baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9419960-A1 (WO)
Inventor: MILLER VAN
IPC: A23C19/086
Filed: 1994-03-03
Abstract: L'invention concerne un produit en flocons secs à base de fromage destiné à être incorporé dans des produits de boulangerie et des confiseries de farine, ainsi que ses procédés de fabrication. Le produit en flocons secs se compose de 0 à 2 % d'humidité, d'environ 20 à 50 % de solides fromagers, le solde étant constitué d'une huile compatible avec le fromage et le produit de boulangerie liquide à environ 40 °C et de pas moins de 43 à 66 % d'huiles liquides du solde de graisses solides, à environ 10 °C. Les solides fromagers sont des solides naturels dérivés de fromages dont pratiquement toute l'eau a été extraite, et contiennent la matière grasse butyrique, les constituants protéiques et de lactose du fromage. L'huile compatible avec le fromage et les produits de boulangerie est choisie dans le groupe comprenant des huiles végétales et butyriques appropriées et des mélanges de ces dernières, lesquels présentent généralement le même indice de matières grasses solides et le même point de fusion que la matière grasse butyrique. Par ailleurs, ladite huile compatible avec le fromage et les produits de boulangerie est miscible avec le constituant de matière grasse butyrique des solides fromagers, dans quelque proportion que ce soit, à des températures d'environ 35 à 40 °C, de manière à obtenir un mélange considérablement homogène dans lequel les protéines et le lactose sont maintenus en suspension. Le procédé de fabrication selon l'invention consiste à mélanger les ingrédients de sorte que les solides soient en suspension dans les huiles. L'huile est cristallisée dans un appareil de tempérage, et le produit ainsi traité est déposé sur un tapis mobile qui passe dans un tunnel de regroidissement de manière à refroidir et cristalliser les matières grasses et produire un produit en flocons secs. L'appareil utilisé pour appliquer ce procédé est également décrit.
Patent WO-9429712-A1 (WO)
Title: Dispositif d'analyse biochimique a plusieurs tubes capillaires
Inventor: DOVICHI NORMAN J
IPC: G01N15/14
Filed: 1994-06-02
Abstract: Un dispositif d'analyse à plusieurs tubes capillaires permet de détecter la lumière provenant de plusieurs tubes capillaires en utilisant un nombre réduit d'interfaces à travers lesquelles la lumière doit passer au cours de la détection de la lumière émise par un échantillon en cours d'analyse, un récipient à écoulement enveloppant modifié étant utilisé à cet effet. Un alignement linéaire ou rectangulaire de tubes capillaires est introduit dans une chambre d'écoulement rectangulaire. Le fluide enveloppant attire des courants individuels d'échantillon à travers le récipient. Les tubes capillaires sont espacés de manière étroite et régulière et sont retenus par un élément de retenue transparent en une position fixe par rapport à un système de détection optique. Un rayonnement d'excitation d'échantillon collimaté est appliqué simultanément sur toutes extrémités des tubes capillaires dans l'élément de retenue. La lumière émise par l'échantillon excité est détectée par le système de détection optique. L'élément de retenue est constitué d'une chambre transparente dont les parois terminales s'inclinent vers l'intérieur. Les tubes capillaires sont coincés dans la chambre. Une dimension latérale de la chambre est égale au diamètre des tubes, et une dimension, d'un bout à l'autre de la chambre, est, au sommet de cette dernière, légèrement supérieure à la somme des diamètres des capillaires, tandis qu'à la base de la chambre elle devient légèrement inférieure à la somme desdits diamètres. Le système optique utilise des fibres optiques pour apporter la lumière vers des photodétecteurs individuels, à raison d'un par tube capillaire. Un démultiplexeur à division de longueur d'onde ou un filtre peut être utilisé pour isoler la fluorescence dans des bandes particulières.
Patent WO-9710986-A1 (WO)
Title: Systeme de tensionnement des chenilles de vehicules a chenilles
Inventor: LAGACE JEAN-HUGUES
IPC: B62D55/30
Filed: 1996-09-06
Abstract: L'invention concerne un système de tensionnement (11) pour maintenir une tension sensiblement uniforme sur les chenilles d'un véhicule à chenilles. Le système de tensionnement (11) des chenilles comprend des premier (10) et second (12) balanciers oscillants, montés pivotants sur les côtés latéraux respectifs du châssis (26) du véhicule. Le premier balancier oscillant (10) comprend deux systèmes (14, 18) de support de roues et le second balancier oscillant (12) comprend un système de support de roues (22). Les deux balanciers oscillants (10, 12) sont reliés ensemble par un pivot (42) se trouvant au-dessus d'une ligne hypothétique passant par le centre des systèmes (14, 18, 22) de support des roues, ce qui provoque une augmentation ou une diminution de la longueur effective du second balancier oscillant pour conserver un tensionnement sensiblement uniforme de la chenille. La longueur effective du second balancier oscillant (12) est augmentée quand le véhicule passe sur une surface concave et la longueur effective du second balancier oscillant (12) est diminuée quand le véhicule passe sur une surface concave. Le système de tensionnement (11) des chenilles comprend un mécanisme pour limiter la plage des mouvements de pivotement des premier et second balanciers oscillants (10, 12), vers le haut et vers le bas.
Patent WO-0029251-A1 (WO)
Title: Mecanisme de commande de l'inclinaison destine a un ensemble siege
Inventor: FREUND ROGER
IPC: A47C1/025
Filed: 1999-11-15
Abstract: Un ensemble siège de voiture comprend une partie d'assise et une partie de dossier supportée pour pivoter par rapport à la partie d'assise afin que la position de la partie de dossier puisse être réglée dans diverses positions inclinées par rapport à la partie d'assise. Le siège est équipé d'un actionneur manuel ou électrique qui envoie les données à un ensemble de commande qui fait pivoter le dossier du siège par rapport à l'assise. L'ensemble de commande comprend un mécanisme d'engrenage épicycloïde constitué d'un premier engrenage supporté par le premier élément de siège et d'un deuxième engrenage supporté par le deuxième élément de siège. Le deuxième engrenage comporte une pluralité de dents qui s'engrènent sélectivement dans une pluralité de dents situées sur le premier engrenage. Les dents du premier engrenage ont un profil de dent non épicycloïde alors que les dents du deuxième engrenage ont un profil de dent épicycloïde. Un élément d'entrée définit un axe de rotation et envoie l'entrée de rotation au deuxième engrenage. L'élément d'entrée est un arbre d'entrée excentrique dont le centre géométrique est espacé de l'axe de rotation. Cette excentricité provoque le déplacement des dents du deuxième engrenage pour qu'elles s'engrènent dans les dents du premier engrenage. Lorsque l'arbre d'entrée tourne dans un premier sens, le deuxième engrenage est entraîné à tourner dans un deuxième sens, lui-même opposé au premier sens, ceci ayant pour effet de faire pivoter le dossier du siège par rapport à l'assise.
Patent WO-0201973-A1 (WO)
Title: Dispositif de formation d'un flux de fibres de tabac
Inventor: VUILLEUMIER DAVID
IPC: A24C5/39
Filed: 2000-07-05
Abstract: Dispositif (1) pour, à partir d'une masse (2) fibres de tabac contenue dans un réservoir (3), former un flux (4) de fibres de tabac dont chaque section transversable contient une même quantité de fibres de tabac qui sont uniformément réparties, ce dispositif (1) comprenant : un appareil (6), d'une part, de prélèvement, dans le réservoir (3), de portions (7) successives de tabac et, d'autre part, de transfert de ses portions (7) vers une zone (8) dite de déversement par-dessus au moins une arête (8A) qui s'étend approximativement transversalement au flux (4) à former, dans la zone (8) dite de déversement, un appareil (9) de réception des portions (7) successives de tabac pour, de manière continue, grouper ces portions de manière à constituer une couche (4A) et transférer le tabac formant cette couche (4A) vers un autre poste (10).
Patent WO-03079629-A1 (WO)
Title: Serveur d'entree web securise
Inventor: OESCH FRIEDRICH
IPC: H04L29/06
Filed: 2003-03-03
Abstract: L'invention concerne un serveur d'entrée sécurisé (SES) permettant une communication sécurisée et traçable entre un réseau fiable et un réseau non fiable. Le serveur SES selon l'invention comprend une première partition en communication avec le réseau non fiable et une deuxième partition en communication avec le réseau fiable. La communication entre la première et la deuxième partition est déclenchée de préférence par une requête provenant de la deuxième partition. Un message entrant est remis sous forme de message SES après une vérification initiale avant sa lecture par la deuxième partition. Le message SES est remis en forme selon le protocole pris en charge par la ressource fiable demandée après filtrage, vérification et apposition d'une étiquette de sécurité avant sa transmission dans le réseau fiable.
Patent CH-712410-A1 (CH)
Title: Ballenöffner.
Inventor: GSCHLIESSER GERHARD
IPC: D01G7/14
Filed: 2016-04-29
Abstract: Ballenöffner (1) zum Abtragen von Faserflocken (15) von Faserballen (2) mit einem Fahrwerk (4) und einem auf dem Fahrwerk (4) drehbar angeordneten Abtragturm (3), mit einem am Abtragturm (3) mit einer Höhenverstellung versehenen Abtragarm (5) mit einer darin gehaltenen Abtragwalze (7), und mit einem unter dem Abtragturm (3) angeordneten Faserflockentransportkanal (8), welcher mit einer über dem Faserflockentransportkanal (8) angeordneten und mit einer Rollvorrichtung bewegbaren Abdeckung (9) versehen ist. Für die Höhenverstellung des Abtragarms (5) ist ein erster Antrieb, für die Abtragwalze (7) ist ein zweiter Antrieb, für die Drehung des Abtragturms (3) ist ein dritter Antrieb, für das Fahrwerk (4) ist ein vierter und fünfter Antrieb und für das Abrollen der Abdeckung (9) ist ein sechster Antrieb vorgesehen. Der erste Antrieb für die Höhenverstellung des Abtragarms (5) und der zweite Antrieb für die Abtragwalze (7) ist jeweils ein Synchron-Servomotor.
Patent WO-8803004-A1 (WO)
Inventor: ROTTERMANN ROBERT
IPC: A61N5/10
Filed: 1987-08-17
Abstract: Le support fait partie d'un lit de patient pour thérapie par rayonnement. Ce support est formé d'un cadre en forme de H (1) avec deux traverses (2, 3) parallèles réunies par une tige (4) médiane. Les surfaces porteuses (5, 6) séparées par la tige sont munies d'une nappe transparente de cordage sous tension (7, 8). Cette nappe est fixée exclusivement sur les deux traverses (2, 3). Les bords du support parallèles à la tige médiane (4) ne comportent pas de parties absorbant le rayonnement. Ainsi un traitement dynamique par rayonnement peut se dérouler de façon ininterrompue si la source de rayonnement passe d'un côté à l'autre du support.
Patent CH-709759-A1 (CH)
Title: Abfallentsorgungsbehälter mit Pressvorrichtung.
Inventor: STREBEL MATTHIAS
IPC: B65F1/14
Filed: 2014-06-13
Abstract: Abfallentsorgungsbehälter mit Pressvorrichtung (100), umfassend ein Gehäuse (1), einen Behälter (2), eine Öffnung (11) im Gehäuse (1), ein bewegliches Sicherungselement (111´), eine Steuerungsvorrichtung und eine mit der Steuerungsvorrichtung wirkverbundene Antriebsvorrichtung (4), dadurch gekennzeichnet, dass ein mit der Antriebsvorrichtung (4) gekoppelter Pressstempel (5) eine Pressplatte (51), einen langen Hebel (52) und einen kurzen Hebel (53) umfasst, wobei die Pressplatte (51), der lange Hebel (52) und der kurze Hebel (53) mit Lagerungen (191) am Gehäuse (1) und Lagerungen (56) an der Pressplatte (51) ein Viergelenk ausbilden; dass der Pressstempel (5) zwischen einer Initialposition (54) und einer maximalen Pressposition bewegbar ist; und dass das Sicherungselement (111´) mit der Steuerungsvorrichtung und/oder der Antriebsvorrichtung (4) gekoppelt und zwischen einer die Öffnung (11) freigebenden Position und einer die Öffnung (11) verschliessenden Position bewegbar ist.
Patent WO-9302561-A1 (WO)
Inventor: MANSER JOSEF
IPC: A23L7/109
Filed: 1992-07-27
Abstract: Au lieu de suspendre les pâtes alimentaires dès qu'elles sortent du moule, on introduit premièrement les lignes de pâtes alimentaires dans une chambre climatisée de séchage. On transporte les lignes de pâtes alimentaires (6) sous forme de longs "fils" sans fin directement du moule de compression (4) à la chambre de séchage (8), puis on les découpe à leur longueur d'emballage. Il est possible de n'effectuer ainsi que le séchage initial, notamment de chauffer les pâtes alimentaires et de les suspendre, par exemple à l'état réchauffé, à des barres, puis d'effectuer le séchage définitif de manière connue en soi, par exemple portion par portion. Les pâtes alimentaires peuvent être intensivement séchées à des températures inhabituelles dans l'état antérieur de l'art, pouvant s'élever de 90 °C à 120 °C, et contiennent après le séchage définitif de 15 % à moins de 13 % d'humidité. En outre, un système de découpage transversal des lignes de pâtes alimentaires est agencé directement après le moule, ainsi qu'un système de découpage à la longueur d'emballage après le séchage ou après un séchage préliminaire, ce qui permet d'obtenir une installation très polyvalente de production des denrées les plus diverses, même de pâtes alimentaires très courtes.
Patent WO-9323761-A1 (WO)
Title: Magnetic fields measuring instrument
Inventor: MAURER ALBERT
IPC: G01R33/07
Filed: 1993-04-16
Abstract: An instrument for measuring magnetic fields is characterized by an automatic zero point adjustment during initial operation, an automatic measurement range selection, an automatic switching of the display from a time-constant field to an alternating field and an optional peak value display. The instrument is operated by means of a single push-button arranged on the probe body. The type of field is indicated by a multicoloured signal lamp on the probe.
Patent WO-9629941-A1 (WO)
Inventor: STRAUB IMMANUEL
IPC: A61B17/22
Filed: 1996-03-07
Abstract: L'invention concerne un cathéter (12) relié à une unité d'entraînement (20), dont l'extrémité avant (12a) est pourvue d'un outil tranchant comprenant un stator (14) et un rotor (16). Des lames montées sur la face périphérique du rotor (16) et du stator (14) coopèrent à la manière de ciseaux. Le rotor (16) est un induit extérieur. Les dépôts détachés sont acheminés à travers un manchon tubulaire (22) jusqu'à un récipient collecteur (28) en passant par une chambre d'évacuation (18). Un cathéter rotatif de ce type sert à éliminer des thrombus et des sténoses situés dans des vaisseaux sanguins rétrécis, tels que des artères et des veines, sans les altérer.
Patent WO-9839242-A1 (WO)
Title: Aufzugskabine
Inventor: TOMASETI FABRICE
IPC: B66B11/02
Filed: 1998-02-23
Abstract: Aufzugskabine (1) für einen an senkrechten Führungsschienen (34) von einer Hubeinrichtung bewegbaren Aufzug mit aus Blechteilen zusammengeetzten Wänden (2-8), einer Kabinendecke (19) und einem Kabinenboden (10.1), welche Blechteile zur Erhöhung der Festigkeit zumindest teilweise abgekantet sind und Profile und steife Platten bilden, wobei einzelne der wandbildenden Profilteile Tragrahmenteile (8) und letztere, zusammen mit horizontalen Bodenträgern (9), einen Rucksackrahmen bilden. Die Tragrahmenteile (4, 8, 9) sind Teile des Kabinenkörpers und umgekehrt.
Patent WO-0016223-A1 (WO)
Title: Modular data collection system
Inventor: VITTET JEAN-PIERRE
IPC: G06F17/40
Filed: 1998-09-15
Abstract: The invention concerns a modular data collection system (4), including a module comprising at least an analog-to-digital converter (12) for converting an analog input signal (IN1, IN2, IN3, IN4) into a digital signal (OUT1, OUT2, OUT3, OUT4), and a clock generating circuit (20) for supplying an internal clock signal (208). The module further comprises a connector for plugging in a removable connecting element (3) on the module (1) front face to connect it to a synchronisation bus connecting several modules in said system. A clock selecting circuit (204) enables to select either a slave-clock status, wherein the converters (12) are synchronised by an external synchronisation signal (fmaster) supplied by said synchronisation bus, or a master-clock status, wherein the converters are synchronised by said internal clock signal which is also used as external synchronisation signal on said synchronisation bus. Trigger signals can also be transmitted by the synchronisation bus and by the connecting elements.
Patent WO-0220606-A1 (WO)
Title: Nouveau polypeptide, la proteine humaine 38.39 liee aux defauts d'audition, et polynucleotide codant pour elle
Inventor: MAO YUMIN
IPC: A61P35/00
Filed: 2001-09-03
Abstract: L'invention porte sur un nouveau polypeptide, la protéine humaine 38.39 liée aux défauts d'audition, sur le polynucléotide codant pour elle, et sur un procédé de production dudit polypeptide par recombinaison d'ADN. L'invention porte également sur un procédé de traitement à l'aide dudit polypeptide de différents troubles dont la presbyacousie, les défauts d'audition par mauvaise intégration, à la surdité congénitale, aux anomalies du pavillon etc.; elle porte en outre sur un antagoniste du polypeptide et son action thérapeutique et sur l'utilisation du polynucléotide codant pour la protéine 38.39.
Patent WO-2005042744-A1 (WO)
Title: Proteine de recombinaison anticancereuse, ses genes codant et ses utilisations
Inventor: ZHU BING
IPC: A61K38/00
Filed: 2003-11-03
Abstract: L'invention porte sur une protéine de recombinaison anticancéreuse, sur ses gènes codant et sur ses utilisations. Ladite protéine peut être l'une des suivantes: (1) une protéine présentant la séquence de résidu d'acide aminé SEQ ID NO:2 dans la liste des séquences; une protéine dérivant de la SEQ ID NO:2 présentant plus de 90 % d'homologie avec la séquence de résidu d'acide aminé SEQ ID NO:2 et ayant la même activité; (3) une protéide dérivant de la SEQ ID NO:2 obtenue par addition ou délétion d'au plus 15 résidus d'acide aminé au terminal N de la séquence de résidu d'acide aminé SEQ ID NO:2;  SEQ ID NO:2; 4) une protéine dérivant de la SEQ ID NO:2 obtenue par addition ou délétion d'au plus 15 résidus d'acide aminé au terminal C de la séquence de résidu d'acide aminé SEQ ID NO:2 et ayant la même activité; 5) une protéine dérivant de la SEQ ID NO:2 obtenue par addition ou délétion d'un ou de plusieurs résidus d'acide aminé de la séquence de résidu d'acide aminé SEQ ID NO:2 et ayant la même activité. Les médicaments utilisant lesdites protéines de recombinaison comme principe actif présentent à l'évidence une action sélective de suppression des tumeurs sans toutefois produire d'apoptoses des cellules tissulaires normale, d'où la grande valeur de leurs applications.
Patent WO-2004056980-A1 (WO)
Title: Activation de proteases d'oleagineux et hydrolyse de proteines vegetales
Inventor: BAO LUSHENG
IPC: C12N9/50
Filed: 2003-12-19
Abstract: L'invention concerne le traitement poussé de protéines végétales et de produits de protéine végétale. Elle concerne un procédé d'activation de protéases contenues dans des oléagineux et d'hydrolyse de protéines végétales, complètement différent de la technique classique dans l'activation et dans l'utilisation de protéases d'oléagineux. L'invention concerne aussi des produits à base de protéine végétale produits à l'aide de ce procédé, particulièrement concernant une poudre instantanée de lait de soja ainsi que de la poudre de soja désodorisée, ne réduisant pas le coût d'utilisation de protéases afin d'hydrolyser des protéines, mais permettant, entre autres, d'éliminer l'odeur de soja du lait de soja, ce qui améliore la solubilité de la poudre de lait de soja.
Patent WO-0017349-A1 (WO)
Inventor: CHEN JIALUN
IPC: C07K14/47
Filed: 1998-09-22
Abstract: Polypeptides et polynucléotides NPCABC08 et méthodes de production de ces polypeptides par des techniques de recombinaison. Sont également décrites des méthodes d'utilisation des polypeptides et polynucléotides NPCABC08 en thérapie ainsi que des techniques de diagnostic pour ceux-ci.
Patent WO-0189056-A1 (WO)
Title: Schaltungsanordnung zum schutz einer batterie vor tiefentladung
Inventor: WALTENBERGER HELMUT
IPC: H02H7/18
Filed: 2000-05-19
Abstract: Die erfindungsgemässe Schaltungsanordnung weist nur zwei Pole auf und wird in Reihe zwischen Batterie und Last geschaltet. Die Schaltungsanordnung unterbricht den Stromkreis kurzzeitig, um den Zustand der Batterie zu messen. Die Unterbrechung ist so kurz, dass ein Anwender dies nicht wahrnimmt.
Patent WO-0151945-A1 (WO)
Title: Verfahren zur messfehlerkompensation bei der stromerfassung in einem energiespeicher
Inventor: ROSENBERGER MARCUS
IPC: G01R31/36
Filed: 2000-12-23
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Kompensation des Meßfehlers bei der Stromerfassung in einem Energiespeicher (1), bei dem die Stromerfassung über einem ersten Stromwandler (9) und einem zweiten Stromwandler (10) für höhere Ströme erfolgt, und die Wandlerwerte (14), (15) der beiden Stromwandler (9), (10) in einer Auswerteelektronik (13) in Meßwerte (17) umgewandelt werden. Die Meßwerte für den Batteriestrom IBatt. (6) werden bei Erreichen einer Schwelle (24) mit beiden Stromwandlern (9), (10) gemessen, woraus der Offset (27) eines Stromwandlers (10) bestimmt und um dessen Meßwerte (30) korrigiert werden.
Patent WO-0199456-A1 (WO)
Inventor: BAER SIEGFRIED
IPC: H04W64/00
Filed: 2001-06-19
Abstract: Verfahren zur Positionsbestimmung mindestens eines Teilneh-mergeräts (MP1) eines Funkkommunikationssystems (MCS), bei dem Nachrichtensignale für ihre Übertragung nach einem Zeit-multiplexverfahren auf eine Vielzahl von aufeinanderfolgenden Zeitschlitzen (SL11 mit SL25) verteilt werden. Mindestens ein Zeitschlitz wird teilweise oder ganz für die Übertragung zeitunkritischer Daten abgestellt. Diese Zeitfenster werden zum Senden und/oder Empfangen mindestens eines Messsignals (LCS1) auf der Übertragungsstrecke zwischen dem jeweiligen zu ortenden Teilnehmergerät (MP1) und mindestens einer dessen Aufenthalts-Funkzelle (ZE3) benachbarten Basisstation (BS1) bereitgestellt.
Patent WO-02053406-A1 (WO)
Inventor: POPPINGER MANFRED
IPC: B60L50/16
Filed: 2001-12-21
Abstract: The invention relates to a motor vehicle comprising an electric motor drive and an on-board power supply. Conventional on-board power supply systems can be operated with fuel cell modules. The invention is characterized in that the motor vehicle further comprises an air conditioning system providing cooling air that comprises an air conditioning compressor (25) that is supplied by the electric systems of the vehicle. The electric systems can be either the hybrid drive of the motor vehicle or a separate electric motor driven by a fuel cell module already mounted in the vehicle, high-temperature PEM fuel cells being especially suitable for this purpose.
Patent WO-02067184-A1 (WO)
Inventor: FIX WALTER
IPC: G06K7/00
Filed: 2002-02-18
Abstract: La présente invention concerne un système permettant d'enregistrer sans contact des informations stockées sur des étiquettes électroniques. Ce système comprend au moins un dispositif d'accueil (1), qui se présente sous forme d'un récipient, d'un bac, d'un panier ou d'un élément similaire et comprend une ouverture (2) permettant d'accueillir les étiquettes électroniques, un dispositif de détection (3), qui est associé audit dispositif d'accueil (1) et permet de recevoir les informations provenant des étiquettes électroniques, ainsi qu'un dispositif de lecture (4), qui permet de traiter les informations reçues par le dispositif de réception.
Patent WO-03003231-A1 (WO)
Inventor: GERSEMSKY FRANK
IPC: G06F13/42
Filed: 2002-06-06
Abstract: L'invention concerne un système pour générer et/ou traiter des paquets de données au moyen d'au moins deux modules montés en série. Un premier module (A) transmet des données (Data) et des informations (Enable) concernant la validité des données (Data) à un deuxième module (B) adjacent, lequel transmet ensuite au premier module (A) des informations (Read) concernant la réception de données valides.