baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent KR-20220140835-A (KR)
Title: 중합성 액정 조성물, 위상차 필름, 타원 편광판 및 광학 디스플레이
Inventor: YOSHIOKA SHINNOSUKE
IPC: C08F36/20
Filed: 2021-03-04
Abstract: 분자량이 동일하지만 서로 상이한 분자 구조를 갖고, 또한, 식 (1) :  
   
로 나타내는 중합성 액정 화합물을 적어도 2 종 포함하는 중합성 액정 조성물로서, 상기 중합성 액정 화합물로서, 식 (1) 중의 G 1  및 G 2  가, 각각, 1,4-trans-시클로헥산디일기인 중합성 액정 화합물 (1-1) 과, 상기 중합성 액정 화합물 (1-1) 과 식 (1) 중의 G 1  및 G 2  의 적어도 일방이 1,4-cis-시클로헥산디일기인 것만에 있어서 분자 구조가 상이한 중합성 액정 화합물 (1-2) 를 포함하고, 액체 크로마토그래피에 의해 측정되는, 중합성 액정 화합물 (1-1) 과 중합성 액정 화합물 (1-2) 의 전체 피크 면적에 대한 중합성 액정 화합물 (1-2) 의 피크 면적의 비율이 0.01 ％ 이상 10 ％ 이하인, 중합성 액정 조성물.
Patent KR-20220158236-A (KR)
Title: 핵산 스플라이싱을 조절하기 위한 피리다진 유도체
Inventor: REYNOLDS DOMINIC
IPC: C07D409/14
Filed: 2021-02-28
Abstract: 본 발명은 특히 핵산 스플라이싱, 예를 들어 프리(pre)-mRNA의 스플라이싱을 조절하는 화합물 및 관련 조성물과, 이의 사용 방법을 특징으로 한다.
Patent KR-20220151204-A (KR)
Title: 파라핀 활용이 향상된 선형 알킬 벤젠의 제조
Inventor: HICKMAN AMANDA
IPC: C10G69/02
Filed: 2021-03-05
Abstract: 원하지 않는 방향족 화합물을 생성하는 선택성이 감소된 새로운 촉매의 사용으로 인해 파라핀 공급물로부터 수율이 향상된 선형 알킬벤젠을 제조하는 공정이 제공된다.  일부 실시 형태에서, 상기 공정은 이러한 방향족 화합물을 제거하기 위한 유닛을 포함하지 않고 작동될 수 있으며, 이는 공장 운영자가 제품 수율을 증가시키기 위해 공정을 수정할 수 있도록 한다.
Patent KR-20230004498-A (KR)
Title: N-말단 도메인 안드로겐 수용체 억제제의 고형분 형태 및 이의 용도
Inventor: ZHOU HAN JIE
IPC: A61K31/505
Filed: 2021-04-16
Abstract: 본 발명은 화합물 I의 결정질 형태, 이의 염, 용매화물, 또는 용매화물 염, 또는 화합물 I의 비정질 형태, 이의 염, 용매화물, 또는 용매화물 염에 관한 것이다. 본 발명은 또한 상기 결정질 형태 및/또는 비정질 형태를 포함하는 조성물, 상기 결정질 형태 및/또는 비정질 형태, 및 이의 조성물의 치료적 용도를 제공한다.
Patent KR-20230002513-A (KR)
Title: 휴대용 모니터링 장치의 모니터링에 의한 사용자의 건강 예측
Inventor: REZAI ALI
IPC: A61B5/16
Filed: 2021-03-29
Abstract: 사용자의 건강을 모니터링하기 위한 방법 및 시스템. 정의된 기간 동안 휴대용 장치에서 상기 사용자를 나타내는 건강 관련 매개변수가 모니터링되어 상기 건강 관련 매개변수의 시계열을 생성한다. 상기 사용자에 대해 제1 세트 및 제2 세트의 인지 평가 데이터 및 심리사회적 평가 데이터 중 하나가 상기 정의된 기간 내의 각각의 제1 및 제2 시간에서 획득된다. 상기 건강 관련 매개변수의 상기 시계열, 상기 제1 세트의 인지 평가 데이터 및 심리사회적 평가 데이터 중 하나, 및 상기 제2 세트의 인지 평가 데이터 및 심리사회적 평가 데이터 중 하나에 따라 예측 모델을 통해 상기 사용자에게 값이 할당된다.
Patent KR-20220149788-A (KR)
Title: 카메라 모듈 및 전자 장치
Inventor: HSU YUN CHIANG
IPC: H04N5/232
Filed: 2021-03-31
Abstract: 본 출원은 하나의 카메라 렌즈를 사용하여 하이브리드 줌 촬영 효과를 구현하기 위한 카메라 모듈 및 전자 장치를 제공한다.  카메라 모듈은 카메라 렌즈, 가변 조리개 및 감광 소자를 포함한다.  카메라 렌즈는 복수의 렌즈를 포함하고; 가변 조리개는 렌즈 중 하나의 렌즈의 물체측에 위치되고, 가변 조리개의 광학 구경이 제 1 광학 구경으로 조정될 때 카메라 렌즈의 조리개 값이 F1이거나, 가변 조리개의 광학 구경이 제 2 광학 구경으로 조정될 때 카메라 렌즈의 조리개 값이 F2이고, F1 ≥ F2이며; 감광 소자는 카메라 렌즈의 촬상면 상에 배치되고, 감광 소자는 감광 영역을 포함하고; 카메라 모듈이 제 1 이미징 모드에 있을 때, 카메라 렌즈의 조리개 값은 F1이고, 감광 소자는 카메라 렌즈가 감광 영역의 전체 영역에서 이미징을 수행할 수 있게 하고 감광 영역의 전체 영역의 각도 해상도를 δ로 조정하도록 구성되며, 카메라 모듈이 제 2 이미징 모드에 있을 때, 카메라 렌즈의 조리개 값은 F2이고, 감광 소자는 카메라 렌즈가 감광 영역의 부분 영역에서 이미징을 수행할 수 있게 하고 감광 영역의 부분 영역의 각도 해상도를 nδ로 조정하도록 구성되며, 여기서 1 ≤ n ≤ 3이다.
Patent KR-20220160699-A (KR)
Title: 내비게이션 가능한 아바타들이 있는 웹 기반 화상 회의 가상 환경 및 그 응용들
Inventor: KROL GERARD CORNELIS
IPC: G06T15/04
Filed: 2021-10-20
Abstract: 비디오 아바타들이 가상 환경 내에서 내비게이션할 수 있게 하는 웹 기반 화상 회의 시스템이 본 명세서에서 개시된다.  이 시스템은 프레젠테이션 스트림이 가상 환경 내에 위치한 발표자 화면에 텍스처 매핑될 수 있게 하는 프레젠테이션 모드를 갖는다.  가상 공간에서의 아바타의 위치의 감각을 제공하기 위해 상대적인 좌우 사운드가 조정된다.  아바타가 위치하는 영역 및 가상 카메라가 위치하는 영역에 기초하여 사운드가 추가로 조정된다.  비디오 스트림 품질이 가상 공간에서의 상대적인 위치에 기초하여 조정된다.  가상 화상 회의 환경 내부에서 3차원 모델링이 이용 가능하다.
Patent KR-20220164062-A (KR)
Title: Uwb 디바이스들을 위한 유연한 운영 구조들을 위한 장치 및 방법
Inventor: PADAKI ADITYA VINOD
IPC: H04L1/00
Filed: 2019-11-13
Abstract: 레인징 능력을 지원하는 무선 통신 시스템에서의 송신 장치의 방법이 제공된다. 그 방법은 레인징 관리 기간과 레인징 기간을 포함하는 비콘 구간을 결정하는 단계로서, 비콘 구간이 가변 구간인, 결정하는 단계, 레인징 경쟁 액세스 기간(RCAP) 및 레인징 무경쟁 기간(RCFP)에 대응하는 채널 액세스 슬롯 수에 대한 정보를 포함하는 비콘 신호를 생성하는 단계, 수신 장치에, 결정된 비콘 구간에 비콘 신호를 송신하는 단계, 및 수신 장치에, 레인징 관리 기간에 적어도 하나의 채널 액세스 슬롯을 송신하는 단계를 포함한다.
Patent KR-20230003419-A (KR)
Title: 도킹 조립체를 갖는 의류 스티머
Inventor: GOH SEE CHEN
IPC: D06F75/20
Filed: 2021-06-14
Abstract: 의류 스티머는 베이스, 호스를 통해 베이스에 연결된 스티머 헤드, 및 베이스에 연결되고 상향으로 연장되는 지주 조립체를 갖는다.  스티머 헤드를 도킹시키기 위한 도킹 조립체에는, 스티머 헤드를 해제가능하게 지지하기 위한 스티머 헤드 홀더 및 지지 아암이 제공된다.  어떠한 도구도 없이, 스티머 헤드 홀더 배향의 회전 조절을 가능하게 하도록 지지 아암과 스티머 헤드 홀더 사이에 제1 피봇팅 커플링이 제공된다.  스티머 헤드 홀더는 스티머 헤드가 사용자로부터 멀어지게 향하도록 원하는 위치로 회전될 수 있다.
Patent KR-20230034230-A (KR)
Title: 규정된 잔류 발포제 함량을 갖는 pei 입자 발포체
Inventor: TRASSL CHRISTIAN
IPC: C08J9/04
Filed: 2021-06-18
Abstract: 폴리에테르이미드 (PEI) 를 기반으로 하는 중합체 발포체는 항공기의 내부 및 외부 모두에 대해 항공우주 산업의 법적 요건을 충족한다.
Patent KR-20230069050-A (KR)
Inventor: KANG RYUL RYU
IPC: G06F119/04
Filed: 2023-02-17
Abstract: 본 발명은 PCS 제어 방식에 의한 통합 에너지 관리 시스템에 관한 것으로, PCS의 수명관리와 발전 효율을 높이도록 하는 PCS 제어 방식에 의한 통합 에너지 관리 시스템에 관한 것이다. 본 발명에 따른 시스템은 PCS별 누적 가동 시간과 누적 발전량에 균형을 맞춰주는 그룹 제어 방식으로 PCS 개별의 수명 관리를 통해 발전소 전체에 대한 전력효율과 수명을 상승시켜 발전 차액의 손실 최소화 및 시설 유지보수 비용(PCS의 교체 등)의 절감 효과까지 얻을 수 있다.
Patent KR-20230041990-A (KR)
Title: 알코올 함량이 저감된 매실 또는 야생복숭아 당침액의 제조방법
Inventor: CHO YOUNG SIK
IPC: A23L27/30
Filed: 2023-03-15
Abstract: 본 발명은 알코올 함량이 저감된 매실 또는 야생복숭아 당침액의 제조방법에 관한 것으로, 숙성온도를 4℃로 제어하고, 상기 제조방법에 따라 당침액을 제조할 경우에 폴리페놀 함량이 높고 항산화 활성이 우수하며 알코올 함량을 1% 이하로 낮출 수 있음을 확인하였으므로, 주세법상 주류로 분류되지 않도록 알코올 함량 1% 미만의 당침액을 제조하는데 유용하게 사용될 수 있다.
Patent KR-20230050287-A (KR)
Inventor: MIYAKE HIROYUKI
IPC: G11C19/28
Filed: 2023-03-31
Abstract: 본 발명은 게이트 드라이버 회로의 설계에 의하여 슬림 베젤화가 달성된 반도체 장치를 제공한다. 
표시 장치의 게이트 드라이버에서, 시프트 레지스터 유닛과, 디멀티플렉서 회로와, n개의 신호선을 갖는다.  한 단의 시프트 레지스터 유닛에, 클럭 신호를 전달하는 n개의 신호선이 접속됨으로써 (n-3)개의 출력 신호를 출력할 수 있고, n이 커질수록 출력에 기여하지 않는, 클럭 신호를 전달하는 신호선의 비율이 작아지기 때문에, 한 단의 시프트 레지스터 유닛에서 하나의 출력 신호가 출력되는 종래 구성에 비하여 시프트 레지스터 유닛 부분의 점유 면적은 작아지므로, 게이트 드라이버 회로의 슬림 베젤화가 달성될 수 있다.
Patent KR-20230074076-A (KR)
Inventor: HAN KYUBOEM
IPC: C07K16/30
Filed: 2023-05-12
Abstract: 본 발명의 일 구체예인 표적 타겟팅 단백질에 의해 개질된 미토콘드리아는 효과적으로 표적에 전달될 수 있다. 또한, 개질된 미토콘드리아에 결합된 목적 단백질이 세포 내로 전달되면 다양한 활성을 나타낼 수 있다. 이러한 개질된 미토콘드리아는 암 조직을 효과적으로 사멸시킬 수 있으므로 항암제로도 활용이 가능하다. 그뿐 아니라, 개질된 미토콘드리아에 적재된 목적 단백질에 따라 다양한 활성을 나타내므로, 개질된 미토콘드리아는 다양한 질환 치료에 활용될 수 있다. 또한, 본 발명의 일 구체예인 목적 단백질을 포함하는 융합 단백질 및 표적 타겟팅 단백질을 포함하는 융합 단백질은 미토콘드리아를 개질하기 위하여 사용될 수 있다. 또한, 상기 융합 단백질로 개질된 미토콘드리아는 표적 세포 내에서 다양한 효과를 나타낸다.
Patent KR-20240006436-A (KR)
IPC: H01M4/525
Filed: 2023-06-23
Abstract: 본 발명은 재생 양극 활물질, 이의 재생 방법 및 이를 포함하는 이차 전지에 관한 것으로, 보다 상세하게는 리튬니켈 산화물(LNO)계 양극 활물질, 니켈·코발트·망간(NCM)계 양극 활물질, 니켈·코발트·알루미늄(NCA)계 양극 활물질 및 니켈·코발트·망간·알루미늄(NCMA)계 양극 활물질로 이루어진 군으로부터 선택된 1종 이상이고, Ni을 60 몰% 이상 포함하며, 결정상 LiF를 함유하는 것을 특징으로 하는 재생 양극 활물질, 이의 재생 방법 및 이를 포함하는 이차 전지에 관한 것이다. 
본 발명에 따르면, 하이니켈(High-Ni) 양극재가 사용된 폐 양극을 소정 온도에서 소성한 후 수세 공정 없이 바로 리튬 전구체를 첨가하고 어닐링하여, 재생 양극 활물질 표면에 소정의 결정상 LiF를 함유하게 하거나 리튬 잔류량을 소정 범위 내로 제어함으로써, 초기 방전 용량, 출력 성능(rate performance), 용량 특성 및 저항 특성이 우수한 양극 활물질을 제공하고, 또한 회수 및 재생 공정에서 산을 이용하지 않아 친환경적이고, 이에 따른 중화 및 폐수 처리가 필요 없으므로 공정비가 절감되며, 양극 활물질을 분해하지 않고 그대로 재생하여 버려지는 금속 원소가 없고, 유기용매를 사용하지 않아 유독가스의 발생 또는 폭발 위험성이 없으며, 특히 수세 공정이 생략되어 경제성 및 생산성이 크게 개선된 양극 활물질의 재생 방법 등을 제공하는 효과가 있다.
Patent KR-20230141684-A (KR)
Inventor: LIN KUEI AN
IPC: H01L27/146
Filed: 2023-09-21
Abstract: 이미지 센서를 형성하는 방법은, 복수의 감지 부분들을 포함하는 기판을 제공하는 단계; 기판 상에 컬러 필터 층을 형성하는 단계; 컬러 필터 층 상에 마이크로-렌즈 재료 층을 형성하는 단계; 마이크로-렌즈 재료 층 상에 하드 마스크 패턴을 형성하는 단계를 포함하며, 여기서, 하드 마스크 패턴은 제1 갭, 및 제1 갭보다 더 큰 제2 갭을 갖는다.  방법은, 하드 마스크 패턴을 복수의 돔 형상들로 리플로우시키는 단계; 복수의 돔 형상들을 마이크로-렌즈 재료 층으로 전사하여, 복수의 마이크로-렌즈들을 형성하는 단계; 및 복수의 마이크로-렌즈들 상에 등각적으로 상단 막을 형성하는 단계를 포함한다.
Patent KR-20230167006-A (KR)
Title: 유기 발광 디스플레이 장치 및 이를 포함하는 롤러블 유기 발광 디스플레이 시스템
Inventor: HANIL KIM
IPC: H10K77/10
Filed: 2023-11-30
Abstract: 본 발명은 유기 발광 디스플레이 장치의 측면 부분을 외부 충격으로부터 보호할 수 있는 유기 발광 디스플레이 장치 및 그를 이용한 롤러블 유기 발광 디스플레이 시스템을 제공하는 것으로, 본 발명에 따른 유기 발광 디스플레이 장치는 기판 상에 구비된 박막 트랜지스터층; 상기 박막 트랜지스터층 상에 구비된 유기 발광 다이오드층; 상기 유기 발광 다이오드층을 덮는 봉지층; 상기 봉지층 상에 구비된 봉지 기판; 및 상기 기판의 측면을 보호하기 위해 상기 기판의 측면에 부착된 구비된 보호 필름을 포함하여 이루어질 수 있다.
Patent KR-20230011493-A (KR)
Inventor: BEAUVAIS MARTIN
IPC: C23C2/02
Filed: 2018-06-01
Abstract: 0.15% ≤ C ≤ 0.22%, 3.5% ≤ Mn < 4.2%, 0.001% ≤ Si ≤ 1.5%, 0.020% ≤ Al ≤ 0.9%, 0.001% ≤ Cr ≤ 1%, 0.001% ≤ Mo ≤ 0.3%, 0.001% ≤ Ti ≤ 0.040%, 0.0003% ≤ B ≤ 0.004%, 0.001% ≤ Nb ≤ 0.060%, 0.001% ≤ N ≤ 0.009%, 0.0005% ≤ S ≤ 0.003%, 0.001% ≤ P ≤ 0.020% 를 포함하는 조성을 가지며, 미세조직이 50% 미만의 페라이트, 1% 내지 20% 의 잔류 오스테나이트, 60 nm 보다 큰 시멘타이트 입자의 표면 밀도가 10^7/mm 2  미만이도록 하는 시멘타이트, 베이나이트 및/또는 마텐자이트로 이루어진 보완물로 이루어지고, 잔류 오스테나이트가 적어도 1.1*Mn% 의 평균 Mn 함량을 갖는, 프레스 경화 부품 제조용 강판.     강판을 열간 성형함으로써 획득되는 프레스 경화 강 부품, 및 그 제조 방법.
Patent KR-20230040993-A (KR)
Title: 헤테로아릴-바이페닐 아미드 유도체를 사용한 암 치료 방법
Inventor: LI SHIJIE
IPC: A61P35/00
Filed: 2021-06-22
Abstract: 입체이성질체 및 이의 약학적으로 허용가능한 염을 포함하는 화학식 I(식에서, R 1 , R 2 , R 3 , R 4 , R a , 및 R b 는 본 명세서에 정의된 바와 같음)의 화합물의 유효량을, 특정 암 치료를 필요로 하는 대상체에게 투여하는 것을 포함하는 특정 암의 치료 방법이 본 명세서에 제공된다: 
[화학식 I] 
 .
Patent KR-20230043862-A (KR)
Title: 고온 파울링 억제제로서의 인-무함유 유 용해성 몰리브데넘 착물
Inventor: GUL OMER
IPC: C10G75/04
Filed: 2021-07-27
Abstract: 장비에 대한 오염물질의 침착을 억제하거나 감소시키기 위한 조성물 및 방법에 사용하기 위한 황-함유 몰리브데넘 착물이 개시된다.
Patent KR-20230035401-A (KR)
Title: 제어된 프로빙 깊이를 갖는 원자력 현미경 기반 적외선 분광법의 방법 및 장치
Inventor: DAZZI ALEXANDRE
IPC: G01Q60/34
Filed: 2021-07-21
Abstract: 스캐닝 프로브 현미경을 사용하여 샘플 서브표면의 깊이/부피를 정량적으로 제어하여 샘플의 서브마이크론 영역에 대한 광 분광 정보를 획득하기 위한 방법이다. 제어된 프로빙 깊이/부피를 통해, 이 방법은 서브표면의 광학/화학 정보에서 상단 표면 데이터를 분리할 수 있다.  이 방법은 공기가 아닌 기본 수성 환경에서 생물학적 및 화학적 샘플을 연구하는 데 적합한 액체에도 적용될 수 있다. 이 방법에서 표면 레이어의 깊이 제어 스펙트럼은 샘플을 적외선 빔으로 조명하고 프로브의 공진 주파수 중 적어도 하나를 사용하여 프로브 응답을 측정함으로써 구성된다. 표면 감도는 신호를 제한하기 위해 서브표면의 열 확산 효과를 제한하여 획득된다. 신호 제한은 프로브가 있는 음파의 비선형성과 >1MHz에서 적외선 방사선 소스의 높은 변조 주파수로 획득되는 이점을 통해 달성된다.
Patent KR-20230038302-A (KR)
Inventor: ASFAW MICHAEL
IPC: G02B27/01
Filed: 2020-03-12
Abstract: 바이노럴 오디오 콘텐츠를 생성하는 헤드-웨어러블 장치는 음향 신호들을 각각 생성하는 제1 전방 마이크로폰 및 제1 후방 마이크로폰을 둘러싸는 제1 마이크로폰 하우징에 결합된 제1 스템을 포함한다.  제1 마이크로폰 하우징은 아래쪽을 향하는 제1 전방 포트 및 뒤쪽을 향하는 제1 후방 포트를 포함한다.  장치는 음향 신호들을 각각 생성하는 제2 전방 마이크로폰 및 제2 후방 마이크로폰을 둘러싸는 제2 마이크로폰 하우징에 결합된 제2 스템을 포함한다.  제2 마이크로폰 하우징은 아래쪽을 향하는 제2 전방 포트 및 뒤쪽을 향하는 제2 후방 포트를 포함한다.  장치는 빔포머 및 스토리지 디바이스를 포함하는 바이노럴 오디오 프로세서를 포함한다.  빔포머는 제1 전방 마이크로폰 및 제1 후방 마이크로폰으로부터의 음향 신호들에 기초한 제1 빔포머 신호, 제2 전방 마이크로폰 및 제2 후방 마이크로폰으로부터의 음향 신호들에 기초한 제2 빔포머 신호를 생성한다.  스토리지 디바이스는 제1 및 제2 빔포머 신호들을 2-채널 파일로서 저장한다.
Patent KR-20230042146-A (KR)
Title: 통합 스트레스 경로의 조정제
Inventor: SIDRAUSKI CARMELA
IPC: C07D213/64
Filed: 2017-05-05
Abstract: 본 명세서에서는 통합된 스트레스 반응(ISR)을 조절하고 관련된 질환; 장애 및 병태를 치료하는데 유용한 화합물, 조성물 및 방법이 제공된다.
Patent KR-20230053665-A (KR)
Title: 레이저 가공 장치
Inventor: OKITA ISAO
IPC: H01M4/139
Filed: 2021-11-05
Abstract: 레이저 가공 장치는, 반송 장치와, 레이저 조사부와, 콘트롤러와, 가이드를 구비한다. 반송 장치는, 띠형 전극을 반송 방향으로 반송한다. 레이저 조사부는, 띠형 전극에 레이저광을 조사하고, 레이저광의 조사 방향을 변경 가능하다. 콘트롤러는, 띠형 전극 상에서 레이저광을 소정의 궤적을 따라서 이동시킴으로써, 띠형 전극을 탭 형상으로 절단하도록, 레이저 조사부를 제어한다. 가이드는, 띠형 전극을 유지한다. 가이드는, 절결을 포함한다. 절결은, 소정의 궤적 중 적어도 일부를 따르는 형상을 가진다.
Patent KR-20230074725-A (KR)
Title: 협력적 감지에서의 적응형 노드 활성화 및 구성
Inventor: ZORGUI MARWEN
IPC: G01S13/42
Filed: 2021-09-24
Abstract: 본 개시내용의 특정 양상들은 협력적 감지에서의 적응형 노드 활성화 및 구성을 위한 기법들을 제공한다.  SnMF(sensing management function) 엔티티에 의해 수행될 수 있는 방법은, 제1 엔티티로부터, 적어도 제1 객체(object)를 검출하기 위해 환경을 스캐닝하기 위한 제1 RF(radio frequency) 감지 요청을 수신하는 단계; 제1 RF 감지 요청에 대한 응답으로 환경에서 제1 RF 감지 세션을 개시하는 단계; 제2 엔티티로부터, 제1 RF 감지 세션 동안 적어도 제2 객체를 검출하기 위해 환경을 스캐닝하기 위한 제2 RF 감지 요청을 수신하는 단계; 제1 RF 감지 세션으로부터의 출력을 사용하여 제2 RF 감지 요청을 수용(accommodate)하는 단계 ― 제1 RF 감지 세션은 진행중임 ―; 환경 내의 제1 객체 및 제2 객체를 검출하는 단계; 및 검출된 제1 객체 및 제2 객체에 관한 정보를 제1 엔티티 및 제2 엔티티에 각각 송신하는 단계를 포함한다.
Patent KR-20230091872-A (KR)
Title: 조성물, 경화물, 경화물의 제조 방법 및 첨가제
Inventor: KANEHARA YUKIKO
IPC: C08K5/06
Filed: 2021-10-07
Abstract: 본 개시는 경화성 및 경화물의 내열성의 밸런스가 뛰어난 조성물을 제공하는 것을 주된 과제로 한다. 본 개시는 하기 일반식(A1)로 표현되는 화합물과 금속 불활성화제와 경화성 성분을 포함하는 조성물을 제공함으로써, 상기 과제를 해결한다. 상기 금속 불활성화제가 벤조트리아졸 화합물, 하이드라지드 화합물, 살리실산 화합물 및 트리아진 화합물 중 적어도 1개를 포함하는 것이 바람직하다.(식 중 R 101 , R 102 , R 103 , R 104 , n, a1 및 X에 대해서는 명세서를 참조할 것.)
Patent KR-20230051626-A (KR)
Inventor: WITHERS BRADLEY SCOTT
IPC: H04W4/80
Filed: 2018-05-24
Abstract: 본 개시는, 예컨대 반도체 웨이퍼의 표면을 세정하도록 구성되고, 통신 능력을 지닌 브러시와, 이 브러시와 통신할 수 있는 오프라인 브러시 컨디셔닝 시스템 및 CMP 시스템에 대한 실시예를 제공한다.
Patent KR-20230080429-A (KR)
Title: 방출 기구를 갖는 에어로졸 발생 장치
Inventor: LYELL NATHAN
IPC: A24F40/40
Filed: 2021-10-06
Abstract: 본 발명은 방출 기구를 갖는 에어로졸 발생 장치에 관한 것이다. 보다 구체적으로는, 에어로졸 발생 장치(1)는, 에어로졸을 발생시키기 위해 기재(103)를 수용 및 가열하도록 구성된 에어로졸 발생 챔버(107); 에어로졸 발생 챔버(107)를 커버하는 폐쇄 위치, 및 에어로졸 발생 챔버(107)를 노출시키는 개방 위치를 갖는 커버(104); 및 에어로졸 발생 챔버(107) 및 커버(104)와 적어도 간접적으로 연결되도록 구성되고, 방출 상태, 홀딩 잠금 상태, 및 홀딩 잠금 해제 상태를 갖는, 방출 기구(101)를 포함한다.
Patent KR-20230088361-A (KR)
Title: 서셉터 가열 요소 추출
Inventor: BESSO CLEMENT
IPC: A24C5/36
Filed: 2021-10-15
Abstract: 에어로졸 발생 물품으로부터 서셉터 가열 요소의 제거를 용이하게 하는 어셈블리는 절단 툴을 포함하고, 절단 툴은, (i) 에어로졸 발생 물품이 통과할 수 있는 통로를 정의한 몸체, 및 (ii) 통로 내로 연장된 절단 요소를 포함한다. 절단 요소는, 에어로졸 발생 물품이 통로를 통과할 때 에어로졸 발생 물품을 절단하도록 배열된 절단 에지를 포함한다. 어셈블리는, 서셉터 가열 요소를 자기적으로 유인하도록 구성된 팁을 포함한 가열 요소 제거 툴을 포함할 수 있다. 대안적으로, 절단 요소는, 에어로졸 발생 물품이 통로를 통과하면서 에어로졸 발생 물품이 절단 요소를 통과할 때, 서셉터 가열 요소를 유인하기 위한 자석을 포함할 수 있다.
Patent KR-20230075470-A (KR)
Title: 디알킬 아미노산 에스테르 염을 함유하는 조성물
Inventor: MURPHY DENNIS S
IPC: A61Q5/12
Filed: 2021-09-13
Abstract: 양이온성 활성제로서 적어도 하나의 디알킬 아미노산 에스테르 염을 포함하는 조성물이 개시된다. 상기 조성물은 헤어 캐어뿐만 아니라, 클리닝 조성물, 직물 소프트닝 조성물, 및 스킨 캐어 조성물과 같은 다른 응용에 유용하다. 디알킬 아미노산 에스테르 염은, 적어도 2개의 카르복시산 기를 갖는 아미노산과 지방 알코올의 에스테르화 반응으로부터 유래되며, 여기에서 상기 아미노산의 아민 기는 산으로 양성자화된다. 상기 조성물은 모노글리세리드, 디글리세리드, 또는 이의 조합을 포함하는 글리세리드 성분을 추가로 포함할 수 있다.
Patent KR-20230070285-A (KR)
Title: 중첩 서셉터 및 예열 링
Inventor: CONG ZHEPENG
IPC: C23C14/56
Filed: 2022-03-23
Abstract: 본원에 개시된 실시예들은 일반적으로 프로세싱 챔버들에서의 가스 유동의 개선된 제어를 제공한다.  적어도 일 실시예에서, 프로세싱 챔버를 위한 라이너는 측벽을 갖는 환형 바디 및 환형 바디 내부에서 외부로 가스를 배기하기 위해 환형 바디 내에 형성된 배기구를 포함한다.  배기구는 측벽을 통해 배치된 하나 이상의 배기구 구멍들을 포함한다.  라이너는 기판 로딩 및 언로딩을 위해 환형 바디 내에 개구를 더 포함한다.
Patent KR-20230065355-A (KR)
Inventor: KIMBALL CHRISTOPHER
IPC: H01L21/683
Filed: 2017-10-19
Abstract: 에지 링은 에지 링의 온도를 조절하도록 적어도 하나의 링 후측 온도 채널 및 링 클램핑 전극들과 함께 냉각 그루브를 갖는 중심 애퍼처를 갖는 정전 링 척 및 정전 웨이퍼 척과 함께 사용하기 위해 제공된다.  에지 링은 링 클램핑 전극들을 갖는 정전 링 척 위에 배치될 에지 링 바디를 포함하고, 에지 링 바디가 에지 링 바디의 제 1 표면과 일체로 된 제 1 엘라스토머 링 및 정전 링 척 위에 배치되고 제 1 표면의 중심 애퍼처를 둘러쌀 때, 에지 링 바디는 링 클램핑 전극들 위에 배치되는 도전성 부분들을 포함하고, 에지 링 바디가 정전 링 척 위에 배치될 때, 제 1 엘라스토머 링이 냉각 그루브를 시일링하도록 사용된다.
Patent KR-20230078827-A (KR)
Inventor: TAZI JAMAL
IPC: A61K31/5377
Filed: 2015-07-17
Abstract: 본 발명은 염증성 질병의 치료 및/또는 예방에 사용을 위한, 화학식 (I)의 화합물 또는 이의 약학적으로 허용 가능한 염 중 어느 하나와 관련된 것이다. 
[화학식 (I)] 
   
여기서, 
 는 방향족 고리를 의미하며, 여기서 V는 C 또는 N이고, V가 N인 경우; Q는 N 또는 O이며, 단 R''은 Q가 O인 경우 존재하지 않으며; 독립적으로 수소 원자 또는 (C 1 -C 3 )알킬기, 할로겐기, 하이드록실기, -COOR 1 기, -NO 2  기, -NR 1 R 2  기, 모르폴린일 또는 모르폴리노 기, N-메틸피페라지닐기, (C 1 -C 3 )플루오로알킬기, -O-P(=O)-(OR 3 )(OR 4 ) 기, (C 1 -C 4 )알콕시기 및 -CN기 중에서 선택된 기를 대표하며, 그리고 추가로 하기에서 선택된 기일 수 있다:
Patent KR-20230098295-A (KR)
Title: 차량 시트에 장착하기 위한 충격 실드가 있는 어린이 시트
Inventor: THURN CHRISTOPH
IPC: B60N2/28
Filed: 2021-10-26
Abstract: 본 발명은 차량 시트에 장착하기 위한 어린이 시트용 충격 실드(10)에 관한 것으로, 상기 어린이 시트는 어린이를 수용하기 위한 본체를 구비하고, 상기 충격 실드(10)는 제1 표면 섹션, 즉 급격한 감속 시 어린이의 머리가 충돌하는 헤드 충격 섹션(18)를 구비하고, 상기 헤드 충격 섹션(18)는 적어도 하나의 리세스(19)를 갖고 및/또는 상기 충격 실드(10)의 적어도 제2 표면 섹션보다 적어도 부분적으로 소프트하게 형성된다.
Patent KR-20230117158-A (KR)
Title: 함불소 중합체의 제조 방법 및 조성물
Inventor: NADANO RYO
IPC: C08F220/24
Filed: 2021-12-02
Abstract: 로트마다의 중량 평균 분자량의 불균일이 적은 함불소 중합체의 제조 방법을 제공한다.  본 발명의 함불소 중합체의 제조 방법은, 하기 식 (1)로 나타나는 반복 단위와 하기 식 (2)로 나타나는 반복 단위를 포함하는 함불소 중합체의 제조 방법으로서, 하기 식 (3)으로 나타나는 디올에 불포화 카르본산, 상기 불포화 카르본산의 에스테르, 상기 불포화 카르본산의 산할라이드 및 상기 불포화 카르본산의 무수물로 이루어지는 군으로부터 선택되는 적어도 1종을 반응시켜, 주반응물인 하기 식 (4)로 나타나는 함불소 단량체와, 부반응물인 하기 식 (5)로 나타나는 함불소 단량체를 포함하는 조성물을 얻는 함불소 단량체 합성 공정과, 상기 조성물로부터 상기 식 (5)로 나타나는 함불소 단량체를 제거하고, 상기 식 (4)로 나타나는 함불소 단량체를 기준으로 하는 질량 백만분율로 나타내어, 상기 식 (5)로 나타나는 함불소 단량체의 함유량을 1500ppm 이하로 하는, 함불소 단량체 정제 공정과, 상기 함불소 단량체 정제 공정 후의 상기 조성물을 이용하여 중합 반응을 행하여, 하기 식 (1)로 나타나는 반복 단위와 하기 식 (2)로 나타나는 반복 단위를 포함하는 함불소 중합체로 하는, 중합 공정을 포함하는 것을 특징으로 한다. 
[화학식 1] 
   
(식 (1), 식 (2), 식 (3), 식 (4) 및 식 (5) 중, R 1 , R 2 는 각각 독립적으로, 수소 원자, 메틸기, 에틸기, n-프로필기, iso-프로필기, n-부틸기, iso-부틸기, sec-부틸기 또는 t-부틸기이며, R 3 , R 4 는 각각 독립적으로 수소 원자, 메틸기 또는 에틸기이고, R 5 는 수소 원자 또는 트리플루오로메틸기이며, R 6 은 수소 원자, 염소 원자, 메틸기 또는 트리플루오로메틸기이다.)
Patent KR-20230129228-A (KR)
Title: 특정 화학 물질, 조성물, 및 방법
Inventor: QIAN XIANGPING
IPC: C07D241/44
Filed: 2021-12-01
Abstract: 신규 화합물인 화학 물질, 이의 다형체, 약학적 조성물 및 암 치료 방법이 기재되어 있다.
Patent KR-20230119682-A (KR)
Title: 개선된 기계적 특성을 위한 저용융 및 고용융 지수의 에틸렌/알파-올레핀 혼성중합체의 조성물
Inventor: PESEK STACY L
IPC: C08L23/08
Filed: 2021-12-16
Abstract: 조성물은 적어도 다음을 포함한다:  성분 a  및  성분 b 를 포함하는 제1 조성물: 
 a)  100 dg/분 이하의 I2, 및 0.880 g/cc 이하의 밀도를 포함하는 제1 에틸렌/알파-올레핀 혼성중합체, 
 b)  100 dg/분 초과의 I2을 포함하는 제2 에틸렌/알파-올레핀 혼성중합체; 그리고 
제1 조성물은 다음의 관계식을 충족하고: y < 1.26ln(x) - 3.90, 여기에서 y = 제2 혼성중합체 대 제1 혼성중합체의 중량비이고, x = 제2 혼성중합체 대 제1 혼성중합체의 I2 비이고; 
조성물은 조성물의 중량을 기준으로 60 중량% 이상의 제1 혼성중합체와 제2 혼성중합체의 합을 포함한다.
Patent KR-20230119205-A (KR)
Title: 코딩 방법, 코딩 장치, 전자기기 및 저장매체
Inventor: ZHANG YONG
IPC: G10L19/002
Filed: 2021-12-17
Abstract: 본 출원은 오디오 코딩 기술분야에 속하고, 코딩 방법, 코딩 장치, 전자기기 및 저장매체를 개시한다. 상기 방법은, 목표 프레임의 오디오 신호의 부호율에 따라, 목표 프레임의 오디오 신호의 코딩 대역폭을 결정하는 단계; 코딩 대역폭에 따라 목표 프레임의 오디오 신호의 지각적 엔트로피를 결정하고, 지각적 엔트로피에 따라 목표 프레임의 오디오 신호의 비트 요구율을 결정하는 단계; 비트 요구율에 따라, 목표 비트 수를 결정하고, 목표 비트 수에 따라 목표 프레임의 오디오 신호를 코딩하는 단계;를 포함한다.
Patent KR-20230157949-A (KR)
Title: 광섬유 케이블 및 이를 이용하여 초 고출력을 분배하는 방법 및 시스템
Inventor: MCKENNA EDWARD
IPC: G02B6/44
Filed: 2022-01-22
Abstract: 실시예는 제1 단부와 제2 단부 사이에서 연장하는 길이, 중앙 냉각 튜브, 냉각 튜브 주위에 반경방향으로 배치된 복수의 광섬유로서, 각각의 광섬유는 섬유 코어 및 섬유 코어 주위에 배치된 클래딩을 포함하는, 복수의 광섬유, 외부 보호 커버, 및 외부 보호 커버와 중앙 냉각 튜브 사이에 배치되고 각각의 광섬유를 둘러싸는 내부 열 필러를 포함하고, 중앙 냉각 튜브, 외부 보호 커버, 내부 열 필러, 및 복수의 광섬유의 각각은 케이블의 길이만큼 연장하는 광섬유 케이블을 포함한다.  개별 광섬유로부터 결함을 제거하고 광섬유 케이블을 사용하여 장거리를 가로질러 전력을 분배하기 위한 다양한 시스템 및 방법이 또한 제공된다.
Patent KR-20230147683-A (KR)
Title: 플랜트 감시 방법, 플랜트 감시 장치 및 플랜트 감시 프로그램
Inventor: NAGANO ICHIRO
IPC: G05B23/02
Filed: 2022-04-19
Abstract: 플랜트 감시 방법은, 플랜트의 상태를 나타내는 복수의 변수의 데이터로부터 산출되는 마할라노비스 거리를 이용하는 상기 플랜트의 감시 방법으로서, 현시점에 이를 때까지의 과거의 제1 기간의 상기 데이터인 제1 데이터를 취득하는 스텝과, 현시점 이후의 제2 기간의 상기 데이터인 제2 데이터를 예측하는 예측 스텝과, 상기 제1 데이터 및 상기 제2 데이터에 근거하여, 상기 마할라노비스 거리의 계산의 기초가 되는 단위 공간을 작성하는 단위 공간 작성 스텝을 구비하고, 상기 예측 스텝에서는, 상기 제1 기간을 규정 기간만큼 과거로 시프트시킨 제3 기간의 상기 데이터인 제3 데이터, 상기 제2 기간을 상기 규정 기간만큼 과거로 시프트시킨 제4 기간의 상기 데이터인 제4 데이터, 및, 상기 제1 데이터에 근거하여, 상기 제2 데이터를 예측한다.
Patent KR-20230162669-A (KR)
Title: 접합체, 기판, 접합체의 제조 방법, 및 기판의 제조 방법
Inventor: NAGATO KEISUKE
IPC: B32B15/082
Filed: 2022-03-29
Abstract: 형상 안정성이 우수한 신규한 접합체, 기판, 접합체의 제조 방법, 및 기판의 제조 방법을 제공한다.  30 내지 200℃에 있어서의 선팽창 계수 17ppm/℃ 이상, 또한 두께 5 내지 100㎛의 수지 (1)의 하나의 면에, 두께 5 내지 50㎛의 금속이 접합되어 있고, 곡률이 -40 내지 40/m인 접합체이다.
Patent KR-20230166128-A (KR)
Title: 오프셋 카메라 뷰를 포함하는 차량 디스플레이
Inventor: CORRODI BRAD
IPC: B60R1/28
Filed: 2022-04-06
Abstract: 자동차용 미러 대체 시스템은 차량 주변에 배치된 복수의 카메라를 포함한다. 차량 제어기는 각각의 카메라에 연결되며, 복수의 카메라로부터의 이미지 피드를 적어도 부분적으로 기초로 하여 적어도 하나의 외삽 이미지를 생성하도록 구성된 외삽 알고리즘을 포함한다. 외삽된 이미지는 차량으로부터 오프셋된 가상 카메라 위치의 관점에 따른 것이다. 디스플레이는 차량 운전자에게 외삽된 이미지를 표시하도록 구성된다.
Patent KR-20230170943-A (KR)
Title: 시멘트 기반 타일 접착제 드라이 믹스 조성물의 제조에 사용하기 위한 규소 함유 에멀젼 분말
Inventor: HABLOT ELODIE
IPC: C04B40/00
Filed: 2022-04-13
Abstract: 본 발명은 시멘트 기반 타일 접착제로 적합한, 시멘트 및 충전제를 함유하는 드라이 믹스 조성물(dry mix composition)에 사용하기에 적합한 저장 안정성 규소-함유 분말 조성물을 제공하는 것으로, 분말 조성물은 (i) 수분 재분산성 중합체 분말(RDP: water redispersible polymer powder); 및 (ii) (a) 실리케이트 담체, (b) 폴리디오르가노실록산, (c) C 4  내지 C 12  알킬기를 함유하는 가수분해성 실란 또는 그의 올리고머, 및 (d) 가수분해성 실란 및 폴리디오르가노실록산에 대한 중합체 캡슐화제(encapsulant)의 과립상 조성물(granular composition)을 포함하며, 여기서 총 RDP 대 과립상 조성물의 총 중량의 중량비는 90:10 내지 98:2 범위이다.  본 발명은 시멘트 기반 타일 접착제로서 드라이 믹스를 사용하는 방법을 제공하며, 여기서 분말 조성물은 특히 열 노화 후에 양호한 오픈 타임(open time) 및 우수한 인장 접착력을 나타낼 수 있다.
Patent KR-20230175282-A (KR)
Title: 적응형 의류 기계적 제어 시스템 및 방법
Inventor: HOPKINS TIMOTHY P
IPC: A41C3/00
Filed: 2022-04-21
Abstract: 적응형 지지 의복의 지지 구조에 결합된 끈 케이블에 인가되는 장력을 제어하기 위한 제어 시스템이 본원에서 거론된다.  상기 제어 시스템에는 끈 스풀, 댐퍼 기구 및 잠금 링을 포함할 수 있다.  끈 스풀은 끈 케이블을 수용하는 끈 홈과, 제어 시스템을 유지하는 하우징 밖으로의 끈 케이블의 연장에 저항하기 위해 회전 장력을 인가하는 회전식 바이어스 부재를 구비할 수 있다.  댐퍼 기구는 하우징 밖으로의 끈 케이블의 연장에 저항하는 추가적인 회전 장력을 생성하기 위해 끈 스풀과 맞물림 가능하다.  잠금 링은 끈 스풀에 마찰식으로 결합되고, 잠금 링은 댐퍼 기구에 대해 미리 정해놓은 회전 위치로 회전시, 댐퍼 기구와 맞물림 해제하도록 되어 있는 잠금 웨지를 구비할 수 있다.
Patent KR-20240004954-A (KR)
Title: 소분자 화합물을 사용하여 여드름-후 위축성 흉터의 외관을 개선하는 방법 (methods of using a small molecule chemical compound to reduce the appearance of post-acne atrophic scarring)
IPC: A61K31/198
Filed: 2022-05-09
Abstract: 본 발명은 위축성 흉터의 분야에 관한 것이고, 소분자 화합물 및 그 제형을 사용하여 위축성 여드름 흉터의 외관을 감소시키는 방법을 기재한다. 이러한 방법 및 제형은 여드름 흉터의 외관을 감소시키는 미용 용도, 또는 여드름 흉터를 감소시키거나, 회복시키거나, 치료하는 잠재적인 치료 용도를 위한 것으로 고려된다. 또한, 위축성 흉터의 외관을 감소시키거나, 위축성 흉터를 감소시키거나, 회복시키거나, 치료하는 잠재적인 치료 용도를 위한 화합물의 용도가 고려된다.
Patent UA-61288-A (UA)
Title: Method for indicating dna molecules of infectious disease pathogens in biological products
Inventor: STEGNII BORYS TYMOFIIOVYCH
IPC: G01N33/483
Filed: 2002-12-18
Abstract: The proposed method for indicating DNA molecules of infectious disease pathogens in biological products consists in using polymerase chain reaction for the indication.
Patent UA-59263-A (UA)
Title: Method for intensifying diffusion processes, for example insulin extraction from pancreas of slaughtered animals
Inventor: KRAVTSIV ROMAN YOSYPOVYCH
Filed: 2002-12-20
Abstract: The method for intensifying diffusion processes, for example insulin extraction from the pancreas of the slaughtered animals consists in continuos treatment of the pancreatic tissue upon its grinding with the extractant on the special grid attached in the extraction apparatus, the extractant being fed from below. Then the extract is separated from the residue while the residue is mixed again with the fresh portions of the extractant.
Patent UA-65478-A (UA)
Title: Technique for cholecystectomy
Inventor: DZIUBANOVSKYI IHOR YAKOVYCH
IPC: A61B17/00
Filed: 2003-11-07
Abstract: The technique for cholecystectomy comprises the laparotomy and the subserous resection of the gall bladder. Prior to laparotomy, the point of the least depth of the anterior abdominal wall, the point of the projection of the bottom of the bladder, and the point of the projection of the neck of the bladder are located sonographically. The middle of the incision passes through the point of the least depth of the anterior abdominal wall. The incision is then goes to the point of the projection of the bottom of the bladder, and the point of the projection of the neck of the bladder. The overall length of the incision is 3-4 cm without dissection of the muscles and the nerve terminations.
Patent UA-70517-A (UA)
Title: Method for generating load in testing an asynchronmethod for generating load in testing an asynchronous motor and a device for the realization of the ous motor and a device for the realization of the method                                            method
Inventor: RODKIN DMYTRO YOSYPOVYCH RODKI
IPC: G01R31/34
Filed: 2003-11-25
Abstract: The proposed method for generating load in testing an asynchronous motor implies periodically changing the magnetic flux, measuring the current, and monitoring the vibration parameters of the motor. The method differs in that each phase voltage of the motor is modulated by a sine-wave signal with the specified frequency, amplitude, and phase shift relative to the other phase voltages. The proposed device for the realization of the method contains a three-phase voltage converter, specifically a thyristor converter, and the motor current and voltage transducers.
Patent UA-69943-A (UA)
Title: Method for surgical treatment of bone fractures in facial area
Inventor: MATROS-TARANETS IHOR MYKOLAIOV
IPC: A61B17/00
Filed: 2003-12-16
Abstract: The method for the surgical treatment of the bone fractures in the facial area provides for the access to the fracture site, the treatment of the bone wound, the removal of non-viable tissues, the reposition and the fixation of the bone fragments until the restoration of the anatomical shape is attained, the filling of the fracture fissure with the plastic material, and the suturing of the wound. The thrombocyte clot with the increased fibrin content is used as the plastic material.
Patent CN-1618806-A (CN)
Inventor: TENG YUN
IPC: C07K16/18
Filed: 2003-11-21
Abstract: 本发明提供了一种新的肝癌抑制因子－HCCS17蛋白，编码HCCS17蛋白的多核苷酸和经重组技术产生这种HCCS17蛋白的方法。本发明还公开了编码这种HCCS17蛋白的多核苷酸的用途。HCCS17蛋白在人体正常肝脏组织中表达，具有抑制肝癌细胞生长的功能。
Patent CN-1617473-A (CN)
Inventor: LI SUN
IPC: H04L12/56
Filed: 2003-11-10
Abstract: 一种由一个网络系统执行的用于消除P2P通信干扰的方法，包括步骤：根据欲建立P2P(点到点)链接的两个用户终端所驻留小区及其邻近小区的码组使用信息，确定冗余码组信息；检测两个用户终端与驻留小区及其邻近小区中的其他正处于通信状态的各个激活用户终端之间的相对位置；若根据该相对位置，两个用户终端中的至少一个用户终端与该至少一个激活用户终端之间会产生无线干扰，则进一步确定该用户终端与该激活用户终端是否分配在同一时隙；若该用户终端与该激活用户终端分配在同一时隙中，则从该冗余码组信息中选择一个扰码分配给该两个用户终端，以使得该两个用户终端使用该扰码对在这两个用户终端之间传送的P2P信号进行扰码处理。