baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2285621-A1 (EP)
Inventor: PENCEY CHARLY
IPC: B60R5/04
Filed: 2009-05-20
Abstract: The invention relates to an arrangement for an automobile trunk (2), said trunk (2) being defined by a floor, two side walls (6) and a partition for separation from the passenger compartment, and including a plate (10) defining a raised floor associated with means (20) for the translation of the plate between a plurality of height-variable substantially horizontal positions for dividing the trunk (2) into two separate loading compartments, wherein said translation means (20) includes on each side edge (11) of the plate (10) a first device (22) including a first pinion (24) engaged in a first rack (26), characterised in that the translation means (20) includes on each side edge (11) of the plate (10) a second device (28) including a second pinion (30) engaged in a second rack (32), the axis (47) of the second pinion (30) being parallel to the axis (42) of the first pinion (24), and in that the second pinion (30) of a side edge is maintained connected in rotation with the second pinion (30) of the other side edge by a synchronisation bar (33).
Patent EP-2308172-A1 (EP)
Title: Commutateur rf pour diviseur rf
Inventor: VILLAIN FREDERIC FRANCOIS
IPC: H03K17/687
Filed: 2009-06-11
Abstract: L’invention concerne un commutateur RF pour un diviseur RF, dans lequel la tension de polarisation pour les éléments de commutation RF peut être fournie au commutateur, par le biais d’un réémetteur RF-CC, à partir du signal RF sur le côté entrée. A l’aide d’un commutateur NMOS natif, il est ainsi possible d’effectuer le routage du signal RF sans recourir à une alimentation électrique externe.
Patent EP-2291930-A1 (EP)
Title: Réseau de communication aéroporté
Inventor: KUEHL CHARLES S
IPC: H04L69/40
Filed: 2009-06-11
Abstract: Selon un mode de réalisation, la présente invention concerne un réseau de communication aéroporté qui comprend un nœud configuré sur un aéronef doté d’un ou de plusieurs dispositifs de communication qui communiquent à l’aide d’un protocole de communication d’origine. Le nœud comprend un système de conversion de l’information qui reçoit de la part des dispositifs de communication des informations formatées selon le protocole de communication d’origine, qui encapsule les informations en paquets selon un protocole de communication commun, et qui stocke les paquets dans un dispositif de mémoire de masse. Les paquets peuvent ensuite être publiés à des fins de réception par d’autres nœuds configurés sur d’autres aéronefs. Le système de conversion de l’information peut également s’abonner à des paquets stockés dans les nœuds d’autres aéronefs.
Patent EP-2291443-A1 (EP)
Title: Mélange d'asphalte
Inventor: RODRIGUES CATHERINE
IPC: E01C9/00
Filed: 2009-06-23
Abstract: L’invention concerne un mélange d’asphalte phosphorescent qui comprend un liant, un agrégat et un composé phosphorescent. Le composé phosphorescent a la formule MAl 2 O 4 , dans laquelle M est choisi parmi le Sr, le Ba et le Ca, et dans laquelle le composé phosphorescent a été dopé avec au moins un élément de terres rares.
Patent EP-2317149-A1 (EP)
Inventor: NAKAMURA TOSHIYUKI
IPC: F04D25/06
Filed: 2009-06-15
Abstract: An axial flow fan provided herein allows for a wide range of selection for placement of the fan and wiring of the lead wires. The axial flow fan includes a first lead wire engaging portion 17 configured to be engaged with a plurality of lead wires 15 such that the lead wires are pulled out therefrom into an outer space OS defined between a first flange 21 and a second flange 23 of a fan housing 3, a second lead wire engaging portion 19 configured to be engaged with the plurality of lead wires 15 such that the lead wires, which have been engaged with the first lead wire engaging portion 17 and pulled out therefrom into the outer space OS, are then pulled out toward the other side in the axial direction where the second flange 23 is positioned, and a third lead wire engaging portion 27 configured to be engaged with the plurality of lead wires 15 such that the lead wires, which have been engaged with the first lead wire engaging portion 17 and pulled out therefrom into the outer space OS, are then pulled out in the axial direction toward one side where the first flange 21 is positioned. The third lead wire engaging portion 27 is formed in the first flange 21 at a given distance from the first lead wire engaging portion 17.
Patent EP-2293755-A1 (EP)
Inventor: BARTOS MIROSLAV
IPC: B60R3/02
Filed: 2009-05-22
Abstract: A foldable ramp allowing the entry of a passenger bound to a wheelchair into a vehicle designed for vehicles (4) with a lowered floor well (5) for transportation of a wheelchair (2) consisting of a ramp (6, 6', 6") operating in three positions. The ramp is provided on its sides with carriers (7) movably connected to tiltable side parts (8) rotationally attached to the lower edge of the floor well (5). The movable connection of the carriers (7) to the tiltable side parts (8) is created with the possibility of change of position of the ramp (6, 6', 6") in respect of the tiltable side parts (8) when changing from the transport position of the ramp (6') into the passive position of the ramp (6") applying a rotationally translational movement such that in the passive position the tiltable side parts (8) are extended vertically and the ramp (6") lies horizontally on the level of the upper edges of the floor well (5) as well as on the level of the tiltable side parts (8).
Patent EP-2321602-A1 (EP)
Inventor: FALKENRECK UDO
IPC: F27B3/18
Filed: 2009-08-03
Abstract: L’invention concerne un acheminement continu de ferraille dans un four de fusion électrique (EAF). On prévoit un canal relié par une extrémité à une ouverture dans la paroi du four de fusion et présentant à son autre extrémité un dispositif de chargement pour la ferraille. Un dispositif d’aspiration pour les gaz d’échappement issus du processus de fusion, qui sont conduits dans le canal et servent à préchauffer la ferraille, est agencé entre les deux extrémités du canal et relié à ces dernières. Le dispositif d’aspiration se trouve plus proche de l’extrémité du canal orientée vers le four de fusion – par rapport à la longueur totale du canal – que de celle orientée vers le chargement de ferraille. Le dispositif d’aspiration est conçu en tant que ventilateur à un étage, dont l’ouverture d’aspiration est orientée sensiblement en direction du four de fusion et la section transversale de canal intérieure entre le dispositif d’aspiration et le chargement de ferraille est ajustée à la quantité de ferraille à acheminer, de telle sorte que la hauteur du versement de ferraille remplisse autant que possible la section transversale intérieure.
Patent EP-2334787-A1 (EP)
Inventor: RICHTER WILTRUD
IPC: G01N33/68
Filed: 2009-08-26
Abstract: A method for measuring the potency of tissue culture derived chondrocyte or chondrocyte-like cells by correlating levels of the marker molecules SERPINA1 and MMP3 in culture supernatant with a specific level of cell potency; including a method for analyzing chondrogenic potency in cells re-differentiated from chondrocytes losing their chondrogenic potency, or which are differentiated from cells to receive chondrogenic potency; comprising the steps of ascertaining the correlative value of the level of SERPINA1, MMP3, or SERPINA1 and MMP3 marker molecules with the potency level of cultured chondrogenic or chondrogenic-like cells; measuring the level of SERPINA1, MMP3, or SERPINA1 and MMP3 marker molecules contained in the supernatant of monolayer or 3D matrix cultured chondrogenic or chondrogenic-like cells; and ascertaining the potency level of the cells from the concentration of the marker molecules in the measurement.
Patent EP-2406873-A1 (EP)
Inventor: CHIMENTO FILIPPO
IPC: H02M1/32
Filed: 2009-03-11
Abstract: L'invention porte sur un convertisseur de source de tension fondé sur une topologie cellulaire en chaîne, ledit convertisseur comportant une ou plusieurs phases (L1, L2, L3), chacune desdites phases comportant un ou plusieurs modules cellulaires en chaîne connectés en série et les uns aux autres, une tension de sortie dudit convertisseur de source de tension étant commandée par des signaux de commande appliqués auxdits modules cellulaires. Dans le cas d'une défaillance d'un module cellulaire en chaîne, ce module est commandé, par lesdits signaux de commande, de telle sorte qu'une tension de sortie nulle est fournie à sa borne CA de tension de sortie.
Patent EP-2307144-A1 (EP)
Inventor: NICKEL ALEX
IPC: B02C4/28
Filed: 2009-06-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Aufgabevorrichtung (200) für eine Hochdruckrollenpresse (100) zur Hochdruckzerkleinerung von Mahlgut (104), welche das Mahlgut (104) kontrolliert in den Walzenspalt (103) zwischen zwei Walzen (101, 102) der Hochdruckrollenpresse (100) aufgibt. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Aufgabevorrichtung (200) mindestens zwei Drehschieber (230, 231) aufweist, deren Stellung unabhängig voneinander variierbar ist. In Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Aufgabevorrichtung (200) außerdem einen in der Höhe über dem Walzenspalt (103) variierbaren Schacht (202) aufweist. Durch die unabhängig voneinander variierbaren Drehschieber (230, 231 ) und den in der Höhe variierbaren Schacht (202) kann das Aufgabeverhalten der Aufgabevorrichtung (200) beim Start der Hochdruckrollenpresse (100) und beim Betrieb der Hochdruckrollenpresse (100) verändert werden, um damit Vibrationen der Hochdruckrollenpresse (100) zu vermeiden und eine optimale Funktion der Hochdruckrollenpresse (100) zu gewährleisten.
Patent EP-2300184-A1 (EP)
Inventor: FRANK PETER
IPC: B23B29/034
Filed: 2009-07-07
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Fräs- oder Bohrwerkzeug mit einem um eine Werkzeugachse drehbaren Werkzeuggrundkörper (2) und einem am Werkzeuggrundkörper befestigbaren Schneidelement, welches einen Schneidabschnitt oder einen Schneidplattensitz zur Aufnahme einer Schneidplatte aufweist. Um ein Befestigungssystem zur Befestigung des Schneidelementes am Werkzeuggrundkörper bereitzustellen, das einfach mit geringen Kosten zu verwirklichen ist, eine hochgenaue Positionierung des Schneidelementes am Werkzeuggrundkörper erlaubt und zudem einen sehr schnellen Austausch des Schneidelementes ermöglicht, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass ein parallel zur Bohrachse angeordneten Zentrierstift (23), dessen Achse nicht mit der Werkzeugachse übereinstimmt, an einem Teil, dem Werkzeuggrundkörper oder dem Schneidelement vorgesehen ist, und eine entsprechende Zentrieröffnung an dem anderen Teil, dem Schneidelement oder dem Werkzeuggrundkörper vorgesehen ist.
Patent EP-2318833-A1 (EP)
Title: Séparation de cellules sanguines à partir d'un échantillon de sang
Inventor: TORGERSEN ALAN
IPC: C12N5/00
Filed: 2009-08-11
Abstract: L'invention concerne un procédé de séparation de cellules sanguines à partir d'un échantillon de sang, consistant: (a) à mettre en contact cet échantillon avec un agent à composante de liaison se liant aux cellules sanguines pour former des cellules sanguines liées; et (b) à séparer du sang ces cellules sanguines liées, ledit agent pouvant se lier à une pluralité de types de cellules sanguines différents, et ladite composante étant capable de se lier à une protéine exprimée sur une surface des cellules sanguines. L'invention concerne également un procédé pour la séparation de globules rouges à partir d'un échantillon de sang, consistant: (a) à fournir un récipient de collecte d'échantillon qui renferme un agent à composante de liaison se liant aux globules rouges; (b) à collecter un échantillon de sang dans ledit récipient de sorte que les globules rouges se lient à l'agent; (c) à retirer l'échantillon dudit récipient de sorte que les globules rouges restent dans le récipient, ce récipient ou l'agent comportant un moyen de retenue des globules rouges dans le récipient au moment du retrait de l'échantillon.
Patent EP-2478723-A1 (EP)
Title: Appareils et procédés de transmission coordonnée multipoints utilisant des informations compressées de rétroaction
Inventor: ZIRWAS WOLFGANG
IPC: H04W28/06
Filed: 2009-09-17
Abstract: La présente invention porte un dispositif de communication mobile (10) comprenant une unité d'émission-réception (14) et une unité de traitement (12). L'unité d'émission-réception (14) est conçue pour adresser un modèle de signal sur un canal de communication (16), le modèle de signal comprenant une unité de données logiques ayant une taille définie, l'unité de traitement (12) est conçue pour compresser les informations avant émission à l'aide d'un système de compression et l'unité de données logiques est conçue pour contenir les informations compressées à transmettre.
Patent EP-2331614-A1 (EP)
Title: Modification de surface pour améliorer le pouvoir lubrifiant, la résistance à l'abrasion et la résilience en température de fils
Inventor: DESAI SHROJALKUMAR
IPC: C08J7/046
Filed: 2009-08-26
Abstract: L'invention porte sur un corps de fil électrique médical présentant une surface externe et comprenant au moins une lumière présentant une surface interne traitée avec un agent de modification de surface de type silane pour former un revêtement lubrifiant, réticulé de façon dense, tridimensionnel, sur au moins une partie de la surface interne de la lumière. La surface externe du corps de fil peut également être traitée de manière analogue. Le revêtement lubrifiant de type silane peut réduire le coefficient de frottement de la surface revêtue du corps de fil d'autant que 80 % par rapport à une surface non revêtue. Une réduction du coefficient de frottement permet d'améliorer l'efficacité de déroulage d'un conducteur à travers la lumière de corps de fil, et permet d'améliorer sa résistance à l'abrasion.
Patent EP-2309252-A1 (EP)
Inventor: SUGIURA MASATO
IPC: G01N21/27
Filed: 2009-07-07
Abstract: Provided is a method for measuring a water content in a compound using a 3-wavelength type infrared water content tester, in which the method uses a reference wavelength combination of a long-wavelength-side reference wavelength "λ L " longer than a wavelength "λ W " absorbed by water and a short-wavelength-side reference wavelength "λ S " shorter than the wavelength "λ W " such that the reference wavelength combination makes b in an expression k = aw + b, which is a relational expression between a water content w and an absorbance k of the compound, be regarded as zero within an allowable measurement error of the infrared water content tester, regardless of a mixture proportion of the pre-mixing raw materials.
Patent EP-2312952-A1 (EP)
Title: Composition antimicrobienne
Inventor: FAERGEMANN JAN
IPC: A61K31/047
Filed: 2009-07-02
Abstract: La présente invention concerne une composition antimicrobienne qui comprend de la chlorhexidine et du pentane-1,5-diol. Cette composition peut être utilisée pour lutter contre les micro-organismes.
Patent EP-2375980-A1 (EP)
Inventor: CASCIARO SERGIO
IPC: A61B8/08
Filed: 2009-11-23
Abstract: An apparatus (10) for measuring one or more labor progress parameters (25) as the dilation of the endocervical canal (8), the rotation and the position of the head (4) of the foetus (3) during the descent, the duration and the intensity of the uterine contractions, other morphological and physiological parameters, without introducing foreign objects into the body of a pregnant woman (2) and independently from the sensitivity of the operator. The apparatus (10) comprises automatic means for tracking, in a sequence of ultrasound images (11,12) that are obtained by an ultrasound probe (1), one or more regions of interest (ROI, 21), that may be both two-dimensional or three-dimensional and are centred about anatomic reference points (28) that define said parameters selected in a reference image by a displaying unit (14). The tracking means comprises: a) a means for calculating a function (f) at the pixels of the ROI of the reference image and of images preferably sampled among the images of the sequence, b) a means for calculating iteratively at the positions of the ROI in subsequent images, by a means of comparison between the values of the function (f) calculated in the pixels of the ROI of a current image and the values of the function (f) calculated in the pixels of the ROI of a subsequent ultrasound image; c) a means for comparing each position of the ROI with the position of the ROI in the reference image and for calculating the labor progress parameter responsive to said comparison. The new position of the region of interest may be defined as a domain in which a predetermined object function assumes a minimum value.
Patent EP-2315067-A1 (EP)
Inventor: KONNO KENJI
IPC: G02B26/10
Filed: 2009-07-15
Abstract: An object is to provide a image projection device which has a small size but can project an image having a high image quality. To achieve the object, in an image projection device, a reflection part which reflects a light flux from a light source is, while being rotated around a first axis by non-resonance driving, rotated by resonance driving around a second axis which is substantially perpendicular to the first axis, and thereby the light flux is deflected in a two-dimensional direction. By controlling the rotation of the reflection part, a correction for suppressing an image distortion along one scanning direction on a projection surface, and a correction for keeping substantially constant a scanning speed of the light flux along the other scanning direction on the projection surface, are performed. Here, the relationship of 10° < θ < 70° is satisfied, where θ represents an angle of inclination of the light flux, which is projected to the projection surface, toward the other scanning direction relative to a normal line of the projection surface, in a case where the reflection part is in a central position of the rotations around the first and second axes.
Patent EP-2339806-A1 (EP)
Inventor: ZHANG XIANZHOU
IPC: H04W72/04
Filed: 2009-09-02
Abstract: The present invention discloses a method and system for auditing resources of eNBs applied to a communication system comprising a first eNB and a second eNB, wherein the first eNB and the second eNB have an adjacent relationship and communicate with each other through an X2 interface, and the method comprises: the first eNB triggering a resource audit process, and sending a resource audit request message to the second eNB; the first eNB receiving a resource audit response message, which is sent by the second eNB in response to the resource audit request message, and obtaining first resource information of the first eNB from the resource audit response message; and the first eNB auditing resources based on the obtained first resource information and second resource information locally stored. The present invention ensures consistence of the resources between the eNBs.
Patent EP-2337320-A1 (EP)
Inventor: LIU LIFENG
IPC: H04L29/06
Filed: 2009-05-18
Abstract: A method for filtering out a spam call includes: transmitting test information to a calling terminal when receiving a call request from the calling terminal; determining whether feedback information corresponding to the test information and generated by the calling terminal in a one-key reply manner is correct; if the feedback information is incorrect, determining the call request as a spam call request, and filtering out the call request. An apparatus, a proxy server and a terminal are further provided, so as to effectively determine whether a call request from a calling terminal is a spam call request initiated by a machine or software, therefore improving the security and accuracy of a test, and reducing the cost as there is no need to install a speech recognition system.
Patent EP-2356827-A1 (EP)
Title: Dispositif, système et procédé de création et d'émission de messages multimédia
Inventor: GADEL ISSER
IPC: H04W4/00
Filed: 2009-11-15
Abstract: La présente invention concerne un système et un procédé de création et d'envoi, au moyen d'un dispositif de télécommunications, tel qu'un téléphone cellulaire, de messages multimédia uniques, personnalisés dynamiquement, à un destinataire distant. Le procédé comprend la génération, la capture, la sélection, l'enregistrement et l'assemblage d'entrées de contenu de type multimédia, comme de la vidéo, du son, de la voix, des textes ou des graphiques, au moyen du dispositif de télécommunications. Le procédé comprend également la création et la mémorisation d'un fichier d'instructions. Le fichier d'instructions comprend les adresses d'une ou plusieurs entrées de contenu de type multimédia mémorisées sur un dispositif de serveur distant et/ou des données provenant du dispositif informatique qui, lorsqu'elles sont assemblées dans le dispositif de serveur distant, créent le message multimédia.
Patent EP-2381016-A1 (EP)
Inventor: MATSUBARA MASANOBU
IPC: C25D5/50
Filed: 2009-10-14
Abstract: A resin-coated steel sheet exhibiting excellent adhesiveness of the resin even during a tough molding process. Specifically disclosed is a surface-treated steel sheet in the surface of which tin metal is discontinuously dispersed in the form of particles and iron of the steel sheet surface is partially exposed. The surface-treated steel sheet is  characterized in that  the particulate metal tin dispersed in the steel sheet accounts for 5-95% of the area of the steel sheet surface, the amount of tin is 0.1-13 g/m 2  and the particulate metal tin has an average particle size of 0.5-50 µm. Also specifically disclosed is a resin-coated steel sheet which is  characterized in that  a resin layer is formed on the surface-treated steel sheet.
Patent EP-2407707-A1 (EP)
Inventor: MATSUMOTO SHINJI
IPC: G02F1/13357
Filed: 2009-12-15
Abstract: A backlight unit 12 of the present invention includes a light source 18, a chassis 14, a power supply board 20, and a relay connector 21. The chassis 14 houses the light source 18. The power supply board 20 is arranged on a side of the chassis 14 opposite from the light source 18. The power supply board 20 is configured to supply drive power to the light source 18. The relay connectors 21 is mounted to the chassis 14 so as to be movable between a non-connected position at which the power supply board 20 is disconnected from the relay connector 21 and a connected position at which the power supply board 20 is connected to the relay connector 21 along a surface of the chassis 14. A proximity restriction boss 30 projects from the power supply board 20 so as to be in contact with the chassis 14 with the power supply board 20 being at the non-connected position or the connected position. The proximity restriction boss 30 restricts proximity of the power supply board 20 to the chassis 14.
Patent EP-2406166-A1 (EP)
Title: Dormant de porte d'un système élévateur soutenant des rails de guidage
Inventor: MILLER ROBIN MIHEKUN
IPC: B66B13/30
Filed: 2009-03-13
Abstract: La présente invention concerne un exemple de dormant de porte d'élévateur qui comprend un élément seuil et un élément linteau. Plusieurs piédroits sont généralement perpendiculaires à l'élément seuil et l'élément linteau. Plusieurs crochets de rails de guidage sont supportés sur l'élément seuil et/ou l'élément linteau et/ou un des piédroits. Les crochets de rails de guidage sont conçus pour recevoir une partie d'un rail de guidage.
Patent EP-2439058-A1 (EP)
Inventor: NISHIYAMA SHIGERU
IPC: B29C43/10
Filed: 2009-06-01
Abstract: A manufacturing method of composite material member includes a step of shaping a laminate including laminated prepreg sheets along a mold. The laminate includes a first layer in which fibers are oriented in single direction. In the first layer, a first surface crossing the single direction and a second surface crossing the single direction are confronted each other such that the first surface and the second surface face each other. Since the fibers are discontinuous between the first surface and the second surface, the laminate is easily shaped and wrinkles are hard to be generated in a composite material member to be manufactured from the laminate.