baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2655280-T3 (ES)
Title: Aparato y procedimiento de embalaje de un producto
Inventor: PALUMBO RICCARDO
IPC: B65B11/52
Filed: 2014-12-15
Granted: 2018-02-19
Abstract: Un aparato (1) para el embalaje de un producto (P) dispuesto sobre un soporte (4), presentando opcionalmente dicho soporte (4) una pared (4a) de base y una pared (4b) lateral, comprendiendo dicho aparato (1): un conjunto (5) de alimentación de película configurado para alimentar al menos una película (10a); un conjunto (8) de embalaje configurado para cerrar herméticamente dichos uno o más soportes (4) con dicha película (10a), incluyendo el conjunto (8) de embalaje - al menos una herramienta (22) inferior que comprende un número predeterminado de asientos (23) para recibir dichos uno o más soportes (4), y - al menos una herramienta (21; 21', 21'') superior que coopera con la herramienta (22) inferior y configurada para mantener al menos una porción (10b; 18a) de dicha película; en el que la herramienta (21; 21', 21'') superior y la herramienta (22) inferior están configuradas para poder desplazarse una con respecto a la otra entre al menos un primer estado operativo, en el que la herramienta inferior y la herramienta superior permiten el posicionamiento de los uno o más soportes (4) en dichos asientos (23) y un segundo estado operativo, en el que la herramienta inferior y la herramienta superior delimitan una cámara (24) de embalaje; en el que la herramienta (21; 21', 21'') superior comprende: - un cabezal (36) que presenta una respectiva superficie (37) activa encarada hacia los uno o más soportes (4) y configurada para recibir la porción (10b; 18a) de película de dicha película, - un medio (38) de mantenimiento asociado con el cabezal (36) y configurado para atraer la porción (10b, 18a) de película de la película hacia dicha superficie (37) activa, - un cuerpo (90) periférico situado alrededor del cabezal (36), estando el cabezal y el cuerpo periférico montados para el desplazamiento relativo uno respecto de otro entre una pluralidad de posiciones relativas y estando configurado para definir una cavidad (40) delimitada por dicha superficie (37) activa y por una pared (92) interna de dicho cuerpo periférico; y una unidad (100) de control conectada al conjunto (8) de embalaje y configurada para ejecutar un procedimiento deformación de película que comprende las etapas de: - gobernar el movimiento relativo del cuerpo (90) periférico con respecto al cabezal (36) para definir dicha cavidad (40), - gobernar el medio (38) de mantenimiento, - en el que dichas etapas de gobernar el movimiento relativo y activar el medio de mantenimiento son coordinadas por la unidad (100) de control de manera que provoque que dicha porción (10b; 10a) de película se desplace desde una configuración sustancialmente plana hasta una configuración sustancialmente tridimensional dentro de dicha cavidad (40).
Patent ES-2694703-T3 (ES)
Title: Artículo de dosis unitaria soluble en agua
Inventor: DEPOOT KAREL JOZEF MARIA
IPC: C11D17/04
Filed: 2015-07-30
Granted: 2018-12-26
Abstract: Un artículo de dosis unitaria soluble en agua que comprende una película soluble en agua y una composición detergente líquida para lavado de ropa, en donde la composición detergente para lavado de ropa comprende; a. entre 10 % y 45 % en peso de la composición detergente de un primer tensioactivo aniónico en donde el primer tensioactivo aniónico es un alquilbenceno sulfonato lineal neutralizado con amina; b. un segundo tensioactivo aniónico en donde el segundo tensioactivo aniónico es un alquilsulfato neutralizado con amina; c. de forma opcional un jabón neutralizado con amina; d. un tensioactivo no iónico; e. opcionalmente un polímero hidrofóbicamente modificado; f. entre 0,5 % y 20 % en peso de la composición detergente de agua; en donde; la relación de peso entre el primer tensioactivo aniónico neutralizado con amina : la suma del segundo tensioactivo aniónico neutralizado con amina y el tensioactivo no iónico está entre 1,3:1 y 3:1; y la relación de peso del primer tensioactivo aniónico neutralizado con amina : jabón neutralizado con amina está entre 1:0 y 1:0,45.
Patent ES-2648670-T3 (ES)
Title: Dispositivo para el apoyo de soportes para alimentos que deben ser cocidos
Inventor: HUBER FRANZ
IPC: F24C15/16
Filed: 2015-12-14
Granted: 2018-01-05
Abstract: Dispositivo (1) para el apoyo de soportes de alimentos que deben ser cocidos en un horno (2) con al menos una unidad soporte (5, 6, 7) para apoyar el soporte para alimentos que deben ser cocidos (11) y con medios de colocación, con los cuales la unidad soporte (5, 6, 7) puede colocarse en el horno (2) en una sección de pared (3a) vertical del horno (2), donde los medios de colocación comprenden un elemento de gancho (13) que se separa lateralmente de la unidad soporte (5, 6, 7) y que está diseñado de manera que sobresale hacia arriba, donde el elemento de gancho (13), para la inserción a través de una abertura de inserción (10) en la sección de pared vertical (3a), se prevé con un movimiento de elevación y pivotante con respecto a la abertura de inserción (10), para apoyarse sobre una sección de borde inferior (10a) de la abertura de inserción (10), donde el elemento de gancho (13) comprende una sección transversal (14) que se encuentra dispuesta apartándose lateralmente de la unidad soporte (5, 6, 7), y una sección del extremo del gancho (15), la cual en una posición de instalación se encuentra inclinada en ángulo hacia arriba desde la sección transversal (14), donde la sección transversal (14) se proporciona para el apoyo sobre la sección de borde inferior (10a) de la abertura de inserción (10) y la sección del extremo del gancho (15) se proporciona para el apoyo en un área de superficie (8b) apartada de la unidad soporte (5, 6, 7), en la abertura de inserción (10), caracterizado porque en la sección del extremo del gancho (15) está conformado un saliente (18) que se encuentra dispuesto apartándose de un eje longitudinal de la sección del extremo de gancho (15) en la misma dirección que la sección transversal (14), donde una distancia entre un borde inferior de la sección transversal (14) y un borde superior del saliente (18) se encuentra adaptado a un diámetro vertical de la abertura de inserción (10).
Patent ES-2660581-T3 (ES)
Title: Método para controlar un nodo de comprobación de un decodificador NB-LDPC y nodo de comprobación correspondiente
Inventor: BOUTILLON EMMANUEL
IPC: H03M13/11
Filed: 2015-04-24
Granted: 2018-03-23
Abstract: Método para controlar un nodo de comprobación de un decodificador para decodificar códigos de LDPC no binarios, recibiendo dicho nodo de comprobación dc listas de entrada Ui de nm elementos (Ui[j]) y entregando dc listas de salida Vi de n'm elementos (Vi[j]), con i∈[1...dc], con dc>2, cada elemento de las listas de entrada o de salida, denominado respectivamente elemento de entrada y de salida, que comprende un valor de fiabilidad (LLR(Ui[j]), LLR(Vi[j])) asociado a un símbolo (GF(Ui[j]), GF(Vi[j])) de un Campo de Galois GF(q) con q>nm y q>n'm, ordenándose sustancialmente los elementos de entrada y elementos de salida de acuerdo con los valores de fiabilidad respectivamente en dicha lista de entrada y lista de salida, estando dicho método caracterizado por que incluye las siguientes etapas: - añadir dc elementos de entrada de las listas de entrada Ui para generar una pluralidad de sumas denominadas síndromes, perteneciendo cada uno de dichos elementos de entrada a una lista de entrada distintiva entre las dc listas de entrada Ui y comprendiendo cada síndrome un valor de fiabilidad que es la suma de los valores de fiabilidad de dichos elementos de entrada y un símbolo del campo de Galois que es la suma de los símbolos de dichos elementos de entrada en el campo de Galois, - para cada lista de salida Vi, aplicar una descorrelación a los síndromes restando el elemento de entrada de la lista de entrada Ui, de los síndromes para generar síndromes descorrelacionados, y - para cada lista de salida Vi, seleccionar, como elementos de salida de dicha lista de salida Vi, los n'm síndromes descorrelacionados que tienen los valores de fiabilidad más altos y generados para dicha lista de salida Vi.
Patent ES-2873960-T3 (ES)
Title: Aparato ortodóntico y procedimiento para producir un aparato ortodóntico
Inventor: GRAF SIMON
IPC: A61C7/00
Filed: 2015-05-20
Granted: 2021-11-04
Abstract: Aparato ortodóntico (10) con por lo menos un elemento ortodóncicamente eficaz (12, 12'), un elemento de ajuste (14) configurado como componente prefabricado y por lo menos un elemento de retención (13, 13') para retener el aparato (10) en la mandíbula, caracterizado por que el aparato (10) está configurado de una sola pieza, de tal manera que el aparato (10) presente distintas zonas, que corresponden a los elementos ortodóncicamente eficaces (12, 12') y los elementos de retención (13, 13') y se fusionen directamente uno en otro, en el que el elemento de ajuste (14) para ajustar el aparato (10) está fabricado en un primer material de fabricación, y en el que dicho por lo menos un elemento ortodóncicamente eficaz (12, 12') y dicho por lo menos un elemento de retención (13, 13') están fabricados en un segundo material de fabricación, que está distribuido por capas alrededor del elemento de ajuste (14) y endurecido.
Patent ES-2724481-T3 (ES)
Title: Rueda térmica
Inventor: NILSSON ROLAND
IPC: F28D19/04
Filed: 2015-06-12
Granted: 2019-09-11
Abstract: Una rueda térmica rotativa para transferencia de calor, transferencia de masa o una combinación de transferencia de calor y masa, comprendiendo dicha rueda un buje (100; 150; 170; 800); un número de radios (200) radiales conectados al buje (100; 150; 170; 800); y un paquete de medios (300) de transferencia de calor y/o masa en un espacio definido por el buje (100; 150; 170; 800) y los radios (200); en donde el buje (100; 150; 170; 800) comprende un elemento tubular provisto de medios de conexión (130); y en donde los radios (200) se conectan al buje (100; 150; 170; 800) por partes de conexión (210) caracterizadas por que las partes de conexión (210) coinciden con medios de conexión (130) de forma correspondiente del buje (100; 150; 170; 800), siendo dicha conexión de los radios (200) una conexión de forma complementaria.
Patent ES-2866935-T3 (ES)
Title: Anticuerpos dirigidos contra interleucina-33 (IL-33)
Inventor: HORLICK ROBERT A
IPC: C07K16/24
Filed: 2015-01-09
Granted: 2021-10-20
Abstract: Un anticuerpo aislado de unión a IL-33 o fragmento de anticuerpo que comprende (a) una región variable de cadena pesada de inmunoglobulina de SEQ ID NÚM.: 136; y b) una región variable de cadena ligera de inmunoglobulina de SEQ ID NÚM.: 171.
Patent ES-2873360-T3 (ES)
Title: Placa filtro para un acuario
Inventor: ALTHUMAYRI BASSAM
IPC: A01K63/04
Filed: 2015-02-22
Granted: 2021-11-03
Abstract: Una placa filtro para succionar agua y otras partículas como desechos de pescado, sobras y suciedad de un tanque de acuario (29) a un filtro (31) externo, en el que la placa filtro comprende: al menos una pieza de filtro, en la que la al menos una pieza de filtro comprende dos porciones en forma de embudo similares cada una a una pirámide invertida unidas por un canal (11) de drenaje en el centro, que alimenta a un canal (23) transversal dispuesto como colector, cada pieza de filtro tiene un orificio (10) de drenaje ubicado en la parte inferior de cada porción en forma de embudo; en el que dicha placa filtro comprende además dicho canal (11) de drenaje, en el que las dos porciones en forma de embudo están unidas por el canal (11) de drenaje en cada uno de los orificios (10) de drenaje de modo que cada una de las porciones en forma de embudo actúa como un recipiente configurado para permitir que el agua y las partículas drenen a través de los orificios (10) de drenaje hacia el canal (11) de drenaje, en el que el canal (11) de drenaje está diseñado de manera similar a una forma (21) de V invertida hueca y está ubicado entre las dos porciones en forma de embudo tales que cada lado superior de la forma de V invertida del canal (11) de drenaje se forma a partir de una pared lateral de cada una de las dos porciones en forma de embudo; en el que dicha placa filtro comprende además dicho colector (23) para recoger agua y partículas del canal (11) de drenaje, pudiendo conectarse dicho colector (23) mediante una manguera (30) al filtro (31) externo; en el que la placa filtro comprende además una malla (18) colocada y ajustada en la parte superior de al menos una pieza de filtro, y en el que los pequeños orificios de la malla están configurados para permitir que las partículas pasen a través y para evitar que las partes grandes, que incluyen la grava vayan dentro del filtro.
Patent ES-2683874-T3 (ES)
Title: Abrazadera de apriete de hebilla transversal y dispositivo de apriete
Inventor: PREVOT FABRICE
IPC: F16B2/08
Filed: 2015-06-22
Granted: 2018-09-28
Abstract: Abrazadera de apriete que comprende una banda metálica (10) enrollada sobre sí misma y una hebilla transversal (12) retenida en el primer extremo (10A) de la banda y formando, en el lado externo de dicho primer extremo, un paso (13) en el que el segundo extremo (10B) de la banda se puede insertar sobre el primer extremo, siendo el segundo extremo de la banda insertado de ese modo apto para ser embutido para cooperar con al menos uno de los elementos que comprenden la hebilla transversal (12) y el primer extremo (10A) de la banda, a fin de ser retenido contra un desplazamiento en la dirección de un aumento del diámetro de la abrazadera, caracterizada por que la hebilla (12) lleva al menos una lengüeta exterior (20, 22) que sobresale radialmente, teniendo la lengüeta la forma de un gancho que tiene una varilla (20A, 22A) que lleva una cabeza (20B, 22B) bajo la 10 que está formada una separación (D).
Patent ES-2713425-T3 (ES)
Title: Máquina de moldeo por soplado
Inventor: EBERLE THEODORE F
IPC: B29C49/42
Filed: 2015-03-03
Granted: 2019-05-21
Abstract: Un conjunto de máquina de moldeo por soplado configurado para ser montado en una máquina de moldeo por soplado para mover una base (60) de molde configurada para formar una base de recipiente, donde el conjunto de la máquina de moldeo por soplado comprende: un cilindro (50) de sobrecarga configurado para mover la base (60) de molde entre una posición de base extendida y una posición de base retraída; y un dispositivo (70) de contraestiramiento que comprende una barra (74, 550) de contraestiramiento móvil entre una posición de barra retraída en la cual la barra (74, 550) de contraestiramiento no se extiende desde dentro de la base (60) de molde, y una posición de barra extendida en la cual la barra (74, 550) de contraestiramiento se extiende desde dentro de la base (60) de molde; en el que dicho cilindro (50, 512) de sobrecarga está configurado para mover la base (60) de molde a lo largo de un eje longitudinal del conjunto entre dicha posición de base extendida y dicha posición de base retraída; caracterizado porque la base (60) de molde incluye una primera porción (130) de base, una segunda porción de base (132, 150) y un aislante (134) entre la primera (130) y la segunda (132, 150) porciones de base; y porqué la primera porción (130) de base define un primer pasaje (136) configurado para recibir un refrigerante.
Patent ES-2723974-T3 (ES)
Title: Procedimiento de recubrimiento e instalación de recubrimiento correspondiente
Inventor: FRITZ HANS-GEORG
IPC: B05D1/02
Filed: 2015-11-04
Granted: 2019-09-04
Abstract: Procedimiento de recubrimiento para recubrir componentes, en particular para recubrir componentes de carrocería de automóviles en una instalación de pintura, con las siguientes etapas: a) mover un aparato de aplicación (18) sobre una superficie de componente (9, 19) que debe recubrirse a lo largo de una banda de recubrimiento (1) predeterminada, b) aplicar un chorro de medio de recubrimiento (20) por medio del aparato de aplicación (18) sobre la superficie de componente (9, 19), b1) siendo el chorro de medio de recubrimiento (20) aplicado mientras el aparato de aplicación (18) es movido sobre la superficie de componente (9, 19) y b2) no presentando el chorro de medio de recubrimiento (20) con respecto a su eje de chorro (20) simetría de rotación y por tanto, generando sobre la superficie de componente (9, 19) un patrón de pulverización (2) alargado con una determinada dirección (7) longitudinal, c) hacer girar el aparato de aplicación (18) alrededor del eje de chorro (20) con respecto a la banda de recubrimiento (1) durante el movimiento del aparato de aplicación (18), de modo que varíe la posición angular (α) de la dirección (7) longitudinal del patrón de pulverización (2) a lo largo de la banda de recubrimiento (1) con respecto a la dirección transversal de banda, caracterizado por que d) la superficie de componente (9, 19) que debe recubrirse no es exactamente rectangular en su totalidad, e) el medio de recubrimiento es aplicado a lo largo de varias bandas de recubrimiento (1) que se encuentran unas al lado de otras sobre la superficie de componente (9, 19), f) las bandas de recubrimiento (1) individuales no son exactamente rectangulares, con el fin de adaptarse a la superficie de componente no rectangular (9, 19), y g) durante el movimiento a lo largo de las bandas de recubrimiento (1) no exactamente rectangulares, el aparato de aplicación (18) es girado alrededor del eje de chorro (20), con el fin de hacer girar el patrón de pulverización (2) alargado de tal manera que se alcance la anchura (SB1, SB2, SB3) de banda deseada.
Patent ES-2814156-T3 (ES)
Title: Procedimiento de fabricación de una rueda híbrida de aleación ligera, que comprende una brida delantera y una llanta
Inventor: DI SERIO EMILE THOMAS
IPC: B60B21/02
Filed: 2015-12-17
Granted: 2021-03-26
Abstract: Procedimiento de fabricación de una rueda híbrida de aleación ligera, en concreto, a base de aluminio o de magnesio, que comprende una brida delantera (2) y una llanta (1), implementando el procedimiento las siguientes fases operativas diferentes: - se realiza la brida (2) con un perfil interno (2a) adecuado para constituir un asiento de talón de neumático; - se realiza la llanta (1) con, en un lado, un perfil externo (1a) adecuado para constituir un asiento de talón de neumático y, en el otro lado, un flanco circular (1b) de ensamblaje con una parte (2b) de la brida (2); - se ensambla la brida (2) con la llanta (1), al nivel del asiento (2a) de dicha brida (2) y del flanco circular (1b) de la llanta (1); caracterizado por que la llanta (1) se realiza según las siguientes operaciones sucesivas: - una operación de fabricación (P1) de un flanco circular (1b); - una operación de expansión (P2) en una sola etapa de este flanco circular (1b) a las dimensiones de la llanta final; - una operación de conformación por estirado en frío o en caliente (P3) del flanco circular (1b) hasta obtener la llanta (1) en su forma y perfil finales, que incluye un resalte únicamente en el lado que no se soldará a la brida (2).
Patent ES-2699316-T3 (ES)
Title: Material para láminas de acero inoxidable laminadas en frío
Inventor: TA AYAKO
IPC: C22C38/54
Filed: 2015-07-02
Granted: 2019-02-08
Abstract: Material para una lámina de acero inoxidable laminada en frío, teniendo el material una composición química que contiene, en % en masa, C: del 0,005 % al 0,05 %, Si: del 0,02 % al 0,75 %, Mn: del 0,55 % al 0,90 %, P: el 0,04 % o menos, S: el 0,01 % o menos, Cr: del 16,0 % al 18,0 %, Al: del 0,001 % al 0,10 %, N: del 0,005 % al 0,06 %, opcionalmente uno, dos o más seleccionados de entre Cu: del 0,1 % al 1,0 %, Ni: del 0,1 % al 1,0 %, Mo: del 0,1 % al 0,5 %, y Co: del 0,01 % al 0,3 %, opcionalmente uno, dos o más seleccionados de entre V: del 0,01 % al 0,25 %, Ti: del 0,001 % al 0,015 %, Nb: del 0,001 % al 0,030 %, Mg: del 0,0002 % al 0,0050 %, B: del 0,0002 % al 0,0050 %, y REM: del 0,01 % al 0,10 %, y siendo el resto Fe e impurezas inevitables, y una estructura metalográfica que incluye una fase de martensita que tiene una razón de área del 5 % al 50 % y siendo el resto una fase de ferrita, en el que la razón de área total de precipitados e inclusiones contenidos en el resto de la estructura metalográfica es menor del 5 %, una fase de ferrita en partes que se extienden desde las capas de superficie de las superficies frontal y trasera de una lámina de acero hasta, en una dirección de grosor de la lámina, posiciones en t/3 (t: grosor de la lámina), tiene un diámetro de grano promedio de 20 mm o más y de 50 mm o menos, y una fase de ferrita en una parte central en la dirección de grosor de la lámina, siendo la parte central una parte de la lámina distinta de las partes que se extienden desde, en la dirección de grosor de la lámina, las capas de superficie hasta las posiciones en t/3 (t: grosor de la lámina), incluye una fase de ferrita que satisface una razón de aspecto de más de 3,0, en el que la razón de área de la fase de ferrita que satisface una razón de aspecto de más de 3,0 para la fase de ferrita en la parte central en la dirección de grosor de la lámina es del 10 % o más, y en el que la razón de aspecto se define mediante la siguiente fórmula (1): rα(razón de aspecto) = dr (diámetro de grano cristalino en la dirección de laminación)/dt (diámetro de grano cristalino en la dirección de grosor de la lámina) (1).
Patent ES-2932209-T3 (ES)
Title: Dispositivo intragástrico para tratar la obesidad
Inventor: SHARMA VIRENDER
IPC: A61M25/00
Filed: 2015-09-23
Granted: 2023-01-16
Abstract: Un dispositivo gastrointestinal para tratar la obesidad incluye una estructura porosa tridimensional configurable entre una configuración previa al despliegue comprimida para facilitar la entrega y una configuración posterior al despliegue expandida. La estructura porosa incluye una primera abertura en su extremo proximal y una segunda abertura más grande en su extremo distal. La estructura porosa también incluye un manguito acoplado a su extremo distal. Opcionalmente, el dispositivo incluye además una sutura en el extremo proximal de la estructura de malla de alambre para facilitar la recuperación y un componente antimigración colocado en la unión de la estructura porosa con el manguito. La estructura porosa se despliega en el estómago de un paciente de manera que el componente antimigración se asienta próximo al píloro del paciente y evita la migración de la totalidad del dispositivo hacia ya través del píloro. El manguito se extiende a través del píloro, hacia el duodeno y termina en el duodeno o el yeyuno. El alimento entra en el dispositivo desde la primera abertura en el extremo proximal de la estructura porosa, pasa a través de la estructura porosa y el manguito y sale por el extremo distal del manguito. El dispositivo trata la obesidad al proporcionar una estructura de ocupación de volumen relativamente inamovible en el estómago y una derivación para los alimentos más allá del píloro y la porción proximal del intestino delgado. Opcionalmente, el dispositivo actúa además para retardar el paso de los alimentos a través del tracto digestivo. Los pacientes con el dispositivo experimentan saciedad más rápidamente y tienen una sensación de saciedad prolongada. pasa a través de la estructura porosa y el manguito, y sale por el extremo distal del manguito. El dispositivo trata la obesidad al proporcionar una estructura de ocupación de volumen relativamente inamovible en el estómago y una derivación para los alimentos más allá del píloro y la porción proximal del intestino delgado. Opcionalmente, el dispositivo actúa además para retardar el paso de los alimentos a través del tracto digestivo. Los pacientes con el dispositivo experimentan saciedad más rápidamente y tienen una sensación de saciedad prolongada. pasa a través de la estructura porosa y el manguito, y sale por el extremo distal del manguito. El dispositivo trata la obesidad al proporcionar una estructura de ocupación de volumen relativamente inamovible en el estómago y una derivación para los alimentos más allá del píloro y la porción proximal del intestino delgado. Opcionalmente, el dispositivo actúa además para retardar el paso de los alimentos a través del tracto digestivo. Los pacientes con el dispositivo experimentan saciedad más rápidamente y tienen una sensación de saciedad prolongada.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)