baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EA-202092199-A3 (EA)
Title: Мягкая передача обслуживания и маршрутизация данных в виртуализованной распределённой антенной системе
IPC: H04B10/00
Filed: 2012-11-06
Abstract: В некоторых вариантах осуществления изобретения предложена система управления ресурсов в распределённой антенной системе. Система может включать в себя множество цифровых дистанционных блоков (ЦДБ), выполненных с возможностью посылать и принимать беспроводные радиосигналы множеству мобильных устройств; множество секторов; и множество взаимосвязанных цифровых блоков доступа (ЦБД), каждый из которых выполнен с возможностью связи по меньшей мере с одним из множества ЦДБ посредством оптических сигналов, причем каждый ЦБД соединён по меньшей мере с одним из множества секторов. При этом по меньшей мере одному из множества ЦДБ выделен ресурс, соотнесенный с первым сектором из множества секторов, так что по меньшей мере одно мобильное устройство из множества мобильных устройств, расположенное на участке, прилегающем к указанному по меньшей мере одному ЦДБ, автоматические соединяется с первым сектором и использует соотнесенный с ним ресурс. Система дополнительно включает в себя алгоритм, выполняемый по меньшей мере одним из множества ЦБД (115) или по меньшей мере одним из множества ЦДБ (120), выполненный с возможностью выполнения этапов: присвоения указанного по меньшей мере одного ЦДБ второму сектору из множества секторов; определения, являются ли первый сектор и второй сектор различными, и, когда первый сектор и второй сектор являются различными, регулирования ресурса, выделенного указанному по меньшей мере одному ЦДБ, посредством постепенного смещения ресурса сигнала, посылаемого от указанного первого ЦДБ, к первому сектору и посредством постепенного смещения ресурса сигнала, посылаемого от указанного первого ЦДБ, ко второму сектору.
Patent SK-500172009-A3 (SK)
Title: Floating water wheel especially a multifunction power generator
Inventor: MULLER VLADIMIR
IPC: E02B9/00
Filed: 2009-03-30
Abstract: The floating waterwheel serving primarily as a multifunctional energy generator consists of a hollow waterwheel (1) with anchor (2) and an engine room (3). The waterwheel (1) consists of a cylinder(4) covered by lids (5)on both sides. On the outer perimeter it is equipped with a set of blades (6)and on the inner perimeter it is equipped with an inner cogged ring(13). The waterwheel (1) accommodates a central axle (7) that runs through its axis and rests on end bearings (8). Pair of revolving suspensions (10) supports a rotating shaft (11) with a cogged pinion(12) on its end whose cogs engage the inner cogged ring (13) that transmits the torque to an electric current generator (15). The produced energy is conducted to the engine room (3) equipped with control gear(30), security mechanism(31), communication apparatus (32)and a meter of produced energy (33).The anchor (2) of the waterwheel (1) may be fixed to a bridge suspension (23), a bank suspension (24), a seashore suspension (28), a pontoon (27) or a float (26).The appliance uses energy of the water current to propel not only electric energy generators but also hydraulic and pneumatic appliances.
Patent WO-2012135876-A3 (WO)
Title: Nouveau type d'aérostat futuriste
Inventor: KITA FIROOZ
IPC: B64B1/20
Filed: 2012-03-22
Abstract: La présente invention concerne un aérostat présentant une forme plate, de type avion, différente de la forme de cigare, et comprenant une cabine allongée, placée de façon centrale, et deux surfaces sustentatrices placées des deux côtés de ladite cabine. Plusieurs chambres ou récipients à gaz délimités ou séparés les uns des autres sont prévus, au moins un, de préférence plusieurs, de ceux-ci se trouvant dans chacune des deux surfaces sustentatrices. Au moins un élément moteur, de préférence une hélice, se trouve dans la zone avant, dans la zone arrière et sur la face supérieure de l'aérostat. L'élément moteur peut être basculé ou escamoté dans ou à travers des orifices traversants ou des évidements prévus dans l'aérostat ou dans les surfaces sustentatrices de l'aérostat.
Patent WO-2014094684-A3 (WO)
Title: 利用压强差发电的自发电式路灯
Inventor: YUE TIEGANG
IPC: F21S9/04
Filed: 2014-02-11
Abstract: 本发明涉及一种利用压强差发电的自发电式路灯，其特别之处是路灯的立柱内设置多只风力发电机，在立柱上部设置一弧面风帽，立柱中设置蓄电池和电连接电路，立柱为透明材料，立柱的朝北的部分，设有盐层；使用方法：气流流过弧形风帽，流速加快，压强降低，压强高的气流从下而上，形成一股强上升气流；另一方面，立柱内的黑色的盐层吸收太阳光的热量，被加热的空气向上，形成另一股强上升气流；上述两股强上升气流，推动立柱中多只风力发电机转动发电，供路灯照明。有益效果：由于发电设施均在路灯立柱内部，维修的几率较低，从而使用成本较低。本发明利用黑色盐层作为太阳能发电的设施，比太阳能电池板，具有成本低寿命长的优点。
Patent WO-2009030226-A3 (WO)
Title: Séquences de marqueurs de la polyarthrite rhumatoïde et leur utilisation
Inventor: BEATOR JENS
IPC: G01N33/564
Filed: 2008-09-03
Abstract: L'invention concerne de nouvelles séquences de marqueurs de la polyarthrite rhumatoïde et leur utilisation diagnostique ainsi qu'un procédé pour cribler des principes actifs potentiels, pouvant être utilisés contre la polyarthrite rhumatoïde, au moyen de ces séquences de marqueurs. L'invention concerne en outre un dispositif diagnostique contenant de telles séquences de marqueurs de la polyarthrite rhumatoïde, notamment une biopuce à protéines et son utilisation.
Patent WO-2009117998-A3 (WO)
Title: Verfahren zur isolierung einer batterie
Inventor: BAUER GUENTHER C
IPC: H01M50/202
Filed: 2009-03-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer quaderförmigen Batterie, insbesonders eine elektrochemische Batterie, wie z. B. eine Blei-Säure-Batterie, wobei das Verfahren nachfolgende Schritte aufweist: Bereitstellen einer Platte aus wärmeisolierendem Material, wobei die Platte eine Bodenplatte (2) aufweist, die dem Batterieboden zugeordnet ist und an den sich vier Seitenplatten (3) anschliessen, die den vier Seitenwänden der Batterie zugeordnet sind, wobei zwischen der Bodenplatte (2) und den Seitenplatten (3) je ein Gelenkabschnitt (6) vorgesehen ist. Bereitstellen einer Deckelplatte (5) aus wärmeisolierendem Material, die der Batterieoberseite zugeordnet ist. Positionieren und Aufsetzen der Batterie auf die Bodenplatte (2). Anklappen der Seitenplatten (3) mittels automatisch gesteuerter Andrückelemente und Aufsetzen der Deckelplatte (5).
Patent WO-2015135536-A3 (WO)
Inventor: ROHE BERND
IPC: C09C1/06
Filed: 2015-03-13
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft oberflächenbehandelte Partikel, Verfahren zur Herstellung der oberflächenbehandelten Partikel sowie deren Verwendung, insbesondere die Oberflächenbehandlung von Titandioxid-, Bariumsulfat-, Zinksulfid oder Lithopone-Partikeln, sowie Mischungen dieser Partikel mit speziellen alkoxylierten Siloxanen und phthalatfreien Weichmachern zur Dispersionsverbesserung in Kunststoffen.
Patent WO-2006102901-A3 (WO)
Title: Recepteur egf immunogenique
Inventor: STEINAA LUCILLA
IPC: A61K48/00
Filed: 2006-03-30
Abstract: L'invention concerne un procédé induisant une réponse immune contre le récepteur du facteur de croissance épidermique (R-EGF) autologue chez des sujets humains. Le procédé consiste à faire effectuer une absorption par des cellules de présentation d'antigène d'épitopes (de préférence en totalité) par la partie extracellulaire du R-EGF humain et au moins un épitope auxiliaire T non humain (épitope TH) de manière à induire des anticorps contre le R-EGF. Une immunisation peut être effectuée par vaccination protéique, vaccination par acide nucléique et vaccination vivante ou virale. La réponse immune est utile dans le traitement de malignités. L'invention concerne également des protéines de R-EGF modifiées ainsi que des plasmides d'expression utiles au procédé d'immunisation ainsi que des outils de technologie de génie génétique tels que des acides nucléiques, des vecteurs et des cellules hôtes.
Patent WO-2006097113-A3 (WO)
Title: Procede de production d'un dispositif optique, dispositif optique, et article comportant ledit dispositif optique
Inventor: BENTER MAIKE
IPC: C03C17/00
Filed: 2006-03-20
Abstract: La présente invention a trait à un procédé de production d'un dispositif optique avec une surface présentant des propriétés antibuée. Le procédé comprend les étapes suivantes: la mise à disposition d'un substrat optique; et l'application d'une couche superficielle sur ledit substrat, la couche superficielle étant constituée d'un matériau amorphe comprenant au moins 5% en atomes de l'élément P, au moins 5% en atomes de l'élément Si, et au moins 0,2% en poids des éléments choisis parmi le groupe constitué de B, K, Li, Na, K, Mg, Ca, Ti, Fe, Cu, Ag, Zn, Al, Co, Ga, Zr, Y, Ni, Pb, Cd, In, Sn, Mn et des mélanges de ceux-ci, lesdits éléments P et Si étant sous forme oxydée. Le substrat optique présente un résistance à la rayure et le revêtement antibuée présente une longue durabilité. L'invention a également trait à un dispositif optique avec une surface antibuée susceptible d'être obtenu par le procédé de l'invention. Le dispositif optique peut être, par exemple, un miroir ou un écran, un abat-jour, une fenêtre (par exemple, une vitre de véhicule automobile, ou un hublot d'aéronef), des lunettes de protection, des verres, un dispositif médical (par exemple, une seringue et une ampoule), des boîtiers d'instruments (par exemple, un boîtier de montre, un boîtier de thermomètre) et un écran de moniteur (par exemple, un écran d'ordinateur personnel, un écran de téléphone mobile, un écran de caméra), une lentille, par exemple, une lentille de parabole, d'un microscope, d'un télescope ou de jumelles.
Patent WO-2005005215-A3 (WO)
Title: Dispositif et procede pour identifier des defauts hydrauliques dans des systemes de freinage electrohydrauliques
Inventor: KLING WOLFGANG
IPC: B60T8/40
Filed: 2004-07-08
Abstract: L'invention concerne un procédé servant à identifier des défauts hydrauliques dans des systèmes de freinage électrohydrauliques pour véhicules automobiles comprenant une unité de commande et de régulation électronique, des freins de roue pourvus de soupapes d'alimentation et de décharge, ainsi qu'au moins une source de pression. L'invention concerne également un dispositif servant à exécuter le procédé selon l'invention. Selon le procédé de l'invention, après l'identification d'une manifestation de défaut, on localise le défaut individuel en cause afin de faire fonctionner le système de freinage dans un mode de fonctionnement qui tient compte du défaut individuel en cause.
Patent WO-2006105883-A3 (WO)
Title: Installation de distribution electrique et module de base pour installation de distribution electrique
Inventor: MATHES WERNER
IPC: H02B1/36
Filed: 2006-03-25
Abstract: L'invention concerne une installation de distribution électrique comprenant un boîtier dans lequel sont disposés des éléments constituant une unité de commande et/ou de mesure, ces éléments étant montés dans des tiroirs enfichables de type modulaires. Au moins un module de base (10) comporte au moins un profilé support (12), des parois latérales (24) et des éléments d'insertion frontaux (26, 28). Une paroi frontale (28) du module de base, de préférence sa face frontale, est formée par une unité de commande et la paroi frontale opposée (26) par une unité de mesure, les dimensions de l'unité de commande et de l'unité de mesure étant adaptées à celles du module.
Patent WO-2006108539-A3 (WO)
Title: Reseau de diffraction et procede de production associe
Inventor: KAULE WITTICH
IPC: B42D15/10
Filed: 2006-04-05
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'un réseau de diffraction (20) pour un élément optique à diffraction, lequel réseau comporte une ou plusieurs sous-zones (22) contenant chacune un motif de réseau défini par une constante du réseau et une orientation angulaire. Selon ledit procédé, la position d'au moins une source (12), de laquelle provient un rayonnement incident sur le réseau de diffraction (20), ainsi que la position d'au moins une cible (18), vers laquelle le réseau de diffraction (20) doit dévier ce rayonnement, sont spécifiées. La position spatiale et l'orientation des sous-zones (22) ainsi que la constante de réseau et l'orientation angulaire du motif de réseau, nécessaires pour dévier vers la cible (18) le rayonnement incident de la source (12) sur le réseau de diffraction (20), sont déterminées au moyen d'une relation vectorielle locale, qui relie l'orientation du réseau dans l'espace tridimensionnel, le rayonnement incident et émergent ainsi que la position et l'orientation du motif du réseau.
Patent WO-2006125659-A3 (WO)
Title: Structure optique optimisee de multiplexage/demultiplexage
Inventor: CONSTANTINI MATTEO
IPC: H04J14/02
Filed: 2006-05-26
Abstract: Cette invention concerne une structure de démultiplexage optique de canaux à partir d'un signal optique multiplexé en longueur d'onde, comprenant un premier filtre optique (115, 215, 315), un deuxième filtre optique (117, 217, 317) et au moins un troisième filtre optique (120, 220, 415, 520, 123, 223, 515, 615). Le premier filtre optique (115, 215, 315) possède une caractéristique de bande passante lui permettant d'extraire une premier ensemble de canaux du signal optique. Le deuxième filtre optique (117, 217, 317) a une longueur d'onde de coupure qui correspond à une longueur d'onde située dans la bande passante du premier filtre optique. Ce premier filtre optique (115, 215, 315) est connecté au second filtre optique (117, 217, 317) de telle sorte que les canaux restants après extraction de l'ensemble de canaux par ce premier filtre est filtrés par le deuxième filtre optique (117, 217, 317) et qu'il reste un second ensemble de canaux. Le troisième filtre optique (120, 220, 415, 520, 123, 223, 515, 615) a une bande passante conçue pour extraire un sous-ensemble de canaux du second ensemble de canaux qui est séparé du premier ensemble de canaux. Sont également décrits une structure de multiplexage ainsi que des procédés de démultiplexage et de multiplexage.
Patent WO-2006094970-A3 (WO)
Title: Procede pour proteger contre les coincements, et dispositif anticoincement
Inventor: KLIFFKEN MARKUS
IPC: B60J7/12
Filed: 2006-03-07
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'actionnement hydraulique, un dispositif anticoincement, et un procédé pour protéger contre les coincements lors de l'actionnement de capotes de cabriolet. Pour ouvrir une capote de cabriolet, un flux volumétrique issu d'une source de substance de pression est fourni à un élément d'actionnement hydraulique. Une grandeur de commande (60, 61) est déterminée pour l'élément d'actionnement hydraulique, la différence entre cette grandeur de commande et une valeur théorique (59) étant établie. La valeur de la différence (Δp1, Δp2) est comparée avec une première valeur seuil et, en cas de dépassement de cette première valeur seuil, le flux volumétrique fourni est réduit en fonction de la valeur de la différence.
Patent WO-2008019828-A3 (WO)
Inventor: KAPPEL STEFFEN
IPC: B08B9/34
Filed: 2007-08-15
Abstract: Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Vorrichtung zur Behandlung von Behältern (1), insbesondere zur Überkopfreinigung von Flaschen (1). Diese ist in ihrem grundsätzlichen Aufbau mit einem Spritzrohr (2) zur Beaufschlagung des Behälterinneren mit einem Desinfektions-/Reinigungsmittel (4) ausgerüstet. Zusätzlich ist eine Abdeckvorrichtung (5) als Behälterersatz zur vorzugsweise Kreislaufführung des Desinfektions-/Reinigungsmittels im Zuge einer Anlagenreinigung realisiert. Erfindungsgemäß ist die Abdeckvorrichtung (5) motorisch verschwenkbar von einer Ruheposition in eine Arbeitsposition und zurück ausgebildet.
Patent WO-2008040522-A3 (WO)
Title: Améliorations concernant ou dans des systèmes de planification de traitement
Inventor: GARDING JONAS
IPC: A61N5/10
Filed: 2007-10-02
Abstract: La présente invention concerne un procédé de planification de traitement comprenant les étapes suivantes: l'identification d'une pluralité de sites de traitement et d'une dose globale à être appliquée à chacun des sites; pour chaque site spécifique, l'identification de la dose globale appliquée à ce site grâce à des doses visant différents sites, en proportion avec la dose appliquée au site différent respectif ; la construction d'une matrice de facteurs de dose contenant une dose pour chaque site, les doses globales étant dérivées de la dose appliquée à chaque site ; l'inversion de la matrice de facteurs de dose et sa multiplication avec une matrice de prescriptions contenant les doses globales à appliquer à chaque site, pour obtenir une matrice résultante contenant une dose locale pour chaque site. L'invention fournit un procédé mathématiquement simple de dérivation de doses nécessaires à appliquer à chaque cible de sorte que, comprenant les doses globales administrées lors de l'irradiation d'une cible différente, chaque cible reçoit la dose totale appropriée. Certains sites peuvent être omis du procédé de planification de traitement, par exemple s'ils sont si éloignés d'autres sites qu'ils ne vont pas avoir une interaction significative avec eux. L'invention concerne également un appareil de planification de traitement correspondant.
Patent WO-2008064894-A3 (WO)
Title: Revêtement continu
Inventor: STEPHAN KUEPER
IPC: C23C14/56
Filed: 2007-11-30
Abstract: Dispositif de revêtement d'un substrat en bande qui pendant le revêtement défile dans une direction X avec un certain nombre de navettes d'évaporateur qui forment un banc d'évaporateur, un équipement de chauffage électrique des navettes d'évaporateur et un équipement d'alimentation des navettes évaporateur en fil à évaporer, ledit nombre de navettes d'évaporateur étant composé d'une quantité A et d'une quantité B de navettes d'évaporateur, lesdites navettes d'évaporateur de la quantité A présentant une longueur LA dans une zone comprise entre LO - δ A et LO + δ A, les navettes d'évaporateur de la quantité B présentant une longueur LB dans une zone comprise entre LO - δ B et LO + δ B et le nombre de navettes d'évaporateur à l'intérieur d'une zone parallèle à la direction Y avec une largeur maximale de 2 LO + δ A + δ B dans le direction X. Les navettes d'évaporateur de la quantité A et de la quantité B se juxtaposent alternativement et les navettes d'évaporateur de la quantité A forment respectivement un angle α dans une zone comprise entre -1 ° et -89° par rapport à la direction X et les navettes d'évaporateur de la quantité B forment respectivement un angle ß compris entre 1 ° et 89° par rapport à la direction de défilement X. L'invention concerne également un procédé de conception d'un dispositif pour le revêtement d'un substrat en bande.
Patent WO-2008009643-A3 (WO)
Title: Pyrolise catalytique d'une fine biomasse particulaire et procédé permettant de réduire la taille des particules de la biomasse solide
Inventor: O'CONNOR PAUL
IPC: C10B53/02
Filed: 2007-07-13
Abstract: La présente invention concerne la conversion d'un matériau à base de biomasse particulaire en un bioliquide. Au cours du procédé, le matériau à base de biomasse est mélangé à un milieu de transfert de chaleur, puis chauffé à une température se trouvant dans un plage comprise entre 150 et 600 °C. La taille des particules de la biomasse solide peut être réduite par abrasion lorsqu'elle est mélangée à des particules inorganiques sous l'effet d'une agitation par gaz. Les particules de biomasse de taille réduite, obtenues à la suite de l'abrasion, peuvent être converties en bioliquide suivant l'un quelconque des procédés de conversion.
Patent WO-2008025855-A3 (WO)
Title: Dispositifs, système, kit et procédé pour un accès épicardique
Inventor: ZOTZ RAINER J
IPC: A61F2/958
Filed: 2007-09-02
Abstract: La présente invention concerne un équipement, un système, un kit et un procédé destinés à réaliser un accès corporel minimalement intensif, tel qu'un accès cardiaque. Une Intervention d'Accès Épicardique (IAE) est décrite. Une IAE n'exige ni anesthésie générale, ni circulation extracorporelle, ni ouverture du torse, ce qui constitue un avantage à de nombreux égards. Par exemple, on réalise un pontage de l'artère coronaire en créant un passage direct pour le flux sanguin d'une artère corporelle dans une artère coronaire à l'aide d'une opération de pontage basée sur la technique minimalement invasive de l'IAE avec un cathéter. En outre, on utilise divers dispositifs médicaux, tels qu'une aiguille partiellement flexible, une endoprothèse spéciale partiellement recouverte, et un orifice spécial partiellement flexible.
Patent WO-2008061978-A3 (WO)
Title: Moyens et procédés d'optimisation d'approches diagnostiques et thérapeutiques dans une maladie artérielle chronique basés sur la troponine t et le nt-probnp
Inventor: HESS GEORG
IPC: G01N33/68
Filed: 2007-11-20
Abstract: La présente invention concerne des moyens et des procédés diagnostiques. Spécifiquement, la présente invention comprend un procédé destiné à diagnostiquer la cause d'une nécrose cardiaque chez un sujet comprenant la détermination de la quantité de troponine cardiaque et de la quantité d'un peptide de type BNP dans un échantillon d'un sujet souffrant de nécrose cardiaque et la comparaison de la quantité de ladite troponine cardiaque et de la quantité dudit peptide de type BNP à des quantités de référence, moyennant quoi la cause de la nécrose cardiaque sera diagnostiquée. La présente invention concerne en outre un procédé de détermination du fait qu'un sujet souffrant de nécrose cardiaque est sensible ou non à une thérapie contre une insuffisance cardiaque initiale et un procédé de détermination du fait qu'un sujet souffrant d'une nécrose cardiaque est sensible ou non à une thérapie contre une maladie coronarienne. Les utilisations, dispositifs et kits diagnostiques sont également compris.
Patent WO-2009030508-A3 (WO)
Title: Éthers d'hydroxyméthylfurfural obtenus à partir de sucres ou de hmf et d'alcools mixtes
Inventor: GRUTER GERARDUS JOHANNES MARIA
IPC: C07D307/46
Filed: 2008-09-05
Abstract: La présente invention concerne une méthode de production d'un mélange d'éthers de 5-hydroxyméthylfurfural, par réaction d'un produit de départ contenant de l'hexose ou du HMF avec des alcools mixtes, en présence d'un catalyseur acide.
Patent WO-2009089891-A3 (WO)
Title: Filter mit einem filtermedium, das gegen auftretende elektrische aufladungen ausgelegt ist
Inventor: SCHMITZ ANDREAS
IPC: B01D39/20
Filed: 2008-12-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Filter mit einem Filtermedium (10), das im Betrieb zum Abreinigen von Fluid dient, insbesondere in Form von Hydraulikflüssigkeit, wobei das Filtermedium (10) derart aus einem Material besteht, dass dessen Potentialunterschied zu dem zu reinigenden Fluid gering ist. Die Erfindung betrifft ferner Filterlösungen, bei denen Teile des Filtermediums (10) zueinander und/oder zu dem zu reinigenden Fluid derart unterschiedliche Potentiale aufweisen, dass diese sich gegenseitig zumindest teilweise aufheben, oder bei denen eine gezielte Ableitung angestrebt wird, oder bei denen eine Rückgabe elektrischer Ladung unter Einsatz einer Ladungsausgleichslage an das zugeordnete Filtermedium (10) vorgesehen ist.
Patent WO-2008135579-A3 (WO)
Title: Bett mit einer matratze, sensoranordnung, steuervorrichtung, verfahren zum erfassen und einstellen eines matratzenklimas und computerprogrammprodukt
Inventor: KOCH WALTER
IPC: A47C20/04
Filed: 2008-05-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Bett (1) mit einer Matratze (2) und wenigstens einem Aktuator (6), der auf die Matratze (2) einwirkt und an eine Steuervorrichtung (3) angeschlossen ist, dass dadurch gekennzeichnet ist, dass die Matratze (2) wenigstens eine an die Steuervorrichtung (3) angeschlossene Sensorschaltung (13) aufweist, die dazu eingerichtet ist, wenigstens einen Messwert zu erfassen, der ein Matratzenklima (K) kennzeichnet, und die Steuervorrichtung (3) dazu eingerichtet ist, den wenigstens einen Aktuator (6) in Abhängigkeit von dem wenigstens einen erfassten Messwert der wenigstens einen Sensorschaltung (13) anzusteuern. Darüber hinaus betrifft die Erfindung eine Sensoranordnung, eine Steuervorrichtung (3), ein Verfahren (30) zum Erfassen und Einstellen eines Matratzenklimas (K) und ein Computerprogrammprodukt zur Verwendung in bzw. mit einem derartigen Bett (1).