baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2356580-T3 (ES)
Inventor: OEZPOLAT ILGAZ
IPC: F24F7/013
Filed: 2008-01-23
Granted: 2011-04-11
Abstract: The box (2) has a cover (4) rotated around a rotational axis (10) lying transverse to a passage direction of air flowing through the box. The cover is movable back and forth by utilizing rotating motion around the axis between the opening and closing positions. The cover is held by a frame part (6) and is movable between open and closing positions by utilizing a motor drive (16). The frame part and/or the cover exhibit a seal element by which a gap (8) between the frame part and the cover is sealed in the closing position of the cover.
Patent ES-2636619-T3 (ES)
Title: Método para formar recipientes tridimensionales de material de papel extensible.
Inventor: TRANI GIORGIO
IPC: B31B50/59
Filed: 2008-03-27
Granted: 2017-10-06
Abstract: Un método para formar recipientes tridimensionales de material de papel extensible, que comprende: - formar un elemento tubular cónico sustancialmente truncado (8) a partir de un material de papel extensible acoplado a una película de polímero termosoldable, cuyos bordes longitudinales están unidos entre sí por termosoldadura, - precalentar dicho elemento tubular (8), - asociar de esta manera el elemento tubular obtenido (8) con un molde (10) que reproduce negativamente al menos la pared lateral del recipiente a obtener, - suministrar el flujo de aire en el molde (10), haciendo que el elemento tubular (8) se deforme y se adhiera a las paredes del molde utilizando las características de extensibilidad del material de papel, - cerrar dicho elemento tubular en al menos un extremo.
Patent ES-2354340-T3 (ES)
Inventor: HELLE LARS
IPC: F03D9/00
Filed: 2008-03-19
Granted: 2011-03-14
Abstract: The invention relates to a method for establishing a wind turbine generator with one or more Permanent Magnet (PM) rotors. The method comprises the steps of: 
manufacturing a generator prepared for taking one or more PM rotors, 
manufacturing one or more rotors comprising a plurality of holding means prepared for retaining PM material, 
mounting substantially non-magnetized PM material prepared for magnetization in said holding means before or after said one or more rotors are mounted in said generator, 
connecting a magnetization system for magnetizing said PM material in the generator, and 
magnetizing said PM material with said magnetization system.  The invention also relates to a wind turbine nacelle, a wind turbine comprising said wind turbine nacelle and use of a wind turbine.
Patent ES-2353162-T3 (ES)
Inventor: STENDER AXEL
IPC: B60Q11/00
Filed: 2008-02-13
Granted: 2011-02-25
Abstract: The invention relates to a display and operating device (12) for electronic trailer systems of a trailer vehicle (1), comprising at least the following: a housing (15) for fastening in or on the trailer vehicle (1), a vehicle-internal interface (17) for connecting to a vehicle-internal data line (10), an internal memory (21) for storing configuration data (D1) of control units (4, 8) of the trailer vehicle (1) recorded via the vehicle-internal interface, a control unit (20) for querying the configuration data by the user, a display device (23) for displaying the configuration data (D1) to the user, a control unit (19) for starting a configuration, recording the configuration data (D1) via the vehicle-internal interface (17), storing it in the internal memory (21) and displaying the configuration data on the display device (23), an energy storage device (18) for autonomous power supply, and a power supply connection (22) for connecting to a vehicle-internal power supply, wherein the display and operating device (12) automatically records and stores the configuration data (D1) via the vehicle-internal interface (17).
Patent ES-2536767-T3 (ES)
Title: Columnas de cromatografía con emisores de electronebulización integrados
Inventor: MARTO JARROD A
IPC: G01N30/60
Filed: 2008-05-27
Granted: 2015-05-28
Abstract: Un método para fabricar una columna de cromatografía, columna de cromatografía que comprende: un tubo de sílice (10) que comprende un extremo ahusado (14) que forma un orificio que tiene un diámetro inferior a 3 micrómetros; una cavidad tubular interior que tiene un diámetro de 75 micrómetros o inferior, y una frita porosa (16) que comprende silicato; en el que la frita porosa (16) se coloca adyacente al extremo ahusado (14) de 1 a 5 mm desde el orificio y tiene una longitud de aproximadamente 1 a 3 mm; método que comprende: (a) obtener un tubo de sílice (10) que comprende dos extremos abiertos y una cavidad tubular interior con un diámetro de 75 micrómetros o inferior que se extiende entre los dos extremos abiertos; (b) depositar una composición líquida de silicato en la cavidad tubular interior del tubo en un primer extremo abierto del tubo; (c) formar un material cerámico poroso a partir de la composición en la cavidad tubular interior del tubo en una posición cercana al primer extremo abierto de modo que se forma un espacio entre el material cerámico y el extremo abierto que está básicamente libre del material cerámico; y (d) formar un emisor ahusado que tiene un diámetro de orificio inferior a 3 micrómetros en el primer extremo abierto.
Patent ES-2507510-T3 (ES)
Title: Corrugador
Inventor: GARDINER RICHARD
IPC: B31F1/28
Filed: 2008-08-06
Granted: 2014-10-15
Abstract: Un corrugador que comprende: un elemento de base curva (14) que puede rotar alrededor de un eje de rotación, un elemento de base plana (12) que puede trasladarse en relación a dicho eje de rotación, teniendo dichos elementos de base (12, 14) una pluralidad de formadores de corrugación (24) correspondientes de manera que un material flexible (26) puede suministrarse entre dichos elementos de base (12, 14), entretejiéndose los formadores de corrugación (24) correspondientes de manera que dicho material flexible (26) se dobla a una temperatura no elevada mediante la cooperación de los formadores de corrugación (24) para crear corrugaciones (25) arrugadas en el material flexible (26); caracterizado por un medio de vacío para retener dicho material flexible (26) sobre los formadores de corrugación (24) del elemento de base plana (12) durante la posterior aplicación de un material de revestimiento; un cilindro adhesivo rotativo (42) aguas abajo del elemento de base curva (14); un depósito de adhesivo (41) con medios de suministro para suministrar adhesivo almacenado en el depósito de adhesivo (41) a una superficie exterior de dicho cilindro adhesivo (42); un mecanismo alimentador por el que la lámina corrugada de material flexible (26) se suministra a dicho cilindro adhesivo (42), transfiriéndose el adhesivo (48) a una temperatura no elevada desde dicho cilindro adhesivo (42) en uso a una porción de cada una de las corrugaciones sobre un lado de dicho material corrugado; comprendiendo los medios de suministro un elemento de dosificación (44) para dosificar adhesivo sobre el cilindro adhesivo (42), comprendiendo dicho elemento de dosificación una cuchilla dosificadora (44) adyacente a dicho cilindro adhesivo (42), teniendo la cuchilla dosificadora (44) una pluralidad de canales (45) para permitir el flujo de adhesivo (48) a dicho cilindro adhesivo (42), en donde el adhesivo (48) se suministra a dicho cilindro adhesivo (42) de manera que se aplica un poco de adhesivo a una pluralidad de porciones discretas de cada corrugación.
Patent ES-2357081-T3 (ES)
Inventor: HACKL MANFRED
IPC: B29B13/10
Filed: 2008-08-14
Granted: 2011-04-18
Abstract: The device has a housing container (1) divided into cylindrical upper chambers (6a, 6b) and a lower chamber (6c). A mixing and/or shredding tool (7a) is rotated around a vertical axis (8) and arranged in each chamber. A material is brought into permanent pieced and/or particulate shaped and non-fused state by the tool, and a unit (5') e.g. feed screws, exchanges and/or tests the non-fused material between the chambers. The chamber (6a) and/or relatively lying upper chamber (6b) comprise a diameter that is larger than the diameter of the chamber (6c) subjacent in a material flow direction. An independent claim is also included for a method for treating a thermoplastic plastic material e.g. polyester and polyethylene.
Patent ES-2445589-T3 (ES)
Title: Estente de válvula cardiaca
Inventor: LUTTER GEORG
IPC: A61B17/04
Filed: 2008-09-10
Granted: 2014-03-04
Abstract: Estente de válvula cardiaca (10) con una sección instalada para el alojamiento de un implante de válvula mitral(30) y con una pluralidad de elementos de anclaje (20) dispuestos próximos, y con una pluralidad de hilos de anclaje(40), que están fijados con uno de sus extremos en el estente (10), y con un contra apoyo (80) que fija los hilos deanclaje (40) con su otro extremo en la pared distal de la cámara cardiaca bajo la configuración de una tensión entrela pared de la cámara cardiaca y los elementos de anclaje (20) amarrados próximos, caracterizado porque el estentede válvula mitral (10) está configurado como tronco de cono.
Patent ES-2364888-T3 (ES)
Inventor: UHLE CHRISTIAN
IPC: G10L21/02
Filed: 2008-10-01
Granted: 2011-09-16
Abstract: In order to generate a multi-channel signal having a number of output channels greater than a number of input channels, a mixer is used for upmixing the input signal to form at least a direct channel signal and at least an ambience channel signal. A speech detector is provided for detecting a section of the input signal, the direct channel signal or the ambience channel signal in which speech portions occur. Based on this detection, a signal modifier modifies the input signal or the ambience channel signal in order to attenuate speech portions in the ambience channel signal, whereas such speech portions in the direct channel signal are attenuated to a lesser extent or not at all. A loudspeaker signal outputter then maps the direct channel signals and the ambience channel signals to loudspeaker signals which are associated to a defined reproduction scheme, such as, for example, a 5.1 scheme.
Patent ES-2376699-T3 (ES)
Inventor: METEZEAU FABRICE
IPC: F02K1/72
Filed: 2008-06-20
Granted: 2012-03-16
Abstract: A mobile cowl for a cascade-type thrust reverser includes an interior wall having an anterior zone, a movably mounted shutter and a link rod of which one end is connected to the shutter to actuate the shutter from one position to other. One of the positions may be a direct-jet position in which the shutter is situated facing the anterior zone, and other position may be a reverse-jet position in which the shutter is situated away from the anterior zone. The interior wall has, in the anterior zone, a part able to allow the link rod end to move beyond a normal position in the event of abnormal movements of the link rod end, without wrecking the interior wall.
Patent ES-2686883-T3 (ES)
Title: Composición que comprende una alcanolamina, un aminoácido y un polímero catiónico
Inventor: LEGRAND FRéDéRIC
IPC: A61Q5/10
Filed: 2008-12-17
Granted: 2018-10-22
Abstract: Composición cosmética para tratar fibras de queratina que comprende, en un medio cosméticamente aceptable: - una o más bases de oxidación; - una o más alcanolaminas; - uno o más aminoácidos; y - uno o más polímeros catiónicos, en donde el polímero catiónico es cloruro de hexadimetrina.
Patent ES-2372792-T3 (ES)
Inventor: PICHON PHILIPPE
IPC: E04H4/16
Filed: 2008-12-18
Granted: 2012-01-26
Abstract: Detailed is a device for cleaning an immersed surface, including a body and members for driving the body over the immersed surface, a filtration chamber which has a liquid inlet in the body located at the base of the body, at least one liquid outlet out of the body, a hydraulic circuit for flow of liquid between the inlet and the outlet through a filtering device, wherein it includes: at least one rear outlet, and a rigid wall which is arranged in the filtering device and which extends in a direction which is non-parallel with at least one direction which connects an inlet and an outlet in order to form an obstacle to the flow of liquid from this inlet to this outlet which brings about a swirling flow of liquid in the filtering device downstream of this rigid wall.
Patent ES-2365656-T3 (ES)
Title: Obturador de cuchilla delgada.
Inventor: WENCHELL THOMAS
IPC: A61B17/00
Filed: 2007-06-22
Granted: 2011-10-07
Abstract: Obturador quirúrgico (100), que comprende: un elemento obturador (104) que presenta un extremo distal y un extremo proximal, definiendo el elemento obturador (104) un eje longitudinal; y un elemento de cuchilla obturadora (110) adyacente al extremo distal del elemento obturador (104), definiendo el elemento de cuchilla (110) una anchura máxima de cuchilla "w" ortogonal al eje longitudinal del elemento obturador (104), incluyendo el elemento de cuchilla (110) una punta de penetración (156), extendiéndose un borde de corte periférico (154) desde la punta de penetración (156) y caracterizado porque el borde de corte periférico (154) termina antes de la anchura máxima de cuchilla del elemento de cuchilla (110) y es relativamente afilado y adyacente a la punta de penetración (156) y es relativamente romo y adyacente a la anchura máxima de cuchilla del elemento de cuchilla (110).
Patent ES-2381065-T3 (ES)
Inventor: TYNAN JOHN K
IPC: C09J7/28
Filed: 2009-05-06
Granted: 2012-05-22
Abstract: Disclosed is a tape including a substrate having an adhesive layer applied thereto and an edge coating The substrate and the adhesive together provide at least one masking edge where the edge coating is applied The edge coating includes a flocculating agent, wherein the flocculating agent is an ionic polymer. The edge coating provides the tape with enhanced masking ability by preventing paints, varnishes, paint strippers, and other coating compositions from infiltrating the tape substrate or the interface between the tape and an adherend
Patent ES-2374135-T3 (ES)
Inventor: KO WOO SUK
IPC: H04L1/00
Filed: 2009-06-03
Granted: 2012-02-14
Abstract: The present invention relates to method of transmitting and a method of receiving signals and corresponding apparatus. One aspect of the present invention relates to a layer 1 (L1) signaling and a receiver using the L1 signaling for efficient cable broadcasting.
Patent ES-2375923-T3 (ES)
Inventor: BROEKAERT WILLEM
IPC: C12N15/82
Filed: 2004-02-04
Granted: 2012-03-07
Abstract: The present invention provides promoters isolated from  Oryza sativa , which promoters are capable of driving and/or regulating the expression of an operably linked nucleic acid in a plant. The expression patterns of the promoters according to the present invention have been studied in  Oryza sativa  and the promoters displayed activity in green tissue of the plant.
Patent ES-2370693-T3 (ES)
Inventor: HOMBO YOSHIHISA
IPC: F16D65/00
Filed: 2009-03-02
Granted: 2011-12-21
Abstract: To reduce vibration caused by a braking mechanism or its surroundings, this brake disk 100 includes: a hub 101; a ring-shaped braking member 102 arranged outside the hub 101 via a gap S; and a plurality of coupling members 103 for coupling the hub 101 to the braking member 102 while keeping the gap S. The hub 101 has a plurality of coupling portions 112 disposed at a plurality of positions in a peripheral direction of an outer edge portion of the hub 101, the plurality of coupling portions 112 being coupled to the braking member 102 by the plurality of coupling members 103. Moreover, the central portion 110 of the hub 101 disposed inside in the radial direction of the plurality of coupling portions 112 are coupled to the plurality of coupling portions 112 by a plurality of arm portions 113a, 113b. The plurality of arm portions 113a, 113b are inclined in one peripheral direction with respect to a radial direction.
Patent ES-2396747-T3 (ES)
Title: Sistema de rejilla para sostener un techo suspendido y equipamiento montado en el techo
Inventor: RICHARDSON LIAIRD I
IPC: E04B9/06
Filed: 2009-04-14
Granted: 2013-02-25
Abstract: Un sistema de rejilla para sostener un techo suspendido y un equipamiento montadoen el techo comprendiendo: (a) una multitud de elementos de rejilla (12) interconectados en un patrón derejilla ortogonal; (b) dichos elementos de rejilla (12) teniendo al menos una pestaña de rebordede apoyo (16) en una parte inferior del mismo; (c) cada uno de dichos elementos de rejilla (12) teniendo una cavidad superior(24) en una parte superior del mismo y teniendo una abertura orientada haciaarriba; donde (d) dicha cavidad superior tiene paredes laterales una al lado de la otra (27) yuna pared inferior y es accesible desde la parte de arriba de dicho sistema derejilla; (e) cada uno de dichos elementos de rejilla (12) teniendo una cavidad inferior(38) teniendo una abertura orientada hacia abajo; y medios de suspensión (22)sosteniendo dichos elementos de rejilla (12) La cavidad superior (24) y la inferior (38) se extienden a lo largo de la longitud de loselementos de rejilla y cada cavidad superior e inferior define un canal de conduccióncontinuo de cables eléctricos; y Las aberturas superior e inferior se extienden a lo largo de la longitud de los elementosde rejilla para permitir acceso a los canales de conducción superior e inferior desde laparte de arriba y desde la parte de abajo del sistema de rejilla respectivamente.
Patent ES-2590927-T3 (ES)
Title: Combinación de la lengüeta de sujeción y un mecanismo del despliegue del stent
Inventor: FLEMING III JAMES A
IPC: A61F2/06
Filed: 2009-04-16
Granted: 2016-11-24
Abstract: Un stent que comprende al menos un segmento del stent sustancialmente cilíndrico (310, 320, 330) teniendo los vértices modificados (1300), los vértices modificados incluyendo primeras secciones (1302), las segundas secciones (1304) y las lengüetas de fijación (1306); y caracterizados en las que las segundas secciones están configuradas para solaparse y restringir la lengüeta de fijación en un vértice adyacente.
Patent ES-2660694-T3 (ES)
Title: Producción de productos de fermentación en presencia de aldehído deshidrogenasa
Inventor: SOONG CHEE-LEONG
IPC: C12P7/06
Filed: 2009-01-26
Granted: 2018-03-23
Abstract: Proceso de producción de etanol a partir de material que contiene almidón en un medio de fermentación utilizando un organismo de fermentación, donde una o más aldehído deshidrogenasas seleccionadas del grupo de enzimas clasificadas en EC 1.2.1.3, EC 1.2.1.4 y EC 1.2.1.5 se agregan al medio de fermentación, y donde el proceso comprende las etapas de: (a) sacarificación del material que contiene almidón a una temperatura por debajo de la temperatura de gelatinización inicial de dicho material que contiene almidón; (b) fermentación utilizando un organismo de fermentación, donde el organismo de fermentación es una levadura.
Patent ES-2402024-T3 (ES)
Title: Ensamblaje molecular que comprende oro y un engarce para detección de entidades bioquímicas
Inventor: HAMASUR BESTON
IPC: C07F1/12
Filed: 2009-04-24
Granted: 2013-04-26
Abstract: Ensamblaje molecular que comprende un ligando, un engarce y una entidad detectable, en el que el ligando estáunido covalentemente al engarce, y el engarce es un agente quelante que forma un complejo de coordinación con laentidad detectable, caracterizado porque la entidad detectable comprende partículas de oro, y porque el agentequelante tiene la estructura química en la que R1, R2, R3, R4 pueden ser iguales o diferentes, en la que R1-R4 se seleccionan del grupo que consiste en-SH, -NH2, -COOH, hidrocarburos C1-C20 que incluyen o se sustituyen con al menos un grupo funcional quecomprende al menos un heteroátomo, y n ³ 1, caracterizado además porque el ligando se selecciona de un grupode especies químicas que incluye proteínas, péptidos, anticuerpos o fragmentos de anticuerpos, hormonas,antígenos solubles, carbohidratos, polisacáridos, ADN, ARN y lípidos, en los que las partículas de oro tienencationes divalentes unidos a ellas para mostrar de este modo sitios reactivos para formar un complejo decoordinación con el agente quelante.
Patent ES-2445094-T3 (ES)
Title: Derivados de imidazolidinona como inhibidores de 11b-HSD1
Inventor: ACKERMANN JEAN
IPC: A61K31/505
Filed: 2009-04-21
Granted: 2014-02-28
Abstract: Compuestos de la fórmula**Fórmula** en la que R1 es hidroxi-adamantilo, metoxicarbonil-adamantilo, carboxi-adamantilo, aminocarbonil-adamantilo, oaminocarbonil-bicilo[2,2,2]octanilo y en donde A es CR5R6; o fenilo, cloro-bencilo, bencilo, clorofeniletilo, feniletilo, difluorobencilo, diclorofenilo, triflulorometilfenilo odifluorofeniletilo y en donde A es CR5R6; R2 y R3 junto con el átomo de nitrógeno N* y el átomo de carbono C* al que están unidos forman**Fórman** R4 es hidrógeno, alquilo, cicloalquilo, cicloalquilalquilo, alcoxialquilo, arilalquilo, arilalcoxi, arilalcoxialquilo,hidroxialquilo, arilo, heteroarilalquilo, heteroariloxialquilo, arilo sustituido, heteroarilalquilo sustituido oheteroariloxialquilo sustituido, dichos arilo sustituido, heteroarilalquilo sustituido y heteroariloxialquilosustituido están sustituidos de una a tres veces por sustituyentes elegidos con independencia entre alquilo,cicloalquilo, ciano, halógeno, haloalquilo, hidroxi y alcoxi; R5 es hidrógeno; R6 es hidrógeno; y sus sales y ésteres farmacéuticamente aceptables.
Patent ES-2616855-T3 (ES)
Title: Vectores baculovirales
Inventor: ROY POLLY
IPC: C12N7/00
Filed: 2009-11-11
Granted: 2017-06-14
Abstract: Un vector de transferencia para insertar un gen en un locus genético de una secuencia de baculovirus que comprende: un casete de expresión que comprende un promotor eucariota unido operativamente al gen; un casete de selección bipartita flanqueado por secuencias de recombinación LoxP donde dichas secuencias LoxP están modificadas para asegurar que únicamente puede producirse una única ronda de recombinación que comprende: (i) una secuencia expresable que codifica un primer marcador seleccionable; y (i) una secuencia expresable que codifica un segundo marcador seleccionable; y secuencias que flanquean los casetes de expresión y de selección bipartita, donde las secuencias corresponden sustancialmente a secuencias del locus genético en la secuencia de baculovirus, permitiendo de este modo la recombinación homóloga entre el vector de transferencia y el baculovirus.
Patent ES-2694481-T3 (ES)
Title: Fármacos modificados para su uso en nanopartículas liposomales
Inventor: CULLIS PIETER
IPC: A61K45/00
Filed: 2009-05-26
Granted: 2018-12-21
Abstract: Un compuesto que tiene la fórmula:**Fórmula** o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo, en donde los grupos Z conectados a los átomos de oxígeno C-2', C-7 y/o C-10 son, independientemente, H, o un grupo de 10 fórmula IIA:**Fórmula** en donde la línea ondulada representa el enlace que conecta la fórmula IIA con los átomos de oxígeno C-2', C-7 y/o C-10; [N] es N-metil-piperazino, siempre que al menos una Z sea un grupo de la fórmula IIA; y [S] es un espaciador seleccionado entre: (a) una cadena del tipo (CH2)n, donde n puede variar de 1 a 10, o (b) un derivado del anterior (CH2)n donde uno o más átomos de H se reemplazan por: un grupo alquilo lineal, ramificado o cíclico que contiene de 1 a 10 átomos de C, un heteroátomo tal como N, O, S, Si, que puede estar conectado a átomos de H; o a heteroátomos tales como N, O, S; o a grupos alquilo lineales, ramificados o cíclicos que contienen de 1 a 10 átomos de C y que incorporan facultativamente uno o más átomos de halógeno, un átomo de halógeno; o (c) un derivado del anterior (CH2)n donde uno o mas CH2 se reemplazan por: un heteroátomo tal como N, O, S, Si, que puede estar conectado a átomos de H; o a heteroátomos tales como N, O, S; o a grupos alquilo lineales, ramificados o cíclicos que contienen de 1 a 10 átomos de C y que incorporan facultativamente uno o más átomos de halógeno, una estructura anular que consta de 3 a 10 átomos de carbono e incorpora facultativamente uno o más heteroátomos tales como N, O, S , Si, o halógeno, así como múltiples enlaces entre pares de átomos; o (d) un derivado del anterior (CH2)n donde uno o más pares de átomos de C adyacentes comparten un enlace doble de geometría E o Z, o un enlace triple.