baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2249648-T3 (ES)
Title: Virus mva recombinante, y el uso del mismo.
Inventor: SUTTER GERD
IPC: C12N15/53
Filed: 1996-07-03
Granted: 2006-04-01
Abstract: Un virus MVA recombinante que contiene y es capaz de expresar un antígeno de tirosinasa humana (hTyr). La presente invención comprende por tanto, inter alia, lo siguiente, solo o en combinación: un virus MVA recombinante que contiene y es capaz de expresar un antígeno de tirosinasa humana (hTyr); el virus MVA recombinante como se ha indicado anteriormente en el cual el gen hTyr se encuentra bajo control de transcripción del promotor temprano/tardío del virus vaccinia P7.5; el virus MVA recombinante como se ha indicado anteriormente, esencialmente exento de virus que sean capaces de replicarse en células humanas; una célula eucariota infectada in vitro o ex vivo con un virus MVA recombinante como se ha indicado anteriormente; uso del virus MVA recombinante como se ha indicado anteriormente para la producción in vitro de la proteína hTyr recombinante; una vacuna que contiene un virus MVA recombinante como se ha indicado anteriormente en un vehículo fisiológicamente aceptable; el uso del virusMVA recombinante como se ha indicado anteriormente para la preparación de una vacuna; el virus MVA recombinante como se ha indicado anteriormente y/o la vacuna como se ha indicado anteriormente para la inmunización de un cuerpo vivo animal, con inclusión de un humano; el virus MVA recombinante y/o la vacuna como se ha indicado anteriormente para la prevención o el tratamiento de melanomas. El término ¿gen¿ significa cualquier secuencia de DNA que codifica una proteína o péptido. El término ¿gen extraño¿ significa un gen infectado de una secuencia de DNA en al cual no se encuentra natural-mente el mismo.
Patent ES-2284997-T3 (ES)
Inventor: KRUMMA HARRY
IPC: B05B7/08
Filed: 2003-03-03
Granted: 2007-11-16
Abstract: The coating device which has an atomiser and drive turbine (101) includes a heating device (115) for heating the gas flowing through the atomiser or parts of the atomiser and/or coating machine which are in heat-conductive connection with the gas flowing through the atomiser.  The heating device which warms up the air flowing into the atomiser can have a heat exchanger (116) through which air from the turbine motor can pass. Independent claim describes method for controlling operation of coating device where gas flowing through atomiser or parts of the atomiser are heated by a heater.
Patent ES-2475515-T3 (ES)
Title: Sistema de aporte para despliegue controlado
Inventor: WRIGHT MICHAEL T
IPC: A61B17/00
Filed: 2003-06-06
Granted: 2014-07-10
Abstract: Un sistema de aporte (10; 50; 900) para despliegue de injerto de stent controlado, que comprende: un injerto de stent (30; 63); una funda primaria retráctil (40), que contiene dicho injerto de stent en una primera configuración de diámetro constreñido; un tubo exterior (18; 60), situado dentro de la vaina primaria retráctil y dentro del injerto de stent; un tubo interior (20; 59), situado dentro del tubo exterior, de tal manera que el tubo interior y el tubo exterior pueden moverse, ambos, axialmente con respecto a la vaina primaria retráctil y uno con respecto al otro; caracterizado por que una capucha (15; 55) está acoplada a un extremo distal del tubo interior y configurada para retener al menos una parte de una porción proximal del injerto de stent en una configuración radialmente comprimida, de tal modo que un movimiento axial, relativo y controlado entre el tubo exterior y el tubo interior libera el extremo proximal del injerto de stent de la capucha y de la configuración radialmente comprimida.
Patent ES-2301737-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato de medicion para la determinacion de la presion sanguinea.
Inventor: HARTTMANN BRIGITTE
IPC: A61B5/11
Filed: 1998-12-23
Granted: 2008-07-01
Abstract: Procedimiento para la determinación de la presión sanguínea, en el que está previsto un manguito, con el que se aplica un sensor de presión y un dispositivo de representación para la representación de los resultados de la medición en la muñeca, en el que se registra una presión sanguínea que predomina en la muñeca por medio del método de medición oscilométrico y la alineación de la muñeca con un sensor de inclinación dentro de la carcasa del aparato de medición de la presión sanguínea, en el que el sensor de inclinación emite una señal eléctrica de acuerdo con la alineación detectada de la muñeca y esta señal eléctrica es procesada adicionalmente y en el que la muñeca se dispone para la medición de la presión sanguínea apoyándose en una posición delante de la parte superior del cuerpo, de manera que la señal eléctrica es una medida de la posición de la muñeca con relación al corazón.
Patent ES-2274155-T3 (ES)
Title: Bolsa de gas plegada para un sistema de retencion de ocupantes de vehiculos.
Inventor: FISCHER ANTON
IPC: B60R21/232
Filed: 2003-09-08
Granted: 2007-05-16
Abstract: Una bolsa de gas plegada (10) para un sistema de retención de los ocupantes de un vehículo, en la que la bolsa comprende varias secciones de pared contiguas (12), caracterizada porque se proporciona una única sutura de empaquetamiento (14) que se extiende a través de varias de las secciones de pared (12) y las fija de forma contigua, de manera que se fija toda la bolsa de gas.
Patent ES-2283721-T3 (ES)
Title: Sustancias quimicas para fragancia encapslada.
Inventor: BRAIN JOSEPH
IPC: C11D3/50
Filed: 2003-10-09
Granted: 2007-11-01
Abstract: Una composición que consta de: un material de fragancia; dicho material de fragancia estando encapsulado por un polímero para proporcionar una fragancia encapsulada por polímero; la fragancia encapsulada por polímero estando además cubierta por un polímero de poliamina catiónico.
Patent ES-2261929-T3 (ES)
Inventor: ROSSI DANIEL
IPC: A61M25/06
Filed: 2003-02-07
Granted: 2006-11-16
Abstract: A sheath is provided with a stationary deflector disposed on the path of the slider so that contact between the slider and the deflector causes the slider to be inclined and consequently causes the needle to be inclined inside the sheath. A return mechanism is provided so as to push the inclined slider back in the opposite direction so that the point of the inclined need is prevented from moving. This disposition ensures that the needle cannot escape from the sheath after it has been used.
Patent ES-2355157-T3 (ES)
Inventor: MILLER CRAIG
IPC: A61P25/16
Filed: 2003-06-27
Granted: 2011-03-23
Abstract: Compounds, pharmaceutical compositions including the compounds, and methods of preparation and use thereof are disclosed. The compounds are bridged analogues of N-heteroaryl diazaspirocyclic compounds, or prodrugs or metabolites of these compounds. The aryl group can be a five or six-membered heterocyclic ring (heteroaryl). The compounds and compositions can be used to treat and/or prevent a wide variety of conditions or disorders, particularly those disorders characterized by dysfunction of nicotinic cholinergic neurotransmission, including disorders involving neuromodulation of neurotransmitter release, such as dopamine release. CNS disorders, which are characterized by an alteration in normal neurotransmitter release, are another example of disorders that can be treated and/or prevented. The compounds and compositions can also be used to alleviate pain. The compounds can (i) alter the number of nicotinic cholinergic receptors in the brain of the patient, (ii) exhibit neuroprotective effects and (iii) when employed in effective amounts, not result in appreciable side effects (e.g. side effects such as significant increases in blood pressure and heart rate, significant negative effects upon the gastrointestinal tract, and significant effects upon skeletal muscle).
Patent ES-2248760-T3 (ES)
Title: Procedimdiento y dispositivo de inyeccion de al menos un producto en un huevo para tratar el embrion.
Inventor: BREUIL JEAN-PIERRE
IPC: A61D1/02
Filed: 2003-04-28
Granted: 2006-03-16
Abstract: Procedimiento de inyección de al menos un producto en un huevo (7) para tratar el embrión, caracterizado porque consiste en perforar el cascarón y la membrana externa del cascarón por el lado grueso del huevo (7) por medio de un pequeño tubo (5) e inyectar a través de dicho tubo el producto en la cámara (18) de aire del huevo (7), con una presión suficiente para que dicho producto alcance el líquido amniótico tras haber atravesado por presión la membrana interna del cascarón.
Patent ES-2260652-T3 (ES)
Title: Almacenamiento situado en el fondo marino.
Inventor: SAMUELSEN ARILD
IPC: B65D88/78
Filed: 2003-10-22
Granted: 2006-11-01
Abstract: Almacenamiento situado en el fondo marino para petróleo u otros fluidos, que comprende: una sección de almacenamiento en forma de una tela impermeable al petróleo y al agua, formada como globo flexible que puede ser llenado con un fluido de almacenamiento y vaciado del mismo, con un sección de anclaje formada como sub-estructura entre una sección de estructura y el lecho marino, con medios para anclaje al lecho marino o colocación estable sobre el mismo, una sección de transferencia que comprende tubos y válvulas para cargar y descargar el fluido de almacenamiento, dispuesta sustancialmente en el exterior de la parte superior del almacenamiento, caracterizado porque la sección de estructura está formada como envolvente externa sobre la sección de almacenamiento, cuya sección de estructura está cerrada en la parte superior, de manera tal que se forma un volumen superior cerrado con unas dimensiones que corresponden como mínimo al volumen de la sección de almacenamiento, pero con aberturasal medio ambiente en la parte baja.
Patent ES-2337353-T3 (ES)
Inventor: BENZ THOMAS
IPC: F25D23/08
Filed: 2003-07-08
Granted: 2010-04-23
Abstract: A refrigerator including a door that is fastened to the heat-insulating housing thereof and a swell chamber as a door-opening aid. The chamber can be impinged upon by a pressure medium and is disposed between the rear side of the door and a face of the housing. A reservoir feeding the swell chamber with a pressure fluid is disposed on a face of the door and can be compressed by pulling a door handle.
Patent ES-2362357-T3 (ES)
Title: Derivados de urea como antagonistas del receptor de il-8.
Inventor: BUSCH-PETERSEN JAKOB
IPC: A61K31/495
Filed: 2003-10-28
Granted: 2011-07-04
Abstract: Un compuesto que es: N-[4-cloro-2-hidroxi-3-(1-piperazinilsulfonil)fenil]-N'-(2-cloro-3-fluorofenil)urea, o una sal farmacéuticamente aceptable de la misma.
Patent ES-2293082-T3 (ES)
Title: Abanico de distribucion para una distribucion de trafico eficiente y segura contra fallos en una red de paquetes.
Inventor: LE COZANNET GONERI
IPC: H04L45/122
Filed: 2003-08-19
Granted: 2008-03-16
Abstract: Procedimiento para determinar un abanico de distriProcedimiento para determinar un abanico de distribución para la distribución del tráfico entre distbución para la distribución del tráfico entre distintas rutas en una red de paquetes, formada por nointas rutas en una red de paquetes, formada por nodos y tramos de enlace, para tráfico de paquetes cdos y tramos de enlace, para tráfico de paquetes con el mismo nodo de partida, en el que - se distrion el mismo nodo de partida, en el que - se distribuyen nodos de red en clases, - las clases se detebuyen nodos de red en clases, - las clases se determinan en función de la cantidad mínima de saltos rminan en función de la cantidad mínima de saltos (hops) entre los nodos de red y el nodo de partida(hops) entre los nodos de red y el nodo de partida, perteneciendo nodos de red con la misma cantidad, perteneciendo nodos de red con la misma cantidad mínima de saltos a la misma clase, caracterizado  mínima de saltos a la misma clase, caracterizado porque - desde cada nodo de una clase se lleva al porque - desde cada nodo de una clase se lleva al menos un enlace a un nodo de la clase con una cantmenos un enlace a un nodo de la clase con una cantidad de saltos inferior en una unidad.            idad de saltos inferior en una unidad.
Patent ES-2283878-T3 (ES)
Title: Instalacion de soporte y elemento de cojinete para la misma.
Inventor: OLSSON LENNART
IPC: F16C29/04
Filed: 2003-11-07
Granted: 2007-11-01
Abstract: Una instalación de soporte (1) para soportar un número de vueltas, que se extienden helicoidalmente una sobre la otra de forma apilada, de una cinta transportadora (2) al menos parcialmente autoportante, que comprende al menos un elemento de cojinete (9) para soportar la cinta transportadora (2) y una sección (4) para soportar el elemento de cojinete (9), extendiéndose dicha sección (4) en un circuito sin fin a lo largo del cual se puede mover el elemento de cojinete (9), caracterizado porque dicho al menos elemento de cojinete (9) es un elemento de cojinete de rodillos (10) que comprende una pluralidad de primeros y segundos medios de rodillos (11, 12) en donde los medios de rodillos vecinos (11, 12) están interconectados para formar un elemento de cojinete (9) que se extiende de manera continua en su dirección longitudinal.
Patent ES-2308071-T3 (ES)
IPC: C21C5/52
Filed: 2004-07-23
Granted: 2008-12-01
Abstract: The tank (1) has an upper part (2) and a lower part (3) with a collar (7). The upper part totally bridges an annular cooling device. The cooling device is in the form of an intermediate ring (4). The upper part rests on the lower part only below the cooling device, and only on the collar of the lower part, so that the intermediate ring is completely free of static load.
Patent ES-2277184-T3 (ES)
Title: Capsula con medios de cierre hermetico.
Inventor: YOAKIM ALFRED
IPC: A23L23/00
Filed: 2004-10-25
Granted: 2007-07-01
Abstract: Cápsula para contener ingredientes de bebidas, la cápsula (1) estando diseñada para la inserción en un dispositivo de producción de bebidas (2) en el cual un líquido bajo presión entra en la cápsula (1) a fin de interactuar con los ingredientes (3) en la cápsula (1) y escurrir una bebida de la cápsula (1) en donde la superficie exterior de la cápsula (1) está provista de un elemento de cierre hermético flexible (8, 11, 26) fabricado de un material diferente al utilizado para la cápsula (1), en donde el elemento de cierre hermético (8, 11) está fabricado de material elástico de caucho.
Patent ES-2330935-T3 (ES)
Inventor: WENDENBURG JAN C
IPC: G07C9/00
Filed: 2004-11-19
Granted: 2009-12-17
Abstract: An authority for guaranteeing an article's quality and origin provides the article with devices that contain a first digital non-readable key/code, with which an initial value is encrypted for authenticating the article. The encrypted initial value is decoded to a final value with a second digital key/code issued by the authority for guaranteeing the article's quality and origin. Independent claims are also included for the following: (A) An article to be checked for authenticity via a radio frequency computer identification chip storing a non-readable cryptographic key; (B) and for a device for assigning second keys/codes to digital certificates.
Patent ES-2567436-T3 (ES)
Title: Material luminiscente
Inventor: ROTH GUNDULA
IPC: C09K11/77
Filed: 2004-12-22
Granted: 2016-04-22
Abstract: Un material luminiscente para la excitacion mediante luz ultravioleta o luz visible, que comprende: un compuesto quimico dopado con cobre que comprende europio, en el que el compuesto es al menos uno cualquiera de un aluminato, un silicato, un antimonato, un germinato, un germanato-silicato y un fosfato.
Patent ES-2348944-T3 (ES)
Inventor: HADASCH ANKE
IPC: A61K8/02
Filed: 2004-12-14
Granted: 2010-12-17
Abstract: Make-up composition (A) comprises particles (I) of a solid with refractive index (RI) 1.2-1.45; a liquid binder (II) of RI 1.2-1.6; and as colorant (III), at least one of reflective particles (other than those having a mica substrate), goniochromatic or photochromic colorants and/or fluorescent agents.
Patent ES-2263122-T3 (ES)
Inventor: ALGLAVE RICHARD
IPC: A63C1/42
Filed: 2004-09-08
Granted: 2006-12-01
Abstract: The frame has a part (2) with the base of frame body for fixation of wheels or blade, and a part (3) with a tip cupel (8). The parts (2, 3) have longitudinal sliding units that cooperate to slide the parts relative to each other from a front introduction position to a rear assembling position. A fixing screw with longitudinal direction and accessible by the front face of the part (3) locks the parts (2, 3) in the assembling position. An independent claim is also included for a skate.
Patent ES-2316954-T3 (ES)
Inventor: KELLER ARNOLD
IPC: A61F2/30
Filed: 2004-01-14
Granted: 2009-04-16
Abstract: The rib (8) departs from the longitudinal direction (27) of the shaft (1), slanting above the thigh bone (2).
Patent ES-2289486-T3 (ES)
Inventor: KINGSFORD HOWARD A
IPC: A44B18/00
Filed: 2004-02-19
Granted: 2008-02-01
Abstract: Woven fastener products are provided for hook and loop fastening, that include flame resistant materials such as glass fibers, sodium silicate and thermosetting adhesive binders. The products are useful for securing articles in fire-sensitive environments, such as on board aircraft.
Patent ES-2316963-T3 (ES)
Title: Genes delta-entotoxino y los metodos para su uso.
Inventor: CAROZZI NADINE
IPC: C07K16/12
Filed: 2004-02-20
Granted: 2009-04-16
Abstract: Una molécula de ácido nucleico aislado seleccionada del grupo que consiste de: a) una molécula de ácido nucleico que comprende la secuencia del nucleótido de la SEQ ID No:1, 2 o 4; b) una molécula de ácido nucleico que comprende una secuencia del nucleótido que tiene al menos 95% de identidad de la secuencia con la secuencia del nucleótido de la SEQ ID No: 1, 2 o 4, en donde dicha secuencia del nucleótido codifica un polipétido que tiene actividad de pesticida; c) una molécula de ácido nucleico que codifica un polipétido que comprende la secuencia de aminoácido de la SEQ ID No:3 o 5; d) una molécula de ácido nucleico que comprende una secuencia del nucleótido que codifica un polipétido que tiene al menos 95% de identidad del aminoácido de la secuencia con la secuencia de aminoácido de la SEQ ID No:3 o 5 en donde dicho polipétido tiene actividad de pesticida; y, e) un complemento de cualquiera de a)-d).
Patent ES-2356145-T3 (ES)
Inventor: BERNARDINI MARCO
IPC: A01N25/04
Filed: 2004-02-26
Granted: 2011-04-05
Abstract: Concentrated microemulsions comprising: 1) 10-25 parts by weight of a pesticide with a solubility in water at 20° C. lower than 1% l by weight and having a melting point from 10° C. to 60° C.; 2) 8-25 parts by weight of one or more solvents containing oxygen atoms, having a solubility in water at 20° C. lower than 5% by weight and the Hildebrand solubility parameter in the range 16-21 MPa1/2; 3) 10-20 parts by weight of a polyol; 4) 10-25 parts by weight of one or more non ionic surfactants having a HLB value from 9 to 15; 5) 2-10 parts by weight of one or more anionic surfactants; 6) water up to 100 parts by weight; wherein-the ratio by weight between 2) and 1) ranges from 0.8:1 to 1.5:1;-the ratio by weight between 4) +5) and 1) is in the range 0.5:1-3:1;-the ratio by weight between 4) and 5) ranges from 1:1 to 4.1.
Patent ES-2373717-T3 (ES)
Inventor: HWANG GYO-HYUN
IPC: C07D207/22
Filed: 2004-03-06
Granted: 2012-02-08
Abstract: The present invention relates to a process for the preparation of 4-aminomethyl-3-alkoxyiminopyrrolidine methanesulfonate, a key intermediate of quinolone antibiotics. According to the process of the present invention, the total number of steps has been shortened to 2-3 steps, the solid separation is not required, and the use of costly chemicals, particularly (BOC)2O (t-butoxycarbonyl anhydride), several organic solvents and reactants, is eliminated.
Patent ES-2283998-T3 (ES)
Inventor: BECKE CHRISTOPH
IPC: F25D25/02
Filed: 2004-03-17
Granted: 2007-11-01
Abstract: A device designed to receive elongate goods, such as bottles, which are to be cooled in a refrigerator. The device includes a frame with elongate lateral strips, which can be inserted into a refrigerator and attaches to the conventional horizontal supports or shelving provided in the refrigerator. The device includes a first bar with bearing surfaces for the goods to be cooled, which bar is tiltably attached to the frame. The device also includes a second bar with bearing surfaces for the goods to be cooled, which bar is rigidly connected to the frame
Patent ES-2281799-T3 (ES)
Inventor: INGRISCH STEFAN
IPC: C08K5/3442
Filed: 2004-05-05
Granted: 2007-10-01
Abstract: Diazepine derivatives in which the ring contains at least one sec. amino group and optionally a carbon-carbon double bond are used as latent hardeners for resins containing functional groups which react with amines. The use of diazepine derivatives of formula (I) and/or (II) as latent hardeners for resins containing functional groups which react with amines. [Image] R 1>, R 2>, R 3>, R 5>H, 1-20C alkyl, 3-8C cycloalkyl, 6-10C aryl or (1-4C alkyl)-(6-10C aryl); R 4>H or 1-6C alkyl(idene). An independent claim is also included for a method for hardening resins as defined above with the aid of (I) and/or (II).
Patent ES-2327740-T3 (ES)
Title: Hexahidropiridoisoquinolinas como inhibidoras de la dpp-iv.
Inventor: BOEHRINGER MARKUS
IPC: A61K31/4745
Filed: 2004-06-11
Granted: 2009-11-03
Abstract: Compuestos de la fórmula (I) ** ver fórmula** en la que R1 se elige entre** ver fórmula** R2 es hidrógeno o alcoxi C1-C9; R3, R4, R5 y R6 con independencia entre sí se eligen entre hidrógeno, alquilo C1-C9, alquilo C1-C9 halogenado, halógeno o cicloalquilo; con la condición de que R2, R3, R4, R5 y R6 no sean todos hidrógeno; R7, R8 y R9 con independencia entre sí son hidrógeno, alquilo C1-C9, alcoxi C1-C9, hidroxialquilo C1-C9 o alquilo C1-C9 halogenado; con la condición de que R7, R8 y R9 no sean todos hidrógeno; R10 es alquilo C1-C9 o alquilo C1-C9 halogenado; y sales farmacéuticamente aceptables de los mismos.
Patent ES-2278336-T3 (ES)
Inventor: PICKERING JOHANNA
IPC: B42F1/00
Filed: 2004-08-25
Granted: 2007-08-01
Abstract: The invention relates to a storage envelope for documents, consisting of a plastic film material. Said storage envelope comprises a front cover (6) and a rear cover (8) that is connected to the front cover by means of a folded spine (4) in order to form a document case. The front and rear covers (6, 8) are connected to each other by a first seam (12) on a lower edge (10) extending transversally in relation to the folded spine (4). According to the invention, a second seam (14) connecting the front cover (6) to the rear cover (8) and forming a lower bordering edge of the document case is arranged transversally to the folded spine (4), at a distance from the first seam (12).
Patent ES-2290757-T3 (ES)
Inventor: FORELLA GUY
IPC: B07C3/00
Filed: 2004-07-15
Granted: 2008-02-16
Abstract: The machine has a bin transfer structure (3) arranged along two rows (6a,6b) of sorting outlet (7). The structure has two superposed bin conveyors (9) that are extended respectively in parallel to the rows. Two superposed platforms (10) move along the rows and extend between the rows and a corresponding conveyor for transferring a postal letter storage bin (4) from the outlet towards the conveyor.
Patent ES-2587690-T3 (ES)
Title: Simulador de paciente médico
Inventor: GOMO ØYSTEIN
IPC: G09B23/32
Filed: 2004-10-06
Granted: 2016-10-26
Abstract: Un simulador de paciente médico, en particular un simulador para la simulación de un bebé, que comprende un torso (2) que contiene al menos un pulmón artificial (6), una piel (3) del pecho colocada al menos parcialmente en el exterior del torso (2), caracterizado porque también comprende medios (8, 9) de tracción descendente de la piel (3) del pecho del torso en un área correspondiente a un área en la que se producen tales retracciones en un ser humano.