baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2607778-A1 (FR)
Title: Distributeur tangentiel de bouchons ou analogues
Inventor: BOUYER MARC
IPC: B65G47/14
Filed: 1986-12-03
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN DISTRIBUTEUR TANGENTIEL DE BOUCHONS OU ANALOGUES. CE DISTRIBUTEUR EST CARACTERISE EN CE QU'IL COMPREND UN PLATEAU CIRCULAIRE ROTATIF 12 D'AXE VERTICAL, UNE RESERVE A BOUCHONS 1, UN DISPOSITIF 6 DE PRELEVEMENT ET D'AMENEE DES BOUCHONS ET UN SYSTEME 27, 28 DE GUIDAGE ET EVACUATION DES BOUCHONS TANGENTIELLEMENT AUDIT PLATEAU, LEDIT SYSTEME DE GUIDAGE ETANT CONSTITUE D'UN SECOND PLATEAU 14, DE FORME ANNULAIRE, DISPOSE COAXIALEMENT AU-DESSUS DU PLATEAU CIRCULAIRE 12 ET ENTRAINE EN ROTATION, A VITESSE REGLABLE, EN MEME TEMPS QUE LUI, LES DEUX PLATEAUX DEFINISSANT ENTRE EUX UN PASSAGE DE HAUTEUR, REGLABLE, TRES LEGEREMENT SUPERIEURE AU DIAMETRE DES BOUCHONS 26 ET PRESENTANT EN SECTION RADIALE ET SUCCESSIVEMENT, UNE PREMIERE PARTIE 24 DE NIVEAU AVEC LA FACE SUPERIEURE DU PLATEAU CIRCULAIRE 12 ET UNE SECONDE PARTIE 25 DEBOUCHANT SUR LA PERIPHERIE DES PLATEAUX, SITUEE A UN NIVEAU LEGEREMENT INFERIEUR, UN GUIDE CIRCULAIRE FIXE 27 ETANT DISPOSE A LA PERIPHERIE DES PLATEAUX 12, 14 EN REGARD DU DEBOUCHE DUDIT PASSAGE 25 ET RELIE A UNE GOULOTTE D'EJECTION TANGENTIELLE 28. APPLICATION A LA DISTRIBUTION NOTAMMENT DE BOUCHONS.
Patent FR-2592228-A1 (FR)
Title: Procede de fabrication d'un ensemble d'electrodes en spirale pour pile ou accumulateur
Inventor: TOYOJI MACHIDA
IPC: H01M6/16
Filed: 1986-12-23
Abstract: Suivant ce procédé une première électrode 1 d'une polarité est recouverte par un séparateur qui est prolongé au-delà de l'extrémité avant de cette électrode. Ce prolongement 2a du séparateur 2 est inséré dans une fente formée entre deux éléments semi-cylindriques 3a, 3b formant une bobine et est enroulé autour de celle-ci. Lorsqu'une portion 2a1 du séparateur a été enroulée sur une longueur supérieure à celle de la circonférence de la bobine, une seconde électrode 4 de polarité opposée est insérée dans une relation telle que l'extrémité avant de la première électrode 1 soit située en arrière par rapport à celle de la seconde électrode 4. Grâce à cet agencement l'épaisseur de la portion du prolongement dudit séparateur en contact avec la seconde électrode présente une épaisseur double de celle de l'autre portion. (CF DESSIN DANS BOPI)
Patent WO-8704459-A1 (WO)
Title: Retrovirus of the hiv-2 type susceptible of inducing aids, and its antigenic and nucleic constituents
Inventor: MONTAGNIER LUC
IPC: C07K14/15
Filed: 1987-01-22
Abstract: New variety of retroviruses, designated by HIV-2, of which samples have been deposited at ECACC under the numbers 87.01.1001 and 87.01.1002 and at NCIB under the numbers 12.398 and 12.399. The invention also relates to the antigens susceptible of being obtained from said virus, in particular from the proteins p12, p16, p26 and gp 140. These different antigens are applicable to the diagnosis of the disease, particularly by contact with a serum of the patient on whom the diagnosis is to be carried out. It also relates to immunogenic compositions containing more particularly the glycoprotein sp140. Finally, it relates to nucleotidic sequences useable particularly as hybridization probes derived from the RNA of HIV-2.
Patent WO-8903641-A1 (WO)
Title: Compositions including herbicidal combinations of the glyphosate type and the phenoxybenzoic type
Inventor: DECOR JEAN-PIERRE
IPC: A01N57/20
Filed: 1987-10-28
Abstract: Herbicidal composition comprising at least one herbicide of the glyphosate type and at leat one herbicide of the phenoxybenzoic type, preferably acifluorfen sodium, the weight ratio between the phenoxybenzoic herbicide and the glyphosate herbicide being comprised between 1/12 and 1/80, preferably between 1/15 and 1/50. This composition is particularly resistant to washing due to precipitations which occur just after application.
Patent FR-2593129-A1 (FR)
Title: Systeme de freinage a regulation du glissement.
Inventor: SEIBERT WOLFRAM
IPC: B60T8/1761
Filed: 1987-01-23
Abstract: Système hydraulique de freinage pour véhicules automobiles, comprenant un maître-cylindre de freinage relié à un réservoir sans pression et une conduite de freinage communiquant avec une chambre de travail du maître-cylindre de freinage et menant à des valves de commande de pression d'un dispositif de régulation du glissement de freinage, au moins un frein de roue étant relié en aval des valves, caractérisé en ce que, lors de l'actionnement du dispositif de régulation du glissement de freinage, la chambre de travail 4, 5 du maître-cylindre de freinage 1 peut être reliée à une source de liquide de pression 29 dont la pression de sortie est supérieure à la pression de freinage maximum pouvant être obtenue en actionnant le maître-cylindre de freinage 1, et en ce que la valve de maître-cylindre 8, 9, destinée à séparer la chambre de travail 4, 5 et le réservoir 12, est conçue sous la forme d'une valve de régulation. (CF DESSIN DANS BOPI)
Patent FR-2594170-A1 (FR)
Title: Panneau de porte, garnissage de porte ou analogue, ainsi que des procedes pour leur fabrication.
Inventor: SCHRADER LOTHAR
IPC: E06B3/70
Filed: 1987-02-10
Abstract: L'invention concerne un panneau de porte, un garnissage de porte ou une plaque fournissant une sécurité élevée contre les effractions, la forme extérieure de la plaque, porte ou garnissage de porte ne devant pas en être affectée. Dans la plaque sandwich, on incorpore dans la couche de mousse dure 5 une grille 6 constituée de préférence en métal et correspondant au moins partiellement aux dimensions de la surface de la plaque sandwich. Il s'agit essentiellement d'une grille plane, qui comprend un grand nombre d'ouvertures de passage, de manière qu'elle puisse être liée à la mousse dure 5 bien qu'elle puisse présenter des régions homogènes. On utilise en tant que mousse dure une mousse dure de polyuréthane et de préférence une mousse à deux composants. Il existe deux possibilités de formage consistant soit en formant des demi-plaques 1a, 2a, 1b, 2b, les couches de mousse 5a, 5b qui enserrent entre elles la grille 6 étant comprimées avec une colle 12, soit en remplissant sous pression élevée l'espace central situé entre les couches de surface qui doivent être fixées l'une par rapport à l'autre et dans lequel se trouve la grille 6. (CF DESSIN DANS BOPI)
Patent FR-2611420-A1 (FR)
Title: Tool mounted on wheels of the rake type, with removable claw holder
IPC: A01D67/00
Filed: 1987-03-02
Abstract: Appliance making it possible to gather together and pile up leaves, pine needles, to screen water, rip moss out of gardens, to push snow, to clean paths. The appliance is characterised essentially in that it consists of a chassis mounted on wheels, provided with a pushing handle and capable of receiving a plurality of removable types of claw or flap.
Patent FR-2612366-A1 (FR)
Title: Device for holding animals intended to undergo therapeutic treatments
Inventor: BOUTET GEORGES
IPC: A61D3/00
Filed: 1987-03-16
Abstract: The subject of the invention is a device for holding animals C intended to undergo therapeutic treatments, in particular infusions. This device comprises, mounted on a framework 1, a flexible support 5 whose tension can be adjusted, in which is provided at least one set of four openings, shaped so as to allow passage of the front and rear limbs of the animal C to be treated.
Patent FR-2612623-A1 (FR)
Title: Device allowing measurement of the linear displacement of a physical point
Inventor: GAZZOLDI ROLAND
IPC: G01B5/04
Filed: 1987-03-17
Abstract: The present invention relates to a device allowing measurement of the linear displacement of a point. The device according to the invention is essentially characterised in that it comprises a drum 2, with a winding surface 3, integral with a rotation shaft 4, bearing means 5 for the rotation shaft 4, a cable 7, one of whose ends 8 is linked with the winding surface 3, and the other end 9 of which is linked to the point 1, means 11, 33 for exerting a first force for driving the drum 2 in rotation about the axis 10 of the shaft 4, in order to wind or unwind the cable 7 onto or from the winding surface 3, means 30, 33, 34 for subjecting the drum to a second elastic force, in opposition to the first force, means 21 for guiding the winding of the cable on the surface, and means 40 for summing the angular rotation values of the drum. Application: measurement of shallow boreholes.
Patent FR-2598589-A1 (FR)
Title: Tambour collecteur de grande largeur pour plantes a tige
Inventor: SCHOLLHORN FRITZ
IPC: A01D89/00
Filed: 1987-05-12
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN TAMBOUR COLLECTEUR POUR PLANTES A TIGE COMPRENANT DES BARRES A DENTS REPARTIES SUR SA LONGUEUR ET DES ELEMENTS DE COMMANDE AUX DEUX EXTREMITES DU TAMBOUR COLLECTEUR, AINSI QUE DES FLASQUES DE SUPPORT POUR SUPPORTER LES BARRES A DENTS, CARACTERISE EN CE QU'UNE MOITIE DE BARRE A DENTS 4 APPARTENANT A DEUX MOITIES DE BARRES A DENTS ASSOCIEES 4, 4 EST MONTEE DE FACON ROTATIVE DANS L'AUTRE MOITIE DE BARRE A DENTS 4.
Patent FR-2615102-A1 (FR)
IPC: A61K31/19
Filed: 1987-05-13
Abstract: Therapeutic solution used for treating persons suffering from burns. The solution is a new liquid mixture of acetic acid and alcoolate. Its application is effected by spraying or flooding the burn to be treated. It has a stupefying power for the reconstitution of the flesh and the epiderm, power which was unsuspected heretofore. Its reactivating and regenerating power is used in applications for treating the epiderm and the scalp.
Patent FR-2600469-A1 (FR)
Title: Procede et dispositif de commande de la resistance de freinage d'un convertisseur de frequence
Inventor: KAHKIPURO MATTI
IPC: H02P3/12
Filed: 1987-05-20
Abstract: LA PRESENTE INVENTION EST RELATIVE A UN PROCEDE ET A UN DISPOSITIF DE COMMANDE DE LA RESISTANCE DE FREINAGE D'UN CONVERTISSEUR DE FREQUENCE. CE PROCEDE, DANS LEQUEL LE RESISTANCE DE FREINAGE R1 QUI EST PLACE DANS LE CIRCUIT DE COURANT CONTINU DU CONVERTISSEUR DE FREQUENCE ET QUI EST COMMANDEE PAR UN COMMUTATEUR Q1 RACCORDE EN SERIE AVEC LA RESISTANCE DE FREINAGE R1, SE CARACTERISE EN CE QUE LA TENSION DE REFERENCE U2 EST FORMEE D'UNE TENSION REDRESSEE PAR UN DEUXIEME PONT REDRESSEUR 4 A PARTIR DU RESEAU D'ALIMENTATION TRIPHASE.
Patent FR-2604642-A1 (FR)
Title: Dispositif d'avance de la matiere en barre pour une machine a tronconner
Inventor: GAISER RUPRECHT
IPC: B23D47/04
Filed: 1987-10-01
Abstract: L'INVENTION SE RAPPORTE AUX MACHINES A TRONCONNER LES BARRES. CE DISPOSITIF COMPREND DES MACHOIRES DE SERRAGE 8 ET DES MACHOIRES D'AVANCE 10 PLACEES EN AVAL DU PLAN DE COUPE ET QUI PEUVENT FRANCHIR CE PLAN POUR VENIR SAISIR LA BARRE A TRONCONNER 16 ET LA FAIRE AVANCER DE LA DISTANCE VOULUE APRES L'OUVERTURE DES MACHOIRES 8. CES MACHOIRES 10 PIVOTENT SUR DES MACHOIRES D'EVACUATION 11 QUI SAISISSENT LA BARRE A COUPER 17 AVANT LA FIN DE LA COUPE ET AVANCENT APRES LA FIN DE LA COUPE. PRINCIPALES APPLICATIONS : TRONCONNAGE DES BARRES METALLIQUES AU MOYEN D'UNE SCIE ALTERNATIVE, CIRCULAIRE A FROID OU A RUBAN.
Patent FR-2606205-A1 (FR)
Title: High DC voltage generating device
Inventor: MOCHIDA HIDEYUKI
IPC: H01F27/40
Filed: 1987-10-30
Abstract: The high DC voltage generating device according to the present invention comprises at least one low-voltage winding and one high-voltage winding including several component elements connected together using diodes 3a, 3b and supports 10 forming an integral part of the coil 8 supporting the windings. These supports having a concave shape 17. The diodes are forcibly inserted into these supports present at the two ends and remain imprisoned in the concave shape by reason of the elasticity of the lateral sides of the latter. Terminals 16 are provided on one of the sides of the supports with a view to being joined to the connection leads of the diodes, the arrangement being such that the terminals and connection leads can be dip-soldered with no risk of the diodes dropping and with no risk of short-circuiting the windings through the solder.
Patent FR-2612984-A1 (FR)
Title: Reglage du debit de fluide pour des trepans a lames
Inventor: JONES KENNETH WILLIAM
IPC: E21B10/567
Filed: 1988-03-22
Abstract: TREPAN DE FORAGE DU TYPE A LAMES 10 AYANT UNE MULTIPLICITE DE LEVRES EN RELIEF RADIALES 22 SUR LE FRONT DE TAILLE DU TREPAN. UNE MULTIPLICITE DE PASTILLES DE DIAMANT POLYCRISTALLIN 54 SONT STRATEGIQUEMENT DISPOSEES SUR LES LEVRES EN RELIEF. AU MOINS DEUX LEVRES 22 SE REJOIGNENT AU NIVEAU DE LA PERIPHERIE EXTERIEURE 21 DU TREPAN, FERMANT AINSI LE CREUX 28 FORME ENTRE LES LEVRES, FORMANT AINSI UNE CHAMBRE DE SURPRESSION POUR LE FLUIDE DE FORAGE QUI SORT DE L'INTERIEUR DU TREPAN PAR L'INTERMEDIAIRE D'ORIFICES OU DE BUSES 36. LE FLUIDE FORTEMENT TURBULENT CONFINE DANS LA CHAMBRE DE SURPRESSION 28 RACLE ET BALAYE DE FACON CONTINUE LE FOND DU SONDAGE, TOUT EN REFROIDISSANT ET EN NETTOYANT SIMULTANEMENT ET UNIFORMEMENT LES PASTILLES DE DIAMANT POLYCRISTALLIN 54 LORS DU FONCTIONNEMENT DU TREPAN.
Patent FR-2629903-A1 (FR)
Title: Process and plant for the production of ground solid carbon dioxide from liquid carbon dioxide
Inventor: CASTAN JOSEPH
IPC: C01B32/55
Filed: 1988-04-06
Abstract: Production of cold. The plant comprises: an exchanger 1 including: - an inlet pipe 7 equipped with a valve 8 and intended to be connected to a reservoir 10 of liquid carbon dioxide, - an ejection pipe 3 equipped with a valve 4, - a rotor 22 for scraping its inner wall, a jacket 13, 14 at least locally surrounding the exchanger and defining an expansion chamber 15 for a refrigerant fluid, and a storage and/or cooling enclosure 5 connected to the ejection pipe. Application to the production of ground or chipped ice.
Patent FR-2615408-A1 (FR)
Title: Procede de regeneration d'un catalyseur naturel use
Inventor: AGUDELO MAGDALENA M RAMIREZ DE
IPC: B01J23/94
Filed: 1988-05-18
Abstract: LA PRESENTE INVENTION A POUR OBJET UN PROCEDE DE REGENERATION D'UN CATALYSEUR NATUREL D'HYDROCONVERSION USE AYANT UNE TENEUR EN FER COMME METAL D'ENVIRON 10 A 70 EN POIDS, CARACTERISE EN CE QU'ON MET EN CONTACT LEDIT CATALYSEUR USE AVEC UN MELANGE DE VAPEUR D'EAU ET D'AIR SELON UN RAPPORT MOLAIRE DE LA VAPEUR D'EAU A L'AIR DE 1:1 A 20:1 DANS LES CONDITIONS SUIVANTES : DEBIT DU MELANGE DE VAPEUR D'EAU ET D'AIR, 1MIN 0,1-50,0 TEMPERATURE, C 200-700 PRESSION, X 10 PA 0,304 A 81,040 TEMPS, H 0,1-20DE FACON A OBTENIR UN CATALYSEUR REGENERE AYANT UNE VALEUR DE CRISTALLINITE DE 1,0 A 6,5, LA CRISTALLINITE ETANT DEFINIE DE LA FACON SUIVANTE : CRISTALLINITE MOYENNE DEOU I CORRESPOND AUX INDICES DE MILLER 104, 110, 116 ET 012, R DESIGNANT LE CATALYSEUR REGENERE ET F DESIGNANT UN CATALYSEUR FRAIS, ET EN CE QUE LES PROPRIETES PHYSIQUES DU CATALYSEUR REGENERE SONT COMPARABLES A CELLES D'UN CATALYSEUR FRAIS.
Patent FR-2634534-A1 (FR)
Title: Valve doseuse pour aerosols
Inventor: BRUNET MICHEL
IPC: B65D83/14
Filed: 1988-07-04
Abstract: En position de repos, la chambre de dosage 3 est isolée par fermeture de l'orifice du joint de chambre 4 par une surépaisseur 13 de la tige de soupape 7. Cet orifice est de grande dimension, et pour l'obturer par enfoncement de la tige 7, celle-ci porte à l'intérieur de ladite chambre de dosage 3 un obturateur 18, qui en position de repos ne vient pas en appui contre le joint de soupape 5.
Patent FR-2634572-A1 (FR)
Inventor: HAZARD MICHEL
IPC: G06Q40/00
Filed: 1988-07-19
Abstract: The invention relates to a method for management of an electronic memory representing predetermined homogenous units, of the generic type comprising inscribing in memory a stop indicating the balance at the end of a transaction. In this method, the memory is divided into elements including a non-specific number of cells, and at the time of a transaction, the search for the stop is performed by determining at the outset the element in which it is located, and then the precise position that it occupies in this element. A new stop is then inscribed starting at the position of this previous stop, and then this previous stop is neutralized so that it will be ignored in later transactions. The invention is applicable to electronic payment devices.
Patent FR-2634839-A1 (FR)
IPC: F16C11/06
Filed: 1988-07-28
Abstract: The articulated joint connects a bar (2) to a rod (23). When the ball (22) is forced inward, the bearing (10) rises in the housing (3) and the slot can open up whilst the flat spring is being compressed (17). The elastic shock-absorber (4) links the housing (3) to the sleeve (1). Apllication: articulated joint for control linkages in motor cars or machines.
Patent FR-2636398-A1 (FR)
Title: Machine for manufacturing sealing rings
Inventor: BOURGES DANIEL
IPC: B29C31/00
Filed: 1988-09-14
Abstract: The invention relates to a machine for manufacturing sealing rings. It includes a moulding station 10 including a moulding device 11, 12, 13 particularly for injection moulding, a cooling station 20 including at least two ring supports 23 and at least one device 25, 26 for cooling the rings B1, B2 held in the said supports, a machining station 30 including a rotary support 31, means 35 for holding the ring B3, B2 in position on the said support while the latter rotates, and a set of cutting tools 34 capable of being brought into contact with the ring held on the said rotary support, and a handling device 40 arranged so as to effect a succession of cycles consisting in taking up a ring at the moulding station, transferring it to the cooling station on one of the ring supports, taking up a ring held on the or one of the other supports at the cooling station and transferring it to the machining station.
Patent FR-2637115-A1 (FR)
Title: Dispositif de manutention d'une machine d'extension d'elements de liaison visses
Inventor: FRIZOT ALAIN
IPC: B25B29/02
Filed: 1988-09-27
Abstract: Le dispositif de manutention d'une machine d'extension d'éléments de liaison vissés 3 constitué notamment par des boulons ou des goujons destinés à la fixation par exemple d'un couvercle 1 d'une cuve 2 comprend un module d'extension 20 des éléments de liaison 3, des moyens 10, 11, 12 de ce module d'extension 20 selon un plan horizontal, et des moyens 15, 22, 24 de déplacement dudit module d'extension 20 selon l'axe vertical des éléments de liaison 3.
Patent FR-2636919-A1 (FR)
Title: Non-returnable (Disposable) tube or case packaging serving as protection against contamination at the time of packing with granules or pills
IPC: B65B39/02
Filed: 1988-09-27
Abstract: The invention relates to protection against contamination, and the packaging of granular materials, such as granules or pills, in tubes or cases such as capsules, including hard gelatine capsules. It consists in providing an outer packaging for the tubes or cases so that an opening provided in the upper or central part permits filling of one to a number of tubes simultaneously, the outer packaging being discarded when this operation of filling the tubes or cases has been performed. Applications, in particular, to pharmacists' prescription preparations.
Patent FR-2639544-A1 (FR)
Title: Device for injecting liquid
IPC: A61M5/31
Filed: 1988-11-30
Abstract: a) Device for injecting liquid, b) characterised in that it consists, on the one hand, of a barrel 1 whose one end or first end is closed by an injection needle 3 and in which there moves a plunger 2 provided with a suction needle 5 on its face opposite the injection needle 3 and delimiting two chambers of variable volume, namely an injection chamber, situated on the side of the injection needle 3, and a suction chamber 8, situated on the side of the suction needle 5, and, on the other hand, of two non-return valves cooperating, respectively, with the injection needle 3 and with the suction needle 5 in order to prevent any fluid from passing from the injection needle 3 towards the injection chamber 7 and from the injection chamber 7 towards the suction needle 5 via a through opening provided in the plunger 2. c) The invention applies to devices for injecting liquid.
Patent FR-2640125-A1 (FR)
Title: Pouch for articles such as pencils, combined with a portfolio or a document holder
IPC: B42F7/00
Filed: 1988-12-13
Abstract: Pouch intended to contain pencils, pens, felt-tip pens, paint brushes or all four together, in one and the same portfolio or any file inside which it is possible to file sheets of paper. The pouch is composed of various sleeves of various lengths and of various sizes. This pouch is made from fabric or any other flexible material which requires a silk-screen printing stage and, then, the use of a male mould in the form of a comb and the use of a flexible female mould permitting pasting of this mould.
Patent FR-2641246-A1 (FR)
Title: Extraction station for a garage
Inventor: WALLYN RENE MARCEL
IPC: B08B15/00
Filed: 1989-01-05
Abstract: This is an extraction station of the type including a hollow rail 12, the internal volume of which is capable of being connected to a suction source 14 and which is open longitudinally via a slit controlled by two elastically deformable lips 17 with, mounted so that it can move along this rail 12, at least one carriage 18 carrying, on the one hand, a nozzle 20, which, engaged in the slit of the said rail 12, is connected to a user pipeline 21 and, on the other hand, take-up means capable of absorbing the slack in this user pipeline. According to the invention, these take-up means include a drum 30 which is mounted so that it can rotate on the carriage 18, and on which at least part of the user pipeline 21 can be wound. Application to equipping repair garages for motor vehicles.
Patent FR-2641659-A1 (FR)
Title: Process for transmitting supplementary analog signals in a television composite video signal and device for implementing this process
IPC: H04N7/08
Filed: 1989-01-09
Abstract: Process for transmitting supplementary analog signals such as, in particular, audio-frequency signals or subtitling signals, in a television composite video signal, characterised in that the supplementary analog signals are transmitted by modulating the red, green and blue colour signals whose combination defines the image, by the said supplementary signals, the latter then being coded and transmitted by the known means of any television system.
Patent FR-2641960-A1 (FR)
Title: Degustation glass
IPC: A47G19/22
Filed: 1989-01-26
Abstract: Degustation glass for tasting wine, liqueur, alcohol or other such drink, comprising a central base foot 3 extended by a supporting stem 4, and a vessel 2, of given volume, holding an appropriate quantity of wine or the like and having a profile suited to the type of wine in order to facilitate the release and reconstruction of the aromas as a result of suitable turbulence created in the volume so as to encourage its oxidation by the surrounding air. According to the invention, the stem 4 and preferably the foot 3 are made from a different material from the material of the vessel 2, and in particular their coefficient of transparency is much less than it, so that the colour of the surface on which the foot is standing is amply hidden by the material of the stem and does not interfere with the colour of the wine inside the vessel.
Patent FR-2629138-A1 (FR)
Title: Pompe d'injection de carburant pour moteurs a combustion interne
Inventor: HATZ ERNST
IPC: F02M45/06
Filed: 1989-01-31
Abstract: Cette pompe comporte un piston de pompe 12 qui se déplace dans un fourreau de piston 14 monté fixe dans un carter de pompe 10, et qui, pendant son déplacement dans le sens de l'aspiration, aspire le carburant par des orifices d'aspiration dans le volume de travail 28a de la pompe et qui, pendant son déplacement dans le sens du refoulement, interrompt tout d'abord la communication vers le côté aspiration, puis amorce le refoulement hors du volume de travail; pour commander les phases d'injection seuls sont mis en oeuvre les orifices d'aspiration pratiqués dans le fourreau de piston 4, ainsi qu'à l'arête intérieure de son perçage de guidage, sur le côté frontal plan tourné vers le volume de travail 28a, tandis que tous les autres moyens de commande sont associés au piston de pompe 12.