baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009046685-A1 (DE)
Title: Abbildende Optik
Inventor: LOERING ULRICH
IPC: G03F7/20
Filed: 2009-11-13
Abstract: Eine abbildende Optik (7) hat eine Mehrzahl von Spiegeln (M3; M5, M6, M8), die Abbildungslicht (3) reflektieren und hierdurch ein Objektfeld in einer Objektebene in ein Bildfeld in einer Bildebene abbilden. Ein Spiegelkörper (22) mindestens eines der Spiegel (M8) hat eine Durchgangsöffnung (21) zum Durchgang des Abbildungslichts (3). Die Durchgangsöffnung (21) hat im Spiegelkörper (22) einen Innenbereich (23) kleinster Öffnungsweite. Die Durchgangsöffnung (21) erweitert sich vom Innenbereich (23) hin zu beiden Randbereichen (24, 25) des Spiegelkörpers (22). Es resultiert eine abbildende Optik, bei der ein störender Einfluss von nicht genutzten Lichtanteilen verringert oder ganz beseitigt ist.
Patent DE-102009047168-A1 (DE)
Title: Elektronisches Relais, elektronisches System und Verfahren zum Schalten eines Leistungsstroms
Inventor: BAUER MICHAEL
IPC: G08C17/02
Filed: 2009-11-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein elektronisches Relais mit - einem Eingangs-Steckkontakt (30) und zumindest einem Ausgangs-Steckkontakt (87, 87a) für einen zu schaltenden Strom, - einer elektronischen Komponente (104) zur Datenverarbeitung und zur Ansteuerung eines Halbleiterschalters (116) zum Schalten des Stroms, - einer Funkkommunikations-Schnittstelle (106, 108) zur Verbindung mit einem Funkkommunikations-Netzwerk (150), wobei die Funkkommunikations-Schnittstelle zum Empfang eines ersten Datensignals (118, 126) und zum Empfang eines ersten Schaltsignals (120) ausgebildet ist, - einem Steuerungs-Steckkontakt (15) zum Empfang eines zweiten Schaltsignals (122), wobei die elektronische Komponente so ausgebildet ist, dass aufgrund des Empfangs des ersten oder zweiten Schaltsignals, der Halbleiterschalter zum Schalten des Stroms angesteuert wird, und dass das über die Funkkommunikations-Schittstelle empfangene erste Datensignal verarbeitet wird und in Abhängigkeit eines Ergebnisses der Datenverarbeitung des ersten Datensignals der Halbleiterschalter zum Schalten des Stroms angesteuert wird.
Patent DE-102009047591-A1 (DE)
Title: Hot air system for household device i.e. baking oven, for preparation of food, has helically wound coil sections adapted to shape and/or dimensions of openings, which are formed towards hot air outlet, in wall of household device
Inventor: ERDMANN KLAUS
IPC: F24C1/00
Filed: 2009-12-07
Abstract: The system (5) has a heat bodies (12-14) e.g. tubular heat body and air heat body, comprising a rod-shaped heating coil with a helically wound coil sections (18) that are adapted to shape and/or dimensions of openings, which are formed towards hot air outlet, in a wall of a household device. The coil sections are connected with two straight ends (19, 20), and comprises an inner diameter of 43.5 mm. The heat body comprises electrically insulating, disc-shaped rings that are arranged at a distance to each other. An independent claim is also included for a house-hold device for preparation of food.
Patent DE-102009047653-A1 (DE)
Title: Disperger III
Inventor: LUEDTKE OLIVER
IPC: B01F7/00
Filed: 2009-12-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Dispergiervorrichtung zum Dispergieren von Faserstoff (1) mit einem Gehäuse (2), in welchem ein erstes Behandlungswerkzeug (3) und ein zweites Behandlungswerkzeug (4) angeordnet ist, wobei die Behandlungswerkzeuge (3, 4) jeweils eine rotationssymmetrische Form haben, koaxial zueinander angeordnet sind, jeweils in mehreren ringförmigen, zu ihrer Mitte konzentrischen Reihen (5) angeordnete Zähne (6) aufweisen, zwischen denen sich Zahnlücken befinden, die von dem Faserstoff (1) radial durchströmt werden, zwischen den Zahnreihen (5) ringförmige Zwischenräume vorhanden sind, die so angeordnet sind, dass zumindest eine Zahnreihe (5) eines Behandlungswerkzeuges (3, 4) in einen ringförmigen Zwischenraum des anderen, komplementären Behandlungswerkzeuges (4, 3) hineinreicht.  Dabei soll die Dispergierung dadurch verbessert werden, dass zumindest einige Zähne (6) wenigstens eines Behandlungswerkzeuges (3, 4) mindestens eine radial verlaufende Nut (9) besitzen, welche sich nur über einen Teil der Strecke zwischen Zahngrund (14) und Zahnkopf (10) erstreckt.
Patent DE-102009051002-A1 (DE)
Title: Antriebseinheit für Kraftfahrzeuge mit einem Elektromotor
Inventor: RADINGER NORBERT
IPC: H02K5/12
Filed: 2009-10-28
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Antriebseinheit (1) für Kraftfahrzeuge mit wenigstens einem Elektromotor (2) und mit wenigstens einer Getriebeanordnung, wobei der Elektromotor (2) und die Getriebeanordnung mittels zumindest einer Welle miteinander wirkverbunden sind und wobei die Welle mittels wenigstens eines ersten Wälzlagers (39), das in einer Drehdurchführung für die Welle in die Getriebeanordnung sitzt, drehbar gelagert ist.
Patent DE-102009052051-A1 (DE)
Title: Mold fixing device used in a die casting device comprises a fixed molding plate, guiding columns, a rear plate, a movable molding plate, a movable mold holding base, a toggle lever mechanism and planar pressure adjusting parts
Inventor: YOSHINAGA AKIRA
IPC: B29C49/14
Filed: 2009-11-05
Abstract: Mold fixing device comprises a fixed molding plate (22) secured to a fixed mold holding base (24) containing a metal mold (32), four guiding columns (60) coupled at one end corresponding to four corners of the molding plate, a rear plate (44) to which are coupled the columns at four corners, a movable molding plate (26) arranged between the fixed molding plate and the rear plate, a movable mold holding base (28) holding a movable metal mold (34), a toggle lever mechanism (46) arranged between the rear plate and movable molding plate and planar pressure adjusting parts (74) arranged between the movable molding plate and the movable mold holding base. An independent claim is also included for a die casting device with the above mold fixing device.
Patent DE-102009052076-A1 (DE)
Title: Ventilanordnung
Inventor: SPIELVOGEL CHRISTIAN
IPC: F15B11/02
Filed: 2009-11-05
Abstract: Offenbart ist eine hydraulische Ventilanordnung, insbesondere eine Regelventilanordnung einer Verstellpumpe, wobei ein Ventilkolben eines Ventils über eine Federanordnung in eine Grundposition vorgespannt ist. Diese Federanordnung ist an einem Expander abgestützt.
Patent DE-102009053680-A1 (DE)
Title: Hand-Schneider
Inventor: HOLMES LARRY
IPC: B26B27/00
Filed: 2009-11-19
Abstract: Handgehaltenes Schneidegerät mit einem mit einem Schneidetablett verbundenen Griff. Das Schneidetablett weist eine zu einer festen Klinge führende Rampe auf. Die Rampe ist leicht so einstellbar, dass die Höhe der Rampenkante, die am nächsten an die Klinge angrenzt, angehoben oder abgesenkt werden kann. In einer Ausführung kann die Rampe angehoben oder abgesenkt werden durch Verschieben einer Stützstruktur, die mit einem Knopf verbunden ist, der durch den Daumen des Anwenders verschiebbar eingestellt werden kann. Das Gerät kann eine Reihe von Julienne-Klingen aufweisen, die nach Wahl über die Schneiderampe hinaus ausgefahren oder unter die Rampe abgesenkt werden können.
Patent DE-102009055280-A1 (DE)
Title: Haarstylingverfahren unter Verwendung wasserbasierter Haarstylingzusammensetzungen
Inventor: MUELLER BURKHARD DR
IPC: B65D83/66
Filed: 2009-12-23
Abstract: Ein Haarstylingverfahren, in dem mindestens eine wasserbasierte Haarstylingzusammensetzung auf das Haar appliziert wird, das Haar vor, während oder nach der Applikation zur Frisur gelegt wird und anschließend unter Ausbringung ausschließlich eines Gasstroms das frisierte Haar getrocknet wird, wobei der Gasstrom durch Anwendung eines Druckgasbehälters, enthaltend mindestens ein Treibgas, erzeugt wird bietet ein verbessertes Styling mit wasserbasierten Haarstylingzusammensetzungen, das überall durchgeführt werden kann.
Patent DE-102009056905-A1 (DE)
Title: Scheibenbremse für ein Fahrzeug
Inventor: KIM MYOUNG JUNE
IPC: F16D65/18
Filed: 2009-12-03
Abstract: Offenbart ist eine Scheibenbremse für ein Fahrzeug, wie beispielsweise eine elektronische Keilbremse, die verhindern kann, dass eine Scheibe auf Grund von Fehlausrichtung von einem inneren und äußeren Reibungselement in Bezug auf eine Scheibe dem Moment ausgesetzt wird. Die Scheibenbremse umfasst eine sich zusammen mit einem Fahrzeugrad drehende Scheibe, einen inneren und äußeren Reibungsklotz, die jeweils an beiden Seiten der Scheibe angeordnet sind, eine an Rückseiten des inneren und äußeren Reibungsklotzes eingebaute Keileinheit, um den inneren und äußeren Reibungsklotz gegen die Scheibe zu drücken, eine Antriebseinheit, die die Keileinheit für einen Bremsvorgang betreibt, und ein Synchronelement zum Synchronisieren von Bremspositionen des inneren und äußeren Reibungsklotzes in Bezug auf die Scheibe. Da verhindert wird, dass die Scheibe dem Moment ausgesetzt wird, tritt kein ungleichmäßiger Verschleiß im Reibungselement und/oder der Scheibe auf und eine Verformung der Scheibe wird verhindert.
Patent DE-102009057263-A1 (DE)
Title: Starting device for internal combustion engine, has pinion, shifting device, which electrically correlates launch energy and starter, which is high volt starter
Inventor: SCHAEFER HEINZ
IPC: F02N11/08
Filed: 2009-12-08
Abstract: The starting device (1) has a pinion and a shifting device (15), which electrically correlates launch energy (3). The starting device has a starter (13), which is high volt starter, particularly a three-phase alternating current high volt starter. The starter receives the launch energy over an intermediate circuit (7). An independent claim is also included for a method for starting an internal combustion engine.
Patent DE-102009058973-A1 (DE)
Title: Motor vehicle has actuation equipment for body cover, and steering wheel, which is fixed at body cover over axle and is fixed on body of motor vehicle around another axle
Inventor: FROESCHLE MATHIAS
IPC: E05F15/12
Filed: 2009-12-18
Abstract: The motor vehicle (13) has actuation equipment (14) for a body cover (7), a steering wheel (3), which is fixed at the body cover over an axle (11) and is fixed on a body (4) of the motor vehicle around another axle (12). A drive (1) is provided for the production of torque between the body cover and the steering wheel around the former axle.
Patent DE-102010004744-A1 (DE)
Title: Transportbehälter für insbesondere Airbags
Inventor: SIEGLE STEFFEN
IPC: B65D6/08
Filed: 2010-01-14
Abstract: Transportbehälter für insbesondere Airbags, mit einem Unterteil (11) und einem Oberteil (12), die einen Innenraum zur Aufnahme von insbesondere Airbags definieren, wobei Außenwände (14, 15) von Unterteil (11) und Oberteil (12) aus Kunststoff gebildet sind, wobei sich innen an die Außenwände (14, 15) aus Kunststoff sowohl im Bereich des Unterteils (11) als auch im Bereich des Oberteils (12) Metallgitter oder Metallgewebe (16, 17) anschließen, und wobei das Unterteil (11) und das Oberteil (12) über Verschlusseinrichtungen (22, 23) verbindbar sind, die unlösbar mit den Metallgittern oder Metallgeweben (16, 17) von Unterteil (11) und Oberteil (12) verbunden sind. (1)
Patent DE-102010005325-A1 (DE)
Title: Arrangement for aligning axles of e.g. propulsion component for strength transmission in rail vehicle, has collets comprising apertures with axes of surfaces, where axes and contour axes intersect to produce tumbling motion of spigot
Inventor: MARTENS MATTHIAS
IPC: F16C23/02
Filed: 2010-01-18
Abstract: The arrangement has a knuckle designed as a collet package (4) within a rotation symmetrical recess of a housing portion (23). An adjusting spigot (5) with alignable adjusting axles (51) is provided within the collet package. Collets (41, 42) comprise apertures with symmetrical axes of outer surfaces of the collets. Aperture symmetrical axes and contour symmetrical axes intersect under defined tilting angle to produce tumbling motion of the adjusting spigot in relation to the housing portion, during progressive rotation of the collets within the recess around the adjusting axles.
Patent DE-102010010293-A1 (DE)
Title: Solid-phase fermenter, useful for contamination-free culturing of microorganisms on a solid substrate, comprises rotationally symmetric reactor, outer and inner drums in heating chamber, septum integrated in nozzle and viewing glasses
Inventor: FRANKENFELD KATRIN
IPC: C12M1/12
Filed: 2010-03-04
Abstract: Solid-phase fermenter for contamination-free culturing of microorganisms on a solid substrate, comprises: a rotationally symmetric reactor with a horizontal shaft position; a hermetically sealed, fixed outer drum and a rotationally drivable, perforated inner drum with a drum module (4) arranged in a heating chamber (1); a nozzle (5) with a two-fluid nozzle arranged on a rotational axis of the drum module for introducing a substrate nebula and regulating aeration; a septum integrated in the nozzle for inoculation; and viewing glasses arranged at the front ends of the outer and inner drums.
Patent DE-102010012524-A1 (DE)
Title: Glaskeramik als Dielektrikum im Hochfrequenzbereich, Verfahren zur Herstellung und Verwendung einer solchen
Inventor: LETZ MARTIN DR
IPC: C03C3/062
Filed: 2010-03-19
Abstract: Es wird eine Glaskeramik angegeben, die als Dielektrikum zur Anwendung im Hochfrequenzbereich, insbesondere als dielektrischer Resonator, als elektronisches Frequenzfilterelement oder als Antennenelement besonders geeignet ist. Die Glaskeramik weist mindestens die folgenden Bestandteile (in Mol-Proz20% Al2O3, 0–25% B2O3, 0–25% BaO, 10–60% TiO2, 5–35% Re2O3, wobei Ba teilweise durch Sr, Ca, Mg ersetzt sein kann, wobei Re ein Lanthanoid oder Yttrium ist, und wobei Ti teilweise durch Zr, Hf, Y, Nb, V, Ta ersetzt sein kann.
Patent DE-102010012725-A1 (DE)
Title: Angular position determining method for crankshaft of internal combustion engine, involves detecting position of one determination unit relative to another unit by detection unit when determined angular position is reached
Inventor: APPENROTH ANDREAS
IPC: F02D41/00
Filed: 2010-03-25
Abstract: The method involves connecting a piston with a crankshaft along a direction of movement of the piston in a corresponding cylinder of a housing i.e. crankcase, by rotating the crankshaft. An angular position i.e. top dead point, of the crankshaft is determined based on movement of the piston. A position of one determination unit i.e. hole, is detected relative to another determination unit by a detection unit i.e. camera, when the determined angular position is reached, where each determination unit determines the angular position of the crankshaft.
Patent DE-102010014224-A1 (DE)
Title: Apparatus for storing or preparing or cooling or intensive cooling of food, has inner space for retaining goods, and has functional component, where filter is arranged and conducted relatively to functional component
Inventor: OBMASCHER KARIN
IPC: F25D23/00
Filed: 2010-04-08
Abstract: The apparatus has an inner space retaining goods, and has a functional component. A filter is provided, which is arranged and conducted relatively to the functional component in such a manner that it prevents or reduces impact of the functional component with dust or particle.
Patent DE-102010018318-A1 (DE)
Title: Kopplungssystem für eine Hybridenergieanlage
Inventor: LAQUA EKKEHARD DR
IPC: F24D18/00
Filed: 2010-04-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kopplungssystem (100) für eine Hybridenergieanlage umfassend eine Wärmepumpenvorrichtung (110) und eine Kraft-Wärme-Kopplungsvorrichtung (120) mit mindestens einer Kopplungseinrichtung (130) zur Kopplung der Wärmepumpenvorrichtung (110) und der Kraft-Wärme-Kopplungsvorrichtung (120). Es ist eine Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung und ein Verfahren zu schaffen, welche eine Kopplung für eine Wärmepumpenvorrichtung (110) und eine Kraft-Wärme-Kopplungsvorrichtung (120) realisiert, wobei im Verhältnis zu bereits bekannten nicht gekoppelten Anlagen ein möglichst hoher Gesamtwirkungsgrad und niedriger Ressourcenverbrauch gewährleistet werden soll. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die mindestens eine Kopplungseinrichtung (130) eine elektrische Kopplungseinheit und/oder eine hydraulische Kopplungseinheit aufweist, die für eine Kopplung der Wärmepumpenvorrichtung (110) und der Kraft-Wärme-Kopplungsvorrichtung (120) schaltbar ausgeführt sind. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Energietransformationssystem zur Erzeugung von Wärme und/oder Kälte und ein Verfahren zur Energietransformation mit einem Kopplungssystem (100).
Patent DE-102010018755-A1 (DE)
Title: Relais mit integrierter Sicherheitsbeschaltung
Inventor: KALMBACH SIMON
IPC: H01H47/00
Filed: 2010-04-29
Abstract: Ein Relais (10) mit einem Spulengehäuse (14), welches eine Spulenanordnung (22) und einen beweglichen Anker (24) umfasst, der durch den in der Spulenanordnung (22) mittels eines Spulenstroms erzeugbaren magnetischen Fluss einen Stromfluss über zwei Hauptkontaktanschlüsse (16.1, 16.2) zulässt oder unterbricht, weist im Spulengehäuse (14) eine Steuereinheit (26) zur Steuerung des Spulenstroms auf.
Patent DE-102010020849-A1 (DE)
Title: Dosierspender, insbesondere Deo-Roller sowie Deckel für einen derartigen Dosierspender
Inventor: STOLLE JENS-OLAF
IPC: A45D34/04
Filed: 2010-05-18
Abstract: Um bei einem Dosierspender (2) nach dem Roll-On Prinzip bei einer kopfstehenden Aufbewahrung eine zuverlässige Abdichtung zu gewährleisten ist vorgesehen, dass an einem Deckel (12) des Dosierspenders (2) eine Abdichtanordnung (14, 16) vorgesehen ist, die bei aufgesetztem Deckel (12) an einer Fassung (6) anliegt, die unter Freilassung eines Dosierspalts (8) eine Dosierkugel (4) aufnimmt. Gleichzeitig verschließt die Abdichtanordnung den Dosierspalt (8).
Patent DE-102010026757-A1 (DE)
Title: Verfahren und Produktionslinie zum Herstellen eines kaltgewalzten Stahlflachprodukts aus einem nicht rostenden Stahl
Inventor: MACKENZIE IAN DIPL ING
IPC: B21B1/28
Filed: 2010-07-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine entsprechend ausgebildete Produktionslinie (1) zum Herstellen eines kaltgewalzten Stahlflachprodukts (E) aus einem zunderbehafteten, aus einem nicht rostenden Stahl bestehenden Warmband (W). Im Zuge des erfindungsgemäßen Verfahrens wird das mit Zunder behaftete Warmband (W) zu dem Stahlflachprodukt (E) kaltgewalzt, das kaltgewalzte Stahlflachprodukt (E) geglüht und das geglühte Stahlflachprodukt (E) entzundert. Erfindungsgemäß wird dabei das nachdem Kaltwalzen des Warmbands (W) erhaltene kaltgewalzte Stahlflachprodukt (E) im walzharten Zustand vor dem Glühen einer Entzunderungsbehandlung unterzogen, bei der auf dem kaltgewalzten Stahlflachprodukt (E) vorhandener Zunder mechanisch abgetragen wird. Auf diese Weise lassen sich Verfahren und Produktionslinien verwirklichen, mit denen es auf kostengünstige Weise möglich ist, kaltgewalzte Stahlflachprodukte aus nicht rostendem Stahl mit verbesserter Oberflächenbeschaffenheit zu erzeugen.
Patent DE-102010029774-A1 (DE)
Title: Heating system, ventilation system or air-conditioning system for vehicle, comprises mixing chamber, where air flow is supplied from compressor, and other air flow is supplied from external auxiliary heater
Inventor: WOLF WALTER DIPL ING
IPC: B60H1/00
Filed: 2010-06-08
Abstract: The heating system, ventilation system or air-conditioning system comprises a mixing chamber (8). The air flow is supplied from a compressor (1), where the other air flow is supplied from an external auxiliary heater. A mixing valve is provided with two side pieces (5,6), where two mixing valves are coupled with each other.
Patent DE-102010037456-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Herstellen eines gewellten, rohrförmigen Elementes
Inventor: MINETTI PIERDOMENICO
IPC: B21D26/02
Filed: 2010-09-10
Abstract: 1. Vorrichtung zum Herstellen eines gewellten, rohrförmigen Elementes  2. Die Vorrichtung dient zum Herstellen eines gewellten, rohrförmigen Elementes und umfasst:  ein Paar Klemmbacken (23) zum Erfassen der Oberfläche des Halbfabrikates,  ein Paar von Endstopfen (9, 11) für den dichtenden Eingriff in die entsprechenden Enden des Halbfabrikates,  Mittel (13) zum Zuführen eines hydraulischen Mediums in das Halbfabrikat,  eine Mehrzahl von Formgebungsplatten (15) zum Herstellen der Wellungen, die für die gegenseitige Verschiebung miteinander verbunden sind, wobei jede Platte in zwei Hälften (15a, 15b) aufgeteilt ist, von denen jede Hälfte so ausgebildet ist, dass sie an der zugehörigen Klemmbacke (23) verschiebbar gelagert und geführt ist, sowie  Druckmittel (31, 38) zur Verschiebung der Formgebungsplatten (15) entlang der Achse (x) des Halbfabrikates,  wobei gemäß der Erfindung die Vorrichtung weiterhin einen Formrahmen (25) hat, der in zwei Halbschalen (33) unterteilt ist, von denen jede abnehmbar in der zugehörigen Klemmbacke (23) montierbar ist und eine entsprechende Hälfte (15a, 15b) jeder Formgebungsplatte 15 verschiebbar aufnimmt.
Patent DE-102010038551-A1 (DE)
Title: Gehäusebauteil für eine Radlagereinheit eines Schienenfahrzeugs und Radlagereinheit für ein Schienenfahrzeug
Inventor: SCHALLER WOLFGANG
IPC: B61F15/12
Filed: 2010-07-28
Abstract: Ein Gehäusebauteil für eine Radlagereinheit eines Schienenfahrzeugs weist eine Sende- und Empfangseinheit für elektromagnetische Wellen auf, wobei die Sende- und Empfangseinheit derart ausgebildet und angeordnet ist, dass zur Messung einer zurückgelegten Wegstrecke des Schienenfahrzeugs abgestrahlte Wellen von der Umgebung reflektiert und wieder empfangen werden können.
Patent DE-102010039765-A1 (DE)
Title: Cathode for use as electron source in X-ray tube, has emitter arranged in cathode head, where emitter has end region positioned by fixed bearing and another end region limited at thermal main expansion plane by floating bearing
Inventor: FREUDENBERGER JOERG
IPC: H01J35/06
Filed: 2010-08-25
Abstract: The cathode has an emitter i.e. flat emitter (1), arranged in a cathode head for emitting electrons during applying of filament voltage. An end region (4) of the emitter is positioned by a fixed bearing (5), and another end region (6) of the emitter is limited at a thermal main expansion plane by a floating bearing (7). The fixed bearing and the floating bearing are formed as electric contacts and arranged in a longitudinal axis of the emitter. The fixed bearing is provided with a column-like support element (51) and an attachment member (52).
Patent DE-102010040691-A1 (DE)
Title: Wasserführendes Haushaltsgerät, insbesondere Geschirrspülmaschinen
Inventor: BUESING JOHANNES
IPC: A47L15/42
Filed: 2010-09-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein wasserführendes Haushaltsgerät, insbesondere eine Geschirrspülmaschine, mit zwei flüssigkeitsführenden Bauteilen (1, 3), wobei ein flüssigkeitsführendes Bauteil (1) einen angeformten Anschlussstutzen (17) aufweist, der mit dem anderen Bauteil (3) durch eine Fügebewegung in Axialrichtung (I) des Anschlussstutzens (I) flüssigkeitsdicht verbunden ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass ein Schwingungsdämpfer (14) vorgesehen ist, der in Axialrichtung (I) steif zur Durchführung der Fügebewegung ausgebildet ist und zur Aufnahme von Torsionsschwingungen zwischen den beiden flüssigkeitsführenden Bauteilen (1, 3) um eine Drehachse verformbar ist.
Patent DE-102010042450-A1 (DE)
Title: Electrical component for oil pump of gear box installed in motor vehicle, has deformable cover that is attached with thermoplastic frame so as to cover the electrolytic capacitor
Inventor: LEGLER LARS
IPC: H05K7/20
Filed: 2010-10-14
Abstract: The electrical component (10) has an electrolytic capacitor (12) that is engaged at receiving groove (16) provided in a rail (14). A thermoplastic frame (18) is provided to cover the rail. A deformable cover (40) provided with cooling fins, is attached with a thermoplastic frame so as to cover the electrolytic capacitor.
Patent DE-102010044259-A1 (DE)
Title: Short arc-type discharge lamp has anode and cathode between which voltage is applied to generate arc, and concave portion formed on central axis of anode tip surface
Inventor: YASUDA YUKIO
IPC: H01J61/06
Filed: 2010-09-03
Abstract: The lamp (10) has anode (3) and cathode (2) between which voltage is applied to generate arc between the anode and cathode. A concave portion is formed on the central axis (L) of anode tip surface. The ratio of diameter of concave portion to the size of arc generated between anode and cathode is within the range of 0.25-1.2.