baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9945508-A1 (WO)
Title: Machines a sous avec affichages publicitaires
Inventor: ORANGES CARYL E
IPC: G07F17/34
Filed: 1999-03-03
Abstract: Dans un dispositif de jeu (10) du type utilisant plusieurs rouleaux rotatifs (40) ou un écran vidéo pour présenter une combinaison aléatoire de symboles prédéterminés, et affichant l'indication 'gagné' qui annonce le paiement correspondant à l'une des multiples combinaisons gagnantes prédéfinies, des messages publicitaires sont disponibles afin d'être utilisés pour remplacer les symboles traditionnels, ou être associés à ceux-ci. Le paiement est donc calculé selon la combinaison (42) de ces symboles traditionnels et des messages publicitaires, ou d'autres messages affichés seuls.
Patent WO-9946910-A1 (WO)
Title: Interface adaptative pour combine telephonique
Inventor: STELMAN BRUCE W
IPC: H04Q3/62
Filed: 1999-03-05
Abstract: Interface adaptative de combiné servant à relier un instrument téléphonique analogique à deux voies à un appareil téléphonique dont le bloc de base est relié à un combiné par l'intermédiaire d'un câble de combiné à quatre fils. L'interface est appropriée pour être utilisée avec divers appareils téléphoniques fabriqués par différents fabricants en dépit des différences de signalisation entre la base du téléphone et le combiné. Ceci est dû au fait que, à l'initiation d'une technique d'apprentissage, l'interface s'adapte automatiquement aux variations de la signalisation entre la base du téléphone et le combiné qui existent entre les différents fabricants de téléphone. Pour utiliser l'interface, le combiné est débranché de la prise jack combiné de la base du téléphone et branché dans une prise jack combiné de l'interface. De plus, un câble à quatre fils est branché dans une prise jack de base de téléphone de l'interface et dans la prise jack combiné de la base du téléphone. L'interface comprend une prise jack modulaire qui sert à coupler le dispositif d'interface à l'instrument téléphonique à deux voies. Le dispositif d'interface limite un niveau d'un signal reçu en provenance de l'instrument téléphonique à deux voies. Le dispositif d'interface comprend également trois techniques d'apprentissage différentes des caractéristiques de signalisation de l'appareil téléphonique: une technique autonome qui est exécutée sous le contrôle d'un circuit de commande intégré dans l'interface; une technique qui implique que l'utilisateur compose un numéro de téléphone pour coupler l'interface à un système hôte automatisé qui contrôle ensuite le processus d'apprentissage; et une technique qui implique que l'utilisateur compose un numéro de téléphone et qu'un technicien contrôle ensuite le processus d'apprentissage. Les deux dernières de ces trois techniques ne sont utilisées que si la technique autonome n'aboutit pas complètement.
Patent WO-9946992-A1 (WO)
Inventor: KAPLAN JOHANNE
IPC: C12N5/0784
Filed: 1999-03-19
Abstract: This invention provides methods and compositions for breaking tolerance to a self-antigen, especially in the context of a tumor-associated antigen. In one embodiment, the method utilized altered tumor antigens or tumor antigens derived from heterologous species to break immunological tolerance and induce a cross-reactive immune response against the corresponding native or self-antigen.
Patent WO-9948726-A1 (WO)
Title: Pare-chocs creux en plastique renforce
Inventor: FREEMAN RICHARD BENJAMIN
IPC: B29C70/44
Filed: 1999-03-22
Abstract: L'invention concerne un pare-chocs (10) composite en plastique renforcé (FRP), le pare-chocs comprenant une coque (12) extérieure amortissante espacée d'un cylindre (14) intérieur rigide. La coque extérieure se déforme sous des charges à faible impact et sert d'amortisseur. Sous des charges à fort impact, la coque (12) bute contre le cylindre intérieur (14) qui à son tour transfère les charges au châssis (30) du véhicule.
Patent WO-9964636-A1 (WO)
Inventor: MARGAN MUTHUKUMARASWAMY KARANA
IPC: C21B5/00
Filed: 1999-04-08
Abstract: In the manufacture of iron in which coke and coal are added to a blast furnace during iron manufacture, an improvement for enhancing the operation of the furnace is disclosed. A metallic element in the form of a compound thereof, the metallic element selected from zirconium, chromium, molybdenum, tungsten, manganese, iron, cobalt, nickel, copper, zinc, aluminum, tin and lead is added to the coal, allowing for a reduction in the amount of coke added to the furnace.
Patent WO-9954732-A1 (WO)
Inventor: LI XIANQIANG
IPC: C07K19/00
Filed: 1999-04-16
Abstract: The present invention provides fusion protein comprising IλB and green fluorescent protein. Also provided is DNA encoding this protein and vector expressing such DNA and various methods of using a fusion protein comprising IλB and green fluorescent protein.
Patent WO-9955422-A1 (WO)
Inventor: FECTEAU KEITH E
IPC: B01D39/16
Filed: 1999-04-28
Abstract: The filter medium (20) of the present invention includes a pleated filter layer (22), and a flat filter layer (24) adjacent to the pleated filter layer. Both the pleated filter layer, and the flat filter layer may contain a thermoplastic material allowing the filter layers to be joined using ultrasonic welding or heat sealing, facilitating manufacturing. The filter medium (20) has a small height which makes it appropriate for use in flat fold respirators and flat filters.
Patent WO-9956216-A1 (WO)
Title: Gestion efficace des tampons de prealerte
Inventor: MACCORMACK DAVID ROSS
IPC: H04N5/445
Filed: 1999-04-29
Abstract: Selon cette invention, un disque dur (100) dans un dispositif de stockage de données vidéo (20) comprend une première partie dans laquelle sont stockées les données vidéo destinées à l'enregistrement permanent (216) et une deuxième partie dans laquelle sont stockées les données vidéo devant être aussitôt réécrites. En cas d'un événement d'alerte (204), certaines des données dans la deuxième partie (216) peuvent être réservées pour le stockage permanent (216). Le procédé utilisé pour la réservation des données dans la deuxième partie pour le stockage permanent (216) est adapté aux proportions des données dans la deuxième partie que l'on désire réserver.
Patent WO-9959949-A1 (WO)
Title: Cetones fluorees et procede de fabrication associe
Inventor: VAN DER PUY MICHAEL
IPC: C07C45/54
Filed: 1999-05-13
Abstract: Procédé permettant de préparer une cétone fluorée de formule (I), dans laquelle R1 et R2 sont indépendamment fluor, alkyle C1-C8, fluoroalkyle C1-C8; ou de formule (II), dans laquelle R3 et R4 sont indépendamment fluor, alkyle C1-C8 ou fluoroalkyle C1-C8, et n est 0 ou 1. Le procédé consiste à chauffer un anhydride de formule (III) avec un catalyseur renfermant un sel cationique d'un acide fluorocarboxylique ou un fluorure de métal alcalin afin d'obtenir la cétone fluorée.
Patent WO-0076315-A1 (WO)
Title: Aspirine administree par voie transdermique
Inventor: GALAT ALEXANDER
IPC: A61K47/34
Filed: 1999-06-11
Abstract: Formulation d'aspirine pouvant être administrée par voie transdermique et consistant en de l'aspirine en poudre dissoute en concentrations relativement élevées dans une solution composée d'un solvant acceptable sur le plan pharmaceutique et d'une amine organique. Ce solvant primaire est, de préférence, un composé hydroxy organique présentant des caractéristiques avantageuses de propulsion transdermique. La solution d'aspirine obtenue n'est pas irritante pour la peau et est stable pendant la durée de vie utile d'un patch d'administration transdermique. L'invention concerne également un patch permettant d'appliquer la solution d'aspirine à la peau du patient.
Patent WO-0003607-A1 (WO)
Title: Procede et appareil de rechauffage de produits alimentaires precuits
Inventor: BARRAVECCHIO JOSEPH
IPC: A23L5/10
Filed: 1999-07-12
Abstract: L'invention porte sur un appareil de réchauffage de produits alimentaires précuits comprenant un support (14), une chambre de réchauffage (24) placée sur le support et destinée à recevoir un fluide chauffant, une soupape de régulation (42) fournissant ledit fluide à la chambre de réchauffage, au moins un réceptacle de réchauffe (18A, 18B, 18C et 18D) contenant le produit à réchauffer, un premier élément chauffant (46) destiné au chauffage du fluide de réchauffage de la chambre, un premier détecteur (25A) de température placé dans la chambre, un premier détecteur (25) du niveau du fluide de réchauffage dans la chambre, un système d'entraînement (28A) du réceptacle le faisant passer d'une première position extérieure à la chambre, à une deuxième position intérieure à la chambre pour réchauffer le produit alimentaire, et un régulateur électronique (30) recevant les signaux des détecteurs de température et de niveau et émettant un signal de commande de la soupape afin de maintenir le niveau du fluide du fluide de réchauffage dans la chambre.
Patent WO-0014116-A1 (WO)
Title: Peptides de lymphocytes t utilises comme therapie pour les maladies auto-immunes
Inventor: ZHANG JINGWU Z
IPC: A61K38/17
Filed: 1999-09-01
Abstract: L'invention concerne en général le domaine de la thérapie des maladies auto-immunes. Elle concerne plus particulièrement des compositions comprenant des peptides de lymphocytes T capables de provoquer des réponses immunitaires, lorsqu'ils sont administrés à un mammifère. Ces compositions comprennent spécifiquement des peptides récepteurs de lymphocyte T et des peptides marqueurs d'activation de lymphocytes T. Les peptides récepteurs de lymphocyte T sont, de préférence, dérivés de la deuxième ou de la troisième région de détermination de complémentarité (CDR2 ou CDR3) d'un récepteur de lymphocyte T caractéristique d'une maladie auto-immune, et les peptides marqueurs d'activation de lymphocytes T sont, de préférence, dérivés des domaines extracellulaires de CD38, CD25, LFA-1,ICAM-1, et CD16. On peut utiliser ces compositions dans des techniques de traitement de maladies auto-immunes à médiation de lymphocyte T.
Patent WO-0121520-A1 (WO)
Title: Storage spool with coiled liner
Inventor: DOUGLAS WAYNE ANTOINE
IPC: B65H75/02
Filed: 1999-09-23
Abstract: A strip component (12) is carried by a liner (52) into a storage spool (24) having spiral grooved flanges (36, 38) for edges of the liner (52) which are guided into the grooves by guide rods (66, 74) which do not interfere with the transporting of the strip component (12) into and out of the spool (24).
Patent WO-0022285-A1 (WO)
Inventor: FELDMAN RUBIN
IPC: F01N3/28
Filed: 1999-09-29
Abstract: A heat shield (1) for an exhaust system (10) of a vehicle includes a resinified spaced layer fabric (20) having at least one inner layer (21), at least one outer layer (22), and at least one spacer (23) between the inner layer or layers and the outer layer or layers to form one or more insulative spaces (24). The heat shield includes an emissivity reducing material. The insulative space is between about one and about eight millimeters thick, to reduce convective heat transfer.
Patent WO-0020284-A1 (WO)
Title: Systeme et procede de fabrication d'un emballage a atmosphere modifiee
Inventor: DELDUCA GARY R
IPC: B65B31/06
Filed: 1999-10-08
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé d'emballage permettant de fabriquer un emballage à atmosphère modifiée (10) composé d'une enveloppe externe (12) et d'une enveloppe interne (14). L'enveloppe externe comprend une partie sensiblement perméable à l'oxygène (16), alors que l'enveloppe interne (14) est sensiblement imperméable à l'oxygène. Une fois le produit alimentaire de type viande crue (26) placé à l'intérieur de l'enveloppe interne (14), celle-ci est fermée hermétiquement et introduite dans l'enveloppe externe (12) qui n'est pas fermée hermétiquement, ce qui permet de créer une poche (13) entre les enveloppes interne et externe. Le système et le procédé correspondant font tout d'abord intervenir une technique de réduction de l'oxygène telle que l'inertage, le conditionnement sous gaz et/ou la désoxygénation afin de réduire rapidement le taux d'oxygène dans la poche de façon qu'il atteigne un premier taux non égal à zéro. On utilise ensuite un désoxygénant d'oxygène actif (28) en vue de faire tomber davantage le niveau d'oxygène à zéro pour cent, une fois l'emballage (14) fermé hermétiquement. On active le désoxygénant (28) au moyen d'un accélérateur d'absorption d'oxygène afin d'augmenter le taux auquel l'oxygène est absorbé. On place le désoxygénant (28) à l'extérieur de l'enveloppe interne afin d'absorber sensiblement tout oxygène résiduel à l'intérieur de la poche et de l'enveloppe interne, ainsi que l'oxygène susceptible de s'échapper dans l'emballage modifié (10).
Patent WO-0023833-A1 (WO)
Title: Filtre holographique commutable servant a supprimer la lumiere brillante
Inventor: POPOVICH MILAN M
IPC: G02B5/32
Filed: 1999-10-15
Abstract: L'invention concerne un dispositif et un procédé servant à supprimer les lumières brillantes au moyen de techniques holographiques. Ce dispositif comprend une pluralité d'éléments holographiques commutables (SHOEs), une pluralité de détecteurs, ainsi qu'un circuit de traitement couplé aux SHOEs et aux détecteurs. Chaque SHOE possède un champ de visualisation. A chaque SHOE peut correspondre un détecteur possédant un champ de couverture visuelle couvrant pratiquement les mêmes points que le champ de visualisation correspondant. Quand une lumière émise par une source brillante est incidente par rapport à un détecteur, celui-ci émet un signal de sortie vers le circuit de traitement. Ce dernier active le SHOE correspondant, ce qui diffracte une partie de la lumière incidente par rapport au SHOE afin d'éloigner cette lumière d'un individu susceptible de la percevoir. Quand aucune lumière n'est incidente par rapport à un détecteur, le circuit de traitement arrête l'activation du SHOE correspondant, ce qui permet au SHOE de transmettre la totalité de la lumière incidente sans modification importante. Ces SHOEs peuvent être fabriqués en un matériau de cristaux liquides dispersés dans un polymère.
Patent WO-0046296-A1 (WO)
Title: Composition de moulage a base de polyester
Inventor: TALIBUDDIN SAPNA HALIM
IPC: C08G59/24
Filed: 1999-12-17
Abstract: L'invention se rapporte à une composition de résine thermoplastique contenant de la fibre de verre, qui présente une résistance à l'hydrolyse améliorée et une aptitude réduite au gauchissement. Cette composition comprend un mélange de résines composé principalement d'un polyester aryle-alkylène, d'un ASA de type à noyau et enveloppe (interpolymère d'alkylacrylate-styrène-acrylonitrile) et d'une quantité efficace d'au moins un composé époxy bifonctionnel comportant au moins une fraction cyclique de cyclohexane et ayant au moins deux groupes fonctionnels époxy terminaux, l'un au moins des deux groupes fonctionnels époxy terminaux étant un substituant sur ladite fraction cyclique de cyclohexane. Ladite composition comporte également une quantité efficace d'un composé catalyseur et de 0 à 5 % d'un carbodiimide.
Patent WO-0100075-A1 (WO)
Title: Unite de rangement de pain
Inventor: MEEK THOMAS ALBERT
IPC: A47G19/32
Filed: 2000-06-21
Abstract: La présente invention concerne une unité de rangement de pain en tranches (1) possédant la forme d'un logement (2) conçu afin de recevoir un pain pré-tranché dans une orientation généralement verticale. Ce logement comporte une porte d'accès (8) définissant au moins une partie, généralement la majeure partie, d'un panneau avant du logement. Un fond (12) du logement comprenant une ouverture centrale (13) et des moyens de bobine (14, 15), associés à l'ouverture, sont disposés afin d'engager et de tirer un sac plastique vers le bas, à travers ladite ouverture, afin de présenter, pour enlèvement, les tranches de pain les plus en tête.
Patent AR-000860-A1 (AR)
Title: Dispositivo sonoro, alojable en el interior de los envases y que se activa con la apertura del mismo
IPC: B65D1/12
Filed: 1996-02-02
Abstract: Se trata de un dispositivo sonoro apto para ser alojado en el interior de envases de bebidas y similares, el cual se activa con la apertura de la tapa,se destaca por la inclusión de una particular cápsula elastomérica que le permite alojarsey actuar inmerso en un medio líquido.
Patent AR-245825-A1 (AR)
IPC: G01P3/44
Filed: 1987-09-29
Granted: 1994-02-28
Abstract: GENERADOR TAQUIMETRICO PARA UN VEHICULO QUE COMPRENDE UN CUERPO HUECO, UN ARBOL PRINCIPAL ALOJADO EN DICHO CUERPO, MEDIOS TRANSDUCTORES ACOPLADOS CON DICHO ARBOL PARA DETECTAR LA ROTACION DEL MISMO Y GENERAR SENALES ELECTRICAS VARIABLES SEGUN LA VELOCIDAD DE ROTACION DE DICHO ARBOL, LA CUAL ES PROPORCIONAL A LA VELOCIDAD DE DESPLAZAMIENTO DE DICHO VEHICULO, UN ARBOL DE SALIDA ALOJABLE EN DICHO CUERPO EXTERIOR, ESTANDO DICHO ARBOL PRINCIPAL CONECTADO CON UNA TOMA DE MOVIMIENTO MEDIANTE UN ARBOL DE ENTRADA Y ESTANDO FORMADA LA CONEXION ENTRE DICHOS ARBOLES PRINCIPAL Y DE ENTRADA MEDIANTE UNA JUNTA DE ROTULA ESFERICA, COMPRENDIENDO DICHA JUNTA UN ELEMENTO ESFERICO FIJADO A DICHO ARBOL DE ENTRADA Y UN ELEMENTO CONCAVO FIJADO A DICHO ARBOL PRINCIPAL; ESTANDO PROVISTO DICHO ELEMENTO ESFERICO DE AL MENOS UN RESALTE RADIAL QUE ENGANCHA UN ASIENTO CORRESPONDIENTE DE DICHO ELEMENTO CONCAVO (PARA REALIZAR EL ACOPLAMIENTO TORSIONAL ENTRE DICHO ARBOL DE ENTRADA Y DICHO ARBOL PRINCIPAL)
Patent AR-247294-A1 (AR)
IPC: F04B9/04
Filed: 1992-05-28
Granted: 1994-11-30
Abstract: UN DISPOSITIVO DE ARTICULACION DE LA PALANCA DE COMANDO DE UNA BOMBA DE ALIMENTACION DE MEMBRANA, CUYO EJE ESTA CONSTITUIDO POR UN ELEMENTO TUBULAR QUE ATRAVIESA LA PALANCA DE COMANDO Y QUE ALOJA UN RESORTE DE COMPRESION, CUYOS EXTREMOS SE APOYAN SOBRE DOS PIVOTES CONICO-TRUNCADOS, MONTADOS DESLIZANTEMENTE EN EL INTERIOR DEL ELEMENTO TUBULAR. DICHO CUERPO DE BOMBA COMPRENDE UN CUERPO INFERIOR HUECO CUYA CAVIDAD DESEMBOCA SOBRE UNA CARA PLANA, QUE PRESENTA DE UNA PARTE Y DE LA OTRA DE LA CAVIDAD, DOS DESLIZADERAS SEMI-CILINDRICAS DE IGUAL DIAMETRO QUE EL ELEMENTO TUBULAR, ESTANDO LAS PAREDES LATERALES DE DICHAS DESLIZADERAS SEPARADAS EN UNA DISTANCIA LIGERAMENTE SUPERIOR A LA LONGITUD DEL ELEMENTO TUBULAR, Y QUE PRESENTAN ORIFICIOS CIEGOS CONICO-TRUNCADOS DE IGUAL CONICIDAD QUE LOS PIVOTES, Y DESTINADOS A RECIBIR ESTOS ULTIMOS.
Patent CH-709929-A1 (CH)
Title: Verfahren zum Herstellen eines durch eine Bewehrung vorgespannten Betonwerkstücks und durch eine Bewehrung vorgespanntes Betonwerkstück.
Inventor: GIOVANNI MARTINOLA
IPC: F24S23/71
Filed: 2014-07-28
Abstract: Das erfindungsgemässe Verfahren zum Herstellen eines vorgespannten Betonwerkstücks ist dadurch gekennzeichnet, dass die Vorspannung durch eine Wärmebehandlung erzeugt wird, wobei der Beton und die Bewehrung dafür derart ausgewählt werden, dass bei einer Abkühlung des Betonwerkstücks aus einer erhöhten Temperatur der Wärmeausdehnungskoeffizient des Betons kleiner ist als derjenige der Bewehrung, und dass während der Abkühlung der Beton und die Bewehrung genügend stark aneinanderhaften, wenn der Beton während der Abkühlung wenigstens so weit hydratisiert ist, um die Bewehrung auf Grund der unterschiedlichen Wärmedehnungskoeffizienten dehnen zu können, und dass der Beton mit der Bewehrung derart auf die erhöhte Temperatur gebracht und während der Abkühlung wenigstens so weit hydratisiert wird, dass er nach der Abkühlung durch die Bewehrung vorgespannt ist.
Patent CH-718196-A1 (CH)
Title: Système d'affichage à deux vitesses.
Inventor: RAPHAEL DIAS
IPC: G04B19/26
Filed: 2020-12-18
Abstract: L'invention se rapporte à un système (1) d'affichage comportant au moins un indicateur (6) muni d'au moins un afficheur (5), un dispositif d'entraînement de l'indicateur (6) destiné à déplacer l'afficheur (5), l'indicateur (6) étant partiellement caché par un élément (7) de masquage pour sélectivement rendre visible l'afficheur (5) suivant sa position lors de son déplacement. Selon l'invention, le dispositif d'entraînement de l'indicateur (6) comporte un mécanisme de déplacement à vitesses variables permettant au moins une première vitesse de déplacement de l'afficheur (5) lorsqu'il n'est pas caché par l'élément (7) de masquage et au moins une deuxième vitesse de l'afficheur (5), différente de la première vitesse, lorsqu'il est caché par l'élément (7) de masquage pour permettre une visualisation optimisée du système (1) d'affichage.
Patent CO-5180618-A1 (CO)
Title: Nucleo absorbente para ser usado en un articulo higienico absorbente y metodo para su elaboracion
Inventor: PROGLHOF IGOR PHILIP PASSOS
IPC: A61F13/15
Filed: 2001-05-07
Abstract: Un artículo absorbente sanitario que comprende: una capa superior permeable al líquido; una capa inferior impermeable al líquido; una capa de transferencia; y, un núcleo absorbente que tiene una parte superior y una parte inferior, dicho núcleo además comprende una hoja absorbente y un material superabsorbente adherido a una superficie interna de la hoja, dicha hoja consistiendo esencialmente de un papel tendido en húmedo y comprendiendo dos lados longitudinales opuestos, cada uno de dichos lados longitudinales que han sido doblados sobre la superficie interna. El artículo absorbente de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado además porque el núcleo absorbente está realzado y perforado. El artículo absorbente de conformidad con la reivindicación 2, caracterizado además porque el núcleo absorbente comprende una pluralidad de elevaciones en su superficie, las elevaciones tienen esencialmente un perfil triangular en donde un lado tiene una elevación gradual y un lado opuesto tiene una elevación abrupta, el lado que tiene una elevación abrupta localizada esencialmente de manera paralela en relación al eje longitudinal del núcleo absorbente.<EMI FILE="01035563_1" ID="1" IMF=JPEG >
Patent CO-6380010-A1 (CO)
Title: Maquina y sistema para la construccion de tuneles de trinchera cerrada sin detener el trafico de vehiculos
Inventor: BECERRA PENUELA LUIS ENRIQUE
IPC: E21D1/00
Filed: 2010-08-02
Abstract: Maquina y sistema para la construcción de túneles de trinchera cerrada sin detener el tráfico de vehículos, caracterizado por estar compuesto de una estructura en forma de puente de arco (20) diseñada para permitir el paso de vehículos sobre ella, por el cual se puede trabajar en la construcción del túnel al mismo tiempo que los vehículos siguen su tráfico normal y constituye la característica principal y ventajas que posee este invento. Maquina y sistema para la construcción de túneles de trinchera cerrada sin detener el tráfico de vehículos según reivindicación 1 caracterizado por que la estructura (20) de la maquina está diseñada en secciones prefabricadas que pueden variar en sus formas, tamaños, materiales y capacidad según la necesidad y que facilitan su montaje o desmontaje en cualquier lugar donde se requiera su funcionamiento..
Patent CO-4700280-A1 (CO)
Title: Protector dermatologico gel para quemaduras
Inventor: GOMEZ TORRES HAROLD ARMANDO
IPC: A61K38/43
Filed: 1996-02-15
Abstract: Se trata de un producto tópico en presentación GEL a base decarboximetil celulosa, carbopol, papaina y parabenos. Su objetivo es el tratamiento sintomático e inmediato de la quemadura y avulsiones superficiales cutaneas. El GEL forma una capa transparente sobre la lesión haciendo un efecto coloidal de apósito para aislarla del medio externo, cubre las terminales nerviosas y por lo tanto hay alivio del dolor. Sus componentes desinflaman, debridan y permiten rápida regeneración celular. También se previenen riesgos de sobreinfección.COMPOSICIÓN: GEL DE CARBOPOL: carbopol 2-2.5%, trietanolamina 2-2.5%, agua destilada hasta completar 100%. GEL DE CARBOXIMETIL CELULOSA: Methocel 3-3.5%, propil parabeno 0.2-0.5%, metil parabeno 0.2-0.5%, agua destilada hasta completar 100% Papaina 0.5-1.0%.PROCEDIMIENTO: Se colocan en un recipiente de acero inoxidable el gel de carbopol y el gel de carboximetil celulosa, se mezclan y se les añade la papaina.