baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10048385-A1 (DE)
Inventor: HEINZL WOLFGANG
IPC: A23K40/30
Filed: 2000-09-29
Abstract: The invention relates to a process and the associated apparatus for metering and dissolving pulverulent enzymes and applying them to solid feed products. The apparatus comprises the following main components: a metering unit for pulverulent enzymes (I), a liquid reservoir unit (II), a mixing unit (III), a metering unit of the enzyme-containing liquid (IV) and an application apparatus (V). The individual main components are linked to one another by various connection units and are connected to a computer unit (22) which controls not only the operation of the individual main components but also their nteracti
Patent DE-10052617-A1 (DE)
Title: Wooden or plastic limbed figure consists of separate components strung together by taut expandable strings, with standing surfaces.
Inventor: ECKART REGINA
IPC: A63H3/20
Filed: 2000-10-24
Abstract: The separate components of the wooden or plastic figure are joined by internal taut, expandable material such as rubber bands strung through holes in the parts. The rounded arm or leg parts fit into the recesses in the hand, shoe and trouser parts. By means of two separate stand-surfaces in the form of feet, shoes or skis a number of poses can be assumed.
Patent DE-10053584-A1 (DE)
Title: Redundant voltage supply for at least one safety-relevant consumer in car has first voltage supply connected via second decoupling element with safety-relevant consumer and second voltage supply via third decoupling element
Inventor: KREFT JOERG
IPC: H02J1/10
Filed: 2000-10-25
Abstract: A redundant voltage supply for at least one safety-relevant consumer in a car comprises a first voltage supply and a second voltage supply arranged in the on-board system. The first and second voltage supplies are connected via a decoupling element. The decoupling element guarantees a directed current flow from the first to the second voltage supply. The first voltage supply (1) is connected via a second decoupling element with the safety-relevant consumer (10,20) and the second voltage supply via a third decoupling element. The decoupling elements guarantee a directed current flow from the voltage supplies to the safety-relevant consumer.
Patent DE-10053714-A1 (DE)
Inventor: KALTENBACH JOHANNES
IPC: B62D5/00
Filed: 2000-10-28
Abstract: The invention relates to a steering system, comprising at least one steering actuator and at least one steering wheel actuator which are interconnected by a control circuit. Said steering wheel actuator has a steering wheel and at least one electromotor, this electromotor being used both to produce steering sensitivity and for representing a steering stop.
Patent DE-10056025-A1 (DE)
Inventor: OLBRICH MATTHIAS
IPC: C12P41/00
Filed: 2000-11-11
Abstract: The invention relates to a method for the production of (R)- or (S)-8-chloro-6-hydroxyoctanoic acid alkyl esters of general formula (R)-II or (S)-II, where R = C>1-4< alkyl, from 8-chloro-6-oxo-octanoic acid alkyl esters of general formula (I), where R has the above meaning. The production of the desired enantiomers is achieved biocatalytically by means of an enantioselective reaction, whereby the strains Mucor racemosus for (S)-II compounds and Geotrichum candidum for (R)-II compounds are used. The esters thus obtained can be sterospecifically converted to (R)- alpha -lipoic acid by conventional methodology.
Patent DE-10060301-A1 (DE)
Title: Honeycomb PTC electrical heating element, has chequerboard pattern of internal wall metallization, with insulating regions
Inventor: TUPAIKA FRIEDHELM
IPC: H05B3/10
Filed: 2000-12-05
Abstract: The end faces (2) are completely covered by metallization. Internal channel walls (3) are metallized selectively as follows: in a chequerboard pattern, a recessed insulating region (1) is provided just inside alternate channel ends.
Patent DE-10060415-A1 (DE)
Title: Method for fitting expanding sleeves for assembly of two timber panels with individual position-correct supply of sleeves to refill unit and setting tool
Inventor: PRIES WILFRIED
IPC: B23P19/00
Filed: 2000-12-05
Abstract: An expanding sleeve is conveyed to a refill unit (8), and the unit is moved from a first into a second position. In first position, the sleeve is transferred to the refill unit, in second position, the sleeve is moved from the refill unit to a setting tool (9). The sleeve is held on the tool, fitted into its hole, and an expander bolt is driven into the sleeve. All sleeves are supplied individually and in correct position. All movements under pneumatic control.
Patent DE-10102445-A1 (DE)
Title: Aligning pole with inner lying at 90 degrees angle for drawing and marking out large areas
Inventor: BESLER ROBERT
IPC: G01C9/28
Filed: 2001-01-18
Abstract: The aligning pole (6) has two inner lying aluminum rails (7), these can be fixed by means of a screw (8) in the inserted position. In the 90 degree setting rails are fixed at their ends (9) by a single screw. The fixed integrated screws (10) facilitate good movement of the aluminum rails and yet make possible an exchange of the rails.
Patent DE-10103050-A1 (DE)
Inventor: KEIM NORBERT
IPC: F02M51/00
Filed: 2001-01-24
Abstract: The invention relates to a fuel injection valve for fuel injection systems of an internal combustion engine.  The inventive fuel injection valve comprises a valve seat body (5), whose radial dimensions are reduced at least in the inside in the direction of flow and wherein a valve seat surface (6) is arranged.  Said surface coperates with a valve closing body (4) which actively co-operates with a valve needle (3) to form a sealed seat.  The inventive fuel injection valve also comprises a plurality of injection openings (7) whose centre axes (35) form an angle different from zero with the centre axis (36) of the fuel injection valve (1).  The distance from the inner side of the valve seat body (5) to the upper surface of the valve closing body (4) increases in the downstream direction of the valve seat surface (6) and decreases later in the same direction.
Patent DE-10105819-A1 (DE)
Title: Fuel supply device for vehicles operated by cryogenic fuel has cryo-tank enclosing inner fuel storage chamber and separate fuel-reserve container connected to drive assembly and designed for higher structural pressure
Inventor: QUACK HANS
IPC: F17C9/02
Filed: 2001-02-07
Abstract: The fuel supply device has a vacuum-insulated cryo-tank (1) mounted on the vehicle and enclosing an inner fuel storage chamber (6) which includes a separate fuel reserve container (3) which is closed from the inner chamber but is in thermal contact therewith. The reserve container can be connected to the drive assembly (13) and is designed for a structural pressure higher than that of the cryo-tank. A supply line (4) with non-return valve (5) during emergency operation prevents fuel from flowing back from the reserve tank to the cryo-tank.
Patent DE-10107044-A1 (DE)
Inventor: WASMER KARL-HEINZ
IPC: C08F6/00
Filed: 2001-02-13
Abstract: Method for transferring an aqueous polymer dispersion, at a temperature of >/= 50  DEG C, from a container (1) to a container (2), by means of a connecting line.
Patent DE-10109174-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Strukturentwurf von integrierten Halbleiterschaltungen und Vorrichtung zur Durchführung desselben
Inventor: MORIKAWA NOBUHITO
IPC: G06F17/50
Filed: 2001-02-26
Abstract: Verfahren zum Strukturentwurf einer aus einer Vielzahl von Zellen bestehenden integrierten Halbleiterschaltung, mit den Verfahrensschritten, (a) erste Daten und zweite Daten in ein automatisches Strukturentwurfssystem einzugeben, wobei sich die ersten Daten auf die Verbindung einer Schaltung beziehen und die zweiten Daten auf die Zellen und eine Füllzelle beziehen, die in einem zwischen den Zellen gebildeten Zwischenraum zu positionieren ist und eine Schutzschaltung enthält, die verhindert, dass eine Verdrahtung, die die Zellen elektrisch miteinander verbindet, aufgeladen wird, (b) die Zellen auf Basis der ersten und zweiten Daten anzuordnen, (c) die Füllzelle in einem zwischen den Zellen gebildeten Zwischenraum zu positionieren, (d) zu prüfen, ob aufgrund der Verdrahtung, die aufgeladen wird, ein Antenneneffekt verursacht wird, und ein Prüfsignal zu übertragen, das eine Verdrahtung kennzeichnet, die vor dem Antenneneffekt geschützt werden muss, und (e) für die mit dem Prüfsignal kennzeichnete Verdrahtung einen Prozess zur Verhinderung des Antenneneffektes durchzuführen.
Patent DE-10112428-A1 (DE)
Title: Bildsignalverarbeitungsschaltung und Vorrichtung zum Führen fahrender Fahrzeuge
Inventor: MAKINO SATOSHI
IPC: G06F13/28
Filed: 2001-03-15
Abstract: Ein Programm wird normalerweise in jedem von einer Mehrzahl von Mikroprozessoren ausgeführt. Wenn Bilddaten eines dreidimensionalen Objektes und Abstandsverteilungsinformationen, die eine Verteilung des Abstandes zwischen einem Fahrzeug und dem dreidimensionalen Objekt anzeigen, in einer DMA-Transfer-Schaltung empfangen werden, wird der normale Betrieb des Mikroprozessors unterbrochen, und die Bilddaten und die Abstandsverteilungsinformationen werden in Speicher des Mikroprozessors geschrieben. Anschließend wird der normale Betrieb des Mikroprozessors wieder begonnen, und Informationen, die das Schreiben der Bilddaten und der Abstandsverteilungsinformationen in die Speicher anzeigen, werden an die Mikroprozessoren gesendet. Daher können die Bilddaten und die Abstandsverteilungsinformationen effizient in die Speicher geschrieben werden, und die Verarbeitung in den Mikroprozessoren kann gleichmäßig durchgeführt werden.
Patent DE-10119378-A1 (DE)
Title: Viewfinder for television camera has mode in which horizontal flyback time is extended to simplify correct focus
IPC: H04N3/223
Filed: 2001-04-19
Abstract: The viewfinder has a cathode ray tube for displaying the viewfinder image. The cathode ray tube is provided with a deflector for deflecting the electron beam. The viewfinder has two different operating modes. The horizontal flyback time in the second operating mode is extended so that the flyback in this mode begins early and ends later than in the first operating mode.
Patent DE-10120610-A1 (DE)
Title: Nasal therapeutic composition in ointment or emulsion form comprises castor oil, lavender oil and naphazoline hydrochloride
Inventor: ADLER UWE JOERG
IPC: A61K31/4174
Filed: 2001-04-26
Abstract: Nasal therapeutic composition in ointment or emulsion form comprises castor oil, lavender oil and naphazoline hydrochloride (4,5-dihydro-2-(1-naphthylmethyl)imidazole hydrochloride).
Patent DE-10123000-A1 (DE)
Title: Activating polymer surfaces that contain mold release useful in preparing composite components for vehicles, by irradiation with ultra-violet light
Inventor: PARTUSCH GEORG
IPC: B29C59/16
Filed: 2001-05-11
Abstract: Method for activating surfaces of a polymer (A) that contains at least one internal mold release agent (I) by irradiating with ultra-violet (UV) light from a spontaneously emitting source. Independent claims are also included for: (a) method for preparing a composite component (CC) from (A) and a reactive plastic (B); (b) equipment for preparing CC; (c) (A) that contains (I) and has a surface activated by the new method; and (d) CC prepared by method (a).
Patent DE-10130051-A1 (DE)
Title: Cooling of disk-shaped substrates, e.g. compact disks, involves rotation in a colder gas or liquid, e.g. air, inert gas, water or a chemical cleaning solution
Inventor: WOHLFART PETER
IPC: B29C35/16
Filed: 2001-06-21
Abstract: A disk-shaped substrate (1) is cooled by rotating it about its axis (A) in a colder gas or liquid (2), e.g. air, inert gas, water or a chemical cleaning solution. The cooling medium can also be applied above and below by jets (3), at different amounts or temperatures as required. A disk-shaped substrate (1) is cooled by rotating it about its axis (A) in a colder gas or liquid (2), e.g. air, inert gas, water or a chemical cleaning solution. The cooling medium can also be applied above and below by jets (3), at different amounts or temperatures as required.  Additional stationary turbulence generators can be incorporated to improve heat transfer. The disks spin at 2000 to 8000 r.p.m. and several disks can be treated simultaneously in a chamber. The disks are held only at the center and are prevented from bending by centrifugal force.
Patent DE-10130421-A1 (DE)
Title: Transmitting position information involves forming analog signal from position-dependent signals, transmitting by signal line from measurement acquisition system to evaluation electronics
Inventor: OLLERT UDO
IPC: G05B19/408
Filed: 2001-06-23
Abstract: The method involves forming a total analog signal (A1,..) from at least two position-dependent signals (A,..) and transmitting it over a signal line (31-34) from a measurement value acquisition system (1) to evaluation electronics (2), whereby the total analog signal is separated back into separate position-dependent signals in the evaluation electronics by a subtraction operation.  AN Independent claim is also included for the following: a measurement system.
Patent DE-10139139-A1 (DE)
Title: Dosiersystem zur Dosierung eines Reduktionsmittels für eine Abgasnachbehandlung
Inventor: MAHR BERND
IPC: F01N3/20
Filed: 2001-08-09
Abstract: Es wird eine Vorrichtung zur Dosierung eines Reduktionsmittels, insbesondere von Harnstoff bzw. einer Harnstoff-Wasser-Lösung, zur Reduktion von in dem Abgas einer Brennkraftmaschine enthaltenen Stickoxiden bzw. eine Fördereinrichtung zur Beförderung eines Reduktionsmittels vorgeschlagen, wobei die Fördereinrichtung eingerichtet ist zur Befestigung am oder im Vorratsbehälter und die Fördereinrichtung ein von einer ein Dosierventil enthaltenden Zumesseinrichtung, die über eine Reduktionsmittelleitung mit der Fördereinrichtung verbindbar ist, getrenntes Modul bildet.
Patent DE-10144207-A1 (DE)
Title: Structure for rapid data transfer via glass fibers/optical waveguides has electronic semiconductor circuits to group single semiconductor circuits and a common carrier metallized to produce electrically conductive contacts.
Inventor: NEUMEUER DAG
IPC: G02B6/42
Filed: 2001-09-08
Abstract: Varied electronic semiconductor circuits (HS) group single semiconductor circuits made from semiconductive material and have electrically conductive surfaces and contacts. Matching contacts for the semiconductor circuits interconnect in a common carrier (12) made from a semiconductor material. The common carrier is metallized to produce electrically conductive contacts (18) on the common carrier surface.
Patent DE-10144602-A1 (DE)
Title: Water light for water tap has water wheel turned by flow when tap turned on to drive generator connected via leads to light source that emits light as soon as generator is turned
Inventor: LORENZ WOLFGANG
IPC: F21S9/04
Filed: 2001-09-11
Abstract: The water light has a water wheel (2) that is turned by the flow of water when the water tap is turned on and thereby drives a generator (3) connected to two leads (4) that are also connected to a light source (5) that emits light as soon as the generator is turned.
Patent DE-10146057-A1 (DE)
Title: Transmission handling device has receiving point not on receiving axis allocated to at least one of other receiving points
Inventor: STERN ANDREAS
IPC: B66C1/42
Filed: 2001-09-19
Abstract: The handling device has two receiving points (103,104), movable relative to each other, forming a receiving axis. The transmission is received by the closing and subsequent opening of a transmission receiver. At least one further receiving point (105), not on the receiving axis (h), is allocated to at least one of the other receiving points.
Patent DE-10149664-A1 (DE)
Title: Angled fastener for support devices for wall or ceiling coverings, has anchor arm with extension where it meets connection arm
IPC: E04F13/08
Filed: 2001-10-09
Abstract: The anchor arm (5) used to secure the fastener (1) to a wall is provided with an extension (6) where it meets the connection arm (4). The fastener comprises a connection arm and an anchor arm extending at an angle relative to each other, preferably at right angles.
Patent DE-10160591-A1 (DE)
Title: Volumenarme Vakuumquelle für Leckprüfvorrichtung
Inventor: ROBERTS DARYL L
IPC: G01M3/28
Filed: 2001-12-10
Abstract: Bereitgestellt wird eine volumenarme Vakuumquelle, die eine mechanische Vakuumerzeugungsvorrichtung nutzt. Insbesondere wird eine Spritze als Vakuumquelle verwendet und ist über ein Rückschlagventil mit einer Prüfvorrichtung eines zum Klassifizieren von Teilchen dienenden Kaskadenimpaktors verbunden. Die Prüfvorrichtung hat Fluiddurchgänge, die auf den Kammern des Impaktors abdichten, und durch Ziehen am Spritzenkolben und dessen Zurückgleiten wird das Vakuum in der Prüfvorrichtung erzeugt. Der Vakuumwert wird mit einem Meßgerät gemessen. Ein Rückschlagventil in der Spritzenauslaßleitung verhindert, daß das Vakuum zurück entweicht, sobald das Vakuum erzeugt wurde. Ein gesondertes Belüftungsventil kann zum Entspannen des an der Prüfvorrichtung angelegten Vakuums geöffnet werden.
Patent DE-10162520-A1 (DE)
Title: Automobile or motorcycle theft-prevention device, uses locking bolt for blocking movement of manual gear shift lever
Inventor: KURAMOCHI TETSUO SETAGAYA
IPC: B60R25/04
Filed: 2001-12-19
Abstract: The theft-prevention device has a movable locking bolt (3) selectively blocking the movement of the manual gear shift lever (2) controlling the switched transmission (1). The locking bolt can be displaced between a released position and a blocking position by rotation of a theft-prevention key (5), with the engine disabled when the locking bolt is moved into the blocking position. The locking bolt can be contained in a housing (6) protected by a detection circuit (12), for operation of an alarm or an airbag (17) upon opening the housing.  An Independent claim for application of an airbag as a mechanical theft-prevention device is also included.
Patent DE-10201222-A1 (DE)
Title: Drill device with several parallel positioned drill heads, comprising belt and pulley operated adjusting mechanism
Inventor: HEYENS JOHANNES
IPC: B23B39/16
Filed: 2002-01-15
Abstract: The unit is assembled of the drive spindle (1), a tensioning pulley (2), two first return pulleys (3), two output gears (4) with spindles positioned in their centers and the connected return pulleys (5), a serrated belt (6), a control device (7), and the horizontally movable bearing blocks (8). Both bearing blocks (8) are moved towards or away from each other while keeping the distance between the first return pulleys (3) and the output gears (4) constant. A scale (10), fixed to the housing (9), facilitates an easy control.
Patent DE-10202405-A1 (DE)
Title: Holding unit for a shaped body of brittle material, comprises one or more mounting elements attached to an installation unit provided with a seating for a connector device on each mounting element
Inventor: MUSKALLA MICHAEL
IPC: F24C15/10
Filed: 2002-01-22
Abstract: Holding unit (20) for a shaped body (10) consisting of a brittle material, comprises one or more mounting elements (25) attached to an installation unit (30), which is provided with a seating (35) for a connector device (26) on each mounting element.
Patent DE-10203678-A1 (DE)
Title: Camera holder within a protective housing, for the driver of an armored vehicle with closed hatches, has a flat structure with angled elongated holes in side wings to set the camera alignment and be locked in position
Inventor: WARM BERNDT
IPC: B60R11/04
Filed: 2002-01-31
Abstract: The adjustable holder (10) for a camera, within a protective housing (11) to give a part image into a panorama display, has a flat structure with elongated holes (12) to give swing settings and a locked position at the housing base. The elongated holes are at different angles to the longitudinal axis (13) of the holder, with the camera mounted along it. The elongated holes are within side wings (15) at the holder. The housing contains two camera holders. The two cameras have intersecting fields of view, with the intersection along the longitudinal axis of a center camera, or the fields are in adjacent sectors to give a panoramic display.
Patent DE-10211751-A1 (DE)
Title: Hydrogen generator for reducing nitrogen oxides in I.C. engine exhaust gas comprises an inlet region having an evaporation unit having a heated cylindrical inner body and a sleeve-like outer body, and a reactor for producing hydrogen
Inventor: BUS JOHANNES
IPC: B01B1/00
Filed: 2002-03-18
Abstract: Hydrogen generator comprises an inlet region having an evaporation unit, a reactor for producing hydrogen, and an outlet. The evaporation unit has a heated cylindrical inner body and a sleeve-like outer body which surrounds the outer casing of the inner body with its inner casing forming an intermediate-lying flow channel for fuel and oxygen-rich gas. Hydrogen generator comprises an inlet region (1) having an evaporation unit (2), a reactor (3) for producing hydrogen, and an outlet (4). The evaporation unit has a heated cylindrical inner body (5) and a sleeve-like outer body (6) which surrounds the outer casing of the inner body with its inner casing forming an intermediate-lying flow channel for fuel and oxygen-rich gas. A groove structure is arranged in the outer casing of the inner body and/or in the inner casing of the outer body.  An Independent claim is also included for a process for cleaning an evaporation unit.
Patent DE-10213723-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von Heizkörpern
Inventor: STEVENS GUIDO
IPC: F28F9/18
Filed: 2002-03-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Heizkörpern (8), wobei mehrere Heizrohre (4) an ihren Enden jeweils mit einer zumindest annähernd ebenen Seitenfläche (3) eines Verteilers (1) verschweißt werden, umfassend die folgenden Verfahrensschritte: DOLLAR A - In die Seitenfläche (3) des Verteilers (1) werden mehrere Ausnehmungen (5) eingebracht, deren Abmessungen in der Ebene der Seitenfläche (3) zumindest im wesentlichen dem Querschnitt der jeweiligen Heizrohre (4) entsprechen, DOLLAR A - in den Boden der Ausnehmungen (5) wird jeweils mindestens eine Öffnung (6) eingebracht, DOLLAR A - die Heizrohre (4) werden mit ihren Enden in jeweils eine Ausnehmung (5) eingefügt, DOLLAR A - und die Heizrohre (4) werden danach an den Verteilern (1) verschweißt.
Patent DE-10218135-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Umreifen von Warenstücken mit Band
Inventor: APEL STEFAN
IPC: B65B13/22
Filed: 2002-04-23
Abstract: Um eine Vorrichtung zum Umreifen von Warenstücken (1) mit Band (2), mit einem Gehäuse (3) mit Bandführungskanal, einer Stützrolle (4), einer an die Stützrolle (4) andrückbaren mittels eines Antriebes (16, 17) drehbaren Spannrolle (5), einer Klemmeinrichtung (6) für das Bandende des Umreifungsbandes (2), einer Klemmeinrichtung (7) für das zugeführte Band (2), einer Bandverbindungseinrichtung (9) sowie einer Bandtrennvorrichtung (8) zu schaffen, die auf Freiläufe mit Bremse oder in einer Drehrichtung sperrende Freiläufe verzichtet, wird vorgeschlagen, dass die Spannrolle (5) mit ihrer Antriebswelle (10) drehbar exzentrisch in einer gehäuseseitig gelagerten Drehwelle (11) gelagert ist, welche durch gehäusefeste Anschläge (14, 15) begrenzt drehbar ist und an der der Antrieb (16) befestigt ist und mit seiner Abtriebswelle drehfest mit der Antriebswelle (10) der Spannrolle (5) verbunden ist, und dass die Stirnfläche der Spannrolle (5) sich mit einem Reibbelag (18) an einer gehäusefesten Gegendruckplatte (19) abstützt.
Patent DE-10220186-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Zählen von Kanten von Produkten
IPC: B65H29/66
Filed: 2002-05-06
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Zählen von Kanten (8) von Produkten (1), insbesondere Druckereiprodukten, zwischen einem Herstellungs- und einem Stapelungsschritt. Bei dem Verfahren wird ein erster Zählvorgang der Kanten (8) der Produkte (1) während oder nach dem Herstellungsprozess durchgeführt, wodurch ein erster Zählwert erhalten wird. Ein zweiter Zählvorgang der Kanten (8) wird vor einem Stapelungsschritt vorgenommen, wodurch ein zweiter Zählwert erhalten wird. Diese beiden erhaltenen Zählwerte werden verglichen und ein relativer Fehlerwert aus den beiden Zählwerten ermittelt.