baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03085618-A2 (WO)
Title: Commande d'un systeme electronique domestique
Inventor: WOOLGAR DAVID J
IPC: H04Q9/00
Filed: 2003-03-21
Abstract: L'invention concerne un appareil (200) destiné à commander un système électronique domestique et qui est géré de façon indépendante de l'utilisateur. Cet appareil comprend une unité de traitement de données (CPU (204), une mémoire RAM (210) et une mémoire ROM de programme (208), une un premier port de communications (202) conçu pour recevoir une commande, un deuxième port de communications (216) conçu pour recevoir un signal indiquant un composant en fonctionnement dans le système, et enfin, un troisième port de communications (218) conçu pour sortir une commande de substitution à l'attention d'un composant du système. Une fois la commande reçue, l'unité de traitement de données peut produire au moins une commande de substitution en fonction du composant en fonctionnement, laquelle commande de substitution est alors communiquée à un composant du système.
Patent WO-9415673-A2 (WO)
Inventor: STRICKLAND MICHAEL R
IPC: A62B35/04
Filed: 1994-01-07
Abstract: Système de sécurité (10) à chariot de retenue. Il se fixe facilement au rail (11) d'une voie ferroviaire traversant un pont et comprend un chariot doté de rouleaux opposés (30) aptes à enserrer le rail de manière à maintenir le chariot sur le rail tout en lui permettant de rouler sur celui-ci. Ce système sert de point de fixation mobile pour l'extrémité du câble de sécurité (17) d'un harnais de sécurité (16) pour le personnel d'entretien de la voie. Le chariot comporte deux moitiés (21, 22) articulées l'une à l'autre et aptes à s'ouvrir pour permettre la séparation du chariot et du rail, et à se refermer pour solidariser ceux-ci. Ledit point de fixation (35) sur le chariot de retenue est de préférence adapté pour osciller dans le sens latéral par rapport au rail et comprend un oeillet (37) de fixation pivotant destiné audit câble de sécurité.
Patent IE-S940453-A2 (IE)
Title: Solvent Purification (Methanol)
Inventor: KENNY GERARD
IPC: C07C31/04
Filed: 1994-06-03
Abstract: Feedstock Methanol containing impurities such as Acetone, 5 Methyl Ethyl Ketone, Water, Formic Acid, Formaldehyde, Acetic Acid and Methyl Esters is purified by adding the feedstock together with a reducing agent such as lithium aluminium hydride to reflux vessel 2 of a batch distillation unit. The mixture is heated for at least 10 half an hour at a temperature of at least 65°C. A strong base such as potassium hydroxide is then added and the mixture is heated to reflux. The final stage in the purification process involves adding a weak base such as sodium carbonate and heating the mixture under reflux. A 15 very high level of purity of at least 99.9% is obtained.
Patent WO-0149279-A2 (WO)
Title: Utilisation d'alcaloides steroidiques pour neutraliser la resistance a l'action de plusieurs medicaments
Inventor: LISCOVITCH MORDECHAI
IPC: A61P31/10
Filed: 2000-12-28
Abstract: L'invention concerne des alcaloïdes stéroïdiques destinés à inhiber ou à neutraliser la résistance à l'action de plusieurs médicaments dans le traitement de cancers ou d'infections bactériennes, fongiques ou parasitaires. L'alcaloïde stéroïdique peut être administré au patient, seul ou en combinaison avec un agent anticancéreux, antibactérien, antifongique ou antiparasitaire. Des exemples d'alcaloïdes stéroïdiques comprennent des membres des familles solanidane ou spirosolane, c.-à-d. de tomatidine, et des stéroïdes C-nor-D-homo tels que ceux des familles jervane ou veratramine.
Patent WO-9802189-A2 (WO)
Title: Procede de preparation de polymeres bioactifs
Inventor: MARGEL SHLOMO
IPC: A61K47/48
Filed: 1997-07-14
Abstract: La présente invention concerne un procédé de préparation d'un polymère bioactif, en liant par covalence un groupe amine contenant un ligand, à un ou plusieurs polymères contenant un ensemble de groupes hydroxyles, ledit procédé comportant les étapes suivantes : (i) réaction du ou desdits polymères avec un agent activant approprié, (ii) réaction du polymère activé résultant dans une solution aqueuse avec le groupe amine voulu contenant des ligands, (iii) blocage des groupes d'activation par réaction ou retrait par hydrolyse du polymère résiduel non réagi par liaison du ligand. Selon le procédé, ledit agent activant et/ou les sous-produits résiduels de l'étape (i) et/ou de l'étape (ii) et/ou de l'étape (iii) sont des agents de gonflement du polymère support.
Patent WO-0065410-A2 (WO)
Inventor: FALLANI ROBERTO
IPC: G04B37/14
Filed: 2000-04-18
Abstract: Two symmetrical U-shaped parts (9) partly embrace the case (1) and are hinged to it about two axes (Y-Y) alongside the centerline (Z-Z) of the face, to form an enlargement of the case itself, said two parts (9) being able to be inclined relative to the plane of the case; the two components (5) of the strap being attached to said two U-shaped parts (9); and the watch, which will thus fit wrists of all sizes, including small wrists.
Patent WO-0072834-A2 (WO)
Title: Agent pour l'expression de la potentialisation a long terme de la transmission synaptique, comprenant un compose possedant la propriete d'activer la somatostatine
Inventor: MATSUOKA NOBUYA
IPC: A61P25/28
Filed: 2000-05-24
Abstract: L'invention concerne un agent pour l'expression de la potentialisation à long terme de la transmission synaptique, qui contient, comme principe actif, un composé possédant la propriété d'activer la somatostatine. L'invention porte également sur un procédé de criblage d'un agent pour l'expression de la potentialisation à long terme de la transmission synaptique, dans lequel la propriété de libération de somatostatine est utilisée en tant qu'indice. L'agent et le procédé de l'invention sont utiles pour la prophylaxie et/ou le traitement de maladies cérébrales, telles que la démence, l'amnésie, la psychose maniaque dépressive, la schizophrénie, la maladie de Parkinson, la maladie psychosomatique et similaire.
Patent WO-0195685-A2 (WO)
Inventor: GOTO TEIYU
IPC: H05K5/02
Filed: 2001-06-06
Abstract: An accessory device for a piece of electronic equipment can be placed horizontally or vertically and is provided with outside surfaces that form the bottom, support surfaces depending on the horizontal or vertical orientation. Anti-vibration protrusions are provided on at least two of said outside surfaces to prevent the transmission of vibrations to the interior of said accessory device regardless of whether said accessory device is oriented horizontally or vertically on a support surface.
Patent WO-03074793-A2 (WO)
Title: Chambre verticale dotee d'un melangeur a rampe helicoidale (terrains durs et rocheux)
Inventor: AGUILERA ALDANA HUGO GILBERTO
IPC: F03B17/02
Filed: 2003-03-06
Abstract: L'invention concerne une machine hydraulique conçue pour faire déboucher des canalisations dans un canal ou une rivière de plus haute altitude que celle de leur position avec un minimum de développement et un rendement optimum en raison des caractéristiques de cette machine qui tire profit de la dynamique générée par l'hélice en révolution ascendante par poussée du débit qui, en descendant vers la chambre de mélange sous l'effet de la pression du volume du fluide capté et de la gravité, sous forme d'un volume de poids spécifique d'eau se déplaçant sur ledit conduit horizontal, rencontre tangentiellement les flux provenant de la boite d'injection de flux bas qui, emportés par la pression descendante, se précipitent vers l'enveloppe contenant la rampe hélicoïdale ascendante, ce qui les élève verticalement en circonvolution pour être ensuite déchargés par la voûte ayant une bouche d'expulsion. En vue de son emplacement adéquat, cette machine est composée d'éléments d'infrastructure décrits dans les chapitres antérieurs. Une machine présentant de telles qualités de fonctionnalité, ne nécessitant pas de source d'alimentation en énergie pour sa dynamique et nécessitant un espace opérationnel réduit, est simplement excellente et inédite. Les figures correspondantes montrent les parties constituantes et le fonctionnement de la machine.
Patent WO-0180808-A2 (WO)
Title: Procede destine a la prevention de la deterioration de la vue et / ou l'amelioration de la vue des utilisateurs des dispositif video
Inventor: TUROVETSKLY VLADIMIR NAUMOVICH
IPC: A61F9/00
Filed: 2001-04-20
Abstract: L'invention concerne la médecine, en particulier l'hygiène et l'ophtalmologie et peut s'utiliser pour prévenir la détérioration de la vue et pour améliorer la vue des utilisateurs des écrans. L invention permet d'augmenter la facilité d'utilisation et la fiabilité du ledit procédé. Le procédé consiste en une action exercée sur l'oeil de l'utilisateur par l'affichage à l'écran vidéo images supplémentaires dont la gamme de couleurs exerce un effet relaxant sur l'analyseur visuel. La durée de l'affichage des images supplémentaires est définie en fonction du rétablissement de la teneur des tissus de l'oeil en adénosinetriphosphate et en oxygène. L'intervalle entre l'affichage des images supplémentaires est inférieur aux intervalles nécessaires pour l'acidulation des tissus et l'apparition du manque d'oxygène. Les images supplémentaires dont la forme et la gamme de couleurs exercent un effet relaxant sur la partie de l'analyseur visuel dans le système nerveux central (SNC). La forme et la gamme de couleurs des images supplémentaires qui exercent l'effet relaxant sur l'analyseur visuel sont choisies en fonction de leur effet relaxant sur les muscles droits et les muscles obliques de l'oeil. Les intervalles entre les images durent entre 20 et 150 minutes, la durée d'affichage de l'image supplémentaire se trouve dans les limites de 1,0 à 6,0 minutes. En exerçant un effet approprié sur la vue on relaxe l'organe d'ouïe et les muscles du cou. La forme, d'au moins, d'une partie des images supplémentaires doit être douce et arrondie sans passages ni limites nets.
Patent WO-0193448-A2 (WO)
Title: Annulateur d'echo dans le domaine frequentiel
Inventor: LINDQVIST FREDRIK
IPC: H04B3/23
Filed: 2001-06-01
Abstract: L'invention concerne un annulateur d'écho permettant de réduire le signal d'écho produit lorsque le signal transmis fuit vers l'arrière dans le récepteur par l'intermédiaire d'un circuit hybride. L'annulateur d'écho permet d'estimer le signal d'écho à partir du signal transmis, puis de soustraire ce signal d'écho estimé au signal reçu. Dans la pratique, le canal du transit de l'écho dans un modem à multitonalité discrète est beaucoup plus long que le préfixe cyclique, et, par conséquent, le signal d'écho reçu est soumis à la fois au brouillage intersymbole (ISI) et au brouillage interporteuse (ICI). Un annulateur d'écho classique, conçu pour un modem xDSL, utilise soit un filtre non récursif à domaine temporel adaptif ou un annulateur d'écho combiné mis en oeuvre à la fois dans les domaine temporel et fréquentiel. Un annulateur d'écho adaptif sur la base d'une matrice est mis en oeuvre dans le domaine fréquentiel. L'invention concerne également plusieurs exemples de modes de réalisation de l'invention.
Patent WO-0024216-A2 (WO)
Title: Redondance dynamique des memoires de positions d'utilisateurs permanents (hlr) dans un reseau de telecommunications radio
Inventor: FOTI GEORGE
IPC: H04W24/02
Filed: 1999-10-05
Abstract: Cette invention concerne un système et un procédé permettant d'obtenir une redondance dynamique des mémoires de positions des utilisateur permanents (HLR) pour plusieurs abonnés dans un réseau de télécommunications radio qui comprend plusieurs HLR (11 15) possédant chacun une capacité de mémoire excessive pour le stockage des enregistrements d'abonnés. Chaque HLR du réseau fonctionne tant comme un HLR primaire que comme un HLR secondaire. Les enregistrements d'abonnés (10) de chaque HLR sont divisés en plusieurs sous-ensembles de taille connue. Pour chaque sous-ensemble d'enregistrements dans un HLR particulier, un autre HLR du réseau est désigné comme le HLR secondaire. Le HLR primaire (11) et le HLR secondaire (12) de chaque abonné sont identifiés dans le réseau par de nouvelles catégories d'abonné. Un signal de type battement de coeur est envoyé périodiquement dans les deux directions entre le HLR primaire et le HLR secondaire de chaque paire de HLR de manière à transmettre le statut opérationnel de chacun des deux HLR. Si le signal n'est pas reçu dans un HLR secondaire, ce dernier envoie au réseau un message de type appel de directive de qualification (QUALDIR) demandant au réseau (21) d'utiliser le HLR secondaire qui envoie le message comme le nouveau HLR primaire pour le sous-ensemble attribué. Le HLR secondaire enregistre toutes les modifications faites dans les enregistrements d'abonnés jusqu'à ce que le HLR primaire soit opérationnel, le signal de type battement de coeur étant émis à nouveau. Le HLR secondaire remet à jour le HLR primaire qui est alors redésigné comme HLR primaire.
Patent SU-1008209-A2 (SU)
Title: Способ экстракции триоксана из водного раствора
Inventor: FANDEEV MIKHAIL A
IPC: C07D323/06
Filed: 1981-08-07
Granted: 1983-03-30
Abstract: СПОСОБ ЭКСТРАКЦИИ ТРИОКСАНЛ  Из ВОДНОГО РАСТВОРА ПО авт.  св. № 727650, отличающийс  тем, что, с целью повышени   ; степени извлечени  триоксана, бензол  и водныйраствор;триоксана подают  под давлением 105-300 кПа.
Patent SU-1065917-A2 (SU)
Title: Коммутатор
Inventor: BALKYAVICHYUS ARTURAS T
IPC: H01H36/00
Filed: 1982-07-05
Granted: 1984-01-07
Abstract: КОММУТАТОР по авт. св.  № 928447, отличающийс  тем, что, с целью  повышени  КПД, надежности н уменьшени  габаритов, выводы жидкостны.х контактов  изготовлены из магнитопровод щего  материала и раслоложены радиально, причем  каждый из них с изол цнон11ым зазором  подведен к соответствующим полюсным  Наконечникам, расположенным между сегментами  магнитопровода.
Patent SU-1081967-A2 (SU)
Title: Method of manufacturing articles from porous-concrete mixture
Inventor: SAZHNEV N P
IPC: C04B38/02
Filed: 1982-10-04
Granted: 1996-04-27
Abstract: The abstract is absent.
Patent SU-1151653-A2 (SU)
Title: Устройство дл передвижки (его варианты)
Inventor: IVANOV VLADIMIR A
IPC: E04G23/06
Filed: 1983-11-30
Granted: 1985-04-23
Abstract: 1. Устройство дл  передвижки преимущественно  зданий и сооружений по авт.  св. № 996694, отличающеес  тем, что, с  целью расширени  технологических возможностей  при работе в стесненных услови х,  оно снабжено установленной на рельсовых  пут х за переставными упорами тележкой.  с поперечной балкой, причем приводной  механизм расположен на тележке между  поперечной балкой и переставными упорами,  a поперечна  балка соединена с ходовой  несущей рамой т гами с подкосами. 2. Устройство дл  передвижки преимущественно  зданий и сооружений по авт.  св. № 996694, отличающеес  тем, что, с  целью расщирени  технологических возможностей  при работе в стесненных, услови х,  оно снабжено установленной на рельсовых  пут х за переставными упорами тележкой  с поперечной балкой, имеющей пригруз,  причем приводной механизм расположен  на тележке между поперечной балкой и  (Л переставными упорами, a поперечна  балка  соединена с ходовой несущей рамой т гами . ел о ел Од ,12
Patent SU-1200941-A2 (SU)
Title: Способ автоматического управлени работой фильтра
Inventor: PAK OKTYABR M
IPC: B01D37/04
Filed: 1984-04-03
Granted: 1985-12-30
Abstract: СПОСОБ АВТОМАТИЧЕСКОГО  УПРАВЛЕНИЯ РАБОТОЙ ФИЛЬТРА по  авт. св. № 437517, отличающийс  тем, что,  с целью повышени  производительности  фильтра и обеспечени  заданного качества  фильтрата, дополнительно измер ют мутность  фильтрата и определ ют предельно  допустимый перепад давлени  на фильтре с  учетом измеренной мутности фильтрата.
Patent SU-1371770-A2 (SU)
Title: Смеситель порошков
Inventor: MUDROV PETR G
IPC: B01F29/60
Filed: 1986-04-21
Granted: 1988-02-07
Abstract: Изобретение относитс  к области  сельского хоз йства, порошковой металлургии , может быть использовано в других отрасл х промьшшенности  дл  перемешивани  различных материа-  лов и позвол ет расширить технологические  и эксплуатационные возможности  смесител  и увеличить интенсивность  перемешивани . Смеситель  содержит рабочие камеры, установленные  на пальцах поводков. С поводками  шарнирно соединены подвижные ведомые  и подвижные приводные звень ,  которые св заны с неподвижным звеном . К одному из приводных звеньев  жестко прикреплен шкив привода. Положение  звеньев друг относительно  друга может быть изменено при помощи  гидроцилиндра или другого механизма , что приводит к расширению  технологических и эксплуатационных  возможностей смесител . Звень м  благодар  их относительной подвижности  с помощью гидроцилиндра или  другого, например кривошипно-шатун-  ного механизма, можно придать до-  полнительнхзе возвратно- вращательное  неравномерное движение, что интенсифицирует  процесс перемешивани   компонентов. 2 ил. сл
Patent SU-1370642-A2 (SU)
Title: Электрофотографический аппарат контактного копировани
Inventor: KOMAROV ARKADIJ I
IPC: G03G15/00
Filed: 1986-05-13
Granted: 1988-01-30
Abstract: Изобретение относитс  к электрофотографической  технике и позвол ет  повысить качество получаемых копий.  Электрофотографическую бумагу перед  зар дкой предварительно облучают  блоком 6. В аппарате узел про влени  9 выполнен в виде блока сменных  узлов про влени  жидкостной и сухой  обработки бумаги. 1 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent SU-1419806-A2 (SU)
Title: Устройство дл прессовани многослойных длинномерных изделий
Inventor: KLIMENKOV STEPAN S
IPC: B22F3/02
Filed: 1986-07-09
Granted: 1988-08-30
Abstract: Изобретение относитс  к порошковой  металлургии. Цель изобретени  -  улучшение качества изделий за счет  устранени  смешивани  различных порошков  при прессовании. Дл  этого  предлагаемое устройство дополнительно  снабжают закрепленными над канавками  шнека винтовыми пластинами под  каждым за первым загрузочным узлом.  Пластины выполнены шириной, превышающей  ширину канавки, что обеспечивает   перекрытие поступлени  порошка из  каждого загрузочного узла в канавку  шнека, транспортирующего порошок из  предыдущего загрузочного узла. 1 ил.
Patent SU-1437456-A2 (SU)
Title: Ограждение обочины автодороги
Inventor: BAJNATOV ZHUMABAJ B
IPC: E01F15/00
Filed: 1987-01-07
Granted: 1988-11-15
Abstract: Изобретение относитс  к области  строительства и обустройства автодорог , в частности к ограждени м,  расположенным на разделительной полосе  автодороги и преп тствующим столкновению  транспортных средств. Цель  изобретени  - расширение функциональных  возможностей путем использовани  . на разделительных полосах автодорог  с двухсторонним движением и повышение  энергопоглощени . Oгpaждeн ie обо-   чины автодороги содержит блоки 1 со  сквозными отверсти ми и наклонней лицевой  поверхностью, опорные устройства  и гибкие св зи 5, пропущенные  через отве рсти  и закрепленные на  упорах. Блоки выполнены с консольными  элементами, примыкающими к торцовым  стенкам со стороны проезжей  части, и установлены с зазорами между  собой с возможностью свободного  перемещени  вдоль гибких св зей 5,  причем консоль каждого последующего  блока 1 прилегает к лицевой поверхности  предыдущего блока. Блоки выполнены  кососимметричными относительно  вертикальной плоскости, проход щей  через гибкие св зи. 2 ил. «
Patent SU-1462245-A2 (SU)
Title: Устройство дл программного управлени
Inventor: KARASEV ALEKSANDR P
IPC: G05B19/08
Filed: 1987-05-27
Granted: 1989-02-28
Abstract: Изобретение относитс  к автоматике , в частности к устройствам прог  граммного управлени , и  вл етс  усовершенствованием  известного устройства , описанного в авт. св. СССР № 1080119. Цель дополнительного устройства  - повьшение надежности устройства . Это достигаетс  тем, что в  известное устройство дополнительно  введены втора  группа элементов И,  перва  и втора  группы элементов НЕ,  второй блок переключателей. Введение  новых элементов позвол ет осуществл ть  посто нный контроль за состо нием  датчиков положени  и блокирование  извлечени  очередной команды из  блока набора программ в случае, если  состо ние хот  бы одного датчика  положени  не соответствует требуемому  как в исходном, так и в рабочем  состо нии. 2 ил. а
Patent SU-1452678-A2 (SU)
Title: Установка дл отделки бетонных поверхностей изделий
Inventor: BOLOTNYJ ALEKSANDR V
IPC: B28B11/08
Filed: 1987-06-29
Granted: 1989-01-23
Abstract: Изобретение относитс  к производству  сборного железобетона и позвол ет  повысить качество и интенсификацию  отделки. Это достигаетс  тем,  что установка дл  отделки снабжена  дополнительным эксцентриком 12, кинематически  соединенным с упругой прокладкой  16, соединенным с эксцентриком  12 промежуточным валом 9, установленным  на основном эксцентрике 6,  и зубчатой передачей, неподвижное  колесо 11 которой концентрично установлено  приводному валу 3, а шестерн  10 закреплена на верхнем конце  промежуточного вала 9. 1 ил.
Patent SU-1535950-A2 (SU)
Title: Газоструйный каналоочиститель
Inventor: GLEBOV VADIM D
IPC: E02F9/22
Filed: 1988-04-08
Granted: 1990-01-15
Abstract: Изобретение относитс  к гидротехнике и позвол ет снизить энергозатраты и расширить эксплуатационные возможности газоструйного каналоочистител . Каналоочиститель содержит базовую машину 1 и генератор 8 сжатого газа. Генератор 8 сообщен с соплом 11 через ресивер 9 и двухпозиционный распределитель (РД) 10 с камерой 13 пневмоуправлени . С помощью надувной оболочки (НО) 3 генератор 8 сообщен через обратный клапан 7, ресивер 6, редукционный пневмоклапан 5 и трехпозиционный РД 4. В одной из позиций РД 4 полость НО 3 сообщена с атмосферой. Пневмоаккумул тор 16 выполнен в виде гидроцилидра с механизмом изменени  объема его рабочей полости, сообщенной с пневмокамерой 13 и через регулируемый дроссель 15 с ресивером 9. В рабочем положении сжатый газ от генератора 8 поступает в ресивер 9 и накапливаетс  в нем. При повышении давлени  газа в ресивере 9 до заданной величины золотник РД 10 перемещаетс  вправо. Ресивер 9 соедин етс  с сопловым аппаратом 2 и сжатый газ через сопло 11 истекает в зону разрушени  насосов. Уменьшаетс  давление в ресивере 9 и золотник РД 10 возвращаетс  в исходное положение 
     подача газа перекрываетс . Осуществл етс  импульсна  подача газа. В полости НО 3 поддерживаетс  необходимое давление посредством пневмоклапана 5. Ресивер 6 обеспечивает стабильность давлени  в контуре НО 3. 1 ил
Patent SU-1609740-A2 (SU)
Title: Устройство дл транспортировани изделий
Inventor: KOSKIN VLADIMIR N
IPC: B65G47/80
Filed: 1988-07-20
Granted: 1990-11-30
Abstract: Изобретение относитс  к машиностроению, предназначено дл  транспортировки изделий и позвол ет расширить технологические возможности за счет увеличени  числа обслуживаемых рабочих позиций. Устройство содержит рельсовый путь и расположенные с двух сторон от него ограничители в виде пальцевых упоров 2 и 3. На путь установлена подвижна  от привода перемещени  тележка, несуща  на вертикальной оси подшипникового узла 7 поворотную платформу /ПП/ 5. Последн   имеет основной и дополнительный приводы поворота, выполненные аналогичным образом в виде диаметрально расположенных кронштейнов /К/ 8 и 9 с пазами. На К 8 и 9 на вертикальных ос х 14 и 15 закреплены двуплечие рычаги /ДР/ 12 и 13 с вилочными оголовками и анкерными оголовками 16 и 17. Последние выполнены с зацепами 23 и 24 и штифтами 20 и 21 и соединены с К 8 и 9 перекладными пружинами 18 и 19. На ПП 5 смонтированы фиксаторы 10 и 11, а на оси поворота ПП 5 поворотно установлено коромысло 22 с вильчатыми пазами по концам, в которых размещены штифты 20 и 21. При перемещении тележки К 9 и ДР 13 взаимодействуют с упором 3. При этом зацеп 23 отходит от фиксатора 11 и ПП 5 поворачиваетс  до упора в фиксатор 10. При повороте ДР 13 на оси 15 через штифт 21 поворачиватс  коромысло 22. Последнее поворачивает ДР 12, который как и ДР 13 переводитс  в другое положение и фиксируетс  пружинами 18, 19. При перемещении тележки в том же направлении с упором 2 взаимодействует К 8 и поворачивает ПП 5 в другую сторону. 2 ил.