baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-0961055-A3 (EP)
Inventor: LOEFFLER JOHN M
IPC: F16H63/20
Filed: 1999-05-28
Abstract: A shift rail and fork assembly for a transmission includes a shift channel (10) having
a pair of side pieces (11) that are connected together by cross pieces (12). A plurality of shift
rails (30) are supported on the shift channel for relative sliding movement. A
corresponding plurality of shift forks (20) are supported on the shift channel for relative
sliding movement. The shift rails (30) are connected to the shift forks (20) for concurrent
longitudinal movement. A cross slide (50) is supported on the shift channel for relative
lateral movement. The cross slide including a depending tang (51) that selectively
cooperates with corresponding slots (31) formed in each of the shift rails for concurrent
movement The cross slide (50) can be moved laterally such that the selector tangs (51) engage
any desired one of the shift rails (30). An interlock bracket (70) is also supported for lateral
movement relative to the shift channel, but is prevent from longitudinal movement.
To initiate a shifting operation, a shift lever is first moved in the lateral direction to
select one of the shift rails, causing lateral movement of both the cross slide (50) and the
interlock bracket (70). The lateral movement of the cross slide causes selector tangs (51)
provided thereon to become laterally aligned with a slot (31) formed in a selected one of
the shift rails. At the same time, the lateral movement of the interlock bracket (70), causes
depending arm portions (72) provided thereon to become laterally aligned with slots
formed in all of the other non-selected shift rails. Then, the shift lever is subsequently
moved in a longitudinal direction, causing the cross slide, the selected one of the shift
rails, and the shift channel to be moved longitudinally therewith. The interlock
bracket prevents the non-selected shift rails from moving longitudinally.
Patent EP-0992828-A3 (EP)
Inventor: WEEKS ALAN L
IPC: G02B26/10
Filed: 1999-09-28
Abstract: A light scanner includes a beam deflector
supported for rotary motion to deflect an incoming light
beam into an image field in response to being
rotationally aligned. 
A motor mechanically couples to rotate the deflector in
and out of the rotational alignment. The beam deflector
scans the image field with the deflected incoming light
in response to being rotated. A gas permeable screen
structure partially encloses a region adjacent the
rotating beam deflector and reduces gas turbulence in the
region of the deflector.
Patent EP-1006616-A3 (EP)
Inventor: MUTA JUNJI
IPC: H01R4/48
Filed: 1999-11-29
Abstract: An electrical connecting configuration is able to accommodate large variations in
assembly tolerances. 
     Terminal fittings 35 are composed of electrically conductive fixed terminals 36, these
fixed terminals 36 being fixed to electric wires 32 and being fixed on a connector unit
20, and movable terminals 37. The movable terminals 37 maintain a contacting state
with the fixed terminals 36 and being capable of moving in a direction perpendicular to
a direction of joining of two units 10 and 20. If terminal members 16 and the terminal
fittings 35 show a dislocation in position when the two units 10 and 20 are to be joined
together, the terminals 37 within the terminal fittings 35 change position, thereby
absorbing the dislocation in position and allowing the terminal members 16 to fit
without hindrance.
Patent EP-0981235-A3 (EP)
Title: Verfahren und Signal zur übermittlung von infomation in einem Telefonnetz
Inventor: PELTOLA HANNU
IPC: H04M3/51
Filed: 1999-06-24
Abstract: In dieser Publikation ist ein Verfahren zum Übermitteln von
Zusatzinformation in einem Telefonnetz im Zusammenhang mit
einer bei einem Anruf zu übertragenden Signalgabemeldung
beschrieben, wobei die Information in mindestens einem
Signalgabefeld der Signalgabemeldung gespeichert wird und die
Signalgabemeldung im Zusammenhang mit der Rufschaltung an das
gerufene Endgerät gesendet wird. Erfindungsgemäß wird die
Zusatzinformation in mindestens einem Signalgabefeld der
Signalgabemeldung so gespeichert, daß zumindest das erste
Zeichen des Zusatzinformationsteils ein in der Übertragung von
konventionell zu übertragender Information im aktuellen
Signalgabefeld unbenutztes Zeichen ist. In der Publikation ist auch
ein in der Signalgabe des Telefonnetzes verwendbares Signal
beschrieben.
Patent SK-50282009-A3 (SK)
Title: Mold for injection molding and molding method using the same
Inventor: CHOI DUCK SU
IPC: B29C45/00
Filed: 2007-10-16
Abstract: A mold for injection molding and a molding method using the same, in which multiple gates are provided to a curved runner, thereby easily molding a product having a complicated shape and a large width, and in which a plurality of curved runners are provided, thereby easily ejecting forms that are filled in the runners. The mold includes first and second molds defining a mold cavity, a first gate disposed at a first position of the mold cavity, a second gate disposed at a second position of the mold cavity spaced apart from the first position, a first curved runner provided to the second mold so as to be connected to the first gate, and a second curved runner provided to the second mold so as to be connected to the second gate. The first and second curved runners have inlets that are connected with each other, and cross-sectional areas that are gradually reduced from the inlets to the first and second gates.
Patent AT-520142-A3 (AT)
Title: Fernoptisches Gerät
Inventor: DIRK LUTHARDT
IPC: G02B23/00
Filed: 2018-06-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein fernoptisches Gerät zur optisch vergrößerten Betrachtung von entfernten Objekten mit einem Frontglied und einem axial verschiebbaren Fokussierglied sowie einem Verfahren zum Montieren eines fernoptischen Gerätes und zum Justieren des Fokussiergliedes. Das fernoptische Gerät umfasst eine Mehrachsen-Justiervorrichtung, mittels welcher der Kippwinkel der optischen Achse des Fokussiergliedes relativ zu der optischen Achse des Frontgliedes justierbar ist, um nach der Montage eine Verkippung des Fokussiergliedes relativ zur optischen Achse des Frontgliedes zu kompensieren und mittels welcher das Fokussierglied transversal zur optischen Achse des Frontgliedes justierbar ist, um nach der Montage einen transversalen Versatz des Fokussiergliedes relativ zur optischen Achse des Frontgliedes zu kompensieren.
Patent AT-523253-A3 (AT)
Title: Verbindungselement mit wasserdichtem Material für eine elektrische Flächenheizung
Inventor: URS HUNZIKER
IPC: H05B3/06
Filed: 2020-11-17
Abstract: Es wird ein Verbindungselement (160) für eine elektrische Flächenheizung (100) beschrieben, welches mit einer elektrischen Heizkomponente (140) der elektrischen Flächenheizung (100) und/oder einem Heizkomponente-assoziierten Element (145) koppelbar, insbesondere integrierbar, ist. Das Verbindungselement (160) weist auf: i) einen Verbindungsbereich (165), in welchem die elektrische Heizkomponente (140) mit dem Heizkomponente-assoziierten Element (145) in einem Verbindungszustand elektrisch leitfähig verbindbar ist, ii) eine Kavität (166), welche mit dem Verbindungsbereich (165) assoziiert ist und in welche ein wasserdichtes Material (162) einbringbar ist, und eine Begrenzungsstruktur (167), welche eingerichtet ist die Kavität (166) derart zu begrenzen, dass der Verbindungsbereich (165) im Verbindungszustand wasserdicht, insbesondere tauchdicht, ist. Ferner werden eine elektrische Flächenheizung (100), ein Anschlusselement, ein elektrisches Flächenheiz System (101) und ein Verfahren zum Verbinden beschrieben.
Patent BE-1014517-A3 (BE)
Title: Procede de determination de la teneur en magnesium dans des alliages a base d'aluminium en fusion.
IPC: G01N33/20
Filed: 2000-02-23
Granted: 2003-12-02
Abstract: L'invention concerne un procÚdÚ pour dÚterminer la teneur en magnÚsium d'alliage Ó base d'alluminium en fusion par analyse thermique en dÚterminant, sur une courbe de refroidissement, la tempÚrature eutectique et en remplaþant la tempÚrature eutectique ci-dessus dans la formule Mg = {(577 - TE)/4,4} X Si /12,5.
Patent BE-1016700-A3 (BE)
Title: Corps de catalyseur ceramique.
Inventor: MASAKAZU TAKANA
IPC: B01J23/42
Filed: 2002-07-29
Granted: 2007-05-08
Abstract: Corps de catalyseur céramique avec un meilleur rendement catalytique utilisant un support céramique pouvant fixer directement le composant de catalyseur, le corps de catalyseur céramique étant obtenu par la fixation directe d'un catalyseur de métal noble tel que Pt un support céramique obtenu en substituant au moins un des éléments constitutifs de la cordiérite qui constitue le substrat céramique, par exemple Al, par W, un composé ne contenant pas de chlore, par exemple de la dinitrodiammine platine, étant utilisé comme matière de départ du catalyseur de métal noble.
Patent BE-1015889-A3 (BE)
Title: Inrichting voor het vervaardigen van borstels.
IPC: A46D3/06
Filed: 2004-02-04
Granted: 2005-11-08
Abstract: Inrichting voor het vervaardigen van borstels door opeenvolgende bewerkingen, die hoofdzakelijk bestaat uit een aantal borstelhouders (9-11) die op een transportmiddel zijn aangebracht en die verplaatsbaar zijn tussen verschillende posten (5-8) die langs het transportmiddel zijn voorzien, meer speciaal werkposten (6-8) waaraan een bewerking kan worden uitgevoerd, en/of wachtposten (5), waar de borstelhouders (9-11) in een wachtpositie kunnen worden geplaatst, daardoor gekenmerkt dat het transportmiddel is voorzien van middelen die toelaten de borstelhouders (9-11) onafhankelijk van elkaar te verplaatsen.
Patent BE-1018937-A3 (BE)
Title: Werkwijze voor het vervaardigen van een versterkt vlies, in het bijzonder voor een bitumineuse dakbaan.
Inventor: BAERT PAUL
Filed: 2009-09-24
Granted: 2011-11-08
Abstract: Werkwijze voor het vervaardigen van een versterkt vlies, in het bijzonder voor een bitumineuse dakbaan, waarbij in een niet-geweven vlies versterkingsdraden worden aangebracht om het versterkte vlies te vervaardigen, welke versterkingsdraden zodanig op een vlieslaag van het niet-geweven vlies worden gelegd dat ze in het versterkte vlies zich verspreid in de breedterichting van het versterkte vlies naast elkaar uitstrekken, en waarbij na het aanbrengen van de versterkingsdraden op de vlieslaag ten minste twee vlieslagen met daarop aangebrachte versterkingsdraden op elkaar gestapeld worden, welke op elkaar gestapelde vlieslagen vervolgens door vernaalding verenigd worden om het versterkte vlies te vormen.
Patent BE-1019839-A3 (BE)
Title: Uurwerk.
Filed: 2011-01-14
Granted: 2013-01-08
Abstract: Uurwerk, daardoor gekenmerkt dat het hoofdzakelijk bestaat uit een basisplaat (3) met daarop ten minste een reeks lichtjes (4) voor de aanduiding van het uur en een reeks lichtjes (4) voor de aanduiding van de minuten en een elektrische of elektronische aansturing (9) voor het aansturen van de lichtjes voor de aanduiding van het uur en de minuten.
Patent BE-1019941-A3 (BE)
Title: Inrichting voor de weergave van driedimensionale beelden, systeem voor de creatie van driedimensionale beelden, en werkwijze voor de creatie van driedimensionale beelden.
Inventor: FISHER MARK ELIOTT
IPC: H04N13/393
Filed: 2012-06-05
Granted: 2013-02-05
Abstract: Inrichting voor de weergave van driedimensionale beelden, bevattende een roteerbaar gedeelte en een veelheid van licht uitzendende elementen verbonden met het roteerbare gedeelte, voor het generen van een opeenvolging van beelden overeenkomende met gegevens over opeenvolgende beelden als een illusie van een continu driedimensionaal beeld, welke inrichting een rij omvat die geordend is voor het verzamelen van gegevens over opeenvolgende beelden alsmede een scherm dat is geordend en geregeld voor het weergeven van de opeenvolging van beelden.
Patent SK-500362020-A3 (SK)
Inventor: ORAVEC MILAN
IPC: G08B21/02
Filed: 2020-07-01
Abstract: Zariadenie je tvorené prvkom merania zrýchlenia pohybu zápästia na zapisovanie pohybu zápästia sledovanej osoby, analytickým prvkom na porovnávanie zmeny nameraných hodnôt a komunikačným prvkom na vyslanie informácie o zmene stavu sledovanej osoby, pričom tieto prvky tvoria jeden celok a sú navzájom spojené rozhraním s protokolom.
Patent SK-500392014-A3 (SK)
Inventor: ZIKOVSKY JOSEF
IPC: G10K11/172
Filed: 2014-05-30
Abstract: Vynález sa týka transparentného štrbinového rezonátora protihlukových stien, inštalovaných najmä okolo frekventovaných dopravných komunikácií, ktorého cieľom je utlmiť vznikajúci hluk na týchto komunikáciách, pri dodržaní priehľadnosti protihlukovej steny. Rezonátor je vyhotovený z nosného rámu (3), ku ktorému je z jednej stany pripevnená priehľadná doska (1) a z druhej strany v odstupoch priehľadné lamely (2), medzi ktorými sú vytvorené štrbiny (4). Týmito štrbinami (4) potom hluk vstupuje do vzniknutej vzduchovej medzery (5) medzi priehľadnou doskou (1) a priehľadnými lamelami (2), kde je do značnej miery utlmený najmenej jedným absorbérom (8), ktorý je v tejto medzere vodorovne usporiadaný, pričom priehľadnosť rezonátora je vždy väčšia ako 25 % z jeho celkovej pohľadovej plochy.
Patent SK-500412012-A3 (SK)
Inventor: KURCZEWSKI JACEK
IPC: B08B3/00
Filed: 2012-09-11
Abstract: Spôsob údržby dlažobných kociek podľa vynálezu spočíva v tom, že čistiacim agregátom (6) sa mechanicky čistí povrch od trvalých nečistôt a následne sa nanáša chemická látka na odstraňovanie vápenatých výkvetov prostredníctvom jej rozprášenia na konzervovanú plochu striekacou súpravou (9). Následne prebieha proces extrakcie vápenatých solí a ďalej sa rozvádza vopred nanesená chemická látka z dlažobnej kocky vysokotlakovými dýzami (7c), napájanými vodou alebo vodou zmiešanou s prípravkom odstraňujúcim tukové škvrny. Následne sa špinavá pracovná voda spolu s použitými chemickými látkami a prípravkom odstraňuje pomocou nasávacej sústavy (8) cez separátor (8b) do nádrže pracovnej vody (8c). Umytý povrch sa potom suší a nanáša sa impregnant striekacími dýzami (10e) striekacej súpravy impregnantu (10). Zariadenie má v zadnej časti umiestnenú nastrekovaciu súpravu (9) chemickej látky na odstraňovanie vápenatého výkvetu z povrchu betónových dlažobných kociek a striekaciu súpravu impregnantu (10). Okrem toho je zariadenie vybavené fúkacou vysušujúcou súpravou (11) pozostávajúcou z výmenníka tepla (11a) ohrievajúceho fúkací vzduch z výfukového obvodu motora spaľovacej pohonnej sústavy (3), fúkacieho ventilátora (11b) a zo zásterových fúkacích dýz (11c).
Patent SK-500592011-A3 (SK)
Inventor: TUCEK RUDOLF
IPC: A45D42/10
Filed: 2011-12-29
Abstract: Svetelné
zrkadlo
pozostáva
z
transparentnej
vrstvy
(1),
ktorá
má
zo
zadnej
strany
nanesenú
reflexnú
vrstvu
(2).
V
tejto
reflexnej
vrstve
(2)
sú
vytvore
­
né
prázdne
plochy
(4),
pričom
na
tieto
prázdne
plochy
(4)
priamo
nadväzujú
priestorové
vybrania
(3),
vytvorené
v
transparentnej
vrstve
(1).
Priesto
­
rové
vybranie
(3)
môže
mať
tvar
kvádra,
valca,
kužeľa,
ihlana,
polgule.
Svetelné
diódy
sú
umies
­
tnené
za
prázdnymi
plochami
(4)
v
reflexnej
vrst
­
ve
(2).
Patent WO-2005105020-A3 (WO)
Title: Procede d'elaboration de compose pour le dessin de tatouage non permanent, et procede d'utilisation du compose
Inventor: VIDALENC DANIELA
IPC: A61Q1/02
Filed: 2005-05-04
Abstract: L'invention concerne un procédé d'élaboration de composé pour le dessin de tatouage non permanent à partir du fruit 'jenipapo' (Genipa americana). On fournit une certaine quantité de jus de ce fruit 'jenipapo' (Genipa americana), avec adjonction d'épaississant pour former un composé sensiblement crémeux, lequel reçoit ensuite des extraits de graines de pamplemousse, de romarin, de feuilles d'olivier, de vitamine E, d'acide citrique, d'acide ascorbique et de colorants végétaux, comme additifs, ainsi que des composés renforçant la couleur pour augmenter l'intensité de la couleur. Le composé décrit est stocké sous emballage clos pour utilisation ultérieure dans l'exécution de dessins à main levée et la réalisation de substrats adhésifs à motifs évidés et envers de protection.
Patent WO-2008061329-A3 (WO)
Title: TOXINE PHα-1B, ADNC DU GÈNE DE LA TOXINE PHα-1B, COMPOSITIONS PHARMACEUTIQUES CONTENANT LA TOXINE PHα-1B, PROCÉDÉS D'OBTENTION DE CELLES-CI ET PRODUIT
Inventor: GOMES MARCUS VINICIUS
IPC: A61P25/04
Filed: 2007-11-21
Abstract: La présente invention cocnerne des procédés et des compositions permettant de bloquer les canaux calciques au moyen d'une toxine d'araignée (Phoneutria nigriventer). Pour une identification aisée, il sera généralement fait référence à la toxine sous le nom de Phα-1B dans la description de la présente invention. La toxine correspond à une toxine comportant 55 acides aminés et dont la masse moléculaire est d'environ 6, 017. On s'est aperçu que cette toxine d'araignée, Phα-1B, bloque les canaux calciques au sein du système nerveux. Le gène de synthèse responsable de la production de cette toxine a été conçu et cloné. Ce gène et/ou son dérivé sont à l'origine d'un mécanisme par lequel la toxine peut être produite par des technologies d'expression de l'ADN recombinant. La présente invention concerne, en outre, des procédés de traitement de maladies neurologiques et de la douleur par application de toxines isolées et identifiées. La toxine Phα-1B peut avoir des effets bénéfiques sur la douleur et sur certaines affections neurologiques notamment les attaques, l'ischémie-hypoxie, les lésions du SNC et les troubles neurodégénératifs. On s'est également aperçu que ces toxines sont efficaces en tant que marqueurs dans le cadre de l'exploration des canaux calciques.
Patent WO-2004102706-A3 (WO)
Inventor: COUSE STEVEN
IPC: H01M8/00
Filed: 2004-03-03
Abstract: L'invention concerne un empilement de piles à combustible solide comprenant une unité de pile à combustible constituée d'une pile à combustible encadrée par une plaque de maintien de pile et des éléments amortisseurs supérieur et inférieur. L'unité comporte un empilement de joints de champ de propagation et de plaques séparatrices de flux solides. La pile à combustible flotte ainsi sans contact direct avec les éléments d'empilement rigides.
Patent WO-2004099073-A3 (WO)
Title: Procede de production de charbon actif
Inventor: FARANT JEAN-PIERRE
IPC: C01B31/12
Filed: 2004-05-10
Abstract: La présente invention concerne des procédés de préparation de matières à base de charbon actif; la présente invention concerne également des matières à base de charbon actif et notamment des matières contenant des fibres de charbon actif telles que, par exemple, des matières textiles ou de type textile en fibres à charbon actif. Ces matières peuvent être utilisées comme adsorbant pour absorber des composants prédéterminés contenus dans un fluide (par exemple des composés organiques indésirables de l'air).
Patent WO-2012097438-A3 (WO)
Inventor: CHEUNG MATTHEW
IPC: G06T3/40
Filed: 2012-01-18
Abstract: In the present disclosure, there is disclosed a communication device for displaying a digital flyer. The communication device includes a user interface for receiving a request for the digital flyer, the digital flyer comprising one or more flyer image. The communication device further includes a communication module configured to request for the digital flyer at a zoom level, the request including information related to a viewport of the communication device; and receive a flyer image tile within a flyer image tile set of the requested digital flyer associated with the zoom level, the set including multiple copies of the digital flyer segmented into tiles with each copy representing the digital flyer at one of a plurality of zoom levels. The communication device also includes a display for displaying the flyer image tile received.
Patent WO-2007065307-A3 (WO)
Title: Gestion d'une operation liee a un dispositif dans un environnement virtuel
Inventor: LIU BENJAMIN
IPC: G06F9/46
Filed: 2005-12-10
Abstract: L'invention concerne des procédés, un système, et un support lisible par machine permettant de gérer une opération liée à un dispositif dans un environnement virtuel. Dans un mode de réalisation de cette invention, un composant noyau d'un système de surveillance de machine virtuelle peut déterminer si une opération liée à un dispositif est exécutée dans une machine virtuelle avec une transition d'opération de la machine virtuelle au composant noyau, et peut en outre déterminer si l'opération liée au dispositif peut être gérée par un premier dispositif matériel virtuel qui est installé dans le composant noyau du système de surveillance de machine virtuelle. Dans un autre mode de réalisation de la présente invention, les composants noyaux peuvent induire une interruption par le premier dispositif matériel virtuel, et étendre cette interruption du premier dispositif matériel virtuel à la machine virtuelle par l'intermédiaire d'une autre transition d'opération du composant noyau à la machine virtuelle.
Patent WO-2005106806-A3 (WO)
Title: Procede et dispositif pour identifier la personne deposant des billets de banque suspects dans une billetterie automatique
Inventor: WOEFFEN PETER
IPC: G07D11/00
Filed: 2005-04-07
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant d'identifier la personne déposant des billets de banque suspects dans une billetterie automatique. Les billets de banque encaissés dans la billetterie automatique sont soumis à une vérification et en fonction du résultat de cette opération de vérification, sont classifiés en billets valides, en billets contrefaits et en billets non suspects. Les billets suspects sont soumis à une autre vérification, en dehors de la billetterie automatique. Au moins les billets de banque classifiés comme suspects, sont munis dans la billetterie automatique, d'une surimpression permettant une attribution univoque des billets concernés à une transaction déterminée.
Patent WO-2007118474-A3 (WO)
Title: Procédé de production de silanes riches en hydrogène et nouveaux composés chimiques
Inventor: FESTER GERRIT
IPC: C07F7/18
Filed: 2007-04-19
Abstract: La présente invention concerne un procédé de synthèse de silanes riches en hydrogène du type HnSi(AR1)4-n, n étant égal à 1 ou 2 et A désignant O, NR2 ou S, en particulier de di- et trialcoxysilanes du type HnSi(OR)4-n, n étant égal à 1 ou 2, lequel procédé consiste à faire réagir a.) un silane dihalogéné du type H2SiX2, X représentant halogène, b.) un composé de formule générale HAR1, dans laquelle A = O, NR2 ou S, tel qu'un alcool de formule générale HOR, dans laquelle R désigne p. ex. un groupe alkyle ou aryle qui présente au moins 3 atomes de carbone si n = 2, c.) avec une amine cyclique ou aliphatique tertiaire en excès. Le procédé selon l'invention permet avantageusement d'obtenir les silanes riches en hydrogène à des puretés supérieures à 90 % d'une manière sélective et en une réaction simple.
Patent WO-2013083107-A3 (WO)
Title: Gril
Inventor: EMAMI ARMAN
IPC: A47J37/07
Filed: 2012-11-22
Abstract: L'invention concerne un gril qui présente un bâti de forme parallélépipédique dans lequel des moyens de chauffage électriques ou au gaz sont disposés en dessous d'une grille, lesdits moyens de chauffage étant munis d'une protection évacuant les graisses qui est montée en appui sur le bâti. Des tôles de guidage inclinées pour les graisses qui s'égouttent sont placées sous les moyens de chauffage et permettent d'amener les graisses à une goulotte de collecte. Selon l'invention, la grille (2) est disposée sur un support (1.1) de la zone latérale supérieure du bâti (1) et se subdivise en segments de grille (2.1 - 2.n) pouvant être mis bout à bout et pouvant être retirés du support (1.1) du bâti (1); la protection (3) évacuant les graisses est constituée de lamelles planes (3.1 - 3.m) qui sont juxtaposées à la manière d'un store et qui sont disposées de manière réglable au-dessus des moyens de chauffage (4), les lamelles individuelles (3.1 - 3.m) étant démontables de l'ensemble en forme de store; les tôles de guidage (5) sont subdivisées en segments de tôle (5.1, 5.2) qui se chevauchent et qui peuvent être enlevés du bâti (1).