baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10144478-A1 (DE)
Title: Leuchte für Fahrzeuge
Inventor: MUEGGE MARTIN
IPC: F21S8/10
Filed: 2001-09-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Leuchte für Fahrzeuge mit einer Leuchtenkammer, in der eine Lichtquelleneinrichtung zur Erzeugung einer Signalfunktion, enthaltend eine Lichtquelle und einen Teil des von der Lichtquelle abgestrahlten Lichtbündels reflektierenden Reflektor, angeordnet ist, und mit einer die Leuchtenkammer abdeckenden Lichtscheibe, wobei zwischen der Lichtquelle und der Lichtscheibe ein Lichtablenkelement angeordnet ist, das zumindest einen direkt von der Lichtquelle abgestrahlten Teil des Lichtbündels nach vorgegebenen Lichtverteilungsrandbedingungen der Signalfunktion ablenkt, und dass die Lichtscheibe vollständig klar ausgebildet ist.
Patent DE-10148963-A1 (DE)
Title: Pick-up (platform) truck has buffer function component made in one with local cladding part
Inventor: MAAS REINER
IPC: B62D27/04
Filed: 2001-10-04
Abstract: The pick-up truck as at least one wall which can be lowered and parts acting as a buffer when the wall is lowered, forming a stop for it. The part (6) acting as a buffer is made in one with a locally applied cladding part (7). The buffer part may consist of a thickening in the cladding part, projecting outwards from it.
Patent DE-10151644-A1 (DE)
Title: Brillenscharnier
IPC: G02C5/22
Filed: 2001-10-11
Abstract: Es wird ein Brillenscharnier (1) mit einem wenigstens ein erstes Scharnierauge (5) aufweisenden Mittelteil und einem wenigstens ein zweites Scharnierauge (5', 5'') umfassenden Bügelteil vorgeschlagen. Dieses zeichnet sich dadurch aus, dass mindestens eines der Scharnieraugen (5, 5', 5'') mit einem Verstärkungsbereich (9) versehen ist.
Patent DE-10151752-A1 (DE)
Inventor: BUERKLE ROLF
IPC: F16H3/091
Filed: 2001-10-19
Abstract: A gearbox embodied with a layshaft is disclosed, with an input shaft (2) an output shaft (3), a main shaft (4) arranged between the above and a layshaft (5) co-operating with the mainshaft (4), whereby switchable gear sets are arranged on the mainshaft (4) and the layshaft (5). According to the invention, the mainshaft (4) and the layshaft (5) are arranged at an angle ( alpha ) to each other.
Patent DE-10152831-A1 (DE)
Title: Liquid crystal composition used in e.g. electrooptical liquid crystal displays, contains a tetra-fluorinated ester
Inventor: HECKMEIER MICHAEL
IPC: C09K19/46
Filed: 2001-10-25
Abstract: A liquid crystal composition based on a mixture of polar compounds of positive dielectric anisotropy contains a tetra-fluorinated ester (I).  A liquid crystal composition based on a mixture of polar compounds of positive dielectric anisotropy contains a tetra-fluorinated ester of formula (I).   R = 1-12C alkyl, alkoxy or alkenyl with 1 or 2 non-adjacent CH2 groups optionally replaced by -O-, -CH=CH-, -CO-, -OCO- or -COO- such that O atoms are not directly bonded to each other.
Patent DE-10158261-A1 (DE)
Title: Determining gas mixture composition in combustion chamber of internal combustion engine with exhaust gas feedback, involves determining state parameters with physically based models
Inventor: NITZKE HANS-GEORG
IPC: F02M25/07
Filed: 2001-11-28
Abstract: The method involves determining suitable state parameters of the internal combustion engine using suitable physically based models that simulate the behavior of the internal combustion engine in relation to the state parameters to be determined. The composition and mass of the gas mixture in the combustion chamber are determined using the physically based model.  An Independent claim is also included for a control system for an internal combustion engine with exhaust gas feedback.
Patent DE-10159775-A1 (DE)
Title: Exhaust gas purification system comprises exhaust gas purification unit, process pump connected to exhaust gas purification unit, and filter system connected to pump
Inventor: WECHSELBERGER BERND
IPC: B01D46/42
Filed: 2001-12-05
Abstract: An exhaust gas purification system comprises an exhaust gas purification unit (10), a process pump connected to the exhaust gas purification unit, and a filter system (12) connected to the pump. The exhaust gas purification system is formed as a system separate from the reactor system (2) and is arranged outside a clean room (15) containing the reactor system.  An Independent claim is also included for a semiconductor finishing device comprising a reactor system and an exhaust gas purification system. Preferred Features: The filter system is connected to an exhaust gas connection (6) of the finishing device via an exhaust gas line (8). The exhaust gas purification unit is coupled to a ventilating connection (7) of the finishing device via a ventilating line (9).
Patent DE-10163474-A1 (DE)
Inventor: HAMMER THOMAS
IPC: B01J19/08
Filed: 2001-12-21
Abstract: It is already known that fuels can be reformed by means of non-thermal plasmas. According to the invention, electrons are used to produce the non-thermal plasmas for reforming the fuels. The corresponding device is provided with an electron beam source (21 - 26) and a reactor vessel (30), with which means for generating and injecting the electron beam (27) into the reactor vessel (30) are associated. A specific device (110) can be advantageously associated with a gas turbine (120) for treating the burnable gas introduced into the same, thus especially creating an improved gas/steam turbine power plant (100).
Patent DE-10163954-A1 (DE)
Inventor: BRAUN PETER
IPC: A23L27/40
Filed: 2001-12-22
Abstract: Production of a phosphate mixture for brines used in the food industry, which comprises a) 60 to 85 weight % of a clear soluble potassiumtripolyphosphate (KTPP) with a P2O5 content of 46.0 weight % to 47.0 weight % and a K2O/P2O5 mole ratio of 1.7 to 1.78, b) 15 to 39 weight % sodiumpolyphosphate, c) 1 to 5 weigth % MxH3-xPO4, with M=Na, K and x=1,2,3 and/or MxH4-xP2O7, in which M=Na and x=2,3,4 and when M=K then x=4; wherein the phosphate mixture has a pH value of 8 to 10 and exhibits a turbidity in water and brines of <5 TE/F.
Patent DE-10200321-A1 (DE)
Title: Container for preserved food has screw-top lid with circular covering surface, interior and exterior, opening with closure-piece, sheet with adhesive
Inventor: BAEHRING HORST
IPC: B65D51/16
Filed: 2002-01-07
Abstract: The preferably glass container (1) has a screw-top lid (2) which has a circular covering surface, and a cylindrical, shallow lateral surface. Before the screw-top lid is screwed on for the first time, the pressure between the inside (8) of the preserve and the outer space (9) enclosing the preserve is equalized by means of an opening (4) preferably in the screw-top The opening has a closure piece (5) as a seal. A sheet (6) is stuck with adhesive (7) over the opening
Patent DE-10200682-A1 (DE)
Title: Mittelwertbildende Trace-Funktion mit Indizierung durch ein Prozesssignal
Inventor: HEINEMANN GERHARD
IPC: H04B15/00
Filed: 2002-01-10
Abstract: Zur Aufzeichnung eines ersten auswählbaren Prozesssignals eines Systems wird durch die Erfindung die Aufzeichnung durch ein anderes als den Zeittakt des Systems vorgegebenes zweites Prozesssignal indiziert durchgeführt. Auf diese Weise erfasste erste Prozesssignale werden in Abhängigkeit des indexbildenden zweiten Prozesssignals in einem Speicher abgelegt, wobei im Falle eines bei einem nicht-ganzzahligen Index erfassten ersten Prozesssignals dieser Messwert auf benachbarte Speicherstellen des Speichers aufgeteilt wird.
Patent DE-10200883-A1 (DE)
Title: Arrangement for displaying information in motor vehicle has control elements selectively causing display interruption without recall, function selection/setting or reset of information display
Inventor: CRULL TORSTEN
IPC: G08G1/0962
Filed: 2002-01-11
Abstract: The arrangement has a display device for various displays, especially menus for selecting and/or setting up functions. Information is displayed automatically depending on at least one associated event by superimposing an image with information. Control elements when operated selectively cause interruption of the display without the possibility of recall or function selection and/or setting up or display reset. The arrangement has a display device (1) for various displays, especially menus for selecting and/or setting up functions. Information (5-8) is displayed automatically depending on at least one associated event by superimposing an image with information. Control elements (4) when operated selectively cause interruption of the information display without the possibility of recall or selection and/or setting up of function offered in connection with the information display or reset of the information display. AN Independent claim is also included for a method of displaying information in motor vehicle.
Patent DE-10203264-A1 (DE)
Title: Fuel injection nozzle has means of damping designed so that movement of deflection piston takes place cavitation-free, with degree of damping of piston's movement increasing as piston gets nearer to corresponding end position
Inventor: POTT RONALD
IPC: F02M63/00
Filed: 2002-01-29
Abstract: The fuel injection nozzle includes a nozzle needle (22) held closed by a spring (24), a pressure chamber (30) upstream of the needle, and a deflection piston (26) installed at the needle spring end furthest from the needle. A means of damping is provided and designed in such a way that the movement of the deflection piston takes place cavitation-free. The degree of damping of the piston's movement increases as the piston gets nearer to the corresponding end position. The means of damping limit a maximum speed of the deflection piston.
Patent DE-10203289-A1 (DE)
Title: Automatic alarm system with CS gas emission has fan with acoustic transmitter, pipe fitting, incandescent lamp with photoresistor and relay, supporting pin, spring-loaded striker bolt in cover
Inventor: GEHRMANN KLAUS
IPC: G08B15/02
Filed: 2002-01-29
Abstract: The mobile system has a CS gas spray can, a geared motor with control lever, an internal power supply and an actuating mechanism for opening the spray can valve. The system has a fan fitted with an acoustic signal transmitter, a pipe fitting and an incandescent lamp with a photoresistor and relay, whereby a supporting pin (4) and a spring-loaded striker bolt (3) protruding into the housing are mounted in the in the cover of the housing (1).  AN Independent claim is also included for the following: a circuit for controling the inventive system.
Patent DE-10204086-A1 (DE)
Title: Tire with a given profile and a running surface is provided, adjacent to the running surface, with an electrically conductive segment of predetermined shape which is altered by wear of the running surface
Inventor: BAUMANN STEPHAN
IPC: B60C11/24
Filed: 2002-02-01
Abstract: The tire with a profile depth (t) and a running surface (5) is provided adjacent to the running surface with an electrically conductive segment (9) of predetermined shape which is altered by wear of the running surface. The changed shape of the electrically conductive segment is utilized for determination of the current profile depth of the tire.  Independent claims are also included for  (a) a method for determining the profile depth of the proposed tire; and (b) an arrangement for implementation of the proposed method.
Patent DE-10206466-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Umstellung der Greifersteuerung einer Wendetrommel
Inventor: JENTZSCH ARNDT
IPC: B41F21/10
Filed: 2002-02-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Umstellen der Bewegung des Greifersystems einer Wendetrommel für wahlweise im Schöndruck oder im Schön- und Widerdruck einsetzbare Bogendruckmaschinen mit schwenkbar und längs der Wendetrommelachse verschiebbar gelagerten Greifersteuersegmenten, die auf koaxial angeordneten Steuerkurven anlegbar sind. DOLLAR A Aufgabe der Erfindung ist es, eine derartige Vorrichtung zu schaffen, die einfach aufgebaut ist und die Abfrage des Betriebszustandes erleichtert. DOLLAR A Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass zwei drehbar und axial verschiebbar gelagerte Lagerachsen (10) vorgesehen sind, auf deren den Steuerkurven (4) zugewandten Seiten je eines der Greifersteuersegmente (2) verdrehfest zur Lagerachse (10) angeordnet ist, wobei die Lagerachsen (10) über eine Brücke (8) mit einer koaxial zur Wendetrommelachse angeordneten, axial verschiebbar gelagerten Schubstange (5) so verbunden sind, dass eine Axialbewegung der Schubstange (5) über die Brücke (8) und die Lagerachsen (10) auf die Greifersteuersegmente (2) übertragbar ist.
Patent DE-10208138-A1 (DE)
Title: Reuseable bait station for rodent control, has bait box accessed via passages with U=shaped cross section and without floor
Inventor: ROSSA JOACHIM
IPC: A01M25/00
Filed: 2002-02-26
Abstract: The access passages (1) to the side of the bait box (2) have a U-shaped cross-section without a base and the box is larger than these passages, each passage leading into a side of the box via a round opening. The closure unit is operated via a lock bore (8) in the front cover (3).  The box is entered via one of two access passages. The front cover is provided with a U-shaped frame (9). The closure unit comprises an angled bracket (5), an Allen screw and a threaded sleeve (4).
Patent DE-10209499-A1 (DE)
Title: Anlage zum Beschichten von Gegenständen mit Pulver
Inventor: HIHN ERWIN
IPC: B05B14/48
Filed: 2002-03-05
Abstract: Eine Anlage zum Beschichten von Gegenständen mit Pulver, insbesondere zum Pulverlackieren, umfasst in an und für sich bekannter Weise eine Kabine (4), in der die Gegenstände (7) durch eine Applikationseinrichtung (13, 14) mit Pulver beaufschlagt sind. Vagabundierendes Pulver wird vn einem Luftstrom mitgenommen, der durch den Innenraum der Kabine (4) von oben nach unten geleitet wird. Die Mischung aus Luft und Pulver wird über eine Absaugöffnung (20, 21) im Boden der Kabine (4) abgesaugt und einer verfahrbaren Filtereinheit (27) zugeführt, die sich unterhalb der Absaugöffnung (20, 21) befindet und in der das Pulver zur Wiederverwertung aus dem Luft-/Pulvergemisch abgetrennt wird. Eine Mehrzahl derartiger verfahrbarer Filtereinheiten (27, 28) ist, an einem Tragschienensystem (37 bis 42) hängend, verfahrbar, wobei alle diese Filtereinheiten (27, 28), die jeweils zur Abscheidung einer bestimmten Art von Pulver, insbesondere einer Pulverlackfarbe, bestimmt sind, wahlweise unter die Absaugöffnung (20, 21) der Kabine (4) gebracht werden können. Bei einem Wechsel des in der Kabine (4) verwendeten Pulvers kann somit ohne aufwendige Wartungsarbeiten einfach die für das jeweilige Pulver bestimmte Filtereinheit (27, 28) an die erforderliche Position gebracht werden, während die bisher verwendete Filtereinheit (27, 28) in einer Parkposition auf dem Tragschienensystem (37 bis 42) abgestellt werden kann, bis die spezielle Pulverart wieder benötigt wird.
Patent DE-10210527-A1 (DE)
Title: Allele des aceA-Gens aus coryneformen Bakterien
Inventor: BATHE BRIGITTE
IPC: A23K1/16
Filed: 2002-03-09
Abstract: Die Erfindung betrifft Allele aceA-Gens aus coryneformen Bakterien, kodierend für Isocitrat-Lyasen, und Verfahren zur fermentativen Herstellung von L-Lysin unter Verwendung von Bakterien, die diese Allele enthalten.
Patent DE-10213239-A1 (DE)
Title: Loudspeaker horn for audio system, has loudspeaker driver at blind end of folded horn with multilayer wall structure with fibrous or granular layers
Inventor: WOESTYN WILHELM
IPC: H04R1/34
Filed: 2002-03-25
Abstract: The blind end of the horn has a curved or hemispherical profile. It accommodates a high-frequency loudspeaker (tweeter) adjacent to a low-frequency loudspeaker (woofer).  The horn may be 950 mm long, 365 mm broad and has a 60 mm cross-section at the loudspeakers tapering to 140 mm near the bell and 440 mm at the mouth of the bell. The wall of the horn may have a 2,5 mm thick linoleum surface layer and a sandwich of two layers of 2 mm thick felted paper, a 5 mm thick later of cement chips with 5x8 mm wooden beams.
Patent DE-10215571-A1 (DE)
Title: Process to make tufted carpet with a battery array of hooked needles each raising a fibre between two guides and blades to a cutting blade
Inventor: DILO JOHANN PHILIPP
IPC: D04H11/08
Filed: 2002-04-09
Abstract: In a process to make a velour-type needle-punched tufted fabric, a hooked needle (2) raises a fibre (9) between two adjacent fixed lamella (1), forming a loop on the hook (4). At its uppermost point, the hook esp. passes a knife blade cutting edge (6), dividing the looped pile fibre in two.  In a preferred embodiment the needle rises and falls between two knife blades whose cutting edges are at slightly different heights. Also claimed is a needle hook with a lifting surface inclined to the horizontal. Further claimed is a commensurate assembly with a battery of lamella, blades and hooked needles.
Patent DE-10225567-A1 (DE)
Inventor: GEHRKE MARTIN
IPC: H04L12/403
Filed: 2002-06-10
Abstract: The invention relates to a communication method for data exchange in a communication system comprising a master (30) and at least one slave (32), whereby the master (30) and the slave (32) may assume at least two states, especially an initialization state (3) and an operational state (6). The inventive method is characterized in that the maser (30)/slave (32) signals to the slave (32)/master (30) its state (3, 6) by setting a signaling bit provided in the data packets of the communication system used for data exchange.
Patent DE-10232635-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Fixieren eines Tonerbildes in einem  elektrografischen Gerät, derartiges elektrografisches Gerät sowie Rakel und Filter für die Fixiervorrichtung
Inventor: ROEHL STEFAN
IPC: G03G15/20
Filed: 2002-07-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Fixiervorrichtung sowie ein elektrofotografisches Gerät und ein entsprechendes Verfahren, bei denen eine beheizte Walze (2) und eine mit Druck an der beheizten Walze anliegende Andruckwalze (3) vorgesehen ist. Durch den Druck- und Wärmeeinfluß der beiden Walzen (2, 3) wird ein unfixiertes Tonerbild auf einem zwischen den Walzen (2, 3) hindurchlaufenden Aufzeichnungsträger (5) fixierbar. Die beheizte Walze (2) wird quer zur Laufrichtung des Aufzeichnungsträgers (5) zumindest über die Breite des Aufzeichnungsträgers (5) zum Zwecke der besseren Trennung des fixierten Aufzeichnungsträgers (5) von der beheizten Walze (2) mit einem flüssigen Trennmittel (15) beaufschlagt. An der Andruckwalze (3) ist ein Rakel (8) vorgesehen, durch das überschüssiges Trennmittel (15), das von der beheizten Walze (2) auf die Andruckwalze (3) übergetreten ist, abgestreift wird. Das vom Rakel (8) abgestreifte Trennmittel (15) wird in einem Auffangbehälter (9) aufgefangen, der als Wanne ausgebildet ist und sich über die gesamte Beaufschlagungsbreite der beheizten Walze (2) erstreckt. Das abgestreifte Trennmittel (15) wird durch die Schwerkraft in die Wanne befördert. Weiterhin ist eine Pumpe (10) vorgesehen, mit der das abgestreifte Trennmittel (15) aus der Wanne (9) abpumpbar ist.
Patent DE-10236440-A1 (DE)
Title: Magnesiumlegierung und Magnesiumlegierungs-Formkörper mit verbesserter Korrosionsbeständigkeit
Inventor: UCHIDA RYOUHEI
IPC: C22C1/00
Filed: 2002-08-08
Abstract: Beschrieben wird eine Magnesiumlegierung, die 5 bis 7 Massenprozent Al, 2 bis 4 Massenprozent Ca, 0,1 bis 0,8 Massenprozent Mn, 0,001 bis 0,05 Massenprozent Sr und 0,1 bis 0,6 Massenprozent Elemente der Seltenen Erden enthält. Erforderlichenfalls wird der zulässige Gehalt an den unvermeidlichen Verunreinigungen Si, Zn, Cu, Ni, Fe und Cl jeweils so eingestellt, dass der Si-Gehalt nicht mehr als 0,01 Massenprozent, der Zn-Gehalt nicht mehr als 0,01 Messenprozent, der Cu-Gehalt nicht mehr als 0,008 Massenprozent, der Ni-Gehalt nicht mehr als 0,001 Massenprozent, der Fe-Gehalt nicht mehr als 0,004 Massenprozent und der Cl-Gehalt nicht mehr als 0,003 Massenprozent betragen. Beschrieben wird auch ein Magnesiumlegierungs-Formkörper, der unter Verwendung einer solchen Legierung durch Einspritzen in eine Form (Kokille) hergestellt wird.
Patent DE-10236732-A1 (DE)
Title: Exhaust system for internal combustion engine with groups of cylinders comprises manifolds for each group which lead to connector linking them to several parallel exhaust pipes
Inventor: JELINEK HANS
IPC: F01N3/28
Filed: 2002-08-09
Abstract: Exhaust system for an internal combustion engine with groups (106, 108) of cylinders comprises manifolds (102, 104) for each group. These lead to a connector (110) which links them to several parallel exhaust pipes (112, 114, 116, 118).
Patent DE-10239175-A1 (DE)
Title: Cap which fits over top of valve cartridge chamber in mixer tap is dome-shaped and has curved lugs on diametrically opposite sides which fit into annular gap between cartridge and tap walls
Inventor: WEISS ROLAND
IPC: F16K31/60
Filed: 2002-08-21
Abstract: The cap (1) fits over the top of the valve cartridge chamber in a mixer tap. It is dome-shaped and has curved lugs (10, 11) on diametrically opposite sides which fit into the annular gap between the cartridge and the tap walls.
Patent DE-10246868-A1 (DE)
Title: Pressure vessel consists of a fibre reinforced thermoplastic pipe, a lid with inner and outer sections, and safety rings
Inventor: FUNCK RALPH
IPC: F17C1/16
Filed: 2002-10-08
Abstract: A pressure vessel consists of a fibre reinforced thermoplastic pipe (3) for storing solid, liquid and/or gaseous media, and a lid. The lid has an inner lid section (1) and an outer lid section (2). The inner section is connected to the fibre reinforced thermoplastic pipe, and the outer section is connected to the inner section. The inner section is curved inwards or outwards.
Patent DE-10249885-A1 (DE)
Title: Container filling process involves interrupting issue from filling device at certain filling lever to change container while continuing feed
Inventor: KOCH CARLHANS
IPC: B65B25/04
Filed: 2002-10-25
Abstract: The filling process involves issuing the objects from a filling device (36) into containers (12). When a certain required filling state of a container is reached, the issue from the filling device is interrupted until the filled container is replaced by an empty one. In spite of the interrupted issue, the objects continue to be fed into the filling device, where they are stored temporarily.
Patent DE-10250544-A1 (DE)
Title: Software upgrading of control units via a low bandwidth data bus, especially for automotive application, whereby modulating transceiver units are used to transfer data at higher than normal bus frequencies
Inventor: MROSKO MARKUS
IPC: H04L12/40
Filed: 2002-10-30
Abstract: Method for transfer of software modules or data from an external software station (4) over a data bus (1) to a coupled target control unit (3) via a communications control unit (5). In order to increase the transfer capacity of the data bus the software module is transmitted at a frequency higher than that normally existing on the bus by use of a modulation transceiver unit (7) at the source end and a similar unit (8) at the target end.
Patent DE-10253499-A1 (DE)
Title: Guide wheel arrangement for hydrodynamic torque converter for motor vehicle has freewheel outer ring that is connected to guide wheel inner ring by separate connection elements and cannot be moved in axial direction
Inventor: TISCH SIEGFRIED
IPC: F16H41/24
Filed: 2002-11-16
Abstract: The guide wheel arrangement includes a guide wheel (6) with a guide wheel inside rim (25) to which guide wheel blades (7) are fixed. A freewheel unit is arranged within the guide wheel rim comprising a freewheel outer ring (11) and a freewheel inner ring (12) that is fixed to the gear housing. A locking unit (14) is provided between the freewheel outer ring and the freewheel inner ring allowing movement of the guide wheel in only one direction. The hardened freewheel outer ring and the guide wheel inner rim are connected to each other by separate connection elements (18,19) and cannot be moved in axial direction.