baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102010045571-A1 (DE)
Title: Rückverfolgbare Kennzeichnung eines Sicherheitsmerkmals
Inventor: FIEDLER MICHAEL DR
IPC: G06Q50/00
Filed: 2010-09-16
Abstract: Bei einem Verfahren zum eindeutigen Verfolgen eines Sicherheitsmerkmals (1) wird zunächst eine eindeutige Erst-Kennzeichnung (C0) des Sicherheitsmerkmals (1) mit dem Sicherheitsmerkmal (1) verknüpft (S1). Bei jeder Weitergabe des Sicherheitsmerkmals (1) von einem Weitergebenden (P1, P2) an einen Empfänger (P1, P2, P3) wird eine Folge-Kennzeichnung (C1, C2, C3) gebildet (S2), indem eine bereits mit dem Sicherheitsmerkmal (1) verknüpfte Kennzeichnung (C0, C1, C2) – also entweder die Erst-Kennzeichnung (C0) oder eine aus einer früheren Weitergabe resultierende Folge-Kennzeichnung (C1, C2) – mit einem geheimen Schlüssel (SK1, SK2, SK3) des jeweiligen Empfängers (P1, P2, P3) des Sicherheitsmerkmals (1) verschlüsselt wird. Die Folge-Kennzeichnung (C1, C2, C3) wird dann auch mit dem Sicherheitsmerkmal (1) verknüpft (S3, S3'), so dass alle Weitergaben des Sicherheitsmerkmals (1) anhand der mit diesem verknüpften Folge-Kennzeichnungen (C1, C2, C3) rückverfolgt, verifiziert und ausgewertet werden können (S5).
Patent DE-102010045787-A1 (DE)
Title: Training device for human spinal column and their surrounding structures, has base element and spacer that are connected to lower and upper supports for upper body or arms
Inventor: DENNENMOSER STEFAN
IPC: A63B23/02
Filed: 2010-09-17
Abstract: The training device has base element and spacer (2) that are connected to lower and upper supports (1,3) for the upper body or arms. The upper support has a padded roller and cross bar. An independent claim is included for training apparatus.
Patent DE-102010047562-A1 (DE)
Title: Bandförderer mit längenveränderbarer Bandunterstützung
Inventor: BIGGEL ANDREAS
IPC: B65G15/26
Filed: 2010-10-07
Abstract: Vorrichtung zur Beförderung vereinzelter Produkte 1 von insbesondere vorgegebener Abmessung in einer Transportrichtung A, wobei die Vorrichtung zwei an einer Übergabestelle 6 aneinander angrenzende Oberbandabschnitte 2, 3 aufweist, die eine in Transportrichtung variable Länge haben und die sich jeweils von einer an der Übergabestelle 6 ausgebildeten inneren Umlenkung 7, 8 bis zu einer am anderen Ende ausgebildeten äußeren Umlenkung 9, 10 erstrecken, wobei die beiden Oberbandabschnitte 2, 3 jeweils von mehreren, in Transportrichtung zueinander beabstandeten Stützmitteln 11 gestützt werden, deren Abstände sich mit Variation der Länge der Oberbandabschnitte 2, 3 verändern.
Patent DE-102010047901-A1 (DE)
Title: Implantat für die Wirbelsäule und Betätigungsinstrument
IPC: A61F2/44
Filed: 2010-10-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Implantatvorrichtung umfassend ein Betätigungsinstrument (110) und ein höhenverstellbares Implantat (10) mit einem im Wesentlichen U-förmigen inneren Korb (11) und einem U-förmigen äußeren Korb (60), wobei der innere Korb (11) des Implantats (10) von dem äußeren Korb umgriffen und teleskopartig geführt wird, wobei die Schenkel (12, 13) des inneren Korbs und die Schenkel (61, 62) des äußeren Korbs (60) so ausgerichtet sind, dass sich eine im Wesentlichen durchgehende seitliche Öffnung (80) ergibt und der innere (11) und äußere (60) Korb in einer vorgegebenen Endlage gegeneinander fixierbar sind, und wobei an den Stirnseiten (18, 63) der Körbe (11, 60) Wirbelstützflächen (19, 70)) und/oder Stege (20) vorgesehen sind, wobei das Betätigungsinstrument (110) einen Fixierungsstab (111) und einen Spreizmechanismus mit Schiebeelementen (122) aufweist und Innenkorb (11) und Fixierungsstab (111) korrespondierende Elemente (26, 112) aufweisen, mittels derer eine lösbare starre Verbindung zwischen Fixierungsstab (111) und Innenkorb (11) erreicht wird, und wobei durch Betätigung des Spreizmechanismus an dem Betätigungsinstrument (110) der Außenkorb (60) durch Angriff der Schiebeelemente (122) an den Schenkeln (61, 62) gegenüber dem Innenkorb (11) in L-Richtung verschiebbar ist.
Patent DE-102010050361-A1 (DE)
Title: Modulare Transportvorrichtung
Inventor: KUPFERSCHLAEGER DIETMAR
IPC: B65D19/38
Filed: 2010-11-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Transportvorrichtung (01, 21) zur Lagerung und zum Transport von Gütern (15), insbesondere Getrieben, umfassend ein Grundgestell (02, 22) und zumindest eine Bodenplatte, (05) auf der die Geier (15) abgelegt werden können, wobei das Grundgestell (02, 22) einen Rahmen (03, 23) mit Stützfüßen (04, 24) umfasst und von einem Hubwagen unterfahrbar ist, und wobei die Bodenplatte (05) auf den Rahmen (03, 23) aufgelegt, am Rahmen (03, 23) montiert oder fest mit dem Rahmen (03, 23) verbunden ist, wobei die Bodenplatte (05) eine Mehrzahl an in einem Raster (14) angeordneten Ausnehmungen (06) aufweist, wobei die Transportvorrichtung (01, 21) weiterhin zumindest einen Güterträger (10, 28) umfasst, wobei der Güterträgen (10, 28) zumindest einen Vorsprung, insbesondere zumindest zwei Vorsprünge, aufweist, wobei der Vorsprung in der Ausnehmung (06) im Wesentlichen spielfrei zur Anlage kommt und ein seitliches Verschieben des Güterträgers (10, 28) auf der Bodenplatte (05) verhindert.
Patent DE-102010052344-A1 (DE)
Title: Wirbelschichtapparat und Verfahren zum Betreiben eines Wirbelschichtapparates
Inventor: CASPERS GERALD
IPC: B01J8/24
Filed: 2010-11-25
Abstract: Ein Wirbelschichtapparat arbeitet mit einem Verteilboden (10) und mit einem Fluidisierungsmedium (11), welches von unten durch den Verteilboden (10) strömt. Er besitzt eine Zuführanordnung (20), mit der Partikel (31) den Bereich oberhalb des Verteilbodens (10) zugeführt werden, wobei oberhalb des Verteilbodens (10) eine Wirbelschicht (30) aus Partikeln (31) und Fluidisierungsmedium (11) gebildet wird. Ein erster Temperatursensor (41) ist unterhalb des Verteilbodens (10) angeordnet. Ein zweiter Temperatursensor (42) ist oberhalb des Verteilbodens (10) unmittelbar auf dem Verteilboden (10) oder im untersten Bereich der Wirbelschicht (30) angeordnet. Die beiden Temperatursensoren (41, 42) sind mit einer Auswertungseinrichtung (50) verbunden. Die Auswertungseinrichtung (50) ist so ausgebildet, dass sie abhängig von der Differenz der von den beiden Temperatursensoren (41, 42) gemessenen Temperaturen ein Signal für die Prozesssteuerung bereitstellt.
Patent DE-102010056158-A1 (DE)
Title: Method for adjusting receiving parameter of receiver in vehicle, involves comparing partial symbol sequence of received data packet with expected partial symbol sequence to adjust receiving parameters of vehicle receiver
Inventor: HERMANN DANIEL
IPC: H04L25/02
Filed: 2010-12-24
Abstract: The method involves determining the expected partial symbol sequence and receiving the data packet at vehicle receiver (20). The partial symbol sequence of received data packet is compared with expected partial symbol sequence. The receiving parameters of the receiver are adjusted based on comparison result of partial symbol sequence of received data packet and expected partial symbol sequence. An independent claim is included for vehicle receiver.
Patent DE-102010056260-A1 (DE)
Title: Hydraulic magnetic centrifugal bearing comprises rotating shaft and bearing housing which is filled with liquid by rotation, where inner radial surface of bearing housing has rotation shaft
Inventor: ZSCHOCH CHRISTIAN
IPC: F16C32/04
Filed: 2010-12-24
Abstract: The hydraulic magnetic centrifugal bearing (5) comprises a rotating shaft (3) and a bearing housing (1) which is filled with a liquid (8) by rotation. An inner radial surface of the bearing housing has the rotation shaft, where multiple radial centered apertures (4) are arranged in the bearing housing. A supplementary shaft is arranged in the bearing housing.
Patent DE-102010062308-A1 (DE)
Title: Electrical component, has connecting links formed by contact of edges, which are turned together, where edges are provided with congruent line structures and gripped together in mechanically locked manner
Inventor: SECHELMANN CHRISTIAN
IPC: H05K1/11
Filed: 2010-12-01
Abstract: The component has a mainboard (1), a plug-in module (5), two printed circuit boards (9, 11), and planar elements (27-31) with a laminated conducting path (37) and connecting links such as edges (6, 8, 13, 14), eyelets and a through-connection, where one of the planar elements are provided for parts of the conducting path. The connecting links are formed by contact of the edges, which are turned together. The edges are provided with congruent line structures (7, 12) and gripped together in a mechanically locked manner. The planar elements are made of a flexible circuit.
Patent DE-102011006390-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben eines Durchlaufdampferzeugers und zur Durchführung des Verfahrens ausgelegter Dampferzeuger
Inventor: BRODESER JOACHIM
IPC: F22B35/06
Filed: 2011-03-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Durchlaufdampferzeugers (2) mit einem Verdampfer (4), bei dem ein Speisemassenstrom (SM) eines Strömungsmediums (M) mit Hilfe einer Speisepumpe (12) dem Verdampfer (4) zugefuhrt und dort zumindest teilweise verdampft wird, wobei nicht verdampftes Stromungsmedium (W) in einem dem Verdampfer (4) nachgeschalteten Abscheider (18) abgeschieden und ein Umwalzmassenstrom (UM) des abgeschiedenen Strömungsmediums (W) mit Hilfe einer Umwälzpumpe (24) in den Verdampfer (4) zurück geführt wird, so dass sich der als Verdampfermassenstrom (VM) bezeichnete Massenstrom des den Verdampfer (4) durchstromenden Strömungsmediums (M) additiv aus dem Speisemassenstrom (SM) und dem Umwälzmassenstrom (UM) zusammensetzt. Ein derartiges Verfahren soll dahingehend verbessert werden, dass bei gering gehaltenen Anschaffungs- und Betriebskosten ein effektiver und sicherer Teillastbetrieb mit ausreichender Kuhlung der Verdampferrohre gewährleistet ist. Dazu ist erfindungsgemaß vorgesehen, dass – in einem Niedriglastintervall (I) der Speisemassenstrom (SM) mit steigender Last (L) erhöht wird, während der Umwälzmassenstrom (UM) im Wesentlichen konstant gehalten wird, – in einem Mittellastintervall (II) der Speisemassenstrom (SM) mit steigender Last (L) weiter erhöht und der Umwälzmassenstrom (UM) bis auf null verringert wird, und – gegebenenfalls in einem Hochlastintervall der Speisemassenstrom (SM) mit steigender Last (L) weiter erhöht und der Umwälzmassenstrom (UM) auf null gehalten wird. Des Weiteren betrifft die Erfindung einen zur Durchführung des Verfahrens besonders geeigneten Durchlaufdampferzeuger.
Patent DE-102011007618-A1 (DE)
Title: Extrusionsvorrichtung und Verfahren zur Beeinflussung von Wanddicken eines extrudierten Kunststoffprofils
Inventor: GEBESMAIR KARL
IPC: B29C48/335
Filed: 2011-04-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Extrusionsvorrichtung für die Extrusion von Kunststoffprofilen (10), insbesondere eine Düsenplatte (1), mit mindestens einem Fließkanal (3, 12) für Kunststoffschmelze, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Wandbereich (A) des Fließkanals (3, 12) mit einer lokalen Temperiervorrichtung (2) zur Einstellung der Strömungsgeschwindigkeit der Kunststoffschmelze gezielt temperierbar ist. Die Erfindung betrifft ferner ein Extrusionsverfahren.
Patent DE-102011007920-A1 (DE)
Title: Mischer, Mischersystem und Verfahren
Inventor: SCHULTZ CHRISTOPH
IPC: H03D7/12
Filed: 2011-04-21
Abstract: Ein Mischer ist ausgebildet, um ein empfangenes Eingangssignal mit einer vorgegebenen Oszillatorfrequenz abzutasten, und um eine Polarität des abgetasteten Eingangssignals mit einer vorgegebenen Polaritätsumschaltfrequenz umzuschalten.
Patent DE-102011009476-A1 (DE)
Title: Building roof element for manufacturing building roof, has insulating body, where rafter receptacle is provided, which extends from foot end to one side substantially along longitudinal direction
Inventor: WOLF NORBERT
IPC: E04D1/36
Filed: 2011-01-26
Abstract: The building roof element (2) has an insulating body (4), where a rafter receptacle (8) is provided, which extends from a foot end (14) to one side (16) substantially along a longitudinal direction (L). A rafter (10) is inserted into the rafter receptacle along an insertion direction (E), where one connection region (18) extends parallel to the rafter receptacle along the longitudinal direction or perpendicular to the rafter receptacle along a width direction (B). An independent claim is also included for a method for manufacturing a building roof.
Patent DE-102011010469-A1 (DE)
Title: Method for generating composite image from two individual images for infrared camera, involves determining overlapping regions and/or image transformation rules for registering images in overlapping regions by comparing other images
Inventor: EVERS-SENNE JAN-FRISO DIPL ING DR
IPC: G06T3/00
Filed: 2011-02-05
Abstract: The method involves recording individual images by a recording unit (3) in a wavelength range i.e. infrared (IR)-wavelength range. The individual images are composed into a composite image in overlapping regions. Other individual images are recorded by another recording unit (7) i.e. visible camera, in another wavelength range i.e. visible-wavelength range. The overlapping regions and/or image transformation rules for registering the former individual images in the overlapping regions are determined by comparing the latter individual images different from each other. An independent claim is also included for an optical recording device.
Patent DE-102011012183-A1 (DE)
Title: Verankerungsvorrichtung zum Befestigen von orthodontischen Drähten für eine kieferorthopädische Korrekturvorrichtung
Inventor: WINSAUER HEINZ
IPC: A61B17/58
Filed: 2011-02-23
Abstract: Verankerungsvorrichtung zum Befestigen von orthodontischen Drähten für eine kieferorthopädische Korrekturvorrichtung, bestehend aus einer in den jeweiligen Kiefer einschraubbaren Ankerschraube, die mindestens einen Schraubenkopf und einen daran ansetzenden Schaft mit einem dort ausgebildeten Schraubgewinde aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass der orthodontische Draht lastübertragend an einer Hülse befestigt ist, die mindestens den Schraubenkopf der Ankerschraube umgreift und dort mit einer Klebearretierung festlegbar ist.
Patent DE-102011016111-A1 (DE)
Title: Holder for holding e.g. book, has fastening unit that is provided to connect holder base portion with predetermined object and holder components which are arranged such that holder main portion is moved in three dimensions
Inventor: GEBHART HELMUT JOSEF
IPC: B42D17/00
Filed: 2011-04-05
Abstract: The holder has resilient flexible spiral steel pipes (2,4) that are connected with each other through two telescoping aluminum tubes (3a,3b). The resilient flexible spiral steel pipe (4) is attached at an upper end of L-shaped holder arm portion (5a). A fastening unit (1a-1d) is provided to connect the holder base portion with a desk, bed, couch, lounge chair or floor lamp. The holder components are arranged such that holder main portion is moved in three dimensions.
Patent DE-102011018892-A1 (DE)
Title: Reversing gear for use in drive train of rail vehicle, has ring gears that are permanently drive-connected via pinion, where rotational axis is perpendicular to axis of input shaft and output shaft
Inventor: NOTAR WALTER
IPC: F16H3/14
Filed: 2011-04-28
Abstract: The reversing gear has an input shaft (11), an output shaft (12) and a sliding element (18) which directly connects the input shaft to output shaft or via ring gears (15,16) with or without reversing the direction of rotation. The input and output shafts are aligned with each other, where one of the shafts is rotationally connected to a ring gear (15). The shafts are optionally disengaged or engaged with ring gear (16) via sliding element. The ring gears are permanently drive-connected via a pinion (17), where rotational axis is perpendicular to axis of shafts.
Patent DE-102011050780-A1 (DE)
Title: Verfahren und Anordnung zum Aufbringen einer Endlosfaser auf ein Objekt
Inventor: ZIMMERMANN DIRK
IPC: B29C70/54
Filed: 2011-05-31
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Anordnung zum Aufbringen einer mit einer aus einem thermoplastischen Material bestehenden Imprägnierung versehenen Endlosfaser (16) auf ein sich bewegendes Objekt (12). Um automatisiert reproduzierbar Endlosfasern bzw. Abschnitte dieser auf das Objekt in gewünschter Lage auftragen zu können, wird vorgeschlagen, dass die Endlosfaser (16) nach deren Imprägnierung einer Richteinrichtung (22) zugeführt wird, mit der die imprägnierte Endlosfaser unidirektional auf das Objekt (12) ausgerichtet wird, wobei die imprägnierte Endlosfaser durch einen Kanal (26) der Richteinrichtung geführt wird, in dessen Austrittsbereich auf die Endlosfaser eine in Längsrichtung des Kanals wirkende Kraft einwirkt.
Patent DE-102011054739-A1 (DE)
Title: Thermoelement und Herstellungsverfahren
Inventor: HOPPE STEFAN
IPC: H01L23/28
Filed: 2011-10-24
Abstract: Um ein Thermoelement mit verbesserter Ein- und Auskopplung der Wärme in die Kopplungsstrukturen des Thermoelementes zu schaffen, das einfacher herstellbar ist und zudem größere Ausgangsleistungen ermöglicht, wird vorgeschlagen, dass das Substrat aus einem elektrisch leitfähigen Material besteht, mindestens eine Unterbrechung in dem Substrat angeordnet ist, die das Substrat in elektrisch leitfähige Substratteile auf der heißen und der kalten Seite des Thermoelementes unterteilt und einen elektrischen Stromfluss zwischen den elektrisch leitfähigen Substratteilen verhindert, jeder Thermoschenkel mit einem elektrisch leitfähigen Substratteil auf der heißen und einem elektrisch leitfähigen Substratteil auf der kalten Seite elektrisch leitend verbunden ist und mindestens eine Kapselung stoffschlüssig mit dem Substrat verbunden ist, die zumindest jeden Thermoschenkel einschließt. Außerdem betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung eines derartigen Thermoelementes.
Patent DE-102011076536-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Notkühlung und/oder Notlöschung einer Batterie eines Wasserfahrzeugs, Batterie und Wasserfahrzeug
Inventor: FILIP GERHARD
IPC: H01M10/50
Filed: 2011-05-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Notkühlung und/oder Notlöschung einer Batterie (1) eines Wasserfahrzeugs (10), aufweisend die Schritte: Feststellen (S1) eines Notfalles; Entnehmen (S2) von Umgebungswasser (22) aus der Umgebung (20) des Wasserfahrzeugs (10); Fluten (S3) der Batterie (1) mit dem Umgebungswasser (22).
Patent DE-102011082506-A1 (DE)
Title: Motor assembly, particularly cooling fan module for vehicle, has damping element to connect bearing plate with flange plate, where projections are formed on circumference of bearing plate for supporting damping element
Inventor: BERKOUK MAURAD
IPC: F16F15/08
Filed: 2011-09-12
Abstract: The motor assembly (1) has an electric motor (2), which is provided with a bearing plate (5), where a flange plate (3) is provided to mount a flange of the motor assembly to a structure. A damping element (4) is provided to connect the bearing plate with the flange plate, where projections (12,12') are formed on the circumference of the bearing plate for supporting the damping element. The respective projections are integrally formed with cups (14,14') of the bearing plate.
Patent DE-102011087582-A1 (DE)
Title: Multi-pole electrical switch e.g. three-pole electrical switch has connector that is pushed into channel extending in parallel to side walls, by positive connection between side walls and connector respectively
Inventor: KALOUS LUKAS
IPC: H01H9/08
Filed: 2011-12-01
Abstract: The electrical switch has a switch housing (10) having pole cassettes (20,30,40) for each electrical pole of switch. Each cassette has electrical contact elements for switching the electric pole. The cassettes with its side walls (21,31) are adjacent to each other. The sidewalls are provided with recesses (22,32) that are partially opposed to each other. A channel (70) is extended in parallel to side walls in longitudinal direction. A connector (50) is pushed into channel, by positive connection between side walls and connector respectively. An independent claim is included for a method for assembling a multi-pole electrical switch.
Patent DE-102011087729-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zum Etikettieren von Behältern mit elastischen Etikettenhülsen
Inventor: FRANKENBERGER GUENTER
IPC: B65B9/14
Filed: 2011-12-05
Abstract: Beschrieben werden eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Etikettieren von Behältern mit elastischen Etikettenhülsen. Neben Spreizeinheiten mit Spreizsegmenten, die von einer inneren Stellung zum Aufnehmen der Etikettenhülsen in eine äußere Stellung zum Spreizen der Etikettenhülsen für das anschließende Etikettieren auseinander bewegbar sind, umfasst die Vorrichtung erfindungsgemäß eine Steuereinrichtung, mit der sich die Spreizsegmente, insbesondere in Gruppen, gleichzeitig oder zeitlich überlappend mit unterschiedlichen Spreizbewegungen beaufschlagen lassen. Dadurch können nichtrotationssymmetrische, insbesondere achsensymmetrische Bewegungsabläufe der Spreizsegmente realisiert werden und eine Überdehnung und ein Verdrehen der Etikettenhülsen bei der Etikettierung nichtrotationssymmetrischer Behälter vermieden werden.
Patent DE-102011109209-A1 (DE)
Title: Fixing device for fixing intramedullary nail for treating fracture of long bone at e.g. thigh of elderly patient, has clamping sleeve with gripping end for gripping end part of intramedullary nail, where sleeve is slotted at gripping end
Inventor: STAUCH ROMAN
IPC: A61B17/58
Filed: 2011-08-02
Abstract: The device has a clamping sleeve (1) comprising a gripping end for gripping an end part of an intramedullary nail, where the clamping sleeve is slotted at the gripping end. A receiving pipe partly surrounds the clamping sleeve. The clamping sleeve is detachably attached at an objective equipment that is provided with the receiving pipe and a clamping screw for clamping the clamping sleeve. The clamping sleeve is provided with an anti-twist plate for preventing rotation of the end part opposite to the clamping sleeve. The anti-twist plate comprises a cam (10) and/or a recess. An independent claim is also included for an intramedullary nail for treating fracture of a long bone.
Patent DE-102011112107-A1 (DE)
Title: DLS-gestützte Umschaltung von drahtgebunden zu drahtlos
Inventor: MANI MAHALINGAM
IPC: H04M1/72448
Filed: 2011-09-02
Abstract: Es werden Lösungen bereitgestellt, um eine nahtlose Umschaltung/Zurückschaltung einer Kommunikationsverbindung zwischen einem angedockten und eine abgedockten Zustand zu ermöglichen. Dier Übertragung wird bewirkt durch das Ausführen einer Übertragung zwischen einer angedockten Rolle eines Anwenders und einer abgedockten Rolle des gleichen Anwenders. Durch die Benutzung bestimmter SIP-Übertragungsmechanismen oder H.323-Bridged-Appearances können im Gange befindliche Anrufsitzungen und Medien während des Umschaltens und/oder Zurückschaltens aufrechterhalten werden.
Patent DE-102011116336-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Mischung von Druckluft und Reduktionsmittel
Inventor: MARTINELLE GUILLAUME
IPC: F01N3/10
Filed: 2011-10-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zur Bereitstellung eines Gemischs von Druckluft und flüssigem Reduktionsmittel, aufweisend einen ersten Zulaufkanal (2) für Reduktionsmittel und einen zweiten Zulaufkanal (3) für Druckluft, einen Auslasskanal (12) für das Gemisch. In der Vorrichtung ist eine Mischstelle (4) vorgesehen an welcher Druckluft und Reduktionsmittel zusammengeführt werden und einen Mischkanal (5) welcher sich an die Mischstelle (4) anschließt und der die Mischstelle (4) und den Auslasskanal (12) verbindet. Der erste Zulaufkanal (2) mündet mit einer axialen Richtung (25) in die Mischstelle. Der zweite Zulaufkanal (3) ist mit der Mischstelle (4) über zumindest einen Eindüskanal (7) verbunden, wobei der zumindest eine Eindüskanal (7) mit einer tangentialen Richtung (19) in die Mischstelle (4) mündet.