baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-WO2009128127-A1 (JP)
Title: ワイヤロープ探傷装置
IPC: G01N27/83
Filed: 2008-04-14
Abstract: 漏洩磁束の磁路上の一部または全体に対し、電流励磁による磁束を通す。この電流励磁による磁束量を時間的に変化させることにより、検出コイルに鎖交する漏洩磁束量を変化させ、検出コイルに誘起電圧を発生させることで、ワイヤロープとワイヤロープ探傷装置の間に相対速度がなくても損傷を検知することができる。また、磁路形状、励磁コイルのアンペアターン数を適切にとることで、検出コイル中に電流励磁による磁束を通さない、あるいは相殺させるようにすることができ、電流励磁による検出コイルへのノイズ重畳を防ぐことができる。
Patent JP-WO2009128284-A1 (JP)
Title: コンテナ連結金具
IPC: B65D90/00
Filed: 2009-01-30
Abstract: 一実施形態としてのコンテナ連結金具１は、上部金具（４）および下部金具（５）がバネ手段を介して上下のコンテナの隅金具（Ｆ）にそれぞれ係合する状態でコンテナを吊り上げると、上側コンテナの隅金具（Ｆ）の係合孔（Ｆａ）と交差する上部金具（４）の下半部（４２）と、下側コンテナの隅金具（Ｆ）の係合孔（Ｆａ）と交差する下部金具（５）の上半部（５１）にコンテナ荷重が作用する。上部金具（４）及び下部金具（５）はバネ手段の付勢力に抗してそれぞれ上側嵌合部（２２）、下側嵌合部（２３）と重なる方向に強制的に回転する。これにより、上部金具（４）が上側コンテナの下部隅金具（Ｆ）に係合する状態で下部金具（５）が下側嵌合部（２３）と重なる位置まで回動し、隅金具（Ｆ）から離脱する。
Patent JP-WO2009139291-A1 (JP)
Title: 有機ｅｌ発光パネルの製造方法および製造装置
IPC: H05B33/10
Filed: 2009-04-28
Abstract: 封止基板における密封空間側の面に、グリース状もしくはゲル状物質を塗布又は布設する塗布又は布設工程と、封止基板に塗布又は布設された前記グリース状もしくはゲル状物質を乾燥させる乾燥工程が実行される。そして、前記封止基板におけるグリース状もしくはゲル状物質が塗布又は布設された面と、素子形成基板における有機ＥＬ素子が形成された面を向かい合わせ状態にし、前記封止基板と素子形成基板との周縁部において接着剤等のシール剤により封止を行う貼り合わせ工程が実行される。
Patent JP-WO2009150996-A1 (JP)
Title: レーザ製版用樹脂スクリーン印刷版及びその製造方法、並びに樹脂スクリーン印刷版及びその製造方法
IPC: B41N1/24
Filed: 2009-06-04
Abstract: レーザ光により樹脂スクリーン印刷用版にパターン（印刷文字、図案）を形成させる際、樹脂スクリーン紗にほとんど影響を与えることなくパターンを形成する。カーボンブラックを含有する２液硬化型樹脂組成物により、樹脂スクリーン紗２に樹脂塗膜３を形成して樹脂スクリーン印刷用版を作製する。この印刷用版にレーザ光を照射し、照射部の前記樹脂塗膜のみをレーザ光により消去して印刷版を形成する。２液硬化型樹脂組成物としては、ジイソシアネートとポリエステルポリオールからなる組成物が好ましい。
Patent JP-WO2010024350-A1 (JP)
Title: 無線端末及び通信端末
IPC: H04W28/10
Filed: 2009-08-27
Abstract: 無線端末１０は、第１ネットワーク又は第２ネットワークを介して、所定間隔でパケットを受信する無線通信部１１と、受信部で受信されたパケットを一時的に蓄積するバッファ１５と、第１ネットワークから第２ネットワークへのハンドオーバの準備要求を送信する無線通信部１１と、バッファ１５に蓄積されたパケットを、所定間隔に応じて定められる所定速度で再生するアプリケーション処理部１６とを備える。アプリケーション処理部１６は、バッファ１５に蓄積されたパケットの量を最適なパケット量に維持するように、パケットの再生速度を調整する適応的バッファ制御を実行する。アプリケーション処理部１６は、ハンドオーバの準備要求の送信に応じて、適応的バッファ制御を停止する。
Patent JP-WO2010032699-A1 (JP)
Title: クロック再生回路およびクロック再生方法
IPC: H03L7/08
Filed: 2009-09-11
Abstract: バイナリ波形を有する入力信号を高速かつ低消費電力で再生する。バイナリ波形を有する入力信号をデュオバイナリ信号に等化し、シンボルレートクロック信号のタイミングにおいてデュオバイナリ信号のレベルを複数の閾値に対して判別して判別結果を出力する等化回路と、判別結果に基づいてシンボルレートクロック信号の位相のずれを表す位相比較結果を出力する位相比較回路と、位相比較結果に基づいてシンボルレートクロック信号の周期を増加または減少させる位相調整回路と、を備える。（図１）
Patent JP-WO2010035464-A1 (JP)
Title: プリフィックス割り当て方法、プリフィックス割り当てシステム及びモバイルノード
IPC: H04W8/26
Filed: 2009-09-24
Abstract: 複数のインタフェースを有するモバイルノードに割り当てられたプリフィックスとモバイルノードのホームアドレスをバインドするバインディング・アップデートメッセージの数及びパケットサイズを減少する技術が開示され、その技術によればオリジナルのプリフィックスＰ１の長さ（例えば６４ビット）を１ビット拡張して６５ビットの下位レベルプリフィックスＰ１１、Ｐ１２を生成し、６５ビットの下位レベルプリフィックスＰ１２の長さを１ビット拡張して６６ビットの下位レベルプリフィックスＰ１２１、Ｐ１２２を生成して、下位レベルプリフィックスＰ１１、Ｐ１２１、Ｐ１２２をＭＮ２００のインタフェースＩＦ１、ＩＦ２、ＩＦ３に割り当てる。
Patent JP-WO2010050168-A1 (JP)
Title: バリン、イソロイシン、ロイシン固溶体およびその製造方法
IPC: A23L1/305
Filed: 2009-10-26
Abstract: 【課題】優れた苦味の低減と、溶解速度の改善された、バリン、イソロイシン、ロイシン混合物を提供する。【解決手段】上記課題は、バリン、イソロイシン、ロイシンの３種のアミノ酸からなる固溶体およびこれに脂肪族中性アミノ酸、オキシ中性アミノ酸、酸アミド中性アミノ酸、酸性アミノ酸、塩基性アミノ酸、ヒドロキシ酸よりなる群から選ばれた少なくとも1種を加えた固溶体によって解決される。
Patent JP-WO2010070956-A1 (JP)
Title: キーシート、遮光性導光シート、押釦スイッチおよびキーシートの製造方法
IPC: H01H9/18
Filed: 2009-09-15
Abstract: 本発明は、キーシート内部を効率的に導光するとともにキートップ周囲からの光漏れを防止する技術を提供する。ベースシート(3)の裏面(3b)に、このベースシート(3)に対して非浸食性塗液の硬貨体でなる遮光性の暗色印刷層(24)を設け、ベースシート(3)と暗色印刷層(24)との間に平滑面(11)を形成したキーシート(1)である。ベースシート(3)に伝わる光を暗色印刷層(24)に入射しにくくし、ベースシート(3)内を効率的に導光させるとともに、ベースシート(3)を透過する光を遮断することができる。
Patent JP-WO2010073338-A1 (JP)
Title: プリンタ装置
IPC: B41J11/70
Filed: 2008-12-25
Abstract: プリンタ装置は、ガイドレール(40)に沿って左右方向に移動可能に設けられたキャリッジ、および印刷シートに向けてインクを吐出するプリンタヘッドを備えて構成された第２印刷ユニットと、ガイドレール(40)に沿って左右方向に移動可能に設けられたキャリッジ、および印刷シートを所定の形状にカッティング加工するカッタホルダ(92)を備えて構成されたカッティングユニット(90)と、第２印刷ユニットを保持可能な第２メンテナンス装置と、カッティングユニット(90)を保持可能な左待機ステーション(95L)と、カッティングユニット(90)および左待機ステーション(95L)を一体としてプラテン(30)に対して上下移動可能に構成された上下移動機構(100)とを有し、プリンタヘッドを左右方向に移動させながら印刷を施すときに、上下移動機構(100)によりカッティングユニット(90)および左待機ステーション(95L)を移動させてプラテン(30)よりも下方に位置させる。
Patent WO-2011151944-A1 (WO)
Title: キャッシュメモリ装置、プログラム変換装置、キャッシュメモリ制御方法及びプログラム変換方法
Inventor: HOSOKI TETSU
IPC: G06F12/08
Filed: 2011-01-27
Abstract: 複数のプログラムを切り替えながら実行するプロセッサ部（２００）に接続されるキャッシュメモリ装置（１００）であって、タグ格納部及びデータ格納部を含む複数のウェイを備えるセットアソシアティブ方式のキャッシュメモリ（１１０）と、複数のウェイのうちのヒットするウェイを予測するウェイ予測部（１２０）と、クロック制御部（１１３）とを備え、クロック制御部（１１３）は、第１メモリアクセス命令がプロセッサ部（２００）で解読された場合に、ウェイ予測部（１２０）によって予測されたウェイのデータ格納部のみにクロックを供給し、第２メモリアクセス命令がプロセッサ部（２００）で解読された場合に、ウェイ予測部（１２０）による予測結果に関わらず、予め定められたデータ格納部にクロックを供給する。
Patent WO-2011151948-A1 (WO)
Title: Three-dimensional image pickup device
Inventor: HIRAMOTO MASAO
IPC: H04N13/20
Filed: 2011-02-10
Abstract: Disclosed is a three-dimensional image pickup device which is provided with: a light transmitting section (2), having light transmitting regions (C1, C2, C3) respectively having different transmission wavelength regions; a solid-state image pickup element (1) which receives light that has transmitted through the light transmitting section (2); and an optical system (3) which forms an image on the image pickup plane of the solid-state image pickup element (1). On the image pickup plane of the solid-state image pickup element (1), a photosensitive cell array and a color filter array are formed. The transmitting wavelength regions of respective transmitting regions and those of respective color filters are set such that light that passes through at least one of the light transmitting regions (C1, C2, C3) passes through at least two kinds of color filters. On the basis of signals outputted from the photosensitive cells, a signal processing section generates data of at least two images having disparity by generating signals that indicate at least two intensities among the intensities of light that enters the respective light transmitting regions.
Patent WO-2012147126-A1 (WO)
Title: Power source
Inventor: MURATA TAKASHI
IPC: H01M10/643
Filed: 2011-04-26
Abstract: [Problem] To suppress temperature variation between unit batteries while suppressing increases in the number of components. [Solution] This power source has a battery pack comprising multiple tubular unit batteries arranged in a case in the radial direction of said unit batteries, and is provided with a holding member which holds the unit batteries from the radial direction and, by contact with the inner surface of the case, partitions the space in the case into a cooling path through which coolant flows and a gas discharge path through which gas is discharged from the unit batteries during battery malfunction. The aforementioned holding member is a solid plate which transmits heat from the unit batteries.
Patent WO-2012147133-A1 (WO)
Title: Système de stockage d'informations et procédé de gestion de système de stockage
Inventor: NAGAMI AKIHISA
IPC: G06F3/06
Filed: 2011-04-27
Abstract: Un mode de réalisation de l'invention concerne un système de stockage d'informations comprenant une pluralité de systèmes de stockage connectés pour pouvoir communiquer. Chaque système de la pluralité de systèmes de stockage comprend des informations d'identification de système de stockage par défaut qui sont communes à la pluralité de systèmes de stockage, des informations d'identification de volume communes permettant d'identifier de façon unique des volumes fournis par la pluralité de systèmes de stockage à un ordinateur hôte parmi la pluralité de systèmes de stockage, et un contrôleur configuré pour renvoyer les informations d'identification de système de stockage par défaut à l'ordinateur hôte en réponse à une demande de l'ordinateur hôte et pour traiter une demande de lecture ou d'écriture dans un volume accompagnant les informations d'identification de volume communes de l'ordinateur hôte.
Patent WO-2012014423-A1 (WO)
Title: 対物レンズ、光学ヘッド、光ディスク装置及び情報処理装置
Inventor: YAMASAKI FUMITOMO
IPC: G11B7/135
Filed: 2011-07-22
Abstract: 回折効率の低下に伴う集光スポットの劣化を抑制することができる対物レンズ、光学ヘッド、光ディスク装置及び情報処理装置を提供する。内周領域（１１１）及び外周領域（１１３）は、内周領域（１１１）及び外周領域（１１３）で回折される波長λ１のレーザ光のうち、最も回折効率の大きい回折次数のレーザ光を、第１の情報記録媒体の情報記録面に収束させ、内周領域（１１１）及び中周領域（１１２）は、内周領域（１１１）及び中周領域（１１２）で回折される波長λ２のレーザ光のうち、最も回折効率の大きい回折次数のレーザ光を、第２の情報記録媒体の情報記録面に収束させ、中周領域（１１２）で回折されて第２の情報記録媒体の情報記録面に収束する波長λ２のレーザ光の回折効率は、中周領域（１１２）で回折されて第１の情報記録媒体の情報記録面に収束する波長λ１のレーザ光の回折効率よりも大きい。
Patent WO-2012086113-A1 (WO)
Title: 繊維機械
Inventor: HIRAO OSAMU
IPC: B65H54/70
Filed: 2011-10-26
Abstract: 精紡機（繊維機械）は、紡績ユニットと、サブダクト（３２）と、サブブロア（３１）と、フィルタ部材（３３）と、排出部（６２）と、集中ダクト（３６）と、集中ブロアと、を備える。サブダクト（３２）は、所定数の紡績ユニット毎に配置され、除去物質（８１）が流れる。サブブロア（３１）は、吸引流（８２）をサブダクト（３２）内に発生させる。フィルタ部材（３３）は、吸引流（８２）の一部を通り抜けさせる。排出部（６２）は、フィルタ部材（３３）を通り抜けた吸引流（８２）を排出する。集中ダクト（３６）は、サブダクト（３２）に接続され、フィルタ部材（３３）を通り抜けなかった吸引流（８２）及び除去物質（８１）が流れる。集中ブロアは、空気流（８３）を集中ダクト（３６）内に発生させる。排出部（６２）から排出される吸引流（８２）の流量が、集中ダクト（３６）に流れる吸引流（８２）の流量よりも大きい。
Patent WO-2012160615-A1 (WO)
Title: Ac conversion circuit, ac conversion method, and recording medium
Inventor: YAMAMOTO HIROSHI
IPC: H02M5/293
Filed: 2011-11-07
Abstract: This AC conversion circuit converts a single-phase AC input voltage with a frequency f0 into a three-phase AC output voltage with a frequency f1, which is lower than the frequency f0. This AC conversion circuit is provided with: a switching unit (101) which converts the AC input voltage on the basis of a control signal, and outputs the converted voltage to a phase selected on the basis of the control signal; a filter unit (104) which converts the converted voltage to the AC output voltage by eliminating the high-frequency component of the converted voltage; and a switching control unit (103) which synchronizes to a timing at which the AC input voltage is 0 and carries out pulse density modulation on the basis of a reference signal that corresponds to the AC output voltage of each phase, generates a control signal on the basis of the generation status of the pulse due to pulse density modulation, and the polarity of the AC input voltage, and transmits the control signal to the switching unit (101).
Patent WO-2011102504-A1 (WO)
Inventor: KANAMARU TARO
IPC: A61K31/403
Filed: 2011-02-21
Abstract: La présente invention concerne une préparation de matrice à libération prolongée, administrée par voie orale, qui peut produire de façon fiable ses principaux effets pharmacologiques par administration orale de celle-ci une fois par jour ou deux fois par jour, en évitant la libération excessive du médicament et en améliorant l'aptitude au lessivage du médicament dans le tractus gastro-intestinal inférieur. La préparation à libération prolongée est obtenue en mélangeant (A) un médicament pharmacologiquement actif, (B) de l'acétate-succinate d'hydroxypropylméthylcellulose dont le diamètre médian (D 50 ) est de 40 μm ou moins, (C) un dérivé de cellulose, et (D) un saccharide ou un polymère hydrosoluble non ionique, et en moulant le mélange résultant.
Patent WO-2011118311-A1 (WO)
Title: Class d amplifier
Inventor: SANO YUJI
IPC: H03F3/217
Filed: 2011-02-21
Abstract: A class D amplifier is provided with a signal inverter (3) for generating an inverted signal inverting an input signal from a signal source (1); a first pulse width modulator (4) for applying pulse width modulation to the input signal from the signal source (1); a second pulse width modulator (5) for applying pulse width modulation to the inverted signal; a first lowpass filter (6) for passing only the low frequency component of the pulse width modulated signal from the first pulse width modulator (4); and a second lowpass filter (7) for passing only the low frequency component of the pulse width modulated signal from the second pulse width modulator (5); wherein the signal from the first lowpass filter (6) and the signal from the second lowpass filter (7) are output to a load (8).
Patent WO-2011122218-A1 (WO)
Inventor: MASUDA NORIAKI
IPC: H05B33/04
Filed: 2011-03-02
Abstract: Cette invention concerne un matériau d'étanchéité adapté pour le scellage au laser et qui permet d'augmenter la fiabilité à long terme de dispositifs tels que des écrans à éléments électroluminescents organiques. Ce matériau d'étanchéité contient de 80 à 99,7 % en masse d'une poudre inorganique contenant de la poudre de verre renfermant de l'oxyde stanneux (SnO), et de 0,3 à 20 % en masse d'un pigment, ledit matériau d'étanchéité étant caractérisé par son utilisation dans le scellage au laser.
Patent WO-2011105632-A1 (WO)
Title: シクロプロパンカルボン酸エステル化合物の製造方法
Inventor: YOSHIKAWA KOUJI
IPC: C07C249/08
Filed: 2011-02-25
Abstract: 溶媒中、カルボン酸およびカルボン酸の金属塩からなる群より選択される少なくとも１種の化合物の存在下で、式（１）(式中、R 1 は置換基を有していてもよいアルキル基またはハロゲン原子を表し、R 2 は置換基を有していてもよいアルキル基または置換基を有していてもよいべンジル基を表わす。)で示されるホルミルアルケニルシクロプロパンカルボン酸エステルと、ヒドロキシルアミンとを反応させるオキシム化工程を有する式（３）(式中、R １ およびR ２ は前記で定義された通り。）で示されるヒドロキシイミノアルケニルシクロプロパンカルボン酸エステルの製造方法
Patent WO-2011108682-A1 (WO)
Title: Ribonucleoside phosphorothioate manufacturing method
Inventor: WADA TAKESHI
IPC: C07H19/10
Filed: 2011-03-04
Abstract: A phosphorothioate RNA manufacturing method that uses an oxazaphospholidine approach is characterised by the use of a cyanoethoxymethyl group instead of a tert-butyldimethylsilyl group as the protecting group for the 2' hydroxyl group of RNA.
Patent WO-2011115290-A1 (WO)
Title: Working vehicle engine control device and engine control method
Inventor: IMAIZUMI MASAAKI
IPC: F02D29/00
Filed: 2011-03-22
Abstract: The disclosed device is provided with: a torque limit mode switch (112); an accelerator pedal sensor (105) which detects the accelerator opening degree; and a transmission controller (106). When the torque limit mode switch (112) has designated an output torque limit, if the accelerator opening degree is less than a threshold value (Os), the transmission controller (106) limits the output torque of the engine in accordance with an equal horsepower characteristic curve (LN0) which constitutes the horsepower passing through the maximum output torque point (P1) during the idle revolution of the engine, and if the accelerator opening degree is not less than a threshold value (Os), the transmission controller (106) limits the output torque of the engine in accordance with an in-travel torque limit characteristic curve (LN1) wherein the limit torque gradually increases according to the increase of the accelerator opening degree, from an intersection point (P2) between the equal horsepower characteristic curve (LN0) and the absorption torque curve of a travel system, toward a matching point (M1) between a maximum torque line and the absorption torque curve of the travel system. Thus, the fuel consumption for a part of surface of a region (R1) is suppressed more than during engine control by the maximum torque line (Tmax), thus fuel consumption can be reduced.
Patent WO-2012017706-A1 (WO)
Title: Wire harness clip and method of mounting wire harness clip onto vehicle
Inventor: FUJIWARA YOSHIKI
IPC: B60R16/02
Filed: 2011-03-28
Abstract: Provided is a wire harness clip that can be anchored onto an appropriate mounting position of a bracket of a vehicle. The wire harness clip is provided with: a band-type wire harness mounting section or a substrate-type wire harness mounting section; a C-type resin clip formed in protrusion onto an external face of a band tightening section of the band-type wire harness mounting section, or onto a surface of an intermediate section of a substrate of the substrate-type wire harness mounting section; and a C-type metal clip that is shorter than the C-type resin clip. The C-type metal clip is mounted in retractable state into an opening side of a hollow section in between upper and lower pieces of the C-type resin clip, pressing protrusions are formed on inner faces of the upper and lower pieces of the C-type resin clip that are opposed to each other, and push-down pieces surrounded by U-shaped slits are formed on the upper and lower pieces of the C-type metal clip, and when a bracket is pushed-in in between the upper and lower pieces of the C-type metal clip, and the C-type metal clip is made to retract, the push-down pieces are pulled up by the pressing protrusions, and both the upper and lower faces of the bracket are thereby clamped.
Patent WO-2011122650-A1 (WO)
Title: 歯車およびその製造方法
Inventor: OHBAYASHI KOJI
IPC: C23C8/22
Filed: 2011-03-30
Abstract: 化学成分が，Ｃ：０．１～０．４０％（質量％），Ｓｉ：０．３５～３．０％，Ｍｎ：０．１～３．０％，Ｃｒ：０．２％未満，Ｍｏ：０．１　％以下，Ｐ：０．０３％以下，Ｓ：０．１５％以下，Ａｌ：０．０５％以下，Ｎ：０．０３％以下，Ｆｅおよび不可避不純物：残部，である素材鋼を用いる。低酸素濃度下で表層に浸炭層を形成する浸炭工程と，浸炭工程後にマルテンサイト変態しない遅い冷却速度で組織変態が完了する温度以下まで冷却する冷却工程と，冷却工程後に高密度エネルギー加熱により加熱して，芯部をオーステナイト化させることなく，芯部より浅い領域と歯部とをオーステナイト化させ，その状態から急冷する焼入工程とを行う。これにより，歯部および歯元部の表層部を浸炭層とし，歯部の残部と，円板部のうち浸炭層の下の部分とを焼き入れ硬化層とし，円板部における焼き入れ硬化層より深い領域を非焼き入れ層とする。
Patent WO-2011158826-A1 (WO)
Title: Exterior inspection device
Inventor: MATSUZAKI TOMOHIKO
IPC: G01N21/956
Filed: 2011-06-14
Abstract: Provided is an exterior inspection device which is capable of accurately inspecting the exterior of an object to be inspected and which is also capable of reducing manufacturing costs. The exterior inspection device is provided with: a liquid crystal color monitor (15) capable of irradiating light on a mounting base (7) comprising a plurality of types of constituent parts; and a digital camera (17) for imaging the mounting base (7) to obtain imaging information. In addition, in this exterior inspection device, a half mirror (19) is provided between the liquid crystal color monitor (15) and the mounting base (7), and a full mirror (18) is provided between the half mirror (19) and the digital camera (17). In this exterior inspection device, the liquid crystal color monitor (15) is provided at a position where the mounting base (7) can be irradiated by light passing through the half mirror (19), and the digital camera (17) is provided at a position capable of capturing an image of the mounting base (7) reflected in the half mirror (19), by way of the reflection from the full mirror (18).
Patent WO-2012002518-A1 (WO)
Inventor: PIERSOL KURT W
IPC: G06F3/0488
Filed: 2011-06-24
Abstract: ABSTRACT A user interface for a portable computing device provides two modes of operation. In a first mode, an inbox of all documents accessible by the portable computing device are presented. Each of the items in the inbox is selectable, and if selected, the user interface transitions to a second document presentation mode. In the document presentation mode, the user may annotate the document and upon providing a single input (selecting a submit button), the system automatically forwards the document (including the annotations) to the next state in the workflow. If the user transitions back to the inbox mode from the document presentation mode, no action is taken on the document but the strokes are stored with the document on the portable computing device.
Patent WO-2012005372-A1 (WO)
Title: PROCÉDÉ DE PRODUCTION DE COMPOSÉS ACIDES α-AMINÉS CONTENANT DU SOUFRE
Inventor: ASAKO HIROYUKI
IPC: C12N5/10
Filed: 2011-07-05
Abstract: La présente invention concerne un nouveau procédé de production de composés acides α-aminés contenant du soufre, tels que la méthionine. L'invention concerne un procédé de production d'un composé acide α-aminé contenant du soufre (Composé 2) comprenant une étape de mise d'un composé alcool aminé contenant du soufre spécifique (Composé 1) en réaction avec les transformants suivants et d'autres : <Transformants> (a) à la fois un transformant dans lequel on a introduit dans une cellule de micro-organisme un gène d'une enzyme apte à convertir le Composé 1 en un composé aldéhyde α-aminé contenant du soufre correspondant (Composé 3) (Capacité A) et un transformant dans lequel on a introduit dans une cellule de micro-organisme un gène d'une enzyme apte à convertir le Composé 3 en un Composé 2 correspondant, (b) un transformant dans lequel on a introduit dans une cellule de micro-organisme à la fois un gène d'une enzyme qui a la Capacité A et un gène d'une enzyme qui a la Capacité B, ou (c) un transformant dans lequel on a introduit dans une cellule de micro-organisme un gène d'une enzyme qui a à la fois la Capacité A et la Capacité B.
Patent WO-2012008562-A1 (WO)
Title: Sustained-release microparticles and drug formulation containing sustained-release microparticles
Inventor: HORI YOUICHI
IPC: A01N25/12
Filed: 2011-07-15
Abstract: Disclosed are sustained-release microparticles with excellent properties and a drug formulation containing said sustained-release microparticles. Said microparticles, which support a supported substance, are capable of: sufficiently controlling the release of the supported substance; sufficiently diffusing the supported substance even in a medium such as water; and gradually releasing, in respective desired amounts, two or more supported substances that have different solubilities in water. The disclosed sustained-release microparticles contain a supported substance, microscopic particles with a mean diameter in the 20-300 µm range, and a coating agent.
Patent WO-2012039349-A1 (WO)
Title: 撮像装置
Inventor: ONO SHUJI
IPC: G03B35/10
Filed: 2011-09-16
Abstract: 視点を分離して多視点の画像を得ることができ、且つ、多視点撮影機能をコンパクトに実装可能な撮像装置を提供する。　異なる視点の画像を撮像する撮像装置であって、複数の受光素子と、複数の受光素子にそれぞれ対応して設けられ、結像レンズにより結像された被写体光をそれぞれ再結像して対応する受光素子にそれぞれ受光させる複数のマイクロレンズと、複数の受光素子のうちの複数の第１受光素子にそれぞれ対応して設けられ、結像レンズの射出瞳の第１瞳領域を通過した被写体光を、対応する第１受光素子に受光させる複数の第１偏向光学要素と、複数の第１受光素子の撮像信号、および、射出瞳における第２瞳領域を通過した被写体光を受光する複数の第２受光素子の撮像信号から、異なる視点の画像の画像信号を生成する画像信号生成部とを備える。
Patent WO-2012043845-A1 (WO)
Title: Actionneur
Inventor: HINO TETSUO
IPC: H02N11/00
Filed: 2011-09-26
Abstract: La présente invention concerne un actionneur possédant à la fois de meilleures caractéristiques de déformation et une force génératrice supérieure. L'actionneur comporte une paire d'électrodes opposées et une couche intermédiaire interposée. La couche intermédiaire contient au moins un électrolyte et comporte au moins une couche de fibres polymères. La couche de fibres polymères comporte une pluralité de fibres polymères entrecroisées et entrelacées en trois dimensions. La couche de fibres polymères présente des parties fusionnées aux intersections des fibres polymères.
Patent WO-2012070331-A1 (WO)
Title: エッジライト型照明装置及び表示装置
Inventor: NAMEKATA YUUKI
IPC: F21V29/00
Filed: 2011-10-17
Abstract: 光源を効率良く冷却し輝度を更に向上させることが可能であると共に、構造が簡単であり高度な精度を必要としないエッジライト型照明装置及び表示装置を提供する。　導光板１１と該導光板１１の側面方向に配設された光源１２が、底面部４２と側面部４１からなり前面に開口部を有する箱形のシャーシ４０に収納され、前記光源１２が光放射面を前面側に向けた状態で前記導光板１１の側面方向のシャーシ底面部４２に配設され、前記光源１２から前面側に放射された光を前記導光板側面に反射させるための反射部材１８を設けてエッジライト型照明装置１０を構成した。
Patent WO-2012067029-A1 (WO)
Title: 電子機器保持具
Inventor: TSUNODA RYUJI
IPC: B60R11/02
Filed: 2011-11-11
Abstract: 電子機器を配置するベース１と、ベース１に対して少なくとも一方を他方に対して移動して電子機器を両側より挟み込む一対の抱持部１１，２１と、ベース１上に突出されて電子機器を受け止める載置部１５とを備えている電子機器保持具であって、載置部１５は、複数（１１ａ、１２ａ、２６）に分割形成され、かつ、分割された少なくとも１つが前記一対の抱持部のうち前記他方に対して移動される一方を構成している可動抱持部２１の移動と連動される可動載置部２６として設けられ、可動載置部２６の移動により当該可動載置部と他の載置部１１ａ（又は１２ａ）との間に形成される開口部の幅寸法Ｌが可変されることを特徴としている。このような電子機器保持具によれば、幅寸法が大きく異なる携帯式情報機器などの電子機器保持具をコネクタ付きの状態で保持することができる。
Patent WO-2012070495-A1 (WO)
Inventor: EDA YUKIO
IPC: H05B33/14
Filed: 2011-11-18
Abstract: L'invention concerne un gabarit possédant une structure qui est différente des gabarits conventionnels et qui permet d'assembler des plaques plates tout en supprimant la formation de bulles d'air. Le gabarit d'assemblage de plaque plate selon l'invention comprend : une première surface ; une deuxième surface qui est formée sur le côté opposé à la première surface, possède une pluralité de trous d'aspiration pour aspirer les plaques plates et est incurvée vers l'extérieur sensiblement en forme d'arc ; un corps principal qui relie la première surface et la deuxième surface ; et des moyens de communication qui sont disposés dans le corps principal et permettent aux trous d'aspiration de communiquer avec des moyens d'aspiration.
Patent WO-2012073948-A1 (WO)
Title: 有機肥料製造システム
Inventor: YAMAGUCHI KOICHI
IPC: A01K67/033
Filed: 2011-11-29
Abstract: 【課題】イエバエの幼虫を利用して家畜の多量の排泄物を短期間に効率よく有機肥料に変えることができる有機肥料製造システムを提供する。【解決手段】有機肥料製造システム１０Ａは、幼虫の食性を増進させるもみ殻５４、おから５５を排泄物１８に混合して餌食１９を作る餌食作成手段と、所定量の餌食１９を餌食収容トレー２０に収容する餌食収容手段と、収容トレー２０に収容された餌食１９にイエバエの卵５１を接種する卵接種手段と、収容トレー２０に収容された餌食１９を卵５１から孵化した幼虫に食させて幼虫を飼育し、幼虫の飼育過程において餌食１９が幼虫の体内で酵素分解されてその幼虫から排泄されることで有機肥料の肥料基材を作る幼虫飼育手段と、蛹変態期を迎えた幼虫の活発な蠕動離散習性を利用して幼虫と肥料基材とを分別する分別手段とを備える。