baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2257749-T3 (ES)
Title: Portarticulos de tipo cesta con disposicion de tabiques.
Inventor: HARRELSON GLEN
IPC: B65D75/00
Filed: 1996-01-23
Granted: 2006-08-01
Abstract: UN SOPORTE TIPO CESTA (10) PARA EL ENVASADO DE SEIS BOTELLAS U OTROS ARTICULOS EN DOS FILAS ADYACENTES. LOS PANELES DE DIVISION (20, 22) CONECTADOS A LOS PANELES LATERALES ENFRENTADOS (16, 18) ESTAN FORMADOS A PARTIR DE LAS ALAS DE DIVISION (58) CONECTADAS DE FORMA PLEGABLE AL BORDE SUPERIOR (56) DE LOS PANELES LATERALES (16, 18) DEL SOPORTE (10). LAS ALAS DE DIVISION (58) ESTAN ADHERIDAS A LOS PANELES LATERALES (16, 18) Y LOS PANELES DE DIVISION (20, 22) ESTAN ADHERIDOS AL PANEL CENTRAL (12).
Patent ES-2297838-T3 (ES)
Inventor: CHWALISZ KRISTOF
IPC: A61K31/195
Filed: 1996-03-14
Granted: 2008-05-01
Abstract: The invention describes the regulation of cervical dilatation and extensibility by the use of nitric oxide donors and/or substrates or nitric oxide inhibitors. There can be used either(a) at least one nitric oxide donor and/or substrate for manufacture of a medicament to be administered locally intracervically or intravaginally for induction of cervical ripening or(b) at least one nitric oxide inhibitor for manufacture of a medicament to be administered locally intracervically or intravaginally for treatment of cercvical insufficiency or preterm labor.
Patent ES-2250991-T3 (ES)
Inventor: SCHACHAR RONALD A
IPC: G03F7/20
Filed: 1996-05-10
Granted: 2006-04-16
Abstract: A variable focus lens is constructed by making small changes in the equatorial diameter of an elastically deformable lens. The lens may be deformed by radial tension exerted in a plane generally perpendicular to the optical axis. The radial tension may be exerted by radially acting mechanical apparatus or by means of rings embedded or attached at the equator of the lens, whose diameter can be altered by heating, or by imposition of electrical or magnetic fields.
Patent ES-2192230-T3 (ES)
Inventor: BODIN JACQUES
IPC: B65D83/00
Filed: 1996-09-04
Granted: 2003-10-01
Abstract: PCT No. PCT/FR96/01350 Sec. 371 Date Apr. 30, 1997 Sec. 102(e) Date Apr. 30, 1997 PCT Filed Sep. 4, 1996 PCT Pub. No. WO97/09124 PCT Pub. Date Mar. 13, 1997Bottle for dispensing fluid comprising a rigid container including an opening with a neck and a separable base. A flexible bag intended to contain the product in fluid form is placed inside the container. The diameter of the neck of the flexible bag is greater than the diameter of the neck of the rigid container, and the neck of the bag has an external flange with a diameter greater than that of the bag and less than the inside diameter of the container. The flexible bag may be filled before or after assembly, and may be used in the dispensing of products in fluid form, especially in the pharmaceutical field.
Patent ES-2160842-T3 (ES)
Inventor: HARRIS GEORGIANNA
IPC: C07D221/18
Filed: 1996-10-18
Granted: 2001-11-16
Abstract: The novel compounds of the present invention are those of structural formula (I), or a pharmaceutically acceptable salt, or stereoisomer thereof, which are inhibitors of 5 alpha -reductase, particularly 5 alpha -reductase type 1. The compounds of formula (I) are useful in the systemic, including oral, or parenteral or topical treatment of hyperandrogenic conditions such as acne vulgaris, seborrhea, androgenic alopecia which includes female and male pattern baldness, female hirsutism, benign prostatic hyperplasia, and the prevention and treatment of prostatic carcinoma, as well as in the treatment of prostatitis. Methods of using the compounds of formula (I) for the treatment of hyperandrogenic conditions such as acne vulgaris, seborrhea, androgenic alopecia, male pattern baldness, female hirsutism, benign prostatic hyperplasia, and the prevention and treatment of prostatic carcinoma, as well as the treatment of prostatitis are provided, as well as pharmaceutical compositions for the compounds of formula (I). The use of compounds of formula (I) in combination with other active agents, for example with a 5 alpha -reductase type 2 inhibitor such as finasteride or epristeride, or a potassium channel opener, such as minoxidil, or a retinoic acid or a derivative thereof is also taught, wherein such combinations would be useful in one or more of the above-mentioned methods of treatment or pharmaceutical compositions.
Patent ES-2197253-T3 (ES)
Inventor: CABRE JOAN
IPC: A61P31/04
Filed: 1996-10-28
Granted: 2004-01-01
Abstract: PCT No. PCT/EP96/04682 Sec. 371 Date Aug. 3, 1998 Sec. 102(e) Date Aug. 3, 1998 PCT Filed Oct. 28, 1996 PCT Pub. No. WO97/15579 PCT Pub. Date May 1, 1997A process for the production of a crystalline salt of amoxicillin utilizing ethanol as a solvent, and crystallizing the salt of amoxicillin in the presence of a salifying compound.
Patent ES-2225898-T3 (ES)
Title: Aislamiento de material celular bajo visualizacion al microscopio.
Inventor: LIOTTA LANCE A
IPC: G01N33/483
Filed: 1996-10-09
Granted: 2005-03-16
Abstract: UN METODO DE MICRODISECCION QUE CONSISTE EN: FORMAR UN CAMPO DE IMAGENES DE CELULAS DE LA MUESTRA DE TEJIDO UTILIZANDO UN MICROSCOPIO, IDENTIFICAR AL MENOS UNA ZONA DE CELULAS DE INTERES EN EL CAMPO DE IMAGENES DE CELULAS, CUYA ZONA DE CELULAS DE INTERES COMPRENDA DIFERENTES TIPOS DE CELULAS QUE LAS ZONAS ADYACENTES DE CELULAS Y EXTRAER ESA ZONA DE CELULAS DE INTERES DE LA MUESTRA DE TEJIDO. LA EXTRACCION SE LLEVA A CABO PONIENDO EN CONTACTO LA MUESTRA DE TEJIDO CON UNA SUPERFICIE DE TRANSFERENCIA QUE SE PUEDA ACTIVAR SELECTIVAMENTE DE MODO QUE LAS REGIONES DE LA MISMA SE ADHIERAN A LA ZONA DE CELULAS DE INTERES A EXTRAER. LA SUPERFICIE DE TRANSFERENCIA COMPRENDE UNA CAPA ADHESIVA SELECTIVAMENTE ACTIVABLE CAPAZ DE ADHERIRSE, QUIMICA O ELECTROSTATICAMENTE, POR EJEMPLO, A LAS REGIONES SELECCIONADAS DE LA MUESTRA DE TEJIDO. TRAS LA ACTIVACION DE LA SUPERFICIE DE TRANSFERENCIA, SE SEPARAN LA SUPERFICIE DE TRANSFERENCIA Y LA MUESTRA DE TEJIDO. DURANTE LA SEPARACION , LA ZONA DE CELULAS DE INTERES PERMANECE ADHERIDA A LA SUPERFICIE DE TRANSFERENCIA Y DE ESTE MODO SE PUEDE SEPARAR DE LA MUESTRA DE TEJIDO Y ANALIZAR MOLECULARMENTE.
Patent ES-2179956-T3 (ES)
Title: Bloques coextrusionados, aplicaciones de los mismos y procedimiento de extrusion.
Inventor: BLANEY CAROL ANN
IPC: B01D39/16
Filed: 1996-11-20
Granted: 2003-02-01
Abstract: SE PRESENTA UN BLOQUE COMPUESTO COEXTRUIDO QUE INCLUYE UN PRIMER BLOQUE POROSO. EL BLOQUE ES PERMEABLE A LOS FLUIDOS E INCLUYE UN COMPONENTE GRANULAR Y UN COMPONENTE AGLOMERANTE. EL BLOQUE TIENE POROS INTERCONECTADOS A TRAVES DEL MISMO QUE TIENEN UN PRIMER DIAMETRO MEDIO. EL COMPUESTO TAMBIEN INCLUYE UN SEGUNDO BLOQUE. ADEMAS, AL MENOS EL PRIMER BLOQUE O EL SEGUNDO BLOQUE ES CONTINUO Y AL MENOS UNA PARTE DEL SEGUNDO BLOQUE ES CONTIGUA A AL MENOS UNA PARTE DEL PRIMER BLOQUE. EL SEGUNDO BLOQUE TAMBIEN PUEDE SER PERMEABLE A LOS FLUIDOS. PUEDE HABER BLOQUES ADICIONALES SI SE DESEA. UNO O MAS BLOQUES DISTINTOS DEL PRIMER BLOQUE PUEDEN SER BLOQUES POROSOS CON UN COMPONENTE GRANULAR Y UN COMPONENTE AGLOMERANTE TERMOPLASTICO. EL BLOQUE COMPUESTO COEXTRUIDO PUEDE EMPLEARSE COMO MEDIO FILTRANTE.
Patent ES-2312170-T3 (ES)
Inventor: USTAV MART
IPC: C12N5/10
Filed: 1996-12-27
Granted: 2009-02-16
Abstract: The invention relates to a recombinant vector for stable persistence of erogenous DNA in a eukaryotic host cell, and the uses of the recombinant vector for long-term stable production of a gene product in the host cell, the vector including the minimal origin of replication of papillomavirus and the minichromosomal maintenance element of papillomavirus.
Patent ES-2165537-T3 (ES)
Inventor: LUDWIG HEINZ
IPC: H02P7/00
Filed: 1996-11-25
Granted: 2002-03-16
Abstract: A drive unit for an electric door, in particular a lift (elevator) door, comprises a mains transformer, an electronic programmable control device and an electric motor with an incremental sensor and a counter. To improve a drive of this type in a way which reduces manufacturing and operating costs without detriment to its functional qualities, the control device (1) takes the form of a current transformer such that in the power ranges usual for electric door drives, electric motors (2, 3, 4) of any dimensions can be supplied with energy in accordance with their demand from mains transformers (5, 6, 7) of any dimensions even in case of diverging nominal voltages.
Patent ES-2148863-T3 (ES)
Title: Elemento para sujetar una estera.
Inventor: RATHIEN MICHAEL
IPC: F16B37/08
Filed: 1997-03-06
Granted: 2000-10-16
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN ELEMENTO DE SUJECION PARA ASENTADO SOBRE UN PERNO PROVISTO CON CONCAVIDADES CIRCUNFERENCIALES (EN PARTICULAR, ROSCAS), QUE CONTIENE UN HUECO PARA RECIBIR EL PERNO, SUJETANDOSE POR LOS LADOS CONJUNTAMENTE CON LAS SUPERFICIES DEL PERNO CON REFERENCIA AL EJE DEL HUECO O DE LOS PERNOS, UN LISTON (7,8) DE PROTECCION QUE FORMA UNA SECCION TRANSVERSAL DISCURRIENDO APROXIMADAMENTE RADIAL Y SOBRE EL OTRO LADO AL MENOS DOS DIENTES (14,15) DE ENCASTRE DISPUESTOS UNO CONTRA OTRO. UNA FORMA ESPECIALMENTE NO COSTOSA DE ESTE ELEMENTO DE SUJECION SE CARACTERIZA PORQUE, POR ENCIMA Y POR DEBAJO DE LOS DIENTES (14,15) DE ENCASTRE, SE HAN PREVISTO RESALTES (9,10,11,12) DE APOYO DETERMINADOS PARA SUJECION CONJUNTA CON LA SUPERFICIE DE LOS PERNOS.
Patent ES-2150159-T3 (ES)
Inventor: HERBST GUSTAV
IPC: B60R13/10
Filed: 1997-03-11
Granted: 2000-11-16
Abstract: The carrier has a carrier layer (1) on which a marking (7) is printed. The marking consists of at least one layer of a thermochromic paint. The transition point of the paint may be fixed in a defined temperature region, and the marking may also have a second layer of thermochromic paint, whose transition point lies in a temperature region which is different from that for the first layer. The thermochromic colour is sensitive against simple solvents. The elastic grade of the carrier layer is adjustable.
Patent ES-2152591-T3 (ES)
Inventor: SPONTELLA NUNZIO
IPC: A47C17/175
Filed: 1997-05-05
Granted: 2001-02-01
Abstract: Mechanism for a sofa-bed enabling the adjustment in three positions comprising padding elements supported by two frames; said frames can reciprocally move by means of two angle-bars, concurrent in a point; one of said angle-bars 1 supports the frame forming the seat of the sofa-bed and the second one 2 supports the frame forming the back of the sofa-bed; moreover comprising a kinematism which supports said second angle-bar. The mechanism is characterised in that the angle-bars, without interposition of additional elements, constitute a release mechanism enabling the three positions; having the first angle-bar 1 a shaped profile 4, connected to a pawl 7 at two different points 4' and 4'', and having the second angle-bar a toothed profile 3 enabling a cam 9, fixed to said first angle-bar 1, to engage said toothed profile 3; in this way, the relative position among the two angle-bars is well determined both for "divan" and "relax". <IMAGE>
Patent ES-2164958-T3 (ES)
Title: Rodillo guia, para hilos de urdimbre, de material compuesto.
Inventor: TASCA EGIDIO
IPC: D03D49/22
Filed: 1997-05-21
Granted: 2002-03-01
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN RODILLO DE GUIA DEL HILO DE URDIMBRE OSCILANTE PARA TELARES, DEL TIPO SOPORTADO EN LOS EXTREMOS POR PALANCAS (9) QUE OSCILAN ALTERNATIVAMENTE EN OPOSICION A UNOS MUELLES (8), QUE CONSTA DE UN PAR DE EJES DE METAL CORTOS, ALINEADOS (3B) PERPENDICULARES A LAS PALANCAS (9) A LOS CUALES ESTAN FIJOS EN SU EXTREMO EXTERIOR, MIENTRAS QUE LOS EXTREMOS QUE MIRAN HACIA EL INTERIOR ESTAN RECIPROCAMENTE CONECTADOS A TRAVES DE UN ACOPLAMIENTO DE TUBO (12), Y DE UN CILINDRO HUECO (3A) DE MATERIAL COMPUESTO QUE GIRA LIBREMENTE ALREDEDOR DEL PAR DE EJES CORTOS DE METAL (3B), A TRAVES DE COJINETES (11) MONTADOS SOBRE LOS EJES (3B), PREFERIBLEMENTE EL MATERIAL COMPUESTO DEL CILINDRO HUECO (3A) ESTA BASADO EN FIBRAS DE CARBONO.
Patent ES-2210433-T3 (ES)
Inventor: FRAUENBERGER KARL-ANDREAS
IPC: A61F5/01
Filed: 1997-08-20
Granted: 2004-07-01
Abstract: This invention concerns a orthotic device for abduction for persons affected by spasticity for placing between the knees and/or feet of patients. Viewed from above, this orthotic device consists of an approximately H-shaped structure with a central element (4), the length of which can be adjusted, with cross-pieces (6 and 8) which can be movably attached by means of articulations (3, 5) at both ends of the central element (4). The length of the cross-pieces (6 and 8) can also be adjusted and serve to support the knees and/or feet. The cross-pieces (6 and 8) have support         elements (7, 9) movably mounted by means of articulations (11, 13 and 15, 17), which are provided with cushions in the form of foam, gel, or air pillows. The support elements can be constructed as unitary rectilinear pieces or as unitary angular pieces. Preferably these support elements (9) consist of parts (88, 90) which are connected to one another and to the cross-piece (8) in a pivoting or articulated fashion. It is possible to regulate the two support elements with respect to one another in a position which is rectilinear or angular to any degree to improve the wearing comfort for a wide array of different lying and sitting positions of the person affected by spasticity. The orthotic device for abduction is simple and economical to construct and simple and secure to install, and can be utilized in a wide variety of situations.
Patent ES-2158416-T3 (ES)
Title: Dispositivo para fijar bultos de equipaje dentro del maletero de un vehiculo automovil de turismo.
Inventor: HAAGE MANFRED
IPC: B60R7/02
Filed: 1997-09-11
Granted: 2001-09-01
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN DISPOSITIVO (10) PARA FIJAR PIEZAS DE EQUIPAJE EN EL MALETERO (12) DE UN TURISMO (14). EL DISPOSITIVO (12) MUESTRA UN BASTIDOR (16) CON REGLETAS PERFILADAS (18), QUE ESTAN UNIDAS ENTRE SI CON PIEZAS ACODADAS (20). PARA PODER AJUSTARSE EN TAMAÑO, LAS REGLETAS PERFILADAS (18) PUEDEN EXTENDERSE SOBRE UNOS BRAZOS (22) DE LAS PIEZAS ACODADAS (20). PARA IMPEDIR SUCIEDADES DEL MALETERO (12) POR EL LIQUIDO QUE SALE, LA INVENCION PROPONE UNA ESTERA (28) IMPERMEABLE AL LIQUIDO Y EMPOTRADA EN EL BASTIDOR (16) DE FORMA ESTANCA AL LIQUIDO.
Patent ES-2196228-T3 (ES)
Inventor: MOEBUS MAIK
IPC: E04F15/04
Filed: 1997-10-04
Granted: 2003-12-16
Abstract: The panel has a wooden support panel (2) with a covering layer (3,4;5,6) on an upper surface. The plate has edge faces with multiple tongue and groove formations to allow the panels to interlock. Each outer edge face has a groove (7,10) and a tongue (8) which interlock with corresponding formations on adjacent panels and are superimposed. Each lower groove (7) is larger than the respective upper tongue or groove (10). the grooves and tongues can have a tapered cross section or can be wedge shaped.
Patent ES-2221006-T3 (ES)
Inventor: ALLARD WILLIAM JEFFREY
IPC: G01N33/543
Filed: 1997-10-13
Granted: 2004-12-16
Abstract: A method for determining the complexed forms of immunologically determinable prostate specific antigen (cPSA) in a blood sample, e.g., by two-site immunometric assays, in which the blood sample is treated to render free PSA (fPSA) immunologically nondetectable. A particularly preferred immunometric assay method employs three anti-PSA antibodies: an antibody that binds to both cPSA and fPSA (anti-tPSA), a second anti-tPSA antibody which is characterized by the unique property that binding to fPSA is blocked by binding of fPSA-specific antibodies, and a third antibody which is a fPSA-specific antibody. Thus, binding of the fPSA-specific antibody to PSA in the sample allows only cPSA to be measured in the immunometric assay. Measurement of cPSA blood levels has been found to provide a method for aiding in the diagnosis and monitoring of prostate cancer that is highly sensitive and specific, and eliminates the need for a significant number of patients to undergo unnecessary prostate biopsy.
Patent ES-2173378-T3 (ES)
Title: Material cristalino microporoso, procedimiento para su preparacion y su utilizacion en composiciones detergentes.
Inventor: ZATTA AGOSTINO
IPC: C01B39/20
Filed: 1997-06-19
Granted: 2002-10-16
Abstract: UN MATERIAL CRISTALINO MICROPOROSO DENOMINADO ZEOLITA A-LSX QUE POSEE, EN SU FORMA ANHIDRA, UNA COMPOSICION MOLAR EN OXIDOS QUE CORRESPONDE A LA FORMULA (I): EN LA CUAL: DENTICOS O DIFERENTES, REPRESENTAN UN CATION DE UN METAL ALCALINO O ALCALINOTERREO DE VALENCIA N; Y 2,6, EXTREMOS INCLUSIVE. DICHO MATERIAL CRISTALINO MICROPOROSO PUEDE UTILIZARSE COMO AGLUTINANTE EN SISTEMAS DE DETERGENTES.
Patent ES-2206656-T3 (ES)
Inventor: FUKUDA KUNIO
IPC: H04L29/08
Filed: 1997-01-29
Granted: 2004-05-16
Abstract: In the data communication method in which the data frame transmitted from the transmission side to the reception side and the feedback frame transmitted from the reception side to the transmission side use a common format jointly, to propose a data communication method in which if there is no substantial data to be transported by the feedback frame on the reception side, the feedback frame is transmitted from the reception side to the transmission side without changing the format of the feedback frame and lowering the reception rate. In the data communication, the common format includes at least each data of the transmission data length, the transmission data, the data frame number and the repeat request frame number, and is added with the error detection code for the entirety of the data. If there is no substantial transmission data to be transported by the feedback frame on the reception side, then the feedback frame is arranged such that data unrelated to feedback information including at least the transmission data length, the transmission data and the data frame number within the feedback frame, are substituted with the predetermined fixed pattern, and thereafter an error detecting code for the entirety of the data is added thereto. Then, the feedback frame is transmitted from the reception side to the transmission side. <IMAGE>
Patent ES-2210487-T3 (ES)
Title: Unidad de envasado para producir en forma continua envases hermeticos asepticos que contienen productos alimenticios vertibles, a partir de un tubo de material de envasado.
Inventor: FONTANAZZI PAOLO
IPC: B65B9/087
Filed: 1997-06-27
Granted: 2004-07-01
Abstract: SE PRESENTA UNA UNIDAD ENVASADORA (1) PARA PRODUCIR DE FORMA CONTINUA ENVASES ASEPTICOS SELLADOS (2), QUE CONTIENEN UN PRODUCTO ALIMENTICIO FLUIDO, A PARTIR DE UN TUBO (14) DE MATERIAL DE ENVASADO RELLENO CON EL PRODUCTO ALIMENTICIO Y SUMINISTRADO A LO LARGO DE UNA TRAYECTORIA DE SUMINISTRO VERTICAL (A); LA UNIDAD (1) TIENE UNA PRIMERA Y UNA SEGUNDA CADENA TRANSPORTADORA (10, 11) QUE TIENEN RESPECTIVAMENTE UN NUMERO DE MORDAZAS (12) Y UN NUMERO DE CONTRAMORDAZAS (13), QUE INTERACTUAN CON EL TUBO (14) PARA AGARRAR Y SELLAR MEDIANTE CALOR EL TUBO EN SECCIONES TRANSVERSALES SUCESIVAS Y DEFINIR DE ESTA FORMA UNA TIRA DE ENVASES (2) CONECTADOS ENTRE SI POR LAS RESPECTIVAS BANDAS DE SELLAMIENTO TRANSVERSALES (26), Y LA UNIDAD (1) TAMBIEN TIENE UN PRIMER Y UN SEGUNDO MIEMBRO DE CORTE (54, 55) SITUADOS POR DEBAJO DE LOS DISPOSITIVOS TRANSPORTADORES (10, 11) Y SIMETRICAMENTE SOBRE LOS LADOS OPUESTOS DE LA TRAYECTORIA DE SUMINISTRO (A), QUE GIRAN SINCRONICAMENTE Y EN DIRECCIONES OPUESTAS ALREDEDOR DERESPECTIVOS EJES DE ROTACION (G, H) DE FORMA TRANSVERSAL CON RESPECTO A LA TRAYECTORIA DE SUMINISTRO (A), Y QUE COOPERAN CON LA TIRA (25) DE ENVASES (2) PARA CORTAR LA TIRA (25) A LO LARGO DE LAS BANDAS DE SELLAMIENTO (26) Y SEPARAR LOS ENVASES (2) DE LAS CADENAS TRANSPORTADORAS (10, 11).
Patent ES-2156417-T3 (ES)
Inventor: PINELLI ENZO
IPC: A41B11/14
Filed: 1998-02-06
Granted: 2001-06-16
Abstract: A girdle (A-A1) for tights or pantyhose, in which the regions that constitute the panty and the initial portions of the stretch hose are constituted by a tuck-stitch mesh (A), formed starting from a plain background mesh so as to obtain, by combining and knitting in three dimensions particular conventional threads and elastic threads which are conveniently woven together, a mesh having alternating undulations (3,3a,4,4a,11b,11c) which are considerably in relief with respect to the plain mesh, such as to generate an adequate compression and thus a massaging and tonic action in the regions of the body contained in the girdle. <IMAGE>
Patent ES-2191215-T3 (ES)
Title: Dispositivo de conexion para equipos medicos.
Inventor: MATHIS JEAN-FRANCOIS
IPC: A61M39/16
Filed: 1998-02-24
Granted: 2003-09-01
Abstract: UN DISPOSITIVO DE CONEXION PARA CONECTAR COMPONENTES EXTERNOS, POR EJEMPLO SISTEMAS DE TUBOS FLEXIBLES DE SANGRE, A INSTRUMENTOS MEDICOS, P. EJ., APARATOS DE HEMODIALISIS, MUESTRA UN CONECTOR (4) QUE PUEDE DESPLAZARSE HASTA UNA ESCOTADURA (9) DE UN CUERPO DE CARCASA (1) ABIERTA HACIA EL ENTORNO. LA ESCOTADURA (9) SE CIERRA MEDIANTE UNA TAPA REBATIBLE (11), QUE SE HA ACOPLADO A TRAVES DE UN ENGRANAJE DE PALANCA (19) AL CONECTOR (4), DE TAL FORMA QUE ESTE SE RETRAE CON LA ESCOTADURA CERRADA (9) Y, CON LA ESCOTADURA ABIERTA (9), AVANZA HACIA EL EXTERIOR Y CON ELLO ES FACILMENTE ACCESIBLE. A LA ESCOTADURA (9) SE HA CONECTADO UN CANAL DE SALIDA (17), DE TAL FORMA QUE PARA LA DESINFECCION DEL CONECTOR (4) CON LA TAPA REBATIBLE CERRADA (11) PUEDE CONDUCIRSE UN LIQUIDO DE DESINFECCION O ENJUAGUE HASTA LA ESCOTADURA (9) Y VOLVER A EXTRAERSE DE LA MISMA.
Patent ES-2190040-T3 (ES)
Title: Prensa rotativa de doble impresion con alimentador de hojas.
Inventor: SUGIYAMA HIROYUKI
IPC: B41F7/02
Filed: 1998-09-30
Granted: 2003-07-16
Abstract: EN UNA ROTATIVA ALIMENTADA CON HOJAS DE DOBLE IMPRESION, HAY UNOS CILINDROS COLOCADOS DE MODO QUE LA DISTANCIA DESDE UNA POSICION DE IMPRESION, A SABER, UN PUNTO DE CONTACTO ENTRE UN CILINDRO DE IMPRESION (4A,B) Y UN CILINDRO DE MANTILLA (5A,B) HASTA UNA POSICION DE CAMBIO DE SUJECION SOBRE EL SIGUIENTE CILINDRO DE IMPRESION O UN CILINDRO DE TRANSPORTE (13) SEA MAYOR QUE EL LARGO DE UNA HOJA Y QUE UNA VEZ LIBERADA LA HOJA DE ENTRE EL CILINDRO DE MANTILLA (5A,B) Y EL CILINDRO DE IMPRESION (4A,B) DE UNA UNIDAD DE IMPRESION PRECEDENTE, LA HOJA SEA TRANSFERIDA ENTRE LOS CILINDROS DE IMPRESION (4A,B) Y ENTRE EL CILINDRO DE IMPRESION (4B) Y EL CILINDRO DE TRANSPORTE (12), CON LO QUE SE EVITAN LAS INCORRECCIONES DE IMPRESION RESULTANTES DE UNA TRANSFERENCIA IMPERFECTA DE LAS HOJAS PARA REDUCIR EL NUMERO DE HOJAS DESPERDICIADAS.
Patent ES-2202764-T3 (ES)
Title: Dispositivo de engrapado de una pieza sobre un soporte.
Inventor: DURAND JEAN-MICHEL
IPC: F16B5/12
Filed: 1998-02-20
Granted: 2004-04-01
Abstract: GRAPA DE FIJACION EN LA QUE UNA PATILLA (2) CON SECCION TRANSVERSAL EN V SE INSERTA EN EL ORIFICIO (1A) DEL SOPORTE (1). UN ELEMENTO DE BLOQUEO (3) PENETRA EN EL INTERIOR DE LA PATILLA PARA BLOQUEAR LA FIJACION SOBRE EL SOPORTE. DISPOSITIVO DE FIJACION DE DOS PIEZAS SOBRE UN SOPORTE UTILIZANDO DICHA GRAPA.
Patent ES-2221705-T3 (ES)
Inventor: LARSSON ANDERS
IPC: A61P11/00
Filed: 1998-03-20
Granted: 2005-01-01
Abstract: The present invention relates to use of avian antibodies and/or antigen binding fragments thereof, for the production of a drug for treatment and/or prevention of respiratory tract infection. The drug is administered through local application at the oral cavity and/or pharynx.