baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent TR-201821074-A2 (TR)
Title: Portakalli , kayisili, muzlu ve çi̇çek balli yoğurt ve üreti̇m yöntemi̇
Inventor: İBRAHİM LEVENT DEMİRÇAKMAK
IPC: A23C9/00
Filed: 2018-12-28
Abstract: ÖZET Portakallı , Kayısılı, Muzlu Ve Çiçek Ballı Yoğurt Ve Üretim Yöntemi Buluş, gıda sanayisinde standart yoğurt ve yoğurt üretiminden farklı olarak, Muzu, Portakalı, Kayısının püre ve sularını ve şeker yerine Çiçek balının eklenmesi ile elde edilen Portakallı , Kayısılı, Muzlu Ve Çiçek Ballı Yoğurt Ve Üretim Yöntemi ilgilidir. Gıda sanayinde yoğurt çeşitliliğini artırmak, tüketicilere sağlığa faydalı farklı lezzetler sunmak için geliştirilmiştir. Portakallı , Kayısılı, Muzlu Ve Çiçek Ballı Yoğurt Ve Üretim Yöntemi olup özelliği ; Kayısılı, Muzlu Ve Çiçek Ballı Yoğurt Ve Üretim Yöntemi için önerilen bileşimleri ; (% Kütlece ) %2 Muz , %1,5 Portakal , %1,5 Kayısı , %8 Su , %2 Çiçek balı , % 2 starter kültür ,% 83 süt şeklinde olmasıdır.
Patent TR-201917756-A2 (TR)
Title: Araç yan kapilari i̇çi̇n bi̇r cam kanali komplesi̇
Inventor: CAN GÜNAY
IPC: B60J1/17
Filed: 2019-11-14
Abstract: Bu buluş, araç yan kapılarında camın açıldığında kapı içinde önden ve arkadan stabil bir şekilde durmasını sağlayan plastik kanallar ile ilgilidir. Buluş konusu araç yan kapıları için bir cam kanalı komplesi ile tekniğin bilinen durumunda yer alan montajda kullanılan somun yada vida kullanımını ve kapı iç sacı üzerine açılan montaj delikleri ortadan kalkmaktadır. Bağlantının kapı iç sacından kaldırılması, bağlantı üzerinden su alma problemini engellemek için üzerinden geçirilen su naylonunu basitleştirme ve küçültebilmeme fırsatı yaratmaktadır, ayrıca montaj prosesinde bu naylonun bağlantıya takılarak yırtılması gibi problemlerin önüne geçilmektedir. Bağlantının kapı iç sacından kaldırılıp parçanın pozisyonuna daha yakın ve daha mukavim olan menteşe destek sacına bağlanması plastik cam kanalının bağlantı ayaklarının da daha kısa olmasına olanak sağlamaktadır. Bu tasarımla elde edilen imkanlar daha az plastik malzeme kullanarak daha rijit bir şekilde daha rijit bir yapı ile parçayı bağlamayı olanaklı hale getirmektedir. Böylece parça üretim süre ve maliyeti düşürülecek bunun yanında, araç üretim süresi ve montaj işçilik süresi aşağıya çekilebilmektedir.
Patent TR-202004525-A2 (TR)
Title: Sabi̇t miknatis yüklemeli̇ kayiş gergi̇si̇
Inventor: VOLKAN AY
IPC: H02K7/00
Filed: 2020-03-23
Abstract: Buluş, taşıtların motor tahrikli bileşenlerinin kayış-kasnak mekanizmalarında; kayışı gergin tutmak, kasnaklarından çıkmasını önlemek, şok yükleri sönümlemek, gürültü-titreşimleri azaltmak ve kayış hasarlanma (aşınma vb.) riskini azaltmak için kullanılan kayış gergileri ile ilgili olup, özelliği; kayış-kasnak sisteminin daha sessiz çalışması, gergi mekanizmasının kullanım ömrünün artırılması için sabit mıknatıs yüklemeli kayış gergisi; sabit taban (1), gergi kolu (2), sabit sürtünme damperi (3), sabit tabana monte mıknatıslar (4), gergi koluna monte mıknatıslar (5), avare kasnak (7), gergi kolu rulmanı (6), avare kasnak rulmanı (8) veya manyetik güçle gergi kuvveti ayarlanan kayış gergisi içermesi ile karakterize edilir.
Patent TR-202013239-A2 (TR)
Title: Ev gereçleri kulpları için bir koruma ambalajı.
Inventor: ABDULKADİR DANIŞMAZ
IPC: E05B1/00
Filed: 2020-08-21
Abstract: Mevcut buluşla geliştirilen ve bir kapıya (G1) sahip ev gereçlerinde (G), bahsedilen kapı (G1) üzerinde yer alan, kullanıcının kavrayacağı bir çubuk formuna sahip olan ve kapı (G1) dış yüzeyi ile arasında, kullanıcının kolayca kavrayabilmesi için boşluk bulunacak şekilde konumlandırılan kulplar (G2) için kullanıma uygun olan koruma ambalajı, kulpun (G2) bir birinci tarafında konumlandırılmaya uygun olan, en azından bahsedilen boşluğun uzunluğu kadar bir uzunluğa sahip olan en az bir birinci parçayı (1); birinci parça (1) üzerinde konumlu olan en az bir birinci bağlantı parçasını (1c); kulpun (G2) birinci tarafının karşısındaki bir ikinci tarafında konumlandırılmaya uygun olan, en azından bahsedilen boşluğun uzunluğu kadar bir uzunluğa sahip olan en az bir ikinci parçayı (2) ve bahsedilen birinci bağlantı parçasına (1c) bağlanan ve bu şekilde birinci parça (1) ile ikinci parçayı (2) birbirine sabitleyen, birinci parça (1) ile ikinci parçanın (2) birbirine sabitlenmiş halinde ikinci parçadan (2) birinci parçaya (1) doğru uzanır şekilde ikinci parça (1) üzerinde konumlu olan en az bir ikinci bağlantı parçasını (2b) içermektedir.
Patent TR-202017210-A2 (TR)
Title: Kuvöz ölçüm ve kalibratör cihazı
Inventor: BAKİ KARABÖCE
Filed: 2020-10-28
Abstract: Mevcut patent başvurusuna konu buluş, kuvözlerin ortam şartlarının IEC 60601-2-19:2009 standardı temelinde ölçülmesi ve kalibrasyonlarının pratik, hızlı ve doğru bir şekilde yerinde (kuvöz içinde) yapılabilmesi için taşınabilir (portatif) bir şekilde ve üzerinde bulunan altı çeşit ana sensörle birlikte çalışabilir tarzda tasarlanmış bir kuvöz ölçüm ve kalibratör cihazıdır. Cihaz açılabilir ve katlanabilir kollara sahip birbirine kolayca montajlanabilir iki ana bileşenden oluşan yekpare bir yapıda olup sıcaklık, nem, oksijen konsantrasyonu, ses basınç düzeyi, ışık ve basınç sensörlerine sahiptir. Cihazın diğer bir özelliği ise gövdeyle montajlanabilir şekilde çalışmakta olan TFT ekran, elektronik işlemci ve çeşitli elektronik elemanlara sahip güç ünitesi içermesidir. Geliştirilen cihaz, IEC 60601-2-19:2009 standardına uygun bir şekilde testleri yapmakla birlikte yenidoğan sağlığına doğrudan etkisi olan ışık şiddeti ve ortam basıncı gibi diğer ortam koşullarına ait parametreleri de ölçebilmektedir. Cihaz, anlık ölçüm modunda kullanılabilmekte, kalibrasyon moduyla yapılan kalibrasyona ait verileri hafızasında tutabilmekte ve geliştirilen arayüz ile bu verilere erişim mümkün olabilmektedir. Cihaz üzerinde bulunan sensörler metrolojik olarak izlenebilirdir. Bu nedenle, cihazın TFT ekranındaki ölçüm verileri ile kuvöz cihazı üzerindeki sensör değerleri (sıcaklık, nem vbg.) karşılaştırılarak kalibrasyon işlemi gerçekleştirilmektedir.
Patent TR-202107344-A2 (TR)
Title: basınçlı sulu kumlama filtre sistemi
Inventor: SADIK KAZAN
IPC: B01D46/18
Filed: 2021-04-29
Abstract: Buluş sayesinde basınçlı sulu kumlama sisteminde geri dönüşüm havuzundaki (1) mikron filtrenin(2) tıkanma problemi çözülerek kullanılan suyun kum ve partiküllerden arındırılarak basınçlı sulu kumlama sisteminde tekrar kullanılmak üzere geri dönüşümü sağlanmıştır
Patent TR-202110134-A2 (TR)
Title: Bi̇r kahve maki̇nesi̇
IPC: A47J31/00
Filed: 2021-06-22
Abstract: Bir mahfaza (8) içerisinde yer alan bir birinci pişirme odası (9) ve bir ikinci pişirme odası (10); pişirme modu (16) seçeneğinin sağlandığı bir kontrol paneli (15) ve üzerinde yer alan bir veya daha fazla pişirme butonu (26) (28) (30) (32) (34) içeren, birinci pişirme odası (9) ve ikinci pişirme odasından (10) sinyal iletimini sağlar biçimde ilişkili bir işlemci (36), bir hafıza modülü (40) ve bir hoparlöre (42) sahip bir kontrolör (18); kontrolöre (18) birinci pişirme odasından (9) sinyal iletimi sağlar biçimde ayarlarlanmış termostat svicinin (24) atması ile gelen bir uyarı sinyali ve 5 dakika beklenerek ardından kontrolörün (18) hafıza modülünde (40) saklanan bir pişirme tamamlandı uyarı ses dosyasının (44) hoparlörden (42) çalar biçimde konfigüresini; kontrolöre (18) ikinci pişirme odasından (10) sinyal iletimi sağlar biçimde ayarlarlanmış seviye sensöründen (20) gelen uyarı sinyali ile de kontrolörün (18) hafıza modülünde (40) saklanan pişirme tamamlandı uyarı ses dosyasının (44) hoparlörden (42) çalar biçimde konfigüresini içeren bir kahve makinesi ile ilgilidir.
Patent AR-072797-A2 (AR)
Title: Construccion de adn, su uso para el control de la expresion genetica en plantas y metodo para obtener una planta transgenica
Inventor: CONNER TIMOTHY
IPC: C12N5/10
Filed: 2009-07-06
Abstract: Secuencias de ácidos nucleicos que regulan la expresion genética en plantas. En particular, secuencias reguladoras 5' que son de utilidad para regular la expresion de ADN heterologo en plantas y métodos para identificar multiples secuencias reguladoras 5' que confieren un perfil de expresion particular cuando se ligan operativamente a secuencias de ADN. También se divulgan vectores de expresion que contienen las secuencias reguladoras 5' y plantas transgénicas que contienen a dichos vectores de expresion. Vectores de expresion que contienen las secuencias reguladoras 5' y plantas transgénicas que contienen los vectores de expresion.
Patent AR-087110-A2 (AR)
Title: Metodo para optimizar la operacion de un procesador en un sistema de procesamiento que incluye uno o varios filtros digitales
IPC: G06F17/40
Filed: 2012-07-10
Abstract: Un método para optimizar la operación de un procesador en un sistema de procesamiento que incluye uno o varios filtros digitales se proporciona de acuerdo con la presente. El método incluye generar coeficientes de filtro iniciales para el único o los varios filtros digitales del sistema de procesamiento, determinar uno o varios coeficientes de filtro iniciales para al menos un filtro digital del único o de los varios filtros digitales que se pueden desestimar y desestimar el único o los varios coeficientes de filtro iniciales. El desestimar el único o los varios coeficientes de filtro iniciales reduce la cantidad total de coeficientes de filtro que ha de usar el sistema de procesamiento.
Patent AR-125933-A2 (AR)
Title: Un método para cultivar células
Inventor: ZOU YEFEN
IPC: C12N5/00
Filed: 2022-05-20
Abstract: Un método para cultivar células que comprende cultivar una población de células que comprende células madre limbales o células endoteliales corneales en presencia de un inhibidor de LATS. Un método para la expansión de una población de células, que comprende la etapa de a) cultivar una población semilla de células que comprende células madre limbales o células endoteliales corneales en presente de un inhibidor de LATS para generar una población expandida de células que comprende células madre limbales o células endoteliales corneales. El método de la Reivindicación 1 o 2, en donde el inhibidor de LATS es un compuesto de fórmula (A1) o una sal del mismo, en donde X¹ y X² son cada uno independientemente CH o N; el anillo A es: (a) un heteroarilo monocíclico de 5 o 6 miembros que está unido al resto de la molécula a través de un miembro de anillo de carbono y comprende, como miembro de anillo, 1 a 4 heteroátomos que se seleccionan independientemente del grupo que consiste de N, O y S, siempre que al menos uno del miembro de anillo del heteroátomo es un nitrógeno no sustituido (-N=) posicionado en la posición 3 o en la posición 4 con relación al miembro del anillo de carbono de unión del heteroarilo de 5 miembros o en la posición del anillo para el heteroarilo de 6 miembros; o (b) un heteroarilo bicíclico condensado de 9 miembros que se selecciona del grupo que consiste de: grupo de fórmula (1); en donde * representa el punto de unión del anillo A al resto de la molécula; en donde el anillo A está no sustituido o sustituido por 1 a 2 sustituyentes seleccionados independientemente del grupo que consiste de halógeno, ciano, alquilo C₁₋₆, haloalquilo C₁₋₆, -NH₂, alquilamino C₁₋₆, di-(alquilo C₁₋₆)amino, cicloalquilo C₃₋₆, y fenilsulfonilo. Un medio para la proliferación celular que comprende un inhibidor de LATS de fórmula (A1) y un medio de cultivo, y opcionalmente que comprende células madre limbales o células endoteliales corneales. Una preparación celular que comprende un inhibidor de LATS de fórmula (A1) y células madre limbales o células endoteliales corneales, preferiblemente en donde el inhibidor de LATS es un compuesto de fórmula (A2).
Patent AR-020851-A2 (AR)
Title: Compuestos macrolidos, composiciones y su uso para la preparacion de medicamentos
IPC: C07H17/08
Filed: 1999-11-29
Abstract: Un compuesto de formula (1) o una de sus sales farmacéuticamente aceptables, en la que: R1 es un grupo alquilo, alquenilo, alquinilo, alcoxialquilo oalquiltioalquilo C3-8 alfa ramificado, pudiendo estar en cualquiera de los cuales opcionalmente sustituido por uno o más grupos hidroxilo; un grupocicloalquilalquilo C5-8 en el que el grupo alquilo es un grupo alquilo C2-5 alfa ramificado; un grupo cicloalquilo C3-8 cicloalquenilo C5-8, cualquiera de loscuales puede estar opcionalmente sustituido por metilo o uno o más hidroxilo o uno o más grupos alquilo C1-4 o átomos de halogeno; o un anillo heterocíclicoque contiene oxígeno o azufre de 3 a 6 eslabones que puede ser saturado o, total o parcialmente insaturado y que puede estar opcionalmente sustituido por uno omás grupos alquilo C1-4 o átomos de halogeno; o R1 es fenilo que puede estar opcionalmente sustituido con al menos un sustituyente seleccionado de gruposalquilo C1-4, alcoxi C1-4 y (alquil C1-4)tio, átomos de halogeno, grupos hidroxilo, trifluorometilo y ciano; o R1 puede ser un grupo con una fomula (a) en laque X es O, S o -CH2-,a b, c, y d son cada uno, independientemente, 0-2 y a+b+c+d < o = 5; o R1 es CH2R24, donde R24 es H, alquilo C1-6, alquenilo C2-6,alquinilo C2-6, alcoxialquilo o alquiltioalquilo, que contienen de 1 a 6 átomos de carbono en cada uno de los grupos alquilo o alcoxi, pudiendo estarcualquiera de dichos grupos alquilo, alcoxi, alquenilo o alquinilo sustituido por uno o más grupos hidroxilo o por uno omás átomos de halogeno; o uncicloalquilo C3-6 o cicloalquenilo C3-6, cualquiera de los cuales puede estar opcionalmente sustituido por metilo o uno o más grupos alquilo C1-4 o átomos dehalogeno; o un anillo heterocíclico que contiene oxígeno o azufre de 3 a 6 eslabones que puede ser saturado o total o parcialmente insaturado y puede estaropcionalmente sustituido por uno o más grupos alquilo C1-4, o átomos de halogeno; o un grupo de formula SR23, donde R23 es alquilo C1-6, alquenilo C2-6,alquinilo C2-6, cicloalquilo C3-6, cicloalquenilo C3-6, fenilo o fenilo sustituido, donde el sustituyente es alquilo C1-4, alcoxi C1-4 o halogeno, o un anillo
Patent WO-2013142887-A2 (WO)
Inventor: OBERNDORFER KLAUS
IPC: B23K9/32
Filed: 2013-03-06
Abstract: The invention relates to a plug part (21) for detachably connecting a tube elbow (19) of a gas-cooled welding torch (7) to a socket part (34) disposed on a hose packet (20), comprising a cylindrical tube element (22) with a flange (25) and with an axially extending channel (23) for a welding wire (9) and for a protective gas (5) and comprising a coupling nut (24) which is rotatably disposed on the tube element (22) and which comprises an inner thread for connection to a corresponding outer thread on the socket part (34). The invention also relates to such a socket part (34). The aim of the invention is to produce an optimal connection between the tube elbow (19) and the hose packet (20). This is achieved in that a bevel (32) is disposed on the flange (25) of the tube element (22) of the plug part (21), and the end piece (35) of the socket part (34) has at least one axial slot (39).
Patent WO-2018165690-A2 (WO)
Title: Dispositif de presse à plier
Inventor: ANGERER GERHARD
IPC: B21D5/02
Filed: 2018-03-14
Abstract: L'invention concerne un dispositif de presse à plier (1) comprenant : - une presse à plier (2) destinée à plier des pièces, en particulier une presse-plieuse, - un siège (3) pouvant être positionné devant la presse à plier (2) et destiné à un opérateur de la presse à plier (2), et - un moyen de support réglable (10) supportant le siège (3) et fixé à un emplacement de fixation (9). La presse à plier (2) comprend un cadre (4) qui supporte un premier porte-outil (5) et un deuxième porte-outil (6). Le premier porte-outil (5) est mobile de manière à effectuer un mouvement de travail par rapport au deuxième porte-outil (6). Afin d'augmenter la flexibilité de l'assise et de réduire l'encombrement, le moyen de support (10) est formé entre l'emplacement de fixation (9) et le siège (3) par un premier élément de support (11) présentant un premier degré de liberté de mouvement par rapport au cadre (4) et un deuxième élément de support (12) supporté par le premier élément de support (11) et présentant un deuxième degré de liberté de mouvement par rapport au premier élément de support (11).
Patent WO-2008052268-A2 (WO)
Title: Actionnement d'une soupape
Inventor: HORTON RAMON
Filed: 2007-10-31
Abstract: L'invention concerne un mécanisme d'actionnement (40) pour une soupape (11) ayant un corps de soupape (13) définissant un siège de soupape (19) et un élément de soupape (21) mobile en engagement avec et en désengagement du siège de soupape (19). L'élément de soupape (21) comprend une tête de soupape (25), une tige de soupape (23) et un manchon (29) à travers lequel la tige de soupape (23) s'étend en engagement par filetage avec celui-ci, par lequel une rotation relative entre la douille (29) et la tige de soupape (23) provoque un déplacement axial de la tige de soupape (23) par rapport à la douille (29). Le mécanisme d'actionnement (40) comprend deux prises d'entraînement d'actionnement (104, 106) en relation opposée, chacune étant reliée par entraînement à la douille (29). Le mécanisme d'actionnement (40) comprend également deux prises d'entraînement de déverrouillage (118, 120) en relation opposée, chacune étant reliée par entraînement à la douille (29). Le rapport d'entraînement entre les prises d'entraînement d'actionnement (104, 106) et la douille (29), et le rapport d'entraînement entre les prises d'entraînement de déverrouillage (118, 120) et la douille (29) sont différents l'un de l'autre, de telle sorte qu'un plus grand couple est fourni à la douille (29) par l'actionnement de l'une des prises d'entraînement de déverrouillage (118, 120) par comparaison au couple fourni à la douille (29) par l'actionnement de l'une des prises d'entraînement d'actionnement (104, 106), pour la même entrée de couple. Avec ce dispositif, l'une des prises d'entraînement de déverrouillage (118, 120) peut être utilisée pour déverrouiller la soupape ; autrement dit, pour déplacer l'élément de la soupape (21) dans une position « juste ouverte » ou d'étranglement, dans laquelle la tête de soupape (25) est hors d'engagement étanche avec le siège de soupape (19), sans rotation de la tige de soupape (23). En outre, l'une des prises d'entraînement d'actionnement (104, 106) peut être utilisée pour ouvrir et fermer la soupape (11), ainsi que pour un verrouillage de soupape. Du fait qu'il y ait deux prises d'entraînement d'actionnement (104, 106) en relation opposée, et qu'il y ait également deux prises d'entraînement de déverrouillage (118, 120) également en relation opposée, un opérateur peut accéder au mécanisme d'actionnement (40) à partir des deux côtés de celui-ci, selon ce qui est le plus commode.
Patent WO-2014047695-A2 (WO)
Title: "personalized emergency, safety & rules based interactive alert notification system
Inventor: KAZAMIAS CHRISTIAN CHRISTOS
Filed: 2013-11-25
Abstract: A boom crash black box system, comprising: at least one sensor; means for displaying information; at least one place for displaying information; means for entering instructions; means for data processing; means for logging information; at least one Host and remote device; and means for connecting the Host and remote device to the black box system.
Patent WO-2008064447-A2 (WO)
Title: Système et procédé pour la création d'images en perspective produites au moyen d'un algorithme exponentiel négatif
Inventor: MOREL CARLOS MEDICIS
IPC: G06T15/20
Filed: 2007-11-28
Abstract: La présente invention concerne un système pour la création d'images en perspective. Ce système fait intervenir: un nouveau procédé de transformation de coordonnées universelles tridimensionnelles (3D) en coordonnées d'écran bidimensionnelles (2D) au moyen d'un algorithme exponentiel négatif utilisé à la place des algorithmes de projection classiques selon lesquels la distance 'z' par rapport à l'observateur est dans le dénominateur (algorithmes de division); un nouveau procédé de production d'images en perspective réalistes d'objets situés à une distance quelconque de l'observateur (distance positive, négative ou nulle), ledit procédé ne requérant pas de correction pour une distance nulle ou négative; la démonstration de l'utilisation pratique de l'invention au moyen de programmes graphiques informatiques permettant de générer et d'afficher des images en perspective sur la base de cet algorithme exponentiel.
Patent WO-2006128279-A2 (WO)
Title: Procede et systeme d'accompagnement de maladie mentale
Inventor: OZERKSY SAM
IPC: G16H20/70
Filed: 2006-05-23
Abstract: La présente invention concerne un système et un procédé réunissant des procédés de soins de santé protégeant la productivité des lieux de travail et la santé mentale. L'invention propose ainsi aux patients et médecins des outils leur permettant d'identifier, gérer et suivre les troubles de santé mentale. L'invention propose également aux employeurs et aux assurances santé et accidents des informations concernant les modalités les plus efficaces pour favoriser la productivité et la santé mentale et physique. Le patient subit en interactif avec un site web une première recherche systématique de troubles mentaux, de façon confidentielle et anonyme. En cas d'évidence de possibles troubles mentaux, des questions posées au patient permettent de connaître le niveau de risque d'un diagnostic médical de troubles mentaux. Le système délivre une fiche de diagnostic imprimable accompagnant des indispensables fiches de conseils d'hygiène, et des fiches de suivi permettant au médecin et au patient d'accompagner ces troubles. On s'appuie sur de l'information scientifique utilisable tant par le néophyte que par le médecin pour se garantir les meilleures pratiques d'accompagnement de la maladie de la part du patient comme du médecin. Les conclusions cliniques et fonctionnelle sont économiquement quantifiées. Les conclusions sont individuelles, mais seules des informations d'ensemble sont fournies à l'employeur ou l'assureur. Globalement, on aboutit à une amélioration de la santé mentale et physique et de la productivité sur des populations importantes, de façon économique sans modification des systèmes de santé existants.
Patent WO-2012129638-A2 (WO)
Title: Method and system for protecting execution of cryptographic hash functions
Inventor: EMMETT JONATHAN
Filed: 2011-03-31
Abstract: A method of protecting the execution of a cryptographic hash function, such as SHA-256, in a computing environment where inputs, outputs and intermediate values can be observed. The method consists of encoding input messages so that hash function inputs are placed in a transformed domain, and then applying a transformed cryptographic hash function to produce an encoded output digest; the transformed cryptographic hash function implements the cryptographic hash function in the transformed domain.
Patent WO-2006005217-A2 (WO)
Inventor: ENDRINO JOSE
Filed: 2005-07-14
Abstract: Cette invention concerne une pièce comportant, sur au moins certaines parties de sa surface, un revêtement dur résistant à l'usure comprenant la composition suivante: Al1-a-b-c-d Cra Xb SicBd Z, dans laquelle X désigne au moins un élément sélectionné parmi Nb, Mo, W ou Ta, Z désigne un élément ou un composé sélectionné parmi N, C, CN, NO, CO et CNO; et 0,2 ≤ a ≤ 0,5; 0,01 ≤ b ≤ 0,2; 0 ≤ c ≤ 0,1; 0 ≤ d ≤ 0,1. Cette invention concerne en outre un procédé de dépôt physique en phase vapeur permettant de déposer un tel revêtement résistant à l'usure, au moins une pièce étant placée dans un système de revêtement sous vide, lequel système fonctionne dans une atmosphère d'argon basse pression utilisant au moins deux cibles en métal ou en alliage métallique auxquelles on ajoute au moins temporairement un gaz réactif.