baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2346828-C2 (RU)
Inventor: UTIDA KENDZI
IPC: B60L3/04
Filed: 2005-05-26
Granted: 2009-02-20
Abstract: FIELD: transportation. 
     SUBSTANCE: proposed vehicle has a high-voltage electrical system. In the first version, the vehicle has a device for releasing an airbag, a first control unit, first governor assembly and a second control unit. In the second version, the vehicle has a high-voltage power supply, a shutdown component, device for releasing an airbag, first control unit and a first governor assembly. In the third version, the vehicle has a high-voltage power supply, shutdown component, device for releasing an airbag, first control unit, first governor assembly, crash sensor and a second control unit. 
     EFFECT: increased safety. 
     7 cl, 4 dwg
Patent RU-2370037-C2 (RU)
Title: Способ упаковки и упаковка для выпекаемых, размораживаемых или разогреваемых в микроволновой печи продуктов
Inventor: GEHLLAKH NOEHL F
IPC: A21B3/13
Filed: 2006-11-08
Granted: 2009-10-20
Abstract: Изобретение относится к упаковке пищевых изделий, в частности к упаковке замороженных продуктов на основе теста. Упаковка для пищевого продукта содержит выпечной противень, содержащий множество порционных емкостей и прикрепленную к ним несущую матрицу. Несущая матрица прикреплена к порционным емкостям посредством адгезива горячего расплава, который расплавляется во время нагревания противня в устройстве для приготовления, после чего несущая матрица автоматически освобождается от порционных емкостей. Предварительно заполненные противни транспортируют вместе с предназначенными для выкладки крышками, уложенными поверх порционных емкостей, например крышки могут быть уложены поверх отдельных порционных емкостей после выпечки порций пищевого продукта и отделения порционных емкостей от несущей матрицы для обеспечения отдельно упакованных, свежевыпеченных порций пищевого продукта для выкладки. Изобретение позволяет сократить трудозатраты при приготовлении порций пищевого продукта, при их демонстрации и продаже, например, в ресторанах или магазинах повседневного спроса. 4 н. и 8 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2432193-C2 (RU)
Inventor: PILLING MARK V
IPC: B01D3/20
Filed: 2007-07-17
Granted: 2011-10-27
Abstract: Изобретение предназначено для использования в ректификационной колонне. Клапан содержит, по меньшей мере, одну пару проходящих вверх стенок, между которыми имеется отверстие для поднимающегося потока пара, и корпус клапана, имеющий крышку, отстоящую сверху от упомянутых стенок, и, по меньшей мере, пару опор, которые проходят от упомянутой крышки через упомянутое отверстие и чередуются с упомянутыми стенками. Контактная тарелка содержит пластину для приема потока жидкости, причем упомянутая пластина имеет отверстие для поднимающегося потока пара и, по меньшей мере, одну пару стенок, проходящих от нее вверх вблизи упомянутого отверстия, и корпус клапана, расположенный в упомянутом отверстии с возможностью перемещения из закрытого положения на упомянутых стенках в поднятое положение над упомянутыми стенками под влиянием поднимающегося потока пара через упомянутое отверстие. Технический результат: повышение эффективности контакта поднимающегося пара с жидкостью в ректификационной колонне. 3 н. и 21 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2362111-C2 (RU)
Title: Method of fabrication of cumulative coating
Inventor: KORSHUNOV ALEKSANDR IVANOVICH
IPC: F42B1/036
Filed: 2007-09-03
Granted: 2009-07-20
Abstract: FIELD: oil and gas production. 
     SUBSTANCE: invention refers to perforation equipment at perforating operations in oil production. The method consists in producing source item out of copper wire, in its deforming to obtain a required shape and in low-temperature annealing of the produced workpiece. Copper wire is subject to intensive plastic deformation; also low-temperature annealing is carried out during 0.5-1 hour at temperature by 20-40°C exceeding temperature of copper crystallising beginning. 
     EFFECT: increased depth of perforating. 
     4 cl, 1 tbl, 3 dwg
Patent RU-2366928-C2 (RU)
Inventor: GOLDOBINA LJUBOV ALEKSANDROVNA
IPC: G01N17/02
Filed: 2007-09-17
Granted: 2009-09-10
Abstract: Изобретение относится к способам определения агрессивности котловой воды и стойкости металла к межкристаллитной коррозии с помощью электрохимического анализа. Технический результат направлен на оперативное определение агрессивности котловой воды и осуществление непрерывного контроля интенсивности процессов межкристаллитной коррозии. В соответствии со способом исследуемый образец закладывается в паз индикатора, прижимается к корпусу крышкой и изгибается по профилю паза, дополнительное механическое напряжение в образце создается с помощью специального болта, действующего на его изогнутую поверхность. При ослаблении двух шпилек крышки создается неплотность между образцом и корпусом, через которую непрерывно поддерживается легкое пропаривание; в неплотности образуется концентрированный солевой раствор, воздействующий на напряженный участок образца; вынутые из индикатора образцы осматривают, а в случае необходимости - шлифуют и после травления подвергают металлографическим исследованиям. Причем образец изолируют от металла индикатора с сохранением контакта напряженного участка с солевым раствором в неплотности, агрессивность котловой воды определяют измерением электрического сопротивления участка образец - солевой раствор - металл трубы, на котором смонтирован индикатор, а интенсивность межкристаллитной коррозии - измерением ЭДС коррозии Е на том же участке. Котловая вода считается не агрессивной, если ее сопротивление R превышает 100 кОм, интенсивность межкристаллитной коррозии рассчитывается по формуле. 1 ил.
Patent RU-2402396-C2 (RU)
Title: Способ непрерывного формирования изогнутого и/или скрученного профилей и производственная линия
Inventor: INGVARSSON LARS
IPC: B21D5/08
Filed: 2006-04-24
Granted: 2010-10-27
Abstract: Изобретение относится к области обработки металлов давлением, в частности к формированию изогнутого и/или скрученного профилей, поперечное сечение которых изменяется по их длине на производственной линии. Плоскую металлическую ленту разматывают с катушки. Причем в линии используются устройства для отрезания краев ленты и ряд листогибочных роликовых устройств, которые могут быть смещены независимо друг от друга в поперечном направлении по отношению к ленте. Устройства отрезания краев ленты и листогибочные роликовые устройства имеют независимое управление. Сформированный профиль подвергают изгибу в секции формирования изгиба, которая является частью производственной линии и содержит пары валков, которыми можно управлять для проката боковых стенок профиля таким образом, что они утончаются, и в результате профиль изгибается или скручивается в процессе формирования. Парами валков, а также поперечным смещением и поворотом листогибочных роликовых устройств управляет одна и та же программа таким образом, что пары валков отслеживают стенки профиля, так что линия между осями валков в одной паре всегда удерживается перпендикулярной прокатываемой поверхности. Повышается экономичность производства. 2 н. и 5 з.п. ф-лы, 15 ил.
Patent RU-2411949-C2 (RU)
Inventor: PASKAL ZHAN-FILIPP
IPC: A61K33/10
Filed: 2006-03-15
Granted: 2011-02-20
Abstract: FIELD: medicine, veterinary. 
     SUBSTANCE: group of inventions relates to veterinary. Parasiticidal water suspension, including from 5 to 60 wt % of mixture, which includes from 60 to 99 wt % of alkali metal bicarbonate and from 1 to 40 wt % of silicon dioxide particles, silicon dioxide particles having average size less than 10 mcm, and, when said bicarbonate is represented by sodium bicarbonate, suspension includes said sodium bicarbonate in amount of less than 20 wt % of total suspension weight. Method of struggle with development of parasites on animals, kept indoors, in accordance to which environment surrounding animals in premises is brought into contact with said water suspension. Application of said water suspension of combined parasiticidal and antifungal action. 
     EFFECT: group of inventions ensures long-lasting efficiency of claimed parasiticidal water suspension on farm animals, which is safe for people and has a low cost. 
     3 cl, 6 ex
Patent RU-2407240-C2 (RU)
Inventor: BERGSTREM JOAKIM
IPC: H04W36/18
Filed: 2006-05-02
Granted: 2010-12-20
Abstract: FIELD: information technologies. 
     SUBSTANCE: node is contained in system of mobile communication, besides, this system of mobile communication comprises the old node B and the new node B. The old node B and the new node B are arranged with the possibility of connection to each other. System of mobile communication additionally comprises subscriber device arranged with the possibility to switch reception of online data bursts from the old node B to the new node B. Method includes stages, at which the first order number is associatively related to the first pack of online data intended for sending into the old node B, and the second order number is associatively related to the same first online data burst intended for sending to the new node B. The second order number differs from the first order number. 
     EFFECT: improved efficiency of online applications for subscriber devices. 
     7 cl, 3 dwg
Patent RU-2404775-C2 (RU)
Title: Фармацевтические композиции, содержащие иматиниб и замедлитель высвобождения
Inventor: VASANTAVADA MADKHAV
IPC: B29C48/40
Filed: 2006-05-08
Granted: 2010-11-27
Abstract: Фармацевтическая композиция с замедленным высвобождением для перорального введения включает полученные из расплава гранулы иматиниба или его фармацевтически приемлемой соли и замедлитель высвобождения. Замедлителем высвобождения является полимер с температурой стеклования ниже температуры плавления мезилата иматиниба и/или неполимерный замедлитель высвобождения, который плавится при более низкой температуре по сравнению с температурой плавления иматиниба или применяемой соли иматиниба. В настоящем изобретении предлагается также предпочтительный способ получения таких фармацевтических композиций с замедленным высвобождением с использованием экструдера. Композиции иматиниба характеризуются замедленным высвобождением и поддерживают терапевтический уровень в плазме в течение длительного времени. 2 н. и 19 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2446502-C2 (RU)
Title: Устройство защиты от перенапряжения с подвижным контактом, содержащее средство селективного отключения
Inventor: DOMEZHAN EHRIK
IPC: H02H9/04
Filed: 2008-01-31
Granted: 2012-03-27
Abstract: Устройство (1) защиты от перенапряжения содержит ограничитель (2) выбросов напряжения и отключающее устройство (3) с электрическими контактами (4, 6). Отключающее устройство содержит первый соединительный электрод (40), электрически соединенный с первой контактной площадкой (41), второй соединительный электрод (50), электрически соединенный со второй контактной площадкой (51), и третий переключающий электрод (60), электрически соединенный со второй контактной площадкой (51). Исполнительный механизм (7) перемещает третий электрод (60) для принудительного выполнения постоянного размыкания электрических контактов (4, 6). Устройство защиты содержит разъединитель (9) от токов короткого замыкания, включенный последовательно между третьим электродом (60) и второй контактной площадкой (51). Разъединитель выключается из цепи, когда электрическая дуга (100) перебрасывается между первым соединительным электродом (40) и вторым соединительным электродом (50). Технический результат - повышение эффективности защиты от коротких замыканий. 15 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2428491-C2 (RU)
Inventor: MEKCHI ANTON
IPC: C22B7/04
Filed: 2006-08-28
Granted: 2011-09-10
Abstract: Изобретение относится к металлургии и может быть использовано при переработке исходного материала в виде непереработанного металлургического шлака, содержащего тяжелый металл, который является нежелательным, такого как марганецсодержащий и железосодержащий шлаки, для получения продукта переработки шлака. Способ включает следующие стадии: смешивание непереработанного шлака, который включает смесь, по крайней мере, одного марганецсодержащего шлака и, по крайней мере, одного железосодержащего шлака, с восстановителем для получения реакционной смеси, нагрев реакционной смеси, чтобы вызвать восстановление соединений тяжелых металлов в непереработанном шлаке, для получения расплавленного ферромарганца и расплавленного переработанного шлака, отделение расплавленного ферромарганца от расплавленного переработанного шлака, и затвердевание переработанного шлака для дальнейшего его использования при производстве материалов, используемых в строительной промышленности. Изобретение позволяет получить продукт переработки шлака, который может служить наполнителем для использования при изготовлении кирпичей или при составлении товарных бетонных смесей, добавкой к цементным смесям для увеличения их объема или для производства цемента с добавками, или заполнителем для использования в строительной промышленности. 28 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2406649-C2 (RU)
Inventor: PERI ZHAN-KLOD
IPC: B64C13/04
Filed: 2006-10-26
Granted: 2010-12-20
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: set of inventions relates to aircraft engine operation control device, method of control over said engine and aircraft incorporating said device. Proposed device comprises engine operation control lever 2 that generates engine operation condition instruction (POS), appliances to output data (θe) that describe actual engine operating condition, and actuators 6 and 8. Actuator 8 allows applying mechanical force to lever 2 depending upon the difference between instruction (POS) and aforesaid data (θe). Proposed device can be used at aircraft. Proposed control method consists in using actuator 8 to apply mechanical force to lever 6 that represents the difference between instruction (POS) and aforesaid data (θe). 
     EFFECT: ruling out of undesirable discrepancy between engine operation condition instruction and actual condition, for example on cutting off engine ACS. 
     22 cl, 3 dwg
Patent RU-2449500-C2 (RU)
Title: Способ и терминал для установления "рт-сеанса связи", чтобы использовать "рт-блок"
Inventor: KHO KAN-SOK
IPC: H04W4/10
Filed: 2007-04-30
Granted: 2012-04-27
Abstract: Изобретение относится к системам связи и в частности, к способу установления услуги полудуплексной связи (Push-To) РТ-сеанса связи, позволяющему определенному пользователю воспользоваться услугой абонентского ящика РТ (РТ-блока) под управлением РТ-сервера в рамках услуги, основанной на протоколе установления сеансов связи (SIP). Техническим результатом является создание способа выполнения настройки РТ-услуги и установления РТ-сеанса связи на РТ-сервере и терминала для его осуществления с целью предоставления возможности отдельному терминалу (или пользовательскому устройству «UE», пользующемуся РТ-услугой) использовать услугу абонентского ящика РТ в РТ-услуге на базе протокола SIP в состоянии, когда этот отдельный терминал зарегистрирован в «Ядро SIP/IP». Указанный технический результат достигается тем, что способ предоставления услуги абонентского ящика РТ включает в себя сохранение в РТ-сервере информации о настройке абонентского ящика РТ терминала; прием РТ-сервером приглашения на сеанс связи, направленного терминалу; и определение РТ-сервером переадресации приглашения на сеанс связи на абонентский ящик РТ для терминала на основе, по крайней мере, информации о настройке абонентского ящика РТ. 2 н. и 11 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2413622-C2 (RU)
Inventor: SATO TAITI
IPC: B41L13/14
Filed: 2007-03-28
Granted: 2011-03-10
Abstract: FIELD: printing industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to the field of printing. Machine of screen printing comprises device for removal of printing forms intended to remove printing form from form cylinder and to assemble printing form after connection of printing form, exposed to operation of printing forms making, to form cylinder for printing on sheet. Device to remove printing forms comprises section for storage intended to store printing form, closing element intended to close section for storage with the possibility of free opening and closing, and facility intended to block closing element in closed condition, at the same time device for removal of printing forms is arranged so that it may be extracted from screen printing machine body. 
     EFFECT: invention makes it possible to extract device for unloading of printing forms with simultaneous reliable preservation of secrecy. 
     8 dwg
Patent RU-2438673-C2 (RU)
Inventor: RODEMER IOLANDA
IPC: A61K31/7068
Filed: 2007-05-31
Granted: 2012-01-10
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: what is offered is application of allopurinol or its pharmaceutically acceptable salt for treating or preventing palmoplantar erythrodysesthesia (PPE) induced by fluoropyrimidine chemotherapy, a related method of treating and a pharmaceutical composition for skin application of the same purpose, and the composition does not contain methyl sulphonyl methane or cetomacrogol. 
     EFFECT: relief, and in 66% of patients - delitescence of PPE symptoms in the absence of toxic effects on allopurinol and compliance of the patients is shown. 
     12 cl, 3 tbl
Patent RU-2454147-C2 (RU)
Title: Режущее устройство для уменьшения размеров пищевых продуктов
Inventor: ROMEO NAZZARENA
IPC: A23N15/00
Filed: 2007-07-25
Granted: 2012-06-27
Abstract: Режущее устройство содержит разделочную поверхность, на которую помещается продукт, подлежащий резке. Устройство содержит, по крайней мере, один нож, который перемещается между первым положением, в котором его режущая кромка располагается вдали от продукта, и вторым положением, в котором режущая кромка перемещается в сторону разделочной поверхности на расстояние, достаточное для разрезания, по крайней мере частично, упомянутого продукта. Устройство содержит регулятор скорости перемещения ножа для упрощения резки продуктов разной плотности. Скорость ножа, опускающегося на продукт, регулируется путем изменения давления воздуха в пневматическом цилиндре, от которого приводится нож. Скорость перемещения ножа может меняться в соответствии с размерами и плотностью продукта. Разделочная поверхность расположена горизонтально. Режущее устройство содержит внешнюю раму, в состав которой входит, по крайней мере, одна горизонтальная поверхность, размещенная на определенном расстоянии над разделочной поверхностью. Пневматический цилиндр расположен над упомянутой горизонтальной поверхностью и выполнен таким образом, что его внутренний шток может перемещаться в вертикальном направлении между втянутым и выдвинутым положением ниже упомянутой горизонтальной поверхности. Режущее устройство закреплено с возможностью демонтажа на нижнем конце штока пневматического цилиндра. Шток перемещается от втянутого положения к выдвинутому положению, опускает режущее устройство вниз к разделочной поверхности и таким образом разрезает, по крайней мере частично, продукт. Режущее устройство содержит регулятор давления во�
Patent RU-2409217-C2 (RU)
Inventor: DOTSENKO SERGEJ MIKHAJLOVICH
IPC: A23J3/08
Filed: 2009-01-23
Granted: 2011-01-20
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to dairy industry and can be used for manufacturing milk-and-vegetal food products. The method for production of a milk-and-vegetal product involves production of a soya protein base, its mixture with cow milk fermented with the help of lactobacteria till Turner acidity is at least 75°T in a 1:1 ratio. The produced mixture is subjected to thermal-acid coagulation at a 80°C temperature during at least 5 minutes. Then one separates the milk-and-vegetal clot and conditions it till its moisture content is 30-80%. 
     EFFECT: method allows to produce a natural food product with high organoleptic properties in accordance with a non-waste technology. 
     1 dwg, 1 ex
Patent RU-2418870-C2 (RU)
Inventor: KRYLOVA LJUBOV NIKOLAEVNA
IPC: C22B11/00
Filed: 2009-05-12
Granted: 2011-05-20
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: procedure for processing sulphide mineral products using bacteria for extraction of metals consists in vat leaching crumbled sulphide mineral products in not less, than two serially connected vats and in mixing with solution of sulphuric acid at value of pH below 1.8, contents of solid phase 10-60%, concentration of ions of trivalent iron over 3 g/l, and temperature 50-99°C. Pulp is withdrawn from the last vat, is divided into solid and liquid phases and solid phase is returned to leaching into the first vat. Bacterial oxidation of iron in a liquid phase is performed in a separate reactor at value of pH 1.4-2.2, and temperature to 90°C with aeration and with addition of elements for bacteria feeding. Upon iron oxidation liquid phase is returned to the leaching vats. Metals are extracted from leaching phases. 
     EFFECT: increased extraction of metals and rate of process. 
     11 cl, 1 dwg, 2 ex
Patent RU-2455037-C2 (RU)
Title: Способ локальной иммунокоррекции инфекционно-воспалительных заболеваний урогенитального тракта женщин, вызванных микроорганизмами, передаваемыми половым путём
Inventor: DOLGUSHIN IL JA IL ICH
IPC: A61P15/00
Filed: 2009-05-14
Granted: 2012-07-10
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к гинекологии, венерологии и иммунологии, и может быть использовано для локальной иммунокоррекции инфекционно-воспалительных заболеваний урогенитального тракта женщин, вызванных микроорганизмами, передаваемыми половым путем. Для этого на фоне комплексного медикаментозного лечения используют иммуномодулирующее воздействие с первого дня терапии путем воздействия магнитолазерным излучением на шейку матки. Для этого обнажают шейку матки при помощи гинекологического зеркала, которое при проведении процедуры удаляют. Магнитолазерное воздействие направляют непосредственно в цервикальный канал. Для этого используют лазер низкой интенсивности с переменной генерацией импульса. Интенсивность магнитного поля составляет 1.25 Тл. Частота серий импульсов в минуту - 30. Интервал между импульсами 100 мсек. Длительность воздействия 5 минут. Курс лечения составляет 10 процедур. Способ обеспечивает повышение эффективности комплексного лечения заболевания за счет нормализации факторов местного иммунитета, а именно восстановление функциональной активности нейтрофильных гранулоцитов цервикального канала, повышения концентрации провоспалительных цитокинов, иммуноглобулинов А, М, G в цервикальном секрете. 3 табл., 3 пр.
Patent RU-2419184-C2 (RU)
Title: Газовый лазер с высокочастотным электромагнитным возбуждением
Inventor: JUDIN VLADIMIR IVANOVICH
IPC: H01S3/097
Filed: 2009-06-09
Granted: 2011-05-20
Abstract: Лазер содержит активную среду с системой возбуждения, расположенные между цилиндрическим и плоским зеркалами оптического резонатора. Резонатор имеет V-образную конфигурацию с размещенными на его концах отражающей дифракционной решеткой и плоским выходным зеркалом. Устройство пространственной селекции линий спектра излучения совмещено с системой возбуждения, содержащей один плоский металлический высокочастотный электрод и расположенную параллельно ему плоскую диэлектрическую пластину, имеющую те же форму и размеры. На диэлектрическую пластину нанесены проводящие полосковые металлические электроды, каждый из которых подключен к соответствующему выходу коммутатора, вход которого подсоединен к выходу генератора электромагнитной энергии возбуждения. В состав лазера введены источник информационного сигнала, генератор шумовых колебаний и программно-управляющий блок. Выходы введенных блоков соединены с соответствующими входами коммутатора. Генератор электромагнитной энергии возбуждения выполнен с возможностью одновременной подачи электромагнитных колебаний возбуждения на все N (1, 2, …i, …N) проводящие полосковые металлические высокочастотные электроды, информационного сигнала - к одному i-му полосковому электроду, шумовых колебаний - на все остальные (N-1) полосковые электроды, кроме i-го, а также выбора и смены i-го электрода в процессе работы лазера в качестве информационного среди всех N электродов скачкообразно, по сигналу программно-управляющего блока. Технический результат заключается в расширении функциональных возможностей за счет осуществления скрытной передачи информации. 3 ил.