baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2013179304-A2 (WO)
Title: Système et procédé mis en œuvre par ordinateur pour dissimuler des informations confidentielles
Inventor: MANGIPUDI SRI VENKAT BHASKAR KRISHNA
Filed: 2013-05-16
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé mis en œuvre par ordinateur pour dissimuler des informations confidentielles en combinant les informations confidentielles avec un texte aléatoire au moyen d'une clé secrète. Le système comprend un générateur de clés secrètes situé à l'extrémité du récepteur et configuré pour générer une pluralité de clés secrètes. Un module d'appariement combine chaque caractère d'informations confidentielles avec chaque caractère de clé secrète et génère une chaîne combinée. Chaque cellule de chaîne combinée comprend un caractère de clé secrète apparié avec un caractère d'informations confidentielles. Ces cellules sont disposées dans un format de grille avec d'autres cellules contenant certains caractères aléatoires. La grille est analysée à l'extrémité du récepteur par un récupérateur qui identifie les cellules de la grille contenant les caractères de la clé secrète. Le récupérateur récupère les caractères adjacents aux caractères de la clé secrète, ce qui permet de récupérer les informations confidentielles dissimulées dans la grille.
Patent WO-2006126237-A2 (WO)
Title: Dispositif de filtrage permettant de filtrer l'eau et les liquides en general
Inventor: MORETTO MAURIZIO
IPC: B01D37/04
Filed: 2006-05-25
Abstract: L'invention concerne un dispositif de filtrage (1) permettant de filtrer l'eau et les liquides en général. Ce dispositif comprend un premier réservoir (8) servant à recueillir l'eau destinée à être filtrée, un second réservoir (12) servant à recueillir l'eau filtrée, ce second réservoir (12) étant alimenté par le premier réservoir (8), un conduit (10) qui relie le premier réservoir (8) au second réservoir, un élément de filtrage du type cartouche (11) logé amovible dans le conduit (10), un orifice d'évacuation (22a, 31) destiné à l'eau filtrée, situé entre le conduit (10) et le second réservoir (12) et au moins une ouverture (15) permettant d'accéder à la cartouche située à une extrémité du conduit (10) qui est distale par rapport au premier réservoir (8) afin de faciliter le retrait de la cartouche. Le dispositif comprend au moins une fermeture partielle qui peut être montée amovible sur le conduit (10) dans la région de l'ouverture (15) afin d'accéder à la cartouche et comprend un régleur du débit associé au conduit (10) afin de régler le débit d'eau s'écoulant du premier réservoir (8) au second réservoir (12) à travers l'orifice d'évacuation (22a, 31).
Patent WO-2004095776-A2 (WO)
Inventor: NIIHO TSUTOMU
IPC: H04L12/28
Filed: 2004-04-07
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé d'accès sans fil, selon lesquels une zone de communication sans fil couverte par un seul point d'accès est agrandie tout en conservant l'aptitude à la maintenance du point d'accès, en minimisant une augmentation de coût du système, et en évitant le problème du terminal caché. Un point d'accès (12) et des terminaux (16a à 16c) sont connectés par l'intermédiaire d'une station maîtresse (13), d'une partie optique de multiplexage/démultiplexage (14) et de stations asservies (15a à 15c). Un signal descendant en direction des terminaux (16a à 16c) émis par le point d'accès (12) est transmis de sorte que la station maîtresse (13) envoie le signal descendant à chaque station asservie (15a à 15c) de manière répartie par l'intermédiaire de la partie optique de multiplexage/démultiplexage (14). Un signal ascendant en direction du point d'accès (12) émis par un terminal quelconque (par exemple, 16a) est transmis à la station maîtresse (13) par l'intermédiaire d'une station asservie (par exemple, 15a) et de la partie optique de multiplexage/démultiplexage (14), et il est également envoyé à toutes les autres stations asservies (par exemple, 15b et 15c) par l'intermédiaire de la station maîtresse (13) ou de la partie optique de multiplexage/démultiplexage (14).
Patent WO-2005012604-A2 (WO)
Title: 炭素繊維束及びその製造方法、並びに熱可塑性樹脂組成物及びその成形品
Inventor: SUGIURA NAOKI
IPC: D06M15/55
Filed: 2004-08-02
Abstract: 本発明は、ポリオレフィン系樹脂、特にポリプロピレン樹脂との良好な界面接着性を発現できる炭素繊維束を提供する。すなわち、単繊維を複数有する炭素繊維束であって、主鎖が炭素−炭素結合で形成され、側鎖の少なくとも一部または主鎖の末端の少なくとも一部に酸基を有し、ＡＳＴＭ　Ｄ１３８６に準じて測定された酸価が２３～１２０ｍｇＫＯＨ／ｇである重合体、あるいは、主鎖が炭素−炭素結合で形成され、側鎖の少なくとも一部または主鎖の末端の少なくとも一部にエポキシ基及びエステル基の少なくとも一方を有する重合体、を含むサイジング剤でサイジング処理された炭素繊維束とする。
Patent WO-2005041130-A2 (WO)
Title: Dispositif de detection de corps humain pour vehicules
Inventor: IEDA KIYOKAZU
IPC: E05B85/16
Filed: 2004-10-28
Abstract: L'invention concerne un dispositif de détection de corps humain pou véhicule. Ledit dispositif comprend une électrode de détecteur qui est située dans une poignée de porte disposée à l'extérieur d'une porte dudit véhicule et qui sert à modifier la capacitance électrostatique en réponse à l'approche d'un corps humain, et un circuit de détermination servant à évaluer si un corps humain s'approche ou non à partir de la modification de la capacitance électrostatique de l'électrode du détecteur. Ce dispositif de détection de corps humain comporte également une électrode auxiliaire en flottement dont une capacitance est connectée à ladite électrode du détecteur située dans la poignée de la porte dans le voisinage de ladite électrode.
Patent WO-2006041178-A2 (WO)
Title: Source de lumière luminescente, procédé de fabrication de ladite source et appareil luminescent
Inventor: TANIMOTO NORIYASU
IPC: H01L33/50
Filed: 2005-10-11
Abstract: L’invention concerne une source de lumière luminescente comprenant : un élément luminescent (1); un substrat (2) englobant un motif conducteur (4); et un matériau de couche de phosphore (3) contenant un phosphore et un matériau de base luminescent. Dans la source de lumière luminescente, l’élément luminescent (1) est connecté à un motif conducteur (4b), et le matériau de couche de phosphore (3) recouvre l’élément luminescent (1). En outre, au moins le matériau de base luminescent dans le matériau de couche de phosphore (3) est disposé entre l’élément luminescent (1) et le substrat (2). On peut obtenir de cette manière une source de lumière luminescente permettant de supprimer tout entrefer entre un élément luminescent comme une puce simple DEL ou autre et un substrat, produisant ainsi une lumière de sortie de chromaticité uniforme et une grande efficacité lumineuse.
Patent WO-2009057795-A2 (WO)
Title: Pyrrolo [1,2-c] imidazole derivatives for use im the prophylaxis or treatment of cancer which is refractory to known cancer therapies
Inventor: YAMAOKA MASUO
IPC: A61K31/4188
Filed: 2008-10-28
Abstract: The present invention mainly aims to provide a drug for the prophylaxis or treatment of androgen-independent prostate cancer, which is highly useful as a pharmaceutical agent. The present invention provides a drug for the prophylaxis or treatment of androgen-independent prostate cancer, containing a steroid C?17,20#191 lyase inhibitor, particularly, a compound represented by the formula (I): wherein n is an integer of 1 to 3, and Ar is an aromatic ring optionally having substituent(s), or a salt thereof or a prodrug thereof.
Patent WO-2004113641-A2 (WO)
Title: Panneau doté de plis d'emboîtement et servant de matériau de finissage à l'intérieur ou à l'extérieur des bâtiments
Inventor: KIM YEE-HYENG
IPC: E04D1/18
Filed: 2004-06-21
Abstract: L'invention concerne un panneau doté de plis d'emboîtement et servant de matériau de finissage à l'intérieur ou à l'extérieur des bâtiments. Ce panneau, qui est facile à poser sur une surface support, est destiné à empêcher le reflux de l'eau par l'action du vent dans les interstices se trouvant entre les plis d'emboîtement de panneaux joints. Ce panneau comprend les éléments suivants : un corps quadrilatère (1), deux plis d'emboîtement externes (3) obtenus par pliage vers l'extérieur de deux côtés adjacents du corps du panneau, ces côtés s'étendant en parallèle à une surface du corps du panneau ; deux plis d'emboîtement internes (5) obtenus par pliage vers l'intérieur de deux côtés restants opposés aux plis d'emboîtement externes, ces côtés s'étendant en parallèle à la surface opposée ; un élément de verrouillage (7) situé à un angle entre les deux plis d'emboîtement externes à fixer sur la surface support au moyen d'une tige de verrouillage.
Patent WO-2007123366-A2 (WO)
Title: Procédé de configuration d'un paquet multi-utilisateur mis en oeuvre dans un système de communication sans fil, et structure associée
Inventor: WANG SHU
IPC: H04L5/04
Filed: 2007-04-25
Abstract: L'invention concerne un procédé de configuration d'un sous-créneau présentant un paquet multi-utilisateur (MUP) modulé par couche. En particulier, le procédé de l'invention consiste à moduler des symboles associés à une première couche à l'aide d'un agencement de modulation non stratifié, et à moduler des symboles associés à une deuxième couche et à une troisième couche à l'aide d'un agencement de modulation stratifié différent. Dans l'invention, les symboles associés à la deuxième couche et à la troisième couche sont multiplexés soit par un multiplexage par répartition orthogonale de la fréquence (MROF), soit par un multiplexage par répartition en code, soit par un multiplexage par division en code multiporteuse, ou par un multiplexage par répartition dans le temps.
Patent WO-2010104331-A2 (WO)
Title: Roof type high-speed tunnel air cleaning system
Inventor: CHUNG JONG SEUNG
IPC: E21F5/20
Filed: 2010-03-10
Abstract: A roof type high-speed tunnel air cleaning system which is installed in a tunnel to clean air inside the tunnel is disclosed. The roof type high-speed tunnel air cleaning system includes a dust collecting block which collects tiny dusts contained in air flowing in through the damper unit and includes a plurality of dust collecting cells which each includes a honeycomb-type dust collecting tube and a protruding type discharge electrode. The honeycomb-type dust collecting tube has a hexagonal prism shape and is electrically grounded, and the protruding type discharge electrode is made of a metal plate which is relatively longer than the honeycomb type dust collecting tube, has protruding portions on both sides thereof, is electrically connected to a high voltage supplier, and is disposed at a center of the honeycomb type dust collecting tube.
Patent WO-2010114261-A2 (WO)
Title: Capacitive touch sensor integrated into a window panel, and method for manufacturing same
Inventor: PARK JAE BUM
IPC: G06F3/041
Filed: 2010-03-29
Abstract: According to the present invention, a capacitive touch sensor integrated into a window panel comprises: a window panel substrate made of a transparent material; a nonconductive opaque decorative layer formed at the edge of one surface of the substrate to define a transparent touch window region (W) on the substrate; a transparent electrode pattern layer formed over the entirety of the window region (W) and the decorative layer of the substrate; and a conductive wiring pattern layer formed at the edge of the upper surface of the transparent electrode pattern layer. The conductive wiring pattern layer is arranged to be covered by the opaque decorative layer. The touch sensor according to the present invention is integrally formed with the lower surface of a window panel, to thereby eliminate the necessity of a substrate (PET) on which a transparent electrode is patterned, and to thus reduce the thickness of the touch sensor. In addition, the touch sensor according to the present invention eliminates the necessity of an adhesive for attaching the touch sensor to the substrate, thereby reducing manufacturing costs.
Patent WO-2010131932-A2 (WO)
Title: Procédé et appareil de transmission d'un signal sonore de référence dans un système de communication radio
Inventor: NOH MIN SEOK
IPC: H04L29/06
Filed: 2010-05-17
Abstract: La présente invention concerne un procédé dans lequel un terminal d'un système de communication radio envoie un signal sonore de référence à une station de base. Plus spécifiquement, le procédé comprend les étapes consistant à : recevoir d'une station de base un signal de l'instruction d'émission afin d'envoyer un signal sonore de référence non périodique; déterminer une ressource temporelle pour envoyer le signal sonore de référence non périodique sur la base d'une sous-trame spécifique afin d'envoyer le signal sonore de référence périodique prédéfini; envoyer à la station de base le signal sonore de référence non périodique à l'aide de la ressource temporelle déterminée.
Patent WO-2010147398-A2 (WO)
Title: 터치스크린 내장형 전자영동 표시장치
Inventor: KIM TAE-WHAN
IPC: G02F1/1677
Filed: 2010-06-17
Abstract: 본 발명은 적외선 광센서 방식을 이용한 터치스크린 내장형 전자영동 표시장치에 관한 것이다. 본 발명에 따른 전자영동 표시장치의 일 구성은 영상 게이트배선과 영상 신호배선이 교차 형성되어 있는 기판과 영상 게이트배선과 영상 신호배선과 전기적으로 연결된 영상스위칭 TFT를 구비한다. 그리고 적외선을 감지하여 적외선 감지신호를 발생하는 센싱 TFT와 센싱 TFT와 연결되어 적외선 감지신호로부터 위치정보를 출력하는 출력스위칭 TFT를 구비한다. 그리고 센싱 TFT가 덮이도록 기판 상에 형성되며 적외선만을 투과시키는 적외선 필터 절연층과 적외선 필터 절연층 상에 형성되며 상기 영상스위칭 TFT와 전기적으로 연결되는 화소전극을 구비한다. 그리고 화소전극 상에 형성되며 양성 및 음성으로 대전된 안료 입자들을 포함하는 다수의 미소 캡슐들을 구비하는 전자영동필름과 전자영동필름 상에 형성되는 공통전극을 구비한다.
Patent WO-2011059283-A2 (WO)
Inventor: PARK JEONG-HO
Filed: 2010-11-15
Abstract: L'invention concerne un appareil et un procédé pour réguler une puissance de transmission de liaison montante dans un système de communication. Dans le procédé, la puissance de transmission d'un signal de canal de données de liaison montante est déterminée selon un plan de régulation de puissance en boucle ouverte (OLPC) et la puissance de transmission d'un signal de canal de régulation de liaison montante est déterminée selon un plan de régulation de puissance en boucle fermée (CLPC).
Patent WO-2011090286-A2 (WO)
Title: 내비게이션 시스템 및 차량용 내비게이션의 제어방법
Inventor: KIM HEUNGWON
IPC: B62D41/00
Filed: 2011-01-11
Abstract: 내비게이션 시스템 및 차량용 내비게이션의 제어방법이 개시된다. 본 발명의 차량용 내비게이션은, 지도 데이터를 저장하는 저장부; 차량에 장착된 차량용 블랙박스를 통해 획득된 영상 데이터를 차량용 블랙박스로부터 실시간으로 수신하고, 차량의 현재 위치 정보를 획득하는 통신부; 및 현재 위치 정보를 이용하여 지도 데이터에서 장소 정보를 획득하고, 수신된 영상 데이터를 장소 정보와 매핑(mapping)하여 저장부에 저장하는 제어부를 포함하는 것을 특징으로 한다. 본 발명에 의하면, 차량용 블랙박스를 통해 획득된 영상 데이터를 장소 정보 등과 매핑하여 저장함으로써, 사용자는 장소 정보 등을 이용하여 해당 영상 데이터나 영상 프레임을 용이하게 검색할 수 있고, 차량 사고 발생 시 사고의 경위 및 과실의 정도를 판단하는데 참고 자료로 이용할 수 있다.
Patent WO-2011118929-A2 (WO)
Title: Novel crystal forms of epirubicin hydrochloride
Inventor: KIM MOON-SUNG
IPC: A61P35/00
Filed: 2011-03-11
Abstract: The present invention relates to the crystal form of Epirubicin hydrochloride stable against heat and water and the preparation method thereof. The novel crystal form has the physiochemical property stable against heat and water according to the present invention and it improves the excellent stability of the agents by preventing the relative substances from the one containing it. Furthermore, the crystal form of Epirubicin hydrochloride is suitable for mass production since it is easily prepared.
Patent WO-2011126253-A2 (WO)
Inventor: YOON SUNGJUN
IPC: H04J11/00
Filed: 2011-04-04
Abstract: La présente invention porte sur un procédé et sur un appareil pour émettre-recevoir un paramètre de décalage cyclique qui produit une orthogonalité. Selon un mode de réalisation de la présente invention, un procédé, dans lequel une station de base émet un paramètre de décalage cyclique qui produit une orthogonalité, met en œuvre la détermination de multiples états d'accès d'un ou plusieurs équipements d'utilisateur, la détermination du paramètre de décalage cyclique pour calculer une information associée à l'orthogonalité, et la transmission du paramètre de décalage cyclique déterminé à l'équipement d'utilisateur.
Patent WO-2012144850-A2 (WO)
Title: Système de livraison d'article cadeau à l'aide d'informations de réseau social et son procédé
Inventor: KWON YOUNG MIN
IPC: G06Q30/06
Filed: 2012-04-20
Abstract: La présente invention concerne un système et un procédé de livraison d'un cadeau à l'aide d'informations de réseau social. Le procédé de livraison d'un cadeau à l'aide d'informations de réseau social utilise un système de livraison de cadeaux qui communique avec un équipement d'utilisateur donneur d'ordre, un équipement d'utilisateur réceptionnaire ainsi qu'un serveur SNS et un serveur de galerie marchande en ligne par le biais d'un réseau de marchandises filaire ou sans fil. Ledit procédé consiste à : a) recevoir, par le système de livraison de cadeaux, des informations sur une marchandise à utiliser en tant que cadeau pour un réceptionnaire et des informations de réseau social autres qu'une adresse de réception du réceptionnaire de l'UE donneur d'ordre se connectant à la galerie marchande en ligne ; b) si le paiement est accompli par l'équipement d'utilisateur donneur d'ordre, transmettre, authentifier par le système de livraison de cadeaux, des informations d'ordre comprenant les informations de marchandise et le réceptionnaire, et créer des informations d'authentification ; c) transmettre, par le système de livraison de cadeaux, un message d'arrivée du cadeau à l'équipement d'utilisateur réceptionnaire ; et d) si l'équipement d'utilisateur réceptionnaire confirme le message d'arrivée du cadeau, sélectionne une acceptation de réception et entre une adresse de réception, demander, par le système de livraison de cadeaux, la livraison de la marchandise par un système de livraison.
Patent WO-2012148194-A2 (WO)
Title: 사이클로트리포스파젠계 가교제 및 가소제를 함유하는 고분자 전해질 조성물
Inventor: KANG YONGKU
IPC: C08K5/5399
Filed: 2012-04-26
Abstract: 본 발명은 사이클로트리포스파젠계 가교제 및 가소제를 함유하는 semi- IPN(interpenetrating polymer network) 타입의 고체 고분자 전해질 조성물에 관한 것으로, 본 발명에 따른 가교제는 semi-IPN(Interpenetrating Polymer Network) 타 입의 3차원 망상구조를 형성시키고, 이를 포함하는 본 발명에 따른 고체 고분자 전 해질 조성물은, 낮은 온도에서도 가소제 측쇄의 에틸렌옥사이드기의 결정화를 저하 시킴으로써 이온전도도가 크게 향상될 뿐만 아니라, 전기화학적 및 열적 안정성이 우수하므로, 리튬-폴리머 이차전지, 염료감응형 태양전지, 연료전지 등의 고체 고 분자 전해질로 유용하게 사용할 수 있다.
Patent WO-2013039325-A2 (WO)
Title: 의료용 대면적 마이크로웨이브 플라즈마 발생기 및 이를 이용한 의료기기
Inventor: LEE HYUN WOO
IPC: A61N1/18
Filed: 2012-09-12
Abstract: 본 발명은 수백 ㎒ ~ 수 ㎓ 대역의 고주파를 사용하는 의료용 마이크로웨이브 플라즈마 발생기에 관한 것으로, 본 발명에 따른 의료용 마이크로웨이브 플라즈마 발생기는, 일단부가 폐쇄되고 타단부가 개방되게 형성된 챔버를 구비하며, 상기 폐쇄된 일단부에 외부의 가스공급라인과 연결되어 가스를 공급받는 가스유입구가 상기 챔버와 연통되게 형성되어 있는 도전성의 접지전극부와; 상기 접지전극부의 챔버 내측에서 챔버의 상하부면과 일정 간격을 유지하도록 설치되며, 일단부가 상기 접지전극부의 폐쇄된 일단부에 고정되게 연결되는 도전성의 파워전극부와; 상기 접지전극부 및 파워전극부에 연결되며, 외부의 전원공급원과 연결되어 상기 파워전극부에 수백 ㎒ ~ 수 ㎓ 대역의 고주파 전원을 인가함과 동시에 상기 접지전극부를 외부 전원공급원과 전기적으로 연결하는 전원연결부를 포함하는 것을 특징으로 한다.
Patent WO-2013048114-A2 (WO)
Title: Method and apparatus for transmitting and receiving uplink control information in radio access system
Inventor: PARK KYUJIN
Filed: 2012-09-26
Abstract: A method and apparatus for transmitting and receiving uplink control information (UCI) in a radio access system supporting an enhanced physical downlink control channel (e-PDCCH) is disclosed. The method includes transmitting downlink control information (DCI) including offset information for determining resources for transmitting a physical uplink control channel (PUCCH) via the e-PDCCH, and receiving the UCI using uplink resources according to a resource index value for transmitting the PUCCH. The resource index value is calculated using an index value of a control channel element (CCE) comprising the e-PDCCH and the offset information.
Patent WO-2017142233-A2 (WO)
Title: 포장 용기를 이용한 고효율 멸균 장치
Inventor: LIM YOUBONG
IPC: B65B51/10
Filed: 2017-02-01
Abstract: 본 발명은 살균 포장용기 및 멸균 장치를 제공한다. 이 살균 포장 용기는 상부 필름 및 하부 필름을 포함하고 밀봉 공간을 제공하는 포장지; 및 상기 포장지의 일단에 삽입되고 상기 밀봉 공간과 연결되는 유체 통로를 제공하고 상기 포장지와 열압착되어 밀봉 공간을 제공하는 유체 전달 블록을 포함한다. 상기 하부 필름은 차례로 적층된 접지 전극층, 상기 접지 전극 층 상에 배치된 유전체 장벽층, 및 상기 유전체 장벽층 상에 배치된 다공성 전극 패턴을 포함하고, 상기 접지 전극층과 상기 다공성 전극 패턴 사이에 인가된 교류 전압에 의하여 유전체 장벽 방전이 발생되어 상기 밀폐 공간 내부를 멸균한다.
Patent WO-2016209066-A2 (WO)
Inventor: HERMOSILLO BALTAZAR MARCO ANTONIO
IPC: A41D3/00
Filed: 2016-06-22
Abstract: La présente invention concerne un nouveau vêtement pour protection solaire et ventilation, qui comprend une couche de tissu supérieure superposée à une couche de tissu inférieure ; chaque couche étant formée par une pluralité de fils longitudinaux parallèles de chaîne tissés à une pluralité de fils perpendiculaires de trame qui définissent des espaces ouverts (jours) de forme carrée ; lesdits espaces ouverts (jours) de la couche de tissu supérieure étant fermés par une pluralité de fils longitudinaux parallèles de chaîne et/ou la pluralité de fils perpendiculaires de trame de la dite couche de tissu inférieure , et viceversa ; et la couche de tissu supérieure et la couche de tissu inférieure étant assemblées uniquement dans les zones périphériques que définissent les coutures qui donnent la forme du vêtement de l'invention ; ledit vêtement ainsi confectionné faisant office de système de blocage pour inhiber l'incidence des rayons du soleil dirigés directement sur le corps humain, et assurant dans un même temps la fonction de système de ventilation, ce qui permet de laisser passer librement l'air par création d'un espace entre les deux couches et de ventiler par dessous ou par l'intérieur du vêtement vers le corps, afin de le rafraîchir avec de l'air à température ambiante inférieure.
Patent WO-2004085760-A2 (WO)
Title: Plate-forme
Inventor: BARANOWSKI GRZEGORZ
IPC: E04F15/04
Filed: 2004-03-23
Abstract: La présente invention concerne une plate-forme (voir fig.1) destinée, en particulier, à être utilisée sur des terrasses en plein air ou à constituer un élément de meubles de jardin tels qu'un banc, un fauteuil ou une chaise, ou le dessus d'une table.  La plate-forme de l'invention est composée de planches de bois (1) posées sur des poutrelles (2) et attachées à ces dernières, par exemple à l'aide d'organes de jonction (3), ou posées sur des poutrelles sans organes de jonction, les planches (1) constituant la plate-forme comportant un larmier (4) le long de leurs bords inférieurs, et une pièce d'écartement (5) étant agencée entre la planche (1) et la poutrelle (2), laquelle pièce d'écartement sert à éloigner le larmier (4) de la partie de la poutrelle (2) située sous le larmier (4), la surface supérieure (6) de la partie de poutrelle (2) située sous le larmier (4) étant agencée selon un angle de 0° < x < 90° par rapport à la surface principale inférieure (7) de la planche (1).