baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-0859245-A1 (EP)
Inventor: VIGNOLI JEAN-MARC NICOLAS
IPC: G01W1/02
Filed: 1998-01-28
Abstract: A sunshine recorder and wind gauge consists of an anemometer with vanes (2) and a collector (3,6) for the sun's rays. The collector is situated above the vanes of the anemometer and in the middle of the instrument, so that the rays of the sun are not interrupted by the rotating vanes. The solar ray collector is in the form of an optical dome (3) extended by a well (6) which carries the rays to a light-sensitive cell (7) or, in a variant having a diffusing membrane over a cylinder, and a collector to deliver the rays to the cell, which has a printed circuit. The dome is made from polymethacrylate, and the diffusing membrane of polycarbonate.
Patent EP-0958409-A1 (EP)
Inventor: GINATTA MARCO VINCENZO
IPC: C25C3/36
Filed: 1998-01-08
Abstract: L'invention concerne un procédé pour la production électrolytique de métaux, en particulier de titane et d'alliages à partir des composés correspondants, au moyen d'un appareil d'extraction électrochimique comprenant: un creuset-cathode (1) contenant une masse de métal solidifié (3), un électrolyte liquide (22) dont la densité est inférieure à celle du métal, et un bain de métal liquide produit (25); au moins une anode réfractaire (8) immergée partiellement dans l'électrolyte, comportant des moyens pour réguler sa distance par rapport à la surface cathodique; un système d'alimentation (21) pour acheminer à l'électrolyte les composés des métaux, les constituants de l'électrolyte et les matériaux d'alliage; une alimentation électrique qui amène du courant continu au métal liquide, et par l'intermédiaire de l'électrolyte aux anodes, et provoque la réduction cathodique du métal sous forme liquide et le dégagement de gaz anodique, ainsi que la production de chaleur qui maintient l'électrolyte à l'état fondu; une structure de confinement étanche à l'air, dans laquelle les gaz anodiques produits pendant l'électrolyse sont recueillis.
Patent EP-0954749-A1 (EP)
Inventor: REGNIER FRED E
IPC: G01N33/537
Filed: 1998-01-21
Abstract: L'invention concerne des procédés et un appareil permettant de mettre en oeuvre des dosages hautement sensibles amplifiés par des enzymes au moyen d'une électrophorèse à canal d'une enzyme pourvue d'une fraction de bioreconnaissance. La combinaison d'une réaction de liaison d'un analyte avec une enzyme pourvue d'une fraction de bioreconnaissance, et d'une séparation électrophorétique employant des méthodes de détection par amplification d'enzyme, permet d'obtenir des techniques de dosage et un appareil alliant simplicité, sensibilité quantitative et rapidité d'analyse. L'invention concerne également des dosages hautement sensibles amplifiés de façon catalytique, employant un format d'électrophorèse capillaire dans laquelle la réaction de liaison avant électrophorèse est hétérogène ou homogène, et directe ou compétitive. Les procédés et l'appareil destinés à effectuer des dosages sensibles automatisés, amplifiés de façon catalytique permettent des mises en oeuvre à très petite échelle.
Patent EP-0959688-A1 (EP)
Inventor: LECLERC GUY
IPC: A23C19/068
Filed: 1998-02-10
Abstract: The invention concerns a matured cheese characterised in that it is obtained by applying on the cheese mass a strippable film not more than 0.5 mm thick formed by a food gel obtained from an aqueous solution of one or several hydrocolloids, with a viscosity less than 0.300 Pa.s, measured for a shear rate of 152 s<-1> at 60  DEG C, on which a maturing flora has started to develop, said film being maintained on the final product or removed therefrom and optionally replaced by a coating.
Patent EP-1013028-A1 (EP)
Inventor: DROST ROBERT J
IPC: H04L7/033
Filed: 1998-03-16
Abstract: La présente invention concerne un circuit de récupération de rythme utilisant une paire de lignes à retard variables, de façon à récupérer un rythme à partir d'un courant de données NRZ. Si une transition de rythme d'entrée survient dans les données NRZ, ladite transition traverse une ligne à retard vers la sortie. Si aucune transition d'entrée ne survient, la transition à la sortie de la première ligne à retard, est recyclée à travers la seconde ligne à retard. Les sorties de la première et de la seconde lignes à retard sont combinées de sorte qu'une transition survient à chaque instant de transition possible, indépendamment de la présence d'une transition dans les données d'entrée, au moment correspondant. Il est, ainsi, possible de tirer avantage d'une boucle à retar d de phase lors de l'utilisation de données NRZ. La présente invention concerne également des applications de circuits de récupération de rythme à des systèmes de communications de données à l'échelle du gigabit.
Patent EP-1017432-A1 (EP)
Inventor: MAGOVERN JAMES A
IPC: A61M60/17
Filed: 1998-03-11
Abstract: La présente invention se rapporte à un appareil permettant de faciliter une opération cardiaque sur un patient. Ledit appareil comporte un mécanisme conçu pour produire le gonflement et l'affaissement (12) de la paroi libre du ventricule droit du coeur d'un patient. Ledit appareil comporte un mécanisme d'alimentation (28) dudit mécanisme de gonflement et d'affaissement. La présente invention se rapporte également à un procédé associé, conçu pour faciliter une opération cardiaque sur un patient. Ledit procédé consiste à gonfler un ballonnet (16) disposé entre une paroi libre de ventricule droit et un septum du patient de manière à ce que la compression ventriculaire droite intervienne lors des systoles cardiaques.
Patent EP-0966381-A1 (EP)
Inventor: BALZ JUERGEN
IPC: B60T13/74
Filed: 1998-03-10
Abstract: L'invention concerne normalement des systèmes de freins de stationnement à actionnement électromécanique qui, selon les prescriptions légales actuelles, requièrent un dispositif d'actionnement auxiliaire (17) permettant, par exemple, un actionnement auxiliaire des freins de stationnement (serrer ou desserrer le frein) en cas de défaillance de l'installation électrique. Comme formes de réalisation de telles installations de freins de stationnement électromécaniques avec des actionneurs (1) à commande électrique directement sur le frein de stationnement, l'invention propose plusieurs variantes de dispositifs d'actionnement auxiliaires (17) consistant essentiellement en un élément de commande (39) que le conducteur peut atteindre et manoeuvrer grâce à sa force musculaire ainsi qu'en un élément de transmission (22, 38, 45). La transmission de la force d'actionnement en cas d'actionnement auxiliaire ou également en cas d'actionnement d'urgence, de l'élément de commande (39) à l'actionneur (1) via l'élément de transmission (22, 38, 45), peut être aussi bien pneumatique que mécanique. La réalisation d'une transmission de force pneumatique pendant l'actionnement auxiliaire permet, outre une manipulation confortable, une simplification importante du montage lors de la pose du câble d'alimentation pour le frein de stationnement à actionnement électromécanique.
Patent EP-0970330-A1 (EP)
Inventor: STEINERT MARTIN
IPC: F16K1/22
Filed: 1998-03-25
Abstract: Es wird ein Stufenventil, insbesondere ein Kabinenabluftventil in einem Kabinendruckregelsystem von einem Fluggerät, insbesondere einem Flugzeug beschrieben. Das Stufenventil weist eine kleinere erste Ventilstufe (20) und eine grössere zweite Ventilstufe (30) sowie ein Antriebsgetriebe (40) auf. Die erste Ventilstufe (20) und die zweite Ventilstufe (30) sind derart mit dem Antriebsgetriebe (40) verbunden, dass die erste Ventilstufe (20) getrennt von der zweiten Ventilstufe (30) betätigt wird. Weiterhin wird ein Verfahren zur Regulierung des Kabinendrucks durch ein derartiges Stufenventil beschrieben.
Patent EP-0975367-A1 (EP)
Inventor: WATTS PETER JAMES
IPC: A61K47/36
Filed: 1998-04-20
Abstract: Liquid pharmaceutical compositions for administration to a mucosal surface, including a therapeutic agent and a pectin with a low degree of esterification are described. Such compositions gel, or can be adapted to gel, at the site of application in the absence of an extraneous source of divalent metal ions.
Patent EP-0922455-A1 (EP)
Inventor: SHOUJI SHOUZOU
IPC: C07K14/16
Filed: 1998-05-11
Abstract: An inhibitor of HIV-1 protease comprising, as an
effective component, a P2 peptide, which is a peptide obtained
by translating genetic information on the HIV-1 virus. The
inhibitor comprises, as an effective comserved component, a
synthesis peptide having the same amino acid sequence as that of
the P2 peptide, or an analogous compound to the P2 compound.
The inhibitor of HIV-1 protease of the present invention is
basically a compound containing methionine, and may
specifically be a peptide having an amino acid sequence
comprising Ala-Glu-Ala-Met-Ser-Gln-Val-Thr-Asn-Thr-Ala-Thr-Ile-Met.
Patent EP-0914816-A1 (EP)
Inventor: SHIBATA YUKI
IPC: A61K8/97
Filed: 1998-05-15
Abstract: A composition for use on the scalp, a composition
for promoting tyrosinase activity, and a composition
for preventing gray hair which characteristically
contain extracts from various plants. 
     The composition for use on the scalp of the
present invention can effectively prevent dandruff
and is safe. Also, the composition for use on the
scalp of the present invention is particularly effective
in preventing and treating dandruff which is
generated due to scalp stimulation by surfactants
such as shampoos, rinses, etc. It also is highly
effective at preventing scalp itching. 
     Also, the present invention provides a
composition with a superior tyrosinase activity
promoting action and gray hair prevention action.
Patent EP-0979401-A1 (EP)
Title: Capteur de gaz opto-fluidique ou opto-acoustique integre et micro-usine
Inventor: ULRICH BONNE
IPC: G01N21/35
Filed: 1998-04-29
Abstract: Capteur (10) opto-fluidique ou opto-acoustique intégré micro-usiné qui possède une source lumineuse à variation d'intensité ou à pulsations rapides, un filtre d'interférence (16), une cavité (20) à gaz, qui peut être ou non un résonateur optique et/ou acoustique réglé sur une longueur d'onde lumineuse ou une fréquence sonore particulières, dans laquelle le gaz détecté peut se propager en passant par un filtre (22), et un capteur (19) fluidique ou de pression destiné à détecter le réchauffement et le refroidissement et, partant, la dilatation et la contraction du gaz sur la base de l'absorption de lumière de longueur d'onde particulière par le gaz spécifique à détecter. A partir des gaz détectés, il est possible de déduire la présence d'autres gaz.
Patent EP-0986335-A1 (EP)
Title: Procede et appareil de haute precision a debit variable pour l'ablation et la modification de matieres
Inventor: NEEV JOSEPH
IPC: B23K26/06
Filed: 1998-05-19
Abstract: On décrit un procédé et un appareil qui permettent de traiter et de modifier des matières avec célérité et précision tout en limitant au maximum les dommages collatéraux. Grâce à l'utilisation de paramètres optimisés d'énergie électromagnétique pulsée d'un système laser pulsé (380), on atteint un régime d'interaction qui permet de réduire au minimum le dépôt d'énergie résiduelle. L'élimination de l'énergie résiduelle de trains d'impulsions cumulées est davantage optimisée grâce à la progression rapide du front d'ablation qui se déplace plus vite que l'élimination substantielle de l'énergie résiduelle, ce qui présente l'avantage de limiter encore plus les dommages thermiques collatéraux.
Patent EP-0989842-A1 (EP)
Inventor: MITHA AMIN
IPC: A61K8/02
Filed: 1998-05-28
Abstract: La présente invention concerne un fil dentaire comprenant plusieurs filaments d'une matière de support mise en forme de fil, et un liant comestible déposé sur les filaments liés à des particules d'agents encapsulés. Les agents encapsulés consistent en des agents aromatisants, édulcorants et chimiothérapeutiques. L'encapsulation de ces agents confère au fil dentaire un goût et une répartition de l'agent chimiothérapeutique uniformes.
Patent EP-1042249-A1 (EP)
Inventor: DELEURENCE GERARD
IPC: C04B18/08
Filed: 1998-05-14
Abstract: Composition de coulis d'injection contenant: de l'eau, un liant hydraulique tel que du ciment, au moins 100 kg/m<3> de cendres volantes issues de la combustion de houille en lit fluidisé circulant.
Patent EP-1085924-A1 (EP)
Title: Shape-adaptable topical hyperbaric oxygen chamber
Inventor: HENG MADALENE C Y
IPC: A61M37/00
Filed: 1998-05-26
Abstract: A disposable hyperbaric oxygen chamber (16) which is constructed of a flexible, thin-walled, polyethylene plastic bag which is of a size to permit the entry of almost the entire body of an animal, most frequently that of a human, within the bag. The mouth (20) of the bag is pleated (28) so the pleats can be bunched together into localized bulges to concentrate a volume of oxygen over an area of a wound such as a skin ulcer, lesion, or injury.
Patent EP-1082196-A1 (EP)
Inventor: NASCIMBEN MARCO
IPC: B23Q3/08
Filed: 1998-05-28
Abstract: L'invention concerne un appareil et un procédé permettant de fixer des panneaux à usiner par aspiration sous vide, au moyen de trous d'aspiration (21, 210, 211), utilisant au moins un plan (1) pourvu de petits pistons (2) pouvant être sélectivement soulevés et abaissés. Ledit plan utilisé comme support pour le panneau à usiner est caractérisé en ce que lesdits pistons sont soulevés ou abaissés par différence de pression, les lignes orthogonales X et Y commandant respectivement le levage et l'abaissement des pistons.
Patent EP-1003870-A1 (EP)
Title: POLYNUCLEOTIDE CODANT FONCTIONELLEMENT POUR LA PROTEINE LHP DE $i(MYCOBACTERIUM TUBERCULOSIS), FRAGMENTS DERIVES BIOLOGIQUEMENT ACTIFS, ET PROCEDES UTILISANT CE POLYNUCLEOTIDE
Inventor: GICQUEL BRIGITTE
IPC: C07K14/35
Filed: 1998-07-16
Abstract: La présente invention concerne un polynucléotide portant une phase de lecture ouverte codant pour un polypeptide antigène issu de Mycobacterium tuberculosis et dénommé lhp, qui est placé sous la commande de ses propres signaux de régulation qui sont fonctionnels dans les mycobactéries, particulièrement chez les mycobactéries appartenant au complexe Mycobacterium tuberculosis, mais également chez les mycobactéries à croissance rapide telles que Mycobacterium smegmatis. L'invention concerne également le polypeptide LHP codé par lhp, et de préférence des portions antigènes appropriés du LHP ainsi que des polypeptides oligomères contenant plusieurs unités du LHP ou une portion antigène du LHP. L'invention concerne aussi des compositions immunogènes et vaccinales contenant un polypeptide ou un polypeptide oligomère tel que défini précédemment, ainsi que des anticorps spécifiquement dirigés contre de tels polypeptides et qui conviennent particulièrement comme réactifs de diagnostics. Selon une autre réalisation, l'invention concerne un polynucléotide portant les signaux naturels de régulation du lhp permettant notamment d'exprimer des protéines hétérologues dans les mycobactéries. L'invention concerne enfin des oligonucléotides comprenant au moins 12 nucléotides consécutifs provenant de la séquence de régulation du lhp et qui conviennent particulièrement comme réactifs pour détecter la présence de Mycobacterium tuberculosis dans un échantillon biologique.
Patent EP-1014975-A1 (EP)
Inventor: COLE WILLIAM LLOYD
IPC: A61P31/12
Filed: 1998-06-19
Abstract: The present invention encompasses methods for treating chronic fatigue syndrome and fibromyalgia by administering buprenorphine or a salt thereof. The compound may optionally be administered in a pharmaceutical composition. Preferred compositions for delivery of the buprenorphine are sublingual lozenges and transdermal gel.
Patent EP-0998653-A1 (EP)
Title: Appareil et procede de transfert thermique
Inventor: EFREMKINE VLADIMIR ANDREEVICH
IPC: F25B21/02
Filed: 1998-07-16
Abstract: L'invention concerne un appareil de transfert thermique (refroidissement) d'une substance potable (par exemple, une boisson) qui comporte principalement des échangeurs thermiques (101, 14, 15, 19) placés en association fonctionnelle avec un fût (10) destiné à la boisson. Le transfert thermique à destination et en provenance des échangeurs thermiques est régulé au moyen d'un bloc thermoélectrique (21) et d'un régulateur (22) associé, lequel est fonctionnellement associé à un système de refroidissement comportant un radiateur (25), un ventilateur (26) et une pompe (27). La distribution de la boisson se trouvant dans le fût (10) se fait à travers une tête de distribution (13) assistée par une alimentation en gaz (17), la boisson passant ensuite dans un tuyau, tel qu'un tuyau multitrous (18) de type Python, pour entrer dans une unité de distribution (20).
Patent EP-1000074-A1 (EP)
Title: Compositions et complexes metalliques comportant des ligands auxiliaires
Inventor: BOUSSIE THOMAS
IPC: C08F4/44
Filed: 1998-07-20
Abstract: Cette invention se rapporte à de nouvelles compositions et à des composés métalliques comportant des éléments de type ligands auxiliaires. Ces compositions et complexes polymérisent des monomères et des monomères fonctionnalisés, seuls ou en présence d'un activateur. L'élément de type ligand auxiliaire est un ligand chélateur qui peut éventuellement être lié par ailleurs au métal par l'intermédiaire d'une liaison covalente ou bipolaire.
Patent EP-1014085-A1 (EP)
Inventor: KITAOKA TOSHIMICHI
IPC: G01N29/38
Filed: 1998-09-03
Abstract: A focus type longitudinal wave ultrasonic probe for polymer material
inspection comprising a curved piezoelectric element, and a matching
material having an input end surface in close contact with a concave surface of
said curved piezoelectric element, and an output end surface for fitting to a
surface of a polymer material acting as a test object, wherein said matching
material has acoustic impedance matched to acoustic impedance of said test
object, or said matching material has acoustic impedance matched to acoustic
impedance of said curved piezoelectric element, or both. A flaw evaluating
apparatus for an ultrasonic flaw detecting apparatus having two gate circuits,
and evaluating circuits connected thereto, respectively, in order to achieve an
ultrasonic flaw detection taking complicated reflection echoes and sound
velocity variations into account.
Patent EP-1005629-A1 (EP)
Inventor: TOUSSANT JOHN WILLIAM
IPC: G07F13/04
Filed: 1998-08-21
Abstract: L'invention se rapporte à un dispositif de surveillance destiné à la collecte de données sur la consommation de produits distribués portion par portion. Le dispositif de surveillance comprend ce qui suit: un élément de support (22) sur lequel repose un produit (50) distribué portion par portion; un capteur de poids (30) en communication fonctionnelle avec l'élément de support (22) et; un enregistreur (40). Le produit testé possède un certain poids. A mesure que le produit testé est distribué portion par portion, le capteur de poids (30) mesure le poids du produit restant. L'enregistreur (40), qui se trouve en communication avec le capteur de poids (30), reçoit et enregistre le poids du produit. Le dispositif de surveillance possède une ligne de référence pour le poids; cette ligne peut être ajustée automatiquement pour compenser les changements de poids du produit qui n'ont pas de rapport avec la distribution de portions du produit et sont dus, par exemple, au changement des conditions extérieures. En option, le moniteur comprend également un dispositif d'entrée consommateur (60), qui sert à recevoir les données générées par un utilisateur et se rapportant à l'utilisation et à l'acceptabilité du produit testé. Les résultats des mesures du poids du produit et les données générées par l'utilisateur peuvent être transmis à un ordinateur pour servir à la création d'un fichier de données.
Patent EP-1007580-A1 (EP)
Inventor: KUPPERBLATT SANDRA ANN
IPC: C08G63/60
Filed: 1998-08-25
Abstract: Condensation copolymers are disclosed which are polymerized from a first monomer which is capable of polymerization by condensation polymerization, e.g., ring opening lactone polymerization, and a second monomer which is effective to suppress the crystallization of the copolymer. It is disclosed that suppression of the crystallization can provide enhanced mechanical properties in films made from the copolymers. As a result, films prepared from the copolymers of the present invention can have properties rendering them suitable for use as biodegradable trash bags as well as for other uses.
Patent EP-1019901-A1 (EP)
Inventor: WYSE LONCE LAMAR
IPC: G10H7/00
Filed: 1998-09-22
Abstract: Ce système de bruitage permet des bruitages obtenus à partir de modèles paramétrés d'événements sonores tels que les pas, un tremblement de terre, etc... Les caractéristiques comportementales de l'événement sont prises en considération lors de la création des modèles de façon à assurer un certain réalisme. Etant donné que les bruitages sont obtenus à partir de modèles, le système permet à l'utilisateur une souplesse et une interactivité accrues. En gérant le jeu de paramètres, l'utilisateur peut intervenir en temps réel sur le système. Ce système est polyvalent en ce qu'il est capable de produire une large gamme de bruitages, et qu'il n'est pas limité à la production de bruitages particuliers ou d'une classe de bruitages.
Patent EP-1019776-A1 (EP)
Inventor: WUERZ HELMUT
IPC: G02B30/27
Filed: 1998-08-19
Abstract: L'invention concerne un procédé de production ou de fabrication d'une image restituant l'aspect 3D, selon lequel on prend plusieurs photos d'un objet entier sous différents angles par décalage sur le côté. Les reproductions sont, de préférence, représentées à travers une rangée de lentilles divergentes cylindriques placées devant l'objectif de l'appareil photo sur le trajet du faisceau. L'image ainsi obtenue, par exemple, une photo papier ou une diapositive, est observée à travers une rangée de loupes cylindriques juxtaposées, dont la largeur est égale à la largeur des différentes reproductions. Ce procédé convient également dans le cas de représentations CAO et pour la télévision 3D.
Patent EP-1006807-A1 (EP)
Inventor: KUERZINGER HUBERT
IPC: A23K40/00
Filed: 1998-08-21
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein gelartiges Futter für Wassertiere, insbesondere Fische, Shrimps und Invertebraten im Süß- und Seewasser, einsetzbar als Ersatz von Frostfutter für die Ernährung von Warm- und Kaltwasser-Zierfischen im Aquarium. Bevorzugt ist ein Zierfischfutter, welches 0,001 - 50 % Gelbildner, 0,1 - 90 % Naturfutter und je nach Einsatzzweck weitere Zusätze bei einem Wassergehalt von 20 - 99 % enthält. Besonders bevorzugt ist ein Futter, welches 0,1 - 10 % Gelbildner, 1 - 20 % Naturfutter und je nach Einsatzzweck weitere Zusätze bei einem Wassergehalt von 50 - 99 % enthält.
Patent EP-1030838-A1 (EP)
Inventor: RAGAN JOHN ANTHONY
IPC: C07D209/42
Filed: 1998-10-21
Abstract: A method for preparing pyrrole-carboxyamides which selectively bind to GABAa receptors; which comprises reacting 1,3-cycloakane-diones with bromoethylacetate followed by reaction of the resulting product with an acid halide followed by reaction with an aromatic amine and finally with an amonium source at an elevated temperature.
Patent EP-0950202-A1 (EP)
Inventor: CHEN CHUNGTE W
IPC: G02B3/08
Filed: 1998-09-24
Abstract: Cet élément optique kinoforme (KOE 10, 10', 10') présente un relief de surface à hauteurs différentes (20, 24) dans différentes zones (14, 14') de la surface de la kinoforme, ce qui permet d'optimiser l'efficacité de diffraction du premier ordre dans chaque zone. En augmentant l'efficacité de diffraction du premier ordre, on peut réduire le bruit ainsi que les images fantômes et améliorer la définition et le contraste. Dans un mode de réalisation illustratif, chaque zone, voire même des zones différentes de la même région, présente(nt) une hauteur de gradin non constante (36) qui est de préférence définie par une relation prédéterminée entre une hauteur de gradin optimale (d) et un angle d'incidence prédominant associé à la zone ou à la région spécifique. Etant donné que le relief de surface optimum dépend de l'angle d'incidence du rayonnement par rapport à l'orientation de la surface, on peut également optimiser l'efficacité de diffraction en dotant la kinoforme d'un profil superficiel non plan de manière que tous les rayons prédominants soient perpendiculaires à la surface active, auquel cas les gradins peuvent avoir la même hauteur.