baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2467693-A1 (EP)
Title: Verfahren zum betrieb einer crashsimulationseinrichtung, zusatzvorrichtung für eine crashsimulationseinrichtung und crashsimulationseinrichtung mit einer solchen zusatzvorrichtung
Inventor: WALLICH OLAF MANFRED
IPC: G01M17/007
Filed: 2010-07-03
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb einer Crashsimulationseinrichtung (2) für Kraftfahrzeuge mit den Verfahrensschritten Bereitstellen einer Crashsimulationseinrichtung (2) mit einem beschleunigbaren Schlitten (8), Befestigen einer ersten Zusatzmasse (18) an dem Schlitten (8), Durchführen eines Vorversuchs unter Erfassung des Beschleunigungsverlaufes des Schlittens (8), Vergleich des erfassten Beschleunigungsverlaufes mit einem Sollbeschleunigungsverlauf des Schlittens (8), Durchführen eines weiteren Vorversuchs mit veränderter Einstellung der für den Beschleunigungsverlauf des Schlittens (8) maßgeblichen Komponenten der Crashsimulationseinrichtung (2), wenn der erfasste Beschleunigungsverlauf von dem Sollbeschleunigungsverlauf abweicht, Entfernen der ersten Zusatzmasse (18) von dem Schlitten (8), wenn der erfasste Beschleunigungsverlauf den Sollbeschleunigungsverlauf entspricht, Befestigen eines Fahrzeugs oder Fahrzeugteils (48) an dem Schlitten (8), Anordnen eines beweglichen Dummys (50) an dem Schlitten (8) oder/und dem Fahrzeug oder Fahrzeugteil (48) und Durchführen mindestens eines Realversuchs mit den in dem Vorversuch oder den Vorversuchen vorgenommenen Einstellungen der für den Beschleunigungsverlauf maßgeblichen Komponenten der Crashsimulationseinrichtung (2). Erfindungsgemäß wird vor dem Durchführen des Vorversuchs oder der Vorversuche eine bewegliche zweite Zusatzmasse (20) an dem Schlitten (8) angeordnet. Die vorliegende Erfindung betrifft ferner eine Zusatzvorrichtung (22) für den Schlitten (8) einer Crashsimulationseinrichtung (2) sowie eine Crashsimulationseinrichtung (2) mit einer solchen Zusatzvorrichtung (22).
Patent EP-2400994-A1 (EP)
Title: Épurateur d'air
Inventor: STEINER JOHN WILLIAM
IPC: B01D53/34
Filed: 2010-02-24
Abstract: L'invention porte sur un épurateur d'air (10A) pour désodoriser ou purifier de l'air contenant des odeurs nocives ou toxiques. L'épurateur (10A) comprend un dispositif de commande qui est un automate programmable (1), une pompe à air (2), un solénoïde (3), un collecteur (4), un manomètre (5), une conduite d'alimentation en air (6) et des conduites d'alimentation en air (7 et 8) en communication fluidique avec le collecteur (4). L'épurateur comprend également un premier réservoir (12) qui contient une solution désodorisante, un deuxième réservoir (13) qui contient une solution détoxifiante, et le troisième réservoir (14) contient une solution oxydante/désinfectante. Il s'agit-là des composants qui sont délivrés dans l'air pour désodoriser et/ou purifier l'air. L'épurateur (10A) comprend en outre des tuyaux ou conduites de sortie (9, 10 et 17) qui sont en communication fluidique avec des filtres en ligne (18, 19 et 20) qui, comme représenté, sont en communication fluidique avec des solénoïdes (21, 22 et 23). L'épurateur comprend en outre des conduites d'écoulement d'alimentation (26, 27 et 28) qui sont en communication d'écoulement avec un ensemble d'évaporation (29) où se produit un changement de phase de ladite solution de décontamination afin de convertir celle-ci en une espèce moléculaire activée.
Patent EP-2405659-A1 (EP)
Inventor: SATO KAZUSHI
IPC: H04N7/50
Filed: 2010-02-25
Abstract: The present invention relates to an image processing device and method which enable increase in compressed information to be suppressed, and also enable prediction precision to be improved. 
     A precision flag generating unit 93 compares the precision parameters of the motion vector information of a current block from a current motion vector precision determining unit 91, and the precision parameters of the motion vector information of an adjacent block from an adjacent motion vector precision determining unit 92, and generates a precision flag indicating whether the precision of the motion vector information of the current block, and the precision of the motion vector information of the adjacent block agree or differ. This precision flag is output to a lossless encoding unit 66 and encoded along with motion vector information mvd E  and so forth in the event that a prediction image in the optimal inter prediction mode has been selected by a prediction image selecting unit 77. The present invention may be applied to an image encoding device which performs encoding using the H.264/AVC system, for example.
Patent EP-2416189-A1 (EP)
Inventor: MAEDA HIRONOBU
IPC: C08F214/26
Filed: 2010-03-17
Abstract: Disclosed are: a plastic optical fiber comprising a core and a clad composed of at least one layer, wherein the clad comprises a copolymer comprising, as a copolymer components, 10 to 35% by weight of ethylene, 45 to 69% by weight of tetrafluoroethylene, 20 to 45% by weight of hexafluoropropylene, and 0.01 to 10% by weight of a specific fluorovinyl compound; and a plastic optical fiber code comprising the plastic optical fiber. The plastic optical fiber and the plastic optical fiber code have such a level of heat resistance that they can withstand the use at an actual use temperature of 105°C. The plastic optical fiber and the plastic optical fiber code have a good balance among wet heat resistance, bending loss, flexibility and other properties and also has excellent pistoning properties, and therefore are suitable for automotive interior wiring and house wiring.
Patent EP-2475304-A1 (EP)
Title: Ensemble à déplacement bidirectionnel
Inventor: RIJKEN ANTONIUS MARIA
IPC: A61B6/00
Filed: 2010-09-01
Abstract: La présente invention concerne des systèmes de rayons X à déplacement assisté et mobiles comportant au moins une roue bidirectionnelle. Le positionnement dobjets lourds notamment dans des espaces confinés avec une grande précision peut constituer une tâche pénible et fastidieuse. Par conséquent, linvention concerne un ensemble à déplacement assisté par un moteur ainsi quun système de rayons X comportant au moins une roue bidirectionnelle. La présente invention concerne donc un ensemble à déplacement assisté par moteur (19) comportant au moins une roue bidirectionnelle (18) et un agencement de moteur associé à ladite au moins une roue bidirectionnelle (18). Lensemble à déplacement assisté par moteur (19) est apte à se déplacer sur une surface, la roue bidirectionnelle (18) étant apte à rouler dans au moins une première direction (20) et dans au moins une seconde direction (22), la première direction (20) et la seconde direction (22) étant non parallèles. Lensemble à déplacement assisté par moteur (19) est apte à détecter une indication dun mouvement souhaité (16) de lensemble à déplacement assisté par moteur (19) par rapport à la surface et lagencement de moteur est agencé pour assister le déplacement de lensemble à déplacement assisté par moteur (19) par rapport à la surface selon lindication (16).
Patent EP-2486443-A1 (EP)
Title: An optical function determining method
Inventor: CALIXTE LAURENT
IPC: G02C7/06
Filed: 2010-10-07
Abstract: A method implemented by computer means for determining a virtual wearer-ophthalmic lens-ergorama system associated with an optical function of an ophthalmic lens for a given wearer, comprising: a prescription data providing step, an optical reference surface data providing step, a virtual wearer-ophthalmic lens-ergorama system determining step, a criteria selecting step, a target value defining step, an evaluation step, and a modification step, in which at least one parameter of the virtual wearer-ophthalmic lens-ergorama system different from the base curve of the ophthalmic lens is modified, in order to minimize the difference between the target value and the evaluation criterion value.
Patent EP-2483884-A1 (EP)
Title: Détection d'émetteur défectueux pour un dispositif d'affichage électroluminescent
Inventor: LEVEY CHARLES I
IPC: G09G3/32
Filed: 2010-09-24
Abstract: Selon l'invention, des émetteurs électroluminescents (EL) inopérants ou défectueux dans un dispositif d'affichage EL ayant une pluralité de sous-pixels sont détectés. Une circulation de courant à travers un transistor d'attaque dans un sous-pixel est coupée, un courant d'essai sélectionné est fourni par l'émetteur EL dans le sous-pixel à l'aide d'une source de courant, et la tension au niveau d'une seconde électrode d'un transistor de lecture dans le sous-pixel est mesurée pour fournir un signal de statut représentatif des caractéristiques de l'émetteur EL sélectionné. Le signal de statut pour le sous-pixel est comparé aux signaux de statut respectifs de sous-pixels voisins pour déterminer si l'émetteur EL dans le sous-pixel est défectueux.
Patent EP-2491258-A1 (EP)
Inventor: STIEBITZ GUENTER
IPC: F16B25/10
Filed: 2010-09-27
Abstract: L'invention concerne une vis perceuse présentant, sur son extrémité avant opposée à la tête de vis, un trépan (7) muni de deux lames (8). La tige de vis présente, à une distance axiale des lames (8), un rétrécissement (12), dans lequel le diamètre de la tige de vis est inférieur au diamètre du trou formé par le trépan (7). Le rétrécissement (12) est conçu de manière à présenter un épaulement qui est tourné vers la tête de vis et s'étend de manière pratiquement transversale à l'axe longitudinal, épaulement à partir duquel le diamètre se rapproche à nouveau progressivement du diamètre intérieur de la tige. Le filetage (6) commence dans ce rétrécissement (12), l'arête de filetage présentant tout d'abord, à partir de l'axe longitudinal de la vis, une distance correspondant approximativement au rayon du trou. L'arête de filetage s'étend ensuite le long d'une spirale jusqu'au diamètre final extérieur du filetage (6) sur la tige.
Patent EP-2425477-A1 (EP)
Title: Séparateur de batteries pour batteries de stockage
Inventor: WHEAR J KEVIN
IPC: H01M50/466
Filed: 2010-04-29
Abstract: L'invention concerne un séparateur de batteries pour batteries (de stockage) au plomb et à l'acide, constitué d'un matériau en feuille thermoplastique. Le matériau en feuille présente une partie centrale flanquée par des parties périphériques. La partie centrale comprend plusieurs nervures qui s'étendent dans le sens de sa longueur et formées d'un seul tenant à partir du matériau en feuille. Les parties périphériques ne présentent pas de nervures et peuvent présenter une structure densifiée. L'invention concerne également un procédé de production du séparateur ci-dessus, un séparateur en enveloppe constitué du matériau en feuille et un procédé de fabrication du séparateur en enveloppe.
Patent EP-2494210-A1 (EP)
Title: Machine comportant des crêtes susceptibles d'érosion et procédé associé
Inventor: GIOVANNETTI LACOPO
IPC: F01D11/12
Filed: 2010-10-12
Abstract: L'invention porte sur un procédé de fabrication et sur une machine comportant une pièce fixe (48) qui comporte elle-même une partie ayant une surface lisse, une pièce tournante (32) configurée pour tourner par rapport à la pièce fixe, la pièce tournante (32) faisant directement face à la partie de la pièce fixe (48) ; et une pluralité de crêtes (72) formées sur la partie de la pièce fixe (48) qui fait directement face à la pièce tournante (32), les crêtes (72) étant faites d'une matière susceptible d'érosion, qui est configurée pour ne pas pouvoir fonctionner à des températures supérieures à 1 000°C.
Patent EP-2427141-A1 (EP)
Title: Dispositif médical à auto-ajustement
Inventor: BLOM ERIC D
IPC: A61F2/20
Filed: 2010-04-19
Abstract: L'invention concerne un dispositif de fermeture d'une fistule, qui comprend une première bride destinée à être orientée contre une première paroi de la fistule, une deuxième bride destinée à être orientée contre une deuxième paroi de la fistule et au moins une tige qui relie la première et la deuxième bride. À titre illustratif, la ou les tiges sont réalisées en élastomère. La ou les tiges présentent un allongement supérieur à environ 6 mm/N de force appliquée entre la première et la deuxième bride, dans une plage d'allongement d'environ 0 mm à environ 15 mm. En supplément ou en variante et à titre illustratif, la ou les tiges comprennent un ou plusieurs tubes en élastomère qui contiennent une ou plusieurs parties de paroi dont le rayon varie le long de la longueur. En supplément ou en variante et à titre illustratif, la ou les tiges traversent une ou plusieurs ouvertures respectives prévues dans la première et/ou dans la deuxième bride pour permettre d'ajuster l'emplacement de la première et/ou de la deuxième bride sur la longueur de la ou des tiges.
Patent EP-2501952-A1 (EP)
Inventor: STEINBORN MARIO
IPC: F16D48/06
Filed: 2010-10-13
Abstract: The invention relates to a method for actuating a through-connection clutch of a vehicle wherein a positive engagement part of the clutch is opened upon near absence of torque in the drive train, a shifting is carried out and the clutch is closed again after the shifting. According to the invention, the torque transferred via the positive connection of the clutch is influenced by a motor control in order to obtain an absence of torque on the positive connection of the clutch, wherein the positive connection is pre-tensioned before attaining the absence of torque and is immediately separated after attaining the absence of torque.
Patent EP-2432436-A1 (EP)
Title: Procédé de fabrication d'un pansement film
Inventor: OLSSON ESBJOERN
IPC: A61F13/00
Filed: 2010-05-11
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un pansement film comprenant les étapes consistant à amener, dans le sens machine (A), unebande composite constituée d'une première couche d'un mince film plastique (5) et d'une seconde couche support (6) fixée de manière amovible au film mince, et une bande (2) d'un matériau anti-adhérent; à appliquer une couche d'adhésif (3) sur la bande (2) constituée du matériau anti-adhérent ou sur la couche constituée du mince film plastique (5); à assembler la bande composite constituée d'une première couche d'un mince film plastique (5) et d'une seconde couche support (6) avec la bande (2) constituée du matériau anti-adhérent une fois la couche d'adhésif (3) appliquée soit sur la bande (2) de matériau anti-adhérent, soit sur la couche constituée du mince film plastique (5); à découper la bande (2) de matériau anti-adhérent le long d'une ligne (8) se prolongeant dans le sens machine (A). Selon l'invention, le procédé comprend une étape supplémentaire consistant à fragiliser la première couche constituée du film mince (5) le long d'une ligne (10) coïncidant avec la ligne (8) découpée dans la bande (2) de matériau anti-adhérent. L'invention concerne également un pansement film produit par ledit procédé.
Patent EP-2502254-A1 (EP)
Inventor: RENAU ANTHONY
IPC: H01J37/32
Filed: 2010-11-17
Abstract: A plasma processing apparatus comprises a plasma source configured to produce a plasma in a plasma chamber, such that the plasma contains ions for implantation into a workpiece. The apparatus also includes a focusing plate arrangement having an aperture arrangement configured to modify a shape of a plasma sheath of the plasma proximate the focusing plate such that ions exiting an aperture of the aperture arrangement define focused ions. The apparatus further includes a processing chamber containing a workpiece spaced from the focusing plate such that a stationary implant region of the focused ions at the workpiece is substantially narrower that the aperture. The apparatus Is configured to create a plurality of patterned areas in the workpiece by scanning the workpiece during ion implantation.
Patent EP-2507021-A1 (EP)
Title: Usine de fabrication par moulage de voussoirs en béton préfabriqués pour la construction de mâts d'aérogénérateurs
Inventor: FERNANDEZ GOMEZ MIGUEL ANGEL
IPC: B28B15/00
Filed: 2010-11-29
Abstract: La présente invention concerne une usine (10, 100) de fabrication par moulage de voussoirs en béton préfabriqués pour la construction de mâts d'aérogénérateurs. L'invention concerne de plus les voussoirs en béton fabriqués par moulage dans ladite usine (10, 100), ainsi qu'un mât d'aérogénérateur au moins partiellement constitué de voussoirs en béton fabriqués par moulage dans ladite usine (10, 100). L'invention concerne enfin le procédé d'exploitation de ladite usine (10, 100).
Patent EP-2509494-A1 (EP)
Title: Module de mesure de gaz destiné à être utilisé dans des configurations thérapeutiques comprenant un micro-spectromètre à balayage réfléchissant
Inventor: RUSSELL JAMES TORRANCE
IPC: A61B5/08
Filed: 2010-12-01
Abstract: L'invention porte sur l'analyse d'un gaz à l'intérieur d'un circuit de ventilation au moyen d'un spectromètre compris dans un adaptateur de voie aérienne et inséré dans le circuit de ventilation. Le spectromètre est constitué par des éléments réfléchissants traitant le rayonnement électromagnétique tout en repliant le trajet du rayonnement électromagnétique de manière à améliorer le facteur de forme de l'adaptateur de voie aérienne. En outre, du fait de l'échelle du spectromètre dans l'adaptateur de voie aérienne, les économies de coût associées à la fabrication des éléments réfléchissants au lieu d'éléments réfractants peuvent réduire significativement le coût de l'adaptateur de voie aérienne.
Patent EP-2507435-A1 (EP)
Inventor: HUGHES PETER NEVILLE
IPC: E01F11/00
Filed: 2010-12-03
Abstract: L'invention concerne un joint pour une ouverture (3) entre un objet mobile (4) et la surface d'une route (5), et pour une fermeture étanche entre la surface de la route (5) et un appareil (6) en dessous de la surface de la route (5) ou de niveau avec celle-ci. Le joint peut comprendre un premier joint (1) ayant une première élasticité et un second joint (2) ayant une seconde élasticité. Les premier (1) et second (2) joints recouvrent l'ouverture (3), la première élasticité est plus grande que la seconde élasticité, le premier joint (1) est disposé en direction de la surface de la route (5) tandis que le second joint (2) est disposé en direction de l'appareil (6), et le premier joint (1) est conçu pour être soumis à l'usure de la surface de la route. L'invention concerne également un procédé d'utilisation du joint afin d'éviter la contamination de l'appareil, lequel consiste à entretenir le joint en changeant le premier joint (1) pendant que le second joint (2) reste en place.
Patent EP-2519355-A1 (EP)
Inventor: RAJAGOPAL RAJ
IPC: C12Q1/68
Filed: 2010-12-30
Abstract: The present invention provides methods to concentrate cells onto microparticles, to concentrate the microparticles, and to detect the cells. The present invention also includes unitary sample preparation and detection devices to be used in accordance with the methods.
Patent EP-2519565-A1 (EP)
Inventor: FOULC MARIE-PIERRE
IPC: C09J5/06
Filed: 2010-12-24
Abstract: The invention relates to an assembly (20) which includes a first substrate (10) and a second substrate (12) bonded by at least one joint (14), characterised in that said joint (14) is made of a polymer material with a Young modulus tensile value at 25°C of 500 MPa to 5 GPa, and includes at least one migrating agent suitable for migrating up to at least two interfaces of the joint (14) in order to generate interfacial detachment. The invention also relates to the composition suitable for bonding said assembly, to a method for assembling said assembly by means of bonding and to a method for dismantling said bonded assembly by means of migration and creation of an interfacial detachment by heating the body thereof.
Patent EP-2473286-A1 (EP)
Title: Dispositif en liaison avec un précipitateur circulaire pour un filtre électrostatique à deux étages
Inventor: LORETH ANDRZEJ
IPC: B03C3/88
Filed: 2010-09-02
Abstract: Cette invention porte sur un dispositif en liaison avec un précipitateur circulaire (1) pour un filtre électrostatique à deux étages, le précipitateur (1) étant formé d'au moins deux éléments d'électrode en forme de bande enroulés autour d'une bobine disposée de façon centrale et les éléments d'électrode étant disposés à une distance wd'' l'un de l'autre de telle sorte que des intervalles sont formés entre les éléments d'électrode, le dispositif comprenant des moyens pour faire tourner le précipitateur (1) autour de son axe central, et une buse (27) d'aspirateur étant disposée sur un côté du précipitateur (1), la buse (27) d'aspirateur étant située dans le voisinage immédiat du précipitateur (1). Il est important pour le dispositif selon la présente invention que la buse (27) d'aspirateur soit dotée d'au moins deux éléments (35/36) agencés pour pénétrer dans les intervalles entre les éléments d'électrode adjacents du précipitateur (1).
Patent EP-2481020-A1 (EP)
Title: Procédé et système d'affichage d'informations de programme de fidélisation sur une carte de paiement
Inventor: LEHMAN GARRETT DELOS
IPC: G06Q30/02
Filed: 2010-09-23
Abstract: L'invention concerne un procédé d'affichage d'informations de programme de fidélisation sur une carte de paiement à l'aide d'un ordinateur couplé à une base de données. La carte de paiement comprend un dispositif de traitement couplé à un écran d'affichage. Le procédé comprend la réception par ordinateur d'un message de demande de programme de fidélisation comprenant des données d'identification de carte de paiement. Les données d'identification de carte de paiement sont associées à la carte de paiement. Le procédé comprend également la détermination du fait que la carte de paiement est enregistrée dans un programme de fidélisation sur la base des données d'identification de carte de paiement et des données de compte du titulaire de carte mémorisées dans la base de données. Le procédé comprend également la génération électronique d'un message de réponse de programme de fidélisation comprenant des données d'actualisation de programme de fidélisation. Le procédé comprend en outre la transmission des données d'actualisation de programme de fidélisation de l'ordinateur à la carte de paiement, destinées à être affichées comme information de programme de fidélisation sur l'écran d'affichage.
Patent EP-2501714-A1 (EP)
Title: Hétéropeptides utiles pour réduire l'adsorption non-spécifique
Inventor: BOLDUC OLIVIER
IPC: C07K7/06
Filed: 2010-11-16
Abstract: L'invention concerne des réactifs, des kits, des utilisations et des procédés utiles par exemple pour réduire l'adsorption non spécifique de biomolécules à la surface d'un support solide. De tels réactifs et procédés, qui sont fondés sur des hétéropeptides courts, peuvent être utilisés pour réduire d'adsorption non spécifique par exemple dans des applications de biocapteur.
Patent EP-2508084-A1 (EP)
Inventor: ELISTRATOV DMITRIY GENNADJEVICH
IPC: A23L33/105
Filed: 2010-11-25
Abstract: The invention relates to medicine, in particular to biologically active food additives, and is intended to exert a therapeutic effect on the cardiovascular system. The biologically active food additive comprises hawthorn flowers and/or berries and/or leaves and is characterized in that it additionally contains royal jelly in the following ingredient ratio: from 10 mass% to 90 mass% hawthorn; from 90 mass% to 10 mass% royal jelly; and from 0 mass% to 70 mass% fillers. The claimed agent is produced in powder, tablet or capsule form and can also be produced in aqueous-alcoholic extract form or in forms based on said extract, i.e.: powder, tablets and capsules. The complex system of biologically active substances contained in the proposed biologically active food additive not only exerts an effect on the entire cardiovascular system, but also reduces the causes of cardiovascular diseases and improves quality of life in old age by acting on the pathology of the human body. This long-acting agent for prophylaxis and planned treatment has no contraindications or side effects even during long-term use (more than one year).