baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9403239-A1 (WO)
Inventor: SCHAPER HUBERTUS CORNELIS JOSE
IPC: A63B41/08
Filed: 1993-07-09
Abstract: L'invention se rapporte à un ballon gonflable pour sports de balle, qui se compose d'une enveloppe extérieure comprenant des pièces reliées entre elles constituées par douze pentagones équilatéraux (1) et par vingt hexagones équiangles (2). Chaque pentagone (1) est entouré de cinq hexagones (2) et, à l'endroit de la liaison entre un pentagone (1) et un hexagone (2), les côtés reliés entre eux sont d'égale longueur. Pour réduire au minimum et de préférence réduire à zéro la différence de tension s'exerçant dans le matériau des hexagones (2) et des pentagones (1) lorsque le ballon est à l'état gonflé, chacun des hexagones (2) comporte trois côtés (a) de longueur relativement grande reliés à un pentagone (1), et trois côtés (b) de longueur relativement petite reliés à un hexagone (2), la longueur des petits côtés (b) étant égale à au moins 0,69 fois la longueur des grands côtés (a). De préférence, b = 0,839 a.
Patent WO-9512046-A1 (WO)
Title: Serrure
Inventor: LEICHEL RENE
IPC: E05B67/36
Filed: 1994-10-27
Abstract: Serrure comportant un premier élément de serrure muni d'un pêne saillant, et un second élément de serrure muni d'une rainure de blocage apte à accueillir le pêne. La rainure de blocage peut tourner entre une position dans laquelle le pêne est bloqué et une position dans laquelle il est débloqué, et elle est reliée à un barillet qui est enfermé à l'intérieur du second élément de serrure et que l'on peut actionner à l'aide d'une clef. Le pêne présente un embout élargi relié à un col aminci, tandis que la rainure est constituée d'une cavité ménagée dans le manchon de blocage accueillant l'embout. La cavité est mise en communication avec le milieu ambiant par l'intermédiaire d'une ouverture permettant l'introduction de l'embout, et d'un passage étroit accueillant le col du pêne et étant relié à ladite ouverture dans le sens de la rotation du manchon de blocage.
Patent WO-9703333-A1 (WO)
Title: Echangeur de chaleur regeneratif
Inventor: TER MEULEN BEREND PHILIPPUS
IPC: F28D15/00
Filed: 1996-07-12
Abstract: L'invention se rapporte à un échangeur de chaleur régénératif qui comprend un premier élément (1) échangeur de chaleur dans lequel s'écoule un premier milieu à traiter (4), et un second élément (2) échangeur de chaleur dans lequel s'écoule un second milieu à traiter (5), et un milieu de transfert (3) destiné à être en interaction avec le premier élément et le second élément susmentionnés pour engendrer une relation d'échange thermique et de transfert de masse avec le premier milieu et le second milieu, respectivement, le milieu de transfert (3) étant séparé des premier (4) et second (5) milieux par l'intermédiaire d'une ou de plusieurs couches d'arrêt d'échange thermique et de transfert de masse. La perméabilité de la ou des couches d'arrêt est déterminée de manière à permettre le transfert de masse souhaité entre le premier ou le second milieu et le milieu de transfert, mais essentiellement pour empêcher le mélange du premier ou du second milieu avec ledit milieux de transfert.
Patent WO-9824663-A1 (WO)
Title: Dispositif de blocage de roue
Inventor: SMEITINK JAN
IPC: B60R25/09
Filed: 1997-12-01
Abstract: L'invention concerne un dispositif de blocage de roue, permettant d'immobiliser un véhicule, et comprenant un élément de fixation (6); trois bras rigides (2, 20) destinés à être disposés autour d'une roue (4) du véhicule et qui, à cet effet, forment un coude sensiblement en forme de U à une extrémité; et un élément de retenue (9) qui, en position de retenue, le dispositif de blocage de roue étant monté autour d'une roue (4), s'étend dans la direction de l'axe (14) de la roue à l'intérieur de la jante (12) de roue (4); il est possible de relier et de bloquer avec l'élément de fixation (6), les trois bras (2, 20) et l'élément de retenue (9), le dispositif de blocage de roue recouvrant au moins un boulon (10) de roue dans la position de retenue. Dans ce cas, au moins une partie de l'élément de retenue (9) se situe sur le cercle (13) des trous d'axe entre les boulons (10) de roue et donc, en position de retenue, l'élément de retenue limite la rotation de la roue (4) par rapport au dispositif de blocage de roue.
Patent WO-9912880-A1 (WO)
Title: Werkwijze ter bereiding van carvon
Inventor: MULDER PATRICIUS PETRUS JOHANN
IPC: C07C45/28
Filed: 1998-09-04
Abstract: Carvone can be prepared by catalytic oxidation of limonene with 0.001-0.2 equivalent palladium or a salt thereof in the presence of a reoxidising agent such as a copper salt and a salt of a non-transition metal, for example sodium carbonate, in an organic solvent, the yield being improved if the oxidation is carried out in one step in the presence of oxygen and water. The presence of an acid results in a further improvements.
Patent PA-8628201-A1 (PA)
Title: Derivados sustituidos de diaza-espiro-[5.5]-undecano y su uso como antagonistas de neuroquininas
Inventor: JANSSENS FRANS EDUARD
IPC: C07D471/10
Filed: 2005-04-01
Abstract: LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A DERIVADOS SUSTITUIDOS DE DIAZA- ESPIRO-[5.5]-UNDECANO QUE TIENEN ACTIVIDAD ANTAGONISTA DE NEUROQUININAS, EN PARTICULAR ACTIVIDAD ANTAGONISTA DE NK1, UNA ACTIVIDAD ANTAGONISTA COMBINADA DE NK1/NK2, UNA ACTIVIDAD ANTAGONISTA COMBINADA DE NK1/NK3 Y UNA ACTIVIDAD ANTAGONISTA COMBINADA DE NK1/NK2/NK3, A SU PREPARACION, A COMPOSICIONES QUE LOS CONTIENEN Y A SU USO COMO MEDICAMENTO, EN PARTICULAR PARA TRATAMIENTO Y/O PROFILAXIS DE LA ESQUIZOFRENIA, EMESIS, ANSIEDAD Y DEPRESION, SINDROME DEL INTESTINO IRRITABLE (IBS), TRASTORNOS DEL RITMO CIRCADIANO, PRE-ECLAMSIA, NOCICEPCION, DOLOR, EN PARTICULAR, DOLOR VISCERAL Y DOLOR NEUROPATICO, PANCREATITIS, INFLAMACION NEUROGENICA, ASMA, ENFERMEDAD PULMONAR OBSTRUCTIVA CRONICA (COPD) Y TRASTORNOS DE LA MICCION TALES COMO INCONTINENCIA URINARIA. LOS COMPUESTOS DE ACUERDO CON LA INVENCION PUEDEN REPRESENTARSE MEDIANTE LA FORMULA (l). Y COMPRENDE ADEMAS SUS SALES DE ADICION CON BASES O CON ACIDOS ACEPTABLES PARA USO FARMACEUTICO, SUS FORMAS ESTEREOQUIMICAMENTE ISOMERICAS, SUS FORMAS N-OXIDO Y SUS PROFARMACOS, DONDE TODOS LOS SUSTITUYENTES SE DEFINEN SEGUN LA REIVINDICACION 1.
Patent WO-9407395-A1 (WO)
Title: Elements elastiques et les composants qui leur sont associes, fabriques par injection en materiau plastique non metallique, a utiliser dans des matelas, des chaises ou autres equipements similaires
Inventor: DIAS MAGALHAES QUEIROZ JOAO RO
IPC: A47C27/06
Filed: 1993-09-29
Abstract: L'invention se rapporte à des éléments élastiques, tels que des ressorts, sous une forme pratique, qu'on produit on injectant dans un moule des matériaux plastiques non métalliques, ainsi qu'à leurs composants de support, d'interconnexion et de renforcement, les uns et les autres servant à créer la structure d'un matelas ou d'une chaise, totalement fabriquée en plastique, afin de remplaeer les ressorts en fils métalliques. Ces éléments présentent des avantages en ce qui concerne leur fabrication, leur assemblage et leur coût respectifs, et ils ont en plus le mérite d'être légers et non oxydables et de permettre la fabrication de toutes les grandeurs de structures avec un seul modèle uniquement.
Patent WO-9821146-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif de production de fullerenes
Inventor: PETRIK VIKTOR IVANOVICH
IPC: C01B31/00
Filed: 1996-11-13
Abstract: Cette invention se rapporte au domaine des procédés et des appareils de synthèse, de purification et de séparation de fullerènes, et permet de synthétiser de grandes quantités de fullerènes sans générer de déchets. Ce procédé de production de fullerènes consiste à effectuer un chauffage par induction, par magnétron, par laser ou autre d'une préforme solide contenant du carbone et possédant une forme spéciale. Ce chauffage se fait sous vide de manière à former des flux d'agglomérats carbonés qui se rencontrent ou qui se croisent. Le dispositif de synthèse de fullerènes comprend un émetteur capable de se déplacer dans la chambre à vide, ainsi qu'un système de chauffage de cet émetteur. Ce dispositif peut également comprendre des récepteurs de suie ainsi que des collecteurs pour la séparation des fullerènes.
Patent WO-0079769-A1 (WO)
Title: Dispositif et procede servant a detecter une proximite au moyen d'une antenne et a commander un haut-parleur
Inventor: LINDGREN ULF
IPC: H04M1/725
Filed: 2000-06-20
Abstract: Dispositif électronique (par exemple, un téléphone mobile) permettant d'effectuer une communication sans fil et comprenant : une antenne (7, 304, 404) pourvue d'une impédance, afin d'assurer le rayonnement d'un champ électromagnétique à des radiofréquences ; un circuit de communication (301, 401) relié à l'antenne (7, 303, 404) afin d'émettre et de recevoir des signaux de communication ; un haut-parleur (11, 603) et un capteur de proximité (302, 305, 306, 307, 402, 405, 406, 407) servant à produire un signal de commande (Vctpr) indiquant si un objet (408) se trouve à proximité du dispositif. Ce dernier est caractérisé par le fait que le capteur de proximité est relié à l'antenne (76, 303, 404) afin de contrôler l'impédance de celle-ci, de modifier le signal de commande (Vctpr) en réaction à des changements de l'impédance et de commander le volume sonore émis par le haut-parleur (11, 603). On peut, de ce fait, utiliser une seule antenne à la fois pour effectuer une communication sans fil de signaux vocaux et/ou de signaux de données, par exemple, tandis qu'on met en application cette antenne afin de détecter la présence d'un objet à proximité de l'antenne, ce qui permet d'éviter un préjudice causé à l'ouïe sous l'effet d'une pression sonore élevée. L'invention concerne également un procédé servant à détecter si un objet se trouve à proximité d'un dispositif de communication.
Patent WO-0238330-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication d'aube de composant de turbine a gaz et procede de fabrication de composant de turbine a gaz
Inventor: JOENSSON BERTIL
IPC: B23H9/10
Filed: 2001-09-25
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'aube (1) de composant de turbine à gaz, ladite aube étant destinée à guider un écoulement gazeux, et étant produite par coulage. Un trou intérieur (3) destiné au passage d'un réfrigérant est ensuite découpé dans l'aube coulée (1). Un trou d'amorce (5) est d'abord ménagé dans ladite aube (1) soit au moment du coulage, soit après le coulage, puis le trou intérieur (3) destiné au passage du réfrigérant est découpé dans l'aube à partir dudit trou d'amorce. L'invention concerne également un procédé de fabrication de composant de turbine à gaz comprenant une pluralité d'aubes (1) destinées à guider un écoulement gazeux. Ledit composant de turbine à gaz est coulé de sorte qu'il comprenne lesdites aubes, et un trou intérieur destiné au passage du réfrigérant est ensuite découpé dans chaque aube selon le procédé précité.
Patent WO-02085729-A1 (WO)
Title: Contenant
Inventor: ROSEN AAKE
IPC: B31B19/74
Filed: 2002-04-19
Abstract: La présente invention se rapporte à un contenant (1) comportant un compartiment (4) qui est défini par des parois souples et dont le volume dépend de la position relative desdites parois, deux parois latérales opposées (2) étant assemblées le long d'une partie de raccordement commune (5). Ce contenant se caractérise en ce qu'un premier conduit (11) rempli de gaz est disposé dans la partie de raccordement (5) le long d'au moins un premier côté (12) du contenant (1). L'invention se rapporte également à un procédé de production d'un tel contenant consistant à former au moins un espace dans lesdites parois latérales (2) lors de la formation de la partie de raccordement (5) et à remplir chaque espace avec du gaz lors du remplissage du contenant (1), chaque espace étant ensuite fermé hermétiquement de manière à former un conduit rempli de gaz (11, 16, 18).
Patent WO-03081248-A1 (WO)
Title: Methode de detection d'une gastrite
Inventor: MAARDH SVEN
IPC: G01N33/569
Filed: 2003-03-21
Abstract: Cette invention concerne une méthode permettant de diagnostiquer l'éventuelle présence d'une gastrite chez un être humain au moyen de l'analyse d'un prélèvement sanguin, laquelle méthode consiste : à analyser le prélèvement sanguin pour déceler la présence d'anticorps dirigés spécifiquement contre H,K-ATPases, d'anticorps dirigés spécifiquement contre Helicobacter pylori et la concentration de pepsinogène I, la quantité d'anticorps anti-H,K-ATPase et d'anticorps anti-Helicobacter pylori présents et la concentration de pepsinogène I étant comparées les unes aux autres ainsi que par rapport aux quantités correspondantes d'anticorps anti-H,K-ATPase et d'anticorps anti-Helicobacter pylori et de concentration de pepsinogène observées chez des individus sains dans un système associé à un logiciel. Les écarts de niveaux constatés dans le prélèvement révèlent la présence d'une gastrite. La détection de ces écarts de niveaux conduisent de préférence à l'envoi des résultats pour que des examens supplémentaires concernant la gastrite soit effectués.
Patent WO-2004052752-A1 (WO)
Title: Pochette
Inventor: SKARIN JAKOB
IPC: B65D85/57
Filed: 2003-12-12
Abstract: L'invention concerne une pochette pour feuilles, par exemple des supports d'information composés de feuilles telles que des feuilles-CD, DVD, CDR, CD-RW etc. et comprenant une enveloppe extérieure (3) ainsi qu'une enveloppe intérieure (4) formée séparément ou en une seule et même pièce avec ladite enveloppe extérieure, composée de cartonnage, de papier, de plastique, de carton ou analogue, ayant été pliées pour constituer une couverture protégeant les feuilles (2) ou la feuille elle-même en même temps que ladite enveloppe intérieure (4) porte et contient partiellement ladite feuille (2), de manière que depuis l'intérieur (13 ; 14) de l'enveloppe extérieure (3), près de sa partie arrière (5), ladite enveloppe intérieure (4) s'étend dans un sens vers l'avant et comprend au moins un espace ouvert (6) délimité latéralement par un double pli (7) de chaque côté, lequel présente une longueur vers l'avant s'étendant au-delà du demi diamètre de la feuille contenue (2).
Patent SE-1051033-A1 (SE)
Title: Förfarande och anordning vid terrass
Inventor: MATTSSON ROLF
IPC: E04B1/00
Filed: 2010-10-05
Abstract: lO M173 Pisa LG/KorS a m m a n d r a gUppfinningen avser ett förfarande för att vidterrass (l), altan eller annat på avstånd (A) från marken (2) beläget plan åstadkomma vattentätt underliggande skydd mellan(4), dess ena ände vinklade eller vinklingsbara plåtar med ett antal i ( 5; 6, 7) ett en golvyta (3) uppbärande bjälklag eller annat skivformigt alster. Med ett antal plåtar (5) som är utförda med Z- form med vinklade anslutningspartier (8) åstadkommer man över- gripande omslutning av bjälklagets ena bjälke (lO) resp invän-digt fästade på sidledes belägen bjälkes (lO1) vertikala inåt- vända sidoyta (ll) med lutning (l6) så att önskat fall åstad- kommes. Med parvisa V-formade plåtar (6, 7) vid varandra mötande raka partier (6A, 7A) åstadkommer man alternativt sammankoppling av plåtarna med varandra och med resp fria ändaråstadkommer man anslutning genom övergripande omslutning av bjalklagets ena bjälke (10) resp invändigt (15) fästade på intillbelägen bjälkes vertikala inåtvända sidoyta med lutning(l6) Man åstadkommer fall (l6) så att önskat fall åstadkommes. i såväl sidled (S) som längsled (L) av plåtarna (5, 6, 7).Uppfinningen avser även en anordning för genomförande av ett förfarande enligt uppfinningen. (Fig. l)
Patent SE-1100072-A1 (SE)
Title: Magnetisk anordning för synkroniserad temperering
Inventor: KRIZ DARIO
IPC: B01F33/45
Filed: 2011-02-04
Abstract: Föreliggande uppfinning hänför sig till en anordningför synkroniserad temperering av provrör (10 ul till 5ml) samt magnetomrörda lösningar i bägare/flaskor (10 mltill 10 l). Föreliggande uppfinning löser problemen medtemperering av provvätskor i multipla provbehàllare pàett helt nytt Sätt.föreliggande uppfinning är att känsliga provvätskor De viktigaste fördelarna med samtidigt kan förvaras och bearbetas i rumstemperaturdirekt pá laboratoriebänken utan dyrbar, skrymmande ocharbetskrävande kylutrustning. Föreliggande uppfinning gerdessutom möjlighet att samtidigt kontrollera temperaturenför ett flertal dylika processer pá ett mera exakt sättsamt att reproducera storskaliga experiment i multipla småskaliga experiment. Implementa Hebe AB (publ)Februari 02, 201 1
Patent SE-1100289-A1 (SE)
Title: System för uppsamling av föroreningar från vattenytor samt förfarande för användning av ett sådant system
Inventor: HAEGGSTROEM KJELL-ARNE
IPC: B63B35/32
Filed: 2011-04-17
Abstract: System (1) för upptagning av minst ett förorenat skikt av miljöfarlig vätska och absorberandemedel från minst en yta (2) av en arman vätska innefattande minst en ﬂytandeíöroreningsinsamlande anordning (4) samt minst en föroreningsförﬂyttande anordning (5),vars föroreningsförﬂyttande anordning (5) innefattar minst en suganordning (10) med vilkenskiktet av absorberande medel och absorberad miljöfarlig vätska förs från ytan av den andravätskan till minst en behållare (21). Unikt med den föreliggande systemet (1) är att systemet(1) innefattar en absorbenttillíörande anordning (17), vilken är ansluten till den ﬂytandeföroreningsinsamlande anordningen (4), vars absorbenttillförande anordningen (17) innefattarminst et ett rör (18), slang eller liknande vilken användning är avsedd att mynna ut på ett visstdjup under ytan (2) av vätskan.
Patent SE-1300425-A1 (SE)
Title: Dental protes och en metod för att tillverka protesen
Inventor: ESCOBAR MIKAEL
IPC: A61C13/00
Filed: 2013-06-13
Abstract: Uppﬁnningen avser en dental protes, såsom en protetisk brokonstruktion eller enentandsersättning (3), innefattande en huvuddel och en bottendel (5) för anslutning till etttandimplantatsystem (1). Protesen innefattar åtminstone en vinklad förbindningskanal (9) fören protetikskruv (4) anordnad att ﬁxera protesen vid implantatsystemet (1).Förbindningskanalen (9) har en första öppning (10) på ena sidan av protesen och en andraöppning (11) i bottendelen (5) för att ﬁxera protesen vid tandimplantatsystemet och varvidförbindningskanalen (9) därvid utgör en genomgående passage mellan den första öppningen(10) och den andra öppningen (11). Enligt uppfinningen bildas den vinkladeförbindningskanalen (9) av en anslutningsdistans (12) för fixering vid tandimplantatsystemet(1) på implantat- eller distansnivå, och ett böjbart, långsträckt rör (13) som passar på nämndaanslutningsdistans för att definiera en önskad vinkel hos förbindningskanalen (9) och för enefterföljande Wax-up av den slutliga tandrestaurationen (3). Uppﬁnningen avser även en metod för tillverkning av en sådan dental protes.
Patent SE-1300783-A1 (SE)
Title: Hantering av mjuka fel i samband med datalagring
Inventor: LOEKSTAD TROND
IPC: G06F11/00
Filed: 2013-12-20
Abstract: En datatillförlitlighetshanteringsanordning () innefattar en lagringsstyrenhet () som erhåller en databit () och en indikation på en önskad grad av tillförlitlighet, anordnar en första representationssymbol (RS) som representerar bitens värde och som innefattar ett antal bitar svarande mot den önskade graden av tillförlitlighet och lagrar den första representationssymbolen på en plats (L) i ett dataminne (6). En undersökningsenhet () läser ett bitmönster (BP) från platsen (L), jämför bitmönstret (BP) med den första representationssymbolen (RS) och indikerar det första bitvärdet om ett tillräckligt antal bitar i bitmönstret är identiska med den första representationssymbolen, jämför bitmönstret med en andra representationssymbol och indikerar det andra bitvärdet om ett tillräckligt antal bitar i bitmönstret är identiska med motsvarande bitar i den andra representationssymbolen. Undersökningsenheten indikerar även ett fel om ingen undersökning är lyckad.Fig.i
Patent SE-1350555-A1 (SE)
Inventor: LÖVGREN HANS
IPC: D21C9/18
Filed: 2013-05-07
Abstract: 13 ABSTRACT The invention is related to an apparatus for washing and/or dewatering pulp, theapparatus comprising two rotatable press rolls (202, 204) with a nip (238)between, each press roll (202, 204) including an axis (203, 205), a mantle element(206, 208) with permeable outer and inner surfaces, an axial inner drum (222,224), and radial walls (226, 228, 230, 232) arranged between the mantle element(206, 208) and the axial inner drum (222, 224), so that axial filtrate channels (210,212) are created between the mantle element (206, 208), the axial inner drum(222, 224) and the radial walls (226, 228, 230, 232), which filtrate channels (210,212) are arranged to receive filtrate from the pulp. According to the invention, eachpress roll (202, 204) is arranged to rotate with a direction of rotation (Ri, Rg), sothat the pulp is arranged to be fed upwards through the nip (238); and in that atleast one filtrate channel (210, 212) is provided with an oblique wall (241) betweena radial wall (226, 228, 230, 232) and the mantle element (206, 208), whichoblique wall (241) points in the same direction as the direction of rotation (R1, Rg)to prevent the flow of liquid from the filtrate channel (210, 212) to the outer surfaceof the mantle element (206, 208). Fig. 3b.
Patent SE-1350654-A1 (SE)
Title: Flexibel stockmatta
Inventor: SVENSSON GERHARD
IPC: E01C9/08
Filed: 2013-05-29
Abstract: S74 P21SE LG/AHT 
SAMMANDRAG 
Uppfinningen avser en stockmatta (200) 
bildad av ett flertal tvarstallda stockar (2) samt forbindningar (1) mellan stockarna (2). 
Enlig uppfinningen bildas mellan stockar (2), som halles pa inbordes avstand fran varandra medelst 
distansorgan (31), sagda distansorgan är kortare stockde- 
lar, metallstycken, eller av elastiska element. 
Sagda distansorgan (31) är forc:.radesvis ancrdnade vasentligen utmed avsedd korbana fOr fordon pa bildad stockmatta (200) och forbindningar (1) bildas av 
lastband, rep eller vajrar vilka mottages i tvargaende oppningar genom stockarna (2) cch genom distansorganen (32) hos bildad stockmatta (200).
Patent SE-1350695-A1 (SE)
Inventor: SZCZERBA WOLFGANG
IPC: B01J2/00
Filed: 2013-06-07
Abstract: A device 10 for producing granulate, which provides at least two functional units for at least two differing process steps in the granulation process, characterized in that the device comprises; a modular system of attachments 14 from which the at least two functional units can be composed in dependence on the respective process step. The device may comprise at least one rotatably and/or displaceably mounted plate 12. The plate may comprise receiving means 18 to which the functional units may be attached, the receiving means being movable between at least two positions. The invention furthermore relates to a method for the production of a granulate through use of the device according to the invention.
Patent SE-1351275-A1 (SE)
Title: Anordning för att undvika lagerströmmar hos en elmotor
Inventor: LASSILA VIKTOR
IPC: H02K7/08
Filed: 2013-10-25
Abstract: SAM MAN DRAG Föreliggande uppfinning hänför sig till en anordning (I) för att undvika såkallade lagerströmmar hos en elmotor (1), vilken elmotor (1) innefattar enrotor (10) med en rotoraxel (112) och en lindningsförsedd stator (30), varvidrotoraxeln (112) är lagrat uppburen medelst en lagerkonfiguration (142, 144)hos nämnda elmotor, varvid anordningen innefattar åtminstone ett separataxelelement (152, 154) anordnat att uppbäras medelst nämnda rotoraxel(112) och är elektriskt isolerat anbringat vid rotoraxeln (112). Föreliggande uppfinning hänför sig också till en plattform innefattande en sådan anordning. (Fig. 3)