baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112012010370-A8 (BR)
Title: Sulfometilsuccinatos de alquila, processo para fazer um sulfometilsuccinato e produtos compreendendo o mesmo
Inventor: AARON MICHAEL BROWN
IPC: C07C55/10
Filed: 2010-11-03
Abstract: SULFOMETILSUCCINATOS, PROCESSO PARA FAZER UM SULFOMETILSUCCINATO, MÉTODO, COMPOSIÇÃO, FORMULAÇÃO DE LIMPEZA LÍQUIDA E SABÃO EM BARRA. Sendo que R is uma alquila, alquenila, alquinila, alquila alcoxilada, cicloalquila, cicloalquenila, cicloaquinila, alguila ramificada, alquela ramificada, alquinila ramificada, alquila ramificada alcoxilada, aromatic, alquil aromática substituída, alquenila aromática substituída or grupo aromático alcoxilado substituído; M é um cátion, hidrogênio, amina or sal de amônio ou combinações dos mesmos, e cada M pode ser igual ou diferente do outro; e n é de 1 a cerca de 6. Processos para sintetizar os sulfometilsuccinatos também são fornecidos. Os sulfometilsuccinatos podem ser usados como surfactantes, emulsificantes, agentes de sensação da pele, formadores de película, modificadores reológicos, soventes, agentes de liberação, agentes de lubrificação, condicioandores, e dispersantes, etc.
Patent BR-112012032003-A8 (BR)
Title: Rack de computador e sistema
Inventor: JUSTIN JAMES MEZA
IPC: G06F13/14
Filed: 2010-06-16
Abstract: RACK DE COMPUTADOR E SISTEMA Exemplos de racks de computador para melhorar a sustentabilidade ambiental em centros de dados são divulgados. Um exemplo de rack de computador inclui uma coluna (125); um primeiro conjunto de estruturas de suporte (500) e um segundo conjunto de estruturas de suporte (500) estendendo a partir da coluna (125). Cada uma das estruturas de suporte (500) é posicionada para receber uma respectiva lâmina. Uma primeira porta de comunicação é carregada de estruturas de suporte (500). Uma segunda porta de comunicação é carregada pela coluna (125) e associada com o segundo conjunto de estruturas de suporte (500).
Patent BR-112013020933-A8 (BR)
Title: Método para determinar funções ópticas alvo para um par de lentes oftálmicas, método de otimização óptica de um par de lentes oftálmicas e método para fabricar um par de lentes oftálmicas
Inventor: HÉLÈNE DE ROSSI
IPC: G02C7/06
Filed: 2012-02-17
Abstract: MÉTODO PARA DETERMINAR FUNÇÕES ÓPTICAS ALVO.  A presente invenção refere-se a um método para determinar funções ópticas alvo para um par de lentes oftálmicas, sendo que o método compreende as etapas de: - gerar uma primeira função óptica alvo (OFT1) para uma primeira lente do par com base pelo menos em dados que se relacionam a um primeiro olho, - gerar uma segunda função óptica alvo (OFT2) para uma segunda lente do par com base pelo menos em dados que se relacionam ao primeiro olho. Esse método possibilita obter funções ópticas que têm uma simetria aprimorada. Assim, durante o uso das funções ópticas alvo em um método de otimização óptica, lentes com propriedades binoculares aprimoradas podem ser obtidas. O conforto do usuário do par de lentes é, assim, aprimorado.
Patent BR-112014009242-A8 (BR)
Title: nanossuspensão farmacêutica
Inventor: CHRIS VERVAET
IPC: A61K47/26
Filed: 2012-10-18
Abstract: resumo patente de invenção: "nanossuspensão farmacêutica". a presente invenção refere-se em geral a uma suspensão farmacêutica compreendendo cocristais nanodimensionados de pelo menos um ingrediente ativo e pelo menos um ácido dicarboxílico. em particular, refere-se a uma suspensão farmacêutica compreendendo cocristais nanodimensionados de pelo menos um fármaco anti-helmíntico e pelo menos um ácido dicarboxílico. a invenção refere-se ainda a usos, métodos de uso e métodos para produção da suspensão farmacêutica de acordo com esta invenção. 21057254v1
Patent BR-112014018205-A8 (BR)
Title: Sistema de parafusos de compressão
Inventor: NICOLAS BOUDUBAN
IPC: A61B17/04
Filed: 2013-01-22
Abstract: SISTEMA DE PARAFUSOS DE COMPRESSÃO. É apresentado um parafuso de compressão que compreende uma haste rosqueada e uma cabeça associada à extremidade proximal da haste. A cabeça tem uma pluralidade de protuberâncias estendendo-se para fora, espaçadas uma em relação à outra de modo a definir uma pluralidade de reentrâncias entre as mesmas, para receber um acionador de parafuso de modo tal que a força rotacional possa ser transferida do acionador de parafuso ao parafuso. As protuberâncias da cabeça podem ser dotadas de orifícios para fixação de sutura, ou um acoplamento de sutura pode ser posicionado sobre a haste de modo a se estender entre as protuberâncias da cabeça.
Patent BR-112014018387-A8 (BR)
Title: Aparelho terminal, aparelho de estação base, método de comunicação e circuito integrado
Inventor: KIMIHIKO IMAMURA
IPC: H04L5/00
Filed: 2013-01-17
Abstract: APARELHO DE ESTAÇÃO MÓVEL, APARELHO DE ESTAÇÃO BASE, MÉTODO DE COMUNICAÇÃO, CIRCUITO INTEGRADO E SISTEMA DE COMUNICAÇÃO. A presente invenção refere-se a transmissão/recepção eficiente de um sinal contendo informações de controle entre um dispositivo de estação base e um dispositivo de estação móvel. Para fazer isto, a presente invenção tem uma unidade de controle tal que segundos elementos são configurados a partir de recursos resultantes da divisão de um par de blocos de recursos físicos simples, em que os primeiros elementos são configurados a partir de pelo menos um dos segundos elementos, um canal de controle é configurado a partir de uma coleção de pelo menos um dos primeiros elementos, e qualquer um dos primeiros elementos e um dos segundos elementos são associados.
Patent BR-112014023248-A8 (BR)
Title: método para transmitir dados, método para receber dados e dispositivo de comunicações
Inventor: JIAN LI
IPC: H04L29/08
Filed: 2013-03-20
Abstract: método para transmitir dados, método para receber dados e dispositivo de comunicação. a presente invenção refere-se a vários métodos e dispositivos de comunicação para aprimorar a utilização de largura de banda em uma rede de comunicação sem fio. a título de exemplo, alcança-se a distribuição de conteúdo eficaz em uma rede de acesso via rádio através do uso de um módulo acelerador (250) configurado para implantar uma pilha que tem, dentre outras, uma camada de protocolo de transferência de hipertexto (http), uma camada de protocolo de controle de transmissão (tcp) e uma camada de deduplicação, de compactação/descompactação de lempel-ziv (lz) e em cache.
Patent BR-112015031365-A8 (BR)
Title: adesivos ortodônticos livres de bisgma
Inventor: CARLOS ANDRÉS ALVAREZ GAYOSSO
IPC: A61K6/884
Filed: 2014-06-17
Abstract: 1/1 resumo “adesivos ortodônticos livres de bisgma” a invenção refere-se a adesivos ortodônticos formulados com trimetacrilato de trimetilolpropano (tmptma) que não contêm bisgma. mais especificamente, o invento refere-se a pastas adesivas caracterizadas pelo fato de que elas têm uma fase orgânica que compreende o monômero de trimetacrilato de trimetilolpropano, canforoquinona como um fotoiniciador, dimetil-p-toluidina, como um acelerador, e uma fase inorgânica compreendendo manômetro de tamanho de partícula silanizada dióxido de silício em conjunto com micrômetro de tamanho de partículas de dióxido de silício silanizado. os referidos adesivos são produzidos por meio de processos de mistura sucessiva e homogeneização dos componentes em câmaras sob condições de luz seguras.
Patent BR-112016019822-A8 (BR)
Title: determinação enzimática de hba1c
Inventor: GORKA GÜNTHER
IPC: G01N33/72
Filed: 2015-03-31
Abstract: determinação enzimática de hba1c. a presente invenção refere-se a um método para determinar a quantidade de hemoglobina glicosilada (hba1c), em que - se necessário - os eritrócitos em uma amostra são hemolisados, a hemoglobina que, em seguida, é liberada -se necessário - é contatada com um agente proteolítico e os produtos de degradação da hemoglobina glicada obtidos desta maneira ou de outra são quantificados. a fim de proporcionar tal um processo e reagentes aplicáveis aqui que têm a propriedade de estabilidade suficiente dos compostos químicos, que são essenciais para a reação, a provisão do agente proteolítico na forma de uma protease inativada é proposta, que é em seguida apenas reativada in situ. em modalidades particulares da invenção, para a estabilização da hemoglobina que é desdobrada em um valor de ph muito baixo na faixa de 1 a 3, pelo menos um estabilizador adequado na solução de hemólise, e nas modalidades da invenção em que um corante de leuco em conexão com a determinação da quantidade de hba1c, é proposto de acordo com a invenção que este último é estabilizado com compostos de fosfina particulares e/ou compostos tio.
Patent BR-112016026241-A8 (BR)
Title: articulação de fricção e estrutura de apoio rotativa para computadores tablet
Inventor: GAULT JOE
IPC: G06F1/16
Filed: 2015-05-16
Abstract: articulação de fricção para computadores tablet as tecnologias são geralmente descritas para um apoio ou mecanismo de conexão de dispositivo de suporte similar em conjunto com os dispositivos de computação. um espaço substancialmente constante pode ser mantido entre o apoio e o alojamento do dispositivo através do espectro de rotação de articulação permitindo que a articulação e/ou o apoio sejam nivelados com o alojamento do dispositivo. o mecanismo de conexão pode suportar várias cargas de utilização e ângulos de rotação até cerca de 180 graus, além de permitir a abertura com pouca força para uma primeira posição.
Patent BR-112018009324-A8 (BR)
Title: ?composição semicondutora de polietileno, e, cabo?
Inventor: ANNIKA SMEDBERG
IPC: C08L23/08
Filed: 2016-11-16
Abstract: a invenção refere-se à composição semicondutora de polietileno para uso em cabos de alimentação com processabilidade melhorada comparada a outras composições de polímero semicondutoras disponíveis. esta invenção refere-se a um cabo com uma camada compreendendo a composição semicondutora de polietileno.
Patent BR-112018009634-A8 (BR)
Title: dispositivos e métodos para ajustar demanda de energia de receptor sem fio
Inventor: MARK WHITE II
IPC: H02J50/40
Filed: 2016-10-05
Abstract: métodos e aparelhos são revelados para transmitir energia sem fio. em um aspecto, um aparelho (402) para transmitir energia sem fio para acionar ou carregar um receptor de energia sem fio é fornecido. o aparelho compreende um circuito transmissor (204) configurado para transmitir energia sem fio através de um campo magnético suficiente para acionar ou carregar uma carga. o aparelho inclui ainda um circuito processador (522) configurado para determinar uma capacidade de nível de energia do circuito transmissor. o aparelho inclui ainda um circuito transceptor de comunicação (532) configurado para transmitir uma primeira comunicação ao receptor de energia sem fio (406), a primeira comunicação incluindo uma solicitação para ajustar uma demanda de energia a partir de um primeiro nível de energia para um segundo nível de energia, o primeiro nível de energia sendo mais alto que o segundo nível de energia. o segundo nível de energia é comensurável com a capacidade de nível de energia do circuito transmissor.
Patent WO-9937388-A9 (WO)
Title: Agent de traitement de gaz, procede de preparation de cet agent, et procede de traitement de gaz au moyen de cet agent
Inventor: HUBERT PAUL
IPC: B01D53/50
Filed: 1999-01-25
Abstract: L'invention concerne un agent de captation pour le traitement de gaz, ayant une phase active qui consiste en substance en un silicate de calcium hydraté, présent sous forme d'une phase prétobermoritique, un procédé de préparation de cet agent au départ de cristobalite et/ou de silice amorphe et un procédé de traitement de gaz au moyen d'un tel agent de captation. Ce procédé peut être un procédé sec, dans lequel les gaz sont mis en contact direct avec l'agent de captation. Les gaz à traiter peuvent passer à travers au moins un lit fixe contenant l'agent de captation. L'invention concerne encore un dispositif pour le traitement de gaz, comportant un ou plusieurs lits fixes contenant un agent de captation suivant l'invention.
Patent WO-02077082-A9 (WO)
Inventor: STEIN PETER
IPC: C08J9/14
Filed: 2002-03-05
Abstract: The use of a high-molecular PMMA or PMMI syrup phase allows for distribution of fillers in the polymerization batch in such a manner that the distribution of the fillers remains homogeneous during polymerization, thereby producing a homogeneous foamed material.
Patent WO-0008201-A9 (WO)
Title: Technique permettant d'obtenir des glucides immunomodulateurs bioactifs de haut poids moleculaire a partir de la levure saccharomyces cerevisiae
Inventor: KULICKE WERNER-MICHAEL
IPC: C12P19/04
Filed: 1999-08-05
Abstract: L'invention concerne une technique qui permet d'obtenir des glucides immunomodulateurs bioactifs de haut poids moléculaire à partir de la levure Saccharomyces cerevisiae. Dans une première étape, on lyse mécaniquement les cellules de levure en leur appliquant des forces de cisaillement, de façon à séparer les parois cellulaires de la partie interne, puis on sépare les composants de la membrane cellulaire des composants internes. Dans une deuxième étape, on purifie le matériau des parois cellulaires obtenu et on le sèche. Dans une troisième étape, on soumet ledit matériau à une digestion enzymatique et, par centrifugation, on récupère le glucane insoluble dans l'eau sous forme de matière solide et le mannane soluble dans l'eau dans le surnageant. Cette technique permet d'obtenir, avec un rendement élevé, du glucane et du mannane ayant conservé intacte leur structure native.
Patent WO-0205989-A9 (WO)
Title: Method of making composite powder and a composite coating of a substrate
Inventor: OEDFALK MIKAEL
IPC: C23C4/06
Filed: 2001-07-05
Abstract: A composite powder and a method of producing said powder, which powder comprises metal ceramic composite that consists of 25-75 per cent by volume of NiCr and of a hard phase, said hard phase being Cr2O3. A composite coating, especially intended for piston rings, which coating comprises metal ceramic composite consisting of 25-75 per cent by volume of NiCr and of a hard phase of Cr2O3. A piston ring which is coated with said composite coating.
Patent WO-0045060-A9 (WO)
Inventor: HIPOL PHILIP J
IPC: B23Q1/26
Filed: 2000-02-01
Abstract: A preload hydrostatic bearing (12) includes a pad (28), a diaphragm (28) and an adjustable member (32). The pad has a bearing structure (38), an inlet manifold (34), and a plurality of orifices (36). The orifices direct a fluid, such as air, from the inlet manifold toward the bearing surface. The diaphragm is mounted on the pad, and the adjustable member, which extends in an axial direction, is coupled proximate one end to a center portion of the diaphragm. The diaphragm transfers a preload in the axial direction to the adjustable member. This preload hydrostatic bearing has a high repeatability of performance, without any source of friction and hysteresis.
Patent WO-0066929-A9 (WO)
Inventor: WILSON GERALD E
IPC: E21B17/04
Filed: 2000-04-29
Abstract: The ends of drill pipe sections are connected together with a connection that mechanically locks the sections against relative rotational movement. The connection includes a pin member (12) on the end of one of the tubular sections that is received within a box member (11) formed at the end of an adjoining pipe section. The two members (11, 12) have a splined structure (17, 18) that meshes to lock the adjoined connections against relative rotary movement. The two sections are held together axially by a threaded lock collar (13) threadedly engaged within the box member (11) of the connection. Threaded engagement of the collar (13) into the box (11) draws a pin shoulder (15) into a tapered metal-to-metal seal (28) within the box to seal the annular area between the mated connection components. A secondary, annular elastomeric seal member (24) may also be disposed in the overlapping pin (12) and box (11) area.
Patent WO-0160328-A9 (WO)
Title: Deodorant contenant de petites particules d'oxyde de zinc
Inventor: HALL-PUZIO PATRICIA ANN
IPC: A61K8/49
Filed: 2001-02-15
Abstract: L'invention concerne une composition cosmétique en une seule phase pouvant se présenter sous la forme d'un bâtonnet, d'un gel ou d'une crème, qui laisse peu de résidus, ne colle pas et dégage un arôme amélioré. Cette composition cosmétique contient: (a) 0,5-50 %  en poids d'un composé d'ester de copolyol de diméthicone soluble dans propylène glycol; b) 50-98 % en poids d'un agent gélifiant/solvant composé d'un mélange de (i) 0,05-4 % en poids de sorbitol de dibenzylidène, (ii) 0,05-1 5 en poids d'un co-gélifiant ou d'un adjuvant de structure, (iii) 0,1-80 % en poids d'un solvant d'alcool polyhydrique, (c) 0,5-10 % de petites particules d'oxyde de zinc dont la dimension est située entre 20 nanomètres-200 microns et (d) 0,1-3 % de parfum.
Patent WO-03062565-A9 (WO)
Title: Structure a treillis ouvert, auto-deployable, pliable
Inventor: WARREN PETER A
IPC: B64G1/22
Filed: 2002-01-16
Abstract: L'invention concerne une structure auto-déployable, pliable, à treillis ouvert, pourvue de plusieurs éléments longitudinaux (10, 20) pliables, espacés, formant des cellules (18). Chaque cellule est reliée par une partie de deux éléments longitudinaux (10, 12) espacés et deux éléments diagonaux (14, 16) espacés. Les éléments diagonaux (14, 16) sont raccordés aux éléments longitudinaux (10, 12) au niveau d'intersections de délimitation (20, 22, 24) de cellules des éléments diagonaux (14, 16) et des éléments longitudinaux (10, 12). Les éléments longitudinaux (10, 12) sont constitués d'un matériau qui se plie dans une mesure prédéterminée située en dessous du point de limite apparente d'élasticité dudit matériau, et les éléments diagonaux (14, 16) sont constitués d'un matériau qui se plie et se tord dans une mesure prédéterminée située en dessous du point de limite apparente d'élasticité dudit matériau, de sorte que la structure selon l'invention peut être affaissée puis remontée.
Patent WO-02067984-A9 (WO)
Title: Materiaux et methodes permettant de detecter, de prevenir et de traiter une infection retrovirale a vih ou a vif
Inventor: YAMAMOTO JANET K
IPC: A61P31/14
Filed: 2002-02-22
Abstract: L'invention concerne des matériaux et des méthodes permettant de détecter, de prévenir et de traiter des infections rétrovirales chez des humains et d'autres animaux susceptibles d'être infectés par un rétrovirus. On a découvert que le virus de l'immunodéficience féline (VIF) peut se transmettre des chats aux humains, qu'il peut infecter les cellules humaines in vivo et que les anticorps générés par la personne infectée présentent une réaction croisée avec les antigènes du VIH. Par conséquent, les méthodes et les compositions selon l'invention servent à détecter, à prévenir et à traiter l'infection à VIF chez les humains et chez les animaux non félins susceptibles d'être infectés par le VIF. Ces méthodes et ces compositions peuvent également servir à prévenir et à traiter l'infection à HIV chez les humains.
Patent WO-03021355-A9 (WO)
Title: Enantiomeres de 6-[(4-chloro-phenyl)-hydroxy-(3-methyl-3h-imidazol-4-yl)-methyl]4-[3-(3-hydroxy-3-methyl-but-1-ynyl)-phenyl]-1-methyl-1h-quinoleine-2-one et leurs sels utiles dans le traitement du cancer
Inventor: GUINN MARK R
IPC: C07D401/06
Filed: 2002-08-29
Abstract: L'invention porte sur des énantiomères de 6-[(4-chloro-phényl)-hydroxy-(3-méthyl-3H-imidazol-4-yl)-méthyl]-4-[3-(3-hydroxy-3-méthyl-but-1-ynyl)-phényl]-1-méthyl-1H-quinoléine-2-one, sur des promédicaments de ceux-ci et sur les sels et solvates acceptables d'un point de vue pharmaceutique de ces composés et ces promédicaments qui sont utiles dans le traitement des maladies hyperprolifératives telles que les cancers chez les mammifères. L'invention porte également sur des procédés de production d'énantiomères (+)- or (-)-6-[(4-chloro-phényl)-hydroxy-(3-méthyl-3H-imidazol-4-yl)-méthyl]-4-[3-(3-hydroxy-3-méthyl-but-1-ynyl)-phényl]-1-méthyl-1H-quinoléine-2-one énantiomériquement purs ou optiquement enrichis à partir d'un mélange contenant deux énantiomères utilisant la chromatographie continue. L'invention porte également sur l'acide tartrique L-(+)- ou les sels (S)-(-)-1,1'-binaphtyl-2,2'-diyl hydrogénophosphate de (+)-6-[(4-chloro-phényl)-hydroxy-(3-méthyl-3H-imidazol-4-yl)-méthyl]-4-[3-(3-hydroxy-3-méthyl-but-1-ynyl)-phényl]-1-méthyl-1H-quinoléine-2-one.
Patent WO-03031813-A9 (WO)
Title: Procede et dispositif permettant d'utiliser des eoliennes pour la production et la fourniture ininterrompue d'energie a des points de livraison eloignes du reseau de distribution generale
Inventor: ENIS BEN
IPC: F03D9/02
Filed: 2002-10-04
Abstract: La présente invention concerne un système de production et de stockage d'énergie éolienne faisant appel à des procédés et appareils assurant une fourniture d'énergie réservée à l'usage immédiat et au stockage d'énergie, de façon à fournir une alimentation continue et ininterrompue d'énergie à des points de livraison éloignés du réseau de distribution générale. Pour une application à grande échelle, l'invention prévoit de disposer d'un nombre défini d'éoliennes réservées à la consommation immédiate, et un nombre défini d'éoliennes réservées au stockage d'énergie, et notamment de l'énergie pneumatique dans un ou plusieurs réservoirs haute pression. L'invention concerne également une éolienne hybride capable de basculer simultanément entre l'énergie pour consommation immédiate et le stockage d'énergie.
Patent WO-03031900-A9 (WO)
Inventor: SMITH DENNISON
IPC: F41A17/74
Filed: 2002-10-10
Abstract: A gun lock device (10) prevents accidental or intentional firing of a loaded weapon (12) by locking the weapon, The gun lock device includes hinged portions (14,16) which wrap around a barrel (31) of the weapon and are locked together by a locking assembly (69), The gun lock device prevents operation of both the trigger (52) and the hammer (44) of the weapon when installed. This effectively renders the gun unable to fire until the gun lock device is removed by unlocking with a key or secret combination.
Patent WO-2004008996-A9 (WO)
Title: Dispositif endovasculaire percutane pour la reparation d'anevrysmes et d'obstructions arterielles
Inventor: SARAC TIMUR PAUL
IPC: A61F2/82
Filed: 2003-07-22
Abstract: Selon la présente invention, on utilise un dispositif endovasculaire pour traiter les effets de maladies vasculaires, notamment des anévrysmes et des obstructions artérielles, à l'aide d'une technique percutanée mini-invasive. Selon un mode de réalisation, le dispositif endovasculaire comprend un manchon tubulaire (12) présentant une extrémité crânienne (14), une première branche caudale (16) et une seconde branche caudale (18), de sorte que le manchon tubulaire est profilé comme un 'Y' renversé. Ledit dispositif comprend également au moins un dispositif de fixation extensible (20) fixé au manchon tubulaire pour fixer le dispositif endovasculaire à une paroi intérieure d'un vaisseau. Le ou les dispositifs de fixation extensibles comprennent une pluralité de segments télescopiques (40) semblables aux segments télescopiques d'une baguette de présentation. Ainsi, lors de l'insertion percutanée du dispositif endovasculaire chez un patient, le dispositif de fixation peut être replié de manière à présenter un petit profil. Une fois positionné au niveau du site d'anévrysme, le dispositif de fixation télescopique peut être déployé pour retenir le dispositif endovasculaire en place de manière adjacente à la paroi de lumière interne.
Patent WO-9939541-A9 (WO)
Inventor: BELLOVIN STEVEN MICHAEL
IPC: H04L12/70
Filed: 1999-01-29
Abstract: L'invention se rapporte à un système et à un procédé de téléphonie et d'accès à des données à grande vitesse sur un réseau d'accès à large bande. Ledit système comporte une unité d'interface réseau (NIU) couplée à une ligne de secours d'un fournisseur de service local (LEC), le réseau d'accès à large bande couplé à l'unité NIU, un point-de-présence intermédiaire (IPOP) couplé au réseau d'accès à large bande, et au moins un réseau d'accès externe couplé au IPOP. L'unité NIU comporte une interface téléphonique à large bande (BTI) qui est couplée à au moins un téléphone. Lorsque le réseau d'accès au réseau à large bande n'est pas disponible, la BTI commute au moins ledit téléphone sur la ligne de secours du LEC.