baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2335157-T3 (ES)
Inventor: ECKERT HARALD
IPC: F16H3/54
Filed: 2007-03-09
Granted: 2010-03-22
Abstract: A two-stage machine tool transmission, in particular a spindle drive transmission, includes a planetary gearset in which a spindle or a spindle insert can be connected to a drive output of a transmission, which has a first drive output shaft and the second drive output shaft, such that the first drive output shaft is connected in a rotationally fixed manner to a drive input shaft and can optionally be connected, via a first shift element, to a sun gear of the planetary gearset. The second drive output shaft is connected in a rotationally fixed manner to a carrier of the planetary gearset. A ring gear of the planetary gearset is connected in a rotationally fixed manner to the transmission housing and a second shift element is provided such that a connection between the spindle or a spindle insert and, optionally, the first or the second drive output shaft, is possible.
Patent ES-2530994-T3 (ES)
Title: Conector de cable que comprende un manguito de cubierta del cable
Inventor: HUGHES DAVID CHARLES
IPC: H01R13/56
Filed: 2007-06-01
Granted: 2015-03-09
Abstract: Conector eléctrico que comprende: un cuerpo de conector que comprende: una carcasa aislada (12); un canal en la carcasa aislada (12) definiendo un espacio para recibir un cable eléctrico conductor en su interior; y una abertura en un primer extremo del canal, proporcionando la abertura un punto de entrada para posicionar el cable eléctrico conductor en el canal; un manguito de cubierta del cable (300) flexible, alargado, elastomérico que comprende un primer extremo (304), un segundo extremo, y un cuerpo tubular hueco (302), estando el primer extremo (304) del manguito de cubierta del cable (300) acoplado a la carcasa aislada (12) del cuerpo del conector a lo largo de una posición adyacente a la abertura; y se caracteriza porque el conector eléctrico comprende: al menos un par de ranuras (310,312), estando cada ranura posicionada lo largo de una periferia externa del cuerpo tubular hueco (302) y adyacente al segundo extremo del cuerpo tubular (302), proporcionando cada ranura un punto de acceso para sujetar el manguito de cubierta del cable (300).
Patent ES-2382365-T3 (ES)
Inventor: YONG LUCY
IPC: H04L12/24
Filed: 2007-09-10
Granted: 2012-06-07
Abstract: A communications network component comprising a processor configured to implement a method comprising sending a fault message including degradation data, wherein the degradation data indicates a bandwidth reduction associated with a partial fault is disclosed. Also disclosed is a method comprising receiving a fault message comprising degradation data associated with a fault, determining whether an available bandwidth is less than a bandwidth reserved for a plurality of connections associated with the fault, and modifying the bandwidth reserved for the connections if the available bandwidth is less than the bandwidth reserved for the connection.
Patent ES-2713898-T3 (ES)
Title: Adhesivo epoxi reforzado con olor débil y curado rápido
Inventor: BARKER MICHAEL J
IPC: C08L63/00
Filed: 2007-12-03
Granted: 2019-05-24
Abstract: Una composición de adhesivo epoxi que comprende una resina epoxi, un endurecedor de aminas y un acelerador sinérgico para aumentar la tasa de reacción y adhesión a sustratos de SMC, en donde dicho endurecedor de amina se selecciona entre el grupo que consiste en una poliamina alifática modificada mediante condensación con ácido graso de tall oil, una base Mannich, una poliamina aromática, una amidoamina y una poliamida; y en donde dicho acelerador sinérgico comprende, - un poliol polihídrico alifático que contiene de 2 a 15 átomos de carbono y que porta de 2 a 10 grupos de funcionalidad hidroxilo y - un fenol dihídrico aromático que tiene de entre 6 y 24 átomos de carbono.
Patent ES-2556975-T3 (ES)
Title: Método para un receptor de espectro agregado de radio único, programa informático, receptor y terminal
Inventor: LINDOFF BENGT
IPC: H04W72/08
Filed: 2008-05-16
Granted: 2016-01-21
Abstract: Un método para un receptor de espectro agregado no contiguo de radio único de un terminal dispuesto para operar en una red de radio, comprendiendo el método: recibir (100, 200, 300) información de control de enlace descendente sobre una señal de control procedente de un nodo de red de la red de radio acerca de propiedades de frecuencia de un espectro agregado no contiguo, asignado por la red de radio, que va a ser recibido; determinar (100) información acerca del espectro agregado no contiguo a partir de la información de control de enlace descendente recibida que comprende al menos uno de entre la presencia de al menos un interferente de bloqueo intercalado con, y bandas de paso dentro del espectro agregado no contiguo, y proporcionar (104, 204, 304) al menos un filtro en base a la información determinada acerca del espectro agregado no contiguo, de tal modo que se dejen pasar las señales deseadas y que cualquier bloqueo de al menos un interferente sea atenuado.
Patent ES-2424971-T3 (ES)
Inventor: CRACKOWER MICHAEL A
IPC: C12N5/06
Filed: 2003-06-19
Granted: 2013-10-10
Abstract: The invention relates to an ACE2 genotyping kit comprising a detection agent for detecting the presence of an ACE2 polymorphism in a nucleic acid sample derived from an animal, preferably a human.
Patent ES-2418956-T3 (ES)
Title: Procedimiento, dispositivo de servidor y dispositivo de suministro de datos para la transmisión de datos
Inventor: NITZ RUEDIGER
IPC: H04W4/029
Filed: 2008-10-28
Granted: 2013-08-19
Abstract: Procedimiento para la puesta a disposición de datos para la transmisión a por lo menos un terminal(40), pudiendo conectarse el por lo menos un terminal (40) con por lo menos un dispositivo de suministro de datos(30) que presenta un dispositivo de almacenamiento, pudiendo conectarse el por lo menos un dispositivo desuministro de datos (30) con un dispositivo de servidor (20), pudiendo conectarse el dispositivo de servidor (20) conpor lo menos un dispositivo emisor (10), pudiendo asignarse al por lo menos un dispositivo de suministro de datos(30) un geocódigo (70) y realizando el dispositivo de servidor por lo menos las siguientes etapas: - recepción de un juego de datos (D) del por lo menos un dispositivo emisor (10), comprendiendo el juegode datos (D) por lo menos un bloque de datos con datos útiles y un bloque de datos (D2) con por lo menosun geocódigo (65); - transmisión del juego de datos (D) a por lo menos un dispositivo de suministro de datos (30), cuyogeocódigo tiene una relación predeterminada respecto al por lo menos un geocódigo (65) del bloque dedatos (D2) del juego de datos (D), para el almacenamiento permanente del juego de datos (D) transmitidoen el dispositivo de almacenamiento del dispositivo de suministro de datos (30) y para la puesta adisposición del juego de datos (D) en el dispositivo de suministro de datos (30) para la transmisión a por lomenos un terminal (40); pudiendo asignarse a los geocódigos (70) de los dispositivos de suministro de datos (30) direcciones de dispositivosde suministro de datos (30) en el dispositivo de servidor (20), determinándose antes de la transmisión del juego de datos (D) para geocódigos (70), que tienen la relaciónpredeterminada respecto al por lo menos un geocódigo (65) del bloque de datos (D2) del juego de datos (D) por lomenos una dirección asignada, y transmitiéndose el juego de datos (D) al por lo menos un dispositivo de suministro de datos (30) con la por lo menosuna dirección determinada y almacenándose el juego de datos de forma permanente en el dispositivo dealmacenamiento del dispositivo de suministro de datos.
Patent ES-2409742-T3 (ES)
Title: Aparato de criba vibradora para conglomerados
Inventor: PORTELLO NEREO
IPC: B07B1/46
Filed: 2008-01-24
Granted: 2013-06-27
Abstract: Aparato de criba vibradora (1) con al menos un elemento de criba (7) que se puede insertar y/o extraertransversalmente por medio de un movimiento sustancialmente en un plano de tamizado, dichoelemento de criba (7) incluyendo en la extremidad interna un medio de enganche con un gancho decabeza (8) a enganchar en una estructura de soporte (6) caracterizado por el hecho de que dichaestructura de soporte (6) incluye: - un primer medio de desviación para desviar el camino de inserción de dicho elemento de criba(7) de un plano de inserción a un plano de enganche en retracción; - un segundo medio de desviación para desviar el camino de dicho elemento de criba (7) de unplano de desenganche a un plano de extracción, durante el movimiento de dicho primerelemento de criba primero hacia el interior como acción de liberación y luego hacia el exteriorcomo acción de extracción.
Patent ES-2382499-T3 (ES)
Inventor: ANGENHEISTER MARKUS
IPC: C09J127/12
Filed: 2008-03-27
Granted: 2012-06-08
Abstract: A spherical plain bearing for a ball-and-socket joint includes a plain bearing shell. The plain bearing shell comprises a sliding layer containing a sliding material, at least one dimensionally stable support layer, and at least one elastic layer.
Patent ES-2438998-T3 (ES)
Title: Terapias combinadas que comprenden un inhibidor de quinaxolina de PI3K alfa para utilizar en el tratamiento del cáncer
Inventor: LAMB PETER
IPC: A61K31/337
Filed: 2008-04-08
Granted: 2014-01-21
Abstract: Un compuesto que es: o un isómero simple o tautómero del mismo donde el compuesto es opcionalmente como una sal aceptable para usofarmacéutico y adicionalmente opcionalmente como un hidrato y adicionalmente opcionalmente como un solvato delmismo; para su uso en combinación con uno o más tratamientos independientemente seleccionados de uno o másagentes quimioterapéuticos seleccionados del grupo que consiste en a platino, un taxano, rapamicina, y erlotinibpara el tratamiento de cáncer.
Patent ES-2360975-T3 (ES)
Title: Materiales emisores de luz para dispositivos electroluminiscentes.
Inventor: DE CREMER GERT
IPC: C09K11/02
Filed: 2008-07-07
Granted: 2011-06-10
Abstract: Un dispositivo emisor de luz que comprende: un ánodo, un cátodo y al menos una capa o cristal que comprende un ensamblaje de agrupaciones oligoatómicas metálicas confinadas en tamices moleculares microporosos, siendo las agrupaciones metálicas capaces de emitir radiación electromagnética en respuesta un voltaje eléctrico aplicado a través del ánodo y el cátodo, en donde dichos tamices moleculares microporosos se seleccionan del grupo que consiste en zeolitas, óxidos porosos, silicoaluminofosfatos, aluminofosfatos, galofosfatos, zincofosfatos, titanosilicatos y aluminosilicatos o sus mezclas.
Patent ES-2957171-T3 (ES)
Title: Plantas resistentes al CVYV de la especie Cucumis melo
Inventor: KASSIES WIETSCHE
IPC: A01H5/08
Filed: 2008-09-02
Granted: 2024-01-12
Abstract: La presente invención se refiere a plantas de Cucumis melo que son resistentes al virus del amarillamiento de las venas del pepino (CVYV), y a partes de plantas derivadas de las mismas sin que se presenten síntomas necróticos. La invención se refiere además a métodos para producir dichas plantas, a plantas resistentes a CVYV que se pueden obtener mediante dichos métodos, así como a partes de plantas derivadas de dichas plantas resistentes a CVYV. Específicamente, la presente invención se refiere a una planta de la especie Cucumis melo, que comprende en su genoma un elemento genético, comprendiendo dicho elemento genético una resistencia al virus del amarillamiento de las venas del pepino (CVYV) que confiere resistencia al locus de rasgos cuantitativos (QTL), o una resistencia al CVYV. confiriendo parte del mismo, genéticamente unido a al menos un marcador molecular, en el que dicho marcador se selecciona de un grupo que consiste en E13/M48-259.69-P2, E16/M48-377.36-P2, E13/M48-261.30-P2 y E26/M62. -076.8-P2.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2566957-T3 (ES)
Title: Región constante de anticuerpo modificado
Inventor: IGAWA TOMOYUKI
IPC: C12P21/08
Filed: 2008-09-26
Granted: 2016-04-18
Abstract: Una región constante de anticuerpo humano de una cualquiera de: (a) una región constante de anticuerpo humano que comprende eliminaciones tanto de Gly en la posición 325 (posición 446 en el sistema de numeración EU) como de Lys en la posición 326 (posición 447 en el sistema de numeración EU) en la secuencia de aminoácidos de SEQ ID NO: 2; y (b) una región constante de anticuerpo humano que comprende eliminaciones tanto de Gly en la posición 326 (posición 446 en el sistema de numeración EU) como de Lys en la posición 327 (posición 447 en el sistema de numeración EU) en la secuencia de aminoácidos de SEQ ID NO: 3.
Patent ES-2557892-T3 (ES)
Title: Control de admisión y planificación de tráfico de datos por paquetes
Inventor: FASBENDER ANDREAS
IPC: H04L12/54
Filed: 1999-07-15
Granted: 2016-01-29
Abstract: Un método para procesar en tiempo real un flujo continuo de paquetes de datos en un sistema de comunicaciones, con las etapas de - recibir (10) un primer paquete de control de admisión, ACP, que incluye un número de parámetros de control de admisión, estando el paquete de control de admisión insertado en el flujo continuo de paquetes de datos, - leer (20) a partir de dicho primer paquete de control de admisión, ACP, al menos un parámetro de control de admisión que indica un caudal, R1, requerido para un procesamiento de un subflujo continuo del flujo continuo de paquetes de datos de los paquetes de datos relacionados con el primer paquete de control de admisión, ACP, - determinar (40) un caudal disponible actualmente, V, - comparar (50) el caudal disponible actualmente, V, con el caudal requerido, R1, - admitir (80) el procesamiento en tiempo real del subflujo continuo, si el caudal disponible actualmente, V, es mayor o igual que el caudal requerido.
Patent ES-2381736-T3 (ES)
Inventor: ALOY FONT JUAN MANUEL
IPC: A41D1/089
Filed: 2009-05-11
Granted: 2012-05-31
Abstract: The present invention relates to a protective trouser-type sports garment, which is made of an elastic fabric both in the longitudinal direction and in the transverse direction, and comprises respective longitudinal reinforcements both in the front part of the garment (6) intended to act on the quadriceps muscles and in the rear part (4) of said garment, intended to act on the hamstring muscles, extending on both front and rear faces from the waist (2) and on both legs to the area slightly above the knee of the user, both reinforcements (4, 6) having considerable elasticity in the longitudinal direction and another elasticity in the transverse direction.
Patent ES-2390509-T3 (ES)
Title: Membranas de separación de fibras huecas y procedimiento para su fabricación
Inventor: ZSCHOCHE STEFAN
IPC: B01D63/02
Filed: 2009-01-21
Granted: 2012-11-13
Abstract: Membranas de separación de fibras huecas, en las que la cara interna de la membrana de fibras huecas está provista de una capa polímera unida de forma covalente a la superficie de la cara interna de la membrana de fibras huecas que cubre, al menos en parte, la superficie de la cara interna de la membrana de fibras huecas, y en donde en la superficie libre de la capa polímera unida están presentes, unidas directamente o a través de un inductor de acoplamiento, en calidad de moléculas bioactivas, p-aminobenzamidina o polietilenglicoles terminados en amina o inhibidores de trombina.
Patent ES-2670428-T3 (ES)
Title: Composiciones complejas de ciclopropeno
Inventor: JACOBSON RICHARD MARTIN
IPC: B01J13/04
Filed: 2009-03-04
Granted: 2018-05-30
Abstract: Una composición que comprende (a) uno o más complejos de ciclopropeno en los que uno o más agentes de encapsulación molecular encapsula uno o más ciclopropeno o una porción de uno o más ciclopropeno, y (b) 2-10% de agua en peso basado en el peso de dicha composición, en la que la relación molar de ciclopropeno en dicha composición a agente de encapsulación molecular en dicha composición es de 0.92:1 a 1.5:1.
Patent ES-2372361-T3 (ES)
Inventor: DRUART MARIN
IPC: B61D17/10
Filed: 2009-03-09
Granted: 2012-01-19
Abstract: The chassis (1) has a lower surface (2) for receiving equipments (4) e.g. wiring duct, extending under the chassis. The surface comprises fixation rails (6) for fixing the equipments, where the rails are spaced along transverse direction and receive a fixing unit (8). A heat insulation panel (18) extends between the rails against the surface. The panel is fixed against the chassis by sheets (22) respectively fixed to the rails. Each sheet has a fixation unit for fixing the panel, and is fixed against the rails by the fixing unit (8). Intumescent adhesive strips (20) are glued to the sheets.
Patent ES-2399373-T3 (ES)
Title: Mecanismo de rodadura para realizar una línea de perforación de orificios en una película de empaquetado de plástico y el procedimiento correspondiente
Inventor: HSU WEI-HSIN
IPC: B26D1/20
Filed: 2009-09-22
Granted: 2013-03-27
Abstract: Un mecanismo de rodadura para realizar una línea de perforación de orificios en una película de empaquetado de plástico (100), el mecanismo de rodadura comprendiendo: un bastidor de carro (6); un conjunto de soporte de la presión (22), un rodillo de yunque (221), un mecanismo de amortiguación del impacto (10), y una instalación del cortador de los orificios (2) la cual está instalada adyacente al rodillo de yunque (221) del conjunto de soporte de la presión (22) y comprende un árbol giratorio del cortador de los orificios (20) y por lo menos una cuchilla del cortador de los orificios (211) montada en el árbol del cortador de los orificios (20); en el que la instalación del cortador de los orificios (2) es accionada para girar de modo que disponga la cuchilla del cortador de los orificios (211) rodando sobre el rodillo de yunque (221) del conjunto de soporte de la presión (22), se aplica un impacto al rodillo de yunque (221) y es absorbido por el mecanismo de amortiguación del impacto (10), por lo que el rodillo de yunque (221) puede resistir el impacto aplicado al mismo, caracterizado porque el conjunto de soporte de la presión (22) comprende: un asiento de soporte de la presión (223), que tiene un canal de recepción (225); el rodillo de yunque (221) estando colocado en el canal de recepción (225) del asiento de soporte de la presión (223); porque una placa de retención (222) está acoplada con el asiento de soporte de la presión (223) y está colocada a un lado del canal de recepción (225) para disponer el rodillo de yunque (221) retenido en el canal de recepción (225) 30 del asiento de soporte de la presión (223); y porque el mecanismo de amortiguación del impacto (10) está acoplado entre el bastidor de carro (6) y el asiento de soporte de la presión (223) del conjunto de soporte de la presión (22).
Patent ES-2385635-T3 (ES)
Inventor: WINKELNKEMPER MANFRED
IPC: H02M5/27
Filed: 2009-09-29
Granted: 2012-07-27
Abstract: The converter (1) has two-pole switching cells (2) for switching positive voltage and negative voltage between poles. A set of output phase connections (U2, V2, W2) are respectively connected in series with a set of input phase connections (U1, V1, W1) via a corresponding one of the switching cells. An inductance (3) is connected with each series connection of corresponding one of the n input phase connections and corresponding one of the p output phase connections. A short-circuiting element is connected in parallel with each switching cell. An independent claim is also included for an electrical alternating current (AC) voltage system comprising an output fault current limiting inductor that is connected to n output phase connection of a direct converter.
Patent ES-2555853-T3 (ES)
Title: Miembro de accionamiento segmentado para instrumentos quirúrgicos
Inventor: MARCZYK STANISLAW
IPC: A61B17/29
Filed: 2009-05-20
Granted: 2016-01-11
Abstract: Un instrumento quirúrgico, que comprende: una parte (510) de mango; una parte (512) de cuerpo alargada que se extiende distalmente desde la parte (510) de mango y que define un eje longitudinal; un conjunto (17) de herramienta montado en un extremo distal de la parte (512) de cuerpo, en el que el conjunto (17) de herramienta es articulable desde una primera posición, sustancialmente alineado con el eje longitudinal, a una segunda posición; y una barra (850, 950) de accionamiento que conecta operativamente la parte (510) de mango al conjunto (17) de herramienta y configurada para accionar el conjunto (17) de herramienta en al menos la primera posición y la segunda posición, en el que la barra (850, 950) de accionamiento incluye una banda (852, 952) flexible que tiene una primera superficie y una segunda superficie, caracterizado por que una pluralidad de segmentos (880) sustancialmente planos están fijados a al menos la primera superficie de la banda (852, 952) para transferir una fuerza a lo largo de la barra (850, 950) de accionamiento, y por que una placa (899, 999) está dispuesta contigua a la pluralidad de segmentos (880) para inhibir un pandeo de la barra de accionamiento.
Patent ES-2424855-T3 (ES)
Title: Rueda de ventilador o soplador con recubrimiento antibacterial
Inventor: STRENG GUNTER
IPC: C09D5/00
Filed: 2009-01-19
Granted: 2013-10-09
Abstract: Rueda de ventilador o soplador, compuesto de un cubo y paletas fijadas al mismo, caracterizado porque el cuboy/o las paletas están provistas en su superficie, al menos en parte, de una sustancia activa antibacterialmente quecontiene moléculas nanométricas de complejos metálicos, siendo los complejos metálicos aquellos de plata, cobre omolibdeno, o se compone de un soporte cerámico con iones de plata integrados en el mismo.