baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-PI0802394-A2 (BR)
Title: aparelho para levantar ou puxar uma carga
Inventor: LAMPHEN NICOLAAS
IPC: B66D1/36
Filed: 2008-07-18
Abstract: APARELHO PARA LEVANTAR OU PUXAR UMA CARGA. A presente invenção refere-se a um aparelho para levantar ou puxar uma carga, caracterizado por uma cadeia de elos e cooperante com a mesma um órgão operacional para mover a cadeia de elos e para ser atravessado pela cadeia de elos, no qual os elos da cadeia de elos e o órgáo operacional possuem faces de apoio mutuamente engatáveis, e no qual o árgão operacional possui uma primeira face de apoio e uma segunda face de apoio e além disso compreende um cilindro hidráulico para ajustar a distância entre a primeira face de apoio e a segunda face de apoio.
Patent BR-PI0802601-A2 (BR)
Title: processo de desintoxicaÇço e tratamento de efluentes em grandes volumes com reciclagem de Água e aproveitamento de cargas orgÂnicas e inorgÂnicas
Inventor: DOS SANTOS ALDEMAR FONSECA
IPC: C02F9/00
Filed: 2008-05-07
Abstract: PROCESSO DE DESINTOXICAÇçO E TRATAMENTO DE EFLUENTES EM GRANDES VOLUMES COM RECICLAGEM DE ÁGUA E APROVEITAMENTO DE CARGAS ORGÂNICAS E INORGÂNICAS. Idealizado para o tratamento de vinhaça, efluente tóxico produzido abundantemente na fabricação de etanol, consistindo na aplicação combinada de métodos, químicos, físico-químicos, fotoquímicos e biotecnológicos, onde o efluente em grandes quantidades é submetido a um processo de desintoxicação e degradação que consiste em etapas de oxidação, biodegradação, neutralização, coagulação, floculação, foto oxidação avançada e absorção, sendo os resíduos resultantes do tratamento aproveitados como fertilizantes, e a água reciclada no processo utilizada para irrigação ou outras finalidades; o método apresentado permite a degradação dos poluentes e o tratamento de grandes quantidades do efluente.
Patent BR-PI0805056-A2 (BR)
Title: aperfeiçoamentos introduzidos em escala para banco de wells
Inventor: EDUARDO WILSON
IPC: A61B5/22
Filed: 2008-11-25
Abstract: Trata, mais particularmente de uma inovadora escala para banco de wells (2), notadamente concebida para facilitar a leitura da condição física do usuário, permitindo a leitura imediata da sua faixa de flexibilidade através das informações aplicadas no corpo do referido banco de wells, facilitando sobremaneira a sua utilização pelo fato de apresentar uma escala (1) formada por duas faixas indicativas, sendo uma masculina (6) e uma feminina (7), ambas aplicadas nas laterais da superfície (3) de medição do banco (2); tanto a faixa masculina (6) quanto a faixa feminina (7) apresentam faixas de idade (8) variáveis entre 15 e 19 anos (9), 20 a 29 anos (10), 30 a 39 anos (11), 40 a 49 anos (12), 50 a 59 anos (13) e 60 a 69 anos (14); são previstas ainda, faixas (15) de condição de flexibilidade, indicando condição fraca (16), media baixa (17), média (18), média alta (19) e excelente (20); cada uma das faixas de condição de flexibilidade física (16), (17), (18), (19) e (20) é variável em função da faixa de idade (9), (10), (11), (12), (13) e (14) e do sexo masculino (6) ou feminino (7).
Patent BR-PI0806012-A2 (BR)
Title: sistema de secagem de bagaço de maçã
Inventor: TEBCHERANI SERGIO MAZUREK
IPC: F26B21/02
Filed: 2008-12-29
Abstract: SISTEMA DE SECAGEM DE BAGAçO DE MAçã trata-se da idealização de um equipamento capaz de secar ou desidratar bagaço de maçã, para agregar valor ao resíduo através da fabricação de uma farinha com elevado valor nutricional, em processo mais rápido e eficiente que o de secagem em estufa. Este equipamento permite que o bagaço de maçã não seja contaminado por detritos sólidos e bactérias que possam estar presentes no ar. Estes agentes bactericidas são constituidos preferencialmente de material nanoparticulados o que permite maior eficiência do processo de esterilização.
Patent BR-PI0817060-A2 (BR)
Title: composto, processo para a preparação destes compostos, composições farmacêuticas que os compreendem, método para o tratamento terapêutico e/ou profilático de enfermidades que são modulados por agonistas receptores de hormônio da tireóide e usos destes compostos
Inventor: JEFFERSON WRIGHT TILLEY
IPC: A61K31/53
Filed: 2008-09-11
Abstract: compostos, processo para a preparação destes compostos, composições farmacêuticas que os compreendem, método para o tratamento terapêutico e/ou profilático de enfermidades que são moduladas por agonistas receptores de hormônio da tireóide e usos destes compostos proporcionam-se neste contexto compostos da fórmula (i): bem como os seus sais e ésteres farmaceuticamente acei-táveis, em que os substituintes são tais como expostos no relatório. estes compostos, e as composições farma-cêuticas que os contêm, são de utilidade para o trata-mento de enfermidades tais como obesidade, hiperlipidemia, hipercolesterolemia e diabetes e outros distúrbios e enfermidades relacionados, e podem ser de utilidade para outras enfermidades tais como nash, aterosclerose, enfermidades cardiovasculares, hipotireoidismo, câncer de tireóide e outros distúrbios e enfermidades com eles relacionados.
Patent BR-PI0819873-A2 (BR)
Title: combinações de compostos ativos
Inventor: HEIKE HUNGENBERG
IPC: A01N43/80
Filed: 2008-11-28
Abstract: "combinações de compostos ativos". a presente invenção refere-se a combinações de compostos ativos, em particular, a uma composição fungicida e/ou inseticida, compre-endendo isotianila (3,4-dicloro-n-(2-cianofenil)-5-isotiazolcarboxamida) e pelo menos um outro inseticida do grupo antranilamida e opcionalmente um outro inseticida do grupo dos neonicotinoides. além disso, a invenção refere-se a um método para o controle curativo ou preventivo de fungos e/ou microorganismos e/ou pragas fitopatogênicos de plantas ou culturas, ao uso de uma combinação de acordo com a invenção para o tratamento de sementes, a um método para proteger uma semente e também à semente tratada.
Patent BR-PI0821847-A2 (BR)
Title: método, sistema e artigo
Inventor: DAVID E NICHOLS
IPC: G01V1/36
Filed: 2008-11-22
Abstract: método, sistema, e artigo uma técnica inclui a obtenção de dados sísmicos indicativos de medições obtidas por sensores sísmicos de um sinal sísmico composto, produzido pelos disparos de várias fontes sísmicas. a técnica inclui a associação de modelos, que descrevem a geologia associada ao sinal sísmico composto com operadores lineares e caracterização dos dados sísmicos em função dos modelos e os operadores lineares associados. a técnica inclui a determinação simultânea de modelos baseados na função, e com base nos modelos determinados, gerando conjuntos de dados. cada conjunto de dados é indicativo de um componente do sinal sísmico composto, e é atribuível a uma fonte sísmica distinta.
Patent BR-PI0902338-A2 (BR)
Title: abraçadeira articulável metálica emborrachada para intervenção em poços de petróleo submersos
Inventor: DA SILVA CLEIDE MARIA
IPC: E21B19/12
Filed: 2009-07-22
Abstract: ABRAçADEIRA ARTICULáVEL METáLICA EMBORRACHADA PARA INTERVENçãO EM POçOS DE PETRóLEO SUBMERSOS. é objeto do presente pedido de privilégio de invenção, uma abraçadeira metálico-emborrachada para uso em intervenções de poços de petróleo submersos, de forma a fazer com que as linhas de monitoração e controle (umbilicais) se mantenham fixados à coluna de intervenção dentro d'água, evitando que todo o peso do umbilical seja suportado na superfície; peso este que aumenta diretamente com a profundidade do poço, devido ao comprimento 1 distância entre a plataforma e este. A abraçadeira objeto deste privilégio é compreendida por uma estrutura metálica bipartida interligada em uma extremidade por uma disposição articulada, sendo sua outra diretamente oposta provida de um dispositivo de fechamento por parafusos; conjunto este, preferivelmente em aço inox ou qualquer outra liga metálica adequada às necessidades de resistência e leveza, sendo este recoberto por material emborrachado de assegurada resistência e maciez a impactos e/ou choques.
Patent BR-PI0903155-A2 (BR)
Title: conjunto articulado basculante
Inventor: DACCORD MARCEL
IPC: H01H23/00
Filed: 2009-08-21
Abstract: CONJUNTO ARTICULADO BASCULANTE. O Conjunto articulado basculante compreende uma primeira peça (2) apresentando uma cavidade (12) provida de uma primeira superfície encurvada (15) e uma segunda peça (3) compreendendo um pino (22) adaptado para cooperar na forma de um pivó com a cavidade (12) e provida de uma segunda superfície encurvada (27) . A segunda peça (2) compreende uma nervura (28) saindo da segunda superfície encurvada (27), a nervura apresentando um chanfro decolocação (29) para o engate por encaixe do pino (22) . A primeira peça (2) apresenta uma ranhura (17) adaptada para alojar a nervura (28) e arranjada no prolongamento da cavidade (12), a mencionada ranhura (17) sendo mais larga que a mencionada nervura (28) . A ranhura (17) sendo arranjada no prolongamento da mencionada cavidade (12) e separando a primeira superfície (15) em duas partes (19)de primeira superfície (15) separadas uma da outra.
Patent BR-PI0904411-A2 (BR)
Title: turbina eólica flutuante de eixo vertical
Inventor: MONTEIRO NADILTON DE SOUZA
IPC: F03D3/06
Filed: 2009-07-15
Abstract: TURBINA EóLICA FLUTUANTE DE EIXO VERTICAL. Turbina eólica composta de sistema de captação com comportas de vento móveis que captam o vento de todas as direções e o converge para a turbina em afunilamento, contando também com sistema de flutuação que elimina o atrito com rolamentos e partes mecânicas móveis, podendo ser construída em grandes dimensões. Notadamente os setores energéticos e industriais são as áreas técnicas as quais se destina a presente invenção.
Patent BR-PI0918225-A2 (BR)
Inventor: MCHPHEE DEREK JAMES
IPC: C08L47/00
Filed: 2009-09-03
Abstract: Farnesene interpolymer comprises units derived from a farnesene (e.g., α-farnesene or β-farnesene) and units derived from at least one vinyl monomer. The farnesene interpolymer can be prepared by copolymerizing the farnesene and at least one vinyl monomer in the presence of a catalyst. In some embodiments, the farnesene is prepared from a sugar by using a microorganism. In other embodiments, the at least one vinyl monomer is ethylene, an α-olefin, or a substituted or unsubstituted vinyl halide, vinyl ether, acrylonitrile, acrylic ester, methacrylic ester, acrylamide or methacrylamide, or a combination thereof.
Patent BR-PI1002541-A2 (BR)
Title: processo de separação e recuperação de filmes plásticos e fibra de celulose presentes no resìduo da fabricação de papel a partir de aparas pós-consumo
Inventor: KUDRJAWZEW VLADIMIR
IPC: B29B17/02
Filed: 2010-07-08
Abstract: PROCESSO DE SEPARAçãO E RECUPERAçãO DE FILMES PLáSTICOS E FIBRA DE CELULOSE PRESENTES NO RESìDUO DA FABRICAçãO DE PAPEL A PARTIR DE APARAS PóS-CONSUMO. Os resíduos da fabricação de papel a partir de aparas pós-consumo são dosados por uma moega de entrada sobre a esteira de alimentação do tanque de separação, no qual as contaminações muito densas ou de grande volume são retiradas na primeira região do tanque e a fibra de celulose e os filmes de plástico passam para a segunda região. Nesta região ocorre a flotação dos filmes plásticos que são retirados por uma esteira. A fibra de celulose é retirada com a água de circulação. Os filmes são então moídos, lavados e centrifugados para retirar o excesso de umidade superficial. Em seguida, são compactados em compactadora contínua e estão prontos para servirem como matéria prima da indústria de transformação de plásticos.
Patent BR-PI1002550-A2 (BR)
Title: sistema de neutralização de odores para banheiros móveis e respectivo kit de conversão de banheiros móveis quìmicos para banheiros ecológicos
Inventor: BORIN GERALDO VITOR
IPC: A47K11/03
Filed: 2010-07-20
Abstract: SISTEMA DE NEUTRALIZAçãO DE ODORES PARA BANHEIROS MóVEIS E RESPECTIVO KIT DE CONVERSãO DE BANHEIROS MóVEIS QUìMICOS PARA BANHEIROS ECOLóGICOS. A presente patente de invenção pertence ao campo do tratamento de esgoto por neutralização, e é compreendida pela a conversão de banheiros químicos em banheiros ecológicos com a utilização de elementos granulados de madeira, dispensando o uso da água e de produtos químicos. O kit compreende os seguintes elementos: reservatório de elementos granulados (1), válvula rotativa de descarga (2), tubulação ou haste espargidora (3), dispositivo nivelador (4), cabos de aço (5 e 6) e elementos de fixação (7). O processo de neutralização de odores envolve a liberação, sobre os dejetos, de elementos granulados de madeira armazenados no interior de um reservatório (1) sendo tal liberação efetuada por meio de sistema de cabos de aço (5 e 6) interligados à porta do banheiro móvel - ou outro dispositivo ou meio qualquer - e à válvula rotativa de descarga (2) do referido reservatório (1).
Patent BR-PI1002561-A2 (BR)
Title: regulador reativo
Inventor: GRANJA PAULO ROGERIO
IPC: H01F30/02
Filed: 2010-07-05
Abstract: REGULADOR REATIVO. Capaz de introduzir potências reativas em um sistema elétrico de corrente alternada, de modo a suprir a potência reativa solicitada pelas cargas desse sistema elétrico gradualmente, quando solicitado, e em tantos estágios quanto necessário para melhorar a eficiência e viabilidade desse sistema caracterizado por possuir meios de variar a tensão sobre um ou mais elemento reativo através de um elemento de acoplamento, transformador, autotransformador ou qualquer outro tipo de variador de tensão, cujo primário, 2, se conecta ao sistema elétrico através dos terminais, 1 e 3; e o secundário, 4, se conecta ao elemento reativo, 7, através de pelo menos uma chave, de estado sólido ou não, que permita a conexão do terminal móvel, 6, a qualquer uma das derivações, 5, do secundário do dispositivo de acoplamento.
Patent BR-PI1004310-A2 (BR)
Title: reservatório de água fabricado pelo processo de smc
Inventor: TORRES ANTONIO CARLOS
IPC: B32B1/02
Filed: 2010-07-27
Abstract: RESERVATORIO DE áGUA FABRICADO PELO PROCESSO DE SMC. Particularmente de um reservatório (1) de água, preferencialmente troncónico, confeccionado pelo processo SMC em que um compósito (C) de fibra de vidro e resina poliéster é prensado por matrizes (2 e 3) macho e fêmea com temperatura envolvida.
Patent BR-PI1004689-A2 (BR)
Title: veÍculo
Inventor: CASTILLO BRIAN V
IPC: B60J7/00
Filed: 2010-11-16
Abstract: VEÍCULO. Um veículo tem uma carroceria coma abertura de carroceria e um painel exterior de carroceria reconfigurável que é suscetível de ser montado sobre a abertura nas primeira e segunda posição do painel. O painel é pivotável em tomo de um eixo geométrico pivô e é montado sobre um par de braços giratórios que são pivotáveis em relação à carroceria em tomo de um eixo geométrico pivô lateral de carroceria. Os braços giratórios são em forma de Z e interagem com batentes limitadores para orientar o painel nas primeira e segunda posições de painel.
Patent BR-PI1006560-A2 (BR)
Title: conector de continuidade para cabo coaxial e método de extensão
Inventor: PURDY ERIC
IPC: H01R13/646
Filed: 2010-04-01
Abstract: CONECTOR DE CONTINUIDADE PARA CABO COAXIAL E MÉTODO DE EXTENSÃO compreendendo um corpo de conector, um montante engatável com o corpo do conector, sendo que o montante inclui um flange com uma superficie cônica, uma porca, sendo que a porca inclui uma aba interna com uma superficie cônica, sendo que a superfície cônica da porca corresponde de modo oposto com a superfície cônica do montante quando a porca e o montante se encontram operâcionahnente localizados axialmente um em relação ao outro quando o conector de continuidade para cabo coaxial é montado, e um membro de continuidade disposto entre, e em contato, com a superfície cônica do montante e a superfície cônica da porca, de tal maneira que o membro de continuidade suporte o momento resultante das forças de contato das superfícies cônicas opostas, quando o conector de continu idade é montado.
Patent BR-PI1007736-A2 (BR)
Title: método de tratamento da apnéia obstrutiva do sono
Inventor: WITT ERIK KURT
IPC: A61F13/08
Filed: 2010-03-15
Abstract: abstract not avaible
Patent BR-PI1100620-A2 (BR)
Title: armação para óculos com ajuste de comprimento e compartimento de encaixe para dispositivo eletrÈnico
Inventor: PEREIRA VANDERLEI APARECIDO
IPC: G02C5/20
Filed: 2011-01-28
Abstract: ARMAçãO PARA óCULOS COM AJUSTE DE COMPRIMENTO E COMPARTIMENTO DE ENCAIXE PARA DISPOSITIVO ELETRÈNICO. Compreende uma armação (100) para óculos no qual é montado um par de lentes na estrutura frontal (1) e provido de um mecanismo de ajuste no comprimento longitudinal da dita armação (100) através de uma primeira haste articulada (2) em uma das extremidades junto a estrutura frontal (1) da armação (100) e um orifício (3) posterior com rosca para receber um pino guia (4) que interliga uma haste móvel (5) deslizante sobre a haste articulada (2) através de uma fenda alongada (6) atuante como trilho para o pino guia (4) detido em posições que definem o comprimento da armação (100) pela soma da haste articulada (2) com o comprimento da haste móvel (5).
Patent HR-P20030807-A2 (HR)
Inventor: KELAVA ANTE
IPC: E05B67/38
Filed: 2003-10-07
Abstract: Lokot s dodatnim osiguračem obuhvaća lokot klasičnog izgleda s alkom oblika obrnutog slova "U". U donjem dijelu kraka alke 8, nalaze se prstenasta proširenja - izbočenja 10 i 11, koja onemogućavaju vertikalni pomak. Između njih je smješten prsten dodatnog osigurača 12, na koji se tvoreći jedno tijelo, nastavlja tijelo dodatnog osigurača 7, s krilcima 5 i 6. Bočne stranice lokota 2 i 3, prilagođene su krilcima 5 i 6. Prsten 12 omogućuje kružni pomak oko kraka alke 8, dok bočna krilca 5 i 6 kod zaključanog lokota onemogućuju takav pomak. Na donjem kraku alke 9 može se konstruirati izbočenje 13 na koje se naslanja tijelo dodatnog osigurača. Pri dnu krakova alke nalaze se kao i kod klasičnih lokota, utori 14 i 15, u koje prilikom zaključavanja lokota uglavljuje jezičac smješten u tijelu lokota 1, a na gornjoj plohi lokota 4, nalaze se otvori za alku 16 i 17.
Patent HR-P20040681-A2 (HR)
Title: Method for producing an impact-resistant polymethylmethacrylate, and corresponding polymethylmethacrylate (pmma)
Inventor: KABS KLAUS
IPC: C08F220/14
Filed: 2004-07-23
Abstract: Casting of plastic uses composition of: (1) 65-99.5 (wt.)% methyl methacrylate (MMA); (2) 0.5-35% impact modifier (I); (3) stabilizer; (4) initiator; (5) release agent; (6) regulator; and  (7) optionally unsaturated carboxylic acid and crosslinker, (I) is added as masterbatch of 10-5 0% (I) and 50-90% polymethyl methacrylate (PMMA) and (I) comprises MMA, ethyl acrylate, butyl acrylate, styrene (or alpha-methylstyrene) and crosslinker in form of 20-30% core, 30-50% shell I and 20-40% shell II.  Plastics molding production by casting, uses composition from  (1) 65-99.5 (wt.)% methyl methacrylate (MMA) (2) 0-3% unsaturated carboxylic acid (3) 0.5-35% impact modifier (I) (4) 0-1% crosslinker (5) 0.5-1% stabilizer (6) 0.001-0.1% initiator (7) 0.01-1.0% release agent; and  (8) 0.001-0.031% regulator. (I) is added as masterbatch of 10-50% (I) and 50-90% polymethyl methacrylate (PMMA) and (I) consists of MMA, ethyl acrylate, butyl acrylate, styrene (or alpha-methylstyrene) and crosslinker in form of 20-30% core, 30-50% shell I and 20-40% shell II.
Patent IE-S20080911-A2 (IE)
Title: A process and apparatus for analysing and separating grain
Inventor: NALLEN PETER
IPC: G01N21/85
Filed: 2008-11-13
Abstract: A process and apparatus for analysing quantities of grain in-line and separating the grain into batches on the basis of one or more grain parameter values is disclosed.  The grain is separated in-line on the basis of the grain parameter value thus allowing the grain to be separated into homogeneous batches.  <Figure 1>
Patent IE-S20180294-A2 (IE)
Title: 2-(4-isobutylphenyl) propionic acid drug intermediates synthesis method
Inventor: YIDA YAN
IPC: C07C57/00
Filed: 2018-08-23
Abstract: The present invention discloses 2-(4-isobutylphenyl) propionic acid drug intermediates synthesis method, comprises the following steps: 2-(4-isobutylphenyl) propanol and biphenyl solution are added to the reaction vessel, the temperature of the solution is raised, the aqueous solution is added, potassium peroxydisulfate is added, continues to react; tetrabutoxy zirconium powder is added in batches, then potassium sulfate solution is added, raises the temperature, controls the stirring speed, reacts, lowers the temperature, potassium chloride solution is added, the solution layers, separate the oil layer, adjusts the pHwith the formic acid solution, washed with hexyl ether solution, recrystallizes from 2-ethyl butanol solution, dehydrated with dehydration, gets the finished product 2-(4-isobutyl phenyl) propionic acid. <Figure 1>
Patent RO-130123-A2 (RO)
Title: Aquamotor
Inventor: ROŞCA DORU
IPC: F03G7/10
Filed: 2013-09-11
Abstract: The invention relates to a submersible aquamotor having a plurality of arms which are simultaneously driven into rotation by the buoyancy and the gravitational force in order for them to drive an electric power generator so as to produce cost-effective electric power. According to the invention, the aquamotor consists of a rotary shaft (10) on which two or multiple of two arms are perpendicularly fixed, symmetrically in relation to one another, wherein some cylindrical rods (5) move in both directions, driven by some hydraulic pumps (8), by means of some hydraulic circuits (7), so as to achieve the simultaneous vertical top-to-bottom transgression inside the cylinders (2) of the sealed flanges (4) and the transfer of air through the circuit (6), which leads, due to the floatability increase, to a continuous circular motion and to electric power generation.
Patent RO-133553-A2 (RO)
Title: Robot welding system and welding process therefor
Inventor: YANG CHENGDONG
IPC: B23K9/167
Filed: 2015-11-23
Abstract: The invention relates to an automatic welding system using robots and to the welding process employed for tube - tube sheet welding in the steam generator tube of the nuclear island main equipment. According to the invention, the system includes the system platform (50) and two groups of devices installed thereon, moving along the horizontal and longitudinal rails (301 and 302) on the ground, respectively, each group consisting of a vertical support (10), an attachment support (90), industrial robots (20) with 6 degrees of freedom, an electric energy generator (70), welding guns (30) and a platform (40) for automatic replacement of the tungsten electrode, a central control platform (60) with the robot control panel (80), two steam generators (100), the tube sheets to be welded and the respective supports (200). The process, as claimed, includes the following stages: installing the welding part on the supports (10 and 90), setting the 3D model 1:1 for its input into the system, moving the platform (50) to the part tube sheet along the rails (301 and 302), determining the actual coordinates based on reference points and for correction of the system of coordinates of the part to be welded, the welding route plan is made for two industrial robots (20) and off-line programming is performed, the robot (20) holding the welding gun towards the tube aperture and inspecting the parameters concerned, then sending the welding gun to the tube aperture and releasing the gun (30) from holding after positioning the same, controlling the gun to perform welding, after which an operation end signal is emitted, a 3D reconstruction image of the welded seam is obtained by means of a welding quality inspection laser sensor, which sensor will also identify the coordinates of the centre of the next tube aperture, the operation being repeated until all tube - tube sheet joints are welded.
Patent RO-133812-A2 (RO)
Title: System for separating grape seeds from grape marc
Inventor: MILEA DUMITRU
IPC: A23N4/10
Filed: 2018-07-13
Abstract: The invention relates to a system for separating grape seeds from a mixture of viticulture by-products, such as grape marc. According to the invention, the system is composed of a hopper (B) which directs a by-product, such as grape marc, to a rotor (R), on which some pairs of fixed rectangular fingers (D1) are inclinedly arranged, alternating with respect to the axis thereof, among which there are arranged other pairs of fixed fingers (D2) with round cross-section mounted on the half-casings of a tank (C).