baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2327069-T3 (ES)
Title: Dispositivo optico para crear una ventana de iluminacion.
Inventor: PAULUSSEN ELVIRA J M
IPC: F21V5/04
Filed: 2006-12-11
Granted: 2009-10-23
Abstract: Dispositivo óptico para crear una ventana (50) de iluminación, comprendiendo el dispositivo óptico una pluralidad de fuentes (11, 12, 13, 14) de radiación y un elemento (10) óptico, estando dispuesto el elemento (10) óptico para crear un haz (20) de radiación sustancialmente colimado a partir de radiación generada por la pluralidad de fuentes (11, 12, 13, 14) de radiación, en el que la radiación generada por la respectiva pluralidad de fuentes (11, 12, 13, 14) de radiación es sustancialmente no mezclada, en el que el dispositivo óptico comprende además una primera placa (30) de lente que tiene una pluralidad de primeras sublentes (31) de la primera placa (30) de lente, en el que cada primera sublente (31) proyecta una parte del haz (20) de radiación en una ventana (50) de iluminación, de tal manera que las proyecciones de cada primera sublente (31) se solapan al menos parcialmente, caracterizado porque el dispositivo óptico comprende además una segunda placa (40) de lente que tiene una pluralidad de segundas sublentes (41), en el que la segunda sublente (41) de la segunda placa (40) de lente proyecta imágenes de una primera sublente (31) correspondiente de la primera placa (30) de lente en una ventana (50) de iluminación, de tal manera que las imágenes de cada primera sublente (31) de la primera placa (30) de lente proyectadas por la segunda sublente (41) de la segunda placa (40) de lente se solapan al menos parcialmente.
Patent ES-2359021-T3 (ES)
Inventor: GIEFERS STEFAN
IPC: H01R13/74
Filed: 2006-12-13
Granted: 2011-05-17
Abstract: A fixture device has a terminal housing made of an insulating material and which can be fixed in an opening of the housing wall. The fixture device has a fixture insert (2) which can be secured in the terminal housing (6) and released as required, for fixing the terminal housing (6) in the opening of the housing wall (9). An independent claim is included for a fixture insert.
Patent ES-2353979-T3 (ES)
Inventor: KRIENER KARL
IPC: B66B5/22
Filed: 2007-04-18
Granted: 2011-03-08
Abstract: The mechanism (14) has a gap-forming section (20a) of a pressure element (19) and associated guide rails forming a gap (20). A roll (9) is pulled into the gap during a deceleration or catching action. A stop limits the distance by which the roll is pulled into the gap, and predefines a final position for the roll. The gap is locally provided with a fitting (33) which is designed and arranged such that the roll partially slides on a bearing material in the final position of the roll, and partially slides on a harder material of the pressure element forming remaining sliding surface.
Patent ES-2378476-T3 (ES)
Title: Procedimiento de fabricación de un zapato con suela y pala respirables y permeables
Inventor: POLEGATO MORETTI MARIO
IPC: A43B9/02
Filed: 2005-01-20
Granted: 2012-04-12
Abstract: Procedimiento para fabricar una suela respirable e impermeable, que consiste en: - moldear por inyección por lo menos una capa de suela inferior perforada (318) en un molde (340) constituido por una parte de molde hembra (341) y una parte de molde de cierre superior (342), estando provista dicha parte de molde hembra de unos insertos en forma de clavija (343) que sobresalen en el sentido en el que dicho molde (340) se abre y están situados en la zona de dicha parte de la suela destinada a la permeación del vapor, estando interpuestos unos medios de sellado a modo de placa (345) con interferencia entre la superficie de vértice (344) de dichos insertos en forma de clavija (343) y dicha parte de molde de cierre superior (342); - disponer, en el interior del molde (340), un elemento de membrana respirable e impermeable (322) en dicha por lo menos una capa inferior perforada (318), - disponer por lo menos un elemento respirable (321) en la parte superior de dicho elemento de membrana respirable e impermeable (322); - cubrir la superficie (321a) de dicho por lo menos un elemento respirable (321) que se encuentra opuesto a dicho elemento de membrana respirable e impermeable (322) con una película adhesiva (321b); - sobremoldear un faldón periférico (320) en dicha por lo menos una capa inferior perforada (318) y lateralmente con respecto a dicho por lo menos un elemento respirable (321); y - eliminar dicha película adhesiva (321b) .
Patent ES-2393800-T3 (ES)
Title: Derivados de benzoisoindol para el tratamiento del dolor
Inventor: HEALY MARK PATRICK
IPC: A61K31/4035
Filed: 2007-02-01
Granted: 2012-12-28
Abstract: Un compuesto de fórmula (I), o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo, en la que. R1 y R2 representan independientemente alquilo de C1-4 o difluorometilo, siempre que por lo menos uno de R1 y R2 represente difluorometilo; R3 representa H, F, Cl o Br; y X e Y representan independientemente C>=O o CH2, siempre que por lo menos uno de X e Y represente C>=O.
Patent ES-2339400-T3 (ES)
Inventor: ANCLIFF RACHAEL ANN
IPC: A61K31/4545
Filed: 2007-05-17
Granted: 2010-05-19
Abstract: The present invention relates to compounds of formula (I), and salts thereof, processes for their preparation, to compositions containing them and to their use in the treatment of various disorders, such as allergic rhinitis.
Patent ES-2344483-T3 (ES)
Inventor: PEDERSEN ERIK CARSTEN
IPC: A61J1/20
Filed: 2007-07-05
Granted: 2010-08-27
Abstract: The invention relates to a connector device for establishing fluid communication between a first and a second container. The device includes a first tube member for engaging the first container and a second tube member in fluid communication with said first tube member at a first end and having at a second end an engagement member for engagement of said second container. The second tube member includes a second piercing means. The engagement member allows, in an activated position, for piercing of the second container by the second piercing means and prevents separation of the second container and the device, so that the piercing of the second container cannot be undone, and so that the second container cannot be separated from the connector device after it has been pierced.
Patent ES-2378281-T3 (ES)
Inventor: WOLLIN STEFAN-LUTZ
IPC: A61K31/40
Filed: 2007-07-03
Granted: 2012-04-10
Abstract: The invention relates to the combined use of a PDE4 inhibitor with a HMG-CoA reductase inhibitor for the preventive and curative treatment of an inflammatory pulmonary disease.
Patent ES-2335321-T3 (ES)
Inventor: SCHUBERT MANFRED
IPC: H05B7/148
Filed: 2007-09-13
Granted: 2010-03-24
Abstract: The method involves maintaining a number of operating parameters within preset thresholds. Correcting variables are fed to a mediator (11) from a control or regulating unit (9) and a fuzzy regulating unit (10) of a control or regulating device (1). An actuating signal utilized according to a preset weighting factor is calculated by the mediator from the correcting variables. Amount of gases applied in a heating unit of an electric arc furnace (2) is provided as the operating parameters.
Patent ES-2346370-T3 (ES)
Title: Procedimiento de separacion por membrana de hidrocarburos lineales de hidrocarburos ramificados.
Inventor: GONZALEZ SERGE
IPC: B01D53/22
Filed: 2007-07-06
Granted: 2010-10-14
Abstract: Procedimiento de separación por membrana que permite la extracción selectiva de un hidrocarburo lineal contenido en una mezcla compuesta al menos por dicho hidrocarburo lineal y por un hidrocarburo ramificado, estando constituida la capa selectiva de dicha membrana por una película densa polimérica cuya estructura química contiene un grupo bisfenil-9,9-fluoreno.
Patent ES-2575992-T3 (ES)
Title: Cadena de adherencia de material textil para ruedas de vehículo automóvil
Inventor: JOUBERT XAVIER
IPC: D04B21/12
Filed: 2007-09-17
Granted: 2016-07-04
Abstract: Cadena de adherencia para ruedas (1) de vehículo automóvil que comprende una banda de adherencia (5) destinada a contactar al menos con la banda de rodadura (4) de la rueda considerada, y mantenida en su sitio por medio de cables tensores, respectivamente externo (14) e interno, estando constituida la citada banda de adherencia de una red realizada de material textil, caracterizada porque la citada red (5) está constituida por cordones (7) realizados por tricotado, estando ensamblados los citados cordones entre sí igualmente por tricotado de tal manera que definen las mallas (6) de la citada red, y porque los cordones integran un alma de refuerzo (12) realizado de un material de alto módulo.
Patent ES-2420523-T3 (ES)
Title: Sujetador para pared de mampostería
Inventor: ERNST RICHARD J
IPC: F16B25/00
Filed: 2007-09-06
Granted: 2013-08-23
Abstract: Un elemento autorroscante para uso en un material frágil con o sin un miembro de soporte subyacente en elpunto de uso, que comprende: un cuerpo alargado (212) que tiene un eje, un exterior roscado (219) que tiene una raíz (226), y una cabeza(214) que tiene superficies de transmisión del par de torsión (215) en ella, una porción próxima (218), una porciónintermedia (220), una porción distante (222) y una punta de perforación (216) generalmente opuesta a dicha cabeza(214); teniendo dicha porción próxima (218) una longitud axial y roscas (219) para agarrar en dicho material frágilque tiene una raíz (226), un diámetro de cresta (DC) y una altura de la rosca (DH); teniendo dicha porción intermedia (220) una longitud axial y roscas (221) para agarrar dicho miembro quetiene una raíz (228), un diámetro de la cresta (MC) sustancialmente menor que dicho diámetro de la cresta (DC) dedicha porción próxima (218), y una altura de la rosca (MH) sustancialmente menor que dicha altura de la rosca (DH)de dicha porción próxima (218); teniendo dicha porción distante (222) una longitud axial y roscas (223) para perforar dentro de dichomiembro con una raíz (230) que se estrecha cónicamente hacia dicha punta de perforación (216), un diámetro de lacresta (TC) sustancialmente menor que dicho diámetro de la cresta (DC) de dicha porción próxima (218), y unaaltura de la rosca (TH) sustancialmente menor que dicha altura de la rosca (DH) de dicha porción próxima (218),en el que una relación entre dicho diámetro de la cresta (DC) de la porción próxima y el diámetro de la raízes mayor que una relación entre dicho diámetro de la cresta (MC) de la porción intermedia y el diámetro de la raíz yuna relación entre dicho diámetro de la cresta (TC) de la porción distante y el diámetro de la raíz,estando caracterizado dicho elemento por el hecho de que - su cabeza es una cabeza agrandada y gruesa (214) con un lado inferior (264) que se estrecha cónicamentehacia dicha raíz (226) de dicha porción próxima (218).
Patent ES-2599320-T3 (ES)
Title: Conjunto de barrera que sella el hueco entre los marcos de una ventana y aberturas en bruto
Inventor: POIRIER PETER P
IPC: E06B1/68
Filed: 2007-09-25
Granted: 2017-02-01
Abstract: Un conjunto de barrera para sellar el hueco entre el marco de una ventana y la abertura en bruto (22) definida en la pared estructural exterior (20) de un edificio en el que se recibe la ventana, teniendo la pared exterior una superficie exterior, estando la abertura en bruto definida por elementos estructurales de construcción (24, 26, 28, 30), comprendiendo el conjunto de barrera: un adaptador (32) fijado al marco de la ventana, definiendo el adaptador una acanaladura (36) a lo largo de al menos la mayor parte del perímetro del marco de la ventana, y una membrana de sellado flexible (34) que proporciona una barrera de aire y humedad entre el marco de la ventana y los elementos estructurales de construcción (24, 26, 28, 30), caracterizado por que la membrana de sellado flexible (34) está formada por múltiples secciones de membrana (70) formadas por un material elastomérico, las secciones de membrana (70) formadas por una lámina flexible (38) y una proyección (46) integral con la lámina flexible (38), estando la proyección (46) recibida en la acanaladura (36) del adaptador (32) para proporcionar una barrera estanca e hidrófuga plana entre el marco de la ventana y la superficie exterior de la pared estructural exterior (20).
Patent ES-2581988-T3 (ES)
Title: Fluido de pretratamiento superficial para metales que van a ser recubiertos mediante electrodeposición catiónica
Inventor: INBE TOSHIO
IPC: C25D13/20
Filed: 2007-12-20
Granted: 2016-09-08
Abstract: Un líquido de tratamiento de superficies metálicas para recubrimiento por electrodeposición catiónica que comprende iones de zirconio e iones de estaño, y que tiene un pH de 1,5 a 6,5, en donde: una concentración de iones de zirconio está en el intervalo de 10 a 10.000 ppm; y una relación de concentraciones de los iones de estaño a los iones de zirconio está en el intervalo de 0,005 a 1 en base másica, que comprende iones de flúor y: A) un compuesto quelante, en donde el compuesto quelante se selecciona del grupo que consiste en aminoácido, ácido aminocarboxílico, ácido carboxílico aromático, ácido ascórbico y ácido sulfónico, en donde el ácido sulfónico se selecciona del grupo que consiste en ácido metanosulfónico, ácido isetiónico, taurina, ácido naftalenosulfónico, ácido aminonaftalenodisulfónico, ácido sulfosalicílico, un condensado de ácido naftalenosulfónico-formaldehído, ácido alquilnaftalenosulfónico, una sal de cualquiera de éstos y poliestirenosulfonato sódico; o B) un agente de prevención de la corrosión nitrogenado, de azufre y/o fenólico, seleccionado del grupo que consiste en hidroquinona, etilenurea, quinolinol, tiourea, benzotriazol, una sal de cualquiera de éstos y mercaptobenzotiazol; o C) iones de indio, en donde la cantidad de iones de flúor libres a un pH de 3,0 está en el intervalo de 0,1 a 50 ppm.
Patent ES-2366344-T3 (ES)
Inventor: SCALITI PIER CARLO
IPC: B65B11/50
Filed: 2007-12-28
Granted: 2011-10-19
Abstract: A method for wrapping a product in a sheet material wrapper employing a first sheet of plastically deformable sheet material (for example aluminium) and a second sheet of wrapping material (for example a plastic film) having springback. Once the product is placed on the first sheet, the second sheet is applied on the product providing in the second sheet a part wrapping the product and a part facing the first sheet. The first sheet and the part of said second sheet facing it are airtight-seal coupled so to form, by effect of the coupling, a plastically deformable composite sheet material against the product or to form an integral housing cup.
Patent ES-2408184-T3 (ES)
Title: Método y aparato de transmisión y recepción de información de control para aleatorizar la interferencia entre celdas en un sistema de comunicación móvil.
Inventor: KIM YOUNG-BUM
IPC: H04B1/69
Filed: 2008-01-07
Granted: 2013-06-18
Abstract: Método para transmitir información de control de enlace ascendente en un sistema de acceso múltiple por divisiónde frecuencias de portadora única, SC-FDMA, que comprende: generar diferentes valores de desplazamiento cíclico para símbolos SC-FDMA diferentes en uno de unintervalo y una subtrama; desplazar cíclicamente una secuencia asignada para multiplexación por división de código, CDM, deinformación de control mediante los valores de desplazamiento cíclico; y combinar una señal de canal de control que incluye la información de control con las secuenciasdesplazadas cíclicamente, por cada símbolo SC-FDMA, y transmitir la señal de canal de control combinadaen los símbolos SC-FDMA.
Patent ES-2387511-T3 (ES)
Title: Estructura modular para exposiciones temporales
Inventor: TRIONFETTI GIANNI
IPC: E04B2/74
Filed: 2008-03-14
Granted: 2012-09-25
Abstract: Estructura modular para exposiciones temporales que comprenden al menos un componente de eje(2) que incluye:* al menos una hoja (3) que tiene al menos un extremo fijado (3a), sujeto a dicho componente de eje (2) y al menosun extremo libre (3b) opuesto en términos generales a dicho extremo fijado (3a);* un mecanismo de sujeción liberable (11), que puede acoplar dicho extremo libre (3b) a otro componente de ejeidéntico a dicho componente de eje (2);* dicho componente de eje (2) que incluye una cavidad interna (2a) y medios de rodillo (6) para dicha hoja (3) endicha cavidad (2a);* dicho mecanismo de sujeción liberable (11) colocado a la altura de dicho extremo libre (3b), incluye una aleta rígida(12) acoplada a dicha hoja (3), cierres (11a) soportados por dicha aleta rígida (12), incluyendo dicho componente deeje (2) una serie de ranuras exteriores (11b) que se pueden acoplar a dichos cierres (11a);* donde dicha aleta rígida (12) se acopla a dicha hoja (3) por medio de elementos de sujeción elásticos (21) quepueden compensar cualquier irregularidad de dicho componente de eje (2).
Patent ES-2341815-T3 (ES)
Inventor: MENZEL JOHANNES
IPC: A01G3/047
Filed: 2008-09-20
Granted: 2010-06-28
Abstract: The hook (9) has an open frame (46) comprising an access opening (23) and a closure element (22), which partially closes the opening in one position i.e. idle state, of the element. The closure element is pivotable from the idle state into two opening positions, and is resiliently held in the idle state. The closure element has a distance to a free end (37) of the hook in the idle state, where the free end limits the access opening. The element has side pieces (27, 28) running on opposite sides of the frame.
Patent ES-2389279-T3 (ES)
Title: Tejido recubierto de cintas de plástico estiradas monoaxialmente y saco fabricado a partir del mismo
Inventor: FUERST HERBERT
IPC: B29C65/00
Filed: 2008-07-18
Granted: 2012-10-24
Abstract: Procedimiento para unir tejidos recubiertos (11, 11') que comprenden tejido (12) de cintas de polímero (12a, 12b)estiradas monoaxialmente, en particular cintas de poliolefina o poliéster, preferentemente cintas de polipropileno opoli(tereftalato de etileno), estando recubiertos los tejidos (12) de cintas de polímero (12a, 12b) estiradas axialmentecon una capa de sellado (13) de un plástico termoplástico cuyo punto de fusión es inferior al punto de fusión decristalita del material de las cintas de polímero (12a, 12b) estiradas monoaxialmente, caracterizado por lasuperposición de dos tejidos recubiertos (11, 11') con capas de sellado (13) dispuestas una frente a la otra y elcalentamiento de al menos uno de los tejidos recubiertos (11, 11') desde la cara del tejido (12) de cintas de polímeroestiradas monoaxialmente a una temperatura inferior al punto de fusión de cristalita del material de cintas del tejidohasta la fusión de la capa de sellado (13).
Patent ES-2618490-T3 (ES)
Title: Estirpes celulares aviares inmortalizadas
Inventor: ERBS PHILIPPE
IPC: C12N5/071
Filed: 2008-07-02
Granted: 2017-06-21
Abstract: Célula aviar inmortalizada y células que derivan de dicha célula, caracterizadas por que dicha célula es obtenida mediante una transfección estable con un vector no vírico que comprende una secuencia de ácido nucleico de E1A y una secuencia de ácido nucleico que codifica una transcriptasa inversa de la telomerasa recombinante, en las que dicha célula no comprende una secuencia de ácido nucleico de E1B.
Patent ES-2388203-T3 (ES)
Title: Sistema de inyección de tinta
Inventor: TOMLIN MATTHEW
IPC: B41J2/175
Filed: 2008-10-10
Granted: 2012-10-10
Abstract: Un sistema de inyección de tinta para impresora de tinta, comprendiendo:un circuito de inyección de tinta para inyectar tinta en un cabezal de impresión, el circuito comprendiendo unapluralidad de componentes del circuito y canales de fluidos para conducir el fluido entre los componentes;una reserva de tinta en comunicación fluida con el circuito de tinta; yun conjunto colector sostenido sobre la reserva para recibir la tinta desde la reserva, comprendiendo el conjuntocolector un primer y segundo miembro colindando con las primeras superficies de contacto proporcionando entreellas unos conductos de fluidos que definen recorridos de fluido, y una pluralidad de puertos en comunicación fluidacon los conductos, estando los componentes del circuito conectados a los puertos, al menos uno de loscomponentes del circuito siendo una bomba para bombear la tinta y/o el solvente por el circuito de tinta.
Patent ES-2426455-T3 (ES)
Title: Método para producir acero inoxidable usando hornos de reducción directa para ferro cromo y ferroníquel en el lado primario de un convertidor
Inventor: REICHEL JOHANN
IPC: C21C5/00
Filed: 2008-10-22
Granted: 2013-10-23
Abstract: Método para producir acero inoxidable a base de menas de cromo y menas de níquel en varias etapas delproceso ajustadas entre sí a través de productos intermedios de ferro cromo y ferroníquel las siguientes secuenciasde proceso realizadas en una línea de proceso (10): - producir acero líquido con ferro cromo y acero líquido con ferroníquel en dos procesos de reducción directaseparados usando mezclas de materia prima de menas de cromo (1) o de menas de níquel (2) en dos hornos dereducción directa (3, 4), por ejemplo hornos SAF, dispuestos en paralelo en el lado primario de un convertidor (6)para seguir el procesamiento, - trasegar el acero líquido de ambos hornos de reducción directa (3, 4) a un cazo de transporte (5), en cuyo casoprimeros se trasiega acero líquido con ferro cromo y después acero líquido con ferroníquel, - cargar la mezcla de metal de acero líquido con ferro cromo y de acero líquido con ferroníquel, contenidos en elcazo de transporte (5) a un convertidor (6) para procesamiento adicional, - producir el acero inoxidable en la calidad deseada en el convertidor (6) mediante des carburación típica de lamezcla de metales, reducción de escoria y ajuste fino del análisis químico objetivo, - trasegar el acero inoxidable líquido producido a un cazo de fundición (7) y transportar el acero inoxidable a unamáquina de fundición (8).
Patent ES-2536105-T3 (ES)
Title: Intervalos de contienda en un esquema robusto compartido
Inventor: LURIE AHARONA
IPC: H04L12/40
Filed: 2008-10-30
Granted: 2015-05-20
Abstract: Un método que comprende: recibir un programa (100) de intervalos de inicio de transmisión en un nodo de red (60), en el que dichos intervalos de inicio de transmisión representan al menos una de as oportunidades de inicio de transmisión reservadas y no reservadas (110, 115) para iniciar una transmisión de datos por parte de al menos uno de una pluralidad de dispositivos de red en una red, estando dichas oportunidades de inicio de transmisión reservadas (110) asociadas a dichos dispositivos de red específicos, y estando dichas oportunidades de inicio de transmisión no reservadas (115) disponibles para un uso no reservado por parte de cualquiera de dichos dispositivos de red en dicha red; y, ajustar dicho programa (100) de acuerdo con transmisiones con éxito (210, 215) por parte de otros nodos de red; caracterizado porque dichas ambas oportunidades de inicio de transmisión reservadas y no reservadas (110, 115) son ampliables de modo tal que una transmisión (210, 215) iniciada dentro de dicho intervalo de inicio de transmisión se prolonga más allá de su duración de intervalo programada.