baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9930919-A1 (WO)
Title: Verfahren zur regelung von geschwindigkeit und abstand bei überholvorgängen
Inventor: BAEKER WOLFGANG
IPC: B60K31/00
Filed: 1998-11-20
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Regelung von Geschwindigkeit und/oder Abstand eines ersten Fahrzeuges (1) zu mindestens einem vorausfahrenden Fahrzeug (2) im Zusammenhang mit einem Überholvorgang vorgeschlagen, bei dem ein an dem ersten Fahrzeug (1) vorgesehenes Erfassungssystem (15) laufend mindestens das direkt vorausfahrende Fahrzeug sowie zumindest die Stellung der Fahrtrichtungsanzeigen (16, 17) und die Lenkstellung oder die Gierrate des ersten Fahrzeuges (1) erfaßt und eine Auswerteeinheit aus diesen Daten laufend Sollwerte zur Regelung der Geschwindigkeit des ersten Fahrzeuges (1) und seines Abstandes mindestens zu dem direkt vorausfahrenden Fahrzeug (2) ermittelt. Hierzu wird nach Betätigen der in Fahrtrichtung linken Fahrtrichtungsanzeige (16) durch den Fahrer des ersten Fahrzeuges (1) zur Vorbereitung des Überholvorganges der Abstand (12) zu dem direkt vorausfahrenden Fahrzeug (2) so lange verringert, bis sich ein minimal zulässiger Abstand (13) zu dem direkt vorausfahrenden Fahrzeug (2) einstellt, wobei die Auswerteeinrichtung zumindest bei Erreichen des minimal zulässigen Abstandes (13) prüft, ob in der vorliegenden Fahrsituation eine Kollision mit dem vorausfahrenden Fahrzeug (2) eintreten kann, und bei Feststellen einer Kollisionsgefahr mit dem direkt vorausfahrenden Fahrzeug (2) der eingeleitete Überholvorgang abgebrochen und das erste Fahrzeug (1) auf einen vorgebbaren Sicherheitsabstand (12) zurückgebracht wird.
Patent WO-9940325-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum regeln einer fördergrösse
Inventor: BASTECK ANDREAS
IPC: F04D27/02
Filed: 1999-02-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung (1) zum Regeln wenigstens einer Fördergrösse eines einen von einem elektrischen Antriebsmotor angetriebenen Verdichteraggregats (2), wie beispielsweise dem Volumenstrom, dem Druck und/oder der Temperatur eines von dem Verdichteraggregat (2) geförderten Mediums, wobei für die Fördergrösse wenigstens ein Messwert ermittelt und mit einem Soll- oder Grenzwert verglichen und bei einer Abweichung die Drehzahl der Antriebswelle des Verdichters verändert wird. Dabei wird der Fördergrössen-Messwert indirekt ermittelt, indem Istwerte wenigstens zweier Ersatzgrössen ermittelt werden, wie beispielsweise die Motoreingangsleistung und die Motordrehfelddrehzahl des Antriebsmotors und aus den Ersakgrößen mittels in einem Datenspeicher (5) abgespeicherter motor- und verdichterspeizifischer Kenngrössen mit einer Vielzahl von Wertekombinationen bestehend aus jeweils einem Wert für die Fördergrösse und jeweils einem Wert für jede der Ersatzgrössen der Fördergrössen-Messwert bestimmt wird. Die motor- und verdichterspezifischen Kenngrössen können als Kennfeld in dem Datenspeicher abgelegt sein.
Patent WO-0005095-A1 (WO)
Title: Verfahren zum steuern einer reluktanzmaschine
Inventor: NICKEL ARMIN
IPC: H02P25/092
Filed: 1999-06-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Steuern einer Reluktanzmaschine, insbesondere einer geschalteten Reluktanzmaschine, mittels einer Drehmomentsteuerung, wobei Motorstränge entsprechend der Rotorwinkellage (ηEL) bei einem Einschaltwinkel (ηA) eingeschaltet und bei einem Kommutierungswinkel (ηK) ausgeschaltet werden, wobei die Winkel als Steuerparameter (iW, ηA, ηK) aus gespeicherten und im Betrieb des Reluktanzmotors ausgelesenen Steuerkoeffizienten (ηO, cA, MWmA, cK, cAG, cKG, MWmAG, p, q) als Funktion der Drehzahl (n) bestimmt werden, wobei für jede Drehzahl (n) der Kommutierungswinkel (η¿K?) ausgehend von einem maximalen Wert c1 bei einem maximalen Drehmoment (MW,max) zu kleinen Drehmomentwerten (MW) hin zumindest konstant bleibt oder zunimmt und anschließend eine als Steuerparameter berechnete Strangstrom-Sollwertvorgabe (iW) für die Stränge (A, B, C) des Reluktanzmotors zu einer Stromregelung gesendet wird.
Patent WO-0067624-A1 (WO)
Title: Filtertüte aus filterpapier zum herstellen von brühgetränken, wie kaffee oder tee, sowie ein stapel von derartigen filtertüten und verfahren zum herstellen derartiger filtertüten
Inventor: KOEPPE CARMEN
IPC: A47J31/08
Filed: 1999-07-13
Abstract: Die Filtertüte (10) besteht aus Filterpapier zum Herstellen von Brühgetränken, wie Kaffee oder Tee, mit einem Aufnahmeraum (17) zur Aufnahme einer Zutat, wie Kaffeemehl oder Teeblätter, die aus einem zusammengefalteten Filterblattzuschnitt (1) mit zwei Filterblattseiten (11, 12) besteht. Die Filterblattseiten (11, 12) sind im wesentlichen in Form und Größe identisch, wobei sie einem die bodenseitigen und zwei die Seitenenden bildenden Ränder (13, und 22, 24 bzw. 23, 25) aufweisen. Die Seitenränder (22, 24: 23, 25) divergieren aufwärts und schließen obere, zur Bildung einer Einfüllöffnung (30) dienende Endränder (14, 15) ein, wobei der Bodenseitige Rand (13) und die Seitenränder (22, 24; 23, 25) der beiden Filterblattseiten (11, 12) zur Bildung einer Filtertüte (10) entweder formschlüssig und somit in diesem Bereich Boden- und/oder Seitenstreifen (37 und/oder 28, 29) bilden oder in diesen Bereichen eintreilig miteinander vebunden sind. Nach der Erfindung sind nur die formschlüssig miteinander verbundenen Boden- und/oder Seitenstreifen (37 und/oder 28, 29) zu einer Filterblattseite hin umgefaltet. Hierdurch behalten die Filtertüten (10) besser ihre geöffnete form. In einer zweiten Erfindung sind die nach den zuvor erwähnten Merkmalen hergestellten Filtertüten (10) als Stapel (18) gut stapelfähig, wobei sie unter bildung und Beibehaltung eines Aufnahmeraumes (17) ineinandergesteckt sind. Dies erleichtert die Handhabung der Filtertüten (10).
Patent WO-0026181-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von ketiminen
Inventor: THOMMEN MARC
IPC: C07C249/02
Filed: 1999-10-19
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Verbindungen der Formel (1), worin R1, R2 und R3 unabhängig voneinander Wasserstoff, Halogen, Trifluormethyl oder C1-C4-Alkoxy bedeuten, dadurch gekennzeichnet, dass (a) eine Verbindung der Formel (2), worin R1, R2 und R3 die in Formel (1) genannten Bedeutungen haben, mit Methylamin in einem protischen Lösungsmittel umgesetzt wird und (b) die erhaltene Verbindung der Formel (1) einer Reinigung durch Umkristallisation unterzogen und/oder der Reaktionsschritt (a) in Anwesenheit eines Katalysators durchgeführt wird.
Patent WO-0033662-A1 (WO)
Title: Thymuswachstumsstimulierende säuglingsnahrung
Inventor: SAWATZKI GUENTHER
IPC: A23L33/175
Filed: 1999-12-07
Abstract: Bereitgestellt wird eine thymuswachstumsstimulierende Säuglingsnahrung, im wesentlichen aufgebaut aus einer Fett- sowie Kohlenhydratkomponente und einer Proteinkomponente tierischen oder pflanzlichen oder tierischen und pflanzlichen, jedoch nicht humanen Ursprungs, wobei die Proteinkomponente aufgebaut ist aus intakten Proteinen, hydrolysierten Proteinen, Peptiden oder deren Bestandteilen, oder von nicht an Peptide oder Proteine gebundenen Aminosäuren oder einer Mischung davon. Diese Säuglingsnahrung zeichnet sich dadurch aus, daß die Gesamtmenge an Arginin mindestens 3,7 g pro 100 g der insgesamt vorhandenen Aminosäuren beträgt und daß sie Zink (berechnet als elementares Zink) in einer Menge von mindestens 40 mg pro 100 g der insgesamt vorhandenen Aminosäuren enthält.
Patent WO-0031602-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur regelung einzelner teilströme eines fördersystems für fluide medien
Inventor: MUELLER-KUHRT LUTZ
IPC: G05D11/02
Filed: 1999-11-22
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Regelung einzelner Teilströme eines Fördersystems bei konstant gefördertem Gesamtstrom. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung anzugeben, mit denen es möglich ist, in den einzelnen Förderlinien eines Fördersystems für fluide Medien mit nur einer Fördereinheit die Teilströme der Förderlinien nach Bedarf zu regeln. Die Lösung der Aufgabe erfolgt mit einer Vorrichtung zur Regelung einzelner Teilströme eines Fördersystems für fluide Medien mit mehreren, parallel geführten Förderlinien, die dadurch gekennzeichnet ist, daß im Fördersystem mindestens ein Gesamtdruckmesser (10), in jeder Förderlinie mindestens eine Teilstrommesseinheit (D) und mindestens ein Ventil (7) mit Drosselstelle (B) sowie ein Datenerfassungs-, Verarbeitungs- und Stellwertausgabemodul (C) angeordnet sind, die über eine Hardware und/oder Software funktionell miteinander verbunden sind.
Patent WO-03052210-A1 (WO)
Title: Overflow pipe assembly for toilet tank flushing systems
Inventor: GUAITA DE LILA ERNESTO
IPC: E03D1/00
Filed: 2002-10-07
Abstract: The invention relates to an overflow pipe assembly for toilet tank flushing systems.  The inventive assembly comprises an overflow pipe of the type which is used for toilet tank flushing systems in which the pipe is connected to the flushing mechanism in such a way that the flush is determined by the movement of the pipe.  The inventive pipe is provided with a ringed structure and each ring comprises several pivots which can be connected to a complementary part that is used to actuate the movement of the pipe.  Said complementary part is provided with grooves having a broken trajectory which comprises a support flange.  The invention can be used in the production of flushing systems for toilet tanks.
Patent ES-2036495-A1 (ES)
Title: Part made of plastic such as a decorated stopper and its manufacturing method
Inventor: CORTEGGIANI PIERRE
IPC: B29C45/14
Filed: 1992-06-05
Abstract: According to the invention, the stopper consists of a decorated disc (3) integrated by moulding into the skirt (5) of the stopper (4), the discs being previously cut out and thermoformed in bulk from a sheet of plastic material of appropriate quality. The invention applies in particular to the cosmetic industry.
Patent ES-2111453-A1 (ES)
Title: Improvements in lightning arrester with priming device.
Inventor: LOZANO MADERA JUAN
IPC: H01T14/00
Filed: 1995-03-29
Abstract: Improvements in lightning arrester with priming device. In accordance with the improvements of the invention, the lightning arrester is formed from a casing 1 of toroidal configuration filled with an insulating material 2 in which a tracer anticipation device 3 is hermetically sealed, emerging from one of the parts of the casing 1 the rods 4 projecting upwards with converging end sections 6, while the support shaft and attachment for earthing emerge from the bottom part, insulated with respect to the casing 1 by means of some separators 9, linked to it with the aid of a common transverse plate 10.
Patent ES-2129305-A1 (ES)
Title: Plate springs
Inventor: KNORR KARL
IPC: B24C11/00
Filed: 1995-12-29
Abstract: The invention relates to a plate spring for dynamic use, the surface of which plate spring has undergone additional treatment, the surface being an electropolished surface which, after electropolishing, was subjected to compression blasting.
Patent WO-9636260-A1 (WO)
Inventor: MATILLA LEON LEONOR
IPC: A47G9/02
Filed: 1996-05-17
Abstract: La couverture de densité diversifiée comprend un corps pourvu de zones de densité différenciées dans le sens longitudinal et/ou transversal en fonction de la température de base de chacune des personnes utilisant la courveture ou de la zone du corps de ces personnes, c'est-à-dire que plus la température de base de l'utilisateur est élevée plus la densité de la couverture est faible, et inversement, plus la température de base de l'utilisateur est faible plus la densité de la couverture est élevée dans la zone correspondante.
Patent ES-2112792-A1 (ES)
Title: Low power Monostatic Coherent Lidar System for measuring the velocity of solid targets.
Inventor: RODRIGUEZ GOMEZ ALEJANDRO
IPC: G01P3/36
Filed: 1996-04-24
Abstract: Low power Monostatic Coherent Lidar System for measuring the velocity of solid targets. A prototype is described for a Monostatic Coherent Lidar System (MCLS) capable of measuring the velocity of solid targets up to a distance of 10 m. The operating principle is the detection of the Doppler shift that occurs in the frequency of the radiation dispersed by a target illuminated by the system. The range of velocities that it is capable of measuring is from 10 kph up to about 250 kph. It uses a low power HeNe laser transmitter, an optical system for the conditioning and processing of the signals transmitted, received and from the local oscillator, an avalanche photodiode (APD) receiver and post-processing electronics for detecting the Doppler shift and hence the velocity of the moving object.
Patent ES-2125820-A1 (ES)
Title: Process for manufacturing printed-circuit boards with electrical connection between faces
Inventor: LLONGUERAS AROLA JUAN
IPC: H05K3/42
Filed: 1997-01-28
Abstract: Process for manufacturing printed-circuit boards with electrical connection between faces. Starting with a board 1 of substrate material with its faces covered on both sides with copper 2, a circuit is defined by means of the partial elimination of the copper by means of chemical etching, the assembly then being punched in order to obtain the holes 5 through which the electrical connection between the two faces of the circuit will be formed, the connection being formed by means of a chemical metallisation phase in which a metallised layer 8 based on a nickel-phosphor alloy is applied to the orifices 5 and to the area surrounding the entrances, the board, after the application of a soldering mask and a mask for identification ink and conducting inks, being suitable for passing through the soldering wave which will fill the metallised holes 5 with a lead/tin mass.
Patent ES-2141681-A1 (ES)
Title: Recoverable shuttering (formwork) and process for the in- situ construction of superposed underground burials using reinforced concrete
Inventor: MASSACHS MAURICI JOSEP
IPC: E04H13/00
Filed: 1998-06-09
Abstract: To form batteries of tombs for constructed underground burials using general shuttering of a sheet panel made up of two modules inscribed one inside the other and which are mutually concentric delimiting a regular peripheral space which, filled with concrete, constitutes the body of the hole and which, successively superposed, complete the height of the tomb, it being possible for them to be combined in order to form single, parallel or square-type tombs.
Patent ES-2154205-A1 (ES)
Title: Device for printing graphics on photographic film
Inventor: FERRER OLIVA ALEJANDRO
IPC: G03B17/24
Filed: 1998-12-29
Abstract: Device for printing graphics on photographic film.This device includes a transparent filter (1) that holds the graphics (2) to be printed on the film (4) and that is placed inside a photographic chamfer (3), between the lens (31) and the film (34), in order to perform the capturing of an image (51) by shooting the camera (3) said graphics (2) are projected on the film (4) and are printed on it, together with the image (51) captured in the exposure.
Patent ES-2172362-A1 (ES)
Title: Enhanced aerodynamic profile
Inventor: MUNOZ SAIZ MANUEL
IPC: B64C9/24
Filed: 1999-04-06
Abstract: The enhanced aerodynamic profile of the invention consists of a profile consisting of three sections: a front or leading edge of two sides or plates forming an acute dihedral angle with the vertex facing forward, a central section formed by two parallel sides or plates, and a rear section or trailing edge formed by two sides or plates at an acute dihedral angle with the vertex facing rearward, where the unions on the lower or upper surfaces are suitably rounded, where the front section is a fin or cone turning on an axis which divides it into two unequal parts, the rear part being larger, said fin or cone has the lower surface of its rear section inclined, adapting with another which is inclined in the upper front part of the central section, said fin with positive leading angles is automatically oriented with the direction of the slipstream.
Patent ES-2158817-A1 (ES)
Title: Wood harvester machine
Inventor: SERRAT ALCAY JOSE
IPC: A01D34/43
Filed: 1999-12-02
Abstract: Wood harvester machine of the type offering means of attachment to a vehicle such as a tractor, formed by a framework or casing with an end intake (12) mouth, with the material fed through means that regulate the intake volume to the machine. On entering the machine, the material is cut by means of an internal rotor (13) with hammers (14) that by using the centrifugal force passed to the cut material sends it to a crushing rotor (15) placed parallel to the axis of the previous rotor but on a higher plane, in which the latter rotor has hammers (16) and crushes the material as it passes the facing hammers and near to breakers fixed to the structure of the machine. The crushed material passes through screens (17) that give the material the desired granulometry and from these screens the crushed material falls onto a worm (19) gear that transports it to a side chamber containing a turbine (20) that pushes the crushed material through a conduit (21) that takes it to a container (6).
Patent WO-02073817-A1 (WO)
Inventor: HENTTU PERTTI
IPC: H04B1/707
Filed: 2002-02-22
Abstract: L'invention concerne un procédé pour atténuer des interférences dans un système de télécommunications à large bande. Ce procédé consiste à définir un seuil de niveau d'interférence, à échantillonner le signal reçu, à mémoriser les valeurs d'échantillonnage en tant que premiers vecteurs de valeurs d'échantillonnage d'une longueur prédéterminée, afin de former des matrices de prédiction des premiers vecteurs de valeurs d'échantillonnage, à modifier ces matrices de prédiction de sorte que les composants des interférences et les composants du signal souhaité sont séparés les uns des autres, à former des matrices de signaux par réduction de rang de chaque matrice de prédiction, en rejetant les valeurs ou éléments d'échantillonnage qui représentent lesdites matrices et excèdent le seuil de niveau d'interférence, à former des seconds vecteurs de valeurs d'échantillonnage des matrices de signaux, lesdits seconds vecteurs de valeurs d'échantillonnage présentant au moins sensiblement la même longueur que les premiers vecteurs de valeurs d'échantillonnage, à récapituler les valeurs d'échantillonnage des seconds vecteurs de valeurs d'échantillonnage avec une certaine cohérence temporelle afin de régler le bruit à un niveau intermédiaire en faisant glisser la fenêtre de valeurs d'échantillonnage, la longueur de ladite fenêtre étant de préférence déterminée par la longueur des premiers vecteurs de valeurs d'échantillonnage.
Patent WO-2004045230-A1 (WO)
Title: Transmission en continu de contenu multimedia dans un service de messagerie multimedia
Inventor: MIRAJ MOSTAFA
IPC: H04L29/06
Filed: 2003-11-13
Abstract: Est présentée une amélioration apportée au service de messagerie multimédia (MMS) dans lequel une composante multimédia transmissible d'un message multimédia est transmise en continu (321) à un agent utilisateur. La composante multimédia transmissible est représentée à l'aide d'un descripteur pointant sur un emplacement duquel peuvent être obtenues des données de description de session (SDD) nécessaires à l'établissement d'une session de transmission en continu pour la composante multimédia transmissible. Les SDD sont générées et remises (316) après que l'agent utilisateur ait été notifié (310) du message multimédia ou même encore mieux uniquement si l'agent utilisateur demande l'extraction (312) du message multimédia. La génération de SDD est en accord avec les capacités et/ou les préférences de l'agent utilisateur demandant l'extraction du message multimédia. Les capacités et/ou les préférences peuvent être obtenues par la demande d'extraction (312) ou à partir d'un message (315) d'établissement de session de transmission en continu afin d'assurer qu'elles correspondent à l'agent utilisateur qui va présenter effectivement le message multimédia.
Patent WO-9010851-A1 (WO)
Title: Procede de distinction de bandes d'absorption se chevauchant d'un spectre infrarouge, les unes des autres
Inventor: LINNA VELI
IPC: G01N21/35
Filed: 1990-03-12
Abstract: L'objet de l'invention est un procédé de séparation de bandes d'absorption se chevauchant d'un spectre, les unes des autres, selon lequel une partie des bandes d'absorption du gaz mesuré et d'un composé gazeux interférant, se situe dans la même zone de longueur d'ondes. On obtient la teneur du gaz mesuré au moyen des étapes suivantes, consistant: à entrer dans la mémoire un spectre pur du composé gazeux interférant au niveau de la teneur comparative; à choisir une zone de longueur d'ondes pure à partir du spectre du composé gazeux interférant ne chevauchant pas le spectre de toute autre substance contenue dans le gaz étudié; à mesurer et à entrer dans la mémoire, le spectre (SO) du mélange gazeux étudié; à déterminer à partir du spectre mesuré, la zone de longueur d'ondes de ladite zone pure précitée, au moyen de laquelle on calcule la valeur de la teneur relative dudit composé gazeux interférant dans le gaz étudié; à calculer le spectre dudit composé gazeux interférant, au moyen de la valeur de la teneur calculée, une fois que l'on a obtenu le spectre interférant contenu dans le spectre mesuré; et enfin à diviser le spectre mesuré par le spectre d'interférence calculé, dans lequel un spectre corrigé (SA) est obtenu.
Patent WO-9510145-A1 (WO)
Inventor: KESKITALO ILKKA
IPC: H04W16/32
Filed: 1994-10-03
Abstract: The invention relates to a CDMA cellular radio system, comprising in each cell at least one base station (BTS) connected to the mobile stations (MS1, MS2) in the cell, in which system a data signal of each user generated with a given bit rate is multiplied by a spreading code generated with a bit rate considerably higher than the bit rate of the data signal, the ratio between the data signal and the spreading code forming the spreading ratio of the connection, and in which system signals multiplied by the spreading codes of several users are transmitted on the same frequency band. To improve the quality of a connection between a mobile station and a base station, the spreading ratio of the connection between the base station (BTS) and the mobile station (MS1, MS2) is adjusted during the connection on the basis of signal quality.
Patent WO-9523180-A1 (WO)
Title: Feuilles polymeres et leur procede de preparation
Inventor: SUOKAS ESA
IPC: B29L7/00
Filed: 1995-02-28
Abstract: Feuilles polymères et leurs procédés de préparation. Ces feuilles comportent un composé polymère renfermant au moins un polymère cristallin liquide anisotrope et au moins un polymère isotrope, ledit polymère isotrope formant la matrice polymère de la feuille et ledit polymère cristallin liquide anisotrope étant essentiellement situé dans au moins une couche lamellaire noyée dans la matrice polymère, et s'étendant au moins sensiblement sur toute la longueur et toute la largeur de la feuille. Le taux de transmission d'oxygène de la feuille est inférieur à 150 cm3/(m2.d.bar), selon la norme ASTM D 3985 - 81. Les feuilles sont utilisables dans les stratifiés de conditionnement.
Patent WO-9938662-A1 (WO)
Title: Dispositif d'enlevement de l'ecorce d'un lot brut contenant du bois et des ecorces
Inventor: ALANDER KEIJO
IPC: B27L1/10
Filed: 1998-12-22
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'enlèvement de l'écorce d'un lot brut contenant du bois et des écorces à amener dans le dispositif. Ce dispositif comporte au moins un rouleau vibrant (1), conçu comme une partie d'un transporteur transportant un lot brut, et un certain nombre de rouleaux rotatifs (2, 3), placés en aval, au-dessous d'un plan de mouvement (5) défini par ledit transporteur, et en travers par rapport à un sens de déplacement (A) du lot brut, afin de pourvoir le transporteur d'une niche (4).
Patent WO-0046387-A1 (WO)
Inventor: ALARD GEORGES MAURICE
IPC: C12P7/06
Filed: 2000-01-28
Abstract: Dans ce procédé de production d'éthanol par traitement enzymatique d'un moût d'une matière végétale amylacée au moyen de levures du genre Saccharomyces, on remplace toutes les levures anciennes par des levures fraîches pour maintenir la durée de fermentation entre 20 et 24 heures.