baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2454912-C2 (RU)
Title: Устройство для приготовления напитков с помощью контейнера и способ приготовления напитков с использованием данного устройства
Inventor: DENIZAR ZHAN-LJUK
IPC: A47J31/06
Filed: 2008-02-27
Granted: 2012-07-10
Abstract: Изобретение относится к устройству для приготовления напитков из ингредиентов, загружаемых в контейнер. Задача изобретения - уменьшить риск выхода жидкости или смеси газа и жидкости под давлением на поверхность контейнера, постепенное уменьшение расстояния между средствами подачи жидкости и контейнером, что уменьшает риск разрыва контейнера и упрощает вставку держателя контейнера в устройство. Система для приготовления напитка с помощью контейнера, включающая в себя устройство со следующими компонентами: блок подачи жидкости к контейнеру; держатель контейнера для вмещения и поддержания контейнера; средства подачи жидкости, которые могут перемещаться относительно держателя контейнера для подачи жидкости в контейнер; и контейнер, содержащий верхнюю поверхность, через которую в него может подаваться жидкость, при этом контейнер может быть вставлен в держатель контейнера. Держатель контейнера расположен в блоке подачи жидкости так, что верхняя поверхность контейнера удерживается по существу в плоскости, наклоненной под углом до 45 градусов к горизонтальной плоскости. Средства подачи жидкости, подведенные к верхней поверхности контейнера, смещены от наивысшей стороны контейнера. 4 н. и 23 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2474931-C2 (RU)
Title: Модуль для электрического аккумулятора
Inventor: KOMON OLIV E
IPC: H01G15/00
Filed: 2008-04-24
Granted: 2013-02-10
Abstract: Изобретение относится к области модулей, содержащих, по меньшей мере, два аккумулятора для хранения электроэнергии. Модуль содержит корпус (10) с, по меньшей мере, двумя электрическими аккумуляторами (20), соединенными соединительным средством (30), и по меньшей мере, одну управляющую электронную панель (40) для управления зарядкой и разрядкой аккумуляторов (20). Разные стенки корпуса (10) являются электроизолированными и, по меньшей мере, одна стенка находится в тепловом контакте с электрическими аккумуляторами (20), а, по меньшей мере, другая стенка находится в тепловом контакте с управляющей электронной панелью (40). Изобретение позволяет усилить охлаждение указанного модуля. 35 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2449615-C2 (RU)
Title: Способ консервирования компота из винограда
Inventor: ISMAILOV TAGIR ABDURASHIDOVICH
IPC: A23L3/04
Filed: 2010-04-08
Granted: 2012-05-10
Abstract: Изобретение относится к консервной промышленности. Способ включает предварительный нагрев плодов в банках горячей водой температурой 40°C. После этого воду заменяют на сироп температурой 60°C. Проводят трехступенчатый нагрев компота из винограда в воде температурой 70, 85 и 100°C соответственно 5, 7 и 40 мин. Затем охлаждают в потоке атмосферного воздуха при скорости 5-6 м/с в течение 10 мин с продолжением охлаждения в потоке атмосферного воздуха при его скорости 8,5-9 м/с, с нанесением на поверхность банки водяной пленки температурой 65-70°C в течение 12 мин. При этом в течение всего процесса тепловой обработки банки вращают с донышка на крышку с частотой 0,33 с -1 . Это позволяет повысить качество готовой продукции, а также сократить продолжительность процесса при одновременной экономии тепловой энергии и воды. 1 пр.
Patent RU-2444766-C2 (RU)
Title: Система связи сверхнизкочастотного и крайненизкочастотного диапазонов с глубокопогруженными и удаленными объектами
Inventor: KUZEVANOV VLADIMIR IVANOVICH
IPC: G01V3/12
Filed: 2010-04-12
Granted: 2012-03-10
Abstract: Изобретение относится к радиотехническим комплексам сверхнизких и крайне низких частот и может быть использовано для передачи сигналов на глубокопогруженные и удаленные объекты. Технический результат: повышение дальности и глубины связи. Сущность: система содержит датчик команд, n идентичных модулей, каждый из которых содержит генератор напряжения, подключенный через согласующее устройство к отдельной низкорасположенной горизонтально ориентированной передающей антенне с заземлителями на концах, блок управления модулем, блок регулирования и защиты инверторов, регулируемый выпрямитель, приемную антенну с антенным усилителем и приемник СНЧ-КНЧ диапазона. Каждый генератор выполнен из нескольких последовательно соединенных автономных инверторов, подключенных к регулируемому выпрямителю. Передающая антенна каждого модуля выполнена в виде линии электропередачи с грозозащитным тросом, соединенным на концах с заземлителями антенны и разрезанным по своей длине на несколько изолированных от опор антенны участков. Заземлители каждой передающей антенны выполнены в виде параллельно расположенных, соединенных между собой металлических проводов, направленных в противоположные от центра антенны стороны. 2 ил.
Patent RU-2512346-C2 (RU)
Title: Устройство для содержания текучих веществ в герметичных условиях и для выдачи их
Inventor: MORETTI MATTEO
IPC: B05B15/30
Filed: 2010-04-19
Granted: 2014-04-10
Abstract: Изобретение относится к устройству для выдачи посредством управляемого вручную насоса текучих веществ, содержащихся в герметичных условиях, и может быть использовано для содержания и выдачи  косметических или медицинских веществ.  Устройство для содержания текучих веществ в герметичных условиях и для выдачи их содержит жесткий контейнер, имеющий горловину, ограничивающую отверстие, снабженную резьбой. Отверстие горловины обеспечивает доступ к полости контейнера. Устройство также имеет мешок, выполненный из термопластичного материала, заключенный в контейнер, и сам имеющий горловину, из которой радиально проходит фланец. Фланец ограничивает отверстие для обеспечения доступа к полости мешка и для вмещения корпуса управляемого вручную насоса  для извлечения текучего вещества из мешка и подачи его наружу через стержень выдачи насоса. Корпус насоса  прижат для образования уплотнения на  фланце мешка  первым кольцевым колпачком. Устройство содержит второй кольцевой колпачок, навинченный на горловину контейнера и прикрепленный к мешку. Первый кольцевой колпачок  сцеплен со вторым кольцевым колпачком. Средства зацепления  обеспечены между первым и вторым кольцевыми колпачками, чтобы сделать первый и второй кольцевой колпачок торсионно жесткими друг с другом.  Вращение, приложенное к первому кольцевому колпачку насоса, приводит к соответствующему вращению второго кольцевого колпачка,  облегчая извлечение пустого мешка из контейнера вследствие удаления насоса из контейнера. Обеспечен по меньшей мере один канал для проникновения воздуха снаружи контейнера в промежуток, имеющийся между внутренней поверхностью контейнера и наружной поверхностью мешка, заключенного в нем. Второй кольцевой колпачок  прикреплен к мешку  фланцем, расположенным между вторым кольцевым колпачком  и первым кольцевым колпачком. Техническим результатом изобретения является обеспечение возможности легкого отделения стеклянного контейнера, используемого для содержания и выдачи дорогостоящей продукции, от  пластикового мешка, чтобы достигнуть оптимальной сортировки отходов. 7 з.п. ф-лы, 15 ил.
Patent RU-2539729-C2 (RU)
Inventor: XU JUN
IPC: A61P7/02
Filed: 2008-10-24
Granted: 2015-01-27
Abstract: Изобретение относится к области иммунологии и биотехнологии. Представлено моноклональное антитело или его функциональный фрагмент, где указанные антитело и фрагмент связываются с активированным протеином С и ингибируют антикоагулянтную активность, но не связываются и не ингибируют активацию неактивированного протеина С, где указанное антитело получают иммунизацией млекопитающего APC и скринингом связывающей способности указанного антитела с APC, но не с протеином С. Также описана фармацевтическая композиция для лечения заболеваний, связанных с антикоагулянтной активностью APC, включающая указанное антитело в эффективном количестве и фармацевтически приемлемый носитель. Предложены: способ ингибирования антикоагулянтной активности активированного протеина С у субъекта; способ ингибирования амидолитической активности активированного протеина С у субъекта; способ лечения субъекта, который нуждается в коагуляции крови; способ лечения субъекта с гемофилией; способ модулирования гемостаза у субъекта; а также способ модулирования тромбообразования у субъекта, которые включают введение эффективного количества указанного антитела субъекту. Кроме того, описан способ лечения субъекта с сепсисом, включающий введение эффективного количества указанного антитела и активированного протеина С. Изобретение позволяет получить моноклональное антитело или его функциональный фрагмент, где указанные антитело и фрагмент связываются с активированным протеином С и ингибируют антикоагулянтную активность, но не связываются и не ингибируют активацию неактивированного протеина С. 9 н. и 8 з.п. ф-лы, 11 ил., 6 пр.
Patent RU-2452579-C2 (RU)
Title: Центробежный концентратор
Inventor: LEPEKHIN VLADIMIR MIKHAJLOVICH
IPC: B03B5/32
Filed: 2010-06-23
Granted: 2012-06-10
Abstract: Изобретение относится к горнодобывающей отрасли, в частности к области обогащения полезных ископаемых, и может быть использовано для разделения твердых частиц по плотности на предприятиях полиметаллической отрасли, оловянных фабриках, золотодобывающих предприятиях. Концентратор содержит ротор в виде концентрично установленных внутреннего усеченного конуса с днищем на малом основании и внешней обечайки с кольцевой щелью между ней и краем большего основания конуса. Внешняя обечайка выполнена с кольцевыми порогами со стороны большего основания внутреннего конуса и на стороне меньшего основания внутреннего конуса. Внутренний конус и внешняя обечайка жестко связаны между собой. Упрощается конструкция, повышается надежность работы и качество получаемого концентрата. 2 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2454536-C2 (RU)
Title: Устройство выбуривания кернов из стенок скважин или каналов
Inventor: BOJARINOV OLEG VENIAMINOVICH
IPC: E21B25/00
Filed: 2010-07-01
Granted: 2012-06-27
Abstract: Изобретение относится к бурению грунта или горных пород, в частности к устройствам для выбуривания кернов из стенок скважин или каналов для исследования, и может быть использовано в области атомной энергетики для выбуривания кернов графита из кладок уран-графитовых реакторов канального типа. Устройство содержит несущую штангу, снабженную штурвалом подачи и приводом вращения, ведомый полый вал, буровую головку, трубчатую фрезу, связанную системой каналов с отсосом, механизм вращения и одновременной подачи трубчатой фрезы. Буровая головка имеет канальное отверстие, выполненное в верхней части параллельно ее оси, а в нижней - под углом α в диапазоне 5÷35° относительно ее оси. Трубчатая фреза содержит выламыватель кернов. Механизм вращения и одновременной подачи трубчатой фрезы состоит из штурвала подачи, по крайней мере, двух передаточных втулок и ведомого полого вала, связанных между собой, и трубчатой фрезой, посредством шарнирной передачи, содержащей полые шарниры с конусными углублениями на шарообразной головке, в которых расположены фиксаторы, закрепленные гайкой. Система каналов образована трубчатой фрезой, полыми шарнирами, передаточными втулками и ведомым полым валом. Расширяются технологические возможности и область использования, повышается качество керна. 1 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2471370-C2 (RU)
Inventor: KIRS VINETT KHERMINA AGNES
IPC: A23L33/00
Filed: 2008-12-05
Granted: 2013-01-10
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: present invention relates to a liquid enteral nutritional composition. The composition contains intact protein with low specific volume equal to less than 3.30 ml/g. 
     EFFECT: invention allows to produce a composition, stable during long-term storage, ensuring enhanced energy value per unit of volume and having a sufficiently low density. 
     14 cl, 11 dwg, 3 tbl, 1 ex
Patent RU-2455432-C2 (RU)
Title: Звукопоглощающая конструкция цеха
Inventor: KOCHETOV OLEG SAVEL EVICH
IPC: E04B1/82
Filed: 2010-08-20
Granted: 2012-07-10
Abstract: Изобретение относится к промышленной акустике, в частности к широкополосному шумоглушению производственного оборудования методом звукопоглощения. Звукопоглощающая конструкция цеха содержит профилированную и перфорированную стенки, между которыми размещен слой звукопоглощающего материала. Одна из стенок выполнена гладкой. Звукопоглощающий материал расположен в два слоя, один из которых, более жесткий, выполнен сплошным и профилированным, а другой, мягкий, выполнен прерывистым и расположен под поверхностями первого слоя. Звукопоглощающие устройства производственного помещения содержат акустические ограждения, содержащие гладкую и перфорированную стенки, между которыми размещен звукопоглощающий материал, и штучные звукопоглотители. Штучные звукопоглотители содержат корпус, выполненный в виде боковых замкнутых поверхностей с днищем и откидной крышкой, выполненных из перфорированного листа из нержавеющей стали или оцинкованного листа толщиной 0,7 мм с полимерным защитно-декоративным покрытием типа «Пурал» толщиной 50 мкм или «Полиэстер» толщиной 25 мкм или алюминиевого листа толщиной 1,0 мм и толщиной покрытия 25 мкм. Соосно корпусу и на равном расстоянии от его внутренних поверхностей размещена пустотелая камера из перфорированного листа с поверхностями, конгруэнтными поверхностям корпуса. Между стенками корпуса и камерой размещена звукопоглощающая конструкция, выполненная в виде перфорированных коаксиальных оболочек, внешней и внутренней, между которыми расположен звукопоглотитель, выполненный, по крайней мере, из одного профилированного пористого листа. Профиль листа в сечении может быть треугольным, прямоугольным, трапецеидальным, в виде дуг окружностей, синусоидальным, а боковые замкнутые поверхности корпуса и коаксиальные оболочки звукопоглощающей конструкции могут иметь в сечении также форму треугольника, многогранника, эллипса, круга или любую комбинацию из этих фигур. Изобретение позволяет повысить эффективность шумопоглощения за счет расширения частотного диапазона и вторичного поглощения звуковых волн, отраженных от звукопоглотителя. 5 ил.
Patent RU-2513084-C2 (RU)
Title: Устройство для подсчета выстрелов стрелкового оружия
Inventor: FERRARINI DARIO
IPC: F41A19/01
Filed: 2009-06-23
Granted: 2014-04-20
Abstract: Изобретение относится к устройству (1) для подсчета выстрелов легкого стрелкового оружия (100). Устройство для подсчета выстрелов содержит устройство (10) для преобразования в электрический сигнал части энергии, связанной с ускорением, действующим на стрелковое оружие в результате наступления события. Устройство для подсчета выстрелов также содержит процессорный блок (11), питающийся от электрического сигнала и выполненный с возможностью анализа электрического сигнала. Повышается безопасность общения с оружием. 2 н. и 68 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2521732-C2 (RU)
Inventor: BERTO DZHOVANNI
IPC: G01F11/24
Filed: 2009-06-26
Granted: 2014-07-10
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to preparation and dispensing of drinks. Proposed device can be connected with food product container and comprises batching element (23) fitted in seat (21). Seat (21) has inlet (21A) for food product feed and outlet (21B) for dispensing of said food product. Batching element (23) spins in seat (21) and has hollow case (23A) with hole (23B) for feeding and dispensing of food product. Spinning of batching element (23) levels hole (23B) of case (23A) alternatively with inlet (21A) or outlet (21B) of seat (21). Seat (21) has channel for control over atmosphere in both seat (21) and hollow case (23A). 
     EFFECT: higher quality of product. 
     11 cl, 5 dwg
Patent RU-2512083-C2 (RU)
Title: Жидкие топливные композиции
Inventor: SMIT S JUZAN DZHEJN
IPC: C10L1/10
Filed: 2009-07-29
Granted: 2014-04-10
Abstract: Настоящее изобретение относится к жидкой топливной композиции, содержащей бензин, пригодный для использования в двигателе внутреннего сгорания с искровым зажиганием; и одно или более солевых производных амидов поли(гидроксикарбоновых кислот), имеющих формулу (III): [Y-CO[O-A-CO] n -Z r -R + ] m pX q- , где Y обозначает водород или необязательно замещенную гидрокарбильную группу, А обозначает двухвалентную необязательно замещенную гидрокарбильную группу, n равно от 1 до 100, m равно от 1 до 4, q равно от 1 до 4 и р есть целое число при условии, что pq=m; Z обозначает необязательно замещенную двухвалентную мостиковую группу, которая соединена с карбонильной группой через атом азота, r равно 0 или 1, R +  обозначает аммониевую группу и Х q-  обозначает анион. Изобретение относится также к способу эксплуатации двигателя внутреннего сгорания с искровым зажиганием, который включает ввод в камеру сгорания двигателя указанной жидкой топливной композиции. Изобретение описывает также применение указанной жидкой топливной композиции для улучшения смазывающей способности, для улучшения чистоты двигателя, для улучшения экономии расхода топлива и для улучшения технических характеристик смазочного материала в двигателе внутреннего сгорания с искровым зажиганием, работающем на указанной жидкой топливной композиции, по сравнению с двигателем, работающим на бензине. Использование солевых производных амидов поли(гидроксикарбоновых кислот) в бензиновых композициях приводит к значительному улучшению рабочих характеристик моторного топлива. 6 н. и 8 з.п. ф-лы, 7 табл.,50 пр.
Patent RU-2482846-C2 (RU)
Title: Фармацевтическая противодиабетическая композиция и способ получения противодиабетической композиции
Inventor: EMSHANOVA SVETLANA VITAL EVNA
IPC: A61K9/20
Filed: 2011-04-12
Granted: 2013-05-27
Abstract: Изобретение относится к области медицины, конкретно, к противодиабетической композиции. Способ получения противодиабетической фармацевтической композиции включает предварительное приготовление тритурационной смеси действующего вещества - репаглинида, взятого в терапевтически эффективном количестве, с комплексообразующим веществом, солюбилизатором и диоксида кремния коллоидного, последующее добавление наполнителя, дезинтегранта и лубриканта и таблетирование методом прямого прессования. Фармацевтическая композиция в форме таблетки, полученная указанным способом, характеризуется высокой степенью высвобождения действующего вещества, удовлетворительной прочностью и имеет срок годности более 2 лет. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 1 табл.
Patent RU-2481798-C2 (RU)
Title: Способ оперативного лечения застарелого заднего вывиха плеча
Inventor: MONASTYREV VASILIJ VLADIMIROVICH
IPC: A61B17/56
Filed: 2011-04-15
Granted: 2013-05-20
Abstract: Изобретение относится к области медицины, а именно к травматологии и ортопедии, и может быть использовано для лечения застарелого заднего вывиха плеча. При осуществлении костно-пластического доступа к плечевому суставу отсекают акромиальный отросток лопатки с прикрепляющейся к нему средней порцией дельтовидной мышцы. Путем удаления рубцовой ткани освобождают суставную полость. Вывих головки плечевой кости вправляют. Определяют абсолютную величину дефекта. Осуществляют выделение костного аутотрансплантата из ранее отсеченного фрагмента акромиального отростка лопатки. Аутотрансплантат моделируют соответственно размерам дефекта суставного отростка лопатки. Адаптируют аутотрансплантат к зоне дефекта и временно фиксируют спицей Киршнера к костному ложу дефекта. Формируют сквозной канал через аутотрансплантат и дефект заднего края суставного отростка лопатки. В сформированный канал вводят фиксирующий винт с зубчатой шайбой. Спицу удаляют. Оставшийся фрагмент акромиального отростка лопатки адаптируют и фиксируют к его материнскому ложу. Способ обеспечивает устранение дефекта заднего края суставного отростка лопатки, восстановление конгруэнтности головки плечевой кости и суставной поверхности лопатки, предотвращение рецидива вывиха головки плечевой кости в послеоперационном периоде, восстановление движений в плечевом суставе. 10 ил., 1 пр.
Patent RU-2526208-C2 (RU)
Title: Способы для выбора и управления устройствами
Inventor: FEHN LEHJ
IPC: G08C17/02
Filed: 2009-11-26
Granted: 2014-08-20
Abstract: Изобретение относится к выбору и управлению устройствами на основе технологии беспроводной связи. Технический результат - уменьшение сложности, задержки и потребления энергии при выборе для беспроводных устройств, которые являются особенно применимыми для беспроводных систем освещения. Для этого беспроводной контроллер отправляет пробное сообщение к одному или более устройствам; каждое устройство принимает пробное сообщение, получает информацию, касающуюся его относительного местоположения по отношению к беспроводному контроллеру, определяет время ответа для ответа согласно первому предварительно заданному правилу на основе информации его относительного местоположения; детектирует сигналы ответа от других устройств до истечения времени ответа; решает, отправлять или не отправлять свой сигнал ответа, согласно второму предварительно заданному правилу и процедуре детектирования сигналов ответа от других устройств; беспроводной контроллер принимает сигналы ответа, отправленные устройствами после сравнения информации относительного местоположения каждого устройства по отношению к беспроводному контроллеру и выбирает целевое устройство из этих устройств. 2 н. и 9 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2537129-C2 (RU)
Title: Предварительное ополаскивание посуды
Inventor: EhRIKSSON Magnus
IPC: A47L15/14
Filed: 2009-12-14
Granted: 2014-12-27
Abstract: Изобретение относится к устройству и способу предварительного ополаскивания посуды партиями перед мытьем. Устройство для предварительного ополаскивания посуды партиями перед мытьем содержит средство (70a-b) разбрызгивания для разбрызгивания ополаскивающей жидкости, причем средство (70a-b) разбрызгивания выполнено в камере (64) ополаскивания, принимающей и вмещающей в себя партию посуды (28), причем данная камера (64) ополаскивания выполнена с возможностью открываться после того, как посуда (28) была ополоснута, для удаления предварительно ополоснутой посуды (28). 3 н. и 6 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2479330-C2 (RU)
Title: Способ склерозирующего лечения варикозно расширенных вен кожи с использованием виброакустического воздействия
Inventor: LARIN SERGEJ IVANOVICH
IPC: A61N7/00
Filed: 2011-07-20
Granted: 2013-04-20
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к физиотерапии. Способ включает инъекции склерозанта и локальное виброакустическое воздействие. Виброакустическое воздействие осуществляют сразу после инъекции склерозанта. Воздействуют в частотном диапазоне 0.33 кГц. Воздействие проводят последовательно на каждый участок склерозируемой вены. Время воздействия 3 минуты. Способ сокращает период реабилитации, снижает и количество отсроченных осложнений при меньшем объеме детергентных препаратов. 3 табл.
Patent RU-2488667-C2 (RU)
Inventor: MARTYNOV ALEKSANDR ALEKSANDROVICH
IPC: E04B1/22
Filed: 2011-07-27
Granted: 2013-07-27
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: method to manufacture buildings and structures includes erection of pillars, manufacturing of slabs and installation of stressed reinforcement. After installation of forms, core drivers are installed for the slab onto the form with an open hatch on top. In the lower part the core drivers have four ledges for fixation of the protective concrete layer. On each side at two or four sides the core drivers have cantilevers from round pipes. Then ends of cantilever pipes of adjacent core drivers are connected by bands. Afterwards core drivers are loaded with a counterweight via hatches, and the slab is concreted via gaps between core drivers. After setting of concrete, counterweights are removed, and utilities are installed into the produced cavities in the slab. In those places in the rooms, where it is planned to install equipment in process of layout transformation, utilities are equipped with valves, plugs, gates and joints. Afterwards rectangular cavities in the slab are closed with covers-hatches and floor elements on top. After concrete reaches 70-100% of design strength, reinforcement is tightened. 
     EFFECT: quickness of layout change. 
     3 dwg