baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CO-2020005812-A1 (CO)
Title: Aparato, sistema y método para mapear el fondo de cuerpos de agua
Inventor: SUAREZ VELEZ SERGIO ANDRES
IPC: G01C13/00
Filed: 2020-05-13
Abstract: La invención se refiere a un aparato, sistema y un método que captura, almacena y procesa datos e imágenes bajo el agua, donde, tanto las imágenes como los datos son estabilizados. Los sistemas que existen en la actualidad carecen de métodos de integración de información, más específicamente cuando las mediciones realizadas se deben complementar con imágenes, o bien, no permiten integrar la información de variables inerciales y del entorno con imágenes generadas por cámaras sumergibles. La invención se aplica, pero no se limita, a la captura de imágenes y datos para la construcción de fotomosaicos de arrecifes de coral y otros fondos de cuerpos de agua. Otros campos de aplicación incluyen el monitoreo de: áreas contaminadas, naufragios en aguas someras, construcciones sumergidas, por mencionar algunos. La estabilización de datos e imágenes se logra con un mecanismo de 2, 3 o 4 grados de libertad, el cual se caracteriza por tener flotabilidad neutra, garantizando que el centro de flotación está por encima del centro de gravedad. La invención también integra un sistema electrónico que captura datos durante la operación, variables del entorno como temperatura, presión, conductividad entre otras y variables inerciales para la reconstrucción de las trayectorias realizadas durante la inmersión.
Patent WO-2012152233-A1 (WO)
Title: Friteuse sous vide
Inventor: QUESADA CORRALES GUIDO MAURICIO
IPC: A47J37/12
Filed: 2012-05-11
Abstract: L'invention concerne une friteuse sous vide fonctionnant en continu qui se présente sous forme de tube. Ladite friteuse est caractérisée en ce que ledit tube s'étend horizontalement sur un trajet situé au-dessus des points d'entrée et de sortie, de sorte que la différence du niveau d'huile amène la pression dans la partie en hauteur du tube à un niveau inférieur à la pression atmosphérique. Afin d'éviter que l'huile ne se répande, les deux extrémités du tube se présentent sous forme de siphon inversé et le tube comprend dans sa partie supérieure une pompe à vide pour extraire les vapeurs produites pendant la friture. Un conduit auxiliaire relie les siphons d'entrée et de sortie par sa partie inférieure afin de maintenir le niveau d'huile égalisé. L'huile est chauffée au moyen de sources de chaleur situées à travers les parois du tube. Dans le but de protéger le produit à frire, ce dernier peut être facultativement transporter dans des paniers fermés. On peut déplacer le produit à travers la friteuse en installant un système de vis sans fin, une bande transporteuse ou un système de pompe qui transporte le produit à emporter.
Patent WO-2006074618-A1 (WO)
Title: Boues provenant de stations d'epuration
Inventor: HAJEK LUBOS
IPC: C02F11/02
Filed: 2005-12-21
Abstract: L'invention concerne des boues provenant de stations d'épuration, ces boues contenant un produit d'addition sous la forme d'un composé biologiquement enzymatique comportant des micro-organismes liés. L'autre produit d'addition de ces boues est une matière minérale ou nutritive à base d'une masse minérale ou organique concassée. La concentration pondérale du composé biologiquement enzymatique comportant des micro-organismes liés est comprise entre 0,02 et 5 % du résidu sec des boues en laboratoire. A des fins de remise en culture, ces boues contiennent en outre des cendres provenant de la combustion du charbon et des produits de réaction solides à base de calcium provenant de la désulfuration de gaz de combustion. A des fins de valorisation de la terre dans le domaine de l'agriculture, de la foresterie et de l'horticulture, les boues contiennent des déchets de tissus végétaux, des excréments animaux et du fumier contenant de la paille polluée et des produits organiques agricoles, éventuellement également des résidus forestiers.
Patent WO-2004085216-A1 (WO)
Title: Elektrische antriebseinheit
Inventor: WEIGOLD THOMAS
IPC: F16H1/16
Filed: 2004-02-02
Abstract: Bekannt ist eine elektrische Antriebeinheit, insbesondere für Scheibenwischer eines Kraftfahrzeuges, mit einem Antriebsmo­tor mit einem Getriebegehäuse (5) zur Aufnahme wenigstens ei­nes auf einer Abtriebswelle (7) gelagerten Schneckenrades (9), das in eine mit einer Ankerwelle (11) des Antriebsmotors verbundene Schnecke (13) eingreift, welche Abtriebswelle (7) in einer Excenterbuchse gelagert ist, die zur Einstellung ei­nes Achsabstandes (a) zwischen der Ankerwelle (11) und der Abtriebswelle (7) verdrehbar und im verdrehten Zustand ver­drehsicher im Getriebegehäuse (5) montierbar ist. Erfindungs­gemäß ist vorgesehen, dass zur Lagerung der Abtriebswelle (7) voneinander beabstandet zwei Excenterbuchsen (19, 23) in dem Getriebegehäuse (5) montiert sind.
Patent WO-2005031038-A1 (WO)
Inventor: BAYER ERWIN
IPC: F01D5/28
Filed: 2004-08-26
Abstract: The invention relates to a wear-resistant layer, particularly an erosion-resistant layer for components of a gas turbine. Said wear-resistant layer (13) is applied to a surface (14) of a fluidically stressed component (10), which is to be protected. The inventive wear-resistant layer (13) comprises an at least double-layered structure. A first layer (15) is applied to the surface (14) of the component (10), which is to be protected, and is provided with a material composition that is adapted to the material composition of the component (10) while a second layer (16) forms an outer coating.
Patent WO-2008000251-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung eines aus einem schäumbaren material gebildeten strangs durch extrusion, extrusionsvorrichtung zur durchführung des verfahrens und schaumprodukt
Inventor: PRIEHS FRIEDRICH
IPC: B29C48/11
Filed: 2007-06-28
Abstract: Zur Herstellung eines aus einem schäumbaren Material (17) gebildeten Strangs (18) durch Extrudieren des unter Druck stehenden Materials (17) durch eine Extrusionsdüse (9) mit einer Austrittsöffnung (11), aus der das Material (17) unter Aufschäumen austritt und den Strang (18) bildet, ist vorgesehen, dass in die Extrusionsdüse (9) Nadeln (1) eingesetzt werden, die von dem Material (17) umströmt werden und die so in dem Bereich der Austrittsöffnung (11) enden, dass beim Aufschäumen in und stromabwärts von der Austrittsöffnung (11) die durch die Nadeln (1) gebildeten Längskanäle (19) nicht mehr geschlossen werden. Die Längskanäle (19) sind in ihrem freien Querschnitt einstellbar. Bevorzugte, nach dem Verfahren hergestellte Produkte sind Filter für Rauchprodukte, insbesondere Zigaretten und rauchbare Schaumprodukte aus Tabak.
Patent WO-2008025319-A1 (WO)
Title: Anschlusseinheit eines bussystems
Inventor: KRAPEK PAVEL
IPC: G01R15/20
Filed: 2007-08-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anschlusseinheit eines Bussystems (10), mit einem Mikroprozessor (40) zur Erzeugung eines Aktor-Befehlssignals, einem durch das Aktor-Befehlssignal gesteuerten Schaltorgan (19) zum Schalten einer eine Last (13) enthaltenden Versorgungsleitung (15) und einem magnetisch sensitiven Stromsensor (35, 36) zur Detektierung bzw. Messung des Stromes in der Versorgungsleitung (15). Um eine Anschlusseinheit eines Bussystems (10) mit Rückmeldung zur Ausführung eines Schaltbefehles zu schaffen, die kleinformatig und störunempfindlich ausgeführt werden kann, weist die Versorgungsleitung (15) einen auf einer Leiterplatte (22) angeordneten Leitungsabschnitt mit Hin- und Rückleitung (17, 18) zu dem Schaltorgan (19) auf, und weist die Hinleitung (17) und die Rückleitung (18) jeweils eine Hauptleiterbahn (30) auf, wobei mindestens eine Hauptleiterbahn (30) einen quer zu der Hauptleiterbahn verlaufenden Messabschnitt (31 ) enthält und der Stromsensor (35, 36) auf den Messabschnitt (31, 31a) der Leiterplatte (22) gerichtet ist.
Patent WO-2008025336-A1 (WO)
Inventor: GREHN MARTIN
IPC: F16C23/08
Filed: 2007-08-25
Abstract: The invention relates to a rolling-element bearing unit for rotatably bearing two components, nested into each other, which rotate about separate rotational axes that are at an angle to each other, especially the roll core and roll sleeve of a width stretching roll for a paper machine. The rolling-element bearing unit according to the invention comprises an outer rolling-element bearing (2) for rotationally bearing the outer component (25), a pivoting bearing (8) carrying the outer rolling-element bearing (2) and allowing adjustment of the angle of the outer rolling-element bearing (2), an angularly adjustable inner rolling-element bearing (13) for rotationally bearing the inner component (23), and an eccentric which consists of an inner and an outer eccentric ring (7, 12) via which eccentric rings (7, 12) the centers (M<SUB>1</SUB>, M<SUB>2</SUB>) of the two rolling-element bearings (2, 13) can be adjusted in relation to each other.
Patent WO-2008046395-A1 (WO)
Title: Verfahren zur bearbeitung von material durch schwerionenbestrahlung und nachfolgenden ätzprozess
Inventor: DANZIGER MANFRED
IPC: H05K3/38
Filed: 2007-10-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Verfahren zur Erzeugung von Ausnehmungen oder Durchbrüchen in ein dielektrisches Material durch nasschemische Ätzung, bei dem mit energiereichen Schwerionen bestrahlte Oberflächen von Festkörpern oder Folien aus einem dielektrischen Material der Einwirkung eines Ätzmittels ausgesetzt werden, wodurch die infolge des Eindringens der Schwerionen erzeugten latenten lonenspuren zu Ausnehmungen oder Durchbrüchen erweitert werden. Ziel ist es, Ausnehmungen oder Durchbrüche zu erzeugen, deren geometrische Abmessungen in weiten Grenzen variabel sind und die insbesondere eine sich in das Material hinein erweiternde Geometrie aufweisen. Erfindungsgemäß wird dazu zunächst die Materialoberfläche mit Schwerionen geringer lonenenergieje Nukleon bestrahlt. Die Energie kann so bemessen sein, dass ein vollständiges Abbremsen der Schwerionen innerhalb einer geringen Materialschichtdicke erfolgt, sie kann aber auch ein vollständiges Durchdringen einer Folie durch die Schwerionen bewirken. Es entstehen latente lonenspuren einer vorbestimmten Länge. Beim nachfolgenden Ätzprozess wird die Temperatur des Ätzmittels entlang der Bewegungstrajektorie der Schwerionen so eingestellt, dass ein vorbestimmter Materialabtrag entlang einer Bewegungstrajektorie bewirkt wird. Es können so unterschiedliche Geometrien der beim Ätzporzess entstehenden Ausnehmungen oder Durchbrüche erzeugt werden. Realisierbar sind beispielsweise in das Material hinein spitz zulaufende, zylinderförmige oder sich keulenförmig in das Material hinein erweiternde Ausnehmungen, aber auch sich in das Material hinein erweiternde Durchbrüche.
Patent WO-2009015623-A1 (WO)
Inventor: BOSCH THOMAS C G
IPC: C07K14/435
Filed: 2008-06-25
Abstract: The invention relates to transgenic hydra which, upon the presence of at least one stress factor in the medium surrounding it, expresses at least one reporter gene which is inducible by the stress factor; to the use of this transgenic hydra as a biomonitoring system, and to a method of detecting stress factors in samples by means of transgenic hydra. Moreover, there are disclosed expression cassettes which, after integration into suitable vectors, can be exploited for generating transgenic hydra which can be employed as biomonitors.
Patent WO-2009049584-A1 (WO)
Inventor: RUEHRUP VERA
IPC: F16D69/02
Filed: 2008-09-29
Abstract: The invention relates to a friction lining, particularly a clutch friction lining for transmitting torque from an engine to a transmission.
Patent WO-2009056124-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur zuführung von fasermaterial zu einer fasern verarbeitenden maschine
Inventor: FLAD AXEL
IPC: D01H5/86
Filed: 2008-10-28
Abstract: Es wird eine Vorrichtung zur Zuführung von Fasermaterial (1) zu einer Fasern verarbeitenden Maschine mit wenigstens einer Riemchen-Baugruppe beschrieben, die eine Eingangswalze (5), ein Umlenkelement (7) und ein über die Eingangswalze (5) und das Umlenkelement (7) gelegtes, zur Führung des Fasermaterials (1) bestimmtes Riemchen (9) enthält. Das Riemchen (9) besitzt erfindungsgemäß eine Breite (A), die größer als die Breite (B) der Eingangwalze (5) und/oder des Umlenkelements (7) ist, und steht unter Bildung je eines freien Überstands beidseitig über die Eingangswalze (5) und/oder das Umlenkelement (7) über.
Patent WO-2010022716-A1 (WO)
Title: Elektronische pille zur steuerbaren abgabe einer substanz, insbesondere eines medikaments, in einem menschlichen oder tierischen körper
Inventor: JANSEN DIRK
IPC: A61B5/07
Filed: 2009-08-28
Abstract: Die Anmeldung betrifft eine elektronische Pille zur steuerbaren Abgabe einer Substanz, insbesondere eines Medikaments, in einem menschlichen oder tierischen Körper, mit einem Gehäuse (3), in welchem die abzugebende Substanz (17) aufgenommen und in welchem eine Abgabeöffnung (47) zur Abgabe der Substanz (17) vorgesehen ist, wobei die Substanz (17) zur Abgabe aus dem Gehäuse (3) mit einem vorbestimmten Druck beaufschlagbar ist, mit einer elektronischen Steuereinheit (53, 59, 61, 63) und mit einer im Verlauf eines Abgabepfades angeordneten Ventileinheit (33), welche von der Steuereinheit (53, 59, 61, 63) von einer Geöffnet-Stellung in eine Geschlossen-Stellung steuerbar ist. Im Gehäuse (3) ist im Verlauf des Abgabepfades für die abzugebende Substanz (17) eine Drosselstrecke (45) vorgesehen.
Patent WO-2012062256-A1 (WO)
Title: Dispositif pour favoriser et améliorer l'excitation sexuelle avec une unité de vibration
Inventor: CANBULAT OKAY
IPC: A61F5/41
Filed: 2011-09-27
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour stimuler et améliorer l'excitation sexuelle avec une unité de vibration. Le dispositif comprend une bague arrière et une bague avant, avec lesquelles le dispositif entoure un pénis dans sa zone avant et sa zone arrière. Les deux bagues sont reliées l'une à l'autre par une partie intermédiaire, qui recouvre partiellement le pénis entre les bagues. Une unité de vibration est intégrée à l'intérieur du dispositif. Le dispositif est à base d'un matériau élastique, compatible avec la peau et glissant.
Patent WO-2015010670-A1 (WO)
Title: Dispositif de fermeture avec ouverture de secours
Inventor: BARTHOLDI EBERHARD
IPC: E05B63/00
Filed: 2013-07-25
Abstract: L'invention concerne un dispositif de fermeture comprenant un élément verrou qui, en fonctionnement normal, peut être déplacé automatiquement dans les deux sens entre une position de fermeture et une position d'ouverture. En fonctionnement normal, l'élément verrou est précontraint dans la position de fermeture. L'invention est caractérisée en ce qu'il existe un dispositif d'actionnement par le biais duquel l'élément verrou, dans un mode de fonctionnement de secours, lorsque la précontrainte dans la position d'ouverture n'existe plus, peut être déplacé manuellement de la position de fermeture à la position d'ouverture. L'invention concerne également un procédé d'ouverture de secours d'un dispositif de fermeture automatique, comprenant la fourniture d'un dispositif de fermeture automatique, la fourniture d'un dispositif d'actionnement, l'actionnement du dispositif d'actionnement, l'actionnement d'un dispositif de déverrouillage et l'actionnement du dispositif d'actionnement jusqu'à ce l'élément de verrouillage se trouve dans la position d'ouverture.
Patent WO-2014036999-A1 (WO)
Title: Palier à roulement radial, notamment rouleau support
Inventor: SCHAEFERS HEINZ
IPC: F16C33/60
Filed: 2013-07-17
Abstract: L'invention concerne un palier à roulement radial conçu en tant que rouleau support (1), sensiblement composé d'une bague extérieure (2) à parois épaisses sans bords axiaux, présentant une surface extérieure (3) bombée en vue de profil, d'une bague intérieure (4) pleine sans bords axiaux, ainsi que d'une pluralité de corps de roulement (7) roulant entre la surface intérieure (5) de la bague extérieure (2) et la surface extérieure (6) de la bague intérieure (4), disposés, dans la direction axiale, soit directement les uns à côté des autres sans cage, soit à espaces réguliers au moyen d'une cage de roulement (8). Deux disques d'appui (13, 14) s'étendant radialement jusqu'aux zones marginales axiales (11, 12) de la bague extérieure (2) sont par ailleurs fixés aux zones marginales axiales (9, 10) de la bague intérieure (4), et servent au guidage axial des corps de roulement (7). Le palier à roulement radial est caractérisé en ce qu'au moins les zones marginales axiales (9, 10) de la bague extérieure (2) et les zones marginales axiales (11, 12) de la bague intérieure (4) présentent la même hauteur que les parties cylindriques lisses de la surface intérieure (5) de la bague extérieure (2) et de la surface extérieure (6) de la bague intérieure (4), et les disques d'appui (13, 14) sont formés par deux bagues en tôle profilées à parois minces comprimées directement sur les zones marginales (9, 10) de la bague intérieure (4).
Patent WO-2015070842-A1 (WO)
Title: Système accumulateur d'énergie, son utilisation, et système de cellules accumulatrices d'énergie
Inventor: STEFANI FRANK
IPC: H01M4/36
Filed: 2014-10-22
Abstract: Dans différents modes de réalisation, l'invention concerne un système accumulateur d'énergie qui peut comporter les éléments suivants : au moins une cellule électrochimique comprenant une anode liquide en fonctionnement, un électrolyte liquide en fonctionnement et une cathode liquide en fonctionnement, et une structure génératrice de champ magnétique disposée à l'extérieur de la ou des cellules électrochimiques afin de générer un champ magnétique, la structure génératrice de champ magnétique étant conçue de telle sorte que le champ magnétique généré traverse la ou les cellules électrochimiques.
Patent WO-2015188804-A1 (WO)
Inventor: GOETZ STEFAN
IPC: H02M7/483
Filed: 2015-06-03
Abstract: Prior art electronic power supplies having distributed energy stores and/or the possibility to dynamically modify the connectivity of individual stores require complex monitoring of the input and output currents to and from the individual energy stores, often using a multitude of sensors, in order to allow for unrestricted operation. Examples of such power supplies include in particular modular multilevel converters and switched-capacitor circuits. The present invention describes a possibility to determine the states of charge and energy levels of the energy stores using a small number of measuring systems.
Patent WO-2016138895-A1 (WO)
Title: Halterungsvorrichtung
Inventor: MERKLE DENNIS
IPC: A41F1/00
Filed: 2016-03-04
Abstract: Bei einer Halterungsvorrichtung (1) zur Herstellung einer halternden Verbindung zweier Teile und/oder zweier Abschnitte eines Teils, insbesondere zum Verschließen eines Hosenbundes, umfassend: — eine Verankerungseinrichtung (2) zur Verankerung in einem der beiden Teile und/oder Abschnitte sowie — eine Verbindungseinrichtung (3) zur haltenden Verbindung der beiden Teile und/oder Abschnitte, wird eine verbesserte Flexibilität in Bezug auf unterschiedliche die Einstellbarkeit dadurch erreicht, dass die Verankerungseinrichtung (2) eine Lagerungsvorrichtung (7) zur Lagerung der Verbindungseinrichtung (3) umfasst, in der die Verbindungseinrichtung (3) beweglich gelagert ist, wobei eine Klemmvorrichtung (6) vorgesehen ist, um eine lösbare Klemmung zwischen dem Verankerungsteil (2) und der Verbindungseinrichtung (3) herzustellen und die Verbindungseinrichtung (3) in einer bestimmten Position in der Lagerungsvorrichtung (7) zu halten.
Patent WO-2020083414-A1 (WO)
Inventor: STARK FRANZ
IPC: C23C18/16
Filed: 2019-09-12
Abstract: Bei einem Verfahren zur Beschichtung von Substratoberflächen mit einer metallischen oder oxydischen Schicht weist das Beschichtungsbad wenigstens eine Komponente auf, deren Konzentration sich im Laufe des Beschichtungsprozesses ändert und welche infolge dessen zur Erhaltung der Qualität des Beschichtungsbades in Abhängigkeit von der Dichte der Zusammensetzung im Beschichtungsbad ergänzt oder entnommen wird. Dabei wird mindestens ein Teil des dem Beschichtungsbad entnommenen Volumens mit einer Elektrodialyse aufbereitet und dem Beschichtungsbad wieder zugeführt. Dazu dient eine Vorrichtung mit einem Beschichtungsbad, einer Dichtemesseinrichtung, einer Entnahmeeinrichtung und einer Zugabeeinrichtung sowie einer Steuerung zur Steuerung von Entnahmeeinrichtung, Zugabeeinrichtung und Elektrodialyseeinrichtung.
Patent WO-2020011307-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zur betätigung einer fahrzeugtür sowie fahrzeug
Inventor: DIETEWICH HORST
IPC: E05F15/71
Filed: 2019-07-02
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Betätigung einer Fahrzeugtür eines Fahrzeugs sowie ein Fahrzeug mit wenigstens einer Fahrzeugtür und einer solchen Vorrichtung. Eine Sensoreinrichtung der Vorrichtung ist dazu eingerichtet, eine auf die Fahrzeugtür einwirkende Kraft zu erfassen und entsprechende Sensordaten zu erzeugen. Eine Betätigungseinrichtung ist dazu eingerichtet, die Fahrzeugtür automatisch zu öffnen und/oder zu schließen. Zudem ist eine Bedieneinrichtung vorgesehen, die dazu eingerichtet ist, bei Bedienung durch einen Benutzer ein Bediensignal zu erzeugen. Eine Steuerungseinrichtung ist dabei dazu eingerichtet, zu prüfen, ob ein Bediensignal vorliegt, und abhängig von den Sensordaten und dem Ergebnis der Prüfung ein automatisches Öffnen und/oder Schließen der Fahrzeugtür durch die Betätigungseinrichtung zu veranlassen oder die Betätigungseinrichtung in der Weise zu steuern, dass ein manuelles Öffnen und/oder Schließen der Fahrzeugtür durch den Benutzer möglich ist.
Patent WO-2021083439-A1 (WO)
Title: Éprouvette pour tomographes à résonance magnétique nucléaire, à émission de positrons ou par émission monophonique, procédé de fabrication et utilisation de l'éprouvette
Inventor: BEER SIMONE
IPC: G01R33/58
Filed: 2020-10-08
Abstract: L'invention concerne une éprouvette à utiliser dans des tomographes à résonance magnétique nucléaire, par émission monophonique et/ou à émission de positrons, présentant au moins dans des zones partielles des cavités destinées à recevoir des liquides et ayant des dimensions en-deçà de la résolution d'image d'un tomographe par émission monophonique, d'un tomographe à résonance magnétique nucléaire et/ou d'un tomographe à émission de positrons, ainsi que son utilisation pour prévenir les interférences du liquide se trouvant dans l'éprouvette et un procédé de fabrication de l'éprouvette par une technique d'impression 3D.
Patent WO-2021023346-A1 (WO)
Inventor: BAUMANN MICHAEL
IPC: G06F30/23
Filed: 2020-08-07
Abstract: The invention relates to general technology for monitoring the status of a battery, e.g. a lithium ion battery. A thermal simulation model is used for this purpose. Different examples relate to the parameterising of the thermal simulation model.
Patent WO-2021197527-A1 (WO)
Inventor: KREFT GUNTER
IPC: B63H9/04
Filed: 2021-03-23
Abstract: Es ist vorgesehen, eine vorgeschaltete Antriebseinheit (1) für ein Wasserfahrzeug als Windangriffselement auszubilden, die über ein Zugseil (11) mit dem Wasserfahrzeug verbunden ist. Hierbei ist vorgesehen, dass das Windangriffselement durch einen Schwimmkörper (3) gebildet ist, der an seiner Oberseite mehrere verstellbare parallel zugeordnete Flächenelemente (5) als segelartige Windangriffsflächen, gegebenenfalls zusätzlich mit einem Rahmen, aufweist und an der Unterseite im Wasser mehrere verstellbare parallel zugeordnete Elemente (6) als Schwerter aufweist. Dabei sind die Flächenelemente (5) bzw. der gebildete Rahmen sowie der Schwimmkörper (3) über Zugelemente als Seile und/oder Stützmittel als Gestänge (7) in Form einer Abspannung über einen gebildeten Verknüpfungspunkt (8) hinter dem Schwimmkörper (3) zur Verbindung mit dem Zugseil (11) verbunden. Die Windangriffsflächen und die Schwerter besitzen jeweils Stellantriebe, die über eine zugeordnete Steuereinheit individuell einstellbar sind.