baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-PI0711202-A2 (BR)
Title: sistema de refrigeração para a extração a seco das cinzas pesadas de fundo para fornos durante a etapa de armazenamento na tremonha
Inventor: MAGALDI MARIO
IPC: F23M20/00
Filed: 2007-05-21
Abstract: Sistema de refrigeração para a extração a seco das cinzas pesadas de fundo para fornos durante a etapa de armazenagem na tremonha. A presente invenção se refere a um sistema de refrigeração para a extração a seco da saída das cinzas pesadas de fundo formadas nos fornos para combustíveis sólidos, durante a etapa de armazenamento na tremonha, caracterizado por entradas de ar (2) apropriadas, dispostas nas paredes laterais da tremonha (1) no fundo da tremonha, através das quais uma quantidade controlada de ar entra, aspirado pela baixa pressão, na câmara de combustão (12), apto a obter um sistema de distribuição equilibrado e uniforme para tal ar durante a etapa de armazenamento na tremonha (1), o qual otimiza a refrigeração das cinzas que caem, deixando inalterada a quantidade total de ar que entra no forno, Os cabeçotes de distribuição das entradas (2) são ligados no ambiente do extrator (6) pela tampa (7), através de um duto (3) apropriado, dotado de uma válvula (8) automática, a qual é aberta durante a etapa de armazenamento, permitindo que o ar de refrigeração passe por ditas entradas (2) dispostas nas paredes laterais da tremonha (1). Uma refrigeração mais eficiente pode ser obtida através da adição de água, que entra pelos bicos (14), apropriadamente dispostos dentro da tremonha (1). A quantidade de água pode ser ajustada de tal forma que a função de melhoria na refrigeração das cinzas é atuada sem umedecê-la.
Patent BR-PI0711707-A2 (BR)
Title: monitor de dosador de sementes, e, método para determinar ajustes para um sistema de dosagem de sementes ajustável
Inventor: RIEWERTS PAUL REED
IPC: A01C15/00
Filed: 2007-05-14
Abstract: MONITOR DE DOSADOR DE SEMENTES, E, MéTODO PARA DETERMINAR AJUSTES PARA UM SISTEMA DE DOSAGEM DE SEMENTES AJUSTáVEL. é descrito um detector (102) que é suportado adjacente a células de sementes (58) em um alojamento dosador de sementes (34) e que fornece uma indicação da presença ou ausência de sementes nas células (58). Um processador (104) recebe as indicações de presença de semente e fornece uma leitura do operador (134) para facilitar ajustes no sistema de dosagem de sementes para manter uma única semente por célula de semente na dada população de sementes. Em uma modalidade, o detector é uma câmera de vídeo (124), e a leitura inclui uma renderização de câmara lenta das células de sementes à jusante de um dispositivo de unitarização de sementes (80). Em uma outra modalidade, uma fonte de luz (114) fica localizada em um lado das células de sementes (58) e um detector de luz (116) fica localizado no lado oposto da célula de sementes para determinar a presença ou ausência de material na célula.
Patent BR-PI0712245-A2 (BR)
Title: método;produto de programa de computador; dispositivo eletrÈnico; e módulo de tecla multifuncional para rolagem
Inventor: KETOLA PEKKA
IPC: G06F3/033
Filed: 2007-04-24
Abstract: MéTODO; PRODUTO DE PROGRAMA DE COMPUTADOR; DISPOSITIVO ELETRÈNICO; E MóDULO DE TECLA MULTIFUNCIONAL PARA ROLAGEM. A especificação e os desenhos apresentam um novo método, aparelho e produto de software para combinar rolagem com um desempenho de tecla multifuncional. Um módulo de tecla multifuncional para rolagem pode compreender uma unidade de tecla multifuncional e uma unidade de sensor de toque para rolagem dotada de uma área sensível do tipo borda que circunda, de modo substancial, a unidade de tecla multifuncional para fornecer um movimento de rolagem de informações correspondentes à tarefa pré-determinada e ao movimento deslizante do objeto, de acordo com um critério pré-determinado, em um visor de um dispositivo eletrónico. O módulo de sensor do sensor de toque de rolagem pode compreender uma diversidade de eletrodo (por exemplo, 2 eletrodos capacitivos) dispostos em fileiras e coluna para formar uma matriz e configurados para fornecer coordenadas cartesianas.
Patent BR-PI0713900-A2 (BR)
Title: um sistema em um veìculo e um veìculo pesado
Inventor: GUSTAVSSON MICKAEL
IPC: B60K5/00
Filed: 2007-06-26
Abstract: UM SISTEMA EM UM VEìCULO E UM VEìCULO PESADO A presente invenção se refere a um veículo pesado (600) compreendendo uma unidade de tração (602) disposta substancialmente ao longo de um eixo geométrico longitudinal (608) do veículo. A unidade de tração (602) é inclinada por ser articulada em torno de um eixo (610) por intermédio do que a unidade de tração (602) forma um ângulo <244> relativamente para o eixo geométrico longitudinal (608). O eixo de articulação é situado em um ponto de interseção (610) entre o eixo geométrico longitudinal (608) e um eixo central longitudinal (611) da unidade de tração (602), e o ponto de interseção (610) é situado em uma posição dentro da extensão da unidade de tração (602).
Patent BR-PI0713998-A2 (BR)
Title: moduladores de metabolismo e o trataemnto de distérbios relacionados aos mesmos
Inventor: JONES ROBERT M
IPC: A61K31/506
Filed: 2007-07-05
Abstract: MODULADORES DE METABOLISMO E O TRATAMENTO DE DISTéBIOS RELACIONADOS AOS MESMOS. A presente invenção refere-se a isopropil éster de ácido 4-{5-Metatóxi-6-(2-metil-6-[1,2,4{triazol-1-il-piridin-3-ilamino)-pirimidin- 4-ilóxi]-pirimidin-4-ilóxi]-piperidina-1-carboxílico, sais farmaceuticamente aceitáveis, solvatos e hidratos destes que são moduladores de metabolismo de glicose. Consequentemente, os compostos da presente invenção são úteis no tratamento de distúrbios relacioanadas metabólicos e complicações destes, tais como diabetes e obesidade.
Patent BR-PI0716753-A2 (BR)
Inventor: GUERREIRO SERGIO STEFANO
IPC: B23P15/00
Filed: 2007-09-05
Abstract: The method involves forming a separated bearing carrier of a bearing component i.e. piston rod (1) by a bearing base (3) and a bearing cover (4). A bearing carrier surface is formed in the carrier for mounting a shaft, where the bearing surface is coated with a bearing layer (6) from a bearing layer material using a surface coating. A coating free area is formed, and a masking agent is arranged during the coating process for applying the layer perpendicular to a separation line at the bearing surface in such a manner that a recess (9) is produced in a predetermined breadth (B). An independent claim is also included for a bearing component of a molded part.
Patent BR-PI0717598-A2 (BR)
Inventor: GRAY CHARLES L JR
IPC: B60K6/12
Filed: 2007-10-18
Abstract: A hydraulic hybrid vehicle includes elements such as a hydraulic pump driven by an internal combustion engine and arranged to draw in low pressure fluid and pump the fluid at high pressure to an accumulator. A hydraulic motor is powered by the pressurized fluid. Safety processes are provided for detecting and addressing a number of conditions that may arise in the operation of the hydraulic hybrid vehicle, including an initialization procedure for start-up of the vehicle, a shut-down procedure, and procedures for detecting and responding to failure of the pump or motor, internal and external fluid leaks, and non-responsive actuation and mode control systems.
Patent BR-PI0801075-A2 (BR)
Title: sistema de raspadores primário e secundário para limpeza de correias transportadoras
Inventor: PINTO CHAVES ROMIR
IPC: B65G47/76
Filed: 2008-03-11
Abstract: SISTEMA DE RASPADORES PRIMáRIO E SECUNDáRIO PARA LIMPEZA DE CORREIAS TRANSPORTADORAS. Compreendido pelo raspador primário (1) constituído por um corpo de formato curvilíneo que define uma lâmina de poliuretano provida de uma trava central metálica (2) de secção quadrada, sendo sua base (3) constituída de uma abertura quadrada para fixação no corpo central metálico de secção quadrada e pelo raspador secundário (4), o qual é compreendido por um corpo de formato predominantemente trapezoidal, fabricado em poliuretano, provido de uma trava central (5) metálica de secção quadrada, sendo sua base constituída de uma abertura quadrada (6) para fixação no corpo central metálico de secção quadrada. Seu topo é definido através da fixação de uma lâmina (7)~ retangular de tugstênio. O modelo variante de raspador secundário (8) é compreendido por um corpo de formato predominantemente triangular, fabricado em poliuretano, provido de uma trava central (5) metálica de secção quadrada, sendo sua base constituída de uma abertura quadrada (6) para fixação no corpo central metálico de secção quadrada. Seu topo é definido através da fixação de uma lâmina (7) retangular de tugsténio.
Patent BR-PI0802400-A2 (BR)
Title: dispositivo para limpeza e resfriamento de injetor de licor e método para limpar um injetor de licor
Inventor: TANTTU MARKKU
IPC: F23G7/04
Filed: 2008-07-14
Abstract: DISPOSITIVO PARA LIMPEZA E RESFRIANTO DE INJETOR DE LICOR E MéTODO PARA LIMPAR UM INJETOR DE LICOR. A invenção diz respeito a um aparelho para limpeza e resfriamento de um bocal de licor (2), o referido bocal compreendendo pelo menos um tubo de licor para alimentar licor e produtos químicos para o interior de uma fornalha de uma caldeira de recuperação. O aparelho compreende um tubo invólucro externo (14) o qual define um espaço para o qual são providos condutos para introduzir água e vapor e assim gerar uma emulsão ou conduto para introduzir emulsão gerada por água e vapor e a superfície da qual é provida com aberturas (12) tais como orificios ou poros, para descarga da emulsão (13) formada por água e vapor através do invólucro externo.
Patent BR-PI0804492-A2 (BR)
Title: bebida de vinho com substáncias estimulantes
Inventor: KLING SIEGFRIED
IPC: C12G3/04
Filed: 2008-10-22
Abstract: BEBIDA DE VINHO COM SUBSTãNCIAS ESTIMULANTES. A presente invenção refere-se a uma bebida alcoólica que contém vinho, taurina, guaraná, caféina, aroma de fruta e vitamina C.
Patent BR-PI0900823-A2 (BR)
Title: filtro de ar para ferramentas elétricas, computadores, equipamentos eletroeletrÈnicos e caixas eletrÈnicos
Inventor: DE MORAES FERNANDES SILVA LUCIANE CRISTIANA
IPC: B01D53/38
Filed: 2009-02-17
Abstract: FILTRO DE AR PARA FERRAMENTAS ELéTRICAS, COMPUTADORES, EQUIPAMENTOS ELETROELETRÈNICOS E CAIXAS ELETRÈNICOS. Filtro de ar para ferramentas elétricas, computadores, equipamentoseletroeletrónicos e caixas eletrónicos bancários que retém externamente todas as impurezas presentes no ar aspirado pelo equipamento.
Patent BR-PI0901563-A2 (BR)
Title: almofada isolante para ferrovia
Inventor: ELLWANGER SIEGFRIED ALEXANDER
IPC: E01B3/00
Filed: 2009-05-26
Abstract: ALMOFADA ISOLANTE PARA FERROVIA. Almofada isolante para ferrovia, que compreende um corpo (1O) em forma de uma placa retangular e composto de poliamida 6 de média viscosidade, alto peso molecular, estabilização térmica moderada, o corpo (1O) tem duas abas (20) simétricas inclinadas para cima contrapostas projetando-se a partir dos lados maiores da placa retangular, estas abas tendo geralmente a forma de trapézio isósceles e tendo, cada uma, um a borda periférica (30) perpendicular ao plano da respectiva aba e a almofada compreende ainda calços (50) para contato com o grampo da almofada, fixos em respectivos ressaltos (60) na parte superior das abas (20) e compostos de poliamida 6.6 de média viscosidade, alto peso molecular, com 35% de fibra de vidro, estabilização térmica moderada, sendo que no centro da placa no sentido longitudinal, existe um rebaixo (40) que permite a deformação da almofada para instalação no trilho. O corpo retangular (10) é apoiado sobre quatro pés (70) retangulares dispostos nas bordas dos lados menores da base deste corpo retangular.
Patent BR-PI0901656-A2 (BR)
Title: aparelho de grampeamento cirúrgico com mecanismo de queima sensìvel a carga
Inventor: HUEIL GEOFFREY C
IPC: A61B17/068
Filed: 2009-02-16
Abstract: APARELHO DE GRAMPEAMENTO CIRúRGICO COM MECANISMO DE QUEIMA SENSìVEL A CARGA. A presente invenção refere-se a um aparelho de grampeamento cirúrgico dotado de uma extremidade executora capaz de realizar um procedimento cirúrgico. O aparelho de grampeamento cirúrgico pode incluir uma lingueta de direcionamento que interfaceia com um cabo manualmente acionável. A lingueta de direcionamento pode ser dotada de um corpo de lingueta com um dente de direcionamento no mesmo que é configurado para interagir com um eixo de acionamento de modo que, na medida em que o cabomanualmente operável é acionado, o dente de direcionamento interage com o eixo de acionamento para fazer com que o eixo de acionamento aplique os movimentos de acionamento a um corpo alongado acoplado de modo operacional à extremidade executora. Quando a extremidade executora experimenta uma carga de queima que excede uma magnitude predeterminada decarga de queima, o dente de direcionamento se move com relação ao corpo de lingueta para desengatar a partir do eixo de acionamento para evitartransferência adicional dos movimentos de acionamento ao corpo alongado embora o cabo manualmente operável continue a ser acionado.
Patent BR-PI0902796-A2 (BR)
Title: composições de toner
Inventor: ZHOU KE
IPC: G03G9/08
Filed: 2009-08-25
Abstract: A presente invenção refere-se a particulas de toner que podem, nas modalidades, incluir um gel. Nas modalidades, as partículas de toner podem ter uma configuração de núcleo-cobertura externa, com o gel no núcleo, na cobertura externa, ou em ambos. O gel pode impedir que uma resina cristalina no núcleo das partículas de toner migre para a superfície do toner.
Patent BR-PI0902828-A2 (BR)
Title: composição de poliéster e uso da composição
Inventor: DE CHIARA ERCIUS GERBI
IPC: C08L67/06
Filed: 2009-08-06
Abstract: COMPOSIçãO DE POLI ESTER E USO DA COMPOSIçãO A presente patente de invenção refere-se a uma composição de poliéster e uso da composição para formação de peças em fibra de vidro e resina, sendo a composição composta de resina de poliéster, carga mineral e aditivos; e usada comoprimer para a deposição de mantas e resina para formação de peças em moldes.
Patent BR-PI0903316-A2 (BR)
Title: método para controlar o tempo de florescimento de planta
Inventor: SAIJO TAKANORI
IPC: A01H5/00
Filed: 2009-09-01
Abstract: MéTODO PARA CONTROLAR O TEMPO DE FLORESCIMENTO DE PLANTA. A presente invenção refere-se a um método para controlar o tempo de florescimento de uma planta transgênica em uma maneira induzivel por íon de cobre, em que um gene heterólogo que controla o tempo de florescimento foi introduzido à planta.
Patent BR-PI0903615-A2 (BR)
Title: sistema de distribuição de ar para fabricação de gelo em um refrigerador
Inventor: PIUCCO ROBSON OLIMPIO
IPC: F25C1/06
Filed: 2009-09-28
Abstract: SISTEMA DE DISTRIBUIçãO DE AR PARA FABRICAçãO DE GELO EM UM REFRIGERADOR. A presente invenção refere-se a um sistema de distribuição de ar para fabricação de gelo em um refrigerador e, mais especificamente, a um sistema de distribuição de ar capaz de acelerar o processo de fabricação de gelo. O sistema da presente invenção compreende basicamente um duto de passagem de ar (3) disposto adjacente ao local de apoio da bandeja de gelo (2) e se estendo por pelo menos parte da extensão de uma bandeja de gelo (2).
Patent BR-PI0904661-A2 (BR)
Title: pacote de memória de barramento serial universal e método de fabricação de um pacote de memória de barramento serial universal
Inventor: KO JONG MIN
IPC: G06F1/00
Filed: 2009-11-06
Abstract: PACOTE DE MEMóRIA DE BARRAMENTO SERIAL UNIVERSAL E METODO DE FABRICAçãO DE UM PACOTE DE MEMóRIA DE BARRAMENTO SERIAL UNIVERSAL. Um pacote de memória USB e um método de fabricação do mesmo, o qual pode reduzir custos de fabricação e simplificar o processo de fabricação encapsulando um circuito integrado de semicondutor e um LED em uma resina opaca de maneira tal que a parte emissora de luz do LED fique exposta para o exterior do encapsulante. Um dispositivo passivo, um controlador, e uma memória flash são conectados a um padrão condutivo de um substrato. Um controlador de sinal é conectado ao padrão condutivo. Um LED é conectado ao padrão condutivo, e um encapsulante feito de uma resina opaca envolve o dispositivo passivo, o controlador, a memória flash, o controlador de sinal, e o LED no substrato. Regiões de USB são providas sobre o lado de baixo do substrato e conectadas ao padrão condutivo por vias condutivas. O LED é exposto para o exterior do encapsulante.
Patent BR-PI0905394-A2 (BR)
Title: motor a vapor com turbina a vácuo, pressão e permanente
Inventor: ALGEMBEJER PETTERSEN EUCLYDES
IPC: F04B19/22
Filed: 2009-08-10
Abstract: MOTOR A VAPOR COM TURBINA A VáCUO, PRESSãO E PERMANENTE. Patente de invento para um motor a vapor com turbina a vácuo, pressão e permanente, que é compreendido em circular permanentemente vapor com pressão, movimentando a turbina 7, da câmara a vácuo 1 para a de pressão 2, utilizando bombas axiais 3 de alta sucção, acionadas por engrenagem 18 de alta rotação, ou motores elétricos; tendo a condensação parcial do jato de vapor pulverizado por água na câmara a vácuo 1, sugado para câmara de pressão 2, manterá o nível de água 20 oscilando e escapando o vapor por tubo 30, até o bico injetor 8, e este nível 20 estará sofrendo pressão para fluir ao recipiente 21 das resistências aquecidas 23, e o excesso expelida para radiador 5, para ser resfriada e reutilizada novamente na pulverização 15; para a partida inicial por caldeira a gás 27, que acumulando o vapor com pressão sobre as palhetas da turbina 7, produza energia antecipada para o sistema e consumo. A outra versão baseada na circulação do vapor fornecido por fonte externa, pela caldeira 27, já descrita, sendo que o vapor injetado precisara maior aquecimento no seu bico injetor 8, para dar a expansão do volume causando aceleração da turbina 7, e maior resfriamento na passagem pelos cilindros das bombas 3, por radiador externo 4, causando umedecimento do vapor interno para em seguida sofrer aquecimento no bico injetor 8. A outra versão, substituir a turbina 7 por um bloco de motor, utilizando as partes já descritas, o vapor com pressão acumulado e distribuído por tubo 17 sobre os pistões, acionando o eixo virabrequim 9 com transmissão ao comando de válvulas de injeção e escape; as engrenagens 4 e 18 das bombas 3, tendo opção para motores elétricos, usando energia antecipada do próprio sistema; o vapor com pressão expandido nos cilindros dos pistões movimente as hastes 36 e biela 35 causando a rotação desse eixo 9, em seguida o gerador 6 e a tração de carga 10.
Patent BR-PI0909737-A2 (BR)
Title: compostos de pirrolidinila, composição farmacêutica compreendendo os mesmos e usos dos mesmos
Inventor: MATTHEW C LUCAS
IPC: C07D403/04
Filed: 2009-03-10
Abstract: derivados de pirrolidinila e usos dos mesmos. a presente invenção refere-se a derivados de pirrol 3,3 dissubstituídos úteis para tratamento de doenças associadas com inibidores da recaptação de monoamina. também são proporcionadas composições far-macêuticas, métodos de uso, e métodos para preparar os compostos.
Patent BR-PI0909923-A2 (BR)
Title: composição anti-incrustação e processo de reação para reduzir incrustações
Inventor: ALEC Y WANG
IPC: C08K5/098
Filed: 2009-06-08
Abstract: composição anti-incrustação e processo de reação para reduzir incrustaçóes processos de reação melhorados compreendem reagir uma mistura para formar um produto compreendendo um alquila metálico, óxido metálico, ou mistura destes e então passar o di to produto para um trocador de calor pósreator. o melhoramento compreende um ou mais dos seguintes: (1) reagir o dito composto de alquila metálico com um ácido de maneira a produzir um éster metálico solúvel; ou ( 2) adicionar um tensoati vo iônico; ou ( 3) adicionar uma mistura compreendendo um antioxidante ao produto sob condições suficientes para evitar a formação de quantidades significativas de metal ou compostos metálicos insolúveis derivados do dito composto de alquila metálico; ou (4) purgar o dito trocador de calor pós-reator com um gás inerte sob condições tais a remover óxido metálico do trocador de calor pós-reator.
Patent BR-PI0911114-A2 (BR)
Inventor: BOUSSEMART CHRISTOPHE S
IPC: A47J31/60
Filed: 2009-01-28
Abstract: Beverage preparation machine comprising: a fluid circuit comprising a water reservoir, a water pump, a heating means, a beverage producing module, which are fluidically connected for circulating water from the reservoir to the beverage producing module, wherein an inline descaling system is provided in the fluid circuit comprising a dedicated compartment intended for receiving a predetermined dose of a water soluble/dispersible descaling agent. The invention also relates to a method for automatically descaling and rinsing the fluid circuit.
Patent BR-PI0915599-A2 (BR)
Title: método e dispositivo para controlar um motor
Inventor: GUIDO SONNTAG
IPC: H02P7/29
Filed: 2009-05-19
Abstract: "método e dispositivo para controlar um motor". a invenção refere-se a um método para controlar um motor (2), em particular, para abrir e fechar uma porta, em que o motor (2) é controlado por um sinal de comutação modulado por largura de pulso (pwm) que é dividido em um número especificado de sinais de controle modulados por iargura de pulso (pwm1, pwm2) para acionar um circuito ponte (4) para um número correspondente de canais funcionais (f1, f2). de acordo com a in- venção, os canais funcionais (f1, f2) são desligados de forma independente um do outro usando pelo menos um ou mais sinais de desligar (as 1, as2) em pelo menos um circuito de comutação de uma série de circuitos de comutação independentes (26.1, 26.2) correspondendo ao número de canais funcionais (f1, f2).
Patent BR-PI0916272-A2 (BR)
Inventor: HOWES JONATHAN SEBASTIAN
IPC: F15B15/22
Filed: 2009-06-05
Abstract: A fluid pressure operated actuator device, comprising: a body defining a first chamber (2) comprising an inlet in fluid communication with a pressurized fluid source (1); and a moveable element (5) mounted in the first chamber, the moveable element comprising an operative end (4) and partition means (3) configured to separate a first region of the first chamber comprising the inlet from a second region of the first chamber opposed to the first region during use of the device, the moveable element being moveable relative to the body between an extended configuration and a retracted configuration, with movement from the retracted configuration to the extended configuration occurring in response to a pressure differential across the partition means, wherein the actuator device includes a first passageway (7) for allowing passage of fluid from the pressurized fluid source to a second chamber (9) in the operative end of the moveable element, and a second passageway (8) for allowing passage of fluid from the second chamber to the second region of the first chamber, the operative end being configured to allow fluid in the second chamber to pass between the operative end and a target surface (6) when the moveable element is in the recessed configuration and being configured to abut the target surface when the moveable element is in the extended configuration in order to substantially restrict passage of fluid between the operative end and the target surface.
Patent BR-PI1004746-A2 (BR)
Title: proteÇço de dedo para instrumentos musicais de corda
Inventor: CREMONINI LADEMIR JOSE
IPC: A41D19/00
Filed: 2010-11-17
Abstract: PROTEÇçO DE DEDO PARA INSTRUMENTOS MUSICAIS DE CORDA. Refere-se a uma espécie de dedal, fabricado em silicone ou qualquer outro material maleável, adaptado a todos os dedos de ambas asmãos, fixo pelo próprio material ou através de veicro, botão ou pressão, cuja finalidade é diminuir os incômodos com a dor na ponta dos dedos causada pela pressão que os mesmos exercem sobre as cordas.
Patent BR-PI1004862-A2 (BR)
Title: rolo levantador aplicado em colhedora de cana-de-aÇécar
Inventor: MARTINS MAURICIO NUNES
IPC: A01D45/10
Filed: 2010-11-29
Abstract: ROLO LEVANTADOR APLICADO EM COLHEDORA DE CANA-DE-AÇéCAR. A presente invenção refere-se a um rolo levantador (1) especialmente aplicado em colhedora de cana-de-açúcar, sendo este capaz de prover um melhor arraste do fluxo da cana, e um transporte reduzido de matéria mineral para o interior da dita máquina colhedora, em função da configuração de sua porção central vazada (80), definida por quatro aletas de arraste (15).