baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2021245108-A1 (WO)
Inventor: LYDEN COLIN G
IPC: G01R27/02
Filed: 2021-06-01
Abstract: A device having an impedance measurement circuit that allows for reduction of flicker noise can be implemented in a variety of applications. A carrier suppression technique can be implemented that substantially removes the carrier signal with removal of noise artifacts associated with the carrier signal from sidebands of the carrier signal. Carrier suppression in an AC impedance measurement circuit can be implemented by sensing a carrier signal of the measurement circuit at a transmit location of the measurement circuit and subtracting a weighted version of the carrier signal at a receive location of the measurement circuit. One or more compensation impedances can be used such that the sidebands of the carrier signal are received with the carrier signal suppressed with respect to the receive location.
Patent WO-2021254954-A1 (WO)
Title: Methods and apparatuses for enhanced csi reporting with respect to multiple downlink resources
Inventor: GROSSMANN MARCUS
IPC: H04L5/00
Filed: 2021-06-14
Abstract: The embodiment of the present disclosure relates to methods and apparatuses for enhancing the reporting of the channel state information (CSI) with respect to multiple downlink resources A method performed by a UE comprises: receiving (401), from a network node, a CSI report configuration which provides a number  N  of reference signal resources for channel measurement; performing (402) measurements on said  N  RS resources; calculating (403) or determining one or more CSI quantities for a number  M  of selected RS resources; and transmitting (404), to the network node, a CSI report including the calculated or determined CSI quantities, wherein the CSI report comprises two parts - part 1 and part 2 -, and wherein the content contained in part 1 indicates the size of part 2. There is also disclosed a UE (600), a method performed in a network node (700) and a network node (700).
Patent WO-2022008253-A1 (WO)
Title: Gas treatment device and vacuum line
Inventor: BEAUJON EMMANUEL
IPC: H01L21/67
Filed: 2021-06-23
Abstract: Gas treatment device (6) configured to treat, at atmospheric pressure, the gases pumped by at least one rough pumping device (10), the gas treatment device (6) comprising a treatment chamber (26) and at least one discharge pipe (7) configured to connect a discharge (8) of the at least one rough pumping device (10) to an inlet (9) of the treatment chamber (26), characterized in that the gas treatment device (6) further includes at least one auxiliary pumping device (13) configured to lower the pressure in the at least one discharge pipe (7), situated less than 1 metre from the inlet (9) of the treatment chamber (26), such as less than 50 cm.
Patent WO-2022012898-A1 (WO)
Inventor: ZANGERLE ANDREAS
IPC: B60L53/00
Filed: 2021-06-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Parkanlage für Kraftfahrzeuge, umfassend eine Tragvorrichtung (14) mit Stellplätzen (22) für die Kraftfahrzeuge (12), wobei in zumindest einer Ebene der Parkanlage (10; 100) Stellplätze (22) angeordnet sind, Aufnahmevorrichtungen (28) für die Kraftfahrzeuge (12), die in mindestens einer Verschieberichtung (24, 40) relativ zu einem jeweiligen Stellplatz (22) in eine Parkposition im Stellplatz und aus dieser verschiebbar sind, an zumindest einigen Stellplätzen (22) angeordnete stellplatzseitige Kontaktelemente (68), die mit elektrischer Energie beaufschlagbar sind, an zumindest einigen Aufnahmevorrichtungen (28) angeordnete korrespondierende vorrichtungsseitige Kontaktelemente (42) und ein mit diesen elektrisch gekoppeltes Anschlusselement (44) zum Anschließen an ein auf der Aufnahmevorrichtung (28) positioniertes Kraftfahrzeug (12), wobei die stellplatzseitigen Kontaktelemente (68) beweglich an der Tragvorrichtung (14) angeordnet sind und/oder die vorrichtungsseitigen Kontaktelemente (42) beweglich an der Aufnahmevorrichtung (28) angeordnet sind und die Kontaktelemente (42, 68) ausgebildet sind, von einer Grundstellung in Abwesenheit der Aufnahmevorrichtung (28) im Stellplatz (22) in eine Kontaktierungsstellung bei die Parkposition einnehmender Aufnahmevorrichtung (28) bewegt zu werden, in welcher Kontaktierungsstellung die korrespondierenden Kontaktelemente (42, 68) elektrisch miteinander koppeln, und von der Kontaktierungsstellung außer Kontakt gebracht zu werden, und wobei die Aufnahmevorrichtung (28) in der mindestens einen Verschieberichtung (24, 40) aus dem Stellplatz (22) verschiebbar ist.
Patent WO-2022034154-A1 (WO)
Inventor: SAYEED ABDUL
IPC: A61N5/10
Filed: 2021-08-11
Abstract: Disclosed herein is a medical device for tracking movement of a region of a patient's body. The region has a range of motion, for example a range of respiratory motion. The device comprises a controller configured to determine a motion of the region based on one or more initial images depicting at least part of the region. The controller is further configured to predict, based on the determined motion, a motion event time at which at least one property associated with the motion or position of the region will meet at least one criterion, wherein the at least one criterion comprises the region being located at a particular point in its range of motion. The controller is further configured to determine, based on the predicted motion event time, at least one subsequent image capture time at which at least one subsequent image should be captured.
Patent WO-2022058103-A1 (WO)
Title: Quic transactions
Inventor: PAGANI ALESSIO
IPC: G06F21/64
Filed: 2021-08-16
Abstract: A computer-implemented method of sharing blockchain transactions, wherein the method is performed by a first party and comprises: receiving, from a second party over a QUIC connection, a payment destination, wherein the payment destination comprises a public key and/or a public-key-based address; and sending a transaction to the second party over the QUIC connection, wherein the transaction comprises an output locked to the payment destination.
Patent WO-2022078662-A1 (WO)
Inventor: Brück Rolf
IPC: B60K1/04
Filed: 2021-08-25
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zur Abgasnachbehandlung von Abgasen eines Verbrennungsmotors, mit einem von einem Abgasstrom von einer Einlassseite zu einer Auslassseite entlang einer Strömungsstrecke durchströmbaren Gehäuse, wobei zumindest eine der nachfolgenden Abgasnachbehandlungskomponenten (2) innerhalb der Strömungsstrecke in dem Gehäuse angeordnet ist, ein Katalysator, ein Partikelfilter, eine Heizvorrichtung, ein Schalldämpfer, eine Kohlenwasserstofffalle, eine Stickoxidfalle, eine Verdampfungsvorrichtung oder eine Injektionsvorrichtung zur Eindüsung eines Fluids in eine abgasführende Strömungsstrecke, wobei das Gehäuse die räumliche Begrenzung der Strömungsstrecke bildet. Außerdem betrifft die Erfindung ein Kraftfahrzeug mit einer erfindungsgemäßen Vorrichtung.
Patent WO-2022096186-A1 (WO)
Title: Verfahren und system zur steuerung einer dynamoelektrischen maschine
Inventor: NOLTING CHRISTOPH
IPC: H02P29/032
Filed: 2021-09-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steuerung einer dynamoelektrischen Maschine (3), insbesondere dynamoelektrischen rotatorischen Maschine, mit folgenden Schritten: Ermitteln eines Umgebungsluftdrucks der dynamoelektrischen Maschine (3) mittels einer Vorrichtung zur Luftdruckbestimmung (11, 10, 15); Anpassen einer Leistung der dynamoelektrischen Maschine (3) in Abhängigkeit des Umgebungsluftdrucks. Die Erfindung betrifft ferner ein System (1) zur Steuerung einer dynamoelektrischen Maschine (3), insbesondere dynamoelektrischen rotatorischen Maschine, aufweisend: eine dynamoelektrische Maschine (3), insbesondere dynamoelektrische rotatorische Maschine; eine Vorrichtung zur Luftdruckbestimmung, eine Funktion zur Anpassung einer Leistung der dynamoelektrischen Maschine (3).
Patent WO-2022063820-A1 (WO)
Inventor: HOLLMER TOBIAS
IPC: A63G7/00
Filed: 2021-09-22
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Fahrgeschäft (10) zur Volksbelustigung, umfassend eine ortsfeste Spurstruktur (14), welche längs einer Bahntrajektorie (B) verläuft, ein längs der Bahntrajektorie (B) beweglich an der Spurstruktur (14) geführtes Fahrzeug (16, 16'), wobei das Fahrzeug (16, 16') durch einen Linearmotor elektrisch antreibbar ist, wobei der Linearmotor (18) als Motorbauteile (18a, 18b) aufweist: - wenigstens ein zur Erzeugung eines sich zeitlich und räumlich ändernden Magnetfelds bestrombares Wicklungsbauteil (20) mit einer Mehrzahl von bestrombaren Wicklungen (22) wenigstens eines elektrischen Leiters und - wenigstens ein Reaktionsbauteil (23), welches mit dem Magnetfeld des Wicklungsbauteils (20) zur Erzeugung einer zwischen Wicklungsbauteil (10) und Reaktionsbauteil (23) längs der Bahntrajektorie (B) wirkenden Kraft wechselwirkt, wobei ein Motorbauteil (18a, 18b) aus Wicklungsbauteil (20) und Reaktionsbauteil (23) ortsfest an der Spurstruktur (14) angeordnet ist und wobei das jeweils andere Motorbauteil (18a, 18b) am Fahrzeug (16, 16') zur gemeinsamen Bewegung mit dem Fahrzeug (16, 16') angeordnet ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass am Fahrzeug (16, 16') das Wicklungsbauteil (20) und an der Spurstruktur (14) das Reaktionsbauteil (23) angeordnet ist.
Patent WO-2022069414-A1 (WO)
Inventor: WANG JINGBO
IPC: C08L23/14
Filed: 2021-09-27
Abstract: The present invention provides a process for recycling propylene-ethylene copolymers to obtain polymers having good optical and mechanical properties, as well as good processability. The invention further provides propylene-ethylene copolymer pellets obtained from the process, articles comprising or consisting of such pellets and the use of the propylene-ethylene copolymer pellets for injection molding applications. The process comprising the steps of (a) polymerizing propylene and ethylene in the presence of a single site catalyst in a continuous polymerization reactor under dynamic conditions, (b) collecting the resulting propylene-ethylene copolymer powders from step (a) to obtain a mixture (M) of propylene-ethylene copolymer powders having a MFR2 (ISO 1133, 230°C, 2.16 kg) in a range of from 1.5 to 80.0 g/ 10 min and an ethylene content in a range of from 1.0 to 4.0 wt.% based on the total weight of the mixture (M), (c) compounding said mixture (M) in an extruder in the presence of a radical initiator, and a clarifying agent in an amount of from 0.01 to 1.0 wt.%, based on the total weight of the mixture of propylene-ethylene copolymer powders, and (d) extruding the above mixture into pellets; wherein, in step a), the dynamic conditions are such that the ethylene content and the melt flow rate (MFR2) of the resulting copolymer gradually changes from a first predetermined ethylene content, E1, to a second predetermined ethylene content, E2, and from a first predetermined melt flow rate, MFR2-1, to a second predetermined melt flow rate, MFR2-2; wherein collecting the copolymer powders in step b) is started when the polymer produced in step a) has a first ethylene content, E1, and a melt flow rate MFR2-1, and collecting the copolymer powders in step b) is stopped when the polymer produced in step a) has a second ethylene content, E2, and a melt flow rate MFR2-2; and wherein said pellets obtained in step d) have (i) a MFR2 (ISO 1133, 230°C, 2.16 kg) in the range of from 20 to 120 g/10min, (ii) a ratio of MFR2 pellets/MFR2 powder > 1, (iii) an ethylene content in a range of from 1.0 to 4.0 wt%, (iv) a crystallization temperature Tc, determined by DSC according to ISO 11357-3:1999 in the range of from 100 to 125°C, and (v) a flexural modulus, determined in a 3-point-bending according to ISO 178 on injection molded specimens of 80 x 10 x 4 mm, prepared in accordance with EN ISO 1873-2, of 850 MPa or more.
Patent WO-2022069525-A1 (WO)
Title: Golfschlägerkopf und golfschläger
Inventor: RAMSAUER DIETER
IPC: A63B60/50
Filed: 2021-09-29
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Golfschlägerkopf (2) für einen Golfschläger (50), insbesondere für einen Putter, mit einer Unterseite (8), mit einer Schlagfläche (14) und mit einer hinter der Schlagfläche (14) angeordneten Aufnahme (16) für einen Golfball (54), wobei die Aufnahme (16) eine Öffnung (20) zur Unterseite (8) aufweist, durch die ein Golfball (54) aus der Aufnahme (16) herausgelangen kann. Gemäß einem ersten Aspekt ist eine die Öffnung (20) zur Unterseite (8) begrenzende Kontur (30) in Richtung der Schlagfläche (14) gegenüber der Unterseite (8) zurückgesetzt. Gemäß einem zweiten Aspekt weist die Aufnahme (16) eine Öffnung (18) zu einer Oberseite (4) des Golfschlägerkopfes (2) auf, durch die ein in der Aufnahme (16) angeordneter Golfball (54) von oben sichtbar, insbesondere in die Aufnahme (16) einsetzbar, ist, wobei der Querschnitt der Aufnahme (16) im Bereich der Öffnung (18) zur Oberseite (4) derart erweitert ist, dass bei einem in der Aufnahme (16) angeordneten Golfball (54) von oben eine den Golfball (54) in Umfangrichtung umgebende Sichtfläche (26) der Aufnahme (16) sichtbar ist. Weiterhin betrifft die Erfindung einen Golfschläger (20) mit einem solchen Golfschlägerkopf (2).
Patent WO-2022096579-A1 (WO)
Inventor: DÜRR PETER
IPC: G08G1/16
Filed: 2021-11-04
Abstract: La présente divulgation concerne un procédé pour éviter une collision d'un premier et d'au moins un second véhicule. Le procédé consiste à recevoir une première trajectoire du premier véhicule et une seconde trajectoire du second véhicule et à comparer la première et la seconde trajectoire pour vérifier si une collision du premier et du second véhicule est imminente. Le procédé consiste en outre à recevoir des premières informations relatives au premier véhicule et des secondes informations relatives au second véhicule et à comparer les premières et secondes informations pour déterminer une priorité. Le procédé permet en outre de guider, en fonction de la priorité, le premier véhicule le long d'une première trajectoire mise à jour et/ou le second véhicule le long d'une seconde trajectoire mise à jour pour éviter la collision.
Patent WO-2022122302-A1 (WO)
Inventor: ROPPELT HELMUT
IPC: B66F9/075
Filed: 2021-11-12
Abstract: Ein Gabelstapler oder Flurförderfahrzeug (1) mit einem elektrischen Antriebsmotor (2) und einem wiederaufladbaren Bleiakkumulator (4), aus welchem der elektrische Antriebsmotor (2) über eine elektronische Steuerungseinrichtung (6) mit elektrischer Energie versorgbar ist, zeichnet sich dadurch aus, dass dieser/dieses eine mechanische Haltevorrichtung (10) mit einem ersten und zweiten, mit den Polen (4,1, 4,2) des wiederaufladbaren Bleiakkumulators (4) elektrisch verbundenen fahrzeugseitigen Anschlusskontakt (12.1, 12.2) sowie einen in die Haltevorrichtung einsetzbaren Zusatzakkumulator (20) umfasst, dass der Zusatzakkumulator (20) ein Gehäuse (20a) mit einem ersten und zweiten außenliegenden, zum ersten und zweiten fahrzeugseitigen Anschlusskontakt (12.1, 12.2) komplementären gehäuseseitigen Anschlusskontakt (24.1 24.2) besitzt, die mit dem jeweiligen Plus- und Minuspol (20.1, 20.2) des Zusatzakkumulators (20) elektrisch verbunden sind, derart, dass die komplementären gehäuseseitigen Anschlusskontakte (24.1, 24.2) die fahrzeugseitigen Anschlusskontakte (12.1, 12.2) kontaktieren und eine elektrische Leitungsverbindung zwischen den Polen (4.1) und (4.2) des Bleiakkumulators 4 und den Polen (20.1, 20.2) des Zusatzakkumulators (20) hergestellt wird, wenn der Zusatzakkumulator (20) in die Haltevorrichtung eingesetzt ist, und dass eine elektrische Potential- Anpassungsschaltung (30) vorgesehen ist, welche dazu eingerichtet ist, den Stromfluss zwischen den Polen (20.1, 20.2) des Zusatzakkumulators (20) und den Polen (4.1, 4.2) des Bleiakkumulators (4) nach dem Einsetzen des Zusatzakkumulators (20) in die mechanische Haltevorrichtung (10) für eine vorgegebene Zeitdauer zu verringern.
Patent WO-2022106448-A1 (WO)
Title: Methods of inactivating microbiological contamination
Inventor: HELDAL TROND
IPC: A41D13/11
Filed: 2021-11-17
Abstract: The invention relates to methods of inactivating microbiological contamination using a textile or membrane which can generate a contamination-inactivating amount of ozone, chlorine or a reactive oxygen species. The textile or membrane comprises at least two electrically conductive elements or networks. The textile or membrane preferably forms part of a protective face mask, for example a medical or surgical face mask. A voltage effective to generate a microbiological contamination-inactivating amount of the inactivating species is applied between said conductive elements or networks.
Patent WO-2022189021-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zur beeinflussung eines fahrzeugverhaltens
Inventor: SPRINZL MICHAEL
IPC: B62D15/02
Filed: 2021-12-14
Abstract: Verfahren und Vorrichtung zur Beeinflussung eines Fahrzeugverhaltens eines Fahrzeugs wobei ein Sollwert für einen Lenkradaktuator des Lenksystems, insbesondere eines Steer-by-Wire Lenksystems, unabhängig von einem Sollwert für einen Radlenkgetriebeaktuator bestimmt wird und der Lenkradaktuator abhängig vom Sollwert für den Lenkradaktuator angesteuert wird, dass ein Sollwert für einen Radlenkgetriebeaktuator des Lenksystems unabhängig vom Sollwert für den Lenkradaktuator bestimmt wird und der Radlenkgetriebeaktuator abhängig vom Sollwert für den Radlenkgetriebeaktuator angesteuert wird, wobei der Sollwert für den Lenkradaktuator abhängig von einem Zielwert (T3) zur Beeinflussung des Lenkradaktuators bestimmt wird, wobei der Zielwert (T3) zur Beeinflussung des Lenkradaktuators insbesondere von einem ersten Regler (220-A) abhängig von einer Abweichung eines momentanen Verhaltens des Fahrzeugs von einem Sollwert für das Verhalten des Fahrzeugs (216) bestimmt wird, wobei der Sollwert für den Radlenkgetriebeaktuator abhängig von einem Zielwert (T4) zur Beeinflussung des Radlenkgetriebeaktuators bestimmt wird, wobei der Zielwert (T4) zur Beeinflussung des Radlenkgetriebeaktuators insbesondere von einem zweiten Regler (220-B) abhängig von der Abweichung bestimmt wird.
Patent WO-2023117073-A1 (WO)
Title: Peak-to-average power ratio limitation
Inventor: SÄILY MIKKO
IPC: H04L27/26
Filed: 2021-12-22
Abstract: An embodiment provides a method comprising: generating a digital- form time-domain signal; carrying out a modulo-based operation to an amplitude of the generated digital-form time-domain signal or to in-phase and quadrature branches of the generated digital-form time-domain signal separately, wherein a divisor of the modulo-based operation has a pre-defined value smaller than a maximum of an amplitude of the digital-form time-domain signal for limiting a peak- to -average ratio of the digital-form time-domain signal, and carrying out digital-to-analogue conversion to the digital form time-domain signal for transmission.
Patent WO-2022174965-A1 (WO)
Inventor: HINTERMEIR STEFAN
IPC: B60K15/03
Filed: 2021-12-23
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Tankbehälter zur Flüssigkeitslagerung mit einem Tankkörper (1) und mit einer Membrane (4). Der Tankkörper (1) beinhaltet einen ersten Teilbereich (2) zur Aufnahme einer ersten Flüssigkeit (LOHC+) und einen zweiten Teilbereich (3) zur Aufnahme einer zweiten Flüssigkeit (LOHC-). Der erste Teilbereich (2) weist einen Flüssigkeitsauslass (AUS) auf, über den die erste Flüssigkeit (LOHC+) aus dem ersten Teilbereich (2) entnehmbar ist, während der zweite Teilbereich (3) einen Flüssigkeitseinlass (EIN) aufweist, über den die zweite Flüssigkeit (LOHC-) dem zweiten Teilbereich (3) zuführbar ist. Der erste Teilbereich (2) und der zweite Teilbereich (3) sind durch die Membrane (4) Flüssigkeits-undurchlässig voneinander getrennt. Die Membrane (4) ist derart beweglich angeordnet und ausgestaltet, dass bei einer Entnahme eines Teilvolumens der ersten Flüssigkeit (LOHC+) aus dem ersten Teilbereich (2) bei gleichzeitiger Zuführung des gleichen Teilvolumens der zweiten Flüssigkeit (LOHC-) in den zweiten Teilbereich (3) durch die sich bewegende Membrane (4) eine dem Teilvolumen entsprechende Verkleinerung des ersten Teilbereichs (2) und eine dem Teilvolumen entsprechende Vergrößerung des zweiten Teilbereichs (2) realisiert wird.
Patent WO-2022189097-A1 (WO)
Title: Enhanced sidelink communications in cellular communication networks
Inventor: YU LING
IPC: H04L5/00
Filed: 2022-02-15
Abstract: According to an example aspect of the present invention, there is provided an apparatus comprising means for receiving, by a receiving user equipment, first sidelink control information from a transmitting user equipment, wherein said first sidelink control information is originated from the transmitting user equipment, means for determining, by the receiving user equipment, whether to transmit second sidelink control information, wherein said second sidelink control information is an adapted retransmission version of said first sidelink control information, means for selecting upon positive determination, by the receiving user equipment, a resource for transmitting said second sidelink control information and means for transmitting, by the receiving user equipment, said second sidelink control information on the selected resource.
Patent WO-2022189126-A1 (WO)
Title: Method of growing high-quality single crystal silicon carbide
Inventor: DONG LI
IPC: C30B23/02
Filed: 2022-02-18
Abstract: A method is disclosed of growing an epitaxial layer on a substrate (20) of monocrystalline Silicon Carbide, SiC. The method comprises providing (S100) a source material (10) of monolithic polycrystalline SiC with a columnar micro-grain structure and the substrate (20) of monocrystalline SiC, in a chamber (5) of a crucible with a distance therein between, arranging (S102) a carbon getter (1) in said chamber (5) of the crucible close to the source material (10) and the substrate (20), said carbon getter (1) having a melting point higher than 2200° C and an ability of forming a carbide layer with carbon species evaporated from SiC, reducing (S106) pressure in the chamber (5), inserting (S108) an inert gas into the chamber (5), raising (S110) the temperature in the chamber (5) to a growth temperature, such that a growth rate between 1 µm/h and 1 mm/h, is achieved, and keeping (S112) the growth temperature until a growth of at least 5 µm has been accomplished on the substrate (20).
Patent WO-2022180147-A1 (WO)
Inventor: PAULSEN JENS MARTIN
IPC: H01M4/525
Filed: 2022-02-24
Abstract: L'invention concerne un matériau actif d'électrode positive pour des batteries à l'état solide, comprenant Li, M', et de l'oxygène, M' comprenant : -Ni dans une teneur x comprise entre 50,0 % en moles et 75,0 % en moles, - Co dans une teneur y comprise entre 0,0 % en moles et 40,0 % en moles, - Mn dans une teneur z comprise entre 0,0 % en moles et 40,0 % en moles, - des dopants dans une teneur a comprise entre 0,0 % en moles et 2,0 % en moles,- Zr dans une teneur b comprise entre 0,1 % en moles et 5,0 % en moles, - x + y + z + a + b étant de 100,0 % en moles, ZrA = (), le matériau actif d'électrode positive ayant une teneur en Zr ZrB, étant exprimée en fraction molaire par rapport à la somme des fractions molaires de Co, Mn, Ni, et Zr toutes telles que mesurées par analyse XPS, ZrB/ZrA > 50,0, le matériau actif d'électrode positive comprenant des particules secondaires ayant une pluralité de particules primaires, lesdites particules primaires ayant un diamètre moyen entre 170 nm et 340 nm.
Patent WO-2022194644-A1 (WO)
Title: Carbonator compartment
Inventor: MAGNERIUS MELKER
IPC: B01F23/236
Filed: 2022-03-09
Abstract: The present disclosure presents a carbonator (1) for carbonating a beverage in a beverage container (2). The carbonator (1) comprises a beverage container compartment (75) that comprises a first portion (80) and a second portion (20) that is rotatably mounted to the first portion (80). The first portion (80) comprises a first groove (80g) and the second portion (20) comprises a second groove (20g). The carbonator (1) comprises a retaining ring (90) that is adapted to be arranged in the grooves (80g, 20g) to rotatably mount the second portion (20) to the first portion (80).