baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2010072100-A1 (WO)
Title: Dispositif et procédé d'entrée de coordonnées permettant d'obtenir des informations de position
Inventor: LIU YINGJIAN
IPC: G06F3/038
Filed: 2009-10-15
Abstract: On décrit un dispositif et un procédé d'entrée de coordonnées permettant d'obtenir des informations de position. Le dispositif d'entrée de coordonnées est muni d'une commande principale à laquelle est relié un capteur d'informations de position installé dans le dispositif d'entrée de coordonnées. Le capteur d'informations de position convertit le signal de position du capteur d'informations de position en un signal numérique et l'envoie à la commande principale ; la commande principale élimine la gigue du signal numérique envoyé par le capteur d'informations de position, l'envoie à un ordinateur en vue de son traitement et obtient les informations de position du dispositif d'entrée de coordonnées. Au moyen des étapes décrites ci-dessus et du traitement supplémentaire effectué par l'ordinateur, on parvient à réaliser une modification par rotation du contenu d'une page affichée par l'ordinateur en accord avec le dispositif d'entrée de coordonnées.
Patent WO-2010057425-A1 (WO)
Inventor: ZHANG GUANGYONG
IPC: H04B10/12
Filed: 2009-11-17
Abstract: La présente invention porte sur un dispositif et un procédé de commutation optique. Le procédé comprend : la réception d’ondes optiques d’entrée ; s’il est nécessaire de grouper les ondes optiques d’entrée, la commutation des ondes optiques d’entrée vers une unité de groupage optique, puis la réception des ondes optiques groupées ; la commutation des ondes optiques groupées vers le port de sortie correspondant pour produire une sortie. Le dispositif comprend une unité de commutation optique et une unité de groupage optique ; une partie des ports de sortie de l’unité de commutation optique est connectée aux ports d’entrée de l’unité de groupage optique, et les ports de sortie de l’unité de groupage optique sont connectés aux ports d’entrée de l’unité de commutation optique ; l’unité de commutation optique est utilisée pour commander le chemin de transmission emprunté par les ondes optiques et l’unité de groupage optique est utilisée pour grouper les ondes optiques.
Patent WO-2011103700-A1 (WO)
Inventor: LI CHUAN
IPC: C07K16/28
Filed: 2010-04-16
Abstract: L'invention concerne un anticorps anti-HER2 complètement humanisé, ayant la séquence d'acides aminés de région variable de chaîne lourde telle que définie dans SEQ ID NO : 6 et la séquence d'acides aminés de région variable de chaîne légère telle que définie dans SEQ ID NO : 8. L'invention concerne également la séquence nucléotidique codant pour l'anticorps, le vecteur d'expression et la cellule hôte comprenant la séquence nucléotidique, et l'utilisation de l'anticorps pour la fabrication du médicament pour le traitement d'une tumeur.
Patent WO-2011009294-A1 (WO)
Inventor: DENG HONGKUI
IPC: C12N5/06
Filed: 2010-07-23
Abstract: The present invention discloses a method for inducing the differentiation of embryonic stem cells or induced pluripotent stem cells into hepatic cells, a method for inducing the differentiation of embryonic stem cells or induced pluripotent stem cells into hepatic endoderm cells, and a method for inducing the differentiation of embryonic stem cells or induced pluripotent stem cells into hepatic precursor cells. The present invention also provides the hepatic cells, hepatic endoderm cells and hepatic precursor cells obtained by the above methods, and the uses of these cells.
Patent WO-2011160268-A1 (WO)
Title: Phosphoric acid ester compound of hydroxy acid substituted phenyl ester, synthesis method and medical use thereof
Inventor: ZHANG WENSHENG
IPC: A61P23/00
Filed: 2010-10-13
Abstract: Phosphoric acid ester compound of hydroxy acid substituted phenyl ester, synthesis method and medical use thereof. The title compound is shown in formula (I), in which Y= C 1-4  straight-chain carbon chain and M 1  and/or M 2  = H, alkali metal ion, protonated amine, or protonated amino acid. The compound has good water solubility and high stability of its aqueous solution, and it can release 2,6-diisopropylphenol rapidly under the action of in-vivo enzymes, which has the effects of sedation, hypnosis and/or anesthesia. By protecting hydroxyl of 2,6-diisopropylphenol in compound of formula (I), the first-pass metabolic activity of 2,6-diisopropylphenol is reduced, so that the synthetic compounds can be used for sedation, hypnosis, and/or anesthesia.
Patent WO-2011075940-A1 (WO)
Inventor: WANG YAOXIN
IPC: G01N27/622
Filed: 2010-12-01
Abstract: Cette invention concerne un composant d'échantillonnage (1). Le composant d'échantillonnage (1) comporte un corps d'échantillonnage (11) doté d'une zone d'essuyage de l'échantillon (111) située au niveau de la surface externe et d'un manche isolant (12) relié à une extrémité longitudinale du corps (11). Le corps d'échantillonnage (11) peut être chauffé électriquement. L'alimentation électrique externe (23) est activée dès que le composant d'échantillonnage (1) se trouve dans la chambre d'analyse (22), et le corps d'échantillonnage (11) est alors chauffé. L'alimentation électrique (23) est coupée dès que le composant d'échantillonnage (1) sort de la chambre. La consommation en énergie du système est ainsi réduite, et toute défaillance du système causée par le fait que le dispositif d'introduction d'échantillon fonctionne dans des conditions prolongées de température élevée peut être évitée. L'invention concerne également un dispositif d'introduction d'échantillon comprenant le composant d'échantillonnage et un spectromètre de mobilité ionique comprenant le dispositif d'introduction d'échantillon.
Patent WO-2010145514-A1 (WO)
Inventor: LIANG JING
IPC: H04W36/00
Filed: 2010-06-12
Abstract: 本发明实施例公开了一种多载波切换的方法， 包括： 目标基站接收来自源基站的一个或多个源成员载波的配置信息；所述目标基站获取目标成员载波相对于源成员载波的完整配置信息的增量配置信息；所述目标基站将所述增量配置信息通过所述源基站发送给用户设备UE，使所述UE根据所述增量配置信息对各目标成员载波进行参数配置以及进行从源基站到目标基站的切换。 本发明实施例中， 目标基站获取各目标成员载波相对于源成员载波的增量配置信息，并将增量配置信息通过源基站发送给UE，使UE根据增量配置信息对各目标成员载波进行参数配置，实现了多载波切换。
Patent WO-2011060732-A1 (WO)
Inventor: DONG LANJUN
IPC: H04L12/24
Filed: 2010-11-19
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil servant à détecter un message, ledit procédé comprenant les étapes suivantes : l'appariement du tableau de reconnaissance d'association est effectué entre la première information d'appariement du message reçu et la première information d'appariement du tableau de reconnaissance d'association; ladite première information d'appariement du tableau de reconnaissance d'association est obtenue par extraction du contenu du paquet de contrôle qui est utilisé pour créer un canal de données, ladite première information d'appariement correspond à un protocole de message, et ledit protocole de message est obtenu par reconnaissance de protocole pour ledit message de contrôle; lorsque l'appariement du tableau de reconnaissance d'association est réussi, l'information de protocole est émise après avoir réussi l'appariement du tableau de reconnaissance d'association. Dans les modes de réalisation de l'invention, lorsque l'information d'appariement du tableau de reconnaissance d'association est appariée, le protocole est reconnu sans détecter le contenu du message parce que l'information d'appariement du tableau de reconnaissance d'association est obtenue par extraction du contenu du paquet de contrôle qui est utilisé pour créer un canal de données et qui correspond au protocole obtenu par reconnaissance de protocole pour le message de contrôle, ce qui améliore la vitesse de reconnaissance de protocole.
Patent WO-2011079821-A1 (WO)
Inventor: PANG LINGLI
IPC: H04W24/00
Filed: 2010-12-31
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant de mesurer des cellules du type "Services de Diffusion Multicast Multimédia sur Réseau Monofréquence" (MBSFN pour Multimedia Broadcast Multicast Service over a Single Frequency Network) et a trait au domaine technique des télécommunications. Le procédé consiste à recevoir des informations de commande de mesure réexpédiées par un équipement de réseau (SI 01); mesurer les cellules du type MBSFN en fonction du contenu de mesure acheminé par les informations de commande de mesure (SI 02); le contenu de mesure comprenant l'un quelconque ou une combinaison quelconque d'une liste de fréquences, de canaux mesurés, de paramètres mesurés et d'une liste de cellules adjacentes du type NON-MBSFN, les cellules adjacentes permettant la continuité des services. La solution peut être utilisée pour mesurer les cellules du type MBSFN lorsqu'un équipement utilisateur effectue un transfert intercellulaire.
Patent WO-2011113314-A1 (WO)
Inventor: ZOU XIANJUN
IPC: H04L29/06
Filed: 2011-02-18
Abstract: Les modes de réalisation de la présente invention concernent un procédé et un système d'ouverture de service ainsi qu'un serveur d'ouverture de service. Ledit procédé comprend : la réception d'une demande de service d'une application tierce, la demande de service transportant les informations de type du service demandé et les informations de paramètres du service demandé ; la demande, selon les informations de type du service, d'une liste de services pour obtenir l'adresse d'accès et les informations de catégorie d'authentification du service demandé ; lorsqu'il est déterminé, selon les informations de catégorie d'authentification, que le service ne peut être invoqué qu'avec l'autorité d'un utilisateur final, l'obtention alors du message de notification d'autorité de l'utilisateur final en fonction des informations de type du service et des informations de paramètres du service ; la transmission de la demande de service à un serveur de capacité selon l'adresse d'accès, et la transmission à l'application tierce d'un message de réponse de service renvoyé par le serveur de capacité. Les modes de réalisation de l'invention permettent d'assurer le contrôle des services autorisés pour les utilisateurs finaux, dans une très large mesure, et empêchent efficacement une application tierce non approuvée de porter atteinte aux avantages des utilisateurs finaux, garantissant ainsi les avantages des utilisateurs finaux.
Patent WO-2011157067-A1 (WO)
Title: Method and apparatus for reading data with synchronous dynamic random access memory controller
Inventor: HOU ZHIWEI
IPC: G06F12/02
Filed: 2011-03-07
Abstract: A synchronous dynamic random access memory controller is disclosed, and which is configured to: after receiving a writing operation request from a user, choose one or more mirror spaces used for backing up writing operation data, and said mirror spaces are the address spaces that locate in the synchronous dynamic random access memory in the different memory arrays from the writing address of the writing operation request, and process a plurality of reading operation requests in parallel, and the mirror spaces selected for various reading operation requests for reading data are located in different arrays in the synchronous dynamic random access memory. Said synchronous dynamic random access memory controller includes an operation generator module and a mirror operation process module connected with each other. A method and an apparatus for reading data with the synchronous dynamic random access memory controller are also disclosed. The present invention can increase the speed of processing the reading operation requests from a user with the synchronous dynamic random access memory controller, and reduce the delayed processing time of the reading operation request.
Patent WO-2012041046-A1 (WO)
Inventor: WU YAN
IPC: H04W4/60
Filed: 2011-03-22
Abstract: L'invention porte sur un système de magasin d'applications et un procédé de développement utilisant le système de magasin d'applications. Le magasin d'applications comprend une entité à fonction de communauté de développeurs, une entité à fonction de magasin d'applications en réseau et une entité à fonction de ressources de capacité de télécommunication. L'entité à fonction de ressources de capacité de télécommunication comprend un module d'exécution de service qui est configuré pour appeler, par l'intermédiaire d'une interface, une capacité de télécommunication dans une passerelle ouverte de capacité afin d'exécuter un service ayant la capacité de télécommunication, le service étant incorporé dans une application; le service ayant la capacité de télécommunication, exécuté par le module d'exécution de service de l'entité à fonction de ressources de capacité de télécommunication, est incorporé dans l'application téléversée dans l'entité à fonction de communauté de développeurs. À l'aide de l'invention, le développement de l'application à capacité de télécommunication est accompli, garantissant ainsi le profit de l'opérateur et améliorant ainsi la viabilité de l'opérateur dans le futur.
Patent WO-2011147371-A1 (WO)
Inventor: CHENG HUA
IPC: H04L12/54
Filed: 2011-06-03
Abstract: Les modes de réalisation de la présente invention se rapportent à un procédé et à un système pour la mise en œuvre d'une transmission de données entre des machines virtuelles. Ledit procédé se déroule de la manière ci-dessous. Un premier serveur mandataire reçoit les informations d'un paquet de données transmises par la machine virtuelle source à la machine virtuelle cible; si les informations, qui ne permettent pas au paquet de données d'être transmis par la machine virtuelle source à la machine virtuelle cible, n'existent pas localement, le premier serveur mandataire réachemine le paquet de données vers un second serveur mandataire qui dessert la machine virtuelle cible; dans le cas contraire, le premier serveur mandataire ne transmet pas le paquet de données (101). Le second serveur mandataire reçoit le paquet de données, et décide s'il peut le réacheminer vers la machine virtuelle cible en fonction des informations d'autorisation du paquet de données reçues par la machine virtuelle cible; si la réponse est oui, le second serveur mandataire réachemine le paquet de données vers la machine virtuelle cible; si la réponse est non, le second serveur mandataire ne transmet pas le paquet de données (102). Les modes de réalisation de la présente invention permettent d'assurer que la modification de l'adresse IP d'une machine virtuelle n'ait aucun effet sur la transmission de données entre des machines virtuelles.
Patent WO-2012167428-A1 (WO)
Title: 水冷散热次高频变压器及其散热装置
Inventor: HAN YUQI
IPC: H01F27/40
Filed: 2011-06-08
Abstract: 一种水冷散热次高频变压器，包括磁芯（8）、初级线包（10）、次级线包（9a1、9a2、9b1、9b2、9c1、9c2、9d1、9d2）、变压器次级引出端子以及与变压器次级引出端子相连的整流管电路。该整流管电路包括平面型整流二极管（11、12）、二极管正极引出板（3、4、5、6）、整流器正极输出板（2）和整流器负极输出板（1）。该整流器负极输出板也即变压器的中心抽头。变压器次级电流经该平面型整流二极管整流后，连接到整流器正极输出板，电流由该整流器正极输出板输出。该平面型整流二极管正极引出板、整流器正极输出板和整流器负极输出板均为内部设有散热水道的具有一定厚度的铜板结构。
Patent WO-2012113202-A1 (WO)
Inventor: FENG XIAO
IPC: H01R35/00
Filed: 2011-07-25
Abstract: An USB (universal serial bus) head interface unit and a device with the USB head interface unit. The USB head interface unit comprises an USB head component (10), and a tension rod base (20). The tension rod base comprises a first locating groove (21) provided on the inner wall of the tension rod base, an elastic fastening member (30) provided on the inner wall of the tension rod base, and a tension rod (40) provided in the tension rod base in an extensible manner. The tension rod comprises a first locating rib (41) which is provided on the outer wall of the tension rod and is provided with a structure adaptive to the first locating groove, and a rotary shaft (60) which passes through two first through -holes on the second end of the tension rod to connect the tension rod and the USB head component. The elastic fastening member has a structure of locking gears (50). The connecting structure between the USB head and the USB body of the USB interface device is simple and is easy to use.
Patent WO-2012031564-A1 (WO)
Title: Panneau tactile de détection de déplacement et écran tactile utilisant ledit panneau
Inventor: LI HAO
IPC: G06F3/048
Filed: 2011-09-09
Abstract: L'invention concerne un panneau tactile de détection de déplacement et un écran tactile utilisant le panneau tactile. Le panneau tactile comprend un premier panneau, un second panneau, et un capteur de déplacement intercalé entre le premier panneau et le second panneau. Le capteur de déplacement se déforme lorsqu'une pression est appliquée au premier panneau. L'écran tactile comprend le panneau tactile, un contrôleur où les positions des contacts et les forces appliquées sont déduites à partir des lectures du capteur de déplacement, et un écran couplé au contrôleur et adjacent au panneau tactile. Les informations de déplacement sont collectées au moyen du capteur de déplacement afin de déduire les positions et les magnitudes des forces appliquées au premier panneau du panneau tactile ou de l'écran tactile.
Patent WO-2012136054-A1 (WO)
Title: 一种采集性能数据的方法、设备和网管系统
Inventor: XIONG JITAO
IPC: H04L12/24
Filed: 2011-10-20
Abstract: 本发明实施例涉及网管技术领域，特别涉及采集性能数据的方法、设备和网管系统，可以减少开发和维护数据采集设备的工作量。本发明实施例提供的方法，包括：解析调用系统通过统一命令接口发送的性能数据采集命令，获得性能数据采集参数；根据所述性能数据采集参数，确定相应的接入适配器；从所述接入适配器对应的接入系统中下载性能数据后，按照所述调用系统的数据格式封装所述下载的性能数据；通过统一数据接口将封装后的性能数据返回到所述调用系统。
Patent WO-2013060086-A1 (WO)
Title: 一种壁挂式管路加热袋水机
Inventor: LI WANHONG
IPC: A47J31/00
Filed: 2012-02-20
Abstract: 一种壁挂式管路加热袋水机，由供水系统、速热加热系统（001）、安装及保护系统组成。速热加热系统（001）包括沸水三通（11）、疏流减压阀（12）、沸水管（13）、温控器（14）、冷水三通（16）、止回阀（19）、电热膜石英发热管（21）、补水管（23）、电路板（26）及延时开关（29）等。三条电热膜石英发热管（21）串联组成首尾相接、逐级升温的加热器，使饮水在5—8秒时间内达到沸腾状态；加热器采用疏流减压阀（12）与延时开关（28）及温控器（14）的综合控制，对机器实现智能的动态控制，保证机器在任何情况下都处于安全运行的状态；开关延时电路板（26）设定延时加热的时长为60秒钟，使每次的出水量不少于350lm。本发明采用瞬间沸腾加热技术，节省电能，并可省去传统饮水机中的排气装置及冷水开关等器件，节约了饮水机的制造成本。
Patent WO-2012094967-A1 (WO)
Inventor: INAGAKI YASUHITO
IPC: C02F1/54
Filed: 2012-01-06
Abstract: Disclosed are a plant-derived flocculant and a flocculant mixture having higher flocculating capability. The plant-derived flocculant comprises at least one of a dried matter of Corchorus olitorius, a dried matter of Begonia fimbristipula, a dried matter of banana and a dried matter of jute; the plant-derived flocculant has a colloid equivalent of -1.5 mEq/g to -0.2 mEq/g, and the 2% by weight aqueous solution of the plant-derived flocculant has a viscosity of more than 6.0×10 -3  Pa•S (6.0 cP). The flocculant mixture comprises the plant-derived flocculant described above and a synthetic polymeric flocculant; the synthetic polymeric flocculant has a colloid equivalent of -4.5 mEq/g to -1.2 mEq/g, and the 0.2% by weight aqueous solution of the synthetic polymeric flocculant has a viscosity of 1.3×10 -1  Pa•S to 4×10 -1  Pa•S (130 cP to 400 cP).
Patent WO-2012122893-A1 (WO)
Inventor: ZHOU MAOJING
IPC: C25C3/04
Filed: 2012-02-29
Abstract: La présente invention se rapporte à une commande de température pendant le fonctionnement d'une cellule électrolytique de production de magnésium dans un processus d'électrolyse en sels fondus permettant de produire du magnésium et, en particulier, à un dispositif de commande de température automatique pour de multiples cellules électrolytiques de production de magnésium. Un thermocouple, une armoire de commande de transformateur et un ventilateur centrifuge haute pression sont respectivement raccordés à un dispositif de commande programmable, le dispositif de commande programmable étant en outre raccordé à un ordinateur, afin de former le dispositif de commande de température automatique pour la cellule électrolytique de production de magnésium. Le dispositif de commande de température automatique pour la cellule électrolytique de production de magnésium est utilisé afin de commander automatiquement les températures de multiples cellules électrolytiques de production de magnésium de sorte à améliorer la précision de commande de température des cellules électrolytiques de production de magnésium, ce qui permet d'augmenter le rendement en courant et de diminuer la consommation énergétique par unité de magnésium. L'ordinateur peut afficher les températures de toutes les cellules électrolytiques de production de magnésium sur le même panneau, de sorte à réaliser un contrôle centralisé des températures de toutes les cellules électrolytiques de production de magnésium. En outre, le dispositif présente une fonction de chauffage en courant alternatif de telle sorte que, lorsqu'une alimentation électrique en courant continu tombe en panne, l'électrolyte ne soit pas solidifié, ce qui permet d'éviter sa perte.
Patent WO-2013037202-A1 (WO)
Title: Natural energy storage and power generation method and power generation system thereof
Inventor: ZHOU DENGRONG
IPC: F03G6/06
Filed: 2012-03-26
Abstract: A natural energy storage and power generation method and power generation system thereof, the method comprising: firstly, utilizing natural energy such as wind energy or solar energy to generate power and compress air, or directly compressing the air; then utilizing the compressed air as a power source to generate power for a power grid. The air generates power via a comprehensive energy power station to drive an air compression apparatus; then, the air compression apparatus generates the compressed air; the compressed air serves as an energy storage medium and is stored in an air storage apparatus; and the compressed air serves as a main driving energy or auxiliary driving energy of other power stations, so as to achieve the functions of stabilization and peak regulation compensation.
Patent WO-2013026276-A1 (WO)
Title: 一种发电机定子绕组单相接地故障定位方法
Inventor: CHEN JUN
IPC: G01R31/06
Filed: 2012-04-11
Abstract: 本发明公开一种发电机定子绕组单相接地故障定位方法，包括如下步骤：（1）采集发电机机端电压互感器三相电压，求得自产零序电压；（2）计算前述三相电压和自产零序电压的基波幅值，比较三相电压的大小，其中电压最低的一相即为接地故障相；（3）计算前述接地故障相的接地过渡电阻值，得到接地故障处与中性点的位置关系，从而确定接地故障位置。此种定位方法无需借助注入式定子接地保护，仅需发电机三相电压即可计算得到故障位置，操作简单，效率高，便于现场故障排查。
Patent WO-2013159392-A1 (WO)
Title: 太阳能电池模块、电子装置及太阳能电池的制造方法
Inventor: TU CHUN-HAO
IPC: H01L31/05
Filed: 2012-05-09
Abstract: 一种太阳能电池模块（200）、电子装置及太阳能电池的制造方法。该太阳能电池模块（200）包含第一太阳能电池（210）与第二太阳能电池（230）。第一太阳能电池（210）包含第一金属基板（212）、第一光电转换层（214）、第一上电极层（216）、第一P-N接合半导体（218）与第一下电极层（222）。第二太阳能电池（230）包含第二金属基板（232）、第二光电转换层（234）、第二上电极层（236）、第二P-N接合半导体（238）与第二下电极层（242）。第一光电转换层（214）与第一P-N接合半导体（218）分别位于第一金属基板（212）的第一表面与第二表面上。第二光电转换层（234）与第二P-N接合半导体（238）分别位于第二金属基板（232）的第一表面与第二表面上。第二上电极层（236）位于第二光电转换层（234）上，且电性耦接第一金属基板（212）。第二下电极层（242）位于第二P-N接合半导体（238）相对于第二金属基板（232）的对侧，且电性耦接第一金属基板（212）。可以避免阴影效应导致电力无法输出，使太阳能电池模块能持续工作而不损坏。
Patent WO-2013013532-A1 (WO)
Title: 基于全息聚合物分散液晶光栅的彩色三维全息图的制备方法
Inventor: XIE XIAOLIN
IPC: G03H1/20
Filed: 2012-05-24
Abstract: 一种基于全息聚合物分散液晶光栅的彩色三维全息图的制备方法，包括：在波长为441.6nm的激光干涉场中，首先采用全息摄影技术制得存储有被摄物体反射（或透射）光波信息（振幅、相位）的全息母板（7），再利用物光（6）在布拉格角方向上照射全息母板产生衍射光（8），该衍射光和参考光（10）同时照射由光敏剂、共引发剂、可进行自由基聚合的单体和液晶制得的全息底板（9），当到达全息底板的两束激光的总光程相当时，二者在全息底板上发生光学相干，制得日光下可以观察到被摄物体图像的基于全息聚合物分散液晶光栅的彩色三维全息图。
Patent WO-2013127140-A1 (WO)
Title: 异构网络中干扰管理方法及装置
Inventor: WEI WEI
IPC: H04W40/16
Filed: 2012-06-15
Abstract: 本发明公开了一种异构网络中干扰管理方法及装置，所述方法包括：分别确定基站、低功率节点的RSRQ，将基站的RSRQ和低功率节点的RSRQ比值与设定阈值进行比较，根据比较结果对UE进行干扰管理。本发明通过资源分配、功率控制、控制信道的配置，能够在确保基站和低功率节点通信质量的前提下，显著降低小区间的干扰；通过对主/辅载波上所有RE控制信道信息的设置，保证了对于后向兼容/非后向兼容UE的支持；通过基站、低功率节点的RSRQ参考值实施新的UE小区选择与切换策略，避免了低功率节点附属（或服务）的UE显著减少；通过RSRQ加权的方式解决了控制信道的资源单元遍布全部系统带宽时无法进行有效的功率控制，进而导致小区间干扰的问题。
Patent WO-2013152560-A1 (WO)
Inventor: ZHANG TENGFEI
IPC: H01Q1/52
Filed: 2012-06-20
Abstract: La présente invention concerne un module de communication en champ proche et un terminal mobile associé. Le module de communication en champ proche s'applique au domaine des communications, et comprend une antenne et une feuille de métal. L'antenne comporte des bobines, et la feuille de métal est disposée en dessous de l'antenne. La feuille de métal est disposée juste en dessous d'une zone enveloppée de bobine, et comporte des brisures de grains qui découpent un corps de pièce intégrale de la feuille de métal. Des influences négatives d'un effet de courant de Foucault sont réduites en interrompant le courant induit à travers les brisures de grains, affaiblissant ainsi de manière efficace l'incidence imposée par la feuille de métal sur le rendement de l'antenne dans le module de communication en champ proche, et garantissant le rendement de l'antenne. Il n'est pas nécessaire d'ajouter des parties du module ou d'augmenter la zone du module, la structure est simple, et le coût est faible, ce qui permet ainsi d'accroître la distance de communication effective du module de communication en champ proche.