baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2721602-T3 (ES)
Title: Método y aparato para gestionar órdenes de canal de control de enlace descendente físico en un sistema de comunicación inalámbrica
Inventor: TSENG LI-CHIH
IPC: H04W72/12
Filed: 2010-07-23
Granted: 2019-08-01
Abstract: Un método para gestionar órdenes de canal de control de enlace descendente físico, denominado PDCCH en lo sucesivo en el presente documento, en un equipo de usuario, denominado UE en lo sucesivo en el presente documento, de un sistema de comunicación inalámbrica, soportando el sistema de comunicación inalámbrica una agregación de portadoras, denominada CA en lo sucesivo en el presente documento, lo que permite al UE realizar una transmisión y/o una recepción a través de múltiples portadoras, comprendiendo el método: - configurar una pluralidad de portadoras (402); - recibir una orden de PDCCH (404); y - usar una portadora específica dentro de la pluralidad de portadoras para activar un procedimiento de acceso aleatorio, denominado RA en lo sucesivo en el presente documento, de acuerdo con la orden de PDCCH (406); caracterizado por que - la recepción de la orden de PDCCH consiste en recibir la orden de PDCCH a través de una portadora de enlace descendente dentro de la pluralidad de portadoras, - la portadora específica es una portadora de enlace ascendente dentro de la pluralidad de portadoras correspondiente a la portadora de enlace descendente.
Patent ES-2387745-T3 (ES)
Title: Dispositivo de llenado ponderal
Inventor: CATELLI ROBERTO
IPC: B67C3/20
Filed: 2010-03-25
Granted: 2012-10-01
Abstract: Dispositivo (1) para el llenado ponderal de un recipiente (2) con un producto fluido suministrado en una direcciónde suministro (5), que comprende:- medios de pesaje (6) situados fuera de la dirección de suministro (5) y operativamente activos sobre elrecipiente (2) situado en una estación de llenado (4) para pesar el mismo recipiente, donde dichos medios depesaje (6) comprenden un soporte de sustentación de la carga (11) para una base (12) del recipiente (2),caracterizado porque dicho soporte (11) tiene un orificio o una abertura (13) que pasa a través del mismo de manera que no intercepta la dirección de suministro (5).
Patent ES-2529301-T3 (ES)
Title: Sistema de múltiples guías electrónicas interactivas de programación y procedimientos
Inventor: KNOWLES JAMES H
IPC: H04N21/431
Filed: 2000-03-06
Granted: 2015-02-18
Abstract: Un procedimiento para visualizar guías electrónicas interactivas de programación accesibles mediante una serie de dispositivos electrónicos, comprendiendo el procedimiento: recibir un evento planificado de un primer tipo desde un primer dispositivo en el que se accede mediante un primer usuario a una primera de la serie de guías electrónicas interactivas de programación recibir un evento planificado de un segundo tipo desde un segundo dispositivo en el que se accede mediante un segundo usuario a una segunda de la serie de guías electrónicas interactivas de programación; y generar una lista de eventos planificados del primer y el segundo tipos agregando los eventos planificados recibidos desde el primer y el segundo dispositivos en los que son accedidas la primera y la segunda de la serie de guías electrónicas interactivas de programación, en el que el evento planificado del primer tipo recibido desde el primer dispositivo se visualiza en la lista de eventos planificados cuando se visualiza la lista de eventos planificados desde la segunda de la serie de guías electrónicas interactivas de programación accedida en el segundo dispositivo, en el que la segunda de la serie de guías electrónicas interactivas de programación permite al segundo usuario modificar el evento planificado del primer tipo recibido desde el primer dispositivo, y en el que la lista de eventos planificados es accesible para su visualización desde cualquiera de la serie de guías electrónicas interactivas de programación accesibles mediante la serie de dispositivos electrónicos.
Patent ES-2467700-T3 (ES)
Title: Producto de recubrimiento para pinturas resistentes a la corrosión
Inventor: RICHERT MICHAEL
IPC: B05D7/00
Filed: 2010-01-14
Granted: 2014-06-12
Abstract: Pinturas de capas múltiples que dan color y/o efecto, las cuales se encuentran superpuestas una sobre otra en este orden: (1) al menos una primera pintura de base compuesta de laca base (A), (2) preferiblemente una segunda pintura de base, que da color y/o efecto, compuesta de laca base (B) y (3) al menos una pintura transparente compuesta de barniz (C) caracterizadas porque la laca base (A) que forma la primera pintura de base contiene (a.1) al menos un aglutinante, (a.2) al menos un pigmento que da color o efecto y (a.3) al menos un componente anticorrosivo de bajo peso molecular, con una estructura fundamental aromática (GK), la cual tiene al menos dos ligandos (L1) y (L2) potencialmente aniónicos, mono dentados, enlazados de modo covalente a (GK), con propiedad de donante de electrones, y/o sustituyentes (SU) enlazados de modo covalente a la estructura fundamental aromática (GK), los cuales presentan al menos dos ligandos (L1) y (L2) potencialmente aniónicos, mono dentados, enlazados de modo covalente, y los cuales tienen propiedad de donante de electrones, en cuyo caso los ligandos (L1) y (L2) todavía son capaces de formar complejos después de curada térmicamente la pintura de capas múltiple.
Patent ES-2428851-T3 (ES)
Title: Borne de conexión eléctrica para el paso de una conducción a través de una pared
Inventor: REIBKE HEINZ
IPC: H01R9/24
Filed: 2010-01-05
Granted: 2013-11-11
Abstract: Borne de conexión eléctrica para el paso de una conducción a través de una pared (1), con un primer borne (2)para la colocación en un lado de la pared y un segundo borne (3) para la colocación en el otro lado de la pared (1),en el que el primer borne (2) presenta un elemento de conexión (4) para la conexión con el segundo borne (5 3), el elemento deconexión (4) puede introducirse en el segundo borne (3), el segundo borne (3) presenta un carril conductor (6) para la conexión eléctrica con el primer borne (2), el carrilconductor (6) puede introducirse en el elemento de conexión (4), la superficie del elemento de conexión (4) opuesta al carril conductor (6) presenta una prolongación de corriente defuga (10), la prolongación de corriente de fuga (10) presenta una estructuración a modo de ranura y a modo de lengüeta demanera alterna de la superficie del elemento de conexión (4) opuesta al carril conductor (6), y la profundidad de la ranura de la estructuración a modo de ranura y a modo de lengüeta de manera alterna en unasección delantera (9) del elemento de conexión (4) es mayor que en una sección trasera (11) del elemento deconexión (4).
Patent ES-2394440-T3 (ES)
Title: Recepción de señal de radio
Inventor: PERTHOLD RAINER
IPC: H04B1/00
Filed: 2010-01-27
Granted: 2013-01-31
Abstract: Sistema de recepción, que comprende un receptor (100) para una señal de radio (105), que comprende:medios (110) para proporcionar una serie de valores de muestras (115) de una señal de banda de basecompleja de la señal de radio (105), que se subdividen en tramas temporales;medios (120) para proporcionar, por trama de tiempo, los valores de muestras de la trama de tiemporespectiva por una señal constante de valores complementarios o por una porción que se solapa de unatrama de tiempo vecina, para obtener una señal muestreada complementaria (125);medios (130) para calcular una señal muestreada transformada (135) aplicando, por trama de tiempo,una transformada de Fourier rápida a la señal muestreada complementaria (125) o determinar unadistribución de energía espectral de la señal muestreada complementaria (125); ymedios (140) para añadir la señal muestreada transformada (135) a un flujo de datos (145) y dar comosalida el flujo de datos (145) a través de una interfaz externa a un dispositivo externo o almacenar elflujo de datos (145) en una memoria interna,caracterizado por el hecho de quelos medios (110) para proporcionar está configurado para proporcionar la serie de valores de muestras(115) de la señal de banda de base compleja de la señal de radio (105) a la velocidad de muestreocomprendida en un intervalo que va desde 10 a 100 MHz, los medios para proporcionar, calcular yañadir están cableados o implementados en una lógica programable, y los medios (110) paraproporcionar, los medios (120) para proporcionar, los medios (130) para calcular, y los medios (140)para añadir y dar como salida o almacenar están configurados para transmitir el flujo de datos (145) entiempo real; y en el que el sistema de recepción también comprende un dispositivo de procesamiento dela señal (200), que está basado en un microprocesador y configurado para extraer la señal muestreadatransformada del flujo de datos (145), y multiplicar la señal muestreada transformada por tramastemporales por una función de transferencia de filtro para obtener una señal transformada filtrada.
Patent ES-2513315-T3 (ES)
Title: Sistema de transmisión y método para hacer funcionar un sistema de transmisión
Inventor: CLARK ROBERT DAVID
IPC: F16H3/10
Filed: 2010-02-25
Granted: 2014-10-24
Abstract: Sistema de transmisión para ser usado en un vehículo que tiene un árbol (112) de entrada acoplado operativamente a un árbol (126) de salida mediante una pluralidad de conjuntos de engranajes, que comprende: un primer conjunto de engranajes que incluye un primer engranaje conductor (116) acoplado con un primer engranaje conducido (138), en donde el primer engranaje conductor (116) está dispuesto giratoriamente en el árbol (112) de entrada y acoplado selectivamente al mismo por un primer embrague (114) provisto de una válvula electro-hidráulica proporcional y de un sensor para proporcionar un control de bucle cerrado de retroalimentación, y en donde el primer engranaje conducido (138) está dispuesto giratoriamente en el árbol (126) de salida y acoplado al mismo con un primer cojinete unidireccional (136); un segundo conjunto de engranajes que incluye un segundo engranaje conductor (120) acoplado con un segundo engranaje conducido (134), en donde el segundo engranaje conductor (120) está dispuesto giratoriamente en el árbol (112) de entrada y acoplado selectivamente al mismo mediante un segundo embrague (118) provisto de una válvula electro-hidráulica proporcional y de un sensor para proporcionar un control de bucle de retroalimentación cerrado, y en donde el segundo engranaje conducido (134) está dispuesto giratoriamente en el árbol (126) de salida y acoplado al mismo con un segundo cojinete unidireccional (132); y un tercer conjunto de engranajes que incluye un tercer engranaje conductor (122) acoplado con un tercer engranaje conducido (128), en donde el tercer engranaje conductor (122) está acoplado rígidamente al árbol (112) de entrada, y en donde el tercer engranaje conducido (128) está dispuesto giratoriamente en el árbol (126) de salida y acoplado selectivamente al mismo mediante un tercer embrague (130) provisto de una válvula electro-hidráulica proporcional y de un sensor para proporcionar un control de bucle cerrado de retroalimentación, en donde el árbol (112) de entrada está configurado para acoplarse a un motor (12) de vehículo sin ningún convertidor de par intermedio, y en donde el árbol (126) de salida está configurado para acoplarse a un conjunto (34) de eje motor.
Patent ES-2559637-T3 (ES)
Title: Codificación LDPC cuasi-cíclica
Inventor: BLASCO CLARET JORGE VICENTE
IPC: H03M13/11
Filed: 2010-02-05
Granted: 2016-02-15
Abstract: Procedimiento y dispositivo de comunicación de datos a través demedios ruidosos para mejorar la protección frente a errores en latransmisión de información a través de un canal o medio de transmisión ruidoso. El procedimiento y dispositivo mejorado consisteen la utilización de un nuevo tipo de estructura de la matriz deparidad para la tecnología de códigos de paridad de baja densidad(Low Density Parity Check Codes) en la codificación y decodificación de datos, que mejora las prestaciones de corrección de errores sin aumentar la complejidad de la implementación hardware.
Patent ES-2656232-T3 (ES)
Title: Métodos de modulación de fibrosis usando moduladores de la proteína morfogenética ósea 9 (BMP-9)
Inventor: BUCKLER ALAN
IPC: A61P43/00
Filed: 2010-05-07
Granted: 2018-02-26
Abstract: Un anticuerpo antagonista anti-BMP9 para su uso en un método para tratar o prevenir un trastorno fibrótico en un sujeto, en particular, un ser humano, que comprende la administración a dicho sujeto de una cantidad eficaz de un anticuerpo anti-BMP9.
Patent ES-2776469-T3 (ES)
Title: Un método de activación de un artículo de metal pasivo ferroso o no ferroso antes de la carburación, nitruración y/o nitrocarburación
Inventor: CHRISTIANSEN THOMAS LUNDIN
IPC: C23C8/32
Filed: 2010-07-19
Granted: 2020-07-30
Abstract: Un método para endurecer la cubierta de un artículo de acero inoxidable, una aleación de níquel, una aleación de cobalto, un material a base de titanio o combinaciones de los mismos, comprendiendo el método: - proporcionar un aparato de calentamiento que tiene una primera zona de calentamiento antes de una segunda zona de calentamiento, teniendo el aparato de calentamiento una entrada de gas y una salida de gas para proporcionar un paso de gas a través del aparato de calentamiento, - calentar el artículo en la primera zona del aparato de calentamiento a una primera temperatura en el intervalo de 250 a 500 °C, - calentar en la segunda zona de calentamiento del aparato de calentamiento al menos un compuesto que contiene nitrógeno y carbono, teniendo dicho compuesto un enlace carbono-nitrógeno sencillo, doble o triple, compuesto que es líquido o sólido a una temperatura de 25 °C y una presión de 1 bar, dicho compuesto en lo sucesivo denominado compuesto de N/C, a una segunda temperatura, que es más baja que la primera temperatura, y que está en el intervalo de 135 a 250 °C para proporcionar una o más especies gaseosas, - establecer un paso de gas utilizando un gas portador que no oxide al artículo para poner en contacto el artículo con la especie gaseosa para activar el artículo, - y calentar sucesivamente el artículo en el aparato de calentamiento en presencia de la especie gaseosa a una temperatura de carburación, nitruración o nitrocarburación que es al menos tan alta como la primera temperatura y que está por debajo de 500 °C.
Patent ES-2553972-T3 (ES)
Title: Aparato de colada continua para colada de cinta de anchura variable
Inventor: GODIN DANIEL
IPC: B22D11/16
Filed: 2010-03-25
Granted: 2015-12-15
Abstract: Un aparato de colada (10) para colada continua de un artículo de cinta de metal (11), incluyendo dicho aparato una cavidad de colada (21) definida entre un par de superficies de colada opuestas móviles (22, 23), teniendo dicha cavidad de colada (21) una entrada y una salida alineadas en una dirección de colada (A), un inyector de metal fundido (20) en dicha entrada, teniendo dicho inyector (20) un canal de metal fundido interno (30) incluyendo una abertura hacia abajo (36) para introducir metal fundido a la cavidad de colada (21), y un par de presas laterales (35) en cada lado lateral de la cavidad de colada (21) para confinar el metal fundido procedente del inyector (20) dentro de dicha cavidad (21), donde al menos una de dichas presas laterales (35) incluye un elemento alargado (35) que es móvil lateralmente con relación a dicha dirección de colada (A) durante una operación de colada, pero es retenido de modo que no se mueva en la dirección de colada (A), extendiéndose dicho elemento alargado (35) en dicha dirección de colada (A) desde dicho inyector (20) longitudinalmente entre dichas superficies de colada (22, 23), donde las presas laterales (35) contactan el metal fundido, donde dicho elemento alargado (35) está adaptado para extenderse al menos a una posición situada hacia abajo dentro de la cavidad de colada (21) donde dicho metal adyacente a dicho elemento se autosoporta lateralmente, caracterizado porque dicho elemento alargado (35) tiene una región (39) adyacente a su extremo situado hacia arriba (43) que forma un lado lateral de dicho canal interno (30) del inyector (20), continuando dicho elemento alargado (35) más allá de dicha abertura hacia abajo (36) de dicho inyector (20) y estando adaptado para continuar a dicha posición situada hacia abajo dentro de la cavidad de colada.
Patent ES-2463829-T3 (ES)
Title: Dispositivo antirrobo para la columna de dirección de un vehículo provisto de un accionador de pestillo con carrera en vacío
Inventor: LESUEUR GUILLAUME
IPC: B60R25/021
Filed: 2010-10-20
Granted: 2014-05-29
Abstract: Dispositivo antirrobo (2) para columna de dirección de vehículo, caracterizado porque comprende: - un pestillo (8) capaz de ocupar una posición de bloqueo de una columna de dirección, y - un accionador (18) de maniobra del pestillo; estando el dispositivo dispuesto de modo que un desplazamiento del accionador (18) para que el pestillo (8) abandone la posición de bloqueo, a partir de una posición en la que ha colocado al pestillo en posición de bloqueo, comienza por una carrera en vacío (m) que no causa desplazamiento del pestillo, y de modo que un desplazamiento cualquiera del accionador (18) de cara a colocar el pestillo (8) en posición de bloqueo se efectúa sin carrera
Patent ES-2538102-T3 (ES)
Title: Dispositivo de desplazamiento quirúrgico de vértebras
Inventor: CIUPIK LECHOSLAW FRANCISZEK
IPC: A61F2/44
Filed: 2010-09-23
Granted: 2015-06-17
Abstract: Dispositivo para un desplazamiento quirúrgico de vértebras que contiene dos partes que cooperan de manera deslizante - una pieza de deslizamiento con una rosca interna, - un elemento portador, y - un elemento de accionamiento con una rosca exterior situada entre ellos, donde: - la pieza de deslizamiento (1) del dispositivo está dotada con una guía roscada (2) que coopera con el elemento de accionamiento (4), - el elemento de accionamiento (4) está provisto de un cabezal (5), - el elemento portador (3) del dispositivo tiene un asiento cilíndrico (11) con un diámetro y longitud que se corresponden con el diámetro y la longitud del cabezal (5), y - la pieza de deslizamiento (1) y el elemento portador (3) están provistos de elementos cooperantes: al menos un primer elemento conformado (8) y un segundo elemento conformado (9) que constituyen un elemento de bloqueo para evitar la separación de las partes (1, 3) en dirección perpendicular al eje longitudinal del dispositivo, caracterizado porque la pieza de deslizamiento (1) del dispositivo está provista de un asiento (13) cuyo diámetro se corresponde con el diámetro del cabezal (5), y cuya longitud es mayor que la longitud del cabezal (5).
Patent ES-2661550-T3 (ES)
Title: Método y aparato para aumentar el espesor de las decoraciones en relieve, proceso y planta para decoración en relieve de superficies
Inventor: MENIN GILBERTO
IPC: D06Q1/10
Filed: 2010-09-24
Granted: 2018-04-02
Abstract: Un método para aumentar el espesor de las decoraciones en relieve, que comprende: i) proporcionar un objeto (3) decorado que tiene al menos una porción en relieve hecha de un material (4) termoplástico o termoadhesivo decorativo dispuesto sobre una superficie (2) decorada de dicho objeto (3); ii) calentar la porción de material (4) termoplástico o termoadhesivo decorativo aplicado a la superficie (2) decorada hasta hacerlo pegajoso; iii) esparcir un material (22) en polvo sobre la superficie (2) decorada, dicho material (22) en polvo se adhiere a la porción de material (4) termoplástico o termoadhesivo decorativo; caracterizado porque la etapa iii) se lleva a cabo sumergiendo el objeto (3) al menos una vez en un lecho fluido constituido por dicho material (22) en polvo.
Patent ES-2472429-T3 (ES)
Title: Método para la purificación de partículas de adenovirus a partir de cultivos de alta densidad celular
Inventor: DE VOCHT MARCEL
IPC: C12N7/02
Filed: 2010-10-14
Granted: 2014-07-01
Abstract: Un método para la purificación de partículas de adenovirus a partir de una suspensión de células productoras, comprendiendo dicho método las etapas de: a) lisado de las células en dicha suspensión celular; b) precipitación selectiva del ADN de la célula huésped separándolo de las partículas de adenovirus por adición de bromuro de domifeno en una concentración de 1,3 a 2,2 mM; c) clarificación de dicha suspensión que contiene dichas partículas de adenovirus para obtener una suspensión que contiene adenovirus purificada, en la que al menos el 80 % del ADN de la célula huésped se ha separado por precipitación de la suspensión que contiene adenovirus; estando el método caracterizado porque la densidad celular de dicha suspensión celular varía de 10 x 106 a 50 x 106 células/ml.
Patent ES-2431806-T3 (ES)
Title: Conjunto de marco y tapa de cierre del marco, en particular para boca de inspección
Inventor: MORICE HERVE
IPC: E02D29/14
Filed: 2010-11-24
Granted: 2013-11-28
Abstract: Conjunto de marco (2) y tapa (3) de cierre del marco (2), en particular para boca de inspección, según el cual latapa (3) está montada en rotación sobre el marco (2) mediante unos órganos (9, 10) de articulación entre unaposición de cierre del marco (2) en la que la tapa (3) encaja, en grosor, en un reborde (8) del marco (2) paraaplicarse sobre un rebaje (6) del marco (2) y una posición de abertura del marco (2), comprendiendo los órganos (9,10) de articulación al menos un eje (9) de articulación unido a un borde (12) de articulación del marco (2) y unalojamiento (10) habilitado en la tapa (3), adyacente a un borde (13) de articulación de la tapa (3) y en el que seintroduce el eje (9) de articulación, caracterizado porque el rebaje (6) del marco (2) comprende, a la altura delborde (12) de articulación correspondiente (12) del marco (2), una primera y una segunda rampa (18, 19) quesobresalen del rebaje (6), y la tapa (3) comprende, en su borde (13) de articulación, una primera y una segundaparte (20, 21) que forman levas que pueden avanzar respectiva y sucesivamente sobre la primera y la segundarampa (18, 19) para provocar la basculación progresiva de la tapa (3) desde su posición de abertura hasta suposición de cierre del marco (2).
Patent ES-2655178-T3 (ES)
Title: Dispositivo para dosificar y ajustar el flujo de un agente radiopaco para su uso en la realización de una angiografía
Inventor: ZANNOLI SEBASTIANO
IPC: A61M5/145
Filed: 2010-11-22
Granted: 2018-02-19
Abstract: Dispositivo para dosificar y ajustar el flujo de un agente radiopaco para su uso mientras se realiza una angiografia, suministrándose dicho agente radio paco a una presión predefinida por una fuente (1) a través de una tuberia (3) de suministro, comprendiendo dicho dispositivo (10): una primera jeringa (10) dosificadora, conectada a dicha fuente (1) y destinada a extraer, a través de dicha tuberia (3) de suministro, cantidades medidas de dicho agente radiopaco procedentes de dicha fuente (1): un primer depósito (15), conectado selectivamente a dicha primera jeringa (10) dosificadora y destinado a recibir una cantidad predefinida de dicho agente radiopaco de dicha primera jeringa (10) dosificadora para suministrarla a un catéter (50) de inyección: una tuberia (16) de salida, destinada a poner selectivamente en comunicación fluidica dicho primer depósito (15) con dicho catéter (50) de inyección; estando dicho dispositivo caracterizado por incluir adicionalmente: un segundo depósito (25), que tiene un volumen ajustable que es sustancialmente mayor que el volumen de dicho primer depósito (15): medios 6 de llenado/drenaje conectados a dicho segundo depósito (25) destinados a suministrar y drenar aire hacia y desde dicho segundo depósito (25), compartiendo dicho primer depósito (15) y segundo depósito (25) al menos una superficie (20) de fluencia, destinada a permitir que las presiones en dichos depósitos se equilibren.