baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008148542-A1 (WO)
Title: Anordnung und verfahren zur herstellung eines kristalls aus der schmelze eines rohmaterials sowie einkristall
Inventor: EICHLER STEFAN
IPC: C30B11/00
Filed: 2008-06-04
Abstract: Eine Anordnung (1) zur Herstellung eines Kristalls aus der Schmelze (16) eines Rohmaterials umfasst : einen Ofen mit einer ein oder mehrere Heizelemente (20, 21) aufweisenden Heizvorrichtung, die zur Erzeugung eines in einer ersten Richtung (18) gerichteten Temperaturfeldes (T) in dem Ofen eingerichtet ist, eine Vielzahl von Tiegeln (14) zur Aufnahme der Schmelze, die nebeneinander in dem gerichteten Temperaturfeld angeordnet sind, und eine Einrichtung (21a, 21b, 24, 26) zur Homogenisierung des Temperaturfelds in einer Ebene senkrecht zu der ersten Richtung in den wenigstens zwei Tiegeln. Bei der Einrichtung kann es sich um Füllmaterialien (24) handeln, die in die Zwischenräume zwischen den Tiegeln eingebracht werden und mit anisotropen Wärmeleitfähigkeiten ausgestattet sind, um bevorzugt einen radial gerichteten Wärmetransport herbeizuführen. Zusätzlich oder alternativ kann es sich dabei auch um Geräte zur Erzeugung von magnetischen Wanderfeldern (21a, 21b) handeln, die mit Füllmaterialien (24) zusammenwirken.
Patent WO-2009033533-A1 (WO)
Title: Appareil de communications, système et procédé consistant à fournir une interface utilisateur
Inventor: VAN SEGGELEN ROB
IPC: G06F3/0482
Filed: 2008-07-31
Abstract: L'invention porte sur un appareil de communications (200) qui comporte une ressource de traitement (202) agencée pour supporter, lorsqu'elles sont en utilisation, une application principale (276) et une interface utilisateur (272, 278). L'appareil comporte également un magasin de données (214, 280) ainsi qu'une entité hôte d'interface utilisateur (272, 278) agencée pour accéder, en utilisation, à un modèle d'interface utilisateur (140) sélectionnable en réponse à un message reçu. Le modèle d'interface utilisateur (140) comporte une expression prédéterminée d'un nombre d'éléments d'interface utilisateur (316). L'interface utilisateur (272, 278) est conçue pour traduire le modèle d'interface utilisateur sélectionné à partir de l'expression prédéterminée du nombre d'éléments d'interface utilisateur en une instanciation d'interface utilisateur (342, 344).
Patent WO-2010060449-A1 (WO)
Title: Verfahren zum wiedergewinnen von metallen oder metalllegierungen aus schrottmaterialien
Inventor: BELTE MARKUS
IPC: C22B7/00
Filed: 2008-11-28
Abstract: Angegeben wird ein Verfahren zum Wiedergewinnen von Metallen oder Metalllegierungen aus Schrottmaterialien, die höher schmelzende Stoffe enthalten, durch Erhitzen des Schrottmaterials über den Schmelzpunkt des wiederzugewinnenden Metalls oder seiner Legierung und Abtrennen der gebildeten Schmelze von den höher schmelz enden Stoffen. Das Verfahren ist gekennzeichnet durch (a) eine erste Stufe des Vorwärmens des Schrottmaterials auf eine Temperatur unter dem Schmelzpunkt des wiederzugewinnenden Metalls oder seiner Legierung und (b) eine zweite Stufe des schnellen Erhitzens des Schrottmaterials über den genannten Schmelzpunkt hinaus sowie Abfließen der gebildeten Schmelze unter Zurücklassung der nicht verflüssigten höher schmelzenden Stoffe. Das Verfahren hat den Vorteil, dass die Schmelze durch ihren nur kurzzeitigen Kontakt mit den höherschmelzenden Stoffen diese nicht anlöst und so durch sie nicht verunreinigt wird.
Patent WO-2008095843-A1 (WO)
Title: Electro-optical blocking device for an anti-glare including at least one photo-sensitive layer
Inventor: DE BOUGRENET DE LA TOCNAYE JEA
IPC: H04N5/235
Filed: 2008-01-30
Abstract: The invention relates to an electro-optical blocking device (1000) including at least two first electrodes (1001, 1002) and at least a first cell including a layer of an electro-optical material, said first cell(s) being provided between said first electrodes, wherein each of said first cell(s) can be switched between at least on passing state, which it transmits a light beam, and at least one blocking state, in which it does not transmit the light beam, essentially based on the electric field applied t said first cell through the first electrodes. According to the invention, the blocking device also includes at least one solid layer of a first photo-sensitive material having a high transverse resistance and provided between said first electrodes.
Patent WO-2008092923-A1 (WO)
Inventor: DECKER WERNER
IPC: H01H71/16
Filed: 2008-01-31
Abstract: The invention relates to an electromechanical switching device (10) for protecting electrical wires and/or consumers, wherein the device comprises at least one thermal triggering element (102) and at least one switching device-internal heat source (101, 104, 108, 109). For the at least one thermal triggering element (102), the electromechanical switching device (10) comprises a thermal coupling (106, 107, 110) of at least one of the switching device-internal heat sources (101, 104, 108, 109). The invention also relates to the use of a thermal coupling.
Patent WO-2008119586-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung einer elektronischen baugruppe sowie elektronische baugruppe
Inventor: KUGLER ANDREAS
IPC: H05K1/18
Filed: 2008-02-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer elektronischen Baugruppe (21), umfassend mindestens ein elektronisches Bauelement (9), wobei in einem ersten Schritt das mindestens eine elektronische Bauelement (9) auf einer isolierenden Schicht (5) einer leitfähigen Folie (1) befestigt wird, wobei die aktive Seite des elektronischen Bauelementes (9) in Richtung der leitfähigen Folie (1) weist. In einem zweiten Schritt wird die leitfähige Folie (1) mit dem mindestens einen daran befestigten elektronischen Bauelement (9) auf einen Leiterplattenträger (13) auflaminiert, wobei das mindestens eine elektronische Bauelement (9) in Richtung des Leiterplattenträgers (13) weist. Abschließend werden durch Strukturierender leitfähigen Folie (1) Leiterbahnen (15) ausgebildet und das mindestens eine elektronische Bauteil (9) wird ankontaktiert. Die Erfindung betrifft weiterhin eine elektronische Baugruppe, umfassend mindestens ein elektronisches Bauelement (9), welches mit einer Leiterbahnstruktur auf einem Leiterplattenträger (13) verbunden ist. Das mindestens eine elektronische Bauelement (9) ist im Leiterplattenträger (13) eingebettet und die Leiterbahnstruktur (15, 27) ist an der Oberfläche der Leiterplatte (23) angeordnet.
Patent WO-2008145514-A1 (WO)
Title: Ankerhubeinstellung für magnetventil
Inventor: RAPP HOLGER
IPC: F02M61/16
Filed: 2008-05-14
Abstract: Kraftstoffinjektor (10) mit einem Haltekörper (12), in welchen einein bevorzugt nadelförmig ausgebildetes Einspritzventilglied betätigendes Magnetventil (14) eingelassen ist, welches eine Ankerbaugruppe (30) aufweist, die eine Ankerplatte (32) und einen Ankerhubanschlag (40) aufweist, und durch die Ankerbaugruppe (30) ein Dichtsitz (42) geöffnet oder verschlossen wird. Ein Magnetkern (22) des Magnetventiles (14) ist auf einer Führungshülse (60, 62, 64) abgestützt, die ihrerseits am Ventilstück (46), einen Dichtsitz (42, 86) umschließend aufgenommen ist.
Patent WO-2008148745-A1 (WO)
Title: Kugelgewindetrieb
Inventor: ADLER DIETER
IPC: B62D5/04
Filed: 2008-06-03
Abstract: Kugelgewindetrieb, mit einer auf einer Gewindespindel drehbar angeordneten Spindelmutter (1), zwischen der und der Gewindespindel Kugeln (3) an Kugelrillen (2) der Spindelmutter (1) und der Gewindespindel abwälzen, wobei ein Antriebsteil (12, 20) auf der Spindelmutter (1) angeordnet ist, wobei das Antriebsteil (12, 20) in axialer Richtung zumindest überlappend mit der Kugelrille (2) der Spindelmutter (1) angeordnet und eine Übergangs- oder Presssitz zwischen dem Antriebsteil (12, 20) und der Spindelmutter (1) ausgebildet ist, wobei die Kugelrille (2) der Spindelmutter (1) bei montiertem Antriebsteil (12, 20) spangebend fertiggestellt wird.
Patent WO-2008148850-A1 (WO)
Title: Dispositif et procédé de traitement d'une structure de composé fibreux
Inventor: HELFRICH FELIX CASPAR
IPC: B29C48/76
Filed: 2008-06-05
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de liaison (100) permettant de relier une couche fibreuse non durcie (104) disposée sur une section de surface (112) d'une structure de composé fibreux (102) à la structure de composé fibreux. Le dispositif de liaison comprend un coussin de pression (390) comprenant un capuchon de pression (120, 308) destiné à être disposé sur la section de surface et un tapis de capuchon (106) hermétiquement relié à un bord circonférentiel (107) du capuchon de pression, formant ainsi une zone de pression limitée par le capuchon de pression et le tapis de capuchon. Le dispositif de liaison comprend en outre un moyen d'induction de pression (302) permettant d'induire une surpression qui presse le tapis de capuchon contre la couche fibreuse dans la zone de pression. Selon un autre aspect, l'invention propose un procédé de traitement permettant de traiter une structure de composé fibreux.
Patent WO-2009043839-A1 (WO)
Inventor: GREENER BRYAN
IPC: A61L15/28
Filed: 2008-09-29
Abstract: A high molecular mass cationic polymer material has a first state which includes at least two separate but adjacent surfaces and a second state in which the polymer material consists of a homogeneous body. The material transitions from the first state to the second state upon hydration. Preferred polymer materials include carboxymethylchitosan. In a preferred preparation method, chitosan is mixed with a solution of base and chloroacetic acid in a mixture of water and alcohol, preferably ethanol.
Patent WO-2009083330-A1 (WO)
Inventor: EICHER ROSWITHA
IPC: B25F5/02
Filed: 2008-11-13
Abstract: L'invention concerne une poignée pour une machine-outil portative, en particulier une poignée auxiliaire, avec un élément de préhension (20) et avec un élément de fixation (10) pour fixer la poignée sur un carter d'une machine-outil portative. L'élément de préhension (20) est structuré de telle sorte que la structure de l'élément de préhension (20) produit un amortissement des vibrations.
Patent WO-2010066296-A1 (WO)
Title: Verformungskörper für kraft-momenten-sensor
Inventor: WEISS KARSTEN
IPC: G01L5/16
Filed: 2008-12-10
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Verformungskörper für einen Kraft-Momenten- Sensor mit einer Leiterplatte, die wenigstens eine erste Dehnmessstruktur in Form einer ersten Leiterbahn (3002) und wenigstens eine zweite Dehnmessstruktur in Form einer zweiten Leiterbahn (3032) umfasst. Erfindungsgemäß hat die Leiterplatte wenigstens eine erste und wenigstens eine zweite Leiterbahnschicht (2008,2010), wobei die erste Leiterbahn (3002) in der ersten Leiterbahnschicht (2008) und die zweite Leiterbahn (3032) in der zweiten Leiterbahnschicht (2010) liegt.
Patent WO-2010028738-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum verschliessen und zum öffnen einer steckverbinder-durchführung
Inventor: BRUENGER MARIO
IPC: H01R13/52
Filed: 2009-08-18
Abstract: Die industriellen Umgebungsbedingungen sind nicht für alle Steckverbindungen gleichermaßen geeignet. Aus diesen Gründen ist die Anschlusstechnik des Bürobereichs nicht so häufig im industriellen Bereich anzutreffen. Zur Realisierung einer solchen Büro-Anschlusstechnik im industriellen Bereich gehören auch Wanddurchführungen z. B. im Schaltschrank- und Gerätebau, die derartige Steckkontakte bei ungenutzten Steckeraufnahmen oder Wanddurchbrüche abgedeckt. Dabei besitzen diese überwiegend quadratischen oder rechteckigen Wanddurchbrüche auch Befestigungs- und Positionierungsmittel in Form von Anbaurahmen für derartige Steckverbinder. Solche Anbaurahmen werden bei Nichtverwendung z.B. mit Schutzkappen abgedeckt, um die Steckverbinder-Durchführung oder bereits vorhandene Kontakte gegen widrige Umweltbedingungen zu verschließen. Die Erfindung betrifft eine solche Verschlussvorrichtung in Form eines vormontierten Verschlussteils zum abdichtenden Verschließen einer Steckverbinder-Durchführung, welches Mittel zum wiederholten Schließen und Öffnen besitzt und das in seiner Handhabung aufgrund eines einfachen Aufsteckens und einer geringfügigen Drehung des Verschlussteils zum Öffnen (Push & Twist) einfach zu bedienen ist.
Patent WO-2010025899-A1 (WO)
Title: Kindersichere einzeldosisverpackung für transdermale therapeutische systeme oder folienförmige darreichungsformen
Inventor: KRUMME MARKUS
IPC: B65D75/58
Filed: 2009-09-02
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Einzeldosisverpackungen für transdermale therapeutische Systeme oder folienförmige Darreichungsformen in Form eines aufziehbaren Siegelrandbeutels sowie ein materialsparendes Verfahren zu deren Herstellung, die zwei Packstoff elemente umfassen, welche übereinanderliegend angeordnet sind und von denen mindestens ein Packstoffelement aus einem reißfesten Packstoff besteht, der eine niedrige Weiterreißfestigkeit aufweist, die sich dadurch auszeichnen, daß die beiden Packstoff elemente, die durch eine durchgehende, um das Packgut herumführende Siegelnaht miteinander zu einem Siegel randbeut el verbunden sind, an einem Ende des Siegelrandbeutels eine Lasche aufweisen, die über den Siegelrand hinausragt, wobei die Laschen im wesentlichen halb so breit wie der Siegelrandbeutel sind und an ihrem Ende, das vom Siegelrand abgewandt ist, einen Siegelbereich aufweisen, in sie miteinander verbunden sind, und wobei mindestens eines der Packstoff elemente eine Struktur zum Einreißen des Packstoffs in dem Bereich der Laschen aufweist, in dem die Laschen nicht miteinander versiegelt sind, wobei die Struktur zum Einreißen des Packstoffs ohne Kontakt zur Kante der Verpackung ist.
Patent WO-2010034465-A1 (WO)
Title: Verfahren zur selektiven sauren entzinkung von stahlschrotten
Inventor: GOCK EBERHARD
IPC: C22B1/00
Filed: 2009-09-23
Abstract: Es wird ein Verfahren zur selektiven sauren Entzinkung von Stahlschrotten beansprucht. Die selektive vollständige Entzinkung wird durch den Zusatz von ölen erreicht, wobei die Eisenauflösung durch die autogene Inhibitorwirkung der öle weitgehend unterdrückt wird. Die nach der Entzinkung anfallenden Stahlschrotte bekommen durch den verbleibenden Ölfilm einen Korrosionsschutz, der die Bildung von Eisenoxidschichten und damit die Schwarzfärbung des Schrotts verhindert. Das mit der Entzinkungslösung ausgetragene öl kann durch Flotationsunterstützung als reine Phase abgetrennt und als Inhibitor wieder eingesetzt werden.
Patent WO-2010049115-A1 (WO)
Title: Zünder für ein geschoss
Inventor: WESTPHAL GUENTER
IPC: F42C15/24
Filed: 2009-10-27
Abstract: Die Erfindung geht aus von einem Zünder (2) für ein Geschoss mit einer Zündkette, einem Unterbrecher (18) zum Unterbrechen der Zündkette, der dazu ausgeführt ist, bei einer Entriegelung von einer Sicherstellung in eine Scharfstellung zu schnappen, und einem Arretiermittel (28) zum Verriegeln des Unterbrechers (18) in der Sicherstellung und zur Entriegelung des Unterbrechers (18) durch eine Entriegelbewegung. Um einen kompakten und zuverlässigen Zünder (2) zu erreichen, wird vorgeschlagen dass die Entriegelbewegung des Arretiermittels (28) eine axiale Bewegung ist.
Patent WO-2010018087-A1 (WO)
Inventor: EBERT STEFAN
IPC: A47L9/14
Filed: 2009-08-03
Abstract: Ein Staubsaugerbeutel (8) weist einen luftdurchlässigen Beutel (10) auf, der an einem Kunststoffflansch (9) befestigt ist. Der Kunststoffflansch (9) ist mit einer Aufnahmeöffnung (11) zum Einführen eines Anschlussstutzens (5, 5') eines Staubsaugers (1) versehen. Die Aufnahmeöffnung (11) mit einer umlaufenden Dichtung (13, 14) aus einem elastischen Werkstoff versehen. Um ein Einführen von Anschlussstutzen (5, 5') mit unterschiedlichem Außendurchmesser (19, 19') zu ermöglichen, ist die Dichtung (13, 14) in einer solchen Weise dimensioniert, dass der Innendurchmesser (22) der Dichtung (13, 14) geringer ist als der Minimaldurchmesser (19') der aufzunehmenden Anschlussstutzen (5'), während der Außendurchmesser (25) der Dichtung (13, 14) größer ist als der Maximaldurchmesser (19) der aufzunehmenden Anschlussstutzen (5). Die vorliegende Erfindung realisiert vorteilhaft einen Staubbeutelflansch, welcher verschiedene Durchmesser aufweisende Stutzen zuverlässig aufnimmt und abdichtet.
Patent WO-2010015696-A1 (WO)
Inventor: DREWS DIETRICH
IPC: G01N21/88
Filed: 2009-08-06
Abstract: The invention relates to an inspection device and an inspection method for optically investigating object surfaces in the area of a structural feature of an edge of the object, in particular for the optical investigation of the notch of a wafer. In the method according to the invention, a digital image of an object edge is taken at least in the area of a structural feature using a digital camera under dark field illumination, and at least one typical reflex of the structural feature is identified from pixel information of the dark field image under dark field illumination. According to another aspect of the invention, the digital image is taken in such a way that a main surface surrounding the edge is under bright field illumination, and the object edge is under dark field illumination. During photographing, a background illumination of the side of the object facing away from the digital camera is turned on, wherein the light of the background illumination radiates in the direction of the digital camera and is partially shaded by the object.  At least the shape of the structural feature is identified from pixel information from the bright field image by way of a contrast difference between the main surface and the object edge and/or between the object edge and the background illumination.
Patent WO-2010037626-A1 (WO)
Inventor: BIERMANN THORSTEN
IPC: F16H48/30
Filed: 2009-09-14
Abstract: The invention relates to a differential gearbox unit comprising a main planetary gear set (1 a; 1 b) which is provided to interconnect a drive unit (2a; 2b) to at least one driven unit (3a; 3b) and a second driven unit (4a; 4b), at least one superimposed planetary gear set (5a, 6a; 5b, 6b) which is to be connected in the force flow, at least partially parallel to the main planetary gear set (1 a; 1 b). According to the invention, the superimposed planetary gear set (5a, 6a; 5b, 6b) comprises a planetary gear carrier (7a, 8a; 7b, 8b) which is to be rigidly connected to the drive unit (2a; 2b).
Patent WO-2010043539-A1 (WO)
Title: Nouveaux dérivés d'oxadiazolyl-diazabicyclononane et leur utilisation médicale
Inventor: PETERS DAN
IPC: A61K31/551
Filed: 2009-10-08
Abstract: Cette invention porte sur de nouveaux dérivés d'oxadiazolyl-diazabicyclononane et sur leur utilisation dans la fabrication de compositions pharmaceutiques. Il a été trouvé que les composés de l'invention sont des ligands cholinergiques au niveau des récepteurs nicotiniques de l'acétylcholine et des modulateurs des récepteurs et transporteurs des monoamines. Du fait de leur profil pharmacologique les composés de l'invention peuvent être utiles pour le traitement de maladies ou troubles aussi divers que ceux liés au système cholinergique du système nerveux central (SNC), du système nerveux périphérique (SNP), des maladies ou troubles liés à la contraction des muscles lisses, des maladies ou troubles endocriniens, des maladies ou troubles liés à une neurodégénérescence, des maladies ou troubles liés à une inflammation, la douleur et des symptômes de sevrage provoqués par l'arrêt de l'abus de substances chimiques.
Patent WO-2010063638-A1 (WO)
Title: Esters de bis[o-(14-benzoylaconine-8-yle)]
Inventor: BOSC JEAN-JACQUES
IPC: C07D221/22
Filed: 2009-11-26
Abstract: La présente invention concerne de nouveaux composés de structure (I). La présente invention a également pour objet l'emploi des composés (I) dans la fabrication d'un médicament employé dans le traitement de maladies tumorales.
Patent WO-2010081599-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif destinés à garantir la fiabilité pendant la transmission de données de télévision dans un système de télévision basé sur un protocole internet
Inventor: RUIZ JAIME
IPC: H04L29/06
Filed: 2009-12-10
Abstract: Un dispositif codeur/émetteur (11) comprend un module de diffusion (12) destiné à diffuser de la télévision vers une pluralité de dispositifs décodeurs/récepteurs STB (15) par l'intermédiaire d'un réseau Internet/IP (14), de telle sorte que les clients abonnés reçoivent un premier flux UDP et un deuxième flux UDP qui comprend des données d'identification associées à des paquets de données émis à l'intérieur du premier flux UDP de manière à fournir des fonctionnalités telles que la réorganisation des paquets, la détection des pertes, les demandes de retransmission etc. sans ajouter d'en-têtes selon le protocole RTP, mais avec une fiabilité et une capacité d'insertion de données supplémentaires comparables à celles fournies par le protocole RTP.
Patent WO-2010069949-A1 (WO)
Title: Oxadiazole fused heterocyclic derivatives useful for the treatment of multiple sclerosis
Inventor: MUZERELLE MATHILDE
IPC: A61K31/435
Filed: 2009-12-15
Abstract: The invention provides compounds of Formula (I) for the treatment of multiple sclerosis and other diseases.
Patent WO-2010097174-A1 (WO)
Inventor: THILKER JANINA
IPC: A61Q19/10
Filed: 2010-02-16
Abstract: La présente invention concerne une capsule qui peut faire l'objet d'une application topique et qui peut être étalée sur la peau par frottement, comprenant une matière d'enveloppe à base d'une émulsion et une matière de remplissage contenant une préparation à action abrasive entourée d'un enrobage qui est appliqué au moyen d'une technique de pulvérisation ou d'un bain d'immersion.
Patent WO-2010136170-A1 (WO)
Inventor: KNEIFEL BERNHARD
IPC: A61B17/10
Filed: 2010-05-25
Abstract: Afin d'utiliser des pinces ou des agrafes comme remplacement effectif de matériau de suture pour réunir des tissus corporels ou recouvrir des tissus corporels au moyen d'un filet, comme on les utilise notamment dans les opérations de hernies, on utilise selon l'invention un dispositif pour appliquer une pince médicale verrouillable (1) dans une partie d'un tissu, lequel dispositif présente : a) un mécanisme d'avance automatique orienté depuis une position de départ dans la direction de la partie du tissu, avec un guidage dans la direction d'avance pour la pince, la pince présentant deux dents de préhension orientées dans la direction d'avance, b) une butée pour le mécanisme d'avance ainsi que c) un élément de verrouillage déplaçable avec le mécanisme d'avance, qui inclut un mécanisme de verrouillage du côté de la pince, pour verrouiller la pince d) l'élément de verrouillage peut être déplacé conjointement avec le mécanisme d'avance et parallèlement à celui-ci, et e) la butée ne limite pas le mouvement de l'élément de verrouillage.
Patent WO-2011000454-A1 (WO)
Title: Verfahren zum herstellen einer batterieanordnung
Inventor: MEINTSCHEL JENS
IPC: H01M50/557
Filed: 2010-06-01
Abstract: Verfahren zum Herstellen einer Batterieanordnung (101, 201,...), umfassend zumindest eine erste Elektrochemische Zelle (102, 202,...) und zumindest eine zweite Elektrochemische Zelle (102, 202,...), wobei jede Elektrochemische Zelle eine Umhüllung (103, 203,...) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass ein Umhüllungsteil (104, 105, 112; 204, 205, 212;...) der Umhüllung (103, 203,...) der ersten Elektrochemischen Zelle (102, 202,...) mit einem Umhüllungsteil (104, 105, 112; 204, 205, 212;...) der Umhüllung (103, 203,...) der zweiten Elektrochemischen Zelle (102, 202,...) stoffschlüssig verbunden wird.
Patent WO-2011029504-A1 (WO)
Title: Véhicule automobile
Inventor: WEISS GUENTER
IPC: B60K17/00
Filed: 2010-08-05
Abstract: L'invention concerne un véhicule automobile comprenant un dispositif de fixation (1) pour la fixation d'un premier élément (8) dans le véhicule, ce dispositif de fixation (1) étant constitué de deux éléments de fixation (2, 3) qui peuvent être reliés de manière détachable l'un à l'autre. Le premier élément de fixation (2) peut être relié à un premier élément (8) et le deuxième élément de fixation (3) peut être relié de manière détachable à un deuxième élément (9). Selon l'invention, le deuxième élément de fixation (3) peut être monté dans un sens défini (11) sur le deuxième élément (9) dans le véhicule et le premier élément de fixation (2) peut être monté dans un deuxième sens défini (13) sur le deuxième élément de fixation (3) dans le véhicule. Les deux sens de montage (11, 13) sont différents.