baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2340901-A1 (EP)
Inventor: SCHWABL THOMAS
IPC: B22C9/10
Filed: 2010-12-09
Abstract: The method for producing a casting part (10) such as an engine block, comprises creating a feeder core, inserting the feeder core into a casting mold, filling the casting mold with a liquid metal, positioning the feeder core in an interior of the casting mold, and creating a recess (15) in the casting part by positioning the feeder core at a predetermined position in the interior of the casting mold. After completely filling the casting mold with the liquid metal, the casting part is simultaneously cooled from opposing outer areas to the inner areas to each other. The method for producing a casting part (10) such as an engine block, comprises creating a feeder core, inserting the feeder core into a casting mold, filling the casting mold with a liquid metal, positioning the feeder core in an interior of the casting mold, and creating a recess (15) in the casting part by positioning the feeder core at a predetermined position in the interior of the casting mold. After completely filling the casting mold with the liquid metal, the casting part is simultaneously cooled from opposing outer areas to the inner areas to each other. The casting part is removed from the casting mold when a feeder (13) is present in the interior of the feeder core after cooling in a partial paste-like state. The feeder is arranged in an interior of a cylinder of the engine block, where the feeder is connected with a predetermined area at an inner wall (15a) of the cylinder. An independent claim is included for a casting part such as an engine block.
Patent EP-2426652-A1 (EP)
Inventor: GIRARD PIERRE
IPC: G07F7/10
Filed: 2010-09-06
Abstract: The method involves inputting a secret code (7) e.g. personal identification number code (pincode), by a user (5) on a keyboard of a secure terminal e.g. chip card reader (3), and transmitting the code to a secure electronic device (4) i.e. encryption device. The code is stored in a memory of the device. A command e.g. get-encrypted-pin command (12), is sent to the device using a customization program via the terminal. The code is encrypted through the device using a cryptographic algorithm and a key to obtain the encrypted code. The encrypted code is transmitted to the program. An independent claim is also included for a secure electronic device comprising a non-volatile memory.
Patent EP-2444903-A1 (EP)
Inventor: URZI IGNAZIO ANTONINO
IPC: G06F13/16
Filed: 2010-09-29
Abstract: A transaction reordering arrangement is provided. The transaction reordering arrangement comprises a queue into which respective responses to requests are writable and a controller configured to control a position in said queue to which said respective responses to said requests are written. The position is controlled such that the responses are read out of said queue in an order which corresponds to an order in which the requests are issued.
Patent EP-2396514-A1 (EP)
Inventor: HEUE MATTHIAS
IPC: F01D5/08
Filed: 2010-01-25
Abstract: L'invention concerne un procédé de réchauffement d'un arbre de turbine (1). L'arbre de turbine (1) est réchauffé par projection d'eau chaude (5) provenant d'une pompe d'alimentation ou d'un parcours de préchauffage. L'invention concerne en outre une turbine à vapeur comprenant un carter. Des buses de projection (6) sont installées dans le carter pour la projection de l'eau (5).
Patent EP-2413829-A1 (EP)
Inventor: MAIER-HEIN LENA
IPC: A61B18/14
Filed: 2010-03-04
Abstract: The present invention relates to a system and method of computer assisted surgery in soft tissue. The system comprises a navigated instrument (14) suitable to be inserted into a living object's soft tissue body part, wherein said navigated instrument (14) when inserted into the body part is suitable to define at least a portion of a section plane with respect to said soft tissue body part. The system further comprises a computer assisted guiding means to assist or enable guiding the instrument (14) upon insertion into the body part such that the section plane defined by said inserted instrument (14) coincides with a planned section plane.
Patent EP-2545621-A1 (EP)
Title: Gehäusegrundelement eines mehrteiligen gehäuses und verfahren zur montage eines gehäuses
Inventor: JOHN JIBU
IPC: H01R43/18
Filed: 2010-03-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Gehäusegrundelement für ein mehrteiliges Gehäuse eines elektrischen Gerätes. Das Gehäusegrundelement besteht aus einem Rahmenelement und mindestens einem in das Rahmenelement integrierten und einteilig mit dem Rahmenelement ausgeführten Steckerelement. Der Verbindungsbereich zwischen dem mindestens einen Steckerelement und dem Rahmenelement ist als Sollbruchstelle ausgebildet. Im Verlauf der Montage des Gehäusegrundelements findet eine mechanische Trennung des Steckerelements von dem Rahmenelement statt, wodurch das Steckerelement und das Rahmenelement entkoppelt werden.
Patent EP-2411207-A1 (EP)
Title: Procédé et appareil permettant de façonner un réflecteur
Inventor: HOERMANN ALEXANDER F
IPC: B29D11/00
Filed: 2010-03-22
Abstract: La présente invention porte sur un miroir (310) qui est formé à l'aide d'un appareil de façonnage (620) comprenant une barre transversale (622) et un ensemble horizontal d'éléments (626) (des roues dans certains modes de réalisation) fixés à une partie inférieure de la barre transversale. La hauteur de l'ensemble d'éléments est ajustée pour former une forme prédéterminée. L'appareil de façonnage est positionné sur un miroir de telle sorte que les éléments viennent en contact avec le miroir. L'appareil de façonnage est déplacé le long d'une longueur du miroir de telle sorte que les éléments restent en contact avec le miroir. Un cadre est fixé au miroir de telle sorte que le miroir garde sensiblement la forme prédéterminée lorsque l'appareil de façonnage est retiré du miroir.
Patent EP-2414917-A1 (EP)
Inventor: SCHEMMANN MARCEL C
IPC: H01S5/062
Filed: 2010-03-24
Abstract: Un procédé pour détecter une direction de mouvement d'un objet (4) comprend les étapes consistant à : - générer une lumière laser de sortie (L1), au moyen d'un laser à semi-conducteurs (2) ayant une fréquence de réponse thermique (fr); - activer le laser avec un courant continu modulé rectangulairement (I) ayant une fréquence de modulation supérieure à ladite fréquence de réponse thermique (fr) et de préférence supérieure à deux fois ladite fréquence de réponse thermique (fr), de manière à moduler triangulairement la longueur d'onde de la lumière laser de sortie; - diriger la lumière laser de sortie vers l'objet; - permettre qu'une partie de la lumière réfléchie (L3) interfère avec la lumière (L0) dans le laser; - utiliser une partie de la lumière laser en tant que faisceau de mesure (5); - analyser le spectre de fréquence du faisceau de mesure (5) conjointement avec le courant laser modulé afin de déterminer la direction de mouvement de l'objet (4).
Patent EP-2401355-A1 (EP)
Title: Procédé de recherche de bactéries dans un échantillon biologique et dispositif associé
Inventor: GALIANO PAOLO
IPC: G01N21/51
Filed: 2010-02-24
Abstract: La présente invention concerne un procédé de recherche de bactéries dans un échantillon biologique consistant à effectuer une mesure de la diffusion de la lumière afin de déterminer la turbidité selon la norme McFarland d'une suspension formée à partir d'un moyen de culture liquide ou d'un milieu eugonique dans lequel l'échantillon biologique a été inoculé, et dans lequel la turbidité est mesurée en continu directement à partir de la suspension de l'échantillon analysé durant l'étape de croissance des bactéries, jusqu'à ce qu'un seuil de turbidité déterminé soit atteint, exprimé selon la norme McFarland.
Patent EP-2556684-A1 (EP)
Title: Procédé destiné à transmettre des données dans un réseau de communication
Inventor: DUTTA AKASH
IPC: H04W4/10
Filed: 2010-04-08
Abstract: La présente invention concerne un procédé destiné à transmettre des données dans un réseau de communication qui comprend la réception d'un attribut d'un releveur d'accès radio, l'inspection de l'attribut, l'identification d'un service PoC dans le releveur d'accès radio si l'inspection de l'attribut indique la présence d'un service PoC dans le releveur d'accès radio, et la détermination d'un paramètre du releveur d'accès radio conformément à l'identification d'un service PoC si un service PoC est identifié dans le releveur d'accès radio.
Patent EP-2411434-A1 (EP)
Inventor: GÖDICKE BIRGIT
IPC: D06N3/14
Filed: 2010-03-25
Abstract: L'invention porte sur un procédé de préparation d'émulsions réactives de polyuréthane ou de polyuréthanes souples, qui sont bien dispersibles dans l'eau et conviennent en particulier à l'imprégnation et/ou au revêtement économique et aussi peu polluant de l'environnement que possible, d'un grand choix de structures textiles bidimensionnelles. Il s'agit ensuite, en particulier pour assurer un bon confort de port ou de manipulation, de pouvoir fabriquer des structures bidimensionnelles textiles particulièrement souples et du point de vue haptique analogues au cuir, et en outre, d'une manière préférée solides à la lumière, en particulier pour l'industrie de l'habillement, les surfaces de rembourrage, les revêtements et/ou les textiles à usage médical, technique ou militaire. Le procédé doit en outre convenir aussi à la réalisation d'un apprêt hydrophile ou repoussant les salissures, antimicrobien, uniformément réparti, en particulier résistant au lavage et à ignifugation permanente. À cette fin, des prépolymères à viscosité moyenne, à terminaisons OH, sont préparés par réaction de polyols avec des diisocyanates en quantité déficitaire, ou de polyols en combinaison avec des diols et/ou des triols et avec des diisocyanates en quantité déficitaire. Les prépolymères à terminaisons OH sont mélangés avec un émulsifiant externe et, pour la réticulation ultérieure des prépolymères à terminaisons OH, un di-, un tri- et/ou un polyisocyanate est ajouté et le cas échéant mélangé et mis à réagir au préalable avec des produits d'ignifugation, antimicrobiens, antisalissure ou hydrophiles correspondants.
Patent EP-2443614-A1 (EP)
Title: Planification d'une procédure d'imagerie
Inventor: ERHARD KLAUS
IPC: G06T11/00
Filed: 2010-05-12
Abstract: L'invention concerne un dispositif de transport de câble comportant un transporteur (1) de câble monté de façon pivotante, un premier moyen (3) d'entraînement relié de manière fixe à un bâti (2) et destiné à réaliser un mouvement de pivot exactement défini du transporteur (1) de câble autour d'un axe (4) de pivotement, et un deuxième moyen (5) d'entraînement destiné à entraîner de façon synchrone au moins deux galets (6, 7) de pression coopérant ensemble. Selon l'invention, le deuxième moyen (5) d'entraînement, doté d'un axe moteur (10) destiné aux galets (6, 7) de pression, est relié de manière fixe au bâti (2) et l'axe moteur (10) du deuxième moyen (5) d'entraînement coïncide avec l'axe (4) de pivotement du transporteur (1) de câble. Dans un mode de réalisation supplémentaire de l'invention, la transmission du mouvement de pivot est réalisée via une courroie crantée (32). Selon l'invention, le dispositif de transport de câble est équipé d'un manchon (26) de guidage composé d'une plaque rainurée (41) et d'une plaque de couverture (40). Afin de s'adapter à différents diamètres de câble et de corriger la position du câble (21), lesdites plaques peuvent être remplacées et sont dotées à cet effet de différentes géométries de rainures.
Patent EP-2443446-A1 (EP)
Title: Sonde de conductivité lavable et procédé de réalisation de celle-ci
Inventor: RANDALL ROBERT C
IPC: B08B1/04
Filed: 2010-06-14
Abstract: L'invention porte sur un capteur de conductivité qui comprend un support d'électrode fourchu (12) qui comprend un premier bras opposé (16) et un second bras opposé (17) espacés par une fente (14). A la fois le premier bras et le second bras comprennent une pluralité d'électrodes (18, 19, 28, 29) incorporées dans chaque bras. Les premier et second bras et la fente sont aptes à retenir un volume de fluide à l'intérieur du volume défini par les bras et la fente de telle sorte que la conductivité du fluide dans la fente peut être déterminée. Le capteur de conductivité est lavable par un ensemble d'éléments d'essuyage à va-et-vient (20) positionné au voisinage du support d'électrode fourchu de telle sorte que l'élément d'essuyage (22) peut se déplacer à travers la fente et retirer des contaminants de la fente et de la pluralité d'électrodes dans chacun des premier et second bras. L'invention porte également sur des procédés de réalisation du capteur de conductivité.
Patent EP-2388317-A1 (EP)
Inventor: HUANG HAIDONG
IPC: A61K48/00
Filed: 2010-01-06
Abstract: Gene encoding human glucokinase mutant is provided. The gene has the nucleotide sequence chosen from the nucleotide sequence listed as SEQ ID NO:2 and the nucleotide sequence wherein the ORF region encodes the same amino acid sequence as the one encoded by ORF region (position 487 to 1884) of SEQ ID NO:2 and the rest region is same as the non-ORF region of SEQ ID NO:2. Human glucokinase mutant encoded by the gene, the recombinant vectors carrying the gene, the hosts comprising the vectors, pharmaceutical compositions thereof, uses thereof, and methods for treating and preventing diseases by using the same are provided. The human glucokinase mutant encoded by the gene has higher activity than that of the wild type human glucokinase, and thus provides a new way of controlling blood glucose or preventing and treating disturbance of carbohydrate metabolism, especially preventing and treating diabetes.
Patent EP-2433285-A1 (EP)
Inventor: BISCHOFF BERND
IPC: F16L55/32
Filed: 2010-05-12
Abstract: In a method and an apparatus for inspecting an annular weld (10) on a main coolant pipe (4) connected to a reactor pressure vessel (2) in a nuclear power plant, a self-propelled submersible vehicle (12) is introduced into the open, flooded reactor pressure vessel (2), said vehicle (12) comprising at least one inspection device (20) that can be placed against the internal peripheral surface of the main coolant pipe (4) and can be moved in the peripheral direction of the pipe (4). The submersible vehicle (12) is advanced into the main coolant pipe (4), which is also flooded, and is fixed in the region of the weld (10) by means of radially deployable extension arms (16). The inspection device (20) is then placed against the weld (10) and is moved therealong in the peripheral direction.
Patent EP-2393121-A1 (EP)
Inventor: SUZUKI YUJI
IPC: H01L31/04
Filed: 2010-01-26
Abstract: In a solar cell module and a manufacturing method thereof according to an embodiment of the present invention, the solar cell module has a configuration in which in a solar cell element (10) including a transparent conductive film (12), a photoelectric conversion layer (13) and a back face electrode layer (14) formed on a light-transmitting insulating substrate (11), a bus bar (21) is bonded on the back face electrode layer (14) with a conductive adhesive (18), and the bus bar (21) has a portion in which a plurality of conductive wires (21a, 21a, ...) are disposed side by side in a direction perpendicular to a longitudinal direction of the transparent conductive film (12) or the back face electrode layer (14). These conductive wires (21a, 21a, ...) are disposed to be spaced apart from each other in the direction perpendicular to the longitudinal direction of the transparent conductive film (12) or the back face electrode layer (14).
Patent EP-2442857-A1 (EP)
Title: Dispositif d'administration de cellules-souches pour applications ortho-biologiques
Inventor: PENDLEBURY ROBERT
IPC: A61M5/44
Filed: 2010-06-14
Abstract: L'invention porte sur un procédé et sur un appareil destinés à décongeler et délivrer du matériau biologique congelé par cryogénie, tel que des cellules-souches, lequel appareil comprend un boîtier destiné à recevoir une poche de cellules congelées, un élément chauffant contre lequel la poche est placée afin d'appliquer une chaleur de décongélation à la poche, et un appareil de compression destiné à appliquer une force de pression à la poche après la décongélation des cellules ou lors de celle-ci. La force de pression peut être appliquée par un rouleau pressant la poche contre l'élément chauffant, ce qui force les cellules décongelées provenant d'une aiguille ou d'un tube relié au boîtier et/ou à la poche. Une batterie rechargeable dans le boîtier fournit de l'électricité à l'élément chauffant et à l'appareil de compression.
Patent EP-2600785-A1 (EP)
Title: Dispositif de sécurité pour laser
Inventor: WEBER HELMUT
IPC: A61B17/00
Filed: 2010-08-06
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de sécurité pour laser. Il est possible de détecter la lumière laser émise dans la paroi de l'oreillette gauche et qui a été transmise dans l'œsophage, pour éviter la surchauffe des structures médiastinales, en combinant : une sonde transœsophagienne comprenant une partie de réception de lumière transœsophagienne destinée à recevoir une lumière laser et une partie d'émission de lumière proximale destinée à émettre au moins une partie de la lumière reçue ; une unité de conversion optoélectronique destinée à produire un signal électrique indiquant une quantité de la lumière émise de la partie d'émission de lumière proximale ; une unité d'analyse destinée à traiter le signal électrique et à comparer le signal électrique traité à un critère défini ; et une unité de commande destinée à commander un laser en se basant sur la comparaison dans l'unité d'analyse.
Patent EP-2595560-A1 (EP)
Title: Système de fixation ajustable pour dispositifs neurochirurgicaux
Inventor: THIRAN JEAN-PHILIPPE
IPC: A61B19/00
Filed: 2010-07-23
Abstract: L'invention concerne un système qui comprend au moins un support (5) à attacher sur un patient par des moyens de fixation (4), ledit support comportant un filet externe (7), un premier écrou (9) avec un filet interne (11) coopérant avec ledit filet externe (7), et une ancre ayant une extrémité inférieure sphérique (10), qui est placée entre ledit support et ledit écrou, une tête sphérique (15), ladite extrémité inférieure sphérique et la tête étant liées par une tige, un deuxième écrou (16) ayant un filet interne (17) et étant destiné à être vissé sur un dispositif externe ayant un filet correspondant (31), comme une plate-forme (20) ou un dispositif chirurgical (30), le serrage d'au moins un des écrous (9, 16) sur le support et/ou sur le dispositif externe permettant de verrouiller la position de l'ancre.
Patent EP-2412755-A1 (EP)
Inventor: YOSHIDA KAZUMASA
IPC: C08J7/048
Filed: 2010-03-18
Abstract: An improved method for producing an expanded polytetrafluoroethylene (PTFE) porous film or tape supporting catalyst particles. 
     The method for producing an expanded PTFE porous film or tape supporting catalyst particles according to the invention comprises a step of preparing tape-like porous PTFE, a step of impregnating the tape-like porous PTFE with a solution or dispersion of catalyst particles, a step of substantially removing the solvent or dispersing medium, and a step of further stretching the tape-like porous PTFE containing the catalyst particles in the machine direction (MD) and/or the transverse direction (TD).
Patent EP-2415775-A1 (EP)
Inventor: MURASE HIRONOBU
IPC: C07H15/26
Filed: 2010-03-30
Abstract: Disclosed are: a thickening-inhibiting agent for inhibiting thickening of the peritoneal membrane by which thickening of the peritoneal membrane can be inhibited, prevented or treated with relieved side effects; and a dialysis solution which contains this thickening-inhibiting agent. Specifically disclosed are: an agent for inhibiting thickening of the peritoneal membrane, which contains, as the active ingredient, a chromanol glycoside represented by chemical formula (1); and a dialysis solution containing the same. In chemical formula (1), R 1 , R 2 , R 3  and R 4  are either the same or different and each represents a hydrogen atom or a lower alkyl group; R 3  represents a hydrogen atom, a lower alkyl group or a lower acyl group; X represents a monosaccharide residue or an oligosaccharide residue, in which the hydrogen atom in a hydroxyl group in each saccharide residue may be substituted by a lower alkyl group or a lower acyl group; n is an integer of 0 to 6; and m is an integer of 1 to 6.
Patent EP-2418995-A1 (EP)
Title: Tampon de nettoyage en mousse multi-surface lié par piqûres
Inventor: WILDEMAN MARTIN
IPC: A47L13/16
Filed: 2010-04-19
Abstract: L'invention concerne un élément de nettoyage à noyau de mousse d'une construction liée par piqûres comprenant une face nettoyante fonctionnelle multi-surface. L'élément de nettoyage comprend au moins une couche d'absorption de liquide en mousse polymère absorbante. Au moins une première pluralité de fils s'étend de manière piquée à motif discontinue vers des zones sélectionnées discrètes de la couche d'absorption de liquide de sorte que la première pluralité de fils forme un ensemble à motif des premières zones de boucles superficielles se projetant vers l'extérieur à partir d'un premier côté de la couche d'absorption de liquide selon un arrangement à motif défini sur l'ensemble de la face nettoyante fonctionnelle de l'élément de nettoyage. Une pluralité de zones sans piqûres de la mousse polymère définit des surfaces incurvées convexes se projetant vers l'extérieur en des positions adjacentes aux premières zones de boucles superficielles sur l'ensemble de la face nettoyante fonctionnelle de l'élément de nettoyage.
Patent EP-2494837-A1 (EP)
Title: Signalisation coordonnée d'informations d'ordonnancement pour des communications de liaison montante et de liaison descendante
Inventor: CAMP WILLIAM
IPC: H04W52/02
Filed: 2010-10-07
Abstract: Selon l'invention, un procédé de signalisation coordonné pour des transmissions de liaison montante et de liaison descendante entre une station de base et un terminal utilisateur permet de réduire la durée pendant laquelle le terminal utilisateur doit allumer son récepteur pour attendre des messages d'ordonnancement et une signalisation ACK/NACK. Un ordonnanceur dans la station de base aligne la transmission de messages d'ordonnancement de liaison descendante (p. ex. des assignations de liaison descendante) avec des autorisations de liaison montante et une signalisation ACK/NACK pour des transmissions de liaison montante. L'alignement des messages d'ordonnancement de liaison descendante avec une signalisation de commande de liaison montante permet au terminal utilisateur d'éteindre son récepteur pendant des périodes prolongées.
Patent EP-2509743-A1 (EP)
Title: Überwachungsvorrichtung einer werkzeugmaschine
Inventor: JACKISCH SEBASTIAN
IPC: B23Q11/06
Filed: 2010-10-14
Abstract: Die Erfindung geht aus von einer Überwachungsvorrichtung einer Werkzeugmaschine (10) mit einer Erkennungsvorrichtung (24), die zu einer Anwesenheitserkennung einer Materialart in einem Werkzeugmaschinenarbeitsbereich (36) vorgesehen ist. Es wird vorgeschlagen, dass die Überwachungsvorrichtung zumindest eine Handmarkierungseinheit (40), die zumindest ein speziell auf eine Erkennung durch die Erkennungsvorrichtung (24) abgestimmtes Markierungselement (42) aufweist, zur Markierung einer Hand eines Bedieners umfasst.
Patent EP-2490962-A1 (EP)
Title: Réceptacle filtrant et perméable pour substances convenant à la préparation de boissons
Inventor: RAPPARINI GINO
IPC: B65D85/804
Filed: 2010-10-19
Abstract: La présente invention concerne un réceptacle filtrant et perméable pour substances (6) convenant à la préparation de boissons. Le réceptacle est fabriqué par thermoformage à partir d'une bande plate (1) de matériau perméable, filtrant et thermoformable. Le corps (2) du réceptacle comprend des nervures de renforcement longitudinales (4) dont la longueur varie le long de la surface du corps. Le réceptacle peut être adapté pour contenir des produits hydrosolubles ou du café, du thé, des tisanes, ou des substances similaires convenant à l'obtention de boissons chaudes ou froides.