baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2436883-C1 (RU)
Title: Цветная бумага с регулируемым проникновением краски
Inventor: BABINSKIJ VLADISLAV A
IPC: D21H27/10
Filed: 2009-02-12
Granted: 2011-12-20
Abstract: Способ касается изготовления цветного продукта на бумажной основе, пригодного для обеспечения упаковки высокого уровня, путем регулируемого проникновения красящего состава сквозь бумагу. Подложку на бумажной основе покрывают с первой стороны первым красящим составом для обеспечения степени белизны L* со значением L1. Второй красящий состав наносят на противоположную сторону подложки, обладающей степенью белизны L* со значением L2. Получают цветной продукт, характеризуемый степенью белизны L* со значением L3 для первой стороны, снабженной покрытием. Вторая сторона данного продукта, снабженная покрытием, имеет степень белизны L* со значением L4. При этом L1 не более чем на 8 пунктов больше, чем L3, а L2 по меньшей мере на 30 пунктов больше, чем L4. Степень белизны L* определяют при использовании цветной характеристики CIE L*а*b* осветлителя D 65 и при угле наблюдения 10°С. В данном способе проникновение красящих веществ красящего состава отрегулировано таким образом, что достигается минимальное воздействие на степень белизны покрытия белого или светлого цвета с противоположной стороны цветной бумаги. Техническим результатом является получение цветной бумаги высокого качества, обладающей высокой контрастностью для обеспечения упаковки высокого уровня, упрощение способа, снижение капиталозатрат, затрат времени и труда. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 1 ил., 2 табл.
Patent RU-2450299-C1 (RU)
Title: Устройство управления судовой системой электродвижения на основе нечеткого регулятора
Inventor: BRUSLINOVSKIJ BORIS VASIL EVICH
IPC: G05B13/02
Filed: 2010-10-07
Granted: 2012-05-10
Abstract: Устройство управления судовой системой электродвижения на основе нечеткого регулятора относится к судостроению, в частности к применению нечеткого регулятора при управлении трехфазным асинхронным двигателем, используемым в судовой системе электродвижения. Техническим результатом является создание судовой системы управления электродвижением с применением нечеткой логики. Устройство содержит элемент сравнения; блок оценки скорости изменения рассогласования системы; нечеткий регулятор скорости, выполненный на базе микроконтроллера; систему управления трехфазным автономным инвертором напряжения, выполненную на базе микроконтроллера; трехфазный автономный инвертор напряжения и связи между ними. 1 ил.
Patent RU-2453126-C1 (RU)
Inventor: ERMOKHIN VITALIJ GEORGIEVICH
IPC: A23J1/12
Filed: 2010-10-11
Granted: 2012-06-20
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to food industry. Wheat grains are milled into a floury fraction and moistened with water at a ratio of 1:2. Fermentative hydrolysis is performed. with Protosubtilin GZKh with 0.3% concentration during 22 hours at 45-50°C and pH equal to 6.5-7.5. The moistened mass is separated into the sediment and the centrifuge centrate by way of centrifugation. 
     EFFECT: invention allows to produce a product having a high concentration of essential limiting amino acids. 
     3 tbl
Patent RU-2444927-C1 (RU)
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A24B13/00
Filed: 2010-11-11
Granted: 2012-03-20
Abstract: FIELD: tobacco industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to a technology for production of non-smoking nicotine-containing products like water naswar. The method envisages preparation of recipe components, extraction of cloves with liquid carbon dioxide with corresponding miscella separation. Rustic tobacco and oyster plant are cut, dried in microwave field at specified parameters of the process, mixed, impregnated with separated miscella with simultaneous increase of pressure. One performs depressurisation to atmospheric value with simultaneous freezing of the mixture, subliming and removal of carbon dioxide with simultaneous swelling of the mixture. One adds sugar syrup, calcium and/or magnesium citrate and water to the swollen mixture and moulds the produced mixture to produce the target product. 
     EFFECT: method allows to produce a non-smoking nicotine-containing rustic tobacco product with improved organoleptic properties and extended storage life combined with decreasing losses of flavouring substances and initial raw material nicotine.
Patent RU-2465200-C1 (RU)
Title: Способ рафинирования металлургического кремния
Inventor: KARABANOV SERGEJ MIKHAJLOVICH
IPC: C01B33/037
Filed: 2011-02-14
Granted: 2012-10-27
Abstract: Изобретение относится к способам очистки кремния с помощью плазменной технологии при промышленном производстве кремния. Способ включает разогрев в тигле неочищенного кремния до получения расплава и обработку расплава плазменным факелом, содержащим инертный газ, восстановительный газ и пары воды. Обработку кремния производят с помощью струи плазмы аргона с примесью паров воды, направленной вертикально снизу вверх через отверстие в дне кварцевого тигля в вакууме, предварительный нагрев кремния до температуры 1400°C производят с помощью индукционного нагревателя и графитового цилиндра, температуру стенки графитового цилиндра контролируют с помощью оптического пирометра, охлаждение и направленную кристаллизацию кремния в направлении от стенок тигля к центру воронки в расплаве производят посредством постепенного уменьшения температуры струи плазмы. Далее отключают индукционный нагреватель и, после полного охлаждения, извлекают слиток, от которого отрезают нижнюю часть с гарнисажным слоем, оставшуюся часть подвергают размолу. Техническим результатом изобретения является получение из металлургического кремния чистотой 98-99.9% слитка поликристаллического кремния степени чистоты 99.9999%, при содержании фосфора не более 0.1 ppmw, бора от 0.1 до 1 ppmw, пригодного для изготовления фотопреобразователей промышленным способом. 1 ил.
Patent RU-2457877-C1 (RU)
Inventor: KRYSOV PAVEL VASIL EVICH
IPC: A62C3/00
Filed: 2011-02-15
Granted: 2012-08-10
Abstract: FIELD: fire safety. 
     SUBSTANCE: invention relates to fire suppression, namely, to methods for extinguishing fire with finely pulverised water and can be used for fighting fire on ships and water-crafts, as well as other important facilities. 
     EFFECT: increased efficiency of extinguishing fires due to improving the fire extinguishing properties of finely pulverised water by optimisation of its dispersion, is achieved by the fact that at pre-treatment of water with a constant magnetic field with strength of 40-45×10 3  A/m at a motion speed of stream of 0,4-0,5 m/s and with passing water through the proposed device with a voltage of a DC electric field of 30-50 V/mm, the uniformity of negatively charged water droplets of optimal size increases twice.
Patent RU-2460456-C1 (RU)
Title: Способ диагностики обструктивных нарушений проходимости дыхательных путей у пациентов, находящихся на аппаратном дыхании
Inventor: CHECHENIN MIKHAIL GENNAD EVICH
IPC: A61B5/08
Filed: 2011-02-22
Granted: 2012-09-10
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к интенсивной терапии, и может быть использовано у пациентов, находящихся на аппаратной вентиляции легких. Для этого осуществляют измерение аэродинамического сопротивления дыхательных путей (Raw). Сначала рассчитывают должное аэродинамическое сопротивление дыхательных путей (Raw  должное ) по формулам: Raw  должное =250/(10h 2 +a+3), для пациентов от 0 до 30 лет, Raw  дoлжнoe =250/(10h 2 +a+3)+(a-30)/10, для пациентов старше 30 лет, где: Raw  должное  - должное аэродинамическое сопротивление дыхательных путей, см вод.ст./л/с; h - рост пациента, в метрах; а - возраст пациента, в годах, у пациентов в возрасте до 1 года величина «а» принимается равной единице 1; 250, 10 и 3 - коэффициенты, установленные на основе математического анализа. Затем проводят измерение аэродинамического сопротивления дыхательных путей (Raw) с последующим вычислением соотношения Raw  должное /Raw. При величине соотношения более 0,8 диагностируют отсутствие обструктивных нарушений. От 0,8 до 0,5 диагностируют 1 степень обструктивных нарушений. При величине соотношения от 0,49 до 0,3 диагностируют 2 степень обструктивных нарушений. При величине соотношения от 0,29 и менее диагностируют 3 степень обструктивных нарушений. Способ обеспечивает эффективную диагностику обструктивных расстройств у данной категории пациентов за счет определения относительной величины аэродинамического сопротивления дыхательных путей (далее - Raw) с учетом индивидуальных антропометрических показателей. 4 пр.
Patent RU-2460269-C1 (RU)
Title: Малогабаритный картофелеуборочный комбайн
Inventor: MAKSIMOV LEONID MIKHAJLOVICH
IPC: A01D17/22
Filed: 2011-02-24
Granted: 2012-09-10
Abstract: Изобретение относится к сельскохозяйственному машиностроению. Малогабаритный картофелеуборочный комбайн содержит подкапывающий лемех, опорно-ходовые колеса, установленные на оси, сепарирующее устройство, состоящее из ворохоподъемного и клубнеприемного элеваторов, ботвоудаляющие ремни, надетые с интервалом 12 см на полотно клубнеприемного элеватора. Комбайн снабжен заостренными плоскими дисками, выполненными без почвозацепов, установленными на подшипниках качения на одной неподвижной оси с опорно-ходовыми колесами с интервалом, соответствующим ширине размещения клубней картофеля в гнезде. Опорно-ходовые колеса установлены на подшипниках, заключенных в ступицу с внешней стороны дисков и с минимально возможным промежутком от них, и состоят из изготовленных из полосовой стали ободьев, связанных со ступицами посредством спиц. Конструкция комбайна позволяет сократить габаритные размеры, уменьшить его массу и улучшить эксплуатационные показатели. 1 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2452259-C1 (RU)
Title: Способ производства консервов "гуляш свиной"
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L13/40
Filed: 2011-02-28
Granted: 2012-06-10
Abstract: Изобретение относится к технологии производства мясных консервов. Способ предусматривает подготовку рецептурных компонентов, резку, пассерование в топленом жире и измельчение репчатого лука, измельчение чеснока, заливку костным бульоном и выдержку для набухания подсолнечной муки, смешивание перечисленных компонентов с томатной пастой, костным бульоном, сахаром, солью, тмином и перцем красным жгучим и варку с получением соуса, резку и обжаривание свинины, фасовку свинины и соуса, герметизацию и стерилизацию. Способ позволяет снизить адгезию к стенкам тары получаемого целевого продукта.
Patent RU-2463093-C1 (RU)
Title: Устройство для защиты органов дыхания человека
Inventor: LJAPUKHOV NIKOLAJ EVGEN EVICH
IPC: A62B23/06
Filed: 2011-03-05
Granted: 2012-10-10
Abstract: Изобретение относится к индивидуальным средствам защиты органов дыхания человека, в частности к средствам экстренной эвакуации или к самоспасателям, которые могут быть использованы, например, в аварийных ситуациях, в экстренных случаях при эвакуации из горящих зданий и сооружений или из зоны заражения опасными химическими веществами. Портативное устройство для защиты органов дыхания человека включает корпус, выполненный с возможностью размещения кислородного баллончика и фильтрующего блока. Корпус снабжен трубками для назального применения и соединенными с ними, по крайней мере, двумя воздушными каналами, связанными между собой посредством обратного клапана, при этом один из каналов соединен с кислородным баллончиком и снабжен регулятором давления, второй - с внешней средой и выполнен проходящим через фильтрующий блок. Изобретение является надежным и эффективным портативным средством для обеспечения дыхания человека в экстремальных ситуациях и защиты от попадания в органы дыхания человека токсических, в частности угарных, газов. 8 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2464289-C1 (RU)
Inventor: KLJUZHIN EVGENIJ SIDOROVICH
IPC: C08K5/05
Filed: 2011-04-01
Granted: 2012-10-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: composition contains 55.5-86.2 pts.wt aqueous dispersion of a copolymer with particle size of not more 0.1 mcm, containing 35.5-38.0 wt % butyl acrylate, 16.5-18.0 wt % 2-ethylhexyl acrylate, 10.0-11.0 wt % methyl methacrylate, 13.5-15.0 wt % styrene, 14.0-15.0 wt % α-methyl styrene, 5.0-5.5 wt % methacrylic acid, and 13.8-44.5 pts.wt aqueous solution of isopropyl alcohol mixed with water in ratio 1:1-3:1. The aqueous acrylic dispersion can additionally contain triallyl isocyanurate and/or vinyl triethoxy silane. The primer composition can additionally contain a wetting agent, an antifoaming agent, complexing agents, adhesive and biocidal additives. 
     EFFECT: improved continuity and adhesion strength of a polymer coating on aluminium foil, which ensures strong adhesion of printing ink on foil. 
     4 cl, 2 tbl, 24 ex
Patent RU-2472007-C1 (RU)
Title: Газораспределительный механизм
Inventor: SLIVINSKIJ EVGENIJ VASIL EVICH
IPC: F01L1/16
Filed: 2011-05-05
Granted: 2013-01-10
Abstract: Изобретение может быть использовано в двигателях внутреннего сгорания (ДВС). Механизм газораспределения содержит распределительный вал с кулачками, взаимодействующими с регулировочными шайбами толкателей, и клапаны, состоящие из стержня и головки. В толкателях расположены клапаны, которые подпружинены пружинами сжатия относительно головки блока цилиндров ДВС. Во внутреннем пространстве толкателя между его торцевой стенкой и торцом стержня клапана без зазора размещена тарельчатая пружина. Линейная жесткость пружин сжатия ниже, чем линейная жесткость тарельчатой пружины. Технический результат заключается в повышении эксплуатационной надежности ДВС. 1 ил.
Patent RU-2473916-C1 (RU)
Inventor: KASHMANOV IGOR AL BERTOVICH
IPC: G01R11/00
Filed: 2011-07-08
Granted: 2013-01-27
Abstract: FIELD: electricity.SUBSTANCE: method includes transfer of control commands, connection of electric energy loads via load switching devices, controlled by signals from electric energy counters with an assigned identifier, combined into groups, which measure capacity consumed by a load, and amount of consumed electric energy, connection with wire communication channels to devices of counters group control, recording values of complex resistances and values of lengths of sections of the supply power grid from the transformer substation to each load of electric energy into a unit of nonvolatile memory, calculation of the difference between released and total consumed electric energy, fixation of changes of technical condition of the supply power grid by the value of deviation beyond the rated limits of the difference between released and consumed electric energy, detection of correlation of the deviation schedule beyond the rated limits of the difference between the released and consumed electric energy with schedules of changes in consumption of electric energy by individual loads, comparison of actual and calculated voltage drops in the supply power grid. Also a device is proposed that realises the specified method.EFFECT: higher accuracy and validity of detecting sections in a supplying power grid with technical faults and unauthorised extraction of electric energy.2 cl, 1 dwg
Patent RU-2469795-C1 (RU)
Title: Центробежный сепаратор со смазочным устройством
Inventor: SHJUTT LARS-EHRIK
IPC: B04B9/12
Filed: 2009-12-15
Granted: 2012-12-20
Abstract: Изобретение относится к центробежному сепаратору и предназначено для сепарации, по меньшей мере, первого компонента и второго компонента из подаваемой среды, которая может быть в жидкой или газовой фазе и может содержать различные типы материалов в виде твердых частиц. Центробежный сепаратор содержит шпиндель, который установлен с возможностью вращения в центробежном сепараторе посредством опорного устройства и соединен с ротором, в котором во время работы осуществляется центробежная сепарация, приводное устройство, которое во время работы вызывает вращение шпинделя и ротора, смазочное устройство и насосное устройство. Смазочное устройство содержит резервуар, выполненный с возможностью размещения некоторого количества смазочного материала. Насосное устройство размещено в центробежном сепараторе и вращается вокруг центральной оси. Насосное устройство содержит впуск для смазочного материала, расположенный на первом радиально внутреннем уровне, для получения смазочного материала из резервуара для смазочного материала, выпускное устройство для подачи, по меньшей мере, части указанного смазочного материала из смазочного устройства в виде тумана смазочного материала и канал для перемещения смазочного материала от впуска для смазочного материала к выпускному устройству. Выпускное устройство содержит, по меньшей мере, один выпуск для смазочного материала, расположенный снаружи первого радиально внутреннего уровня. Центробежный сепаратор содержит корпус, который, по меньшей мере, частично окружает опорное и смазочное устройства и который позволяет туману смазочного материала проходить из смазоч
Patent RU-2460344-C1 (RU)
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L17/00
Filed: 2011-08-22
Granted: 2012-09-10
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: recipe components are prepared; bulb onions part is milled. One minces raw and fried wild carp, mixes the listed components with salt and part of black hot pepper to produce mince, one proceeds with the mince moulding, mealing in wheat flour and frying in vegetable oil to produce cutlets. The remaining bulb onions are cut, sauteed in vegetable oil and milled; sunflower flour is poured with drinking water and maintained for swelling; one mixes the listed components with tomato puree, sugar, the remaining black hot pepper, allspice, cloves, coriander and laurel leaf. One cooks the mixture and adds acetic acid to produce a sauce, packs the cutlets and sauce, seals and sterilises them. 
     EFFECT: invention allows to reduce the manufactured target product adhesion to container walls.
Patent RU-2473512-C1 (RU)
Title: Способ сушки глины
Inventor: NOSACHEV ALEKSEJ ALEKSANDROVICH
IPC: C04B33/30
Filed: 2011-08-26
Granted: 2013-01-27
Abstract: Изобретение относится к технологии сушки глин и может быть использовано в строительстве, в частности, дорожном, гидротехническом и т.д., а также при изготовлении сухих строительных смесей. Техническим результатом изобретения является исключение слипания частиц глины после сушки. Способ сушки глины с исходной естественной влажностью до определенной конечной влажности смешивание глины с негашеной известью, при соотношении глины и негашеной извести от 1:0,05 до 1:0,30, при перемешивании до окончания реакции негашеной извести с влагой, содержащейся в глине. 4 ил.
Patent RU-2462535-C1 (RU)
Title: Method of chemical-heat treatment of parts of nickel alloys
Inventor: ABRAIMOV NIKOLAJ VASIL EVICH
IPC: C23C10/14
Filed: 2011-09-13
Granted: 2012-09-27
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: details are saturated with cobalt and chromium in the circulating halide medium with a ratio of cobalt and chromium 20-85 wt % and 15-80 wt %, respectively, at a temperature > 900°C and above the quenching temperature of nickel-based alloy. After saturation of the details with cobalt and chromium the details are saturated simultaneously with aluminium and silicon by the slip method with the content of silicon powder 4-50% of the total weight of aluminium and silicon in the slurry. This is followed by homogenising annealing in vacuum or inert atmosphere, and the processing in slurry and homogenising annealing is repeated to obtain a total coating thickness not more than 100 microns. 
     EFFECT: increased resistance of the coating to high temperature oxidation and hot salt corrosion, while maintaining a high heat resistance, and as a consequence, the quality and durability of coatings and components are increased. 
     3 cl, 1 ex
Patent RU-2479744-C1 (RU)
Title: Система двухрежимного электростартерного пуска двс
Inventor: ADZHIMANBETOV SULTANKHAN BATAGOVICH
IPC: F02N15/02
Filed: 2011-09-13
Granted: 2013-04-20
Abstract: Изобретение относится к двигателестроению и может быть использовано на автономных и стационарных установках, где используют ДВС. Техническим результатом является повышение надежности пуска ДВС, срока службы системы пуска, снижение энергозатрат. В системе двухрежимного электростартерного пуска ДВС использован планетарный редуктор и электромагнитная муфта двухстороннего действия. 1 ил.
Patent RU-2473667-C1 (RU)
Title: Способ обессоливания газоконденсатов
Inventor: ZAKHAROV VADIM PETROVICH
IPC: C10G31/08
Filed: 2011-12-07
Granted: 2013-01-27
Abstract: Изобретение относится к области подготовки газоконденсата, в частности к обессоливанию водой, и может быть использовано для снижения солеотложения при стабилизации газоконденсата в колонне стабилизации при разработке газоконденсатного месторождения на поздней стадии разработки с заводнением. Изобретение касается способа обессоливания газоконденсата на узле промывки пресной водой газоконденсата, включающего подачу пресной или низкоминерализованной воды на смешение с газоконденсатом, в который предварительно добавили деэмульгатор в трубопроводе. Процесс осуществляют в турбулентном аппарате диффузор-конфузорной конструкции, при этом подготовленный газоконденсат при 30°С поступает во входной канал первой секции трубчатого турбулентного аппарата диффузор-конфузорной конструкции с объемным расходом 22÷25 м 3 /ч. Далее в первую секцию аппарата смесителя соосно вводят промывную воду 1÷1,5 мас.% через перфорированный патрубок с закрытым торцевым концом. Технический результат - упрощение конструкции смесительного аппарата, снижение металлоемкости, уменьшение перепада давления и снижение расхода воды. 4 ил., 3 табл., 5 пр.
Patent RU-2484340-C1 (RU)
Title: Зубчатое колесо
Inventor: TERZIEVA NATAL JA SERGEEVNA
IPC: F16H57/04
Filed: 2012-02-02
Granted: 2013-06-10
Abstract: Изобретение относится к машиностроению и может быть использовано в зубчатых передачах, смазываемых пластичными смазочными материалами. Зубчатое колесо содержит тело (1) и зубчатый венец с зубьями (2). На торцах зубьев вдоль боковых поверхностей, перпендикулярно торцам, расположены смазкоудерживающие карманы (4) в виде полок. Расстояние от боковых поверхностей до полок выполнено увеличивающимся от минимума до максимума в направлении от вершин к основаниям зубьев и прямо пропорционально количеству вытесняемого с боковых поверхностей смазочного материала. Изобретение направлено на повышение износостойкости боковых поверхностей зубьев зубчатого колеса. 3 ил.
Patent RU-2480580-C1 (RU)
Inventor: IBRAGIMOV NAIL GABDULBARIEVICH
IPC: E21B43/25
Filed: 2012-06-04
Granted: 2013-04-27
Abstract: FIELD: oil and gas industry. 
     SUBSTANCE: in process of well development a pipe string with a packer and a valve is placed in a well, and the valve is capable of opening in the pipe string, the packer is installed, swabbing is carried out along the pipe string until inflow of reservoir products appears, the liquid level in the string is measured with a swab, the valve is opened, the packer is stripped, the pipe string is lifted, and the underground equipment is lowered. The bottom of the pipe string is placed below the perforation interval by 0.8-1.2 m, the annular space is filled with a killing fluid with density and in the volume sufficient to pull pressure at a bottomhole, which is more than the bed pressure, actions are organised, which eliminate overflow of bed fluids from under the packer into the annular space. 
     EFFECT: elimination of reservoir product exhaust from a well and reduced contamination of a well bottomhole. 
     3 ex