baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2628339-B1 (FR)
Inventor: COUTANT ANTOINE
IPC: C11B9/02
Filed: 1988-03-14
Granted: 1991-04-26
Abstract: Stable aqueous emulsions of essential oils consisting of  - 1 to 45 parts by weight of an essential oil - 0.01 to 1 part by weight of a nonionic emulsifier chosen from sugar glycerides and sugar esters  - 0.2 to 1.5 parts by weight of xanthan gum  - and the residue to 100 parts by weight of water. They are prepared by dissolving xanthan gum in the nonionic emulsifier and dispersion of the essential oil before or after the addition of xanthan gum. Use for the preparation of aromatising concentrates.
Patent FR-2663450-B1 (FR)
Title: Procede de test en parallele de bits multiples dans un dispositif memoire a semiconducteur.
Inventor: AHN GYE-HO
IPC: G11C29/34
Filed: 1990-07-18
Granted: 1993-10-15
Abstract: Le dispositif comporte une mémoire intermédiaire de sortie de données (125) et un nombre donné de paires de bus de données (DB) et des groupes de cellules de mémoire (100; 101). Des circuits de détection de données (102 à 109) sont associés à des préamplificateurs (110 - 117); des premiers comparateurs (118 - 121) sont couplés entre le circuit de détection de données et une paire correspondante des paires de bus de données; un deuxième comparateur (122) et un circuit de sélection de données (124) desservent la mémoire intermédiaire de sortie de données. Le circuit de détection de données délivre aux paires de bus de données (DB/DB) une pluralité de paires de données provenant du groupe de cellules de mémoire à travers le préamplificateur en mode normal tandis que le circuit de détection de données délivre la pluralité de paires de données au premier comparateur (118 - 121) en un deuxième mode.
Patent FR-2681754-B1 (FR)
IPC: H05B41/40
Filed: 1991-09-23
Granted: 1993-12-24
Abstract: Electric lighting installation including discharge lamps (10) comprising, for each discharge lamp (10), a generator/starter module (13) including an oscillator and a starter circuit and arranged near the lamp and a supply and drive module (11) including a DC voltage generator, a circuit for controlling the oscillator and a circuit for detecting the mean direct current delivered by the generator and which is permanently plugged into the network (4), the two modules being linked by a DC power transmission line (12), all the supply and drive modules (11) being linked, by a current-carrier connection with the network (4), to a lighting control and monitoring unit (5).
Patent FR-2707514-B1 (FR)
Inventor: CHRISTIAN CHALLANDE
IPC: A63C9/00
Filed: 1993-07-16
Granted: 1995-09-29
Abstract: The invention relates to an alpine ski binding comprising, a base (3) joined to the ski, a body (2) mounted on the base, a jaw (4) for holding the boot carried by the body, an energy spring (15) housed in the body to elastically oppose the opening movements of the jaw in response to the stresses of the boot and a support plate (26) on which the boot sole rests. It is characterised in that the support plate (26) is movable in terms of a rolling (rocking) movement and in that the linking means (36, 43) which are sensitive to the rolling movements of the support plate join the support plate to one of the movable members of the binding to lower the resistance force which the boot has to overcome in order to be freed by the jaw in response to a rolling stress exerted on the support plate.
Patent FR-2770135-B1 (FR)
Inventor: MARTY BERNARD
IPC: A01N25/04
Filed: 1997-10-24
Granted: 2000-03-17
Abstract: The present invention relates to a compound consisting of at least one carrier and at least one bactericidal active ingredient; compound in which the bactericidal active ingredient can be found absorbed in the carrier and in a free form; it also relates to the preparation process of the compound. The invention also refers to the preparation method of the said compound, its use as a bacteriostatic agent, as well as the absorbent compositions that include them.
Patent FR-2785650-B1 (FR)
Inventor: MARIVIN GILLES
IPC: F16C29/02
Filed: 1998-11-09
Granted: 2001-01-19
Abstract: The slider consists of a body (1) with a flat wall (2), moving relative to a friction surface (7) and having a cavity (3) to receive a shoe (4) fixed in place by a layer of adhesive (6). The shoe consists of a sole (10) with projecting bristles (11) lying perpendicular to its surface. The bristles have one end (12) embedded in the sole and their tips (13) interacting with the friction surface.
Patent FR-2772631-B1 (FR)
Inventor: LENOIR DAVID
IPC: A63C17/14
Filed: 1998-12-18
Granted: 2001-06-15
Abstract: A method of fabricating an in-line roller skate is provided. The in-line roller skate has a chassis ( 2;39 ) equipped with at least two rollers ( 3 ) and two platforms ( 4, 5; 34; 47 ) and a boot ( 1; 30 ). The boot has a supple upper connected to a lower panel and is capable of enclosing a wear's foot. The method includes the steps of (a) inserting a rigid insole ( 17; 31, 50; 55; 56 ) into the boot; (b) fixing fasteners between the rigid insole and the chassis, thus sandwiching the lower panel therebetween; and (c) optionally, inserting a comfort sole into the boot to cover the rigid insole.
Patent HU-228221-B1 (HU)
Title: Packaging of smoking articles
Inventor: PARKER MICHAEL PATRICK
IPC: B60B37/10
Filed: 1998-12-02
Abstract: A rigid of smoking articles is made to have improved shelf life and to be resealable. A barrier material is sealed around the rigid pack. The rigid pack has a potential or actual access aperture extending from a top face into a major face. The barrier material has a line of severance or weakening defining a flap, which is in register with the potential or actual access aperture. Over the flap is a layer which overlaps it on each severable side with a portion having permanently-tacky adhesive. A non-adhered pull tab is preferably provided on the layer. To open the pack the user lifts the flap and if necessary the access aperture. After removal of a smoking article the gap in the barrier layer is reclosed and released by the repositioning of the adhesive layer, carrying with it the flap of barrier material. A machine for assembling the pack is also disclosed.
Patent WO-02095146-B1 (WO)
Title: Flow measuring device for examination without water cut-off, and endoscope inserter
Inventor: YAMAMOTO MASAKAZU
IPC: E03B9/02
Filed: 2002-05-24
Abstract: A measuring instrument that uses an underground type ball type fire hydrant in order to examine the flow rate, flow speed and direction of flow in service water supply pipes and also examine tubercles, bubbles, remnants, etc., without water cut-off. It comprises an insertion bar (1) adapted to be water-tightly inserted into a water supply pipe (73) through a fire extinguisher (70), a holding means (2) for positioning the insertion bar (1) with respect to the fire extinguisher (70), and a flow rate sensor (3) installed at the front end of the insertion bar (1). This makes it possible to examine the flow rate, flow speed and direction of flow in service water supply pipes without water cut-off.
Patent JP-2870537-B1 (JP)
Title: 研磨装置及び該装置を用いる半導体装置の製造方法
IPC: B24D13/14
Filed: 1998-02-26
Granted: 1999-03-17
Abstract: 【要約】
【課題】  ウエハを保持するキャリアに対して研磨パッ ドを保持する研磨定盤がオービタル回転する枚葉型の研 磨装置において、研磨の均一性を高めることの可能な研 磨装置を提供する
【解決手段】  研磨パッドが、その中心から外周に向か って同心円状に所定の幅、例えば、半径５インチの研磨 パッドでは中心から１．５インチ以上、４．７５インチ 以下の幅でスラリー供給孔の無い領域を有することを特 徴とする。
Patent JP-2926576-B1 (JP)
Title: 無線電話装置
IPC: H03G3/30
Filed: 1998-04-03
Granted: 1999-07-28
Abstract: 【要約】
【課題】  より安定した送信出力を得る。
【解決手段】  電圧制御可変減衰器２０において、コン パレータ７０における比較結果に基づいて、変調器１０ にて変調された信号を減衰させるフィードバックループ を用いた構成とし、また、電力増幅器４０において、制 御部から制御信号が出力された場合は電圧制御可変減衰 器２０から出力された信号をそのまま出力し、制御部か ら制御信号が出力されない場合は電圧制御可変減衰器２ ０から出力された信号をその電力を増幅して出力し、ま た、検波回路５０内に、制御部から制御信号が出力され た場合と制御部から制御信号が出力されない場合とで検 出される検波電圧を切り替える切り替えスイッチ５７を 設ける。
Patent JP-3074476-B1 (JP)
Title: ガス拡散電極の原料粉の製造方法
IPC: C25B11/04
Filed: 1999-03-31
Granted: 2000-08-07
Abstract: 【要約】
【課題】  ガス拡散電極の原料粉の製造を、原料分散液 の自己組織化剤との混合、自己組織化物のろ過、乾燥と いう工程で行う製造方法では、濾過時間が長いなどで時 間がかかるので、製造時間の短縮化を図れるガス拡散電 極の原料粉の製造法を提供する。
【解決手段】  ＰＴＦＥディスパージョンを含むガス拡 散電極の反応層又はガス供給層原料分散液に自己組織化 剤を添加し、混合した後、噴霧して乾燥することにより ガス拡散電極の原料粉を得ることを特徴とするガス拡散 電極の原料粉の製造方法。
Patent JP-2908424-B1 (JP)
Title: 複数台ロボットへの作業割当方法および複数台ロボットの干渉回避方法
IPC: G05B19/4093
Filed: 1998-03-23
Granted: 1999-06-21
Abstract: 【要約】
【課題】  原則としてロボットに待ち時間が発生するこ とのない、複数台ロボットへの作業割当方法を提供す る。
【解決手段】  複数台ロボットＲを並列的に配置する場 合における複数台ロボットＲへの作業割当方法であっ て、ロボットＲが作業する作業領域Ａを２ヵ所に分散さ せ、かつ前記各作業領域Ａ１，Ａ２に配置された隣接す るロボットＲ，Ｒ間に干渉回避領域を設けて作業を割当 てるものである。
Patent NL-1043059-B1 (NL)
Title: Inrichting voor het oprollen van een ketting van medicatiezakjes
Inventor: WILLEM LANGEMAAT
IPC: B65H54/02
Filed: 2018-10-30
Granted: 2020-06-02
Abstract: De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het, bij voorbeeld op een haspel, oprollen van een ketting of lint van medicatiezakjes. Het met behulp van de inrichting volgens de uitvinding oprollen van een ketting van medicatie, in de vorm van pillen, tabletten of capsules, bevattende zakjes, draagt bij aan het ontstapelen van eventueel op elkaar liggende medicatie en aan het in de zakjes verspreiden van de medicatie. Dit verspreiden heeft een groot voordeel voor het vervolgens in een zogenaamde schouwmachine controleren van de inhoud van elk zakje op medicatiesoort en aantal eenheden.
Patent NL-1044002-B1 (NL)
Title: Werkwijze en inrichting voor het aanbrengen van dubbelzijdige tape
Inventor: MAARTEN LEONARDUS FRANCISCUS VOSS
IPC: B65H37/00
Filed: 2021-04-16
Granted: 2022-10-28
Abstract: De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een werkwijze en een inrichting voor het vanuit de op een rol gewikkelde toestand op een oppervlak aanbrengen van dubbelzijdige tape. De werkwijze en de inrichting worden gekenmerkt door het bij het op een oppervlak aanbrengen van de tape automatisch scheiden en oprollen van de van het genoemde oppervlak af gekeerde kleefzijde van de tape verwijderde beschermlaag. 1044002
Patent NL-2014011-B1 (NL)
Title: Apparatus for carrying out a physical and/or chemical process, in particular a heat exchanger.
Inventor: DICK GERRIT KLAREN
IPC: F28D13/00
Filed: 2014-12-18
Granted: 2016-10-12
Abstract: An apparatus for carrying out a physical and/or chemical process in particular a heat exchanger. The apparatus comprises a reservoir provided with at least one riser in which a stream of particles in a fluid, moves between an riser inlet and riser outlet to define a first flow path, wherein the riser inlet is in open communication with a box wherein at least one distribution plate is arranged in the box for supporting a fluidized bed of particles maintained in a quasi -stationary condition. The riser outlet is coupled via at least one separator to at least one downcomer for feeding particles back from the riser outlet to the box, in which separator the stream of particles in a fluid exiting from the riser outlet is separated into a stream of particles and a stream of fluid, wherein in the downcomer, the stream of particles moves between a downcomer inlet and a downcomer outlet to define a second flow path, wherein the downcomer outlet is coupled to the box, wherein the downcomer includes an entraining device to entrain the stream of particles in the second flow path.
Patent NL-2015481-B1 (NL)
Title: Production line for photovoltaic modules, and solar simulator to be used therein.
Inventor: STEFANUS JOHANNES MARIA ROEST
IPC: H02S50/00
Filed: 2015-09-22
Granted: 2017-04-19
Abstract: A production line for photovoltaic modules comprising a solar simulator and at least one photovoltaic module conveyor line for conveying the photovoltaic modules along a conveying track, wherein the solar simulator is positioned along the conveying track of a conveyor line for the photovoltaic modules so as to move the photovoltaic modules next to the solar simulator so as to enable testing the photovoltaic modules in line.
Patent NL-2019135-B1 (NL)
Title: An energy harvester to convert incident radio frequency, RF, energy associated with an RF signal to direct current energy as well as a corresponding method and sensor.
Inventor: ANDRÉ LUÍS RODRIGUES MANSANO
IPC: H02J50/20
Filed: 2017-06-28
Granted: 2019-01-07
Abstract: A B S T R A C T An energy harvester to convert incident radio frequency, RF, energy associated with an RF signal to direct current energy, a rectifier comprising a pre- storage capacitor, wherein said rectifier is arranged to rectify said incoming incident RF energy thereby storing said RF energy into said pre-storage capacitor, an energy transfer unit comprising a storage output capacitor, wherein a capacitance value of said storage output capacitor is higher than a capacitance value of said pre-storage capacitor, and wherein said energy transfer unit is arranged to transfer said energy in said pre-storage capacitor into said storage output capacitor, a control unit arranged for controlling said energy transfer unit.
Patent NL-2021587-B1 (NL)
Title: Wrist orthosis
Inventor: WOUTER ROBIN ENGELSHOVEN
IPC: A61F5/24
Filed: 2018-09-10
Granted: 2020-05-01
Abstract: A wrist orthosis (1) for support of a patient’s wrist, comprising a wire frame (2) for engagement with a forearm (F), wrist (W), and hand (H) of a patient, the wire frame (2) comprising a radial wire 5 section (3) configured to extend in a distal direction along the forearm, wrist and toward a radial side ofthe hand. The radial wire section (3) is connected to a palmar wire section (4) conﬁgured to extend in lateral direction from the radial side ofthe hand along a palmar region (6) thereoftoward an ulnar side of the hand. The palmar wire section (4) is connected to an ulnar wire section (5) configured to extend from the ulnar side of the hand in proximal direction toward an along the wrist 10 and forearm. The radial and ulnar wire sections (3,5) are laterally spaced apart along an intermediate dorsal region (7) ofthe hand. [Figure 2]
Patent NL-2021895-B1 (NL)
Title: Apparatus provided with a vent cutter, and method for cutting the vent of poultry suspended at its ankles
Inventor: CORNELIS BUSCH
IPC: A22C21/06
Filed: 2018-10-29
Granted: 2020-05-14
Abstract: Apparatus (1) and provided with a vent cutter (2), said apparatus (1) comprising grooves (4, 5, 6), wherein the vent cutter (2) is provided with wheels (7, 8, 9) that are guided in said grooves (4, 5, 6) for moving the vent cutter (2), or parts thereof, up and down into and out of engagement with a vent of poultry (14) suspended by its ankles (13) in the processing line, wherein a stationary brace (12) is pro— vided to engage the suspended poultry (14) during operation of the vent cutter (2), and a back support (17’, 17”) is provid— 10 ed to tilt the suspended poultry (14) into an oblique orienta— tion with reference to the horizon, wherein the apparatus (1) further comprises an up—and—down movable hip support (19) to support the suspended poultry (14) in its oblique orientation at the hips (15’) during operation of the vent cutter (2).
Patent NL-2026425-B1 (NL)
Title: Systeem voor het regelen van de atmosfeer in ten minste één met gas gevulde, in hoofdzaak luchtdichte ruimte, combinatie van het systeem en een dergelijke ruimte, en werkwijze voor het regelen van de atmosfeer in een dergelijke ruimte
Inventor: LIEUWE BAKKER
IPC: A23B7/144
Filed: 2020-09-07
Granted: 2022-05-04
Abstract: De uitvinding heeft betrekking op een systeem voor het regelen van de atmosfeer in ten minste een met gas gevulde, in hoofdzaak luchtdichte ruimte voor het opslaan van een bepaalde hoeveelheid producten, in het bij zonder land- en/of tuinbouwproducten, omvattend: - ten minste een op de ruimte aan te sluiten luchtbehandelingsinrichting voor het wijzigen van de samenstelling van de atmosfeer in de ruimte - meetmiddelen voor het meten van een hoeveelheid van ten minste een metaboliet van de land- en/of tuinbouwproducten in de ruimte, en - een verwerkingseenheid, ingericht voor het op basis van de met de meetmiddelen gemeten hoeveelheid metaboliet bepalen van een hoeveelheid door de producten gedurende een bepaalde periode in de ruimte geproduceerde en in een bepaalde hoeveelheid vrije ruimte van de ruimte gebrachte metaboliet, waarbij de verwerkingseenheid ingericht is om de hoeveelheid te bepalen over een periode waarin de luchtbehandelingsinrichting in bedrijf is of kan zij n.
Patent NL-2028635-B1 (NL)
Title: Systeem voor het positioneren van een beeldscherm.
Inventor: EWALD VAN KUIJK
IPC: F16M11/04
Filed: 2021-07-06
Granted: 2023-01-12
Abstract: De uitvinding verschaft een systeem voor het positioneren van een beeldscherm. Het systeem omvat een basislichaam en ten minste één schermlichaam. Het schermlichaam is enerzijds ingericht om, althans in één stand van het schermlichaam, star verbonden te zijn met het basislichaam en is anderzijds ingericht om daaraan een beeldscherm te bevestigen. Het systeem omvat verder een borglichaam voor het Iosmaakbaar borgen van de starre verbinding tussen het basislichaam en het schermlichaam. Het basislichaam heeft een eerste haakrand en het borglichaam heeft een tweede haakrand waarbij de tweede haakrand verplaatsbaar is ten opzichte van het schermlichaam tussen een borgende stand waarin de eerste haakrand en de tweede haakrand op elkaar aangrijpen waardoor of althans mede waardoor het schermlichaam star is verbonden met het basislichaam, en een vrije stand waarin de eerste haakrand en de tweede haakrand dusdanig vrij zijn van elkaar dat het schermlichaam verplaatsbaar is ten opzichte van het basislichaam. Het systeem omvat verder een veerorgaan dat werkzaam is voor het bieden van weerstand tegen verplaatsing van de tweede haakrand van de borgende stand naar de vrije stand, waarbij het borglichaam zwenkbaar om een zwenk-as tussen de borgende stand en de vrije stand met het schermlichaam is verbonden.
Patent NL-2030972-B1 (NL)
Title: Kit for quantitative detection using fluorescent microarray
Inventor: YIFEI WANG
IPC: G01N33/58
Filed: 2022-02-16
Granted: 2023-08-11
Abstract: The present disclosure relates to a kit for quantitative detection using a fluorescent microarray, and belongs to the technical field of protein detection. The kit of the present disclosure includes a detection plate and a detection antibody coupled with fluorescent microspheres, where the detection plate is provided with a plurality of reaction chambers; the reaction chamber is provided with an opening, and, an inner bottom. surface of the reaction chamber is provided with a plurality of detection sites that are arranged side by side along a length direction of the reaction chamber at an interval. The kit of the present disclosure may detect allergen—specific IgE, IgG or IgA with high sensitivity, as well as rapidly and quantitatively detect an allergen—specific antibody IgE, IgG or IgA concentration in human serum or plasma, and may screen dozens of allergens at a time.
Patent RO-106601-B1 (RO)
Inventor: MURESAN MIRCEADINA VIOREL
IPC: F16K11/02
Filed: 1992-08-20
Abstract: Invenția se refera la o baterie de
robinete, utilizata pentru dozarea apei reci si calde,
precum si pentru reglarea debitului si distribuirea
apei in instalațiile de uz menajer. Bateria de
robinete este alcatuita dintr-un robinet de amestec
(A), prevăzut cu un racord de apa rece (8) si cu un
racord de apa calda (9), precum si dintr-un robinet
distribuitor (B), prevăzut cu o țeava de evacuare
(5) si cu un racord pentru dus (6), transferul apei
de Ia robinetul de amestec (A) la robinetul
distribuitor (B) fiind realizat prin intermediul unei
țevi de legătură (4), solidara atât cu corpul
superior (12), cât si cu cepul inferior (11) ale
robinetelor de amestec (A), respectiv de distribuire
(B) . Invenția prezintă o construcție simpla si
asigura o exploatare ușoara.
Patent RO-114515-B1 (RO)
Inventor: DIACONESCU MIRCEA
IPC: H03K9/06
Filed: 1995-07-24
Abstract: Invenţia se referă la un convertor frecvenţă-tensiune, care realizează conversia frecvenţă-tensiune a unui semnal electric (u) preluat printr-un rezistor (R1) de la un traductor numeric direct, convertorul având în alcătuire un formator (AO1, M1) care transformă semnalul de intrare (u) în impulsuri de foarte scurtă durată, impulsuri care, pe de o parte, declanşează descărcarea unui condensator de stocare (C1) al unui generator de impulsuri dinte de ferăstrău (GIDF), iar pe de altă parte, sunt aplicate printr-un rezistor (R2) pe baza unui tranzistor (T) de tip pnp cu emitorul conectat la tensiunea pozitivă de alimentare (+), ieşirea generatorului de impulsuri dinte de ferăstrău (GIDF) fiind legată, printr-un repetor (AO2), la intrarea neinversoare a unei memorii analogice (AO3), intrare la care este conectat şi colectorul tranzistorului pnp (T), memoria analogică (AO3) având ieşirea conectată, printr-un alt repetor (AO4), la intrarea unui circuit de împărţire (CIMP), la ieşirea căruia se obţine o tensiune (u) proporţională cu frecvenţa (f) semnalului de intrare (u).
Patent WO-03005954-B1 (WO)
Title: Methodes et materiaux destines au traitement de la deficience en testosterone chez l'homme
Inventor: PODOLSKI JOSEPH S
IPC: A61K31/138
Filed: 2002-07-09
Abstract: L'invention concerne l'utilisation de compositions comprenant du trans-clomiphène afin de traiter l'hypogonadisme chez l'homme. Elle concerne aussi des méthodes de traitement de mâles atteints d'hypogonadisme.
Patent WO-03054437-B1 (WO)
Title: Accumulateur hydraulique a faible permeabilite
Inventor: GRAY CHARLES L JR
IPC: F16L55/053
Filed: 2002-11-13
Abstract: Un accumulateur hydraulique comprend un récipient rigide contenant un réservoir souple mais non élastique formé d'un feuil de métal et divisant l'intérieur du réservoir en un espace pour gaz et un espace pour liquide. Les espaces pour gaz et pour liquide, respectivement, communiquent avec des sources externes de gaz et de liquide à travers les raccordements aménagés sur le réservoir de l'accumulateur. Un des raccordements est muni d'un robinet anti-extrusion qui s'oppose à l'arrachage de la soupape du raccordement. Dans un mode de réalisation préféré, le réservoir est un soufflet. Dans un autre mode de réalisation préféré, le récipient d'accumulateur est muni d'un orifice de dégazage en communication avec l'espace pour liquide à l'intérieur du réservoir qui permet d'éjecter n'importe quel gaz séparément du liquide et de l'accumuler à l'intérieur de l'espace pour liquide.
Patent AT-504419-B1 (AT)
Title: Blattbildungspartie einer papier- oder kartonmaschine und verfahren in einer papier- oder kartonmaschine
Inventor: MUHONEN JUKKA
IPC: D21F1/02
Filed: 2007-11-12
Granted: 2010-08-15
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist eine für eine Papier- oder Kartonmaschine bestimmte Blattbildungspartie, die einen Stoffauflauf (70), der einen Düsenraum (73) aufweist, und eine Siebpartie, die einen Former (20) für einen Spalt mit einem ersten und einem zweiten Sieb (21, 22) aufweist, welche Siebe die Doppelsieb-Blattbildungszone begrenzen, umfasst, und in der der Fasersuspensionsstrom (M) aus dem Auslaufspalt (76) des Stoffauflauf-(70)-Düsenraums (73) zwecks Bildung der Bahn (W) zwischen den beiden Sieben (21, 22) in den Formierspalt (G) gespritzt wird, und die Siebpartie wenigstens zwei Entwässerungszonen (V1, V2) aufweist. In dem Düsenraum (73) des Stoffauflaufs (70) sind keine die Turbulenz aufrechterhaltenden Elemente, wie zum Beispiel Lamellen, angeordnet oder aber die Länge der im Düsenraum (73) des Stoffauflaufs (70) angeordneten Lamellen beträgt höchstens 50 % der Länge des Düsenraums (73) , und das erste Entwässerungselement der Siebpartie besteht aus einem stationären vakuumbeaufschlagten Formierschuh (30) , wobei die Entwässerung (Z1) in dem Formierschuh (30) zwischen 10 und 30 % beträgt.