baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2594366-A1 (FR)
Title: Improvement to electric guns used for welding metal pins or needles onto a metal surface
IPC: B23K9/20
Filed: 1986-02-19
Abstract: The present invention relates to an electric gun for welding metal pins or needles onto a metal surface. This gun comprises a spark shield surrounding the welding point, which is constituted by a continuous skirt 13 which substantially follows the peripheral outline of the welding foot 5, this spark shield 9 constituting an interchangeable component with a baseplate 10 which is applied against the terminal surface of the welding foot 5 and which carries, at its periphery, the said continuous skirt 13. The invention prevents splashing of molten metal and masks the electric arc.
Patent FR-2595443-A1 (FR)
Title: Dispositif pour la suspension et l'eclairage d'objets
IPC: A47G1/16
Filed: 1986-03-06
Abstract: DES CONDUCTEURS ELECTRIQUES 5A, 5B NOYES DANS UN ISOLANT 4 SONT DISPOSES LE LONG DE LA GOUTTIERE 3 D'UN RAIL 1 HORIZONTAL DANS LEQUEL S'ENGAGE L'EXTREMITE EN FORME DE BEC D'UNE TIGE 2 PORTANT UN CROCHET 19 POUR L'ACCROCHAGE D'UN OBJET A SUSPENDRE ET MUNIE DE CONDUCTEURS ELECTRIQUES. UN MODULE DE LIAISON RELIE LA TIGE 2 MECANIQUEMENT ET ELECTRIQUEMENT AU RAIL 1; LA LIAISON ELECTRIQUE EST REALISEE PAR PERFORATION DE L'ISOLANT 4 ENTOURANT LES CONDUCTEURS DU RAIL AU MOYEN DE PIECES RELIEES AUX CONDUCTEURS DE LA TIGE. CES DERNIERS PEUVENT ETRE RELIES A UNE PRISE 18 D'UN APPAREIL D'ECLAIRAGE AU MOYEN D'UN BLOC DE CONNEXION 14 MONTE SUR LA TIGE 2. L'ACCROCHAGE DE LA TIGE 2 SUR LE RAIL 1 PERMET SIMULTANEMENT LA SUSPENSION D'UN OBJET PAR LE CROCHET 19 ET L'ALIMENTATION ELECTRIQUE D'UN APPAREIL D'ECLAIRAGE DE L'OBJET PAR PIQUAGE A TRAVERS L'ISOLANT ENTOURANT LES CONDUCTEURS DU RAIL.
Patent FR-2596704-A1 (FR)
Title: Improved means of correspondence
IPC: B42D15/02
Filed: 1986-04-02
Abstract: Improved means of correspondence consisting in the assembly of a decorative sheet 2 and a correspondence sheet 1, these being glued detachably together by means of an appropriate adhesive; so that the correspondence sheet 1 forms the protective backing of a coat of a self-adhesive product laid over the verso of the decorative sheet 2, which means that the recipient of the message has a decorative sticker after having detached the message addressed to him/her.
Patent FR-2582244-A1 (FR)
Title: Unite de broche pour une rectifieuse a surfacer
Inventor: NAMBA YOSHIHARU
IPC: B24B41/04
Filed: 1986-05-21
Abstract: L'UNITE DE BROCHE POUR DES RECTIFIEUSES A SURFACER COMPORTE UNE TETE DE BROCHE ET UN ENSEMBLE DE BROCHE MUNI D'UN CORPS DE BROCHE SUPPORTE A ROTATION PAR DEUX PALIERS A FLUIDE RADIAUX AXIALEMENT ESPACES DANS LA TETE DE BROCHE ET MAINTENU EN POSITION PAR DEUX PALIERS DE POUSSEE A FLUIDE AXIALEMENT ESPACES. LE CORPS DE BROCHE 31 EST REALISE EN VERRE "CRISTALLISE" A BAS COEFFICIENT DE DILATATION THERMIQUE ET COMPOSE PRINCIPALEMENT DE SI0, A10, LI0 ET DE ZIRCONE. APPLICATION AUX RECTIFIEUSES A SURFACER REQUERANT UNE PRECISION EXTREME DE POSITIONNEMENT DE LA MEULE.
Patent FR-2599547-A1 (FR)
Title: Adjustable planar capacitor
IPC: H01G5/013
Filed: 1986-06-03
Abstract: The present invention relates to a device enabling the capacitance of a capacitor to be varied, with no rotary friction contact of an electrical nature, whose mechanical and electrical structures are symmetrical. The device consists of a metallised surface 1, on an insulating support 8, and separated into two identical sectors to which the connections 5 go. A second metallised surface 6, also delimited into two sectors and rotationally mobile, is arranged facing the metallised surface 1 and separated from it by a dielectric 2, the whole being held by a pin 7. The device according to the invention is used more particularly in the tuning of oscillating circuits and the adjustment of capacitive couplings.
Patent FR-2599833-A1 (FR)
Title: Capteur de grandeurs mecaniques integre sur silicium et procede de fabrication
Inventor: ANDRE PIERRE
IPC: G01P15/08
Filed: 1986-06-10
Abstract: LE CAPTEUR COMPREND UNE LAME CONDUCTRICE 4 DEFORMABLE EN FLEXION DONT UNE EXTREMITE LIBRE 43 CONSTITUE LA PREMIERE ARMATURE D'UN CONDENSATEUR VARIABLE DONT LA SECONDE ARMATURE FIXE 24 EST CONSTITUEE PAR UNE ZONE CONDUCTRICE FORMEE SUR LE SUBSTRAT EN SILICIUM. UNE STRUCTURE DU TYPE TRANSISTOR JFET EST FORMEE AU VOISINAGE DU POINT D'ANCRAGE 41 DE LA LAME 4 AVEC UNE ZONE DE GRILLE 21 SITUEE SOUS LA PARTIE D'ANCRAGE 41 ET DES ZONES DE DRAIN ET DE SOURCE 22, 23 REALISEES DE PART ET D'AUTRE DE LA ZONE DE GRILLE 21, POUR AMPLIFIER UN SIGNAL REPRESENTATIF DES VARIATIONS DE POSITION DE LA LAME FLEXIBLE 4. APPLICATION AUX ACCELEROMETRES, CAPTEURS DE PRESSION.
Patent FR-2602078-A1 (FR)
Title: Alarm siren with a device for inhibiting the self-protection safety measures
Inventor: LECLERC JEAN-PIERRE
IPC: H01H3/16
Filed: 1986-07-24
Abstract: The invention relates to a self-protected alarm siren installed in a case (3, 4) fitted with at least one normally-closed self-protection microswitch. The siren according to the invention is characterised in that it comprises a removable member 5 for preventing opening of the said microswitch (1-1'), and means 6 for putting the said member 5 out of action during closing of the said case 3, 4. Application to alarm installations.
Patent FR-2602186-A1 (FR)
Title: Motor vehicle fitted with front seats constituting a pre-assembled unit
Inventor: FROUMAJOU ARMAND
IPC: B60N2/06
Filed: 1986-07-31
Abstract: Motor vehicle in which the two front seats 1, 1a are each fitted with a pair of slideways 2, 3; 2a, 3a allowing their longitudinal position to be adjusted. According to the invention, the two pairs of slideways 2, 3; 2a, 3a are secured to one another by means of two cross-members 4, 5 fitted with means for fixing to the structure of the vehicle, the seats 1, 1a and their slideways 2, 3; 2a, 3a thus constituting a rigid pre-assembled unit. Preferably, the rear cross-member 5 is short and the outer slideways 2, 2a are fixed only onto the front slideway 4, the latter, close to each of its ends, comprising a-shaped support 11, 11a carrying one of the outer slideways 2, 2a. Application to all motor vehicles.
Patent FR-2588224-A1 (FR)
Title: Courtesy light circuit for motor vehicle
Inventor: HERLT RAINER
IPC: B60Q3/02
Filed: 1986-09-10
Abstract: The circuit incorporates a rocker switch (1) for ON/OFF switching of the courtesy light (4) and a second door contact switch (2) which is closed upon the respective door being opened.  The two switches (1,2) are coupled via a logic (3) which changes the ON/OFF condition of the light (4) upon operation of the rocker switch (1).  The light (4) is switched ON or held ON upon the second switch (2) being closed and switched OFF upon the second switch being opened. Pref. the logic (3) employs a resettable flip-flop (5) controlling a switching transistor (10) for the light.
Patent FR-2603839-A1 (FR)
Title: Injection nozzle with movable shutter for plastics
IPC: B29C45/23
Filed: 1986-09-17
Abstract: Nozzle with shutter which can move by means of the conversion in an injection press. The invention relates to a nozzle with a movable shutter guided in a bore and stressed in the closed position simply by the pressure of material contained in the homogenising chamber of the injection press. It consists of a body which is fixed to the injection unit of the press by means of the threaded part 2 and, at the other end of the external part of the body 1, a frustoconical part 3 and a face 4 may be observed. The latter is intended as a stop for the body 5. Inside the body 1 may be distinguished a bore 6 intended for guiding the shutter 7 and a conical part 8 providing the seal in the closed position. The piston shaft 7 (shutter) is formed by an annular channel 9 emerging at one of the ends and the other emerging at the periphery via three elongate holes 10 arranged at 120 DEG . The body 5 is fixed to the piston shaft 7 and the passage of the material through the channels 9 and 10 takes place in contact with the body 5 on the mould. The movement of the shutter is limited to only the space between the bodies 1 and 5. The device according to the invention is particularly intended for the conversion of plastics in an injection press.
Patent FR-2607274-A1 (FR)
Title: Circuit de gestion d'entrees notamment pour automate programmable
Inventor: PERGENT JACKY
IPC: G05B19/05
Filed: 1986-11-25
Abstract: CIRCUIT DE GESTION D'ENTREES OU D'ENTREES-SORTIES POUR SYSTEME DE COMMANDE DE PROCESSUS TEL QU'UN AUTOMATE PROGRAMMABLE. LE CIRCUIT DE GESTION 12 COMPREND UN ORGANE SERIALISEUR 20 MUNI D'ENTREES PARALLELES 19 RELIEES AUX VOIES D'ENTREE 15 PAR DES ORGANES DE FILTRAGE ET DE SEUIL 18. UNE SORTIE SERIE 21 DE L'ORGANE SERIALISEUR EST RELIEE VIA UNE LIAISON SERIE COMPORTANT UN OPTOCOUPLEUR 23 ET UN FILTRE A UNE UNITE 25 DE GESTION D'ENTREES OU D'ENTREES-SORTIES.
Patent FR-2607967-A1 (FR)
Title: Procede de fabrication d'electrodes plastifiees pour accumulateurs
Inventor: BREZILLON JEAN LOUP
IPC: H01M4/139
Filed: 1986-12-04
Abstract: L'INVENTION EST RELATIVE AUX ELECTRODES CONSOLIDEES PAR POLYMERE POUR ACCUMULATEURS ALCALINS. CES ELECTRODES SONT DECOUPEES DANS UN SUPPORT ENDUIT DE MASSE ACTIVE PLASTIFIEE. SELON L'INVENTION LES BORDS 2, 3 DES ELECTRODES 1 AINSI DECOUPEES SONT RENFORCES PAR UNE COUCHE DE POLYOLEFINE 5, PAR EXEMPLE DE PARAFFINE.
Patent FR-2607852-A1 (FR)
Title: Inflatable formwork elements for pockets of any convex cross-section
IPC: E04G15/06
Filed: 1986-12-04
Abstract: The invention relates to a type of inflatable formwork element making it possible to produce pockets of various geometrical shapes and especially polygonal shapes. This equipment consists of inflatable tensioning elements 1 for tensioning a flexible formwork membrane 3, which can bear on an internal spacer structure 2 which is possibly adjustable or inflatable.
Patent FR-2609098-A1 (FR)
Title: Drilling device for aquiferous wells
Inventor: CHENESSEAU GEORGES
IPC: E21B7/02
Filed: 1986-12-30
Abstract: The drilling device according to the invention comprises a pole 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 on which there may slide a carriage 8 carrying a reduction motor unit 9, 10 driving a string of rods 13. The carriage 8 can be forced downwards by means of a cable 16 and of a winch 14, the cable 16 being hitched to the carriage 8 via a spring 17.
Patent FR-2594685-A1 (FR)
Title: Instrument de mesure pour la selection de dents artificielles
Inventor: ITO TOSHIO
IPC: A61C19/04
Filed: 1987-01-28
Abstract: Instrument de mesure pour la sélection de dents artificielles comprenant un substrat 1 sur lequel est indiquée en 2 au moins la position mésiodistale extrême en vraie grandeur du contour des dents artificielles, avec le repère de classification correspondant 3. Le substrat 1 est pourvu à des emplacements prédéterminés d'une échelle 4 pour déterminer la tête de condyle moyenne à un intervalle de 13 mm et d'une échelle 5 pour juger de l'angle que fait la surface occlusale avec la ligne de crête interalvéolaire. (CF DESSIN DANS BOPI)
Patent FR-2594620-A1 (FR)
Title: Appareil impulsionnel a rayons x
Inventor: KRASILNIKOV SERGEI BORISOVICH
IPC: H05B41/30
Filed: 1987-01-30
Abstract: L'invention concerne un appareil impulsionnel à rayons X. Selon l'invention, il comporte un transformateur de charge 1, un transformateur HT d'impulsions 8 et un transformateur de réaction en courant 15. Chaque primaire 17 du transformateur 15 est mis en série avec des clés à transistors commandées 5, 5', 5 et avec l'un des primaires 2 du transformateur 1. Un secondaire 16 du transformateur 15 est relié à une entrée 19 d'un additionneur-répartiteur d'impulsions 20 relié électriquement à un générateur pilote 22 et aux clés 5, 5', 5". Un secondaire 3 du transformateur 1 est relié, via un redresseur 7, à un condensateur 6 relié électriquement, via un déchargeur 10, à un primaire 9 du transformateur 8 dont un secondaire 13 est relié, via un éclateur à aiguille à gaz à haute pression 11, à un tube radiogène 12. L'invention s'applique notamment aux rayons X pour le contrôle des matériaux ou le domaine médical. (CF DESSIN DANS BOPI)
Patent FR-2599742-A1 (FR)
Title: Antibiotic compounds, their preparation and the pharmaceutical compositions which contain them
Inventor: SUTHERLAND DEREK R
IPC: C07D493/22
Filed: 1987-06-05
Abstract: The invention relates to new macrolides. <??>These compounds correspond to the formula I and their salts, where R<1> = methyl, ethyl or isopropyl; R<2> represents H, C1-C8 alkyl or C3-C8 alkenyl and =NOR<2> is in the E configuration; OR<3> is hydroxyl or hydroxyl substituted with up to 25 carbon atoms. <??>These compounds are advantageous for controlling insects, members of the Acarida, nematodes or other parasites.
Patent FR-2617530-A1 (FR)
Title: Security container for the transportation of funds
IPC: E05G1/14
Filed: 1987-07-03
Abstract: The invention relates to a security container for the transportation of funds, designed so that once closed at its starting point, an electronic device in the form of a coded lock prevents opening thereof for as long as the latter has not been placed in the presence of a CIS device in a safe place, which will be the key to it. Break-in or untimely opening triggers an electromagnet opening a canister of paint which marks the notes. The anti break-in device will either be acoustic, or consist of a wire wound around the container, interruption of which triggers the electromagnet. The CIS opening device in a safe place will give its code to the key and will thus allow opening without triggering the marking. The coding will be transmitted by infrared as soon as the electronic key has identified the container by virtue of a frequency which it emits. The electronic key is contained in a receptacle in which the container is placed, a contact set up between the two triggering the emission of the frequency typical of the container. The application of an erroneous code will give rise to immediate marking. The device according to the invention will particularly relate to the transport of commercial funds to the bank, or from bank to bank.
Patent FR-2619220-A1 (FR)
Inventor: BERNEMAN ARMAND
IPC: G01N33/569
Filed: 1987-08-03
Abstract: The invention concerns leishmania-specific antigens, the process for preparing them, and antigenic profiles containing these antigens. Said antigens are recognized in a specific manner by the sera of persons or animals, especially dogs, suffering from visceral leishmaniasis, which do not exhibit cross-reactions with the sera of patients suffering from other diseases. Applications to the diagnosis of visceral leishmaniasis.
Patent FR-2619404-A1 (FR)
Inventor: RAIGNEAU JEAN-CLAUDE
IPC: E03C1/14
Filed: 1987-08-13
Abstract: The present invention relates to a device for protection against the splashing of liquid cleaning or disinfecting products, providing a wash handbasin suitable for a surgical environment. <??>This device comprises a vertical rectangular panel supporting, at its front (130), the tap fitting (14), mounted on a wall-mounted fixing frame (2), a rectangular plate of small width comprising a passage (16) for draining, the edges of the said plate being folded over a short vertical height and towards the top, in order to form a bottom receptacle (15), a front plate (17) inclined in relation to the vertical so that the edge (19) of its lower portion (20) is immersed inside the bottom receptacle (15) and bolts (220,221) coming out perpendicularly from each vertical upright of the wall-mounted frame (2).
Patent FR-2620878-A1 (FR)
Title: Oscillateur a quartz asservi en frequence par effet thermique
Inventor: BESSON YVES
IPC: H03L7/06
Filed: 1987-09-22
Abstract: L'invention concerne les oscillateurs à quartz qui sont asservis en fréquence. L'invention réside dans le fait que l'oscillateur à quartz 3 est asservi en fréquence/phase par une première boucle comprenant un comparateur 7 et un amplificateur opérationnel 5 dont la tension de sortie commande une diode " Varicap " connectée dans le circuit oscillant de l'oscillateur 3. Une deuxième boucle d'asservissement comprenant l'amplificateur opérationnel 6 et la résistance chauffante 8 couplée thermiquement au quartz de l'oscillateur 3 permet de modifier la fréquence/phase du quartz en agissant sur sa température. L'invention est applicable à tout dispositif dans lequel un oscillateur à quartz doit être décalé en fréquence sur une plage relativement importante afin d'assurer un asservissement sur un autre oscillateur de référence.
Patent FR-2604596-A1 (FR)
Title: Machine de recolte de pommes de terre
Inventor: ROYNEBERG ERLING
IPC: A01D33/04
Filed: 1987-10-05
Abstract: L'INVENTION CONCERNE LES MACHINES DE RECOLTE DES POMMES DE TERRE. ELLE SE RAPPORTE A UNE MACHINE QUI COMPORTE UNE COURROIE ROTATIVE SANS FIN 1 AYANT DES DOIGTS ELASTIQUES ET FLEXIBLES 2 FORMANT UNE ZONE DE DOIGTS A SA SURFACE. UN DISPOSITIF D'EXTRACTION 5 EST PLACE AU-DESSUS DU BRIN DE TRAVAIL DE LA COURROIE, PRES DE SON EXTREMITE. CE DISPOSITIF EST FORME D'UN MINCE ROULEAU ROTATIF 5 PLACE TRANSVERSALEMENT AU-DESSUS DE L'EXTREMITE D'EVACUATION DE LA COURROIE 1. APPLICATION A LA RECOLTE DES POMMES DE TERRE.
Patent FR-2622108-A1 (FR)
Title: Preparation of concentrates of proconvertin (Factor VII), of anti-haemophilia B factor (Factor IX) and of other plasma proteins, and their therapeutic use
Inventor: MICHALSKI CATHERINE
IPC: C07K14/745
Filed: 1987-10-23
Abstract: The invention relates to a method for preparing plasma derivatives.   According to this method, a human cryoprecipitate supernatant is subjected to chromatography on anion exchange resin in the presence of heparin, and a filtrate is separated containing antithrombin III, immunoglobulins and albumin and, on increasing the ionic strength of the buffer, four fractions enriched, respectively, in alpha-1-antitrypsin (AAT), in proconvertin (Factor VII), in proteins C and S and in inter-alpha-trypsin inhibitor, and, lastly, in anti-haemophilia B factor (Factor IX). This method makes it possible to obtain, in significant yields, concentrates of proconvertin and Factor IX of high purity which are entirely suitable for their therapeutic use.
Patent FR-2613812-A1 (FR)
Title: Raccord d'accouplement pour tuyaux, empechant une separation
Inventor: HOJO SADAMUNE
IPC: F16L37/50
Filed: 1987-11-12
Abstract: DANS CE RACCORD D'ACCOUPLEMENT ENTRE UN TUYAU 1 MUNI D'UN EMBOUT 1A ET UN TUYAU 2 MUNI D'UN MANCHON 2A, IL EST PREVU UNE PARTIE CONIQUE 3 MENAGEE SUR LE POURTOUR INTERIEUR DU MANCHON 2A ET DONT LE DIAMETRE AUGMENTE VERS L'INTERIEUR, UNE BAGUE DE BLOCAGE 4 POUVANT ETRE CONTRACTEE ET DILATEE RADIALEMENT ET DONT LE POURTOUR EXTERIEUR 4A EST EN CONTACT AVEC LA PARTIE CONIQUE 3 ET DONT LE POURTOUR INTERIEUR ENSERRE L'EMBOUT, ET UNE PARTIE PERIPHERIQUE EXTERIEURE 2B DU MANCHON DONT LE DIAMETRE AUGMENTE A PARTIR DE L'EXTREMITE OUVERTE DU MANCHON, CONFORMEMENT A LADITE PARTIE CONIQUE 3, CETTE PARTIE 2B ETANT DEFORMEE DE MANIERE A SE DILATER RADIALEMENT POUR PERMETTRE LA SORTIE DE LA BAGUE 4 LORSQU'UNE FORCE DE TRACTION DEPASSANT UNE CERTAINE LIMITE EST TRANSMISE PAR LA BAGUE DE BLOCAGE A LA PARTIE CONIQUE 3. APPLICATION NOTAMMENT AUX RACCORDS D'ACCOUPLEMENT DE CANALISATIONS DANS DES REGIONS SUJETTES AUX TREMBLEMENTS DE TERRE.
Patent FR-2619049-A1 (FR)
Title: Procede de fabrication d'une courroie de presse de machine a papier
Inventor: ROMANSKI ERIC R
IPC: B29C41/20
Filed: 1987-11-13
Abstract: Procédé de fabrication d'une courroie destinée à être utilisée dans la fabrication du papier, comprenant l'application d'un premier revêtement d'uréthane liquide sur un mandrin lisse 2, le séchage du premier revêtement, le meulage du premier revêtement jusqu'à une épaisseur déterminée, la mise en place d'un manchon de tissu 14 tissé sur le mandrin revêtu, la rétraction du manchon de tissu, l'application d'un second revêtement d'uréthane liquide sur celui-ci, le séchage du second revêtement et l'enlèvement de la courroie du mandrin.
Patent FR-2609009-A1 (FR)
Title: Machine de reception et de distribution de billets
Inventor: UCHIDA SHINYA
IPC: G07D11/00
Filed: 1987-12-23
Abstract: MACHINE DE RECEPTION ET DE DISTRIBUTION DE BILLETS DESTINEE A LA REUTILISATION DE BILLETS RECUS EN VUE DE LEUR DISTRIBUTION. ELLE COMPREND UNE OUVERTURE DE RECEPTION ET DE DISTRIBUTION DE BILLETS ET UNE SECTION DE MANOEUVRE SUR LES DEUX COTES DE LA MACHINE. LA MACHINE DE RECEPTION ET DE DISTRIBUTION DE BILLETS COMPREND DES SECTIONS DE DISCRIMINATION DE BILLETS SEPAREES 8, 8B DONT CHACUNE EST DISPOSEE SUR CHACUN DES PARCOURS DE TRANSFERT DE BILLETS RECUS DES OUVERTURES DE RECEPTION 4, 4B ET DE DISTRIBUTION DE BILLETS DESDITS DEUX COTES EN VUE D'UNE UTILISATION EXCLUSIVE DE CETTE OUVERTURE. AINSI, LA MACHINE DE RECEPTION ET DE DISTRIBUTION DE BILLETS DE LA PRESENTE INVENTION PEUT ETRE UTILISEE EN MEME TEMPS PAR LES DEUX COTES. EN CONSEQUENCE, UN CLIENT PEUT DEPOSER DES BILLETS A TOUT MOMENT MEME SI LA MACHINE EST UTILISEE EN MODE RECEPTION DE BILLETS PAR LE GUICHETIER.
Patent FR-2625448-A1 (FR)
Title: Dispositif statique d'homogeneisation d'un fluide en circulation
Inventor: LECOFFRE YVES
IPC: B01F5/00
Filed: 1988-01-05
Abstract: Un liquide à homogénéiser traverse successivement deux parois perforées TA, TB en formant à chaque traversée des jets F2, F6 qui réalisent un brassage. Ces deux parois s'étendent longitudinalement en regard d'un même tronçon de l'axe A du dispositif. Le liquide passe de l'une à l'autre en suivant un trajet circonférentiel F4 et sa direction d'écoulement longitudinale est localement inversée F5. L'invention s'applique notamment à la mesure de la teneur d'un mélange en l'un de ces constituants.
Patent WO-8806408-A1 (WO)
Inventor: GRANDI RENE
IPC: A21B3/07
Filed: 1988-02-29
Abstract: Dispositif pour cuire ou réfrigérer les aliments différents, ensemble dans une même enceinte, la sélection d'introduction et d'évacuation des paniers se faisant automatiquement et dans le désordre, selon la durée de cuisson ou de réfrigération des aliments qui aura été programmée, individuellement pour chaque panier. Il est constitué d'un convoyeur amenant et déchargeant les paniers, arrêtant les paniers devant un portillon coulissant d'une enceinte fermée, dans laquelle un crochet faisant partie d'un ensemble-robot vient saisir le panier pour le poser dans l'enceinte, afin que les aliments soient cuits ou réfrigérés. La durée de cuisson ou de réfrigération de chaque panier étant programmée sur un pupitre, l'ensemble-robot va chercher le panier dont la cuisson ou la réfrigération a été la plus courte et étant terminée, pour l'évacuer sur le convoyeur. Et ainsi de suite pour chaque panier, quelle que soit sa place dans l'enceinte.
Patent FR-2625971-A1 (FR)
Inventor: BIGAND FRANCOIS MAURICE
IPC: B65D75/54
Filed: 1988-01-14
Abstract: The machine of this invention essentially comprises conveyors (1) for transporting objects (2) to be packaged, two systems (3, 7) for feeding film located, respectively, on each side of the plane of the conveyors (1) and delivering two opaque films (4, 8), between which the object (2) to be packaged is placed, means (11, 12) for welding and cutting the films, a system (14) for feeding a third transparent film (15) fixed to the opaque film (4) and defining therewith a space capable of containing a document (D) delivered by conveyors (20) and a chute (21) arranged between the film-feed systems (3, 14).