baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102004022606-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung eines dreidimensionalen Objekts mit verbesserter Trennung ausgehärteter Materialschichten von einer Bauebene
Inventor: SHKOLNIK ALEXANDR
IPC: B29C67/00
Filed: 2004-05-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren bzw. eine Vorrichtung zur Herstellung eines dreidimensionalen Objekts durch schichtweises Verfestigen eines photopolymerisierbaren Kunststoffs, mit Hilfe einer planaren oder im Wesentlichen planaren Bau-/Referenzebene, an der der in einem flüssigen Material enthaltene photopolymerisierbare Kunststoff schichtweise durch elektromagnetische Strahlung härten soll und sich der Materialauftrag für die folgende Schicht automatisch durch die Trennung der zuletzt ausgehärteten Schicht von der Bau-/Referenzebene ergibt, wobei die Bau-/Referenzebene ausgebildet wird durch eine elastische Folie. Die Folie ist in einen Rahmen eingespannt und die Höhenpositionierung des Rahmens mit der Folie in einem Becken mit dem flüssigen Material wird so eingestellt, dass der Druck des flüssigen Materials das Durchhängen der Folie (Ausbildung eines negativen Meniskus) kompensiert und sich die Folienunterseite während des kompletten Bauprozesses permanent im Kontakt mit dem Material befindet.
Patent DE-102004024919-A1 (DE)
Title: Drucksensor
Inventor: ZEISEL DIETER
IPC: G01L19/06
Filed: 2004-05-19
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Drucksensor (10) zum Messen von Absolut- oder Differenzdrücken im Bereich von ca. 10·-1· bis 10·2· bar, insbesondere ca. 10·0· bis 10·1· bar, mit einer Druckmesszelle (22), die eine Membran (26) und eine integral damit ausgeführte Trag- oder Stützstruktur (24) für die Membran (26) hat, und mit einer Erfassungseinrichtung (28) zum Erfassen einer Auslenkung der Membran (26). Um einen besonders kompakten, zum Verwenden als elektronisches Bauteil auf Platinen geeigneten Drucksensor für den genannten Druckbereich zu schaffen, der langzeitstabil, robust, unempfindlich gegen Temperaturschwankungen und Berstdrücke ist, wird vorgeschlagen, dass die Druckmesszelle (22) aus Stahl gebildet ist und in jeder Richtung, parallel zur Membran (26) gesehen, eine Ausdehnung kleiner als 20 mm aufweist.
Patent DE-102004029204-A1 (DE)
Title: Handfeuerwaffe
Inventor: BECKMANN RUDI
IPC: F41A5/26
Filed: 2004-06-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Handfeuerwaffe mit einem im Gebrauch festliegenden Lauf (7), einem Verschlußträger (3) und einem Verschlußkopf (15), der beim Schuß durch eine Verriegelung festgelegt ist und beim Öffnen der Waffe von der Öffnungsbewegung des Verschlußträgers (3) mit Verzögerung geöffnet wird. Zusätzlich weist die Handfeuerwaffe einen Gaszylinder (37) auf, der mit dem Inneren des Laufes (7) in Verbindung steht und einen Gaskolben (35) aufweist, der öffnend auf den Verschlußträger (3) einwirkt. DOLLAR A Zur Vereinfachung des Handfeuerwaffen-Aufbaus ist der Gaskolben (35) fest am Verschlußträger (3) angebracht. DOLLAR A Bei Ausbildung der Handfeuerwaffe als Pistole bildet der Verschlußträger (3) einen Teil des Schlittens (1).
Patent DE-102004032675-A1 (DE)
Inventor: GRUNDEI HANS
IPC: A61F2/36
Filed: 2004-07-02
Abstract: The device is of a hemispherical shape (1) and provided with a central pin (3) to be inserted into a complementary bore created on top of the damaged bone area. Three inclined openings (2) positioned in the upper area of the cap (1) facilitate the insertion of a wire or a view into the space underneath for a determination of the shape of the prosthesis. Marking pins can be attached to three recesses (5) at the lower surface of the cap in order to measure the appropriate distance between the inner surface of the implant and the bone.
Patent DE-102004033165-A1 (DE)
Title: Safety swimming suit used for both adults and children comprises a commercial swimming suit combined with a special buoyancy-producing material
Inventor: NUTZ ULRICH
IPC: A63B33/00
Filed: 2004-07-08
Abstract: Safety swimming suit comprises a commercial swimming suit combined with a special buoyancy-producing material. Preferred Features: Buoyancy devices are provided on determine sites over the whole suit, especially on the breast and stomach regions, on the back, the thighs and in the leg regions.
Patent DE-102004033545-A1 (DE)
Title: Brenner
Inventor: KAUPERT ANDREAS
IPC: H01M8/02
Filed: 2004-07-09
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Brenner (1) zum Verbrennen eines gasförmigen wasserstoffhaltigen Brennstoffs mit einem gasförmigen sauerstoffhaltigen Oxidator, mit einem Brennraum (3), in dem im Betrieb des Brenners (2) die Verbrennungsreaktion abläuft, und mit einer den Brennraum (3) eingangsseitig verschließenden Wandstruktur (4), die mehrere Brennstofföffnungen (14), durch die im Betrieb des Brenners (2) der Brennstoff in den Brennraum (3) eingeleitet wird, und mehrere Oxidatoröffnungen (15) aufweist, durch die im Betrieb des Brenners (2) der Oxidator in den Brennraum (3) eingeleitet wird.
Patent DE-102004035476-A1 (DE)
Title: Slipper has heels filled with gel-like transparent hard plastic material so that decorative element contained in it are clearly visible
IPC: A43B13/14
Filed: 2004-07-14
Abstract: Slipper has heel which consists of transparent hard plastic material so that the decorative elements contained in it are clearly visible. In this association heel becomes a gel-like transparent mass so that the inside elements are clearly visible.
Patent DE-102004036211-A1 (DE)
Title: Electrolytic capacitor deterioration determining method, involves calculating delay time based on measured voltages, and comparing delay time with predetermined delay time, where difference in times is measure for deterioration of capacitor
Inventor: REITZ ULRICH
IPC: H02M5/44
Filed: 2004-07-26
Abstract: The method involves measuring one of voltages at an electrolytic capacitor (Czk) at two different times. Voltage (Uzk) is measured at the capacitor with a bridged citation resistance. A delay time is calculated based on the measured voltages. The delay time is compared with a predetermined delay time, where the difference in the delay times is the measure for the deterioration of the capacitor.
Patent DE-102004039193-A1 (DE)
Title: Schleuderdüngerstreuer
Inventor: DREYER HEINZ
IPC: A01C17/00
Filed: 2004-07-29
Abstract: Schleuderdüngerstreuer mit zumindest zwei rotierend angetriebenen Schleuderscheiben, auf denen Wurfschaufeln angeordnet sind, mit denen sowohl die Normaldüngung mit flach abfallenden Streuflanken als auch das Grenzstreuen mit steil abfallenden Streuflanken durchführbar ist, wobei bei dem Übergang von Normal- auf Grenzstreuen die Wurfschaufeln umstellbar sind, wobei die Rückwände zumindest einiger der Wurfschaufeln zwei einander anschließende Abschnitte aufweisen, wobei der eine Abschnitt gegenüber dem anderen Abschnitt verstellbar angeordnet ist, so dass der äußere der Abschnitte nicht mehr an der Schleuderwirkung teilnimmt. Eine einfache Verstellmöglichkeit der wirksamen Längen der Wurfschaufeln für verschiedene Arbeitsweisen vorzuschlagen, so dass das jeweils gewünschte Streubild für den jeweiligen Einsatzfall in einfacher Weise zu erzeugen ist, dass hinter der vorderen Rückwand der Wurfschaufel eine weitere, zumindest eine aufrechte Rückwand, die eine kürzere wirksame Länge als die vor ihr angeordnete Rückwand aufweist, angeordnet ist, dass dieser weiteren Rückwand der Wurfschaufel durch die durch das Verstellen des inneren Abschnittes der vorderen Rückwand der Wurfschaufel geschaffenen Durchtrittsöffnung das zu verteilende Material zuführbar ist.
Patent DE-102004039602-A1 (DE)
Title: Clamping device for e.g. casing and baffle, has joint section of connection part engaging into slot of base by tenterhook, while stretching part from its opened position to closed position
Inventor: GRUBER MARKUS
IPC: F16B2/18
Filed: 2004-08-13
Abstract: The device has a base and a connection part for attachment with respective components. A handhold part linked to the base is swivelable around a joint axis, and a tenterhook (6) is tiltably fastened to the axis. A free end of the tenterhook pierces an opening of the connection part. A joint section (8) of the part engages into a slot of the base by the hook, when stretching the part from its opened position to the closed position.
Patent DE-102004045738-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Steuern einer Brennkraftmaschine
Inventor: ACHLEITNER ERWIN
IPC: F02M37/04
Filed: 2004-09-21
Abstract: Eine Brennkraftmaschine hat eine Kraftstoffzuführeinrichtung. Die Kraftstoffzuführeinrichtung umfasst einen Niederdruckkreis mit einer Niederdruckpumpe und eine Hochdruckpumpe, die eingangsseitig gekoppelt ist mit dem Niederdruckkreis und die Kraftstoff in einen Kraftstoffspeicher fördert. Ein Kraftstoffförderstrom der Niederdruckpumpe wird korrigiert abhängig von einem aktuellen und einem vorangegangenen vorgegebenen Sollwert (FUP_SP) des Kraftstoffdrucks in dem Kraftstoffspeicher.
Patent DE-102004048031-A1 (DE)
Title: Heat store for storage of heat has carrier material with closed pores in which enclosed material is contained
Inventor: EHRHARDT HENDRIK
IPC: C09K5/06
Filed: 2004-09-29
Abstract: The heat store (10) changes its overall state. It includes a carrier material, the closed pores of which contain an enclosed material. The carrier material and the enclosed material are in the solid state at room temperature. There may be different enclosed materials in different pores. Carrier material and at least one of the enclosed materials may be metallic.
Patent DE-102004048590-A1 (DE)
Title: Reinigungsmittel mit Klarspül-Sulfopolymer und einer speziellen α-Amylase
Inventor: KOTTWITZ BEATRIX
IPC: C12N9/28
Filed: 2004-10-04
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Reinigungsmittel, enthaltend ein Copolymer aus (i) ungesättigten Carbonsäuren, (ii) Sulfonsäuregruppen-haltigen Monomeren und (iii) optional weiteren ionischen oder nichtionogenen Monomeren und eine alpha-Amylase gemäß SEQ ID NO. 1 sowie entsprechende Reinigungsverfahren und Verwendungsmöglichkeiten.
Patent DE-102004050225-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben einer Brennkraftmaschine
Inventor: WUERFEL GERNOT
IPC: F01L9/14
Filed: 2004-10-15
Abstract: Bekannte Verfahren zum Betreiben einer Brennkraftmaschine haben mehrere Zylinder, in denen jeweils ein Kolben axial beweglich angeordnet ist, und den Zylindern zugeordnete Einlassventile und Auslassventile. Diese sind derart ansteuerbar, dass die Ventilsteuerzeiten zumindest der Auslassventile in Abhängigkeit von einem Betriebszustand der Brennkraftmaschine variabel einstellbar sind, wobei zumindest eines der Auslassventile in einem Ausstoßtakt der Brennkraftmaschine geöffnet und vor Erreichen eines oberen Totpunktes des Kolbens zumindest teilweise geschlossen wird. In einem nachfolgenden Ansaugtakt wird zumindest eines der Einlassventile geöffnet. Die Brennkraftmaschine wird mit einer internen Abgasrückführung betrieben, indem eine sogenannte Ventilüberschneidung der Einlass- und Auslassventile vorgesehen ist. Ein wesentlicher Nachteil der internen Abgasrückführung mittels Ventilüberschneidung besteht darin, dass die Abgasrückführraten sehr begrenzt sind, da die Einlass- und Auslassventile in der Ventilüberschneidungsphase nur sehr kurz gleichzeitig geöffnet sind, so dass nur ein geringer Volumenstrom an Abgas wieder in den Brennraum zurückgeführt werden kann. DOLLAR A Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren wird die Abgasrückführrate erhöht, indem dem Auslassventil eine längere Ventilöffnungsdauer ermöglicht wird. DOLLAR A Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass im Ansaugtakt nochmals eines der Auslassventile (9.1, 9.2) geöffnet wird.
Patent DE-102004056445-A1 (DE)
Title: Searching of a video image sequence displayed on a mobile telephone uses data stored as a sequence of time periods
Inventor: KOENNING JOERG
IPC: G06F17/30
Filed: 2004-11-23
Abstract: Video data accessed using a mobile telephone uses a fixed time period separated into a sequence of video information sections. For example, a developing weather situation is represented by images in 9 minute periods [B1-B4]. By selecting a time period more detailed information may be shown on the video display screen.
Patent DE-102004057056-A1 (DE)
Title: Quality regulated single piston high-pressure fuel pump for fuel injection engines has high-pressure pump area formed over piston top side and second pump chamber formed under its lower surface by tapering of piston
Inventor: WINKELMANN KARLHEINRICH
IPC: F02M59/02
Filed: 2004-11-25
Abstract: Fuel pump (1) has pump piston lower side (6) within high-pressure pump surface and piston top side (5) proceeds with piston rod sealed to surrounding so that upper and lower surfaces of pump piston (7) have equal areas. High-pressure pump area is formed over topside of piston and second pump chamber formed under its lower surface by tapering of piston between its lower surface and sealing ring towards pump drive.
Patent DE-102004058227-A1 (DE)
Title: Radiator for central processing unit, has base plate with engaging holes that fastens with fixing holes provided at securing arms of locating unit, through bolts
Inventor: LIN HSIN-CHENG
IPC: H01L23/40
Filed: 2004-12-02
Abstract: A radiator (23) has a base (231) with several cooling fins (232). A flat locating unit (21) has an opening (211) with a shape corresponding to the base, that extends outward to form secure arms (22) radially with fixing holes (221). A base plate (24) with heat generating unit (241), has engaging holes (242) that fastens with fixing holes through bolts (25).
Patent DE-102004058447-A1 (DE)
Title: Three-wheeled motor vehicle has side-stick control linked under chassis frame to front wheel steering mechanism
Inventor: PIPER TIMOTHY
IPC: B62K11/14
Filed: 2004-12-03
Abstract: A three-wheeled motor vehicle (1) has a rear axle with two wheels (H) supported by a tilt-mounted chassis frame (2). The single front wheel (V) is attached to the chassis by a steering tube (21). The steering tube is guided by a sub-chassis link to a side-stick (13) alongside the driver's seat. The tilt action is regulated by sensors coupled to actuators.
Patent DE-102004058496-A1 (DE)
Title: Drehbare Fontänenanordnung und Vorrichtung zur Drehung einer Fontänenanordnung
Inventor: RENNER THOMAS
IPC: B05B17/08
Filed: 2004-12-04
Abstract: Für eine Fontänenanordnung wird eine vorteilhafte Antriebseinrichtung zur Drehung einer Fontänendüse um eine insbesondere vertikale Drehachse beschrieben. Die Antriebseinrichtung kann in besonders vorteilhafter Ausführung in einer eigenständigen Vorrichtung ausgeführt sein, welche als Modul in eine teilbare Zuleitung einfügbar ist.
Patent DE-102004058651-A1 (DE)
Title: Rainwater ice and snow removing device for vehicle, has electric cable controlled motor blowing airbag, so that four sides of hipped roof, which is ergonomically developed with natural sequence, are falling off from horizontal flat roof
IPC: B60P7/04
Filed: 2004-12-05
Abstract: The device has an airbag (4A), which is interspersed between a projecting roof and traverse unit and/or longitudinal traverses. Platform gate upper edges (1) are equipped with two integrated fastening eyes and attached with a rubber cord fastener. An electric cable controlled motor blows the airbag, so that four sides of a hipped roof, which is ergonomically developed with natural sequence, are falling off from the horizontal flat roof.
Patent DE-102004060606-A1 (DE)
Title: Method for connecting two wood pieces with traverse third wood piece involves applying bore through front surfaces of two wood pieces in longitudinal direction wherein continuous bore is created in third wood piece in align with other two
Inventor: WILHELM VIKTOR
IPC: B27F1/00
Filed: 2004-12-09
Abstract: The method involves applying a bore through the front surfaces of the two wood pieces (11,12) in their longitudinal direction. A spindle is introduced up to the end section protruding from the front side into the bore and is fastened axially. A continuous bore is created in the traverse third wood piece (13) in an aligned position with the bore in the two wood pieces. The continuous bore is created for retaining the loop of the turned spindles and a horizontal blind hole is put in the continuous wood section in alignment of the loop. The three wood sections are arranged together in the connecting position whereby the loop of the spindles overlaps in the bore in the traverse wood section. The two loops are interconnected by inserting a fastening element (24) in the body of the traverse wood section. An independent claim is also included for the device for connecting two wood pieces.
Patent DE-102004062604-A1 (DE)
Title: Electrical heater for heating e.g. windshield washing fluid, has heating unit arranged in housing which is designed in form of square tube, where housing is sealed at one end with short plug that is formed from plastic
Inventor: STARCK ROLAND
IPC: B60S1/50
Filed: 2004-12-24
Abstract: The device has a metallic housing (2) with an end (3) for immersing into a fluid that is to be heated, and with another end (4) that includes an electrical connector (5). A heating unit (20) is arranged in the housing, which is designed in a form of square tube. The housing is sealed at the end (3) with a short plug that is formed from plastic, where the short plug exhibits circulating ribs. An independent claim is also included for a liquid container for a motor vehicle for taking up washing liquid of a windshield wiper system.
Patent DE-102005000958-A1 (DE)
Title: Portable sauna comprising a tent with at least two walls between which insulating material is inserted, while a heat and or steam source is provided inside the tent
Inventor: EININGER THORSTEN
IPC: E04B1/62
Filed: 2005-01-07
Abstract: Portable sauna, comprises a tent for holding at least one person. The tent has at least two walls that are at least partially separated from each other and which enclose an insulating layer. Within the tent a heat and or steam source is provided to increse the sauna steam temperature to over 50 degrees, even with an ambient temperature of less than 10 degrees centigrade.
Patent DE-102005002760-A1 (DE)
Title: Vehicle accident avoidance method in which dynamic models of objects in the vehicle surroundings and of the vehicle itself are used to calculate a collision probability and determine a collision avoidance trajectory
Inventor: KIRCHNER ALEXANDER
IPC: B60W10/18
Filed: 2005-01-20
Abstract: Method for motor vehicle accident avoidance has the following steps: generation of a digital situation plan of the vehicle and its surroundings by use of the vehicle's surroundings capture system, assignment of a dynamic model to each detected object (4) and to the vehicle (3) itself. Carrying out of a collision prediction based on the dynamic models, determination of a displacement and from it a collision probability. This is used to calculate a trajectory to avoid a collision, which is then implemented as an emergency maneuver. The invention also relates to a corresponding device for implementing the inventive method.
Patent DE-102005004065-A1 (DE)
Title: Light for installation on paint spraying appliance e.g. for improving viewing of dark area, has fixture hooks on main body for holding battery compartment
Inventor: ZELJKO BORAS
IPC: F21V33/00
Filed: 2005-01-20
Abstract: A light where the main body (1) can be securely fixed and the light glass guarantees good lighting in the working zone. The main body (1) is provided with fixture hooks (10) for holding battery compartment, and is designed as a container cover.
Patent DE-102005005246-A1 (DE)
Title: Gassackzuschnitt und Verfahren zur Herstellung eines Gassacks
Inventor: RITTER PHILIPP
IPC: B60R21/237
Filed: 2005-02-04
Abstract: Ein zweidimensionaler Gassackzuschnitt (10) hat einen ersten, einen zweiten und einen dritten Seitenabschnitt (12, 14, 16). Der erste Seitenabschnitt (12) ist mit dem zweiten Seitenabschnitt (14) über eine gemeinsame, eine erste Kantenfaltlinie (18k) bildende Seitenkante (18) und der zweite Seitenabschnitt (14) mit dem dritten Seitenabschnitt (16) über eine gemeinsame, eine zweite Kantenfaltlinie (20k) bildende Seitenkante (20) verbunden. Auf der Fläche jedes Abschnitts (12, 14, 16) verläuft eine Flächenfaltlinie (12s, 14s, 16s). Die Flächenfaltlinien (12s, 14s, 16s) bilden mit den jeweiligen benachbarten Kantenfaltlinien (18k, 20k) einen spitzen Winkel.
Patent DE-102005009258-A1 (DE)
Title: Aktive Hydrauliklenkung mit verringertem Überwachungsaufwand
Inventor: VOHMANN MARTIN
IPC: B62D5/083
Filed: 2005-02-25
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Servolenkung mit einer Rückwirkungsanordnung, die folgendes aufweist: DOLLAR A - eine erste Rückwirkungseinheit, die bei Beaufschlagung mit Hydraulikdruck die Steuerteile in die Mittellage drängt, DOLLAR A - eine zweite Rückwirkungseinheit, die einen ersten Eingang und einen zweiten Eingang für ein Druckfluid aufweist, wobei bei Beaufschlagung des ersten Eingangs mit Hydraulikdruck die Steuerteile in einen ersten Drehsinn gedrängt werden und bei Beaufschlagung des zweiten Eingangs mit Hydraulikdruck die Steuerteile in einen zweiten Drehsinn gedrängt werden.
Patent DE-102005010914-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Gebäudesteuerung und Gebäudeüberwachung
Inventor: FERTL DANIELA
IPC: G06F3/048
Filed: 2005-03-09
Abstract: Vernetzungsfähige Geräte und Systeme finden als elektronische Assistenten zur Unterstützung des Menschen zunehmend ihren Weg in die Privathaushalte. Aufgrund der Vielzahl von unterschiedlichen Bedien- und Kontrollmöglichkeiten, ist ein übersichtliches und selbsterklärendes Bedienkonzept gerade für solche Heimvernetzungsanwendungen unerlässlich. Der vorliegenden Erfindung stellt sich somit die Aufgabe, ein Verfahren zur Gebäudesteuerung und Gebäudeüberwachung anzugeben, durch welches ein intuitives Bedienkonzept zur Navigation und Auswahl von Geräten und Systemen in einem vernetzten Heim bei gleichzeitiger leichter Übertragbarkeit mit dem Ziel einer generischen Anwendung ermöglicht wird. Diese Aufgabe wird durch das erfindungsgemäße Verfahren gelöst.
Patent DE-102005011005-A1 (DE)
Title: After burn device for high-temperature weak gases has distributor device directly above burner between outlet for gas containing inflammable constituents on one side and burner with porous structure on other
Inventor: SCHNEIDER MARTIN
IPC: F23D14/46
Filed: 2005-03-01
Abstract: The after-burn device has a burner (10) with porous structure for a reactor. Between the outlet for the gas containing the inflammable constituents and/or the outlet for the oxygen-containing gas on the one side and the burner with the porous structure on the other side is a distributor device (9) which has openings (16) to the porous structure burner. The distributor device has a row of spaced ducts which are connected to the outlet for the gas containing the inflammable constituents and the oxygen-containing gas. The distributor ducts are connected to one another through a ring channel.
Patent DE-102005012767-A1 (DE)
Title: Slide carriage for use in moving e.g. pizza carton in slide shelving, has bookend-styled upright support formed of galvanized steel sheet coated in non-adhesive lacquer
Inventor: NILSSON RICKARD
IPC: B65G1/08
Filed: 2005-03-19
Abstract: A bookend-styled upright support (1) is formed of a galvanized steel sheet coated in non-adhesive lacquer. The support forms a bearing surface (2) at the lower end of one surface, and a pair of triangular flanks (3) with holes (4) on the opposite surface. A steel roller (5) is supported between the flanks.
Patent DE-102005012809-A1 (DE)
Title: Passenger boarding bridge for use at airports is mobile and has at least one access tunnel, running gear, and at least one lifting gear for inclination adjustment and/or height adjustment of aforesaid access tunnel
Inventor: KUBATZKI KLAUS
IPC: B64F1/305
Filed: 2005-03-17
Abstract: The passenger boarding bridge (100) is mobile and has at least one access tunnel (1), a running gear (3) which is preferably extendable in the longitudinal direction, and at least one lifting gear for inclination adjustment and/or height adjustment of the aforesaid access tunnel. The lifting gear is attached to a horizontally rotatable or pivotable support frame. At least one of the tunnels has two lifting gears which operate independently of each other.