baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0007333-A1 (WO)
Inventor: HUMMEL HEINRICH
IPC: H04L45/16
Filed: 1999-07-01
Abstract: Selon l'invention, pour un paquet de données à transmettre, sur la base de plusieurs indications d'acheminement (R1, IP) prévues pour différents procédés d'acheminement, d'un noeud de réseau d'origine (UK) à plusieurs noeuds de réseaux cibles (Z1, Z4) et/ou terminaux cibles (Z2, Z3), une première indication d'acheminement (R1) est produite dans le noeud de réseau d'origine (UK). Cette première indication contient, pour une bifurcation de la voie d'acheminement, chaque fois une information de bifurcation et pour la branche de la voie d'acheminement d'une bifurcation, une information d'acheminement partielle spécifiant ladite branche. En outre, dans la première indication d'acheminement (R1) est contenu un renvoi à une autre indication d'acheminement (IP). Un noeud de réseau participant à la transmission du paquet de données est amené, par une information de bifurcation contenue dans l'indication d'acheminement, à transmettre le paquet de données reçu à plusieurs noeuds de réseaux désignés par une information d'acheminement partielle correspondante. Lorsque l'indication contient un renvoi à une autre indication d'acheminement (IP), ce noeud de communication lance une évaluation de l'indication d'acheminement (IP) désignée par le renvoi, ainsi qu'une transmission du paquet de données reçu à des noeuds de réseau identifiés par cette indication d'acheminement (IP).
Patent WO-0019077-A1 (WO)
Inventor: MUTH GUENTER
IPC: F02D41/34
Filed: 1999-07-23
Abstract: Es wird eine Einrichtung zur Phasenerkennung bei einer Brennkraftmaschine angegeben, bei der nur ein Kurbelwellensensor vorhanden ist und das Phasensignal durch vorgebbare Unterdrückung von Einspritzungen für bestimmte Zylinder und gleichzeitige Drehzahlanalyse gewonnen wird. Stellt sich der erwartete Drehzahlverlauf bei mehreren unterdrückten Einspritzungen für denselben Zylinder ein, wird davon ausgegangen, dass die Synchronisation korrekt ist, wird diese Bedingung nicht erfüllt, ist die Synchronisation um 360°KW falsch und es erfolgt eine Umsynchronisation.
Patent WO-0019624-A1 (WO)
Title: Empfangsfrequenzbandfilterung
Inventor: BOLINTH EDGAR
IPC: H04B1/30
Filed: 1999-09-16
Abstract: Die Erfindung betrifft das Herausfiltern eines Subfrequenzbandes aus einem Empfangsfrequenzband, wobei eine Trägerfrequenz zur Vorfilterung des Empfangsfrequenzbandes und eine Zwischenfrequenz zur Demodulierung des bei der Vorfilterung herausgefilterten Frequenzbandes und zur Erzeugung eines Basisfrequenzbandes in den Signallaufweg eingekoppelt werden, wobei aus dem Basisfrequenzband durch eine Nachfilterung das gewünschte Subfrequenzband herausgefiltert wird und wobei die Trägerfrequenz, die Zwischenfrequenz und die Nachfilterung aufeinander abgestimmt werden.
Patent WO-2004011842-A1 (WO)
Inventor: LUND NIELS KRISTIAN
IPC: F16L37/40
Filed: 2003-07-14
Abstract: The invention relates to a rapid coupling device in particular for use in fluid lines, especially compressed air and water lines, wherein the coupling comprises a plug-in and a receiving socket made from one single piece. Furthermore, a socket device and a method for assembling such a rapid coupling socket device is described.
Patent WO-9301095-A1 (WO)
Inventor: JOERGENSEN-BECK FRODE
IPC: B65D5/66
Filed: 1992-07-09
Abstract: Dans des boîtes à couvercle pivotant, pour bonbons et confiseries analogues, il est souhaitable de prévoir une fermeture encliquetable du couvercle, ce qui, dans les techniques connues, est obtenu par une languette qui est située sur un bord de la boîte dans la zone d'assemblage de la boîte, de façon à venir pénétrer, pour obtenir la fermeture, dans une zone latérale interne d'au moins une des parties de jupe du couvercle qui, lorsque le couvercle est fermé s'étendent vers le bas ou vers l'intérieur par dessus la zone d'assemblage de la boîte. La présente invention a pour but d'assurer une fermeture par pénétration dont la stabilité lors d'usages répétés est accrue, grâce à une languette de fermeture plus rigide, qu'on obtient en repliant un rabat (24) ayant des parties terminales (26) qui sont collées face contre face sur le panneau en carton recevant le rabat replié, pendant qu'une partie de rabat plus courte intermédiaire (28) ne subit qu'un déplacement passif au moment du pliage, sans être pressée contre le panneau en carton. Cette partie (28) qui présente un bord externe incurvé convexe, ne se rabat pas par conséquent pas entièrement sur le panneau en carton récepteur, mais se retrouve fortement stabilisée dans une position légèrement inclinée, dans laquelle son bord frontal (18) épouse une double forme en arc. On obtient ainsi une languette en forme de came, qui peut coopérer avec une partie de bord (20) d'une fente transversale (22) ménagée dans le panneau d'ouverture sous-jacent (16) de la boîte en carton.
Patent WO-9313280-A1 (WO)
Title: A device for joining floor boards
Inventor: SKOVBO JOERGENSEN C J
IPC: E04F15/04
Filed: 1992-12-22
Abstract: A device for joining floor boards comprises an elongated, plate-shaped body (1) with legs (2, 3) adapted to engage a longitudinal groove (14, 15) in each of the adjoining floor boards (12, 13). The legs (2, 3) are shaped at a distance from the ends of the plate-shaped body (1) in such a manner that the plate-shaped body (1) supports the boards (12, 13) on each side of the grooves (14 and 15).
Patent WO-9635935-A1 (WO)
Title: Methode permettant d'effectuer des mesures sur une fibre optique
Inventor: POVLSEN JOERN HEDEGAARD
IPC: G01M11/00
Filed: 1996-05-09
Abstract: Dans une méthode permettant d'effectuer des mesures sur une fibre optique, on émet une impulsion dans une fibre et on mesure l'évolution dans le temps (8, 9) de l'écho de cette impulsion. Ensuite, on soustrait une intensité de signal représentant le bruit de fond présent dans la fibre lors d'un traitement ultérieur du signal d'écho. On calcule l'intensité de signal représentant le bruit de fond présent dans la fibre sur la base de la valeur instantanée (20) du bruit de fond détectée lors de la mesure du signal d'écho. Dans un premier mode de réalisation, on mesure le bruit de fond à une longueur d'onde différente de celle de l'impulsion émise. Dans un deuxième mode de réalisation où plusieurs impulsions successives (25, 26) sont émises dans la fibre, on applique, pendant les intervalles desdites impulsions, de l'énergie optique (27) à la fibre sur une longueur d'onde différente de la longueur d'onde des impulsions.
Patent WO-9825822-A1 (WO)
Title: Procede servant a empecher la surcharge de la roue avant d'un avion pendant le remorquage et tracteur d'avion
Inventor: BRUUN SVEND AAGE JOHAN
IPC: B64F1/10
Filed: 1997-12-08
Abstract: Procédé et tracteur d'avion servant à empêcher la surcharge de la roue avant d'avion et comprenant une plate-forme conçue pour recevoir et fixer la roue avant de l'avion, ladite plate-forme étant ancrée de manière à pouvoir être éloignée dans le sens de la longueur du tracteur depuis une position de référence prédéterminée le long d'un trajet présentant un point situé au plus bas par rapport au tracteur de l'avion, ainsi qu'une inclinaison vers l'avant et vers l'arrière, vue dans le sens de la longueur de l'avion, augmentant progressivement par rapport au plan horizontal avec la distance depuis le point situé au plus bas, des moyens servant à mesurer la position de référence de déplacement et des moyens servant à limiter soit la sortie moteur, soit l'effet de freinage transmis aux roues du tracteur en fonction de la distance de déplacement mesurée pour la plate-forme, ce qui permet de maintenir la transmission de la force entre le tracteur et la roue avant de l'avion à l'intérieur d'une plage de tolérance prédéterminée.
Patent WO-9827198-A1 (WO)
Title: Laccases mutantes
Inventor: PEDERSEN ANDERS HJELHOLT
IPC: C12N9/02
Filed: 1997-12-16
Abstract: L'invention concerne un procédé pour produire des formes mutantes de laccase qui présentent des propriétés de stabilité améliorées. Le procédé est basé sur une structure tridimensionnelle, inconnue jusqu'ici, de laccase Coprinus cinereus.
Patent WO-9902210-A1 (WO)
Inventor: LJUNGGREEN HENRIK
IPC: G16H40/40
Filed: 1998-05-14
Abstract: The invention concerns an apparatus for the registration of the setting of a medical device, the setting of which implies a mechanical adjustment of at least two relatively moveable elements of the device. The invention is characterized in that the apparatus is intended for disconnectible engagement with the medical device, and that it has detector means for detecting the mechanical adjustment and has information means arranged for providing information related to said mechanical adjustment.
Patent WO-0069954-A1 (WO)
Title: Dispersionsmittel und daraus hergestellte beschichtung
Inventor: VOIGT MICHAEL
IPC: C08K3/22
Filed: 2000-05-02
Abstract: Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Polymer-Dispersion bzw. Lösung sowie die daraus herstellbare Beschichtung, die als entfernbarer und stofflich wiederverwertbarer Schutzüberzug eingesetzt werden kann.
Patent WO-0078897-A1 (WO)
Title: Verwendung hydroxylgruppenhaltiger copolymere zur herstellung von brennstoffölen mit verbesserter schmierwirkung
Inventor: KRULL MATTHIAS
IPC: C10L1/22
Filed: 2000-06-09
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist die Verwendung von öllöslichen Copolymeren, welche A) 5 bis 80 mol-% Struktureinheiten, die sich von olefinisch ungesättigten Verbindungen ableiten, welche mindestens eine freie Hydroxylgruppe aufweisen, B) 5 bis 95 mol-% Struktureinheiten, die sich von olefinisch ungesättigten Verbindungen ableiten, welche einen Kohlenwasserstoffrest mit mindestens 6 Kohlenstoffatomen tragen, sowie gegebenenfalls C) 0 bis 40 mol-% weiterer Struktureinheiten ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Acrylsäure, Acrylaten, Vinylestern, Vinylethan und Alkenen mit der Massgabe, dass die unter C) genannten Struktureinheiten von den unter A) und B) genannten Struktureinheiten verschieden sind, und eine mittlere Molekülmasse Mw von 500 bis 100.000 g/mol und eine OH-Zahl zwischen 10 und 300 mg KOH/g aufweisen, zur Verbesserung der Schmierwirkung und Kaltfliesseigenschaften von Mitteldestillaten mit weniger als 0,5 Gew.-% Schwefelgehalt.
Patent WO-0111688-A1 (WO)
Title: Cheminement de traces d'alimentation et de mise a la masse de circuit integre
Inventor: AGGARWAL LILY
IPC: H01L21/822
Filed: 2000-08-01
Abstract: L'invention concerne un circuit intégré comprenant une pluralité de blocs de cellules et une pluralité de couches pourvues de conducteurs destinés à un cheminement de tracés de signaux et d'alimentation. Des connexions d'alimentation et de mise à la masse destinées aux cellules individuelles sont établies par des conducteurs d'alimentation et de mise à la masse dans une première couche de conducteurs au niveau cellulaire. Les conducteurs d'alimentation et de mise à la masse se trouvant au niveau des blocs sont alimentés par des connecteurs d'alimentation et de mise à la masse se trouvant au niveau supérieur des couches connectées aux connecteurs d'alimentation et de mise à la masse de la première couche par des trous d'interconnexion superposés. Des couches intermédiaires de conducteurs peuvent être utilisées pour le cheminement de tracés de signaux. Cette technique de cheminement permet d'améliorer la densité du circuit par rapport aux techniques antérieures: les conducteurs d'alimentation et de mise à la masse au niveau du bloc se trouvaient en effet dans une couche inférieure de conducteurs, par opposition à une couche supérieure. L'invention concerne également un procédé d'implantation consistant à définir les conducteurs destinés au cheminement de tracés de signaux en fonction du placement des conducteurs d'alimentation et de mise à la masse au niveau des blocs.
Patent WO-0121148-A1 (WO)
Inventor: KROENCKE KLAUS-DIETRICH
IPC: A61K31/21
Filed: 2000-08-18
Abstract: L'invention concerne une composition contenant au moins un composé libérant du NO, L-arginine exclue, destinée à une utilisation en tant qu'agent d'application topique présentant une activité biologique au niveau de la zone d'application. L'invention concerne également les sels et les dérivés de cet agent, NO-polyéthylénimine-cellulose exclue en pharmaceutique et/ou en cosmétique, l'utilisation d'une composition contenant au moins un composé libérant du NO acceptable en pharmacologie, destiné au traitement et à la prophylaxie des dermatoses, photodermatoses, ou dermatoses hyperprolifiques provoquées par un rayonnement électromagnétique de longueur d'onde comprise entre 1 mm et 100 nm, de préférence comprise entre 400 nm et 200 nm, et finalement un procédé de traitement cosmétique destiné à protéger la peau contre les blessures provoquées par des rayons ultraviolets, consistant à mettre une quantité efficace d'une composition cosmétique du type décrit plus haut, contenant au moins un composé libérant du NO, au contact de la peau avant ou pendant l'exposition au rayonnement.
Patent WO-0148407-A1 (WO)
Title: Device for analysing fluids comprising a small-size wafer for fluid circulation
Inventor: RENAUD PHILIPPE
IPC: B01L3/00
Filed: 2000-11-23
Abstract: The invention concerns a device for biological analysis, synthesis or preparations comprising: a small-size analysis wafer wherein are introduced at least two chemical or biological substances; and an electronic control device for housing said wafer. The invention is characterised in that the wafer comprises a propellant fluid intake, an outlet for said fluid, and at least a bleeding orifice, connected by channels to a plurality of reservoirs, valves and, preparation chambers, said elements having a hollow structure in at least one surface of a rigid substrate and being hermetically sealed by an elastically deformable covering film forming, at right angle with the valves, closure and opening membranes for said valves, and the electronic device comprises a continuous source of a propellant fluid, an electronic circuit for controlling a process closing and opening of the valves by pressing/releasing actuators on the closure membranes so as to isolate a specific amount Q1 of a first substance, a specific amount Q2 of a second substance, eliminate through a bleeding the excess amounts of each substance, displace them to zones of mixture or reactions, then to a detection or sampling zone.
Patent WO-0151473-A1 (WO)
Inventor: KUHNKE JOACHIM
IPC: A61P25/28
Filed: 2001-01-12
Abstract: L'invention concerne des benzimidazoles de formule générale (I) et l'utilisation de dérivés de benzimidazol pour préparer des médicaments pour traiter à assurer la prophylaxie d'affections associées à une activation de la microglie.
Patent WO-0156812-A1 (WO)
Title: Tyre tread comprising an emulsion styrene/butadiene copolymer
Inventor: RAULINE ROLAND
IPC: C08K3/00
Filed: 2001-01-29
Abstract: The invention concerns a tyre tread comprising a crosslinkable rubber composition including at least a styrene and a butadiene copolymer prepared in emulsion, and a method for improving the wear resistance of such a tread. The invention concerns a tyre tread comprising for the major part a white reinforcing filler as reinforcement filler. The inventive tyre tread comprises a crosslinkable rubber composition including at least a styrene and a butadiene copolymer prepared in emulsion and a reinforcing filler including as major component a white reinforcing filler, said white reinforcing filler being present in said composition in an amount not less that 40 parts per hundred parts of said or each polymeric elastomer. Said composition is characterised in that said or each copolymer comprising an emulsifier in an amount substantially varying between 1 to 3.5 parts per hundred parts of said or each elastomeric copolymer.
Patent WO-0193741-A1 (WO)
Title: Lave-vaisselle ergonomique
Inventor: DURAZZANI PIERO
IPC: A47L15/42
Filed: 2001-04-19
Abstract: L'invention concerne un lave-vaisselle qui comporte au moins deux récipients de lavage (10-12) séparés l'un de l'autre et faisant partie d'un ensemble structurel (3) pouvant être sorti d'un logement (1) dans lequel il est logé. Chaque récipient de lavage (10-12) comporte au moins un couvercle ou une porte de chargement (17) qui peut être ouvert lorsque l'ensemble structurel (3) est en position sortie.
Patent WO-0210593-A1 (WO)
Inventor: GARCZORZ REINHARD
IPC: F04C18/18
Filed: 2001-08-02
Abstract: The compressor has two rotors (14, 16) which are each rotationally mounted by means of a shaft, in a housing (10). Said rotors (14, 16) rotate without touching the housing and consist of a powder-metallurgical Al-Si alloy, while the housing (10) consists essentially of aluminium.
Patent WO-0230080-A1 (WO)
Title: Filtrage adaptatif et suppression du decalage en continu pour systemes de communication
Inventor: JAKOBSSON PETER
IPC: H03D3/00
Filed: 2001-09-25
Abstract: Grâce au filtrage de voie adaptatif, un filtre peut être optimisé pour un rendement de réjection sur même voie et de réjection de voie adjacente (par exemple, même lorsque les conditions changent dans un environnement d'évanouissements de Rayleigh). Les principes selon l'invention peuvent être incorporés dans une architecture de récepteur homodyne (200, 300). Dans un récepteur homodyne exemplaire (200, 300), la puissance du brouilleur dans une voie adjacente est calculée (par exemple, déterminée, estimée, etc.) et un filtre de voie associé (par exemple, passe-bas) (210, 220, 230) est adapté en fonction d'un ratio impliquant la puissance totale (par exemple, la voie souhaitée plus la voie adjacente) et la puissance de la voie adjacente. Dans un ou plusieurs modes de réalisation, ce ratio est utilisé avec une table de consultation (500) afin de produire une largeur de bande de filtre de voie souhaitée, qui peut servir de base pour la création de coefficients destinés à être utilisés par un filtre de voie passe-bas.
Patent WO-0229340-A1 (WO)
Title: Kältegerät mit türöffnungshilfe
Inventor: LANG WERNER
IPC: E05B63/04
Filed: 2001-10-01
Abstract: Ein Kältegerät hat ein durch eine Tür (1) verschliessbares wärmeisolierendes Gehäuse (2), wobei die Tür (1) ein Türblatt (3), einen an einer Innenfläche des Türblatts (3) umlaufenden Dichtstreifen (4) zum Abdichten der Tür an einem Rahmen (5) des Gehäuses und einen am Türblatt (3) beweglich montierten Griff (12) aufweist. Ein mit dem Griff (12) verbundener Wirkarm (7) lässt in einer ersten Stellung einen Kontakt zwischen dem Dichtstreifen (4) und dem Rahmen (5) zu und steht in einer zweiten Stellung gegen den Rahmen (5) weit genug vor, um diesen Kontakt zu verhindern. Das Türblatt (3) ist wahlweise um eine von zwei im Bereich seiner vertikalen Ränder liegende Achsen schwenkbar am Gehäuse montierbar, und der Griff (12) und der Wirkarm (7) sind zweiteilig ausgebildet und in zwei spiegelbildlichen Konfigurationen miteinander verbindbar.
Patent WO-0234216-A1 (WO)
Inventor: SEIPEL WERNER
IPC: A61K8/31
Filed: 2001-10-18
Abstract: The invention relates to cosmetic preparations comprised of: (a) 40 to 99 wt. % fatty alcohols, and; (b) 1 to 60 wt. % active substances having, at 20  DEG C, a water solubility of less than 1 g/l, with the provision that the indications of quantity total 100 wt. %. The invention also relates to the use of fatty alcohols as solubilizing agents for active substances having, at 20  DEG C, a water solubility of less than 1g/l.
Patent WO-02093196-A1 (WO)
Title: Elimination d'irregularites de donnees sismiques causees par des ondes tubulaires
Inventor: FEHMERS GIJSBERT CHRISTIAAN
IPC: G01V1/48
Filed: 2002-05-06
Abstract: L'invention concerne un procédé d'élimination d'irrégularités causées par des ondes tubulaires à partir de données sismiques obtenues de l'étude sismique d'un trou de forage. Ledit procédé consiste (a) à obtenir un ensemble de données sismiques d'origine ; (b) à soumettre l'ensemble de données sismiques d'origine à un décalage temporel basé sur la vitesse d'une onde tubulaire afin d'aligner les ondes tubulaires d'un point de vue temporel; (c) à appliquer un filtre structurellement orienté de préservation des bords à l'ensemble de données sismiques à décalage temporel ; (d) à défaire le décalage temporel pour l'ensemble de données de l'onde tubulaire prévue à décalage temporel ; (e) à soustraire l'ensemble de données de l'onde tubulaire prévue de l'ensemble de données sismiques d'origine ; (f) à soumettre l'ensemble de données sismiques d'origine corrigées à un décalage temporel basé sur une vitesse d'onde tubulaire opposée à la vitesse utilisée dans l'étape (b) ; et (g) à répéter les étapes (c), (d) et (e).
Patent WO-2004019207-A1 (WO)
Title: Terminal de communication mobile
Inventor: BITZER ALBERT
IPC: G06F9/44
Filed: 2002-07-30
Abstract: L'invention concerne un terminal de communication mobile et, de préférence, un téléphone mobile. Selon l'invention, le terminal de communication comprend un moyen d'entrée et un moyen de sortie permettant de fournir des informations à un utilisateur au moins en partie dans un langage naturel. Le terminal de communication comprend également un moyen permettant de stocker des données dans un langage naturel sélectionné parmi une pluralité de langages naturels, un moyen permettant de sélectionner un des langages naturels à utiliser pour fournir les informations à l'aide dudit moyen de sortie, ainsi qu'un moyen permettant d'éditer des données en langage naturel.
Patent WO-03037879-A1 (WO)
Title: Substituierte 1h-chinoxalin-2-on-verbindungen und substituierte 4-aryl- und 4-heteroarylcyclohexan-verbindungen
Inventor: SATTLEGGER MICHAEL
IPC: A61P25/28
Filed: 2002-10-23
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft substituierte 1H-Chinoxalin-2-on-Verbindungen, Verfahren zu deren Herstellung, Arzneimittel enthaltend diese Verbindungen und die Verwendung dieser Verbindungen zur Herstellung von Arzneimitteln sowie substituierte 4-Aryl-und- 4-Heteroarylcyclohexan- Verbindungen und Verfahren zu deren Herstellung.
Patent WO-03084833-A1 (WO)
Title: Capsule a vis d'un recipient
Inventor: UMIKER HANS
IPC: B65D41/04
Filed: 2002-11-12
Abstract: La présente invention concerne une capsule à vis (1) d'un récipient. Cette capsule à vis est en plastique et comporte, sur la surface intérieure de sa base (4), une lèvre d'étanchéité (7) annulaire qui, lorsque la capsule à vis (1) est vissée sur l'ouverture (2) du récipient, est pressée contre la surface intérieure (2'') cylindrique de l'ouverture (2) du récipient de manière à en assurer l'étanchéité. Cette lèvre d'étanchéité (7) annulaire, qui présente une résistance à la flexion prédéfinie, comporte au niveau d'un espacement radial vers l'extérieur une double nervure annulaire (8, 8', 8'') qui s'étend de la surface intérieure de la base (4) de la capsule, qui présente une section transversale doublement conique (8', 8'') vers le bas ainsi qu'une hauteur inférieure à celle de la lèvre d'étanchéité (7), et qui vient s'emboîter avec le côté d'extrémité de l'ouverture (2) du récipient lorsque la capsule à vis (1) est vissée. Une autre nervure annulaire (9) s'étend de la zone de transition de la base (4) de la capsule vers la surface (3) latérale de la capsule, présente une section transversale conique et sert à assurer l'étanchéité sur le côté extérieur de l'ouverture (2) du récipient.
Patent WO-03045732-A1 (WO)
Title: Systeme de suspension de dossier de siege
Inventor: VANTHOURNOUT OLIVIER FREDDY
IPC: B60N2/42
Filed: 2002-11-28
Abstract: La présente invention concerne un système de suspension de siège destiné à donner aux occupants d'un siège de véhicule une meilleure protection au cas où une collision arrière touche le véhicule, ledit système comprenant un élément plate-forme destiné à prendre appui sur l'armature du dossier du siège afin de servir de support à la garniture du siège, l'élément plate-forme comprenant des rails latéraux (1) entre lesquels sont couplés des ressorts ondulés (3) et une pluralité de moyens de liaison (6, 300, 301, 302) grâce auxquels l'élément plate-forme peut être suspendu dans l'armature du siège. Au moins certains des moyens de liaison (300, 301, 302) sont conçus pour se rompre en cas de charge anormale résultant d'une collision arrière du véhicule, ce qui permet à l'élément plate-forme de se déplacer par rapport à l'armature du siège et ainsi de protéger l'occupant du siège du choc arrière.