baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-02053118-A3 (WO)
Inventor: MUELLER ANJA
IPC: A61Q17/04
Filed: 2002-01-07
Abstract: Lichtschutzwirksame kosmetische oder dermatologische Emulsionen, dadurch gekennzeichnet, dass sie, (a) einen oder mehrere Saccharoseester und, (b) Phenylen-1,4-bis-(2-benzimidazyl)-3,3'-5,5'-tetrasulfonsäure und/oder ihre Salze enthalten und deren Verwendung.
Patent WO-02072826-A3 (WO)
Title: Nouveaux facteurs neurotrophiques
Inventor: SAH DINAH WEN YEE
IPC: A61P25/28
Filed: 2002-03-12
Abstract: L'invention concerne des polypeptides de facteur neurotrophique appelé neublastine, des acides nucléiques codant pour des polypeptides de neublastine, des anticorps qui se lient spécifiquement aux polypeptides de neublastine ainsi que des procédés de fabrication et d'utilisation de ceux-ci.
Patent WO-03010039-A3 (WO)
Title: Procede et dispositif de commande radiale active de paires de roues ou de jeux de roues de vehicules
Inventor: SCHNEIDER RICHARD
IPC: B61F5/38
Filed: 2002-07-29
Abstract: L'invention concerne une commande radiale active des roues (11, 53, 103, 108, 115) d'au moins une unité roue (8, 9, 10, 51, 52) d'un châssis, notamment du châssis d'un véhicule ferroviaire, selon laquelle on imprime à l'unité roue (8, 9, 10, 51, 52) des mouvements de réglage et il se produit un réglage intégré par des mouvements de réglage dans au moins deux plages de fréquences différents. On imprime à l'unité roue (8, 9, 10, 51, 52) une première série de mouvements de réglage dans une première zone de fréquences à laquelle on superpose une deuxième série de mouvement de réglage dans une deuxième plage de fréquences différente de la plage de fréquences de la première série de mouvements de réglage. L'invention concerne enfin des dispositifs adaptés à la mise en oeuvre de ce procédé.
Patent WO-9815284-A3 (WO)
Inventor: POLIAKOV IGOR DIMITRIEVICH
IPC: C12N3/00
Filed: 1997-09-22
Abstract: La présente invention appartient au domaine des vaccins comprenant des blastospores de levure, inactivés et homogénéisés, ainsi que des microconidiospores de dermatophytes inactivés et homogénéisés, ou un matériau antigénique de ces spores, des procédés de production de ces vaccins ainsi que l'utilisation de ceux-ci dans la prophylaxie et/ou le traitement de mycoses chez les mammifères, notamment chez l'homme. Les vaccins de la présente invention sont particulièrement utiles dans la prophylaxie et/ou le traitement de mycoses de la peau, notamment de dermatomycoses et/ou de candidoses et/ou d'onychomycoses.
Patent WO-9956735-A3 (WO)
Title: Utilisation d'antioxydants pour le traitement de maladies infectieuses de la peau
Inventor: GLOMBITZA STEFAN
IPC: A61K31/195
Filed: 1999-05-04
Abstract: L'invention concerne l'utilisation d'une composition constituée de N-acétylcystéine ou d'un dérivé de cette dernière ou contenant de la N-acétylcystéine ou un dérivé de cette dernière, pour le traitement et la prophylaxie de maladies infectieuses de la peau. L'invention concerne en outre une composition contenant de la N-acétylcystéine ou un dérivé de cette dernière et au moins un autre antioxydant.
Patent WO-0000638-A3 (WO)
Title: Marquage d'amplicons d'arn produits au moyen d'une amplification fondee sur la transcription
Inventor: SILLEKENS PETER THEODORUS GERA
IPC: C12Q1/6865
Filed: 1999-06-21
Abstract: L'invention concerne une méthode de marquage des produits de réaction de procédés d'amplification fondés sur la transcription. L'invention concerne également une trousse permettant de détecter un acide nucléique marqué et amplifié dans un dosage d'amplification fondée sur la transcription. La méthode selon l'invention est caractérisée en ce que des amplicons d'ARN sont produits par amplification fondée sur la transcription. Des éléments de séquence susceptibles d'être transcrits et non liés à des cibles sont introduits dans au moins une des deux amorces utilisées dans l'amplification fondée sur la transcription, lesquels sont transcrits dans les amplicons d'ARN. En particulier, les éléments de séquence supplémentaires ayant été ainsi introduits dans les amplicons, peuvent servir à détecter les amplicons, à choisir spécifiquement des amplicons, à rallonger artificiellement les amplicons ou à marquer des polypeptides traduits à partir d'amplicons d'ARN produits par amplification fondée sur la transcription.
Patent WO-0030625-A3 (WO)
Inventor: JOMAA HASSAN
IPC: C07F/
Filed: 1999-11-20
Abstract: The invention relates to the use of a compound of formula (I) for the prophylaxis and therapy of infectious processes in humans and animals, which processes are induced by bacteria, fungi or parasites. The inventive compound is also used as fungicidal, bactericidal or herbicidal agent in plants.
Patent FR-2808064-A3 (FR)
Title: Amortisseur de vibrations pour trottinette
Inventor: LIANG SU MAN
IPC: B60G3/20
Filed: 2000-09-29
Abstract: La structure de guidage pour trottinette comprend un cadre-châssis (10), deux blocs de liaison (40) chacun monté pivotant sur l'extrémité avant du cadre-châssis, deux supports (50) de roue chacun monté sur un des blocs de liaison (40), deux roues (70) chacune montées sur un support (50) de roue, un bloc de fixation (20) solidarisé sur la face supérieure de l'extrémité avant du cadre-châssis, et deux pièces élastiques (80) chacune montée en rappel élastique vers le bloc de fixation (20) et le bloc de liaison (40) correspondant. De cette façon, quand les deux roues vibrent, les blocs de liaison (40) sont déplacés par les roues (70) pour s'orienter par rapport au cadre-châssis (10), ce qui provoque le rappel des pièces élastiques pour absorber les vibrations des roues (70), et augmenter l'effet d'amortissement de l'amortisseur de vibrations.
Patent WO-03011582-A3 (WO)
Title: Method for making a donut-shaped toy or a sport article
Inventor: BARBIER JEAN-LUC
IPC: B29C53/36
Filed: 2002-07-25
Abstract: The invention concerns a method for making a game or sport or outdoor activity accessory shaped like a donut, comprising a central ring (3) and a plurality of mutually independent spindles or sections (2), which consists in: cutting out in a material constituting the accessory a rectangular or square sheet (4), whereof the dimensions correspond to the size of the accessory to be produced; then producing in said sheet (4), a plurality of through cut-outs (5) oriented substantially parallel to one of the sides of said sheet, but not emerging at their two ends, so as to define attachment zones (6, 7), then securing the two sides of said sheet at the cut-free zones (6, 7), so as to define a substantially cylindrical volume; and finally securing together the two ends of the formed cylinder, likewise at the cut-free zones (6, 7).
Patent FR-2902978-A3 (FR)
Title: Nutritional additives, useful for breeding animals, comprises butyric acid salts synthesized by reaction between butyric acid and bases such as sodium carbonate, sodium-/calcium hydroxide in a liquid reaction medium
Inventor: LE ROUX JEAN FRANCOIS
IPC: A23L1/30
Filed: 2006-06-29
Abstract: Nutritional additives for animals, comprises butyric acid salts synthesized by reaction between butyric acid and bases such as sodium carbonate, sodium-/calcium hydroxide in a liquid reaction medium constituting 20-70%, averagely 50% of the total volume.
Patent FR-2912047-A3 (FR)
Title: Slat structure for vertical window shade, has covering ornamental fabric with solid fabric zones and strip bands that are spaced from one another, where fabric is anchored on slat body through coupling member
Inventor: CHEN A NAN
IPC: A47H23/05
Filed: 2007-02-07
Abstract: The structure has a clipping member (2) e.g. double-sided adhesive tape, clipping an end of a slat body (3) and a clipping portion (40) of a covering ornamental fabric (4). The clipping member is provided with a male latch and a female latch. The slat body includes another end that is coupled with a loading member (5). The covering ornamental fabric covers a lateral side (30) of the slat body. A set of solid fabric zones (41) and a set of strip bands (42) of the fabric are spaced from one another. The fabric is anchored on the slat body through the coupling member.
Patent FR-2920708-A3 (FR)
Title: Fascia for motor vehicle, has movable shutter articulated between closed position and opened position by inclination unit and between proximate position and distant position under fascia by in-depth displacement unit
Inventor: HEWAK GREGOR
IPC: B60K37/00
Filed: 2007-09-10
Abstract: The fascia (10) has a part (13) arranged opposite to a driver seat of a motor vehicle, and another part (14) arranged opposite to a passenger seat of the vehicle. A movable shutter (15) is articulated at the level of the part (14) between a closed position and an opened position by an inclination unit and between a proximate position and a distant position under the fascia by an in-depth displacement unit. The in-depth displacement unit has connecting rods sliding in guiding rails associated with the fascia.
Patent FR-2923599-A3 (FR)
Title: Parietal pressure measuring device for element i.e. glazing, of motor vehicle, has filtering unit analyzing pressure on wide bandwidth, and flexible attenuating tube attenuating parietal pressure produced in filtration unit
Inventor: GREMBOWSKI LAURENT
IPC: G01H1/00
Filed: 2007-11-13
Abstract: The device (10) has a body i.e. support (16), with a receiving unit that receives a pressure analyzing sensor (18) i.e. microphone, and a pressure measuring unit (20) i.e. tapping tube, that measures parietal pressure at the level of a plane upper surface (14) of an element i.e. glazing (12). A parietal pressure filtering unit (22) e.g. circular cavity, filters the measured pressure and analyzes the pressure on a wide bandwidth. A flexible attenuation tube (24) attenuates the pressure produced in the unit (22), where the tube (24) and the body are made of synthetic organic material.
Patent FR-2951979-A3 (FR)
Title: Electric hammer, has electric motor provided in shell body, switch mounted on shell body, head part assembly mounted on end of shell body and provided with transmission mechanism
Inventor: WU SHUMING
IPC: B25D9/00
Filed: 2010-11-05
Abstract: The hammer has an electric motor provided in a shell body. A switch is mounted on the shell body. A head part assembly is mounted on an end of the shell body. Distance between center part of a striking component and a top part of the head part assembly is about 5-26mm. The head part assembly is provided with a transmission mechanism for converting a rotating movement of the electric motor into a linear reciprocally movement of the striking component. A thermoplastic elastomer material and an acrylonitrile butadiene and atyrene material are provided on the shell body.
Patent FR-2984801-A3 (FR)
Title: Procede pour la fabrication d'un materiau pour produit a energie
Inventor: WEI LIANG-HAO
IPC: B41M3/00
Filed: 2012-12-19
Abstract: Procédé de fabrication d'un matériau pour produit à énergie comprenant : une agitation et un mélange suffisants d'un minerai (3) de terres rares naturellement mélangées en une proportion allant de 25% à 35% et d'une essence soluble dans l'eau en une proportion allant de 65% à 75% pour former un matériau de base (4) destiné à une impression, mise en place d'une plaque d'impression sur une machine de sérigraphie pour réaliser l'impression du matériau de base (4), suivi d'une cuisson et d'un séchage, couche par couche, chaque couche étant d'une épaisseur de 0,04 mm, et répétition des étapes d'impression, de séchage et de cuisson plusieurs fois pour former un matériau pour produit à énergie d'une épaisseur augmentée qui est applicable à des décorations, des textiles, des produits personnels de la vie courante, et des articles de rééducation pour fournir à l'utilisateur une protection contre les influences néfastes provoqués par des ions positifs, et maintenir l'équilibre naturel du corps de l'utilisateur , et faciliter la circulation du sang dans le corps de l'utilisateur pour ainsi améliorer le métabolisme.
Patent FR-3052653-A3 (FR)
Title: Radiateur pour faire secher les serviettes
Inventor: ZEN ALLESSANDRO
IPC: F26B25/02
Filed: 2017-06-15
Abstract: Radiateur pour faire sécher des serviettes, ayant un châssis (2), lequel est constitué par un seul corps central oblong (3) s'étendant le long d'une certaine direction (3a) et par une première paire de bras tubulaires (4) coaxiaux par rapport à un axe (5) perpendiculaire à un plan (3b) parallèle à la direction (3a) et rigidement reliés au corps central (3) afin de s'étendre dans deux directions opposées le long de l'axe (5) et un support pour serviettes (6), lequel a une seconde paire de bras tubulaires (7) raccordés de manière rotative aux bras de la première paire de bras tubulaires (4) pour tourner par rapport à l'axe (5) le long de deux plans respectifs sensiblement orthogonaux à l'axe (5) et une pluralité d'éléments tubulaires (8) chacun reliés, avec leurs deux extrémités, aux bras de la seconde paire de bras tubulaires (7). L'intérieur du corps central (3) a une seule chambre (13) pour l'accumulation d'un fluide chauffant, cette chambre (13) communiquant avec l'intérieur des bras de la première paire de bras tubulaires (4) pour la distribution, dans ces derniers, du fluide chauffant.
Patent FR-3107435-A3 (FR)
Title: Chaussure ventilée
Inventor: JOKINEN MARKKU
IPC: A43B13/16
Filed: 2021-02-04
Abstract: Chaussure ventilée Chaussure ventilée (10) comportant une empeigne (1), une semelle intérieure perméable à la vapeur d’eau (2) et une semelle extérieure (4), la semelle extérieure (4) présentant un bord latéral, caractérisée en ce qu’une structure alvéolaire perméable à la vapeur d’eau (8) se trouve entre la semelle intérieure (2) et la semelle extérieure, et la semelle extérieure (4) présente des canaux de ventilation (9) avec une première ouverture d’extrémité dans la structure alvéolaire (8) et une seconde ouverture d’extrémité dans le bord latéral de la semelle extérieure. Figure pour l’abrégé : Fig.2
Patent FR-3128727-A3 (FR)
Title: structure pour salle immersive
Inventor: LAURENT MARTIN
IPC: E04H3/22
Filed: 2021-10-29
Abstract: La présente invention concerne une salle immersive présentant une structure montable/démontable comprenant un plafond instrumenté par une pluralité d’appareils électroniques configurés pour permettre une immersion.
Patent FR-2490776-A3 (FR)
Title: Tube ondule souple
IPC: F16L11/16
Filed: 1981-01-07
Abstract: LE TUBE ONDULE EST FABRIQUE A PARTIR D'UN FEUILLARD MINCE ENROULE EN SPIRALE ET PRESENTANT DES ONDES QUI S'ETENDENT PARALLELEMENT A SA DIRECTION LONGITUDINALE, TUBE POUR LEQUEL AU MOINS UNE ONDE DE L'UN DES BORDS LATERAUX DE L'UNE DES SPIRES 2 DU FEUILLARD SE TROUVE CHAQUE FOIS DANS AU MOINS UNE ONDE SUR L'AUTRE BORD, QUI VIENT A RECOUVREMENT, DE LA SPIRE SUIVANTE 3 DE FEUILLARD ET POUR LEQUEL LES SOMMETS D'ONDES SITUEES L'UNE DANS L'AUTRE NE SONT ECRASES QUE SUR UNE PARTIE DE LA HAUTEUR DE L'ONDE DE SORTE QUE LES SOMMETS D'ONDES SONT PLUS LARGES QUE LA SECTION D'ONDE QUI SE TROUVE PAR DESSSOUS. DANS LE BUT DE CREER UN TUBE ONDULE DE CE GENRE ET QUI SOIT LE MOINS CHER POSSIBLE DU POINT DE VUE DU MATERIAU NECESSAIRE A SA FABRICATION ET QUI DE PLUS PRESENTE UNE SOUPLESSE ET UNE ELASTICITE ELEVEES EN DIRECTION AXIALE, LES ONDES QUI PRESENTENT DES SOMMETS ECRASES ONT, EN DEHORS DES ECRASEMENTS, DES FLANCS OU PAROIS LATERALES 8 QUI S'ETENDENT A PEU PRES PERPENDICULAIREMENT OU PRESQUE PERPENDICULAIREMENT A L'AXE DU TUBE 7, TANDIS QUE LES ONDES, SANS ECRASEMENT, QUI SE TROUVENT ENTRE CELLES-CI, PRESENTENT UNE SECTION EN V OU EN FORME DE DENT DE SCIE AVEC DES FLANCS OU DES PAROIS LATERALES 9 QUI S'ETENDENT OBLIQUEMENT PAR RAPPORT A L'AXE DU TUBE.
Patent FR-2514625-A3 (FR)
Title: Fauteuil dont l'habillage est totalement amovible
Inventor: MOLINARI PIER LUIGI
IPC: A47C4/02
Filed: 1982-02-02
Abstract: LE FAUTEUIL SELON L'INVENTION COMPORTE UN CHASSIS 10 ET UN HABILLAGE 44, LE CHASSIS ETANT FORME PAR DEUX PROFILES COURBES 12, 14 DONT L'UN 12 FORME LE DOSSIER ET L'AUTRE 14 FORME LE SIEGE, L'HABILLAGE COMPORTANT DES POCHES POUVANT ETRE ENGAGEES SUR LES EXTREMITES DU DOSSIER ET DU SIEGE.
Patent FR-2561511-A3 (FR)
Title: Vitrine refrigeree basculable
Inventor: CASANOVA GIUSEPPE
IPC: F25D19/00
Filed: 1985-03-20
Abstract: POUR DONNER UN ACCES PLUS COMMODE AU GROUPE DE REFRIGERATION 8, 9 LOGE DANS LE SOCLE 3 D'UNE VITRINE REFRIGEREE, CE GROUPE EST MONTE DANS UNE CUVETTE 7 QUI EST ELLE-MEME FIXEE AUX PIEDS 4 DU SOCLE 3 PAR DES BROCHES COULISSANTES AMOVIBLES 12 CONSTITUEES PAR EXEMPLE PAR DES BOULONS, GOUPILLES OU EQUIVALENTS. POUR ACCEDER AU GROUPE DE REFRIGERATION, PAR EXEMPLE POUR LA VISITE OU L'ENTRETIEN, ON RETIRE LES BROCHES 12 DU COTE ACCESSIBLE DU SOCLE ET ON SOULEVE LA VITRINE, EN LA FAISANT BASCULER AUTOUR DES SABOTS 6 DES PIEDS 4 DU COTE OPPOSE. LA CUVETTE 7 DU CHASSIS RESTE APPUYEE SUR LE SOL GRACE AU FAIT QU'ELLE PIVOTE AUTOUR DES BROCHES 12 QUI ONT ETE LAISSEES EN POSITION.
Patent FR-2608686-A3 (FR)
Title: Distributeur d'allumage pour moteurs a combustion interne
Inventor: PAROLINI NATALE
IPC: F02P7/10
Filed: 1987-12-16
Abstract: L'ARBRE OPERATIONNEL 16 PRESENTE UN PREMIER ET UN SECOND EPAULEMENTS ANNULAIRES 40A, 34A DISPOSES POUR COLLABORER RESPECTIVEMENT AVEC LA PREMIERE ET AVEC LA SECONDE SURFACE DE REACTION 28 DE LA PORTION TUBULAIRE 12B DU CORPS CREUX 12 POUR FORMER UNE FORTE LIAISON AXIALE ENTRE L'ARBRE OPERATIONNEL 16 ET LE CORPS 12 DU DISTRIBUTEUR 10, LES EPAULEMENTS RESPECTIFS 40A, 34A DE L'ARBRE OPERATIONNEL 16 ET DES SURFACES DE REACTION 28 DU CORPS 12 ETANT SEPARES L'UNE DE L'AUTRE PAR UNE DISTANCE L TELLE QUE LA DIFFERENCE DE DILATATION THERMIQUE DES MATERIAUX CONSTITUANTS LE CORPS 12 ET L'ARBRE 16 EST NEGLIGEABLE.
Patent FR-2690355-A3 (FR)
Title: Game using plates marked with numbers and letters - has different teaching actions marked on plates which are joined and put on ground in an open square
Inventor: CLAUDIE CASSANG
IPC: A63F3/02
Filed: 1992-04-22
Abstract: The game uses a series of twenty-eight articulated plates which are opened out and placed in an open square on the ground. One surface of the plates is marked with a number and the other side is marked with all the letters of the alphabet. The plates are joined by double strips of felt and can be folded up. They are marked with different actions and the game uses a die. The players must do the actions when they land on a plate. The plate is made of cardboard, rigid plastic material or plywood. USE - Indoor educational game for children, teaching coordination, balance and rhythm.
Patent WO-9802562-A3 (WO)
Title: Gene chimere a plusieurs genes de tolerance herbicide, cellule vegetale et plante tolerantes a plusieurs herbicides
Inventor: PALLETT KEN
IPC: C12N15/31
Filed: 1997-07-10
Abstract: 1. Gène chimère à plusieurs gènes de tolérance herbicide, cellule végétale et plante tolérantes à plusieurs herbicides. 2. La plante est tolérante à la fois à plusieurs herbicides, notamment aux inhibiteurs de l'HPPD et à ceux de l'EPSPS et/ou aux dihalogénohydroxybenzonitriles. 3. Utilisation pour le désherbage de plantes avec plusieurs herbicides.
Patent WO-0170003-A3 (WO)
Title: Ameliorations concernant la recherche de la corrosion
Inventor: HANDS BRIAN
IPC: G01N17/02
Filed: 2001-03-06
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant d'étendre le champ d'application des techniques de mesure de la corrosion fondées sur la méthode de la signature du champ à une gamme plus large de situations. L'invention s'adresse en particulier aux situations dans lesquelles l'emplacement faisant l'objet d'une exploration présente une corrosion préexistante. Le procédé décrit permet de détecter la corrosion dans un emplacement donné, et consiste à prendre une unité permettant le montage d'au moins deux contacts électriques, à appliquer cette unité de montage sur une réplique de l'emplacement exempte de corrosion, à mesurer la tension entre ces contacts électriques, à une ou à plusieurs reprises, les contacts électriques se trouvant en contact avec la réplique de l'emplacement devant être exploré, à appliquer l'unité de montage sur l'emplacement risquant de présenter une corrosion, à mesurer la tension et/ou la variation de tension entre les contacts électriques appliqués sur l'emplacement exploré, à faire passer un courant électrique à travers la réplique de l'emplacement et à travers l'emplacement exploré au moment de la mesure de la tension. Le courant est fourni par une source donnée pour les différentes mesures de tension, la mesure relevée dans l'emplacement de la réplique définit les caractéristiques propres à un emplacement exempt de corrosion, et les mesures de tension relevées dans l'emplacement indiquent l'étendue de la corrosion telle qu'elle se présente au moment de la première mesure de tension relevée dans l'emplacement et/ou indiquent la progression de la corrosion entre le moment de la première mesure et une ou plusieurs mesures de tension ultérieures relevées dans cet emplacement.
Patent WO-0182456-A3 (WO)
Title: Commande de tension
Inventor: APPLETON IAN KENNETH
IPC: G06F1/26
Filed: 2001-04-25
Abstract: Un moyen pouvant être assimilé par un ordinateur comprend une pluralité de sous-systèmes (2, 3), chacun ayant des besoins d'alimentation en tension différents et étant donc doté d'un régulateur (5a, 5b) de tension respectif, disposé côté entrée. Ces régulateurs (5a, 5b) de tension sont conçus pour s'adapter à la tension leur étant fournie par une alimentation principale (4), en fonction des besoins d'alimentation en tension respectifs des sous-systèmes (2, 3).
Patent WO-03107628-A3 (WO)
Title: Establishing a call and removing a media proxy from the call flow in a packet-based communications network
Inventor: MITCHELL JULIAN
IPC: H04L29/08
Filed: 2003-06-09
Abstract: In order for a voice call or other communication session to be provided between entities in two different address domains, at least one of which is private, then a media proxy has previously been used to forward media packets. The present invention provides a way in which such a media proxy can be eliminated from a call flow after the initial stages of the call. This is achieved in the case that a network address translator involved in the call has a particular characteristic, such as being a cone network address translator.
Patent WO-8909696-A3 (WO)
Title: Dispositif et procede de reencrage
Inventor: CHUNG SENG YOOK
IPC: B41J31/14
Filed: 1989-04-05
Abstract: On a mis au point un dispositif de réencrage pour un ruban (15) en tissu contenu dans une cassette (13), une section libre (R) de ruban étant exposée pour être réencrée. Le moyen de support et de positionnement de cassette (16), le moyen d'entraînement rotatif ainsi que le réservoir et distributeur d'encre combinés (18) sont tous montés d'un côté d'un élément de base, et sont tous mobiles par rapport à celui-ci. L'invention comprend également un procédé de réencrage d'un ruban de tissu de cassette.
Patent WO-9320535-A3 (WO)
Title: Manette de commande
Inventor: MARSHALL STEVEN
IPC: H03K17/97
Filed: 1993-03-22
Abstract: Un contrôleur à manette de commande comprend un corps (12) pourvu d'une paroi terminale (18) dans laquelle est fixé un bras élastique (10). Un tube (90) et une poignée (94) sont fixés au sommet du bras élastique (10). Le tube (90) entoure le bras et permet de monter un aimant annulaire (38) au niveau d'un pont de pivotement (96) autour duquel le bras (10) se plie. Les signaux de sortie de capteurs à effet de Hall (26) sont affectés par la position de l'aimant (38) de façon à produire une indication de la position du bras (10). La position angulaire d'une poignée rotative (80) est détectée par l'intermédiaire d'un aimant (110) qui est connecté à la poignée (80) de façon à se déplacer avec celle-ci, par rapport à des capteurs à effet de Hall (116) supplémentaires.