baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2023207923-A1 (WO)
Inventor: WANG LI
IPC: A01N57/20
Filed: 2023-04-24
Abstract: La présente invention concerne le domaine technique de A01P13/00 et plus précisément concerne une suspension concentrée dispersible à base d'huile contenant de l'ester éthylique d'acide 3-(2-chloro-4-fluoro-5-(3-méthyl-2,6-dioxo-4-trifluorométhyl-3,6-dihydropyrimidin-1(2H)-yl)phényl)-5-méthyl-4,5-dihydroisoxazole-5-carboxylique et un procédé de préparation associé. La suspension concentrée dispersible à base d'huile, contenant de l'ester éthylique d'acide 3-(2-chloro-4-fluoro-5-(3-méthyl-2,6-dioxo-4-trifluorométhyl-3,6-dihydropyrimidin-1(2H)-yl)phényl)-5-méthyl-4,5-dihydroisoxazole-5-carboxylique, comprend les constituants suivants, en parties en poids : 22 à 44 parties du sel d'ammonium du glyphosate, 0,5 à 1,5 partie de l'ester éthylique d'acide 3-(2-chloro-4-fluoro-5-(3-méthyl-2,6-dioxo-4-trifluorométhyl-3,6-dihydropyrimidin-1(2H)-yl)phényl)-5-méthyl-4,5-dihydroisoxazole-5-carboxylique, 3 à 8 parties d'un dispersant mouillant, 10 à 15 parties d'un émulsifiant, 1 à 2 parties d'un modifiant de structure, le reste étant constitué d'un solvant jusqu'à 100 parties. Dans la présente invention, la suspension concentrée dispersible à base d'huile résout le problème de l'art antérieur, portant sur la décomposition de l'ester éthylique d'acide 3-(2-chloro-4-fluoro-5-(3-méthyl-2,6-dioxo-4-trifluorométhyl-3,6-dihydropyrimidin-1(2H)-yl)phényl)-5-méthyl-4,5-dihydroisoxazole-5-carboxylique, et la suspension concentrée dispersible à base d'huile ne soulève pas de problème de flottaison, présente une bonne résistance aux hautes et aux basses températures et présente une bonne stabilité en dilution, une aptitude durable au moussage et une suspensibilité durable.
Patent WO-2023231690-A1 (WO)
Title: Implantable stimulation device and tibial nerve stimulation system
Inventor: PAN HONGMING
IPC: A61N1/36
Filed: 2023-05-05
Abstract: The present invention relates to an implantable stimulation device and a tibial nerve stimulation system. The implantable stimulation device comprises a housing, and a battery, an electric assembly and a feed-through structure that are sequentially arranged in a cavity of the housing. The feed-through structure is fixed in a through hole of a first surface of the housing, and comprises a first conductive end located in the cavity of the housing electrically connected to the electric assembly and a second conductive end electrically connected to an electrode plate insulated from the housing. A circuit formed by the battery and the electric assembly comprises a first discharge end connected to the housing and a second discharge end connected to the electrode plate via the feed-through structure. By sequentially arranging the battery, the electric assembly and the feed-through structure in the cavity, and electrically connecting the electric assembly in the cavity and the electrode plate via the feed-through structure, the implantable stimulation device features simple assembly, the capability of nerve stimulation in an implanted state, and high reliability. The tibial nerve stimulation system comprises a program controller and the above implantable stimulation device.
Patent WO-2023217078-A1 (WO)
Inventor: WANG FANFAN
IPC: H04W24/10
Filed: 2023-05-08
Abstract: 本申请提供一种通信方法及装置，用以实现终端设备上报与针对MCG的链路恢复是否成功相关的RLF报告。终端设备分别与第一网络设备以及第二网络设备通信，所述第一网络设备管理第一MCG，所述第二网络设备管理第一SCG，所述第一SCG被配置了MCG链路恢复功能；所述终端设备确定所述第一MCG发生无线链路失败RLF后，向第三网络设备发送第一RLF报告，所述第一RLF报告与针对所述第一MCG的链路恢复是否成功相关。这样终端设备可以上报与针对MCG的链路恢复是否成功相关的RLF报告，从而提升网络设备基于RLF报告进行移动性优化的效果。
Patent WO-2023231952-A1 (WO)
Title: 打包袋搬运及收口装置
Inventor: CHEN SIFENG
IPC: B65B43/16
Filed: 2023-05-29
Abstract: 一种打包袋搬运及收口装置，包括机架（100）、储袋机构（200）、取撑机构（300）和收口机构（400），机架沿第一水平方向（A）设有储袋区（110）、接货区（120）和收口区（130），接货区位于储袋区与收口区之间，储袋机构设置在储袋区，用于存放空打包袋（1），取撑机构可沿第一水平方向移动地设置在机架上，用于将储袋机构上的打包袋搬运至接货区并撑开打包袋的袋口，收口机构设置在收口区，用于收拢位于接货区的打包袋袋口。该装置实现了自动搬运、撑开和收拢打包袋，提高了作业效率，并降低了操作人员的工作强度。
Patent WO-2023241356-A1 (WO)
Inventor: CAI HAIBING
IPC: G06F30/13
Filed: 2023-05-31
Abstract: La présente invention se rapporte au domaine de la construction de tunnel de métro. L'invention concerne un procédé de prédiction de la déformation par soulèvement dû au gel tridimensionnel d'une strate provoquée par la construction par procédé de congélation d'un tunnel de métro. Le procédé comprend : tout d'abord, la détermination d'une position de construction par congélation, l'obtention de paramètres de couche de sol de sol non perturbé dans une plage de parois de congélation, la détermination de paramètres thermo-physiques et mécaniques d'un corps de sol, la stratification d'une couche de sol au-dessus d'une paroi de congélation selon des propriétés de couche de sol et un bâtiment existant (structure), et la détermination d'une couche où une plage d'influence du soulèvement dû au gel est située ; ensuite, le calcul d'un champ de température d'état instable et du rayon d'une surface frontale de congélation d'un tuyau de congélation unique ; puis, selon un type d'excavation de tunnel, le calcul du rayon d'un anneau interne et le rayon d'un anneau externe de la surface frontale de congélation après que la paroi de congélation a été enfermée, et le calcul d'une zone de soulèvement dû au gel ; et enfin, le calcul d'un déplacement par soulèvement dû au gel. Dans la présente invention, des propriétés thermo-physiques et mécaniques, un effet de temps de congélation, une température de givrage de couche de sol et un facteur de charge de couche de sol d'un corps de sol sont intégrés pour déterminer des règles d'évolution d'un rideau de congélation et d'une déformation par soulèvement dû au gel dans différents étages, ce qui permet d'améliorer la fiabilité et la précision de prédiction du soulèvement dû au gel tridimensionnel d'une strate provoqué par la construction par congélation.
Patent WO-2023246731-A1 (WO)
Inventor: LIU KE
IPC: H01M4/66
Filed: 2023-06-20
Abstract: 一种复合集流体及其制备方法与应用，涉及新材料技术领域。该复合集流体包括聚合物基材层和设置于聚合物基材层的至少一个表面之上的类金刚石层，且类金刚石层背离聚合物基材层的一侧还设置有金属层；类金刚石层中，C sp3-C sp3键的占比为40％～88％。通过在金属层和聚合物基材层之间复合一层类金刚石层，并控制类金刚石层中不同类型C-C键的比例，不仅能够有效提升复合集流体的硬度，而且对复合集流体的导电性能和柔韧性不会造成过多负面影响。此外，采用聚合物基材层复合金属层代替传统的纯金属箔，可以减轻集流体的密度，制得的复合集流体用于二次电池时，能够有效提升二次电池的能量密度。
Patent WO-2024017271-A1 (WO)
Title: Method and apparatus for sharing content space, and electronic device and storage medium
Inventor: JIANG GUOZHOU
IPC: H04L9/40
Filed: 2023-07-19
Abstract: Provided in the present disclosure are a method and apparatus for sharing a content space, and an electronic device and a storage medium. The method comprises: in response to an opening operation for a target content space, displaying the target content space, wherein the target content space comprises at least one page having a belonging relationship; in response to changing a first sharing permission of the target content space to a first permission, adjusting a second sharing permission of the page to a second permission on the basis of the belonging relationship and the first permission; and in response to receiving an access request for the target content space having the first permission, providing the page having the second permission for access. When a target content space is shared, sharing permissions are respectively set for the target content space and pages in the target content space, such that when the whole target content space is shared outwards, the sharing permissions can be respectively set for the pages in the target content space.
Patent CO-2017012452-A1 (CO)
Title: Suplementos nutricionales y métodos de preparación de los mismos
Inventor: RINCÓN MARÍN HEMINIA
Filed: 2017-12-01
Abstract: La presente solicitud se refiere a un nuevo suplemento nutricional que puede comprender una fuente natural de azúcar, una fuente de hierro, un solvente, extractos vegetales, agua y conservantes, que proporciona una biodisponibilidad mejorada de hierro, carbohidratos y micronutrientes para tratar la anemia ferropénica y la desnutrición. La invención también se encuentra dirigida a un método para la preparación del nuevo suplemento nutricional. Este método comprende una primera fase de obtención de una matriz base y una segunda fase de mezclado en frío de reactivos.
Patent CO-2022012964-A1 (CO)
Title: Método implementado por computador que incorpora anteojos con sensores de luz infrarroja para invidentes
Inventor: TORO SANTACRUZ DENNIS CAMILO
IPC: G02C5/02
Filed: 2022-09-13
Abstract: Un método implementado por computador para enviar información a un usuario invidente en relación con obstáculos en su camino que comprende los siguientes pasos: -	Enviar desde, entre 2 y 6 sensores infrarrojos de tiempo de vuelo (TOF), señales infrarrojas,  -	Recibir de los sensores, las señales infrarrojas enviadas y devueltos por obstáculos frente al usuario -	Procesar la información en los sensores y convertirla en audios 3D y/o en voces humanas pregrabadas -	Enviar los audios 3D y/o voces humanas pregrabadas a audífonos  -	Donde los sensores están conectado en serie o por medio de comunicación I2C Para lograrlo se emplean anteojos que incluyen  -	Sensores de luz infrarroja de tiempo de vuelo (TOF) -	Auriculares flexibles que permiten suministrar información 3D y/o voces pregrabadas -	Placa de programación  -	Medios para generar audios 3D de proximidad -	Medios para generar audios pregrabados en formato mono
Patent WO-2007073707-A1 (WO)
Title: Furnace, particularly for thermal and chemotermal treatment of metal products
Inventor: LEDL RADIM
IPC: C21D9/663
Filed: 2005-12-29
Abstract: A furnace intended particularly for large-sale thermal and chemothermal treatment of metal products using e.g. cementing, nitrocarburizing, nitriding, carbonitriding, annealing, hardening, tempering, and similar processes. The furnace is arranged to enable its upper location while it is transferred above the individual baths using the side travel. A charge is inserted in the furnace from below. The furnace can be turned round its axis that enables inserting of the grate assembly together with the product charge into the furnace and locking by its back turning motion where the edges of the lowest grate are clamped by the lock in the furnace retort to enable locking of the charge in the furnace. Said arrangement eliminates the negative effect of thermal distortion of the furnace retort that could disturb charge locking or unlocking.
Patent WO-2021136562-A1 (WO)
Title: Device for measuring the mixed radiation field of photons and neutrons
Inventor: KÁKONA MARTIN
IPC: G01T3/08
Filed: 2020-12-03
Abstract: Device for measuring the mixed radiation field of photons and neutrons consisting of a PIN diode and a radiator with a large effective cross-section, with the depleted area of the PIN diode having a thickness of at least 100 μm and the radiator with a large effective cross section and a layer thickness of not more than 60 μm for the conversion of neutrons to alpha particles being placed directly on the PIN diode's surface. The radiator is preferably  10 B on the outside covered with a plastic foil.
Patent WO-2004083712-A1 (WO)
Title: Isolieranordnung für rohre, insbesondere für rohre eines pneumatiksystems in einem verkehrsflugzeug
Inventor: HUMMEL GERHARD
IPC: F16L59/14
Filed: 2004-03-19
Abstract: Eine Isolieranordnung für Rohre, insbesondere für Rohre eines Pneumatiksystems in einem Verkehrsflugzeug, weist im wesentlichen mindestens eine Isolierlage (6) sowie eine aus Titanfolie (31) bestehende Außenhülle (3) auf. Die Erfindung besteht darin, dass die Außenhülle (3) in einem erstem Endabschnitt (32) und in einem zweiten Endabschnitt (33) jeweils mit einem Abschlussprofil (7) verbunden ist und damit eine Schale (9) mit mindestens einer Längsnaht (13) gebildet ist, in die die Isolierlage (6) einlegbar ist.
Patent WO-2004112666-A1 (WO)
Inventor: RUESTER STEFAN
IPC: A61F13/02
Filed: 2004-06-14
Abstract: L'invention concerne un pansement comprenant un tampon pouvant être placé sur une plaie et servant à absorber les sécrétions de la plaie, un moyen de pression servant à presser le tampon d'absorption sur une plaie, ainsi qu'un moyen de contention servant à fixer localement le pansement. L'invention est caractérisée en ce que le moyen de pression est un matériau mousse, à pores ouverts ou fermés, déformable de manière élastiquement réversible avec retard dans le temps, qui est logé dans le pansement, entre le tampon d'absorption et une couche de recouvrement extérieure débordant du tampon d'absorption.
Patent WO-2005028769-A1 (WO)
Title: Sperrbahn, ihre anordnung und verwendung
Inventor: WELTER WERNER
IPC: E04B1/64
Filed: 2004-09-11
Abstract: Es wird eine mehrlagige Sperrbahn beschrieben, die eine beidseitig- vorzugsweise mit einer klebrigen plastischen Masse - beschichtete Trägerbahn (1) enthält, wobei die beidseitigen Beschichtungen (2, 3) mit einem Schutz (4, 5) abgedeckt sind und wobei zumindest der dem weiteren Bauteil zugewandte Schutz (5) eine Folienbahn ist, die in wenigstens zwei getrennte lösbare Folienbahnen geteilt ist. Die Sperrbahn - gegebenenfalls nach Entfernen der Schutzschichten - wird zwischen einem ersten Bauteil und einem sich senkrecht daran anschliessenden weiteren Bauteil angeordnet, wobei zumindest ein Bauteil zementhaltig ist. Mit dieser Anordnung wird ein wirksamer Schutz gegen Feuchtigkeit und Luftdurchlässigkeit im Bereich Fundament/Wand erreicht, zumal die innen angrenzende Dampfsperre und die aussen befindliche Dichtungsbahn durch Verkleben mit der Sperrbahn feuchtigkeits- und luftdicht verbunden werden können.
Patent WO-2005105251-A1 (WO)
Title: Aufblasbarer baustein
Inventor: HIRSCH NORBERT
IPC: A63H33/04
Filed: 2005-04-26
Abstract: Der in der Regel als Spielzeug zu verwendende aufblasbare Baustein aus Kunststofffolie, (1) mit quadratisch geformtem Querschnitt, ist durch seine planen Oberflächen zusammen mit Weiteren in befülltem Zustand stapelbar. Durch die aufgeschnittene Darstellung (10) der Aussenfolie (1) erkennt man den konstruktiven Aufbau, der aus fünf miteinander luftdurchlässig (6) verbundenen Luftkammern besteht. Vier Luftkammern (5), die die abgerundeten Kanten des Bausteins bilden, verteilen sich gleichmässig um eine Grössere (3). Eine Folie umspannt die gesamte Innenkonstruktion, dabei ergeben sich plane Oberflächen. Der umspannte Raum beinhaltet unter anderem aufblasdruck-freies Volumen (2), welches durch diverse Luftschlitze in der Aussenfolie ein und austreten kann. Durch die aufgeschnittene Darstellung (8) einer der kleineren Luftkammern (5) erkennt man eine luftdurchlässige Spannfolie (4), die die Luftkammern (3,5) in ihrer teilzylindrischen Form halten. An den Kanten (7) wird sie vorzugsweise geschweisst. Durch vorzugsweise eingearbeitete Löcher (6) kann sich die, durch das Ventil (13) einzubringende, Befüllung verteilen.
Patent WO-2008067786-A1 (WO)
Inventor: DOMMASCHK MIKE
IPC: H02H7/122
Filed: 2006-12-08
Abstract: L'invention concerne un dispositif (1) pour transformer un courant électrique, comprenant au moins un module de phase (2a, 2b, 2c) qui présente un branchement de tension alternative (3) et au moins un branchement de tension continue (p, n), sachant qu'une branche de module de phase (11p, 11n) est formée entre chaque branchement de tension continue (p, n) et chaque branchement de tension alternative (3), et sachant que chaque branche de module de phase (11p, 11n) dispose d'un montage en série de sous-modules (15) qui présentent chacun au moins un semi-conducteur de puissance (12, 13). L'invention vise à fournir un tel dispositif (1) qui puisse résister à des courants de court-circuit même élevés pendant une durée suffisante. A cet effet, des moyens de protection semi-conducteurs (9, 14, 20) sont montés en parallèle ou en série avec au moins un des semi-conducteurs de puissance (12,13).
Patent WO-2008071151-A1 (WO)
Inventor: TOLKSDORF DETLEF
IPC: B60K6/46
Filed: 2007-12-01
Abstract: L'invention concerne un entraînement hybride pour véhicules, comprenant au moins un entraînement principal (2), au moins deux machines électriques (3, 7) et un engrenage planétaire unique (6) formé par une roue solaire (11), une couronne (10), un support planétaire (13) et des roues planétaires (12). L'entraînement principal, les machines électriques ainsi que l'engrenage planétaire sont en liaison fonctionnelle les uns avec les autres et pour générer au moins deux vitesses d'avance, l'entraînement principal, les machines électriques et les composants (10-13) de l'engrenage planétaire (6) peuvent être accouplés individuellement, à plusieurs ou totalement sur l'arbre par le biais d'embrayages/freins (A-M) disposés dans la région d'au moins un arbre (9), ou peuvent être immobilisés mutuellement, de telle sorte que des couples ou des vitesses de rotation des entraînements en question, ou des composants de l'engrenage planétaire, puissent être additionnés de manière sélective.
Patent WO-2010000225-A1 (WO)
Inventor: HERRMANN SIEGFRIED
IPC: H01L33/00
Filed: 2009-06-17
Abstract: The invention relates to an electroluminescent device comprising a radiation exit surface (18), a plurality of contact webs (16) which are provided for current spreading and which are arranged on a contact structure (32) that is arranged outside the radiation exit surface (18), preferably on a web (30), and that is electrically contacted to the contact webs (16).
Patent WO-2015027979-A1 (WO)
Title: Porte-fil guide de réception et de maintien ferme d'un fil guide médical, à appliquer sur un appareil médical, en particulier un endoscope
Inventor: EDEN INGO
IPC: A61B1/00
Filed: 2014-08-29
Abstract: Porte-fil guide (1) de réception et de maintien ferme d'un fil guide médical (4) à élasticité propre, à appliquer sur un appareil médical, comme un endoscope, ledit porte-fil guide présentant un élément de fixation (2) pouvant être traversé par le fil guide (4), et un support de fil guide (3) qui est relié à l'élément de fixation (2) en faisant saillie sur ce dernier, et qui permet de maintenir fermement le fil guide (4) à l'aide d'un dispositif récepteur (9, 5, 7) de fil guide, lequel dispositif contient un premier organe déviateur (9) du fil guide, qui assure l'éloignement du fil guide (4) de l'élément de fixation (2) et la tension du fil guide, et qui se présente sous la forme d'un étrier de déviation et de tension (9) ouvert d'un côté, et deux autres éléments déviateurs (5, 7) du fil guide ; L'étrier de déviation et de tension (9) présente deux parties étrier (9a, 9b) qui font saillie du support de fil guide (3) et entre lesquelles est prévue une fente (10) qui, entre les deux parties étrier (9a, 9b), s'étend dans une position et/ou une orientation située hors d'une voie d'expansion du support de fil guide (3), ladite voie étant donnée par l'élasticité propre du fil guide (4).
Patent WO-2016078646-A1 (WO)
Inventor: STOIBER WOLFGANG
IPC: E01D15/127
Filed: 2015-11-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine zerlegbare Spurträgerbrücke mit einem Vorbauträger (14) und mindestens einem Spurträger (1, 2, 101, 102), wobei zwischen dem Vorbauträger (14) und dem Spurträger (1, 2, 101, 102) ein Zwischenadapter (7) angeordnet ist. Weitere Gegenstände der Erfindung bilden eine Vorrichtung zum Verlegen der zerlegbaren Spurträgerbrücke mit einem Verlegearm (8), ein entsprechendes Verlegefahrzeug (100), an welchem die Verlegevorrichtung angeordnet ist sowie ein Verfahren zum Verlegen der Brücke mit der Verlegevorrichtung.
Patent WO-2016012022-A1 (WO)
Title: Dispositif de transmission de couple et boîte de vitesses
Inventor: ISCHE LUTZ
IPC: F16F15/14
Filed: 2015-07-22
Abstract: L'invention concerne un dispositif de transmission de couple (1), en particulier un dispositif de démarrage/accélération humide (1) destiné à un véhicule automobile équipé d'un moteur à combustion interne, en particulier à la chaîne cinématique d'une voiture particulière. Le dispositif comporte un convertisseur de couple (10), un premier pendule centrifuge (200) et un second pendule centrifuge (300). Le premier pendule centrifuge (200) comprend une première masse pendulaire (230) montée axialement entre un premier support (210) de masse pendulaire et un deuxième support (220) de masse pendulaire et pouvant pivoter par rapport à ces derniers, et le second pendule centrifuge comprend une seconde masse pendulaire (330) pouvant pivoter par rapport à un troisième support (310) de masse pendulaire. L'invention concerne par ailleurs une boîte de vitesses (0), de préférence une boîte de vitesses automatique (0) ou une boîte de vitesses à variation continue (0), destinée à un véhicule, en particulier à la chaîne cinématique d'une voiture particulière, la boîte de vitesses (0) comprenant un dispositif de transmission de couple (1) selon l'invention, en particulier un dispositif de démarrage/accélération humide (1) selon l'invention.
Patent WO-2017097289-A1 (WO)
Inventor: KNIPPSCHILD CLAUS
IPC: B01L7/00
Filed: 2016-12-05
Abstract: Dispositif de régulation de température comprenant un récipient réactionnel (1) et un espace intérieur (2) thermiquement isolé et refermé par un couvercle (3), dans lequel est logé le récipient réactionnel (1). Le récipient réactionnel (1) se compose d'un corps creux (1.1) refermé d'un côté par un fond (1.2) et d'un capuchon (1.3), le fond (1.2) étant en contact avec un bloc chauffant (7) qui peut être chauffé, pour permettre le chauffage d'un échantillon (8) situé dans le récipient réactionnel (1). Le corps creux (1.1) est entouré par un corps chauffant (4) pouvant être chauffé qui est relié au couvercle (3) par une zone de contact thermoconductrice (5) de sorte que le corps chauffant (4) chauffe le corps creux (1.1) directement et chauffe indirectement le capuchon (1.3) par l'intermédiaire du couvercle (3).
Patent WO-2019149298-A1 (WO)
Title: Elektromechanischer aktuator
Inventor: DÜRST KERSTIN
IPC: G01L3/10
Filed: 2018-10-16
Abstract: Ein elektromechanischer Aktuator (2), insbesondere Fahrwerksaktuator, beispielsweise Aktuator eines Wankstabilisators, für ein Kraftfahrzeug umfasst eine auf dem invers-magnetostriktiven Prinzip beruhende Drehmomentmessanordnung (13), welche mindestens eine Elektronikeinheit aufweist, wobei diese eine mittels Nietverbindung (20) zumindest indirekt mit einem Aktuatorgehäuse (9) verbundene Platine (14) aufweist.
Patent WO-2021023325-A1 (WO)
Inventor: OEHLER FABIAN
IPC: H01H1/54
Filed: 2019-08-05
Abstract: Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen elektrischen Schalter (100) zum Trennen eines Strompfads (102), wobei der Schalter (100) eine Hinleitung (108) mit einer Trennstelle (112) zum Trennen des Strompfads (102) aufweist, wobei an der Trennstelle (112) ein zumindest einseitig bewegliches Schaltglied (114) zum Öffnen und/oder Schließen der Trennstelle (112) in der Hinleitung (108) angeordnet ist, wobei das Schaltglied (114) in einer Geschlossenstellung auf einer beweglichen Seite eine Kontaktstelle (118) zu der Hinleitung (108) aufweist, wobei der Schalter (100) ferner eine an einem Ende der Hinleitung (108) elektrisch leitend mit der Hinleitung (108) verbundene Rückleitung (110) aufweist, wobei eine im Wesentlichen antiparallel beabstandete Anordnung von Hinleitung (108) und Rückleitung (110) zumindest im Bereich der Trennstelle (112) dazu ausgebildet ist, eine bei stromtragendem Strompfad (102) aufgrund einer lokalen Lorentzkraft in der Hinleitung (108) und dem Schaltglied (114) und/oder einer Engekraft (122) in der Kontaktstelle (118) auf das Schaltglied (114) wirkende Kraft durch eine von der Rückleitung (110) auf das Schaltglied (114) wirkende Lorentzkraft (124) zumindest teilweise zu kompensieren.