baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2440782-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la identificación de, al menos, dos grupos de microorganismos
Inventor: JAMES ARTHUR
IPC: C12N1/20
Filed: 2007-02-23
Granted: 2014-01-30
Abstract: Procedimiento para la identificación de un primer grupo de microorganismos y de un segundo grupo demicroorganismos que expresan una misma actividad enzimática, que comprende las etapas siguientes: a) la incubación de dichos primer y segundo grupos de microorganismos en un medio de reacción quecomprende un primer sustrato enzimático y un segundo sustrato enzimático, cuyos primer y segundosustratos enzimáticos están metabolizados por una misma actividad enzimática. b) la identificación de dichos grupos de microorganismos.
Patent ES-2449705-T3 (ES)
Title: Derivados de ácido carboxílico heterocíclicos con un anillo de oxazolopirimidina 2,5,7-sustituida
Inventor: KADEREIT DIETER
IPC: A61K9/00
Filed: 2011-01-12
Granted: 2014-03-20
Abstract: Compuesto de fórmula I, en cualquiera de sus formas estereoisoméricas, o una mezcla de formas estereoisoméricas en cualquier proporción, o su sal fisiológicamente aceptable, o un solvato fisiológicamente aceptable de cualquiera de éstos, **Fórmula** en la que A se selecciona de NH, O y S; X se selecciona de alcandiilo (C1-C6), alquendiilo (C2-C6), alquindiilo (C2-C6), cicloalcandiilo (C3-C7) y alcandiiloxi (C1-C6), todos los cuales están opcionalmente sustituidos con uno o más sustituyentes iguales o diferentes seleccionados de flúor e hidroxi, en la que el átomo de oxígeno del grupo alcandiiloxi (C1-C6) está unido al grupo R2; Y representa un heterociclo monocíclico o bicíclico, saturado o parcialmente insaturado, de 4 miembros a 7 miembros que, además del átomo de nitrógeno del anillo que se muestra en la fórmula I, comprende 0, 1, 2 ó 3 heteroátomos del anillo iguales o diferentes seleccionados de N, O y S, en la que uno o dos de los átomos de nitrógeno del anillo adicionales pueden portar un átomo de hidrógeno o un sustituyente alquilo (C1-C4), y uno de los átomos de azufre del anillo puede portar uno o dos grupos oxo, y en la que el heterociclo está opcionalmente sustituido en uno o más átomos de carbono del anillo con sustituyentes alquilo (C1-C4) iguales o diferentes; R1 se selecciona de alquilo (C1-C6), alquenilo (C2-C6), alquinilo (C2-C6), cicloalquil (C3-C7)-CtH2t- y Het-CtH2t-, en la que t se selecciona de 0, 1, 2 y 3; R2 se selecciona de fenileno y un resto divalente de un heterociclo monocíclico aromático de 5 miembros o de 6 miembros, que comprende 1, 2 ó 3 heteroátomos del anillo iguales o diferentes seleccionados de N, O y S, en la que uno de los átomos de nitrógeno del anillo puede portar un átomo de hidrógeno o un sustituyente R21, y en la que el fenileno y el resto divalente de un heterociclo aromático están opcionalmente sustituidos en uno o más átomos de carbono del anillo con sustituyentes R22 iguales o diferentes; R3 se selecciona de alquilo (C1-C6), alquenilo (C2-C6), alquinilo (C2-C6), cicloalquil (C3-C7)-CuH2u- y Het-CvH2v-, en la que u y v se seleccionan de 1 y 2, o R3 representa un resto de un anillo monocíclico o bicíclico, saturado o insaturado, de 3 miembros a 10 miembros, que comprende 0, 1, 2, 3 ó 4 heteroátomos del anillo iguales o diferentes seleccionados de N, O y S, en la que uno o dos de los átomos de nitrógeno del anillo pueden portar un átomo de hidrógeno o un sustituyente alquilo (C1-C4), y uno o dos de los átomos de azufre del anillo pueden portar uno o dos grupos oxo, y en la que el resto de un anillo está opcionalmente sustituido en uno o más átomos de carbono del anillo con sustituyentes R31 iguales o diferentes, con la condición de que R31 no pueda representar alquilo (C1-C6) cuando A representa S;
Patent ES-2530957-T3 (ES)
Title: Aparato y método para procesar una señal de audio y para proporcionar una mayor granularidad temporal para un códec de voz y de audio unificado combinado (USAC)
Inventor: MULTRUS MARKUS
IPC: G10L19/12
Filed: 2011-10-04
Granted: 2015-03-09
Abstract: Un tablero decorativo de melamina producido por apilamiento de una capa decorativa, una capa central y una capa posterior en este orden, y después conformado de las capas con calor y presión, en el que la capa decorativa es un papel decorado impregnado con resina, la capa central es una pluralidad de hojas de papel central impregnado con resina, producido impregnando un material base fibroso blanquecino con un líquido de resina que incluye: un condensado de melamina y formaldehído; y un polialquilenglicol divalente o un derivado del mismo, o un éter polivalente de polialquilenglicol trivalente o superior, y después secando el material base fibroso blanquecino, siendo dispersados el polialquilenglicol divalente o derivado del mismo, o el éter polivalente de polialquilenglicol trivalente o superior, cuando el líquido de resina se cura térmicamente, y la capa posterior es un papel posterior impregnado con resina producido impregnando un material base fibroso con un condensado de melamina y formaldehído, y después secando el material base fibroso en el que el contenido de cenizas del material base fibroso usado como la capa posterior es 2-10% en peso.
Patent ES-2582312-T3 (ES)
Title: Circuito de seguridad de ascensor
Inventor: ABAD JUAN CARLOS
IPC: B66B13/22
Filed: 2011-10-20
Granted: 2016-09-12
Abstract: Circuito de seguridad de ascensor que incluye: una cadena en serie de contactos de seguridad (S1-Sn) que tiene una entrada (T1) conectada a una fuente de alimentación (PS); un primer relé de seguridad (7) que deriva la corriente eléctrica de una salida (T2) de la cadena en serie de contactos de seguridad (S1- Sn); y un circuito de retardo (13) dispuesto ente la salida (T2) de la cadena en serie de contactos de seguridad (S1-Sn) y el primer relé de seguridad (7), caracterizado porque adicionalmente incluye un temporizador de vigilancia (15) dispuesto para circunvalar selectivamente el primer relé de seguridad (7).
Patent ES-2538381-T3 (ES)
Title: Sistema de aplicación de postes esquineros
Inventor: BRUNSON BRUCE
IPC: B31B50/78
Filed: 2011-08-26
Granted: 2015-06-19
Abstract: Un sistema de aplicacion de postes esquineros (220) para aplicar postes esquineros (40) a una carga que presenta al menos dos lados que definen una esquina de carga, comprendiendo dicho sistema (220) de postes esquineros: un suministro de postes esquineros (250): un aplicador de postes esquineros (236) adaptado para desplazar un poste esquinero desde dicho suministro de postes esquineros (250) hasta la esquina de carga; un controlador adaptado para rotar dicho aplicador de postes esquineros (236) alrededor del eje geometrico de pivote vertical (76) hasta que dicho controlador determine que un poste esquinero retenido (40) esta alineado con la esquina de carga, estando adaptado a continuacion dicho controlador para detener la rotacion de dicho aplicador de postes esquineros (236) alrededor de dicho eje geometrico de pivote vertical (76) y desplazar dicho poste esquinero (40) linealmente hacia la esquina de carga hasta que se efectue el contacto entre el poste esquinero (40) y la carga (42); un sensor (128) adaptado para detectar la esquina de carga y en el que dicho sensor (128) esta montado para su desplazamiento rotacional con dicho aplicador de postes esquineros (236); caracterizado porque el sensor (128) esta adaptado para detectar la esquina de carga mediante la medicion reiterada de una distancia entre dicho sensor (128) y la carga cuando dicho aplicador de postes esquineros (236) rota y en el que dicho controlador determina cuando se mide un valor minimo para dicha distancia.
Patent ES-2574406-T3 (ES)
Title: Metamaterial y antena de metamaterial
Inventor: LIU RUOPENG
IPC: H01Q15/08
Filed: 2011-11-16
Granted: 2016-06-17
Abstract: Un metamaterial para ser usado con una fuente de radiación, el metamaterial está dispuesto en una dirección de propagación de ondas electromagnéticas emitidas a partir de la fuente de radiación, en donde una línea que conecta la fuente de radiación a un punto en una primera superficie del metamaterial y una línea perpendicular al metamaterial forman un ángulo θ entre los mismos, el cual corresponde únicamente a una superficie curva en el metamaterial; cada punto en la superficie curva al cual el ángulo θcorresponde únicamente tiene un mismo índice refractivo; los índices refractivos del metamaterial disminuyen gradualmente en la medida que el ángulo θ aumenta; y las ondas electromagnéticas que se propagan a través del metamaterial salen en paralelo a partir de una segunda superficie del metamaterial.
Patent ES-2618879-T3 (ES)
Title: Estructura aplicable para el trasporte de embarcaciones o portaequipajes de techo
Inventor: FALCINELLI MARCELLO
IPC: B60P3/10
Filed: 2012-07-26
Granted: 2017-06-22
Abstract: Estructura aplicable al techo de vehículos a motor, por ejemplo para el trasporte de embarcaciones o portaequipajes de techo, que comprende un bastidor fijo (1) conectable con seguridad a dicho techo, un bastidor movible (2), medios para guiar dicho bastidor movible (2) con respecto a dicho bastidor fijo (1), dicho bastidor movible (2) se acopla de manera deslizante y abatible con dicho bastidor fijo (1), y se proporcionan medios de carga resilientes (250) dispuestos entre dicho bastidor fijo (1) y dicho bastidor movible (2), en donde dicho bastidor movible (2) comprende además al menos dos miembros en forma de varilla (201, 202) paralelos entre sí y unidos fijamente por al menos dos barras (210, 211, 212, 213) dispuestas ortogonalmente con respecto a dichos miembros en forma de varilla y que comprenden al menos dos medios de soporte (21), caracterizada por que el bastidor fijo (1) y el bastidor movible (2) tienen posicionada entre los mismos una placa (240) que comprende un pasador (241) al que se conecta un cable (253) y un orificio pasante (242) a través del que se pasa un miembro intermedio (233) para que contacte el miembro en forma de varilla (201, 202) del bastidor movible (2) en el que se traba.
Patent ES-2611277-T3 (ES)
Title: Péptidos contra una infección por rotavirus
Inventor: RIVERO URGELL MONTSERRAT
IPC: A61K35/745
Filed: 2008-06-26
Granted: 2017-05-08
Abstract: Uso de un péptido que tiene una longitud de 11 a 17 aminoácidos y una secuencia aminoacídica que comprende SEQ ID NO: 1, en donde dicha secuencia aminoacídica se selecciona del grupo que consiste en SEQ ID NO: 1-16, o una sal farmacéuticamente aceptable del péptido para la fabricación de un medicamento para el tratamiento terapéutico y/o preventivo de la diarrea en un animal que incluye un humano, en donde la diarrea está causada por un rotavirus.
Patent ES-2535741-T3 (ES)
Title: Procedimiento continuo para preparar poliamida 6 y dispositivos para ello
Inventor: JANZI VIKTOR
IPC: C08G69/14
Filed: 2012-10-23
Granted: 2015-05-14
Abstract: Procedimiento para la preparación continua de poliamida 6 a partir de ε-caprolactama (lactama fresca) utilizando lactama recuperada que contiene oligómeros procedente de al menos una etapa de extracción, con los siguientes pasos: a) que se concentra el agua con extracto en al menos una primera etapa hasta una proporción de agua de 35% en peso como máximo, b) que en al menos en una segunda etapa, se trata la mezcla de la primera etapa a) a una presión de 3 a 8 bares y una temperatura de 225 a 255°C durante un período de 3 a 6 horas, c) que la mezcla obtenida de la al menos una segunda etapa b) se trata en al menos una tercera etapa a 240 a 265°C y una presión de 3 a 8 bares durante un período de 8 a 14 horas, hasta que una proporción de oligómeros de la mezcla se reduce a 1,8% en peso como máximo, d) que la mezcla obtenida de la al menos una tercera etapa c) se mezcla en al menos una etapa adicional con lactama fresca hasta que se alcanza una proporción de oligómeros de la mezcla de 0,7% en peso como máximo y e) que se aporta dicha mezcla a un tubo VK, para obtener poliamida 6 por policondensación.
Patent ES-2628858-T3 (ES)
Title: Equipo de aparato doméstico
Inventor: ARANDA VAZQUEZ SANDRA
IPC: H05B6/12
Filed: 2012-11-08
Granted: 2017-08-04
Abstract: Equipo de aparato doméstico con al menos una bobina de calentamiento (10a; 10b) y al menos una bobina de acoplamiento (12a; 12b) y con al menos una unidad de consumidor (22a; 22b), que en al menos un estado de funcionamiento se alimenta con energía mediante la bobina de acoplamiento (12a; 12b), caracterizado porque la bobina de calentamiento (10a; 10b) rodea, al menos parcialmente, la bobina de acoplamiento (12a; 12b), existiendo al menos tras el montaje al menos un rayo que parte de un centro de gravedad de la masa de la bobina de calentamiento (10a; 10b), que tras atravesar al menos una zona parcial de la bobina de acoplamiento (12a; 12b), discurre de nuevo por al menos una zona parcial de la bobina de calentamiento (10a; 10b).
Patent ES-2658346-T3 (ES)
Title: 4-Oxoquinolizinas antimicrobianas
Inventor: HEIM JUTTA
IPC: A61K31/496
Filed: 2012-01-31
Granted: 2018-03-09
Abstract: Una composición farmacéutica que comprende Polimixina B y un compuesto de 4-oxoquinolizina de fórmula IIIc: **(Ver fórmula)** o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo, en la que R1 es hidrógeno, halógeno, ciano, alquilo C1-8, haloalquilo C1-8, -ORX, -N(RX)2, -C(O)RX, -C(O)ORX, o -C(O)N(RX)2, en la que cada RX es independientemente hidrógeno, alquilo C1-8, o haloalquilo C1-8; y Y es arilo, o heteroarilo, cada uno sustituido con uno a cinco grupos que son - N(RY1)2 o -alquil C1-8-RY donde RY es - N(RY1)2 y adicionalmente sustituido opcionalmente con uno a cuatro grupos que son cada uno independientemente halógeno, alquilo C1-8, haloalquilo C1-8, cicloalquilo C3-8, heterociclilo, arilo, heteroarilo, cicloalquil C3-8-alquilo (C1-8), heterociclil-alquilo (C1-8), aril-alquilo (C1-8), heteroaril-alquilo (C1-8), -RY, o -alquil C1-8-RY, en la que RY es nitro, ciano, -ORY1, -SRY1, -N(RY1)2, -C(O)RY1, -C(O)ORY1, -C(O)N(RY1)2, -OC(O)RY1, -OC(O)ORY1, -OC(O)N(RY1)2, - N(RY1)C(O)RY1, -N(RY1)C(O)ORY1, -N(RY1)C(O)N(RY1)2, -S(O)2RY1, -S(O)2ORY1, -S(O)2N(RY1)2, -OS(O)2RY1, - OS(O)2ORY1, -OS(O)2N(RY1)2, -N(RY1)S(O)2RY1, -N(RY1)S(O)2ORY1, o -N(RY1)S(O)2N(RY1)2, en la que cada RY1 es independientemente hidrógeno, alquilo C1-8, o haloalquilo C1-8.
Patent ES-2863663-T3 (ES)
Title: Método para producir un casquillo de fibra óptica por estampado
Inventor: LI SHUHE
IPC: G02B6/38
Filed: 2012-04-05
Granted: 2021-10-11
Abstract: Un método para producir un casquillo (12) para soportar una fibra óptica (20) en una ranura (24, 206) en un conector de fibra óptica (10), en el que la ranura se forma mediante estampado, que comprende: estampar una pieza en bruto (200, 72) de un material metálico para formar al menos una ranura abierta longitudinal (24, 206) que tiene un canal generalmente en forma de U con una abertura longitudinal (23) en una superficie de un cuerpo del material metálico; y estrechar al menos una sección de la abertura longitudinal del canal, en el que la sección de la abertura que se estrecha tiene un ancho definido por dos labios opuestos (25, 205, 205') formados en bordes opuestos a lo largo de al menos una sección de la abertura, en el que el ancho es menor que el diámetro de la fibra óptica, en el que los labios opuestos están formados para exhibir una deformación elástica para permitir que una fibra óptica se inserte lateralmente en la ranura a través de la sección estrechada de la abertura, por lo que la fibra óptica se puede retener de forma segura en la ranura mediante un ajuste de interferencia, en el que la fibra óptica se puede retener de forma segura en la ranura con la ranura sujetando la fibra óptica.
Patent ES-2558358-T3 (ES)
Title: Conjunto hidráulico de cierre hermético para un conjunto de válvula de dispensación de material termoplástico
Inventor: MCGUFFEY GRANT
IPC: F16J15/48
Filed: 2012-08-28
Granted: 2016-02-03
Abstract: Un conjunto hidráulico de cierre hermético (200) para utilizar dentro de un conjunto (100) de válvula de dispensación de adhesivo de fusión en caliente u otro material termoplástico, que comprende: un alojamiento (202) de cartucho adaptado para ser dispuesto de forma anular alrededor de un vástago de válvula (110) de un conjunto (100) de válvula de dispensación de adhesivo de fusión en caliente u otro material termoplástico de manera que defina un espacio anular (214) con el vástago de válvula (110) de dicho conjunto (100) de válvula; un primer cierre hermético principal (216) situado en un primer extremo de dicha envolvente (202) de cartucho y dispuesto anularmente alrededor del vástago de válvula (110) de dicho conjunto (100) de válvula de modo que cierre herméticamente dicho espacio anular (214) en un primer extremo de dicha envolvente (202) de cartucho; un cierre hermético secundario (226) situado en un segundo extremo de dicha envolvente (202) de cartucho y dispuesto anularmente alrededor del vástago de válvula (110) de dicho conjunto (100) de válvula de modo que cierre herméticamente dicho espacio anular (214) en un segundo extremo de dicha envolvente (202) de cartucho; y un fluido incompresible, viscoso dispuesto dentro de dicho espacio anular (214) para distribuir eficazmente fuerzas de presión externas, ejercidas sobre dicho primer cierre hermético principal (216) por el adhesivo de fusión en caliente u otro material termoplástico de dicho conjunto (100) de válvula, a lo largo de dicho fluido incompresible, viscoso dispuesto dentro de dicho espacio anular (214) de tal manera que las fuerzas de presión interna dentro de dicho fluido incompresible, viscoso son efectivamente las mismas que las fuerzas de presión externa ejercidas sobre dicho primer cierre hermético principal (216) por el material adhesivo de fusión en caliente u otro material termoplástico de dicho conjunto (100) de válvula, por lo que un diferencial de presión a través de dicho primer cierre hermético principal (216) es eliminado eficazmente de modo que impida la fuga del adhesivo de fusión en caliente u otro material termoplástico a dicha envolvente (202) de cartucho. caracterizado por que dicho fluido incompresible, viscoso comprende una grasa de silicona.
Patent ES-2582932-T3 (ES)
Title: Bacterias para uso como un probiótico para aplicaciones médica y nutricional
Inventor: KELLY DENISE
IPC: A61K35/741
Filed: 2012-10-08
Granted: 2016-09-16
Abstract: La especie bacteriana Roseburia hominis para su uso en la medicina.
Patent ES-2638055-T3 (ES)
Title: Método e instalación de producción para la fabricación de una pala de turbina eólica
Inventor: GARCIA TAPIA RAUL
IPC: B29D99/00
Filed: 2012-10-31
Granted: 2017-10-18
Abstract: Un método para la fabricación de una pala de turbina eólica en una instalación de producción (1), que comprende las etapas de - posicionar un primer pórtico en voladizo (11) para que se extienda transversalmente sobre una primera parte del molde alargada (9) para la fabricación de una de entre una primera parte y una segunda parte de la pala, - realizar una primera acción de trabajo en la primera parte del molde (9) con una primera herramienta (20) montada sobre el primer pórtico en voladizo, - mover el primer 10 pórtico en voladizo (11) desde la primera parte del molde (9) a una segunda parte del molde alargada (10) para la fabricación de la otra de la primera y la segunda parte de la pala, en el que el movimiento del primer pórtico en voladizo (11) comprende: - mover el primer pórtico en voladizo (11) a lo largo de la primera parte del molde (9) y sobrepasando un extremo (16) de la primera parte del molde, caracterizado por - mover el primer pórtico en voladizo (11) en una dirección que es transversal a una dirección longitudinal de la primera parte del molde, comprendiendo adicionalmente el método - posicionar el primer pórtico en voladizo (11) para que se extienda transversalmente sobre la segunda parte del molde (10), y - realizar una segunda acción de trabajo en la segunda parte del molde (10) por medio de la primera herramienta o una segunda herramienta montada sobre el primer pórtico en voladizo (11).
Patent ES-2862383-T3 (ES)
Title: Bomba y bolsa precargada/conjunto de anestesia y analgesia
Inventor: TSOUKALIS ACHILLEAS
IPC: B65D81/24
Filed: 2013-05-03
Granted: 2021-10-07
Abstract: Sistema de fármaco/dispositivo médico para administrar un fármaco analgésico y / o un fármaco anestésico a un paciente, preferiblemente por la vía intravenosa o el bloqueo de nervio central o el bloqueo de nervio periférico, que comprende (a) una bomba para administrar al menos un fármaco analgésico y / o anestésico, (b) una bolsa de almacenamiento o un conjunto de bolsas de almacenamiento precargada con al menos un fármaco analgésico y / o anestésico, y caracterizado porque el sistema de fármaco/dispositivo comprende una bolsa de almacenamiento de fármaco precargada con un fármaco de manera farmacéutica o en una instalación de preparación de fórmulas farmacéuticas, y donde la bolsa de almacenamiento de fármaco precargada tiene una estabilidad a largo plazo con una vida útil de la bolsa/conjunto de bolsas de almacenamiento precargadas con un fármaco de al menos un mes; y en el que la bolsa de almacenamiento de fármaco está adaptada para un bomba o grupo de bombas específica mediante al menos un medio por el cual la bomba (a) y la bolsa de almacenamiento o el conjunto de bolsas de almacenamiento (b) están ajustadas para cooperar exclusivamente entre sí cuando se administran a un paciente indi- vidual, porque el sistema comprende una etiqueta/marca que proporciona información de modo visual y/o inalámbrica al sistema de bomba y a los servicios de apoyo directamente o a través de internet, porque la bolsa de almacenamiento de (b) comprende una etiqueta/marca de identificación de código de barras unidimensional o bidimensional y/o identi- ficación inalámbrica RFID/NFC de uno o más datos relacionados con (i) tipo fármaco y concentración de fármaco, (ii) disolvente, (iii) volumen de la bolsa, (iv) lote de fármaco, (v) vía de administración, (vi) límites máximos para una infusión segura por código de paciente y, opcionalmente, para (vii) la transmisión inalámbrica del protocolo de infusión, y en el que suministro directo de información uno a uno a la bomba desde la etiqueta/marca de fármaco relativa a (i) el tipo y concentración de fármaco permite la elección correcta y/o automática del protocolo de infusión; y en el que el término "precargado" significa que la bolsa o el conjunto de bolsas es llenado con el fármaco analgésico y/o el fármaco anestésico por una compañía farmacéutica, y que puede ser almacenado y/o suministrado por una gestora de cadena de suministro farmacéutico convencional, y en el que la bolsa de almacenamiento o con- junto de bolsas de almacenamiento (b) precargadas se proporcionan en cumplimento con las pautas de una autoridad reguladora de medicamentos competente aplicable para sistemas precargados, para almacenamiento a largo plazo.
Patent ES-2675281-T3 (ES)
Title: Procedimiento y disposición en una red de telecomunicaciones móviles para HARQ con agrupación de TTI
Inventor: WIEMANN HENNING
IPC: H04L1/1812
Filed: 2008-06-10
Granted: 2018-07-10
Abstract: Un procedimiento en un terminal móvil conectable a una estación base, comprendiendo el procedimiento las etapas de: - transmitir (702) información relacionada con un solo proceso HARQ a la estación base como un primer paquete de TTI (407), siendo el primer paquete de TTI una primera pluralidad de TTI consecutivos tratados como un solo recurso, empezando con un primer TTI; - recibir (703) un NACK HARQ desde la estación base; y - retransmitir (704) la información como un segundo paquete de TTI (402), siendo el segundo paquete de TTI una segunda pluralidad de TTI consecutivos tratados como un solo recurso, iniciando N tiempos de ida y vuelta HARQ (404), después del primer TTI (407), en el que N es un entero mayor que 1, - siendo definido dicho tiempo de ida y vuelta HARQ como un tiempo entre transmisión y retransmisión HARQ para un modo de operación HARQ que utiliza un solo TTI para transmisiones y retransmisiones.