baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2342317-A1 (EP)
Title: Plaque à gouttes suspendues
Inventor: MORITZ WOLFGANG
IPC: C12M3/00
Filed: 2008-09-22
Abstract: La présente invention porte sur une plaque à gouttes suspendues (1) et sur un procédé de culture de cellules ou de production d'agrégats moléculaires dans au moins un volume de liquide (6) qui adhère à une zone de contact de goutte (5) d'une telle plaque à gouttes suspendues (1). La plaque à gouttes suspendues (1) comprend un corps (2) avec une première surface (3) et une seconde surface (4) qui est pratiquement coplanaire par rapport à la première surface (3). La seconde surface (4) comprend au moins une zone de contact de goutte (5) destinée à recevoir de façon adhérente un volume de liquide (6) pour la culture de cellules ou pour la production d'agrégats moléculaires à l'intérieur de celui-ci. Ladite ou lesdites zones de contact de goutte (5) sont séparées d'une zone environnante (7) par une structure en relief (8) qui empêche l'étalement du volume de liquide (6) sur la seconde surface (4) du corps (2). La plaque à gouttes suspendues (1) selon la présente invention est caractérisée en ce que le corps (2) comprend en outre au moins une conduite (9) qui débouche dans ladite ou lesdites zones de contact de goutte (5) et provient de la première surface (3) du corps (2). Dans le procédé selon la présente invention, un volume de liquide (6) est appliqué à une zone de contact de goutte (5) par une conduite (9) qui débouche dans la zone de contact de goutte (5) et provient de la première surface (3) du corps (2). Des cellules et/ou des molécules peuvent être introduites dans ce volume de liquide (6) et des parties de ce volume de liquide (6) peuvent être remplacées par la conduite respective (9) de la plaque à gouttes suspendues (1) qui est dédiée à la zone de contact de goutte (5).
Patent EP-2193573-A1 (EP)
Title: Elektrische vorrichtung
Inventor: AXEL THOMAS
IPC: F16B39/28
Filed: 2008-09-11
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist eine elektrische Vorrichtung (1) mit einer Schraubklemme (3) zum Anschluss von elektrischen Leitern, umfassend ein Gehäuse (5) mit einem Schacht (7), in dem eine Schraube (9) mit einer Schraubendreheröffnung (11) vorgesehen ist, welche durch den Schacht (7) radial umschlossen ist und nur über ihre Schraubendreheröffnung (11) gezielt drehbar ist, wobei der Schraubenkopf (15) und der Schacht (7) derart aufeinander abgestimmt sind, dass bei einer Umdrehung der Schraube (9) in einem ersten Drehwinkelbereich ein minimales Drehmoment und in einem zweiten Drehwinkelbereich ein maximales Drehmoment durchlaufen wird, wobei der Schraubenkopf (15) einen maximalen Schraubenkopf -durchmesser (D1) und einen gegenüber diesen reduzierten Schraubenkopf durchmesser (D2) aufweist, wobei der Schacht (7) einen zu dem maximalen Schraubenkopf - durchmesser (D1) korrespondierenden ersten Schachtdurchmesser (DS1) und einen kleineren zweiten Schachtdurchmesser (DS2) enthält, wobei die Mantelfläche des Schraubenkopfes (15) im Bereich des maximalen Schraubenkopf durchmessers (D1) gekrümmt und im Bereich des reduzierten Schraubenkopf durchmessers (D2) eben ausgeführt ist.
Patent EP-2193559-A1 (EP)
Inventor: FEHRER MICHAEL
IPC: H01L51/50
Filed: 2008-09-25
Abstract: The invention relates to a device emitting radiation, having a first electrode (100), a first emission layer (400), a second emission layer (410), and a second electrode (110). The invention further relates to a method for producing a device emitting radiation.
Patent EP-2201092-A1 (EP)
Title: Compositions détergentes granulaires comportant des repères visuels lamellaires contrastés
Inventor: BATCHELOR STEPHEN NORMAN
IPC: C11D3/37
Filed: 2008-09-25
Abstract: La présente invention concerne une composition détergente granulaire contenant un tensioactif anionique et une pluralité de repères visuels lamellaires, chaque repère visuel lamellaire contenant au moins 30 % de polymère et 0,01 à 50 % en poids de parfum, caractérisé en ce que l'aire en coupe transversale de chaque repère visuel lamellaire est inférieure à 100 mm2.
Patent EP-2205431-A1 (EP)
Title: Noyau rigide pour la fabrication des pneumatiques
Inventor: TORRES-CASTELLANO MIGUEL
IPC: B29D30/12
Filed: 2008-09-30
Abstract: Noyau rigide définissant au moins partiellement une forme de fabrication pour la surface intérieure d'un pneumatique, le noyau comportant une pluralité de fractions 10 adjacentes circonférentiellement, disposées côte à côte en contact les unes contre les autres par leurs faces transversales, lesdites faces transversales d'au moins une fraction étant convergentes radialement à l'extérieur du noyau, chacune desdites fractions comportant une partie d'accrochage (13) à un organe de solidarisation des différentes fractions (10), ladite partie d'accrochage (13) étant agencée à l'extrémité radialement intérieure de chacune des fractions (10), dans lequel au moins une résistance électrique (17) chauffante est moulée dans chacune des fractions (10); la résistance électrique comprend un fil résistant chauffant (17) circulant dans un tube d'acier (16), et ladite fraction (10) est réalisée essentiellement en une qualité de fonte dont la température de fusion est inférieure à la température de fusion dudit tube d'acier (16).
Patent EP-2190676-A1 (EP)
Inventor: STONE DAVID ALLEN
IPC: B42D15/00
Filed: 2008-09-10
Abstract: A security element formed by at least two printed portions (1,2). The first portion (1) is a printed, raised line structure defining a background region (6) in which the lines extend substantially parallel in a firs direction, and an image region (5) defining a boundary (8) with the background region. The printed lines in the image region (5) extend substantially parallel in second direction orthogonal to the first direction to define a first, non-diffractiv latent pattern intended to be non-visible to the naked eye when viewe perpendicularly but intended to be visible when viewed at other viewing angles. In locations where the boundary (8) extends at an acute angle to the line defining that part of the boundary, the image and background regions abut. The second portion (2) defines a second, non-diffractive pattern (3) intended to be visible when viewed perpendicularly and at said other viewin angles, and wherein the second, non-diffractive pattern is located relative to th first, non-diffractive latent pattern to enable the security element to be verified.
Patent EP-2195424-A1 (EP)
Title: Polypeptides à activité de cellobiohydrolase ii et polynucléotides les codant
Inventor: MAIYURAN SUCHINDRA
IPC: C12N9/42
Filed: 2008-09-26
Abstract: L'invention concerne des polypeptides isolés à activité de cellobiohydrolase et des polynucléotides isolés codant les polypeptides. L'invention concerne également des constructions d'acides nucléiques, des vecteurs, des cellules hôtes comprenant les polynucléotides ainsi que des procédés de production et d'utilisation desdits polypeptides.
Patent EP-2210259-A1 (EP)
Inventor: FELLERS CLAY LYNWOOD
IPC: H01B3/24
Filed: 2008-10-17
Abstract: A dielectric fluid thai provides improved resistance to device failure m capacitors comprising combinations of certain anthraqiunosxe compounds and scavengers. Capacitors including the dielectric fluid can have a higher discharge inception voltage and can have increased failure threshold voltages in comparison to capacitors made without the combination. Therefore, these capacitors are snore resistant to failures.
Patent EP-2204645-A1 (EP)
Inventor: UEDA YUKIO
IPC: G01N21/47
Filed: 2008-10-10
Abstract: A bioinstrumentation apparatus irradiates light onto a measured region of a subject, detects diffused light to acquire internal information on the measured region, and includes: a container holding a light transmitting medium; a light irradiation unit including a plurality of light emitting ends fixed to the container and irradiating a first light and a second light that mutually differ in wavelength onto the measured region that is immersed in the medium; a light detection unit including a plurality of light detecting ends fixed to the container and detecting the diffused light from the measured region; and a computing unit computing the internal information based on an output signal from the light detection unit; the wavelength of the first light being a wavelength at which an absorption coefficient of the measured region and a mean value of absorption coefficient of the medium are substantially equal, the wavelength of the second light being a wavelength at which the absorption coefficient of the measured region is greater than the mean value of the absorption coefficient of the medium, and the computing unit computing the internal information based on an output signal related to diffused light of the first light and computing boundary information between the measured region and the medium based on an output signal related to diffused light of the second light.
Patent EP-2226601-A1 (EP)
Inventor: FUJISAWA RYO
IPC: F28F3/04
Filed: 2008-11-20
Abstract: In the condenser provided with two of the degassing chambers separated by a cooling fluid, communication between the degassing chambers is prevented even if a pressure difference is increased between the degassing chambers. The condenser has the housing having the vapor inflow port connectable to the discharge portion of the compressor, the first degassing chamber, in the housing, communicating with the vapor inflow port, and the second degassing chamber, in the housing, arranged above the first degassing chamber across the partition portion, and the passing portion for permitting a cooling fluid to flow from the second degassing chamber to the first degassing chamber, wherein the first degassing chamber is separated from the second degassing chamber by the cooling fluid in the passing portion , and the passing portion has a pressure head space for containing a specified volume of cooling fluid so as to absorb a variation in a pressure difference between the first degassing chamber and the second degassing chamber.
Patent EP-2215097-A1 (EP)
Title: Synthèse d'hydrofluoroalcanols et d'hydrofluoroalcènes
Inventor: NAPPA MARIO JOSEPH
IPC: C07C17/363
Filed: 2008-11-20
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'hydrofluoroalcanols de la structure RfCFClCHROH, comprenant la réaction d'un halogénofluorocarbone de la structure RfCFX2, chaque X étant indépendamment sélectionné parmi Cl, Br, et I, avec un aldéhyde et un métal réactif dans un solvant de réaction pour générer un produit de réaction comprenant un hydrofluoroalcoxyde métallique, la neutralisation de l'hydrofluoroalcoxyde métallique pour produire un hydrofluoroalcanol, et la récupération de l'hydrofluoroalcanol. Des procédés de fabrication d'hydrofluoroalcènes de la structure RfCF=CHR à partir d'halogénofluorocarbones de la structure RfCFX2 sont également décrits ci-dessus, chaque X étant indépendamment sélectionné parmi Cl, Br, et I, comprenant (1) la réaction des halogénofluorocarbones de la structure RfCFX2, chaque X étant indépendamment sélectionné parmi Cl, Br, et I, avec un aldéhyde et un métal réactif pour générer un produit de réaction comprenant un hydrofluoroalcoxyde métallique, et la déshydroxyhalogénation de manière réductrice de l'hydrofluoroalcoxyde métallique pour produire un hydrofluoroalcène ou (2) la réaction d'un hydrofluoroalcanol de la structure RfCFXCHROH ou d'un hydrofluoroalcoxyde de la structure RfCFXCHROMX, M étant un métal réactif dans l'étape d'oxydation +2, avec un anhydride d'acide carboxylique et un métal réactif dans un solvant de réaction pour former un hydrofluoroalcène, et l'isolation de l'hydrofluoroalcène. En particulier, un 2,3,3,3-tétrafluoro-1-propène peut être fabriqué avec ce procédé. Des composés de la formule RfCFClCHROC(=O)R' sont également décrits.
Patent EP-2226388-A1 (EP)
Inventor: SUMIDA NAOMI
IPC: A61K35/74
Filed: 2008-12-01
Abstract: The present invention relates to novel aminoglycoside antibiotics, a process for producing the same, and pharmaceutical use thereof. More specifically, the present invention relates to compounds represented by formula (I), a process for producing the same, and use of the same as antimicrobial agents.
     
wherein R represents amino or hydroxyl.
Patent EP-2238100-A1 (EP)
Inventor: DONG SHUAN
IPC: C07C231/12
Filed: 2008-12-17
Abstract: A process for preparing 3-amino-3-cyclobutylmethyl-2-hydroxypropionamide of the Formula I: [Chemical formula should be inserted here as it appears in the paper abstract.] or a salt thereof involves providing a compound of the Formula VI described herein in a solution comprising predominately dimethylsulfoxide (DMSO) and converting this compound directly to the compound of the Formula VIII described herein without working up or isolating the intermediate compound of the Formula VII described herein.
Patent EP-2227437-A1 (EP)
Inventor: THUILLIEZ JULIEN
IPC: C08F4/54
Filed: 2008-12-18
Abstract: The invention relates to a method for preparing a rare-earth organophosphate in the form of a gel that can be used as such for preparing a preformed catalytic system particularly intended for the 1,4-cis stereo-specific polymerisation of conjugated dienes.
Patent EP-2300942-A1 (EP)
Title: Système d'appareil photo et procédé pour fournir des informations sur des sujets affichés dans un viseur d'appareil photo
Inventor: MCMAHAN DAVID MICHAEL
IPC: G06F17/30
Filed: 2008-11-06
Abstract: L'invention porte sur un système d'appareil photo amélioré pour manipuler de multiples images d'un sujet similaire. Des modes de réalisation de la présente invention permettent l'analyse du sujet représenté dans le viseur (22) d'un ensemble d'appareil photo (12). Des sujets précédemment photographiés peuvent être reconnus automatiquement. Avant ou après qu'une photo soit prise, pour chaque sujet reconnu, un utilisateur peut se voir présenter des images existantes du sujet déjà stockées dans une mémoire (90) ou dans une base de données (78). L'utilisateur peut ensuite invoquer une ou plusieurs opérations de manipulation en ce qui concerne les diverses images du sujet commun. Par exemple, un utilisateur peut conserver la nouvelle image en plus des images précédemment stockées, éliminer la nouvelle image et/ou les images précédemment stockées, transférer la nouvelle image et/ou les images précédemment stockées à des tiers, et opérations similaires.
Patent EP-2297809-A1 (EP)
Title: Method for producing a proton-conductive, structured electrolyte membrane
Inventor: ERDLER GILBERT
IPC: B01D71/38
Filed: 2008-12-10
Abstract: The method comprises applying a coating, which comprises an ion-conductive cross-linking component having an acid group and a photoactive substance interacting with the cross-linking component, onto a solid body surface, optically masking the coating in that the region of the coating, in which the electrolyte membrane is to be supposed, is exposed such that the cross-linking component cross-links with the photoactive substances to form a polymer and/or copolymer network adhering to the solid body surface, and removing an unexposed region of the coating to structure the electrolyte membrane. The method comprises applying a coating, which comprises an ion-conductive cross-linking component having an acid group and a photoactive substance interacting with the cross-linking component, onto a solid body surface, optically masking the coating in that the region of the coating, in which the electrolyte membrane is to be supposed, is exposed such that the cross-linking component cross-links with the photoactive substances to form a polymer and/or copolymer network adhering to the solid body surface, and removing an unexposed region of the coating to structure the electrolyte membrane. The cross-linking component and the photoactive substance that are dissolved in a solvent are applied onto the solid body surface by spin coating and then the solvent is evaporated for forming the coating. The acid group is sulfonic acid group, phosphoric acid group or carboxylic acid group. An independent claim is included for a method for producing a fuel cell.
Patent EP-2353210-A1 (EP)
Inventor: LANGE LUDWIG
IPC: H01R13/658
Filed: 2008-11-06
Abstract: The present invention provides a connector assembly comprising a first connector and a corresponding second connector adapted to be mated with the first connector along a mating direction to a mating position. The first connector comprises at least a first terminal arranged within the first insulating housing and a first contact member protruding from a shield in the mating direction and being arranged on an external side of the first mating portion. The second connector comprises a second terminal arranged within a second insulating housing and a second contact member arranged at least partially within the second mating portion for making contact with the first contact member of the first connector. The first and second contact members establish a first make, last break contact.
Patent EP-2081072-A1 (EP)
Inventor: KISHIDA HIRONORI
IPC: G02B21/36
Filed: 2009-01-16
Abstract: An image pickup unit obtains a specimen image by picking up the observation image of a specimen produced by a microscope. An installation state information obtainment unit obtains installation state information indicating the installation state of an optical member inserted into the observation light path of the microscope. An exposure condition setup unit sets an exposure condition to be used when the image pickup unit picks up the observation image to obtain a specimen image in a second magnification ratio, on the basis of installation state information used when the image pickup unit obtained a specimen image in a first magnification ratio by picking up the observation image, and on the basis of installation state information to be used when the image pickup unit obtains a specimen image in the second magnification ratio, which is a different magnification ratio from the first magnification ratio, by picking up the specimen image.
Patent EP-2085024-A1 (EP)
Inventor: KAGAWA RYOHEI
IPC: A61B5/00
Filed: 2009-01-27
Abstract: An adaptor device (6,30) connected to both a portable medical apparatus and a computer comprises: a first interface (18) which communicates at a first communication speed with the computer; a second interface (11,31) which communicates at a second communication speed with the portable medical apparatus; a communication control unit (15) for adjusting the speed between a signal exchanged by way of the first interface and a second signal exchanged by way of the second interface; a first insulation unit (13), which electrically insulates between a terminal on the second interface side and a terminal on the communication control unit side, for outputting, to the communication control unit, the second signal input from the second interface; and a second insulation unit (14), which electrically insulates between a terminal on the second interface side and a terminal on the communication control unit side, for outputting, to the second interface, a signal input from the communication control unit.
Patent EP-2219276-A1 (EP)
Title: Photovoltaic assembly for three-phase feeding into an electric energy supply network
Inventor: BREMICKER SVEN
IPC: H02J3/38
Filed: 2009-02-11
Abstract: The photovoltaic assembly (1) has multiple single- or three-phase photovoltaic inverters (11-16), where the output sides of the photovoltaic inverters are connected to a power supply network (2). Each output side is provided with a separating device (3), where multiple photovoltaic generators (G) are connected to the input sides of the photovoltaic inverter. A central control- and monitoring unit (4) is connected between the photovoltaic inverters and the energy supply network.
Patent EP-2119765-A1 (EP)
Inventor: MURAKAMI YUTAKA
IPC: C11D3/20
Filed: 2009-05-15
Abstract: It is an object of the present invention to provide a liquid composition for cleaning a semiconductor substrate capable of removing metal impurities on the substrate surface without corroding a copper wiring in the manufacturing process of a semiconductor circuit element. 
     According to the present invention, by means of a cleaning liquid composition for cleaning a semiconductor substrate, comprising one or more aliphatic polycarboxylic acids and one or more basic amino acids, metal impurities can be removed without corroding the copper wiring in a cleaning process of a semiconductor substrate having a copper wiring, in particular in a cleaning process of a semiconductor substrate in which the copper wiring is exposed after chemical mechanical polishing (CMP).
Patent EP-2164073-A1 (EP)
Inventor: MORI TOSHIKI
IPC: G11B27/19
Filed: 2009-07-23
Abstract: A video data processing apparatus (10) includes a reading unit (18, 19) reading video data from a video data file recorded on a randomly accessible storage medium (12, 30) in response to a first control signal, and reading position data indicating a frame position of the video data in the video data file from the video data file recorded on the storage medium in response to a second control signal, a memory (114) storing the position data read by the reading unit, and a controller (17) controlling the reading unit by outputting the second control signal before the outputting of the first control signal, and controlling the reading unit by outputting the first control signal with a designation of particular video data to be read indicated by the position data stored in the memory, in response to a request to execute a process to the video data file.
Patent EP-2161959-A1 (EP)
Inventor: KOO CHANG-SOO
IPC: H04W84/00
Filed: 2003-11-24
Abstract: A method, components and a system are provided for implementing power control for wireless communication transmissions that provides, inter alia, a remedy for the mismatch of initial transmission power for NRT data by estimating a bias error based and adjusting the transmission power by a compensation amount for an averaged bias error estimation over all data set transmissions, such as sequential Temp-DCH allocations in a UMTS system. An alternative approach for a UMTS system estimates the bias error at a RNC based on an averaged transmit code power measurement by a base station and applies a bias error compensation to the initial DL transmit power at the RNC.
Patent EP-2163585-A1 (EP)
Inventor: KASHIWAGI TSUTOMU
IPC: C08L83/04
Filed: 2009-09-10
Abstract: A silicone laminated substrate, including a glass cloth, and a cured product of a silicone resin composition with which the glass cloth is filled and a surface of the glass cloth is coated, in which the silicone resin composition includes: (A) an organopolysiloxane having a resin structure consisting of specific siloxane units, (B) an organohydrogenpolysiloxane having a resin structure consisting of specific siloxane units, (C) a platinum group metal-based catalyst, and (D) a filler. The silicone laminated substrate exhibits excellent mechanical properties, flexibility and workability, has minimal surface tack, and is easy to handle. The silicone laminated substrate is produced by impregnating a glass cloth with the silicone resin composition that is dissolved or dispersed in a solvent, subsequently removing the solvent from the glass cloth by evaporation, and subjecting the composition impregnated into the glass cloth to heat curing under compression molding conditions. From the silicone laminated substrate that is used for an LED device, an LED device can be obtained that includes the substrate and an LED chip mounted on top of the substrate.
Patent EP-2208664-A1 (EP)
Inventor: BRUMANA MATTEO
IPC: B62J23/00
Filed: 2009-10-09
Abstract: A protection device is described for the ends of a handlebar (M) of a motorcycle, of the type comprising a protection member which can be attached to the ends of said handlebar (M), which comprises a structural protection member (1) which can be attached with an attachment portion (2°) to the ends of said handlebar (M), and having an aerodynamic guard (3) intended to be positioned in front of an actuation lever (L) of said handlebar (M) of the motorcycle, the aerodynamic guard being configured to reduce the dynamic pressure downstream thereof.