baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9907062-A2 (WO)
Title: Mode attente de faible puissance pour circuit d'alimentation a decoupage a fonctionnement en mode rafales
Inventor: MAJID NAVEED
IPC: H02M3/28
Filed: 1998-07-27
Abstract: L'invention concerne un circuit d'alimentation à découpage comprenant un mode fonctionnement et un mode attente. Le circuit d'alimentation à découpage comprend un transformateur et un commutateur pouvant être commandé connecté à un enroulement primaire du transformateur pour connecter commutable l'enroulement primaire à une source de tension en courant continu. Dans le mode attente, le circuit d'alimentation à découpage est monté pour connecter commutable l'enroulement primaire à la source de tension en courant continu en rafales se produisant à une fréquence basse. Entre les rafales, un condensateur auxiliaire, d'habitude chargé par un enroulement auxiliaire pendant la commutation d'un commutateur pouvant être commandé, est chargé par une source de courant de démarrage contenue dans un organe de commande destiné à commander le commutateur pouvant être commandé.
Patent IE-S990859-A2 (IE)
Title: A putting aid device
Inventor: CONNELL LAURENCE
IPC: A63B69/36
Filed: 1999-10-13
Abstract: A putting aid device for use by a golfer which includes a periscope comprising an eye viewer (11) attached to one end of a tube (10) the other end of the tube (10) having attached thereto a bottom viewer (12).   In use a golfer using the eye viewer gets an accurate view of the surface of the golf green through the bottom viewer to allow the golfer judge the line and/or break of a putt on the golf green.
Patent WO-0234202-A2 (WO)
Title: Composes antioxydants comprenant plusieurs composants, compositions pharmaceutiques contenant ces composes et utilisation de ceux-ci dans la reduction ou la prevention du stress oxydatif
Inventor: ATLAS DAPHNE
IPC: A61P11/00
Filed: 2001-10-25
Abstract: L'invention concerne un composé antioxydant, caractérisé en ce qu'il comprend: (a) un peptide comportant au moins trois restes d'acides aminés dont au moins deux sont des restes cystéine, chaque reste possédant un groupe sulfhydryle pouvant être facilement oxydé, afin d'exercer une action antioxydative, et au moins deux liaisons peptidiques, chacune pouvant être clivée par au moins une peptidase intracellulaire; et (b) une première moitié hydrophobe ou non chargée, attachée à une extrémité terminale amino du peptide par l'intermédiaire d'une première liaison, et une seconde moitié hydrophobe ou non chargée, attachée à une extrémité terminale carboxy du peptide par l'intermédiaire d'une seconde liaison, la première et la seconde moitié, hydrophobes et non chargées, étant choisies de manière à doter le composé antioxydant de propriétés de miscibilité membranaire, afin de permettre au composé antioxydant de traverser des membranes cellulaires. En outre, le clivage d'au moins deux liaisons peptidiques par au moins une peptidase intracellulaire se traduit par la production de plusieurs espèces antioxydantes comprenant chacune des restes cystéines qui possèdent le groupe sulfhydryle pouvant facilement s'oxyder et qui sont également actifs dans l'action antioxydative. Ainsi ce procédé permet d'obtenir plusieurs espèces différentes d'antioxydants qui agissent en synergie dans l'exercice de l'action antioxydative.
Patent WO-2004020732-A2 (WO)
Title: Cordage leger hautement resistant pourvu d'une ame faconnee
Inventor: ERLENDSSON HJORTUR
IPC: D07B1/16
Filed: 2003-09-01
Abstract: L'invention concerne un cordage présentant une rigidité et une résistance à la rupture élevées. On obtient ce cordage en produisant une âme (1) rigide qui est entourée d'une gaine en fibres (4) et en modifiant l'état de phase de l'âme tout en étirant le cordage de sorte que les vides internes existant entre la gaine en fibres (4) et l'âme (1) soient éliminés définitivement. L'invention concerne également un procédé et un appareil permettant de produire un tel cordage. Selon le procédé présenté, l'âme (1) est chauffée et étirée de façon qu'elle présente un allongement permanent. Dans un mode de réalisation préféré, on fait passer par chauffage l'âme thermoplastique (1) de la phase solide à la phase liquide. Quand le matériau constituant l'âme se trouve en phase liquide, il s'adapte à l'espace d'enveloppement de la feuille qui l'entoure. Le cordage est ensuite refroidi sous tension jusqu'à ce que l'âme soit de nouveau en phase solide.
Patent WO-0103683-A2 (WO)
Title: Cardioactive composition comprising l-carnitine and its derivatives and crataegus extracts
Inventor: CAVAZZA CLAUDIO
IPC: A61P9/00
Filed: 2000-07-03
Abstract: A composition is disclosed suitable for the prevention and/or therapeutic treatment of various disorders and pathological conditions of the cardiovascular system and which, therefore, may take the form of a dietary supplement, a dietetic support or an actual medicine, which comprises as its characterising active ingredients L-carnitine or proprionyl L-carnitine and a plant extract of the genus Crataegus (hawthorn).
Patent WO-03030447-A2 (WO)
Title: Dispositif de chiffrement, dispositif de dechiffrement, systeme de protection par droit d'auteur et dispositif de communication chiffree
Inventor: OHMORI MOTOJI
IPC: H04L9/14
Filed: 2002-09-11
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de chiffrement, un dispositif de déchiffrement, un dispositif de génération de clés publiques, un système de protection par droit d'auteur et un dispositif de communication chiffrée comportant : une unité de mémoire de liste de certificats de révocation de (111) qui mémorise une liste de certificats de révocation, une unité de mémoire de porte-clés de dispositifs (112) qui mémorise une clé de dispositif particulière KD_A dans chaque carte de circuit intégré (210) utilisé dans un dispositif de déchiffrement (200a), une unité de mémoire de clé de contenu (113) qui mémorise une clé de contenu (Kc) qui est une clé secrète pour le déchiffrement de contenu, une unité de traitement à fonction de hachage (114) qui calcule une valeur de hachage de la liste de certificats de révocation mémorisée dans l'unité de mémoire de la liste de certificats de révocation (111), une unité de disjonction exclusive (115) qui effectue une disjonction exclusive entre la valeur de hachage et la clé de dispositif KD_A mémorisée dans l'unité de mémoire de porte-clés de dispositifs (112), et une unité de chiffrement (116) qui chiffre la clé de contenu (Kc) mémorisée dans l'unité de mémoire de clé de contenu (113) avec une valeur de sortie d'un unité de disjonction exclusive (115).
Patent WO-0159540-A2 (WO)
Title: Systeme de navigation web 2d/3d
Inventor: KIM JONG MIN
IPC: G06F17/30
Filed: 2001-02-06
Abstract: La présente invention concerne un navigateur Web 2D/3D destiné à afficher des informations 2D et 3D dans une fenêtre. Elle se rapporte également à un navigateur Web destiné à consulter des sites Web fournissant des informations bidimensionnelles (2D) ou tridimensionnelles (3D). Le navigateur Web 2D/3D de la présente invention comprend un logiciel permettant d'accéder à un site Web et de demander des informations, et un affichage permettant d'afficher les informations fournies par le site Web en réponse à cette demande sur un écran muni d'une fenêtre commutable 2D/3D et d'une fenêtre 3D uniquement. Lorsqu'elles représentent des contenus tridimensionnels, les informations sont affichées sur une zone mixte de la fenêtre commutable 2D/3D et de la fenêtre 3D. Lorsqu'elles représentent des contenus bidimensionnels, ces informations sont affichées sur la fenêtre commutable 2D/3D.
Patent WO-9844292-A2 (WO)
Title: Bruleur a gaz
Inventor: BYCHKOV JURIY MAXIMOVICH
IPC: F23D14/08
Filed: 1998-03-27
Abstract: Cette invention concerne un brûleur à gaz comportant une zone d'entrée d'air (4), laquelle zone se compose d'une section inférieure (6) entrant en butée contre une conduite (1) d'alimentation en gaz, et d'une section supérieure (7) entrant en butée contre la première section. Chaque section se compose d'une paroi périphérique cylindrique (8, 9) et d'une base (11, 12) dans lesquelles sont pratiquées des ouvertures (13, 15) servant à introduire de l'air qui été aspiré sous l'effet de l'injection. Dans la partie inférieure (6) se trouve une grille (18) à fentes faite d'arêtes (19) disposées sur un plan vertical, tandis que dans la partie supérieure (7) se trouve une grille (21) à fentes analogue à la première. Les arêtes (22) de cette grille (21) sont disposées sur un plan vertical et définissent un angle de 90°, de préférence, par rapport au plan des arêtes inférieures. Une chambre de mélange (5), qui entre en butée contre la zone d'entrée d'air (4), se compose d'une section divergente plus longue et d'une section convergente plus courte. Sur le plan de sortie de la dernière section se trouve un disque (27) équipé de micro-buses (29).
Patent SI-9600272-A2 (SI)
Title: Connector of ski and ski boot binding
Inventor: DEBELJAK DRAGO
IPC: A63C11/26
Filed: 1996-09-10
Abstract: The connector of ski and ski boot binding consists of an even profile (1) which is intended for attaching any ski boot binding, and two fastening elements (2) which are intended for fastening to the ski (A), where the profile (1) and the fastening elements (2) are form-fastened to each other. The even profile (1) is preferably hollow and the openings (3) on the front are provided as bearings for the fastening elements (2) which are made as low profile short and even elements made from at least three layers: the lower layer (4), which is intended to fit and be directly attached to the ski (A) by screws (5), further a central dampening layer (6) which is elastic and is intended to compensate the vibrations of the ski and an upper layer (7) which is extended to the side by a tongue (8) intended for a tight fitting into the frontal opening (3) of the even profile (1).
Patent SU-1029330-A2 (SU)
Title: Устройство дистанционного управлени с нулевой защитой
Inventor: GREBNEV ANATOLIJ S
IPC: H02J13/00
Filed: 1981-05-06
Granted: 1983-07-15
Abstract: 1. УСТРОЙСТВО ДИСТАНЦИОННОГО  УПРАВЛЕНИЯ С НУЛЕВОЙ ЗАЩИТОЙ  по авт. св. № 915170, отличающеес  тем, что, с целью расширени  функциональных возможностей  устройства и повышени  его надежное-ти , оно снабжено дополнительными  трем  диодами и конденсатором, который  подключен первым выводом к  анодам первого и второго дополнительных  диодов и катоду светоизлучающего  диода первого оптрона и  вторым выводом - к катоду первого  дополнительного диода и к аноду  фототиристора второго оптрона, катод  которого подключен к анодам  третьего дополнительного и п того  основного диодов, катод которого  подключен к первому выводу основного  конденсатора и через второй  замыкающий контакт реле - к аноду  шестого основного диода, подключенного  своим катодом через фототиристор  третьего оптро.на к катоду  первого дополнительногю диода , катод третьего дополнительного  диода соединен с катодом второго  .дополнительного диода-и анодом светодиода  первого оптрона, а обмотка  реле.подключена своими выводами  соответственно к аноду и катоду  фототиристора первого оптрона, зашунтированных  цепью из последова (Л тельно соединенных резистора и второй  выходной обмотки трансформатора .. 2 . Устройство по п. 1, отличающеес  тем, что в нем  основной конденсатор включен по схеме  неотключаемого шунта.
Patent SU-1035111-A2 (SU)
Title: Устройство дл размола волокнистых материалов
Inventor: KISELEV SERGEJ S
IPC: D21D1/30
Filed: 1981-12-08
Granted: 1983-08-15
Abstract: 1. УСТРОЙСТВО ДЛИ РАЗМОЛА  ВОЛОКНИСТЫХ МАТЕРИАЛОВ по  авт. св. Ni 887669, о т л и ч а ющ  е е с   тем, что, с целью улучшени   качества размола за счет обеспечени   возможности рециркул5шии массы в зоне размола, оно имеет установленный в корпусе  полый цилиндр с расположенными на  его внутренней поверхности ребрами дл   равномерно1Ч распределени  материала,  смонтированный соосно с вращающимс   диском. 2,- Устройство по п. 1, о т л и ч а юш  е е с   теМг что оно имеет коллекторы  дл  подачи волокнистых материалов и  вывода размолотой массы, а вращающийс  диск снабжен лопатками, расположен ными  на его периферии. 3. Устройство по п. 1, о т л и ч а ющ  е е с   тем, кольцевое пространство  между корпусом и цилиндром разделено  на зоны вертикальными перегородками.о (Л cz 00 01
Patent SU-1018960-A2 (SU)
Title: Способ охлаждени битума
Inventor: GETMANSKIJ NIKOLAJ M
IPC: C10C3/04
Filed: 1982-02-19
Granted: 1983-05-23
Abstract: СЦОСОБ ОХЛАЖДЕНИЯ БИТУМА  по авт. Св.  929692, отличающийс  тем, что, с целью повыше ни  эффективности охлаждени  битума , подачу пленочного горизонтального  сло  холодного битума- производ т  на двух уровн х, лежащих выше и ниже  поверхности окисл емого битума, с  придачей каждому слою вертикальных  колебаний, имеющих противоположные  фазы и амплитуду колебани , равную  0,1-0,75 рассто ни  между сло ми.
Patent SU-1063628-A2 (SU)
Inventor: CHUBUN ALEKSEJ P
IPC: B30B13/00
Filed: 1982-10-15
Granted: 1983-12-30
Abstract: Термический пресс по авт. св. № 919906,  отличающийс  тем, что, с целью повышени  производительирсти путем увеличени ,  скорости прессовани , он снабжеи жестко  установленной на рабочем органе плитой  с направл ющими отверсти ми, размещенной  на колоннах станины и контактирующей  с рабочим органом дополнительной  подвижной траверсой, выполненной в виде двух соединенных между собой стаканами  плит, одна из которых расположена между  рабочей зоной и верхней плитой станины  и выполнена с направл ющими отверсти ми  Д.ЛЯ колонн станины и стаканов основной   подвижной траверсы, а друга  расположена  под плитой рабочего органа и выполнена  в виде двух полуплит с направл ющими  отверсти ми дл  колонн станины,  а также двум  дополнительными элементами  компенсации изменени  размеров  рабочего органа дл  установки между  верхней плитой станины и верхней плитой  дополнительной подвижной траверсы,  а также между плитой рабочего органа  и полу плитами дополнительной подвижной  траверсы, при этом колонны станины и стаi  каны дополнительной подвижной траверсы  размещены в направл ющих отверсти х  (Л плиты рабочего органа. о оь ОО Oi го 00
Patent SU-1175659-A2 (SU)
Title: Роторный автомат питани
Inventor: LOPATIN VITALIJ K
IPC: B23Q7/02
Filed: 1984-03-02
Granted: 1985-08-30
Abstract: РОТОРНЫЙ АВТОМАТ ПИТАНИЯ  по авт. св. № 1065136, отличающийс  тем, что, с целью повышени  надежности  его работы, средство дл  поштучной выдачи изделий выполнено в виде двух пар  подпружиненных губок, расположенных параллельно  одна другой и симметрично оси  выходного отверсти  заборного органа,  причем кажда  губка смонтирована с возможностью  поворота в вертикальной плоскости  и взаимодействи  с дополнительно  введенным в устройство подпружиненным  двуплечим рычагом, при этом концы нижней  пары губок выполнены с возможностью  образовани  отверсти  большего поперечного  сечени  издели , а верхн   пара губок  с возможностью образовани  отверсти  меньшего  поперечного сечени  издели .
Patent SU-1319328-A2 (SU)
Title: Способ изготовлени стержневого пьезоэлектрического преобразовател
Inventor: PETROV VIKTOR M
IPC: H04R29/00
Filed: 1985-01-18
Granted: 1987-06-23
Abstract: Изобретение относитс  к пьезотехнике  и позвол ет повысить пьезочувствительность  преобразовател . В межэлектродное пространство  засыпаетс  пьезоэлектрическа   масса, представл юща  собой смесь порошков  пьезокерамики и полимера в количестве  20-250 об. ч. Сжата  масса пропитываетс  св зующим, которое заполн ет  пустоты между частичками компонентов, и  полимеризуетс . Контакт между частицами  пьезокерамики сохран етс  на все врем   эксплуатации преобразовател . Способ позвол ет  изготавливать прот женные пьезо-  элементы в виде плоских или коаксиальных  кабелей. 00 со со N3 оо
Patent SU-1295150-A2 (SU)
Title: Система подачи жидкого топлива к форсункам
Inventor: ZIMIN BORIS A
IPC: F23K5/00
Filed: 1985-02-21
Granted: 1987-03-07
Abstract: Изобретение относитс  к энергети-  ,ке и м.б. использовано дл  подготовки  и подачи топлива (т) в котельные  агрегаты. Изобретение позвол ет повысить  экономичность. При наличии Т в хранилище 3 расходна  емкость 1 заполнена Т, поскольку она размещена  ниже хранилища. По подпиточному   трубопроводу 13 система подогрева,-  тел  4 заполн етс  теплоносителем.  Включаетс  насос (Н) 10, и теплоноситель  циркулирует через подогреватель  4 и помимо последнего через перемычки  (П) 12 и 11. П 11 размещена  до Н 10, а П 12 - после него. Эти  П позвол ют регулировать нагрузку Н  to за счет изменени  расхода воды.  Механическа  энерги  вращени  ротора  Н 10 превращаетс  в тепло. Теплоноситель  нагреваетс  и передает тепло Т  через подогреватель 4. Как только Т  становитс  текучим, включаетс  в работу  насос 17 и Т циркулирует по замкнутому  контуру со сбросом в емокостЬ  1 через линию 21 и верхний патрубок  22 слива. При достижении мазутом тры  100 С зажигаютс  форсунки. 1 ил.  § (/} Х СП У1 Ю  Ю
Patent SU-1652789-A2 (SU)
Title: Теплообменник
Inventor: FRANK TRISH
IPC: F28F21/06
Filed: 1985-05-05
Granted: 1991-05-30
Abstract: Изобретение относитс  к теплообмен-  ной аппаратуре и может быть использовано  в энергетической и химической промышленности . Целью изобретени   вл етс  интенсификаци  теплообмена. Теплообменник содержит теплообменные элементы 1 и торцовые  блоки 2 и 3. Каждый из блоков 2 и 3  снабжен двум  коллекторными камерами 4-  и 5 и может быть снабжен дополнительной  камерой 6. При организации двухходового  движени  одной из рабочих сред камерой 6  снабжаетс  один из торцовых блоков 2 и 3.  при работе с трем  рабочими средами камерой  6 снабжаютс  оба блока. Двухходовое  движение рабочей среды обеспечиваетс  ее  разворотом в камере 5 блока 3 и выводом  через дополнительную камеру 6 блока 2.  При использовании трех рабочих сред кажда  из них проходит соответствующие ей  камеры блоков 2 и 3. 4 ил.
Patent SU-1296290-A2 (SU)
Inventor: BEJZER GRIGORIJ N
IPC: B22D15/00
Filed: 1985-06-05
Granted: 1987-03-15
Abstract: Изобретение относитс  к литейному  производству, в частности к литью в металлические  формы. Цель изобретени  - расширение  номенклатуры и повышение качества  отливок. Кокильна  оснастка содержит  полуформы 1 и 2, песчаный стержень  3 и фиксатор 4, имеющий направл ющую  часть 5. В песчаном стержне 3 выполнены  центральный литниковый канал 12 и питатели  13. Фиксатор 4 установлен с возможностью  перемещени  вдоль литникового  канала. Направл юща  часть 5 снабжена  ограничител ми 15, 16 хода фиксатора 4,  первый из которых жестко закреплен в направл ющей  части 5 и ограничивает крайнее  нижнее положение фиксатора 4, а второй  закреплен шарнирно и подпружинен. Установка  песчаного стержн  3 с литниковым  каналом на фиксатор 4 осуществл етс  в  закрытый или приоткрытый кокиль в зависимости  от конфигурации стержн . При полном  смыкании полуформ фиксатор 4 окончательно  выставл етс  направл ющей частью 5.  Использование изобретени  позвол ет получать  отливки, требующие заливки через литниковый  канал, выполненный в песчаном  стержне. Применение сифонной заливки способствует  плавному заполнению формы и ее  хорощей вентил ции, что повышает качество  отливок. 1 з.п. ф-лы, 2 ил. S (Л /4; к;) со О5 ю ;о  NJ
Patent SU-1295424-A2 (SU)
Title: Устройство дл определени структурной функции
Inventor: BATISHCHEV VITALIJ I
IPC: G06G7/19
Filed: 1985-10-09
Granted: 1987-03-07
Abstract: Изобретение откоситс  к специализированным  вычислительным средствам , предназначенным дл  статистической  обработки случайных процессов,  и  вл етс  дополнительным изобретением  к авт.св. № 1117659. Устройство  позвол ет оценивать значени  коэффициентов  разложени  в ортогональный  р д Лежандра структурной функции нестационарного  случайного процесса и  отличаетс  более широкими функциональными  возможност ми и областью  использовани  за счет выбора оптимальной  процедуры обработки сигнала,  Устройство содержит источник 12 единичного  опорного напр жени , генератор  13 линейно нарастающего напр жени , умножители 14 и 16, сумматоры  15, интеграторы 17, вычитающее устройство  1, квадратор 2, два блока 8  и 9 пам ти, делитель 10 частоты, генератор  11 тактовых импульсов, элемент  НЕ 7. 1 ил. I (Л с Ог
Patent SU-1323425-A2 (SU)
Title: Воздушна стрелка железнодорожной контактной сети
Inventor: AGIBALOV IVAN F
IPC: B60M1/14
Filed: 1985-12-27
Granted: 1987-07-15
Abstract: Изобретение относитс  к электрифицированному  железнодорожному транспорту . Цель изобретени  - расширение  области применени . Воздзгшна  стрелка  содержит основной 1 и дополнитель-  ньш 4 соединительные элементы, св занные  с несущими тросами 3 и посредством  струн 5 и 6 через скольз щие  скобы 7 со скользунами 8, закрепленными  на контактных проводах 9, а до-  полнительньш скользун 11 установлен  на крестовой накладке 12 дл  устранени  провисани  стрелки И св зан через  дополнительные струны 13 с несущими  тросами 3. 1 ил. W (Л С ISJ
Patent SU-1497407-A2 (SU)
Inventor: KUZNETSOV LEONID P
IPC: F16D13/72
Filed: 1986-12-30
Granted: 1989-07-30
Abstract: Изобретение относитс  к машиностроению и может быть использовано во фрикционных муфтах с жидкой смазкой. Цель изобретени  - улучшение эксплуатационных качеств путем увеличени  передаваемого момента в период буксовани . На фрикционных накладках 9 ведомого диска 8 выполнены смазочно-охлаждающие концентричные кольцевые канавки 10. Промежуточные ведущие диски 5 и 6 имеют сквозные радиальные 11 и осевые 12 отверсти  дл  подачи смазочно-охлаждающей жидкости в рабочие полости 13 и из них - к зоне трени . Концентричные канавки 10 соединены отверсти ми 21 с радиальными каналами 22 в основании ведомого диска 8 и выполнены с большей шириной, чем диаметр сквозных осевых отверстий 12. При включении муфты смазочно-охлаждающа  жидкость выдавливаетс  из полостей 13 через отверсти  12 и сбрасываетс  через канавки 10, отверсти  21 и каналы 22, не попада  на поверхности трени  фрикционных пар. 1 з.п.ф-лы, 1 ил.
Patent SU-1444732-A2 (SU)
Title: Устройство дл регулировани температуры
Inventor: MOSHCHENSKIJ YURIJ V
IPC: G05D23/19
Filed: 1987-06-25
Granted: 1988-12-15
Abstract: Изобретение относитс  к области автоматического  регулировани  температуры.  Изобретение  вл етс  дополнительным к  авт. св. № 1200262. Целью изобретени    вл етс  повышение точности регулировани   температуры. Устройство содержит задатчик  и датчик температуры, компаратор, ключ,  дифференциальный усилитель, элемент сравнени , ЦАП, преобразователь напр жени   в частоту, счетчик, усилитель, интегратор,  дифференциатор, сумматор, исполнительный  элемент. 1 ил.
Patent SU-1504701-A2 (SU)
Title: Устройство дл освобождени провода от экранирующей оплетки
Inventor: RYZHOV EVGENIJ P
IPC: H02G1/12
Filed: 1987-06-10
Granted: 1989-08-30
Abstract: Изобретение относитс  к электротехнике и может быть использовано дл  подготовки проводов и кабелей к монтажу. Цель изобретени  - расширение технологических возможностей путем обеспечени  обработки гибких проводов малого диаметра. Провод 10, закрепленный в зажимах 9, обрабатываетс  вращающимис  щетками, после чего подаетс  на позицию отделени  нитей, где обрабатываетс  гребенками 28 и 20. Рассто ние между зубь ми гребенок меньше диаметра провода, а зубь  29 гребенки 28 тоньше зубьев 21 гребенки 20. Зубь  29 проход т сквозь нити оплетки и приподнимают конец провода, который затем подхватываетс  зубь ми 21. На этой позиции конец провода полностью очищаетс  от оплетки и отгибаетс  вверх, а расплетенные нити оплетки при этом отогнуты вниз. Устройство позвол ет обрабатывать тонкие гибкие провода, надежно освобожда  их от нитей оплетки. 3 ил.