baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DD-267242-A1 (DD)
Title: Verschliesseinrichtung fuer twist-off-deckel
Inventor: WOEHNER KLAUS
IPC: B65B7/28
Filed: 1987-12-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Verschliesseinrichtung fuer Twist-Off-Deckel, wie sie insbesondere beim Verschliessen von Konservenbehaeltern fuer Wurst, Fleisch oder dergleichen Anwendung findet. Die Gesamtanordnung besteht aus einer Deckelzudreheinheit mit einer vorgelagerten Deckelaufsetzeinheit. Die Deckelzudreheinheit besteht aus einem Gestell, einer Andrueck- und Dreheinheit, einer Halteeinheit sowie einer Transporteinheit. Das Zudrehmoment ist ueber einen Verdrehzylinder dosierbar. Fig. 1
Patent DD-267199-A1 (DD)
Title: Verfahren zur gesteuerten behandlung von warmgaengigem walzgut
Inventor: BOLLWIEN CLAUS
IPC: B21B45/02
Filed: 1987-12-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur gesteuerten Behandlung von warmgaengigem Walzgut, vorzugsweise von Halbzeug und Formstahl aus Walzwerken in mobilen Kuehlgruben. In Abhaengigkeit von definierten Abkuehlgeschwindigkeiten weist die mobile Kuehlgrube eine berechnete Waermeisolierung mit darin eingebauten Temperaturregulierungsschaechten auf. Je nach vorliegenden Temperatur- sowie Abkuehlverhaeltnissen werden die Temperaturregulierungsschaechte geoeffnet oder geschlossen. Das Isoliermaterial der Waermeisolierung besteht aus Hochofenschlacke und Schaumglas.
Patent DD-269789-A1 (DD)
Title: Verfahren zur kombinierten reinigung und kuehlung von heissgas
Inventor: ULRICH LOTHAR
IPC: B01D53/18
Filed: 1987-12-31
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur kombinierten Reinigung und Kuehlung von Heissgas und Waermerueckgewinnung, insbesondere zur Entstaubung, Kuehlung und Entschwefelung von Kesselabgasen mit Kalkaufschlaemmungen beliebiger Art. Ziel und Aufgabe der Erfindung sind es, die Reinigung und Kuehlung von Heissgas und die Waermerueckgewinnung in einer Apparatur, in der geforderten Qualitaet sowie bei geringem Aufwand an Invest- und Betriebskosten durchzufuehren. Erfindungsgemaess wird ein mehrstufiger Apparat mit Gleichstromphasenfuehrung in zwei Teilapparate aufgegliedert, die jeweils mit einem gesonderten Fluessigkeitskreislauf die unteren Stufen mit dem heissesten Gas neutral und ein Fluessigkeitskreislauf die oberen Stufen mit kaltem Gas sauer betrieben werden. Fig. 1
Patent DD-268426-A1 (DD)
Title: Anordnung zur messwerterfassung und- korrektur beim feinschleifen optischer bauelemente mit kugelfoermig gekruemmten oberflaechen
Inventor: AHNERT WILFRIED
IPC: B24B49/00
Filed: 1988-01-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Messwerterfassung und -korrektur beim Feinschleifen optischer mit kugelfoermig gekruemmten Oberflaechen, insbesondere zur Erfassung und Korrektur der Mittendicke linsenfoermiger optischer Bauteile. Erfindungsgemaess besteht die Anordnung aus einer fest am Maschinengestell angeordneten, auf beide Funktionsflaechen des optischen Bauelementes einschwenkbare sowie in Richtung des Bauelementes ortsfeste Tasteinrichtung, die in Verbindung mit Steuer-, Antriebs- und Berechnungseinheiten gekoppelt ist und eine in der Maschine durchfuehrbare Mittendicke sowie Abtragsbestimmung sowie Korrektur ermoeglicht. Die erfindungsgemaesse Anordnung kann an allen Optikschleifmaschinen eingesetzt werden. Fig. 1
Patent DD-269369-A1 (DD)
Title: Transport und verfahren zur montage von bandantriebsstationen
Inventor: FAHRENTZ SIEGFRIED
IPC: B65G21/10
Filed: 1988-03-03
Abstract: Transport von Bandantriebsstationen ohne De- und Montage der Bandantriebsstationen und auf vorhandenen Trassen im Tagebau, ohne Trassenerweiterung und Ueberbauung, durch Anwendung einer Diagonalfahrweise der Raupenfahrwerke einer Bandantriebsstation. Die Winkelstellung der Raupenfahrwerke zum Haupttraeger einer Antriebsstation wird ueber Dreh- und Stellvorrichtungen, die zwischen dem Haupttraeger der Bandantriebsstation und den Raupenfahrwerken montiert werden und ueber eine Zugvorrichtung realisiert. Vor der Montage der Dreh- und Stellvorrichtungen wird die Bandantriebsstation mittels hydraulischer Hebevorrichtung aus den Raupenfahrwerken ausgepresst. Fig. 1
Patent DD-274320-A1 (DD)
Title: Kopfhoererwandlereinheit
Inventor: HOFFMANN ROLF
IPC: H04R9/04
Filed: 1988-07-21
Abstract: Die Erfindung betrifft das Gebiet der elektromechanischen Wandler und findet Anwendung bei der Kopfhoererherstellung. Erfindungsgemaess ist ein ringfoermiger Ueberwurf, der nach innen gerichtete Erhebungen aufweist, auf dem Magnetsystem angeordnet. Dabei sind die elektrischen Anschlussdraehte der Schwingspule durch die Erhebungen zwischen diesen Erhebungen und der Plastumhuellung des Magnetsystems definiert gespannt. Figur
Patent DD-274357-A1 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung einer keratolytisch wirkenden, selbstklebenden zubereitung zur percutanen applikation
Inventor: REITMANN OLAF
Filed: 1988-08-01
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von keratolytisch wirkenden, selbstklebenden Zubereitungen, mit denen es gelingt, hohe Wirkstoffkonzentrationen percutan zu applizieren und waehrend des gesamten Behandlungszeitraums bereitzustellen, um vorhandene grossflaechige Verhornungen und/oder lokale Hautdefekte, wie Huehneraugen und Warzen, zu behandeln. Die erfindungsgemaessen Zubereitungen werden erhalten, indem loesungsmittelhaltige Naturkautschukgemische mit durch Massepolymerisation erhaltenen, fluessigen Praepolymeren sowie keratolytisch wirkenden Substanzen versetzt werden und der so gewonnene wirkstoffhaltige Haftklebstoff in an sich bekannter Weise auf Traegermaterialien aufgebracht wird. Keratolytisch wirkende Substanzen sind Salizylsaeure und/oder Milchsaeure.
Patent DD-275560-A1 (DD)
Title: Stromfuehler fuer schaltregler in nachrichtentechnischen kennzeichenumsetzern
Inventor: LEMKE REINHARD
IPC: H04M19/00
Filed: 1988-09-08
Abstract: Die erfindungsgemaesse Schaltungsanordnung bezieht sich auf einen Stromfuehler, der beim Einsatz in einem Schaltregler fuer die vermittlungstechnische c-Ader, insbesondere bei Kennzeichenumsetzern, eine guenstige Verlustleistungsbilanz aufweist und eine einstellbare Begrenzung von Laengsspannungen auf der c-Ader ermoeglicht. Die Transistoren des Last- und Messstromkreises des Stromfuehlers werden von einer Stromquelle gespeist, so dass im Normalbetrieb des Schaltreglers eine minimale Verlustleistung zum Messen des Sollstromes erforderlich ist. Beim Auftreten von Laengsspannungen auf der c-Ader und bei kleinen Leistungslaengen, regelt sich, je nach der Referenzspannung der Stromquelle, der Stromfuehler selbst in den aktiven Bereich. Fig. 1
Patent DD-278197-A1 (DD)
Title: Einrichtung zur pruefung von gleichstromkommutatormotoren
Inventor: WEBER RUDOLF
IPC: G01P3/42
Filed: 1988-12-19
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zur Pruefung von Gleichstromkommutatormotoren, insbesondere Wischermotoren fuer Kfz, in teil- oder vollautomatisierten Produktionsprozessen unter Einsatz von Rechentechnik. Die Primaerdaten, Drehzahl-Zeit-Verlauf und Motorstrom-Zeit-Verlauf, werden beruehrungslos aus dem Hochlauf ermittelt, indem der Motorstrom in eine Spannung umgewandelt und zur Gewinnung einer drehzahlproportionalen Impulsfolge durch entsprechende Frequenzfilter von Gleichstromanteil und kommutierungsbedingten Stoerimpulsen befreit wird und die Scheitelwerte des verbleibenden Signals auf einen einheitlichen Pegel geklammert werden. Ein nachgeschalteter Trigger liefert drehzahlproportionale Impulse an einen Mikrorechner. Im A-D-Wandler wird der Motorstrom in eine proportionale Dualzahl verwandelt und ebenfalls dem Rechner zugefuehrt, der den Messvorgang hinsichtlich Kontinuitaet kontrolliert und aus den Primaerdaten den Drehmomentenverlauf und die Effizienz des Motors ermittelt. Figur 1 stellt die Erfindung am besten dar. Fig. 1
Patent DD-278356-A1 (DD)
Title: Verfahren zur kultivierung von hefen
Inventor: BRENDLER WALTER
IPC: C12N1/28
Filed: 1988-12-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur kontinuierlichen Kultivierung von Hefen und gehoert in das Gebiet der Biotechnologie. Die Aufgabe der Erfindung besteht in der Schaffung geeigneter Adaptationsbedingungen fuer eine stabile Langzeitzuechtung. Erreicht wird dies durch kontinuierliche Zuechtung in 3 Phasen bei Anwesenheit des an sich bekannten Blockpolymeren aus Polypropylenoxid und Polyethylenoxid, bei schrittweiser Temperaturerhoehung um 2C und einer mindestens halbierenden Senkung der Tensidkonzentration.
Patent DD-279398-A1 (DD)
Title: Schutzhelm mit in der helmschale integriertem kinnbandverschluss
Inventor: KIEP DETLEF
Filed: 1989-01-10
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen Schutzhelm fuer Motorradfahrer, der vermittels eines Kinnbandes am Kopf des Nutzers gegen Verrutschen und Abschleudern gesichert ist. Bekannt ist die loesbare Verbindung zweier an den Helmschalenseiten befestigter Kinnbandenden unterhalb des Schutzhelms bzw. des Kinns vom Benutzer. Derartige Loesungen weisen den Nachteil der schlechten Zugaenglichkeit des Verschlusses, verstaerkt beim Gebrauch von Handschuhen, durch den Nutzer oder unguenstige Kopfposition desselben nach einem Unfall auf. Demzufolge liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Schutzhelm zu schaffen, dessen Oeffnungsmoeglichkeit des Kinnbandes an einer dem Koerper des Schutzhelmbenutzers abgewandten Stelle des Schutzhelm liegend gleichermassen Selbst- als auch Fremdbetaetigung gestattet. Erfindungsgemaess weist die Helmschale aussen eine Verschlussaufnahme auf, in die ein Verschlussstueck, das mit einem Kinnbandende verbunden ist, eingreift. Das Verschlussstueck besteht aus einem Hauptabschnitt und elastischen Nebenabschnitten. Fig. 2
Patent DD-280351-A1 (DD)
Title: Schornstein
Inventor: LUETZKENDORF THOMAS
IPC: E04H12/28
Filed: 1989-03-03
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Schornstein mit flexiblem, gasdichtem bzw. nahezu gasdichtem, hitzebestaendigem Material. Der Schornstein dient insbesondere als Uebergangsloesung bei der Sanierung von festen Schornsteinen. Ziel ist es, Schornsteine aus flexiblem Material, mit wenig Aufwand herzustellen und auch die Betriebskosten zu senken. Die Aufgabe besteht darin, bei Schornsteinen aus flexiblem Material eine hohe Waermeisolation zu erreichen und die Zugwirkungen durch die verringerte Abkuehlung der Abgase zu verbessern. Die Loesung sieht vor, konzentrisch um den Abgaskanal eine Verschalung in Form einer einen Ringhohlraum bildenden Doppelmembran derart anzuordnen, dass der entstehende Ringhohlraum am Kopfende geschlossen ist und durch Oeffnungen im Bereich des Fussendes mit einem Tragegas gefuellt werden kann. Fig. 1
Patent DE-10000958-A1 (DE)
Inventor: SCHENK HEINRICH
IPC: H04L27/36
Filed: 2000-01-12
Abstract: A circuit for a QAM transmitter contains a cordic (5) for converting the base band signal to a high frequency position. The complex output signal of the cordic (5) is converted to a carrier frequency by means of interpolation filters (7, 8, 66, 67). Various signal paths (66, 67; 7, 8) can be switched for a lower and an upper frequency range of the carrier signal. Said signal paths use the same filter parts, respectively. This ensures that the circuit only has to be operated at half of the sampling rate of the output signal, up to an output-end multiplexer (68, 13).
Patent DE-10001011-A1 (DE)
Inventor: PEIKER ANDREAS
IPC: B60R11/02
Filed: 2000-01-12
Abstract: The invention relates to a device for holding and contacting a radiotelephone, comprising a longish, parallelepiped-shaped housing with a contact unit which lies opposite a front housing end and which has contacting and/or connecting elements. The contact unit of the radiotelephone interacts with a pivotable counter-contact unit (29) of a holder (20) for the radiotelephone and the radiotelephone can be placed on or plugged in on the counter-contact unit (29) of the holder (20) and can be pivoted about a pivoting angle with the same. The invention also provides that the holder (20) can be adapted to the longitudinal housing dimension of the radiotelephone.
Patent DE-10003673-A1 (DE)
Title: Determining extracellular ion concentrations, useful e.g. for pharmaceutical screening, in the basolateral regions of adherent cells, using immobilized fluorescent dyes
Inventor: ROTHE ULRICH
IPC: G01N33/84
Filed: 2000-01-28
Abstract: Method for determining extracellular ion concentrations, and their changes, in the basolateral region of adherent cells. The cells are deposited on a matrix that contains an ion-specific, immobilized fluorescent dye (I) and is present on a transparent substrate. The ion concentration is then determined by fluorescence measurements. An independent claim is also included for a device for the new method comprising a transparent substrate with, deposited on it, a matrix containing (I).
Patent DE-10004699-A1 (DE)
Title: Headlamp for vehicles according to projection principle has screening element between imaging screen and lens, which projects partly into radiation path of light beam
Inventor: SCHEER ULLA
IPC: F21V29/15
Filed: 2000-02-03
Abstract: A headlamp has a light source (14), a reflector (10) by which light sent out from the light source is reflected as a convergent light beam and an imaging screen (18) by which part of the light beam is screened. Between the imaging screen and the lens (26), at least one screening element (40) is arranged which projects partly into the radiation path of the light beam reflected from the reflector and by which a part of the light beam reflected from the reflector is partially screened which would effect an illumination in the close to middle distance in front of the vehicle.
Patent DE-10004773-A1 (DE)
Title: Linear motor for use on assembly lines with restricted rotor travel
Inventor: MAYER JUERGEN
IPC: H02K41/03
Filed: 2000-02-03
Abstract: The motor consists of a coil (26) in which a bar magnet (12) glued in a sleeve (20) acts as the rotor. To the drive end of the rotor (52) is an attachment for carrying components. The magnet travel is restricted so that in the retracted position it's end (14) is inside the coil by a distance (s) from the coil end (4) and in the extended position remains by that length inside the coil.
Patent DE-10006260-A1 (DE)
Inventor: WIEDMANN HELMUT
IPC: B67D3/04
Filed: 2000-02-12
Abstract: The invention relates to a tap device for containers, comprising an insert element (16) for tightly sealing the tap opening of the container, a tap pipe (36) which is mounted in the insert element (16) in such a way that it can be displaced between a transport position and a tap position, a tap (54) which is situated at an outer end of the tap pipe (54), an inlet opening (80) which is situated at an inner end of the tap pipe and which has means for preventing liquid from inside the container from entering when the tap pipe is in the transport position and which the liquid from inside the container can enter when the tap pipe is in its tap position. The aim of the invention is to improve a tap device of this type in such a way that it is suitable for a high pressure built up inside the container and in particular, in such a way that the inlet opening remains secured against incoming liquid from the inside of the container in the transport position, even with a high pressure building up inside the container. To this end, a sealing body (110) on the tap pipe seals the inlet opening (80) in the transport position and said sealing body (110) can be released from the tap pipe when the tap pipe (36) moves from the transport position into the tap position.
Patent DE-10016914-A1 (DE)
Title: Lichtbogenschweißgerät
Inventor: SZCZESNY MICHAEL
IPC: B23K9/10
Filed: 2000-04-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Lichtbogenschweißgerät, enthaltend folgende Elemente DOLLAR A -einen netzspannungsgespeisten Gleichrichter (1), DOLLAR A - einen über einen Zwischenkreis (2) daran angeschlossenen Stromwandler (4), der über eine Steuereinrichtung (3a, 3b) getaktet ist, DOLLAR A - einen sekundärseitigen Gleichrichter (5), dem ein Glättungsglied (7) und ein Freilaufkreis (6) zugeordnet sind, DOLLAR A - einen steuerbaren Wechselrichter (12, 13), an dessen Ausgang der Schweißstrom i¶2¶(t) den Schweißprozeß (15, 16) versorgt, DOLLAR A - einen die Steuereinrichtung (3a, 3b) taktenden Stromregelkreis (17), welchem der Schweißstrom i¶1¶(t), i¶2¶(t) als Istwert und ein Sollwert zugeordnet sind, dessen zeitliches Profil von einer Stromformvorgabeschaltung (18-21) generierbar ist, DOLLAR A - eine Strom-Sollwertkorrektureinrichtung (23, 24, 25, 26), welche dem Sollwert Isoll eine Korrekturgröße Isoll¶Korr¶ derart additiv zuordnet, daß durch die Korrektur der Amplitude des Schweißstromes (i¶1¶(t) bzw. i¶2¶(t)) der Mittelwert des Schweißstromes (i¶1¶(t), i¶2¶(t)) unabhängig von der Wechselrichterfrequenz des Schweißstromes konstant gehalten wird.
Patent DE-10017908-A1 (DE)
Title: Procedure for binding up of wire coils lying on table entails turning coil around longitudinal axis on table by rollers to enable multiple binding of wire coil after insertion of feed device
Inventor: AENGENEYNDT WOLF
IPC: B65B27/06
Filed: 2000-04-11
Abstract: The procedure for binding up of wire coils(1) lying on a table(2) entails inserting a feed device(Z) in the wire coil and binding the coil with binding medium inside and/or outside at least once. For multiple binding of the wire coil at another point on it the coil is turned on the table around its longitudinal axis(L) and bound by the feed device. The wire coil is turned by a predetermined rotational angle on the table by means of rollers(10) let into the table.  An Independent claim is included for a wire binding machine which includes a table with rollers with flats for turning of the wire coil around its longitudinal axis.
Patent DE-10018503-A1 (DE)
Title: Exhaust gas recirculation unit for internal combustion engine has cooling system with casing with at least two flow passages so that at least a double flow of gas recirculation to check valves is ensured
Inventor: BENRA MICHAEL
IPC: F02M26/25
Filed: 2000-04-14
Abstract: The exhaust gas recirculation unit has a cooling system(12) which has a casing(13) with at least two flow passages in such a way that at least a double flow of gas recirculation to the check valves(14) in the line is ensured. The exhaust gas flow passages are formed by cooling fin arrangement which has a diffuser section, whereby the flow passages in the diffusor region are formed by a separating rib. The cooling fin arrangement has an intermediate flange element.
Patent DE-10018550-A1 (DE)
Title: Optoelectric sensor e.g. for fire alarms, has metallic mirror coating on transparent material which covers LED and light sensors
Inventor: HENSEL ANDREAS
IPC: G01N21/78
Filed: 2000-04-14
Abstract: A transparent material (4) covers light sensors (6) and LED (1) formed on a substrate (10). A mirror coating (5) is formed on light permeable material, by metallization, over which an opaque layer (9) is deposited.  An Independent claim is also included for gas sensor array.
Patent DE-10018560-A1 (DE)
Title: Fahrzeugschloss, insbesondere für eine Heckklappentür
Inventor: KUSEN MICHAEL
IPC: E05B83/16
Filed: 2000-04-14
Abstract: Die Funktionsfähigkeit eines Fahrzeugschlosses mit einem lageveränderbar an einem Träger oder der Karosserie des Fahrzeuges fixierbaren Schließgehäuse und einem in dieses einführbaren Schlossgehäuse soll verbessert werden. DOLLAR A Zu diesem Zweck zeichnet sich ein solches Fahrzeugschloss durch folgende Merkmale aus: DOLLAR A - Führungsmittel für in dem Schließgehäuse vorgesehene Schließkeile setzen sich aus ersten und zweiten grob- bzw. feinpositionierenden Führungsmitteln zusammen, DOLLAR A - die ersten grob positionierenden Führungsmittel bestehen aus einer in Schließrichtung verlaufenden Bohrung innerhalb eines Schließkeiles und einem in diese axial eingreifenden, an dem Schließgehäuse starr befestigten Führungsstab bei einem Führungsspiel zwischen der Bohrung eines Schließkeiles und dem zugehörigen Führungsstab, DOLLAR A - die zweiten, fein positionierenden Führungsmittel bestehen aus jeweils einer ebenen inneren Führungsfläche einer Seitenwand des Schließgehäuses und einer dieser jeweiligen Führungsfläche zugeordneten ebenen Seitenfläche des jeweiligen Schließkeiles, DOLLAR A - die Größe des Führungsspieles bei den ersten Führungsmitteln erlaubt bei geschlossenem Schloss eine seitliche Lagefixierung der Schließkeile zwischen dem Schloss- und dem Schließgehäuse durch ausschließlich die zweiten Führungsmittel.
Patent DE-10023888-A1 (DE)
Title: Hot stamping process for imprinting material layers using foil web involves temporarily accelerating foil web between imprinting intervals to produce larger interspaces than non-printed area of printed material
Inventor: STEUER ARMIN
IPC: B41F19/06
Filed: 2000-05-17
Abstract: The process involves printing off a first area of the printing foil web during a first imprinting interval at a first imprinting station and then printing off a second area following on from the first at a second imprinting station. The foil web is accelerated between the first and second imprinting intervals so that an interspace (18, 19) between successive areas (10, 11, 12) of the web is greater than a non-imprinted area between associated successive imprinting stations of the material layer. Independent claim describes device which has a computer unit to control the foil acceleration device
Patent DE-10024435-A1 (DE)
Title: Tool for concrete or stone, e.g. drill bit; has tool head with hard metal cutting element and at least one holder gap to fix cutting element and channel as abrasion marking filled with solder
Inventor: HAUSMANN AUGUST
IPC: B28D1/14
Filed: 2000-05-19
Abstract: The tool (1) has a tool head (2), which has at least one hard metal cutting element (4) that is welded on the front end. The end face of the tool head has at least one holder gap for fixing the cutting element and a channel (10) as an abrasion marking (8), which is filled with solder. The channel may be formed as a concentric or a radial channel and may have a U-shaped, V-shaped, semicircular or rectangular cross-section.
Patent DE-10024523-A1 (DE)
Title: Method for producing an output document from a computer system where the document comprises user input combined with a particular standard document type, e.g. invoice, delivery note, etc.
Inventor: SAX FRANK
IPC: G06F17/24
Filed: 2000-05-18
Abstract: Method for producing a document (7) has the following steps: document is formatted using a master layout (5) with form data (8) and user data (3); layout lines of the master layout document are processed with form data taken from a database and user data taken from the user application processed using a standard text-processing program; lastly the form data and user data are prepared for print out using a standard operating system.  The invention also relates to computer system, computer program and computer program product using the above method.
Patent DE-10026214-A1 (DE)
Title: Operating element for emergency call device in automobile has relatively movable inner and outer parts for providing 2-stage operation
Inventor: MUELLER MICHAEL
IPC: G08B25/01
Filed: 2000-05-26
Abstract: The operating element (1) is operated manually for activation of the emergency call device, with inner and outer operating parts (2,3), for providing a 2-stage operation by movement of the inner part relative to the outer part.  An Independent claim for a manual activation method for an emergency call is also included.
Patent DE-10031388-A1 (DE)
Inventor: AHLERS BENEDIKT
IPC: G07D7/128
Filed: 2000-07-03
Abstract: A focussing lens (2,3) converts a bundle of rays emitted by a radiation source (1) so that the surface of an object (5) being examined picks up a scanning bar (22) for making part of an identifying feature (21) on the object become luminescent. The luminescent signal generated by this passes via a detecting lens (9,9') to an evaluating device.