baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2233719-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la alimentacion de combustible a un motor de combustion interna con un filtro de combustible.
Inventor: BRAUN HANS-PETER
IPC: F02M37/22
Filed: 2001-11-30
Granted: 2005-06-16
Abstract: Dispositivo para la alimentación de combustible a un motor de combustión interna con un filtro de combustible (24), con un elemento de cierre (20) que cierra una abertura (18) de un depósito de almacenamiento de combustible (12), que presenta un alojamiento (22) en forma tubular, abierto hacia el lado exterior del depósito de almacenamiento de combustible (12), en el que está colocado el filtro de combustible (24), con un elemento de cubierta (36) mediante el que se puede cerrar el alojamiento (22) y que puede fijarse al elemento de cierre (20) de manera desmontable, y con un anillo de obturación (46) elástico, tensado entre el elemento de cierre (20) y el elemento de cubierta (36), mediante el cual se hermetiza el alojamiento (22), caracterizado porque el elemento de cierre (20) presenta en la zona del anillo de obturación (46) al menos una abertura (52) que une el alojamiento (22) y el interior del depósito de almacenamiento de combustible (12), porque al fijar el elemento de cubierta (36) al elemento de cierre (20), el anillo de obturación (46) se deforma elásticamente, partiendo de su forma original no deformada, de manera que cierra la al menos una abertura (52) y porque al aflojar el elemento de cubierta (36) desde el elemento de cierre (20), el anillo de obturación (46) recupera su forma original, desbloqueando esto la al menos una abertura (52).
Patent ES-2329977-T3 (ES)
Title: Sistema hibrido de transmision de potencia para vehiculos.
Inventor: HATA HIROSHI
IPC: F16H48/10
Filed: 2002-01-10
Granted: 2009-12-03
Abstract: Un sistema de transmisión de potencia, que comprende: un mecanismo de sintetización de potencia (7) conectado de manera que transmite potencia a un motor eléctrico (9) y a un generador de potencia (6); y un mecanismo de cambio de velocidad (8) para modificar la salida de velocidad de rotación de dicho motor eléctrico (9) a fin de transmitir un par motor del motor eléctrico (9) a dicho mecanismo de sintetización de potencia (7), en el que una región de disposición (L2) para dicho motor eléctrico (9) y una región de disposición (L1) para dicho generador de potencia (6) no se solapan entre sí en las direcciones axiales del árbol de salida (24) de dicho motor eléctrico (9) y del árbol giratorio (17) de dicho generador de potencia (6), dicho mecanismo de sintetización de potencia (7) incluye un primer mecanismo de engranajes planetarios (7A) que presenta: un primer engranaje central (18); una primera corona dentada (19) dispuesta en el lado exterior de dicho primer engranaje central (18); y un primer soporte (21) para sujetar un primer piñón (20) engranado con dicho primer engranaje central (18) y dicha primera corona dentada (19), y dicho mecanismo de cambio de velocidad (8) incluye: un segundo mecanismo de engranajes planetarios (8A) que presenta: un segundo engranaje central (29); una segunda corona dentada (30) dispuesta en el lado exterior de dicho segundo engranaje central (29); y un segundo soporte (32) para sujetar un segundo piñón (31) engranado con dicho segundo engranaje central (29) y dicha segunda corona dentada (30), dicho primer soporte (21) de dicho primer mecanismo de engranajes planetarios (7A) y un motor de combustión (1) están conectados entre sí, y dicho motor eléctrico (9) y el segundo engranaje central (29) del segundo mecanismo de engranajes planetarios (8A) están conectados entre sí; y dicha primera corona dentada (19) de dicho primer mecanismo de engranajes planetarios (7A) y la segunda corona dentada (30) de dicho segundo mecanismo de engranajes planetarios (8A) están conectadas entre sí, caracterizado porque dicho segundo soporte (32) de dicho segundo mecanismo de engranajes planetarios (8A) está fijado de manera que el par motor de dicho motor eléctrico (9) aumenta mediante dicho mecanismo de cambio de velocidad (8) y se transmite a dicho mecanismo de sintetización de potencia (7).
Patent ES-2231607-T3 (ES)
Title: Comprobador del sistema de supresion de proximidad a un airbag.
Inventor: HUTCHENREUTHER ALAN JOHN
IPC: G01M99/00
Filed: 2002-04-25
Granted: 2005-05-16
Abstract: Sistema de prueba para determinar el factor de comportamiento de un sensor de un sistema de supresión del airbag (105), el cual supervisa el movimiento de un pasajero de un vehículo dentro de una zona de supresión (103), que comprende: un modelo de ocupante (107); un sistema de colocación (114) que causa movimientos controlados de dicho modelo de ocupante (107) dentro de la zona de supresión (103); un sensor de proximidad único (111), para detectar cuándo dicho modelo de ocupante (107) realmente entra dentro de la zona de supresión (103) y generar una primera señal de salida en respuesta a ello; y un control (121) que determina el factor de comportamiento del sensor del sistema de supresión (105) sobre la base de dicha primera señal de salida y una segunda señal de salida, dicha segunda señal de salida siendo generada por el sensor del sistema de supresión (105) cuando dicho sensor del sistema de supresión (105) detecta que dicho modelo de ocupante (107) entra en la zona de supresión (103);en el que el factor de comportamiento del sensor del sistema de supresión es indicativo de una diferencia en el tiempo entre el momento en el que dicho sensor de proximidad único (111) detecta que dicho modelo de ocupante (107) entra dentro de la zona de supresión (103) y el momento en el que el sensor del sistema de supresión (105) detecta que dicho modelo de ocupante (107) entra dentro de la zona de supresión (103).
Patent ES-2225712-T3 (ES)
Inventor: AKDOGAN SELIM
IPC: D02G3/42
Filed: 2002-10-16
Granted: 2005-03-16
Abstract: A flexible intermediate bulk container (FIBC) made up of coated or uncoated woven fabric (32) or plastic film having antistatic properties has an outer surface comprising quasi conductive fibers (18) with length of less than 10 mm or protruding less than 10 mm from the surface. The fabric or film is less or equal electrostatically dissipative than the fibers having its outer ends directed into the surrounding atmosphere for corona discharge. The short fibers are incorporated or flocked to a yarn (20) or a film tape material woven or applied to the fabric or film, seam sealing cords and handling devices (e.g. webbing, fabric, loops or ropes) of the FIBC and also in labels, document pockets and other polymeric parts fastened to the FIBC.
Patent ES-2220884-T3 (ES)
Inventor: HUSS PIERRE
IPC: B61K13/00
Filed: 2002-11-07
Granted: 2004-12-16
Abstract: The apparatus includes a pyrotechnics launcher (2) supported in it center portion by a gantry frame (7) and is prevented from moving backwards by a buffer stop element (8) arranged behind pyrotechnics launcher. The gantry frame and buffer stop element have fixing pieces to enable pyrotechnics launcher to be held at various heights relative to the rails of a rail track (3). <??>The pyrotechnics launcher has a launch tube (20) slidably receiving a thrust rod and is arranged at one end of the segment of the rail track.
Patent ES-2258138-T3 (ES)
Title: Equipo para la eliminacion de agua y sedimentos de los moldes para fabricar losas de cemento de una sola capa.
Inventor: LONGINOTTI ALFREDO
IPC: B28B7/38
Filed: 2002-12-12
Granted: 2006-08-16
Abstract: Equipo para la eliminación de agua y sedimento de los moldes para fabricar losas de cemento de una sola capa, provisto de unos medios de aspiración y depósitos de sedimentación, caracterizado porque comprende dos depósitos de sedimentación (1A, 1B), que pueden accionarse alternativamente con una etapa de vacío y una etapa de descarga, cada uno de ellos combinado con su propia válvula de admisión (8, 10), su propia válvula de aspiración (7, 9) y su propia válvula de descarga (11, 13); y unos medios para accionar de manera simultánea dichas válvulas, es decir, para abrir la correspondiente válvula del segundo depósito cuando la válvula del primer depósito se cierra y viceversa, de forma que pueda llevarse de manera alternativa un depósito al estado de aspiración y el otro al estado de descarga de la sustancia de desecho que se ha aspirado en el depósito y que se ha acumulado en el mismo.
Patent ES-2201949-T3 (ES)
Inventor: MUENCHOW DIETER
IPC: D21H17/67
Filed: 2002-01-24
Granted: 2004-12-01
Abstract: The present invention relates to a process for recycling cleaner rejects from the preparation of paper, paperboard and cardboard and to their use for the preparation of paper in the paper stock or as a coating slurry for the paper industry.
Patent ES-2286238-T3 (ES)
Inventor: HAGEMAN ROBERT JOHAN JOSEPH
IPC: A61P1/12
Filed: 2002-01-28
Granted: 2007-12-01
Abstract: The invention relates to a fluid that can be used for preventing or treating hypohydration and the secondary consequences thereof. The fluid comprises one or more carbohydrates and minerals and is further is characterized by a low osmolarity. The invention further relates to the use of such a fluid for medical, dietetic and other applications.
Patent ES-2649237-T3 (ES)
Title: Método y aparato para la cuantificación de vector de frecuencia espectral en línea en códec de voz
Inventor: RÄMÖ ANSSI
IPC: G10L19/04
Filed: 2002-05-10
Granted: 2018-01-11
Abstract: Un método para cuantificar vectores de frecuencia espectral de línea en un codificador de voz (4), un vector de frecuencia espectral de línea comprende una pluralidad de coeficientes de frecuencia espectral de línea, en donde se usa un predictor de media autorregresivo o móvil para predecir una pluralidad de coeficientes de frecuencia espectral de línea predichos, comprendiendo dicho método: obtener una pluralidad de coeficientes de frecuencia espectral de línea cuantificados a partir de los respectivos coeficientes de frecuencia espectral de línea predichos y una pluralidad de vectores de libro de códigos residuales para formar una representación de frecuencia espectral de línea cuantificada, teniendo la representación una pluralidad de elementos indicativos de dicha pluralidad de coeficientes de frecuencia espectral de línea cuantificada; reorganizar los coeficientes de frecuencia espectral de línea cuantificada en el dominio de frecuencia de forma ordenada, de modo que los elementos en la representación se distribuyan en un orden ascendente; y estimar una distorsión espectral ponderada en el dominio de frecuencia basándose en una diferencia entre cada uno de los coeficientes de frecuencia espectral de línea cuantificados reorganizados y los coeficientes de frecuencia espectral de línea respectivos, seleccionándose un vector de libro de códigos residual óptimo de la pluralidad de vectores de libro de códigos residuales para minimizar la distorsión espectral ponderada estimada.
Patent ES-2249587-T3 (ES)
Inventor: LYNCH EDWARD
IPC: A61K6/00
Filed: 2002-03-21
Granted: 2006-04-01
Abstract: A method of treating dental carries and remineralizing lesions includes the steps of directing a stream of oxidizing gas onto a carious lesions for a period of time sufficient to kill microorganisms within the carious lesion; and thereafter applying to the lesion a remineralization formulation.
Patent ES-2235052-T3 (ES)
Inventor: GUENOT PASCAL
IPC: F42C14/02
Filed: 2002-06-17
Granted: 2005-07-01
Abstract: Accidents frequently occur when handling conventional hand grenades as well as during their transport and/or before their use due to the fact that their safety is insufficient. A considerable improvement is effected by a fuse (1) having three safety mechanisms. When secured, a firing pin piece (22) serving as an impact hammer (21) cannot rotate since its bearing (24) is blocked on a cylinder (50). An ignition likewise cannot occur as a result of an orthogonal displacement of the firing pin (2) with regard to the longitudinal axis (A), said firing pin being located inside a slide (70). As a third mechanism, a safety splint (3) cannot be removed as long as the fuse body (4) is not rotated with regard to the grenade (10) around angle (ss). The manual control of the rotational movement is effected by a locking bolt (60). The cylinder (50) is loaded toward a secured position by a spiral spring (56).
Patent ES-2288553-T3 (ES)
Inventor: KLEIN HOWARD P
IPC: C08G18/50
Filed: 2002-06-11
Granted: 2008-01-16
Abstract: Disclosed are derivatives of isophorone diamine exhibiting a synergistic relationship with other commonly employed chain extenders offering enhanced efficacy with regard to slowing of the polyurea elastomer cure profile, and processes employing their use. According to the invention, extensions of the gel-free and tack-free times are more readily achieved at lower loading levels for these chain extender blends than are afforded through the sole use of the individual molecules.
Patent ES-2268055-T3 (ES)
Title: Panel con capa aislante del ruido y procedimiento de fabricacion.
Inventor: RUHDORFER HERBERT
IPC: B32B27/10
Filed: 2002-06-28
Granted: 2007-03-16
Abstract: Procedimiento para la fabricación de un panel con una capa aislante del ruido aplicada al mismo, en el que se prensan varias capas en una prensa mediante aporte de presión y calor, estando hechas las capas individuales de madera, materiales de madera o papel, siendo al menos una capa un papel dotado de aminoplástico, caracterizado porque las capas se prensan junto con la capa aislante del ruido, uniéndose la capa aislante del ruido con el papel impregnado con aminoplástico, y, tras el prensado, el panel se dota de elementos de retención.
Patent ES-2250677-T3 (ES)
Title: Aparato y metodo par aregular la sujeccion de un recipiente de mezcla en una mezcladora de productos fluidos.
Inventor: MARAZZI UMBERTO
IPC: B01F23/00
Filed: 2002-07-22
Granted: 2006-04-16
Abstract: Un dispositivo para sujetar un recipiente en una mezcladora de fluidos, que comprende por lo menos un aparato de apriete (7) accionable a voluntad para apretar por lo menos un recipiente por aplicación de unas fuerzas de compresión, y un medio sensor (50, 60) conectado con el aparato de apriete para detectar la aplicación de una fuerza de apriete prefijada a por lo menos un recipiente, caracterizado porque el aparato de apriete comprende uno o más elementos elásticos comprimibles (40) aptos para ejercer una fuerza de compresión, detectando el medio sensor (50, 60) la deflexión de dichos uno o más elementos elásticos (40) proporcional a la fuerza de apriete prefijada.
Patent ES-2302831-T3 (ES)
Title: Punto de toma de agua.
Inventor: NUTSOS MIKAEL
IPC: E03C1/00
Filed: 2002-07-22
Granted: 2008-08-01
Abstract: Un punto de toma de agua que comprende una entrada (505; 605; 705) de agua caliente; y una entrada (510; 610; 710) de agua fría; un espacio (525; 625; 825) de agua caliente; y un espacio (535; 635; 835) de agua fría; una cámara (550; 650; 850) de mezcla conectada al espacio (525; 625; 825) de agua caliente; y al espacio (535; 635; 835) de agua fría; y una salida (555; 755; 855) de agua caliente que se extiende desde el espacio (525; 625; 825) de agua caliente; caracterizado por una salida (560; 760; 860;) de agua fría que se extiende desde el espacio (535; 635; 835) de agua fría, en el que la salida (555; 755; 855) de agua caliente y la salida (560; 760; 860) de agua fría están conectadas a un conducto (580) de agua de retorno común.
Patent ES-2300480-T3 (ES)
Inventor: DUVALL WILLIAM
IPC: G01S5/14
Filed: 2002-09-20
Granted: 2008-06-16
Abstract: Extending the activation and tracking capability of stolen vehicle recovery dedicated radio-frequency networks by the supplementary use of widely geographically provided cellular telephone-frequency band networks.
Patent ES-2307807-T3 (ES)
Inventor: BOUT ABRAHAM
IPC: C12N5/06
Filed: 2002-12-17
Granted: 2008-12-01
Abstract: The present invention provides immortalized eukaryotic cells and methods useful for the production of immunologically active bivalent antibody fragments, such as F(ab')2 fragments. The methods and cells of the invention result in a desirable ratio of bivalent to monovalent antibody fragments.
Patent ES-2256594-T3 (ES)
Inventor: GHISLERI PIER FRANCESCO
IPC: G06F21/31
Filed: 2002-12-13
Granted: 2006-07-16
Abstract: A device for the automatic reading of a plurality of codes by means of a key code exceptionally suitable for maintaining a plurality of codes secret and making them available with the introduction of a key code, comprises a plurality of drums adapted to rotate around an axis and a plurality of inserts provided with visible faces suitable for carrying distinctive elements. The inserts are connected in a movable manner along the side edge of each of the said drums to form strings. The drums can be place side by side in an axial direction in order to align all the distinctive elements of a plurality of drums and are inserted on a rod that includes a first stop fixed to one end of the rod itself. A second stop is fixed to the opposite end and locked on the rod.
Patent ES-2479790-T3 (ES)
Title: Identificación oculta
Inventor: COCCHI RONALD P
IPC: G06F21/00
Filed: 2003-02-27
Granted: 2014-07-24
Abstract: Sistema para controlar el acceso a servicios digitales que comprende: (a) un centro de control (102) configurado para coordinar y proporcionar servicios digitales; (b) un centro de enlace ascendente (104) configurado para recibir los servicios digitales desde el centro de control (102) Y transmitir los servicios digitales a un satélite (108); (c) el satélite (108) configurado para: (i) recibir los servicios digitales desde el centro de enlace ascendente (104); (ii) procesar los servicios digitales; y (iii) transmitir los servicios digitales a una estación receptora de abonado (110); (d) la estación receptora de abonado (110) configurada para: (i) recibir los servicios digitales desde el satélite (108); (ii) controlar el acceso a los servicios digitales a través de un receptor/decodificador integrado (lRO) (126); (e) un módulo de acceso condicional (CAM) (512) acoplado en comunicación al IRO (126), en el que el CAM (512) comprende: (i) un componente de memoria no volátil protegido (606), caracterizado porque: (1) el componente de memoria no volátil protegido (606) está adaptado para contener información de estado para ejecutar una o más políticas de seguridad para acceder a los servicios digitales; y (2) el componente de memoria no volátil protegido (606) está protegido contra modificación de modo que el componente de memoria no volátil (606) es sólo de lectura; y (3) el acceso al componente de memoria no volátil protegido (606) está aislado; (ii) un componente de memoria no volátil de un microprocesador en el que el componente de memoria no volátil del microprocesador y el componente de memoria no volátil protegido usan intervalos de dirección física y lógica que son los mismos; (iii) un número de identificación oculto no modificable (614) incrustado en el componente de memoria no volátil protegido (606), en el que el número de identificación (614) identifica de manera unívoca el CAM (512), no pudiendo leerse el número de identificación oculto no modificable desde ninguno del microprocesador, un módulo de E/S de sistema, un bus de sistema y una unidad de control de acceso a la memoria del CAM; y en el que el acceso a dichos servicios digitales se basa en derechos de acceso asociados con el número de identificación oculto no modificable; y (iv) un bloque lógico personalizado de estado fijo (612), en el que el componente de memoria no volátil protegido (606) no es accesible mediante el bus de sistema (610) y el acceso al componente de memoria no volátil protegido (606) está limitado al bloque lógico personalizado (612), yen el que las líneas de datos y dirección del componente de memoria no volátil protegido están direccionadas sólo hacia el bloque lógico personalizado de estado fijo; estando adaptadO el bloque lógico personalizado para leer el número de identificación oculto no modificable para realizar una operación usando el número de identificación oculto no modificable, incluyendo dicha operación dicho acceso a dichos servicios digitales.
Patent ES-2250775-T3 (ES)
Title: Electrodo electroquirurgico recubierto.
Inventor: ARTS GENE H
IPC: A61B18/14
Filed: 1996-06-28
Granted: 2006-04-16
Abstract: Un electrodo (10) para una herramienta electroquirúrgica que se va a utilizar para cirugía en el tejido de un paciente, comprendiendo el electrodo (10): Un primer aspecto de la presente invención proporciona un electrodo (10) para una herramienta electroquirúrgica a utilizar en cirugía en los tejidos de un paciente, comprendiendo el electrodo (10): un eje metálico (13) alargado que tiene un extremo próximo y un extremo distal, en el que el extremo próximo tiene una forma para ser insertado en la herramienta electroquirúrgica para conducir energía electroquirúrgica, en donde el extremo distal tiene una forma a modo de cuchilla con al menos dos superficies principales (14) que son generalmente paralelas y están unidas por un borde (15); una parte extrema de paciente en el extremo distal para manipulación del tejido del paciente, en donde la parte del extremo del paciente, antes de ser recubierta, tiene una rugosidad superficial en el intervalo de aproximadamente 3, 175 a 16, 129 ìcm Ra (127 a635 ìcm Ra); caracterizado porque el electrodo comprende, además, un recubrimiento de base (12) de material de imprimación en la parte del extremo del paciente, comprendiendo el recubrimiento de base una resina de polisiloxano con un catalizador reticulante; y un recubrimiento superior (11) sobre el recubrimiento de base, comprendiendo el recubrimiento superior un polímero basado en elastómero de silicona, en donde el recubrimiento superior tiene un espesor no uniforme a lo largo de la parte extrema del paciente, en donde las superficies principales (14) están recubiertas para lograr un valor dieléctrico mayor que el borde de unión.
Patent ES-2294225-T3 (ES)
Inventor: HORGER WOLFGANG DR
IPC: H02J3/18
Filed: 2003-07-30
Granted: 2008-04-01
Abstract: The electrical power supply (U) may produce three- phase current at 36 kV. The current may be passed to a distribution conductor (DL) via one or both of two switches (S1,S5) in parallel. A resistor (R) is connected in series with the first switch. Compensation components (K1-K3) are connected to the distribution conductor via individual switches (S2-S4). A control program (CP) is passed to a control circuit (CU) via a data carrier (DC). When the control circuit receives an ON command the switches are closed in order and a control signal is sent to a thyristor (T) in the first compensation component. Switching intervals may be 100 to 150 milliseconds.
Patent ES-2236656-T3 (ES)
Inventor: BOCK HERMANN
IPC: A47C1/032
Filed: 2003-09-08
Granted: 2005-07-16
Abstract: The synchronising mechanism is biased by a spring assembly (23) which has at least one coil compression spring (24) mounted parallel to the sliding direction of the seat support (4) and associated with its own abutment arm (25) whose front end is attached to the base support (1) and whose rear end freely extends to form an abutment (27) for the rear support of the compression spring. The at least one compression spring is supported by its front end on an abutment (28) formed on the seat support.  To adjust the pretension of the compression spring the associated abutment arm is mounted on the base support longitudinally displaceable in the longitudinal direction of the seat.