baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CO-2017003913-A2 (CO)
Title: Composición farmacéutica sólida que comprende amlodipino y losartán
Inventor: ROH LEEDONG
IPC: A61K31/4178
Filed: 2017-04-21
Abstract: La presente invención proporciona una composición farmacéutica para la prevención o el tratamiento de trastornos cardiovasculares que contienen losartán o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo; amlodipino o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo; un desintegrante; y un agente de revestimiento. La composición de la presente invención, la cual tiene la mejor combinación y relación óptima de un desintegrante a un agente de revestimiento, muestra resistencia suficiente y altas tasas de disolución bajo varios ambientes de pH, y de esta manera, es útil para la preparación de una formulación sólida excelente que muestra eficiencia de suministro de fármaco y estabilidad de almacenamiento mejoradas.
Patent CO-2018001357-A2 (CO)
Title: Armazón para la espalda
Inventor: RASMUSSEN NICHOLAS
IPC: A45F3/08
Filed: 2018-02-09
Abstract: RESUMEN Un armazón para la espalda que incluye una primera pieza (12) y una segunda pieza (14) independiente configuradas de modo que queden bloqueadas entre sí, con posibilidad de desacoplarse, en una pluralidad de posiciones (24, 30; 28, 26) relativas con el fin de definir unas configuraciones ensambladas respectivas del armazón para la espalda de dos o más longitudes diferentes, por medio de lo cual el armazón para la espalda se puede ajustar a portadores de diferentes alturas. El bloqueo mutuo incluye acoplar entre sí, con posibilidad de separarse, la primera y segunda pieza moviendo de manera relativa la primera y segunda pieza en una primera dirección, en general una hacia otra, y a continuación en una segunda dirección, en general perpendicular a la primera dirección.
Patent CO-2018013182-A2 (CO)
Title: Lechadas de yeso con dispersantes lineales de policarboxilato
Inventor: Vilinska Annamaria
IPC: C08F220/06
Filed: 2018-12-05
Abstract: Una lechada de yeso incluye agua, un componente hidráulico que incluye sulfato de calcio hemihidrato y un dispersante de policarboxilato lineal. El dispersante aniónico de policarboxilato lineal incluye una primera unidad repetitiva monomérica y una segunda unidad repetitiva monomérica. La primera unidad repetitiva del dispersante de policarboxilato lineal es una unidad repetitiva de ácido carboxílico insaturado olefínico o una sal de esta. La segunda unidad repetitiva del dispersante de policarboxilato lineal es un sulfonato de vinilo. La lechada se puede convertir en un panel de yeso. También se describen métodos para producir lechada de yeso y un panel de yeso.
Patent CO-2020001163-A2 (CO)
Title: Análisis automatizado de fluidos de perforación
Inventor: STEWART COLIN
IPC: G01N25/16
Filed: 2020-01-31
Abstract: Un sistema incluye un conducto de fluido, una cámara de fluido en comunicación con el conducto de fluido, un sensor de reología en comunicación con la cámara de fluido y un controlador de temperatura eléctrico en comunicación con la cámara de fluido. La cámara de fluido se enfría en respuesta a una primera señal de control del controlador de temperatura eléctrico.
Patent CO-2021014370-A2 (CO)
Title: Regímenes de dosificación para anticuerpos anti-vrs y composiciones que los incluyen
Inventor: KHAN ANIS AHMED
IPC: C07K16/10
Filed: 2021-10-26
Abstract: En un aspecto, la presente divulgación describe métodos para tratar o prevenir la infección por VRS en un paciente que lo necesita. Los métodos incluyen regímenes de dosificación para administrar una composición que incluye una dosis fija de un anticuerpo monoclonal anti-VRS o un fragmento de unión a antígeno del mismo. En otro aspecto, la presente divulgación describe composiciones farmacéuticas para el tratamiento o la prevención de la infección por VRS. En otro aspecto más, la presente divulgación describe una dosis unitaria farmacéutica que incluye nirsevimab
Patent CO-2022005541-A2 (CO)
Title: Configuración para procedimiento de acceso aleatorio
Inventor: WANG MIN
IPC: H04W74/08
Filed: 2022-04-29
Abstract: De acuerdo con algunas modalidades, un método realizado por un dispositivo inalámbrico para acceso aleatorio de dos pasos comprende determinar una configuración de canal físico compartido de enlace ascendente (PUSCH) para transmitir un primer mensaje de un procedimiento de acceso aleatorio de dos pasos. La configuración PUSCH se determina con base en una característica o función del dispositivo inalámbrico. El método comprende además transmitir el primer mensaje del procedimiento de acceso aleatorio de dos pasos a un nodo de red usando la configuración PUSCH determinada.
Patent CO-2022016196-A2 (CO)
Title: Composiciones de arni del factor b del complemento (cfb) y métodos de uso de las mismas
Inventor: CASTORENO ADAM
IPC: C12N15/113
Filed: 2022-11-11
Abstract: La presente invención se refiere a agentes de ARNi, por ejemplo, agentes de ARNds, dirigidos al gen del fator B del complemento (CFB). La invención también se refiere a métodos para utilizar dichos agentes ARNi para inhibir la expresión de un gen CFB y a métodos para tratar o prevenir una enfermedad asociada a CFB en un individuo.
Patent WO-2006111107-A2 (WO)
Title: Application de materiau de remplissage granule stabilise avec un agent de liaison
Inventor: TOMIS VLADIMIR
IPC: B28C7/04
Filed: 2006-04-14
Abstract: L'invention concerne un procédé d'application de matériau de remplissage granulaire stabilisé avec un agent de liaison et un équipement d'application. Ledit procédé consiste à transporter le granulat et l'agent de liaison liquide jusqu'au site de construction dans des réservoirs séparés (2) et (3), sur un seul camion (1) ou un ensemble formé d'une remorque ou d'un semi-remorque et d'un tracteur ; à déposer sur le site de construction le matériau de remplissage, le granulat provenant du réservoir (2) passant dans un tuyau (13) et entrant en continu dans l'élément mélangeur (7), dans lequel il est mélangé à l'agent de liaison liquide provenant du réservoir (3) en passant dans un tuyau (9). Le mélange s'effectue par un effet de turbulence sur le granulat et l'agent de liaison dans le courant d'air, et après le mélangeage, le granulat sort de l'élément mélangeur (7) sur le lieu du dépôt (11). Ce procédé et cet équipement peuvent être utilisés pour l'application de matériaux de remplissage stabilisés formés principalement d'agrégat léger dans les plafonds et planchers de bâtiments et dans des constructions géothermiques.
Patent WO-2004098773-A2 (WO)
Inventor: JAKOBY KAI
IPC: H01M8/10
Filed: 2004-04-29
Abstract: Die aus dem Stand der Technik bekannten Katalysatorpas­ten sind in der Regel für die Auftragung mittels Sieb­druck oder durch Rakeln zu dünnflüssig. Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Katalysatorpaste, die durch ihre Viskosität ins­besondere für die Auftragungstechniken wie Siebdruck und Rakeln geeignet ist. Eine mit dieser erfindungsge­mäßen Katalysatorpaste hergestellte Katalysatorschicht zeigt regelmäßig keine wesentlichen Leistungseinbußen gegenüber solchen Katalysatorschichten, die mit aus dem Stand der Technik üblichen Standardkatalysatorpasten erzeugt werden. Teilweise werden sogar verbesserte Leistungseigenschaften erzielt.
Patent WO-2009062462-A2 (WO)
Title: Kraftstoffentnahmevorrichtung für kraftstoffbehälter
Inventor: GALTZ GUNTER
Filed: 2008-10-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kraftstoffentnahmevorrichtung (11) zum Entnehmen von Kraftstoff aus einem Kraftstoffbehälter (12) eines Fahrzeugs wobei die Kraftstoffentnahmevorrichtung (11) eine Kraftstoffpumpenüberbrückungsleitung (48) und eine erste Kraftstoffpumpe (20) mit einer Kraftstoffaufnahmeseite (28) und einer Kraftstoffabgabeseite (30) aufweist, wobei die Kraftstoffpumpenüberbrückungsleitung (48) dazu vorgesehen ist, den Kraftstoff in Kraftstoffentnahmerichtung (58) zu führen, und die Kraftstoffabgabeseite (30) der ersten Kraftstoffpumpe (20) mit einer Kraftstoffabgabeseite (62) der Kraftstoffpumpenüberbrückungsleitung (48) verbunden ist. Weiterhin betrifft die Erfindung einen Kraftstoffbehälter (12) mit einer erfindungsgemäßen Kraftstoffentnahmevorrichtung (11), ein Fahrzeug mit einem erfindungsgemäßen Kraftstoffbehälter (12) und ein Verfahren zum Entnehmen von Kraftstoff aus einem Kraftstoffbehälter (12).
Patent WO-2010034292-A2 (WO)
Title: Rohrbündel-wärmetauscher zur regelung eines breiten leistungsbereiches
Inventor: JEKERLE JIRI
Filed: 2009-09-18
Abstract: Rohrbündel-Wärmetauscher mit Heizflächenrohren (2), deren Enden in Rohrplatten (3, 4 ) gehalten sind und einen die Heizflächenrohre (2) umgebenden und einen Mantelraum (5) bildenden Druckmantel (6), wobei ein Kühlmediumstrom (8) zum Abkühlen eines durch die Heizflächenrohre (2) geleiteten ersten Mediumstromes (7) durch den Mantelraum (5) leitbar ist, mit wenigstens einer Rohreintrittskammer (9), von der aus der erste Mediumstrom (7) in die einzelnen Heizflächenrohre (2) eingeleitet wird und wenigstens einer Rohraustrittskammer (10), in der der durch die Heizflächenrohre (2) hindurchgeleitete erste Mediumstrom (7) gesammelt und abgeführt wird, mit zwei Stutzen (11, 12) für die Ein- und Ausleitung des Kühlmediumstromes (8), die am an die Rohraustrittskammer (10) grenzenden hinteren Ende (15) des Druckmantels (6) angeordnet sind, mit zwei Stutzen (13, 14) für die Ein- und Ausleitung des Kühlmediumstromes (8), die am an die Rohreintrittskammer (9) grenzenden vorderen Ende (16) des Druckmantels (6) angeordnet sind, mit einer Zulaufleitung (17) und einem daran angeordneten ersten Dreiwegeventil (19), von dem aus eine erste Bypassleitung (21 a) mit dem ersten Stutzen (11) am hinteren Ende (15) des Druckmantels (6) und eine zweite Bypassleitung (21 b) mit dem ersten Stutzen (13) am vorderen Ende (16) des Druckmantels (6) verbunden ist, und mit einer Ablaufleitung (18) und einem daran angeordneten zweiten Dreiwegeventil (20), von dem aus eine dritte Bypassleitung (22a) mit dem zweiten Stutzen (14) am vorderen Ende (16) des Druckmantels (6) und eine vierte Bypassleitung (22b) mit dem zweiten Stutzen (12) am hinteren Ende (15) des Druckmantels (6) verbunden ist, wobei eines der zwei Dreiwegeventile (19, 20) regelbar ausgebildet ist und dieses den Kühlmediumstrom m 0   (8) durch den Mantelraum (5) oder als geregelte Teilmassenströme m 1 , m 2  des Kühlmediumstromes m 0  (8) durch den Mantelraum (5) und durch die Bypassleitung(en) (21 a, 21 b, 22 a, 22 b) hindurchleitet und mittels des weiteren Dreiwegeventils (19, 20) der Kühlmediumstrom (8) im Gleichstrom oder im Gegenstrom zu dem ersten Mediumstrom ( 7 ) durch den Mantelraum ( 5 ) durchleitbar ist.
Patent WO-2011000352-A2 (WO)
Inventor: FORTHAUS UWE
IPC: F16C7/02
Filed: 2010-06-24
Abstract: L'invention concerne une articulation à rotule (1) comprenant un boîtier (2) pourvu d'un évidement (4), un pivot à rotule (6) pourvu d'une tête sphérique (8), un soufflet d'étanchéité (42) pourvu d'un siège d'étanchéité côté boîtier (43) et d'un siège d'étanchéité côté pivot sous la forme d'une embouchure de soufflet (44) qui peut être mise en contact avec le pivot à rotule (6), un corps (60) du soufflet d'étanchéité (42) s'étendant entre le siège d'étanchéité côté boîtier (43) et l'embouchure de soufflet (44), ainsi qu'une cuvette (10), la tête sphérique (8) étant logée à l'intérieur de la cuvette (10) de manière à pouvoir pivoter et cette cuvette (10) étant introduite dans l'évidement (4) du boîtier (2) de l'articulation à rotule.
Patent WO-2012167783-A2 (WO)
Title: Centrale à accumulation avec réservoir et procédé de fabrication d'une centrale à accumulation avec réservoir
Inventor: HEINDL EDUARD
Filed: 2012-06-06
Abstract: L'invention concerne une centrale à accumulation avec réservoir (100) comportant : un conteneur (4) disposé dans un réservoir de liquide ; un tube de purge (3) dont l'une des extrémités est raccordée au conteneur (4) et l'autre extrémité fait saillie par rapport à la surface du liquide dans le réservoir lorsque celui-ci est rempli au maximum ; et un tube de liaison (7) qui relie l'intérieur du conteneur (4) à une pompe (6), si bien que du liquide peut être pompé à partir de l'intérieur du conteneur (4). Lorsque celui-ci revient dans le conteneur (4) par le tube de liaison (7), il peut entraîner un générateur à l'aide d'une turbine. L'intérieur du conteneur (4) est rempli d'un matériau en vrac (13), si bien que le liquide peut être stocké à l'intérieur du conteneur (4) dans les espaces entre les particules du matériau en vrac, la densité du matériau en vrac (13) étant supérieure à celle du liquide. L'invention concerne en outre un procédé de fabrication d'une telle centrale à accumulation avec réservoir.
Patent WO-2014008880-A2 (WO)
Title: Système de conduites pour le transport de liquides
Inventor: WESTARP BERNT
IPC: F16K11/07
Filed: 2013-07-05
Abstract: L'invention concerne un système de conduites pour le transport de liquides. Ce système comporte une première conduite et une seconde conduite et un dispositif de soupape qui ouvre et ferme les deux conduites en alternance. Le dispositif de soupape est réalisé sous la forme d'un distributeur à tiroir ayant une fonction d'inversion, qui présente un tiroir pouvant se déplacer en va-et-vient entre la première conduite et la seconde conduite. Le tiroir possède sur chaque côté une chambre de commande qui est sollicitée par une pression de liquide qui s'établit dans la conduite fermée correspondante et qui, après écoulement d'un laps de temps déterminé, lorsqu'une pression limite est atteinte, place le tiroir dans la position qui ferme l'autre conduite. Le dispositif de soupape possède ainsi un mode de fonctionnement simple et économe en énergie.
Patent WO-2014044276-A2 (WO)
Title: Cylindre récepteur rotatif solidaire du plateau de fermeture d'embrayage
Inventor: WAGNER PHILIPPE
IPC: F16D25/08
Filed: 2013-09-13
Abstract: Cylindre récepteur rotatif, solidaire du plateau de fermeture d'embrayage, d'un dispositif de débrayage pour l'actionnement d'un embrayage de véhicule à moteur, qui comprend un élément d'amenée hydraulique fixe (stator) de milieu hydraulique vers une chambre de pression du cylindre émetteur rotatif (rotor), dans lequel un piston de débrayage se trouvant en interaction avec l'embrayage peut être déplacé axialement le long de l'axe de rotation sous l'action de la pression du milieu hydraulique. Selon l'invention, un dispositif de compensation est intégré dans le cylindre émetteur rotatif et sert à compenser les forces centrifuges du milieu hydraulique se trouvant dans le piston de débrayage, empêchant ainsi un mouvement de débrayage intempestif du piston de débrayage.
Patent WO-2006018027-A2 (WO)
Title: Systeme de commande a distance
Inventor: EGENFELDT SVEND
Filed: 2005-11-30
Abstract: Cette invention concerne un système de commande à distance comprenant un dispositif d'entrée mobile actionné par l'utilisateur et un dispositif mobile commandé destiné à être commandé conformément à une entrée saisie par le biais dudit dispositif d'entrée mobile. Le système de commande à distance comprend une unité permettant de fournir une rétroaction tactile à l'utilisateur par le biais du dispositif d'entrée mobile actionné par l'utilisateur. L'unité permettant de fournir une rétroaction tactile comprend une unité à verrouillage automatique servant à effectuer le déplacement dudit dispositif d'entrée mobile, de façon que ce dispositif d'entrée mobile soit déplacé en réponse au déplacement réel du dispositif mobile commandé.
Patent WO-2004062671-A2 (WO)
Inventor: BRAUNGER JUERGEN
IPC: A61K31/00
Filed: 2004-01-14
Abstract: L'invention concerne l'utilisation de certains inhibiteurs de PDE4 seuls ou combinés à des agent à induction de différenciation et/ou un agent efficace dans l'augmentation des concentrations intracellulaires de cAMP ou un analogue stable de cAMP dans la préparation de compositions pharmaceutiques pour le traitement de néoplasmes de cellules lymphoïdes.
Patent WO-2004085710-A2 (WO)
Title: Verfahren zur anodischen alkoxylierung von organischen substraten
Inventor: REUFER CHRISTIAN
IPC: C25B3/23
Filed: 2004-03-15
Abstract: Organische Substrate, wie cyclische Ether, N-substituierte Amide, Ketone, Alkylaromaten und Alkylheteroaromaten, lassen sich in Gegenwart eines Alkohols anodisch alkoxylieren, insbesondere methoxylieren. Bekannt ist die Alkoxylierung in Gegenwart eines Mediators oder in einer geteilten Zelle mit einem Feststoffelektrolyt. Die erfindungsgemäße anodische Alkoxylierung erfolgt in Abwesenheit eines Mediators in einer ungeteilten Elektroysezelle unter Verwendung einer Diamantschichtanode oder Goldanode. Erzielt werden hohe Stoff- und Stromausbeuten.
Patent WO-2005042817-A2 (WO)
Title: Webblatt für eine webmaschine und webmaschine mit einem webblatt
Inventor: PEETERS JOZEF
IPC: D03D47/30
Filed: 2004-10-15
Abstract: Bei einem Webblatt (2) für eine Webmaschine, bei welchem profilierte Lamellen (3, 4) einen Führungskanal (13) für ein Transportmedium und Schussfäden (14) bilden, wird vorgesehen, dass der Führungskanal wenigstens über einen Teil seiner Länge mittels Gestaltung der Lamellen abwechselnd aufeinanderfolgende Abschnitte (19, 20) mit größerer und geringerer Durchlässigkeit für zwischen den Lamellen (3, 4) aus dem Führungskanal (13) abströmendes Transportmedium aufweist.
Patent WO-2005054310-A2 (WO)
Title: Neue poly(vinylester)- und poly(vinylalkohol)-copolymere und deren verwendung
Inventor: BRUCKMANN MONIKA
IPC: C08F216/06
Filed: 2004-12-03
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft neuartige Polymere auf der Basis von Poly(vinylester)-Copolymeren und Poly(vinylalkohol)-Copolymeren, die auf Grund ihrer besonderen Zusammensetzung hervorragende thermische Eigenschaften haben und deren Verwendung. Die erhaltenen Poly(vinylalkohol-polyalken)-Copolymere und Polymermischungen zeichnen sich durch ein im Vergleich zu linearen Poly(vinylalkohol)en stark verändertes Schmelzverhalten aus.
Patent WO-2006063941-A2 (WO)
Title: Procede et dispositif pour une utilisation de memoire efficace
Inventor: BOLANOWSKI WLADYSLAW
IPC: G06F9/445
Filed: 2005-12-01
Abstract: La présente invention porte sur une utilisation efficace de ressources de mémoire de données dans un dispositif de traitement de données, en particulier un terminal mobile, comprenant une unité centrale, une mémoire ROM avec code de démarrage mémorisé, une mémoire RAM et une mémoire flash. L'invention porte également sur un procédé comprenant les étapes consistant à: a) créer un programme principal pouvant être exécuté par l'unité centrale, b) diviser le programme principal en pages avec une taille fixe des blocs de données pour une exécution efficace dans l'unité centrale, c) comprimer ce programme principal sur une base page par page, d) créer un programme de pré-exécution comprenant un algorithme de décompression pour le programme principal comprimé, e) mettre en mémoire flash le programme de pré-exécution et le programme principal comprimé, f) démarrer l'unité centrale en chargeant le code de démarrage dans l'unité centrale depuis la mémoire ROM, g) exécuter le programme de pré-exécution dans l'unité centrale, h) décomprimer au moins une partie du programme principal sur une base page par page et mémoriser un nombre de pages décomprimées dans la mémoire RAM, i) exécuter le programme principal en chargeant les pages décomprimées dans l'unité centrale, depuis la mémoire RAM.
Patent WO-2007028471-A2 (WO)
Inventor: REICHMANN RICHARD
Filed: 2006-08-09
Abstract: The invention relates to a method for producing thermal energy, wherein light, initial material is introduced into a plasma arc (10) which is located between a cathode (4) and an anode (3) and which is adapted to fusion processes by supplying electric energy into the plasma state. A metal cathode, which allows particles which are produced in the plasma to be diffused, is used and allows a fusion process to take place in the metal grid. The invention has a high degree of efficiency in corresponding systems such that said method can be used anywhere where fossils and/or renewable and/or chemical fuel can be used, in order to use the thermal energy directly or by conversion.
Patent WO-2007073872-A2 (WO)
Inventor: ERNST MARKUS
IPC: A23L5/10
Filed: 2006-12-13
Abstract: The invention relates to a method for operating a commercial cooking appliance, especially a convection steamer or forced-air oven. Said method comprises the following steps: a) a product that is to be cooked and is provided with an associated cooking program is selected, or at least one cooking parameter with associated products that are to be selected is selected; b) the cooking appliance is charged with a selected product; c) the associated cooking program is started; d) the name of the program and at least the remaining cooking time are displayed; e) additional products or cooking programs matching the cooking program of the first selected product are automatically associated in accordance with cooking parameters, particularly the cooking temperature and/or the cooking moisture and/or the fan speed; f) the product selection or the cooking program selection is displayed; g) another product that matches the first product according to the association is selected upon request; h) the cooking appliance is charged with the additional product; i) the associated cooking program is started; j) the name of the program and at least the remaining cooking time for the additional product are displayed; k) steps g) to j) are repeated if necessary; and l) the products are removed from the cooking appliance when the respective cooking time is up.
Patent WO-2007098878-A2 (WO)
Title: Mit anorganisch/organischen mischschichten beschichtete perlglanzpigmente und verfahren zu deren herstellung
Inventor: HENGLEIN FRANK
IPC: C09B67/08
Filed: 2007-02-22
Abstract: Die Erfindung betrifft plättchenförmige Perlglanzpigmente, die zur Verbesserung ihrer anwendungstechnischen und hier insbesondere ihrer mechanischen Eigenschaften, mit wenigstens einer anorganisch/organischen Mischschicht beschichtet sind sowie Verfahren zu deren Herstellung und deren Verwendung. Diese anorganisch/organische Mischschicht besteht aus mindestens einer wenigstens teilweise vernetzten anorganischen Metalloxid-Komponente und einer organischen Komponente. Diese ist mindestens ein organisches Oligomer und/oder Polymer, welches wenigstens teilweise mit dem anorganischen Netzwerk über Netzwerkbildner kovalent verknüpft ist, wobei die Beschichtung wenigstens eine anorganisch/organische Mischschicht umfasst, wobei die Mischschicht wenigstens teilweise ein anorganisches Netzwerk, das eine oder mehrere anorganische Oxidkomponente(n) aufweist, und wenigstens eine organische Komponente aufweist, wobei die organische Komponente wenigstens teilweise ein organisches Oligomer und/oder Polymer ist, welches wenigstens teilweise mit dem anorganischen Netzwerk über einen oder mehrere organische Netzwerkbildner kovalent verbunden ist. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung derartiger Perlglanzpigmente.
Patent WO-2008064851-A2 (WO)
Title: Lokalisierungssystem für eine geländebearbeitungsmaschine
Inventor: FLING RICHARD
IPC: G01V3/15
Filed: 2007-11-27
Abstract: Ein Lokalisierungssystem zum Lokalisieren eines unterirdischen Objektes (1) für eine Geländebearbeitungsmaschine (2a), die ein Arbeitsteil (3a) aufweist, umfasst eine Befestigungskomponente (4a) und eine Detektorkomponente (5a). Die Befestigungskomponente (4a) ist - beispielsweise magnetisch - am Arbeitsteil (3a) anordenbar. Die Detektorkomponente (5a) ist zur Detektion des Objektes (1) anhand eines dem Objekt (1) zuordenbaren elektromagnetischen Feldes ausgebildet und pendelartig an der Befestigungskomponente (4a) angeordnet, sodass eine Ausrichtung der Detektorkomponente (5a) unter der Wirkung der Schwerkraft erfolgt. Gegebenenfalls umfasst das Lokalisierungssystem eine Rechenkomponente zum Ableiten von Abstandsinformation des Objektes (1) aus der Detektion. Das Lokalisierungssystem weist weiters eine Anzeigekomponente auf, um die Detektion und/oder die Abstandsinformation anzuzeigen bzw. weiterzuleiten.