baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2514767-T3 (ES)
Title: Aparato y métodos relacionados con la dispensación a partir de máquinas de bebidas
Inventor: HANSEN NICK ANDREW
IPC: A47J31/06
Filed: 2011-11-11
Granted: 2014-10-28
Abstract: Un dispositivo adecuado para su uso con una máquina de bebidas del tipo que comprende un lector de códigos, comprendiendo el dispositivo: una entrada para recibir, durante el uso, agua caliente de un suministro de agua de la máquina de bebidas; y una salida a través de la cual dicha agua caliente puede dispensarse; comprendiendo el dispositivo, además, una pluralidad de códigos, conteniendo cada uno de la pluralidad de códigos información que se refiere a uno o más parámetros de dispensación de la máquina de bebidas; siendo el dispositivo configurable por un usuario de modo que el usuario puede elegir uno de la pluralidad de códigos que va a leer el lector de códigos de la máquina de bebidas durante la operación de dispensación para establecer uno o más parámetros de dispensación de la máquina de bebidas.
Patent ES-2537736-T3 (ES)
Title: Pala de rotor con un paso para cables de protección contra rayos.
Inventor: FLACH CHRISTIAN
IPC: H02G13/00
Filed: 2011-12-07
Granted: 2015-06-11
Abstract: Pala de rotor de una instalación de energía eólica con un paso (21, 31) para cables de protección contra rayos (17, 19) por un alma (2) de la pala de rotor para la unión electroconductiva de un cable receptor (17) unido al receptor de rayos (39) en un lado (4) del alma (2) a al menos un cable de protección contra rayos (19) dispuesto en el lado (3) opuesto del alma (2), comprendiendo un cuerpo de unión (22, 32) electroconductivo que penetra el alma (2), caracterizada porque el cuerpo de unión (22, 32) está unido de forma electroconductiva al al menos un cable de protección contra rayos (19) por unión roscada y/o por apriete y unido de forma electroconductiva al cable receptor (17) por unión roscada, y el cuerpo de unión (32) electroconductivo está realizado como perno de unión (32) metálico que penetra el alma (2), y el perno de unión (32) presenta en un extremo un gancho (33) para sujetar y envolver en parte un cable de protección contra rayos (19) y, en el otro extremo, una rosca (34) sobre la que está enroscada o se puede enroscar una tuerca (12).
Patent ES-2429866-T3 (ES)
Title: Aparato de comunicación inalámbrica y método de ensanchamiento de señal de respuesta
Inventor: NAKAO SEIGO
IPC: H04W24/02
Filed: 2008-06-18
Granted: 2013-11-18
Abstract: Un aparato de estación base que comprende: una unidad de transmisión (110) que está configurada para transmitir datos a un aparato de comunicaciónradioeléctrica, y transmitir, al aparato de comunicación radioeléctrica, una información de control sobre uno ouna pluralidad de elementos de canal de control (CCE) con un número o números de CCE consecutivos,estando numerados los CCE de forma secuencial a partir de uno; una unidad de recepción (112) que está configurada para recibir una señal de respuesta que se correspondecon los datos, transmitiéndose la señal de respuesta a partir del aparato de comunicación radioeléctrica usandoun canal de control de enlace ascendente físico (PUCCH) en el que un índice del PUCCH se decide sobre labase del o la pluralidad de CCE; y ensanchándose en primer lugar la señal de respuesta en el aparato de comunicación radioeléctrica con unasecuencia definida por un valor de desplazamiento cíclico que se determina de entre una pluralidad de valoresde desplazamiento cíclico a partir del índice de PUCCH que está asociado con el primer número de CCE, yensanchándose en segundo lugar la señal de respuesta ensanchada en primer lugar en el aparato decomunicación radioeléctrica con una secuencia ortogonal que se determina de entre una pluralidad desecuencias ortogonales a partir del índice de PUCCH que está asociado con el primer número de CCE;donde la estación base está configurada para: restringir el primer número de CCE para ser un número impar cuando la información de control se transmitesobre una pluralidad de CCE; recibir la señal de respuesta ensanchada para la cual uno de los valores de desplazamiento cíclico que seusan para una secuencia ortogonal está asociado con un número de CCE impar, y el otro de los valores dedesplazamiento cíclico que se usan para la misma secuencia ortogonal está asociado con un número deCCE par; y una de las secuencias ortogonales que se usan para un valor de desplazamiento cíclico está asociada conun número de CCE impar, y la otra de las secuencias ortogonales que se usan para el mismo valor dedesplazamiento cíclico está asociada con un número de CCE par.
Patent ES-2707867-T3 (ES)
Title: Esterilizador de microondas para líquidos
Inventor: KRAJCZYNSKI MAREK
IPC: H05B6/80
Filed: 2012-12-10
Granted: 2019-04-05
Abstract: Un esterilizador de microondas para la esterilización de líquidos, que comprende un cuerpo (2) que contiene una cámara de proceso (3) con una tapa hermética (4), y al que está unido al menos un magnetrón (5, 6) que es la fuente de unas microondas con una fuente de alimentación eléctrica y un sistema de refrigeración, en el que el cuerpo (2) y la cámara de proceso (3) montados en el cuerpo (2) forman juntos (3) una cámara de resonancia (1) en la que se inserta una antena (7) de al menos un magnetrón (5), donde las paredes y la parte inferior de la cámara de proceso (3) están fabricadas al menos parcialmente de un material permeable a la radiación por microondas, y en el que la cámara de proceso está conectada a un sistema neumático de presión que contiene un sistema de tuberías alimentadas con gas a presión con una unidad de medición y ajuste de presión y temperatura y un controlador de microprocesador, caracterizado por que la cámara de proceso (3) además está conectada a un sistema hidráulico de suministro y descarga de agua para dispensar agua con el fin de proporcionar una camisa de agua en el interior de la cámara de proceso (3) durante un proceso de esterilización para un recipiente (8) que contiene el medio a esterilizar.
Patent ES-2550194-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la preparación de infusiones
Inventor: PAPE JOHN
IPC: B65D85/812
Filed: 2012-01-19
Granted: 2015-11-05
Abstract: Dispositivo para la preparación de infusiones de té o café que comprende un asa (10, 51), un accionador (13, 54), y una parte de empapado en agua, caracterizado porque dicha parte de empapado comprende una banda de exprimido (12, 52) y un armazón deformable elásticamente (22, 53) para retener una bolsa porosa o un filtro, estando dispuesto dicho accionador (13, 54) de manera que se extiende a través de dicha asa (10, 51), y dicha tira de exprimido puede funcionar, según el movimiento relativo de dicha asa (10, 51) y accionador, para deformar dicho armazón (22, 53) y cualquiera de las bolsas retenidas en una acción de exprimido.
Patent ES-2546499-T3 (ES)
Title: Disposición para el almacenamiento y la extracción de un gas comprimido
Inventor: KRIESE ALEXANDER
IPC: F17C13/08
Filed: 2012-03-06
Granted: 2015-09-24
Abstract: Disposición para el almacenamiento y el transporte de un gas comprimido, con varias botellas de gas a presión (3) que están montadas en un bastidor (4), un sistema de conducciones tubulares (10) que está conectado a las botellas de gas a presión (3), y un empalme de extracción (11, 12) que está asociado con el sistema de conducciones tubulares (10), caracterizado por que el sistema de conducciones tubulares (10) está equipado con por lo menos dos empalmes de extracción (11, 12), estando asociada una grifería (15) destinada a la reducción de la presión, para la posibilidad de extracción del gas a diferentes presiones de extracción, por lo menos de un empalme de extracción (11), pudiéndose extraer en un empalme de extracción (12) el gas a por lo menos 300 bares y en un empalme de extracción (11) el gas a lo sumo a 200 bares.
Patent ES-2553788-T3 (ES)
Title: 3,5-diamino-6-cloro-N-(N-(4-(4-(2-(hexil(2,3,4,5,6-pentahidroxihexil)amino)etoxi)fenil)butil) carbamimidoil)pirazino-2-carboxamida
Inventor: JOHNSON MICHAEL R
IPC: C07D239/48
Filed: 2012-06-26
Granted: 2015-12-11
Abstract: Un compuesto de la fórmula: **Fórmula** o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo.
Patent ES-2537188-T3 (ES)
Title: Componente de catalizador sólido y catalizador para la polimerización de olefinas
Inventor: TAN ZHONG
IPC: C08F210/06
Filed: 2012-01-19
Granted: 2015-06-03
Abstract: Componente de catalizador sólido para la polimerización de olefinas, comprendiendo dicho componente de catalizador un producto de reacción de un soporte de dialcoximagnesio esférico, un compuesto de titanio y un donador de electrones internos en un disolvente inerte, comprendiendo dicho compuesto donador de electrones internos un diéster de ácido 2,3-di-(alquil no lineal)-2-cianosuccínico tal como se muestra en la fórmula I:**Fórmula** en la que, los radicales R1 y R2 se seleccionan independientemente de grupos alquilo C1-C4 lineales o ramificados, R se elige de grupos iso-alquilo, sec-alquilo y cicloalquilo C3-C6.
Patent ES-2688291-T3 (ES)
Title: Artículos rotomoldeados que comprenden una capa de poliolefina y poliéster
Inventor: MAZIERS ERIC
IPC: C08L67/04
Filed: 2012-09-07
Granted: 2018-10-31
Abstract: Un artículo rotomoldeado de dos o tres capas, en el que una capa A comprende: * de un 50 a un 99,4 % en peso de una poliolefina; * de un 0,5 a un 50 % en peso de un poliéster, en el que dicho poliéster es un poliéster alifático seleccionado de poli(ácido láctico); * de un 0,1 a un 20 % en peso de un copolímero o terpolímero que comprende a) de un 50 a un 99,9 % en peso de un monómero de etileno o de estireno; b) de un 0,1 a un 50 % en peso de un monómero insaturado que contiene anhídrido, epóxido o ácido carboxílico; y c) de un 0 a un 50 % en peso de un monómero de éster (met)acrílico.
Patent ES-2922280-T3 (ES)
Title: Procedimientos de normalización espacial de imágenes de tomografía por emisión de positrones
Inventor: LUNDQVIST ROGER
IPC: A61B6/03
Filed: 2012-09-20
Granted: 2022-09-12
Abstract: Una imagen de plantilla adaptativa para registrar una imagen PET o una imagen SPECT incluye un modelo de imagen de plantilla que incluye la variabilidad de los valores para cada vóxel en una imagen de plantilla de acuerdo con uno o más parámetros de control.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2599706-T3 (ES)
Title: Cabeza de extrusión para la fabricación de cuerpos huecos
Inventor: GROSS HEINZ
IPC: B29C48/09
Filed: 2012-10-21
Granted: 2017-02-02
Abstract: Cabeza de extrusión para extrusionadoras de plástico, especialmente para la fabricación de preformas para recipientes soplados, que presenta dos piezas de cabeza, siendo una primera pieza de cabeza un mandril (1) y una segunda pieza de cabeza una hilera (2), y siendo posible desplazar relativamente entre sí ambas piezas de cabeza en dirección axial a través de una zona de salida (A), pudiéndose variar la geometría de una hendidura de salida s de un canal de flujo (3) que se encuentra entre el mandril (1) y la hilera (2) y, por consiguiente, también el grosor de pared de una barra de plástico (11) en forma de tubo que sale de la cabeza de extrusión, presentando cada pieza de cabeza en la zona de salida (A) de la cabeza de extrusión, al menos, una sección de cabeza con una superficie de sección transversal constante y presentando, como mínimo, una pieza de cabeza, al menos, dos secciones de cabeza (B) y (C) que poseen respectivamente una superficie de sección transversal constante en el interior de la sección de cabeza (B), (C) que se separan axialmente una de otra y que presentan una superficie de sección transversal que difiere una de la otra, caracterizada por que la superficie de sección transversal de la abertura (F) de la guía de una pieza de cabeza móvil se diferencia de la superficie de sección transversal de la zona final de la pieza de cabeza móvil en menos de un 10%, de modo que en caso de un desplazamiento de la pieza de cabeza móvil no se produce ninguna discontinuidad en la velocidad de salida media de la barra de plástico (11) en forma de tubo que sale de la cabeza de extrusión.
Patent ES-2569195-T3 (ES)
Title: Sistema de suministro de calor y procedimiento de suministro de calor
Inventor: CHYTIL LUBOR
IPC: F24D19/10
Filed: 2012-12-21
Granted: 2016-05-09
Abstract: Una composición que comprende un folato para uso en un procedimiento para tratar deficiencia de folato cefalorraquídeo en un individuo con hipotiroidismo, comprendiendo dicho procedimiento: a. seleccionar un individuo con hipotiroidismo que se trata con un fármaco, agente, medicación u hormona seleccionado de entre el grupo consistente en levotiroxina, levotiroxina de sodio, liotironina de sodio, Liotrix, tiroxina y triyodotironina; y b. administrar dicha composición que comprende un folato al individuo.
Patent ES-2592180-T3 (ES)
Title: Punta adaptadora biselada para la transferencia de líquido
Inventor: SUND JULIUS C
IPC: A61M5/32
Filed: 2012-07-13
Granted: 2016-11-28
Abstract: Adaptador para la transferencia de líquido (104) intercalable operativamente entre un inyector (106) y un vial (102), que comprende: una zona de conexión a un inyector (112) configurada para acoplarse de manera fluida a un inyector (106); y y un conector del vial que incluye una punta (118) que tiene un eje de la punta, una parte extrema (122) configurada para perforar un tabique (700) de un vial y un eje que se extiende desde la parte extrema (122) hacia la zona de conexión al inyector (112), la parte extrema comprende por lo menos tres caras (124) que se encuentran entre sí en uno o más bordes, quedando por lo menos el uno o más bordes (190, 212) superpuestos respecto al eje de la punta, definiendo la punta (118) un canal que se extiende a través de la misma en comunicación de fluido con la zona de conexión al inyector (112), caracterizado por el hecho de que el canal comprende unas aberturas del canal (126) dispuestas en cada una de las por lo menos tres de las caras (124) y dispuestas sin interrumpir los bordes (190, 212), en el que cada abertura del canal (126) se extiende sobre el eje.
Patent ES-2728447-T3 (ES)
Title: Tratamiento del déficit cognitivo del síndrome de Hunter para la administración intratecal de iduronato-2-sulfatasa
Inventor: BARBIER ANN
IPC: A61K38/46
Filed: 2012-12-21
Granted: 2019-10-24
Abstract: Una enzima iduronato-2-sulfatasa (I2S) recombinante para uso en un método para tratar el Síndrome de Hunter en un paciente humano, en donde la enzima I2S recombinante se administra por vía intratecal a un sujeto que necesita tratamiento con una dosis terapéuticamente efectiva de 10 mg o 30 mg y un intervalo de administración mensual durante un período de tratamiento suficiente para (i) mejorar, estabilizar o reducir la disminución de una o más funciones cognitivas, adaptativas, motoras y/o ejecutivas en relación con un control, o (ii) disminuir el glicosaminoglicano (GAG) Nivel en el líquido cefalorraquídeo (LCR) en relación con un control.
Patent ES-2689229-T3 (ES)
Title: Acero de baja aleación
Inventor: HIRATA HIROYUKI
IPC: C22C38/58
Filed: 2012-12-17
Granted: 2018-11-12
Abstract: Un tubo de acero para la transmisión de petróleo crudo o gas natural, en donde el tubo de acero es fabricado con un acero de baja aleación que consiste, en porcentaje en masa, en C: 0,01 a 0,15% Si: 0,01% a 3%, Mn: 0,2% a 3%, B: 0,006 a 0,050%, Al: 0,001% a 0,08%, opcionalmente uno o más elementos seleccionados de Cr, Mo, Ni y Cu: 1,5% o menos en total; uno o más elementos seleccionados de Ti, V y Nb: 0,2% o menos en total; y Ca y/o Mg: 0,05% o menos en total, siendo el resto Fe e impurezas, en donde en las impurezas, N: 0,01% o menos, P: 0,05% o menos, S: 0,03% o menos y O: 0,03% o menos, en donde el contenido de B satisface la Fórmula (1): 20 0,005 x Hv/300 + 0,0023 <= B ... (1) donde "Hv" en la fórmula significa el valor máximo de dureza de Vickers de una zona afectada por calor y "B" significa el contenido de B en % en masa.
Patent ES-2618934-T3 (ES)
Title: Procedimiento, aparato y sistema de comprobación y reconfiguración
Inventor: ZHANG TAO
IPC: H04W12/0431
Filed: 2012-07-24
Granted: 2017-06-22
Abstract: Un procedimiento de comprobación, que comprende: recibir (201), mediante una estación base primaria, primera información de identidad y primera información de cómputo enviada por una estación base secundaria; consultar (202), mediante la estación base primaria, según la primera información de identidad, segunda información de identidad correspondiente a la primera información de identidad; extraer (203), mediante la estación base primaria, segunda información de cómputo a partir de la primera información de cómputo; enviar (204), mediante la estación base primaria, la segunda información de identidad y la segunda información de cómputo a un terminal; recibir (205), mediante la estación base primaria, la primera información de resultado de comparación enviada por el terminal, o la segunda información de identidad y segunda información de resultado de comparación enviadas por el terminal, donde la primera información de resultado de comparación o la segunda información de resultado de comparación corresponde a un resultado de comparar la segunda información de cómputo con una tercera información de cómputo mantenida por el terminal; y determinar (206), mediante la estación base primaria, información de resultado de comprobación según la primera información de resultado de comparación, o la segunda información de identidad recibida y la segunda información de resultado de comparación.
Patent ES-2585090-T3 (ES)
Title: Procedimiento y disposición para el almacenamiento de energía
Inventor: ARNDT JULIA
IPC: F25J1/02
Filed: 2013-02-27
Granted: 2016-10-03
Abstract: Procedimiento para el almacenamiento de energía que comprende - un paso de almacenamiento de energía, en el que en la entrada (1.1) de un condensador de una o varias etapas (1) se aspira aire, cuya presión se eleva hasta un valor superior a la presión del entorno, el aire se licúa mediante una expansión isoentálpica y se conduce a un depósito de almacenamiento (7) aislado térmicamente, en que el vapor frío del aire generado en el proceso de licuefacción del aire se retorna a la entrada (1.1) del compresor (1) a través de al menos un intercambiador de calor de contracorriente (2) que permite un intercambio de calor del aire comprimido con el vapor frío detrás de la al menos una etapa del compresor (1), en que el aire comprimido se subdivide en dos corrientes parciales después del intercambiador de calor de contracorriente (2), la segunda corriente másica se hace pasar a través de una turbina de licuefacción-expansión (4) y la energía obtenida en la turbina de licuefacción-expansión (4) se suministra al compresor (1), en que la primera corriente másica se enfría en un intercambiador de calor de Claude (3) mediante la segunda corriente másica que sale de la turbina de licuefacción-expansión (4) y el vapor frío restante generado por el proceso de licuefacción del aire, - y un paso de utilización de la energía, en el que se extrae el aire licuado del depósito de almacenamiento (7) y se regasifica, elevando la presión del aire mediante una bomba y/o mediante compresión térmica y elevando a continuación la temperatura del aire hasta al menos la temperatura del entorno, en que con el aire comprimido así generado se acciona una turbina principal (12), caracterizado porque además, el nivel de temperatura del aire licuado extraído del depósito de almacenamiento se usa para la condensación de un refrigerante de bajo punto de ebullición en la etapa inferior de un proceso de Rankine de una o varias etapas, en que la energía generada en el proceso de Rankine se añade a la energía generada en la turbina principal (12).
Patent ES-2569081-T3 (ES)
Title: Aplicador y dispositivo para el tratamiento de células
Inventor: THYZEL REINHARDT
IPC: A61N5/067
Filed: 2013-07-01
Granted: 2016-05-06
Abstract: Aplicador (1) conformado para y destinado al tratamiento de células, en particular a la retirada o desactivación de células epiteliales, preferentemente en el ojo humano o animal, mediante impulsos de presión, y que a) comprende una aguja hueca (2) con una pared (20), que rodea un espacio hueco (22) y está conformada de forma cerrada por un extremo cerrado (3), b) en que en el extremo cerrado (3) está dispuesta o conformada una diana (13) por el lado interior de la pared (20), c) en que en el espacio hueco (20) de la aguja hueca (2) está dispuesto, de forma separada de la diana (13) y/o del extremo cerrado (3), un emisor de radiación láser (10, 11) para emitir radiación láser (L), preferentemente por impulsos, d) en que el emisor de radiación láser (10, 11) está dispuesto de tal modo que la radiación láser (L) saliente incide directamente sobre la diana (13) a través de un espacio intermedio que se encuentra entre el emisor de radiación láser (10, 11) y la diana (13), e) en que por exposición de la diana (13) a radiación láser (L) del emisor de radiación láser (10, 11) puede generarse o se genera al menos un impulso de presión (S) bajo formación de un plasma (P) en la diana (13), f) en que la pared (20) de la aguja hueca (2) tiene una abertura de salida lateral (8) para la salida del impulso de presión (S) hacia fuera del espacio hueco (22) de la aguja hueca (2), y está completamente cerrada entre la abertura de salida lateral (8) y la diana (13) o el extremo cerrado (3), g) en que la pared (20) tiene en el extremo cerrado (3) de la aguja hueca (2) un cierre (21), en el que está dispuesta o conformada la diana (13), en que el cierre (21) está conformado en forma convexa y de cúpula por el lado exterior y/o la pared interior (24), h) en que la pared (20) de la aguja hueca (2) forma a continuación del cierre (21) esencialmente una pared envolvente cilíndrica (23) en torno al eje longitudinal (A) de la aguja hueca (2) como eje de cilindro, i) en que la abertura de salida lateral (8) está formada en la pared envolvente (23) y j) en que la abertura de salida lateral (8) está separada del cierre (21) de la aguja hueca (2) y de la diana (13) por una distancia (a) axial respecto al eje longitudinal (A), la cual es mayor que un diámetro exterior (D) de la pared envolvente (23) de la aguja hueca (2).
Patent ES-2567094-T3 (ES)
Title: Composiciones y métodos para diagnosticar y evaluar las miopatías inflamatorias
Inventor: GREENBERG STEVEN
IPC: G01N33/48
Filed: 2008-07-07
Granted: 2016-04-19
Abstract: Un método para determinar si un sujeto exhibe un de patrón de expresión génica característico de dermatomiositis o polimiositis, y no característico de miositis por cuerpos de inclusión (MCI), que comprende: a) analizar una muestra biológica de ensayo de dicho sujeto que contiene células mononucleares de sangre periférica para medir la expresión del gen de la proteína 44 similar inducida por interferón (IFI44L); b) llegar a la conclusión de que dicho sujeto tiene un perfil de expresión génica que es característico de dermatomiositis o polimiositis, y que no es característico de MCI, si los resultados determinados en el análisis indican que el gen IFI44L se expresa al menos veces más en dicha muestra de ensayo que en una o más muestras de control.