baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2254140-T3 (ES)
Title: Uso de antidepresivos triciclicos para el tratamiento de cefalea.
Inventor: BERNSTEIN JOEL E
IPC: A61K31/00
Filed: 2000-01-12
Granted: 2006-06-16
Abstract: Uso de una composición para fabricar un medicamento para tratar la cefalea en un ser humano, en el que dicha composición que se va a administrar por vía tópica en la mucosa nasal de dicho ser humano, comprende 0, 01%-1, 0% en peso de un compuesto antidepresivo tricíclico en un vehículo farmacéuticamente aceptable.
Patent ES-2199786-T3 (ES)
Title: Metodo de transmision de datos y sistema de enlace de radiocumunicaciones.
Inventor: MAKINEN JARMO
IPC: H04W92/12
Filed: 2000-03-06
Granted: 2004-03-01
Abstract: Método de transmisión de datos de un sistema de enlace de radiocomunicaciones entre una estación central (101) y por lo menos una subestación (102), caracterizado porque - la estación central transmite una señal múltiplex por división de tiempo en una primera frecuencia, - la estación central recibe señales de dicha por lo menos una subestación en una segunda frecuencia, siendo dicha segunda frecuencia una frecuencia diferente a dicha primera frecuencia y formando dichas señales de dicha por lo menos una subestación en dicha segunda frecuencia una señal de acceso múltiple por división de tiempo, - cada una de dicha por lo menos una subestación recibe, dentro de un periodo de tiempo ilustrativo constituido por intervalos de tiempo, en dicha primera frecuencia durante ciertos primeros periodos de tiempo constituidos por uno o más intervalos de tiempo y correspondientes a la subestación en cuestión, y - dicha subestación en cuestión transmite, dentro de dicho periodo de tiempo ilustrativo, endicha segunda frecuencia durante ciertos segundos periodos de tiempo constituidos por uno o más intervalos de tiempo y correspondientes a dicha subestación en cuestión, de modo que dichos primeros periodos de tiempo son periodos de tiempo diferentes a dichos segundos periodos de tiempo.
Patent ES-2254155-T3 (ES)
Inventor: DAS AMITAVA
IPC: G06T7/20
Filed: 2000-02-29
Granted: 2006-06-16
Abstract: In a video signal processing method, video signal parts are labeled (L) as non-matchable parts (N-M) if reliable motion or depth information (d1, d2) cannot be obtained for such parts (N-M), motion or depth information (d1, d2) is generated for the video signal (V), and motion or depth information (d1, d2) is produced for the non-matchable parts (N-M) of the video signal (V) from the motion or depth information generated for the video signal (V).
Patent ES-2264418-T3 (ES)
Title: Toallita.
Inventor: ZNAIDEN ALEXANDER PAUL
IPC: A61Q19/08
Filed: 2000-03-13
Granted: 2007-01-01
Abstract: Un procedimiento cosmético para la limpieza y tratamiento de signos de envejecimiento sobre la piel, comprendiendo el procedimiento: (a) el suministro de una toallita que comprende: (i) un substrato; (ii) un ácido alfa-hidroxicarboxílico; (iii) un vehículo aceptable cosméticamente para impregnación del ácido alfa-hicroxicarboxílico en forma de una composición sobre el substrato; y (b) la limpieza de la superficie de la piel con la toallita.
Patent ES-2197089-T3 (ES)
Title: Articulo que presenta retrorreflectividad en seco y en humedo.
Inventor: BUCCELLATO GINA M
IPC: E01F9/04
Filed: 2000-02-23
Granted: 2004-01-01
Abstract: Un artículo (10) retrorreflectante que comprende: (a) una capa de elementos ópticos que comprende: (i) una primera serie de elementos (12) ópticos de lente expuesta que tienen una parte embebida y una primera capa (14) reflectante dispuesta sobre la parte embebida; y (ii) una segunda serie de elementos (22) ópticos de lente expuesta que tienen una parte (22b) embebida; (b) una capa (26) espaciadora que puede transmitir la luz que tiene primera y segunda superficies, la primera superficie (26a) dispuesta adyacente a las partes embebidas de la primera serie y la segunda serie de elementos ópticos; y (c) una segunda capa (24) reflectante dispuesta sobre la segunda superficie de la capa espaciadora.
Patent ES-2200870-T3 (ES)
Inventor: TONKS DAVID JOHN
IPC: H03L7/00
Filed: 2000-04-17
Granted: 2004-03-16
Abstract: A slave clock generation system and method suitable for use with synchronous telecommunications networks generates one or more slave clocks from a selected reference clock using a direct digital synthesis technique. A multiplexer selects a reference clock from a number of available sources, each of which can be at its own spot frequency, based on a predetermined selection order. Toggle detectors monitor each of the available clock sources, and block the selection of any that are not within a specified frequency range. A local oscillator establishes short-term and long-term measurement periods; the cycles of the selected reference clock are counted over consecutive short-term measurement periods to determine the relative frequency of the selected clock with respect to the frequency of the local oscillator. The cycle counts are fed to a phase-to-clock converter, which produces a slave clock output having a frequency that varies with the relative frequency measured for the selected clock. Rounding errors are countered by monitoring both the generated slave clock and the selected reference clock over a long-term measurement period, with the difference between these two cycle counts used in a feedback path to correct the output frequency. The invention's mostly-digital implementation improves its noise-rejection and suppression characteristics, and enables the system to be integrated on a common substrate.
Patent ES-2204596-T3 (ES)
Title: Material de revestimiento que endurece termicamente y con radiacion actinica y utilizacion del mismo.
Inventor: MEISENBURG UWE
IPC: B05D3/06
Filed: 2000-05-26
Granted: 2004-05-01
Abstract: Material de revestimiento que se endurece térmicamente y con radiación actínica, que contiene: (a1) al menos un componente que a su vez comprende (a11) como mínimo dos grupos funcionales que sirven para la reticulación con radiación actínica, y (a12) como mínimo un grupo funcional que puede experimentar reacciones de reticulación térmicas con los grupos hidroxilo y/o tiol (a21) del componente (a2), (a2) como mínimo un alcano C9- C16 , ramificado, cíclico y/o acíclico, que está funcionalizado con al menos dos grupos hidroxilo o tiol o con como mínimo un grupo hidroxilo y como mínimo un grupo tiol (a21), y (a3) como mínimo un fotoiniciador.
Patent ES-2250133-T3 (ES)
Inventor: DRUJON XAVIER
IPC: C08J3/20
Filed: 2000-05-19
Granted: 2006-04-16
Abstract: This polymeric composition comprises a blend of polymers comprising: (a) a semi-crystalline fluorinated polymer, (b) an acrylic polymer, and is characterized in that it additionally comprises: (c) from 0.01 to 20% by weight, with respect to the total weight of the semi-crystalline fluorinated polymer and of the acrylic polymer, of a nucleating agent in the form of particles having a melting point greater than that of the semi-crystalline fluorinated polymer. These compositions result in formulations in the form of dry powders or of powders in suspension in water or in a latent solvent for the semi-crystalline fluorinated polymer. Applied to a substrate, these formulations give, by baking, glossy and stable coatings comprising spherulites with a size of less than 5 mum.
Patent ES-2164623-T3 (ES)
Inventor: VELTEN ULF
IPC: C04B24/32
Filed: 2001-03-19
Granted: 2004-07-01
Abstract: Polymers for cement dispersing admixtures, which show different performing properties in concrete are described. All polymers are based on a composition of reactants, namely a) a poly(acrylic acid), b) a polyalkyleneglycol-monoalkylether and, optionally c) a  alpha -amino-polyalkyleneglycol- omega -alkylether and/or d) a primary or secondary amine. By keeping the composition of reactants constant and varying only the reaction time, polymers with different properties can easily be achieved. Such polymers are suitable for precast, readymix or for increasing workability over time, just depending on reaction time. Polymers of the invention can be used as single polymer or in polymer blends. For this, the kinetics of the used polymer analogous condensation reaction was intensively studied. Additionally, the benefit of amines as reactant regarding stability and hydrolysis velocity of cleavable side groups was investigated.
Patent ES-2248190-T3 (ES)
Inventor: MORO FABIO
IPC: H01H36/00
Filed: 2001-05-22
Granted: 2006-03-16
Abstract: The sensor comprises a case (1) housing a reed phial (4) with terminal leads (7, 8) connected to an electric cable (11) that comes out of said case through a sealing cap (16). The phial (4) is mounted inside the case (1) by means of a support board (14) which is adapted to keep the same phial suspended therein, without any direct mechanical contact with said case. <IMAGE>
Patent ES-2244531-T3 (ES)
Inventor: PATZOLD REINHARD
IPC: B29C48/27
Filed: 2001-08-06
Granted: 2005-12-16
Abstract: Cleaning of the polymer melt guiding components of a sheet extruder to allow the charge to be changed comprises periodic variation of the speed of flow through these components. Independent claims are included for: (a) a control and operating unit for carrying out the process in which cleaning as described is automatically carried out; (b) a sheet extrusion system comprising an extruder and the control and operating unit; and (c) sheet produced using the cleaning process.
Patent ES-2329223-T3 (ES)
Title: Soluciones de poliacrilatos que pueden ser reticulados por medio de rayos uv.
Inventor: FINK RALF DR
IPC: C08F2/48
Filed: 2001-11-07
Granted: 2009-11-24
Abstract: Soluciones de copolímeros de poliacrilato en un disolvente o en una mezcla de disolventes, caracterizadas porque los copolímeros de poliacrilato contienen, a título de comonómero, un fotoiniciador copolimerizable para la reticulación ulterior con luz UV y el disolvente está constituido por cetonas o por acetatos de alquilo con un punto de ebullición situado por debajo de 150ºC a la presión normal o la mezcla de disolventes está constituida por, al menos, un 50% en peso, referido a la cantidad total de los disolventes, por estas cetona o por estos acetatos de alquilo.
Patent ES-2265408-T3 (ES)
Inventor: PANELLA GRAZIANO
IPC: F28D9/00
Filed: 2001-06-20
Granted: 2007-02-16
Abstract: An apparatus for heating and controlling the process temperature in a tunnel pasteuriser, in particular for packaged food products, in which the tunnel, provided with a conveyor able to advance the product, is substantially subdivided into a first pre-heating area, into a second pasteurisation heat treatment area and a third area where the product is cooled. <??>The apparatus is provided at least with a heat exchanger comprising a primary loop and a plurality of secondary loops, each of which is connected to the hydraulic loop of each sub-area. Each secondary loop is further provided with servo-controlled modulating valves which serve as means for controlling the temperature of the water of the sprinkler of each sub-area. <IMAGE>
Patent ES-2400302-T3 (ES)
Title: Nuevos métodos para construir bibliotecas de paquetes génicos que presentan de forma colectiva los miembros de una familia diversa de péptidos, polipéptidos o proteínas
Inventor: LADNER ROBERT C
IPC: C12Q1/68
Filed: 2001-04-17
Granted: 2013-04-09
Abstract: Un método para preparar ácidos nucleicos, comprendiendo el método las etapas de: (i) amplificar un ácido nucleico usando un cebador complementario de al menos parte de una secuenciasintética localizada en el extremo 5' de la secuencia de ácido nucleico; (ii) hacer el ácido nucleico amplificado monocatenario; (iii) poner en contacto el ácido nucleico monocatenario amplificado con un oligonucleótido monocatenario,siendo el oligonucleótido monocatenario complementario del ácido nucleico monocatenario en una región en la quese desea escisión, en el que el ácido nucleico monocatenario y el oligonucleótido monocatenario se asocian paraformar una región localmente bicatenaria del ácido nucleico monocatenario, en el que la región localmentebicatenaria comprende un sitio de reconocimiento de endonucleasa de restricción, y (iv) escindir el ácido nucleico en el sitio de reconocimiento de endonucleasa de restricción, en el que la escisióncomprende poner en contacto una endonucleasa de restricción con la región localmente bicatenaria, en la que laendonucleasa de restricción es específica del sitio de reconocimiento de endonucleasa de restricción, y en el que laescisión elimina todos los nucleótidos 5' no deseados del ácido nucleico; realizándose las etapas de contacto y escisión a una temperatura entre 45 ºC y 75 ºC, en el que el ácido nucleicomonocatenario y el oligonucleótido monocatenario se asocian para formar una región localmente bicatenaria delácido nucleico monocatenario y en el que la endonucleasa de restricción está activa a la temperatura seleccionadaentre 45 ºC y 75 ºC.
Patent ES-2222993-T3 (ES)
Inventor: SAWITOWSKI THOMAS
IPC: C25D11/26
Filed: 2001-04-25
Granted: 2005-02-16
Abstract: The invention relates to a stamping tool, to a method for producing the same, to a method for structuring a surface of a workpiece and to a use for an anodized surface layer. A surface layer with cavities formed without a model, by anodic oxidation, is used as a die to enable simple, inexpensive stamping in the nanometer range.
Patent ES-2227207-T3 (ES)
Inventor: SORRENTINO FRANCOIS
IPC: C21C5/28
Filed: 2001-05-22
Granted: 2005-04-01
Abstract: A treatment method includes injecting oxygen into the liquid steel works slag, adding and dissolving in the slag alumina and lime sources, and optionally silica and iron sources and cooling the slag until solidification, the additions being carried out in such amounts and the cooling being performed at such speed that the resulting slag has a mineralogical composition having one of the following constituting element: (a) an amorphous glassy phase; (b) a first group of phases (1) consisting, in weight percentages, of 10-40 CA, 20-50 C2AS, 30-50 C6AF2 and 10-30 C2S; (c) a second group of phases (2) consisting, in weight percentages, of 20-40 C2F, 10-30 C2AS, 20-50 C6AF2 and 10-40 C2S, and (d) a mixture of amorphous glassy phase and of the first or second group of phases. The invention is applicable to hydraulic binders.
Patent ES-2279815-T3 (ES)
Title: Dispositivo de iluminacion.
Inventor: SCHACH HARALD
IPC: G09F13/04
Filed: 2001-04-27
Granted: 2007-09-01
Abstract: Dispositivo de iluminación para iluminar una superficie indicadora (7, 22¿) con una fuente luminosa (1, 10) y un pozo de luz (4, 12), en donde la fuente luminosa (1, 10) está dispuesta en el pozo de luz (4, 12), en donde la superficie indicadora (7, 22¿) está dispuesta en el lado del pozo de luz (4, 12) alejado de la fuente luminosa (1, 10), en donde la luz de la fuente luminosa (1, 10) puede irradiarse en el pozo de luz (4, 12) y puede conducirse hasta la superficie indicadora (7, 22¿) en donde la luz puede reflejarse mediante una pared del pozo de luz (4, 12), en donde entre la fuente luminosa 81, 10) y la superficie indicadora (7, 22¿) está dispuesta una lente (3, 15), caracterizado porque la distancia de la lente (3, 15) a la fuente luminosa (1, 10) es aproximadamente la distancia focal de la lente (3, 15).
Patent ES-2305084-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la preparacion de datos de trafico.
Inventor: WILLENBROCK RALF
IPC: G08G1/123
Filed: 2001-07-12
Granted: 2008-11-01
Abstract: Procedimiento para la preparación de datos de tráfico, que representan la situación del tráfico sobre al menos un trayecto de una red de trayectos, especialmente de una red de carreteras, a través de al menos un vehículo (6, 7, 8), que se mueve en la red de trayectos y que funciona como detector móvil, que comprende las siguientes etapas: detección de datos en el vehículo (6, 7, 8), que representan el comportamiento de marcha y/o el entorno del vehículo; generación de los datos de tráfico a través de la preparación de los datos detectados con la ayuda de datos de referencia, que son transmitidos desde una central (10) hasta el vehículo (6, 7, 8) y que están memorizados en el vehículo; transmisión de los datos de tráfico a la central (10), donde en los datos de referencia se trata, al menos en parte, de informaciones de trayectos sobre trayectos y/o secciones de trayectos de la red de trayectos, caracterizado porque las informaciones de trayectos se refieren a una región (9) previamente definida, limitada localmente, que incluye la posición actual del vehículo (6, 7, 8), que funciona como detector móvil, o se encuentra en su proximidad, y las informaciones de trayectos solamente se refieren a trayectos y/o a secciones de trayectos individuales predeterminados en la región (9) definida, en la que debe tener lugar, en general, una detección de datos de tráfico.
Patent ES-2225577-T3 (ES)
Inventor: DAVISSON THOMAS L
IPC: C22F1/00
Filed: 2001-07-04
Granted: 2005-03-16
Abstract: A method is described for making an aluminum alloy foil suitable for application to fins used in heat exchangers. The method comprises providing an aluminum alloy composition containing about 0.27% to about 0.55% by weight of iron, about 0.06% to about 0.55% by weight of silicon and optionally up to about 0.20% by weight of copper; continuously casting a coiled strip from the molten aluminum alloy; cold rolling the continuously cast coil to a final gauge of about 0.076 mm to about 0.152 mm and partially annealing the aluminum alloy sheet at a temperature below about 260° C., with a maximum overheat of about 10° C. to anneal the aluminum alloy foil substantially without any recrystallization.
Patent ES-2248372-T3 (ES)
Inventor: YOUNGS ROSS O
IPC: B42F13/12
Filed: 2001-07-31
Granted: 2006-03-16
Abstract: A storage device (800, 900, 1000) for retaining one or more sheet items (12) for access by a user. In one embodiment, the storage device (800, 900, 1000) includes a storage device cover (16) having at least front and rear panels (18, 20). One or more first binding members (32) are associated with the storage device cover (16) and extend through apertures (14) formed in the sheet items (12) to register the sheet items relative to the cover (16). One or more second binding members (38) are hingedly connected to the storage device cover (16) and preferably operate independently of the front and rear panels (18, 20) of the cover (16) to engage the first binding members (32). Retained sheet items (12) are able to be moved from a first position lying generally parallel with the rear panel (20) to a second position distant therefrom.
Patent ES-2393668-T3 (ES)
Title: Aparato para la colocación automática de ligaduras retorcidas
Inventor: DOMBRAY FREDDY
IPC: A01G17/08
Filed: 2001-10-04
Granted: 2012-12-27
Abstract: Aparato para colocación automática de ataduras retorcidas, del tipo que comprende un cuerpo (2) equipado con medios de alimentación de alambre continuo (6), y de traída de este alambre a un pico curvo (3) que se puede cerrar sobre sí mismo para rodear el objeto (45) o similar alrededor del cual se debe retorcer la atadura, estando el cuerpo equipado con un retorcedor (29) arrastrado en rotación en el curso de la operación de retorcido y con un dispositivo de corte (30) del alambre para formar una atadura, comprendiendo este aparato un primer motor (4) destinado a realizar el arrastre del alambre (6) así como el cierre y la apertura del pico de guiado (3) y un segundo motor (35) destinado a accionar el retorcedor (29), caracterizado porque el segundo motor (35) está destinado asimismo a accionar el dispositivo de corte (30) del alambre, estando unos medios de mando previstos para ordenar sucesivamente el arrastre del alambre (6) y el cierre del pico (3) de guiado de éste por medio del primer motor (4), y después, estando parado el primer motor (4), el accionamiento simultáneo del dispositivo de corte (30) del alambre y del retorcedor (29) con la ayuda del segundo motor (35), y por último, después de la parada del segundo motor (35), la apertura del pico (3) de guiado y la traída de alambre a este último.
Patent ES-2252315-T3 (ES)
Inventor: STURARO MONICA
IPC: A61K38/00
Filed: 2001-09-11
Granted: 2006-05-16
Abstract: Variants of allergens of Dermatophagoides pteronyssinus species with reduced allergenic activity.
Patent ES-2303535-T3 (ES)
Inventor: BOSS RALF
IPC: B62B5/00
Filed: 2002-02-02
Granted: 2008-08-16
Abstract: An impact protecting element, esp for a serving trolley (100), consists of at least one locating element (142) that joins onto a construction element (168) of the trolley. The locating element has a cut back section, and is in the form of a rib. The protective element consists of eg polyethylene.
Patent ES-2256434-T3 (ES)
Inventor: DRAGHETTI FIORENZO
IPC: B65C9/36
Filed: 2002-05-31
Granted: 2006-07-16
Abstract: Printed slips (3) are applied to packets (4) in a cigarette packer (1) by a unit comprising a first device (11) designed to feed slips (3) procured as single items and ordered in a stack, or a second device (12) designed to feed slips (3) obtainable as cuts made from a continuous strip (20); the two feed devices (11, 12) are conceived as mutually interchangeable accessory components that can be mounted in identical manner to a universal pickup and application device (9) installed permanently in the machine (1) and able to take up the slips (3) with equal facility from the first or the second feed device (11, 12) at a pickup station (10). <IMAGE>
Patent ES-2298345-T3 (ES)
Inventor: MULLER MICHAEL
IPC: H01F7/128
Filed: 2002-01-24
Granted: 2008-05-16
Abstract: A switchgear, especially for actuating valves, includes a housing ( 18 ) and a coil body ( 10 ) disposed in the housing. A switch element is guided in the coil body. The coil body is provided with a winding ( 14 ) of a conductor ( 16 ) that is connected to a plug connector ( 22 ) via contact elements ( 20 ). At least some sections of the housing ( 18 ) and of the plug connector ( 22 ) are enclosed by a plastic compound ( 24 ). Sealing devices ( 40 ) seal off the interior ( 42 ) of the switchgear from the surroundings ( 44 ). At least one of the sealing devices ( 40 ) is configured as a sealing web ( 48 ) of a meltable material. The sealing web ( 48 ) is disposed on the bottom face ( 50 ) of a plug plate ( 26 ) of the plug connector ( 22 ) which faces the housing ( 18 ). The sealing web ( 48 ), in the molten connection state, seals off at least the engaging parts of the plug connector ( 22 ) that are connected to the housing ( 18 ) from the surroundings ( 44 ) in a fluid-tight manner by the plastic compound ( 24 ), thereby eliminating the need for conventional rubber packing rings (O rings) in the area of the plug connector that are prone to failures.
Patent ES-2353862-T3 (ES)
Inventor: LOPEZ VILLAR ELENA
IPC: G01N33/68
Filed: 2002-05-03
Granted: 2011-03-07
Abstract: The invention relates to a method for extracting the gluten contained in a sample consisting in using an ethanol aqueous solution in the presence of a composition containing a disulphur group reducer and a decoupling agent, in a buffer having a pH of between 7 and 8. The inventive method can be used to extract quantitatively the gluten contained in a heat-processed or non-heat processed food sample before the quantification of the gluten by ELISA. Said method is suitable for food analyses, in particular, for foodstuffs intended for celiac sufferers. <IMAGE>
Patent ES-2321068-T3 (ES)
Inventor: SCHMOEKEL HUGO
IPC: A61K47/34
Filed: 2002-04-25
Granted: 2009-06-02
Abstract: Bioactive molecules are entrapped within a matrix for the controlled delivery of these compounds for therapeutic healing applications. The matrix may be formed of natural or synthetic compounds. The primary method of entrapment of the bioactive molecule is through precipitation of the bioactive molecule during gelation of the matrix, either in vitro or in vivo. The bioactive molecule may be modified to reduce its effective solubility in the matrix to retain it more effectively within the matrix, such as through the deglycosylation of members within the cystine knot growth factor superfamily and particularly within the TGFβ superfamily. The matrix may be modified to include sites with binding affinity for different bioactive molecules, for example, for heparin binding.