baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112022018732-A2 (BR)
Title: Instrumento tubular tendo ponta dinâmica e dispositivos e métodos relacionados
Inventor: JONATHAN KARL BURKHOLZ
IPC: A61M25/00
Filed: 2021-03-15
Abstract: INSTRUMENTO TUBULAR TENDO PONTA DINÂMICA E DISPOSITIVOS E MÉTODOS RELACIONADOS. Dispositivo de distribuição para distribuir um instrumento tubular dentro de um cateter que se estende distalmente a partir de um adaptador de cateter. O dispositivo de distribuição pode incluir um alojamento configurado para acoplar a um adaptador de cateter. O dispositivo de distribuição pode incluir um instrumento tubular configurado para inserir através do cateter. O instrumento tubular pode incluir uma extremidade distal, uma extremidade proximal e um lúmen que se estende entre a extremidade distal e a extremidade proximal. A extremidade distal pode incluir uma ponta distal, que pode ser fechada. A extremidade proximal pode ser fixada dentro do alojamento. O instrumento tubular pode ser configurado para avançar distalmente em relação ao alojamento. O dispositivo de distribuição pode incluir uma válvula sensível à pressão disposta na ponta distal ou dentro da extremidade distal. A válvula sensível à pressão pode ser configurada para se mover a partir da posição fechada para uma posição aberta em resposta a um nível de pressão de vácuo predeterminado dentro do lúmen.
Patent BR-112022020857-A2 (BR)
Title: Combinações de compostos ativos e composições fungicidas compreendendo as mesmas
Inventor: ANDREAS GÖRTZ
IPC: A01N37/50
Filed: 2021-04-12
Abstract: COMBINAÇÕES DE COMPOSTOS ATIVOS E COMPOSIÇÕES FUNGICIDAS COMPREENDENDO AS MESMAS. A presente invenção se refere a combinações de compostos ativos compreendendo como composto (A) 2-[2-cloro-4-(4-clorofenóxi)fenil]-2-hidróxi-3-(1,2,4-triazol-1-il)propanoato de metila, ácido 2-[2-cloro-4-(4-cloro-fenóxi)-fenil]-2-hidróxi-3-(1,2,4-triazol-1-il)propanoico ou uma mistura dos mesmos, como composto (B) pelo menos um fungicida selecionado de inibidores específicos da síntese de ergosterol e fungicidas capazes de terem uma ação multissítio, e como composto (C) pelo menos um outro fungicida selecionado de inibidores da cadeia respiratória no complexo I ou II e inibidores específicos da cadeia respiratória no complexo III, a composições compreendendo tal combinação de compostos, e ao uso dos mesmos como agentes biologicamente ativos, especialmente para o controle de micro-organismos nocivos na proteção de cultura e na proteção de materiais industriais.
Patent BR-112023013660-A2 (BR)
Title: Fonte de alimentação comutada com múltiplas saídas para carregamento de bateria de múltiplas células em série
Inventor: KUN CHEONG
IPC: H02M3/158
Filed: 2022-01-13
Abstract: fonte de alimentação comutada com múltiplas saídas para carregamento de bateria de múltiplas células em série. métodos e aparelhos para converter energia usando uma fonte de alimentação comutada de múltiplas saídas (smps) acoplada a uma bateria de múltiplas células em série, tal como para carregamento de uma bateria de duas células em série (2s) usando um conversor buck de três níveis de duas saídas acoplado ao mesmo, ou usando um circuito smps de múltiplas entradas recebendo energia de uma bateria de múltiplas células em série. um exemplo de circuito de fonte de alimentação geralmente inclui um circuito de fonte de alimentação comutada tendo um nó de entrada e um nó de saída, uma bateria compreendendo múltiplas células conectadas em série, um circuito de bomba de carga tendo um primeiro terminal e um segundo terminal, o segundo terminal do circuito de bomba de carga sendo acoplado à bateria, um primeiro comutador acoplado entre o nó de saída do circuito de fonte de alimentação comutada e o primeiro terminal do circuito de bomba de carga e um segundo comutador acoplado entre o nó de saída do circuito de alimentação comutada e o segundo terminal do circuito de bomba de carga.
Patent BR-112023018218-A2 (BR)
Title: Método para reduzir a expressão de um primeiro gene alvo, célula eucariótica, construção de silenciamento isolada, plantas, semente, animais e método para tratar ou prevenir doenças em um paciente humano ou animal de criação
Inventor: MAORI EYAL
IPC: C12N15/11
Filed: 2022-03-08
Abstract: método para reduzir a expressão de um primeiro gene alvo, célula eucariótica, construção de silenciamento isolada, plantas, semente, animais e método para tratar ou prevenir doenças em um paciente humano ou animal de criação. a presente invenção refere-se a métodos e produtos aprimorados para silenciar a expressão de genes alvo em células eucarióticas.
Patent BR-112023019767-A2 (BR)
Title: Métodos realizados por uma primeira função de rede, por uma segunda função de rede, por um equipamento de usuário e por uma função de rede, programa de computador, portador contendo o programa de computador, programa de computador, função de rede, e, primeira e segunda funções de rede
Inventor: HÖGLUND ANDREAS
IPC: H04W36/00
Filed: 2022-03-31
Abstract: métodos realizados por uma primeira função de rede, por uma segunda função de rede, por um equipamento de usuário e por uma função de rede, portador, função de rede, e, primeira e segunda funções de rede. um método (900) realizado por uma primeira função de rede (302), sendo que o método compreende: transmitir (s902) para uma segunda função de rede uma mensagem incluindo informação de economia de energia associada a equipamentos de usuário (ues) de novo rádio (nr) e/ou ues de nr com recursos reduzidos (redcap), em que a informação de economia de energia é usada para transmitir uma mensagem de radiossinalização para um equipamento de usuário (ue) a partir da segunda função de rede.
Patent CZ-27497-A3 (CZ)
Title: Derivatives of estra-1,3,5(10)-triene process of their preparation and pharmaceutical compositions containing thereof
Inventor: SCHWARZ SIGFRID
IPC: C07J43/00
Filed: 1995-07-03
Abstract: 3-Sulphamoyloxy-oestra-1,3,5(10)-triene derivs. of formula (I) are new. R = NR1R2; R1, R2 = H or 1-5C alkyl; or NR1R2 = 4-6C polymethyleneimino or morpholino; R3 = H or 1-5C alkyl; R4 = H, opt. esterified OH, 1-5C haloalkyl or 1-5C alkoxy; R5, R6 = H; or R5+R6 = CH2; R7, R9 = H or OH; R8 = H, OH or 2-5C alkynyl; or R8+R9 = O or R5+R8 = CH=CH or CH2CH2; and the B ring opt. contains one or two double bonds.
Patent SK-14494-A3 (SK)
Inventor: DUGAS VLADIMIR
IPC: C22B7/02
Filed: 1994-02-09
Abstract: Spôsob
pyrometalurgického
spracovania
tetraedritových
surovín,
t.j.
koncentrátov
a
výpražkov,
ktoré
je
možné
charakterizovať
ako
komplexné
suroviny,
umožňuje
zís
­
kať
úžitkové
zložky,
a
to
ortuť,
meď
vo
forme
kovovej
a
antimón
vo
forme
oxidických
úletov,
pričom
zlato
a
striebro
s
dostatočnou
účinnosťou
prechádza
do
medi.
Spôsob
je
charakterizovaný
intenzívnym
tavení
tetra
­
edritových
surovín
pri
súčasnom
prefukávaní
taveniny
vzduchom
a
spolupôsobení
troskotvomých
a
následne
tiež
rafinačných
prísad.
Aktívnymi
zložkami
rafinačných
prísad
sú
oxidy
vápnika,
horčíka,
sodíka,
draslíka
alebo
len
niektoré
z
nich.
Patent SK-85194-A3 (SK)
Title: Emulsions with content of grease and method of their manufacture
Inventor: BODOR JANOS
IPC: A23D7/02
Filed: 1993-01-14
Abstract: A process for preparing a very low fat water-in-oil spread and a spread obtainable by the process. The process entails a cold mixing procedure wherein an at least partially pre-gelled aqueous phase is mixed by back-mixing with an at least partially pre-solidified fat continuous emulsion of fat and water. Emulsions of less than 30 % fat and even 20 % or less fat may be prepared.
Patent CH-633152G-A3 (CH)
Title: Single-phase minimum step-action motor
IPC: G04C13/11
Filed: 1981-02-19
Abstract: The minimum step-action motor contains a stator with two pole shoes (1) and (2) whose cylindrical surfaces (3) and (4) face one another. A two-pole rotor is located between the pole shoes (1) and (2). A ring (8) to hold the rotor is disposed between the stator and the rotor, its strength being less than the strength of the pole shoes (1) and (2) of the stator and its width differing according to the angular coordinate of the stator. <IMAGE>
Patent CZ-345292-A3 (CZ)
Title: Safety device of a vehicle controlled by a walking person
Inventor: MICHALIK JOZEF
IPC: B60K28/06
Filed: 1992-11-23
Abstract: Safety device is created with two controlling elements concepted with preselection (22) and gas operating device (23) which are switch by bowden (20) leaded through swively arm (3) and fixed arm (2) of carburetor (1). Bush of bowden (20) is divided into two parts (7, 8). Part (7) of bush of bowden (20) is arranged between fixed arm (2) of carburetor (1) and gas operating device (23) and second part (8) of bush is fixed between swively arm (3) of carburetor flap (1) and preselection (22). Between fixed arm (2) of carburetor (1) and part (7) of bowden bush (20) is on litz wire (6) of bowden (20) coaxialy arranged the compression spring.
Patent CZ-745685-A3 (CZ)
Title: Pesticidal and plant growth regulating agent, and process for preparing active components thereof
Inventor: ANTHONY VIVIENNE MARGARET
IPC: A01N41/10
Filed: 1985-10-18
Abstract: Compounds of formula:
     and stereoisomers thereof, wherein X, Y and Z, which may be the same or different, are hydrogen or halogen atoms, or optionally substituted alkyl, optionally substituted alkenyl, optionally substituted aryl, optionally substituted alkynyl, heloalkyl, alkoxy, haloalkoxy, optionally substituted aryloxy, optionally substituted arylalkoxy, optionally substituted acyloxy, optionally substituted amino, optionally substituted arylazo, acylamino, nitro, nitrile, -CO 2 R 3 , -CONR 4 R 5 , -COR 6 , -CR 7 =NR 8 , or -N=CR 9 R 10  groups; or the groups X and Y, when they are in adjacent positions on the phenyl ring, may join to form a fused ring, either aromatic or aliphatic, optionally containing one or more heteroatoms; and R 1 , R 2 ,  R 3, R 4 ,  R   5 ,  R   6 , R 7 ,  R   6 , R 9  and R'°, which may be the same or different, are hydrogen atoms or alkyl, cycloalkyl, alkenyl, alkynyl, optionally substituted aryl, optionally substituted aralkyl, or cycloalkylalkyl groups; and metal complexes thereof.
Patent CZ-117598-A3 (CZ)
Title: Tobacco treatment process
Inventor: NEVETT ROBERT
IPC: A24B3/12
Filed: 1995-10-19
Abstract: Tobacco is treated to cause its expansion by a process which comprises the steps of subjecting it to a reduced pressure of not greater than 7 kPa, impregnating the cell structure of the tobacco with isopentane vapour at temperatures of 70 to 90  DEG C and maintaining the tobacco in contact with the vapour at a pressure of at least 400 kPa for up to 30 minutes, evacuating the excess vapour, the pressure change being effected adiabatically, treating the impregnated tobacco with steam to expand the tobacco cell structure and then subjecting the expanded tobacco to vacuum reordering. Expansion levels achieved by the process are similar to and may be greater than those achieved using conventional expansion processes.
Patent CZ-156597-A3 (CZ)
Title: Inhibitors or matrix metalloprotease
Inventor: CASTELHANO ARLINDO L
IPC: C07C323/52
Filed: 1995-11-21
Abstract: Compounds of the formula (I) and their pharmaceutically acceptable salts inhibit matrix metalloproteases, such as stromelysin, gelatinase, matrilysin and collagenase, and are useful in the treatment of mammals having disease-states alleviated by the inhibition of such matrix metalloproteases.
Patent CZ-200733-A3 (CZ)
Inventor: BLAZEK ZDENEK
IPC: B03C1/00
Filed: 2007-01-14
Abstract: Hnací magnetický buben separátoru s permanením feritovým magnetem trubkovitého tvaru je ulozen na trubkovité podlozce z magneticky mekké oceli a je slozen z homogenne orientovaných dílu a pevne pripojen k nemagnetickému plásti bubnu. Trubkovitý magnet je z hlediska magnetické orientace rozdelen v axiálním smeru rovnobeznými hranicemi kolmými k oseválce na vzájemne se strídající oblasti "P" a oblasti "B" ve tvaru prstencu, pricemz oblasti "P" jsou funkcní póly orientované stupnovite radiálne a oblasti "B" jsou orientovány axiálne.
Patent CZ-211493-A3 (CZ)
Title: Four-way sheet pallet
Inventor: SCHLEICHER SIEGFRIED
IPC: B65D19/22
Filed: 1993-10-08
Abstract: A four-way pallet made of sheet metal and consisting of rails 1-6, which are undulated in cross-section and have closed, conical hollow bodies at their outer edges, and of supporting hollow bodies 7, 8 with cutouts 22, 27, 28 into which the rails 1, 3, 4 can be fitted in a positive-locking and centred manner. <IMAGE>
Patent CZ-214494-A3 (CZ)
Inventor: MARTINIK JAROMIR ING
IPC: C01G1/00
Filed: 1994-09-06
Abstract: Způsob přípravy koagulačního činidla na bázi síranu železitého,
využívající oxidace síranu železnatého s obsahem roztoku
stechiometrického množství odpadní nebo
koncentrované kyseliny sírové za tlaku 0,3 až 2,5 MPa a
teploty 80 až 190°C po dobu 1 až 15 hodin. Provádí se tak,
že jako oxidační činidlo se používá směs vzduchu a čistého
kyslíku v množství, které je jedenapůlnásobek až dvojnásobek
stechiometrického množství kyslíku potřebného k oxidaci
dvojmocného železa, dále se jako okysličovadlo
používá peroxid vodíku o koncentraci 30 % objemových v
celkovém množství 1,1 až 1,3 násobek stechiometrického
množství potřebného k oxidaci dvojmocného železa.
Patent CZ-222998-A3 (CZ)
Title: Braking arrangement for continuous material delivery apparatus
Inventor: SALAKER ALLAN
IPC: B65H16/00
Filed: 1997-01-16
Abstract: PCT No. PCT/SE97/00055 Sec. 371 Date Sep. 25, 1998 Sec. 102(e) Date Sep. 25, 1998 PCT Filed Jan. 16, 1997 PCT Pub. No. WO97/26818 PCT Pub. Date Jul. 31, 1997A braking arrangement for dispensers of continuous material particulary paper dispensers includes a first gearwheel arranged for rotation about a first axis, and second gearwheel arranged for rotation about a second axis. The second gearwheel is arranged for displacement relative to the first gearwheel such that the second axis remains parallel to the first axis. In addition, the second gearwheel is biased towards the first gearwheel to partially intermesh therewith such that a variable gap is defined between the first and second gearwheel for passage of a continuous material.
Patent CZ-306694-A3 (CZ)
Inventor: KUNC VACLAV ING
IPC: B23B47/04
Filed: 1994-12-06
Abstract: Zařízení pro vymezení vůle v kinematickém řetězci náhonu
vřetena (1) obráběcího stroje, předepnutím kinematické
vazby hnacích prvků náhonové soustavy, obsahuje hnací
motor (2) spojený převodovým ústrojím s hnacím kolem (5)
upevněným na poháněném vřetenu (1), na kterém je osazeno
druhé záběrové kolo, zejména druhá řemenice (14), spřažené
převodovým ústrojím s pfedpínací jednotkou
kinematické vazby, která obsahuje hysterézní brzdu (6) s
otočnou kotvou (10) s prstencovou aktivní částí a stacionárním
prstencovým brzdícím magnetem (8), přičemž otočná
kotva je spojena s výstupním hřídelem (11) nesoucím první
řemenici (12) spojenou převodovým řemenem (13) s druhou
řemenicí (14) na vřetenu (1).
Patent CZ-368499-A3 (CZ)
Inventor: WANG YAN
IPC: C07D215/02
Filed: 1998-04-22
Abstract: Řešení se týká karbocyklických a heterocyklických
substituovaných karbazonů představovaných vzorcemI, nebo
jejich fannaceuticky přijatelné soli či prekursoru, kde Yje
kyslík nebo síra; Rb R2i, R22 aR23 jsou nezávisle vodík, alkyl,
cykloalkyl, alkenyl, alkinyl, halogenalkyl, aiyl, aminoalkyl,
hydroxyalkyl, alkoxyalkyl nebo karboxyalkyl, nebo R22 a R23
spolu s dusíkovýmatomemtvoří heterocyklus; A, a A2 jsou
nezávisle aiyl, heteroaryl, nasycený nebo částečně nenasycený
karbocyklický kruh a/nebo nasycený nebo částečně
nenasycený heterocyklus, z nichž kterýkolivje případně
substituován; Xjejedno z O, S, NR24, CR25R26, C(O),
NR^QO), C(O)NR24, SO, SO2 nebo kovalentní vazba; kde
R24, R25 a R26 jsou nezávisle vodík, alkyl, cykloalkyl, alkenyl,
alkinyl, halogenalkyl, aiyl, aminoalkyl, hydroxyalkyl,
alkoxyalkyl nebo karboxyalkyl. Použití karbocyklických a
heterocyklických substituovaných semikarbazonů a
thiosemikarbazonůpři ošetřování neuronálního poškození po
globální a fokální ischemii, pro ošetřování nebo prevenci
CZ
neurodegenerativních stavůjakoje amyiotrofní laterální
sklerosa (ALS), pro ošetřování nebo prevenci otoneurotoxicity
a očních chorob včetně glutamátové toxicity a pro ošetřování,
prevenci nebo zmírňování bolesti,jako antikonvulsantů ajako
antimaniakálních depresantů,jako lokálních anestetik,jako
antiaiytmik a pro ošetřování a prevenci diabetické neuropathie
a urinámí inkontinence.
Patent ES-8704816-A3 (ES)
Title: Motor vehicle with a loading surface and a liftable platform
IPC: B60P1/44
Filed: 1986-06-17
Abstract: Motor vehicle with the loading surface and a lifting platform which forms part of the loading surface, to which articulated parallelograms are applied laterally for upward and downward movement, in which the bearings of the connecting rods which are remote with respect to the lifting platform are arranged so as to rock on support beams which are located above, outside the path of the lifting platform and the connecting rods which are on the inside with respect to the loading surface are arranged so as to rock on the sides which are inside, with respect to the lifting platform, of the support beams.
Patent SK-148897-A3 (SK)
Title: Method of employing energy at change of natural gas source pressure and apparatus for making the same
Inventor: ANTONOV DMITRI
IPC: F25B11/02
Filed: 1997-11-04
Abstract: High pressure gas is supplied to user through the mediation of several sequently connected turbo-detanders and work produced when gas expands is used for production of electric energy and for cooling process in cooling tank. With this aim, according to value of temperature fluctuation in the turbo-detander (12) outlet, the stream of gas is directed either to the heat-exchanger, where this gas gets warmed-up at the expense of its surrounding getting cooler, or to another turbo-detander. For realising this method energy-cooling apparatus is used. In this apparatus, behind each turbo-detander in a direction of the gas stream, there is a heat-exchanger installed containing a fastening unit in the incoming pipe (17), while incoming and outgoing pipe (19) are joined by other fastening units with the option of directing the stream of gas through a by-pass placed outside the heat-exchanger or outside turbo-detander. Energy-cooling apparatus uses electric motor drive with paddle-shaped mechanism, where impellor (31) is installed on a shaft (32) and is equipped with the system of gas-dynamic sealing ring. Apart from the afferent orifice (33) with gas dosing device (34) in the form of orifice system (42) with valve actuating mechanism (43) and a logical block (44).
Patent SK-149493-A3 (SK)
Title: Device for parking of vehicles
Inventor: COLSMAN ALFRED
IPC: E04H6/18
Filed: 1993-12-29
Abstract: A system for parking motor vehicles exhibits one or more autonomous parking units (S) which are, in outline, in the form of a sector of a circle. Each unit of this kind is assigned a vehicle lift (10), as mechanical conveying means, having a vertical guide (11) arranged in the region of the vertex of the sector and having a projecting vehicle platform (12) which can pivot over the angle of the sector. The task of the lift (10), within the parking unit (S), is to transport the vehicles vertically and horizontally between an entrance/exit level (1) and parking bays which are located on parking levels beneath and/or above the level (1); the lift (10) is further set up for the radial shifting of the vehicles. Each parking unit (S) is, moreover, assigned means for turning in each case one vehicle on the spot, e.g. one or more rotary platforms (8) on the entrance/exit level (1). The vehicle standing surface (9) of each rotary platform can be optionally lined up in an entrance position, an exit position or such that it is radially aligned with the vehicle platform (12) of the lift. A facility of this type adapts (computer-controlled) very flexibly to various operating situations. When driving out, the vehicles can leave the facility such that they can drive forwards straight away. By virtue of a modular construction method, it is not only round facilities which can be produced, but - always having the same units (S) - also other facility outlines which are adapted to the relevant situation. <IMAGE>
Patent SK-163299-A3 (SK)
Title: Sulfate salt of n-(2(r)-hydroxy-1(s)-indanyl)-2(r)-phenylmethyl- 4-(s)-hydroxy-5-(1-(4-(2-benzo[b]furanylmethyl)-2(s)-n'-(terc- butylcarboxamide)piperazinyl))pentanamide in a crystalline form, pharmaceutical composition containing the same and use thereof
Inventor: ASKIN DAVID
IPC: A61P43/00
Filed: 1998-05-26
Abstract: This invention relates to a sulfate salt of an HIV protease inhibitor, Compound (A), which is useful in the treatment of AIDS, ARC or HIV infection in adults and children. More specifically, the invention provides a sulfate salt of the HIV protease inhibitor, Compound (A) having substantially improved solibility in dilute HC1 (gastric acid) solution which results in much greater oral absorption and bioavailability in animal models. Processes for making the sulfate salt of the particular HIV protease inhibitor compounds are also disclosed.
Patent SK-262992-A3 (SK)
Title: Traveler track
Inventor: WEEGE ROLF-DIETER
IPC: A61G5/00
Filed: 1992-08-26
Abstract: Wheelchair having a frame made of tubes which are connected to one another, some rigidly, some displaceably and some in an articulated manner. The rigid connections increase safety with negligible impairment of the possibilities for adjustment. <IMAGE>
Patent AT-515722-A3 (AT)
Title: Saugsystem für eine Bearbeitungsgruppe
IPC: B23Q11/00
Filed: 2015-04-07
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Saugsystem (1) für eine Bearbeitungsgruppe (2), wobei sich die Bearbeitungsgruppe hauptsächlich längs einer Achse (Zg) erstreckt und mit mindestens einem zur Bearbeitung eines zu bearbeitenden Werkstückes bestimmten Werkzeug (3) versehen ist, wobei das Werkzeug den Auswurf von Spänen während der Bearbeitung des zu bearbeitenden Werkstücks bewirkt, wobei das Saugsystem (1): mindestens einen Saugkanal (4) umfasst, der geeignet ist, mit Saugmitteln für die Lieferung einer Strömung innerhalb des besagten mindestens einen Saugkanals (4) verbunden zu werden; und einen Späneförderer (5) umfasst, der geeignet ist, die aus dem Werkzeug (3) während der Bearbeitung ausgeworfenen Späne zu fangen, und dadurch gekennzeichnet, dass es weiters einen Kollektor (6) umfasst, der in Gestalt einer geschlossenen Vertiefung (7) ausgebildet ist, und mindestens eine erste mit dem mindestens einen Saugkanal (4) verbundene Öffnung (8) aufweist, um mindestens den einen Saugkanal (4) mit der geschlossenen Vertiefung (7) in Fluidverbindung zu setzen; eine zweite mit dem Späneförderer (9) verbundene Öffnung (5) aufweist, wobei der Späneförderer (5) die von dem Werkzeug (3) während der Bearbeitung ausgeworfenen Späne fängt und zur zweiten Öffnung (9), und dann innerhalb der geschlossenen Vertiefung (7) fördert.
Patent BE-1004514-A3 (BE)
Title: Appareil interrupteur a contacts commandables par un electroaimant.
Inventor: LEMARQUAND PIERRE
IPC: H01H71/40
Filed: 1989-02-14
Granted: 1992-12-08
Abstract: Appareil interrupteur électromécanique, notamment appareil de protection, dont les contacts sont commandables par un électroaimant (31) de commande locale ou à distance. L'électroaimant est du type monostable et un mécanisme d'accrochage (60) est associé à un équipage mobile (30) lié à l'armature mobile (33). Un commutateur (70) à deux positions accessibles de l'extérieur du boîtier (10) autorise et, respectivement, inhibe le fonctionnement du mécanisme d'accrochage. Il est de plus prévu une pièce auxiliaire pour la fermeture manuelle des contacts.
Patent BE-1009182-A3 (BE)
Title: Windscreen wiper
Inventor: VINDEVOGEL ALBERT
IPC: B60S1/40
Filed: 1995-03-06
Granted: 1996-12-03
Abstract: This invention concerns a windscreen wiper (1) comprising a wiper (3) to hold a blade (5) and connected to an arm (7) by an articulation from 1 to 5 degrees from the wiper (3) with respect to a plane (A) formed by the axis (X) of the wiper (3) in the balanced position and the axis (Y) of the arm (7).<IMAGE>