baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2013053745-A1 (WO)
Title: Gefüllte und ungefüllte,organisch modifizierte, gegebenenfalls organisch vernetzte kieselsäure(hetero)polysilikate als dentalmaterialien für die "chairside"-behandlung
Inventor: WOLTER HERBERT
IPC: A61K6/896
Filed: 2012-10-10
Abstract: Gefüllte und ungefüllte, organisch modifizierte, gegebenenfalls organisch vernetzte Kieselsäure(hetero)polysilikate als Dentalmaterialien für die "Chairside"-Behandlunq Die vorliegende Anmeldung betrifft ein organisch modifiziertes Kieselsäure(hetero)polykondensat oder einen Komposit, umfassend ein organisch modifiziertes Kieselsäure(hetero)polykondensat und einen Füllstoff, zur Anwendung in einem zahnmedizinischen Verfahren, umfassend einen Teil oder alle der nachfolgenden Schritte: • (a) Überführen des organisch modifizierten Kieselsäure(hetero)polykondensats oder des Komposits in eine Blockform und Aushärten des Blocks durch organische Vernetzung, • (b) Intraorales Vermessen des behandlungsbedürftigen Bereichs im Mund des Patienten oder eines Abdrucks dieses Bereichs außerhalb des Patientenmundes mit Hilfe eines 3D-Aufnahmegeräts, • (c) Transferieren der erzeugten Bilddaten auf eine Computereinheit, • (d) Erzeugen eines virtuellen Konstruktes zum Einsetzen in den Mund des Patienten mit Hilfe der Computereinheit, sodann entweder • (e1) Herausschleifen einer vollanatomischen Form dieses Konstrukts aus dem Block aus ausgehärtetem organisch modifiziertem Kieselsäure(hetero)polykondensat oder dem Komposit, oder • (e2) Herausschleifen einer gegenüber diesem Konstrukt reduzierten Form aus dem Block aus ausgehärtetem organisch modifizierten Kieselsäure(hetero)polykondensat, Überziehen der reduzierten Form mit einer Außenschicht aus einem pastösen Material, Aushärten des Überzugs durch organische Vernetzung und Herausschleifen der vollanatomischen Form, • (g) ggf. Polieren der Form, und • (h) Einsetzen der Form in den Mund des Patienten. In einer alternativen Ausführung ist Schritt (a) nicht zwingend, und die Schritte (e1) und (e2) sind durch eine Variante des Schritts (e2) ersetzt.
Patent WO-2013053822-A1 (WO)
Title: Polyfocal interferometric image acquisition
Inventor: GARSHA KARL
IPC: G01N21/64
Filed: 2012-10-11
Abstract: A microscope-based system and method for simultaneous imaging of several object planes, of a three-dimensional (3D) sample, associated with different depths throughout the sample. The system includes a polyfocal optical portion, adapted to create a plurality of optical channels each of which is associated with an image of a corresponding object plane, and a spectrally-selective portion, adapted to transform the spectral distribution of the image-forming beam of light to a corresponding spatial distribution. The image, registered by a detector, includes an image of an object plane and an image of the spatially-coded spectral distribution. The method effectuates the simultaneous multispectral imaging of the several object planes. The required data-acquisition time is several fold shorter than that taken by a conventional multispectral microscope-based imaging system.
Patent WO-2013060882-A1 (WO)
Title: Wärmeübertrager
Inventor: GRUBER TIMO
IPC: F28F9/02
Filed: 2012-10-26
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Wärmeübertrager, mit einem Rippen (9) und Rohre (8) aufweisenden Block (2), welcher zwischen einem ersten Sammelkasten (3) insbesondere zum Eintritt eines zu kühlenden Mediums und einem zweiten Sammelkasten (4) insbesondere zum Austritt dieses Mediums angeordnet ist, wobei jeder Sammelkasten (3, 4) mit einem Boden (5, 6) abgeschlossen ist, welcher Durchzüge (12) zur Aufnahme der Rohre (8) aufweist und sich entlang des Randes des Bodens (5, 6) ein rinnenförmiger Umlauf (14) zur Aufnahme des Sammelkastens (3, 4) erstreckt. Um bei Sammelkästen mit einer rinnenförmigen Vertiefung eine stabile Konstruktion des Wärmeübertragers zu ermöglichen, weist der Boden (5, 6) an mindestens einer Stirnseite (13) einen erhöhten Anlagebereich (16) für das, der Stirnseite (13) unmittelbar gegenüber liegende Rohr (8a, 8b) auf.
Patent WO-2013068535-A1 (WO)
Inventor: KERAENEN OLLI
IPC: A61F2/24
Filed: 2012-11-09
Abstract: L'invention concerne un dispositif médical qui renforce des régions affaiblies ou dégénérées d'au moins une partie d'une valve (24) de la valvule cardiaque. La fonction d'une valvule cardiaque est ainsi améliorée. Le dispositif médical comprend au moins un premier timbre de renforcement de valve partiellement flexible (30) ayant une extension entre une section interne (34) et une section externe (32), ladite section externe (32) étant configurée pour être orientée vers ledit espace annulaire, et ladite section interne (34) étant configurée pour être orientée vers ladite section interne dudit tissu de valvule, et au moins une partie de ladite section interne (34) dudit timbre de renforcement de valve flexible (32) ayant au moins l'une de ladite pluralité de valves (24) juxtaposées à ladite partie de ladite section interne (34), et ladite partie de ladite section interne (34) étant positionnée pour fournir un renforcement à ladite pluralité de valves (24). Figure à publier avec l'abrégé : figure 6.
Patent WO-2013079532-A1 (WO)
Title: Gasbeaufschlagungs-vorrichtung für gasmessgeräte, verfahren zum prüfen von gas-messgeräten sowie kalibrierungsmessgerät zum prüfen und kalibrieren von gasmessgeräten
Inventor: KANEBLEI INGO
IPC: G01N33/00
Filed: 2012-11-28
Abstract: Gasbeaufschlagungs-Vorrichtung (2) für Gasmessgeräte (5) mit einer Prüfkammer-Vorrichtung (58) zum Bereitstellen eines Prüfgases, wobei in dem Leitungssystem, das die Prüfkammer-Vorrichtung (58) mit einem oder mehreren Prüfgasbehältern (PG) verbindet, ein vorbestimmter Überdruck angelegt ist, so dass ein konstanter Prüfgaszufluss (Flow) hin zu der Prüfkammer-Vorrichtung (58) gewährleistet werden kann, Verfahren zum Prüfen von Gas- Messgeräten (5) sowie Kalibrierungsmessgerät zum Prüfen und Kalibrieren von Gasmessgeräten (5).
Patent WO-2013092659-A1 (WO)
Title: Disque de roue destiné à un véhicule ferroviaire
Inventor: HOLZAPFEL MICHAEL
IPC: B60B17/00
Filed: 2012-12-19
Abstract: L'invention concerne un disque de roue destiné à un véhicule ferroviaire, comprenant un moyeu de roue qui entoure un axe rotatif, une jante de roue, et un élément de liaison reliant le moyeu de roue à la jante de roue. L'invention est caractérisée en ce qu'une transition entre l'élément de liaison et le moyeu de roue et/ou une transition entre l'élément de liaison et la jante de roue est réalisée sur au moins un côté axial dans chaque plan de coupe radial de telle manière que la transition est réalisée par une fonction tangentielle, que la fonction tangentielle se confond de manière continuellement tangentielle avec le contour de l'élément de liaison, et que la fonction tangentielle se confond de manière continuellement tangentielle avec le contour du moyeu de roue ou de la jante de roue.
Patent WO-2013107625-A1 (WO)
Inventor: SCHIFFMANN SEBASTIAN
IPC: H01M50/519
Filed: 2013-01-14
Abstract: Arrangement, in particular energy storage cell arrangement, having components, in particular energy storage cells, with electrical connection elements, a printed circuit board, a first housing part, wherein the components are connected to the housing part at least in a force-fitting manner, and wherein the electrical connection elements of the components are cohesively connected, in particular soldered, to the printed circuit board, in particular to respective conductor track sections of the printed circuit board.
Patent WO-2013127495-A1 (WO)
Inventor: WAGNER TORSTEN
IPC: B29C48/12
Filed: 2013-02-14
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'un profilé à chambre creuse, en particulier d'un profilé à chambre creuse de fenêtre ou de porte. Par la filière d'un procédé d'extrusion est fabriqué au moins un profilé creux. De plus est fabriqué au moins un profilé isolant de préférence rempli de matériau expansé. Puis, le profilé creux et le profilé isolant sont assemblés par une liaison mécanique pour donner le profilé à chambre creuse. De préférence, le profilé isolant forme au moins une partie de la surface intérieure et/ou extérieure du profilé à chambre creuse. L'invention concerne également un profilé à chambre creuse fabriqué en conséquence.
Patent WO-2013152869-A1 (WO)
Title: Messanordnung zur zuspannkraftmessung einer scheibenbremse und eine entsprechende scheibenbremse
Inventor: BAUMGARTNER JOHANN
IPC: F16D65/097
Filed: 2013-04-12
Abstract: Eine Messanordnung (1) zur Zuspannkraftmessung einer Scheibenbremse, mit zwei Bauteilen der Scheibenbremse, welche bei Aufbringung einer Zuspannkraft relativ zueinander längs eines Wegs (S) verschiebbar sind, zumindest einem Zuspannkraftsensor (2) mit einem Gehäuse (21); einem Messobjekt (7, 7'), welches das eine der zwei Bauteile ist oder mit dem einen der zwei Bauteile fest verbindbar ist und zumindest einem Element (23) oder zumindest ein Zielobjekt (3) mit zumindest einem derartigen Element (23) zur berührungslosen Zusammenwirkung mit dem Zuspannkraftsensor (2) aufweist; und einer Auswerteeinheit (4), wobei der Zuspannkraftsensor (2) als zur Erfassung einer Verschiebung des Messobjektes (7, 7') längs des Wegs (S) mit der Auswerteeinheit (4) zur Umwandlung der erfassten Verschiebung in eine Messgröße als Maß für die Zuspannkraft ausgebildet ist, und wobei der Zuspannkraftsensor (2) und das Messobjekt (7, 7') mit dem jeweiligen der zwei Bauteile wieder abnehmbar anbringbar sind; sowie ein Zuspannkraftsensor (2), ein Belaghaltebügel (7') und eine Scheibenbremse. Die Messanordnung (1) zeichnet sich dadurch aus, dass der Zuspannkraftsensor (2) außerhalb des Wegs (S) des Messobjektes (7, 7') und mit seiner Beobachtungsrichtung rechtwinklig zum Weg (S) angeordnet ist.
Patent WO-2014023396-A1 (WO)
Title: Verfahren zur formierung einer elektrochemischen zelle, elektrochemische zelle und batterie
Inventor: SCHAEFER TIM
IPC: H01R4/26
Filed: 2013-07-25
Abstract: Das Verfahren zur Formierung einer einen ersten Ableiter und einen zweiten Ableiter aufweisenden elektrochemischen Zelle für eine vorzugsweise zur Anwendung in Kraftfahrzeugen ausgestalteten Batterie mittels einer ein erstes Kontaktelement und ein zweites Kontaktelement aufweisenden Formierungseinheit, wobei der erste Ableiter einen ersten, abtrennbar ausgebildeten Formierungskontaktierungsabschnitt und der zweite Ableiter einen zweiten, abtrennbar ausgebildeten Formierungskontaktierungsabschnitt aufweist, weist die Schritte auf: (S1a) Andrücken des ersten Kontaktelementes der Formierungseinheit auf den ersten Formierungskontaktierungsabschnitt des ersten Ableiters, (S1b) Andrücken des zweiten Kontaktelementes der Formierungseinheit auf den zweiten Formierungskontaktierungsabschnitt zweiten Ableiters, (S5) Durchführen einer Formierungsbehandlung, (S6a) Abtrennen des ersten Formierungskontaktierungsabschnitts von dem ersten Ableiter und (S6b) Abtrennen des zweiten Formierungskontaktierungsabschnitts von dem zweiten Ableiter.
Patent WO-2014040733-A1 (WO)
Title: Procédé pour remplir une cellule électrochimique individuelle avec une substance électrochimique active et pour refermer la cellule électrochimique individuelle
Inventor: HOHENTHANNER CLAUS-RUPERT
IPC: H01M50/636
Filed: 2013-09-12
Abstract: Procédé pour remplir avec une substance électrochimique active une cellule électrochimique individuelle (1) dont le boîtier de cellule est formé par deux parois latérales de boîtier (2,3) électriquement conductrices, disposées face à face et sensiblement parallèles, et par au moins un élément d'isolation (7, 8) électriquement isolant disposé entre les parois, le boîtier de cellule comprenant un dispositif d'électrodes en feuilles (9); et pour refermer la cellule électrochimique individuelle (1). Selon l'invention, des collets de coque (6) des parois latérales de boîtier (2, 3) sont disposés l'un contre l'autre de façon coïncidente, avec intercalage du au moins un élément isolant (7, 8), de manière à former un espace intérieur de boîtier de cellule (13), et les collets de coque (6) et l'élément isolant (7, 8) sont reliés par endroits à force, par complémentarité de forme ou par liaison de matière, avec conservation d'au moins une ouverture de remplissage (5), de manière à former un cordon de scellement (11), la substance électrochimique active étant remplie dans l'espace intérieur de boîtier de cellule (13) à travers l'ouverture de remplissage (5), et l'ouverture de remplissage (5) étant ensuite fermée à force, par complémentarité de forme ou par liaison de matière de manière à former un espace intérieur de boîtier de cellule (13) étanche aux milieux.
Patent WO-2014082735-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung einer mehrschichtigen rohrleitung, rohrleitung und klimaanlage mit einer solchen rohrleitung
Inventor: GRIEBEL DRAGAN
IPC: B29C48/151
Filed: 2013-11-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer mehrschichtigen Rohrleitung (1), insbesondere zum Transport von Kältemitteln in einer Klimaanlage. Zunächst wird eine endlose Innenschicht (2) aus Edelstahl mit einer Schichtdicke (s,) von höchstens 1 mm bereitgestellt. Danach wird die endlose Innenschicht (2) mittels eines Extrusionsverfahrens mit einer Kunststoffschicht (3) mit einer Schichtdicke (s a ) von vorzugsweise höchstens 7 mm ummantelt. Gegenstand der Erfindung ist auch eine entsprechend hergestellte Rohrleitung (1) sowie eine Klimaanlage mit derartiger Rohrleitung (1).
Patent WO-2013135400-A1 (WO)
Title: Goupille de fixation
Inventor: BAZALKA MICHAEL
IPC: F16B5/06
Filed: 2013-01-16
Abstract: L'invention concerne une goupille de fixation (1) permettant de fixer de manière amovible un deuxième (6, 10) module à un premier module (8), le premier module (8) étant équipé d'une rainure (9) et la goupille de fixation (1) s'insérant dans cette rainure (9).
Patent WO-2013107907-A1 (WO)
Inventor: DIEU-NOSJEAN MARIE-CAROLINE
IPC: G01N33/574
Filed: 2013-01-21
Abstract: The present invention relates to an  in vitro  method for the prognosis of the survival time of a patient suffering from a solid cancer, comprising the quantification of the cell density of follicular B cells present in tumor-induced lymphoid structures from said patient, wherein a high density of follicular B cells indicates that the patient has a favorable prognosis and a low density of follicular B cells indicates that the patient has a poor prognosis.
Patent WO-2013139523-A1 (WO)
Inventor: KOCKSCH CHRISTIAN
IPC: B01D29/19
Filed: 2013-02-07
Abstract: Ein Filterelement (1) zum Filtern eines Fluids (36), insbesondere einer Harnstoff- Wasser-Lösung, mit einem Filtermedium (5), welches einen Innenraum (6) aufweist, und einem Stützkörper (7), welcher einen in den Innenraum (6) hineinragenden Hohlraum (13) aufweist, der zu einer Reinseite (14) des Filterelements (1) hin geschlossen und einer Rohseite (15) des Filterelements (1) hin offen ausgebildet ist.
Patent WO-2013124430-A1 (WO)
Title: Composition se présentant sous forme d'une mousse constituée d'une émulsion huile dans eau comprenant des particules d'aérogel de silice hydrophobe
Inventor: BOUQUET CLAIRE
IPC: A61Q1/02
Filed: 2013-02-22
Abstract: La présente invention concerne une composition se présentant sous forme d'une mousse ayant une densité de 0,3 à 0,8, caractérisée en ce qu'elle se présente sous la forme d'une émulsion huile dans eau comprenant, dans un milieu cosmétiquement acceptable a) une phase aqueuse continue comprenant au moins un agent épaississant ou gélifiant pour ladite phase aqueuse ; b) une phase grasse dispersée dans la phase aqueuse, comprenant : (i) au moins un acide gras partiellement ou totalement neutralisé avec un agent alcalin organique ou inorganique et (ii) au moins des particules d'aérogel de silice hydrophobe. L'invention concerne également un procédé cosmétique pour préparer/traiter des fibres kératiniques humaines, en particulier de la peau du corps ou du visage, comprenant au moins l'application, à la surface du matériau de kératine, d'au moins une composition telle que définie précédemment.
Patent WO-2013160042-A1 (WO)
Title: System for packet loss recovery
Inventor: MIKELADZE GEORGE
IPC: H04N7/173
Filed: 2013-03-25
Abstract: The application discloses a system for packet loss recovery in a streaming media connection between aa sender and receiver, including a Retransmission Server, wherein a Local Retransmission Module, being adapted to handle packet loss recovery and data prefetch for fast channel change, is provided at the receiver side, communicating with the Retransmission Server, to which a client application, running on the receiver side, is connectable to receive a corrected stream.
Patent WO-2013178586-A1 (WO)
Title: Rj45-stecker mit führungseinrichtung für litzen
Inventor: KROME KARSTEN
IPC: H01R4/64
Filed: 2013-05-27
Abstract: Die Erfindung betrifft einen RJ45-Stecker (1) mit einer Grundplatine (10) zur Verbindung mit Litzen (22) eines Kabels (20), und einer Mehrzahl Schneidkontakte(12) zur Aufnahme der Litzen (22), wobei die Schneidkontakte(12) in zwei Reihen (14, 16) auf einer Seite der Grundplatine (10) angeordnet sind, die beiden Reihen (14, 16) in der Längsrichtung des zu verbindenden Kabels (20) beabstandet positioniert sind,und der RJ45-Stecker (1) eine Führungseinrichtung (30) umfasst, um die Litzen (22) zur Verbindung mit der dem Kabelende fernen Reihe (16) Schneidkontakte (12) zu führen, wobei die Führungseinrichtung (30) bogenförmig ausgebildete Rampen (34) zur Führung der Litzen (22) aufweist.
Patent WO-2014001544-A1 (WO)
Title: Outer coating for an underground piping member made from iron, coated piping member and method for depositing the coating
Inventor: BONDIL OLIVIER
IPC: C23C4/18
Filed: 2013-06-28
Abstract: An outer coating (9) for an underground piping member (7) made from iron, in particular cast iron, the outer coating comprising a first porous layer (11) and a second porous layer (13) disposed on the first layer and capable of plugging the pores of the first layer, the outer coating being characterised in that: the first layer comprises substantially pure zinc or an alloy or pseudo-alloy of zinc, the alloy or pseudo-alloy comprising, in terms of mass, at least 50% zinc, and preferably between 0.5% and 40% aluminium, and the second layer comprises a one-component paint in the aqueous phase made from at least one synthetic resin emulsion, dispersed or dissolved in water. A corresponding coated piping member and method for depositing the coating.
Patent WO-2014037563-A1 (WO)
Title: Process for preparing cinacalcet and pharmaceutically acceptable salts thereof
Inventor: SCHNEIDER JEAN-MARIE
IPC: C07F9/40
Filed: 2013-09-09
Abstract: The present patent application relates to a process for preparing cinacalcet or a pharmaceutically acceptable salt thereof, which comprises reacting 3-trifluoromethylbenzaldehyde having the following formula (II) with the phosphorus-comprising derivative having the following formula (III) in which R 1  and R 2 , which may be identical or different, are each a (C 1 -C 6 )alkyl group. The present invention also relates to the phosphorus-comprising derivative having the formula (III), to the use thereof and to the process for preparing same. The present invention also relates to the phosphate salt of cinacalcet and to uses thereof.
Patent WO-2014079839-A1 (WO)
Title: Panneau modulaire souple d'absorption et bloc pour la fabrication d'un tel panneau
Inventor: DESNOYERS STÉPHANE
IPC: A41D13/015
Filed: 2013-11-19
Abstract: L'invention propose un panneau (100) qui est réalisé par l'assemblage d'une pluralité de blocs individuels (10) adjacents d'absorption, panneau dans lequel chaque bloc (10) est en forme de tronc de pyramide polyédrique, dont la base est un polygone régulier à six côtés; chaque bloc individuel étant par six parois latérales entourées par une lèvre inférieure périphérique dont chaque tronçon est muni d'un tenon (22) ou d'une mortaise (20) complémentaires agencés de manière à permettre l'assemblage de deux blocs individuels (10) adjacents, notamment par emboîtement selon la direction verticale d'un tenon (22) et d'une mortaise (20) appartenant respectivement à l'un et à l'autre desdits deux blocs individuels adjacents (10).
Patent WO-2014080043-A1 (WO)
Inventor: CROISIER EMMANUEL
IPC: C08L23/22
Filed: 2013-11-26
Abstract: L'invention concerne divers mélanges de polymères comprenant des polymères fonctionnalisés oligopeptidiques tels que le polyisobutylène et le polystyrène. Des polymères mono-fonctionnalisés et di-fonctionnalisés (chacun contenant 0 à 5 motifs peptidiques au-delà de son groupe amide terminal) peuvent être mélangés les uns aux autres et/ou avec des polymères non fonctionnalisés afin de produire des compositions mélangées. Ces compositions sont utilisées, par exemple, dans des amortisseurs de vibrations. Certains mélanges présentent également des propriétés autorégénérantes.
Patent WO-2014114409-A1 (WO)
Title: Driving simulator
Inventor: WARMERDAM JEAN PAUL
IPC: G09B9/04
Filed: 2013-12-16
Abstract: A driving simulator (100) comprises a slide rail (102) on which a yaw table (104) is mounted on which a hexapod (106) is mounted in turn, the hexapod providing acceleration input to a cabin (108) surrounded by a projection dome (110) carried on the static part of the yaw table (104).
Patent WO-2015090433-A1 (WO)
Title: Lave-vaisselle
Inventor: EDENIUS MICHAEL
IPC: A47L15/42
Filed: 2013-12-20
Abstract: L'invention concerne un lave-vaisselle, comprenant : (a) un panier (10) pour recevoir des articles à nettoyer ; (b) une tuyauterie (20) située sur la partie inférieure du panier (10), ladite tuyauterie étant conçue pour être reliée à une alimentation en liquide de lavage ; (c) au moins un porte-ustensile (26) relié de façon rotative à la tuyauterie (20) et conçu pour tourner entre une position de fonctionnement, dans laquelle un article à nettoyer peut être maintenu au niveau dudit porte-ustensile, et une position de repos, dans laquelle ledit porte-ustensile est rangé lorsqu'il n'est pas utilisé ; et (d) une buse (44) communiquant avec ladite tuyauterie (20) et placée de façon à diriger un jet de liquide de lavage vers un article maintenu au niveau de du porte-ustensile (26), le porte-ustensile (26) comprend une partie de serrage (34) conçue pour mettre en prise un article à nettoyer, ladite buse (44) étant située à proximité de la partie de serrage (34) ; et le porte-ustensile (26) comprend un moyen de valve qui établit une communication fluidique entre la tuyauterie (20) et la buse (44) lorsque le porte-ustensile est dans la position de fonctionnement, et qui bloque la communication fluidique entre la tuyauterie et la buse lorsque le porte-ustensile est dans la position de repos. Le lave-vaisselle permet une meilleure flexibilité en utilisation pour un meilleur résultat de nettoyage.
Patent WO-2015039757-A1 (WO)
Title: Procédé de fabrication d'une métallisation céramique pour transition métal-céramique et transition métal-céramique correspondante
Inventor: GENTSCH DIETMAR
IPC: C23C28/02
Filed: 2014-09-18
Abstract: L'invention porte sur un procédé de fabrication d'une métallisation céramique pour transition métal-céramique et sur la transition métal-céramique correspondante, destinée à être utilisée en technique à basse, moyenne et haute tension, selon le préambule des revendications 1 et 5. De façon à éviter l'utilisation d'une feuille de brasage, afin de surmonter les problèmes associés à l'utilisation de feuilles minces de brassage, pour rendre la fabrication plus facile, mais également beaucoup plus efficace, l'invention consiste à agencer, sur la couche de Ni, une couche d'Ag en tant que troisième couche, puis la pièce métallique sera disposée dessus et lier par brasage ou revenu.