baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112013025817-A8 (BR)
Title: Compostos herbicidas
Inventor: JONATHAN DALLIMORE
IPC: C07D237/14
Filed: 2012-04-04
Abstract: COMPOSTOS HERBICIDAS. A presente invenção refere-se a compostos herbicidas da Fórmula (I), ou a um sal agronomicamente aceitável do mesmo, em que R1, R2, A1, Ra, Rb, Rc e Rd são como definidos aqui. A invenção também se refere a composições que compreendem os compostos herbicidas, e à sua utilização para o controle de ervas daninhas, em particular em culturas de plantas úteis.
Patent BR-112013029645-A8 (BR)
Title: Diagnóstico de doença de infecção respiratória usando amostras de sangue
Inventor: SHIRAKAWA KAMON
IPC: A61K45/00
Filed: 2012-05-18
Abstract: diagnóstico de doença de infecção respiratória usando amostras de sangue.  são fornecidos um método para detectar a infecção respiratória associada com uma infecção bacteriana, um método para a seleção de pacientes com infecção respiratória para receber um antibiótico, e um método para a determinação do tempo para o fim de administração do antibiótico a um paciente com infecção respiratória receber o antibiótico, em que referidos métodos são caracterizados pelo fato de serem capazes de selecionar adequadamente pacientes com infecções respiratórias às quais é o antibiótico a ser administrado, para ajustar o período de administração do antibiótico, e para tratar a infecção respiratória associada com uma infecção bacteriana, e em que um valor medido de scd14-st no sangue é utilizado como uma indicação.
Patent BR-112014019239-A8 (BR)
Title: Recipiente de auto-aquecimento para comida pré-cozida
Inventor: NICKY SEVIM
IPC: B65D81/34
Filed: 2012-03-15
Abstract: RECIPIENTE DE AUTO-AQUECIMENTO PARA COMIDA PRÉ-COZIDA. Este recipiente compreende: uma gôndola exterior que contém um recipiente inferior portador de óxido de cálcio, uma bolsa de água e um detonador para a ruptura da bolsa e sua mistura com o óxido de cálcio provocando uma reação exotérmica; e um recipiente superior portador da comida pré-cozida e fixado sobre o recipiente inferior. A gôndola exterior apresenta em sua superfície lateral: algumas seções direcionadas para dentro e algumas seções sobressalentes que conformam umas câmaras laterais ocas entre o recipiente inferior e a superfície lateral da gôndola exterior e, em contato com a extremidade superior das seções verticais citadas uma escala perimetral para o apoio linear de um rebordo sobressalente, definido na boca superior do recipiente inferior. O recipiente superior compreende em uma região próxima à sua extremidade superior uma escala perimetral para seu apoio e fixação através de adesivo sobre o rebordo superior sobressalente do recipiente inferior.
Patent BR-112014019765-A8 (BR)
Title: Métodos de digestão de material lignocelulósico, e de digestão de aparas de madeira
Inventor: DAVID DUROCHER
IPC: D21C3/02
Filed: 2013-02-08
Abstract: MÉTODOS DE DIGESTÃO DE MATERIAL LIGNOCELULÓSICO, E DE DIGESTÃO DE APARAS DE MADEIRA. Um método de digestão de material lignocelulósico inclui as etapas de fornecer o material lignocelulósico e uma composição cáustica com um pH de pelo menos cerca de 10. A composição cáustica inclui água, um hidróxido de metal alcalino terroso ou alcalino, e até cerca de 1 por cento, em peso com base no peso total da composição de um aditivo de digestão ramificado. O aditivo de digestão ramificado tem a estrutura: em que A é pelo menos um grupo alquilenoxi e cada grupo alquilenoxi tem de 2 a 4 átomos de carbono, n é 0 ou 1, B é um grupo de hidrocarboneto alifático ramificado tendo de 8 a 15 átomos de carbono, X é H ou BO-(A)m, e cada m é, independentemente, um valor médio de 3 a 30, e em que a composição cáustica tem um Tempo de Umectação de Draves de menos de 100 segundos, como determinado utilizando o ASTM D2281.
Patent BR-112016000420-A8 (BR)
Title: distribuidor pressurizado, método para formar um distribuidor pressurizado e método para distribuir um fluido de um dispensador pressurizado
Inventor: LAIDLER KEITH
IPC: B65D83/32
Filed: 2014-07-08
Abstract: resumo distribuidor pressurizado, método para formar um distribuidor pressurizado, método para distribuir um fluido de um dispensador pressurizado e distribuidor distribuidor pressurizado que compreende uma base em torno do qual rodeia uma parede periférica que tem uma extremidade aberta selada por um elemento de distribuição que compreende um tubo de imersão, um reservatório de fluido em contato com o tubo de imersão para a redução do gás comprimido perdido do distribuidor pressurizado, uma gás comprimido e uma distribuição de líquido, em que uma maioria do dito reservatório de fluido a ser localizado fora do tubo de imersão e o reservatório de fluido compreende um material poroso, dispostos em utilização para manter um volume de distribuição de líquido, o material poroso ser configurado de modo que, em utilização pelo menos uma parte de qualquer gás comprimido no reservatório possa ser deslocado pelo líquido, ejetando a dita parte do gás comprimido no interior do distribuidor, e em que o elemento para administração está configurado para distribuir a distribuição de líquido de forma contínua durante pelo menos 0,5 segundos, após atuação do elemento de distribuição.
Patent BR-112016025286-A8 (BR)
Title: Sistema e método para reserva de sinal de unidade principal de das ativo
Inventor: HUI ZHANG
IPC: H04W24/04
Filed: 2015-05-08
Abstract: SISTEMA E MÉTODO PARA RESERVA DE SINAL DE UNIDADE PRINCIPAL DE DAS ATIVO. A presente invenção se refere a sistema e método para reserva de sinal de unidade principal de DAS ativo. O sistema inclui uma unidade de detecção de estado, uma unidade de processamento de reserva e pelo menos duas unidades de distribuição de potência, em que uma porta de saída de sinal de reserva e uma pluralidade de portas de acesso de reserva com um número maior do que ou igual aquele das unidades de distribuição de potência estão dispostas na unidade de processamento de reserva e uma porta de entrada de sinal de reserva e uma pluralidade de portas de acesso de frequência de rádio com um número maior do que ou igual aquele das unidades de distribuição de potência estão dispostas na unidade de detecção de estado; e cada unidade de distribuição de potência tem uma porta de entrada acoplada a uma dentre uma pluralidade de fontes de sinal e duas portas de saída na qual uma é acoplada a uma porta de acesso de frequência de rádio e a outra é acoplada a uma porta de acesso de reserva e a porta de saída de sinal de reserva é acoplada à porta de entrada de sinal de reserva. A unidade de processamento de reserva é configurada para controlar um sinal a partir da fonte de sinal acoplada à porta de acesso de frequência de rádio que está em um estado de acesso anormal para acessar a porta de entrada de sinal de reserva, quando qualquer uma dentre a pluralidade de portas de acesso de frequência de rádio estiver no estado de acesso anormal. Pode-se reduzir o custo de hardware enquanto garante que a confiabilidade aprimore o desempenho de custo do sistema de reserva.
Patent BR-112017020150-A8 (BR)
Title: Materiais compósitos e elementos de ligação oriundos da cabonicação de silicato de cálcio e métodos dos mesmos
Inventor: VAHIT ATAKAN
IPC: C04B28/18
Filed: 2016-03-18
Abstract: A presente invenção propõe materiais compósitos compreendendo elemen-tos de ligação inovadores que exibem microestruturas e composições químicas ex-cepcionais, bem como métodos para sua fabricação e usos, por exemplo, em uma variedade de componentes de concreto nos setores de infraestrutura, construção, pavimentação e paisagismo.
Patent WO-0234923-A9 (WO)
Title: Cellules vegetales et plantes de monocotyledone permettant de synthetiser de l'amidon modifie
Inventor: SCHEWE GABI
IPC: A23L7/10
Filed: 2001-10-22
Abstract: La présente invention concerne des cellules végétales et des plantes de monocotylédone génétiquement modifiées par introduction d'une molécule d'acide nucléique étrangère codant pour une protéine possédant l'activité biologique d'une protéine R1. La présente invention concerne également des dispositifs et des procédés destinés à la production de ces cellules végétales et de ces plantes. Les cellules végétales et les plantes de ce type permettent de synthétiser un amidon modifié, lequel se caractérise en ce qu'il présente une teneur en phosphate accrue, un motif de phosphorylation modifié, une viscosité finale supérieure dans un profil RVA, une température maximale réduite dans une analyse DSC et/ou une force de gel améliorée dans une analyse de texture par comparaison avec l'amidon provenant de plantes de monocotylédone correspondantes n'ayant subi aucune modification génétique. La présente invention concerne également un amidon synthétisé à partir des cellules végétales et des plantes susmentionnées, ainsi que des procédés de production de cet amidon. Elle se rapporte en outre à des farines de blé contenant lesdits amidons modifiés, ainsi qu'à des produits alimentaires et des produits de boulangerie contenant ces farines de blé et/ou cet amidon.
Patent WO-03081718-A9 (WO)
Title: Dispositif d'antenne a diagramme de directivite variable, emetteur / recepteur et ordinateur portatif fonctionnant en reseau
Inventor: ABRAMOV OLEG JURIEVICH
IPC: H01Q25/00
Filed: 2003-03-24
Abstract: L'invention relève concerne des dispositifs à antenne et plus particulièrement un émetteur / récepteur pour ordinateurs portatifs en réseau. Le dispositif d'antenne comprend un substrat plan (2) sur lequel sont montées deux antennes planes dirigeables (3), orientées en éventail, ainsi qu'un commutateur (6) de direction du diagramme de directivité du dispositif d'antenne. Le commutateur est fait de manière à permettre le branchement simultané d'une ou plusieurs antennes. L'émetteur / récepteur comprend un dispositif d'antenne (1), un interrupteur (12) de l'émission / réception, un émetteur (14), un récepteur (16), une unité (18) de pilotage du dispositif d'antenne en mode multidirectionnel, en mode de balayage directionnel ou en mode directionnel stationnaire ainsi qu'un contrôleur (17); il peut être complété d'une unité (20) d'estimation de la qualité de signal et d'une unité (21) d'identification du signal. L'ordinateur portatif en réseau comprend un émetteur / récepteur dont le dispositif d'antenne est monté par charnières sur le boîtier de l'ordinateur.
Patent WO-0070056-A9 (WO)
Inventor: PARADKAR ASHISH
IPC: C12P13/02
Filed: 2000-05-15
Abstract: The present invention provides a chloramphenicol gene cluster and methods of use thereof. Such gene clusters are useful for production of chloramphenicol.
Patent WO-0145134-A9 (WO)
Title: Procede et appareil permettant de produire des cadences de processus uniformes
Inventor: BAILEY ANDREW D III
IPC: C23C16/505
Filed: 2000-11-14
Abstract: La présente invention concerne un appareil de traitement au plasma destiné à traiter un substrat au plasma. Cet appareil comprend une première source de puissance hyperfréquence qui possède une première hyperfréquence, et une chambre de traitement. Cet appareil comprend aussi une antenne sensiblement circulaire couplée opérationnelle à cette première source de puissance hyperfréquence et placée au dessus d'un plan défini par le substrat lorsque celui-ci est placé dans la chambre de traitement en vue d'un traitement. Cette antenne sensiblement circulaire est agencée de façon à induire un champs électrique à l'intérieur de la chambre de traitement avec une première énergie hyperfréquence générée par la première source de puissance hyperfréquence. Cette antenne sensiblement circulaire comprend au moins une première paire de boucles concentriques située dans un premier plan et une seconde paire de boucles concentriques située dans un second plan. Cette première paire de boucles concentriques et cette seconde paire de boucles concentriques sont sensiblement identiques et alignées symétriquement l'une par rapport à l'autre. Cette antenne sensiblement circulaire forme un plasma symétrique de façon azimutale à l'intérieur de la chambre de traitement. Cet appareil comprend aussi une fenêtre de couplage placée entre cette antenne et la chambre de traitement. Cette fenêtre de couplage est agencée de façon à permettre le passage de la première énergie hyperfréquence de l'antenne vers l'intérieur de la chambre de traitement. Cette fenêtre de couplage possède une première couche et une seconde couche. Cette seconde couche est agencée de façon à sensiblement supprimer le couplage capacitif formé entre l'antenne sensiblement circulaire et le plasma. Cette antenne sensiblement circulaire et la fenêtre de couplage travaillent ensemble de façon à produire une cadence de processus uniforme à travers la surface du substrat.
Patent WO-0153478-A9 (WO)
Inventor: CHOO YEN
IPC: C12N15/82
Filed: 2001-01-22
Abstract: La présente invention concerne une technique de régulation de la transcription dans une cellule végétale à partir d'une séquence d'ADN comprenant un ADN cible lié de façon opérationnelle à une séquence codante. Cette technique consiste à introduire un polypeptide à doigt à zinc modifié dans cette cellule végétale, ce polypeptide se liant à l'ADN cible et modulant la transcription de la séquence codante.
Patent WO-0228481-A9 (WO)
Inventor: CHU KETING
IPC: C07K16/30
Filed: 2001-10-02
Abstract: Methods of therapy for B-cell malignancies are provided. The methods comprise administering a therapeutically effective amount of an antagonist anti-CD40 antibody or antigen-binding fragment thereof to a patient in need thereof. The antagonist anti-CD40 antibody or antigen-binding fragment thereof is free of significant agonist activity when the antibody binds a CD40 antigen on a normal human B cell, exhibits antagonist activity when the antibody binds a CD40 antigen on a malignant human B cell, and can exhibit antagonist activity when the antibody binds a CD40 antigen on a normal human B cell. Antagonist activity of the anti-CD40 antibody or antigen-binding fragment thereof beneficially inhibits proliferation and/or differentiation of malignant human B cells.
Patent WO-03074534-A9 (WO)
Title: Reactifs pour allylation asymetrique, aldol, aldol double et reactions d'allylation
Inventor: LEIGHTON JAMES L
IPC: C07F7/02
Filed: 2003-03-03
Abstract: L'invention concerne une nouvelle classe de réactifs et un procédé d'utilisation de ces réactifs dans une réaction avec des composés électrophiles. Dans un mode de réalisation, l'invention concerne un procédé permettant de former un alcool représenté par la formule (I). Ledit procédé consiste à faire réagir un réactif représenté par la formule (II) avec un aldéhyde représenté par la formule R10CHO afin de former ledit alcool. X3 représente l'un de O et C(R4)(R5). Chacun de X1 et X2 représente indépendamment O ou N-R. Chacun de Ca et Cb représente indépendamment un centre achiral, un centre chiral (S) ou un centre chiral (R). Ra et Rb représentent i) chacun indépendamment C1-10 alkyle, C6-10 aryle ou C3-9 hétéroaryle, ou ii) pris ensemble forment une chaîne C3-C4 alkylène qui avec Ca et Cb forme un noyau aliphatique à 5 ou 6 éléments. Rc et Rd représentent chacun indépendamment hydrogène, C1-10 alkyle, C6-10 aryle ou C3-9 hétéroaryle. R représente C1-10 alkyle, C6-10 aryle ou C3-9 hétéroaryle. Chacun de R1, R2, R3, R4, et R5 représente indépendamment C1C10 alkyle, C6-10 aryle, C3-9 hétéroaryle, C1-10 alcoxy, C6-10 aryloxy, C1-10 dialkylamino, C1-10 alkyl-C6-10 arylamino, C1-10 diarylamino ou halogène. R6 représente halogène, hydrogène, C1-10 alkyle, C6-10 aryle, C3-9 hétéroaryle, C1-10 alcoxy, C6-10 aryloxy, C1-10 alkyl-C6-10 arylamino, C1-10 diarylamino, OSO2CF3 ou SR. R10 peut représenter C1-10 alkyle, C6-10 aryle, ou C3-9 hétéroaryle.
Patent WO-03079041-A9 (WO)
Title: Systeme et procede de calcul et de reconnaissance de signature cible
Inventor: LODWIG RICHARD A DI
IPC: G01S13/00
Filed: 2003-03-14
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé pour l'identification d'un objet cible dans des applications de radar PCL. Dans les modes de réalisation de l'invention, on décrit les systèmes et procédés utilisés dans l'identification d'un objet cible à partir de la collection de données représentant des caractéristiques d'objet cible spécifiques, telles que la vélocité, l'altitude, la longueur du fuselage, la longueur des ailes, ou l'angle de flèche des ailes, et la comparaison des caractéristiques de l'objet cible sélectionnées avec une base de données de caractéristiques d'aéronefs connus. L'invention porte également sur le calcul de dimensions caractéristiques, telles que la longueur du fuselage, la longueur des ailes ou l'angle de flèche des ailes, à partir de mesures associés à un lobe de signal de crête en fonction d'un angle bistatique.
Patent WO-9921971-A9 (WO)
Title: Alcool deshydrogenases thermostables
Inventor: ALLEN LARRY
IPC: C12N9/04
Filed: 1998-10-26
Abstract: La présente invention se rapporte à des protéines possédant une activité d'alcool déshydrogénase. Dans une réalisation particulière, l'invention concerne des protéines possédant une activité d'alcool déshydrogénase produisant sélectivement des alcools chiraux. Dans une autre réalisation, l'invention concerne des protéines possédant une activité d'alcool déshydrogénase thermostable.
Patent WO-9925965-A9 (WO)
Title: SYSTEME DE SURVEILLANCE DE BORD POUR VEHICULE, DETECTANT LES EMISSIONS HC/NOx POUR L'EVALUATION DU CONVERTISSEUR CATALYTIQUE
Inventor: BLOSSER PATRICK W
IPC: F01N13/02
Filed: 1998-10-27
Abstract: Un système de surveillance de bord détecte les émissions d'hydrocarbures produites par le moteur à combustion interne d'un véhicule, au moyen de capteurs d'état de fonctionnement qui détectent les conditions de fonctionnement du véhicule sélectionnées et d'un détecteur d'hydrocarbures détectant les émission de HC. Les signaux d'émission de HC sont comptés et comparés à un seuil de concentration de HC établi, ce qui permet de déterminer la présence d'une émission excessive seulement si le véhicule a atteint les valeurs limites tolérables pour chaque capteur de condition de fonctionnement. En calculant le nombre de signaux d'émission excessive par rapport au nombre total de signaux d'émission comptés pendant une phase de fonctionnement du véhicule, on détermine si le véhicule se trouve dans les normes de réglementation sur les émissions. En sélectionnant une condition de fonctionnement comme étant la concentration de NOx présente à une concentration limite déterminée dans le gaz d'échappement, on élimine l'impact négatif des changements de cycle de conduite sur les relevés de HC répétés et cohérents.
Patent EP-1121926-A9 (EP)
Title: Kosmetische Zubereitungen mit Waltheria Indica Extrakte
Inventor: PAULY MARC
IPC: A61K8/02
Filed: 2000-02-07
Abstract: Die Erfindung betrifft kosmetische Zubereitungen, enthaltend
   (a) Extrakte von Waltheria indica und   (b) Ascorbinsäure, Ferulasäure und/oder Kojisäure.
Patent AU-2022276473-A9 (AU)
Title: Multiplex methods of detecting molecules using nanopores
Inventor: HERON ANDREW JOHN
IPC: C12Q1/6825
Filed: 2022-05-19
Abstract: A method for detecting multiple molecules in a sample, the method comprising: (a) contacting the sample with a carrier and a nanopore, wherein the carrier comprises a single-stranded leader, an identifier region and a molecule-binding region specific for a molecule to be detected, and wherein a motor protein is bound to the carrier such that it can control the movement of the identifier region within the nanopore; (b) taking one or more optical or electrical measurements as a carrier moves within the nanopore to characterise the identifier region and to determine whether or not the molecule is bound to the molecule-binding region.
Patent WO-2020019085-A9 (WO)
Inventor: DORIC SEAD
IPC: F21V29/70
Filed: 2019-07-26
Abstract: A pumped fluorescent light source includes one or more mirrors that direct pumping light from one or more pump sources on a fluorescent body having a planar top surface and a convex back surface. The top surface may be coated with an anti-reflective coating and the back convex surface may be coated with a reflective coating to improve efficiency. The body top surface may also be roughened to scatter a portion of the excitation light provided from the mirror(s) to generate a white output beam. The mirror(s) have reflective surfaces disposed outside of a collection area of an output beam of the light sources, so that the collection area is not obstructed by the mirror(s). The light source also includes a collecting lens for collecting the light emitted by the body. The mirror may be a single parabolic mirror that focuses the excitation light on the body to stimulate emission.
Patent WO-2015000431-A9 (WO)
Inventor: LI SONG
IPC: A61P33/02
Filed: 2014-07-04
Abstract: 本发明提供一类式I所示的替唑尼特氨基甲酸酯类化合物及其可药用的盐或水合物或溶剂化物，以及该类化合物在药学中的应用。
Patent WO-2017020729-A9 (WO)
Title: 一种干扰的消除方法和用户设备以及基站
Inventor: GUO FANGFU
IPC: H04W16/14
Filed: 2016-07-21
Abstract: 本发明实施例公开了一种干扰的消除方法和用户设备以及基站，用于消除距离上邻近的两个用户设备之间的干扰，并且不需要降低各个用户设备的发射功率，也不会对调度的灵活性产生限制。本发明实施例方法包括：第一用户设备UE通过设备到设备D2D链路向第二UE发送干扰对消控制消息ICCI，所述ICCI包括：所述第一UE发送上行信号的配置信息；所述第一UE发送所述ICCI之后，向所述第一UE所属的基站发送所述上行信号，所述第一UE发送的所述上行信号对所述第二UE接收所述第二UE所属的基站发送的下行信号会产生干扰。
Patent WO-2023197779-A9 (WO)
Title: 三维模型的展开方法、装置、设备及存储介质
Inventor: CAO ZHE
IPC: G06T19/20
Filed: 2023-03-06
Abstract: 本申请提供了一种三维模型的展开方法、装置、设备及存储介质，涉及虚拟场景技术领域。该方法包括：对三维模型进行展开，获得三维模型的基础拼接单元集(210)；基于基础拼接单元集构建拼接组合序列；该拼接组合序列中包含基于模型展开要求对各个基础拼接单元进行组合得到的各个拼接组合；该模型展开要求包括基于模型设计需求制定的至少一种优化能量(220)；对拼接组合序列中的各个拼接组合进行验证，获得基础拼接单元的拼接结果(230)；基于基础拼接单元的拼接结果，生成三维模型的展开结果(240)。上述方法使得三维模型的展开结果更加符合实际需求，提高了三维模型的展开效果。
Patent WO-2006074763-A9 (WO)
Title: Meuble, en particulier meuble d'assise
Inventor: DEWERT ECKHART
IPC: A47C1/037
Filed: 2005-12-03
Abstract: L'invention concerne un meuble, en particulier un meuble d'assise, présentant une deuxième partie (12), ajustable par rapport à une première partie (10) du meuble, et des moyens d'entraînement servant à ajuster la deuxième partie (12) par rapport à la première partie (10). Selon la présente invention, au moins deux unités d'entraînement (8, 20) sont associées à la deuxième partie (12), l'ajustement s'effectuant, dans une première phase cinématique du mouvement d'ajustement, au moyen d'une première unité d'entraînement (18) et, dans une deuxième phase cinématique du mouvement d'ajustement, au moyen d'une deuxième unité d'entraînement (20), la deuxième partie (12) effectuant un mouvement d'ajustement, par exemple un mouvement de pivotement, sensiblement identique dans les première et deuxième phases cinématiques par rapport à la première partie (10).
Patent WO-2009053129-A9 (WO)
Inventor: ROTH ALEXANDER
IPC: B29C70/08
Filed: 2008-08-18
Abstract: The invention relates to the reinforcement of sandwich structures by means of a reinforcement device. The cover layers can be made of fiber-plastic composites and the sandwich material of polymer high-resistance foam. The introduction of a through-hole in the sandwich material is carried out at a different time than the introduction of the reinforcement structure. After introducing the though-hole by means of a hook, gripper or needle, the reinforcement structure is fetched and introduced into the sandwich structure by an upward movement. Then the needle, the gripper or the hook is guided to the next infeed hole in the stitching direction, wherein the upper and lower reinforcement structures get intertwined.
Patent WO-2009101188-A9 (WO)
Title: Valve de mélange et dispositif de traitement de liquides
Inventor: ZOELLER JOCHEN
IPC: F16K11/076
Filed: 2009-02-13
Abstract: La présente invention concerne une valve de mélange comprenant au moins un canal d'entrée (10a, b) et au moins deux canaux de sortie (20a, b), ainsi qu'un organe de réglage (30) conçu pour régler des sections transversales d'écoulement. L'organe de réglage (30) présente respectivement un élément de réglage (40, 50) entre le canal d'entrée (10a, b) et chaque canal de sortie (20a, b). Les éléments de réglage (40, 50) sont raccordés les uns aux autres de manière que la somme des sections transversales d'écoulement (A, B) soit constante lors du réglage de l'organe de réglage. L'invention concerne également un dispositif conçu pour traiter de l'eau à l'aide d'une telle valve de mélange.