baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2006165707-A (JP)
Title: Transistor saturation preventing circuit
Inventor: AKIMURA HIDEHARU
IPC: H03G3/30
Filed: 2004-12-03
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a transistor saturation preventing circuit capable of preventing the saturation of an output transistor by allowing a power voltage of an output transistor to follow a coollector voltage.  <P>SOLUTION: The transistor saturation preventing circuit includes: a voltage control means 200 for applying a voltage to a load circuit 102 for receiving a varied input voltage; and a voltage gain variable means 201 for detecting a drop of a power supply voltage of the voltage control means 200 to control the gain of the voltage control means 200, and the drop of the power supply voltage varies the gain of the voltage control means 200 to control a voltage at a voltage output terminal 101 applied to the load circuit 102 without the need for varying the voltage level of the voltage input terminal 100 thereby preventing the output transistor from being saturated.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006160832-A (JP)
Title: Method for filtering emulsion-polymerized latex
Inventor: YANAGII SUMI
IPC: C08C1/02
Filed: 2004-12-03
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method for filtering an agglomerate contained in a latex obtained by emulsion polymerization, in which a filtration material is not clogged with the agglomerate, and the work for removing the agglomerate discharged is reduced.  <P>SOLUTION: The method for filtering the agglomerate contained in a latex comprises the first step of filtering the agglomerate contained in a latex using a filtering apparatus 32 having a cylindrical element composed of wedge wires having a triangular cross-section and a scraper which rotates along the outer circumference of the element, and the second step of filtering the agglomerate contained in a latex using a vibration-type filtering apparatus 36 in which a filtration material undergoes a horizontal circular motion and a vertical amplitude motion relative to the plane of the filtration material.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006164076-A (JP)
Title: System and method for managing data file, and program
Inventor: SATO HISASHI
IPC: G06F12/00
Filed: 2004-12-09
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a system which visually represents a relation between data files by effectively correlating with each other and easily understands correlation between contents of the data files.  <P>SOLUTION: The system determines by referring a contract related table 504 whether or not there exists a parent data file for a selected retrieval object data file, and repeats the same processing by changing a retrieval object to the parent data file when the parent data file is existant. When the parent data file is not existant, the current retrieval object data file, namely, the top ranked data file is stored as display data. Upon retrieving all data files correlated with the top ranked data file, they are stored as the display data, and they are transmitted to an user terminal by generating a relation diagram of the data files.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2005338054-A (JP)
Title: Automatic evaluation device of vehicle-mounted display gauge
Inventor: YOSHIDA KIYOSHI
IPC: G01D21/00
Filed: 2004-12-14
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an automatic evaluation device of a vehicle-mounted display gauge for automatically and precisely evaluating meters or lamps mounted on a vehicle.  <P>SOLUTION: The automatic evaluation device comprises a high-resolution camera 1 capable of photographing a speedometer 21 or a tachometer 22 existing in an instrument panel 31; a low-resolution camera 2 for photographing the entire instrument panel 31; an image processing section 4 for processing an image photographed by the high-resolution camera 1 for detecting the operation state of the pointer of the speedometer 21 or the tachometer 22 and for processing an image photographed by the low-resolution camera 2 for detecting the operation state of a warning lamp provided at the instrument panel 31; and a data analysis section 8 for determining whether the operation of each meter and the warning lamp is normal, based on the operation state detected by the image processing section 4.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006170045-A (JP)
Title: Axial blower
Inventor: JOKO MASAYOSHI
IPC: F04D25/08
Filed: 2004-12-15
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an axial blower paying attention to the characteristic of occurring noise, capable of reducing noise by having a noise reducing means to match the wavelength of the noise.  <P>SOLUTION: The axial blower has a pair of axial impellers 1 extending in the radial direction. The axial impellers 1 are fixed by a motor 4 rotatable in the normal and reverse directions. The outer periphery of the axial impellers 1 are covered by an outer cylinder 7. A noise reducing inner cylinder 3 is supported to the outer cylinder 7 by supporting members 5 and 6. The axial blower is provided with a cone 13 formed as a noise absorbing part to match the wavelength of the peak frequency of the occurring noise made by the axial impellers 1. Noise can be reduced without markedly lowering hydrostatic performance.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006172881-A (JP)
Title: Fuel cell powered vehicle
Inventor: UOZUMI TETSUO
IPC: H01M8/00
Filed: 2004-12-15
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a fuel cell powered vehicle capable of improving low-temperature starting property of a fuel cell considering volume and arrangement place of a tank storing cooling water drawn out of the fuel cell in a limited underfloor space.  <P>SOLUTION: In the fuel cell powered vehicle provided with the fuel cell mounted under the floor of the vehicle 1 and a cooling system controlling temperature of the fuel cell 1 with cooling water, the foldable tank 8 which expands or reduces the volume is provided in a bottom part of the fuel cell 1, the tank 8 is connected with a cooling water pipe 10 in the fuel cell 1 so that the cooling water can move between the tank 8 and the fuel cell 1. The tank volume is expanded by extending the tank 8 for taking the cooling water in the tank 8, and the tank volume is reduced by folding the tank 8 for returning the cooling water from the tank 8 to the fuel cell 1.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006173432-A (JP)
Title: Semiconductor device and its manufacturing method
Inventor: PIDIN SERGEI
IPC: H01L21/8238
Filed: 2004-12-17
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a manufacturing method of a CMOS transistor for further improving ON-current of both an n-channel type transistor and a p-channel type transistor to improve efficiency of a manufacturing process.  <P>SOLUTION: The n-channel type transistor includes an impurity region, a first gate laminate consisting of a gate oxidation film, a gate electrode and a gate electrode sidewall insulation film, and a first stress control film having tensile stress for covering the surface of a semiconductor substrate and the first gate laminate. The p-channel type transistor provided on a second region of the semiconductor substrate includes an impurity region, a second gate laminate consisting of a gate oxidation film and a gate electrode but having no gate electrode sidewall insulation film, and a second stress control film having tensile stress for covering the surface of the semiconductor substrate and the second gate laminate. A semiconductor device thus formed is provided.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2005089479-A (JP)
Title: Method for applying botulinum toxin in preparation of pharmaceutical formulation for treating urinary stasis
Inventor: SCHMIDT RICHARD A
IPC: A61P15/00
Filed: 2004-12-20
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method for applying botulinum toxin in order to prepare a pharmaceutical formulations for treating urinary stasis secondarily caused by expanded bladder neck or sphincter muscle spasm.  <P>SOLUTION: The botulinum toxin is used for preparing the pharmaceutical formulation for treating urinary stasis secondarily caused by neuro-mediated urologic diseases especially expanded bladder neck or sphincter muscle spasm. The formulation containing the botulinum toxin is prescribed in pharmaceutically acceptable dosage forms suitable for urinary tract or bladder administration. By using the therapeutic agent, symptoms of urge incontinence are improved without surgical treatment such as operation.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2006180042-A (JP)
Title: Data transfer system
Inventor: YOKOYAMA NOBUAKI
IPC: H04W4/00
Filed: 2004-12-21
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a data transfer system wherein a master receiver directly and wirelessly transfers data to a slave receiver without using an exclusive wireless transmission apparatus so as to simply and inexpensively carry out data transfer.  <P>SOLUTION: In a data transfer system, the master receiver and the slave receiver of the same configuration each including a built-in memory 12<SB>1</SB>for storing data carry out data transfer with each other, in the case of the data transfer, one or more of the slave receivers to which data are transferred are arranged in the vicinity of the master receiver, the master receiver uses data read from the built-in memory 12<SB>1</SB>, applies FSK modulation to a local oscillation signal of a first local oscillator 3 and a reference frequency signal of a reference signal generator 6 to emit a first local oscillation signal produced from the first local oscillator 3 into air as a leaked radio wave, one or more of the slave receivers receive the leaked radio wave, and write the data acquired from the received signal to the built-in memory 12<SB>1</SB>so as to perform data transfer between the master receiver and the slave receivers.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2005196170-A (JP)
Title: Backlight module supporting structure of liquid crystal display and backlight module equipped with same
Inventor: WU CHIH-KANG
IPC: F21S2/00
Filed: 2004-12-21
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a backlight module supporting structure that simultaneously achieves the prevention of sagging or distortion in a fluorescent lamp and diffuser plate, and the prevention of explosion in the fluorescent lamp, in s backlight module of a liquid crystal display.  <P>SOLUTION: The backlight module supporting structure 50 supports a fluorescent lamp housing 20 of the liquid crystal display and the backlight module including the fluorescent lamp and diffuser plate. The structure 50 has a substrate where grooves for supporting the fluorescent lamp 40 are formed, a first member 100 for fixing the fluorescent lamp and its housing, and an elongated body for supporting the diffuser plate. A second member 200 is also provided which is formed so as to extend from the first member.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2006180259-A (JP)
Title: Image reading apparatus
Inventor: YAMAMOTO TATSUSHI
IPC: H04N1/00
Filed: 2004-12-22
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a double-side image reading apparatus for smoothly reading double sides by rotating the same original conveyance roller forward and backward.  <P>SOLUTION: The image reading apparatus includes a roller shape original conveyance means 7 to be rotated forward and backward, and a reading means 1c for reading the image of an original to be conveyed by the original conveyance means 7. Original guides are arranged on the outer periphery of the conveyance means 7, and the reading means 1c is arranged on the lower surface of the original guides. The apparatus has the original guides in the front and rear parts of the conveying direction in a reading glass 12 constituting the reading means 1c, which respectively include first original guide surfaces 101c, 102c whose end at the side of the reading glass 12 is positioned to be lower than the reading surface of the reading glass 12; and second original guide surfaces 101a, 102a whose extension line is positioned to be upper than a vertical surface at the side of the guide surface of the original conveying direction in the reading glass 12.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006179779-A (JP)
Title: Double frequency stabilization mode synchronization laser light source
Inventor: NAKAZAWA MASATAKA
IPC: H01S3/06
Filed: 2004-12-24
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To stabilize absolute frequencies of all longitudinal modes.  <P>SOLUTION: The frequency interval of a longitudinal mode spectrum of laser oscillation by a laser light source 1, and one longitudinal mode oscillation frequency of the longitudinal mode spectrum are independently fed back to the laser light source 1. A signal for adjusting repetition frequencies from a clock extraction circuit 5 and a PLL circuit 6, and a signal for adjusting absolute frequencies from a light filter 2, a frequency reference cell 3, and a phase sensitive detector circuit (optical phase modulator 41, oscillator 42, photodetector 43, lock-in amplifier 44) are independently fed back to the laser light source 1. Thus, stabilization is achieved, and the absolute frequencies of all longitudinal modes are simultaneously stabilized.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2005137916-A (JP)
Title: Tissue ablation device using slide ablation device
Inventor: MODY DINESH
IPC: A61B18/14
Filed: 2004-12-24
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a system and method for ablating a selected portion of a contact surface of a biological tissue.  <P>SOLUTION: The system includes an elongated ablation sheath which has a preformed shape and is substantially in contact with the tissue surface along a predetermined surface. The ablation sheath defines an ablation lumen sized to slidably receive an elongated ablative device in the longitudinal direction. The ablative device includes a flexible ablation element selectively generating an ablation field sufficiently strong to cause tissue ablation. By the ablation element slidably advancing through the ablation lumen of the ablation sheath, the ablation element moves along the ablation path for guide ablation, and is strategically brought into contact with the contact surface. The ablation lumen and the ablative device cooperate to position the ablation element proximate to the ablation sheath, and selectively ablates the selected portion within the ablation portion.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2005196184-A (JP)
Title: Apparatus and method for video signal conversion of four-color display apparatus, and display apparatus including the same
Inventor: YANG YOUNG-CHOL
IPC: G09G3/36
Filed: 2004-12-27
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To reduce deviation in luminance increase due to addition of white pixels when a three-color video signal is converted into a four-color video signal.  <P>SOLUTION: A video signal converting apparatus of a four-color display apparatus is equipped with: a maximum value extraction part and a minimum value extraction part for luminance of respective colors of the three-color video signal; an area judgment part which judges a conversion area to which the three-color video signal belongs from maximum and minimum values; and a four-color signal conversion part which converts the three-color video signal into the four-color video signal according to the conversion area to which the three-color video signal belongs. The conversion area has a fixed conversion area and a variable conversion area and the four-color signal conversion part applies fixed signal conversion based upon a fixed scaling factor to the three-color video signal judged to belong to the fixed conversion area, and performs variable signal conversion when the three-color video signal is judged to belong to the variable conversion area. Thus, high-saturation or high-luminance data are increased at the same ratio to prevent a problem of color change or simultaneous contrast, thereby preventing a disordering phenomenon between gradations.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2006181507-A (JP)
Title: Method for producing deaerating water for drinking
Inventor: ISHIHARA YOSHIMITSU
IPC: C02F1/20
Filed: 2004-12-28
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method for producing deaerating water having an effect so as to increase a defence function of a living body by improving a flow of spirit and making circulation of a body fluid smooth when drinking by deaerating some extent of oxygen dissolved in drinking water such as city water, and an effect so as to allow physical strength to be recovered when people who loses the physical strength drinks.  <P>SOLUTION: In the method for producing the deaerating water for drinking, oxygen dissolved in the drinking water such as the city water is treated by vacuum deaeration to aerate dissolved oxygen in water to a concentration of 1 to 4 ppm.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006181177-A (JP)
Title: Cold retainer cover
Inventor: ADACHI RYUKICHI
IPC: A61F7/10
Filed: 2004-12-28
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a cold retainer cover constantly providing a comfortable coldness when using a cold insulator.  <P>SOLUTION: This cold retainer cover is characterized in having a plurality stages of storage parts 2 for storing cold retainers in their inside, and having opening parts 3 of the storage parts 2 formed into a stepped shape lowering toward one side. This cold retainer cover is characterized in being formed of a cloth 5 having a three-dimensional structure.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2005325995-A (JP)
Title: Piston
Inventor: KANZAKI YOSHIYUKI
IPC: F16D25/0638
Filed: 2004-12-28
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a piston which secures a width of contact which is brought into contact with a part to be extruded, and improves quality by making a U-shaped cross section part a separate type.  <P>SOLUTION: The piston is provided with a piston body 12, a reinforcing ring 13, and an outer periphery seal lip 14a. The piston body has a clutch extruding part 12d which is provided so that it is brought into contact with a multiple disc clutch 4 on its surface. Then the reinforcing ring is engaged with the periphery of an outer periphery skirt part 12c of the piston body 12, and the outer periphery seal lip 14a, which is provided at a reinforcing ring 13, is brought into hermetic contact with an outer diameter surface of a piston-insertion hole 5.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006181631-A (JP)
Title: Laser beam machining device
Inventor: YAMAZAKI TAKASHI
IPC: B23K26/00
Filed: 2004-12-28
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a laser beam machining device capable of changing the display direction of a console according to the use situation of an operator.  <P>SOLUTION: The laser machining device comprises a head part 20 with a head unit 21 and an oscillation unit 25 connected to the front and the rear thereof, a controller 30 to drive and control the head part 20, and a console 40 for input operation. When the image display is selected by the key operation to the console 40, an input part 55 to switch the display direction is displayed on the right side part of an image display area 51. The input part 55 is constituted of four selection keys, i.e., right and left and upper and lower keys K1, K2, K3, K4, and when the selection keys K2-K4 are depressed, not only the coordinates system of the image display area 51, but also the entire displayed print image D accordingly changes its direction in a direction corresponding to the selected key. Therefore, the display direction of the print image D can be changed to the actual printing direction with respect to a work.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2006189513-A (JP)
Title: Sector drive device
Inventor: KAWAMOTO HISASHI
IPC: G03B9/08
Filed: 2004-12-28
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a sector drive device integrating a rotor and a sector constituting an actuator.  <P>SOLUTION: The sector drive device comprises a first sector (5), a stator (3) winding a coil 3a, the rotor (4) for rotating a support shaft (2b) as a support point, and an attaching member (10) for attaching the first sector (5) to the rotor (4). The attaching member (10) includes a bearing part (9), a first flange (9a) and a second flange (9b). The first flange part (9a) and the second flange part (9b) are formed so as to sandwich the rotor (4) and the first sector (5). The attaching member (10) is formed by insert molding making the first sector (5) and the rotor (4) insert products.  <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Patent JP-2005197731-A (JP)
Title: Overlay detector
Inventor: BUTLER HANS
IPC: H01L21/027
Filed: 2004-12-28
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an apparatus for measuring an overlay as a numerical value of a machine performance, quickly at any place on a wafer.  <P>SOLUTION: This measurement is performed by measuring an amplitude of a diffraction order of a diffraction pattern obtained from an interference between a pattern on a wafer level and a pattern projected on the pattern on the wafer level. A projected pattern exists on a reticle level.  <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
Patent JP-2005531016-A (JP)
IPC: H04R3/00
Filed: 2003-05-06
Abstract: A method of representing a sound field includes the steps of acquiring measurement signals (c<SUB>n</SUB>) which are delivered by simple sensors (2<SUB>n</SUB>) that are exposed to sound field (P) determining encoding filters which are representative of at least the structural characteristics of the sensors and processing the measurement signals (c<SUB>n</SUB>) by applying the encoding filters to the signals (c<SUB>n</SUB>), in order to determine a finite number of representative coefficients over time and in the three-dimensional space of the sound field (P).
Patent JP-2005527363-A (JP)
IPC: B05C17/035
Filed: 2002-12-09
Abstract: A paint or varnish feeder for a painting device comprises at least one manifold ( 13; 33 ; . . . ) with openings or small dispensing channels ( 15; 55 ; . . . ). The at least one manifold ( 13; 33 ; . . . ) is fed through at least one pipe ( 16 ; . . .) starting from a container in which a slight pressure is created. The small dispensing channels ( 15; 55 ; . . . ) can have various configurations in the various embodiments.
Patent JP-2005528622-A (JP)
Title: 位置決め技法のための確率モデル
IPC: G01S5/02
Filed: 2003-05-27
Abstract: 目標装置(T)が、測定可能な信号値(x)たとえば信号強度を有する信号を使用して通信する、無線環境(RN)の確率モデル(PM)を構築するためのモデル構築モジュール(MCM)。該モデル構築モジュールは、無線環境(RN)のいくつかのサブモデル(611〜631)を作成する。各サブモデルは、無線環境内の一つ以上の位置(Q 1〜 Q Y )における信号値の確率分布(F 1〜 F 3 )を示す。このモジュールは、前記サブモデルを結集して、無線環境(RN)の確率モデル(PM)とし、該確率モデルが該無線環境内のいくつかの位置における信号値の確率分布を示すようにする。あるいは、このモジュールは、既存位置の結集にもとづく単一のモデルに新しい位置を挿入することができる。サブモデルまたは既存の位置の結集は、該サブモデルまたは既存の位置の逆累積分布関数を結集することから成る。
Patent JP-2005528956-A (JP)
Title: 薬剤の管腔内送達のための医療用デバイス
IPC: A61F2/82
Filed: 2003-06-10
Abstract: 本発明は、管腔内薬物送達デバイスに関する。このデバイス（例えば、ステント）は、再狭窄、肺高血圧、および癌の処置において使用するために適切な薬剤でコートされているか、または再狭窄、肺高血圧、および癌の処置において使用するために適切な薬剤を含浸されている。適切な薬剤としては、血管拡張剤および化学療法剤が挙げられる。本発明は、デバイスを提供し、このデバイスは、生理学的導管の管腔中に移植するための薬物送達システムと、一定量の薬剤とを含み、この薬剤は、その生理学的導管の近位および／またはその生理学的導管の遠位にあるこの薬剤に応答する状態を処置するために有効である。
Patent JP-2005532363-A (JP)
Title: 高眼圧を治療するための眼用組成物
IPC: C07D209/08
Filed: 2003-06-11
Abstract: 本発明は患者の眼における緑内障および眼内圧の上昇につながる他の状態の治療での強力なカリウムチャンネル遮断剤またはそれらの配合物の使用に関する。本発明は哺乳動物種、特には、ヒトの眼に対する神経保護効果の付与へのそのような化合物の使用にも関する。
Patent JP-2005531614-A (JP)
Title: ワクチン組成物
IPC: A61K39/095
Filed: 2003-06-10
Abstract: 本発明は、ナイセリアの、好ましくは髄膜炎菌性の疾患の有効な予防または治療のためのワクチン組成物に関する。本発明のワクチンは、使用する国で流行する血清亜型を有する髄膜炎菌株由来の同種の殺菌活性を有する少なくとも1つの小胞、および使用する国で流行する血清亜型を有する必要のない髄膜炎菌株由来の異種の殺菌活性を有する少なくとも1つの小胞を含む多価髄膜炎菌小胞組成物を含む。
Patent JP-2005531719-A (JP)
Title: ダクト式送風機
IPC: A63H27/00
Filed: 2003-06-27
Abstract: ダクト式送風機であって、ダクト４内にあって、気流取り入れ側を有しかつ運転時にダクト内に高圧気流を発生させる、動力で駆動されるファン７と、各ジェットノズル９へ送るために気流を方向を変え二つ以上の支流にするように配置されている気流分割手段１８と、を有し、ファンは前記気流分割手段１８に隣接して配置されている。この送風機は、垂直離陸能力及び空中静止能力を備え、並びに水平飛行動力源を提供するために航空機のような輸送機関で使用することができる。
Patent JP-2005532223-A (JP)
Title: 遠隔操作型リリースハンドルロックアウト機構
IPC: B60N2/90
Filed: 2003-07-07
Abstract: 【課題】   ハウジング（１２）と、該ハウジングにより可動支持されたラッチ組立体（１６）と、ハウジングにより摺動可能に支持されたトグルレバー（３０）とを有するラッチ機構（１０）を提供する。 【解決手段】   トグルレバー（３０）はラッチ組立体（１６）に連結されていて、該ラッチ組立体（１６）をラッチ位置と非ラッチ位置との間で選択的に作動させる。トグルレバー（３０）は第一モードと第二モードとの間で移動して、それぞれ、第一枢軸線および第二枢軸線を確立する。第一モードではトグルレバー（３０）はラッチ組立体を動かすべく作動でき、第二モードではトグルレバー（３０）はラッチ組立体（１６）を動かせない。