut être placé dans une ouverture préalablement pratiquée dans l'os. Un élément d'écartement placé sur la tige d'insertion est mis en contact avec une extrémité proximale de l'élément d'ancrage. L'extrémité proximale de l'élément d'ancrage est capable de se déplacer de façon télescopique sur l'extrémité distale de l'élément d'écartement, de sorte que des parties proximales élastiques de l'élément d'ancrage soient poussées de force vers l'extérieur contre l'élément d'écartement, ce qui entraîne l'écartement desdites parties proximales dans le trou pratiqué dans l'os et fixe solidement l'élément d'ancrage en un ajustement à pression dans l'ouverture. Un nécessaire permettant de placer et d'enlever un élément d'ancrage de suture est également décrit, ainsi que des procédés de fixation d'une suture à un os au moyen de l'ensemble précité.
Patent EP-0744088-A1 (EP)
Title: Electric plug of the british type
Inventor: BASTIEN JEAN-PIERRE
IPC: H01R13/58
Filed: 1995-12-08
Abstract: The present invention relates to an electric plug comprising a base which carries the electric connection pins, any electric supply cable of which the electric wires are connected to the electric connection pins and comprising a U-shaped linking element fixed by shape complementarity to the base straddling the electric supply cable by being applied against the latter in order to press it against the base and to make it integral with the latter. According to the invention, the base has a bearing surface on which is pressed the electric supply cable through the U-shaped linking element, and is conformed to frictionally retain the electric supply cable on said bearing surface.
Patent EP-0811480-A1 (EP)
Inventor: WANG DONG DONG
IPC: H05K3/46
Filed: 1995-12-26
Abstract: As a technique capable of stably providing various metal film adhered bodies for printed circuit boards having an excellent peel strength even in the wiring having higher density and higher pattern accuracy and other industrial parts, there are provided adhesive, adhesive layer and metal film adhered body in which a mixed resin consisting of a thermoplastic resin and an uncured thermosetting resin including a resin substituted at a part of its functional group with a photosensitive group and/or an uncured photosensitive resin is used as a heat-resistant resin matrix constituting the adhesive and further a cured homogeneous resin composite forming a quasi-homogeneous compatible structure, co-continuous phase structure or spherical domain structure is used as a heat-resistant resin matrix of the adhesive layer.
Patent EP-0800391-A1 (EP)
Inventor: VANDEN BOSSCHE HUGO FLORENT AD
IPC: A61K31/415
Filed: 1995-12-21
Abstract: L'invention se rapporte à l'utilisation d'un (1H-imidazol-1yl)méthyle-1H-benzimidazole, d'un sel d'addition pharmaceutiquement acceptable ou d'une forme stéréochimiquement isomère de celui-ci, ce benzimidazole étant destiné à la fabrication d'un médicament en vue de traiter un état pathologique se trouvant sous l'influence bénéfique de l'inhibition de la dégradation métabolique du calcitriol. Le benzimidazole de l'invention à la formule (I) dans laquelle R représente hydrogène; alkyle en C1-10; cycloalkyle en C3-7; Ar?1 ou Ar1-C¿1-6 alkyle; R1 représente hydrogène; cycloalkyle en C¿3-7; Ar?1; alkyle en C¿1-10?; alkyle en C1-6 substitué par Ar?1¿ ou cycloalkyle en C¿3-7?; hydroxy; alkyloxy en C1-10; alkyloxy en C1-6 substitué par Ar?1¿ ou cycloalkyle en C¿3-7?; alkényloxy en C3-6 éventuellement substitué par Ar?2¿; alkényloxy en C¿3-6? éventuellement substitué par Ar?2; ou Ar1¿- oxy; R2 représente hydrogène; halo; alkyle en C¿1-10?, alkyle C1-4 substitué par au moins 4 atomes halo; cycloalkyle en C3-7; Ar?1¿; quinolinyle; indolinyle; alkyle C¿1-6? substitué par Ar?1¿, cycloalkyle en C¿3-7?; quinolinyle, indolinyle ou hydroxy; alkyloxy en C1-10; alkyloxy en C1-6 substitué par Ar?1¿ ou cycloalkyle en C¿3-7?; alcényle en C3-6 éventuellement substitué par Ar?1; Ar2¿-oxy; alkyloxycarbonyle en C¿1-6?; carboxyle; alkylecarbonyle en C1-6; Ar?1¿-carbonyle ou Ar1-(CHOH)-. Ces compositions comprennent le calcitriol ou un promédicament de celui-ci et un composé de la formule (I).
Patent EP-0808358-A1 (EP)
Inventor: MCRITCHIE ALLAN CAMPBELL
IPC: C11D7/38
Filed: 1995-12-08
Abstract: L'invention concerne une composition de blanchiment parfumée contenant: a-un système de blanchiment sélectionné dans i)-un perhydrate, à raison de 0,1 % à 60 % en poids et combiné à un activateur de blanchiment, à raison de 0,1 % à 60 % en poids, ii)-un peracide préformé, à raison de 0,1 % à 60 % en poids, et des mélanges de ceux-ci. Ce perhydrate et/ou ce peracide préformés sont enrobés; et b-un parfum, à raison de 0,05 % à 2 % en poids, comprenant des produits chimiques aromatiques sélectionnés parmi: des alcools primaires et secondaires, des aldéhydes aliphatiques, des aldéhydes hydrocinnamiques, des esters à l'exclusion des salicylates, des cétones insaturées et des mélanges de ceux-ci, la somme totale en poids de ces produits chimiques aromatiques représentant au moins 30 % en poids du parfum. Ladite composition de blanchiment parfumée comprend également de préférence, un chélateur qui augmente encore la durée de conservation du parfum.
Patent EP-0782868-A1 (EP)
Inventor: BODMER ANDREAS
IPC: A61B19/02
Filed: 1996-01-08
Abstract: The packaging system comprises a package housing 15 having a cup-like portion 16 including a substantially rigid grooved portion 20. An elongated medical appliance 1 having an active distal end portion 3 is engaged into a protective tube 10 formed into a coil 11 which is located in the cup-like portion 16. The active distal end portion 3 of the medical appliance 1 extends distally out of the protective tube 10 formed into a coil 11 and extends in the substantially rigid grooved portion 20. The protective tube 10 formed into a coil 11 is held in such a shape by a plurality of removable clamps 12. The system is low place consuming and allows easy flushing of the medical appliance.
Patent EP-0733748-A1 (EP)
Inventor: MUCHENBERGER CLAUS
IPC: E03C1/08
Filed: 1996-03-15
Abstract: The device comprises a flow volume regulator (4), and a front outflow filter (5) which is located on the intake side of the regulator. The filter and regulator are removable fastened to each other via connectors (6). The set contains a jet regulator (3) on the outlet side of the flow volume regulator. The two regulators are also connected. The connectors are located on the ends of the three parts and consist of locking devices. Connection is by hand.
Patent EP-0744515-A1 (EP)
Inventor: HOESL PETER
IPC: E04F21/22
Filed: 1996-05-23
Abstract: A surface which can receive blows is arranged at the opposite end side of the basic body (1) to the draw angle (2). A guide bar (5) running parallel to the basic body is arranged between the two end sides of the basic body. A weight (6) which can be brought into contact with the blow-receiving surface slides on the guide bar. The guide bar is located in relation to the basic body by two end-side first and second holding angles (3,4). The second holding angle (4) defines the blow-receiving surface and by reinforcement with two sides components (7) and a node plate (8) is formed into an anvil (15).
Patent EP-0748753-A1 (EP)
IPC: B65G59/06
Filed: 1996-05-25
Abstract: The dispensing device issues single items from a stack (2) of items (3). It includes a rotating closing unit (7) which is fitted against and acts on one endface (2b) of the stack. There is also a retaining unit (11,13) which is against and acts on at least one side surface (2a) of the stack. The retaining unit acts through a rotating separating unit (9) to act only on the one item being separated from the stack. The closing unit acts positively with the objects, whereas the retaining unit acts by friction, as does the separating unit. The separating unit or the closing unit can act as a control element for the retaining unit.
Patent EP-0754427-A1 (EP)
Inventor: PFENNIG CLAUS
IPC: A47K3/16
Filed: 1996-07-10
Abstract: The bath support has a base part (2) with a height compensating device (3,4) formed by two wedge-shaped superposed compensating elements set one above the other. One element can be displaced on one side together with the other element relative to the base part and on the other side relative to the other element. The two elements interengage positively. The compensating element can be fixed in the base part by a nail. Where a longitudinal recess (22) is provided in the base part, the recess has detent elements (23) on a long edge protruding into the recess and engaged by detent recesses (24) formed on a long edge of a compensating element.
Patent EP-0818475-A1 (EP)
Inventor: RAZAVI ABBAS
IPC: C08F297/06
Filed: 1996-07-11
Abstract: Metallocene catalysts useful for the preparation of syndiotactic/atactic
block polyolefins have the general formula
 R''(C 4 R' m C 5 C 4 R' n ) XMeQ 
wherein X is an hetero-atom ligand with one or two lone pair electrons
selected from the elements of Group VA or VIA which can be substituted or
non-substituted; (C 4 R m 'C 5 C 4 R n ') is a fluorenyl or a symmetrically
substituted fluorenyl or cyclopentadienyl ring; R' is hydrogen or
hydrocarbyl radical having from 1-20 carbon atoms, a halogen, an alkoxy,
and alkoxy alkyl or an alkylamino or alkylsilylo radical, each R' may be
the same or different and m and n independently are 0, 1, 2, 3 or 4, with
the proviso that the bilateraly symmetry is maintained; R'' is a
structural bridge between X and the (C 4 R' m C 5 C 4 R' n ) ring to impart
stereorigidity; Q is a hydrocarbyl radical having 1-20 carbon atoms or
is a halogen; Me is a Group IIIB, IVB, VB, or VIB metal as positioned in
the Periodic Table of Elements; and Me can be in any of its
theoretically possible oxidation states. 
     Olefin monomers (particularly propylene) polymerised using those
catalysts to form syndiotactic/atactic block polymers of high molecular
weight and comprising at least 70% of syndiotactic triads.
Patent EP-0757233-A1 (EP)
Inventor: OSSA MARTIN
IPC: G01F15/00
Filed: 1996-07-31
Abstract: The meter includes a sensor (5) and a detection device (9) with a threshold value section. The sensor, e.g. an ultrasonic flowmeter or a temp. sensor, measures the time during which the gas or water flows. The flowmeter includes a transmitter and a receiver for alternately measuring with and against the direction of flow. The flowing medium to be measured, e.g. gas or water, is monitored to see if it exceeds a threshold level. If it does, an error signal is generated. Positive and negative flow values are stored, and at least the negative values are monitored to see if they exceed the threshold level. The negative flow values are accumulated and added to the positive flow values, and the resulting total volume is stored. The threshold corresponds to a non-operational state.
Patent EP-0839716-A1 (EP)
Inventor: SERN VINCENT KHO YUE
IPC: B65B3/12
Filed: 1996-11-04
Abstract: An apparatus for filling a syringe (9) or cartridge (10) comprising: a reservoir (3) for holding a flowable filling material; a plunger (6) associated with the reservoir (3) to exert pressure on the flowable material in the reservior, which plunger includes at least one dispensing port (8) defining a channel through the plunger for connection with a syringe or cartridge to be filled; and means (13) for applying pressure to the plunger.