baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009111995-A1 (WO)
Title: Toit vegetal, notamment incliné, et son procédé de production
Inventor: BENDA JIRI
IPC: E04D11/00
Filed: 2008-12-12
Abstract: La présente invention concerne un système multicouche comportant une arase hydrofuge (2), une structure portante (3), un film alvéolé(4) doté d'un substrat de culture (6) et le cas échéant, une couche réticulaire plane (19) au sommet. Le film alvéolé (4) est fixé à la structure porteuse (2), renforcée par des fibres de renfort (8) dotées de butées (9) et munie également de canaux de drainage créant conjointement avec sa perforation (11) un système de drainage interconnecté avec un ruissellement vers les débords de toiture (15). Des bandes (16) ou poches (17) réalisées en géotextile (13) situées à l’intérieur des chambres (5) du film alvéolé (4) font également partie du système. Le film alvéolé (4) peut être déposé sous forme de bandes reliées aux chambres (5) de différentes dimensions pour modifier la pente de la surface du toit végétal et prédéterminer une composition de végétation. Des formes stables sont créées par un remplissage différent de certaines chambres (5). Lors de la production, des couches individuelles sont construites étagées de bas en haut et simultanément un système de drainage est réalisé avec des tubes de drainage (12) en haut et en bas, un géotextile perméable à l’eau (13), et des particules de drainage (14).
Patent WO-2004103037-A1 (WO)
Inventor: BAHR MICHAEL
IPC: H04B1/38
Filed: 2004-04-07
Abstract: The invention relates to a component module, especially for mobile terminals, comprising a group of first components, a group of second components, a first interface with which the group of first components can be contacted, a second interfaced with which the group of second components can be contacted, and a first connection for connecting the group of first components to the first interface. The first connection is arranged at a distance to the group of second components.
Patent WO-2005009626-A1 (WO)
Title: Fluidausgabevorrichtung
Inventor: WEHL WOLFGANG
IPC: B23K3/06
Filed: 2004-07-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Fluidtröpfchenausgabevorrichtung mit einem zum Fluidtröpfchenausgeben geöffneten Fluidvorrat und mit einem Aktor zur das Fluidausgeben bewirkenden Fluid­druckbeaufschlagung. Hierbei ist vorgesehen, dass der Aktor zur Beaufschlagung des Fluidvorrates mit aktorschallwelleninduzierten Wechseldruckimpulsen ausgebildet ist.
Patent WO-2005014375-A1 (WO)
Title: Transportvorrichtung für ein kraftfahrzeug bzw. teilmontiertes kraftfahrzeug im laufenden produktionsprozess
Inventor: DE MOLIERE FREDERIC
IPC: B62D65/18
Filed: 2004-08-05
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Transportvorrichtung für ein Kraftfahrzeug oder ein teilmontiertes Kraftfahrzeug im laufenden Produktionsprozess, wobei die Transportvorrichtung zur Aufnahme eines Kraftfahrzeugs oder eines teilmontierten Kraftfahrzeugs ausgebildet ist, wobei das Kraftfahrzeug oder das teilmontierte Kraftfahrzeug mittels der Transportvorrichtung zu verschiedenen Arbeitsstationen förderbar ist, wobei die Transportvorrichtung während des Produktionsprozesses fortlaufend mit elektrischer Energie versorgbar ist, wobei die Transportvorrichtung einen Anschluss aufweist zur elektrischen Energieversorgung des Bordnetzes des mit der Transportvorrichtung zu fördernden Kraftfahrzeugs oder teilmontierten Kraftfahrzeugs, an den das Bordnetz des Kraftfahrzeugs oder teilmontierten Kraftfahrzeugs ankoppelbar ist.
Patent WO-2006015574-A1 (WO)
Inventor: FRISCH HERBERT
IPC: F04C15/00
Filed: 2005-07-23
Abstract: L'invention concerne l'amélioration des possibilités d'étanchéité entre le revêtement élastique statorique et les brides de raccordement correspondantes des pompes à vis sans fin excentriques. Pour augmenter les surfaces d'étanchéité, au moins une extrémité du revêtement statorique a une surface d'étanchéité de forme conique pourvue d'au moins une bosse ou au moins un creux (26, 28, 30).
Patent WO-2008148364-A1 (WO)
Inventor: OTTE STEPHAN
IPC: G02B30/32
Filed: 2007-11-26
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant d'aligner un écran barrière de parallaxe sur un écran comportant des éléments d'image x(ij) dans une grille constituée de lignes (i) et de fentes (j) afin d'obtenir un écran de représentation spatiale. L'invention concerne en particulier une mire qui est composée de différentes vues A(k) avec k = 1,...,n et n = 6 ou n = 7, laquelle mire comporte au moins deux premières lignes droites qui présentent deux directions d'extension différentes l'une de l'autre et qui sont placées dans des positions horizontales différentes dans les vues respectives A(k) avec n = 6 ou n = 7. La mire comporte au moins deux secondes lignes droites qui sont alignées respectivement de manière parallèle à une des premières lignes et qui sont placées respectivement au moins dans les mêmes positions horizontales dans les vues respectives A(k) avec n = 6 ou n = 7. Le procédé selon l'invention peut être mis en oeuvre rapidement et avec une grande exactitude et convient par conséquent à une utilisation industrielle pour fabriquer des écrans de représentation spatiale.
Patent WO-2009112001-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur detektion und identifizierung von gasen in flugzeuginnenräumen
Inventor: WALTE ANDREAS
IPC: G01N27/64
Filed: 2008-03-10
Abstract: Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, ein gattungsgemäßes Verfahren zur Detektion und Identifizierung von Gasen in Flugzeuginnenräumen sowie eine dazugehörige Vorrichtung zu entwickeln, dass klein und handlich ist, einen einfachen Aufbau besitzt sowie eine sofortige und zeitgleiche Detektion und Identifizierung der zu untersuchenden Gase zulässt. Erreicht wird dies dadurch, dass die Zuluft des Flugzeuginnenraumes (20) einer Messvorrichtung (1) zugeführt wird und die Messergebnisse der Messvorrichtung (1) mittels mathematischer Methoden analysiert werden. Derartige Verfahren und die dazugehörigen Vorrichtungen zur Detektion und Identifizierung von Gasen in Flugzeuginnenräumen werden zur Erkennung und zum Nachweis von Gasen, insbesondere von Gerüchen und explosiven und/ oder gesundheitsschädigenden Gasen eingesetzt.
Patent WO-2009021497-A1 (WO)
Inventor: HOGE RALF
IPC: B60N2/07
Filed: 2008-08-14
Abstract: The invention relates to a multipart, dividable fastening fitting, in particular for releasably attaching a seat or seat bench to the floor of a motor vehicle. Said fastening fitting is to be developed in such a manner that it is of structurally simple design and needs little maintenance and that insertion and also removal and longitudinal displacement of a motor vehicle seat or of a seat bench of the first and second rows of seats are possible in a rapid and simple manner for a user. For this purpose, the fastening fitting is designed in such a manner that it has a number of elongate guide rails (1) and substructures (2) which are respectively assigned thereto and, in a position in the region of the upper side of the guide rails (1), are mounted displaceably in guide sections of V-shaped configuration, and wherein, furthermore, for the purpose of locking the substructures in the position of engagement with the assigned guide rail (1), clamping components are provided, said clamping components being clamped in the vertical direction against the lower side of the guide rail profile via locking means.
Patent WO-2009067990-A1 (WO)
Inventor: KLEIN EGON
IPC: B65G1/02
Filed: 2008-11-19
Abstract: La présente invention concerne un procédé de réparation d'un montant (1), en particulier vertical, déformé ou d'un étai (2, 3) horizontal ou incliné d'une étagère. Selon l'invention, au moins un rail (5) qui entoure le montant (1) ou l'étai (2, 3) est disposé dans la zone de la déformation, et sur le côté opposé se trouve au moins une contre-plaque (6) ou une rondelle à visser avec le montant (1) ou l'étai (2, 3) et le rail (5), ou un autre rail (5) à visser avec le premier rail (5), le vissage permettant le redressement du montant (1) ou de l'étai (2, 3).
Patent WO-2010031378-A1 (WO)
Title: Laserbearbeitungseinrichtung und verfahren zum laserbearbeiten mit einer bewegungseinrichtung zum bewegen einer gasdüse
Inventor: KOENIG THOMAS
IPC: B23K26/42
Filed: 2009-09-07
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Laserbearbeitungseinrichtung (1), umfassend: einen Laserbearbeitungskopf (3) zum Ausrichten eines Laserstrahls (4) auf eine Bearbeitungsstelle (B) an einem Werkstück (2), sowie mindestens eine bevorzugt versetzt zu einer Strahlaustrittsöffnung (5) des Laserbearbeitungskopfs (3) angeordnete Gasdüse (7). Die Laserbearbeitungseinrichtung (1) weist eine Bewegungseinrichtung (6) zur Bewegung, insbesondere zur Verschiebung der Gasdüse (7) relativ zum Laserbearbeitungskopf (3) zwischen einer werkstückfernen Parkposition (P) zum Schutz der Gasdüse (7) vor Verschmutzung und einer werkstücknahen Arbeitsposition (A) zum Aufbringen eines Gasstroms auf die Bearbeitungsstelle (B) auf. Die Erfindung betrifft auch ein zugehöriges Verfahren.
Patent WO-2013174363-A1 (WO)
Inventor: FRIEDEN PETER
IPC: B62J6/00
Filed: 2013-05-21
Abstract: Ein mit LED-Leuchtmitteln ausgestatteter Fahrradscheinwerfer verfügt über eine aktiv angesteuerte Eingangsbeschaltung, die es ermöglichen soll, sowohl Gleich- als auch Wechselstrom in einem weiten Spannungsbereich verlustarm an den optimalen Betriebspunkt der Leuchtdiode (n) anzupassen. Ein ebenfalls geregelter Anschluss für die Rückleuchte sowie ein Stromspeicher (Kondensator oder μ-Cap) sorgen für die Standlichtfunktion von Front- und Rücklicht. Optional kann ein parallelgeschalteter zweiter Stromkreis die bei schneller Fahrt entstehende Überschussenergie des Dynamos auf einem deutlich höheren Spannungsniveau Zwischenspeichern und über einen DC-DC-Wandler und genormte Schnittstelle (z.B. USB) an Verbraucher wie Navigationsgerät, Handy oder zum Batterien laden abgeben. Dank der verlustarmen elektronischen Reglung erzeugt der Dynamo (selbst wenn er abweichend von den Vorgaben der deutschen StVZO nicht als Konstantstromquelle ausgelegt ist) keine erhöhte Bremswirkung bei schneller Fahrt. Da die maximal mögliche Abwärme dank der genauen und verlustarmen Regelung relativ klein ist, benötigt der Scheinwerfer weder Kühlblech noch Metallgehäuse, sondern kann seine Abwärme über eine besonders gestaltete Lampenhalterung ableiten. In der Grundausführung sind Scheinwerfer und Dynamo in bekannter Wechselstromtechnik ausgeführt, in einer besonders leichten und leistungsfähigen Version wird die aus Dynamo und Scheinwerfer bestehende Beleuchtungsanlage als Drehstromsystem realisiert.
Patent WO-2014121766-A1 (WO)
Title: Magnetisch induktive durchflussmesseinrichtung
Inventor: WEISS EIKE CHRISTIAN
IPC: G01F1/58
Filed: 2013-11-27
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist eine magnetisch induktive Durchflussmesseinrichtung (MID) zur Ermittlung der Strömungsgeschwindigkeit eines flüssigen oder gasförmigen Mediums in einem Rohrleitungsabschnitt (2), wobei die Durchflussmesseinrichtung mindestens eine Messelektrode (3a, 3b) in einem durch eine Magnetfelderzeugungseinrichtung erzeugten Magnetfeld aufweist, wobei die Magnetfelderzeugungseinrichtung zumindest partiell innerhalb des freien Querschnitts (4) des Rohrleitungsabschnitts (2) angeordnet ist.
Patent WO-2013113310-A1 (WO)
Inventor: TROEGER LUTZ
IPC: G06K19/077
Filed: 2013-01-22
Abstract: The invention relates to an RFID transponder in the housing of which a microchip which is connected to a loop antenna is arranged. The microchip is arranged in a circuit arrangement which adapts the input impedance of the loop antenna to the impedance of the microchip in a conjugated complex manner, whereby the range of the loop antenna is optimised. To this end, the housing (2) of the RFID transponder (1, 1', 1") is connected to a second antenna (6) which interacts with the loop antenna such that the range of the RFID transponder (1, 1', 1") is increased.
Patent WO-2015090312-A1 (WO)
Title: Moteur à ultrasons
Inventor: WISCHNEWSKIY WLADIMIR
IPC: H02N2/02
Filed: 2014-12-04
Abstract: L'invention concerne un moteur à ultrasons, comprenant un actionneur ultrasonore piézoélectrique (1) à quatre éléments de friction (4) disposés dessus, une surface de friction (6) qui est en contact de friction avec les éléments de friction, et un dispositif d'excitation électrique (16), l'actionneur ultrasonore ayant la forme d'un anneau ou d'un cylindre creux, présentant une surface périphérique intérieure (14), une surface périphérique extérieure (12), et deux surfaces frontales planes (5) reliant la surface périphérique intérieure et la surface périphérique extérieure, les quatre éléments de friction étant disposés sur l'une des surfaces frontales de l'actionneur ultrasonore, à distance équidistante par rapport à la direction périphérique, de façon que, respectivement, deux des éléments de friction sont diamétralement opposés, et que l'actionneur ultrasonore comprend douze parties périphériques égales (10), chacune d'elles présentant un générateur pour une onde stationnaire acoustique à former dans l'actionneur altrasonore, et les déformations de l'actionneur ultrasonore, provoquées par l'onde stationnaire, induisant des déviations des éléments de friction sur une trajectoire inclinée par rapport à la surface frontale et/ou sur une trajectoire sensiblement perpendiculaire à la surface frontale, et chaque générateur présentant au moins une électrode d'excitation (11), au moins une électrode générale (13) ou une partie d'une électrode générale et une couche en piézocéramique (15), disposée entre l'électrode d'excitation et l'électrode générale ou la partie de l'électrode générale.
Patent WO-2016146091-A1 (WO)
Title: Outil pour travailler le sol; procédé pour guider en hauteur au moins une sarcleuse à doigts sur un rang dans une culture en rangs
Inventor: KIRCHHOFF CHRISTIAN
IPC: A01B39/18
Filed: 2015-12-22
Abstract: L'invention concerne un outil pour travailler le sol (1) pour cultures en rangs. Cet outil présente un châssis (2) et au moins un support (3) sur lequel est agencé au moins une sarcleuse à doigts (9) qui peut être agencée pour être entraînée en particulier de manière passive et qui est orientée selon un angle d'attaque par rapport au sol dans une position de travail afin de travailler le sol. Elle concerne également un procédé pour guider en hauteur au moins une sarcleuse à doigts sur un rang dans une culture en rangs, l'outil pour travailler le sol (1) présentant au moins un dispositif de guidage en hauteur maintenant constant l'angle d'attaque d'une sarcleuse à doigts en position de travail, ce dispositif de guidage pouvant être agencé de manière avantageuse afin de permettre le guidage en hauteur d'autres outils pour travailler le sol qui fonctionnent à côté des sarcleuses à doigts et qui peuvent également être guidés en hauteur.
Patent WO-2016086922-A1 (WO)
Inventor: GARCIA WILL JOSÉ RITO
IPC: A47G25/10
Filed: 2015-12-03
Abstract: L'invention concerne un dispositif (3) destiné à recevoir un couvre-chef, en particulier une casquette de base-ball, qui est constitué d'un premier élément (1) destiné à recevoir la casquette de base-ball et d'un second élément (2) servant à suspendre ce dernier, les premier et second éléments étant réalisés sur une pièce commune et/ou reliés l'un à l'autre de manière amovible et/ou articulés de manière tournante, le premier élément (1) étant réalisé sensiblement sous la forme d'une bande et étant courbé en demi-lune, le rayon de courbure du premier élément (1) étant adapté à la circonférence d'une tête humaine ou à la circonférence d'une partie de la casquette de base-ball couvrant la tête, et, selon l'invention, le premier élément (1) comportant au moins deux évidements (9) s'étendant sur au moins un quart de la largeur du premier élément (1). L'invention concerne également un ensemble composé du premier élément (1) selon l'invention et du second élément (2) selon l'invention, ainsi que les éléments individuels.
Patent WO-2018033169-A1 (WO)
Title: Procédé de soudage de bandes étroites laminées à froid sous forme de fil plat ou de profilés en acier twip, et bande étroite laminée à froid soudée en acier twip
Inventor: BRACHTHAEUSER NORBERT
IPC: B23K101/04
Filed: 2017-08-17
Abstract: L'invention concerne un procédé de soudage de bandes étroites (5) laminées à froid sous forme de fil plat ou de profilés en acier TWIP, destinées à être utilisées en particulier dans des tubes flexibles (1), en particulier dans des tubes flexibles (1) pour applications offshore, procédé dans lequel les extrémités (7) des parties à souder de la bande étroite (5) sont biseautées par rapport à la direction de contrainte principale (8) de la bande étroite (5) et disposées de façon à s'ajuster l'une à l'autre et le cordon de soudure (9) est réalisé par un procédé de soudage par fusion avec une zone de fusion relativement petite et/ou une température de soudage relativement basse. De même, il est proposé une bande étroite (5) laminée à froid sous forme de fil plat ou de profilés en acier TWIP, destinée à être utilisée notamment dans des tubes flexibles (1), en particulier dans des tubes flexibles (1) pour applications offshore, dans laquelle les bandes étroites à souder (5) comportent chacune des extrémités (7) qui sont ajustées l'une à l'autre et biseautées par rapport à la direction de contrainte principale (8) de la bande étroite (5).
Patent WO-2018145678-A1 (WO)
Title: Carte de circuit imprimé pour moteur electrique, procédé de fabrication d'une carte de circuit imprimé pour moteur électrique et moteur électrique
Inventor: KEGELER JÖRG
IPC: H05K3/46
Filed: 2017-12-14
Abstract: L'invention concerne une carte de circuit imprimé pour moteur électrique comprenant une bobine (2) formée d'au moins une piste conductrice (3) s'étendant en spirale à l'intérieur d'une couche de la carte de circuit imprimé (1). L'invention est caractérisée par un noyau de bobine (4) en matériau ferromagnétique ou ferrimagnétique qui s'étend dans une direction perpendiculaire à la couche. Le noyau de bobine (4) est disposé complètement à l'intérieur de la carte de circuit imprimé (1) et est isolé électriquement de l'environnement de la carte de circuit imprimé (1). L'invention concerne en outre un procédé de fabrication d'une carte de circuit imprimé (1) destinée à un moteur électrique. Le procédé comprend les étapes suivantes : - réaliser une bobine (2) formée d'au moins une piste conductrice (3) s'étendant en spirale à l'intérieur d'une couche de la carte de circuit imprimé (1), - réaliser un noyau de bobine (4) en un matériau ferromagnétique qui s'étend dans une direction perpendiculaire à la couche, - disposer le noyau de bobine (4) entièrement à l'intérieur de la carte de circuit imprimé (1), - réaliser une isolation électrique du noyau de bobine (4) par rapport à l'environnement de la carte de circuit imprimé (1).
Patent WO-2018192624-A1 (WO)
Title: Dispositif formant boîtier de montage et procédé de déverrouillage
Inventor: KROPIEWNICKI NORBERT
IPC: H01R13/703
Filed: 2018-04-16
Abstract: La présente invention concerne de manière générale le domaine de connecteurs enfichables et, en particulier le domaine de connecteurs enfichables dans l'environnent industriel. Spécifiquement, la présente invention concerne un dispositif formant boîtier de montage, comprenant un boîtier de montage, destiné à la réception d'un boîtier de douille d'un connecteur enfichable pourvu de contacts enfichables et un dispositif de verrouillage mécanique, destiné au verrouillage mécanique du boîtier de douille sur le boîtier de montage ainsi qu'un procédé de déverrouillage d'un verrouillage mécanique d'un boîtier de douille d'un connecteur enfichable avec des contacts enfichables sur un boîtier de montage d'un dispositif formant boîtier de montage. Selon l'invention, le dispositif formant boîtier de montage est pourvu d'un dispositif d'arrêt, destiné à l'arrêt du dispositif de verrouillage mécanique, au moins dans un état verrouillé et d'une unité de commande, destinée à la commande du dispositif d'arrêt, l'unité de commande étant conçue pour seulement commander le dispositif d'arrêt pour libérer un arrêt du dispositif de verrouillage, lorsque les contacts enfichables restent sans courant et sans tension dans les limites d'une tolérance prédéterminée.
Patent WO-2020007390-A1 (WO)
Inventor: MEISER WOLFGANG
IPC: A47B96/02
Filed: 2019-05-09
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Preßrost (1), insbesondere für die Verwendung als Fachboden für Plattenregale oder Schwerlastregale, mit zwei Längsseiten (2a, 2b) und zwischen den Längsseiten (2a, 2b) angeordneten Querträgern (3) und Längsträgern, (4) wobei die Querträger (3) und die Längsträger (4) ein I-förmiges Profil aufweisen, wobei die Längsträger (4) in zur Oberseite des Preßrostes offenen Stanzungen (3a) der Querträger (3) eingesteckt oder eingepresst sind, wobei die Längsträger (4) und die Querträger (3) zueinander rechtwinklig angeordnet sind, und wobei die Längsseiten (2a, 2b) im Querschnitt als Profil ausgebildet sind, wobei das Profil wenigstens einen ersten Schenkel (ZI, UO) und einen im Wesentlichen rechtwinklig zum ersten Schenkel (ZI, UO) angeordneten zweiten Schenkel (Z3, Ul) umfasst, wobei jeder der Querträger (3) an jedem Ende (El, E2) eine Stanzung (4c) aufweist, in welcher der erste Schenkel (ZI, UO) des Profils angeordnet ist und über ein Verbindungsverfahren fest mit diesem verbunden ist. Um einen Preßrost (1) bereitzustellen, der leichter ist und günstiger bzw. weniger überwachungsintensiv in der Herstellung ist als der vorbekannte Stand der Technik, ohne die Baustabilität und Tragfähigkeit zu beeinträchtigen, wird im Rahmen der Erfindung vorgeschlagen, daß der erste Schenkel (ZI, UO) des Profils in die Stanzung (4c) eingesteckt oder eingepresst ist, wodurch eine erste Verbindung des Profils mit dem Querträger (3) erreicht wird, und daß der erste Schenkel (ZI, UO) des Profils wenigstens eine Verformung (VI, V3) aufweist, wodurch eine Fixierung der Steck- oder Pressverbindung des Querträgers (3) mit dem Profil erreicht wird. Auf diese Weise läßt sich schnell und wirtschaftlich ein äußerst stabiler Preßrost (1) fertigen.
Patent WO-2004104463-A1 (WO)
Title: Servo distributeur pour systeme a vide
Inventor: PETERSEN HANS KURT
IPC: F16K31/40
Filed: 2004-05-24
Abstract: L'invention porte sur un servo distributeur apte à fonctionner dans des systèmes à vide et pouvant être commuté entre un état ouvert et fermé, même lorsque les forces utilisées sont faibles. A cette fin, la valve comporte un élément de fermeture (4) se déplaçant entre une position ouverte et une position fermée sous l'influence d'une différence entre une pression de commande d'une chambre de commande (13) et les pression de l'admission (2) et de l'évacuation (3), respectivement. La chambre de commande est en communication fluidique constante avec l'admission, et en communication fluidique réglable avec l'évacuation de façon à influencer la pression de commande principalement par la pression d'admission et la pression de l'évacuation en fonction de la communication fluidique réglable. L'invention porte également sur un système à vide pourvu d'un servo distributeur.
Patent WO-2009052821-A1 (WO)
Title: Dispositif de protection comprenant une description facilitant le montage du corps de protection, et combinaison d'un dispositif de protection et d'une présentation améliorant l'emballage du dispositif de protection
Inventor: THOMSEN PEDER SOLSOE
IPC: E06B9/42
Filed: 2007-10-26
Abstract: L'invention concerne un dispositif de protection (1) comportant un élément supérieur (4), un élément inférieur (7) et un corps de protection (6). Le corps de protection comprend un premier bord terminal et un second bord terminal, le premier bord terminal étant logé dans l'élément supérieur et le second bord terminal étant fixé à l'élément inférieur. Dans sa présentation, au moins une pièce de fixation (10; 210) est raccordée de manière libérable à l'élément supérieur (4) et à l'élément inférieur (7) de façon à obtenir une distance prédéfinie entre l'élément inférieur (7) et l'élément supérieur (4).