baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112021023850-A2 (BR)
Title: Método e sistema para geolocalização de um objeto usando uma estação móvel
Inventor: LARIGNON GUILLAUME
IPC: G01S5/02
Filed: 2020-05-25
Abstract: método e sistema para geolocalização de um objeto usando uma estação móvel. a invenção se refere a um método (100) para geolocalização de um terminal (11) de um sistema de comunicação sem fio a partir de medições de um parâmetro representativo de um sinal de rádio trocado entre o terminal e as estações base do referido sistema de comunicação. o método usa estações base fixas (12) e uma estação base móvel (13) que é deslocada em uma determinada área de pesquisa (20). durante um período de pesquisa predefinido, o terminal emite vários sinais de rádio para as estações base fixas e a estação base móvel. uma posição geográfica precisa pode então ser determinada, por um lado, a partir das medições realizadas durante o período de pesquisa para as diferentes estações base e, por outro lado, a partir das posições geográficas das estações base fixas e das posições geográficas da estação base móvel nos diferentes momentos de emissão dos sinais de rádio pelo terminal.
Patent BR-112022000772-A2 (BR)
Title: Sistema integrado para produção e recuperação biocatalítica de uma substância orgânica
Inventor: OUDSHOORN ARJAN
IPC: C12P5/00
Filed: 2020-06-26
Abstract: sistema integrado para produção e recuperação biocatalítica de uma substância orgânica. a presente invenção se refere a um método para recuperar uma substância orgânica produzida biocataliticamente a partir de uma mistura de reação, compreendendo: - fornecer uma mistura de reação, em que a substância orgânica é produzida usando um biocatalisador, cuja mistura de reação compreende um substrato para o biocatalisador em uma fase aquosa contínua e em que ainda está presente uma fase de recuperação de produto para a qual a substância orgânica migra ou na qual a substância orgânica absorve ou adsorve, e - separar a fase de recuperação do produto que compreende a substância produzida da fase aquosa e do biocatalisador. a invenção se refere ainda a um sistema biorreator para produção biocataliticamente de uma substância, compreendendo um aparelho, o referido aparelho compreendendo um compartimento de reação (11) situado na parte inferior do aparelho e um compartimento separador (9).
Patent BR-112022003439-A2 (BR)
Title: Artigo higiênico e método para produzir um artigo higiênico
Inventor: FREDERIX FRED
IPC: A61F13/514
Filed: 2019-08-28
Abstract: artigo higiênico e método para produzir um artigo higiênico. um artigo higiênico (1) possuindo primeira e segunda bordas de extremidade (2, 4) e primeira e segunda bordas laterais (6, 8) e compreendendo uma folha superior (9), um arranjo de folha traseira (10) tendo primeira e segunda bordas de extremidade (2, 4) que se estendem em uma direção lateral (t) do artigo e primeira e segunda bordas laterais (20, 21) que se estendem em uma direção longitudinal (l) do artigo, e primeiro e segundo elementos elásticos de perna (18, 19) que se estendem ao longo da primeira e segunda bordas laterais (20, 21) do arranjo de folha traseira (10). o arranjo de folha traseira (10) compreende primeira e segunda partes de fixação elástica de perna (30, 31) que se estendem ao longo das bordas laterais (20, 21) do arranjo de folha traseira (10), a primeira e segunda partes de fixação elástica de perna (30, 31) compreendendo duas camadas de material de folha traseira (32, 33), com o primeiro e segundo elementos elásticos de perna (18, 19) sendo dispostos entre as duas camadas de material de folha traseira (32, 33), o primeiro e segundo elementos elásticos de perna (18, 19) terminando a uma distância da primeira borda de extremidade (2) do arranjo de folha traseira (10), pelo que as primeiras partes livres elásticas de perna (35, 36) são dispostas na primeira borda de extremidade (2) do artigo higiênico (1). um método para produzir um artigo higiênico também é revelado.
Patent BR-112022004061-A2 (BR)
Title: Sistema e método para monitoramento e gestão de cultivos
Inventor: ZUR EHUD
IPC: A01B79/02
Filed: 2020-09-10
Abstract: sistema e método para monitoramento e gestão de cultivos. um sistema de gestão de cultivo incluindo pelo menos um subsistema de monitoramento de cultivo incluindo pelo menos um conjunto de sensores de cultivo para detectar pelo menos um parâmetro de crescimento de cultivo em uma região predeterminada, pelo menos um subsistema de monitoramento de campo incluindo pelo menos um conjunto de sensores de campo para detectar pelo menos um campo parâmetro na região predeterminada, um mecanismo de análise recebendo uma saída de pelo menos um de pelo menos um subsistema de monitoramento de cultivo e pelo menos um subsistema de monitoramento de campo e sendo operacional para identificar pelo menos uma anomalia em pelo menos um dos parâmetros e um localizador de anomalia operacional para fornecer uma indicação de saída de coordenadas espaciais de pelo menos uma localização da pelo menos uma anomalia.
Patent BR-112022004258-A2 (BR)
Title: Disposição de eixo e transmissão com a disposição de eixo ou extrusor com transmissão com a disposição de eixo
Inventor: ANTONIO VENTRIGLIA VIEIRA
IPC: F16J15/3208
Filed: 2020-09-24
Abstract: disposição de eixo e transmissão com a disposição de eixo ou extrusor com transmissão com a disposição de eixo. a presente invenção refere-se a disposição de eixo, transmissão com uma disposição de eixo, extrusor com transmissão com uma disposição de eixo, com um eixo (13) montado de modo rotatório em relação a uma parte de flange (7), sendo que sobre o eixo uma luva (8) está encaixada e ligada sem rotação, sendo que a parte de flange apresenta uma primeira ranhura anular e uma segunda e/ou terceira ranhura anular alinhada coalxialmente à primeira ranhura anular, sendo que na segunda e/ou terceira ranhura anular está disposta uma ou uma respectiva disposição de vedação, sendo que a respectiva disposição de vedação apresenta um respectivo anel de base (3), o qual está circundado radialmente por um respectivo anel externo (4), sendo que o anel de base toca a luva e o anel externo toca a parede da segunda ranhura anular, sendo que na primeira ranhura anular está disposto um anel de guia (6) para centragem da luva.
Patent BR-112022008755-A2 (BR)
Title: Método, aparelho e sistema de comunicação
Inventor: LE YAN
IPC: H04W36/00
Filed: 2019-11-08
Abstract: MÉTODO, APARELHO E SISTEMA DE COMUNICAÇÃO. Este pedido fornece um método, aparelho e sistema de comunicação. O método inclui: receber primeira informação de indicação de um primeiro dispositivo de rede, onde a primeira informação de indicação é usada para solicitar a um dispositivo terminal para reportar primeira informação; e reportar a primeira informação para o primeiro dispositivo de rede, onde a primeira informação inclui informação relacionada em um procedimento de transferência entre células condicional. Com base na solução exposta anteriormente, o dispositivo terminal pode reportar a informação relacionada gravada no procedimento de transferência entre células condicional para o primeiro dispositivo de rede, de maneira que o primeiro dispositivo de rede ou outro dispositivo de rede pode ajustar um parâmetro de transferência entre células (por exemplo, informação de configuração de transferência entre células convencional ou informação de configuração de transferência entre células condicional) com base na informação relacionada obtida, aperfeiçoando desse modo confiabilidade e robustez de sistema.
Patent BR-112022014470-A2 (BR)
Title: Processo para a produção simultânea de alcoolatos de sódio e potássio
Inventor: DIRK ROETTGER
IPC: C07C31/30
Filed: 2020-11-30
Abstract: PROCESSO PARA A PRODUÇÃO SIMULTÂNEA DE ALCOOLATOS DE SÓDIO E POTÁSSIO. A presente invenção refere-se a um processo para a produção de alcoolatos de sódio e potássio. O método caracteriza-se por duas reações realizadas simultaneamente, mas espacialmente separadas de um álcool ROH com NaOH e KOH para formar alcoolato de sódio ou potássio, respectivamente. Os vapores de exaustão resultantes neste caso compreendem o álcool usado e água. Esses são combinados e o vapor de exaustão misto obtido é alimentado a uma destilação comum com recuperação do álcool.
Patent BR-112022016907-A2 (BR)
Title: Composição de pasta de dente e uso de goma natural e carragenina
Inventor: ROBERT EDWARD MARRIOTT
IPC: A61Q11/00
Filed: 2021-03-15
Abstract: COMPOSIÇÃO DE PASTA DE DENTE E USO DE GOMA NATURAL E CARRAGENINA. Composição dentífrica compreendendo uma enzima, um abrasivo de sílica, carragenina e uma goma natural selecionada a partir de goma karaya, goma guar, goma xantana, goma arábica, goma tragacanto e misturas das mesmas, em que a razão em peso de goma natural para carragenina é de 1:3 a 1:1.
Patent BR-112022025173-A2 (BR)
Title: Processo para melhorar as propriedades de barreira de uma camada de barreira, material de embalagem e item alimentício embalado
Inventor: GUSTAVO DUARTE
IPC: D21H27/10
Filed: 2021-06-23
Abstract: PROCESSO PARA MELHORAR AS PROPRIEDADES DE BARREIRA DE UMA CAMADA DE BARREIRA, MATERIAL DE EMBALAGEM E ITEM ALIMENTÍCIO EMBALADO. Um processo para melhorar as propriedades de barreira de uma camada de barreira em uma camada de substrato à base de polpa tendo uma camada de barreira, compreendendo as etapas de prover uma camada de substrato à base de polpa tendo uma camada de uma composição de barreira aquosa aplicada a ela e, em seguida, secar a camada de substrato à base de polpa tendo uma camada de composição aquosa de barreira aplicada a ela para formar uma camada de substrato à base de polpa com uma camada de barreira, de modo que o teor de umidade da camada de substrato à base de polpa tendo uma camada de barreira seja inferior a 2,5% em peso, preferivelmente abaixo de 2% em peso, com base no peso da camada de substrato à base de polpa com uma camada de barreira.
Patent BR-112023000821-A2 (BR)
Title: Método e composição para colorir um substrato queratinoso utilizando corantes em cuba solubilizadas
Inventor: INGO WEBER
IPC: A61K8/49
Filed: 2021-08-12
Abstract: MÉTODO E COMPOSIÇÃO PARA COLORIR UM SUBSTRATO QUERATINOSO UTILIZANDO CORANTES EM CUBA SOLUBILIZADAS. A presente invenção refere-se a métodos para colorir substratos queratinosos utilizando corantes em cuba solubilizadas, assim como composições e kits adequados para a realização dos métodos. A invenção também se refere a corantes em cuba solubilizados.
Patent BR-112023019542-A2 (BR)
Title: Sistema e método de processamento de folha de papel, e, meio legível por computador
Inventor: IWASAKI MAKOTO
IPC: G07D7/00
Filed: 2022-03-09
Abstract: sistema e método de processamento de folha de papel, e, meio legível por computador. a presente invenção aborda o problema de permitir o ajuste de uma força de identificação adequada enquanto reduz a carga de processamento em um dispositivo de identificação de folha de papel. a presente invenção é um sistema de processamento de folha de papel compreendendo um dispositivo de identificação de folha de papel que identifica uma folha de papel recuperada de um dispositivo de recebimento de folha de papel, e um dispositivo de gerenciamento de folha de papel que é capaz de se comunicar com o dispositivo de identificação de folha de papel, em que: o dispositivo de gerenciamento de folha de papel é provido com uma unidade de determinação que determina informação de força com base na informação do tipo de dispositivo especificando o tipo do dispositivo de recebimento de folha de papel, e uma unidade de transmissão que transmite a informação de força determinada; e o dispositivo de identificação de folha de papel é provido com uma unidade de recepção que recebe a informação de força, uma unidade de ajuste de força que ajusta uma força de identificação usando a informação de força recebida e uma unidade de identificação que identifica a folha de papel usando a força de identificação ajustada.
Patent BR-112023020882-A2 (BR)
Title: Indicar informações de padrão de feixe correspondentes a uma comparação entre feixes de bloco de sinal de sincronização
Inventor: PEZESHKI HAMED
IPC: H04B7/06
Filed: 2022-03-07
Abstract: indicar informações de padrão de feixe correspondentes a uma comparação entre feixes de bloco de sinal de sincronização. vários aspectos da presente divulgação geralmente se referem à comunicação sem fio. em alguns aspectos, um equipamento de usuário (ue) pode receber uma indicação de padrão de feixe diferencial que indica informações de padrão de feixe correspondentes a uma comparação entre um primeiro padrão de feixe de bloco de sinal de sincronização (ssb) associado a um primeiro ponto de recepção e transmissão (trp) e um segundo padrão de feixe de ssb associado a um segundo trp. o ue pode receber um ssb associado ao segundo trp baseado, pelo menos em parte, na indicação de padrão de feixe diferencial. vários outros aspectos são descritos.
Patent CU-21826-A3 (CU)
Title: Mezcla para uso en la producción de líquidos carbonicos para consumo de humano
Inventor: LONYAI PETER
IPC: A23L3/26
Filed: 1984-08-16
Abstract: MEZCLA PARA USO EN LA PRODUCCIÓN DE LÍQUIDOS CARBONICOS PARA CONSUMO HUMANO. La presente invención se refiere a una mezcla para uso en la producción de líquidos carbónicos para consumo humano, particularmente gaseosas acuosas carbónicas, caracterizado porque se mezcla dióxido de carbono líquido con aroma y/o desinfectante, subsustancias solubles en dióxido de carbono líquido.
Patent CZ-26596-A3 (CZ)
Title: Basically substituted benzoylguanidines, process of their preparation, their use for preparing medicament or a diagnostic agent containing such compounds
Inventor: KLEEMANN HEINZ-WERNER DR
IPC: A61P35/00
Filed: 1996-01-29
Abstract: Basic substd. benzoylguanidine derivs. of formula (I) and their salts are new. One of R1-R3 = Xf-CdH2d-B-A-R6 and the others of R1-R3 = H, F, Cl, Br, I, CN, 1-8C alkyl, 2-8C alkenyl, NR35R36 or Zh-CgH2g-R17; R6 = NR7R8, C(=NR9)NR7R8, NR10-C(=NR9)NR7R8 or basic heteroaromatic ring system with 1-9C; R7-R10 = H or 1-4C alkyl; or R7+R8 = C4H8 or CaH2a (opt. with one CH2 replaced by O, S(O)m or NR11; or R8+R9+R10 or R7+R10 = C2H4 or CcH2c (opt. with one CH2 replaced by O, S(O)m or NR11); A = CbH2b (opt. with one or two CH2 replaced by O, CO, CH(OR20), S(O)m, NR20, CONR20, NHCONR20, SO2NHCONR20, S(=O)(=NR19)NR20 or SO2NR20, or one CH2 replaced by CHR99); R7+R99 form pyrrolidine or piperidine; B = opt. substd. phenylene or naphthylene gp. of formula (i) or (ii); R12, R13 = H, Me, F, Cl, Br, I, CF3 or S(O)mR14; R14, R19 = H or 1-4C alkyl; X = O, CO, CH(OR21), SOm or NR21; R35, R36 = H or 1-6C alkyl; or R35+R36 = (CH2)4-7, with one CH2 opt. replaced by S, NH, NMe or N-benzyl; Z = O, CO, SOm, NR18, CONR18, NHCONR18 or SO2NR18; R17 = H, cyclopropyl, cyclopentyl, cyclohexyl, 1-3C perfluoroalkyl, 1-, 2- or 3-pyrrolyl (opt. substd. by 1-4 of F, Cl, Br, I, CN, 2-8C alkanoyl, 2-8C alkoxycarbonyl, CHO, COOH, CF3, Me and OMe) or 3-8C cycloalkyl or phenyl (both opt. substd. by 1-3 of F, Cl, CF3, Me, OH, OMe, NR37R38, SO2Me and SO2NH2); R11, R18, R20, R21, R37, R38 = H or Me; R4, R5 = H, 1-4C alkyl, F, Cl, OR32, NR33R34 or 1-4C perfluoroalkyl; R32-R34 = H or 1-3C alkyl; a = 5-7; b = 1-10; c = 3-5; d = 0-5; g = 0-4; f, h = 0 or 1; m = 0-2.
Patent CZ-80298-A3 (CZ)
Title: Process for producing a building element
Inventor: DESCAMPS PIERRE
IPC: C08L83/07
Filed: 1998-03-16
Abstract: An improved method of making glass building elements filled with cured polydiorganosiloxane compositions. The method comprises first coating the interior surfaces of a hollow glass block with a first curable polydiorganosiloxane composition. This first composition is then cured. Next, the block is charged with a quantity of a second curable polydiorganosiloxane composition. This second composition is then cured to form the building element. The resultant element has improved aesthetics because of the decreased quantity of entrapped bubbles. <IMAGE>
Patent CZ-87194-A3 (CZ)
Title: Process for preparing basic calcium salts of carboxylic acids
Inventor: BENDA RAINER
IPC: C10N30/10
Filed: 1992-10-08
Abstract: High basicity calcium carboxylates useful as lubricant and fuel additives and in paints are obtained by carbonating a mixture of a C7 to C15 carboxylic preferably branched chain oxo-acid and excess calcium at from 15 DEG  to 60 DEG  C. in the presence of a volatile solvent. Products with a basicity of from 4 to 8 may be obtained.
Patent SK-17494-A3 (SK)
Title: Gearbox with cross reducing mechanism
Inventor: JANEK BARTOLOMEJ
IPC: F16H1/32
Filed: 1994-02-14
Abstract: PCT No. PCT/IB95/00097 Sec. 371 Date Feb. 16, 1996 Sec. 102(e) Date Feb. 16, 1996 PCT Filed Feb. 13, 1985 PCT Pub. No. WO95/22017 PCT Pub. Date Aug. 17, 1995The invention relates to a gear system with at least one wheel (40) with an internal toothing (41), with at least one output member (50) mounted to rotate with respect to the wheel (40), and with an input shaft (10) with at least one eccentric portion (17) on which there is rotatably mounted at least one wheel (30) with external toothing (33) meshing with the internal toothing (41), when there are two or more wheels (30, 30) at least one wheel (30) being located between the output members (50, 50). Between the wheel (30) and the output member (50) there is located a member (70) transforming the planetary movement of the wheel (30) into rotary movements of the output member (50), said wheel (70) being located to be displaceable with respect to the wheel (30) and the output member (50), and executing transverse movements (FIG. 2e) with respect to the axis of the input shaft (10).
Patent SK-32996-A3 (SK)
Title: Pharmaceutical composition and its use
Inventor: GUGGENBICHLER JOSEF P
IPC: A61P31/04
Filed: 1994-09-08
Abstract: The invention pertains to a pharmaceutical preparation that contains as active ingredient one or more galacturonides with a polymerization level => 2 and an esterification level of < 20 %, as needed with common pharmaceutical carriers, diluents, adjuvants and bulkage, as well as the use of this preparation for blocking the accumulation of germs on the cells of mammals.
Patent SK-41095-A3 (SK)
Title: Continuous galvanizing method
Inventor: SOKOLOWSKI RICHARD B
IPC: C23C2/06
Filed: 1993-10-08
Abstract: Disclosed is a method for continuous production of the steel plate coated with iron and zinc alloy and conventional galvanized steel plate at the same continuous galvanizing line, when the steel plate passes through a aluminium-zinc bath with an aluminium content most 0.15 % wt. The plate galvanized this way is exposed to diffusive heat to convert the zinc layer on the plate to the zinc and iron alloy. Consequently the plate passes the second bath with increased contents of aluminium in the bath to at least 0.15 % wt. Aluminium-zinc bath contains zinc, aluminium and silicon with the silicon contents from 0.005 % wt. to the saturation and with the aluminium contents at least 0.05 % wt. and the second bath most 0.5 % wt.
Patent SK-52395-A3 (SK)
Title: Method of optimalisation of treatment of shear product and device for realization of this method
Inventor: STAHL ANTON
IPC: B26F1/38
Filed: 1995-04-21
Abstract: The present invention relates to a procedure for optimizing the processing of cutting material, such as textiles, leather and technical fabrics and the like, as well as to a device to perform the procedure. The cutting patterns (T1, T2, T3) are first contained in the main memory of a computer (1) and then are selected. The selected patterns are projected on a cutting material on a working surface (AF) in their original size by means of direct laser projection, possibly with different colors, and are also projected on a control panel (4) in a scaled down size. The laser projections of the individual patterns are then interlocked on the cutting material by means of a control unit (5) actuated by an operator (P) positioned next to the cutting material. The patterns are interlocked to optimize use of the cutting material by accounting for the conditions of the cutting material, such as defective spots (F1, F2, F3, F4), and the shape of the cutting material. Once the patterns are finally positioned, data on these positions is then transmitted to a cutting unit, such as an automated cutter (C), by an instruction given by the operator and the citing operation is triggered.
Patent CH-627909G-A3 (CH)
IPC: G04G99/00
Filed: 1978-07-06
Abstract: The invention concerns a solid state timepiece which provides chronograph functions and in which a single display unit is adapted to display either an elapsed time or the time of day. To distinguish when the chronograph function is being carried out within the timepiece signalling means is provided which may, for instance, take the form of an index symbol on the face of the display and indicates that the chronograph function is in operation even although the display may continue to display the normal time.
Patent CZ-207891-A3 (CZ)
Title: Induction ovulation method of spawner carp (carpinus carpio) and obtaining spawn by artificial spawning
Inventor: KOURIL JAN ING
IPC: A01K61/17
Filed: 1991-07-04
Abstract: An induction ovulation method for female spawner carp (Cyprinus carpio) and obtaining spawn by artificial spawning, according to which, at the time of prespawning maturity of the female spawner an analogue of GnRH is administered either intramuscularly or intraperitoneally at a quantity of 10 to 20 μg/kg of the weight of the spawner along with isofloxythepin in a quantity of 2 to 5 mg/kg of the weight of the female spawner in separate doses in either order. The analogue of GnRH is preferably a substance of formula D-Ala<6>-ProNHEt GnRH or D-Tle<6>ProNHEt GnRH.
Patent CZ-333491-A3 (CZ)
Inventor: MAREK PETR ING CSC
IPC: C08L63/00
Filed: 1991-11-04
Abstract: Výroba modifikovaných epoxidových reaktoplastů obsahujících
plniva a přísady, při které se epoxidový reaktoplast
modifikuje 5 až 100 % hmot. vytvrzené jemné polyesterové
drtě, vztaženo na epoxidovou složku, přičemž polyesterová
drť obsahuje 5 až 50 % hmot. skleněných vláken o délce od
1 až 12 mm.
Patent CZ-369292-A3 (CZ)
Title: Per-orally applicable form of a medicament for treating central states of dopamine insufficiency
Inventor: WENZEL UDO
IPC: A61K9/16
Filed: 1992-01-23
Abstract: PCT No. PCT/DE92/00043 Sec. 371 Date Nov. 24, 1993 Sec. 102(e) Date Nov. 24, 1993 PCT Filed Jan. 23, 1992 PCT Pub. No. WO92/12710 PCT Pub. Date Aug. 6, 1992.A drug formulation administrable by mouth for the treatment of central dopamine deficiency condition, said formulation comprising 100 to 250 parts by weight of levodopa, 10 to 25 parts by weight of carbidopa, a polymer mixture in an amount of 10 to 200% based on said drugs, said polymer mixture consisting of: 0 to 100 parts by weight of a completely saponified polyvinyl alcohol having 0 to 3% residual acetyl content, a mean molecular weight of 60,000 to 80,000 and a total surface area of 0.1 m2/g to 0.18 m2/g, and 0 to 100 parts weight of a partially saponified polyvinyl alcohol having 10 to 18% residual acetyl content, a mean molecular weight of 80,000, a total surface area of 0.5 m2/g to 0.69 m2/g, and a specific pore volume of 0.2 cm3/g to 0.36 cm3/g, and an effective amount of customary galenic adjuvants.
Patent CZ-178696-A3 (CZ)
Inventor: KASAK LUBOMIR ING
IPC: C04B40/00
Filed: 1996-06-18
Abstract: Konstrukční prvky pro stavebnictví a způsob
jejich výroby spočívající v tom, že sestávají ze
směsi vazebních složek, jimiž jsou vápenný
hydrát v množství 10 až 25 hm. %, popílek ze
spalování uhlí v množství do 50 hm.% nebo
cement či cementový pecní prach v množství
do 50 hm. %, z inertních komponent, jimiž
jsou písek, škvára nebo skleněná drť v
množství do 30 hm. %, ze sorpčních komponent,
jimiž jsou přírodní diatomitové hlinky,
bentonit nebo kaolin v množství až 15 hm. %,
z toxických tuhých odpadních látek v množství
až do 60 hm. % a z vody do 15 hm. %. Způsob
výroby konstrukčních prvků je charakterizován
tím, že směs shora uvedených komponent
se při normální teplotě lisuje za tlaků 17 až 20
MPa a výrobky se podrobí zrání na vzduchu
nebo v prostředí nasycené vodní páry pří
teplotách do 130 °C.