baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10123035-A1 (DE)
Inventor: PFAEFFLE ANDREAS
IPC: F02D41/40
Filed: 2001-05-11
Abstract: The invention relates to a method and device for controlling an internal combustion engine. The fuel metering can be split into at least one first partial injection and a second partial injection. During the second partial injection, a fuel quantity value, which characterizes the fuel quantity injected during the second partial injection, is corrected according to at least one pressure value, which characterizes the fuel pressure, to the fuel quantity value and to at least one other value.
Patent DE-10125808-A1 (DE)
Inventor: MACKEL WILFRIED
IPC: B04B9/12
Filed: 2001-05-26
Abstract: The invention relates to a centrifugal separator (100) comprising a centrifugal frame (40), a rotatable vertically arranged spindle (10) provided with a drum (12), and a motor (90) having a vertical rotor axis (91). The spindle (10) is rotatably mounted in a bearing pot (20) and is mounted in a manner that permits it to three-dimensionally swing about a pivot (G) in relation to the centrifugal frame (40). According to the invention, the motor (90), via the housing thereof, is rigidly fixed to the centrifugal frame (40), whereby the rotor axis (91) of the motor (90) is aligned with the longitudinal axis (11) of the drive spindle (10) when at rest. The rotor of the motor (90) is connected to the spindle (10) at a coupling point (K) via a flexible coupling element (70). The spindle (10) is mounted in the bearing pot (20) at at least two interspaced bearing points (22, 24) by means of antifriction bearings. The bearing pot (20) is joined to the centrifugal frame (40) via elastic bearing elements (50).
Patent DE-10129514-A1 (DE)
Title: Automatic placement of small thermoplastic tapes on a tool plate surface involves control of tool surface temperature to a specified range relative to the plastic crystallization temperature
Inventor: KORN JOCHEN
IPC: B29C70/38
Filed: 2001-06-11
Abstract: A tool plate surface is heated until it is within a range of 50 deg C below to 40 deg C above the crystallization temperature of the thermoplastic to be processed. A first placed tapes adheres fully to the tool surface and after completion of the lay-up process the tool is cooled to allow easy removal of the component.  An Independent claim is also included for a component manufactured using the claimed process in which the component surface is a precise copy of the tool surface.
Patent DE-10130718-A1 (DE)
Inventor: RADDATZ PETER
IPC: A61K31/4525
Filed: 2001-06-26
Abstract: The invention relates to the novel compounds of formula (I), wherein Y, T, W, R<1> and R<2> are defined as in claim 1. The inventive compounds are inhibitors of coagulation factor Xa and are used in the prophylaxis and/or therapy of thromboembolic diseases and in the treatment of tumors.
Patent DE-10130736-A1 (DE)
Inventor: BURCHERT MATHIAS
IPC: D01H4/12
Filed: 2001-06-20
Abstract: The invention relates to an open-end spinning rotor (1) which is characterized in that the rotor shaft (2) thereof is provided with a peg-shaped shaft end (7) having a reduced diameter (d). The shaft end (7) has a front-end support surface (16) that can be associated with a step bearing (8) and that is provided with a long-wearing insert (17). The reduced diameter (d) of the peg-shaped shaft end (7) is at least 0.68 times the diameter (D) of the rotor shaft. The reduced diameter (d) of the shaft end further is at least 0.82 times the length (L) of the peg-shaped shaft end (7).
Patent DE-10131450-A1 (DE)
Title: Surface evaluation of semiconductors and conductors using microwave analysis, whereby the source is moved relative to the surface being examined and Doppler principles applied to increase the inspection speed
Inventor: OTTO JOHANN-GEORG
IPC: G01N22/00
Filed: 2001-06-29
Abstract: Method for analysis of a surface (6) using microwaves, whereby microwaves are transmitted towards (11) the surface and reflected or back-scattered from it so that they can be analyzed to make conclusions about the surface, e.g. its level of corrosion. To increase the area of a surface that can be analyzed the microwave source is moved relative to the surface. A Doppler treatment of the results is applied with the results normalized so that they are independent of the relative movement speed.
Patent DE-10132657-A1 (DE)
Title: Drehgelenk mit Hohlzapfen im Gelenkaußenteil
Inventor: SCHNEIDER NORBERT
IPC: F16D3/84
Filed: 2001-07-05
Abstract: Drehgelenk 10 in montiertem Zustand mit einer Fettfüllung und elastischen Abdichtmitteln, umfassend ein Gelenkinnenteil 11, das mit einer Welle 15 verbunden ist, ein Gelenkaußenteil 21, an das ein Hohlzapfen 22 mit einer Innenverzahnung angeformt ist, dessen Innenöffnung offen in den Gelenkinnenraum übergeht, und Rollkörper zur Drehmomentübertragung zwischen Gelenkinnenteil 11 und Gelenkaußenteil 21, wobei die Innenöffnung im Hohlzapfen 22 ausschließlich von einem an diese angesetzten Zapfen 31 verschlossen ist und der Zapfen 31 gegenüber der Innenöffnung durch einen Ring aus verformter elastischer Dichtmasse abgedichtet ist.
Patent DE-10135955-A1 (DE)
Title: Contact pressure roller has spoon/spatula-shaped grip and integrated testing needle
Inventor: SCHRETZMANN GABRIELE
IPC: B25F1/00
Filed: 2001-07-24
Abstract: The contact pressure roll (2) has a spoon/spatula-shaped grip (1) with integrated testing needle (3). Both roller and grip can be used to apply contact pressure. The testing needle is used to test the connection between plastic layers.
Patent DE-10136160-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Registrierung zweier 3D-Bilddatensätze
Inventor: KOPPE REINER
IPC: G06T7/38
Filed: 2001-07-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Registrierung zweier 3-D-Bilddatensätze eines mit mehreren, in den 3-D-Bilddatensätzen enthaltenen Markern versehenen Abbildungsobjekts. Um eine solche Registrierung, die beispielsweise bei der digitalen Subtraktionsangiographie eingesetzt werden kann, möglichst einfach und schnell durchführen zu können, auch wenn das Abbildungsobjekt größere Verschiebungen und/oder Drehungen vor der Erfassung des zweiten 3-D-Bilddatensatzes gemacht hat, wird erfindungsgemäß ein Verfahren mit den folgenden Schritten vorgeschlagen: DOLLAR A a) Ermittlung der Positionen der Marker in den 3-D-Bilddatensätzen in einem dem jeweiligen 3-D-Bilddatensatz zugeordneten Koordinatensystem, DOLLAR A b) Ermittlung der Abstände zwischen jeweils zwei Markern und/oder der Winkel zwischen jeweils zwei sich in einem Marker schneidenden und durch zwei weitere Marker verlaufenden Geraden, DOLLAR A c) Ermittlung korrespondierender Abstände und/oder Winkel in den 3-D-Bilddatensätzen, DOLLAR A d) Ermittlung der korrespondierenden Marker anhand der ermittelten korrespondierenden Abstände und/oder Winkel, DOLLAR A e) Ermittlung einer Transformationsvorschrift zur Transformation eines der 3-D-Bilddatensätze in das Koordinatensystem des anderen 3-D-Bilddatensatzes.
Patent DE-10136183-A1 (DE)
Title: Method for testing the operability of a motor vehicle fuel tank ventilation valve operates a control unit with a suction pipe connection
Inventor: STREIB MARTIN
IPC: G01M3/32
Filed: 2001-07-25
Abstract: A control unit (21) controls a fuel tank ventilation valve (FTVV) (20) fitted in a motor vehicle fuel tank (10) and connected to a suction pipe (16). A source (30) of pressure uses excess pressure and low pressure to test the impermeability of a fuel tank system. The FTVV is controlled by opening and closing. A defined alteration in pressure is performed. An operating variable for the source of pressure is recorded and used to decide whether to open or close the FTVV.  Independent claims are also included for a control device for carrying out the method of the present invention and for a fuel tank leak-diagnosing device for carrying out the method of the present invention.
Patent DE-10136551-A1 (DE)
Title: Zugstrebe für Gebäude
Inventor: KNAUF ALFONS JEAN
IPC: E04B1/24
Filed: 2001-07-27
Abstract: Eine Zugstrebe für Gebäude, insbesondere Diagonal-Zugverstrebung für Gebäude in Stahl-Skelettbauweise, besteht aus einem Zugseil (4) und einem damit verbundenen Stahl-Zuganker (6), wobei der Stahl-Zuganker (6) eine Zuglasche mit beidseitigen Anschlußelementen aufweist und dessen Duktilität höher ist als die des Zugseils (4). Die Zugstrebe weist an der Zuglasche an beiden Enden Anschlußaugen auf, die als Anschlußelemente einstückig angeformt sind. Die Zuglasche besteht aus einem Flachstahl. Der die Zuglasche bildende Flachstahl und die Anschlußaugen weisen die gleiche Dicke auf. Der Übergang von dem die Zuglasche bildenden Flachstahl in die Anschlußaugen ist seitlich abgerundet.
Patent DE-10141415-A1 (DE)
Title: Sheet guiding device for sheet-fed rotary printing press, has sheet guide with blast openings which include free jet nozzles and throttled air blast nozzles
Inventor: FRANKENBERGER ECKART
IPC: B41F25/00
Filed: 2001-08-16
Abstract: A sheet guide arranged in a region of printing nip, has blast openings for guiding a sheet on the shell surface of sheet guiding cylinder. The blast openings include throttled air blast nozzles and free jet nozzles which are charged separately at different pressure levels.  An Independent claim is also included for sheet-fed rotary printing press.
Patent DE-10142103-A1 (DE)
Title: Spatial cell for protecting transmitter system or other electronic telecommunications equipment has fan element(s) in roof area vent, cooling device(s) in interior for cooling internal air
Inventor: PRIMUS ILLO-FRANK
IPC: H02B1/56
Filed: 2001-08-30
Abstract: The cell has at least one fan element (36) and ventilation openings (34) in at least one cell wall. The fan element(s) is mounted in a ventilation opening in the roof area of the cell and at least one cooling device (54) in the interior for cooling internal air. The cooling device is arranged internally in front of at least one cell wall opening and contains a liquefier (59) and evaporator (60) in front of a wall opening or opening.  An Independent claim is also included for a method of air conditioning a spatial cell.
Patent DE-10142576-A1 (DE)
Title: Plug-in device has coupling devices on plug-in and/or coupling parts that exert force that brakes further separation after contact between contact pin and socket finishes when extracting pin
Inventor: BECKMANN GUSTAV
IPC: H01R13/639
Filed: 2001-09-02
Abstract: The device has a plug-in part (2) with at least one contact pin (4) and a corresponding coupling part (1) with at least one contact socket (3) into which the pin can be plugged. Coupling devices (10) on the plug-in part and/or on the coupling part exert a force that brakes the further separation of the plug and contact parts after the contact between the contact pin and socket finishes when extracting the contact pin from the contact socket.
Patent DE-10143914-A1 (DE)
Title: Sensor for monitoring combined ammonia and carbon dioxide refrigeration circuits has optical fiber cable spring-loaded against inspection window
Inventor: SCHENK JUERGEN
IPC: F25B49/00
Filed: 2001-09-07
Abstract: The sensor head (2) and sealed (4) end of an optical fiber cable (3) are spring-loaded (5) against an inspection window (1) of the ammonia circuit. The optical cable is connected to an opto-electronic measurement instrument (7).
Patent DE-10144796-A1 (DE)
Title: Generation of 3D models for product development has system that allows difference between successive models to be identified
Inventor: DANNHAEUSER PETER
IPC: G06T19/00
Filed: 2001-09-12
Abstract: A 3D computer system is used to generate models of physical objects such as the body shell (100) of an automobile. The object is constructed with a number of sections (O2) that can be evaluated for mechanical properties. During development the model will be changed and the system allows a comparison to be made between models and differences identified (110)
Patent DE-10147624-A1 (DE)
Title: Exhaust gas cooling device for an internal combustion engine of a motor vehicle comprises a non-return valve arranged between an air-guiding channel and a heat-shielding plate
Inventor: FLEIS MICHAEL
IPC: F01P7/02
Filed: 2001-09-27
Abstract: Exhaust gas cooling device comprises an air-guiding channel opening into a heat-shielding plate (14) of an exhaust gas manifold and guiding relative wind from a front end of the vehicle toward the manifold. A non-return valve arranged between the air-guiding channel and the heat-shielding plate allows a flow of air in the direction of the manifold and blocks a flow of air from the manifold back into the air-guiding channel.  Preferred Features: The non-return valve consists of a grid (20) arranged at the end of the air-guiding channel and having silicone tabs (22) attached its manifold-side.
Patent DE-10153965-A1 (DE)
Title: Operating traveling grate for power generation system, involves feeding fuel to traveling grate and burning it with oxygen as appropriate, and cooling traveling grate with water or water vapor
Inventor: NIKOLAUS THOMAS
IPC: F23G5/00
Filed: 2001-11-06
Abstract: The method involves feeding fuel (2) to the traveling grate (5) from at least one fuel bunker (1) and burning it with oxygen fed in as appropriate to fire a boiler (4). The traveling grate is cooled by subjecting it to water or water vapor. At least an inner side of the traveling grate is subjected to water vapor from inside to outside for cooling.  AN Independent claim is also included for the following: a method of operating a traveling grate for a power generation system.
Patent DE-10155226-A1 (DE)
Title: Heating appliance with burner has porous body in water-cooled burner chamber extending over entire cross-section thereof and with heat guide paths starting from centre of body and ending in inside wall area of chamber
Inventor: WEHMEIER KERSTEN
IPC: F23C99/00
Filed: 2001-11-09
Abstract: The heating appliance has a burner fed with a mixture of fuel and air and provided with a porous body in a water-cooled burner chamber (15). The porous body (10) extends over the entire cross-section of the burner chamber and adjoins the inside wall thereof. The porous body has heat guide paths with a response temperature which extend from the centre of the body and end in the region of the inside wall of the burner chamber. The heat guide paths are in heat-conducting connection with the hot water which circulates in the burner chamber.  The heat guide paths are formed by heating pipe sections which start from the centre of the porous body and radiate out towards the inside wall of the burner chamber.
Patent DE-10156633-A1 (DE)
Title: Roller device for inline skates has rear roller whose axle engages in slide guide and loaded by spring for unimpeded rotation and when deflected produces brake action
Inventor: DEUCHERT KURT
IPC: A63C17/14
Filed: 2001-11-17
Abstract: The roller device has at least two rollers (14, 16) wherein the axle (20) of the rear roller engages in an angled slide guide (22) and is loaded by a first spring unit (41) into a stable drive position in which the rotation of the rollers is unimpeded. By deflecting the axle in the slide guide against the spring force the rear roller is moved into a position where it interacts with a brake unit (28) and becomes loaded by same.  The brake unit can be formed by strips engaging on the circumference of the at least one rear roller.
Patent DE-10158787-A1 (DE)
Inventor: BERGER WERNER
IPC: F02M69/46
Filed: 2001-11-30
Abstract: A fuel injection system which is used to inject fuel into an internal combustion engine, comprising at least one fuel injection valve (2) and a fuel distribution line, provided with an inlet (3) for each fuel injection valve (2), wherein said inlet can be connected to an inlet section (6) of the fuel injection valve (2) and comprises a flexible section (16). The flexible section (16) consists of three concentric sleeve sections (9, 11, 13) which at least partially overlap with each other in a radial manner and which are connected to each other by double bends (14) in an axial cross-section.
Patent DE-10162943-A1 (DE)
Title: Staublippenstruktur einer Öldichtung
Inventor: HOSODA HIRONOBU
IPC: F16J15/3212
Filed: 2001-12-20
Abstract: Bei einer Staublippenstruktur einer hin- und hergehenden Öldichtung (20) beträgt die Dicke des vorderen Endabschnitts der Staublippe (40) im wesentlichen zwei Drittel der Interferenz (A) des ersten Staublippenabschnitts (41) bezüglich der Kolbenstange (13), und der äußere Umfang der Staublippe (40) ist so ausgebildet, daß er sowohl zu einem vorderen konischen bzw. kegelartigen endseitigen Innendurchmesser-Abschnitt (43B) vom ersten Staublippenabschnitt (41) zu einem Fußabschnitt des zweiten Staublippenabschnitts (42) als auch zu einem konischen bzw. kegelartigen Basis-endseitigen Innendurchmesser-Abschnitt (44B) vom zweiten Staublippenabschnitt (42) zum Basis-Endabschnitt parallel ist.
Patent DE-10163796-A1 (DE)
Title: New device for generating surface plasmon resonance, useful as analytical sensor, e.g. for immunological assays, comprises surface coated with bilayer of gold and silver
Inventor: MIRSKY VLADIMIR
IPC: G01N21/55
Filed: 2001-12-22
Abstract: New device (A) for generating surface plasmon resonance in which the surface, on which total reflection occurs, includes a gold layer and, between the gold layer and the surface, a silver layer.  An Independent claim is also included for an array of sensors, each of which is an (A).
Patent DE-10163836-A1 (DE)
Inventor: HARTWICH GERHARD
IPC: C07C323/16
Filed: 2001-12-22
Abstract: The invention relates to compounds of formula (I), wherein Z represents a hydrocarbon with 2 to 28 C atoms, wherein Z can also comprise elements N, O, P, S, Si and halogen as heteroatoms, R<sp>1</sp> and R<sp>2</sp> are identical or different sulfur protecting groups, wherein both S atoms can also form a disulfide bridge and in said case R<sp>1</sp> and R<sp>2 </sp>are not present; protecting group Y<sp>1</sp> represents protecting group NH, protecting group NR<sp>4</sp>, protecting group O, CONH protecting group, protecting group OOC, protecting group S-S, -CH(protecting group O)<sb>2</sb> or -CR<sp>5</sp>(protecting group O)<sb>2</sb> or protecting group S; Y<sp>2</sp> represents -OH, -NH<sb>2</sb>, -NHR<sp>3</sp>, -NR<sp>3</sp>R<sp>4</sp>, -COOH, -COCI, -COOCO-R<sp>6</sp>, -CONH<sb>2</sb>, -CONHR<sp>3</sp>, -COOR<sp>3</sp>, -SO<sb>3</sb>H, -SO<sb>3C</sb>I, -SH, -S-SR<sp>3</sp>, -CHO, -COR<sp>3</sp>, -C<sb>2</sb>H<sb>3</sb>O, halogen, -N<sb>3</sb>, -NH-NH<sb>2</sb>, -NCO, -NCS, wherein R<sp>3</sp> represents alkyl, heteroalkyl, aryl, cycloalkyl or a protecting group, wherein R<sp>3</sp> can be identical or different in groups Y<sp>1</sp> and Y<sp>2</sp>, R<sp>4</sp> is s protecting group, wherein R<sp>4</sp> can be identical or different in groups Y<sp>1</sp> and Y<sp>2</sp>, and wherein R<sp>4</sp> and R<sp>3</sp> can be identical or different, R<sp>5</sp> represents alkyl, aryl or cycloalkyl, wherein R<sp>5</sp> can be identical or different in groups Y<sp>1</sp> and Y<sp>2 </sp>and R<sp>6</sp> represents alkyl, heteroalkyl, aryl or cycloalkyl, wherein R<sp>6</sp> can be identical or different in groups Y<sp>1</sp> and Y<sp>2</sp>, wherein Y<sp>2</sp> can also represent a group of formula (II) or formula (III), wherein X<sp>1</sp> represents halogen or a substituted amine, X<sp>2</sp> represents an alkyl, alkoxy, aryloxy radical or a cyano derivative of an alkyl, alkoxy, aryloxy radical, X<sp>3</sp> represents halogen, an amino function or oxygen and X<sp>4</sp> represents an alkyl, alkoxy, aryloxy radical or X<sp>4</sp> equals H if X<sp>3</sp> = oxygen.
Patent DE-10164110-A1 (DE)
Inventor: MANGOS THOMAS JOST
IPC: A23P20/12
Filed: 2001-12-24
Abstract: The invention relates to mononuclearly filled seamless microcapsules comprising: a capsule shell made of a hardened capsule material based on an acid polysaccharide, and; a filling material, which is enclosed on all sides by the capsule shell and which comprises an organoleptically effective quantity of an aroma, whereby the microcapsule is heat-stable and/or resistant to boiling and/or to frying, and the percentage of water in the capsule shell is set to a value </= 50 wt. % with regard to the total mass of the capsule shell.
Patent DE-10200549-A1 (DE)
Title: Sorting and counting of biological particles, comprises marking with paramagnetic or dielectric nanoparticles, to be passed a sensor which registers field changes to give signals which can be counted electronically
Inventor: HENNES KILIAN
IPC: G01N15/02
Filed: 2002-01-09
Abstract: Sorting and counting biological particles, where the non-agglutinate particles are marked with paramagnetic or dielectric nano particles of 5-500 nm. The marking is through bi-functional molecules, genetic probes, viruses or specific adsorbent proteins, and the marked biological particles are boosted in an electrical or magnetic field before or after counting.  Sorting and counting biological particles, where the non-agglutinate particles are marked with paramagnetic or dielectric nano particles of 5-500 nm. The marking is through bi-functional molecules, genetic probes, viruses or specific adsorbent proteins, and the marked biological particles are boosted in an electrical or magnetic field before or after counting. The biological particles are carried by a shrouding liquid continuously or separately as a string of pearls past a sensor (46), which can be capacitative or magnetic e.g. gradiometeric, magnetoresistive or flux-gate. The sensor is a component part of a micro-electromechanical system (40) with micro-fluid elements of 5-500 mum. The field changes registered as the marked particles flow past are converted into signals which can be counted electronically.
Patent DE-10202697-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Herstellen eines Kondensators in einer Dielektrikumschicht
Inventor: GOLLER KLAUS
IPC: H01L21/3213
Filed: 2002-01-24
Abstract: Bei einem Verfahren zum Herstellung eines Kondensators (92) in einer ersten Dielektrikumschicht (20) wird eine Ausnehmung (40) in einer Oberfläche (22) der ersten Dielektrikumschicht (20) gebildet. Auf der Oberfläche (22) der ersten Dielektrikumschicht (20) und in der Ausnehmung (40) wird eine erste leitfähige Schicht (60) gebildet. Auf der ersten leitfähigen Schicht (60) wird eine zweite Dielektrikumschicht (70) gebildet, wobei die Summe einer Dicke der ersten leitfähigen Schicht (60) und einer Dicke der zweiten Dielektrikumschicht (70) in der Ausnehmung (40) kleiner ist als eine Tiefe der Ausnehmung (40). Auf der zweiten Dielektrikumschicht (70) wird eine zweite leitfähige Schicht (80) gebildet. Durch Planarisieren der so gebildeten Schichtstruktur erhält man einen Kondensator.
Patent DE-10206462-A1 (DE)
Title: Steckeinrichtung zum elektrisch leitenden Verbinden der Wicklungsdrähte der Statorwicklungen eines Elektromotors mit zumindestens einer elektrischen Leitung
Inventor: MANDEL DETLEF
IPC: H01R39/02
Filed: 2002-02-16
Abstract: Bei einer Steckeinrichtung zum elektrisch leitenden Verbinden der Wicklungsdrähte der Statorwicklungen eines Elektromotors mit mindestens einer elektrischen Leitung, ist vorgesehen, daß sie mindestens zwei elektrische Kontaktelemente zum Anschließen der Leitung aufweist und daß jedes Kontaktelement wenigstens einen Kontakt zum lagefesten Einlegen mindestens eines Wicklungsdrahtes aufweist. DOLLAR A Diese Steckeinrichtung ermöglicht eine kostengünstige Herstellung der Verbindung zwischen den Wicklungsdrähten und wenigstens einer elektrischen Leitung.