baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102010044695-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von netzartigen Metallmatten sowie Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
Inventor: STAHL KARL-HERMANN
IPC: B21D31/04
Filed: 2010-09-08
Abstract: Das Verfahren dient zur Herstellung von netzartigen Metallmatten aus metallischem Bandmaterial, wozu das Bandmaterial zunächst durch Kerbwalzen mit parallel zueinander laufenden Kerben (2) zur Bildung von Metalladern (1) versehen wird. Die Kerben (2) werden dabei werkstoffabhängig so tief ausgeführt, daß möglichst keine Schiebungsbrüche ausgebildet werden. Die Kerben (2) sind in wenigstens einer Weise von ungekerbten Bereichen – deren gegenseitiger Abstand in der jeweiligen Kerbe (2) die spätere mögliche te Maschenweite bestimmt – derart unterbrochen, daß diese später Netzknoten (4) bilden. Die Netzknoten (4) sind in den jeweils benachbarten Kerben (2) um ungefähr den halben Netzknotenabstand versetzt. Sodann wird das so ausgeformte Band einem Walkprozess unterworfen, bei welchem die an den Kerbgrund anschließenden, die Metalladern (1) noch miteinander verbindenden Stege (3) eine mehrfache Biegeverformung um ihre Längsachse derart erfahren, daß Anrisse durch Dauerbruch entstehen. Diese führen zur völligen Trennung der Metalladern (1) im Bereich der Stege (3), während sich an den Netzknoten (4) keine Anrisse bilden. Schließlich wird das Bandmaterial an seinen beiden randseitigen Metalladern (1) angreifenden Querzugkräften ausgesetzt, wodurch eine verbreitende Verformung des Adernbandes (5) zu einer netzartigen Struktur erfolgt.
Patent DE-102010047492-A1 (DE)
Title: Tire, particularly for bicycle wheel, has casing and tire tread arranged on casing, where casing is in tubular shape in cross section, and tire has interior and retaining cores
Inventor: BRANNAN DAVID
IPC: B60C5/00
Filed: 2010-10-06
Abstract: The tire (R) has a casing and a tire tread (1) arranged on the casing, where the casing is in tubular shape in the cross section. The tire has an interior (6e) and retaining cores (3a,3b) that are arranged on both sides of the tire tread so that the casing is structured in a section (6a) and an opposite lying another section (6b). The tire interior is provided without access and the tire is used as tubeless tire, which forms a fillable air chamber of a bicycle wheel in the mounted condition with its tire duct and wheel rim duct of a rim of the bicycle wheel.
Patent DE-102010048139-A1 (DE)
Title: Fluggerät mit variabler Geometrie
Inventor: SEIFERT JOST DR
IPC: B64C3/38
Filed: 2010-10-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Fluggerät (10) mit variabler Geometrie zur Anpassung des Flugverhaltens an verschiedene Flugsituationen, umfassend einen Rumpf (12) mit einem Paar von beiderseits in Querrichtung (y) davon abstehenden Tragflügeln (14), die jeweils einen stationär bezüglich des Rumpfes (12) angeordneten inneren Tragflügelabschnitt (16) und einen sich daran anschließenden, um eine Schwenkachse (18) verschwenkbaren äußeren Tragflügelabschnitt (20) aufweisen. Derartige aus dem Stand der Technik als ”Schwenkflügler” bekannte Fluggeräte besitzen eine Reihe von Nachteilen. Mit der Erfindung wird ein alternatives Konzept vorgeschlagen, bei welchem die Schwenkachse (18) in einer Richtung orientiert ist, die um maximal 40° von der Längsrichtung (x) des Fluggerätes (10) abweicht, also z. B. im Wesentlichen in dieser Längsrichtung (x) orientiert ist. Damit kann vorteilhaft z. B. ein ”aerodynamischer Verschwenkungsantrieb” realisiert werden und/oder ein Zielkonflikt zwischen radarsignaturarmer Fluggerätform und Ermöglichung sowohl eines energieeffizienten Reisefluges als auch eines agilen Flugverhaltens entschärft werden.
Patent DE-102010049229-A1 (DE)
Title: Gestell
Inventor: NITZKO MATTHIAS
IPC: E04D13/18
Filed: 2010-10-25
Abstract: Ein Gestell umfasst mindestens eine aus einem metallischen Profil gefertigte Pfette (1) und einen darauf aufliegenden Sparren (7) aus einem metallischen Hohlprofil. Der Sparren (1) ist mittels eines Klipselementes (8) mit der Pfette (7) verbunden, wobei das Klipselement (8) einstückig an der Pfette (1) oder dem Sparren (7) angeformt und/oder das Klipselement (8) zum einen mit der Pfette (1) und zum anderen mit dem Sparren (7) kraft- und formschlüssig verbunden ist.
Patent DE-102010050399-A1 (DE)
Title: Aktuator
Inventor: RICKMEYER HENDRIK
IPC: B60Q1/06
Filed: 2010-11-03
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Aktuator (1), aufweisend einen Motor (2) und eine von der Motor (2) betätigbare Stellerkomponente (3), die eine bewegliche Getriebekomponente (4) mit einer Anschlagkomponente (5a, 5b) aufweist, und wenigstens ein Anschlagelement (6) mit einer Referenzebene, die zum Anschlag der Anschlagkomponente (5a, 5b) der Getriebekomponente (4) dient, wobei das wenigstens eine Anschlagelement (6) und/oder die erste und/oder die zweite Anschlagkomponente (5a, 5b) aus einem Hochtemperatur-Kunststoff ausgebildet ist/sind. Ferner betrifft die Erfindung die Verwendung eines derartigen Aktuators (1) zur Lichtweitenregulierung eines Scheinwerfers.
Patent DE-102010051834-A1 (DE)
Title: Front flap for motor vehicle, has inner sheet that is formed as flat sheet in area of head impact zone, where flat sheet is adhered with an outer sheet directly
Inventor: KUETING JENS DR
IPC: B62D25/10
Filed: 2010-11-18
Abstract: The front flap has an inner sheet (5) that is formed as a flat sheet in area of a head impact zone (3). The flat sheet is adhered with an outer sheet (4) directly. The inner sheet is arranged within area of the head impact zone in a constant distance (a) from the outer sheet. The distance is provided between 5 millimeter to 15 millimeter. The outer sheet and the inner sheet are made of aluminum or aluminum alloy.
Patent DE-102010052948-A1 (DE)
Title: Frame for shutoff devices of gas and water pipelines in paved and cladded traffic areas, is made of cast iron or plastic, and comprises lockable cover, which is fixed corresponding to height of adjacent pavement
Inventor: SCHERER HEINZ
IPC: E02D29/14
Filed: 2010-11-30
Abstract: The frame is made of cast iron or plastic, and comprises a lockable cover, which is fixed corresponding to the height of the adjacent pavement. The frame is variably fixed in the horizontal grid dimension of the corresponding adjacent concrete pavement or concrete slab pavement.
Patent DE-102010054218-A1 (DE)
Title: Movable functional element for arrangement at cockpit of motor vehicle, is locked in brought in position with outer contour of cockpit cover and extends itself in driven out position into passenger compartment
Inventor: BENLIYAN SARKIS DIPL ING
IPC: B60K37/04
Filed: 2010-12-11
Abstract: The movable functional element (1) is locked in a brought in position with an outer contour of a cockpit cover and extends itself in a driven out position into a passenger compartment within a center console range. The functional element of front seat passenger side of the motor vehicle is movable toward cockpit center. A linear extension is provided.
Patent DE-102010061037-A1 (DE)
Title: Head-Up-Display und Verfahren zum Steuern desselben
Inventor: OOTA KAZUHIDE
IPC: G02B27/01
Filed: 2010-12-06
Abstract: Eine Reflexionseinheit (50) reflektiert eine Abbildung bzw. ein Bild (80), das auf der Anzeige (30) angezeigt wird, und projiziert das Bild (80) auf einen Kombinierer (combiner) (71), um ein virtuelles Bild (80) des Bilds (80) an einer Position anzuzeigen, die für einen Benutzer sichtbar ist. Ein Schrittmotor (20) dreht die Reflexionseinheit (50), um das virtuelle Bild (80) in einem vorbestimmten Abschnitt des Kombinnierers (71) kontinuierlich zu bewegen. Eine Steuereinheit (10) steuert eine Antriebsleistung des Schrittmotors (20) derart, dass ein Glättungsparameter kleiner als ein vorbestimmter Wert wird. Der Glättungsparameter wird definiert durch einen Bruch aus Differenz zwischen der Maximalgeschwindigkeit des virtuellen Bilds (80) und einer Durchschnittsgeschwindigkeit des virtuellen Bilds (80), wenn sich das virtuelle Bild (80) in dem vorbestimmten Abschnitt kontinuierlich bewegt, durch die Durchschnittsgeschwindigkeit.
Patent DE-102011001786-A1 (DE)
Title: Schaltschrankanordnung einer Vorrichtung zur Erzeugung elektrischer Energie
Inventor: EICHLER MARKUS DIPL ING
IPC: H02B1/30
Filed: 2011-04-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltschrankanordnung einer Vorrichtung zur Erzeugung elektrischer Energie, wobei die Schaltschrankanordnung mindestens zwei separate Leistungsschaltschränke aufweist. Die technische Aufgabe, eine optimale Skalierbarkeit von Vorrichtungen zur Erzeugung elektrischer Energie bei gleichzeitig einfacher Installation und Wartung der Leistungsschaltschränke trotz eines geringen Platzbedarfs zu erzielen, wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Leistungsschaltschränke jeweils einen maschinenseitigen Anschluss, ein Leistungsmodul, einen netzseitigen Anschluss und eine dezentrale Steuerungseinheit aufweisen, wobei das Leistungsmodul einen maschinenseitigen Umrichter, einen netzseitigen Umrichter, einen Gleichstromzwischenkreis und einen Chopper aufweist und wobei die Leistungsschaltschränke über den maschinenseitigen Anschluss und den netzseitigen Anschluss elektrisch parallel miteinander verbunden sind.
Patent DE-102011002884-A1 (DE)
Title: Force-and/or pressure-and/or temperature measuring electronic circuit for use in force-and/or pressure- and/or temperature sensors in brake device of motor car, has semi-bridge elements whose metallic resistors form potential divider
Inventor: HEISE ANDREAS
IPC: G01R17/00
Filed: 2011-01-19
Abstract: The circuit has Wheatstone bridges (9, 10) arranged at distance and parallel to each other on a common pressure receiver (11). The Wheatstone bridges comprise power supply sources (1, 2) and/or power supply paths, and two set of semi-bridge elements (5-8) are connected to the Wheatstone bridges such that metallic resistors (12, 13, 16, 17) of one of sets of the semi-bridge elements (5, 7) and metallic resistors (14, 15, 18, 19) of the other set of the semi-bridge elements (6, 8) form a potential divider. The elements are processed as a carrier material on a semiconductor substrate. An independent claim is also included for a method for measuring force-and/or pressure-and/or temperature in a brake device.
Patent DE-102011005892-A1 (DE)
Title: Household appliance e.g. refrigerator has door handle which comprises handle bar that is provided asymmetrically with respect to vertical axis of door
Inventor: GOTSCHY ROBERT
IPC: F25D23/02
Filed: 2011-03-22
Abstract: The household appliance has laterally hinged doors (1,3) which comprise door handles (18) with handle bars (19) and base plates. The handle bar and base plate are mounted at the door edge strip. The base plate is extended over the whole length of the door edge strip. The handle bar of the door handle is provided asymmetrically with respect to a vertical axis (M) of the door. The door handles are arranged around a horizontal symmetry axis (H).
Patent DE-102011006198-A1 (DE)
Title: Diodenlaser mit einem externen frequenzselektiven Element
Inventor: EPPICH BERND DR
IPC: H01S5/02
Filed: 2011-03-28
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen rauscharmen, wellenlängenstabilisierten Diodenlaser mit kollimierter Strahlung und geringem Strahldurchmesser. Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, inen Diodenlaser mit Wellenlängenstabilisierung und vergeben, der einen geringen Abstand des Volumen-Bragg-Gitters zur Emissionsfläche, einen kleinen vertikalen Durchmesser des kollimierten Strahls und außerdem einen Ausgleich von Fertigungstoleranzen bei der Form des Gitters und der Linse ermöglicht. Erfindungsgemäß weist der Diodenlaser ein externes frequenzselektives Element (14) zur Wellenlängenstabilisierung der Laserstrahlung auf, wobei das externe frequenzselektive Element (14) eine der Austrittsfacette (12) zugewandte Eintrittsfläche (16) und eine der Austrittsfacette (12) abgewandte Austrittsfläche (18) aufweist und durch ein Volumen-Bragg-Gitter ausgebildet ist; und wobei das externe frequenzselektive Element (14) derart ausgebildet ist, dass die Divergenz der aus der Austrittsfacette (12) austretenden Strahlung beim Passieren des externen frequenzselektiven Elements (14) verringert wird.
Patent DE-102011008756-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Bestimmung der Position des Läufers einer elektrischen Maschine
Inventor: STROTHMANN ROLF
IPC: H02P6/18
Filed: 2011-01-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bestimmung der Position des Läufers einer mehrere Phasenstränge (1, 2, 3) aufweisenden elektrischen Maschine (4) in Bezug auf den Stator. Erfindungsgemäß wird die durch eine Änderung ΔU des Potentials U an wenigstens einem der Bestromungseingänge (1', 2', 3') der elektrischen Maschine (4) bewirkte Änderung Δİ der Zeitableitung İ des Stromes I durch wenigstens einen der Bestromungseingänge (1', 2', 3') ermittelt und aus mehreren gleichzeitig oder nacheinander ermittelten Änderungen Δİ ein für die Position des Läufers repräsentatives Messsignal bestimmt.
Patent DE-102011009180-A1 (DE)
Title: Method for attaching e.g. radio frequency identification transponder to container, in electronic access authorization system, involves defining electronic component at holding unit that is arranged and/or fixed on metallic object
Inventor: FALK MARKUS
IPC: G06K19/077
Filed: 2011-01-21
Abstract: The method involves defining an electronic component (14) e.g. radio frequency identification transponder, at a holding unit (22), and arranging and/or fixing the holding unit on a metallic object (12) e.g. container. The holding unit comprises a positioning device (26) that engages with the object to position the holding unit and component with respect to the object. The holding unit is utilized in a recess (20) of the object, and a passage is provided between the holding unit and an opening of the recess after insertion of the holding unit in the recess. Independent claims are also included for the following: (1) a method for manufacturing a radio frequency identification arrangement using a method for attaching a radio frequency identification transponder at a metallic object (2) a holder assembly for an electronic part, comprising a holder unit (3) a radio frequency identification arrangement.
Patent DE-102011010503-A1 (DE)
Title: Optoelektronischer Halbleiterchip
Inventor: HOEPPEL LUTZ DR
IPC: H01L33/10
Filed: 2011-02-07
Abstract: Es wird ein optoelektronischer Halbleiterchip (1) angegeben, umfassend – ein elektrisch isolierendes Trägersubstrat (11), – eine Halbleiterschichtenfolge (2), – eine zwischen dem Trägersubstrat (11) und der Halbleiterschichtenfolge (2) angeordnete Spiegelschicht (6), – eine elektrisch isolierende transparente Verkapselungsschicht (10), welche Seitenflanken (16) der Spiegelschicht (6) und Seitenflanken (21) der Halbleiterschichtenfolge (2) bedeckt, – ein erstes Bondpad (19) und ein zweites Bondpad (9), die jeweils lateral versetzt von der Halbleiterschichtenfolge (2) auf einer vom Trägersubstrat (11) aus gesehen der Strahlungsaustrittsfläche (15) zugewandten Seite des optoelektronischen Halbleiterchips (1) angeordnet sind, – eine Kontaktschicht (7), die zumindest auf Teilbereichen der Strahlungsaustrittsfläche (15) angeordnet ist, und – eine elektrische Verbindungsschicht (8), welche das zweite Bondpad (9) mit der Kontaktschicht (7) elektrisch leitend verbindet, und auf der transparenten Verkapselungsschicht (10) über die Seitenflanken (21) der Halbleiterschichtenfolge (2) zu dem zweiten Bondpad (9) geführt ist.
Patent DE-102011016872-A1 (DE)
Title: Device, particularly tablet splitter for splitting of tablets, has receiving unit for tablets, splitting unit and protecting unit, where receiving unit has various shaped cavities for receiving and fixing of tablets
Inventor: ZURAN JOHANN
IPC: A61J3/10
Filed: 2011-04-13
Abstract: The device has a receiving unit (1) for tablets, a splitting unit and a protecting unit (5). The receiving unit has various shaped cavities (2) for receiving and fixing of tablets. The splitting- and cutting unit (3) is formed with a guide (4) that results halving or particulation of tablets. The protecting unit prevents the blowing away of tablets parts and injuries.
Patent DE-102011050087-A1 (DE)
Title: Reciprocating internal combustion engine for vehicle, has fuel injection valve that is formed axially between top dead center and bottom dead center of piston
Inventor: VAN-KHANH TRAN
IPC: F02B25/04
Filed: 2011-05-04
Abstract: The engine has a cylinder (12) which is formed in an engine block (10). The cylinder has a cylinder head (14) that closes a cylinder space (16) with a piston (18). An inlet port (22) opens into the cylinder space above the piston head. An exhaust port (24) is connected with the cylinder space through an outlet valve (26) at laterally bounding wall (28). A fuel injection valve (20) is formed axially between the top dead center and the bottom dead center of the piston.
Patent DE-102011050663-A1 (DE)
Title: Zoomlinsensystem
Inventor: ENOMOTO TAKASHI
IPC: G02B15/14
Filed: 2011-05-26
Abstract: Ein Zoomlinsensystem enthält eine negative erste Linsengruppe (G1), eine Blende (S) und eine positive Linsengruppe (G2). Die folgenden Bedingungen (1) und (2) sind erfüllt:    5.2 < (d12W – d12T)/(mT/mW) < 7 (1)       0.3 < SF < 0.7 (2)   worin d12W und d12T den Abstand der am nächsten zur Bildseite hin angeordneten Fläche der ersten Linsengruppe (G1) zu der am nächsten zur Objektseite hin angeordneten Fläche der zweiten Linsengruppe (G2) bei der Einstellung kürzester bzw. längster Brennweite bezeichnet,  mT und mW den Abbildungsmaßstab der zweiten Linsengruppe G2 bei der Einstellung längster bzw. kürzester Brennweite bezeichnet, SF den Formfaktor des positiven Linsenelementes (20), das innerhalb der zweiten Linsengruppe (G2) am weitesten zur Objektseite hin angeordnet ist bezeichnet, und R2 und R1 den Krümmungsradius der bildseitigen bzw. der objektseitigen Fläche des positiven Linsenelementes (2) bezeichnet, das innerhalb der zweiten Linsengruppe (G2) am weitesten zur Objektseite hin angeordnet ist.
Patent DE-102011050860-A1 (DE)
Title: Grinding treatment method for gravure rollers utilized for thermobonding of fleeces, involves guiding of grinding tool along lateral surface of gravure roller, where lateral surface is formed by envelope of platform surface
Inventor: KUBIK KLAUS
IPC: D06B23/02
Filed: 2011-06-06
Abstract: The grinding treatment method involves projecting platform surface (7) from a gravure base (8) in radial manner and twisting a gravure roller around its rotational axis. The platform surface of a gravure is subjected to a grinding process by a grinding tool. The grinding tool is guided along a lateral surface of the gravure roller, where the lateral surface of the gravure roller is formed by envelope of platform surface.
Patent DE-102011053152-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Steuerung der Brennstoffmenge durch eine Brennstoffleitung
Inventor: BERGER SIEGFRIED
IPC: F23N1/00
Filed: 2011-08-31
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10) mit einem Gasventil (14) zur Beeinflussung der Durchflussmenge eines Gases (G) durch eine Brennstoffzufuhrleitung (11) zu einem Brenner (13). Das Gasventil (14) weist ein erstes Ventil (24) und ein zweites Ventil (40) auf. Beide Ventile (24), (40) sind als Doppelsitzventile mit jeweils zwei Ventilgliedern (26), (27) bzw. (42, 43) ausgestaltet. Jedes Ventil (24, 40) weist einen elektromagnetischen Ventilantrieb (52, 53) auf. Über eine Steuereinrichtung (54) sind die beiden Ventilantriebe (52, 53) unabhängig voneinander ansteuerbar. Ein Drucksensor (60) erfasst einen Druck (p) stromabwärts des ersten Ventils (24). Mit Hilfe des ersten Ventils (24) führt die Steuereinrichtung (54) eine Druckregelung an der Druckmessstelle durch. Das dem ersten Ventil (24) in Strömungsrichtung des Gases (G) nachgeschaltete zweite Ventil (40) kann als Drossel verwendet werden. Abhängig von der angeforderten Brennerleistung kann der Volumenstrom oder der Massenstrom des Gases (G) durch die Brennstoffzufuhrleitung (11) über das zweite Ventil (40) durch Ansteuerung des Ventilantriebs (53) durch die Steuereinrichtung (54) eingestellt werden.
Patent DE-102011054809-A1 (DE)
Title: Internal combustion engine e.g. two-stroke engine, for vehicle, has crank case for conversion of thermal energy into movement, where connecting line, space and closing devices decouples combustion cycle of conversion clock in crank case
Inventor: SCHMUTTERER THOMAS
IPC: F02B19/02
Filed: 2011-10-26
Abstract: The engine (1) has combustion chambers (10, 20) for combustion of a fuel air mixture (2), and a crank case (40) for conversion of thermal energy released by the combustion of the mixture into a movement of a crankshaft (90). A connecting line (60), a connecting line closing device (64), a space (100) and an exhaust gas outlet closing device (102) decouples a combustion cycle of a conversion clock in the crank case. One of the combustion chambers is emptied if the other combustion chamber is filled and vice-versa. A generator (91) transforms rotation of the crankshaft into electrical energy. The exhaust gas outlet closing device is designed as a valve, and the fuel air mixture comprises liquid fuel i.e. petrol, gaseous fuel i.e. natural gas, and solid fuel e.g. charcoal and timber pellet. An independent claim is also included for a method for converting thermal energy into mechanical energy and/or electrical energy.
Patent DE-102011056605-A1 (DE)
Title: Container, particularly value container, for retaining and storing objects, such as solid, liquid or gaseous media, has sensor made of surface and fiber composite material that is arranged in area of enveloping body
Inventor: ROSTEK PROF DR WILFRIED
IPC: E05G1/10
Filed: 2011-12-19
Abstract: The container has an open enveloping body and a sensor (7) for detection the damage of the enveloping body. The sensor is made of a surface and fiber composite material that is arranged in an area of the enveloping body. A fiber material (8) is provided with individual control fibers (11), where the fiber material is embedded in resin matrix. The control fibers are provided with signal conductive material.
Patent DE-102011057189-A1 (DE)
Title: Absatzsohle mit Logoträger
Inventor: LUEDERS BERNHARD
IPC: A43B21/00
Filed: 2011-12-30
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Absatzsohle für einen Schuh mit einem Logoträger. Mit der Erfindung wir eine Absatzsohle vorgeschlagen, aufweisend eine die Absatzsohle penetrierende Ausnehmung, in welche eine Logoträger verliersicher anordenbar ist. Mit der Erfindung ist es möglich, entsprechende Ansatzsohlen industrielle zu fertigen, welche durch das Einbringen eines geeigneten Logoträgers in die die Absatzsohle penetrierende Ausnehmung individualisiert und/oder personalisiert werden können.
Patent DE-102011077910-A1 (DE)
Title: Vergleichmäßigte Einspeisung von Stäuben mit fester Drosselstelle in der Staubförderleitung
Inventor: HANNEMANN FRANK
IPC: C10J3/50
Filed: 2011-06-21
Abstract: Eine Vorrichtung zur konstanten Zuführung von Stäuben unter Umgebungs- oder erhöhtem Druck weist in der die Wirbelschicht eines Dosiergefäßes mit einem Staubabnehmer verbindenden Staubförderleitung eine feste Drosseleinrichtung auf. Diese Drosseleinrichtung bewirkt einen Ausgleich und auch Dämpfung von Druckschwankungen wie sie in der Staubförderleitung, insbesondere bei Nachfüllvorgängen des Dosiergefäßes, auftreten. Besondere Ausgestaltungen betreffen eine weitere Vergleichmäßigung durch Hilfsgaseinspeisungen in die Staubförderleitung.