baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9309715-A1 (WO)
Inventor: HESSBERG SIGFRIED
IPC: G01F23/16
Filed: 1992-11-08
Abstract: Gerät zur sterilen Überwachung der Durchflussmenge von aus einem Katheter austretender Körperflüssigkeit nach dem Staudruckprinzip mit einer die Körperflüssigkeit von oben durch eine Einlaufkammer (25) aufnehmenden Messzelle (3) mit einem durch eine Zwischenwand (26) von der Einlaufkammer (25) abgetrennten Messraum (31), wobei im Deckelteil (10) der Messzelle (3) zwei mit einem bakteriendichten Filter (110, 111) verschlossene Belüftungsöffnungen (28, 28a) über die die Messkammer (4) und die Einlasskammer (25) belüftet werden, angeordnet sind. Die Messzelle (3) enthält weiterhin ein Staurohr (43), das über eine Verbindungsleitung (39) an eine Druckmessdose (2) anschliessbar ist. Das Staurohr (43) ist dabei ebenfalls durch ein bakteriendichtes Filter (60) gegen die Verbindungsleitung (39) abgedichtet. Ein Benetzen der bakteriendichten Filter (60, 110) durch Messflüssigkeit wird durch die Flüssigkeitsbarrieren (101, 105), die innerhalb des Mittelteils (9) der Messkammer (4) bzw. am unteren Ende des Staurohrs (43) angeordnet sind, verhindert.
Patent WO-9323211-A1 (WO)
Inventor: BRIEM ROLF
IPC: B25D11/06
Filed: 1993-05-13
Abstract: The invention pertains to a process and device for actuating a percussive tool by means of a free piston (4) which is moved back and forth with compressed air, to a device for carrying out the process and to a hammer drill and a crushing bit on which this process and device are based. In the rotary piston compressor unit an inner (2) and an outer rotor (3) turn in an intermeshed rotation, a compression space and a suction space being formed alternately on radially offset sides of the inner rotor. The piston (4) moves axially in a hollow space of the inner rotor (2), which has front (2.1) and rear (2.2) control channels, which have axially offset apertures near the two ends of the hollow space of the inner rotor, with one aperture being turned to the compression space while the other is turned to the suction space and vice versa, so that the piston is moved back and forth as a result of the alternating directions of compression and suction.
Patent WO-9400550-A1 (WO)
Inventor: BUNTE REINHARD
IPC: A01N41/04
Filed: 1993-06-15
Abstract: The use is disclosed of isethionic acid as an acid base for cleaning and/or disinfecting agents, possibly together with other inorganic or organic acids, in particular in the food processing industry.
Patent WO-9403562-A1 (WO)
Inventor: LAUFENBERG ALFRED
IPC: C10M173/02
Filed: 1993-07-26
Abstract: The invention relates to a concentrated lubricant based on fatty amines and possibly conventional diluents or auxiliary agents or additives, which contains at least one polyamine derivative of a fatty amine and/or a salt of such an amine, the proportion of said polyamine derivatives of fatty amines amounting to 1 to 100 wt% of the entire formulation. The invention also relates to a process for producing said concentrated lubricant and its use as a chain lubricant in the foodstuffs industry, especially in automatic chain and belt lubricating installations. In addition, an aqueous lubricant solution based on fatty amines containing at least one linear polyamine derivative of a fatty amine and the use of the lubricant solution as a chain lubricant in the foodstuffs industry is disclosed.
Patent WO-9525313-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif de synchronisation et de planification de flots de donnees et de taches en temps reel multiples
Inventor: KAISERSWERTH MATTHIAS
IPC: G06F17/00
Filed: 1994-03-16
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif de synchronisation et de planification de flots de données et de tâches en temps réel multiples. Selon cette invention, des index pointant les flots d'informations à synchroniser et à traiter sont conservés dans le tableau (51) d'un sélecteur (11). Les repères de temps (S1démarrage etc.) desdits flots d'informations sont mis en mémoire dans un tableau (61) de synchronisateur. Le temps du système est contrôlé par rapport aux marques de temps, et si une marque de temps est atteinte, le tableau (51) du sélecteur (11) est mis à jour. Si l'état d'un flot d'informations est tel que sa condition de déclenchement est remplie, l'index pointant vers ledit flot d'informations est rendu disponible à la sortie du sélecteur (11). Cet index est ensuite utilisé pour récupérer le flot d'informations respectif et l'envoyer vers un dispositif d'affichage.
Patent WO-9505421-A1 (WO)
Title: Leukoindigo-präparationen in granulatform
Inventor: GAENG MANFRED
IPC: C09B67/28
Filed: 1994-08-09
Abstract: Leukoindigo-Präparationen in Granulatform, enthaltend als wesentliche Bestandteile Leukoindigo und Alkalihydroxid, sowie Herstellung dieser Präparationen und ihre Verwendung zum Färben von cellulosehaltigem Textilmaterial.
Patent WO-9510435-A1 (WO)
Title: Systeme de freinage a regulation antiblocage electronique
Inventor: FEIGEL HANS-JOERG
IPC: B60T8/26
Filed: 1994-10-06
Abstract: Un système de freinage hydraulique, pourvu d'un dispositif de régulation antiblocage électronique, comprend essentiellement un générateur de pression de freinage (1) multicircuit, des vannes hydrauliques (8-11) électrocommandées, des réservoirs basse pression (12, 13, 26) destinés à recevoir le fluide sous pression libéré pendant la phase de réduction de pression, des capteurs de roue et des circuits servant à l'évaluation des signaux émis par lesdits capteurs ainsi qu'à la production de signaux de régulation de la pression de freinage. Les vannes hydrauliques (8-11) permettent la régulation individuelle de la pression de freinage pour chage roue. Le niveau de remplissage des réservoirs basse pression (12, 13, 26) ou bien le volume résiduel est constamment surveillé, et le flux de fluide sous pression entrant dans ces réservoirs pendant un processus de régulation est modifié en fonction de la durée de la régulation et du niveau de remplissage. Initialement, le système antiblocage fonctionne sans aucune restriction, tandis que, pendant la régulation, le volume débité est rigoureusement réduit.
Patent WO-9525677-A1 (WO)
Title: Bouchon dote d'un distributeur interchangeable
Inventor: SANTAGIULIANA EVANS
IPC: B65D47/06
Filed: 1995-03-21
Abstract: Bouchon perfectionné doté d'un distributeur interchangeable, comprenant: un collier (2) comportant un trou central (20) dans lequel est raccordé de façon amovible un distributeur (3, 7, 8, 9) pourvu d'un tuyau (63, 73, 83, 93) de distribution, ainsi qu'un couvercle (4) présentant au moins deux unités (41, 42) d'obturation, chaque unité étant conçue pour raccorder de façon étanche le tuyau de distribution (63, 73, 83, 93) du distributeur, lequel est appliqué sur le collier.
Patent WO-9602060-A1 (WO)
Title: Particules d'oxyde metallique magnetique hautement dispersees, procedes pour les preparer et leur utilisation
Inventor: SIEBER WERNER
IPC: C12Q1/6834
Filed: 1995-06-22
Abstract: L'invention concerne des particules magnétiques d'oxydes mixtes du groupe comprenant les ferrites, présentant un diamètre situé dans la plage allant de 1 à 10 nm, une surface spécifique de 120 à 350 m2/g et portant sur leur surface des silanes fonctionnels. Ces particules hautement dispersées peuvent être préparées par précipitation des oxydes mixtes à partir d'une solution basique aqueuse en présence de silanes hydrolysables ayant des groupes fonctionnels résistant à l'hydrolyse. Les oxydes mixtes sont des supports utiles pour immobiliser des substances organiques et biologiques.
Patent WO-9611914-A1 (WO)
Title: Nouveaux derives d'acide carboxylique, leur preparation et leur utilisation
Inventor: RIECHERS HARTMUT
IPC: A61P25/04
Filed: 1995-10-07
Abstract: L'invention concerne des dérivés d'acide carboxylique répondant la formule (I), dans laquelle R à R6, X, Y et Z ont la signification donnée dans la description, ainsi que leur préparation. Ces nouveaux composés peuvent être utilisés pour lutter contre des maladies.
Patent WO-9617079-A1 (WO)
Title: Procede d'amplification de terminaison repetee
Inventor: SOOKNANAN ROY
IPC: C12Q1/68
Filed: 1995-11-28
Abstract: L'invention concerne un procédé d'amplification d'une séquence d'acide nucléique spécifique ou du complément de celle-ci, à une température relativement constante et sans addition sérielle de réactifs. Ce procédé permet d'obtenir dans un seul milieu de réaction une ARN polymérase, une ADN polymérase, une ribonucléase qui hydrolyse l'ARN de l'hybride d'ARN-ADN sans hydrolyser l'ARN ou l'ADN mono ou bicaténaire, ainsi que des triphosphates de ribonucléoside et de désoxyribonucléoside. Ensuite, on obtient une première matrice d'ARN dans le milieu de réaction, laquelle comprend une séquence complémentaire d'une séquence d'acide nucléique spécifique, des séquences de sens moins destinées à un promoteur et à un site d'initiation qui sont reconnus par l'ARN polymérase, ainsi qu'une séquence terminale 5' complémentaire d'au moins la séquence de sens moins du site d'initiation. Ainsi, la première matrice d'ARN possède une séquence répétée inversée pouvant se replier dans une structure terminale 5' tige-boucle. L'ADN polymérase utilise la première matrice d'ARN pour synthétiser une seconde matrice d'ADN, qui ensemble comprennent un hybride d'ARN-ADN. La seconde matrice d'ADN possède des séquences de sens plus du promoteur et du site d'initiation, ainsi qu'une séquence d'amorçage terminale 3' qui est complémentaire de la séquence de sens plus du site d'initiation. La ribonucléase hydrolyse ensuite un ARN qui comprend l'hybride d'ARN-ADN, permettant ainsi à la séquence d'amorçage terminale 3' de s'hybrider à la séquence de sens plus du site d'initiation dans la seconde matrice d'ADN. L'ADN polymérase utilise ensuite la seconde matrice d'ADN pour synthétiser le promoteur en allongeant la séquence d'amorçage terminale 3' de la seconde matrice d'ADN. L'ADN résultant, partiellement bicaténaire, possède un promoteur orienté vers le sommet d'une structure tige-boucle. L'ARN polymérase reconnaît ensuite le promoteur et transcrit la seconde matrice d'ADN, produisant ainsi des copies de la première matrice d'ARN. Ensuite, on conserve les conditions de réaction du procédé pendant une période suffisante pour mener à bien l'amplification souhaitée de la séquence d'acide nucléique spécifique ou du complément de celle-ci. L'invention concerne également un nécessaire contenant les réactifs de l'invention.
Patent WO-9620117-A1 (WO)
Title: Capuchon pour flacons destine a contenir des liquides a injecter ou recipients similaires
Inventor: HETTMANN KARL HEINZ
IPC: B65D51/00
Filed: 1995-12-18
Abstract: Un capuchon (V) pour flacons (2) destiné à contenir des liquides à injecter (substance 1) ou récipients similaires comprend une garniture d'étanchéité (D) susceptible d'être percée située entre le col (3) du flacon et un anneau de fermeture(5) qui entoure l'ouverture du flacon et comprend une ouverture centrale (12). Une surface d'appui qui fait face au centre (Z) de la garniture d'étanchéité (D) permet de percer aisément la garniture d'étanchéité (D) et en même temps la retient fermement sur l'ouverture du flacon.
Patent WO-9631802-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif de lecture d'informations binaires memorisees magnetiquement dans une couche magnetique transparente
Inventor: WEINERT VOLKER
IPC: G11B5/02
Filed: 1996-03-13
Abstract: L'invention se base sur un procédé de lecture d'informations binaires mémorisées magnétiquement dans une couche magnétique transparente (1) dans laquelle les signaux fournis par une tête de lecture magnétique (3) fixée par pressage contre la couche magnétique (1) sont préamplifiés, filtrés en féquence et évalués. Les signaux préamplifiés subissent un filtrage selon différentes gammes de fréquences de filtrage (10a-10d) et sont différenciés (11-14). Ensuite, les signaux ayant respectivement la séquence de bits la plus plausible sont sélectionnés parmi les signaux des différentes gammes de fréquences de filtrage pour traitement ultérieur.
Patent WO-9806579-A1 (WO)
Title: Setzvorrichtung und setzlettern
Inventor: LEONHARDT WOLFGANG
IPC: B41B1/02
Filed: 1996-08-10
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Setzvorrichtung bzw. auf Setzlettern (1) für den Druck, wie sie z.B. für Unterrichtszwecke verwendet werden. Eine stabile und kostengünstige Ausbildung der Setzlettern ohne die Gefahr einer gesundheitlichen Beeinträchtigung für die Benutzer wird dadurch erhalten, dass die Setzlettern aus Kunststoff hergestellt sind. Die Setzvorrichtung ist gut handhabbar u.a. dadurch, dass die Setzlettern in Nuten (6) des Setzrahmens (6) mittels eines Halterahmens (7) oder Halteplatten (9) gesichert sind.
Patent WO-9737088-A1 (WO)
Title: Module cabinet d'aisances a usage publique
Inventor: LUNOW WOLFGANG
IPC: E03D11/12
Filed: 1997-04-01
Abstract: L'invention concerne un module cabinet d'aisances à usage public, comprenant un cabinet (1) auquel on peut accéder par une porte extérieure (3) et dans lequel est disposée une cuvette de W.-C. (20) pourvue d'un tuyau d'évacuation (25). Selon l'invention, pour qu'il soit possible d'avoir un espace suffisant pour offrir une liberté de mouvement en face et à côté de ladite cuvette de W.-C., en particulier pour les utilisateurs de fauteuils roulants, cela malgré la structure compacte de ce cabinet d'aisances, on peut faire pivoter ladite cuvette de W.-C. autour d'un axe (v) sensiblement vertical, au moyen d'un dispositif d'entraînement (23, 24). A l'extérieur de ce cabinet d'aisances se trouve un dispositif d'actionnement (4) qui permet d'actionner et de commander le dispositif d'entraînement. De préférence, le dispositif d'entraînement peut être actionné et commandé par le dispositif d'actionnement seulement lorsque la porte extérieure est fermée et/ou lorsque le cabinet est libre.
Patent WO-9740111-A1 (WO)
Title: Revetement hydrofuge compostable
Inventor: GRIGAT ERNST
IPC: C09D167/04
Filed: 1997-04-07
Abstract: L'invention concerne un revêtement hydrofuge compostable, son procédé de fabrication et son utilisation pour revêtir des objets.
Patent WO-9805870-A1 (WO)
Title: Dispositif de commande hydraulique
Inventor: STELLWAGEN ARMIN
IPC: F15B13/04
Filed: 1997-06-11
Abstract: L'invention concerne un dispositif de commande hydraulique comportant au moins un piston de commande pour commander au moins un consommateur, ainsi qu'une source de fluide hydraulique formée par une pompe. La pression de charge intervenant au niveau des consommateurs sert de signal de commande pour piloter le volume de fluide de travail à acheminer jusqu'aux consommateurs et qui est déterminé par la position du piston de commande. Il est prévu, au moins à une extrémité du piston de commande, une chambre de commande sollicitée par la pression de charge, et qui reçoit un piston de mesure guidé vers l'extérieur, dont l'extrémité extérieure peut s'appuyer sur une butée du boîtier. La force résultant de la sollicitation en pression de charge du piston de mesure est dirigée à l'encontre de la force d'amorçage pour déplacer le piston de mesure dans une position d'ouverture déterminant le volume de fluide de travail à acheminer de la source de fluide hydraulique au consommateur. Ce dispositif de commande hydraulique se caractérise en ce que le piston de commande (3) présente une section (9) qui forme conjointement avec l'alésage (2) du boîtier recevant le piston de commande, une chambre de commande (13) qui est reliée par l'intermédiaire d'un alésage transversal (55) à l'alésage axial (36) qui reçoit le piston de mesure (39, 40) formant une chambre de commande, recevant le piston de mesure (39, 40) et guidant la pression de charge ou de consommateur. Un canal (56) du boîtier mène de la chambre de commande (57) vers l'extérieur pour poursuivre l'acheminement de la pression de charge ou de consommateur jusqu'au dispositif d'ajustement d'une pompe à cylindrée variable (P) ou jusqu'à la chambre de commande (57) d'une balance de pression (18) associée au piston de commande (3).
Patent WO-9800654-A1 (WO)
Title: Palier en elastomere a amortissement hydraulique
Inventor: BRUEHL HUBERT
IPC: F16F13/14
Filed: 1997-06-26
Abstract: Palier en élastomère à amortissement hydraulique (1) comprenant un coussinet extérieur (2) ainsi qu'un corps en élastomère (4) disposé dans celui-ci et un noyau (3) maintenu par ledit corps. Entre le noyau et le coussinet sont formées des chambres remplies de liquide (6, 7) reliées entre elles par au moins un canal. En vue d'avoir une courbe caractéristique d'amortissement progressive dans la zone de butée, un corps de déplacement (15) non élastique, maintenu hydrauliquement, est disposé entre le noyau du palier et la paroi intérieure du coussinet, dans au moins l'une des chambres. Ce corps maintient, lorsqu'il n'est pas sollicité, une distance prédéterminée par rapport à une surface de référence. Entre le corps de déplacement et un composant le supportant, une chambre de déplacement (20, 20') de faible hauteur est formée entre les surfaces de déplacement, cette chambre étant en communication avec les autres chambres par au moins un orifice d'étranglement (23, 24).
Patent WO-9826794-A1 (WO)
Inventor: FASSINA GIORGIO
IPC: A61K38/08
Filed: 1997-12-11
Abstract: A pharmaceutical composition containing a biologically effective amount of a peptide of the formula (I): (H2 N-X1-Thr-X2-CO)n-R wherein X1 and X2 different from one another, are an amino acid residue of tyrosine and arginine, in L or D configuration, wherein the hydroxy group of threonine and the guanidine moiety of arginine may be protected by a compound conventionally used in peptide chemistry for protecting the hydroxy group and the guanidine moiety, respectively, n is 2, 3, or 4, R is a group capable to form a dimeric, trimeric, and respectively tetrameric peptide, and at least a pharmaceutically acceptable inert ingredient.
Patent WO-9834054-A1 (WO)
Title: Einrichtung zum auswerten von fahrzeug-, antriebs- und betriebsparametern
Inventor: DOBLER SIEGFRIED
IPC: F16H61/00
Filed: 1998-01-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Auswerten von Fahrzeug-, Antriebs- und Betriebsparametern eines Fahrzeugs, um eine Übersetzung eines Getriebes nach vorgegebenen Rechenregeln, Kenngrößen oder Kennfeldern mittels eines Mikroprozessors auszuwählen und einzustellen, wobei aus einer der Fahrgeschwindigkeit entsprechenden Drehzahl eines Antriebsstrangs mit Motor und Getriebe eine Beschleunigung des Fahrzeugs rechnerisch ermittelt wird. Es besteht die Aufgabe, für unterschiedliche Getriebetypen eine einheitliche Einrichtung zu schaffen, die für die Auswahl einer Übersetzung und die Schaltung nur wenige, auf das Fahrzeug abzustimmende Parameter benötigt. Dies wird dadurch erreicht, daß jedem Übersetzungsbereich eine Mindestverweilzeit (ΔtF) zugeordnet ist. Jedem Übersetzungssprung (Δig) ist ferner eine Verstellzeit (ΔtZ) zugeordnet, die durchschnittlich erforderlich ist, um das Getriebe um einen Übersetzungssprung (Δig) zu verstellen. Aus der Mindestverweilzeit (ΔtF) und der Verstellzeit (ΔtZ) wird unter Berücksichtigung der Fahrzeugbeschleunigung (a) eine Drehzahländerung (Δnb, ΔnZ) des Motors während dieser Zeiten errechnet. Der zu schaltende Übersetzungssprung (Δig) wird aus einer Solldrehzahl (nso11) bzw. einer Schaltdrehzahl (nsch) ermittelt und geschaltet, wenn die Istdrehzahl (nist) die Schaltdrehzahl (nsch) erreicht bzw. überschreitet.
Patent WO-9840522-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung eines bandstahles mit hoher festigkeit und guter umformbarkeit
Inventor: ENGL BERNHARD
IPC: C21D8/02
Filed: 1998-03-10
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Erzeugung eines Bandstahles mit hoher Festigkeit von mind. 900 MPa und guter Umformbarkeit. Der Stahl enthält (in Masse-%) 0,10 bis 0,20 % C, 0,30 bis 0,60 % Si, 1,50 bis 2,00 % Mn, max. 0,08 % P, 0,30 bis 0,80 % Cr, bis 0,40 % Mo, bis 0,20 % Ti und/oder Zr, bis 0,08 % Nb Rest Fe und unvermeidbare Verunreinigungen, wird erschmolzen, zu Brammen abgegossen und anschließend zu Warmband ausgewalzt. Die Walzendtemperatur liegt oberhalb 800 °C, die Abkühlgeschwindigkeit auf dem Auslaufrollgang beträgt mindestens 30 °C/s und die Haspeltemperatur 300 bis 600 °C.
Patent WO-9846546-A1 (WO)
Title: Klemmverbinder zum verbinden einer sprengschnur mit einem zünder
Inventor: SCHMIDT EMIL
IPC: C06C5/06
Filed: 1998-03-28
Abstract: Der Klemmverbinder (1; 101) zum Verbinden einer Sprengschnur (7) mit einem Zünder (6) weist eine Klemmhülse (2) auf, die zwei axial angeordnete, zu entgegengesetzten Stirnseiten offene Kanäle (3, 4) zur Aufnahme und lösbaren Klemmung der Sprengschnur (7) und des Zünders (6) enthält. Die Stärke der Kanalwände nimmt nach außen hin zu und die Kanalwände sind durch in Längsrichtung verlaufende Schlitze (10) in mehrere elastische Finger (9) unterteilt. Auf den Kanalwänden sitzt jeweils ein in Längsrichtung verschiebbarer Klemmring (11, 12). Wird der Klemmring (11, 12) nach außen verschoben, werden die Finger (9) zusammengepreßt, so daß der Zünder (6) oder die Sprengschnur (7) in dem entsprechenden Kanal (3, 4) festgeklemmt wird.
Patent WO-9908014-A1 (WO)
Inventor: SCHETTER MARTIN
IPC: F16D23/06
Filed: 1998-07-25
Abstract: The invention relates to a coupling tooth (7) of a selector sleeve of a gear coupling for coupling a gear wheel to its shaft. The inventive coupling tooth has two central guiding surfaces (19, 20) and additional guiding surfaces (36) at its front ends, for guiding said tooth in the peripheral directions.
Patent WO-9915537-A1 (WO)
Inventor: GOERES MARKUS
IPC: C08F4/76
Filed: 1998-09-08
Abstract: L'invention concerne un composé de métal de transition de formule (I), dans laquelle M, L, R, x, A<1> et A<2> ont la signification mentionnée dans la description.
Patent WO-9921940-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur erzeugung von brenn-, synthese- und reduktionsgas aus festen brennstoffen
Inventor: WOLF BODO
IPC: C10J3/48
Filed: 1998-10-06
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Erzeugung von Brenn-, Synthese- und Reduktionsgas aus nachwachsenden und fossilen Brennstoffen, anderen Biomassen, Müll oder Schlämmen, wobei diese vor der Zuführung in den Reaktor weitestgehend in gasförmige und feste Produkte, z.B. Schwelgas und Holzkohle, getrennt und separat dem Reaktor zugeführt werden, bei welcher erfindungsgemäß der Reaktor aus einem Kombinationsbrenner, einer Brennkammer, einem Flugstromvergaser, einem Wärmeausgleichskanal sowie einem Wasserbad besteht, wobei der Kombinationsbrenner über Vorrichtungen zur unterstöchiometrischen Verbrennung der gasförmigen Schwelprodukte sowie über Dralleinrichtungen verfügt, die die flüssigen Bestandteile zur Brennkammerwand schleudern. Die flüssigen Schlacketröpfchen fallen in ein Wasserbad. Der Brennstaub kann mit dem Vergasungsmittel aus der Brennkammer endotherm zu Vergasungsgas reagieren, der Restkoks wird so verwirbelt, daß dieser durch konvektive Wärmeaufnahme die Temperatur der Brennkammerwand unter die Schlackeschmelztemperatur senkt, wobei sich an der Innenwand der Brennkammer eine Schutzschicht aus erstarrter Schlacke ausbildet.
Patent WO-9945301-A1 (WO)
Inventor: ILLY ALOIS
IPC: F16K3/12
Filed: 1999-02-05
Abstract: L'invention concerne un robinet-vanne comportant un obturateur cunéiforme (11), la section d'écoulement (9) située dans le corps se présentant sous la forme d'un ovale disposé transversalement par rapport au sens d'actionnement de l'obturateur cunéiforme. La surface d'obturation (12) de cet obturateur cunéiforme forme un ovale, l'axe longitudinal (a) des ovales étant situé transversalement par rapport au sens de déplacement de l'obturateur cunéiforme.