baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004092828-A1 (WO)
Inventor: IKEDA MAKOTO
IPC: G03B27/52
Filed: 2003-04-16
Abstract: La présente invention concerne un dispositif d'impression d'image latente qui sert à simplifier de manière significative le travail d'entrée par l'impression de motifs d'image latente ayant différentes caractéristiques imprimées ensemble et déterminées de façon unique par simple entrée d'un code d'article spécifié pour le travail de production, ce qui permet d'améliorer le rendement en limitant l'heure-personne d'opération de gestion de la chaîne de production, la fiabilité de production et la traçabilité par impression d'informations de date. L'invention se caractérise en ce qu'un élément d'exposition destiné à l'impression d'une image latente représentative des caractéristiques de l'article, est mis à disposition au niveau du bord latéral d'un film allongé encore non exposé en évitant la zone de photographie de l'image, l'élément d'exposition est disposé dans une machine interne qui sert à découper le film à une longueur constante, à enrouler le film et à réaliser sur le film un traitement de protection contre la lumière, le produit traité et emballé correspond à un code d'article codé en tant qu'unité d'article finale, et l'image latente du code d'article est imprimée à des fins de gestion d'articles et de gestion de production par l'élément d'exposition.
Patent WO-03095427-A1 (WO)
Title: Compose a noyau spiranique
Inventor: SAITO SHIUJI
IPC: C07D471/10
Filed: 2003-05-09
Abstract: L'invention concerne un composé à noyau spiranique représenté par la formule (1) dans laquelle le groupe représenté par la formule (2) est représenté par une quelconque des formules (3) à (7), dans lesquelles B représente, par exemple, un noyau de benzène éventuellement substitué par un ou plusieurs groupes de type identique ou différent sélectionnés dans le groupe comprenant halogéno, alkyle C1-5, etc.; R1 et R2 sont identiques ou différents et chacun représente hydrogène, alkyle C1-5, etc.; R3 représente, par exemple, hydrogène, alkyle C1-5, acyle C1-6 éventuellement substitué par alcoxy C1-5, etc.; R4 représente hydrogène ou alkyle C1-5; -X1-X2- représente une quelconque des formules (8) à (12) (dans lesquelles R5 représente hydrogène, cycloalkyle C3-6, etc.); W représente cyclooctyle, alkyle C3-6 substitué par cyclooctyle ou alkyle C1-3 substitué par 1-hydroxycyclooctyle; et m est un entier de 0 à 3. L'invention concerne également un sel acceptable d'un point de vue pharmaceutique du composé à noyau spiranique.
Patent WO-03100064-A1 (WO)
Title: Nouvelle ubiquitine-ligase
Inventor: NAKAYAMA KEIICHI
IPC: A61P43/00
Filed: 2003-05-29
Abstract: L'invention concerne une nouvelle protéine présentant une activité d'ubiquitination de p27Kipl, un ADN codant pour cette protéine, un procédé permettant de produire cette protéine, un procédé de criblage permettant d'identifier une substance inhibant l'ubiquitination de p27Kipl à l'aide de cette protéine, et une préparation de diagnostic et une préparation thérapeutique pour une pathologie causée par un cycle cellulaire anormal, telle qu'un cancer, contenant un polynucléotide ou un oligonucléotide de l'ADN ou de l'anticorps décrits.
Patent WO-2004106971-A1 (WO)
Title: コヒーレントレーザレーダ装置
Inventor: YANAGISAWA TAKAYUKI
IPC: G01S7/481
Filed: 2003-05-30
Abstract: 高信頼性と送信光の高出力化を実現するコヒーレントレーザレーダ装置を得る事を目的とし、光源からのレーザ光をローカル光と送信光に分岐する第１の光カプラ、送信光を変調する光変調器、変調された送信光を増幅する空間型光増幅器、増幅された送信光を目標に照射し、目標からの散乱光を受光する送受光学系、送信光と受信光を分離する送受信光分離装置、ローカル光と分離された受信光を混合する第２の光カプラ、混合光をヘテロダイン検波する光検出器、検波信号を増幅するビート信号増幅器、増幅された信号を処理する信号処理装置、その結果を表示する表示装置を備え、第１と第２の光カプラ及び光変調器を偏波保存型光学素子で構成し、レーザ光源から第１の光カプラを経て空間型光増幅器まで、送受光分離装置から第２の光カプラを経て光検出器まで、第１の光カプラから第２の光カプラまでの各光路を偏波保存型シングルモード光ファイバで接続する。
Patent WO-2005013480-A1 (WO)
Title: 前置増幅器の利得切り替え回路
Inventor: NOGAMI MASAMICHI
IPC: H03G3/30
Filed: 2003-07-30
Abstract: バースト状の光信号を電気信号に変換する受光素子（１）の出力電流を増幅し電圧信号を出力する前置増幅器（２）の帰還抵抗素子（２Ｂ）と並列に、第１の抵抗素子（６）と第１のスイッチング素子（９）による直列回路、および第２の抵抗素子（７）と第２のスイッチング素子（１０）による直列回路をそれぞれ接続し、前置増幅器（２）の変換利得を切り替える利得切り替え回路（３）は、第１の利得切り替え期間内に第１のスイッチング素子（９）を閉路操作するための操作信号を生成し、第２の利得切り替え期間内に第２のスイッチング素子（１０）を閉路操作するための操作信号を生成する。
Patent WO-2004024628-A1 (WO)
Title: 合成ドロマイト類化合物及びその製造方法
Inventor: AOYAMA MITSUNOBU
IPC: C01F11/18
Filed: 2003-09-10
Abstract: 一般式Ｃａ1-x Ｍｇx ＣＯ3
で表され、（ａ）０．１≦ｘ≦０．５、（ｂ）１０≦Ｓｗ１≦５００、（ｃ）２．８８≦α≦３．００、を満足することを特徴とする。〔但し、Ｓｗ１：ＢＥＴ比表面積（ｍ2 ／ｇ）、α：Ｘ線回折装置による（１０４）面の面間隔〕。本発明によれば、白色度が高く、表面積が大きく、粗大粒子が少なく、簡便な方法で合成できる合成ドロマイト類化合物を提供される。
Patent WO-2004052323-A1 (WO)
Title: 発根ゴマ抽出物及び毛髪用化粧料
Inventor: TAKAHAMA MOTOHIDE
IPC: A23L11/20
Filed: 2003-12-03
Abstract: 本発明は、メラニン合成能が低下したり、停止したり、又は細胞死の傾向にある毛包メラノサイトの活性を、亢進させたり、回復させたりして、毛髪の白髪化を防止改善する白髪防止改善剤・育毛促進剤を提供することをその課題とする。　温度ショック及び／又は光線照射下で発芽させ培養した発根ゴマ抽出物であって、抗ヒートショックプロテイン（ＨＳＰ）抗体、抗線維細胞増殖因子（FGF）抗体及び／又は抗メラノサイト刺激ホルモン（MSH）抗体に反応性を有する発根ゴマ抽出物を必須成分として毛髪化粧料に配合することで解決する。
Patent WO-2004052695-A1 (WO)
Title: エアバッグ用ガス発生器
Inventor: MATSUDA NAOKI
IPC: B60R21/264
Filed: 2003-12-09
Abstract: 作動性が良く、ＮＯｘ生成量が低減されたエアバッグ用ガス発生器を提供する。　第２点火器32の火炎が直上に進行し、伝火薬36を着火燃焼するとき、第２燃焼室25と連通する伝火孔46は、前記火炎の進行方向とは正対していないので、伝火薬36の全体が燃焼された後、大きな着火エネルギーが伝火孔46から第２燃焼室25内に放出される。
Patent WO-2004066547-A1 (WO)
Title: 回線品質報告の精度測定装置および精度測定方法
Inventor: SHINOI KENICHIRO
IPC: H04W24/10
Filed: 2003-12-12
Abstract: 通信装置から報告される回線品質の精度を正確に測定する回線品質報告の精度測定装置および精度測定方法。方式制御部（１４０）は、ＣＱＩに対応する符号化率および変調方式を記憶しており、ＣＱＩ統計処理部（２３０）から通知される固定ＣＱＩに応じた送信方式を指定する。ＣＱＩ復号部（２２０）は、受信信号に含まれる報告ＣＱＩを復号する。ＣＱＩ統計処理部（２３０）は、精度測定試験に先立って送信されたテストデータに対応する報告ＣＱＩを統計処理し、最も頻繁に報告されたＣＱＩを固定ＣＱＩとして方式制御部（１４０）へ通知する。ＰＥＲ算出部（２６０）は、固定ＣＱＩに応じて送信されたテストデータに対応する報告ＣＱＩとＡｃｋ／Ｎａｃｋとから、通信装置におけるＰＥＲを算出する。判定部（２７０）は、報告ＣＱＩの値ごとのＰＥＲに対して閾値判定を行い、報告ＣＱＩの精度の判定結果を出力する。
Patent WO-2004060829-A1 (WO)
Title: Composition de ceramique frittee a basse temperature s'utilisant pour des hautes frequences, son procede de fabrication et composant electronique
Inventor: KIDANI NAOKI
IPC: H01B3/12
Filed: 2003-12-24
Abstract: Composition de céramique frittée à basse température, à savoir une température égale ou inférieure à 1000 °C, possédant une constante diélectrique et une perte diélectrique basses dans une zone de haute fréquence égale ou supérieure à 17 GHz, composant électronique constitué par cette céramique et son procédé de fabrication. Cette composition comprend MgO et Si02 dont la totalité de la somme est située dans une plage de 64 à 99,2 % massique; Bi203 dans une plage de 0,4 à 33 % massique ; Li20 dans une plage de 0,4 à 3 % massique; et MgO et Si02 étant contenus dans un rapport molaire de 2:1 à 2:3,5, dont au moins une partie se présente sous la forme d'un oxyde complexe de Mg et Si.
Patent WO-8703592-A1 (WO)
Inventor: SATO HARUHITO
IPC: B01J29/87
Filed: 1986-12-03
Abstract: De grandes quantités de triéthylènediamines peuvent être produites par mise en contact d'un composé d'amines ayant un groupe spécifique avec un catalyseur comprenant un silicate de métal cristallin, dans lequel le rapport molaire entre le bioxyde de silicium (SiO2) et un oxyde d'un métal trivalent (M2O3: M étant un métal trivalent) est d'au moins 12. On peut préparer un silicate de métal particulièrement efficace en le cristallisant en présence d'un agent de cristallisation organique.
Patent WO-9003269-A1 (WO)
Title: Plastic fuel tank
Inventor: TAKADO YUTAKA
IPC: B32B27/34
Filed: 1989-09-26
Abstract: This invention relates to a plastic fuel tank produced by blow-molding a multi-layer parison including a polyamide layer as a barrier layer for limiting permeation of a fuel, and the polyamide layer consists of a polyamide type resin having an elongation at break of at least 100 % at -40°C, a bending modulus of up to 5,000 kg/cm2 at 23°C absolute dry time and a gasoline permeability of up to 1 x 10-5 g/m.hr (at 30°C absolute dry time). The tank has high barrier property and excellent impact characteristics at low temperature, is free from peel between layers, and has high strength and high durability. None of the conventional plastic fuel tanks have all of these various excellent characteristics, because they may have a good barrier property but a poor impact characteristic.
Patent WO-9113888-A1 (WO)
Inventor: OHTA MITSUAKI
IPC: A61P43/00
Filed: 1990-03-14
Abstract: This invention relates to a thiopyrano[2,3-b] indole derivative represented by general formula (I) (wherein R?1 and R?2 are the same or different from each other and each represents a hydrogen atom or a lower alkyl group and two broken lines represent each a single bond or one of them represents a double bond), and pharmacologically acceptable salts thereof. These compounds have an excellent 5-HT3? antagonism.
Patent WO-9103355-A1 (WO)
Inventor: KURASHIMA TAKEHIKO
IPC: C11D7/60
Filed: 1990-09-03
Abstract: Les flux de brasage solubles dans l'eau courants comprennent ceux que l'on prépare en faisant dissoudre une quantité importante d'un acide carboxylique dans de l'eau pure à laquelle on ajoute un composé d'étain (II), un agent de protection contre l'air, etc. Lesdits flux, toutefois, présentent une telle acidité que le résidu du brasage devient corrosif. L'invention prévoit un flux de brasage que l'on prépare en dissolvant au moins un acide organique choisi parmi les acides maliques, tartriques, maloniques et ascorbiques dans du glycérol de manière à résoudre le problème susmentionné. Au cours du brasage ou lorsqu'il est chauffé pendant le polissage afin de libérer de l'eau, une partie dudit flux est estérifiée, ce qui entraîne une dissociation de l'acide organique, qui présente une acidité élevée pour permettre le polissage d'une surface métallique. Au contraire, lorsque l'on réduit la température du flux, l'acidité est diminuée de manière à réduire la corrosivité du résidu autant que possible.
Patent WO-9112266-A1 (WO)
Title: Peptide compound
Inventor: MATSUO MASAAKI
IPC: C07K5/078
Filed: 1991-02-12
Abstract: A tachykinin-antagonistic compound of the following general formula and its salt: R1-A1-D-Trp(R?2)-A2-R3¿, wherein R1 represents hydrogen or an amino protective group, R2 represents an amino protective group, R3 represents an aryl-lower alkoxy, N-(lower) alkyl, or N-(lower) alkyl amino group, A1 represents a single bond or a single amino acid residue, and A2 represents a single amino acid residue other than Phe.
Patent WO-9300973-A1 (WO)
Inventor: TAKEMOTO TAKATOSHI
IPC: A63F7/02
Filed: 1992-07-10
Abstract: Appareil d'apport et de récupération de matière abrasive, permettant d'alimenter en matière abrasive un dispositif de polissage destiné à polir un support de jeu, puis de récupérer la matière abrasive employée. L'appareil se compose des éléments suivants: un réservoir comportant en sa partie supérieure une ouverture pour le déversement de la matière abrasive et, en sa partie inférieure, une ouverture dotée d'un volet pour la libération de la matière abrasive; un réservoir de récupération de la matière abrasive comportant une ouverture dans sa partie supérieure et une ouverture de décharge dans sa partie inférieure; un guide d'abaissement, pour la matière abrasive, doté d'une ouverture reliée à l'ouverture de décharge de la matière abrasive et d'une partie terminale raccordable à l'ouverture d'alimentation en matière abrasive du système de polissage; une conduite d'aspiration de la matière abrasive, dont une extrémité se raccorde à l'ouverture d'évacuation de matière abrasive du système de polissage et l'autre extrémité se raccorde à l'ouverture du réservoir de récupération de la matière abrasive; une turbine permettant d'aspirer la matière abrasive utilisée en direction du réservoir de récupération par l'intermédiaire de ladite conduite; un détecteur permettant de mesurer la quantité de matière abrasive récupérée dans le réservoir; et un interrupteur qui arrête le fonctionnement de la turbine lorsque la quantité de matière abrasive récupérée atteint un certain niveau, mesuré par le capteur.
Patent WO-9518004-A1 (WO)
Title: Procede et appareil de fabrication d'une feuille thermoplastique
Inventor: MORITA KEITA
IPC: B29C48/00
Filed: 1993-12-28
Abstract: La présente invention concerne un appareil et un procédé de fabrication de feuilles thermoplastiques présentant d'excellentes propriétés optiques, telles que la transparence et/ou la brillance, et d'excellentes propriétés externes, telles que poli de surface et rigidité. On fabrique une telle feuille thermoplastique (19) en introduisant une résine thermoplastique fondue (2), qui est extrudée pour être transformée en feuille à partir d'une matrice en T (1) d'une extrudeuse, dans un espace libre situé entre un cylindre (3) de coulée et une courroie métallique sans fin (4) opposée sous forme de courbe par un vide prédéterminé à la surface du cylindre, et en refroidissant d'abord la résine fondue (2) jusqu'à une température comprise entre une température à laquelle la résine est thermiquement déformée et une température à laquelle la résine est ramollie tout en exerçant une pression sur la résine (2) se trouvant entre le cylindre (3) de coulée et la courroie métallique sans fin (4); en introduisant la feuille refroidie dans un premier temps (9) immédiatement dans une cuve de refroidissement (10) contenant l'eau de refroidissement, et en refroidissant dans un deuxième temps la feuille pour l'amener jusqu'au point de solidification de la résine; en retirant l'eau de refroidissement s'étant déposée sur la feuille (11) ayant été refroidie dans un deuxième temps, et en améliorant les propriétés de la feuille (14), de laquelle l'eau a été retirée, en chauffant cette dernière à une température comprise entre la température de déformation thermique à moins 40 °C et la température de déformation à plus 40 °C. La courroie métallique (4) servant d'élément de pression-refroidissement est soutenue par trois roues métalliques (5, 6, 7) faisant tourner la courroie, et une section courbe opposée au cylindre, mentionnée ci-dessus, ou bien une section courbe de pression-refroidissement (8) est formée entre les première et deuxième roues métalliques (5, 6). Un dispositif retirant l'eau se compose, par exemple, d'une paire de rouleaux pinceurs (12) et d'une soufflante 913) ainsi que d'un dispositif de chauffage se présentant, par exemple, sous forme de plusieurs cylindres métalliques de chauffage (15, 16, 17, 18). Cette feuille thermoplastique (19) est utilisée comme matériau d'emballage pour les produits alimentaires et médicaux, pour les fournitures de bureau, dans la production de boîtes d'emballage pour les articles cosmétiques et domestiques, et comme autre matériau industriel.
Patent WO-9505550-A1 (WO)
Inventor: HOSHINO YOSHIHISA
IPC: F16G13/10
Filed: 1994-07-18
Abstract: A chain for endlessly driving a plurality of non-parallel or parallel rotating shafts using as a medium rotating force of a sprocket comprising an X-axis roller supporting body (B) comprising in turn a roller supporting shaft, a snap ring, a washer, a sprocket driving roller and a spacer, a Y-axis roller supporting body (12) comprising in turn a roller supporting shaft, a snap ring, a washer, a sprocket driving roller and a spacer, and links (15, 16) for supporting an X-axis oscillation supporting point (13) around which the X-axis roller supporting body (6) oscillates and a Y-axis oscillation supporting point (14) around which the Y-axis roller supporting body (12) oscillates, respectively.
Patent WO-9612775-A1 (WO)
Title: Composition et procede antisalissure
Inventor: KUBO MOTONOBU
IPC: D06M15/263
Filed: 1995-10-23
Abstract: Cette invention se rapporte à une composition antisalissure, qui est capable de conférer à des produits textiles cellulosiques une excellente résistance aux salissures et qui comprend à cet effet: (a) un copolymère comportant: (a-1) des unités répétitives dérivées d'un monomère fluoroalkylé, et (a-2) des unités répétitives dérivées d'un monomère sans fluor représenté par la formule générale CH2=CR1COO(XO)¿n-R?2; et (b) un solvant ayant un paramètre de solubilité compris entre 5,5 et 12,0 et une permittivité inférieure à 20 à une température de 20 °C.
Patent WO-9615500-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif d'aide a la production de logiciel cd-rom a images animees
Inventor: OOTSUKA MASATO
IPC: G06F17/30
Filed: 1995-11-14
Abstract: On peut réduire le temps et le coût de fabrication d'un logiciel CD-ROM à images animées en préparant un tableau de temporisation à partir d'une heure prédéterminée, en lisant une matière à partir d'une base de données(1), à reproduire la matière, en procédant aux traitements appropriés en fonction du tableau de temporisation à chaque fois qu'une interruption du rythmeur est effectuée, lorsque la reproduction est réalisée ou que l'interruption utilisateur virtuel est effectuée, en extrayant les données suivantes de la base de données et en reproduisant les données suivantes.
Patent WO-9626921-A1 (WO)
Title: Nouveaux derives de biphenyle ou leurs sels, et agents anti-inflammatoires contenant lesdits derives ou leurs sels
Inventor: CHAKI HISAAKI
IPC: C07C317/44
Filed: 1996-03-01
Abstract: L'invention concerne des dérivés de biphényle représentés par la formule générale (1), ou leurs sels, présentant d'excellents effets anti-inflammatoire, antipyrétique/analgésique et antiarthritique, et pouvant être utilisés sous forme de médicaments. Dans la formule (1), R1 représente alkyle inférieur, aryle ou amino; R2 représente aryle ou -Z-R5 (R5 représentant alkyle, alcényle, alkylsulfonyle, aryle, etc., et Z représentant oxygène, soufre, imino, etc.); R3 et R4 représentent chacun hydrogène, halogéno, cyano, azido, nitro, amino, carboxy, hydroxy, acyle, alcoxycarbonyle, alkyle, alcényle, alcoxy, alkylthio, etc.; et n est égal à 0, 1 ou 2.
Patent WO-9702141-A1 (WO)
Inventor: TATUMI YASUO
IPC: B65D77/38
Filed: 1996-06-28
Abstract: A laminate comprising at least four layers, i.e., an innermost seal layer (A) made of a polypropylene having a melting point of 160°C or above as the first layer, an adjacent layer (B) made of a mixture comprising 20 to 90 wt.% of polypropylene and 80 to 10 wt.% of a 4-methylpentene-1 resin as the second layer, an interlayer (C) made of a polypropylene having a melting point of 160°C or above and a melt index of 0.5 to 30 as the third layer, and an outermost base layer (D) made of a polypropylene having a melting point of 160°C or above and a melt index of 0.01 to 4, wherein the melt index of the seal layer (A) is at least 1.1 times that of the interlayer (C), the melt index of the interlayer (C) is larger than that of the base layer (D), the peeling strength between the layers (A) and (B) is lower than that between the layers (B) and (C), and the peeling strength between the layers (A) and (B) is 0.2 to 2.5 kg/15 mm (as determined at a rate of pulling of 300 mm/min).
Patent WO-9730386-A1 (WO)
Title: Unite d'entree a touches a presentation sur ecran
Inventor: KATO YOSHIYA
IPC: G06F3/02
Filed: 1997-02-18
Abstract: Cette invention concerne une unité d'entrée à touches à présentation sur écran dans laquelle chacune des touches (21 à 35) visualisées sur un écran (3) permet une entrée par effleurement au moyen d'un crayon (15), d'une souris ou d'un autre organe analogue. Chacune des touches (21 à 35) visualisées sur l'écran est associée à un premier et à un second code à caractères graphiques. L'invention concerne également un organe d'entrée à touches permettant de pointer à l'intérieur d'une zone de visualisation des touches sur l'écran (3) et un organe de traitement de la sélection permettant de sortir l'un des premier et second code à caractères graphiques associés à chacune des touches (21 à 35) par évaluation de la différence entre les opérations de sélection de touches de l'organe d'entrée à touches. Deux codes à caractères graphiques sont associés à chacune des touches (21 à 35), de telle sorte que le nombre de touches visualisées sur l'écran (3) est réduit en comparaison d'une unité d'entrée classique dans laquelle chaque touche est associée à un code à caractères graphiques, ce qui se traduit par un fonctionnement plus performant.
Patent WO-9737865-A1 (WO)
Title: Chauffage a viscosite
Inventor: BAN TAKASHI
IPC: B60H1/08
Filed: 1997-03-26
Abstract: On décrit un chauffage à viscosité permettant d'améliorer l'efficacité de chauffage tout en empêchant la fuite du fluide visqueux, inhérente à l'expansion de celui-ci. Afin de former un tel chauffage, on utilise un rotor (15) du type disque plat ainsi qu'un logement constitué par un corps avant (1), une plaque avant (2), une plaque arrière (3) et un corps arrière (4), ces éléments étant assemblés les uns aux autres au moyen de boulons traversants (7). La plaque avant (2) est pourvue d'un espace supplémentaire (11) ménagé par évidement et communiquant au niveau de la portion périphérique extérieure de cette plaque avec une chambre de chauffage (8) sise entre des boulons traversants (7) et des passages à eau (10).
Patent WO-9803201-A1 (WO)
Inventor: ITO HIROYUKI
IPC: A61K31/425
Filed: 1997-07-22
Abstract: Medicinal compositions for treating morphine-induced constipation which contain as the active ingredient a 5HT3 receptor agonist; and medicinal compositions for treating morphine-induced constipation which contain as the active ingredient thiazole derivatives represented by general formula (I), (II) or (III), or pharmaceutically acceptable salts thereof.
Patent WO-9836226-A1 (WO)
Title: Dispositif pour fixer une unite exterieure de conditionneur d'air de type separe
Inventor: HATANO KOJI
IPC: F24F1/62
Filed: 1998-02-17
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour fixer une unité extérieure de conditionneur d'air de type séparé, permettant d'installer facilement l'unité extérieure sur une surface de mur externe et d'empêcher le mouvement et le balancement de l'unité. Le dispositif comprend une section d'installation murale (3) fixée au mur externe (C) par des boulons (17); une section de retenue (4) aménagée sur la partie supérieure de la section précédente (3) et s'étendant latéralement de manière à retenir depuis le dessous une première partie qui s'engage (22), située sur la partie supérieure de l'arrière (21) de l'unité extérieure (2), cette première partie s'engageant depuis le dessus dans la section de retenue (4); et une partie de maintien en position (5) placée plus bas que la première partie qui s'engage (22), avec laquelle une seconde partie conçue pour s'engager (23), située plus bas que la première partie qui s'engage (22), s'engage elle-même depuis le dessus afin de contrôler le mouvement avant-arrière de la partie inférieure de l'unité extérieure.
Patent WO-0001243-A1 (WO)
Title: Procede de traitement de poissons
Inventor: KOMINATO YUTAKA
IPC: A23B4/20
Filed: 1998-07-01
Abstract: On immerge des poissons, intacts ou à l'état ouvert ou découpé, dans pas moins de 60 V/%V d'éthanol, ce qui permet de conserver lesdits poissons ou de les transporter sans qu'ils soient collés les uns aux autres même lorsqu'ils sont réfrigérés. On peut réduire l'inflammabilité de l'éthanol dans lequel on immerge les poissons, en y insérant de la glace sèche, tel que du dioxyde de carbone ou de l'azote.
Patent WO-9911289-A1 (WO)
Title: Remedes contre la toxicomanie
Inventor: NAGASE HIROSHI
IPC: C07D489/08
Filed: 1998-09-02
Abstract: L'invention concerne des remèdes contre la toxicomanie renfermant, comme ingrédient actif, des agonistes des récepteurs λ-opioïdes que caractérisent les composés représentés par la formule générale (I). Ces agonistes des récepteurs λ-opioïdes sont utiles comme remèdes contre la toxicomanie; leurs effets secondaires sont réduits et ils agissent sur le mécanisme d'expression à effet de récompense de manière à inhiber simultanément l'expression de la dépendance psychique et physique, méthode qui diffère de la thérapie symptomatique que l'on emploie généralement pour le traitement de la toxicomanie.