baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2466742-C2 (RU)
Title: Способ инактивирования патогенов в донорской крови, плазме крови или концентратах эритроцитов в гибких контейнерах с помощью встряхивания
Inventor: MOR GARAL D
IPC: A61K36/04
Filed: 2006-12-21
Granted: 2012-11-20
Abstract: Изобретение относится к медицине, обеззараживанию препаратов донорской крови, плазмы и/или концентратов эритроцитов от вирусов и/или бактерий. Способ включает: получение препаратов донорских порций крови, продуктов, полученных из нее или посредством машинного афереза, добавление подходящего фотоактивного вещества и фотодинамическая обработка облучением светом, содержащим или исключительно состоящим из длин волн в области поглощения фотоактивного вещества, и/или облучение ультрафиолетовым (УФ-) излучением с длинами волн 200-320 нм. Препараты могут состоять из многих индивидуальных, раздельно хранящихся доз и находятся в гибких, проницаемых для соответствующего излучения плоских пакетах для облучения. Пакеты заполнены менее чем на 30% от максимальной емкости, и во время фотодинамической обработки и/или УФ-облучения их встряхивают так, что содержимое пакета для облучения перемешивается с образованием зон с переменной толщиной слоев, имеющих области с толщиной слоя менее 1 мм. При этом используемое УФ-излучение состоит или включает излучение УФ-В диапазона с длиной волны от менее чем 320 нм до 280 нм с энергией излучения в диапазоне от 0,3 до 10 Дж/см 2  и/или УФ-С диапазона с длиной волны от менее чем 280 нм до 200 нм. Данное изобретение обеспечивает стерилизацию отдельных доз донорской крови, плазмы и/или концентратов эритроцитов с повышенной степенью инактивации патогенных микроорганизмов в свободно размещенных пакетах во время встряхивания при облучении. 2 н. и 24 з.п. ф-лы, 5 пр., 5 табл.
Patent RU-2407247-C2 (RU)
Inventor: KKHANDEKAR AAMOD
IPC: H04W48/12
Filed: 2007-01-05
Granted: 2010-12-20
Abstract: FIELD: information technologies. 
     SUBSTANCE: sector may perform broadcasting transfer of service message and/or may send unidirectional messages to identify whether this sector supports detached channels of data transfer. Terminal may receive at least one message, which identifies whether detached data transfer channels are supported by at least one sector. When detached channels of data transfer are supported, sector that services forward data transfer channel (FL) and sector that services reverse data transfer channel (RL) may be independently selected for the terminal. When detached channels of data transfer are not supported, one sector may be selected both for FL service sectors and for RL service sectors for terminal. Transfer of terminal may be done independently for direct and reverse channels of data transfer, if detached channels of data transfer are supported, and may be realised jointly, if detached data transfer channels are not supported. 
     EFFECT: improved characteristics of communication. 
     25 cl, 8 dwg
Patent RU-2423240-C2 (RU)
Inventor: RUDORFER GERBERT
IPC: B32B38/08
Filed: 2007-01-17
Granted: 2011-07-10
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to production of facing materials. First, resin is applied onto surface of main plate. Second, paper coat is applied onto surface of main plate, and, third, main surface with resin applied thereon and paper coat are pressed together. 
     EFFECT: reduced wastes. 
     35 cl, 1 dwg
Patent RU-2441077-C2 (RU)
Inventor: OSMUNDSON MAJK
IPC: C22B1/244
Filed: 2006-03-24
Granted: 2012-01-27
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: metallic iron is produced by loading and heating lumpy material in reduction furnace with moving hearth for reduction of iron oxide contained in lumpy material with the help of carbon-containing reducing agent. Note here that lumpy material is produced by ball milling of the mix of materials containing said material that contains iron oxide, said carbon-containing reducing agent, binder and moisture, and drying mix of materials. Hydrocarbon is used as binder. Mix of materials is cured prior to ball milling for 0.5-4 hours. Note also that binder fraction in said mix makes about 0.5-1.5 wt %. 
     EFFECT: high mechanical strength, moderate content of binder and moisture. 
     2 dwg, 1 tbl
Patent RU-2419232-C2 (RU)
Title: Signal detection for wireless communication systems
Inventor: GOROKHOV ALEKSEJ
IPC: H04L27/26
Filed: 2007-05-22
Granted: 2011-05-20
Abstract: FIELD: information technologies. 
     SUBSTANCE: signal is detect in a wireless communication system at one or more carrier frequencies, which include only a part of a full width of a system band, channels used for communication on a carrier may be less dispersed compared to channels used for communication along the whole width of the band. Thus the value of the transfer capacity required for devices in the system may be reduced. Then carriers are separated from an unrolled width of the system band so that each carrier is quite large to minimise effect of fading in the component frequency characteristic. 
     EFFECT: improved efficiency of the system. 
     44 cl, 18 dwg
Patent RU-2439545-C2 (RU)
Title: Non-destructive test device by means of radiation dispersion analysis
Inventor: DE SME MARI-ANN
IPC: G01N21/88
Filed: 2007-05-16
Granted: 2012-01-10
Abstract: FIELD: machine building. ^ SUBSTANCE: non-destructive test device of part (4) subject to mechanical stresses by means of radiation dispersion analysis; at that, the above device (1) includes measuring devices having the possibility of determining the radiation field of the surface of the above part; at that, the above measuring devices are integrated to flexible substrate (2) intended to be applied to the surface of the above tested part and repeating the part's shape. The above measuring devices include a network of radiation microprobes (3); at that, each radiation microprobe (3) includes the element having the possibility to convert the radiation radiated with the surface of the above part to electric charges; at that, the above element is connected to the device transferring electric charges to receive electric charges or membrane (7) from temperature-sensitive liquid crystals and a network of optoelectronic microprobes (6), which is applied to the above membrane (7) of temperature-sensitive liquid crystals. ^ EFFECT: implementing the monitoring allowing to follow up the fatigue state of the part and the compliance of the design with the requirements for the aircraft at various stages of its service life. ^ 24 cl, 6 dwg
Patent RU-2440310-C2 (RU)
Title: Способ изготовления стекла, включающий обработку поверхности хлоридом алюминия в или непосредственно перед лером
Inventor: DISTEL DORF BERND
IPC: C03C21/00
Filed: 2007-06-29
Granted: 2012-01-20
Abstract: Изобретение относится к способу изготовления стекла. Техническим результатом изобретения является повышение щелочестойкости стекла. Способ изготовления известково-натриевого стекла, содержащего фракцию стеклоосновы, которая содержит в вес.%: SiO 2  - 67-75; Na 2 O - 10-20; CaO - 5-15; Al 2 O 3  - 0-7; K 2 O - 0-7, включает подачу сырья для стекла в печь для образования стекломассы. Затем стекломассу выливают на ванну олова, чтобы получить стеклянную полосу. После чего стеклянную полосу направляют в лер, где стеклянная полоса подвергается отжигу. Обрабатывают, по меньшей мере, одну основную поверхность стеклянной полосы AlCl 3  в или непосредственно перед лером, когда стеклянная полоса находится при температуре приблизительно от 540°С до 850°С. Причем обработка содержит нанесение смеси AlCl 3  и, по меньшей мере, одного растворителя на поверхность стеклянной полосы, причем смесь содержит приблизительно 1-25% AlCl 3 . 3 н. и 17 з.п. ф-лы, 1 ил., 1 табл.
Patent RU-2410867-C2 (RU)
Inventor: VOSTROPJATOV IVAN DAVYDOVICH
IPC: A01G15/00
Filed: 2009-03-19
Granted: 2011-02-10
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: invention concerns methods of action at tropical cyclone. The invention concept is as follows: tropical cyclone is fought at two stages: at the stage of cyclone formation and at the stage of "trunk" formation. At the stage of cyclone formation, the fighting is carried out with the help of cyclone patrol by transport airplanes in direction against cryolysis swirling of clouds. At the stage of "trunk" formation the fight is carried out by launching on-duty missile of ZRK-S75 system, etc. Besides, the missile is manually controlled, aimed at the cyclone "trunk" and exploded after active part of its flight expires. 
     EFFECT: reduced tropical cyclone at the stage of origination. 
     4 dwg
Patent RU-2429242-C2 (RU)
Inventor: SANINA NATALIJA ALEKSEEVNA
IPC: A61P35/00
Filed: 2007-05-30
Granted: 2011-09-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to use of a tetranitrosyl complex of iron with thiophenol of formula [Fe 2 (SC 6 H 5 ) 2 (NO) 4 ] as an anti-tumour medicinal agent in order to prepare a medicinal agent for treating oncological diseases. The invention also relates to a pharmaceutical composition and a set containing said complex. 
     EFFECT: invention ensures high efficiency of treatment. 
     8 cl, 1 tbl, 1 ex
Patent RU-2481355-C2 (RU)
Inventor: BAJNAEHRT EHL S
IPC: C07K16/22
Filed: 2008-05-23
Granted: 2013-05-10
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: invention provides RANK-L targeted amino acid sequences, as well as to a compound or a construct, and particularly, proteins and polypeptides which comprise or substantially consist of one or more of these amino acid sequences. The invention also discloses nucleic acids encoding such amino acid sequences and polypeptides; methods for preparing such amino acid sequences and polypeptides; host cells expressing or able for expressing such amino acid sequences or polypeptides. There are also disclosed compositions and particularly, pharmaceutical compositions for preventing and/or treating bone diseases and disorders, which include such amino acid sequences, polypeptides, nucleic acids and/or host cells. What is shown is a possibility to use the amino acid sequences or polypeptides, nucleic acids, host cells and/or compositions for the preventive, therapeutic or diagnostic purposes. 
     EFFECT: polyvalent construct of the invention has a half-life in human serum from 12 hours to 19 days. 
     32 cl, 30 dwg, 24 tbl, 17 ex
Patent RU-2444573-C2 (RU)
Title: Способ производства концентрата драгоценных металлов из сульфидного медно-никелевого сырья
Inventor: DEMIDOV KONSTANTIN ALEKSANDROVICH
IPC: C22B11/00
Filed: 2010-01-20
Granted: 2012-03-10
Abstract: Изобретение относится к способу для получения концентрата драгоценных металлов из сульфидного медно-никелевого сырья. Способ включает разделение файнштейна на металлизированную и сульфидную фракции и окислительное выщелачивание металлизированной фракции раствором при регулируемой подаче хлора. При этом отношение содержаний серы и меди в металлизированной фракции составляет 0,3-0,7. Выщелачивание проводят в области значений окислительно-восстановительного потенциала 430-470 мВ, предпочтительно 440-450 мВ. Совместно с металлической фракцией файнштейна на выщелачивание подают шлам ванн электролитического рафинирования никеля технологии переработки сульфидной фракции файнштейна. Техническим результатом является снижение расхода реагентов и объема оборудования, упрощение аппаратурного оформления процесса, уменьшение потерь драгоценных и цветных металлов и сокращение незавершенного производства. 6 з.п. ф-лы, 2 ил., 4 табл.
Patent RU-2518176-C2 (RU)
Title: Указание ресурсов е-dch для e-rach
Inventor: BEJKER MEHTT JU P DZH
IPC: H04W74/08
Filed: 2008-10-28
Granted: 2014-06-10
Abstract: Изобретение относится к системам связи. Технический результат заключается в повышении надежности связи. В UMTS WCDMA обсуждается новая восходящая линия связи, основанная на RACH. Запрос на ресурс передачи восходящей линии связи осуществляется с использованием механизма на основе традиционного RACH. Главное отличие от традиционного RACH состоит в том, что передача данных использует высокоскоростной канал пакетных данных восходящей линии связи, известный как Усовершенствованный Выделенный Канал (E-DCH), вместо единственного короткого сообщения, связанного напрямую с преамбулой RACH. Одна предложенная схема для указания ресурсов E-DCH, которые следует использовать, создает линию связи между значениями каждой группы множества подписей, отправленных по AICH (для подтверждения доступа к E-RACH), и особый набор параметров E-DCH, заданных в таблице. Предлагается сигнализировать набор ресурсов, которые следует использовать, независимо от подтверждения доступа к E-RACH. Один возможный способ заключается в том, чтобы передавать информацию в неиспользуемой части AICH (соответствующей 1024 элементарным сигналам в каждом временном интервале), указывающей набор ресурсов. 3 н. и 4 з.п. ф-лы, 3 ил., 4 табл.
Patent RU-2443899-C2 (RU)
Title: Адиабатическая система впрыска-воспламенения
Inventor: RABICHEV JURIJ SERGEEVICH
IPC: F02M47/04
Filed: 2010-06-02
Granted: 2012-02-27
Abstract: Изобретение относится к области двигателестроения, а именно к двигателям внутреннего сгорания с неэлектрическими системами зажигания, в частности к конструктивным средствам, позволяющим улучшить процесс сгорания. Задачей изобретения является такое упрощение конструкции, которое при повышении надежности улучшает процесс сгорания. Для получения указанного технического результата в известной конструкции, включающей корпус форсунки, имеющий сопла и образующий топливную камеру, соединенную с топливопроводом, в которой установлены пружина и шток-клапан, управляющий давлением внутри форсуночной камеры, в корпусе форсунки установлено устройство воспламенения топлива от давления, в качестве устройства для воспламенения топлива используют установленный на конце шток-клапана, выступающем из форсуночной камеры, поршень форсунки, взаимодействующий с выступом на поршне двигателя, при этом поршень форсунки выполнен цилиндрической формы и имеет шлицы на боковой поверхности в части, обращенной к форсуночной камере, на другом конце шток-клапана прикреплен топливный поршень с обтекателем, установленным на цилиндр с лысками, взаимодействующий с концом топливопровода, пружиной возврата и дополнительной успокоительной пружиной, находящимися по разные стороны от цилиндра с лысками. 4 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2444586-C2 (RU)
Inventor: TONKONOGOV BORIS GRIGOR EVICH
IPC: E01B29/06
Filed: 2010-06-03
Granted: 2012-03-10
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: sleeper-feeder of a member-assembly line comprises a receiver of a sleeper pack with a lifting table to lift and lower the sleeper pack and an isolator of a lower row of the sleeper pack, a conveyor system for feeding the isolated row of sleepers. The conveyor system comprises a horizontal conveyor to remove the isolated row of sleepers from the receiver of the sleeper pack, the horizontal conveyor of sleeper feeding to the device of their feeding by the piece to the receiving device of the member-assembly line, and a device for displacement of the row of sleepers from the conveyor for removal of the isolated row of sleepers to the conveyor of the sleepers feed to the device of their feeding by the piece to the receiving device of the member-assembly line. 
     EFFECT: highly efficient and effective operation of the sleeper feeder and the member-assembly line. 
     3 cl, 5 dwg
Patent RU-2456799-C2 (RU)
Title: Ловушка для поимки животных, обитающих в земле
Inventor: ZOTOV VLADLEN VIKTOROVICH
IPC: A01M23/20
Filed: 2010-06-08
Granted: 2012-07-27
Abstract: Изобретение относится к средствам отлова животных. Ловушка для поимки животных, обитающих в земле, содержит трубу, сторожок, стержень, две вторые пружины, фиксатор, два рычага, две задвижки и две первые пружины. Сторожок установлен в трубе в неустойчивом состоянии. Со сторожком в неустойчивом состоянии контактирует стержень. Стержень установлен с возможностью удержания второй пружины в сжатом состоянии. Стержень контактирует с фиксатором при нахождении сторожка в неустойчивом состоянии. Фиксатор удерживает концы двух рычагов при нахождении сторожка в неустойчивом состоянии. Другие концы рычагов соединены с задвижками. Задвижки установлены с противоположных сторон сторожка. Задвижки перекрывают трубу при выходе сторожка из неустойчивого состояния и освобождении соответствующих концов рычагов. Обеспечивается повышение надежности устройства. 6 ил.
Patent RU-2454343-C2 (RU)
Title: Поглощающий аппарат
Inventor: ANDREEV ALEKSANDR ALEKSANDROVICH
IPC: B61G11/14
Filed: 2010-07-05
Granted: 2012-06-27
Abstract: Изобретение относится к железнодорожному транспорту. Поглощающий аппарат содержит расположенные в корпусе упругий комплект, нажимную плиту и фрикционные клинья, взаимодействующие с конусом. Корпус выполнен со сквозными отверстиями для размещения в них фиксирующих стержней, проходящих между клиньями с возможностью взаимодействия с нажимной плитой. Достигается упрощение сборки, повышение удобства при ремонте и эксплуатации. 1 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2464740-C2 (RU)
Title: Быстрое распределение несущих в системах со многими несущими
Inventor: GOLMIEKH AZIZ
IPC: H04W72/08
Filed: 2009-03-25
Granted: 2012-10-20
Abstract: Изобретение относится к беспроводной связи. Обеспечение быстрого распределения дополнительных несущих в системах беспроводной связи с многими несущими описано в настоящем описании. Посредством примера протоколы высокого уровня могут быть использованы для распределения дополнительных несущих к оборудованиям UE в беспроводной сети. Дополнительно управление дополнительными несущими может быть достигнуто с помощью протоколов высокоскоростной сигнализации более низкого уровня. Управление может повлечь активацию/дезактивацию дополнительных несущих, инструктируя UE выдавать обратную связь несущей, контролировать пилот-сигнал или каналы управления такими несущими или подобное. Поскольку сигнализация более низкого уровня является относительно быстрой, активация или дезактивация дополнительной несущей могут быть быстро реализованы в ответ на одновременные изменения в условиях канала. Таким образом, изменения для качества сигнала или загруженности сети могут быть определены и использованы для настройки активации несущей в почти реальном времени, обеспечивая эффективное распределение ресурсов, в то же время экономя срок службы батареи UE, что является техническим результатом. 4 н. и 11 з.п. ф-лы, 15 ил.
Patent RU-2457904-C2 (RU)
Title: Устройство для шелушения зерна
Inventor: DIDANOV MUSA TSATSOVICH
IPC: B02B3/00
Filed: 2010-10-29
Granted: 2012-08-10
Abstract: Изобретение относится к пищевой промышленности. Пуансон разделен конусной перегородкой на верхнюю и нижнюю зоны, причем в верхней части пуансона предусмотрены окна, через которые осуществляется дозированная подача зерна, а в нижней части - отверстия для подачи сжатого воздуха, расположенные между абразивными участками. Между матрицей и пуансоном установлена сменная ситчатая обечайка, закрепленная неподвижно к матрице. Рабочая зона, образованная пространством между пуансоном с прерывистой абразивной конической поверхностью и ситчатой обечайкой, загружается шелушуемыми зернами равномерно из бункера через патрубки. Шелушуемые зерна перемещаются сверху вниз под действием собственного веса и периодических ударов пуансона, перетираются между собой и контактными поверхностями рабочих исполнительных органов: абразивной поверхностью пуансона и ситчатой обечайкой, закрепленной к матрице. Изобретение позволяет повысить качество шелушения и производительность процесса. 2 ил.
Patent RU-2578482-C2 (RU)
Title: Комбинированная таблетированная форма и способ ее получения
Inventor: Geshkovska Sona
IPC: A61K31/4152
Filed: 2011-01-18
Granted: 2016-03-27
Abstract: Описаны два варианта способа получения комбинированной таблетированной формы, содержащей парацетамол в количестве 35-45 мас.% от общей массы таблетированной формы, пропифеназон в количестве 25-37 мас.%, кодеин фосфат в количестве 1,1-1,9 мас.% и кофеин в количестве 5-9 мас.% и один или несколько фармацевтически приемлемых наполнителей. По первому варианту способа смешивают парацетамол, кодеин фосфат и кофеин с наполнителем и дезинтегрантом в быстрой мешалке. Парацетамол представлен в форме прессуемого гранулята, полученного влажной грануляцией с водным раствором повидона, коповидона или гидроксипропилцеллюлозы. Затем добавляют пропифеназон, прессуют полученную смесь и таблетируют. Второй вариант способа включает прямое смешивание активных веществ и наполнителей и прессование смеси в таблетки. При этом парацетамол представлен в форме прессуемого гранулята, полученного влажной грануляцией с водным раствором повидона, коповидона или гидроксипропилцеллюлозы, а кодеин представлен в форме порошка или гранулята кодеин фосфата, полученного сухой грануляцией. Способ получения комбинированной таблетированной формы обеспечивает улучшенные компрессионные характеристики. 2 н. и 2 з.п. ф-лы, 3 пр.
Patent RU-2494040-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для получения водорода
Inventor: KHOFMANN KARL KHAJNTS
IPC: C01B3/50
Filed: 2009-06-10
Granted: 2013-09-27
Abstract: Изобретение относится к устройству для получения водорода. Устройство содержит окруженную трубой реакционную камеру, в которой смесь веществ из водяного пара и углеродсодержащего сырья преобразуется паровым риформингом, и перегородку, частично селективно проницаемую для водорода, через которую образованный при паровом риформинге водород может непрерывно отводиться из реакцинной камеры с высокой чистотой и при давлении, которое меньше давления в реакционной камере и больше давления окружающей среды. Селективно проницаемые для водорода участки перегородки расположены так, что всегда по всей поверхности такого участка между реакционной камерой и стороной выхода водорода имеется падение парциального давления, причем перегородка состоит из множества термодиффузионных разделительных труб, связанных с образованием модуля. Обеспечивается получение высокочистого водорода и снижение капитальных затрат за счет исключения операций отделения и/или сжатия водорода. 2 ил.
Patent RU-2557508-C2 (RU)
Title: Дверь для приборного шкафа
Inventor: ROT MIKHEL
IPC: E05D7/04
Filed: 2011-02-18
Granted: 2015-07-20
Abstract: Изобретение относится к двери (10) для приборного шкафа, в частности для распределительного шкафа, содержащей по меньшей мере один разъемно закрепленный на ней шарнир (12, 42), который имеет шарнирное тело (30, 50) с металлическим шарнирным штифтом (14, 44), при этом шарнирный штифт (14, 44) входит в зацепление с предусмотренной для этого выемкой в соответствующем приборном шкафу и тем самым направляет с возможностью поворота дверь (10), при этом дверь (10) по меньшей мере на одной продольной стороне снабжена фальцем (11), при этом в фальц (11) вставлено и зафиксировано шарнирное тело (30, 50) и при этом шарнирный штифт (14, 44) проведен с возможностью продольного сдвига в шарнирном теле (30, 50), так что он на одной торцевой стороне выступает за шарнирное тело (30, 50) и входит в зацепление с предусмотренной выемкой в приборном шкафу, или он выполнен с возможностью вдвигания в тело корпуса, тем самым разъединяя дверь (10) и приборный шкаф. 20 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2475331-C2 (RU)
Title: Способ легирования поверхности металлических изделий
Inventor: FARAFOSHIN VLADIMIR VALENTINOVICH
IPC: B22C9/04
Filed: 2011-03-15
Granted: 2013-02-20
Abstract: Изобретение относится к литейному производству. Способ включает нанесение легирующих элементов или их соединений на подложку и прикрепление подложки к поверхности газифицируемой модели. Легирующие элементы или их соединения могут наносить на подложку слоями. К участку модели могут прикреплять несколько подложек одна поверх другой. Обеспечивается нанесение точного количества легирующих элементов на заданный участок модели, независимо от сложности рельефа поверхности модели. 6 з.п. ф-лы, 5 пр.