baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9418177-A1 (WO)
Inventor: RIEBEL HANS-JOCHEM
IPC: A01N47/36
Filed: 1994-01-20
Abstract: L'invention concerne de nouvelles urées arylaminosulfonyliques de la formule générale (I) dans laquelle R1 désigne alkyle éventuellement substitué ayant entre 2 et 10 atomes de carbone, aryle ou aralkyle, R2 désigne hydrogène, hydroxy, cyano, alcoxycarbonyle ou alkyle éventuellement substitué, alcényle, alcinyle, alcoxy, alcényloxy, aralkyloxy, alkylcarbonyle, cycloalkylcarbonyle, arylcarbonyle, alkylsulfonyle ou arylsulfonyle, R3 désigne hydrogène ou alkyle éventuellement substitué, alcényle, alcinyle ou aralkyle, X désigne hydrogène, halogène, cycloalkyle ou alkyle éventuellement substitué, alcoxy, alkylthio, alkylamino ou dialkylamino, Y désigne hydrogène, halogène ou alkyle éventuellement substitué, alcoxy, alkylthio, alkylamino ou dialkylamino et Z désigne azote ou le groupement C-R?4, où R4¿ désigne hydrogène, halogène, alkyle ou alcoxy. L'invention concerne également des sels des composés de la formule (I), ainsi que des procédés permettant de préparer les nouveaux composés et leur utilisation comme herbicides.
Patent WO-9422481-A1 (WO)
Inventor: MURPHY TERESA MARIA
IPC: A61K31/565
Filed: 1994-03-07
Abstract: Emplâtre de matière active pour administration d'oestradiol par la peau, caractérisé en ce qu'il comprend une couche dorsale et un réservoir de matière active pourvu d'un adhésif que l'on fait adhérer par pression, relié à ladite couche dorsale, et dans lequel la matière active est soluble au moins partiellement, ainsi qu'une couche protectrice détachable recouvrant le film adhésif, ledit réservoir de matière active étant constitué d'une matrice polymère à laquelle est ajouté, en vue d'améliorer la biodisponibilité de l'oestradiol, un accélérateur de pénétration correspondant à la formule générale (I), dans laquelle R = -CH2OH ou -CH2-O-CH2-CHOH-CH2OH.
Patent WO-9500610-A1 (WO)
Title: Procede d'obtention de matieres grasses de purete amelioree a partir d'emulsions ou de dispersions aqueuses
Inventor: STEINBERNER UDO
IPC: C11B13/00
Filed: 1994-06-15
Abstract: On obtient des matières grasses à teneur en cendres particulièrement faible en dissociant des émulsions ou des dispersions aqueuses de corps gras naturels et d'huiles naturelles, au moyen d'alkylsulfates de la formule R1O-SO3X, dans laquelle R1 désigne un reste alkyle linéaire ou ramifié de 6 à 12 atomes de carbone, et X, un métal alcalin, puis en récupérant les matières voulues de façon connue. Un autre avantage du procédé réside dans le fait que les eaux résiduaires formées présentent une DCO particulièrement faible.
Patent WO-9521335-A1 (WO)
Title: Montageeinheit aus einem montageteil, einem fixierteil und einer hülse als verliersicherung sowie herstellungsverfahren der montageeinheit
Inventor: SCHNEIDER WILHELM
IPC: F16B41/00
Filed: 1995-02-01
Abstract: Eine Montageeinheit besteht aus einem Gehäusedeckel (1) (Montageteil), einer Schraube (2) (Fixierteil) und einer Hülse (3) (Halteteil). Hülse und Gehäusedeckel sind fest miteinander verbunden. Die Schraube liegt mit radialem Spiel im Durchgangsloch (10) des Deckels (1) ein. Sie weist an ihrem Schaftende einen Fixiervorsprung, z.B. ein Schraubgewinde (6) auf. Die Hülse (3) umgibt den Schraubenschaft (5) mit radialem Spiel. Sie reicht mit einem Halskragen (14) (Haltevorsprung) in einen im Schaftbereich der Schraube wirksamen Hinterschneidungsbereich (15) hinein. Der Halskragen (14) bildet zum Schraubenschaft (5) eine mit einem Ringflansch (16) der Schraube (2) zusammenwirkende Axialsperre. Der Ringflansch (16) (Fixiervorsprung) ist im wesentlichen über den gesamten Schraubenschaftumfang wirksam und bildet zwischen sich und dem Schraubenkopf eine Hinterschneidung (15). Der Wirkdurchmesser des Ringflansches (16) ist größer als der Durchmesser des Halskragens (14) und die Abmessungsrelationen, Werstoffauswahl und Formgestaltung sind so getroffen, daß ein Axialeinschub der Schraube in ihre Verliersicherungsstellung im wesentlichen unter in Axialrichtung wirksamer Verformung von Fixiervorsprung (16) und Halskragen (14) erfolgt.
Patent WO-9527452-A1 (WO)
Title: Correction of vision through overlapping cylindrical lenses
Inventor: HOHLA KRISTIAN
IPC: A61F9/01
Filed: 1995-04-07
Abstract: An apparatus and method for controlling an apparatus for removing tissue from the eye performs various types of corrections using a relatively large beam, but oscillating, or dithering, that being to prevent reinforcing ridges from being formed during the tissue removal process. Further, various types of correction, such as hyperopia and astigmatism correction, are performed using a large beam that is scanned over the area to be ablated using overlapping shots. Further, the epithelium in the area to be treated is removed using an infrared fluorescent dye to dye the epithelium, and then observing the fluorescent patterns from the epithelium area to be removed. Once a certain area is no longer fluorescent after laser shots, smaller shots are then applied, selectively removing the epithelium from the remaining regions. Again, the fluorescence patterns are observed, and the process is repeated until no epithelium remains. At this point, all of the epithelium is removed, and further a map is created of the initial epithelial thickness at each point in the area from which the epithelium was removed. Using two astigmatism correcting ablation patterns intersecting at an angle, a lens is created capable of correcting for myopia, hyperopia, and astigmatism.
Patent WO-9535105-A1 (WO)
Inventor: HERRMANN FRITZ
IPC: A61K9/70
Filed: 1995-06-03
Abstract: A transdermal therapeutic system (TTS) contains compounds that release carbon monoxide in the organism in order to increase the organism CO concentration.
Patent WO-9606907-A1 (WO)
Title: Emulsion d'entretien pour installations automatiques de lavage de vehicules
Inventor: PITSCH MANFRED
IPC: C09G1/04
Filed: 1995-08-23
Abstract: L'invention concerne un procédé selon lequel on applique et on étale sur la surface d'un véhicule, avant de le laver comme d'habitude avec de l'eau et de le sécher, une émulsion qui contient 0,5 à 10 % en poids de cire et/ou 2,5 à 25 % en poids de silicone, 0,2 à 10 % en poids d'émulsifiant et 0 à 2 % en poids d'épaississant dans un liquide émulsifiant ou dispersant, et le cas échéant des additifs tels que des substances odorantes, des colorants, des absorbants d'U.V., des antistatiques et des abrasifs.
Patent WO-9614549-A1 (WO)
Title: Rostplatte für den schubrost eines kühlers
Inventor: FEHSENMAYR THEO
IPC: F27D15/02
Filed: 1995-11-06
Abstract: Rostplatte für den Schubrost eines Klinkerkühlers, die von einem Rostplattenträger (1) frei vorkragt und zwecks besserer Stützung des vorderen Plattenteils längsverlaufende Rippen (7) aufweist. Um die Wölbung oder Biegung der Platte unter thermischer Beanspruchung zu verringern, ist vorgesehen, dass die Rostplatte geteilt ausgeführt wird in einen unterseitigen, die Rippen (7) aufweisenden Stützteil (3) und eine oberseitige Deckplatte (11), die gegenüber dem Stützteil (3) Dehnungsfreiheit besitzt.
Patent WO-9715889-A1 (WO)
Inventor: DE HOND MAURICE
IPC: G06F17/30
Filed: 1995-12-15
Abstract: A system comprising a server (12) having memory (30), and a database (52) defined in the memory (30); and a client (16a) in communication with the server (12), the server (12) communicating to the client (16a) an interface (88) for use in requesting a search of the database (52), and the server (12) having virtual reality means (20, 64) for generating a virtual reality scene (64), the virtual reality scene varying depending on the results of the search.
Patent WO-9635367-A1 (WO)
Inventor: KEMKER UWE
IPC: A47L9/04
Filed: 1996-04-17
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Aufnahmevorrichtung für eine oder mit einer Bürste für ein Bodenreinigungsgerät wie beispielsweise ein motorbetreibbares Teppichkehrgerät, wobei die mit seitlichen Antriebsmitteln antreibbare Bürste eine im wesentlichen zylindrische Form aufweist und in einer zylindrischen, spaltoffenen Kammer rotierbar einliegt. Zur handhabungstechnischen Verbesserung schlägt die Erfindung vor, daß die Kammer (5) von einer in das Bodenreinigungsgerät ein- und ausschiebbaren Kassette (2) ausgebildet wird, wobei die Spaltöffnung mittels eines Schiebedeckels (7) verschließbar ist.
Patent WO-9635949-A1 (WO)
Title: Procede et kit permettant de predire la reponse therapeutique d'un medicament contre une tumeur maligne
Inventor: HAAKANSSON LEIF
IPC: G01N33/15
Filed: 1996-05-10
Abstract: Procédé permettant de prédire la réponse thérapeutique d'un médicament contre une tumeur maligne chez un patient humain à partir d'un échantillon prélevé par aspiration à l'aide d'une aiguille fine dans ladite tumeur sur le patient. Ledit procédé consiste à identifier et à estimer dans l'échantillon le nombre de cellules appartenant à une classe de cellules en relation à d'autres cellules de l'échantillon et à comparer ladite estimation à une analyse préalable démontrant une corrélation entre le nombre de cellules et des paramètres de réponse thérapeutique du médicament dirigé contre la tumeur chez des patients humains, le résultat de ladite comparaison indiquant la réponse thérapeutique du médicament chez le patient humain. Un kit de diagnostic comprend un mélange d'enzymes faisant de l'échantillon de tumeur une suspension unicellulaire, un premier mélange d'anticorps monoclonaux dirigés contre des antigènes associés à des tumeurs sur des cellules tumorales se trouvant dans la suspension unicellulaire, lesdits anticorps ayant une première étiquette, et un second mélange de deux types d'anticorps monoclonaux dirigés contre deux antigènes spécifiques sur des lymphocytes, lesdits anticorps ayant des deuxième et troisième étiquettes, respectivement.
Patent WO-9800668-A1 (WO)
Title: Tragplatte für ein gerät, insbesondere für ein telefon
Inventor: HABBE FREDERICK
IPC: H04M1/12
Filed: 1997-01-17
Abstract: Eine Tragplatte für ein Gerät, insbesondere für ein Telefonapparat, zeichnet sich dadurch aus, daß sie oberseits mehrere höhenverstellbare Vorsprünge aufweist, die mit der Unterseite des Geräts so zusammenwirken, daß sie zumindest dessen seitliche Verschiebung hemmen. Vorzugsweise handelt es sich um Zapfen (7), die verschiebbar in Führungen (8) der Platte (5) gehalten sind. Sie sind in unterschiedlicher Höheneinstellung arretierbar und/oder oberseits mit einer Hafteinrichtung versehen, durch die sie mit der Unterseite des Geräts verbindbar sind.
Patent WO-9840722-A1 (WO)
Title: Kohlenstoffisotopenanalysator
Inventor: FISCHER HEINZ
IPC: G01N21/3518
Filed: 1997-03-11
Abstract: Kohlenstoffisotopenanalysator zur Bestimmung des Verhältnisses der stabilen Isotope ?12C und 13¿C im CO¿2? des Atemgases besonders für den praktischen Routinebetrieb im klinischen Bereich mit sicherer Bedienung, hoher Meßgenauigkeit und in einer kostengünstigen kompakten Bauweise. Der erfindungsgemäße Kohlenstoffisotopenanalysator ist gekennzeichnet durch eine modulartige kompakte Bauform, indem alle Module, ein nichtdispersives Infrarotspektrometer (1) mit integriertem Meßmodul und eigenem Microcontroller (9), ein Gasmanagementsystem (2) mit integriertem Probeneinlaßsystem (7) und Probenkontrollsystem (8), eine digitale E/A-Einheit (3) und eine Bus-Schnittstelle (4) modulartig in einem Gehäuse angeordnet sind, das über ein Kabel mit einer externen PC-Einheit (5) verbunden ist. Eine speziell entwickelte Bediensoftware gewährleistet die ständige anwenderfreundliche Kommunikation mit dem Kohlenstoffisotopenanalysator sowie dessen Wartung und Kontrolle.
Patent WO-9740684-A1 (WO)
Title: Fungizide mischungen
Inventor: MUELLER BERND
IPC: A01N47/24
Filed: 1997-04-22
Abstract: Fungizide Mischungen, enthaltend a1) ein Carbamat der Formel (I), in der T CH oder N bedeutet, n für 0, 1 oder 2 steht und R Halogen, C1-C4-Alkyl oder C1-C4-Halogenalkyl bedeutet, wobei die Reste R verschieden sein können, wenn n für 2 steht, und/oder a2) einen Oximether der Formel (II), in der die Substituenten die folgende Bedeutung haben: X Sauerstoff oder Amino (NH); Y CH oder N; Z Sauerstoff, Schwefel, Amino (NH) oder C1-C4-Alkylamino (N-C1-C4-Alkyl); R' C1-C6-Alkyl, C1-C6-Halogenalkyl, C3-C6-Alkenyl, C2-C6-Halogenalkenyl, C3-C6-Alkinyl, C3-C6-Halogenalkinyl, C3-C6-Cycloalkyl-methyl, oder Benzyl, welches partiell oder vollständig halogeniert sein kann und/oder einen bis drei der folgenden Reste tragen kann: Cyano, C1-C4-Alkyl, C1-C4-Halogenalkyl, C1-C4-Alkoxy, C1-C4-Halogenalkoxy und C1-C4-Alkylthio; und b) eine Zinn-organische Verbindung der Formel (III), in der L- für eine Hydroxy- oder Acetat-Gruppe steht, in einer synergistisch wirksamen Menge.
Patent WO-9814451-A1 (WO)
Inventor: BOLD GUIDO
IPC: C07D487/04
Filed: 1997-09-30
Abstract: 3-(3-Aminobenzylamino)-4-(3-chlorophenylamino)-1H-pyrazolo[3,4-d]pyrimidine of formula (I) is described. The compound of formula (I) inhibits, in particular, tyrosine-kinase activity of the receptor for the epidermal growth factor and can be used, for example, as antitumour agent and in cases of epidermal hyperproliferation (psoriasis).
Patent WO-9826800-A1 (WO)
Title: In ovo vaccination against newcastle disease
Inventor: DAVELAAR FRANS GERRIT
IPC: A61K39/00
Filed: 1997-12-16
Abstract: The present invention is concerned with a vaccine for in ovo vaccination of poultry against Newcastle Disease Infections. This vaccine contains Newcastle Disease Viruses of the strain with the internal indication NDW, deposited at CNCM (Institut Pasteur) under number I-781.
Patent WO-9828349-A1 (WO)
Title: Production de polyethylene dote d'une repartition bimodale des poids moleculaires
Inventor: DEBRAS GUY
IPC: C08F10/02
Filed: 1997-12-19
Abstract: L'invention concerne un procédé de production de polyéthylène haute densité, ce procédé comportant les étapes consistant à polymériser de l'éthylène, ou à copolymériser de l'éthylène avec un comonomère d'alpha-oléfine renfermant entre 3 et 10 atomes de carbone, en présence d'un système de catalyseur comportant un premier et un deuxième catalyseur renfermant du chrome, le premier catalyseur renfermant du chrome ayant été réduit et réoxydé, et le deuxième catalyseur renfermant du chrome ayant été activé, fluoré avant ou au cours de la phase d'activation, et réduit; le premier et le deuxième catalyseur renfermant du chrome présentent une différence de volumes de pores d'au moins 0,8 cc/g. L'invention concerne en outre un système de catalyseur destiné à la production de polyéthylène haute densité par polymérisation d'éthylène ou par copolymérisation d'éthylène avec un comonomère d'alpha-oléfine renfermant entre 3 et 10 atomes de carbone; ce système de catalyseur comporte un premier et un deuxième catalyseur renfermant du chrome, le premier catalyseur renfermant du chrome ayant été réduit et réoxydé, et le deuxième catalyseur renfermant du chrome ayant été activé, fluoré avant ou au cours de la phase d'activation, et réduit; le premier et le deuxième catalyseur renfermant du chrome présentent une différence de volumes de pores d'au moins 0,8 cc/g. L'invention concerne en outre l'utilisation du système de catalyseur pour accroître la bimodalité de la répartition des poids moléculaires d'un polyéthylène haute densité.
Patent WO-9835822-A1 (WO)
Title: Goulotte de decharge amelioree d'une presse a comprimes pharmaceutiques
Inventor: COBLE HERBERT DALE
IPC: B30B15/32
Filed: 1998-02-10
Abstract: La présente invention concerne une goulotte de décharge (50) pour presse à comprimés pharmaceutiques comprenant une première partie de goulotte de décharge constituée d'une première extrémité et d'une seconde extrémité, la première extrémité étant conçue de façon à être fixée à la presse pour recevoir les comprimés pressés. Une seconde partie de goulotte de décharge comprend une première extrémité et une seconde extrémité, la première extrémité étant conçue de manière à être fixée amovible à la seconde extrémité de la première partie de goulotte de décharge formant ainsi un passage allongé pour comprimés. La seconde partie de goulotte présente un orifice dans lequel les comprimés rejetés peuvent être déviés de façon à traverser ledit orifice, les comprimés acceptés pouvant traverser la seconde partie de goulotte de décharge et sortir de la seconde extrémité de celle-ci. Un portillon pneumatique (56) monté sur la seconde partie de la goulotte de décharge est conçu de façon à s'écarter de manière sélective d'une position de rejet ouverte dans laquelle les comprimés peuvent traverser l'orifice vers une position acceptée fermée dans laquelle les comprimés peuvent passer dans la seconde partie de la goulotte de décharge et dans laquelle le mouvement sélectif est une réponse aux signaux de la presse. Des éléments de circuit relient électriquement le portillon pneumatique et la presse à comprimés et comprennent des éléments de détection (60A, 60B) qui détectent si ledit portillon pneumatique (56) est dans une position de rejet de comprimés ou d'acceptation de comprimés correcte. L'élément de circuit fonctionne de manière à arrêter la presse pendant l'opération de pressage de comprimés lorsqu'on détecte un défaut dans la position du portillon pneumatique (56).
Patent WO-9840416-A1 (WO)
Title: Geträgertes katalysatorsystem, verfahren zu seiner herstellung und seine verwendung zur polymerisation von olefinen
Inventor: BINGEL CARSTEN
IPC: C07C309/65
Filed: 1998-03-05
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Katalysatorsystem, das erhalten wird, in dem mindestens ein Metallocen, mindestens einen Cokatalysator und mindestens einen inertisierten Träger gemischt werden. Die vorliegende Erfindung betrifft weiter ein Verfahren zur Herstellung eines frei fließenden geträgerten Katalysatorsystems, wobei a) eine Metallocen/Cokatalysatormischung in einem Löse- oder Suspensionsmittel hergestellt wird, b) die Metallocen/Cokatalysatormischung auf einen porösen, bevorzugt anorganischen dehydratisierten Träger aufgebracht wird, c) das Lösungsmittel von der resultierenden Mischung entfernt wird, d) das geträgerte Katalysatorsystem isoliert wird. Die vorliegende Erfindung betrifft Homo- und/oder Copolymere mit der bevorzugten Formel Rm-CH=CH-Rn für das Monomer, worin Rm und Rn gleich oder verschieden sind und ein Wasserstoffatom oder eine kohlenstoffhaltige Gruppe mit 1 bis 10 C-Atomen bedeuten und Rm und Rn zusammen mit den sie verbindenden Atomen einen oder mehrere Ringe bilden können, erhältlich mit einem Katalysatorsystem. Die Erfindung betrifft schließlich die Verwendung der erfindungsgemäßen Polymeren zur Herstellung reißfester, harter und steifer Formkörper, wie Fasern, Filamente, Spritzgußteile, Folien, Platten oder Großhohlkörpern, wie Rohre.
Patent WO-9842881-A1 (WO)
Title: Warmwalzen von stahlband
Inventor: PIRCHER HANS
IPC: C21D8/02
Filed: 1998-03-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erzeugung von Bändern mit homogenen Gefügen und Eigenschaften aus unlegiertem und niedriglegiertem Stahl durch kontinuierliches Warmwalzen jeweils in mehreren Stichen im Austenitgebiet und anschließen im Ferritgebiet sowie Haspeln. Kennzeichen der Erfindung ist, daß stranggegossenes und/oder im Austenitgebiet vorgewalztes Stahlband, ausgehend von einer Temperatur T≥Ar3 + 30 °C mit einem Gesamtumformgrad eh≥30 % in zwei oder mehreren Stichen im Austenitgebiet gewalzt wird und das Walzgut nach jedem Stich intensiv gekühlt wird, bis die Ferritumwandlung abgeschlossen ist, worauf das Walzgut in mehreren Stichen mit einem Gesamtumformgrad eh≥60 % im Ferritgebiet auf Enddicke fertiggewalzt wird.
Patent WO-9849490-A1 (WO)
Title: Regalleuchte
Inventor: VOSSHENRICH UDO
IPC: F21V21/02
Filed: 1998-04-24
Abstract: Die Leuchte für/an einem Präsentations- und Verkaufsregal ist jeweils einer Regaletage zugeordnet und als lösbar an die Vorderkante des Warenträgers (3) der Regaletage einhängbare, Lichtstrahlen (LS) zur Regal-Frontseite und zum darunter angeordneten Warenträger (3) abgebende Vorsatzleuchte ausgebildet. Dabei weist die Vorsatzleuchte einen in eine frontseitige U-Sicke (4) des Warenträgers (3) einsteckbaren, sich über die gesamte Warenträgerbreite erstreckenden Lichtkanal (LK) mit darin angeordnetem Leuchtengehäuse (5) mit daran gehaltener Lampe (6), vorzugsweise Leuchtstoffröhre, auf. Der Lichtkanal (LK) hat ein das Leuchtengehäuse (5) lagefixiert aufnehmendes Profil (7) mit front- und untenseitigem, Lichtstrahlen (LS) durchlassenden Profilbereich.
Patent WO-9920843-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung für die reinigung von schienenrillen
Inventor: HILLBRAND GEORG
IPC: E01H8/12
Filed: 1998-10-20
Abstract: Verfahren zum Reinigen von Schienenrillen von Eisenbahnschienen, während der Fahrt, mit einer an einem Trägerfahrzeug angebrachten Rillenreinigungseinheit, von der ein Hochdruck-Fluidstrahl (2) eines flüssigen, gasförmigen, dampfförmigen, kalten oder erhitzten Reinigungsfluids oder eines Gemisches auf die Schmutzlage (12) in der Schienenrille (3) gerichtet ist, dessen von der Auftreffstelle (4) reflektierte Fluidstrahlen (11) Schmutz mitreißen und das Schmutz-Fluidgemisch von einer Sammmeleinrichtung und einer Führungseinrichtung einer Fördereinrichtung zugeführt wird, von der es in eine Schmutzsammeleinrichtung geleitet und das verbrauchte Fluid darin vom Schmutz wenigstens teilweise getrennt wird oder direkt ausgetragen wird.
Patent WO-9926140-A1 (WO)
Title: Procede et systeme pour atteindre une penalite de cycle nulle en vue d'obtenir un acces croisant une ligne de memoire cache
Inventor: MATTELA VENKAT
IPC: G06F12/08
Filed: 1998-11-16
Abstract: Cette invention se rapporte à un procédé et à un système permettant d'accéder à des informations croisant des lignes de mémoire cache et qui utilisent à cet effet des colonnes de mémoire cache doubles. Ces colonnes de mémoire cache doubles sont formées de deux lignes de mémoire cache correspondant à l'accès. Ces deux colonnes de mémoire cache contiennent des informations séquentielles qui sont stockées dans les lignes de la mémoire cache sous un format séquentiel et alterné. Un processeur fait une demande pour une instruction particulière. Une unité de recherche d'instruction prend en charge la demande d'instruction et crée une seconde demande d'instruction s'ajoutant à la première demande d'instruction. Les deux demandes d'instruction sont envoyées simultanément à des première et seconde mémoires adressables par le contenu (CAM) respectivement associées aux première et seconde colonnes de mémoire cache. Les mémoires CAM sont simultanément recherchées et tous les résultats positifs indiquant une présence dans la mémoire cache sont acheminés à un commutateur. Le commutateur combine les parties pertinentes des deux lignes de mémoire cache et fournit l'instruction désirée à un processeur.
Patent WO-9947276-A1 (WO)
Title: Verfahren zur pulverlackierung
Inventor: SEDLMEYR MARTIN
IPC: B05D3/02
Filed: 1999-03-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Pulverlackierung eines Substrats (5), insbesondere eines temperaturempfindlichen Substrates wie Holz, Holzfaserwerkstoff, Kunststoff, Gummi, Stoff, Papier oder Karton, wobei ein thermoreaktives Pulver als Grundschicht (6) auf die unbeschichtete Oberfläche des Substrats (5) aufgebracht wird und wobei das Pulver mittels Infrarotstrahlung, zumindest mit Strahlungsanteilen im nahen und/oder kurzwelligen Infrarot, durchgehend auf Vernetzungstemperatur erwärmt und zum Aushärten gebracht wird oder durchgehend auf Geliertemperatur erwärmt wird und in einem späteren Verfahrensschritt fertig vernetzt und ausgehärtet wird. Zur Erzeugung der Infrarotstrahlung werden insbesondere Halogenlampen (7) in Kombination mit einem Reflektor (8) zur Reflexion der emittierten Strahlung in Richtung des Substrats kombiniert. Die Halogenlampen (7) werden derart betrieben, daß ein Strahlungsflußdichte-Maximum der emittierten Strahlung im nahen Infrarot liegt.