baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2444696-T3 (ES)
Title: Aislador de la vibración de una guía de raíl deslizante
Inventor: BEAUDRY BRUCE F
IPC: B66B7/04
Filed: 2007-04-27
Granted: 2014-02-26
Abstract: Una guía para una cabina de ascensor (16) que comprende: un pié (20) configurado para deslizarse sobre uno o más raíles (18); un primer soporte (22) conectado con el pié; un segundo soporte (26) configurado para conectar con conjunto de cabina; y una pluralidad de miembros elastómeros alargados (24) dispuestos en general desde un primer extremo de la guía deslizante (16) hasta un segundo extremo de la guía deslizante (16) y conectados entre el primer soporte (22) y el segundo soporte (26); en el que el pié (20) y el primer soporte (22) están rodeados sustancialmente en tres lados por un segundo soporte (26); y en el que cada uno de los miembros elastómeros alargados (24) de la pluralidad está configurado para deformarse bajo cargas de magnitud creciente; caracterizado por que: uno o más de la pluralidad de miembros elastómeros alargados (24) es en general tubular, y en el que: (i) cada uno de los miembros elastómeros tubulares tiene en general una sección transversal en forma tubo octogonal cerrado con una pared tubular del contorno de grosor variable; o (ii) cada uno de los miembros elastómeros tubulares (24) tiene generalmente una sección transversal en forma de tubo que comprende: una primera pared conectada al primer soporte (22); una segunda pared conectada con el segundo soporte (26); una tercera pared generalmente convexa; y una cuarta pared generalmente convexa; y en el que cada una de las tercera y cuarta pared es más fina hacia la primera y segunda pared que hacia el punto central entre la primera y segunda pared; o (iii) cada uno de los miembros elastómeros generalmente tubulares (24) tiene una sección transversal en forma de tubo con una pared exterior generalmente rectangular y una pared interior generalmente circular
Patent ES-2401462-T3 (ES)
Title: Composición filmógena y método de difusión
Inventor: MORITA TOSHIRO
IPC: C09D171/02
Filed: 2007-07-02
Granted: 2013-04-19
Abstract: Composición filmógena para constituir una película de difusión proporcionada para difundir un elemento dopanteen una oblea de silicio, comprendiendo la composición filmógena: (A) un compuesto de silicio polimérico; (B) unóxido del elemento dopante, o una sal inorgánica o una sal orgánica que incluye el elemento dopante; y (C) unporógeno, en donde el contenido del componente (C) en la composición filmógena con respecto al peso total de lacomposición filmógena está entre el 2 y el 20 % en peso, caracterizada porque el componente (C) es un agente reductor para reducir el componente (B).
Patent ES-2419059-T3 (ES)
Title: Evaluación del efecto de un agente en un estado biológico humano usando paneles de expresión génica de roedores
Inventor: BEVILACQUA MICHAEL
IPC: C12Q1/68
Filed: 2007-05-16
Granted: 2013-08-19
Abstract: Un procedimiento para identificar un panel de expresión génica distintivo de roedor para usar en la evaluación deun agente en un estado biológico humano de interés, comprendiendo el método: identificar un panel de expresión génica para seres humanos con respecto al cual los niveles de expresión de losconstituyentes son indicativos del estado biológico de interés; evaluar en una población de roedores los genes constituyentes del panel de expresión génica identificado paradeterminar que constituyentes presentan características análogas a las expresiones génicas en seres humanoscuando se miden en condiciones que son sustancialmente repetibles, y por lo tanto son indicativos del estadobiológico de interés tanto en seres humanos como en roedores, en el que un conjunto de constituyentes que se hadeterminado que es indicativo constituye el panel distintivo y en el que el panel distintivo consiste en una pluralidadde constituyentes de cualquiera de las tablas 3-9.
Patent ES-2332747-T3 (ES)
Inventor: WITTMANN CHRISTOPH
IPC: B62D55/00
Filed: 2007-10-20
Granted: 2010-02-11
Abstract: The method involves fixing three extension elements (3.1,3.2,3.3) at the upper trough (2) of the chain such that two extension elements are arranged at the length section of the trough. The third extension element is arranged on the center (M) of the section. The ends of a flexible comparison element (4) are fixed on the extension elements, such that the comparison element is stretched in horizontal direction. The difference between the vertical distance of the comparison element ends and section center is determined by the third extension element carrying a meter scale (3.32).
Patent ES-2379118-T3 (ES)
Inventor: REICHERT JORDI FRED
IPC: B29C59/00
Filed: 2007-05-11
Granted: 2012-04-20
Abstract: In a press process to produce a sheet metal panel (5) or a continuous strip, the surface structure (23) is prepared by presentation of a mask (23) followed by chemical treatment of the remaining exposed areas. The mask is essentially an ultraviolet dried lacquer applied by a commensurate assembly (1). The lacquer is applied by a matrix of jets.
Patent ES-2923627-T3 (ES)
Title: Sistema de sensores ópticos para un dispositivo para el tratamiento de líquidos
Inventor: GÖTZ REINHOLD
IPC: G01N35/10
Filed: 2008-03-04
Granted: 2022-09-29
Abstract: El sistema sensor tiene un dispositivo de proyección (9) para proyectar luz sobre cuerpos de iluminación (12.1-12.3) en un área. Un dispositivo de formación (11) para formar los cuerpos de iluminación en un fotodetector (13) para suministrar una señal de medición basada en la luz recibida. El dispositivo de proyección es un dispositivo para la proyección simultánea de luz sobre los cuerpos de iluminación bajo diferentes ángulos sobre el mismo cuerpo de iluminación. Un dispositivo de evaluación conectado con el fotodetector (13) evalúa la señal de medición. También se incluye una reivindicación independiente para un método para operar un sistema de sensor óptico.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2609091-T3 (ES)
Title: Control de fluido y procedimiento del proceso
Inventor: DORITY DOUGLAS B
IPC: G01N35/10
Filed: 2001-07-26
Granted: 2017-04-18
Abstract: Procedimiento para controlar un flujo de fluido entre una válvula (20) y una pluralidad de cámaras, incluyendo la válvula una pluralidad de puertos externos (42, 46, 110, 102), una cámara de desplazamiento de fluido (50, 108) y una región de procesamiento de una muestra de fluido (30, 110) en el que la cámara de desplazamiento de fluido está continuamente acoplada de manera fluida con la región de procesamiento de la muestra de fluido (30, 110), estando dicha región de procesamiento (30, 110) acoplada de manera fluida con al menos dos de los puertos externos (42, 46, 110, 102), caracterizada por el hecho de que la pluralidad de cámaras están en un alojamiento (12, 102), y la cámara de desplazamiento de fluido (50, 108) y la región de procesamiento de la muestra de fluido (30, 110) son dos áreas separadas contenidas en el interior de la válvula, comprendiendo el procedimiento: (a) ajustar la válvula (20) respecto al alojamiento (12, 102) para colocar un puerto externo de manera selectiva en comunicación fluida con una primera cámara de la pluralidad de cámaras del alojamiento; (b) despresurizar la cámara de desplazamiento de fluido (50, 108) para aspirar fluido desde la primera cámara hasta la cámara de desplazamiento de fluido (50, 108); (c) ajustar la válvula (20) con respecto al alojamiento (12, 102) para colocar un puerto externo y la cámara de desplazamiento de fluido (50, 108) de manera selectiva en comunicación fluida con una segunda cámara de la pluralidad de cámaras del alojamiento; y (d) presurizar la cámara de desplazamiento de fluido (50, 108) para expulsar fluido desde la cámara de desplazamiento de fluido (50, 108) hasta la segunda cámara.
Patent ES-2355313-T3 (ES)
Inventor: ZARDINI FABIO
IPC: A61B19/00
Filed: 2008-01-23
Granted: 2011-03-24
Abstract: A washing device (10) for washing a medical instrument (20) of the tubular type comprises a first tubular element (11), delivery means (17) able to deliver a washing liquid inside the first tubular element (11), towards the medical instrument (20), and a second tubular element (12) which is disposed inside the first tubular element (11), co-axially thereto, in order to define an interspace (33) between the tubular elements (11, 12) in which the washing liquid is able to flow. The medical instrument (20) is housed inside the second tubular element (12). The second tubular element (12) is provided with a plurality of fissures (14) which put in communication the inside of the second tubular element (12) with the interspace (33), so that the washing liquid is able to pass from the interspace (33) towards the medical instrument (20).
Patent ES-2606403-T3 (ES)
Title: Recipiente plegable
Inventor: COPE ANDREW CHRISTOPHER
IPC: B65D6/18
Filed: 2008-09-15
Granted: 2017-03-23
Abstract: Un recipiente (210) plegable que tiene un par de paredes (214, 216) laterales opuestas y un par de paredes (218, 220) de extremo opuestas y una base, incluyendo el recipiente un mecanismo de enganche para proporcionar acoplamiento de bloqueo entre las paredes laterales y las paredes de extremo, comprendiendo el mecanismo de enganche: un miembro (232) de enganche; medios de empuje para empujar el miembro de enganche en una posición acoplada, en la que el miembro de enganche proporciona acoplamiento de bloqueo entre una pared de extremo y las paredes laterales del recipiente, y una palanca (266, 286) que puede operarse contra los medios de empuje, para mover el miembro de enganche a una posición desacoplada en la que el miembro de enganche está liberado con el fin de desacoplar la pared de extremo de las paredes laterales, caracterizado porque el miembro de enganche comprende un clip (234', 234") pivotable, que es empujado por el medio de empuje para acoplarse con rebajes (224) complementarios, y la palanca se puede operar contra los medios de empuje, para desacoplar el clip de los rebajes y liberar la pared de extremo de las paredes laterales de forma simultánea.
Patent ES-2793245-T3 (ES)
Title: Protector respiratorio
Inventor: PERSSON JAN-OVE
IPC: A61M16/04
Filed: 2008-04-30
Granted: 2020-11-13
Abstract: Un protector respiratorio para su uso en un estoma de una persona laringectomizada o traqueotomizada, teniendo dicho protector respiratorio al menos una entrada y al menos una salida, de modo que un flujo de aire en uso pasará desde el entorno de dicha persona, a través de dicha entrada hasta dicha salida, hasta la tráquea de dicha persona, comprendiendo dicho protector respiratorio un intercambiador de calor-humedad (3) y un filtro bacteriológico (4), de modo que dicho flujo de aire pasará a través de dicho intercambiador de calor-humedad (3) y dicho filtro bacteriológico (4) cuando dicho flujo de aire en uso pasa a través de dicha entrada hasta dicha salida, caracterizado por un elemento de cierre (6, 51, 63, 65) que puede activarse para cerrar la comunicación entre dicha al menos una entrada y dicha al menos una salida, en el que dicho filtro bacteriológico (4) está dispuesto en múltiples planos, de modo que se obtiene un efecto antibacteriológico en más de un plano.
Patent ES-2409329-T3 (ES)
Title: Producción de aceite en microorganismos
Inventor: TRIMBUR DONALD E
IPC: C10L1/02
Filed: 2008-06-02
Granted: 2013-06-26
Abstract: Un método para producir combustible, que comprende: (a) cultivar una población de microalgas heterotróficamente en presencia de una fuente de carbono fija, en donde: (i) las microalgas expresan una invertasa de sacarosa exógena; (ii) las microalgas acumulan por lo menos un 10% de su peso celular seco como lípido; y (iii) la fuente de carbono fija comprende sacarosa en forma de jugo de caña de azúcar, caña de azúcar, remolacha de azúcar, melazas u otras materias primas de alimentación que contienen sacarosa; (b) aislar los componentes de lípido de las microalgas cultivadas; y (c) someter los componentes de lípido aislados a una o más reacciones químicas para generar alcanos, mediante lo cual se produce combustible.
Patent ES-2362698-T3 (ES)
Title: Derivados de sulfanilo y su uso como intermedios de síntesis.
Inventor: LEVEQUE JULIEN
IPC: C07C329/16
Filed: 2008-07-17
Granted: 2011-07-12
Abstract: Compuestos de formula (I), y sus sales, en la que: X es O o N-C(NH)NH2; M + es hidrogeno, sodio, disodio, potasio, dipotasio, amonio (NH4)+, diamonio, amonio cuaternario, calcio o magnesio.
Patent ES-2427128-T3 (ES)
Title: Embalaje de almacenamiento de larga duración con fondo amovible
Inventor: GRUBB ROBERT L
IPC: G21C19/07
Filed: 2008-07-08
Granted: 2013-10-28
Abstract: Embalaje (1) de almacenamiento de larga duración destinado a recibir un estuche (3) que contiene materialesradioactivos, comprendiendo dicho embalaje un cuerpo lateral (2) que delimita una cavidad (4) para recibir elestuche, estando dicho cuerpo de embalaje cerrado en su extremo superior (2a) y en su extremo inferior (2b) poruna tapa (6) de cabeza amovible y por un fondo de embalaje respectivamente; caracterizado porque dicho fondo deembalaje toma la forma de una tapa de fondo amovible (8), que permite la introducción del estuche (3) por elextremo inferior (2b) de dicho cuerpo (2) de embalaje, con la cabeza del estuche orientada hacia delante en elsentido de desplazamiento del mismo.
Patent ES-2377425-T3 (ES)
Inventor: ECKERT PETER
IPC: B61D27/00
Filed: 2008-09-02
Granted: 2012-03-27
Abstract: A method is disclosed for cooling an energy accumulator in a rail vehicle, using air. According to at least one embodiment of the invention, the air is fed to the energy accumulator directly from an already cooled or air-conditioned area of the rail vehicle. This occurs in particular when the temperature of the area is lower than the external temperature.
Patent ES-2559422-T3 (ES)
Title: Antagonistas de resistina y su uso
Inventor: CARTON JILL
IPC: C07K16/26
Filed: 2008-09-19
Granted: 2016-02-12
Abstract: Un anticuerpo aislado reactivo con un epítope localizado en los residuos 78 a 93 definidos por SEC ID Nº: 4 de resistina humana.
Patent ES-2367154-T3 (ES)
Inventor: EBBINGHAUS PETER
IPC: C08J5/18
Filed: 2008-10-20
Granted: 2011-10-28
Abstract: The invention concerns a process for preparing an additive for polymers, the additive itself and the use of the additive for improving the surface properties of polymers.
Patent ES-2380170-T3 (ES)
Title: Artículo de incontinencia en forma de calzoncillo
Inventor: HORNUNG FRIDMANN
IPC: A61F13/496
Filed: 2008-11-06
Granted: 2012-05-09
Abstract: Artículo de incontinencia (2) en forma de calzoncillo para la recogida de excreciones corporales, que comprende una sección abdominal delantera (4) y una sección dorsal trasera (6) que, para formar una banda abdominal y una banda dorsal continuas en dirección transversal o en la dirección periférica (16) de la cadera, con una abertura de cadera (18) cerrada en la dirección periférica de la cadera, se han unido en fábrica una con otra en unas zonas de costura lateral (14) dispuestas en ambos lados, y una sección de bragadura (8) que presenta un cuerpo de absorción (7) y que se extiende en una dirección longitudinal (9) entre la sección abdominal (4) y la sección dorsal (6) y está conectada de manera indisoluble a la sección abdominal (4) y a la sección dorsal (6), en donde tanto la sección de bragadura (8) como la sección abdominal (4) y la sección dorsal (6) limitan unas aberturas de pernera (19) del artículo de incontinencia y la sección abdominal (4) y la sección dorsal (6) presentan para ello un contorno de borde (32, 34) para limitar las aberturas (19) de las perneras que se desvía de la dirección transversal o dirección periférica (16) de la cadera y converge en dirección a un eje medio transversal (30) de la sección de bragadura (8), en donde están previstos en la sección abdominal (4) y en la sección dorsal (6) unos primeros medios de elastificación (28) que se extienden a distancia uno de otro y paralelamente entre ellos en la dirección transversal o dirección periférica (16) de la cadera y elastifican así la superficie de la sección abdominal (4) y la sección dorsal (6), en donde están previstos en una zona (22, 26) de la sección abdominal (4) y la sección dorsal (6), situada por el lado de la bragadura y vuelta hacia las aberturas (19) de las perneras, unos segundos medios de elastificación (40, 42) que se extienden desde las dos zonas de costura lateral (14) en dirección a un eje medio longitudinal (44) del artículo de incontinencia y discurren entonces en forma de arco desplegándose en abanico al aumentar la distancia de uno a otro, y en donde en esta zona (22, 26) de la sección abdominal (4) y la sección dorsal (6), con recorrido de despliegue en abanico de los segundos medios de elastificación (40, 42), la fuerza de recuperación que se presenta bajo una dilatación superficial de esta zona (22, 26) disminuye en dirección (56) a la sección de bragadura (8).
Patent ES-2391432-T3 (ES)
Title: Pasarela de embarque con instalación de aire acondicionado
Inventor: KIM JU RYONG
IPC: B64F1/305
Filed: 2008-12-19
Granted: 2012-11-26
Abstract: Pasarela de embarque móvil retráctil (101, 102), que está provista de una instalación de control de acondicionamiento de aire, que comprende: un primer túnel (110) y por lo menos un segundo túnel (120), en el que el primer túnel (110) está configurado para entrar en el segundo túnel (120) cuando la pasarela de embarque (101, 102) está retraída; un controlador de acondicionamiento de aire (161) que está previsto en el exterior sobre el techo del primer túnel (110) y en un extremo del primer túnel (110), de modo que no se verá dañado cuando el primer y el segundo túneles (110, 120) se retraigan y que genera aire caliente y frío; una tubería de conexión (163), que está fijada a dicho controlador de acondicionamiento de aire (161); y un conducto (164) conectado a dicha tubería de conexión (163), el conducto (164) estando formado longitudinalmente en una parte superior del interior del primer túnel (110), extendiéndose desde un extremo del primer túnel (110) hasta el otro extremo y dirigiendo aire calentado/enfriado por el controlador de acondicionamiento de aire (161) hacia el interior del primer túnel (110).
Patent ES-2549880-T3 (ES)
Title: Procedimiento para vigilar un engranaje de una instalación de energía eólica
Inventor: EHLERS MARCO
IPC: G01N33/28
Filed: 2009-09-21
Granted: 2015-11-02
Abstract: Procedimiento para vigilar un engranaje (6) de una instalación de energía eólica con un circuito de líquido para engranaje (6, 12, 14, 16, 18, 20) en el que por medio de al menos un contador de partículas (16) se determina mediante medición el número y/o el tamaño y/o el tipo de partículas contenidas en el líquido para engranaje y que circulan a través de una sección transversal de conducto de líquido para engranaje, caracterizado por que al superar al menos un primer valor límite (38, 40, 44, 46, 48, 50) se genera mediante un valor de medición un mensaje de estado, y al superar al menos un segundo valor límite (38, 40, 44, 46, 48, 50) se modifica a través de un valor de medición un parámetro de funcionamiento (34, 36) de la instalación de energía eólica.
Patent ES-2428640-T3 (ES)
Inventor: GRUNDELIUS MATTIAS
IPC: G05B15/02
Filed: 2009-04-01
Granted: 2013-11-08
Abstract: There is provided a method for establishing data bindings between objects in a building automation system. Binding points of the objects are specified. The binding points are associated with source objects and target objects of the objects. A binding template relates to data bindings between objects in the building automation system and specifies how binding points of the source objects are bound to binding points of the target objects. Rules pertaining to the data bindings between the binding points are established by applying the binding template on the objects.
Patent ES-2409107-T3 (ES)
Inventor: KO WOO SUK
IPC: H04L1/00
Filed: 2008-09-29
Granted: 2013-06-25
Abstract: There is disclosed a method for receiving a broadcasting signal, the method comprising: receiving a broadcast signal including a frame and a first pilot, P1, symbol being located at a beginning part of the frame, the frame including data symbols and signaling symbols for signaling the data symbols in the frame; demodulating the broadcast signal by an orthogonal frequency divisional multiplexing scheme; demapping the data symbols to bits according to a symbol mapping method; multiplexing the demapped bits and outputting the multiplexed bits in different order from an order of the demapped bits; bit de-interleaving the outputted bits; and decoding Physical Layer Pipe, PLP, data of the bit-deinterleaved bits according to a Forward Error Correction, FEC, method.  A related apparatus is also disclosed.
Patent ES-2524881-T3 (ES)
Title: Detección de una sobrecarga de un servidor SIP y su control
Inventor: GRIFFITH LAURA
IPC: H04L69/40
Filed: 2009-10-27
Granted: 2014-12-15
Abstract: Un método para gestionar la sobrecarga para un servidor bajo protocolo de iniciación de sesión, SIP, que comprende: la recepción, al nivel del servidor SIP, de mensajes SIP procedentes de una red de comunicación; el procesamiento, en el servidor SIP, de los mensajes SIP recibidos con el fin de obtener mensajes SIP procesados, en donde la etapa de procesamiento comprende, además: (a) el análisis sintáctico de mensajes SIP entrantes recibidos de modo que se clasifiquen los mensajes como relativo a un procesamiento no vinculado a una llamada, denominado no CallP, o como relativos a un procesamiento vinculado a una llamada, denominado CallP, y la colocación de los mensajes SIP clasificados en una de entre una cola de espera de decodificador no CallP o en una cola de espera de decodificador CallP sobre la base de la clasificación; (b) el análisis sintáctico de un mensaje SIP puesto en cola de espera procedente de la cola de espera del decodificador no CallP y/o de la cola de espera de decodificador CallP de modo que se determine si el mensaje SIP, puesto en cola de espera, es una nueva demanda que no está asociada con sesiones existentes, una demanda asociada a una sesión existente o una respuesta asociada a la sesión existente y la puesta en cola de espera, en una nueva cola de espera de adaptador asociada a una nueva sesión o en una cola de espera de adaptador, existente asociada a una sesión también existente, del mensaje SIP puesto en cola de espera, sobre la base de la determinación; (c) la extracción de un mensaje desde una cola de espera de adaptador, el procesamiento del mensaje y la aplicación del servicio que corresponde al mensaje; (d) la transmisión, a una cola de espera de codificador, de información requerida en relación con una sesión existente; y (e) la extracción de información de la cola de espera de codificador, el ensamblado de un mensaje SIP saliente y el envío del mensaje SIP saliente; la detección de una sobrecarga sobre la base de una condición de iniciativa operativa asociada a por lo menos un recurso a la escala del sistema del servidor SIP, en donde la detección se realiza como resultado de la recepción de mensajes SIP procedentes de la red de comunicación en el servidor SIP y el procesamiento de los mensajes SIP recibidos en el servidor SIP; la transición del servidor SIP a un estado de sobrecarga y la aplicación de acciones de control asociadas cuando se detecta la sobrecarga para mitigar la magnitud de la sobrecarga.