baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2235443-T3 (ES)
Inventor: CHEN JAMES J T
IPC: A61P17/02
Filed: 1999-10-05
Granted: 2005-07-01
Abstract: The present invention provides a topical pharmaceutical composition for wound healing, which comprises (a) borneol and (b) bismuth subgallate in effective amounts. The topical pharmaceutical composition is capable of enhancing wound healing with minor irritations to injured skin, and preventing formation of scars or granulation tissues so as to help regenerate the skin with normal tenderness and appearances. <IMAGE>
Patent ES-2212518-T3 (ES)
Inventor: ROUSSEL GILLES
IPC: B31F1/07
Filed: 1999-01-11
Granted: 2004-07-16
Abstract: The present invention relates to a sheet (1, 2) of absorbent paper, in particular made of cellulose cotton and of a specific surface weight between 10 and 40 g/m2, comprising a first embossed zone such as is provided by embossing between an undeforming cylinder (A12) fitted with protrusions and a cylinder fitted with a resilient cladding (C) in such manner that the sheet (1, 2) comprises on one side in particular frustoconical salients (120, 110) of which the tops are situated substantially in one plane. The salients (110, 120) corresponding to recesses on the opposite side, the sheet being characterized in that the first embossed zone (110) constitutes a background base pattern of which the number of salients of height H1 relative to the plane is greater than 30 per cm2, and in that it comprises at least a second pattern (G) constituted of salient-free zones of which the height H2 relative to the plane is greater than H1. The invention furthermore concerns the manufacture of such a sheet and to apparatus designed to implement the method.
Patent ES-2323560-T3 (ES)
Inventor: WAKAYAMA TERUHIKO
IPC: C12N5/10
Filed: 1999-01-20
Granted: 2009-07-20
Abstract: Animals are produced following injection of adult somatic cell nuclei into enucleated oocytes. The invention provides a method for cloning an animal by directly inserting at least a portion of the adult somatic nucleus (including the minimum chromosomal material able to support development) into a recipient enucleated oocyte. Preferably, the nucleus is inserted by microinjection and, more preferably, by piezo electrically-actuated microinjection. The oocyte is activated prior to, during, or up to about 6 hours after insertion of the nucleus, by electroactivation or exposure to a chemical activating agent, such as Sr2+. The activated renucleated oocyte is allowed to develop into an embryo and is transplanted to a host surrogate mother to develop into a live offspring.
Patent ES-2241275-T3 (ES)
Title: Metodo, disposicion y aparato para autentificacion.
Inventor: MELEN JAN-MIKAEL
IPC: H04L29/06
Filed: 1999-03-29
Granted: 2005-10-16
Abstract: Un método de autentificación de comunicaciones en redes de telecomunicaciones, caracterizado por que el método comprende: almacenar datos de autentificación recibidos desde la primera red de telecomunicaciones (4) en un servidor de autentificación (10); almacenar datos de identificación de interfaz de usuario recibidos desde la primera red de telecomunicaciones (4) en el servidor de autentificación (10) de tal manera que queden ligados con los datos de autentificación asociados; transmitir datos de identificación recibidos desde la primera red de telecomunicaciones (4) de un interfaz de usuario comunicante al servidor de autentificación (10), comunicándose dicho interfaz de usuario con una aplicación (9), (9¿) implementada en una red (8) de datos en paquetes, comprendiendo el interfaz de usuario un dispositivo procesador de datos y estando conectado a una red de telecomunicaciones conmutada por circuitos que tiene una conexión operativa con la red (8) de datos en paquetes; recibir los datosde identificación en el servidor de autentificación (10); recuperar tales datos de autentificación de entre los datos de autentificación almacenados que están ligados a los datos de identificación recibidos; y transmitir al menos parte de los datos de autentificación recuperados desde el servidor de autentificación (10) como respuesta a los datos de identificación recibidos.
Patent ES-2170583-T3 (ES)
Title: Ojete de suspension para una carga oscilante, en especial para una instalacion del gas de escape de un vehiculo automovil.
Inventor: ANDRA RAINER
IPC: B60K13/04
Filed: 1999-06-02
Granted: 2002-08-01
Abstract: jete de suspensión para una carga oscilante, en especial para una instalación del gas de escape de un vehículo automóvil, con { un cuerpo elastómero (10) de forma anular, { dos piezas de sujeción (16), las cuales están dispuestas en el cuerpo elastómero (10) opuestas diametralmente una respecto de la otra, y { una pieza intercalada (20) flexible en forma de lazo, la cual está empotrada de tal manera en el cuerpo elastómero (10), que, en el caso de cargas de tracción del ojete de suspensión, transmite fuerzas de tracción de una pieza de sujeción (16) a la otra, caracterizado porque por lo menos una de las piezas de sujeción (16) presenta zonas de enganche (18), en las cuales la pieza intercalada (20) es enganchada de tal manera que esencialmente se extiende alejándose radialmente de dicha pieza de sujeción (16).
Patent ES-2177297-T3 (ES)
Title: Pieza bloqueable de conexion enchufable para un conectador electrico de enchufe.
Inventor: FEKONJA RUDOLF
IPC: H01R13/625
Filed: 1999-06-25
Granted: 2002-12-01
Abstract: Pieza bloqueable de conexión enchufable, para un conectador eléctrico de enchufe, con una carcasa (2) que contiene elementos eléctricos de contacto y con un anillo (4) de bayoneta llevado por la carcasa (2) para el enclavamiento de la pieza (1) de conexión enchufable en un casquillo guía coordinado al conectador (1) de enchufe, en uno de cuyos extremos puede enchufarse la pieza (1) de conexión enchufable, para preparar el conectador eléctrico de enchufe y puede enclavarse en aquella mediante el anillo (4) de bayoneta, y en su extremo opuesto está dispuesta una pieza antagonista que lleva un elemento complementario de contacto, caracterizada porque el anillo (4) de bayoneta puede desplazarse longitudinalmente con relación a la carcasa (2) entre una posición de equipamiento para equipar la carcasa (2) con los elementos de contacto, y una posición para enchufar, distanciada de la posición de equipamiento, estando dispuesto elfinal por el lado de la salida de cables, del anillo (4) de bayoneta, en la posición de equipamiento del anillo (4) de bayoneta, en el plano (8) del final de la carcasa (2) por el lado de la salida de cables, o en un plano tal que, referido al plano (8) del final de la carcasa (2) por el lado de la salida de cables, está desplazado en la dirección de enchufado de la pieza (1) de conexión enchufable, y encontrándose el final por el lado de enchufado, del anillo (4) de bayoneta en la posición para enchufar del anillo (4) de bayoneta en la zona del sector terminal de la carcasa (2) por el lado de la salida de cables, y apoyándose el anillo (4) de bayoneta en esta posición para la introducción de la carcasa (2) en el casquillo guía en la dirección para enchufar, sobre un tope (11) de inserción coordinado a la carcasa (2).
Patent ES-2284271-T3 (ES)
Inventor: DAI JIN
IPC: G01S5/12
Filed: 1999-09-08
Granted: 2007-11-01
Abstract: The present invention is a system and method for accurately determining the distance (range) between one or more satellites and a user terminal and the rate of change (range rate) of that distance. When accurately determined according to the present invention, these quantities can be used to determine the location of the user terminal with a high degree of accuracy. When one satellite is available, the present invention determines the range and range rate based on the Doppler frequency shift that a signal experiences between the satellite and the user terminal, the round trip delay a signal experiences during transmission from the satellite to the user terminal and back via a satellite to a gateway, the Doppler frequency shift a signal experiences between the satellite and the gateway, and the timestamps of the measurements. When a second satellite is available, the present invention determines the range and range rate between the second satellite and the user terminal based on the round trip delay, the Doppler frequency shift that a signal experiences between the second satellite and the user terminal, and the difference in arrival times at the user terminal of the signals from the satellites.
Patent ES-2306533-T3 (ES)
Title: Recopilacion de datos de facturacion por paquetes en un servicio de datos por paquetes.
Inventor: RONNEKE HANS
IPC: H04L29/06
Filed: 1999-12-07
Granted: 2008-11-01
Abstract: Una red de datos por paquetes que provee datos de facturación sobre una base por paquetes, que comprende: un interfaz de red que tiene una capa física para el transporte de paquetes de datos sobre un enlace de comunicación; un primer interfaz de capa física acoplado al enlace de comunicación que provee información relativa al tráfico; un recurso informático función de tráfico acoplado a la capa física usando el primer interfaz de capa física que procesa la información relativa al tráfico para reenvío sobre la red de datos por paquetes; un segundo interfaz de capa física acoplado al enlace de comunicación que recupera todos los paquetes de datos en base a los cuales se provee la información relativa al tráfico; y un recurso informático función de facturación acoplado a la capa física usando el segundo interfaz de capa física que procesa los paquetes de datos recuperados para proveer datos de facturación sobre una base por paquetes, independiente y separadamente del recurso informático función de tráfico.
Patent ES-2308856-T3 (ES)
Title: Sistema y metodo para demodular señales del sistema de posicionamiento global.
Inventor: WOO RICHARD K T
IPC: H04B1/7085
Filed: 1999-11-22
Granted: 2008-12-01
Abstract: Un demodulador del sistema de posicionamiento global (GPS) configurado para recibir una señal GPS que incluye las señales moduladas del código C/A, del código P de L1, del código P de L2 y del código W de cifrado, comprendiendo el demodulador: un generador de código P de L1 (303) configurado para generar una primera y una segunda señales de código P de L1 que son señales de réplica locales del código P de L1 de la señal GPS; un primer demodulador (306, 307) configurado para demodular la señal GPS basándose en, en parte, la primera y la segunda señales de código P de L1, para de ese modo generar una primera y una segunda señal del código P de L1 demoduladas; un primer par de filtros de integración y volcado (I&D, del inglés "Integrate-and-Dump") (310, 311) configurados para generar una primera señal del código P de L1 integrada mediante la integración de la primera señal del código P de L1 demodulada y configurado para generar una segunda señal del código P de L1 integrada mediante la integración de la segunda señal del código P de L1 demodulada durante un período de integración predeterminado; caracterizado por: un primer módulo de niveles de referencia (320) configurado para generar una primera señal de control de conmutación mediante la comparación de la primera señal de código P de L1 integrada con un primer valor del nivel de referencia predeterminado para determinar si el código W de cifrado cambió la polaridad durante el periodo de integración; y un primer conmutador (322) configurado para generar una primera señal de ajuste basándose en una señal derivada de la primera y de la segunda señales de código P de L1 integradas y basándose en la primera señal de control de conmutación, en donde el generador del código P de L1 se configura además para ajustarse basándose en una señal derivada de la primera señal de ajuste, para de ese modo generar con precisión la primera señal del código P de L1 que sigue el código P de L1 de la señal GPS.
Patent PL-1624662-T3 (PL)
Title: Data-flow quality control in a DSL system
Inventor: VAN DEN BOGAERT ETIENNE ANDRE HUBERT
IPC: H04M11/06
Filed: 2004-08-06
Abstract: The present invention relates to a method for data-flow quality control in a Digital Subscriber Line communications system comprising a transmitter, a receiver, and a Digital Subscriber Line intercoupling the transmitter and the receiver. The transmitter sends a data-flow to the receiver, where the data-flow is modulated onto data-carriers according to a bit allocation indicative for the number of bits to be modulated on each data-carrier. The method comprises the steps of the receiver measuring the data-flow quality and subsequently the receiver instructs the transmitter to decrease the bit allocation with a same amount for a plurality of data-carriers in case the data-flow quality is unsatisfactorily low. Then the transmitter decreases the bit allocation accordingly.
Patent PL-1610642-T3 (PL)
Title: Hair roller
Inventor: BARTELS HOLGER
IPC: A45D2/10
Filed: 2004-09-17
Abstract: The invention relates to a hair roller (1) having a central roller mandrel (3) and a partially slotted hair roller housing (2) that surrounds the roller mandrel at a distance. Said hair roller fixes the hair in the vicinity of the scalp by means of catch hooks and is positioned approximately at a right angle to the scalp in the final wound position.
Patent PL-1663438-T3 (PL)
Title: Lamellar decanting module with vertical plates
Inventor: URSEL VALÉRY
IPC: B01D21/02
Filed: 2004-08-16
Abstract: The two plates (2, 3) have the same corrugated profile and are fixed together in linking zones defining a plane of symmetry (P) for the tubes (4) defined by the plates. The crests and valleys of the corrugations are inclined with respect to a first edge of the plate by a non-zero angle and which surrounds with the other plate inclined decantation tubes : The angle of inclination alpha is between 45 and 65 degrees., preferably between 55 and 60 degrees. The crests and valleys are trapezoidal in form so the decantation tubes have a hexagonal section. The crests (2A, 3A) and valleys (2B, 3B) have identical shapes and the two plates are symmetrical with one another about the plane of symmetry of the tubes. The two plates are identical and are rectangular, with the tubes rectilinear over their whole length. An independent claim is made for a decantation block made of several plates of which at least one pair are as described above. The block has at least two modules joined together so the modules together define other tubes of the same section as the tubes in each module. The modules are identical. The block is in the form of a rectangular parallelepiped, with the plates parallel to one of the faces of the block. The plates extend perpendicular to the smallest dimension of the block and the block is arranged so that the plates are vertical and the first edge horizontal. The block has seating elements by which the block can be held suspended from or rested on a fixing system. At least two identical blocks can be juxtaposed so the tubes of one block are the extension of the tubes in the other. The block is placed near a vessel wall to which the plates are perpendicular, leaving a space between the wall and the block. The tubes have a hydraulic diameter of between 40 and 100 mm and their length is between 15 and 30 times their diameter.
Patent PL-1675996-T3 (PL)
Title: Domestic machine comprising a system for feeding a cleaning product into the cleaning liquid
Inventor: CLASSEN EGBERT
IPC: D06F34/22
Filed: 2004-10-13
Abstract: A dishwasher machine or washing machine includes a device that takes into account the loaded state of the machine or the type of dirtiness of the items to be washed, in order to be able to determine and regulate the amount of washing-active substances required in the cleaning liquid for optimum cleaning effect. To this end, water-bearing appliance is provided with a system for feeding a cleaning product into the cleaning liquid, a sensor determines the content of washing-active substances in the cleaning liquid during the cleaning process, and a dosing device feeds an additional cleaning product into the cleaning liquid when the content of washing-active substances in the cleaning liquid is too low, or fresh water when the content of washing-active substances in the cleaning liquid is too high.
Patent PL-1803591-T3 (PL)
Title: System for connecting a portion of chain to the inner ring of an anti-skid device with limited bulk
Inventor: ARRIGONI NERI MARCO
IPC: B60C27/08
Filed: 2005-12-30
Abstract: A system (5, 60) is described for connecting portions of chain (10) to the inner ring (3) of an anti-skid device (2). The portions of chain (10) comprise chains with twisted links (11).  The connecting system (5, 60) comprises a U-bolt element (50) constrained to the inner ring (3) and an end link (60) of the portion of chain (10).  Said end link (60) has a twisted portion (61) connected to a twisted link (11) of the portion of chain (10) and a flat and straight portion (62) connected to the U-bolt element (50).
Patent PL-1773215-T3 (PL)
Title: Surgical cutting instrument
Inventor: SADRI HASSAN
IPC: A61B17/32
Filed: 2005-07-20
Abstract: A surgical cutting instrument is proposed which, by virtue of its geometric shape, can be used for all types of tissue. Surgical cutting instrument of great length, consisting of an outer tube ( 10 ) which, in the end area, is connected to an outer head part ( 11 ) which has a laterally and forwardly directed outer opening ( 12 ) with two outer cutting edges ( 121', 121 ''), and of an inner tube ( 20 ) which, in the end area, is connected to an inner head part ( 21 ) which has, for example, three laterally and forwardly directed inner openings ( 22 ) within each case two inner cutting edges ( 221', 221 ''). The inner tube ( 20 ) is mounted rotatably in the outer tube ( 10 ). Upon relative rotation of the inner tube ( 20 ) in the outer tube ( 10 ), the outer cutting edges ( 121', 121 '') and the inner cutting edges ( 221', 221 '') move past one another with slight clearance.
Patent PL-1806083-T3 (PL)
Title: Bath and/or shower device
Inventor: ZIERLER WOLFGANG
IPC: A47K4/00
Filed: 2006-12-21
Abstract: Bathing or showering device has a bolting device (21) provided with a first sensor (23) that determines the condition of the bolting device. A controllable sealing device is added to the siphon. The first sensor controls the bolting device in such a manner that it closes the sealing device only after the condition of the bolting device is determined.
Patent PL-1837588-T3 (PL)
Title: Port marker
Inventor: ORTIZ SACRISTAN ALVARO
IPC: F21S9/03
Filed: 2006-01-13
Abstract: The port marker comprises a self-supporting half-ring of height greater than the height of the light source of lighting column, lighthouse or light signal. The lighting units are distributed between the two ends of the half-ring so as to be visible to a boat or vessel that approaches the port. The color of lighting unit depends upon the color of the lighting column, lighthouse or light signal. The lighting units are powered and controlled by an electronic unit.
Patent PL-1859765-T3 (PL)
Title: Wheelchair for rehabilitation which verticalizes of improved type
Inventor: VASSILLI BERTO
IPC: A61G5/10
Filed: 2007-05-21
Abstract: It is about a wheelchair for rehabilitation able to increase the level of the seat (8) and to verticalize (9,8,10), that simultaneously with its adjustments 'of level provide to enlarge the front wheels (6) so that they are free to orientate without interfere with the supporting device (10) of the footplates and the same footplates (11), receding from the outside advanced position in the space defined by the laying of the wheels (5,6) to the ground.
Patent PL-2011940-T3 (PL)
Title: Door-stop device for vehicles
Inventor: AUDISIO VITTORIO
IPC: E05C17/20
Filed: 2007-07-02
Abstract: A door-stop device for vehicles, comprises: 
- a tie-rod (12) having an external surface provided with at least one retention seat (14a, 14b, 14c); 
- a casing (26) having a chamber (32) and two facing through openings (62, 63), through which the tie-rod extends (12); 
- two opposed retention elements (52), housed in said chamber (32); and 
- elastic means (54), housed in said chamber (32) and arranged for pushing the retention elements (56) elastically against the tie-rod (12),  
wherein the casing (26) comprises a hollow base body (28) and a lid (30) fixed to the base body (28).  The base body (28) and the lid (30) are provided with coupling means, which co-operate with one another and include a groove (50) formed on one of said bodies forming the base (28) and the lid (30) and a complementary engagement formation (44) provided on the other of said bodies forming the base (28) and the lid (30).
Patent PL-2150400-T3 (PL)
Title: Method for laying down at least an elastic element in a process for producing tyres for vehicles, process for producing tyres for vehicles and apparatus for laying down at least one elastic element
Inventor: DALE' PIETRO
IPC: B29D30/30
Filed: 2007-04-23
Abstract: A method of laying down at least one elastic element in a process for producing tyres for vehicles includes the following steps: determining a first parameter representative of a laying speed at which at least one elastic element is laid down around a tyre forming drum; determining a second parameter representative of a percent elongation to be applied to the elastic element; adjusting, as a function of the first and second parameters, a rotation speed of a control roller positioned upstream of the forming drum and having a radially external surface at least partly in engagement with the elastic element for controlling the laying profile of the at least one elastic element. A process for producing tyres for vehicles and an apparatus for carrying out the laying method are also described.
Patent PL-2248614-T3 (PL)
Title: Dispersion, slip and method for producing a casting mould for precision casting using the slip
Inventor: TONTRUP CHRISTOPH
IPC: B22C1/08
Filed: 2009-04-30
Abstract: Slurry comprises: (a) from 50 to 80% by weight, of refractory particles having an average particle size of from 0.5 mu m to 150 mu m; (b) from 5 to 35% by weight, of aluminum oxide particles having an average particle diameter of less than 300 nm; and (c) from 5 to 35% by weight of water, with a pH of from 5 to 12. Independent claims are: (1) a method for producing the slurry, characterized in that an aqueous dispersion which contains (a) aluminum oxide particles having an average particle diameter of less than 300 nm as solid; and (b) has a content of aluminum oxide particles of more than 15% by weight; and has (c) a pH of from 5 to 12, is admixed with (b) refractory particles having an average particle size of from 0.5 mu m to 150 mu m; and (d) if appropriate, additives; (2) an aqueous dispersion of aluminum oxide particles, characterized in that: (a) the aluminum oxide particles have an average particle diameter of less than 300 nm; (b) the content of aluminum oxide particles is more than 15% by weight; (c) the dispersion additionally contains one or more additives selected from antifoams, wetting agents, polymers, polyphosphates, metal-organic compounds and antibacterial agents; and (d) the dispersion contains a buffer system and has a pH of from 5 to 12; (3) a process for producing a casting mold comprising: (a) dipping of a preshaped meltable model into the slurry; (b) coating of the surface of the model which is covered with the slurry by sanding with coarse, refractory particles having an average particle size of from not > 50 mu m to 1000 mu m; and (c) drying of the coated surface, where the steps (a) to (c) are repeated as often as desired until the number of coating layers required for the casting mold has been reached; and (4) a casting mold produced by a process.