baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent TN-SN04040-A1 (TN)
Title: COMPOSITIONS POUR INHALATION, COMPRENANT DES 5,6-DIHYDRO-9H-PYRAZOLO [3,4-C]-1,2,4-TRIAZOLO[4,3-a]PYRIDINES
Inventor: HUMPHREY MICHAEL JOHN
IPC: A61P/
Filed: 2004-03-10
Abstract: LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UNE FORMULATION A INHALER COMPRENANT UN COMPOSE CHOISI DANS UNE CATEGORIE PARTICULIERE DE 5;6-DIHYDRO-9H-PYRAZOLO[3;4-C]-1;2;4-TRIAZOLO{4;3-α]PYRIDINES; QUI EST CAPABLE DE DELIVRER LE COMPOSE SOUS FORME DE FINES PARTICULES SOLIDES AU POUMON; ET L'UTILISATION D'UNE TELLE FORMULATION DANS LE TRAITEMENT DE CERTAINES MALADIES TELLES QUE DES MALADIES RESPIRATOIRES. AU MOYEN DE TELLES FORMULATIONS; IL EST POSSIBLE DE SUPPRIMER LA REPONSE DE TOUX INDESIRABLE ASSOCIEE A L'UTILISATION DE CES COMPOSES DANS DES INHALATEURS A DOSES MESUREES DE SOLUTION; REPONSE QUI PEUT EMPECHER L'ADMINISTRATION D'UNE DOSE THERAPEUTIQUEMENT EFFICACE ET; A LONG TERME; ENTRAVER L'OBSERVANCE DU PATIENT.
Patent TN-SN04257-A1 (TN)
Title: Siphon pour evier ou similaire
Inventor: NOCERA CARMELO
IPC: E03C1/29
Filed: 2004-12-21
Abstract: L'invention a trait à un siphon pour évier ou similaire comportant une partie supérieure et une partie inférieure pivotante; des moyens de liaison entre lesdites parties inférieure et supérieure et un joint d'étanchéité. Selon l'invention; lesdits moyens de liaison comprennent: au moins une charnière permettant le pivotement et le guidage de ladite partie inférieure autour de l'axe de ladite charnière et; désarticulable de manière à séparer totalement les parties inférieure et supérieure; des moyens de verrouillage entre lesdites parties inférieure et supérieure; constitués d'au moins un clip; lesdits moyens de liaison permettant un centrage de ladite partie inférieure avec ladite partie supérieure du siphon et un écrasement du joint d'étanchéité lorsque les deux parties sont liées.
Patent TN-SN05049-A1 (TN)
Title: Nouveau procede de synthese de l'ivabradine et de ses sels d'addition a un acide pharmaceutiquement acceptable
Inventor: LERESTIF JEAN-MICHEL
Filed: 2005-02-18
Abstract: PROCEDE DE SYNTHESE DE L'IVABRADINE DE FORMULE (1) : DE SES SELS D'ADDITION A UN ACIDE PHARMACEUTIQUEMENT ACCEPTABLE ET DE SES HYDRATES; FORME CRISTALLINE (ALPHA) DU CHLORHYDRATE DE L'IVABRADINE. MEDICAMENTS.
Patent TN-SN05148-A1 (TN)
Inventor: JUNIEN JEAN-LOUIS
IPC: A61K31/216
Filed: 2005-05-27
Abstract: The present invention relates to the combined use of a PPAR alpha  agonist and metformin for decreasing serum triglycerides.
Patent TN-SN06159-A1 (TN)
Title: Simultaneous identification and typing of members of the tomato yellow leaf curl viral (tylcv) complex by multiplex pcr
Inventor: FATEN GORSANE
Filed: 2006-05-26
Abstract: A MULTIPLEX PCR METHOD WAS DEVELOPED TO IDENTIFY SIMULTANEOUSLY EITHER SINGLE OR MULTIPLE INFECTIONS WITH MEMBERS OF THE TOMATO YELLOW LEAF CURL VIRUS (TYLCV) COMPLEX. SEVERAL SETS OF SPECIES-SPECIFIC PRIMERS, DESIGNED FROM SEQUENCED GENOMES OF TYLCV FROM THE MEDITERRANEAN REGION (SICILY, ISRAEL AND SPAIN), WERE TESTED USING PLANTS INFECTED WITH EGYPTIAN AND TUNISIAN ISOLATES. THE RESULTS SHOW THAT THIS MULTIPLEX PCR IS RAPID, SIMPLE AND A USEFUL ALTERNATIVE TO CONVENTIONAL TOOLS SUCH AS PCR-RFLP OR PCR-SEQUENCING FOR TYPING VIRUS ISOLATES. FURTHERMORE, THIS APPROACH REVEALED EVIDENCE OF RECOMBINATION AMONG TUNISIAN TYLCV GENOMES.
Patent TN-SN97028-A1 (TN)
Title: Machine a spirale pour bande helicoidale
Inventor: STANLEY WILLIAM OTTO MENZEL
Filed: 1997-02-04
Abstract: CETTE INVENTION EST RELATIVE A UN APPAREIL D'ENROULEMENT DE TUBES A PARTIR D'UNE BANDE DE TUBE EN PLASTIQUE COMPRENANT UNE SPIRALE UNIQUE FIXE ET RIGIDE (20) FORMEE D'UNE BANDE METALLIQUE SUR LA LONGUEUR DANS LAQUELLE LA SURFACE INTERIEURE DE LA SPIRE FORME UNE SPIRALE LE LONG DE LAQUELLE LA BANDE EST DIRIGEE LORSQU'ELLE DOIT ETRE HELICOIDALEMENT ENROULEE, UN OUTIL GUIDE DE LA BANDE (20) POUR GUIDER LA BANDE DANS LE CHEMIN SPIRAL (20) ET D'UN ROULEAU CONDUCTEUR (23,24) POUR DIRIGER LA BANDE LE LONG DU CHEMIN SPIRAL ET POUR JOINDRE ENSEMBLE LES BORDS ADJACENTS AVEC LES SPIRES ADJACENTES DE LA BANDE, AINSI DURANT LE PROCESSUS D'ENROULEMENT HELICOIDAL, LA BANDE EST ENTRAINEE AUTOUR DU CHEMIN SPIRAL DANS UN ENGAGEMENT FRICTIONNEL AVEC LA SURFACE INTERIEURE DE LA BANDE TOUT EN MAINTENANT UN CONTACT INTIME AVEC CELLE-CI POUR FORMER LES TUBES
Patent UA-16725-A1 (UA)
Title: Device for single crystals growing
Filed: 1983-06-15
Abstract: A device for single crystals growing comprises a drive of crystalholder, a melt level sensor, a block for correction of melt temperature, an unit for feeding control, a feeder, a block for time intervals setting, a comparing element, a sensor of the crystalholder displacement. To increase the single crystals quality and reliability of the regulating system it additionally contains a computation unit. The invention relates to the single crystals growing and can be used in the production of large sized alkali halide single crystals, for example scintillation ones.
Patent UA-11342-A1 (UA)
Title: Annular cutter
Filed: 1984-03-21
Abstract: An annular cutter with channels for supply of metal-cutting compound contains in the housing a pusher spring-loaded relative to it. For the purpose of decrease power consumption for supply of metal-cutting compound the channels of supply of metal-cutting compound are made on the side of housing at angle to the tangent to its internal surface to the counter front surfaces of the teeth of circular drill, and pusher is conical with protrusions in the form of pins located at its base.
Patent UA-16298-A1 (UA)
Title: Bearing unit of test bench
Filed: 1987-07-27
Abstract: Bearing unit of test bench consists of placed in sequence base, toe with channel and movable part. Air is supplied to connected to each other spaces between base and toe, and between toe and movable part, for formation of aerostatic bearings. To increase functional possibilities bearing unit is equipped with elastic elements connecting toe to base in plane normal to force applied. Movable part is made as sphere.
Patent WO-0043655-A1 (WO)
Title: Moteur a combustion interne a quatre temps
Inventor: HIRSCH NICHOLAS ROBERT
IPC: F02F1/30
Filed: 2000-01-13
Abstract: l'invention concerne un moteur (20) à combustion interne à quatre temps. Ce moteur comprend un bloc moteur (28) un carter d'huile (126) et un logement de soupapes (156) qui communique de façon indépendante avec un carter du moteur (124). Une chicane (116 ) stratégiquement placée et un passage, situés dans le corps de moteur (28), canalisent de façon appropriée l'huile de graissage dans le corps de moteur (28) de sorte que la cavité intérieure du moteur est lubrifiée dans diverses positions, et de sorte qu'elle s'écoule et soit retenue dans les chambres du corps du moteur appropriées pendant l'arrêt. L'invention concerne aussi un reniflard pour moteur (20) à combustion interne qui comprend un arbre à cames (98) possédant un passage creux en liaison avec le carter du moteur (124) et avec le système d'admission du moteur. L'invention concerne encore un bloc moteur qui peut être utilisé pour des moteurs de puissances différentes. Enfin, l'invention concerne un ensemble palier de vilebrequin (68, 70) qui ne risque pas d'être endommagé lors de l'insertion du vilebrequin (80) dans le carter du moteur.
Patent WO-0052659-A1 (WO)
Title: Appareil et procede pour stimuler un conducteur assoupi
Inventor: GOTAUCO THOMAS A
IPC: G08B21/06
Filed: 2000-01-25
Abstract: La présente invention concerne des dispositifs d'amélioration de la sécurité à bord d'automobiles qui, une fois activés, ne peuvent être désactivés prématurément. Dans un mode de réalisation, un dispositif de sécurité à commande électrique destiné à être utilisé par un passager de véhicule automobile comprend un dispositif améliorant la sécurité et un contrôleur. Le contrôleur et le dispositif améliorant la sécurité sont couplés électriquement au système d'allumage électrique du véhicule, de manière que le contrôleur ne puisse activer le dispositif d'amélioration de la sécurité que lorsque le moteur tourne et, une fois activé, le dispositif d'amélioration de la sécurité ne peut être désactivé que par coupure du moteur. On a prévu un stimulateur destiné à réveiller le conducteur assoupi d'un véhicule, comprenant un générateur de signal capable de réveiller le conducteur et un contrôleur destiné à activer le générateur de signal. Le contrôleur peut comprendre un commutateur momentané, un relais et une diode.
Patent WO-0049532-A1 (WO)
Title: Systeme de gestion de documents a validation spatiale
Inventor: LEBLANC TERRY JAMES
IPC: G06F17/30
Filed: 2000-02-08
Abstract: L'invention concerne un système de gestion de documents à validation spatiale (SEDMS) (12) permettant l'intégration d'un système d'information géographique (GIS) (10) et d'un système de gestion de documents (DMS) (14) dans lesquels des caractéristiques sélectionnées à l'intérieur du GIS (10) peuvent être associées à un ou plusieurs documents se trouvant dans le DMS (14), comprenant un dispositif de calcul programmable connecté électroniquement à un ou à plusieurs dispositifs de stockage de données, le dispositif de calcul comprenant un dispositif d'affichage vidéo. Un GIS programmé dans le dispositif de calcul, lequel GIS comprend une image graphique affichée sur le dispositif d'affichage vidéo représentatif d'une région géographique, une ou plusieurs caractéristiques spatiales sélectionnables sur l'image graphique, et un premier système de gestion de base de données relationnelles (RDBMS) (18) capable d'associer les caractéristiques spatiales à des attributs spatiaux stockés dans les dispositifs de stockage de données. Un DMS programmé dans le dispositif de calcul, lequel DMS est capable d'extraire un ou plusieurs documents, et le DMS comprend un second RDBMS (19).
Patent WO-0051537-A1 (WO)
Title: Manchon prothetique ou orthetique d'elasticite variable comportant de multiples sections
Inventor: EINARSSON PALMI
IPC: A61F13/00
Filed: 2000-03-01
Abstract: L'invention se rapporte à un manchon prothétique ou orthétique (10) comportant au moins deux éléments en tissu élastique (10, 12, 14) possédant des caractéristiques d'élasticité différentes suivant des directions orthogonales, reliés entre eux de manière à former un manchon tubulaire dans lequel la direction de plus grande raideur d'un élément en tissu s'étend axialement (26) le long de l'axe du manchon et la direction de plus grande raideur de l'autre élément s'étend généralement transversalement (30) à l'axe du manchon. Un manchon tubulaire en trois parties peut être fabriqué de sorte que la section intermédiaire (12) possède une direction de plus grande raideur qui soit transversale à l'axe du manchon et que les sections d'extrémité possèdent une direction de plus grande raideur (26, 28) s'étirant le long de l'axe du manchon.
Patent WO-0057656-A1 (WO)
Title: Procede et appareil permettant de fournir un acces equitable a des utilisateurs confrontes a des delais de signalisation differents dans un systeme de communication de groupe
Inventor: MAGGENTI MARK
IPC: H04W4/10
Filed: 2000-03-24
Abstract: Procédé et appareil permettant de fournir un accès équitable à des utilisateurs d'un système de communication de groupe dans lequel les membres sont confrontés à des délais de signalisation différents. Les membres du système de communication envoient une demande de transmission à un dispositif d'arbitrage lorsqu'ils souhaitent communiquer avec d'autres membres. Les demandes de transmission sont reçues en dernier lieu par le dispositif d'arbitrage. Une fenêtre temporelle est ouverte par un processeur situé dans le dispositif d'arbitrage au moment où une demande de transmission initiale est reçue. La fenêtre de temporelle est utilisée pour traiter toutes les requêtes de transmission reçues dans la fenêtre de temporelle comme ayant été reçues au même moment. Toutes les demandes de transmission reçues dans la fenêtre temporelle sont prises en compte pour la détermination du membre à qui devrait être accordé un privilège de transmission exclusif.
Patent WO-0057536-A1 (WO)
Title: Moteur electrique comprenant un noyau de stator et des pieces polaires distinctes, procede d'assemblage de ce moteur electrique
Inventor: HOLLENBECK ROBERT KEITH
IPC: H02K11/04
Filed: 2000-03-27
Abstract: On décrit un moteur électrique dont le montage s'effectue par encliquetage sans l'aide d'aucune fixation séparée. Le montage du moteur élimine les tolérances supplémentaires pour produire un assemblage plus précis. Ledit moteur peut être programmé et vérifié après son assemblage final et peut être démonté de manière non destructive en vue d'effectuer une réparation ou une modification. Ce moteur est construit de manière à empêcher l'entrée rapide de l'eau dans le carter du moteur et de manière à limiter les effets de l'eau qui est parvenue à pénétrer dans ledit carter.
Patent WO-0061572-A1 (WO)
Title: Preparation diastereoselective d'adduits de michael
Inventor: HOUPIS IOANNIS
IPC: C07D317/34
Filed: 2000-04-04
Abstract: L'invention concerne une réaction d'addition de Michael conduite en présence d'un complexe zinc-amine et de quantités additionnelles de composant amine dans les produits présentant un important excès diastéréomérique.
Patent WO-0062539-A1 (WO)
Title: Obtention d'articles multimedia a partir d'un article quelconque compris dans une pluralite d'articles derives modifies par multiplication
Inventor: WILKINS DAVID C
IPC: H04N1/42
Filed: 2000-04-11
Abstract: L'invention concerne un dispositif et un procédé permettant de modifier un premier article (210) multimédia afin de former un second article (215) multimédia. Dans ce procédé, le premier article peut être dérivé exclusivement du second article. On applique une instruction (212-213) de traitement multimédia au premier article (215) multimédia afin de former le second article (215) multimédia. Le premier article multimédia est alors relié de manière exclusive au second article multimédia par l'intermédiaire de cette instruction (212-213) de traitement multimédia, de telle manière que le premier article (210) multimédia peut être dérivé uniquement du second article (215) multimédia.
Patent WO-0070562-A1 (WO)
Title: Controleur de resistance a la fatigue d'un turbocompresseur
Inventor: LARUE GERALD DUANE
IPC: G07C3/00
Filed: 2000-05-15
Abstract: L'invention porte sur des contrôleurs de résistance à la fatigue de turbocompresseurs qui comprennent au moins un capteur mesurant un état de fonctionnement réel du turbocompresseur, par exemple, la vitesse de rotation de la turbine ou la température de l'orifice d'admission de la turbine. Le dispositif comprend une unité de traitement centrale destinée à recevoir des informations de chaque capteur et traitant ces informations à l'aide de programmes et d'informations prédéterminées sur le turbocompresseur telles que des données concernant la contrainte et le matériau du turbocompresseur stockées dans une ou plusieurs mémoires communiquant avec l'unité centrale de façon à obtenir une probabilité réelle de panne du turbocompresseur. L'unité de traitement centrale compare la probabilité calculée de la panne du turbocompresseur à une probabilité spécifique prédéfinie stockée dans la mémoire afin de déterminer si le turbocompresseur a besoin d'un entretien. L'unité de traitement centrale génère un signal qui active un annonciateur indiquant que le turbocompresseur a besoin d'un entretien lorsque la probabilité réelle de la panne dépasse la probabilité déterminée. L'unité de traitement centrale et les mémoires peuvent être conditionnées indépendamment ou dans le cadre d'un système d'application turbocompressée existant tel qu'un module de commande de moteur lorsque l'application turbocompressée est un véhicule
Patent WO-0101207-A1 (WO)
Title: Procede et appareil permettant de commander hierarchiquement des systemes a fonctionnement continu
Inventor: SCHOLTE VAN MAST BART G
IPC: G05B17/02
Filed: 2000-06-30
Abstract: La présente invention concerne un système de commande hiérarchique qui est inclus dans un logiciel informatique pouvant être exécuté sur un ordinateur universel et qui permet la simulation et/ou la commande de systèmes physiques (réels) informatisés. Ce système est adapté à la commande et au contrôle de systèmes physiques complexes sans utilisation de circuits d'interface perfectionnés. Une interface (7) utilisateur ergonomique s'adapte graphiquement de très près au système informatisé particulier qui est en train d'être simulé et/ou commandé. Le système informatisé est divisé en divers sous-éléments, chacun de ces sous-éléments représentant généralement une partie physique, telle que des pompes, des indicateurs ou des réservoirs, dans un système de traitement chimique. Ces éléments sont disposés dans une structure hiérarchique d'éléments. A chaque élément sont associées l'intelligence et la logique, en terme de logiciel informatique, nécessaires à sa fonctionnalité physique correspondante. La fonction de chaque élément dépend de son état courant tel que défini par le logiciel informatique et les états peuvent être modifiés par des commandes, comme dans le système physique.
Patent WO-0118019-A1 (WO)
Title: Proteine epitheliale perdue dans le neoplasme (eplin)
Inventor: CHANG DAVID D
IPC: A61K38/00
Filed: 2000-09-08
Abstract: La présente invention concerne des séquences de polynucléotides et de polypeptides codant une nouvelle protéine de suppression de tumeurs, l'EPLIN. En outre, cette invention concerne une méthode de détection de troubles de prolifération cellulaire associé à l'EPLIN. L'EPLIN est un marqueur qui peut être utilisé de manière diagnostique, pronostique, et thérapeutique lors de troubles de prolifération cellulaire associés à l'EPLIN.
Patent WO-0130714-A1 (WO)
Title: Emaux pour verre decoratifs
Inventor: KNIAJER GALINA
IPC: C03C8/06
Filed: 2000-10-20
Abstract: La présente invention concerne une nouvelle composition d'émail pour verre sans plomb et sans cadmium, qui présente un bon écoulement à température de cuisson d'émail pour verre traditionnelle et qui à la cuisson produisent un fini d'émail qui ne présente pas de fissures et qui présente une bonne résistance chimique, une bonne résistance aux intempéries et des valeurs de couleur améliorées. Cette composition d'émail pour verre comprend un composant de verre, un oxydant, un système de pigments, et des vecteurs et matières de charges éventuels. La présence d'un oxydant dans cette composition, lequel peut être inclus comme une partie de composant du verre, comme un matériau ajouté séparément ou de ces deux façons, améliore les valeurs de couleur de l'émail cuit si on le compare à des émaux utilisant des compositions d'émail de verre similaires ne comportant pas d'oxydant.
Patent WO-0132423-A1 (WO)
Title: Systeme de refroidissement pour cylindre d'impression
Inventor: BOSTRACK DANIEL
IPC: B41F13/22
Filed: 2000-10-27
Abstract: Le système de refroidissement (114) pour une unité d'impression feuille à feuille de la présente invention comporte au moins un ventilateur (122) et un élément de refroidissement tel qu'un serpentin à eau glacée (124). L'unité d'impression comporte une pluralité de cylindres encreurs (104), un cylindre porte-blanchet (106), un cylindre d'impression (108), et au moins un cylindre de transfert (110). Une source (112) envoie sur le substrat en cours d'impression une énergie de rayonnement de façon à y cuire l'encre. Cette énergie de rayonnement peut être envoyée sur les substrats au niveau des cylindres d'impression ou de transfert. Cette énergie de rayonnement provoque le réchauffement des cylindres d'impression ou de transfert, lesquels cylindres transfèrent la chaleur au substrat qui se déforme par voie de conséquence. Le ventilateur produit un flux d'air dirigé sur un cylindre d'impression ou de transfert. La température de l'air de ce flux se situe dans une plage et à un niveau suffisant pour maintenir le cylindre d'impression ou de transfert dans les limites d'une plage de température critique de façon à prévenir ou minimiser la déformation du substrat.
Patent WO-0130998-A1 (WO)
Title: Production de genes et de proteines hybrides fonctionnels
Inventor: ARNOLD FRANCES
IPC: C07K14/435
Filed: 2000-10-27
Abstract: L"invention concerne un procédé amélioré de création de bibliothèques de gènes et de protéines, en particulier de bibliothèques de gènes aléatoires codant pour des protéines hybrides contenant des fragments d"une ou de deux protéines parentes. Le procédé permet de produire des bibliothèques de variants de gènes à permutation circulaire codant pour une protéine simple ou des protéines hybrides, notamment des protéines à chaîne simple. En outre, on peut également produire des bibliothèques de complémentation de protéines-fragments dans lesquelles les deux fragments proviennent d"une ou de deux protéines parentes. Le procédé permet de produire une bibliothèque de gènes de taille généralement correcte, menant à une fraction élevée d"hybrides ou de compléments fonctionnels. Couplé à un criblage ou une sélection approprié, le procédé permet de créer et d"identifier des protéines hybrides, y compris de nouvelles possédant des propriétés nouvelles ou modifiées. L"invention concerne également des bibliothèques de protéines hybrides, notamment des protéines à chaîne simple, qui renferment une séquence N-terminal provenant d"une protéine parente, fusionnée à une séquence C-terminal d"une seconde protéine parente, la longueur des deux séquences variant entre les hybrides de la bibliothèque.
Patent WO-0135567-A1 (WO)
Title: Procede et appareil servant a organiser le choix de parametres operationnels dans un systeme de communication
Inventor: MAYOR MICHAEL A
IPC: H04L1/00
Filed: 2000-11-08
Abstract: Selon l'invention, des paramètres opérationnels destinés à transmettre un signal dans une voie de communication d'un réseau sont choisis par détermination préalable de l'état des radiofréquences dans la voie de communication, à partir d'un signal reçu transmis par ladite voie de communication. Un ensemble initial de valeurs paramétriques est choisi pour transmettre le signal sur la base de l'état des radiofréquences déterminé à partir du signal reçu. L'ensemble initial de valeurs paramétriques est utilisé pour identifier d'autres ensembles de valeurs paramétriques en tant qu'autres candidats potentiels pour transmettre le signal. Les valeurs paramétriques dans les autres ensembles de valeurs paramétriques sont différentes de celles contenues dans l'ensemble initial et inférieures d'un nombre préétabli. Le résultat attendu des ensembles de valeurs paramétriques candidats est comparé pour déterminer lequel des ensembles de valeurs paramétriques candidats présente le meilleur résultat attendu. L'ensemble de valeurs paramétriques choisi est utilisé pour transmettre le signal par la voie de communication.
Patent WO-0136217-A1 (WO)
Title: Ensemble combine brosse a dents et distributeur de dentifrice
Inventor: ROSENBERG DOROTHY
IPC: A46B11/00
Filed: 2000-11-16
Abstract: La présente invention concerne un ensemble combiné brosse à dents et distributeur de dentifrice (10). Le distributeur de dentifrice comporte un dessus et un récipient compressible (32) situé dans le dessus. Le récipient comporte un dessus (32a) et un fond (32b), le dentifrice étant situé dans le récipient. La brosse à dents comporte une tête (18) garnie d'une pluralité de touffes (20) qui en dépassent, et au moins un trou (26) pénétrant dans la tête. La brosse à dents comporte également une tige (22) pourvue d'un canal (24) qui la traverse. Ce canal définit deux extrémités opposées. La première extrémité (22a) est en communication fluidique avec le trou considéré, la seconde extrémité (22b) étant en communication fluidique avec le dessus du récipient. Par montage, la brosse à dents est capable d'un mouvement de va-et-vient par rapport au distributeur de dentifrice, ce qui fait que le mouvement de la brosse à dents comprime le récipient de façon à pomper le dentifrice du récipient, à le faire passer par le canal puis par le trou considéré, et à le faire arriver sur les touffes.