baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2244285-B1 (ES)
Title: Segadora circular.
Inventor: VAZQUEZ DIAZ MANUEL
IPC: A01D34/83
Filed: 2003-06-27
Granted: 2007-02-16
Abstract: La segadora, prevista para segar hierbas altas, cereales y otras planas similares, incluye una sierra circular (1) que discurre entre una polea motriz (5) prevista en uno de los extremos y otras dos poleas (6) y (7) previstas en el extremo opuesto, como poleas de guiado y de tensado de la propia sierra circular (1), estando ésta constituida por una banda de acero muy flexible con su correspondiente dentado (2), que puede tener cualquier configuración apropiada. La segadora incluye además un bastidor (4) correspondiente a un peine fijo entre cuyas púas (3) discurre longitudinalmente la sierra circular (1), que a su vez discurre protegida a través de un tubo (10), determinando los dos tramos longitudinales de dicha sierra circular (1), ya que los tramos extremos son los que están dispuestos sobre las poleas (5), (6) y (7).
Patent ES-2265706-B1 (ES)
Title: Estructura modular flotante para soporte de elementos de edificacion.
Inventor: MASIP PARES JORDI
IPC: E02B17/00
Filed: 2003-08-01
Granted: 2008-02-01
Abstract: Estructura modular flotante para soporte de estructuras de edificación. Comprende una estructura modular con base en forma de polígono regular, combinada con una estructura de soporte asociada a la masa de agua en que queda instalada, integrando un conjunto con elementos de edificación soportados sobre la estructura y dotados de cubierta captadora de energía solar y con características de impermeabilización y drenaje, siendo asociable cada módulo poligonal con otros al mismo nivel por uno de sus lados, dando lugar a estructuras de la envergadura deseada, por asociación de los diferentes módulos entre sí por uno o varios de sus lados.
Patent ES-2238915-B1 (ES)
Title: Procedimiento para el envolvimiento total o parcial de piezas huecas para la construccion.
Inventor: GIRO AMIGO EZEQUIEL
IPC: E04C1/40
Filed: 2003-11-25
Granted: 2006-11-01
Abstract: Procedimiento para el envolvimiento total o parcial de piezas huecas para la construcción, mediante una lámina tal como una red o una película, en el que dispone una longitud de dicha lámina almacenada en un dispositivo de suministro de forma que uno de los extremos de la lámina queda libre; dicho extremo libre se fija en una de las caras de la pieza hueca; y dicha pieza hueca es girada en torno a un eje imaginario, de tal modo que un tramo de una porción intermedia de lámina, comprendida entre la pieza hueca y el extremo almacenado en el dispositivo de suministro, se enrolla a la pieza hueca, con lo que la propia pieza hueca, al girar, arrastra la citada porción intermedia de lámina, tirando de la lámina para que ésta sea suministrada automáticamente desde el dispositivo de suministro.
Patent ES-2242518-B1 (ES)
Title: Acabado para piezas textiles.
Inventor: TEROL FERRERO YOLANDA
IPC: D03D3/00
Filed: 2003-06-26
Granted: 2007-02-16
Abstract: Acabado para piezas textiles. Se configura en la propia pieza textil (5) o se incorpora a la misma. Cuenta con una parte frontal (1) y con una parte posterior (1'') que se unen mediante al menos unas líneas de unión (2) formando unas depresiones secundarias (3) en las referidas partes frontal (1) y posterior (1'') que determinan el acabado.
Patent ES-2261045-B1 (ES)
Title: Mejoras introducidas en el objeto de la patente n 9900396 por sistema de control del guiado longitudinal para arboles telescopicos y/o conjuntos con mecanismos de colapso en columnas de direccion para vehiculos automoviles.
Inventor: DAUMAL CASTELLON MELCHOR
IPC: B62D1/18
Filed: 2004-12-02
Granted: 2007-10-01
Abstract: Mejoras introducidas en el objeto de la patente n° 9900396 por "sistema de control del guiado longitudinal para árboles telescópicos y/o conjuntos con mecanismos de colapso en columnas de dirección para vehículos automóviles". El sistema de guiado (10) está formado por un soporte (12), dotado en sus extremos de orejetas angulares (23) y (26), dotadas ambas de taladros (22) y (24), cuya función es la de solidarizarse a una estructura resistente (11) del tablier de un automóvil, configurándose (12) según un cuerpo de forma sensiblemente en "U" con elementos de unión (25) entre ambas alas de la "U", en cuyo interior se sitúa la pieza intermedia (13), véase figura n° 2 y el soporte columna (14), así como el propio tubo de la columna (15), en cuyo interior se delimita un espacio (16), en el que se aloja la columna de la dirección propiamente dicha.
Patent ES-2263364-B1 (ES)
Title: Dispositivo de circulacion y de filtrado del agua de un vaso de piscina con desague.
Inventor: BONNET CLAUDE
IPC: E04H4/12
Filed: 2003-02-21
Granted: 2007-11-01
Abstract: Dispositivo de circulación y de filtrado del agua de un vaso de piscina con desague, que incluye un conjunto colector (1) que se utiliza como desague para recoger el agua de desbordamiento procedente del vaso de la piscina y un conjunto (2) que permite almacenar y filtrar el agua y descargarla en el vaso de la piscina, extendiéndose principalmente dichos conjuntos sobre una de las dimensiones de la piscina. Según la invención, los dos conjuntos (1 y 2) anteriormente citados son independientes e incluyen elementos de acoplamiento que pueden comunicarse entre sí y permitir el paso del agua; el conjunto colector (1) está visible y realizado con materiales y técnicas de fabricación de alto valor añadido; el conjunto de almacenamiento y de filtrado (2) está enterrado y realizado con materiales y técnicas de bajo coste.
Patent ES-2259563-B1 (ES)
Title: Cubrecalzado de seguridad.
Inventor: COLOM BELTRAN FRCO JAVIER
IPC: A43B13/12
Filed: 2005-03-23
Granted: 2007-10-01
Abstract: Cubrecalzado de seguridad. Construido en base a una suela (1) reforzada y provista de resaltes (2) con ojetes (3), de paso de una cinta (4), correa o velcro, que sujeta el pie (5) calzado (6) del operario y se constituye pasante por otros ojetes (7) incorporados a sendos resaltes (8) de una pieza delantera (9) del calzado, configurada en puente e igualmente provista de una estructura de refuerzo constituida en refuerzo (10) de la suela (1) y en refuerzo (11) de la pieza delantera (9), preferentemente construidos con una lámina metálica estampada, determinando nervaduras u ondulaciones, así como adecuadamente recubiertas por poliuretano y/o piel u otro elemento o capa de cobertura (12) de calzados, así como estando el refuerzo (10) de la pieza delantera (9) puede estar previamente soldado al refuerzo (11) a la suela (1) y posteriormente son recubiertos de la otra u otra capas (12).
Patent ES-2297967-B1 (ES)
Title: Fijacion de seguridad de cerramientos entre pilares de hormigon.
Inventor: ESTAUCHEZ SANCHEZ FERNANDO
IPC: E04B1/41
Filed: 2005-03-29
Granted: 2009-07-20
Abstract: Fijación de seguridad de cerramientos entre
pilares de hormigón. 
     La presente invención, se refiere a la fijación
de seguridad de cerramientos entre pilares o muros de hormigón 
mediante el empleo de vainas y varillas que una vez encastradas en
el hormigón de dichos pilares o muros, tienen  como finalidad
impedir que los cerramientos de ladrillo y mortero como consecuencia
de movimientos sísmicos,  explosiones, implosiones, corrientes de
viento, o cualquier agente extraño que haga peligrar los
cerramientos al  hacer presión sobre los mismos se desplomen.
Fijación que se realiza mediante el empleo de vainas y varillas. Las
 vainas se quedan encastradas en el hormigón. Y constan de orificios
para enroscar las varillas, dejando así listo el  conjunto para su
uso.
Patent ES-2296516-B1 (ES)
Title: Derivados de 4-(2-amino-1-hidroxietil)fenol como agonistas del receptor beta2 adrenergico.
Inventor: PUIG DURAN CARLOS
IPC: A61K31/075
Filed: 2006-04-27
Granted: 2009-04-01
Abstract: Derivados de 4-(2-amino-1-hidroxietil)fenol como agonistas del receptor {be}2 adrenérgico. La presente invención se refiere a nuevos agonistas del receptor {be}2 adrenérgico de fórmula (I) en la que R{sup,1} a R{sup,9} y los valores de m, n y q son los indicados en la descripción. La invención se refiere también a composiciones farmacéuticas que comprenden dichos compuestos, a métodos de uso de dichos compuestos para tratar enfermedades asociadas con actividad del receptor {be}2 adrenérgico y a procedimientos e intermedios útiles para preparar dichos compuestos.
Patent ES-2304293-B1 (ES)
Title: Pulsera s.o.s de humo naranja para bañistas y marineros.
Inventor: ASTORGA RUIZ JULIO
IPC: B63C9/20
Filed: 2006-07-27
Granted: 2009-08-13
Abstract: Pulsera S.O.S de humo naranja para bañistas y
marineros. 
     La pulsera S.O.S será de plástico o p.v.c en su
interior ira el humo naranja. La pulsera  podrá ser de diferentes
formas geométricas y en todos los colores existentes. 
     Cuando tenga algún tipo de problema la persona
que la lleva tirada de la anilla y saldrá  el humo naranja, que será
la señal de socorro. 
     La podrán utilizar todas las personas que se
estén bañándose, navegando, trabajando en  el mar, río, pantano,
piscina. 
     El problema que resuelve es que cuando alguna
persona tiene algún tipo de problema  dentro del agua digamos en el
mar, río, pantano, piscina, con la pulsera S.O.S podrá ser 
fácilmente identificada y así ser socorrida o localizada
rápidamente. 
     La alternativa conocida son los botes de humo
naranja de salvamento marítimo.
Patent ES-2274740-B1 (ES)
Title: Procedimiento para la fabricacion de una base alimenticia y base obtenida.
Inventor: CUBO PONS SILVIA
IPC: A21D13/41
Filed: 2006-11-10
Granted: 2008-02-01
Abstract: Procedimiento para la fabricación de una base
alimenticia y base obtenida. 
     Este procedimiento comprende la realización de
una masa con clara de huevo  pasteurizada, yema de huevo, levadura y
azúcar, mezclados de forma homogénea y sin  grumos, la extensión de
dicha masa sobre una placa o molde sensiblemente plano, 
opcionalmente la aplicación de queso rallado sobre la masa extendida
previamente, el  horneado de la masa a una temperatura comprendida
entre 170 y 200 grados centígrados  durante un periodo de tiempo
entre 3 y 8 minutos y la aplicación en la superficie  superior de
masa ya horneada una capa de salsa de tomate y queso. La base
obtenida  incluye en su composición básica: clara de huevo
pasteurizada, yema de huevo,  levadura y azúcar, pudiendo incluir en
su parte superior una capa de queso fundido y  una cobertura de
salsa de tomate y queso.
Patent ES-2304885-B1 (ES)
Title: Maquina pesadora.
Inventor: CURCO MASIP CARMELO
IPC: G01G13/24
Filed: 2007-04-12
Granted: 2009-10-26
Abstract: Máquina pesadora. 
     La invención pertenece al campo de las máquinas
pesadoras de productos granulares que se emplean en combinación  con
un dispositivos de control del flujo de alimentación para pesar unas
dosis preestablecidas de dichos productos.  De acuerdo con la
invención la máquina pesadora incorpora al menos una boquilla de
limpieza (5) que proyecta  agua a presión hacia el interior de la
balanza (2) para su limpieza cuando se desea cambiar el producto a 
pesar. Asimismo según la invención se ha previsto que la pesadora
sea de estructura constructiva tubular,  presentando una balanza (2)
que muestre una configuración totalmente cilíndrica o parcialmente
cónica de paredes  internas lisas, sin angulosidades, para evitar la
acumulación de restos de producto tras su descarga.  Forma  parte de
la presente invención la compuerta de descarga de la bascula (4)
configurada como dos hojas basculantes  (6) articuladas en forma de
bisagra diametral, y la junta circular de estanqueidad (10), de
sección transversal  especial presentando al menos un pliegue en
forma de V, dispuesta como unión entre los diferentes
dispositivos.
Patent ES-2342799-B1 (ES)
Title: Modulo de tablero de juego de mesa de casillas intercambiables y de colores.
Inventor: CORTES BARRIO JOSE MARIA
IPC: A63F3/00
Filed: 2007-09-20
Granted: 2011-06-06
Abstract: Módulo de tablero de juego de mesa de casillas
intercambiables y de colores. 
     La presente invención se refiere a un módulo de
tablero de forma geométrica para juegos de mesa en el que en su
parte superior tiene una rejilla en la que se pueden acoplar
casillas de forma complementaria a los huecos de la misma, de esta
manera las casillas pueden intercambiarse en cualquiera de estos
huecos. Cada una de las casillas al igual de que las rejillas,
pueden ser de distintas formas geométricas, siempre y cuándo las
casillas puedan acoplarse en las rejillas estas casillas pueden ser
distintas al tacto y de distintos colores. Cada uno de estos módulos
se unen, juntan o acoplan, con o sin ningún sistema, a otros
módulos, para formar conjuntos de módulos de tableros y conformar
así un tablero poligonal más grande. 
     Estos módulos de tableros de casillas
intercambiables permiten que se utilicen en un sinfín de juegos de
mesa, así como el Ajedrez, siendo las casillas, por sus
características como forma, textura, tamaño o color, las que
identifiquen la capacidad de movimiento de las fichas o figuras que
se sitúen encima de ellas.
Patent ES-2347507-B1 (ES)
Title: Boca de acceso de aeronave optimizada.
Inventor: ZUNIGA SAGREDO JUAN
IPC: B64C1/14
Filed: 2007-12-27
Granted: 2011-08-17
Abstract: Boca de acceso de aeronave optimizada. 
     Boca de acceso de aeronave que comprende un
panel de revestimiento (1) de la estructura de la aeronave,
asentando sobre el citado panel de revestimiento (1) una puerta
exterior (6) y una puerta interior (5) de la boca de acceso de
aeronave, comprendiendo además unos larguerillos (3) instalados
sobre el panel de revestimiento (1) que asientan y están unidos al
revestimiento (1), sobresaliendo parcialmente por la boca de acceso
unos rebordes de fijación (8) por el lado de asentamiento de las
puertas exterior (6) e interior (5), comprendiendo además unos
refuerzos (4) dispuestos entre la puerta exterior (6) y la puerta
interior (5) de la boca de acceso que están unidos al revestimiento
(1), formando dichos refuerzos (4) los rebordes de fijación (8) en
uno de sus lados, y una cavidad (7) dispuesta en el revestimiento
(1) para permitir la instalación de la puerta exterior (6),
manteniéndose así la superficie aerodinámica del conjunto, así como
su estanqueidad.
Patent ES-2331640-B1 (ES)
Title: Materiales nanocompuestos de matriz polimerica con propiedades mecanicas y barrera mejoradas y procedimiento para su obtencion.
Inventor: GIMENEZ TORRES ENRIQUE
IPC: C01B33/44
Filed: 2008-07-08
Granted: 2010-10-21
Abstract: Materiales nanocompuestos de matriz polimérica
con propiedades mecánicas  y barrera mejoradas y procedimiento para
su obtención. 
     La presente invención se refiere a materiales
nanocompuestos basados en  una matriz polimérica y un silicato
laminar. Los nanocompuestos elaborados  presentan mejores
propiedades mecánicas (p.e. rigidez, resistencia a la  rotura),
mejores propiedades térmicas (p.e. mayor estabilidad térmica)  y
mejores propiedades barrera a gases y vapores (p.e. a oxígeno) y no
necesitan  de agentes compatibilizantes
matriz-arcilla. Además la presente invención  se
refiere a tres procedimientos para la elaboración de dichos
materiales  nanocompuestos y al uso de los mismos en diferentes
sectores de la técnica.
Patent ES-2332169-B1 (ES)
Title: Empleo de microparticulas que comprenden celulas modificadas geneticamente en el tratamiento de enfermedades neurodegenerativas.
Inventor: HERNANDEZ MARTIN ROSA MARIA
IPC: A61K9/62
Filed: 2008-07-24
Granted: 2010-10-25
Abstract: Empleo de micropartículas que comprenden células
modificadas genéticamente en el tratamiento de enfermedades
neurodegenerativas. 
     La presente invención se relaciona con métodos
para el tratamiento de enfermedades  neurodegenerativas mediante el
empleo de micropartículas que comprenden  células modificadas
genéticamente que expresan factores neurotróficos y/o  angiogénicos
y en donde dichas micropartículas se administran mediante 
implantación a nivel del córtex cerebral.
Patent ES-2374124-B1 (ES)
Title: Capazo de seguridad para automóviles.
Inventor: JANE STOPP JOAQUIN
IPC: B60N2/28
Filed: 2009-04-28
Granted: 2012-12-28
Abstract: Capazo de seguridad para automóviles.#El capazo de seguridad para automóviles comprende medios para su fijación al asiento del automóvil, y se caracteriza por el hecho de que dichos medios de fijación al asiento del automóvil comprenden un mecanismo de fijación (1; 10) provisto de ganchos (2; 20), estando dicho mecanismo de fijación (1; 10) integrado en la estructura del capazo.#Dicho mecanismo de fijación (1; 10) comprende preferentemente un par de barras (6; 60) provistas de dichos ganchos (2; 20).#Permite que la sujeción del capazo al asiento del automóvil sea mucho más cómoda y económica que en los capazos conocidos actualmente, sin necesidad de ningún elemento adicional, tal como una base.
Patent ES-2373527-B1 (ES)
Title: Dispositivo de amarre y volteo para mecanización de piezas prismáticas.
Inventor: MARIN ZURDO JOSE JAVIER
IPC: B23Q3/06
Filed: 2009-11-17
Granted: 2013-03-25
Abstract: Dispositivo de amarre y voleo para mecanización de piezas prismáticas.#Se describe un dispositivo de amarre y volteo de piezas prismáticas que tiene el propósito de facilitar el mecanizado de las mismas, por ejemplo mediante fresado, permitiendo el mecanizado sobre todas y cada una de sus caras por medio de un mecanismo de volteo que incorpora, el cual permite amarrar y voltear la pieza para su mecanizado.
Patent ES-2401800-B1 (ES)
Title: Procedimiento para el aprovechamiento de residuos de gas de síntesis.
Inventor: GONZALEZ GONZALEZ DANIEL
IPC: B01J23/42
Filed: 2011-09-01
Granted: 2014-02-26
Abstract: Procedimiento para el aprovechamiento de residuos de gas de síntesis procedentes de carbón molido húmedo, de acuerdo con un proceso de gasificación-pirólisis, que comprende someter los productos residuales de la formación de gas de síntesis a un tratamiento posterior con el fin de transformarlo en otros de tipo alcano ramificado y compuestos aromáticos, recuperándose el hidrógeno producido en estas reacciones y quedando disponible para su uso en otras plantas de procesado químico, como combustible o realimentado al propio proceso de gasificación-pirólisis para enriquecer el gas de síntesis.
Patent ES-2526152-B1 (ES)
Title: Calzado con producto biocida y método de incorporación del producto biocida
Inventor: MATEO HERRERO MARIA PILAR
IPC: A61K9/16
Filed: 2013-05-31
Granted: 2015-10-20
Abstract: Calzado con producto biocida y método de incorporación del producto biocida.#Es un calzado con producto biocida que cuenta con un piso y un corte, comprendiendo una composición de un producto biocida ubicado en una pieza del calzado seleccionada entre el piso y una plantilla.#En esta situación, la presión del pie del usuario en cada pisada libera una porción del producto biocida ubicado en la zona del calzado, actuando tal producto biocida como un efectivo y eficaz repelente de insectos.
Patent ES-2537853-B1 (ES)
Title: Procedimiento, unidad de control y producto de programa informático para controlar
el estado de carga de producto de al menos un compartimento de un vehículo cisterna
Inventor: HENCHE RAMIREZ JOSÉ LUIS
IPC: G01F23/00
Filed: 2013-12-11
Granted: 2016-04-11
Abstract: Procedimiento para controlar el estado de carga de producto de un compartimento (4a, 4b, 4c, 4d, 4e) de un vehículo cisterna (1), comprendiendo el compartimento una válvula (5) de fondo y una válvula (6) de carga/descarga de producto. El procedimiento comprende recibir una señal generada por un primer elemento sensor (10) adaptado para detectar la apertura/cierre de la válvula de fondo y para generar una señal de control indicativa de su estado; recibir una señal generada por un segundo elemento sensor (11) adaptado para detectar la apertura/cierre de la válvula de carga/descarga de producto y para generar una señal de control indicativa de su estado; recibir una señal generada por un tercer elemento sensor (12) adaptado para detectar presencia/ausencia de producto en el compartimento y para generar una señal de control indicativa de presencia/ausencia de producto; establecer el estado de carga del compartimento a partir de las señales de control recibidas.
Patent ES-2574501-B1 (ES)
Title: Dispositivo para la inmovilización de niños accidentados en silla para su transporte en vehículos por carretera, y modo de utilización
Inventor: ESQUINA IGLESIAS RAUL
IPC: A61G1/00
Filed: 2014-11-18
Granted: 2016-12-15
Abstract: Dispositivo para la inmovilización de niños accidentados en silla para su transporte en vehículos por carretera formado por cuatro elementos inmovilizadores: uno para cabeza otro para cuello y otros dos iguales para tronco; tres cinchas de amarre, para ser distribuidas en posiciones análogas a las de inmovilizador, la bolsa de transporte y ordenamiento de dichos útiles y cinchas de amarre, y su modo de utilización.
Patent ES-2578903-B1 (ES)
Title: Vector lentiviral de expresión autolimitada
Inventor: ALFRANCA GONZÁLEZ ARANTZAZU
IPC: C12N15/86
Filed: 2015-01-02
Granted: 2017-07-07
Abstract: Vector lentiviral de expresión autolimitada.#La presente invención se refiere a un vector lentivírico biscistrónico de expresión autolimitada, a un sistema de producción de dicho vector lentivírico así como a los usos de dicho vector en terapia, en particular en osteogénesis.
Patent ES-2602877-B1 (ES)
Title: Procedimiento de obtención de un concentrado de proantocianidinas poliméricas con un contenido superior al 90% mediante tratamientos enzimáticos y sin utilización de disolventes orgánicos
Inventor: SAURA CALIXTO FULGENCIO
IPC: C12P19/04
Filed: 2015-07-22
Granted: 2017-12-01
Abstract: Procedimiento de obtención de un concentrado de proantocianidinas poliméricas con un contenido superior al 90% mediante tratamientos enzimáticos y sin utilización de disolventes orgánicos.#Procedimiento de obtención de un concentrado de proantocianidinas poliméricas con un contenido superior al 90%, caracterizado por la utilización de tratamientos enzimáticos y por la ausencia de disolventes orgánicos y/o extracción con disolventes orgánicos. Este concentrado es útil como ingrediente funcional, complemento alimenticio, como producto cosmético y como producto farmacéutico.
Patent ES-2604229-B1 (ES)
Title: Elemento constructivo compuesto y procedimiento para su obtención
Inventor: AREIAS RUI
IPC: B32B27/40
Filed: 2015-08-03
Granted: 2017-12-14
Abstract: Elemento constructivo compuesto y procedimiento para su obtención.#La invención proporciona un elemento constructivo compuesto ligero y fácil de manipular, de alta resistencia térmica, mecánica, acústica y de alta resistencia frente a productos químicos tales como aceites, detergentes, o frente a microorganismos, constituido por un panel tipo sándwich que incluye un núcleo interior de poliuretano, rígido o expandido, revestido por todas sus caras por una resina plástica de cloruro de polivinilo (PVC), de una resina de poliéster reforzada con fibra de vidrio o de una placa laminada de alta presión (HPL) y una capa de revestimiento sobre la superficie superior del panel a modo de capa de acabado fabricada a partir de un material cerámico.
Patent ES-2632990-B1 (ES)
Title: Cinta textil para cables y procedimiento de fabricación de la misma
Inventor: PONSA BOSCH JUAN
IPC: H02G3/04
Filed: 2016-03-18
Granted: 2018-07-11
Abstract: Cinta textil prevista para la inserción de cables, por ejemplo, cables de fibra óptica, que comprende una envoltura (1) conformada por dos capas laminares (1A, 1B) unidas entre sí y estando constituidas por hilos de urdimbre e hilos de trama, que definen un alojamiento longitudinal (2) previsto para la inserción de un cable. Las dos capas laminares (1A, 1B) están unidas longitudinalmente por uno de sus extremos en una región mediante hilos adicionales (1C) que atraviesan las dos capas laminares (1A, 1B), y estando unidas ambas capas laminares por un extremo opuesto en una región a modo de pestaña (4) que sobresale del alojamiento longitudinal (2) donde las dos capas (1A, 1B) están solapadas entre sí y fijadas por segundos hilos adicionales, proporcionándose en el interior del alojamiento longitudinal (2) un elemento de guiado (5) fijable en forma de filamento o similar que se extiende a lo largo del alojamiento longitudinal (2).