baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2010145972-A1 (WO)
Title: Outil de développement de logiciel destiné à fournir des informations de contexte d'utilisateur afin d'améliorer la qualité de message à un moment de développement
Inventor: STURGEON MARY ELLEN
IPC: G06F9/44
Filed: 2010-06-09
Abstract: Selon l'invention, il est possible de détecter une occurrence de message lorsqu'on lance une application logicielle sur un dispositif informatique. L'occurrence de message peut être une occurrence dans laquelle on présente un message contenant du texte sur une interface d'utilisateur de l'application logicielle ou une actualisation d'un journal associé à l'application logicielle au moyen d'un message contenant du texte. On peut déterminer un contexte d'utilisateur pour l'occurrence de message. Le contexte d'utilisateur peut comprendre une séquence d'utilisateur et un trajet d'exécution. On peut transporter des informations d'occurrence de message vers un catalogue de contexte de message. Dans le catalogue de contexte de message, on peut indexer les informations d'occurrence de message selon des identificateurs de message particuliers. On peut présenter les informations d'occurrence de message provenant du catalogue de contexte de message dans une interface d'utilisateur d'un ordinateur lorsqu'un message identifié de façon spécifique par l'identificateur de message est présenté dans l'interface d'utilisateur. L'interface d'utilisateur peut permettre à un utilisateur d'éditer le texte de messages.
Patent WO-2011032946-A1 (WO)
Title: Agencement de mesure pour la mesure de la force d'application d'un frein à disques et un frein à disques correspondant
Inventor: BAUMGARTNER JOHANN
IPC: F16D66/00
Filed: 2010-09-14
Abstract: L'invention concerne un agencement de mesure (1) pour la mesure de la force d'application d'un frein à disque comprenant deux composants du frein à disques, lesquels peuvent coulisser l'un par rapport à l'autre le long d'une course (S) lors de l'application d'une force d'application de frein, au moins un capteur de force d'application de frein (2) avec un boîtier (21); un objet à mesurer (7, 7'), qui est l'un des deux composants ou peut être relié fixement à l'un des deux composants et présente au moins une surface frontale (23) métallique ou au moins un objet cible (3) avec au moins une surface frontale métallique (23) pour la coopération sans contact avec le capteur de force d'application de frein (2); et une unité d'analyse (4), le capteur de force d'application de frein (2) étant conçu sous forme de capteur à courant de Foucault pour l'enregistrement d'un coulissement le long de la course (S) avec l'unité d'analyse (4) pour la conversion du déplacement enregistré en une grandeur de mesure en tant que cote pour la force d'application de frein, et le capteur de force d'application de frein (2) et l'objet à mesurer (7, 7') pouvant être placés de façon à pouvoir être redémontés avec le composant respectif des deux composants.
Patent WO-2011069825-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif d'étalonnage de la mesure d'une tension sur un circuit d'attaque
Inventor: FRICKER DAVID
IPC: G01R35/00
Filed: 2010-11-24
Abstract: L'invention concerne un procédé d'étalonnage de la mesure d'une tension, en particulier pour la mesure d'une tension aux bornes d'un circuit d'attaque (3) pour une machine électrique (2), comprenant les étapes suivantes : commuter le circuit d'attaque (3) de manière à appliquer un premier potentiel défini, en particulier un premier potentiel d'alimentation, sur un raccordement par bornes ; mesurer une tension (U1, U2) sur un raccordement de moteur lorsque le premier potentiel défini est appliqué, afin d'obtenir une première donnée de tension, la première donnée de tension en présence de l'application du premier potentiel défini étant obtenue par la mesure d'une tension (U1_adc, U2_adc) traitée par le circuit de traitement (8) qui est obtenue par une reproduction, en particulier linéaire, de la tension (U1, U2) appliquée au raccordement de moteur ; commuter le circuit d'attaque (3) de manière à appliquer un deuxième potentiel défini, en particulier un deuxième potentiel d'alimentation, sur un raccordement par bornes ; mesurer la tension (U1, U2) sur le raccordement de moteur lorsque le deuxième potentiel défini est appliqué, afin d'obtenir une deuxième donnée de tension, la deuxième donnée de tension en présence de l'application du deuxième potentiel défini étant obtenue par la mesure d'une tension (U1_adc, U2_adc) traitée par le circuit de traitement qui est obtenue par une reproduction, en particulier linéaire, de la tension (U1, U2) appliquée au raccordement de moteur ; déterminer un facteur de correction sous la forme de la pente d'une droite définie par la première et la deuxième donnée de tension, le facteur de correction étant appliqué à la tension mesurée sur le raccordement de moteur par le circuit de traitement (8) pour obtenir la tension réelle aux bornes.
Patent WO-2011069987-A1 (WO)
Title: Infant formula with probiotics and milk fat globule membrane components
Inventor: BENYACOUB JALIL
IPC: A23L33/00
Filed: 2010-12-07
Abstract: A nutritional composition is proposed comprising a probiotic and milk fat globule membrane (MFGM) wherein the MFGM and the probiotics mutually potentiate their respective effects and promote complementary beneficial protective mechanisms that reflect physiological synergy. The nutritional composition can be an infant formula, infant cereals, baby food or health care nutritional product. The synergistic effect can include promoting immune maturation and/or immune education and/or reducing inflammation and/or treating or preventing disease or infections.
Patent WO-2012079619-A1 (WO)
Inventor: PEDERSEN THOMAS
IPC: H04M1/72409
Filed: 2010-12-14
Abstract: A docking station (1) for a handheld telecommunication device (2), such as a mobile phone or a smartphone, which telecommunication device (2) comprises a first short-range transceiver (4) adapted to communicate according to a first radio standard. The docking station (1) comprises a holder (5) for holding the telecommunication device (2) and sensing means (6) for detecting if the telecommunication device (2) is held by the holder (5). Upon detecting that the telecommunication is held by the holder (5) the docking station (1) provides an activating signal, which activates a second short-range transceiver (7; 8) according to the first radio standard. The second short-range transceiver (7; 8) is comprised by the docking station (1) or a second device (3) connected to the docking station (1). The invention also relates to a docking system (9) comprising such a docking station (1).
Patent WO-2012079634-A1 (WO)
Title: Dispositif de mesure et procédé de détermination d'une différence de course, ainsi que balance
Inventor: HASSEL JOERG
IPC: G01B7/02
Filed: 2010-12-16
Abstract: L'invention concerne un dispositif de mesure destiné à déterminer une différence de course, comportant un oscillateur (3, 12), un circuit d'attaque d'oscillation (5a, 5b) conçu pour mettre l'oscillateur (3, 12) en oscillation (S) et un capteur de mesure (6) qui est conçu pour mesurer une valeur d'oscillation qui caractérise une oscillation de l'oscillateur (3, 12), et comportant également une unité capacitive (10) dotée d'un élément coulissant (11b) qui est monté de manière à pouvoir se déplacer par rapport à l'oscillateur (3, 12). L'unité capacitive (10) est conçue, en cas de variation de position (R) correspondant à la différence de course à mesurer sur l'élément coulissant (11b) par rapport à l'oscillateur (3, 12), pour modifier la fréquence de résonance de l'oscillateur (3, 12) à l'aide de forces électrostatiques. L'invention concerne en outre une balance et un procédé de mesure d'une différence de course.
Patent WO-2011083137-A1 (WO)
Title: Système d'hélices contrarotatives pour turbomachine d'aéronef
Inventor: BALK WOUTER
IPC: F02K3/072
Filed: 2011-01-07
Abstract: Un système d'hélices contrarotatives pour turbomachine d'aéronef, comprenant une turbine libre de puissance comprenant un premier rotor et un deuxième rotor contrarotatif vis-à-vis dudit premier rotor, une première hélice (11) et une deuxième hélice (12) contrarotatives destinées à être mises en rotation autour d'un axe longitudinal du système d'hélices, par rapport à un stator de ce système et un dispositif de transmission mécanique (20), système caractérisé par le fait que le dispositif de transmission mécanique (20) est disposé entre la première hélice (11) et la seconde hélice (12).
Patent WO-2011098379-A1 (WO)
Title: Procédé de transmission d'informations sur l'itinéraire
Inventor: MENZEL MARC
IPC: G01C21/36
Filed: 2011-02-02
Abstract: L'invention concerne un procédé pour transmettre des informations d'itinéraire à une personne se trouvant en dehors d'un véhicule automobile, de même qu'un système permettant la transmission de telles informations. Ce procédé selon l'invention se caractérise en ce qu'un assistant de navigation disposé dans le véhicule transmet le flux de données contenant les informations à transmettre sans fil directement ou indirectement à un dispositif de reproduction porté par ladite personne, et en ce que les informations à transmettre sont perceptibles par la personne par l'intermédiaire du dispositif de reproduction.
Patent WO-2011110516-A1 (WO)
Title: Méthode de traitement d'une huile comestible
Inventor: BOUWER SIETZE
IPC: A23D9/06
Filed: 2011-03-07
Abstract: Une méthode de traitement d'une huile comestible pour en éliminer les aldéhydes comprend la mise en contact de l'huile avec un acide aminé et un agent adsorbant. Les acides aminés et l'agent adsorbant sont mis en contact séparément ou sous forme d'un mélange avec l'huile.
Patent WO-2011117179-A1 (WO)
Title: Système d'au moins deux panneaux
Inventor: STOECKL PAUL
IPC: E04F15/02
Filed: 2011-03-21
Abstract: L'invention concerne un système composé d'au moins deux panneaux (1, 1') pour former un revêtement, les deux panneaux (1, 1') présentant un premier bord latéral (4) et un deuxième bord latéral (5) qui peuvent être reliés l'un à l'autre par un mouvement sensiblement perpendiculaire au revêtement. Le premier bord latéral présente un verrou (10, 10') réalisé de manière mobile et un moyen de ressort (14), et le deuxième bord latéral présente un élément de verrouillage coopérant avec le verrou (10, 10'). Le moyen de ressort est accouplé au verrou de telle sorte que le moyen de ressort exerce, dans une position interne, une force de rappel sur le verrou dans la direction d'une position extérieure. Le verrou et l'élément de verrouillage présentent à chaque fois une surface de verrouillage. Afin de garantir des forces d'extraction verticales plus importantes, les surfaces de verrouillage du verrou et de l'élément de verrouillage verrouillent dans l'état assemblé le deuxième bord latéral pour empêcher un soulèvement vers le haut, tandis que le verrou s'appuie contre le panneau.
Patent WO-2011120902-A1 (WO)
Title: Protéine tyrosine phosphatase non-récepteur de type 11 (ptpn11) et cellules initiatrices de tumeur
Inventor: BENTIRES-ALJ MOHAMED
IPC: A61K38/00
Filed: 2011-03-28
Abstract: La présente invention concerne une méthode de traitement du cancer chez un sujet en supprimant des cellules initiatrices de tumeur, laquelle méthode comprend l'étape d'administration audit sujet d'une quantité thérapeutiquement efficace d'un modulateur du gène de la protéine tyrosine phosphatase non-récepteur de type 11 (PTPN11) ou de son produit de gène (Shp2). La présente invention concerne également une méthode de traitement du cancer chez un sujet en induisant la différenciation de cellules initiatrices de tumeur en des cellules différenciées, laquelle méthode comprend l'étape d'administration audit sujet d'une quantité thérapeutiquement efficace d'un modulateur du gène de la protéine tyrosine phosphatase non-récepteur de type 11 (PTPN11) ou de son produit de gène (Shp2). De plus, la présente invention concerne également une méthode pour le traitement du cancer chez un sujet en bloquant la conversion de cellules tumorales différenciées en des cellules initiatrices de tumeur, laquelle méthode comprend l'étape d'administration audit sujet d'une quantité thérapeutiquement efficace d'un modulateur du gène de la protéine tyrosine phosphatase non-récepteur de type 11 (PTPN11) ou de son produit de gène (Shp2). La présente invention concerne également une diminution ou un silençage par siARN de l'expression de la protéine tyrosine phosphatase non-récepteur de type 11 (PTPN11) et/ou d'un anticorps se liant spécifiquement à la protéine tyrosine phosphatase non-récepteur de type 11 (PTPN11), pour une utilisation comme médicament pour traiter le cancer selon les méthodes décrites ci-dessus. La présente invention concerne également un peptide comprenant une séquence d'acides aminés spécifiquement reconnue par une protéine phosphatase de tyrosine de type 11 non récepteur (PTPN11), pour une utilisation comme médicament pour traiter le cancer selon les méthodes décrites ci-dessus.
Patent WO-2011134927-A1 (WO)
Inventor: DROOGHAAG BENOIT
IPC: H04M3/34
Filed: 2011-04-26
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif destinés à regrouper les lignes d'un réseau filaire en un certain nombre de faisceaux virtuels, comprenant les étapes suivantes : obtention d'échantillons de valeur de bruit pour différentes lignes du réseau filaire à des instants d'échantillonnage sensiblement coïncidents ; détection des caractéristiques correspondantes dans ces séries ; détermination des degrés de corrélation entre ces caractéristiques ; et affectation des lignes à un ou plusieurs faisceaux virtuels sur la base de leurs degrés mutuels de corrélation.
Patent WO-2011138398-A1 (WO)
Title: Dosage regimen of diaryl sulfide derivatives
Inventor: GERGELY PETER
IPC: A61P37/08
Filed: 2011-05-05
Abstract: A compound of formula (I) wherein X is O, S, SO or SO 2 ; R 1  is halogen, trihalomethyl, -OH, C 1-7 alkyl, C 1-4 alkoxy, trifluoromethoxy, phenoxy, cyclohexylmethyloxy, pyridylmethoxy, cinnamyloxy, naphthylmethoxy, phenoxymethyl, -CH 2 -OH, -CH 2 -CH 2 -OH, C 1-4 alkylthio, C 1-4 alkylsulfinyl, C 1-4 alkylsulfonyl, benzylthio, acetyl, nitro or cyano, or phenyl, phenylC 1-4 alkyl or phenyl-C 1-4 alkoxy each phenyl group thereof being optionally substituted by halogen, CF 3 , C 1-4 alkyl or C 1-4 alkoxy; R 2  is H, halogen, trihalomethyl, C 1-4 alkoxy, C 1-7 alkyl, phenethyl or benzyloxy; R 3  H, halogen, CF 3 , OH, C 1-7 alkyl, C 1-4 alkoxy, benzyloxy, phenyl or C 1-4 alkoxymethyl; each of R 4  and R 5 , independently is H or a residue of formula (a) wherein each of R 8  and R 9 , independently, is H or C 1-4 alkyl optionally substituted by halogen; and n is an integer from 1 to 4; or a pharmaceutically acceptable salt, hydrate, solvate, isomer or prodrug thereof; or a compound of formula (II) wherein R 1a  is halogen, trihalomethyl, C 1-4 alkyl, C 1-4 alkoxy, C 1-4 alkylthio, C 1-4 alkylsulifinyl, C 1-4 alkyl-sulfonyl, aralkyl, optionally substituted phenoxy or aralkyloxy; R 2a  is H, halogen, trihalomethyl, C 1-4 alkyl, C 1-4 alkoxy, aralkyl or aralkyloxy; R 3a  is H, halogen, CF 3 , C 1-4 alkyl, C 1-4 alkoxy, C 1-4 alkylthio or benzyloxy; R 4a  is H, C 1-4 alkyl, phenyl, optionally substituted benzyl or benzoyl, or lower aliphatic C 1-5 acyl; R 5a  is H, monohalomethyl, C 1-4 alkyl, C 1-4 alkoxy-methyl, C 1-4 alkyl-thiomethyl, hydroxyethyl, hydroxypropyl, phenyl, aralkyl, C 2-4 alkenyl or -alkynyl; R 6a  is H or C 1-4 alkyl; R 7a  is H, C1 -4 alkyl or a residue of formula (a) as defined above, X a  is O, S, SO or SO 2 ; and n a  is an integer of 1 to 4; or a pharmaceutically acceptable salt, hydrate, solvate, isomer or prodrug thereof, for use in a method of treatment, optionally of an autoimmune condition, wherein said compound of formula (I) or (II) is administered at a dosage lower than the standard daily dosage of said compound during the initial period of treatment and then is increased, optionally stepwise, up to the standard daily dosage of said compound.
Patent WO-2011147741-A1 (WO)
Title: Dispositif de réglage d'arbre à cames à actionnement hydraulique
Inventor: RAECKLEBE STEFFEN
IPC: F01L9/10
Filed: 2011-05-19
Abstract: L'invention concerne un dispositif de réglage d'arbre à cames (1) comportant au moins deux chambres hydrauliques (A, B) disposées entre un stator (3) et un rotor (4) et séparées par une pale (5), lesquelles sont alimentées en huile sous pression à partir d'une source d'huile sous pression (P) au moyen d'un dispositif de commande d'huile hydraulique (6). L'invention a pour objectif d'améliorer le remplissage et le vidage des chambres hydrauliques. A cet effet, le dispositif de commande d'huile hydraulique comporte : des premières et des secondes conduites d'alimentation (7, 9) qui sont disposées entre la source d'huile sous pression (P) et une des chambres hydrauliques (A), des clapets de non-retour (8, 10) étant agencés dans les conduites d'alimentation (7), les conduites d'alimentation (7) ne contenant aucun autre élément de soupape commutable et constituant la seule conduite d'amenée de l'huile hydraulique depuis la source d'huile sous pression (P) vers les chambres hydrauliques (A, B), ainsi qu'un élément de distributeur 4/3 (11) qui est disposé de manière active entre les chambres hydrauliques (A, B) et une cuve (T) et qui comporte trois positions (I, II, III).
Patent WO-2012007365-A1 (WO)
Title: 1-hydroxyimino-3-phényl-propanes
Inventor: BISSANTZ CATERINA
IPC: C07D241/12
Filed: 2011-07-08
Abstract: Cette invention concerne de nouveaux 1-hydroxyimino-3-phényl-propanes de formule (I) dans laquelle R 1  à R 10  sont tels que définis dans la description et dans les revendications, ainsi que leurs sels pharmaceutiquement acceptables. Ces composés sont des agonistes de GPBAR1 et peuvent être utilisés comme médicaments pour le traitement de maladies comme le diabète de type II.
Patent WO-2012007385-A1 (WO)
Title: Procédé de production de produits pressés contenant des particules de carbone
Inventor: HECKMANN HADO
IPC: C10L5/16
Filed: 2011-07-08
Abstract: La présente invention concerne un procédé de production de produits pressés contenant des particules de carbone, les produits pressés ainsi obtenus et leur utilisation dans des procédés de production de fonte brute dans un lit fixe ou dans des procédés de production de porteurs de carbone pour des procédés de production de fonte brute dans un lit fixe. Selon l'invention, au moins une partie des particules de carbone est soumise à au moins deux étapes d'imprégnation lors desquelles lesdites particules sont imprégnées à l'aide d'au moins une substance, avant d'être mélangées avec le système liant contenant de l'eau.
Patent WO-2012034780-A1 (WO)
Title: Dispositif d'entraînement
Inventor: LEGNER JUERGEN
IPC: E02F9/20
Filed: 2011-08-03
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'entraînement pour au moins un entraînement linéaire pour exécuter des mouvements de travail sur un véhicule, en particulier sur une machine de travail dotée d'un moteur d'entraînement (1) pour l'entraînement d'une pompe (4) d'un circuit hydraulique pour l'alimentation en agent de pression d'un cylindre de travail (6), le moteur d'entraînement (1) étant couplé par au moins un engrenage distributeur (3) doté de plusieurs pompes (4, 4A, 4B) de différents circuits hydrauliques (5, 5A, 5B).
Patent WO-2012020145-A1 (WO)
Inventor: WILLOCQ CHRISTOPHER
IPC: C08F4/02
Filed: 2011-08-16
Abstract: A supported catalyst system comprising a coprecipitated silica-and titania-containing support, comprising alumoxane as acatalyst activating agent, and a metallocene, wherein the supported catalyst system hasa Ti content of at least 0.1wt%.
Patent WO-2012066060-A1 (WO)
Title: Pince servant à saisir une lentille ophtalmique immergée dans un liquide
Inventor: BIEL ROGER
IPC: B29D11/00
Filed: 2011-11-17
Abstract: L'invention porte sur une pince (2) servant à saisir une lentille ophtalmique immergée dans un liquide (L), en particulier pour une lentille de contact (CL), telle qu'une lentille de contact souple, la pince (2) comprenant : - un boîtier (20) ayant une ouverture (200) placée à l'extrémité distale du boîtier (20), l'ouverture (200) étant en communication avec un espace intérieur (21, 210) défini par le boîtier (20) et étant dimensionnée pour laisser la lentille ophtalmique la traverser, - des moyens d'aspiration (30, 23) destinés à produire une aspiration dans l'espace intérieur (21, 210) du boîtier (20) pour permettre à la lentille ophtalmique, conjointement avec une quantité du liquide (L) dans lequel la lentille ophtalmique est immergée, d'être aspirée à travers l'ouverture (200) pour entrer dans l'espace intérieur (21, 210) du boîtier (20) ; et - des moyens de pression (30, 23) servant à produire une pression positive dans l'espace intérieur (21, 210) du boîtier (20) de manière à permettre à la lentille ophtalmique, conjointement avec la quantité de liquide, de se dégager de l'espace intérieur (21, 210) à travers l'ouverture (200) de l'extrémité distale du boîtier (20 ; 40).
Patent WO-2012080191-A1 (WO)
Title: Dispositif et procédé pour la coulée horizontale de bandes métalliques
Inventor: FRANZ ROLF
IPC: B22D11/16
Filed: 2011-12-12
Abstract: L'invention concerne un dispositif (100) pour la coulée horizontale d'une bande métallique (3), lequel comprend une zone de solidification (4) orientée de manière sensiblement horizontale pour recevoir le métal fondu provenant d'un récipient métallurgique (1) ainsi qu'au moins un dispositif de mesure (2, 2') pour mesurer le profil d'épaisseur de la bande métallique (3). Ledit dispositif comporte également des moyens d'orientation (8-8''''') pour changer l'orientation horizontale de la zone de solidification.
Patent WO-2012080390-A1 (WO)
Title: Dispositif médical
Inventor: SGARZANI ROSSELLA
IPC: A61B17/11
Filed: 2011-12-15
Abstract: La présente invention concerne un dispositif médical pour la jonction d'un premier organe de forme tubulaire (1), tel qu'un vaisseau sanguin, à un second organe de forme tubulaire (2), tel qu'un vaisseau sanguin. La trousse comporte un échafaudage externe de forme tubulaire (4) avec un manche d'échafaudage amovible (7, 18, 19) et une agrafe (3). En utilisation, l'agrafe (3) et l'échafaudage externe de forme tubulaire (4) demeurent à l'extérieur des organes de forme tubulaire (1, 2) en cours de jonction. L'agrafe (3) encercle une première section longitudinale de forme tubulaire (6) de l'échafaudage externe de forme tubulaire (4) permettant ainsi le maintien en assemblage d'un segment longitudinal d'une intima du premier organe de forme tubulaire (1) et d'un segment longitudinal d'une intima du second organe de forme tubulaire (2).
Patent WO-2012095254-A1 (WO)
Title: Propulsion pour embarcation
Inventor: HEER MANFRED
IPC: B63H25/42
Filed: 2011-12-22
Abstract: L'invention concerne une propulsion pour embarcation, comprenant un moteur de propulsion (M) et une unité de propulsion (E) hors-bord qui comporte un carter (G) abritant une transmission immergée (UG) qui, côté entrée, présente un arbre d'entraînement (10) pivotant relié au moteur de propulsion et, côté sortie, entraîne au moins une hélice (R); ladite transmission immergée présente un circuit de lubrification doté d'une pompe de lubrification (P), la pompe de lubrification étant formée par un rotor de pompe (12, 15) fixé directement sur une partie rotative de la transmission immergée.
Patent WO-2012139703-A1 (WO)
Title: Verfahren und anlage zur herstellung von methanol aus inertenreichem synthesegas
Inventor: HACKEL PHILIPP MARIUS
IPC: C07C31/04
Filed: 2012-03-22
Abstract: Bei der Herstellung von Methanol aus inertenreichem Synthesegas wird dem ein- oder mehrstufigen Synthesekreislauf ein katalytischer Vorreaktor vorgeschaltet, in dem ein erster Teil des Synthesegases zu Methanol umgewandelt wird. Ferner wird dem Synthesekreislauf eine Inertgasabtrennungsstufe, beispielsweise eine Druckwechseladsorptionsanlage ode eine Membrananlage, nachgeschaltet, wodurch ein an Wasserstoff angereicherter Synthesegasstrom in den Synthesekreislauf zurückgeführt werden kann. Bei der Verarbeitung methanreicher Synthesegase kann die Inertgasabtrennungsstufe auch einen Autothermreformer umfassen, in dem Methan zu Kohlenoxiden und Wasserstoff umgesetzt wird, die ebenfalls in den Synthesekreislauf zurückgeführt werden.