baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2011082995-A1 (WO)
Title: Synchronisation automatique de nouveaux contacts à travers des sites multiples de réseaux sociaux
Inventor: MARTIN JENNIFER
IPC: G06Q10/00
Filed: 2010-12-14
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système de synchronisation automatique d'une connexion à un nouveau contact à travers une pluralité de sites Web de réseaux sociaux. Un référentiel stocke le profil d'un premier utilisateur, qui comprend les identifiants du premier utilisateur pour des sites Web multiples de réseaux sociaux (social networking, SN) et la liste principale de contacts du premier utilisateur. Une alerte est présentée au premier utilisateur, ladite alerte indiquant une demande émanant d'un deuxième utilisateur et visant à établir une connexion sur un premier SN entre le premier utilisateur et le deuxième utilisateur. Le premier utilisateur approuve la demande visant à établir une connexion sur le premier SN. Si une exploration du référentiel localise le profil du deuxième utilisateur, alors (1) une ou des connexions entre le premier utilisateur et le deuxième utilisateur sont établies sur d'autres sites Web de réseaux sociaux auxquels participe ledit premier utilisateur et (2) le deuxième utilisateur est ajouté à la liste principale de contacts du premier utilisateur.
Patent WO-2011091934-A1 (WO)
Title: Fahrerassistenzverfahren zur detektion von seitlichen objekten
Inventor: SCHNEIDER MARCUS
IPC: G01S15/931
Filed: 2010-12-29
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Fahrerassistenzverfahren für ein Fahrzeug (1), insbesondere Kraftfahrzeug, mit einer Sensoranordnung (2, 3) umfassend mindestens einen ersten (2) und einen zweiten (3), einen Detektionsraum (4,5) seitlich des Fahrzeugs (1) erfassenden, abstandsmessenden Sensor zur Detektion von seitlichen Objekten (6), wobei der erste (2) und der zweite (3) Sensor in Fahrtrichtung (7) hintereinander an einer Seiten des Fahrzeugs (1) angeordneten sind, wobei ein Sensor (2, 3) im vorderen Bereich und ein Sensor (2, 3) im hinteren Bereich des Fahrzeugs (1) angeordnet ist. Um bewegliche, seitliche Objekte (6) zu identifizieren und unnötige Kollisionswarnungen zu vermeiden, umfasst das Verfahren die Verfahrensschritte: a) Detektieren eines Objektes (6) durch den ersten Sensor (2), b) Detektieren des Objektes (6) durch den zweiten Sensor (3), c) Überprüfen, ob das Objekt (6) den Detektionsraum (5) des zweiten Sensors (3) wieder verlassen hat, d1) Verwerfen der, von dem ersten (2) und zweiten (3) Sensor gemessenen Abstandsdaten, insofern das Objekt (6) den Detektionsraum (5) des zweiten Sensors (3) wieder verlassen hat, oder d2) Bestimmen der Position des Objektes (6) aus gemessenen Abstandsdaten, insofern das Objekt (6) den Detektionsraum (5) des zweiten Sensors (3) nicht wieder verlassen hat.
Patent WO-2011157314-A1 (WO)
Title: Bobineuse pour former des bobines de bandes de matériau
Inventor: KRUEGER MAIK
IPC: B65H18/26
Filed: 2011-04-07
Abstract: L'invention concerne une bobineuse pour former des bobines (2) de bandes de matériau (1), en particulier de films plastiques, cette bobineuse comprenant au moins un poste de bobinage constitué de deux chevalets de bobinage (3) entre lesquels est suspendue une bobine (2) lors du bobinage, ainsi qu'un rouleau de contact (4) qui est appliqué sous pression contre la périphérie de la bobine (2) lors du bobinage. Selon l'invention, les chevalets de bobinage (3) sont montés de manière à pouvoir être rapprochés ou éloignés du rouleau de contact (4) au moins dans la région du centre (6) de la bobine de façon à s'adapter au diamètre de la bobine, et les extrémités du rouleau de contact (4) sont montées dans un support fixe respectif de sorte que le rouleau de contact (4) puisse être déplacé linéairement et en direction du centre (6) de la bobine et puisse être repoussé de la bobine (2) à l'encontre d'une force antagoniste élastique.
Patent WO-2011098354-A1 (WO)
Inventor: HAMMERL GUENTER
IPC: A47B1/04
Filed: 2011-01-26
Abstract: Ein Hubtisch (1) für die Wartung von Hausgeräten, mit einem ersten Rahmen (10), mit einer Arbeitsplattform (12), die mittels einer Hubeinrichtung (2) gegenüber dem ersten Rahmen (10) stufenlos höhenverstellbar ist, wird dadurch weitergebildet, dass mindestens drei gleichlange Beine (18; 180; 182), die an dem ersten Rahmen (10) montierbar sind, so dass eine Arbeitshöhe der Arbeitsplattform (12) zusätzlich veränderbar ist. Außerdem kann eine separate Arbeitsplatte (30) an die Arbeitsplattform (12) angeschlossen werden.
Patent WO-2011104310-A1 (WO)
Title: Procédé pour enrouler et dérouler un cordage synthétique sur un tambour de treuil
Inventor: FOK STEPHAN FRANS
IPC: B66D1/38
Filed: 2011-02-24
Abstract: L'invention porte sur un procédé pour enrouler et dérouler un cordage synthétique sur un tambour de treuil d'un treuil. Le cordage est enroulé de façon hélicoïdale avec une vitesse sensiblement constante sur la largeur du tambour en va-et-vient, de telle sorte que, dans un état enroulé du treuil, le tambour comprend plusieurs couches de cordage. L'espacement entre les enroulements du cordage est d'au moins 0,5 fois le diamètre du cordage.
Patent WO-2011117071-A1 (WO)
Title: Oxacyclosilanes
Inventor: DAISS JUERGEN OLIVER
IPC: C07F7/18
Filed: 2011-03-08
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation d'oxacyclosilanes de formule générale I, dans lequel des composés de formule générale II R 1 -C(=O)-[O-CH 2 -Si(R 2 ) 2 ] n -OR 3  (II) sont mis à réagir en présence d'un catalyseur choisi parmi un métal ou un composé d'un métal des groupes 3 à 15 et les lanthanides de la classification périodique des éléments suivant la notation IUPAC, ainsi que les composés de formule générale IV (IV), dans laquelle x, n, R 1 , R 2 , R 3  et R 4  ont les significations indiquées dans la revendication 1 et y a les significations indiquées dans la revendication 10.
Patent WO-2011147643-A1 (WO)
Title: Halbleiterlampe und verfahren zum betreiben einer halbleiterlampe
Inventor: TEGETHOFF STEFFEN
IPC: H05B44/00
Filed: 2011-04-18
Abstract: Die Halbleiterlampe (1) weist mindestens eine Halbleiterlichtquelle (12) und einen Treiber (4) zum Speisen der mindestens einen Halbleiterlichtquelle (12) auf, wobei der Treiber (4) mit der mindestens einen Halbleiterlichtquelle (12) zumindest zum Speisen induktiv gekoppelt ist. Das Verfahren dient zum Betreiben einer Halbleiterlampe (1), wobei eine Leistung induktiv von einem Treiber (4) auf mindestens eine Halbleiterlichtquelle (12) übertragen wird.
Patent WO-2011147877-A1 (WO)
Title: Guide de lumière et luminaire à semi-conducteurs
Inventor: EICHELBERGER CHRISTOPHER L
IPC: G02B6/00
Filed: 2011-05-25
Abstract: Au moins un mode de réalisation de l'invention porte sur un guide de lumière (10), qui comprend un corps de guide de lumière d'un seul tenant (1). Le corps de guide de lumière (1) comprend un matériau transparent et un segment d'entrée de lumière (2) ayant une première section transversale (11) avec une forme polygonale. De plus, le corps de guide de lumière (1) comprend un segment de sortie de lumière (4) ayant une seconde section transversale (22) avec une forme de rotonde, ronde, circulaire, ovale ou elliptique. Un segment de transition (3) est disposé au voisinage du segment d'entrée de lumière (2) et du segment de sortie de lumière (4) et entre ceux-ci. Le long du segment de transition (3), la première section transversale (11), en particulier, se transforme de façon continue en la seconde section transversale (22).
Patent WO-2012013467-A1 (WO)
Title: Moteur à piston pour convertir de la chaleur en énergie mécanique
Inventor: EISENMENGER NADJA
IPC: F01B9/02
Filed: 2011-07-07
Abstract: L'invention concerne un moteur à piston (1) pouvant être entraîné par le biais d'un processus de force motrice à vapeur et servant à récupérer la chaleur perdue d'un moteur à combustion interne. Ledit moteur à piston comprend un premier alésage de cylindre (5), un vilebrequin (19), un premier piston de cylindre (7) qui est guidé dans le premier alésage de cylindre (5) et un mécanisme à coulisse (17). Le premier piston de cylindre (7) coopère avec le vilebrequin (19) par l'intermédiaire du mécanisme à coulisse (17).
Patent WO-2012031994-A1 (WO)
Title: Couvercle de récipient
Inventor: BRATSCH CHRISTIAN
IPC: B65D51/00
Filed: 2011-09-05
Abstract: L'invention concerne un couvercle (100) de récipient, en particulier une boîte de boisson, comportant une surface (101) de couvercle sensiblement plate et une zone (102) de bord de préférence repliée, ainsi qu'au moins une ouverture verseuse (103) pratiquée sur la surface (101) de couvercle et susceptible d'être fermée de manière étanche aux gaz et / ou aux liquides au moyen d'au moins un élément (120) de fermeture, ledit élément (120) de fermeture pouvant être déplacé d'une position fermée vers une position ouverte au moyen d'un élément (110) d'actionnement, ledit élément (110) d'actionnement comportant un élément (111) de fixation et un élément (113) de glissement, l'élément (111) de fixation étant relié à au moins un élément (115) de liaison via au moins un point de rupture prédéterminé avant la première ouverture et l'élément (111) de fixation comportant une anse (114) qui, suite au mouvement de l'élément (111) de fixation de la position fermée à la position ouverte, agit sur le ou les points de rupture prédéterminés par l'intermédiaire d'au moins un bord (114a).
Patent WO-2012045728-A1 (WO)
Title: Method for facilitating the location of diffraction spots
Inventor: ROUVIERE JEAN-LUC
IPC: G01N23/20
Filed: 2011-10-04
Abstract: The invention relates to a method for facilitating the location of diffraction spots present on a diffraction pattern. This method comprises the following successive steps: a) the obtaining of a diffraction pattern by illuminating at least a part of a sample comprising at least one periodic zone by an incident beam of a radiation liable to be diffracted by said at least one periodic zone of the sample, and by placing a detector in the path of the beam thus diffracted; b) the locating of the diffraction spots present on the diffraction pattern obtained in step a), by determining the spatial coordinates of these spots on the detector. Step b) is facilitated by the use, in step a), of means which make it possible to modify the shape and to increase the length of contour of the diffraction spots which form on said pattern.
Patent WO-2012080192-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von polyethercarbonatpolyolen mit primären hydroxyl-endgruppen und daraus hergestellte polyurethanpolymere
Inventor: HOFMANN JOERG
IPC: C08G64/32
Filed: 2011-12-12
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Polyethercarbonatpolyolen mit primären Hydroxyl-Endgruppen, umfassend die Schritte der Reaktion einer aktive Wasserstoffatome aufweisenden Starterverbindung mit einem Epoxid und Kohlendioxid unter Doppelmetallcyanid-Katalyse, der Reaktion des erhaltenen Produktes mit einem zyklischen Carbonsäureanhydrid sowie der Reaktion dieses erhaltenen Produktes mit Ethylenoxid in Gegenwart eines Katalysators, welcher pro Molekül mindestens ein Stickstoffatom umfasst, wobei nicht-zyklische, identisch substituierte tertiäre Amine ausgenommen sind. Die Erfindung betrifft weiterhin gemäss diesem Verfahren erhältliche Polyethercarbonatpolyole, Zusammensetzungen umfassend diese Polyethercarbonatpolyole sowie Polyurethanpolymere auf der Basis dieser Polyethercarbonatpolyole.
Patent WO-2012089775-A1 (WO)
Title: Device for treating the surface of a cork plug, treatment method and plug obtained by said method
Inventor: CARPENTIER FANNY
IPC: B27K7/00
Filed: 2011-12-28
Abstract: The invention relates to a device for treating the outer surface of a cork plug (3), including: a first so-called reactive liquid composition including: a so-called bi-epoxyde composition of at least one compound having a molecular mass between 340 g/mol and 800 g/mol; a so-called reactive solvent; a second so-called curing liquid composition including at least one polyamine adapted for forming a protection film by polymerization at the surface of the cork plug (3); characterized in that the reactive composition includes a load of a solid in the divided state dispersed in the reactive composition, said solid in the divided state comprising barium sulfate.
Patent WO-2012095269-A1 (WO)
Title: Pumpe, insbesondere für ein kraftstoffeinspritzsystem einer brennkraftmaschine
Inventor: KUNZ MARKUS
IPC: F02M59/44
Filed: 2011-12-30
Abstract: Pumpe, insbesondere für ein Kraftstoffeinspritzsystem einer Brennkraftmaschine, die mit einem Hochdruckbereich und einem Niederdruckbereich verschaltet ist, wobei der Niederdruckbereich eine Zulaufleitung und eine Rücklaufleitung aufweist, die über Stutzen (5a, 5b) mit der Pumpe (1) verschaltet sind, wobei die Stutzen (5a, 5b) in je eine Zulauföffnung und eine Rücklauföffnung an der Pumpe (1) dichtend eingesetzt sind. Erfindungsgemäß wird für ein Kraftstoffeinspritzsystem ein für einen Zulauf und einen Ablauf nutzbarer Stutzen (5a, 5b) angegeben, mit dem bei kostengünstiger Herstellung eine zuverlässige Dichtverbindung mit der Zulauföffnung und/oder der Rücklauföffnung herstellbar ist. Dies wird dadurch erreicht, dass der Stutzen (5a, 5b) aus einem Kunststoffwerkstoff gefertigt und dass der Stutzen (5a, 5b) in dem in die Zulauföffnung und/oder Rücklauföffnung eingesetzten Bereich von einer aus einem metallischen Werkstoff gefertigten Hülse (9) umgeben ist.
Patent WO-2013110289-A1 (WO)
Title: Moteur de détection de tableau sans bordure
Inventor: RASKOVIC MILOS
IPC: G06V30/148
Filed: 2012-01-23
Abstract: L'invention porte sur un moteur de détection de tableau sans bordure et un procédé associé pour identifier des tableaux sans bordure apparaissant dans des données extraites d'un document de format fixe. En raison de l'absence de bordures visibles, une détection automatique fiable d'un tableau sans bordure est difficile. Le moteur de détection de tableau sans bordure utilise l'espace blanc, plutôt que le contenu, pour détecter des tableaux sans bordure candidats. Par application d'une analyse heuristique, le moteur de détection de tableau sans bordure abandonne des tableaux sans bordure candidats ayant une mise en page qui ne présente pas des caractéristiques suffisantes d'un tableau et sont peu susceptibles d'être un tableau sans bordure valide.
Patent WO-2012100939-A1 (WO)
Title: Seiltrommel und seilrolle für faserseiltriebe
Inventor: ILAKA MUPENDE
IPC: B66D1/30
Filed: 2012-01-24
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft allgemein mit hochfesten Faserseilen arbeitende Seiltriebe wie beispielsweise Kranhubwerke, Auslegerverstellwerke, Katzfahrwerke usw. Die Erfindung betrifft dabei insbesondere die Seiltrommel für die Seilwinde eines solchen Faserseiltriebs, mit einem Trommelmantelkörper, der umfangsseitig mit einer Rillung versehen ist, sowie zwei endseitig an den Trommelmantelkorpus angrenzenden Bordscheiben. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Seilrolle für einen solchen Faserseiltrieb, mit einem drehbar gelagerten Rollenkorpus, dessen Mantelfläche zumindest eine Seilrille aufweist. Erfindungsgemäß besitzen die Seilrillen im Querschnitt betrachtet eine von der Kreisform abweichende, flachgedrückte runde Rillenkontur, die im Bereich des Rillenbodens einen größeren Krümmungsradius als im Bereich der daran angrenzenden Rillenflanken besitzt.
Patent WO-2012130417-A1 (WO)
Title: Moule destiné à fabriquer un corps moulé
Inventor: FLASCHENTRAEGER DAVID
IPC: C30B11/00
Filed: 2012-03-23
Abstract: L'invention concerne un moule destiné à fabriquer un corps moulé, comprenant une paroi enveloppant le corps moulé à fabriquer en suivant précisément le contour. L'invention se caractérise par le fait que la paroi du moule peut être subdivisée en au moins deux segments de paroi de moule reliés entre eux d'une seule pièce et de manière étanche au fluide par au moins une zone articulée, en ce que la zone articulée est conçue et disposée de telle sorte que les deux segments de paroi de moule ou plus soient montés pivotants les uns par rapport aux autres autour d'un axe de pivotement pouvant être associé à la zone articulée, et en ce que les deux segments de paroi de moule ou plus et la zone articulée sont fabriqués au moyen d'un procédé de fabrication génératif.
Patent WO-2013156042-A1 (WO)
Title: Image focusing
Inventor: LARSSON BO
IPC: G06T5/00
Filed: 2012-04-19
Abstract: A device is provided, wherein a focus plane may be selected via a user input (33, 34). The selected focus plane is highlighted to enable a user to select a desired focus plane easily.
Patent WO-2013029775-A1 (WO)
Title: Reihenklemme mit zwei flanschen
Inventor: BRAND JUERGEN
IPC: H01R13/514
Filed: 2012-08-27
Abstract: Blockklemme (1) mit wenigstens einem Anschlussklemmengehäuse (2). Das Anschlussklemmengehäuse (2) erstreckt sich in eine Längsrichtung (32). Das Anschlussklemmengehäuse (2) ist in einer Querrichtung (33) quer zu der Längsrichtung (32) reihenfähig. Dabei erstreckt sich in Längsrichtung (32) gesehen in einem ersten Bereich (30) an einem ersten Ende (8) des Anschlussklemmengehäuses (2) ein erster Flansch (10) in eine erste Richtung (12). In Längsrichtung (32) gesehen erstreckt sich in einem zweiten Bereich (30) an dem zweiten Ende (9) des Anschlussklemmengehäuses (2) ein zweiter Flansch (11) in eine von der ersten Richtung (12) verschiedene zweite Richtung (13).
Patent WO-2012110659-A1 (WO)
Title: Véhicule, procédé et système de commande d'un véhicule
Inventor: STARES PETE
IPC: B60K17/35
Filed: 2012-02-20
Abstract: Des modes de réalisation de la présente invention concernent un véhicule motorisé ayant : des moyens moteurs principaux; au moins des premier et second groupes d'une ou de plusieurs roues; et un dispositif de transmission actionné à l'aide de moyens de commande à des fins de connexion d'un chemin de transmission de couple depuis les moyens moteurs principaux avec les premier et second groupes d'une ou de plusieurs roues de sorte que le premier groupe d'une ou de plusieurs roues mais pas le second groupe est accouplé au chemin de transmission de couple quand le dispositif de transmission est dans un premier mode de fonctionnement et qu'à la fois le premier et le second groupes d'une ou de plusieurs roues sont accouplés au chemin de transmission de couple quand le dispositif de transmission est dans un second mode de fonctionnement, le dispositif de transmission pouvant être actionné à des fins de connexion du second groupe avec le chemin de transmission de couple au moyen d'une partie auxiliaire comportant des premier et second moyens de transmission de couple libérables et un arbre de transmission à cardans, le premier moyen de transmission de couple libérable servant à des fins de connexion d'une première extrémité de l'arbre de transmission à cardans avec le chemin de transmission de couple, le second moyen de transmission de couple libérable servant à des fins de connexion d'une seconde extrémité de l'arbre de transmission à cardans avec le second groupe d'une ou de plusieurs roues, les moyens de commande servant à commander la partie auxiliaire pour faire passer le dispositif de transmission entre le premier et le second mode de fonctionnement de sorte que dans le premier mode l'arbre de transmission à cardans est déconnecté à la fois du chemin de transmission de couple et dudit second groupe d'une ou de plusieurs roues, le dispositif de transmission pouvant être actionne pour réaliser le passage du premier mode au second mode en fonction d'une valeur d'au moins un paramètre fonctionnel du véhicule. Suite a un passage au second mode, le véhicule peut être commandé pour ne pas repasser au premier mode depuis le second mode avant l'écoulement d'un délai de déconnexion.
Patent WO-2012126712-A1 (WO)
Title: Machine synchrone dotée d'un dispositif d'excitation optimisé fixé au stator
Inventor: KLOEPZIG MARKUS
IPC: H02K1/24
Filed: 2012-03-02
Abstract: L'invention concerne une machine synchrone comportant un rotor (1) pouvant tourner autour d'un axe de rotation (2) et un stator (3) entourant le rotor (1) radialement à l'extérieur. Le rotor (1) comporte, vu dans la direction axiale, un certain nombre de bagues (5) tournant de manière tangentielle autour de l'axe de rotation (2). Les bagues de rotor (5) comportent dans la direction tangentielle, vu autour de l'axe de rotation (2), respectivement une pluralité de griffes (8) constituées d'un matériau magnétique doux. Les griffes (8) sont en forme de L, de sorte qu'elles comportent respectivement une première branche et une deuxième branche (9, 9'). La machine synchrone comporte un dispositif d'excitation (10) fixé au stator, ledit dispositif comportant pour les bagues de rotor (5) respectivement un générateur de champ magnétique (11) coopérant avec la bague de rotor (5) respective. Le générateur de champ magnétique (11) respectif est disposé radialement à l'intérieur de la bague de rotor (5) respective. Il génère un champ magnétique orienté dans la direction axiale et est accouplé magnétiquement dans la zone de la fermeture radialement intérieure (7) aux deuxièmes branches (9') des griffes (8) de la bague de rotor (5) respective.
Patent WO-2012126757-A1 (WO)
Title: Carte de circuit imprimé et circuit duplexeur
Inventor: PIVIT FLORIAN
IPC: H01P1/213
Filed: 2012-03-12
Abstract: L'invention concerne une carte de circuit imprimé 100 destinée à former un circuit duplexeur 200 comprenant un premier connecteur 110 destiné à connecter un premier filtre 112 et un second connecteur 120 destiné à connecter un second filtre 122, le premier connecteur 110 et le second connecteur 120 étant situés de part et d'autre de la carte de circuit imprimé 100.
Patent WO-2012143280-A1 (WO)
Title: Produit détergent ou nettoyant à formulation enzymatique solide
Inventor: O'CONNELL TIMOTHY
IPC: C11D3/04
Filed: 2012-04-12
Abstract: L'invention concerne un produit détergent ou nettoyant qui contient une formulation enzymatique solide et dont la stabilité à l'entreposage est améliorée pour ce qui est de l'activité enzymatique. A cette fin, le produit détergent ou nettoyant comprend des granulés d'enzyme, lesdits granulés comportant outre l'enzyme les constituants suivants : (a) 68-90 % en poids de sulfate, en particulier de sulfate de métal alcalin, de préférence de sulfate de sodium, (b) 0,1-10,5 % en poids de polyéthylène glycol, (c) 0,5-14,5 % en poids d'adjuvant de granulation.
Patent WO-2012140181-A1 (WO)
Title: Procédé destiné à préparer des dispersions aqueuses de polycarbonates aliphatiques
Inventor: COURTOIS JULIEN
IPC: C08J3/07
Filed: 2012-04-13
Abstract: La présente invention concerne un procédé destiné à préparer des dispersions aqueuses de polycarbonates aliphatiques, notamment de carbonate de polypropylène, comprenant : i. la préparation d'une solution du polycarbonate aliphatique dans au moins un solvant organique aprotique comprenant de l'acétate d'éthyle à au moins 50 % en volume, notamment à au moins 80 % en volume et spécialement à au moins 90 % en volume, par rapport à la quantité totale de solvant organique, et contenant des composants de solvant ayant à pression atmosphérique un point d'ébullition supérieur à 100 °C lesquels représentent moins de 10 % en volume, notamment moins de 5 % en volume ou moins de 2 % en volume, par rapport à la quantité totale de solvant ; ii. réalisation d'une émulsion de la solution du polycarbonate aliphatique préparée à l'étape i. au sein d'un milieu d'émulsion aqueux en présence d'au moins un agent de surface, pour ainsi obtenir une émulsion aqueuse de la solution du polycarbonate aliphatique ; iii. évaporation du solvant organique aprotique pour ainsi l'éliminer de l'émulsion.