baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2009121520-A (RU)
Title: Гибридный механизм экономии энергии для voip-услуг
IPC: H04M3/00
Filed: 2007-11-07
Abstract: 1. Способ, содержащий этапы, на которых !  инициализируют, по меньшей мере, одну из базовой станции (BS) и мобильной станции (MS) для экономии энергии, используя состояние нисходящей линии связи (DL) и состояние восходящей линии связи (UL), ассоциированные с BS и MS, соответственно, в течение связи между BS и MS; !  входят в первый PSC-режим, когда состояния и DL и UL указывают период молчания; и !  входят во второй PSC-режим, когда, по меньшей мере, одно из состояний DL и UL указывает период разговора. !  2. Способ по п.1, в котором инициализация содержит этап, на котором !определяют, требуется ли протокол "речь-по-IP" (VoIP); !  определяют, требуется ли режим экономии энергии (PSM); !  задают состояния и DL и UL, чтобы указывать период разговора, если VoIP и PSM требуются. !  3. Способ по п.1, в котором вход в первый PSC-режим содержит этапы, на которых !  поддерживают интервал ожидания и интервал прослушивания согласно первому PSM-протоколу; и !  обновляют одно из состояний DL и UL; !  продолжают поддерживание интервала ожидания и интервала прослушивания согласно первому PSM-протоколу, если состояния и DL и UL указывают период молчания; и !  выходят из первого режима PSC, чтобы войти во второй PSC-режим, если, по меньшей мере, одно из состояний DL и UL указывает период разговора. !  4. Способ по п.3, в котором обновление одного из состояний DL и UL содержит этапы, на которых !  буферизуют кадр дескриптора вставки молчания (SID) или речевой пакет; !  если речевой пакет принимается или передается, обновляют одно из состояний DL и UL в BS или в MS; и !  передают буферизованный SID-кадр или буферизованный речевой пакет в течение интервала прослушивания. !5. Способ по п.4, в котором обновление одного из состояний D
Patent RU-2009122220-A (RU)
Title: Литейная форма для отливки литой детали и применение такой литейной формы
IPC: B22C9/10
Filed: 2007-11-09
Abstract: 1. Литейная форма для отливания литой детали, в частности, блока цилиндров двигателя для двигателя внутреннего сгорания, собранная из формующих деталей (1, 2, 3), изготовленных из формовочного песка, и литейных стержней (4, 5, 6, 7) и имеющая, по меньшей мере, один литейный стержень (4, 5, 6, 7) для образования одной полости в отливаемой детали, отличающаяся тем, что один фрагмент литейного стержня (4, 5, 6, 7) образован посредством одного охлаждающего кокиля (9), изготовленного из материала, теплопроводность которого во много раз выше, чем теплопроводность остального, состоящего из формовочного песка фрагмента (8) литейного стержня (4, 5, 6, 7). !  2. Литейная форма по п.1, отличающаяся тем, что охлаждающий кокиль (9) изготовлен из литейного чугуна. !  3. Литейная форма по п.1 или 2, отличающаяся тем, что, по меньшей мере, одна из формующих деталей (1) образует на отливаемой детали одну монтажную плоскость (10), на которой на отливаемой детали после ее отверждения может монтироваться одна присоединяемая деталь и что формующий стержень (4, 5, 6, 7) примыкает к этой формующей детали (1). !  4. Литейная форма по п.3, отличающаяся тем, что теплопроводность охлаждающего кокиля (9) во много раз выше, чем теплопроводность формующей детали (1), образующей монтажную плоскость (10). !  5. Литейная форма по любому из пп.1, 2, 4, отличающаяся тем, что в охлаждающем кокиле (9) и остальном фрагменте (8) литейного стержня (4, 5, 6, 7) образован, по меньшей мере, один формующий элемент (19), посредством которого охлаждающий кокиль (9) и остальной фрагмент (8) литейного стержня (4, 5, 6, 7) соединены друг с другом с геометрическим замыканием. !  6. Литейная форма по п.3, отличающаяся тем, что в охлаждающем ко�
Patent RU-2009123013-A (RU)
Title: Сухая цементная смесь для цементирования буровых скважин
IPC: C04B14/06
Filed: 2007-11-15
Abstract: 1. Сухая цементная смесь для цементирования буровых скважин, в частности нефтяных, газовых и/или геотермальных скважин, содержащая !  a) примерно 20-99,9 вес.% цемента, !b) примерно 0-65 вес.% кварцевой муки и/или кварцевой пыли, !  c) примерно 0,1-30 вес.% редиспергируемого в воде дисперсного порошка, а также !  d) примерно 0-20 вес.% дополнительных добавок. !  2. Сухая цементная смесь по п.1, отличающаяся тем, что цемент содержит по меньшей мере один API-цемент классов A-J. !  3. Сухая цементная смесь по п.1 или 2, отличающаяся тем, что редиспергируемый в воде дисперсный порошок происходит из водной дисперсии, содержащей ионные группы, причем источником ионных групп являются, в частности, сополимеризованные ионные мономеры. !  4. Сухая цементная смесь по п.1 или 2, отличающаяся тем, что редиспергируемый в воде дисперсный порошок происходит из одной или нескольких высушенных бутадиенстирольных, стиролакрилатных дисперсий, чисто акрилатных дисперсий и/или дисперсий сополимеров винилверсатата с акрилатом. !  5. Сухая цементная смесь по п.1 или 2, отличающаяся тем, что редиспергируемый в воде дисперсный порошок не содержит эмульгаторов или имеет содержание эмульгаторов менее примерно 3 вес.%, в частности менее примерно 2 вес.%, в расчете на содержание мономеров в редиспергируемом в воде дисперсном порошке. !  6. Сухая цементная смесь по п.1 или 2, отличающаяся тем, что согласно API спецификация 10 при примерно +50°C и выше, в частности при примерно +70°C и выше, водоотдача у замешанной на воде сухой цементной смеси составляет менее примерно 100 мл/30 мин, в частности менее примерно 75 мл/30 мин. !  7. Сухая цементная смесь по п.1 или 2, отличающаяся тем, что замешанная на воде
Patent RU-2009124723-A (RU)
Title: Способ консервирования компота из яблок
IPC: A23L3/04
Filed: 2009-06-29
Abstract: Способ консервирования компота из яблок, характеризующийся тем, что после расфасовки в банки плоды на 2-3 мин заливают горячей водой температурой 80°С с последующей заменой воды на сироп температурой 95°С, далее банки закатывают, устанавливают в носитель, обеспечивающий механическую герметичность банок, и подвергают нагреву в воде температурой, равной 80°С, в течение 5 мин с последующим переносом в воду температурой 100°С на 30-40 мин, после чего охлаждают в потоке воздуха при его скорости 5-6 м/с в течение 20 мин, при этом в процессе тепловой обработки банки вращают с донышка на крышку с частотой 0,16 с-1.
Patent RU-2009127351-A (RU)
Title: Комбинации антифолатного агента в лечении рака
IPC: A61K31/519
Filed: 2007-12-21
Abstract: 1. Применение 1) первой композиции, содержащей пеметрексед, и 2) второй композиции, содержащей метоксиамин, в изготовлении лекарственного средства, содержащего первую композицию, и лекарственного средства, содержащего вторую композицию, для лечения пациента, у которого диагностирован рак, выбранный из рака легкого, колоректального рака, рака яичника, рака поджелудочной железы, рака почки, рака эндометрия, рака желудка, рака печени и рака молочной железы. !  2. Применение по п.1, где указанный рак представляет собой немелкоклеточный рак легких, колоректальный рак или рак молочной железы. !  3. Применение по п.1, где указанный пеметрексед готовят в виде препарата для внутривенного или перорального введения. !  4. Применение по п.1, где указанный метоксиамин готовят в виде препарата для внутривенного или перорального введения. !  5. Применение по п.1, где указанный метоксиамин готовят в виде препарата для перорального введения. !  6. Применение по п.1, где указанный метоксиамин и указанный пеметрексед вводят последовательно. !  7. Применение по п.1 где указанный метоксиамин вводят перед пеметрекседом. !  8. Применение по п.1, где указанный пеметрексед вводят перед метоксиамином. !  9. Применение по п.1, где указанный пеметрексед в указанной первой композиции представляет собой гептагидратдинатриевой соли пеметрекседа. !  10. Применение по п.1, где указанный метоксиамин готовят в виде препарата в количестве, достаточном для сенсибилизации указанного рака к указанному пеметрекседу. !  11. Применение по п.1, где указанный метоксиамин и указанный пеметрексед достигают синергического эффекта при введении пациенту. !12. Применение по п.1, где указ�
Patent RU-2009129739-A (RU)
Title: Способ управления кривизной адаптивного зеркала
IPC: G02B26/08
Filed: 2009-08-03
Abstract: Способ управления кривизной адаптивного зеркала, выполненного из непрозрачного упругого материала и содержащего отражающее покрытие, заключающийся в воздействии на отражающую поверхность зеркала основным оптическим излучением с последующим воздействием на зеркало управляющим корректирующим оптическим излучением для восстановления его заданного радиуса, отличающийся тем, что в качестве материала адаптивного зеркала выбирают пленку с коэффициентом упругости не более 1,0 ГПа, с коэффициентом линейного расширения не менее 10,0·10-5 К-1 и теплопроводностью не более 23·10-3 Вт/(м·К) толщиной 50-100 мкм, перед воздействием основного оптического излучения на тыльную сторону пленки воздействуют управляющим задающим оптическим излучением для формирования заданного радиуса адаптивного зеркала, а после формирования заданного радиуса - управляющим корректирующим оптическим излучением, при этом конфигурацию мощности управляющего корректирующего излучения выбирают зеркальной конфигурации основного излучения, а значение мощности изменяют в соответствии с изменением мощности основного излучения.
Patent RU-2009134130-A (RU)
Title: Способ и устройство для поддержки передачи обслуживания от lte/eutran к gprs/geran
IPC: H04W4/00
Filed: 2008-02-12
Abstract: 1. Беспроводной модуль приема/передачи (WTRU), содержащий !  первый приемник, сконфигурированный так, чтобы принимать информацию о конфигурации измерений от выделенного узла в долгосрочного развития (LTE) (пакетное сообщение с командой измерения eNB), причем информация о конфигурации измерений связана с частотами LTE и частотами сети радиодоступа (GERAN) глобальной системы мобильной связи (GSM)/расширенных скоростей передачи информации для развития GSM (EDGE), !  первый передатчик, сконфигурированный так, чтобы посылать отчет об измерениях в eNB, причем отчет об измерениях показывает измерения на частотах GERAN. !  2. Модуль по п.1, дополнительно содержащий второй приемник, причем второй приемник сконфигурирован так, чтобы принимать передачи GERAN и принимать ID целевого канала от первого приемника для использования при передаче обслуживания к ячейке GERAN. !  3. Модуль по п.2, дополнительно содержащий второй передатчик, сконфигурированный так, чтобы посылать передачи GERAN и сконфигурированный так, чтобы посылать запрос подключения с пакетной коммутацией (PS) в целевой контроллер базовой станции (T-BSC). !  4. Модуль по п.3, в котором второй приемник сконфигурирован так, чтобы принимать сигнал одобрения подключения PS от T-BSC. !  5. Модуль по п.4, в котором второй передатчик сконфигурирован так, чтобы посылать сигнал с ACK одобрения подключения PS в T-BSC. !  6. Модуль по п.1, дополнительно содержащий !  второй приемник, сконфигурированный так, чтобы принимать передачи GERAN и принимать сигнал с информацией о мобильности RAN от целевого контроллера базовой станции, и !  второй передатчик, сконфигурированный так, чтобы посылать передачи GERAN и посылать сигнал с ACK информа�
Patent RU-2009140748-A (RU)
Title: Способ и устройство для изготовления фасонных элементов со слоем из полиуретана
IPC: B05B7/00
Filed: 2008-04-03
Abstract: 1. Способ изготовления фасонных элементов, содержащих слой из полиуретана, в режиме впрыска, при котором !  a) сначала смешивают реактивные компоненты полиол и изоцианат в смесительной головке (2) и затем !  b) направляют созданную на этапе a) реактивную смесь через проточный канал (11, 11', 11'', 11''', 11'''') распылительного приспособления (3, 3', 3'', 3''', 3'''') и !  c) напыляют выходящую из распылительного приспособления смесь на поверхность подложки (5), где она затвердевает, !  отличающийся тем, что !  d) в проточном канале распылительного приспособления, по меньшей мере, в двух позициях вводят газовый поток, при этом расстояние l между этими двумя позициями выбрано так, что отношение расстояния l к диаметру d проточного канала распылительного приспособления , предпочтительно >15, особенно предпочтительно >20. !  2. Способ по п.1, отличающийся тем, что первый ввод газа осуществляют через расположенный в зоне входа проточного канала первый подвод (10a, 10a', 10a'', 10a'''), а второй ввод газа - через расположенный в зоне выхода проточного канала второй подвод (10c, 10c', 10'', 10c'''). !  3. Способ по п.1, отличающийся тем, что газовый поток вводят в проточный канал распылительного приспособления в более чем двух позициях. !  4. Способ по п.1, отличающийся тем, что ввод газа в проточный канал (11, 11', 11'', 11''', 11'''') производят тангенциально. !  5. Способ по п.1, отличающийся тем, что проточный канал имеет несколько цилиндрических зон с различными диаметрами. !  6. Способ по п.5, отличающийся тем, что диаметр проточного канала ступенчато увеличивается в направлении выходного отверстия. !  7. Способ по п.6, отличающийся тем, что непосредственно за увеличением поперечного сечения расположен под
Patent RU-2009143277-A (RU)
Title: Резиновая смесь и пневматическая шина, выполненная с применением этой смеси
IPC: C08L7/00
Filed: 2008-03-14
Abstract: 1. Резиновая смесь, включающая каучуковый компонент и по меньшей мере одну смолу, выбранную из смолы на основе терпена и смолы на основе канифоли, в количестве 0,5 мас.ч. или более на 100 мас.ч. указанного каучукового компонента, где указанный каучуковый компонент содержит натуральный каучуковый компонент, состоящий из по меньшей мере одного из каучуков, выбранных из натурального каучука и модифицированного натурального каучука, в количестве от 20 до 100 мас.%. !  2. Резиновая смесь по п.1, в которой модифицированный натуральный каучук представляет собой эпоксидированный натуральный каучук. !  3. Резиновая смесь по п.1, в которой указанный каучуковый компонент состоит из указанного натурального каучукового компонента. !  4. Резиновая смесь по п.1, представляющая собой смесь для резины обжимной части. !  5. Пневматическая шина, снабженная резиной обжимной части, состоящей из резиновой смеси по п.4. !  6. Резиновая смесь по п.1, представляющая собой смесь для подканавочного слоя протектора. !  7. Пневматическая шина, снабженная подканавочным слоем протектора, состоящим из резиновой смеси по п.6. !  8. Резиновая смесь по п.1, представляющая собой смесь для протектора и дополнительно включающая 45 мас.ч. или более диоксида кремния и 5 мас.ч. или менее сажи на 100 мас.ч. указанного каучукового компонента. !  9. Пневматическая шина, снабженная резиной протектора, состоящей из резиновой смеси по п.8. !  10. Резиновая смесь по п.1, представляющая собой смесь для слоя каркаса и дополнительно включающая от 20 до 60 мас.ч. диоксида кремния на 100 мас.ч. каучукового компонента. !  11. Пневматическая шина, снабженная слоем каркаса, состоящим из резиновой смеси по п.10 и ш
Patent RU-2009146817-A (RU)
Title: Конвекционный доставляющий катетер со съемным элементом жесткости и способ его применения
IPC: A61M25/01
Filed: 2008-05-16
Abstract: 1. Катетер для доставки агента от источника к ткани-мишени организма млекопитающего, содержащий первый удлиненный трубчатый элемент, имеющий ближнее отверстие и дальнюю концевую стенку; второй удлиненный трубчатый элемент, выполненный с возможностью соединения с источником и имеющий часть, проходящую через первый трубчатый элемент, и дальний конец, выступающий за концевую стенку, при этом первый и второй трубчатые элементы образуют кольцевую полость в первом трубчатом элементе; и элемент жесткости, по меньшей мере часть которого расположена в кольцевой полости для облегчения точной установки дальнего конца относительно ткани-мишени организма млекопитающего и является извлекаемой из кольцевой полости после такой установки без удаления второго удлиненного трубчатого элемента из организма млекопитающего. !  2. Катетер по п.1, в котором дальний конец выступает за концевую стенку на расстояние от 5 до 15 мм. !  3. Катетер по п.1, в котором элемент жесткости образован из первой и второй удлиненных частей, отделяемых одна от другой для обеспечения извлечения элемента жесткости из первого и второго удлиненных трубчатых элементов без отсоединения второго удлиненного трубчатого элемента от источника, чтобы улучшить доставку агента к ткани-мишени. !  4. Катетер по п.1, в котором дальний конец второго удлиненного трубчатого элемента является жестким. !  5. Катетер для доставки агента от источника к ткани-мишени организма млекопитающего, содержащий первый удлиненный трубчатый элемент, имеющий ближнее отверстие и дальнюю концевую стенку; второй удлиненный трубчатый элемент, выполненный с возможностью соединения с источни�
Patent RU-2009148700-A (RU)
Title: Наноструктурированное поляризованное стекло и способ его получения
IPC: B82B3/00
Filed: 2009-12-29
Abstract: 1. Наноструктурированное поляризованное стекло, включающее щелочной оксид, оксид ниобия и стеклообразующий оксид, отличающееся тем, что в качестве щелочного оксида используется Na2O, в качестве стеклообразующего оксида - SiO2, при следующем соотношении компонентов, мол.%: !     Na2O 22-25   Nb2O5  25-30   SiO2  остальное        !  2. Способ получения наноструктурированного поляризованного стекла, включающий двухступенчатую термообработку и последующую поляризацию в постоянном электрическом поле при повышенной температуре, отличающийся тем, что термообработку проводят при температуре 640-645°С в течение 11-12 ч и затем при температуре 670-675°С в течение 15-20 мин, а затем термообработанный образец в виде плоскопараллельной пластины толщиной 0,9-1,1 мм подвергают поляризации при температуре 320-330°С в постоянном электрическом поле, направленном перпендикулярно пластине под напряжением 0,8-1,5 кВ в течение 10-15 мин с последующим охлаждением в присутствии того же электрического поля.
Patent RU-2009149180-A (RU)
Title: Способ прокатки металлической полосы с регулированием ее бокового положения и соответствующий прокатный стан
IPC: B21B37/68
Filed: 2008-05-27
Abstract: 1. Способ прокатки полосы (B) в прокатном стане для производства металлических изделий, содержащем по меньшей мере две клети, в захвате которых одновременно находится указанная полоса (B), включающий регулирование бокового положения указанной полосы (B), при этом указанное регулирование содержит следующие операции: !  на выходе каждой из клетей прокатного стана, в захвате которых одновременно находится указанная полоса (B), определяют значение, характеризующее боковое положение полосы (B) вдоль линии, поперечной к направлению ее перемещения, и вычисляют алгебраические отклонения (Δxp) между указанными боковыми положениями и эталонным положением (6); !на основании этих отклонений (Δxp) вычисляют значение (Sp) дополнительного наклона, который сообщают каждой из указанных клетей прокатного стана, в захвате которых находится указанная полоса (B), чтобы привести указанные алгебраические отклонения (Δxp) к значению ниже заранее определенного порога, при этом вычисление указанных значений (Sp) дополнительных наклонов осуществляют, умножая указанные значения отклонений (Δxp) на матрицу коэффициентов усиления К, определенную путем моделирования отношений, связывающих указанные значения отклонений (Δxp) полосы и указанные наклоны (Sp) опорных валков прокатного стана; !  на каждую из указанных клетей прокатного стана передают соответствующую команду на дополнительный наклон (Sp); !  указанные операции возобновляют через заранее заданные интервалы времени, пока указанная полоса (B) не выйдет из захвата последней клети указанного прокатного стана. !  2. Способ по п.1, согласно которому эталонное положение (6) выбирают таким образом, чтобы �
Patent RU-2010101205-A (RU)
Title: Установка для тепловой обработки жидкости
IPC: A23C3/07
Filed: 2010-01-15
Abstract: Установка для тепловой обработки жидкости, содержащая секционированный барабан, имеющий возможность вращения внутри корпуса, отличающаяся тем, что внутри объемного резонатора СВЧ генератора, имеющего с тыльной стороны входные и выходные патрубки, установлен радиопрозрачый цилиндрический корпус с крышкой и входным, и выходным патрубками, при этом радиопрозрачный секционированный барабан с внутренним распределительным и наружным измерительным цилиндрами и с крышкой коаксиально расположен в корпусе на диэлектрической оси, установленной горизонтально и содержит по центру отверстие для входного патрубка.
Patent RU-2010101887-A (RU)
Title: Штамп для закрытой объемной штамповки
IPC: B21J13/02
Filed: 2010-01-21
Abstract: 1. Штамп для закрытой объемной штамповки, содержащий верхнюю и нижнюю части с ограничительными выступы по краям гравюр, отличающийся тем, что верхняя и нижняя гравюры, а также гравюры на внутренних поверхностях выступов образуют единую замкнутая поверхность по конфигурации штамповки, при этом верхняя и нижние части штампа сопрягаются по боковым поверхностям выступов таким образом, что контур боковой проекции плоскости разъема штампа не пересекается контуром проекции штамповки в этом же направлении. !  2. Штамп по п.1, отличающийся тем, что плоскости верхней и нижней гравюры расположены под углом к горизонтальной плоскости.
Patent RU-2010103433-A (RU)
Title: Способ лабораторного измерения потенциала спонтанной поляризации (пс) образцов горных пород и устройство для его осуществления
IPC: G01V3/00
Filed: 2010-02-02
Abstract: 1. Способ лабораторного измерения потенциала спонтанной поляризации (ПС) образцов горных пород, в котором потенциал ПС одного образца, взятого из пластов-коллекторов ниже глинистой покрышки, определяют относительно стабильного потенциала другого образца, взятого из глинистой покрышки, причем измерительные электроды приводят в контакт с электролитами одинаковой концентрации, отличающийся тем, что в нем измерения осуществляют с двумя положениями измерительных электродов, изменяя их взаимное положение, а величину потенциала ПС определяют как среднее значение двух измерений. !  2. Устройство для осуществления способа по п.1, содержащее электролитическую ванну, разделенную на три бокса двумя диэлектрическими перегородками с вмонтированными в каждую из них образцом керна, два крайних бокса ванны заполнены фильтратом промывочной, одинаковой концентрации и состава, средний бокс-фильтратом пластового флюида, измерительные электроды через проницаемые фильтры соединены с крайними боксами ванны, неполяризующиеся электроды, милливольтметр, подключенный выходом к входу компьютера, отличающееся тем, что в нем дополнительно введены два горизонтальных столика, установленных перпендикулярно с внешней стороны к боковым стенкам электролитической ванны, первые две металлические пластины, жестко установленные сверху горизонтальных столиков, вторые две металлические пластины, жестко прикрепленные снизу к соответствующим измерительным боксам электролитических ключей и неполяризующихся электродов, подключенных к соответствующим вторым металлическим пластинам, неполяризующиеся электроды подсоединены через элек
Patent RU-2010113869-A (RU)
Title: Способ консервирования компота из мандаринов
IPC: A23L3/02
Filed: 2010-04-08
Abstract: Способ консервирования компота из мандаринов, характеризующийся тем, что после расфасовки в банки плоды на 2-3 мин заливают горячей водой температурой 80°С с последующей заменой воды на сироп температурой 95°С, далее банки закатывают, устанавливают в носитель, обеспечивающий механическую герметичность банок и подвергают нагреву в воде температурой равной 80°С в течение 3 мин с последующим переносом в воду температурой 100°С на 15-20 мин, после чего охлаждают в потоке атмосферного воздуха при его скорости 4-5 м/с в течение 6 мин с продолжением охлаждения в потоке атмосферного воздуха при его скорости 7-8 м/с с нанесением на поверхность банки водяной пленки температурой 65-70°С в течение 8 мин, при этом в процессе тепловой обработки банки вращают с донышка на крышку с частотой 0,133 с-1.