baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112020012476-A2 (BR)
Title: moduladores de moléculas pequenas do domínio btb de keap1
Inventor: INA TERSTIEGE
IPC: C07D417/04
Filed: 2018-12-20
Abstract: O presente pedido refere-se a compostos de fórmula (I') ou fórmula (I), tal como fórmula (Ia), e suas composições/preparações farmacêuticas. Este pedido se refere ainda a métodos de tratamento ou prevenção de distúrbios neurodegenerativos, tais como doença de Alzheimer (DA), doença de Parkinson (DP), doença de Huntington (HD) e outras doenças com repetição de tripleto CAG (ou poliglutamina), esclerose lateral amiotrófica (ELA; doença de Lou Gehrig), doença do corpo de Lewy difusa, coreia-acantocitose, esclerose lateral primária, esclerose múltipla (EM), demência frontotemporal, ataxia de Friedreich, traumatismo craniano agudo e epilepsia (repressão da ativação da microglia).
Patent BR-112020015982-A2 (BR)
Title: Dispositivo para assistir no uso de um dispositivo de distribuição de produto líquido na forma de gotas
Inventor: THIERRY DECOCK
IPC: A61F9/00
Filed: 2019-02-05
Abstract: a invenção relaciona-se a um dispositivo (10) para assistir no uso de um dispositivo de distribuição (12) de um produto líquido na forma de gotas em um órgão receptor de um sujeito, o dispositivo de distribuição (12) compreende um reservatório, o dispositivo para assistir (10) compreendendo: - meios (18) para se conectar rigidamente ao dispositivo de distribuição, - uma superfície (24) de apoio contra a pele do sujeito, em que a superfície de apoio é disposta na região de um orifício para distribuição (14) do produto líquido, e - meios para detectar contato entre a superfície de apoio (24) e a pele do sujeito.
Patent BR-112020016290-A2 (BR)
Title: Catalisador para converter corrente contendo carbono em parafinas c2 a c5 e método com uso do catalisador
Inventor: ANDRZEJ MALEK
IPC: B01J37/08
Filed: 2019-02-07
Abstract: trata-se de um processo para a preparação de parafinas c2 a c5 que inclui a introdução de uma corrente de alimentação que compreende gás hidrogênio e um gás contendo carbono a uma zona de reação de um reator, e a conversão da corrente de alimentação em uma corrente de produto que compreende parafinas c2 a c5 na zona de reação na presença de um catalisador híbrido. o catalisador híbrido inclui um componente catalisador de óxido de metal e um componente catalisador microporoso. o componente catalisador de óxido de metal satisfaz: uma razão atômica de cu/zn de 0,01 para 3,00; uma razão atômica de cr/zn de 0,01 para 1,50; e porcentagem de (al + cr) de mais de 0,0% at a 50,0% at com base em uma quantidade total de metal no componente catalisador de óxido de metal.
Patent BR-112020017933-A2 (BR)
Title: Método para produzir uma peça em bruto de metal soldada, método para produzir uma peça de metal soldada moldada por pressão, peça em bruto de metal soldada, peça de metal soldada moldada por pressão, instalação para produzir uma peça em bruto de metal soldada e instalação para produzir uma peça de metal soldada moldada por pressão
Inventor: NIKO VAN DER BORGHT
IPC: B23K11/16
Filed: 2019-03-07
Abstract: o presente pedido se refere a um método para produzir uma peça em bruto de metal soldada (16), compreendendo as etapas de: cortar uma primeira chapa de metal inicial (1) e uma segunda chapa de metal inicial (3) a partir de uma primeira (2) e segunda tira de metal (4); unir a primeira e a segunda chapa de metal inicial (1, 3) por soldagem de modo a obter uma peça em bruto de metal soldada inicial (9), a peça em bruto de metal soldada inicial (9) compreendendo uma junta de solda (10) unindo a primeira e a segunda chapas de metal iniciais (1, 3); e cortar a dita peça em bruto de metal soldada inicial (9) por um processo envolvendo fusão de metal, de modo a obter pelo menos uma peça em bruto de metal soldada final (16) compreendendo uma primeira parte da peça em bruto de metal (17) e uma segunda parte da peça em bruto de metal (18) unidas por uma parte de junta de solda (19) consistindo em uma parte da junta de solda (10) obtida durante a etapa de união.
Patent BR-112020022010-A2 (BR)
Title: células exterminadoras naturais modificadas para expressar receptores de antígeno quimérico com bloqueio de checkpoint imunológico
Inventor: ELIZABETH SHPALL
IPC: C07K14/705
Filed: 2019-05-03
Abstract: A presente invenção refere-se a métodos para a produção de células NK que expressam receptores de antígeno quimérico e não têm expressão de CISH. Além disso, são fornecidos métodos de tratamento de doenças através da administração das células NK CAR.
Patent BR-112020025920-A2 (BR)
Title: Decoração de corpo inteiro de tubos moldados por sopro
Inventor: BARRON G MCKILLIP
IPC: B29D23/20
Filed: 2019-06-21
Abstract: decoração de corpo inteiro de tubos moldados por sopro. um processo para a produção de um tubo, compreendendo a formação de um artigo moldado por sopro e a remoção de uma parte de fundo do referido artigo moldado por sopro. o artigo moldado por sopro inclui (i) uma parte da cabeça e (ii) uma parte de tubo integral com a referida parte da cabeça. o tubo pode ser decorado, tal como com uma etiqueta.
Patent BR-112021000895-A2 (BR)
Title: Métodos para identificar um indivíduo como possuindo ou estando em risco de desenvolver uma demência positiva para amilóide e para detectar um indivíduo com um valor aumentado para uma combinação de marcadores e uso de ass40, ass42 e ttau
Inventor: JOHANN KARL
IPC: G01N33/68
Filed: 2019-07-17
Abstract: a presente invenção refere-se à identificação de um indivíduo como possuindo ou estando em risco de desenvolver uma demência positiva para amilóide com base em moléculas marcadoras de amilóide ß40 (aß40), amilóide ß42 (aß42) e tau total (ttau), o uso das moléculas marcadoras para a identificação de um indivíduo possuindo ou estando em risco de desenvolver uma demência positiva para amilóide e um método para detectar um indivíduo com um valor aumentado para a combinação das moléculas marcadoras.
Patent BR-112021010563-A2 (BR)
Title: Circuitos lógicos
Inventor: ANTHONY D STUDER
IPC: G06K15/00
Filed: 2019-04-05
Abstract: CIRCUITOS LÓGICOS.
Em um exemplo, um método inclui, por circuitos lógicos associados a um 
componente de aparelho de impressão substituível instalado em um 
aparelho de impressão, responder a uma solicitação de dados de sensor 
recebida a partir do aparelho de impressão retornando uma primeira 
resposta; receber um parâmetro de calibração a partir do aparelho de 
impressão; e retornar uma segunda resposta que é diferente da primeira 
resposta.
Patent BR-112021019851-A2 (BR)
Title: Dispositivo de travamento para acoplar um elemento de desgaste a um suporte em uma máquina de movimentação de terra
Inventor: JOSÉ LÓPEZ ALMENDROS
IPC: E02F9/28
Filed: 2020-04-02
Abstract: dispositivo de travamento para acoplar um elemento de desgaste a um suporte em uma máquina de movimentação de terra. a presente invenção se refere a um dispositivo de travamento para acoplar um elemento de desgaste (11) a um suporte (10) em uma máquina de movimentação de terra, tendo um alojamento (9) no suporte (10) e um orifício (12) no elemento de desgaste de modo que, em uma posição montada, o alojamento (9) e o orifício (12) estejam pelo menos parcialmente alinhados. o dispositivo de travamento é introduzido dentro do alojamento (9) e compreende: - um elemento de travamento (1), - um elemento interno (2), - meios de movimento adequados para mover o elemento de travamento (1) em relação ao elemento interno (2), de forma reversível e de acordo com uma direção de movimento, entre uma posição retraída, na qual o elemento de travamento está completamente dentro do alojamento e completamente do lado de fora do orifício, e em uma posição estendida, e - meios elásticos que, na posição estendida, exercem uma força que tende a mover o elemento de travamento (1) mais próximo do elemento interno (2).
Patent BR-112022000607-A2 (BR)
Title: Regiões de sequência intergênica e usos das mesmas
Inventor: IAN W DAVIS
IPC: C12N15/82
Filed: 2020-07-06
Abstract: regiões de sequência intergênica e usos das mesmas. a presente invenção refere-se a moléculas de dna recombinante compreendendo regiões de sequência intergênica sintética para uso em plantas, para reduzir a interação de um primeiro cassete de expressão de transgene sobre um segundo cassete de transgene, quando inseridas entre o primeiro cassete de transgene e o segundo cassete de transgene. a invenção também fornece plantas, células vegetais, partes de plantas, e sementes transgênicas compreendendo as regiões de sequência intergênica sintética. a invenção também fornece métodos para reduzir a interação entre cassetes de expressão de transgene usando as regiões de sequência intergênica sintética.
Patent BR-112022000970-A2 (BR)
Title: Pneu, e, composição elastomérica reticulável
Inventor: SALA FABRIZIA
IPC: C08K3/36
Filed: 2020-07-23
Abstract: pneu compreendendo pelo menos um elemento estrutural que inclui um material elastomérico reticulado, e, composição elastomérica reticulável. a presente invenção se refere a um pneu que compreende pelo menos um elemento estrutural que inclui um material elastomérico reticulado obtido pela reticulação de uma composição elastomérica reticulável que compreende 100 phr de polímero vulcanizável: (a) de 90 a 10 phr de pelo menos um polímero elastomérico não funcionalizado; (b) de 10 a 90 phr de pelo menos um polímero elastomérico funcionalizado; (c) de cerca de 10 phr a cerca de 120 phr, preferivelmente cerca de 20 phr a cerca de 90 phr de pelo menos um enchimento de reforço branco; (d) de cerca de 5% a cerca de 15% em peso em relação à quantidade de enchimento de reforço branco de uma mistura de silanos, a dita mistura compreendendo pelo menos um silano de enxofre e pelo menos um aminossilano.
Patent BR-112022002989-A2 (BR)
Title: Configurações múltiplas com sobreposição de ocasiões
Inventor: DAMNJANOVIC ALEKSANDAR
IPC: H04W72/04
Filed: 2020-07-31
Abstract: configurações múltiplas com sobreposição de ocasiões. são descritos métodos, sistemas e dispositivos para comunicações sem fio. um equipamento de usuário (ue) pode identificar uma sobreposição no tempo entre pelo menos uma primeira ocasião e uma segunda ocasião em uma partição. em alguns casos, a primeira ocasião pode ser programada de modo semi-persistente para o ue de acordo com uma primeira configuração associada com um primeiro nível de prioridade e a segunda ocasião pode ser programada de modo semi-persistente para o ue de acordo com uma segunda configuração associada com um segundo nível de prioridade. o ue pode aplicar, com base na sobreposição identificada, uma regra de resolução de conflitos para a primeira ocasião e a segunda ocasião, com base no primeiro nível de prioridade para a primeira ocasião e no segundo nível de prioridade para a segunda ocasião, efetuar comunicação na partição utilizando a primeira ocasião, e abster-se de efetuar comunicação na partição utilizando a segunda ocasião com base na aplicação da regra de resolução de conflitos.
Patent BR-112022006226-A2 (BR)
Title: Compostos heterocíclicos de arilmetileno como bloqueadores de canal do agitador de potássio kv1,3
Inventor: FABRIZIO GIORDANETTO
IPC: A61K31/433
Filed: 2020-10-06
Abstract: COMPOSTOS HETEROCÍCLICOS DE ARILMETILENO COMO BLOQUEADORES DE CANAL DO AGITADOR DE POTÁSSIO Kv1,3. A presente invenção refere-se a um composto de Fórmula I, ou um sal farmaceuticamente aceitável do mesmo, é descrito, caracterizado pelo fato de que os substituintes são conforme definido no presente documento. Composições farmacêuticas compreendendo o mesmo e método para usar o mesmo são também descritos.
Patent BR-112022007036-A2 (BR)
Title: Polímero aglutinante obtenível copolimerizando-se uma mistura de monômero, composição de revestimento e substrato revestido
Inventor: BERNARD LUCAS FERINGA
IPC: C08F216/14
Filed: 2020-10-30
Abstract: POLÍMERO AGLUTINANTE OBTENÍVEL COPOLIMERIZANDO-SE UMA MISTURA DE MONÔMERO, COMPOSIÇÃO DE REVESTIMENTO E SUBSTRATO REVESTIDO. A presente invenção refere-se a um polímero aglutinante obtenível copolimerizando-se uma mistura de monômero que compreende um monômero de vinila M1 e um monômero de butenolida M2, em que o monômero de vinila M1 é um éter vinílico de fórmula geral R1-O-CH=CH2, um éster vinílico de fórmula geral R2-C(O)-O-CH=CH2 ou uma combinação dos mesmos, em que cada um dentre R1 e R2 é, independentemente, um radical orgânico que contém na faixa de 4 a 18 átomos de carbono, e em que o monômero de butenolida M2 é um 5-alcoxi-2(5H)-furanona de fórmula geral em que R3 é um radical alquila que contém na faixa de 1 a 12 átomos de carbono. A invenção ainda se refere a uma composição de revestimento que compreende tal polímero aglutinante e a um substrato revestido com um revestimento depositado de tal composição de revestimento.
Patent BR-112022011804-A2 (BR)
Title: Método para transmissão de informações personalizadas a um usuário de um edifício
Inventor: FLORIAN TRÖSCH
IPC: H04W12/06
Filed: 2020-12-01
Abstract: MÉTODO PARA TRANSMISSÃO DE INFORMAÇÕES PERSONALIZADAS A UM USUÁRIO DE UM EDIFÍCIO. Em um sistema de comunicação de edifício para um edifício (1), está presente um dispositivo servidor (12) que possui um dispositivo processador (8) e um dispositivo de armazenamento (14) conectado a ele, em que o dispositivo de armazenamento (14) armazena registros de dados nos quais informações de exibição predeterminadas são especificadas para visitantes (2). Está presente um código óptico (10) no edifício (1) que pode ser lido por um telefone móvel (4) de um visitante (2). Para entrar em contato com um ocupante (6) do edifício, o visitante (2) escaneia o código óptico com um telefone móvel (4). Se o visitante (2) for conhecido no sistema, o dispositivo servidor (8) enviará as informações de exibição predeterminadas para o visitante (2) para seu dispositivo de rádio móvel (4), que exibe as informações de exibição personalizadas em um visor do dispositivo de rádio móvel (4).
Patent BR-112022012845-A2 (BR)
Title: Visualização adaptativa por um sistema cirúrgico
Inventor: FREDERICK E SHELTON IV
IPC: G06T5/50
Filed: 2020-10-29
Abstract: VISUALIZAÇÃO ADAPTATIVA POR UM SISTEMA CIRÚRGICO. A presente descrição se refere a um sistema de imageamento cirúrgico que compreende: uma fonte de radiação eletromagnética (REM) multiespectral configurada para emitir REM em uma primeira faixa de comprimento de onda e uma segunda faixa de comprimento de onda; um sensor de imagem configurado para detectar a REM em cada uma dentre a primeira faixa de comprimento de onda e a segunda faixa de comprimento de onda refletida a partir de um sítio-alvo; e um circuito de controle acoplado ao sensor de imagem, em que o circuito de controle está configurado para: gerar uma primeira imagem do sítio-alvo de acordo com a REM emitida na primeira faixa de comprimento de onda, gerar uma segunda imagem do sítio-alvo de acordo com a luz emitida na segunda faixa de comprimento de onda, determinar se a primeira imagem está ao menos parcialmente obstruída, e gerar uma imagem fundida compreendendo uma fusão entre um segmento desobstruído da primeira imagem e um segmento da segunda imagem que corresponde a um segmento obstruído da primeira imagem. Alternativamente, o circuito de controle está configurado para gerar uma imagem do sítio-alvo de acordo com a REM emitida, determinar se a imagem está ao menos parcialmente obstruída, recuperar uma imagem anterior do sítio-alvo, e gerar uma imagem fundida compreendendo uma fusão entre um segmento desobstruído da imagem e um segmento da imagem anterior, que corresponde a um segmento obstruído da imagem.
Patent BR-112022016545-A2 (BR)
Title: Seção de torre e conjunto de geração de vento
Inventor: JING FANG
IPC: F03D13/25
Filed: 2020-10-10
Abstract: SEÇÃO DE TORRE E CONJUNTO DE GERAÇÃO DE VENTO. Trata-se de uma seção de torre e um conjunto de geração de vento. A seção de torre compreende um corpo de seção de torre (11) e olhais de içamento (5), em que orifícios atravessantes são fornecidos na parede lateral do corpo de seção de torre (11), e uma cavidade interna da seção de torre é comunicada com o lado externo por meio dos orifícios atravessantes; os olhais de içamento (5) são fornecidos nos orifícios atravessantes, são móveis ao longo de linhas centrais dos orifícios atravessantes, e podem se mover entre uma primeira posição em que os olhais de içamento se estendem para fora do corpo de seção de torre (11) e uma segunda posição em que os olhais de içamento são retraídos para o corpo de seção de torre (11), de modo a içar a seção de torre. Visto que os olhais de içamento (5) podem se estender seletivamente para fora, um guindaste de torre não precisa ser conectado a um flange em um processo de içamento de seção de torre, e o guindaste é montado nos olhais de içamento (5). Não é necessário fabricar e usar um guindaste de torre específico, reduzindo, assim, os custos. Ademais, visto que o guindaste de torre não precisa ser conectado de modo fixo ao flange, o tempo de montagem/desmontagem do guindaste de torre é poupado, e a eficiência de trabalho é aprimorada.
Patent BR-112022017141-A2 (BR)
Title: Conjunto de anastomato de corte linear endoscópico dobrável
Inventor: QING LIU
IPC: A61B17/072
Filed: 2021-01-11
Abstract: CONJUNTO DE ANASTOMATO DE CORTE LINEAR ENDOSCÓPICO DOBRÁVEL. São divulgados um anastomato de corte linear endoscópico dobrável e um conjunto deste, compreendendo uma mandíbula de anastomato, um bloco de conexão giratória, um núcleo interno de conjunto e um conjunto de lâmina de corte; o núcleo interno de conjunto compreende um invólucro de núcleo interno e um bloco de conexão do núcleo interno montado fixamente no invólucro de núcleo interno; a extremidade frontal do bloco de conexão giratória é articulada à extremidade traseira da mandíbula de anastomato, uma primeira barra de rotação vertical é formada na articulação, a extremidade traseira do bloco de conexão giratória é articulada à extremidade frontal do bloco de conexão do núcleo interno, uma segunda barra de rotação vertical é formada na articulação; o conjunto de lâmina de corte penetra através do bloco de conexão do núcleo interno, do bloco de conexão giratória e da mandíbula de anastomato, e pode deslizar para frente e para trás. Com base nas barras de dupla rotação (centros) mencionados acima, a presente invenção também adota uma chapa de dobra à esquerda e à direita em formato de U que controla o processo de dobra pelo giro do bloco de conexão do núcleo interno. Por meio da disposição acima mencionada na presente invenção, o raio de dobra pode ser aumentado, reduzindo assim a força de disparo durante o corte e a conexão por anastomose, e permitindo que um médico tenha uma melhor sensação de toque em operação. Além disso, um ângulo de dobra maior pode ser alcançado, para que o médico tenha um melhor espaço de operação.
Patent BR-112022021592-A2 (BR)
Title: Anticorpo anti-igsf1 e uso do mesmo
Inventor: SEONG-RAK KIM
IPC: A61K39/00
Filed: 2021-08-20
Abstract: ANTICORPO ANTI-IGSF1 E USO DO MESMO. A presente invenção se refere a um novo anticorpo que se liga especificamente a IGSF1 e a uma composição farmacêutica para prevenção ou tratamento de câncer, compreendendo o mesmo como ingrediente ativo. Especificamente, a presente invenção fornece um anticorpo que se liga ao terminal C de IGSF1. O anticorpo anti-IGSF1 de acordo com a presente invenção exibiu alta especificidade e alta capacidade de ligação ao IGSF1. O anticorpo anti-IGSF1 de acordo com a presente invenção aumentou a infiltração de células imunes nos esferoides quando os esferoides de células de câncer de pulmão em que IGSF1 é superexpresso foram cocultivados com células mononucleares periféricas humanas. Além disso, o anticorpo anti-IGSF1 de acordo com a presente invenção inibiu o crescimento tumoral em um camundongo humanizado transplantado com células de câncer de pulmão humano em que a IGSF1 é superexpressa e aumentou a expressão de citocinas em tecidos tumorais. Através dos resultados acima, foi confirmado que o anticorpo anti-IGSF1 pode inibir o crescimento tumoral aumentando a infiltração de células imunes em tecidos de câncer de pulmão em que a expressão de IGSF1 é aumentada, e a resposta imune. Portanto, o anticorpo anti-IGSF1 pode ser utilizado como um agente anticâncer para tratar eficazmente o câncer no qual a IGSF1 é superexpressa.
Patent BR-112022024419-A2 (BR)
Title: Luz lateral de telefone inteligente
Inventor: JUSTIN HAMILTON CROSS
IPC: H04M1/22
Filed: 2021-06-01
Abstract: LUZ LATERAL DE TELEFONE INTELIGENTE. É provido um telefone inteligente ou uma capa para telefone inteligente com recursos que podem ser usados durante corrida caminhada e outras atividades ao ar livre. Os recursos podem incluir uma luz posicionada em uma parede lateral da capa do telefone inteligente ou do próprio telefone inteligente. Tal luz lateral permite que o usuário mantenha o telefone em uma posição natural com a parte da frente ou traseira do telefone inteligente voltada para a palma da mão do usuário, enquanto a luz na parede lateral está voltada para a frente, permitindo que o usuário segure confortavelmente o telefone inteligente e mantenha o pulso em uma posição natural e confortável enquanto ilumina o trajeto diante deles.
Patent BR-112023013000-A2 (BR)
Title: Indicação de variância para sinal de referência para ocasiões de medição de posicionamento
Inventor: MANOLAKOS ALEXANDROS
IPC: H04W64/00
Filed: 2021-11-30
Abstract: indicação de variância para sinal de referência para ocasiões de medição de posicionamento. em um aspecto, um primeiro nó sem fio recebe, de pelo menos um segundo nó sem fio, rs-ps em uma pluralidade de mos de rs-p de um mesmo recurso de rs-p, em que cada mo de rs-p é transmitido em uma ocorrência de tempo diferente na mesma largura de banda de um intervalo de tempo. o primeiro nó sem fio realiza, para um conjunto de tipos de medição, uma ou mais medições dos rs-ps em cada uma dentre a pluralidade de mos de rs-p, e transmitir, para uma entidade de estimação de posição, um relatório de medição que compreende pelo menos um primeiro valor de medição representativo associado ao intervalo de tempo para um primeiro respectivo tipo de medição do conjunto de tipos de medição e uma primeira indicação de variância associada ao pelo menos um primeiro valor de medição representativo através de pelo menos parte da pluralidade de mos de rs-p. a entidade de estimação de posição determina uma estimativa de localização de um ue com base no relatório de medição.
Patent BR-112023021025-A2 (BR)
Title: Requisitos de precisão dinâmica e indicação de submatriz preferida para posicionamento
Inventor: LI JUNYI
IPC: H04B7/06
Filed: 2022-03-04
Abstract: requisitos de precisão dinâmica e indicação de submatriz preferida para posicionamento. a presente invenção refere-se a técnicas para comunicação sem fio. em um aspecto, um método, executado por uma entidade de rede usuária de requisitos tendo uma matriz de elementos de antena, compreende a determinação de uma pluralidade de configurações de submatriz de antenas, cada configuração de submatriz de antena compreendendo um subconjunto diferente dos elementos de antena na matriz de elementos de antena. o método compreende ainda receber, de uma entidade de rede fornecedora de requisitos, um conjunto de um ou mais requisitos de precisão, cada requisito de precisão compreendendo um requisito de precisão de posicionamento ou um requisito de precisão de medição para azimute, elevação ou ambos. o método compreende ainda: determinar uma configuração de submatriz de antena que produz um feixe que atenda o conjunto de requisitos de precisão e realizar uma operação de posicionamento usando essa configuração de submatriz de antena ou determinar que nenhuma configuração de submatriz de antena produz um feixe que atenda o conjunto de requisitos de precisão. e notificar a entidade de rede fornecedora de requisitos desse fato.
Patent CZ-31795-A3 (CZ)
Title: Packing for interacting closing surfaces of pressure storage tanks and for doors or covers thereof
Inventor: DOSOUDIL MARTIN
IPC: F16J15/10
Filed: 1995-02-07
Abstract: The sealing of doors or covers of pressure storage tanks is provided with a flexible sealing element (1) of rectangular cross section, concurrently fitted in the groove (3) of one of the interacting closing surfaces (2) sideways, in the direction of the recessed area of the closing surface (2).<IMAGE>