baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112020013892-A2 (BR)
Title: formulação de retardante de superfície e método para replicar um aspecto de jato de areia ou decapagem ácida em material cimentício
Inventor: DANY VINCENT
IPC: C04B41/72
Filed: 2019-01-08
Abstract: A presente invenção refere-se a composição de retardante de superfície e método para decapar materiais cimentícios que obtêm uma aparência de decapagem ácida leve desejável sem usar ácido muriático (clorídrico) ou jateamento de areia, eliminando as questões ambientais e de saúde humana. Formulações de acordo com modalidades divulgadas neste documento são mais fáceis de remover de cofragem ou moldes após desmoldagem do que tintas retardantes convencionais. Retardantes de superfície previnem a hidratação de partículas de cimento, que permite que a camada não curada de pasta próxima da forma seja removida, tal como por lavagem com água ou outros fluidos, ou por escovação, revelando agregados. São também divulgados materiais ou artigos moldados de concreto e cimento que apresentam tal decapagem leve.
Patent BR-112020015784-A2 (BR)
Title: Método para identificar micro-organismos usando técnica espectroscópica
Inventor: PAOLO GALIANO
IPC: G01N21/35
Filed: 2019-01-31
Abstract: método para identificar micro-organismos usando técnica espectroscópica método para classificar e identificar micro-organismos que permite classificar e identificar micro-organismos usando técnica de ftir-atr.
Patent BR-112020022945-A2 (BR)
Title: terminal
Inventor: TOMOYA OHARA
IPC: H04W52/04
Filed: 2018-05-18
Abstract:   O equipamento de usuário inclui uma unidade de transmissão que realiza transmissões de enlace ascendente para um aparelho de estação base por meio de uma pluralidade de portadoras de enlace ascendente; e uma unidade de controle que modifica um valor de potência de transmissão de um canal de acesso aleatório a ser transmitido com uma ou mais dentre a pluralidade de portadoras de enlace ascendente quando níveis de prioridade são atribuídos às respectivas transmissões de enlace ascendente na pluralidade de portadoras de enlace ascendente; em que, quando a unidade de transmissão falha ao transmitir um preâmbulo de acesso aleatório com o valor de potência de transmissão do canal de acesso aleatório que é modificado pela unidade de controle e a unidade de transmissão retransmite um preâmbulo de acesso aleatório, a unidade de controle modifica controle de potência de transmissão do preâmbulo de acesso aleatório a ser transmitido a partir de controle de potência de transmissão normal.
Patent BR-112020023605-A2 (BR)
Title: moinhos de cilindro com um raspador
Inventor: DANIEL MARK
IPC: B02C4/40
Filed: 2019-05-27
Abstract: A invenção refere-se a um moinho de 
cilindro (1) que compreende uma carcaça (2) com uma entrada de material a
 ser moído (3), pelo menos uma saída de material a ser moído (4) e pelo 
menos dois cilindros abaulados (5, 5'), cada um dos quais fica disposto 
de forma giratória em torno de um eixo de cilindro  (6) na carcaça (2), 
em que um raspador (7) é atribuído a pelo menos um cilindro (5). De 
acordo com a invenção, o raspador (7) apresenta uma lâmina (8) para 
raspar o material a ser moído de uma superfície de cilindro (9) com uma 
borda de raspador (10) que se estende por todo o comprimento (L) da 
lâmina (8) e compreende um suporte (11) com uma área de recepção (12), 
em que o suporte está disposto na carcaça (2) de modo que ele possa ser 
inclinado em torno de um eixo (13) paralelamente ao eixo do cilindro e 
um rolamento elástico (14) fica disposto entre a lâmina (8) e a área de 
recepção (12).
Patent BR-112020024461-A2 (BR)
Title: formulação farmacêutica de odevixibat, processo para a preparação da formulação farmacêutica, e, formulação.
Inventor: ANN-CHARLOTTE DAHLQUIST
IPC: A61K31/00
Filed: 2019-06-20
Abstract: FORMULAÇÃO FARMACÊUTICA DE ODEVIXIBAT, PROCESSO PARA A PREPARAÇÃO DA FORMULAÇÃO FARMACÊUTICA, E, FORMULAÇÃO. A invenção refere-se a uma formulação farmacêutica, por exemplo, uma formulação pediátrica, de odevixibat, que compreende uma pluralidade de partículas pequenas. A formulação pode ser usada no tratamento de doenças hepáticas como doenças hepáticas dependentes de ácido biliar e, particularmente, doenças hepáticas colestáticas como atresia biliar, colestase intra-hepática familiar progressiva (PFIC), síndrome de Alagille (ALGS) e prurido colestático pediátrico. A invenção também se refere a um processo para a preparação da formulação farmacêutica.
Patent BR-112020025784-A2 (BR)
Title: método de processamento de vídeo, dispositivo de processamento de vídeo configurado em um terminal, terminal, e, mídia de armazenamento legível por computador
Inventor: ZHI LIAO
IPC: H04N5/76
Filed: 2018-12-28
Abstract: As modalidades da presente descrição descrevem um método de processamento de vídeo, e um dispositivo, e um terminal e uma mídia de armazenamento. O método compreende: obter um vídeo fotografado por um usuário e, no caso em que o vídeo for um vídeo com som original fotografado com base em um áudio do som original, fazer uma marca no vídeo com som original; e realizar a separação de dados no vídeo com som original de acordo com a marca, para extrair o áudio do som original no vídeo com som original, o áudio do som original extraído sendo usado para fotografia de vídeo por um outro usuário.
Patent BR-112021001014-A2 (BR)
Title: composição de detergente
Inventor: ELIAS PAMBOU
IPC: A61K8/33
Filed: 2019-07-19
Abstract: COMPOSIÇÃO DE DETERGENTE.
A presente invenção refere-se a uma composição de detergente, tendo um tensoativo e um veículo; em que a composição é útil para produtos de higiene ou consumo/cuidado doméstico, tal como um líquido para lavagem de louça, detergente para a roupa, líquido para lavagem das mãos, ou outras composições à base de detergente doméstico.
Patent BR-112021001223-A2 (BR)
Title: abandono e recuperação de tubulações
Inventor: JOFFRAY YANN NOEL LOUSSOUARN
IPC: F16L1/20
Filed: 2019-08-27
Abstract: "ABANDONO E RECUPERAÇÃO DE TUBULAÇÕES". A presente invenção refere-se a um método de conversão de um sistema de assentamento submarino de uma embarcação superficial de um modo de assentamento a um modo de abandono ou recuperação, que compreende fixar pelo menos uma luva tubular (44) em pelo menos um grampo do sistema de assentamento. Um cabo de guincho pode depois correr longitudinalmente pela, ou por cada, luva fixada, quando da suspensão de um elemento submarino alongado, tal como uma coluna de tubos, durante operações de abandono ou recuperação. A luva protege os apoios de fixação do grampo de dano devido à colisão com o cabo, e, desse modo, torna desnecessário remover os apoios na preparação para abandono ou recuperação.
Patent BR-112021008221-A2 (BR)
Title: Fibra óptica monomodo com atenuação ultrabaixa e uma grande área efetiva
Inventor: DU CHENG
IPC: G02B6/036
Filed: 2019-12-13
Abstract: fibra óptica monomodo com atenuação ultrabaixa e uma grande área efetiva. uma fibra óptica monomodo de atenuação ultrabaixa de grande área efetiva, compreendendo uma camada de núcleo (1), uma primeira camada de recobrimento (2), uma segunda camada de recobrimento (3), uma terceira camada de recobrimento (4), e uma quarta camada de recobrimento (5) disposta em sequência de dentro para fora; a primeira camada de recobrimento (2) é quartzo dopado com flúor; a segunda camada de recobrimento (3), a terceira camada de recobrimento (4), e a quarta camada de recobrimento (5) são quartzo; a terceira camada de recobrimento (4) é dotada de pelo menos uma camada microporosa anular sucessivamente dispostas de dentro para fora, a camada microporosa anular compreendendo uma pluralidade de distribuídos uniformemente microporos (40), os centros de círculo dos microporos (40) em cada camada microporosa anular sendo cocirculares, e o círculo sendo concêntrico com a camada de núcleo (1); a camada de núcleo (1) é quartzo dopado com metal alcalino, a camada de núcleo (1) compreendendo uma camada de núcleo interna (10) e uma camada de núcleo de transição (11) disposta em sequência de dentro para fora; a diferença de índice de refração relativa aa entre a camada de núcleo de transição (11) e a quarta camada de recobrimento (5) satisfaz bb, em que a é o coeficiente de transição da camada de núcleo de transição (11), e x é a distância de qualquer ponto na camada de núcleo de transição (11) até a borda da camada de núcleo interna (10). a presente fibra ótica monomodo tem atenuação ultrabaixa e uma grande área efetiva, podendo implementar a transmissão de fibra ótica de campo de modo grande e reduzir o efeito não linear de transmissão de grande capacidade.
Patent BR-112021009683-A2 (BR)
Title: Módulo eletrônico submarino de modo de seleção
Inventor: BLINKA AARON
IPC: E21B33/035
Filed: 2019-12-09
Abstract: módulo eletrônico submarino de modo de seleção. trata-se de uma pluralidade de pods para um conjunto da extremidade inferior do riser de perfuração (lmrp). pelo menos um primeiro módulo eletrônico submarino (sem) e um segundo sem são fornecidos em um primeiro pod da pluralidade de pods. pelo menos um terceiro sem e um quarto sem são fornecidos em um segundo pod. o terceiro sem é redundante com o primeiro sem, e o quarto sem é redundante com o segundo sem. pelo menos um circuito seletor é fornecido para transmitir um sinal de seleção de sem que ativa eletricamente ou desativa eletricamente o primeiro sem separadamente do terceiro sem. como resultado, cada um dos sems na pluralidade de pods pode ser separadamente ativado ou desativado sem a necessidade de desligar o fluido fornecido para válvulas hidráulicas no primeiro e no segundo pods que são controlados por sems correspondentes.
Patent BR-112021011614-A2 (BR)
Title: Válvulas de gaveta deslizante, recipiente e anel de vedação a montante
Inventor: DARRELL CLARK FEE
IPC: F16K3/02
Filed: 2019-12-20
Abstract: válvulas de gaveta deslizante, recipiente e anel de vedação a montante. uma válvula e componentes e métodos associados e um recipiente incluindo tal válvula. a válvula pode incluir um guia de fluxo para guiar o fluxo de material para longe de um engate de vedação entre os elementos de vedação da válvula. o guia de fluxo auxilia na prevenção da entrada de material entre os elementos de vedação para manter o funcionamento adequado da válvula.
Patent BR-112021024684-A2 (BR)
Title: Localização periódica e acionada de baixa energia de um dispositivo móvel utilizando otimização de plano de controle
Inventor: ZISIMOPOULOS HARIS
IPC: H04W4/029
Filed: 2020-06-10
Abstract: localização periódica e acionada de baixa energia de um dispositivo móvel utilizando otimização de plano de controle. a presente invenção refere-se a técnicas para suportar localização periódica ou acionada de um equipamento de usuário (ue) usando otimização de plano de controle (cp) com uso opcional de transmissão antecipada de dados (edt). um servidor de localização (ls), tal como um lmf 5g, envia uma requisição de localização periódica ou acionada a um ue e inclui uma requisição e/ou critérios para usar a otimização de cp. após confirmar a requisição, o ue monitora eventos periódicos ou de acionamento e, para cada evento detectado, envia um relatório de evento para o ls, que pode incluir informações de localização. em modalidades, o ue estabelece uma associação de sinalização com um nó de ran para enviar o relatório de evento usando otimização de cp e, opcionalmente, usando a edt. o nó de ran pode, então, liberar a associação de sinalização após o ls retornar uma única resposta ao ue.
Patent BR-112022000036-A2 (BR)
Title: Compostos de 7,8-di-hidro-4h-pirazolo [4,3-c]azepina-6-ona
Inventor: BARBARA JEAN BRANDHUBER
IPC: A61P35/00
Filed: 2020-08-03
Abstract: compostos de 7,8-di-hidro-4h-pirazolo [4,3-c]azepina-6-ona. a presente invenção refere-se aos compostos de fórmula i: em que r1 é ch3 ou ch2ch3; e os sais farmaceuticamente aceitáveis do mesmos, os quais são úteis para o tratamento do câncer.
Patent BR-112022001186-A2 (BR)
Title: Banco de veículo
Inventor: WATANABE HIRONORI
IPC: B60N2/68
Filed: 2020-08-27
Abstract: banco de veículo. a presente invenção refere-se a banco de veículo, no qual uma estrutura lateral (38) de uma estrutura de encosto de banco (25) possui: uma parede frontal (38b), que é contínua da borda frontal de uma parte em forma de placa (38a) e é formada para ser encurvada para dentro, uma região curva (41), que se estende na direção vertical de em torno de um eixo de rotação mecânico a uma estrutura superior (39), que é formada na parede frontal (38b); e uma parede traseira (38c), que é contínua da borda traseira da parte em forma de placa (38a) e é formada para ser encurvada para dentro, uma região curva (42), que se estende na direção vertical de em torno do eixo de rotação mecânico para a estrutura superior (39), que é formada na parede traseira (38c), e a borda interna da parede frontal (38b) possuindo uma peça em projeção (69), que se alarga para o lado interno de uma linha de contorno virtual (68), correspondente à forma da estrutura superior (39) e é sobreposta de detrás por uma parede de superfície frontal (54) da estrutura superior (39). um banco de veículo é assim proporcionado, com o qual é possível contribuir para aperfeiçoar a eficiência de trabalho, quando da instalação da estrutura de encosto de banco.
Patent BR-112022001524-A2 (BR)
Title: Método de processamento de informações, e dispositivo
Inventor: LIN YANAN
IPC: H04L1/16
Filed: 2019-11-08
Abstract: método de processamento de informações, e dispositivo.  o presente pedido fornece um método e dispositivo de processamento de informações, equipamentos e uma mídia de armazenamento, relacionados ao campo técnico de comunicações. o método compreende as seguintes etapas: receber uma primeira sinalização, em que a primeira sinalização é usada para instruir um terminal a transmitir informações de retroalimentação correspondentes a um primeiro grupo de canais físicos de enlace descendente através de um primeiro recurso físico de enlace ascendente; e antes do primeiro recurso físico de enlace ascendente, não obter uma segunda sinalização, sendo que a segunda sinalização é usada para indicar novas informações de indicação de retroalimentação correspondentes ao primeiro grupo de canais físicos de enlace descendente.
Patent BR-112022003431-A2 (BR)
Title: Veículo e método e dispositivo de freamento para o mesmo
Inventor: LI DAOLIN
IPC: B60T8/17
Filed: 2020-08-27
Abstract: veículo e método e dispositivo de freamento para o mesmo.  trata-se de um veículo (1000) e um método e dispositivo de freamento (100) para o mesmo. o método inclui as seguintes etapas: obter primeiras informações de estado de um veículo (1000), em que as primeiras informações de estado incluem uma massa de veículo e uma desaceleração exigida pelo freamento; calcular um torque de freamento exigido pelo veículo (1000) de acordo com as primeiras informações de estado e controlar o veículo (1000) para emitir um torque de freamento elétrico de acordo com o torque de freamento exigido pelo veículo (1000); obter uma velocidade atual de veículo do veículo (1000) e uma velocidade de proteção de saída de freamento elétrico; e calcular uma velocidade de saída de freamento elétrico de acordo com o torque de freamento exigido pelo veículo (1000) e a desaceleração exigida pelo freamento e controlar o veículo (1000) para descarregar o torque de freamento elétrico quando a velocidade atual de veículo for menor que uma maior dentre a velocidade de saída de freamento elétrico e a velocidade de proteção de saída de freamento elétrico.
Patent BR-112022008507-A2 (BR)
Title: Resolução de colisões entre solicitações de recuperação de falha de feixe e comunicações em uplink
Inventor: WEI YANG
IPC: H04L5/00
Filed: 2020-09-04
Abstract: RESOLUÇÃO DE COLISÕES ENTRE SOLICITAÇÕES DE RECUPERAÇÃO DE FALHA DE FEIXE E COMUNICAÇÕES EM UPLINK. Vários aspectos da presente descrição se referem, geralmente, à comunicação sem fio. Em alguns aspectos, um equipamento de usuário (UE) pode combinar uma indicação de uma solicitação de recuperação de falha de feixe ou uma ou mais solicitações de programação com a informação de controle de uplink que deve ser transmitida em um recurso. O UE pode transmitir a informação de controle de uplink combinada com a indicação no recurso. Inúmeros outros aspectos são fornecidos.
Patent BR-112022008552-A2 (BR)
Title: Moléculas de ligação multiespecíficas de scfv de terminal-n
Inventor: YANG SHEN
IPC: A61P3/06
Filed: 2020-11-04
Abstract: MOLÉCULAS DE LIGAÇÃO MULTIESPECÍFICAS DE scFv DE TERMINAL-N. A presente invenção refere-se a moléculas de ligação multiespecífica (MBMs) que compreendem um scFv de terminal-N, um primeiro Fab e um segundo Fab, conjugados de MBM que compreendem as MBMs e agentes citotóxicos ou citostáticos, composições farmacêuticas contendo as MBMs e conjugados de MBM, métodos de uso das MBMs, conjugados de MBM e composições farmacêuticas para tratar câncer, ácidos nucleicos que codificam as MBMs, células manipuladas para expressar as MBMs e métodos para produzir MBMs.
Patent BR-112022013014-A2 (BR)
Title: Processo para a produção de alternan-oligossacarídeo
Inventor: DOMINIK TERFEHR
IPC: C12P19/18
Filed: 2021-01-08
Abstract: PROCESSO PARA A PRODUÇÃO DE ALTERNAN-OLIGOSSACARÍDEO. A presente invenção refere-se a um processo (S1) para a produção de alternan-oligossacarídeo (8), compreendendo o contato em um reator (11) de sacarose (9) com uma quantidade cataliticamente eficaz de enzima de alternanssacarase (13) e moléculas aceitantes (12), em que a enzima de alternanssacarase (13) e moléculas aceitantes (12) estão presentes no reator (11) em um líquido aquoso (4) e a sacarose (9) é continuamente ou semicontinuamente fornecida ao reator (11), e em que a sacarose (9) e a moléculas aceitantes (12) são convertidas em alternan-oligossacarídeo (8), e frutose (6) é formada como um subproduto, removendo continuamente ou semicontinuamente pelo menos uma parte da frutose (6) a partir do reator (11) pela filtração de membrana (17).
Patent BR-112022013030-A2 (BR)
Title: Uso de uma mistura de amido em um produto lácteo
Inventor: BERNARD PORA
IPC: A23C9/137
Filed: 2020-12-22
Abstract: USO DE UMA MISTURA DE AMIDO EM UM PRODUTO LÁCTEO. A presente invenção se refere a um produto lácteo que compreende uma mistura de amido, sendo que a mistura de amido consiste em: (a) um amido de trigo sarraceno nativo, e(b) opcionalmente, um segundo amido nativo selecionado do grupo que consiste em amido de milho ceroso, amido de milho, amido de tapioca, amido de tapioca cerosa, amido de batata, amido de batata cerosa, amido de batata-doce, amido de batata-doce cerosa, amido de arroz, amido de arroz ceroso, amido de painço, amido de amaranto, amido de araruta, amido de raiz de lótus, amido de quinoa e misturas dos mesmos, de preferência amido de batata, amido de tapioca ou amido de batata-doce. A presente invenção se refere, também, a um processo de fabricação do produto lácteo. A mistura de amido permite oferecer as propriedades necessárias para o produto lácteo da presente invenção em termos de aprimoramento da textura, estabilidade da viscosidade, tolerância ao cisalhamento e/ou tolerância ao ácido. Além disso, a mistura de amido evita a formação de grumos e a textura arenosa no produto lácteo acabado.
Patent BR-112022017331-A2 (BR)
Title: Máquina curvadora
Inventor: HUBERT ZORN
IPC: B23D21/00
Filed: 2021-03-10
Abstract: MÁQUINA CURVADORA. A presente invenção refere-se a uma máquina curvadora para o curvamento de perfis com uma ferramenta de curvamento com um eixo de curvatura, em que a ferramenta de curvamento apresenta pelo menos um molde de curvatura que forma um raio de curvatura, e com um braço pivotante que gira ao redor do eixo de curvatura, em que o braço pivotante apresenta pelo menos um mordente, que interage para a fixação de um perfil a ser curvado com o pelo menos um molde de curvatura, com um equipamento separador de perfil com uma cabeça de ferramenta disposto em um suporte de ferramenta, em que a cabeça de ferramenta apresenta um dispositivo de separação uma cavidade que forma e uma área de separação, que se estende até a borda da cabeça de ferramenta e forma uma abertura, em que o equipamento separador de perfil e o perfil a ser separado podem ser movidos relativos um ao outro em um sentido radial do perfil, em que o perfil pode ser colocado através da abertura na cavidade e na área de separação.
Patent BR-112022018080-A2 (BR)
Title: Composições de adoçante de rebaudiosídeo m
Inventor: STANLEY W HERRMANN
IPC: A23L2/60
Filed: 2021-03-12
Abstract: COMPOSIÇÕES DE ADOÇANTE DE REBAUDIOSÍDEO M. São apresentados neste documento adoçantes de alta intensidade contendo pelo menos 95% de Rebaudiosídeo M gerado a partir de cepas de Saccharomyces cerevisiae projetadas para produzir Rebaudiosídeo M de alta pureza quando fermentado com xarope de cana-de-açúcar. Além disso, são fornecidos métodos de purificação dos adoçantes de alta intensidade a partir de caldos de fermentação limpos. Também são fornecidos substitutos de açúcar contendo os adoçantes de alta intensidade e os métodos de fabricação deles.
Patent BR-112022020231-A2 (BR)
Title: Cartucho valvulado para atuadores de embalagens diversas
Inventor: ERIC ZEMBROD
IPC: B05B1/02
Filed: 2020-04-15
Abstract: CARTUCHO VALVULADO PARA ATUADORES DE EMBALAGENS DIVERSAS. Tendo um mecanismo valvular complementar independente (1) para ser montado diretamente na região interna de um bico de saída (2) de um atuador conhecido (3) de uma embalagem usual (4), atuador este tradicionalmente conjugado com um mecanismo tipo bomba extratora (5) do produto (P) contido na referida embalagem (4) e, para tanto, dita embalagem possui uma parte superior de fechamento estanque (6) que constitui corpo alojador mecanismo tipo bomba extratora (5), cuja parte superior é comunicante com o bico de saída (2), enquanto pela parte inferior é comunicante com o interior da embalagem (4), onde produz vácuo, pressão negativa ou pressão positiva, suficiente para deslocar o produto (P) até o bico de saída (2), onde existe um conduto de entrada (7) e um conduto de saída (8), neste último está montado o mecanismo valvular complementar independente (1) que altera o dito fluxo do produto semissólido (P) transformando-o em gota, pequena porção contínua ou jato em gotículas (spray).
Patent BR-112022020748-A2 (BR)
Title: Método de ajuste de temporização e dispositivo relacionado.
Inventor: PENG SHUYAN
IPC: H04W56/00
Filed: 2021-04-25
Abstract: MÉTODO DE AJUSTE DE TEMPORIZAÇÃO E DISPOSITIVO RELACIONADO. A presente invenção fornece um método de ajuste de temporização e um dispositivo relacionado. O método inclui: ajustar a temporização de um primeiro estado de link com base na primeira sinalização, em que o primeiro estado de link é um estado de link de um primeiro dispositivo de relé ou de um terminal; e a primeira sinalização é fornecida por um nó pai do primeiro dispositivo de relé, ou um nó pai do terminal, ou um primeiro dispositivo do lado da rede, em que um nó pai é o dispositivo do último salto do primeiro dispositivo de relé ou do terminal.
Patent BR-112022021082-A2 (BR)
Title: Ferramenta de intervenção de tubulação de fundo de poço
Inventor: JØRGEN HALLUNDBÆK
IPC: E21B29/00
Filed: 2021-04-29
Abstract: FERRAMENTA DE INTERVENÇÃO DE TUBULAÇÃO DE FUNDO DE POÇO. A presente invenção refere-se a uma ferramenta de intervenção de tubulação de fundo de poço para submergir em um revestimento em um furo de poço e para remover de modo seletivo material a partir de dentro do revestimento, a ferramenta se estendendo em uma direção longitudinal, que compreende um alojamento de ferramenta tendo uma primeira parte de alojamento e uma segunda parte de alojamento, uma unidade de rotação, tal como um motor elétrico, arranjado em a segunda parte de alojamento, e um eixo giratório girado pela unidade de rotação para girar pelo menos um primeiro segmento de material abrasivo sendo conectado com a primeira parte de alojamento e formando uma borda abrasiva, em que o primeiro segmento é móvel entre uma posição retraída e uma posição projetada em relação à primeira parte de alojamento de um alojamento de ferramenta.