baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2275286-T3 (ES)
Inventor: BLAKENEY ROBERT D II
IPC: H04W74/00
Filed: 1997-03-26
Granted: 2007-06-01
Abstract: A method and apparatus for selecting a communication system in accordance with the geographic region in which the subscriber station is located is described. Upon successful acquisition, a system determination processor examines the received system identification information and compares it with system identification information stored in a universal system table to determine the geographical region of the identified communication system. The system determination processor then determines whether the acquired system is the most desirable system for use in the geographical region. If it is the most desirable system for use in the geographical region, the system determination processor selects the acquired system for providing service. If it is not the most desirable system for use in the geographical region, the subscriber station attempts to acquire a more desirable system using information from the universal system table.
Patent ES-2192681-T3 (ES)
Inventor: MESCHONAT BEATE
IPC: A23K40/10
Filed: 1997-05-06
Granted: 2003-10-16
Abstract: The invention relates to the preparation of enzyme pregranules with stable activity which can be incorporated into particles of a granular animal feed. The invention further relates to the pregranules with stable activity which are obtained by the preparative processes and can be incorporated into granular animal feeds.
Patent ES-2182091-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para el funcionamiento de una red de arrastre.
Inventor: HAMMERSLAND HELGE
IPC: A01K73/04
Filed: 1997-06-02
Granted: 2003-03-01
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN PROCEDIMIENTO Y A UNA DISPOSICION DESTINADOS AL CONTROL DE UNA O VARIAS REDES DE ARRASTRE (12, 40, 42) (12, 40, 42) ARRASTRADAS DETRAS DE UN BARCO (10) EN EL QUE LA O LAS REDES DE ARRASTRE (12, 40, 42) ESTAN CONECTADAS A UN BARCO MEDIANTE UN CIERTO NUMERO DE CABLES (16, 14, 44, 45, 46) Y EN EL QUE UNO O VARIOS DISPOSITIVOS (22, 24) CONTRIBUYEN A MANTENER LA O LAS ABERTURAS DE LA O DE LAS REDES DE ARRASTRE ESTIRADAS HACIA EL EXTERIOR DURANTE EL MOVIMIENTO EN EL MAR. LA INVENCION SE CARACTERIZA PORQUE LA TRACCION INDIVIDUAL (FW1, FW2, FW3) EN LOS CABLES (44, 45, 46) ESTA REGULADA SOBRE LA BASE DE MEDICIONES DE LA DIRECCION DEL FLUJO (P3) DEL AGUA CERCA DEL O DE LAS REDES DE ARRASTRE.
Patent ES-2234023-T3 (ES)
Inventor: WESTERHOF WILLEM AUKE
IPC: B26B21/44
Filed: 1997-08-15
Granted: 2005-06-16
Abstract: The system comprises an appliance (10) for personal body care, a pump (20) and a holder (40). The appliance (10) comprises a treatment device (11, 14, 31) for carrying out a body-care treatment under the influence of a fluid. The fluid is held in the holder (40) and can be pumped to an outlet opening 30 (32) by means of the pump (20). The system is characterized in that the holder (40) comprises a flexible wall (41), and in that the pump (20) is detachable from the holder (40) and is detachable from the appliance (10). This combination of measures makes 42 it possible to adapt the dimensions of the holder (40) to an 4 ergonomic shape of the appliance (10).
Patent ES-2171996-T3 (ES)
Inventor: GASPARIN RICARDO
IPC: H05B41/292
Filed: 1997-08-29
Granted: 2002-09-16
Abstract: An electronic starter for high intensity discharge devices, such as mercury vapor, high pressure sodium, and metal halide lamps. The present invention includes voltage controlled oscillator with a resonant frequency that is determined by the direct voltage applied and by a resonance circuit that includes the high intensity device as part of the resonance circuit. A higher frequency of oscillation is present upon start-up before the device is ionized of approximately 300 kilohertz. After that, the high intensity device shunts out one of the capacitance reactive elements lowering the circuit's Q and maintaining an operating frequency that oscillates between 20 and 100 kilohertz. The inductive element acts as a current limiting device and a protection circuit is provided to monitor the voltage across the lamp and to disable the oscillator if abnormal conditions are detected including removal of the lamp.
Patent ES-2162329-T3 (ES)
Inventor: BERGMANN WERNER
IPC: D21H19/42
Filed: 1997-10-22
Granted: 2001-12-16
Abstract: A paper, particularly suitable for use in an ink-jet printing procedure, has a printing layer with a pigment mixture which, for 100 parts by weight of the total pigment mixture, has 10 to 30 weight % of an organic pigment made of amide resin, the rest being formed of inorganic pigment, and the binding agent consisting of a mixture of starch ether and polyvinyl alcohol.
Patent ES-2186008-T3 (ES)
Inventor: WANG NAI-YI
IPC: C07D401/06
Filed: 1997-11-19
Granted: 2003-05-01
Abstract: A method for synthesizing dyes excitable by a helium-neon laser (excitable at 633 nm) from hololepidines, e.g., 7-halolepidine, which dyes are suitable for detection and enumeration of reticulocytes in human blood samples. In another aspect, the invention provides a method for immunotyping phenocytes. The method is based on the phenomenon that when dyes of certain structure intercalate into DNA or RNA, the intensity of the dye increases. Dyes suitable for this invention can be described as having (a) a first heterocyclic moiety, (b) a second heterocyclic moiety, and (c) a linking group that connects the first and second heterocyclic moieties. Both the first and second heterocyclic moieties must contain at least two rings, preferably fused together. The dye is characterized by conjugation, whereby the first moiety is ethylenically conjugated to the second moiety.
Patent ES-2178054-T3 (ES)
Title: Aparato para pulir lentes.
Inventor: MIZUNO TOSHIAKI
IPC: B24B47/22
Filed: 1998-02-09
Granted: 2002-12-16
Abstract: UN APARATO PARA TRABAJAR LENTES CON MUELA, MEJORADO PARA ASEGURARSE EL TRABAJO CON MUELA FACIL DE LAS PORCIONES DE BORDE ANGULARES DE UNA LENTE PARA GAFAS. EL APARATO MEJORADO PARA EL TRABAJO CON MUELA DE LENTES COMPRENDE UN ELEMENTO DE ENTRADA PARA LA INTRODUCCION DE DATOS SOBRE LA FORMA DE UNA LENTE A TRATAR, UN ELEMENTO PARA DETECTAR LA POSICION DEL BORDE DE LA LENTE EN CUESTION EN BASE A LOS DATOS INTRODUCIDOS SOBRE LA FORMA, UN PRIMER ELEMENTO CALCULADOR PARA DETERMINAR LOS DATOS DE TRATAMIENTO DE LOS TRATAMIENTOS TOSCOS Y FINOS DE LA LENTE EN CUESTION EN BASE A LA POSICION DEL BORDE DETECTADA Y LOS DATOS INTRODUCIDOS SOBRE LA FORMA, UN ELEMENTO DE TRATAMIENTO DE LAS PORCIONES DE BORDE ANGULARES QUE TIENE UNA MUELA PARA TRATAR LAS PORCIONES DE BORDE ANGULARES DE LA LENTE FINAMENTE TRATADA Y QUE MUEVE EL EJE DE DICHA MUELA A UNA POSICION RELATIVA A UN EJE QUE SUJETA LA LENTE EN CUESTION, UN SEGUNDO ELEMENTO CALCULADOR QUE ESTABLECE UNA PLURALIDAD DE ZONAS DE LA LENTE EN CUESTION Y QUE REALIZA DISTINTOS CALCULOS EN DIFERENTES ZONAS DE MODO QUE LA CANTIDAD DE TRATAMIENTO DE LAS PORCIONES DE BORDE ANGULARES SE DETERMINA SEGUN EL ANGULO DEL VECTOR DE POSICION DE LA LENTE EN CUESTION, Y UN ELEMENTO PARA CONTROLAR EL TRATAMIENTO DE LA LENTE EN CUESTION EN BASE A LOS DATOS DEL CALCULO REALIZADO POR EL PRIMER Y EL SEGUNDO ELEMENTOS CALCULADORES ANTEDICHOS.
Patent ES-2194243-T3 (ES)
Inventor: HAUSER DIETER
IPC: E03B1/04
Filed: 1995-04-21
Granted: 2003-11-16
Abstract: The water-re-cycling system has a reservoir to which the used water from a washbasin (12), bath, etc. is supplied, with additional fresh water supplied to the reservoir from a mains water feed pipe (11) and the water fed off from the reservoir to a water closet flushing tank (3). The operating conditions of the water-recycling system, e.g. the operating times and/or the characteristics of the waste water are monitored by a control unit (18), with the information provided by the latter used for initiating different re-cycling operations.
Patent ES-2197394-T3 (ES)
Title: Cerradura de vehiculo automovil comprendiendo una barra perfeccionada de retencion de fiadores.
Inventor: DEMOUY VINCENT
IPC: E05B17/00
Filed: 1998-05-19
Granted: 2004-01-01
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UNA CERRADURA PARA VEHICULO AUTOMOVIL QUE CONSTA DE UN ROTOR (10) QUE GIRA EN TORNO A SU EJE DENTRO DE UN CASQUILLO. LAS LAMINILLAS (12) SE DESLIZAN EN EL ROTOR (10), Y LA POSICION EXTREMA SALIENTE DE ESTAS VIENE DETERMINADA POR UNA PRESILLA (32) DE MATERIAL PLASTICO QUE SE PROLONGA AXIALMENTE EN EL ROTOR (10) Y CONTRA LA CUAL SE APOYA UNA SUPERFICIE DE TOPE DE LA LAMINILLA (36). SE CARACTERIZA POR QUE LA PRESILLA (32) SE APOYA ELASTICAMENTE SOBRE LAS LAMINILLAS (12) SIGUIENDO UNA DIRECCION RADIAL PERPENDICULAR A LA DIRECCION TRANSVERSAL DE DESLIZAMIENTO DE LAS ESTAS ULTIMAS (12).
Patent ES-2159165-T3 (ES)
Title: Prensas de transferencia con cambio automatico de herramientas.
Inventor: DANGELMAYR ANDREAS
IPC: B21D43/05
Filed: 1998-09-03
Granted: 2001-09-16
Abstract: UNA PRENSA (1) DE ESTACIONES MULTIPLES MUESTRA UN EQUIPO (24) DE TRANSFERENCIA CON TRAVERSAS (66, 67) TRANSVERSALES. EL EQUIPO (24) DE TRANSFERENCIA ESTA EQUIPADO PARA CAMBIO AUTOMATICO DE UTILLAJE. PARA ELLO LAS TRAVERSAS (66, 67) O EL UTILLAJE APOYADO EN ELLAS EN RECEPCIONES (83, 84) DE UTILLAJE PASIVAS SE COLOCAN EN MESAS (5, 6, 7) DE AVANCE. CON ELLO RESULTA SIN AYUDA DE EQUIPOS DE ENTREGA, UNA DISPOSICION DONDE EL EQUIPO (82) DE CONTROL DISPONE DE UN EQUIPO (81) DE AJUSTE EN ALTURA INDEPENDIENTE DEL RESTO DE MEDIOS (64) DE ACCIONAMIENTO PARA LA TRANSFERENCIA DE PIEZAS DE TRABAJO SEGUN UN CONTROL TAL, QUE LAS TRAVERSAS SE BAJAN SOBRE LAS RECEPCIONES (83, 84) DE UTILLAJE PASIVAS.
Patent ES-2210643-T3 (ES)
Title: Procedimeitno para la fabricacion de un codo de gas de escape, aislado por las rendijas de aire, para el sistema de gas de escape de un vehiculo automovil.
Inventor: BONNY PIERRE
IPC: F01N13/14
Filed: 1998-10-22
Granted: 2004-07-01
Abstract: LA INVENCION ESTA RELACIONADA CON UN PROCEDIMIENTO PARA LA FABRICACION DEL CODO DE GASES DE ESCAPE CON AISLAMIENTO DE NUCLEO DE AIRE DE UNA INSTALACION DE GASES DE ESCAPE PARA VEHICULOS. PARA CONSEGUIR DE MANERA SENCILLA UNA FABRICACION SEGURA Y EXACTAMENTE REPRODUCIBLE DE CODOS DE GASES DE ESCAPE QUE OCUPAN POCO ESPACIO Y CON AISLAMIENTO DEL NUCLEO DE AIRE SE PROPONE ENSAMBLAR EL CODO DE GASES DE ESCAPE DE VARIOS TUBOS DE GASES DE ESCAPE Y DE LAS CORRESPONDIENTES BRIDAS DE ENTRADA Y LA BRIDA DE SALIDA, QUE SE FORMAN POR EL PROCEDIMIENTO DE DEFORMACION POR ALTA PRESION INTERNA, CON AISLAMIENTO DEL NUCLEO DE AIRE, A PARTIR DE SENDOS TUBOS DOBLES DE MANERA QUE LOS EXTREMOS A UNIR DE LOS TUBOS DE GASES DE ESCAPE CON AISLAMIENTO DEL NUCLEO DE AIRE SE RECORTAN EN PRIMER LUGAR ABRIENDO EL RESPECTIVO NUCLEO DE AIRE DE AISLAMIENTO, PARA INTRODUCIR DESPUES LOS UNOS EN LOS OTROS. LOS EXTREMOS SE CONFIGURAN DE MODO QUE LAS UNIONES ENCHUFABLES DE LOS TUBOS EXTERIORES E INTERIORES DE LOS TUBOS DE GASESDE ESCAPE A ENSAMBLAR SE REALICEN CON HOLGURA, QUE LOS EXTREMOS DE LOS TUBOS EXTERIORES DE GASES DE ESCAPE SE SUELDEN EN LA ZONA DE SU UNION ENCHUFABLE FORMANDO CONJUNTAMENTE UNA COSTURA REDONDA Y QUE LOS EXTREMOS SIN UNION DE LOS TUBOS DE ESCAPE A CONECTAR A LA CULATA SE JUNTEN Y SE SUELDEN CON LAS BRIDAS DE ENTRADA CORRESPONDIENTES, MIENTRAS QUE EL EXTREMO SIN UNION OPUESTO A LA CULATA DEL ULTIMO DE LOS TUBOS DE GASES DE ESCAPE RAMIFICADOS Y DISPUESTOS PARALELAMENTE EN LINEA SE JUNTA Y SE SUELDA CON LA BRIDA DE SALIDA.
Patent ES-2237818-T3 (ES)
Inventor: KORTE HERMANN
IPC: E03D1/14
Filed: 1998-11-02
Granted: 2005-08-01
Abstract: The outlet valve for a cistern has the lifting mechanism (4) generally within the overflow pipe (3) area. The base valve (2) is held open during flushing by a retainer (5) controlled by a float (50). The lifting mechanism is concentric in the outflow fitting (20) of the base valve, with two opposing claws (40) to grip an inner bead of the overflow pipe. For flushing, a press unit (41) is at the upper side of the cistern (1) with an operating movement against the working movement of the lifting mechanism.
Patent ES-2166586-T3 (ES)
Title: Caldera con dispositivo para extraer agua caliente.
Inventor: VAN EIJNATTEN ERIC MICHAEL COR
IPC: A47J31/54
Filed: 1998-01-13
Granted: 2002-04-16
Abstract: SE DESCRIBE UN APARATO PARA CALENTAR AGUA POR ENCIMA DEL PUNTO DE EBULLICION, DOTADO CON UNA VASIJA (10) CERRADA EN LA CUAL ESTA CONTENIDA EL AGUA A CALENTAR, UNOS MEDIOS CALEFACTORES (12) PARA CALENTAR EL AGUA DE LA VASIJA, UNA CONEXION DE ALIMENTACION (26) CON UN GRIFO DE ALIMENTACION (28) PARA ALIMENTAR AGUA FRIA A LA VASIJA Y UNA CONEXION DE DESCARGA CON UNA TUBERIA DE DESCARGA (16) CON UN GRIFO DE DESCARGA (24) PARA DESCARGAR AGUA CALIENTE DE LA VASIJA. SE UTILIZAN UNOS MEDIOS DE CONTROL (30, 30A) PARA CONTROLAR EL GRIFO DE ALIMENTACION (28) DE FORMA QUE SE MANTENGA UN NIVEL DE AGUA PREDETERMINADO EN LA VASIJA. EL APARATO COMPRENDE ADICIONALMENTE UN INTERCAMBIADOR DE CALOR (18) DEL QUE SE EXTIENDE UN CIRCUITO DE AGUA CALIENTE ENTRE LA CONEXION DE DESCARGA (16) Y EL GRIFO DE DESCARGA (24), Y UN CIRCUITO DE AGUA FRIA QUE SE EXTIENDE ENTRE EL GRIFO DE ALIMENTACION (28) Y LA CONEXION DE ALIMENTACION (26), DE FORMA QUE EL AGUA CALIENTE EN EL CIRCUITO DE AGUA CALIENTE SEA CAPAZ DE INTERCAMBIAR CALOR CON EL CIRCUITO DE AGUA FRIA. PARA SUMINISTRAR AGUA CON UNA TEMPERATURA DESEADA, SE DISPONE UNA SEGUNDA CONEXION DE DESCARGA CON UNA SEGUNDA TUBERIA DE DESCARGA (34) PARA DESCARGAR AGUA CALIENTE DE LA VASIJA, ESTANDO DICHA SEGUNDA TUBERIA DE DESCARGA CONECTADA A LA PRIMERA TUBERIA DE DESCARGA (22) ENTRE EL INTERCAMBIADOR DE CALOR (18) Y EL GRIFO DE DESCARGA (24).
Patent ES-2202737-T3 (ES)
Inventor: HABRAKEN FRANCISCUS ALPHONSIUS
IPC: B21D51/52
Filed: 1998-11-10
Granted: 2004-04-01
Abstract: The invention relates to a method for forming a curved corner wall part (4c) on a baseplate (19), the curved corner wall part (4c) extending along a line of rounding (18) of the baseplate (19) and merging, at each end, into a side wall part (4a, 4b) which is formed on the baseplate (19). The method comprises the following steps:   forming at least two side wall parts (4a, 4b) on the baseplate (19) by turning up an edge region of the baseplate (19) through an angle of substantially 90 DEG  along a bend line (7a, 7b), which side wall parts (4a, 4b) extend as far as the corner region (5) of the baseplate (19) and merge into one another, in the corner region (5), via a crease-like transition (10) which is directed outwards, deforming the crease-like transition (10) and a part of the corner region (5) which adjoins the crease-like transition (10) to form a conical spout (10a) which extends along the line of rounding (18) of the baseplate (19) and along a section of the bend lines (7a, 7b) which adjoin the line of rounding (18), fitting a die (13) and a blank holder (16), which are substantially shaped so as to correspond to the conical spout (10a), around the conical spout (10a), and deep-drawing the conical spout (10a) so that the curved corner wall part (4c) is formed, the die (13) and the blank holder (16) preventing creases from being formed in the conical spout (10a) during the deep-drawing.   <IMAGE>
Patent ES-2175621-T3 (ES)
Inventor: BONE DANIEL
IPC: B25F5/02
Filed: 1998-08-13
Granted: 2002-11-16
Abstract: A power tool system includes a tool body in which an activation switch (12) controls a motor (20). A plurality of interchangeable tool heads (50) are able to be accepted by the power tool in order to provide a dedicated tool. A releaseable lock-off mechanism (90) is incorporated in the tool body which restrains actuation of the activation switch (12) when none of the tool heads (50) is present. <IMAGE>
Patent ES-2212229-T3 (ES)
Title: Dispositivo de estabilizacion de tejido para uso durante intervenciones quirurgicas.
Inventor: BERKY CRAIG B
IPC: A61B17/00
Filed: 1998-10-06
Granted: 2004-07-16
Abstract: DE ACUERDO CON LA PRESENTE INVENCION, SE PROPORCIONA UN DISPOSITIVO PARA ESTABILIZAR Y/O MANIPULAR TEJIDO EN MOVIMIENTO, POR EJEMPLO UN CORAZON QUE LATE, A FIN DE FACILITAR PROCEDIMIENTOS QUIRURGICOS EN TALES TEJIDOS. EL DISPOSITIVO INCLUYE UN TUBO QUE TIENE UN EXTREMO PROXIMAL, UN EXTREMO DISTAL Y UN LUMEN QUE SE EXTIENDE ENTRE ELLOS. EL TUBO VA CONECTADO OPERATIVAMENTE A UNA FUENTE DE ASPIRACION CON EL FIN DE EXTRAER AIRE A TRAVES DEL TUBO DESDE EL EXTREMO DISTAL AL EXTREMO PROXIMAL. EL DISPOSITIVO INCLUYE ADEMAS AL MENOS UN PEDAL CONECTADO OPERATIVAMENTE AL EXTREMO DISTAL DEL TUBO. EL PEDAL SE EXTIENDE LATERALMENTE DESDE EL TUBO. EN UNA REALIZACION PREFERIDA, EL DISPOSITIVO INCLUYE UN PAR DE PATAS QUE VAN SEPARADAS LATERALMENTE ENTRE SI. CADA PATA TIENE UNA SUPERFICIE PROXIMAL Y UNA SUPERFICIE DISTAL PARA ESTABLECER CONTACTO CON EL TEJIDO. LA SUPERFICIE DISTAL DE CADA PATA TIENE UN PERIMETRO EXTERIOR CON UN PERFIL PRACTICAMENTE ESFERICO. ESTE PERFIL ESFERICO AYUDA AL DISPOSITIVO A ESTABLECER UN MEJOR CONTACTO CON EL TEJIDO, DE MANERA QUE PUEDA MANIPULARSE ESTE ULTIMO CON MAYOR EFECTIVIDAD.
Patent ES-2242272-T3 (ES)
Title: Metodo para obtener articulos y filtros de electro con resistencia reforzada a la niebla oleosa.
Inventor: ROUSSEAU ALAN D
IPC: D04H1/54
Filed: 1998-02-02
Granted: 2005-11-01
Abstract: Un método para obtener un filtro de electreto, método el cual comprende: - formar un material fundido, calentado, que comprende una mezcla de un polímero y un aditivo, en el que el polímero es una resina termoplástica no conductora que tiene una resistividad mayor que 1014 ohmucm, y en el que el aditivo mejora la capacidad filtrante de aerosoles oleosos del filtro del electreto; - conformar el material fundido, calentado, para formar un material calentado, conformado; inmediatamente después de conformar, apagar el material calentado conformado, para formar un material apagado que tiene un índice de cristalinidad menor que 0,3; y - recocer, lo que incrementa la cristalinidad del polímero, y cargar el material apagado para formar un filtro de electreto.
Patent ES-2210735-T3 (ES)
Inventor: JACOBS IAN ORDE MICHAEL
IPC: B65D35/24
Filed: 1998-04-14
Granted: 2004-07-01
Abstract: A process for the manufacture of thin-walled articles comprising the steps of: 1) selecting a polymer blend having an ESCR of greater than 10 hours; i) a plurality (preferably 6 or more) of strips of the polymer blend incorporating any post molding treatment intended for the final article having the cross-sectional dimensions of 0.65 mm in thickness and 10 mm in width are injection molded under high shear, long flow length conditions, similar to those intended for use in the manufacture of the flexible thin-walled article; ii) the strips are bent back upon themselves and stapled 3 mm from the bend; iii) the bent strips are immersed in a solution of a stress crack agent and held at a temperature of 50° C.; iv) the strips are observed for signs of cracking, any signs of cracking are regarded as a failure; and v) the time to failure is when 50% of the strips show signs of cracking; 2) melting said polymer blend; 3) ramming the molten polymer blend into a mold, said mold having a cavity which produces a thin-walled article having a thin section less than 1 mm in thickness and wherein the thin section is substantially continuous for greater than 50 mm in the direction of flow of the molten polymer blend in the mold; and 4) removing from the mold the thin-walled article formed from the polymer blend.
Patent ES-2184269-T3 (ES)
Title: Banda para ballenas para cierre de fajas.
Inventor: MEIJIDE GARCIA JOSE LUIS
IPC: A61F5/03
Filed: 1998-06-11
Granted: 2003-04-01
Abstract: 1. Banda con ojalera y de alojamiento de ballenas, de entre las bandas tejidas o no, que hacen de alojamiento de ballenas (1) de uso para prendas de vestir y ortopédicas, esencialmente caracterizada por disponerse en banda (2) doble, con costuras laterales (2.1) y que dispone en uno de sus costados (2.2) de un cordón (3) resistente a la tracción, unido a distancias iguales o distintas a la banda (2) en puntos previstos (3.1) por medios adecuados, uniones mediante las que se forman tramos semiondulados (3.2) del cordón (3).
Patent ES-2178840-T3 (ES)
Inventor: WAGNER ARMAND
IPC: B65D77/20
Filed: 1998-07-21
Granted: 2003-01-01
Abstract: The invention concerns a combined sealing and tamper-proof element for container (R) whereof the opening (A) is capable of being closed by a lid (C), characterised in that it comprises, in a single piece: a removable inner seal (1) whereof the inner surface is designed to be tightly sealed on the opening (A) rim and the top surface bears a strip (10) forming a prehensile tab; and a joint (2) designed to be maintained in said lid (C) and whereof the bottom surface adheres to the inner seal (1) top surface at least in the zones unoccupied by said strip (10) with a linking force less than the forces maintaining the joint (2) in the lid (C) and the inner seal (1) on the opening (A) rim respectively.
Patent ES-2192778-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para la regulacion de un generador que puede ser accionado por un motor de combustion interna.
Inventor: SCHENK ROBERT
IPC: H02K11/04
Filed: 1998-05-14
Granted: 2003-10-16
Abstract: La invención se refiere a un procedimiento para regular un generador (34), en particular, un generador de corriente trifásica para automóvil. Dicho generador incluye una bobina de excitación (10) atravesada por la corriente de excitación regulable (IE), empleada para producir el campo de excitación, y bobinas de estator (11, 12, 13), en las cuales se generan corrientes que se encaminan a los consumidores a través de moduladores de amplitud de pulso (22). El control del modulador de amplitud de pulso permite modificar el valor y la fase de la corriente del estator de manera tan marcada, con respecto a los de la corriente de excitación, que la potencia de salida del generador se optimiza en las gamas de velocidad requeridas.
Patent ES-2169536-T3 (ES)
Title: Agente de limpieza pobre en espuma.
Inventor: GEKE JURGEN
IPC: C11D1/835
Filed: 1998-05-29
Granted: 2002-07-01
Abstract: Concentrado de agentes de limpieza, que contiene glicoléteres y tensioactivos catiónicos, caracterizado porque contiene menos de un 0,1% en peso de alcoxilatos de alcoholes grasos y/o de tensioactivos anfóteros y porque contiene a) Glicoléteres de la fórmula general R-O-(CH2-CH(CH3)-O)n-H, en la que R significa un resto alquilo con 1 hasta 4 átomos de carbono o un resto fenilo y n significa un número en el intervalo de 1 hasta 5, y b) Tensioactivos catiónicos en la proporción en peso de a) a b) comprendida entre 8 : 1 y 100 : 1.
Patent ES-2236932-T3 (ES)
Inventor: SATOR ALEXANDER P
IPC: B29C65/16
Filed: 1998-07-10
Granted: 2005-07-16
Abstract: Method for welding the ends of tubular containers filled with a pourable medium, in particular tubes, made from a thin-walled flat material which can be softened or melted through heat, wherein the tubular container is held in such a fashion that the end which is to be welded is accessible and the tubular container is heated at the accessible end in a peripheral region to a temperature which allows welding thereof, and the heated end is pressed together along an elongated welding seam transverse to the longitudinal extension of the container, wherein the tubular container is stationary and a laser beam is directed, via a deflection element positioned outside of the tubular container, onto the inner wall of the tubular container, and the deflection element is set into rotation for heating the peripheral region.
Patent ES-2236957-T3 (ES)
Inventor: BOCKER MONIKA
IPC: C11D17/00
Filed: 1998-10-08
Granted: 2005-07-16
Abstract: The invention relates to two- or multiphase detergent forms consisting of compressed particulate detergents comprising tenside(s), builder(s) and optionally, other detergent constituents. The tenside content of the individual phases of the detergent form does not vary by more than 3 wt. % in relation to the weight of the individual phase. By aligning the tenside contents of the individual phases of the form as far as possible in this way, it is possible to obtain multiphase detergent forms with excellent properties.