baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2023145213-A1 (WO)
Inventor: KITAMURA HISASHI
IPC: A61N1/06
Filed: 2022-11-21
Abstract: A cosmetic instrument according to the present invention comprises: a body part to be gripped by a user; and a head part (30) provided on a portion of the body part and capable of conducting electric currents having different characteristics to the skin of the user. The head part (30) has a parallel electrode group (40), which is an assembly of three or more electrodes that are arranged in parallel. The electrodes constituting the parallel electrode group (40) are arranged such that the electrode extension direction of the electrodes intersects the electrode parallel direction of the parallel electrode group (40).
Patent WO-2023163041-A1 (WO)
Title: Additif pour catalyseurs de réduction de dioxyde de carbone, couche de catalyseur, cathode, ensemble électrode-membrane échangeuse d'ions et dispositif d'électrolyse à électrolyte solide
Inventor: KANEKO HIROYUKI
IPC: C25B11/065
Filed: 2023-02-22
Abstract: La présente invention concerne : une couche de catalyseur pour laquelle une détérioration fonctionnelle peut être supprimée ; un additif pour catalyseurs de réduction de dioxyde de carbone, l'additif permettant d'obtenir une excellente conductivité électrique d'une couche de catalyseur d'électrode et une excellente efficacité d'électrolyse d'une réaction de réduction électrolytique de dioxyde de carbone ; une électrode ; un ensemble électrode-membrane échangeuse d'ions ; et un dispositif d'électrolyse à électrolyte solide. L'additif pour catalyseurs de réduction de dioxyde de carbone comprend un support qui contient du carbone, tout en ayant un groupe aryle sur la surface.
Patent WO-2023176560-A1 (WO)
Inventor: KITAMURA KEN
IPC: A61B1/00
Filed: 2023-03-06
Abstract: This medical light source device (3) comprises: a visible-light light source (31) which emits normal light in a visible wavelength band; and a plurality of excitation light sources (32-34) that emit a plurality of excitation beams respectively corresponding to a plurality of types of medical agents that emit fluorescent light upon being irradiated with the excitation beams.
Patent WO-2023203913-A1 (WO)
Inventor: TAJIRI TOSHIYUKI
IPC: B29B9/06
Filed: 2023-03-10
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'une composition de résine de polyester renforcée par des fibres de verre, la composition de résine comprenant 10 à 60 % en masse de (A) une résine de polyester, 40 à 70 % en masse de (B) des fibres de verre et 0 à 50 % en masse de (C) un autre polymère ou additif, la production utilisant une extrudeuse biaxiale, le procédé étant caractérisé en ce que : la viscosité de cisaillement à 265 °C, 91/s, de la composition de résine, est de 400 à 2 000 Pa∙s ; le procédé a une première étape de malaxage de (A) et de (C) à l'aide d'une première unité de malaxage, une deuxième étape d'addition des fibres de verre (B) et de malaxage à l'aide d'une seconde unité de malaxage, une troisième étape de dépressurisation d'un évent, de dévolatilisation, de mise sous pression puis d'extrusion à partir d'une filière montée sur une tête d'extrudeuse, et une quatrième étape de refroidissement des extrudats sortant de la filière par utilisation d'eau et d'une découpe des extrudats à l'aide d'une pastilleuse ; et l'extrusion est mise en œuvre de façon que la pression de la résine dans la filière dans la troisième étape soit de 2 à 9 MPa.
Patent WO-2023171822-A1 (WO)
Inventor: NOZAWA SATOSHI
IPC: G06Q10/1053
Filed: 2023-03-13
Abstract: 【課題】 【解決手段】人材を募集する組織と求職者をマッチングする業務支援装置であって、求人の案件情報と、前記求職者の求職者情報と、を基に前記案件情報を提示する前記求職者を選定する求職者選定部と、前記求職者選定部が選定した前記求職者に、過去に提示された前記案件情報への反応に関する反応情報を基に、前記求職者に対するリーチ手段を選定するリーチ手段選定部と、前記リーチ手段選定部が選定した前記リーチ手段によって、前記求職者に前記案件情報を提示する案件提示部と、を有することを特徴とする、業務支援装置。
Patent WO-2023182079-A1 (WO)
Inventor: TANI HIROKI
IPC: F01M13/02
Filed: 2023-03-14
Abstract: 水素エンジンのブローバイガスを処理するための処理装置であって、前記水素エンジンからの排気ガスを流通させるための排気流路に設けられ、前記排気ガスに含まれる窒素酸化物を、水素を還元剤として還元するための触媒部と、前記水素エンジンの前記ブローバイガスを流通させるための掃気流路と、前記掃気流路に設けられ、前記水素エンジンから前記ブローバイガスを掃気して前記掃気流路に流通させるための掃気ポンプと、前記掃気流路における前記掃気ポンプの下流側に設けられ、前記ブローバイガスに含まれる水素を分離することにより、前記ブローバイガスから水素ガスと水素除去後のブローバイガスである処理済みガスとを生成するための水素分離フィルタと、前記水素分離フィルタにおいて生成された前記水素ガスを前記触媒部に添加するための水素ガス添加部と、を備える処理装置。
Patent WO-2023189725-A1 (WO)
Inventor: ONUMA AMI
IPC: H01M10/058
Filed: 2023-03-17
Abstract: L'invention concerne une batterie secondaire qui comprend une électrode positive, une électrode négative, un séparateur qui est interposé entre l'électrode positive et l'électrode négative, et un électrolyte. L'électrode positive comprend de multiples particules primaires, qui sont un matériau actif d'électrode positive. Le séparateur comprend une couche poreuse et une couche de revêtement disposée entre la couche poreuse et l'électrode positive et ladite couche de revêtement comprend de multiples particules isolantes présentant un axe majeur et un axe mineur. La taille moyenne de particule des multiples particules primaires est de 100-2120 nm et le rapport de la longueur moyenne des axes mineurs des multiples particules isolantes par rapport à la taille moyenne de particule est de 0,22-1,00.
Patent WO-2023189817-A1 (WO)
Title: Onium salt, onium salt composition, liquid composition containing onium salt and polysaccharide and production method thereof, and method for recovering polysaccharide
Inventor: TAKECHI YOSHIAKI
IPC: C07D233/60
Filed: 2023-03-20
Abstract: The present invention relates to an onium salt, a liquid composition containing the onium salt and a polysaccharide, and a method for recovering a polysaccharide. The invention can provide an onium salt that has a very high polysaccharide solubility at temperatures of 10-50°C, in particular, around room temperature (25°C). Also, the invention can provide a liquid composition containing the aforesaid onium salt and a polysaccharide, as a composition suitable for recovering the polysaccharide, and a method for efficiently recovering a polysaccharide with the use of such a liquid composition containing an onium salt and the polysaccharide.
Patent WO-2023182506-A1 (WO)
Inventor: NAKAGAWA RYOTA
IPC: C07C29/151
Filed: 2023-03-24
Abstract: L'invention concerne un procédé de production de méthanol, le procédé comprenant des étapes de synthèse et des étapes de séparation. Le procédé a une boucle de synthèse comprenant deux étapes de synthèse et deux étapes de séparation, et comprend : une étape de mélange de gaz source qui consiste à introduire dans une unité de récupération d'hydrogène une partie d'un gaz final n'ayant pas réagi, et à mélanger un gaz riche en hydrogène avec un gaz source, qui contient au moins de l'hydrogène et du dioxyde de carbone et qui a une valeur M de 1 ou moins, pour obtenir un gaz d'appoint ; une étape de réglage de rapport de distribution qui consiste à ajuster le rapport de distribution du gaz d'appoint de telle sorte que plus de 0 % en moles et 100 % en moles ou moins sont fournis à une première étape de mélange, et 0 % en moles ou plus et moins de 100 % en moles sont fournis à une étape de mélange finale ; la première étape de mélange permet d'obtenir un premier gaz mixte ; une première étape de synthèse permet de synthétiser du méthanol ; une première étape de séparation permet de séparer un premier gaz n'ayant pas réagi d'un premier mélange réactionnel ; l'étape de mélange finale permet d'obtenir un gaz mixte final ; une étape de synthèse finale permet de synthétiser du méthanol ; et une étape de séparation finale permet de séparer un gaz final n'ayant pas réagi d'un mélange réactionnel final.
Patent WO-2023182529-A1 (WO)
Inventor: SAKAI MARI
IPC: A61K31/737
Filed: 2023-03-24
Abstract: [Problem] To provide a pharmaceutical composition that is effective against diseases caused by immune abnormalities and the like. [Solution] This pharmaceutical composition contains chondroitin sulfate, an unsaturated fatty acid, vitamin B, and nicotinamide mononucleotide, and can be adjusted so as to normalize immune abnormalities. Preferably, the vitamin B is vitamin B2, vitamin B6, and vitamin B12, and more preferably, the vitamin B2 is flavin mononucleotide. Moreover, the composition according to the present invention preferably further contains an amino acid. More preferably, the amino acid is at least one branched-chain amino acid selected from the group consisting of valine, leucine, and isoleucine.
Patent WO-2023204024-A1 (WO)
Inventor: UCHIDA TAKASHI
IPC: C08L71/00
Filed: 2023-04-05
Abstract: This fluoropolyether group-containing polymer composition, which contains, in a specific ratio, (I) a polymer of a specific structure having a fluorooxyalkyl group at one end and a reactive functional group at the other end and (II) a polymer of a specific structure having a fluorooxyalkylene group in a molecule and reactive functional groups at both ends, and not having a polar group, can form a cured coating film having excellent water repellency and oil repellency and wear durability, as well as slip suppression as a result of a high coefficient of friction.
Patent WO-2023223714-A1 (WO)
Title: Two-residue-extended peptide and method for producing same
Inventor: FUSE SHINICHIRO
IPC: C07K1/06
Filed: 2023-04-10
Abstract: Various two-residue-extended peptides can be produced by reacting a first amino acid or peptide represented by formula (1), a halogenating agent, a tertiary amine represented by formula (3), an amino acid N-carboxy anhydride (NCA) represented by formula (4), and a second amino acid or peptide represented by formula (5).
Patent WO-2023218918-A1 (WO)
Inventor: SUGAYA SHIGERU
IPC: H04W72/54
Filed: 2023-04-24
Abstract: 本技術は、データ伝送をより確実に実施できるようにする無線通信制御装置および方法、並びにプログラムに関する。 無線通信制御装置は、無線通信装置との間に予め設定された複数のリンクのうちの１のリンクを介して、無線通信装置から第１の情報を受信する制御を行い、任意のフレームに含まれる、複数のリンクのうちの第１の情報の受信の後に行う通信に利用可能なリンクを示す第１の利用可能リンク情報を取得し、第１の利用可能リンク情報に基づいて、通信を行うリンクを特定する。本技術は、無線通信システムに適用することができる。
Patent WO-2023234406-A1 (WO)
Title: カンナビノイド１型受容体に結合する抗体
Inventor: YOSHIKAWA Mai
IPC: C12N15/13
Filed: 2023-06-02
Abstract: 本発明の目的は新規のカンナビノイド１型（ＣＢ１）受容体に結合する抗体又はその抗体断片を提供することにある。特定の６つのＣＤＲ（重鎖のＣＤＲ１～ＣＤＲ３及び軽鎖のＣＤＲ１～ＣＤＲ３）又は特定の重鎖可変領域／軽鎖可変領域を有するＣＢ１受容体抗体又はその抗体断片を開示する。該抗体等は、肥満、糖尿病及び非アルコール性脂肪性肝炎等の治療又は予防に用いることができる。
Patent WO-2023248821-A1 (WO)
Inventor: ISHIZAKI JUNYA
IPC: H01L31/10
Filed: 2023-06-09
Abstract: The present invention is a method for manufacturing a light-receiving element, the method comprising: a step for using an epitaxial wafer (10), in which an InP buffer layer (2), an InGaAs light absorption layer (3), and an InP cap layer (4) have been grown on an InP substrate (1), and forming an InGaAs contact layer (5A) on the InP cap layer (4); a step for removing a portion of the InGaAs contact layer (5A) by a photolithography method to form an InGaAs contact part (5B); a step for forming a protective film (6) so as to cover the InP cap layer (4) and the InGaAs contact part (5B); a step for forming an opening pattern part on a portion of the protective film (6); a step for diffusing impurities into the opening pattern part in a phosphorus-containing atmosphere; a step for selectively removing, using a strongly basic aqueous solution, phosphorus precipitates attached to the surface in the step for diffusing impurities; and a step for forming an electrode on the InGaAs contact part (5B) and the rear surface of the InP substrate (1). Consequently, provided is a method which is for manufacturing a light-receiving element and by which only phosphorus precipitates precipitated on a wafer surface can be selectively etched.
Patent WO-2024005019-A1 (WO)
Title: 認知機能改善剤、及び認知機能障害を治療又は予防するための医薬組成物
Inventor: MAEKAWA MOTOKO
IPC: A61K45/00
Filed: 2023-06-27
Abstract: ペルオキソソーム増殖因子活性化受容体α（Ｐｅｒｏｘｉｓｏｍｅ　ｐｒｏｌｉｆｅｒａｔｏｒ－ａｃｔｉｖａｔｅｄ　ｒｅｃｅｐｔｏｒ　ａｌｐｈａ；ＰＰＡＲα）に対するアゴニストを含む、認知機能改善剤。また、前記認知機能改善剤を含有する認知機能障害を治療又は予防するための医薬組成物。
Patent WO-2024005151-A1 (WO)
Inventor: CHIBA SATORU
IPC: A23L27/10
Filed: 2023-06-29
Abstract: 米、麹菌および水を含む混合物を発酵させる工程、並びに、混合物に含まれる固体を加熱する工程を含む、麹利用食品の製造方法。また、米の麹菌による発酵分解物、および、不活性化した麹菌を含む、乾燥した麹利用食品。
Patent WO-2024024819-A1 (WO)
Title: Sensor sheet
Inventor: HAYASHI HIKARU
IPC: B62D1/06
Filed: 2023-07-26
Abstract: A sensor sheet (21) is to be wound around a core (19) of a steering wheel (10) having a center shaft line (A) formed in a protruded curve, the sensor sheet (21) comprising: an insulating sheet (24) made of an elastomer; and a first electrode layer (25a) and a second electrode layer (25b) that are laminated on the obverse surface and the reverse surface of the insulating sheet (24). The sensor sheet (21) is provided with a sensor sheet winding part (22) which comprises the insulating sheet (24), the first electrode layer (25a), and the second electrode layer (25b) and which is wound around the core (19). The sensor sheet winding part (22) is formed so as to have a reference core line (R) having a shape that corresponds to at least a portion of the protruded curve of the center shaft line (A) of the core (19), and to have a C-shaped or U-shaped planar cross-section that is orthogonal to the reference core line (R).
Patent WO-2005064224-A1 (WO)
Title: Power supplier with multiterminals for electrofusion socket
Inventor: LEE NAM-HOON
IPC: B29C65/34
Filed: 2004-02-09
Abstract: The present invention relates to a power supplier with multi-terminals which supplies an electric power to electrodes of an electrofusion socket that integrally includes plugs having insertion holes with various diameters. A power supplier for an electrofusion socket with a pair of electrodes including insertion pins for connecting two synthetic resin tubes, includes: two power lines for supplying electric power; and plug sections each having one or more plugs whose insertion holes into which insertion pins inserted are different in diameter, the plugs being respectively installed at ends of the power lines.
Patent WO-2005068029-A1 (WO)
Title: Gants de golf permettant d'ameliorer la fixation et le port compact de la main sur une poignee de club
Inventor: KIM KWANG-JIN
IPC: A41D19/00
Filed: 2004-02-21
Abstract: La présente invention se rapporte à des gants de golf permettant d'améliorer la fixation et le port compact de la main sur une poignée de club, dans lesquels la racine entre une partie index et une partie pouce et la partie supérieure de ces doigts sont généralement assemblées l'une à l'autre et plus épaisses que les autres parties du gant de golf pour permettre à un joueur de golf de saisir la poignée d'un club de golf de manière fixe et stable. La partie index et la partie pouce sont plus épaisses que les autres parties pour minimiser l'espace existant entre elles, de sorte que le joueur de golf peut saisir la poignée du club de golf de manière naturelle et ferme sans nécessiter une puissance de préhension importante.
Patent WO-2004097810-A1 (WO)
Title: Method and apparatus for managing defects in recording media, and a defect managed recording medium obtained using the same method
Inventor: HWANG SUNG-HEE
IPC: G11B20/18
Filed: 2004-04-22
Abstract: A method, apparatus and computer readable medium for managing recording medium defects and a defect managed recording medium. The recording medium includes a spare area in which a replacement area, which is a substitute for a defective area of the recording medium, is formed, and a temporary defect management area in which temporary management information that specifies the defective area and the corresponding replacement area is recorded, wherein position information and state information regarding the defective area are recorded in the replacement area. Accordingly, it is possible to restore defect information even if recording medium defect management on the recording medium ended abnormally.
Patent WO-2005011202-A1 (WO)
Title: Procede permettant d'etablir un trajet de canal de trafic atm entre un controleur bsc et une station bts dans un systeme ev-do
Inventor: KOO WOO SEOG
IPC: H04L12/46
Filed: 2004-07-23
Abstract: La présente invention concerne d'une façon générale un procédé permettant d'établir un trajet de canal de trafic en mode de transfert asynchrone (ATM) entre un bloc SF d'un contrôleur de station de base (BSC) et un bloc de carte de canal (HCCA) d'une station émettrice réceptrice de base (BTS). Plus particulièrement, cette invention concerne un procédé permettant d'établir un trajet de canal de trafic ATM entre le bloc SF du BSC et le bloc de carte de canal de la BTS et d'échanger des informations sur ce trajet établi nécessaire pour établir un tel trajet, les blocs ayant été désignés et implémentés au cours de la commercialisation d'un réseau de communication ATM fondé sur des données d'évolution uniquement (EV-DO) d'un système de Qualcomm. La présente invention modifie un message conventionnel entre le BSC et la BTS, conçoit un nouveau message entre eux correspondant néanmoins au message conventionnel et fournit une manière additionnelle d'échanger des informations sur le trajet ATM. De cette manière, on peut utiliser cette invention pour établir le trajet ATM entre  BSC et la BTS dans le réseau de télécommunications fondé sur l'ATM. En résumé, cette invention concerne un procédé permettant d'établir un trajet de canal de trafic ATM entre le BSC et la BTS dans le système EV-DO, ce qui nécessite un minimum de changement vers le système lorsqu'une base de réseau est modifiée d'IP en ATM.
Patent WO-2006025639-A1 (WO)
Title: Appareil permettant de nettoyer un substrat et procede associe
Inventor: KWAK IL-SOON
IPC: B08B3/02
Filed: 2005-04-26
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé et à un appareil permettant de nettoyer un substrat à l'aide d'un mélange d'eau électrolysée et d'eau ozonée pendant la fabrication d'un dispositif d'affichage. L'appareil selon l'invention comprend une section de charge, une section de nettoyage et une section de décharge, ladite section de nettoyage contenant un moyen de nettoyage à l'eau électrolysée/eau ozonée, disposé de manière adjacente à la section de charge et destiné à vaporiser de l'eau électrolysée/eau ozonée sur un substrat afin de nettoyer ce dernier, un moyen de rinçage, disposé de manière adjacente au moyen de nettoyage à l'eau électrolysée/eau ozonée et destiné à rincer le substrat nettoyé avec de l'eau désionisée, un moyen de séchage, disposé de manière adjacente au moyen de rinçage et destiné à sécher le substrat rincé, et un moyen de transport de substrat, destiné faire passer le substrat successivement à travers la section de charge, la section de nettoyage et la section de décharge.
Patent WO-2005113897-A1 (WO)
Inventor: SEO JEON HOON
IPC: E01F9/00
Filed: 2005-05-19
Abstract: L'invention concerne un ensemble pilier de sécurité routier comprenant un corps de support fixé sur la surface d'une route à l'aide d'un boulon d'ancrage et un pilier de sécurité facilement remplaçable couplé par son extrémité inférieure au corps de support. Le corps de support comprend une cavité de couplage circulaire définie dans une partie supérieure du corps de support de façon à pouvoir coupler le pilier de sécurité, des ouvertures de support symétriquement formées au niveau des côtés opposés de la cavité de couplage de façon à obtenir un rayon supérieur à celui de la cavité de couplage, des rainures de blocage formées à une extrémité inférieure de la cavité de couplage entre les ouvertures d'insertion de façon à obtenir le même rayon que celui des ouvertures d'insertion, et des éléments saillants de blocage formés au niveau des extrémités supérieures des rainures de couplage. L'ensemble comprend également un support destiné à être placé dans l'extrémité inférieure du pilier de sécurité pour empêcher la constriction de l'extrémité inférieure du pilier, des éléments saillants d'insertion symétriquement formés autour de l'extrémité inférieure du pilier de sécurité sur des positions opposées de façon à correspondre aux ouvertures d'insertion du corps de support, et un dispositif de verrouillage placé autour du pilier de sécurité pour être inséré dans les ouvertures d'insertion afin d'empêcher la rotation du pilier de sécurité après l'insertion de la paire d'éléments saillants d'insertion dans les ouvertures d'insertion, puis tourné de façon à être bloqué dans les rainures de blocage.
Patent WO-2006004319-A1 (WO)
Title: Appareil faisant fonctionner un butoir pour patin a roues alignees combines a des chaussures
Inventor: KIM WAN GIL
Filed: 2005-05-19
Abstract: Appareil faisant fonctionner un butoir pour patins à roues alignées combinées à des chaussures, apte à réduire considérablement le nombre de composants et à contrôler précisément la fonction butoir. L'appareil comporte une unité de verrouillage cylindrique (250) comportant une étape de verrouillage de prévention par rétraction et une étape de verrouillage de prévention par extension, et un actionneur (300) comportant une partie d'actionnement saillante et une rainure de clavette. Un siège d'installation (205) est monté sur la partie externe d'une liaison tournant le long de l'actionneur. Par ailleurs, une partie de butée saillante se trouve sur un butoir assurant une fonction d'arrêt en coopération avec l'unité de verrouillage.
Patent WO-2006049463-A1 (WO)
Title: Agent hemostatique applique dans l'organisme via un endoscope et procede d'application de celui-ci
Inventor: NA KUN
IPC: A61K31/74
Filed: 2005-11-04
Abstract: La présente invention concerne un agent hémostatique à usage interne, qui peut être appliqué sur une lésion sanguinolente du système digestif par procédé hémostatique endoscopique et, un procédé d'application de cet agent hémostatique sur la lésion sanguinolente. L'agent de revêtement est une solution polymère préparée par dissolution d'un produit de réaction cationique ou anionique dans une solution polysaccharide. Cet agent hémostatique d'agent de revêtement destiné à stopper l'hémorragie au niveau de la lésion d'une muqueuse par application sur cette lésion de muqueuse via un endoscope, comprend un agent de revêtement sous forme de solution polymère préparée par dissolution d'un produit de réaction cationique ou anionique dans une solution polysaccharide. L'agent de revêtement possède une adhérence suffisamment élevée pour s'écouler à travers un cathéter d'endoscope, une bio compatibilité et une bioadhérence induite par l'interaction avec la muqueuse du fait de liaisons hydrogène, de liaisons ioniques et de liaisons hydrophobes. Avec cet agent hémostatique et ce procédé, lorsque de l'agent hémostatique est appliqué sur un ulcère via un endoscope, cet ulcère peut-être complètement recouvert avec cet agent hémostatique. Il en résulte que l'hémorragie de cet ulcère peut-être complètement stoppée et qu'il n'existe aucune probabilité importante de nouvelle hémorragie. Par ailleurs, comme cet agent hémostatique contient un supplément, l'ulcère peut-être soigné par l'effet médical et le facteur de croissance de ce supplément.
Patent WO-2006073263-A1 (WO)
Title: Couche hemispherique metallique electroluminescente pour retroeclairage de pave numerique
Inventor: KIM DAE YONG
IPC: H01H13/70
Filed: 2006-01-04
Abstract: L'invention concerne une couche électroluminescente utilisant une couche mince multicouche et une couche hémisphérique métallique utilisant cette dernière. Une couche ITO est formée sur un film primaire et un film de base est fondu sur le film primaire au niveau de la partie inférieure associée, de manière à former une couche conductrice transparente multicouche. Sur ladite dernière couche, une couche électroluminescente est formée dans une séquence avec un bus, une couche fluorescente, une couche diélectrique, une couche d'électrode inférieure et une ligne de plomb métallique. Une telle couche électroluminescente présente une couche de projection qui la recouvre et absorbe des chocs externes et une certaine pression. L'utilisation du film mince permet de réduire l'épaisseur du pavé numérique et d'améliorer la précision de la sensation au toucher du bouton. Lorsque des encres de caractéristiques différentes sont imprimées de façon répétitive et thermo-traitées, l'ondulation peut être prévenue au moyen de deux couches et une couche de protection contre les décharges électrostatiques permet d'empêcher les dommages provoqués par l'électricité statique.