baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2518440-T3 (ES)
Title: Sistema acústico y con soporte táctil de información a los ocupantes del vehículo
Inventor: HASS FRANK
IPC: G01S15/87
Filed: 2010-02-11
Granted: 2014-11-05
Abstract: Sistema acústico de información a los ocupantes del vehículo (12) para la supervisión de un entorno exterior del vehículo, en particular para vehículos blindados (1), mediante los sensores (2-11) disponibles en el vehículo (1) correspondiente, en el que los datos grabados por los sensores (2-11) se le comunican acústicamente al conductor y/o comandante del vehículo (1) correspondiente, simulándose el ruido natural correspondientes antes de que ocurra realmente un evento, caracterizado porque el ruido simulado se genera por un simulador de ruido en un rango de frecuencia inferior respecto al ruido natural correspondiente.
Patent ES-2384857-T3 (ES)
Inventor: HAIMOFF EFRAIM
IPC: A47C13/00
Filed: 2010-03-11
Granted: 2012-07-13
Abstract: The invention provides a modular furniture system. The system includes one or more deck-backs that are can be used as a deck of a chair as well as a back of a chair. The system also includes one or more side-elements that can be used as a right-side of a chair as well as a left-side of a chair.
Patent ES-2564752-T3 (ES)
Inventor: SHELTON DAVID L
IPC: C07K16/22
Filed: 2003-12-24
Granted: 2016-03-28
Abstract: The invention concerns anti-NGF antibodies (such as anti-NGF antagonist antibodies), and polynucleotides encoding the same. The invention further concerns use of such antibodies and/or polynucleotides in the treatment and/or prevention of pain, including post-surgical pain, rheumatoid arthritis pain, and osteoarthritis pain.
Patent ES-2381893-T3 (ES)
Inventor: EVERS LUCAS ALPHONSUS MARIA
IPC: B65D1/32
Filed: 2005-02-11
Granted: 2012-06-01
Abstract: The invention proposes to dispense a substance from a container (1) filled with a single portion of a substance. The container (1) comprises a preformed deformable body defining a filling cavity which body has an opening and an integral planar circumferential rim (5) surrounding said opening. The opening is closed by a cover sheet which is sealed to the circumferential rim by a circumferential sealing seam (10). The sealing seam (10) has a predetermined zone where the sealing seam breaks upon pressurizing the content of the container. The invention proposes a dispensing apparatus (61) comprising receiving means (67) for receiving the container (1).
Patent ES-2553828-T3 (ES)
Title: Herramienta de corte de mecanización
Inventor: MORIS CLAUDE
IPC: B23Q17/24
Filed: 2010-11-05
Granted: 2015-12-14
Abstract: Herramienta de corte de mecanización (10) que consta de: un cuerpo; una placa de corte (14, 30, 40); - un sensor de fallo de mecanización (22, 32, 42) para placa de corte (14, 30, 40), distinto de la placa de corte, configurado para ser montado de manera amovible a proximidad del borde de corte (14-1, 30-1) de la placa y hacia atrás con respecto al borde de corte, siendo el sensor de un material eléctricamente conductor cubierto de un aislante cerca del borde de corte y de manera que aísle el sensor, una vez montado, del cuerpo de la herramienta de corte (10) y de la placa y que comprenda una zona pelada de aislante (24, 32-3, 42-2) alejada del borde de corte y que forma un borne de conexión eléctrica; y caracterizada por: - un circuito de detección de continuidad (18) conectado directamente entre el borne de conexión (24, 32-3, 42-2) del sensor y el cuerpo de la herramienta.
Patent ES-2404881-T3 (ES)
Title: Varilla mejorada de formación automática de espuma de leche
Inventor: QUARATESI GUIDO
IPC: A47J31/44
Filed: 2010-09-28
Granted: 2013-05-29
Abstract: Una varilla de dispensación de vapor para el calentamiento y / o para la formación de espuma de una cantidad deleche, por medio de vapor introducido dentro de un recipiente (9) en el cual se encuentra la cantidad de leche,estando la varilla (1) provista de un primer extremo (2), en cuya zona recibe el vapor, y un segundo extremo (8) através del cual el vapor es dispensado, pudiendo el segundo extremo (8) ser situado dentro y fuera del recipiente (9)por medio de movimientos angulares de la varilla (1) alrededor de una articulación (5), a la cual está conectado elprimer extremo, estando la articulación (5) montada sobre una porción (4) de una máquina (3) para la preparación debebidas, comprendiendo así mismo la varilla (1) un sensor termoeléctrico (11) para la detección de la temperaturaalcanzada por la leche contenida en el recipiente (9), estando el sensor (11) provisto de un cableado con el fin detransmitir la señal eléctrica relacionada con la temperatura detectada fuera de la varilla (1), caracterizada porque elprimer extremo (2) de la varilla está provisto de un bloque (13) terminal eléctrico, y porque el cableado comprendeuna primera porción (16, 17) la cual se extiende desde el sensor (11) y la cual termina en el bloque (13) terminaleléctrico y una segunda porción (18, 19) la cual se extiende desde el bloque (13) terminal.
Patent ES-2525805-T3 (ES)
Title: Producción fotocatalítica de hidrógeno en cianobacterias
Inventor: NELSON NATHAN
IPC: C12R1/01
Filed: 2010-05-26
Granted: 2014-12-30
Abstract: Una célula cianobacteriana que comprende una proteína de fusión de la subunidad IX del centro de reacción del Fotosistema I (PsaJ) y el precursor de la subunidad III del centro de reacción del Fotosistema I (PsaF), en el que dicho PsaF está truncado por al menos diez aminoácidos en su extremo N y en el que dicho complejo PSI acepta electrones de al menos un citocromo respiratorio, comprendiendo adicionalmente la célula una enzima hidrogenasa unida a una ferredoxina heteróloga.
Patent ES-2497165-T3 (ES)
Title: Dihidrobenzoindazoles
Inventor: TIMMERS CORNELIS MARIUS
IPC: A61K31/416
Filed: 2010-07-29
Granted: 2014-09-22
Abstract: Un compuesto de dihidrobenzoindazol de acuerdo con la fórmula I:**Fórmula** o una de sus sales farmacéuticamente aceptable, en la que R1 es fenilo, opcionalmente sustituido con halógeno, nitro, alquilo(C1-6), alquenilo(C2-5 6), alcoxi(C1-6), heteroarilo(C2-5), cicloalquilo(C3-6); o R1 es heteroarilo (C2-5), opcionalmente condensado con un grupo benzo y opcionalmente sustituido en el grupo heteroarilo o benzo con halógeno o un grupo alquilo(C1-4); o R1 es heterocicloalquilo (C2-5) o heterocicloalquenilo(C2-5), ambos opcionalmente sustituidos con uno o más flúor, grupos alquilo(C1-2) o grupos alcoxi(C1-3) R2 es un grupo alquilo(C1-6), alquenilo(C2-6), alquinilo(C2-6), alcoxi(C1-6) o (alquil(C1-4)sulfonilamino, estando todos los grupos alquilo opcionalmente sustituidos con uno o más grupos hidroxilo o flúor; o R2 es heteroarilo(C2-5), R5-carbonilamino o R5-aminocarbonilo R3 es alcoxi(C1-6) o hidroxilo; R4 es (di)[alquil(C1-6)]amino; o R4 es pirrolidin-1-ilo, opcionalmente sustituido con uno o más grupos alquilo(C1- 2); o R4 es 1,4-diazacicloheptilo, opcionalmente sustituido en el nitrógeno en posición 4 con alquil(C1-6)carbonilo o cicloalquil(C3-6)carbonilo; o R4 es R5 es heteroarilo(C2-5) o alquilo(C1-6), ambos opcionalmente sustituidos con uno o más grupos hidroxilo o halógenos; o R5 es heterocicloalquil(C2-5)alquilo(C1-4), estando el grupo heterocicloalquilo opcionalmente sustituido con alquilo(C1-4) o (di)[alquil(C1-4)]aminoalquilo(C1-4); y R6 es alquilo(C1-6).
Patent ES-2556239-T3 (ES)
Title: Antagonistas del receptor 3 de tipo Toll
Inventor: CUNNINGHAM MARK
IPC: C12P21/06
Filed: 2010-04-29
Granted: 2016-01-14
Abstract: Un anticuerpo aislado o fragmento del mismo, en el que el anticuerpo se une a los residuos de aminoácido del receptor 3 de tipo Toll (TLR3) K416, K418, L440, N441, E442, Y465, N466, K467, Y468, R488, R489, A491, K493, N515, N516, N517, H539, N541, S571, L595 y K619 de SEC ID Nº: 2.
Patent ES-2875326-T3 (ES)
Title: Muebles ajustables
Inventor: ROBERTSON DALE
IPC: A47C20/08
Filed: 2010-10-22
Granted: 2021-11-10
Abstract: Un artículo de mobiliario en forma de una cama ajustable (10), dicha cama comprendiendo una base (20), la base siendo una estructura rectangular tipo caja que tiene un par de paneles laterales (22) unidos en sus extremos respectivos por un panel de extremo respectivo (24) para cerrar la estructura para crear una estructura de soporte de carga tipo diván, y por lo menos dos partes de soporte del cuerpo (12, 14, 16) montadas con respecto a la base (20) para permitir el ajuste angular de su posiciones relativas para alterar la configuración de la cama (10); la base (20) soportando las partes de soporte del cuerpo (12, 14, 16); la o cada parte de soporte del cuerpo teniendo por lo menos un miembro de cojinete de carga (36, 40) que se extiende en una parte inferior del mismo y soportado por medios de cojinete (38, 42) dispuestos para desplazarse sobre un soporte curvado (26, 28) de tal manera que la o cada parte de soporte del cuerpo móvil (12,14, 16) está montada de manera pivotante con respecto a dicha base (20) alrededor de un eje de pivote respectivo definido por el centro de curvatura del soporte curvado respectivo (26, 28); los soportes curvados son ranuras curvadas provistas en los paneles laterales de la base; el eje de pivote de la o cada parte de soporte del cuerpo móvil (12, 14, 16) estando colocado por encima de dicha base (20) en un plano desplazado desde el borde superior de la misma; y medios de accionamiento (1480, 1580) para mover angularmente dichas partes de soporte del cuerpo para efectuar dicho ajuste angular, en donde por lo menos un par de dichos miembros de cojinete de carga (36, 40) se proyectan desde la o cada parte(S) de soporte del cuerpo móvil, en las que los miembros de cojinete de carga están separados entre sí hacia los lados respectivos de la base, en donde las partes de soporte del cuerpo comprenden por lo menos un soporte para los muslos ajustable (14) que tiene dicho miembro de cojinete de carga que se proyecta desde el soporte para las piernas, el soporte para los muslos (14) tiene un soporte para las pantorrillas y los pies ajustable (16) conectado de manera pivotante al mismo.
Patent ES-2670594-T3 (ES)
Title: Antioxidante
Inventor: ELISTRATOV DMITRIY GENNADJEVICH
IPC: A61K31/352
Filed: 2010-10-07
Granted: 2018-05-31
Abstract: Un compuesto antioxidante para uso en la protección del cuerpo humano contra radicales libres, que comprende polen y jalea real, caracterizado porque incluye además vitamina C, vitamina E, dihidroquercetina y excipientes en la siguiente relación (% en peso): polen: 5-50 dihidroquercetina: 5-50 vitamina C: 5-10 vitamina E: 0.05-5 jalea real: 0,05-5 excipientes: balance.
Patent ES-2542630-T3 (ES)
Title: Procedimiento de lavado y máquina de lavar
Inventor: KIM CHANG OH
IPC: D06F41/00
Filed: 2010-12-23
Granted: 2015-08-07
Abstract: Un procedimiento de lavado que comprende: llevar a cabo un procedimiento (222, 228) de aclarado económico en el que un tambor (124) gira en un estado en el que se comprime al menos una porción de la colada contra una pared interna (124a) del tambor y se pulveriza agua de lavado en el interior del tambor; y llevar a cabo un procedimiento (223, 229) de centrifugado en el que se detiene la pulverización del agua de lavado y se drena el agua de lavado sin reducir las RPM del tambor, se retira el agua de lavado de la colada acelerando el tambor, en el que al menos una porción de la colada permanece comprimida contra la pared interna del tambor en el procedimiento de aclarado económico y en el procedimiento de centrifugado.
Patent ES-2723049-T3 (ES)
Title: Producto de confitería de múltiples regiones recubierto y métodos para elaborar el mismo
Inventor: ELEJALDE CESAR CARLOS
IPC: A23L29/30
Filed: 2010-12-21
Granted: 2019-08-21
Abstract: Producto de confitería de múltiples capas que comprende: un núcleo de múltiples regiones que comprende: una primera región que comprende una capa de caramelo; una segunda región que comprende una capa de goma de mascar que comprende un elastómero, en donde una primera superficie de la capa de caramelo está en contacto contiguo con una superficie de la capa de goma; una composición de recubrimiento en forma de partículas rodeando al menos parcialmente el núcleo de múltiples regiones; en donde la composición de recubrimiento en forma de partículas comprende goma arábiga en polvo; en donde la composición de recubrimiento en forma de partículas además comprende partículas de poliol de azúcar o partículas de edulcorante sacárido; en donde los materiales en forma de partículas de poliol de azúcar o de edulcorante sacárido están presentes en el recubrimiento en forma de partículas en una cantidad de 60 a 85 % en peso y la cantidad de goma arábiga es de 40 a 15 % en peso, ambos porcentajes en peso con respecto al peso total del recubrimiento en forma de partículas.
Patent ES-2423062-T3 (ES)
Title: Método para la producción de celdas reversibles de óxidos sólidos
Inventor: LARSEN PETER HALVOR
IPC: H01M8/1253
Filed: 2006-11-23
Granted: 2013-09-17
Abstract: Un método de producir una celda reversible de óxidos sólidos, que comprende las etapas de: - colar en cinta una capa de soporte de ánodo sobre un soporte (1); - colar en cinta una capa de ánodo sobre la parte superior de la capa de soporte de ánodo; - colar en cinta una capa de electrólito sobre la parte superior de la capa de ánodo, en donde la etapa de colaren cinta dicha capa de electrólito sobre la parte superior de dicha capa de ánodo se lleva a cabo por coladade material húmedo sobre material húmedo en donde se omite la etapa de desecación de la capa de ánodo; y - sinterizar la estructura de capas múltiples que se compone de la capa de soporte de ánodo, la capa de ánodo,la capa de electrólito y, opcionalmente, el soporte (1); o - colar en cinta una capa de electrólito sobre un soporte (1); - colar en cinta una capa de ánodo sobre la parte superior de dicha capa de electrólito; - colar en cinta una capa de soporte de ánodo sobre la parte superior de dicha capa de ánodo, en donde laetapa de colar en cinta dicha capa de soporte de ánodo sobre la parte superior de dicha capa de ánodo selleva a cabo por colada de material húmedo sobre material húmedo en donde se omite la etapa dedesecación de la capa de ánodo; y - sinterizar la estructura de capas múltiples que se compone de la capa de soporte de ánodo, la capa de ánodo,la capa de electrólito y, opcionalmente, el soporte (1).
Patent ES-2655590-T3 (ES)
Title: Unidad de retención para fijar una puerta en una posición de sujeción, sistema de cierre de puerta con una unidad de retención de este tipo y procedimiento para el funcionamiento de una unidad de retención de este tipo
Inventor: RITTINGER PETER
IPC: E05B47/00
Filed: 2011-09-19
Granted: 2018-02-20
Abstract: Unidad de retención (12) para fijar una puerta (2, 3) en una posición de apertura con un dispositivo de bloqueo (20) para mantener abierta la puerta y con un dispositivo de sujeción (21), que está realizada de tal forma que a) en un primer estado de funcionamiento, fija el dispositivo de bloqueo (20) en una posición de bloqueo y b) en un segundo estado de funcionamiento, libera el dispositivo de bloqueo (20), en donde la unidad de retención (12) presenta un dispositivo de desacoplamiento (44) que puede ser accionado por una pieza de deslizamiento (11) de un cierrapuertas (4, 5) y cuyo disparo desacopla el dispositivo de sujeción (21) con respecto al dispositivo de bloqueo (20) y activa una liberación del dispositivo de bloqueo (20), independiente del estado de funcionamiento del dispositivo de sujeción (21), caracterizada porque el dispositivo de desacoplamiento (44) está realizado de tal manera que durante una apertura de la puerta (2, 3) se produce en primer lugar un disparo del dispositivo de desacoplamiento (44) y, sólo después, una activación del dispositivo de bloqueo (20).
Patent ES-2500944-T3 (ES)
Title: Dispositivo de manipulación y procedimiento para elevar una pieza de trabajo en forma de placa
Inventor: TRUCEWITZ NILS
IPC: B25J15/06
Filed: 2011-05-13
Granted: 2014-10-01
Abstract: Dispositivo de manipulación (10) para elevar una pieza de trabajo (12.1) en forma de placa, que se compone al menos por segmentos de madera, materiales derivados de la madera o plástico, que comprende: al menos un elemento de succión (15), que está configurado para succionar y elevar la pieza de trabajo (12.1), al menos una fuente de presión negativa (14), que proporcionando una potencia de presión negativa genera una presión negativa en el elemento de succión (15) para succionar la pieza de trabajo (12.1), y al menos un manómetro (16) para medir la presión negativa en el elemento de succión (15), y un dinamómetro (20), que está dispuesto y configurado para medir una fuerza de elevación aplicada mediante el elemento de succión (15) a la pieza de trabajo (12.1), comprendiendo el dispositivo de manipulación (10) además un circuito de regulación (18), que está configurado para regular la potencia de presión negativa en función de la presión negativa en el elemento de succión (15) y también en función de la fuerza de elevación de tal manera que en el elemento de succión (15) se genere al menos una presión negativa mínima suficiente para elevar la pieza de trabajo (12.1).
Patent ES-2575657-T3 (ES)
Title: Eje de vehículo con suspensión neumática
Inventor: GMEINER SWEN
IPC: B60G11/28
Filed: 2011-06-22
Granted: 2016-06-30
Abstract: Eje de vehículo con suspensión neumática con un eje (4) guiado en brazos oscilantes longitudinales (3) y un émbolo de inmersión (8) atornillado en la parte posterior del correspondiente brazo oscilante longitudinal (3), el cual es junto con un fuelle de rollo (7) parte de un resorte neumático (5), cuyo revestimiento de émbolo de inmersión sirve como superficie de contacto (8a) para el fuelle de rollo (7) durante la compresión y cuyo lado inferior está provisto para el apoyo sobre el lado superior (15) del brazo oscilante longitudinal (3) de una superficie de base (26) dispuesta alrededor de una abertura de fijación central (25), sobresaliendo hacia abajo al menos una estructura del émbolo de inmersión (8), la cual está configurada como un saliente (35) o como un grupo de salientes, el cual/los cuales está/n dispuesto/s distribuido/s alrededor de la abertura de fijación central (25), frente al plano de la superficie de base (26), caracterizado por que para el aseguramiento frente al giro del émbolo de inmersión (8) solo zonas de la estructura (35) están en contacto mediante compresión axial y aprisionamiento con el lado superior (15) del brazo oscilante longitudinal (3) y el resto de las zonas de la estructura (35) se mantienen sin deformar, con la consecuencia de una unión positiva en los pasos escalonados entre zonas deformadas y no deformadas.
Patent ES-2694779-T3 (ES)
Title: Manipulación de alambre para corte de un panel de acristalamiento de vehículo
Inventor: FINCK WILLIAM
IPC: B65H49/00
Filed: 2011-02-16
Granted: 2018-12-27
Abstract: Un sistema de dispensación para dispensar alambre de corte que ha de ser utilizado en un procedimiento de corte de panel de acristalamiento, comprendiendo el sistema: un dispositivo (75) de montaje previsto para ser montado sobre un panel de acristalamiento, estando provisto el dispositivo (75) de montaje de un puesto de acogida para acoger un dispositivo de almacenamiento (50) de alambre, en donde el puesto de acogida está provisto de un medio giratorio que puede ser accionado para desenrollar alambre de corte desde el dispositivo de almacenamiento (50) de alambre y en el que el medio giratorio comprende un dispositivo giratorio (90) al que el dispositivo de almacenamiento (50) de alambre está dispuesto para ser acoplado en una aplicación desmontable acoplada; un dispositivo de almacenamiento (50) de alambre dispuesto para ser montado sobre el puesto de acogida para dispensar alambre, siendo el dispositivo de almacenamiento de alambre desmontable del puesto de acogida; y en donde el dispositivo giratorio (75) y el dispositivo de almacenamiento (50) de alambre están provistos de formaciones (70, 71, 106, 107) de acogida de aplicación complementaria respectivas dispuestas para aplicarse cuando el dispositivo de almacenamiento (50) de alambre está acoplado al dispositivo giratorio (90).
Patent ES-2945348-T3 (ES)
Title: Monitor de EEG de dos partes con bus de datos y método de comunicación entre las partes
Inventor: KILSGAARD SOREN
IPC: A61B5/256
Filed: 2011-03-09
Granted: 2023-06-30
Abstract: Un monitor personal de EEG portátil con una parte de base (1) que tiene medios de procesamiento de señal (23), una parte de electrodo (2) con al menos dos electrodos (11, 12) para medir una señal de EEG de una persona. La parte de electrodo (2) comprende medios para convertir la señal EEG en una señal digital. El monitor EEG comprende un bus de datos para transferir datos entre la parte base (1) y la parte del electrodo (2) y para proporcionar energía de una parte a la otra. El bus de datos está adaptado para la aplicación de dos cables eléctricos.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2469165-T3 (ES)
Title: Estructura para soportar un aparato sanitario
Inventor: INVERNIZZI ALMA
IPC: E03D11/14
Filed: 2011-01-04
Granted: 2014-06-17
Abstract: Estructura para soportar un aparato sanitario, que comprende al menos dos elementos de fijación (11, 12), estando cada uno provisto de una pluralidad de aberturas de fijación (16, 17, 19), a fin de permitir la fijación de los mismos a una pared de instalación, y al menos dos elementos transversales de soporte (13, 15), dispuestos para conectar dichos dos elementos de fijación (11, 12) y fijados a los mismos a través de parte de dichas aberturas de fijación (17), en la que cada elemento de soporte transversal (13, 15) comprende al menos un primer borde (25) provisto de una primera forma de alojamiento (26), y en la que el primer borde (25) de un primero (13) de los dos elementos de soporte transversales se dispone frente al primer borde (25) de un segundo (15) de los dos elementos de soporte transversales, de tal manera que las dos formas de alojamiento respectivas (26) definen un asiento de alojamiento para uno primero (27) de los tubos de fluidos del aparato sanitario, caracterizada por que dichos dos elementos de soporte transversales (13, 15) son idénticos entre sí en forma y tamaño y son capaces de disponerse de manera especular con respecto a un eje de simetría transversal de dichos dos elementos de fijación (11, 12).
Patent ES-2687790-T3 (ES)
Title: Aparato para cirugía ocular
Inventor: VOGLER KLAUS
IPC: A61F9/008
Filed: 2011-06-27
Granted: 2018-10-29
Abstract: Un aparato para cirugía ocular, que comprende: - un soporte (24) que tiene una base (32) de soporte que se puede mover o estar realizada para montar sobre una pared o techo, y que tiene una disposición (34, 36) de brazo de soporte que es ajustable manualmente, al menos parcialmente, en relación con la base de soporte, - un microscopio (38) de operación fijado a la disposición de brazo de soporte, pudiendo pivotar el microscopio de operación alrededor de un eje (42) de pivote horizontal, - un aparato láser, que proporciona radiación láser enfocada, pulsada que tiene propiedades de radiación adecuadas para la aplicación de incisiones en el ojo humano (14), teniendo el aparato láser una fuente (20) de láser, una unidad de control (68) para controlar la fuente de láser y un cabezal (26) de tratamiento con láser fijado a la disposición (34, 36) de brazo de soporte y que emite la radiación láser, pudiendo pivotar el cabezal de tratamiento con láser alrededor de una junta (66) de pivote adicional que es paralela al eje (42) de pivote horizontal, una fibra (22) de transmisión flexible o un brazo de transporte de haz articulado para transportar la radiación láser al cabezal de tratamiento con láser, y un cable de conexión eléctrica para transmitir señales de control eléctricas desde la unidad de control al cabezal de tratamiento, - estando posicionado o pudiendo ser posicionado el cabezal de tratamiento con láser en una trayectoria de haz de observación del microscopio de operación y proporcionando un paso (52) para un haz de observación que recorre la trayectoria del haz de observación.