baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2628825-T3 (ES)
Title: Propulsor azimutal eléctrico para un buque
Inventor: BALZER CHRISTOPH
IPC: H02K5/20
Filed: 2014-07-09
Granted: 2017-08-04
Abstract: Propulsor azimutal eléctrico para un buque, el cual presenta - un motor eléctrico que presenta un estator (1), - una parte de la carcasa (2) que se extiende en dirección axial, al menos parcialmente a lo largo del estator (1) y que en la dirección perimetral comprende el estator (1) al menos de forma parcial, - canales de refrigeración (3) que se extienden esencialmente en dirección axial, en los cuales respectivamente puede circular al menos un refrigerante y mediante los cuales el motor eléctrico puede ser refrigerado, caracterizado porque los canales de refrigeración (3), al menos radialmente hacia el interior están delimitados respectivamente por una capa (4) de un material que presenta una conductividad térmica de al menos 60 W/(m*K) y el cual es resistente a la corrosión al menos en una atmósfera que contiene agua de mar, donde para conformar al menos uno de los canales de refrigeración (3) una acanaladura (8) se proporciona en la parte de la carcasa (2), donde el material del cual es la capa (4) presenta una resistencia a la corrosión más elevada que el material de la carcasa (2) y/o que el material del estator (1).
Patent ES-2659066-T3 (ES)
Title: Compuestos terapéuticos
Inventor: HALE WESTON
IPC: A61K8/97
Filed: 2014-01-27
Granted: 2018-03-13
Abstract: Un compuesto terapéutico que comprende L-Arginina, ácido undecilénico y extracto de Rheum officinale, o una sal farmacéuticamente aceptable de los mismos.
Patent ES-2873842-T3 (ES)
Title: Bacterias promotoras del crecimiento vegetal y métodos de uso
Inventor: THOMPSON BRIAN
IPC: A01N63/28
Filed: 2014-03-17
Granted: 2021-11-04
Abstract: Un inóculo para la aplicación a plantas, semillas de plantas o un medio de crecimiento vegetal, en donde el inóculo comprende un portador agrícolamente aceptable y una cantidad efectiva de un cultivo bacteriano biológicamente puro, en donde la bacteria en el cultivo bacteriano es la cepa BT013A de Bacillus thuringiensis (NRRL No. B-50924).
Patent ES-2683277-T3 (ES)
Title: Sistema para soportar una pieza a trabajar
Inventor: RINALDI NICOLA
IPC: B23Q3/08
Filed: 2014-08-06
Granted: 2018-09-25
Abstract: Sistema (3) de soporte para soportar una pieza (P) a trabajar en una posición de mecanización, comprendiendo el sistema (3) una pluralidad de unidades (4) de soporte, comprendiendo cada unidad (4) de soporte: - un cabezal (5) dispuesto para su unión a una parte de la pieza a trabajar y para soportarla; - primeros medios de accionamiento dispuestos para accionar al menos un primer elemento (7) que es móvil al menos en una primera dirección, estando soportado dicho cabezal (5) por dicho primer elemento (7) con la posibilidad de orientación en el espacio, moviéndose dicho cabezal (5) con la posibilidad de alcanzar al menos una zona de mecanización, en la que el cabezal está unido a una parte de la pieza a trabajar y la soporta, y al menos una zona de ajuste, en la que se ajusta la orientación deseada del cabezal en el espacio; - segundos medios de accionamiento dispuestos para accionar al menos un segundo elemento (10) que es móvil al menos en una segunda dirección que es transversal con respecto a dicha primera dirección, estando dispuesto dicho segundo elemento (10) en dicha zona de ajuste; - medios (13) de conexión dispuestos en dicho segundo elemento (10) para conectar entre sí de forma amovible dicho cabezal (5) y dicho segundo elemento (10) de modo que dicho cabezal (5) puede moverse mediante dichos segundos medios de accionamiento durante el ajuste de la orientación deseada.
Patent ES-2666996-T3 (ES)
Title: Dispositivo de transmisión de un movimiento de desviación, mando de la curvatura de un endoscopio y endoscopio
Inventor: VIEBACH THOMAS
IPC: A61B1/005
Filed: 2014-10-28
Granted: 2018-05-09
Abstract: Dispositivo de transmisión de un movimiento de desviación comprendiendo un elemento de mando (1) para la ejecución de un movimiento de desviación, en el cual el elemento de mando (1) comprende una parte giratoria (11; 11'), que está apoyada sobre una parte de cabeza (31; 31') de un elemento de base (3) y que puede girar con respecto a la parte de cabeza (31; 31') del elemento de base (3) para la ejecución de un movimiento de desviación, al menos un cuerpo de alambre de transmisión de movimiento (2, 2a, 2b), que está articulado en la parte giratoria (11; 11') del elemento de mando (1), un cuerpo oblongo de guía de transmisión (5), en cuya dirección longitudinal está guiado el cuerpo de alambre de transmisión de movimiento (2, 2a, 2b), y un cuerpo flexible a ser desviado (6), que está montado en el extremo del cuerpo de guía de transmisión (5) opuesto al elemento de mando (1) y en el cual el cuerpo de alambre de transmisión de movimiento (2, 2a, 2b) está instalado a distancia de la conexión (61) con el cuerpo de guía de transmisión (5), en el cual el elemento de mando (1) está realizado bajo la forma de una palanca de accionamiento que presenta en la parte giratoria (11) una superficie de pie (11A) orientada hacia el cuerpo de base (3), en el cual la parte de cabeza (31) del elemento de base (3) dispone de una superficie frontal (31A) orientada hacia el elemento de mando (1), en el cual la parte giratoria (11) del elemento de mando (1) comprende en su lado exterior el punto de articulación (14) del cuerpo de alambre de transmisión de movimiento (2, 2a, 2b), caracterizado por el hecho de que la superficie de pie (11A) de la parte giratoria (11) del elemento de mando (1) y la superficie frontal (31A) de la parte de cabeza (31) del elemento de base (3) están respectivamente abombadas la una hacia la otra de tal manera que la superficie de pie (11A) y la superficie frontal (31A) sean aptas para rodar la una sobre la otra.
Patent ES-2703944-T3 (ES)
Title: Acetato de 4-{4-[(1E)-4-(2,9-diazaespiro[5.5]undec-2-il)but-1-en-il]-2-metilbencil}-5-(propan-2-il)-1H-pirazol-3-il beta-D-glucopiranosido
Inventor: REUTZEL-EDENS SUSAN MARIE
IPC: C07H17/02
Filed: 2014-10-30
Granted: 2019-03-13
Abstract: Un compuesto de fórmula**Fórmula** o hidrato del mismo.
Patent ES-2694136-T3 (ES)
Title: Extremo de apertura completa
Inventor: KITTLER MICHAEL
IPC: B65D17/00
Filed: 2014-11-07
Granted: 2018-12-18
Abstract: Un extremo no engatillado (14) de lata de apertura completa que tiene un valor nominal de ensayo de ventilación de al menos 620,5 kPa que comprende: un rizo periférico (23) que puede engatillarse con un reborde del cuerpo de la lata; una pared (20) que se extiende hacia dentro y hacia abajo desde el rizo periférico; un panel central (24) que tiene una periferia (25) y que incluye una porción estampada próxima a un remache; una primera muesca (26) dispuesta próxima a la periferia del panel central, definiendo la primera muesca un panel retirable (34); una lengüeta (32), que incluye una punta (31), montada en el panel retirable mediante el remache, de forma que la punta está dispuesta próxima a la primera muesca, siendo la lengüeta alargada a lo largo de un eje longitudinal (PL) que se extiende a través de un centro del remache, siendo el eje longitudinal perpendicular a un eje lateral (TL) que también se extiende a través del centro del remache; y una segunda muesca (40) dispuesta en el panel retirable, teniendo la segunda muesca (i) una porción central (42) separada de la porción estampada (29), intersectando la porción central el eje longitudinal (PL); (ii) un par de porciones laterales (46a, 46b), incluyendo cada una un segmento que es aproximadamente paralelo al eje lateral (TL); y (iii) un par de porciones (50a, 50b) de los lados, en la que cada una de las porciones de los lados se extiende desde una porción lateral respectiva, alejándose del eje lateral, caracterizado porque la segunda muesca comprende, además, un par de ranuras (45a, 45b) de control dispuestas en ambos lados de la porción central, y cada porción lateral (46a, 46b) se extiende desde una ranura respectiva de control.
Patent ES-2732157-T3 (ES)
Title: Fabricación en capas aditivas de un yunque para una unidad de corte rotativa
Inventor: SECONDI JACQUES JOSEPH PHILIPPE
IPC: B22F3/105
Filed: 2014-07-22
Granted: 2019-11-20
Abstract: Un procedimiento de fabricación de un yunque para una unidad de corte rotativa que comprende las etapas de: proveer un eje, presentando el eje una superficie externa; aplicar un material en polvo resistente al desgaste sobre al menos una porción de la superficie externa; y calentar el material en polvo resistente al desgaste para fusionarlo en al menos una capa sobre la al menos una porción de la superficie externa; caracterizado por comprender además la etapa de mecanizar una pluralidad de aberturas en el eje para reducir su peso.
Patent ES-2947817-T3 (ES)
Title: Método y sistema de supervisión del estado de un aerogenerador
Inventor: YU RONGRONG
IPC: F03D7/00
Filed: 2014-11-18
Granted: 2023-08-21
Abstract: Un método y sistema de monitoreo de la condición de una turbina eólica. El método comprende los siguientes pasos: adquirir datos SCADA históricos e informes de turbinas eólicas correspondientes a los datos SCADA históricos, en los que los datos SCADA históricos cubren los datos de funcionamiento de la turbina eólica, y en los que los informes de la turbina eólica cubren: el estado de salud de la turbina eólica diagnosticada como estado normal o defectuoso, y componente defectuoso con los detalles correspondientes de la falla si la condición de salud de la turbina eólica se diagnostica como estado defectuoso; paso de entrenamiento del modelo: entrenamiento de un modelo general para el diagnóstico general de la turbina eólica, y entrenamiento de diferentes modelos individuales para analizar diferentes componentes de la turbina eólica en función de los datos históricos de SCADA y el informe correspondiente de la turbina eólica, estableciendo la relación entre los datos históricos SCADA y el informe del aerogenerador; paso de diagnóstico general: adquirir datos SCADA en tiempo real, ingresar los datos SCADA en tiempo real en el modelo general entrenado, obtener el estado de salud de la turbina eólica a partir del modelo general entrenado y realizar un paso de diagnóstico individual si el modelo general entrenado determina que la turbina eólica es estado defectuoso; paso de diagnóstico individual: ingreso de datos SCADA en tiempo real al modelo individual capacitado correspondiente al componente defectuoso, y obtención de los detalles de la falla del componente defectuoso del modelo individual capacitado correspondiente al componente defectuoso.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2955952-T3 (ES)
Title: Líneas de células asesinas naturales humanas genéticamente modificadas
Inventor: CAMBELL KERRY S
IPC: C07K16/28
Filed: 2005-07-08
Granted: 2023-12-11
Abstract: La invención proporciona una célula asesina natural, NK-92, modificada para expresar un receptor Fc en la superficie de la célula, tal como CD 16 (Fc 3 RIII-A), u otros Fc 3 o receptores Fc. La célula NK-92 modificada puede modificarse adicionalmente para expresar simultáneamente una proteína de señalización accesoria asociada, tal como FcμRI- 3 ,TCR-¶, o para expresar simultáneamente interleucina-2 (IL-2) u otras citocinas. Se describen métodos adicionales para diversos ensayos, evaluaciones y tratamientos terapéuticos con la célula NK-92 modificada.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2808686-T3 (ES)
Title: Panel con capa decorativa así como procedimiento para la impresión de placas
Inventor: Döhring Dieter
IPC: E04F15/10
Filed: 2012-06-13
Granted: 2021-03-01
Abstract: Panel (10), en particular panel de pared, cubierta o suelos, que comprende una placa soporte (11), placa soporte que está provista al menos sobre una superficie principal de una capa decorativa (13), que presenta una decoración que está impresa mediante una impresión digital de cuatro colores con un valor de dpi de 200 a 1200, donde la decoración es una imitación de una superficie de madera auténtica y está formada por una pluralidad de puntos de color, caracterizado por que los puntos de color tienen más del 90% un tamaño de 3000 μm2 a 8000 μm2.
Patent ES-2624233-T3 (ES)
Title: Cajón de vacío para envasar al vacío alimentos.
Inventor: BOCKS STEFAN
IPC: F04C25/02
Filed: 2015-07-02
Granted: 2017-07-13
Abstract: Cajón de vacío para envasar al vacío alimentos con una cámara de vacío que puede cerrarse y al menos una bomba de vacío, cuyo tubo de aspiración está conectado a través de al menos un bloque de válvulas con la cámara de vacío, caracterizada porque el al menos un bloque (30) de válvulas comprende al menos un elemento (40, 41) de filtrado integrado para el filtrado del tubo de aspiración, siendo accesible el filtro (40) desde el espacio interior de la cámara de vacío.
Patent ES-2642858-T3 (ES)
Title: Prótesis para articulación
Inventor: ÖSTER LARS
IPC: A61F2/46
Filed: 2011-12-27
Granted: 2017-11-20
Abstract: Prótesis para la sustitución de una articulación, en la que la prótesis (1) comprende dos miembros (2, 3) de prótesis, cada uno de los cuales está configurado para su fijación a al menos uno de los huesos en la articulación, en la que uno de los miembros (2) de prótesis comprende un primer miembro (4) de fijación de tipo tornillo que está configurado para su ubicación en al menos uno de los huesos en la articulación y el otro miembro (3) de prótesis un segundo miembro (5) de fijación de tipo tornillo que está configurado para su ubicación en al menos otro hueso en la articulación y en la que dicho un miembro (2) de prótesis comprende un miembro (6) de receptáculo y dicho otro miembro (3) de prótesis un miembro (7) de cabeza, en la que dicho miembro (6) de receptáculo está configurado con un pasador (16) de fijación que puede ser insertado en un orificio (8) en el primer miembro (4) de fijación de tipo tornillo para la fijación del miembro de receptáculo en el mismo, y en la que dicho miembro (7) de cabeza está configurado con un pasador (19) de fijación que puede ser insertado en un orificio (9) en el segundo miembro (5) de fijación de tipo tornillo para la fijación del miembro de cabeza en el mismo, en la que el orificio (8) en el primer miembro (4) de fijación de tipo tornillo está configurado al menos parcialmente para definir un ajuste a presión con el pasador (16) de fijación del miembro (6) de receptáculo, caracterizada por que el orificio (8) en el primer miembro (4) de fijación de tipo tornillo está al menos parcialmente roscado (14) para permitir, de manera alternativa, el apriete o la fijación mediante atornillado en dicho orificio de un miembro (33a; 33b) de bloqueo que está configurado para cooperar con un miembro (34a, 34b) bloqueable que está realizado en una sola pieza con un segundo miembro (5a, 5b) de fijación, en la que dicho miembro bloqueable está configurado para su fijación ajustable con relación al miembro de bloqueo y para la fijación del mismo, en una posición de ajuste, al miembro de bloqueo, en la que dicho miembro (34a; 34b) bloqueable sustituye junto con dicho segundo miembro (5a; 5b) de fijación el segundo miembro (5) de fijación de tipo tornillo con el miembro (7) de cabeza o un miembro (33c; 33d) de bloqueo que está configurado para cooperar con un miembro (34c; 34d) bloqueable, en la que dicho miembro bloqueable está configurado para un ajuste ajustable del mismo con relación al miembro de bloqueo y para la fijación del mismo, en una posición de ajuste, al miembro de bloqueo, en la que dicho miembro bloqueable sustituye el miembro (7) de cabeza en el segundo miembro (5) de tipo tornillo.
Patent ES-2950342-T3 (ES)
Title: Un dispositivo móvil con antena multibanda interior y parte posterior parcialmente metálica
Inventor: WANG DONG
IPC: H01Q1/24
Filed: 2015-09-10
Granted: 2023-10-09
Abstract: Se proporciona un dispositivo móvil que tiene una antena multibanda interior y una parte posterior parcialmente metálica. El dispositivo comprende: una parte posterior (201) que comprende: una porción central conductora; porciones no conductoras que comprenden anchos respectivos desde los respectivos bordes extremos del lado posterior (201) hasta la porción central conductora, separando la porción central conductora las porciones no conductoras; un chasis interior cubierto por la parte trasera (201); antenas ubicadas en el chasis interior detrás de cada una de las partes no conductoras, comprendiendo cada una de las antenas al menos dos respectivos brazos radiantes configurados para resonar en al menos tres rangos de frecuencia; una o más alimentaciones de antena conectadas a cada una de las antenas; y un interruptor (115) configurado para seleccionar una o más de las antenas para su funcionamiento.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2735293-T3 (ES)
Title: Procedimiento para soldar un plástico de poliolefina con otro plástico con el uso de una imprimación, objeto producido según este procedimiento
Inventor: WALTER PABLO
IPC: C09J5/02
Filed: 2015-10-16
Granted: 2019-12-17
Abstract: Procedimiento para soldar un plástico de poliolefina con un segundo plástico que contiene un polímero con al menos una unidad aromática en la estructura principal de polímero con el uso de una imprimación, en el que la imprimación contiene al menos un polímero que se selecciona del grupo de: - copolímeros, que en su estructura contienen grupos anhídrido de ácido maleico incorporados por reacción o por polimerización, en particular poliolefinas injertadas con anhídrido de ácido maleico, preferentemente polipropileno injertado con anhídrido de ácido maleico, - polímeros poliolefínicos halogenados, preferentemente polímeros de polietileno clorados y/o polímeros de polipropileno clorados, preferentemente polipropileno clorado, - polímeros poliolefínicos clorados, injertados con anhídrido de ácido maleico, en particular polímeros de polietileno clorados, injertados con anhídrido de ácido maleico y/o polímeros de polipropileno clorados, injertados con anhídrido de ácido maleico, y - copolímeros, que contienen como monómeros incorporados por polimerización al menos un (met)acrilato y al menos un monómero seleccionado de un estireno o derivado de estireno y al menos otro (met)acrilato adicional, en particular que contienen copolímeros, preferentemente sintetizados a partir de acrilato de estearilo y metacrilato de metilo o acrilato de estearilo y estireno.
Patent ES-2822303-T3 (ES)
Title: Envase compuesto con accesorio interno
Inventor: ZIEGENFELDER KURT
IPC: B05B11/00
Filed: 2015-01-28
Granted: 2021-04-30
Abstract: Un envase compuesto (110) para almacenar productos en un volumen sellado, el envase (110) comprende: un accesorio (120) que forma un extremo del envase (110) y que tiene una cara externa, una cara interna (126) y un borde perimetral (130) que tiene una superficie de acoplamiento (132) formada en él, incluyendo el accesorio (120): una abertura (134) que se extiende entre la cara externa y la cara interna (126) y que tiene un montaje de abertura, estando configurado el montaje de abertura para recibir y fijar un cierre (100) para sellar la abertura (134) del envase (110); y una superficie de sellado (128) formada en la cara interna (126) y que circunda la abertura (134); una bolsa para productos (140) con una abertura de la bolsa sellada a la superficie de sellado (128) con un sello hermético; y una envolvente cilíndrica (150) que tiene un primer extremo (152) acoplado a la superficie de acoplamiento (132) del accesorio (120) y un cuerpo de envolvente cilíndrica sustancialmente rígido que se extiende alejándose del accesorio (120) para formar un volumen interior que circunda la bolsa para productos (140); caracterizado por que el montaje de abertura es una superficie circunferencial sustancialmente perpendicular al eje central; y por que la bolsa para productos (140) está premarcada en la proximidad de la superficie de sellado (128) para facilitar la separación de la bolsa para productos (140) del accesorio (120) después del uso.
Patent ES-2791352-T3 (ES)
Title: Programación del mismo recurso en redes de acceso a la radio
Inventor: BARABELL ARTHUR J
IPC: H04W88/08
Filed: 2015-06-09
Granted: 2020-11-04
Abstract: Un sistema de comunicación en una red celular, que comprende: un sistema de procesamiento que comprende un controlador (22, 24, 60, 80, 124, 550, 2704) y unidades (26a..26i, 128a..1281, 302a..302p, 322a..322p, 402a..402p, 506a..5061, 2716, 2718, 2720, 2742, 2744, 2746, 2772, 2774, 2776) remotas, estando configuradas las unidades remotas para comunicarse con el controlador (22, 24, 60, 80, 124, 550, 2704) y para comunicarse con dispositivos (18, 20, 502, 504, 506) móviles, en donde las unidades remotas transmiten cada una al menos una ID de célula común y pertenecen a al menos una misma célula de comunicación de la red celular; en donde el controlador (22, 24, 60, 80, 124, 550, 2704) gestiona las unidades remotas, en donde las unidades remotas se implementan en diferentes ubicaciones de un sitio (10), en donde las unidades remotas realizan al menos parte del procesamiento de capa física para una interfaz aérea utilizada para comunicarse con los dispositivos (18, 20, 502, 504, 506) móviles en el sitio (10); en donde al menos parte del sistema de procesamiento está configurado para realizar operaciones que comprenden: estimar la intensidad de la señal para al menos algunos de los dispositivos (18, 20, 502, 504, 506) móviles basándose en las transmisiones recibidas de los dispositivos (18, 20, 502, 504, 506) móviles; determinar un vector de firma cuantificado, QSV, para cada uno de los al menos algunos de los dispositivos (18, 20, 502, 504, 506) móviles basándose en las estimaciones de la intensidad de la señal para cada uno de los al menos algunos de los dispositivos (18, 20, 502, 504, 506) móviles, recibiéndose las estimaciones a través de las unidades remotas; en donde, para un dispositivo (18, 20, 502, 504, 506) móvil dado, se determina una estimación diferente para cada una de las diferentes unidades remotas; en donde al menos parte del sistema de procesamiento está configurado además para realizar operaciones que comprenden: identificar, basándose al menos en los QSV, al menos dos de los dispositivos (18, 20, 502, 504, 506) móviles para programar la comunicación simultánea en la misma célula de comunicación en un mismo recurso de tiempo-frecuencia; y programar los al menos dos de los dispositivos (18, 20, 502, 504, 506) móviles para la comunicación simultánea en la misma célula de comunicación en el mismo recurso de tiempo-frecuencia, en donde cada uno de los al menos dos dispositivos (18, 20, 502, 504, 506) móviles usa al menos una de las unidades remotas para la comunicación simultánea.
Patent ES-2703706-T3 (ES)
Title: Identidad y pureza de biopsias tisulares
Inventor: BENZ KARIN
IPC: G01N33/68
Filed: 2015-07-10
Granted: 2019-03-12
Abstract: Método para la determinación in vitro de tejido cartilaginoso y/o determinación in vitro de la pureza de tejido cartilaginoso, que comprende los pasos siguientes: a) tratar una muestra de tejido con una proteasa y b) examinar la muestra de tejido tratada con proteasa para la presencia de fragmentos de colágeno tipo II y/o colágeno tipo I, resistentes a la proteasa caracterizado por el hecho de que los fragmentos de colágeno tipo II resistentes a la proteasa son fragmentos de colágeno C-terminales y los fragmentos de colágeno tipo I resistentes a la proteasa son fragmentos de colágeno N-terminales o a la inversa.