baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2585534-C2 (RU)
Title: Способ снижения иммуногенности
Inventor: BORRAS LEONARDO
IPC: C07K16/00
Filed: 2010-12-21
Granted: 2016-05-27
Abstract: Изобретение относится к биохимии. Описан способ снижения иммуногенности фрагмента антитела scFv, где способ включает стадию замены одного или более аминокислотных остатков вариабельного домена легкой цепи в положениях 101 и/или 148 (нумерация АНо) и замены аминокислотных остатков в положениях 12, 103 и 144 (нумерация АНо) вариабельного домена тяжелой цепи. Представлена фармацевтическая композиция с пониженной иммуногенностью, содержащая фрагмент антитела, содержащий замену одного или более аминокислотных остатков вариабельного домена легкой цепи в положениях 101 и/или 148 (нумерация АНо) и замену аминокислотных остатков в положениях 12, 103 и 144 (нумерация АНо) вариабельного домена тяжелой цепи. 2 н. и 9 з.п. ф-лы, 5 ил., 4 табл., 1 пр.
Patent RU-2541219-C2 (RU)
Title: Персонализированный словарь для цифрового помощника
Inventor: GRUBER Tomas Robert
IPC: G06F40/00
Filed: 2011-01-11
Granted: 2015-02-10
Abstract: Изобретение относится к компьютерной технике, а именно к системам интеллектуальных автоматизированных помощников. Техническим результатом является автоматизация взаимодействия пользователя с электронным устройством посредством автоматизированного помощника. Предложен способ функционирования автоматизированного помощника. Способ осуществляется в электронном устройстве, содержащем процессор и память, в которой сохранены инструкции для исполнения процессором. Процессор исполняет инструкции, на которых получают текстовую строку из речевого ввода, принимаемого от пользователя. Далее, согласно способу, интерпретируют принимаемую текстовую строку для извлечения представления намерения пользователя, при этом интерпретация основывается на постоянном долгосрочном персональном запоминающем устройстве и краткосрочном персональном запоминающем устройстве. При этом в постоянном долгосрочном персональном запоминающем устройстве содержится множество слов, ассоциированных с пользователем, а в краткосрочном персональном запоминающем устройстве содержатся данные, относящиеся к текущему сеансу пользователя с автоматизированным помощником. 5 н. и 8 з.п. ф-лы, 50 ил., 5 табл.
Patent RU-2563207-C2 (RU)
Title: Упаковка изделия с использованием указания информации, помещающегося в лотке для изделия
Inventor: DOSTER GARI A
IPC: B65D6/04
Filed: 2011-02-04
Granted: 2015-09-20
Abstract: В заявке описана упаковка изделия, содержащая лоток для изделия и указатель информации, который может быть установлен в лотке. Указатель информации может быть помещен в лоток, а изделие помещено в лоток поверх указателя информации. Лоток способен защищать изделие от повреждения при хранении и транспортировке, а также обеспечивать улучшенный внешний вид при демонстрации. Указатель информации способен обеспечивать покупателя информацией, а также помогать извлечению изделия из лотка. 2 н. и 19 з.п. ф-лы, 21 ил.
Patent RU-2524892-C2 (RU)
Title: Способ изготовления деталей машин с получением субмикро- и наноструктурированного состояния диффузионного приповерхностного слоя при азотировании
Inventor: PLOKHIKH ANDREJ IVANOVICH
IPC: B32B33/00
Filed: 2012-11-22
Granted: 2014-08-10
Abstract: Изобретение относится к машиностроению, в частности к способам повышения механических свойств приповерхностных слоев деталей машин из сплавов на основе железа с получением субмикро- или наноструктурированного состояния диффузионных слоев. Способ включает сборку пакета из попеременно чередующихся стальных листов, имеющих различный химический состав, вакуумирование и нагрев пакета, горячую деформацию пакета по высоте при температуре, находящей между значениями температур полиморфных превращений обоих сплавов, при этом после горячей деформации из пакета вырезают заготовки деталей таким образом, чтобы при последующем азотировании направление межслойных границ в заготовке детали совпадало с направлением диффузионного потока азота, после чего проводят азотирование с получением субмикро- и наноструктурированного состояния диффузионного приповерхностного слоя на поверхности детали. Способ позволяет повысить механические свойства приповерхностных слоев материала, формирующихся в результате азотирования, и, соответственно, увеличить долговечность деталей. 9 ил., 1 пр.
Patent RU-2553678-C2 (RU)
Inventor: MAKhDIZADEKh Navid
IPC: H02B1/50
Filed: 2011-12-13
Granted: 2015-06-20
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: invention relates to dielectric insulating medium containing hydrofluor monoether, which has, at least, three carbon atoms and has a boiling point below 55°C. The invention also relates to the use of the named hydrofluor monoether in a dielectric insulating medium for an electric device (2) for generation, distribution and/or use of electric energy; and also to the use of the dielectric insulating medium for dielectric isolation in the electric device (2) for generation, distribution and/or use of electric energy. The invention also describes the device (2) for generation, distribution and/or use of electric energy, and the named device (2) comprises the housing (4) forming the isolating space (6), and an electrically active part (8) located in the isolating space (6), and the named isolating space (6) comprises the insulating medium, and it is a dielectric insulating medium. The insulating medium according to this invention has high insulating properties, in particular high dielectric durability and at the same time - low PGP. 
     EFFECT: invention allows to create the insulating medium which is chemically and thermally steady to the temperatures above 140°C which is non-toxic or has low level of toxicity and which is also non-corrosive and non-explosive. 
     72 cl, 3 dwg
Patent RU-2573791-C2 (RU)
Title: Защищенные антимикробные соединения, предназначенные для применения при высокой температуре
Inventor: KOBERN CHARLZ EH
IPC: A01N43/92
Filed: 2011-12-02
Granted: 2016-01-27
Abstract: Изобретение относится к антимикробному соединению. Контроль микроорганизмов в водной или содержащей воду системе, которая имеет температуру по меньшей мере 40°C, включает контактирование водной или содержащей воду системы с антимикробным соединением формулы I: 
       , 
     в которой R обозначает C 1 -С 6 -алкил, необязательно замещенный гидроксилом; X и Y независимо обозначают О или NR", где R" независимо обозначает Н или C 1 -С 6 -алкил; и R 1  и R 2  обозначают Н или R 1  и R 2  вместе с группой CH-N-CH, к которой они присоединены, образуют пиперидинильное кольцо. Изобретение позволяет повысить стабильность антимикробного средства. 2 н. и 6 з.п. ф-лы., 1 табл., 4 пр.
Patent RU-2548823-C2 (RU)
Title: Способ и система подрессоривания транспортного средства
Inventor: GLINCHIKOV ADOL F VASIL EVICH
IPC: B60G17/04
Filed: 2013-07-30
Granted: 2015-04-20
Abstract: Изобретение относится к способам и устройствам уменьшения колебаний кузовов транспортных средств при изменении дорожных условий. Система подрессоривания транспортного средства содержит упругие и демпфирующие элементы, которые установлены на кузове машины и кинематически связаны с балансирами подвесок. Демпфирующие элементы выполнены в виде двухрежимных моментных лопастных гидроцилиндров с возможностью управляемого и неуправляемого режимов работы. К разноименным рабочим полостям гидроцилиндров последовательно друг за другом через дроссель, обратный клапан и распределитель гидроусилителя подсоединены блоки переключения режимов. Для подрессоривания транспортного средства используют демпфирующие свойства подвесок для уменьшения угловых и вертикальных колебаний кузова. Во время движения транспортного средства измеряют текущие угловые отклонения и угловые скорости его кузова в продольной и поперечной плоскости и вертикальные скорости его центра масс. Рассчитывают текущую требуемую величину силового управляющего воздействия на колесо через подвеску, а затем управляющим воздействием системы управления демпфирующие элементы подвесок трансформируют в исполнительные механизмы и формируют с их помощью требуемое управляющее силовое воздействие на колесо. Достигается управление системой подрессоривания в зависимости от дорожных условий. 2 н.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2576042-C2 (RU)
Title: Block valve unit and station
Inventor: KhERLAND Jan
IPC: E21B29/08
Filed: 2011-12-22
Granted: 2016-02-27
Abstract: FIELD: oil and gas industry. 
     SUBSTANCE: invention is referred to block valves for underwater well-workover systems. The block valve station (100) is suggested for use in underwater well-workover systems comprising block valve unit (102). At that block valve unit (102) comprises cutting block valve unit (204) placed in the block valve cavity (206) so that cutting block valve unit (204) may perform reciprocal movement in the block valve cavity (206) between open and closed positions. At that reciprocal movement of cutting block valve unit (204) leads to cutting of the pipe string stalk passing through block valve station (100). Besides the block valve station (100) comprises additionally a pocket (202) formed in the block valve unit (102) close to its cavity (206). At that pocket (202) forms space, which may contain one or several pipe string stalks obtained in result of cutting operation. At that reciprocal movement of cutting block valve unit (204) transports one or several pipe string stalks to the pocket (202). 
     EFFECT: excluded damage of elements of the block valve unit in result of jamming at reciprocal movement as well as potential cutting of pipes with larger diameter. 
     17 cl, 5 dwg
Patent RU-2550846-C2 (RU)
Title: Эпоксидно-каучуковая композиция для защитных покрытий
Inventor: TVERDOV ALEKSANDR IVANOVICH
IPC: C09D5/08
Filed: 2013-08-06
Granted: 2015-05-20
Abstract: Изобретение относится к области лакокрасочных покрытий.  Эпоксидно-каучуковая композиция для защитных покрытий содержит пленкообразующее, которое включает в себя эпоксикаучуковый аддукт, олигоэфирэпоксид, пигменты, наполнители и отвердитель. При этом эпоксикаучуковый аддукт получают в присутствии полисульфидного низкомолекулярного каучука в эквимольном количестве к бутадиен-нитрильному каучуку и избытка низкомолекулярной эпоксидной смолы, взятой в количестве 13-17 моль на моль каучуков. Изобретение обеспечивает покрытия на основе заявленной композиции, обладающие повышенной износостойкостью, прочностью при разрыве и твердостью, улучшенными электроизоляционными свойствами, а также устойчивостью к температурным воздействиям от -50 до +100°С и гидростатическому давлению в 80·10 5  Па. 3 з.п. ф-лы, 1 табл., 9 пр.
Patent RU-2561780-C2 (RU)
Title: Парогазовая установка
Inventor: Galashov Nikolaj Nikitovich
IPC: F01K21/04
Filed: 2013-11-29
Granted: 2015-09-10
Abstract: Изобретение относится к области теплоэнергетики и предназначено для использования на тепловых электростанциях. Парогазовая установка содержит газотурбинную установку, связанную газоходом с котлом-утилизатором, который снабжен газоходом для отвода газов в дымовую трубу. В котел-утилизатор встроены связанные между собой поверхности нагрева экономайзера, испарителя и пароперегревателя, который паропроводом связан с паровой турбиной высокого давления. Первый рекуператор паропроводом связан с конденсатором-испарителем, который водопроводом связан с первым насосом. Паровая турбина низкого давления одним паропроводом через первый рекуператор связана с конденсатором-испарителем, а другим - через второй рекуператор связана с конденсатором, который через второй насос водопроводом связан со вторым рекуператором. В котел-утилизатор дополнительно встроены поверхности нагрева промежуточного пароперегревателя. Паровая турбина высокого давления через промежуточный пароперегреватель паропроводом связана с паровой турбиной среднего давления, которая паропроводом связана с первым рекуператором. Охладитель-подогреватель водопроводами связан с первым насосом и экономайзером котла-утилизатора и трубопроводами - с конденсатором-испарителем и со вторым рекуператором. Паровые турбины высокого, среднего и низкого давления через общий вал связаны с электрическим генератором. Изобретение позволяет увеличить мощность и КПД парогазовой установки, повысить надежность и безопасность ее работы, а также снизить затраты в установку. 1 ил.
Patent RU-2586836-C2 (RU)
Inventor: JENGREN Dzhordzh
IPC: H04W48/08
Filed: 2012-05-01
Granted: 2016-06-10
Abstract: FIELD: radio engineering and communication. 
     SUBSTANCE: disclosed are systems and methods for using a plurality of configuration groups with parameters of configuration identifier (CID), for configuring a transmitting channel and a receiving channel for user equipment in a cellular communication network. In one embodiment, user equipment in a cellular communication network receives CID values for CID parameters for a series of configuration groups. Each configuration groups includes one or more parameters of transmitting channel or receiving channel. For each of configuration of groups, user equipment is configured based on CID value obtained for CID parameter configuration group parameters in configuration group. Thus, receiving channel and transmitting channel of device are configured based on multiple CID values, and not based on one physical layer cell identifier for a cell, in which there is a device of user equipment. 
     EFFECT: enabling configuration of transmission and reception channel of device of user equipment. 
     19 cl, 19 dwg
Patent RU-2572471-C2 (RU)
Title: Способ запуска стационарного плазменного двигателя
Inventor: NIKIPELOV ALEKSANDR VLADIMIROVICH
IPC: F03H1/00
Filed: 2014-03-14
Granted: 2016-01-10
Abstract: Изобретение относится к энергетике. Способ запуска стационарного плазменного двигателя, при котором подачу напряжения разряда на катод и анод двигателя выполняют не до подачи поджигных импульсов, а после завершения нагрева катода, открытия клапанов двигателя и подачи поджигных импульсов. При этом достигается уменьшение, вплоть до полного устранения, броска тока в разрядной цепи двигателя и, соответственно, на первичной шине питания систем преобразования и управления стационарными плазменными двигателями. Изобретение позволяет снизить нагрузку на функциональные элементы системы электропитания и систем преобразования и управления стационарными плазменными двигателями. 2 табл., 9 ил.
Patent RU-2581001-C2 (RU)
Inventor: Vyskrebentsev Sergej Vilgelmovich
IPC: A63C11/04
Filed: 2014-04-10
Granted: 2016-04-10
Abstract: FIELD: sports equipment. 
     SUBSTANCE: invention relates to accessories for ski maintenance and can be used to determine various characteristics of sliding surfaces, such as skis slip on which various lubricants (waxes, ski wax, etc) may be applied. Ski wax selection device includes a base, a power supply, control unit, measurement module, which includes a mock disc assembly couplers and locks of simulation disc, stepping motor, angular acceleration sensor, clutch torque transfer. Clutch torque transfer is made of two coaxially installed sleeves, one of which is rigidly fixed on axis of electric motor, and second is connected to simulation disc by means of attachment assembly and fixation with possibility of rotation relative to first bushing. To provide independent rotation of motor shaft and simulation disc relative to each other at an angle of more than 360 degrees on bushes are not crossing each other opposed ledges, at least on one of bushes in plane perpendicular to axis of rotation of engine is an annular groove, ensuring movement of ball between bushes along circle, in which there is a ball, besides, ledges are directed inside slot and overlap body of ball. To provide independent rotation of motor shaft and simulation disc relative to each other at angle not exceeding 360 degrees on bushings coupling torque transmission are crossing each other opposed ledges. Unit of couplers and locks of simulation disc consists of two parts. One part of attachment assembly and fixation comprises a magnet and catcher, either magnet and hole while second plate respectively and a hole or plate and catcher, plate can interact with magnet, and contact surface of parts have elements to prevent turning parts relative to each other. 
     EFFECT: technical result consists in improvement of accuracy of measurements and reduction of time for determining characteristics of ski wax. 
     5 cl, 2 dwg
Patent RU-2610199-C2 (RU)
Title: Хирургическое устройство (варианты)
Inventor: BUDRO CHED P
IPC: A61B17/00
Filed: 2012-09-10
Granted: 2017-02-08
Abstract: Изобретение относится к медицине. Устройство содержит хирургический инструмент и укрепляющий элемент, выполненный с возможностью удерживать текучий адгезив. В  укрепляющем элементе содержится двухкомпонентный текучий адгезив. Адгезив образуют два текучих материала при комбинировании. Укрепляющий элемент выполнен с возможностью сжатия хирургическим инструментом, посредством чего создается давление на часть укрепляющего элемента. Укрепляющий элемент может быть рассечен, а область под давлением может быть выполнена с возможностью выталкивать текучий адгезив в участок ткани. 3 н. и 17 з.п. ф-лы, 19 ил.
Patent RU-2602455-C2 (RU)
Inventor: Siraziev Romazan Zakarjanovich
IPC: A61K33/06
Filed: 2014-05-05
Granted: 2016-11-20
Abstract: Изобретение относится к ветеринарии и предназначено для лечения желудочно-кишечных болезней телят. Телятам с желудочно-кишечными болезнями задавали препарат, содержащий цеолит, лоперамид, уксуснокислый натрий, корень бадана и экстракт курильского чая. Доза 2 раза в день в дозе 0,1 г на голову на 1 кг массы тела теленка. Способ позволяет быстро восстановить нарушения желудочно-кишечного тракта, увеличить содержание гемоглобина, эритроцитов, лейкоцитов в крови животных и повысить уровень бактерицидной и лизоцимной активности сыворотки крови. 3 табл., 2 пр.
Patent RU-2667291-C2 (RU)
Title: Битумная композиция, эффективная при низкой температуре и при промежуточной температуре
Inventor: UNG Ivon
IPC: C08L53/02
Filed: 2014-05-19
Granted: 2018-09-18
Abstract: Изобретение относится к области битумов, в частности к битумным композициям, предназначенным для покрытия дорог или шоссе, а также к битумным вяжущим, битумно-минеральным смесям, дорогам или шоссе, применению битумно-минеральных смесей для получения дорог или шоссе. Композиция содержит: (a) по меньшей мере, один битум с пенетрацией иглы при 25°C, больше или равной 600 десятых миллиметра, причем значение 900 десятых миллиметра исключено, (b) по меньшей мере один продутый битум с пенетрацией иглы при 25°C, составляющей от 10 до 50 десятых миллиметра, и (c) по меньшей мере один полимер, который является сшивающимся и выбран из эластомеров и/или пластомеров, причем указанные значения пенетрации измерены согласно стандарту NF EN 1426. Технический результат заключается в получении битумных композиций, имеющих улучшенное сопротивление старению характеристик, как при низкой, так и при промежуточной температуре, причем при сохранении экономически приемлемой стоимости производства. 8 н. и 16 з.п. ф-лы, 1 ил., 5 табл., 5 пр.
Patent RU-2602719-C2 (RU)
Inventor: PONS VIKTORIJA M
IPC: F04B47/02
Filed: 2012-10-29
Granted: 2016-11-20
Abstract: Изобретение относится к области скважинных насосных установок. Насосная установка имеет скважинный насос, расположенный в буровой скважине, и имеет двигатель на поверхности. Колонна насосных штанг, в рабочем состоянии перемещаемая двигателем, возвратно-поступательно перемещает скважинный насос в буровой скважине. Скважинную диаграмму, показывающую нагрузку на скважинный насос и положение его, образуют при использовании наземных измерений и модели волнового уравнения, имеющей коэффициент затухания при ходе вверх и коэффициент затухания при ходе вниз. Из скважинной диаграммы определяют действительные линии нагрузки флюидом при ходе вверх и ходе вниз скважинного насоса, а расчетные линии нагрузки флюидом при ходе вверх и ходе вниз вычисляют на основании значений нагрузки, распределенных по скважинной диаграмме. Позволяет передавать данные на удаленное место с большой достоверностью. 5 н. и 21 з.п. ф-лы,  33 ил.
Patent RU-2629833-C2 (RU)
Title: Способ эксплуатации конвейерной установки
Inventor: RAZENAK Volf-Martin
IPC: B65G43/00
Filed: 2012-11-23
Granted: 2017-09-04
Abstract: При эксплуатации конвейерной установки (2), содержащей ленту (4) и приводной барабан (6) для приведения в движение ленты (4), при котором для изменения скорости ленты (4) в пределах промежутка (Δt) времени, заданного первой частотой (n 1 ) вращения приводного барабана (6) и второй частотой (n 2 ) вращения приводного барабана, управляют крутящим моментом (M), действующим на приводной барабан (6). Крутящий момент (M) в пределах указанного промежутка (Δt) времени непрерывно изменяется и причем промежуток (Δt) времени по меньшей мере равен времени прекращения инерционного вращения конвейерной установки. Обеспечивается снижение механической нагрузки ленты, и, соответственно, увеличение срока службы конвейерной установки. 5 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2661411-C2 (RU)
Inventor: VANDERKHOUK Dzhon Devid
IPC: B64F5/00
Filed: 2014-06-17
Granted: 2018-07-16
Abstract: FIELD: aeroplanes; helicopters. 
     SUBSTANCE: symmetrical wing flange of the aircraft includes a structural spacer that includes a central spacer plane and a plurality of stiffening ribs, and is symmetrical with respect to said central plane. Protrusion is formed on the periphery of the symmetrical rib structure, and the fastening hole is formed in said projection and comprises a central line of the fastening hole aligned with the centre plane of the spacer. In the structural spacer, a notch is formed near the said fixing hole, and the two support posts are connected to said protrusion on opposite sides of this cutout. Method characterizes the process of making the rib. 
     EFFECT: group of inventions is aimed at reducing the number of fasteners. 
     15 cl, 13 dwg
Patent RU-2594045-C2 (RU)
Title: Рельсовое транспортное средство, снабженное перегородкой
Inventor: KENIG Udo
IPC: B61D17/04
Filed: 2012-12-12
Granted: 2016-08-10
Abstract: Изобретение относится к рельсовым транспортным средствам. Рельсовое транспортное средство снабжено перегородкой (1), проходящей в поперечном направлении рельсового транспортного средства, соединенной по меньшей мере с одной боковой стенкой (2) рельсового транспортного средства. Соединение перегородки (1) с боковой стенкой (2) осуществляется через упругий элемент (7), выполненный для восприятия усилий, вызванных возникающими у рельсового транспортного средства скручиваниями или изменениями длины. Соединение осуществляется с помощью фиксатора (3), жестко закрепленного на сторонах перегородки (1), а на сторонах боковой стенки (2) - через упругий элемент (7). Изобретение повышает надежность за счет компенсации допусков, изменяющихся в процессе эксплуатации. 2 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2594280-C2 (RU)
Title: Многослойное защищенное от подделки изделие на полимерной основе
Inventor: TRACHUK ARKADIJ VLADIMIROVICH
IPC: B42D25/30
Filed: 2014-10-08
Granted: 2016-08-10
Abstract: Изобретение относится к носителям информации, защищенным от подделки, и способам защиты от подделки полиграфической продукции, такой как ценные бумаги, банкноты, удостоверения личности как на бумажной, так и на полимерной основе. Изобретение описывает многослойное защищенное от подделки изделие, защищенное от подделки, имеющее по меньшей мере один слой-подложку, нанесенный поверх него слой, содержащий графическое изображение в виде периодического растра, промежуточный прозрачный слой и расположенный поверх него слой с растром, причем взаимное расположение растров формирует муаровое изображение, которое изменяется при рассматривании документа под разными углами, отличающееся тем, что в один из указанных слоев заносится графическая переменная информация и при этом муаровое изображение в области нанесения переменной информации необратимо искажается, что приводит к невозможности внесения последующих изменений или подмены переменной информации. Взаимное расположение растров графических элементов и изображения с переменной информацией обеспечивает изменение муарового изображения, сформированного растрами графических элементов, в области нанесения персональных данных и обеспечивает защиту переменной информации от полной или частичной подделки. Задача, решаемая изобретением, - повышение защищенности изделий от несанкционированного использования. 17 з.п. ф-лы, 7 ил., 4 пр.