baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2668161-C2 (RU)
Title: Гуманизированное антитело к амилоиду бета
Inventor: PFAJFER ANDREA
IPC: G01N33/53
Filed: 2013-04-05
Granted: 2018-09-26
Abstract: Настоящее изобретение относится к иммунологии. Предложены варианты антитела, содержащие две различные пары тяжелых/легких цепей, одна из которых распознает и связывает β-амилоидный белок. Для получения антитела предложены молекула нуклеиновой кислоты, экспрессионный вектор и клетка. Кроме того, описано применение антитела для получения лекарственного средства, фармацевтическая композиция и способы предупреждения, лечения или облегчения эффектов амилоидоза, а также способ нарушения агрегации ранее сформированных бета-амилоидных волокон и способ предупреждения деградации нейронов. Рассмотрен способ диагностирования амилоидоза у пациента, способ определения степени нагрузки амилоидогенными бляшками и набор для определения и диагностирования ассоциированных с амилоидами заболеваний и состояний. Антитела по настоящему изобретению могут найти применение в терапии и диагностике болезни Альцгеймера и других заболеваний, ассоциированных с амилоидозом. 21 н. и 40 з.п. ф-лы, 18 ил., 9 табл., 16 пр.
Patent RU-2560315-C2 (RU)
Title: Направляющая фурнитура
Inventor: MONTECCHIO ANDREAS
IPC: E05D15/06
Filed: 2011-09-22
Granted: 2015-08-20
Abstract: Настоящее изобретение относится к направляющей фурнитуре для предмета (1) мебели с раздвижной дверью, содержащего по меньшей мере одну раздвижную дверь (2, 3), установленную с возможностью направленного движения вдоль направляющего профиля (7) и ходового рельса (6). Предлагаемая направляющая фурнитура содержит корпус (101, 201, 301), установленный на раздвижной двери (2, 3), при этом на указанном корпусе фурнитуры установлены направляющая задвижка (51), выполненная с возможностью направленного движения в направляющем профиле (7), и поводок (52), соединенный с амортизатором (54) и/или устройством автоматического втягивания. При этом по меньшей мере направляющая задвижка (51) и поводок (52) установлены с возможностью реверсивного движения из монтажного положения, при котором обеспечивается возможность беспрепятственного поворота раздвижной двери (2, 3) под направляющий профиль (7), в рабочее положение, при котором направляющая задвижка (51) и поводок (52) вдаются в направляющий профиль (7), причем предусмотрена возможность стопорения указанной задвижки и поводка в рабочем положении. 2 н. и 10 з.п. ф-лы, 35 ил.
Patent RU-2539958-C2 (RU)
Inventor: DEMIROVA AMIJAT FEJZUDINOVNA
IPC: A23L3/04
Filed: 2013-04-23
Granted: 2015-01-27
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention is related to preservation industry. The method for sterilisation of pear compote with xylitol involves three-stage heating of jars filled with compote in 60, 80 and 100°C water for 4, 4 and 18-25 minutes, respectively, with subsequent three-stage cooling during 4, 4 and 5 minutes. Heating and cooling are performed at a water temperature equal to 60 and 80°C in the same baths. During the whole heat treatment process the jars are subjected to interrupted 2-3-minute turning upside down with a frequency equal to 0.133 sec -1  with a 2-3 minutes interval. 
     EFFECT: method ensures heat energy and water saving, the process duration reduction and the ready product quality enhancement. 
     1 ex
Patent RU-2548650-C2 (RU)
Title: Транспортное средство, снабженное компонентом, охлаждаемым с помощью массового потока охлаждающего воздуха
Inventor: EHL ZENKHAJMER FRANK
IPC: B60H1/00
Filed: 2011-09-22
Granted: 2015-04-20
Abstract: Изобретение относится к охлаждающим устройствам для транспортных средств. Транспортное средство снабжено по меньшей мере одним компонентом (K), который в целях охлаждения обдувается нагнетаемым с помощью по меньшей мере одного нагнетательного устройства, такого как вентилятор (L) или спойлер, массовым потоком охлаждающего воздуха, для которого предопределено номинальное значение, обеспечивающее для принятой максимальной тепловой нагрузки указанного по меньшей мере одного компонента (K) достаточное для его эксплуатации охлаждающее действие. Устройство (S) управления для управления силой массового потока охлаждающего воздуха выполнено таким образом, что массовый поток охлаждающего воздуха с учетом тепловых требований компонента (K) по меньшей мере в одном верхнем диапазоне скорости движения рассчитан так, что сумма потребляемой мощности указанного по меньшей мере одного компонента (K), указанного по меньшей мере одного нагнетательного устройства и приходящейся на нагнетание массового потока охлаждающего воздуха доли тяговой мощности транспортного средства меньше, чем сумма потребляемой мощности указанного по меньшей мере одного компонента (K), указанного по меньшей мере одного нагнетательного устройства и приходящейся на нагнетание массового потока охлаждающего воздуха с его предопределенным номинальным значением доли тяговой мощности транспортного средства. Достигается уменьшение транспортным средством потребляемой мощности при эксплуатации средств охлаждения и регулирования температуры. 2 н. и 21 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2570730-C2 (RU)
Inventor: KHANDKE LAKSHMI
IPC: A61K39/085
Filed: 2011-12-21
Granted: 2015-12-10
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: group of inventions relates to multi-component immunogenic compositions, containing a separated polypeptide of an agglutinating factor A (ClfA) of Staphylococcus aureus, a conjugate - a capsule polysaccharide of a type 5 (CP5)-protein, a conjugate - a capsule polysaccharide of a type 8 (CP8)-protein, a buffer, which has pKa 6.0±0.6, and a volume-forming agent. 
     EFFECT: claimed compositions are characterised by an increased antigen stability. 
     27 cl, 151 dwg, 66 tbl, 24 ex
Patent RU-2540448-C2 (RU)
Title: Привод горизонтального наведения и стабилизации
Inventor: BORISOV VLADIMIR ALEKSANDROVICH
IPC: F41G5/24
Filed: 2013-07-02
Granted: 2015-02-10
Abstract: Изобретение относится к системам автоматического управления и регулирования, в частности к приводам горизонтального наведения стабилизатора вооружения объекта военного назначения (ОВН) боевой машины поддержки танков. Технический результат - расширение функциональных возможностей. Для этого дополнительно введены преобразователь напряжения привода горизонтального наведения (ГН), усилитель мощности привода ГН и контрольно-проверочная аппаратура. При этом в блок управления дополнительно введены модуль цифрового обмена, блок защит, модуль диагностики и настройки. Модуль цифрового обмена блока управления электрически связан через цифровые каналы обмена с внешними устройствами, модулем диагностики и настройки, блоком защит и входом модуля управления, связанным через цифровые каналы обмена с модулем диагностики и настройки и блоком защит, электрически связанным с переменным напряжением питания объекта военного назначения, контрольно-проверочная аппаратура через цифровой канал обмена электрически связана с модулем диагностики и настройки, преобразователь напряжения привода ГН электрически связан с бортовой сетью ОВН и усилителем мощности привода ГН. Модуль управления и усилитель ГН блока управления электрически связаны с усилителем мощности привода ГН. 2 ил.
Patent RU-2559971-C2 (RU)
Title: Мобильная неразборная баня-бочка
Inventor: Anisimov Vladimir Aleksandrovich
IPC: E04H3/00
Filed: 2013-07-11
Granted: 2015-08-20
Abstract: Изобретение относится к санитарно-гигиеническим сооружениям, в частности к баням. Мобильная неразборная баня-бочка содержит каркас, боковую замкнутую стену, образующую цилиндрическую горизонтально ориентированную форму, торцевые стенки, сопряженные с боковой замкнутой стеной, а также дверной проем с дверью, печь, как минимум один полок, сток для воды и как минимум два опорных ложемента. Каркас выполнен с применением элементов поперчено-продольной обвязки. Боковая замкнутая стена и торцевые стенки состоят из слоев: наружного, гидроизоляционного, теплоизоляционного, пароизоляционного, внутренней мембраны и внутренней обшивки. Наружный слой выполнен из металлического материала, окрашенного с двух сторон. В качестве теплоизоляционного слоя использованы базальтовые теплоизоляционные материалы. Внутренняя мембрана выполнена из металлической фольги. Внутренняя обшивка изготовлена из деревянных досок. Также баня снабжена естественной вентиляцией, имеющей приточный и вытяжной проемы, расположенные по диагонали относительно друг друга в торцевых стенках. Изобретение позволяет снизить теплопотери сооружения и повысить его деформационно-прочностные свойства. 3 ил.
Patent RU-2562680-C2 (RU)
Inventor: LOSKE GUNNAR
IPC: A61B1/015
Filed: 2012-03-12
Granted: 2015-09-10
Abstract: FIELD: medicine.SUBSTANCE: group of inventions relates to the field of medical equipment, namely to a vacuum system for endoscopic intracavitary, intraaluminal or intracorporal vacuum-therapy for the suction of fluids of an organism, wound discharge or gases from a hollow volume and to an endoscopic system for vacuum-therapy. The vacuum system includes a vacuum pump, which has a control inlet for the reception of a control signal for the control of power of its suction and from the low pressure side has a connection of a vacuum drainage system, connected or connectable with the vacuum pump control inlet unit for pressure regulation, which has an inlet for measurement signals for the reception of, at least, one measurement signal, representing a pressure measure, acting in the hollow volume to be treated. The vacuum pump is made to create the suction power, determined by the control signal, on the low pressure side depending on the acting at a certain moment on its control inlet control signal. The endoscopic system for vacuum-therapy contains the vacuum system, an external tube unit, which is connected with the vacuum pump of the vacuum system from the low pressure side and has a fluid-collecting element, an endoscope, made with a possibility of introduction into the external tube unit, and a probe, connected with a unit for the regulation of the vacuum system pressure, to measure negative pressure.EFFECT: claimed vacuum and endoscopic systems provide a possibility of carrying out the endoscopic vacuum-therapy of internal wounds.38 cl, 63 dwg
Patent RU-2628334-C2 (RU)
Inventor: LYU Khan
IPC: H04W40/24
Filed: 2013-11-19
Granted: 2017-08-16
Abstract: Изобретение относится к беспроводным сетям ячеистой структуры с обработкой сообщений запроса маршрута в протоколах маршрутизации по требованию. Техническим результатом является обнаружение маршрута с оптимальной метрикой без возникновения задержки обнаружения маршрута в беспроводных ячеистых/произвольно организующихся сетях.  Предложены система и способ обнаружения маршрута между узлом источника и узлом назначения в беспроводной сети, включающие установку промежуточного флага ответа сообщения запроса маршрута посредством узла источника, лавинообразную рассылку в беспроводную сеть сообщения запроса маршрута и ответ на сообщение запроса маршрута сообщением ответа маршрута посредством первого промежуточного узла, имеющего действительный маршрут к узлу назначения. Также описаны система и способ для обнаружения наилучшего маршрута, при этом сообщение ответа маршрута становится первым сообщением ответа маршрута. Система и способ для обнаружения наилучшего маршрута включают в себя выбор узлом назначения наилучшего маршрута между собой и узлом источника на основе кумулятивных метрик, принимаемых в сообщениях запроса маршрута, принимаемых узлом назначения, создание дополнительного сообщения ответа маршрута и одноадресную передачу дополнительного сообщения ответа маршрута к узлу источника. 2 н. и 6 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2570917-C2 (RU)
Title: Устройство охраны шахты лифта
Inventor: SUROV DMITRIJ VASIL EVICH
IPC: B66B5/02
Filed: 2013-11-28
Granted: 2015-12-20
Abstract: Устройство содержит цепи безопасности (1, 2) дверей шахты лифта и функциональных выключателей шахты лифта; реле (3) контроля безопасности шахты лифта, у которого первый вывод катушки - первый контрольный выход устройства; узел (4) контроля напряжения в цепи безопасности дверей шахты лифта; узел (5) формирования сигнала наличия открытых дверей шахты лифта, первый (6) и второй (7) понижающие трансформаторы, подключенные к входам узлов (4,  5); первый (8) и второй (9) электронные ключи, выходы которых являются вторым и третьим контрольными выходами устройства; источник питания (10) переменного напряжения цепи безопасности. В цепи безопасности (1) катушка реле (11) контроля состояния дверей шахты лифта через выключатели (12) створок дверей шахты лифта подключена последовательно к источнику (10). На каждом этаже подключены параллельно парам выключателей (12) искрогасящие RC-цепи (13). При открытой двери шахты лифта в цепь питания катушки реле (11) включается последовательно искрогасящая цепь (13) и реле (11) срабатывает. Первая группа контактов реле (11) включена последовательно в цепь безопасности (2). В результате реле (3) контролирует целостность цепей безопасности (1,  2). Второй трансформатор (7) контролирует напряжение на катушке реле (11). Трансформатор (6) формирует пороги срабатывания элементов сравнения (29, 30) в узле (5) для одной и двух и более открытых дверей шахты в соответствии с изменением напряжения источника (10). Узел (5) по сигналу с выхода узла (4) формирует сигналы о наличии одной и двух и более дверей для ключей (8, 9). На первом выходе узла (5) формируется дублирующий сигнал наличия открытой двери. Это повышает безопасность эксплуатации лифта при отказе реле (11). Достигается повышение безопасности эксплуатации лифта путем обеспечения устойчивой работы устройства при отклонениях от номинального значения напряжения источника питания цепи безопасности, путем уменьшения вероятности ложных срабатываний блокировки, возможность контроля работоспособности переключающих элементов. 2 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2655357-C2 (RU)
Title: Фильтрующий материал
Inventor: MAJER JORG
IPC: B01D39/16
Filed: 2013-12-19
Granted: 2018-05-25
Abstract: Изобретение относится к фильтрующей среде, к способу ее изготовления и к применению фильтрующей среды согласно настоящему изобретению. Фильтрующий материал содержит по меньшей мере один слой текстильного нетканого материала (слой 1)  и по меньшей мере один дополнительный слой текстильного нетканого материала (слой 2), который нанесен по меньшей мере на одну сторону слоя 1. Слои предпочтительно представляют собой слои фильерного нетканого материала, содержащего синтетические полимерные волокна. Слои имеют массу, приходящуюся на единицу площади, которая составляет от 50 до 500 г/м 2 , предпочтительно от 80 до 300 г/м 2 . Волокна слоя 1 имеют диаметр в диапазоне от 0,7 до ≤6 дтекс, предпочтительно от 1 до ≤4 дтекс. Слой 1 предпочтительно был подвергнут уплотнению посредством каландрирования до достижения воздухопроницаемости, равной 500-2000 л/м 2 ⋅с. Волокна слоя 2 имеют диаметр в диапазоне от 3,0 до ≤15 дтекс, предпочтительно от 4 до ≤12. Воздухопроницаемость слоя 2 предпочтительно является по меньшей мере на 10% более высокой, чем воздухопроницаемость слоя 1. Слой 2 имеет градиент диаметра волокон, который уменьшается в направлении слоя 1. Слои соединены друг с другом посредством механического иглопробивания и диаметр отверстий, образованных на внешней стороне слоя 1, которая обращена в сторону от слоя 2, уменьшен воздействием нагретой поверхности, предпочтительно каландра, по меньшей мере на 50%, предпочтительно по меньшей мере на 80%. Технический результат: повышение эффективности. 4 н. и 17 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2564273-C2 (RU)
Title: Способ получения серной кислоты с помощью сероводорода
Inventor: ZHOU REN
IPC: C01B17/74
Filed: 2012-06-29
Granted: 2015-09-27
Abstract: Изобретение относится к  способу получения серной кислоты с помощью сероводорода. Способ включает в себя следующие этапы: (1) проведение окислительно-восстановительной реакции между исходным газообразным H 2 S и кислородом, содержащимся в обогащенном кислородом воздухе для получения SO 2 , при контролировании остаточного кислорода после этапа окислительно-восстановительной реакции в молярной концентрации ≥2%; (2) охлаждение продукта, полученного на этапе (1) до температуры 390-430°С, и затем осуществление реакции каталитического окисления с кислородом, при этом реакция каталитического окисления осуществляется поэтапно, пока степень конверсии SO 2  не составит ≥98.7% или пока концентрация SO 2 % на выходе не составит 550 мг/м 3  в нормальных условиях; и (3) охлаждение продукта, полученного на этапе (2), до температуры на ≥10°C выше температуры точки конденсации паров H 2 SO 4 , затем дальнейшее охлаждение до температуры 60-120°С, сбор полученного H 2 SO 4  и осуществление коалесцирующей сепарации газа, полученного после охлаждения, перед непосредственным его выпуском в атмосферу. Изобретение позволяет обеспечить высокую эффективность удаления сероводорода. 9 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2580517-C2 (RU)
Title: Системы и способы для беспроводных сигналов-маяков с небольшим количеством служебной информации, которые имеют сжатые сетевые идентификаторы
Inventor: ABRAKHAM SANTOSH POL
IPC: H04W28/06
Filed: 2012-07-10
Granted: 2016-04-10
Abstract: Изобретение относится к беспроводной связи и предназначено для  повышения эффективности передачи данных в сигналах-маяках. Изобретение описывает системы, способы и устройства для передачи и приема сжатого сигнала-маяка. В некоторых аспектах способ осуществления связи в беспроводной сети включает в себя создание сокращенного сетевого идентификатора, имеющего первую длину, из полного сетевого идентификатора, имеющего вторую длину. Первая длина короче второй длины. Способ дополнительно включает в себя генерацию сжатого сигнала-маяка, включающего в себя сокращенный сетевой идентификатор. Способ дополнительно включает в себя передачу в точке доступа сжатого сигнала-маяка. 8 н. и 112 з.п. ф-лы, 18 ил.
Patent RU-2608249-C2 (RU)
Inventor: ROTOJT DITMAR
IPC: B23K31/02
Filed: 2012-07-17
Granted: 2017-01-17
Abstract: Изобретение относится к способу приваривания приварного элемента к сопрягаемой детали и может найти применение при изготовлении кузовов транспортных средств.  Перед сваркой всю поверхность области сваривания по меньшей мере одного из соединяемых элементов покрывают равномерным слоем смачивающего вещества. Смачивающее вещество наносят в количестве не менее 0,8 г/м 2 . В результате обеспечивается надежность полученного сварного соединения за счет повышения его прочности. 6 з.п. ф –лы.
Patent RU-2600713-C2 (RU)
Inventor: BENTLI Endryu
IPC: G06K7/14
Filed: 2012-09-12
Granted: 2016-10-27
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: invention relates to a device for arrangement of package, which is intended for use in machine for dispensing of drinks or foodstuffs, in particular, to device aimed to ensure proper placement of soft package containing beverage ingredients or food product, barcode reading device. Proposed package comprises a slot for insertion, of at least, an end of flexible bag. Slot includes inlet opening at one end, end wall on the opposite end, essentially transparent window, limiting the upper part of the slot, spring-loaded plate, limiting slot base. Plate limits the lower edge of the inlet hole and passes at an angle in a way to provide the slot narrowing in the end wall direction. 
     EFFECT: thus optimum conditions for reading data from soft and flexible bag with low rigidity are provided. 
     17 cl, 9 dwg
Patent RU-2676670-C2 (RU)
Inventor: GRAMOLA SIMONE
IPC: E05C3/06
Filed: 2014-03-18
Granted: 2019-01-10
Abstract: Изобретение относится к электротехнике. Технический результат состоит в расширении эксплуатационных возможностей. Распределительный электрощит (100) содержит корпус (1), выполненный с возможностью размещения в нем одного или более электрических устройств. Корпус (1) содержит одну или множество деталей (3, 4), соединенных друг с другом и выполненных из электрически изолирующего материала; дверцу (2), выполненную из электрически изолирующего материала; и средство (10) для соединения дверцы (2) с корпусом (1); в котором соединительное средство содержит один или множество выступов, выполненных интегрально с корпусом и выступающих наружу в направлении дверцы. Один или множество выступов сконфигурированы так, чтобы дверца соединялась с ними поворотом вокруг оси вращения относительно корпуса. 7 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2573342-C2 (RU)
Title: Пластмассовый шкив для приведения во вращение барабана стиральной машины
Inventor: GARLATTI Uolter Ehmilio
IPC: D06F37/30
Filed: 2011-09-13
Granted: 2016-01-20
Abstract: Описан шкив, содержащий центральную ступицу (2); периферийный обод (3); первый промежуточный участок (4), содержащий множество радиальных ребер (40), которые продолжаются радиально из ступицы (2), и второй промежуточный участок (5), содержащий множество периферийных ребер (50), которые заканчиваются в упомянутом периферийном ободе (3), и промежуточное круговое ребро (6), концентричное с центром шкива и имеющее радиус, по существу равный половине радиуса шкива, причем упомянутое круговое промежуточное ребро (6) отделяет первый промежуточный участок (4) от второго промежуточного участка, причем упомянутое круговое промежуточное ребро (6) содержит точки (40b) соединения радиальных ребер и точки (50а) соединения периферийных ребер, при этом точки (40b) соединения радиальных ребер расположены на расстоянии от точек (50а) соединения периферийных ребер; причем упомянутые периферийные ребра (50) расположены под соответствующим наклоном друг относительно друга и относительно радиальных ребер (40), таким образом, чтобы пересекаться по меньшей мере в одной точке (50с, 50d) пересечения, чтобы образовать в упомянутом втором промежуточном участке (5) решетчатую структуру. 8 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2642276-C2 (RU)
Inventor: KHANTINGTON Dzhejms Endryu
IPC: C12N15/09
Filed: 2012-12-14
Granted: 2018-01-24
Abstract: FIELD: pharmacology. 
     SUBSTANCE: isolated antibody molecule, specifically binding to the thrombin exosite area 1, and an antigen-binding fragment of said antibody, are provided. The use of the antibody molecule in the manufacture of medicaments is considered. A pharmaceutical composition is described as well as a method for treating a thrombin-mediated condition. 
     EFFECT: use in the treatment of diseases associated with thrombin. 
     25 cl, 22 dwg, 4 tbl
Patent RU-2586867-C2 (RU)
Inventor: Basov Grigorij Borisovich
IPC: G06F15/18
Filed: 2014-09-25
Granted: 2016-06-10
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: device comprises event pair former 4, binding control unit 6, as well as series-connected matrix relationship generator 7, correlation coefficient computer 8, unit 9 for search of correlated sequences and binding table channel former 10, output of event pair former 4 is connected to first input of matrix relationship generator 7, and first input of event pair former 4 is connected to output of subscriber channel event detector 3, second input of event pair former 4 is connected to output of signal event detector 5, third input of event pair former 4 is connected to third output of binding control unit 6. 
     EFFECT: high reliability of transmitting data in a network. 
     1 cl, 2 tbl, 6 dwg
Patent RU-2589808-C2 (RU)
Title: Велосипедное шасси летательного аппарата
Inventor: Bondarev Anton Vladimirovich
IPC: B64C25/04
Filed: 2014-11-05
Granted: 2016-07-10
Abstract: Изобретение относится к авиации и касается велосипедного шасси летательного аппарата (ЛА). Велосипедное шасси ЛА содержит переднюю и заднюю опоры, включающие стойки, пневматики, узлы крепления стоек шасси и другие составные части опор. При этом стойки хотя бы одной из опор удалены в стороны от плоскости симметрии ЛА на расстояние, не ограниченное шириной фюзеляжа и достаточное для обеспечения устойчивости к опрокидыванию, зависящей от угла бокового капотирования. Достигается обеспечение боковой устойчивости и предотвращение касания крылом земли при посадке или движении по земле с креном без подкрыльных вспомогательных опор велосипедного шасси. 6 з.п. ф-лы, 8 ил.