baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2575555-T3 (ES)
Title: Muelles formados por dos resortes, uno dentro del otro, y conjunto de muelles interiores
Inventor: DEMOSS LARRY
IPC: A47C27/07
Filed: 2010-04-14
Granted: 2016-06-29
Abstract: Conjunto de muelles interiores de colchón (500) que comprende: una pluralidad de muelles formados por dos resortes, uno dentro del otro, (100), cada muelle formado por dichos resortes (100) tiene un resorte helicoidal exterior (10) y un resorte helicoidal interior (20) realizados con un alambre continuo; el resorte helicoidal exterior (10) tiene una circunvolución en el extremo superior (30) y una circunvolución en el extremo inferior, opuesta a la circunvolución del extremo superior, el resorte helicoidal interior (20) tiene una circunvolución en el extremo superior y una circunvolución en el extremo inferior (50), opuesta a la circunvolución en el extremo superior; caracterizado por que la circunvolución en el extremo inferior del resorte helicoidal interior es contínua con la circunvolución en el extremo inferior del resorte helicoidal exterior; el resorte helicoidal exterior tiene una altura no comprimida de 21,0 cm (8,25 pulgadas) y tiene un total de 5 circunvoluciones helicoidales; el resorte helicoidal interior tiene una altura no comprimida de 14,6 cm (5,75 pulgadas) y tiene un total de 7 circunvoluciones helicoidales; en el cual el diámetro de la circunvolución en el extremo superior (30) del resorte helicoidal exterior (10) es inferior al diámetro de las circunvoluciones precedentes (60) del resorte helicoidal exterior y el diámetro de la circunvolución en el extremo inferior (50) del resorte helicoidal interior es superior al de las circunvolución siguientes (70) del resorte helicoidal interior; en el cual el calibre de alambres de los muelles formados por dos resortes, uno dentro del otro, está comprendido entre 13 y 16 y cada muelle formado por dichos resortes experimenta un doble recocido, es colocado en un bolsillo individual y se dispone en una matriz para formar el conjunto de muelles interiores de colchón; y en el cual el resorte helicoidal (10) exterior se extiende en el sentido contrario a las agujas de un reloj y el resorte helicoidal interior (20) se extiende en el sentido de las agujas de un reloj.
Patent ES-2704993-T3 (ES)
Title: Válvula de control de caudal de fluido accionada electromagnéticamente, particularmente para controlar el caudal de una bomba de alta presión de combustible
Inventor: ECKART WINFRIED
IPC: F02M63/00
Filed: 2010-11-04
Granted: 2019-03-21
Abstract: Válvula de control de caudal de fluido de accionamiento electromagnético (14), particularmente para el control del caudal de una bomba de alta presión (3), con un espacio de movimiento (28) que puede rellenarse con un fluido (30), una pieza móvil (22, 72) de un dispositivo de accionamiento electromagnético (15) dispuesta en éste, y un tope (26, 27), donde, al ajustar la pieza móvil (22, 72) al tope (26, 27) entre la pieza móvil (22, 72) y el tope (26, 27), hay una superficie de contacto, donde la superficie de contacto queda establecida por una superficie de la pieza móvil (22, 72) y una superficie del tope (26, 27), y donde la superficie de contacto es menor que la superficie total de la pieza móvil (22, 72) o del tope (26, 27), donde existe un volumen muerto, que, al ajustar la pieza móvil (22, 72) al tope (26, 27) entre la pieza móvil (22, 72) y el tope (26, 27), está cerrado y no puede rellenarse, caracterizada porque el volumen muerto está formado por un resalto (64) cilíndrico hueco, porque hay canales axiales (38) en la pieza móvil (22, 72), que conectan las zonas del espacio de movimiento (28) situadas a ambos lados de la pieza móvil (22, 72), que al ajustar la pieza móvil (22, 72) al tope (26, 27) hay un volumen de ventilación (65) que puede rellenarse a través de los canales (38), que los canales axiales (38) se hallan radialmente por fuera del resalto cilíndrico hueco (64) y porque radialmente entre el resalto cilíndrico hueco (64) y el volumen de ventilación (65) la superficie de contacto está configurada anular.
Patent ES-2527363-T3 (ES)
Title: Derivados de triciclopirazol
Inventor: DISINGRINI TERESA
IPC: C07D487/14
Filed: 2010-11-24
Granted: 2015-01-22
Abstract: Compuesto de fórmula (I):**Fórmula** donde: n es 0 o 1; R1, R2 y R4, cada uno independientemente de los otros, se seleccionan del grupo consistente en -Ra, - CORa, -CONHRa, -SO2Ra y -COORa; R3 es un grupo -NRaRb o -ORa; donde Ra y Rb, diferentes o iguales, son independientemente entre sí un átomo de hidrógeno o un grupo opcionalmente sustituido seleccionado entre alquilo C1-C6 lineal o ramificado, alquenilo C2-C6 lineal o ramificado, alquinilo C2-C6 lineal o ramificado, cicloalquilo C3-C6, cicloalquil alquilo C1-C6, heterociclilo, heterociclil alquilo C1-C6, arilo, aril alquilo C1-C6, heteroarilo y heteroaril alquilo C1-C6, o tomados juntos con el átomo de nitrógeno al cual están unidos, tanto Ra como Rb, pueden formar un heterociclo de 3 a 8 miembros sustituido opcionalmente, conteniendo opcionalmente un heteroátomo adicional o grupo heteroatómico seleccionado de entre S, O, N o NH, y sales farmacéuticamente aceptables del mismo.
Patent ES-2441741-T3 (ES)
Title: Composición de revestimiento de extrusión
Inventor: OSWALD THOMAS
IPC: C08F210/02
Filed: 2010-11-24
Granted: 2014-02-06
Abstract: Una resina de polietileno multimodal que comprende un componente de peso molecular elevado que comprenderamificación de cadena larga en el que la resina de polietileno multimodal se caracteriza por: a. Mw(abs)/Mw(RI) > 1,05 y < 1,6; b. Mz(medido)/Mz(calc) > 1,4 y < 3,0 en la que Mz(calc) se calcula a partir de I2 medido de acuerdo conMz(calc)>=1,5*10(5,077-0,284*log10(I 2)); c. I2 > 8,0 g/10 minutos y < 15,0 g/10 minutos; d. CDF(fracción RI) > 0,01 a log 10(Mw) de 5,5; y e. densidad dentro del intervalo de 0,860 - 0,965 g/cc.
Patent ES-2719101-T3 (ES)
Title: Derivados de hidroxilamina N-acilados y derivados de hidroxilamina o-acilados
Inventor: TOSCANO JOHN P
IPC: C07D265/00
Filed: 2010-12-07
Granted: 2019-07-08
Abstract: Un compuesto de formula (I)**Fórmula** o una sal, un hidrato o un solvato del mismo farmaceuticamente aceptables en donde: R es hidrogeno, alquilo, heterocicloalquilo, arilo, bencilo, alcoxi, heterocicloalcoxi, ariloxi, benciloxi, -NR3R4 o - N(OR3)R4, en donde dichos alquilo, heterocicloalquilo, arilo, bencilo, alcoxi, heterocicloalcoxi, ariloxi y benciloxi estan sin sustituir o sustituidos con uno o mas sustituyentes; R3 y R4 son independientemente alquilo, heterocicloalquilo o arilo, en donde dicho alquilo, heterocicloalquilo y arilo estan sin sustituir o sustituidos con uno o mas sustituyentes; L es SO2, Y es arilo y dicho arilo esta sin sustituir o sustituido con uno o mas sustituyentes seleccionados independientemente entre W, y W es halo, -OH, -CN, -NO2, -COR1, -COOR1, -CONR1R2, -CH(C(O)R1)2, -SO2R1 o -COX, en donde X es halo y R1 y R2 son independientemente alquilo o arilo, o R1 y R2 se toman juntos para formar a cicloalquilo o heterocicloalquilo, en donde dichos cicloalquilo y heterocicloalquilo estan sin sustituir o sustituidos con uno o mas sustituyentes; y en donde los sustituyentes, que pueden estar presentes cuando los grupos anteriores incluyen dichos uno o mas sustituyentes, son iguales o diferentes y se seleccionan entre halo, hidroxilo, amino, alquilamino, arilamino, dialquilamino, diarilamino, ciano, nitro, mercapto, oxo, carbonilo, tio, imino, formilo, carbamido, carbamilo, carboxilo, tioureido, tiocianato, sulfoamido, sulfonilalquilo, sulfonilarilo, alquilo, alquenilo, alcoxi, mercaptoalcoxi, arilo, heteroarilo, ciclilo, heterociclilo, en donde alquilo, alquenilo, alquiloxi, arilo, heteroarilo, ciclilo y heterociclilo estan opcionalmente sustituidos con alquilo, arilo, heteroarilo, halogeno, hidroxilo, amino, mercapto, ciano, nitro, oxo, tioxo o imino; dichos compuesto, sal, hidrato o solvato para uso en un metodo de tratamiento de una enfermedad o una afeccion seleccionadas de enfermedades cardiovasculares, isquemia, lesion por reperfusion, enfermedad cancerosa e hipertension pulmonar.
Patent ES-2627568-T3 (ES)
Title: Método de funcionamiento de un dispensador de material volátil
Inventor: HOPPE CHRISTOPHER
IPC: A61L9/02
Filed: 2010-12-08
Granted: 2017-07-28
Abstract: Un método de funcionamiento de un dispensador de material volátil (100) que comprende: un calentador (120); un primer (128) interruptor que mediante el movimiento o accionamiento le permite al usuario seleccionar un primer parámetro de emisión de dicho dispensador (100) que es el período de un ciclo operativo; un segundo (130) interruptor que mediante el movimiento o accionamiento le permite al usuario cambiar otros parámetros de emisión del ciclo de dicho dispensador (100); un circuito de control programado (124) que comprende una memoria (125) y un cronómetro (134), en donde dicho circuito de control programado (124) ejecuta reiteradamente la programación de un algoritmo para controlar el funcionamiento de dicho dispensador (100) de forma continua cuando el dispensador (100) está encendido, dicho método comprende las etapas posteriores de: (a) seleccionar un algoritmo de control para un primer ciclo operativo, (b) hacer funcionar (204) dicho calentador (120) al proporcionar formas de onda eléctricas a este en función de dicho algoritmo de control seleccionado para un primer ciclo operativo, (c) revisar (206) para determinar si un usuario de dicho dispensador (100) ha proporcionado uno o más comandos de entrada para cambiar los parámetros de emisión de dicho dispensador (100) al mover o accionar dicho primer interruptor (128) o un segundo interruptor (130), (d) revisar dicho primer interruptor (128) y el segundo interruptor (130) para determinar el o los comandos de entrada proporcionados por el usuario, (e) implementar (212) dicho(s) comando(s) de entrada al cambiar los parámetros de emisión de manera que dicho dispensador (100) pase inmediatamente a un proceso de control de emisión distinto según el o los comandos de entrada; (f) almacenar (214) la información temporal desarrollada por dicho cronómetro (134) y los cambios en los parámetros de emisión en dicha memoria (125); (g) modificar (216) dicho algoritmo de control según dicho(s) comando(s) de entrada de la etapa (c) y la información temporal almacenada de la etapa (f) para desarrollar y guardar un algoritmo de control guardado por último; (h) seleccionar el algoritmo de control guardado por último y (i) hacer funcionar dicho calentador (120) según el algoritmo de control guardado por último para un segundo ciclo operativo.
Patent ES-2580204-T3 (ES)
Title: Mezclas fungicidas sinérgicas para reprimir hongos en cereales
Inventor: OWEN W JOHN
IPC: C07D405/14
Filed: 2010-10-06
Granted: 2016-08-22
Abstract: Una mezcla fungicida sinérgica que comprende una cantidad eficaz fungicidamente de un compuesto de fórmula I-V y al menos un fungicida seleccionado entre el grupo que consiste en protioconazol y procloraz.**Fórmula**
Patent ES-2622206-T3 (ES)
Title: Presurizador con un manguito térmico fijado mecánicamente a una tobera de sobrepresión
Inventor: WEPFER ROBERT
IPC: G21C13/032
Filed: 2010-12-28
Granted: 2017-07-05
Abstract: Una vasija (32) se presión para un sistema de suministro de vapor nuclear que comprende: una tobera (24) de sobrepresión que reviste una dimensión axial y una primera abertura adyacente a un interior de la vasija de presión en un extremo de la dimensión axial y una segunda abertura adyacente a un exterior de la vasija de presión en un segundo extremo de la dirección axial; un manguito (26) térmico que recubre al menos una porción de un interior de la tobera (24) de sobrepresión a lo largo de la dimensión axial, presentando el manguito térmico un primer extremo próximo a la primera abertura y un segundo extremo próximo a la segunda abertura; una primera pluralidad de acoplamientos (58, 60) mecánicos entre el interior de la tobera (24) de sobrepresión y el manguito (26) térmico en proximidad al primer extremo y a la primera abertura en el que al menos parte de la primera pluralidad de acoplamientos mecánicos está circunferencialmente separada alrededor del interior de la tobera de sobrepresión; una segunda pluralidad de acoplamientos (68, 70) mecánicos entre el interior de la tobera (24) de sobrepresión y el manguito (26) térmico en proximidad al segundo extremo y a la segunda abertura, en el que al menos parte de la segunda pluralidad de acoplamientos mecánicos está circunferencialmente separada alrededor del interior de la tobera de sobrepresión, una (58, 60) de dichas primera y segunda pluralidades de acoplamiento mecánicos soportan el manguito (26) térmicos en la dirección axial, y la otra (68, 70) de dichas primera y segunda pluralidades de acoplamientos mecánicos aseguran el manguito (26) térmico contra la rotación.
Patent ES-2428079-T3 (ES)
Title: Composición que comprende el extracto de Actinidia arguta y especies relacionadas para la prevención y el tratamiento de una enfermedad alérgica y una enfermedad inflamatoria no alérgica
Inventor: KIM BONGCHEOL
IPC: A23L1/30
Filed: 2003-08-12
Granted: 2013-11-06
Abstract: Alimento para la salud que comprende el extracto en bruto o un extracto soluble en un disolvente no polar deActinidia arguta, Actinidia kolomikta o Actinidia polygama, junto con un aditivo sitológicamente aceptable, para suutilización en la prevención o la mejora de una enfermedad alérgica.
Patent ES-2529229-T3 (ES)
Title: Contadores de dosis para inhaladores e inhaladores
Inventor: USCHOLD ROBERT CHARLES
IPC: G06M1/24
Filed: 2011-05-18
Granted: 2015-02-18
Abstract: Un inhalador (12) para inhalar medicamentos que tiene: un cuerpo (10) para retener un depósito (20) de medicamento; incluyendo el cuerpo (10) un contador de dosis (36), teniendo el contador de dosis (36) un accionador móvil (34) y un resorte de retorno (56) para el accionador (34), teniendo el resorte de retorno (56) un extremo generalmente cilíndrico y anular; teniendo el cuerpo (10) una formación de soporte (172) en él para soportar dicho extremo del resorte de retorno (56), y caracterizado por que la formación de soporte (172) comprende una repisa (170) en forma de U sobre la que puede aplicarse dicho extremo y un rebaje (174) por debajo de dicha repisa (170).
Patent ES-2685074-T3 (ES)
Title: Dispositivo de control de presión de fluido de freno para vehículo
Inventor: KODAMA TAKURO
IPC: F16F1/04
Filed: 2011-03-31
Granted: 2018-10-05
Abstract: Un dispositivo de control de presión de fluido de freno (10) para un vehículo, incluyendo el dispositivo: un cuerpo base (12); una pluralidad de depósitos (32) configurados para almacenar fluido de freno y dispuestos en el cuerpo base (12), donde los depósitos están dispuestos en paralelo; y un solo elemento de tapa (52) fijado al cuerpo base (12), donde cada uno de los depósitos (32) tiene un agujero de depósito (30), un pistón (34) que desliza dentro del agujero de depósito (30), y un muelle (36) que empuja el pistón (34), donde el elemento de tapa (52) sella herméticamente la pluralidad de agujeros de depósito (30), donde el elemento de tapa (52) incluye un elemento de chapa (54) con el que los muelles (36) hacen contacto, y donde el elemento de tapa (52) incluye además un elemento sellante de forma anular (56) mantenido entre una cara (12f) del cuerpo base (12) a la que el elemento de chapa (54) está fijado y una cara (54a) del elemento de chapa (54) opuesto a la cara (12f) del cuerpo base (12) con el fin de proporcionar una función de sellado, y, en el elemento de tapa (52), un agujero roscado (64) formado en el elemento de chapa (54) y configurado para fijar el elemento de chapa (54) al cuerpo base (12) está dispuesto fuera de una región rodeada por el elemento de sellado (56), y un paso de comunicación (66) que comunica con la pluralidad de agujeros de depósito (30) está dispuesto dentro de la región rodeada por el elemento de sellado (56), caracterizado porque el elemento de chapa (54) está formado en forma rectangular en vista en planta y tiene un nervio de lado largo (60) formado curvando al menos uno de los lados largos de la forma rectangular, y cuando el elemento de chapa (54) está fijado al cuerpo base (12), el nervio de lado largo (60) se forma de manera que cubra al menos parte de una cara lateral del cuerpo base (12) que se extiende desde una cara (12f) del cuerpo base (12).
Patent ES-2442090-T3 (ES)
Inventor: LOEFBERG ROBERT
IPC: A61K31/56
Filed: 2006-06-29
Granted: 2014-02-10
Abstract: The present invention makes it possible to enhance steroid efficacy in a steroid dependent patient afflicted with an inflammatory condition by administering an oligonucleotide having the sequence 5'-GGAACAGTTCGTCCATGGC-3' in an effective amount. The invention also encompasses the use of said oligonucleotide for the manufacture of pharmaceuticals.
Patent ES-2582457-T3 (ES)
Title: Órtesis de tobillo
Inventor: CALET ANGÉLIQUE
IPC: A61F5/01
Filed: 2011-10-19
Granted: 2016-09-13
Abstract: Órtesis (1) estabilizadora de tobillo destinada a la inmovilización funcional de una zona tibiotarsiana de un tobillo, que comprende: - una tobillera (2) de material textil elástico conformada de manera anatómica de manera que se extienda entre una porción inferior de pierna y una porción de pie, capaz de englobar el pie desde la cabeza de los metatarsos hasta el talón y hasta la parte inferior de la pierna, presentando la tobillera (2) una cara medial I y una cara lateral II y estando equipada con medios de estabilización de la parte trasera del pie, y caracterizada por que la órtesis comprende también - un módulo de antepié (3) estabilizador que comprende - un anillo (12) destinado a rodear el antepié, provisto de una plataforma (16) laterometatarsiana destinada a apoyarse contra la arista del costado lateral del pie, y - una correa antideslizamiento (18) de la cual un primer extremo está conectado a la plataforma (16) laterometatarsiana y se extiende desde la plataforma (16) laterometatarsiana, bajo la parte submetatarsiana del pie, sigue la cara lateral II de la tobillera (2), rodea la parte trasera del pie hasta la cara medial I de la tobillera (2) sobre la cual viene a fijarse el segundo extremo de la correa antideslizamiento (19).
Patent ES-2542612-T3 (ES)
Title: Góndola para motor de aeronave con tobera de sección variable
Inventor: VAUCHEL GUY
IPC: F02K1/76
Filed: 2011-03-23
Granted: 2015-08-07
Abstract: Góndola para motor de aeronave que comprende un capó de inversión de empuje (11) montado deslizante entre una posición de chorro directo y una posición de chorro invertido, una tobera de salida (13) de sección variable dispuesta en la prolongación aguas abajo de este capó de inversión (11), y unos medios de accionamiento respectivo de este capó (11) y de esta tobera de salida (13), caracterizada por que dicha tobera de salida (13) está montada deslizante sobre dicho capó de inversión de empuje (11), y dichos medios de inversión de empuje comprenden: - por lo menos un gato (45) de accionamiento de dicho capó de inversión de empuje (11), - por lo menos un piñón motor (37) montado rotativo sobre la estructura fija (25) de dicha góndola, y - por lo menos una cremallera (35) de accionamiento de dicha tobera de salida (13), solidaria a esta tobera de salida (13) y que engrana con dicho piñón motor (37) cuando dicho capó de inversión de empuje (11) se encuentra en posición de chorro directo, y que se escapa de este piñón cuando dicho capó de inversión (11) se encuentra en posición de chorro invertido.
Patent ES-2580004-T3 (ES)
Title: Método de preparación de aminoácidos o ésteres saturados que comprende una etapa de metátesis
Inventor: COUTURIER JEAN-LUC
IPC: C07C229/08
Filed: 2011-05-09
Granted: 2016-08-18
Abstract: Método de síntesis de un α,ω-aminoéster (ácido) saturado de cadena larga que comprende de 6 a 17 átomos de carbono, caracterizado por que en una primera etapa se obtiene un nitrilo-éster (ácido) monoinsaturado por reacción de metátesis cruzada entre un primer compuesto acrílico elegido entre acrilonitrilo, ácido acrílico o un éster acrílico y un segundo compuesto monoinsaturado que comprende al menos una función trivalente, nitrilo, ácido o éster, comprendiendo uno de estos compuestos una función nitrilo y el otro una función ácido o éster, en presencia de un catalizador de metátesis de tipo carbenos de rutenio y en una segunda etapa se obtiene el α, ω-aminoéster (ácido) saturado de cadena larga por hidrogenación del nitrilo-éster (ácido) monoinsaturado obtenido en presencia del catalizador de metátesis de la etapa precedente que hace función de catalizador de hidrogenación.
Patent ES-2569179-T3 (ES)
Title: Composiciones termoestables y artículos termoendurecidos a partir de las mismas
Inventor: HEFNER ROBERT E
IPC: C08G59/04
Filed: 2011-08-31
Granted: 2016-05-09
Abstract: Una composición de resina epoxi termoestable que comprende (A) un producto oligomérico residual; donde el producto oligomérico residual comprende una resina epoxi alifática o cicloalifática polifuncional que se ha aislado de un producto de resina epoxi formado como resultado de un procedimiento de epoxidación que comprende la reacción de (i) un material alifático o cicloalifático que contiene hidroxilo; (ii) una epihalohidrina; (iii) una sustancia con actividad básica; (iv) un catalizador que no es un ácido de Lewis; y (v) opcionalmente, uno o más disolventes; donde la resina epoxi alifática o cicloalifática polifuncional comprende múltiples isómeros geométricos de: 2-propanol, 1-(oxiranilmetoxi)-3-[[3(ó 4)-[(oxiranilmetoxi)metil]ciclohexil]metoxi]-; oxirano, 2-[[2-cloro-1-[[[3(ó 4)-[(oxiranilmetoxi)metil]ciclohexil]metoxi]metil]etoxi]metilo]-; oxirano, 2-[[[3(ó 4)-[[2,3- bis(oxiranilmetoxi)propoxi]metil]ciclohexil]metoxi]metilo]-; ciclohexanometanol, 3(ó 4)-[[2-hidroxi-3-[[3(ó 4)- [(oxiranilmetoxi)metil]ciclohexil]metoxi]propoxi]metilo]-; 2-propanol, 1,3-bis[[3(ó 4)- [(oxiranilmetoxi)metil]ciclohexil]metoxi]-; oxirano, 2-[[2-[[3(ó 4)-[(oxiranilmetoxi)metil]ciclohexil]metoxi]-1-[[[3(ó 4)-[(oxiranilmetoxi)metil]ciclohexil]metoxi]metil]etoxi]metilo]-; y menos del 20 % en peso de diglicidil éteres de cis-, trans-1,3- y 1,4-ciclohexanodimetanoles; (B) un material de curado epoxi que comprende (i) un agente de curado de resina epoxi; (ii) un catalizador de curado de resina epoxi; o (iii) tanto (i) como (ii); y (C) opcionalmente, un compuesto de resina epoxi distinto de la resina epoxi alifática o cicloalifática polifuncional (A).
Patent ES-2606141-T3 (ES)
Title: Composiciones para el tratamiento de úlceras periféricas de diversos orígenes
Inventor: BOMBARDELLI EZIO
IPC: A61P17/02
Filed: 2011-10-21
Granted: 2017-03-22
Abstract: Composiciones que contienen, como principios activos: a) polifenoles de catequina, o antocianósidos o extractos que los contienen, y b) extracto de Echinacea sp; para su uso en el tratamiento de úlceras periféricas de diversos orígenes, y las infecciones de piel relacionadas.
Patent ES-2611151-T3 (ES)
Title: Dímero de G-CSF humano recombinante y uso del mismo para el tratamiento de enfermedades neurológicas
Inventor: YAN XIAOQIANG
IPC: C12N15/63
Filed: 2011-05-25
Granted: 2017-05-05
Abstract: Un dímero del factor estimulante de colonias de granulocitos (G-CSF) humano de fórmula (I) (I) M1-L-M2 en la que M1 es un primer monómero de G-CSF; M2 es un segundo monómero de G-CSF; y L es un conector que conecta dicho primer monómero y dicho segundo monómero y está dispuesto entre ellos; en donde L es un polipéptido de fórmula (II): (II) -Z-Y-Z en la que Y es una proteína portadora formada por dos fragmentos Fc conectados a través de una pluralidad de enlaces de disulfuro dispuestos entre ellos; y Z es un péptido corto que comprende de 0 a 30 aminoácidos; en la que dicho dímero de G-CSF retiene la actividad biológica del G-CSF y se produce por dos complejos G-CSF-Fc, cada uno de dichos complejos G-CSF-Fc comprendiendo la secuencia de aminoácidos de SEQ ID NO:6.