baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2828658-T3 (ES)
Title: Caja de conexiones fotovoltaica con contacto de pinza de las bandas del elemento solar
Inventor: DÜNSER SIMON
IPC: H02S40/34
Filed: 2013-06-13
Granted: 2021-05-27
Abstract: Caja de conexiones fotovoltaica que presenta una pieza inferior de carcasa, así como una pieza superior de carcasa que interactúa con la misma, previéndose entre la pieza inferior de carcasa y la pieza superior de carcasa una junta, así como al menos una clavija de conexión para una línea de conexión y, en el interior de la caja de conexiones fotovoltaica, un soporte de contacto (2) con al menos un contacto (8), caracterizada por que en el soporte de contacto (2), con el al menos un contacto (8), se puede fijar un elemento de sujeción (1), pudiéndose mover el elemento de sujeción (1) de una posición previa a una posición de enclavamiento, presentando el elemento de sujeción (1) al menos un gancho de enclavamiento (4), presentando el soporte de contacto (2) en el interior de la caja de conexiones fotovoltaica al menos dos orificios (5, 6), interactuando uno de los orificios (5) con el gancho de enclavamiento (4) en la posición previa e interactuando el gancho de enclavamiento (4) con el al menos otro orificio (6) en la posición de enclavamiento.
Patent ES-2586123-T3 (ES)
Title: Cepillo de cerdas, de plástico, modular y autoengranable
Inventor: BALSELLS MERCADÉ ANTONIO
IPC: B26D7/20
Filed: 2013-04-15
Granted: 2016-10-11
Abstract: Cepillo de cerdas (2) de plástico, modular y autoengranable, que comprende una placa de soporte (3) con una superficie superior de la que emergen verticalmente una pluralidad de cerdas flexibles (4) y una superficie inferior provista de unos medios de acoplamiento (6) para acoplar a unos medios de arrastre para arrastrar los cepillos de cerdas (2) sobre una mesa de apoyo (5), definiendo los extremos libres de las cerdas (4) una superficie de apoyo destinada a recibir una pieza a transportar y cortar, los medios de acoplamiento de cada cepillo (2) comprenden un conjunto de patines (6) que emergen verticalmente desde la superficie inferior de la placa de soporte (3), incluyendo dichos patines (6) un par de extremos opuestos de guía y autocentrado que sobresalen del perímetro del cepillo (2), estando dichos patines (6) distribuidos de modo que los extremos de patines (6) de cepillos contiguos (2) pueden encajar conjuntamente por solapamiento entre sí y, por tanto, dichos patines (6) incluyen en sus extremos de guía y autocentrado unos medios de unión articulada (7) para la unión articulada de cepillos contiguos (2) para autoengranaje, convirtiendo el conjunto de múltiples cepillos (2) en una base de corte (1), que a su vez forma una cinta transportadora sin fin, estando a su vez dichos medios de unión articulada provistos de ejes de arrastre articuladores (8) que pueden engranar con unos elementos de arrastre (9) alojados en múltiples posiciones de la mesa de apoyo (5), caracterizado porque dicho conjunto de cepillos es un cepillo de cerdas de plástico, modular y autoengranable en su conjunto y porque dicho conjunto de patines (6) están integrados en la placa de soporte (3) del cepillo de cerdas (2) en una pieza de plástico individual.
Patent ES-2799501-T3 (ES)
Title: Método para eliminar un éster de una mezcla de vapor
Inventor: DÜNNENBERGER DANIEL
IPC: B01D53/96
Filed: 2013-04-23
Granted: 2020-12-18
Abstract: Un método para la eliminación de un éster (3') de una mezcla de vapor (5') que contiene el éster (3'), poniendo en contacto la mezcla de vapor (5') con una solución acuosa (6') que contiene el ácido (4') correspondiente al éster (3'), en donde una parte del éster (3') se disuelve o se transfiere a la solución acuosa (6'), y la solución acuosa (6') se conduce, después del contacto, en una circulación (73), caracterizado por que la solución acuosa (6') se procesa en la circulación (73) en un procedimiento que comprende: - una etapa de calentamiento (240) - una etapa de reacción (250) que tiene un tiempo de residencia y una temperatura - una etapa de enfriamiento (260) en donde la etapa de calentamiento (240) precede a la etapa de reacción (250), la etapa de reacción (250) precede a la etapa de enfriamiento (260), y el tiempo de residencia y la temperatura en la etapa de reacción (250) son suficientes para reducir sustancialmente el contenido del éster (3') en la solución acuosa (6') a través de una disolución e hidrólisis del éster (3').
Patent ES-2565158-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato para la búsqueda optimizada de un objeto
Inventor: STATLER STEPHEN BRYANT
IPC: H04L29/08
Filed: 2013-06-03
Granted: 2016-03-31
Abstract: Un procedimiento para la búsqueda optimizada de un objeto en un dispositivo de comunicaciones (110), que comprende: iniciar (402) una petición de un primer conjunto de datos; transmitir (404) una ubicación del dispositivo de comunicaciones (110); y recibir (406), en el dispositivo de comunicaciones (110), el primer conjunto de datos, caracterizado por que el primer conjunto de datos incluye datos que representan cada uno de uno o más objetos dentro de una primera área de búsqueda próxima a la ubicación del dispositivo de comunicaciones.
Patent ES-2817925-T3 (ES)
Title: Vacuna de ADN que contiene un epítopo específico de VEGF y/o un epítopo específico de angiopoyetina-2
Inventor: NAKAGAMI HIRONORI
IPC: A61K39/00
Filed: 2013-08-28
Granted: 2021-04-08
Abstract: Un vector de expresión que codifica un polipéptido del antígeno del núcleo del virus de la hepatitis B quimérico con una inserción para uso en el tratamiento o la profilaxis del cáncer, en donde la inserción es una secuencia de aminoácidos de hasta 80 aminoácidos de longitud que comprende un epítopo específico de VEGF o de angiopoyetina-2, en donde la secuencia de aminoácidos que comprende el epítopo específico está insertada entre los restos de aminoácidos 80 y 81 del polipéptido del antígeno del núcleo del virus de la hepatitis B, en donde el epítopo específico de VEGF consiste en la secuencia de aminoácidos mostrada en SEQ ID NO: 32 o 33, o una secuencia parcial de la misma que tiene 13 o más aminoácidos que contiene la secuencia de aminoácidos mostrada en SEQ ID NO: 31, y en donde el epítopo específico de angiopoyetina-2 consiste en la secuencia de aminoácidos mostrada en SEQ ID NO: 3.
Patent ES-2582880-T3 (ES)
Title: Presentación de informes de mediciones de MDT diferida
Inventor: PERSSON HÅKAN
IPC: H04W24/10
Filed: 2011-02-15
Granted: 2016-09-15
Abstract: Un método para recibir, en un primer nodo de red (16) de una red de comunicación inalámbrica (10), un informe de medición registrada desde una primera estación móvil (28) según una configuración de presentación de informes para la estación móvil, donde dicha configuración de presentación de informes se ha dotado por la red, caracterizada por que dicha configuración de presentación de informes incluye además un valor de temporizador que indica durante cuánto tiempo es válida la configuración, y comprendiendo el método los pasos de: recibir (72) una notificación desde la primera estación móvil de la presencia de mediciones registradas, enviar (73; 92; 106) una petición de un informe de medición registrada en al menos la primera estación móvil, donde el envío de la petición se realiza solamente tras la recepción de tal notificación desde la estación móvil, y recibir (74; 94; 108) un informe de medición registrada como respuesta a la petición.
Patent ES-2761576-T3 (ES)
Title: Dispositivo y método para calcular estadísticas de golf
Inventor: MEADOWS JAMES W
IPC: G01S5/00
Filed: 2014-03-14
Granted: 2020-05-20
Abstract: Un dispositivo (100) de reconocimiento de localización que comprende: un sensor (120) de determinación de posición que determina una posición del dispositivo de reconocimiento de localización; un receptor (165) que recibe, de una etiqueta (200) acoplada a un palo de golf, datos que corresponden a una salida de un sensor (220, 225, 230, 235, 240) incluido en la etiqueta; un procesador (105) que asocia los datos recibidos de la etiqueta con la posición determinada, y procesa los datos recibidos de la etiqueta para determinar si registrar un tiro de golf como que ha tenido lugar en la posición determinada; y una memoria (110) configurada para almacenar un tiro de golf determinado que ha de registrarse por el procesador junto con la posición determinada; caracterizado por que el procesamiento de los datos recibidos de la etiqueta para determinar si registrar un tiro de golf incluye: comparar los datos recibidos de la etiqueta a otros datos previamente almacenados recibidos de la etiqueta para determinar si un swing actual tuvo lugar en una misma localización que un swing anterior en un margen de error predeterminado, en el que el margen de error se determina basándose al menos en parte en el palo de golf seleccionado para el swing anterior; y registrar los últimos datos almacenados en asociación con la posición determinada como el tiro de golf en la posición determinada.
Patent ES-2594555-T3 (ES)
Title: Conector y caja de conector
Inventor: HUNGER RAINER
IPC: H01R13/585
Filed: 2014-04-25
Granted: 2016-12-21
Abstract: Caja de conector que comprende un cuerpo de caja y una entrada de cable en un extremo del cuerpo de caja de tal manera que se proporcionan dos mordazas (7) de sujeción que fijan, a modo de pinza, una línea (9) eléctrica entre las superficies (8) interiores de las mismas para poder moverse transversalmente a la dirección de entrada de la línea (9) eléctrica, caracterizada porque las mordazas (7) de sujeción se montan de forma móvil en una barra (3) de guía y porque un carro (22) que se puede mover longitudinalmente en la dirección de entrada y tiene un contorno interior en forma de V cubre las superficies (13) exteriores de las mordazas (7) de sujeción, superficies que divergen de forma inclinada hacia el cuerpo de caja, como una unidad de accionamiento para las mordazas (7) de sujeción.
Patent ES-2938066-T3 (ES)
Title: Panel de aislamiento térmico y procedimiento para el montaje de conductos
Inventor: DINKEL ARNULF
IPC: E04B1/80
Filed: 2014-04-25
Granted: 2023-04-04
Abstract: La invención se refiere a un panel de aislamiento térmico (1) con un frente (11) y una parte posterior (12), estando formado al menos un primer rebaje (15) en el frente (11) en el que se encuentra una primera línea (3) con un se puede acomodar una primera sección transversal, que contiene además al menos un primer elemento de relleno (2a, 2b) que se puede insertar en el primer hueco (15) y en el que se forma un segundo hueco (25), en el que se forma una segunda línea (4) con una segunda sección transversal se puede acomodar es. Además, la invención se refiere a un método para instalar líneas, un método para usar el panel de aislamiento térmico y un conjunto de piezas que contiene al menos un panel de aislamiento térmico.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2623848-T3 (ES)
Title: Derivado de piridina y pirazina para el tratamiento de enfermedad pulmonar obstructiva crónica
Inventor: BAETTIG URS
IPC: A61P11/12
Filed: 2011-03-17
Granted: 2017-07-12
Abstract: Compuesto para su uso en el tratamiento de enfermedad pulmonar obstructiva crónica seleccionado de: ((S)-3,3,3-trifluoro-2-hidroxi-2-metil-propil)-amida del ácido 3-amino-6-metoxi-5-trifluoro-metil-piridin-2-carboxílico; ((R)-3,3,3-trifluoro-2-hidroxi-2-metil-propil)-amida del ácido 3-amino-6-metoxi-5-trifluoro-metil-piridin-2-carboxílico; (3,3,3-trifluoro-2-hidroxi-2-metil-propil)-amida del ácido 3-amino-6-(4-fluoro-fenil)-5-trifluoro-metil-piridin-2-carboxílico; ((S)-3,3,3-trifluoro-2-hidroxi-2-metil-propil)-amida del ácido 3-amino-5,6-bis-trifluoro-metil-piridin-2-carboxílico y ((R)-3,3,3-trifluoro-2-hidroxi-2-metil-propil)-amida del ácido 3-amino-5,6-bis-trifluoro-metil-piridin-2-carboxílico; o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo.
Patent ES-2566920-T3 (ES)
Title: Máquina de troceado de tubos
Inventor: MICALI LUCIANO
IPC: B26D3/16
Filed: 2014-11-17
Granted: 2016-04-18
Abstract: Una máquina de troceado, que comprende: una unidad de corte (2) que es capaz de recibir un tubo (100) y cortar el tubo (100) de acuerdo con un plano transversal a un eje longitudinal (X) del tubo (100); caracterizado porque dicha máquina comprende además: medios de movimiento (8) que permiten agarrar establemente un tramo (S) de tubo (100) troceado y mover dicho tramo (S) alejándolo de la unidad de corte (2) a lo largo de un sentido de avance (A) del tubo (100); un dispositivo de recortado (5) interpuesto entre dicha unidad de corte (2) y dichos medios de movimiento (8) y configurado para llevar a cabo el corte de una costura de soldadura interna (200) que flota dentro de dicho tubo (100).
Patent ES-2652299-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la operación de un conmutador controlable en remoto
Inventor: KHATTAK YASSER
IPC: H01R13/70
Filed: 2014-01-27
Granted: 2018-02-01
Abstract: Dispositivo para la operación (1000) de un conmutador controlable en remoto que comprende un receptor (290) inalámbrico para recibir una señal de control inalámbrica desde un dispositivo de control remoto (300) y un actuador (100) que responde a la señal de control inalámbrica para activar o desactivar un conmutador (300), en donde al menos una parte del conmutador está expuesta para permitir a un usuario la operación manual del conmutador por desplazamiento, caracterizado por que la operación remota del conmutador (330) cambia físicamente la posición del conmutador de manera que el cambio en la posición pueda ser observado por el usuario (380).
Patent ES-2689658-T3 (ES)
Title: Carcasa que presenta por lo menos dos elementos, que encierra totalmente una bisagra para muebles
Inventor: MANZONI GIULIO
IPC: E05D11/00
Filed: 2014-02-21
Granted: 2018-11-15
Abstract: Carcasa que presenta por lo menos dos elementos, que encierra totalmente una bisagra para muebles y presenta un elemento hembra (1) aplicable a una de las partes móvil (5) o fija (9) de la bisagra para muebles y un elemento macho fijo (7) aplicable sobre la otra de entre las partes fija (9) o móvil (5) de la bisagra para muebles, en la que el elemento hembra (1) se puede conectar articuladamente a un elemento de articulación (3) que forma una sola pieza con la parte móvil (5) o fija (9) de la bisagra para muebles o directamente con la parte del mueble sobre la cual está fijada la respectiva parte móvil (5) o fija (9) de la bisagra, y en la que están previstos unos medios de solicitación por medio de los cuales el elemento hembra (1), durante el movimiento de la bisagra, es solicitado de tal manera que se desliza sobre el elemento macho (7) fijado a la otra parte fija (9) o móvil (5) de la bisagra para muebles, caracterizada por que los medios de solicitación son un resorte de cierre (4), siendo el elemento hembra (1) solicitado por el resorte de cierre (4) de manera que se apoye sobre el elemento macho (7), y por que el elemento hembra (1) está enganchado a presión a un bloque de soporte de carcasa (2) articulado al elemento de articulación (3) que forma una sola pieza con la parte móvil (5) o fija (9) de la bisagra para muebles, en la que el resorte de cierre (4), por un lado, actúa sobre el elemento de articulación (3) y, por otro lado, sobre el bloque de soporte de carcasa (2) de la carcasa.
Patent ES-2762215-T3 (ES)
Title: Método para producir un tubo de acero que incluye la limpieza de la pared interior del tubo
Inventor: FROBÖSE THOMAS
IPC: B21B45/02
Filed: 2014-03-11
Granted: 2020-05-22
Abstract: Método para producir un tubo de acero (1) que comprende la fabricación de un tubo de acero (1) con una pared interior (2) del tubo, una pared exterior del tubo y una sección transversal (5) libre del tubo encerrada por la pared interior (2) del tubo, en donde después de la fabricación el tubo de acero (1) comprende al menos un contaminante en la pared interior (2) del tubo, y en donde después de la fabricación del tubo de acero (1) se limpia la pared interior (2) del tubo, caracterizado porque la limpieza comprende las etapas de: poner en contacto un primer extremo (10) del tubo de acero (1) con una boquilla o abertura de salida para CO2 líquido o sólido, introducir el CO2 líquido o sólido en la sección transversal libre (5) del tubo, y aplicar el CO2 líquido o sólido sobre la pared interior (2) del tubo con el fin de eliminar el contaminante de la pared interior (2) del tubo, en donde el CO2 líquido o sólido se introduce desde el primer extremo (10) del tubo de acero (1) en la sección transversal libre (5) del tubo.
Patent ES-2622055-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento para el tratamiento de líquidos que contienen clorosilanos
Inventor: LIEBISCHER SEBASTIAN
IPC: C02F9/00
Filed: 2014-03-19
Granted: 2017-07-05
Abstract: Procedimiento para el tratamiento de un líquido que contiene al menos un clorosilano, que comprende evaporar el líquido, tratar el líquido evaporado poniéndolo en contacto con un medio alcalino en una cámara de lavado, de modo que se obtiene como resultado un líquido de lavado con pH 9-13, y tratar posteriormente el líquido de lavado extraído de la cámara de lavado en una instalación de tratamiento de aguas residuales, añadiéndose un ácido para ajustar un pH de 6-9 y separándose los sólidos del líquido de lavado por medio de una centrífuga.
Patent ES-2637425-T3 (ES)
Title: Banda modular, sistema de módulo de banda y procedimiento de montaje
Inventor: VISCONTI ENRICO
IPC: B65G17/08
Filed: 2014-04-29
Granted: 2017-10-13
Abstract: Banda modular (300; 310; 400; 500; 600), que comprende: un módulo de banda (20; 70; 120; 220; 260; 320; 620) que comprende: una sección intermedia (22; 72; 322); un extremo de conexión exterior (24; 74; 124; 324; 624) que se extiende desde la sección intermedia (22; 72; 322) en una primera dirección paralela a una dirección de desplazamiento de banda, presentando el extremo de conexión exterior (24; 74; 124; 324; 624) una abertura transversal (25; 75) definida en el mismo y un conector complementario (26; 76; 126; 326); y un extremo de conexión opuesto (30; 80; 130; 330; 630) que se extiende desde la sección intermedia (22; 72; 322) en una segunda dirección opuesta a la primera dirección, estando configurado el extremo de conexión opuesto (30; 80; 130; 330; 630) para entrelazarse con extremos de conexión de un módulo adyacente (20; 70; 120; 220; 260; 320; 620), presentando el extremo de conexión opuesto (30; 80; 130; 330; 630) una abertura transversal (82) definida en el mismo; un vástago de pivote (100; 150; 250; 350) dispuesto a través de la abertura transversal (25; 75) del extremo de conexión exterior (24; 74; 124; 324; 624); y un capuchón de conexión (40; 90; 140; 240; 340; 540) para retener el vástago de pivote (100; 150; 250; 350), presentando el capuchón de conexión (40; 90; 140; 240; 340; 540) un conector correspondiente (42; 92; 142; 242; 342) configurado para acoplarse con el conector complementario (26; 76; 126; 326) del extremo de conexión exterior (24; 74; 124; 324; 624).
Patent ES-2956671-T3 (ES)
Title: Procedimiento de purificación de ácido fosfórico bruto (por ejemplo, ácido MGA) mediante la adición de cenizas procedentes de plantas de incineración de residuos, comprendiendo la obtención de ácido fosfórico puro, de sulfato de calcio, de hidrogenofosfatos de calcio solubles en agua y de una solución de sales metálicas
Inventor: LEHMKUHL JOSEF
IPC: C01B25/234
Filed: 2014-05-20
Granted: 2023-12-26
Abstract: La presente invención se refiere a un método para purificar ácido fosfórico crudo mediante la adición de cenizas provenientes de plantas de incineración de residuos, así como hidróxido de calcio y al menos un sulfuro, y mediante digestión química húmeda para obtener (producir) sulfato de calcio, ácido fosfórico puro, solución de sal metálica y/o hidrogenofosfatos de calcio (por ejemplo, superfosfato triple).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2768198-T3 (ES)
Title: Calibración para ensayos de múltiples componentes
Inventor: KLEIDER WILHELM
IPC: G01N33/68
Filed: 2014-06-04
Granted: 2020-06-22
Abstract: Un procedimiento de análisis de una muestra biológica (404) usando un analizador (400) y un ensayo (408), en el que se hace funcionar el analizador para medir una señal (436) indicativa de una propiedad intensiva (438) de un analito en la muestra biológica, en el que la propiedad intensiva es una concentración del analito, en el que el analizador comprende un módulo de medición fotométrica que se hace funcionar para medir la señal, y en el que la señal es al menos una parte de un espectro de transmisión fotométrica, en el que el procedimiento comprende: - proporcionar (100) el ensayo, en el que se hace funcionar el ensayo para producir la señal, en el que el ensayo tiene un número predeterminado de componentes, en el que el número predeterminado de componentes es dos, en el que cada uno del número predeterminado de componentes tiene una relación distinta entre la propiedad intensiva y la señal, en el que cada uno del número predeterminado de componentes es un ensayo distinto; - proporcionar (102, 200) un número establecido de muestras de calibración con valores conocidos (430) para la propiedad intensiva, en el que el número establecido es dos veces el número predeterminado de componentes más uno, dos, tres, cuatro o cinco; - medir (104, 202) una señal de calibración (432) para cada una de las muestras de calibración usando el analizador y el ensayo; - determinar (106, 206) una calibración (434) ajustando una función de calibración a la señal de calibración para cada una de las muestras de calibración y los valores conocidos para la propiedad intensiva, en el que la función de calibración es equivalente a una constante más un término de decaimiento exponencial para cada uno del número predeterminado de componentes, en el que la función de calibración es una suma de dos términos de decaimiento exponencial, en el que cada término de decaimiento exponencial tiene dos parámetros de calibración; - medir (108, 208) la señal (436) de la muestra biológica usando el analizador y el ensayo; y - calcular (110, 210) la propiedad intensiva usando la señal y la calibración.
Patent ES-2752458-T3 (ES)
Title: Conversión de brea asfalténica dentro de un proceso de hidrocraqueo de residuos de lecho en ebullición
Inventor: MUKHERJEE UJJAL K
IPC: C10G65/10
Filed: 2014-01-10
Granted: 2020-04-06
Abstract: Un proceso para revalorizar brea, comprendiendo el proceso: hidrocraquear una materia prima (84) de aceite pesado en un sistema (88, 89) de reacción de hidrocraqueo que comprende una o más etapas (88, 89) de reacción de hidrocraqueo que comprenden un reactor (88, 89) de hidrocraqueo de lecho en ebullición; recuperar una corriente (93) efluente y una corriente (28) de catalizador agotado o parcialmente agotado del reactor (88, 89) de hidrocraqueo de lecho en ebullición; fraccionar la corriente (93) efluente para producir dos o más fracciones (95-102) de hidrocarburos; desasfaltar con disolvente al menos una (102) de las dos o más fracciones (95-102) de hidrocarburos para producir una fracción (108) de aceite desasfaltado y una brea (10); alimentar la brea (10), hidrógeno (18), y la corriente (28) de catalizador agotado o parcialmente agotado a un reactor (26) de hidrocraqueo de brea; poner en contacto la brea (10), hidrógeno (18), y la corriente (28) de catalizador agotado o parcialmente agotado en el reactor (26) de hidrocraqueo de brea en condiciones de reacción de temperatura y presión suficientes para convertir al menos una porción de la brea (10) en hidrocarburos destilados; y separar los hidrocarburos destilados del catalizador.