baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2840402-T3 (ES)
Title: Máquina para tratar objetos, en particular para el lavado, la desinfección térmica y/o la esterilización de objetos
Inventor: CAPOVILLA IVONE
IPC: B08B3/04
Filed: 2018-08-03
Granted: 2021-07-06
Abstract: Máquina para tratar objetos, en particular para el lavado, la desinfección térmica y/o la esterilización de objetos, que comprende: al menos una cámara de tratamiento (11') que comprende una abertura (17) de entrada y paredes laterales (30', 31'), estando configurada la cámara de tratamiento para alojar una pluralidad de recipientes portaobjetos (12', 13') ubicados en secuencia; un primer recipiente portaobjetos (12') que comprende lados (36, 37) opuestos y al menos un dispositivo de conexión (40, 40') liberable que comprende: al menos un brazo giratorio (42) proporcionado en al menos uno de dichos lados (36, 37) opuestos de dicho primer recipiente portaobjetos (12') y configurado para pasar, por medio de medios de activación (32, 33, 49, 49') posicionados en la cámara de tratamiento (11'), de una primera posición inactiva de liberación a una segunda posición activa de fijación; y una rueda u otro elemento rodante (45, 46), comprendiendo además dicha máquina un segundo recipiente portaobjetos (13') que comprende lados (36, 37) opuestos y al menos un pasador (41') que sobresale de un lado (36, 37) de dicho segundo recipiente portaobjetos (13') y adecuado para ser acoplado por dicho brazo giratorio (42) en la segunda posición activa de fijación, comprendiendo dichos medios de activación posicionados en la cámara de tratamiento al menos una leva (49, 49') dispuesta en la superficie interna de las paredes laterales (30', 31') de la cámara de tratamiento (11'), por lo que dicho dispositivo de conexión (40, 40') liberable, dicho pasador (41') y dicho medios de activación (49, 49') están configurados para cooperar, de modo que, insertando el segundo recipiente portaobjetos (13') en la cámara de tratamiento (11') después de al menos un primer recipiente portaobjetos (12') ya insertado en dicha cámara (11') y moviendo dicho segundo recipiente portaobjetos (13') hacia el interior de la cámara (11'), dicho dispositivo de conexión (40, 40') liberable se activa automáticamente mediante dichos medios de activación (49, 49'), empujando dicho segundo recipiente portaobjetos (13') contra dicho primer recipiente portaobjetos (12'), provocando la rotación de dicho brazo giratorio (42) de dicha primera posición inactiva de liberación a dicha segunda posición activa de fijación gracias al deslizamiento de dicha rueda u otro elemento rodante (45) a lo largo de dicha leva (49, 49'), con el fin de conectar recíprocamente dichos recipientes portaobjetos (12' 13'), para permitir una extracción simultánea de los mismos, actuando sobre el primer o último recipiente portaobjetos (12', 13') insertado.
Patent ES-2871087-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la compensación de rueda libre de una unidad motriz, aparato de control y vehículo con este aparato de control
Inventor: GEYER FLORIAN
IPC: B62M6/45
Filed: 2018-09-11
Granted: 2021-10-28
Abstract: Procedimiento para la compensación de rueda libre para un vehículo (100) con una unidad motriz (150), siendo el vehículo (100) una bicicleta eléctrica, teniendo la unidad motriz (150) al menos un componente giratorio, teniendo el componente giratorio un sentido de rotación positivo o un sentido de rotación negativo, en donde el sentido de rotación positivo está configurado para impulsar una rueda motriz del vehículo (100) para un desplazamiento hacia delante, teniendo el procedimiento la siguiente etapa - detectar (310) el sentido de rotación negativo de un componente giratorio de la unidad motriz (150), caracterizado por que el procedimiento comprende la siguiente etapa - generar (330) un par motor (MM) dirigido en el sentido de rotación negativo por medio de un motor eléctrico (151) de la unidad motriz (150) al detectarse un sentido de rotación negativo, siendo el par motor (MM) generado menor que un par de arrastre (MB) del motor eléctrico (151) y estando configurado para reducir la fuerza de un conductor del vehículo (100) para hacer girar el motor eléctrico (151).
Patent ES-2823098-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento para drenaje de seguridad de un líquido de trabajo
Inventor: LINGK TOBIAS
IPC: F24F11/36
Filed: 2018-10-02
Granted: 2021-05-06
Abstract: Dispositivo para la realización segura de un ciclo Clausius-Rankine termodinámico levógiro en un edificio de viviendas (13) mediante un fluido de trabajo inflamable, el cual en estado de gas es más pesado que el aire en condiciones atmosféricas y que es conducido en un circuito de refrigeración (1) cerrado sellado herméticamente, en el cual transcurre un fluido de trabajo, que presenta - al menos un condensador (2) para el fluido de trabajo, - al menos una instalación de expansión (4) para el fluido de trabajo, - al menos dos transmisores de calor (3, 5) para el fluido de trabajo con al menos dos conexiones (7,8,9,10) respectivamente para fluidos transmisores de calor, - una carcasa cerrada (6), la cual rodea todos los dispositivos conectados al circuito de refrigeración cerrado (1) y puede incluir otras instalaciones, caracterizado por que, - el circuito de refrigeración (1) está unido, mediante un conducto (17) que conduce al drenaje, con un drenaje (11), que está dispuesto en la dirección de la corriente a continuación del compresor (2) y el drenaje (11) está separado del circuito de refrigeración (1) mediante una válvula de bloqueo (15), - el interior de la carcasa (6) está unido con el drenaje (11) y el drenaje está separado del interior de la carcasa (6) mediante una válvula de bloqueo (26), - el drenaje (11) puede conducirse desde la carcasa a un lugar fuera del edificio de vivienda (13), - sobre la salida del drenaje está dispuesto un dispositivo para dispersar (14) y - se almacena un gas inerte mantenido a presión a al menos un recipiente de gas inerte (19) y este recipiente de gas inerte (19) está unido tanto con el circuito de refrigeración (1) como también con el interior de la carcasa (6) mediante una válvula de bloqueo (22, 24) respectiva.
Patent ES-2856222-T3 (ES)
Title: Formador de haces cuasióptico, antena elemental, sistema de antenas, plataforma y procedimiento de telecomunicaciones asociados
Inventor: TCHOFFO TALOM FRIEDMAN
IPC: H01Q21/06
Filed: 2018-12-21
Granted: 2021-09-27
Abstract: Formador (10) de haces cuasióptico para antena elemental (A) de telecomunicaciones, en particular por satélite, presentando el formador (10) de haces cuasióptico una entrada capaz de ser conectada a una fuente (16) de onda electromagnética y una salida capaz de alimentar al menos un elemento radiante (18), comprendiendo el formador (10) de haces cuasióptico al menos: - una primera capa (C1) y una segunda capa (C2) superpuestas de formación de haces cuasióptica, estando cada capa asociada a un estado de polarización de onda distinto, comprendiendo cada capa: - una guía de onda (12) de placas paralelas, y - un canto (14) de lente de gradiente de índice cuya forma corresponde a un elipsoide de revolución o a un semielipsoide de revolución, siendo el canto tomado según un plano meridiano del elipsoide de revolución, o del semielipsoide de revolución, y colocado en paralelo entre las placas paralelas de la guía de onda (12) de placas paralelas, y - un polarizador colocado en paralelo entre las dos capas superpuestas.
Patent ES-2947010-T3 (ES)
Title: Unidad de generación solar en tándem de tres terminales
Inventor: DRAHI ETIENNE
IPC: H01L31/043
Filed: 2018-12-20
Granted: 2023-07-31
Abstract: La presente invención se refiere a una unidad de generación solar en tándem de tres terminales (1) que comprende:- una primera capa absorbente (7) hecha de un compuesto tipo perovskita,- una segunda capa absorbente (11, 11'),- una primera y una segunda contactos frontales interdigitados (5a, 5b) dispuestos en el lado frontal de la primera capa absorbente (7), teniendo el primer contacto frontal (5a) una primera polaridad y el segundo contacto frontal (5b) teniendo una segunda polaridad, - un contacto posterior (17, 17') que tiene la primera o la segunda polaridad dispuesta en el lado posterior de la segunda capa absorbente (11, 11'), una capa de interfaz (9, 90, 9', 90') dispuesta entre la primera (7) y la segunda (11, 11') capas absorbentes que comprenden una primera subcapa semiconductora (9a, 90a, 9a', 90a') dopada según la primera polaridad y una segunda subcapa (9b, 90b, 9b' ,90b') dopado según la segunda polaridad y configurado para permitir que los portadores asociados con una polaridad diferente a la polaridad del contacto trasero (17, 17') sean transferidos desde la segunda capa absorbente (11, 11') a la primera absorbente capa (7) a recoger por el contacto frontal (5a, 5b) que tiene una polaridad diferente a la polaridad del contacto posterior (17, 17').  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2914314-T3 (ES)
Title: Composiciones y métodos para la liberación a largo plazo de antagonistas de la hormona liberadora de gonadotropina (GnRH)
Inventor: RAVI KACKER
IPC: A61P35/00
Filed: 2018-01-31
Granted: 2022-06-09
Abstract: Una composición que comprende cetrorelix y un polímero, comprendiendo dicho polímero un poli(ácido láctico-co- glicólico) (PLGA) en una relación molar de lactida:glicolida entre 50:50 y 100:0, en la que cetrorelix está presente en una cantidad de 5% - 90% de la masa de dicha composición, y dicho polímero está presente en una cantidad de 10% - 50% de la masa de dicha composición, y en la que dicha composición es capaz de prolongar la liberación de cetrorelix en un sujeto durante un período que oscila entre 1 mes y 6 meses.
Patent ES-2851201-T3 (ES)
Title: Compuesto multimaterial y procedimiento para su producción
Inventor: FILIPPATOS ANGELOS
IPC: B32B27/20
Filed: 2018-08-17
Granted: 2021-09-03
Abstract: Procedimiento para la producción de un compuesto multimaterial (4), constituido de al menos una capa metálica (1), al menos una primera capa de polímero (2) reforzada con fibras o no reforzada y al menos una segunda capa de polímero (3) reforzada con fibras o no reforzada, formada por el polímero de la primera capa de polímero y nanopartículas, que está dispuesta al menos por zonas entre la capa metálica (1) y la primera capa de polímero (2), caracterizado porque bajo la influencia de temperatura elevada o temperatura elevada y presión elevada se forma un compuesto, donde las nanopartículas de la segunda capa de polímero (3) se difunden en la primera capa de polímero (2), de modo que se forma una capa de gradiente (5) en la que la concentración de nanopartículas disminuye hacia la primera capa de polímero (2).
Patent ES-2953583-T3 (ES)
Title: Caracterización fenotípica de células
Inventor: ELF JOHAN
IPC: C12Q1/18
Filed: 2018-03-19
Granted: 2023-11-14
Abstract: El fenotipado de células implica cargar una muestra biológica en un dispositivo microfluídico (1, 100) que comprende compartimentos celulares (20, 120) para capturar material biológico, incluidas células diana, en la muestra en los compartimentos celulares (20, 120). Se identifica que un subconjunto (20A) de los compartimentos celulares (20, 120) comprende células diana que exhiben características del fenotipo objetivo según se determina basándose en el seguimiento del material biológico en los compartimentos celulares (20, 120) antes de la adición de un agente de prueba. El material biológico se expone a un agente de prueba y se determina una respuesta fenotípica de las células diana al agente de prueba basándose en el seguimiento de las células diana en el subconjunto identificado (20A) de los compartimentos celulares (20, 120). De este modo, el fenotipado de las células diana no se ve eclipsado por la respuesta de otras células y material no celular presente en la muestra biológica.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2909300-T3 (ES)
Title: Compuestos de imidazolidina
Inventor: LIU LIAN ZHU
IPC: A61K31/4439
Filed: 2018-08-31
Granted: 2022-05-06
Abstract: Un compuesto de la fórmula **(Ver fórmula)** en la que X se selecciona del grupo que consiste en -(CH2)2- y -CH2-CH(CH3)-; Q se selecciona del grupo que consiste en -C(CH3)2 y: **(Ver fórmula)** R se selecciona del grupo que consiste en **(Ver fórmula)** o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo.
Patent ES-2937039-T3 (ES)
Title: Inhibidores diazaespiro de ROCK
Inventor: ZHU YEHENG
IPC: C07D487/10
Filed: 2018-11-01
Granted: 2023-03-23
Abstract: La presente invención proporciona compuestos de Fórmula (I): o estereoisómeros, tautómeros o sales farmacéuticamente aceptables de los mismos, en donde todas las variables son como se definen aquí. Estos compuestos son inhibidores selectivos de ROCK. Esta invención también se refiere a composiciones farmacéuticas que comprenden estos compuestos y métodos para tratar trastornos cardiovasculares, del músculo liso, oncológicos, neuropatológicos, autoinmunes, fibróticos y/o inflamatorios utilizando los mismos.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2946750-T3 (ES)
Title: Mortero y método para la fabricación de este
IPC: C04B28/02
Filed: 2018-12-26
Granted: 2023-07-25
Abstract: Se proporciona un mortero que tiene una deformación mínima por autocontracción y un método para fabricar el mismo. El mortero incluye un árido fino y un aglutinante que incluye cemento y un polvo fino mineral, y se obtiene amasándolo con agua. El agregado fino es una escoria de ferroníquel granulada con aire, y la relación de masa de agua con respecto a la masa total del material aglomerante y el agregado fino es de 7,0% a 9,0%. Un mortero de tal descripción se fabrica amasando el material aglutinante que incluye cemento y un polvo mineral fino, el agregado fino y agua.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2939277-T3 (ES)
Title: Filtro, procedimiento de fabricación para filtro y acondicionador de aire
Inventor: ZHANG TIEGANG
IPC: F24F13/28
Filed: 2018-12-27
Granted: 2023-04-20
Abstract: Se describen un filtro, un método de fabricación para un filtro y un acondicionador de aire. El filtro comprende una carcasa (10), un tubo de transición (20) y un conjunto de pantalla de filtro (30); el conjunto de pantalla de filtro (30) está dispuesto en la carcasa (10) y está conectado con la pared interior de la carcasa (10) en un modo coincidente; la cubierta (10) es una pieza formada integralmente, y dos extremos de la cubierta (10) en la dirección axial están provistos de secciones de estrechamiento (11), y las dos secciones de estrechamiento (11) están conectadas de forma fija con el tubo de transición (20).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2956012-T3 (ES)
Title: Lámina tricotada de exterior, en particular con una función de apantallamiento y/o protección solar, y método para producción de la misma
Inventor: TRALLI DANIELE
IPC: D04B1/16
Filed: 2019-05-07
Granted: 2023-12-11
Abstract: Lona exterior (1), apta para exposición en ambientes exteriores con función de blindaje y/o protección solar, que comprende un tejido formado por hilos de polipropileno isotáctico que presenta una representación gráfica en su superficie y que se confecciona mediante tejido jacquard o intercalado de hilos de diferente color.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2957414-T3 (ES)
Title: Dispositivo de desbloqueo de una escotilla o persiana o puerta para cerrar o sellar aberturas en naves marítimas o barcos
Inventor: PRATO PAOLO
IPC: B63B19/00
Filed: 2019-05-29
Granted: 2024-01-18
Abstract: La presente invención se refiere a un dispositivo de desbloqueo de una escotilla o contraventana o puerta (1) para cerrar y sellar aberturas en embarcaciones o barcos, que comprende - una escotilla o contraventana o puerta (2) que tiene un borde de contraventana (3); - un marco (4) que puede estar asociado con un borde de abertura (5) que delimita una abertura de cubierta o piso (6) de una embarcación o cubierta o piso de barco (7); - un mecanismo de cierre y apertura (8) para cerrar o abrir dicha trampilla o contraventana o puerta (2) a dicho marco (4); - comprendiendo dicho mecanismo de cierre y apertura (8), asociado a dicha persiana (2) o a dicho marco (4), al menos una varilla de cierre (9) que pasa, en condiciones de funcionamiento y cuando dicha trampilla o persiana o puerta (2)) cierra dicha abertura (6), desde una posición extendida para conectar o bloquear dicha trampilla o contraventana o puerta (2) a dicho marco (4), hasta una posición retraída para liberar o desbloquear dicha trampilla o contraventana o puerta (2) de dicho marco (4), y viceversa; - comprendiendo dicho mecanismo de cierre y apertura (8), asociado con dicho marco (4) o con dicho obturador (2), al menos un bloque de cierre (10) que delimita un alojamiento de varilla de cierre o estrechamiento (11) adaptado para recibir dicho cierre. varilla (9) cuando está en la posición extendida para conectar o bloquear dicha persiana (2) a dicho marco (4); en donde - dicho al menos un bloque de cierre (10) se desbloquea selectivamente de dicho marco (4) o de dicho obturador (2) y se retrae o se mueve liberando así dicha varilla de cierre (9), pero evitando que dicha varilla de cierre (9) se necesitando moverse desde la posición extendida del mismo, y liberando así dicha varilla de cierre (9) y permitiendo que dicha escotilla o contraventana o puerta (2) se abra con la varilla de cierre (9) extendida.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2932871-T3 (ES)
Title: Divisor de flujo de refrigerante y acondicionador de aire
Inventor: YAMADA KOUJU
IPC: F28F19/06
Filed: 2019-01-31
Granted: 2023-01-27
Abstract: Un divisor de flujo de refrigerante, en el que se mejora uniformemente la resistencia a la corrosión de un cuerpo principal de aluminio o aleación de aluminio. Un divisor de flujo de refrigerante (10) comprende un primer tubo de refrigerante (20), una pluralidad de segundos tubos de refrigerante (30), un cuerpo principal (40), una primera placa (50) y una segunda placa (60). El cuerpo principal (40) está hecho de aluminio o una aleación de aluminio. El cuerpo principal (40), en el que se divide el flujo de un refrigerante desde el primer tubo refrigerante (20) a la pluralidad de segundos tubos refrigerantes (30), tiene una primera superficie (41) a la que se conecta el primer tubo refrigerante (20).) está conectado, y una segunda superficie (42) a la que están conectados la pluralidad de segundos tubos refrigerantes (30). La primera placa (50) tiene una primera capa de ánodo de sacrificio (54) que se une a la primera superficie (41) y enfrenta el cuerpo principal 40 en la superficie externa que está expuesta al aire. La segunda placa (60) tiene una segunda capa de ánodo de sacrificio (64) que se une a la segunda superficie (42) y mira hacia el cuerpo principal (40) en la superficie exterior que está expuesta al aire.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2932872-T3 (ES)
Title: Proceso continuo para preparar un compuesto carbonílico ópticamente activo por hidrogenación asimétrica
Inventor: ZEHNER PETER
IPC: C07C47/21
Filed: 2019-09-03
Granted: 2023-01-27
Abstract: Un proceso para la preparación continua de un compuesto de carbonilo ópticamente activo por hidrogenación asimétrica de un compuesto quiral proquiral α, β-insaturado con hidrógeno en presencia de un catalizador de rodio homogéneo que tiene al menos un ligando quiral, en el que una mezcla de reacción líquida que contiene el proquiral α El compuesto de carbonilo ,β-insaturado se somete a una hidrogenación gas/líquido bifásica en un primer reactor de retromezclado, y la mezcla de reacción líquida se hidrogena luego más en un segundo reactor, en el que una concentración del compuesto de carbonilo α,β-insaturado proquiral en el Se establece un primer reactor de 3% a 20% en peso. El proceso permite una alta conversión global al compuesto de carbonilo α,β insaturado proquiral.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2921256-T3 (ES)
Title: Sistema de eliminación de NOx para un sistema de combustión estacionario
Inventor: KURKA WOLFGANG
IPC: F23J15/00
Filed: 2019-09-18
Granted: 2022-08-22
Abstract: La presente aplicación se relaciona con los procesos de reducción y los sistemas de óxido de nitrógeno (NOX) contenido en gases de escape, más en particular producidos por sistemas estacionarios de quemador y combustión. El NOX se elimina por reducción utilizando un catalizador y un agente reductor que se introduce en los gases de escape y se mezcla con ellos. Luego, la mezcla se realiza sobre el catalizador, lo que resulta en la conversión del NOx en N2 y H2O ambientalmente neutral. La aplicación actual más en particular se relaciona con un sistema de mezcla para dicho sistema de reducción de NOX para mezclar los gases de escape con el agente reductor.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2844624-T3 (ES)
Title: Procedimiento, dispositivo y uso para reprocesar esencialmente poli(tereftalato de alquileno)
Inventor: EICHERT CARSTEN
IPC: C08L67/02
Filed: 2019-09-04
Granted: 2022-06-07
Abstract: Procedimiento para el reprocesamiento de residuos que contienen sustancialmente tereftalato de polialquileno, en particular tereftalato de polietileno y/o tereftalato de polibutileno, en un proceso continuo por medio de despolimerización, en el que se añade preferentemente un hidróxido de metal alcalino y/o hidróxido de metal alcalinotérreo sólido, en particular hidróxido de sodio al residuo para producir una mezcla de reacción, caracterizado por que se añade adicionalmente un alquilenglicol a la mezcla de reacción como reactivo, en el que el alquilenglicol es un alquilenglicol que se puede producir como producto de la despolimerización deseada, en particular monoetilenglicol y en el que no se añaden más componentes reactivos a la mezcla de reacción.
Patent ES-2920848-T3 (ES)
Title: Estación de inflado de neumáticos y procedimiento operativo asociado
Inventor: NOLANDT ANDREAS
IPC: B60C25/14
Filed: 2020-02-07
Granted: 2022-08-10
Abstract: Una estación de inflado de neumáticos (2) debe ser adecuada para una amplia gama de diferentes tamaños de neumáticos y ser económica de producir al mismo tiempo que tiene un diseño compacto. Según la invención, esto se logra mediante una estación de inflado de neumáticos (2) con una mesa elevadora (10) que se puede mover hacia una parte superior (22) de la campana de llenado para llenar un neumático, la parte superior (22 ) de la campana de llenado estando dispuesta encima de la mesa elevadora (10), y uno a uno eje de rotación horizontal (A) dispositivo giratorio de carrusel giratorio (24) con una pluralidad de anillos de llenado (20) que se pueden sujetar circunferencialmente a él, estando cada uno en una posición de llenado entre el neumático mediante la rotación correspondiente del dispositivo giratorio del carrusel (24) para formar una campana de llenado (16) y la parte superior de la campana de llenado (22) son móviles.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)