baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102008042523-A1 (DE)
Title: Triblock copolymer comprising e.g. hydrocarbon radical, block-B and anchor block-C containing respective statistical copolymers, and block-D containing homo or copolymer of N,N-dimethyl(meth)acrylamide, useful e.g. to produce textiles
Inventor: RAETHER ROMAN BENEDIKT
IPC: C08F293/00
Filed: 2008-10-01
Abstract: Triblock copolymer comprising (a1) a hydrocarbon radical that contains at least two carbon atoms, (b1) a block-B, which contains a statistical copolymer of at least one vinyl aromatic compound (I) and at least one methacrylic acid ester compound (II), (c1) an anchor block-C, which contains a statistical copolymer of at least one compound with (I) and (II), (d1) at least one block-D, which contains a homo or copolymer of N,N-dimethyl(meth)acrylamide, and (a2) at least one further hydrocarbon radical, is claimed. Triblock copolymer comprising (a1) a hydrocarbon radical that contains at least two carbon atoms, (b1) a block-B, which is a statistical copolymer of at least one vinyl aromatic compound of formula (I) and at least one methacrylic acid ester compound of formula (CH 2=C(R3)-C(=O)-OR4) (II), (c1) an anchor block-C, which contains a statistical copolymer of at least one compound comprising (meth)acrylate compounds of formula (IIIa) or (IIIb), or vinyl aromatic compounds of formula (IIIc) with (I) and (II), (d1) at least one block-D, which is a homo or copolymer of N,N-dimethyl(meth)acrylamide, and (a2) at least one further hydrocarbon radical, is claimed. R1 : 1-4C-alkyl; R2 : H (preferred) or 1-4C-alkyl; R3, R5 : H or CH 3; R4 : 4-20C-alkyl; and X : halo. Independent claims are included for: (1) textiles produced or processed with the triblock copolymer, where the textiles are hydrophobically active at 0-50[deg] C, washable in aqueous medium at 55-65[deg] C, and again hydrophobically active after the treatment at 65-85[deg] C; and (2) preparing the triblock copolymers, comprising synthesizing the block-B by adding (III) that is fused with the anchor block-C, and synthesizing the block-D that is bound by the anchor block-C with the block copolymer, where the block-D contains the anchor block-C and block-B. [Image].
Patent DE-102008042759-A1 (DE)
Title: Halterbügel zur Fixierung eines Ankerwellenlagers eines Elektromotors
Inventor: SINGLER THOMAS
IPC: H02K5/16
Filed: 2008-10-10
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Haltebügel (2) zur Fixierung eines Lagers einer Ankerwelle eines Elektromotors, wobei der Haltebügel (2) eine einseitig offene Aussparung (4) für die Ankerwelle aufweist. Die Erfindung betrifft weiter einen Elektromotor, bei dem ein Lager einer Ankerwelle mit einem solchen Haltebügel (2) fixiert ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Haltebügel (2) zur Eigensicherung zwei beiderseits der Aussparung (4) angeordnete Rastelemente (20) zum Verrasten des Haltebügels (2) aufweist.
Patent DE-102008043609-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Reduzierung des Wassergehalts in (Meth)acrylsäure
Inventor: KOELBL GERHARD
IPC: C07C57/04
Filed: 2008-11-10
Abstract: Die Erfindung beschreibt ein Verfahren zur Herstellung von wasserfreier (Meth)acrylsäure. Man kann die Entwässerung durch Behandlung mit adsorptiven Trocknungsmitteln, wie z. B. mit Molekularsieb und/oder durch die Reaktion mit einem Reagenz, wie z. B. Methacrylsäureanhydrid, durchführen.
Patent DE-102008045553-A1 (DE)
Title: Lackiereinrichtung und zugehöriges Verfahren
Inventor: HERRE FRANK
IPC: B05B16/00
Filed: 2008-09-03
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Lackiereinrichtung (1) zur Lackierung von Bauteilen (2), insbesondere zur Lackierung von Kraftfahrzeugkarosserien oder deren Teilen, mit einem mehrachsigen Lackierroboter (6, 7), der einen Zerstäuber positioniert, einer Robotersteuerung zur Steuerung des Lackierroboters (6, 7) und mit einem Steuerschrank (8, 9), der die Robotersteuerung enthält. Es wird vorgeschlagen, dass der Steuerschrank (8, 9) eine Tragsäule bildet, die den Lackierroboter (6, 7) mechanisch abstützt. Weiterhin umfasst die Erfindung ein zugehöriges Verfahren.
Patent DE-102008052550-A1 (DE)
Title: Anschlusseinrichtung für einen inneren Wärmetauscher
Inventor: AGUILAR JOAN
IPC: F25B41/06
Filed: 2008-10-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anschlusseinrichtung für einen inneren Wärmetauscher (14) mit einem Anschlussblock (21), der eine erste und eine zweite Durchgangsbohrung (24, 25) aufweist, wobei eine Einlassöffnung (26) der ersten Durchgangsbohrung (24) hochdruckseitig mit einem Anschluss des inneren Wärmetauschers (14) und eine Auslassöffnung (27) der ersten Durchgangsbohrung (24) mit einem Eingang eines Verdampfers (16) verbindbar ist und eine Einlassöffnung (28) der zweiten Durchgangsbohrung (25) mit einem Auslass des Verdampfers (16) und eine Auslassöffnung (28) der zweiten Durchgangsbohrung (25) niederdruckseitig mit einem Anschluss des inneren Wärmetauschers (14) verbindbar ist, wobei zwischen der Einlassöffnung (26) und Auslassöffnung (27) eine Querschnittsverengung (31) der ersten Durchgangsbohrung (24) im Anschlussblock (22) ausgebildet ist, die als Drosselstelle wirkt.
Patent DE-102008053167-A1 (DE)
Title: Gewürzmühle
Inventor: BETTINGER STEFANIE
IPC: A47J42/04
Filed: 2008-10-24
Abstract: Es wird eine Gewürzmühle (1) mit wenigstens einem ersten und einem zweiten Mahlwerk (2, 3) beschrieben, denen jeweils ein Vorratsbehälter (4, 5) für zu mahlendes Gut zugeordnet ist. Um die Gewürzmühle bequem handhaben und einfach herstellen zu können wird vorgeschlagen, die Vorratsbehälter (4, 5) zu einer Einheit (6) zusammenzufassen und die Achse (2', 3') wenigstens eines Mahlwerks (2, 3) in einem Winkel (alpha) zur Mittellinie (4', 5') des zugeordneten Vorratsbehälters (4, 5) verlaufen zu lassen.
Patent DE-102008054771-A1 (DE)
Title: Kältegerät mit Teleskopauszug
Inventor: SCHLANDER ULRICH
IPC: A47B88/493
Filed: 2008-12-16
Abstract: Ein Kältegerät hat ein auf Teleskopauszügen (5) aus einem Innenraum (3) herausziehbar geführtes Einbauteil, insbesondere einen Auszugkasten (4). Jeder Teleskopauszug (5) umfasst wenigstens eine in dem Innenraum (3) ortsfeste (9) Schiene, eine mit dem Einbauteil (4) in Tiefenrichtung des Innenraums (3) bewegliche Schiene (12) und ein sich entlang der beweglichen Schiene (12) erstreckendes Abdeckteil (13). Ein in Ausziehrichtung ausgedehnter Vorsprung (24) des Abdeckteils greift von einem Ende des Teleskopauszugs (5) her in einen Längskanal des Teleskopauszugs (5) ein.
Patent DE-102008054963-A1 (DE)
Title: Float bath apparatus for the production of flat glass e.g. float glass, comprises float bath tub present in float bath housing, device for lifting glass strip having lower housing part and upper housing part, and elastic sealing elements
Inventor: VOGL ARMIN
IPC: C03B18/00
Filed: 2008-12-19
Abstract: The float bath apparatus (1) comprises a float bath tub (2) present in a float bath housing (3), a device (20) for lifting a glass strip (5) having a lower housing part and an upper housing part, where the lower housing part is sealed and placeably mounted onto the float bath housing, and elastic sealing elements arranged between the lower housing part and the float bath housing and arranged one behind the other in a sealing direction. The sealing element has a thickness of 18-30 mm. The lower housing part is fixed to the float bath housing using a fastening unit such as screws. The float bath apparatus (1) comprises a float bath tub (2) present in a float bath housing (3), a device (20) for lifting a glass strip (5) having a lower housing part and an upper housing part, where the lower housing part is sealed and placeably mounted onto the float bath housing, and elastic sealing elements arranged between the lower housing part and the float bath housing and arranged one behind the other in a sealing direction. The sealing element has a thickness of 18-30 mm. The lower housing part is fixed to the float bath housing using a fastening unit such as screws. The lower housing part is pressurizable against the float bath housing using the fastening unit and under compression of the sealing element. The opposing metallic components of the float bath housing and the lower housing part are spatially arranged to each other. The fastening unit is relocatably arranged at the lower housing part and/or float bath housing and in a vertical and/or horizontal direction. The screws are guided into long holes.
Patent DE-102008057099-A1 (DE)
Title: Information representing method for pointer instrument of display device of e.g. vehicle, involves increasing radius of pointer ring segment at center, and decreasing length of pointer flag for representing information within segment
Inventor: DEHMANN RAINER
IPC: B60K35/00
Filed: 2008-11-13
Abstract: The method involves arranging a pointer ring segment (3) concentric to a ring segment-shaped scale (6) within the scale, and pointing a value of the scale by a tip of a pointer flag (2) for indicating an actual value. A base of the pointer flag is connected with the pointer ring segment, and a radius of the pointer ring segment is increased at a center (4). Length of the pointer flag is decreased accordingly for representing information within the pointer ring segment. The pointer ring segment is arranged symmetric to the pointer flag. An independent claim is also included for a display device comprising a display and a controller.
Patent DE-102008059297-A1 (DE)
Title: Coupling device has clutch cover at which centrifugal force pendulum is attached, where pendulum consists of multiple pendulum masses
Inventor: VOGEL FLORIAN
IPC: F16D3/14
Filed: 2008-11-27
Abstract: The coupling device (1) has a clutch cover (2) at which a centrifugal force pendulum (10) is attached. The pendulum consists of multiple pendulum masses. The centrifugal force pendulum has multiple centrifugal force pendulum units (11-13) with a pendulum mass carrier unit which is mounted on the clutch cover. The centrifugal force pendulum units are provided with two pendulum mass stops which are integrally connected with the clutch cover.
Patent DE-102008061012-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Transportieren eines Gegenstands an eine unvollständig angegebene Zieladresse
Inventor: FUNCKE GERHARD
IPC: G06Q10/00
Filed: 2008-12-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Transportieren eines Gegenstands, insbesondere einer Postsendung (Ps), an eine unvollständig angegebene Zieladresse. Der Gegenstand (Ps) ist mit mindestens einer Angabe zu einer Zieladresse (ZA) versehen, an welche der Gegenstand (Ps) zu transportieren ist. Eine Menge von Adress-Bestandteilen wird vorgegeben. Eine vorgegebene Adress-Datenbank (10) wird verwendet, die für eine Menge von möglichen Zieladressen jeweils einen rechnerverfügbaren Datensatz pro Zieladresse umfasst. Jeder Datensatz in der Adress-Datenbank (10) umfasst für jeden vorgegebenen Adress-Bestandteil jeweils einen Eintrag. Mindestens eine Zieladress-Angabe auf dem Gegenstand (Ps) wird erfasst. Hierfür wird ein Bildschirm-Formular (1) verwendet, das für jeden Adress-Bestandteil jeweils ein Eingabefeld umfasst. Die erfassten Zieladress-Angaben werden mit den Datensätzen der Adress-Datenbank (10) verglichen. Dann, wenn genau ein Datensatz mit allen erfassten Zieladress-Angaben vereinbar ist, wird ein Transport des Gegenstands (Ps) zur Zieladresse (ZA) dieses einen Datensatzes ausgelöst.
Patent DE-102008061519-A1 (DE)
Title: Method for producing semiconductor disc made silicon with internal getter, comprises heating the disc by rapid thermal annealing at a target temperature, holding the disc at the target temperature for five seconds and cooling the disc
Inventor: HAECKL WALTER
IPC: C30B33/02
Filed: 2008-12-10
Abstract: The method comprises providing a semiconductor disc made of silicon, whose oxygen concentration is less than 4-10 1>7>atom/cm ->3>, heating the disc by rapid thermal annealing at a target temperature of less than 1200[deg] C, holding the disc at the target temperature for 5 seconds and cooling the disc from the target temperature to a temperature of less than 900[deg] C with a cooling rate of less than 80 K/s.
Patent DE-102008063237-A1 (DE)
Title: Reinforcement for reinforced concrete wall, has concrete steel grids comprising vertical longitudinal bars, where ends of longitudinal bar at bent in L-shape or U-shape at longitudinal side of one of steel grids
Inventor: BINDER JUERGEN
IPC: E04B2/84
Filed: 2008-12-15
Abstract: The reinforcement has two concrete steel grids (10) comprising vertical longitudinal bars (12), and two concrete steel mats comprising horizontal cross bars. The grids and the mats are spaced apart from each other. Ends (20) of the longitudinal bars at bent in L-shape or U-shape at a longitudinal side of one of the steel grids around an angle of 90 degrees. The ends comprise a section (22) with a length, and are formed orthogonal to a plane of the reinforcing steel grids. The ends form a connection cage (18) or a cap connected with the steel grids.
Patent DE-102009000148-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Überprüfen eines Oxydationskatalysators und Abgasnachbehandlungsanordnung für eine Brennkraftmaschine
Inventor: SCHULZE ANDREAS
IPC: F01N11/00
Filed: 2009-01-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren (71) zum Überprüfen der Funktionsfähigkeit eines von Abgas (43, 49) einer Brennkraftmaschine (11) durchströmten Oxidationskatalysators (29), bei dem eine erste Sensorgröße (x, y), die eine Zusammensetzung des in den Oxidationskatalysator (29) einströmenden Abgases (43) charakterisiert, und eine zweite Sensorgröße (x, y), die eine Zusammensetzung des aus dem Oxidationskatalysator (29) ausströmenden Abgases (49) charakterisiert, erfasst wird. Um ein Verfahren (71) zum Überprüfen der Funktionsfähigkeit eines Oxidationskatalysators (29) anzugeben, mit dem die Funktionsfähigkeit des Oxidationskatalysators (29) genauer und zuverlässiger ermittelt werden kann, wird vorgeschlagen, dass die erste Sensorgröße (x, y), mittels eines ersten in einer Strömungsrichtung des Abgases vor dem Oxidationskatalysator angeordneten Mischpotenialsensors (45, 47) und die zweite Sensorgröße (x, y) mittels eines in der Strömungsrichtung hinter dem Oxidationskatalysator (29) angeordneten zweiten Mischpotentialsensors (51, 53) erfasst werden und dass die Funktionsfähigkeit des Oxidationskatalysators (29) durch Vergleichen (92) der ersten Sensorgröße (x, y) mit der zweiten Sensorgröße (x, y) ermittelt wird.
Patent DE-102009002566-A1 (DE)
Title: Sensorelektronik in einem Kraftfahrzeugtürgriff
Inventor: GASTEL PETER VAN
IPC: H03K17/96
Filed: 2009-04-22
Abstract: Bei einer in einem Türgriff eines Kraftfahrzeugs angeordneten Sensorelektronik mit einer auf einer Leiterplatte (1) angeordneten Sensorauswerte- und Steuerschaltung (6) und einer mit der Sensorauswerte- und Steuerschaltung verbundenen Sensorelektrode (11) eines kapazitiven Sensors zum Erfassen einer Annäherung eines Objekts an den Türgriff soll eine Lösung geschaffen werden, durch die die Empfindlichkeit verbessert, die Störanfälligkeit verringert und ein kompakter Aufbau ermöglicht wird. Diese Aufgabe wird gelöst von einer Sensorelektronik mit einer ein Massepotential führenden Masse-Metallise (11) und der Masse-Metallisierungsebene angeordneten Schirmelektrode, wobei die Leiterplatte (1) wenigstens vier durch Isolatorschichten (13, 14, 15) voneinander isolierte Metallisierungsebenen (7, 8, 9, 10) aufweist, wobei eine an der Oberseite (5) der Leiterplatte (1) angeordnete erste Metallisierungsebene (7) Leitungsverbindungen zwischen den Bauelementen der Sensorauswerte- und Steuerschaltung (6) umfasst, eine zweite Metallisierungsebene (8) die Masse-Metallisierungsebene ist, eine dritte Metallisierungsebene (9) die Schirmelektrode umfasst und die vierte Metallisierungsebene (10) die Sensorelektrode (11) umfasst, so dass die Anschlussleitungen der Bauelemente der Sensorauswerte- und Steuerschaltung (6) auf der einen Seite der Masse-Metallisierungsebene und die Schirmelektrode sowie die Sensorelektrode (11) auf der anderen ...
Patent DE-102009006251-A1 (DE)
Title: Adjuster for vehicle seat of two-door vehicle i.e. roadster, has detection mechanism for pivoting backrest, and belt strap deflectors moved into raised position by pivoting backrest, where belt strap deflectors are moved by adjuster
Inventor: HECKMANN THOMAS
IPC: B60N2/02
Filed: 2009-01-27
Abstract: The adjuster (3) has a tiltable backrest (2) and a detection mechanism for pivoting the backrest, where the adjuster is moved into a target position depending on the pivoting of the backrest. Belt strap deflectors (4) are moved into a raised position by pivoting the backrest into a position in which an area behind vehicle seat (1) is released for loading or unloading or for stepping in and out, where the belt strap deflectors are moved electrically, pneumatically, hydraulically or mechanically by the adjuster.
Patent DE-102009006925-A1 (DE)
Title: Interkonnektoranordnung für einen Brennstoffzellenstapel
Inventor: REINERT ANDREAS
IPC: H01M8/02
Filed: 2009-02-02
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Interkonnektoranordnung (10) für einen Brennstoffzellenstapel (34), die mit zumindest einer Membran-Elektroden-Einheit (52) in elektrische Verbindung gebracht werden und dazu ausgelegt ist, ein Kathodenflussfeld (58) des Brennstoffzellenstapels (34) und ein Anodenflussfeld (60) des Brennstoffzellenstapels (34) voneinander zu trennen. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Interkonnektoranordnung (10) einen Hohlraum (54) aufweist, der vom Anodenflussfeld (60) und vom Kathodenflussfeld (58) derart getrennt ist, dass ein Durchsatz von Gas durch den Hohlraum (54) nicht mehr als 5 Prozent eines Durchsatzes des Gases durch das Kathoden- oder Anodenflussfeld (58; 60) betragen kann. Die Erfindung betrifft außerdem einen Brennstoffzellenstapel sowie ein Verfahren zur Herstellung einer Interkonnektoranordnung.
Patent DE-102009009421-A1 (DE)
Title: Motor vehicle comprises filter device which has filter housing with filter pot and filter cover that is connected to body of motor vehicle by connection, such that filter pot is directly or indirectly connected to body
Inventor: KOBALL MICHAEL
IPC: F02M37/32
Filed: 2009-02-18
Abstract: The motor vehicle comprises a filter device (1) which has filter housing (2) with a filter pot (4) and a filter cover (3). The filter cover is connected to a body (6) of a motor vehicle by a connection, such that the filter pot is directly or indirectly connected to the body of the motor vehicle by a locking connection (5'). The filter device is formed as a fuel filter, where the filter pot is made of a plastic material.
Patent DE-102009012162-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betrieb einer Hörvorrichtung und Hörvorrichtung mit einer Rückkopplungsunterdrückung
Inventor: GRAFENBERG ALEXANDER
IPC: H04R25/02
Filed: 2009-03-06
Abstract: Die Erfindung gibt ein Verfahren zum Betrieb einer Hörvorrichtung (1) und eine zugehörige Hörvorrichtung (1) mit einer akustischen Rückkopplungsunterdrückung und/oder einer akustischen Rückkopplungserkennung an. Das Verfahren umfasst die Schritte: - Ermitteln von Rückkopplungsereignissen, bei denen die Rückkopplungsunterdrückung anspricht und/oder bei denen eine Rückkopplung oberhalb eines vorgebbaren Rückkopplungsschwellwerts detektiert wird, - Ermitteln der Häufigkeit (HP, HA) der Rückkopplungsereignisse innerhalb einer vorgebbaren Zeitdauer und - Abgeben eines Signals, falls die ermittelte Häufigkeit (HP, HA) einen vorgebbaren Häufigkeitsschwellwert (SW) überschreitet. Vorteilhaft darin ist, dass ein Zeitpunkt für ein Wechseln eines nicht mehr optimal sitzenden Ohrpassstücks, das Ursache für ein häufiges Rückkoppeln ist, rechtzeitig vorhergesagt werden kann.
Patent DE-102009012889-A1 (DE)
Title: Eingebettetes kontaktloses Detektierungssystem
Inventor: PATTERSON DEREK L
IPC: H03K17/955
Filed: 2009-03-12
Abstract: Es werden Verfahren und Vorrichtungen für ein Nahfelddetektierungssystem geschaffen. Die Vorrichtung umfasst eine Glasscheibe, wobei die Glasscheibe eine erste Kante aufweist und eine erste Elektrode umfasst, wobei die erste Elektrode entlang der ersten Kante der Glasscheibe angeordnet ist, wobei sie so ausgelegt ist, dass sie die Anwesenheit eines Objekts in nächster Nähe der Glasscheibe detektiert, und so ausgelegt ist, dass sie in Ansprechen auf die Anwesenheit des Objekts ein Signal sendet.
Patent DE-102009014772-A1 (DE)
Title: Hörhilfevorrichtung
Inventor: ANDERSSON MARCUS
IPC: H04R25/00
Filed: 2009-03-25
Abstract: Eine transkutane Hörhilfevorrichtung für eine Knochenleitung weist einen implantierbaren Teil, der eine Befestigungsvorrichtung zum Verankern der Hörhilfevorrichtung in dem Schädelknochen hinter oder über dem Außenohr eines Patienten umfasst, und einen externen Teil, der eine Schwingungserzeugungsvorrichtung zum Erzeugen von Schwingungen entsprechend den empfangenen Schallinformationen, ein Mikrophon und einen elektronischen Schaltkreis umfasst, auf. Gemäß der Erfindung umfasst der implantierbare Teil auch eine Druckplatte, vorzugsweise in U-Form, die mit der Befestigungsvorrichtung oder mit einem intrakutanen Widerlager, das auf der Befestigungsvorrichtung montiert ist, auf eine solche Weise verbunden, dass die Druckplatte ungefähr 1 mm tief in dem Hautgewebe liegt. Der Ort der externen Einheit in der Verbindung zwischen dem oberen Teil des Außenohrs und dem Schädel bedeutet, dass die Einheit durch das Ohr selbst an Ort und Stelle gehalten wird, so dass keine Kraft nötig sein sollte, um es an Ort und Stelle zu halten. Dies reduziert jedes Unbehagen und das Risiko einer Hautnekrose. Als eine Alternative könnte die externe Einheit durch eine der Druckplatten U-Arme an Ort und Stelle halten.
Patent DE-102009014963-A1 (DE)
Title: Method for secure insertion of facade blind in building against wind, involves activating command for electronic passing of power supply for corresponding rotation direction of drive motor of blind, in wind pause
Inventor: LIMBERG JOERG
IPC: E04F10/00
Filed: 2009-03-18
Abstract: The method involves activating command for electronic passing of power supply for corresponding rotation direction of a drive motor of a blind, in a wind pause. Winding of blind clothes (4-7) is interrupted, during new emerging of wind. The winding of the blind clothes is reguided, after slow-down of the wind. The winding process is repeated till for complete insertion of the blind clothes. A value to be adjusted for release and interruption of a command, during wind alarm, lies below an endangering limit for the blind clothes, during winding of the blind clothes. An independent claim is also included for a device for secure insertion of an electro-motor driven blind after activation of an electronic delivered command.
Patent DE-102009015988-A1 (DE)
Title: Method for adjusting track of steered wheels in steering system of motor vehicle, involves connecting mechanically wheel with steering wheel of motor vehicle by steering column
Inventor: PUDER UMBERTO
IPC: B62D17/00
Filed: 2009-04-02
Abstract: The method involves connecting mechanically the wheels (10) with a steering wheel (3) of the motor vehicle (1) by a steering column (4). The length of the tie rod (8) assigned to the wheel is changed corresponding to the determined tracked values of the wheels for changing the relative position of the wheels. The values of the changing steering angle of the steering column measured by a steering angle sensor (16) is provided for determining the tracked values during the adjustment of the length of a tie rod. An independent claim is also included for a device for adjusting the track of steered wheels in a steering system of a motor vehicle.