baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102010010804-A1 (DE)
Title: Anordnung zum Schmieren eines Getriebes, Getriebe und Baukasten
Inventor: KERSCHBAUM MARTIN
IPC: F16H57/04
Filed: 2010-03-09
Abstract: Anordnung zum Schmieren eines Getriebes, Getriebe und Baukasten, wobei eine Welle des Getriebes eine Pumpe antreibt, wobei die Pumpe in einem Gehäuseflanschteil des Getriebes vorgesehen ist, wobei das Gehäuseflanschteil eine Ausnehmung des Getriebegehäuses abdeckt.
Patent DE-102010012343-A1 (DE)
Title: Shaping machine i.e. servo press, for forming cold or warm metal workpiece i.e. metal sheet, has eccentric cam axles whose oscillation motion region is spaced along circular path and lower terminal point
Inventor: RUEGER HERBERT
IPC: B21J9/18
Filed: 2010-03-22
Abstract: The machine (1) has eccentric cam axles whose lower terminal point on a circular path corresponds to a lower maximum of a ram stroke movement. An upper terminal point of the eccentric cam axles on the circular path corresponds to an upper maximum of the ram stroke movement, so that a range of rotational movement (RB) of the eccentric cam axles between the terminal points corresponds to a maximum ram stroke of a plunger (7). An oscillation motion region of the eccentric cam axles is spaced along the circular path and the lower terminal point.
Patent DE-102010013433-A1 (DE)
Title: Geräteeinsatz für Installationsgeräte
Inventor: RASCHKE JOERG
IPC: H02G3/08
Filed: 2010-03-24
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Geräteeinsatz für elektrische und elektronische Installationsgeräte. Erfindungsgemäß sind ein Gehäuse und wenigstens ein Befestigungshaken vorgesehen, deren Höhenrichtung des Geräteeinsatzes an dem Gehäuse über einen Verschiebebereich verschiebbar angeordnet ist, wobei das Gehäuse im Verschiebebereich des Befestigungshakens und/oder der Befestigungshaken eine Anlaufschräge aufweist, die zur Höhenrichtung geneigt ist. Verwendung z. B. für Hohlraumböden oder Estrichböden.
Patent DE-102010014373-A1 (DE)
Title: Verfahren und System zur Brandbekämfpung auf einer seetauglichen Plattform
Inventor: HOEPFNER SVEN
IPC: A62C3/10
Filed: 2010-03-31
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Brandbekämpfung auf einer seetauglichen Plattform (100), aufweisend die folgenden Schritte: – Beaufschlagen (1000) einer zu kühlenden Komponente (200), wie z. B. eines defekten oder bereits brennenden Transformators (200), mit einem kühlenden und/oder löschenden Primärfluid (300), mittels einer Hauptfördereinrichtung (400), – Auffangen (1100) mindestens eines Teils (305) des von der Hauptfördereinrichtung (400) an die Komponente (200) gelieferten Primärfluids (300) mittels einer Auffangeinrichtung (405), – Rückführen (1200) mindestens eines Teils (305') des mittels der Auffangeinrichtung (405) aufgefangenen Teils (305) des Primärfluids (300) an die Hauptfördereinrichtung (400).
Patent DE-102010014484-A1 (DE)
Title: Battery system for motor vehicle e.g. electrical vehicle, has primary drive battery electrically coupled to traction net of motor vehicle and mechanically coupled to motor vehicle by receiving device
Inventor: STIEG JUERGEN
IPC: B60C11/18
Filed: 2010-04-10
Abstract: The system has a secondary drive battery i.e. lithium ion battery (6), and a receiving device that is provided for a primary drive battery i.e. zinc air battery (1). The primary drive battery is electrically coupled to a traction net of a motor vehicle e.g. electrical vehicle (5), and/or mechanically coupled to the motor vehicle by the receiving device. The receiving device includes a vehicle-lateral part and a coupled part that includes a battery tray and a cover. The battery tray is closed by the cover, and includes a receiving device that is equipped with the primary drive battery. An independent claim is also included for a method for supplying electrical power to an electrical vehicle or hybrid vehicle.
Patent DE-102010017765-A1 (DE)
Title: Katheter zur teilweise intrakorporalen Verwendung
Inventor: MOMMERTZ JOSEF
IPC: A61M25/00
Filed: 2010-07-06
Abstract: Katheter (1a) mit einem zur teilweise intrakorporalen Verwendung vorgesehenen Katheterabschnitt (2). Erfindungsgemäß ist der Katheterabschnitt (2) durch eine Platte (4a) hindurch geführt, wobei zumindest die Oberfläche der Platte (4a) eine antimikrobiell wirksame Metall-Legierung aufweist. Der Katheterabschnitt (2) ist zumindest bereichsweise von einem Röhrchen (6) umgeben, wobei zumindest die Oberfläche des Röhrchens (6) eine anitmikrobielle Metall-Legierung aufweist. Die Platte (4a) ist im eingeführten Zustand des Katheterabschnitts (2) auf einem umliegenden Hautbereich (5) durch ein Mittel zur Lagefixierung extrakorporal festgelegt. Die Metall-Legierung ist bevorzugt eine Cu-Legierung, welche mehr als 60 Gew.-% Kupfer aufweist.
Patent DE-102010018437-A1 (DE)
Title: Winding device for roller blind arrangement of roof arrangement for car, has ranging member axially extending into cavity of spring and loosely arranged relative to winding element and bearing element, where ranging member guides spring
Inventor: WINKLER WERNER
IPC: E06B9/60
Filed: 2010-04-27
Abstract: The device (30) has a bearing element (38) firmly connected with a car, and a tubular winding element (32) coupled with the bearing element by a helical spring (40) to enable rotating movement of the winding element relative to the bearing element. A ranging member (52) axially extends into a cavity (42) of the spring and is loosely arranged relative to the winding element and the bearing element. The ranging member guides the helical spring. A roller blind trajectory (22) is mechanically and firmly coupled with the winding element. The ranging member is made of polyoxymethylene. An independent claim is also included for a roof arrangement comprising a roller blind arrangement.
Patent DE-102010019657-A1 (DE)
Title: Anordnung zur verbesserten Abbildung von Augenstrukturen
Inventor: HACKER MARTIN DR
IPC: A61B3/10
Filed: 2010-05-03
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anordnung zur verbesserten Abbildung von Augenstrukturen, insbesondere im vorderen Augensegment, basierend auf der optischen Kohärenztomographie. Die erfindungsgemäße Anordnung besteht aus einer interferometrischen Messanordnung, mit einer Lichtquelle, einem in dessen Mess- oder Referenzarm angeordneten, optischen Element zur Beeinflussung des Polarisationszustandes des Lichtes vor dessen interferometrischen Überlagerung, einer im Messarm angeordneten Scaneinheit zur Realisierung von OCT-Scans, einem Detektor zur Aufnahme der erzeugten Interferenzmuster, sowie einer Auswerte- und Dokumentationseinheit. Vom optischen Element werden mindestens zwei verschiedene Polarisationszustände des Lichtes erzeugt. Vom Detektor werden die bei Beleuchtung mit Licht mit mindestens zwei verschiedenen Polarisationszuständen in der interferometrischen Messanordnung erzeugten Interferenzmuster aufgenommen und an die Auswerte- und Dokumentationseinheit weitergeleitet, die aus den übermittelten Interferenzmustern OCT-Scans rekonstruiert, kombiniert, sowie die resultierenden OCT-Signale darstellt und/oder speichert. Die Anordnung kann neben der prä- und postoperative Bildaufnahme zur Analyse und Vermessung auch zur Pachymetrie verwendet werden.
Patent DE-102010024409-A1 (DE)
Title: Kotflügel für ein Nutzfahrzeug
Inventor: KRAUS ALFONS
IPC: B62D25/16
Filed: 2010-06-19
Abstract: Kotflügel (4) für ein Nutzfahrzeug, der mit einer der Reifenform angepassten Wölbung (22) in nach unten zur Fahrbahn gerichteten Schenkeln (5; 6) endet. An der Außenseite (8) der Wölbung (22) ist ein zur Aufnahme eines Unterlegkeils (11; 15; 16) bestimmter Stauraum (20) mit einer Öffnung (23) angeordnet.
Patent DE-102010025520-A1 (DE)
Title: Drehmomenterfassungsvorrichtung
Inventor: GRAWENHOF PETER
IPC: G01L3/10
Filed: 2010-06-29
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Drehmomenterfassungsvorrichtung, insbesondere für Gelenkwellen, zum Erfassen eines mittels eines Bauteils über eine Drehachse übertragenen Drehmomentes – mit einem sich in Richtung einer Längsachse erstreckenden Verformungskörper; – der Verformungskörper weist ein erstes Anschlusselement zum drehfesten Anschluss des Verformungskörpers an einer ersten Position des Bauteils auf; – der Verformungskörper weist ein zweites Anschlusselement zum drehfesten Anschluss des Verformungskörpers an einer zweiten Position des Bauteils versetzt entlang der Drehachse gegenüber der ersten Position auf; – das zweite Anschlusselement ist mit einem Abstand in Richtung der Längsachse versetzt gegenüber dem ersten Anschlusselement positioniert; – der Verformungskörper weist ferner einen nachgiebigen Biegebalken auf, der kraftschlüssig mit dem ersten Anschlusselement und dem zweiten Anschlusselement verbunden ist und eine Relativbewegung zwischen dem ersten Anschlusselement und dem zweiten Anschlusselement senkrecht oder winklig zur Längsachse durch seine verbiegende Verformung ausgleicht.
Patent DE-102010028126-A1 (DE)
Title: Einrichtung und Verfahren zum Aufladen von elektrischen Zwischenspeichern in Fahrzeugen
Inventor: GOERLITZ MARTIN
IPC: B60K1/04
Filed: 2010-04-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Aufladen von elektrischen Zwischenspeichern (2) in Fahrzeugen (1, 1'), mit einer externen Abgabevorrichtung (10, 20, 40) für elektrischen Strom und einer fahrzeuggebundenen Empfangsvorrichtung (3, 30) für elektrischen Strom, die zum Empfang von elektrischem Strom von der Abgabevorrichtung (10, 20, 40) und zu dessen Weiterleitung an einen elektrischen Zwischenspeicher (2) ausgebildet ist, wobei die Abgabevorrichtung (10, 20, 40) und die Empfangsvorrichtung (3, 30) zueinander passende Kontaktmittel (5, 11; 31, 41) aufweisen. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Aufladen von elektrischen Zwischenspeichern (2) in Fahrzeugen (1, 1'). Erfindungsgemäß ist die Abgabevorrichtung (10, 20, 40) so im oder am Boden (8) angeordnet, dass ein Fahrzeug (1, 1') mit einer Empfangsvorrichtung (3, 30) darüber abstellbar ist, wobei die Abgabevorrichtung (10, 20, 40) und/oder die Empfangsvorrichtung (3, 30) eine bewegliche Positionierungsvorrichtung (12, 22, 32) umfasst, mittels der nach einem Abstellen des Fahrzeugs (1, 1') über der Abgabevorrichtung (10, 20, 40) ein Kontaktmittel (11, 31) an der Positionierungsvorrichtung (12, 22, 32) aus einer Nichtladeposition in eine Ladeposition bringbar ist, in der die zueinander passenden Kontaktmittel (5, 11; 31, 41) miteinander in Kontakt sind.
Patent DE-102010028616-A1 (DE)
Title: System for connecting upgrade devices to vehicle and for securing data transmission from upgrade device to vehicle, comprises control unit and upgrade bus for connecting upgrade device, where upgrade bus is provided for data transmission
Inventor: STAEHLIN ULRICH
IPC: H04L12/24
Filed: 2010-05-05
Abstract: The system (100) comprises a control unit (103) and an upgrade bus (104) for connecting an upgrade device (101). The upgrade bus is provided for data transmission from the upgrade device to the control unit by a carrier medium. A parameter (105) is stored on the upgrade bus for the data transmission between the upgrade device and the control unit. An independent claim is also included for a method for connecting upgrade devices to a vehicle and for securing data transmission from the upgrade device to the vehicle.
Patent DE-102010033761-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Durchstrahlungsprüfung von Bauteilen
Inventor: SCHREIBER KARL
IPC: G01N23/18
Filed: 2010-08-09
Abstract: Bei der Durchstrahlungsprüfung von Bauteilen mittels Röntgenstrahlen wird zur besseren, vorzugsweise automatisierten Fehlererkennung eine unebene Oberflächentopographie (2) des Bauteils (1) mit einer Glättungsschicht (8) aus einem Material, dessen volumenspezifische Strahlungsabsorption mit der des Bauteilwerkstoff übereinstimmt, geglättet, so dass eine Verringerung der Strahlungsabsorption oder eine Erhöhung der Strahlungsintensität aufgrund einer unebenen Oberflächentopographie verhindert und nur eine durch innere Materialfehler bedingte Schwärzung des Röntgenfilms erzeugt wird.
Patent DE-102010038705-A1 (DE)
Title: Control device for controlling automatic opening/closing of tailgate of motor vehicle i.e. car, has control unit outputting closing command for closing tailgate only when monitoring device detects non-existence of obstacle
Inventor: SOMMER BJOERN DR
IPC: G05B9/02
Filed: 2010-07-30
Abstract: The device has an opening/closing mechanism (2a, 2b) for automatic opening/closing of a tailgate (2) of a motor vehicle, and a proximity sensor (4) in the vicinity of the tailgate, where the sensor produces a control request signal (A) for an electronic control unit (6). A monitoring device (12) cooperates with the control unit for monitoring swiveling range of the tailgate. The control unit outputs a closing command to the opening/closing mechanism for closing the tailgate only when the monitoring device detects non-existence of an obstacle in the swiveling range of the tailgate.
Patent DE-102010040088-A1 (DE)
Title: Air conditioning apparatus e.g. household refrigerator, for storing e.g. food, has sorption refrigerating machine comprising sorbent for sorption and desorption of refrigerant with waste heat of compression refrigerating machine
Inventor: ATHANASIOU ATHANSIOS DR ING
IPC: F24F5/00
Filed: 2010-09-01
Abstract: The apparatus (101) has a sorption refrigerating machine (105) e.g. absorption or adsorption refrigerating machine, comprising a sorbent (107) e.g. adsorbent or absorbent. The sorbent is utilized for sorption and desorption of refrigerant with waste heat of a heat exchanger e.g. compressor, condenser and evaporator, of a compression refrigerating machine (103). The heat exchanger is arranged adjacent to the sorbent. A valve allows refrigerant flow from the compression refrigerating machine to the sorption refrigerating machine.
Patent DE-102010040884-A1 (DE)
Title: Anlasser
Inventor: YAMAUCHI HAYATO
IPC: F02N15/06
Filed: 2010-09-16
Abstract: Ein Motor, ein elektromagnetischer Schalter, eine Kupplung und ein Schalthebel, der durch ein Paar an Hebelkörpern ausgebildet ist, die so angeordnet sind, dass eine Seite mit einem Kolben in Eingriff steht und die andere Seite mit der Kupplung in Eingriff steht, sind vorgesehen. Ein Durchtrittsloch ist an jedem Endabschnitt an der anderen Seite der Hebelkörper ausgebildet und eine ringfömrige Platte, die an einem Eingriffsabschnitt der Kupplung ausgebildet ist und auf der Innenseite der anderen Seite der Hebelkörper ausgebildet ist und einen konvex geformten Eingriffsabschnitt aufweist, um durch das Durchtrittsloch hindurchzutreten, ist vorgesehen.
Patent DE-102010042615-A1 (DE)
Title: 1:1, 2:1- oder 3:1-Komplex bestehend aus einem Cyclodextrin oder Cyclodextrinderivat und einem halogeniertem Ether, seine Herstellung und seine Verwendung als Schlafmittel
Inventor: BUSOLD MARKUS DR
IPC: A61K31/08
Filed: 2010-10-19
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Komplex bestehend aus einem Cyclodextrin oder Cyclodextrinderivat und einem niedermolekularen halogeniertem Ether im molaren Verhältnis 1:1 oder 2:1 oder 3:1.
Patent DE-102010043084-A1 (DE)
Title: Method for adjusting rotational speed of radiator fan in motor vehicle exposed to wind flow, involves controlling rotational speed of radiator fan to predetermined speed by motoring operation of drive motor
Inventor: PRASSER STEFAN
IPC: F01P7/04
Filed: 2010-10-28
Abstract: The method involves controlling the rotational speed (n-ist) of the radiator fan (1) to a predetermined speed (n-req) by motoring operation of the drive motor (3). The rotational speed of the radiator fan is lowered by regenerative operation of the drive motor in the drive state of the wind flow. The drive of the radiator fan is carried out by the wind flow (5) in drive state of the wind flow and not by the electrical drive motor. An independent claim is also included for a device for adjusting the rotational speed of a radiator fan in a motor vehicle exposed to the wind flow.
Patent DE-102010043477-A1 (DE)
Title: Verfahren und Röntgenprüfsystem zur Prüfung von baugleichen Bauteilen mittels Röntgenstrahlung
Inventor: STOCKER THOMAS
IPC: G01N23/04
Filed: 2010-11-05
Abstract: Bei einem Verfahren und Röntgenprüfsystem zur Prüfung von baugleichen Bauteilen mittels Röntgenstrahlung wird ein erster Referenz-Datensatz (R4) aus mehreren gleichartigen Prüf-Datensätzen (P1 bis P11), die mittels des Röntgenprüfsystems jeweils zu einem Bauteil ermittelt wurden, berechnet. Der Referenz-Datensatz (R4) wird zur Prüfung eines nachfolgend hergestellten Bauteils mit einem Prüf-Datensatz (P12) dieses Bauteils verglichen. Anschließend wird aus diesem Prüf-Datensatz (P12) und vorher ermittelten Prüf-Datensätzen (P2 bis P11) ein aktualisierter Referenz-Datensatz (R5) berechnet, der wiederum zur Prüfung eines nachfolgend hergestellten Bauteils mit einem Prüf-Datensatz (P13) dieses Bauteils verglichen wird. Dadurch, dass für die Prüfung der Bauteile ständig ein aktualisierter Referenz-Datensatz (R4, R5) berechnet wird, können schleichende Veränderungen der Bauteile, die jedoch innerhalb der Qualitätsanforderungen liegen, berücksichtigt werden, so dass Pseudodetektionen zuverlässig vermieden werden.
Patent DE-102010046379-A1 (DE)
Title: Steuereinheit mit Spannungsquelle für eine elektromotorische Möbelantriebseinrichtung
Inventor: HUEPPE MICHAEL
IPC: A47B96/00
Filed: 2010-09-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Steuereinheit (1) mit Akkus für eine elektromotorische Möbelantriebseinrichtung mit wenigstens einer Antriebseinheit, die mit einem verstellbaren Bauteils eines Möbels oder einer Hubeinrichtung koppelbar ist. Die Steuereinheit (1) umfasst ein erstes mit Bedienelementen und elektronischen Bauteilen (7) versehenes Gehäuseteil (2) und ein zweites, die Akkus umfassendes Gehäuseteil (3), wobei das letztere an dem ersten Gehäuseteil (2) elektrisch leitend ansetzbar und von diesem abnehmbar ist. Zur Herstellung einer elektrisch leitenden Verbindung zwischen den Akkus (8) und den elektronischen Bauteilen ist wenigstens eine Steckverbindung vorgesehen, wobei ein wenigstens ein Stecker (11) an einem Gehäuseteil (2) vorgesehen ist, der mit einem komplementär ausgebildeten Steckaufnahme (12) an dem anderen Gehäuseteil (2, 3) zusammenwirkt. Die Steuereinheit (1) zeichnet sich dadurch aus, dass der Stecker (11) so angeordnet ist, dass dieser eine elektrisch leitende Kontaktierung, etwa senkrecht zur Längserstreckung der Gehäuseteile ermöglicht.
Patent DE-102010046448-A1 (DE)
Title: Vane wheel pump for use as controllable coolant pump for cooling circuit of combustion engine, has separate sealing element or resilient seal that is provided to seal annular gap between pump cover and pump casing
Inventor: POPP MARKUS
IPC: F04D13/06
Filed: 2010-09-24
Abstract: The vane wheel pump (1) has a vane wheel (4) that is rotationally connected with a pump shaft (3) arranged in a pump casing (2). A pump cover (8) is provided at the retainer of the pump casing. The vane wheel is rotated to convey coolant from a suction terminal (5) into an annular duct (7). A guide plate (9) is displaced between rear wall (11) and pump cover of the vane wheel and is fixed at pushrod (10) led in the pump shaft. A separate sealing element (12) or resilient seal is provided to seal annular gap (16) between pump cover and pump casing.
Patent DE-102010047977-A1 (DE)
Title: Internal combustion engine i.e. direct injection petrol engine, for passenger car, has recirculation device comprising recycling valve and recycling cooler, where valve is arranged upstream of cooler in flow direction of exhaust gases
Inventor: MIROLL JOERG DIPL ING
IPC: F01P3/20
Filed: 2010-10-08
Abstract: The engine (10) has an exhaust-gas recirculation device (12) comprising an exhaust-gas recycling valve (24) and an exhaust-gas recycling cooler (28) and for recirculating exhaust gases of a turbine in an exhaust gas section into a suction section (16) of the engine via the cooler and valve. The valve is arranged upstream of the cooler in flow direction (26) of the exhaust gases to be recirculated, where the engine is implemented in V and/or W design. The valve comprises a housing that comprises a cooling channel, where the valve and the cooler are integrated in a common housing.
Patent DE-102010048633-A1 (DE)
Title: Roller screw thread drive for industrial application, has rollers with arrangement whose direction is different, so that quantity ratio of rollers that are arranged in different directions, for industrial application is constant or uniform
Inventor: LIU JOUNS
IPC: F16H25/22
Filed: 2010-10-15
Abstract: The drive has a turning element set between an elongated shaft (1) and a nut (2). The turning element defines a turning passage extending over a circumferential surface along the shaft, and is connected between two load paths in the elongated shaft and the nut to form a circulating path. The direction of arrangement of rollers is different, so that quantity ratio of the rollers that are arranged in two different directions, for an industrial application is constant or uniform. A nut module comprises the nut, a circulation element (3) and the turning element.
Patent DE-102010053564-A1 (DE)
Title: Mit Feder versehener und mit Gas gefüllter Kombinationsdruckspeicher
Inventor: LUNDBERG PHILIP C
IPC: F15B1/24
Filed: 2010-12-06
Abstract: Ein kompakter Fluiddruckspeicher speichert sowohl eine relativ große Menge an Fluid als er auch eine gute Fluiddruckstabilität schafft. Der Druckspeicher umfasst einen Kolben, der in einem Zylinder mit einem Fluid-Einlass/Auslass an einem Ende verschiebbar angeordnet ist, der mit einer ersten Kammer und einer Fläche des Kolbens in Verbindung steht. Mit der entgegengesetzten Fläche des Kolbens steht eine Druckfeder in Eingriff und ist in einer zweiten Kammer angeordnet. Die zweite Kammer ist mit einem Gas gefüllt, das auf Atmosphärendruck liegt, wenn der Druckspeicher entspannt ist. Wenn Druckhydraulikfluid die erste Kammer füllt, bewegt sich der Kolben gegen den Druck der Feder und des Gases in der zweiten Kammer. Die vorliegende Erfindung schafft folglich einen Druckspeicher mit der relativ kleinen Größe eines mit Gas gefüllten Druckspeichers ohne das Leckproblem einer superatmosphärischen Gasladung – wobei die zusätzliche Kraft durch die Druckfeder bereitgestellt wird.
Patent DE-102010053642-A1 (DE)
Title: Floating textile structure, particularly circular bulky sheet for use as floating cover for water containers or as plant carrier for floating islands, has circular surface and plant slots for insertion of plant
Inventor: ARNOLD ROLF
IPC: A01G7/00
Filed: 2010-12-02
Abstract: The floating textile structure (1) has a circular surface and plant slots (3'') for insertion of plant, where alternately wound floating ropes or strands (2) and textile ropes or strands (3) are provided. The floating ropes have an envelope made of fleece fabric, where the textile ropes are made of bundled strands of polypropylene fiber. An independent claim is also included for a method for manufacturing a floating textile structure.
Patent DE-102010061240-A1 (DE)
Title: Cylinder head for internal combustion engine of automobile, has double ribs formed on cylinder head cover for stiffening cover and receiving spaces, and extending between and from receiving space to adjacent flange
Inventor: GRUENBERGER JOACHIM
IPC: F01L1/00
Filed: 2010-12-15
Abstract: The cylinder head has receiving spaces (3) i.e. receiving openings, receiving functional components. An actuator adjusts a valve lift of a cam assembly. Double ribs (5) are formed on a cylinder head cover (2) i.e. aluminum casting part, for stiffening the cover and the receiving spaces. The ribs extend between and from the receiving space to a respective adjacent flange (6). The actuators are insertable into the openings from outside. The actuator comprises a collar tab through which the actuator rest against an edge of the associated receiving opening in an inserted state.