baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RO-115839-B1 (RO)
Title: Multifunctional knapsack
Inventor: KRAMER EDUARD
IPC: A45F4/00
Filed: 1993-05-20
Abstract: The invention relates to a multifunctional knapsack which can also be used as a chair, lounge chair or bed and which is designed especially for tourists. According to the invention, the knapsack comprises a reverse U-shaped metal frame (1) stiffened by two U-shaped reinforcing cross-elements (2), two spacing pieces (3) being provided therebetween, a U-shaped frame (6) being hingedly mounted on the lower end of the metal frame (1), said U-shaped frame having bent tips over which a linen strip (7) is stretched, the ends of two rods (8) being hingedly mounted on the upper part of the metal frame (1), each rod (8) being provided with a wheel (15) at its lower free end where another frame (10) stiffened with a cross-bar (12) is hingedly mounted, another linen strip (11) being stretched over said frame (10), two tiltable legs (5) being fixed to the lower end of the metal frame (1) and the two shoulder straps (13) being attached to the reinforcing element (2) in the upper part of the metal frame (1) and to the frame (10), the linen bag (4) and the belt (14) for fastening the knapsack to the user body being also fixed onto the metal frame (1).
Patent RO-112795-B1 (RO)
Title: Hand cultivator
Inventor: PUIU DAN MIHAI
IPC: A01B1/06
Filed: 1995-02-15
Abstract: This invention refers to a manual hoeing machine, used to maintain plants cultivated in beds or agriculture gardens, consisting of three adjustable active arms, with a disk (12) with pricks (13) that, when not in use, is lifted by a spring (6) mounted on an upper segment of tube (5) and a metal ring (7) by means of metallic rods (8 and 9).
Patent RO-116673-B1 (RO)
Title: Mobile installation for storing, transporting and distributing liquefied petroleum gas
Inventor: GEMENE M FRANCISC
IPC: B67D7/04
Filed: 1996-02-28
Abstract: The invention relates to a mobile installation for storing, transporting and distributing liquefied petroleum gas, used for filling users' gas cylinders in mobile stations. According to the invention, the installation comprises a road tractor (1) with a semi-trailer (2) making up the transportation means carrying a tank (3) containing liquefied petroleum gas, a loading rack (4) with monitoring, execution and control equipment, a generator (5) driven by the engine of the transportation means and providing the required electric power, a liquefied petroleum gas transporting circuit (B), a vacuum circuit (C), an inert gas circuit (D) and a water and vapour circuit (E).
Patent RO-111876-B1 (RO)
Inventor: MOCANU SORIN-RAZVAN
IPC: G01L7/10
Filed: 1996-03-19
Abstract: Capsula de presiune
diferențială pentru condiții grele de lucru este
utilizată în scopul măsurării presiunii diferențiale,
în condiții de variație a temperaturii
de lucru într-un domeniu larg și presiune
diferențială ( p) ce depășește accidental de
200...400 ori domeniul de măsură, la care
membrana de măsură (3) se deformează
elastic si deplasează armăturile metalizate
(12 sau/și 13), până în momentul când
membrana de separație (6 sau 7) se așază
pe suport (4 sau 5] și obturează găurile de
comunicare între camera alăturată membranei
de separație si următoarele (C si E sau
D și F).
Patent RO-114012-B1 (RO)
Inventor: BOMHER EVA
IPC: D04B1/28
Filed: 1996-10-03
Abstract: : Invenția se referă la un tricot
ignifug adecvat confecționării articolelor de
lenjerie de corp, parte componentă a echipamentelor
de protecție la flacără, destinate
atât sectorului militar, cât și sectorului civil.
Tricotul ignifug pentru lenjerie de corp,
conform invenției, este realizat din fire 100%
vâscoză FR ignifugată în masă, cu densitate
de lungime Nm 54/1 - 60/1, cu două
fire/sistem, alimentate în paralel, în structură
patent 1:1, având desimea pe verticală de
11... 12 r/cm și masa cuprinsă între 190...
200 g/m2. Tricotul ignifug, conform invenției,
prezintă avantajul că are proprietăți de
confort comparabile cu cele ale tricoturilor din
bumbac sau celofibră.
Patent RO-115737-B1 (RO)
Title: Textile material washing composition
Inventor: POP MIRCEA DUMITRU
IPC: C11D1/66
Filed: 1997-05-23
Abstract: The invention relates to a composition for washing textile materials made of 100% natural, artificial, synthetic fibres or in admixture, said composition consisting of 20...35% nonionic surfactant and at least 1...10% of a product selected from a polyglycol having a molecular mass ranging from 200 to 1500 and/or 1...50% of a lower aliphatic alcohol, butanol, isobutanol, propranol, isopropanol, the percentage being related to the composition mass, and water the remainder up to 100%. According to the invention, the composition is applied by one-step washing of the textile material, at a neutral or slightly alkaline pH (pH = 11) with a 0.5...3% concentration washing liquor, at temperatures from 20...102 degrees C, for 10...120 minutes. The composition can be applied concomitantly with dying. There is provided the protection of the textile support to be washed,as well as the increase of the content of fats and wax removed by solubilization and / or emulsification.
Patent RO-119299-B1 (RO)
Inventor: SATAKE KUNIO
IPC: A61P13/00
Filed: 1996-06-10
Abstract: Prezenta invenţie se referă la un compus cu formula I: şi la sărurile sale acceptabile farmaceutic, în care R este haloalchil C1-C8, haloalchenil C2 - C8, haloalchinil C2 - C8 sau haloalchil C1 - C8 substituit de hidroxi sau alcoxi C~ - C8 ; R1 este hidrogen, halo sau alcoxi C1 - C6 ; sau R şi R1, împreună cu cei doi atomi de carbon distribuiţi între inelul benzenic, şi  R şi R1 completează un cicloalchil C4 - C6  condensat, în care un atom de carbon este înlocuit opţional de oxigen şi în care unul sau doi dintre atomii de carbon sunt substituiţi opţional de până la cinci substituenţi selectaţi dintre halo, alchil C1 - C6 şi haloalchil C1 - C6; X  este alcoxi C1 - C6, haloalcoxi C1 - C6, fenoxi sau halo; şi Ar este fenil substituit opţional de halo. Aceşti compuşi sunt folositori în tratarea unei afecţiuni gastrointestinale, unei tulburări a sistemului nervos central (CNS), unei boli inflamatorii, vomei, incontinenţei urinare, durerilor, migrenei, arsurilor solare, bolilor, tulburărilor şi stărilor adverse cauzate de Helicobacter pylori, sau angigeneza, în special, tulburări ale CNS într-un mamifer, în special, la oameni. ŕ
Patent WO-2004047053-B1 (WO)
Title: Systeme et procede d'affichage publicitaire amovible
Inventor: GOTTLIEB THOMAS
IPC: G09F3/04
Filed: 2003-11-14
Abstract: L'invention concerne un système publicitaire amovible et un procédé associé, ledit système pouvant être produit de manière peu coûteuse dans une grande variété de formes, de couleurs et de dimensions, et pouvant être facilement installé dans des lieux d'achat destinés aux consommateurs. Ledit système publicitaire amovible est destiné à attirer l'attention du public acheteur et favorise les ventes du produit présentré par la publicité. La caractéristique spécifique de ce système est un mécanisme de support autonome qui renforce le système et constitue un support suffisant pour permettre au système publicitaire de comprendre une partie détachable pour les tirages au sort, les bons, et/ou d'autres offres faites aux consommateurs.
Patent AT-509201-B1 (AT)
Title: Verfahren zur herstellung eines behälters für betriebsmittel von fahrzeugen und behälter hiefür
IPC: B60K15/077
Filed: 2010-07-06
Granted: 2011-07-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines Behälters (1) für Betriebsmittel von Fahrzeugen, der einen zylinderförmigen Mantel (2) und mindestens eine Schwall- oder Trennwand (5, 5', 5", 5"', 7) in seinem Inneren aufweist, welche einen in Axialrichtung umgebogenen Randabschnitt (15) hat, umfassend die Kombination der folgenden Schritte in beliebiger Reihenfolge:Aufbringen eines Abdichtungsmaterials (16, 23, 26) in umlaufender Weise auf die Innenseite des Mantels (2) oder auf den Außenumfang der Schwall- oder Trennwand (5, 5', 5", 5'", 7); undEinführen der Schwall- oder Trennwand (5, 5', 5", 5'", 7) in den Mantel (2) in Axialrichtung desselben.Die Erfindung betrifft ferner einen nach diesem Verfahren hergestellten Behälter (1).
Patent AT-508869-B1 (AT)
Title: Schlüssel und zylinderschloss
IPC: E05B27/00
Filed: 2009-08-06
Granted: 2013-07-15
Abstract: Zylinderschloss (1) mit Stiftzuhaltungen (6), die hintereinander in Schlüsseleinschubrichtung (20) angeordnet sind, wobei die Stiftzuhaltungen (6) Kernstifte, Gehäusestifte und Zuhaltungsfedern aufweisen, und die Stiftzuhaltungen mit ihren Anlageflächen (14) durch Schlüsselbartsteuerflächen (9) und Schlüsselbartsteuerkanten (10) des Schlüssels gesteuert sind, wobei mindestens ein Gehäusestift als Teleskopstift ausgebildet ist und wobei die Anlageflächen (14) der Kernstifte (8), bei gleich weit in den Schlüsselkanal ragenden Kernstiften, zumindest teilweise unterschiedliche Abstände (a, b, c, d) zueinander aufweisen.
Patent AT-510389-B1 (AT)
Title: Kühlvorrichtung für ein elektrisches gerät und zugehöriges herstellungsverfahren
Inventor: HELLINGER LEOPOLD
IPC: H05K7/20
Filed: 2010-09-13
Granted: 2014-03-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kühlvorrichtung für ein elektrisches Gerät, insbesondere Steuergerät, welches in einem Gehäuse (1, 5) angeordnet ist. Dabei umfasst das elektrische Gerät eine auf einer Trägerplatte (3) angeordnete elektronische Schaltung umfasst, welche zumindest ein Verlustleistung produzierendes Element (2) aufweist. Für die Kühlvorrichtung ist dabei über dem zumindest einen Verlustleistung produzierenden Element (2) ein Anpress-Dom (4) aus Flüssig-Silikon derart angebracht ist, dass eine mechanische und thermische Kontaktierung zur Trägerplatte (3) garantiert ist. Weiters betrifft die Erfindung auch ein Verfahren zur Herstellung der erfindungsgemäßen Kühlvorrichtung für ein elektrisches Gerät. Dabei wird bei der auf der Trägerplatte (3) angeordneten elektronischen Schaltung mit zumindest einem Verlustleistung produzierenden Element (2) über diesem Element (2) ein Anpress-Dom (4) derart angebracht und dann in einem Montageschritt derart angepresst, dass die Trägerplatte (3) thermisch und mechanisch z.B. von einem Kühlelement (5) kontaktiert wird. Die erfindungsgemäße Kühlvorrichtung ist auf einfache und kostengünstige Weise herstellbar und ermöglicht eine gesicherte mechanische Kontaktierung von Verlustleistung produzierenden Elementen (2) über die Trägerplatte (3) mit z.B. einem Kühlkörper (5), einem Gehäusedeckel (5), etc., um entstehende Wärme abzuleiten.
Patent AT-512105-B1 (AT)
Title: Leuchtmittel
Inventor: HEPER EMRAH
IPC: F21V29/505
Filed: 2011-10-17
Granted: 2013-08-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Leuchtmittel, insbesondere zur Beleuchtung von Verkehrsflächen oder für andere lichttechnisch anspruchsvolle Aufgaben, wie etwa Sportstätten, mit mindestens einem Gehäuse (1), in dem mehrere Leuchteinheiten angeordnet sind, wobei jede Leuchteinheit aus einer LED (2) und einem im Wesentlichen muschelförmig mit einer Symmetrieebene gestalteten Reflektor (4) aufgebaut ist, der in einem Schnitt entlang der Symmetrieebene (20) im Wesentlichen parabelförmig ausgebildet ist und eine Lichtaustrittsfläche (6) aufweist, wobei die LED (2) im Bereich der Lichtaustrittsfläche (6) von dieser weggerichtet angeordnet ist. Eine besonders gleichmäßige Lichtverteilung kann dadurch erreicht werden, dass der Reflektor (4) als Freiformfläche ausgebildet ist und und an einer Seite durch einen ebenen Spiegel (5) abgeschlossen ist und dass die LED (2) in der Symmetrieebene (20) zwischen dem Spiegel (5) und einer parallel zum Spiegel (5) durch den Scheitel (S) der Parabel verlaufenden Ebene (25) angeordnet ist.
Patent AT-500408-B1 (AT)
Title: Otto-internal combustion engine, has inlet tracts with inlets facing inlet manifolds, where flow path for each inlet tract is common within inlet manifolds between opening of header pipe of inlet system and inlets
Inventor: KAPUS PAUL DR
IPC: F02D9/10
Filed: 2004-10-04
Granted: 2006-06-15
Abstract: The engine has two groups of cylinders i.e. V-motors, that are arranged at a mutual angle greater than zero. An inlet system (1) has a header pipe (4) that flows into inlet manifolds (2). Each cylinder is connected to one of the inlet manifold that is common to the cylinders, via inlet tracts (6, 8). The inlet tracts include inlets (7, 9) facing the inlet manifolds. A flow path for each inlet tract is common within the inlet manifolds between an opening (5) of the header pipe and the inlets. Independent claims are also included for the following: (1) an operating device for an inlet thread of an internal combustion engine (2) a method for operating an internal combustion engine.
Patent AT-504402-B1 (AT)
Title: Verfahren zum erkennen von falschdarstellungen bei kombinierten analog-/digital - oszilloskopen (combiscopen) und digitalspeicheroszilloskopen
Inventor: SEIBT ARTUR DIPL ING DR TECHN
IPC: G01R13/28
Filed: 2006-10-25
Granted: 2010-07-15
Abstract: Im Gegensatz zu Analogoszilloskopen können Kombinierte Analog-/Digitaloszilloskope (Combiscopes) im DSO - Betrieb und Digitale Speicheroszilloskope Signale auf vielfältige Weise falsch darsteifen bzw. Artefakte anzeigen, so daß auch alle abgeleiteten Daten falsch sind. Es wird ein Verfahren beschrieben, wobei selbsttätig ablaufende Überprüfungen der digitalisierten Meßdaten nach einer oder mehreren Methoden eine automatische Erkennung eindeutiger oder wahrscheinlicher Falschdarstellungen ermöglichen, es werden dann Warnungen angezeigt und die Signalanzeige sowie alle daraus abgeleiteten Datenunterdrückt, Combiscopes schalten automatisch auf Analogbetrieb um. Weiter wird neben der aktuellen Abtastrate auch die aktuelle Bandbreite ständig angezeigt, bei der Wahl von Betriebsarten, bei denen Falschdarstellungen besonders häufig sind, wird eine Warnung angezeigt Bei Combiscopes wird eine neue, dritte Betriebsart „Analog- und DSO - Anzeige" eingeführt, in der das Signal gleichzeitig analog und digitalisiert dargestellt wird, so daß eine hundertprozentige Kontrolle der digitalisierten Signalanzeige und aller Daten gegeben ist. Combiscopes werden dadurch zu einem neuen Oszilloskoptyp (Universalscope) erweitert, daß mit Ausnahme der Y -Ablenkkoeffizienten die Geräteeinstellungen der analogen Darstellung und die der digitalisierten Darstellung völlig unabhängig voneinander ausgeführt werden.
Patent AT-510847-B1 (AT)
Title: Sitz- oder liegemöbel
IPC: A47C17/32
Filed: 2011-01-14
Granted: 2012-07-15
Abstract: Sitz- oder Liegemöbel mit einem Sitzpolsterelement (1), einem Zusatzpolsterelement (2), sowie einem Rückenpolster (3), wobei das Sitzpolsterelement (1) mithilfe von Parallelogrammlenker (7) von einer Sitzstellung, in der das Sitzpolsterelement (1) über dem Zusatzpolsterelement (2) ruht, in eine Liegestellung, in der das Sitzpolsterelement (1) neben dem Zusatzpolsterelement (2) angeordnet ist, in horizontaler Lage verbleibend bewegbar ist, und die Parallelogrammlenker (7) an ihren ersten Enden am Sitzpolsterelement (1) angelenkt sind, und an ihren zweiten Enden am Möbelgestell (4) angelenkt sind. Erfindungsgemäß ist hierbei vorgesehen, dass der Rückenpolster (3) am Möbelgestell (4) befestigt ist, und das Sitzpolsterelement (1) gemeinsam mit dem Zusatzpolsterelement(2) in deren Sitzstellung am Möbelgestell (4) von einer Position, in der das Sitzpolsterelement (1) vom Rückenpolster(3) teilweise überdeckt wird, in eine Position, in der das Sitzpolsterelement (1) in vertikaler Richtung bewegbar ist, entlang eines Bewegungsweges, der der überdeckten Breite des Sitzpolsterelements (1) im Wesentlichen entspricht, horizontal verschiebbar gelagert sind.
Patent BG-65333-B1 (BG)
Title: Powder burner
Inventor: NACHEV NIKOLAY
IPC: F23D1/00
Filed: 2002-12-19
Abstract: The powder coal burner finds application in the power industry. In it, there is no relative movement between the air embrasures and the powder embrasure unit, and the water-wall tubes which results in greater operational safety and the use of smaller quantity of insulation material. The powder burner comprises a flange (1), fixed to the water-wall tubes of the boiler (2), and to a mobile air collector (3), which is connected by a compensation connection (4) to a fixed air collector (5). To collector (5), by means of a rigid connection (6), air embrasures (7) and a powder embrasure unit (8) are connected, to which, by means of a spherical pivot (9) a concentration powder duct (10) is connected, at the other end of which a supply powder duct (11) is freely fitted. At both ends of powder duct (10) which is found in the enclosed space of collector (5), slits (12) are formed.
Patent CH-703316-B1 (CH)
Title: Plastic containers, especially plastic bottles, with a molded handle portion, Preformling and manufacturing of a plastic container.
Inventor: KUENZ JOHANN
IPC: B29C49/06
Filed: 2004-07-08
Abstract: The invention relates to a plastic container, especially a plastic bottle, which has a container base (2), a neck part (3) with a pouring opening (4), and a handle part (7) molded onto the container base (2). The aim of the invention is to reduce cycle times and to increase flexibility with respect to the materials that can be used. For this purpose, the plastic container (1) is produced from a perform in a stretch blow-molding process. The handle part (7) is configured as an integral part of the container base (2) and has a stretched and blow-molded handle section (8). The invention also relates to a preform suitable for producing the plastic container and to a method for producing plastic containers of the aforementioned kind.
Patent CH-717607-B1 (CH)
Title: Metodo per la gestione di guasti di apparecchiature distribuite su un territorio.
Inventor: Juan Manuel Ventura
IPC: G06Q10/00
Filed: 2020-10-02
Abstract: L'invenzione riguarda un metodo per l'elaborazione in tempo reale di flussi massivi di eventi a supporto dell'automazione di processi decisionali, ove il suddetto metodo comprende una prima fase di ingestione dati, ove i suddetti dati sono correlati ad eventi che possono essere soggetti a processi decisionali, una seconda fase di elaborazione dei dati ingeriti nella prima fase ed una terza fase di pubblicazione dei dati elaborati nella seconda fase, ove le suddette fasi di ingestione, elaborazione e pubblicazione vengono effettuate secondo una successione logica di passaggi che forma una catena o pipeline lungo la quale vengono processati gli eventi che la percorrono ed ogni fase viene alimentata dalla precedente e il risultato prodotto da una fase alimenta la fase successiva.
Patent CH-708425-B1 (CH)
Title: Lageranlage zur Lagerung von Objekten.
Inventor: COSMAS MALIN
IPC: F25D25/04
Filed: 2013-08-09
Abstract: Eine Lageranlage (1) weist eine untere Lagerkammer (2) zur Lagerung von Objekten bei einer Temperatur von z.B. –80 Grad Celsius auf. Über der Lagerkammer (2) ist eine Entnahmekammer (3) vorgesehen, die mit einer Personentüre ausgestattet ist. Die Trennanordnung (4) zwischen der Lagerkammer und der Entnahmekammer weist Öffnungen mit wegnehmbaren Deckeln (5) auf. Mittels einer Entnahmevorrichtung (6) kann eine Laborproben als Objekte enthaltende Lagerkassette (20) aus der Lagerkammer nach oben in die Entnahmekammer bewegt werden, wo die Probe von der Bedienungsperson manuell aus der Lagekassette entnommen werden kann. Die Lageranordnung erlaubt die kostengünstige Langzeitlagerung von Proben.
Patent CH-700079-B1 (CH)
Inventor: ZINDEL ANDREAS
IPC: D01H5/64
Filed: 2009-12-07
Abstract: Die Erfindung betrifft eine zylinderförmig ausgebildete Hülse für die Textilindustrie. An ihrem zylinderförmigen äusseren Umfang in Längsrichtung und/oder quer zur Längsachse weist sie zumindest eine nutförmige Vertiefung (207) auf und ist zusätzlich mit einem Belag (205) versehen, wobei jede der zumindest einen nutförmigen Vertiefungen (207) frei ist von dem Belag (205). Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zur Herstellung der Hülse und ihre Verwendung als Reinigungshülse, insbesondere als Putzwalze für Ringspinnmaschinen. Ausserdem betrifft die Erfindung ein Arbeitsverfahren zum Entfernen von Fasern als Verunreinigung von Reinigungshülsen für die Textilindustrie, bei dem ein Werkzeug in die nutförmige(n) Vertiefung(en) (207) eingebracht wird, so dass es sich unterhalb der Fasern befindet und die Fasern durch Betätigen des Werkzeugs angehoben, abgelöst, aufgeschnitten und entfernt werden.
Patent EP-1041195-B1 (EP)
Inventor: YOSHIDA NOBUO
IPC: D21F7/08
Filed: 2000-03-22
Granted: 2006-03-15
Abstract: A paper-making press felt (1) comprises a base (2) made of ground fabrics (A, B); and a second ground fabric of the ground fabrics, which is arranged next to a first ground fabric arranged nearest to a surface (4) of the felt, on which a wet paper sheet is placed. It is a structure, which has air permeability lower than that of the first ground fabric. A paper-making press felt comprises a base, and a batt layer(s) (3) laminated on the base. The base is made of ground fabrics; and a second ground fabric of the ground fabrics, which is arranged next to a first ground fabric arranged nearest to a surface of the felt, on which a wet paper sheet is placed. It is a structure, which has an air permeability lower than that of the first ground fabric, and which such that the movement of water from the second to the first ground fabric is regulated by the difference in air permeability between the first and second ground fabrics, to prevent re-wetting of the paper sheet as the press felt leaves a nip of a press.
Patent EP-1045508-B1 (EP)
Inventor: BONACCORSI ANDREA
IPC: H02K15/00
Filed: 2000-04-12
Granted: 2005-08-03
Abstract: Apparatus and methods for reducing the likelihood of damage to wire leads of undulated coils for dynamo-electric machine stators are provided. The invention provides a rotating winding head equipped with a coil former that has a wire gripper and an initial wire lead slot. The gripper retains the initial wire lead. The slot permits the initial wire lead to be fed to the gripper from a stationary wire source. The gripper maintains the initial wire lead in a predetermined plane of the coil and can secure the initial wire lead in the plane in which the final lead wire will eventually be disposed. The gripper also rotates the initial wire lead into radial alignment with a lobe of the undulated coil. Once installed in a stator, the initial and final wire leads can both be disposed along the outer radius of the coil and are thus protected from interference with a rotor that is destined to rotate within the stator. <IMAGE>
Patent EP-1067110-B1 (EP)
Inventor: KNEBEL JOACHIM DR
IPC: C07C67/03
Filed: 2000-06-17
Granted: 2003-07-30
Abstract: One-pot process for the production of isobornyl (meth)acrylate comprises reacting isobornyl acetate with a hydroxyl-containing compound and then reacting with a (meth)acrylic ester without working up the reaction mixture. One-pot process for the production of isobornyl (meth)acrylate (I) comprises: (1) reacting isobornyl acetate with a hydroxyl-containing compound to form isoborneol (II) and then, without working up the reaction mixture; (2) reacting (II) with a (meth)acrylic ester.
Patent EP-1076457-B1 (EP)
Inventor: EXLER RALF
IPC: H04N5/44
Filed: 2000-07-20
Granted: 2006-11-15
Abstract: The component has a switched converter (1), e.g. a quatro-converter, with at least 4 outputs (27a-27d) coupled to the inputs of a switching matrix, providing satellite subscribers with at least 4 different satellite reception planes and to an additional device providing supply and control voltages for configuration of the reception planes.