baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2541771-T3 (ES)
Title: Expresión de una proteína mitocondrial mediante un enfoque alotópico mejorado
Inventor: CORRAL-DEBRINSKI MARISOL
IPC: C12N15/85
Filed: 2006-05-03
Granted: 2015-07-24
Abstract: Un vector de expresión adaptado al suministro eficiente y estable de una proteína al interior de la mitocondria de una célula de mamífero, en el que dicho vector comprende: - una secuencia de ácido nucleico de direccionamiento a la mitocondria (secuencia de ácido nucleico MTS), - una secuencia de ácido nucleico que codifica dicha proteína según el código genético universal (secuencia CDS), y - una secuencia de ácido nucleico 3', que está ubicada en 3' de dicha secuencia de ácido nucleico MTS y de dicha CDS, en el que dicha secuencia de ácido nucleico MTS es: - la secuencia de ADNc de una MTS de un ARNm codificado en el núcleo y dirigido a la mitocondria, o - un fragmento conservativo de dicha secuencia de ADNc, que se deriva de ésta mediante deleción de uno o varios nucleótidos, pero ha conservado una función de direccionamiento a la mitocondria, en el que dicha secuencia de ácido nucleico 3' es: - la secuencia de ADNc de la secuencia 3'UTR de un ARNm codificado en el núcleo y dirigido a la mitocondria, o - un fragmento conservativo de dicha secuencia de ADNc, que se deriva de ésta mediante deleción de uno o varios nucleótidos y que, cuando sustituye a la 3'UTR de tipo silvestre de dicho ARNm codificado en el núcleo y dirigido a la mitocondria, sigue permitiendo el direccionamiento mitocondrial del ARNm resultante, en el que dicha CDS es un ácido nucleico que codifica una proteína mitocondrial y en el que dicho vector no comprende ninguna secuencia que sería idéntica a: - la 3'UTR de un ARNm de origen natural que es un ARNm transcrito en el núcleo pero no dirigido a la mitocondria, o - la secuencia de ADNc de dicha secuencia 3'UTR, o - una secuencia de ADN transcrita en dicha 3'UTR de ARNm de origen natural, con lo que dicho vector no usa una vía de importación postraduccional, sino que usa una vía de importación por cotraducción desde el núcleo hasta dicha mitocondria.
Patent ES-2443690-T3 (ES)
Title: Compuesto de benzamida sustituido con isoxazolina y agente controlador de organismos dañinos
Inventor: MITA TAKESHI
IPC: C07D261/04
Filed: 2006-09-01
Granted: 2014-02-20
Abstract: Un compuesto de benzamida sustituida con isoxazolina de fórmula (1) o una sal del mismo: **Fórmula** A1, A2 y A3 son átomos de carbono, **Fórmula** G es G-1, W es un átomo de oxígeno, X es un átomo de halógeno, ciano, nitro, alquilo C1-C6, halogenoalquilo C1-C6, -OR5 o -S(O)rR5, cuando m es 2 o 3, cada X puede ser idéntico o diferente entre sí, Y es un átomo de halógeno, ciano, nitro, alquilo C1-C6, halogenoalquilo C1-C6, -OR5, -SR5, -NH2 o -N(R7)R6, R1 es -CH>=NOR1a, R1a es alquilo C1-C6, R2 es un átomo de hidrógeno, -CH2R14a, alquinilo C3-C6 o alcoxi C1-C6-carbonilo, R3 es halogenoalquilo C1-C6, R5 es alquilo C1-C6 o halogenoalquilo C1-C6, R6 es alquilo C1-C6, -CHO, alquil C1-C6-carbonilo o alcoxi C1-C6-carbonilo, R7 es un átomo de hidrógeno o alquilo C1-C6, R14a es ciano u -OR25, R25 es alquilo C1-C4, halogenoalquilo C1-C4 o -C(O)R32, y R32 es alquilo C1-C6, m es un entero de 0 a 3, n es el entero de 0 o 1, r es un entero de 0 a 2.
Patent ES-2487497-T3 (ES)
Title: Uso de colorantes de transmisión para proteger la piel humana del bronceado y contra el envejecimiento
Inventor: Müller Stefan
IPC: A61K8/42
Filed: 2006-12-11
Granted: 2014-08-21
Abstract: Uso de una dispersión acuosa que comprende (a) un compuesto orgánico moderadamente soluble micronizado que tiene un espectro UV-Vis con un máximo de 380 a 420 nm seleccionado del compuesto de fórmula: en el que la forma cristalina se caracteriza por un patrón de difracción de rayos X y se obtiene usando radiación Cu-Ka que presenta los ángulos de difracción (2T) mostrados a continuación: Escala 2q Lin [cps] Escala 2q Lin [cps] Escala 2q Lin [cps]**Tabla** (b) un agente dispersante seleccionado de entre tensioactivos aniónicos, no iónicos y anfóteros, en la fabricación de un medicamento para el tratamiento de la piel humana contra el bronceado y el envejecimiento.
Patent ES-2351230-T3 (ES)
Title: Producto con microorganismos prebióticos vivos.
Inventor: MAY MAXIMILIAN EMANUEL
IPC: A23L29/00
Filed: 2007-02-02
Granted: 2011-02-01
Abstract: Producto natural líquido, fermentado y pasteurizado a base de frutas, de verduras y hortalizas, de legumbres, de hierbas aromáticas y/o de nueces, que contiene microorganismos probióticos vivos en una cantidad comprendida entre 10 5 y 10 15células/ml, estando presente en exceso la proporción de microorganismos muertos.
Patent ES-2377701-T3 (ES)
Inventor: KORAICHI NAJIB
IPC: H04M1/72412
Filed: 2007-03-29
Granted: 2012-03-30
Abstract: The present invention relates to a mobile terminal for a mobile communication network, comprising a mobile equipment system (2) and at least one user identity module (3), wherein a contactless chipset interface (4) is interposed in the communication channel (5) between the mobile equipment system (2) and at least one user identity module (3). Furthermore, the invention relates to a method for operating a mobile terminal (1) of a mobile communication network comprising at least one mobile equipment system (3) and at least one user identity module (2), wherein a contactless chipset interface (4) establishes a communication channel (52, 51) to the mobile equipment system (2) and/or at least one user identity module (3) upon receipt of a signal.
Patent ES-2382888-T3 (ES)
Inventor: SCHLAG HANS-PETER
IPC: D01D5/088
Filed: 2007-08-24
Granted: 2012-06-14
Abstract: The method for producing spunbonded fabrics from thermoplastic continuous filaments, comprises producing the continuous filaments from plastic blend, extruding the filaments from a spinning nozzle, and subsequently cooling the filaments in a cooling chamber (2) by supplying cool air and then aerodynamically drawing in a drawing unit (5). No further external air is supplied in the aggregate from the cooling chamber and the drawing unit except the supplied cool air. The drawing conditions are adjusted with the proviso during the aerodynamical drawing. The method for producing spunbonded fabrics from thermoplastic continuous filaments, comprises producing the continuous filaments from plastic blend, extruding the filaments from a spinning nozzle, and subsequently cooling the filaments in a cooling chamber (2) by supplying cool air and then aerodynamically drawing in a drawing unit (5). No further external air is supplied in the aggregate from the cooling chamber and the drawing unit except the supplied cool air. The drawing conditions are adjusted with the proviso during the aerodynamical drawing. The filaments are obtained with a titer of less than 0.8 and are discarded on a tray to the spunbonded fabrics after the aerodynamical drawing.
Patent ES-2440245-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la fabricación de un acumulador de calor
IPC: B29C41/04
Filed: 2007-08-30
Granted: 2014-01-28
Abstract: Procedimiento para la fabricación de un acumulador de calor (1) con un intercambiador de calor (2) para mediosfluidos y con un depósito de plástico (3) que rodea el intercambiador de calor (2), en el que el 5 intercambiador de calor (2) presenta al menos una conexión para la entrada y/o salida de un mediofluido, en el que el intercambiador de calor (2) es insertado en un molde de soplado (4) o molde de rotación y esretenido en el molde de soplado (4) o molde de rotación, en el que el depósito de plástico (3) que rodea el intercambiador de calor (2) es fabricado o bien moldeado en elprocedimiento de moldeo por soplado o procedimiento de rotación, con la salvedad de que el conducto de conexióndel intercambiador de calor (2) penetra o bien atraviesa la pared (5) del depósito de plástico (3), caracterizado por que el depósito de plástico (3) es arrollado, al menos por secciones, con al menos un material (7) reforzado con fibras,por que el material (7) reforzado con fibras contiene al menos un material termoplástico como material, por que el material (7) reforzado con fibras es calentado antes del proceso de arrollamiento, de manera que yadurante el arrollamiento del depósito de plástico, el material termoplástico, que está contenido en el material (7)reforzado con fibra, se funde sobre el depósito de plástico.
Patent ES-2393367-T3 (ES)
Title: Actuador
Inventor: SOHN JONG-MAHN
IPC: H01F7/16
Filed: 2007-10-11
Granted: 2012-12-20
Abstract: Un actuador, que comprende:un yugo (120) que tiene un espacio de recepción en el mismo;una bobina (141) dispuesta en el yugo y que tiene una cavidad;un carrete (151) enrollado en una circunferencia de la bobina (141) y que genera una fuerza magnética;un núcleo fijo (161) dispuesto de forma fija en un lado interior de la bobina (141);un núcleo móvil (171) dispuesto en otro lado interior de la bobina (141); yuna parte de separación (145) formada de un material no metálico, interpuesta entre el yugo (120) y el núcleomóvil (171) para separación entre los mismos caracterizado por quela parte de separación (145) está formada integralmente en la bobina (141).
Patent ES-2342620-T3 (ES)
Title: Aparato y procedimiento para trabajar una pieza de trabajo, tal como una estructura de revestimiento para una aeronave.
Inventor: BISIACH BRUNO
IPC: B21J15/14
Filed: 2007-07-31
Granted: 2010-07-09
Abstract: Procedimiento para trabajar una estructura (11) que presenta una pared que a su vez comprende un lado (12) externo y un lado (14) interno opuesto al lado externo, donde el procedimiento comprende proporcionar un equipo de trabajo que comprende un cabezal (21) de trabajo externo y un cabezal (47) de trabajo interno, ambos dispuestos para aplicar sobre la estructura (11) un empuje opuesto al empuje aplicado a la misma parte por el otro cabezal de trabajo, donde el cabezal (21) de trabajo externo está dotado de un detector (61) de carga dispuesto para medir el empuje aplicado a la estructura por el cabezal (21) de trabajo externo; dicho procedimiento está caracterizado porque comprende además las siguientes etapas: - desplazar el cabezal (21) de trabajo externo hacia el lado (12) externo de la pared de la estructura hasta que se aplique un empuje a dicho lado externo igual a un empuje de umbral de contacto predeterminado; - desplazar el cabezal (47) de trabajo interno hacia el lado (14) interno de la pared de la estructura hasta que el detector (61) de carga detecte una variación predeterminada del empuje aplicado a la pared de la estructura por el cabezal (21) de trabajo externo; - actuando sobre el cabezal (21) de trabajo externo, aplicar al lado (12) externo de la estructura un empuje en la dirección del grosor igual a una fuerza de compresión necesaria para la perforación y mayor que el empuje de umbral de contacto predeterminado.
Patent ES-2339064-T3 (ES)
Inventor: CAUFRIEZ ALAIN
IPC: C25C7/08
Filed: 2007-08-17
Granted: 2010-05-14
Abstract: Cathode stripping system comprises a cathode stripping device (12) and a conveyor system (14), the conveyor system comprising an upstream storage region (24) in which cathodes (16) to be treated are stored parallel to each other with a first spacing d1.  A cathode handling unit (30) is associated with the cathode stripping device (12) and comprises: 
a carriage (32) mobile in the conveying direction and provided with support means (44) for two cathodes with a second spacing d2, the second spacing d2 being greater than the first spacing d1; and 
driving means for the carriage (32) designed so that the carriage may perform a reciprocating movement with respect to the cathode stripping device (12) in order to move a cathode (16) to be treated over a distance corresponding to the second spacing d2 from the upstream storage region (24) to the stripping device (12) and concurrently moving a treated cathode over a distance corresponding to the second spacing d2 from the stripping device (12) to the downstream storage region (26).
Patent ES-2324632-T3 (ES)
Title: Husillo de maquina, con un dispositivo de sujecion.
Inventor: MOHR PETER
IPC: B23B31/26
Filed: 2007-12-19
Granted: 2009-08-11
Abstract: Husillo de máquina (1), especialmente de una máquina herramienta, con un dispositivo de sujeción para sujetar una herramienta o un portaherramientas (2), comprendiendo el dispositivo de sujeción una barra de tracción (6) que puede desplazarse axialmente entre una posición de sujeción y una posición de aflojamiento, un resorte tensor (18) para cargar la barra de tracción (6) en la dirección de la posición de sujeción, al menos un sensor (20) dispuesto dentro del husillo de máquina (1) para vigilar la fuerza de sujeción, y un cono de sujeción (8) que está dispuesto en el extremo delantero de la barra de tracción (6) y que tiene varios elementos de sujeción (9) que están en contacto con su lado exterior y que pueden moverse por el movimiento axial del cono de sujeción (8) con la ayuda de la barra de tracción (6) entre una posición de apriete para sujetar la herramienta o el portaherramientas (2) y una posición de liberación para dejar libre la herramienta o el portaherramientas (2), caracterizado porque al sensor (20) está asignada una disposición transpondedora (26, 27) con un anillo de estator (27) estacionario y un anillo de rotor (26) que puede desplazarse axialmente por el movimiento de elevación de la barra de tracción (6) dentro del anillo de estator (27), para la transmisión inalámbrica de datos y de energía.
Patent ES-2621325-T3 (ES)
Title: Dispositivo médico que tiene una película delgada de carbono como diamante y su procedimiento de fabricación
Inventor: NAKATANI TATSUYUKI
IPC: A61L31/10
Filed: 2007-01-15
Granted: 2017-07-03
Abstract: Un dispositivo médico que comprende: un cuerpo de dispositivo médico; y una película fina de carbono como diamante que cubre el cuerpo del dispositivo médico y que contiene silicio, en donde la película delgada de carbono como diamante tiene una concentración del silicio que está presente en una superficie de la misma y que es inferior en una superficie de la misma que en una interfaz de la misma con el cuerpo del dispositivo médico y varía continuamente, la película delgada de carbono como diamante tiene un porcentaje atómico de concentración del silicio que no es de más del 50% en una porción del mismo que tiene la concentración de silicio más alta, la película delgada de carbono como diamante tiene enlaces de grafito y enlaces de diamante y una relación de abundancia de los enlaces de grafito a los enlaces de diamante que es inferior en la superficie de la película delgada de carbono como diamante que en su interfaz con el cuerpo de dispositivo médico y la película fina de carbono como diamante tiene un espesor de película que no es de menos de 5 nm y no más de 300 nm.
Patent ES-2420482-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el reciclaje de compuestos de alto punto de ebullición dentro de un sistema de clorosilano
Inventor: PAETZOLD UWE
IPC: C01B33/18
Filed: 2007-02-21
Granted: 2013-08-23
Abstract: Procedimiento para la preparación de ácido silícico pirógeno, el cual se caracteriza por que se condensa el gasde escape procedente de la deposición de silicio policristalino a partir de clorosilano e hidrógeno y,subsiguientemente, se separa en una columna de destilación, siendo el producto de burbujas de esta columna dedestilación una fracción de compuestos de alto punto de ebullición consistente en 0,5 - 20% en peso declorosilanos de alto punto de ebullición, así como 99,5 - 80% en peso de tetracloruro de silicio, y está fracción decompuestos de alto punto de ebullición se vaporiza por completo y el vapor de clorosilano se conduce a unmechero y allí se hace reaccionar con aire o bien oxígeno así como hidrógeno en una llama para formar ácidosilícico pirógeno.
Patent ES-2351261-T3 (ES)
Inventor: FACCINTI ALFREDO
IPC: A47J31/40
Filed: 2007-03-28
Granted: 2011-02-02
Abstract: The machine (10) comprises a pod-carrying body (16) having a seat (24) for receiving the pod (12) and a supply head (18). The pod-carrying body (16) and the supply head (18) are movable relative to one another between a loading position, in which the pod-carrying body (16) and the supply head (18) are spaced from one another to allow the pod (12) to be loaded in the pod-carrying body (16), and a position of compaction, in which the pod- carrying body (16) and the supply head (18) seal an extraction chamber where the pod (12) is compacted to a given final volume. The supply head (18) includes a plunger (38) arranged to slide within the seat (24) along a direction of compaction so as to compact by drawing the pod (12) received in the seat (24). The machine further comprises first adjusting means (52, 60) for discretely adjusting the final volume of the extraction chamber between a minimum value and a maximum value, and second adjusting means (66) for continuously adjusting the minimum value of the final volume of the extraction chamber.
Patent ES-2356044-T3 (ES)
Inventor: BREUR HENDRIK JACOBUS ARIE
IPC: B08B17/04
Filed: 2007-03-16
Granted: 2011-04-04
Abstract: A fiber-coated marine material has antifouling properties, without necessarily containing bioactive agents. At least a part of the marine material is covered by piles of fibers having a thickness of at least 50 μm and a fiber length of at least 3 mm. The thickness-to-length ratio of the fibers is at least 0.010, and the piles of fibers have a density lower than 40 fibers/mm2. The fiber coating can be directly applied onto the marine material, such as ropes and construction parts, or can be present on sheets which can be applied on the marine equipment.
Patent ES-2339896-T3 (ES)
Inventor: HOURS PATRICK
IPC: B65H1/02
Filed: 2007-05-30
Granted: 2010-05-26
Abstract: A method of feeding flat items, in particular postal items, into unstacker apparatus (6) for unstacking flat items, which apparatus includes a feed magazine (3) with first and second paddles (8, 13), in which method a first stack of flat items (9) are moved in front of the first paddle towards the unstacker apparatus, comprises the steps consisting in: forming the second stack of flat items (22) on edge behind the second paddle; moving the second stack of flat items on edge and the second paddle until a junction is obtained between said first and second paddles; and moving said first and second paddles together to behind the second stack of flat items. This method contributes to facilitating building up of the first stack of flat items for feeding the unstacker apparatus.
Patent ES-2692649-T3 (ES)
Title: Implante y dispositivo de implantación
Inventor: AESCHLIMANN MARCEL
IPC: A61F2/46
Filed: 2007-09-19
Granted: 2018-12-04
Abstract: Dispositivo quirúrgico que comprende un implante (1) adecuado para ser anclado en tejido óseo (21) u otro tejido duro con la ayuda de vibraciones mecánicas (5), una herramienta (3) y un dispositivo generador de vibraciones configurado para ser acoplado a la herramienta para generar las vibraciones mecánicas y acoplar las vibraciones mecánicas a la herramienta, en el que el implante (1) comprende una cara de acoplamiento (1 .1) para las vibraciones mecánicas (5) , en el que el implante (1) comprende además un material licuable mediante energía mecánica, que forma al menos una parte de la superficie del implante (1), en el que la herramienta (3) tiene un lado proximal y distal y una cara de desacoplamiento (3.1) adecuada para la transmisión de la vibración mecánica (5) desde la herramienta al implante vía la cara de acoplamiento y adaptada a la cara de acoplamiento (1 .1) del implante (1), y en el que durante el anclaje el material termoplástico se licua al menos parcialmente donde entra en contacto con el tejido (21) y se presiona en el tejido (21) para formar una conexión positiva con el tejido (21) después de la resolidificación en el que la herramienta (3) y el implante (1) se adaptan entre sí de modo que la herramienta está configurada para acoplarse al implante (1) de tal manera que una fuerza de tracción ejercida sobre la herramienta causa la compresión del implante y que las vibraciones mecánicas se acoplan al implante vía la cara de desacoplamiento y la cara de acoplamiento, en donde el implante (1) puede anclarse en el tejido (21) cuando la fuerza de tracción (4) y las vibraciones mecánicas (5) se acoplan en la herramienta (3), yen el que la herramienta (3) comprende una parte de eje proximal (3.4) con un eje del eje y una ampliación distal (3.5, 3.6, 3.7) que tiene un área de base más grande que el eje (3.4) en una proyección a lo largo del eje del eje, donde la cara de desacoplamiento (3.1) está formada por una superficie proximal de la ampliación, cuya superficie proximal está orientada hacia el lado proximal de la herramienta (3).
Patent ES-2344929-T3 (ES)
Inventor: ABOU RJEILY CHADI
IPC: H04L1/06
Filed: 2007-10-02
Granted: 2010-09-09
Abstract: The method involves coding a block of information symbols (S) belonging to a double pulse position modulation (2-PPM)-M`-pulse amplitude modulation (PAM) composite modulation or 2-PPM modulation alphabet in a sequence of vectors by a space time coder (410), where M` is >= 2. The vectors are defined as elements of matrix containing the symbols and OMEGA that is rotational matrix of \lpi/ 2. Components of the vectors modulate pulsed ultra wide band (UWB) signals e.g. time hopping (TH) UWB signals, for radiative elements (430-1-430-P) e.g. UWB aerials, and a given transmission interval. The matrix contains a row corresponding to transmission interval and a column corresponds to a radiative element. An independent claim is also included for a method for transmitting a set of information symbols belonging to a double pulse position modulation (2-PPM)-M`-pulse amplitude modulation (PAM) composite modulation or 2-PPM alphabet.
Patent ES-2366677-T3 (ES)
Title: Composición de liberación controlada y método para su producción.
Inventor: YAMAMOTO KAZUMICHI
IPC: A61K9/00
Filed: 2002-06-28
Granted: 2011-10-24
Abstract: Una composición de liberación controlada para inyección, que comprende una sustancia fisiológicamente activa o una sal de la misma y un polímero compuesto solamente por ácido láctico o una sal del mismo que tiene un peso molecular medio ponderal de 15.000 a 30.000, en la que el contenido de la fracción de polímero que tiene pesos mo­ leculares medios ponderales de 5.000 o menos, es de 5 % en peso o menos, en donde la sustancia fisiológicamente activa o sal de la misma es un derivado de LH-RH que es un péptido de fórmula: 5-oxo-Pro-His-Trp-Ser-Tyr-Y-Leu-Arg-Pro-Z en la que, Y representa DLeu, DAla, DTrp, DSer(tBu), D2Nal o DHis(ImBzl), y Z representa NH-C2H5, o Gly-NH2], o una sal del mismo.
Patent ES-2374998-T3 (ES)
Inventor: DARSHAN EZRA
IPC: G11B27/34
Filed: 2002-06-30
Granted: 2012-02-23
Abstract: A method for accessing a desired point in time-synchronized data within a stream, the stream being associated with time information, comprises, providing a desired presentation time associated with a desired point within a time-synchronized data stream, determining a stream access point, decoding the stream beginning at the stream access point and continuing to decode the stream until a time at which presentation time information associated with the stream corresponds to a presentation time greater than or equal to the desired presentation time, and assigning a time associated with the stream access point as a utilization time. The time associated with the stream access point comprises the time at which presentation time information associated with the stream corresponds to a presentation time greater than or equal to the desired presentation time.
Patent ES-2769577-T3 (ES)
Title: Composición de creatina y uso
Inventor: GOLINI JEFFREY M
IPC: A61P43/00
Filed: 2004-10-01
Granted: 2020-06-26
Abstract: Un método no terapéutico para reducir la fatiga en un mamífero humano o no humano durante una actividad muscular vigorosa sostenida durante al menos 90 segundos a un nivel caracterizado por la aparición de fatiga durante un periodo de entre 90 s y 3 horas de ejercicio continuado, no estando la fatiga producida por un ejercicio explosivo, que comprende la administración al mamífero de una composición o composiciones que comprenden creatina y una sustancia alcalina, en donde el pH de la composición está en el intervalo de 7-14.