baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CL-2011003071-A1 (CL)
Title: Procedimiento para producir un aglomerado mediante mezcla de material fino y un ligante mineral que contiene un material mineral arcilloso con una proporcion de granulos finos de granulometria de menos de 4 micrometros de al menos 20%, y de menos de 1 micrometro de al menos 10% en peso; premezcla.
Inventor: MATTHIAS BLOSER DENISE ALFENAS MOREIRA ARND PICKBRENNER CHRISTOPHER PUST WOLFGANG RUCKERT
IPC: C22B1/16
Filed: 2011-12-02
Abstract: LA INVENCIÓN SE REFIERE A UN PROCEDIMIENTO PARA PRODUCIR UN AGLOMERADO EL CUAL ES EMPLEADO COMO MATERIAL DE CARGA DE ALTO HORNO, POR MEZCLADO DE UN MATERIAL FINO QUE CONTIENE METAL Y/U ÓXIDO DE METAL, UN LIGANTE MINERAL, EL CUAL PRESENTA UN MATERIAL DE PARTIDA MINERAL Y UN MATERIAL A BASE DE CAL, Y OPCIONALMENTE ADITIVOS USUALES PARA FORMAR UNA MASA Y UNA SOLIDIFICACIÓN DE LA MASA PARA FORMAR UN AGLOMERADO, SIENDO EMPLEADO COMO MATERIAL DE PARTIDA MINERAL UN MATERIAL DE PARTIDA QUE PRESENTE UNA PROPORCIÓN DE ÓXIDO DE SÍLICE DE AL MENOS 40% Y UNA PROPORCIÓN DE GRÁNULOS FINOS DE GRANULOMETRÍA MENOR QUE 4 PM DE AL MENOS 20% EN PESO, ASÍ COMO UNA PROPORCIÓN DE GRÁNULOS DE GRANULOMETRÍA DE AL MENOS 1 PM DE AL MENOS 10% EN PESO. LA INVENCIÓN SE REFIERE ADEMÁS A UN MATERIAL DE CARGA DE ALTO HORNO, EL CUAL PUEDE SER PRODUCIDO MEDIANTE EL PROCEDIMIENTO INVENTIVO, ASÍ COMO UNA PREMEZCLA PARA LA PRODUCCIÓN DE MATERIAL DE CARGA DE ALTO HORNO.
Patent CL-2011003237-A1 (CL)
Title: Conjunto de elementos de uso de la energia solar, que comprende una zona de captacion de la energia, que consiste de dos espejos concavos, una zona de conduccion de la energia constituida por un ducto pulimentado interiormente, y una zona de utilizacion de la energia, donde esta es transformada en calor o electricidad.
Inventor: MANCILLA RODRIGUEZ OSCAR ALBERTO
IPC: H01L31/00
Filed: 2011-12-21
Abstract: Conjunto de elementos de uso de la energía solar, que posee tres sectores o zonas que se identifican como zona o sector de captación y concentración de la energía, que se construye de dos formas, una con dos espejos parabólicos cóncavos y otra forma con cuatro formas de espejos parabólicos cóncavos rectangulares.
Patent WO-2013120220-A1 (WO)
Inventor: ROMERO ALBORNOZ VICTOR
IPC: B63B35/32
Filed: 2013-02-15
Abstract: Barcaza recolectora de petróleo derramado sobre superficies del mar o lo similar, provista de medios motorizados para recolectar el petróleo de la superficie del agua, de manera rápida y eficiente, caracterizada porque está provista en la zona frontal con un sistema (5) de correa transportadora (6) recolectora de petróleo y un envase individual de material alastómerico (7) recolector de petróleo derramado.
Patent CL-2014003061-A1 (CL)
Title: Sonda pedicular iluminada endoscopica con punta reemplazable
Inventor: JACKSON AVERY M III
IPC: A61B17/00
Filed: 2014-11-11
Abstract: SONDA PEDICULAR PARA FORMAR UN AGUJERO EN EL TEJIDO OSEO DURO DE UN PEDICULO VERTEBRAL PARA RECIBIR UN TORNILLO PEDICULAR COMPRENDE UN EXTREMO PROXIMAL AMPLIADO PARA COOPERAR CON LA MNO DE UN CIRUJANO USANDO LA SONDA, UN EJE ALARGADO QUE TIENE UN EJE LONGITUDINAL, UNA PUNTA MOLDEADA DESMONTABLE EN EL EXTREMO DISTAL DEL EJE, DICHA PUNTA TENIENDO UN DIAMETRO REDUCIDO RESPECTO AL EJE Y UNA DUREZA Y CONFIGURACION ADAPTADA PARA SER EMPUJADA A TRAVES DEL PEDICULO PARA FORMAR UN AGUJERO PARA RECIBIR UN TORNILLO PEDICULAR.
Patent CL-2017002518-A1 (CL)
Title: Sistema de transporte de artículos con iluminación difusa
Inventor: GALBRAITH DUNCAN
IPC: B65G15/00
Filed: 2017-10-05
Abstract: <p>UN SISTEMA DE INSPECCIÓN DE ARTÍCULOS QUE COMPRENDE UNO O MÁS TRANSPORTADORES DE ARTÍCULOS SIN FIN CONFIGURADOS PARA TRANSPORTAR ARTÍCULOS A LO LARGO DE UNO O MÁS TRAYECTOS DE TRANSPORTE. SE PROPORCIONAN UNA O MÁS FUENTES DE LUZ Y UNO O MÁS DIFUSORES DE LUZ, EN DONDE CADA DIFUSOR DE LUZ ESTÁ SITUADO SUSTANCIALMENTE AL NIVEL O POR DEBAJO DEL NIVEL DE LOS ARTÍCULOS CUANDO ES TRANSPORTADO A LO LARGO DE LOS TRAYECTOS DE TRANSPORTE PARA ILUMINAR, USANDO LUZ DE UNA O MÁS FUENTES DE LUZ, AL MENOS LAS PARTES LATERALES DE LOS ARTÍCULOS CON LUZ SUSTANCIALMENTE DIFUSA CUANDO LOS ARTÍCULOS SON TRANSPORTADOS A LO LARGO DEL (DE LOS) TRAYECTO(S) DE TRANSPORTE. AL MENOS UNA CÁMARA ESTÁ DISPUESTA PARA FOTOGRAFIAR ARTÍCULOS QUE SON TRANSPORTADOS A LO LARGO DE LOS TRAYECTOS DE TRANSPORTE.</p>
Patent CL-2019000146-A1 (CL)
Title: Anticuerpos anti - gprc5d, moléculas de unión de antigeno bioespecificos que enlazan gprc5d y cd3, y usos relacionados.
Inventor: TEPLYAKOV ALEXEY
IPC: C07K16/28
Filed: 2019-01-18
Abstract: EN LA PRESENTE INVENCIÓN, SE PROPORCIONAN ANTICUERPOS QUE SE UNEN DE MANERA ESPECÍFICA A GPRC5D. ADEMÁS, SE DESCRIBEN LOS POLINUCLEÓTIDOS RELACIONADOS CAPACES DE CODIFICAR LOS ANTICUERPOS ESPECÍFICOS DE GPRC5D O DE UNIÓN AL ANTÍGENO PROPORCIONADOS, CÉLULAS QUE EXPRESAN LOS ANTICUERPOS O FRAGMENTOS DE UNIÓN AL ANTÍGENO PROPORCIONADOS, ASÍ COMO LOS VECTORES ASOCIADOS Y LOS ANTICUERPOS O FRAGMENTOS DE UNIÓN AL ANTÍGENO MARCADOS DE FORMA DETECTABLE. ADEMÁS, SE DESCRIBEN LOS MÉTODOS PARA USAR LOS ANTICUERPOS PROPORCIONADOS. POR EJEMPLO, LOS ANTICUERPOS PROPORCIONADOS PODRÍAN USARSE PARA DIAGNOSTICAR, TRATAR O MONITOREAR LA PROGRESIÓN, LA REGRESIÓN O LA ESTABILIDAD DEL CÁNCER QUE EXPRESA GPRC5D; PARA DETERMINAR SI UN PACIENTE DEBE RECIBIR O NO TRATAMIENTO PARA CÁNCER; O PARA DETERMINAR SI UN SUJETO SUFRE DE UN CÁNCER QUE EXPRESA GPRC5D O NO Y, ASÍ, PODRÍA SER SUSCEPTIBLE DE TRATAMIENTO CON UN AGENTE TERAPÉUTICO ANTICÁNCER ESPECÍFICO DE GPRC5D, TAL COMO LOS ANTICUERPOS MULTIESPECÍFICOS CONTRA GPRC5D Y CD3 DESCRITOS EN LA PRESENTE DESCRIPCIÓN.
Patent CL-2019001302-A1 (CL)
Title: Dispositivo para entrega de aerosol basado en inducción.
Inventor: Sur Rajesh
IPC: A24F40/90
Filed: 2019-05-13
Abstract: SE PROVEE UN DISPOSITIVO PARA ENTREGA DE AEROSOL QUE INCLUYE UN SUBSTRATO CONFIGURADO PARA PORTAR UNA COMPOSICIÓN PRECURSORA DE AEROSOL, Y UN TRANSFORMADOR RESONANTE QUE INCLUYE UN DISPOSITIVO DE ACOPLAMIENTO DEL TRANSMISOR Y UN DISPOSITIVO DE ACOPLAMIENTO DEL RECEPTOR RESONANTE QUE ESTÁ COLOCADO PRÓXIMO AL SUBSTRATO. EL DISPOSITIVO PARA ENTREGA DE AEROSOL INCLUYE TAMBIÉN UN INVERSOR DE MODULACIÓN DE AMPLITUD DE IMPULSOS (PWM) CONFIGURADO PARA IMPULSAR EL TRANSFORMADOR RESONANTE. EL INVERSOR DE PWM INCLUYE UN CIRCUITO DE PUENTE ACOPLADO AL DISPOSITIVO DE ACOPLAMIENTO DEL TRANSMISOR, Y UN CONTROLADOR DE PWM INCORPORADO COMO UN CIRCUITO INTEGRADO Y CONFIGURADO PARA TRANSMITIR UNA SEÑAL DE PWM AL CIRCUITO DE PUENTE CONFIGURADA PARA IMPULSAR AL DISPOSITIVO DE ACOPLAMIENTO DEL TRANSMISOR PARA QUE GENERE UN CAMPO MAGNÉTICO OSCILANTE E INDUZCA UNA TENSIÓN ALTERNA EN EL DISPOSITIVO DE ACOPLAMIENTO DEL RECEPTOR RESONANTE CUANDO ES EXPUESTO AL CAMPO MAGNÉTICO OSCILANTE. LA TENSIÓN ALTERNA HACE QUE EL DISPOSITIVO DE ACOPLAMIENTO DEL RECEPTOR RESONANTE GENERE CALOR Y DE ESE MODO VAPORICE LOS COMPONENTES DE LA COMPOSICIÓN PRECURSORA DE AEROSOL.
Patent CL-2020000470-A1 (CL)
Title: Kit agronómico para la protección de la madera aserrada a largo plazo; método de aplicación; y su uso contra hongos fitopatógenos indeseados para proteger preventivamente madera aserrada en forma prolongada.
Inventor: OSCAR HERNÁN HAM FREDES
IPC: A01P3/00
Filed: 2020-02-26
Abstract: El presente desarrollo se refiere a un kit agronómico para la protección de la madera aserrada a largo plazo, que comprende una composición agronómica fungicida primaria, una composición agronómica fungicida secundaria, y una composición agronómica aditivante; un método agronómico para la protección de la madera que comprende sumergir palos en un baño con las diferentes composiciones agronómicas del kit y su uso como fungicida para ofrecer protección contra ascomicetos, zigomicetos, basidiomicetos, agaricomicetos, para así evitar la pudrición de la madera aserrada. Una modalidad del presente desarrollo puede incluir, dentro de la composición agronómica fungicida primaria, el compuesto de la fórmula I: Otra modalidad dentro del kit del presente desarrollo puede incluir dentro de las composiciones fungicidas primarias y secundarias para el control o prevención de ataque fúngico, compuestos fungicidas; y la tercera composición agronómica aditivante del kit para el control de la cobertura de la solución, como de la suspensibilidad de los compuestos en la solución. Las características y ventajas adicionales del presente desarrollo podrán ser apreciadas por los expertos en la técnica al momento de la consideración de la siguiente memoria descriptiva detallada de las modalidades ilustrativas que ejemplifican el mejor modo de llevar a cabo el presente desarrollo. El estado del arte ya presenta combinaciones de fungicidas y aditivos, pero no logran el nivel de eficiencia a largo plazo (1 año) como lo es en el caso del presente desarrollo.
Patent CL-2020000556-A1 (CL)
Title: Terapias de combinación de individuos infectados con virus de la hepatitis b (vhb) usando parapoxvirus ovis (ppvo) y al menos un fármaco antivírico adicional.
Inventor: PAULSEN DANIELA
IPC: A61P37/02
Filed: 2020-03-05
Abstract: LA PRESENTE INVENCIÓN SE REFIERE A NUEVAS TERAPIAS DE COMBINACIÓN DE INDIVIDUOS INFECTADOS CON VHB USANDO UN PARAPOXVIRUS OVIS (PPVO) Y AL MENOS UN FÁRMACO ANTIVÍRICO ADICIONAL, POR EJEMPLO, INHIBIDORES DE NUCLEÓSIDO, TALES COMO ENTECAVIR. LOS MÉTODOS Y LOS PRODUCTOS DE COMBINACIÓN DE ACUERDO CON LA PRESENTE INVENCIÓN SON SEGUROS Y ADECUADOS PARA LA INDUCCIÓN DE UNA CURA FUNCIONAL EN PACIENTES CRÓNICAMENTE INFECTADOS CON VHB.
Patent CL-2022003172-A1 (CL)
Title: Disposición de terminación para un cable eléctrico aéreo que incluye una cubierta de tensión
Inventor: WONG CHRISTOPHER
IPC: H01B7/18
Filed: 2022-11-14
Abstract: Un arreglo de terminal para asegurar un cable eléctrico aéreo y un método para asegurar un cable eléctrico aéreo. El arreglo de terminal una funda que se extiende longitudinalmente que tiene un módulo de alta tensión que está configurado para recibir un elemento de refuerzo del cable eléctrico aéreo en el mismo. Cuando el cuerpo del conector está engarzado sobre el elemento de refuerzo, la funda reduce sustancialmente la tensión de tracción experimentada por el elemento de refuerzo y reduce el riesgo de fractura del miembro de refuerzo.
Patent CL-2022003369-A1 (CL)
Inventor: DANIEL C H LIN
IPC: A61K31/7088
Filed: 2022-11-29
Abstract: La presente invención se refiere a constructos de ARNi para reducir la expresión del gen de HSD17B13. También se describen métodos de uso de tales constructos de ARNi para tratar o prevenir enfermedad hepática, enfermedad por hígado graso no alcohólico (NAFLD).
Patent CL-2023000418-A1 (CL)
Title: Derivados de espiropiperidinilo sustituidos con heteroarilo y usos farmacéuticos de los mismos
Inventor: MALLESH BUSHABOINA
IPC: A61K31/4747
Filed: 2023-02-10
Abstract: La presente invención proporciona un compuesto de la fórmula (I) o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo; en donde R1 R2, R4 y X1 han sido definidos en la presente, a un método de elaboración de los compuestos de la invención, y a sus usos terapéuticos. La presente invención además proporciona una combinación de agentes farmacológicamente activos y una composición farmacéutica.
Patent CL-2023000941-A1 (CL)
Title: Preparación y almacenamiento de formulaciones de rna liposomal adecuadas para terapia
Inventor: HEINRICH HAAS
IPC: A61K31/7105
Filed: 2023-03-30
Abstract: La presente divulgación se refiere a métodos para preparar partículas de lipoplexo de RNA para suministrar RNA a tejidos diana después de la administración parenteral, en particular después de la administración intravenosa, y composiciones que comprenden tales partículas de lipoplexo de RNA. La presente divulgación también se refiere a métodos que permiten preparar partículas de lipoplexo de RNA de una manera que cumple con las GMP industriales. Además, la presente divulgación se refiere a métodos y composiciones para almacenar partículas de lipoplexo de RNA sin pérdida sustancial de la calidad del producto y, en particular, sin pérdida sustancial de la actividad del RNA.
Patent WO-2008017210-A1 (WO)
Title: Dispositif d'étanchéité mécanique d'une pompe à vis à commande directe par moteur
Inventor: LIU JUN
IPC: F16J15/00
Filed: 2006-08-04
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'étanchéité d'une pompe à vis à commande directe par moteur, comprenant une tige polie (3), un siège de serrage de tige polie (13), un manchon fixe (9), un anneau dynamique (4), un anneau statique (5), un palier d'alignement (8) et un arbre d'entraînement creux (17). L'espace entre la tige polie (3) et le siège de serrage de tige polie (13) est rempli avec un rembourrage (11). La tige polie (3) passe à travers le manchon fixe (9). Une partie rotative est formée à partir de la tige polie (3), du siège de serrage de tige polie (13), de l'arbre d'entraînement creux (17) et de l'anneau dynamique (4) attaché au manchon fixe (9). Un trou de fuite (15) et un brin terminal (16) sont prévus sur la paroi latérale de l'arbre d'entraînement creux. Le siège de serrage de tige polie est attaché à l'arbre d'entraînement creux par une clavette d'entraînement (6). Une partie statique est formée à partir du manchon fixe et de l'anneau statique. La structure du dispositif d'étanchéité est simple, et le dispositif d'étanchéité est facile à entretenir.
Patent WO-2007143890-A1 (WO)
Title: Procédé de fabrication d'une bande élastique adhésive
Inventor: XU WEI
IPC: A61L15/16
Filed: 2006-09-18
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fabrication d'une bande élastique adhésive consistant à : utiliser un non tissé, des fils élastiques, une doublure, un latex naturel ou composite en tant que matériau primaire, à produire une doublure élastique lors d'une phase prévue à cet effet, puis à fabriquer la bande élastique adhésive à partir de la doublure élastique au moyen d'un traitement de surface, d'un traitement anti-adhérence et d'une application de colle, successivement. La bande élastique adhésive fabriquée selon le procédé décrit ci-dessus présente les propriétés et caractéristiques suivantes : 1) une résistance à la rupture pouvant allant de 180 à 220 KN/m, 2) un taux d'étirage pouvant être de 80 à 120, 3) une bonne perméabilité à l'air, 4) une bonne uniformité de décollement, 5) des propriétés stables et un délai de stockage plus important, 6) un aspect convenable, le non tissé ne présentant plus de fibres irrégulières sur sa surface externe.
Patent WO-2007087743-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif pour la détermination de programme de sélection d'antennes et de détection de signaux
Inventor: ZHANG YI
IPC: H04B7/06
Filed: 2007-01-23
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour la détermination d'un programme de sélection d'antennes dans un système de communications à antennes multiples comprenant: la répétition d'un variable intermédiaire associé à une matrice de facteurs de décomposition d'un nombre supérieur d'antennes de transmission au moyen de la matrice de facteurs de décomposition d'une matrice de covariance d'erreurs d'estimation d'un nombre inférieur d'antennes; la comparaison de tous les signaux reçus et du rapport interférence sur bruit des antennes de transmission sélectionnées dans tous les programmes de sélection d'antennes et la détermination d'un programme de sélection d'antennes selon le résultat de la comparaison des signaux reçus et du rapport interférence sur bruit. Un procédé de détection de signaux dans un système de communication à antennes multiples comprend: la répétition de la matrice de facteurs de décomposition nécessaire au signal de détection au moyen de la matrice de facteurs de décomposition d'une matrice de covariance d'erreurs d'estimation d'antennes de transmission obtenue dans le processus de comparaison des signaux reçus et du rapport interférence sur bruit, ou au moyen de la matrice de facteurs de décomposition et le variable intermédiaire concerné avec la matrice de facteurs de décomposition; le calcul d'un vecteur de forçage à zéro de chaque antenne de transmission qui est détectée et la détection des signaux transmis par les antennes de transmission avec un vecteur de forçage à zéro. L'invention concerne également les dispositifs pour la détermination d'un programme de sélection d'antennes et la détection de signaux.
Patent WO-2008000124-A1 (WO)
Title: Procédé de fabrication de dossier, coussin et accoudoirs de canapés à ressorts arqués
Inventor: PAN XINGANG
IPC: A47C23/00
Filed: 2007-03-12
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fabrication de dossier, coussin et accoudoirs de canapés à ressorts arqués (1), comprenant les étapes suivantes: la pose des ressorts arqués (1) en parallèle, le montage de deux extrémités des ressorts sur les bases (2) du dossier de canapé, du coussin de canapé ou de l'accoudoir de canapé, le raccordement d'un cadre de fils quadrangulaire (5) avec les ressorts en parallèle dans l'ensemble de la structure, dans la partie médiane assemblant des fils droits (8), des ressorts (1) et le cadre de fils quadrangulaire (5) en une structure d'ensemble, le recouvrement des ressorts arqués (1) avec une face inférieure interne, et finalement le recouvrement de la face inférieure interne avec une housse (13). Le ressort arqués est une bande formée par le cintrage en continu du fil en forme de S. La partie médiane du ressort arqué (1) est un sommet d'arc à nervure. Les deux extrémités du ressort arqué (1) sont recourbées vers le bas pour former une surface en V et en Z respectivement.
Patent WO-2009103185-A1 (WO)
Inventor: YU SONG
IPC: H04Q7/32
Filed: 2008-02-19
Abstract: The present invention discloses a method for playing multimedia files adaptively in a mobile terminal. The method includes: judging the format of the multimedia file before starting to play the multimedia file; determining the type of the multimedia file according to the format; and selecting corresponding play program to process the multimedia file according to the type of the multimedia file. The present invention also discloses an apparatus for playing multimedia files adaptively in a mobile terminal. The type of a multimedia file may be determined effectively before entering the real play process in a mobile terminal that supports restricted formats currently through the present invention.
Patent WO-2009015546-A1 (WO)
Title: Réfrigérateur de type à refroidissement direct
Inventor: GUO ZHIGUI
IPC: F25D1/00
Filed: 2008-04-10
Abstract: Un réfrigérateur de type à refroidissement direct comprend une porte, un boîtier extérieur (3) et un matériau thermo-isolant (4). La porte est ménagée sur un côté du boîtier extérieur (3) et peut avoir la forme d'une porte simple, double, triple ou supérieure. La porte et le boîtier extérieur (3) sont dotés d'un matériau isolant (4) et de cordes d'étanchéité. Une vessie interne (6) et une couche d'air intermédiaire (7) sont prévues dans le boîtier extérieur (3). Une tubulure d'admission (8) d'air de refroidissement communiquant avec l'extérieur est connectée avec l'un des côtés du boîtier extérieur (3). Un ensemble de petits ventilateurs soufflants (20) peut être utilisé à l'extérieur pour faciliter la réfrigération. Le réfrigérateur de type à refroidissement direct n'a pas besoin d'un compresseur, d'un condenseur ou d'autres composants de réfrigération.
Patent WO-2009097709-A1 (WO)
Inventor: LIU ZHENG
IPC: A61P15/10
Filed: 2008-12-11
Abstract: L'invention concerne le domaine de la technologie pharmaceutique, et notamment des dérivés de phényl guanidine contenant une pyrazolopyrimidinone, représentés par la formule (I), ainsi que des sels ou des solvates pharmaceutiquement acceptables de ces dérivés. L'invention concerne également des compositions pharmaceutiques contenant ces composés ainsi que la préparation desdits composés. Ces derniers présentent un meilleur effet inhibiteur contre la phosphodiestérase V par rapport au sildénafil, et présentent une sélectivité plus haute pour celle-ci que pour la phosphodiestérase VI qui se distribue dans la rétine, d'où la possibilité de les utiliser dans le traitement de troubles vasculaires tels que la dysfonction érectile de l'homme.
Patent WO-2009140829-A1 (WO)
Inventor: DUAN YONGCHENG
IPC: H01L33/52
Filed: 2008-06-23
Abstract: La présente invention concerne un dispositif d’éclairage à LED qui présente une faible atténuation et un haut rendement lumineux et qui comprend une plaque de dissipation thermique (5), un substrat en aluminium (4) agencé sur la plaque de dissipation thermique, une puce à LED bleue (1) fixée sur le substrat en aluminium et un couvercle transparent (3) qui sert de couvercle extérieur. Les étapes de fabrication consistent : à fournir un matériau liant sur le substrat en aluminium; à placer un matériau lumineux sur le matériau liant afin de fixer le matériau lumineux avec le substrat en aluminium; à faire cuire le matériau liant; à connecter les électrodes du matériau luminescent aux électrodes du substrat en aluminium au moyen de lignes en or (2); à mouler le couvercle transparent à partir d’un mélange du matériau du couvercle transparent et du matériau fluorescent (6) dans le moule; à fixer le couvercle transparent sur le substrat en aluminium; à fixer le substrat en aluminium sur la plaque en aluminium de dissipation thermique; à injecter un matériau de remplissage dans l’espace entre le substrat en aluminium et le couvercle transparent; et à faire cuire ou faire sécher à température normale.
Patent WO-2010066104-A1 (WO)
Title: Ensemble moteur-générateur monté sur un véhicule
Inventor: XIAO HENGLIN
IPC: F02M35/10
Filed: 2009-12-09
Abstract: La présente invention concerne un ensemble moteur-générateur monté sur un véhicule comprenant un carter, une batterie et un réservoir d'huile. Un moteur (29), un générateur (26) raccordé coaxialement au moteur (29), un silencieux (19) raccordé au moteur (29), un radiateur (21) pour refroidir le moteur (29) et un filtre à air (23) sont installés dans le carter. La batterie et le réservoir d'huile sont disposés à l'extérieur du carter, et un raccordement (8) pour tuyau d'huile relié au réservoir d'huile externe et un raccordement (9) pour batterie relié à la batterie externe sont ménagés dans le carter. L'agencement compact des pièces dans le carer permet d'économiser 'espace interne de celui-ci et de réduire le volume de l'ensemble, et les coûts de fabrication de l'ensemble sont réduits grâce à la disposition, à l'extérieur du carter, du réservoir d'huile et de la batterie. En outre, le réservoir d'huile et la batterie externes peuvent être placés à un endroit approprié dans véhicule de manière à accroître la capacité de l'ensemble.
Patent WO-2010078730-A1 (WO)
Inventor: FAN FULIN
IPC: A61K36/258
Filed: 2009-02-13
Abstract: L'invention concerne la préparation d'une solution aqueuse de ginsénoside-Rd propylèneglycol et une nouvelle utilisation de cette dernière comme anti-inflammatoire, immunosuppresseur et antirejet de greffe d'organe. L'invention concerne une solution de ginsénoside-Rd et son procédé de préparation, ladite solution étant préparée par ajout de ginsénoside-Rd à une solution aqueuse de propylèneglycol comprenant 50-100% en volume(v) de propylèneglycol, la teneur de ginsénoside-Rd étant de 1-100mg/ml de la solution, le pourcentage volumétrique normal étant le volume apparent de la solution aqueuse de propylèneglycol. L'invention concerne également une composition médicale à base de la solution de l'invention et son procédé de préparation, et l'utilisation de ginsénoside-Rd ou d'une solution de ginsénoside-Rd pour préparer des médicaments anti-inflammatoires, immunosuppresseurs et antirejet de greffe d'organe.