baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CL-2017000370-A1 (CL)
Title: Máscara de ventilación.
Inventor: PEDRO MICHAEL J
IPC: A61M16/00
Filed: 2017-02-13
Abstract: <p>SE DESVELA UNA MÁSCARA DE VENTILACIÓN NASAL QUE TIENE INTEGRADOS EN LA MÁSCARA UNOS ORIFICIOS SEPARADOS PARA CONTROLAR LA EXPULSIÓN DEL VOLUMEN FINAL ESPIRATORIO DE CO2, CON EL FIN DE MONITORIZAR EL VOLUMEN FINAL ESPIRATORIO DE CO2 EXPULSADO POR VÍA NASAL U ORAL. TAMBIÉN SE DESVELA UNA MÁSCARA DE RCP PARA LA REANIMACIÓN NARIZ A BOCA Y/O BOCA A BOCA, QUE TIENE UN CUERPO CONFORMADO PARA CUBRIR LA NARIZ Y/O LA BOCA DE UNA VÍCTIMA, INCLUYENDO DICHA MÁSCARA UN ABSORBENTE DE CO2 PARA ELIMINAR AL MENOS PARCIALMENTE EL SUMINISTRO DEL CO2 EXHALADO POR EL SOCORRISTA A LA VÍCTIMA.</p>
Patent CL-2017000544-A1 (CL)
Title: Dispositivo de seguridad
Inventor: BAKER MARTIN
IPC: F16B37/08
Filed: 2017-03-07
Abstract: <p>SE REVELA UN CONJUNTO DE REFUERZO (10) PARA REFORZAR UN ARTÍCULO (12). EL CONJUNTO DE REFUERZO COMPRENDE UN SINNÚMERO DE MÓDULOS PRINCIPALES (14) DISPUESTOS SOBRE EL ARTÍCULO. CADA MÓDULO PRINCIPAL COMPRENDE UN CUERPO (16) Y UNA FORMACIÓN RECEPTORA (28) SOBRE EL CUERPO PARA RECIBIR UNA PORCIÓN DEL ARTÍCULO A TRAVÉS DEL MISMO. EL CONJUNTO DE REFUERZO INCLUYE ADEMÁS UNA DISPOSICIÓN DE FIJACIÓN PARA SUJETAR LOS MÓDULOS PRINCIPALES ENTRE SÍ. EL DISPOSITIVO DE FIJACIÓN COMPRENDE UNA PRIMERA Y UNA SEGUNDA FORMACIÓN DE FIJACIÓN (24, 26).</p>
Patent CL-2017001646-A1 (CL)
Title: Composicion protectora solar en spray
Inventor: BOHNENBLUST KATHARINA
IPC: A61Q17/04
Filed: 2017-06-21
Abstract: <p>LA INVENCIÓN SE REFIERE A UNA COMPOSICIÓN DE PROTECCIÓN SOLAR ROCIABLE QUE COMPRENDE, EN UN MEDIO FISIOLÓGICAMENTE ACEPTABLE, AL MENOS UN FILTRO UV Y AL MENOS UN EMOLIENTE. LA INVENCIÓN SE CARACTERIZA EN QUE ÉSTA COMPRENDE ADEMÁS UN AGENTE ESTABILIZADOR DE EMULSIÓN Y DE VISCOSIDAD, UN AGENTE QUELANTE, UN SURFACTANTE Y EN QUE NO COMPRENDE GOMA XANTANO O CUALQUIER EMULSIONANTE CONVENCIONAL.</p>
Patent CL-2017002114-A1 (CL)
Title: Intercambiador de calor de carcaza y tubo
Inventor: SCHULZE AXEL
IPC: F28D7/00
Filed: 2017-08-18
Abstract: <p>LA INVENCIÓN PROPORCIONA UN INTERCAMBIADOR DE CALOR DE CARCASA Y TUBOS (1) EN EL QUE UN HAZ DE TUBOS QUE CONSTA DE VARIOS TUBOS CON AL MENOS UNA PLATAFORMA SE COLOCA EN UN LADO DE LA CARCASA.</p>
Patent CL-2018002656-A1 (CL)
Title: Tabletas y polvos que contienen derivados de acido graso omega-3 y procedimientos para su producción.
Inventor: LIEN VESTLAND TINA
IPC: A23L33/115
Filed: 2018-09-14
Abstract: LA PRESENTE INVENCIÓN SE REFIERE A MÉTODOS PARA USAR UNO O MÁS COMPUESTOS ACTIVOS EN LA SUPERFICIE EN EL PROCESO DE PREPARACIÓN DE POLVOS QUE COMPRENDEN BETACICLODEXTRINA Y ÁCIDOS GRASOS OMEGA 3 Y SUS DERIVADOS Y A LOS POLVOS SECOS Y COMPRIMIDOS QUE COMPRENDEN COMPUESTOS ACTIVOS EN LA SUPERFICIE, PREFERENTEMENTE, DIGLICÉRIDOS, BETA-CICLODEXTRINA Y ÁCIDOS GRASOS OMEGA 3 Y SUS DERIVADOS.
Patent CL-2019003233-A1 (CL)
Title: Virus de la enfermedad de newcastle y usos de los mismos.
Inventor: PALESE PETER
IPC: C12N15/86
Filed: 2019-11-11
Abstract: AQUÍ SE DESCRIBEN VIRUS DE LA ENFERMEDAD DE NEWCASTLE QUIMÉRICOS QUE COMPRENDEN UN GENOMA EMPAQUETADO QUE COMPRENDE UN TRANSGÉN QUE CODIFICA PARA INTERLEUCINA-12. LOS VIRUS DE LA ENFERMEDAD DE NEWCASTLE QUIMÉRICOS Y SUS COMPOSICIONES SON ÚTILES EN COMBINACIÓN CON UN ANTAGONISTA DE LA PROTEÍNA DE MUERTE CELULAR PROGRAMADA 1 ("PD-1") O UN LIGANDO DE LA MISMA EN EL TRATAMIENTO DEL CÁNCER. EN PARTICULAR, SE DESCRIBEN EN EL PRESENTE DOCUMENTO MÉTODOS PARA TRATAR EL CÁNCER QUE COMPRENDEN ADMINISTRAR LOS VIRUS DE LA ENFERMEDAD DE NEWCASTLE QUIMÉRICOS EN COMBINACIÓN CON UN ANTAGONISTA DE PD-1 O UN LIGANDO DE LA MISMA, EN DONDE EL VIRUS DE LA ENFERMEDAD DE NEWCASTLE QUIMÉRICO COMPRENDE UN GENOMA EMPAQUETADO QUE COMPRENDE UN TRANSGÉN QUE CODIFICA PARA INTERLEUCINA-12.
Patent CL-2020001464-A1 (CL)
Title: Péptidos antimicrobianos y métodos para usarlos.
Inventor: ZOOK CHRISTOPHER A
IPC: C12N15/82
Filed: 2020-06-02
Abstract: Se proporcionan péptidos antimicrobianos de la fórmula general X0X1X2C X3X4X5CX6X7X8 X9CYX10X11 CX12X13. También se proporcionan ciertas formulaciones que contienen estos péptidos y métodos de uso de estos péptidos para tratar infecciones cutáneas en un animal que lo necesita.
Patent CL-2021000906-A1 (CL)
Title: Composición de poliuretano de dos componentes
Inventor: GLOVER STEPHEN
IPC: C08G18/79
Filed: 2021-04-13
Abstract: La presente invención describe una composición de múltiples componentes que contiene a) un componente de poliol que comprende a1) poliol de acrilato y a2) al menos uno de poliéster poliol y poliéter poliol, y b) un componente de isocianato que contiene b1) monómero, dímero y/o trímero de poliisocianato alifático, y b2) prepolímero de poliisocianato alifático. Dicha composición sirve como revestimiento para proporcionar suficiente resistencia/protección a la intemperie.
Patent CL-2021001418-A1 (CL)
Title: Aderezo.
Inventor: BOUWENS ELISABETH CORNELIA MARÍA
IPC: A23L33/185
Filed: 2021-05-28
Abstract: La composición alimenticia en forma de una emulsión aceite en agua, que comprende: ? del 65 al 85 % en peso de aceite vegetal, ? Agua, ? Proteína hidrolizada seleccionada del grupo que consiste en proteína de arveja, proteína de lenteja, proteína de garbanzo, proteína de lupino y las mezclas de las mismas, donde la composición está libre de ingredientes derivados del huevo.
Patent CL-2021002057-A1 (CL)
Title: Señalización de parámetros de transmisión.
Inventor: RICO ALVARINO ALBERTO
IPC: H04W74/08
Filed: 2021-08-04
Abstract: Se describen métodos, sistemas y dispositivos para comunicaciones inalámbricas. Un equipo de usuario (UE) puede utilizar parámetros de transmisión fácilmente detectables para inferir parámetros difíciles de detectar para comunicaciones con una estación base. Por ejemplo, la estación base puede proporcionar al UE múltiples conjuntos de parámetros de transmisión, y el UE 115 puede elegir entre estos conjuntos de parámetros de transmisión para las comunicaciones. En algunos casos, el UE se puede configurar con un conjunto de referencia de parámetros de transmisión, recibir uno o más parámetros de transmisión que son diferentes con respecto al conjunto de referencia de parámetros de transmisión, y entonces determinar utilizar los diferentes parámetros de transmisión para las comunicaciones. De manera adicional o alternativa, los múltiples conjuntos de parámetros de transmisión se pueden especificar para un determinado mensaje de enlace ascendente (por ejemplo, mensajes de canal de acceso aleatorio), donde el UE selecciona el conjunto de parámetros de transmisión con base en una o más características del mensaje de enlace ascendente.
Patent CL-2023001092-A1 (CL)
Title: Moléculas agonistas de unión al antígeno cd28 que actúan sobre el tumor
Inventor: CHRISTIAN KLEIN
IPC: A61P35/00
Filed: 2023-04-14
Abstract: La presente invención se refiere a moléculas biespecíficas agonistas de unión al antígeno que actúan sobre el tumor caracterizadas por la unión monovalente a CD28, métodos para su producción, composiciones farmacéuticas que contienen estos anticuerpos, y métodos para su uso.
Patent WO-2006000145-A1 (WO)
Inventor: LI XIAOBO
IPC: G06F15/76
Filed: 2005-06-09
Abstract: La présente invention concerne une architecture d'ordinateur mise au point par une technologie des ordinateurs. Elle concerne en particulier un tout nouveau procédé de commande destiné à commander l'exécution d'un programme/instruction, d'une architecture de traitement informatique et d'un processeur d'ordinateur. Une de ses caractéristiques est que, en remplissant une condition préalable qui n'interrompt le traitement, ce type de processeur peut exécuter simultanément et en parallèle plusieurs programmes sur un processeur unique. Le processeur unique de l'invention est composé d'un ensemble d'unités de commande, d'un ensemble d'unités de contrôle des opérations, d'un ensemble d'unités de stockage des programmes, d'un ensemble d'unités de stockage des données et d'un ensemble d'unités connectées. Une autre de ses caractéristiques est qu'une unité de commande d'exécution des programmes est incorporée dans chaque programme. Ainsi, l'unité de commande d'exécution de programmes multiples peut commander l'exécution simultanée et en parallèle de plusieurs programmes sur ledit processeur, les uns indépendamment des autres ou les uns en coordination avec les autres. Le procédé de l'invention peut être utilisé pour mettre au point toutes sortes de processeurs d'ordinateur, tels qu'une monopuce, un DSP, des UCT de diverses tailles.
Patent WO-2007131402-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif permettant d'améliorer la fiabilité de la passerelle de trajet le plus court
Inventor: ZHAI SUPING
IPC: H04L12/56
Filed: 2007-02-02
Abstract: Procédé et dispositif permettant d'améliorer la fiabilité de la passerelle de trajet le plus court, selon les étapes suivantes: calcul et détermination des autres trajets entre les deux noeuds terminaux correspondant au trajet le plus court sur la base d'un protocole de système intermédiaire à système intermédiaire (Isis); sélection d'au moins un trajet parmi les autres trajets, tenant lieu de trajet de réserve pour le trajet le plus court. Selon ce procédé, on peut utiliser un protocole IS-IS pour calculer le trajet le plus court, et fournir simultanément un ou plusieurs trajets de réserve pour le trajet le plus court. Ainsi, lorsque le trajet le plus court est défaillant, on peut passer rapidement de ce trajet le plus court au trajet de réserve.
Patent WO-2009021366-A1 (WO)
Inventor: LI WINGSUM
IPC: A23N1/02
Filed: 2007-11-08
Abstract: La présente invention a trait à un robot de cuisine. Le robot de cuisine est équipé d'un tuyau sous forme de manchon (1). La section centrale du tuyau sous forme de manchon (1) passe par l'ouverture (34) du manchon supérieur (3) de manière à ce que le tuyau sous forme de manchon (1) puisse se déplacer de façon axiale. Le diamètre de la section transversale du tuyau sous forme de manchon (1) à son extrémité supérieure et à son extrémité inférieure est supérieur à celui de l'ouverture (34) du manchon supérieur (3). Un levier de compression (2) s'étend dans le tuyau sous forme de manchon (1) depuis l'extrémité supérieure du tuyau sous forme de manchon (1).
Patent WO-2009062395-A1 (WO)
Title: Procédé, système et station de base pour déterminer les décalages de la transmission de données
Inventor: SUO SHIQIANG
IPC: H04W16/14
Filed: 2008-10-30
Abstract: L'invention concerne un procédé pour déterminer les décalages de la transmission de données qui comprend la mise en correspondance de la synchronisation d'un premier système de duplexage par répartition dans le temps (TDD) et de la synchronisation d'un second système de duplexage par répartition dans le temps (TDD) (a500) ; la détermination d'une avance de temps de transmission du terminal utilisateur, lors du traitement permettant l'établissement de la synchronisation montante du second système TDD, en fonction de l'écart entre le temps d'accès aléatoire et le temps attendu du terminal utilisateur (a501) ; la détermination des décalages desintervalles de temps du second système TDD en fonction de la différence de temps des intervalles de temps du premier et du second système TDD (a502) ; l'obtention des décalages de la transmission de données des intervalles de temps en ajoutant les décalages des intervalles de temps déterminés et l'avance de temps de transmission (a503). L'invention concerne également un système et une station de base destinés à déterminer les décalages de la transmission de données. La présente invention résout le problème des interférences entre deux systèmes TDD tous deux situés dans une fréquence de canal voisine.
Patent WO-2009079925-A1 (WO)
Title: Aérogénérateur vertical
Inventor: DENG YUNHE
IPC: F03D11/00
Filed: 2008-12-09
Abstract: L'invention concerne un aérogénérateur vertical présentant une structure de tour (1) et un socle (3) sur lequel est montée la structure de tour (1). Des bases (4), des roues éoliennes et des générateurs (2) sont disposés sur la structure de tour (1). Deux bases adjacentes (4) forment un espace (6) dans lequel les roues éoliennes sont montées. Les générateurs (2) sont assemblés entre les espaces adjacents (6). Les roues éoliennes comprennent: un arbre rotatif (7) et au moins trois pales (8) montées sur l'arbre de rotation (7), les pales (8) comprenant des cadres de pales (801) et au moins deux pales mobiles (802) sur lesquelles est monté un dispositif permettant de rendre mobiles ces pales mobiles. Un rail de guidage (11) est fixé sur les bases (4) pour faciliter le mouvement des pales (8). Un mécanisme de roulement (12) est disposé entre le rail de guidage (11) et les cadres de pales (801). L'aérogénérateur vertical présente les avantages suivants: une installation stable et fiable malgré un fort taux d'utilisation, une longue durée de fonctionnement, un rendement énergétique élevé, un degré d'automatisation élevé des roues éoliennes, une bonne résistance et une bonne stabilité des pales, ainsi qu'un faible risque d'endommagement.
Patent WO-2008125059-A1 (WO)
Title: Carte de créneaux temporels de flux de données multiplexées
Inventor: FRANCOIS FOURCAND SERGE
IPC: H04J3/16
Filed: 2008-04-15
Abstract: L'invention concerne un composant de réseau comprenant un processeur conçu pour mettre en oeuvre un procédé consistant à favoriser la communication d'une trame à l'intérieur d'une fenêtre de synchronisation. Cette trame comprend une pluralité de types de donnée affectées à une pluralité de créneaux temporels et une carte de créneaux temporels indiquant le type de donnée affecté à chaque créneau temporel. L'invention concerne également un procédé consistant à recevoir un flux de données comprenant une structure de données qui renferme une pluralité de créneaux temporels, chaque créneau temporel transportant une pluralité de types de données, recevant une carte de créneaux temporels qui indique les types de données affectées à chaque créneau temporel, et traitant chaque créneau temporel en fonction la carte de créneaux temporels susmentionnée.
Patent WO-2009043269-A1 (WO)
Title: Procédé, système et dispositif pour la transformation de signalisation de commande de conversation
Inventor: ZHU DONGMING
IPC: H04L29/06
Filed: 2008-09-23
Abstract: La présente invention concerne un procédé, un système et un dispositif pour la transformation de signalisation de commande de conversation, le procédé comprenant au moins une des étapes suivantes : une première unité d'adaptateur transforme un message de signalisation de commande de conversation du tronçon de conversation de domaine de circuit en message de signalisation de commande de conversation du tronçon de conversation IMS, ou la première unité d'adaptateur transforme le message de signalisation de commande de conversation du tronçon de conversation IMS en message de signalisation de tronçon de conversation de domaine de circuit. Selon un mode de réalisation de la présente invention, l'unité d'adaptateur intercepte le message de signalisation du domaine de circuit après commutation par le commutateur de service mobile, et réalise une conversion mutuelle avec le message de signalisation du domaine IMS, de sorte que le domaine IMS puisse contrôler la conversation de manière séquentielle après la commutation par le commutateur de service mobile.
Patent WO-2009065358-A1 (WO)
Title: Dispositif de récupération d'énergie basé sur des transistors bipolaires à grille isolée
Inventor: WANG ZHIXIA
IPC: G09G3/288
Filed: 2008-11-19
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de récupération d'énergie. Le dispositif comprend une unité de charge pour décharger l'énergie stockée en elle vers des électrodes de cellules de décharge d'un écran plasma; une unité de décharge pour décharger l'énergie des électrodes des cellules de décharge d'un écran plasma vers l'unité de charge, de sorte que l'énergie est stockée et une unité de contrôle pour contrôler l'unité de charge à charger et/ou pour contrôler l'unité de décharge à décharger.
Patent WO-2009124455-A1 (WO)
Inventor: DENG YADONG
IPC: B23K11/30
Filed: 2009-03-19
Abstract: L'invention porte sur un procédé de fabrication de grille à barreaux, qui comprend les étapes de : enroulement d'un barreau de grille (11) sur un arbre ayant une surface lisse; mise en place de bandes de garniture (13) sur le barreau de grille enroulé (11) le long de la direction axiale; l'arbre enroulé avec le barreau de grille agissant en tant qu'électrode axiale (6) et s'adaptant avec l'autre électrode à roue (7) appuyée sur les bandes de garniture (13); les deux électrodes (6, 7) effectuant un déplacement relatif le long de la ligne axiale de l'électrode axiale (6) pour réaliser un soudage. L'invention porte également sur une presse à souder pour grille, dans laquelle le cadre (1) supporte deux électrodes (6, 7); une électrode est une électrode axiale en forme d'axe (6), l'autre électrode étant une électrode à roue en forme de tambour (7); l'électrode à roue (7) est verticale par rapport à la ligne axiale de l'électrode axiale (6); les deux électrodes (6, 7) pouvant effectuer un déplacement relatif le long de la direction axiale de l'électrode axiale (6). La presse à souder pour grille à barreaux peut fabriquer une grille à barreaux de haute précision.
Patent WO-2010081276-A1 (WO)
Inventor: GUO CHUANFEI
IPC: G03F1/00
Filed: 2009-10-23
Abstract: L'invention porte sur un masque à échelle de gris optique métallique qui comprend une couche de film métallique qui est déposée sur le substrat transparent, et un motif de transparence différent qui est formé par écriture laser sur la surface du film métallique. Le motif est continu, de type motif en réseau ou aléatoire. L'échelle de grille se situe dans la plage de 3,0 à 0,05D. L'épaisseur du film métallique est de 5 à 100 nm. Un procédé de fabrication du masque à échelle de grille optique métallique comprend le rinçage du substrat transparent sélectionné par un traitement de rinçage de semi-conducteur général, le dépôt du film métallique sur le substrat transparent, puis la formation d'un motif de transparence différent par écriture laser sur la surface du film métallique. Le motif est continu, de type motif en réseau ou aléatoire. Le masque à échelle de gris est peu coûteux, l'efficacité de l'électricité antistatique est bonne, la résolution peut surpasser la limite de diffraction optique. Le procédé de fabrication est simple. Il existe une large bande d'application pour des composants micro-optiques et une production à grande échelle de systèmes micro-électromécaniques.
Patent WO-2010051695-A1 (WO)
Title: Feedback and receiving method and apparatus of the responding information of semi-persistent scheduling packet
Inventor: FAN XIAOAN
IPC: H04L1/00
Filed: 2009-04-27
Abstract: The scheme of this invention belongs to wireless communication field. A feedback and receiving method and apparatus of the responding information of semi-persistent scheduling packet are provided. The feedback method of the responding information of the semi-persistent scheduling packet includes the steps that downlink data and uplink data assignment index UL DAI transmitted from the base-station is received, wherein the value of the UL DAI expresses the number N of the downlink packets. The ACK/NAKs of k semi-persistent scheduling packets in the downlink data are placed at the positions of the (N-k+1)th to the Nth ACK/NAK, and the N ACK/NAKs are fed back to the base-station. It ensures the accurate array of the N feedback ACK/NAKs by this method of feeding back the responding information of the semi-persistent scheduling packet.
Patent WO-2009143777-A1 (WO)
Title: Appareil et procédé pour un sphygmomanomètre numérique
Inventor: CHEN YUNQUAN
IPC: A61B5/0225
Filed: 2009-05-27
Abstract: L'invention porte sur un sphygmomanomètre numérique qui comprend une pompe manuelle (22) destinée à gonfler un ballonnet gonflable (24), un capteur de pression (26) destiné à mesurer la pression dans ledit ballonnet gonflable (24), un dispositif d'affichage numérique (34) destiné à afficher la pression dans ledit ballonnet gonflable (24) et une MPU (unité centrale à microprocesseur) (32) destinée à traiter le signal de pression et à commander l'affichage du signal de pression. Un procédé pour un sphygmomanomètre numérique comprend des procédures incorporées dans ladite MPU (32) pour détecter les phases du processus de mesure de la pression sanguine et pour afficher la pression dans ledit ballonnet gonflable (24) de différentes façons, pour permettre à des valeurs de pression affichées durant suffisamment longtemps d'être lues par un opérateur, tout en assurant une précision d'affichage suffisante dans le but de réaliser une mesure de la pression sanguine précise.
Patent WO-2011050513-A1 (WO)
Title: 一种利用用户识别设备启动计算机的方法
Inventor: SHENG YONGXIANG
IPC: G06F15/17
Filed: 2009-10-26
Abstract: 本发明提供了一种利用用户识别设备来启动计算机设备的方法，其中，用户识别设备与计算机设备电连接，其特征在于，该方法包括以下步骤：用户识别设备获得用户输入的验证特征信息；用户识别设备判断验证特征信息是否合法，若判断结果为"否"，则用户识别设备等候新的验证特征信息输入，若判断结果为"是"，则用户识别设备向计算机设备发出启动信号；计算机设备检测启动信号是否正确，若判断结果为"否"，则用户识别设备等候新的验证特征信息输入，若判断结果为"是"，则计算机设备执行开机动作。
Patent WO-2011066693-A1 (WO)
Inventor: XIAO LIANPING
IPC: B61B12/12
Filed: 2009-12-14
Abstract: Dispositif de montée/descente statique de forte pente pour transporteur à câble minier, le dispositif comprenant un sabot de rail et un rail (14). Le sabot de rail comprend un étrier (2) de sabot de rail sur lequel sont montés des poulies (3) et un arbre d'accouplement (4), et un serre-câble de type pince est monté à une extrémité de l'arbre d'accouplement (4). Le serre-câble de type pince comprend un levier (5) dont une extrémité présente un mors supérieur (6) et un mors inférieur (7), et dont la face opposée de l'autre extrémité présente un manchon (8) d'arbre côté serre-câble monté sur l'arbre d'accouplement (4). Un siège de levage (1) est monté sur l'autre extrémité de l'arbre d'accouplement (4) au moyen d'un manchon (9) d'arbre côté siège de levage, et le rail (14) est monté au niveau de l'espace de montée/descente du transporteur à câble. Le dispositif selon l'invention associe les avantages d'un serre-câble mobile de type pince et d'un serre-câble mobile de type à friction, et permet la montée/descente statique de passagers du siège de levage (1) en remédiant ainsi aux problèmes associés à l'accrochage manuel du serre-câble sur le câble. Le dispositif convient tout particulièrement à un passager d'un transporteur à câble minier de forte pente souhaitant monter/descendre du siège de levage de façon statique, en évitant ainsi tout risque d'accident associé à une montée/descente en marche. Un dispositif limiteur de position monté sur le serre-câble permet d'éviter le balancement excessif du siège de levage et d'assurer un engagement correct du serre-câble de type pince sur le câble du transporteur à câble et son détachement subséquent.
Patent WO-2010075794-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil de traitement de messages multiplexés compressés
Inventor: LUO SHAOHUA
IPC: H04W28/06
Filed: 2009-12-31
Abstract: Les modes de réalisation de la présente invention portent sur un procédé et un appareil de traitement de messages multiplexés compressés. Le procédé comprend : la réception d'un message multiplexé compressé envoyé par un émetteur; la décompression du message multiplexé compressé reçu afin d'obtenir au moins un message selon la technique de multiplexage à compression correspondant à l'émetteur; la transmission d'au moins un message à un récepteur. Les modes de réalisation de la présente invention offrent l'effet avantageux selon lequel l'intercommunication du message multiplexé compressé entre l'interface côté sans fil Iu/A et Nb est réalisée par application de la technique de multiplexage à compression correspondant aux appareils côté réseau tels que la passerelle multimédia, le contrôleur de station de base, le contrôleur de réseau radio et analogue.