baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009044244-A3 (WO)
Title: Production d'énantiomères de monatine
Inventor: BRADY DEAN
IPC: A23L27/30
Filed: 2008-09-26
Abstract: L'invention porte sur des procédés pour hydrolyser un stéréoisomère d'un diester d'isoxazoline préférentiellement à un autre, ainsi que sur une enzyme pour faciliter l'hydrolyse préférentielle. L'invention propose également des procédés pour fournir des mélanges de (RR) et (SS) monatines ainsi que de (SS) et (SR) monatines, lesquels procédés peuvent comprendre l'étape d'hydrolyse stéréosélective d'un diester d'isoxazoline.
Patent WO-2009013684-A3 (WO)
Inventor: GLADWIN RICHARD GEORGE
IPC: A45D8/12
Filed: 2008-07-18
Abstract: La présente invention a trait à un peigne pour une pince à cheveux qui est doté d'un corps à l'intérieur d'une partie supérieure et d'une partie inférieure, d'une pluralité de formations de fixation formées sur une ligne droite sur le corps, d'une pluralité de dents qui s'étendent à partir du corps et chacune desdites dents est pourvue d'un arbre allongé qui est fixé au corps, d'une extrémité avant sur l'arbre qui se trouve à l'opposé du corps, et d'un cran qui se tient à côté de l'arbre et dans lequel un premier ensemble de dents est pourvu d'un agrandissement diminuant progressivement vers le côté supérieur sur l'extrémité avant et un second ensemble de dents est pourvu d'un agrandissement diminuant progressivement vers partie inférieure de l'extrémité avant.
Patent WO-2010058272-A3 (WO)
Title: Extraits de cosmétiques pouvant être obtenus de légumes de la famille des apiacées et notamment de racines pivotantes de carottes
Inventor: DIZER DANIEL
IPC: A61Q17/00
Filed: 2009-11-19
Abstract: L'invention porte sur des produits cosmétiques qui s’utilisent à la fois pour les humains et les animaux et qui comportent des extraits pouvant être obtenus des sections interne et/ou externe de la racine de légumes de la famille des Apiacées, les sections externes étant choisies parmi (i) le parenchyme péricyclique et (ii) la partie de phloème, proche du cambium secondaire, de racines pivotantes de carottes. La présente invention concerne également des procédés qui produisent les produits cosmétiques et des procédés naturels pour traiter la peau, les cheveux, les poils et les ongles des humains et des animaux.
Patent WO-2009130659-A3 (WO)
Title: Vésicules de membrane plasmique et procédés pour les préparer et les utiliser
Inventor: BAUER BRIGITTE
IPC: G01N33/92
Filed: 2009-04-21
Abstract: La présente invention concerne des vésicules de membrane plasmique, des procédés pour les préparer et un procédé d'utilisation des vésicules de membrane plasmique.
Patent WO-2011080654-A3 (WO)
Title: 冰箱
Inventor: BAI YUFA
IPC: F25D25/02
Filed: 2010-12-17
Abstract: 本发明关于一种冰箱（1），包括：隔热的壳体（2），所述壳体（2）包括外壳（3）、内衬（4）以及位于所述外壳（3）和所述内衬（4）之间的隔热层（5）；固定于所述内衬（4）的加强元件（6）；以及固定于所述加强元件（6）的负载元件（10）。根据本发明的建议，所述内衬（4）具有至少一个定位孔（7），所述加强元件（6）具有插入所述定位孔（7）内的定位凸起（8），通过所述定位凸起（8）和所述定位孔（7）的配合，所述加强元件（6）被定位在所述内衬（4）上。
Patent WO-2012049571-A3 (WO)
Inventor: HESS GREGOR
IPC: G01V5/00
Filed: 2011-10-14
Abstract: The present invention provides system, devices, and methods for scanning an object while avoiding radiation exposure. For example, the present invention provides systems comprising a scanning device with input and output openings, and a safety sensor adjacent to the input or output opening that sends a signal that turns off or physically blocks electromagnetic radiation if the presence of an invading element (e.g., human hand) is detected by the safety sensor.
Patent WO-2013108194-A3 (WO)
Title: Système électrochirurgical, dispositif électrochirurgical, et procédé de fonctionnement d'un système électrochirurgical
Inventor: HENDRIKS BERNARDUS HENDRIKUS WILHELMUS
IPC: A61B17/00
Filed: 2013-01-16
Abstract: L'invention concerne un système chirurgical (100) doté d'une fonctionnalité de rétroaction optique permettant d'effectuer l'électrochirurgie sur un tissu (200) d'un patient. Un dispositif électrochirurgical (105) comporte une partie électrode (110) dans laquelle est intégré un guide optique (114). Une unité optique (160) effectue une caractérisation optique du type et/ou de l'état du tissu et est agencée de façon à effectuer une analyse du type et/ou de l'état du tissu. Une unité de commande (170) génère un signal de commande de rétroaction (FEEDCON) sur la base de l'analyse du type et/ou de l'état du tissu, le guide optique permettant d'examiner le tissu qui se trouve, par exemple, juste à quelques millimètres en avant de la partie électrode (110) réalisant l'incision. À la suite de l'analyse rapide et fiable effectuée par le spectromètre de l'unité optique, selon la présente invention, le système peut par anticipation réagir au fait que ce type de tissu se trouve en avant de la partie électrochirurgicale, à savoir la 'lame' du dispositif électrochirurgical ou le 'bistouri' électrochirurgical.
Patent WO-2014013461-A3 (WO)
Inventor: PAAUW HENDRIK KLAAS
IPC: A47J27/04
Filed: 2013-07-17
Abstract: A device (1) for steaming food comprises a base part (2) and at least one basket (5) for containing the food to be steamed,having a bottom (51) provided with holes (53) for letting through steam to the food,wherein the at least one basket(5)is intended to be positioned above the base part (2), and wherein the base part (2) comprises a steam chamber (25) for containing water to be converted into steam and heating means (23) associated with the steam chamber (25) for heating water which is inside the steam chamber (25).The device (1) further comprises a circuit for controlling a power supply to the heating means (23), wherein the circuit comprises a temperature sensor (35 )which is arranged at a favorable position for performing measurements,in order to realize accurate control of the steaming temperature.
Patent WO-2016038516-A3 (WO)
Title: Système et procédé d'analyse de tâche motrice
Inventor: KONTSCHIEDER PETER
IPC: G06F19/00
Filed: 2015-09-03
Abstract: L'invention concerne un traitement vidéo pour une analyse de tâche motrice. Dans divers exemples, une vidéo d'une personne qui effectue une tâche motrice, telle que placer l'index sur le nez, est entrée dans un système d'apprentissage automatique entraîné pour classifier la tâche motrice dans une classe d'une pluralité de classes. Dans un exemple, des descripteurs de mouvement tels qu'un flux optique sont calculés à partir de paires d'images de la vidéo et les descripteurs de mouvement sont entrés dans le système d'apprentissage automatique. L'analyse de tâche motrice peut être utilisée pour établir ou évaluer des maladies neurologiques, telles que la sclérose en plaques et/ou la maladie de Parkinson.
Patent WO-2016125018-A3 (WO)
Inventor: SUDIN YURI
IPC: A61B17/12
Filed: 2016-02-05
Abstract: Intraluminal devices and methods for removing an obstruction from a blood vessel using an intraluminal device are provided. The intraluminal device can include a flexible shaft and an expandable wire mesh structure extending from the flexible shaft, the wire mesh structure including at least one first expandable section having a first wire arrangement pattern and at least one second expandable section having a second wire arrangement pattern different from the first wire arrangement pattern. In addition, interstices in the at least one first expandable section can differ in size from interstices in the at least one second expandable section.
Patent WO-2017077457-A3 (WO)
Inventor: FREY PETER
IPC: A61L27/48
Filed: 2016-11-02
Abstract: L'invention concerne un matériau d'échafaudage comprenant un support et des microbilles intégrées destiné à être utilisé dans des applications de génie tissulaire telles qu'un traitement thérapeutique des tissus mous. L'échafaudage fournit un effet de masse à court terme couplé à une activité fonctionnelle à long terme. Le support et les microbilles sont pratiquement composés de polymères naturels ou dérivés de matrices extracellulaires, et les billes peuvent comprendre des agents actifs répartis de manière homogène, assurant une libération régulée desdits agents dans le temps. Un aspect de l'invention concerne un procédé de production des microbilles de l'invention à l'aide d'une puce microfluidique conçue expressément.
Patent WO-2018220489-A3 (WO)
Title: Methods of obtaining cells from human postpartum umbilical cord arterial tissue
Inventor: HARRIS IAN ROSS
IPC: C12N5/073
Filed: 2018-05-24
Abstract: The invention provides for methods of obtaining cells from mammalian, preferably human, postpartum umbilical cord arterial tissue and use of these cells to treat ocular degenerative conditions. In particular, methods of the invention result in the isolation of a homogenous population of human postpartum umbilical cord arterial tissue-derived cells. In certain embodiments, the cells: express CD13, CD90, NG2, and HLA-ABC; do not express one or more of CD31, CD34, CD45, CD117, FSP1, and E-cadherin. In other embodiments, the cells secrete one or more of thrombospondin-1, BDNF and sVEGFR1.
Patent WO-2005101241-A3 (WO)
Title: Procede servant a deposer et a extraire des enregistrements numeriques
Inventor: TAVORI ALON
IPC: G06F17/30
Filed: 2005-04-12
Abstract: Nouveau service permettant de déposer des données indiquant au moins un enregistrement numérique, tel qu'une image numérique appartenant à un utilisateur, ce qui consiste à recevoir des données représentant l'enregistrement numérique et à déposer les données reçues dans une mémoire de dépôt couplée à une station de dépôt. Les données reçues sont déposées en association avec des données d'identification. La station de dépôt est reliée à un centre d'informations, de manière à permettre la redirection des données déposées vers une station d'extraction située à distance de la station de dépôt.
Patent WO-2006046240-A3 (WO)
Title: Systeme, procede et dispositif pour produire une valeur aleatoire
Inventor: GUERON SHAY
IPC: G06F1/02
Filed: 2005-10-26
Abstract: Des modes de réalisation de la présente invention concernent un procédé, un appareil et un système pour produire un nombre aléatoire. Ce procédé peut consister à recevoir une séquence de bits d'entrée, puis à distiller un bit de sortie sur la base d'une comparaison entre un ou plusieurs bits d'un premier sous-ensemble d'un ensemble desdits bits d'entrée et un ou plusieurs bits d'un second sous-ensemble dudit ensemble, cet ensemble comprenant le premier sous-ensemble, le second sous-ensemble et un sous-ensemble de séparation d'un ou de plusieurs desdits bits d'entrée à supprimer. Cette invention concerne également d'autres modes de réalisation.
Patent WO-2007144888-A3 (WO)
Title: Composition pharmaceutique pour le traitement de l'otomycose
Inventor: SHRAGA SHMUEL
IPC: A01N65/00
Filed: 2007-06-14
Abstract: La présente invention concerne une composition comprenant de la bétaméthasone, de la griséofulvine et de l'huile de Mélaleuca à feuilles alternes, pour utilisation dans le traitement d'infections fongiques des oreilles, en particulier l'otomycose, en particulier des infections causées par Aspergillus niger ou Candida albicans. La composition peut être sous la forme de pommade, de crème, de gel ou de liquide, par exemple des gouttes auriculaires.
Patent WO-2009007968-A3 (WO)
Title: Compositions d'encre
Inventor: ZACH AVRAHAM
IPC: C08L1/00
Filed: 2008-07-09
Abstract: L'invention porte sur une composition d'impression comprenant un solvant organique qui comprend: un composé hétérocyclique contenant de l'azote; un mélange comprenant une pluralité d'esters d'acides dicarboxyliques de formule générale ROC(O)-(CR 2 ) n -CO(OR 3 ), et un dérivé d'alcool aliphatique saturé.
Patent WO-2009107135-A3 (WO)
Title: Dispositif, système et procédé de surveillance modulaire de substance à analyser
Inventor: PESACH BENNY
IPC: A61B5/00
Filed: 2009-02-26
Abstract: La présente invention concerne un dispositif, un système et un procédé de mesure d’une substance à analyser et, en particulier, un dispositif, un système et un procédé de mesure et/ou de surveillance d’une substance à analyser d’un fluide corporel.
Patent WO-2011039771-A3 (WO)
Title: Assistance moteur pour véhicule hybride sur la base d'une autonomie prédite
Inventor: PANDIT S B RAVI
IPC: B60L50/16
Filed: 2010-09-14
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de fournir une assistance à un moteur à combustion interne d'un véhicule à l'aide d'un moteur électrique couplé au moteur. Le procédé consiste à prédire une autonomie sur la base de données historiques d'autonomie. Les données historiques d'autonomie comprennent une ou plusieurs distances que le véhicule a parcourues au cours d'un ou plusieurs cycles de conduite antérieurs. Le procédé consiste également à activer sélectivement le moteur électrique pour fournir une assistance au moteur à combustion interne dans des conditions de fonctionnement prédéfinies de ce dernier. L'assistance fournie au moteur à combustion interne dans une ou plusieurs des conditions de fonctionnement prédéfinies est déterminée sur la base au moins en partie de l'autonomie prédite.
Patent WO-2014111952-A3 (WO)
Title: Système et procédé de fourniture d'une commande d'accès à des informations sensibles
Inventor: UKIL ARIJIT
IPC: G06F9/445
Filed: 2013-12-26
Abstract: La présente invention concerne un système et un procédé liés à la commande d'accès à des informations sensibles, sur la base d'une plate-forme informatique de confiance. La fiabilité des chercheurs d'informations est calculée. En conséquence, le propriétaire des informations est autorisé à décider de partager les informations en totalité ou de partager avec certaines perturbations. L'objectif est de permettre au propriétaire des informations de décider de partager ses données privées par rapport à un paramètre, de sorte que la décision soit moins subjective. L'invention réduit au minimum la fuite de données sensibles et permet que le propriétaire des informations soit averti du risque de violation de la confidentialité lors du partage de données privées.
Patent WO-2009144764-A3 (WO)
Title: Réacteur photocatalytique à lit fluidisé avec efficacité d’illumination élevée destiné à des procédés d’oxydation photocatalytique
Inventor: CIAMBELLI PAOLO
IPC: B01J8/42
Filed: 2009-05-29
Abstract: L’invention concerne la réalisation de synthèse de composés organiques ou de diminution de composés organiques volatiles (VOC) dans un réacteur photocatalytique à lit fluidisé gaz-solide avec une efficacité d’illumination améliorée. Le photoréacteur est constitué d’un réacteur catalytique à lit fluidisé bidimensionnel doté de deux parois transparentes aux rayonnements ultraviolets, d’un système d’illumination basé sur un réseau de DEL positionnées à proximité des parois extérieures et chauffées par effet Joule à l’intérieur de la couche catalytique afin de commander la température de réaction. L’utilisation du réacteur permet d’exécuter à la fois des réactions d’oxydation partielle et totale avec une grande activité et sélectivité et, en plus, la surface catalytique active illuminée par unité de volume irradié atteint des valeurs de l’ordre de 106 m"1, sensiblement plus élevées que les valeurs typiques de microréacteurs et de réacteurs à combustible en suspension. Le système photocatalytique présenté dans la présente invention est caractérisé par une grande efficacité d’illumination due à l’utilisation de DEL ultraviolettes qui, en assurant une direction de l’irradiation lumineuse orthogonale au point d’émission, minimisent la dispersion des photons.
Patent WO-2005061433-A3 (WO)
Title: Derives d'amino-alcools
Inventor: HATTORI KOUJI
IPC: C07D213/61
Filed: 2004-12-20
Abstract: L'invention porte sur un composé (ou l'un de ses sels) de formule (I) dans laquelle: (II) est (III) ou (IV), X est une liaison, -CH2-, -O- ou -NH-, R1 et R12 sont chacun indépendamment  hydrogène, halogène, alkyle inférieur, etc., R2 est hydrogène ou alkyle inférieur facultativement substitué, R3 est hydrogène ou un groupe amino protecteur, R4, R5 and R6 sont chacun indépendamment hydrogène ou alkyle inférieur facultativement substitué, R7 est -Z-R13, dans lequel Z est une liaison, etc. et R13 est carboxy, alkoxycarbonyle inférieur, (alkylsulfonyl inférieur) carbamoyle ou alkanoylsulfamoyle inférieur, R8 est -Y-R9, où Y une liaison, -CH2-, -O-, -S-, etc., et R9 est hydrogène, alkyle inférieur, cyclo alkyle inférieur, etc., et R11 est hydrogène, alkyle inférieur, alkoxy inférieur, etc. Ledit composé (I) et ses sels pharmacocompatibles s'avèrent utiles pour des traitements prophylactiques et/ou thérapeutiques de l'urée de Pollaki ou de l'incontinence urinaire.
Patent WO-2009072826-A3 (WO)
Inventor: JEONG KYUNG-HAN
IPC: F25C5/02
Filed: 2008-12-04
Abstract: Disclosed are an ice bin installed in a refrigerator or the like and a refrigerating machine having the same. One auger having spiral transfer wings rotates to transfer ice cubes that are introduced between the transfer wings, which allows a constant amount of ice or an amount of ice selected by a user to be dispensed. In addition, a shutter is disposed at a lower side of the auger to define a dispensing space, which may reduce a length of a casing in a depth direction and, thereby, result in a reduced size of the ice bin.
Patent WO-2009078649-A3 (WO)
Title: Procédé et serveur pour réaliser une base de connaissances
Inventor: CHOI SUNG PIL
IPC: G06F17/40
Filed: 2008-12-16
Abstract: L'invention concerne un procédé et un serveur pour la réalisation d'une base de connaissances. Selon le procédé de l'invention, une entité schéma est définie. Lorsqu'une information de ressource comprenant au moins un fichier, une difficulté et un but à atteindre est entrée, des identificateurs propres à l'information de ressource sont créés et les identificateurs créés sont affectés à l'information de ressource. Des éléments d'information d'attribut sont extraits de l'information de ressource entrée par analyse de l'information de ressource. Une relation associée entre les éléments d'information d'attribut extraits respectifs est établie conformément à l'entité schéma définie. La relation associée établie est mémorisée. Il est ainsi possible d'exprimer directement dans la base de connaissances une information de difficulté sur des ressources spécifiques d'experts du domaine, la connaissance d'une séquence de recherche eu égard aux domaines d'éléments inférieurs d'un domaine en cours et ainsi de suite.
Patent WO-2009110688-A3 (WO)
Inventor: JANG GUM SIK
IPC: H01L31/042
Filed: 2009-02-20
Abstract: 태양 전지를 이용하여 태양광 에너지를 전기 에너지로 변환하는 태양광 발전 장치가 개시된다. 상기 태양 전지는 태양 전지 모듈들을 다수개 연결하여 형성한 태양 전지 어레이로 이루어지고, 상기 태양 전지 어레이의 양측면에는 태양광을 상기 태양 전지 모듈로 반사시키도록 경사진 반사판이 설치되고, 상기 반사판은, 태양광을 상기 태양 전지 모듈의 전체로 조사시키도록 경사진 제1 반사부와, 태양광을 상기 태양 전지 모듈 중에서 상기 반사판의 반대편측 절반부로 조사시키도록 경사진 제2 반사부를 포함한다.
Patent WO-2010077004-A3 (WO)
Title: Technique d'accès aléatoire pour équipement utilisateur
Inventor: PARK SUNG JUN
IPC: A61K9/127
Filed: 2009-12-23
Abstract: L'invention porte sur un procédé de traitement efficace d'un message de réponse d'accès aléatoire, lorsqu'un terminal (ou équipement utilisateur) effectue un accès aléatoire. Après que le terminal a envoyé un préambule d'accès aléatoire à une station de base, le terminal peut recevoir, de la station de base en réponse au préambule d'accès aléatoire, un message de réponse d'accès aléatoire ayant un format d'une unité de données de protocole de commande d'accès au support (PDU de MAC) comprenant uniquement un sous en-tête indicateur de délai d'attente (BI) dans un en-tête MAC de la PDU MAC. Comme décrit ci-dessus, le terminal, qui a reçu le message de réponse d'accès aléatoire, comprenant uniquement un sous en-tête indicateur de délai d'attente dans l'en-tête MAC de la PDU MAC, peut considérer une procédure de réception de réponse d'accès aléatoire comme étant non réussie et peut effectuer une procédure ultérieure pour un échec de réception de réponse d'accès aléatoire.
Patent WO-2010087668-A3 (WO)
Title: 프로브 구조물 및 이를 갖는 프로브 카드
Inventor: LEE HO-JUN
IPC: H01L21/66
Filed: 2010-02-01
Abstract: 프로브 기판의 패드 상에 부착되는 고정부와, 고정부에 기립 구조로 연결되는 제1 기둥부와, 기둥부에 캔틸레버(cantilever) 구조로 연결되는 제1 빔부와, 제1 빔부의 선단에 기립 구조로 연결되는 제2 기둥부와, 제2 기둥부에 고정부 방향으로 캔틸레버 구조로 연결되는 제2 빔부, 그리고 제2 빔부의 선단에 기립 구조로 연결되고 전기 검사를 수행할 때 피검사체와 접촉하는 접촉부를 포함한다. 따라서, 고정 위치와 접촉 위치 사이의 수평 거리를 상대적으로 짧게 하면서도 균일한 접촉 압력을 형성하면서, 충분한 탄성 확보하여 수명이 길어질 수 있다.
Patent WO-2011008060-A3 (WO)
Inventor: LEI HAIPENG
IPC: H04W24/10
Filed: 2010-07-19
Abstract: La présente invention, selon un mode de réalisation, porte sur un procédé pour un test d'appariement d'utilisateur, applicable à un système GERAN/VAMOS. Dans le procédé, une condition de temps pour un test de contrainte est prédéfinie et une station de base sélectionne deux utilisateurs comme utilisateurs candidats. Ensuite, lorsque la condition de temps pour le test de contrainte est satisfaite, la station de base indique à l'un des utilisateurs candidats de réaliser le test de contrainte sur une encoche de l'autre utilisateur candidat et de signaler une condition de canal. Ensuite, la station de base ajuste une puissance de transmission des deux utilisateurs candidats en fonction de conditions de canal signalées par les deux utilisateurs candidats, et, lorsque des qualités de canal des utilisateurs candidats satisfont à des exigences de qualité de canal, multiplexe les deux utilisateurs candidats sur une même ressource de temps-fréquence et libère des ressources de temps-fréquence redondantes. La présente invention, selon un autre mode de réalisation, porte sur un autre procédé pour un test d'appariement d'utilisateur. Selon les procédés, il n'est pas nécessaire que des stations mobiles d'utilisateur supportent un traitement à encoches multiples, et aucune encoche additionnelle n'est requise. Le test d'appariement d'utilisateur peut toujours être réalisé, la capacité du système est accrue et la probabilité de coupure d'appel du système est réduite.
Patent WO-2011126314-A3 (WO)
Title: Voltage detection assembly for battery module and battery module including same
Inventor: SHIN YONG SHIK
IPC: H01M50/211
Filed: 2011-04-07
Abstract: The present invention provides a voltage detection assembly for a battery module, which comprises: (a) an upper portion block case and a lower portion block case, which are interconnected by assembly and are mounted on the battery module parts (the front surface or the rear surface of the battery module) that correspond to the electrode terminal connection portions of battery cells; (b) conductive sensing parts on an upper portion row and a lower portion row, which are inserted into the respective electrode terminal connection portions; and (c) a connector that transmits the voltage detected by the conductive sensing parts to a BMS, wherein the upper portion block case and the lower portion block case include mounting grooves having an open top structure that correspond to the respective electrode terminal connection portions, the conductive sensing parts on the upper portion row are mounted on the mounting grooves in the upper portion block case and inserted into the electrode terminals on the upper portion row, and the conductive sensing parts on the lower portion row are mounted on the mounting grooves in the lower portion block case and inserted into the electrode terminals on the lower portion row.
Patent WO-2012018225-A3 (WO)
Title: Procédé et appareil permettant de communiquer des unités de données de paquet dans un environnement de réseau sans fil et système les utilisant
Inventor: JAMADAGNI SATISH NANJUNDA SWAMY
IPC: H04L69/14
Filed: 2011-08-03
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système permettant de communiquer des unités de données de paquet (PDU) sur une interface Gb dans un environnement de communication sans fil. Dans un mode de réalisation, les PDU sont reçus d'un ou de plusieurs dispositif(s) MTC par une station de base couplée au(x) dispositif(s) MTC. Les PDU sont ensuite agrégées par la station de base pendant une période. Par ailleurs, les PDU agrégées sont condensées en un paquet de données de commande de liaison logique (LLC). Le paquet de données LLC comprenant les PDU agrégées est multiplexé sur une interface Gb en une session unique entre la station de base et un réseau central de paquets.