Patent CO-4780053-A1 (CO)
Title: Valvula de liberacion de vacio para techos flotantes de tanques para almacenamiento de liquidos
Inventor: ALDYR WITTER
IPC: F16K17/36
Filed: 1998-04-08
Abstract: Una vávula de liberación de vacío (30), montada en un techo flotante (5) de un tanque de almacenamiento de líquido, dicho techo tiene patas de soporte para soportarlo en una condición operacional, caracterizado porque comprende:- una carcaza hueca sustancialmente vertical (1) que está rígidamente asegurada al techo flotante (5);- un cuerpo hueco sustancialmente vertical (2) instalado al interior de la carcaza (1), donde éste puede moverse libremente en una dirección axial, de dicho cuerpo (2) tiene el fondo de la parada inferior del cuerpo (8) y en la parte superior una parada superior de cuerpo (7), que puede descansar sobre la parte superior de la carcaza (1) y sirve como un miembro de válvula para cerrar la comunicación entre el interior y el exterior del tanque de almacenamiento cuando el techo flotante (5) está a una altura en la cual se permite esto;- una porción superior (21) del cuerpo (2) que se extiende más allá de la parada superior del cuerpo (7); y- un eje sustancialmente vertical (3) montado al interior del cuerpo (2), donde este puede moverse libremente en forma axial, dicho eje (3) tiene medios (4) para asegurarlo con relación al cuerpo (2) y también tiene una parada superior de eje (9) cooperable con la porción superior (21) del cuerpo (2) para limitar el descenso de viaje axial del eje (3) con relación al cuerpo (2), y una parada de eje inferior (10) que coopera con la parada inferior del cuerpo (8) para limitar el movimiento axial superior del eje (3) con relación al cuerpo (2);- en que la distancia "X" entre el extremo inferior del eje (3) y la parada inferior del eje (10) es mayor que la altura de la parada inferior del cuerpo (8) por encima del piso del tanque (11) cuando la válvula (30) está cerrada en el techo flotante (5) está en una altura de operación mínima;- en que la distancia "Y" entre el extremo inferior del eje (3) y la parada superior del eje (9) es mayor que el extremo superior de la porción superior (21) por encima del piso del tanque (11) cuando el techo del tanque está en modo de mantenimiento, descansando sobre sus patas de soporte;- en que con los medios de aseguramiento (4) inoperantes de tal forma que permiten el movimiento axial del eje (3) con relación al cuerpo (2) de tal - 2 -forma que el techo flotante (5) está en modo de operación, cuando el nivel del líquido interior del tanque de almacenamiento desciende hasta un nivel en el cual la parada inferior del cuerpo (8) está a una altura por encima del techo del piso del tanque (11) equivalente a la distancia "X", el extremo inferior del eje (3) toca el piso (11) del tanque de almacenamiento y el eje (3) inicia levantando el interior del cuerpo (2), forzando una parada inferior del eje (10) para contactar la parada inferior del cuerpo (8) para que el eje (3) pare su movimiento axial y el cuerpo (2) y el eje (39) permanezcan juntos y estacionarios, mientras que el techo flotante (5) y la carcaza (1) se aseguran a esta para continuar el descenso de tal forma que el cuerpo (2) inicie su levantamiento axialmente al interior de la carcaza (1) y origine el levantamiento de la parada superior del cuerpo (7) y la parte y que, con los medios de aseguramiento (4) aseguran operativamente el eje (3) axialmente con relación al cuerpo (2) para ajustar la válvula de liberación de vacío (30) para operar con el techo flotante (5) en modo de mantenimiento, cuando el nivel del líquido al interior del tanque de almacenamiento descienda tanto como hasta el nivel donde el tanque es flotante (5) está en un nivel donde la altura de la parte superior de la porción superior (21) del cuerpo (2) por encima del piso del tanque (11) sea equivalente a la distancia "Y", el extremo inferior del eje (3) toque el piso (11) del tanque y, como el eje (3) toque el piso (11) del tanque y, como el eje (3) se le evita el movimiento axial al interior del cuerpo (2), el eje del cuerpo permanezca estacionario de tal forma que el techo flotante (5) continúe descendiendo, y el movimiento axial se presente entre el cuerpo (2) y la carcaza (1) que separa la parte superior de la carcaza (1) y la parada superior del cuerpo (7), abriendo de esta forma la válvula de liberación de vacío (30).