baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2707287-T3 (ES)
Title: Aparato extintor de incendios a base de agua/espuma con consistencia ajustable de la espuma
Inventor: EFFENBERGER REINHARD
IPC: A62C13/00
Filed: 2011-05-30
Granted: 2019-04-03
Abstract: Aparato extintor de incendios portátil o rodante que puede funcionar con agua o espuma, cuyo aparato comprende un recipiente de agente extinto (1) resistente a la presión, una bombona de gas a presión (2) para solicitar con presión el recipiente de agente extintor a fin de expulsar el agente extintor y una pistola de agente extintor (3) que está unida con el recipiente de agente extintor a través de una manguera de agente extintor (4) resistente a la presión, en el que está incorporado en la tubería de agente extintor entre el recipiente de agente extintor (1) y la pistola extintora (3) un accesorio de grifería mezcladora (6) al que está conectada una tubería de gas a presión a través de la cual, al expulsar agente extintor del recipiente de agente extintor (1), se puede introducir gas a presión adicional en el agente extintor que llega a la pistola extintora (3), en el que el recipiente de agente extintor (1) presenta un recipiente de agua separado (1a) y un recipiente de agente extintor separado (1b), y en el que el accesorio de grifería mezcladora (6) está montado como un bloque de válvula en el recipiente de agente extintor (1) y presenta una entrada de agente extintor unida con la salida del recipiente de agente extintor (1) y una salida de agente extintor unida con la manguera de agente extintor (4), y en el que el accesorio de grifería mezcladora (6) comprende una válvula de adición manualmente maniobrable (6b) que puede ser movida de manera escalonada o sin escalones entre una posición de cierre y una posición abierta para añadir discrecionalmente agente espumante a una tubería de salida de agua (18) que viene del recipiente de agua (1a), caracterizado por que el accesorio de grifería mezcladora (6) contiene una válvula de adición (6a) que puede ser conmutada discrecionalmente a mano por medio de un órgano de maniobra (61), de manera escalonada o sin escalones, entre una posición de cierre y una posición abierta y que está destinada a introducir gas a presión adicional en el agente extintor expulsado.
Patent ES-2548169-T3 (ES)
Title: Artículo óptico que comprende un revestimiento antirreflectante con una baja reflexión tanto en la región ultravioleta como en la región visible
Inventor: CADO HERVÉ
IPC: G02C7/02
Filed: 2011-12-09
Granted: 2015-10-14
Abstract: Una lente oftálmica que comprende un sustrato con una cara principal anterior y una cara principal posterior, estando la cara principal posterior revestida con un revestimiento antirreflectante de múltiples capas que comprende un apilamiento de al menos una capa que tiene un índice de refracción mayor de 1,6 y de al menos una capa que tiene un índice de refracción menor de 1,5, caracterizada por que: el factor medio de reflexión en la cara posterior en la región visible Rm es menor o igual a 1,15%; el factor medio de reflexión de luz en la cara posterior en la región visible RV es menor o igual a 1%; el factor medio de reflexión RUV en la cara posterior entre 280 nm y 380 nm, ponderado por la función W(λ) definida en la Norma ISO 13666:1998, es inferior a 5%, tanto para un ángulo de incidencia de 30° como para un ángulo de incidencia de 45°; el revestimiento antirreflectante de múltiples capas comprende al menos 3 capas; el revestimiento antirreflectante de múltiples capas no comprende ninguna capa con un grosor mayor o igual a nm a base de óxido de indio; y la capa exterior del revestimiento antirreflectante es una capa a base de sílice, en la que (a) el factor medio de reflexión espectral en la cara posterior para al menos una longitud de onda en el rango de 280-295 nm tanto para un ángulo de incidencia de 30º como para un ángulo de incidencia de 45º es mayor del 5%, o (b) el factor medio de reflexión espectral en la cara posterior a lo largo de al menos un 70% del rango de longitudes de onda de 280-290 nm, para un ángulo de incidencia de 15º es mayor del 10%.
Patent ES-2754030-T3 (ES)
Title: Procedimiento para imprimir tejidos y sus productos
Inventor: LOYAN KENAN
IPC: D06P5/00
Filed: 2012-03-23
Granted: 2020-04-15
Abstract: Un procedimiento para imprimir un tejido, caracterizado por comprender las siguientes etapas: a) aplicar a áreas seleccionadas de un tejido una composición que comprende - 4% a 40% en peso de al menos una base fuerte de MOH, en la que M es un metal alcalino; - agua y un espesante; teniendo dicha composición una viscosidad adecuada para ser impresa sobre dicho tejido y estando libre de aminas y de grupos amino; a1) secar dicho tejido impreso; y b) tratar el tejido impreso seco con un tinte que es adecuado para reaccionar con dicha base para impartir un color sobre dicha área del tejido y en la que se aplica dicha composición, fijándose dicho tinte sobre dichas áreas impresas del tejido más que en las partes restantes del tejido.
Patent ES-2742828-T3 (ES)
Title: Método para unir un conector a un cable eléctrico
Inventor: KHANSA EYASS
IPC: H01R4/18
Filed: 2012-07-20
Granted: 2020-02-17
Abstract: Un método de unión de un conector (20) a un cable eléctrico (10) que tiene un núcleo (14) rodeado por hilos conductores; comprendiendo el conector: un inserto conector (30, 300, 310, 320, 330) que tiene un taladro axial (312, 322, 332) dimensionado para recibir el núcleo (14) del cable (10); un cuerpo conector (22) que tiene una abertura en un extremo proximal (26) del mismo y una superficie exterior sustancialmente cilíndrica, comunicando la abertura con una cavidad (24) que tiene una parte distal (A) dimensionada para recibir el inserto conector (30), teniendo dicha parte distal (A) una primera superficie interior con un primer diámetro (d1), teniendo además un dicha cavidad (24) una segunda parte (B) desplazada proximalmente desde la parte distal que tiene una segunda superficie interior con un segundo diámetro interior (d2) dimensionado para recibir los hilos conductores, en donde el segundo diámetro interior (d2) es igual o mayor que en primer diámetro interior (d1), teniendo además dicha cavidad (24) una tercera parte (C) proximalmente adyacente a la segunda parte (B) que tiene una tercera superficie interior con un tercer diámetro interior (d3) dimensionado para recibir los hilos conductores, en donde el tercer diámetro interior (d3) es mayor que el segundo diámetro interior (d2), en donde dicha segunda (B) y tercera (C) partes están configuradas para ser prensadas sobre los hilos conductores con relaciones de compresión que aumentan desde la parte (C) a la parte (B) a medida que el diámetro interior disminuye desde el tercer diámetro interior (d3) hasta el segundo diámetro interior (d2), en donde el método comprende: retirar una parte de los hilos conductores próxima a un extremo del cable (10) para exponer una parte correspondiente del núcleo del cable (14); insertar la parte expuesta del núcleo de cable (14) en el taladro en el inserto conector (30, 300, 310, 320, 330); insertar el extremo del cable (10) en la cavidad del cuerpo conector (22) de manera que el inserto conector (30, 300, 310, 320, 330) es insertado en la parte distal (A) de la cavidad (24) en el cuerpo conector y los hilos conductores son insertados en la segunda (B) y la tercera (C) partes de la cavidad; comprimir la superficie exterior del cuerpo conector (22) que rodea a la parte distal (A) de la cavidad (24) con al menos una primera relación de compresión; comprimir la superficie exterior del cuerpo conector (22) que rodea a la segunda parte (B) de la cavidad (24) con una segunda relación de compresión; comprimir la superficie exterior del cuerpo conector (22) que rodea la tercera parte (C) de la cavidad (24) con una tercera relación de compresión.
Patent ES-2531144-T3 (ES)
Title: Composiciones curables a base de resinas epoxídicas sin alcohol bencílico
Inventor: ORTELT MARTINA
IPC: C08G59/50
Filed: 2012-09-07
Granted: 2015-03-11
Abstract: Composición curable que comprende al menos una resina epoxídica y al menos un agente de curado, tratándose en el caso del agente de curado de un compuesto de las fórmulas (I) o (II),**Fórmula** en donde R1 y R2, en cada caso e independientemente, se seleccionan del grupo de sustituyentes con la fórmula - (CH2)x-NH2, y x, en cada caso e independientemente, es 0, 1, 2, 3 ó 4.
Patent ES-2640944-T3 (ES)
Title: Combinaciones compatibilizadas de polímeros biodegradables con reología mejorada
Inventor: HALE WESLEY RAYMOND
IPC: C08L67/04
Filed: 2004-12-17
Granted: 2017-11-07
Abstract: Combinación de polímeros que comprende, basado en el peso total de la combinación de polímeros: (A) del 5 % al 95 % en peso de al menos un polímero biodegradable flexible (A) que tiene una temperatura de transición vítrea menor de 0 ºC; (B) del 95 % al 5 % en peso de al menos un polímero biodegradable rígido (B) que tiene una temperatura de transición vítrea mayor de 10 ºC, y (C) del 0,25 al 10 % en peso de al menos un compatibilizador (C), y al menos uno seleccionado de (D) del 1 % al 50 % en peso de al menos un aditivo biodegradable (D); (E) al menos una carga seleccionada de (E1) cargas particuladas inorgánicas (E2) fibras (E3) cargas orgánicas en la que dicha combinación de polímeros tiene una viscosidad del fundido de cizalladura cero mayor que los polímeros (A) y (B) por separado, en la que dicho compatibilizador (C) se selecciona de copolímeros de bloque y polímeros reactivos; en la que dicho al menos un polímero (A) se selecciona del grupo que consiste en poliésteres alifáticos-aromáticos; y en la que dicho al menos un polímero (B) se selecciona del grupo que consiste en poliesteramidas; poli(tereftalato de etileno) modificado; biopolímeros basados en poli(ácido láctico); poli(carbonatos de alquileno); polihidroxialcanoatos; polihidroxibutiratos; polihidroxivaleratos; y copolímeros de polihidroxibutiratohidroxivalerato.
Patent ES-2589503-T3 (ES)
Title: Característica de bloqueo antirrotación
Inventor: BIELEFELD ERIC E
IPC: B25G3/18
Filed: 2012-01-31
Granted: 2016-11-14
Abstract: Un dispositivo de bloqueo (200) adaptado para su utilización en una herramienta de ajuste (100), que puede ser utilizado para fijar de manera liberable la herramienta de ajuste a un dispositivo anatómico protésico, comprendiendo el dispositivo de bloqueo: un primer tubo (112) que tiene un primer elemento de bloqueo (242); un árbol (202) que se extiende en el interior del tubo para una rotación relativa con el mismo; una manilla (206) que tiene un extremo acoplado de manera fija al árbol, estando adaptada la manilla para hacer girar el árbol en el interior del tubo; y un casquillo (208) dispuesto de manera desplazable alrededor de la manilla que tiene un segundo elemento de bloqueo (236), con lo que el desplazamiento del casquillo a una primera posición acopla el primer y el segundo elementos de bloqueo deshabilitando la rotación del árbol con respecto al tubo mediante la rotación del casquillo, y a una segunda posición desacopla el primer y el segundo elementos de bloqueo permitiendo la rotación del árbol con respecto al tubo mediante la rotación del casquillo.
Patent ES-2544736-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para detectar una rueda en rotación
Inventor: STELZER ANDREAS
IPC: G08G1/04
Filed: 2012-06-19
Granted: 2015-09-03
Abstract: Procedimiento para detectar una rueda en rotación (4) de un vehículo (1) que circula sobre una vía de circulación (2) en una dirección de circulación (3) y cuyas ruedas (4) se encuentran expuestas lateralmente al menos de forma parcial, caracterizado por los pasos de emisión de un haz de medición electromagnético (9) con un desarrollo temporal conocido de su frecuencia en una primera sección sobre la vía de circulación (2) en una dirección oblicua con respecto a la vertical (V) y de forma normal u oblicua con respecto a la dirección de circulación (3); recepción de un haz de medición reflejado (9) y registro del desarrollo temporal de sus frecuencias en relación al desarrollo conocido como desarrollo mixto de la frecuencia de recepción (20); y detección de una rueda (4) mediante el criterio de una banda (22) de frecuencias que ascienden o descienden continuamente durante un período de tiempo en el desarrollo mixto de la frecuencia de recepción (20).
Patent ES-2729549-T3 (ES)
Title: Composición farmacéutica de avidina oxidada adecuada para la inhalación
Inventor: DE SANTIS RITA
IPC: B82Y5/00
Filed: 2012-07-25
Granted: 2019-11-04
Abstract: Una avidina oxidada para usar en mamíferos afectados por enfermedades inoperables y/o difusas, como un agente acondicionador del pulmón sustancialmente completo mediante inhalación.
Patent ES-2605452-T3 (ES)
Title: Decapado de acero inoxidable en un baño ácido electrolítico oxidante
Inventor: GLASS AMANDA
IPC: C25F1/06
Filed: 2012-09-26
Granted: 2017-03-14
Abstract: Un proceso para decapar una tira de acero inoxidable ferrítico que comprende: tratar el acero con una primera mezcla colocada en una primera cuba, comprendiendo la primera mezcla H2SO4, un exceso de al menos un agente oxidante, en el que al menos un agente oxidante sirve para convertir una cantidad total de sulfato ferroso en sulfato férrico (Fe2(SO4)3) y aplicar una corriente al acero, en el que la primera mezcla no incluye HF.
Patent ES-2568279-T3 (ES)
Title: Soporte de código óptico legible y cápsula para preparar una bebida que tiene dicho soporte de código que proporciona una señal óptica legible mejorada
Inventor: NORDQVIST DAVID
IPC: A47J31/44
Filed: 2012-11-14
Granted: 2016-04-28
Abstract: Un soporte de código legible ópticamente (30) adaptado para ser asociado con o ser parte de una cápsula prevista para la entrega de una bebida en un dispositivo de producción de bebidas, el soporte que comprende por lo menos una secuencia de símbolos representados en el soporte de manera que cada símbolo es secuencialmente legible por una disposición de lectura de un dispositivo de lectura externo mientras la cápsula se impulsa en rotación a lo largo de un eje de rotación, en el que los símbolos están formados esencialmente de un patrón de porciones de superficie reflectantes de luz (610- 615) y porciones de superficie absorbentes de luz (600- 604); dichas porciones de superficie absorbentes de luz que proporcionan una intensidad más baja de reflexión de la luz que las porciones de superficie reflectantes de luz, en el que el soporte de código comprende por lo menos una capa o estructura de base (500) que se extiende continuamente por lo menos a lo largo de dicha secuencia de símbolos, caracterizado por el hecho de que las porciones de superficie absorbentes de luz son porciones de superficie rugosa que tienen una rugosidad mayor (Rz) que las porciones de superficie reflectantes de luz.
Patent ES-2590467-T3 (ES)
Title: Sistemas, procedimientos y aparatos para un rectificador monofásico de alto factor de potencia
Inventor: IRISH LINDA S
IPC: H02M7/06
Filed: 2012-11-13
Granted: 2016-11-22
Abstract: Un procedimiento para la conversión de energía para proporcionar una salida de corriente continua (CC) basada, al menos en parte, en una corriente alterna, que comprende: rectificar (1902) la corriente alterna hasta una primera corriente continua mediante un primer circuito rectificador; promediar (1904) la primera corriente continua mediante un circuito promediador, para proporcionar una segunda corriente continua; y rectificar (1906) la corriente alterna hasta una tercera corriente continua mediante un segundo circuito rectificador; y proporcionar (1908) la salida de corriente directa obtenida de la segunda corriente continua y la tercera corriente continua; en el que uno entre el primer circuito rectificador y el segundo circuito rectificador, o ambos, comprenden una topología de rectificador que comprende una combinación de circuitos rectificadores, en el que la topología de rectificador comprende un circuito rectificador de onda completa conectado eléctricamente en serie con un circuito duplicador de corriente, comprendiendo el circuito duplicador de corriente dos inductores (L5, L6, L9, L10) y dos diodos (D17, D18, D24, D25).
Patent ES-2599352-T3 (ES)
Title: Método para la preparación de ácido betulínico
Inventor: TULISALO JUKKA
IPC: C07J63/00
Filed: 2012-09-07
Granted: 2017-02-01
Abstract: Un método para la preparación de ácido betulínico a partir de betulina, caracterizado porque el citado método comprende oxidar betulina a aldehído betulínico con un proceso de oxidación catalizado por un catalizador basado en rutenio (II) o rutenio (VII) en presencia de un oxidante, siendo el oxidante dioxígeno procedente de oxígeno atmosférico, y oxidar el aldehído betulínico a ácido betulínico.
Patent ES-2859550-T3 (ES)
Title: Procedimiento de construcción de una lista de fusión
Inventor: OH SOO MI
IPC: H04N19/513
Filed: 2012-11-07
Granted: 2021-10-04
Abstract: Un procedimiento de construcción (S230, S430) de una lista de candidatos de fusión para codificación de vídeo, utilizando candidatos de fusión espacial (N) y un candidato de fusión temporal, comprendiendo el procedimiento: comprobar (S210, S410) una disponibilidad de un candidato de fusión espacial (N), en el que el candidato de fusión espacial (N) que corresponde a una primera unidad de predicción particionada mediante un particionado asimétrico se establece como no disponible si un bloque actual es una segunda unidad de predicción particionada mediante el particionado asimétrico, en el que si el tamaño de la unidad de predicción actual es de (3/2)N x 2N, el candidato de fusión espacial izquierdo (N) se establece como no disponible; derivar (S220, S420) el candidato de fusión temporal; construir (S230, S430) la lista de candidatos de fusión utilizando candidatos de fusión espacial y temporal disponibles; y agregar (S250, S460) uno o más candidatos si el número de candidatos de fusión espacial y temporal disponibles es menor que un número predeterminado, en el que el candidato de fusión espacial (N) es información de movimiento de un bloque candidato de fusión espacial, y en el que el bloque candidato de fusión espacial es un bloque izquierdo (A), un bloque superior (B), un bloque superior derecho (C), un bloque inferior izquierdo (D) o un bloque superior izquierdo (E) del bloque actual.
Patent ES-2929068-T3 (ES)
Title: Juego de placas refinadoras con perfiles de ranura complementarios
Inventor: GINGRAS LUC
IPC: D21D1/30
Filed: 2013-05-29
Granted: 2022-11-24
Abstract: Un conjunto (300, 400) de segmentos de placa para refinar material celulósico triturado comprende: un primer segmento de placa (302, 402) y un segundo segmento de placa (304, 404), donde el primer segmento de placa (302, 402) y el segundo cada segmento de placa (304, 404) tiene un lado de refinado configurado para oponerse al lado de refinado en el otro segmento, y cada uno de dichos lados de refinado incluye una zona de refinado que tiene barras (350, 352) y ranuras entre las barras adyacentes (350 , 352), en el que la distancia entre las ranuras en el primer segmento de placa (302, 402) y las ranuras en el segundo segmento de placa (304, 404) es sustancialmente constante a lo largo de un arco a través de las zonas de refinado mientras el conjunto está montado en un refinador.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2530180-T3 (ES)
Title: Preforma para la fabricación de un recipiente, procedimiento para la fabricación de un recipiente y uso
Inventor: GLEIXNER JOSEF
IPC: B65D81/28
Filed: 2013-07-04
Granted: 2015-02-26
Abstract: Preforma (1) para la fabricación de un recipiente (2) para la recepción de un producto, en particular de un alimento, con un cuerpo base (4) expandible que presenta una cavidad (7) de un material multicomponente (13) que comprende al menos dos zonas de material (14, 15) adyacentes una a otra, en la que. el cuerpo base (4) expandible presenta un depósito (18) con un agente activo (19) antimicrobiano, caracterizada porque la zona de material (15) que presenta el agente activo (19) está embebida como elemento semiesférico hueco (17) en la primera zona de material (14) en un lado de superficie (16) del cuerpo base (4) dirigido hacia la cavidad (7) y sólo está dispuesta en un extremo (11) de la preforma (1) opuesto a una zona de desembocadura (9) de la cavidad (7), de modo que el agente activo (19) interactúa más tarde con un producto introducido en la cavidad (7), y siendo progresiva una transición entre la primera zona de material (14) y la segunda zona de material (15) en el lado de superficie (16) dirigido hacia la cavidad (7).
Patent ES-2575780-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la fabricación de placas revestidas con papel decorativo a ambos lados, y papel decorativo para la fabricación de placas de este tipo
Inventor: STEINWENDER MARTIN
IPC: B44C5/04
Filed: 2013-08-19
Granted: 2016-07-01
Abstract: Procedimiento para la fabricación de una placa laminada decorativa por medio de una prensa (3), en el que una placa de soporte (4) se reviste en la prensa a ambos lados con papel decorativo (1, 7), presentando el papel decorativo en su lado delantero un adorno de madera, un adorno de piedra natural o un adorno de azulejo como adorno gráfico, en el que por medio de la prensa, en los lados superior e inferior de la placa se estampa una estructura tridimensional, de tal manera que la estructura está configurada en cada caso en congruencia con el adorno aplicado a ambos lados de la placa de soporte, y en el que la posición del papel decorativo (1, 7) se registra por medio de un dispositivo de sensor (9), y el papel decorativo (1,7) y/o un medio de provisión de estructuras (5, 6) que genera la estructura tridimensional se orienta o se orientan por medio de un dispositivo de orientación (13, 13'), de manera que el adorno se lleva a una congruencia con el medio de provisión de estructuras (5, 6) que genera la estructura tridimensional, caracterizado por que se emplea papel decorativo (1) al menos como papel decorativo para el lado inferior de la placa de soporte (4) que presenta al menos una marcación (8) que puede registrarse desde el lado trasero de papel decorativo por medio del dispositivo de sensor (9), o al menos un elemento que hace de marcación (8') que puede registrarse desde el lado trasero de papel decorativo por medio del dispositivo de sensor (9), y por que esta marcación (8) o este elemento que hace de marcación (8') se registran por medio del dispositivo de sensor (9) desde el lado trasero de papel decorativo.
Patent ES-2577105-T3 (ES)
Title: Aparato de apósito para heridas autónomo
Inventor: PATEL HARISH A
IPC: A61M27/00
Filed: 2006-09-06
Granted: 2016-07-13
Abstract: Un aparato (100) de apósito para heridas que comprende: un apósito para heridas de material compuesto con múltiples capas dispuestas en una relación superpuesta, en el que las múltiples capas incluyen una capa (106) porosa y no adherente, una capa (108) absorbente y una capa (110) superior adherente no porosa, en el que la capa superior incluye además un puerto (112) de vacío en comunicación de fluido con el interior del apósito para heridas; un sistema (104) de bombeo que comprende una fuente (122) de alimentación o batería interna autónoma, un sensor de presión o transductor (124) para supervisar la presión dentro del apósito para heridas, y unos medios (126) de regulación o control autónomos; una fuente (114) de vacío; un tubo (116) de entrada que conecta un lado de entrada de la fuente de vacío al puerto de vacío; y un recipiente (118) de recogida, en el que el recipiente de recogida está conectado a un lado de salida de la fuente de vacío mediante un tubo (120) de salida o está dispuesto entre la fuente de vacío y el apósito para heridas; y en el que el sensor de presión está dispuesto dentro del interior del apósito para heridas y está en conexión eléctrica con los medios de control a través de un cableado (128) eléctrico.