baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009059787-A2 (WO)
Title: Temperiersystem für druckmaschinen mit mehreren temperaturniveaus
Inventor: HARIG ANDREAS
Filed: 2008-11-07
Abstract: Anordnung an einer Druckmaschine aufweisend zumindest eine Niedertemperatur-Temperierstelle (NT-Temperierstelle), zumindest eine Mitteltemperatur-Temperierstelle (MT-Temperierstelle) und zumindest eine Hochtemperatur-Temperierstelle (HT-Temperierstelle), welche an einem Niedertemperaturbereich (NT-Bereich), einem Mitteltemperaturbereich (MT-Bereich) und zumindest einem Hochtemperaturbereich (HT-Bereich) einer Druckmaschine angeordnet und derart gestaltet sind, dass mittels der NT-Temperierstelle der NT-Bereich auf eine Niedertemperatur, mittels der MT-Temperierstelle der MT-Bereich auf eine Mitteitemperatur und mittels der HT-Temperierstelle der HT-Bereich auf eine Hochtemperatur temperierbar ist, wobei die Niedertemperatur niedriger als die Mitteltemperatur und die Mitteltemperatur niedriger als die Hochtemperatur ist, wobei die Anordnung ferner eine Niedertemperaturtemperiervorrichtung (NT- Temperiervorrichtung) und eine Hochttemperaturtemperiervorrichtung (HT- Temperiervorrichtung) aufweist, wobei die MT-Temperierstelle sowohl über die NT-Temperiervorrichtung als auch über die HT-Temperiervorrichtung temperierbar ist.
Patent WO-2009059790-A2 (WO)
Title: Verfahren zur regelung der sendeleistung einer sende-/empfangsvorrichtung in einem positionsmesssystem für eine maschine und sende-/empfangsvorrichtung
Inventor: REISER WOLFGANG
IPC: G01B21/04
Filed: 2008-11-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Regelung der Sendeleistung einer Sende-/Empfangsvorrichtung (T) für ein Positionsmesssystem einer Maschine. Die Sende-/Empfangsvorrichtung (T) steht mit einer Basisstation (B) in Verbindung und führt die folgenden Verfahrensschritte aus: Senden einer ersten Sendeleistungsnachricht mit einer ersten Sendeleistung (Pout), und Senden einer zweiten Sendeleistungsnachricht mit einer zweiten Sendeleistung (Pout), wobei die zweite Sendeleistung kleiner als die erste Sendeleistung ist, falls eine Sendeleistungsbestätigungsnachricht (ACK) als Antwort auf die gesendet erste Sendeleistungsnachricht empfangen wurde, und wobei die zweite Sendeleistung größer als die zweite Sendeleistung ist, falls keine Sendeleistungsbestätigungsnachricht (ACK) als Antwort auf die gesendete erste Sendeleistungsnachricht empfangen wurde.
Patent WO-2009083067-A2 (WO)
Title: Brennstoffzellensystem mit verbessertem wärmemanagement
Inventor: DIEDRICH THOMAS
IPC: H01M8/04
Filed: 2008-11-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Brennstoffzellensystem (1) umfassend mindestens eine heiße Komponente (10, 16, 23), welche beim Starten des Systems (1) ohne zusätzlich aufzubringende Heizleistung in einer Startphase Wärme erzeugt, eine kalte Komponente (13, 14, 18), welche beim Starten des Systems (1) in einer Startphase ohne zusätzlich aufgebrachte Heizleistung keine Wärme erzeugt, und eine Leitung (12, 50), in welcher ein beim Starten des Systems in einer Startphase ohne zusätzlich aufgebrachte Heizleistung nicht oder nur unwesentlich erwärmtes Fluid geführt ist, wobei die heiße Komponente (10, 16, 23) mit der kalten Komponente (13, 14, 18) und/oder mit der Leitung (12, 50) des kalten Fluids als integrierte Baueinheit gestaltet ist.
Patent WO-2008155339-A2 (WO)
Inventor: JACKSON ALEXANDER
IPC: C07B59/00
Filed: 2008-06-18
Abstract: The invention provides a method for radiofluorination of biological vectors such as peptides comprising reaction of a compound of formula (II): or a salt thereof with a source of [18F]-fluoride, to give a compound of formula (I): or a salt thereof. The method may be effected under mild reaction conditions and offers a more chemoselective labelling approach Novel reagents for use in the radiofluoridation method, and uses of the resultant 18F-labelled vectors are also provided
Patent WO-2009095207-A2 (WO)
Inventor: KREBS CHRISTIAN
IPC: G05D11/13
Filed: 2009-01-27
Abstract: The invention relates to a method and a device for mixing multiple gas flows, wherein the gas flows have preferably approximately equal gas pressures, the flow rates of the gas flows can be controlled by means of a throttling device, and the throttled gas flows are combined into the desired gas mixture. According to the invention, the throttling of each gas flow is carried out by means of two throttles (V1, V2,..., V1', V2',...) disposed parallel to each other, which cover different gas flow-through regions.
Patent WO-2009115305-A2 (WO)
Title: Falzeinrichtung und falzverfahren
Inventor: KRAUS JOHANN
IPC: B21D39/02
Filed: 2009-03-17
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Falzeinrichtung (1) und ein Falzverfahren, wobei die Falzeinrichtung (1) bevorzugt als Roboterfalzeinrichtung ausgebildet ist. Sie weist mindestens einen mehrachsig beweglichen Manipulator (13) mit mindestens einem mitgeführten Falzwerkzeug (12) und einen Gegengehalter (15) auf, der die mit dem Falzwerkzeug (12) aufgebrachten Falzkräfte aufnimmt und abstützt. Hierfür kann dem Gegenhalter (15) eine außerhalb des Werkstücks (2) ortsfest abstützbare Stützeinrichtung (16) zugeordnet sein. Die Falzeinrichtung (1) ist bevorzugt für gebogene Falzränder (5) von Radhäusern (3) von Fahrzeugkarosserien vorgesehen und ausgelegt. Der Gegenhalter (15) kann eine Schutzeinrichtung (57) zum weichen Zustellen des Formteils (19) oder des Falzbetts (15) an das Werkstück (2) aufweisen. Die mit dem Falzwerkzeug (12) aufgebrachten Falzkräfte werden an einem mobilen und an den zu falzenden Werkstückbereich (3) zugestellten Gegenhalter (15) abgestützt.
Patent WO-2010066411-A2 (WO)
Title: Polypeptides à activité de cellobiohydrolase ii
Inventor: KOCH NADINE
IPC: C12N9/42
Filed: 2009-12-09
Abstract: L'invention concerne des variants de polypeptides améliorés présentant une activité de cellobiohydrolase, des acides nucléiques codant pour les polypeptides, des vecteurs, des cellules hôtes contenant les acides nucléiques et des procédés de production de ces polypeptides. Les polypeptides de l'invention peuvent être utilisés dans de nombreuses applications comprenant la production de biocarburants ou la synthèse de substances chimiques de plate-forme ou de biopolymères provenant de sources renouvelables.
Patent WO-2011023308-A2 (WO)
Title: Betriebsführungssystem einer windenergieanlage und verfahren unter verwendung des betriebsführungssystems
Inventor: SCHINDELE LOTHAR
Filed: 2010-08-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Betriebsfϋhrungssystem (1) für eine Windenergieanlage (2) mit mindestens einem Steuergerät (3) und ein Verfahren unter Verwendung des Betriebsführungssystems (1). Das Betriebsführungssystem (1) dient der Koordination von Komponentenmodulen (4) der Windenergieanlage (2) mit Schwingungsdämpfungsmodulen (5) bzw. Lastreduzierungsmodulen, wobei eine Sensorik (6) Daten der Betriebszustände der Komponentenmodule (4) für eine Systemanalyse (7) liefert. Dazu werden reaktive Schwingungen und/oder prediktive Vorhersagen von Schwingungen der Windenergieanlage (2), sowie prediktive Störgrößen erfasst und die Schwingungsdämpfungsmodule (5) bzw. Lastreduzierungsmodule in dem Steuergerät (3) aktiviert, wobei eine Aktorik (8) Dämpfungsmaßnahmen bzw. Lastreduzierungsmaßnahmen an den Komponentenmodulen (4) nach Maßgabe der Schwingungsdämpfungsmodule (5) bzw. Lastreduzierungsmodule des Steuergeräts (3) ausführt.
Patent WO-2011023588-A2 (WO)
Title: Procédé de commande, dispositif de commande centrale et système pour une éolienne
Inventor: XING JIAN HUI
Filed: 2010-08-17
Abstract: L'invention porte sur un procédé de commande, un dispositif de commande centrale et un système pour une éolienne. Le procédé de commande pour une éolienne comprend : la mesure des valeurs réelles, y compris un signal de position P act,  de chacune des pales de l'éolienne ; l'émission de valeurs prédéterminées qui comprennent un signal de position prédéterminé P set  pour commander les pales en fonction des valeurs de position réellement mesurées des pales ; la délivrance de la vitesse de décalage entre deux pales adjacentes en fonction des valeurs réellement mesurées de chacune des pales ; et la révision des valeurs prédéterminées et la délivrance des valeurs révisées, y compris la valeur de position révisée P' set , capables de commander les pales de l'éolienne en fonction des valeurs réellement mesurées et de la vitesse de décalage des pales. Le dispositif de commande selon l'invention comprend : une unité de commande destinée à délivrer une valeur prédéterminée en fonction de la valeur réellement mesurée d'une pale ; une unité de prédiction de l'asymétrie destinée à délivrer une vitesse de décalage entre deux pales adjacentes en fonction des valeurs réellement mesurées ; et une unité d'ajustement de l'asymétrie capable de réviser la valeur prédéterminée. Lorsque le dispositif de commande centrale de la présente invention est connecté à un dispositif de commande du pas de l'éolienne, ce dispositif de commande devient capable de prévenir efficacement la défaillance d'asymétrie de l'éolienne à un coût très bas et efficacement.
Patent WO-2011042421-A2 (WO)
Title: Kühleinrichtung für einen bei erhöhter umgebungstemperatur einsetzbaren sensor
Inventor: HARTMANN STEVEN
IPC: F28D15/02
Filed: 2010-10-05
Abstract: Bei einer Kühleinrichtung (10) für einen zur Erfassung einer physikalischen Größe, z.B. Weg, Winkel, Druck, Kraft, Farbe, Struktur, etc. vorgesehenen Sensor (11), dessen Betriebstemperatur einen Schwellenwert T s  nicht überschreiten darf, wobei der Sensor ein rohrförmiges Sensorgehäuse (14) umfasst, das die Wärmeübertragung von dem Sensor (11) auf einen Kühlkörper der Kühleinrichtung (10) vermittelt, ist der Sensor am einen Ende eines aus gut wärmeleitendem Material bestehenden, der Grundform nach rohrförmigen Sensorträgers (16) lösbar fest einsetzbar ist, dessen anderes Ende thermisch an den Kühlkörper (17) angekoppelt ist, über den eine Wärmeabgabe an ein den Kühlkörper umgebendes oder diesen durchströmendes Kühlfluid erfolgt. Es ist ein den Sensorträger umgebendes, sowohl einen mechanischen als auch einen thermischen Schutz vermittelndes, zylindrischtopfförmiges Schutzgehäuse (26) vorgesehen, das an seinem dem Sensorelement benachbarten Bodenbereich (26/1) als Fenster ausgebildet ist, über das die zu erfassende Messgröße in Wechselwirkung mit dem Sensorelement (13) gelangt. Der Sensorträger (16) ist dahingehend auf das Schutzgehäuse (26) und dessen Isolationsschicht (29) abgestimmt, dass sein Wärmewiderstand (39) sehr viel kleiner ist als der Wärmewiderstand (38) der Isolationsschicht (29). Zur Wärmekopplung des Sensorträgers (16) und des Kühlkörpers (17) ist eine Wärmerohr-Anordnung (50) vorgesehen.
Patent WO-2011072999-A2 (WO)
Title: Appareil électroménager comprenant un système d'expansion
Inventor: BALERDI AZPILICUETA PILAR
IPC: D06F34/14
Filed: 2010-11-24
Abstract: L'invention concerne un appareil électroménager 1 comprenant : un compartiment traitement 2 servant à traiter des articles 3; un guide d'air de traitement 5 servant à guider l'air de traitement à travers ledit compartiment de traitement 2, ledit guide d'air de traitement 5 comprenant une soufflerie 6 servant à entraîner l'air de traitement; un dispositif de chauffage 7 servant à chauffer l'air de traitement et placé en amont dudit compartiment de traitement 2; et une pompe à chaleur 7, 8, 9, 10, 11, ledit dispositif de chauffage 7 étant une source de chaleur 7 servant à transférer à l'air de traitement la chaleur provenant d'un réfrigérant circulant à travers ladite pompe à chaleur 7, 8, 9, 10, 11, et ladite pompe à chaleur 7, 8, 9, 10, 11, comprenant en outre un dissipateur de chaleur 8 servant à transférer de la chaleur dans le réfrigérant, un compresseur 9 servant à comprimer le réfrigérant, un système d'expansion 10 servant à dilater le réfrigérant et un guide de réfrigérant 11 servant à faire circuler le réfrigérant à travers ladite pompe à chaleur 7, 8, 9, 10, 11 en circuit fermé. Ledit système d'expansion 10 est équipé d'un limiteur variable qui peut être commandé par une unité de commande 14 en réponse à des signaux émis par une unité de détection 15, 16.
Patent WO-2011080021-A2 (WO)
Title: Centrale héliothermique et procédé pour faire fonctionner une centrale héliothermique
Inventor: BIRNBAUM JUERGEN
IPC: F03G6/00
Filed: 2010-12-01
Abstract: L'invention concerne une centrale héliothermique (1) comprenant une unité de génération de vapeur à capteurs solaires (2) destinée à générer de la vapeur, une unité de surchauffe de vapeur à capteurs solaires (4) montée en aval de l'unité de génération de vapeur à capteurs solaires (2) et destinée à surchauffer la vapeur, ainsi qu'une turbine à vapeur (40) reliée à une sortie de l'unité de surchauffe de vapeur à capteurs solaires (4) par un système de conduite de vapeur (13), cette turbine à vapeur (40) étant alimentée en vapeur surchauffée pendant le fonctionnement. La centrale héliothermique (1) présente un accumulateur intermédiaire (20) qui est relié au système de conduite de vapeur (13) au moins en un premier point de raccordement à l'accumulateur haute température (HA1) disposé entre l'unité de surchauffe de vapeur à capteurs solaires (4) et la turbine à vapeur (40) pour soutirer de la vapeur surchauffée du système de conduite de vapeur (13) dans un mode de fonctionnement d'accumulation. L'accumulateur intermédiaire (20) comprend un accumulateur thermique (22, 23, 24) dans lequel de l'énergie thermique est extraite de la vapeur introduite dans le mode de fonctionnement d'accumulation, et accumulée, et dans lequel l'énergie thermique accumulée est à nouveau fournie à la vapeur dans un mode de fonctionnement de soutirage, cette vapeur étant acheminée de l'accumulateur intermédiaire (20) au système de conduite de vapeur (13). L'accumulateur intermédiaire (20) est par ailleurs relié à un condensateur (65) et/ou à un dispositif de détente (89) de la centrale héliothermique (1) en un point de raccordement à l'accumulateur basse température (NA3). L'invention concerne en outre un procédé pour faire fonctionner une centrale héliothermique (1) de ce type.
Patent WO-2011085898-A2 (WO)
Title: Procédé pour réaliser un groupe de panneaux destinés à imiter une latte
Inventor: GERBL MICHAEL
IPC: B44C5/04
Filed: 2010-12-16
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour réaliser un groupe de panneaux allongés destinés à imiter une latte, ledit groupe comprenant au moins deux panneaux d'extrémité de latte qui présentent respectivement une première arête transversale courte et une deuxième arête transversale courte ainsi que deux arêtes longitudinales, et qui, alors que leurs premières arêtes transversales courtes respectives sont mises bout à bout ou sont disposées au bout d'arêtes transversales courtes d'au moins un panneau allongé intermédiaire, forment une latte présentant un décor continu au niveau du raccord entre arêtes transversales. Selon l'invention, les panneaux présentent sur leur côté décoré des arêtes longitudinales biseautées, et la deuxième arête transversale courte du panneau d'extrémité de latte respectif se présente au niveau de son côté décoré sous la forme d'une arête transversale biseautée. Le procédé de l'invention consiste : à fournir une plaque sensiblement rectangulaire de grand format qui présente au moins un groupe de décors de panneau allongés sur son côté supérieur, le décor de panneau respectif présentant une direction de décor et s'étendant parallèlement à l'une des arêtes de la plaque, et le groupe respectif de décors de panneau présentant, dans une première zone marginale qui s'étend le long de l'une des arêtes de la plaque et transversalement à la direction des décors de panneau, une première section de décor de panneau qui, pour former un décor continu, s'adapte à une deuxième section de décor de panneau d'un décor de panneau décalé transversalement à la direction du décor vis-à-vis de la première section de décor de panneau, ladite deuxième section se trouvant dans la même première zone marginale et/ou dans une zone marginale opposée de ce groupe de décors de panneau; à subdiviser la plaque de grand format en panneaux individuels présentant respectivement l'un des décors de panneau; à profiler les arêtes longitudinales et transversales du panneau respectif; et à réaliser des surfaces inclinées de sorte que les arêtes longitudinales qui se trouvent sur le côté décoré du panneau fini et les deuxièmes arêtes transversales qui ne servent pas à former un décor continu, sont biseautées.
Patent WO-2012010288-A2 (WO)
Title: Verfahren zum beheizen eines batteriesystems
Inventor: WALTER MARKUS
IPC: H01M10/44
Filed: 2011-07-19
Abstract: Ein Verfahren dient zum Beheizen eines Batteriesystems (1) mit wenigstens zwei Batterien oder Batterieabschnitten (3), wobei die Beheizung des Batteriesystems (1) durch das abwechselnde Laden und Entladen des Batteriesystems (1) mit einem Wechselstrom erfolgt. Die Beaufschlagung mit dem Wechselstrom ist für die eine Batterie oder den einen Batterieabschnitt (3) phasenversetzt zur Beaufschlagung mit Wechselstrom der anderen Batterie oder des anderen Batterieabschnitts (3). Die Wechselströme sind so phasenversetzt, dass mit dem Batteriesystem (1) auch während des Beheizens eine zumindest annähernd konstante Spannung bereitgestellt wird.
Patent WO-2011135036-A2 (WO)
Title: Système de véhicule modulaire
Inventor: DOERNDORFER JOHANNES
IPC: H04L12/40
Filed: 2011-04-28
Abstract: L'invention concerne un système de véhicule modulaire comprenant un véhicule électrique, notamment un véhicule électrique léger, et au moins un module (20, 20') pouvant être connecté au véhicule électrique. Le véhicule électrique présente au moins un réseau de puissance de bord (4) servant à l'alimentation électrique d'une unité d'entraînement électrique (2), une ou plusieurs interfaces (12) connectées au réseau de puissance de bord (4) et servant à la connexion du module (20, 20') et un dispositif de commande (8), le dispositif de commande (8) étant configuré pour communiquer avec le ou les modules (20, 20'). Le ou les module(s) (20, 20') présente(nt) un élément de raccordement (21) pouvant être connecté de manière amovible à l'interface (12), un système électrique servant à la connexion au réseau de puissance de bord (4) et une commande de module (25). L'invention vise à améliorer la sécurité lors de la connexion du module (20, 20') et à éviter des dommages sur le véhicule et sur le module (20, 20'). A cette fin, la commande de module (25) est réalisée pour envoyer un signal d'identification au dispositif de commande (8) lors de la connexion de l'élément de raccordement (21) à l'interface (12). Le dispositif de commande (8) est réalisé pour recevoir le signal d'identification, le comparer à au moins un paramètre de compatibilité et, si le signal d'identification concorde avec le paramètre de compatibilité, envoyer un signal d'activation à une unité de commutation (24) pour connecter le système électrique au réseau de puissance de bord (4).
Patent WO-2012010392-A2 (WO)
Title: Dual display timepiece
Inventor: CALABRESE VINCENT
IPC: G04B19/02
Filed: 2011-06-30
Abstract: Mechanism (100) for a secondary additional display (2) of a first physical quantity, in which a push rod (4) actuates first means of engaging/disengaging said secondary display (2) with respect to a movement (6) comprising a first display (1), and a pivoting first-quantity heart cannon pinion (36) of which the engagement/disengagement with respect to said movement (6) are controlled by said first means. A second push rod (5) controls the zero reset of said secondary display (2) by disengaging said first engagement-disengagement means, and setting said heart cannon pinion (36) to the starting position. Second engagement/disengagement control means comprise either a pivoting time-zone runner (20) comprising, these being coaxial and able to collaborate frictionally, a friction wheel (21) meshing with said movement (6) and a time-zone wheel (25) which, when said runner (20) is in the engaged position, drives a second physical quantity heart cannon pinion (70), and/or a third physical quantity heart cannon pinion (80), or alternatively, an inter-time-zone mechanism (93). Timepiece (1000) comprising such an additional display mechanism.
Patent WO-2013000545-A2 (WO)
Title: Convertisseur de lumière
Inventor: LOECKENHOFF RUEDIGER
IPC: H01L31/05
Filed: 2012-06-18
Abstract: L'invention concerne un convertisseur de lumière réalisé pour la conversion photovoltaïque de lumière, comportant un support présentant une surface avant et une surface arrière, un premier corps semi-conducteur présentant une première surface supérieure et une première surface arrière, la première surface arrière étant agencée sur la surface avant du support, un deuxième corps semi-conducteur présentant une deuxième surface supérieure et une deuxième surface arrière, la deuxième surface arrière étant agencée sur la surface avant du support et la première surface supérieure du premier corps semi-conducteur étant connectée à la deuxième surface arrière du deuxième corps semi-conducteur, et la première surface supérieure et la deuxième surface supérieure étant réalisées sous la forme de surfaces de réception de la lumière. Un connecteur électrique comprend une première branche et une deuxième branche. La première branche est agencée sur la première surface supérieure et est connectée à la première surface supérieure, tandis que la deuxième branche est agencée sous la deuxième surface arrière et est connectée à la deuxième surface arrière, la deuxième branche étant au moins en partie incorporée dans un matériau conducteur et le matériau conducteur étant agencé entre la deuxième surface arrière et un deuxième rail conducteur qui fait partie intégrante du support.
Patent WO-2012146790-A2 (WO)
Title: Système de préparation d'asphalte chaud et procédé pour produire une nouvelle couche d'asphalte à partir de l'asphalte à recycler
Inventor: GENCER MEHMET NEZIR
Filed: 2012-06-25
Abstract: La présente invention porte sur un système de recyclage d'asphalte chaud, lequel système a une trémie de mélange (60) où l'agrégat chaud, sortant du séchoir (50), et la récupération assistée des hydrocarbures sont mélangés ; une trémie de versage (20) qui est ouverte sur ladite trémie de mélange (60) à partir d'une extrémité de celle-ci, et à partir de l'autre extrémité de laquelle la récupération assistée des hydrocarbures est versée, de façon à obtenir un béton d'asphalte recyclé qui est destiné à être utilisé dans la production de l'une des couches d'asphalte par l'utilisation d'une récupération assistée des hydrocarbures. Ledit système est caractérisé en ce qu'il comprend un tuyau d'entrée d'air (31) dont une extrémité (312) est reliée à la source de chaleur (80) et dont l'autre extrémité (311) est ouverte sur la trémie de versage (20) afin de transférer de l'air chaud, qui est chauffé par une source de chaleur (80), à l'intérieur de la trémie de versage (20) ; et au moins une boîte de séchage (22) pour fournir la récupération assistée des hydrocarbures à l'intérieur de la trémie de versage (20) pour être versée dans la trémie de mélange (60) d'une manière séquencée et pas à pas.