baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2447970-C2 (RU)
Title: Устройство для передачи изготовленных методом непрерывной разливки плоских заготовок
Inventor: LIPOVSKI MIKHAEL
IPC: B22D11/12
Filed: 2008-08-06
Granted: 2012-04-20
Abstract: Устройство содержит модуль для перемещения плоских заготовок, выполненный с возможностью пошагового передвижения в поперечном направлении между концами ручьев непрерывной разливки и началом производственной линии на расстояние, равное половине расстояния между ручьями непрерывной разливки. Модуль имеет три места для укладки плоских заготовок, причем оба внешних места для укладки расположены друг от друга на расстоянии, равном расстоянию между ручьями непрерывной разливки, а третье место для укладки расположено между ними. Обеспечивается согласование производственного процесса установки непрерывной разливки и производственного процесса производственной линии за счет уменьшения шага потока. 2 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2540424-C2 (RU)
Title: Патрон для автоматического обнаружения аналита в пробе телесной жидкости и содержащая его система
Inventor: BERD Tehmmi
IPC: G01N33/48
Filed: 2008-10-02
Granted: 2015-02-10
Abstract: Группа изобретений относится к области лабораторной диагностики. Устройство для автоматического обнаружения аналита в пробе телесной жидкости содержит матрицу адресуемых блоков анализа для проведения химической реакции, которая дает различимый сигнал, несущий информацию о наличии или отсутствии аналита; матрицу адресуемых блоков реагентов, в которой обращаются к индивидуальному адресуемому блоку реагента, соответствующему индивидуальному адресуемому блоку анализа, и в которой индивидуальный блок реагента выполнен с возможностью калибровки по опорному сигналу соответствующего индивидуального блока анализа до сборки матриц на устройстве, причем индивидуальный блок анализа содержит наконечник для количественного анализа, имеющий внутреннюю поверхность, содержащую реагенты, фиксированные на поверхности, для обнаружения аналита. Группа изобретений относится также к варианту указанного устройства, дополнительно содержащему блок отбора пробы, а также к системам, содержащим указанные устройства, способам анализа с использованием указанных устройств, способу сборки указанного устройства и способу отбора плазмы из пробы крови в указанных системах. Группа изобретений обеспечивает повышение гибкости и надежности системы, а также предотвращает перекрестное загрязнение блоков устройства. 10 н. и 55 з.п. ф-лы, 21 ил., 3 табл., 7 пр.
Patent RU-2490135-C2 (RU)
Title: Многослойные пленки
Inventor: MANRIKE ANTONIO
IPC: B29C48/16
Filed: 2008-10-20
Granted: 2013-08-20
Abstract: Изобретение относится к многослойным пленкам, содержащим три или более слоев, имеющим улучшенные свойства для целого ряда применений. Многослойные пленки часто имеют общую толщину от примерно 10 до примерно 50 мкм. Свойства многослойной пленки, получаемой экструзией с раздувом, могут включать в себя превосходную липкость со сниженными уровнями шума при размотке. Свойства литьевой многослойной пленки включают в себя улучшенные характеристики эластичности, ударной вязкости, сопротивления прокалыванию и сопротивления раздиру. Изобретение позволяет улучшить физико-механические свойства пленки. 10 з.п. ф-лы, 6 табл., 11 ил.
Patent RU-2476467-C2 (RU)
Title: Арамидные частицы, содержащие пероксидный инициатор радикало-цепной полимеризации
Inventor: PIRIK SEBASTIANUS KRISTOFFEL JOZEFUS
IPC: B60C1/00
Filed: 2008-11-07
Granted: 2013-02-27
Abstract: Изобретение относится к арамидной частице, содержащей пероксидный инициатор радикало-цепной полимеризации, при этом частица содержит 3-40 мас.% пероксидного инициатора радикало-цепной полимеризации в расчете на массу арамидной частицы. Пероксидный инициатор вводят в арамидную частицу путем пропитки арамидной частицы раствором пероксидного инициатора в органическом растворителе с последующим испарением последнего. Арамидная частица представляет собой волокно, измельченное волокно, штапельное волокно, фибрид, фибриллу, порошок или гранулы. Описаны также композиция эластомера с арамидными частицами, изделие из снятого латекса, включающего композицию эластомера с арамидными частицами, резинотехническое изделие, способ вулканизации эластомера в присутствии арамидной частицы. Технический результат - снижение эффекта Раупе и гистерезиса каучука или других эластомерных изделий, улучшение адгезионных свойств. 5 н. и 7 з.п. ф-лы, 16 табл., 3 пр.
Patent RU-2495098-C2 (RU)
Inventor: BARNETT KRISTOFER
IPC: A01N63/50
Filed: 2008-12-16
Granted: 2013-10-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: disclosed is a method of removing a biofilm from a surface based on treatment with perhydrolase and a mixture of enzymes, as well as the corresponding set and composition. 
     EFFECT: invention can be used to control biofilms in industry, dentistry and health care. 
     19 cl, 10 tbl, 8 ex
Patent RU-2461137-C2 (RU)
Title: Конфигурация узла в сети связи
Inventor: NIL SEN JOKHAN
IPC: H04L12/24
Filed: 2008-02-01
Granted: 2012-09-10
Abstract: Изобретение относится к мобильной связи. Техническим результатом является снижение затрат управления сетью связи за счет внедрения автоматизма в процесс конфигурации узлов сети доступа в сетях связи. Технический результат достигается с помощью способа конфигурирования узла сети доступа в сети связи, содержащей первый узел сети доступа и, по меньшей мере, второй узел сети доступа, способ содержит этапы: приема информации конфигурации от упомянутого, по меньшей мере, второго узла сети доступа в упомянутый первый узел сети доступа и конфигурирование упомянутого первого узла сети доступа с настройками параметров конфигурации на основе упомянутой переданной информации конфигурации. 4 н. и 16 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2477539-C2 (RU)
Inventor: OL SSON KARL-OLOF
IPC: H01B3/44
Filed: 2009-02-10
Granted: 2013-03-10
Abstract: FIELD: electrical engineering. 
     SUBSTANCE: method for production of insulated HV direct current (DC) eclectic cable or HV direct current (DC) eclectic cable or HV direct current (DC) lead or HV junction involves the stages of a polymer-based insulation system production (21), the system including a stirred polymer composition (12). Further thermal treatment (25) of the polymer-based insulation system is performed until the outside surface of the polymer-based insulation system is coated (24) with a coating impermeable for the substance present in the polymer-based insulation system as evenly distributed. Thus the concentration of the substance in the polymer-based insulation system is levelled. 
     EFFECT: manufacture time reduction, electric strength enhancement and maintenance simplification. 
     19 cl, 4 dwg
Patent RU-2468855-C2 (RU)
Title: Композиция на основе оксидов циркония, церия и иттрия с повышенной восстановительной способностью, способ получения и применение в катализе
Inventor: LJARSHE OLIV E
IPC: B01J23/10
Filed: 2009-04-21
Granted: 2012-12-10
Abstract: Изобретения могут быть использованы в системах очистки выхлопных газов двигателей внутреннего сгорания. Композиция для катализаторов или подложек катализаторов на основе оксидов циркония, церия и иттрия содержит оксид церия от 3% до 15%,' оксид иттрия: не более 6%, если содержание оксида церия составляет от более 12% до 15% включительно; не более 10%, если содержание оксида (церия составляет от более 7% до 12% включительно; не более 30%, если содержание оксида церия составляет от 3 до 7% включительно; остальное - оксид циркония. Композиция может также содержать оксид редкоземельного элемента, выбранного из лантана, неодима и празеодима. Композиция по изобретению после обжига при 1000°С в течение 4 ч имеет степень восстановления, по меньшей мере, 90% и удельную поверхность, по меньшей мере, 30 м 2 /г. Способ получения композиции включает следующие этапы: контактирование основного соединения и соединения циркония, церия, иттрия, другого редкоземельного элемента, выбранного из лантана, неодима и празеодима, с получением осадка; нагрев осадка в жидкой среде; добавление анионного ПАВ, неионогенного ПАВ, полиэтиленгликоля, карбоновой кислоты и ее соли, ПАВ типа этоксилатов жирных карбрксиметилированных спиртов; обжиг полученного осадка. 5 н. и 9 з.п. ф-лы, 5 табл., 14 пр.
Patent RU-2465777-C2 (RU)
Inventor: GORDIJAN ARKADIJ VASIL EVICH
IPC: A23G1/00
Filed: 2010-11-30
Granted: 2012-11-10
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to food industry, in particular, to chocolate production. The chocolate contains ground cocoa, cocoa butter, lecithin, sugar powder, a vanilla and cream flavouring agent, "Chocolate" flavouring agent and dry laminaria extract. The chocolate components are taken at the following ratio: ground cocoa - 35.4-35.85; cocoa butter - 14.94-15.52; dry laminaria extract - 0.95-1; lecithin - 0.38-0.41; vanilla and cream flavouring agent - 0.05-0.06; "Chocolate" flavouring agent - 0.02-0.03; sugar powder - balance. 
     EFFECT: invention allows to produce chocolate with a taste characteristic of chocolate during consumption whereof one may feel the crispy additives of dry laminaria extract but without the specific algae taste; the chocolate also contains a source of iodine. 
     3 ex
Patent RU-2518178-C2 (RU)
Title: Система и способ для управления электроэнергетической системой
Inventor: TAFT DZHEFFRI D
IPC: H02J3/00
Filed: 2009-02-11
Granted: 2014-06-10
Abstract: Изобретение относится к области электротехники и может быть использовано в энергетических системах. Технический результат заключается в улучшении управления сетями электроэнергетической системы.  Интеллектуальная энергосистема для улучшения управления энергосистемой общего пользования включает в себя использование датчиков на различных участках энергосистемы общего пользования, с применением технологии передачи данных и компьютерной технологии, таких как дополнительные структуры шины, для обновления электроэнергетической   системы таким образом, чтобы она могла работать более эффективно и надежно, и для поддержания дополнительных услуг для потребителей. Интеллектуальная энергосистема может включать в себя распределенное интеллектуальное средство в энергосистеме общего пользования (отдельное от интеллектуальных средств центра управления), включающее в себя устройства, которые генерируют данные на разных участках энергосистемы, анализируют сгенерированные данные и автоматически модифицируют работу участка электроэнергетической системы. 6 н. и 40 з.п. ф-лы, 37 ил.
Patent RU-2489619-C2 (RU)
Title: Способ стабилизации эксплуатационных параметров ленточно-колодочных тормозов буровых лебедок с неподвижными накладками на тормозной ленте
Inventor: VOL CHENKO ALEKSANDR IVANOVICH
IPC: F16D49/08
Filed: 2010-12-16
Granted: 2013-08-10
Abstract: Изобретение относится к машиностроению и может быть использовано в ленточно-колодочных тормозах буровых лебедок. Способ заключается в том, что в зависимости от геометрических параметров накладок и угла обхвата тормозной лентой рабочей поверхности шкива во фрикционных узлах определяют соотношения коэффициентов взаимного перекрытия, которое равно отношению удельных нагрузок, возникающих на накладках ветвей. Затем по значениям отношения удельных нагрузок определяют насколько должно быть больше накладок на набегающей в сравнении со сбегающей ветвью ленты. Достигается стабилизация эксплутационных параметров фрикционных узлов ленточно-колодочных тормозов буровых лебедок путем перераспределения удельных нагрузок на ветвях тормозной ленты за счет различных компоновочных схем расположения на ней накладок, варьирование углом их обхвата тормозного шкива и подбором для каждой накладки фрикционного материала с различными фрикционными свойствами. 3 з.п. ф-лы, 10 ил., 2 табл.
Patent RU-2549864-C2 (RU)
Title: Установка для умягчения воды (варианты) и способ управления установкой для обработки воды
Inventor: KVINN Kerri
IPC: C02F5/00
Filed: 2011-01-14
Granted: 2015-04-27
Abstract: Изобретение относится к установке и способу управления многоразмерными резервуарами для обработки воды. Установка для умягчения воды содержит первый резервуар 24 для обработки воды, заполненный ионообменной смолой 32, имеющий первую водопропускную способность, второй резервуар 26 для обработки воды, заполненный ионообменной смолой 32 и расположенный параллельно указанному первому резервуару и имеющий вторую водопропускную способность, которая меньше указанной первой водопропускной способности, расходомер, соединенный с указанными первым и вторым резервуарами и выполненный с возможностью измерения количества галлонов воды, проходящих в установку в единицу времени для определения потребляемого расхода воды, поступающей в указанную установку, и контроллер 70, сообщающийся с указанным расходомером, причем указанный контроллер выполнен с возможностью направления воды в указанный первый резервуар, когда потребляемый расход воды превышает первый расчетный расход воды, и направления воды в указанный второй резервуар, когда потребляемый расход воды равен указанному первому расчетному расходу воды или меньше него. Технический результат - исключение прохождения через установку необработанной воды. 3 н. и 10 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2483294-C2 (RU)
Inventor: SKRIPKIN ARNOL D MITROFANOVICH
IPC: G01N21/39
Filed: 2011-03-29
Granted: 2013-05-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: method is based on exposing the surface of an analysed sample to focused laser radiation with pulse energy of 0.3-1.2 J and duration of 120 mcs. Laser spark luminescence analysis is carried out, which enables to pick out spectral lines of the vapour of the determined elements and identify spectral lines. Each of the elements is determined using experimentally determined most sensitive emission lines of waves in the following ranges: for lead 400-410 nm, cadmium 210-220 nm, copper 220-230 nm, zinc 200-210 nm. 
     EFFECT: improved method.
Patent RU-2474100-C2 (RU)
Title: Способ выращивания урожая сельскохозяйственных культур по экологически чистой энергосберегающей технологии
Inventor: KOTEL NIKOV ANTON VLADIMIROVICH
IPC: A01B79/02
Filed: 2011-05-19
Granted: 2013-02-10
Abstract: Способ включает послойное рыхление обрабатываемого слоя почвы, внесение удобрений в почву и посев семян. Послойное рыхление осуществляют путем разделения обрабатываемого слоя на три горизонта. Рыхление каждого горизонта производят циклоидальной стойкой. Для накопления в почве влаги, сепарации сорняков и крупных частиц почвы в каждом горизонте формируют мелкокомковатый активный слой почвы. Активный слой почвы формируют путем сдвига и трения слоев почвы под воздействием боковой поверхности рифленой штанги, закрепленной на кронштейне. После формирования активного слоя почвы проводят посев семян и довсходовую сепарацию почвы на посевной площади. Сепарацию почвы производят катками-сепараторами и/или штангами с формированием толщины мелкокомковатого активного слоя почвы составляющей 3,5-4 диаметра прута штанги или катка-сепаратора. Такая технология позволит снизить затраты энергии и повысить экологическую безопасность и качество урожая. 4 ил.
Patent RU-2531305-C2 (RU)
Title: Способ гранулирования сополимера этилен/тетрафторэтилен
Inventor: AIDA SIGERU
IPC: C08J3/12
Filed: 2009-12-21
Granted: 2014-10-20
Abstract: Изобретение относится к способу гранулирования сополимера этилен/тетрафторэтилен. Способ включает перемешивание и гранулирование суспензии сополимера этилен/тетрафторэтилен вместе с водой в присутствии как этилена, так и тетрафторэтилена при температуре гранулирования от 10 до 130°С в течение времени гранулирования от 30 до 240 мин при отгонке летучих компонентов, где этилен и тетрафторэтилен присутствуют в суспензии сополимера этилен/тетрафторэтилен, при инициировании гранулирования в количестве от 0,01 до 0,5 Нм 3 /л. Технический результат - низкое содержание олигомера этилен/тетрафторэтилена в гранулах этилен/тетрафторэтилен, полученных способом гранулирования сополимера этилен/тетрафторэтилена, низкое содержание тонкоизмельченных частиц этилен/тетрафторэтилена, высокая термостойкость формованного продукта, полученного из таких гранул. 9 з.п. ф-лы, 5 пр.
Patent RU-2527104-C2 (RU)
Title: Устройство для вторичной механической обработки предохранительного клапана
Inventor: SPERRING KRISTOFER
IPC: B24B15/02
Filed: 2010-01-21
Granted: 2014-08-27
Abstract: Группа изобретений включает устройство для механической обработки поверхностей предохранительных клапанов при их ремонте и способ механической обработки поверхностей предохранительных клапанов. Устройство содержит первый и второй редукторы, первый из которых имеет связанный с ним первый центр вращения и выполнен для приема приводного крутящего момента. Второй редуктор имеет связанный с ним второй центр вращения, присоединен к первому редуктору и выполнен с возможностью приведения в движение первым редуктором. Имеются соединительные средства для передачи приводного крутящего момента от первого редуктора ко второму редуктору и  определения положения второго центра вращения относительно первого центра вращения и присоединяемый ко второму редуктору с возможностью отделения инструментальный узел для выполнения операций резания, шлифования или притирания с целью ремонта поверхности предохранительного клапана. Способ механической обработки поверхностей предохранительных клапанов характеризуется использованием упомянутого устройства. Обеспечивается  портативность и многофункциональность описываемой группы изобретений. 2 н. и 10 з.п. ф-лы,7 ил.
Patent RU-2489125-C2 (RU)
Title: Ламинатное полотно с пучками, покрытыми колпачками
Inventor: CURRO JOHN JOSEPH
IPC: B32B7/02
Filed: 2010-03-24
Granted: 2013-08-10
Abstract: Изобретение относится, в общем, к ламинатному полотну с пучками, покрытыми колпачками, и к изделию, в структуру которого встроено ламинатное полотно с пучками, покрытыми колпачками. Изобретение обеспечивает улучшенные свойства маскировки жидкости, содержащейся в волокнах, проступающих через полимерную пленку. Ламинатное полотно содержит нетканое полотно, прилегающее к полимерной пленке. Ламинатное полотно имеет первую сторону, содержащую полимерную пленку и множество дискретных пучков, включающих волокна, являющиеся структурно целыми с упомянутым нетканым полотном и протяженные из нетканого полотна. Каждый из пучков имеет основание пучка, проксимальное по отношению к нетканому полотну, и дистальную часть, находящуюся напротив основания пучка. По меньшей мере часть упомянутой дистальной части каждого из пучков покрыта колпачком, причем каждый из колпачков является структурным продолжением упомянутой полимерной пленки, протяженным над дистальной частью одного из дискретных пучков. Колпачок имеет первый проем, содержащий место разрыва в полимерной пленке, поверх которого является протяженным пучок. 2 н. и 18 з.п. ф-лы, 14 ил., 1 табл.
Patent RU-2493457-C2 (RU)
Title: Червячно-роликовая передача с двухроликовыми зубцами (варианты)
Inventor: POLTAVETS MARK ANDREEVICH
IPC: F16H55/22
Filed: 2011-09-19
Granted: 2013-09-20
Abstract: Изобретение относится к машиностроению, в частности к червячно-роликовым передачам. Червячно-роликовая передача содержит червяк (1) и червячное колесо (2), в которое ввинчены винтовые стержни (3). На каждом стержне посажены шариковые подшипники (4, 5). Каждый зубец червячного колеса выполнен в виде двух роликов, установленных посредством двух стопорных колец (8, 9) на два соосно установленных шариковых подшипника (4, 5). По второму варианту каждый зубец червячного колеса выполнен в виде двух соосно установленных роликов-подшипников. Ролики или ролики-подшипники прокатываются по разделенным винтовым поверхностям, находящимся на противоположных стенках винтового канала глобоидального червяка (1). Образующая профиля винтового канала червяка - ломаная линия. Изобретение позволяет повысить максимально допустимый момент нагрузки на валу червячного колеса с роликовыми зубцами в сочетании с беззазорностью зацепления. 2 н. и 6 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2519330-C2 (RU)
Title: Композиция для наружного применения, обладающая противовоспалительной, анальгетической, антиревматоидной и антибактериальной активностью и способ ее получения
Inventor: KHANNANOV TIMUR SHAMILOVICH
IPC: A61K31/19
Filed: 2011-10-31
Granted: 2014-06-10
Abstract: Группа изобретений относится к медицине и касается композиции для местного наружного применения, характеризующейся тем, что она содержит синтетическую липоевую кислоту; спирт этиловый 95%; 1,2-пропиленгликоль, полиакриловую кислоту (любой другой гидрофильный гелеобразователь), триэтаноламин, воду очищенную; способа получения композиции для местного наружного применения, характеризующегося тем, что синтетическую липоевую кислоту растворяют при перемешивании в смеси спирта этилового и пропиленгликоля, одновременно полиакриловую кислоту диспергируют в рассчитанном количестве воды, необходимом для доведения соотношения ингредиентов композиции до 100 мас.%, и после 3-часового набухания к полученному раствору добавляют растворенную в смеси спирта и пропиленгликоля синтетическую липоевую кислоту и тщательно перемешивают, затем полученную композицию нейтрализуют раствором триэтаноламина до pH 5,5-6,5 и перемешивают до образования прозрачной гелеобразной массы светло-желтого цвета. Группа изобретений обеспечивает высокую антиревматоидную, противовоспалительную и анальгетическую активность, а также эффективное антибактериальное и противоожоговое действие. 2 н. и 2 з.п. ф-лы, 4 пр., 1 табл., 3 ил.
Patent RU-2505826-C2 (RU)
Title: Способ определения места и характера повреждения многопроводной электрической сети
Inventor: LJAMETS JURIJ JAKOVLEVICH
IPC: G01R31/08
Filed: 2012-01-11
Granted: 2014-01-27
Abstract: Изобретение относится к электроэнергетике, конкретнее - к релейной защите и автоматике электрических систем. Сущность: определение места повреждения выполняется в два этапа. На первом этапе полагают, что повреждены все провода. Определяют место повреждения по токам и напряжениям всех проводов до и после мест предполагаемых повреждений. Определяют для каждого провода сигнал абсолютного значения разности модулей токов до и после обнаруженного на первом этапе места повреждения, сигнал абсолютного значения разности модулей напряжений до и после этого места, сдвиг фаз между напряжением и током каждого провода до этого места и сдвиг фаз между напряжением и током после этого места, сигнал абсолютного значения разности первого и второго сдвигов фаз. Сравнивают три упомянутых разностных сигнала каждого провода с соответствующими порогами. Подразделяют провода сети на неповрежденные и поврежденные, для чего относят к первым те провода, все три разностных сигнала которых не превысили своих порогов. На втором этапе определяют место повреждения по токам и напряжениям только вторых проводов до и после мест предполагаемых повреждений. Технический результат: повышение точности и расширение функциональных возможностей. 1 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2554836-C2 (RU)
Title: Криогенная обработка мартенситной стали со смешанным упрочнением
Inventor: FERRE LORAN
IPC: C22C38/52
Filed: 2010-07-02
Granted: 2015-06-27
Abstract: Изобретение относится к способу получения мартенситной стали. Для повышения механических свойств и сокращения  значений их разброса в стали, содержащей другие металлы, обеспечивающие её упрочнение при выделении интерметаллических соединений и карбидов, а также Al между 0,4% и 3%, указанную сталь подвергают термической обработке, включающей  нагрев стали выше температуры ее аустенизации, охлаждение стали примерно до температуры окружающей среды, помещение стали   в криогенную среду при температуре Т 1 , причем температура Т 1  является  более низкой, чем температура Mf мартенситного преобразования, и выдержку  стали в  криогенной среде с продолжительностью, по меньшей мере равной ненулевому времени t 1  выдержки от момента, когда самая горячая часть стали достигла температуры ниже, чем температура Mf мартенситного преобразования, причем температура Т 1  (в ºС) и время t 1  выдержки (в часах) определяется уравнением Т 1 = ƒ (t 1 ), причем первая производная функции  ƒ  по t,  ƒ '(t), является положительной, и вторая производная  ƒ  по t,  ƒ ”(t), является отрицательной. 3 н. и 5 з.п. ф-лы, 1 табл., 4 ил.