baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0051770-A1 (WO)
Inventor: ZANOLINI LUCIANO
IPC: B23D15/14
Filed: 2000-02-10
Abstract: The invention relates to a sheet-metal shearing machine (10) for great lengths of cut with a stationary lower blade (14) and a vertically reciprocal upper blade (17) that can be actuated in a controlled manner. The inventive shearing machine is provided with hydrocylinders (27, 28) for actuating the cutting and withdrawal movement of said upper blade. Said hydrocylinders are coordinated in such a manner that the forces of feed produced by the two hydrocylinders have equal amounts and that the share of load is evenly distributed onto the two hydrocylinders. A main control valve (73) that is pressure-controlled by an electrically controlled pilot valve (83) is provided to control the drive of the hydrocylinders. The shearing machine is also provided with a hydraulic hold-down device (29) with which the metal sheet (11) is clamped down to the base of the shearing machine. A hydraulic accumulator (88) is provided as a source of pressure for the hold-down device (29). Said hydraulic accumulator can be charged by way of a fixed displacement pump (63) in at least one stationary phase of the upper blade (17). The main control valve (73) is configured as a slide valve whose piston (76) has two ranges of stroke  DELTA h1 and  DELTA h2 that directly neighbor each other via an intermediate position (0) and that correspond to alternative operational positions (II and I) of the main control valve (73). A copy stop (128) concurrently performs the feed and withdrawal movement of the upper blade (17) and copies the end position of the upper blade that is facing away from the metal sheet onto the central intermediate position of the main control valve (73). A valve chamber (106) into which the initial pressure of the fixed displacement pump (63) is fed and the hydraulic accumulator (88) are linked with each other so as to communicate in the copying position of the piston (76) and within a stroke range that extends on both sides of the intermediate position (0) that is smaller than the overall stroke ( DELTA h1 +  DELTA h2) of the piston (76). The shearing machine is also provided with a pressure-controlled accumulator-charge valve arrangement (131) that switches the fixed displacement pump (63) to the circulation mode after a charge cycle of the hydraulic accumulator (88). An electrohydraulic control unit (72) activates first the hold-down device (29) before the main control valve (73) reaches the operational position (II) that corresponds to the cutting mode.
Patent WO-0060269-A1 (WO)
Title: Piece de raccordement d'un dispositif de raccordement fluidique, notamment un raccord souple, et dispositif de raccordement fluidique
Inventor: LINDERMEIR WOLFGANG
IPC: F16L37/084
Filed: 2000-03-30
Abstract: L'invention concerne une pièce de raccordement (1) destinée à un dispositif de raccordement fluidique, notamment un raccord souple. Cette pièce de raccordement a un dispositif de verrouillage commutable qui présente plusieurs éléments de verrouillage (5) montés sur un corps de base (2) de la pièce de raccordement et un élément d'actionnement (4) en forme de douille coopérant avec lesdits éléments de verrouillage. Un mouvement de libération axial de l'élément d'actionnement (4) permet d'amener la pièce de raccordement (1) d'une position de fixation à une position de libération. Dans la position de fixation, les éléments de verrouillage (5) maintiennent bloqué en extraction le pendant correspondant du raccord, par exemple un embout de flexible. Dans la position de libération, ils le libèrent pour détacher le raccord. Selon l'invention, l'élément d'actionnement peut être amené dans une position de verrouillage à partir de la position de fixation, de préférence par rotation limitée de l'élément d'actionnement autour de l'axe longitudinal du raccord. Dans cette position de verrouillage, le mouvement de libération est bloqué. Cela permet d'empêcher de façon simple tout détachement involontaire du raccordement.
Patent WO-0177451-A1 (WO)
Title: Nachfüllbares wc-körbchen für flüssigreiniger
Inventor: BERGMANN MICHAEL
IPC: E03D9/03
Filed: 2000-04-05
Abstract: Bei einem WC-Körbchen, das einen im Toilettenbecken unterhalb von dessen Rand anzuordnenden, in dieser Gebrauchsstellung beim Spülen überströmten Füllraum (3; 34; 56) aufweist, der an einem Trägerelement (1; 41) mit angeformter Halterung (2) zum Befestigen am Rand des Toilettenbeckens angeordnet ist, wobei der Füllraum (3; 34; 56) eine flüssige Wirkstoffzubereitung (F) enthält oder aufnimmt und eine in der Gebrauchsstellung des WC-Körbchens nach unten weisende Mündungsöffnung (11; 28) aufweist, die derart angeordnet und ausgebildet ist, dass der Innenraum des Füllraumes (3; 34; 56) in dauernder flüssigkeitsdurchlässiger Verbindung mit einem im Trägerelement (1) trog- oder wannenartig ausgebildeten Bereich (18) und/oder einem im Trägerelement (1; 41) angeordneten porösen Körper (4; 44) steht, wobei der Bereich (18) und/oder der Körper (4; 44) in der Gebrauchsstellung des WC-Körbchens beim Spülen überströmt werden, soll eine Lösung für eine konvenientere und bequemere Handhabbarkeit sowie eine verbesserte Nachfüllbarkeit eines gattungsgemässen WC-Körbchens geschaffen werden. Bei dem WC-Körbchen wird dies dadurch erreicht, dass der Füllraum (3; 34; 56) mit Abstand zu seiner Mündungsöffnung (11; 28) eine mit einem öffenbaren Verschlusselement (23; 48; 53) zumindest im wesentlichen flüssigkeitsdicht, insbesondere wasserdicht, verschlossene Einfüll- und/oder Nachfüllöffnung (22; 47; 55) aufweist.
Patent WO-0067673-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur implantierung von gefässstützen
Inventor: BONZEL TASSILO
IPC: A61F2/856
Filed: 2000-05-09
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Implantierung von Gefässstützen, die einen aufweitbaren Stent und einen Katheter mit einem aufweitbaren Ballon aufweisen, auf dem der Stent plazierbar ist. Um den Stent auch in Verzweigungen von Körpergefässen plazieren zu können, ohne dass der Blutdurchfluss in das abzweigende Gefäss behindert wird, weist der stent zumindest eine gegenüber den Öffnungen (21) in ihrer Abmessung vergrösserte Strömungsdurchtritts-Ausnehmung (22) auf.
Patent WO-0203724-A1 (WO)
Title: Systeme et procede de communication
Inventor: HAUMONT SERGE
IPC: H04W8/18
Filed: 2000-07-03
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système de communication possédant au moins un réseau de communication (1) auquel une pluralité d'abonnés peuvent être reliés (2) et qui comprend au moins un registre d'informations d'abonnés (7) stockant les informations d'abonnés notamment les informations de situation en rapport avec les abonnées, au moins un noeud de support de transit (4) pour traiter les connexions vers et/ou à partir d'autres réseaux, et au moins un noeud de desserte (5) pour traiter les connexions avec des éléments d'origine ou de terminaison de connexion (2). Au moins un élément de réseau (5) est prévu en plus du noeud de support de transit, qui stocke les informations (6) concernant les adresses des noeuds de desserte actuellement ou récemment responsables de traiter les connexions vers et/ou à partir d'élément d'origine ou de terminaison de connexion. Ce noeud de support de transit peut ainsi adresser cet élément de réseau pour une connexion, et nécessite une propre capacité de stockage réduite.
Patent WO-0117941-A1 (WO)
Inventor: APPEL WOLFGANG
IPC: C07C67/307
Filed: 2000-07-08
Abstract: The invention relates to a technically appealing method for producing esters of 2-fluoroisobutyric acid, by reacting the corresponding 2-bromoisobutyric acid ester with hydrofluoric acid and a suitable oxidant.
Patent WO-0142696-A1 (WO)
Title: Ensemble de soupape de securite
Inventor: GIACOMINI LUCA
IPC: F16K17/04
Filed: 2000-12-05
Abstract: L'invention concerne un ensemble (1) de soupape de sécurité inviolable comprenant une cartouche (2) et un support (3, 3A) de cartouche, destiné à des systèmes hydrauliques à liquides ou à gaz. Dans cet ensemble (1), le corps (9) de la cartouche comprend une base (23) de cartouche formant un siège (20) interne sur lequel vient s'appuyer le fond de la coupelle (18) d'étanchéité fermant de l'ensemble (10) d'étalonnage à ressort de la soupape, ainsi qu'une saillie (27) interne qui vient se s'engager dans un siège (28) aménagé dans le support (3, 3A) de cartouche. Le corps (9) de la cartouche et le support (3, 3A) de cartouche sont équipés de moyens (31) de montage rapide comprenant un élément (33) de verrouillage amovible.
Patent WO-0143875-A1 (WO)
Title: Flusszellenanordnung und deren verwendung zur multianalytbestimmung
Inventor: SCHUERMANN-MADER EVELINE
IPC: G01N33/48
Filed: 2000-12-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine ein- oder zweidimensionale Anordnung von Flusszellen, als Bestandteil eines Arrays von Probenbehältnissen, mit mindestens je einem Zu- und Ablauf für jedes Probenbehältnis, gebildet aus einer Grundplatte und einem damit zusammengebrachten Körper mit einer Anordnung von räumlichen Aussparungen entsprechend der Anordnung der Probenbehältnisse, welche es ermöglicht, auch sehr geringe Proben- oder Reagentienmengen den Probenbehältnissen, welche in einer hohen Anzahl auf einer kleinen Grundfläche angeordnet sein können, zuzuleiten und/oder von ihnen abzuführen. Gegenstand der Erfindung ist eine Anordnung von ein oder mehr Probenbehältnissen, umfassend eine Grundplatte und einen damit derart zusammengebrachten Körper, dass zwischen der Grundplatte und besagtem Körper eine oder mehrere räumliche Aussparungen zur Erzeugung einer oder mehrerer gegeneinander fluidisch abgedichteter Flusszellen mit jeweils mindestens einem Zulauf und mindestens einem Ablauf erzeugt werden, gekennzeichnet dadurch, dass mindestens ein Ablauf jeder Flusszelle in ein mit dieser Flusszelle fluidisch verbundenes Reservoir führt, welches aus der Flusszelle austretende Flüssigkeit aufnimmt, sowie Verfahren zur Herstellung und deren Verwendung.
Patent WO-0153797-A1 (WO)
Title: Verfahren zur bestimmung des anteils einer gaskomponente in einem gasgemisch
Inventor: SCHWARZBAECKER WERNER
IPC: A23L5/10
Filed: 2001-01-18
Abstract: Zur Bestimmung des Anteils einer Gaskomponente, insbesondere Wasserdampf in einem Gasgemisch, wird für den Antrieb einer Fördervorrichtung zur Umwälzung des Gasgemisches, welches zur Behandlung von Nahrungsmitteln dient, ein Asynchronmotor verwendet. Die sich beim Antrieb der Fördervorrichtung einstellende Drehzahldifferenz zur Synchrondrehzahl, d.h. der Schlupf wird als Mass für den gesuchten Anteil der Gaskomponente bei jeweils festgelegten Druck- und Temperaturwerten des Gasgemisches verwendet.
Patent WO-0163126-A1 (WO)
Title: Plaque de soupape de compresseur
Inventor: BIANCHI VITTORIO
IPC: F04B39/10
Filed: 2001-02-20
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fabrication de plaque (36) de soupape de compresseur qui comprend au moins les étapes suivantes: découpage à la presse d'une découpe de la plaque (36)à partir d'une feuille d'acier d'une épaisseur adaptée, poinçonnage de trous correspondant aux ouvertures d'alimentation et d'échappement, le trou correspondant à l'ouverture d'échappement étant un trou préliminaire (48a) possédant un diamètre plus gros que le diamètre final de cette ouverture (48), formation par frappe d'une dépression (42) destinée à loger une lame (54) de fermeture de soupape d'échappement, la profondeur de cette dépression augmentant vers l'extrémité de cette dépression qui correspond au trou préliminaire (48a), de telle façon que, durant la frappe, au moins une partie du matériau de la découpe flue vers le trou préliminaire, le remplissant partiellement, étalonnage de l'ouverture d'échappement (48) au diamètre final par poinçonnage, et frappe d'une projection (50) annulaire autour de cette ouverture d'échappement (48) de façon à définir un siège de soupape destiné à la lame de fermeture d'échappement.
Patent WO-0201074-A1 (WO)
Title: Flügelzellenpumpe
Inventor: SCHNEIDER WILLI
IPC: F04B49/00
Filed: 2001-03-20
Abstract: Es handelt sich um eine Flügelzellenpumpe mit einem radial verschiebbarn Rotorflügel (22) aufweisenden Pumpenrotor (20), der in einem Pumpenstator (12) gelagert ist, der seinerseits innerhalb eines Pumpenlagergehäuses (10) um eine stationäre Schwenkachse (34) radial zum Pumpenrotor (20) verschwenkbar ist. Dem Pumpenstator (12) ist eine Regelvorrichtung (30) zur selbsttätigen Druckregelung zugeordnet, die aussenseitig ein von diesem quer zu dessen Schwenkachse (34) abragendes Stellglied aufweist, das einen in einer Führung (10') des Pumpenlagergehäuses (10) und vom Fördermedium unmittelbar beaufschlagten Schwenkkolben (38) bildet, der gegen die Wirkung einer Druckfeder (50) verschwenkbar ist.
Patent WO-0177700-A1 (WO)
Title: Procede et appareil de verification de circuits numeriques
Inventor: KUEGLER MARCUS
IPC: H04L69/40
Filed: 2001-03-29
Abstract: Des circuits numériques sont vérifiés par le biais d'un rebouclage de données jumelées à partir d'une première sortie isolée vers une première entrée isolée tout en effectuant à l'intérieur des circuits au moins une partie de la vérification au moyen d'une méthodologie de circuit d'auto-vérification incorporé (BIST). Le rebouclage s'effectue à partir de la première sortie isolée de données vers l'entrée de commande isolée, et à partir de la sortie de commande isolée vers la première entrée isolée de données, ou les deux. L'isolation est associée à l'exécution d'une conversion entre un signal numérique interne à excursion totale et un signal analogique externe de faible excursion par rapport au circuit noyau des circuits numériques.
Patent WO-03036269-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur bestimmung der benetzbarkeit einer oberfläche sowie deren verwendung
Inventor: EICHLER MARKO
IPC: G01N13/02
Filed: 2001-08-14
Abstract: Vorrichtung und Verfahren zur Bestimmung der Benetzbarkeit einer Oberfläche eines Substrates, mit einer Dosiervorrichtung zur Aufbringung eines Tropfens einer Flüssigkeit F1 mit bekannter Oberflächenspannung gamma T F1 auf ein Substrat unter Ausbildung einer zusammenhängenden Benetzungsfläche, mindestens einer Vorrichtung zur Messung der Benetzungsfläche, sowie einer Auswerteeinheit zur Bestimmung der Benetzbarkeit aus den Benetzungsflächen.
Patent WO-02051380-A1 (WO)
Inventor: KLOECKER NORBERT
IPC: A61K47/36
Filed: 2001-12-27
Abstract: L'invention concerne une composition pharmaceutique comprenant au moins un principe actif soluble dans l'eau ou peu soluble dans l'eau, de l'acide hyalurone et/ou ses dérivés et éventuellement au moins un agent de solubilisation et/ou un auxiliaire.
Patent WO-03072485-A1 (WO)
Title: Nahtanordnung
Inventor: DONATELLI MARCUS
IPC: B60N2/58
Filed: 2003-02-28
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Nahtanordnung (1) zur Verbindung zweier Basiszuschnitte (2, 3), insbesondere für eine lederne Fahrzeuginnenraumausstattung, mit einer Verbindungsnaht (7) die durch beide Basiszuschnitte (2, 3) geführt ist, mit einem sich in Längsrichtung der Nahtanordnung (1) erstreckenden Keder (4), welcher von der Verbindungsnaht (7) durchsetzt ist und der einen Kederbart (6) und eine Kederwulst (5) aufweist, wobei der Kederbart (6) zum Teil zwischen den beiden Basiszuschnitten (2, 3) angeordnet ist und die Kederwulst (5) teilweise von der Sichtseite (9) der Nahtanordnung (1) sichtbar ist. Um bei einer derartigen Nahtanordnung eine unkontrollierte Verlagerung der Überstände der Basiszuschnitte oder des Kederbartes zu verhindern und gleichzeitig den ästhetischen Gesamteindruck zu verbessern, schlägt die Erfindung vor, dass die Überstände (8) der beiden Basiszuschnitte (2, 3) über die Verbindungsnaht (7) an dem jeweils ihm zugehörigen Basiszuschnitt auf der nicht sichtbaren Seite (10) angelegt sind und mit jeweils einer den jeweiligen Basiszuschnitt (2, 3) und den jeweiligen Überstand (8) durchsetzenden Naht (15, 16) an dem jeweils ihm zugehörigen Basiszuschnitt (2, 3) befestigt sind.
Patent WO-03092696-A1 (WO)
Title: Procede de diminution de la permeabilite de capillaires dans la retine
Inventor: BRAZZELL ROMULUS KIMBRO
IPC: A61K31/502
Filed: 2003-04-29
Abstract: L'invention concerne des procédés relatifs à la diminution ou à l'atténuation d'un accroissement de la perméabilité de capillaires dans la rétine, chez un sujet qui nécessite ce type de traitement. Les procédés consistent à administrer une composition renfermant une quantité suffisante de dérivé de phthalazine ou de sel correspondant, à un sujet qui souffre d'une perméabilité excessive ou pathologique de capillaires dans la rétine, pour diminuer efficacement ladite perméabilité chez le sujet, en particulier lorsque celui-ci souffre d'oedème maculaire.
Patent WO-2004002099-A1 (WO)
Inventor: BOTT RAINER
IPC: H04L25/03
Filed: 2003-05-14
Abstract: According to the invention, in order to equalise and demodulate a data signal transmitted to a receiver via a time-variant channel, the scatterer coefficients (damping, delay and Doppler frequency) causing the signal distortions in the channel are determined from the received data signal in the receiver. In this way, the data signal is equalised and then demodulated.
Patent WO-2004001327-A1 (WO)
Title: Kombinations-antenne für artilleriemunition
Inventor: KOCH VOLKER
IPC: H01Q13/18
Filed: 2003-06-17
Abstract: Eine gleichzeitig sowohl auf eine Trägerfrequenz von Satellitensystemen für Navigationszwecke wie auch auf eine wesentlich kurzwelligere Radarfrequenz fur die Funktion eines Annäherungszünders abgestimmte ringscheibenförmige Schlitzantenne (17), die mechanisch extrem beanspruchbar und deshalb für den Zünder von Artilleriemunition besonders geeignet ist, weist einen Sandwich-Aufbau auf, bei dem ein zwischen einer oberen (23) und einer unteren (24) formstabil profilierten metallischen Deck-Scheibe axial eingeschlossener, axial geteilter Resonator-Ringraum (28) mit einem dielektrischen Hohlzylinder (29) bestückt ist, der sich mit einem umlaufenden Kragen (30) der zylindrischen Reflektorwand radial gegenüber radial durch einen axialen Schlitz (13) zwischen den beiden hohlzylindrischen Aussenwänden des Ringraumes hindurch bis zur äusseren Oberfläche des ebenfalls umlaufend geschlitzten, massiven Zündermantels erstreckt. Bei einer der beiden Deck-Scheiben ist der innere Rand des in den Ringraum mündenden Antennen-Schlitzes durch einen hier in die Stirn der Aussenwandung einlegbaren Reifen (35) definiert, an dem in Umfangsrichtung gegeneinander versetzte Anschlussstellen durch die dielektrische Ringscheibe und die axial gegenüberliegende Deck-Scheibe hindurch zu einer Schaltungsträger-Scheibe kontaktiert sind, wo sie mittels eines Anpassungsnetzwerkes einphasig auf eine Antennenleitung (20) zu den Hochfrequenzschaltungen vor den Schaltkreisen für die Positionsbestimmung und für die Funktion des Radar-Abstandszünders zusammengeführt sind, deren zweite Phase an die dort benachbarte Deck-Scheibe angeschlossen ist.
Patent WO-2004013821-A1 (WO)
Title: Einrichten eines dateisystems in einem datenträger
Inventor: CIESINGER DANIEL
IPC: G06F17/30
Filed: 2003-07-24
Abstract: Ein Verfahren zum Einrichten eines Dateisystems (26) in einem tragbaren Datenträger (10) weist die Schritte auf, Spezifikationsdaten (SD), die das Dateisystem (26) zumindest zum Teil auf semantischer Ebene beschreiben, einzulesen, die eingelesenen Spezifikationsdaten (SD) durch einen Prozessorkern (12) des Datenträgers (10) zu interpretieren, und das Dateisystem (26) gemäß den interpretierten Spezifikationsdaten (SD) in einem Speicher (14) des Datenträgers (10) einzurichten. Ein computerlesbarer Datenträger (30) und eine Vorrichtung (28) zur Initialisierung und/oder Personalisierung eines tragbaren Datenträgers (10) sind dazu eingerichtet, Spezifikationsdaten (SD) zu speichern bzw. in einen erfindungsgemäßen tragbaren Datenträger (10) zu übertragen. Die Erfindung stellt eine Technik zum Einrichten eines Dateisystems (26) in einem Datenträger (10) bereit, die die bisherige starke Abhängigkeit zwischen dem verwendeten Dateiformat und Betriebssystem-Interna des Datenträgers (10) verringert.
Patent WO-2004020384-A1 (WO)
Title: Procede de preparation de derives nitrooxy du naproxene
Inventor: DEL SOLDATO PIERO
IPC: A61K31/618
Filed: 2003-08-06
Abstract: L'invention porte sur un procédé de préparation d'un composé de formule générale (A) donnée dans la description dans laquelle: R est un radical du naproxène ou du bromonaproxène; R1-R12 sont des groupes hydrogène ou alkyle; m, n, o, q, r et s sont chacun indépendamment un entier de 0 à 6, p est 0 ou 1, et X est O, S, SO, SO2, N ou PR13 ou un groupe aryle, ou hétéroaryle. Ledit procédé consiste à faire réagir un composé de formule (B) donnée dans la description dans laquelle: R est tel que défini ci-dessus, et Z est hydrogène ou un cation choisi parmi: Li+, Na+, K+, Ca++, Mg++, tétralkylammonium, tétralkylphosphonium, avec un composé de formule (C) donnée dans la description, dans laquelle: R1-R12 et m, n, o, p, q, r, s sont tels que définis ci-dessus, et Y est un groupe partant approprié.
Patent WO-2004042410-A1 (WO)
Inventor: TEULINGS WIM
IPC: G01R15/18
Filed: 2003-10-06
Abstract: Un champ magnétique produit par un enroulement primaire (1) traversé par le courant (i1) à mesurer est équilibré par un champ magnétique de sens contraire créé par un enroulement secondaire (2) traversé par un courant (i2) de compensation. Le dispositif comprend un moyen (3) sensible au champ résultant de l'addition desdits champs magnétiques de sens contraires pour réguler en boucle fermée le courant (i2) de compensation. Suivant l'invention, le moyen (3) sensible est sensible seulement au sens du champ résultant et commande en retour l'inversion du sens de circulation du courant (i2) de compensation dans l'enroulement secondaire (2). Ce moyen sensible (3) peut être constitué par une sonde à effet Hall à signal de sortie bipolaire. Application à la mesure d'un courant en électronique automobile.
Patent WO-2004045571-A1 (WO)
Title: Verwendung von basischen amingruppen enthaltenden polymerisaten in kosmetischen, dermatologischen oder pharmazeutischen formulierungen
Inventor: GOMEZ MARCOS
IPC: A61K8/81
Filed: 2003-11-11
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft die Verwendung von basischen Amingruppen enthaltenden Polymerisaten als Komplexierungsmittel für saure Carboxylgruppen enthaltende Wirkstoffe, insbesondere für die verzögerte Freisetzung von Salicylsäure in kosmetischen, dermatologi-schen oder pharmazeutischen Formulierungen.
Patent WO-2004056472-A1 (WO)
Title: Procede et plante pour le traitement thermique de solides granulaires
Inventor: STROEDER MICHAEL
IPC: C04B2/10
Filed: 2003-11-25
Abstract: L'invention concerne un procédé de traitement thermique de solides granulaires dans un réacteur (1) à chambre de tourbillonnement (4), constituant notamment un réacteur flash ou un réacteur à suspension, dans lequel le rayonnement électromagnétique provenant d'une source d'hyperfréquences (2) est envoyé dans le réacteur (1) au travers d'un guide d'ondes, et à une plante correspondante. Afin d'éviter les dépôts dans le guide d'ondes, lequel est formé d'un tube d'amenée de gaz (3), un courant de gaz est acheminé en outre dans le tube d'amenée de gaz (3) puis dans la chambre de tourbillonnement (4).
Patent WO-2004058204-A1 (WO)
Title: Neue kupplerkomponenten
Inventor: KNUEBEL GEORG
IPC: D06P3/08
Filed: 2003-12-17
Abstract: Gegenstand der vorliegenden Anmeldung sind Mittel zur Färbung keratinischer Fasern, insbesondere menschlicher Haare, enthaltend in einem kosmetisch akzeptablen Träger als Kupplerkomponente mindestens ein m­Phenylendiaminderivat der Formel (I) wobei R1 steht für eine C1- bis C4-Alkylgruppe oder eine C1- bis C4-Monohydroxyalkylgruppe, R2 steht für eine Methyl­oder eine Ethylgruppe, und R3 und R4 stehen unabhängig voneinander für eine verzweigte oder unverzweigte C2- bis C6-Hydroxyalkylgruppe. Die erfindungsgemässen Kupplerkomponenten ermöglichen, insbesondere mit p-­Toluylendiamin, 1-(2-Hydroxyethyl)-2,5-diaminobenzol, 2,4,5,6-Tetraaminopyrimidin und Bis-(2-hydroxy-5­aminophenyl)methan, Färbungen mit hohen Farbintensitäten und guten bis sehr guten Echtheitseigenschaften im Rot- ­und Violettbereich.