baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2531466-T3 (ES)
Title: Molde de flexión y procedimiento para la fabricación de vidrio contorneado
Inventor: BAUMANN JOSEF
IPC: C03B23/025
Filed: 2012-06-25
Granted: 2015-03-16
Abstract: Molde de flexión (1), especialmente para la fabricación de vidrio contorneado o curvado, con un marco de sujeción (6) que lleva una estructura de soporte (2) formada por un número de nervios de soporte (4) orientados de forma aproximadamente paralela unos respecto a otros, en el cual los nervios de soporte (4) se apoyan respectivamente en un número de puntos de apoyo sobre un tubo de sujeción (22) del marco de sujeción (6), y en el cual el o cada nervio de soporte (4) está contorneado en la zona de los puntos de apoyo en relación con el tubo de sujeción (22) correspondiente, de tal forma que en al menos uno de los puntos de apoyo se pueden deslizar en sentido longitudinal con respecto al tubo de sujeción (22) en una distancia de al menos 0,5 mm, preferentemente de al menos 3 mm, preferentemente de al menos 5 mm.
Patent ES-2567182-T3 (ES)
Title: Estructura de carrocería de vehículo automóvil eléctrico o híbrido, este vehículo y procedimiento de control/modificación de la temperatura de su habitáculo
Inventor: SWOBODA BENJAMIN
IPC: B60H1/22
Filed: 2012-09-06
Granted: 2016-04-20
Abstract: Estructura de carrocería (1, 1', 1") de un vehículo automóvil eléctrico o híbrido de batería de acumuladores, incluyendo esta estructura al menos un panel interior (3), un panel exterior (4) y una capa intermedia (2, 2', 2") entre estos paneles, estando basado cada uno de estos paneles en un material térmicamente conductor y eléctricamente aislante, comprendiendo dicha capa intermedia al menos un material MCP de cambio de fase (MCP 1, MCP 2) y componentes eléctricos (5, 5', 5") que van acoplados a él y que son aptos para transformar energía eléctrica en energía térmica almacenada por dicho al menos un material MCP, de manera tal que esta energía térmica almacenada sea transmitida a continuación al interior del vehículo, en utilización de este último, merced a la cristalización de dicho al menos un material MCP, el cual, a la inversa, puede, por su fusión, absorber un calor en exceso en el interior del vehículo cuando dicho al menos un material MCP no es recargado, caracterizada por que dichos componentes son aptos para su conexión a dicha batería y para transformar dicha energía eléctrica que está disponible en la recarga de dicha batería, siendo dichos componentes de tipo pasivo e incluyendo al menos una resistencia eléctrica (5, 5', 5") que está en contacto con dicho al menos un material MCP y que está destinada a ser unida a los bornes de dicha batería.
Patent ES-2562161-T3 (ES)
Title: Componente tibial de una prótesis de rodilla que tienen un bolsillo de cemento inclinado
Inventor: WAGNER CHRISTEL M
IPC: A61F2/46
Filed: 2012-09-28
Granted: 2016-03-02
Abstract: Una prótesis de rodilla ortopédica implantable (10), que comprende un componente tibial (14, 16) configurado para acoplarse a una tibia proximal quirúrgicamente preparada, teniendo el componente tibial: (i) un lado superior (120), (ii) un lado inferior (122) que es opuesto al lado superior, y (iii) un miembro de fijación (20) que se extiende de manera inferior desde el lado inferior, comprendiendo el lado inferior del componente tibial una superficie de fijación inferior (124) que se extiende generalmente en el plano transversal, en el que la superficie de fijación inferior tiene un bolsillo de cemento (126) formado en su interior, caracterizada porque el bolsillo de cemento es más profundo en su extremo anterior (150) que en su extremo posterior (152).
Patent ES-2740101-T3 (ES)
Title: Uso de tioéteres, dado el caso oxidados, de polialquilenglicoles en detergentes y productos de limpieza
Inventor: MAITRO-VOGEL SOPHIE
IPC: C11D1/755
Filed: 2012-01-12
Granted: 2020-02-05
Abstract: Uso de tioéteres opcionalmente oxidados de polióxidos de alquileno de la fórmula I R-S(O)x-[-CH2CH2-O-]n-CH2CH2-S(O)y-R' (I) en la cual R y R', independientemente uno de otro, representan alquilo C6-C18; n representa un número de 11 a 150; y x e y, independientemente uno de otro, representan 0, 1 o 2; en detergentes o productos de limpieza.
Patent ES-2705151-T3 (ES)
Title: Cápsula de material fumable preenvasado
Inventor: JALLOUL SAMER
IPC: A24F1/30
Filed: 2012-01-13
Granted: 2019-03-22
Abstract: Una cápsula (11) preenvasada de material fumable, que comprende: un recipiente que tiene una superficie superior (29), una superficie inferior y paredes laterales (32) que definen un volumen interno cerrado; una cantidad de material fumable y un medio agitador (41, 42, 43) dentro de dicho material fumable; dicho material fumable y dicho medio agitador (41, 42, 43) estando encapsulados dentro de dicho volumen interno; caracterizado porque dicho medio agitador (41, 42, 43) puede moverse libremente.
Patent ES-2621139-T3 (ES)
Title: Película bi-capas de un módulo fotovoltaico
Inventor: BIZET STÉPHANE
IPC: B32B27/08
Filed: 2012-01-12
Granted: 2017-07-03
Abstract: Película termoplástica bi-capas de un módulo fotovoltaico, que comprende dos capas de las cuales una capa forma el encapsulante (22) y la otra capa forma el "backsheet" (26), presentando el conjunto encapsulantebackseet (22, 26) un espesor superior a 100 μm (micra), caracterizado porque: a) el encapsulante (22) se compone de una capa que comprende: - de 0% a 100% de una o varias poliolefinas que contienen un polietileno seleccionado entre un copolímero de etileno-alfaolefina cuya densidad está comprendida entre 0,865 y 0,91 (norma ASTM D 1505) o un copolímero de etileno-(meta)acrilatos de alquilo-anhídrido; - de 0% a 100% de un polímero injertado de poliamida que comprende un tronco de poliolefina, que representa de 50% a 95% en masa del polímero injertado de poliamida, que contiene un radical de al menos un monómero insaturado (X) y al menos un injerto de poliamida, que representa de 5% a 50% en masa de dicho polímero injertado de poliamida, en el cual: - el injerto de poliamida está unido al tronco de poliolefina por el radical del monómero insaturado (X) que comprende una función capaz de reaccionar por una reacción de condensación con una poliamida que tenga al menos un extremo amina y/o al menos un extremo ácido carboxílico, - el radical del monómero insaturado (X) se fija al tronco por injerto o copolimerización. - el tronco de poliolefina y el injerto de poliamida se seleccionan para que dicho polímero injertado de poliamida presente una temperatura de fluidez superior o igual a 75ºC e inferior o igual 160ºC, definiéndose esta temperatura de fluidez como la temperatura más elevada entre las temperaturas de fusión y las temperaturas de transición vítrea del injerto de poliamida y del tronco de poliolefina; b) el "backsheet" (26) comprende una capa formada por un polímero injertado de poliamida que comprende un tronco de poliolefina, que representa de 50% a 95% en masa del polímero injertado de poliamida, que contiene un radical de al menos un monómero insaturado (X) y al menos un injerto de poliamida, que representa de 5% a 50% en masa de dicho polímero injertado de poliamida, en el cual: - el injerto de poliamida está unido al tronco de poliolefina por el radical del monómero insaturado (X) que comprende una función capaz de reaccionar por una reacción de condensación con una poliamida que tenga al menos un extremo amina y/o al menos un extremo ácido carboxílico, - el radical del monómero insaturado (X) se fija al tronco por injerto o copolimerización, - el tronco de poliolefina y el injerto de poliamida se seleccionan para que dicho polímero injertado de poliamida presente una temperatura de fluidez superior a 160ºC, definiéndose esta temperatura de fluidez como la temperatura más elevada entre las temperaturas de fusión y las temperaturas de transición vítrea del injerto de poliamida y del tronco de poliolefina.
Patent ES-2534972-T3 (ES)
Title: Predicción lineal basada en esquema de codificación utilizando conformación de ruido de dominio espectral
Inventor: MARKOVIC GORAN
IPC: G10L25/06
Filed: 2012-02-14
Granted: 2015-04-30
Abstract: Codificador de audio que comprende un descompositor espectral (10) para descomponer espectralmente, usando un MDCT, una señal de audio de entrada (12) en un espectograma (14) de una secuencia de espectros; una computadora de autocorrelación (50) configurada para calcular una autocorrelación de un espectro actual de la secuencia de espectros; una computadora de coeficiente de predicción lineal (52) configurada para calcular coeficientes de predicción lineal en base a la correlación; un formador de dominio espectral (22) configurado para formar espectralmente el espectro actual en base a los coeficientes de predicción lineal y una etapa de cuantificación (24) configurada para cuantizar el espectro formado espectralmente; en donde el codificador de audio está configurado para insertar información relativa al espectro formado espectralmente e información relativa a los coeficientes de predicción lineal en una corriente de datos, en donde la computadora de autocorrelación está configurada para, al calcular la autocorrelación del espectro actual, calcular el espectro de potencia del espectro actual y someter el espectro de potencia a una transformada de ODFT inversa.
Patent ES-2695974-T3 (ES)
Title: Pistón para máquinas de fundición a presión de cámara fría
Inventor: SCHIVALOCCHI CHIARA
IPC: B22D17/20
Filed: 2012-04-20
Granted: 2019-01-11
Abstract: Pistón para máquinas de fundición a presión de cámara fría, que comprende un cuerpo de pistón (11) que termina en la parte delantera con una superficie frontal (13) que empuja el metal fundido y al menos un asiento de anillo (18) hecho alrededor de dicho cuerpo adecuado para albergar un anillo de sellado respectivo (16), donde dicho asiento de anillo comprende una superficie inferior (19), en el que: - se realiza un canal de distribución anular (24) en dicha superficie inferior; - dicho canal de distribución anular (24) se comunica con dicha superficie frontal del pistón a través de al menos dos orificios de comunicación (30) hechos en el cuerpo del pistón para un flujo de metal fundido hacia el canal de distribución, debajo del anillo, estando dichos orificios de comunicación inclinados en relación con el eje del pistón, caracterizado por que - dicho canal de distribución anular (24) se realiza en una parte anular intermedia (19a) de dicha superficie inferior (19), y - dichos orificios de comunicación (30) tienen una sección de paso que aumenta hacia el canal de distribución (24).
Patent ES-2703509-T3 (ES)
Title: Accionamiento de traslación eléctrico para vehículos eléctricos
Inventor: PULS RAINER M
IPC: B60K11/08
Filed: 2012-04-11
Granted: 2019-03-11
Abstract: Accionamiento de traslación eléctrico para vehículos eléctricos con respectivamente dos motores (2), engranajes (3, 3a), codificadores (1), situados de forma coaxial en un plano, en el cual cada rueda (10) está accionada a través de un motor (2) propio con engranaje (3) y codificador (1), estando dispuesto respectivamente el motor (2) con el engranaje (3, 3a) dentro de una caja (A) común, caracterizado porque la caja de motor (A) está encerrada por una camisa refrigerante (15) para la refrigeración del devanado de motor.
Patent ES-2552997-T3 (ES)
Title: Dispositivo de conexión para la unión articulada de una escobilla del limpiaparabrisas con un brazo de limpiaparabrisas y un adaptador
Inventor: DEPONDT HELMUT
IPC: B60S1/40
Filed: 2012-07-06
Granted: 2015-12-03
Abstract: Dispositivo de conexión (10) para la unión articulada de una escobilla del limpiaparabrisas (11) con un brazo de limpiaparabrisas (24, 26, 28, 30, 32, 34), el cual posee un elemento de conexión (16) unido de forma resistente a la torsión a un elemento soporte (22) de la escobilla del limpiaparabrisas (11), sobre el cual se encuentra montado de forma giratoria un adaptador (18) de forma transversal con respecto a su dirección longitudinal, el cual, en el extremo libre del brazo de limpiaparabrisas (24, 26, 28, 30, 32, 34) o en un elemento de unión (36, 38, 40, 42, 44, 46) unido a éste de forma fija, puede ser fijado de forma separable y resistente a la torsión, donde el adaptador (18) posee varios medios (80, 96, 100, 102, 122, 126, 130, 134, 144) para poder alojar diferentes elementos de unión (36, 38, 40, 42, 44, 46) de diferentes brazos del limpiaparabrisas (24, 26, 28, 30, 32, 34), donde los medios incluyen bordes de tope (86), enganches de resorte (88), levas de bloqueo (100), estribos de resorte (122), lengüetas de resorte (128, 132) con levas de enganche (130, 134), caracterizado porque el adaptador (18), en los lados externos de sus paredes laterales (90) en el área del extremo del lado de accionamiento, presenta levas de bloqueo (100), donde, en el estado de montaje, nervaduras de compensación de juego (64, 68) de un primer o de un segundo elemento de unión (36, 38) o de un capuchón de cubierta (20) del adaptador (18) se enganchan por debajo de las levas de bloqueo (100), situándose de forma adyacente con respecto a sus rebajes (101) del lado frontal, mientras que levas de seguridad (66) dispuestas en los lados internos de las paredes laterales (48, 108) del primer elemento de unión (36), del segundo elemento de unión (38) o del capuchón de cubierta (20), desplazadas en dirección longitudinal relativamente con respecto a las nervaduras de compensación de juego (64, 68) en el extremo de salida, se enganchan en aberturas de montaje (96) en las paredes laterales (90) del adaptador (18), donde dichas aberturas de montaje se extienden transversalmente con respecto a las nervaduras de compensación de juego (64, 68), y porque en el estado de montaje el primer elemento de unión (36), el segundo elemento de unión (38) o el capuchón de cubierta (20) están apretados entre las aberturas de montaje (96) y un borde de tope (86) a través de la parte frontal (80) elásticamente flexible en dirección longitudinal, donde el borde de tope (86) se encuentra dispuesto en la transición de la parte frontal (80) del adaptador (18) hacia la parte del lado del accionamiento del adaptador (18).
Patent ES-2593530-T3 (ES)
Title: Aerosol para heridas
Inventor: SANDER MICHAEL
IPC: C07K14/805
Filed: 2012-07-23
Granted: 2016-12-09
Abstract: Un contenedor de aerosol, preferiblemente un contenedor de aerosol envasado a presión, que contiene una composición que comprende (a) un portador de oxígeno, que es hemoglobina o mioglobina, en donde en al menos un 40 % de dicho portador de oxígeno el sitio de unión a oxígeno está cargado con monóxido de carbono y (b) al menos un ingrediente adicional, seleccionado de electrolito(s), conservante(s), estabilizador(es), antifloculante(s), anticoagulante(s), agente(s) de tamponador(es) del pH, disolvente(s), antioxidante(s), agente(s) formadores de película o agente(s) reticulante(s).
Patent ES-2530354-T3 (ES)
Title: Aparato calentador de pernos alimentado a gas
Inventor: TATARCZUK JOHN
IPC: F23D14/38
Filed: 2012-02-13
Granted: 2015-03-02
Abstract: En combinación, un tubo (14) calentador y un aparato (12) calentador de pernos, alimentado a gas, para ser conectado al tubo (14) calentador y calentar un elemento (86, 87, 88) de perno que tiene un orificio (101), en el que el tubo calentador puede ser posicionado en el interior de orificio, y el aparato calentador comprende: un soplete (16) de gas que tiene una punta (20) de soplete a través de la cual pasa gas caliente; un cuerpo (28, 30, 32) calentador hueco que tiene un primer extremo (34) y un segundo extremo (36) opuestos entre sí, en el que el cuerpo incluye un conducto (58) central que se extiende desde el primer extremo hacia el segundo extremo, en el que el conducto (58) central está configurado para recibir dicha punta (20) de soplete, en el que el tubo calentador puede ser conectado al cuerpo, caracterizado por que la punta de soplete está configurada para extenderse al interior del tubo (14) calentador para calentar directamente el tubo (14) calentador cuando el tubo (14) calentador está conectado de esta manera al cuerpo (28, 30, 32) calentador.
Patent ES-2575923-T3 (ES)
Title: Dispositivo termoeléctrico seguro
Inventor: SAVELLI GUILLAUME
IPC: H01L35/32
Filed: 2012-10-09
Granted: 2016-07-04
Abstract: Dispositivo que comprende un módulo termoeléctrico (1) provisto de un termopar (12), donde dicho termopar (12) comprende un primer pin (10a) y un segundo pin (10b) hechos de diferentes materiales termoeléctricos conectados eléctricamente por un elemento de conexión (11) caracterizado por que el elemento de conexión (11) está configurado para deformarse en función de su temperatura, de modo que adopte: - una primera posición de deformación en la que los pines primero y segundo (10a y 10b) están conectados eléctricamente en serie únicamente por el elemento de conexión (11); - una segunda posición de deformación en la que el elemento de conexión (11) está en contacto eléctrico con un pin de derivación (17) de dicho dispositivo, estando dicho pin de derivación (17) hecho con un material de conductividad eléctrica superior a las conductividades eléctricas del elemento de conexión (11) y de los pines primero y segundo (10a, 10b); y por que el dispositivo comprende una carga (21) que tiene una resistencia eléctrica menor que la resistencia eléctrica del módulo termoeléctrico (1), estando dicha carga (21) conectada eléctricamente al pin de derivación (17).
Patent ES-2625065-T3 (ES)
Title: Método de detección de bacterias en la leche
Inventor: SIETZEMA SIETZE
IPC: G01N33/569
Filed: 2012-12-07
Granted: 2017-07-18
Abstract: Método de detección de la presencia de bacterias en la leche, en donde la leche es puesta en contacto con una preparación que comprende una cantidad eficaz de al menos un tipo de anticuerpos, siendo dichos anticuerpos capaces de fijarse específicamente a las bacterias a detectar; antes o después de dicha puesta en contacto se colorean dichos anticuerpos con una preparación colorante, siendo dicha preparación colorante seleccionada de forma tal que los anticuerpos coloreados con la misma presentan un cambio de color o un cambio de la concentración de color al estar en contacto con dichas bacterias; y se determina la concentración de anticuerpos coloreados fijados a bacterias en dicha leche a partir de la presencia y/o de la intensidad relativa del cambio de color que se ocasiona al poner a dicha leche en contacto con dichos anticuerpos coloreados; caracterizado por el hecho de que dicha preparación comprende más de un tipo de anticuerpos, fijándose cada tipo de anticuerpos específicamente a un tipo distinto de bacterias o a una pluralidad de tales tipos de bacterias, en donde el cambio de color es detectado, cualitativa y/o cuantitativamente, sin separar las bacterias de la leche, usando un colorante fluorescente para anticuerpos y un citómetro de flujo como detector.
Patent ES-2546102-T3 (ES)
Title: Procedimiento de síntesis enzimática del ácido (7S)-3,4-dimetoxibiciclo[4.2.0]octa-1,3,5-trieno-7-carboxílico o de sus ésteres y utilización en la síntesis de la ivabradina y de sus sales
Inventor: PEDRAGOSA MOREAU SANDRINE
IPC: C12P41/00
Filed: 2013-02-08
Granted: 2015-09-18
Abstract: Procedimiento de síntesis del compuesto de fórmula (Ia) ópticamente puro:**Fórmula** por esterificación enzimática enantioselectiva del ácido racémico o no ópticamente puro de fórmula (X):**Fórmula** con ayuda de una lipasa de Candida antarctica o de Pseudomonas fluorescens, en una mezcla de alcohol ROH, donde R representa un grupo alquilo(C1-C6) lineal o ramificado, y un codisolvente orgánico, en una concentración de 5 a 500 g/l del compuesto de fórmula (X) por litro de mezcla de disolventes, con una relación E/S de 10/1 a 1/100, a una temperatura de 25ºC a 40ºC.
Patent ES-2668302-T3 (ES)
Title: Inhibición de la adhesión de microorgamismos patógenos por un estearato de sacarosa en el tratamiento cosmético de la atopia cutánea
Inventor: THOREL JEAN-NOëL
IPC: A61Q19/00
Filed: 2013-07-31
Granted: 2018-05-17
Abstract: Composición para aplicación tópica que comprende: - al menos un estearato de sacarosa que comprende al menos un 75 % en peso de monoésteres de sacarosa y de ácido esteárico, estando compuesto el resto por di-, tri-, poliésteres de sacarosa y de ácido esteárico y presentando un HLB de 16 (monoestearato de sacarosa), para su uso en el tratamiento terapéutico de la atopia cutánea como agente inhibidor de la adhesión de Staphylococcus aureus sobre la piel y la mucosa nasal humana.
Patent ES-2649739-T3 (ES)
Title: Procedimiento y descodificador para un concepto paramétrico de codificación de objetos de audio espacial generalizado para casos de mezcla descendente/mezcla ascendente de multicanal
Inventor: KASTNER THORSTEN
IPC: G10L19/008
Filed: 2013-08-05
Granted: 2018-01-15
Abstract: Un descodificador para generar una señal de salida de audio que comprende uno o más canales de salida de audio de una señal de mezcla descendente que comprende dos o más canales de mezcla descendente, en el que la señal de mezcla descendente codifica dos o más señales de objeto de audio, en el que el descodificador comprende: un determinador de umbral (110) para determinar un valor de umbral dependiendo de la energía de señal o energía de ruido de al menos una de las señales de objeto de audio o dependiendo de la energía de señal o energía de ruido de al menos uno de uno o más canales de mezcla descendente y una unidad de procesamiento (120) para generar uno o más canales de salida de audio de uno o más canales de mezcla descendente dependiendo del valor de umbral, en el que una unidad de procesamiento (120) está configurada para generar uno o más canales de salida de audio de uno o más canales de mezcla descendente dependiendo de una matriz de covarianza de objetos (E) de uno o más señales de objeto de audio, dependiendo de una matriz descendente (D) para la mezcla descendente de dos o más señales de objeto de audio para obtener uno o más canales de mezcla descendente, y dependiendo del valor de umbral, en el que la unidad de procesamiento (120) está configurada para generar uno o más canales de salida de audio de uno o más canales de mezcla descendente mediante la aplicación del valor de umbral en una función para invertir una matriz de correlación cruzada de canal de mezcla descendente Q, en el que Q es definido como Q >= DED*, en el que D es la matriz de mezcla descendente para la mezcla descendente de las dos o más señales de objeto de audio para obtener los dos o más canales de mezcla descendente, en el que E es la matriz de covarianza de objeto de una o más señales de objeto de audio, y en el que la unidad de procesamiento (120) está configurada para generar uno o más canales de salida de audio de uno o más canales de mezcla descendente mediante el cálculo de los valores propios de la matriz de correlación cruzada de canal de mezcla descendente Q.
Patent ES-2613945-T3 (ES)
Title: Composición de resina de etileno-alcohol vinílico, lámina multicapa, material de embalaje y recipiente
IPC: B65D1/26
Filed: 2013-06-12
Granted: 2017-05-29
Abstract: Una composición de resina, que comprende: un copolímero de etileno alcohol vinílico (A) que tiene un contenido de etileno de 20% en moles o más y 50% en moles o menos; un copolímero de etileno alcohol vinílico (B) que tiene un contenido de etileno de 30% en moles o más y 60% en moles o menos; y un aldehído insaturado (C), un valor obtenido restando el contenido de etileno del copolímero de etileno alcohol vinílico (A) del contenido de etileno del copolímero de etileno alcohol vinílico (B) que es de 8% en moles o más, 10 una relación de masa (A/B) del copolímero de etileno alcohol vinílico (A) al copolímero de etileno alcohol vinílico (B) que es de 60/40 o más y 95/5 o menos, y un contenido de aldehído insaturado (C) con respecto al contenido de resina que es de 0,01 ppm o más y menos de 100 ppm.