baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent TR-201819110-A2 (TR)
Title: Çi̇ft sarma mi̇li̇ne sahi̇p pamuk balyalama si̇stemi̇
Inventor: SEDAT IŞIK
IPC: A01D1/00
Filed: 2018-12-11
Abstract: Bu buluş, tarım makinesi sektöründe pamuk toplama makinalarına entegre olarak 5 pamukların balyalama yapılmasında kullanılabilen çift sarma miline sahip pamuk balyalama sistemi ile ilgili olup, özelliği; bir ana gövde (1), ana gövde (1) üzerine konumlandırılmış birinci kızak (2) ve ikinci kızak (3), birinci kızağa (2) ilişkilendirilmiş birinci kol (4), ikinci kızağa (3) ilişkilendirilmiş ikinci kolu (5), birinci kol (4) üzerine konumlandırılmış birinci motor (6), ikinci kol (5) üzerine 10 konumlandırılmış ikinci motor (7), birinci kola (4) ilişkilendirilmiş birinci basınçlı hava kaynağı (25), birinci basınçlı hava kaynağına (25) ilişkilendirilmiş birinci mil yatağı (8), ikinci kola (5) ilişkilendirilmiş ikinci basınçlı hava kaynağı (26), ikinci basınçlı hava kaynağına (26) ilişkilendirilmiş ikinci mil yatağı (9), birinci mil yatağında (8) bulunan rulmanlara (R) yataklanmış birinci kademeli mil (10), ikinci 15 mil yatağında (9) bulunan rulmanlara (R) yataklanmış ikinci kademeli mil (11), birinci kademeli mile (10) sabitlenmiş birinci dişli (14), ikinci kademeli mile (11) sabitlenmiş ikinci dişli (15), birinci motora (6) ilişkilendirilmiş birinci ana dişli (12), ikinci motora (7) ilişkilendirilmiş ikinci ana dişli (13), birinci dişli (14) ve birinci ana dişliye (12) ilişkilendirilmiş birinci zincir (16), ikinci dişli (15) ve ikinci ana dişliye 20 (13) ilişkilendirilmiş ikinci zincir (17), birinci dişliye (14) sabitlenmiş birinci flanş (18), ikinci dişliye (15) sabitlenmiş ikinci flanş (19), birinci flanşa (18) sabitlenmiş birinci sarma plakası (20), ikinci flanşa (19) sabitlenmiş ikinci sarma plakası (21), birinci sarma plakasına (20) ilişkilendirilmiş birinci sarma mili (22), ikinci sarma plakasına (21) ilişkilendirilmiş ikinci sarma mili (23), birinci sarma mili (22) ve ikinci 25 sarma miline (23) ilişkilendirilmiş sarma çubuğundan (24) meydana gelmesidir.
Patent TR-201820743-A2 (TR)
Title: Bi̇r fri̇gori̇fi̇k araç kasasi
Inventor: UMUT GÜLENGÜMÜŞ
IPC: B60P3/20
Filed: 2018-12-27
Abstract: Bu buluş, bir taban (2.1), en az iki yan duvar (2.2) içeren bir gövde (2); iki yan duvar (2.2) arasında, iki yan duvarın (2.2) en az bir bölümü boyunca uzanarak gövdeyi bölmelendiren, bir kenarından dönebilir şekilde yan duvarlardan (2.2) birine yerleşmiş en az bir döner panele (3.1) sahip bir ayırıcı (3); döner panele (3.1) dik olarak sabitlenmiş bir yan panel (4); kullanıcının ve/veya ürünlerin taşınması için, döner panel (3.1) ile yan panel (4) arasına sabitlenmiş, döner panel (3.1) ve yan panel (4) ile birlikte hareket edebilen, tabana (2.1) paralel konumlanmış bir taşıyıcı platform (5); döner paneli (3.1) döndürmesi için uyarlanmış en az bir tahrik birimi; tahrik birimi vasıtasıyla döner paneli (3.1) yan duvara (2.2) paralel olacak konuma getirmesi ve yan duvara (2.2) paralel konumdaki döner paneli (3.1) yan duvara (2.2) dik olacak konuma getirmesi için uyarlanmış en az bir kontrol ara yüzü içeren taşıtlar için bir frigorifik kasa (1) ile ilgilidir.
Patent TR-201917869-A2 (TR)
Inventor: SAİT ALP PEKİN
IPC: G06F15/16
Filed: 2019-11-15
Abstract: Buluş, büyük veri işleyen yazılımların kullandığı veriyi bulut ortamına aktaramadan önce analizini yapan ve sonrasında bulut sistemlerindeki depolama alanlarına aktaran büyük veri analiz cihazı içeren sistem ve bu cihazın çalışma yöntemi ile ilgilidir. Buluş özellikle, büyük verileri bulut ortamına aktarılmadan önce belirlenen algoritmalara ve yazılımlara göre düzenleyip sınıflandırma, veri temizliği, sıkıştırma ve şifreleme gibi işlemleri gerçekleştiren büyük analiz cihazı içeren sistem ve bu cihazın çalışma yöntemi ile ilgilidir.
Patent TR-202008794-A2 (TR)
Title: Özel ekstraksi̇yon yöntemi̇ i̇le elde edi̇len propoli̇si̇n sürülebi̇li̇r karişimlarda kullanilmasi
Inventor: TAYLAN SAMANCI
IPC: A61K31/00
Filed: 2020-06-08
Abstract: Buluş, antioksidan, antimikrobial, antifungal, antivirus, anti-inflamatör, antikanserojen ve anestezik etkiler yanında pek çok yararlı biyolojik aktivitenin gerçekleşmesine neden olan propolisi doğru şekilde ekstrakte ederek insan tüketimine en uygun ve biyoyararlılığı en yüksek formda, hızlı ve kolay tüketilebilir haliyle insan tüketimine sunan gıda, sağlık, kozmetik gibi birçok sektörde kullanılabilir sürülebilir propolis ürünleri ve üretim yöntemi ile ilgilidir.
Patent TR-202010238-A2 (TR)
Title: Uv lamba i̇çeren bi̇r ev ci̇hazi
Inventor: DANYAL AMİN CHAUDRY
IPC: F24C15/08
Filed: 2020-06-29
Abstract: Bu buluş, bir gövde(2), gövdenin(2) üst kısmında yer alan bir üst duvar(3), üst duvar(3) üzerinde yer alan bir yuva(4), üst duvar(3) üzerinde konumlandırılan ve yuvaya(4) 5 yerleşebilecek büyüklükte bir bağlantı elemanı(5), bağlantı elemanı(5) üzerinde yer alan bir UV lamba modülü(6) sahip bir ev cihazı(1)içermektedir.
Patent AR-088545-A2 (AR)
Title: Un proceso para recuperar hidrocarburos liquidos de un reservorio subterraneo utilizando una combustion in situ
Inventor: CONRAD AYASSE
IPC: E21B43/243
Filed: 2012-10-26
Abstract: Un proceso para recuperar hidrocarburos líquidos de un reservorio subterráneo (10) utilizando una combustión in situ, que comprende los pasos de inyectar gas oxidante tal como aire, oxígeno gaseoso, o gases que contienen oxígeno gaseoso dentro del reservorio (10) vía un primer pozo de inyección (20) generando la ignición de hidrocarburos en dicho reservorio (10) de modo de crear un frente de combustión y generar dicho frente de combustión para avanzar progresivamente de forma lateral en una dirección a lo largo de un tramo horizontal (C - D) de un pozo de producción (60) que posee una porción vertical (D - K); inyectar un medio que comprende un gas no oxidante, vapor, o agua bajo presión, mientras dicho frente de combustión avanza a lo largo de dicho tramo horizontal (C - D), dentro de (i) una parte inferior (15) de dicho primer pozo de inyección (20); y/o (ii) otro pozo de inyección el cual se extiende bajo en el reservorio (10); así como para permitir el suministro de dicho medio en la región de dicho tramo horizontal (C - D) para prevenir o reducir el ingreso de oxígeno dentro de dicho tramo horizontal (C - D); y recuperar dichos hidrocarburos líquidos los cuales drenan dentro del tramo horizontal (C - D) del pozo de producción (60) desde dicho pozo de producción (60).
Patent AR-102486-A2 (AR)
Title: Agentes de unión
IPC: C12N15/12
Filed: 2015-10-30
Abstract: Se proveen composiciones y métodos relacionados a epítopes de la proteína de esclerostina y agentes de unión, tales como anticuerpos capaces de unirse a la esclerostina. Vector, polinucleótido, célula huésped, kit.
Patent AR-125769-A2 (AR)
Title: Sistema para el curado de un medio curable por radiación, artículo curado y artículo curable por radiación
IPC: C02F1/30
Filed: 2018-11-09
Abstract: Reivindicación 1: Un sistema para el curado de un medio curable por radiación, caracterizado porque comprende un mecanismo para suministrar un medio curable por radiación no curado que incluye un agente activable a por lo menos uno de un agente de plasmónica y de un agente de modulación de energía dentro del medio curable por radiación no curado; y una fuente de energía de iniciación configurada para aplicar una energía de iniciación a través de una región completa que incluye el medio curable por radiación no curado, en lo cual la energía de iniciación interactúa con el agente de plasmónica o el agente de modulación de energía para curar directamente o indirectamente el medio mediante la polimerización de los polímeros en el medio. Reivindicación 36: Un artículo curado por radiación usando el sistema de la reivindicación 1, caracterizado porque comprende un medio curado por radiación; y por lo menos uno de un agente de modulación de energía y un agente de plasmónica distribuido completamente dentro del medio; siendo dicho agente de modulación de energía una sustancia que convirtió una energía de iniciación en una luz que curó el medio curado por radiación mediante la polimerización de los polímeros en el medio curado por radiación. Reivindicación 49: Un artículo curable por radiación adecuado para curado usando el sistema de la reivindicación 1, caracterizado porque comprende un medio curable por radiación; y por lo menos uno de un agente de modulación de energía y un agente de plasmónica distribuido completamente dentro del medio; siendo dicho agente de modulación de energía una sustancia que es capaz de convertir una energía de iniciación en una luz capaz de curar el medio curable por radiación mediante la polimerización de los polímeros en el medio curable por radiación.
Patent AU-2009313534-A2 (AU)
Title: Electrostatic coalescer with resonance tracking circuit
Inventor: REDA AKDIM MOHAMED
IPC: B03C3/017
Filed: 2009-11-05
Abstract: An electrostatic coalescer includes an outer wall defining a flow path for receiving a process fluid. A plurality of electrode plates is disposed within the flow path. A controller includes an inductor and a signal generator. The inductor is coupled in parallel with the plurality of electrode plates. The inductor and the plurality of electrode plates define a resonant circuit. The signal generator is coupled to the plurality of electrode plates and operable to apply an alternating current signal to the plurality of electrode plates at a frequency corresponding to a resonant frequency of the resonant circuit in the presence of the process fluid.
Patent AU-2013309059-A2 (AU)
Title: Bi-polar surgical instrument
Inventor: MARK JOSEPH L
IPC: A61B18/14
Filed: 2013-08-27
Abstract: A surgical device is disclosed that comprises a shaft member and a pair of electrodes. The shaft member has a pair of electrode channels that open at the distal end of the shaft member, wherein the electrode channels are positioned adjacent to one another. The pair of electrodes are configured to deliver energy, and one of the pair of electrodes are configured to be disposed in each electrode channel such that distal ends of each of the electrodes are arranged to protrude from the distal end of the shaft member. The shaft member further includes at least one lumen opening at the distal end of the shaft member.
Patent AU-2015295590-A2 (AU)
Title: Bicyclic arylcarboxylic acid amides and their use as herbicides
Inventor: BRAUN RALF
IPC: C07D405/12
Filed: 2015-07-24
Abstract: The invention relates to bicyclic arylcarboxylic acid amides of general formula (I) as herbicides. In this formula (I), Z
Patent AU-2020206874-A2 (AU)
Title: Herbicidal combination
Inventor: LIMA SILVA FERDINANDO MARCOS
IPC: A01N57/20
Filed: 2020-01-08
Abstract: A herbicidal combination comprising: at least one organophosphorus herbicide; clomazone; and at least one chlorophyll and heme biosynthesis inhibitor for controlling pre-emergent and post-emergent weeds.
Patent WO-2013102277-A2 (WO)
Title: Barrières de protection contre le rayonnement
Inventor: LAMBERT FRED
IPC: G02F7/00
Filed: 2013-01-07
Abstract: L'invention concerne des articles manufacturés et un procédé d'utilisation de ceux-ci afin de créer un ensemble de mur de barrière de protection contre le rayonnement. Ils comportent un goujon en métal et une barre de support en métal et une barre de retenue en métal et un panneau principal préfabriqué de protection contre le rayonnement. L'assemblage de ces composants de la manière indiquée et conjointement avec des composants de goujons en métal préexistants disponibles dans le commerce fera en sorte que tous les panneaux principaux de protection contre le rayonnement se chevauchent au niveau de toutes les jointures intérieures, et n'entraînera aucune perforation ou aucun dommage d'aucun type au panneau principal de protection contre le rayonnement créé par le procédé de fixation, en créant un système de goujon en métal de protection contre le rayonnement imperméable.
Patent WO-2012142720-A2 (WO)
Title: Formulation and method for activating genes that regulate natural interactions between plants and the environment
Inventor: VILLANUEVA FERNANDEZ JAIME
Filed: 2012-04-20
Abstract: The invention relates to a formulation and method for activating genes that regulate natural interactions between plants and the environment, based on poly A - D - glucosamine, the derivatives thereof and/or salts of same, as well as organic acids that are precursors of elements for the synthesis of compounds required for the functioning of the activated natural processes. The formulation comprises: (a) poly A - D - glucosamine, the derivatives thereof and/or one of the salts of same, with a viscosity of between 10 cps and 190 cps and with a degree of deacetylation of between 60% and 90%; (b) 0.2 % to 12 % v/v of an organic acid solution; and (c) an effective quantity in each treated plant of poly - D - glucosamine, the derivatives thereof and salts of same, in the range of 50 ppm to 1.000 ppm, in which the pH of said formulation is between 5.0 and 7.0. The method for activating genes that regulate interactions between plants and the environment, consists in applying a solution to the roots and/or the foliar portion of the plants, one time or multiple times depending on the species and the phenological state thereof, said solution being based on poly A - D - glucosamine, the derivatives thereof and/or salts of same, as well as organic acids that are precursors of elements for the synthesis of compounds required for the functioning of the activated natural processes, at a concentration of between 50 ppm and 1,000 ppm per treated plant, according to the aforementioned formulation.
Patent WO-2014044187-A2 (WO)
Title: A method and device for checking and removing computer viruses
Inventor: SHAO JIANLEI
IPC: G06F21/56
Filed: 2013-09-18
Abstract: Disclosed are a method and device for checking and removing computer viruses. The method comprises：checking the basic input and output system of a computer, and if a virus exists, removing and processing the virus; and/or checking the master boot record of the computer hard disk, and if a virus exists, restoring the default master boot record; and/or checking the driver layer of the computer operating system, and if a virus exists, prohibiting the loading of a virus-infected driver; and checking the application layer of the computer operating system, and if a virus exists, removing and processing the virus. Embodiments of the present invention use a method of multi-layer checking and removal to check, remove, and process viruses starting from the bottom layer, thereby ensuring the complete removal of viruses in different layers, substantially enhancing the capability of checking and removing computer viruses, and guaranteeing the security of computer systems.
Patent CO-2017003240-A2 (CO)
Title: Fluido de tratamiento entrecruzado y métodos de fracturación de formaciones subterráneas basados en agua de retorno, agua de producción, agua de mar, agua dulce y mezclas de las mismas
Inventor: GERMAN BORGOGNO FABIO
IPC: E21B21/00
Filed: 2017-04-03
Abstract: La presente invención proporciona fluidos de fracturación entrecruzados que permiten la reutilización de agua de retorno sin ningún tratamiento, minimizando el impacto ambiental de la misma y reduciendo a niveles muy bajos el uso de agua dulce para estimular nuevos pozos o re-estimular pozos estimulados en el pasado. Se proveen métodos de preparación y uso de dichos fluidos en formaciones subterráneas de fracturación penetradas por pozos, basados en agua de retorno, agua de producción, agua de mar, agua dulce y mezclas de las mismas. Los fluidos se componen básicamente de: agua de retorno, agua de producción, agua de mar, agua dulce o mezclas de las mismas presentes en una cantidad suficiente para hidratar el agente gelificante y para formar un fluido acuoso gelificado; un agente gelificante; un agente de control de hierro; un buffer alcalino; un agente de entrecruza miento retardado, y un sistema de ruptura para "romper" el fluido y mejorar la limpieza de la fractura.
Patent CO-2018000531-A2 (CO)
Title: Estructura de acoplamiento de grifo
Inventor: LEE DO KYEONG
IPC: E03C1/04
Filed: 2018-01-19
Abstract: Una estructura de acoplamiento de grifo incluye un tubo de conexión conectado a un cuerpo de conexión en un lado del mismo y formado con un acoplador en un lado opuesto del mismo. Un tubo de conexión formado en un grifo se fija al acoplador. Se instala un anillo de agarre dentro del acoplador de modo que el tubo de conexión no se separe del acoplador al sujetar el tubo de conexión. Un anillo de presión se gira junto con el tubo de conexión y se mueve hacia delante y hacia atrás junto con el tubo de conexión. Cuando el anillo de presión expande el anillo de agarre, el tubo de conexión se separa del acoplador. Cuando el anillo de presión se acopla con la tuerca de fijación, la tuerca de fijación se separa del acoplador al girar el tubo de conexión. Cuando el anillo de presión se desacopla de la tuerca de fijación, se ajusta un ángulo del grifo al girar el tubo de conexión.
Patent CO-2018008444-A2 (CO)
Title: Derivados de 3-((hetero)aril)-alquil-8-amino-2-oxo-1,3-diaza-espiro-[4.5]-decano
Inventor: KLESS ACHIM
IPC: C07D235/02
Filed: 2018-08-13
Abstract: Derivados de 3-((hetero)aril)-alquil-8-amino-2-oxo-1,3-diaza-espiro-[4.5]-decano, su preparación y su uso en medicamentos, en particular en el tratamiento del dolor.
Patent CO-2018013557-A2 (CO)
Title: Composiciones que comprenden cepas bacterianas
Inventor: BERNALIER-DONADILLE ANNICK
IPC: A61K9/19
Filed: 2018-12-13
Abstract: RESUMEN La invención proporciona composiciones que comprenden una o más cepas bacterianas para tratar o prevenir la diarrea y/o el estreñimiento.
Patent CO-2019011459-A2 (CO)
Title: Composiciones y métodos para el tratamiento de la diarrea del viajero
Inventor: DRIESSEN WILLIAM E
IPC: A61K38/43
Filed: 2019-10-16
Abstract: Algunas realizaciones comprenden complementos dietéticos para el tratamiento o la prevención de la diarrea del viajero que comprenden: (a) aproximadamente 1.000 mg de extracto de té verde que comprende al menos el 90°% (p/p) de catequinas; (b) aproximadamente 4 g de goma guar parcialmente hidrolizada (GGPH); (c) aproximadamente 100 mg de L-teanina; y (d) aproximadamente 5 g de edulcorante sin azúcar, en donde el edulcorante no contiene un poliol. Algunas realizaciones comprenden complemento dietético para el tratamiento o la prevención de la diarrea del viajero que comprende: (a) de aproximadamente 250 mg a aproximadamente 1.500 mg de extracto de té verde que comprende al menos el 90°% (p/p) de catequinas; (b) de aproximadamente 1 g a aproximadamente 8 g de goma guar parcialmente hidrolizada (GGPH); y (c) de aproximadamente 15 mg a aproximadamente 250 mg de L-teanina.
Patent CO-2022001165-A2 (CO)
Title: Método para fabricar un código de barras de color bidimensional y dispositivo de seguridad asociado
Inventor: BERTHE BENOÎT
IPC: B42D25/435
Filed: 2022-02-04
Abstract: La invención se refiere esencialmente a un método para fabricar un código de barras de color bidimensional que comprende un arreglo de elementos estructurales básicos de color que codifican al menos un elemento de información, el método de fabricación que comprende los siguientes pasos: - determinar (E304), por medios de procesamiento de datos, un conjunto de elementos estructurales básicos de color que corresponden a por lo menos un elemento de información, al menos un elemento estructural del conjunto que comprende un patrón, y - ormar (E308) el por lo menos un elemento estructural del conjunto en un soporte, a fin de crear el arreglo,  en donde: - el soporte comprende una matriz impresa que comprende una pluralidad de píxeles, y - la formación del por lo menos un elemento estructural básico de color comprende una modificación del soporte en al menos una parte de al menos un subpíxel de al menos un píxel de la matriz, la modificación que permite obtener el color y el patrón del por lo menos un elemento estructural básico.
Patent CO-2023005717-A2 (CO)
Title: Método y sistema para determinar la concentración de tensioactivo en procesos industriales
Inventor: POLASHOCK VICKY
IPC: G01N33/18
Filed: 2023-05-04
Abstract: RESUMEN Se describen un método y un sistema para determinar los niveles de concentración de tensioactivo en soluciones acuosas. De acuerdo con el método de la presente descripción, se mide un parámetro relacionado con el carbono, tal como COD o TOC, en una solución acuosa. Esta medición luego se convierte en concentración de tensioactivo mediante el uso de una correlación matemática o datos de referencia. A través del método y sistema de la presente descripción, las concentraciones de tensioactivo en las corrientes de proceso pueden monitorearse y ajustarse sobre la marcha.
Patent WO-2004107916-A2 (WO)
Inventor: ARNOLD GUENTER
IPC: A47C1/024
Filed: 2004-06-03
Abstract: Chaise qui comporte une structure de support (10), une surface de siège (12) et un dossier constitué d'une patte (14) à extension verticale et d'un élément d'appui (16) pour le dos. Selon la présente invention, l'élément d'appui (16) pour le dos est monté basculant sur la patte (14) contre la force d'un moyen de rappel, autour d'un arc de cercle imaginaire situé autour du point de rotation du tronc se trouvant dans la zone du bassin de l'utilisateur.
Patent WO-2006026950-A2 (WO)
Inventor: HEIM JENS
IPC: F16C33/80
Filed: 2005-08-12
Abstract: The invention relates to a wheel bearing arrangement (1) which enables a hub (6) to be mounted in at least one non-rotating external ring (18) such that it can rotate about the rotational axis (1 a) of the hub (6).   The wheel bearing arrangement (1) comprises at least one sealing arrangement (3, 4, 27) and one encoder (9, 21, 22) and the sealing arrangement (3, 4, 27) is secured to the hub side on the side of the wheel bearing arrangement (1) whereon a radial flange (2) extends in a radial manner from the hub (6). The encoder (9, 21, 22) is actively connected to the sealing arrangement (3, 4, 27).
Patent WO-2009106055-A2 (WO)
Title: System zum kontrollierten datenaustausch zwischen mindestens zwei datenträgern über mobile schreib-lese-speicher
Inventor: NIGGL ROBERT
IPC: G06F21/62
Filed: 2009-02-21
Abstract: Mit der vorliegenden Erfindung wird ein Daten-Übertragungs-System (1) vorgestellt, das einen kontrollierten Datenaustausch zwischen mindestens zwei Datenträgern über mobile (ortsunabhängige) Schreib-Lese-Speicher ermöglicht, insbesondere ein System zur sicheren Weiterleitung individueller Daten an vorbestimmte Empfänger unter Kontrolle der Betroffenen. Die Betroffenen bzw. die mobilen Speicher selbst müssen dazu in keiner Weise systembezogen identifiziert/registriert werden, d.h. können vollständig anonym bleiben. Die jeweiligen Ausgangsdaten, z.B. eine Patientenakte oder ein Fingerprint, werden als ONE-TIME-PAD-Schlüssel-Chiffre-Paar dargestellt und die Paar-Komponenten immer auf verschiedene mobile und zentrale Zwischenspeicher verteilt.
Patent WO-2010083800-A2 (WO)
Inventor: FRIEDRICH HELMUT
Filed: 2010-01-08
Abstract: La présente invention concerne un profilé de terminaison extrudé (1) en matériau non conducteur, se présentant notamment sous forme de réglette de contact de sécurité. Selon l'invention, un profilé (3) formant ledit profilé de terminaison (1) comporte au moins un conducteur électrique interne (9, 12) noyé dans ledit matériau, lequel conducteur s'étend parallèlement à la direction longitudinale du profilé (3).
Patent WO-2012139551-A2 (WO)
Title: Dispositif pour le moulage de récipients par soufflage
Inventor: JOHANNSEN JOERG
Filed: 2012-03-30
Abstract: L'invention porte sur un dispositif de moulage par soufflage de récipients faits d'une matière thermoplastique, qui présente au moins une station de soufflage équipée d'un moule de soufflage. La station de soufflage est munie d'un appareil d'étirage. L'appareil d'étirage comprend une barre d'étirage destinée à attaquer une ébauche qui peut être introduite dans le moule de soufflage. La barre d'étirage est reliée à un entraînement de barre d'étirage. Dans la région d'une extrémité de la barre d'étirage qui est engagée dans un volume intérieur délimité par le moule de soufflage, cette barre présente un contour extérieur qui correspond à un contour intérieur d'une ébauche à étirer dans la région du fond fermé de cette ébauche qui est à l'opposé du segment d'embouchure.