baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2335878-C2 (RU)
Title: Система для вскрытия и закрытия посевной борозды и сельскохозяйственная машина
Inventor: RAJLEHNDER DEJVID DZHEJMS
IPC: A01C5/06
Filed: 2003-12-05
Granted: 2008-10-20
Abstract: Система (50) содержит вскрыватель (20) борозды, который имеет пару дисков (52), которые расположены относительно друг друга под углом (α). Каждый диск (52) имеет внутреннюю сторону (58) и наружную сторону (60), при этом внутренние стороны (58) обращены друг к другу, а наружные стороны (60) расположены противоположно друг другу. Каждый диск (52) имеет относительно направления (44) движения переднюю кромку (54) и заднюю кромку (56). Закрыватель борозды содержит пару колес (22) установки глубины и закрывания посевной борозды. Каждое колесо (22) имеет внутреннюю сторону (62), и внутренние стороны (62) обращены друг к другу и расположены смежно соответствующим наружным сторонам (60) дисков (52). Каждое колесо (22) имеет переднюю кромку (64) и заднюю кромку (66). Передняя кромка (64) расположена между передней кромкой (54) и задней кромкой (56) соответствующего диска (52). Задняя кромка (66) расположена относительно направления (44) движения позади задней кромки (56) соответствующего диска (52). Сельскохозяйственная машина содержит носитель (14) инструмента и, по меньшей мере, одну опирающуюся на носитель (14) инструмента, раскрытую выше систему вскрытия и закрытия посевной борозды в почве. Система обеспечивает высокую точность интервала для посевного материала, уменьшение уплотнения боковых стенок борозды и позволяет улучшить качество закрывания борозды при перемещениях по кривым траекториям, а также на сырых, влажных и вязких почвах. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2310538-C2 (RU)
Inventor: RUDOVICH ALEKSANDR OLEGOVICH
IPC: B21D11/10
Filed: 2005-10-28
Granted: 2007-11-20
Abstract: FIELD: plastic working of metals, possibly manufacture of complex-profile П-shaped large-length articles such as side beams for automobiles. 
     SUBSTANCE: method comprises steps of cutting out development of side beam from sheet blank; making openings in development of side beam and forming lengthwise shaped profile and cross П-shaped profile. Such shaping is realized due to strict fixation of development of side beam on table-mandrel while simultaneously longitudinal profiling in plane of minimum rigidity of development is performed. Then successive stepwise and(or) continuous profiling of development is realized by rolling it around according to transitions in system of roller gages while following profile of table-mandrel by means of gages. At rolling around process flanges of side beam are bent at increasing bending angle. During finish transitions rolling around process is performed due to multiple sign-variable deforming. 
     EFFECT: enhanced efficiency, enlarged manufacturing possibilities of method, improved quality of product. 
     4 dwg
Patent RU-2361582-C2 (RU)
Title: Таблетка, содержащая флувастатин и кармеллозу кальция
Inventor: UEKHARA TOMOJUKI
IPC: A61K47/38
Filed: 2004-06-24
Granted: 2009-07-20
Abstract: Изобретение относится к таблетке, содержащей флувастатин, в которой разрыхлитель представлен кармеллозой кальция. Таблетка флувастатина характеризуется временем распадаемости от 10 до 30 минут и хорошей биодоступностью, эквивалентной биодоступности серийно выпускаемых капсул, содержащих флувастатин. Изготовление таблеток делает пероральное применение флувастатина экономически более выгодным и более удобным для пациентов. 11 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2353453-C2 (RU)
Inventor: BOJMER KLAUS
IPC: B21C47/08
Filed: 2004-07-19
Granted: 2009-04-27
Abstract: FIELD: metallurgy. ^ SUBSTANCE: invention relates to method of winding and unwinding station usage (of intermediate rewinder) between rough and finishing rolling mills for rolling material during the process of hot rolling. Method includes following operations: for treatment of small-weight rolls in intermediate rewinder without mandrel to rewinded roll Facility contains compression unit for rewinded roll implemented with ability of application to rewinded roll of directed to the roller bed clamping force (F), and/or roller bed hollow for holding the roll, intended for treatment of small-weight rolls in intermediate rewinder without mandrel, and/or bearing rollers for roll implemented with the ability of rotation, rollers implemented with the ability of lengthwise direction movement, or rollers located with ability of distance changing relative to each other, intended for increasing of material passage, reduction of charging time, not allowing mandrel of intermediate rewinder, and/or regulated heaters, and/or heat-shielding covers for roller bed, and/or heat-shielding covers, implemented with the ability of shift by width inside the intermediate rewinder, provided for increasing or aligning of the temperature of strip before or after intermediate rewinder. ^ EFFECT: providing increasing of intermediate rewinder capabilities. ^ 17 cl, 4 dwg
Patent RU-2356362-C2 (RU)
Inventor: CHZHAN SHI-TSJU
IPC: A23F3/16
Filed: 2004-11-12
Granted: 2009-05-27
Abstract: Изобретение относится к напиткам с улучшенным ароматом. Напитки не являются кислыми и содержат воду и антимикробный агент, который является одноосновным антимикробным агентом, имеющим pKa ниже 2,6, или многоосновным антимикробным агентом, имеющим pKa1 ниже 2,6 и pKa2 ниже 3 или выше 6, или обоими, при этом напиток является по существу свободным от лимонной кислоты. Одноосновным антимикробным агентом является бисульфат натрия, бисульфат калия, бисульфат аммония, соляная кислота или их смесь. Многоосновным антимикробным агентом является фосфорная кислота, или гидрохлорид глицина, аланина, валина, лейцина, изолецина, фенилаланина, аспарагина, глутамина, триптофана, серина, тирозина, гидроксипролина, цистина, пролина, или их смесь. 2 н. и 15 з.п. ф-лы.
Patent RU-2370462-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для разделения листового стекла
Inventor: KATAOKA JASUJOSI
IPC: B27M1/06
Filed: 2004-12-02
Granted: 2009-10-20
Abstract: Изобретение относится к разделению листового стекла пламенем разогревающей горелки. Техническим результатом изобретения является получение высокого качества разделенных поверхностей листового стекла, снижение затрат при разделении листового стекла. Способ разделения листового стекла включает гравирование царапины в листовом стекле вблизи точки зарождения разделения воображаемой линии разделения, причем царапина служит в качестве точки зарождения трещины. После чего осуществляют нагревание вдоль воображаемой линии разделения части листового стекла с намеченной на ней воображаемой линией разделения пламенем разогревающей горелки, так что листовое стекло имеет температуру поверхности стекла 130°С или выше в качестве наивысшей температуры вблизи воображаемой линии разделения, а соотношение средней величины температуры на обеих кромочных частях полосы шириной 10 мм с центром около воображаемой линии разделения и наивысшей температуры сразу после нагревания составляет не менее 45%. Затем используют туман для локального охлаждения нагретой части листового стекла вдоль воображаемой линии разделения полосой с шириной от 1 до 20 мм, которая меньше, чем ширина пламени, таким образом, формируя трещину от царапины вдоль воображаемой линии разделения для изгибания и разделения листового стекла на отдельные листы вдоль трещины, причем трещина является необходимой для разделения листового стекла. Установка для разделения листового стекла содержит режущий инструмент для гравирования царапины на листовом стекле, разогревающую горелку для нагревания пламенем листового стекла и охлаждающую форсунку для ген�
Patent RU-2335368-C2 (RU)
Inventor: ROSHCHUPKIN NIKOLAJ IVANOVICH
IPC: B21D5/14
Filed: 2006-09-08
Granted: 2008-10-10
Abstract: FIELD: technological processes. 
     SUBSTANCE: upper, mounted in racks, two sides and one lower roller, the device for provision of correlation of the lower roller with the shaft of the main roll drive for provision of movement of the lower roller in a vertical plane and transmission of a torque from the main roll drive are established on a bed. Back of the lower roller and a back of the shaft of the main roll drive are executed with a rectangular fist. The device for provision of correlation of the lower roller and the shaft of the main roll drive is executed in the form of cardan shaft and contains joints with forks. One of the forks of one joint has a foundation and flanges with a rectangular slot for correlation with the mentioned universal-joint trunnion block of the main roll drive. One of the forks of the second joint has a foundation and flanges with a rectangular slot for correlation with the mentioned universal-joint trunnion block of the lower roller. The second fork of the joint interconnected with the shaft of the main roll drive, has a cylindrical foundation with external splined surface for correlation with available internal splined surface of a foundation of the second fork of the second joint. 
     EFFECT: reliability increase. 
     4 dwg
Patent RU-2388404-C2 (RU)
Title: Способ, устройство и картридж для измерения изменений площади поперечного сечения волос на выбранном участке кожи головы
Inventor: KOEHN BERNARD KH
IPC: A61B5/103
Filed: 2005-04-15
Granted: 2010-05-10
Abstract: Изобретения относятся к медицинским диагностическим средствам. Способ выделения участка кожи, покрытой волосами, и измерения совокупного поперечного сечения неподстриженных волос в пределах указанного участка включает выбор участка кожи для проведения измерений, выделение пучка, подготовку измерительного устройства, помещение пучка в щель, перемещения нижней части щели посредством механического устройства без нажима рукой к упору, размещенному в щели, для приложения заданного сжимающего усилия, измерение высоты или массы сжатого пучка в щели и сопоставление измеренной высоты или массы с результатами измерений высоты или массы других волос такого же пучка волос с зоны на скальпе. Двухкомпонентный картридж для применения при измерениях включает первый компонент, имеющий поперечную щель, и второй компонент со второй поперечной щелью. Раскрыты также варианты устройства для применения в измерениях массы пучка волос, способа выделения участка кожи, покрытой волосами, устройство для применения в измерениях площади поперечного сечения пучка неподстриженных волос и картриджа. Технический результат состоит в снижении трудоемкости процесса оценки состояния волос. 8 н. и 18 з.п. ф-лы, 20 ил.
Patent RU-2354412-C2 (RU)
Inventor: KIM JONG-N JUN
IPC: A61M5/168
Filed: 2005-05-03
Granted: 2009-05-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to medical equipment, namely to devices for introduction of liquid medication, for instance Ringer's solution, in particular to device for regulating amount of liquid medication which is being introduced. Device for regulating liquid medication discharge on the way of liquid medication movement contains supply canal for providing possibility of introduction through it of liquid medication, outlet canal for providing possibility of discharging through it liquid medication, cavity for liquid medication storage, introduced into it through supply canal, unit of liquid medication passing and valve for regulation of outlet amount. Unit of liquid medication passing is placed between cavity and outlet canal and has at least two canals of liquid medication flowing in order to provide possibility of liquid medication flowing through them, and plenty of outlet openings formed on outlet canal side for correspondence to respective canals of liquid medication flowing. Valve of regulating outlet amount is located between unit of liquid medication passing and outlet canal. Valve of regulating outlet amount is movable in order to change number of canals of liquid medication flowing of unit of liquid medication passing, which communicate with outlet canal. 
     EFFECT: invention ensures possibility of accurate regulation of liquid medication discharge. 
     23 cl, 9 dwg
Patent RU-2339904-C2 (RU)
Inventor: SHAKHIDZHANOV EVGENIJ SUMBATOV
IPC: F42B25/00
Filed: 2006-12-07
Granted: 2008-11-27
Abstract: FIELD: armaments and ammunition. 
     SUBSTANCE: proposed air bomb incorporates an antenna with a servo drive to provide for an optimum operation of satellite navigation system components, the antenna array is directed towards zenith at whatever trajectory variations when the pitching angle varies from 0° to minus 90°. The air bomb aerodynamic structure realizes a minor static stability which allows low-power steering mechanisms with a small-area aerodynamic rudder to deviate the bomb by major angles of attack thus providing its high maneuverability. The bomb guidance system generates curved hitting trajectories to provided high accuracy and efficiency. The differential error antenna allows a final accuracy of 3 to 5 m. 
     EFFECT: precise guidance of air bomb at curbed trajectories at invariable grouping of satellites. 
     3 dwg
Patent RU-2372112-C2 (RU)
Title: Способ лечения пузырно-мочеточникового рефлюкса у детей
Inventor: ZAJTSEV JURIJ EGOROVICH
IPC: A61P13/10
Filed: 2006-12-11
Granted: 2009-11-10
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к урологии и может быть использовано для лечения пузырно-мочеточникового рефлюкса у детей. Для этого проводят эндоскопическое введение болюса коллагена в количестве 0,5-2 ml в зависимости от возраста. Введение осуществляют через зияющее ригидное устье мочеточника и латеральную стенку мочеточника в подслизистый и мышечные слои детрузора непосредственно под мочеточник. Способ обеспечивает устранение пузырно-мочеточникового рефлюкса 2-3 степени за счет расположения препарата непосредственно у стенки мочеточника и эффективного измененения угла соединения юкставезикального и интермурального отдела мочеточника. 1 ил.
Patent RU-2357165-C2 (RU)
Inventor: BORISKIN VASILIJ VASIL EVICH
IPC: F25J1/02
Filed: 2007-01-12
Granted: 2009-05-27
Abstract: FIELD: heating systems. 
     SUBSTANCE: invention refers to cryogenic engineering, and namely to natural gas liquefaction method. Natural gas is constricted and supplied from the main pipeline or a recipient to inter-tube space of one of two condenser heat-exchangers installed in parallel and activated in turn as one of them is blocked with deposits of water and carbon dioxide in the from of snow, where it is condensed and supercooled due to heat exchange with liquid argon of high (low) pressure, which is directed to tube space of condenser heat-exchanger. Liquefied natural gas and gaseous high pressure argon serve as independent end products accumulated in cryogenic reservoir - storage tank and bottles (recipients) for pressurised gas correspondingly. 
     EFFECT: reducing energy consumption. 
     2 dwg
Patent RU-2343319-C2 (RU)
Inventor: GUMEROV ASGAT GALIM JANOVICH
IPC: F04D15/00
Filed: 2007-02-19
Granted: 2009-01-10
Abstract: FIELD: motors and pumps. 
     SUBSTANCE: invention relates to hydraulic machinery construction and may be used for startup pumping unit arranged in parallel and with drooping head-flow characteristics. Startup method provides for initial startup and bringing to running mode one pumping unit. Then the second pumping unit is started up and liquid carryover is performed through by-pass from the second pumping unit outlet to inlet in the amounts sufficient for outlet pressure being equal to the pressure behind the initially started unit. After that, the transverse chokes are opened ensuring liquid supply from the second unit into the main line, while liquid carryover is terminated through the bypass by means of the mounted gate valve. 
     EFFECT: ensures bringing to the running mode of pumping station with drooping head-flow characteristics. 
     1 dwg
Patent RU-2344243-C2 (RU)
Inventor: SIDORUK JAROSLAV DMITRIEVICH
IPC: E04B1/14
Filed: 2007-03-06
Granted: 2009-01-20
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: invention deals with the production of structural woodcrete items and may be used in construction materials production industry for residential or industrial buildings construction. Three-layer reinforced woodcrete block consists of three layers with rectangular cross section and reinforcing framework. The block is implemented as two external layers of wood concrete on wood filler such as Daurian larch basis, and one internal layer made of foam thermal lagging such as ekopen or polystyrene. Both external and internal layers are reinforced and interconnected by common wood bar framework, which is treated with liquid glass solution. 
     EFFECT: higher physical and mechanical properties at low production costs. 
     3 dwg
Patent RU-2365034-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для кодирования и декодирования данных
Inventor: BLANKENSHIP JUFEHJ V
IPC: H03M13/00
Filed: 2005-08-03
Granted: 2009-08-20
Abstract: Изобретение относится к кодированию и декодированию данных, в частности к способу и устройству для кодирования данных, использующему коды с контролем по четности низкой плотности (LDPC). Технический результат - повышение точности кодирования и декодирования данных. Для этого биты контроля по четности рассчитывают для принятой информации. Базовую модельную матрицу определяют для самой большой длины кода каждой кодовой скорости. Набор {p(i,j)} сдвигов в базовой модельной матрице используют для определения величин сдвигов для всех остальных длин кодов той же кодовой скорости. Величины {p(f,i,j)} сдвигов для размера кода, соответствующего коэффициенту расширения z f , выводят из {p(i,j)} пропорциональным масштабированием p(i,j) и модельную матрицу посредством {p(f,i,j)} используют для определения битов контроля по четности для f-го кода. 3 н. и 7 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2351016-C2 (RU)
Inventor: ABUSHKEVICH VLADIMIR ANTONOVICH
IPC: G08B17/00
Filed: 2007-04-27
Granted: 2009-03-27
Abstract: FIELD: physics; alarms. 
     SUBSTANCE: present invention pertains to fire alarms and can be used in fire alarm systems for detecting increase of ambient temperature above a set threshold value. The technical outcome is high noise immunity of the detector as a whole. This outcome is achieved by that, the fire heat detector has a heat sensor, LED indicator, two transistors and two diodes, three capacitors, seven resistors and two input terminals. The detector also has a current pulse generator on two transistors, a capacitor and four resistors. Due to use of an insignificant number of elements with the given connections, all requirements for specification documents of fire heat detectors are met. The detector also retains its state after effect of reverse voltage pulses, which are generated by control and indicating devices with alternating supply of the fire alarm loop circuit. In the stand-by mode of operation, the LED indicator generates short light pulses with time duration between these flashes. This allows for determining operating capacity of the fire heat detector and presence of supply voltage on the connected fire alarm loop circuit. 
     EFFECT: high noise immunity of the detector. 
     1 dwg
Patent RU-2351851-C2 (RU)
Inventor: INOUE KIJOSI
IPC: F24F1/0063
Filed: 2005-10-31
Granted: 2009-04-10
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: air conditioner inner assembly comprises heat exchanger and fan feeding air in the said heat exchanger, outlet and heat-transfer pipes. Note that there is a heat-transfer pipe switched over from letting coolant to pass to shutting it off. The proposed assembly comprises also a protective element fitted to shut off air passage into the part of heat exchanger that corresponds to aforesaid heat-transfer pipe whereto coolant flow is blocked. 
     EFFECT: heat exchangers with various heat exchange capacities can be produced with decreased number of components and lower costs. 
     8 cl, 11 dwg
Patent RU-2357846-C2 (RU)
Inventor: TSYPIN ANDREJ VLADIMIROVICH
IPC: B23K23/00
Filed: 2007-07-02
Granted: 2009-06-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention can be used in termite welding, soldering, cutting and facing of metal copper structure, alloys and household steel, equipment repair in field conditions, repair and salvage, structure assembly and disassembly, building repair of constructions and mechanisms. The copper-termite welding compound contains components in ratio, wt %: copper oxide 71.9-65.0, aluminium 8.0-9.0, copper powder 11.2-12.0, ferromanganese 6.7-10.5, ferrosilicon 2.2-3.5. 
     EFFECT: higher welding reliability and quality ensured by increased heat energy of termite mix compound.
Patent RU-2345505-C2 (RU)
Title: Ultrasonic magnetostrictor
Inventor: SHIBAEV JURIJ ANDREEVICH
IPC: H04R15/02
Filed: 2007-07-24
Granted: 2009-01-27
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: invention refers to industry-oriented ultrasonic equipment mainly used for metal working. Rod resonator comprises auxiliary lining rigidly connected to backside of magnetostriction package and the body at the distance from package backside equal to odd number of longitudinal acoustic wave quarter in lining material at resonant frequency of rod resonator. Herewith specific acoustic impedance of lining material is less either, or more than those of package and body materials. With this provision, wave completely, with losses excepted, is reflected from junction of package backside and lining. Package backside axially vibrates as completely free. Its radial motion (bending vibrations) is eliminated by sliding fit of lining lateral surface in the body, thus enabling higher work surface pressing force up to 0.1 mN and ensuring deep penetration of acoustic beam into processed metal using nonlinear acoustics effects. 
     EFFECT: higher acoustic power of rod resonator axial vibrations and eliminated bending fatigue failure of concentrator thereof. 
     5 cl, 1 dwg
Patent RU-2371820-C2 (RU)
Inventor: LIZURO VJACHESLAV IVANOVICH
IPC: H01Q13/04
Filed: 2007-09-17
Granted: 2009-10-27
Abstract: FIELD: radio engineering. 
     SUBSTANCE: antenna comprises the following components located in cylindrical fairing - exciter of TEM-wave, disk and cone that create a truncated conical opening. Fairing has a cavity, in which replaceable multi-layer polariser may be installed. Layers of polariser consist of inclined parallel conductors with period of inclination angle variation of 22.5 degrees in each subsequent layer. Position of cone relative to disk is aligned by dielectric ring installed in opening and dielectric thrust of fairing cover introduced in cone. On both sides of conical opening along perimetre of edges there are absorbing screens with height of 2λ c  and 3λ c  near disk and cone accordingly. 
     EFFECT: provision of antenna operation in wide frequency band at any polarisation without variation of antenna structure. 
     4 cl, 4 dwg
Patent RU-2371264-C2 (RU)
Title: Способ производства холоднокатаной полосы из углеродистой стали
Inventor: BRIZHAN ANATOLIJ ILLARIONOVICH
IPC: B21B1/36
Filed: 2007-12-06
Granted: 2009-10-27
Abstract: Способ предназначен для улучшения потребительских свойств полосы из углеродистой стали. Способ включает холодную прокатку полосы из стали с содержанием углерода, мас.%, 0,05-0,14% на конечную толщину 0,1-1,7 мм в одноклетьевом реверсивном стане, отжиг и продольную порезку полосы режущими средствами. Улучшение штампуемости полосы обеспечивается за счет того, что холодную прокатку полосы до толщины 1,7 мм производят с обжатием до 35-40% и промежуточным отжигом, прокатку полосы толщиной до 0,45 мм осуществляют с обжатием 61-75% и промежуточным отжигом, прокатку полосы толщиной до 0,22 мм - с обжатием 41-65% и промежуточным отжигом и прокатку полосы толщиной 0,1 мм - с обжатием 50% и промежуточным отжигом, а окончательный отжиг полосы всех размеров производят после прокатки с 6-52% обжатия после последнего отжига, при этом в качестве режущих средств используют дисковые ножницы, которые устанавливают с зазором между боковыми поверхностями ножей не более 0,02 мм и радиальным перекрытием δ=(0,2-0,51)×S, где S - толщина ленты, мм. 1 з.п. ф-лы, 2 табл.