baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SU-1527455-A1 (SU)
Title: Скруббер-теплоутилизатор
Inventor: ANISKIN SERGEJ V
IPC: F23J15/00
Filed: 1988-03-02
Granted: 1989-12-07
Abstract: Изобретение относитс  к технике очистки и утилизации тепла дымовых газов и может найти применение в теплоэнергетике. Целью изобретени   вл етс  повышение степени очистки газа и утилизации тепла. Скруббер-теплоутилизатор включает входной 1 и выходной 2 участки, расположенные под углом, трубчатку 3, поперечные р ды форсунок 4 соответственно на верхней и нижней стенках участка 1, поддон 5, трубчатку 8, установленную на нижней стенке участка 2. Запыленные гор чие газы подаютс  через патрубок 10, жидкость, распыленна  через форсунки 4, улавливает из них пыль и попадает на трубчатку 3. Часть капель, отража сь, отдает тепло трубчатке 8, а жидкость с частичками пыли сливаетс  в поддон 5. Очищенный и охлажденный газ попадает в выходной участок 2, сепарируетс  на жалюзи 9 и отводитс  через патрубок 11. 2 ил.
Patent SU-1567595-A1 (SU)
Inventor: AMINOV ALEKSANDR N
IPC: C10C3/04
Filed: 1988-02-18
Granted: 1990-05-30
Abstract: Изобретение касаетс  аналитической химии, в частности определени  пригодности нефт ного гудрона дл  получени  битума, что может быть использовано в нефтепереработке. Цель изобретени  - повышение точности определени . Последнее ведут в бескомпрессорных окислительных установках окислением исходного сырь  воздухом при 230 - 250°С с последующим определением температуры разм гчени  по К и Ш, по которой суд т о степени пригодности нефт ного гудрона. В этом случае последний должен отвечать требовани м ГОСТа. 1 табл.
Patent SU-1569634-A1 (SU)
Title: Устройство дл испытани полупроводниковых чувствительных элементов датчиков давлени
Inventor: MIKHAJLOV PETR G
IPC: G01L27/00
Filed: 1988-05-17
Granted: 1990-06-07
Abstract: Изобретение относитс  к области измерительной техники и позвол ет расширить эксплуатационные возможности устройства дл  испытани  полупроводниковых чувствительных элементов датчиков давлени . Дл  этого устройство имеет в корпусе 1 воздушный канал 5, св занный с источником давлени , и систему регулировани  температуры корпуса 1, содержащую термочувствительный элемент 4, задатчик температуры, измеритель-регул тор, регулируемый источник тока и нагреватель 14. Устройство обеспечивает испытание полупроводникового чувствительного элемента, установленного на корпус 1, путем комплексного воздействи  на него давлени  и повышенной температуры. 2 ил.
Patent SU-1663312-A1 (SU)
Title: Устройство дл сжигани топлива
Inventor: KOKHAN ANATOLIJ A
IPC: F23C9/00
Filed: 1988-03-29
Granted: 1991-07-15
Abstract: Изобретение относитс  к теплоэнергетике и может быть использовано в устройствах дл  сжигани  и дожигани  топлива. Цель изобретени  - повышение экономичности путем улучшени  качества сжигани  топлива. Газоход 1 подключен к источнику продуктов сгорани , например к газотурбинному двигателю 2. Поперек газохода 1 параллельно установлены с образованием топливовоздушной полости 7 решетки 3 и 5 с сопловыми отверсти ми 4 и 6, соответственно. Каждое сопловое отверстие 6 решетки 5 расположено вокруг отверсти  4 решетки 3 с образованием кольцевого зазора. К газоходу 1 подключен котел-утилизатор 13. За счет высокой температуры отработанных газов дополнительное топливо сжигаетс  практически полностью, что повышает экономичность работы устройства. 3 ил.
Patent SU-1571107-A1 (SU)
Title: Устройство дл укрыти ванн
Inventor: VASIN VYACHESLAV M
IPC: C25D21/04
Filed: 1988-05-26
Granted: 1990-06-15
Abstract: Изобретение относитс  к гальванической и химической обработке, в частности к устройствам дл  укрыти  ванн, вход щих в состав автоматических линий. Целью изобретени   вл етс  повышение надежности и упрощение условий эксплуатации. Дл  этого створки 1 не наматываютс  на барабаны при открывании ванны 8, а перемещаютс  по наружной боковой поверхности вентил ционных отсосов 25 под действием двух пар плоских четырехзвенных шарнирных параллелограммов со звень ми 6 и 7 и выступами 10, а также пружин 26. При этом параллелограммы, расположенные на противоположных сторонах ванны, обеспечивают одновременно направленное перемещение створок и прижатие их к борту ванны. Передача движени  происходит от пневмоцилиндра 12 к первой траверсе 11 вертикального хода и к т нущим траверсам через шарнирный узел, а к второй траверсе вертикального хода, расположенной на другой стороне ванны, через шарнирно-рычажный механизм, выполненный в виде первой вертикальной т ги 15, горизонтального коромысла 16 и второй вертикальной т ги, заключенной в направл ющую. 2 з.п.ф-лы, 8 ил.
Patent SU-1610567-A1 (SU)
Title: Устройство дл фазового управлени трехфазным мостовым выпр мителем
Inventor: LEGU ALBERT A
IPC: H02M7/12
Filed: 1988-05-26
Granted: 1990-11-30
Abstract: Изобретение относитс  к преобразовательной технике и может быть использовано дл  управлени  преобразовател ми переменного напр жени  в регулируемое посто нное. Цель изобретени  - повышение точности и чувствительности текущего контрол  состо ни  устройства. Цель достигаетс  тем, что напр жени , пропорциональные линейным напр жени м сети, подаютс  непосредственно на входы сумматора 12 и через фильтры 7 на входы сумматора 9. В результате этого при наличии несимметрии сети и отсутствии расстройки между каналами 2 А, В, С на выходах сумматоров 9 и 12 будут присутствовать равные по величине и синфазные напр жени , которые, вычита сь в блоке 13 вычитани , формируют на его выходе сигнал нулевого уровн . Т.о., повышаетс  точность текущего контрол  состо ни  устройства благодар  уменьшению зоны нечувствительности компаратора 10 модул  до уровн  допуска на расстройку между каналами 2 А, В, С. Это становитс  возможным в результате полной компенсации несимметрии питающей сети. 1 ил.
Patent SU-1567389-A1 (SU)
Inventor: KOROVKIN SERGEJ E
IPC: B41F15/46
Filed: 1988-05-30
Granted: 1990-05-30
Abstract: Изобретение относитс  к полиграфии. Цель изобретени  - повышение надежности работы устройства. Устройство трафаретной печати содержит корпус, трафаретную форму, каретку, ракель и контрракель, привод, механизм перемещени  ракелей, включающий поворотный трехплечий рычаг, одно из плеч которого св зано с приводом, а в двух других установлены ракель и контрракель, а также два подвижных упора, жестко св занных между собой с помощью соединительного звена, и подпружиненный фиксатор, поочередно взаимодействующий с двум  фиксирующими гнездами. Гнезда фиксатора расположены в поворотном диске, жестко св занном с трехплечим рычагом, фиксатор расположен в соединительном звене упоров, а упоры поочередно взаимодействуют с корпусом устройства. 4 ил.
Patent SU-1583435-A1 (SU)
Title: Способ очистки бензина от меркаптанов
Inventor: LYAPINA NAFISA K
IPC: C10G19/04
Filed: 1988-05-30
Granted: 1990-08-07
Abstract: Изобретение относитс  к нефтехимии, в частности к очистке бензина от меркаптанов. Цель - повышение степени очистки и упрощение способа. Обрабатывают бензин 18-25%-ным водным раствором щелочи и этиловым спиртом при объемном соотношении 4:(0,4-1):(0,3-1). Бензин дополнительно обрабатывают ацетоном (0,5-5 моль на 1 моль меркаптановой серы) и формальдегидом (0,5-1,5 моль на 1 моль меркаптановой серы). 2 табл.
Patent SU-1627956-A1 (SU)
Title: Способ аттестации поверочных газовых смесей
Inventor: BASKIN ZAKHAR L
IPC: G01N27/02
Filed: 1988-05-26
Granted: 1991-02-15
Abstract: Изобретение относитс  к технике метрологического  обеспечени  аналитических  измерений, а именно к способам приготовлени  парогазовых смесей с известным содержанием  анализируемого летучего  компонента дл  градуировки газоаналитических  приборов, в частности хроматографов , в диапазоне микроконцентраций реществ. Целью изобретени   вл етс  повышение  точности аттестации поверочных  газовых смесей с примес ми электропровод щих  веществ. Способ реализуетс  путем  по лощени  легколатучего вещества ниэ-  гектропроводной жидкостью с последующим  определением концентрации  гравиметрическим и кондуктог метрическим  способами при реализации совокупных измерений . Процедурз косвенных измерений  концентрации по э/.ектропрозодгисти про  изводитс  при использовании предварительно  полученной градуировочной кривой,  реализаци  совместных измерений позвол ет  учесть вклад в диффузию паров рзство-  рител , уменьшить погрешность  опредепени  содержани  дозируемого  электропроводного легколетучего вещества  в парогазовую смесь и экспрессно определ ть  мгновенные значени  его концентрации , что повышает точность и ускор ет  аттестацию и проверку парогазовых смесей  с примес ми электропроводных веществ . 1 табл. (Л С
Patent SU-1574290-A1 (SU)
Title: Система очистки емкостей
Inventor: ANTONOVA GALINA K
IPC: B08B9/08
Filed: 1988-04-22
Granted: 1990-06-30
Abstract: Изобретение относитс  к технике очистки внутренних поверхностей емкостей от загр знений, может быть использовано дл  очистки внутренней поврехности вакуумной камеры от загр зн ющих частиц, наличие которых на стенках камеры ухудшает ее технологические параметры, и позвол ет повысить эффективность очистки. Система очистки емкостей содержит основание 1, средство 2 дл  креплени  емкости и установленный между ними генератор колебаний, который имеет шесть виброприводов 3 возвратно-поступательного действи , которые соединены с основанием и средством дл  креплени  емкости по структуре L-координат. Система имеет также магистраль подачи и слива моющей жидкости. 2 ил.
Patent SU-1665042-A1 (SU)
Title: Система вспомогательных вентил ционных выработок
Inventor: DEMIDOV YURIJ V
IPC: E21F1/00
Filed: 1988-06-10
Granted: 1991-07-23
Abstract: Изобретение относитс  к горной промышленности. Цель - повышение скорости проведени  основной выработки за счет совмещени  операций проходки основной выработки и разбуривани  вспомогательной. Выработки вышележащего горизонта 1 соединены с проводимой основной выработкой (В) 2 нижележащего горизонта системой вспомогательных вентил ционных В 3 и нишами 4. При этом В 3 и В 2 расположены на участке их сопр жени  на рассто нии M, определ емом из услови  развала породы от разбуривани  В 3 по формуле M = B + L/2 + H  .  CTG Α, м, где B - ширина В 2, м 
     H - высота ниши 4, м 
     D - диаметр В 3,м 
     α - угол естественного откоса горной массы, град. Расположены В 3 друг от друга на рассто нии L, определ емом из условий нормального проветривани  В 2 по формуле L = L п  - L в , м, где L п  - предельна  длина В 2 с нормальными услови ми проветривани , м 
     L в  - длина В 2, пройденна  за врем  разбуривани  В 3. 2 ил.
Patent SU-1731238-A1 (SU)
Title: Способ лечени острых стенозирующих ларинготрахеитов у детей
Inventor: BANKOV VALERIJ I
IPC: A61N2/04
Filed: 1988-06-30
Granted: 1992-05-07
Abstract: Изобретение относитс  к области медицины , в частности к ларингологии, педиатрии  и физиотерапии. Цель изобретени  -  ускорение регресса симптоматики и уменьшение  частоты осложнений у детей, больных  острыми стенозирующими  ларинготрахеитами. Цель достигаетс  путем  ингал ционной терапии в камере, после  чего провод т процедуру магнитотерапии,  устанавлива  контактно цилиндрические  индукторы диаметром 4 с м на передне-боковую  поверхность шеи с обеих сторон и  воздействуют импульсным сложномодули-  рованным электромагнитным полем индукцией  10-15 мТл с частотой следовани   импульсов от 1 до 150 Гц. Продолжительность  воздействи  15 мин. со С
Patent SU-1597161-A1 (SU)
Title: Протирочна машина
Inventor: VEKSLER ROMAN E
IPC: A23N15/00
Filed: 1988-07-05
Granted: 1990-10-07
Abstract: Изобретение относитс  к пищевой промышленности и может быть использовано в производстве томатной пасты, соков, пюре, детского питани  и других продуктов. Цель изобретени  - повышение производительности, уменьшение материалоемкости и улучшение санитарной обработки протирочных машин. Протирочна  машина включает корпус 1 с ситчатым барабаном 2, внутри которого расположен вращающийс  вал 3 с бичами 4. Сырье, предназначенное дл  протирани , поступает внурь барабана 2, где подхватываетс  бичами 4, сообщающими ему движение по спирали. Бичи 4 выполнены изогнутыми по кривой с непрерывно уменьшающимс  углом ее наклона к оси вала 3 по ходу продукта, что обеспечивает равномерное распределение массы сырь  вдоль барабана от загрузки к выгрузке. 2 ил.
Patent SU-1618735-A1 (SU)
Inventor: KORULOVA MARGARITA G
IPC: C03B20/00
Filed: 1988-04-19
Granted: 1991-01-07
Abstract: Изобретение относитс  к промышленному  строительству, а именно к  технологии изготовлени  прецизионных  резисторов и резисторных схем, используемых  в электро- и радиоприборостроении . С целью повышени  производительности  процесса изготовлени   смесь дл  таблеток приготавливают  из 100 частей стеклоцемента и 13-  15 частей дистиллированной  воды. Пос--  ле заполнени  Формы смесь замораживают . Перед выгружением из формы  выдерживают при температуре че ни- .  же коми с. т ной до по влени  к«;гкой  фазы смеси к а поверхности г;-сл;;тки..
Patent SU-1573578-A1 (SU)
Title: Method for separating allergen from biological raw materials
Inventor: SHARONOV A S
IPC: A61K35/56
Filed: 1988-05-04
Granted: 1996-03-27
Abstract: FIELD: medicine. SUBSTANCE: method involves using sea hydrobiont cucumaria as biological raw materials. Viscera are removed from the raw materials, the body is rinsed with physiological salt solution, treated 10-15 min at 50-70 C, homogenized in 0.9% sodium chloride solution. The homogenate is differentially centrifuged, treated with ultrasonic radiation and frozen three times at a temperature below -30 C and defrosted at room temperature with following liquid fraction separation containing the end product by means of filtering and lyophilization. The end product output is 0.7-1.0 g per 100 g of the raw materials. EFFECT: higher specific activity and water solubility.
Patent SU-1567311-A1 (SU)
Inventor: SYCHEV NIKOLAJ N
IPC: B21F11/00
Filed: 1988-07-21
Granted: 1990-05-30
Abstract: Изобретение относитс  к оборудованию дл  правки и резки проволоки и позвол ет повысить производительность и качество. В устройстве дл  правки и резки, содержащем размещенные на основании бухтодержатель, приводные подающие ролики, приводной правильный барабан, механизм резки с неподвижным и подвижным ножами и приемный лоток, подвижный нож выполнен в виде диска, по периферии которого равномерно по окружности выполнены отверсти  с режущими кромками, диск соединен с приводом его поворота и фиксации. Дл  удалени  отрезанных заготовок из отверстий диска служит выталкиватель. Привод поворота диска выполнен в виде храпового механизма, кинематически св занного через кулачок, установленный на дополнительном валу, с правильным барабаном. Резка проволоки осуществл етс  при движении ножа по достижению проволокой неподвижного упора. 3 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent SU-1571640-A1 (SU)
Title: Устройство дл предъ влени информации оператору
Inventor: MANSHIN GERALD G
IPC: G09B9/00
Filed: 1988-08-11
Granted: 1990-06-15
Abstract: Изобретение относитс  к автоматике и может быть использовано дл  управлени  уровнем бдительности человека-оператора эргатических систем, в частности при управлении уровнем бдительности водител  транспортного средства. Целью изобретени   вл етс  повышение точности устройства с расширением его функциональных возможностей за счет организации динамической биологической обратной св зи. Дл  этого устройство, содержащее формирователь сигналов физиологического состо ни  оператора с выделением фазической составл ющей электрического сопротивлени  кожи, амплитудный селектор 2, индикатор 4 и элемент И 11, дополнено блоком измерени  фазической составл ющей, содержащим, кроме элемента И 11, также формирователи 5, 6 импульсов, счетчики 7, 8, генератор 9, блок 10 сравнени , элемент И 12, дешифратор 13. 2 ил.
Patent SU-1638201-A1 (SU)
Title: Состав дл газовой нитроцементации стальных изделий
Inventor: DOZMOROV SERGEJ V
IPC: C23C8/32
Filed: 1988-08-19
Granted: 1991-03-30
Abstract: Изобретение относитс  к металлургии , а именно к химико-термической  обработке стальных изделий, преимущественно  инструмента. Цель изобретени  - повышение износостойкости за  счет увеличени  поверхностной твердости  и толщины.карбонитридного сло .  Состав содержит, мас.%: мочевина 95-  99; вода 0,5-2,5; нитрид натри  0,5-  2,5. Использование состава позвол ет  в 4-8 раз повысить износостойкость  инструмента за счет увеличени  толщины  карбонитридного сло  и повышени   микротвердости. 4 табл.
Patent SU-1577832-A1 (SU)
Title: Устройство дл промывки песков россыпей
Inventor: SHLAJFER SERGEJ M
IPC: B03B5/00
Filed: 1988-09-06
Granted: 1990-07-15
Abstract: Устройство относитс  к обогащению полезных ископаемых, в частности к промывке песков россыпей, включающих глинистые примеси. Цель изобретени  - снижение себестоимости промывки и повышение степени извлечени  полезного компонента путем снижени  энергоемкости и повышени  степени дезинтеграции. В корпусе 1 устройства размещен дезинтегратор 2, выполненный в виде бесконечной цепи 8 с подвешенными на ней контейнерами 9, открытыми книзу. В нижней части контейнера размещена с зазором с его стенками воронка. Вершина воронки направлена внутрь контейнера 9. Надрешетный и подрешетный продукты направл ютс  соответственно в бункеры 3 и 4. В верхней части корпуса 1 установлен упор 5. Над воронкой расположен воздушный коллектор и сообщен с ней. Упор 5 установлен с возможностью взаимодействи  с наружной поверхностью контейнеров 9. Над коллектором горизонтально установлено решето. Корпус 1 выполнен с возможностью изменени  его высоты. Цепь 8 расположена на жестко закрепленных в верхней и нижней част х корпуса 1 направл ющих роликах 13 и выполнена с разъемом. Контейнер 9, проход  при вращении цепи 8 по воздуху, захватывает воронкой порцию воздуха, котора  при погружении в воду контейнера 9 под действием давлени  воды вытесн етс  через отверсти  коллектора вверх. При этом воздух насыщаетс  водной средой и улучшаетс  дезинтеграци  промываемого материала. 1 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent SU-1613626-A1 (SU)
Title: Сопло дл нанесени набрызг-бетонной смеси
Inventor: PROKOPISHIN LEONID N
IPC: E21D11/10
Filed: 1988-09-06
Granted: 1990-12-15
Abstract: Изобретение относитс  к горнодобывающей промышленности и может быть использовано в процессе креплени  выработок набрызг-бетоном. Цель - повышение качества набрызг-бетонной крепи за счет снижени  динамических нагрузок от пульсации бетонной смеси. Дл  этого корпус сопла 1 снабжен упором 7 и установленным на корпусе с возможностью продольного перемещени  коническим насадком 2 с фланцем 3, причем насадок 2 посредством пружины 6 св зан с упором 7. С фланцем 3 посредством шарнира соединены секции секционного защитного экрана 5 с возможностью поворота. Жесткой т гой 8 кажда  секци  экрана 5 шарнирно св зана с упором 7. Внутри упора 7 выполнена кольцева  камера 9 с кольцевой щелью 10, направленной в сторону экрана 5. Водовоздушна  смесь подаетс  в камеру 9 через патрубок 11, а добавки к набрызг-бетону - через патрубок 12. Насадок 2 воспринимает динамическую нагрузку, перемеща сь от упора 7 в направлении движени  струи бетонной смеси. Экран 5 раскрываетс  и динамическа  нагрузка компенсируетс  водовоздушным потоком, истекающим из камеры 9 через щель 10. 3 ил.
Patent SU-1684889-A1 (SU)
Title: Устройство дл управлени однофазным инвертором
Inventor: TYSHKEVICH EVGENIJ V
IPC: H02H7/122
Filed: 1988-09-22
Granted: 1991-10-15
Abstract: Изобретение относитс  к электротехни  ке и может быть использовано при построении  источников переменного напр жени .  Цель изобретени  - увеличение рабочего диапазона частот и повышение надежности.  УСФОЙСТОО содержит последовательно соединенные  задающий генератор, два элемента  И и датчик тока инвертора, два  компаратора, два IK-трипера и счетчик. Устройство  позвол ет формировать переменное  напо жение инвертора в диапазоне  чаете г до 200 - 500 кГц. Инвертор обладает  высокой надежностью способен работать г,  нагрузкой, допускающей кратковременные  пробои напр жени , имеет защиту от кратковременных  перегрузок по току, способную  автоматически песета на вливать  работоспособность ус гройс гва без отключени  питающею напр хсми  2 ил
Patent SU-1745471-A1 (SU)
Title: Способ юстировки систем оптической разводки лазерного луча и устройство дл его осуществлени
Inventor: SHCHEPAKIN MIKHAIL A
IPC: G02B7/182
Filed: 1988-10-03
Granted: 1992-07-07
Abstract: Изобретение относитс  к обработке материалов  лазерным излучением, в частности  к способам и устройствам управлени  лазерным  лучом, и может быть использовано  в машиностроении и других област х техники  дл  термообработки, сварки и резки металлов  с помощью лазера. Цель  изобретени  - упрощение способа, повышение  качества юстировки систем оптической  разводки лазерного луча и расширение  функциональных возможностей юстировочного  устройства. Устройство состоит из корпуса , нижн   часть которого образует зеркальный  конус, обращенный вершиной  вверх и соосный центральному отверстию  верхнего диска. Верхний диск сделан из  прозрачного дл  лазерного луча материала,  на верхней поверхности диска имеютс  две  зоны - центральна  и кольцева , покрытые  слоем антистоксового люминофора, причем  толщина сло  люминофора в центральной  зоне больше, чем в кольцевой. При попадании  лазерного луча на слой антистоксового  люминофора происходит преобразование  невидимого излучени  в видимую флуоресценцию . В предложенном способе юстировки  невидимый луч лазерной установки  направл ют на центральное отверстие юсти-  ровочного устройства и затем отражают нижним  конусообразным зеркалом на верхний  диск, на поверхности которого в кольцевой  зоне получают одиночный кольцевой рефлекс  одного из трех видов, по виду и расположению  которого определ ют величину и направление  отклонени  оси лазерного луча от  вертикали. 2 с.п.ф-лы, 3 ил„ 1 табл. i |5Ь v|
Patent SU-1601186-A1 (SU)
Title: Аустенитна сталь
Inventor: KARPENKO MIKHAIL I
IPC: C22C38/38
Filed: 1988-11-15
Granted: 1990-10-23
Abstract: Изобретение относитс  к черной металлургии, в частности к износостойкой аустенитной стали, работающей в сложных услови х нагружени . Цель изобретени  - повышение прочности, твердости, ударной в зкости, стойкости при ударно-абразивном и контактно-ударном нагружении. Сталь дополнительно содержит вольфрам, нитриды ниоби , бор и цирконий при следующем соотношении компонентов, мас.%: углерод 0,44-0,85 
     кремний 0,15-1,10 
     марганец 8,15-15,75 
     молибден 0,42-0,87 
     ванадий 0,12-0,38 
     хром 4,15-6,50 
     кальций 0,005-0,03 
     титан 0,05-0,75 
     вольфрам 0,26-0,93 
     нитриды ниоби  0,03-0,23 
     бор 0,003-0,07 
     цирконий 0,002-0,05, железо - остальное. 2 табл.
Patent SU-1681416-A1 (SU)
Title: Herbicide composition
Inventor: KASHIN A A
IPC: A01N25/24
Filed: 1988-12-12
Granted: 1995-10-20
Abstract: FIELD: agriculture. SUBSTANCE: herbicide composition containing N-phosphonomethylglycine, α, α--dichloropropionic acid, surface-active substance and water has additionally N,N-tetramethylmethylenediamine and anion-active surface-active substance at the following ratio of components, wt.-% N-phosphonomethylglycine 5-20; α, α-dichloropropionic acid 20-55; N,N-tetramethylmethylenediamine 22.30-32.38; anion-active surface-active substance 0.55-10, and water the rest. Testing proposed composition in fallow field where wild oat, palm grass, sow thistle and goosefoot prevailed showed increased herbicide activity as compared with known composition consisting of N-phosphonomethylglycine, a, α-dichloropropionic acid, sodium carbonate, surface-active substance and carrier. Effect is caused by increased permeability of composition in leaves. EFFECT: increased herbicide activity. 4 tbl