baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-8900354-A1 (WO)
Inventor: CHRISTIANSEN JENS
IPC: H01J17/40
Filed: 1988-06-30
Abstract: Un commutateur comprend une chambre de décharge à gaz, dans laquelle sont agencées deux électrodes, c'est-à-dire une cathode (11) et une anode (12), mutuellement espacées (d) l'une de l'autre et séparées par une paroi (9a) électriquement isolante en un matériau céramique ou en verre. La cathode (11) est pourvue d'un orifice (5) et les électrodes (11, 12) sont reliées par une liaison ou fusion étanche céramique-métal avec la paroi isolante (9a). Dans la chambre de décharge à gaz se trouve un gaz ionisable de remplissage à basse pression soumis à une pression p de sorte que l'allumage d'une décharge de gaz entre les électrodes (11, 12), se fait à une tension située sur la branche gauche et descendante de la courbe de Paschen. Dans le cas d'au moins une des deux électrodes (11, 12), les lignes de connexion (4), au niveau desquelles l'électrode correspondante (11, 12), le gaz et la paroi (9a) se touchent, présentent un écart minimum par rapport à l'électrode opposée (12, 11) supérieur à l'écart (d), à condition que l'électrode en question (11, 12) soit séparée de la paroi (9a) par une fente (3) dont la largeur est inférieure à (d).
Patent WO-9001006-A1 (WO)
Inventor: HALM HANS
IPC: B65D83/00
Filed: 1989-07-19
Abstract: Mit einer Vorrichtung zur Abgabe eines festen, durch Abrieb jeweils bereichsweise ablösbaren Stoffes, insbesondere festen Klebstoffes, mit einer Hülse (1) mit seitlichen Öffnungsschlitzen (2) und einem in der Hülse mittels im Bereich der Schlitze angeordneten, von aussen betätigbaren Verschiebemitteln (12) verschiebbaren Kolben (8) zum Ausschieben des festen Stoffes aus der Hülse soll mit möglichst einfachen Mitteln kostengünstig und leicht handhabbar eine Aufbewahrung und Abgabe luftempfindlicher, fester Stoffe, insbesondere Klebstoffe, ermöglicht werden. Dies wird dadurch erreicht, dass wenigstens im Bereich der Schlitze (2) die Hülse (1) von aussen mit einer flexiblen, für den ablösbaren Stoff dichten Kunststoffolie (3) versehen ist, und dass sie Verschiebemittel als von aussen in die Schlitze (2) federnd eingreifbare Nocken (13) ausgebildet sind.
Patent WO-9010039-A1 (WO)
Inventor: GROSS LUTZ-WERNER
IPC: C08L61/20
Filed: 1990-02-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Beschichtungszusammensetzung, enthaltend A) 50 bis 90 Gew.-% eines oder mehrerer Hydroxylgruppen enthaltenden Additionspolymeren, hergestellt durch Copolymerisation von ethylenisch ungesättigten Monomeren, welche zum Teil Hydroxilalkylester α,β-ethylenisch ungesättigter Carbonsäuren sind, und B) 10 bis 50 Gew.-% eines oder mehrerer Aminoplastharz-Vernetzungsmittels, wobei die Summe der Gewichtsanteile von A und B 100 Gew.-% beträgt, sowie geeignete Hilfs- und Zusatzstoffe, ggf. Pigmente, ggf. Füllstoffe, organisches Lösungsmittel und einen Säurekatalysator. Die Beschichtungszusammensetzung ist dadurch gekennzeichnet, daß als saure Katalysatoren 1) mindestens eine Hydroxylgruppe enthaltende Bernsteinsäurediestersulfonsäuren und /oder -sulfoniumsalze und/oder 2) mindestens eine Hydroxylgruppe enthaltende Bernsteinsäurepolyestersulfonsäuren und/oder -sulfoniumsalze eingesetzt werden. Die Erfindung betrifft außerdem ein Verfahren zur Herstellung der erfindungsgemäßen Beschichtungszusammensetzungen sowie deren Verwendung als Autoreparaturlack oder als Einbrennllack.
Patent WO-9102691-A1 (WO)
Inventor: JACOBSSON BERTIL
IPC: B65H19/29
Filed: 1990-08-17
Abstract: Dans un dispositif (V) servant à assujettir l'extrémité libre (20) d'un rouleau de tissu (3) à l'aide de bandes adhésives (31), au moins un distributeur de bandes adhésives (25) avec un dispositif de découpage (34) est agencé dans un mécanisme d'abaissement à levier (A), de façon que ledit distributeur puisse être amené au moyen d'une tringlerie de pivotement (15) et d'un guide de coulisse (K), par pivotement et basculement de sa position de distribution sur la circonférence du rouleau de tissu, à une position de découpage.
Patent WO-9107031-A1 (WO)
Inventor: AEPLI THOMAS
IPC: H04L12/46
Filed: 1990-09-04
Abstract: Ein flexibler Multiplexer enthält eingangs- und ausgangsseitig Anschlußeinheiten mit jeweils einem Kommunikationssteuer-Baustein. Diese sind über ein Dreileitersystem zum Senden interner Daten an einen Controller und zum Empfangen von internen Daten und Steuersignalen von diesem untereinander verbunden. Die vom Controller treibbare Anzahl von Kommunikationssteuer-Bausteinen soll erhöht werden. Der Multiplexer wird in einen Haupt-Baugruppenträger (MMOF) mit teilnehmerseitigen Anschlußeinheiten (TA1, TA2) und/oder leitungsseitigen Anschlußeinheiten (LA) und mit dem Controller (CTR) und in mehrere Erweiterungs-Baugruppenträger (EMOF) mit teilnehmerseitigen Anschlußeinheiten (TA1', TA2) und/oder leitungsseitigen Anschlußeinheiten (LA) und mit einer Systemerweiterungs-Baugruppe (SEU) aufgeteilt. Jeder Baugruppenträger (MMOF, EMOF) enthält ein eigenes Dreileitersystem (L, L'). Ein Vierdrahtsystem (V, V') ist einerseits mit einem Kommunikationssteuer-Baustein (HSCX3) des Controllers (CTR) und andererseits über Umsetzereinheiten (U, U') mit jedem Dreileitersystem (L, L') verbunden. Es kann ein Dialog zwischen dem Controller (CTR) und jeder Anschlußeinheit (TA1, TA2, TA1', TA2', LA and LA') erfolgen. Das Controller-Bussystem eignet sich für flexible Multiplexer mit einer großen Anzahl von Anschlußeinheiten.
Patent WO-9107221-A1 (WO)
Inventor: LEITNER JAKOB
IPC: B01F27/73
Filed: 1990-11-15
Abstract: L'invention décrit une tête mélangeuse pour le moussage d'un produit avec un gaz, par exemple un produit laitier avec l'azote. La tête mélangeuse présente un rotor à couronnes dentées coaxiales disposées alternativement radialement et axialement. De ce fait, le produit à faire mousser traverse la tête mélangeuse en partie radialement et axialement, la denture des couronnes dentées montées les unes derrière les autres dans le sens axial pouvant s'affiner au fur et à mesure qu'elle se rapproche de l'ouverture de sortie. La tête mélangeuse est, de préférence, conçue en plusieurs étages, c'est-à-dire qu'à l'intérieur d'un étage rotor/stator, les couronnes dentées ont la même position axiale sans déport axial.
Patent WO-9211201-A1 (WO)
Inventor: SWIDERSKY HANS-WALTER
IPC: C01B25/455
Filed: 1990-12-24
Abstract: Verfahren zur Herstellung von Alkalimonofluorphosphat der allgemeinen Formel (I) M2PO3F, worin M für das Kation eines Metalls der ersten Hauptgruppe des Periodensystems steht, insbesondere Kalium, wobei man eine Reaktionmischung, welche Alkalimetallkationen M, Phosphat, Fluorid, besonders in Form von Alkalihydroxid, Phosphorsäure und Flusssäure, und Wasser enthält, wobei das Molverhältnis von M:P:F sich wie (2±0,1):(1±0,05):(1±0,1) verhält und das Molverhältnis von Wasser:P mindestens 1:1 beträgt, auf eine Temperatur von 150 °C bis 400 °C aufheizt, wobei sich unter Verdampfen von Wasser als Reaktionsprodukt das Alkalimonofluorphosphat der allgemeinen Formel (I) bildet und man das Reaktionsprodukt isoliert.
Patent WO-9201755-A1 (WO)
Title: Composes monoazoïques, leur procede de fabrication et leur utilisation comme colorants
Inventor: SPRINGER HARTMUT
IPC: C09B62/51
Filed: 1991-07-10
Abstract: Composés monoazoïques possédant des groupes réagissant sur les fibres, présentant des propriétés remarquables en tant que colorants et capables de teindre en nuances bon teint et avec bonne intensité de couleur, des matériaux contenant des groupes hydroxy et/ou carbonamide, notamment des matériaux fibreux, tels que les fibres cellulosiques et des polyamides naturels et synthétiques, tels que la laine. Ces composés correspondent à la formule générale (1) dans laquelle: Me désigne un hydrogène ou un métal alcalin; K est un reste de formule générale (2) où Me a l'une des notations précitées; n est égal à zéro ou 1 (de sorte que dans le cas où n est égal à zéro, ce groupe désigne un hydrogène); D est un groupe de formule générale (3a), (3b) or (3c), formules dans lesquelles: Me a l'une des notations précitées; R1 est un hydrogène, un alkyle de 1 à 4 atomes de C, pouvant être substitué par un sulfo, un carboxy ou un sulfato; un alkoxy de 1 à 4 atomes de C, pouvant être substitué par un sulfo, un carboxy ou un sulfato; un chlore, un brome, un hydroxy, un cyano, un carboxy ou un sulfo; R2 est un hydrogène, un alkyle de 1 à 4 atomes de C ou un alcoxy de 1 à 4 atomes de C; Y est un vinyle ou un éthyle renfermant, en position β, un substituant pouvant être éliminé par un agent alcalin avec formation du groupe vinyle, et, m est égal à zéro, 1 ou 2 (de sorte que dans le cas où m est égal à zéro, ce groupe est de l'hydrogène).
Patent WO-9315252-A1 (WO)
Title: Conveyor for guiding socks in linking machines
Inventor: ROSSO PIETRO
IPC: D05B23/00
Filed: 1993-01-29
Abstract: A conveyor for guiding socks in linking machines has means for quickly adjusting the width of the gap between two opposite bars. The conveyor has an outer movable bar (2) mounted on two horizontal, mutually parallel rods (12). Springs (13) press the rods (12) against cams (21, 22) arranged on mutually interconnected bushings (23, 24) whose common horizontal axis is perpendicular to the rods (12). By turning a handle (26) of the bushing (23), both cams (21, 22) can be turned, thus adjusting the bars (2).
Patent WO-9324753-A1 (WO)
Inventor: VOGT RICHARD
IPC: F04B23/12
Filed: 1993-05-17
Abstract: L'invention concerne une pompe double composée d'une pompe à pistons radiaux (1) et d'une pompe à cellules semi-rotatives (2). L'invention consiste à simplifier la pompe double de manière à ce que sa longueur hors tout soit raccourcie et qu'il ne reste plus qu'un seul point de séparation dans le carter. La pompe à pistons radiaux (1) comporte une insertion annulaire (8) emboîtée dans une ouverture (5) du carter (4) et munie d'une plaque frontale façonnée, pour assurer l'étanchéité d'un ensemble pompe (20, 21, 22) de la pompe à cellules semi-rotatives (1). Une surface frontale (23) de la plaque frontale de l'insertion annulaire (18) forme conjointement avec le carter (1) une ligne de joint entre les deux pompes (1 et 2). Un joint annulaire (35) suffit pour rendre la ligne de joint étanche. De plus, l'insertion annulaire (8) sert, avec un alésage concentrique (36), de logement pour l'arbre (6) et de surface d'arrêt (38) axiale dans la zone de l'excentrique (12).
Patent WO-9411743-A1 (WO)
Inventor: MANG PAUL
IPC: G01R1/073
Filed: 1993-06-09
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour tester des plaquettes à circuits imprimés avec des contacts (3) agencés suivant un motif prédéterminé de réseau de base, connectés à un ordinateur (1), et en un nombre correspondant au moins au nombre de points testés (6) le plus élevé possible sur la plaquette à circuits imprimés (4) testée, avec un dispositif de pression (10) pour la plaquette à circuits imprimés et un agencement d'adaptateur (8, 11, 9, 18) pour connecter électriquement les points testés (6) spécifiques de la plaquette à circuits imprimés (4) aux contacts orientés par le réseau (3) du motif de base du réseau du dispositif (2) pour tester les plaquettes à circuits imprimés. L'agencement d'adaptateur a une feuille d'adaptateur flexible (8) qui porte sur le côté faisant face au motif de réseau de base des pastilles (13) disposées régulièrement et sur le côté faisant face au specimen testé, des pastilles (12) spécifiques du specimen testé qui sont en contact direct avec les points testés (6) de la plaquette à circuits imprimés. Dans cet agencement, les pastilles qui se correspondent mutuellement sont interconnectées électriquement sur les deux côtés de la feuille d'adaptateur flexible par des trous traversants métallisés (19) et, lorsque cela est nécessaire, des conducteurs imprimés associés (16, 17). Pour compenser les variations dues à la fabrication des points testés (6) - qui sont très petits - par rapport à la position de référence, on prévoit de retenir la feuille d'adaptateur (8) et la plaquette de circuits imprimés (4) testée dans l'agencement d'adaptateur pour qu'elles puissent être déplacées l'une par rapport à l'autre dans leur plan, la feuille d'adaptateur pouvant également être allongée ou étirée élastiquement dans son plan.
Patent WO-9405837-A1 (WO)
Inventor: SCHMOLKE KARL-HEINZ
IPC: D01G15/88
Filed: 1993-08-10
Abstract: Cylindre ouvreur (80) comprenant une rainure hélicoïdale dans laquelle est fixé un fil (34) de garniture de carde qui présente un épaulement (68) tourné vers l'extérieur et un élément (40) ouvreur de fibre en forme de dents de scie. Des zones (42) sont définies entre les éléments adjacents (40) ouvreurs de fibre. La totalité de la surface de travail du cylindre ouvreur (80) est recouverte d'un revêtement de surface à l'oxyde de chrome, au carbure de tungstène ou au diamant nickel, alors que l'épaulement tourné vers l'extérieur et les zones (42) ont été rendus rugueux par molettage pour augmenter leur coefficient de frottement. On a découvert que ce système améliore la qualité du fil par rapport à la qualité de fil obtenue lorsqu'on utilise pour le cylindre ouvreur une surface de travail dont les caractéristiques de surface sont uniformes.
Patent WO-9413778-A1 (WO)
Inventor: CHOKAPPA DHANRAJ KALYANSUNDARA
IPC: C11D13/18
Filed: 1993-12-13
Abstract: Procédé de fabrication de pains de savon, consistant à soumettre du savon brut à un traitement par passage dans une extrudeuse à deux vis engrenées contrarotatives, et appareil de fabrication de pains de savon selon le procédé. Ledit appareil comporte une extrudeuse à deux vis engrenées contrarotatives. Cette extrudeuse comporte deux vis engrenées de manière serrée, filetées dans des sens contraires, et montées rotatives dans un logement présentant des première et seconde extrémités. Le jeu entre les vis et entre celles-ci et le logement est minimisé de sorte qu'en avançant de la première extrémité vers la seconde extrémité en longeant au moins une partie du logement, le savon brut soit divisé en une pluralité de segments distincts sensiblement en forme de C délimités par les faces des vis et du logement, et qu'il avance en suivant une trajectoire sensiblement parallèle à l'axe de rotation des vis.
Patent WO-9419019-A1 (WO)
Inventor: ROSENBERG JOERG
IPC: A61K47/24
Filed: 1994-02-07
Abstract: L'invention a pour objet un procédé de mise en solution de matières actives difficilement solubles, caractérisé: 1) en ce qu'on dissout la matière active dans un solvant organique, conjointement avec un phospholipide et un lipide soluble dans l'eau; 2) en ce qu'on évapore à sec la solution ainsi obtenue; 3) en ce qu'on reprend le résidu dans un tampon acide fort et on agite à température élevée jusqu'à ce qu'il se forme une solution colloïdale; 4) en ce qu'on refroidit la solution colloïdale, puis on l'ajuste à un pH compris entre 6 et 7 et on la stérilise. Des lipides convenant particulièrement bien à ce procédé sont ceux correspondant à la formule (I) dans laquelle m, a, b, x et y ont les notations données dans la description.
Patent WO-9613418-A1 (WO)
Title: Systeme de freinage hydraulique pour controle de la tenue de route
Inventor: DRUMM A STEFAN
IPC: B60T8/48
Filed: 1995-10-18
Abstract: L'invention concerne un système de freinage hydraulique pouvant assurer, outre un antiblocage ABS, un antipatinage et ou un autre type de contrôle de la tenue de route. Une première pompe, à savoir une pompe de refoulement (18, 24), est utilisée pour l'antiblocage ABS, tandis qu'une seconde pompe, une pompe d'aspiration (22, 23), est reliée par sa conduite d'aspiration au maître-cylindre (1) et par sa conduite de pression à la conduite de frein (4). Une soupape de commutation spéciale, du côté aspiration de la pompe d'aspiration à autoamorçage (22, 23), n'est donc pas indispensable, car il n'est pas nécessaire de raccorder ce côté aspiration à un accumulateur basse pression (17). Afin de réduire les coûts de ce système de freinage, il est possible de commander toutes les pompes (18, 22, 23, 24) de ce système de freinage par un moteur commun (25).
Patent WO-9721578-A1 (WO)
Inventor: SPILLNER ROBERT
IPC: B62D5/22
Filed: 1995-12-09
Abstract: L'invention concerne une soupape de braquage à centre fermé, destinée à alimenter un actionneur en pression hydraulique, comprenant un arbre d'entrée (3), un arbre de sortie (4), un élément sollicité élastiquement à la torsion, connecté, par une extrémité, à l'arbre d'entrée et, par l'autre extrémité, à l'arbre de sortie, un dispositif de commutation de la pression de commande et un convertisseur de force axiale/du couple. En vue d'améliorer la dynamique de réponse, la soupape de braquage (1) selon l'invention est caractérisée en ce qu'elle présente au moins un alésage axial (20) pour l'alimentation en pression hydraulique, lequel est fermé à une extrémité par une soupape sollicitée, à l'encontre de la pression hydraulique, par le convertisseur de force axiale/du couple (10).
Patent WO-9622355-A1 (WO)
Title: Detergents et nettoyants de blanchiment sous forme de granulats
Inventor: BLOCK CHRISTIAN
IPC: C11D17/06
Filed: 1996-01-08
Abstract: L'invention concerne de nouveaux détergents et nettoyants qui comprennent au moins deux granulats de composition différente, dont un contient des adjuvants et éventuellement des tensioactifs et d'autres principes actifs, et est obtenu par agglomération de ses constituants, éventuellement sous pression, puis par fragmentation jusqu'à obtention de la grosseur de grains voulue. L'autre granulat se compose essentiellement de percarbonate de sodium et est obtenu par granulation en lit fluidisé. Chacun des deux granulats doit présenter des masses volumiques apparentes supérieures à 500 g/l. La grandeur moyenne de la particule élémentaire des deux granulats doit se situer entre 0,6 et 6 mm et le rapport de la grandeur moyenne de la particule élémentaire des deux granulats doit se situer entre 2: 1 et 1:2. Ces nouveaux agents se caractérisent par une stabilité extraordinairement élevée du percarbonate et par une résistance hors du commun en termes de séparation du mélange, pendant le stockage et le transport.
Patent WO-9706682-A1 (WO)
Title: Fungizide mischungen eines oximethercarbonsäureamids mit cymoxan il
Inventor: SCHWALGE BARBARA
IPC: A01N37/50
Filed: 1996-08-05
Abstract: Fungizide Mischung, enthaltend a) ein Oximethercarbonsäureamid der Formel (I), in der R für Wasserstoff oder Halogen steht und b) 1-(2-Cyano-2-methoxyiminoacetyl)-3-ethylharnstoff der Formel (II): H3CCH2-NHCONH-C(CN)=NOCH3 in einer synergistisch wirksamen Menge.
Patent WO-9717179-A1 (WO)
Title: Dispositif pour lisser des plaques et baguettes
Inventor: BEHRENDT BURKHARD
IPC: B28B11/08
Filed: 1996-10-30
Abstract: Lors de la fabrication de plaques de staff, il est courant d'utiliser une ponceuse à bande pour lisser leurs surfaces qui présentenliune rugosité due au procédé. Mais les bandes de ponçage s'usent et s'encrassent avec la poussière de ponçage, il faut donc souvent les remplacer. Le nouveau dispositif offre l'avantage d'éviter l'encrassement des outils et de réduire l'usure des bandes. Une vis sans fin (7) pivotante et dotée d'un mécanisme d'entraînement est placée au dessus d'une bande transporteuse (1). Et le dispositif est implanté dans une installation de production de plaques de staff, de préférence, en amont d'un séchoir. Les plaques sont alors lissées en étant encore humides, ce qui permet un lissage parfaitement exempt de poussière. Le nouveau dispositif est également adapté au lissage de plaques ou de baguettes réalisées dans d'autres matériaux tels que le bois ou le plastique. L'invention concerne également un appareil portable de conception analogue à celle du dispositif stationnaire et fonctionnant selon le même principe.
Patent WO-9737331-A1 (WO)
Title: Procede pour charger avec securite des commandes dans une carte a memoire
Inventor: DRUPSTEEN MICHEL MARCO PAUL
IPC: G06F21/57
Filed: 1997-03-25
Abstract: L'invention concerne un procédé pour charger et valider, avec sécurité, des commandes (COM) dans une carte à mémoire (SC). Il est nécessaire de vérifier la validité des commandes, et particulièrement, dans le cas où les commandes propres à une application sont chargées par un fournisseur d'application (AP), c'est-à-dire, en différé par rapport à l'émetteur de carte (CI). L'invention traite d'un procédé consistant à protéger les commandes (COM) par des codes d'authentification. Ces codes (MAC1, MAC2) sont produits à l'aide de deux clés différentes: une clé (K1) mémorisée par l'émetteur de carte (CI), l'autre clé (K2) étant mémorisée par une tierce partie de confiance (TTP). Un autre code d'authentification (MAC3) produit à l'aide d'une clé à partir d'un ensemble de clés (K3*) peut être utilisée pour valider, de manière sélective, des commandes pour des applications individuelles (par ex. AP1, AP2).
Patent WO-9837375-A1 (WO)
Title: Induktives zündsystem, insbesondere für infanteriewaffen
Inventor: KERN HEINZ
IPC: F41A19/61
Filed: 1998-02-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein induktives Zündsystem, insbesondere für Infanteriewaffen, mit einer Primärspule (2), die induktiv mit einer Sekundärspule (3) im Anzündsystem der Patrone (4) zusammenwirkt und die zur Anzündung erforderliche Zündenergie überträgt. Damit die erforderliche Zündenergie intern, also ohne extra Versorgung, erzeugt und bereitgestellt werden kann, wird vorgeschlagen, daß im Waffengehäuse (1) ein von einer Spannstellung in eine Abschußtellung verschiebbarer Waffenverschlußkörper (5) angeordnet ist, in dem sich die Primärspule (2) befindet und daß zur Erzeugung der Zündenergie ein induktiver Stoßgenerator (6) vorgesehen ist, dessen Spulensystem (7) im Waffenverschlußkörper (5) und dessen Magnetsystem (8) im Waffengehäuse (1) angeordnet ist, wobei beim Verschieben des Waffenverschlußkörpers (5) von der Spannstellung in die Abschußstellung das Spulensystem (7) am Magnetsystem (8) vorbeigleitet und im Spulensystem (7) die erforderliche Zündenergie induziert.
Patent WO-9904965-A1 (WO)
Title: Plattenförmiger werkstoff
Inventor: SCHOCK FRIEDRICH SEN
IPC: B32B27/06
Filed: 1998-07-16
Abstract: Um einen plattenförmigen Werkstoff (10), insbesondere zur Verwendung als Küchenarbeitsplatte, Tischplatte oder dgl. mit einem plattenförmigen Träger, einer flächig mit dem plattenförmigen Träger verbundenen Deckschicht (12) und mit einer rückseitig am Träger (14) angeordneten Stabilisierungsschicht (18), preisgünstig herstellen zu können, welcher auch in feuchter Umgebung stabil bleibt, wird vorgeschlagen, daß der Träger (14) von aneinander anliegenden Stirnholzstücken (16) gebildet wird, daß die Deckschicht (12) aus einem anorganischen Füllstoff gefüllten Kunststoffmaterial hergestellt ist, wobei die Deckschicht eine Dicke im Bereich von 3 bis 15 mm aufweist, und daß die Deckschicht mit dem Träger mittels eines aushärtbaren Harzes vollflächig verbunden ist.
Patent WO-9906158-A1 (WO)
Inventor: BLUM JOACHIM
IPC: B05D7/00
Filed: 1998-07-23
Abstract: The invention relates to a method for producing a three-dimensional substrate with a protective and decorative layered composite. According to said method, a priming layer which consists of a coating agent (I) and which is electrically conductive when baked is applied to an electrically conductive substrate without spraying and baked. A substrate which is not yet in the desired three-dimensional form is then formed, a second coating layer consisting of a coating agent (II) which can be deposited by electrophoresis is deposited electrophoretically and baked, and a plastic film is applied.