baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0009559-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung einer ausgewogenen antikörperzusammensetzung und zur aufreinigung von bestandteilen biologischer flüssigkeiten
Inventor: ORBERGER GEORG
IPC: C07K14/505
Filed: 1999-08-12
Abstract: Die Erfindung betrifft Verfahren zur Herstellung von ausgewogenen Antikörperzusammensetzungen, die so erhaltenen Antikörperzusammensetzungen und Verfahren zur Aufreinigung von in einer biologischen Flüssigkeit enthaltenen Bestandteilen, unter Verwendung der genannten Antikörperzusammensetzungen. Es umfaßt unter anderem die Immunisierung von Tieren mit einer biologischen Flüssigkeit, die jeweils im nativen bzw. im modifizierten Zustand (denaturiert und deglykosyliert) injiziert wird, die Gewinnung von Antikörperzusammensetzungen aus diesen Tieren und die anschließende Bindung und Elution dieser Antikörperzusammensetzungen an einer Matrix mit aus der biologischen Flüssigkeit stammenden immobilisierten Antigenen, deren Herstellung ein weiterer Aspekt der vorliegenden Erfindung ist. Schließlich umfaßt die Erfindung ein Aufreinigungsverfahren für Bestandteile einer biologischen Flüssigkeit unter Zuhilfenahme der im genannten Verfahren erhaltenen ausgewogenen Antikörperzusammensetzung.
Patent WO-03008617-A1 (WO)
Title: Procede servant a preparer tagatose
Inventor: BERTHELSEN HANS
IPC: C12N9/90
Filed: 2002-07-15
Abstract: On prépare tagatose par hydrolyse de lactose en galactose et en glucose et isomérisation de galactose en tagatose, puis séparation chromatographique et recyclage des composés non convertis. Ceci permet d'obtenir des quantités importantes de tagatose pur.
Patent WO-2004029397-A1 (WO)
Title: Systeme pour incliner les lames d'un dispositif d'occultation
Inventor: HINDHEDE PER SOLSOE
IPC: E06B9/326
Filed: 2003-09-22
Abstract: L'invention concerne un système (7) conçu pour incliner plusieurs lames (6) d'un dispositif d'occultation, de préférence un store vénitien, comprenant : un axe (8) relié aux lames (6) et conçu pour transférer la rotation pour l'inclinaison des lames (6) jusqu'à ce qu'un angle prédéterminé soit obtenu ; un cordon en boucle (3) s'étendant entre un point de retour supérieur (10) et inférieur (11), le point de retour supérieur (10) étant conçu comme un moyen d'entraînement, qui, par le mouvement du cordon en boucle (3) transfère la rotation à l'axe (8). Une poignée (12) est prévue sur le cordon en boucle (3) et est mobile entre les points de retour supérieur (10) et inférieur (11). Elle est conçue pour que le mouvement de celle-ci (12) induise l'application d'une force qui induit l'inclinaison des lames (6) jusqu'à ce qu'un angle prédéterminé soit obtenu. Au moins un élément de suspension (19) est prévu, relié à l'axe (8) et suivant la rotation de celui-ci (8) entre deux positions terminales définies (20, 25). Cet élément (19), lorsqu'il se trouve dans les positions terminales (20, 25), fait intervenir un mécanisme de désaccouplement, si bien que la poignée peut être mise dans une position choisie entre les points de retour.
Patent WO-9200250-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif de sechage de boues
Inventor: BERNES STEEN
IPC: C02F11/13
Filed: 1991-06-27
Abstract: Un procédé et un dispositif servent à déshydrater complètement ou partiellement par évaporation des boues provenant d'égouts, par exemple. Les boues sont séchées par apport de chaleur dans une chambre de séchage (2), tout en étant transportées sur une grille à chaîne (3) depuis une ouverture d'entrée (8) vers une ouverture d'évacuation (9) situées dans la chambre de sécahge (2). Les boues sont déposées sur la grille en une pluralité de cordons juxtaposés (18) au moyen d'une extrudeuse (6) dans laquelle les boues sont préchauffées à presque 100 °C avant extrusion. Les cordons de boue extrudés (18) sont alors chauffés à une telle intensité que l'eau contenue dans les boues se met immédiatement à bouillir et qu'une zone de vapeur d'eau de préférence saturée se forme, de toute façon, dans le voisinage immédiat des boues. On obtient ainsi, à partir des boues, un produit séché, léger et poreux, qui n'est, en aucun cas, brûlé ou cuit et qui constitue un excellent combustible ainsi qu'un excellent compost. Le système est simple et compact, sa fabrication est économique, et les coûts relatifs à son exploitation sont modérés.
Patent WO-9625503-A1 (WO)
Title: Plasmid-derived type ii restriction-modification systems from lactococcus lactis
Inventor: JOSEPHSEN JYTTE
IPC: C12N9/10
Filed: 1996-02-19
Abstract: A number of type II restriction-modification (R-M) systems have been derived from plasmids found in Lactococcus lactis strains from the Danish starter culture TK5. The R-M systems LlaAI, LlaBI and LlaDII are claimed with their nucleotide sequences containing open reading frames (ORFs) coding for restriction endonucleases and corresponding methylases. Also a DNA cassette comprising one or more of the R-M systems and fragments thereof in combination with DNA encoding other phage resistance mechanisms is claimed as are cloning and expression vectors including DNA selected from the group consisting of the R-M systems, fragments thereof and DNA cassette, cells transformed with the expression vectors, a method of conferring increased virus resistance on a cell, and the individual restriction endonucleases and methylases of the R-M systems.
Patent WO-9736828-A1 (WO)
Title: Dispositif de traitement de materiaux gazeux, liquides ou solides
Inventor: ZINDEL KNUD
IPC: F02M27/04
Filed: 1997-03-26
Abstract: Dispositif de traitement de matériaux gazeux, liquides ou solides qui seront contenus dans un fluide au cours du traitement, équipé d'un appareil permettant d'exposer lesdits matériaux à l'effet exercé par des bobines électromagnétiques. Cet appareil comprend au moins un tore magnétique (11) de ferrite, doté d'une bobine électrique (12). Le tore a été plié en demi-cercle, en E ou en U ou toute forme analogue, et a été placé à l'extérieur ou à l'intérieur d'un récipient ou d'un tube (7) qui contient le fluide à traiter. La ou les bobines électriques (12) reçoivent des impulsions de courant continu à forte rampe arrière, dont la fréquence se situe dans la région audible des basses fréquences. Ces impulsions sont avantageusement produites et appliquées aux bobines par l'intermédiaire d'un circuit (13) commandé par microprocesseur.
Patent WO-9801170-A1 (WO)
Title: Mecanisme d'insertion automatique d'aiguille
Inventor: HANSEN NIELS-AAGE
IPC: A61M5/20
Filed: 1997-06-12
Abstract: L'invention concerne un mécanisme d'insertion automatique d'aiguille pour seringue de type stylo, comprenant un support de cartouche (2) pour cartouche et médicament, et une partie dosage/injection (1) pour l'établissement d'une dose et son expulsion de la cartouche au moyen d'un bouton (12) faisant saillie depuis cette partie (1). Le mécanisme comprend un boîtier essentiellement tubulaire (31) renfermant un porte-dispositif stylo tubulaire (22), à l'intérieur duquel le dispositif stylo prend place pour être déplacé axialement dans une direction proximale et armer un ressort (30), lequel est ensuite libéré pour déplacer le porte-dispositif stylo (22) et le dispositif stylo proprement dit sur une distance déterminée, dans la direction distale.
Patent WO-9837297-A1 (WO)
Title: Systeme d'exploitation pour dispositifs a fonctionnement electrique tels que des portes, des fenetres et analogues et unite d'entrainement a utiliser dans ledit systeme
Inventor: BINDER ERIK AMBROSIUS
IPC: H02P23/00
Filed: 1998-02-18
Abstract: La présente invention concerne un système d'exploitation pour des dispositifs à fonctionnement électrique tels que des portes, des fenêtres, des dispositifs de fermeture et analogues. Ledit système d'exploitation comprend un nombre d'unités (101, 104) d'entraînement commandées par programme, chacune étant constituée d'un boîtier contenant un élément de transfert de mouvement, destiné à être relié au dispositif (105) exploité et couplé à un moteur (1) d'entraînement réversible à circuit de commande de moteur associé et un élément de synchronisation des unités d'entraînement de sorte que celles-ci peuvent faire fonctionner conjointement le dispositif. Les unités (101, 104) d'entraînement sont conçues comme des unités indépendantes et autonomes reliées à une ligne (112) de communication mutuelle et le circuit de commande de moteur de chaque unité d'entraînement comprend un microprocesseur (6) à mémoire (7) associée permettant le stockage d'informations d'identification. On programme le microprocesseur (6) de manière à transmettre lesdites informations d'identification à la ligne (112) de communication mutuelle, conjointement avec des données de synchronisation représentant la position courante de l'élément (106) de transfert de mouvement de l'unité d'entraînement en question et de manière à recevoir les données de synchronisation et les informations d'identification concernant les autres unités d'entraînement à partir de la ligne (112) de communication mutuelle.
Patent WO-0057137-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur erfassung der position eines lichteinfalls
Inventor: SCHMALFUSS HARALD
IPC: G01B11/03
Filed: 2000-03-13
Abstract: Die Erfindung richtet sich zum einen auf eine Vorrichtung zur ortsaufgelösten Erfassung eines Lichteinfalls (4) mit einem Ablenkkörper (1), der einfallendes Licht teilweise auf seitlich angeordnete Lichtsensoren (2) ablenkt. Aus der Signalstärke der Lichtsensoren (2) kann auf den Ort (5) des Lichteinfalls (4) zurückgeschlossen werden.
Patent WO-0061656-A1 (WO)
Title: Composants microstructures
Inventor: JACOBS ALEXANDRA
IPC: B23K26/06
Filed: 2000-03-20
Abstract: L'invention concerne des composants microstructurés comprenant au moins un copolymère de cyclo-oléfine, un procédé de production de ces composants microstructurés et leur utilisation.
Patent WO-0071989-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur bestimmung des thermisch-oxidativen belastungszustands von fetten und ölen
Inventor: GERTZ CHRISTIAN
IPC: G01N11/12
Filed: 2000-04-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Bestimmung des oxidativen Belastungszustands bzw. der oxidativen Belastbarkeit von flüssigen Fetten, Ölen oder Mischungen hiervon, mit einem Rohr (1) zur Aufnahme der zu messenden Flüssigkeit (7), einer am einen Ende des Rohrs angeordneten Halte- und Auslöseeinrichtung (9) für einen Meßfallkörper (11), wenigstens zwei berührungslos messende Sensoren (15, 17), die in einem Abstand voneinander an oder in der Rohrwandung angeordnet sind, eine Einrichtung (5) zur Messung und/oder Einstellung der Temperatur der Flüssigkeit im Rohr, einem zylindrischen Körper (14) als Meßfallkörper (11), einer Steuer- und Datenverarbeitungseinrichtung (21), die mit der Halte- und Auslöseeinrichtung (9), den Sensoren (15, 17) und der Einrichtung (5) zur Messung der Flüssigkeitstemperatur gekoppelt ist, wobei die Steuer- und Datenverarbeitungseinrichtung (21) bei Erreichen einer vorbestimmten Temperatur die Zeit mißt, die der Meßfallkörper (11) zum Passieren der Strecke von dem ersten (15) zum zweiten Sensor (17) benötigt, wobei die Steuer- und Datenverarbeitungseinrichtung (21) aus einem Vergleich der ermittelten Meßdaten mit gespeicherten Vergleichsdaten einen Wert für die oxidative Belastung bzw. Belastbarkeit der gemessenen Flüssigkeit ermittelt und den Wert auf einer Anzeigeeinheit (23) anzeigt.
Patent WO-0069699-A1 (WO)
Title: Rollbrett zur anbringung an einen kinderwagen
Inventor: MITTERHOFER MARIKA
IPC: B62B9/28
Filed: 2000-05-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Rollbrett (20) zur Anbringung an einen Kinderwagen (1). Das Rollbrett besteht aus einer Standplatte (22), wobei mindestens ein frei laufendes Rad (26), an der dem Fahrgestell (2) des Kinderwagens (1) abgewandten Unterseite der Standplatte (22) angeordnet ist. Mindestens ein Verbindungselement (21) verbindet den Kinderwagen (1) oder mindestens eine dort angeordnete Anbringvorrichtung mit wenigstens einer Anbringvorrichtung (28) der Standplatte (22), wobei das Verbindungselement (21) von Standplatte (22) zu Kinderwagen (1) in seiner Länge veränderbar ist. Das Verbindungselement (21) und/oder die Anbringvorrichtung (28) sind derart ausgestaltet, daß mindestens zwei Punkte der Verbindung zwischen Standplatte (22) und Kinderwagen (1) eine räumlich nicht eingeschränkte Gelenkigkeit zulassen. Das frei laufende Rad (26) ist mindestens in zwei Richtungen schwenkbar beweglich.
Patent WO-0121730-A1 (WO)
Inventor: MUEHLEN HEINZ-JUERGEN
IPC: C10B53/02
Filed: 2000-09-22
Abstract: L'invention concerne un procédé de gazéification de matières organiques facile à exécuter, nécessitant peu d'appareils et qui permet de produire un gaz non dilué et riche en pouvoir calorifique. Ce procédé rend superflue l'utilisation de lits fluidisés et d'échangeurs de chaleur ayant des deux côtés des températures élevées, et la chaleur est transmise d'une manière particulièrement définie du foyer à un agent caloporteur. Pour obtenir un tel procédé, la matière utilisée (101) est décomposée dans le réacteur de pyrolyse (104) à l'aide du circuit d'un agent caloporteur chaud en une phase volatile et une phase solide de résidus contenant du carbone. Après avoir été mélangée au réactif (109), la phase volatile est également transformée en gaz à l'aide de l'échangeur de chaleur dans la deuxième zone réactionnelle (réformateur) (107) par poursuite du chauffage tandis que les résidus solides contenant du carbone sont séparés de l'agent caloporteur dans l'étage de séparation (121) et sont brûlés dans le foyer (105). L'agent caloporteur est chauffé dans la zone de chauffage (117) par les gaz de combustion du foyer (105). L'agent caloporteur est ensuite renvoyé au réformateur (107) puis au réacteur de pyrolyse (104).
Patent WO-0141235-A1 (WO)
Title: Handwerkzeugmaschine mit einem akku
Inventor: AEBERHARD BRUNO
IPC: H01M50/247
Filed: 2000-10-17
Abstract: Die Erfindung geht aus von einer Handwerkzeugmaschine mit einem Akku (10), der über eine Rastverbindung (12) fixierbar ist, die zumindest ein Rastelement (14) aufweist, das im eingerasteten Zustand ein Bauteil (16) hintergreift und mit zumindest einem Federelement (18, 20) in Richtung seiner Raststellung belastet ist, wobei im eingerasteten Zustand der Akku (10) zumindest teilweise über wenigstens eine Übertragungsfläche (22) des Rastelements (14) auf einer Gegenfläche (24) des Bauteils (16) abgestützt ist, und mit zumindest einem Bedienelement (26), über das das Rastelement (14) aus seiner Raststellung führbar ist. Die Handwerkzeugmaschine ist dadurch gekennzeichnet, daß das Rastelement (14) zum Lösen der Rastverbindung (12) zuerst geradlinig verschiebbar und anschließend kippbar gelagert ist.
Patent WO-0148074-A1 (WO)
Inventor: SEIDEL ANDREAS
IPC: C08L69/00
Filed: 2000-12-12
Abstract: The invention relates to polycarbonate compositions that contain talc as a filler and that are characterized by an excellent flame resistance and improved rigidity also at small wall thicknesses, a good environmental stress cracking resistance, that is resistance to chemicals, and low tool abrasion and low juicing during manufacturing.
Patent WO-0143950-A1 (WO)
Title: Materiau composite renforce par une structure metallique helicoidale
Inventor: ADRIAENSEN LUDO
IPC: B29C70/26
Filed: 2000-12-13
Abstract: L'invention concerne un matériau composite (16) comportant un polymère (17) en tant que matrice et une structure métallique (10) en tant qu'élément de renforcement. Ledit matériau composite est caractérisé en ce que ladite structure métallique (10) comporte deux ressorts métalliques (12, 14) enroulés dans le sens opposé, lesdits ressorts ayant des parties enroulées alternées mutuellement le long de la structure métallique, et lesdits ressorts étant roulés de manière à former une forme plate.
Patent WO-0151711-A1 (WO)
Inventor: EISENBERG HELMUT
IPC: E01B29/24
Filed: 2001-01-11
Abstract: Eine elastische Spannklemme aus Federstahl umfasst ein Mittelteil (14; 12) mit zwei Innenschenkeln (12) und Schlaufen (16), die sich an die Innenschenkel (12) anschliessen und zu freien Enden (18) der Spannklemme (10) verlaufen. Die Spannklemme ist dadurch gekennzeichnet, dass der freie Abstand zwischen dem Mittelteil (14; 12) und der Schlaufen (16) im Bereich des freien Endes (18) so gewählt ist, dass die Schlaufe (16) der Spannklemme (10) nicht in die Schlaufe einer baugleichen Spannklemme einrücken kann.
Patent WO-0156941-A1 (WO)
Title: Alkalihaltiges aluminoborosilicatglas und seine verwendung
Inventor: RITTER SIMONE
IPC: C03C3/091
Filed: 2001-01-31
Abstract: Die Erfindung betrifft alkaliarme bzw. alkalifreie Erdalkalialuminoborosilicatgläser mit einer Zusammensetzung (in Gew.-% auf Oxidbasis) SiO2 > 55 - 70; B2O3 1 - 8; Al2O3 10 - 18; Na2O > 1 - 5; K2O 0 - 4; mit Na2O + K2O > 1 - 5; MgO 0 - 5; CaO 3 - < 8; SrO 0,1 - 8; BaO 4,5 - 12; mit MgO + CaO + SrO + BaO 10 - 25; SnO2 0 - 15; ZrO2 0 - 3; TiO2 0 - 2; ZnO 0 - 2. Die Gläser sind besonders geeignet für die Verwendung als Substrate in der Dünnschichtphotovoltaik, insbesondere für Solarzellen auf CIS-Basis.
Patent WO-0173972-A1 (WO)
Title: Ordonnanceur de paquets et procede associe
Inventor: HILL STEPHEN
IPC: H04B7/005
Filed: 2001-03-28
Abstract: L'invention concerne un ordonnanceur (7) destiné à ordonnancer des paquets de données mis en attente de transmission entre une pluralité de compartiments d'énergie (9, 10, 11) associés à des stations de base respectives (1, 2, 3) dans un réseau de communication cellulaire, ledit ordonnanceur facilitant l'adaptation des niveaux d'énergie aux variations des conditions d'utilisation. Le fonctionnement dudit ordonnanceur peut s'adapter efficacement aux environnements bruyants par réglage de la valeur maximale de la puissance de transmission d'une station de base en fonction de la qualité nécessaire des services, et par application d'un algorithme génétique dépendant de la qualité des services de manière que les niveaux d'énergies maximum s'adaptent aux conditions d'utilisation.
Patent WO-0180310-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication d'un dispositif semi-conducteur
Inventor: STOLK PETER A
IPC: H01L21/28
Filed: 2001-04-03
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'un dispositif semi-conducteur comprenant un transistor PMOS (6) et un transistor NMOS (5), ledit procédé consistant (a) à utiliser un substrat semi-conducteur (1) possédant une région (3) de puits P, destinée à contenir le transistor NMOS (5), et une région (2) de puits N, destinée à contenir le transistor PMOS (6); (b) à former des gâchettes (8) sur la région (3) de puits P et la région (2) de puits N; (c) à appliquer un masque dur (10) recouvrant soit la région (3) de puits P, soit la région (2) de puits N; (d) à implanter une source et un drain dans la région n'étant pas recouverte par le masque dur (10), puis à procéder à une activation thermique; (e) à implanter des poches dans la région n'étant pas recouverte par le masque dur (10), puis à procéder à une activation thermique; (f) et à retirer le masque dur (10).
Patent WO-0185707-A1 (WO)
Title: Activateurs de glucokinase de type phenylamides substitues para-amine
Inventor: BIZZARRO FRED THOMAS
IPC: A61K31/444
Filed: 2001-04-30
Abstract: La présente invention concerne des phénylamides substitués para-alkyle, aryle, cyclohétéroalkyle ou hétéroaryle [carbonyle ou sulfonyle] amino, actifs en tant qu'activateurs de glucokinase, permettant d'augmenter la sécrétion d'insuline, ce qui les rend utiles pour traiter le diabète de type II.
Patent WO-0183454-A1 (WO)
Title: Composes de benzosuberonylpiperidine comme analgesiques
Inventor: BARLOCCO DANIELA
IPC: A61P25/28
Filed: 2001-05-01
Abstract: L'invention concerne des composés représentés par la formule (I) ou un dérivé de ces composés. Dans cette formule, R représente alkyle C1-6, cycloalkyle C3-7, alcoxy C1-6, hydroxy, halo, alcényle C1-6, alkynyle C1-6, amino, alkylamino C1-6, di(C1-6alkyl)amino, hydroxy C1-6alkyle, C1-6alcoxyC1-6alkyle, aminoC1-6alkyle, (C1-6alkyl)aminoC1-6alkyle, di(C1-6alkyl)amino C1-6alkyle; R1 représente hydrogène ou R; R2 représente hydroxy, C¿1-6?alcoxy, amino, C1-6alkylamino, di(C1-6alkyl)amino; R3 représente hydrogène ou alkyle C1-6; R?4 et R5¿ sont chacun indépendamment choisis dans la liste constituée de perhalo C¿1-6?alkyle, hydrogène, halo, alkyle C1-6, alcoxy C1-6, hydroxy, amino, alkylamino C1-6, di(C1-6alkyl)amino, hydroxyC1-6alkyle, C1-6alcoxy C1-6alkyle, amino C1-6alkyle, (C1-6alkyl)amino, hydroxyC1-6alkyle, C1-6alcoxy C1-6alkyle, amino C1-6alkyle, (C1-6alkyl)aminoC1-6alkyle, di(C1-6alkyl)aminoC1-6alkyle, aryle, et COX où X peut représenter hydroxy, alcoxy C1-6, alkyle C1-6, amino, alkylamino C1-6 ou di(C1-6alkyl)amino; à la condition que, lorsque R?3¿ représente hydrogène, R4 et R5 ne représentent pas tous deux hydrogène; et où tout groupe alkyle ou la fraction alkyle de tout groupe contenant une telle fraction peut être substitué une ou plusieurs fois par halo. Ces composés sont des ligands du récepteur ORL-1 et conviennent pour des applications thérapeutiques. L'invention concerne également
Patent WO-0184867-A1 (WO)
Inventor: BAIS MICHEL ALEXANDER
IPC: H04W4/029
Filed: 2001-05-02
Abstract: Mobile telecommunications system with an alerting service that enables users of a positioning service to automatically receive a text message on their mobile telephone when they are in each other's proximity. The above-mentioned users supply the provider of the alerting service with a list of persons whose proximity must be signalled.
Patent WO-0198425-A1 (WO)
Title: Sicherheitsklebeband zum nachweis des unbefugten öffnens einer verpackung
Inventor: MONSCHEIN THOMAS
IPC: C09J7/02
Filed: 2001-06-13
Abstract: Mehrschichtiges Klebeband mit einem Träger auf Basis einer gereckten Thermoplastfolie, dessen obere Seite gegebenenfalls mit einer Trennlackierung beschichtet ist und auf dessen untere Seite folgende Schichten aufgebracht sind: a) eine nicht vollflächig aufgetragene Primerschicht, wobei die Primerschicht sehr gut auf der Thermoplastfolie verankert, b) eine vollflächig über die aufgetragene Primerschicht und die freie Thermoplastfolienoberfläche aufgetragene Trennschicht, wobei die Trennschicht besser auf der Primerschicht verankert als auf der Thermoplastfolie, c) eine vollflächig auf die Trennschicht aufgetragene Haftklebemasse, die auf der Trennschicht besser verankert ist als die Trennschicht auf der Thermoplastfolie d) wobei die Trennschicht aus einer Acrylatcopolymerdispersion und zumindest einer weiteren Komponente besteht.
Patent WO-0203337-A1 (WO)
Inventor: MOELLER MICHAEL
IPC: G07B15/02
Filed: 2001-06-28
Abstract: The invention relates to a method and to a device for the contactless authorization to use a vehicle of the public transport system. The aim of the invention is to provide a method and a system with which the authorization to use is automatically detected and that allows control of said authorization. To this end, the user of the public transport system uses a chip card on which information regarding the authorization to use are stored and can be accessed. Within the vehicle the user information stored on the chip card are contactlessly accessed. A computer evaluates the accessed user information and determines whether an authorization to use can be given. Depending on the result of said evaluation an accessible authorization information is stored on the chip card by means of the sensor system, said information being to the effect that an authorization to use exists. The invention further relates to a system for carrying out the inventive method.