baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2313343-C2 (RU)
Inventor: KHAMID JUSUF KHUADZHA
IPC: A61K47/48
Filed: 2002-06-06
Granted: 2007-12-27
Abstract: FIELD: medicine, pharmacy. 
     SUBSTANCE: invention describes a stable inclusion complex  comprising pure S-omeprazole and cyclodextrin wherein the mole ratio of S-omeprazole to cyclodextrin = from 1:1.5 to 1:5.Method for preparing this complex involves addition of cyclodextrin to S-omeprazole or its pharmacologically acceptable salt an aqueous-alkaline solution, dilution of mixture containing this complex and regulation of pH to value between 8 and 10 using boric acid aqueous solution or other equivalent agents at temperature of a solution/mixture maintaining at the level 30 0 C or above followed by cooling a mixture to 5 0 C or below and isolation of the prepared inclusion complex from a solution. The inclusion complex prepared by this method can be extracted easily as a stable white powder and this powder, in turn, shows advantage involving convenience handling. 
     EFFECT: improved preparing method, improved and valuable properties of complex. 
     7 cl, 4 ex
Patent RU-2264785-C2 (RU)
Inventor: SIPAVIN A JU
IPC: A61B5/318
Filed: 2003-12-29
Granted: 2005-11-27
Abstract: FIELD: medical engineering. 
     SUBSTANCE: device has electrodes, input amplifier, unit for protecting against error influence when applying medical electric instruments, low frequency filter, signal analysis unit, unit for eliminating isoline drift and electric power supply units. 
     EFFECT: high accuracy in plotting rhythmograms; improved instruments manipulation safety. 
     1 dwg
Patent RU-2336656-C2 (RU)
Title: Видеокамера
Inventor: BOROVSKIJ GUDRUN
IPC: G02B27/00
Filed: 2004-01-15
Granted: 2008-10-20
Abstract: Камера содержит модуль датчика изображения, соответствующий объектив, в частности широкоугольный объектив, и держатель. Объектив имеет резьбу, которой он посредством держателя и упругой промежуточной детали свинчен с ответной резьбой модуля датчика изображения таким образом, что резьбовое соединение выполняет двойную функцию, а именно функцию крепления модуля датчика изображения на держателе посредством объектива и функцию фокусировки за счет изменения оптического расстояния между модулем датчика изображения и объективом. Объектив своей резьбой может проходить через сквозные отверстия держателя и упругой промежуточной детали, расположенной между объективом и держателем и выполненной в виде упругого кольца. С использованием поворотного элемента можно настраивать различные направления обзора модуля датчика изображения. Обеспечивается создание камеры преимущественно для домовой связи, имеющей более плоскую и компактную форму и улучшенные возможности использования. 21 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2270035-C2 (RU)
Inventor: KIRKHKHOFER FRITTS
IPC: A61M5/00
Filed: 2002-07-22
Granted: 2006-02-20
Abstract: FIELD: medical equipment, in particular, injection devices adapted for injection of liquid substances. 
     SUBSTANCE: injection apparatus has casing, piston stem, driving device for enabling feeding motion, dose setting member, progressive motion restricting device, and rotation preventing unit. Casing has reservoir for liquid substance. Piston stem is positioned for performing feeding stroke in working stroke direction axially of progressive motion direction for feeding dose of liquid substance. Dose setting member is coupled to piston stem for causing rotational dosing motion by dose setting member and piston stem around axis of progressive motion relative to each other, progressive motion causing axial progressive dosing motion of dose setting member relative to piston stem and casing. When dose setting member is in its axial end position, progressive motion restricting device is arranged opposite thereto and is axially faced. When in its end position, rotation preventing unit allows rotational dosing motion in first direction of rotation and prevents rotational dosing motion in second direction to exclude application of axial depressing force to said device upon rotational dosing motion. Reservoir module for injection apparatus has front body section, piston, piston stem, drive, dose setting member, progressive motion restricting device, and rotation preventing unit. Reservoir for liquid substance is disposed in front section. Piston is disposed within reservoir for moving in operating stroke direction toward reservoir discharge opening for feeding of substance. Piston stem acts upon said piston. Drive is connected to piston stem for moving thereof in operating stroke direction. Dose setting member and piston stem are connected to one another for controlling each other in operating stroke direction. Relative rotational dosing motion of dose setting member and piston stem around axis of progressive motion influences upon axial progressive dosing motion of dose setting member relative to piston stem and front body section. Said device restricts joint motion of piston stem and dose setting member in operating stroke direction, when the latter adjoins to said device in its front axial end position. 
     EFFECT: increased dosing precision. 
     18 cl, 22 dwg
Patent RU-2288905-C2 (RU)
Inventor: KONDRASHOV GRIGORIJ MIKHAJLOVI
IPC: C04B40/00
Filed: 2004-03-17
Granted: 2006-12-10
Abstract: FIELD: manufacture of building materials. 
     SUBSTANCE: invention provides a method for impregnating reinforced-concrete articles, which allows reinforced-concrete articles to be impregnated both immediately after thermomoist treatment and in any stage including period when hardening is completed under natural conditions. In the method comprising saturation of protective layer of reinforced-concrete articles with impregnating composition under action of electric current, saturation is carried out in 10% dispersion of vinyl-series polymer applying alternate current at 30-40 v and current density 10-30 A/m 2  for 10 min, articles having been preliminarily moistened with water. Temperature of impregnating composition is maintained within a range of +10°C to 45°C, provided that articles to be impregnated are moistened to the depth of protective layer or surface moistening is performed to the depth 1-2 mm by way of sprinkling water. 
     EFFECT: increased corrosion resistance of articles. 
     5 cl, 2 ex
Patent RU-2285670-C2 (RU)
Inventor: GIRIKOV OLEG GEORGIEVICH
IPC: C02F103/02
Filed: 2004-04-21
Granted: 2006-10-20
Abstract: FIELD: pulp-and-paper industry; tanning industry; chemical industry; methods of purification of the natural and industrial waste waters from sulfides and hydrogen sulfide. 
     SUBSTANCE: the invention is pertaining to the field of purification of the natural and industrial waste waters of the various enterprises including pulp-and-paper, tanning, chemical enterprises from sulfides and hydrogen sulfide. The method provides for filtration of the being purified water or the waste waters run-offs through the layer of the grainy loading, which has been preliminary filled with by iron-bearing reactant. At that in the capacity of the iron-bearing reactant they use the iron hydroxide suspension, which is mixed with the pure wash water in the end of purification and using their mixture fill in the main part of the expanded layer of the being washed grainy loading. Then the washing action is completed, and the formed in the loading during the filtration run the iron sulfide is treated with the atmospheric oxygen up to the iron hydroxide. The air is fed in the beginning of the water-air washing through the layer of the grainy loading till oxidation of the main mass o the iron sulfide. After that they feed only the wash water, and the iron hydroxide withdrawn during the purification action is separated from it and again mixed with the pure wash water before the termination of the next washing action of the grainy loading. For increasing of the filter-cycle duration the water subjected to purification before its feeding in the grainy loading is saturated with oxygen and-or it is introduced with the other oxidizing agent. For reduction of the idle time of the filter dealt with oxidation of the iron sulfide formed in the loading during the filter-cycle, together with the air fed through the layer of the loading in the beginning of the was they feed oxygen and-or other gaseous oxidizing agent either introduce then oxidizing agent into the pure wash water before its feeding in the layer of the grainy loading. The presented method reduces the cost value and simplifies the technological process of the purification. 
     EFFECT: the invention ensures reduction of the cost value and simplification of the technological process of the purification. 
     4 cl, 1 ex
Patent RU-2276138-C2 (RU)
Title: Substance possessing antioxidant, geroprotecting and anti-ischemic activity and method for its preparing
IPC: C07D213/65
Filed: 2004-05-12
Granted: 2006-05-10
Abstract: FIELD: organic chemistry, medicine, pharmacy. 
     SUBSTANCE: invention relates to pharmaceutically acceptable salts of 2,4,6-trimethyl-2-hydroxypyridine with lower dicarboxylic acids of the general formulae (1-a-d):   possessing an antioxidant activity wherein X means a simple bond (compound 1a), oxalate, C 8 H 11 NO x C 2 H 2 O 4 ; X means -CH 2  (compound 1b), malonate, C 8 H 11 NO x C 3 H 4 O 4 ; X means -CH 2 -CH 2  (compound 1c), succinate, C 8 H 11 NO x C 4 H 6 O 4 ); X means the group -CH 2 CH(OH) (compound 1d), malate, C 8 H 11 NO x C 4 H 6 O 5 . Also, invention relates to a pharmaceutical composition of salt of the formula (1c) possessing geroprotecting and anti-ischemic activities, and to a method for preparing these salts. 
     EFFECT: improved preparing method, valuable medicinal properties of substances and pharmaceutical composition. 
     3 cl, 5 tbl, 6 ex
Patent RU-2322687-C2 (RU)
Inventor: ORNSTEJN DEHVID B
IPC: G06F17/30
Filed: 2003-05-17
Granted: 2008-04-20
Abstract: FIELD: electronic documents and data storage formats, possible use for providing a single file which includes multiple representations of content of one and the same document. 
     SUBSTANCE: in accordance to the invention, multiple reproductions of one and the same content are combined in a single file of composite format. Each reproduction of the document is optimized to ensure best representation for certain device or application. The single file also includes meta information, which describes each one of multiple reproductions together with any supporting files, which may be used by these reproductions. 
     EFFECT: possible usage of one and the same file by several applications and devices. 
     19 cl, 8 dwg, 1 tbl
Patent RU-2281195-C2 (RU)
Title: Method of fastening replaceable protective cover plates on support surfaces of freight car bogie side frame
Inventor: KRUGLOV VITALIJ MITROFANOVICH
IPC: B23P6/00
Filed: 2004-07-01
Granted: 2006-08-10
Abstract: FIELD: railway transport; repair of freight car bogies. 
     SUBSTANCE: according to proposed method, trough-like replaceable cover plate is arranged on support surface of axle-box aperture of side frame.  Said cover plate is secured at cold state by means of two pairs of lugs.  One of pairs of lugs is bent onto horizontal flange of frame H-section and the other, onto wall of frame through dummy holes provided on box section part.  Said fastening can be done by stud passed through holes in vertical posts of replaceable protective cover plate and dummy holes in frame box section part.  Gasket made of rubber or rubber-like material, 4-7 mm thick, is placed between support surface of side frame and replaceable protective cover plate.  Gasket suits form of support surface of side frame and has dimensions on plan exceeding support surface by 10-25%.  Gasket is compressed in direction of action of working loads.  Protective cover plate is secured after compression of gasket. 
     EFFECT: prevention of displacement of protective cover plates relative to support surfaces of side frame, reduced vertical dynamic loads. 
     1 ex, 3 dwg
Patent RU-2352492-C2 (RU)
Inventor: PREJS LEV KONSTANTINOVICH
IPC: B63B1/16
Filed: 2004-12-27
Granted: 2009-04-20
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: proposed ship features an air-lubed hull, air wings with floats on their ends, power plant, propulsion and steering complex, crew and passengers compartments or those to accommodate weapons. Ship displacement-type hull features a sharp water line and truncated-parabolas frames conjugated, at stern, with air wing lower surface. Hull bottom has a dihedral-angle recess to be filled with air. Bottom aeration air comes through the wing rear edge slots. Swept air wing is shifted towards the stern. The wing lower surface is coupled with the floats lateral surfaces. The said gliding floats are furnished with crosswise planning steps. To ensure ship stability on course, the said floats are mounted at an angle to the hull midplane. 
     EFFECT: intact platform stability at high speed and increased seaworthiness. 
     2 cl, 3 dwg
Patent RU-2286311-C2 (RU)
Inventor: BUKHTULOVA ELENA VASIL EVNA
IPC: B01D19/00
Filed: 2005-01-31
Granted: 2006-10-27
Abstract: FIELD: municipal services; methods for degassing the hot water. 
     SUBSTANCE: the invention is pertaining to the method of treatment of the hot water for the purpose of the water degassing before its feeding to the customers. The device for degassing the hot water, contains: the cylindrical body with the fitting pipe of water delivery for the degassing, the fitting pipe for withdrawal of the air-steam mixture, the fitting pipe for feeding of the degasified water to the customers, the pipes of the water delivery for degassing, the filling, the sprayer, the water level control in the column, the vented steam intake, the vented steam cooler, the air-steam mixture suction system.  The sprayer is made out of the handedly connected to each other drained planes overlapping the whole cross section of the column above the filling. At that the axes of the hinges are collinear to the longitudinal axes of the pipes feeding the water to the degassing, and each separate plane consists of the load-bearing framework made in the form of the trapezium, between the sides of which there are the rigidly fixed on the framework rods being in parallel to the base of the trapezium and between the bases of the trapezium tipping over with respect to the rods there are the fixed metallic strips, which ends are rigidly fixed on the bases of the trapezium. At that the strips are in the staggered order bending round the load-bearing rods, and the intake of the vented steam, which body is poured with the filling made out of Rashig rings, has one movable drained bottom placed over Rashig rings. The device allows to upgrade effectiveness of the liquid degassing, to increase reliability and the cost-saving of its operation. 
     EFFECT: the invention ensures the upgrade of the liquid degassing efficiency, to increase reliability and the cost-saving of the device operation. 
     2 dwg
Patent RU-2315705-C2 (RU)
IPC: B65H16/10
Filed: 2003-07-02
Granted: 2008-01-27
Abstract: FIELD: paper industry. 
     SUBSTANCE: proposed winding device has winding shafts, clearance between first and second winding shafts through which thin-sheet material is fed, rolling surface located higher than clearance relative to direction of thin-sheet feed which, together with first winding shaft, forms channel into which tubes are fed on which material is to be wound.  Channel has inlet and outlet hole, and feed mechanism, is designed to direct tubes for winding on of material into said channel.  Device is provided with separating device for separating thin-sheet material at completion of winding on operation.  Separating device is installed to act onto thin-sheet material inn place arranged higher than inlet hole of channel relative to direction of feeding of thin sheet material, and suction holes are made in first winding shaft on its cylindrical surface.  Suction box is arranged inside first winding shaft between place of action of separating device and inlet end of channel. 
     EFFECT: increased reliability and improved process of feeding of winding tubes. 
     22 cl, 4 dwg
Patent RU-2291052-C2 (RU)
Title: Формованные элементы с участками поверхности из отделочного материала и способы их изготовления
Inventor: KHAS MAJKL E
IPC: B29K75/00
Filed: 2003-07-07
Granted: 2007-01-10
Abstract: Изобретение относится к элементам из полимерного материала, изготовленным инжекционным формованием, на участке поверхности которых или по всей поверхности которых выполняют поверхностный слой из отделочного материала. Формованное изделие из полимерного материала содержит компонент-подложку из полимерного материала с приклеенным поверхностным отрезком отделочного материала, в котором по меньшей мере часть краев отделочного материала и поверхностная область отделочного материала рядом с краями покрыты внахлест приформованным компонентом для покрытия краев из полимерного материала. Приформованный компонент для покрытия краев сформован на поверхности компонента-подложки, к которой приклеен поверхностный отрезок отделочного материала. Для изготовления формованного изделия изобретение предусматривает способ изготовления формованного изделия из полимерного материала, содержащего поверхностный отрезок отделочного материала, включающий этапы, на которых осуществляют: на этапе (а) формование на первом этапе компонента-подложки, содержащего приклеенный поверхностный отрезок отделочного материала, у которого имеются края и поверхностная область. На этапе (b) осуществляют приформование компонента для покрытия края, который укладывают внахлест по меньшей мере поверх части краев отделочного материала и поверхностной области отделочного материала рядом с краями, но не по всему отделочному материалу. После первого этапа формования сформованный компонент-подложка выступает за края отделочного материала и не покрывается полностью отделочным материалом. Формованное изделие имеет точные размеры, хороший внешний вид и стабильное и прочное покрытие краев отделочным материалом. 2 н. и 10 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2289886-C2 (RU)
Inventor: PITSOS EHRRIKOS
IPC: H04L29/06
Filed: 2003-08-22
Granted: 2006-12-20
Abstract: FIELD: data transfer systems. 
     SUBSTANCE: bridge designed for connecting public data network with intercom network has control unit for data transferred between distant device in public data network and internal device of intercom network, as well as memory unit that saves open-key identifier list and relevant addresses of intercom network for internal devices. Control unit functions to locate destination point for arriving data conveyed to bridge address in public data network by determining intercom network address for internal device basing on open key information included in arriving data and open-key identifier list, and relevant intercom network addresses. 
     EFFECT: reduced number of internet-protocol addresses and enhanced safety of connection. 
     21 cl, 11 dwg
Patent RU-2293365-C2 (RU)
Title: Устройство для восстановления видеоголограмм
Inventor: SHVERDTNER ARMIN
IPC: G03H1/22
Filed: 2003-11-11
Granted: 2007-02-10
Abstract: Изобретение относится к голографической технике. Устройство содержит оптическую систему, состоящую из источника света, линзы и видеоголограммы из регулярно расположенных в виде матрицы или иным образом ячеек, по меньшей мере, с одним регулируемым по амплитуде и/или фазе отверстием на ячейку. В плоскости рассмотрения, соответствующей плоскости прямого или обратного преобразования Фурье видеоголограммы, локализовано окно наблюдения, обеспечивающее определенный интервал периодичности восстановления в виде образа Фурье видеоголограммы, через которое можно наблюдать восстановленную трехмерную картину, при этом протяженность окна наблюдения не превышает интервал периодичности в плоскости обратного образа Фурье и трехмерная картина возникает в виде образа Френеля видеоголограммы. Технический результат - голографические видеоизображения протяженных пространственных объектов могут быть реализованы в широком диапазоне рассмотрения в реальном времени посредством управляемых дисплеев. 9 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2310626-C2 (RU)
Inventor: ABDRAKHIMOVA ELENA SERGEEVNA
IPC: C04B33/138
Filed: 2005-07-11
Granted: 2007-11-20
Abstract: FIELD: manufacture of building materials; mixes for production of ceramic brick. 
     SUBSTANCE: proposed mix is produced by adding of slag of ferro-alloy melting process in ceramic mix at content of Al 2 O 3 +TiO 2  of 9.4 mass-% and CaO and MgO at content of 45.18 and 8.87 mass-% respectively. Ceramic contains loess-like loam, coal fines and broken brick at the following ratio of components, mass-%: loess-like loam, 73-90; coal fines, 2-5; slag of ferro-alloy melting process, 5-15; broken brick, 3-7. 
     EFFECT: low water absorption and enhanced freeze resistance of ceramic mix. 
     2 tbl
Patent RU-2321143-C2 (RU)
Inventor: KIM DEOK DZIN
IPC: H02K21/16
Filed: 2005-09-16
Granted: 2008-03-27
Abstract: FIELD: electric engineering, in particular, electric motors with constant magnets. 
     SUBSTANCE: electric motor with constant magnets includes stator with a winding wound on it and a rotor with magnets. Magnets of the rotor are made of different materials which have different energy values. Thickness of a strong magnet is less than thickness of weak magnets. 
     EFFECT: reduced growth of material costs of manufacture of magnets, improved torque and increased power of electric motor. 
     8 cl, 5 dwg
Patent RU-2313903-C2 (RU)
Inventor: CHOI CHEAL-KHOON
IPC: H04B1/03
Filed: 2005-09-19
Granted: 2007-12-27
Abstract: FIELD: mobile communications, mobile stations, in particular, keyboard unit for a mobile station. 
     SUBSTANCE: to achieve the effect, keyboard unit of mobile station contains base key panel for supporting a set of keys, which contain a set of first keys and a set of second keys. Keyboard unit contains a set of first keys and a set of second keys positioned on base key panel, where a set of second keys is determined by means of horizontal central lines and vertical central lines of a set of first keys. A set of second keys may be determined additionally by means of external perimeters of a set of first keys. Keyboard unit may additionally contain a reinforcement plate connected to base key panel, for mechanically hardening the keyboard unit. A symbol of an alphabet may be assigned to each one of a set of first keys. A digit may be assigned to at least one of a set of second keys. 
     EFFECT: prevented complication of interaction of user with the keyboard, which occurs because dimensions of modern models of mobile stations are prone to reduction and, therefore, usable area of keyboard is also reduced. 
     2 cl, 14 dwg
Patent RU-2301869-C2 (RU)
Inventor: PANTELEEV IL JA SERGEEVICH
IPC: E04D13/00
Filed: 2005-10-04
Granted: 2007-06-27
Abstract: FIELD: construction, particularly to prevent icicle formation on sloping and conditionally flat roofs, as well as existent metal roofing reconstruction. 
     SUBSTANCE: method involves creating water-tight flange of impervious material at lower edge of eaves gutter, wherein the flange may be made as conventional wall gutter; forming dosing orifices for snow water droplets removal from roof in lower connection points thereof. 
     EFFECT: decreased snow water heat losses during gravity flow thereof towards outer drain system along with decreased ice formation on eaves gutter surface, prevention of initial icicle creation on lower horizontal eaves gutter edge under normal thermal-physic processes and decreased icicle formation in the case of organized outer water flow conversion into non-organized water flow over eaves gutter edge under adverse thermal-physic processes. 
     25 cl, 11 dwg