baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2234894-T3 (ES)
Inventor: VAN DER LINGEN DAAN DANIEL
IPC: A01J5/017
Filed: 2001-08-27
Granted: 2005-07-01
Abstract: An apparatus for milking livestock, which apparatus has a milking box; a milking robot disposed close to or in the milking box; and a holder for receiving therein teat cups which during use are arranged on an animal for milking by the milking robot, and a holder for such an apparatus. The holder has a guard, a carriage with an engaging mechanism for engaging the teat cups and with a displacer for displacing the carriage between a first position, in which at least the teat cups are protected by the guard in the situation engaged by the carriage, and a second position, in which the teat cups are released for removal by the milking robot.
Patent ES-2267840-T3 (ES)
Inventor: BELEW MAKONNEN
IPC: A23L33/00
Filed: 2001-12-19
Granted: 2007-03-16
Abstract: Method for desalting an aqueous liquid containing a charged substance comprising the steps of: (i) contacting liquid (I) with an ion-exchanger (1) under conditions permitting binding between ion-exchanger and substance, said ion-exchanger comprising a base matrix carrying an ion-exchange ligand (Ligand 1) with the opposite charge compared to the substance, (ii) desorbing said substance from said ion-exchanger by the use of a liquid (liquid (II)). Wherein: (A) ion-exchanger (1) is an ion-exchanger: (a) that can bind the substance in an aqueous reference liquid at ionic strength corresponding to 0.1 M NaCl, preferably 0.25 M NaCl; and (b) permits a breakthrough capacity at the pH provided by liquid (I) which is more than 2 mg/ml of gel, at a breakthrough of 10% and linear flow velocity of 300 cm/h; and (B) in step (ii) the pH of liquid (11) is adjusted to a pH value where the charge difference between the substance, the ligand and/or the ion-exchanger is lowered.
Patent ES-2256324-T3 (ES)
Inventor: BOUDOURIS RANDALL
IPC: H01F1/00
Filed: 2001-11-21
Granted: 2006-07-16
Abstract: A process of making a magnetic assembly having at least one magnetic layer and at least one printable substrate layer including the steps of providing a magnetic composition comprising about 70 wt-% to about 95 wt-% of at least one magnetic material and about 5 wt-% to about 30 wt-% of at least one thermoplastic binder, forming the magnetic composition into a magnetic layer, and directly applying the magnetic composition at an elevated temperature in molten form to a printable substrate layer, and to the magnetic composition and any articles made therefrom.
Patent ES-2364127-T3 (ES)
Title: Vehículo, en particular para la limpieza de playas.
Inventor: BAUER CHRISTIAN
IPC: E01H12/00
Filed: 2002-03-14
Granted: 2011-08-25
Abstract: Vehículo para la limpieza de playas con un bastidor de vehículo, en el que están dispuestos un eje delantero y un eje trasero, así como con un dispositivo de limpieza para suelo suelto, en particular arena, el cual está dispuesto en un marco de soporte, que presenta una zona de recogida del dispositivo de limpieza apoyada con posibilidad de giro entre por lo menos una posición de recogida descendida hasta el suelo y una posición de reposo girada hacia arriba, así como con un accionamiento de avance y un dispositivo de alisado en una zona de la parte trasera, caracterizado porque el bastidor del vehículo está subdividido en una sección frontal (1, 1a) y una sección de la parte trasera (2, 2a), las cuales están conectada entre sí mediante un apoyo pivotante (3, 3a) con un eje de dirección (K) vertical, porque la zona de recogida del dispositivo de limpieza, vista en el sentido de la marcha, está dispuesta detrás del apoyo pivotante (3, 3a) en la zona de la sección de la parte trasera (2, 2a), porque a las ruedas traseras (5a) del eje trasero (5) y a las ruedas delanteras (4a) del eje delantero (4) está asociada, en cada caso una dirección, porque el dispositivo de alisado (12) está apoyado con posibilidad de giro entre una posición de funcionamiento descendida sobre el suelo y una posición de reposo, y porque el dispositivo de alisado está apoyado con posibilidad de giro alrededor de un eje de dirección vertical y está acoplado de tal manera a la dirección de las ruedas traseras, que el dispositivo de alisado durante un movimiento de dirección de la dirección de las ruedas traseras es obligado a seguirlo, en particular de forma mecánica o hidráulica.
Patent ES-2252351-T3 (ES)
Title: Aparato para aplicar cinta para precintar en serie botellas y similares.
Inventor: RIBI LEON ANTOINE
IPC: B65B7/28
Filed: 1998-01-23
Granted: 2006-05-16
Abstract: Aparato para aplicar repetidamente precintos sobre la abertura de botellas o recipientes similares a precintar, apto para precintarlos en serie con una cinta (1, 16), siendo la cinta una cinta laminar extensible hecha de una película plastomérica extensible, y que comprende: a) al menos una cabeza (2, 3) aplicadora que tiene una cavidad o una muesca (4) cuya forma es complementaria a la abertura (21) de la botella (15) o recipiente similar a precintar; b) la cabeza operativa comprende al menos dos elementos (2, 3) rígidos que pueden moverse ambos relativamente entre sí y, mientras están solidariamente unidos, a lo largo de una trayectoria (A-A¿) predeterminada, mientras que dichos elementos (2, 3) tienen cada uno al menos una superficie (5) plana, una enfrentada a la otra como imágenes especulares, en la que al menos está formado un agujero (4) pasante, teniendo preferiblemente los agujeros de los dos elementos (2, 3) diámetros iguales y al menos un diámetro mayor que el de los bordes de las aberturas (21) a precintar; c) un medio para suministrar la cinta (1, 16) entre dichos elementos (2, 3) rígidos.
Patent ES-2271149-T3 (ES)
Title: Proceso de recuperacion ambiental en regiones urbanas.
Inventor: MANIERO GOMES DE OLIVEIRA ELIZ
IPC: C02F1/52
Filed: 2002-06-10
Granted: 2007-04-16
Abstract: Un proceso para la recuperación ambiental de lechos de agua en áreas urbanas que usa un proceso de tratamiento de agua o un proceso de remoción de materiales y/o sustancias contaminantes que consiste en los siguientes pasos: aplicación de material floculador o coagulador (21) a un volumen de agua (1, 2 o 3) a tratar; promoción de la floculación (22) del volumen de agua (1, 2 o 3), asegurando la agregación de partículas en suspensión (12), definiendo partículas de dimensiones mayores; someter esas partículas coaguladoras y de dimensiones mayores (12) a aguas abajo del volumen de agua (1, 2 o 3) a etapas sucesivas de disolución e inyección de aire (11), causando la flotación de tales partículas agregadas (12); permitir la formación de una cuenca de flotación por aire disuelto (24) a aguas abajo (25), con la aglomeración del material flotante (13) en la superficie y cerca de las márgenes del volumen de agua (1, 2 o 3), definiendo la concentración de material flotante (13) en un área restricta(23) de la superficie del curso de agua (1, 2 o 3) y promoviendo la remoción (26) de ese material flotante (13) retenido en esa área restricta (25) de la superficie del volumen de agua (1, 2 o 3); caracterizándose el proceso de recuperación ambiental por comprender la realización sucesiva de esos pasos a lo largo del escape de aguas servidas y alcantarillados, desde el tubo de escurrimiento doméstico (1) de aguas y alcantarillados, en el cual empieza un proceso de remoción de materiales y/o sustancias contaminantes (20); seguido por, por lo menos, una etapa de aeración (11) de aguas fluyendo por el caño hasta que las aguas lleguen al escape secundario (2), definido por una barranca o afluente secundario totalmente urbano; sometiéndose, a continuación, dicho escape secundario (2) a un proceso medio de remoción de materiales y/o sustancias contaminantes (20a), seguido, por lo menos, por una etapa de aeración (11) del escape secundario de agua, hasta que llegue al lecho del río en su tramo urbano (3), sometiéndose, a continuación, dicho lecho de río urbano (3), a lo largo de su escape, a etapas de aeración (11) sucesivas e intercaladas usando macroprocesos de remoción de materiales y/o sustancias contaminantes (20b), extendiéndose a lo largo del tramo urbano (3) del escape del afluente, antes que este último llegue al cuerpo hídrico receptor.
Patent ES-2284766-T3 (ES)
Inventor: RIEDEL ULRICH DR
IPC: C08J5/06
Filed: 2002-10-12
Granted: 2007-11-16
Abstract: Preparation of a fiber bonded shaped part from a reinforcing material (RM) of natural fibers (1) and a hardened biopolymer (3). The cut to size RM is steeped with the biopolymer (3) in a liquid containing mold, formed under pressure and hardened. <??>Preparation of a fiber bonded shaped part from a reinforcing material (RM) of natural fibers (1) and a hardened biopolymer (3). The cut to size RM is steeped with the biopolymer (3) in a liquid containing mold, formed under pressure and hardened. Prior to steeping with biopolymer (3) a chemical binding (2) liquid is applied thinly to the RM, so that after drying the RM is strongly thrust against the binder liquid (2). <??>An Independent claim is also included for a fiber bonded shaped part containing a RM of natural fibers and a hardened biopolymer (3) obtained as described above.
Patent ES-2254592-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento para el esponjado in situ de perfiles huecos con espuma metalica.
Inventor: KEETMAN ERIC
IPC: H05B6/10
Filed: 2002-12-05
Granted: 2006-06-16
Abstract: Disposición para el esponjado in situ de perfiles huecos con espuma metálica, comprendiendo un perfil (2) hueco y un medio (1) de inducción en el que puede introducirse el perfil (2) hueco que presenta una interrupción (4) eléctrica que discurre en la dirección (A) longitudinal del perfil (2) hueco, y pudiendo incorporarse una materia (3) prima espumeable en el perfil (2) hueco, caracterizada porque el perfil (2) hueco está en contacto con el medio (1) de inducción en al menos un punto, de manera que durante el espumeado inductivo de la materia (3) prima, el perfil (2) hueco forma una parte del medio (1) de inducción.
Patent ES-2213134-T3 (ES)
Inventor: BEHR KRISTIAN
IPC: A47F3/04
Filed: 2002-01-30
Granted: 2004-08-16
Abstract: The present invention concerns a cover for a refrigerated merchandising storage unit (1) for display and sale of foodstuffs and the like comprising a storage compartment (8) having an essentially rectangular top opening (7) with the cover including two displaceable lids (10a, 10b) arranged in two rows the long sides (2, 4) of the storage unit (1) so that good access is provided to the storage compartment (8), wherein the cover is provided with a stationary cover plate (6a) extending parallel to said sides (2, 4) adjacent to one long side of the storage unit (1), and a rail system with a number of parallelly mounted transverse rails (5a) between the two long sides (2, 4), and the lids (10a, 10b) are displaceably mounted between two adjacent rails (5a) of the rail system, said rails (5a) comprising separate tracks for the lids (10a, 10b) in each of the rows, whereby the lids (10a, 10b) in the rows are displaceable in a direction perpendicular to the long sides (2, 4). Hereby, good access may be provided along the entire length without creating a pump effect by operating the lids (10a, 10b). In addition, good visual access is provided for easy examination of the contents of the merchandising unit (1), since the cover according to the invention provides for the possibility of simultaneous opening of a large percentage of the total top of the merchandising unit (1). <IMAGE>
Patent ES-2242847-T3 (ES)
Inventor: COLOMBO UBALDO
IPC: B29C48/395
Filed: 2002-02-11
Granted: 2005-11-16
Abstract: An extruder, in particular for elastomer material, is described, said extruder being of the type comprising an extruder body (1) provided with a cylindrical chamber (2) inside which an extrusion screw is rotatably inserted, and a plurality of mixing rods (4) inserted in the casing (1) of the cylindrical chamber (2) and projecting inside the said chamber (2) wherein each rod (4) is arranged tangential to the core of said screw(3) opposite interruptions in the thread of the screw (3) and passes through the whole of the chamber (2) engaging in both the opposite walls of said casing (1). <IMAGE>
Patent ES-2346740-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato para reducir la latencia en la activacion de un grupo de dispositivos de comunicacion inactivos.
Inventor: ROSEN ERIC
IPC: H04L12/56
Filed: 2002-05-14
Granted: 2010-10-20
Abstract: Un procedimiento para reducir la latencia de Pulsar-Para-Hablar, PTT, en una red (100) de comunicación de grupo, comprendiendo el procedimiento: recibir un disparador inactivo-activo dirigido a un dispositivo (102, 104, 106) de comunicación objetivo; disparar el dispositivo (102, 104, 106) de comunicación objetivo para restablecer su canal de tráfico; almacenar el disparador inactivo-activo para la transmisión posterior al dispositivo (102, 104, 106) de comunicación objetivo; y transmitir el disparador inactivo-activo almacenado al dispositivo (102, 104, 106) de comunicación objetivo tan pronto como el dispositivo (102, 104, 106) de comunicación objetivo ha restablecido su canal de tráfico.
Patent ES-2384958-T3 (ES)
Inventor: WEINHOLD WOLFGANG P
IPC: G01N21/958
Filed: 2002-05-08
Granted: 2012-07-16
Abstract: A method and apparatus for optically examining an object in a contactless manner, in which light successively impinges upon the surface of an object being examined. The different sources of light strike the object surface at different angles of incidence and reflect off the surface and are then able to be measured by an image sensor which produces a plurality of image data sets having different contents. In this way, a first image data set is produced with the incident light from which form-independent or non-topographical characteristics, such as color errors, can be derived. Form-dependent or topographical characteristics, such as scratches, are derived from a second image data set formed with glancing light or oblique light. Before the form characteristics are derived from the first image data set, it is essential that the distorting influences of form-independent characteristics are eliminated from the first image data set via the second image data set. Furthermore, the apparatus is embodied as a portable manual apparatus, which is placed by hand, in an approximately light-permeable manner, on the surface of the fixed object, or is displaced in contact with the surface.
Patent ES-2336082-T3 (ES)
Inventor: NEWMAN JR ROBERT C
IPC: H05B41/282
Filed: 2002-06-24
Granted: 2010-04-08
Abstract: An electronic ballast for driving a gas discharge lamp includes a rectifier, a valley-fill circuit, an inverter having first and second series-connected controllably conductive device having complementary duty cycles, a control circuit for controlling the controllably conductive device, and an independent cat ear power supply to provide power to the ballast control circuits. The result is a ballast having substantially improved THD, and current crest factor. In a preferred embodiment, the valley-fill circuit includes an energy storage device that stores energy in response to a controllably conductive device. In an especially preferred embodiment, the controllably conductive device of the valley-fill circuit is also one of the controllably conductive devices of the inverter.
Patent ES-2261695-T3 (ES)
Inventor: BOISSEAU JEAN-PIERRE
IPC: F16D65/54
Filed: 2002-06-19
Granted: 2006-11-16
Abstract: The invention concerns a disc brake (2) for motor vehicle, comprising: a calliper (4); linings; an actuator (42) and a piston (20); and linking means (70) for compensating lining wear interposed between the actuator (42) and the piston (20) such that when the actuator slides in a first direction relative to the calliper it causes the piston to slide. The linking means (70) are designed to produce a wedging effect so as to block the piston (20) relative to the actuator (42) when it slides, and to cause the piston to be mobile relative to the actuator in a second direction.
Patent ES-2231724-T3 (ES)
Inventor: WAINWRIGHT GERARD BERNARD
IPC: B63B29/02
Filed: 2002-08-30
Granted: 2005-05-16
Abstract: A boat comprises a hull and a cockpit 2 at the stern of the boat defined by a wall structure 22, 23 and 24 at the perimeter of a cockpit deck 21. A rear part 24 of the wall structure is arranged to move rearwardly to increase the area of the cockpit deck. The rear part of the wall may be carried on a carriage 3 which is moved by means of a powered actuator (9, Fig 5) from a forward position in which the carriage is positioned above the stern of the hull to a rearward position in which the carriage is cantilevered beyond the stern of the hull. The carriage may also incorporate an aft deck 31 behind the cockpit which is accessible from the cockpit deck by means of a walk-through aperture 6 in the wall structure.
Patent ES-2357941-T3 (ES)
Inventor: TALARICO TODD
IPC: C07K1/107
Filed: 2002-08-20
Granted: 2011-05-04
Abstract: The present invention employs a dissolved activated polyethylene glycol (aPEG) or related molecule that has been passed through a filtration means for the substantial reduction of bioburden or endotoxin levels in the aPEG solution. The resulting filtered aPEG solution can be used for the preparation of a PEGylated hemoglobin solution containing substantially reduced levels of bioburden or endotoxin.
Patent ES-2318042-T3 (ES)
Inventor: WELCH ROBERT GARY
IPC: C11C5/00
Filed: 2002-09-06
Granted: 2009-05-01
Abstract: Scented candles comprise: (a) candle manufacturing material, (b) perfume-loaded porous inorganic carrier particles comprising zeolite, preferably zeolite X, and (c) at least one wick. Methods for manufacturing a scented candle comprise: (a) loading porous inorganic carrier particles with perfume, (b) adding the perfume-loaded porous inorganic carrier particles to candle manufacturing material, and (c) providing the candle manufacturing material with a wick.
Patent ES-2290356-T3 (ES)
Title: Poliuretanos termoplasticos a base de isocianatos alifaticos.
Inventor: LEBERFINGER MARCUS
IPC: C08G18/72
Filed: 2002-12-12
Granted: 2008-02-16
Abstract: Procedimiento para la obtención de poliuretanos termoplásticos mediante reacción de a) poliisocianatos con b) compuestos con al menos dos polioles que contienen átomos de hidrógeno reactivos con grupos isocianato, con un peso molecular de 500-8000, caracterizados porque, los poiluretanos termoplásticos contienen al menos un compuesto monofuncional reactivo frente a grupos isocianato y/o al menos un isocianato monofuncional.
Patent ES-2291530-T3 (ES)
Inventor: KAYLOR ROSANN MARIE
IPC: G01N33/558
Filed: 2002-11-13
Granted: 2008-03-01
Abstract: An optical reflectance kit including a reading device and membrane test strip is disclosed for conducting a lateral flow assay. The reading device is portable. Assays may be conducted on bodily fluids to detect with high sensitivity the presence of certain hormones, glucose, or other bodily fluids of interest. Membrane test strips may receive a test fluid or test sample containing an analyte to be detected. The membrane test strips may be inserted directly into a receiving port of a reading device. Shielding stray light from the receiving port improves sensitivity and reduces the entry of stray or ambient light into the reading device. The reading device also includes one or more sensors capable of detecting the intensity of reflected electromagnetic radiation.
Patent ES-2307826-T3 (ES)
Inventor: HSU FENG-LUNG GORDON
IPC: B65D81/32
Filed: 2002-12-16
Granted: 2008-12-01
Abstract: A container for dispensing a flowable fluid which has a first liquid and a second liquid disposed within a single chamber and which are separated and positioned one above the other. The container includes a bottle base, a bottle body which extends upward from the bottle base to a bottle finish, a fitment having a pouring spout and is arranged on the bottle body at an end opposite the base. The fitment has a first pouring opening from which a first liquid is dispensed and a second opening from which a second liquid is dispensed. A diptube is connected to one of the pouring openings projects downward from toward the bottle base. The diptube conveys the liquid on the bottom to a pouring spout while the liquid on top is conveyed to the pouring spout by the other pouring opening.
Patent ES-2271396-T3 (ES)
Inventor: GALLETTI ALFONSO
IPC: B65G53/48
Filed: 2003-02-06
Granted: 2007-04-16
Abstract: Rotating conveyor for the evacuation of metallic shavings resulting from mechanical work processes comprising a collection container (2) in which is able to rotate a motorised bucket (4) above whose bottom wall (5) is positioned the lower end (10) of an evacuation conduit (9) connected to an aspiration unit, for instance pneumatic. A stationary conveying member (13) extends between the vertical axis of rotation (A) of the bucket and the lower end (10) of the evacuation conduit (9) to convey the shavings below it. <IMAGE>
Patent ES-2300535-T3 (ES)
Inventor: DIRAUF MICHAEL
IPC: B61F15/28
Filed: 2003-12-01
Granted: 2008-06-16
Abstract: The device has an electrically conductive connection between at least one wheel and a carriage body, esp. an electrical train. At least one carriage of the train has no electrically conductive connection between carriage body and wheel, and carriages within the train are connected electrically conductive to each other via at least one earthing cable. The connection between wheels and carriage bodies is present on two neighboring carriages only, esp. those in the center of the train. A bow coupling of the train is electrically insulated and is connected to an earthed part of the train via a coupling earth cable with integrated protective resistor.
Patent ES-2252633-T3 (ES)
Title: Nuevo procedimiento de sintesis de perindopril y de sus bases farmaceuticamente aceptables.
Inventor: DUBUFFET THIERRY
IPC: C07K5/06
Filed: 2003-08-29
Granted: 2006-05-16
Abstract: Procedimiento de síntesis de los compuestos de fórmula (I): y de sus sales farmacéuticamente aceptables, caracterizado porque se hace reaccionar el compuesto de fórmula (II): en la cual Bn representa el grupo bencilo, con un compuesto de fórmula (III), de configuración S: en la cual X representa un átomo de halógeno y BOC representa el grupo terc-butiloxicarbonilo, en presencia de una base, para conducir, después de la desprotección de la función amino, al compuesto de fórmula (IV).
Patent ES-2242934-T3 (ES)
Inventor: PETZL PAUL
IPC: F16D63/00
Filed: 2003-06-19
Granted: 2005-11-16
Abstract: The following fall-prevention device includes a fixed safety cord (12) equipped with a restraint system comprising an arm support articulated on a first axis (24) between active blocking and release positions. The device also includes a cylindrical roller (28) and a mechanical coupling arranged between a body of a roller drive device (33) and the arm support so as to occupy a disconnected position or a coupled position. The peripheral surface of the roller has a number of barbs (32) for enabling rotation of the roller in the direction of the descent, and a slip on the safety cord. The body (16) of the fall precentrion device comprises a U-shaped rectilinear chute for passage of the cord, with the chute having holes for the passage of a fastener attachable to the cord.