baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2270805-T3 (ES)
Title: Panel de instrumentos para vehiculos automoviles provisto de un sistema de visualizacion auxiliar que se puede activar por medio de petalos electrostaticos.
Inventor: PIZZI MARCO
IPC: G02B26/08
Filed: 2000-05-10
Granted: 2007-04-16
Abstract: Panel de instrumentos para vehículos automóviles que comprende un soporte (3) que soporta por lo menos de un instrumento indicador (4), y una pantalla transparente (6) dispuesta en frente de dicho soporte (3), y una visualización auxiliar (12) situada en el lado opuesto de la pantalla transparente (6) con respecto al instrumento indicador (4) y enfrentada a dicha pantalla transparente (6), caracterizado porque, asociado a dicha pantalla transparente (6), está previsto por lo menos un pétalo (10) en la forma de una película fina conductora eléctricamente que está conectada por un extremo a la pantalla transparente (6) y que coopera con un electrodo (8) en la forma de una capa de material metálico transparente aplicado a la pantalla transparente (6), pudiendo desplazarse dicho pétalo debido al efecto electrostático desde una condición de reposo curvada o enrollada, en la que el instrumento indicador (4) se puede ver a través de dicha pantalla transparente, hasta una condición de funcionamiento en la que dicho pétalo (10) esconde dicho instrumento indicador (4) de la vista, después de la aplicación de un voltaje eléctrico entre dicho pétalo (10) y dicho electrodo (8), presentando dicho pétalo (10) una superficie reflectante en la que, en su posición de funcionamiento, esconde el instrumento indicador (4) de la vista, pero en su lugar, refleja la imagen de la visualización auxiliar (12) en la dirección del conductor.
Patent ES-2283290-T3 (ES)
Inventor: VAN DER WEEGEN CLEMENS
IPC: A61B1/32
Filed: 2000-03-30
Granted: 2007-11-01
Abstract: A vaginal speculum of the kind including a tubular probe (6) for penetrating the vagina wherein the probe is encircled by an annular sealing element (13), in the form of a thick walled, domed shell of polyethylene foam, spaced from the leading end of the probe and which seals only against a circumferential zone of the internal tissue defining the vaginal orifice. The external surface of the sealing element is shaped as a surface of revolution wherein the diameter of the sealing surface increases progressively with axial distance from the leading end of the sealing element and wherein the rate of increase diminishes progressively with said axial distance. The seal therefore provides a low-pressure seal over a limited range of depths of penetration of the probe into the vagina and over a range of angular alignments of the probe.
Patent ES-2241613-T3 (ES)
Title: Sistema de inyeccion de un fluido desviado en un metodo de separacion en lecho movil simulado.
Inventor: HOTIER GERARD
IPC: C07C7/12
Filed: 2000-05-26
Granted: 2005-11-01
Abstract: Procedimiento en que se extrae una fracción del fluido principal a partir de una zona de un lecho de adsorbente Ai y se inyecta dicha fracción extraída en la cámara Ci. La aplicación del dispositivo y del procedimiento es la separación del paraxileno a partir de cargas hidrocarbonadas aromáticas con ocho átomos de carbono.
Patent ES-2222216-T3 (ES)
Inventor: GALAN PUJOL JOSE
IPC: D01H1/02
Filed: 2000-07-21
Granted: 2005-02-01
Abstract: The invention concerns a ring twisting and winding spinning machine with autonomous and independent unitary production modules. Each of said modules has an individual spindle that is directly powered, an individual feeding system, an individual oscillating lever and an individual function programmer, all of which make it possible for the different modules to simultaneously produce different-sized bobbins by means of different systems for pleating twisted and wound yarns having various diameters and made of different materials, both natural and synthetic. <IMAGE>
Patent ES-2331785-T3 (ES)
Inventor: DOETSCH MARKUS
IPC: H04B1/707
Filed: 2000-07-12
Granted: 2010-01-15
Abstract: Mobile radio receivers in a mobile radio system are synchronized. A first synchronization channel is provided, which has a first frequency and via which a code which is known to all the mobile radio receivers and to all the base stations of the mobile radio system is transmitted with a signal. The transmission from a base station to a mobile radio receiver delays the signal by an unknown time period and the first frequency is displaced by the transmission to a second frequency. The method includes a correlation and sampling of the received signal, digital filtering of the correlated and sampled signal, squaring of the filtered signal, determination of the maximum signal level of the squared signal, estimation of the unknown time period with the maximum signal level, despreading of the received signal with the known code, taking into account the just-estimated time period, and fine-tuning of the second frequency to the first frequency.
Patent ES-2284517-T3 (ES)
Inventor: MIYAUCHI MASATO
IPC: A24D1/02
Filed: 2000-08-23
Granted: 2007-11-16
Abstract: A method of fixing a flavorant for improving the small of a sidestream smoke of tobacco. This method includes applying, to tobacco wrapper paper, a tobacco sidestream smoke smell-improving agent including an ethanol or propylene glycol solution of a flavorant for improving the smell of the sidestream smoke of tobacco added to an emulsion of an ethylene-vinyl acetate copolymer having an ethylene content of 30% by weight or less, the emulsion having a solid content of 10 to 60% by weight, and drying it to fix the flavorant to the wrapper paper. The ethanol solution of the flavorant is added to the emulsion such that an amount of ethanol is 40% by weight or less with respect to 100% by weight of the emulsion, while the propylene glycol of the flavorant is added to the emulsion such that an amount of propylene glycol is 11% by weight or less with respect to 100% by weight of the emulsion.
Patent ES-2203542-T3 (ES)
Inventor: CREMER KARL-HEINZ
IPC: B65D1/26
Filed: 2000-11-24
Granted: 2004-04-16
Abstract: The invention relates to a tea light receptacle comprising a bottom (1) and a lateral wall (2), whereby at least two foot elements (3a, 3b, 3c, 3d) are arranged on the underside of the bottom (1). The aim of the invention is to design such a tea light receptacle that makes it possible to simplify the production of tea lights and to reduce the piece cost. To these ends, the invention provides that a circumferential flange (4), which is bent with regard to the lateral wall (2), is arranged on the top edge of the lateral wall (2), and the lateral wall (2) widens in a conical manner up to the top thereof.
Patent ES-2307554-T3 (ES)
Inventor: WASCHE ANDREAS
IPC: A23L11/30
Filed: 2000-11-29
Granted: 2008-12-01
Abstract: A process for obtaining protein preparations with constant functional properties, comprises extraction from a protein containing raw material, eg leguminous plants, cereals or oil seeds. The raw material undergoes at least one fluid extraction step and the raffinate and/or extract obtained is either fed to a membrane separation process, or subjected to a thermal concentration where a concentrate is obtained. The protein preparation is contained in the retained product or the concentrate.
Patent ES-2281380-T3 (ES)
Title: Cartucho filtrante.
Inventor: FATH JURGEN
IPC: B01D46/42
Filed: 2001-01-26
Granted: 2007-10-01
Abstract: Cartucho filtrante constituido por un paquete de pliegues dispuestos en forma de zig-zag, caracterizado porque en los lados frontales (4) del paquete de pliegues (2) que discurren paralelamente al plegado están previstos unos elementos de cierre (5) que constan del paquete de pliegues (2), tiras de rigidización (6) que lo cubren parcialmente al menos en su lado de salida de flujo y elementos de sellado (7) unidos de manera enteriza con las tiras de rigidización (6).
Patent ES-2439091-T3 (ES)
Title: Aparato para sellado e inflado de neumáticos
Inventor: GERRESHEIM MANFRED
IPC: B05B7/16
Filed: 1996-07-09
Granted: 2014-01-21
Abstract: Un aparato para el sellado e inflado de neumáticos con problemas, que comprende un contenedor (4) hermético a presión que contiene un preparado sellante (6) y que tiene una salida para el preparado sellante (6) y una entrada (3) de gas dispuestas adyacentes entre sí y una fuente de presión con la que se puede introducir gas a presión en el contenedor (4) hermético a presión a través de la entrada (3) de gas, caracterizado por que la entrada (3) de gas y la salida para la preparación sellante (6) están situadas en la cara del fondo del contenedor (4) hermético a presión sobre la cara base en el estado de funcionamiento del aparato.
Patent ES-2246269-T3 (ES)
Inventor: BAUER ALFRED
IPC: B21D43/20
Filed: 2001-04-10
Granted: 2006-02-16
Abstract: THE INVENTION RELATES TO MATERIAL STRIPS (1) HAVING PUNCHED STRUCTURES (2), WITH PUNCHED STRUCTURES (2) PROTRUDING FROM A STRIP PLANE, AS WELL AS A STRIP COMPOUND OF SEVERAL MATERIAL STRIPS, AND AN APPLICATION FOR THE MATERIAL STRIPS (1). TO BE ABLE TO ARRANGE MATERIAL STRIPS (1) EXACTLY ONE ATOP OF THE OTHER, PUNCHED STRUCTURES (2) ARE ANGLED FROM THE PLANE OF THE MATERIAL STRIPS (1).THESE STRUCTURES (2) SUPPORT THEMSELVES ON OPENINGS (8) FORMED BY SUCH PUNCHINGS IN ADJACENTLY ARRANGED MATERIAL STRIPS (1). THE OPENINGS (8) HAVE CUT-OUT SLOTS (7).(FIG 1)
Patent ES-2365321-T3 (ES)
Title: Motor eléctrico con par de giro limitado, en especial motor de limpiaparabrisas.
Inventor: ZIMMER JOACHIM
IPC: B60S1/04
Filed: 2001-04-10
Granted: 2011-09-29
Abstract: Motor de limpiaparabrisas para hacer funcionar un dispositivo para limpiar un cristal de un vehículo de motor, con una instalación de control (1) para controlar/regular la potencia del motor eléctrico (10), caracterizado porque la instalación de control (12) puede programarse con un parámetro P para limitar el par de giro a un par de giro nominal.
Patent ES-2231338-T3 (ES)
Inventor: NIEDERMAIER HANS DR
IPC: A23L19/20
Filed: 2001-05-04
Granted: 2005-05-16
Abstract: A process to make a health food or a health-promoting substance for external application comprises crushing a mixture of naturally occurring foods and fermenting by micro-organisms or enzymes commonly found in yoghurt and thick milk. Next, approximately one third of the charge is removed and subjected to further fermentation before being admixed to the remaining portion of original charge. An Independent claim is also included for a consumer product incorporating the mixture as a food or for external application with a poultice.
Patent ES-2272384-T3 (ES)
Inventor: CAVAGNA LIVIO
IPC: A47K13/26
Filed: 2001-07-23
Granted: 2007-05-01
Abstract: A device (1) for fixing the seat assembly of a toilet bowl, comprising a post element (2) which has a stem (4) which is suitable to engage a hole (5) of a bowl, the post element being in turn engageable with seat assembly supporting means. The device comprises an oscillating element (8, 108, 208, 308, 408, 508) which is associated with the stem (4) and has at least two active positions: an insertion position, in which the oscillating element and the stem can be inserted in the hole, and a locking position, in which the oscillating element prevents the stem from sliding out of the hole. <IMAGE>
Patent ES-2320092-T3 (ES)
Inventor: WILKEN WILHELM
IPC: H05B41/392
Filed: 2001-11-02
Granted: 2009-05-19
Abstract: The invention relates to a ballast device for lamps, comprising an integrated cooling point, whose mercury vapour pressure can be regulated by the heating of said cooling point. According to the invention, the temperature of the cooling point or a temperature in the vicinity of the cooling point is measured by means of a temperature sensor (15) and the heating output of the coils is regulated in such a way that the temperature of the lamp remains within an optimal range.
Patent ES-2208541-T3 (ES)
Inventor: GODOY CARLOS ALBERTO
IPC: A63B33/00
Filed: 2001-08-30
Granted: 2004-06-16
Abstract: Swimming goggles comprising a rigid frame (2) for supporting a pair of glass-shaped transparent members (1), each formed by a flat lens (1a) and a flanged bush (1b) for the connection to the frame, the bush being made of a mouldable thermoplastic material. The flat lenses are made of a plastic material different from that of the bushes and having a softening temperature higher than that of the material of the bushes and no-mist and/or no-scratch properties. The lenses are perimetrically fixed to the bushes within grooves (6) formed on the respective bushes. <IMAGE>
Patent ES-2218376-T3 (ES)
Inventor: BAXTER ANDREW
IPC: A61P29/00
Filed: 2001-02-07
Granted: 2004-11-16
Abstract: The invention relates to heteroaromatic carboxamides of formula (I), wherein A, R1, R2, and X are as defined in the specification, processes and intermediates used in their preparation, pharmaceutical compositions containing them and their use in therapy.
Patent ES-2254389-T3 (ES)
Inventor: MA ZHENKUN
IPC: A61K31/7048
Filed: 2001-02-23
Granted: 2006-06-16
Abstract: The invention relates to novel methods for using macrolide anti-infective agents. The macrolide anti-infective agents demonstrate antibacterial activity against multi-drug resistant strains of bacteria and, in particular, methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA). Methods for inhibiting the activity of multi-drug resistant bacterial organisms and methods for treating a bacterial infection caused by such organisms are described herein.
Patent ES-2344830-T3 (ES)
Inventor: HUDON LAWRENCE
IPC: A61M5/24
Filed: 2001-04-02
Granted: 2010-09-08
Abstract: A needle protection device for a vial, or capsule, has a housing hingedly or flexibly connected to a needle collar by a hinge. The collar has a main portion configured to fit about at least a portion of the body of the vial and an extension configured to fit about at least a portion of the neck of the vial. A needle hub, movable along the neck of the vial and to which a needle extends, is interposed between the body and neck of the vial. The hub has a skirt portion that could be moved along the neck of the vial for capping or overlapping the extension of the collar to thereby non-removably secure the collar to the vial. An improved syringe assembly is effected when a vial of the instant invention is placed within a vial holder applicator, such as for example a CARPUJET applicator. Once firmly positioned within the applicator, a mechanism integral to the applicator is actuated to move the skirt portion of the hub and the collar extension that fits about the neck of the vial relatively towards each other so that the collar extension is capped by the hub skirt portion, thereby securely coupling the collar to the vial. A rod movable along the length of the applicator is mated with a plunger movable along the body of the vial to effect the syringe assembly. The housing hingedly connected to the collar is pivotable relative to the vial to envelop the needle extending from the hub, thereby ensuring that the needle, once contaminated, is prevented from being further exposed.
Patent ES-2267765-T3 (ES)
Title: Procedimiento para proteger un empalme de cables electricos, revestimiento de proteccion indicado para preservar la integridad de dicho empalme, y un empalme para cables electricos protegido de esta forma.
Inventor: BALCONI LUCA
IPC: H02G15/184
Filed: 2001-04-20
Granted: 2007-03-16
Abstract: Procedimiento para formar una conexión eléctrica entre un primer cable eléctrico (11) y un segundo cable eléctrico (12), comprendiendo dichos primer y segundo cables eléctricos por lo menos un primer elemento conductor (13) y por lo menos un segundo elemento conductor (14) respectivamente, comprendiendo dicho procedimiento las etapas de: u formar una conexión eléctrica (23) entre dicho por lo menos único primer elemento conductor y dicho por lo menos único segundo elemento conductor; u proporcionar una funda elastómera en una posición radialmente exterior a la conexión eléctrica entre dicho por lo menos único primer elemento conductor y dicho por lo menos único segundo elemento conductor; y u proporcionar por lo menos un revestimiento de protección (60) alrededor de la funda elastómera, comprendiendo dicho revestimiento de protección una pluralidad de cuerpos alargados (52), caracterizado por el hecho de que la etapa de proporcionar el por lo menos único revestimiento de protección (60) comprende las etapas de: u conectar por el borde cada elemento alargado con el cuerpo alargado precedente y con el cuerpo alargado siguiente para formar un revestimiento de protección continuo, estando realizados dichos cuerpos alargados (52) con un material polimérico expandido, y u ajustar dichos cuerpos alargados conectados alrededor de dicha funda elastómera para formar una protección de dicha conexión eléctrica continua axialmente y circularmente.
Patent ES-2232646-T3 (ES)
Inventor: HODGSON DAVID RONALD
IPC: H01M8/02
Filed: 2001-07-24
Granted: 2005-06-01
Abstract: Stainless steel components to be used in electrochemical cells, e.g. fuel cells, are treated by an electrochemical and/or chemical oxidation treatment, e.g. cyclic voltammetry, in order to modify the surface characteristics, viz. surface composition and/or morphology, and thereby reduce the interfacial resistance associated with the surface of the component.
Patent ES-2244637-T3 (ES)
Inventor: ENGELHARDT ULRICH
IPC: A21D8/04
Filed: 2001-05-18
Granted: 2005-12-16
Abstract: The invention relates to a moist, storable, bakeable dough precursor for flavour-intensive baked goods, produced by kneading a mixture of flour, water and yeast and, optionally, further ingredients, whereby at least one part by weight of flour is used per part by weight of water, at least four parts by weight of sodium chloride is added and a fermentation then carried out at a temperature of 5-45  DEG C, until the volume of the dough has increased by at least 10 vol. % and, in a second method step, sufficient sodium chloride is added to bring the dough precursor content of sodium chloride to 4 wt. %.
Patent ES-2326955-T3 (ES)
Title: Sistemas topicos de liberacion de gel para el tratamiento de trastornos de la piel.
Inventor: DOW GORDON J
IPC: A61P17/02
Filed: 2001-07-24
Granted: 2009-10-22
Abstract: Una composición que tiene un pH de 3 a 9 y una viscosidad menor de 15.000 cP para tratar un trastorno de la piel en un sujeto humano, consistiendo esencialmente la composición en (a) una cantidad terapéuticamente eficaz de al menos un compuesto útil para tratar dicho trastorno. (b) un polímero de ácido poliacrílico hidrófílico farmacéuticamente aceptable compatible con el compuesto, (c) una base farmacéuticamente aceptable para ajustar el pH, (d) opcionalmente un disolvente miscible con agua, (e) opcionalmente un conservante, y (f) agua.
Patent ES-2377725-T3 (ES)
Title: Sistema y procedimiento de protección de placa de circuito impreso
Inventor: HOLLENBECK ROBERT
IPC: H05K7/14
Filed: 2001-07-26
Granted: 2012-03-30
Abstract: Un sistema de protección para placa de circuito impreso para evitar la infiltración de un líquido en la placa y la deslaminación de las capas de la placa, que comprende: una placa (12) de circuito impreso que comprende una superficie extrema con al menos un borde (18); un cerramiento (14) de la placa configurado para permitir que la placa (12) de circuito impreso esté posicionada dentro del mismo; y una junta (16) de estanqueidad que comprende un material de encapsulación que encapsula dicha superficie extrema en dicho borde (18) y en un lado interior (24) de dicho cerramiento (14) de la placa.
Patent ES-2219561-T3 (ES)
Inventor: DRIESSEN FRANCISCUS JOHANNES C
IPC: B62B7/04
Filed: 2001-07-24
Granted: 2004-12-01
Abstract: A hand-propelled vehicle for passenger transport, in particular a pushchair, includes a chassis with at least three wheels, at least two of which are pivotally connected to the chassis, wherein the pivotable wheels are connected by at least one shaft which is pivotally connected to a fixed part of the chassis. The pivotable wheels are further situated behind the at least one fixed wheel as seen in the direction of travel of the vehicle, and the pivot connection of the shaft to the fixed part of the chassis is situated in front of the shaft as seen in the direction of travel. It is thus possible to arrange a steering function in frame constructions where there is no room for pivotable front wheels.
Patent ES-2640908-T3 (ES)
Title: Método y sistema de red de iluminación universal
Inventor: DOWLING KEVIN
IPC: H04B10/118
Filed: 2001-09-19
Granted: 2017-11-07
Abstract: Un aparato (130), que comprende al menos una fuente de luz basada en LED (132) configurada para generar radiación, incluyendo la radiación generada al menos luz visible para proporcionar iluminación; y un controlador (140) acoplado a la al menos una fuente de luz basada en LED y configurado para controlar la al menos una fuente de luz basada en LED para transmitir datos mediante la luz visible; caracterizado por que: el controlador está configurado para: - controlar la al menos una fuente de luz basada en LED con una señal de control tanto para proporcionar la iluminación como transmitir los datos mediante la luz visible, - emplear un esquema de modulación de anchura de pulso para controlar una intensidad de la iluminación controlando un coeficiente de utilización de la señal de control, y - codificar de manera independiente dichos datos en la misma señal de control usando un esquema de modulación adicional que conserva el coeficiente de utilización de media, en el que el controlador está configurado para generar la señal de control combinando una señal de control intermedia y una señal de datos, basándose la señal de control intermedia en el esquema de modulación de anchura de pulso, y generándose la señal de datos usando el esquema de modulación adicional
Patent ES-2218453-T3 (ES)
Inventor: KOCH HERBERT
IPC: C08G63/668
Filed: 2001-08-30
Granted: 2004-11-16
Abstract: The invention relates to amphiphilic, non-ionic oligoesters that are free-flowing at an ambient temperature. Said oligoesters are produced by reacting dicarboxylic acid compounds, polyol compounds of water-soluble alkylene oxide addition products and optionally diol compounds. The invention also relates to detergent formulations and concentrates containing the aforementioned oligoesters and the use of oligoesters as additives in detergents, in particular for cleaning hard surfaces.