baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2378788-T3 (ES)
Title: Punzón de la lámina para tapón de recipiente
Inventor: WILHELM RENE
IPC: B65D47/24
Filed: 2008-10-16
Granted: 2012-04-17
Abstract: Tapón de recipiente para un recipiente (3) con un tapón (2) del recipiente del tipo "push-pull", presentando un punzón (1) de la lámina que en lo esencial está configurado con simetría de rotación, y está introducido en el tapón (2) del recipiente, desplazable axialmente en la dirección del eje (R) de simetría de rotación, con independencia de la parte push-pull del tapón (2) del recipiente, siendo el punzón (1) de la lámina de una sola pieza y presentando al menos una formación (16, 17, 18) obturadora que asimismo está configurada con simetría de rotación, y está dispuesta entre un extremo (13) de accionamiento y un extremo (14) de punzonado, y está configurada para un contacto obturador y capaz de retención, con el tapón (2) del recipiente, y resentando el tapón (2) del recipiente un casquillo (5) que se puede colocar alrededor de una abertura del recipiente, y una pieza (6) corrediza colocada desplazable en el casquillo (5), de tal manera que mediante desplazamiento de la pieza (6) corrediza en el casquillo (5), se puede liberar o cerrar una abertura (20) para beber, estando instalada en el casquillo (5) una lámina (11) de cierre que se puede rasgar o punzonar con lo que en el espacio interior vuelto hacia la pieza (6) corrediza, se forma un espacio (12) adicional separado, obturado respecto al contenido del recipiente, y estando colocado en el casquillo (5), asimismo desplazable el punzón (1) de la lámina, pudiéndose desgarrar o punzonar la lámina (11) de cierre, mediante el accionamiento del punzón (1) de la lámina, y pudiendo llegar de este modo al recipiente (3), una sustancia que se puede introducir en el espacio (12) adicional, y estando configurado, además, obturado, el espacio (12) adicional del tapón (2) del recipiente para el almacenamiento de una sustancia de consistencia líquida o pulverulenta, e impidiendo la lámina (11) de cierre en estado intacto, una salida del contenido del recipiente por la abertura (20) para beber, siendo desplazables el punzón (1) de la lámina y la pieza (6) corrediza en el casquillo (5), con independencia uno de otra, y estando unida sólidamente la lámina (11) de cierre con el casquillo (5), y pudiendo estar posicionado el punzón (1) de la lámina, obturando y enclavando, en el casquillo (5), mediante la al menos una formación (16, 17, 18) obturadora.
Patent ES-2468552-T3 (ES)
Title: Procedimiento para reducir la cantidad de Cr (VI) en una composición que contiene cemento y una composición que comprende cemento y partículas de sulfato met�lico revestidas
Inventor: DEBEGNAC HÉLÈNE
IPC: C04B20/10
Filed: 2008-05-06
Granted: 2014-06-16
Abstract: Un método para producir un material que contiene cemento que tiene un bajo contenido de Cr (VI) soluble, que comprende el paso de proporcionar un material que contiene cemento con partículas de sulfato metálico revestidas con al menos un producto de la hidrólisis de un material de colágeno.
Patent ES-2384359-T3 (ES)
Inventor: MESTRE VINARDELL ALEIX
IPC: A61C8/00
Filed: 2008-09-19
Granted: 2012-07-04
Abstract: The present invention describes a method for maximising and rendering uniform the contact surface on an implant by using a physical treatment (shot blasting) and a chemical treatment (anodic oxidation) which involves the use of a surfactant and certain oxidation parameters, and also relates to the implant obtained by the preceding method. Said implant is in particular a dental implant.
Patent ES-2565512-T3 (ES)
Title: Procedimiento de ensayo de la proteína de unión a ácidos grasos del hígado, de ACE y de CA19-9 para el diagnóstico in vitro del cáncer colorrectal
Inventor: ATAMAN-ÖNAL YASEMIN
IPC: G01N33/68
Filed: 2008-07-10
Granted: 2016-04-05
Abstract: Procedimiento de diagnóstico in vitro del cáncer colorrectal por determinación del aumento de la concentración, con respecto a los valores determinados para los sujetos sanos, de los marcadores proteicos de la proteína de unión a los ácidos grasos de hígado (L-FABP), ACE y CA 19-9 en una muestra biológica procedente de un paciente sospechoso de padecer cáncer colorrectal.
Patent ES-2493015-T3 (ES)
Title: Método, aparato y soporte legible por ordenador para la transmisión de informes de estado de buffer
Inventor: SEBIRE BENOIST
IPC: H04L47/30
Filed: 2008-11-05
Granted: 2014-09-11
Abstract: Un método que consiste en: controlar el uso de una pluralidad de buffers (310); detectar una de entre una pluralidad de condiciones preseleccionadas correspondiente a la pluralidad de buffers (320), en donde las condiciones preseleccionadas incluyen la detección de que al menos uno o múltiples buffers (320) incluyen datos; designar uno de entre una pluralidad de formatos de generación de informes de estado de buffer dependiendo de la condición preseleccionada detectada (330), en donde la pluralidad de formatos para la generación de informes de estado de buffer comprende un formato largo para la generación de informes de estado de buffer y un formato corto para la generación de los informes de estado de buffer, en donde el formato corto para la generación de informes de estado de buffer corresponde a la generación de informes de estado de buffer de un solo grupo de portadoras de radio, el formato largo para la generación de informes de estado de buffer corresponde a la generación de informes sobre los estados de los buffers de múltiples grupos de portadoras de radio, en donde la designación designa el formato largo para la generación de informes de estado de buffer cuando múltiples buffers incluyen datos y existe una capacidad de enlace ascendente suficiente para la transmisión utilizando el formato largo para la generación de informes de estado de buffer, o en donde la designación designa el formato corto para la generación de informes de estado de buffer para transmitir el estado de buffer con la prioridad más alta de entre múltiples buffers que incluyen datos cuando existe una capacidad de enlace ascendente insuficiente para la transmisión utilizando el formato largo para la generación de informes de estado de buffer; y transmitir un informe de estado de buffer a un dispositivo de red conforme al formato designado para la generación de estado de buffer (340).
Patent ES-2379419-T3 (ES)
Title: Usos terapéuticos de compuestos que tienen actividad SERT, 5-HT3 y 5-HT1A combinada
Inventor: MOORE NICHOLAS
IPC: A61K31/495
Filed: 2008-11-12
Granted: 2012-04-25
Abstract: El uso de 1-[2- (2, 4-dimetilfenilsulfanil) fenil]piperazina y las sales farmacéuticamente aceptables de la misma en la fabricación de un medicamento para el tratamiento de una enfermedad seleccionada entre depresión, ansiedad, abuso de drogas o dolor crónico, donde dicho medicamento se utiliza en un paciente que ha recibido previamente otra medicación para el tratamiento de dicha enfermedad cuya medicación se había interrumpido o reducido debido a eventos adversos relacionados con el sueño o la sexualidad.
Patent ES-2708578-T3 (ES)
Title: Lámina de acero inoxidable austetínico y procedimiento de obtención de esta lámina
Inventor: FROHLICH THOMAS
IPC: C22C38/46
Filed: 2008-12-03
Granted: 2019-04-10
Abstract: Lámina de acero inoxidable cuya composición comprende los contenidos que se expresan en peso:**Fórmula** opcionalmente 0,1 <= V <= 0,5 % opcionalmente Mo <= 3 % opcionalmente Cu <= 0,5 % el resto de la composición está constituido por hierro e impurezas inevitables resultantes de la elaboración, la microestructura de dicho acero es esencialmente austenítica completamente recristalizada, el tamaño medio de los granos de austenita es inferior a 2 micrómetros, dicha lámina que contiene carburos de cromo de los cuales más del 90 % están precipitados en los límites de dichos granos austeníticos.
Patent ES-2383633-T3 (ES)
Inventor: MEINZINGER RUPERT
IPC: B01D19/00
Filed: 2009-06-25
Granted: 2012-06-22
Abstract: The swirl element (1) has a helical or spiral shaped flow guiding element (8) by which an angular impulse is applied to fluid flowed through an inlet valve. The flow guiding element is arranged on an outer peripheral surface and/or on inner surface of a support structure (2). The support structure exhibits a cylindrical or tubular shape, and exhibits a diameter larger than a diameter at a flow upstream-sided end section (4). The support structure has a cylindrical hollow body. The flow guiding element is connected with the support structure at a longitudinal side of the flow guiding element. Independent claims are also included for the following: (1) an inlet valve for bringing a fluid into a degassing device (2) a method for degassing a fluid by an inlet valve.
Patent ES-2399560-T3 (ES)
Title: Transmisión inalámbrica de datos de proceso desde dentro de recipientes a presión
Inventor: NELSON KARL M
IPC: H05K5/02
Filed: 2009-03-04
Granted: 2013-04-02
Abstract: Una vasija (26) para proteger un transmisor inalámbrico (28) para ser usado en un ambiente de alta temperatura,alta presión, especialmente para la transmisión inalámbrica de datos de procesos industriales dentro de un recipientea presión, que comprende: una caja (55) resistente a la presión para proteger al transmisor (28) de los efectos de la presión en elambiente; una barrera térmica dentro de la caja (55) para proteger al transmisor (28) de los efectos del calor en elambiente, comprendiendo la barrera térmica un disipador de calor (58) y una cámara de vacío (56) definidosentre la caja (55) y el disipador de calor (58); y un compartimento (60) dentro del cual se puede colocar el transmisor (28), estando el compartimento (60)rodeado por el disipador de calor (58) para lograr que el compartimento (60) se mantenga substancialmente ala presión atmosférica mientras que la cámara de vacío (56) se mantiene a menor presión.
Patent ES-2398324-T3 (ES)
Inventor: FONTANA GABRIELE
IPC: C07D305/14
Filed: 2003-09-05
Granted: 2013-03-15
Abstract: A process for the preparation of compounds of formula XIV starting from compounds of formula XIII   
wherein 
R 2  is an acyl group or an alcohol-protecting group; 
R 3  is hydrogen, acyl, alkyl or, taken together with R 4 , forms a C=O, C=S, SO, SO 2  group; 
R 4  is hydrogen or, taken together with R 3 , forms a C=O, C=S, SO, SO 2  group; 
R 5  is hydrogen or an alcohol-protecting group; 
R 6  is aryl, substituted aryl, heteroaryl; 
comprising: 
a) selective reduction of the azido group to amino group; 
b) optional treatment with alkylating or acylating agents; 
c) cleavage of the C7 protective group; 
d) opening of the oxazolidine.
Patent ES-2384015-T3 (ES)
Inventor: THIEBAUT LAURE
IPC: A45D34/04
Filed: 2009-05-14
Granted: 2012-06-28
Abstract: The applicator (14) has a rigid or semi-rigid support strip and an application unit e.g. individual brush, held by the strip, where the applicator is made of rigid or semi rigid material. A removable fixation unit is formed of tabs, and fixes the strip along a longitudinal axis (A) of an elongated cylindrical shaped body (16) of a container (12) through clipping, so that the container forms a handle for using the applicator. Flexible tabs are fixed on the body of the container and extend in a plane perpendicular to the strip.
Patent ES-2551694-T3 (ES)
Title: Válvula protésica expansible dotada de apéndices de anclaje
Inventor: RIGHINI GIOVANNI
IPC: A61F2/24
Filed: 2009-12-16
Granted: 2015-11-23
Abstract: Una prótesis de válvula para su implantación en un corazón humano, o cerca del mismo, en un sitio de válvula, incluyendo el sitio de válvula uno o más senos valvulares, comprendiendo la prótesis (2): una estructura (6) de anclaje que comprende un miembro anular (21) de salida, un miembro anular (20) de entrada y una pluralidad de brazos (10), acoplado cada uno en un extremo al miembro anular (21) de salida, teniendo los brazos un primer extremo acoplado al miembro anular (21) de salida y un segundo extremo configurado para hacer contacto con una base del seno valvular; y una pluralidad de valvas (24a, 24b, 24c) acopladas a la estructura (6) de anclaje y adaptadas para permitir sustancialmente el flujo sanguíneo en una primera dirección y para evitar sustancialmente el flujo sanguíneo en una segunda dirección; en la que el miembro anular (21) de salida tiene una posición expandida configurada, en general, para acoplarse a una pared del vaso en una ubicación distal con respecto al seno valvular, y en la que al menos uno de la pluralidad de brazos (10) está conformado para acoplarse sustancialmente con toda una superficie que se extiende longitudinalmente del seno valvular, en la que cada uno de los brazos (10) incluye una primera patilla y una segunda patilla, en la que las patillas primera y segunda (60, 62) de cada brazo (10) están fabricadas en forma de tirantes que se extienden de forma generalmente sinusoidal, incluyendo cada uno de la pluralidad de brazos de la prótesis (1) de válvula, además, una porción con forma de U que se extiende entre las patillas primera y segunda (60, 62), y caracterizada porque la primera patilla (60) incluye pliegues o bucles inclinados alejados de los pliegues o bucles correspondientes en la segunda patilla (62).
Patent ES-2476790-T3 (ES)
Title: Formulación de proteínas
Inventor: JEZEK JAN
IPC: C12N9/96
Filed: 2009-05-01
Granted: 2014-07-15
Abstract: Una composición acuosa que comprende una metaloproteína cuya actividad biológica y/o estructura tridimensional dependen de la retención de un ión de calcio en un sitio de unión en la proteína, y también (i) comprende iones de calcio a una concentración de 0,01 a 20 mM; (ii) comprende ligandos débiles que tienen una constante de estabilidad para un complejo con ión de calcio de log K < 0,5; y (iii) está exenta de ligandos de fuerza media que tienen una constante de estabilidad para un complejo con ión de calcio de log K de entre 0,5 y 2; y (iv) está exenta de ligandos fuertes que tienen una constante de estabilidad para un complejo con ión de calcio de log K > 2; o comprende tal ligando fuerte a una concentración no mayor que la concentración total de los iones de calcio; cuya composición comprende un sistema tampón basado en TRIS e ión benzoato como ligandos débiles, en la que todas las constantes de estabilidad se miden a 25 °C.
Patent ES-2625323-T3 (ES)
Title: Proceso para preparar paliperidona e intermedios de la misma
Inventor: HUGUET CLOTET JUAN
IPC: C07D471/04
Filed: 2009-05-28
Granted: 2017-07-19
Abstract: Procedimiento para la obtención de Paliperidona, I, que comprende: - hidrogenación del compuesto IX, o una sal del mismo en una solución alcohólica,**Fórmula** donde la solución alcohólica consiste en una mezcla de un alcohol con agua a una relación de 1:0,01 a 1:1 (v/v), para obtener el compuesto V, o una sal del mismo, y - alquilación del compuesto VI con V, o una sal del mismo**Fórmula** utilizando trietilamina o diisopropiletilamina y, opcionalmente, un disolvente.
Patent ES-2455218-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la fabricación de una caja de embalaje de cartón ondulado
Inventor: MICHAUD JEAN
IPC: B65B61/22
Filed: 2009-11-17
Granted: 2014-04-15
Abstract: Procedimiento para la fabricación de una caja (12) de embalaje de cartón ondulado que comprende una caja abierta que comprende: - cuatro paredes verticales (15, 16, 17, 18); - un fondo horizontal (19); - una tapa (20) que comprende unas solapas (22) dispuestas para encolarse sobre la periferia superior de la caja abierta; y - una placa (1, 10) de ajuste de cartón destinada a la sujeción de una carga (13), y que comprende un panel central (2) con una dimensión un poco inferior a la sección horizontal de la caja abierta, comprendiendo dicho panel central (2) dos primeras solapas (3, 4) opuestas respectivamente unidas a dos bordes periféricos (6) correspondientes mediante unas ranuras de marcado, y al menos dos segundas solapas (11) opuestas, que forman una lengüeta, respectivamente unidas a los otros dos bordes periféricos (7, 8) de dicho panel mediante unas ranuras de marcado, siendo las primeras y las segundas solapas capaces de cooperar por fricción con las paredes internas de la caja abierta, el procedimiento comprende las siguientes etapas: - se lleva a la placa de ajuste sobre la caja abierta previamente formada y cargada; - se introduce con fuerza la placa dentro de la caja abierta en contacto con la carga; - se presionan las primeras solapas contra la cara interna de la pared de la caja abierta en la periferia superior de la caja; - se pliegan con fuerza los extremos de las primeras solapas hacia el interior de la caja horizontalmente a dicha periferia superior, caracterizado porque comprende las siguientes etapas: - se encolan los bordes de la tapa; y - se presiona esta última contra los bordes superiores de la caja abierta aplastando el extremo de las solapas, lo que implica el bloqueo de la carga por compresión entre la placa y el fondo de la caja.
Patent ES-2365666-T3 (ES)
Inventor: KAMMER THOMAS
IPC: F16H59/04
Filed: 2009-06-05
Granted: 2011-10-10
Abstract: An electromechanical transducer device for a vehicle transmission or drive has a lever (1) that can be pivotally actuated about at least one first axis (2a, 2b) and which is mechanically decoupled from the transmission or drive. The lever is supported by a suspension (3) on the first axis (2a, 2b). The axis (2a, 2b) comprises at least one first component (6a, 6b) of a magnetic rotational angle sensor system (6a, 6b, 7a, 7b) at an axial end section to detect angular position or rotational movement of the lever (1). A second component (7a, 7b) of the rotational angle sensor system is arranged on the suspension (3) opposite of the end section of the axis (2a, 2b), wherein the axial end section is located within the suspension (3). A circuit board (15) accommodating the rotational angle sensors (7a, 7b) is arranged on the suspension (3), and the circuit board (15) comprises at least one flange-like extension (17, 18) protruding from the circuit board plane.
Patent ES-2719532-T3 (ES)
Title: Vías concéntricas en sustrato electrónico
Inventor: CHANDRASEKARAN ARVIND
IPC: H01L23/498
Filed: 2009-06-19
Granted: 2019-07-11
Abstract: Una estructura de vías de múltiples paredes (114) en un sustrato para llevar una señal que tiene múltiples capas conductoras, que comprende: una vía externa (118) para acoplarse a un par (108, 110) de capas conductoras del sustrato, la vía externa creando una primera ruta de señal entre el par de capas conductoras; una vía interna (116) dentro de la vía externa, para acoplar al par (108, 110) de capas conductoras, la vía interna creando una segunda ruta de señal entre el par de capas conductoras; y una capa dieléctrica (120) entre la vía interna y la vía externa; caracterizado por que el sustrato tiene una o más capas conductoras separadas adicionales (104, 106), al menos algunas de las cuales están acopladas a la vía externa.
Patent ES-2583277-T3 (ES)
Title: Péptidos de unión a materiales inorgánicos
Inventor: VREULS CHRISTELLE
IPC: G01N33/20
Filed: 2009-07-06
Granted: 2016-09-20
Abstract: Un método para el aislamiento de partículas de polvo que comprenden una entidad inorgánica de interés de una mezcla de partículas de polvo, que comprende las etapas de: (a) poner en contacto el polvo con un péptido de unión a materiales inorgánicos capaz de unirse específicamente a la entidad inorgánica de interés, y (b) aislar las partículas de polvo a las que se ha unido el péptido de unión a materiales inorgánicos.
Patent ES-2443298-T3 (ES)
Title: Aparato dispensador de polvo y método
Inventor: SCOTT SIMON
IPC: B29C41/36
Filed: 2009-07-20
Granted: 2014-02-18
Abstract: Un dispensador de polvo para fabricación por adición para dispensar polvo para ser utilizado en un proceso defabricación por adición que comprende, una pieza (340, 1140) de dosificación para dispensar una línea de polvo que tiene un volumen predeterminado,donde la pieza (340, 1140) de dosificación define uno o más huecos (350, 850, 950, 1050, 1101, 1102, 1103, 1200,1300, 1400) de dosificación que se extienden a través de la pieza (340, 1140) de dosificación, donde el hueco ocada hueco (350, 850, 950, 1050, 1101, 1102, 1103, 1200, 1300, 1400) de dosificación tiene una abertura deentrada definida en una primera cara de la pieza (340, 1140) de dosificación y una abertura de salida definida en unasegunda cara de la pieza (340, 1140) de dosificación, caracterizado por que la pieza (340, 1140) de dosificación esdesplazable de manera alternativa y de manera relativa a las otras partes (320, 380, 1120, 1180) componentes deldispensador entre una primera posición en la que el polvo puede pasar adentro y se retenido en el seno del hueco olos huecos (350, 850, 950, 1050, 1101, 1102, 1103, 1200, 1300, 1400) de dosificación a través de la abertura oaberturas de entrada y una segunda posición en la que el volumen predeterminado de polvo es susceptible de serdispensado a través de la abertura o aberturas de salida.
Patent ES-2507541-T3 (ES)
Title: Gestión de operación de equipo de usuario en un sistema de comunicación multi-portadora
Inventor: GHOLMIEH AZIZ
IPC: H04W76/04
Filed: 2009-06-23
Granted: 2014-10-15
Abstract: Un procedimiento para gestión de multi portadora en un sistema de comunicación inalámbrica, que comprende: intercambiar una orden de capa inferior mediante una portadora de enlace descendente secundaria para activar o des-activar la operación de recepción discontinua, DRX, tanto en la portadora de enlace descendente secundaria como en una portadora de enlace descendente de anclaje; comunicar (1012) en la portadora de enlace descendente de anclaje de acuerdo con una configuración de recepción discontinua, DRX, para un equipo de usuario, UE; y comunicar (1014) una de la portadora de enlace descendente secundaria de acuerdo con la configuración de DRX para el UE, teniendo la portadora de enlace descendente de anclaje y la portadora de enlace descendente secundaria subtramas comunes en las que pueden enviarse los datos mediante un Nodo B al UE.
Patent ES-2377804-T3 (ES)
Inventor: AGASSI SHAI
IPC: H01M50/249
Filed: 2009-09-18
Granted: 2012-04-02
Abstract: A method of exchanging a battery in an at least partially electric vehicle comprises removing a first battery from a cavity in an underside of an at least partially electric vehicle, inserting the second battery into the cavity in the underside of the at least partially electric vehicle, temporarily storing at least one of said first and second batteries in a standby location (1308) during said exchange process to thereby reduce a time duration required for said exchange process.
Patent ES-2444437-T3 (ES)
Title: Motor-reductor de un sistema de accionamiento de molino
Inventor: POETTER FRIEDHELM
IPC: B02C15/00
Filed: 2010-11-29
Granted: 2014-02-25
Abstract: Motor-reductor de un sistema de accionamiento de molino, con - un engranaje que puede disponerse por debajo de un plato de molienda o lateralmente a un tambor de molienda,con al menos una etapa de ruedas planetarias que presenta una posición de árbol vertical u horizontal, - un motor eléctrico integrado en una caja del engranaje, que está conectado a un circuito de suministro delubricante del engranaje, cuyo rotor y estátor presentan ejes que se extienden en paralelo a la posición de árbol delengranaje y cuya refrigeración se realiza mediante el lubricante que circula a través del engranaje, caracterizado por - un revestimiento estanco al aceite lubricante para devanados de rotor y/o estátor del motor, para su obturación conrelación al lubricante que circula dentro de la caja, - un convertidor con un dispositivo de regulación asociado para regular el número de revoluciones del motor sinholgura de dentado, - una rueda hueca de la al menos una etapa de ruedas planetarias, que está circundada tanto por el rotor como porel estátor.