baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2023124979-A1 (WO)
Inventor: LIU RUNNAN
IPC: A61B34/20
Filed: 2022-12-13
Abstract: La présente demande se rapporte au domaine des instruments médicaux, et concerne un procédé de navigation de bronchoscope pulmonaire, un dispositif et un support d'enregistrement lisible par ordinateur, destinés à être utilisés pour réduire la consommation de puissance de calcul et garantir les performances en temps réel de la navigation. Le procédé consiste : à reconnaître une image de poumon réelle collectée par un bronchoscope de façon à déterminer si le bronchoscope atteint une ramification comprise dans une bronche pulmonaire; s'il est déterminé que le bronchoscope atteint la ramification comprise dans la bronche pulmonaire, à obtenir une ramification fi correspondant à une bronche d'un segment pulmonaire où le bronchoscope se situe actuellement, et à enregistrer l'image de poumon réelle avec un ensemble d'images virtuelles Pi correspondant à la ramification fi; à déterminer une image locale de ramification virtuelle Pi correspondant à l'image de poumon réelle, et en fonction de l'image locale de ramification virtuelle Pi, à déterminer une pose réelle du bronchoscope lors de l'atteinte de la ramification fi; et en fonction de la pose réelle du bronchoscope lors de l'atteinte de la ramification fi, à afficher, sur l'image de poumon réelle, des informations de guidage pour guider le bronchoscope et le conduire jusqu'à une position cible à partir de la ramification fi.
Patent WO-2023116897-A1 (WO)
Inventor: WANG WENYI
IPC: G06T9/40
Filed: 2022-12-23
Abstract: Embodiments of the present disclosure provide a solution for point cloud coding. A method for point cloud coding is proposed. The method comprises: determining, during a conversion between a current frame of a point cloud sequence and a bitstream of the point cloud sequence, a capturing laser which captures a node of the current frame, the node representing a spatial partition of the current frame; and performing the conversion based on the capturing laser.
Patent WO-2023173939-A1 (WO)
Title: 基站的配置数据迁移方法、计算机设备和存储介质
Inventor: CHEN ZHANHAI
IPC: H04L41/0803
Filed: 2023-01-20
Abstract: 本公开涉及通信领域，尤其涉及一种基站的配置数据迁移方法、计算机设备和存储介质，该基站的配置数据迁移方法包括：获取第一基站设备的第一配置数据，以及获取第二基站设备对应的基站规划信息；根据所述第一配置数据与所述基站规划信息进行基站参数配置，获得待迁移的第二配置数据；以及将所述第二配置数据迁移至所述第二基站设备。
Patent WO-2023179246-A1 (WO)
Inventor: FANG ZHIFANG
IPC: G02B13/00
Filed: 2023-02-14
Abstract: L'invention concerne une lentille de projection (200), un dispositif de projection (1500, 1810), un dispositif d'affichage (1800, 1900, 2010) et un véhicule de transport. La lentille de projection (200) comprend un premier groupe de lentilles (210), un diaphragme (220) et un second groupe de lentilles (230) qui sont agencés séquentiellement le long d'un trajet de lumière de projection. Le premier groupe de lentilles (210) est utilisé pour réfracter une première lumière d'image et délivrer une deuxième lumière d'image à la membrane (220). Le diaphragme (220) est utilisé pour permettre à la deuxième lumière d'image de passer à travers celui-ci. Le second groupe de lentilles (230) est utilisé pour réfracter la deuxième lumière d'image et délivrer une troisième lumière d'image. La première lumière d'image, la deuxième lumière d'image et la troisième lumière d'image transportent une première image, une deuxième image et une troisième image, respectivement, et la troisième image est une image obtenue par grossissement de côtés longs et courts de la première image à différents grossissements. La lentille de projection (200) permet à des côtés longs et courts d'une image d'être agrandis à différents grossissements. Lorsque la lentille de projection (200) est appliquée à un dispositif de projection (1500, 1810), l'efficacité d'utilisation de la lumière d'image peut être améliorée, et la perte de lumière d'image est réduite.
Patent WO-2023174026-A1 (WO)
Inventor: CHEN XIAOXIAO
IPC: B60R16/023
Filed: 2023-02-23
Abstract: A method for recording independent evidence and complete facts of an accident in intelligent driving, which method belongs to the fields of vehicle event data recording systems, vehicle-mounted video travel recording systems, road vehicle driving control systems, driver assistance systems, autonomous driving, artificial intelligence and intelligent vehicles. In intelligent driving of a vehicle, in links such as sensing, positioning, planning, control and human-machine interaction, a user may encounter various accidents such as an error, a failure and an anomaly, such that the user feels puzzled, uncomfortable, uneasy and dissatisfied, or even has an incident. When a device which is not built in a vehicle is used for collecting various independent evidence related to an accident, detailed continuous performance of people and vehicles, especially intelligence-related performance, during the whole process before and after the accident is mainly recorded by means of time-synchronous targeted video capturing at multiple views and multiple positions, so as to form a reproducible comprehensive, complete, clear and accurate fact information record related to the cause and effect of the accident in intelligent driving, thereby helping the user to record the accident and safeguarding legitimate rights and interests.
Patent WO-2023197850-A1 (WO)
Title: 一种防松紧固件
Inventor: CHEN RONG
IPC: F16B39/12
Filed: 2023-03-24
Abstract: 一种防松紧固件,包括螺栓（1）、固定部件和依次套接于螺栓（1）的固定垫片（2）以及螺母一（3）;固定部件包括螺母二（4）和切面（11）,螺栓（1）的螺杆尾部单侧或两侧切出一个或者两个切面（11）,螺母二（4）套接于螺栓（1）,靠近螺栓（1）的头部,并远离螺杆的切面（11）设置;固定垫片（2）中间开孔的形状及大小与螺杆的横截面相匹配,以使固定垫片（2）相对于螺栓（1）固定;螺母一（3）远离螺栓（1）的头部设置,螺母一（3）与固定垫片（2）相接触的表面设有至少2个楔形斜齿（31）,固定垫片（2）与螺母一（3）相接触的表面设有与楔形斜齿（31）相啮合的楔形凹槽（21）;该防松紧固件在高频振动、高温环境下保证螺栓不发生松动,且与标准件相比其应力保持不变。
Patent WO-2023197909-A1 (WO)
Inventor: WEI BING
IPC: B60L15/20
Filed: 2023-04-04
Abstract: 一种打滑控制方法，包括：首先，当车辆处于弹射起步执行阶段的工况条件下时，获取车辆各个车轮的轮速；然后根据各个车轮的轮速，确定车辆所处的打滑工况，获取车辆的电机运行参数，并根据车辆所处的打滑工况与电机运行参数，确定车辆的打滑输出扭矩；最后，根据打滑输出扭矩，调整车辆的实际输出扭矩，并控制电机以调整后的实际输出扭矩运行。该打滑控制方法，由于不将电机转速的变化率作为打滑输出扭矩的参考因素，使得计算的打滑输出扭矩不受电机转速的变化率的影响，并且计算结果更加精确，并且使用户在启用弹射起步功能的过程中，能够有效提升车辆的驾驶体验感和舒适性能。还提供了一种打滑控制装置、以及执行该打滑控制方法的电子设备及储存介质。
Patent WO-2023226884-A1 (WO)
Inventor: LAM CHUNG WAI JONATHAN
IPC: C12N11/02
Filed: 2023-05-19
Abstract: La présente invention concerne un procédé de sélection à haut débit de masses cellulaires à partir d'une source et la fabrication d'un modèle de masse cellulaire encapsulé dans un biomatériau sur la base des masses cellulaires sélectionnées, le modèle de masse cellulaire ainsi fabriqué ou des cellules dérivées de celui-ci, leurs applications dans divers domaines comprenant à la fois des études in vivo et in vitro, et des potentiels de développement dans différentes thérapies.
Patent WO-2023222125-A1 (WO)
Inventor: LI ZHAOYING
IPC: G06F3/01
Filed: 2023-05-19
Abstract: Les modes de réalisation de la présente invention concernent un procédé et un appareil d'ouverture de notifications flottantes, se rapportant au domaine technique des terminaux. Le procédé comprend les étapes suivantes : un dispositif terminal affiche une première interface, la première interface comprenant une première notification flottante, la première notification flottante étant située dans une première zone et la première notification flottante étant une notification flottante initiée par une première application ; lorsque le dispositif terminal détecte qu'un point de regard se trouve dans la première zone, le dispositif terminal affiche une deuxième notification flottante dans la première interface, la deuxième notification flottante étant une première notification flottante développée et le contenu de message dans la deuxième notification flottante étant supérieur au contenu de message dans la première notification flottante ; ou, lorsque le dispositif terminal détecte que le point de regard se trouve dans la première zone, le dispositif terminal affiche une deuxième interface, la deuxième interface étant une interface d'affichage dans la première application, et la deuxième interface comprenant le contenu de message dans la deuxième notification flottante. Ainsi, le dispositif terminal peut commodément développer une notification flottante ou afficher l'interface d'application correspondant à la notification flottante sur la base du regard de l'utilisateur sur la notification flottante.
Patent WO-2023236772-A1 (WO)
Inventor: ZHENG SHUANGSHUANG
IPC: H03F1/56
Filed: 2023-05-24
Abstract: Provided in the present disclosure are a power amplifier module and a manufacturing method therefor. The power amplifier module comprises: a radio-frequency input end, a radio-frequency output end, a power amplifier chip, and an output matching network, wherein the power amplifier chip comprises an input end used for receiving an input signal, an output end used for sending an output signal, and a grounding end; and the output matching network is configured to adjust the output impedance of the radio-frequency output end, the output matching network comprises an output matching circuit and a signal path, and the signal path is connected to the output matching circuit and the grounding end. By means of the power amplifier module and the manufacturing method therefor provided in the present disclosure, a backflow path is improved, the backflow loss is reduced, and the stability of a communication system is improved.
Patent WO-2023246504-A1 (WO)
Inventor: QIU YUHE
IPC: H04W28/02
Filed: 2023-06-06
Abstract: 本申请公开了一种处理方法及装置、设备、存储介质，涉及处理技术领域，应用于无人机灾害救援场景，无人机灾害救援场景采用设备到设备通信，方法包括：确定第一设备到设备对的设备到设备链路的信道增益；基于设备到设备链路的信道增益，第一设备到设备对的层间干扰链路的信道增益，确定第一设备到设备对的传输速率；在传输功率为第一传输功率的情况下，采用多对一的匹配策略，至少基于第一设备到设备对的传输速率，确定为第一设备到设备对分配的第一信道；在第一设备到设备对分配第一信道的情况下，基于迭代匹配博弈模型，确定第一设备到设备对的目标传输功率。
Patent WO-2024008113-A1 (WO)
Inventor: LIU GANG
IPC: C07D471/04
Filed: 2023-07-05
Abstract: La présente invention concerne un dérivé hétérotricyclique à substitution formamide représenté par la formule (I), son procédé de préparation et son utilisation. La présente invention concerne en outre une composition pharmaceutique comprenant le composé en tant que principe actif et l'utilisation du composé ou de la composition pharmaceutique dans le traitement et/ou la prévention d'une maladie associée médiée par PRMT5.
Patent WO-2024022103-A1 (WO)
Inventor: GUO DINGYI
IPC: F16D48/06
Filed: 2023-07-12
Abstract: 一种离合器控制方法、装置、电子设备及存储介质，其中，该方法包括：确定与目标车辆相对应的电机驱动扭矩(S110)；基于所述电机驱动扭矩，确定与所述目标车辆中的待调节离合器相对应的待处理方式(S120)；其中，所述待处理方式为离合器接合处理或离合器分离处理；基于所述待处理方式，对所述待调节离合器进行轴向移动，直至所述待调节离合器与所述目标车辆的前轴电机之间的离合状态为目标离合状态(S130)；其中，所述目标离合状态包括分离状态或接合状态。
Patent CO-2017006810-A1 (CO)
Title: Herramienta venturi espiral de tuberia continua
Inventor: VANDER VELDE SCOTT
IPC: E21B31/03
Filed: 2017-07-06
Abstract: RESUMEN Una herramienta y un método basado en tecnologías probadas, para eliminar arena y otros tipos de partículas sólidas y fluidos de pozos y conductos resultantes de los procesos de perforación del pozo, producción o ambos a los fines de reactivar la producción del pozo. En el transcurrir del tiempo, los agregados sólidos se consolidan, taponando el pozo y, estos pueden ser removidos en dos etapas: desintegración en pequeñas partículas y posterior traslado de las mismas a la superficie. La herramienta, modular, compuesta de diferentes subsistemas, está conectada al final de la tubería continua concéntrica, opera promoviendo la desintegración de los agregados mediante el uso de un chorro de fluido a presión en espiral para impactar estos sólidos y succionar las partículas pequeñas y fluidos de pozo, simultáneamente o posteriormente, mediante el uso de bombas de chorro basadas en un conjunto de varios venturis. Los cambios entre diferentes modos de operación se imponen a través de la modificación de los niveles de presión de la bomba de superficie y la herramienta no necesita ser retirada del pozo entre las diferentes etapas, reduciendo el tiempo total de operación.
Patent CO-2019000131-A1 (CO)
Title: Tractor y posicionador de miembros inferiores para cirugía de osteosíntesis y artroscopia en cadera
Inventor: PRADA WINKLER CARLOS ALFONSO
IPC: A61G13/00
Filed: 2019-01-09
Abstract: La presente invención pertenece al campo de los medios de transporte, medios de transporte personales o disposiciones especialmente adaptadas para enfermos o para inválidos; sillas o mesas de operaciones; sillones de dentista; dispositivos de inhumación específicamente a las mesas de operaciones y sus accesorios, que consiste en un soporte sacro que se ancla a la mesa de cirugía con dos agarraderas con dos brazos de tracción que se instalan en los ejes del soporte sacro y luego se coloca el soporte perineal adecuado, ya sea para cirugía de osteosíntesis de cadera o fémur o de artroscopia, con una barra lateralizadora que le permite usar el intensificador de imágenes en toda la extensión de la extremidad sin interferencia
Patent CO-2020012578-A1 (CO)
Title: Porta afiches acoplado
Inventor: PEREZ GUTIERREZ MARIO ERNESTO
IPC: G09F1/12
Filed: 2020-10-08
Abstract: La presente invención pertenece al campo de tableros, paneles, columnas o estructuras análogas para anuncios, carteles, avisos o medios de información análogos, específicamente se relaciona con un marco para alojar carteles, anuncios o medios de información análogos que tiene un mecanismo de ajuste de acople vertical y horizontalmente con piezas adicionales publicitarias o con módulos de porta afiches acoplados idénticos. Particularmente la invención es un objeto para presentar información publicitaria que se compone de tres piezas que se pegan, estas piezas son: un marco acanalado con protuberancias, una placa de adherencia y una lámina transparente con doblez machi-hembreado que queda atrapado como un sándwich en cada uno de los módulos de porta afiches acoplado.
Patent CO-2022007489-A1 (CO)
Title: Circuito lógico para la operación del sistema numérico ternario - compuerta ternaria or
Inventor: PRIETO MORENO ARLES
IPC: H02J7/00
Filed: 2022-05-31
Abstract: El presente desarrollo corresponde a un circuito electrónico conformado por tres pines de entrada, los cuales pueden recibir cada uno tres niveles diferentes de tensión: un voltaje positivo, un voltaje de amplitud diferente y la referencia “0V”, los cuales son seleccionados a través de unos interruptores de tres posiciones.
Patent WO-2004096597-A1 (WO)
Title: Antriebsstrang mit einem doppelkupplungsgetriebe sowie verfahren zum steuern desselben
Inventor: PREISNER MARIAN
IPC: B60W10/10
Filed: 2004-04-20
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Antriebsstrang mit einem Doppelkupplungsgetriebe und ein Verfahren zum Steuern desselben.
Patent WO-2005001929-A1 (WO)
Title: Baueinheit mit einem wannenartigen gehäuseteil und mit einem darin befindlichen vergusswerkstoff
Inventor: MILLER HANS-PETER
IPC: H01L23/24
Filed: 2004-06-29
Abstract: Es wird eine Baueinheit mit einem wannenartigen Gehäuseteil (13) und mit einem darin befindlichen Vergusswerkstoff (16) vorgeschlagen, wobei die Wandbereiche (25) des Gehäuseteils (13) derart ausgebildet sind, dass ein durch Molekularkräfte zwischen dem Vergusswerkstoff (16) und dem Gehäuseteil (13) bedingtes Aufsteigen des Vergusswerkstoffs (16) an den Wandbereichen (25) begrenzt ist.
Patent WO-2005014208-A1 (WO)
Title: Durch ein thermisches spritzverfahren abgeschiedene freitragende dreidimensionale bauteile
Inventor: GRAU STEFAN
IPC: C23C4/12
Filed: 2004-07-07
Abstract: Freitragende dreidimensionale Bauteil aus Metall/Metall-Verbundwerkstoff (IMC), oder Metall/Keramik-Verbundwerkstoff (Cermet), die mittels einer thermischen Abscheidung hergestellt sind, wobei die metallische oder keramische disperse Phase einen Anteil oberhalb 25 Vol % aufweist und Verfahren zur Herstellung mittels Lichtbogendrahtspritzens (LDS), insbesondere mithilfe verlorener Substrate, wobei zumindest fur die Cermet-Bauteile mindestens ein Fülldraht im LDS-Verfahren Verwendung findet.
Patent WO-2005084423-A1 (WO)
Title: Surgical claw clippers
Inventor: KABELLA KLAUS
IPC: A61D1/00
Filed: 2005-03-01
Abstract: The aim of the invention is to avoid injury to blood vessels that are situated in claws, when cutting claws with claw clippers or scissors, in particular of dogs. To achieve this, a transillumination device (8) is provided on the claw clippers below the cutting opening (15), said device permitting a visual recognition of the course of blood vessels (18) immediately before the cut, so that the exact point of incision can be determined outside living cell tissue.
Patent WO-2005096478-A1 (WO)
Title: Langstator mit einer erdungsleitung und damit ausgerüstete magnetschwebebahn
Inventor: BRAUN JUERGEN
IPC: H01R4/24
Filed: 2005-03-22
Abstract: Es werden ein Langstator und eine damit ausgerüstete Magnetschwebebahn beschrieben. Der Langstator enthält eine Vielzahl von hintereinander angeordneten, an Trennstellen (22) aneinander grenzenden Statoabschnitten (1a, 1b) mit in Längsrichtung aufeinander folgenden Nuten (2) zur Aufnahme einer Wechselstrom-Wicklung und wenigstens eine in Längsrichtung des Langstators verlaufende Erdungsleitung (17) für die Wechselstrom-Wicklung. Erfindungsgemäss weist die Erdungsleitung (17) wenigstens im Bereich von kritischen Trennstellen (22) einen als Schlaufe (24) ausgebildeten, die Trennstelle (22) überbrückenden Leitungsabschnitt (25) auf (Fig. 10).
Patent WO-2008138296-A1 (WO)
Inventor: DANIEL BENJAMIN
IPC: F16H45/02
Filed: 2008-04-17
Abstract: L'invention concerne un dispositif de transfert de force devant être installé dans une transmission entre un moteur d'entraînement et une boîte de vitesses, comprenant une partie de boîtier pouvant être entraînée, réalisée en tant qu'entrée et connectée à une roue de pompe d'une machine hydrodynamique, et une sortie, un dispositif d'embrayage commutable disposé entre l'entrée et la sortie, qui peut être actionné par le biais d'un élément de piston pouvant être sollicité par un fluide sous pression et guidé de manière coulissante dans la direction axiale et de manière étanche à la pression sur la partie du boîtier, en formant une chambre pouvant être sollicitée par le fluide sous pression, et des moyens (16) pour la solidarisation en rotation de la partie de boîtier et de l'élément de piston. L'invention est caractérisée en ce que les moyens pour la solidarisation en rotation comprennent au moins un dispositif de ressort qui est réalisé de préférence sous forme de ressort Belleville.
Patent WO-2009043331-A1 (WO)
Inventor: KNECHT ANDREAS
IPC: F02D13/02
Filed: 2008-10-02
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour commander la teneur en gaz résiduel de cylindres individuels d'un moteur à combustion interne doté d'une distribution à variation mécanique intégrale et d'une commande de charge sans étranglement, et notamment d'une distribution mécaniquement rigide du côté d'échappement. Un arbre à cames côté échappement (1) présente une disposition asymétrique des cames (2); et les cames (2) de cylindres spéciaux individuels présentent sur l'arbre à cames côté échappement (1) des structures de cames différentes (3) afin d'adapter la teneur en gaz résiduel, et présentent une rotation relative de telle sorte qu'un écartement d'échappement (5) est réduit pour des cylindres ayant une teneur en gaz résiduelle excessive, ou qu'un temps d'échappement des cylindres individuels peut être adapté de telle sorte que la même quantité de gaz résiduel se règle dans tous les cylindres.
Patent WO-2010108462-A1 (WO)
Inventor: MERSCHER MICHAEL
IPC: B65G47/91
Filed: 2009-03-26
Abstract: The invention relates to a Bernoulli gripper apparatus having at least one Bernoulli gripper (1) for receiving planar substrates such as silicon-based wafers (2), comprising: - a gripper body (4) which is connected to a connecting piece (3) for a robotic arm and to which - as viewed in the cross-section of the Bernoulli gripper (1) - a funnel-shaped component (12) and at least one rubberized support element (10) having a gripping surface (11) are connected, said surface ensuring non-skid displacement of a wafer (2) suctioned by the same, a flow system (23, 24, 25, 26) for compressed air, which comprises at least one inlet opening (24) and at least one outlet opening (25) and communicates by way of the latter with the gripping surface (11) of the at least one support element (10) such that, when introducing the compressed air into the at least one inlet opening (24) of the flow system (23, 24, 25, 26), a negative pressure is generated at the gripping surface (11) of the at least one support element (11) for suctioning the wafer (2) to be gripped, a damping device (21) which is adapted on the outside to the gripper body (4) and the outline of which - as viewed in the cross-section of the Bernoulli gripper (1) - protrudes beyond all remaining components (4, 5, 10, 12) of the Bernoulli gripper (1) in terms of the contours and forms such a damping resistance for the wafer (2) to be gripped during the suction-induced approach of the gripping surface (11) that the wafer (2) can be gently placed against the gripping surface (11) of the at least one support element (10). In order to keep the periphery of the Bernoulli gripper free of waste air, the at least one outlet opening (25) of the flow system (23, 24, 25, 26) for the compressed air inside the Bernoulli gripper (1) is oriented such that the compressed air current exiting therefrom in the Bernoulli gripper (1) is directed inward, wherein inwardly of the at least one outlet opening (25) of the flow system (23, 24, 25, 26) in the Bernoulli gripper (1) an extraction duct (17) that is open at the top is provided, by way of which, when the wafer (2) rests against the gripping surface (11) of the at least one support element (10), the compressed air flowing out inwardly from the at least one outlet opening (25) can be conducted upward inside the Bernoulli gripper (1) and discharged out of the same to the outside.
Patent WO-2009155896-A1 (WO)
Title: Verfahren zur steuerung eines antriebsstrangs
Inventor: GRAMANN MATTHIAS
IPC: F16H61/18
Filed: 2009-06-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Steuern eines Antriebsstrangs eines Kraftfahrzeugs mit einer Brennkraftmaschine und einem Doppelkupplungsgetriebe. Tritt in dem Doppelkupplungsgetriebe ein Getriebefehler auf, kann durch Betätigen des Wählhebels durch den Fahrer eine Soll-Position im Getriebe angefordert werden, der sicherheitskritisch ist. Erfindungsgemäß wird daher vorgeschlagen, den Wählhebel unter Berücksichtigung sicherheitsrelevanter Aspekte für den Fahrer zu sperren. Dabei können Informationen eines oder mehrerer Steuergeräte für das Management der Längs- und/oder Querdynamik des Kraftfahrzeugs ausgewertet werden.
Patent WO-2013053351-A1 (WO)
Title: Dispositif de fauchage
Inventor: KUHLENKAMP AUGUST
IPC: A01D34/30
Filed: 2012-10-11
Abstract: L'invention concerne un dispositif de fauchage pour l'agriculture ou la sylviculture, comprenant : au moins une lame de fauchage (24, 25) maintenue de manière à pouvoir se déplacer dans sa direction longitudinale; une unité d'entraînement (3) rotative pour la ou les lames de fauchage (24, 25) maintenues de manière à pouvoir se déplacer longitudinalement; un convertisseur (1), prévu entre l'unité d'entraînement (3) et la ou les lames de fauchage (24, 25) maintenues de manière à pouvoir se déplacer longitudinalement, permettant de convertir un mouvement de rotation de l'unité d'entraînement (3) en un mouvement longitudinal oscillant (23) de la ou des lames de fauchage (24, 25) maintenues de manière à pouvoir se déplacer longitudinalement; et un châssis (22) portant la ou les lames de fauchage (24,25) maintenues de manière à pouvoir se déplacer longitudinalement, l'unité d'entraînement (3) et le convertisseur (1). L'unité d'entraînement (3) comporte un boîtier (4) maintenu fixement par rapport au châssis (22), et le convertisseur (1) se présente sous la forme d'un convertisseur (1) monté en porte-à-faux sur un arbre d'entraînement (2) de l'unité d'entraînement (3).