baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-3103166-B1 (FR)
Title: Dispositif déflecteur aérodynamique d’un véhicule automobile
Inventor: BARBOI FLORIN
IPC: B62D37/02
Filed: 2019-11-15
Granted: 2021-10-08
Abstract: Dispositif déflecteur aérodynamique (1) comprenant un élément déflecteur (2) comprenant une première lame (21) et une deuxième lame (22) de guidage d’air disposées sensiblement perpendiculairement entre elles, et montées solidaires d’un même axe de rotation (9), ledit dispositif comprenant des moyens de déplacement de l’élément déflecteur qui comprennent des moyens mécaniques de déplacement en translation et en rotation (50, 60) aptes à se combiner au moins sur une partie dudit déplacement de l’élément déflecteur de sorte que ledit élément déflecteur soit apte à passer réversiblement suivant un pivotement d’environ 90 degrés autour dudit axe de rotation, d’une position haute vers une position basse.     Figure à publier avec l’abrégé : Fig. 1
Patent FR-3106886-B1 (FR)
Title: Détermination d’informations d’aide à la navigation sur un réseau routier
Inventor: GARCIA LUCIEN
IPC: G01C21/30
Filed: 2020-01-30
Granted: 2022-02-25
Abstract: L’invention présente un procédé et un système d’assistance à la navigation d’un véhicule (5) sur un réseau routier (7) à partir d’une carte de navigation (1) du réseau routier définissant le réseau routier comme un ensemble d’itinéraires possibles. Chaque itinéraire comprend au moins deux évènements successifs formant une liste d’évènements successifs, chaque évènement étant en outre associé à une position géographique sur le réseau routier, et chaque évènement de la liste d’évènements successifs est défini par un type d’évènement déterminé parmi une pluralité de types d’évènements. A partir de la carte de navigation du réseau routier, le véhicule est capable de se géolocaliser sans nécessiter l’utilisation d’un module GNSS.  Figure 2
Patent FR-3111125-B1 (FR)
Title: Dispositif d’emballage à boîte cloisonnée
Inventor: PETITJEAN JÉRÔME
IPC: B65D5/496
Filed: 2020-06-05
Granted: 2022-07-22
Abstract: L’invention concerne un dispositif d’emballage comprenant : une boite (85) comportant une paroi de fond (13) et deux paires de rebords en regard (15, 17 ; 23, 25) pour former un espace intérieur (88) ; deux premières cloisons (148, 150) sensiblement parallèlement aux rebords (23, 25) de l’une desdites deux paires de rebords en regard, lesdites deux premières cloisons (148, 150) s’étendant d’un rebord (15) à l’autre (17) ; au moins une deuxième cloison (252, 254) adaptée à être dressée en travers desdites deux premières cloisons. Lesdites deux premières cloisons (148, 150) présentent chacune un bord libre (144, 146) et une pluralité d’encoches (142) espacées les unes des autres dans ledit bord libre (144, 146) pour pouvoir engager ladite deuxième cloison (252, 254) dans l’une des paires d’encoches en regard (142), entre une position rapprochée de l’un des rebords (15) et une position éloignée.  Figure à publier avec l’abrégé : Fig. 6
Patent FR-3114462-B1 (FR)
Title: Dispositif emetteur radio uwb comportant un support adapte a recevoir une encre programmatrice
Inventor: ANTOLINOS LUC
IPC: H04B1/03
Filed: 2020-09-18
Granted: 2023-08-04
Abstract: DISPOSITIF EMETTEUR RADIO UWB COMPORTANT UN SUPPORT ADAPTE A RECEVOIR UNE ENCRE PROGRAMMATRICE Dispositif émetteur radio UWB (EM1) comportant un module d’émission radio UWB et un module de réception radio UHF pour collecter des signaux afin d’alimenter électriquement le module d’émission UWB, caractérisé en ce que ledit dispositif émetteur UWB (EM1) comporte un support (S1) comportant des régions conductrices électriquement et une pluralité de zones destinées à recevoir une encre, le dépôt d’une encore dans au moins une desdites zones modifiant la conductivité électrique d’une pluralité de régions physiques dudit support (S1), lesdites régions physiques du support (S1) formant un ensemble d’interfaces électriques reliées aux entrées de lecture d’une puce électronique (PE1) dudit dispositif émetteur UWB (EM1), l’émission d’un signal UWB étant réalisée successivement à la lecture de l’état électrique desdites interfaces électriques et à l’encodage d’une donnée correspondant audit état électrique lu par la puce (PE1), ledit signal émis comportant ladite donnée encodée.  Figure pour l’abrégé : Fig. 1
Patent FR-3106389-B1 (FR)
Title: Coque chauffante pour raccord trois voies
Inventor: ASTAFYEVA KSENIA
IPC: F16L53/38
Filed: 2020-10-16
Granted: 2021-12-17
Abstract: Coque (10) chauffante pour raccord trois voies (12), en particulier pour un circuit de fluide de véhicule automobile, cette coque ayant une forme générale en T ou Y et comportant un passage interne (14) de même forme dans lequel est destiné à être logé un raccord fluidique trois voies, la coque étant formée par deux demi-coques (10a, 10b) de même forme fixées l’une à l’autre et délimitant entre elles ledit passage, les demi-coques comportant des surfaces semi-cylindriques (22, 24, 26) formant des portions du passage, caractérisée en ce qu’elle comprend des circuits résistifs de chauffage (28a, 28b) qui sont formés in situ sur lesdites surfaces semi-cylindriques.     Figure pour l'abrégé : Figure 3
Patent FR-3115819-B1 (FR)
Title: Ensemble de stator de turbomachine d’aéronef, comprenant une structure externe formée de deux tronçons annulaires entourant une couronne aubagée de stator
Inventor: CAZIN CLÉMENT EMILE ANDRÉ
IPC: F01D9/04
Filed: 2020-11-02
Granted: 2023-04-14
Abstract: L’invention se rapporte à un ensemble (20) de stator de turbomachine d’aéronef, l’ensemble s’étendant autour d’un axe central longitudinal (A1) et comprenant une couronne de stator (14) et une structure annulaire (18) qui s’étend autour de la couronne de stator (14), la couronne de stator (14) comportant une pluralité d’aubes de stator (26) qui se succèdent circonférentiellement autour de l’axe central longitudinal (A1), et comprenant une plateforme radialement externe (22a) et une plateforme radialement interne (24a) qui délimitent entre-elles une veine d’écoulement aérodynamique (11A) de turbomachine. Selon l’invention, la structure annulaire (18) comprend un tronçon amont annulaire (18b) et un tronçon aval annulaire (18a) fixés à la couronne de stator (14), et qui sont au contact l’un de l’autre en se succédant le long de l’axe central longitudinal (A1).   Figure pour l’abrégé : Fig. 2
Patent FR-3118719-B1 (FR)
Title: Dispositif de laminage de feuillard de lithium metal
Inventor: CLAUDE GUILLAUME
IPC: B21B1/40
Filed: 2021-01-14
Granted: 2023-01-06
Abstract: Dispositif de fabrication d’un feuillard de lithium comportant une zone de laminage (ZL) comportant deux cylindres de laminage (2.1, 2.2), une zone d’alimentation comprenant des moyens pour alimenter la zone de laminage avec un feuillard de lithium de première épaisseur (FL1) , des moyens d’alimentation en deux films s’interposant entre le feuillard de lithium de première épaisseur et un cylindre de laminage (2.1, 2.2), et une zone de stockage comportant des moyens pour collecter un feuillard de lithium (FL1 de deuxième épaisseur) présentant une deuxième épaisseur. Le feuillard de lithium de deuxième épaisseur (FL1 de deuxième épaisseur) est mis sous tension et des rouleaux (20) assurent une séparation de chaque film (FP1, FP2) de la surface d’un des cylindres de laminage (2.1, 2.2) dans une zone de séparation située au-delà d’un plan horizontal (PH) passant par l’axe de rotation dudit cylindre de laminage et située à l’opposé de l’autre cylindre de laminage.  Figure pour l’abrégé : 2
Patent FR-2236510-B1 (FR)
IPC: C07D333/10
Filed: 1974-07-09
Granted: 1977-11-04
Abstract: Novel biphenyl derivatives of the formula:
Patent FR-2433140-B1 (FR)
IPC: F16H57/02
Filed: 1979-04-25
Granted: 1986-04-25
Abstract: A transmission comprises a first transmission case, a second transmission case connected to the case, a transmission shaft extending through the connection between the two cases, a tubular member fitting to and provided between the two cases at the position where the shaft extends through the cases, the tubular member having the shaft extending therethrough, and oil seals provided between the outer periphery of the tubular member and the two cases.
Patent FR-2550677-B1 (FR)
Inventor: ROBERS KLAAS HERMAN JAN
IPC: H04N5/94
Filed: 1984-08-07
Granted: 1988-04-08
Abstract: The binary coded data signal is divided into data blocks in the video translation system in accordance with the invention. n copies are made of each data block. Televison synchronization signals are added to the original data block and to the n copies thereof, the assembly thus forming a video data block. This video data block is transferred to a video processing device, for example, a video recorder in which it is recorded. When the video data block is recovered, the corresponding data block is recovered from the n+1 data blocks present.
Patent FR-2554369-B1 (FR)
Inventor: PERNA GIORGINO
IPC: A61K6/00
Filed: 1984-11-06
Granted: 1990-10-19
Abstract: A process for making an investment mold wherein a paste composition is used as the separating layer between the investment mould of refractory material and the surface of the metal container in which the investment mould itself is located. The composition is constituted by an organic component which can be eliminated by thermal degradation at temperatures above 200 DEG  C. and a refractory mineral component which is stable at the casting temperature of the alloy used in the casting process. In a preferred embodiment, the composition comprises vaseline, talc and kaolin.
Patent FR-2585582-B1 (FR)
IPC: A63C17/14
Filed: 1985-08-05
Granted: 1987-11-13
Abstract: Propelling roller skate comprising a selector on which the pedal is articulated and which is adapted to be placed in two positions: a propulsion position and a braking position. The selector is articulated on the brake device which also carries the shaft of the propulsion lever. The brake device is itself adapted to turn about the drive shaft of the driving wheels. The selector carries a stop finger carrying a brake stop and a propulsion stop cooperating respectively with the brake device and with the propulsion device to prevent the movement which does not correspond to the position selected.
Patent FR-2599780-B1 (FR)
Inventor: ROUSSELOT ANDRE
IPC: E05F15/14
Filed: 1986-06-04
Granted: 1988-09-09
Abstract: Electromechanical operating device for a slidingly movable door, which device comprises a motor driving a worm on which is mounted a nut connected to the door which is is to be moved, said nut being secured in respect of rotation by a slide guide having a step at the point corresponding to the end of the stroke of the door. This step allows a certain rotation of the nut and constitutes a stop preventing the rearward displacement of the nut when the latter is acted on by means of the door. The nut is composed of two parts axially fastened to one another and mounted for rotation one about the other, these parts being so shaped as to ensure that they will be fastened together in respect of rotation with considerable angular play. The aim of the device is to prevent untimely unlocking of the closed door through the elastic torsional cocking of the worm.
Patent FR-2648730-B1 (FR)
Inventor: GILAS FRANCOIS
IPC: F02M37/24
Filed: 1989-06-21
Granted: 1992-06-12
Abstract: A separator of the present invention includes a lid (12) constituting an inlet duct (4) for conveying diesel fuel to a deflector (6) which imparts a centrifugal velocity thereto inside a centrifuging bowl (8). The centrifuged liquid rises, passes through a filter (18), and leaves via an outlet duct (10). These two ducts are heated by an electrical resistance (16) incorporated in the solid metal of the lid by casting. The lid is provided with fins (24) for heating the diesel oil in the vicinity of the filter. The invention is particularly applicable to feeding fuel to diesel engines in goods vehicles.
Patent FR-2651777-B1 (FR)
Inventor: CONSTANTIN AGOURIDAS
IPC: A61K31/445
Filed: 1989-09-12
Granted: 1991-12-13
Abstract: Compounds (I): in which - the broken lines denote an optional endo or exo double bond; - R1 and R2 denote a hydrogen, an alkyl, alkenyl, alkynyl (--> 8C), aryl (--> 14C), arylalkyl (--> 18C) or a R'2 denoting alkyl (--> 8C) or aryl (--> 14C); - X denotes O or NR, R denoting hydrogen, CHO, CO2R', R' denoting hydrogen or alkyl (--> 8C); - Y denotes hydrogen, alkyl, alkenyl, alkynyl (--> 8C) optionally substituted by one or more halogens or a hydroxyl on condition that, if Y denotes OH, X is other than NH, and their salts with acids and bases, process for their preparation and their application as medications.
Patent FR-2675977-B1 (FR)
Inventor: FELLOUS ARMAND
IPC: G06T17/00
Filed: 1991-04-26
Granted: 1997-09-12
Abstract: The method involves a real camera (2) taking pictures of fixed and known reference points (23) and of real objects (19,20,22). Fixed camera data such as number of cells, and variable camera data including aperture, position and attitude, are sent to a graphical computer (11) with the known reference point data. This information is used to relate a stored virtual image (25,26) to a real image (24), and to produce a composite image (14)
Patent FR-2697010-B1 (FR)
Inventor: DELLOYE THIERRY
IPC: C01B25/37
Filed: 1992-10-19
Granted: 1995-02-24
Abstract: The invention relates to a process for the treatment of soluble thorium compounds, such as especially nitrates and/or chlorides, consisting in first of all reacting the said soluble compounds, in aqueous medium, with a base, such as aqueous ammonia, so as to precipitate thorium hydroxide, then in reacting, still in aqueous medium, the said precipitate with a phosphating agent, such as phosphoric acid or soluble phosphate salts, so as to precipitate thorium phosphate, and finally in separating the precipitate obtained from the reaction medium, especially by filtration. The process according to the invention makes it possible especially to control pollution problems related to industrial storage and/or waste of thorium products by bringing the latter element to a form which is both insoluble and non-leachable. The invention also relates to a new thorium phosphate capable of being obtained by such a process.
Patent FR-2697789-B1 (FR)
Inventor: ROUCH ROBERT
IPC: B60L5/24
Filed: 1992-11-06
Granted: 1994-12-09
Abstract: The invention relates to a system of high-voltage equipment for an electric railway traction unit, this equipment comprising apparatuses (2 to 6-8) enabling electrical devices of the traction unit to be fed or driven via the connection to a pantograph (10), characterised in that it forms a monobloc system placed in a sealed (gas-tight) enclosure filled with a dielectric gas.
Patent FR-2722077-B1 (FR)
Inventor: CARTIGNY MICHEL
IPC: A47J27/08
Filed: 1994-07-06
Granted: 1996-08-23
Abstract: The closure has a pair of opposing jaws (15a,b) mounted radially on the lid (1), movable by a manual control knob (50) between locked and unlocked positions. A pair of drive rods (20a,b) connect the jaws to the control knob actuating mechanism, each rod having a transverse locking aperture part-way along its length. At least one valve (10) is mounted in the lid, such that when the container is locked and pressurised the valve body projects upwardly into the transverse aperture of one of the drive rods to prevent movement of the rod. When the interior of the container is below a predetermined pressure, the valve body disengages a stop surface of the aperture to allow movement of the rods.
Patent FR-2722373-B1 (FR)
Inventor: CHALLANDE CHRISTIAN
IPC: A63C9/088
Filed: 1994-07-13
Granted: 1996-10-04
Abstract: The fixing includes retaining jaws (10,11) for the boot ferrule and aligned with the median plane by a return spring (15). The jaw has a pivot (19) for modifying the disengagement threshold of the jaw from one side or the other of the median plane. The shoe has local reference markers on the right and left of the boot. These are a part of the ankle or sole and are recessed on either side of the median plane. The jaw has mechanical sensors (38) which are activated differentially by the reference markers. Mechanical connectors (30,31) between the sensor and the pivot modify the disengagement threshold on one displacement side of the jaw. This is determined by the mechanical adjustment of the boot.
Patent FR-2746707-B1 (FR)
Inventor: BROUCKE JACQUES
IPC: C22C38/42
Filed: 1996-03-29
Granted: 1998-04-24
Abstract: The wheel comprises a rim (1) with a rolling surface (2) and a flange (3), a hub (4) and a disc (5) connected to the hub and rim. The disc section is constructed along the meridian line (AB) extending between the point (A), located at the junction of the disc connecting zone to the rim, and a point (B), located at the junction of the disc connection to the hub. The two points (A,B) are located either side the median plane (P) and are symmetrical to the point (I) of intersection of the meridian line and the plane, the point being an inflexion point of the curve AB. The distance to the plane P from the intersection J of the tangent TA to the curve AB at the point A and the limiting track J1J2 between the disc and the rim, is equal to the distance to the plane of the point of intersection M of the tangent TB to the curve AB at the point B and the limiting track M1M2 between the disc and the rim. the tangents TA and TB to the curve AB at the points A and B are parallel to the plane P.
Patent FR-2758217-B1 (FR)
Inventor: TRANCHAND ALAIN
IPC: H02H3/22
Filed: 1997-01-08
Granted: 2003-09-05
Abstract: The motor (MO), which is continuous current, is fed through a dipole (SS). This dipole may comprise a number of circuits using transistors, resistors and capacitors as well as an integrated threshold circuit and a zener diode. The dipole is able to detect overcurrents which are not transient and to interrupt them and it uses filtering and memorisation circuits to suppress the effect of motor starting currents. Overcurrent detection is achieved by an integrated threshold circuit (CI) which produces an output voltage (S) when the voltage drop on a load carrying resistor (R2) becomes too great. The output voltage then blocks the power transistors (T1,T3,T4) reducing the motor current to virtually zero.
Patent FR-2770321-B1 (FR)
Inventor: NEPOTE ALAIN
IPC: A01K11/00
Filed: 1997-10-24
Granted: 2001-09-07
Abstract: The tag (1) includes a fastening with male and female components. The male component (2) comprises a projection (7) with a pointed tip and a number of notches (4) formed between truncated conical surfaces on a stem (5).
Patent FR-2778558-B1 (FR)
Inventor: JARROUSSE FRANCOISE
IPC: A61K8/00
Filed: 1998-05-12
Granted: 2001-02-16
Abstract: A method for inducing and/or stimulating the growth of hair and/or slowing down hair loss comprising administering an effective amount of at least one metalloprotease inhibitor or any functional biological equivalent thereof and an acceptable carrier therefor.
Patent FR-2793685-B1 (FR)
Inventor: BENNIS ABDERRAHIM
IPC: A61K9/00
Filed: 1999-05-19
Granted: 2001-08-24
Abstract: The invention concerns pharmaceutical compositions for oral administration of phloroglucinol, and the preparation thereof. Typically, said compositions: in liquid form, contain a system buffering them at a pH ranging between 3 and 7; in solid form, contain a system capable of exerting a buffer effect on them ranging between pH 3 and pH 7 when they are set in an aqueous medium. Said compositions advantageously consist in effervescent tablets.
Patent FR-2796834-B1 (FR)
Inventor: BOSC JEAN MICHEL
IPC: A61F2/16
Filed: 1999-07-30
Granted: 2001-12-14
Abstract: The invention concerns an implant forming a multifocal intraocular lens (1) for the eye anterior segment comprising an optical element (11, 12) and haptic elements (13) extending at the optical element periphery. The optical element (10) is adapted to correct possible residual ametropia resulting from a main implant already implanted (2) and to bring additional correction enabling clear distant and near vision in accordance with the of multifocal configuration.
Patent HU-225592-B1 (HU)
Title: Multiparticulate pharmaceutical form, particles constituting it, method and plant for making same
Inventor: LOUVEL PASCAL CLAUDE MICHEL
IPC: A61K9/20
Filed: 1998-04-07
Abstract: The invention concerns a multiparticulate pharmaceutical form, in particular multiparticulate tablet, characterised in that it consists of a plurality of particles, preferably spheroids comprising a coating based on at least a disintegrating agent and at least a binding agent and optionally at least an active substance integrated with one another by compression, said particles or spheroids wherein the active substance is distributed within a thermoplastic material having been obtained by hot extrusion without solvent of the mixture of the active substance with the thermoplastic material and the cutting up the yarn or profile coming out of the extrusion die.
Patent HU-222999-B1 (HU)
Inventor: DABERKOW ANDREAS
IPC: B61F5/38
Filed: 1999-05-28
Abstract: A találmány tárgya futómű több kerékkel (7) sínen futó járműhöz,különösen alacsony padlójú villamoshoz futómű- kerettel (1) éslegalább egy kerékkel (7) rendelkező, legalább egy keréktartóval (9),ahol a keréktartó (9) a futóműke- rettel (1) szemben a futóműkeretetfelvevő egyik síkkal párhuzamosan, korlátozottan elbillenthetően vanelrendezve. A találmány lényege, hogy a normálkormányműhöz aktívszabályozható állítóberendezése (19) van a keréktartó (9) és afutóműkeret (1) között elrendezve, és az állítóberendezéshez (19)hozzárendelt járulékos szabályozóeszközei vannak szükség esetére,amelyek deaktivizált állítóberendezés (19) esetén kioldhatók, és akeréktartót (9) automati- kusan alaphelyzetbe állítják és reteszelik. ŕ
Patent HU-222258-B1 (HU)
Inventor: ENDO MAKOTO
IPC: B65H54/00
Filed: 1997-12-04
Abstract: A találmány tárgya szénszálas cséve, amely kereszttekercselésű  csévétképez, és amelyben 25 000 denier vagy ennél nagyobb finomságú szénszálvan feltekercselve, és a cséve külső átmérője (D mm), a cséve átmérője(d mm) és a  tekercselési  szélesség  (L  mm)  kielégíti  a  következőfeltételeket: d ? 50 20 ? (D–d)/2 ? 400  0,05  ?  (D–d)/2L  ?  0,7.  Atalálmány tárgya továbbá szénszállal töltött elem,  valamint  a  cséveelőállítására irányuló eljárás. ŕ
Patent JP-2933078-B1 (JP)
Title: 画像補正装置、方法及びプログラムを記録した記録媒体
IPC: H04N9/28
Filed: 1998-03-19
Granted: 1999-08-09
Abstract: 【要約】
【課題】  設置状態によって、水平および垂直偏向の偏 向極性を変更する必要のあるＣＲＴプロジェクタにおい て、一つの設置状態でコンバーゼンス、画面歪み、電気 的フォーカス等を調整した後、設置状態を変更したとき の上記各項目の調整を簡略化する。
【解決手段】  水平偏向および垂直偏向の偏向極性によ りＣＹ（コンバーゼンスヨーク）、画面歪み、電気的フ ォーカスの補正データを、水平偏向および垂直偏向の極 性に応じて演算するための変換テーブル２２を使用す る。ＣＰＵ２０は、入力画像信号の仕様に応じてＲＯＭ ３０から補正データを読み出し、この補正データを極性 検出回路８５、８６で検出した水平、垂直の偏向極性に 応じて変換テーブル２１を用いて変換した後、補正回路 ５で補正信号を生成してＣＹ（コンバーゼンスヨーク） ４０１を補正制御することにより設置状態を変更したと きの各調整を簡略化することができる。
Patent JP-3029619-B1 (JP)
Title: テ―ブルの円運動付与機構、および、該機構を用いたコンクリ―ト成形装置。
IPC: B28B1/08
Filed: 1999-03-24
Granted: 2000-04-04
Abstract: 【要約】
【課題】  円運動の回転直径を任意に変えることによっ て、コンクリートの表面が最適の緻密で強度も大きいコ ンクリート成形装置を提供する。
【解決手段】  テーブル２に偏心軸受外輪６３６，６４ ５と、回転駆動軸６３，６４と回転駆動軸に直結した偏 心軸６３３，６４７とを設け、偏心軸６３３，６４７に 対して偏心軸受外輪６３６，６４５を回転駆動軸６３， ６４と直角方向の面で摺動自在で回動自在に嵌合し、テ ーブル２自体が回転しないような回転阻止手段６１を設 け、偏心軸６３３，６４７に対して偏心軸受外輪６３ ６，６４５の摺動する度合いに応じてテーブル面方向の 円運動の回転半径を調整するテーブルの円運動付与機構 ６１であり、コンクリ−ト型枠１を載置する揺動テーブ ル２水平面で水平円運動をするために、円運動付与機構 ６１を用いた。
Patent JP-3072345-B1 (JP)
Title: 豚丹毒菌の組換えサブユニットワクチン
IPC: C07K14/195
Filed: 1999-03-31
Granted: 2000-07-31
Abstract: 【要約】
【課題】  豚丹毒菌感染を治療または予防するためのワ クチンの提供。
【解決手段】  特定のアミノ酸配列を有するポリペプチ ド、または、上記アミノ酸配列において１個または数個 のアミノ酸が欠失、置換若しくは付加されたアミノ酸配 列を有し、かつ豚丹毒菌に対する感染、発病防御免疫誘 導活性を有するポリペプチド、このポリペプチドをコー ドするＤＮＡ、このＤＮＡを利用する組換えＤＮＡ技術 によるポリペプチドの製造方法、このポリペプチドを含 む豚丹毒菌感染を治療または予防するためのワクチン、 あるいは、そのための方法。