baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SU-1698355-A1 (SU)
Title: Способ возведени грунтовой плотины
Inventor: YAGIN VASILIJ P
IPC: E02B3/16
Filed: 1990-01-30
Granted: 1991-12-15
Abstract: Изобретение относитс  к гидротехническому  строительству и может быть применено  при возведении плотин в районах с суровыми климатическими услови ми, Цель  изобретени  -упрощение производства работ , экономи  средств и повышение надежности  плотины. Известными способами  работ возвод т  дро 1, фильтры 2. 3, 4 и 5 и  боковые призмы б и 7 до уровн  гребн  8   дра 1, расположенного ниже максимального  уровн  воды перед плотиной. Гребень 8  покрывают защитным слоем 9 из непучини-  стого разнозернисгого грунта с содержанием  част/щ диаметром менее 2 мм не более  50%. После чего осуществл ют уплотнение  грунте защитного сло  9 вибрированием его  на полную глубмну до разделени  грунта  защитного сло  9 на грунт с повышенным  содержанием мелких частиц в нижней ,  части 10 защитного сло  9 и на грунт с пониженным  содержанием мелких частиц в его  верхней части 11, расположенной непосредственно  у поверхности гре5н  плотины  12. 3 з.п. ф-лы, 1 ил. с
Patent SU-1745785-A1 (SU)
Title: Способ прокладывани уточных нитей на бесчелночном ткацком станке
Inventor: YAMSHCHIKOV SERGEJ V
IPC: D03J1/04
Filed: 1990-01-09
Granted: 1992-07-07
Abstract: Изобретение относитс  к текстильной  промышленности, может быть использовано  дл  выработки тканей напр женных  структур и касаетс  способа прокладывани   уточных нитей на бесчелночном ткацком  станке. С целью расширени  технологических  возможностей ткачества нить  пропитывают перед нат жением пластифицирующей  эмульсией, осушают до влажности  8-10% путем перемещени  ее в среде  повышенного давлени , при этом излишки  пластифицирующей эмульсии направл ют  на рекуперацию, а нат жение утка при  прокладке в зеве снижают до 30-50% по  сравнению с номиналом 1 з п ф-лы, 1  ил
Patent SU-1722755-A1 (SU)
Title: Состав электродного покрыти
Inventor: GOLUBOV MIKHAIL N
IPC: B23K35/365
Filed: 1989-12-11
Granted: 1992-03-30
Abstract: Изобретение относитс  к сварке, а  именно к сварочным материалам, примен емым  при электродуговой сварке низкоуглеродистых  и низколегированных конструкционных  сталей. Цель изобретени  - улучшение  сварочно-технологических свойств  электродов при сварке на посто  нном и переменном  токе, снижение стоимости электродов . Состав электродного покрыти   содержит, мас.%: мрамор 30-35, ферросилиций  5-6, отходы производства черной и  цветной металлургии: шлам производства  алюмини  10-15, окалина стали 95X18 13-  20, ферромарганец Ф Мн 75 Ас 6 (некондици ) 6-10, а также плавиковый шпат 8-13,  алюминий 4-8, кальцинированна  сода 2-  5, хлористый калий 2-7. Шлам производства  алюмини  имеет в своем составе, мас.%:  АЬЮз 56-59, Na 9-10. F 11-14, Ре20з 0,5-1,1,  N32S04 0,5-1,5, Si02 0,5-0,6, S 0,023-0,123,  ,6. Зтабл. Ё
Patent SU-1745235-A1 (SU)
Title: Способ подбора протезно-ортопедического издели дл пациентов с поражением нижней конечности и ортопедический аппарат дл его осуществлени
Inventor: NOVIKOV VLADIMIR I
IPC: A61B17/56
Filed: 1990-01-08
Granted: 1992-07-07
Abstract: Использование: изготовление ортопедических  аппаратов на нижнюю конечность,  в частности при уточнении схемы построени  ортопедических аппаратов. Цель изобретени  - обеспечение эксплуатации  протезно-ортопедического издели  при  минимальных энергозатратах, в части устройства  - обеспечение возможности корректировки  ориентации конструктивных  элементов с учетом антропометрических характеристик  исследуемого пациента путем  регулировок относа от линии Микулича центров  тазобедренного, коленного и голеностопного  шарниров. Способ медицинской  реабилитации пациентов с поражением (или  дефектом) нижней конечности позвол ет путем  проведени  биомеханических исследований  ходьбы пациента с надетым на пораженную нижнюю конечность протезно-  ортопедическим изделием определить  энергозатраты за период двойного шага.  Новым в способе  вл етс  то, что биомеханические  исследовани  провод т при разных  величинах смещени  центров  шарниров относительно условных центров  крупных суставов нижней конечности, а  протезно-ортопедическое изделие, например  ортопедический аппарат на нижнюю  конечность, изготавливают (собирают) по  схеме построени , соответствующей минимальным  энергозатратам. Устройство дл   осуществлени  способа - ортопедический  аппарат на нижнюю конечность содержит  шины таза, бедра и голени, соединенные  соответственно тазобедренным и коленным  шарнирами, а также гильзы и полукольца  бедра и голени, выполненные с возможностью  регулировки их длины, и голеностопный  узел. Новым в устройстве  вл етс  то,  что соответствующие шарниры снабжены  регулировочными вицтами с упорными площадками , полукольца голени и бедра имеют  горизонтальные пазы в местах их креплени   винтами к соответствующим шинам. Кроме  того, с целью обеспечени  регулировок длины  шин, шины бедра и голени выполнены с  продольными пазами в област х их головок.  С целью обеспечени  надежной фиксации  подогнанных с учетом антропометрических  характеристик исследуемого пациента шин  бедра и голени, головки шин имеют рифленую  поверхность, а в пазах головок шин  установлены крепежные элементы. Кроме  того голеностопный узел выполнен в виде  шин-лапок, имеющих горизонтальные пазы  дл  регулировки относа и соединенных с  металлической стелькой. 4 з.п, ф-лы, 5 ил. (Л ы К (Л KD  СО ел
Patent SU-1711747-A1 (SU)
Title: Раздатчик-смеситель кормов
Inventor: TERPILOVSKIJ KONSTANTIN F
IPC: A01K5/00
Filed: 1990-03-28
Granted: 1992-02-15
Abstract: Изобретение относитс  к сельскому хоз йству  и обеспечивает снижение энергоемкости  процесса смешивани  и выгрузки  кормов. Раздатчик-смеситель содержит емкость  3, установленную на та лежке 1. имеющей  балансирную подвеску 2 ее ходовых  колес. Внутри емкости смонтированы смешивающие  рабочие органы 4 и выгрузной  рабочий орган. В процессе перемещени   раздатчика-смесител  колебани  балансир-  ной подвески через шарнирно св занный с  ней шатун 8 и подпружиненную собачку  передаютс  на храповое колесо 10. Затем  вращательное движение последнего через  плоскую пружину 16, зубчатое колесо 17,  зубчатый венец 19 и соосно установленную  внутри него наружную обойму 20 обгонной  муфты 21 передаетс  на промежуточную передачу  и далее к приводу рабочих органов.  4 ил. СП С
Patent SU-1738924-A1 (SU)
Title: Устройство дл извлечени обсадных труб
Inventor: GABRICHIDZE YULON D
IPC: E02D9/00
Filed: 1990-04-02
Granted: 1992-06-07
Abstract: Использование; в строительстве и горном  деле, а именно в устройствах дл  извлечени  обсадных труб, позвол ет повысить  эффективность работы и снизить трудозатраты  на процесс извлечени  трубы из грунта . Сущность изобретени : устройство  опускаетс  в обсадную трубу 19 на канатной  подвеске 13, св занной со штоком 4, в нижней  части которого имеетс  грузозахватный  кулачок 7 на оси 6. Шток размещен в полости  корпуса 1, имеющего конус 3, грузонесу-  щую ось 9 и поворотную ось 10, В средней  части корпуса 1 имеетс  кольцо 14, св занное  со штоком 4 гибкими звень ми 18. К  кольцу 14 шарнирно подсоединены конусные  плашки 17, 5 ил. СП с
Patent SU-1730414-A1 (SU)
Title: Устройство дл закрывани двери
Inventor: KARTASHEV VITALIJ P
IPC: E05F3/10
Filed: 1990-03-30
Granted: 1992-04-30
Abstract: Изобретение относитс  к устройствам  дл  автоматического закрывани  дверей. Цель изобретени  - упрощение конструкции . Герметичный сильфон частично заполнен  легкокип щей жидкостью (например,  эфиром, ацетоном) и отвакуумирован до величины  разрежени , при которой точка кипени  жидкости находитс  выше  температуры окружающей среды. Один конец  сильфона при помощи штока закреплен  на неподвижной раме, а другой при помощи  т г шарнирно св зан со створкой двери . 2 ил.
Patent SU-1726590-A1 (SU)
Title: Тормоз уточной нити бесчелночного ткацкого станка
Inventor: VOLOKHIN ANATOLIJ S
IPC: D03D47/34
Filed: 1990-04-02
Granted: 1992-04-15
Abstract: Изобретение относитс  к текстильному  машиностроению, предназначено дл  использовани  на бесчелночных ткацких станках  и позвол ет повысить надежность работы при переработке низкосортных нитей . Сматываема  с бобины 17 уточна  нить  проходит через направл ющий глазок 18 в  щитке бобинодержател , направл ющие  глазки 16 в нитенаправител х 14, глазок 19  компенсатора и глазок 20 неподвижной направл ющей  стойки. При вращении эксцентрика  подвижна  лапка 1 вместе со  штыр ми 4 приходит в качательное движение  в зависимости от угла изгиба нити, который  определ етс  положением лапки,  возникает переменна  сила трени  между  штыр ми 4 и уточной нитью, а следовательно , переменное по силе торможение уточной  нити или полное прекращение его. 1 з.п.  ф-лы, 2 ил.
Patent SU-1730041-A1 (SU)
Title: Способ извлечени паллади из азотнокислых растворов
Inventor: GELIS VLADIMIR M
IPC: C01G55/00
Filed: 1990-03-19
Granted: 1992-04-30
Abstract: Изобретение относитс  к способам извлечени  паллади  из азотнокислых растворов  и может быть использовано при  переработке  дерного топлива с целью увеличени  степени концентрировани . Дл   этого провод т сорбцию паллади  на ам-  фортерных комплексообразующих ионитах  3-7 кратным повторением операции с промежуточной  обработкой сорбента после  каждой стадии раствором гидразин-ацетата  с концентрацией 0,5-2,0 М при 70-90&deg;С.  Элюирование осуществл етс 1 раствором  азотной кислоты с концентрацией 3-10 М  при той же температуре. В способе степень  концентрировани  40-60, что в 6-9 раз превышает  эту величину, достигаемую в способе-прототипе . (Л
Patent SU-1746558-A1 (SU)
Title: Экранирующее устройство
Inventor: SOLDATOV BORIS G
IPC: H05K9/00
Filed: 1990-05-14
Granted: 1992-07-07
Abstract: Использование: при испытани х и настройке  электронной аппаратуры, особенно  при измерени х электромагнитной совместимости  комплекса электрически св зан-  ных небольших изделий. Сущность изобретени : трехслойный экран состоит из  внешнего радиопрозрачного сло -емкости  1, промежуточного сло  - токопровод щей  жидкости 2 и внутреннего сло  - первой  геометрической емкости 3, заполненной радиопрозрачным  газом 4. Дополнительный  экранирующий узел, выполненный в виде  второй герметичной емкости 5, размещен в  токопровод щей жидкости 2 и заполнен  второй токопровод щей жидкостью 6. Емкости  3 и 5 выполнены из эластичной пленки.  Экранируемое изделие 7 расположено внутри  емкости 3. Элементы управлени  и корректировки , выполненные в виде штанг 8 и  9, соединены с экранируемым изделием и  герметичными емкост ми. 1 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent SU-1744703-A1 (SU)
Title: Учебный прибор по навигации
Inventor: MIKHAJLIN ALEKSANDR B
IPC: G09B23/06
Filed: 1990-05-15
Granted: 1992-06-30
Abstract: Изобретение относитс  к учебным пособи м  по навигации и предназначено дл   демонстрации принципа действи  гироор-  битанта. Цель - повышение нагл дности де-  монстрации принципа действи   гироорбитанта и расширение демонстрационных  возможностей. Учебный прибор по  навигации содержит вертикальную панель с  центральным отверстием, симметрично которому  на лицевой части панели нанесено  изображение модели планеты, кулису, котора  смонтирована на горизонтальной оси, ротор гироскопа, установленный на сферическом  шарнире, негравитационный, магнитный  датчик коррекции гироскопа по углу  крена с электромагнитом и наружным кольцом  из магнитом гкого материала, датчик  демпфировани  гироскопа по углу рыскани   с электромагнитами и кольцом из немагнитного  электропровод щего материала, элек-  тродвигатель с шестерней, ведомую  шестерню на оси, блок регулировани  электромагнитов , органы управлени , втулку с  контактными кольцами и скольз щие контакты . После раскручивани  ротора демонстрируетс  его устойчивость при  орбитальном движении вокруг модели планеты , затем вли ние коррекции по углу крена , далее вли ние коррекции по углу крена  и демпфировани  по углу рыскани , при  этом переходы от одного режима к другому  производ тс  без остановки ротора гироскопа , 3 ил. ел
Patent SU-1763923-A1 (SU)
Title: Баллистическа испытательна установка
Inventor: VOZNYJ TARAS S
IPC: G01M7/08
Filed: 1990-06-25
Granted: 1992-09-23
Abstract: Изобретение относитс  к технике ударных  испытаний конструкций и материалов.  В баллистической испытательной установке камера высокого давлени  и труба, служаща  дл  разгона в ней метаемого тела, например  ударника, разделены разрывной  диафрагмой (7) из высокопрочного материала . Диафрагма выполнена с острыми пр мо-  линейными надрезами 9 на лицевой  поверхности, пересекающимис  в ее центральной  зоне. На периферии диафрагмы образована  кольцева  пластична  зона (10), в  которой расположены концы надрезов. Ширина  этой зоны выбрана в диапазоне от ширины  зоны защемлени  диафрагмы от 0,3  радиуса диафрагмы. Такое выполнение диафрагмы  исключает отрыв образующихс   при ее раскрытии лепестков и обеспечивает  снижение времени раскрыти . Благодар   этим свойствам возможно повышение надежности  установки и скорости нагружени   4 ил. со
Patent SU-1731928-A1 (SU)
Title: Цилиндровый механизм замка
Inventor: OLIZARENKO IVAN I
IPC: E05B29/04
Filed: 1990-08-31
Granted: 1992-05-07
Abstract: Использование: в запирающих устройствах , а именно в цилиндровых механизмах замка. Сущность изобретени : цилиндровый  механизм замка содержит сердечник,  установленный в корпусе. В радиальных отверсти х  сердечника и корпуса подвижно  расположены подпружиненные запирающие  и толкающие штифты. Сердечник проворачиваетс  в корпусе при помощи ключа,  обеспечива  запирание и отпирание замка.  В цилиндровом механизме замка в П-образ-  ном пазу сердечника установлена чека в виде  листовой тарельчатой пружины с  возможностью удержани  сердечника от  осевого перемещени  в корпусе за счет прогиба . 1 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent SU-1747466-A1 (SU)
Title: Способ получени гранулированного торфа
Inventor: POLYANKOV VIKTOR T
IPC: C10F7/04
Filed: 1990-07-25
Granted: 1992-07-15
Abstract: Сущность изобретени : способ включает  сушку измельченного торфа и продавли-  вание его через цилиндрические отверсти .  Примерно 3-7 ч. торфа высушивают до влаги  не более 20%, затем его смешивают с оставшимис  7-3 ч. фрезерного торфа влагой 45-  55% и смесь гранулируют 1 табл
Patent SU-1739099-A1 (SU)
Title: Шаровой шарнир
Inventor: POLUNIN VALENTIN T
IPC: B62D7/18
Filed: 1990-10-29
Granted: 1992-06-07
Abstract: Использование: дл  рулевых т г и переднего  моста транспортных средств. Шаровой  шарнир, содержащий палец с шаровой головкой с размещенными на ней вкладышами , установленными в корпусе, снабжен  камерой в виде стакана со смазкой, выполненного  из сухой смазки и установленного  в выполненной в шаровой головке со стороны , противоположной пальцу, полости, и  пружиной сжати , размещенной между стаканом  и дном упом нутой полости, вкладыш , расположенный на шаровой головке  со стороны, противоположной пальцу, сопр жен  с ней по всему полушарию, а обойма  чехла выполнена с внутренним кольцевым  буртиком, жестко соединенным с корпусом  1 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent SU-1793587-A1 (SU)
Title: Plant for trapping of volatile substances from gas effluents
Inventor: SLOBODJANIK I P
IPC: B01D53/18
Filed: 1990-08-31
Granted: 1996-06-10
Abstract: FIELD: cleaning of industrial gas effluents from volatile substances to protect the air basin from contaminations applicable in chemical, petrochemical, gas and other relative industries. SUBSTANCE: plant for trapping of volatile substances from gas effluents is made in form of staged column with cross-section increasing from the bottom upward with direct branches from the lower to upper stages and increasing loads of fluid from the lower to upper stages. Spent solvent of the upper stage serves as initial solvent of adjacent lower stage. Installed at the extreme top is additional stage with circulating water for trapping from gas effluents of solvent which is periodically separated from water by decanting and is directed to the systems of the circulating solvent of the lower stages. Supplied to the upper part of each stage of the column is circulating solvent through central nozzles. From the lowest stage, the solvent is supplied for regeneration. Regenerated solvent is fed to the most top stage as fresh solvent. EFFECT: higher production and economic efficiency, and reliability of trapping of volatile substances from large volumes of gas effluents. 2 cl, 5 dwg
Patent SU-1757928-A1 (SU)
Title: Гидростатическа трансмисси транспортного средства
Inventor: GRECHANYUK FEDOR T
IPC: B60K17/10
Filed: 1990-12-17
Granted: 1992-08-30
Abstract: Использование: в транспортном машиностроении  и предназначено дл  управлени  гидростатической  трансмиссией  посредством прерывани  силового потока.  Цель изобретени  - расширение функциональных  возможностей путем совмещени   осевой и поворотной фиксации золотника  посредством фиксатора поворота. Гидростатическа  трансмисси  транспортного Асредстпз  содержит насос и мотор, соединенные  между собой гидролини ми и образующие  замкнутый силовой контур,  Устройство 5 дл  принудительного прерывани  силового потока включает установленный  в корпусе поворотный золотник 7. В  золотнике выполнен сквозной радиальный  канал 8, который при повороте этого золотника  сообщает через магистрали 9 и 10 гид-  ролинии, Корпус 6 снабжен жестко  закрепленным в нем цилиндрическим фиксатором  поворота золотника 7, выпукла  поверхность  которого расположена с  возможностью поочередного контакта с  каждым радиальным гнездом золотника 7.  Радиальные гнезда выполнены в кольцевой  проточке 15 золотника 7, Длина участка фиксатора , сопр женного с боковой поверхностью  кольцевой проточки 15, выбираетс   больше глубины посадки выпуклой поверхности  фиксатора поворота в, гнезде. Фиксатор  поворота золотника 7 подпружинен  упругим элементом. 1 з.п. ф-лы, 4 ил. ажЬ 18
Patent SU-1765008-A1 (SU)
Title: Полуконвейерна лини дл изготовлени железобетонных изделий
Inventor: SAKOV GERMAN A
IPC: B28B5/04
Filed: 1990-12-25
Granted: 1992-09-30
Abstract: Использование: в строитепьной индустрии , в частности в полуконвейерных лини х дл  изготовлени  железобетонных изделий.  Сущность изобретени : лини  имеет формы-вагонетки  2, снабженные жестко закрепленными  на концах валов 4  кронштейнами 5 с опорными площадками 6,  расположенными по обе стороны от оси вала . Ось каждого колеса 8 расположена со  смещением относительно оси вала. Опорные  площадки 6, смонтированные на одном  конце вала, расположены асимметрично соответствующим  опорным площадкам, закрепленным  на противоположном конце.  Захваты автоматических траверс и стойки  пакетировщиков 7 расположены асимметрично  соответственно площадкам, а валы  форм-вагонеток закреплены посредством  подшипников скольжени  3. 3 ил.
Patent SU-1756928-A1 (SU)
Title: Учебный прибор по строительной механике
Inventor: PAVLOV GENNADIJ A
IPC: G09B23/06
Filed: 1990-12-10
Granted: 1992-08-23
Abstract: Использование: учебные и нагл дные  пособи , в частности, по строительной механике . Сущность изобретени 1 деформируемый  объект - цилиндрическую оболочку помещают в кольцевые приспособлени  дл   креплени  торцов. Измен   величину давлени  в камерах приспособлени , обеспечивают  различные услови  опирани  верхнего  и нижнего торцов оболочки, при этом демонстрируют   вление потери устойчивости,  а также определ ют критическую силу гладких  и подкрепленных цилиндрических оболочек  в зависимости от точки приложени   осевой сжимающей силы при расширении  возможностей нагружени , приложени  не  только внешнего избыточного давлени , но  и внутреннего избыточного давлени . 1 ил
Patent SU-1045853-A1 (SU)
Title: Переместитель валка дл обработки кормовых трав
Inventor: DITER KHAFTMANN
IPC: A01D84/00
Filed: 1980-02-05
Granted: 1983-10-07
Abstract: -1. ПЕРЕМЕСТИТЕЛЬ ВЛЛКА ДЛЯ /ОБРАБОТКИ КОРМОВЫХ ТРАВ с установленным  на подшипнике с одной, стороны винтовым конвейером, который принимает  валок, поворачивает и укладывает  его сбоку р дом с машиной, отличающийс  тем, что смонтированна  со стороны привода во внутреннем  пространстве 8 поперечного  винтового конвейера 3 в подшипниках  6 и 6 , наход щихс  на рассто нии  друг от друга, ось 7 жестко св зана  с монтируемым в фундаментной раме 1  валом 10 посредством качающегос  рычага  3 и сбоку днищевой ванны 17  оснащенной сбрасывающими планками  21 и 21 и частично окружающей поперечный  винтовой конвейер, между качающимс  рычагом 9 и фундаментной .  рамой находитс  опора винта 11. (Л /У 2f .- 20 22  ел 00 сд DO 17
Patent WO-8402353-A1 (WO)
Inventor: MIZIN VLADIMIR GRIGORIEVICH
IPC: C21C5/28
Filed: 1983-06-24
Abstract: Le procédé de fabrication d'acier à partir de matériau métallique solide contenant du fer, en particulier à partir de matériau de rebut, dans un convertisseur à oxygène, consiste à chauffer et à mélanger les matériaux métalliques solides contenant du fer par une alimentation soufflée par le fond et latérale en combustible et en agents oxydants, laquelle est effectuée vers le haut et latéralement par rapport à l'épaisseur des matériaux métalliques chargés dans le convertisseur, et par l'alimentation soufflée par le haut en agents oxydants. Ensuite, le matériau métallique en fusion est raffiné et un matériau caloporteur et contenant du silicium est ajouté simultanément. En même temps, l'alimentation soufflée par le haut et latérale en agents oxydants est interrompue et l'alimentation soufflée par le bas en agents oxydants est réduite.
Patent WO-8903973-A1 (WO)
Title: Method and device for controlling the condition of a lengthy construction element
Inventor: MIKHEEV SERGEI MIKHAILOVICH
IPC: G08C19/00
Filed: 1988-05-26
Abstract: A method of controlling the condition of a lengthy construction element (1) consists in placing and fixing along at least three generatrices of the surface of said element a prolongated line (5) for transmitting wave energy. The measured curvature of the generatrices is used for determining the curvature and the twisting of the axis (6) of the element (1) as well as the coordinates of chosen points and mechanical characteristics. A device for implementation of the method comprises a source (4) of modulated wave energy, a three-dimensional filter (8), a prolongated line (5) for transmitting wave energy, a three-dimensional filter (12), a unit (7) for analog processing of information, an analog-digital converter (26), a microprocessor (27) and a video terminal (16).
Patent WO-9204944-A1 (WO)
Inventor: ZAITSEV VYACHESLAV KUZMICH
IPC: A43B13/18
Filed: 1991-09-24
Abstract: Un dispositif d'amortissement des chocs lors de mouvements comprend une enveloppe (1) ainsi qu'une base élastique (2) contenue dans l'enveloppe, et constituée de deux couches superposées (3 et 4) dotées de saillies (5) sur leurs surfaces de contact. Les couches (3 et 4) sont superposées mutuellement de sorte que les saillies (5) d'une couche sont situées dans les creux (6) entre les saillies (5) de l'autre couche, et elles sont dotées de chambres d'air (7) situées entre les pointes (5) des saillies et les bases des creux (6) des couches (3 et 4). Chaque chambre d'air (7) est reliée au moyen de canaux de passage (12, 13) aux espaces situés entre l'enveloppe (1) et les couches (3 et 4).
Patent TN-SN88035-A1 (TN)
Inventor: RACHID KELDANY
IPC: B29C53/84
Filed: 1988-04-14
Abstract: The tube-winding apparatus has a winding drum (1), which has a casing formed by elongated cylindrical elements (4, 5). Some of these elements, namely the circumferential rollers (5) are motor-driven, usually by means of the normal drive of the winding apparatus, in order to support the tube or band drive and the tube advancement. 
<IMAGE>
Patent TN-SN89037-A1 (TN)
Title: Semoir pneumatique a commande electronique
Inventor: GASPARDO LUIGI
IPC: A01C7/10
Filed: 1989-03-15
Abstract: L'INVENTION PREVOIT UN SEMOIR PNEUMATIQUE OU LES DIFFERENTES FONCTIONS SONT COMMANDEES PAR DES MOYENS ELECTRONIQUES. LES DISTRIBUTEURS DE SEMENCE SONT ACTIONNES PAR MOTEUR A COURANT CONTINU - CHAQUE DISTRIBUTEUR PAR UN MOTEUR - COMMANDE PAR UN DISPOSITIF ELECTRONIQUE EN TANT QUE FONCTION DE LA VITESSE AVANT DU SEMOIR ; CETTE VITESSE ETANT DETECTEE PAR UN CODEUR. DES DISPOSITIFS ELECTRONIQUES SONT EGALEMENT UTILISES POUR REGLER LA PROFONDEUR DU SEMIS ET LES DISPOSITIFS QUI METTENT AU POINT LA CHUTE DES GRAINES