baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2243671-T3 (ES)
Title: Conjunto de airbag para vehiculo automovil.
Inventor: GALMICHE ETIENNE
IPC: B60R21/205
Filed: 2002-07-30
Granted: 2005-12-01
Abstract: Un kit de equipamiento para vehículo automóvil, del tipo que incluye: un soporte (22) de airbag; un airbag (28) fijado al soporte (22) mediante unos primeros medios de fijación (54, 56; 120), y dicho airbag presenta una configuración de reposo y una configuración de despliegue; una placa de distribución del esfuerzo (24) derivado del impacto de un pasajero contra el airbag (28), y dicha placa (24) presenta una superficie visible que forma una parte de la fachada del equipo en estado instalado; y unos medios frangibles de fijación (38) que fijan dicha placa (24) con respecto al soporte (22) cuando el airbag (28) se encuentra en su configuración de reposo y que se rompen bajo la fuerza de despliegue del airbag (28); caracterizado porque el airbag (28) incluye la placa de distribución del esfuerzo (24) y una envoltura (46) que presenta una sección transversal esencialmente cerrada, porque la envoltura (46) cuenta con un primer extremo (48) fijado al soporte (22) por los citados primeros mediosde fijación (54, 56; 120), y un segundo extremo (52), y porque la envoltura (46) está fijada a la placa de distribución del esfuerzo (24) a lo largo del citado segundo extremo (52) por los segundos medios de fijación (112, 60; 122), de modo que el volumen inferior del airbag (28) se encuentre delimitado en su parte próxima al segundo extremo (52) de la envoltura (46) por la envoltura (46) y por la placa (24) de distribución del esfuerzo unida a la envoltura (46).
Patent ES-2230460-T3 (ES)
Inventor: GULDENFELS DIETER
IPC: B65G17/08
Filed: 2002-07-09
Granted: 2005-05-01
Abstract: An endless conveyor belt (20) is formed of plastic belt modules (23) and capable of following a curved path. The modules (23) include first and second module surfaces, i.e., a top, product-conveying surface and a bottom, sprocket-driven surface. An intermediate section extends across the width of each module (23) transverse to the direction of belt travel. A plurality of snap-on side guards (35) are mounted in vertical openings (38) disposed in the belt modules (23). Each side guard (35) includes a central post (41) having opposed wings (44, 47) extending in a forwardly and a rearwardly direction along the direction of conveyor belt travel. The wings (44, 47) are staggered in the lateral direction so that the forward wing (44, 47) of a first side guard (35) overlaps with the rearward wing (44, 47) of an immediately adjacent second side guard (35). <IMAGE>
Patent ES-2291445-T3 (ES)
Inventor: FROJDH PER
IPC: H04N7/26
Filed: 2002-03-20
Granted: 2008-03-01
Abstract: A method of video data compression is provided which is comparatively efficient in compressing data, and at the same time enables transmission of compressed data with sufficient robustness to withstand losses in the transmission channel. A frame of data is divided into coded macroblocks and skipped macroblocks which are grouped into respective slices in a sequence of slices. Respective slices are allowed to contain arbitrary numbers of consecutive macroblocks, and can begin and end at arbitrary positions within the frame. A run-length codeword, comprising a small number of bits, is inserted at the end of a slice to indicate the total number of skipped macroblocks between the final coded macroblock and the end of the slice. To further enhance error resilience an additional codeword, which also indicates the total number of skipped macroblocks, may be inserted at the beginning of the next-following slice.
Patent ES-2315359-T3 (ES)
Inventor: BOCH RONALD E
IPC: A61K41/00
Filed: 2002-04-10
Granted: 2009-04-01
Abstract: Compositions comprising microaggregates containing hydrophobic drugs, as well as methods for their production, are described. Such microaggregates may include micelle structures or combinations thereof with liposomes, and constitute an effective delivery vehicle for a hydrophobic agent. Methods for microaggregate production include the use of preferred lipid compounds and processing conditions favoring the production of small aggregates for improved filter sterilization.
Patent ES-2305247-T3 (ES)
Title: Procedimiento para asignar un aparato terminal movil de comunicaciones a un nodo de la red central.
Inventor: MADEMANN FRANK
IPC: H04W8/26
Filed: 2002-03-21
Granted: 2008-11-01
Abstract: Procedimiento para asignar un aparato terminal móvil de comunicaciones (1) con una identidad temporal de abonado y/o un parámetro de enrutamiento asociado a un nodo de la red central (4, 5) de un operador de la red central cuando hay un cambio de una primera área de la red central a una segunda área de la red central, incluyendo el procedimiento las siguientes etapas: a. codificación de cómo máximo un nodo de la red central de la correspondiente área de la red central en el parámetro de enrutamiento y/o de la identidad temporal del abonado del aparato terminal móvil de comunicaciones, b. asignación del aparato terminal móvil de comunicaciones a un nodo de la red central de la segunda área de la red central según la siguiente priorización: - a como máximo un nodo de la red central de la segunda área de la red central, que está codificado en el parámetro de enrutamiento y/o de la identidad temporal de abonado, o bien - a un nodo alternativo de la red central cuando en la segunda área de la red central no existe ningún nodo de la red central codificado en el parámetro de enrutamiento y/o de la identidad temporal de abonado.
Patent ES-2278961-T3 (ES)
Inventor: OHRBOM WALTER
IPC: C08L101/00
Filed: 2002-09-03
Granted: 2007-08-16
Abstract: The invention relates to an economical method of making a polymer having reduced VOCs and coating compositions containing such polymers. In one embodiment, the method of invention requires providing a reactant mixture (a), providing a solvent mixture (b) comprising a reactive component (c) which is substantially free of any heteroatoms and is not a crystalline solid at room temperature and comprises (i) from 12 to 72 carbon atoms, and (ii) at least two functional groups, and subjecting the reactant mixture (a) in the solvent mixture (b) to polymerization conditions sufficient to polymerize reactant mixture (a) to provide a mixture (d) of a polymer (a') in solvent mixture (b), wherein reactive component (c) under the polymerization conditions is substantially nonreactive: (1) with the components of reactive mixture (a), (2) in the polymerization of reactant mixture (a) and (3) with the polymer (a'). Coating compositions of the invention comprising polymers made by the disclosed method provide low VOCs without any reduction in application or performance properties.
Patent ES-2384376-T3 (ES)
Inventor: BOND DONALD JEFFREY
IPC: B41M3/14
Filed: 2002-11-15
Granted: 2012-07-04
Abstract: Watermarked paper, preferably shadow-watermarked paper is produced in conventional manner and then size-press dyed using a pigment dyestuff composition. This results in unusual and attractive decorative effects as a result of preferential dye take-up in parts of the watermarked areas, resulting in enhanced contrast between watermarked and non-watermarked areas of the paper. The invention finds particular application in wallpaper base, but can also be used in decorative or security papers. The pigment dyestuff can be fluorescent for security paper use.
Patent ES-2251621-T3 (ES)
Inventor: PAUL HELMUT
IPC: B23K26/38
Filed: 2002-09-27
Granted: 2006-05-01
Abstract: An apparatus for substrate treatment by means of laser radiation includes a rotating polygonal mirror by which at least one incident laser beam is reflected and is pivotable across an arrangement of converging lenses which lie next to one another and which are arranged at a spacing from the substrate corresponding precisely or approximately to their focal lengths. The rotating polygonal mirror is divided into at least two regions having a different number of facets and is adjustable such that different regions can be introduced into the beam path of the laser radiation and accordingly different sweep angles or fan angles of the laser beam reflected by the rotating polygonal mirror can be set.
Patent ES-2242082-T3 (ES)
Inventor: HILTUNEN MATTI
IPC: C10J3/56
Filed: 2002-12-20
Granted: 2005-11-01
Abstract: A method and an apparatus for gasifying carbonaceous material, in which (a) gasifying carbonaceous material is gasified in a gasification reactor of a gasification system to produce a product gas, (b) the product gas, ash particles entrained with the product gas, residual carbon, and gasified tar compounds are discharged from the gasification reactor to a product gas channel, (c) the product gas discharged from the gasification reactor is cooled using a gas cooler disposed along the product gas channel, so that the tar compounds are condensed to a liquid from that tends to stick to heat exchange surfaces of the gas cooler, (d) solid material including the ash particles and the residual carbon is separated from the gasification system, (e) the solid material separated from the gasification system is guided to an ash reactor, and oxygen-containing gas is supplied to the ash reactor, whereby the residual carbon in the solid material reacts with oxygen, and additional ash particles and exhaust gas are generated, and (f) ash particles from the ash reactor are guided along a conveying duct to the gas cooler or to a location upstream of the gas cooler, thereby increasing the ash content of the product gas and decreasing the tendency of the condensed tar compounds to stick to the heat exchange surfaces of the gas cooler.
Patent ES-2275022-T3 (ES)
Inventor: SCHMITT HANS-MICHAEL
IPC: B60H1/00
Filed: 2002-09-27
Granted: 2007-06-01
Abstract: The regulated heating and air conditioning installations normally enable, when controlled, integration of the main factors affecting the comfort of passengers, in particular preventing the windscreen and the other windows from getting clouded. In order to detect incipient mist formation, condensation and moisture sensors generate detection signals, which initiate steps for preventing mist formation when a threshold value is exceeded. Measures are taken for preventing mist formation based on requirements and in a manner adapted to the changing moisture conditions of the glass panes, for example, by using points of intervention stored in a processor. Steps are therefore taken to prevent mist formation, based on moisture variation gradients of the glass panes. Depending on the moisture of the glass panes varying in time and in terms of values, each point of intervention is generally set on as soon as possible, but the latest possible, the local conditions and local meteorological elements being taken into consideration when the method is applied.
Patent ES-2274136-T3 (ES)
Title: Suspension independiente para una rueda de un vehiculo comercial.
Inventor: RIECK GERHARD
IPC: B60G11/28
Filed: 2003-03-25
Granted: 2007-05-16
Abstract: Una suspensión multienlace para una rueda (2) de un vehículo de motor comercial, provisto de un chasis (4) que comprende un par de miembros laterales longitudinales (5), dicha suspensión (1) comprende un montante (6) adaptado para soportar de forma articulada una mangueta de dicha rueda (2), un brazo de control superior (8) y un brazo de control inferior (9), cuyos brazos conectan de forma articulada dicho montante (6) a dicho chasis (4), y un resorte neumático (10) intercalado entre dicho chasis (4) y dicho montante (6), caracterizada porque dicho resorte neumático (10) está colocado sustancialmente debajo de dicho miembro lateral longitudinal (5) de dicho chasis (4) y se apoya en un miembro de apoyo (36) integrado con dicho montante (6).
Patent ES-2269868-T3 (ES)
Inventor: BUCK THOMAS
IPC: F16K31/126
Filed: 2003-06-11
Granted: 2007-04-01
Abstract: The pressure control element, especially a paint pressure regulator for use in a motor vehicle paint shop, has a membrane (9) and a sensor connection (19) for detection of a membrane leak. The membrane has at least two membrane layers (9.1, 9.2) with an intervening space to which the sensor connection is made.
Patent ES-2235134-T3 (ES)
Title: Patilla de jabon envasada.
Inventor: VAN GORDON TODD
IPC: B65D65/40
Filed: 2000-06-07
Granted: 2005-07-01
Abstract: Una pastilla de jabón (10) envasada en un envase transparente que comprende dicha pastilla de jabón (10), teniendo dicha pastilla de jabón (10) una forma generalmente rectangular con dos lados de una dimensión menor y dos lados de una dimensión mayor, una primera película interna (30) que envuelve sustancialmente dicha pastilla de jabón y abierta en los dos lados de una dimensión menor, una segunda película externa sustancialmente transparente (40) superpuesta a dicha primera película (30) y que envuelve por completo dicha pastilla de jabón (10), caracterizada por que dicha película interna (30) es sustancialmente transparente y la transparencia de dicha primera película (30) es más de 90%, siendo el espesor de dicha primera película (30) a dicha segunda película (40) 2:1 a 5:1 y siendo la rigidez de la primera película (30) a dicha segunda película (40) 7:1 a 35:1.
Patent ES-2414204-T3 (ES)
Title: Detector de metales y procedimiento de prueba del mismo
Inventor: MANNESCHI ALESSANDRO
IPC: G01V13/00
Filed: 2003-08-19
Granted: 2013-07-18
Abstract: Conjunto formado por un pórtico de detección de metales a través del cual circulan individuos y por un objeto dereferencia estándar, comprendiendo dicho pórtico unos bobinados emisores, unos bobinados receptores y un circuito(30) de procesamiento electrónico adaptado para detectar variaciones de las señales recibidas en los bobinadosreceptores, con respecto a un valor de referencia, caracterizado porque comprende además un módulo de pruebaque comprende unos medios de selección (40) aptos para detectar una petición de prueba, y unos medios de control(50), puestos en práctica durante una detección de petición de prueba por los medios de selección (40), aptos paracomparar las señales procedentes de los bobinados receptores, durante el paso subsiguiente de dicho objeto dereferencia estándar que es una esfera metálica, por el detector, con una respuesta predeterminada, y aptos paraproporcionar una señal de salida representativa del resultado de la prueba.
Patent ES-2348258-T3 (ES)
Inventor: SCHALL CORINNE
IPC: E04D5/02
Filed: 2003-09-01
Granted: 2010-12-02
Abstract: Prefabricated waterproof membrane comprises a support coated and preferably impregnated with a thermoplastic bituminous composition comprising (wt.%): bitumen (40-90), thermoplastic polyurethane (10-50), aromatic oil (0-10), fillers (0-50) and catalyst (0-0.5).  An Independent claim is also included for production of the membrane by applying the hot bituminous composition to the support in one or more coating or impregnation operations, where the bituminous composition is prepared either by:  (a) synthesizing a thermoplastic polyurethane prepolymer, adding the prepolymer to molten bitumen, adding a chain extender, the catalyst and the other components, and heating and stirring the mixture until polymerization is complete; or (b) melting the bitumen, adding the polyol(s) and isocyanate for forming the polyurethane, stirring the mixture until the theoretical isocyanate (NCO) content is attained, adding a chain extender, the catalyst and optionally the other components, progressively increasing the temperature to about 180 degrees C, and stirring the mixture until polymerization is complete.
Patent ES-2295578-T3 (ES)
Title: Procedimiento de acceso y sistema de repetidores para umts con intercambio espectral entre las bandas de frecuencia umts.
Inventor: CUCALA GARCIA LUIS
IPC: H04B7/155
Filed: 2003-04-11
Granted: 2008-04-16
Abstract: Está constituido por: una o varias estaciones base celular UMTS. uno o varios repetidores cercanos. uno o varios repetidores remotos. terminales remotos celulares UMTS. La o las estaciones celulares dan servicios de comunicaciones celulares UMTS a los terminales cercanos dentro de su área de cobertura y se conectará vía cable a uno o varios repetidores cercanos. Los repetidores cercanos se comunican con uno o varios repetidores remotos en otra de las bandas UMTS, vía radio. Cada repetidor remoto se comunica con un repetidor cercano en una de las bandas de UMTS, con los terminales remotos en otra de las bandas UMTS. Los terminales remotos se comunican con la estación base a través del sistema de repetidores.
Patent ES-2366396-T3 (ES)
Inventor: AUBART KELLY
IPC: C07D409/04
Filed: 2003-03-12
Granted: 2011-10-19
Abstract: Novel PDF inhibitors and novel methods for their use are provided.
Patent ES-2325811-T3 (ES)
Inventor: KREYMANN BERNHARD DR
IPC: B01D61/24
Filed: 2003-05-12
Granted: 2009-09-18
Abstract: The apparatus includes a dialyzer (1), and an arrangement for bringing into solution protein-bonding substances to be removed, and at least one device for dialysis, filtration or diafiltration. One dialysis fluid includes an adsorber for the substances to be removed from the biological fluid. An independent claim is included for a method of removing unwanted substances from a biological fluid. Dialyzable compounds are added to the dialysis fluid and/or the biological fluid, and may comprise caffeine and chelating compound for metal cations, e.g. penicillamine, trientine, deferoxamine, preferiprone, HBED, vitamin C, BAL, DMPS or DMSA.
Patent ES-2304542-T3 (ES)
Title: Composiciones detergentes.
Inventor: DEL NUNZIO MARIO J
IPC: C11D1/14
Filed: 2003-09-04
Granted: 2008-10-16
Abstract: Una composición detergente de lavado de ropa que comprende 0,1 hasta menos del 10% en peso de un gránulo efervescente, caracterizada porque el gránulo comprende una fuente de ácido, una fuente de carbonato y partículas de tensioactivo aniónico sólidas, siendo en su estado aislado el tensioactivo lo suficientemente sólido como para que sea vertible, comprendiendo el gránulo menos del 5% en peso de tensioactivos de alquil benceno sulfonato.
Patent ES-2326805-T3 (ES)
Inventor: JARRY PATRICE
IPC: H02G3/04
Filed: 2004-10-14
Granted: 2009-10-20
Abstract: The attachment has two male fitting units (114, 115) and two female fitting units (124, 125) on two flaps (110, 120), respectively. A wing (116) forms an obstacle defining at least an access passage (117) of the male units. The passage has a reduced height forcing the assembly of the flaps by aligning the flap (120) with a rotation axis of the flap (110) in order to engage the female units on the respective male units.
Patent ES-2268596-T3 (ES)
Title: Dispositivo de accionamiento para persiana enrollable.
Inventor: EVREUX GERARD
IPC: E06B9/74
Filed: 2004-01-08
Granted: 2007-03-16
Abstract: Dispositivo de accionamiento (1) para persiana enrollable que comporta un tubo de enrollamiento (2) mantenido a ambos lados mediante placas de soporte laterales (3) y en uno de los extremos (4) del cual es introducido un motor de accionamiento tubular (5), comportando este dispositivo (1), además, un chigre de accionamiento manual (14) para el accionamiento de dicho tubo de enrollamiento (2) a través de dicho motor tubular (5), caracterizado por que el dispositivo (1) comporta medios de ajuste (15) en posición axial del chigre (14) respecto a la placa de soporte lateral (3), del lado del extremo (4) del tubo de enrollamiento (2) que recibe dicho motor (5).
Patent ES-2399222-T3 (ES)
Title: Aparato de control de frenos hidráulicos en bicicletas, motocicletas y vehículos similares
Inventor: LAGHI SAMUELE
IPC: B60T11/22
Filed: 2004-09-01
Granted: 2013-03-26
Abstract: Aparato de control de frenos en bicicletas y similares, que comprende una bomba (8) conectada con un depósitocorrespondiente (88) para el fluido del circuito hidráulico, estando dispuesto dicho depósito en el interior de uncuerpo de contención (3) y que tiene una porción cóncava (38) conformada de forma complementaria a unaporción del manillar (2) a la que dicho cuerpo (3) se fijará, caracterizado porque dicha porción cóncava (38) deldepósito (8) constituye una tapa del último.
Patent ES-2299815-T3 (ES)
Inventor: AGUGLIA JORGE MIGUEL GIORGIO
IPC: G01F23/26
Filed: 2004-11-15
Granted: 2008-06-01
Abstract: Sensor of liquid levels in a tank comprising a probe (10) capable of measuring a liquid level in a tank and of generating first type of electric signals dependent on the liquid level on the tank, an electronic device (20) connected to the above mentioned probe (10) and capable of receiving the first type of electric signals and of generating a second type of electric signals that are managed by an indicating instrument (14), which serves for displaying an information corresponding to the liquid level in the tank. The sensor is characterised by a power extracting circuit (29) apt to extract power signals from the secondary type of electric signals and to provide power supply to the sensor (5).
Patent ES-2337786-T3 (ES)
Inventor: MAGILL JOSEPH
IPC: G21H5/02
Filed: 2004-02-27
Granted: 2010-04-29
Abstract: A method for activating particles for internal radiopharmaceutical use, said particles comprising precursor nuclides to be activated, is disclosed. The method comprises: 
directing a high-intensity laser beam (10) onto converting means (12) to produce an irradiating field of protons; and 
irradiating said particles comprising precursor nuclides (18) in said irradiating field of protons to activate said precursor nuclides, thereby obtaining radiolabeled particles.
Patent ES-2331309-T3 (ES)
Inventor: MORDON SERGE
IPC: A61F9/008
Filed: 2004-03-05
Granted: 2009-12-29
Abstract: The method involves illuminating the retina successively with first and second (different) excitation radiation. Each radiation has a narrow spectrum centered on a wavelength belonging to the excitation spectra of each of two fluorescent markers applied to the retina. Respective fluorescent images in the form of two two-dimensional matrices of pixels, at the peak wavelengths of the fluorescence emission spectra, are formed. For each pixel the ratio between the fluorescence levels emitted in response to the two excitation wavelengths is representative of the pH of the retina, and a map of the pH of the retina is deduced. Independent claims are given for: (a) a device for intra-retinal pH mapping; and (b) a device for photocoagulation of regions of the retina comprising the intra-retinal pH mapping device and a laser.
Patent ES-2308174-T3 (ES)
Inventor: KOIVUSAARI RAUNO
IPC: F03B13/18
Filed: 2004-04-20
Granted: 2008-12-01
Abstract: A production installation ( 1 ) for utilizing wave energy in which production installation there are two or more production units ( 4 ) and the water mass (V) of the water basin is adapted to actuate production units ( 4 ) or their parts located at the bottom (P) of the water basin or in close vicinity, and the production units ( 4 ) can be used to transform the kinetic energy of the water mass into some other form of energy like electric energy and/or kinetic energy and/or pressure of the intermediate agent. The production units ( 4 ) are attached directly or indirectly to the bottom of the water basin at intermediate water region (B). The production units ( 4 ) are totally submerged under water surface. The transfer equipment of the energy of the production units ( 4 ) or of the intermediate substance is connected in series or parallel in relation to each other.
Patent ES-2285490-T3 (ES)
Title: Forros adhesivos y desprendibles con estructuras piramidales.
Inventor: CALLAHAN KENNETH J
IPC: C09J7/20
Filed: 2004-06-07
Granted: 2007-11-16
Abstract: Un artículo adhesivo que comprende: (a) un forro desprendible que tiene una superficie con una disposición de estructuras en la misma, en el que las estructuras se extienden hacia abajo desde un plano de la superficie, y en el que las estructuras tienen al menos tres paredes laterales, en el que una primera pared lateral forma un ángulo con respecto al plano de la superficie mayor de 0º y menor de 90º y una segunda pared lateral forma un ángulo con respecto al plano de la superficie mayor de 0º y menor de 90º, en el que el ángulo de la primera pared lateral difiere del ángulo de la segunda pared lateral en más de 10º; y (b) una capa adhesiva dispuesta sobre la superficie del forro desprendible.