baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2020222558-A2 (WO)
Inventor: PARK KYUNG YANG
IPC: G06Q20/10
Filed: 2020-04-29
Abstract: The present invention relates to an account settlement server and method for performing member store payment settlement and account management. An account settlement server according to the present invention comprises: a reception unit for receiving information for a deposit to a service business account following a payment approval, and payment information; memory storing a program for performing member store payment settlement by means of the deposit information and payment information; and a processor for executing the program, wherein the processor adjusts balances between bank-specific service business accounts.
Patent WO-2017204615-A2 (WO)
Title: Cutinases recombinantes d'aspergillus nidulans pour la biodégradation de polyesters
Inventor: FARRES GONZÁLEZ SARABIA AMELIA MARIA DE
Filed: 2017-05-26
Abstract: La présente invention concerne des nouveaux polynucléotides recombinants isolés des gènes ancut1 et ancut2, qui codent pour des polypeptides recombinants fonctionnels pouvant dégrader des plastiques de polyesters de type PET, d'enzymes cutinases de  Aspergillus nidulans . L'invention concerne également des vecteurs d'expression qui comprennent lesdits polynucléotides, des micro-organismes recombinants qui comprennent lesdits vecteurs, des procédés pour la production et la purification desdits polypeptides recombinants fonctionnels, ainsi que des procédés pour dégrader des plastiques de polyesters par application de compositions qui comprennent lesdits micro-organismes et polypeptides recombinants fonctionnels.
Patent WO-2008033022-A2 (WO)
Title: Procédé et dispositif émetteur-récepteur pour la réception d'un message en duplex intégral
Inventor: STEKELENBURG JAN CORNELIS
IPC: H04B1/16
Filed: 2007-09-14
Abstract: Procédé et dispositif émetteur-récepteur pour la réception d'un signal en duplex intégral. Partant d'un champ d'interrogation généré par l'émetteur, le procédé consiste à transmette un signal en duplex intégral en réponse au champ d'interrogation, par exemple à un répondeur disposé dans le champ d'interrogation - un récepteur effectuant au moins une opération de réception de signal pour la réception d'un signal contenant le signal duplex intégral, et éventuellement au moins une opération de traitement de signal pour le traitement du signal reçu - et à entamer au moins une opération de réception et/ou de traitement du signal après écoulement d'une période d'attente depuis l'activation du champ d'initialisation.
Patent WO-2012105836-A2 (WO)
Inventor: REESKAMP WOUTER
IPC: A63F13/02
Filed: 2012-01-31
Abstract: L'invention concerne un plateau de jeu servant à jouer à un jeu supporté par une tablette numérique équipée d'un écran, ce plateau de jeu comportant une zone de jeu et un moyen de réception destiné à accueillir la tablette numérique. Ladite zone de jeu comprend un ou plusieurs éléments de détection qui, lorsqu'ils sont activés, envoient un signal à la tablette numérique. Cette invention concerne en outre un procédé pour faire fonctionner le plateau par un ou plusieurs joueurs.
Patent WO-2011002308-A2 (WO)
Inventor: GUINNESS STEVEN FRANCIS PAUL
IPC: A47J31/44
Filed: 2010-01-29
Abstract: The invention provides a device for aiding the transfer of coffee grounds from a grinder and/or for reducing the wastage of coffee grounds including during such transfer. The device comprises at least one wall portion for guiding the coffee grounds.
Patent WO-2008002195-A2 (WO)
Title: Procédé de stockage de produits agricoles
Inventor: SHVETS VALERY FEDOROVICH
IPC: A23B7/152
Filed: 2007-06-14
Abstract: L'invention concerne un procédé de conservation de produits agricoles, tels que des baies, des fruits, des légumes, etc., dans un milieu gazeux modifié, qui permet de garantir une grande fiabilité de conservation non seulement lors d'un stockage de longue durée mais aussi lors du transport. Le procédé selon l'invention consiste : à maintenir, avant son stockage, une récolte de produits agricoles pendant 12 à 48 heures dans une atmosphère contenant du 1-méthylcyclopropène; et à conserver lesdits produits agricoles dans des emballages constitués de matériaux polymères perméables aux gaz, à une température réduite. Le procédé selon l'invention permet d'augmenter la durée de stockage de produits agricoles.
Patent WO-2013100813-A2 (WO)
Title: All-fibre ultrashort pulse laser
Inventor: VARTAPETOV SERGEY KARENOVICH
Filed: 2012-12-14
Abstract: An all-fibre ultrashort pulse laser comprising a ytterbium-doped fibre is proposed which makes it possible to generate polarized pulsed radiation at a wavelength of approximately 1μm.
Patent WO-2019221643-A2 (WO)
Title: ثلاجة حفظ الخضروات والفواكه
Inventor: ELAHIBAKHSH SHADI AHMED FADUL KARIM
Filed: 2018-05-16
Abstract: يتعلق الإختراع بثلاجة تنظيم وتحفظ الخضروات والفواكه وهي عبارة عن ثلاجة كبيرة ذات حساسات وعدد من الربوتات داخلها كما ان الحساسات يوجد بها ذكاء اصطناعي. حيث بإمكانها استخراج الفاكهة او الخضار بطريقة منظمة ومرتبة ونظيفة وموفرة للوقت والجهد للمستهلك وللمتابع. ومعرفة جودة الفاكهة او الخضار ومعرفة مدى صلاحيات الخضاراو الفاكهة اي ان الثلاجة يوجد بها حساسات وربوت لإستخراج الفاكهة او الخضار طازجة وفي كيس على حسب الكمية المطلوبة. ايضاً بإمكان الثلاجة ان تستخرج الفاكهة او الخضار بشكل " قطع صغيرة". حيث ان الثلاجة مبرمجة لكي تستخرج الخضار والفاكهة على حسب رغبة المستهلك وايضاً بإمكانها تنظيف الخضارة وايضاً لديها القدرة في معرفة نفاذ كمية الخضار من عدمه او وجود فاكهة غير صالحة للأكل وذلك بحسابات صغيرة بداخل الثلاجة. كما ان وظائف الثلاجة ان تحفظ الخضار او الفاكهة على حسب درجة الحرارة المطلوبة لكل فاكهة او خضار. مثال: اى بإمكانها حفظ الموز في درجة حرارة المنطقة المحيطة بالثلاجة وبإمكان حفظ البرتقال في درجة حرارة الثلاجة في نفس اللحظة. ايضاً الخضروات والفواكه سوف تبقى فترات اطول من ذي قبل في صلاحية اكلها.
Patent WO-2023182931-A2 (WO)
Title: Dispositif photonique non volatil basé sur la ferroélectricité
Inventor: ZHANG GONG
IPC: G02F1/05
Filed: 2023-03-15
Abstract: Un dispositif photonique comprend : une ou plusieurs électrodes conçues pour une application de tension permettant de manipuler un champ électrique; un matériau ferroélectrique pouvant être polarisé électriquement en une pluralité d'états par la manipulation du champ électrique dans le matériau ferroélectrique, chaque état de la pluralité d'états étant maintenu dans le matériau ferroélectrique de manière non active même après élimination de la tension appliquée audites une ou plusieurs électrodes; et un guide d'ondes en contact avec le matériau ferroélectrique de sorte que l'indice de réfraction du guide d'ondes soit modifiable en fonction de l'état maintenu dans le matériau ferroélectrique.
Patent TR-2021012221-A2 (TR)
Title: Bi̇lyali enerji̇ üreti̇m si̇stemi̇
IPC: F03D9/25
Filed: 2021-08-02
Abstract: Buluş; rüzgardan, havadan ve kumdan yararlanılarak yüksek verimlilikle elektrik enerjisi üreten bir bilyalı üretim sistemi (1) ile ilgilidir. Bilyalı enerji üretim sisteminin (1) yapısı, daire şeklinde iki çelik kapak (2), bu çelik kapakların (2) tam ortasından geçen bir şaft (5) ve çelik kapaklar (2) arasında yer alıp içinde birçok farklı parça bulunduran dış bileziğin (9) birleşmesi ile oluşmaktadır. Buluş, dış bilezikte (9) yer alan yuvalara monte edilecek farklı şekillerdeki kanatlar ile 24 saat kesintisiz enerji üretimi sağlayacaktır.
Patent TR-2022002217-A2 (TR)
Title: Haşhaşli baklava
Inventor: MEVLÜT EFE
IPC: A21D13/00
Filed: 2022-02-18
Abstract: Buluş; haşhaşlı baklava üretimi ile ilgilidir. İncecik açılan baklava hamurunun bir kısmı, altı yağlanan boş tepsiye döşendikten sonra üzerine sırasıyla çekilmiş haşhaş, çekilmemiş diri haşhaş ve en son iri kıyılmış ceviz kırıntıları atıldıktan sonra, tekrar bir kısım ince baklava hamurunun tepsiye döşenmesi ve malzemelerinin(sırasıyla çekilmiş haşhaş, çekilmemiş diri haşhaş ve en son iri kıyılmış ceviz kırıntıları) atılması işlemleri art arda 4 kere gerçekleştirilir ve bu işlemlerden sonra tepsinin her tarafını kapatacak şekilde yaklaşık 8 veya 10 adet bütün açılmış baklavalık hamur her katına yağ atılarak serilen baklava hamuru kare veya mekik şeklinde kesilen ve sıvı yağ veya baklavalık yağı veya tereyağı ile yağlandıktan sonra, 200-250 oC arasında 30-60 dakika fırında piştikten ve hamurun fırından çıkarıldıktan sonra, üzerine daha önce pancar şekerinden hazırlanan şerbet döküldükten sonra soğutulan ve dinlendirilip servis edilen haşhaşlı baklava ile ilgilidir.
Patent TR-2022011110-A2 (TR)
Title: Sicak i̇çecek maki̇neleri̇ i̇çi̇n tabla düzeneği̇
Inventor: ALTUĞ ÜNAL
IPC: A47J31/40
Filed: 2022-07-05
Abstract: Buluş, sıcak içecek makinesindeki (S) atık suyun döküleceği bir tabla (10); bahsedilen tabla (10) üzerindeki artık sıvıları emmek üzere bir emme elemanı (E); bahsedilen tablaya (10) irtibatlı, bir gider gövdesine (21) ve gider gövdesinde (21) sağlanmış, giriş açıklığı (224) tabla tabanına, çıkış açıklığı (241) ise bahsedilen emme elemanına (E) irtibatlı, atık sıvının geçebileceği bir kanala haiz bir akış borusu (22); tabanı bahsedilen tabla tabanına (12) temas eden ve bahsedilen akış borusunun (22) çevresini saran bir elastik olarak deforme olabilir ve gözenekli bir dış filtre (30) içeren sıcak içecek makinelerinde (S) kullanılmak üzere bir tabla düzeneği (1) ile ilgilidir.
Patent WO-2004070542-A2 (WO)
Title: Graphic codec for network transmission
Inventor: IWAMURA RYUICHI
IPC: G06F/
Filed: 2004-01-28
Abstract: Various embodiments of the invention provide a method, system, and apparatus for transmitting screen display information from a remote server (201) to a client (202, 203). By implementing one or more novel techniques involving content-dependent compression/encoding, block motion estimation, inter-frame and intra-frame block matching, frame memory buffers, and adjustment of screen refresh rates, the transmission rate between a server and a client is significantly decreased.
Patent WO-2004070270-A2 (WO)
Title: Four a systeme d'evaporation d'eau de procede
Inventor: ROBERTS C WAYNE
IPC: F26B9/06
Filed: 2004-02-04
Abstract: La présente invention a trait à un procédé et un appareil pour le séchage d'une pile de bois de sciage, dans lequel l'unité de séchage comporte un dispositif de recueil de condensation pour le recueil de liquide dans l'espace intérieur de l'enceinte ; et un système destiné à l'évaporation de liquide recueilli à partir de l'espace intérieur de l'enceinte. Ainsi, on réduit ou on élimine l'évacuation d'eau de procédé ou d'effluents en provenance du traitement de séchage.
Patent WO-2004072614-A2 (WO)
Title: Procede et appareil pour la detection d'analyte
Inventor: HULKOWER KEREN I
IPC: C12Q1/68
Filed: 2004-02-10
Abstract: La présente invention a trait à un protocole ou procédé de détection et un appareil ou dispositif pour la mise en oeuvre d'un tel procédé de détection d'un analyte comportant un composé spécifique d'analyte de liaison à l'analyte, et pour la production d'un composé détectable, le composé détectable produisant une réaction lors de son exposition à au moins un colorant de porphyrine ou au moins deux colorants, la réaction étant plus forte et plus distincte qu'une réaction de l'analyte lors de son exposition audit au moins un colorant de porphyrine ou aux dits au moins deux colorants.
Patent WO-2004094617-A2 (WO)
Title: Polypeptides de sensin, acides nucleiques les codant, mutations associees, et methodes destinees a leur identification et utilisation
Inventor: GLYNNE RICHARD J
IPC: A01K67/027
Filed: 2004-02-20
Abstract: La présente invention concerne la découverte, l'identification et la caractérisation de nouveaux gènes codant des protéines qui partagent une similarité de séquences avec des protéines en doigt de zinc. Cette invention a aussi trait aux polynucléotides présentés, aux protéines codées, aux protéines hybrides, aux polypeptides et aux peptides, aux animaux génétiquement modifiés qui sous- ou surexpriment les séquences décrites, aux anticorps dirigés contre les protéines codées et les peptides, aux systèmes d'expression cellulaire hôtes, aux antagonistes et aux agonistes des protéines et d'autres composés qui permettent de moduler l'expression ou l'activité des protéines codées par les séquences présentées qui peuvent être utilisées dans le diagnostic, le criblage de médicaments, la surveillance d'essai clinique et le traitement de maladies et de troubles.
Patent WO-2005026655-A2 (WO)
Title: Improved accoustic/shock wave attenuating assembly
Inventor: WADDELL JR JOHN L
IPC: F42D5/045
Filed: 2004-02-27
Abstract: An assembly (20) for attenuating shock waves is made of two flexible sheets arranged one over the other and joined by a plurality of seams (22), the flexible sheets being confined to form cells or recessed when joined together. The seams (22) are arranged so as to surround the cells or recesses in the sheets, and the cells or recesses are filled with a shock attenuating material.
Patent WO-2004088396-A2 (WO)
Title: Guide d'ondes en silicium soi a faible perte compatible cmos et procede de production associe
Inventor: PATEL VIPULKUMAR KANTILAL
IPC: G02F1/025
Filed: 2004-03-29
Abstract: L'invention concerne un procédé et une structure qui permettent de réduire une perte de signal optique dans un guide d'ondes en silicium formé dans une structure SOI (silicium sur isolateur) faisant appel à des techniques de traitement CMOS afin d'arrondir les angles/coins du matériau en silicium sur la longueur de la zone de guidage d'ondes. Une des mise en oeuvre dudit procédé fait intervenir une couche de silicium sacrificielle supplémentaire ultérieurement gravée afin que soient formés des filets le long du guide d'ondes optique, ces filets arrondissant les angles de ce dernier. En variante, la couche de silicium sacrificielle peut être oxydée afin que soit consommée une partie de la couche du guide d'ondes en silicium sous-jacente, ce qui permet également d'arrondir les angles. Au lieu d'utiliser une couche de silicium sacrificielle, une couche résistant à l'oxydation peut être formée sur une couche en silicium de couverture, cette couche étant définie pour protéger la zone de guidage d'ondes. Un procédé d'oxydation thermique est ensuite mis en oeuvre pour convertir la partie exposée de la couche de silicium en dioxyde de silicium, formant une structure de type bec d'oiseau au niveau des angles de la couche de silicium, ce qui permet de définir les angles arrondis de la structure de guidage d'ondes en silicium.
Patent WO-2004091368-A2 (WO)
Title: Compositions d'argousier et methodes associees
Inventor: ZHU JIASHI
IPC: A61B/
Filed: 2004-04-08
Abstract: L'invention concerne des compositions comprenant une dose efficace d'un extrait d'argousier et un support inerte, ainsi que des méthodes d'utilisation de cette composition. Ces méthodes d'utilisation peuvent consister à contrôler les concentrations en lipide sérique chez un sujet, et à contrôler le poids corporel d'un sujet, entre autres.
Patent WO-2004096082-A2 (WO)
Title: Analyse sanguine non-invasive par sondage optique des veines sublinguales
Inventor: ESENALIEV RINAT O
IPC: A61F/
Filed: 2004-04-26
Abstract: La présente invention concerne un procédé d'analyse de composants ou de paramètres du sang utilisant une sonde portant un orifice de sortie d'excitation et un orifice d'entrée de réponse, sonde que l'on place au à proximité de ou en contact avec un tissu du dessous de la langue d'un patient, au-dessus d'une grosse veine de la langue, de façon à faire sortir par l'orifice de sortie un signal d'excitation, et à obtenir une réponse qui entre dans l'orifice d'entrée aux fins de détection et d'analyse.
Patent WO-2004099914-A2 (WO)
Title: Site de services extranet et procede pour l'utiliser
Inventor: HARPER PATRICIA
IPC: G06Q10/00
Filed: 2004-04-29
Abstract: La présente invention concerne un système et un procédé (30 et 50) d'échange d'informations de produit extranet à plusieurs niveaux, présentant un certain nombre de niveaux d'affichage et/ou d'échange (34, 36, 38, 40, 42 et 54, 56, 58, 60, 62). Chaque niveau successif contient des informations de produit évoluées et des algorithmes. L'accès d'un utilisateur à chaque niveau est limité selon un schéma de permission prédéfini (32 et 52). Les informations de produit évoluées et les algorithmes peuvent être utilisés pour offrir un support de conformité à des clients de laboratoire clinique ou à des utilisateurs de site qui peuvent développer ou remplacer un produit, par exemple remplacer des tubes de collecte de sang en verre par des tubes de collecte de sang en plastique pour des échantillons de sang collectés.
Patent WO-2004106490-A2 (WO)
Title: Nouveaux procedes pour trouver les mutations provoquees par l'insertion repetee d'adn
Inventor: BOEKE JEF D
IPC: C12Q1/68
Filed: 2004-05-18
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant d'identifier une mutation par insertion répétée, un procédé pour identifier ou classifier des maladies génétiques caractérisées par une réorganisation génomique, ainsi qu'un procédé pour cartographier des traits complexes commandés par des mutations par insertion répétée dans une plante ou chez un mammifère.
Patent WO-2005035370-A2 (WO)
Title: Procede et appareil pour ebarber des contenants
Inventor: DARR RICHARD C
IPC: B29C49/06
Filed: 2004-06-07
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil pour ébarber un contenant présentant une extrémité ouverte, ledit contenant étant maintenu au cours de l'opération d'ébarbage. Selon l'invention, un ensemble à postes multiples sert à maintenir le contenant à ébarber immobile au cours de l'ébarbage, à éjecter la partie ébarbée et à éjecter le contenant ébarbé.
Patent WO-2004108094-A2 (WO)
Title: Derives de chalcone substitues par sulfonamide
Inventor: WORSENCROFT KIMBERLY
IPC: A61K31/397
Filed: 2004-06-07
Abstract: Cette invention concerne des composés, des compositions pharmaceutiques et des méthodes d'utilisation des composés de formule (I) ou de leur sel pharmaceutiquement acceptable ou ester, dont les substituants sont définis dans le mémorandum descriptif.
Patent WO-2005004203-A2 (WO)
Inventor: HEATH JAMES R
IPC: H01L27/12
Filed: 2004-06-23
Abstract: La présente invention concerne un système et un procédé de sélection de dispositifs nanométriques. Ce procédé comprend une pluralité de fils semi-conducteurs. Deux fils semi-conducteurs contigus de cette pluralité de fils sont associés et à une séparation plus petite ou égale à 100 nm. Par ailleurs, ce système comprend une pluralité de lignes, chacune de ces lignes d'adresses comprend une région grille et une région inactive et recoupe la pluralité de fils semi-conducteurs au niveau d'une pluralité d'intersections. Cette pluralité d'intersections comprend une première et une seconde intersection. La première intersection est associée à la région grille et la seconde intersection est associée à la région inactive.
Patent WO-2005004070-A2 (WO)
Title: Systeme et procede permettant d'effectuer des transactions electroniques securisees
Inventor: GRAY WILLIAM J
IPC: G06Q20/04
Filed: 2004-06-25
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé permettant d'effectuer des transactions électroniques sécurisées. Plus précisément, l'invention concerne un système et un procédé permettant d'effectuer des transactions sécurisées au moyen de jetons, tels que des cartes de transaction, par exemple des cartes de crédit ou analogue, sur un ordinateur. Celui-ci est mis en oeuvre au moyen des jetons et comprend un lecteur de jetons et un logiciel en communication avec lui-même, de manière à permettre à l'utilisateur de jetons de communiquer avec un fournisseur de biens et/ou de services supportant une transaction en ligne sécurisée. L'invention concerne enfin un système et un procédé permettant d'effectuer des transactions sécurisées en ligne au moyen d'un jeton dans lequel une micro-puce est incorporée aux fins de sécurité supplémentaire.
Patent WO-2005028498-A2 (WO)
Title: Kid3 et anticorps de liaison a kid3
Inventor: LIANG TONY W
IPC: C07K16/30
Filed: 2004-09-17
Abstract: L'invention concerne l'identification et la caractérisation du site antigénique KID3 associé à des maladies et au cancer. L'invention concerne également une famille d'anticorps monoclonaux qui se lient à KID3, des méthodes de diagnostic et de traitement de divers cancers et maladies humaines exprimant KID3.
Patent WO-2005066825-A2 (WO)
Title: Systeme et procede pour l'introduction et affichage de donnees modeles
Inventor: CHOU STEVEN S K
IPC: G06T11/60
Filed: 2004-12-07
Abstract: L'invention concerne un dispositif portatif comportant une interface utilisateur graphique (GUI) pour l'introduction et l'affichage de données modèles comme séquence hiérarchique de segments. Un dispositif portatif comportant un écran tactile et/ou des touches est utilisé pour l'introduction séquentiel de segments de lignes et arcs afin d'introduire données modèles au dispositif. Chaque segment de ligne ou chaque arc introduit peut se référer à un point terminal ou initial actuel d'un segment de ligne ou d'un arc déjà introduit. Une modèle introduite dans le dispositif portatif peut être éditée par modification, délétion ou insertion d'un segment de ligne ou d'un arc. Pendant l'édition les segments de ligne et les arcs dans le séquence suivant l'élément édité peuvent être modifiés automatiquement afin de maintenir la continuité du modèle sans perturber les segment antérieurs du séquence.
Patent WO-2005056817-A2 (WO)
Title: Methode de recuperation de micro-organismes dans un echantillon
Inventor: WALSH JOHN D
IPC: C12Q1/04
Filed: 2004-12-09
Abstract: L'invention concerne une méthode rapide de récupération de micro-organismes dans un échantillon, produisant des micro-organismes sensiblement exempts d'adsorbants et d'autres particules. Cette méthode consiste à: (a) mélanger un échantillon comprenant un milieu, un adsorbant et des micro-organismes à une première solution dans un premier récipient; (b) séparer l'adsorbant du milieu et des micro-organismes et une partie du milieu du premier récipient; (c) mélanger les micro-organismes et la partie du milieu à une seconde solution dans un second récipient pour suspendre à nouveau les micro-organismes; et (d) séparer les micro-organismes du mélange résultant de l'étape (c).
Patent WO-2005072380-A2 (WO)
Title: Complexes d'attaque de membrane associees aux complexes immunitaires de circulation
Inventor: CHAUHAN ANIL K
IPC: G01N33/68
Filed: 2005-01-28
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de démontrer la présence de protéines de compléments liées de manière non covalente au CIC, la présence de C5 et de MAC sur le CIC. L'invention concerne également des procédés pour mesurer des protéines de compléments M C1q, C3, C4, C5 liées au CIC comme des marqueurs d'activité de maladies et de pathogénicité pour des maladies associées au CIC et aux compléments. L'invention concerne également des modifications et le blocage de la formation de MAC sur le CIC par développement d'un réactif utilisé qui peut être un anticorps monoclonal, une molécule active, un mimotope ou une molécule de peptide. L'invention concerne également la réduction des composants de compléments non covalents, la formation de MAC et l'association de C5 sur le CIC pour une application thérapeutique dans des maladies pathologiques associées au CIC et aux protéines de compléments.
Patent WO-2005076951-A2 (WO)
Title: Pointe de dissection a torsion
Inventor: EASLEY JAMES C
IPC: A61B17/32
Filed: 2005-02-07
Abstract: Pointe de dissection à torsion et procédé d'utilisation comprenant un résonateur à torsion longitudinale présentant une surface de coupe à une extrémité distale pourvue de dents dont le pas est optimisé en fonction du déplacement en torsion ou longitudinal de la pointe distale. L'utilisation de cette pointe permet au chirurgien d'extraire sans difficulté des tissus durs, tels que de l'os, sans déplacer l'instrument hors du champ chirurgical.