baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9928248-B1 (WO)
Inventor: CHRISTENSEN VERMUND RUST
IPC: C03B3/02
Filed: 1998-12-02
Abstract: Man-made vitreous fibres having a content of aluminium of at least 14 % are produced by providing a charge of raw mineral material which contains ferro-chromium slag, preferably at least 5 % by weight ferro-chromium slag, in a furnace, melting the charge in the furnace to form a melt and fiberising the melt to form fibres.
Patent ES-2038906-B1 (ES)
Title: Procedimiento para la obtencion de nuevas oxazoilidinas.
Inventor: BARTROLI JAVIER
IPC: C07D413/06
Filed: 1991-09-04
Granted: 1994-02-16
Abstract: EN LA PRESENTE INVENCION SE DESCRIBE UN PROCEDIMIENTO PARA OBTENER NUEVAS OXAZOLIDINAS, DE FORMULA I: Y DE SUS SALES FARMACEUTICAMENTE ACEPTABLES, EN DONDE X REPRESENTA N O CH; RBS1 ES HIDROGENO, ALQUINO, O (1H-1,2,4-TRIAZOL-1-IL)METILO; R2 REPRESENTA HIDROGENO, ALQUILO INFERIOR, HALOALQUILO, ARILALQUILO, HETEROARILALQUILO, CICLOALQUILO, FENOXIMETILO, (1H-1,2,4-TRIAZOLIL)METILO, 4-PIPERAZINILFENOXIMETILO, 4-(4-ACETIL-1-PIPERAZINIL)FENOXIMETILO, FENILO, NAFTILO, FENILO SUSTITUIDO, QUINOLEINA, ISOQUINOLEINA, O UN HETEROCICLO DE 5 A 6 ATOMOS DE LOS CUALES DE 1 A 3 SON NITROGENO Y/O OXIGENO Y/O AZUFRE, DICHO HETEROCICLO HALLANDOSE OPCIONALMENTE; RBS3 ES HIDROGENO, ALQUILO INFERIOR, HALOALQUILO, ARILALQUILO, HETEROARILALQUILO, CICLOALQUILO, FENILO, NAFTILO, FENILO, QUINOLEINA, ISOQUINOLEINA, O UN HETEROCICLO DE 5 A 6 ATOMOS DE LOS CUALES DE 1 A 3 SON NITROGENO Y/O OXIGENO Y/O AZUFRE, DICHO HETEROCICLO HALLANDOSE OPCIONALMENTE SUBSTITUIDO; RBS4 ES HIDROGENO O CSI1 -CSI6 ALQUILO; Y AR REPRESENTA UN GRUPO FENILO O UN GRUPO FENILO SUSTITUIDO CON UNO O MAS GRUPOS HALOGENO O TRIFLUOROMETILO, SEGUN EL CUAL SE HACE REACCIONAR EL AMINOALCOHOL PRECURSOR CON UN COMPUESTO RBS1 CORBS2 EN EL SENO DE UN DISOLVENTE INERTE. FORMULA
Patent ES-2085195-B1 (ES)
Title: Barredora de frutos agricolas
Inventor: CANETE CRUZ PRAXEDES
IPC: A01D51/00
Filed: 1992-07-29
Granted: 1997-05-16
Abstract: BARREDORA DE FRUTOS AGRICOLA. LA BARREDORA INCLUYE UN CHASIS CON RUEDAS ARRASTRABLE POR UN VEHICULO TRACTOR QUE A SU VEZ DA MOVIMIENTO A LOS DIFERENTES MECANISMOS. EN LOS LATERALES DE LA PARTE DELANTERA VAN MONTADOS DOS RODILLOS HELICOIDALES DE GIRO CONTRARIO, QUE CONCENTRAN EL FRUTO EN UNA HILERA CENTRAL, SIENDO DESPUES BARRIDO POR UN CEPILLO TRANSVERSAL DE GRAN DIAMETRO, TRAS EL CUAL EXISTE OTRO DE MENOR DIAMETROS DETERMINANDO ESTE UNA PENDIENTE A TRAVES DE LA CUAL LOS FRUTOS BARRIDOS SON ENVIADOS HACIA UNA CAJA COLECTARA SITUADA EN LA PARTE POSTERIOR. LA BARREDORA SE COMPLEMENTA CON MEDIOS SELECTORES DE LIMPIEZA, FORMADOS POR UNA CRIBA ORIENTABLE EN INCLINACION. LOS RODILLOS DELANTEROS SON REGULABLES EN ELEVACION Y EN ANGULO DE ATAQUE.
Patent ES-2097078-B1 (ES)
Title: Procedimiento y equipo de captacion y reproduccion de sonido para salas de audicion, teatros y similares.
Inventor: DUYOS PAYA RAFAEL
IPC: H04R5/027
Filed: 1994-01-24
Granted: 1997-11-16
Abstract: PROCEDIMIENTO Y EQUIPO DE CAPTACION Y REPRODUCCION DE SONIDO PARA SALAS DE AUDICION, TEATROS Y SIMILARES. LAS SEÑALES DE AUDIO OBTENIDAS DE UNA SERIE DE FUENTES SE PROCESAN Y SE REPRODUCEN A TRAVES DE UNA PLURALIDAD DE ALTAVOCES EN UNA SALA; LA SEÑAL DE AUDIO DE CADA UNA DE LAS FUENTES (F1...F24) SE CAPTA Y PROCESA POR SEPARADO, SIN MEZCLARLA CON LAS SEÑALES DE LAS OTRAS FUENTES, Y CADA UNO DE LOS ALTAVOCES (A1...A24) DE LA SALA REPRODUCE UNA DE LAS FUENTES. LOS ALTAVOCES (A1...A24) SE DISTRIBUYEN EN TODA LA SALA. EL EQUIPO COMPRENDE UN MAGNETOFONO MULTIPISTA (2), CADA UNA DE CUYAS PISTAS (M1...M24) SE CONECTA A UN ELEMENTO CAPTADOR DE SONIDO; AMPLIFICADORES (3) CUYOS CANALES (C1...C24) ESTAN CONECTADOS UNO A UNO A LAS PISTAS (M1...M24); Y ALTAVOCES (A1...A24), CADA UNO DE LOS CUALES SE CONECTA A UN CANAL (C1...C24). CON UN COSTE REDUCIDO SE CONSIGUEN UNA REPRODUCCION OPTIMA DEL SONIDO ORIGINAL, Y UNOS EFECTOS ESPECTACULARES.
Patent ES-2102317-B1 (ES)
Title: Tarjeta inteligente de uso en telefonia y similar.
Inventor: FERNANDEZ PEREZ MANUEL
IPC: G06K19/077
Filed: 1994-09-19
Granted: 1998-04-16
Abstract: TARJETA INTELIGENTE DE USO EN TELEFONIA Y SIMILAR. EN EL AMBITO DE LA TELEFONIA MOVIL EXISTEN DOS TIPOS DE MODULOS DE IDENTIFICACION DE ABONADO (SIM), UNOS AJUSTADOS AL FORMATO TRADICIONAL ISO 7810 Y OTROS AL FORMATO DE LA PRENORMA EUROPEA ENV 1375-1. CONCRETAMENTE EN EL SEGUNDO CASO SE UTILIZA UN PEQUEÑO MODULO ELECTRONICO IDENTIFICADOR, AISLADAMENTE, Y EN EL PRIMER CASO DICHO MODULO FORMA PARTE DE UNA TARJETA PLASTICA DE MAYOR TAMAÑO. LA TARJETA INTELIGENTE DE LA INVENCION SE CONSTITUYE MEDIANTE LA COMBINACION DE UN MODULO (1) SEGUN LA PRENORMA EUROPEA Y DE UN MARCO LAMINAR (2) PROVISTO DE UNA VENTANA (3) CAPAZ DE RECIBIR EN SU SENO AL CITADO MODULO (1), CONVIRTIENDOLO EN UNA TARJETA-CHIP ADECUADAS A LAS NORMAS ISO, CON LA PARTICULARIDAD DE QUE ENTRE LOS BORDES DEL MODULO (1) Y LOS BORDES DE LA VENTANA (3) SE ESTABLECEN MEDIOS DE ACOPLAMIENTO MACHI-HEMBRADO (4-5) QUE PERMITEN UN FACIL ACOPLAMIENTO Y DESACOPLAMIENTO ENTRE DICHAS PIEZAS, PARA SU UTILIZACION CONJUNTA O SEPARADA, SEGUN LAS NECESIDADES DE CADA CASO.
Patent ES-2088753-B1 (ES)
Title: Salsa de espinacas.
Inventor: BEHNIYA SARPARAST SAEID
IPC: A23L23/00
Filed: 1995-02-28
Granted: 1997-03-01
Abstract: SALSA DE ESPINACAS. A PARTIR DE ESPINACAS COCIDAS, SAL, LECHE FERMENTADA Y AJO MACHACADO O RALLADO SE OBTIENE LA SALSA EN CUESTION A BASE DE MEZCLAR SUS INGREDIENTES EN UN RECIPIENTE Y ESTANDO ESTOS PRESENTES EN LOS SIGUIENTES PORCENTAJES EN PESO: - ESPINACAS, ENTRE UN 20 Y 35 POR CIENTO. - AJO, ENTRE UN 5-15 POR CIENTO. - LECHE FERMENTADA, ENTRE UN 55-70 POR CIENTO. - SAL, ENTRE UN 0,5-1,5 POR CIENTO. DICHA SALSA PUEDE APLICARSE TANTO A NIVEL CASERO COMO A NIVEL INDUSTRIAL ALIMENTARIO Y HOSTELERO.
Patent ES-2130922-B1 (ES)
Title: Procedimiento para colocacion de una placa ferroviaria prefabricada, y utiles que intervienen en la ejecucion de dicho procedimiento.
Inventor: ARROYO ORDONEZ GASPAR
IPC: E01B3/00
Filed: 1996-03-15
Granted: 2000-02-01
Abstract: Procedimiento para colocación de una placa ferroviaria prefabricada, y útiles que intervienen en la ejecución de dicho procedimiento. El procedimiento consiste en realizar primeramente una sub-base (2) y sobre la superficie superior de ésta unos cordones longitudinales (3) cuyo plano superior se corresponderá con el plano de apoyo para la placa prefabricada (1), efectuándose tales cordones (3) mediante moldes convenientes para conseguir una altura determinada de aquellos que se corresponderá en planimetría con la superficie de un relleno de mortero y arena (4) que se deposita sobre la superficie superior de la sub-base (2) entre los aludidos cordones (3), de manera que la nivelación de ese relleno (4) con el plano superior obtenido con la altura determinada de los cordones (3) se consigue una superficie de correcto y perfecto apoyo para la placa prefabricada (1), contando ésta con los medios adecuados en los que montan los correspondientes carriles. Figura 1.
Patent ES-2151328-B1 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para el cambio automatico de rollos de material laminar, especialmente en la fabricacion de cajas plegables con ventanillas de material laminar transparente.
Inventor: SCHRODER HEIBER WOLFGANG
IPC: B31B50/10
Filed: 1996-12-24
Granted: 2001-06-16
Abstract: Procedimiento y dispositivo para el cambio automático de rollos de material laminar, especialmente en la fabricación de cajas plegables con ventanillas de material laminar transparente. En un procedimiento para el cambio automático de rollos de material laminar, especialmente en la fabricación de cajas plegables con ventanillas de material laminar, se garantiza una producción ininterrumpida con alto rendimiento debido a que la zona final de la banda de material laminar gastado queda fijada durante un corto período de tiempo, al mismo tiempo que se une con el principio de la banda de material laminar que entra (10), una vez realizada la unión queda suelta para continuar su recorrido, después el extremo de la banda de material laminar gastada (1) se separa y durante esta fase de la operación la banda de material laminar (24) continúa desarrollándose ininterrumpidamente desde el lazo (16, 17, 26). Un mecanismo preferido posee una estación de unión (30) dispuesta previamente en la cadena de funcionamiento de una instalación de producción de cajas plegables (40) con unos rollos de material laminar (20, 21) de las bandas de material laminar (1, 10) almacenados en un torniquete (4) basculante.
Patent FR-2826494-B1 (FR)
Inventor: PIROT FRANCOIS XAVIER
IPC: G03F7/40
Filed: 2001-06-26
Granted: 2003-10-10
Abstract: A method for fabricating an optical disk master including fabricating a precursor formed from a substrate including at least one layer of metallic material and having at least one protuberance or indentation guiding track; preparing the precursor by superposing on the substrate at least one layer of a first material and a second material different from the first material; eroding at least a portion of a surface of one of the materials to only allow to subsist one of the materials at a site of the guiding tracks; depositing on the surface a reactive resin; personalizing the precursor by structuring the reactive surface as a function of information specific to the master to locally eliminate the reactive resin; performing etching zones of the second material at a site of unmasked guiding tracks; and eliminating subsisting deposits of resin and the first material outside of the zones where it is covered by the second material.
Patent FR-2849826-B1 (FR)
Inventor: ROLLAND NORBERT
IPC: B62M25/04
Filed: 2003-01-15
Granted: 2005-03-11
Abstract: The selector has a rotating unit formed by mechanisms (7, 8) maneuvering cables of respective front and rear derailleur (5, 6). The mechanism (7) and a handle are rotatively coupled with the mechanism (8) in an intermittent manner for pulling or releasing the front cable based on rotation direction of the handle. The mechanism (8) is axially displaced along an axis parallel to rotation axis of the handle during coupling operation.
Patent FR-2850508-B1 (FR)
Inventor: HALNA DU FRETAY TRISTAN
IPC: H04N7/24
Filed: 2003-01-23
Granted: 2005-11-11
Abstract: The information insertion access control of a digital word stream from an input terminal associates an access level to each first packet amongst a number of levels of access. Each second packet is formed from the first packet with an associated same access level and insert the same level of access in the access level field of the second packet.
Patent FR-2855815-B1 (FR)
Inventor: BARRE BERTRAND
IPC: B65D41/58
Filed: 2003-06-06
Granted: 2006-03-17
Abstract: The stopper has unlocking units to unlock a cover (2) out of a base and activated manually to produce a vertical force for disengaging clipping units. The base and the clipping units mutually cooperate with each other and are made of plastic material. The cover is also produced from the same plastic material, and a web of a hinge (4) is made of an elastomeric plastic material.
Patent FR-2857912-B1 (FR)
Inventor: MOUGIN JEAN FRANCOIS
IPC: B60W40/08
Filed: 2003-07-23
Granted: 2006-03-24
Abstract: The method involves analyzing information related to driving and displacement conditions of a motor vehicle, and allocating balancing coefficients to different types of predefined driver and/or environment. Preset adjustments are combined as a function of balancing coefficients to obtain an intermediate adjustment among the preset adjustments. A vehicle unit is adjusted as a function of the intermediate adjustment. - Independent claims are also included for the following: - (a) an information recording medium containing instructions for execution of a motor vehicle unit adjusting method - (b) a system for adjustment of functioning of a motor vehicle
Patent FR-2860169-B1 (FR)
Inventor: LANGLAIS CHRYSTELLE
IPC: C02F5/10
Filed: 2003-09-30
Granted: 2006-02-03
Abstract: The invention relates to a method for avoiding, or reducing the clogging of filtration membranes, in particular, as used in effluent treatment such as of aqueous wastes, characterised in comprising the addition, to the effluent for filtration, of a natural organic adsorbent for trapping the molecules and particles which clog the filtration membranes.
Patent FR-2860820-B1 (FR)
Title: Procede de pose d'un liner dans une piscine et piscine adaptee a ce procede
Inventor: BRANDENER LOUIS
IPC: E04H4/00
Filed: 2003-10-10
Granted: 2006-01-21
Abstract: Le procédé de pose d'un liner dans une piscine comporte les étapes de remplir la piscine avec de l'eau jusqu'à un niveau correspondant sensiblement à une hauteur initiale de la paroi latérale du liner, fixer le liner le long d'un bord supérieur et positionner le liner pour que le fond du liner repose à plat sur la surface de l'eau, et remplir la piscine au-dessus du liner. Pour une évacuation rapide de l'eau comprise entre le fond du liner et le fond de la piscine, la piscine est de préférence équipée d'un orifice de drainage (9).
Patent FR-2866801-B1 (FR)
Inventor: ABASCAL JEAN
IPC: A61B8/10
Filed: 2004-02-27
Granted: 2006-12-01
Abstract: The probe has a spherical transducer (11) with a piezoelectric assembly (15) having focusing power of transmitted beams. A spherical layer (20) has an outer rotating surface at an opposite side of the piezoelectric assembly. The surface has a generatrix with a curved shape and a directing axis corresponding to a rotation axis of the transducer. The surface comes in contact to an examining ocular structure.
Patent FR-2870353-B1 (FR)
Inventor: ODA KIYONARI
IPC: G01S7/52
Filed: 2004-05-17
Granted: 2007-11-02
Abstract: The sensor has a driving circuit (6) to drive switches (3a-3c) to ON/OFF condition based on a switch condition signal from an output signal processing circuit (5). The switches are driven to ON/OFF condition so that each of three capacitors (2a-2c) is coupled to/decoupled from a piezoelectric vibrator (1) to compensate vibrator`s electric capacity and to adjust vibrator`s reverberation period to be shorter than a preset threshold time. The piezoelectric vibrator vibrates to transmit an ultrasonic wave, receives a reflected wave of the transmitted wave and produces the output signal related to the vibration. The output signal processing circuit measures the reverberation period from the output signal and provides the switch condition signal.
Patent FR-2877312-B1 (FR)
Inventor: MATHIEU GERARD
IPC: B64C13/20
Filed: 2004-11-02
Granted: 2007-01-12
Abstract: According to the invention, the elevators (8) and/or the adjustable horizontal stabilizer (6) are operated in such a way that a negative lift (DP2) is generated and a nose-up moment (CDP) is thus created to counter the nose-down moment (CB) resulting from braking. The value of the negative lift (DP2) matches the vertical force exerted by the ground on the front landing gear (12), which force is subject to a reference value (Fav3).
Patent FR-2881380-B1 (FR)
Inventor: PAUMIER ALAIN
IPC: B60K6/48
Filed: 2005-02-01
Granted: 2007-04-20
Abstract: The device has a central sleeve (27) mounted on an input shaft (8) by being coupled to the shaft using spline connections. Two respective ends of a crown gear (26) and the sleeve (27) are arranged opposite to the connections. The ends are respectively centered in a hub (7) of a rotor (6) and the shaft, according to a sliding adjustment between the gear`s end and a sleeve (7a) of the hub and between the sleeve`s end and the shaft.
Patent FR-2885399-B1 (FR)
Inventor: GARCIA ANTHONY
IPC: B60H1/32
Filed: 2005-05-03
Granted: 2007-07-20
Abstract: The connectics has a male part (3) made in a single piece with a tube of a high pressure hose and comprising a mounting clip extended by a rigid tubular unit (15). A female part is formed in a reception unit (7) with a housing (20) arranged in a flat side of the unit (7), where the housing receives the tubular unit. A sealing system has two sealing lines in the form of o-ring joints (32) housed in peripheral grooves of the male part. A third sealing line is formed by a face sealing piece (35), that is coated by an elastomer material, plated against the clip, and on which the side is supported.
Patent FR-2893325-B1 (FR)
Inventor: CARPENTIER JEAN FRANCOIS
IPC: A61B17/064
Filed: 2005-11-15
Granted: 2010-04-02
Abstract: Method for preparing a polyhydroxyalkanoate (PHA) polymer by ring-opening polymerization of a lactone such as beta-butyrolactone, that is preferably racemic, in which the polymerization is carried out in the presence of an initiator of formula (II): in which: R3 represents a C1-15 alkyl group such as a methyl, ethyl, isopropyl, n-propyl, n-butyl, isobutyl or tert-butyl group; or a benzyl group; R1 and R2, being identical or different, each represent a group chosen from C1-15 alkyl groups, such as methyl and tert-butyl groups; a cumyl group; an alpha,alpha-dimethylbenzyl group; an adamantyl group; a trityl group; and a trialkylsilyl group; X represents O(R4), S(R4) or N(R4)(R5) where R4 and R5 each independently represent a C1-15 alkyl group such as a methyl or ethyl group; or a benzyl group; M is a metal from group 3 of the Periodic Table of the Elements such as Y, La or Nd. Polymers obtainable by this method, compositions using them and the use of these polymers and compositions.
Patent FR-2971842-B1 (FR)
Inventor: SOBOLE CELINE
IPC: A47J27/00
Filed: 2011-02-22
Granted: 2013-02-15
Abstract: The invention relates to a water doser assembly (400) comprising: - a water doser receptacle (100) for the preparation of cooking of the rice comprising at least one scale for dosing a quantity of water for the preparation of the rice as a function of the quantity of rice, - sieve means, characterized in that the doser assembly comprises first locking means able to lock and temporarily hold in place a cover (200), on the water doser receptacle and in that the water doser receptacle (100) or the cover (200) comprises second locking means able to lock and temporarily hold in place in the water doser receptacle (100) a first germination support (300) able to support the rice during a germination phase.
Patent FR-2982765-B1 (FR)
Title: Revetement de corps de prothese de membre, prothese de membre et son procede de fabrication
Inventor: RAUCH FREDERIC
IPC: A61F2/50
Filed: 2011-11-21
Granted: 2013-12-20
Abstract: L'invention concerne un revêtement (1) de corps (10) de prothèse de membre en vue d'un habillage dudit corps (10) de prothèse, ledit revêtement (1) étant un revêtement tubulaire comprenant une superposition de couches dont au moins une est une couche (31) de silicone. Ce revêtement est caractérisé en ce que ledit revêtement (1), dont la ou au moins une couche (2) de silicone est une couche de silicone transparent ou translucide qui forme la couche externe du revêtement (1), comprend en outre au moins deux couches (41, 42, 43, 44) de tissu élastique teinté, de préférence de teinte différente, au moins la couche (41) de tissu élastique la plus proche de la couche (2) externe étant une couche perméable à la lumière.
Patent FR-2987452-B1 (FR)
Title: Procede de detection d'un champ environnant par un systeme d'assistance de conduite
Inventor: SCHUMANN MICHAEL
IPC: G01S15/931
Filed: 2013-02-27
Granted: 2020-10-02
Abstract: Procédé de détection du champ environnant (60) à l'aide d'au moins un capteur de distance (20-36) comprenant les étapes suivantes consistant à : (d) émettre (62) au moins une impulsion (38, 38.2, 38.1) avec un spectre d'émission défini, (e) recevoir (64) au moins un signal (40, 41) dans un cycle de mesure (AT), (f) classer (66) le signal reçu (40, 41) comme signal d'écho (40) ou comme signal parasite (41) en effectuant un contrôle de plausibilité fondé sur une amplitude (46.2, 48.2, 50.2) et une information de phase du signal reçu (40, 41).
Patent FR-3008070-B1 (FR)
Title: Bloc propulseur pour vehicule de lancement reutilisable
Inventor: CORABOEUF YOHANN
IPC: B64D27/26
Filed: 2013-07-08
Granted: 2020-11-06
Abstract: L'invention concerne un bloc propulseur pour véhicule de lancement réutilisable comprenant un moteur-fusée (4) supporté par un berceau (2). Selon l'invention, - ledit berceau (2) comporte au moins trois éléments de fixation (9) pour l'assemblage dudit bloc sur la structure dudit véhicule auquel ledit bloc est destiné à être rattaché, - lesdits au moins trois éléments de fixation définissant un plan de démontage (12) dudit bloc, et en ce que ledit bloc comprenant une ou plusieurs liaisons en fluide et/ou électriques dudit moteur (4), chacune desdites liaisons comportant une extrémité libre (11) destinée à être assemblée à un circuit d'alimentation correspondant du véhicule auquel ledit bloc est destiné à être rattaché, le bout d'au moins certaines desdites extrémités libres (11) est contenu dans ledit plan de démontage (12).
Patent FR-3013628-B1 (FR)
Title: Procede d'assemblage de corps tubulaires en materiau cartonne avec une structure obturante
Inventor: SIREIX GUILLAUME
IPC: B65D3/12
Filed: 2013-11-27
Granted: 2016-07-01
Abstract: Procédé de fabrication d'un emballage comprenant un corps tubulaire (1) fait d'une ou plusieurs couches d'un matériau cartonné et une structure obturante, formant une membrane de sécurité, comprenant         - la fourniture d'une structure obturante sous forme d'un aplat (6) comprenant une partie centrale de forme conjuguée à la forme de l'ouverture du corps tubulaire, entourée d'une bande périphérique rabattable suffisante pour assembler de manière étanche la structure obturante avec la paroi latérale interne du corps tubulaire, et une languette (7) venue d'une pièce avec le reste de la structure obturante, s'étendant à l'extérieur de ladite bande périphérique, présentant une forme oblongue et une taille suffisante pour permettre la préhension par un consommateur, ladite languette étant rabattue en direction de la partie centrale de la structure obturante, sur sa face non destinée au scellage, pour former le dit aplat,         - l'introduction de la structure obturante dans un outil de formage et sa mise en forme de cuvette, la bande périphérique devenant orthogonale à ladite partie centrale,         - l'introduction, la pose à un niveau prédéterminé du corps tubulaire et le scellage de la bande périphérique, à l'exception de la zone marginale de celle-ci s'étendant sur la circonférence de ladite bande périphérique, dans le corps tubulaire au moyen du dit outil de formage.         Le tampon de scellage (9) comprend une base scellante (12) de section transversale conjuguée à la section transversale du corps tubulaire, dont la hauteur est inférieure à la largeur de la bande périphérique rabattable de la structure obturante, ladite base scellante étant surmontée d'un corps de tampon dont la section transversale est choisie de façon à ne pas venir en contact avec ladite structure obturante.
Patent FR-3014169-B1 (FR)
Title: Guides d'ondes optiques d'eclairage d'une jauge a 360°
Inventor: BIRMAN VYACHESLAV
IPC: F21V8/00
Filed: 2014-12-02
Granted: 2019-05-10
Abstract: Ensemble formant jauge, qui comprend : une surface (18) de jauge incluant une surface concave ayant une échelle (20) pouvant être éclairée ; et un guide (36) d'ondes optiques formant une forme géométrique correspondant à la surface concave, le guide (36) d'ondes optiques comprenant des extrémités, qui se courbent en s'éloignant de la surface (18) de jauge pour recevoir de la lumière.