baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2674726-T3 (ES)
Title: Métodos, aparato y producto de programa informático para diversidad de transmisión
Inventor: PAJUKOSKI KARI
IPC: H04L25/02
Filed: 2008-11-03
Granted: 2018-07-03
Abstract: Un método para un aparato (500) para un dispositivo de usuario que comprende al menos dos antenas, que comprende: agrupar (304) dichas antenas en grupos de antenas cuando se proporcionan más antenas adecuadas para transmisión que recursos piloto por un intervalo de tiempo; transmitir (306) símbolos usando una primera antena o un grupo de antenas del dispositivo de usuario; rotar (308) símbolos seleccionados con al menos una de fases específicas de antena, específicas de grupo de antenas y específicas de símbolo de datos; y transmitir (310) los símbolos rotados usando al menos una segunda antena o un grupo de antenas del dispositivo de usuario.
Patent ES-2375251-T3 (ES)
Inventor: AASE STEFAN
IPC: B66F9/075
Filed: 2009-03-20
Granted: 2012-02-28
Abstract: A measurement device for relative movement measurement between a rotary wheel and a cable comprises a rotary cable wheel (1) about which the cable is laid, a ball bearing (5) by means of which the cable wheel (1) is journalled on a stator (2) and a sensor device (22-24) for determining the rotation of the cable wheel (1) in relation to the stator (2). According to the present invention, the cable wheel (1) has a tubular seat (12) on which the inner ring or race (13) of the ball bearing (5) rests, the stator (2) having retainer means (18, 19) which are fixedly snapped onto the outer ring or race (17) of the ball bearing, and the sensor device (22-24) is located radially inside the seat (12) in a closed space sealed off from the ambient surroundings.
Patent ES-2400262-T3 (ES)
Title: Dispositivo de depuración de gases de combustión
Inventor: OBERHEID FRANK
IPC: B01D53/14
Filed: 2006-12-23
Granted: 2013-04-08
Abstract: Dispositivo de depuración de gases de combustión con una torre de lavado (20), que presenta al menos unaentrada inferior para gas de combustión sin depurar, además por debajo de la entrada de gases de combustión unsumidero (18) para un absorbente de agua de mar y por encima de la entrada de gases de combustión una unidad,con la que se pulveriza el absorbente en el gas de combustión entrante, así como una salida dispuesta en la zonasuperior de la torre de lavado (20) para el gas de salida depurado, caracterizado porque presenta las característicassiguientes: a) al lado de la torre de lavado (20) están dispuestas unas bombas (28) conectadas reotécnicamente con elsumidero (18), de modo que el absorbente de agua de mar pueda fluir a través de una pared por un paso al interiordel sumidero (18), conduciendo las bombas (28), a través de unos conductos (24), el absorbente de agua de marhacia una zona de inyección (26) dentro de la torre de lavado (20), b) el sumidero (18) está conectado según la técnica de los fluidos con un tanque de aireación (14), que forma unazona de aireación de un dispositivo de aireación (12), c) la zona de aireación presenta al menos un aireador de placas (16), que está sumergido en el absorbente deagua de mar dispuesto en la zona de aireación.
Patent ES-2431931-T3 (ES)
Inventor: CARLSSON ANDERS
IPC: G06F9/48
Filed: 2009-05-26
Granted: 2013-11-28
Abstract: Scheduling of processing jobs in a multi-processor computing apparatus is described. A global job scheduling function (102) communicates with a plurality of local job scheduling functions (112), each local job scheduling function being associated with a respective processor (108). The global job scheduling function maintains updated status information regarding any idle processor, points in time when any processor is expected to be idle, and laxity values associated with any processor. The global job scheduling function schedules jobs by dispatching jobs to the local job scheduling functions and the dispatching is conditioned on the status information. Jobs are recalled from the local job scheduling functions at any non-idle processor and any recalled job is dispatched to a local job scheduling function at an idle processor. Interrupted jobs are received from the local job scheduling functions, and any received interrupted job is dispatched to a local job scheduling function, the dispatching being conditioned on the status information.
Patent ES-2574791-T3 (ES)
Title: Tablero de materia derivada de la madera con capa superficial uniforme y un procedimiento para su fabricación
IPC: B44C5/04
Filed: 2009-07-09
Granted: 2016-06-22
Abstract: Tablero de materia derivada de la madera con una capa superficial (1) que comprende fibras naturales o sintéticas (2), al menos un aglutinante (3) y partículas resistentes a la abrasión (4) sobre un sustrato (10), comprendiendo la capa superficial (1) adicionalmente al menos un modificador de superficie (5) para las partículas resistentes a la abrasión (4), comprendiendo el al menos un modificador de superficie (5) una mezcla de al menos un compuesto que actúa hidrolíticamente, caracterizado por que el al menos un compuesto que actúa hidrolíticamente es un compuesto de reacción ácida seleccionado del grupo que contiene ácidos mono- y policarboxílicos saturados o insaturados, ácido acrílico, ácido metacrílico o ácido crotónico, compuestos de ss-dicarbonilo, derivados orgánicos del ácido sulfúrico, ésteres de los ácidos sulfónicos, fosfatos orgánicos, poliácidos, 1H,1H-pentadecafluorooctanol, octanol, ácido esteárico, ácido oleico, cloruro de ácido hexanoico, éster metílico de ácido hexanoico, cloruro de hexilo y cloruro de nonafluorobutilo o un compuesto de reacción alcalina seleccionado del grupo que contiene monoy poliaminas, aminoácidos, amoníaco, hidróxidos alcalinos y alcalinotérreos y comprende al menos un compuesto de fórmula general (1) RnSiX(4-n) (I), donde - R es un resto R orgánico no hidrolizable seleccionado del grupo que comprende alquilo sustituido y no sustituido, arilo sustituido y no sustituido, alquenilo sustituido y no sustituido, alquinilo sustituido y no sustituido, cicloalquilo sustituido y no sustituido, - X es H, OH o un resto hidrolizable seleccionado del grupo que comprende halógeno, alcoxi, carboxi, amino, monoalquilamino o dialquilamino, ariloxi, aciloxi, alquilcarbonilo y - n >= 0,1, 2, 3, en particular es 0 o 1.
Patent ES-2374516-T3 (ES)
Inventor: BIEDERMANN MARKKU
IPC: A61B17/70
Filed: 2009-07-28
Granted: 2012-02-17
Abstract: A bone anchoring device is provided including 
a bone anchoring element (2, 2', 2", 2"') having a shank (3) and a head (4), 
a receiver member (5, 50, 50', 50", 50'") for receiving the head (4) of the bone anchoring element and for receiving a rod (20), 
wherein the receiver member has a first chamber (6, 6', 60, 60', 60", 60"') for receiving the head therein, the head being pivotable in the first chamber, 
and a second chamber (7, 7', 70, 70', 70", 70"') with a channel for receiving the rod, 
a first locking element (11) for fixing the head in the first chamber at an angle, and 
a second locking element (16, 16', 16", 16"') for fixing the rod in the second chamber, 
wherein the first chamber and the second chamber are arranged in such a way that the head and the rod can be inserted and locked independently from each other, and 
wherein the head is fixed by exerting pressure onto it. The bone anchoring device is particularly applicable to the stabilization of the spine in the sacro-iliac and the cervical region.
Patent ES-2434096-T3 (ES)
Title: Sistema de aligeramiento de la carga producida por el ala de una ventana, una puerta o una estructura similar
Inventor: SIEGLER MARTIN
IPC: E05D15/30
Filed: 2009-09-23
Granted: 2013-12-13
Abstract: Dispositivo de aligeramiento de carga con el que se puede transferir, por lo menos, una parte de la carga o peso de un ala (45) de una ventana, una puerta o una estructura similar a un cerco fijo (47), que presenta un contrasoporte del lado del cerco y otro del lado del ala (11, 46) y un elemento transmisor de carga (20) dispuesto entre los contrasoportes (11, 46), comprendiendo, por lo menos, uno de dichos contrasoportes (11) una parte fija (12) y una parte móvil (13), con respecto a la parte fija (12) del contrasoporte, así como un conjunto de resortes (21) entre dichas partes del contrasoporte (12, 13), caracterizado porque se ha previsto un indicador de tensión para la visualización del estado de tensión del conjunto de resortes (21) que permite controlar si dicho conjunto de resortes (21) se encuentra pretensado y si la pretensión es suficiente para que el dispositivo de aligeramiento de carga absorba, por lo menos, una parte de la carga producida por el ala, bajo la acción de dicho dispositivo de aligeramiento y de esta forma libere un cojinete de esquina de parte de la carga del ala.
Patent ES-2406358-T3 (ES)
Title: Elemento constructivo de material derivado de la madera con propiedades hápticas especiales y procedimiento para la fabricación de tal elemento constructivo
Inventor: WOLF ANSGAR
IPC: B44C5/04
Filed: 2009-10-15
Granted: 2013-06-06
Abstract: Elemento constructivo, en particular un panel, de material derivado de la madera, en particular para el uso comoelemento constructivo de muebles o como panel de pared, techo o suelo (3.1, 3.2), con una capa superficial (1) y unrevestimiento de material (2) que cubre parcialmente la capa superficial y forma una microestructura que presentauna profundidad de rugosidad RZ según la norma DIN 4768 en el intervalo de 2 μm a 30 μm, caracterizado porqueel revestimiento de material (2) cubre del 10 % al 50 % de la superficie de la capa superficial (1) y porque zonasdefinidas por el revestimiento de material (2) están dispuestas de manera limitada irregularmente y de manerarepartida irregularmente sobre la capa superficial (1).
Patent ES-2487518-T3 (ES)
Title: Dispositivo de cocción de alimentos provisto de un fondo de acero inoxidable ferrítico y de una cubeta de acero inoxidable austenítico o ferrítico
Inventor: BOURDIN ALAIN GILLES
IPC: A47J36/02
Filed: 2009-06-18
Granted: 2014-08-21
Abstract: Un dispositivo (1) de cocción de alimentos que comprende: - una cubeta (2) de acero inoxidable ferrítico o austenítico destinada a contener alimentos y provista de una pared inferior (3) que tiene una cara externa (3B); - una copela (5) de acero inoxidable ferrítico insertada sobre dicha cara externa (3B) y unida a dicha cubeta (2), en donde dicha copela (5) forma un fondo (7) por medio del cual el dispositivo de cocción (1) es destinado a descansar sobre una placa de cocción; - unos motivos (8) grabados sobre dicho fondo (7); en donde dicho dispositivo (1) está caracterizado por que la profundidad (P) de grabado de dichos motivos (8) y la densidad de estos últimos sobre el fondo (7) se eligen para que dicho fondo (7) satisfaga las exigencias de la norma EN-12778 de noviembre de 2002, y por que el acero inoxidable de la cubeta (2) sea indiferentemente de naturaleza ferrítica o austenítica, que permita obtener una única copela (5) utilizable a la vez con una cubeta (2) de acero inoxidable ferrítico y una cubeta (2) de acero inoxidable austenítico.
Patent ES-2398876-T3 (ES)
Title: Dispositivo de transporte y/o de entrega de fluido con módulo de etiquetado
Inventor: BISIO ANDREA
IPC: F16K31/60
Filed: 2009-11-13
Granted: 2013-03-22
Abstract: Una válvula (1) que comprende: - una alojamiento (2) con una o más porciones de conexión tubulares (7) que son conectables de forma desmontablea correspondientes porciones de conexión de un sistema de transporte y/o de entrega de fluido, - un módulo de etiquetado (5) con un asiento de etiqueta (6) para acomodar una etiqueta de identificación (8) y unatapa de protección (9) que puede ser conectada de forma desmontable a la válvula (1) para cerrar el asiento deetiqueta (6) hacia fuera de la válvula (1), en el que la tapa de protección (9) comprende una ventana transparente(10) que permite ver la etiqueta de identificación (8) dentro del asiento de etiqueta (6) desde fuera de la tapa deprotección (9); caracterizada porque: - el asiento de etiqueta (6) se proporciona en la tapa de protección (9) de forma que la etiqueta de identificación (8) yla tapa de protección (9) proporcionan una unidad tapa-etiqueta (15) que se puede conectar y retirar de la válvula (1)como una unidad pre-ensamblada, - dicha tapa de protección (9) comprende una pared de base sustancialmente plana (22) que forma la ventanatransparente (10), así como una pared lateral (23) que define lateralmente el asiento de etiqueta (6), en la que dichoasiento de etiqueta (6) es accesible desde un lado interior (17) del mismo que se destina a estar en frente de unaporción de conexión (12, 13) de la válvula (1).
Patent ES-2410906-T3 (ES)
Title: Procedimiento de producción de alfa-santaleno
Inventor: SCHALK MICHEL
IPC: C12N9/88
Filed: 2009-03-04
Granted: 2013-07-03
Abstract: Un procedimiento de producción de α-santaleno que comprende a) poner en contacto FPP (farnesil pirofosfato) con al menos un polipéptido que tiene una actividad α-santalenosintasa y que comprende una secuencia de aminoácidos al menos 50% idéntica a SEC ID Nº: 1; b) opcionalmente, aislar el α-santaleno producido en la etapa a).
Patent ES-2580169-T3 (ES)
Title: Borna para carril y bloque de bornas para carril
Inventor: EISERT KLAUS
IPC: H01R9/26
Filed: 2009-03-12
Granted: 2016-08-19
Abstract: Borna para carril, en particular para encajar sobre un carril de soporte (2), con una carcasa para borna (3), con una barra conductora (4) y con al menos dos elementos de conexión de conductor (5, 6) para conectar al menos dos conductores a la barra conductora (4), estando configurados en cada lado de conexión en la carcasa para borna (3) dos pocillos funcionales (8, 9, 10) y en la barra conductora (4), correspondiéndose con el primer pocillo funcional (8), una primera posibilidad de conexión para un casquillo de conector de pruebas (11) o un conector de pruebasy correspondiéndose con el segundo pocillo funcional (9), una segunda posibilidad de conexión para un puente fijo (12) o un puente de conexión (13), caracterizada porque en la carcasa para borna (3) en ambos lados de conexión está configurado en cada caso adicionalmente un tercer pocillo funcional (10), porque en la barra conductora (4) en ambos lados de conexión, correspondiéndose con el tercer pocillo funcional (10) está configurada una tercera posibilidad de conexión tal que en ambos lados de conexión están previstas en cada caso tres posibilidades de conexión y porque están configuradas las posibilidades de conexión en la barra conductora (4) como aberturas (14, 15, 16), en las que pueden insertarse a elección casquillos de conector de pruebas (11), conectores de pruebas, puentes fijos (12) o puentes de conexión (13).
Patent ES-2428717-T3 (ES)
Title: Sistema de filtración de agua potable con huso extraíble y reemplazable
Inventor: KURTH MICHAEL J
IPC: B01D35/153
Filed: 2009-03-19
Granted: 2013-11-11
Abstract: Ensamblaje de filtro con un cartucho de filtro de agua reemplazable (121) teniendo un cuerpo defiltro (122) con un cuello que se extiende axialmente (124) sobre un extremo, el cuello (124) teniendouna entrada y una salida (132) para el agua, una cabeza de filtro (126) teniendo una carcasa exteriorque define una pared cilíndrica interior (188) teniendo una abertura de entrada(136) para el agua atratar y una abertura de salida (151) para el agua tratada, y un huso de válvula (127) dispuesto en lacarcasa exterior para el movimiento giratorio recíproco sobre el eje del cuerpo de filtro entre lasposiciones flujo y no flujo, el huso proporcionando conexión y desconexión de la abertura de entradade la carcasa exterior (136) y la abertura de salida (151) con la entrada y salida de cartucho,respectivamente, el huso (127) teniendo una cámara interior para la recepción del cuello del cartucho(124) para proporcionar dicha conexión y desconexión, un anillo de montaje anular (125) que soportala cabeza del filtro (126) y que proporciona una interfaz para la conexión del cartucho de filtro,caracterizado por una disposición mejorada para la eliminación y la sustitución del huso de la válvula(127) en el ensamblaje de filtro mediante la cual el cartucho de filtro de agua (121) es un cartucho defiltro de agua de membrana semipermeable (121) y el huso de válvula (127) está adaptado pararecibir y dirigir el flujo de agua permeada tratada y un flujo de salmuera desde el cartucho (121);el huso (127) teniendo un módulo de control de flujo desmontable que responde a la presióncomprendiendo una válvula de diafragma doble (138) posicionada para exponer un primer diafragma(139) a agua de entrada a presión sin filtrar y un segundo diafragma (154) expuesto a lacontrapresión de agua producto filtrada almacenada para detener el flujo de agua de entrada a unnivel de contrapresión seleccionado.
Patent ES-2514523-T3 (ES)
Title: Dispositivo de clasificación de productos
Inventor: POELS ROB THEODORUS MARIA
IPC: B65G47/84
Filed: 2009-11-06
Granted: 2014-10-28
Abstract: Un dispositivo (1; 101) de clasificación de productos, que comprende un bastidor, un elemento (3) de transporte flexible accionable sinfín, unos portadores (2) alargados sucesivos, que están acoplados cada uno al elemento (3) de transporte a través de unos medios de acoplamiento para ser transportados en una dirección (9) de transporte a lo largo de una trayectoria de transporte sinfín, extendiéndose los portadores (2) transversalmente a la dirección de transporte, y unos elementos impulsores que pueden moverse cada uno a lo largo de un portador, en el que los medios de acoplamiento comprenden una parte (5; 102) de soporte y una parte (6; 103) soportada, soportada por dicha parte de soporte, así como unos medios (51, 52; 124) de conexión para conectar de forma desmontable entre sí la parte de soporte y la parte soportada, en el que los medios (51, 52; 124) de conexión son de forma alargada y en el que la parte (5; 102) de soporte está acoplada al elemento (3) de transporte y la parte (6; 103) soportada está conectada a un portador (2), caracterizado porque los medios (51, 52; 124) de conexión se extienden en un plano vertical orientado en paralelo a la dirección (9) de transporte, que intersecta la parte (6; 103) soportada, de manera que los medios de conexión pueden ser accedidos desde el lado superior de la parte (6; 103) soportada para efectuar la conexión entre la parte (5; 102) de soporte y la parte (6; 103) soportada.
Patent ES-2391250-T3 (ES)
Title: Refrigerador, particularmente refrigerador doméstico
Inventor: GUETTINGER MARC-OLIVER
IPC: F25D23/06
Filed: 2009-11-06
Granted: 2012-11-22
Abstract: Refrigerador, particularmente refrigerador doméstico, con un espacio interno aislado, al menos un soporte (13)para la delimitación de un compartimento en el espacio interno y una tapa (14) para el cierre separado delcompartimento, estando unida con las paredes laterales (12) del espacio interno respectivamente una pieza deconstrucción (1), en la que está previsto un apoyo (3, 6) para la tapa (14), caracterizado por que en la pieza deconstrucción (1) están previstos tanto el apoyo (3, 6) para la tapa (14) como una sujeción (7, 8, 9) para el soporte(13).
Patent ES-2558228-T3 (ES)
Title: Dispositivo con un adaptador para su fijación a una base para fijar una bisagra a un mueble
Inventor: SALICE LUCIANO
IPC: E05F5/10
Filed: 2009-12-03
Granted: 2016-02-02
Abstract: Conjunto que comprende una base (3) para fijar una bisagra a un mueble y un adaptador (4) para fijar un dispositivo (1) a dicha base (3), teniendo dicho adaptador (4) un elemento en forma de caja extendido longitudinalmente (5) que alberga dicho dispositivo (1), en el que dicho adaptador tiene además unos medios que sobresalen lateralmente de dicho elemento en forma de caja (5) adaptados para fijarse a una parte lateral o perimétrica de dicha base (3).
Patent ES-2421170-T3 (ES)
Title: Dispositivo de determinación de coeficiente de intercambio térmico y procedimiento asociado
Inventor: BRAILLARD OLIVIER
IPC: G01K17/08
Filed: 2009-12-22
Granted: 2013-08-29
Abstract: Dispositivo de determinación de coeficiente de intercambio térmico entre un fluido (F) y una pared (P) en un puntoPN de una superficie de la pared (P) en contacto con el fluido (F), caracterizado porque comprende: - un dispositivo (DT) de medición de la temperatura que comprende: . dos sensores (D1, D2) de temperatura de la pared, un primer sensor (D1) de temperatura que mide un primer valor TC1 de temperatura de la pared en un punto P1 situado a una distancia d1 de la superficie de la paredsustancialmente comprendida entre 10 μm y 3 mm, y un segundo sensor (D2) de temperatura que mide un segundovalor TC2 de temperatura de la pared en un punto P2 sustancialmente alineado con el punto P1, según una rectanormal a la superficie en el punto PN, situándose el punto P2 a una distancia d2 de la superficie de la paredsustancialmente comprendida entre 300 μm y 1 cm, siendo superior la distancia d2 a la distancia d1, y . un sensor (DF) de temperatura del fluido colocado en un punto PF del fluido, sustancialmente alineado con lospuntos P1 y P2, situándose el punto PF a una distancia df de la superficie de la pared sustancialmente comprendidaentre 10 μm y 1 cm, y - una computadora (C) que comprende: . unos primeros medios para calcular, a partir de los valores TC1 y TC2 de temperatura, un valor TP de temperatura dela pared y un flujo F térmico que viene dado por la ecuación: F = λ grad (TC1 - TC2), donde l es la conductividad térmica de la pared, y . unos segundos medios para calcular, a partir de la temperatura TF del fluido, la temperatura TP y el flujo F térmico,el coeficiente h de intercambio térmico en forma de: h = φ / (TF - TP).
Patent ES-2613673-T3 (ES)
Title: Nuevo material de polidextrosa
Inventor: STENGEL BRUNO
IPC: A23L33/26
Filed: 2009-07-23
Granted: 2017-05-25
Abstract: Polidextrosa que contiene al menos 80% en peso de moléculas de sacárido que tienen un grado de polimerización de 5 o más, y caracterizada porque el contenido en fibra no digerible es al menos 80% en peso, preferiblemente al menos 85% en peso, más preferiblemente al menos 90% en peso y está conteniendo al menos 70% en peso de moléculas de sacárido que tienen un grado de polimerización de 10 ó más.
Patent ES-2406088-T3 (ES)
Title: Puerta con perfil de cierre y ventilación integrada
Inventor: DRIES RUDI
IPC: E06B1/04
Filed: 2010-02-26
Granted: 2013-06-05
Abstract: Un sistema de puerta que comprende dos miembros opuestos (1, 8, 9, 10, 11), siendo al menos uno de los cuales unapuerta giratoria, y un sistema de cierre (3, 4, 5) que está previsto para ser montado en uno de los miembros opuestos,comprendiendo el sistema de cierre al menos un medio de aplicación (4) para aplicarse a una parte de bordecomplementaria (6, 7) en el miembro opuesto para mantener la puerta en posición cerrada, siendo los medios deaplicación (4) al menos parcialmente deformables de manera elástica para permitir la apertura de la puerta en al menos unsentido, y comprendiendo el sistema de cierre medios de bloqueo (5) con los que la apertura de la puerta puede serimpedida en un sentido o en el otro, caracterizado porque los medios de aplicación y los medios de bloqueo estánformados por tiras mutuamente intercambiables (4, 5) que son compresibles en diferentes magnitudes y que pueden sermontadas de manera liberable a un perfil de soporte (3) del sistema de cierre.
Patent ES-2437107-T3 (ES)
Inventor: JOLY-POTTUZ PASCAL
IPC: B60R21/34
Filed: 2007-09-17
Granted: 2014-01-08
Abstract: The carrier (100) has an integrated container (108) for storing an operating liquid, where an upper delimitation of the carrier is formed by an upper side (112) of the container. A receiving area (114) for a lock is formed for locking a front hood of a motor vehicle by a wall of the container. The receiving area is locked rearwards by a fastening area (116) of the wall, where the fastening area is formed for fastening the lock and the carrier at the body of the motor vehicle. The container is formed of a transparent or partially-transparent plastic and is deformable. Independent claims are also included for the following: (1) a method for manufacturing a carrier (2) a motor vehicle comprising an aggregate i.e. wiper-washer system, which is connected with a container for supply of the operating liquid.