baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-197227-A3 (ES)
Title: Un método para arreglar géneros de punto
Filed: 1951-04-02
Abstract: Método para restaurar a su condición original a un artículo de punto uno de cuyos lazos ha aumentado de tamaño debido a la incorporación al mismo de material extraído de lazos vecinos .habiendo quedado reducida así una serie rectilínea de éstos caracterizado por comprender las etapas de colocar bajo una ligera tensión a una zona del tejido que incluye a lazos aumentados y reducidos y extraer luego progresivamente material del lazo aumentado y agregarlo a los lazos reducidos al desviar porciones sucesivas de estos lazos reducidos de la serie que están dispuestos a un costado del lazo aumentado mediante la aplicación a cada lado reducido de una pluralidad de golpes leves y rápidamente repetidos que está ubicado en posición inmediatamente vecina al lazo estirado y progresivamente hacia afuera desde dicho lazo estirado y actuando luego en forma similar en sucesión sobre los lazos reducidos de aquella parte de la serie que está dispuesta al lado opuesto del lazo estirado.
Patent SK-100394-A3 (SK)
Title: Catalytic solution
Inventor: SHUSTOROVICH EUGENE
IPC: C07D411/04
Filed: 1993-02-24
Abstract: A catalyst solution comprising one or more compounds of a metal catalyst and an organic solvent selected from the group consisting of a glycol derivative, an alkyl pyrrolidone, and an alkoxy ethyl ether, wherein no additional chloride containing compounds are added to the solution. The metal can be selected from the group consisting of platinum, rhenium and rhodium. The compounds can be selected from the group consisting of H2PtCl6.6H2O, Re2(CO)10, Re2O7, LiReO4 and RhCl3.4H2O. The catalytic solutions are useful in conversion of pollutants from automotive engines and the like. In a particularly preferred embodiment, the solution contains three metals: platinum, rhenium, and rhodium.
Patent SK-142099-A3 (SK)
Title: 6,7-disubstituted-4-aminopyrido[2,3-d]pyrimidine compounds
Inventor: BHAGWAT SHRIPAD S
IPC: A61P1/00
Filed: 1998-04-16
Abstract: A compound having formula (I), wherein R<1>, R<2>, R<3> and R<4> are defined variables selected from the groups as specified herein which include alkyl, aryl, heteroaryl and heterocyclic and substituted versions thereof, a method for inhibiting adenosine kinase by administering a compound thereof, a pharmaceutical composition comprising a therapeutically effective amount of a compound thereof above in combination with a pharmaceutically acceptable carrier, a method of treating cerebral ischemia, epilepsy, nociperception, pain, inflammation and sepsis in a mammal in need of such treatment, comprising administering to the mammal a therapeutically effective amount of a compound thereof, and methods of preparation thereof.
Patent SK-327692-A3 (SK)
Title: Aromatic amidine derivatives and anticoagulant agent or agent useful for prophylaxy or treatment of thrombosis or embolism
Inventor: NAGAHARA TAKAYASU
IPC: A61K31/50
Filed: 1992-10-30
Abstract: An anticoagulant agent which comprises, as an active ingredient, an aromatic amidine derivative represented by the following general formula (1) or a salt thereof: <CHEM>  wherein the group represented by <CHEM> is a group selected from indolyl, benzofuranyl, benzothienyl, benzimidazolyl, benzoxazolyl, benzothiazolyl, naphthyl, tetrahydronaphthyl and indanyl; X is a single bond, an oxygen atom, a sulfur atom or a carbonyl group; and Y is a saturated or unsaturated 5- or 6-membered heterocyclic moiety or cyclic hydrocarbon moiety optionally having a substituent group, an amino group optionally having a substituent group or an aminoalkyl group optionally having a substituent group. The inventive compound has a high anticoagulant capacity based on its excellent FXa inhibition activity.
Patent SK-372092-A3 (SK)
Title: Flavour masking pharmaceutical agent
Inventor: POLLINGER NORBERT
IPC: A61K47/30
Filed: 1992-12-17
Abstract: The invention relates to taste-masked pharmaceutical compositions for oral use, to the production thereof and to the use thereof as medicines. The medicinal compositions according to the invention make it possible to administer pharmaceutical agents with very unpleasant organoleptic properties, such as very nasty taste, even in liquid form.
Patent BE-1002382-A3 (BE)
Title: Isolating sub floor
IPC: E04F15/18
Filed: 1988-08-24
Granted: 1991-01-22
Abstract: Isolating sub-floor, comprising mainly cork grains, cement, water and afoaming substance.
Patent BE-1005937-A3 (BE)
Title: Loofafscheider voor een aardappelrooimachine.
IPC: A01D33/02
Filed: 1992-01-28
Granted: 1994-03-15
Abstract: De uitvinding betreft een loofafscheider voor een aardappelrooimachine waarin een eerste zeefband zonder einde de aardappelen met het loof naar omhoog verplaatst naar een tweede zeefband gekenmerkt doordat onder het einde van bedoelde eerste zeefband (8) minstens twee evenwijdige rollen (12) zijn gemonteerd die het loof tussen de onderband van de eerste zeefband en bedoelde rollen geklemd houden en meenemen.
Patent BE-1007292-A3 (BE)
Title: Covering material to be used when painting or spraying, in particular (butnot exclusively) bodywork and the like
IPC: B05B15/04
Filed: 1993-07-14
Granted: 1995-05-09
Abstract: The invention relates to a covering material to be used when painting orspraying, in particular (but not exclusively) bodywork and the like,characterised by the fact that it is formed by tapes made up of two strips ofmaterial of which the first is slightly flexible and springy and the second,which is attached to the first, is an adhesive tape.<IMAGE>
Patent BE-1007595-A3 (BE)
Title: Hogedruk-metaalhalogenide-ontladingslamp.
Inventor: WILLEMSEN MARTIN F C
IPC: H01J61/073
Filed: 1993-10-07
Granted: 1995-08-16
Abstract: De hogedruk-metaalhalogenide-ontladingslamp heeft wolfraam elektroden (2) in een vacuümdicht gesloten, lichtdoorlatend lampvat (1). De elektroden (2) hebben als emitter verdeeld in hun massa een eerste oxide gekozen uit hafniumoxide en zirconiumoxide, en een tweede oxide gekozen uit yttriumoxide, lanthaniumoxide en ceriumoxide, en zijn in wezen vrij zijn van thoriumoxide. De lamp behoudt gedurende zijn levensduur in hoge mate zijn initiële lichtopbrengst.
Patent BE-1007278-A3 (BE)
Title: Dispositif et procede d'isolation thermique d'une structure afin d'y empecher un choc thermique.
Inventor: SYLVESTER ROBERT LESLIE
IPC: G21D1/00
Filed: 1994-08-01
Granted: 1995-05-09
Abstract: Procédé et dispositif d'isolation thermique d'une structure afin d'y empêcher un choc thermique, la structure présentant un espace creux (143) qui peut transmettre à travers lui un fluide, comprenant un agencement d'un manchon (180) adapté pour être joint à la structure afin de déterminer là entre un joint (230), le manchon s'étendant dans l'espace creux afin d'isoler thermiquement la structure lorsque le fluide est transmis à travers l'espace creux, et un agencement d'un revêtement (240) dimensionné pour être disposé dans le manchon et pour couvrir le joint afin d'isoler thermiquement le joint lorsque le fluide est transmis à travers l'espace creux.
Patent BE-1009674-A3 (BE)
Title: Method and device for manufacturing binder elements with a U-shaped curved metal binder spine
IPC: B42C7/00
Filed: 1995-09-19
Granted: 1997-06-03
Abstract: Method for manufacturing binder elements with a U-shaped curved metal binder spine, characterised by the fact that the binder spine (5) is curved into a u-shape by moving it through two simultaneously moving bending structures in a lengthwise direction (2-3).<IMAGE>
Patent BE-1011432-A3 (BE)
Title: Vanne a deux etages pour la commande electrohydraulique de la pression.
Inventor: BRAY STEVEN C
IPC: B60T13/22
Filed: 1996-12-11
Granted: 1999-09-07
Abstract: Une vanne à deux étages pour la commande électrohydraulique de la pression commande de manière modulable l'engagement d'un frein libéré par la pression appliquée par un ressort lorsque son alimentation en énergie électrique est soudainement interrompue. La vanne de commande comprend un mécanisme à vanne de fermeture situé entre un étage pilote et un étage principal, en vue de réduire de manière contrôlable la pression du fluide dans une chambre de stockage et d'accumulation, en trois étapes distinctes. La première étape est le blocage immédiat de l'écoulement du fluide provenant de la chambre de stockage, par une vanne de commande de l'écoulement, lorsque le fluide qui passe à travers elle dans une direction dépasse un débit prédéterminé. La seconde étape consiste à réduire jusqu'à un niveau prédéterminé la pression du fluide dans la chambre de stockage, par une vanne de relâchement, lorsque la vanne de commande de l'écoulement se trouve dans sa position de blocage de l'écoulement. La troisième étape est réalisée en restreignant à un débit prédéterminé l'écoulement, à travers un orifice, du fluide provenant de la chambre de stockage, de telle sorte que
Patent BG-50831-A3 (BG)
Title: Equipment for reagent- free water and liquids treatment
Inventor: NIKOLOV RADKO V
IPC: C02F1/48
Filed: 1991-10-11
Abstract: This device for magnetic processing of fluids may be used in the chemical industry and in the thermal power industry. It uses to the maximum the pressure of the magnetic field, created by the toroid magnets located in it. It consists of a cylindrical jacket (1), containing packages with an even number of toroid magnets (6 and 7), arranged in pairs between pairs of polar terminals (8 and 9). The latter are hinged on a carrying axis (3) and have the form of a disc. The centres of the packages lie in a diameter, concentrically to the axis, and are equally distanced from each other and from the carrying axis. Each package of toroid magnets and polar terminals (8, 9 and 10) contains a central passing aperture, while the internal diameter of the magnets is larger than the aperture of the terminals.
Patent WO-0147504-A3 (WO)
Title: INHIBITEURS DE LA β-TUBULINE
Inventor: GAUDREAULT RENE C
IPC: G01N33/566
Filed: 2000-12-22
Abstract: L"invention concerne des inhibiteurs de la β-tubuline, représentés par la formule (I), des précurseurs de ces composés et des sels pharmaceutiquement acceptables de ceux-ci. R est sélectionné dans le groupe formé par: t-butyle, l-propyle et sec-butyle. L"invention concerne également l"utilisation de ces composés en tant qu"agents empêchant la prolifération des cellules cancéreuses.
Patent WO-03063392-A3 (WO)
Title: Procede et systeme de gestion d'energie a plusieurs niveaux d'un reseau optique, comprenant une initialisation automatique
Inventor: NG EDDIE KAI HO
IPC: H04B10/293
Filed: 2003-01-10
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système de gestion d'énergie à plusieurs niveaux dans un réseau optique, permettant également d'effectuer l'initialisation automatique de ce réseau. Ce système de gestion d'énergie permet d'obtenir trois niveaux de commande d'un amplificateur dans le réseau optique. Le premier niveau de commande maintient le gain de l'amplificateur fonctionnant en mode de commande de gain automatique (AGC) au niveau d'un gain d'amplificateur cible. Le deuxième niveau de commande élimine l'écart de gain de canal par modification dynamique du gain cible d'amplificateur de façon que le gain pour chaque canal soit compris dans une ondulation de gain de l'amplificateur. Le troisième niveau de commande définit les gains cibles des amplificateurs en fonction des pertes des tronçons de fibres. Ce troisième niveau de commande peut également effectuer la pré-accentuation des énergies de canal par modification de l'énergie d'un ou de plusieurs canaux passant à travers l'amplificateur de façon à compenser l'ondulation de gain de l'amplificateur. En conséquence, cette commande à plusieurs niveaux des amplificateurs dans le réseau permet d'obtenir un niveau augmenté du rapport entre signal optique et bruit (OSNR), de la protection des composantes du réseau, et de la stabilisation de l'énergie de canal dans le réseau.
Patent WO-03025091-A3 (WO)
Title: Masse pulverisee modifiee pour le traitement des sols et des materiaux de construction en vrac
Inventor: NEVRKLA VLASTIMIL
IPC: C04B28/10
Filed: 2002-09-20
Abstract: La présente invention concerne une masse pulvérisée modifiée destinée au traitement des sols et des matériaux de construction en vrac contenant de la chaux et/ou des liants hydrauliques calcaires et un composant de modification constitué d'oléfines linéaires en C10-C24, seuls, en combinaisons réciproques ou en mélange avec leurs isomères.
Patent CZ-2004568-A3 (CZ)
Inventor: PAVELKA JAROSLAV ING ARCH CSC
IPC: H04N13/122
Filed: 2004-05-04
Abstract: Na rovinnou vrstvu ze stereoskopické dvojice signálů alespoň
sjednou šikmou prostorovou zrcadlovou vrstvou, která je
upravena přestavitelně k prvému opticky nezkreslenému
elementu ze stereoskopické dvojice signálů, výhodně alespoň
ze stereoskopické obrazové dvojice, a je upravena také k
druhému opticky zkreslenému elementu z téže stereoskopické
dvojice signálů, výhodně alespoň z téže stereoskopické
obrazové dvojice, se působí stereoskopickým vnímáním
alespoň dvojicí přirozených a umělých očí, přičemž přímo a
nepřímo, alespoň v jedné šikmé prostorové zrcadlové vrstvě
mimo ni prvou a druhou optickou cestou prvého a druhého
alespoň přirozeného a alespoň umělého okase souběžně
l zachycuje opticky nezkreslený a opticky zkreslený, alespoň
| zúžený a alespoň roztažený element z téže stereoskopické
dvojice signálů, výhodně alespoň ze stereoskopické obrazové
j dvojice.
Patent CZ-2006356-A3 (CZ)
Inventor: RAT SAAR
IPC: A47C15/00
Filed: 2006-05-31
Abstract: Pohybující se sezení obsahuje lavice a stolek tvorící celek, který se pohybuje v závislosti na stabilním základu, pricemž po celou dobu dochází ke kontaktu na ctyrech místech. Pohybující se sezení sestává ze dvou hlavních cástí, základny (1) ležící na zemi a kompletu (3) dvou lavic a stolku. Mezi základnou (1) a kompletem (3) jsou usazeny dvojice kol (2, 4, 6, 8), kde každá paralelní dvojice kol je propojena tycí (10, 12). Každé kolo je usazeno na kolejnici (5, 7, 9, 11), která je mírne ohnutá.Sezení lze zajistit proti pohybu zasunutím zástrce do oka.
Patent CZ-2009328-A3 (CZ)
Inventor: SALAC PETR
IPC: C03B11/06
Filed: 2009-05-25
Abstract: Razník (1) pro tvarování skla lisováním má v chladicí dutine (5) umístené regulacní proudové teleso (3) z izolacního materiálu o nestejném prurezu opatrené pruchozí trubicí (7) pro prívod chladicího média. Vnejší povrch (6) regulacního proudového telesa (3) je vytvoren v závislosti na tvaru skleneného výrobku.
Patent CZ-2011870-A3 (CZ)
Inventor: POSKOCILOVA HANA
IPC: A23C9/20
Filed: 2011-12-22
Abstract: Obilne mlécné nebo mlécne obilné príkrmy s optimalizovanou mlécnou slozkou sestávající z kozího mléka a kozích proteinu s vyloucením kravských proteinu, jejichz uzíváním od ukonceného 4. mesíce zivota kojencu dochází ke zvýsení orální tolerance mlécných bílkovin. Mlécná slozka príkrmu má upravený proteinový profil s obsahem kozího alfa-s1-kaseinu v rozsahu hodnot 10 mg az 200 mg alfa-s1-kaseinu v 100 ml podávaného príkrmu a zároven splnuje parametry kojeneckého pocátecního nebo pokracovacího mléka podle platných smernic.
Patent CZ-2012609-A3 (CZ)
Inventor: KANIEWSKI ALEKSANDER
IPC: F16L55/00
Filed: 2012-09-06
Abstract: ﻿Předkládaný vynález se týká způsobu čištění potrubního systému (1) a čistící sady k potrubnímu systému (1), zvláště pak průmyslově-rafinačního charakteru (1´), včetně tepelných potrubních systémů, jejichž součástí je pec, sloužící k výrobě nebo přenosu ropných produktů. Způsob čištění potrubního systému (1) využívá minimálně jeden z následujících způsobů: přetlak, podtlak, vakuum, pigging, chemický způsob. Generováním přetlaku nebo podtlaku je vynucena cirkulace a proudění čistícího média v podobě kapaliny. Během procesu čištění je aplikována nárazová vlna, jejíž nositelem je vhodné médium, přičemž nárazová vlna má podobu zvukové vlny, která je generována v generátoru zvukových vln (2´). Frekvence generovaných vln se nachází v rozmezí od 1Hz do 100GHz. Vynález se týká rovněž sady k čištění potrubního systému (1), která obsahuje tlakový generátor (2´´) přetlaku nebo podtlaku, zařízení pro cirkulaci čistícího média (3) a modul čistících zařízení (4). Čistící sada obsahuje alespoň jeden generátor zvukových vln (2´) a jeho řídicí blok (6), přičemž generátor zvukových vln (2´) je vybaven měničem (7) a sondou (8).
Patent CZ-2016456-A3 (CZ)
Inventor: KRANZ VLADIMÍR
IPC: B61L29/16
Filed: 2016-07-28
Abstract: U zabezpečovacího zařízení přejezdu systém závor
(1) spouští nejdříve závory (2P) před kolejemi (23)
a po nastavitelné době závory (2Z) za kolejemi
(23). U zabezpečovacího zařízení přejezdu vysílá
při detekci překážky (9) na kolejích (23)
komunikační modul poplach na zvolené účastníky
(22) přímým bezdrátovým spojem (13) nebo
prostřednictvím serveru (21), na který mají zvolení
účastníci (22) přístup. U zabezpečovacího zařízení
přejezdu informuje vlaková souprava (12) při přijetí
poplachu strojvedoucího zvukově a/nebo vizuálně
pro zpomalení vlakové soupravy, přičemž
informace je vydávána manuálně nebo automaticky
řídící jednotkou (28) vlakové soupravy. U
zabezpečovacího zařízení přejezdu přenáší kamera
(10) video z prostoru systému závor (1) přes
komunikační modul (7) přímo pomocí
bezdrátového spoje (13) nebo prostřednictvím
serveru (21) zvoleným účastníkům (22), kteří jej
sledují živě nebo ze záznamu na zobrazovacím
zařízení, volitelně z více systémů závor (1)
současně na zobrazení. U zabezpečovacího zařízení
přejezdu je v prostoru systému závor (1) viditelně
přijíždějícím vozidlům umístěno návěstí (3) a/nebo
další signální zařízení, volitelně tříbarevný semafor
(15) signalizující v souladu s návěstím (3) zelenou
barvou volný průjezd a červenou po oranžové
zastavení vozidla před spuštěním závor (2P, 2Z)
před systémem závor (1). Alternativně v provedení
dvoubarevném je červená pro oranžové nebo v jednobarevném provedení je tato signalizace
realizována jen červenou.
Patent CZ-2017403-A3 (CZ)
Inventor: VAVRUŠKA PETR
IPC: G05B19/23
Filed: 2017-07-12
Abstract: Vynález se týká způsobu řízení otáček a posuvu u obráběcích strojů s alespoň dvěma lineárními osami a/nebo alespoň jednou rotační osou, přičemž je použit alespoň jeden rotační nástroj s kruhovou řeznou hranou. V každém bloku dráhy nástroje se určuje aktuální řezný průměr nástroje, na kterém dochází ke kontaktu nástroje a obrobku a stanovují se otáčky nástroje pro dodržení požadované řezné rychlosti, přičemž výsledné otáčky se uvedou v příslušném bloku dráhy nástroje určují předepsané otáčky a stanovuje se posuvová rychlost pro dodržení požadovaného posuvu na zub a/nebo posuvu na otáčku. Výsledný posuv se uvede v příslušném bloku NC programu pro řízení CNC obráběcího stroje. Vynález se dále týká zařízení k provádění tohoto způsobu, které obsahuje řídicí systém (6) výrobního stroje, ke kterému je připojen soubor (5) s NC programem, vygenerovaným v postprocesoru (4) spojený se souborem (3) s CL-daty z CAM systému (2), přičemž k jedné části vybrané ze souboru řídicí systém (6) výrobního stroje, soubor (5) s NC programem, postprocesor (4) a CAM systém (2) je připojena alespoň část zařízení (1) pro optimalizaci řízení otáček a posuvové rychlosti.
Patent WO-0225905-A3 (WO)
Title: Dispositif pour fixer un appareil de communication sans fil
Inventor: EBERLE ERWIN
IPC: H04M1/725
Filed: 2001-09-07
Abstract: L'invention concerne un dispositif permettant de fixer un appareil de communication sans fil sur une surface murale (W), avec un élément support (TE) pouvant être monté au préalable contre la surface murale. Cet élément support (TE) présente un élément emboîtable (SE) tubulaire central dont la direction axiale est dirigée vers l'élément support, destiné à emboîter et à bloquer un élément emboîtable antagoniste (GE) relié au fond du boîtier de l'appareil. L'élément emboîtable (SE) est à liaison de forme, au moins dans des zones partielles par rapport à l'élément emboîtable antagoniste (GE) qui s'étend au-dessus et/ou dans l'élément emboîtable (SE). Des éléments de guidage qui s'étendent dans le sens axial, sont disposés sur l'élément emboîtable (SE) et/ou sur l'élément emboîtable antagoniste (GE) et maintiennent une position d'angle de rotation sélectionnée, entre l'élément emboîtable et l'élément emboîtable antagoniste. A des fins de fixation sur une boîte encastrée (UP), ledit élément support (TE) est muni d'ouvertures de passage (DO) pour des vis de fixation de la boîte encastrée (UP).
Patent WO-02094007-A3 (WO)
Inventor: JORDAN ERNST
IPC: A01G23/095
Filed: 2002-05-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Entastungsvorrichtung zum Entfernen der Äste von lebenden Bäumen, mit einem Gestell (10), welches Antriebs- sowie Andruckmittel (12,14) umfasst, um die Entastungsvorrichtung entlang eines Baumstammes zu bewegen, sowie mit einer Sägeeinheit (18), die wenigstens eine Astsäge umfasst und die fest oder beweglich auf dem Gestell (10) angeordnet ist. Erfindungsgemäss ist die Astsäge nach  Art einer Kreissäge (20) ausgebildet, auf deren Umfang ausschliesslich nicht geschränkte Sägezähne (22) angeordnet sind.
Patent WO-03026131-A3 (WO)
Inventor: BANGERT JOACHIM
IPC: H03K19/18
Filed: 2002-08-28
Abstract: A standard cell arrangement for a magneto-resistive component, comprising at least one magneto-resistive layer system (3, 27), preferably in the center of the cell, in addition to at least one input (9, 38, 39) and at least one output (10, 42) on the cell periphery. The input (9, 38, 39) is provided with two input connections (11, 12, 34, 35, 36, 37) which can be connected to each other in order to conduct a current producing a magnetic field used to influence the magneto-resistive layer system (3, 27). The output (10, 42) has two output connections (13, 14, 43, 44) which can be connected to the magneto-resistive layer system (3, 27) to pick off a signal. The input and output connections (11, 12, 34, 35, 36, 37, 13, 14, 43, 44) are arranged at predetermined points in relation to a rectangular basic shape (2, 26) of said cell ( respectively mirror-symmetrical or point-symmetrical to the center of the cell).
Patent WO-03034436-A3 (WO)
Title: Memoire a semi-conducteurs dotee de lignes de mots et de bits se croisant sur lesquelles sont placees des cellules de memoire magnetoresistives
Inventor: SCHWARZL SIEGFRIED
IPC: G11C29/56
Filed: 2002-09-17
Abstract: Dans le champ des cellules de mémoire d'une mémoire (2) à semi-conducteurs, les éléments de mémoire, et plus précisément les cellules de mémoire (1) à effet magnétorésistif sont caractérisées par une couche de mémoire magnétique dure (10) et une couche de capteur magnétique molle (11) dont les axes de magnétisation (30, 31) légers se coupent. L'axe de magnétisation (30) de la couche magnétique dure (10) est parallèle à la ligne qui lui est adjacente, par exemple la ligne de bits (9), et l'axe de magnétisation (31) est parallèle à la ligne qui lui est adjacente, par exemple la ligne de mots (8). De préférence, lesdits axes avec leur ligne parallèle respective sont essentiellement perpendiculaires l'un au-dessus de l'autre. Une source de tension alternative (51) ou plus précisément de courant alternatif (50) permet d'appliquer un signal de tension ou plus précisément un signal de courant sur une ligne sélectionnée, la ligne de mots (8) par exemple. La direction de magnétisation (21) de la couche magnétique molle (11) est ainsi déviée de manière sinusoïdale de l'axe de magnétisation (31) léger. Outre le signal appliqué, la résistance magnétorésistive de la cellule de mémoire s'en trouve elle aussi modifiée. Selon la direction de magnétisation (20) de la couche magnétique dure (10), le signal est modulé en phase ou en opposition de phase par la résistance variable, si bien qu'une tension continue assortie d'un signe de polarité ainsi qu'une première onde harmonique, par exemple, peuvent être détectées en tant que composantes du signal de mesure résultant. Le signe de polarité livre les informations de mémoire.