baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9105251-A1 (WO)
Inventor: PETTEROEE TOR ANDERS
IPC: G01N31/00
Filed: 1990-09-24
Abstract: La teneur en polluants organiques d'un milieu liquide et/ou gazeux est déterminée à l'aide d'un procédé qui consiste à mettre ledit milieu en contact avec de l'ozone, et à mesurer le gaz carbonique ainsi dégagé. Le procédé peut être entièrement automatisé.
Patent PA-8581701-A1 (PA)
Title: Derivados de indolilo
Inventor: BINGGELI ALFRED
IPC: A61K31/405
Filed: 2003-09-09
Abstract: COMPUESTOS DE FORMULA 1: ASI COMO LAS SALES Y ESTERES FARMACEUTICAMENTE ACEPTABLES DE LOS MISMOS, EN DONDE R1 A R8, A, A1 Y N TIENEN EL SIGNIFICADO DADO EN LA REIVINDICACION 1 SE PUEDEN USAR EN FORMA DE PREPARACIONES FARMACEUTICAS.
Patent PA-8764101-A1 (PA)
Title: Preparaciony uso de variantes del dominio 2 de kunitz del gen de la bikunina de placenta humana
Inventor: FELIX OEHME
IPC: A61K38/55
Filed: 2007-12-21
Abstract: LA PRESENTE INVENCIO SE REFIERE A VARIANTES DEL DOMINIO 2 DE KUNITZ DEL GEN DE BIKUNINA DE PLACENTA HUMANA (HBIKD2) QUE TIENE BUENA EXPRESION RECOMBINANTE EN SISTEMAS DE EXPRESION ADECUADOS, PROPIEDADES INHIBIDORAS DE ENZIMAS, INMUNOLOGICAS Y ANTI-INFLAMATORIAS FAVORABLES Y UNA DISMINUCION DE ACUMULACION EN EL RIÑON Y A SU PREPARACION Y USO.
Patent PA-8810901-A1 (PA)
Title: Composición y método para el tratamiento de la cercosporiose del banano
Inventor: BOELS GAUTHIER
IPC: A01N25/04
Filed: 2008-12-29
Abstract: LA INVENCIÓN PRODUCE BENEFICIO A UNA COMPOSICIÓN PARA EL TRATAMIENTO DE LAS ENFERMEDADES CRIPTOGÁMICAS DE LAS PLANTAS, SU MÉTODO DE APLICACIÓN Y SU UTILIZACIÓN. EN PARTICULAR, LA INVENCIÓN PRODUCE BENEFICIO A UNA COMPOSICIÓN UTILIZADA PARA EL TRATAMIENTO DE LOS CERCOSPORIOSES DE LOS PLÁTANOS Y BANANOS QUE IMPLICAN UN COMPONENTE ACTIVO CONTRA LA ENFERMEDAD EN UN HIDROCARBURO. SE PRODUCE BENEFICIO TAMBIÉN A LA UTILIZACIÓN DEL HIDROCARBURO CONTENIDO EN DICHA COMPOSICIÓN COMO VECTOR DE TRANSFERENCIA DEL COMPONENTE ACTIVO EN LOS VEGETALES PARA EL TRATAMIENTO DE LAS ENFERMEDADES CRIPTOGÁMICAS DE LAS PLANTAS Y FRUTAS Y/O DE ENZIMAS.
Patent WO-0185522-A1 (WO)
Title: Chassis de bogies conçus pour des wagons de marchandises
Inventor: SUWALSKI RYSZARD M
IPC: B61F5/52
Filed: 2001-05-10
Abstract: La présente invention permet de régler les châssis de bogies en fonction de l'augmentation des charges tout en maintenant la flexibilité du raccord entre le longeron formant poutre et la traverse pivot, et sans augmenter leur poids. La traverse pivot (2) présente une plaque supérieure centrale (4) avec des plaques inférieures extrêmes (7). La plaque supérieure centrale (4) et la plaque inférieure centrale (6) présentent une épaisseur environ 1,2 fois supérieure à celle des plaques supérieures (5) et des plaques inférieures (7). En outre, l'intercalaire d'appui (11) présente un bras supérieur (10) au moins 1,3 fois plus long que le bras inférieur (12) qui est au égal au développement de sa partie incurvée (13). Ainsi, un des bras (10, 12) est environ 1,2 fois plus épais que les plaques supérieures extrêmes (5) et que les plaques inférieures extrêmes (7). La traverse pivot (2) présente des plaques verticales centrales (8) reliées aux plaques verticales (9) égales à environ 1,2 fois les plaques verticales centrales (8).
Patent WO-03078014-A1 (WO)
Title: Ensemble compact de rectification servant a separer des fluides melanges et procede de rectification servant a separer ces fluides
Inventor: SAIFUTDINOV ALBERT FARITOVICH
IPC: F28F1/14
Filed: 2002-03-20
Abstract: L'invention concerne un ensemble compact de rectification servant à séparer des fluides mélangés et mettant en application afin d'effectuer un transfert thermique, un véhicule thermique fluide et ses vapeurs sur un des côtés de parois d'échange thermique et massique. Dans le but d'augmenter l'efficacité du procédé d'échange thermique et massique, les tubes d'échange thermique et massique de la partie rectification et/ou de la partie évaporation possèdent des moyens servant à effectuer un transfert thermique en quantités irrégulières (variables) entre l'intérieur et l'extérieur de la paroi du tube le long de la hauteur desdits tubes d'échange thermique et massique. Ceci permet de diminuer la hauteur de la colonne de rectification de 3 à 10 fois.
Patent WO-03055517-A1 (WO)
Title: Procede de correction de la reponse immunitaire et medicament
Inventor: EPSHTEIN OLEG ILIICH
IPC: A61K39/395
Filed: 2002-08-06
Abstract: Le procédé de traitement d'un état immuno-pathologique consiste en ce que l'on administre à un organisme des formes activées de doses extrêmement réduites d'anticorps monoclonaux ou polyclonaux, immuns ou naturels, dirigés contre la molécule du complexe d'antigène principal d'histocompatibilité (HLA) ou le complexe de la molécule HLA et du peptide qui y est associé; la forme activée est obtenue par la dilution subséquente répétée et par une action externe. Le médicament comprend une forme activée de doses extrêmement réduites d'anticorps monoclonaux ou polyclonaux, immuns ou naturels, dirigés contre la molécule du complexe d'antigène principal d'histocompatibilité (HLA) ou le complexe de la molécule HLA et du peptide qui y est associé; la forme activée est obtenue par la dilution subséquente répétée et par une action externe.
Patent WO-9635997-A1 (WO)
Title: Processeur parallele
Inventor: BACHERIKOV GENNADY IVANOVICH
IPC: G06F15/80
Filed: 1996-05-22
Abstract: Cette invention peut trouver des applications dans les systèmes informatiques à grande vitesse de traitement en temps réel de flux importants de données. Le processeur parallèle comprend une unité (7) de charge initiale, une unité de commande (4), un premier (2) et un second (3) registres tampons, des unités de mémoire permanente (5) et opérationnelle (6), un compteur (8) d'adresses, ainsi qu'une matrice (17) d'éléments de processeur (1, 9 à 16), lesquels se présentent chacun sous forme d'une matrice de cellules de calcul uniformes. Lors du fonctionnement d'un système informatique faisant appel à ce processeur, il est possible d'effectuer simultanément plusieurs programmes avec une vitesse importante d'échange de données entre les unités de mémoire, les autres processeurs et les dispositifs externes. La rapidité de fonctionnement de ce processeur permet d'effectuer des centaines de milliards d'opérations à la seconde.
Patent WO-0005741-A1 (WO)
Title: Recepteur numerique a canaux multiples pour systeme mondial de localisation
Inventor: ROG ANDREI LEONIDOVICH
IPC: H04B1/707
Filed: 1998-07-20
Abstract: Cette invention se rapporte à des systèmes de réception d'un signal radio numérique et, plus précisément, à des récepteurs de signaux radio qui sont codés par une séquence de pseudo-bruit. Ces récepteurs peuvent être utilisés dans des systèmes mondiaux de localisation, tels que le GPS aux Etats-Unis et le GLONASS en Russie. Ces récepteurs permettent de compenser l'influence des interférences en bande étroite et comprennent à cette fin un dispositif de régulation automatique de l'amplification commandé par processeur, un convertisseur analogique-numérique à niveaux multiples, et un canal de corrélation complémentaire permettant de détecter les interférences sinusoïdales. Ce canal de corrélation complémentaire se compose d'un générateur numérique de porteuse, de mélangeurs en quadrature et d'accumulateurs. Les informations provenant de la sortie des accumulateurs sont lues par le processeur qui va détecter la présence (ou l'absence) d'interférences et estimer l'amplitude de ces dernières. En fonction des résultats, le processeur va commander l'amplification du signal dans le dispositif de régulation automatique de l'amplification.
Patent WO-0022963-A1 (WO)
Title: Systeme de disposition du corps d'une personne ne comprenant pas de support pour la colonne vertebrale
Inventor: SOSNIN VYACHESLAV VITALIEVICH
IPC: A47C7/02
Filed: 1999-10-20
Abstract: Cette invention concerne un système de disposition du corps d'une personne qui ne comprend pas de support pour la colonne vertébrale, lequel système comprend un premier segment (2) qui va recevoir la partie inférieure du corps de l'utilisateur et qui se compose de deux plaques de support longitudinales (3, 4) dont les axes longitudinaux (5, 6) sont parallèles. Ce système comprend également un second segment (7) qui va recevoir la partie supérieure du corps de l'utilisateur, et qui se compose de deux plaques de support longitudinales (8, 9) représentant chacune un prolongement des plaques de support longitudinales susmentionnées (3, 4) du premier segment (2). Les plaques (3, 4) ou (8, 9) d'au moins un segment (2) ou (7) sont connectées les unes aux autres par le biais d'un évidement en forme de canal (10) qui est pratiqué à l'endroit où vient reposer la colonne vertébrale. Ce système peut se présenter sous forme d'un fauteuil (1), d'un lit ou d'autres objets similaires, et comprend en outre un dispositif de réglage permettant de modifier la largeur des évidements en forme de canal (10). Ce système peut en outre comprendre un dispositif permettant de le fixer dans un véhicule.
Patent WO-0070831-A1 (WO)
Title: Procede et appareil fournissant des services supports d'acces radio
Inventor: ALMGREN MAGNUS
IPC: H04L12/54
Filed: 2000-05-16
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil permettant de fournir des services supports d'accès radio de différentes applications dans un réseau comprenant un réseau central et un réseau d'accès radio par des supports d'accès radio entre lesdits réseaux. Au moins une session d'écoulement du trafic envoyée par une application est identifiée, la session identifiée étant caractérisée sous forme de paramètres nécessaires à la détermination d'au moins un support d'accès radio. Les paramètres caractérisés sont convertis en attributs de support d'accès radio. Au moins un support d'accès radio défini à l'aide de ces attributs est demandé et établi. Chaque session est  mise en correspondance avec le support d'accès radio correct établi pendant ladite demande. Le/les support(s) d'accès radio est/sont libéré(s) lorque l'on en n'a plus besoin. L'appareil de l'invention comprend un noeud de gestion de support d'accès radio constitué de trois entités.
Patent WO-0117383-A1 (WO)
Title: Piece de vetement a monter
Inventor: EMDEN ANNA-LENA
IPC: A41D15/00
Filed: 2000-09-04
Abstract: L'invention concerne un ensemble (1) d'éléments (4, 5, 6) consistant par exemple en tissu de jersey tricoté en forme, et comportant des moyen (7) de fixation permettant la liaison des divers éléments entre eux, de sorte que des pièces de vêtement (9) soient formées. Des boutonnières (10) et /ou des repères pour l'introduction du moyen de fixation (7) sont prévus le long des bords (11-14) desdits éléments (3, 5, 6). La distance (A) séparant, entre autres, lesdites boutonnières (10), le long du bord latéral respectif, est sensiblement identique pour les éléments (3, 5, 6), lesquels peuvent être assemblés bord à bord. Des boutons (7) destinés à former des moyens de liaison sont conçus pour se loger dans lesdites boutonnières (10). Lesdits boutons (7) sont formés d'une partie fixe de logement (7A) et d'une partie à pression (7B), lesquelles maintiennent entre elles deux bords reliés d'un ou plusieurs éléments. Les éléments (3, 5, 6) de l'ensemble peuvent être fixés amovibles les uns aux autres, de manière que la pièce de vêtement voulue (9) soit formée.
Patent WO-0130098-A1 (WO)
Title: Procedes et appareil permettant de fournir de maniere selective des donnees specifiques client a des serveurs d'origine dans des applications de protocole d'application sans fil
Inventor: NILSSON MIKAEL
IPC: H04L29/08
Filed: 2000-10-13
Abstract: La présente invention concerne un méta-langage de balisage (par exemple, une adaptation XML) comprenant une étiquette spécifique éventuellement émise à partir d'un terminal de protocole d'application sans fil (WAP) lors d'une émission de requêtes destinées à un serveur d'origine de réseau. L'étiquette spécifique peut être remplacée par un témoin WAP ou une passerelle WAP intermédiaire de sorte que l'information spécifique client puisse être insérée à la discrétion d'un utilisateur de terminal. Ainsi, des modes de réalisation exemplaires procurent aux utilisateurs de terminaux WAP un contrôle total concernant la transmission ou non de certaines informations jugées sensibles vers un serveur d'origine de réseau au cours d'une requête.
Patent WO-0247037-A1 (WO)
Title: Ensemble pour support d"informations
Inventor: DIJKSTRA ARJEN
IPC: B41J11/00
Filed: 2000-12-06
Abstract: L"invention concerne un ensemble pour support d"informations (10), comportant un support d"informations (12) et une bande de support (22). Ce support d"informations (12) présente une périphérie (14) définie partiellement par un bord avant (16). La bande de support (22) sert à soutenir le support d"informations lors de son passage à travers un appareil de distribution. Cette bande de support (22) constitue un prolongement périphérique du support d"informations (12), et elle est reliée à ce dernier seulement au niveau de points de jonction (26, 28, 30) autour de la périphérie du support d"informations, le bord avant (16) du support d"informations au moins étant dépourvu de tout point de jonction.
Patent WO-0156816-A1 (WO)
Title: Accessoire de dispositif d'attelage
Inventor: SVENSSON ULLE
IPC: B60D1/38
Filed: 2001-02-01
Abstract: Cet accessoire de dispositif d'attelage de remorque sert à guider le dispositif d'attelage sur un joint à rotule, et il comprend un logement creux (25) doté d'une extrémité antérieure (40) comportant des parois latérales obliques (30a, 30b), un câblé (24) monté sur un axe (48) et s'étendant à travers l'extrémité antérieure (40), ainsi qu'un mécanisme de blocage en forme de U (31) fixé sur le logement (25) et comprenant des parois latérales opposées (52, 54), dans chacune desquelles on a ménagé une gorge (58, 72). Ce mécanisme de blocage (31) est conçu pour recevoir le dispositif d'attelage (12) de la remorque, mais pas un boulon saillant vers l'extérieur (13). Le dispositif d'attelage (12) de la remorque ne peut se positionner à l'intérieur du mécanisme de blocage en forme de U (31) que lorsque les extrémités extérieures du boulon (13) sont placées dans des gorges (68, 78) ménagées dans les parois latérales. Une plaque de blocage (64, 80) est fixée coulissante sur les parois latérales (52, 54) de manière à bloquer les extrémités extérieures (15) du boulon.
Patent WO-0201529-A1 (WO)
Title: Processus et agencement de surveillance d'un entrepot et livraison des marchandises
Inventor: ROSEEN RUTGER
IPC: G06Q10/00
Filed: 2001-06-27
Abstract: L'invention concerne un processus et un agencement destiné au commerce de détail sans vendeur. L'agencement comprend un espace (2) fermé par une porte (4) et destiné à l'exposition des marchandises (6). L'espace comprend des caméras (7) destinées à enregistrer les sorties, et ces caméras envoient les photos prises à une unité de traitement d'image (9), qui fournit des listes d'inventaire à un ordinateur central (10). Le déverrouillage de la porte (4) peut être effectué par communication d'un téléphone cellulaire avec l'ordinateur central, ou au moyen d'une carte possédant une bande magnétique, qui est lue par un lecteur équipé d'un clavier (12).
Patent WO-0202099-A1 (WO)
Title: Combinaison pharmaceutique d'un anti-androgene et de tamoxifene pour obtenir un effet anti-androgenique et une inhibition d'aromatase
Inventor: COCKSHOTT IAN
IPC: A61K31/167
Filed: 2001-07-04
Abstract: L'invention concerne un produit pharmaceutique à dose journalière ou schéma posologique, qui contient un anti-androgène et du tamoxifène. L'anti-androgène est sélectionné dans le groupe comprenant flutamide, nilutamide, acétate de chlormadinone et cyprotérone ou un sel ou solvate pharmaceutiquement acceptable de ceux-ci. L'invention concerne aussi un procédé permettant d'obtenir un effet anti-androgénique et un effet anti-oestrogénique chez un patient, l'effet anti-oestrogénique étant obtenu sensiblement sans augmentation supplémentaire des taux d'androgènes circulants.
Patent WO-03027422-A1 (WO)
Title: Dispositif de verrouillage comportant un element de plaque
Inventor: HIRVI JORMA
IPC: E05B59/00
Filed: 2002-09-25
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de verrouillage comportant un élément de plaque (10) présentant une têtière (1) et un coulisseau (12) attaché à la têtière. La têtière est munie d'orifices pour au moins une pêne (13, 14). Une gaine de serrure (21, 22) est montée sur l'élément de plaque et comporte un mécanisme de verrouillage (30, 40). Au moins une pêne de fermeture (13, 14) est fixée sur l'élément de plaque et est agencée à se déplacer entre une position déployée et une position effacée. Dans la position effacée, la pêne est sensiblement entourée latéralement par la têtière, qui de préférence présente une section en forme de U. Un élément d'entraînement (14a, 16) est relié mécaniquement à la pêne et est agencé à être actionné par le mécanisme de verrouillage. La pêne y compris l'agencement d'entraînement de celui-ci sont ainsi protégés contre l'endommagement, notamment si l'élément de plaque est réalisé en un matériau à résistance élevée. L'intégration des fonctions frontales de l'élément de plaque permet la construction modulaire du dispositif de verrouillage et donc moins de pièces de stockage et/ou une plus large gamme de dispositifs de verrouillage possibles.
Patent WO-03098957-A1 (WO)
Title: Determination de position amelioree au sein de systemes de communication sans fil
Inventor: WIGREN KARL TORBJOERN
IPC: H04W64/00
Filed: 2003-05-07
Abstract: Dans la présente invention, l'altitude est prise en compte pour la détermination de la position. La détermination de position se fait de préférence en trois dimensions. Ici, l'altitude est introduite en tant qu'information supplémentaire en termes de données d'altitude géographique prédéterminée (40). La détermination de la position peut se faire soit dans l'unité mobile (20), soit dans n'importe quel noeud approprié (10:1) au sein du système de communication mobile (1). Il est également possible de déterminer une position à deux dimensions et de la transformer ultérieurement en une position à trois dimensions à l'aide de données d'altitude prédéterminées. La détermination de position repose sur des relevés au moment d'arrivée (t1-t3) de signaux (30:1-30:3) entre l'unité mobile (20) et les stations de base (10:1-10:3) du système (1). Il est possible d'utiliser aussi bien des signaux de liaison descendante que des signaux de liaison montante. Des relevés de durée d'aller-retour peuvent être également utilisés, ce qui contribue à éviter de recourir à plusieurs stations de base audibles (10:1-10:3).
Patent SE-0900099-A1 (SE)
Title: Motorinstallation i kajaker
Inventor: REYNOLDS EDWARD
IPC: B63B34/20
Filed: 2009-01-30
Abstract: Pga av kajakens form och vinglighet är det ej möjligt att använda en utombordsmotor som man hänger på eftersom då kapsejsar kajaken. Det enda sätt att fa en stabil kajak med motor är att skjuta in den underifrån. Samtidigt måste det vara lätt att hantera och transportera, och kajaken kan man transportera på biltaket utan mer vikt av motorn. Motor och batteri transporteras i bagageutryrnmet. Framme vi destination är motorn lätt att installera och använda.
Patent SE-1050163-A1 (SE)
Title: Förfarande för kontroll och styrning av utströmmen ur ett elektroniskt drivsystem som innehåller ett switchat kraftaggregat av flyback-typ jämte ett elektroniskt drivsystem enligt förfarandet.
Inventor: SKOELD NICLAS
IPC: H05B45/395
Filed: 2010-02-19
Abstract: 12 SAM MANDRAG Uppfinningen avser ett förfarande för kontroll och styrning av utströmmen ur ettelektroniskt drivsystem av det slag som har ett switchat kraftaggregat (1) av flyback-typ.Uppfinningen avser även ett elektroniskt drivsystem och ett användande av ett sådantdrivsystem. Enligt förfarande utnyttjas ett switchat kraftaggregat (1) av flyback-typ fördrivning av en last, exempelvis en icke linjär last av ljusemitterande dioder, varvidutströmmen (lout) från aggregatet styrs medelst pulsbreddsmodulering (PWM) genom attförhållandet mellan längderna av en strömbrytares (SW) TILL- och FRÅN-faser iprimärkretsen. Drivsystemets utström styrs och kontrolleras genom att; - en linjär strömregulator (15) anordnas till det switchade kraftaggregatets (1) utgång(UCout), - att strömmen (IL) genom den till den linjära strömregulatorns (15) utgång (Uout)anslutna lasten regleras medelst den linjära strömregulatorn (15), - att spänningsfallet (M1-M2) över den linjära strömregulatorn (15) mäts ochutnyttjas för bildande av en första styrsignal (S1) som via en återkopplingsslinga (18, 19; 18,19, 20) leds till en primärsida hos kraftaggregatet (1 ), i - att styrsignalen (S1) utnyttjas för styrning av kraftaggregatets (1) utspänning(UCout) genom reglering av strömbrytarens (SW) arbetskvot (duty cycle). W:\Other_Casedocum ents\Patent\P409-\P40904853SEOO\100219 besk.doc
Patent SE-1051167-A1 (SE)
Inventor: RISSANEN ERIK
IPC: G06F21/60
Filed: 2010-11-08
Abstract: A system (10) operable to perform partial evaluation in order to construct a simplified policy for a set of attributes (12), said system (10) comprising a first storing means (14) operable to store all policies for all sets of attributes (12),. said system (10) also comprises a partial request generation means (16) operable to construct a partial request comprising a subset of said set of attributes (12) via a policy information means (22) operable to handle said set of attributes (12), a partial evaluation means (18) connected to said first storing means (14), to said partial request generation means (16), to a second storing means (20) operable to store simplified policies, and to said policy information means (22), wherein said partial request generation means (16) also is operable to send a partial request to said partial evaluation means (18), which in turn is operable to perform partial evaluation against the policy stored in said first storing means (14), resulting in a simplified policy, which is stored in said second storing means (20).(Fig. 2)
Patent SE-1150044-A1 (SE)
Inventor: JACOBSSON WILHELM MATTIAS
IPC: B23B45/00
Filed: 2011-01-25
Abstract: P20-1070411 Abstract The drilling protection unit (l) according to the inventioncomprises of a tube like support leg (2) with at least oneradial inspection opening (6). The unit is further adaptedto be mounted to a front-part of a drilling unit, forenclosing a drill spindle during operation. The unitfurther comprises a transparent protective sleeve (7) whichis coaxially arranged with respect to said support leg (2)such that inspection possibilities are obtained during thewhole drilling operation whilst protecting the operator from harm.
Patent SE-1250754-A1 (SE)
Title: Sågblad och sätt att utforma en bakkant på ett sågblad
Inventor: IVNER TOMAS
IPC: B23D61/12
Filed: 2012-07-03
Abstract: SAMMANDRAG Foreliggande uppfinning avser ett sagblad innefattande en forsta kant (1) med tander (2) och en andra, mot den f6rsta kanten (1) huvudsakligen motstalld kant (3), vilken andra kant (3) utbreder sig i en fOrsta huvudsaklig utbredningsriktning utmed en f6rsta del (4) av sin huvudsakliga utbredning och i en andra huvudsaklig utbredningsriktning utmed en andra del (5) av sin huvudsakliga utbredning, varvid varken namnda f6rsta eller namnda andra huvudsakliga utbredningsriktning är parallell med en huvudsaklig utbredningsriktning for namnda forsta kant (1). Namnda andra kant (3) utbreder sig huvudsakligen parallellt med namnda forsta kant (1) utmed en tredje del (6) av sin huvudsakliga utbredning varvid namnda tredje del (6) f6rbinder namnda f6rsta del (4) med namnda andra del (5). Foreliggande uppfinning avser aven ett satt att utforma en bakkant pa ett sagblad.