baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PL-285817-A1 (PL)
Title: Garbage truck
Inventor: GEORG EDGAR
IPC: B65F3/14
Filed: 1990-06-27
Abstract: The refuse collection vehicle has a collection container (2A) with an upper fill opening (14) and compacting means (7). An intermediate container (12A) adjacent the driver's cab has a fill opening (13A) and a discharge opening (14) communicating with the main container. Inside the intermediate container (12A) means (17) are provided for emptying its contents.
Patent PL-308734-A1 (PL)
Title: Illumination lamp for delimiting the border of hazardous area
Inventor: ARNDT DIETER
IPC: F21S8/00
Filed: 1995-05-22
Abstract: The lamp (1) has a transparent, elongate, lamp body (2), formed by a flexible hose, with respective couplings (5) at either end (3, 4) allowing it to be combined with similar adjacent lamps. Pref. the couplings at the opposite ends of the lamp body ae respectively provided by plug and socket elements (6, 7), so that the adjacent lamps are plugged in to one another. An elongate stiffening profile (8) within the lamp body, may be fitted in a reception recess provided by one of the couplings.
Patent PL-314875-A1 (PL)
Title: Rim, retaining ring and an assembly incorporating these components
Inventor: MUHLHOFF OLIVIER
IPC: B60C17/04
Filed: 1994-11-22
Abstract: PCT No. PCT/EP94/03872 Sec. 371 Date May 31, 1996 Sec. 102(e) Date May 31, 1996 PCT Filed Nov. 22, 1994 PCT Pub. No. WO95/16862 PCT Pub. Date Jun. 15, 1995An integral rim intended for mounting a tire having at least two beads and including, when viewed in meridian section, at least a first rim seat, a second rim seat, and a rim base which is without a groove. The first rim seat slopes downwardly towards the outside. The second rim seat has a generatrix, the axially inner end of which is on a circle of diameter at least as great as the diameter of the circle on which the axially inner end of the first rim seat is located. The assembly formed by such a rim and a supporting ring for the thread.
Patent PL-323459-A1 (PL)
Title: Boquet displaying device
Inventor: CHARRIN PHILIPPE
IPC: A01G5/04
Filed: 1996-05-23
Abstract: The holder consists of a cone made from a folded semi-circle of material, with a tab (3) and slits (4) to adjust its size, and opening vanes (11) at the top to make a hole through which the stems of a bouquet of flowers can be inserted. The holder can be held in shape with a ribbon threaded through holes (6) near its upper end, and a sheet (8) of wrapping paper can be used to cover the base and sides of the cone for presentation.  Variants of the design, either conical in cylindrical in shape, can be made with a base to hold a small amount of water which keeps the flowers fresh, e.g. as a temporary vase, or for transport.
Patent PL-327304-A1 (PL)
Title: Unit package for button-type batteries
Inventor: WERNER PETER
IPC: H01M2/10
Filed: 1998-07-08
Abstract: The batteries (2) are packaged stacked on top of each other inside a small tube-shaped container (1). Preferably the container is located inside the bottom section (6) of some external packaging, which is screwed into a shaft section (7) of the same packaging. Pressing a button (17) in the top end of the shaft section moves a bar (10) down into the container and dispenses a battery. The battery dispenser uses a mechanism similar to that found in retractable pencils.
Patent PL-344179-A1 (PL)
Title: Installation kit for conduits being laid in a road subgrade
Inventor: BUHLA MICHAEL
IPC: E03B9/08
Filed: 2000-11-29
Abstract: The fitting comprises a wrench bar 4 having a cap accessible from above ground, a tube 5 surrounding the bar and a releasable coupling 3 for engaging a valve spindle. The bar may be extended by extensions, interconnection being via square sockets/releasable adaptors. Tube 5 may comprise telescopic sections 5a-d. Release of the coupling may be facilitated by a bolt having a head located in a blind bore in the sleeve and a threaded portion located in a threaded bore in the sleeve, the bolt extending through the wrench bar. Alternatively, release is facilitated by a pair of spring biassed pins or wedges. The pins may be located in a tube insertable into the wrench bar. The upper end of the bar may be coupled to a common unit (32, figure 11) which is connected to but free to rotate relative to the tube 5.
Patent PL-352991-A1 (PL)
Title: Process and device for waste pyrolysis and gasification
Inventor: RONCHI DOMENICO
IPC: B09B3/00
Filed: 2000-07-11
Abstract: A process is disclosed for the pyrolysis and gasification of waste materials, in particular of special and/or hazardous waste materials, comprising a gasification and melting step, a step of treatment of the mixture of the obtained gases, and a vitrification step, wherein said steps provide for the following passages: a) the material to be treated, at a temperature comprised between 1300 and 1500° C., is gasified for a lapse of time comprised between 3 and 15 seconds, and melt for a time comprised between 5 and 30 minutes, in total absence of air, obtaining a mixture of combustible gases, non-combustible gases and inert gases, through at least two gasification steps carried out in a sequence, wherein the temperature is maintained constant through the use of at least one thermal lance in any one of the gasification steps; b) the mixture of combustible and non-combustible gases thus obtained is subjected to purification and energy-recovery treatments; c) the inert gases, or inorganic and mineral proportion, are extracted in vitrified state. Further on, a device for carrying out such process is disclosed.
Patent PL-357945-A1 (PL)
Title: Nucleoside analogs with carboxamidine modified monocyclic base
Inventor: TAM ROBERT
IPC: A61P19/02
Filed: 2001-02-15
Abstract: The inventions relates to the use of the carboxamidine of Formula 1, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, for the manufacture of a medicament for the treatment of a Hepatitis C Virus (HCV) viral infection or a Hepatitis B Virus (HBV) viral infection,   
wherein the compound is in L-configuration or D-configuration.
Patent PL-358420-A1 (PL)
Title: Stand for securing rod-like elements
Inventor: THURNER GUENTHER
IPC: A47G33/12
Filed: 2003-01-23
Abstract: The guide part for the flexible cable (12) comprises a guide block (13) fitted into a cavity in the wall of the mounting region (3) used to receive the e.g. tree. The guide block is in direct contact with the cable tensioning device (8) and the force generated in response to the tension force is transferred via the guide block to the stand foot (1).  The stand is used to fix bar or rod-shaped articles into position and has a foot with a mounting region for receiving the end of the article, the mounting region being defined by a wall and having pivoting holder parts (7) distributed around a symmetry axis. The holder parts are pivotable between open and closed positions in planes which roughly intersect at the symmetry axis. A flexible cable in the form of an essentially closed loop extends through all the holder parts and is operated by a tensioning device in order to move the holder parts between the open and closed positions. At least one looped end of the cable is passed through the guide part in the outwards direction.
Patent PL-358452-A1 (PL)
Title: Monitoring auditory evoked potentials
Inventor: JENSEN ERIK WEBER
IPC: A61M21/00
Filed: 2000-11-15
Abstract: A method and an apparatus for extracting signals which are indicative of the level of consciousness of a patient comprises subjecting the patient to a repetitive audio stimulus, monitoring AEP produced by the patient using an autoregressive model with exogenous input, and then calculating an index (AAI), which is displayed or used otherwise,indicative of the anaesthetic depth.
Patent PL-360823-A1 (PL)
Title: Refrigerating device comprising door-opening auxiliary
Inventor: LANG WERNER
IPC: E05B3/00
Filed: 2001-10-01
Abstract: The invention relates to a refrigerating device comprising a heat-insulating housing (2) which can be closed by a door (1). Said door (1) comprises a door leaf (3), a circumferential sealing strip (4) situated on an inner surface of the door leaf (3) and used for sealing the door to a frame (5) of the housing, and a handle (12) which is mounted on the door leaf (3) in a moveable manner. An active arm (7) which is connected to the handle (12) enables contact to be made in a first position between the sealing strip (4) and the frame (5), and protrudes against said frame (5) in a second position to avoid making said contact. The door leaf (3) can optionally be mounted on the housing in such a way that it can rotate about one of two axes in the region of its vertical edges. The handle (12) and the active arm (7) are embodied in two parts and can be connected to each other in two mirror-image configurations.
Patent PL-368408-A1 (PL)
Title: Novel use of a peptide class of compound for treating allodynia or other different types of chronic or phantom pain
Inventor: SELVE NORMA
IPC: A61P27/16
Filed: 2002-03-19
Abstract: The present invention concerns the use of peptidic compounds for the preparation of a pharmaceutical composition for the treatment of diabetic neuropathic pain.
Patent PL-368756-A1 (PL)
Title: Packet box electronic device and logistic system
Inventor: MAYER BORIS
IPC: G06Q10/08
Filed: 2002-10-07
Abstract: A device and system include a plurality of electronic boxes for packets, several electronic boxes being assigned to a control unit and a central control unit for monitoring the control units.
Patent PL-393689-A1 (PL)
Title: Propulsion device for hybrid vehicle
Inventor: MOTOIKE KAZUTOSHI
IPC: B60L50/16
Filed: 2002-12-23
Abstract: A drive apparatus for a hybrid vehicle is provided with a first motor generator, a power splitting mechanism portion, and a second motor generator. The first motor generator functions mainly as a generator. The power splitting mechanism portion divides the power generated by the engine into power for the first motor generator and power for driven wheels. The second motor generator has an outside diameter that is smaller than the outside diameter of the first motor generator and is arranged on the side of the first motor generator opposite the engine. The second motor generator functions mainly as a motor and generates power to assist in driving the driven wheels. This power is different from the power from the engine. Further, in the drive apparatus, a speed reducing mechanism portion which has an outside diameter smaller than the outside diameter of the second motor generator and which reduces the rotation speed of the second motor generator is provided on the side of the second motor generator opposite the engine.
Patent PL-396526-A1 (PL)
Inventor: JEDLINSKI MARCIN
IPC: A61J3/07
Filed: 2011-10-04
Abstract: Przedmiotem wynalazku sa suplementy diety w formie twardych kapsulek napelnionych substancjami aktywnymi w formie peletek powlekanych i w formie warstwy olejowej oraz sposób wytwarzania tych suplementów diety. Suplementy diety w formie twardych kapsulek napelnionych substancjami aktywnymi w formie peletek powlekanych i w formie warstwy olejowej, przy czym rdzenie tych peletek oprócz substancji aktywnych zawieraja takze substancje wypelniajace, substancje wiazace i rozsadzajace, oraz solubilizator, a powloki rdzeni tych peletek skladaja sie z polimerów, plastyfikatorów i wypelniaczy charakteryzuja sie tym, ze kazda twarda kapsulka zelatynowa szczelnie zamknieta metoda bandazowania zawiera wewnatrz jedno lub wieloskladnikowy srodek tworzacy warstwe olejowa, jako substancje aktywna oraz mieszanine dwu rodzajów peletek zawierajacych rózne substancje aktywne, których rdzenie powleczone sa róznymi powlokami, korzystnie dojelitowymi powlokami kolorowymi o zróznicowanym ich skladzie recepturowym. Przedmiotem zgloszenia jest równiez sposób wytwarzania tych suplementów diety.
Patent PL-397983-A1 (PL)
Inventor: TRZECIAKIEWICZ RYSZARD
IPC: C05D3/00
Filed: 2012-02-02
Abstract: Przedmiot zgloszenia dotyczy kompleksowego wykorzystania zlóz wapiennych polozonych na Jurze Krakowsko - Czestochowsko - Wielunskiej oraz Wyzynie Swietokrzyskiej o frakcji od 0 do 4 mm, które to beda wykorzystane jako: - maczka do odsiarczania spalin w Elektrowniach, Elektrocieplowniach, Hutach, Cementowniach z obszarów zlóz wapiennych oraz sposób jego pozyskania poprzez sortowanie materialu przez sita o oczkach ponizej 0,5 mm i wysuszeniu, otrzymujemy frakcje pylista do odsiarczania spalin; - kredy pastewne wapniowe z obszarów zlóz wapiennych i sposób jej uzyskania z wykorzystaniem sit o oczkach 2 mm i 0,5 mm i uzyskanie frakcji od 0,5 mm do 2 mm z przeznaczeniem na krede pastewna wapniowa; - kredy pastewne wapniowo magnezowe z obszarów zlóz wapniowo magnezowych i sposób jej uzyskania z wykorzystaniem sit o oczkach 2 mm i 0,5 mm i uzyskanie frakcji od 0,5 mm do 2 mm z przeznaczeniem na krede pastewna wapniowo magnezowa, która to zaspakaja potrzeby magnezu dla zwierzat i ptactwa oraz wzbogaca w magnez produkowane pasze; - nawozy wapniowe weglanowe i nawozy wapniowo magnezowo weglanowe oraz sposobu ich granulacji z zastrzezeniem spoiwa w postaci hydratyzowanego wapna palonego tlenkowego, palonego wapna dolomitowego, wedlug wynalazku proces granulacji polega na tym, ze mieszadlem slimakowym material dostarczamy do maszyny granulujacej, w której jest proces mieszania i w trakcie tego procesu dodajemy wybrane spoiwo w postaci hydratyzowanego wapna palonego tlenkowego badz palonego wapna dolomitowego. Celem tego procesu jest uzyskania granulowanych nawozów wapniowych oraz podwyzszenie jakosci tych nawozów, poniewaz do nawozów weglanowych dodajemy palone wapna tlenkowe o duzej zawartosci tlenku wapna badz tlenku wapna i tlenku magnezu co w sposób oczywisty wzbogaca nawóz.
Patent PL-412201-A1 (PL)
Inventor: BARAŃSKI WACŁAW
Filed: 2015-04-30
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest kapsuła do napojów i sposób otrzymywania napojów z substancji umieszczonych w części górnej kapsuły, które poddawane są procesom ekstrakcji, rozpuszczania i rozcieńczania przez wtrysk do nich płynu pod ciśnieniem w urządzeniu do przygotowywania napojów, przy czym kapsuła ma korpus zamknięty od góry i od dołu przebijalnymi przegrodami i przeznaczona jest do sporządzania gorących, zimnych lub schłodzonych napojów, płynnych potraw oraz płynnych dodatków do dań, zwłaszcza napoju typu kawa, płynnej czekolady, zup, herbat, soków, deserów, sosów, drinków alkoholowych i piwa. Kapsuła charakteryzuje się tym, że we wnętrzu korpusu (1) na wysokości części górnej (39) korpusu (1), pomiędzy górną przegrodą (2) a powierzchnią (37) przekładki (4), połączonej szczelnie na obwodzie (6) z wewnętrzną powierzchnią (7) korpusu (1) jest tulejka (35), zaopatrzona u dołu w otwarcia (36) do wypływu płynu do mieszania substancji w kierunku od przekładki (4) do przegrody górnej (2), a wypływ z każdego otworu (12) w przekładce (4) regulowany jest przez ciśnieniowy zawór (43). Sposób otrzymywania napoju z substancji zawartej w hermetycznej kapsule (1) w urządzeniu do przygotowywania napojów, polega na tym, że wodę pod ciśnieniem wprowadza się za pomocą co najmniej jednej ciśnieniowej dyszy do wolnego od substancji służącej do przygotowywania napoju centralnego otworu tulejki (35), zaopatrzonej w dolnej części w swej ściance bocznej w otwarcie (36), umieszczone w bezpośrednim sąsiedztwie powierzchni (37) przekładki (4) kapsuły (1), poprzez które płyn pod ciśnieniem jest dostarczany w sposób ciągły do górnej części (39) korpusu (1) w celu rozcieńczenia jej zawartości, który powoduje wzrost ciśnienia w kapsule do momentu otwarcia ciśnieniowego zaworu (43), poprzez który rozcieńczona substancja wpływa do zespołu mieszającego i po ostatecznym wymieszaniu jest wydalana na zewnątrz kapsuły (1) poprzez centralny otwór w przebijaku zespołu mieszającego, umieszczony w kanale wypływowym (41).
Patent PL-412836-A1 (PL)
Inventor: CELEJ BLANKA
IPC: A61K36/8962
Filed: 2015-06-24
Abstract: Substancja płynna z czosnku, zwłaszcza sok charakteryzuje się tym, że zawiera związki siarkowe, w tym allicynę oraz ma właściwości pestycydu, bakteriobójcze, grzybobójcze oraz właściwości zwiększające odporność roślin i ludzi. Przedmiotem zgłoszenia jest również sposób wytwarzania substancji płynnej z czosnku, zwłaszcza soku z czosnku.
Patent PL-419137-A1 (PL)
Inventor: JEDZINIAK MAREK
IPC: B03C3/34
Filed: 2016-10-17
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest elektrofiltr służący do odpylania spalin, zwłaszcza z przewodów kominowych palenisk domowych, montowany na zewnętrz budynku na wylocie komina odprowadzającego spaliny. Zewnętrzna uziemiona obudowa elektrofiltru (2) stanowi elektrodę zbiorczą, a przy jej górnej krawędzi zainstalowana jest kierownica (9) z łopatkami stałymi, kierująca gaz odśrodkowo w kierunku prostopadłym do osi urządzenia. Wydzielona na obudowie elektrofiltru warstwa pyłu opada grawitacyjnie poprzez zsypnię (11) do zasobnika (12), umieszczonego w jego dolnej części, przy czym proces ten jest wspomagany uderzeniami wiatru o obudowę urządzenia.
Patent PL-419664-A1 (PL)
Inventor: KLASIK TADEUSZ
IPC: E01D19/06
Filed: 2016-12-01
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest sposób wytwarzania hybrydowej listwy dylatacyjnej i hybrydowa listwa dylatacyjna, stosowane w konstrukcji i eksploatacji zespołów mostów, wiaduktów i połączeń odcinków jezdni, zawierających szczeliny dylatacyjne, zazwyczaj w konstrukcji skrajnych i środkowych listew w dylatacjach. Sposób polega na tym, że wykonuje się listwę dylatacyjną przez nałożenie na kształtowy profil ściśle przylegającej kształtowej nakładki, spawa się punktowo nakładkę co najmniej z jednej strony profilu, a poszczególne segmenty nakładki łączy się spoiną czołową, z przetopem do podstawowego, kształtowego profilu. Hybrydowa listwa dylatacyjna ma na profilu skrajnej listwy (1) lub środkowej listwy, zamocowaną kształtową nakładkę, ściśle do jego powierzchni przylegającą. Nakładka (2) ma co najmniej z jednego boku zagięcie (6), aż do gniazda profilu i jest z nim połączona spoiną punktową (5), poprzez otwory mocujące (4) wykonane w zagięciu (6). W innej odmianie wynalazku nakładka (2) ma co najmniej z jednej strony profilu (1) lub zagięcie o kształcie elementu, przykrywające płaskownik progowy. Segmenty (8) nakładki (2) są połączone spoiną doczołową (9). Hybrydowa listwa dylatacyjna i sposób jej wytwarzania znajdują zastosowanie w konstrukcji dróg i mostów, które są obciążone dużym ruchem pojazdów i narażone na zmienne warunki atmosferyczne.
Patent PL-420616-A1 (PL)
Inventor: KALUBA MARIAN
IPC: B25J1/00
Filed: 2017-02-21
Abstract: Manipulator napędzany ręką operatora, zawiera korpus manipulatora (5), łączniki elektryczne (1) wchodzące w kontakt z bieżniami krzywek (7), sprężyny (8) i gwintowane elementy złączne (6). Każdy z łączników elektrycznych (1) ma otwór (2). Łączniki elektryczne (1), łączy pręt (3) przechodzący przez otwory (2), natomiast łączniki elektryczne (1) są zamocowane obok siebie na płytce (4). Otwory (2) stanowią bazę wymiarową dla położenia i mocowania wielu łączników (1) obok siebie na wspólnym pręcie (3) oraz płytki (4). Płytka (4), wraz z zamocowanymi łącznikami elektrycznymi (1), jest zabudowana w korpusie manipulatora (5) i stanowi ramię wahacza o stałej osi obrotu względem pręta (3) przechodzącego przez otwory (2) w łącznikach elektrycznych (1). Przez płytkę (3) przechodzi gwintowany element złączny (6), łączący ją z nieruchomym punktem korpusu manipulatora (5), poza tym pomiędzy płytką (1) a nieruchomym punktem korpusu manipulatora (5) znajduje się sprężyna (8) dociskająca płytkę (4) do gwintowanego elementu złącznego (6).
Patent PL-421648-A1 (PL)
Inventor: CYREK MICHAŁ
IPC: B64F5/40
Filed: 2017-05-19
Abstract: Zapewnione są sposoby usuwania wzmocnionego włóknem owinięcia (102) z obudowy (18) wentylatora. Sposób może obejmować ogrzewanie wzmocnionego włóknem owinięcia (102), gdy znajduje się na metalowej podporze (104) (np. aluminiowej, stalowej, itp.) obudowy (18) wentylatora, odwinięcie warstwy (101) wzmocnionego włóknem owinięcia (102) z obudowy (18) wentylatora i nawinięcie warstwy (101) wzmocnionego włóknem owinięcia (102) na bęben zbierający (114). Wzmocnione włóknem owinięcie (102) może być ogrzane do temperatury od około 120°C do około 200°C (np. od około 125°C do około 185°C). Na ogół zapewnione są też układy do usuwania wzmocnionego włóknem owinięcia (102) z obudowy (18) wentylatora.
Patent PL-422792-A1 (PL)
Inventor: RYTLEWSKI PIOTR
IPC: C23C18/38
Filed: 2017-09-08
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest powłoka polimerowa do aktywowania laserowego i autokatalitycznego metalizowania, korzystnie przy zastosowaniu techniki laserowej, zawierająca żywicę polimerową, środek sieciujący, związki metali (prekursory), która charakteryzuje się tym, że jako aktywny prekursor metalizowania zawiera L tyrozynę miedzi w ilości do 30% mas.
Patent PL-426068-A1 (PL)
Inventor: BUDZOŃ JERZY
IPC: E02D29/02
Filed: 2018-06-26
Abstract: Sposób wytwarzania gabionów polega na zasypywaniu kamieniami kosza drucianego ze specjalnymi zagięciami na łączeniach usytuowanego w urządzeniu, w sposób warstwowy o wysokości warstwy 20 - 30 cm, które poddawane są drganiom o regularnej częstotliwości drgań w zakresie 500 do 1500 uderzeń na minutę w pionie i poziomie, a następnie po zasypaniu kolejnej warstwy kamieni, ponownie podlegającej wibracji w częstotliwościach regulowanych w zależności od gabarytów kamieni. Urządzenie posiada komorę z odchylanymi bocznymi ściankami i ścianką czołową, oraz metalową podstawę (3), na którą sytuuje się kosz druciany, a komora posadowiona jest na amortyzatorach sprężynowych (4).
Patent PL-427909-A1 (PL)
Inventor: BARANOWSKI PRZEMYSŁAW
IPC: A61K38/55
Filed: 2018-11-28
Abstract: Pierwszym przedmiotem wynalazku jest kompozycja implantologiczna zawierająca cystatynę, nośnik, substancję zobojętniającą, wodę dejonizowaną albo bufor, charakteryzuje się tym, że zawiera cystatynę o aktywności właściwej przynajmniej 10 jednostek inhibitorowych na miligram białka w ilości 0,02% (wagowo), substancję nośną w ilości od 15,0% do 20,0% (wagowo), i substancję zobojętniającą w ilości nie większej niż konieczna do uzyskania odpowiedniego pH, korzystnie wybraną z grupy zawierającej: NaOH albo TEA, i kompozycja zawiera wodę dejonizowaną albo bufor PBS w ilości do 100% (wagowo) masy kompozycji. Drugim przedmiotem wynalazku jest zastosowanie kompozycji implantologicznej do powlekania implantów albo do podawania miejscowego w celu wspomagania osseointegracji.
Patent PL-429750-A1 (PL)
Inventor: PEDERSEN KURT
IPC: A22B5/16
Filed: 2017-07-07
Abstract: Zgłoszenie dotyczy w jednym z rozwiązań urządzenia do ściągania skóry z ciała (2) martwego zwierzęcia futerkowego, takiego jak norka, z tuszy ciała zwierzęcia (2) na części tylnej ciała zwierzęcia (2). Urządzenie zawiera układ sterowania do sterowania urządzeniem, układ utrzymujący do utrzymywania ciała martwego zwierzęcia we wspomnianym urządzeniu, urządzenie skórujące (5) oraz środki napędowe skonfigurowane do bycia sterowanymi za pomocą układu sterowania. Środki napędowe są skonfigurowane do zapewnienia pierwszej operacji skórowania za pomocą ruchu względnego między ciałem zwierzęcia a urządzeniem skórującym (5) w kierunku wzdłużnym (LD) ciała zwierzęcia w celu przemieszczania urządzenia skórującego (5) od pierwszego położenia na zewnątrz wspomnianego ciała zwierzęcia, do otworu w części tylnej (2b) ciała zwierzęcia, do drugiego położenia (POS2), tak że zdejmuje się skórę z tuszy po stronie brzusznej ciała zwierzęcia. Urządzenie zawiera ponadto jedną albo więcej jednostek skórujących (8a, 8b) do umieszczania między skórą zwierzęcą a tuszą przed kończynami tylnymi (9a, 9b) od strony brzusznej ciała zwierzęcia (2). Co najmniej jedna ze wspomnianych jednostek skórujących (8a, 8b) może być skonfigurowana do pracy w położeniu skórowania (RP), tak że co najmniej częściowo biegnie po grzbietowej stronie wspomnianego ciała (2) zwierzęcia, a środki napędzające pracują w celu zapewnienia drugiej operacji skórowania za pomocą przemieszczenia względnego między ciałem (2) zwierzęcia a jednostkami skórującymi (8a, 8b). Zgłoszenie dotyczy w jednym z rozwiązań sposobu ściągania skóry z ciała (2) martwego zwierzęcia futerkowego, takiego jak norka, z tuszy ciała (2) zwierzęcia. Przedmiotem zgłoszenia jest również zastosowanie urządzenia oraz produkt w postaci programu komputerowego.