baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1677939-A1 (EP)
Inventor: SCANDELLA JEAN-LOUIS
IPC: B23K9/04
Filed: 2003-10-21
Abstract: L'invention porte sur un procédé de fabrication de plaques (1) à revêtement dur consistant à leur appliquer par soudure à l'arc un revêtement (3) à la surface d'un substrat (40) un revêtement. Le procédé consiste à déplacer le substrat (4) et le fil d'apport (23) de soudure à l'arc l'un par rapport à l'autre, ledit fil étant sensiblement perpendiculaire à la direction du mouvement. L'apport du fil sur la surface du substrat (4) peut se faire au moyen d'un pistolet à souder (23) à partir d'un des côtés du sens donné du mouvement relatif en faisant un angle aigu avec ladite surface.
Patent EP-1562533-A1 (EP)
Inventor: LEIGH MATHEW LOUIS STEVEN
IPC: A61K8/06
Filed: 2003-10-28
Abstract: L'invention concerne des microdispersions homogènes comprenant au moins un lipide membranaire hydrogéné ou partiellement hydrogéné avec ou sans hydrolyse enzymatique, dispersé dans un milieu hydrophile non volatil, sensiblement non aqueuses, de point d'ébullition supérieur 40 °C. Les compositions comprennent, de préférence, un mélange de lipides monoacyle hydrogéné et diacyle hydrogéné et au moins ne huile. Le mélange de phospholipides est obtenu par une hydrolyse enzymatique régulée de lécithine ou d'un phospholipide spécifié, suivi d'une hydrogénation. Ces compositions présentent une rhéologie, des propriétés chimiques et physiques, une fonctionnalité et une applicabilité industrielles améliorées. Les microdispersions sont utilisées telles quelles dans tous types d'application et en tant que composants fonctionnels avec des composés actifs dans des produits, en particulier afin d'améliorer la fonction de la peau et de faciliter la régénération de la peau après des dommages dus aux UV et au vieillissement, par exemple dans des cosmétiques et dans d'autres produits à usage topique.
Patent EP-1569537-A1 (EP)
Inventor: HAN JEONG SIK
IPC: A45D29/02
Filed: 2003-12-04
Abstract: La présente invention concerne une pince à ongles qui comprend un corps de pince à ongles d'une rigidité et d'une longueur permettant la préhension, un levier monté sur un côté supérieur du corps précité et un coupe-ongles monté sur un côté inférieur du corps via un axe de support passant à travers un trou d'axe de support formé dans une extrémité latérale du corps.  Lorsqu'un utilisateur saisit le coupe-ongles et fait tourner le centre du coupe-ongles autour de l'axe de support dans la direction d'utilisation, le coupe-ongles tourne dans une plage de 360° en une fois sans rencontrer d'obstacle, permettant de la sorte de couper l'ongle selon l'angle désiré.
Patent EP-1593041-A1 (EP)
Inventor: BARKOWSKI ANDRE
IPC: G06F9/50
Filed: 2003-11-04
Abstract: Es wird ein Rechnersystem für Fahrzeuge für Fahrzeuge vorgeschlagen, wobei die Funktionen auf die Rechner des Rechnersystems aufgeteilt sind. Ein erster Rechner übernimmt dabei die fahrbezogenen Funktionen, während ein zweiter Rechner mit hoher Rechenleistung unterhaltungsspezifische Funktionen übernimmt.
Patent EP-1579867-A1 (EP)
Title: Medicinal composition for treating ischemic cardiac failure
Inventor: FUJIWARA HISAYOSHI
IPC: A61P9/00
Filed: 2003-12-11
Abstract: The object of the present invention is to provide a
pharmaceutical composition for treating non-ischemic heart
failure caused by exacerbation of cardiomyopathy. The
long-term administration of a colony-stimulating factor
ameliorates progressive myocardial fibrosis, left
ventricular remodeling and heart failure.
Patent EP-1555977-A1 (EP)
Inventor: ASSIE JEAN-LOUIS
IPC: A61F13/00
Filed: 2003-10-30
Abstract: The invention concerns a disposable package for a dose of liquid, pasty or powdery product. The package comprises a protective envelope (12) comprising two separable components made of impermeable material (13, 14) and a frangible ampule (20) containing the product and attached to the inner surface (15) of one of the two components.
Patent EP-1571278-A1 (EP)
Inventor: YUHARA MASAHIRO
IPC: G07C9/00
Filed: 2003-12-10
Abstract: Herein disclosed is an in-vehicle apparatus controlling system, comprising: an
in-vehicle controlling apparatus for controlling an in-vehicle apparatus, and memory media
having user identification information stored therein, the user identification information
being partially constituted by biometric information indicative of a person demanding
permission to utilize the in-vehicle apparatus, wherein the in-vehicle controlling apparatus
includes: biometric information obtaining means for obtaining biometric information
indicative of the person demanding permission to utilize the in-vehicle apparatus; storing
means for storing user identification information which is partially constituted by biometric
information indicative of a registered user having permission to utilize the automotive
vehicle; identifying means for judging whether or not the person is identical to the
registered user having permission to utilize the automotive vehicle by establishing the
verification of the biometric information obtained by the biometric information obtaining
means with respect to the biometric information stored by the storing means; controlling
means for controlling the in-vehicle apparatus on the basis of the judgment made by the
identifying means; and reading means for receiving the user identification information from
the memory media.
Patent EP-1597013-A1 (EP)
Title: Systeme positionneur tertiaire de faisceau laser et procede associe
Inventor: BARRETT SPENCER B
IPC: B23K26/08
Filed: 2003-10-17
Abstract: L'invention concerne un système positionneur tertiaire (80) qui utilise des platines de translation horizontale et verticale (86, 88), des miroirs à commande galvanométrique (64, 66) et un miroir de direction rapide ('FSM') (120) pour pointer un faisceau laser (90) sur des emplacements cibles (121) d'une pièce (92). Un signal de positionnement est reçu par un filtre passe-bas (103) produisant des données de position filtrées pour commander les platines de translation horizontale et verticale. Les positions réelles desdites platines sont soustraites des données de positionnement non filtrées de façon à produire un signal d'erreur de position horizontale-verticale pour commander le miroir horizontal et le miroir vertical à commande galvanométrique. Les positions réelles des miroirs sont soustraites des positions réelles des platines de translation horizontale et verticale de façon à générer un signal d'erreur de position représentant la différence entre les positions prescrites et réelles du faisceau laser. Le signal d'erreur de position commande le FSM pour corriger rapidement toute erreur de position.
Patent EP-1575372-A1 (EP)
Title: Chocolat aere a microbulles permettant d'ameliorer la conservation
Inventor: ROBERTS ANDRE
IPC: A23L25/00
Filed: 2003-12-23
Abstract: L'invention concerne un produit de confiserie comprenant du chocolat à faible densité entouré par un enrobage à base de sucre, et un procédé permettant de produire ledit produit de confiserie. Ce produit de confiserie est longue conservation, même à des températures ambiantes élevées.
Patent EP-1523798-A1 (EP)
Inventor: SPONAR HEIKO
IPC: H02K3/52
Filed: 2003-03-10
Abstract: La présente invention concerne une machine électrique comprenant un rotor relié à un arbre et un stator (1) qui se présente sous forme de plusieurs pièces et comprend une bague de reflux (2) et des barrettes de stator (4) qui définissent des encoches d'enroulement (8) à l'intérieur desquelles des enroulements (9) ou des parties d'enroulement sont enroulés autour d'éléments d'isolation (5, 6, 7). Le stator (1) présente plusieurs premiers éléments d'isolation enroulés (5, 6, 7), qui sont enroulés les uns après les autres avec le même premier fil d'enroulement (9), ainsi que plusieurs seconds éléments d'isolation enroulés, qui sont enroulés les uns après les autres avec le même second fil d'enroulement.
Patent EP-1563600-A1 (EP)
Inventor: KHANIFAR AHMAD
IPC: H03G3/00
Filed: 2003-11-20
Abstract: A dynamic bias switching circuit is provided that includes a switching unit for switching between a first signal level and a second signal level based on a signal envelope of an input signal to an amplifier.
Patent EP-1531742-A1 (EP)
Inventor: CARSON CHRISTOPHER PATRICK
IPC: A61B19/00
Filed: 2003-08-27
Abstract: Instrumentation, systems, and processes for tracking anatomy, instrumentation, trial implants, implants, and references, and rendering images and data related to them in connection with surgical operations, for example total knee arthroplasties ("TKA"). These instrumentation, systems, and processes are accomplished by using a computer to intraoperatively obtain images of body parts and to register, navigate, and track surgical instruments. Disclosed in this document are also alignment modules and other structures and processes which allow for coarse and fine alignment of instrumentation and other devices relative to bone for use in connection with the tracking systems of the present invention.
Patent EP-1546632-A1 (EP)
Inventor: GASPARINI GIACOMO
IPC: F28F25/10
Filed: 2003-08-26
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil destinés à augmenter les caractéristiques de rendement d'une tour de refroidissement à tirage naturel (13). Ladite tour de refroidissement comprend une structure (14) délimitant un passage interne ouvert dans sa partie supérieure (15), de section circulaire, pour l'écoulement ascendant d'air provenant d'une ou plusieurs ouvertures (16) situées à la base de la structure. Ledit procédé consiste à prévoir dans le passage (15), une turbine (27) conçue, lorsqu'elle est mue en rotation à une vitesse spécifié autour d'un axe vertical de rotation (28) situé au centre du passage, pour augmenter le débit global d'air dans le passage au-delà du débit global pouvant être obtenu dans les mêmes conditions de fonctionnement, par tirage naturel seulement, et à prévoir un moyen de support pour ladite turbine ainsi qu'un moyen d'entraînement pouvant faire tourner ladite turbine à la vitesse spécifiée. La turbine (27) est supportée par le moyen de support au-dessus du moyen de transfert de chaleur (19) (pouvant être une structure de garniture humidifiée) de la tour de refroidissement (13).
Patent EP-1537560-A1 (EP)
Inventor: EDWARDS MARTIN J
IPC: G09G3/20
Filed: 2003-08-22
Abstract: An active matrix liquid crystal (LC) display device, comprising in a display area (25) an array of picture elements (12) each having a picture element electrode (15) which together with an opposing common electrode (24) defines an LC display element (21) and a storage capacitor (20) connected to the picture element electrode, includes adjustment means (40,34) for adjusting drive signals applied by a drive circuit (35) to the picture elements (12) in accordance with changes in the LC capacitance. The adjustment means comprises an oscillator circuit (40) which is coupled to at least some of the picture elements in the array and whose oscillation frequency is determined by a capacitance associated with those picture elements and dependent on the capacitances of their LC display elements. The oscillator circuit may be coupled, via switch means (50,61,72), to a storage capacitor line (22) interconnecting the storage capacitor (20) of the picture elements (12) or to the common electrode (24). The oscillator circuit may be integrated on a substrate of the device, together with the picture element drive circuitry (35).
Patent EP-1539490-A1 (EP)
Title: Butt-weldable conveyor belt
Inventor: VOGT JUERG
IPC: B65G15/30
Filed: 2003-09-11
Abstract: The invention relates to conveyor belts, which have a laminate consisting of: i) a textile ply ( 1 ) with a first ply surface ( 11 ) and with a second ply surface ( 12 ); ii) a first synthetic material ply ( 2 ), which adheres to the first ply surface ( 11 ), is made of a thermoplastic material having a creep resistance v<SUB>k </SUB>of no greater than 0.005 at 30° C., and which contains at least 70% by weight of a thermoplastic having a creep resistance v<SUB>k </SUB>of no greater than 0.005 at 30° C.; and iii) a second synthetic material ply ( 3 ), which adheres to the second ply surface (12), is made of a thermoplastic material having a creep resistance v<SUB>k </SUB>of no greater than 0.005 at 30° C., and which contains at least 70% by weight of a thermoplastic having a creep resistance v<SUB>k </SUB>of no greater than 0.005 at 30° C., with the provision that the quotient r<SUB>v </SUB>of formula (I): <maths id="MATH-US-00001" num="00001"> <MATH OVERFLOW="SCROLL"> <MROW> <MROW> <MSUB> <MI>r</MI> <MI>v</MI> </MSUB> <MO>=</MO> <MROW> <MFRAC> <MROW> <MSUB> <MI>V</MI> <MI>B</MI> </MSUB> <MO>⁢</MO> <MSUB> <MI>rho</MI> <MI>T</MI> </MSUB> </MROW> <MSUB> <MI>G</MI> <MI>T</MI> </MSUB> </MFRAC> <MO>-</MO> <MN>1</MN> </MROW> </MROW> <MO>,</MO> </MROW> </MATH> </MATHS> wherein V<SUB>B </SUB>represents the surface volume of the laminate, rho<SUB>T </SUB>represents the density, and G<SUB>T </SUB>represents the weight per unit area of the textile ply ( 1 ), results in a value ranging from 5 to 25. These conveyor belts can be joined to form endless conveyor belts via butt end connections.
Patent EP-1578648-A1 (EP)
Inventor: STAMPFER STEFAN
IPC: B60S1/08
Filed: 2003-06-04
Abstract: L'invention concerne un détecteur de pluie (2), destiné notamment à un véhicule automobile, comportant une section de mesure qui présente au moins un émetteur (12) et au moins un récepteur (14) pour des ondes électromagnétiques (ondes lumineuses). Dans cette section de mesure se trouve un pare-brise qui influe sur la propagation des ondes entre le ou les émetteurs (12) et le ou les récepteurs (14) de sorte qu'un signal de sortie détecté par le récepteur (14) est modifié lors de la formation d'un dépôt sur le pare-brise, notamment lors de la formation d'humidité sur ce dernier, provoquée par une précipitation. Ledit détecteur de pluie (2) présente en outre des structures servant à injecter et à extraire des ondes électromagnétiques, qui présentent des propriétés de concentration de rayonnements. Selon l'invention, ledit détecteur de pluie (2) est constitué d'au moins deux unités modulaires (7) et (19) pouvant être raccordées l'une à l'autre, une de ces unités modulaires (7, 19) présentant des composants optiques et électroniques.
Patent EP-1565145-A1 (EP)
Inventor: MCMICHAEL DONALD J
IPC: A61J15/00
Filed: 2003-10-29
Abstract: A balloon catheter with improved balloon orientation includes a head, a catheter shaft extending from the head, and a balloon disposed on the catheter shaft opposite the head. The balloon of the present invention has an orientation such that the inflated width of the balloon is at least about 1.3 times the length of the balloon.
Patent EP-1590990-A1 (EP)
Inventor: IBACH ROBERT
IPC: H05B6/04
Filed: 2003-12-23
Abstract: Disclosed is a method for feeding an induction furnace or inductor comprising at least one inverted rectifier (2A, 21B, 2C) that is fed by at least one rectifier (1, 1A, 1B, 1C) via at least one intermediate voltage circuit which is provided with an intermediate circuit capacitor (21A, 21B, 21C). At least one resonant capacitor (17, 18) forms a parallel resonant circuit (15) along with the inductive component (19) and the resistive component (20) of the resistive-inductive load (16) generated by the induction furnace or inductor. A modulation factor (m) is formed according to the current load voltage (URL) and the current load power (pI) and is supplied to a pulse-width modulator (7) which establishes the period of conductance (tm) for the semiconductor switches of the inverted rectifiers, which can be turned off, from said modulation factor (m). Each period of conductance (tm) begins, and thus the semiconductor switches are turned on, in strict synchrony with the moment of zero crossing of the load voltage while the switch-off time of the conducting semiconductor switches is defined in accordance with the period of conductance (tm).
Patent EP-1609315-A1 (EP)
Inventor: ARCHER CARL DOUGLAS JR
IPC: H04N9/31
Filed: 2003-12-19
Abstract: L'invention concerne un appareil (10) réduisant la dérive de convergence et de focale dans des ensembles (11) prismes imageurs, qui comprend au moins un ensemble présentant un premier côté (11a) et une deuxième côté (11b). Le premier côté communique avec la surface intérieure (12a) d'un premier isolateur et le deuxième côté communique avec la surface intérieure (13a) d'un deuxième isolateur. Une surface extérieure du premier isolateur communique avec un premier élément (14) faisant partie d'une structure (15). Une surface extérieure du deuxième isolateur communique avec un côté supérieur d'un élément d'amortissement (17). Un côté inférieur (17b) de l'élément d'amortissement communique avec un deuxième élément de la structure. Au moins une broche de guidage (18) passe à travers le premier isolateur et le premier élément. Un premier adhésif (19) fixe le premier côté à la surface intérieure du premier isolateur, et fixe le deuxième côté à la surface intérieure du deuxième isolateur. Un deuxième adhésif (20) fixe la surface extérieure du premier isolateur au premier élément, et fixe la surface extérieure du deuxième isolateur au côté supérieur (17a). Un troisième adhésif (21) fixe le côté inférieur au deuxième élément et une extrémité inférieure (24) du premier et du deuxième isolateur communique avec une plaque (23).
Patent EP-1462783-A1 (EP)
Inventor: CARDELIUS ERIK
IPC: G01K7/00
Filed: 2004-01-24
Abstract: A calibration apparatus for a resistance thermometer (6,10)
comprises a reference thermometer (12) locatable in thermal
contact with a gas composition to generate during a
calibration period a first reference temperature value for
the gas composition at a first temperature and an acoustic
meter (16,18,20) locatable in acoustic contact with the gas
composition and adapted to make during the calibration period
an acoustic velocity related measurement for use in
generating a second reference temperature value for the gas
composition at a second temperature. A calibration unit (24) is
adapted to coordinate the first and second reference
temperature values with first and second measurement
temperature values provided by the resistance thermometer
(6,10) at the first and the second temperatures respectively
and to establish a calibration relationship therefrom.
Patent EP-1578141-A1 (EP)
Inventor: SCHROEDER ERNST F
IPC: G11B27/00
Filed: 2004-03-19
Abstract: The major TV systems in the world use interlaced scanning and either 50Hz field frequency or 60Hz field frequency. However, movies are produced in 24Hz frame frequency and progressive scanning, which format will be used for future digital video discs to be sold in 50Hz countries. In 50Hz display devices the disc content is normally presented with increased A/V signal speed and thereby increased audio pitch. According to the invention, parts of the audio signal or signals are dropped, or are inserted or repeated, in order to achieve upon reproduction on average the original audio source signal pitch, and to enable audio output via a standardised digital audio interface. The insertion/repeat or dropping is controlled by a corresponding marking information signal which can be generated automatically at encoder or at decoder side, or by an operator at encoder side.
Patent EP-1484541-A1 (EP)
Inventor: GUTJAHR BERND
IPC: H02G3/22
Filed: 2004-04-01
Abstract: The sealing device uses electrically-conductive elastic packing blocks (3) fitted between the cables, lines and/or pipes (2) and a peripheral frame (1), with pressure exerted on the packing blocks by 2 adjustable pressure elements, operated by wedge elements (5) and associated setting screws (6). An electrically-conductive screening foil is positioned between the wedge elements in the plane of the peripheral frame and fed to the outside of the pressure elements, for providing contact surfaces forming an electromagnetic screening connection between the packing blocks and the peripheral frame.
Patent EP-1586394-A1 (EP)
Inventor: KERN TORSTEN-ULF DR
IPC: F01D1/00
Filed: 2004-04-08
Abstract: Production of gas or stream turbine components (30), especially a housing or valve, comprises casting the component from a graded material and forming a site of high resistance in a region (34) in which high loads are produced. Preferred Features: The site of high resistance contains molybdenum and/or silicon additives.
Patent EP-1656950-A1 (EP)
Inventor: ROSENBLUM MICHAEL G
IPC: A61K47/48
Filed: 1993-04-08
Abstract: The present invention provides novel immunotoxins and methods of treating neoplastic diseases. These immunotoxins are comprised of a conjugation of an antigen binding region exhibiting binding specificity for the CD33 protein and a cell growth modulator. The immunotoxins of the present invention specifically and selectively kill tumor cells that are characterized by the expression of CD33 antigen. Thus, the novel immunotoxins would be useful in treating human leukemias, both acute and chronic, and other myelodysplastic syndromes.
Patent EP-1518777-A1 (EP)
Inventor: OOGUCHI KATSUYUKI
IPC: B62D5/083
Filed: 2004-09-14
Abstract: The control valve (30) of the hydraulic power steering apparatus controls
hydraulic pressure of the oil supplied to the hydraulic actuator (20) for
generating steering assist power, in accordance with the amount of elastic
relative rotation between the input and output shafts (2, 3). The restricting
device (50) restricting the relative rotation between the input and output shafts
(2, 3) in accordance with a driving condition of the vehicle adjusts the hydraulic
pressure for pressing one of the input and output shaft (2, 3) via the plunger (52)
inserted into the guide bore (51) formed in the other of the input and output shaft
(2, 3), in accordance with the driving condition of the vehicle by means of the
hydraulic pressure adjustment mechanism (60). The plunger (52) is guided by
the inner circumference of the guide bore (51) to the direction in which the
plunger (52) approaches to and goes away from the other of the input and output
shaft (2, 3) when the input and output shafts (2, 3) relatively rotate. The
friction reducing element (53, 70, 80) is interposed between the inner
circumference of the guide bore (51) and the outer circumference of the plunger
(52).
Patent EP-1671540-A1 (EP)
Inventor: HONG EUGENE
IPC: A01K89/01
Filed: 2004-12-15
Abstract: A fishing spinning reel includes a flat reel body (5), two side covers (6, 7), and a driving unit (8). The reel body (5) is made of metal, and has a plurality of mounting holes (562) formed through the reel body (5). Each of the mounting holes (562) has two open ends at two opposite sides of the reel body (5). The side covers (6, 7) are made of a plastic material, are disposed respectively on the opposite sides of the reel body (5), and are interconnected to clamp the reel body (5) therebetween so as to define an accommodating space (563) among the reel body (5) and the side covers (6, 7). The driving unit (8) is disposed within the accommodating space (563).
Patent EP-1549025-A1 (EP)
Inventor: LLAMAS LUIS
IPC: H04L29/08
Filed: 2004-12-21
Abstract: Systems and methods for supplying information from live experts to users in real
time are provided. The system (100) includes a main host computer (139) and data terminals (110) for
capturing data from an item related to desired information by users. The main computer (139)
connects with a network environment to assess status of experts who are also logged on
to the network. The data terminal (110) receives contact information for experts who are ready
and available and can be contacted to obtain real time information.