baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2807258-T3 (ES)
Title: Escalado para circuitería de forma de ganancia
Inventor: CHEBIYYAM VENKATA SUBRAHMANYAM CHANDRA SEKHAR
IPC: G10L21/038
Filed: 2016-01-08
Granted: 2021-02-22
Abstract: Un procedimiento de funcionamiento de un dispositivo, comprendiendo el procedimiento: recibir (510) un primer conjunto de muestras y un segundo conjunto de muestras, en el que el primer conjunto de muestras corresponde a una parte de una primera trama de audio y el segundo conjunto de muestras corresponde a una segunda trama de audio; generar (520) un primer parámetro de energía asociado con un conjunto de muestras objetivo en ventana basado en el primer conjunto de muestras y un primer subconjunto del segundo conjunto de muestras; generar (530) un segundo parámetro de energía asociado con un conjunto de muestras de referencia en ventana que incluye un segundo subconjunto del segundo conjunto de muestras; realizar una operación de raíz cuadrada en una relación del segundo parámetro de energía y el primer parámetro de energía para generar un factor de escala; escalar (540) el conjunto de muestras objetivo basado en el factor de escala, para generar un conjunto objetivo escalado de muestras; y generar (550) un tercer conjunto de muestras basado en el conjunto de muestras objetivo escalado y una o más muestras del segundo conjunto de muestras.
Patent ES-2709689-T3 (ES)
Title: Proceso para la preparación de artículos de composite que tienen propiedades eléctricas mejoradas
Inventor: ROUSSEAUX DIMITRI
IPC: H01B1/24
Filed: 2016-03-11
Granted: 2019-04-17
Abstract: Proceso para la preparación de un artículo de compositecomposite conformado que comprende una composición polimérica y partículas de carbono que son nanotubos de carbono o grafeno, comprendiendo dicha composición polimérica una mezcla de un primer polímero y un segundo polímero, y el artículo de compositecomposite comprende de un 0,01 a un 4 % en peso de partículas de carbono, basado en el peso total del artículo de compositecomposite como viene determinado de acuerdo con ISO 11358, caracterizado porque dicho proceso comprende las etapas de: (a) proporcionar un lote maestro que comprende el primer polímero y al menos un 5 % en peso de partículas de carbono en peso del lote maestro, como viene determinado de acuerdo con ISO 11358, (b) proporcionar el segundo polímero, y (c) mezclar y conformar, en la etapa, el lote maestro y el segundo polímero en un dispositivo de moldeo por inyección o extrusión individual para formar dicho artículo de compositecomposite conformado.
Patent ES-2898023-T3 (ES)
Title: Fragmentos de anticuerpos monoclonales humanos que inhiben tanto la actividad catalítica de Cath-D como su unión al receptor LRP1
Inventor: LIAUDET-COOPMAN EMMANUELLE
IPC: C07K16/40
Filed: 2016-05-20
Granted: 2022-03-03
Abstract: Un anticuerpo monoclonal humano aislado o un fragmento del mismo que inhibe tanto la actividad catalítica de Cath-D como su unión al receptor LRP1, en donde dicho anticuerpo monoclonal humano aislado o un fragmento del mismo, comprende una región variable de cadena pesada que comprende la SEQ ID NO: 2 en la región H-CDR1, SEQ ID NO: 3 en la región H-CDR2 y SEQ ID NO: 4 en la región H-CDR3; y una región variable de cadena ligera que comprende la SEQ ID NO: 6 en la región L-CDR1, SEQ ID NO: 7 en la región L-CDR2 y SEQ ID NO: 8 en la región L- CDR3.
Patent ES-2812880-T3 (ES)
Title: Embrague ajustable externamente
Inventor: GODBEY JARED
IPC: B66D3/26
Filed: 2016-06-08
Granted: 2021-03-18
Abstract: Un conjunto de embrague ajustable (15) que comprende: una parte de base (18); una tapa de carcasa de embrague (19); un primer miembro rotatorio (20) que tiene una primera superficie de transferencia de par (23); estando dicho primer miembro rotatorio (20) configurado para rotar alrededor de un eje de embrague (22) y acoplarse de manera rotatoria a un primer árbol; un segundo miembro rotatorio (21) que tiene una segunda superficie de transferencia de par (24) en oposición a dicha primera superficie de transferencia de par (23) de dicho primer miembro rotatorio (20) en una junta deslizante; estando dicho segundo miembro rotatorio (21) configurado para rotar alrededor de dicho eje de embrague (22) y acoplarse de manera rotatoria a un segundo árbol; un elemento de resorte (26) dispuesto axialmente entre dicha tapa de carcasa de embrague (19) y dicho primer miembro rotatorio (20) y configurado para empujar dichas superficies de transferencia de par primera (23) y segunda (24) opuestas axialmente una hacia otra; una transmisión por engranajes (28) que comprende una rueda (29) configurada para rotar alrededor de dicho eje de embrague (22) y un árbol (30) en engranaje con dicha rueda (29) y configurado para rotar alrededor de un eje de ajuste (31) para de este modo hacer rotar selectivamente dicha rueda (29) alrededor de dicho eje de embrague (22); estando dicha rueda (29) en engranaje con dicha tapa de carcasa de embrague (19); teniendo dicho árbol una primera parte (32) a la que puede aplicarse un par de ajuste; un elemento de bloqueo (34) que limita el movimiento de rotación de dicha tapa de carcasa de embrague (19) en relación con dicha parte de base (18); y estando dicha transmisión por engranajes (28), dicha parte de base (18), dicho elemento de bloqueo (34) y dicha tapa de carcasa de embrague (19) configurados de tal manera que la rotación selectiva de dicha rueda (29) alrededor de dicho eje de embrague (22) provoca un movimiento axial de dicha tapa de carcasa de embrague (19) a lo largo de dicho eje de embrague (22) en relación con dicha parte de base (18) o dicho segundo miembro rotatorio (21); por lo que dicho empuje de dicho resorte (26) puede ajustarse mediante la rotación de dicho árbol.
Patent ES-2867759-T3 (ES)
Title: Pala de rotor con un borde de salida dentado
Inventor: ASHEIM MICHAEL J
IPC: F03D1/06
Filed: 2016-11-22
Granted: 2021-10-20
Abstract: Pala (20) de rotor para una turbina (10) eólica, en la que - la pala (20) de rotor comprende dentados (30) a lo largo de al menos una porción de la sección (23) de borde de salida de la pala (20) de rotor, - los dentados (30) comprenden un primer diente (311) y al menos un segundo diente (312), en los que el primer diente (311) está separado del segundo diente (312), - la zona (32) entre el primer diente (311) y el segundo diente (312) está llena al menos parcialmente con una pluralidad de elementos (33) de peine que comprenden un primer elemento (331) de peine y al menos un segundo elemento (332) de peine, en la que los elementos (33) de peine están dispuestos sustancialmente paralelos entre sí y en la dirección sustancialmente en el sentido de la cuerda de la pala (20) de rotor, de manera que se reduce la generación de ruido en la sección (23) de borde de salida de la pala (20) de rotor, caracterizada porque la pala (20) de rotor comprende además una pluralidad de rebordes (50) que comprenden un primer reborde (501) y al menos un segundo reborde (502) para regular un flujo (43) de aire que fluye a lo largo de los rebordes (50), en la que el primer reborde (501) comprende - un borde (51) de salida orientado a un borde (231) de salida de la pala (20) de rotor, y - un borde (52) de ataque orientado en sentido opuesto al borde (231) de salida de la pala (20) de rotor, y en la que el borde (51) de salida del primer reborde (501) se extiende sobre el primer diente (311) de los dentados (30).
Patent ES-2773983-T3 (ES)
Title: Envase con sellos térmicos desprendibles y no desprendibles
Inventor: HERNANDEZ CLAUDIA
IPC: B32B27/32
Filed: 2016-12-12
Granted: 2020-07-16
Abstract: Un envase que comprende: (A) una superficie exterior que comprende polipropileno orientado (OPP), y (B) una superficie interior que comprende una mezcla PBPE/LDPE, en porcentaje en peso basado en el peso de la mezcla, de: (1) de 30 a 80 % en peso de un plastómero o elastómero a base de propileno (PBPE), y (2) de 20 a 70 % en peso de polietileno de baja densidad (LDPE); comprendiendo el envase además (C) un sello terminal desprendible formado uniendo en un sello térmico dos secciones de la superficie interior, teniendo el sello térmico una fuerza del sello de 1 a 4 libras por pulgada (libra/pulg.) (de 4,48 a 17,9 Newton (N)/25,4 milímetros (mm)), y (D) un sello de solapa formado al unir en un sello térmico una sección de la superficie interior con una sección de la superficie exterior, teniendo el sello térmico una fuerza del sello mayor o igual a (>=) 15 libra/pulg (67,2 N/25,4 mm), en donde la capa interior comprende tres subcapas que comprenden: (a) una primera subcapa que comprende un plastómero o elastómero a base de propileno (PBPE); (b) una segunda subcapa que comprende una poliolefina; y (c) una tercera subcapa que comprende la mezcla PBPE/LDPE; y la superficie interior del envase es una superficie de la tercera subcapa de la capa interior.
Patent ES-2767951-T3 (ES)
Title: Dispositivo de resorte de aire
Inventor: TANAKA SATOSHI
IPC: B61F5/10
Filed: 2016-08-03
Granted: 2020-06-19
Abstract: Un dispositivo de resorte de aire (1) que comprende: un miembro superior (2) y un miembro inferior (3); y un miembro de membrana tubular (4), en un interior del cual un gas comprimido está sellado a presión atmosférica o superior, que tiene aberturas (4a, 4b), en ambos extremos, acopladas respectivamente a los miembros superiores (2) e inferiores (3); caracterizado por que, el miembro superior (2) y el miembro inferior (3) comprenden respectivamente porciones de contacto (11, 18) que entran en contacto de manera deslizante entre sí cuando se evacúa el miembro de membrana tubular (4); y por lo menos uno del miembro superior (2) y el miembro inferior (3) comprende: una pluralidad de porciones de contacto (18); una pluralidad de porciones de retención (19) que tienen las porciones de contacto (18) unidas a las superficies delanteras (19c) de las mismas; y una porción de base (20) que soporta las superficies traseras (19b) de las porciones de retención (19); en la que la pluralidad de porciones de retención (19) se proporcionan para poder unirse y separarse respectivamente de la porción de base (20).
Patent ES-2723703-T3 (ES)
Title: Estructuras trenzadas de capas múltiples para ocluir defectos vasculares
Inventor: AMPLATZ KURT
IPC: A61B17/12
Filed: 2007-10-03
Granted: 2019-08-30
Abstract: Un dispositivo (200) médico plegable que comprende una tela metálica exterior (210) que rodea una tela metálica interior (212), teniendo cada una de dichas telas metálicas exterior e interior (210, 212) una pluralidad de hebras metálicas trenzadas con una configuración preestablecida expandida y extremos proximal y distal (216, 218), teniendo dichos extremos proximal y distal (216, 218) un medio para fijar entre sí la pluralidad de hebras trenzadas que comprenden las telas metálicas exterior e interior (212, 210), siendo dicha configuración preestablecida expandida deformable hasta una dimensión transversal menor para su suministro a través de un canal del cuerpo de un paciente, teniendo las telas metálicas exterior e interior (210, 212) una propiedad de memoria de tal manera que el dispositivo (200) médico tiende a regresar a dicha configuración preestablecida expandida cuando no está constreñido, en el que el dispositivo (200) incluye una porción cilíndrica central (214) de diámetro ("C") y de longitud ("A") que tiene un elemento de disco (202, 204) en cada extremo del diámetro ("B") en el que, entre los elementos de disco (202, 204) en cada extremo y la porción cilíndrica central (214), hay un segmento de conexión de diámetro ("E") muy reducido mediante el cual cada uno de los elementos de disco (202, 204) y la porción cilíndrica central (214) pueden articularse alrededor del segmento de conexión.
Patent ES-2693447-T3 (ES)
Title: Vagón ferroviario de transporte de viajeros y tren que comprende tal vagón
Inventor: VANNIER CAROLE
IPC: B61D37/00
Filed: 2017-03-31
Granted: 2018-12-11
Abstract: Vagón ferroviario (10) de transporte de viajeros que se extiende según una dirección longitudinal (DL), comprendiendo el vagón (10) una primera pared lateral (15) y una segunda pared lateral (20), un primer compartimento de viajeros (45), un primer vestíbulo (35) que permite entrar en el vagón (10), un primer panel interior (62) que separa el primer vestíbulo (35) del primer compartimento de viajeros (45), una primera puerta interior (85) proporcionada en el primer panel interior (62) que permite acceder al primer compartimento de viajeros (45) a partir del primer vestíbulo (35), una primera puerta exterior (75) proporcionada en la primera pared lateral (15) y una segunda puerta exterior (80) proporcionada en la segunda pared lateral (20), dando acceso la primera puerta exterior (75) y la segunda puerta exterior (80) cada una en el primer vestíbulo (35), en la que la primera puerta exterior (75) y la segunda puerta exterior (80) están desplazadas una con respecto a la otra según la dirección longitudinal (DL), caracterizado porque el vagón ferroviario (10) es un vagón a dos niveles que comprende un primer nivel (25) y un segundo nivel (30) de transporte de viajeros superpuestos, estando el primer compartimento (45) y el primer vestíbulo (35) dispuestos en el primer nivel (25).
Patent ES-2915348-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la fabricación de un componente de material de construcción armado con textiles y uso de un dispositivo de tensión para ello
Inventor: PFAFF JOHANN
IPC: E04G21/12
Filed: 2017-06-23
Granted: 2022-06-21
Abstract: Procedimiento para la fabricación de un componente de material de construcción (20) provisto de una armadura textil (21), que presenta una forma tridimensional, que está curvada de forma cóncava o convexa en una o varias direcciones espaciales, con las siguientes etapas; - facilitación de un encofrado (30) con al menos una parte de encofrado (31) para la fabricación del componente de material de construcción (20), - colocación de cuerpos espaciadores (32) en el encofrado (30), - disposición de la armadura textil (21) fabricada a partir de al menos una hebra textil (23) sobre los cuerpos espaciadores (32), - aplicación de una fuerza de tracción (FZ) sobre la armadura textil (21) por medio de un dispositivo de tensión (40), que se sitúa fuera del encofrado (30), donde la armadura textil (21) pretensada con la fuerza de tracción (FZ) no se extiende en paralelo a un plano, - vertido del material de construcción fluido (B) en el encofrado (30) alrededor de la armadura textil (21) y endurecimiento del material de construcción (B), - retirada del componente de material de construcción endurecido (20) del encofrado (30).
Patent ES-2707071-T3 (ES)
Title: Componente de impresión reemplazable con código de identidad de fábrica
Inventor: ANDERSON DARYL E
IPC: B41J2/175
Filed: 2012-08-30
Granted: 2019-04-02
Abstract: Un componente (104, 508) de impresión reemplazable que comprende: un cabezal (128, 514) de impresión que tiene una memoria y una pluralidad de componentes (130) de prueba; y un código (138) de identificación de fábrica almacenado en la memoria que comprende una resistencia medida en los componentes de prueba en donde los componentes de prueba se seleccionan del grupo que consiste en un resistor de metal, un resistor de polisilicio, un resistor térmico, un transistor PMOS, y un transistor NMOS.
Patent ES-2796379-T3 (ES)
Title: Receptor nicotínico de acetilcolina de Rhipicephalus y plaguicida que actúa sobre el mismo
Inventor: TURBERG ANDREAS
IPC: C07K14/705
Filed: 2017-01-25
Granted: 2020-11-26
Abstract: Una molécula de ácido nucleico que codifica un polipéptido, que comprende una secuencia de nucleótidos seleccionada de la lista que consiste en SEQ ID NO: 1 y SEQ ID NO: 9, o un fragmento de la misma, que codifica un fragmento funcional de una subunidad del receptor nACh.
Patent ES-2898075-T3 (ES)
Title: Aplicación de la solución de enjuague a alta velocidad
Inventor: LEINER ANDREW MICHAEL
IPC: A22B5/00
Filed: 2017-08-03
Granted: 2022-03-03
Abstract: Un aparato para la aplicación de la solución de enjuague a alta velocidad para cadáveres de animales, que comprende: una subestructura (102) que tiene una pista de forma ovalada; un sistema de suministro de catéter (106) que incluye una pluralidad de carros configurados para circular alrededor de la subestructura en la pista, en donde cada uno de los carros incluye un mecanismo de suministro de catéter respectivo; un sistema de accionamiento de carrusel (104) configurado para accionar los carros de manera que los carros circulen alrededor de la subestructura en la pista; una válvula de sincronización giratoria (110) colocada sobre una parte central de la subestructura, la válvula de sincronización giratoria que incluye una pluralidad de salidas, cada una colocada en una posición radial respectiva en la válvula de sincronización giratoria, en donde cada una de la pluralidad de salidas se conecta a un respectivo mecanismo de suministro de catéter mediante una manguera; y un soporte giratorio para mangueras (108) colocado entre la válvula de sincronización giratoria y la subestructura y configurado para soportar las mangueras.
Patent ES-2948482-T3 (ES)
Title: Impresión tridimensional de dispositivos ópticos
Inventor: KINDT-LARSEN TURE
IPC: B33Y40/00
Filed: 2017-11-20
Granted: 2023-09-13
Abstract: La presente solicitud divulga un método para impresión por deposición tridimensional para fabricar elementos ópticos que incluyen dispositivos oftálmicos controlando el nivel de oxígeno en la mezcla de polimerización y el entorno de impresión para lograr precisión en la forma y suavidad de la superficie para un rendimiento óptico de calidad de imagen.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2930776-T3 (ES)
Title: Compresor de espiral
Inventor: MIZUSHIMA YASUO
IPC: F04C28/18
Filed: 2017-07-24
Granted: 2022-12-21
Abstract: Un compresor de espiral (10) comprende una espiral fija (51), una espiral móvil (52) y un cigüeñal (30). La espiral móvil (52) puede girar alrededor de la espiral fija (51). El cigüeñal (30) puede girar mientras hace girar la espiral móvil (52). Se forma un puerto de descarga (55) en uno de la espiral fija (51) y la espiral móvil (52), y se forma una parte de muesca (56) en la otra. Debido a la revolución de la espiral móvil (52), la parte de muesca (56) que se forma en el otro pasa al menos parcialmente por el contorno del puerto de descarga (55) que se forma en el uno.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2941796-T3 (ES)
Title: Sistema de orientación para una turbina eólica
Inventor: CLARAMUNT ESTECHA SANTIAGO
IPC: F16C17/10
Filed: 2018-11-29
Granted: 2023-05-25
Abstract: En un primer aspecto, se proporciona un método para retirar una almohadilla deslizante de un cojinete de guiñada deslizante de una turbina eólica. El método comprende seleccionar una almohadilla deslizante para retirarla, girar una góndola a una posición de extracción y retirar la almohadilla deslizante seleccionada. En otro aspecto, se proporciona un cojinete de guiñada deslizante para una turbina eólica. El cojinete de guiñada deslizante comprende un primer componente de cojinete configurado para acoplarse a una torre de una turbina eólica y un segundo componente de cojinete configurado para acoplarse a una góndola de una turbina eólica. El primer componente de cojinete está configurado para girar con respecto al segundo componente de cojinete. El cojinete de guiñada deslizante comprende además una o más almohadillas de deslizamiento axial dispuestas entre los componentes de cojinete primero y segundo. En otro aspecto más,  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2892331-T3 (ES)
Title: Cierre de apertura fácil
Inventor: HALL JASON
IPC: B65D17/28
Filed: 2018-02-12
Granted: 2022-02-03
Abstract: Un cierre metálico (201) para engastar en el extremo de un recipiente, comprendiendo el cierre (201) : un panel central (202) definido por una marca circunferencial (203); una lengüeta (205) fijada al panel (202) por un remache (206) formado en el panel (202), teniendo la len- güeta (205) una porción de talón radialmente dentro del remache (206) y una porción de nariz (207) radial- mente fuera del remache (206) y adyacente a un borde radialmente interior de la marca (203), de tal mane- ra que la elevación de la porción de talón obliga a la porción de nariz (207) a entrar en contacto con una re- gión del panel (202) adyacente al borde radialmente interior de la marca circunferencial (203), provocando de esta manera que el cierre (201) se fracture parcialmente a lo largo de la marca (203); y dos rebordes elevados (208) espaciados y alargados formados en el panel (202), que se extienden con un componente de dirección circunferencial, caracterizado porque cada reborde elevado (208) tiene un ex- tremo que termina bajo la lengüeta (205) radialmente entre el remache (206) y la marca (203) para permitir que la lengüeta (205) pivote sobre los dos rebordes elevados (208).
Patent ES-2922627-T3 (ES)
Title: Película de control de luz
IPC: G02F1/1334
Filed: 2018-01-11
Granted: 2022-09-19
Abstract: Se proporciona un dispositivo de control de luz que tiene una alta transmitancia de luz en un modo de transmisión. Una película de control de luz de la presente invención es una película de control de luz que incluye, en este orden: un primer sustrato que incluye una primera capa de electrodo transparente; una capa de control de luz configurada para cambiar un estado disperso de luz transmitida en base a la presencia o ausencia de aplicación de un voltaje; y un segundo sustrato que incluye una segunda capa de electrodo transparente, estando configurada la película de control de la luz para poder cambiar entre un modo de no dispersión y un modo de dispersión en función del estado de dispersión de la luz transmitida, en el que una relación de un valor de turbidez de la luz película de control en el modo de dispersión a un valor de turbidez de la película de control de luz en el modo de no dispersión (el valor de turbidez en el modo de dispersión/el valor de turbidez en el modo de no dispersión) es 8.0 o más, y donde el control de luz la película tiene una transmisión de luz del 80% o más en el modo sin dispersión.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2879363-T3 (ES)
Title: Conjunto de anclaje
Inventor: SOMERFIELD ALAN
IPC: E04B1/41
Filed: 2018-07-02
Granted: 2021-11-22
Abstract: Un conjunto de anclaje (10) que comprende: un anclaje (12) que comprende: un cuerpo (15) que define una cavidad (16), en donde el cuerpo (15) comprende un miembro de cubierta (28) que se extiende sobre la cavidad (16); y el conjunto de anclaje (10) incluye, además: un dispositivo de inserción (14) insertable en la cavidad (16), el dispositivo de inserción que comprende (14) un miembro de sujeción (49) móvil entre las posiciones de sujeción y no sujeción; en donde el miembro de cubierta (28) coopera con el miembro de sujeción (49) para empujar el miembro de sujeción (49) hacia una posición de sujeción del miembro de sujeción (49) cuando el dispositivo de inserción (14) se inserta en la cavidad (16); caracterizado porque el anclaje (12) comprende un miembro de refuerzo (18) que se extiende a través de la cavidad (16) y hacia fuera del cuerpo (15), en donde, cuando el miembro de sujeción móvil (49) está en la posición de sujeción en la cavidad (16), el miembro de sujeción (49) puede acoplarse al miembro de refuerzo (18) para asegurar el dispositivo de inserción (14) al anclaje (12).