baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-8908568-A1 (WO)
Inventor: NIELSEN HENNING MOELLER
IPC: B60P5/00
Filed: 1989-03-13
Abstract: Un système mobile de pesage, notamment un système mobile de pesage placé sur un poids lourd afin d'enregistrer les marchandises que l'on charge ou que l'on décharge, comprend une pluralité de cellules de pesage (20) pourvues d'un équipement correspondant d'enregistrement. Les cellules de pesage (20) sont montées entre un cadre porteur (10) d'un réceptacle de marchandises ou d'une surface de chargement et un système porteur séparé (8) pourvu de jambes ajustables de support (4). Un dispositif d'enclenchement est relié aux cellules de pesage (20) afin d'assurer un enclenchement actif de pesage entre le système porteur séparé (8) et le cadre porteur (10). Le dispositif d'enclenchement comprend des cylindres de verrouillage (12, 74) pourvus à une extrémité d'un mécanisme de levage (78) et reliés par l'autre extrémité au système porteur (8). Les cylindres de verrouillage (12, 74), dans lesquels les cellules de pesage (20) sont intégrées, comprennent des organes de connexion (82, 84, 90, 92) tels que le système porteur (8) puisse être partiellement suspendu sous le cadre porteur (10) au moyen des cylindres de verrouillage (12, 74) et puissent partiellement former une surface essentiellement horizontale de support des cylindres de verrouillage (12, 74). Dans ce dernier cas, le mécanisme de levage (78) est actionné de façon à assurer un enclenchement actif de pesage, le cadre porteur (10) étant complètement soutenu sur les cellules de pesage (20), alors que dans le premier cas, celles-ci ne sont pas du tout chargées.
Patent WO-9205885-A1 (WO)
Inventor: BOVBJERG JENS
IPC: F02B1/04
Filed: 1991-09-30
Abstract: Un dispositif doseur (2) pour un appareil de nettoyage sous haute pression ayant un piston unique de pompage entraîné par un moteur à combustion interne comprend une pièce de connexion (8) connectable au raccord de décharge de l'appareil de nettoyage sous haute pression, une pièce de connexion (18) connectable à un tuyau éjecteur pourvu d'un bec de pulvérisation, et un canal (6) qui s'étend entre les deux pièces de connexion et qui est connecté à une pompe de dosage (42) ayant un tuyau d'aspiration (72) qui pénètre dans un flacon (16) d'alimentation en un additif à mélanger au courant de liquide éjecté par l'appareil de nettoyage sous haute pression. La pompe de dosage (42) est entraînée par les impulsions de pression du courant de liquide éjecté par l'appareil de nettoyage sous haute pression, étant donné que la pompe de dosage (2) comprend de manière connue en soi une chambre de pompage (52) avec un piston de pompage (56) sollicité par un ressort et un canal axial central de pompage (62), qui du côté de refoulement coopère avec un robinet (64) à boisseau sphérique, qui ferme le canal de pompage (62), lorsque le piston de pompage (56) s'éloigne du flacon d'alimentation (16), la chambre de pompage (52) étant pourvue d'un autre robinet (68) à boisseau sphérique, qui ferme un canal d'aspiration (66) du tuyau d'aspiration (72), lorsque le piston de pompage (56) se rapproche du flacon d'alimentation (16), respectivement.
Patent WO-9506167-A1 (WO)
Title: Mur antibruit
Inventor: NIELSEN CLAUS
IPC: E01F8/00
Filed: 1994-08-25
Abstract: Mur antibruit (1) adapté pour atténuer les bruits en provenance de l'un des côtés du mur. Il est caractérisé en ce que sa section transversale verticale a la forme d'un zigzag, et en ce qu'il est constitué de faces absorbantes (2) et réfléchissantes (3) alternées, les faces absorbantes (2) étant celles tournées vers le haut du côté de la source de bruit. Les faces réfléchissantes (3) sont de préférence transparentes afin de conférer au mur un aspect esthétique, mais elles peuvent également être opaques afin d'empêcher les usagers de la route d'apercevoir les zones d'habitation situées derrière le mur antibruit (1). En outre, les faces réfléchissantes (3) peuvent être transparentes et opaques en alternance tant dans le sens de la longueur du mur antibruit (1) que dans le sens de la hauteur de celui-ci. Ce mur antibruit (1) est constitué de modules placés sur des montants (8) pouvant, dans leur sens transversal, se resserrer ou s'étendre dans le sens longitudinal du mur antibruit (1).
Patent WO-9739277-A1 (WO)
Title: Procede permettant d'agir sur une lumiere et appareil correspondant
Inventor: HENNINGSEN HENNING
IPC: G02B6/35
Filed: 1997-04-17
Abstract: L'invention a trait à un procédé ainsi qu'à l'appareil correspondant permettant d'agir sur une lumière depuis une source lumineuse (1) jusqu'à un emplacement d'éclairage. Un mode de réalisation préféré de cette invention comporte précisément une source lumineuse centrale (1) connectée à plusieurs guides de lumière (4), par le biais d'une unité de commande (3), chacun de ces guides prenant fin en un point situé à distance. L'unité de commande comporte plusieurs micro-obturateurs, commandés électriquement (14, 15) et ayant chacun au moins deux états, l'un fermé et l'autre ouvert, depuis lesquels la lumière est ensuite amenée vers l'emplacement ou les emplacements d'éclairage par le canal de guides optiques lorsque les diaphragmes sont ouverts. La lumière peut, de la sorte, être dirigée par l'unité de commande (3) vers les guides individuels de lumière (4) en fonction de signaux de commande qui lui sont envoyés.
Patent WO-9818975-A1 (WO)
Title: Procede d'usinage d'aluminium dur repondant a la norme (us) 7075 t6
Inventor: FREDERIKSEN OLE
IPC: C22F1/053
Filed: 1997-10-27
Abstract: L'invention porte sur un procédé d'usinage d'ébauches d'aluminium dur répondant à la norme spéciale USA 7075 T6 sinon difficiles à travailler par pliage, martelage ou autres. L'ébauche concernée est réchauffée jusqu'au point dit de ramollissement qui est d'environ 475 °C, ce réchauffage étant contrôlé avec une grande précision jusqu'à ce que la température de l'ébauche soit comprise entre 471-475 °C après quoi, dans les 60 secondes, l'ébauche est soumise à un brusque refroidissement par immersion brutale dans de l'eau froide avec de préférence une période de transition de seulement quelques dixièmes de seconde. Après refroidissement complet, l'ébauche, sortie de l'eau, est facilement usinable pendant les 12 heures et de préférence les 2-3 heures qui suivent. Le métal reprendra alors sa rigidité, et même à un degré plus élevé en raison de l'usinage à froid, au cours des quelques mois suivants, période qui peut cependant être écourtée par un réchauffage du produit, par exemple à 120 °C pendant 24 heures. Lors de l'usinage à froid, l'ébauche peut être travaillée presque comme de la soudure à l'étain c.-à-d. avec des arêtes ou des courbes extrêmement aiguës, et cela sans aucun affaiblissement ultérieur du produit.
Patent WO-9957255-A1 (WO)
Title: Nouvelles hydrolases de rhamnogalactruonane
Inventor: JOERGENSEN PER LINAA
IPC: A23K1/165
Filed: 1999-05-03
Abstract: L'invention concerne des nouvelles enzymes isolées présentant l'activité de l'hydrolase de rhamnogalacturonane, appartenant à la famille des hydrolases glycosyliques autre que la famille 28, obtenues et clonées à partir de souches bactériennes, par exemple bacillus licheniformis, baccilus subtilis, bacillus halodurans, bacillus agaradhaerens, caldicellulosiruptor, streptomyces et sorangium. Les hydrolases de rhamnogalacturonane comprennent au moins un segment de séquence d'acides aminés, choisi parmi NIRAGAHTQF(M ou L) VYD (F ou L) DGDGKAE; YGNRVDRFLAG; YGNRVDRFLAGXAYLDG; AGQGNH (N ou S) LS (I ou V) ADVGDGKDEII; AGQGNH (N ou S) L (S ou A) (I ou V) ADVDGDGKDEII; EVRDATIGLL; NNYVVGNPI; et DADRTNRA.
Patent WO-0041969-A1 (WO)
Title: Production de catalyseurs en poudre
Inventor: DEBRAS GUY
IPC: C07F3/00
Filed: 2000-01-18
Abstract: Procédé de production d'une poudre de chlorure de magnésium destinée à être utilisée dans un catalyseur, qui consiste à vaporiser le chlorure de magnésium dans une torche à plasma et à refroidir rapidement la vapeur avec un liquide contenant un électron donneur pour former un catalyseur en poudre à base de chlorure de magnésium, au moins 80 % en poids du chlorure de magnésium étant présent dans sa phase hexagonale. La présente invention concerne également un précurseur pour ledit catalyseur.
Patent WO-0187723-A1 (WO)
Title: Behälter mit einer flachen halteöse für ein griffende
Inventor: KLOSS UWE
IPC: B65D25/32
Filed: 2000-05-18
Abstract: Vorgeschlagen wird ein Behälter mit einem Rumpf (B) zum Verschliessen mit einem Deckel (D), welcher Rumpf randseitig so ausgebildet ist (R), dass er den Deckel lösbar und abdichtend aufzunehmen vermag. An der Aussenseit einer Behälterwand (30) des Rumpfes ist an zumindest zwei im wesentlichen gegenüberliegenden Stellen ein bügelförmiger Griff (G) mit seinem jeweiligen Endbereich (15a, 15c) in jeweils einer Öffnung (22) eines Haltestücks (H) angeordnet. Das Haltestück (H) ist plattenförmig flach (h) ausgebildet. Die Öffnung (22) für den jeweiligen Endbereich (15a, 15a', 15a'', 15c) des Griffs (G) besitzt einen nachgebenden Innenrand, zur Aufnahme des in Querrichtung (100) ein- und ausrastbaren Endbereichs des bügelförmigen Griffs (G).
Patent WO-0142215-A1 (WO)
Title: 4-pyridinyl-n-acyl-l-phenylalanines
Inventor: KAPLAN GERALD LEWIS
IPC: A61K31/7135
Filed: 2000-11-29
Abstract: L'invention concerne des composés qui correspondent à la formule I dans laquelle R1-R7 sont définis dans l'application et qui ont une activité d'inhibiteurs de liaison entre VCAM-1 et les cellules exprimant VLA-4; ils sont utiles pour traiter des maladies dont les symptômes ou les dégâts sont en rapport avec la liaison de VCAM-1 aux cellules exprimant VLA-4 telles que des maladies inflammatoires chroniques.
Patent WO-0142783-A1 (WO)
Inventor: SCHULZE ZUR WIESCHE ERIK
IPC: G01N33/50
Filed: 2000-12-06
Abstract: Process for determining the degeneration level of keratinic fibers, especially human hair, by introducing these fibers into a receptacle containing a liquid medium of at least two phases (phase A and phase B), which are non miscible and continuous liquid phases having a differing density of at least 0,04 g/ml at 20  DEG C, and by imparting an impulse to this system.
Patent WO-0168741-A1 (WO)
Title: Schnell härtbare mischungen und kits aus polyfunktionellen cyanaten und aminen, daraus herstellbare duromere und herstellungsverfahren hierfür
Inventor: BAUER JOERG
IPC: C08G73/06
Filed: 2001-03-08
Abstract: Die Erfindung beschreibt ein schnell härtendes System zur Herstellung von triazingruppenhaltigen, aminmodifizierten Duromeren mit mindestens einem polyfunktionellen organischen monomeren oder prepolymerisierten Cyanat und mindestens einem primären oder sekundären Amin, wobei die Menge an Amin so gewählt ist, dass das Molverhältnis von Cyanat- zu Amingruppen 95:5 bis 50:50 beträgt, und ggf. weiteren Zusatzstoffen, dadurch gekennzeichnet, dass das Amin in einer reaktivitätsblockierten oder -geminderten Form vorliegt, die ohne Umsetzung mit einem chemischen Reaktionspartner reaktiviert werden kann. Weiterhin betrifft sie aminomodifizierte, triazingruppenhaltige Duromere sowie ein Herstellungsverfahren hierfür.
Patent WO-0192860-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum inspizieren transparenter behälter
Inventor: WERZINGER LOTHAR
IPC: G01N21/90
Filed: 2001-03-21
Abstract: Bei einem Verfahren zum Inspizieren transparenter Behälter B, bei dem jeder Behälter beleuchtet und mit einer einzigen CCD-Kamera K mindestens zwei Aufnahmen desselben Behälters hergestellt und ausgewertet werden, wobei eine Aufnahme das Behälterprofil und die andere Aufnahme die Behälterwand abbildet, wird zwischen den beiden Aufnahmen die Belichtungszeit der CCD-Kamera K von einer Behälterwandbelichtungszeit auf eine Behälterprofilbelichtungszeit verändert. In der Vorrichtung ist eine Steuereinrichtung C2 zum Ändern der Belichtungsempfindlichkeit der CCD-Kamera K vorgesehen.
Patent WO-0172246-A1 (WO)
Title: Höhenvariierbares wirbelkörperimplantat
Inventor: BOEHM HEINRICH
IPC: A61F2/44
Filed: 2001-03-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Höhenvariierbares Wirbelkörperimplantat mit einem ersten, im wesentlichen U- oder C-förmigen Korb sowie am Korb ausgebildeten Wirbelstützflächen (3), wobei der erste Korb ein innerer Korb (1) ist, welcher von einem zweiten äusseren Korb (8) umgriffen und teleskopartig geführt wird. Weiterhin sind die Schenkel (10) des inneren (1) und des äusseren Korbes (8) so ausgerichtet, dass sich eine durchgehende seitliche Öffnung ergibt, und es sind der innere (1) und der äussere Korb in einer vorgegebenen Endlage gegeneinander fixierbar. Erfindungsgemäss weist der innere Korb (1) im Bereich des die Schenkel (10) verbindenden Teils ein sich in Längsrichtung erstreckendes Langloch (12) mit einer einseitigen Verzahnung (13) auf. Im Zusammenwirken mit einem eine komplementäre Verzahnung (32) aufweisenden Instrument kann eine Relativbewegung und Verstellung zwischen den Körben erfolgen. Zusätzlich ist im äusseren Korb in einer Position unterhalb des Langlochbereichs eine Gewindebohrung eingebracht, um eine gewünschte Verstelllage zu fixieren.
Patent WO-0190110-A1 (WO)
Title: Macrolides
Inventor: FLEISSNER GERHARD
IPC: A61P29/00
Filed: 2001-05-21
Abstract: L'invention concerne des composés de la formule (1) dans laquelle les substituants présentent diverses valeurs significatives, telles que l'un quelconque des éléments R2 à R4 est éthyle. Ces composés peuvent être préparés par germination, ou par remplacement d'hydroxy par chloro dans un processus d'épimérisation simultanée ou concomitante. Les composés de l'invention peuvent être utilisés comme produits pharmaceutiques destinés à la prévention ou au traitement d'affections inflammatoires ou de pathologies nécessitant une immunosuppression, éventuellement en combinaison ou en association avec d'autres agents pharmaceutiquement actifs ou compatibles, tels que des macrolides de macrolactame, par exemple pimecrolimus.
Patent WO-0198626-A1 (WO)
Title: Systeme de creation d'un conduit dans le forage d'une formation
Inventor: COENEN JOSEF GUILLAUME CHRISTO
IPC: E21B7/00
Filed: 2001-06-20
Abstract: L'invention porte sur un système de création d'au moins un conduit dans le forage d'une formation. Ce système comprend un dispositif qui comporte un organe de déplacement qui déplace le dispositif dans un sens longitudinal dans le forage, et un organe d'injection qui injecte une substance durcissable dans le forage de façon à former, pour chaque conduit, une couche de substance durcie, dans le forage, derrière le dispositif, cette couche formant le conduit. Le système comprend également un organe de commande qui commande la vitesse d'injection de la substance de façon à ce qu'elle corresponde à la vitesse de déplacement du dispositif dans le forage.
Patent WO-0202377-A1 (WO)
Inventor: BATTERMANN JENS
IPC: B21D39/04
Filed: 2001-06-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Überlastsicherung an einer Fügeverbindung und ein Verfahren zur Herstellung der Überlastsicherung. Die Fügeverbindung besteht aus einem äußeren Fügeteil (1) mit einer Durchgangsöffnung (5) und einem zylindrischen inneren drehmomentbeaufschlagten Fügeteil (6), das die Durchgangsöffnung des äußeren Fügeteil durchragt und mit diesem reibschlüssig verbunden ist. Dabei wirkt am äußeren Fügeteil ein zum Drehmoment des inneren Fügeteils gleichgroßes Gegendrehmoment, derart, daß sich bei Übersteigen eines der maximal zulässigen Reibkraft entsprechenden Drehmomentwertes der Reibschluß löst und das innere Fügeteil in der Verbindung durchrutscht. Um unter geringem Aufwand die Überlastsicherung herzustellen und in einfacher Weise den Reibschluß gezielt einzustellen, wird vorgeschlagen, daß das innere Fügeteil mit dem äußeren Fügeteil eine Preßpassung ausbildet und mit seinem Außenumfang am Innenumfang der Durchgangsöffnung des äußeren Fügeteils mit einer dem Drehmomentwert entsprechenden Vorspannkraft anliegt.
Patent WO-0206236-A1 (WO)
Title: N-oxydes en tant que promedicaments de derives de 4-phenyl-pyridine, antagonistes du recepteur nk1
Inventor: HOFFMANN TORSTEN
IPC: A61K31/455
Filed: 2001-07-09
Abstract: L'invention concerne des composés de formule (I) dans laquelle R représente un hydrogène, un groupe alkyle inférieur, alkoxy inférieur, ou trifluorométhyle, R1 représente un hydrogène ou un halogène, ou R et R1 peuvent ensemble, sur le cycle d'atomes de carbone auquel ils sont attachés, représenter un groupe -CH=CH-CH=CH-, R?2 et R2'¿ représentent indépendamment l'un de l'autre un hydrogène, un halogène, un groupe trifluorométhyle, un alkoxy inférieur ou un groupe cyano, ou R?2 et R2'¿ peuvent représenter ensemble un groupe -CH=CH-CH=CH-, éventuellement substitué par un ou deux substituants choisis parmi un groupe d'alkyle ou d'alkoxy inférieurs, R3, R3' représentent indépendamment l'un de l'autre un hydrogène, un alkyle inférieur ou un cycloalkyle, R4, R4' représentent indépendamment l'un de l'autre un groupe -(CH¿2)mOR?6 ou un alkyle inférieur, ou R?4 et R4'¿ forment ensemble avec l'atome N auxquels ils sont attachés une amine tertiaire cyclique du groupe (II), R5 représente un hydrogène, un groupe hydroxy, alkyle inférieur, alkoxy inférieur, -(CH¿2?)mOH, -COOR?3¿, -CON(R3)2, -N(R3)CO-alkyle inférieur ou un groupe -C(O)R3, R6 représente un hydrogène, un groupe alkyle inférieur ou phényle, X représente un groupe -C(O)N(R6)-, -N(R6)C(O)-, -(CH¿2?)mO- ou -O(CH2)m-, prend la valeur 0, 1, 2, 3 ou 4 et m prend la valeur 1, 2, ou 3. L'invention concerne aussi tous les sels d'addition acide des ces composés, acceptables sur le plan pharmaceutique. On a trouvé que les composés de l'invention peuvent être utilisés comme promédicaments pour le traitement et la prévention de maladies reliées au récepteur NK1.
Patent WO-0206172-A1 (WO)
Inventor: NAUMANN KARIN
IPC: C03C3/087
Filed: 2001-07-12
Abstract: The invention relates to a method for producing aluminosilicate glass that is devoid of alkali and that has a B2O3 content of between 0 and < 5 wt.- % and a BaO content in excess of 5.5 wt.- %. Said method is characterised by the addition of between 0.05 wt.- % and 1.0 wt.- % SnO2 during the preparation of the mixture.
Patent WO-0210696-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur messung des füllstands eines füllguts in einem behälter
Inventor: NEUHAUS JOACHIM
IPC: G01F23/284
Filed: 2001-07-25
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Messung des Füllstands eines Füllguts (12) in einem Behälter (11) mit einem Sensor (2) und einer Regel-/Auswerteeinheit (4). Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung vorzuschlagen, die eine optimierte Füllstandsbestimmung und/oder Füllstandsüberwachung in einem Behälter (11) erlaubt. Die Aufgabe wird dadurch gelöst, daß der Sensor (2) so ausgebildet ist, daß er in Verbindung mit zumindest zwei unterschiedlichen Meßverfahren betrieben wird bzw. daß der Sensor (2) in zumindest zwei unterschiedlichen Betriebsmoden arbeitet, daß die Regel-/Auswerteeinheit (4) den Sensor (2) jeweils nach zumindest einem der beiden Meßverfahren bzw. zumindest in einem der beiden Betriebsmoden betreibt und daß die Regel-/Auswerteeinheit (4) anhand der Meßdaten des Sensors (2), die über zumindest ein Meßverfahren bzw. während zumindest eines Betriebsmodus' geliefert werden, den Füllstand des Füllguts (12) in dem Behälter (11) bestimmt.
Patent WO-0214017-A1 (WO)
Inventor: WADEPHUL JOST
IPC: B24C5/06
Filed: 2001-08-13
Abstract: The invention relates to a device for accelerating abrasives, comprising a centrifugal wheel (8) that is driven to rotate about an axis of rotation. Said centrifugal wheel further comprises blades (2) that are disposed in a substantially radial orientation relative to the axis of rotation, and a lateral disk (4) on which the blades (2) are retained with a lateral edge. A feed line (6) for the abrasive has an opening (7) that is contiguous with the free edges of the blades (2) of the centrifugal wheel (8) outside the axis of rotation of said centrifugal wheel (8). The inventive device is further characterized in that the blades (2), on the side facing the feed line (6), have recesses (3) that are opposite the opening (7) of the feed line (6).
Patent WO-0238635-A1 (WO)
Inventor: LAUBRY PHILIPPE
IPC: C08F136/08
Filed: 2001-10-29
Abstract: La présente invention concerne des polyisoprènes de synthèse présentant un taux élevé d'enchaînements cis-1,4 et leur procédé de préparation. Les polyisoprènes de synthèse selon l'invention présentent un taux d'enchaînements cis-1,4, mesuré selon la technique de résonance magnétique nucléaire du carbone 13 ou de dosage par moyen infrarouge, qui appartient à un domaine allant de 99,0% à 99,6%. Le procédé de préparation selon l'invention de ces polyisoprènes de synthèse consiste essentiellement à faire réagir un système catalytique en présence d'isoprène, et il consiste: a) à utiliser, à titre de système catalytique, un système à base d'au moins, un manomère diène conjugué, un sel d'une ou plusieurs terres rare d'un acide phosphorique organique, un agent d'alkylation alkylaluminium de formule AIR3 ou HAIR2, et, un donneur d'halogène constitué d'un halogénure d'alkylaluminium, le rapport molaire (agent d'alkylation/sel de terre rare) allant de 1 à 5, et, b) à mettre en oeuvre la réaction de polymérisation de l'isoprène à une température inférieure ou égale à 5°C.
Patent WO-02066387-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zur fertigung einer spritze für medizinische zwecke
Inventor: VETTER UDO J
IPC: B23K26/082
Filed: 2002-01-25
Abstract: Es wird eine Vorrichtung zur Fertigung einer einen Spritzenkörper aus Glas und eine Kanüle aufweisenden Spritze für medizinische Zwecke vorgeschlagen, die gekennzeichnet ist durch eine Laserstrahlerzeugungseinrichtung (3) mit einem Laserresonator (5) zur Erzeugung eines Laserstrahls (9), eine Strahlformungs- und/oder -lenkeinrichtung (7) und durch eine Aufnahmeeinrichtung (17) zur Halterung und Positionierung des Spritzenkörpers (13).
Patent WO-02074857-A1 (WO)
Title: Ethers monoglycidyliques de polyalkylene glycol
Inventor: SCHERZER WOLFGANG
IPC: C08G59/22
Filed: 2002-03-06
Abstract: L'invention concerne des compositions durcissables renfermant : a) un composé époxy comprenant, en moyenne, plus d'un groupe époxy dans la molécule, b) un éther monoglycidylique de polyalkylène glycol utilisé comme modificateur réactif et représenté par la formule générale (I) dans laquelle R représente indépendamment (pour n>1) un radical  H ou -CH3, et n est compris entre 1 et 50, et c) un agent de durcissement pour résines époxy. L'invention concerne également l'utilisation de ces compositions durcissables pour le revêtement, le durcissement et la fixation par collage de surfaces métalliques ou minérales ou pour la production de moulages.