baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102005026084-A1 (DE)
Title: Device for tilting a driver cabin on the chassis of a commercial vehicle comprises a rubber-metal support element in at least one bearing
Inventor: WINKLER TINO
IPC: B62D33/067
Filed: 2005-06-07
Abstract: Device for tilting a driver cabin (2) on the chassis of a commercial vehicle comprises a rubber-metal support element (7) in at least one bearing (4, 5). Preferred Features: The rubber-metal support element has a lower spring rate in the axial direction of a tilting cylinder (3) than in the direction of the pivoting axle of the bearings. The support element suppresses oscillations produced from the initial breakaway torque of the cabin opposite the chassis. A sliding bearing (9) is formed between the support element and the bearing pin (8).
Patent DE-102005029185-A1 (DE)
Title: Rutschfeste Glasoberfläche und Verfahren zur Herstellung derselben
Inventor: JALETZKE STEPHAN
IPC: C03C17/02
Filed: 2005-06-23
Abstract: Verfahren
zur Herstellung einer rutschfesten Glasoberfläche (1), bei dem Glaskugeln
(3) mit einem Teil ihres Volumens in eine Glasoberfläche (1) eingebracht
werden, dadurch gekennzeichnet, dass die Glaskugeln (3) in Ausnehmungen
(2) der Glasoberfläche (1)
befestigt werden.
Patent DE-102005030174-A1 (DE)
Title: Spreizdübel
Inventor: DALY AARON
IPC: F16B13/14
Filed: 2005-06-29
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Spreizdübel (1a) mit einer Dübelhülse (2a) zum Einführen einer Spreizschraube (6). Um einen derartigen Spreizdübel zu schaffen, der ohne Werkzeug eingeführt werden kann, schlägt die Erfindung vor, dass die Dübelhülse (2a) Spreizelemente (4a) aufweist, die um eine zur Dübelachse (D) im Wesentlichen tangentiale Kippachse (K) kippbar und zum Einführende (3) der Dübelhülse (2a) hin geneigt sind.
Patent DE-102005032685-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Reinigen von Oberflächen mit Fluoridionen
Inventor: KRUEGER URSUS
IPC: C23G5/00
Filed: 2005-07-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Reinigen von bevorzugt rissbehafteten Oberflächen, beispielsweise von Turbinenschaufeln (13). Hierbei wird ein Prozessgas (23) mit Halogenionen (bevorzugt Fluoridionen) verwendet, um beispielsweise als CMAS bezeichnete Sonderoxide von der Oberfläche und aus den Rissen zu entfernen. Um insbesondere die Effektivität des Reinigungsverfahrens bei der Reinigung der Risse zu verbessern, ist erfindungsgemäß vorgesehen, das Prozessgas zur Reinigung mittels einer Düse zu beschleunigen und auf die zu reinigende Oberfläche zu richten. Weiterhin unter Schutz gestellt ist eine für das beschriebene Verfahren geeignete, modifizierte Reinigungsanlage bzw. eine für das cold spray coating vorgesehene Beschichtungsanlage, die zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens umgebaut wurde. Außer für die Reinigung von Turbinenschaufeln kann das Reinigungsverfahren auch für andere oxidierte Bauteile von Turbinen verwendet werden, so dass diese Bauteile, wie auch die Turbinenschaufeln, einer Wiederverwendung zugeführt werden können. Selbstverständlich können auch andere verunreinigte Oberflächen mit dem erfindungsgemäßen Verfahren effektiver gereinigt werden.
Patent DE-102005033909-A1 (DE)
Title: Kochkiste zur Nutzung der Sonnenenergie
Inventor: HOEFLER BERND
IPC: F24S20/30
Filed: 2005-07-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kochkiste zur Nutzung der Sonnenenergie, die schräge Seitenwände aufweist.
Patent DE-102005034280-A1 (DE)
Title: Kreissäge mit Blattführung
Inventor: RAUTIO KAUKO
IPC: B27B5/38
Filed: 2005-07-22
Abstract: Eine Kreissäge zum Sägen von Holzstücken, welche Blattführungen (5, 21) aufweist, die an Befestigungsarmen (4, 22) befestigt sind und bei der der Befestigungsarm (4, 22) der Blattführungen (5, 21) konzentrisch drehbar um eine Antriebsachse (6, 23) des Sägeblattes (1) befestigt ist, so dass sich der Befestigungsarm um die Antriebsachse (6, 23) drehen kann, und die Blattführungen drehbar an dem Befestigungsarm (4, 22) mit einem Befestigungslager (10, 24) befestigt sind, so dass sie sich um das Befestigungslager (10, 24) drehen können.
Patent DE-102005035838-A1 (DE)
Title: Cage for roller bearing, includes slots permitting deformation of holding sections into depressions in roller end faces, for roller retention
Inventor: REICHERT JUERGEN
IPC: F16C33/54
Filed: 2005-07-30
Abstract: Each cage opening surrounds a roller which has recessed end faces. The section bordering each end face (4, 6) has a penetration (10) at right angles to the principal roller axis. Considered circumferentially, the penetration occupies exclusively the central region of the section (4, 6). The part of the cage which lies between the penetration and the recess in the roller can be deformed at least partially into the recess. The penetration extends over a circumferential length of up to 70% of the roller diameter at the end face.
Patent DE-102005036759-A1 (DE)
Title: Device for patterning and strengthening nonwoven or knitted material by water jet treatment comprises a form with openings for patterning the material and punches for making holes in the material
Inventor: BRODTKA MARGOT
IPC: D04H1/44
Filed: 2005-08-04
Abstract: Device for patterning and strengthening a strip of nonwoven or knitted material comprising synthetic staple fibers or natural fibers or filaments, e.g. spunbonded material, by water jet treatment comprises a structuring and perforating form (1) that supports and transports the material and has openings (6) for patterning the material and punches (4) for making holes in the material. Independent claims are also included for: (1) patterning and strengthening a strip of nonwoven or knitted material comprising synthetic staple fibers or natural fibers or filaments, e.g. spunbonded material, by water jet treatment, where the material is supported and transported on a structuring and perforating form and a perforation pattern is produced immediately adjacent to the patterning; (2) material produced as above.
Patent DE-102005049294-A1 (DE)
Inventor: AZZAWI ALEXANDER
IPC: B01F5/00
Filed: 2005-10-14
Abstract: The invention provides a process for efficient and reliable preparation of organic peroxides, preferably dialkyl peroxides, peroxycarboxylic acids, peroxycarboxylic esters, diacyl peroxides, peroxycarbonate esters, peroxydicarbonates, ketone peroxides and perketals with the aid of at least one static micromixer and an apparatus for performing the process.
Patent DE-102005051102-A1 (DE)
Title: System und Verfahren zur medizinischen Navigation
Inventor: KALENDER WILL A
IPC: A61M25/095
Filed: 2005-10-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein System und Verfahren zur medizinischen Navigation. Um den für eine medizinische Navigation bei perkutanen Interventionen erforderlichen Zeitaufwand zu verringern, wird vorgeschlagen, die Position eines medizinischen Instrumentes (5) in einem Objekt (4) mit Hilfe von Projektionsbildern (13, 14) zu bestimmen und die Position in einem dreidimensionalen Strukturbild (11) anzuzeigen. Die Erfindung ist insbesondere mit C-Bogen-Röntgengeräten und CT-Röntgengeräten ausführbar.
Patent DE-102005053220-A1 (DE)
Title: Motor vehicle fuel tank manufacture involves tool pressure application onto opposite flanges of tank shells and vibration of tools in direction transverse to pressure direction
Inventor: HORNIG HANS
IPC: B23K20/12
Filed: 2005-11-08
Abstract: Flanged edges of two preformed shells are pressed against each other by tools on opposite sides. One or more sets of vibration generators(7-12) vibrate the tools in a plane transverse to the direction in which they are pressed together. The opposing contacting faces of both flanged edges are rubbed together to generate sufficient heat for welding them together. Sets of vibration generators(7-12) are positioned around the flanged edges of the plastic or metal tank shells. Each set of vibration generators comprises two parts, one linked to the tool on one side of the flange and another linked to the second tool on the opposite side of the flange. Oscillations in the vibration generators on opposite sides of the flange are opposed to each other. Flanged edges can be asymmetric along their peripheral direction. An independent claim is made for a fuel tank, in particular for motor vehicles, produced by the claimed method.
Patent DE-102005053730-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Einspeisen von Kohlendioxid in Anmachwasser für Spritzbeton
Inventor: BUINGER ALEXANDER
IPC: C04B40/00
Filed: 2005-11-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Trocken- oder Feuchtspritzen von Spritzbeton, wobei Zement und Anmachwasser einer Spritzdüse zugeführt und gemischt werden und der entstehende Spritzbeton verspritzt wird, wobei dem Anmachwasser Kohlendioxid zugesetzt wird und der Druck des Anmachwassers stromaufwärts der Spritzdüse mittels einer Hochdruckpumpe auf einen Enddruck erhöht wird. Erfindungsgemäß wird der Druck des Anmachwassers zunächst auf einen Zwischendruck erhöht, dann dem Anmachwasser das Kohlendioxid zugesetzt und schließlich der Druck des Anmachwassers auf den Enddruck erhöht.
Patent DE-102005053770-A1 (DE)
Title: Platform for receiving polishing pressure of light conducting polishing unit, has surface, on which abrading medium are applied, and pressure sensors that detect lateral movement of surface and change in abrading medium
IPC: B24B49/16
Filed: 2005-11-09
Abstract: The platform has a surface, on which abrading medium are applied so that it is supportable in a pressure sensitive manner. Pressure sensors detects the lateral movement of the surface and changes in the abrading medium, where the pressure sensors are utilized as load cells. Three or four reflex light cabinets are provided to optically measure the pressure dependent distance changes of the surface at a fixed point.
Patent DE-102005054037-A1 (DE)
Title: Verwendung von Pyroglutaminsäureestern als Gashydratinhibitoren mit verbesserter biologischer Abbaubarkeit
Inventor: LEINWEBER DIRK
IPC: C09K8/493
Filed: 2005-11-12
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist die Verwendung von Pyroglutaminsäureestern, darstellbar durch Veresterung von Alkoholen mit 1 bis 100 Hydroxylgruppen mit Pyroglutaminsäure und/oder Glutaminsäure, mit der Maßgabe, dass der Alkohol höchstens eine Estergruppe oder höchstens eine Carbonsäuregruppe umfasst, in Mengen von 0,01 bis 2 Gew.-% zur Verhinderung der Bildung von Gashydraten in wässrigen Phasen, die mit einer gasförmigen, flüssigen oder festen organischen Phase in Verbindung stehen.
Patent DE-102005055349-A1 (DE)
Title: Arrangement for controlling of heating mechanism in motor vehicle, has video camera, which is positioned toward window pane of motor vehicle
Inventor: LOEWE ANDREAS
IPC: B60S1/02
Filed: 2005-11-21
Abstract: Arrangement comprises a video camera (2), which is positioned toward a window pane (4) of the motor vehicle (1). The video camera is connected with an image processing system, which obtains a control signal for the heating device from characteristics of the recorded image.
Patent DE-102005055697-A1 (DE)
Title: Automatic oil-air lubrication unit for tool or bearing, introduces oil under pressure into chamber and releases it at intervals, whilst detecting and alarming on low pressure excursion
Inventor: ALLMENDINGER HERMANN
IPC: B23Q11/10
Filed: 2005-11-23
Abstract: The oil is introduced at high pressure (5-10 bar) from a source (FQ), through an inlet valve (EV) into a chamber (FK). It leaves via an outlet valve (AV) leading to an oil sink (FS) (the lubrication target) at low pressure. A pressure sensor arrangement (DS) in the chamber, transmits signals to a controller (ST). This opens the inlet valve and outlet valve at intervals, without overlap. The controller analyzes the sensor signal over time. It determines any excursion of oil pressure outside expected values during valve operations, and gives an alarm.
Patent DE-102005056265-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zum Überwachen eines Raumbereichs, insbesondere zum Absichern eines Gefahrenbereichs einer automatisiert arbeitenden Anlage
Inventor: FUCHS OLIVER
IPC: G01S17/87
Filed: 2005-11-14
Abstract: Eine Vorrichtung zum Überwachen eines Raumbereichs, insbesondere zum Absichern eines Gefahrenbereichs einer automatisiert arbeitenden Anlage, besitzt eine Beleuchtungseinrichtung, die zumindest temporär Lichtsignale in den Raumbereich aussendet. Eine erste Bildaufnahmeeinheit (22) dient zum Aufnehmen eines ersten Abbildes des Raumbereichs, wobei die Bildaufnahmeeinheit (22) einen Bildsensor (26) mit einer Vielzahl von Bildpunkten besitzt. Eine Auswerteeinheit ist dazu ausgebildet, mittels Laufzeitmessung einen Abstandswert (d¶M¶) für mindestens einen im Raumbereich befindlichen und auf mindestens einen Bildpunkt abgebildeten Raumbereichspunkt (34) zu bestimmen. Eine Prüfeinrichtung ist dazu ausgebildet, mindestens ein erstes und ein zweites Abbild zu vergleichen, um einen fehlerhaften Abtandswert (d¶M¶) zu erkennen.
Patent DE-102005059742-A1 (DE)
Title: Transparentes Sonnenschutzmittel
Inventor: MUNDT CLAUDIA
IPC: A61K8/44
Filed: 2005-12-13
Abstract: Kosmetisches Sonnenschutzmittel enthaltend DOLLAR A a) von 20 bis 90 Gewichts-% Ethanol, DOLLAR A b) von 10 bis 45 Gewichts-% bei 20 DEG C flüssige Ölkomponenten, DOLLAR A c) von 1,0 bis 12 Gewichts-% UV-A-Lichtschutzfilter aus der Gruppe der Verbindungen 2-(4'-Diethylamino-2'-hydoxybenzoyl)-benzoesäurehexylester, 2,4-bis-[5-1(dimethylpropyl)benzoxazol-2-yl-(4-phenyl)-imino]-6-(2-ethylhexyl)-imino-1,3,5-triazin, 4-(tert.-Butyl)-4'-methoxydibenzoylmethan, DOLLAR A wobei sich die Konzentrationsangaben auf das Gesamtgewicht der Zubereitung beziehen.
Patent DE-102005061476-A1 (DE)
Title: Valve unit, especially for cooling medium circuit in a combustion engine, has closing element in fluid flow responding to actuator in a control fluid flow channel
Inventor: LUKAS FRANZ
IPC: F01P7/14
Filed: 2005-12-22
Abstract: A valve unit, especially for a cooling medium circuit in a combustion engine, comprises a closing element (11) operable by an actuator to adjust the flow. There is a channel (13) for a control fluid (14) and a channel (16) for the switching fluid flow and the actuator is affected by the temperature of the control fluid while the closing element responds to this in the switching fluid flow.
Patent DE-102005062616-A1 (DE)
Title: Durchlaufverdunster zum Abtransport einer Flüssigkeit
Inventor: WERLING WOLFGANG
IPC: F24F13/22
Filed: 2005-12-23
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Durchlaufverdunster 1 zum Abtransport einer sich ansammelnden Flüssigkeit, beispielsweise Kondensflüssigkeit 2. Der Durchlaufverdunster 1 umfasst eine Verdunstungskammer 5, die eine Einlassöffnung 6, einen Verdunstungsboden 7, welcher im eingebauten Zustand des Durchlaufverdunsters 1 die Verdunstungskammer 5 im Wesentlichen in Schwerkraftrichtung g begrenzt, und eine Dampfauslassöffnung 8 aufweist, sowie einen Flüssigkeitskanal 13, der sich von der Einlassöffnung 6 bis zu einer außerhalb der Verdunstungskammer 5 angeordneten Wassereintrittsöffnung 14 erstreckt, und ein Heizelement 10, das wärmeleitend mit der Verdunstungskammer 5 verbunden ist. Um einen Durchlaufverdunster 1 einfacher Bauart kostengünstig zu produzieren, der dazu in der Lage ist, den erzeugten Dampf zielgerichtet im Wesentlichen ausschließlich über die Dampfauslassöffnung 8 aus dem Elektrogerät 3 abzutransportieren, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass der Flüssigkeitskanal 13 einen Dampfverschluss 15 bildet, indem er einen in Schwerkraftrichtung g vollständig unterhalb der Einlassöffnung 6 angeordneten Verschlussquerschnitt 12 aufweist.
Patent DE-102005063403-A1 (DE)
Title: Kleber oder Bondmaterial
Inventor: TANG XINHE
IPC: H01L23/16
Filed: 2005-12-23
Abstract: Bei einem Mehrschichtmaterial sind wenigstens zwei Komponenten über eine Klebeverbindung miteinander verbunden. Die Klebeverbindung ist von einer Nanofasermaterial enthaltenden Kleber- oder Bondschicht gebildet, die das Nanofasermaterial in einer als Kleber geeigneten Matrix enthält.
Patent DE-102006004260-A1 (DE)
Title: Kamerasystem für ein Kraftfahrzeug
Inventor: WIMMER KILIAN
IPC: H04N5/247
Filed: 2006-01-31
Abstract: Bei einem Kamerasystem für ein Kraftfahrzeug, bei welchem einfallende Strahlung über einen oder mehrere Umlenkspiegel zu einer Strahlungsaufnahmeeinheit geleitet wird, wobei zumindest ein Umlenkspiegel schwenkbar ausgeführt ist, weist der zumindest eine schwenkbar ausgeführte Umlenkspiegel eine erste zur Umlenkung einfallender Strahlung geeignete Spiegelseite und eine zweite zur Umlenkung einfallender Stahlung geeignete Spiegelseite auf, die zweite Spiegelseite besitzt einen von der ersten Spiegelseite unterschiedlichen Krümmungsverlauf und der zumindest eine schwenkbar ausgeführte Umlenkspiegel ist derart schwenkbar, dass einfallende Strahung durch ein Verschwenken des Umlenkspiegels wahlweise von der ersten oder der zweiten Spiegelseite zu der Aufnahmeeinheit leitbar ist.
Patent DE-102006005235-A1 (DE)
Title: Lamellenanordnung für Fassaden
Inventor: BRUEDERL DIETMAR
IPC: E06B9/28
Filed: 2006-02-06
Abstract: Die aus mehreren vorzugsweise parallel zueinander verlaufenden Lamellen bestehende Lamellenanordnung ist vorgesehen für Fassaden, auskragende Vorsprünge, verglaste Dächer und dergleichen. Sie besteht aus die Lamellen (1) tragenden Halteelementen (3), die an Profilschienen (2) festgelegt sind. Das Halteelement ist aus einem die Lamelle tragenden Auslegerteil (4) sowie einem in die Profilschiene (2) greifenden Fußteil (5) gebildet. Das Fußteil (5) ist an wenigstens einer seiner beiden zwischen die Schenkel der Profilschiene (2) greifenden Stirnflächen (6) mit wenigstens zwei sich über die gesamte Stirnfläche (6) erstreckenden, zueinander winkelig verlaufenden Aufnahmenuten (7) versehen, die den zur Stirnfläche (6) des Fußteils (5) hin vorstehenden Steg (8) der als C-Profil ausgebildeten Profilschiene (2) aufnimmt.
Patent DE-102006006970-A1 (DE)
Title: Mobile computer system for route planning, has optical and acoustic route- and city route-information, which contains memory unit, where system is switched on global navigation system and regional navigation system
Inventor: MUELLER FRANK
IPC: G01C21/04
Filed: 2006-02-14
Abstract: The mobile computer system has an optical and an acoustic route- and city route-information, which contains a memory unit. A display unit is provided for the optical repetition of information, and a language module or an earphone device for the acoustic repetition of the information. An interface is provided for the portable radio-technical or bus interfaces connection the source of information for the memory unit. The computer system is switched on a global navigation system (4) and on a regional navigation system (6).
Patent DE-102006010771-A1 (DE)
Title: Halter für ein Gerät an einer Frontscheibe eines Kraftfahrzeuges
Inventor: FROSCH KARL
IPC: F16B5/00
Filed: 2006-03-08
Abstract: Bei einem Halter (3) für ein Gerät (2) an einer Frontscheibe (1) eines Kraftfahrzeuges ist ein Grundkörper (5) über eine Klebefolie (4) mit der Frontscheibe (1) verbunden. In den Grundkörper (5) wird ein mit dem Gerät (2) verbundenes Halteelement (6) eingehängt und verrastet. Der Halter (3) lässt sich besonders einfach herstellen und montieren.
Patent DE-102006015380-A1 (DE)
Title: Rohrleitungs-Anschlusseinrichtung und Herstellungsverfahren desselben
Inventor: YOSHINO MAKOTO
IPC: F16L37/084
Filed: 2006-04-03
Abstract: Eine Rohrleitungs-Anschlusseinrichtung zum Anschluss eines ersten Rohrleitungselements (2) mit einem Steckanschluss (22) und einem zweiten Rohrleitungselement (3) mit einem Buchsenanschluss (32) enthält: ein Rohrleitungs-Anschlusselement (10), welches mit einer Mehrzahl von in Durchmesserrichtung deformierbaren Eingreifabschnitten (14) versehen ist; und eine Mehrzahl von Fensterabschnitten (38), die in einem Erstreckungs-Zylinderabschnitt (37) des zweiten Rohrelements zum Eingriff mit den Eingreifabschnitten vorgesehen sind. Der Steckanschluss des ersten Rohrleitungselements wird in den Buchsenanschluss des zweiten Rohrleitungselements mit einer Berührung unter Verwendung von Deformation der Eingreifabschnitte (14) eingesetzt, und ein Einrastabschnitt (14d, 14e, 26a, 26b) ist an einer Eingreifposition vorgesehen, wo die Eingreifabschnitte (14) in das erste Rohrleitungselement (2) eingreifen, um eine Rotation zu verhindern.
Patent DE-102006016592-A1 (DE)
Title: Motor vehicle`s brake pedal actuating device, has fixing devices arranged at base plate in such a manner that forces acting on plate during actuation of pedal are balanced and plate is fixed in position relative to compartment base
Inventor: ROGG WERNER
IPC: B60S5/00
Filed: 2006-04-06
Abstract: The device has a perpendicularly arranged guiding rod (30), and an actuating arm (40) arranged with its rear end (41b) at the guiding rod. An actuating plate (50) provided for actuating a brake pedal is arranged at a front end of the actuating arm. Fixing devices (60, 70) are arranged at a base-plate (20) in such a manner that the forces acting on the base plate during the actuation of the brake pedal are balanced and the base plate is fixed in a position relative to a passenger compartment base. The fixing device (60) is fastened with its lower end (61a) at the base plate.
Patent DE-102006019992-A1 (DE)
Title: Semiconductor component, has polymer foam layer filling interspace between upper side of semiconductor chips and wiring structure of wiring substrate, where edge sides of chips and edge sides of layer are surrounded by housing in substrate
Inventor: MAHLER JOACHIM
IPC: H01L21/50
Filed: 2006-04-26
Abstract: Component (1) has flip chip contacts (3) arranged on an active upper side of semiconductor chips (2). The contacts are embedded in a polymer foam layer (4), which has a closed porous material. The foam layer fills an interspace between the upper side of the chips and a wiring structure (7) of a wiring substrate (8). The edge sides of the chips and the edge sides of the foam layer are surrounded by a housing in the wiring substrate. The foam layer has a hydrocyclic polymer e.g. polyimide or a polyphenylquinoxaline or polybenzhydrolimide, as a stable component. An independent claim is also included for: a method of manufacturing a semiconductor component.
Patent DE-102006020303-A1 (DE)
Title: Actuating device for a vehicle braking system comprises a spindle drive unit interacting with a piston of a pressure chamber which is connected to the piston of a main braking cylinder
Inventor: BARTHENHEIER THOMAS
IPC: B60T13/66
Filed: 2006-05-03
Abstract: Actuating device comprises a spindle drive unit (10) interacting with a piston (11) of a pressure chamber which is connected to the piston (4) of a main braking cylinder (5). A valve arrangement (17) allows a working medium to enter the pressure chamber by relative movement of the pistons. Preferred Features: The valve arrangement has a non-return valve (18) which opens in the direction of the pressure chamber against a spring force. The pistons are arranged in a common housing.
Patent DE-102006020594-A1 (DE)
Title: Rohrschaftinstrument
Inventor: HEINEN JOSEF
IPC: A61B17/02
Filed: 2006-05-02
Abstract: Ein Rohrschaftinstrument, insbesondere für die minimal-invasive Chirurgie, weist ein Schaftrohr (10), ein in dem Schaftrohr (10) axial verschiebbares Betätigungselement (12) und einen an dem proximalen Ende des Rohrschaftinstruments in der Instrumentenachse angeordneten Griff auf. Der Griff weist zwei Griffschenkel (18) auf, die am proximalen Ende miteinander verbunden sind, deren freie distale Enden unter Federkraft quer zur Instrumentenachse auseinander spreizen und gegen die Federkraft zusammendrückbar sind. Wenigstens einer der Griffschenkel (18) ist über einen angelenkten Hebel (20) mit dem Betätigungselement (12) verbunden. An den voneinander abgewandten Außenseiten der Griffschenkel (18) ist an deren distalem Endbereich jeweils ein Fingerring (28) angebracht, der von dem Griffschenkel (18) nach außen absteht.