baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9409787-A1 (WO)
Inventor: MUELLER ENZIO
IPC: A61K31/55
Filed: 1993-10-23
Abstract: L'invention concerne une combinaison synergique de principes actifs pour le traitement symptomatique de maladies dégénératives liées au vieillissement. La combinaison contient un antagoniste de l'adénosine (A) et un principe actif cholinomimétique (B). B est de préférence un composé des formules (I) ou (II) ou (III) ou (IV). A est de préférence un composé des formules (V) ou (VI), où n, R, R2 et R3 ont la notation mentionnée dans la description.
Patent WO-9413023-A1 (WO)
Inventor: STOCCHIERO OLIMPIO
IPC: H01M50/567
Filed: 1993-11-16
Abstract: Elément polaire (1) pour batteries d'accumulateurs, comportant un pôle en plomb (2) raccordé par voie électrique aux éléments internes de la batterie, et une pièce d'insertion (4) fixée dans ledit pôle, et portant le raccord (7) entre les éléments polaires reliés l'un à l'autre. Ledit élément polaire est caractérisé en ce que ledit pôle (2) est obtenu au moyen d'un procédé de coulée par formage à froid, et en ce que la pièce d'insertion (4) est reliée audit pôle par l'intermédiaire d'un élément de liaison de sorte qu'elle soit amovible.
Patent WO-9425694-A1 (WO)
Inventor: ARM WOLFGANG
IPC: E03F3/04
Filed: 1994-04-28
Abstract: L'on connaît des conduits de drainage à poser dans le sol qui comportent un corps de conduit dont les bords supérieurs sont munis de rainures réalisées lors du moulage, destinées à recevoir un couvercle. Lorsqu'ils sont posés dans le sol, les conduits de drainage sont rendus étanches par rapport au sol à l'aide de premier dispositifs d'étanchéité placés le long de leurs bords supérieurs. Pour rendre étanches deux conduits de drainage dont les faces sont contiguës, il est prévu d'utiliser deux dispositifs d'étanchéité. Chacun de ces dispositifs comprend des rainures qu'il est possible de remplir avec une matière d'étanchéité (32, 33). Les conduits de drainage connus ne sont pas parfaitement étanches vis-à-vis  du sol. Selon l'invention, il est prévu de placer des canaux de liaison entre les premières et les secondes rainures qui se présentent de manière à ce que la matière d'étanchéité (32) des premiers dispositifs d'étanchéité puisse être introduite de façon à passer dans la matière d'étanchéité (33) des seconds dispositifs d'étanchéité pour former une transition (34) complète ou d'un seul tenant. En outre, à la place d'une matière d'étanchéité (33), on utilise un joint sans fin (37) comprimé qui vient en contact avec la matière d'étanchéité (32) des premiers dispositifs d'étanchéité dans la zone des canaux de liaison ou des chambres.
Patent WO-9429476-A1 (WO)
Title: Procede de preparation d'acide n-acetylneuraminique
Inventor: DAWSON MICHAEL JOHN
IPC: C12P19/26
Filed: 1994-06-08
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation d'acide N-acétyl-D-neuraminique (NANA) à partir de N-acétyl-D-glucosamine (NAG).
Patent WO-9505366-A1 (WO)
Title: Diamines d'aryloxyalkyle substituees vasoconstrictrices
Inventor: VAN LOMMEN GUY ROSALIE EUGENE
IPC: A61K31/505
Filed: 1994-08-12
Abstract: La présente invention se rapporte à des composés répondant à la formule (I), à leurs sels d'addition d'acide pharmaceutiquement acceptables et à leurs formes stéréochimiquement isomères; formule dans laquelle R1 représente hydrogène ou C¿1-6?alkyle; R?2¿ représente hydrogène ou C¿1-6?alkyle; R?3¿ représente C¿1-6?alkyle, hydroxy, cyano, halo, C1-6alkyloxy, aryloxy, arylméthoxy, C2-6alcényle, C2-6alcynyle, C1-6alkyl-S-, C1-6alkyl(S=O)-, C1-6alkylcarbonyle; R?4¿ représente hydrogène, halo, hydroxy, C¿1-6?alkyle ou C1-6alkyloxy; ou R?3 et R4¿ forment ensemble un radical bivalent; R5 et R6 représentent chacun indépendamment hydrogène, halo, hydroxy, C¿1-6?alkyle, C1-6alkyloxy, aryloxy ou arylméthoxy; R?7¿ représente hydrogène; Alk1 représente C¿2-5?alcanediyle; Alk?2¿ représente C¿2-15?alcanediyle; Q représente un noyau hétérocyclique contenant au moins un atome d'azote ou un radical de la formule (aa). Des compositions pharmaceutiques et des procédés de préparation et d'utilisation de ces compositions comme un médicament sont également décrits.
Patent WO-9509775-A1 (WO)
Inventor: BIANCHI LUCA
IPC: B65D/
Filed: 1994-09-23
Abstract: Un récipient métallique (1), notamment une canette pour boissons en général, pourvu sur son couvercle (2) de moyens d'ouverture du type que l'on tire ou que l'on visse ou analogue, comprend un récipient cylindrique commun ou analogue, doté sur son couvercle scellé d'une patte de tirage (3) ou analogue servant à l'ouverture de la canette, et doté sur le côté opposé audit couvercle d'un moyen manuel conçu pour pratiquer une seconde ouverture au moment de vider la canette; ces deux ouvertures, opposées l'une à l'autre, permettent, après enlèvement d'un des moyens, de basculer la canette en position de versement et d'actionner l'autre de ces moyens pour laisser entrer l'air dans le fluide, provoquant ainsi un vidage rapide et régulier de la canette sans rebondissements ni oscillations du fluide durant le versement.
Patent WO-9511706-A1 (WO)
Inventor: GOGOLEWSKI SYLWESTER
IPC: A61L2/06
Filed: 1994-10-19
Abstract: Ce procédé de stérilisation de dispositifs médicaux en matériaux polymères consiste à soumettre ces derniers à un traitement thermique effectué dans une chambre, en une atmosphère sensiblement dépourvue d'humidité et d'oxygène, ce qui permet d'éviter une détérioration hydrolytique ou thermo-oxydante prononcée.
Patent WO-9532878-A1 (WO)
Title: Procede de reglage de la pression de freinage
Inventor: WAGNER WILFRIED
IPC: B60T7/16
Filed: 1995-05-16
Abstract: Procédé de réglage de la pression de freinage dans un système de freinage antiblocage équipé d'un servofrein (2) actionné au moyen d'un organe de réglage électrique (22), procédé selon lequel on mesure la vitesse de rotation de chacune des roues du véhicule, caractérisé en ce que la valeur réelle (φR réel) de la vitesse de rotation mesurée sur une roue lors d'un freinage est comparée à une valeur de consigne (φ¿R consigne?) de la vitesse mémorisée voulue, et en ce que l'organe de réglage électrique (22) est commandé en fonction du résultat de la comparaison.
Patent WO-9607876-A1 (WO)
Title: Dispositif de pesee
Inventor: SELIG KLAUS PETER
IPC: G01G3/14
Filed: 1995-08-04
Abstract: Dispositif de pesée utilisé en particulier dans des balances à haute résolution, comprenant un transducteur de force élastiquement déformable (4), un dispositif détecteur destiné à convertir, en un signal électrique de pesée, la déformation subie par le transducteur de force, consécutivement à une force exercée sur la section initiatrice de force dudit transducteur, et un calculateur pour la détermination d'un signal de pesée corrigé selon un facteur correspondant à l'erreur d'hystérésis du transducteur. L'invention a pour but d'effectuer une correction, moyennant un coût acceptable, de l'erreur d'hystérésis, ceci même dans le cas de brèves variations de charge intervenant dans la pratique, dans un dispositif de pesée à haute résolution. Le dispositif selon l'invention est en conséquence caractérisé en ce que le dispositif détecteur comprend une première unité d'essai (5) pour la détermination haute résolution du signal de pesée (S) et une deuxième unité d'essai (9) pour la détermination haute résolution dans le temps, de la déformation élastique du transducteur, et en ce que le calculateur (13) utilise les données fournies par la deuxième unité d'essai (9) pour corriger le signal de pesée haute résolution de la première unité d'essai (5), selon un facteur correspondant à l'erreur d'hystérésis.
Patent WO-9607719-A1 (WO)
Inventor: DAVIES BRIAN WILLIAM
IPC: C10L1/16
Filed: 1995-09-01
Abstract: Compositions comprising (a) an ethylene/vinyl acetate or propionate/vinyl linear carboxylate terpolymer and (b) an ethylene-unsaturated ester copolymer improve the low temperature properties of fuel oils.
Patent WO-9638409-A1 (WO)
Title: Procede de preparation de 2-cyan-3,3-diarylacrylates
Inventor: HOLDERBAUM MARTIN
IPC: C07C255/41
Filed: 1996-05-24
Abstract: Procédé de préparation de 2-cyan-3,3-diarylacrylates de la formule générale (I), où R1 et R2 représentent hydrogène, des groupes alkyle C¿1?-C12, des groupes alkoxy C1-C12 ou des groupes amino di-(alkyle C1-C4) et où R?3¿ représente un groupe alkyle C¿4?-C18 pouvant être interrompu par des atomes d'oxygène de la fonction éther par la réaction d'une benzophénonimine de la formule générale (II), avec un ester cyanacétique de la formule générale (III). La réaction est réalisée entre 20 et 60 °C et on élimine, en permamence, du mélange de réaction l'ammoniac libéré à l'aide d'un flux de gaz ou en ramenant la pression à une valeur située entre 900 et 100 mbar.
Patent WO-9712736-A1 (WO)
Inventor: POPPEN HEINRICH
IPC: B27K3/34
Filed: 1996-09-30
Abstract: The invention concerns a wood-protecting agent, in particular for protecting wood against insects which attack dry wood, the agent being based on conventional carrier substances and auxiliary agents. The agent contains one or a plurality of insect hormones or their analogues or mimetics, in each case in a concentration of from 0.5 to 0.00005 wt %, relative to the total formulation. These substances can control the oogenesis and/or moulting and/or pupation of insects, a super-additive increase in efficiency being attained by the addition of triazole compounds.
Patent WO-9729976-A1 (WO)
Inventor: DE LA HAYE JOHANNES
IPC: A62C19/00
Filed: 1997-02-17
Abstract: Le capuchon de fermeture (13) comporte une pellicule de recouvrement (14) se présentant sous forme de pièce moulée cupuliforme, assemblée par collage à une extrémité du récipient (10). Une pellicule destinée à la rupture (16) qui recouvre la surface d'ouverture (11) du récipient (10) est collée sous la paroi d'about (14a) de la pellicule de couverture (14), à l'aide d'une couche adhésive (15). Des fentes (17) sont pratiquées dans la pellicule de couverture (14). Lorsque la pression augmente dans le récipient (10), la pellicule destinée à la rupture (16) se déchire le long des fentes (17) de la pellicule de couverture, ce qui donne lieu à la formation de languettes qui s'appuient à l'extérieur sur le récipient (10), tout en restant rattachées au capuchon de fermeture (13).
Patent WO-9733546-A1 (WO)
Title: Article absorbant et procede d'evacuation orientee de fluides sortant de maniere localisee
Inventor: RAIDEL MARIA
IPC: A61F13/00
Filed: 1997-03-06
Abstract: L'invention concerne un article absorbant (10) comportant une zone avant (12), une zone arrière (14) et une partie centrale (16) située entre la zone avant et la zone arrière, une couche supérieure (18) perméable aux fluides qui fait face au corps lorsque l'article absorbant (10) est en cours d'utilisation, une couche inférieure (20) imperméable aux fluides qui est opposée au corps lorsque l'article absorbant (10) est en cours d'utilisation, une couche de répartition des fluides (22) disposée entre la couche perméable aux fluides (18) et la couche imperméable aux fluides (20), qui s'étend de la zone avant (12) à la zone arrière (14) de l'article absorbant (10), une couche de collecte des fluides (24) disposée entre la couche imperméable aux fluides (20) et la couche de répartition des fluides (22). L'article absorbant (10) comporte des éléments permettant de transférer un fluide de la couche de répartition des fluides (22) au moins dans la partie de la couche de collecte des fluides (24), située dans la zone avant (12) et/ou dans la zone arrière (14) de l'article absorbant (10). L'invention concerne en outre un procédé d'évacuation orientée de fluides sortant de manière localisée.
Patent WO-9737749-A1 (WO)
Title: Katalysator zur entstickung von gasen
Inventor: KOMOVA OKSANA VALENTINOVNA
IPC: B01D53/86
Filed: 1997-04-08
Abstract: Zur Entstickung von Abgasen industrieller Prozesse werden Katalysatoren mit hoher katalytischer Aktivität benutzt. Zur Erhöhung der mechanischen Festigkeit der Katalysatoren bestehen diese aus 2 bis 12 Gew.-% Wollastonit und/oder Tremolit und einer oder mehrerer aktiven Komponenten aus der Gruppe von Vanadium-, Kupfer- und Wolframverbindungen, so daß, jeweils umgerechnet auf Metall, der Katalysator der Gehalt an metallischem Vanadium bis 2 Gew.-%, der Gehalt an metallischem Kupfer bis 2 Gew.-%, und der Gehalt an metallischem Wolfram bis 8 Gew.-% enthält, Rest Trägermaterial.
Patent WO-9806487-A1 (WO)
Title: Procede et reacteur pour effectuer une reaction exothermique
Inventor: HOEK AREND
IPC: B01J8/18
Filed: 1997-08-07
Abstract: L'invention concerne un procédé destiné à effecteur une réaction exothermique, en présence d'un catalyseur solide, dans un réacteur à matière en suspension à trois phases (1), comprenant une zone de matière en suspension (3) et une zone franc-bord (5). Dans la zone de matière en suspension (3), le catalyseur est maintenu en suspension dans un liquide en suspension, cependant que dans la zone franc-bord (5), un reflux liquide est maintenu pour éliminer le catalyseur de la zone franc-bord et, de préférence, pour le recyclage du catalyseur vers la zone de matière en suspension (3). Conforméement à un autre aspect, l'invention concerne un réacteur à matière en suspension à trois phases (1), dans lequel la zone franc-bord (5) présente des moyens pour piéger les particules de catalyseur (10).
Patent WO-9811110-A1 (WO)
Inventor: STEINER GERD
IPC: A61K31/435
Filed: 1997-08-22
Abstract: L'invention concerne des dérivés 3,4,5,6,7,8-hexahydro-pyrido[4',3':4,5]thiéno[2,3-d]pyrimidine de la formule (I) dans laquelle R1 désigne un atome d'hydrogène, un groupe alkyle C¿1?-C4, un groupe acétyle ou benzoyle, un reste phénylalkyle C1-C4, l'aromate étant éventuellement substitué par halogène, des groupes alkyle C1-C4, trifluorométhyle, hydroxy, alcoxy C1-C4, amino, cyano ou nitro, un reste naphtylalkyle C1-C3, un reste phénylalcanone C2-C3 ou un reste alkyle de phénylcarbamoyle C2, le groupe phényle pouvant être substitué par halogène; R?2¿ désigne un groupe phényle, pyridyle, pyrimidyle ou pyrazinyle éventuellement mono-, di- ou trisubstitué par des atomes d'halogène, des groupes alkyle C¿1?-C4, trifluorométhyle, trifluorométhoxy, hydroxy, alcoxy C1-C4, amino, monométhylamino, diméthylamino, cyano ou nitro, ledit groupe pouvant éventuellement être annelé avec un noyau benzène pouvant éventuellement être mono- ou disubstitué par des atomes d'halogène, des groupes alkyle C1-C4, hydroxy, trifluorométhyle, alcoxy C1-C4, amino, cyano ou nitro, et éventuellement contenir 1 atome d'azote, ou bien avec un composé cyclique ayant 5 ou 6 chaînons qui peut contenir des atomes d'oxygène, ou peut être substitué par un groupe phényle-alkyle C1-C2 ou alcoxy, le reste phényle pouvant être substitué par halogène, un groupe méthyle, trifluorométhyle ou méthoxy; A désigne NH ou un atome d'oxygène; B désigne hydrogène ou méthyle; C désigne hydrogène, méthyle ou hydroxy; X désigne un atome d'azote; Y désigne CH2, CH2-CH2, CH2-CH 2-Ch2 ou CH2-CH; Z désigne un atome d'azote, un atome de carbone ou CH, la liaison entre Y et Z pouvant également être une liaison double; et n vaut 2, 3 ou 4. L'invention concerne également leurs sels physiologiquement compatibles. Ces composés s'utilisent comme médicaments pour traiter des états pathologiques dans lesquels la concentration en sérotonine est abaissée et dans lesquels on désire bloquer l'activité des récepteurs présynaptiques 5-HT1B, 5-HT1A, 5-HT1D, dans le cadre d'une thérapie, sans influer pour autant sensiblement sur d'autres récepteurs. La dépression peut constituer un des états pathologiques mentionnés.
Patent WO-9850244-A1 (WO)
Title: Verfahren zur zuverlässigen innenraumtemperaturbestimmung eines kraftfahrzeuges
Inventor: STROBEL HENRY
IPC: B60H1/00
Filed: 1998-04-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur zuverlässigen Innenraumtemperaturbestimmung eines Kraftfahrzeuges (12), insbesondere für die Steuerung einer Klimaanlage in dem Kraftfahrzeug, bei welchem ein die Innenraumtemperatur des Kraftfahrzeuges detektierender Sender (19) durch einen Lüftermotor (20) belüftet wird. Bei einem Verfahren zur Innenraumtemperaturbestimmung, bei welchem die Geräuschbelästigung durch den Lüftermotor (20) eliminiert wird, wird gleichzeitig mit dem Lüftermotor eine andere, ein Geräusch erzeugende Einrichtung des Kraftfahrzeuges (12) betrieben.
Patent WO-9906573-A1 (WO)
Inventor: HILLEN WOLFGANG
IPC: C12N1/15
Filed: 1998-07-21
Abstract: The aim of the invention is to extend the field of application of β-glucanases, which are usually used in a slightly acidic to neutral environment, so that they are also stable enough in alkaline conditions to be used in technical processes which are carried out in such conditions. According to the invention, an enzyme obtained from Bacillus alkalophilus DSM 9956, which shows glucanolytic action can be used.
Patent WO-9906816-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur erfassung rheologischer materialeigenschaften
Inventor: WILHELM MANFRED
IPC: G01N11/16
Filed: 1998-07-31
Abstract: Zur Erfassung rheologischer Materialeigenschaften eines flüssigen, fließfähigen oder elastischen Materials wird das Material einer harmonischen Anregung mit mindestens einer Grundfrequenz unterzogen und mindestens ein Parameter F gemessen, der in Reaktion auf die harmonische Anregung veränderlich und zur Bestimmung der Viskosität θ des Materials geeignet ist, wobei die Messung des Parameters F die Aufnahme einer Zeitfunktion F(t) des Parameters umfaßt und die Zeitfunktion F(t) einer Fourier-Transformation zur Bildung eines Scherspektrums unterzogen wird, aus dem aus der Lage der Frequenzkomponenten, deren Intensität und/oder deren Abhängigkeit von der Grundfrequenz die rheologischen Materialeigenschaften erfaßt werden.
Patent WO-9924300-A1 (WO)
Title: Verfahren zur steuerung des bremsdruckverlaufs in den hinterradbremsen für eine fahrzeugbremsanlage mit ebv
Inventor: ZENZEN MARKUS
IPC: B60T8/28
Filed: 1998-10-27
Abstract: Bei einem Verfahren zur Steuerung des Bremsdruckverlaufs während einer EBV-Regelung wird während eines Bremsvorganges die Fahrzeugverzögerung (bFZ) erfaßt und als Regelkriterium ausgewertet und dabei eine Erhöhung des Bremsdruckes (pneu) in den Hinterradbremsen nur dann zugelassen, wenn (a) die Fahrzeugverzögerung nach dem EBV-Eintritt über einen Mindestwert angestiegen ist oder wenn (b) Kriterien vorliegen, die auf ein Bremsfading oder einen Bremsenfehler hinweisen oder wenn (c) die Fahrzeugverzögerung einen bestimmten Grenzwert überschreitet.
Patent WO-9953608-A1 (WO)
Title: Oscillateur a commande en tension
Inventor: LICHTERFELD STEFAN
IPC: H03C3/22
Filed: 1999-04-15
Abstract: L'invention concerne un oscillateur à commande en tension sur la base du modèle de Colpitt. Un inducteur (Lc) est parallèle à un (Cs) pris parmi une paire de condensateurs (Cs, Cd) connectés en série. La présence de l'inducteur (Lc) modifie le rapport d'impédance de la paire de condensateurs (Cs, Cd) connectés en série en introduisant une dépendance en fréquence. Cette dépendance en fréquence atténue les pertes de dépendance en fréquence dans un circuit (Lr, Ct) accordé dans l'oscillateur à commande en tension. L'invention permet d'obtenir un signal de sortie amélioré sur la gamme de fréquence de fonctionnement de l'oscillateur à commande en tension. L'invention permet également d'améliorer la modulation du signal de sortie de l'oscillateur à commande en tension pouvant être effectuée par un circuit de modulation séparé (Cm, Rm, Vm).
Patent WO-9960646-A1 (WO)
Inventor: DUEBEL OLAF
IPC: H01M8/0612
Filed: 1999-05-17
Abstract: The invention relates to a fuel cell system, especially a drive system for a motor vehicle, comprising an autothermal reformer unit (18) for producing hydrogen from a raw material (28) in order to operate a downstream fuel cell unit (10). An oxidation device (34) for converting carbon monoxide into carbon dioxide is arranged between the reformer unit (18) and the fuel cell unit (10). A two-stage compressor (49) is associated with the fuel cell system, supplying a first pressure to a cathode (14) belonging to the fuel cell unit (10) by means of a first stage (54). Said compressor also subjects the reformer unit to a second pressure by means of a second stage (56).
Patent WO-9962683-A1 (WO)
Title: Moules de structure hybride
Inventor: EDMONDSON BRIAN
IPC: B30B15/02
Filed: 1999-05-27
Abstract: L'invention porte sur un moule à savon comportant une surface substrat d'estampage consistant en une matrice de base de structure ouverte revêtue d'un matériau élastomère. La surface résultante est une matrice composite recouverte principalement d'élastomère, mais dont certains parties saillent par endroit de l'élastomère.
Patent WO-0008477-A1 (WO)
Title: Quasi-hemisphärischer fabry-perot-resonator und verfahren zum betreiben desselben
Inventor: HEIDINGER ROLAND
IPC: G01R27/00
Filed: 1999-07-15
Abstract: Ein quasi-hemisphärischer Fabry-Perot-Resonator ist in zwei Strahlungsschilde gehüllt und in einer Vakuumkammer untergebracht. Somit kann eine definierte kryogene Umgebung für den Resonator eingestellt werden. Der Resonator besteht in bekannter Weise aus einem sphärischen und einem ebenen Spiegel, wobei der erstere feststeht und der zweite entlang der Resonatorachse und senkrecht dazu verfahren werden kann sowie bis zu einer vollen Drehung um die Resonatorachse drehbar ist. Die zu vermessende Dünnschicht ist auf einem Substrat aufgebracht, das auf der Stirnseite des ebenen Spiegels eingespannt ist. Der ebene Spiegel selbst sitzt auf der Stirnseite eines nicht wärmeleitenden Auslegerarms, der durch die beiden Strahlungsschilde reicht. Der Spiegel ist separat heizbar. Die Transmission der Mikrowelle durch den Resonator wird mit einem Empfangssystem erfaßt, dessen Eingang eine Auskoppelöffnung im sphärischen Spiegel ist. Das Bewegen der Probe im Resonator, die Steuerung der Temperatur des ebenen Spiegels als auch die Meßwertverarbeitung und daraus ermittelte Bestimmung des örtlichen Oberflächenwiderstands der Dünnschicht geschieht rechnergesteuert und rechnerunterstützt. Es kann erstmals mit hoher Qualität der ortsabhängige Oberflächenwiderstand RS einer supraleitenden Dünnschicht ermittelt werden.
Patent WO-0008085-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von vinylverbindungen
Inventor: BLUM RAINER
IPC: C08G59/50
Filed: 1999-08-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Vinylverbindungen, insbesondere Vinyletherverbindungen, bei dem Aminovinylverbindungen unter Erhalt ihrer Vinylgruppen mit Stoffen umgesetzt werden, die mit den Aminovinylverbindungen reaktiv sind. Des weiteren betrifft die Erfindung nach diesem Verfahren herstellbare Vinylverbindungen, Zubereitungen, die diese enthalten und deren Verwendung sowie die Verwendung von Aminovinylverbindungen zur Herstellung der Vinylverbindungen.
Patent WO-0022617-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif de production de signaux d'erreur de focalisation dans un lecteur de disque optique a plusieurs faisceaux
Inventor: KOSOBURD TATANIA
IPC: G11B7/135
Filed: 1999-10-08
Abstract: L'invention concerne un système de détection de focalisation, utile dans un ensemble lecteur optique à plusieurs faisceaux mettant en oeuvre un élément optique (44), soit un élément holographique, soit un élément à diffraction, afin de diviser les faisceaux réfléchis à partir d'une surface porteuse de données d'un disque optique (100) en plusieurs faisceaux de données et en plusieurs faisceaux de focalisation. L'élément optique introduit également un astigmatisme dans les faisceaux de focalisation, lesquels sont projetés sur des détecteurs de focalisation, conçus pour prendre en compte le chevauchement entre faisceaux de focalisation adjacents, afin de produire un signal précis d'erreur de focalisation.