baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9110299-A1 (WO)
Inventor: SCHENKYR DIETER
IPC: H04B7/08
Filed: 1990-11-15
Abstract: Le procédé d'antenne réceptrice pour la réception stationnaire présente au moins deux antennes réceptrices individuelles, les différents signaux de sortie d'antenne étant envoyés séparément à différents abonnés récepteurs. Pour chaque abonné, plusieurs signaux de réception sont constitués à partir des différents signaux de sortie d'antenne. Dans ces combinaisons de signal est ensuite choisi au moins un signal de réception en fonction d'un paramètre de signal, par exemple d'un paramètre de perturbation. Ce procédé convient en particulier aux installations collectives d'immeuble à ondes ultra-courtes. Chaque abonné récepteur est libre du traitement des différents signaux de sortie d'antenne et du choix de son installation en diversité, de sorte qu'une optimisation individuelle des caractéristiques de réception est possible pour les différents abonnés récepteurs. Un système d'antenne réceptrice pour la réalisation du procédé d'antenne réceptrice est indiqué.
Patent WO-9108943-A1 (WO)
Inventor: LIU QINGSHAN
IPC: B62M1/20
Filed: 1990-12-18
Abstract: Le système d'entraînement décrit comporte une commande manuelle avec des tringles qui sont animées d'un mouvement alternatif, et une commande au pied avec des pédales qui sont animées d'un mouvement alternatif, ces mouvements d'entraînement étant transmis à un câble ou à une chaîne et de là, via un système de roue libre, à l'arbre d'entraînement, le véhicule étant guidé au moyen d'éléments d'entraînement animés d'un mouvement alternatif. Le système d'entraînement est caractérisé par: a) une commande de siège avec un siège (3) qui peut être animé d'un mouvement alternatif sur un rail (3.12) parallèle à l'axe longitudinal de la bicyclette, b) une commande de dossier de siège dans laquelle le mouvement de pivotement du dossier (3.1) est transformé par un engrenage (3.4, 3.5, 3.6, 3.9) en un mouvement alternatif linéaire et se superpose au mouvement d'entraînement résultant du mouvement du siège, c) une commande d'épaule avec un dossier (3.13) qui peut pivoter autour d'un arbre (3.1) monté dans le plan vertical longitudinal de la bicyclette et qui est couplé à un câble (4.1L, 4.1R). Le mouvement de chaque commande individuelle est transmis par une transmission associée à la commande par câble ou par chaîne et au système de roue libre, dans lequel une roue libre est prévue pour chaque commande et qui cumule tous les mouvements individuels de commande, et ensuite à l'arbre de commande (5 ou 9), les mouvement individuels de commande étant combinés les uns avec les autres par des éléments d'accouplement.
Patent WO-9212600-A1 (WO)
Title: Television receiver
Inventor: SHELLARD CHRISTOPHER JOHN
IPC: H04N11/10
Filed: 1991-12-19
Abstract: Television receiver with a receiving section, a circuit for processing a received television signal which preferably contains digital data, whereby the circuit has a selection stage (4, 5), and a measuring circuit (9), which has an output (8), for measuring the signal quality or a measured variable representative for that (quality) like, e.g., signal-to-noise ratio, field intensity, bit error rate, etc, of the received television signal. The selection stage (4, 5) possesses a controllable transmission band (range) and has a control input (6, 7). The control input of the selection stage is connected with the output (8) of the measuring circuit (9). The measuring circuit controls the transmission band of the selection stage depending on the measured signal quality in such a way that upon worsening/improving of the signal quality of the received television signal, transmission band of the selection stage is reduced/increased.
Patent WO-9218368-A1 (WO)
Inventor: ENNING NORBERT
IPC: B62D25/04
Filed: 1992-04-03
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Karosserie eines Personenkraftwagens mit einem vorderen Türausschnitt (1), der im unteren Bereich durch einen Schweller (2) und im vorderen Bereich durch einen Pfosten (3) (Pfosten A) begrenzt ist. Dieser Pfosten (3) besteht im unteren Bereich aus dem stabilen Türpfosten (6) und im oberen Bereich aus dem schlankeren Fensterholm (8), wobei der Übergang in der Höhe der Fensterbrüstung (7) liegt. Weiter ist eine Fahrzeugtür mit einem blinden Dreieck, einem sogenannten Spiegeldreieck (9), verwendet. Der stabile Türpfosten (6) ist über die Fensterbrüstung hinaus nach oben verlängert und verläuft hinter dem Spiegeldreieck (9). Dadurch wird eine Verkürzung der freien Biegelänge des weniger stabilen Fensterholms (8) erreicht. Erfindungsgemäß ist der Türpfosten (6c) stark geneigt, wobei er schwellerseitig mit seinem unteren Türpfostenende möglichst weit vorne liegt und mit seinem oberen Türpfostenende in den Bereich hinter das Spiegeldreieck (9) geführt ist. Dadurch wird eine verbesserte Einstiegssituation in Verbindung mit einer verbesserten Karosseriesteifigkeit erreicht.
Patent WO-9312463-A1 (WO)
Inventor: BARNETT ANTHONY MALCOLM
IPC: G03C5/305
Filed: 1992-12-10
Abstract: Procédé servant à réguler le pH de solutions de révélateurs photographiques à base d'halogénure d'argent qui contiennent un agent de développement à base de dihydroxybenzène et un agent de développement secondaire qui constituent ensemble une combinaison additive secondaire, ainsi qu'une quantité d'ions sulfite suffisante pour protéger les agents de développement contre l'oxydation à l'air en produisant dans la solution active une concentration d'au moins 10g/litre (sous forme de sulfite de sodium anhydre); un agent réducteur étant ajouté à la solution révélatrice, cet agent réducteur libèrant les ions hydrogène au cours de l'oxydation à l'air de la solution révélatrice et étant différent de tout autre agent de développement de la combinaison additive secondaire.
Patent WO-9319994-A1 (WO)
Inventor: MOCK ELMAR
IPC: B65D47/08
Filed: 1993-04-01
Abstract: L'invention concerne un emballage consigné (1) muni d'un système de fermeture (2). L'emballage consigné est réalisé dans un premier matériau et le système de fermeture dans un second. L'emballage consigné présente une ouverture (17) renforcée et relativement indéformable. Le système de fermeture comporte une première partie (3) qui est reliée par liaison de forme à l'emballage, dont elle entoure l'ouverture, ainsi qu'une seconde partie (4) qui est reliée à la première par un premier raccord amovible (30) et un second raccord inamovible (5, 8), et qui recouvre l'ouverture. Cela permet de réutiliser dans la plus large mesure possible aussi bien le matériau dans lequel l'emballage est réalisé que celui qui constitue la fermeture.
Patent WO-9321684-A1 (WO)
Title: A circuit for controlling a vibration pump, for example for drink dispensing machines
Inventor: MACCHI EDOARDO
IPC: H02M7/537
Filed: 1993-04-06
Abstract: A vibration pump (1) arranged to be supplied with mains voltage is controlled from a DC voltage via an oscillator and a power circuit operating with a power transistor such as an HEX-FET (17). Preferred applications are in apparatus for the preparation of drinks such as coffee, tea and chocolate.
Patent WO-9406489-A1 (WO)
Inventor: HAINDL HANS
IPC: A61M5/14
Filed: 1993-07-31
Abstract: L'invention concerne un raccord de sécurité pour la thérapie par perfusion, permettant d'alimenter plusieurs conduites, qui comprend un boîtier (1) dans lequel se trouve un compartiment (4) délimité par une paroi intérieure (5) sensiblement cylindrique du boîtier et dans lequel débouchent plusieurs canaux (2) de raccordement de canules de perfusion et qui comprend un canal d'écoulement (9) pour raccorder une conduite de décharge. La paroi intérieure cylindrique d'un corps de soupape souple et annulaire repose contre la paroi intérieure (5) du boîtier, qui entoure le compartiment (4). Les surfaces d'appui cylindriques situées entre le corps annulaire de soupape et la paroi intérieure (5) cylindrique qui entoure le compartiment (4) induisent une bonne étanchéité des clapets antiretour, y compris dans le cas de faibles forces d'appui. La force d'étanchéité peut être déterminée avec exactitude, y compris à des pressions très faibles. Ce procédé permet de réaliser pour la première fois un raccord de sécurité convenant à des installations de perfusion par gravité.
Patent WO-9416046-A1 (WO)
Inventor: BEHAN JOHN MARTIN
IPC: C11D3/50
Filed: 1993-12-23
Abstract: L'invention concerne des poudres (concentrées) détergentes de blanchissage parfumées, concentrées, de libre écoulement, présentant un rapport entre le total des constituants solides et le total des constituants liquides inférieur à 30:1, le parfum étant sorbé sur des particules porteuses libérant au moins 60 % en poids du parfum dans l'essai de libération de parfum, lesquelles sont inertes d'après l'essai de stabilité de parfum. L'invention concerne également des systèmes de parfum sur particules porteuses conçues pour parfumer des poudres détergentes de blanchissage concentrées de libre écoulement. Les particules porteuses sont de préférence inorganiques et présentent une teneur en parfum d'au moins 25 % en poids.
Patent WO-9502052-A1 (WO)
Title: Mammamoduline proteine specifique des cellules tumorales mammaires hormono-independantes
Inventor: EPPENBERGER URS
IPC: C12P21/08
Filed: 1994-06-17
Abstract: La mammamoduline (MM), une nouvelle protétine de 52-55 kDa exprimée par les cellules tumorales mammaires hormono-indépendentes, s'est avérée avoir une influence sur la morphologie, la motilité, le développement et l'expression du récepteur hormonal des cellules tumorales mammaires hormono-dépendentes. La présence de MM, par exemple dans des biopsies tumorales, est un indicateur de diagnostique important. Les inhibiteurs de l'activité de MM, tels que des anticorps monoclonaux MAbs contre la MM et des antagonistes de MM, sont utiles dans le traitement et la lutte contre le cancer du sein.
Patent WO-9529087-A1 (WO)
Title: Systeme de direction a essieux multiples pour vehicules
Inventor: ELSER DIETER
IPC: B62D7/14
Filed: 1995-04-15
Abstract: L'invention concerne un système de direction à essieux multiples prévu pour des véhicules, qui comprend un mécanisme de direction (4) pour un premier essieu directeur (1) et une direction hydrostatique pour un second essieu directeur (2). Un maître-cylindre (11) est monté sur le premier essieu directeur (1) et un cylindre récepteur (23) est monté sur le second essieu directeur (2). Les chambres de travail (12, 13; 24, 25) du maître-cylindre (11) et du cylindre récepteur (23) sont reliées mutuellement par des conduites (26, 27) de fluide sous pression, et constituent ainsi conjointement la direction hydrostatique. Sur le second essieu directeur (2), il est prévu un dispositif de centrage (34) qui sert à replacer ses roues directrices dans leur position de roulement en ligne droite. Pour la synchronisation automatique des roues directrices du premier et du second essieu directeur (1, 2), il est prévu un dispositif (38) monté sur le maître-cylindre (11), qui permet d'assurer, en position de roulement en ligne droite et dans une petite zone adjacente, une communication uniquement entre les deux chambres de travail (12, 13) du maître-cylindre (11).
Patent WO-9642001-A1 (WO)
Title: Distributeurs
Inventor: SLADE BRIAN PARRY
IPC: G01F11/32
Filed: 1996-05-29
Abstract: Ces distributeurs de fluide comprennent un boîtier (2) qui fait partie d'un récipient de fluide et qui est pourvu d'éléments (46) qui forment une chambre de dosage avec un piston (44). Le piston fait partie d'un plongeur (6) qui comprend un élément de fermeture (24) d'une soupape de décharge de sorte qu'un dispositif d'actionnement (4) puisse en même temps ouvrir l'orifice de décharge de fluide et éjecter le contenu de la chambre de dosage à travers l'orifice de décharge de fluide. Le dispositif d'actionnement comprend un collet (48) coaxial et adjacent à une section opposée (18) de la paroi du boîtier. L'utilisateur peut saisir le distributeur par le creux (52) entre ces parties opposées. Lorsqu'il serre le distributeur, il crée un effet de calage qui actionne le plongeur et entraîne la distribution du fluide.
Patent WO-9702165-A1 (WO)
Title: Systeme de freinage hydraulique a regulation anti-patinage
Inventor: VAN MEEL FRANCISCUS
IPC: B60T8/24
Filed: 1996-06-13
Abstract: L'invention concerne un système de freinage hydraulique à régulation anti-patinage fonctionnant à cet effet selon le principe du refoulement et comportant un accumulateur haute pression permettant une montée en pression rapide lors d'un freinage sous l'action d'une force externe. L'invention vise à doter un tel système de freinage, dans des conditions avantageuses, d'une assistance efficace pour la pédale de frein, et met en ÷uvre pour cela un accumulateur haute pression commun (22) pour la montée en pression externe dans les circuits de freinage (I, II) et pour l'alimentation d'un dispositif d'assistance hydraulique (20). Afin d'assurer la constance d'un niveau régulier de l'accumulateur haute pression (22), ce dernier est pourvu d'un interrupteur fin de course (23) déclenchant une pompe de suralimentation (24) dès qu'un niveau minimal admissible n'est pas atteint.
Patent WO-9704987-A1 (WO)
Title: Tank- oder silobehälter aus faserverstärkten kunststoffen
Inventor: BECKMANN JAN-DIRK
IPC: B65D90/02
Filed: 1996-07-24
Abstract: Um einen Tank- oder Silobehälter (10), insbesondere für Fahrzeuge zur Aufnahme von flüssigen oder fließfähigen Gütern, dessen langgestrecktes Hauptteil (12a) einen im wesentlichen kreis- oder ellipsenförmigen oder anderen Querschnitt aufweist, wobei das Hauptteil beidendseitig durch Wandteile (12) begrenzt wird, die eine kegel-, halbkugel-, bodenförmige oder plattenförmige Ausformung besitzen, und der einen aus Hauptteil (12a) und Wandteilen (12) gebildeten Behälterinnenraum (11) sowie Halterungs- (13) und Anschlußeinrichtungen (14) aufweist, wobei das Hauptteil (12a), die Wandteile (12) und gegebenenfalls auch die Halterungs- (13) und Anschlußeinrichtungen aus faserverstärkten Kunststoffen bestehen, zu schaffen, der bei gleichem oder geringerem Gewicht gegenüber Behältern gemäß dem Stand der Technik eine höhere Festigkeit, insbesondere bei thermischen Belastungen aufweist, wird vorgeschlagen, daß die verstärkenden Fasern in Form von Fäden (16) oder Garnen spiralförmig um mindestens das Hauptteil (12a) endlos gewickelt in den Kunststoff eingebettet sind.
Patent WO-9706567-A1 (WO)
Title: Premelange supraconducteur
Inventor: PARK JAI WON
IPC: H01L39/24
Filed: 1996-07-26
Abstract: Ce prémélange supraconducteur à haute température est utile pour produire des supraconducteurs à haute température à haut pouvoir de lévitation traités par fusion. Ce prémélange comprend une poudre d'YBa2Cu3O7-x à teneur très réduite en oxyde de cuivre non lié dans la phase YBa2Cu3O7-x et à teneur très réduite en carbone. Le mélange contient en outre des additifs stabilisateurs dits de blocage du flux. L'invention concerne également un procédé et un produit intermédiaire de fabrication de la poudre d'YBa2Cu3O7-x à teneur réduite en oxyde de cuivre libre et en carbone, utile comme prémélange.
Patent WO-9710583-A1 (WO)
Inventor: STAMMLER WALTER
IPC: G10L21/0208
Filed: 1996-09-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Sprachdialogsystem, bei dem ein Verfahren zur automatischen Steuerung von Geräten per Sprachdialog angewendet wird, das Verfahren zur Sprachausgabe, Sprachsignalvorverarbeitung und Spracherkennung, syntaktisch-grammatikalischer Nachverarbeitung sowie Dialog-, Ablauf- und Schnittstellensteuerung verwendet und dadurch gekennzeichnet ist, daß Syntax- und Kommandostruktur während des Echtzeit-Dialogbetriebs fixiert sind; Vorverarbeitung, Erkennung und Dialogsteuerung für Betrieb in geräuschbehafteter Umgebung ausgelegt sind; für die Erkennung allgemeiner Kommandos kein Training durch den Benutzer erforderlich ist; für die Erkennung spezifischer Kommandos einzelner Benutzer ein Training notwendig ist; die Eingabe von Kommandos verbunden erfolgt, wobei die Anzahl der Worte, aus denen ein Kommando für die Spracheingabe gebildet wird, variabel ist; eine echtzeitige Verarbeitung und Abwicklung des Sprachdialoges gegeben ist; die Sprachein- und -ausgabe im Freisprechbetrieb erfolgt.
Patent WO-9749566-A1 (WO)
Inventor: SIGNORET CHRISTIAN
IPC: B60C5/00
Filed: 1997-06-23
Abstract: The invention discloses an inflatable structure (1) made of a cellular rubber-like material to be located inside a tyre. This inflatable structure (1) is provided with at least one cavity (4) entirely positioned inside the said structure, means being provided for introducing a pressurised fluid into the said cavity (4), thus pressurising the tyre. In case of deflation, the cavity (4) resumes its initial geometry and then the structure (1) fills up almost the whole volume inside the tyre so as to enable it to run under satisfactory safety conditions.
Patent WO-9824828-A1 (WO)
Title: Resines de polyester a fonctionnalite acide ou a fonctionnalite epoxy
Inventor: GAALEN VAN RONALD PETRUS CLEME
IPC: C09D5/03
Filed: 1997-12-01
Abstract: On peut obtenir des résines de polyester linéaire à fonctionnalité carboxyle tertiaire en mettant en réaction a) au moins un 1,4-dicarboxylcyclohexane (A) éventuellement mélangé avec une fraction de faible poids d'un acide alcane dicarboxylique contenant 8 à 16 atomes de carbone (A'); b) au moins un composé d'acide dihydroxymonocarboxylique (B) comprenant un groupe carboxyle aliphatique tertiaire et deux groupes hydroxyles aliphatiques; c) éventuellement un composé diol (C) comprenant deux groupes hydroxyles aliphatiques, l'un et l'autre pouvant être, indépendamment, un groupe hydroxyle primaire ou secondaire; et éventuellement d) un composé (D') comprenant un groupe hydroxyle primaire ou secondaire monofonctionnel et/ou un composé (D'') comprenant un groupe hydroxyle primaire ou secondaire et un groupe carboxyle aliphatique tertiaire. Le rapport molaire des composés (A+A'):B:C:D':D'' est X+Y+1:Y:X:M:N, M+N étant de l'ordre de 0 à 2, X étant compris entre 2 et 8 et Y étant de l'ordre de [2-(M+N)] à 8, à une température allant de 100 à 225 °C, jusqu'à ce que sensiblement tous les groupes carboxyles non tertiaires, tels que présents initialement dans le mélange réactionnel, aient été mis en réaction. On peut également obtenir des polyglycidylesters à partir desdites résines de polyester, ainsi que des compositions de revêtement contenant au moins une résine de polyester et/ou au moins une résine de polyglycidylester.
Patent WO-9941344-A1 (WO)
Title: Verwendung von copolymerisaten aus n-vinylgruppen enthaltenden monomeren als vergrauungsinhibierenden und schmutzablösungsfördernden zusatz
Inventor: HUFF JUERGEN
IPC: C11D3/00
Filed: 1999-02-09
Abstract: Die Aufgbe wird erfindungsgemäß gelöst mit der Verwendung von Copolymerisaten aus (a) 10 bis 95 Gew.-% wenigstens eines nichtionischen Monomers, das eine N-Vinylgruppe aufweist, und das bei 25 °C eine Wasserlöslichkeit von mindestens 60 g/l hat; (b) 5 bis 90 Gew.-% wenigstens eines hydrophoben monoethylenisch ungesättigten Monomers, das bei 25 °C eine Wasserlöslichkeit von weniger als 60 g/l hat; sowie gegebenenfalls (c) 0 bis 15 Gew.-% wenigstens eines monoethylenisch ungesättigten Monomers, das eine ionische oder ionisierbare Gruppe aufweist und (d) 0 bis 10 Gew.-% wenigstens eines Monomers, das mindestens 2 ethylenisch ungesättigte Gruppen aufweist, in Waschmitteln in Mengen von 0,1 bis 5 Gew.-%, bezogen auf die Waschmittel als vergrauungsinhibierenden uns schmutzablösungsfördernden Zusatz während des Waschprozesses und als Wäschenachbehandlungsmittel.
Patent WO-9956551-A1 (WO)
Title: Fungizide mischungen
Inventor: SCHELBERGER KLAUS
IPC: A01N47/18
Filed: 1999-04-23
Abstract: Fungizide Mischung, enthaltend mindestens eine Verbindung ausgewält aus a) Carbamaten der Formel (I), in der T CH oder N bedeutet, n für 0, 1 oder 2 steht und R Halogen, C1-C4-Alkyl oder C1-C4-Halogenalkyl bedeutet, wobei die Reste R verschieden sein können, wenn n für 2 steht, a2) dem Oximethercarbonsäureester der Formel (II), oder a3) der Oximethercarbonsäureamid der Formel (III), und b) einer Verbindung der Formel (IV), wobei die Substituenten R?1 bis R3¿ folgende Bedeutung haben: R1 C1-C4-Alkyl, C2-C4-Alkenyl, C2-C4-Alkinyl, C1-C4-Alkyl-C3-C7-Cycloalkyl, wobei diese Reste Substituenten ausgewählt aus Halogen, Cyano, und C1-C4-Alkoxy tragen können, R2 C1-C4-Alkyl, oder C1-C4-Halogenalkyl, R3 Wasserstoff, Halogen, C¿1?-C4-Alkyl, C1-C4-Alkoxy, C1-C4-Alkylthio, N-C1-C4-Alkylamino, C1-C4-Halogenalkyl oder C1-C4-Halogenalkoxy, Y O, S, CHR?4¿ oder NR5, wobei R?4 und R5¿ die für R2 genannten Bedeutungen haben kann, n den Wert 0, 1, 2 oder 3 hat, in einer synergistisch wirksamen Menge sowie Verfahren zur Bekämpfung von Schadpilzen mit diesen Mischungen.
Patent WO-9966043-A1 (WO)
Inventor: BIEMANS RALPH
IPC: C07K14/45
Filed: 1999-06-08
Abstract: The invention provides a method for the production of the toxoplasma antigen SAG1 or a fragment thereof, which comprises: (a) constructing a plasmid comprising DNA encoding SAG1 or a fragment thereof; (b) transforming a P. pastoris host cell with the said plasmid; and culturing the host such that the DNA encoding SAG1 or a fragment thereof is expressed. The invention further provides truncated SAG1 proteins in which the anchor region is absent, particularly truncated SAG1 comprising amino acid residues (48-307) of SAG1, and vaccine compositions comprising the SAG1.
Patent WO-0003466-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur erzeugung ionisierter gase mittels korona-entladungen
Inventor: DIECKMANN WOLFGANG
IPC: H01T23/00
Filed: 1999-07-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Erzeugung ionisierter Gase mittels Korona-Entladungen in dem jeweiligen Gas, mit mindestens einer Elektrode (3 bzw. 4) mit oberflächenrauher Struktur zur Ausbildung hoher elektrischer Feldstärkenüberhöhungen. Die Elektrode (3 bzw. 4) ist einem Isolator (5 bzw. 6) zugeordnet. Auf der der Elektrode (3 bzw. 4) abgewandten Seite des Isolators (5 bzw. 6) ist eine mit einem Wechselspannungspotential beaufschlagte weitere elektrische Einrichtung vorgesehen. Die Elektrode (3 bzw. 4) ist im Bereich der durch die oberflächenrauhe Struktur gebildeten scharfen Kanten mit dem Isolator (5 bzw. 6) verbunden, liegt an diesem an oder ist diesem zugerichtet. Der mindestens einen Elektrode (5 bzw. 6) und/oder der weiteren elektrischen Einrichtung ist ein Durchströmkörper (14) zugeordnet.
Patent WO-2004002220-A1 (WO)
Title: Bouchot submersible perfectionne
Inventor: QUINTA CORTINAS ANDRES
IPC: A01K61/00
Filed: 2003-06-26
Abstract: L'invention concerne un bouchot submersible perfectionné dans lequel les flotteurs d'extrémité desquels est suspendue la ligne de câbles porteurs des cordes d'élevage du bouchot, et les bouées cyindriques la maintenant à l'horizontale, possèdent un système de remplissage/vidage utilisant de l'eau comme lest pour élever ou immerger la ligne lorsqu'on insuffle de l'air dans ceux-ci. Les bouées de tension immergées, reliées aux flotteurs par des câbles de tension et des poulies fixées aux corps morts disposés à chaque extrémité de la ligne, provoquent par une poussée verticale l'étirement du câble par la poulie afin d'obtenir la tension de la ligne.
Patent ES-2068157-A1 (ES)
Title: Bacteriocin from enterococcus feacium active against listeria monocytogenes
Inventor: HUGAS MAURICI MARTA
IPC: A23L3/3526
Filed: 1993-08-31
Abstract: The present invention relates to a new bacteriocine against Listeria monocytogenes, obtained from the culture of a new strain of Enterococcus faecium named CTC492. The bacteriocine is a peptide having a molecular weight of 4,282 dalton and comprises a sequence of 35 aminoacids and may be applied with substantial efficiency for preventing and avoiding the growth and propagation of Listeria monocytogenes in food, particularly in meat and meat products and in milk and milk products.