baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2010051866-A1 (WO)
Inventor: SCHIRMER HANS
IPC: B29C43/18
Filed: 2009-07-30
Abstract: The present invention relates to a process for producing a moulding 7 with a decorative surface 5 by the in-mould lamination, using a compression-moulding or injection-compression-moulding method, of a foil which is inserted into a mould and consists of thermoplastic. In this process, the embossed structure which is depicted in the form of a negative on the inner surface 4 of a mould die 2 is transferred onto the decorative foil in a thermal embossing step.
Patent WO-2010049052-A1 (WO)
Inventor: LAZAREVIC ALEXANDRA
IPC: B01D39/16
Filed: 2009-10-05
Abstract: La présente invention porte sur un milieu filtrant, qui comprend une couche support (1) et une couche de microfibres (2) déposée sur celle-ci et qui présente une perte de charge relativement faible pour un bon degré de séparation de fractions et un très bon pouvoir d'accumulation de poussière. Ce milieu filtrant est caractérisé par le fait que la couche support (1) comprend des premières fibres, qui sont arrangées en tant que fibres sans fin à deux composants et des fibres filées-liées, et que la couche de microfibres (2) comprend des deuxièmes fibres, qui sont arrangées en tant que fibres sans fin de fusion-soufflage.
Patent WO-2009095305-A1 (WO)
Title: Wärmetauscher mit fraktaler leitungsstruktur
Inventor: LAPCHENKO TETYANA
IPC: F28F3/12
Filed: 2009-01-14
Abstract: Bei einem Wärmetauscher (11) mit einer zweidimensionalen verzweigten Leitungsstruktur für ein Wärmeträgerfluid, die zwischen einem Zuflussanschluss (12) und einem Abflussanschluss (13) eine Vielzahl von Verzweigungs- und Vereinigungsstellen (15, 17, 19) umfasst, sind die Vereinigungsstellen (19) sämtlich in einem äußeren Randbereich (27) der Leitungsstruktur angeordnet und über eine in dem Randbereich (27) verlaufende Sammelleitung (14) verbunden.
Patent WO-2010088952-A1 (WO)
Title: Système de microphones de conférence
Inventor: KJOELERBAKKEN MORGAN
IPC: H04R27/00
Filed: 2009-02-03
Abstract: L'invention porte sur un procédé et un système de commande de sortie audio sélective de sons capturés à partir d'un public au moyen d'un système comportant au moins un réseau de microphones placé au-dessus ou devant ledit public, et au moins une caméra.
Patent WO-2009112317-A1 (WO)
Title: Elektrische maschine mit einem rotor, sowie verfahren zum betreiben der elektrischen maschine
Inventor: FABER THOMAS
IPC: H02K23/30
Filed: 2009-02-09
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Elektrische Maschine (12), insbesondere zum motorischen Verstellen eines beweglichen Teils im Kraftfahrzeug, sowie ein Verfahren zum betreiben einer solchen Maschine, mit einem Stator (34) und einem einen Radius (62) aufweisendem Rotor (18), wobei der Radius (62) über den Umfang des Rotors (18) variiert.
Patent WO-2009106544-A1 (WO)
Inventor: WILLBRANDT RALPH
IPC: B61C5/04
Filed: 2009-02-25
Abstract: L'invention concerne un véhicule sur rails comprenant un corps de véhicule (102) délimitant un habitacle (102.1) du véhicule, un moteur à combustion interne (105) et un système d'échappement (107) relié au moteur à combustion interne (105) pour l'évacuation des gaz d'échappement de ce dernier. Le système d'échappement comprend un dispositif d'alimentation (108) en additif conçu pour introduire un additif réduisant les substances nocives dans le flux de gaz d'échappement du moteur à combustion (105), ce dispositif d'alimentation (108) en additif comprenant un réservoir (108.1) pour l'additif et une section de transfert (108.3) pour le transfert de l'additif vers le flux de gaz d'échappement. Le réservoir (108.1) et/ou la section de transfert (108.3) sont placés dans au moins un compartiment (106, 109) de l'habitacle (102) du véhicule, le ou les compartiments (106, 109) étant pourvus d'une isolation phonique et/ou d'une isolation thermique au moins dans les parties adjacentes à l'habitacle (102.1) du véhicule et/ou aux zones entourant le véhicule qui sont fréquentées par des passagers.
Patent WO-2009127551-A1 (WO)
Inventor: LAIBLE KARL-FRIEDRICH
IPC: A47B95/00
Filed: 2009-04-06
Abstract: A fitting structure for fastening a decorative plate (7) on the door (2) of a household appliance (1) comprises two meshing fitting parts (40, 41), the first one (40) of which is to be fastened to the decorative plate (7) and the second one (41) of which is to be fastened to the door (2), and a spacer (50) that has a first stop surface (51) which is to rest against an outer edge of the decorative plate (7) as well as a second stop surface (57) which runs parallel to the first stop surface (51) and is to rest against the first fitting part (40).
Patent WO-2010003813-A1 (WO)
Title: Emulsions aqueuses et mélanges liquides de faible viscosité stables au stockage comme stabilisants
Inventor: HORNBACH KARL-HEINZ
IPC: C08K5/00
Filed: 2009-06-23
Abstract: La présente invention concerne une émulsion aqueuse stable au stockage comprenant a) un composé de formule (I) dans laquelle n vaut 4 à 23, b) un tensioactif, et c) de l’eau, et concerne un mélange liquide stable au stockage de faible viscosité, qui n’est pas une émulsion aqueuse, comprenant a) un composé de formule I, d) au moins un stabilisant choisi dans le groupe constitué par des phosphites, des phosphonites, des antioxydants aminiques, des hydroxylamines, des benzofuran-2-ones, des thiosynergistes, des plastifiants, des agents complexants d’acide, des lubrifiants, des additifs dispersants, des amines à empêchement stérique, des absorbeurs d’UV et des phénols à empêchement stérique autres que les composés de formule I selon le composant a). Ces émulsions et mélanges sont utiles comme stabilisants pour matières organiques .
Patent WO-2010031778-A1 (WO)
Title: Anstrichmittel mit einem basischen additiv
Inventor: PROFT BERND
IPC: C08K3/22
Filed: 2009-09-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Anstrichmittel mit einem basischen Additiv.
Patent WO-2010063584-A1 (WO)
Title: Verfahren zur erzeugung eines grobkörnigen ammoniumsulfat-produkts
Inventor: SCHOLZ REINHARD
IPC: C01C1/24
Filed: 2009-11-19
Abstract: Die Erfindung betrifft die kontinuierliche Herstellung eines grobkörnigen Ammoniumsulfat-Produkts (22) durch Kristallisation einer Ammoniumsulfat-Lösung in einer DTB-Kristallisationsstufe (1), in der eine Suspension aus Mutterlösung und Ammoniumsulfat-Kristallen bei Verdampfung von Wasser ständig in einem internen Kreislauf (Strömungsleitrohr 6, Umwälzpumpe 5) umgewälzt wird und aus deren oberem Bereich (3) ständig ein geklärter Teilstrom an Lösung in einem externen Kreislauf (7) abgezogen, zur Auflösung der darin enthaltenen Feststoffe erwärmt (9) und als klare Lösung wieder in den unteren Bereich (2) der Kristallisationsstufe (1) zurückgeführt wird, wobei fortlaufend Brüden (11) vom Kopf der Kristallisationsstufe abgezogen, frische Lösung (10) von außen in die Kristallisationsstufe eingeführt und ein Teilstrom der Suspension mit dem darin enthaltenen Produktkristallisat aus dem Bodenbereich (2) der Kristallisationsstufe abgezogen wird (18). Zur Vermeidung zyklischer Schwankungen des Korngrößenspektrums des in der abgezogenen Suspension enthaltenen Kristallisats wird vorgeschlagen, die Kristallisationsstufe mit einer Suspensionsdichte im Bodenbereich von über 40 M-%, insbesondere über 42 M-% zu betreiben.
Patent WO-2010066770-A1 (WO)
Inventor: DOMKE IMME
IPC: B03C1/015
Filed: 2009-12-09
Abstract: La présente invention porte sur un procédé pour séparer au moins une première substance d'un mélange contenant cette ou ces premières substances en une quantité de 0,001 à 1,0 % en poids par rapport à la totalité du mélange, et au moins une deuxième substance, comprenant au moins les étapes suivantes : (A) mise en contact du mélange, (B) éventuellement, addition d'au moins un dispersant, (C) traitement de la dispersion avec au moins une particule magnétique hydrophobe, (D) séparation du produit d'addition de l'étape (C), d'avec le mélange, par application d'un champ magnétique, (E) éventuellement, dissociation du produit d'addition séparé provenant de l'étape (D).
Patent WO-2011069541-A1 (WO)
Title: Procédé de production de matériaux structuraux organométalliques à base d'oxyde par intégration d'oxyde avec contrôle de la teneur en eau
Inventor: HAUSDORF STEFFEN
IPC: C07F19/00
Filed: 2009-12-09
Abstract: L'invention concerne un procédé de production de composés structuraux organométalliques à base d'oxyde, appelés OMOF, de la formule générale M 4 OB x  (M = métal divalent, x ≤ 3). Les composés OMOF sont construits dans un réseau uniforme qui présente une distribution définie de la grosseur des pores. Le volume spécifique de pores élevé et la grande surface équivalente qui en résulte font de ces composés d'excellents matériaux entre autres pour des réservoirs de gaz, pour la catalyse en chimie industrielle ou comme matériau de séparation, par exemple dans la chromatographie en phase gazeuse ou en phase liquide. Les composés selon l'invention sont produits de telle manière qu'un composé MB x  avec x ≤ 1, M étant un cation de métal et l'anion B étant le reste d'acide d'un acide présentant quatre atomes donneurs, est mis en suspension dans un liquide non aqueux et est amené à réagir avec une source d'oxyde, la réaction étant guidée sous contrôle de la teneur en eau.
Patent WO-2010079134-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum versorgen eines patienten mit einem gas
Inventor: MUELLER RAINER
IPC: A61M16/12
Filed: 2010-01-07
Abstract: Es wird eine Vorrichtung zum Versorgen eines Patienten, insbesondere eines spontanatmenden Patienten, mit einem Gas beschrieben. Diese weist a) eine Dosiervorrichtung (A), die der Dosierung des von dem Patienten (P) zu inhalierenden Gases in den Gasspeicher (B) dient, b) einen Gasspeicher (B), der der Speicherung des von dem Patienten (P) zu inhalierenden Gases dient, c) ein Demand-Ventil (D), das den Mengenfluss des von dem Patienten (P) inhalierten Gases regelt, d) ein Reservoir (F), das der Aufnahme des von dem Patienten (P) ausgeatmeten Gases dient, e) eine Kohlendioxid-Abtrenneinheit (G), die der Abtrennung von Kohlendioxid aus dem ausgeatmeten Gas dient, " f) eine Pumpe (H), die der Rückführung des ausgeatmeten, von Kohlendioxid gereinigten Gases in den Gasspeicher (B) dient, und g) eine Analyse/Steuereinheit (J), die das in den Gasspeicher (B) zurückgeführte Gas analysiert und in Abhängigkeit von dessen Zusammensetzung die Dosiervorrichtung (A) ansteuert, auf.
Patent WO-2010094431-A1 (WO)
Title: Appareil pour éliminer des contaminants hydrocarbonés d'une masse d'eau
Inventor: DORMAN MICHAEL
IPC: B01D17/02
Filed: 2010-02-12
Abstract: L'invention concerne un appareil et un procédé pour éliminer des contaminants hydrocarbonés d'une masse d'eau, ledit appareil comprenant un dispositif d'écumage, ledit dispositif d'écumage comprenant un élément d'écumage entraîné conçu pour être rentré et sorti de ladite masse d'eau pour recueillir les contaminants hydrocarbonés, un capteur de température, destiné à détecteur la température ambiante de la masse d'eau, et un dispositif de commande, destiné à commander le fonctionnement du dispositif d'écumage en réponse à la sortie du capteur de température. Selon l'invention, le dispositif de commande est programmé pour faire fonctionner le dispositif d'écumage lorsque le capteur de température indique que la température ambiante du mélange des contaminants hydrocarbonés et de l'eau et/ou de la masse d'eau et/ou des contaminants hydrocarbonés est supérieure ou égale à une température minimale prédéterminée, de manière à ce que le dispositif d'écumage soit utilisé pendant des augmentations périodiques de la température de la masse d'eau sans nécessiter des moyens de chauffage supplémentaires.
Patent WO-2010112208-A1 (WO)
Title: Kombi-verpackungsbehälter sowie verfahren zu dessen herstellung
Inventor: RIETHMUELLER STEFFEN
IPC: B65D1/26
Filed: 2010-03-31
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Kombi- Verpackungsbehälter (2, 2') umfassend einen becherförmigen Innenbehälter (3) mit einem Behältermantel (17), einem Boden (18) und mit einem im Bereich seines offenen Endes (19) den Behältermantel (17) nach außen überragenden Flansch (20) sowie ein den Innenbehälter (3) an seinem Behältermantel (17) umgebendes manschettenförmiges Außenteil (4) mit in Richtung einer Längsachse (9) voneinander distanzierten Endbereichen (11, 12). Der Innenbehälter (3) ist an einer Innenseite (10) des manschettenförmigen Außenteils (4) anliegend angeformt. Das manschettenförmige Außenteil (4) ist zwischen seinen in Richtung der Längsachse (9) voneinander distanzierten Endbereichen (11, 12) einlagig ausgebildet. Eine dem Flansch (20) gegenüberliegende Stirnseite (29) des Außenteils (4) bildet eine Aufstandsfläche für den Kombi- Verpackungsbehälter (2, 2').
Patent WO-2011127942-A1 (WO)
Title: Procédé pour corriger les artéfacts d'image induits par la susceptibilité dans une irm après correction des mouvements prospectifs
Inventor: MACLAREN JULIAN
IPC: G01R33/44
Filed: 2010-04-14
Abstract: L'invention porte sur un procédé d'imagerie par résonance magnétique (IRM), dans lequel une partie (203) du corps d'un sujet animal ou humain (S) dans un volume d'imagerie est imagée par acquisition d'une pluralité de signaux RM à codage spatial, à partir du volume d'imagerie, où des écarts du champ, induits par la susceptibilité, réduisent l'homogénéité du champ magnétique principal B 0 , et où une correction des mouvements prospectifs (402) est appliquée, qui met à jour le volume d'imagerie entre l'acquisition desdits signaux RM à codage spatial sur la base d'une position surveillée de la partie (203) du corps. Le procédé est caractérisé par les étapes suivantes : a) formation d'un modèle de susceptibilité (305, 403) d'au moins une partie du sujet (S), comprenant la partie (203) imagée du corps, par utilisation d'une image de résonance magnétique structurale (301) de ladite partie du sujet (S) et/ou de la connaissance antérieure de l'anatomie du sujet (S); b) calcul des écarts de champ (404) induits par la susceptibilité, présents dans le volume d'imagerie à chaque instant où des signaux RM sont acquis par utilisation du modèle de susceptibilité (305, 403) et de la connaissance d'une position surveillée et d'une orientation surveillée (401) de ladite partie du sujet (S) à l'instant donné; c) utilisation des informations concernant les écarts de champ (404) induits par la susceptibilité, obtenus en b), pour la correction d'image (406), en particulier pour la correction des déformations de l'image et/ou des modulations d'intensité. L'invention améliore la qualité de l'imagerie par résonance magnétique de sujets en mouvement.
Patent WO-2011134484-A1 (WO)
Title: Manchon d'accouplement hydraulique
Inventor: PRUST DAVID JOSEF LUDWIG
IPC: F16L37/35
Filed: 2010-10-04
Abstract: L'invention concerne un manchon d'accouplement hydraulique (1) comportant un boîtier de manchon (4), en particulier un boîtier de manchon (4) en forme de douille, dans lequel sont disposés parallèlement à l'axe, en particulier coaxialement, un piston de manchon (12), une douille de pression (13) mobile axialement, entourant ledit piston de manchon (12) parallèlement à l'axe, en particulier coaxialement, et une douille de retenue (16) mobile axialement, qui entoure ladite douille de pression (13) parallèlement à l'axe, en particulier coaxialement, et dont la surface latérale extérieure supporte ou libère dans la direction radiale des éléments de sécurité (18) disposés dans le boîtier de manchon (4), et dont la surface frontale (16a), en particulier annulaire, est située à l'état non couplé au moins sensiblement dans un plan avec les faces frontales (12a) du piston de manchon (12) et du boîtier de manchon (4) ; la douille de pression étant alimentée de l'intérieur, au moins sensiblement sans force axiale, en fluide hydraulique à acheminer à travers le manchon.
Patent WO-2010089188-A1 (WO)
Inventor: ARNING ULRICH
IPC: F16L13/14
Filed: 2010-01-19
Abstract: L'invention concerne un raccord destiné à des tuyaux à paroi épaisse, comportant une zone de contact (6) et une zone de pression (8), la zone de pression (8) étant agencée sur la face de la zone de contact (6) tournée vers l'ouverture d'introduction du tuyau, et l'épaisseur de paroi dans la zone de pression (8) étant au moins par endroits inférieure à l'épaisseur de paroi dans la zone de contact (6).
Patent WO-2010108716-A1 (WO)
Inventor: KOHL MATTHIAS
IPC: C08G65/336
Filed: 2010-01-29
Abstract: The invention relates to a one-component moisture-curing adhesive comprising at least one flowable polyoxyalkylene or polyacrylate prepolymer having at least one hydrolyzable silane group, at least one inert additional agent that is solid at room temperature chosen from hydrocarbon resins, polyesters, or polyamides having a softening point from 40 to 150°C, and auxiliary agents and additives.
Patent WO-2010089382-A1 (WO)
Title: Transparenter glaskörper, verfahren zu dessen herstellung und dessen verwendung
Inventor: NEANDER MARCUS
IPC: C03C17/34
Filed: 2010-02-05
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen transparenten Glaskörper, der mindestens eine entspiegelte Glasoberfläche (2) aufgebaut auf mindestens einer Oberfläche des transparenten Glaskörpers und mindestens eine auf der entspiegelten Glasoberfläche (2) aufgebrachte glasartige Schutzschicht (3) umfasst. Der Anteil an reflektierter Strahlung ER ist minimiert und die transmittierte Strahlung ET entsprechend erhöht. Die Kontaminationsmenge K kann nur sehr vermindert in die entspiegelte Oberfläche eindringen. Eine witterungsbedingte Degradation ist minimiert. Die vorliegende Erfindung betrifft weiter ein Verfahren zur Herstellung sowie Verwendungen eines transparenten Glaskörpers.
Patent WO-2010097291-A1 (WO)
Title: Bras d'antenne hyperbande et antenne
Inventor: MCNIFF JAMES EDWARD
IPC: H01Q1/36
Filed: 2010-02-10
Abstract: Le bras d'antenne hyperbande selon la présente invention comprend une première partie (1) et une seconde partie (3). La première partie (1) est constituée d'un matériau conducteur et se présente sous la forme d'un cône axialement symétrique doté d'un angle d'ouverture à son sommet, compris dans une plage allant de 70 à 170 degrés. La seconde partie (3) est également constituée d'un matériau conducteur et se présente sous la forme d'une coupe transversale circulaire. La seconde partie est connectée à la périphérie d'une base du cône et s'étend à partir de celle-ci dans une direction s'éloignant de son sommet et est pourvue d'une surface extérieure dotée d'un angle compris dans une plage allant de 50 à 130 degrés par rapport à un plan contenant la base du cône. Un point d'alimentation (5) est disposé au somment du cône.
Patent WO-2011113477-A1 (WO)
Title: Hélice
Inventor: THYBERG CONNY
IPC: B63H3/08
Filed: 2010-03-16
Abstract: La présente invention a trait à une hélice (10) comprenant un bossage (14) et au moins une pale d'hélice (12). L'hélice (10) comprend en outre un élément de réglage (34) conçu de manière à être déplacé le long d'une première dimension (L). L'élément de réglage (34) et la pale d'hélice (12) sont connectés de manière fonctionnelle l'un à l'autre de sorte qu'un déplacement, dans la première dimension (L), de l'élément de réglage (34) a pour résultat un changement de pas de la pale d'hélice (12). L'élément de réglage est conçu de manière à être placé dans une première position dans la première dimension (L) de sorte que la pale d'hélice se trouve dans une position de changement de pas. Ledit bossage (14) comprend un moyen de verrouillage de rotation (14a) conçu de manière, au moins lorsque ledit élément de réglage (34) se trouve dans ladite première position, à empêcher que ledit élément de réglage (34) ne tourne autour d'un axe de rotation (R) s'étendant parallèlement à ladite première dimension (L).
Patent WO-2010112455-A1 (WO)
Title: Dispositif de préhension d'un objet par aspiration
Inventor: VAN SORGEN CAREL JOHANNES WILHELM THEODOOR
IPC: B66C1/02
Filed: 2010-03-29
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de préhension d'un objet par aspiration. Ledit dispositif comprend : - une plaque de support perméable (2) ; - une couche (7) de matériau flexible agencée sur la plaque de support ; - une chambre basse pression (4) agencée sur la plaque de support sur le côté opposé de la couche de matériau flexible, la couche de matériau flexible étant de matériau non perméable et étant pourvue d'une pluralité de fissures qui vont d'une surface vers la surface opposée.
Patent WO-2010115915-A1 (WO)
Title: Electric conductor with improved cooling and electric appliance in a sealed housing comprising at least one such conductor
Inventor: GIRARD CHARLIE
IPC: H02G5/10
Filed: 2010-04-07
Abstract: The invention relates to an electric conductor (2) with a longitudinal axis (X) for an electric substation in a metal housing filled with a dielectric gas, comprising a hollow cylindrical housing (4), said conductor (2) being arranged such that the longitudinal axis (X) thereof is positioned substantially horizontally, the conductor comprising a contact at each of the longitudinal ends (6.1, 6.2) thereof, said housing (4) defining a gas-filled inner space, said housing (4) being bored with at least two openings for enabling the gas to circulate between the inner space and the outside of the conductor (2). The conductor comprises, at each of the connection ends (6.1, 6.2) thereof, heat sinks (10.1, 10.2) capable of establishing a thermal gradient substantially in the longitudinal direction towards the inside of the conductor.
Patent WO-2010136546-A1 (WO)
Title: Dérivés de 3-alkyl-5-fluoroindole en tant qu'inhibiteurs de peroxydase leucocytaire
Inventor: SOUBHYE JALAL
IPC: A61K31/4045
Filed: 2010-05-27
Abstract: L'invention concerne un composé de la formule (Ia), dans laquelle n est un entier entre 2 et 10, R 1  et R 2  représentent indépendamment un substituant choisi dans le groupe constitué par hydrogène, alkyle en C 1 -C 10 , cycloalkyle en C 3 -C 10  et aminoalkyle, ou R 1  et R 2  sont pris conjointement avec l'atome d'azote auquel ils sont attachés pour former un hétérocycle de quatre à dix chaînons, R 5  représente indépendamment dans chacune des n unités un substituant choisi dans le groupe constitué par hydrogène, alkyle en C 1 -C 10 , halogène, alcoxy, aminoalkyle et alkylamino ; ou un sel de qualité pharmaceutique de ceux-ci, à la condition que la 5-fluorotryptamine soit exclue, pour le traitement ou la prophylaxie de maladies ou de troubles neuro-inflammatoires. L'invention concerne également une composition pharmaceutique, un procédé pour inhiber l'activité de l'enzyme peroxydase leucocytaire, un procédé pour inhiber l'oxydation de lipoprotéines de basse densité.
Patent WO-2011051023-A1 (WO)
Title: Balises de profil, règles et recommandations définies par un utilisateur pour un portail
Inventor: LAURIDSEN CHRISTINA KAREN
IPC: G06F17/30
Filed: 2010-08-31
Abstract: La présente invention concerne un mécanisme de commande pour commander la personnalisation du contenu d'un portail. Les mécanismes fournissent de nouveaux types de balises et une gestion de ces balises à utiliser en association avec une application de portail. Des applications des nouveaux types de balises consistent à filtrer un nouveau contenu se présentant sous la forme de recommandations ou de résultats de recherche et à filtrer un contenu consulté sous la forme de résumés de session. Des utilisateurs peuvent spécifier un contexte ou un état d'utilisateur via une ou plusieurs balises de profil ou via des attributs de profil améliorés. Des utilisateurs peuvent générer de nouvelles règles pour des portlets affichés ou des listes de recommandations de portlets. Des règles définies par un utilisateur peuvent être basées sur des capacités existantes et disponibles de construction de règles et sur des balises de contexte définies par l'utilisateur ou sur des attributs de profil améliorés et des balises de page de portail ou de portlet privé ou public. Le service de résumé de portail peut configurer la génération de données de résumé de session de portail selon le contexte défini par l'utilisateur, des balises de portlet ou de portail, et des règles.