baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102007014617-A1 (DE)
Title: Brennstoffzellensystem und Verfahren zur Regelung eines Brennstoffzellensystems
Inventor: MUELLER MARTIN
IPC: H01M8/04
Filed: 2007-03-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Brennstoffzellensystem für mobile Anwendungen, umfassend eine Brennstoffzelle (1) und einen an die Brennstoffzelle (1) angekoppelten DC/DC-Wandler (2), der an einen Energiespeicher (3) ankoppelbar ist. Erfindungsgemäß zeichnet sich das Brennstoffzellensystem dadurch aus, dass eine Steuer- und Regeleinheit (4) mit der Brennstoffzelle (1) und dem DC/DC-Wandler (2) verbunden ist und dass die Steuer- und Regeleinheit (4) eine Kennfeldregelung (5) umfasst, die einen Wert I<SUB>BZ,Ist</SUB> eines Stroms und von der Brennstoffzelle (1), die einen Spannungswert U<SUB>BZ,Ist</SUB> sowie einen Wert für mindestens eine weitere Betriebsgröße des Brennstoffzellensystem empfängt, die empfangenen Werte I<SUB>BZ,Ist</SUB>, U<SUB>BZ,Ist</SUB> sowie den Wert für die Betriebsgröße zu einem Steuersignal verarbeitet und das Steuersignal an eine Einrichtung (6) zur Steuerung der Betriebsgröße weiterleitet. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein aktives Hybridsystem und ein Verfahren zur Kennfeldregelung der Brennstoffzelle.
Patent DE-102007015412-A1 (DE)
Title: Tripod/universal joint, e.g. for motor racing vehicles/racers, has a shaft held on an end side in a tripod casing and a basket/cage for holding cardan/universal joints
Inventor: KAELBERER JUERGEN
IPC: F16D3/24
Filed: 2007-03-28
Abstract: The end of a shaft (2) is fixed inside a tripod casing (1) by means of axially connected first (7) and second (11) cardan/universal joints. A basket/cage (6) fits into an axial recess (5) on the end of the shaft. The first cardan/universal joint fits in the basket/cage, which widens out towards its open end (9) like a funnel. A recess (13) is formed on-axis into the base (12) of the tripod casing for holding a mount (14) for the second cardan/universal joint.
Patent DE-102007015625-A1 (DE)
Title: Production of a operating, decorative or display element galvanically coated on the front side comprises applying a mask on the front side, holding and contacting the base body outside the mask region and chemically pre-treating the body
Inventor: PUETTBACH JOERG
IPC: C25D5/02
Filed: 2007-03-29
Abstract: Production of a operating, decorative or display element galvanically coated on the front side comprises applying a mask on the front side, holding and contacting the base body outside the mask region and chemically and optionally galvanically pre-treating the base body using a colloidal or direct metallizing method to form a thin metal layer outside the mask region and galvanically finishing the metallic surface coating. An independent claim is also included for an operating, decorative or display element with rear-illuminated symbols.
Patent DE-102007016030-A1 (DE)
Title: Valve used as a vacuum switching valve comprises a unit for reducing the passage of electromagnetic radiation in the high frequency and/or microwave regions
Inventor: SIEBELS SOENKE
IPC: F16K51/02
Filed: 2007-03-30
Abstract: Valve comprises a unit for reducing the passage of electromagnetic radiation in the high frequency and/or microwave regions. Preferred Features: The unit for reducing the passage of electromagnetic radiation comprises a labyrinth or an insert arranged in a valve seat (1). The insert has a beaker- or tubular-shape. The valve has a valve plate (2) with a tubular base body, a valve insert with an outer wall and an insert. The base body and the insert intersect by 5-30 mm, preferably 10-20 mm. The valve is pneumatically or hydraulically operated.
Patent DE-102007016968-A1 (DE)
Title: Schneidklemmsystem
Inventor: TAYLOR ROBERT N
IPC: H01R43/01
Filed: 2007-04-10
Abstract: Eine Schneidklemmanordnung ist offenbart. Die Schneidklemmanordnung enthält einen ersten Schneidklemmanschluss (IDT), welcher zum Aufnehmen eines zweiten IDT in einer verbindenden Konfiguration adaptiert ist, wobei der erste IDT eine erste Platte enthält, welche Folgendes enthält: eine Basiskante und einen Schlitz, welcher zum Aufnehmen eines durch einen Isolator umgebenen elektrischen Leiters und zum Verschieben des Isolators konfiguriert ist, wobei sich der Schlitz von einer zweiten Kante, welche sich gegenüber der Basiskante befindet, zur Mitte der ersten Platte erstreckt. Die Schneidklemmanordnung enthält zudem ein erstes Gehäusebauteil, welches an den ersten IDT gekoppelt ist.
Patent DE-102007018381-A1 (DE)
Title: Hitzereflektierendes Klebeband
Inventor: KOPF PATRIK
IPC: C09J7/29
Filed: 2007-04-17
Abstract: Hitzereflektierendes Klebeband (1), vorzugsweise zum Umhüllen von langgestrecktem Gut, wie insbesondere Leitungen oder Kabelsätze, mit einem bandförmigen Träger (2), der aus einem Verbund besteht aus mindestens einer ersten Schicht (2a), die von einem Glasgewebe mit einem Flächengewicht von 30 bis 200 g/m<SUP>2</SUP> gebildet wird, und mindestens einer zweiten Schicht (2b), die von einer metallischen Schicht mit einer Dicke von 10 bis 40 µm und einer thermischen Effektivität nach SAE J2302 bei 350°C von größer 45°C gebildet wird, und mit einer zumindest auf einer Seite des Trägers (2) aufgebrachten druckempfindlichen Klebebeschichtung (3), wobei die Biegesteifigkeit des Klebebands in Längs- und Querrichtung kleiner 500 mN, vorzugsweise kleiner 300 mN (gemessen mit einem Softometer KWS basic 2000 mN der Firma Wolf) ist.
Patent DE-102007020432-A1 (DE)
Title: Motor vehicle key contains a coil, for inductive coupling to a power supply, with illumination and a variety of functions
Inventor: MOENIG STEFAN
IPC: E05B19/00
Filed: 2007-04-27
Abstract: The motor vehicle key (1), when inserted into the lock, is coupled to an electrical supply by induction to illuminate the visible part of the key. The key has a transparent housing, with an operating unit at the upper side (2), containing a coil (21) linked to a supply circuit (22) for a LED (23) with inductive supply from the electromagnetic field from a wound coil (25).
Patent DE-102007021425-A1 (DE)
Title: Inner wall' angle of inclination determining method for hollow shaft pin-tool holder, involves computing angle of inclination from inner radius, inner diameter, and predetermined axial distance of measuring points
Inventor: DIEBOLD HERRMANN
IPC: G01B21/22
Filed: 2007-05-03
Abstract: The method involves controlling a hollow shaft pin-tool holder. An inner radius and an inner diameter of an inner wall of a cone drilling are determined simultaneously at two measuring points that are arranged in a predetermined axial distance from each other. An angle of inclination is computed from the inner radius, the inner diameter, and the predetermined axial distance of the measuring points. The inner wall is mechanically scanned by measuring sensors (10, 12). An independent claim is also included for a hand measuring device for determining an angle of inclination of an inner wall of a cone drilling with respect to a middle axis of a cone drilling.
Patent DE-102007025959-A1 (DE)
Title: Automatic controlling device, particularly for electrical machine, has device housing, in which electrical or electronic assembly is inserted, which has assembly housing and assembly and punching strap connection are welded with each other
Inventor: MILICH REINHARD
IPC: H05K7/00
Filed: 2007-06-04
Abstract: The automatic controlling device (1) has a device housing (2), in which an electrical or electronic assembly (21) is inserted, which has an assembly housing. The assembly connection (8) and punching strap connection (5) are welded with each other. The assembly is a chip component (6). The chip component in assembly housing (7) has a chip.
Patent DE-102007027605-A1 (DE)
Title: Humidifying desert soil in a desert area, comprises covering a large edge area of the desert area with a foil reflecting incident thermal radiation, covering the desert soil with foil, and removing the foil or breaking up itself
Inventor: POETZSCH HOLGER
IPC: A01G9/22
Filed: 2007-06-12
Abstract: The method for humidifying desert soil in a desert area (2), comprises covering a large edge area (3) of the desert area with a foil (4) reflecting incident thermal radiation, covering the desert soil with foil after a long time period of 2-4 years, and removing the foil or breaking up itself. The edge area has a dimension of 4x 10 km. Vegetation seed is yielded before covering the desert area with the foil. An independent claim is included for a cover for covering a vegetation-poor desert area.
Patent DE-102007029133-A1 (DE)
Title: Verfahren zum rechnergestützten Ermitteln der Abhängigkeiten einer Vielzahl von Modulen eines technischen Systems, insbesondere eines Softwaresystems
Inventor: HAMMER MORITZ
IPC: G06F9/44
Filed: 2007-06-25
Abstract: Es
wird ein Verfahren zum rechnergestützten Ermitteln der Abhängigkeiten
einer Vielzahl von Modulen (M) eines technischen Systems, insbesondere
eines Softwaresystems, beschrieben. Jedes der Module des Systems
weist einen bekannten, ersten Ressourcenverbrauch auf. Der erste
Ressourcenverbrauch zumindest eines der Module wird gemäß einem
vorgegebenen Kriterium verändert,
wodurch ein modifiziertes System erhalten wird. Das modifizierte
System wird ausgeführt.
Für jedes der
Module des modifizierten Systems wird ein zweiter Ressourcenverbrauch
gemessen, der sich aus der Veränderung
des ersten Ressourcenverbrauchs des zumindest einen Moduls (M) ergibt.
Aus der Analyse des zweiten Ressourcenverbrauchs eines jeweiligen
Moduls (M) und dem vorgegebenen Kriterium wird ermittelt, ob eine
Abhängigkeit
zwischen dem jeweiligen Modul (M) und dem zumindest einen, im Ressourcenverbrauch
veränderten
Modul (M) besteht.
Patent DE-102007032285-A1 (DE)
Title: Method for manufacturing doped semiconductor components involves providing semiconductor substrate and doping one side of semiconductor substrate with p- or n- doping
Inventor: WINDBRACKE WOLFGANG
IPC: H01L31/18
Filed: 2007-07-11
Abstract: The method involves providing a semiconductor substrate and doping one side of the semiconductor substrate with p- or n -doping. A decal is provided, which is manufactured using a paste of organic binder and a powder such as glass powders or organically modified ceramic powders, which contains doping ions. The decal is applied on the cleaned side of the semiconductor substrate. The semiconductor substrate before endowing is roughened with the help of potassium hydroxide corrosion.
Patent DE-102007033519-A1 (DE)
Title: Electronic ruler i.e. marking and measuring aid, has display e.g. LCD, for displaying detected length, where ruler is arranged to determine distance between two points by sensor device in detection mode
Inventor: SAFRANEK SHAY
IPC: G01B3/04
Filed: 2007-07-18
Abstract: The ruler (100) has an electronic sensor device (120) for detecting length, and a display (110) e.g. LCD, for displaying the detected length. The device is arranged at a marking edge running in a longitudinal direction, and comprising sensor elements e.g. opto-electronic sensor elements. The ruler is arranged to continuously detect a line in the changing length and in a detection mode, where the length change is triggered by movement of a pin along the sensor device. The ruler is arranged to determine a distance between two points by the sensor device in another detection mode.
Patent DE-102007054212-A1 (DE)
Title: Fluid treatment assembly, e.g. for cleaning large volumes of exhaust gases, has neighboring material beds working in parallel with a common charging channel and moving charging trolley
IPC: B01J8/00
Filed: 2007-11-12
Abstract: The fluid treatment assembly, where fluid is passed upwards through loose bed material, has a number of neighboring beds (9) operating in parallel. Bed material is removed from the bottom and replaced at the top through a common and horizontal charging channel (11). Bed material feed tubes (50) are under the outflows and barrier (23) at the charging trolley, with their outflow openings (51) ending in material cones (9K) on the beds.
Patent DE-102007054391-A1 (DE)
Title: Gassensor mit zeitlich variierendem Referenzpotential
Inventor: SEILER THOMAS
IPC: G01N27/409
Filed: 2007-11-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bestimmung mindestens einer physikalischen Eigenschaft eines Gases in mindestens einem Messgasraum (132), insbesondere zur Bestimmung einer Sauerstoffkonzentration im Abgas einer Brennkraftmaschine. Bei dem Verfahren wird ein Seonsorelement (112) verwendet, welches mindestens eine erste, mit dem Messgasraum (132) in Verbindung stehende Elektrode (114) und mindestens eine zweite Elektrode (116) und mindestens einen die erste Elektrode (114) und die zweite Elektrode (116) verbindenden ersten Festelektrolyten (118) umfasst. Das Sensorelement (112) umfasst weiterhin mindestens eine von der ersten Elektrode (114) verschiedene, mit Messgasraum (132) in Verbindung stehende dritte Elektrode (122) und eine vierte Elektrode (124) und mindestens einen die dritte Elektrode (122) und die vierte Elektrode (124) verbindenden zweiten Festelektrolyten (126). Das Sensorelement (112) weist weiterhin mindestens einen gasdicht abgeschlossenen Hohlraum (130) auf, wobei die zweite Elektrode (116) und die vierte Elektrode (124) in dem Hohlraum (130) angeordnet sind. Das Verfahren umfasst folgende Schritte: - Ein vorgegebener Wechselstrom und/oder eine vorgegebene Wechselspannung wird zwischen die erste Elektrode (114) und die zweite Elektrode (116) aufgebracht; - eine Spannung zwischen der dritten Elektrode (122) und der vierten Elektrode (124) wird über eine Zeitdauer hinweg gemessen; und - aus einem Taktverhältnis der zeitlichen Dauer der ...
Patent DE-102007056944-A1 (DE)
Title: Lumineszenz-Messgerät zur ortsaufgelösten Messung von Halbleiterproben
Inventor: WOLFF THOMAS
IPC: G01N21/62
Filed: 2007-11-25
Abstract: Die Einrichtung zur ortsaufgelösten Messung der Lumineszenz einer Halbleiterprobe (42), insbesondere eines Halbleiter-Wafers oder eines Teils davon, besitzt einen Aufnahmeteller (24) für die Halbleiterprobe (42). Dieser Aufnahmeteller (24) ist auf einem xy-Kreuztisch (4, 6) montiert und kann mit einem Antrieb (28) in Rotation versetzt werden. Es ist eine Einrichtung (50) zur Erzeugung von Lumineszenz-Licht (55) auf der Halbleiterprobe (42) vorhanden. Des weiteren ist eine optische Einrichtung (11) vorgesehen, um Lumineszenz-Licht (56) einem Detektor (66) zuzuführen, wobei die Oberfläche der Halbleiterprobe (42) im Bereich des Fokuspunkts (49) der optischen Einrichtung (11) liegt. Mittels einer Befestigungseinrichtung (8) ist es möglich, den rotierbaren Aufnahmeteller (24) bei Bedarf von dem xy-Kreuztisch (4, 6) abzunehmen und durch einen Kryostaten (70) mit einem optischen Fenster (80) und einer weiteren Halbleiterprobe (78) zu ersetzen, wobei die Höhe der Oberfläche der weiteren Halbleiterprobe (78) dann im wesentlichen im Fokuspunkt (49) der optischen Einrichtung (11) liegt.
Patent DE-102007058713-A1 (DE)
Title: Silicon(meth-)acrylat-Partikel, Verfahren zu deren Herstellung sowie deren Verwendung
Inventor: VENZMER JOACHIM
IPC: C09J183/04
Filed: 2007-12-06
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Silicon(meth-)acrylat-Partikel, ein Verfahren zur Herstellung solcher Silicon(meth-)acrylat-Partikel, umfassend die Schritte: a) Erzeugen einer Emulsion aus Wasser und einer organischen Phase, welche end- und/oder seitenständig mit Acrylat-Gruppen modifizierte Organopolysiloxane aufweist, und b) Auspolymerisieren der inneren Phase mittels eines Radikalstarters, wobei der Radikalstarter der äußeren Phase (wässrigen Phase) in einer Konzentration von 0,1 bis 40 Gew.-%, bezogen auf die innere Phase, zugefügt wird, sowie die Verwendung der Partikel allein oder in Mischung mit weiteren Partikeln, Pigmenten und/oder weiteren üblichen Zusatzstoffen in Form von Pulvern oder Dispersionen in Beschichtungs-, Kleb- oder Dichtstoffen, in Polymeren, in Entschäumern, in Netz- und Verlaufshilfsmitteln, in kosmetischen oder pharmazeutischen Zubereitungen sowie Pflegemitteln, in Putz- und Reinigungsmitteln oder in Anwendungen zur Veränderung der Grenzflächeneigenschaften von festen und flüssigen Substraten, wie z. B. haptischen Eigenschaften, Hydrophobierung oder Gleit- und/oder Trenneigenschaften.
Patent DE-102007061153-A1 (DE)
Title: Fresnel-Spiegel und Verfahren zu dessen Herstellung
Inventor: RICKS KARL
IPC: F24S20/20
Filed: 2007-12-17
Abstract: Die Erfindung betrifft eine einfache Fresnel-Struktur, die leicht und automatisiert herstellbar ist und zur breiten Anwendung bei der Nutzung von Solarenergie oder als Reflektor in der Beleuchtungsindustrie eingesetzt werden kann. Ein erfindungsgemäßer Fresnel-Spiegel zur gerichteten Reflexion von Licht besteht aus einem flachen Trägerteil 10, welches an der Oberseite eine Fresnel-Struktur 20 besitzt, wobei die einzelnen Stufen 21, 22, 23 der Fresnel-Struktur 20 eine reflektierende Oberfläche als Wirkfläche 30 aufweisen.
Patent DE-102007063551-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung eines Halbleiterbauelements
Inventor: LIM JONG-HEUN
IPC: H01L21/8234
Filed: 2007-12-21
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Herstellung eines Halbleiterbauelements, insbesondere eines Halbleiterbauelements mit einer im Wesentlichen planaren einkristallinen Kanalschicht. Erfindungsgemäß wird eine einkristalline Halbleiterschicht auf einem darunterliegenden Substrat (110, 102, 106) gebildet, wobei die einkristalline Halbleiterschicht einen Vorsprung aufweist, der sich von einer Oberfläche derselben aus erstreckt, ein erster Polierprozess wird an der einkristallinen Halbleiterschicht durchgeführt, um einen Teil des Vorsprungs derart zu entfernen, dass eine einkristalline Halbleiterschicht einen verbliebenen Teil des Vorsprungs beinhaltet, und ein zweiter Polierprozess wird durchgeführt, der sich von dem ersten Polierprozess unterscheidet, um den verbliebenen Teil des Vorsprungs zu entfernen und eine im Wesentlichen planare Schicht (116) zu definieren. Verwendung z.B. in Halbleiterspeicherbauelementen vom SRAM-Typ.
Patent DE-102008000896-A1 (DE)
Title: Verdeckanordnung für Nutzfahrzeuge
IPC: B60J7/06
Filed: 2008-03-31
Abstract: Bei einer Schiebeverdeckanordnung für Nutzfahrzeuge mit entlang von Längsholmen verfahrbaren, ein Mittelteil und an dessen entgegengesetzten Enden angeordnete Laufwagenabschnitte aufweisenden Querbügelanordnungen wird vorgeschlagen, in den Querbügelanordnungen ein umgeformtes Blechteil vorzusehen, welches sich einteilig über die gesamte Länge der Querbügelanordnung erstreckt und insbesondere das Mittel und beide Laufwagenabschnitte einschließt. Das Blechteil ist vorzugsweise durch ein mehrfach gefaltetes Blech gebildet und weist mehrere Teilbereiche mit mehreren aneinander anliegenden und miteinander vorzugsweise formschlüssig verbundenen Blechlagen auf.
Patent DE-102008000983-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung eines Kraftstoffzumesssystems
Inventor: DEGLER TRAUGOTT
IPC: F02M63/00
Filed: 2008-04-03
Abstract: Es werden ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Steuerung eines Kraftstoffzumesssystems beschrieben. Das Kraftstoffmesssystem umfasst wenigstens einen Injektor (151, 152, 153) zur Einspritzung von Kraftstoff in eine Brennkraftmaschine. Der wenigstens eine Injektor mit einem Stromwert beaufschlagt wird und ausgehend von dem Stromwert ein Wert des Raildrucks bestimmt wird.
Patent DE-102008002170-A1 (DE)
Title: High-pressure pump i.e. piston pump, for common-rail injection system of internal combustion engine, has guide piece and/or head with flange-like projection to form chamber areas such that pressure lies at peripheral surface of projection
Inventor: MAGEL HANS-CHRISTOPH
IPC: F02M59/02
Filed: 2008-06-03
Abstract: The pump has a piston (2) and a head (3) axially guided in a guide piece (1). The guide piece, piston and the head define a working chamber (4) that is connected with an inlet hole (5) and a discharge hole (6) for a fuel to be conveyed. The piece and/or the head include a flange-like projection (7) extending into the working chamber to form a cylindrical working chamber area (4.1) and an annular working chamber area (4.2) such that working pressure lies at an outer peripheral surface of the projection, where the pressure is predominated during operating the pump in the chamber.
Patent DE-102008006703-A1 (DE)
Inventor: LUTZ PETER
IPC: B23K11/30
Filed: 2008-01-30
Abstract: A knife (1) for machining spot welding electrodes (2) includes one or more cutting edges (3) for machining the spot welding electrodes (2) and one or more diverting devices (7) for diverting removed spot welding electrode material that occurs during the cutting process away from the area of the knife (1). The knife (1) has a cutting edge (3) and an associated diversion device (7). The cutting edge (3) and the associated diversion device (7) are formed in one piece. The knife (1) can be a component of an electrode cutting tool. A cap cutter that includes the knife (1) and/or the electrode cutting tool is also disclosed.
Patent DE-102008006984-A1 (DE)
Title: Fremdkörpererfassungssensor
Inventor: FUJIWARA TOSHIO
IPC: G05B9/02
Filed: 2008-01-31
Abstract: Fremdkörpererfassungssensor (41), der bei einer Öffnungs- und Schließvorrichtung (1) angewendet wird und einen Kontakterfassungsabschnitt (44), einen Änderungserfassungsabschnitt (43) und einen Bestimmungsabschnitt (45) aufweist, wobei der Kontakterfassungsabschnitt (44) einen druckempfindlichen Abschnitt aufweist, welcher sich durch Kontakt mit einem Frendkörper in der Form elastisch ändern kann, und ein Kontakterfassungssignal abgibt, und wobei der Änderungserfassungsabschnitt die Zeit, die für das für eine vorbestimmte Anzahl von Zyklen abzugebende Schwingungssignal erforderlich ist, innerhalb eines Messzeitraumes (T1) misst, welcher kürzer als eine Reaktionszeit (T2) ist, die von der Kontaktierung des Fremdkörpers (X1) mit dem druckempfindlichen Abschnitt bis zur Abgabe des Kontakterfassungssignals durch den Kontakterfassungsabschnitt (44) in dem Falle benötigt wird, in dem sich der bewegbare Körper (5) mit einer vorbestimmten maximalen Bewegungsgeschwindigkeit beim Schließvorgang befindet.
Patent DE-102008011807-A1 (DE)
Title: Verfahren zur In-Prozess-Dekontamination bei der Lebensmittelverarbeitung und -behandlung und zur Reduzierung des Keimgehalts von Kosmetika, Pharmazeuti-ka, Daily-Care-Produkten und tierischen und pflanzlichen Lebensmitteln, sowie zur Behandlung von Oberflächen
Inventor: CZECH MANUEL
IPC: A61L2/18
Filed: 2008-02-29
Abstract: Die vorliegende Erfindung stellt ein neues Verfahren zur In-Prozess-Dekontamination bei der Lebensmittelverarbeitung und -behandlung unter Verwendung eines wässrigen, gesundheitlich unbedenklichen Reinigungsmediums bereit. Ferner werden Verfahren zur Behandlung von Oberflächen und zur Reduzierung des Keimgehalts mit einem wässrigen, gesundheitlich unbedenklichen Reinigungsmedium, welches wirksamer als herkömmliche Reinigungsmedien ist, bereitgestellt.
Patent DE-102008013515-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben einer Lambdasonde während der Aufwärmphase
Inventor: HAHN HERMANN
IPC: F02D41/14
Filed: 2008-03-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Lambdasonde in der Abgasanlage einer Brennkraftmaschine, ein Fahrzeug mit einer Abgasanlage einer Brennkraftmaschine und Programmmittel zum Ausführen des Verfahrens. Es ist vorgesehen, dass - durch den Start der Brennkraftmaschine das Heizelement mit einer ersten vordefinierten Heizleistung beaufschlagt wird; - das Signal der Lambdasonde erfasst wird; - das erfasste Lambda-Signal mit jeweils einem für ein mageres und ein fettes Kraftstoff/LTF, ULTM) verglichen wird, welcher zu einem Temperaturwert der Lambdasonde korreliert ist, der unterhalb der wasserschlagkritischen Temperatur liegt und gleichzeitig einem gültigen Lambda-Signal entspricht, - durch ein erstmaliges Erreichen eines der vorgegebenen Schwellwerte (ULTF, ULTM) des Lambda-Signals eine Ermittlung einer mit der Temperatur der Lambdasonde korrelierten Messgröße angestoßen und das Lambda-Signal als gültig gekennzeichnet zu einer weiteren Verwendung weitergeleitet wird, - und die ermittelte, mit der Temperatur der Lambdasonde korrelierte Messgröße einem geschlossenen Heizelement-Regelkreis als ein Temperatur-Sollwert übergeben wird.