baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2761658-T3 (ES)
Title: Juguetes para mascar para mascotas de caucho y poliamida
Inventor: AXELROD GLEN S
IPC: B29B13/00
Filed: 2014-05-13
Granted: 2020-05-20
Abstract: Un juguete para mascar para mascotas que comprende una mezcla que contiene un terpolímero de poliamida y un elastómero de dieno, en el que dicho elastómero de dieno es reticulado y dicho terpolímero de poliamida está formado por tres segmentos de poliamida diferentes y tiene una Tm en el intervalo de 120 °C a 250 °C, caracterizado porque el juguete para mascar para mascotas además comprende dos porciones de extremo formadas a partir de una primera composición de material; y una porción de eje central entre las dos porciones de extremo, en el que la porción de eje central comprende una segunda composición de material, en el que la primera composición de material comprende una primera mezcla de dicho terpolímero de poliamida y dicho elastómero de dieno y la segunda composición de material comprende una segunda mezcla de dicho terpolímero de poliamida y dicho elastómero de dieno y en el que la dureza de durómetro Shore de dicha segunda composición de material es menor que la dureza de durómetro Shore de dicha primera composición de material.
Patent ES-2687976-T3 (ES)
Title: Instalación y procedimiento para almacenar y liberar energía
Inventor: BÖSMANN ANDREAS
IPC: H01M8/18
Filed: 2014-11-19
Granted: 2018-10-30
Abstract: Instalación para liberar energía en forma de hidrógeno, que comprende a. una unidad generadora de corriente (2) para generar corriente eléctrica, b. una unidad de descarga (19) para descargar hidrógeno de un medio de soporte cargado, y c. una unidad de generación térmica (4) para generar calor, y d. una unidad de almacenamiento térmico (7; 7a) para almacenar el calor generado mediante la unidad de generación térmica (4), en donde la unidad de almacenamiento térmico (7; 7a) está conectada con la unidad de descarga (19) para proporcionar calor, caracterizada por que la unidad generadora de corriente (2) está conectada con la unidad de generación térmica (4) para proporcionar corriente eléctrica para la generación de calor.
Patent ES-2743190-T3 (ES)
Title: Derivados de imidazotizol como moduladores de la actividad de TNF
Inventor: ALEXANDER RIKKI PETER
IPC: A61K31/4188
Filed: 2014-12-08
Granted: 2020-02-18
Abstract: Un compuesto de fórmula (IIA) o un N-óxido del mismo, o una sal farmacéuticamente aceptable o solvato del mismo:**Fórmula** en donde E representa -CH2-; Q representa -CH2-; Z representa hidrógeno o metilo; R11 representa pirazolilo, grupo que puede estar opcionalmente sustituido con uno, dos o tres sustituyentes seleccionados independientemente entre alquilo C1-6; R15 representa hidrógeno, flúor, cloro, metilo, trifluorometilo, metoxi, difluorometoxi o trifluorometoxi; y R16 representa hidrógeno, flúor, cloro, ciano, metilo, trifluorometilo, difluorometoxi o amino.
Patent ES-2870558-T3 (ES)
Title: Adipocitos para aplicaciones de condrocitos
Inventor: O'HEERON PETE
IPC: A61K35/12
Filed: 2014-06-13
Granted: 2021-10-27
Abstract: Un método de inducción de la desdiferenciación de adipocitos a células de tipo condrocito, que comprende la etapa de someter a los adipocitos a deformación mecánica in vitro o ex vivo.
Patent ES-2749211-T3 (ES)
Title: Variantes de glucoamilasa
Inventor: TORRES PAZMINO DANIEL ESTEBAN
IPC: C12N9/24
Filed: 2014-12-03
Granted: 2020-03-19
Abstract: Variante de una enzima glucoamilasa (GA) original, donde la variante difiere de la enzima original en que tiene una o una combinación de sustituciones de aminoácidos que se seleccionan del grupo que consiste en: (a) 470 seleccionadas del grupo que consiste en: K, S, A, C, E, F, G, I, L, M, N, Q, R, V y W; y/o (b) 468 seleccionadas del grupo que consiste en: A, E, D, G, H, I, 5 K, L, M, N, P, Q, R, T y W; y/o (c) 466 seleccionadas del grupo que consiste en: D, K, M, R, Y, C, P, T, W, A, E, F, H, L, N, S, I, V y Q; y (d) 472 seleccionadas de entre el grupo que consiste en: R, D, I, M, Q, S y Y, donde la posición de cada sustitución de aminoácido se corresponde con la SEQ ID NO:3, y donde la variante de GA tiene una actividad de hidrólisis del almidón; presenta al menos un 80 % de identidad de secuencia con la SEQ ID NO:4; y presenta al menos una propiedad mejorada con respecto a la enzima GA original seleccionada de entre: (a) expresión, (b) actividad hidrolítica en un sustrato DP2, (c) actividad hidrolítica en un sustrato DP7 a pH 6,8, (d) actividad hidrolítica en un sustrato DP7 a pH 5,5, (e) actividad hidrolítica en un sustrato de panosa, (f) actividad hidrolítica en un sustrato de pululano, (g) actividad hidrolítica en almidón de maíz (CS) granular, (h) termoestabilidad, (i) inhibición de la glucosa, y (j) actividad de reversión, con la condición de que la variante no sea la SEQ ID NO: 737 del documento WO 2013/181760 A1.
Patent ES-2670775-T3 (ES)
Title: Medición del diámetro de un rollo de material en un sistema de enrollado
Inventor: BIXLER GREGORY MICHAEL
IPC: G01B11/06
Filed: 2014-07-14
Granted: 2018-06-01
Abstract: Un sistema de medición y enrollado de trama 100, que comprende: un carrete montado de forma giratoria (118) sobre el cual se enrolla una trama de material (200) para formar un rollo (202); un dispositivo emisor de luz (206) configurado para iluminar el rollo (202) mediante una luz, proporcionando una línea (204) sobre una superficie cilíndrica del rollo (202) en una dirección transversal a la máquina; un dispositivo receptor de luz (208) configurado para detectar la línea (204) y generar datos de medición a partir de la línea detectada; y un dispositivo de cómputo (126) acoplado en comunicación con a dicho dispositivo receptor de luz (208) y configurado para recibir los datos de medición y calcular el diámetro del rollo (202) de dichos datos de medición a medida que el rollo se enrolla.
Patent ES-2712671-T3 (ES)
Title: Horno metalúrgico
Inventor: FERREIRA FILHO HERMES JOAQUIM
IPC: F27D99/00
Filed: 2014-12-22
Granted: 2019-05-14
Abstract: Un horno metalurgico, que comprende: al menos un tubo superior (1); al menos un tubo inferior (2); al menos un alimentador de combustible solido situado sustancialmente entre al menos un tubo superior (1) y al menos un tubo inferior (2); y al menos una fila de toberas (4) situadas en al menos un tubo superior (1) y al menos una fila de toberas (3) situadas en al menos un tubo inferior (2), al menos una fila de toberas (3, 4) en comunicacion fluida dentro del horno con el ambiente exterior; caracterizado por que comprende ademas: un quemador (10) situado en al menos una tobera (4) en la al menos una fila de toberas en el tubo superior (1) y un quemador situado en al menos una tobera (3) en al menos una fila de toberas en el tubo inferior (2), en donde el quemador esta dispuesto para quemar una mezcla de comburente soplado en la tobera y combustible inyectado en el mismo de modo que haya una liberacion de calor en el horno.
Patent ES-2768574-T3 (ES)
Title: Efecto sinérgico de espinetoram y metoxifenocida para la lucha contra el barrenador del arroz
Inventor: WANG PENG
IPC: A01N43/22
Filed: 2014-06-23
Granted: 2020-06-23
Abstract: Un método para proteger el arroz de la infestación y el ataque del barrenador del arroz, que comprende: poner en contacto el arroz con una composición plaguicida para proporcionar un efecto sinérgico contra el barrenador del arroz, en donde la composición plaguicida comprende espinetoram y metoxifenozida, en donde la metoxifenozida está presente en una cantidad de al menos tres partes en peso de metoxifenozida por una parte en peso de espinetoram, en donde la composición plaguicida muestra una actividad sinérgica contra el barrenador del arroz.
Patent ES-2673638-T3 (ES)
Title: Sistema de tanque para un vehículo
Inventor: LIND CHRISTOPH
IPC: F17C13/08
Filed: 2015-07-24
Granted: 2018-06-25
Abstract: Sistema de tanque para un vehículo, que comprende un tanque (2) para combustible que tiene un recubrimiento (3) generalmente cilíndrico con un eje de recubrimiento (A), y al menos una ménsula de soporte montable en el vehículo (6, 7) sobre la que el tanque (2) es fijable por medio de una cincha (10), caracterizado por una carcasa (18, 27) que aloja al menos parcialmente al menos un accesorio (15, 16, 28, 29, 31) conectado al tanque (2) y está localizada al menos parcialmente en una enjuta (21a, 21b, 21c, 21d) que está delimitada entre el recubrimiento (3) y el ortoedro (22) imaginario más pequeño posible que circunscribe el recubrimiento (3), tal que la cincha (10) está colocada en torno a la carcasa (18, 27) en la posición en la que el tanque (2) está fijado.
Patent ES-2645664-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el funcionamiento de un sistema de llamada de emergencia para un túnel del ferrocarril, para asegurar la disponibilidad de los dispositivos técnicos con la finalidad de una protección en caso de incendio o catástrofe
Inventor: BOER WOLFRAM
IPC: H04Q5/02
Filed: 2015-08-27
Granted: 2017-12-07
Abstract: Procedimiento para el funcionamiento de un sistema de llamada de emergencia para un túnel de ferrocarril para asegurar la disponibilidad de los dispositivos técnicos con la finalidad de una protección en caso de incendio y de catástrofe, en donde las columnas de llamada de emergencia con un módulo de vigilancia, están en conexión con una central de llamada de emergencia de túnel a través de una red de comunicación, caracterizado por que en momentos periódicos, regulables, se realiza una comprobación de la disponibilidad de los dispositivos técnicos, siendo los datos adquiridos transmitidos mediante un procedimiento de frecuencia sonora al módulo de vigilancia NÜM-TNZ a través de una línea de comunicación remota, allí son transformados en datos digitales así como transmitidos a través de un punto de conexión digital hasta una central de llamada de emergencia de túnel TNZ y allí son almacenados, valorados y mostrados como protocolo de estado, de manera que las desviaciones del estado normal ajustado son reconocidas como avería y son transmitidas para su reparación, a un punto de vigilancia y/o de control de funcionamiento BÜ-TÜ, en donde en el caso de una avería del camino preferido de enlace, es decir, no se recibe ningún signo de reconocimiento a través de la TNZ, después de un tiempo de espera se envía una llamada sobre un camino de enlace secundario y la comprobación del camino primario se realiza en un intervalo de 5 horas hasta 32 días.
Patent ES-2689048-T3 (ES)
Title: Composición detergente líquida
Inventor: DELPLANCKE PATRICK FIRMIN AUGUST
IPC: C11D3/37
Filed: 2015-10-29
Granted: 2018-11-08
Abstract: Una composición detergente líquida que comprende un sistema tensioactivo, comprendiendo el sistema tensioactivo un tensioactivo aniónico y un tensioactivo auxiliar primario seleccionado del grupo que consiste en tensioactivo anfótero, tensioactivo de ion híbrido y mezclas de los mismos en donde el tensioactivo aniónico y el tensioactivo auxiliar primario están en una relación de peso inferior a 2,5:1 y en donde la composición además comprende una amina limpiadora seleccionada del grupo que consiste en: i. polieteraminas de la Fórmula (I), Fórmula (II), Fórmula (III):**Fórmula** en donde cada uno de R1-R12 se selecciona, independientemente entre sí, de alquilo, cicloalquilo, arilo, alquilarilo, o arilalquilo, en donde al menos uno de R1-R6 y al menos uno de R7-R12 es diferente de H, cada uno de A1-A9 se selecciona, independientemente entre sí, de alquilenos lineales o ramificados que tienen de 2 a 18 átomos de carbono, cada uno de Z1-Z4 se selecciona, independientemente entre sí, de OH o NH2, en donde al menos uno de Z1-Z2 y al menos uno de Z3-Z4 es NH2, en donde la suma de x+y está en el intervalo de 2 a 200, en donde x1 e y1, y la suma de x1 + y1 está en el intervalo de 2 a 200, en donde x1>=1 e y1>=1;**Fórmula** en donde R se selecciona de H o un grupo alquilo C1-C6, cada uno de k1, k2, y k3 se selecciona, independientemente entre sí, de 0, 1, 2, 3, 4, 5, o 6, cada uno de A1, A2, A3, A4, A5, y A6 se selecciona, independientemente entre sí, de un grupo alquileno lineal o ramificado que tiene de 2 a 18 átomos de carbono o mezclas de los mismos, x >=1, y >=1, y z >=1, y la suma de x+y+z está en el intervalo de 3 a 100, cada uno de Z1, Z2, y Z3 se selecciona, independientemente entre sí, de NH2 u OH, donde al menos dos de Z1, Z2, y Z3 son NH2; y la polieteramina tiene un peso molecular promedio en peso de 150 a 1000 gramos/mol; ii. aminas de Fórmula (1)**Fórmula** en donde: R1, R2, R3, R4, y R5 se seleccionan, independientemente entre sí, de -H, lineal, alquilo o alquenilo lineal, ramificado o cíclico que tiene de 1 a 10 átomos de carbono y n>=0-3; iii. aminas de Fórmula (2):**Fórmula** en donde R1 y R4 se seleccionan, independientemente entre sí, de -H, alquilo o alquenilo lineal, ramificado o cíclico que tiene de 1 a 10 átomos de carbono; y R2 es un alquilo o alquenilo lineal, ramificado o cíclico que tiene de 3 a 10 átomos de carbono, R3 es un alquilo lineal o ramificado de 3 a 6 átomos de carbono, R5 es H, metilo o etilo y n>=0-3; iv. amina de Fórmula (3):**Fórmula** y v. mezclas de los mismos.
Patent ES-2653797-T3 (ES)
Title: Método y equipo para vincular versiones de redundancia con un número de trama del sistema y números de subtrama
Inventor: WANG FAN
IPC: H04B7/26
Filed: 2009-08-12
Granted: 2018-02-08
Abstract: Un método para recibir un mensaje de información del sistema en el que las Versiones de Redundancia, las RV, están vinculadas (S202) con un Número de Trama del Sistema, SFN, y con números de subtrama, en donde el mensaje de información del sistema se recibe dentro de una ventana de transmisión de 5 ms, y la ventana de transmisión comprende cinco subtramas continuas, y las cinco subtramas continuas comprenden una primera subtrama, una segunda subtrama, una tercera subtrama, una cuarta subtrama y una quinta subtrama, donde un valor de la versión de redundancia, RV, del mensaje del sistema de información en la primera subtrama es 0; un valor de RV del mensaje de información del sistema en la segunda subtrama es 2; un valor de RV del mensaje de información del sistema en la tercera subtrama es 3; un valor de RV del mensaje de información del sistema en una cuarta subtrama es 1; y un valor de RV del mensaje de información del sistema en una quinta subtrama es cualquiera de los siguientes: 0, 2, 3 o 1, en donde la quinta subtrama es una subtrama continua después de la cuarta subtrama.
Patent ES-2684639-T3 (ES)
Title: Proteínas quiméricas del tipo de la fosfatasa alcalina
Inventor: RAABEN WILLEM
IPC: C12N9/16
Filed: 2015-01-26
Granted: 2018-10-03
Abstract: Una proteína aislada que tiene actividad de fosfatasa alcalina, donde dicha proteína comprende una secuencia de aminoácidos de 365 aminoácidos consecutivos que tiene al menos 98% de identidad de secuencia con la SEQ ID NO: 5 como se indica en la Figura 1, una secuencia de aminoácidos de 65 aminoácidos consecutivos, que tienen al menos 98% de identidad de secuencia con la SEQ ID NO: 6 como se indica en la Figura 1, y una secuencia de aminoácidos de 54 aminoácidos consecutivos que tiene al menos 98% de identidad de secuencia con la SEQ ID NO: 7 como se indica en la Figura 1 en donde la proteína de longitud completa comprende una secuencia de aminoácidos que tiene al menos 98% de identidad de secuencia con la secuencia de aminoácidos de longitud completa de la SEQ ID NO: 1 como se indica en la Figura 1, con la condición de que el aminoácido en la posición 279 es leucina (L), el aminoácido en la posición 328 es valina (V) y el aminoácido en la posición 478 es leucina (L).
Patent ES-2785214-T3 (ES)
Title: Prenda con varillas de espalda para ajuste mejorado
Inventor: ANGELINO ANTHONY
IPC: A41C3/06
Filed: 2015-02-25
Granted: 2020-10-06
Abstract: Una prenda que comprende (100, 200, 300, 400, 500): un panel de tela delantero; un panel de tela posterior; un panel de soporte (130, 230, 330, 430, 530) soportado por el panel de tela posterior, en donde el panel de tela posterior y el panel de soporte son ambos materiales estirables, dicho panel de soporte proporciona soporte adicional al usuario; y al menos un par de varillas soportadas por la prenda, en donde las varillas se ubican solo en una región de la prenda que descansa en la espalda del usuario en donde las varillas se disponen en vainas de tela (1305, 1310, 2310, 2315, 3305, 3310, 4305, 4310, 5305, 5310) de modo que la varilla no estará en contacto directo con el usuario; y por lo que las varillas actúan como anclas que tiran de la parte delantera del cuerpo de prenda (110, 210, 310, 410, 510) hacia atrás para aplanar, suavizar y controlar la sección media, el estómago, los costados y la espalda del usuario.
Patent ES-2671783-T3 (ES)
Title: Dispositivo para conectar una rueda a un vehículo
Inventor: MONTANARI GIULIANO
IPC: B62D49/06
Filed: 2015-03-31
Granted: 2018-06-08
Abstract: Dispositivo (100) para conectar una rueda (R) a un vehículo, que comprende: - un elemento de soporte (641) que puede ser fijado a un bastidor (T) del vehículo y comprende una cubierta de protección (642), en el que la cubierta de protección (642) comprende dos cubiertas sustancialmente planas, incluyendo una cubierta frontal (645) y una cubierta trasera (650) que está directamente fijada a la cubierta de protección frontal (645), - un árbol de entrada (620) capaz de ser conectado cinemáticamente a un motor del vehículo y que presenta un eje de rotación (C), en el que el árbol de entrada (620) está acoplado y soportado giratoriamente por el elemento de soporte (641), - un soporte oscilante (120) apto para ser articulado a un bastidor (T) del vehículo en un eje de articulación predeterminado (B) paralelo al eje de rotación (C) del árbol de entrada (620) y distanciado del mismo, en el que el soporte oscilante (120) está directamente articulado al elemento de soporte (641), - un árbol auxiliar (125) asociado giratoriamente al soporte oscilante (120) en una posición coaxial al eje de articulación (B), estando el árbol auxiliar (125) alojado coaxialmente en un manguito tubular (150) fijado al soporte oscilante (120) e insertado giratoriamente en un elemento tubular (600) que presenta una pestaña (610) fijada a la cubierta frontal (645) de la cubierta de protección (642), - un buje portarrueda (110) asociado giratoriamente al soporte oscilante (120) a lo largo de un eje de rotación (A) paralelo al eje de articulación (B) y distanciado del mismo, en el que la distancia entre el eje de rotación (C) del árbol de entrada (620) y el eje de articulación (B) es sustancialmente igual a la distancia entre el eje de articulación (B) y el eje de rotación (A) del buje portarrueda (110), y en el que el bastidor oscilante (120) está orientado de tal manera que el eje de rotación (A) del buje portarrueda (110) sea capaz de oscilar a lo largo de una trayectoria que pasa sustancialmente a través del eje de rotación (C) del árbol de entrada (620), - unos primeros medios de transmisión (625) aptos para transmitir movimiento del árbol de entrada (620) al árbol auxiliar (125), - unos segundos medios de transmisión (130) aptos para transmitir movimiento del árbol auxiliar (125) al buje portarrueda (110), - unos medios actuadores (210) capaces de hacer girar el soporte oscilante (120) alrededor del eje de articulación (B) del mismo, en el que los medios actuadores (210) comprenden un cilindro hidráulico de doble efecto (660) que presenta un extremo, que está articulado a un elemento de soporte (665) sólidamente fijado a la cubierta trasera (650), y un extremo opuesto, que está articulado a un elemento de pestaña sobresaliente (675) sólidamente fijado al soporte oscilante (120).
Patent ES-2660427-T3 (ES)
Title: Embrague magnético
Inventor: JANECZEK CHRISTOPH
IPC: A61M60/205
Filed: 2015-05-13
Granted: 2018-03-22
Abstract: Embrague (1) magnético para la transmisión de un par de giro a lo largo de un eje (4) de rotación, con dos piezas (5, 6) de embrague mutuamente rotativas, donde una pieza (5) del embrague del lado del accionamiento presenta un imán (10) permanente del lado del accionamiento y una pieza (6) del embrague del lado de la salida presenta un imán (7) permanente del lado de la salida, opuesto al imán (10) permanente del lado del accionamiento, a lo largo del eje (4) de rotación y dispuesto a distancia del mismo, donde una de las piezas (5; 6) del embrague comprende un elemento (8) de desvío por lo manos parcialmente ferromagnético, el cual está unido de modo resistente al giro con el imán (10; 7) permanente del elemento (5; 6) de embrague, donde una parte del elemento (8) de desviación se ha dispuesto radialmente fuera del imán (7; 10) permanente opuesto, caracterizado por que el elemento (8) de desviación presenta por lo menos un separador (9) ferromagnético, que subdivide el elemento (8) de desviación en dos secciones (11, 12) ferromagnéticas.
Patent ES-2881026-T3 (ES)
Title: Plataforma de purificación para anticuerpos biespecíficos
Inventor: TUSTIAN ANDREW
IPC: B01J39/26
Filed: 2015-07-24
Granted: 2021-11-26
Abstract: Un método de preparación de una proteína que comprende: a. cargar una matriz de afinidad con una mezcla de proteínas multiméricas que comprende (i) un primer homodímero que comprende dos copias de un primer polipéptido, (ii) un segundo homodímero que comprende dos copias del segundo polipéptido y (iii) un heterodímero que comprende el primer polipéptido y un segundo polipéptido, en donde el primer polipéptido tiene mayor afinidad por la matriz de afinidad que el segundo polipéptido, en donde la matriz de afinidad comprende un ligando de Proteína A fijado a un sustrato que comprende una multiplicidad de partículas que tienen un diámetro medio de 45 μm y que comprende poros que tienen un diámetro medio de 1100 Å; y b. eluir y recoger el heterodímero de la matriz de afinidad en un tampón que comprende CaCl2 o MgCl2 y que tiene un primer intervalo de pH, en donde el primer homodímero eluye de la matriz de afinidad en el tampón a un segundo intervalo de pH y el segundo homodímero eluye de la matriz de afinidad en el tampón a un tercer intervalo de pH, en donde el tercer intervalo de pH comprende un pH superior al del primer intervalo de pH, que comprende un pH superior al del segundo intervalo de pH.
Patent ES-2733354-T3 (ES)
Title: Aparato para el cerramiento de la herida con retención de posicionamiento de tejido secuencial
Inventor: PETERSON JAMES A
IPC: A61B17/068
Filed: 2015-04-09
Granted: 2019-11-28
Abstract: Un dispositivo (100) de cerramiento de piel, que comprende: un cuerpo (102) de dispositivo que tiene una porción (120) de cabezal y un par de brazos (192a, 192b) de aproximación primero y segundo, en donde los brazos (192a, 192b) de aproximación primero y segundo se encuentran en lados opuestos de la porción (120) de cabezal, el cuerpo (102) del dispositivo incluye además un cuerpo (172) actuador en el que la manipulación del cuerpo (172) actuador da como resultado una primera etapa de operación en la que el primer brazo (192a) de aproximación se manipula en proximidad con la porción (120) de cabezal para definir una primera posición de retención, en la que una manipulación adicional del cuerpo (172) actuador da como resultado una segunda etapa de operación en la que el segundo brazo (192b) de aproximación se manipula en proximidad con la porción (120) de cabezal para definir una segunda posición de retención mientras que el primer brazo (192a) de aproximación permanece en la primera posición de retención; y al menos un cerramiento (240) que avanza hacia la porción (120) de cabezal cuando el cuerpo (172) actuador se manipula a una tercera etapa de operación; en donde el cuerpo (172) actuador comprende una primera superficie (182) de accionamiento y una segunda superficie (183) de accionamiento de manera que la primera etapa de operación comienza cuando la primera superficie (182) de accionamiento se engancha con el primer brazo (192a) de aproximación y la segunda etapa de operación comienza cuando la segunda superficie (183) de accionamiento se engancha con el segundo brazo (192b) de aproximación.