baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2790378-T3 (ES)
Title: Máquina bateadora y procedimiento para realizar una corrección de la posición de una vía férrea
Inventor: SPRINGER HEINZ
IPC: E01B27/20
Filed: 2016-11-02
Granted: 2020-10-27
Abstract: Procedimiento para realizar una corrección de la posición de una vía férrea con una máquina (1) dotada de un grupo bateador (9), un grupo elevador-alineador (13) antepuesto a este grupo bateador, referido a la dirección de trabajo (11), y dotado de accionamientos elevadores y alineadores (14, 15) que trasladan la vía férrea (3) a una posición nominal prefijada por un sistema (7) de medida de dicha vía, y un inductor de vibraciones (24), bateándose debajo de la vía férrea (3) para producir una compactación del balasto, caracterizado por las particularidades siguientes: a) en una primera pasada de trabajo se eleva una sección de la vía férrea (3) hasta la posición nominal mediante la utilización del grupo elevador-alineador (13) y se batea debajo de dicha sección, y b) en una segunda pasada de trabajo subsiguiente a la primera pasada de trabajo se carga la sección previamente bateada de la vía férrea (3) con una carga sobrepuesta vertical, durante un avance de trabajo continuo, por medio de los accionamientos (14) unidos con el grupo elevador-alineador (13) y se somete dicha sección permanentemente a vibraciones mediante la utilización del inductor de vibraciones (24).
Patent ES-2710808-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para la inspección de objetos de ensayo con el fin de detectar la presencia de defectos
Inventor: SCHÖNHOFF KLAUS
IPC: G01R31/16
Filed: 2016-10-21
Granted: 2019-04-26
Abstract: Procedimiento para la inspección de objetos de ensayo concordantes (2) con el fin de detectar la presencia de agujeros o grietas en una superficie de base (2a), estando delimitado cada objeto de ensayo (2) por la superficie de base (2a), una abertura (2b) situada opuesta a la superficie de base (2a) y una superficie de camisa (2c) que se extiende entre la abertura (2b) y la superficie de base (2a), con las etapas: - facilitación de una disposición de electrodos (3) que comprende un electrodo superior (3a) dispuesto de manera estacionaria por encima de un plano de transporte (4) y un electrodo inferior (3b) dispuesto de manera estacionaria por debajo del plano de transporte (4), así como un trayecto de descarga (3c) entre los electrodos superior e inferior, - conexión de una primera fuente de tensión (5) controlada a uno de los dos electrodos (3a) y conexión de una segunda fuente de tensión (6) al otro de los dos electrodos (3b), estando conectadas eléctricamente en serie las dos fuentes de tensión (5, 6), - transporte de cada objeto de ensayo (2) a lo largo de un trayecto de transporte situado en el plano de transporte (4) que discurre entre el electrodo superior (3a) y el electrodo inferior (3b), - control de la primera y de la segunda fuentes de tensión (5, 6) de tal modo que solo es generada una tensión por la primera fuente de tensión (5) cuando uno de los objetos de ensayo (2) se encuentra entre los electrodos superior e inferior (3a, 3b), y que es generada una tensión por la segunda fuente de tensión (6) de manera continuada durante la inspección de objetos de ensayo (2), estando aplicada la suma de las tensiones generadas por las dos fuentes de tensión (5, 6) como tensión de ensayo (10) a los electrodos (3a, 3b), - control de la magnitud de la tensión de ensayo (10) de tal manera que esta sea mayor o igual que la tensión disruptiva entre los electrodos (3a, 3b) en aire y menor que la tensión disruptiva entre los electrodos (3a, 3b) a través de un objeto de ensayo (2) en perfecto estado sin agujeros o grietas y - determinación de si se presentan agujeros o grietas en el objeto de ensayo (2) mediante reconocimiento de una descarga disruptiva entre los electrodos (3a, 3b).
Patent ES-2770305-T3 (ES)
Title: Método para producir xilopolisacáridos modificados
IPC: C12P19/14
Filed: 2016-03-28
Granted: 2020-07-01
Abstract: Un método para producir un xilopolisacárido modificado, el método que comprende las etapas de: preparar la biomasa como materia prima que comprende xilano en sus paredes celulares de las plantas, en donde el xilano comprende al menos uno de los sustituyentes seleccionados de un grupo acetilo, un grupo feruloilarabinofuranosilo y un grupo cumaroilarabinofuranosilo en una de sus cadenas laterales; realizar un tratamiento hidrotérmico continuo en una suspensión que contiene la biomasa del 10 % en masa al 30 % en masa como contenido sólido mediante el uso de un reactor cilíndrico de flujo pistón que incluye un mecanismo de control de paso dentro del reactor, bajo condiciones controladas: a una temperatura de 160 °C o más, a una presión igual o superior a una presión de vapor de agua saturada a dicha temperatura, y con un parámetro de severidad R0 que varía de 3000 a 7000 calculado por la siguiente ecuación (1), **(Ver fórmula)** en la que T(t) representa una variación en el tiempo de una temperatura (°C), Tr representa una temperatura estándar (100 °C), t representa un tiempo (min) y ω representa una constante (= 14,75); y produciendo un xilopolisacárido modificado que conserva los sustituyentes en la cadena lateral del xilano.
Patent ES-2917148-T3 (ES)
Title: Fresadora manual portátil para realizar cavidades en una superficie de un tablero
Inventor: CAMPANA MARTINEZ JOSÉ
IPC: B27F5/12
Filed: 2016-11-25
Granted: 2022-07-07
Abstract: La presente invención se relaciona con un enrutador de mano portátil para hacer cavidades en un tablero, dijo que las cavidades tienen un canal con un primer ancho en el nivel de la superficie que es inferior a un segundo ancho en un nivel más profundo. El enrutador está configurado como un enrutador de superficie, con un cuerpo motor (6) y un bandeador de fresador en dirección axial, perpendicular a una base plana (4), medias de guía axial (10) para mover el cuerpo del motor (6) en La dirección axial y los medios de guía transversal (11) para mover el cuerpo del motor (6) en una dirección transversal. El enrutador comprende un dispositivo limitante mecánico para limitar el movimiento del cenador de fresador en la dirección transversal dentro de una ruta predeterminada, mientras que el cuerpo del motor (6) está en una posición de trabajo axial y un dispositivo de bloqueo mecánico para bloquear la posición de trabajo axial mientras El cenador de fresador se mueve en la dirección transversal.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2837388-T3 (ES)
Title: Dispositivo sanitario y procedimiento para su operación
Inventor: SCHLESS GÜNTHER
IPC: E03D5/12
Filed: 2016-12-29
Granted: 2021-06-30
Abstract: Procedimiento para operar un dispositivo sanitario (20), en el cual un líquido de descarga es guiado por un sistema de conducción del dispositivo sanitario (20), donde el consumo de líquido de al menos un componente sanitario (50) del dispositivo sanitario (20) es controlado en función, o al menos también en función, del consumo de líquido en el pasado, donde se inicia una descarga especial automática, independiente del uso real efectivo, cuando el componente sanitario (50) ha quedado sin uso durante un tiempo de pausa predeterminado, donde el componente sanitario (50) está dispuesto en un área sanitaria (11) separada, que puede cerrarse con una puerta, donde - un sensor monitorea un bloqueo de una puerta que cierra el área sanitaria separada (11), y - la descarga especial no tiene lugar cuando la puerta está bloqueada.
Patent ES-2817751-T3 (ES)
Title: Purificación de conjugados de anticuerpo-fármaco mediante el uso de un gradiente de fosfato de sodio
Inventor: NADKARNI DURGESH V
IPC: A61K47/68
Filed: 2016-12-07
Granted: 2021-04-08
Abstract: Un procedimiento de purificación de monómeros de conjugado de anticuerpo-fármaco (ADC) a partir de agregados en una preparación de ADC, comprendiendo dicho procedimiento las etapas de: (i) cargar una preparación de ADC sobre una columna de resina de hidroxiapatita, (ii) lavar dicha columna de resina de hidroxiapatita con una concentración baja de tampón de fosfato de sodio; y (iii) eluir dicha preparación de ADC a través de dicha columna con una concentración de crecimiento gradual de dicho tampón de fosfato de sodio, en el que la concentración de fosfato de sodio en el tampón de fosfato de sodio de la etapa (iii) aumenta gradualmente desde una concentración de aproximadamente 5 a 35 mM hasta aproximadamente 130 a 150mM, por lo cual los monómeros de ADC purificados son separados a partir de dichos agregados.
Patent ES-2906403-T3 (ES)
Title: Procedimiento de separación térmica de compuestos orgánicos no polares de un material por destilación al vapor
Inventor: KELLER STIG
IPC: B01D3/38
Filed: 2016-10-26
Granted: 2022-04-18
Abstract: Un procedimiento de separación térmica de un compuesto orgánico no polar de un material contaminado con un contaminante orgánico o de un material que comprende detritos de perforación pretratados, en el que el procedimiento comprende un proceso de destilación al vapor, y en el que la radiación de microondas proporciona energía al material, caracterizado porque el procedimiento comprende: - sustituir el agua por un compuesto orgánico polar en dicho proceso de destilación, dicho compuesto orgánico polar comprende una sustancia orgánica con una característica de dipolo eléctrico y forma un susceptor, siendo dicho susceptor un compuesto que absorbe energía electromagnética y convierte la energía electromagnética en calor; - añadir y mezclar el susceptor con el material antes del proceso de destilación al vapor, de forma que el susceptor contribuya con vapor al proceso de destilación al vapor; y - llevar a cabo el proceso de destilación al vapor a una temperatura superior a 100°C dentro del material y a una presión ambiente.
Patent ES-2732779-T3 (ES)
Title: Dispositivo y método para perforar un pozo de sondeo de gran diámetro
Inventor: PROVOOST ANTHONIUS JOHANNES MARIA
IPC: E21B7/12
Filed: 2017-06-02
Granted: 2019-11-25
Abstract: Dispositivo (1) para perforar un pozo (100) de gran diámetro (101) en un fondo submarino (102), que comprende una ristra de perforación (2) que se ha de introducir en el fondo submarino (102) por medio de un accionamiento de ristra de perforación (50), en el que la ristra de perforación (2) está provista, en un extremo de perforación, de una placa de soporte (5) que discurre transversalmente con respecto a una dirección longitudinal (25) de la ristra de perforación (2), está conectada de manera no giratoria al extremo de perforación y está provista de una serie de cabezales de corte (6), en el que los cabezales de corte (6) pueden ser impulsados activamente por medio de un accionamiento de cabezal de corte (50) y en el que el dispositivo (1) comprende además unos medios de descarga (70, 71, 73) para las porciones de tierra cortadas por los cabezales de corte (6), en el que los cabezales de corte (6) están dispuestos a lo largo de círculos concéntricos (56a, 56b) en una dirección periférica de la placa de soporte (5).
Patent ES-2886078-T3 (ES)
Title: Llave de herramienta de corte, conjunto de llave de cabezal de corte y procedimiento de unión del cabezal de corte a un portaherramientas
Inventor: HECHT GIL
IPC: B25B13/48
Filed: 2017-02-14
Granted: 2021-12-16
Abstract: Una llave de herramienta de corte (22, 122), que tiene un eje central de llave (A) alrededor del cual la llave de herramienta de corte (22, 122) puede girar en una dirección de bloqueo de rotación (RL), extendiéndose el eje central de llave (A) en una dirección de hacia adelante (DF) a hacia atrás (DR), comprendiendo la llave de herramienta de corte (22, 122): un componente de mango (28), para accionar la rotación de la llave de herramienta de corte (22, 122) alrededor del eje central de llave (A); un miembro de bloqueo (40) unido al componente de mango (28) y que se extiende desde el mismo en la dirección hacia atrás (DR) a lo largo del eje central de llave (A), comprendiendo el miembro de bloqueo (40) una porción de receptáculo de cabezal (58) en un extremo trasero del mismo, para recibir un cabezal de corte (24); y un miembro de manguito (46) unido al miembro de bloqueo (40); caracterizado por que el miembro de manguito (46) es elásticamente flexible y rodea circunferencialmente la porción de receptáculo de cabezal (58).
Patent ES-2936405-T3 (ES)
Title: Actuador y dispositivo para la colocación de un bloqueo de estacionamiento de una transmisión automática de un vehículo de motor con un actuador de este tipo, así como un vehículo de motor equipado con el mismo
Inventor: BLÜCHER MARTIN
IPC: F16H63/34
Filed: 2017-04-20
Granted: 2023-03-16
Abstract: La invención se refiere a un actuador, que comprende un accionamiento (2) que acciona un eje de accionamiento (1), un primer elemento de accionamiento (3) conectado operativamente al eje de accionamiento (1) para accionar un aparato de conmutación, un elemento de resorte (5) , que se puede apoyar en un extremo en un componente de carcasa (16) del actuador y se apoya en el otro extremo en un segundo elemento de accionamiento (17) diseñado para cargar el elemento de resorte (5). El actuador de acuerdo con la invención se caracteriza porque está previsto un elemento giratorio montado de forma giratoria (4) que puede ser accionado por medio del eje de accionamiento (1), cuyo elemento giratorio tiene, en un lado, una primera puerta de control (7) , que está conectado operativamente al primer elemento de accionamiento (3) para el accionamiento del aparato de conmutación y, en el otro lado, una segunda puerta de control (8) para cargar el elemento de resorte (5).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2813608-T3 (ES)
Title: Vehículo ferroviario y procedimiento para el funcionamiento de un vehículo ferroviario
Inventor: WEITERSBERGER CHRISTIAN
IPC: B61C15/14
Filed: 2017-05-26
Granted: 2021-03-24
Abstract: Vehículo ferroviario (1) con un bastidor de vehículo (4) apoyado sobre chasis ferroviarios (2, 3) y con un sistema de accionamiento hidráulico (6) accionado por un motor (5), que comprende un accionamiento hidrodinámico (7) asociado a un primer chasis ferroviario (2) así como un accionamiento hidrostático (8) asociado a un segundo chasis ferroviario (3), al que está asociada una bomba de marcha (10) conectada con un motor de marcha (9), caracterizado por que el motor (5) está configurado para una cesión de potencia más elevada - que la necesaria para el funcionamiento del accionamiento hidrodinámico (7) -, y por que entre el motor (5) y el accionamiento hidrodinámico (7) está intercalado un engranaje de distribución de la bomba (11), a través del cual se puede conectar la bomba de marcha (10) del accionamiento hidrostático (8).
Patent ES-2812335-T3 (ES)
Title: Método y composición para una emulsión aceite en agua estable para la mejora estética de contenedores de alimentos y bebidas
Inventor: CHAUDHARI KEDAR
IPC: C08L91/00
Filed: 2017-06-28
Granted: 2021-03-16
Abstract: Una composición de recubrimiento que comprende: 69 % en peso a 85 % en peso de un aceite de parafina; 5 % en peso a 21 % en peso de una mezcla de ácidos grasos insaturados y saturados; 1 % en peso a 5 % en peso de un éster de sorbitán; y 1 % en peso a 7 % en peso de un alcohol alcoxilado.
Patent ES-2804729-T3 (ES)
Title: Interruptor
Inventor: LOPEZ LOPEZ DAVID
IPC: H01H21/36
Filed: 2017-06-01
Granted: 2021-02-09
Abstract: El interruptor eléctrico comprende al menos una tecla (4) basculante alrededor de un eje de basculación (5) y una base (2) provista de al menos un punto de accionamiento(3) de conexión y desconexión eléctrica, de manera que la basculación de la tecla (4) provoca la aplicación de presión sobre al menos un punto de accionamiento (3) y provoca la conexión o desconexión eléctrica, y se caracteriza porque la base (2) comprende al menos un accionador basculante (6). Se consigue un interruptor eléctrico de tipo mecánico de coste reducido que vuelve a su posición de reposo automáticamente, y que para el usuario tiene la misma sensación que un interruptor eléctrico de tipo electrónico.
Patent ES-2936078-T3 (ES)
Title: Sistema de control y método de la asistencia sanitaria para comunicar datos de pacientes de forma segura
Inventor: SELLBERG NINA
IPC: H04L9/32
Filed: 2017-09-05
Granted: 2023-03-14
Abstract: Se proporciona un método en un sistema de monitoreo de atención médica para la comunicación anónima de datos de pacientes asociados con un paciente desde un dispositivo de usuario electrónico, usando una aplicación de paciente implementada en el dispositivo de usuario electrónico, a un servidor anfitrión, usando una aplicación de anfitrión implementada en el dispositivo anfitrión. servidor, a través de una red inalámbrica, y la identificación del paciente asociado con los datos del paciente después de recibir los datos del paciente en el servidor host. Además, se proporciona un sistema correspondiente, un programa informático y un soporte de datos no volátil que contiene el programa informático.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2950651-T3 (ES)
Title: Un dispositivo de agarre por succión
Inventor: FORTINI GIANLUCA
IPC: B65G47/91
Filed: 2017-11-15
Granted: 2023-10-11
Abstract: El dispositivo de agarre por succión (D) comprende: un brazo de soporte (B); un cabezal (T) con al menos un elemento de agarre por succión (P) que está montado de forma trasladable a lo largo del brazo de soporte (B). El cabezal (T) comprende una entrada (I) y un sistema de canalización (S) para poner en comunicación la entrada (I) y el elemento de agarre (P). El dispositivo (D) comprende además: al menos un elemento colector (1) mantenido en depresión; medios de sellado (2), a lo largo del lado (11) para mantener el interior del elemento colector (1) en depresión; un grupo distribuidor de fluido (3), interpuesto entre la entrada (I) presente en el cabezal (T) y el lateral (11) y soportado por el cabezal (T) para poder deslizarse a lo largo del lateral (11) y que comprende medios espaciadores (30) para distanciar y mantener una porción (20) de los medios de sellado (2) distanciada del lado (11) de tal manera que se mantenga el sistema de canalización (S) en depresión para la activación en succión de el elemento de agarre (P).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2829607-T3 (ES)
Title: Uso de aditivos que contienen alcanolaminas primarias en suspensiones minerales acuosas
Inventor: BURI MATTHIAS
IPC: D21H17/67
Filed: 2018-04-23
Granted: 2021-06-01
Abstract: El uso de un aditivo que comprende una alcanolamina primaria en una suspensión acuosa que contiene del 48 al 84% en peso, basado en el peso total de la suspensión, de al menos un material mineral para aumentar el pH de la suspensión en al menos 0,3 unidades de pH y/o para aumentar la humectabilidad del al menos un material mineral en la suspensión, en donde el al menos un material mineral tiene una densidad de 2,0 a 3,0 g/cm3; en donde la alcanolamina primaria tiene como máximo 4 átomos de carbono, tiene una tensión superficial de 30 a 40 mN/m a 23ºC, tiene un punto de fusión de menos de 5ºC y un punto de ebullición de menos de 163ºC, en donde la suspensión contiene al menos un dispersante de policarboxilato en una cantidad de 0,1 a 1,5% en peso, basado en el material mineral seco y en donde la alcanolamina primaria se añade en una cantidad de desde 200 a 10000 mg por Kg de la fase acuosa de dicha suspensión y en donde la relación en peso de la alcanolamina primaria al dispersante de policarboxilato es de 1:2 a 1:25, dando un pH de la suspensión de 8,0 a 11,5, caracterizada porque al menos un material mineral se selecciona del grupo que consiste en carbonato de calcio, caolín, arcilla, mica y talco.
Patent ES-2928284-T3 (ES)
Title: Productos de aislamiento acústico y/o térmico basados en fibras minerales, unidos usando una composición de apresto que comprende sacarosa y sulfato de amonio, y su proceso de fabricación
Inventor: JAFFRENNOU BORIS
IPC: D04H1/58
Filed: 2011-11-29
Granted: 2022-11-16
Abstract: La presente invención se refiere a una composición de apresto libre de formaldehído, para productos a base de fibras, en particular fibras minerales tales como fibras de vidrio o de roca, que comprende - al menos un azúcar no reductor, y - al menos una sal amónica de ácido inorgánico , elegido preferentemente entre los sulfatos, fosfatos, nitratos y carbonatos amónicos. También se refiere a los productos así obtenidos, en particular a los aislantes térmicos y/o acústicos a base de lana mineral y velos de fibras minerales no tejidas, ya su método de fabricación.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2788853-T3 (ES)
Title: Sistema con integración de interfaz de usuario 3D
Inventor: ÖJELUND HENRIK
IPC: G06F3/0346
Filed: 2011-12-05
Granted: 2020-10-23
Abstract: Un sistema que comprende: -por lo menos un visualizador (101), donde el por lo menos un visualizador (101) está adaptado para representar visualmente una representación 3D (105) de un entorno 3D (104), y donde el por lo menos un visualizador (101) es un visualizador 3D; y -un dispositivo portátil (100), donde el dispositivo portátil (100) está adaptado para escanear el entorno 3D (104), mediante el cual la representación 3D (105) del entorno 3D (104) se visualiza en el visualizador 3D (101), donde el dispositivo portátil (100) es un escáner 3D intraoral o un escáner 3D auditivo, y está adaptado además para controlar remotamente la vista con la que se representa la representación 3D (105) en el visualizador 3D (101), donde el dispositivo portátil (100) está adaptado para conmutar entre: -escanear el entorno 3D (104), y -controlar remotamente la vista con la que se representa la representación 3D (105) en el visualizador 3D (101), caracterizado por que el dispositivo portátil (100) comprende por lo menos un sensor de movimiento, y por que la vista del entorno 3D (105) representada en el visualizador 3D (101) está determinada al menos parcialmente por el por lo menos un sensor de movimiento.
Patent ES-2943651-T3 (ES)
Title: Suela de zapato provista de medios antideslizantes volteantes
Inventor: BIANCUCCI DEMETRIO
IPC: A43C15/08
Filed: 2018-03-02
Granted: 2023-06-15
Abstract: En un dispositivo antideslizante para suela de calzado (1) del tipo que comprende medios antideslizantes o antideslizantes tales como clavos o espigas (12) que no van fijados a la suela sino que van fijados sobre elementos de apoyo que pueden volcarse para quedar oculto en unas ranuras (6) practicadas en la propia suela, cada elemento de apoyo volcador está articulado en sus extremos sobre unos bloques cúbicos (4) que se anclan a la suela gracias a un elemento de unión en forma de seta (13) moldeado de una sola pieza al propio bloque cúbico, fabricado del mismo material termopoliuretánico que los elementos de apoyo y que va encajado a presión en su asiento (14) dispuesto en la suela junto a la ranura donde se aloja el elemento de apoyo volcador tras el vuelco, sin interferir en la integridad de la propia suela y permitiendo así su reposición sin dificultad.También se prevén medios para evitar la pérdida accidental del elemento de apoyo al caminar.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)