baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CA-3223636-A1 (CA)
Inventor: CARROLL CHRISTOPHER WALTON
IPC: A61K35/17
Filed: 2022-08-05
Abstract: The present disclosure relates to engineered polypeptides comprising degradation domains, compounds, compositions, and methods for their preparation and use as for degrading engineered proteins in cells. The degradation domain comprises the sequence FCX1X2CGX3X4, preferably FCNQCGAS. The polypeptide is preferably a CAR comprising such degradation domain or degron, and is degraded by a degradation agent. The degradation agent is a small molecule binding the degradation domain and also binding cereblon.
Patent CA-3225597-A1 (CA)
Title: Procedes et appareils de positionnement de liaison laterale
Inventor: HU JIE
IPC: H04W76/14
Filed: 2021-09-24
Abstract: L'invention divulgue des procédés et des appareils de positionnement de liaison latérale. Un mode de réalisation de l'invention concerne un équipement utilisateur (UE). L'UE comprend : un processeur et un émetteur-récepteur sans fil couplé au processeur, le processeur étant configuré pour déterminer un ou plusieurs UE d'ancrage de liaison latérale (SL) candidats et pour sélectionner au moins un UE d'ancrage pour le positionnement de SL parmi le ou les UE d'ancrage de SL candidats.
Patent WO-9109027-A1 (WO)
Inventor: TOWERS G H NEIL
IPC: A61P31/12
Filed: 1990-12-07
Abstract: This invention pertains to a novel group of Thiarubrine substances and closely related derivatives, useful as antifungal and antibiotic agents.
Patent WO-9219062-A1 (WO)
Inventor: JAKAB GYULA
IPC: H04M19/00
Filed: 1992-04-14
Abstract: Circuit d'interface pour lignes d'abonnés au téléphone. Il assure que le courant dans la ligne ne dépasse pas environ 50mA même lorsqu'on utilise un câble très court. Un transformateur (5) possède un enroulement raccordé à la ligne téléphonique (2) et un enroulement en deux parties (6) raccordé de manière traditionnelle aux côtés POINTE et NUQUE de la ligne d'abonné. Une moitié (6a) de cet enroulement est, comme c'est le cas traditionnellement, mise à la terre par l'intermédiaire d'une première résistance, mais l'autre moitié dudit enroulement est raccordée à une borne négative d'accumulateur par l'intermédiaire d'une seconde résistance (11) et d'un circuit de limitation de courant. Le circuit de limitation de courant est formé d'un transistor de puissance à effet de champ MOS (12) à faible résistance à l'état passant et d'un circuit de commande possédant une résistance de détection de courant (13) raccordée en série au transistor MOS (12). Lorsqu'il n'existe aucun courant dans la ligne, la résistance totale de la seconde résistance (11), de la résistance de détection de courant (13) et de la résistance source-drain du transistor MOS (12) est égale à la résistance de la première résistance. Par contre, lorsqu'il existe du courant dans la ligne, le circuit de commande commande la porte du transistor MOS (12) de manière à augmenter la résistance source-drain et à éviter que le courant ne dépasse une valeur prédéterminée.
Patent WO-9723813-A1 (WO)
Inventor: STAHL BERT
IPC: G05B19/416
Filed: 1996-12-19
Abstract: L'invention concerne un appareil de commande d'un cylindre d'alimentation (14) d'une couronne à diamants qui comprend un détecteur (51) de position linéaire couplé au cylindre d'alimentation pour produire un signal de position, un module de positionnement (10) destiné à produire un signal de commande d'alimentation en fonction du signal de position, une vanne de commande (12) à flux proportionnel qui présente deux orifices hydrauliques et qui communique avec le cylindre d'alimentation (14). Cette vanne est commandée par des signaux de commande pour réguler le débit de fluide des deux orifices hydrauliques. Plusieurs détecteurs (52-57) sont associés à la couronne à diamants (60) pour produire des signaux relatifs à l'état de fonctionnement, plusieurs modules d'entrée (28) reçoivent les signaux de fonctionnement et les convertissent en signaux numériques de fonctionnement et un contrôleur logique programmable (28) est connecté aux différents modules d'entrée pour modifier le signal d'alimentation en fonction des signaux numériques relatifs à l'état de fonctionnement. La vitesse de pénétration de la couronne à diamants est commandée par régulation du débit appliqué au cylindre d'alimentation (14). Dans une autre forme d'exécution, le module de positionnement, le contrôleur logique programmable et les modules d'entrée/de sortie sont incorporés dans un contrôleur logique programmable intégré.
Patent WO-0005380-A1 (WO)
Title: Regions de l'helicase e1 de papillomavirus impliquees dans l'oligomerisation de e1
Inventor: ARCHAMBAULT JACQUES
IPC: C12Q1/70
Filed: 1999-07-20
Abstract: La présente invention concerne une séquence d'acides aminés qui est inscrite dans la région A de la protéine E1 de papillomavirus (PV) et qui est délimitée par les acides aminés 352 et 439. L'invention concerne également tous les dérivés et variantes, ou fragments de tels dérivés et variantes, indispensables à l'oligomérisation de la protéine E1. Cette séquence d'acides aminés est capable d'auto-association ou de s'associer à toute la longueur de la protéine E1, ainsi qu'à tous dérivés, variantes ou fragments de tels dérivés et variantes, dans la mesure où ils contiennent la séquence de l'invention. Un aspect spécifique de cette première réalisation concerne le domaine d'acides aminés de cette invention tel qu'il est délimité par les acides aminés 353 à 438 de la protéine E1 de papillomavirus (PV). Plus particulièrement, le domaine des acides aminés de cette invention est tel que défini par le SEQ ID NO. 2. L'invention concerne enfin un essai de réticulation permettant de mesurer directement le niveau d'oligomérisation de la protéine E1, voire son niveau d'inhibition. Une quatrième réalisation de cette invention est une protéine E1 tronquée par sa terminaison N. Un aspect de cette quatrième réalisation porte plus particulièrement sur la protéine E1 telle qu'elle est délimitée par les acides aminés 72 à 649 (SEQ ID No. 78).
Patent WO-0107184-A1 (WO)
Title: Verfahren zur prozessüberwachung beim druckgiessen oder thixoformen von metallen
Inventor: ARNOLD GREGOIRE
IPC: B22D17/32
Filed: 2000-07-20
Abstract: Verfahren zur Prozessüberwachung beim Druckgiessen oder Thixoformen von Metallen (14, 15) in einer Druckgiess- oder Thixoformeinrichtung. Der zeitliche Verlauf des Pressdruckes p(t) und die zeitabhängige Geschwindigkeit v(t) des Giesskolbens (12) werden bestimmt. Aufgrund des zeitabhängigen Verlaufes des Pressdruckes p(t) und der Giesskolbengeschwindigkeit v(t) werden die durch den Giesskolben (12) zugeführte Energie E(t) in Funktion der Prozesszeit t, sowie die während dem Druckgiess- bzw. Thixoformprozess durch den Giesskolben (12) zugeführte Gesamtenergie Etot berechnet, wobei die Gesamtenergie Etot als Kennwert für die Überwachung des Druckgiess- oder Thixoformprozesses verwendet wird. Druckgiess- oder Thixoformeinrichtung, insbesondere zum Druckgiessen oder Thixoformen von Aluminiumlegierungen, wobei die Druckgiess- oder Thixoformeinrichtung entweder Messvorrichtungen (30, 32) zur gleichzeitigen Bestimmung des prozesszeitabhängigen Pressdruckes p(t) und der prozesszeitabhängigen Positionsbestimmungen s(t) des Giesskolbens (12) oder Messvorrichtungen (30, 32) zur gleichzeitigen Bestimmung des prozesszeitabhängigen Pressdruckes p(t) und der prozesszeitabhängigen Geschwindigkeitsbestimmung v(t) des Giesskolbens (12) aufweist.
Patent CH-700638-A1 (CH)
Title: Phase-locked loop for estimating phase of three sinusoidal signals, has phase detector and loop filter, where phase detector has input for each of three sinusoidal signals
Inventor: BALEMI SILVANO
IPC: G01R25/00
Filed: 2009-03-19
Abstract: The phase-locked loop has a phase detector and a loop filter, where the phase detector has an input for each of the three sinusoidal signals. The filter has one or multiple integrated chain links. An independent claim is also included for a method for estimating a phase of three sinusoidal signals.
Patent WO-8505044-A1 (WO)
Inventor: GITTERSBERGER ERICH
IPC: A63C11/08
Filed: 1985-05-06
Abstract: Le dispositif (27) comprend principalement un tube d'application (34), un élément de brûleur (31, 32) pouvant être déconnecté du tube d'application (34) et une poignée (28) reliée à l'élément de brûleur et servant partiellement de réservoir de gaz (29). Une soupape de remplissage (30) est montée dans la partie arrière de la poignée (28). Le mécanisme d'allumage (31) fonctionne selon le principe piézoélectrique. Une étincelle peut être obtenue à la sortie (52) d'une buse de brûleur (43) grâce à un levier (47) agissant, dans la poignée, sur un cristal piézoélectrique. Ainsi, le gaz s'échappant du réservoir (29) à travers une soupape (35), s'allume. Un curseur (38) sur la poignée (28) permet le réglage du gaz sortant du réservoir.
Patent WO-8911163-A1 (WO)
Title: Device for generating an elastic wave which advances along a closed trajectory
Inventor: HATSCHEK RUDOLF A
IPC: H02N2/16
Filed: 1989-05-10
Abstract: The device comprises a vibrator (15) with a piezoelectric transducer (17) for generating an elastic wave which advances along a closed trajectory (61). The transducer (17) has first, second and third transducer sections (17a, 17b, 17c, 17d, 17e, 17f) distributed along the trajectory (61), to which first, second and third cyclically varying excitation voltages (U1, U2, U3), respectively, are supplied during operation. The distance between the sequentially arranged first, second and third transducer sections (17a, 17b, 17c, 17d, 17e, 17f) is less than one quarter, in particular one sixth, of the wavelength. The first and third excitation voltages (U1, U3) are out of step with the second excitation voltage (U2) by a phase angle less than U90°, in particular U60°. During operation, the transducer (17) converts the electrical energy supplied to it by means of high shearing strains which generate the elastic wave.
Patent WO-9831936-A1 (WO)
Title: Hubkolbenkompressor
Inventor: BAUMANN HEINZ
IPC: F04B/
Filed: 1997-01-17
Abstract: Der Kompressor enthält mindestens einen trockenlaufend geführten Kolben (5), welcher mit einem Zylindereinsatz (33) einen jeweils über den gemeinsamen Längenabschnitt offenen Ringspalt begrenzt, der eine Leckströmung des verdichteten Mediums zulässt. Der Kolben (5) ist über eine Kolbenstange (42) mit einem in Richtung seiner Längsachse (6) verschiebbar geführten Stützteil (38) gekoppelt, der mit einer Antriebseinrichtung verbunden ist. Die Kolbenstange (42) wirkt mit dem Kolben (5) und dem Stützteil (38) über stirnseitige konvexe Stützflächen (43) zusammen, welche quer zur Längsachse (6) verlaufende Relativbewegungen des Stützteils (38) gegenüber dem Kolben (5) zulassen. Entsprechend wird eine von Schwingungen der Antriebsteile unbeeinflusste Parallelführung des Kolbens (5) im Zylindereinsatz (33) erzielt. Der Kolben (5) weist einen metallischen Grundkörper (61) und einen aus einem Kunststoffmaterial gefertigten Mantelkörper (62) auf, an dem die Lauffläche des Kolbens (5) ausgebildet ist. Der Zylinder (5) ist aus einem Werkstoff gefertigt, dessen Wärmeausdehnungskoeffizient zumindest annähernd einem resultierenden Wärmeausdehnungskoeffizienten der Werkstoffe des Grundkörpers (61) und des Mantelkörpers (62) entspricht. Der erfindungsgemässe Kompressor ist insbesondere zum ölfreien Verdichten eines Gases geeignet.
Patent WO-9927255-A1 (WO)
Title: Schwenkschieberpumpe
Inventor: WINIGER GERHARD
IPC: F04C14/22
Filed: 1998-11-16
Abstract: Es wird eine Schwenkschieberpumpe vorgeschlagen, die gegenüber der bekannten Ausführung anstelle von Schieberaufnehmern speziell ausgebildete Schieber aufweist, die in Rotorkernschlitzen eine Swenk-Hub-Bewegung auszuführen vermögen und die eine starre oder selbstregelnde Verstellung der Rotorkernexzentrizität verfügbar macht. Die Konstruktion hat weniger bewegliche Teile, weniger Reibung und eine einfachere Rotorkernausbildung. Die erfindungsgemässe Schieber- und Rotorkernausbildung ermöglicht eine Aufrechterhaltung der Abdichtung im Rotorkernschlitz bis zur Verchleissgrenze und mit den vorgeschlagenen Aussparungen wird das Schieber-Hub-Volumen als Förderleistung nutzbar gemacht, womit die Leistung bei gleicher Baugrösse verbessert wird. Neben der konstruktiven Vereinfachung und der Leistungssteigerung zeichnet sich die Erfindung durch eine Unempfindlichkeit gegenüber nicht-schmierenden und/oder abrasiv wirkenden Fördermedien und geringer Geräuschentwicklung aus.
Patent WO-02098997-A1 (WO)
Inventor: MA YIPING
IPC: C09D5/00
Filed: 2002-05-31
Abstract: L'invention se rapporte à un revêtement de construction de type air conditionné faisant intervenir des matériaux renfermant un mélange de chlorure de cobalt et de tétramine hexaméthylène, de phtalates et de l'actone de triarylméthane dont l'absorption-émission d'énergie solaire est réversible à une température ambiante. Ces matériaux renferment un oxyde de vanadium et un oxyde de tungstène dont l'émissivité thermique à l'encontre de la température ambiante fait preuve d'une conversion réversible haut-et-bas à une température ambiante combinée. Pour obtenir ce produit, il faut mélanger uniformément les deux portions précitées de matériaux, puis ajouter des résines hydrosolubles, des charges et de l'eau. L'invention présente de grands avantages économiques et sociaux, peut circonscrire la pollution environnementale et réduire considérablement l'effet de serre. L'invention est facile à promouvoir et à appliquer de par la variété de sources des matières premières nécessaires et la facilité de fabrication.
Patent WO-2005018278-A1 (WO)
Title: Haut-parleur emettant des flashes de lumiere
Inventor: TUNG YU-CHUNG
IPC: H04R9/06
Filed: 2003-09-23
Abstract: Le dispositif de la présente invention est conçu pour rendre inutile l'utilisation de toute connexion et tout espace supplémentaires et permettre une émission de flashes de lumière changeant avec la musique de manière plus synchrone. Le dispositif de l'invention comprend une patte de fixation, une bobine mobile de transducteur, un couvercle anti-poussière, une carte de circuit imprimé montée sur la patte de fixation du haut-parleur, un panneau intégré à ladite patte de fixation, des diodes électroluminescentes disposées sur ledit panneau, de sorte qu'un signal entré dans le haut-parleur est transmis aux diodes électroluminescentes sur le panneau latéral par l'intermédiaire de la carte de circuit imprimé. Le dispositif de l'invention intègre les fonctions sonores et lumineuses, sa structure est compacte et il permet de produire un effet harmonieux et idéal de son et lumière. Il peut être utilisé dans des véhicules pour produire une alarme concernant la distance avec le véhicule suivant, et non pas pour écouter de la musique, et peut produire un effet esthétique.
Patent WO-2004040359-A1 (WO)
Title: Procede d'amelioration du rapport signal-bruit dans un systeme a division de faisceaux aotf
Inventor: XU KEXIN
IPC: G02F1/11
Filed: 2003-09-25
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé d'amélioration du rapport signal-bruit dans un système à division de faisceaux AOTF. Ce procédé consiste à supprimer les faisceaux d'ordre 0 au moyen d'un processus de double polarisation orthogonale ou au moyen d'un processus combinant une modulation optique et une modulation électrique. Ledit processus de double polarisation orthogonale consiste à permettre une rotation de 90° de la direction de polarisation de la lumière de diffraction et à maintenir la direction de polarisation de la lumière non diffractée lorsque la lumière incidente arrivant sur l'élément AOTF est polarisée, puis à filtrer la lumière de sortie issue de l'élément AOTF au moyen d'un polariseur et d'un analyseur de manière à permettre le passage des lumières d'ordres +1 et -1 et à supprimer la lumière non diffractée d'ordre 0. A la place des polariseurs, le procédé combinant une modulation acousto-optique et une modulation électrique comprend l'ajout d'un signal de commande au signal de modulation aux fins de l'obtention d'une variation de l'intensité de la lumière diffractée sur une période identique à celle du signal de modulation, et de la conservation de l'état de la lumière non diffractée, puis une conversion de ladite lumière en signaux C.A. et C.C. par un photodétecteur, et enfin le filtrage des signaux électriques au moyen d'un circuit supplémentaire permettant de supprimer le signal C.C. associé à la lumière non diffractée, ceci formant le signal C.A. correspondant à la lumière diffractée.
Patent WO-9931570-A1 (WO)
Title: Souris dotee d'une commande a distance par rayonnement infrarouge
Inventor: LI JING
IPC: G06F3/038
Filed: 1998-12-15
Abstract: L'invention concerne une souris dotée d'une commande à distance par rayonnement infrarouge qui comprend un circuit de commande de codage optique, un circuit à microprocesseurs, un circuit d'attaque de transmission, un circuit de transmission à modulation par infrarouge, un circuit de démodulation récepteur d'infrarouge, un circuit de démodulation récepteur partiel, un circuit d'intercommunication, un circuit de commutation automatique, un circuit d'intercommunication émetteur-récepteur et un circuit d'alimentation qui est en mesure d'alimenter en électricité ledit circuit de commande de codage optique, ledit circuit à microprocesseurs et ledit circuit émetteur régulé par infrarouges. La souris présente en outre une autre fonction grâce au circuit d'intercommunication et au circuit de commutation automatique qui permettent de commander une ligne en câble.
Patent CU-22289-A1 (CU)
Inventor: BUSTAMENTE SANCHEZ MARIA DE LA LIBERTAD
IPC: C01G28/00
Filed: 1990-09-10
Abstract: ESTA RELACIONADA CON LA RAMA METALURGICA Y EN PARTICULAR CON UN                                     PROCEDIMIENTO PARA LA OBTENCION DE TRIOXIDO DE ARSENICO DE MAS DE 90% DE                            PUREZA, MEDIANTE LA LIXIVIACION DE DESECHOS ARSENICALES, CONSTITUIDOS                               FUNDAMENTALMENTE POR                              <CHEM>AS<SB>2</SB>O<SB>3</SB></CHEM>,<CHEM>SB<2</SB>O<SB>3</SB></CHEM>,                             LIXIVIADAS DEL 93 AL 97 Y DEL 50 AL 60% DE LAS FASES PORTADORAS DE ARSENICO                         Y ANTIMONIO, RESPECTIVAMENTE. A PARTIR DE LA DISOLUCION ALCALINA QUE                                CONTIENE DE 160 A 200 G/L DE AS (III) Y DE 10 A 14 G/L DE SB (III) Y                                COMBINANDO ADECUADAMENTE EL AUMENTO DE LA RELACION SOLIDO-LIQUIDO                                   CONJUNTAMENTE CON LA DISMINUCION DEL PH DE LA DISOLUCION, SE LOGRA SEPARAR,                         POR FILTRACION, MAS DEL 94% DEL ANTIMONIO EN FORMA DE                                               <CHEM>SB<SB>2</SB>S<SB>3</SB></CHEM> Y POSTERIORMENTE POR EVAPORACION DEL                           FILTRADO HASTA 1/5 DE LA MASA TOTAL SE OBTIENE    <CHEM>AS<SB>2</SB>O<SB>3</SB></CHEM>. ESTE PROCEDIMIENTO ES APLICABLE A                             MATERIALES QUE CONTIENEN METALES PRECIOSOS QUE NO PUEDEN SER EXTRAIDOS POR                          CIANURIZACION, DE                                 BIDO A LA ELEVADA CONCENTRACION DE ARSENICO Y ANTIMONIO EN LOS MISMOS. SU                           APLICACION PERMITE SEPARAR DE MANERA MUY SIMPLE, SB (III) DE AS (III) Y                             OBTENER <CHEM>AS<SB>2</SB>O<SB>3</SB></CHEM> CON UN BAJO CONTENIDO DE                               ANTIMONIO, A PARTIR DEL CUAL SE PUEDE OBTENER EL METAL Y OTRAS SALES PURAS.\!
Patent WO-0046553-A1 (WO)
Title: Maschinelle rauch- und wärmeabzugsanlage
Inventor: KRETZSCHMAR AXEL
IPC: F24F7/06
Filed: 2000-01-25
Abstract: Die Erfindung betrifft eine maschinelle Rauch- und Wärmeabzugsanlage zum Entrauchen von baulichen Anlagen, beispielsweise Gebäuden, Tunneln u.a., um für Personen die Flucht aus mit Rauch und Wärme und/oder Schadgasen bzw. Aerosolen beaufschlagten Bereichen sowie dem Rettungspersonal den Zugang zu diesen bzw. der Feuerwehr einen gezielten Löschangriff zu ermöglichen. Das Problem der Erfindung ist es, eine aus einem Saugdruckerzeuger und einer Energieversorgung bestehende maschinelle Rauch- und Wärmeabzugsanlage zu schaffen, deren Funktion unabhängig von der bei Bränden auftretenden Rauch- und Wärmebelastung gewährleistet ist. Die Anlage soll aus robusten, gegen Temperatur, Rauch und andere Schadstoffe unempfindlichen Komponenten bestehen. Darüber hinaus soll sie ein um Größenordnungen höheres Absaugvolumen pro Zeiteinheit bieten. Erfindungsgemäß ist als Saugdruckerzeuger eine Gas- oder Dampfstrahlvakuumpumpe (7) vorgesehen, deren Treibseite mit einem Gas- bzw. Dampflieferanten verbunden ist. Als Gaslieferant kann z.B. ein Gasstrahltriebwerk (8) verwendet werden. Die Anlage ist sowohl stationär als auch mobil betreibbar.
Patent WO-0059618-A1 (WO)
Inventor: BADER AUGUSTINUS
IPC: C12N5/071
Filed: 2000-04-07
Abstract: Das Besiedlungsverfahren für die Besiedlung eines Substrates mit lebenden Zellen sieht eine Besiedlung mit wenigstens einer Besiedlungsphase und wenigstens einer Perifusionsphase vor. Während der Besiedlungsphase kann das Substrat mit der Zellsuspension durch ständiges Drehen in verschiedene Raumrichtungen in Kontakt gehalten werden. Die zugehörige Besiedlungsvorrichtung (10) besteht aus einem rollbaren Behälter (10a) und einem darin angeordneten herausnehmbaren Einsatz mit einer Einspannvorrichtung (12) für das zu besiedelnde Substrat, z.B. eine Kunststoff- oder Collagenmatrix. Der Einsatz ist so ausgebildet, dass unter Zusammenwirken mit dem eingespannten Substrat innerhalb des Behälters zwei flüssigkeitsdichte Kammern auf entgegengesetzten Seiten des eingespannten Substrats gebildet werden, um eine getrennte Besiedlung beider Substratseiten zu ermöglichen. Die Behälterkammern sind mit Flüssigkeitszu- und -abläufen (16) und ggf. Gaszu- und -abführleitungen versehen. Der rollbare Besiedlungsreaktor (10) wird für bestimmte Phasen der Besiedlung in einen Rollschrank eingelegt.
Patent WO-0234003-A1 (WO)
Inventor: GEMMER THOMAS
IPC: H04L12/70
Filed: 2001-10-18
Abstract: Conventionally, either ATM or IP based multiplexers are used. A combination of both multiplexer types would be uneconomic and difficult to achieve. Said method provides a solution, whereby management of the IP layer in the user connection is relocated. The ATM based multiplexer can thus be further used for the provision of internet services and features.
Patent WO-02083462-A1 (WO)
Inventor: FUERTSCH MATTHIAS
IPC: B60R22/46
Filed: 2002-04-05
Abstract: La présente invention concerne un dispositif (1) pour détecter une déformation subie par un composant (10), notamment dans le domaine automobile. Ce dispositif comprend un ensemble de corps creux déformable, associé au composant en tant qu'indicateur de déformation et présentant au moins une zone d'ouverture (3), ainsi qu'au moins un système de détection (4, 12), qui est monté dans chaque zone d'ouverture (3) et sert à mesurer un courant d'air correspondant à la déformation de l'ensemble de corps creux (2). La présente invention concerne également un procédé pour détecter une telle déformation d'un composant (10) et pour activer un dispositif de protection correspondant (15). Ce procédé est caractérisé en ce qu'après la mesure de la déformation, les données de mesure sont analysées au moyen d'une unité d'analyse (13) et un dispositif de protection correspondant peut éventuellement être activé si ces données de mesure issues dudit système de détection (4, 12) indiquent une déformation de l'ensemble de corps creux (2) et donc du composant (10).