baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9739928-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif pour la regulation d'une grandeur representant le mouvement d'un vehicule
Inventor: EHRET THOMAS
IPC: B60K23/04
Filed: 1997-04-08
Abstract: L'invention concerne un dispositif ou un procédé permettant de réguler une grandeur représentant le mouvement d'un véhicule, qui offrent des moyens servant à déterminer le taux de lacet du véhicule, à déterminer la vitesse dans le sens longitudinal du véhicule, et servant à déterminer l'accélération transversale du véhicule. En outre, le dispositif contient des moyens servant à influer sur le couple d'entraînement en avant et/ou sur le couple de freinage des roues individuelles du véhicule. Le dispositif comporte des moyens additionnels permettant de déterminer une composante d'accélération transversale dépendante de l'inclinaison transversale de la voie de circulation, ainsi que des moyens servant à corriger l'accélération transversale du véhicule, cela au moins en fonction de la composante d'accélération transversale dépendante de l'inclinaison transversale de la voie de circulation. La détermination de la composante d'accélération transversale, dépendante de l'inclinaison transversale de la voie de circulation, ainsi que la correction de l'accélération transversale du véhicule se font lorsque le véhicule se trouve à un état stable défini par le taux de lacet et l'accélération transversale.
Patent WO-9836562-A1 (WO)
Title: Verfahren und schaltungsanordnung zur flimmerreduktion eines bildsignals
Inventor: SCHU MARKUS
IPC: H04N5/44
Filed: 1998-01-15
Abstract: Zur Flimmerreduktion eines Bildsignals (FBAS) wird eine Höhen-und Tiefensignaltrennung (4, 5) mit anschließender unterschiedlicher Signalverarbeitung (7, 8) durchgeführt. Im Höhenkanal (8) wird ein erstes Halbbild einer Folge von zeilenverkämmten Halbbildern mit doppelter Halbbildrate durch direkte Übernahme eines rastergleichen eingangsseitigen Halbbilds erzeugt. Die übrigen Halbbilder werden mittels Medianfilterungen erzeugt. Bei durch Bewegungsdetektion (9) festgestellter Bewegung werden den Medianfiltern in gleicher Anzahl rastergleiche und rasterverschiedene Bildpunkte bewegungsphasenbenachbarter Eingangshalbbilder sowie ein konstanter Wert zugeführt. Wenn keine Bewegung festgestellt wird, werden rastergleiche Bildpunkte höher gewichtet.
Patent WO-9850256-A1 (WO)
Title: Anordnung zum steuern eines insassenschutzmittels eines kraftfahrzeugs
Inventor: BLANK THOMAS
IPC: B60R21/00
Filed: 1998-05-04
Abstract: Eine Anordnung zum Steuern eines Insassenschutzmittels eines Kraftfahrzeugs aktiviert das Insassenschutzmittel (4) nur dann, wenn mittels eines Auswerters (2) festgestellt wird, daß gleichzeitig das Signal (b1) eines ersten Beschleunigungssensors (111) und das Signal (b2) eines zweiten Beschleunigungssensors (112) einen Aufprall anzeigen. Die Empfindlichkeitsachsen (x, y, z) der Beschleunigungssensoren (111, 112) sind dabei unterschiedlich ausgerichtet.
Patent WO-9914886-A1 (WO)
Title: Redundanzsystem mit '1:n' und '1:1' redunzanz für ein asn-system
Inventor: KOEPP JOERG
IPC: H04L49/111
Filed: 1998-09-15
Abstract: Die Kommunikationseinrichtung (KE) weist eine Koppelanordnung (ASN) mit mindestens einer Anzahl N von aktiven, mit jeweils mindestens einer Übertragungsleitung (LTG 1 bis LTG N) verbundenen Leitungsbaugruppen (BG 1 bis GB N) auf, welche zusammen mit einer zusätzlichen Ersatz-Leitungsbaugruppe (BG N+1) eine "1:N"-Redundanzgruppe bilden. In einer solchen sind die Leitungsbaugruppen paarweise nach Art einer "1:1"-Redundanz zusammengefasst. Dabei verfügen diese Leitungsbaugruppen jeweils über Schaltmittel (S1, S2), über welche bei Auftreten eines Fehlers in einer der Leitungsbaugruppen ein Ersatzweg über die zugehörige Partner-Leitungsbaugruppe und die Ersatz-Leitungsbaugruppe geführt wird.
Patent WO-9951706-A1 (WO)
Inventor: VEIT GERD
IPC: C10B45/02
Filed: 1999-04-06
Abstract: A tamping device, used to produce coal cake for coking, consisting of tamping rod locking elements (15) acting upon the dual rollers (2 and 7) for guiding and optionally locking the connecting element (15) of the tamping rods (1). Locking rollers (2) and guide rollers (7) are arranged in pairs in an opposite position to said connecting element in such a way that the guide rollers (7) remain in permanent contact with the connecting element (15) of the tamper, while the locking rollers (2) are only used to lock the tamping rods (1). Said rollers are displaced in the direction of the tamping rod axis and rest upon the friction linings (8) in an elastic manner in order to prevent the tamping rods (1) from falling.
Patent WO-0003830-A1 (WO)
Inventor: MUELLER LOTHAR
IPC: B23K26/02
Filed: 1999-07-01
Abstract: Selon l'invention, une pièce (1), se présentant, par exemple, sous la forme d'une carte à circuit imprimé peut être déplacée au moyen d'un dispositif de transport (6), au-dessous d'une unité laser (3), de telle sorte qu'une zone à usiner (8) de ladite pièce (1) parvienne à la zone de déflexion du faisceau laser. La position de la pièce, entre deux mâchoires de serrage d'un dispositif de retenue (7), est réglée à une hauteur à laquelle le faisceau laser est focalisé avec précision sur la surface à usiner de ladite pièce (1). Cela permet d'augmenter nettement la précision d'usinage.
Patent WO-0031504-A1 (WO)
Title: Navigationsgerät und navigationsverfahren
Inventor: RYCHLAK STEFAN
IPC: G06K17/00
Filed: 1999-08-11
Abstract: Es wird ein Navigationsgerät zur Berechnung einer Fahrtroute von einem Start- zu mindestens einem Zielpunkt mit einer einen Chipkartenleser umfassenden Eingabeeinheit zur Eingabe des mindestens einen Zeitpunktes vorgeschlagen, bei dem eine Chipkarte zum Einlegen in den Chipkartenleser vorgesehen ist, an die Eingabemittel zur Eingabe des mindestens einen Zielpunktes anschliessbar oder angeschlossen sind. Das erfindungsgemässe Navigationsgerät hat den Vorteil, dass eine einfache Eingabe eines Navigations-Zielpunktes über die Eingabemittel ermöglicht wird.
Patent WO-9300013-A1 (WO)
Inventor: BRINK POUL ERIK
IPC: A21C11/12
Filed: 1992-06-29
Abstract: Dans la préparation de différentes sortes de patisserie, on replie les ailes d'éléments plats, de façon à recouvrir une garniture déposée, par exemple, sur une zone centrale de la pâte. Alors que ceci s'effectue facilement manuellement, il est très difficile d'automatiser l'opération, mais ceci est rendu possible par l'invention, de façon simple et efficace. On utilise une plaque de façonnage élastique en caoutchouc (8), reliée par l'intermédiaire de zones pliables (12), à des ailes saillantes (10) et associées à une tige en caoutchouc correspondante (16). Ces tiges sont fixées rigidement à leurs extrémités inférieures à une plaque d'actionnement (18) qui, lorsqu'elle est élevée par rapport à la plaque de façonnage (8), pousse les tiges en caoutchouc vers le haut, afin de replier les ailes (19) vers le haut et vers l'intérieur. Ce déplacement incurve les tiges en caoutchouc et, à cause des tensions qui se produisent, la plaque d'actionnement s'élève d'avantage, ce qui pousse les tiges (16) à plier les ailes (19) vers l'intérieur au-dessus de la plaque de façonnage et vers le bas en direction de ladite plaque.
Patent WO-9404375-A1 (WO)
Inventor: LAURSDAHL HELLE
IPC: B42D3/12
Filed: 1993-08-16
Abstract: Dispositif de couverture (6, 30) se plaçant sur un livre, en particulier un livre à couverture souple et de grande dimension (2); ledit dispositif comprend une première partie de couverture (8, 32) conçue pour être reliée à un élément de couverture du livre (2), une partie de liaison (10, 36) conçue pour recouvrir une section d'un côté étroit (20) du livre (2), de préférence, le côté étroit opposé au dos du livre, ainsi qu'une deuxième partie de couverture (12, 40) conçue pour être reliée de façon détachable à un deuxième élément de couverture du livre (2), ladite première partie de couverture (8, 32) étant pourvue sur un côté de moyens de fixation (16, 34) conçus pour fixer ladite première partie de couverture (8, 32) à un élément de couverture du livre (2); la partie de liaison (10, 36) est pourvue, de préférence, de lignes ou de creux de pliage (22, 38) s'étendant parallèlement audit côté étroit (20) du livre; ladite deuxième partie de couverture (12, 40) est pourvue de moyens de liaison (24, 26, 42) servant à relier ladite deuxième partie de couverture (12, 40) audit deuxième élément de couverture du livre, ledit dispositif de couverture étant fabriqué à partir d'un matériau pouvant absorber ou transmettre des forces de cisaillement.
Patent WO-0065074-A1 (WO)
Title: Systeme de promoteur-transactivateur destine a une expression inductible de genes mammaliens de haut niveau avec option de regulation de la croissance cellulaire
Inventor: MUELLER PETER
IPC: C12N15/09
Filed: 2000-04-20
Abstract: Selon cette invention, un système de promoteur-transactivateur effectue l'expression régulée de gènes de haut niveau dans des cellules mammaliennes contrôlées par la prolifération. Le nouveau promoteur composite contient des éléments constitutifs renforçateurs qui permettent d'atteindre un niveau d'expression basale aussi élevé que ceux atteints avec un promoteur viral très efficace. En outre, le promoteur code des séquences qui sont liées par un transactivateur dont l'activité peut être régulée. En additionnant simplement des suppléments du milieu on peut atteindre des niveaux d'expression supérieurs à ceux du promoteur conventionnel.
Patent WO-0113798-A1 (WO)
Title: Aktiver strukturreader
Inventor: GLASER ECKARD
IPC: A61B8/08
Filed: 2000-07-20
Abstract: Die Erfindung betrifft einen aktiven Strukturreader zum Erfassen von Informationen über unbekannte Strukturen im 3D-Modus. Der aktive Strukturreader sendet von einem Sender Sendesignale mit beliebiger Modulationsfunktion aus und nimmt die an einer umbekannten Struktur reflektierten oder durch sie hindurchgehenden infolge Absorption geschwächten Signale in ihrem vollständigen Informationsgehalt auf. Dieser aktive Strukturreader ist überall dort einsetzbar, wo eine unbekannte Struktur in einem Medium eingebettet ist, wie z.B. in der Medizin bei der Untersuchung des menschlichen oder tierischen Körpers. Der aktive Strukturreader zeichnet sich dadurch aus, dass akustische Module mit Sende- und Empfängerelemente in bekannten Positionen so zueinander angeordnet sind, dass sich ihre Beschallungsräume und Empfangsräume auf der zu untersuchenden Struktur überlappen.
Patent WO-0235646-A1 (WO)
Title: Antenne de voiture multiservice integree
Inventor: PUENTE BALIARDA CARLES
IPC: H01Q1/38
Filed: 2000-10-26
Abstract: La présente invention concerne un système d'antenne multiservice intégré dans un couvercle plastique fixé sur la surface intérieure du pare-brise transparent d'un véhicule automobile. L'invention comprend des antennes miniatures pour les services de base actuellement nécessaires dans une automobile, à savoir, la réception radio, de préférence à l'intérieur des bandes AM et FM ou DAB, la téléphonie cellulaire pour transmettre et recevoir dans les bandes GSM 900, GSM 1800 et UMTS, et le système de navigation GPS. La forme et la conception de l'antenne sont basés sur des techniques de miniaturisation combinées qui permettent d'obtenir une réduction substantielle de la taille de l'antenne rendant possible son intégration dans un composant de véhicule tel que, par exemple, un rétroviseur intérieur. Au moins une première antenne du système d'antenne comprend une bande conductrice ou un câble conducteur, ayant la forme d'une courbe de remplissage de l'espace.
Patent WO-0249846-A1 (WO)
Inventor: LEWIS RICHARD H
IPC: B41J2/01
Filed: 2000-12-19
Abstract: Dans la présente invention, une imprimante à jet d'encre (100) comprend un chariot d'impression mobile (120) qui est alimenté en encre contenue dans un réservoir fixe (150) par l'intermédiaire d'une partie intermédiaire (135) installée sur un deuxième chariot mobile (140). La partie intermédiaire (135) est reliée au réservoir (150) par un premier tuyau (151) et à la tête d'impression (130) par un deuxième tuyau (152), le deuxième chariot (140) servant à découpler les forces du chariot d'impression (120) qui risqueraient de détériorer la qualité d'impression. Les chariots (120, 140) sont déplacés le long de guides longitudinaux communs (123, 124) par une courroie d'entraînement (160). Les chariots peuvent être installés bout à bout ou avec un chevauchement partiel, un des chariots (840, 940) pouvant chevaucher l'autre ou bien l'entourer.
Patent WO-0160976-A1 (WO)
Title: Colonies uniques de cellules myxobacteriennes
Inventor: STROHHAECKER JOACHIM
IPC: C12P17/18
Filed: 2001-02-15
Abstract: L'invention concerne une colonie unique de cellules myxobactériennes et son procédé de production et d'utilisation. Elle concerne également la production d'une souche myxobactérienne Sorangium (Sorangium cellulosum) présentant un taux de production accru d'épothilone. L'invention se rapporte à un procédé de production d'épothilone B à l'aide de la souche ci-dessus mentionnée. Elle se rapporte également à un procédé de production de colonies uniques de myxobactéries consistant à cultiver des myxobactéries sur un support nutritif contenant de l'isoleucine et/ou de la leucine.
Patent WO-0179836-A1 (WO)
Inventor: CREMERIUS ALOIS
IPC: A61B5/00
Filed: 2001-04-03
Abstract: Procédé de détermination d'une sécheresse anormale de la peau, qui consiste à imprégner un support de réaction (2), en particulier textile, avec une solution de chlorure de cobalt (II) à 3,15 jusqu'à 25 pour cent, puis à sécher le chlorure de cobalt (II) jusqu'à ce qu'il prenne une coloration bleue.
Patent WO-0196282-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von amiden oder estern
Inventor: GROEGER HARALD
IPC: C07K1/08
Filed: 2001-06-12
Abstract: Die vorliegende Erfindung beansprucht ein Verfahren zur Herstellung von Amiden oder Estern aus Carbonsäuren und einer Amin- oder Alkoholkomponente in Gegenwart eines 1,3,5-Triazins und gegebenenfalls in Gegenwart eines organischen Lösemittels sowie eines tertiären Amins, bei dem als tertiäres Amin ein (bi-)cyclisches Diamin oder ein daraus mit der Triazin-Komponente gebildetes Addukt im bevorzugten stöchiometrischen Verhältnis zur Triazinkomponente von 0,30 bis 1,10 eingesetzt wird; das stöchiometrische Verhältnis von Carbonsäure zur Amin- bzw. Alkoholkomponente sollte zwischen 0,2 und 5,0 und das Molverhältnis von Carbonsäure zur Triazinkomponente 0,5 bis 1,5 betragen. Als Carbonsäurekomponenten kommen Aminosäuren wie z.B. N-geschützte Aminosäuren und Peptide und als Aminkomponente (C-geschützte) Aminosäuren oder ein C-geschütztes Peptid in Frage. Als bevorzugtes 1,3,5-Triazin wird 2-Chlor-4,6-dimethoxy-1,3,5-triazin (CDMT) und als cyclisches Diamin das N,N'-Dimethyl-1,4-piperazin eingesetzt. Neben diesem Verfahren, das bei Temperaturen zwischen -80 und + 150 °C, sowie in Gegenwart eines organischen Lösemittels durchgeführt werden kann, beansprucht die vorliegende Erfindung auch Addukte aus (bi-)cyclischem Diamin und 1,3,5-Triazin. Mit dem vorliegenden Verfahren werden im Vergleich zum Stand der Technik höhere Ausbeuten bei kürzeren Reaktionszeiten erzielt und es fallen deutlich geringere Abfallmengen an tertiärer Aminbase an.
Patent WO-0230810-A1 (WO)
Title: Wasserstoffquelle zum betrieb einer brennstoffzelle, und hiermit bestückte brennstoffzelle
Inventor: KOSCHANY ARTHUR
IPC: H01M8/04082
Filed: 2001-10-11
Abstract: Bei einer Wasserstoffquelle zum Betrieb einer Brennstoffzelle (1), mit einem als ionisches oder chemisches Hybrid bezeichneten Hydrid (10) wie z. B. Lithiumhydrid, das mit Wasser unter Bildung von gasförmigem Wasserstoff reagiert, soll dadurch ein unkontrollierter, eventuell explosionsartiger Betrieb verhindert werden, dass das chemische Hybrid (10, 21) in einer organischen Substanz (22), insbesondere einem Polymer oder einem Fett, gebunden ist. Die organische Substanz (22) soll eine hydrophobe, nicht mit dem chemischen Hybrid (10) reagierende Substanz sein und Poren als Gaspassagen (23) enthalten. Die hiermit betriebene Brennstoffzelle (1) enthält eine derartige Wasserstoffquelle, die direkt im Anodenraum (3) der Brennstoffzelle (1) angeordnet ist.
Patent WO-02053962-A1 (WO)
Title: Rohranordnung, kanal- oder rohrsystem mit einer installierten rohranordnung und verfahren zur installation eines kabels in einem kanal- oder rohrsystem
Inventor: FINZEL LOTHAR
IPC: H02G9/10
Filed: 2001-12-14
Abstract: Eine Rohranordnung weist wenigstens zwei Rohre (3, 4) auf, in die jeweils ein Kabel (5) einbringbar ist, deren Rohrwände (6) durch einen Verbindungssteg (8) miteinander verbunden sind.  Der Verbindungssteg (8) ist mit der jeweiligen Rohrwand (6) tangential am Umfang der jeweiligen Rohrwand anliegend verbunden.  Die Rohranordnung ist an einer Innenwandung (14) eines Kanal- oder Rohsystems (2) befestigt, wobei der Verbindungssteg (8) flächig an der Innenwandung (14) anliegt.  Ein Kabel (5, 22) wird nach der Befestigung der Rohranordnung in eines der Rohre eingezogen oder eingeblasen.  Es ist eine vergleichsweise einfache Verlegung und Installation der Rohranordnung und des Kabels ermöglicht.
Patent WO-02055168-A1 (WO)
Inventor: VICENTELLI CLAUDIO
IPC: A63H33/04
Filed: 2001-12-27
Abstract: In an assembly of modules with magnetic anchorage for the construction of grid structures, one or more elements for stabilisation of the grid structure are inserted in the form of panels (6, 12, 6') which can be removably slotted in corresponding polygonal areas circumscribed by the modules of the grid structure.
Patent WO-02084711-A1 (WO)
Title: Systeme et procede de chauffage permettant de chauffer un reacteur atmospherique
Inventor: BERNHARDT HENRY
IPC: C30B33/00
Filed: 2002-04-11
Abstract: La présente invention concerne un système de chauffage destiné à chauffer un réacteur de dépôt/oxydation dans lequel une pluralité de tranches sont retenues perpendiculairement au sens d'écoulement du gaz réactant, ce sens étant parallèle à l'axe longitudinal du réacteur, d'où la réalisation d'une réaction de dépôt ou d'oxydation. Ce système de chauffage est conçu pour modifier la température du réacteur en cours de processus. L'invention concerne en outre un procédé de chauffage d'un réacteur dans lequel une pluralité de tranches sont retenues perpendiculairement au sens d'écoulement du gaz réactant de façon à permettre la réalisation d'une réaction, la température du réacteur étant modifiée en cours de processus. Ledit réacteur est divisé en une pluralité de zones dans un sens parallèle au sens d'écoulement du gaz réactant. De préférence, chacune de ces zones est chauffée selon un profil de température différent.
Patent WO-02097469-A1 (WO)
Inventor: UNGER RALF
IPC: H01Q3/24
Filed: 2002-05-22
Abstract: The invention relates to a device (1) and a method for receiving signals emitted from satellites, preferably GPS signals, with an antenna (2), directed at the satellite and an analytical unit (3), for processing the received signal, whereby the reception quality of the device is increased independent of the orientation of the antenna (2). The above is achieved, whereby the analytical unit (3) is additionally connected to one or more antennae (2, 2' and/or 2''), arranged in differing reception layers and each of the antennae (2, 2' and/or 2'') communicates with the analytical unit (3), the received signal of which comprises the highest signal level in comparison with the remaining signals received from the antennae (2, 2' or 2''), or each of the antennae (2, 2' or 2'') communicates with the analytical unit (3), the layer orientation of which is directed towards the satellite.
Patent WO-2004005438-A1 (WO)
Title: Procede de gazeification d'une charge carbonee solide et reacteur utilise dans ce procede
Inventor: STIL JACOB HENDRIK
IPC: C10J3/46
Filed: 2002-07-02
Abstract: L'invention concerne un procédé de gazéification d'une charge carbonée solide, dans lequel ladite gazéification est exécutée dans la cuve d'un réacteur de gazéification oblongue comprenant une unité gazéifieur, un canal refroidi positionné coaxialement dans lequel le produit gazeux chaud chargé de poussière de l'unité gazéifieur est déchargé du réacteur, et un moyen de fourniture d'un gaz de refroidissement au produit gazeux chaud chargé de poussière, au niveau d'une position située en aval de ladite unité gazéifieur, de manière qu'un espace annulaire situé entre la paroi de la cuve du réacteur et le canal refroidi reçoit un gaz sans poussière à un débit suffisant pour assurer qu'un gaz chaud non chargé de poussière s'écoule du canal refroidi jusqu'à l'espace annulaire.
Patent WO-03006786-A1 (WO)
Title: Verfahren zum herstellen von erdbohrungen
Inventor: VOELKEL GERHARD
IPC: E21B19/08
Filed: 2002-07-11
Abstract: Bei einem Verfahren zum Herstellen und Aufweiten von Erdbohrungen oder zum zerstörenden Ersetzen von erdverlegten Leitungen mit Hilfe eines am Ende eines von einem Bohrgerät angetriebenen Gestänges angeordneten Werkzeugs wird das Gestänge aus einzelnen miteinander zu verbindenden Abschnitten in einer Maschinengrube (Startgrube) aufgebaut. Um auch Gestängeabschnitte verwenden zu können, deren Länge gleich bzw. fast gleich ist wie der Durchmesser der Maschinengrube, wird das Bohrgerät vor dem Einbringen eines neuen Gestängeabschnitts derat verlagert, beispielsweise schräg gestellt, dass sich der Gestängeabschnitt ohne Behinderung durch das in die Maschinengrube hineinragende rückwärtige Ende eines bereits in das Erdreich eingebrachten Gestängeabschnitts, beispielsweise von ausserhalb der Grube in das Bohrgerät einschieben lässt. Sobald das geschehen ist, wird das Bohrgerät mit dem Gestängeabschnitt in eine mit der Bohrrichtung bzw. dem bereits im Erdreich befindlichen Gestängeteil fluchtende Lage gebracht.
Patent WO-03022500-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication d'un produit constitue de deux parties assemblees en aluminium
Inventor: VAN RIJKOM JACOBUS
IPC: B23K35/00
Filed: 2002-08-28
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de fabriquer un produit (1, 2) constitué de deux parties assemblées en aluminium ou en alliage d'aluminium, tel qu'un élément (1, 2) creux ou profilé. Le procédé selon l'invention consiste: (a) à obtenir deux parties (1, 2) en aluminium ou en alliage d'aluminium, chaque partie comportant une bride périphérique ; puis (b) à disposer ces deux parties (1, 2) de sorte que la bride périphérique d'une partie (1) fait face à la bride périphérique de l'autre partie (2) pour former un ensemble, et à assembler par chauffage les brides opposées des deux parties. Lors de l'étape (b), les faces des brides périphériques des deux parties (1, 2) sont couplées l'une avec l'autre par l'intermédiaire d'un produit d'assemblage en aluminium séparé comprenant un substrat de base constitué d'un alliage d'aluminium contenant du silicium en une quantité comprise entre 2 et 18 % en poids et, sur la surface extérieure de la base, une couche déposée contenant du nickel et une autre couche déposée séparée sur un côté de la couche contenant du nickel, cette couche déposée séparée contenant un métal, de sorte que le substrat de base en aluminium et toutes les couches extérieures forment un produit de remplissage métallique présentant une température de liquidus comprise entre 400 et 570 °C.
Patent WO-03035563-A1 (WO)
Title: Textiles flächengebilde
Inventor: POHLER GERD
IPC: D04G1/00
Filed: 2002-10-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein textiles Flächengebilde aus Garnen aus unelastischen monofilen oder multifilen Fasern, die unter Bildung im wesentlichen polygoner Maschen an den Kreuzungen miteinander vermascht, verknotet oder derart miteinander verkreuzt sind, dass sie sich an den Verkreuzungen nicht auseinanderziehen lassen. Dieses Flächegebilde besteht aus Trägergarnen, die aus Filamenten aus hochreissfestem und temperaturbeständigem Material bestehen, und dass die einzelnen Trägergarne von Ummantelungsgarnen aus Kunststofffasern aus temperaturbelastbarem Kunststoff mit rauer oder filziger Oberfläche oder von einer Kunststoffbeschichtung mit rauer, griffiger oder filziger Oberfläche überzogen sind.