baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent GR-3023718-T3 (GR)
Title: Water piping system.
Inventor: TAKAHASHI YOSHISHIGE
IPC: E03B7/10
Filed: 1997-06-10
Abstract: The present invention provides a water piping system wherein when the temperature of the water drops, the water is completely drawn out of the hose, thereby preventing a water pipe from rupturing or cracking in the wintertime. The water pipe including a reducing valve (3) which is at a position higher than a waterstop valve (2) is connected with a hose (5) through a first electromagnetic valve (4). The required number of second electromagnetic valves (7) are located intermediate on the hose. When the ambient temperature has dropped to a predetermined temperature, a heater means associated with said second electromagnetic valves (7) is actuated, and when the ambient temperature rises, said heating means stop heating.
Patent GR-3023851-T3 (GR)
Title: Prevention of determination of time of execution of predetermined data processing routine in relation to occurrence of prior observable external event
Inventor: GRIFFIN ROY ALLEN III
IPC: G06F1/00
Filed: 1997-06-20
Abstract: Compromise of a predetermined secure data processing routine (14, 49) by a procedure known as a "clock attack" is prevented by a method that inhibits synchronization with externally generated instructions by preventing determination of the time of execution of the predetermined data processing routine in relation to occurrence of an observable external event that precedes the execution of the predetermined routine. The method includes the step of (a) randomly varying the duration between the occurrence of the observable external event and the execution of the predetermined routine. Step (a) includes the steps of (b) executing one or more interim data processing routines (20, 21, 22, 52) between the occurrence of the observable external event and the execution of the predetermined routine; and (c) randomly varying the duration of said interim routines. Steps (b) and (c) may include the step of (d) randomly assembling m said interim routines for said execution from a group (52) of n stored routines having different durations, wherein m and n are integers, with n being greater than m. Step (d) may include either the step of (e) randomly accessing said m interim routines from a secure memory (51); or the steps of (f) randomly accessing pointers (58) for said m interim routines from a secure memory (60); and (g) accessing said m interim routines from a memory (51) in response to said pointers. Step (c) includes the step of (h) randomly varying the duration of the interim routines in response to dynamically processed data that does not repetitively recur each time said interim routines are accessed. The method further includes the steps of (i) monitoring (26) said interim routines to detect whether said interim routines are being tampered with; and (j) preventing (38) the execution of said predetermined routine in response to detecting that said interim routines are being tampered with. <IMAGE>
Patent GR-3030494-T3 (GR)
Title: Process for detecting marked mineral oils and new azo dyes
Inventor: DYLLICK-BRENZINGER RAINER
IPC: G01N31/22
Filed: 1999-06-10
Abstract: Method for detecting marked mineral oils by treating the marked mineral oil with an extractant comprising water, a solvent and a base comprises using as marker an azo dye of the formula   <IMAGE>   where ring A may be benzofused, m is from 1 to 4, X1 is hydrogen, C1-C4-alkyl, cyano or nitro, X2 is hydrogen, C1-C4-alkyl, cyano, nitro, C1-C4-alkoxy or C1-C16-alkoxycarbonyl, X3 is hydrogen, C1-C4-alkyl, cyano or C1-C16-alkoxycarbonyl, and X4 is hydrogen, hydroxyl, substituted or unsubstituted C1-C8-alkyl, C1-C4-alkoxy, amino, C1-C4-dialkylamino or substituted or unsubstituted C1-C16-monoalkylamino, as solvent a partially or completely water-miscible organic solvent, and as base an alkali or alkaline earth metal hydroxide, an alkali metal carbonate or a quaternary ammonium hydroxide, the use of azo dyes as markers for mineral oils, and novel azo dyes.
Patent GR-3032376-T3 (GR)
Title: Reinforced soft and hard body armor.
IPC: F41H5/04
Filed: 2000-01-14
Abstract: The invention is reinforced soft and hard body armor utilizing a plurality of layers or plies of dissimilar ballistic material in combination with a reinforcing panel positioned inwardly of the multiple plies of ballistic material with the reinforcing panel being constructed of a work hardenable material to reduce penetration of a projectile thereby reducing blunt trauma injury. The multiple plies of ballistic material include a unique arrangement of multiple plies of an aramid fiber available under the trademark "Kevlar" or "TWARON" and multiple plies of a non-woven ballistic material available under the trademark "Spectra Shield" and the reinforcing panel is a polycarbonate material such as available under the trademark "Lexan".
Patent GR-3033640-T3 (GR)
Title: Extendible and retractable device.
Inventor: HAMMER MORDECHAI
IPC: F41B15/04
Filed: 2000-06-08
Abstract: An extendible-retractable device, which is made up of a number of interconnected members (10, 12, 14) and to which a suitable tool (44) may be attached. The device makes it possible to continually change the position of the tool (44) as a task is being performed. The device includes members (10, 12, 14) which are attached to each other through flexible cables (16, 22, 30, 32) so that relatively small movements of a handle (20) or similar device in the hand of the user results is relatively large extension or retraction movements of the farthest member (14) which carries the tool (44).
Patent GR-3034307-T3 (GR)
Title: Lift with a backpack mounted car on a frame
IPC: B66B9/04
Filed: 2000-08-31
Abstract: The lift has a car (10), and a counterweight (15) which runs between the guide rails (7,8) for the car. The lift is suspended in a shaft (1) and driven by a cable system (25a,25b,26a,26b), with each cable having one end connected to the car, and the other end being secured in an upper region of the shaft. The counterweight has two coaxial pulleys (20,21), and a pair of pulleys with neighbouring parallel axles is mounted on an upper crossbeam (6) of the lift frame (4). Each pulley carries an equal number of cables, and the ends of the cables which support the car, are fixed symmetrically wrt. its central longitudinal plane, at the lateral ends of the car guide.
Patent GR-3036994-T3 (GR)
Title: Method for processing images and device for implementing same
Inventor: SEREX PATRICK
IPC: G03B27/46
Filed: 2001-10-24
Abstract: A method for processing a digital image to obtain therefrom a photographic print which consists in transmitting a prerecorded image and data related to its processing to a data server connected to a data transmission network. The data server temporarily memorizes the received data. An image processor connected to an image recorder for recording a negative of the image to be processed on the data from the data server, formats them, and supplies to the image recorder the images to be processed preceded by a virtual image, identifying the user, for automatic processing by a standard filmline processor.
Patent DE-69426804-T4 (DE)
Inventor: BEAVO A
IPC: C12Q1/44
Filed: 1994-05-27
Granted: 2005-10-13
Abstract: The present invention provides novel purified and isolated nucleotide sequences encoding the cGMP-binding, cGMP-specific phosphodiesterase designated cGB-PDE. Also provided by the invention are methods and materials for the recombinant production of cGB-PDE polypeptide products and methods for identifying compounds which modulate the enzymatic activity of cGB-PDE polypeptides. <IMAGE>
Patent DK-1260640-T4 (DK)
Inventor: DOERR HORST
IPC: E02B11/00
Filed: 2002-05-08
Granted: 2013-01-14
Abstract: The unit has a hollow body, having a base wall (120), and several connecting walls (124), away from the base wall. Part of the walls is liquid permeable providing a limit to the amount of liquid permeable. A channel (130) is provided which runs parallel to the base wall (120) and extends over a large height of base wall. The channel is designed as inspection channel (130), such that a reinforcement point of the channel is provided. Small openings are further provided on the channel.
Patent DK-0979284-T4 (DK)
Inventor: MCMICHAEL ANDREW JAMES
IPC: A61K35/76
Filed: 1998-06-09
Granted: 2010-10-25
Abstract: New methods and reagents for vaccination are described which generate a CD8 T cell immune response against malarial and other antigens such as viral and tumour antigens. Novel vaccination regimes are described which employ a priming composition and a boosting composition, the boosting composition comprising a non-replicating or replication-impaired pox virus vector carrying at least one CD8 T cell epitope which is also present in the priming composition.
Patent TR-200400278-T4 (TR)
Inventor: LARIKKA LEO
IPC: B21C37/29
Filed: 2002-02-04
Abstract: The forming device has an expansion mandrel (11) which can be pressed into a flange formed by the forming tool (3) from the outside of the pipe using an external drive device, so that the flange is expanded to the same size as the mandrel. During or following the insertion of the forming tool into the flange, the latter can be pressed back into its starting position for a new flange forming cycle. The forming device comprises a body (1) which is insertible into the pipe and a forming tool for generating radial displacement relative to the pipe, the tool having an external diameter which is essentially the same as the desired internal diameter of the flange. An opening or depression (9) in the body is capable of receiving the forming tool. Components (2) are provided which can be connected to a drive device in order to move the forming device towards the outside of the pipe from the inside so that a flange is formed.
Patent TR-200402751-T4 (TR)
Title: Sodyum perkarbonatın dahili stabilitesini arttırma yöntemi.
Inventor: JAKOB HERALD
IPC: C01B15/00
Filed: 2001-10-26
Abstract: Bulus, kaplanmis ve kaplanmamis sodyum perkarbonatin dahili stabilitesinin arttirilmasina iliskin bir yöntem ile ilgilidir. Bulusa göre, parçacikli, kuru sodyum perkarbonat en az 2 dakika süreyle 50 ila 120 Cderece arasindaki bir sicaklikta islenir ve islem sirasinda nemi korumak veya düsürmek için parçaciklari çevreleyen hava degistirilir.
Patent TR-201811349-T4 (TR)
Title: İnhalasyon i̇çi̇n kuru toz taşiyici parti̇külleri̇n hazirlanmasi i̇çi̇n proses.
Inventor: ROSSELLA MUSA
IPC: A61K9/00
Filed: 2011-03-11
Abstract: Bu buluş, inhalasyon ve bunun taşıyıcı partikülleri için kuru toz formülasyonlarında kullanılmak üzere taşıyıcı partiküllerin hazırlanması için bir proses ile ilgilidir.
Patent TR-201821270-T4 (TR)
Title: Buhar Çekme Davlumbazı
Inventor: RAINER RAGERT
IPC: F24C15/20
Filed: 2015-06-12
Abstract: Buluş, bir buhar çekme davlumbazı, özellikle de insan kafa kısmına hareket serbestisi sunan bir buhar çekme davlumbazı ile ilgilidir. Burada buhar çekme davlumbazı bir platform düzeneğine sahiptir ve bu platform düzeneği de en az bir tane muhafazaya ve en az bir tane fan düzeneğine sahiptir. Mutfaklarda yaygın olarak pişirme alanlarının üzerinde buhar çekme davlumbazları kullanılmaktadır, böylece pişme sırasında bir pişirme alanından çıkan pişirme buharının emilmesi ve filtre edilmesi sağlanmaktadır.
Patent TR-201904435-T4 (TR)
Title: Rekombinant iduronat-2-sülfataz üretimine yönelik hücreler.
Inventor: FERENC BOLDOG
IPC: C12P21/06
Filed: 2013-06-28
Abstract: Mevcut buluş, diğer şeylerin yanı sıra, I2S ve FGE proteinini birlikte eksprese eden hücreleri kullanarak geliştirilmiş potens ve aktiviteye sahip rekombinant I2S proteininin üretimi için yöntemler ve bileşimler sunar. Bazı uygulamalarda, mevcut buluşa göre olan hücreler, eş zamanlı olarak rekombinant I2S ve FGE proteinlerini aşırı eksprese edecek şekilde tasarlanır. Buluşa göre hücreler, çeşitli hücre kültürü koşullarına uyarlanabilir. Bazı uygulamalarda, mevcut buluşa ait hücreler, büyük ölçekli, süspansiyon içermeyen bir kültüre uyarlanabilir.
Patent TR-201904669-T4 (TR)
Title: İnsanların veya eşyaların taşınmasına yönelik teleferik sistemi.
Inventor: DIETMAR FESSLER
IPC: B61B7/02
Filed: 2014-04-10
Abstract: İnsanların veya eşyaların taşınmasına yönelik teleferik sistemi iki uç istasyon arasında, özellikle vadi istasyonu ve dağ istasyonu arasında uzanan iki çift taşıyıcı kabloya (31,32) sahiptir, bu kablolar boyunca en az bir çekme kablosu (5) yardımıyla taşıtlar hareket edebilir olmaktadır, burada taşıyıcı kabloları (31,32) en az bir taşıyıcının bölgesinde kavisli olarak geçmektedir ve çekme kablosu (5) en az bir taşıyıcının (4) bölgesinde taşıyıcı silindirler (8a) üzerinden kılavuzlanmaktadır. Ayrıca en az bir çekme kablosu (5) için en az bir taşıyıcı (4) bölgesinde mevcut olan taşıyıcı silindirler (8a) konumlarında iki taşıyıcı kabloya (31, 32) göre ayarlanabilmektedir.
Patent TR-201909093-T4 (TR)
Title: Hidroksi içeren FXR (NR1H4) modüle edici bileşikleri.
Inventor: OLAF KINZEL
IPC: A61P1/00
Filed: 2015-12-14
Abstract: Mevcut buluş, NR1H4 reseptörüne (FXR) bağlanan ve FXR?nin agonistleri olarak etki gösteren formülün (1) bileşikleri ile ilgilidir. Buluş ayrıca, söz konusu bileşiklerin sentezine yönelik bir proses ile ve söz konusu bileşikler tarafından söz konusu nükleer reseptörün bağlanması aracılığıyla hastalıklar ve/veya durumların tedavisine yönelik bir ilacın preparasyonuna yönelik bileşiklerin kullanımı ile ilgilidir.
Patent ES-2287785-T5 (ES)
Inventor: BERGER PATRICIA
IPC: C11D3/10
Filed: 2004-10-18
Granted: 2018-04-06
Abstract: Corrosion protection agents for treating glassware surfaces, for example dishes and glasses, especially corrosion protection agents comprising zinc-containing materials are provided. Treatment systems and composition of matter, which incorporate these corrosion protection agents, are also provided.
Patent ES-2030024-T5 (ES)
Inventor: WIEDMANN WERNER DR-ING
IPC: B29C48/405
Filed: 1987-07-31
Granted: 1995-08-16
Abstract: In a method of extruding a food product wherein starting products and water are fed to an extruder and mixed in a mixing zone and wherein the mixture is heated and plastified by the supply of shearing energy and, after passing through a nozzle, is foamed, in order to achieve a product quality which remains constant independently of alterations in the properties of the starting products and external disturbing factors, it is provided that, with a constant speed of rotation of the shaft or shafts of the extruder, the drive power (N) applied to the shaft or shafts by the drive motor is measured, that the bulk throughput (m) of the starting products supplied is measured, that the quotient (s) of these quantities (N,m) is formed in a computing device and that this specific energy (s) thus determined is fed, as a controlled quantity, to a controller which keeps it constant in accordance with a preset desired value (sSoll) in such a manner that the supply of water to the mixing zone of the extruder and/or a supply of steam are influenced as correcting variables by the controller.
Patent ES-2206759-T5 (ES)
Title: Utensilio de limpieza que tiene una boquilla pulverizadora unida a un miembro de cabezal de limpieza.
Inventor: PING VERNON SANFORD
IPC: B05B15/62
Filed: 1997-11-26
Granted: 2007-08-16
Abstract: SE DESCRIBE UN ACCESORIO DE LIMPIEZA (1), QUE TIENE UN SISTEMA DE ALIMENTACION DE LIQUIDO, E INCLUYE UN MANGO (2) CON UNOS EXTREMOS PRIMERO Y SEGUNDO, UN MIEMBRO DE LIMPIEZA DE CABEZA (3), ACOPLADO AL MANGO (7), EN EL PRIMER EXTREMO, Y UNA BOQUILLA PULVERIZADORA (4), ACOPLADA PREFERENTEMENTE AL MIEMBRO DE LA CABEZA DE LIMPIEZA (3), INDEPENDIENTE DEL MANGO (2), PARA PROPORCIONAR UN MEJOR CONTROL DIRECCIONAL DE LA BOQUILLA PULVERIZADORA.
Patent DE-112004001832-T5 (DE)
Title: Brennstoffzellensystem und Brennstoffzellen-Kraftfahrzeug
Inventor: KUSANO YOSHIO
IPC: B60L11/18
Filed: 2004-10-01
Abstract: Brennstoffzellensystem,
umfassend: zumindest zwei Brennstoffzellenstapel, die konfiguriert sind,
um zugeführte,
ein Oxidationsgas und ein Brenngas aufweisende Reaktionsgase aufzunehmen,
um durch eine elektrochemische Reaktion Elektrizität zu erzeugen;
einen Befeuchter, der konfiguriert ist, um zumindest eines der den Brennstoffzellenstapel
zugeführten
Reaktionsgase zu befeuchten; sowie ein Reaktionsgaszufuhrrohr, das
konfiguriert ist, um das Reaktionsgas von einer Reaktionsgasauslassöffnung des
Befeuchters zu Reaktionsgaszufuhröffnungen von zwei der Brennstoffzellenstapel
zu leiten,  worin der Befeuchter zwischen den zwei Brennstoffzellenstapeln
angeordnet ist; und  worin das Reaktionsgaszufuhrrohr an einem
Verzweigungspunkt in zwei Abschnitte verzweigt ist, die jeweils
zu den zwei Brennstoffzellenstapeln hin ausgerichtet sind, wobei
die Längen
der Abschnitte von dem Verzweigungspunkt zu den Reaktionsgaszufuhröffnungen
der zwei Brennstoffzellenstapel im Wesentlichen gleich sind.
Patent DE-112004002010-T5 (DE)
Title: Dynamisches Management von EMI (Elektromagnetischen Störungen)
Inventor: O'MAHONY BARRY
IPC: H04B15/00
Filed: 2004-10-22
Abstract: Verfahren,
welches umfaßt:  – Feststellen,
ob ein Gerät
elektromagnetische Störungen (EMI)
in einem oder mehreren Bereichen eines elektromagnetischen Spektrums,
die von anderen Nutzern belegt sind, emittiert; und  – wenn festgestellt
wird, dass das Gerät
EMI in einem oder mehreren Bereichen des elektromagnetischen Spektrums, die
von anderen Nutzern belegt sind, emittiert:  – Verringern
der EMI in dem einen oder den mehreren Bereichen; und  – Erhöhen der
EMI in einem oder mehreren Bereichen des elektromagnetischen Spektrums,
die nicht von den anderen Nutzern belegt sind.
Patent DE-112004002307-T5 (DE)
Title: Transistor mit Silizium- und Kohlenstoffschicht in dem Kanalbereich
Inventor: LI HONG-JYH
IPC: H01L29/49
Filed: 2004-11-26
Abstract: Ein
Verfahren zum Fabrizieren eines Transistors, das Verfahren umfassend:  Vorsehen
eines Werkstücks,  Aufwachsen
einer gespannten Halbleiterschicht über dem Werkstück,  Aufwachsen
einer ersten Schicht aus Silizium und Kohlenstoff über der
gespannten Halbleiterschicht,  Abscheiden eines Gatedielektrikummaterials über der Schicht
aus Silizium und Kohlenstoff,  Abscheiden eines Gatematerials über dem
Gatedielektrikummaterial,  Strukturieren des Gatematerials und
Gatedielektrikummaterials, um ein Gate und ein Gatedielektrikum
auszubilden angeordnet über
der Schicht aus Silizium und Kohlenstoff, und Ausbilden eines Sourcebereiches
und eines Drainbereiches in der Schicht aus Silizium und Kohlenstoff
und gespannten Halbleiterschicht,  worin der Sourcebereich,
Drainbereich, Gate und Gatedielektrikum einen Transistor umfassen,  worin
das Abscheiden des Gatedielektrikummaterials Abscheiden eines Gatedielektrikummaterials
mit großer
Dielektrizitätskonstante ε umfasst,  das
Material großer
Dielektrizitätskonstante ε des Gatedielektrikummaterials
umfasst HfO 2 , HfSiO x ,
ZrO 2 , ZrSiO x  oder Ta 2 O 5 .
Patent DE-112004002311-T5 (DE)
Title: Stromübertragungslogikschaltung
Inventor: PRADHAN PRAVAS
IPC: H04L25/02
Filed: 2004-11-08
Abstract: Übertragungsleitungstreibersystem für eine emittergekoppelte Übertragungslogikschaltung, Folgendes
umfassend:  eine Übertragungsleitung,
die mindestens einen ersten und einen zweiten Signalübertragungsleiter
festlegt, wobei die Übertragungsleitung
einen Kennwiderstand hat,  eine Einrichtung, um selektiv ungleiche
Ströme
durch den ersten bzw. zweiten Signalübertragungsleiter fließen zu lassen,  einen
Abschlusswiderstand, der zwischen den distalen Enden des ersten
und zweiten Signalübertragungsleiters
angeschlossen ist,  eine Einrichtung, um Ströme am distalen Ende jeder Übertragungsleitung
zu empfangen, wobei die empfangenen Ströme einander ungleich sind,  eine
Einrichtung, um die ungleichen Ströme abzutasten.
Patent DE-112005000805-T5 (DE)
Title: Gaserzeugungssystem
Inventor: HALPIN JEFFREY W
IPC: C06D5/06
Filed: 2005-03-30
Abstract: Gaserzeugungssystem
umfassend:  eine Gaserzeugungszusammensetzung enthaltend ein Bindemittel
ausgewählt aus Alkylcellulosepolymeren und deren Salzen,
wobei die Polymere Carboxyl-, Alkyl- und Hydroxyl-Funktionalität
enthalten.
Patent DE-112005001108-T5 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Feststellung der Position eines Scheibenbremsenaktuators
Inventor: PLANTAN RONALD S
IPC: F16D65/14
Filed: 2005-05-17
Abstract: Hubanzeige
zur Anzeige eines Bremsaktuatorhubs einer Scheibenbremse, umfassend:  eine
Hubanzeige, die in einem Bremssattelgehäuse der Scheibenbremse untergebracht
und mit dem Bremsaktuator gekoppelt ist, um sich auf bestimmte Weise
in Reaktion auf die Bewegung des Bremsaktuators zu rotieren,  wobei
bei Betätigung
der Scheibenbremse der Bremsaktuator über den Bremsaktuatorhub bewegt
wird und das Hubanzeigeelement eine von außerhalb des Bremssattelgehäuses ablesbare
Anzeige bereitstellt, die auf das Ausmaß des Bremsaktuatorhubs verweist,
das vor dem Erreichen einer bestimmten Bremsaktuatorposition verbleibt.
Patent DE-112005001240-T5 (DE)
Title: Lenksystem des Typs mit Schrägstellung und teleskopartiger Verstellung zum Einsatz bei Fahrzeugen
Inventor: KANEKO KAZUHISA
IPC: B62D1/18
Filed: 2005-05-31
Abstract: Lenksystem
des Typs mit Schrägstellung
und teleskopartiger Verstellung zum Einsatz bei Fahrzeugen, bei
denen ein Lenkrad auf eine geeignete Position eingestellt werden
kann, durch Vornehmen einer Schrägstelleinstellung
und einer Teleskopeinstellung einer Lenksäule, wobei vorgesehen sind:  ein
Reibungseingriffsmechanismus des Typs mit mehreren Scheiben, der
zwischen einem Kopfabschnitt eines Befestigungsbolzens und einer
der gegenüberliegenden,
flachen Platten einer Fahrzeugkarosserie-Seitenstütze vorgesehen ist,
und zwischen einem Verriegelungsmechanismus an der Seite eines Betätigungshebels
und der anderen, gegenüberliegenden
flachen Platte der karosserieseitigen Stütze, wobei  Reibungsplatten
für die
Schrägstellung
an der Außenseite der
gegenüberliegenden,
flachen Platten in dem Reibungseingriffsmechanismus des Typs mit
mehreren Scheiben angebracht sind, und Reibungsplatten für eine teleskopartige Verstellung
zwischen den Reibungsplatten für
die Schrägstellung
angeordnet sind,  ein Schlitzloch zur Schrägstellung auf der Reibungsplatte für die Schrägstellung
vorgesehen ist, entsprechend einem Schlitzloch zur Schrägstellung
in einem Paar der gegenüberliegenden,
flachen Platten, und ein Schlitzloch für die teleskopartige Verstellung
auf der Reibungsplatte zur...
Patent DE-112007000527-T5 (DE)
Title: Prothese für Gelenkersatz
Inventor: DAVIDSON MARC
IPC: A61F2/30
Filed: 2007-03-06
Abstract: Eine
Prothese, die Folgendes beinhaltet:  mindestens zwei Gelenkbildungsflächen;  wobei
mindestens eine der Gelenkbildungsflächen eine abrasive
Zusammensetzung beinhaltet, die superabrasive Partikel, welche in
einem Matrixmaterial dispergiert sind, beinhaltet.
Patent DE-112008003469-T5 (DE)
Title: Untersetzungsgetriebe
Inventor: YAMAMOTO AKIRA
IPC: F16H1/32
Filed: 2008-12-16
Abstract: Untersetzungsgetriebe, welches eine Eingangswelle, einen an der Eingangswelle vorgesehenen Exzenterkörper, ein außen verzahntes Zahnrad, das in radialer Richtung außerhalb des Exzenterkörpers vorgesehen ist, und ein innen verzahntes Zahnrad aufweist, welches mit einem inneren Teil des außen verzahnten Zahnrades in Eingriff steht, wobei das Untersetzungsgetriebe eine relative Drehung zwischen dem außen verzahnten Zahnrad und dem innen verzahnten Zahnrad als eine Ausgangsgröße herausführt, wobei das Untersetzungsgetriebe Folgendes aufweist:  dass die Eingangswelle einen hohlen Teil in radialer Richtung in ihrer Mitte aufweist;  dass der Exzenterkörper integral mit der Eingangswelle ausgeformt ist; und  eine Ausnehmung, die vollständig umlaufend am hohlen Teil der Eingangswelle an einer axialen Position geformt ist, die eine axiale Position des Exzenterkörpers aufweist,  wobei geschnittene Kammnuten der Ausnehmung relativ zu einer Ebene senkrecht zu einer Achse der Eingangswelle gekippt sind.