baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10163115-A1 (DE)
Title: Disinfecting parasitic nematode or flatworm eggs or larvae, for production of preparations for treating autoimmune or allergic diseases, comprises using chemical reactions producing hydroxyl or oxygen radicals
Inventor: SCHMIDT JUERGEN
IPC: A61K33/00
Filed: 2001-12-24
Abstract: Cleaning parasitic nematode or flatworm eggs or larvae, for the production of pharmaceutical preparations (A) for the treatment of autoimmune or allergic diseases, involves antimicrobial decontamination or disinfection of the worm components during the production of (A) using chemical reactions producing hydroxyl or oxygen radicals.
Patent DE-10205349-A1 (DE)
Title: Fingerprint image acquisition apparatus used in e.g. entrance and exit control in a specific region, has image processor with controller that executes process to divide fingerprint image into unit blocks
Inventor: JANG DONG HYUK
IPC: G06T1/60
Filed: 2002-02-08
Abstract: The fingerprint image acquisition apparatus (10) has an image processor (14) that has a controller (14b) for executing a process to divide a fingerprint image into several unit blocks of predetermined size, and to divide a fingerprint image into center region and peripheral region. Each region includes a predetermined number of unit blocks which are subdivided into two or more blocks.  The controller watches the state of an image buffer (14c) to determine if the fingerprint image is entered and stored to the image buffer. The fingerprint image is stored in a video memory (14d) if the storage of the fingerprint image is confirmed. The image buffer stores the digital signal from an analog-to-digital (A-D) converter (14a) which transforms and outputs the fingerprint image from a charge-coupled device (CCD) unit (13) into digital signal. An Independent claim is also included for the fingerprint image acquisition method.
Patent DE-10209543-A1 (DE)
Title: Geschichteter dielektrischer Resonator und geschichtetes dielektrisches Filter
Inventor: HIRAI TAKAMI
IPC: H01P1/205
Filed: 2002-03-04
Abstract: Ein Raum (24) ist in einem Abschnitt eines Überlappungsbereichs (22), bei dem sich ein offener Endabschnitt einer Resonanzelektrode (16) und eine Innenschicht-Erdungselektrode (18) einander überlappen, einer dielektrischen Schicht definiert, die zwischen der Resonanzelektrode (16) und der Innenschicht-Erdungselektrode (18) zwischengelegt ist. Ein Raum (28) ist in einem Abschnitt eines Überlappungsbereichs, bei dem sich der offene Endabschnitt der Resonanzelektrode und eine andere Innenschicht-Erdungselektrode (20) einander überlappen, einer dielektrischen Schicht definiert, die zwischen der Resonanzelektrode (16) und der anderen Innenschicht-Erdungselektrode (20) zwischengelegt ist. Diese Räume (18, 20) sind mit jeweiligen Elementen (30) gefüllt, die eine dielektrische Konstante aufweisen, die größer als die der dielektrischen Schichten ist.
Patent DE-10210751-A1 (DE)
Title: Spannvorichtung
Inventor: MOLITOR WERNER
IPC: E05C9/20
Filed: 2002-03-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Spannvorrichtung zum Spannen von Bändern, insbesondere von Getriebebändern für den Antrieb der Schließmechanik in Flügeltüren oder Flügelfenstern, bei der die Spannvorrichtung (1) eine Zugstange (2) und ein Klemmteil (3) aufweist, in das die Zugstange (2) einführbar ist und welches einen Arretierungsmechanismus aufweist, der die Zugstange (2) gegen ein Herausziehen aus dem Klemmteil (3) sichert.
Patent DE-10211732-A1 (DE)
Title: Profilbauteil zur Verwendung als Zaunelement
Inventor: BACK RICHARD
IPC: E04H17/14
Filed: 2002-03-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Profilbauteil zur Verwendung als Zaunelement, wobei das Profilbauteil aus zumindest einer Montageschale (04, 07, 10) und einer Verkleidungsschale (05, 08, 11) besteht, die Montageschale (04, 07, 10) durch Befestigungsmittel an zumindest einem weiteren Zaunelement verankerbar ist und Verkleidungsschale (05, 08,11) und Montageschale (04, 07, 10) zumindest abschnittsweise miteinander verbindbar sind.
Patent DE-10212622-A1 (DE)
Title: Computer program translation method allows classic language to be converted for system with re-configurable architecture
Inventor: VORBACH MARTIN
IPC: G06F15/177
Filed: 2002-03-21
Abstract: The program translation method has parts of the program code which are applicable to a re-configurable unit identified and extracted and/or separated, with the remaining program codes processed via a standard processor.  An Independent claim for a device for data processing with a standard data processor and a re-configurable unit is also included.
Patent DE-10212999-A1 (DE)
Title: Eddy current probe for measuring the approach distance of an electrically conducting object has temperature compensation for the probe connection cable in the form of an additional compensation cable
Inventor: HRUBES FRANZ
IPC: G01B7/02
Filed: 2002-03-22
Abstract: Circuit arrangement (1) for temperature compensation of an Eddy current approach sensor in which the sensor (2) is linked to the analysis unit (3) via a connection cable (4). To compensate for temperature change effects affecting the connection cable a compensation cable (5) is provided.  An Independent claim is made for a temperature compensation method for an Eddy current approach probe in which the effect of temperature variations on the connection cable between the probe and the analysis circuit is compensated using a compensation cable.
Patent DE-10213236-A1 (DE)
Title: Hochdruckpresse
Inventor: GLIHA VIKTOR
IPC: B30B1/32
Filed: 2002-03-25
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Hochdruckpresse (1) zum Komprimieren eines Behälters (2) mit radioaktivem Inhalt mittels eines relativ zu einer Matrize (6) beweglichen Stempels (4). Um mittels der Hochdruckpresse (1) verschiedene Behältergrößen und -formen verpressen zu können und damit das Umfüllen des radioaktiv kontaminierten Abfalls in zur Kompression geeignete Behälter (2) zu vermeiden, ist ein Querschnitt (16) des Stempels (4) und zugleich ein Querschnitt (18) der Matrize (6) derart veränderbar, dass wahlweise zwei Funktionsstellungen einstellbar sind. Hierdurch ist es in kurzer Zeit und mit wenig Umrüstaufwand möglich, mit ein und derselben Hochdruckpresse (1), Behälter (2) mit unterschiedlichen Abmessungen und unterschiedlichen geometrischen Formen zu komprimieren.
Patent DE-10213648-A1 (DE)
Title: Leistungshalbleitermodul
Inventor: GOEBL CHRISTIAN
IPC: H05K1/03
Filed: 2002-03-27
Abstract: Die Erfindung beschreibt ein Leistungshalbleitermodul mit aktiven und passiven Bauelementen, insbesondere ein Stromrichtermodul. Bei der Erhöhung der Leistungsfähigkeit, der Zuverlässigkeit sowie der Lebensdauer bei gleichzeitig verringerten Herstellungskosten sind veränderte Methoden der Aufbautechnologien für die einzelnen Bestandteile eine zwingende Voraussetzung. Bei diesem Leistungshalbleitermodul wird zumindest teilweise auf Bondverbindungen zur elektrischen Verbindung der Leistungshalbleiterbauelemente mit den Kontaktflächen des Substrats verzichet, indem mindestens ein gehaustes Leistungshalbleiterbauelement (40), mit Kontaktelementen (410, 420) verbunden, mit Kontaktflächen (220) eingesetzt wird.
Patent DE-10214557-A1 (DE)
Title: Angle aid for setting a saw for a miter cut is based on a rhombus, with a center diagonal to set the angular position at or in a corner to be transferred to the saw or workpiece
Inventor: KOENS ARNOLD
IPC: B27G5/02
Filed: 2002-04-02
Abstract: The miter setting angle piece, for setting saws and rip out miter cuts is based on an adjustable rhombus. It has a diagonal, an angle registered at or in corners, and which can be transferred to a saw or similar machine. It is composed of four spars of the same length to form the rhombus. A center spar has an elongated opening, to form a diagonal in the rhombus and bisect the peak angles. A screw fastener in the elongated opening locks the assembly in the required configuration. The angle between one side of the rhombus and the diagonal is set at the saw or the workpiece, as the miter angle.
Patent DE-10215890-A1 (DE)
Title: Computertomographieverfahren mit kegelförmigen Strahlenbündeln
Inventor: GRASS MICHAEL
IPC: A61B6/03
Filed: 2002-04-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Computertomographieverfahren, bei dem ein Rebinning zu parallelen Strahlenfächern erfolgt, deren Strahlen eine die Rotationsachse enthaltene Ebene in äquidistanten Durchstoßpunkten durchsetzen. Die Rekonstruktion erfolgt für Strahlen, die auf diesen Ebenen senkrecht stehen. Durch diesen Übergang von einer Kegelstrahl-Geometrie zu einer Parallelstrahl-Geometrie ist eine sehr schnelle Rekonstuktion möglich, die insbesondere in der CT-Fluoroskopie Anwendung finden kann.
Patent DE-10216134-A1 (DE)
Title: Verfahren zum wahlweisen Zuführen von Bogen oder Vorlaufbogen
Inventor: DIEM GUNTRAM
IPC: B65H3/44
Filed: 2002-04-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum wahlweisen Zuführen von Bogen oder Vorlaufbogen zu einer bogenverarbeitenden Maschine mit einem Bogenanleger, dessen die Bogen vereinzelnden und transportierenden Arbeitsorgane durch Einzelantriebe angetrieben werden. DOLLAR A Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren zum wahlweisen Zuführen von Bogen oder Vorlaufbogen zu schaffen, das mit einem geringen Aufwand zu realisieren ist. DOLLAR A Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass zum Verarbeiten von Vorlaufbogen (38) die Verarbeitungselektronik (33) des Bogenanlegers (1) von der Maschinensteuerung (34) getrennt und eine vorbestimmte Anzahl von Vorlaufbogen (38) einem Vorlaufbogenbehälter (37) entnommen sowie von den Saugbändern (26) des Saugbändertischs (2), deren Transportrichtung durch Drehrichtungsumkehr des die Saugbänder (26) treibenden Einzelantriebs (28) umgekehrt wurde, auf den Stapel (9) gefördert und danach zur bogenverarbeitenden Maschine transportiert, wobei die Verknüpfung zwischen Verarbeitungselektronik (33) und Maschinensteuerung (34) wieder hergestellt wird.
Patent DE-10216213-A1 (DE)
IPC: H01R43/042
Filed: 2002-04-10
Abstract: The invention relates to an electrohydraulic pressing device ( 1 ) that can be operated using one hand. The device comprises a working head ( 30 ), an electric motor ( 4 ), a pump ( 20 ), a hydraulic reservoir ( 33 ), and a gear mechanism ( 19 ) extending between the electric motor ( 4 ) and the pump ( 20 ). A holding area ( 5 ) around which a hand is placed is provided and an actuating switch ( 39 ) is assigned to this area. The aim of the invention is to improve a pressing device of this type with regard to the handling thereof. To this end, the invention provides that the holding area ( 5 ) is formed around the electric motor ( 4 ), and the actuating switch ( 39 ) is situated between the electric motor ( 4 ) and the working head.
Patent DE-10221166-A1 (DE)
Title: Emission reduction method involves setting at least one fuel injection characteristic to vary spray cloud characteristic so that it approximates more closely to predetermined characteristic
Inventor: HOLTMAN RICHARD H
IPC: F02D41/30
Filed: 2002-05-13
Abstract: The method involves determining a spray cloud (38) parameter, computing the fuel injection spray cloud characteristics using the parameter, comparing with predetermined characteristics and setting at least one fuel injection characteristic accordingly to vary the spray cloud characteristic so that it approximates more closely to the predetermined one. AN Independent claim is also included for the following: a system for reducing emissions from an engine and a method of reducing emissions from an engine during a cold start.
Patent DE-10222267-A1 (DE)
Title: Mobile x-ray apparatus with adjustable C-frame mounting, has cooling circuit exploiting casing wall on trolley as surface dissipating heat into air
Inventor: SCHWARZBAUER PETER
IPC: A61B6/00
Filed: 2002-05-18
Abstract: The heat exchanger (10) of the x-ray source (6) is connected in series with a coolant circuit (9) including a recirculation pump (110). The air heat exchanger (109) of the circuit is thermally-connected to the equipment trolley (1) casing wall (11), which forms a heat exchange surface.
Patent DE-10222877-A1 (DE)
Title: Cable clamping system for use in household appliances, has chamber with elastic lips accommodating several conductor wires and S-shaped spring clamp
Inventor: BOLDUAN EDWIN
IPC: H01R13/72
Filed: 2002-05-23
Abstract: The spring clamp (2) forms a roof over the chamber (4) containing the conductor wires (5) and presses them against sharp lips (6) tilted at a slight angle to the vertical. The lips prevent the cables being pulled out and are mounted on a single lever (7).  The lever is adjacent to a socket (1) to receive connector pins. The mid-portion and end portion (9) of the S- shaped spring clamp engage an L-shaped portion of a socket console (3). The socket and clamping spring are made in one piece.
Patent DE-10225735-A1 (DE)
Title: Car rear seat is supported on pivoting front leg, mounting at rear being connected by lever to pivot passing through seat back, allowing seat cushion to be inclined, seat back moving in synchronization with it
Inventor: ROEMER BERND
IPC: B60N2/18
Filed: 2002-06-11
Abstract: The car rear seat is supported on a pivoting front leg (12). A mounting (10) at the rear is connected by a lever (22) to a pivot (4) passing through the seat back (3). This allows the seat cushion (6) to be inclined, the seat back moving in synchronization with it.
Patent DE-10226061-A1 (DE)
Title: Colorant for keratin fibers, especially human hair, has component containing 1,4-diacyloxy-2-hydroxy- and/or 1,2,4-triacyloxynaphthalene compound, mixed with hydrolase and/or base formulation just before use
Inventor: WESSJOHANN LUDGER A
IPC: A61K8/66
Filed: 2002-06-12
Abstract: In a colorant (A) for keratin fibers, obtained by mixing a color carrier composition (A1) with a formulation (A2) just before use, (A1) contains optionally etherified 1,4-diacyloxy-2-hydroxy-naphthalene and/or 1,2,4-triacyloxynaphthalene compound(s) (I) and (A2) contains hydrolase(s) and/or base(s). In a colorant (A) for keratin fibers, obtained by mixing a color carrier composition (A1) with a formulation (A2) just before use, (A1) contains optionally etherified 1,4-diacyloxy-2-hydroxy-naphthalene and/or 1,2,4-triacyloxynaphthalene compound(s) of formula (I) and (A2) contains hydrolase(s) and/or base(s): [Image] R3 : H, linear or branched 1-6 C alkyl, (un)substituted phenyl or benzyl, (1-4 C)-alkyl-(1-4 C)-alkoxy or C(O)R7; R1, R2, R7 : H, linear or branched 1-6 C alkyl, (un)substituted phenyl or benzyl or 1-4 C alkoxy; and R4, R5, R6 : H, halogen, OH, amino, NO2, acetyl, linear or branched 1-6 C alkyl, monohydroxyalkyl or alkoxy or linear or branched 2-6 C hydroxyalkoxy. Independent claims are also included for: (1) ready-to-use colorant (A) for keratin fibers containing compound(s) (I) and hydrolase(s) and/or base(s); (2) method for coloring hair with (A), by mixing (A1), (A2) and optionally pH regulator just before use, applying it to the hair and leaving for 5-60 minutes at 20-50[deg]C, rinsing off with water, optionally washing with shampoo and drying; (3) multicomponent kit for coloring hair, comprising component 1 containing (I), component 2 containing hydrolase(s) and/or base(s) and optionally pH regulator.
Patent DE-10227335-A1 (DE)
Title: Spannungsregler
Inventor: EGERER JENS
IPC: G11C5/14
Filed: 2002-06-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Spannungs-Regelungs-Schaltungsanordnung (1, 101), mit welcher eine an einem Eingang der Spannungs-Regelungs-Schaltungsanordnung (1, 101) anliegende erste Spannung (VEXT) in eine zweite Spannung (VBLH) umgewandelt wird, welche an einem Ausgang (10, 110) der Spannungs-Regelungs-Schaltungsanordnung (1, 101) abgegriffen werden kann, wobei dann, wenn die erste Spannung (VEXT) einen Schwellwert (VEXT_THRESHOLD) unterschreitet, die am Eingang der Spannungs-Regelungs-Schaltungsanordnung (1, 101) anliegende erste Spannung (VEXT) an den Ausgang (10, 110) der Spannungs-Regelungs-Schaltungsanordnung (1, 101) durchgeschaltet wird.
Patent DE-10231213-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Mischen von Flüssigkeiten
Inventor: HERBAK ZSOLT
IPC: B01F33/40
Filed: 2002-07-11
Abstract: Es wird eine Vorrichtung zum Mischen von Flüssigkeiten mit wenigstens einem Zentralrohr, wenigstens zwei Zuführeinrichtungen zum Einbringen von Flüssigkeiten in das Zentralrohr und wenigstens einer Mischvorrichtung beschrieben. Um die Möglichkeit zu schaffen, das Zentralrohr von Mischvorrichtungen freizuhalten, weist die Mischvorrichtung einen in einer Zuführeinrichtung angeordneten, dem Zentralrohr vorgeschalteten Mischkopf, in welchem wiederum wenigstens zwei Zuführleitungen enden, und/oder einen dem Zentralrohr nachgeordneten Mischer und/oder im Zentralrohr mündende Gasleitung zum Einblasen eines Inertgases auf (Fig. 2).
Patent DE-10233185-A1 (DE)
Title: Kalte pyrotechnische Aufblasvorrichtung mit niedrigem Abfallstoffgehalt
Inventor: ASTRAUSKAS PETER J
IPC: B60R21/26
Filed: 2002-07-22
Abstract: Eine Vorrichtung (20) zum Helfen beim Schützen eines Fahrzeuginsassen umfaßt eine aufblasbare Fahrzeuginsassenschutzeinrichtung (16) und eine Aufblasvorrichtung (12) zum Liefern von Aufblasströmungsmittel, um die Fahrzeuginsassenschutzeinrichtung (16) aufzublasen. Ein gaserzeugendes nicht-Azidmaterial ist in der Aufblasvorrichtung (12). Das gaserzeugende nicht-Azidmaterial erzeugt bei Verbrennung Aufblasströmungsmittel, das Kohlenstoffmonoxid (CO) und Stickstoffoxide (NO¶x¶) aufweist. Ein Katalysatorsystem, das das Aufblasströmungsmittel kontaktiert, ist ebenfalls in der Aufblasvorrichtung. Das Katalysatorsystem reagiert mit dem Kohlenstoffmonoxid (CO) und den Stickstoffoxiden (NO¶x¶) im Aufblasströmungsmittel. Das Katalysatorsystem weist ein Zeolith und ein katalytisches Material auf. Das katalytische Material wird vom Zeolith getragen.
Patent DE-10235518-A1 (DE)
Title: Workpiece machining process involves positioning workpiece in first zone, machining with first tool pair on each side of theoretical plane
Inventor: HESBRUEGGEN NORBERT
IPC: B23Q1/01
Filed: 2002-08-05
Abstract: The workpiece machining process involves positioning at least one workpiece (10) in a receiver (9) in the machining zone for the first tool pair (17', 17). The two tools in this pair machine the workpiece on different sides of a theoretical plane (E). The tools are brought up to the workpiece in a plane perpendicular to this plane.
Patent DE-10236100-A1 (DE)
Title: Spinning machine regulates the feed via a drafting roller delivering impulses which are computer-logged and linked to lift/lowering jack action
IPC: D01H1/36
Filed: 2002-08-02
Abstract: A spinning machine regulates the feed via a drafting roller delivering impulses which are computer-logged and employed to calculate and regulate the stepped lift/lowering action of a jack.  A spinning machine has a control system for components which regulate thread feed. Yarn is supplied via a powered (28) drafting roller (29a). The drafting roller imparts impulses to the yarn in accordance with its length. The impulses are registered by a computer which continually calculates and commands the stepped lift/lowering movement of a ring frame (7). The change in amplitude is pref. constant. The assembly has a control console (1a) linked to the computer for textile parameters e.g. sleeve length, cop weight. Other necessary ring frame drive (6) control parameters may be permanently stored in the control unit (1).
Patent DE-10237400-A1 (DE)
Title: Housing for treating beads with a sample, where the beads carry immobilized interactive partners to identify types of oligonucleotide, has cages to carry them each with entry and exit openings and the entries in a parallel flow circuit
Inventor: KRETSCHMER HANS-RICHARD
IPC: G01N35/10
Filed: 2002-08-09
Abstract: The housing for the sample treatment of beads (16) has a number of cages (15) to hold them. Each cage has entry (25) and exit (26) openings for the sample. All the entry openings of the cages are in a single plate-shaped housing feed section (13), in a parallel fluid flow circuit. The housing feed section is next to a plate-shaped housing section (14) with a transparent basis substrate (38).
Patent DE-10243005-A1 (DE)
Title: Laser welding and marking for workpiece containing two thermoplastics uses single process with different wavelengths for welding and for marking
Inventor: HAAG FRIEDER
IPC: B41M5/26
Filed: 2002-09-17
Abstract: A transparent thermoplastic part (12) is welded by a laser beam (16) to an absorbent thermoplastic part (14). In order to produce markings, e.g. a barcode, the wavelength is then changed so that it is largely absorbed by the first part (12). The first part (12) can contain a dye so that it absorbs visible light but transmits light in the infra-red region.  An Independent claim is also included for an arrangement for welding and marking that includes a laser and optics (40) and means to alter the wavelength of the beam (16), e.g. for doubling (54) or tripling the frequency. The mirror (50) can be replaced by a scanner to produce an extended weld zone and provide markings.
Patent DE-10244364-A1 (DE)
Title: Brennkraftmaschine mit Selbstzündung
Inventor: JURETZKA ANDREAS
IPC: F02D41/40
Filed: 2002-09-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb einer Brennkraftmaschine mit einer Kraftstoffdirekteinspritzung, bei dem einem Brennraum Luft und eine erste Kraftstoffmenge derart zugeführt wird, dass im Brennraum ein homogenes mageres Grundgemisch gebildet wird, wobei in einem Bereich eines oberen Totpunkts des Kolbens eine zweite Kraftstoffmenge in den Brennraum derart eingebracht wird, dass innerhalb des homogenen mageren Grundgemisches eine zündfähige Gemischwolke im Bereich einer Zündquelle gebildet wird, und die mit der zweiten Kraftstoffmenge gebildete Gemischwolke mittels der Zündquelle gezündet wird, so dass das im Brennraum vorliegende magere homogene Grundgemisch durch die Verbrennung der mit der zweiten Kraftstoffmenge gebildeten Gemischwolke nachfolgend zu einer Selbstzündung veranlasst wird.
Patent DE-10245781-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Auslösung eines Rückhaltesystems in einem Fahrzeug
Inventor: THEISEN MARC
IPC: B60R21/01
Filed: 2002-10-01
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Auslösung eines Rückhaltesystems in einem Fahrzeug vorgeschlagen, bei dem das Rückhaltesystem in Abhängigkeit von einer Geschwindigkeit, einer Auslösecharakteristik und wenigstens einer, von einem Beschleunigungssignal abgeleiteten Größe ausgelöst wird, indem die wenigstens eine Größe eine Schwellenfunktion überschreitet, die in Abhängigkeit von der Aufprallgeschwindigkeit und einer geforderten Auslösezeit eingestellt wird. Die Auslösecharakteristik von einem jeweiligen Unfalltyp verläuft bis zu einem ersten Aufprallgeschwindigkeitswert linear. Zwischen dem ersten Aufprallgeschwindigkeitswert und einem zweiten Aufprallgeschwindigkeitswert verläuft die Auslösecharakteristik mit einer zweiten Steigung, wobei der erste und der zweite Aufprallgeschwindigkeitswert vom jeweiligen Fahrzeugtyp abhängen.
Patent DE-10246253-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Erzeugen einer Farbübereinstimmung zwischen einem Zielobjekt und einem Quelleobjekt
Inventor: WEIDNER MICHAEL
IPC: H04N1/60
Filed: 2002-10-02
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Erzeugen einer Farbübereinstimmung zwischen einem Zielobjekt mit einer Vielzahl von unterschiedlichen Ziel-Farbwerten und einem Quellobjekt angegeben, bei dem man DOLLAR A a) für das Zielobjekt einen Ziel-Farbraum mit den Ziel-Farbwerten zuzuordnenden Ziel-Farborten erzeugt, DOLLAR A b) für das Quellobjekt einen Quell-Farbraum mit einer Vielzahl von Quell-Farborten erzeugt, von denen jeder einem Quell-Farbwert zugeordnet ist, DOLLAR A c) für jeden Ziel-Farbort im Quell-Farbraum eine Position in der Nähe eines ähnlichen Quell-Farbortes bestimmt, DOLLAR A d) einen Abstand der Position vom ähnlichen Quell-Farbort bestimmt und DOLLAR A e) anhand dieses Abstandes den dem ähnlichen Quell-Farbort zugeordneten Quell-Farbwert verändert.