baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2013029160-A3 (WO)
Title: Patch cutané destiné au nettoyage ou à une stimulation tactile ou érectogène
Inventor: VALA PHILIP
IPC: A61K9/70
Filed: 2012-08-30
Abstract: L'invention concerne un patch destiné à une application cutanée sur la surface externe d'un membre allongé d'un corps humain à des fins de nettoyage ou pour une stimulation tactile et/ou l'administration d'un agent pharmaceutique transcutané durant une activité sexuelle ; il comporte une surface inférieure possédant au moins une partie de celle-ci revêtue d'un adhésif compatible avec la peau humaine, pour une application sur la peau d'un membre allongé d'un corps humain. Le patch a une dimension en longueur qui est supérieure à sa dimension en largeur, et a une surface externe qui est distale de la peau lorsqu'il est appliqué sur un doigt d'une main humaine ou sur un pénis d'un mâle humain. La surface externe du patch peut être une surface texturée ou une surface lisse. Au moins un agent transcutané peut être appliqué sur la surface inférieure du patch, et est typiquement un agent érectogène.
Patent WO-2009132470-A3 (WO)
Title: Procédé d'utilisation d'un système d'ascenseur, système d'ascenseur pour un tel procédé et procédé de modernisation d'un tel système d'ascenseur et garniture de porte électronique
Inventor: GERSTENKORN BERNHARD
IPC: B66B1/46
Filed: 2009-04-28
Abstract: L'invention concerne un procédé de fonctionnement d'un système d'ascenseur dans un bâtiment comportant au moins deux étages (1, 1', 1''), au moins une porte d'ascenseur (3, 3', 3'') et au moins une porte de bâtiment (2, 2', 2''). Par l'ouverture et/ou la fermeture d'une porte de bâtiment (2, 2', 2'') l'étage (1, 1', 1'') de la porte de bâtiment ouverte et/ou fermée (2, 2', 2'') est défini comme étant l'étage de départ et un appel de destination pour une cabine d'ascenseur (7) jusqu'à l'étage de départ est activé. Dès que la cabine d'ascenseur (7) a atteint l'étage de départ, la porte d'ascenseur (3, 3', 3'') de l'étage de départ est ouverte. Dès qu'au moins un utilisateur est entré dans la cabine d'ascenseur (7) la porte d'ascenseur ouverte (3, 3', 3'') est fermée et l'utilisateur est déplacé par la cabine d'ascenseur (7) jusqu'à un étage de destination.
Patent WO-2011124176-A3 (WO)
Title: 一种通信系统中滤波方式的处理方法及装置
Inventor: GAO LEI
IPC: H04B1/10
Filed: 2011-05-12
Abstract: 本发明公开一种通信系统中滤波方式的处理方法，所述方法包括：获取干扰性能参数；根据所述干扰性能参数确定滤波方式；切换到所述滤波方式。本发明还公开一种通信系统中滤波方式的处理装置。由于可以在工作过程中，根据实际的干扰情况动态切换滤波方式，因此提高了滤波方式的灵活性，进而提高了系统的接收性能。
Patent WO-2013170823-A3 (WO)
Title: 交互式网络电视预约系统及预约计划管理方法、设备
Inventor: JI JIAN
IPC: H04N21/235
Filed: 2013-07-17
Abstract: 本发明实施例公开了一种交互式网络电视（IPTV）预约系统及预约计划管理方法、设备，所述方法包括：预约服务器接收数字视频摄像机（DVR）机顶盒发起的预约计划添加请求，其中，预约计划添加请求中携带有待添加的预约计划；预约服务器从共享存储服务器中获取DVR机顶盒所对应的用户已经添加的预约计划；预约服务器根据获取的已经添加的预约计划，确定所述待添加的预约计划超出所述DVR机顶盒的录制能力时，对待添加的预约计划进行冲突处理；通过本发明实施例的技术方案，解决了相关技术中预约服务器负载过大，系统的对故障的处理能力较低的技术问题，降低了预约服务器的负载，提高对故障的处理能力。
Patent WO-2015027847-A3 (WO)
Inventor: CHEN YONGQI
IPC: A61K9/72
Filed: 2014-08-20
Abstract: La présente invention concerne un procédé d'administration d'une préparation contenant des analogues de guanidino de carboxylate d'oseltamivir et/ou leurs esters éthyliques, ladite administration étant effectuée par inhalation. Le procédé selon l'invention traite les rhumes provoqués par des virus de l'influenza, et réduit la dépendance à un type unique de médicament, tel que l'oseltamivir, le zanamivir ou le péramivir, empêchant ainsi la création de nouvelles souches de virus résistants due à l'utilisation généralisée d'un type unique. La présente invention porte en outre sur un procédé permettant d'améliorer considérablement la biodisponibilité desdits analogues de guanidino de carboxylate d'oseltamivir et/ou de leurs esters éthyliques, comparée à l'administration orale ou la perfusion intraveineuse par goutte-à-goutte. De manière plus importante, le présent procédé utilise de petites doses, possède peu d'effets secondaires et présente une action rapide.
Patent WO-2019072282-A3 (WO)
Inventor: SHAO KAILAI
IPC: G06Q20/38
Filed: 2018-11-27
Abstract: Implementations of the present specification include receiving, from a smart contract, and by a function controller executing within the blockchain network, a function call to execute a function, the function call including data for execution of the function, transmitting, by the function controller, the data of the function call to a function component, the function component executing the function based on the data of the function call, receiving, by the function controller, a function result from the function component, and providing, by the function controller, the function result to the smart contract.
Patent WO-2020038496-A3 (WO)
Inventor: JIANG JING
IPC: C08F2/40
Filed: 2019-11-06
Abstract: A composition for the immediate termination of a free-radical polymerization, the use thereof for the stabilization of free-radically polymerizable monomers against free-radical polymerization and a method for the immediate termination of free-radical polymerizations are disclosed.
Patent WO-2007137526-A3 (WO)
Title: Matériau pour applications techniques, de montage et de décoration
Inventor: GROENEWOUD BENJAMIN
IPC: C09J7/38
Filed: 2007-05-24
Abstract: L'invention porte sur un matériau pour applications techniques, de montlage et de décoration, qui est formé d'une couche de support (3) fabriquée dans une matière thermoplastique, sur laquelle est appliquée une première couche autoadhésive (2), recouverte par une couche de couverture inférieure siliconée simple face (1) fabriquée en papier au sulfate (kraft). La couche de support (3) en matière thermoplastique est munie d'une seconde couche autoadhésive (4), qui est recouverte d'une couche de couverture supérieure en polyester siliconé (5), d'une épaisseur de 20 à 40 microns, résistant à de hautes températures comprises entre 180°C et 200°C. La première et la seconde couche autoadhésive (2) et (4) sont des couches de colle permanente ou non permanente sur une base d'acrylique ou de caoutchouc.
Patent WO-2008113315-A3 (WO)
Inventor: TRENNER UWE
IPC: H05K5/00
Filed: 2008-02-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anordnung eines elektronischen Bauteils (1) in einem Gehäuse (2) aus Kunststoff, umfassend einen Deckel (3) und ein Unterteil (4), sowie ein Verfahren zum Fixieren des elektronischen Bauteils (1) im Gehäuse (2), wobei der Deckel (3) mit dem Unterteil (4) verbunden ist und der Deckel (3) auf das elektronische Bauteil (1) eine vorgegebene Kraft (F) ausübt. Dabei ist der Deckel (3) derart beschaffen, dass die Auswirkung einer Höhentoleranz (dh) des elektronischen Bauteils (1) auf die Kraft (F) dahingehend kompensierbar ist, dass die nach der Montage des Deckels (3) auf das Unterteil (4) anliegende Kraft (F) in einem vorgegebenen Kraftbereich (B) liegt.
Patent WO-2009043338-A3 (WO)
Title: Élément de façade ou de toiture destiné à être appliqué sur un bâtiment, et son utilisation
Inventor: LUEKING ROLF-MICHAEL
IPC: F24J2/34
Filed: 2008-10-06
Abstract: L'invention a pour objet un élément de façade ou de toiture destiné à être appliqué sur un bâtiment, comprenant une paroi extérieure, une paroi intérieure (10) et un accumulateur de chaleur latente (14) disposé entre la paroi extérieure et la paroi intérieure (10), la paroi extérieure étant réalisée sous la forme d'une isolation thermique transparente (TWD), et une conduite de fluide (26) étant disposée dans l'accumulateur de chaleur latente. En vue d'obtenir un élément de façade ou de toiture dans lequel la chaleur puisse être transférée rapidement entre la conduite de fluide et l'accumulateur de chaleur latente, l'invention est caractérisée en ce que l'accumulateur de chaleur latente comprend au moins un panneau de construction léger (24) à pores ouverts, thermoconducteur, dans lequel est maintenu un milieu accumulateur (28), de préférence un matériau à changement de phase (PCM), et en ce que le panneau de construction léger (24) est en contact thermique avec la conduite de fluide (26).
Patent WO-2017012613-A3 (WO)
Inventor: SCHÜTZE JAN
IPC: B01D53/86
Filed: 2016-07-25
Abstract: The invention relates to a method for separating mercury (Hg) from furnace gases of combustion plants, wherein a catalytically active material having a mean grain diameter < 35 μm is metered into the furnace gas, the elemental mercury in the furnace gases is oxidized, and resulting oxidized mercury is separated in the process using adsorption and absorption techniques in preexisting plant technology. The intensified formation of oxidized mercury is performed within a temperature range < 500 °C.
Patent WO-2008116472-A3 (WO)
Title: Procédé d'introduction de changements dans un génome eucaryote in vivo et coffret correspondant
Inventor: USTAV MART
IPC: C07K14/025
Filed: 2008-03-27
Abstract: L'invention porte sur un procédé pour introduire des changements dans un génome eucaryote in vivo, dans lequel le génome du virus du papillome humain (VPH), qui comprend une séquence d'origine de réplication du VPH, est utilisé conjointement avec des protéines précoces du VPH afin d'obtenir une réplication de l'ADN in vivo. L'invention concerne également un coffret pour une amplification, une excision, une translocation et/ou une inversion in vivo d'une séquence d'ADN, qui comprend un vecteur portant le génome du VPH ou une partie du génome du VPH comprenant une séquence d'origine de réplication du VPH, et un vecteur d'expression ou des vecteurs d'expression codant pour des protéines précoces du VPH.
Patent WO-2004072024-A3 (WO)
Title: Acide phosphonique de polyisobutylene et ses derives
Inventor: LANGE ARNO
IPC: C10M137/16
Filed: 2004-02-10
Abstract: L'invention concerne des acides phosphoniques de polyisobutylène et leurs dérivés, un procédé de production de ces composés, et leur utilisation.
Patent WO-2004087723-A3 (WO)
Inventor: BERTLEIN GERHARD
IPC: C07F9/53
Filed: 2004-03-30
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von festen Acylphosphinoxiden, indem man ein als Schmelze oder dispergiert vorliegendes Acylphosphinoxid unter mechanischer Beanspruchung, Scherung/innerer Bewegung der Schmelze in den festen Aggregatzustand überführt.
Patent WO-2004108426-A3 (WO)
Title: Wertdokument mit einem sicherheitselement und verfahren zur herstellung des wertdokuments
Inventor: BAILLEU ANETT
IPC: B42D15/00
Filed: 2004-03-31
Abstract: Ein Wertdokument (1) mit mindestens einem Sicherheitselement (6), das in einem Markierungsbereich (4) eine auf einem Trägerkörper (2) aufgebrachte, elektrolumineszierende Pigmente (10) umfassende Markierungsschicht (8) umfasst, soll für eine Anregung der Elektrolumineszenz der Pigmente (10) auch mit vergleichsweise niedrigen extern aufgeprägten Feldstärken geeignet sein. Dazu ist erfindungsgemäss im Markierungsbereich (4) flächig verteilt eine Mehrzahl elektrisch isolierter Feldverdrängungselemente (14) mit einer Dielektrizitätszahl von mehr als 100 angeordnet, die einen mittleren Abstand zueinander von etwa 5 μm bis 500 μm aufweisen und das aufgeprägte Feld in ihren Zwischenräumen komprimieren.
Patent WO-2005063820-A3 (WO)
Title: Proteines de fusion de il-7
Inventor: LAUDER SCOTT
IPC: C07K19/00
Filed: 2004-12-21
Abstract: L'invention concerne des protéines de fusion d'interleukine-7 (IL-7, des méthodes servant à les préparer et leurs utilisations. Ces protéines de fusion comprennent une partie d'immunoglobuline fusionnée directement ou indirectement à IL-7, qui a été modifiée au niveau de positions spécifiques par rapport au type sauvage d'IL-7 de façon à en améliorer les propriétés biologiques et pharmaceutiques. Ces protéines sont particulièrement utiles pour traiter des troubles associés à des déficiences immunes et, en particulier, des maladies impliquant des déficiences des lymphocytes T.
Patent WO-2006042704-A3 (WO)
Title: Fines particules polymeres absorbant l'eau, a forte capacite de transport et d'absorption de liquide
Inventor: RIEGEL ULRICH
IPC: A61L15/24
Filed: 2005-10-14
Abstract: L'invention concerne de fines particules polymères absorbant l'eau, à forte capacité de transport et d'absorption de liquide, leur capacité de rétention après centrifugation (CRC) étant d'au moins 26 g/g, leur absorption sous une pression de 4,83 kPa (AUL0.7psi) étant d'au moins 23 g/g et leur valeur de transport (TW) étant d'au moins 15.000 cm3s, la valeur de transport (TW) étant le produit du transfert de liquide (SFC) et de l'absorption par effet de mèche au bout de 60 minutes (DA60) multiplié par 107. L'absorption par effet de mèche au bout de 60 minutes (DA60) est la quantité pondérale d'une solution de sel de cuisine à 0,9% en poids qu'absorbent 70 g des particules polymères absorbant l'eau en 60 minutes. Pendant la mesure, les particules polymères absorbant l'eau se trouvent dans un contenant circulaire dont le diamètre intérieur est de 6 cm. Ce contenant est fermé en bas par un fond perforé à ouverture de maille de 36 µm, ce fond perforé étant en contact sans pression avec une solution de sel de cuisine à 0,9 % en poids. La présente invention porte également sur un procédé pour produire ces particules et sur leur utilisation dans des articles d'hygiène et dans des matériaux d'emballage.
Patent WO-2006120087-A3 (WO)
Title: Dispositif de conservation pour conserver des morceaux de glace, et procede pour fournir des morceaux de glace
Inventor: HEGER BERND
IPC: F25C5/18
Filed: 2006-04-04
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de conservation (1) pour conserver des morceaux de glace (2), comprenant  un espace de réception (3) destiné aux morceaux de glace (2), qui présente un fond (5) et au moins un agitateur (4) destiné aux morceaux de glace (2), mobile, en particulier pouvant tourner autour d'un axe (6), l'agitateur (4) étant disposé dans l'espace de réception (3) et étant dépourvu de propulsion. L'invention a également pour objet un distributeur de glace comprenant le dispositif de conservation de l'invention, ainsi qu'un procédé pour fournir des morceaux de glace (2). L'invention se caractérise en ce que l'agitateur sans propulsion (4) permet une désagrégation simple et efficace des morceaux de glace (2), ce qui permet d'éviter l'agglomération et ainsi d'augmenter considérablement la fiabilité de fonctionnement du dispositif de conservation ou du distributeur de glace.
Patent WO-2007065822-A3 (WO)
Title: Hochdruckentladungslampe mit keramischem entladungsgefäss
Inventor: TRYPKE DIETER
IPC: H01J61/36
Filed: 2006-11-29
Abstract: Zumindest bei einem Ende (6a) der Metallhalogenidlampe mit keramischem Entladungsgefäß besteht der Stopfen (11) einheitlich aus einer MoV-Legierung. Der Stopfen ist außen ist mit der Durchführung (9) verschweißt.
Patent WO-2007085440-A3 (WO)
Inventor: BAUMGARTNER JOHANN
IPC: F16D65/18
Filed: 2007-01-25
Abstract: Disclosed is a self-energizing disk brake which comprises an electric actuator and in which an actuating force that is applied by the actuator is boosted with the aid of a self-energizing device located between the actuator and the brake lining. The inventive disk brake comprises the following features: - a clamping unit for clamping at least one brake lining (20) on one side of a brake disk (2) by performing a clamping movement of the brake lining (20) towards the brake disk (2), said clamping movement being divided into at least one movement component extending parallel to the axis of rotation (BA) of the brake disk and at least one movement component (U direction) extending tangential or perpendicular to the axis of rotation (BA) of the brake disk; - at least one electromotive drive unit (23) as an actuator for actuating the clamping unit; - the clamping unit is designed so as to move the brake lining or the brake lining unit (20) on a non-linear path, especially a curved trajectory, parallel to the frictional surface of the brake disk; and - the clamping unit is provided with a crank (34) that encompasses a crank pin (35) which extends parallel to the axis (BA) of the brake disk, is used for moving the brake lining unit tangential to the brake disk, i.e. parallel to the frictional surface of the brake disk, and positively engages into a corresponding hole in the pressure plate (18) such that the brake lining unit directly follows the movement of the crank.
Patent WO-2007131616-A3 (WO)
Title: Commande d'essieu et dispositif d'embrayage pour véhicule à moteur
Inventor: KRUSE GEORG
IPC: B60K6/52
Filed: 2007-04-28
Abstract: L'invention concerne une commande d'essieu pour véhicule à moteur, comprenant une machine électrique (120) pour la production d'un couple, un différentiel (180) pour la répartition d'un couple exercé sur les roues accouplées au différentiel (180), une transmission (140) constituée par un réducteur à engrenages droits à plusieurs étages, comprenant chacun un arbre et au moins un pignon droit monté sur l'arbre, pour la transmission, au différentiel (180), du couple produit par la machine électrique (120), ainsi qu'un dispositif d'embrayage pour l'activation ou la désactivation, suivant le cas, de la transmission du couple de la machine électrique (120) aux roues, un arbre d'entrée (142; 143) de la transmission (140) étant accouplé directement avec un arbre de sortie (122, 143) de la machine électrique (120), et un arbre de sortie (154) de la transmission (140) portant une roue motrice (156) qui vient en prise avec la denture (182) d'une cage de différentiel (184) du différentiel (180). L'invention est caractérisée en ce qu'au moyen du dispositif d'embrayage, une liaison solidaire en rotation d'un pignon droit d'un étage de la transmission (140), agissant comme pignon de commande, peut être produite ou interrompue, au choix, avec son arbre associé agissant comme arbre de commande (154). L'invention concerne en outre un dispositif de commutation utilisable avantageusement, dans le cas présent, comme dispositif d'embrayage.
Patent WO-2008043553-A3 (WO)
Title: Tissu de rétroprojection, écran de rétroprojection et système de rétroprojection
Inventor: ROHNER NOEMI
IPC: G03B21/62
Filed: 2007-10-11
Abstract: Les tissus fins à haute densité sont particulièrement adaptés pour produire des rétroprojections super-grands-angulaires présentant une haute précision de détails. Partant de cette constatation, l'invention concerne un tissu de rétroprojection (20, 30) qui comprend un nombre de fils (21, 23, 31, 33) tel que la densité du tissu soit supérieure à sept fils par millimètre, les fils présentant un diamètre maximal inférieur à 0,06 mm. L'invention concerne également un écran de rétroprojection (10) comprenant ledit tissu de rétroprojection (20, 30), cet écran permettant d'obtenir une image rétroprojetée (41) grand-angulaire présentant une haute précision de détails. Cet écran de rétroprojection (10) permet en particulier de produire un système de rétroprojection (40) relativement économique pouvant présenter les performances habituelles d'un projecteur (43), par exemple sous la forme d'un vidéoprojecteur ou d'un laser.
Patent WO-2009049815-A3 (WO)
Title: Procédé et dispositif de production d'agglomérés en béton
Inventor: BERGHAMMER HANS GEORG
IPC: B28B13/02
Filed: 2008-10-09
Abstract: Procédé de production d'agglomérés en béton, selon lequel un mortier de béton est amené, au moyen d'un dispositif de transport, à un poste de remplissage d'un outil de moulage (7), le mortier de béton remplissant l'outil de moulage est compressé, puis démoulé, caractérisé en ce que la masse du mortier de béton remplissant l'outil de moulage (7) est tout d'abord passée au rouleau sur la face supérieure, puis compressée.
Patent WO-2009015990-A3 (WO)
Title: Procédé de fabrication d'un détecteur de mouvement
Inventor: WEYRICH GERD
IPC: G01D11/24
Filed: 2008-07-04
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un détecteur de mouvement, et notamment un détecteur de vitesse de rotation concernant le mouvement de rotation des roues d'un véhicule. En l'occurrence, on prend un composant électrique (10) comprenant un circuit intégré (IC; 11) et un câble de connexion (28) et on l'enrobe de plastique par moulage par injection. À cet effet, pendant une première phase d'injection, le composant (10) est maintenu dans la machine de moulage par injection (30) par une pièce de fixation rapportée (42), la partie opposée à cette pièce se gainant alors de plastique. On retire ensuite la pièce de fixation rapportée (42) et on la remplace par un deuxième moule (44) permettant l'enrobage final par injection (58) et on moule par injection le reste de l'enrobage du composant (10) et/ou du câble de connexion (28) à l'occasion d'une deuxième opération d'injection permettant la réalisation de la forme finale.
Patent WO-2009030770-A3 (WO)
Title: Procédés et outils de diagnostic de cancer chez des patients er-
Inventor: SOTIRIOU CHRISTOS
IPC: C12Q1/68
Filed: 2008-09-05
Abstract: La présente invention concerne un ensemble de gènes ou de protéines comprenant ou constitué d'au moins 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 55, 60, 65, 70, 75, 80, 85, 90, 95, et éventuellement de 100, 105, 110 gènes ou protéines ou de l'ensemble entier sélectionné dans le tableau 10 et/ou le tableau 11 ou d'anticorps ou de partie hypervariable de cet ensemble) dirigés contre les protéines codées par ces gènes.
Patent WO-2009050072-A3 (WO)
Inventor: RIEGER WOLFGANG
IPC: F16H3/093
Filed: 2008-10-08
Abstract: Es wird ein Doppelkupplungsgetriebe mit zwei Kupplungen (K1, K2) vorgeschlagen, deren Eingangsseiten mit einer Antriebswelle (w_an) und deren Ausgangsseiten mit jeweils einer von zwei koaxial zueinander angeordneten Getriebeeingangswellen (w_K1, w_K2) verbunden sind, mit zumindest zwei Vorgelegewellen (w_vorgelege1, w_vorgelege2), auf denen als Losräder (01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10) ausgebildete Gangzahnräder drehbar gelagert sind, mit auf den beiden Getriebeeingangswellen (w_K1, w_K2) drehfest angeordneten und als Festräder (14, 15, 16, 17, 18) ausgebildeten Gangzahnrädern, die wenigstens zum Teil mit den Losrädern (01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08) in Eingriff stehen, mit mehreren Koppelvorrichtungen (A-B, C-D, D-E, E, F-G, H) zur drehfesten Verbindung von einem Losrad (01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08) mit einer Vorgelegewelle (w_vorgelege1, w_vorgelege2), mit jeweils einem an den beiden Vorgelegewellen (w_vorgelege1, w_vorgelege2) befestigten Abtriebszahnradpaar (11, 12), welches jeweils mit einer Verzahnung einer Abtriebswelle (w_ab) in Verbindung steht, und mit zumindest einem Schaltelement (L) zum Koppeln der beiden Getriebeeingangswellen (w_K1, w_K2), wobei zumindest acht lastschaltbare Vorwärtsgänge (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8) und zumindest ein Rückwärtsgang (R1, R2) schaltbar sind, und wobei fünf Radebenen (01-06; 02-07; 03-08; 04-09, 04-17; 5-18, 18-10) derart angeordnet sind, dass zumindest ein lastschaltbarer Windungsgang über das Schaltelement (L) schaltbar ist.
Patent WO-2009071428-A3 (WO)
Title: Procédé de production de biogaz
Inventor: RUECKERT CLAUS
IPC: C12P5/02
Filed: 2008-11-13
Abstract: La présente invention concerne un procédé de production de biogaz (B) à partir d'un substrat (S1) présentant une première concentration en ammonium-azote supérieure à 5,0 kg NH 4 -N/m 3 , notamment des fientes de volaille. Le procédé comprend les étapes qui consistent à produire un substrat de fermentation contenant un mélange constitué du substrat (S1) et d'un autre substrat (S2), à déterminer une seconde concentration en ammonium-azote du substrat de fermentation, puis à régler la concentration en ammonium-azote dans le substrat de fermentation de manière qu'elle ne soit pas inférieure à une valeur minimale de 3,0 kg NH 4 -N/m 3  et pas supérieure à une valeur maximale de 5,5 kg NH 4 -N/m 3 . (i) Afin de réduire la seconde concentration en ammonium-azote, on ajoute au substrat de fermentation de l'eau de processus (P) qui a été extraite d'un résidu de fermentation fermenté et purifiée au moyen d'un processus d'osmose inverse et (ii) afin d'augmenter la seconde concentration en ammonium-azote, on ajoute au substrat de fermentation du substrat (S1).