baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102004053910-A1 (DE)
Title: Pancake type electrical motor for hard disc magnetic drive has stator having radial poles and central rotor
Inventor: KUWERT OSWALD
IPC: G11B19/20
Filed: 2004-11-05
Abstract: The pancake type electrical motor used in a magnetic hard disc drive has a rotor [10] supported on a spindle [34] within the stator assembly [20]. The stator is ringed shaped with twelve poles [24] pointing radially inwards. Each pole supports a coil [26] and an air gap [18] is formed with the rotor.
Patent DE-102004054248-A1 (DE)
Title: Connector system for furniture panels, especially boardroom tables comprises semicircular guides on each panel, semicircular locks swiveling to link guides and locks which have cooperating tongue and groove system
Inventor: KLAIBER WALTER
IPC: F16B12/20
Filed: 2004-11-09
Abstract: The connector system for furniture panels, especially boardroom tables comprises semicircular guides (4, 5) on each panel (1, 2). Semicircular locks (8, 9) mounted on the panels swivel to link the guides. The locks and guides have a cooperating tongue and groove system. An independent claim is included for items of furniture fitted with the connector system.
Patent DE-102004056465-A1 (DE)
Title: Radial axial e.g. for antifriction bearing, has cylindrical outside casing which changes radially inward and has board rolling into end of it
Inventor: OETJEN JUERGEN
IPC: F16C19/54
Filed: 2004-11-23
Abstract: The radial axial antifriction bearing has a cylindrical outside casing (1), which changes radially inward and has a board (2), rolling into an end of it. Within the cylindrical housing and within a surface, the bearings are moved. Both in the cylindrical and in the surface, the bearings are provided and are held inside a cage. The cage (6) of the antifriction bearing is arranged within the cylindrical housing and is radially project inwards in an associated groove (12).
Patent DE-102004063195-A1 (DE)
Title: Safety device for preventing accidents during wood splitting has a special rubber sleeve with an aperture fastened on a block of wood
Inventor: SCHLAPPKOHL BERLITZ JENS
IPC: B27L7/08
Filed: 2004-12-29
Abstract: A rubber sleeve (Pos.1) with mounting sections (Pos.3) fastens on a block of wood (Pos.2) and allows several pieces of wood to be set up for splitting, since they are held by the rubber sleeve, and they do not fall over during the splitting process. Also no pieces fall on the ground.
Patent DE-102004063330-A1 (DE)
Inventor: BOEHM NICOLAI
IPC: C09J7/29
Filed: 2004-12-23
Abstract: Adhesive tape comprises an adhesive applied to a laminate comprising a plasticized polyvinyl chloride film bonded to a polyethylene terephthalate film with a laminating adhesive comprising a crosslinked tackifier-free acrylate ester polymer with a microshear displacement of less than 60 mu m (at 25 g/m 2> coating weight) and a delamination force of more than 3 N/cm. Independent claims are also included for: (1) window flange masked with adhesive tape as above; (2) automobile with a window flange masked with adhesive tape as above.
Patent DE-102005003559-A1 (DE)
Title: Vergaser
Inventor: PRAGER ANDRE
IPC: F02M9/08
Filed: 2005-01-26
Abstract: Ein
Vergaser (18) besitzt ein Vergasergehäuse (17), in dem ein Ansaugkanal
(19) mit einem Strömungsquerschnitt
von weniger als 3 cm 2  geführt ist. Der
Vergaser (18) besitzt eine in Längsrichtung
des Ansaugkanals (19) verlaufende Trennwand (11), die den Ansaugkanal
(19) in einen Gemischkanal (21) und einen Luftkanal (8) teilt. Der
Vergaser (18) besitzt eine an einer Drosselwelle (25, 45, 55, 65,
75) schwenkbar gelagerte Drosselklappe (24, 64). Stromauf der Drosselwelle
(25, 45, 55, 65, 75) ist im Gemischkanal (21) ein Venturi (23) ausgebildet, an
dem eine Kraftstofföffnung
(28) in den Gemischkanal (21) mündet.
Um die ungleichmäßige Bedrosselung
von Luftkanal (8) und Gemischkanal (21) durch die Drosselklappe
(24, 64) auszugleichen, sind Mittel zur Entdrosselung des Gemischkanals
(21) und/oder zur Bedrosselung des Luftkanals (8) vorgesehen.
Patent DE-102005003812-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung eines Kontaktstückes, sowie Kontaktstück für eine Vakuumschaltkammer selbst
Inventor: GENTSCH DIETMAR
IPC: H01H11/04
Filed: 2005-01-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Kontaktstückes für die Verwendung in einer Vakuumschaltkammer, insbesondere in einer Nieder-, Mittel- oder Hochspannungsvakuumschaltkammer, gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1, sowie ein Kontaktstück für eine Mittelspannungsvakuumschaltkammer selbst, gemäß Oberbegriff des Patentanspruches 12. Um hierbei Mehrschichtkontaktsysteme dahingehend zu verbessern, dass auch größere Schichtdicken Verwendung finden, die die elektrischen Eigenschaften verbessern, ist erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass das Kontaktstück aus mindestens zwei Schichten mit einer dazwischen eingelegten Lötfolie gebildet ist, welche in Sollposition zueinander in einem Vakuumofen miteinander verlötet werden. Die Zweischichtigkeit kann auch durch eine Pulveraufeinanderschichtung erhalten werden. Dazu wird in einer Pressform die Pulverschichtung gepresst und nachfolgend im Ofen zum fertigen Kontaktstückrohling gesintert.
Patent DE-102005008199-A1 (DE)
Title: Toothbrush includes moulding element with flexible cheeks forming wedge set inside brush to adapt to tooth surface when cleaning pressure is applied
Inventor: KNIESE LEIF
IPC: A46B9/04
Filed: 2005-02-22
Abstract: The toothbrush includes a moulding element which under the cleaning pressure adapts to the shape of the tooth surfaces. The moulding element has flexible cheeks (8,9) which form a wedge in that they are connected to one another at one end and are spaced from one another at the other end. The toothbrush is designed to change through cleaning force from a rest position to a cleaning position so that the cleaning area (4) of the brush in the cleaning position is curved in comparison to the rest position. The moulding element is mounted inside the toothbrush and the cheeks can span a fluid or gel filled wedge cavity (17).
Patent DE-102005015731-A1 (DE)
Title: Kraftstoffinjektor mit Piezoaktor
Inventor: BOECKING FRIEDRICH
IPC: F02M51/06
Filed: 2005-04-06
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Kraftstoffinjektor zum Einspritzen von Kraftstoff in einen Brennraum einer Verbrennungskraftmaschine, mit mindestens einer durch ein Einspritzventilglied (19) verschließbaren oder freigebbaren Einspritzöffnung (23). Das Einspritzventilglied (19) ist von einem Aktor (2) ansteuerbar. In einem einseitig offenen Übersetzerkolben (3), der mit dem Aktor (2) in Verbindung steht, ist ein Steuerkolben (5) bewegbar aufgenommen. Im Steuerkolben (5) ist an der dem Übersetzerkolben (3) abgewandten Seite ein ringförmiger Ansatz (18) ausgebildet, in welchem das Einspritzventilglied (19) geführt ist, so dass bei bestromtem Aktor (2) die mindestens eine Einspritzöffnung (23) freigegeben ist und bei nicht bestromtem Aktor (2) die mindestens eine Einspritzöffnung (23) verschlossen ist.
Patent DE-102005018808-A1 (DE)
Title: Kraftstoffversorgungsvorrichtung
Inventor: USUI TAKAYUKI
IPC: F02M37/10
Filed: 2005-04-22
Abstract: Eine
Kraftstoffversorgungsvorrichtung (10) kann eine Kraftstoffpumpe
(20) und einen Ansaugfilter (40), der an einer Kraftstoffeinlassöffnung (36) der
Kraftstoffpumpe (20) befestigt ist, enthalten. Der Ansaugfilter
(40) kann einen blattförmigen
Filterkörper
(38) und ein Befestigungsbauteil (29) enthalten. Der Filterkörper (38)
hat eine interne Filterstruktur (40a, 40b), und das Befestigungsbauteil
(29) befestigt den Filterkörper
so an der Kraftstoffeinlassöffnung
(36), dass die interne Filterstruktur (40a, 40b) mit der Kraftstoffeinlassöffnung (36)
in Verbindung steht. Der Filterkörper
(38) kann umgefaltet sein, um eine mehrlagige Struktur zu bilden,
die eine obere Filterlage (38a) und eine untere Filterlage (38b)
aufweist. Das Umfalten des Filterkörpers (38) ermöglicht eine
Vergrößerung des
Filterbereiches der Kraftstoffversorgungsvorrichtung (10), während eine
Vergrößerung der
Größe der Kraftstoffversorgungsvorrichtung
(10) vermieden wird.
Patent DE-102005020977-A1 (DE)
Inventor: KEMPF MARTIN
IPC: B65G59/02
Filed: 2005-04-29
Abstract: Unstacking device for removing boards (20) from a stack (18) comprises a detector for detecting a number of boards within the stack. The detector comprises a camera (50a) directed at the side of the stack and an analyzer that determines the number of light/dark transitions in the camera's signal and thus the number of boards. The device also includes a sensor (22) for measuring the height of the stack and a control unit (24) that uses the measured height to determine a vertical target position for a pusher unit (48). The device can include several cameras, especially two directed at one side of the stack and one directed at the opposite side.
Patent DE-102005021918-A1 (DE)
Title: Component temperature determination procedure calculates heat input from current flowing and uses this with measured environment temperature
Inventor: GREIF ANDREAS
IPC: G01K13/00
Filed: 2005-05-12
Abstract: A component (1) temperature determination procedure calculates the heat input from the current flowing and uses this with the measured environment temperature to calculate (3) the component temperature, heat flow and thermal impedance of the circuit board. Independent claims are included for equipment using the procedure.
Patent DE-102005023956-A1 (DE)
Title: Kompakter Totalverdampfer
Inventor: FRIEDRICH GERHARD
IPC: F22B31/00
Filed: 2005-05-20
Abstract: Die kontinuierliche, stoßfreie Totalverdampfung zeitlich veränderlicher kleiner Flüssigkeitsströme ist in vielen technischen Anwendungen erforderlich. Erfolgt die Verdampfung aus einem größeren Flüssigkeitspool heraus, so findet zunächst eine bevorzugte Verdampfung leichtflüchtiger Anteile statt. Erfolgt die Totalverdampfung in engen Verdampfungskanälen, so kommt es leicht zu einer stoßenden Verdampfung und dem Herausschleudern von unverdampften Flüssigkeitströpfchen. Außerdem können dabei Ablagerungen in den engen Verdampferkanälen zu einem irreparablen Ausfall des Verdampfers führen. Der neue Verdampfer vermeidet die genannten Nachteile und eignet sich außerdem für die gemeinsame Verdampfung mehrerer, nicht mischbarer Fluide. DOLLAR A Der Verdampfer besteht aus einem Kaltraum 4, in dem durch Kühlung 16 eine Vorverdampfung des zugeführten Fluids 9 sicher verhindert wird, einer nachfolgenden Verdampferzone 5, die durch den Ringspalt 3 zwischen einem Innenrohr 1 und einem dieses konzentrisch umfassenden Außenrohr 2 gebildet wird, wobei das Innen- und/oder das Außenrohr elektrisch 13 oder über ein Wärmeträgerfluid 11 oder reaktiv beheizt wird, sowie einem anschließenden Dampfraum 6 zur Dämpfung etwaiger Druckpulsationen. Verdampfungskanäle können zum Beispiel in Form von Spiralnuten in die Außenfläche des Innenrohres 1 oder die Innenfläche des Außenrohres 2 eingearbeitet sein. Sie sind nach Trennung von Innen- und Außenrohr zugänglich und zu reinigen. Ein Herausschleudern von ...
Patent DE-102005024611-A1 (DE)
Title: Schaltelement
Inventor: MASSINI STANISLAV
IPC: F16H63/30
Filed: 2005-05-25
Abstract: Ein Schaltelement (1) für die Schaltung zumindest einer Gangstufe eines Zahnräderwechselgetriebes besteht aus einer Schaltgabel (2), einem auf einer Welle (5) verschiebbar angeordneten, mit der Schaltgabel (2) verbundenen Führungselement (4) und einem an dem Führungselement (4) befestigten Schaltmaul (12). Dabei soll das Schaltmaul (12) durch eine Ausstanzung in einem Blechstreifen (13) hergestellt sein, wobei das Schaltmaul (12) umgeben ist von einem geschlossenen umlaufenden Rand (14). Dieser Blechstreifen (13) verläuft einerseits im Wesentlichen quer zu einer Längsachse der Welle (5) und erstreckt sich hinsichtlich seiner Breite parallel zur Längsachse der Welle (5). Das Führungselement (4) ist im Wesentlichen U-förmig ausgebildet, wobei seine Schenkel (7 und 8) über Bohrungen an der Welle (5) angreifen. Von der Basis (6) dieses Führungselements (4) geht eine Lasche (11) aus, an welcher die Schaltgabel (2) stumpf angeschweißt ist.
Patent DE-102005025089-A1 (DE)
Title: Fahrzeugsonnenblenden mit Stützstangen
Inventor: TORII HIDEKAZU
IPC: B60J3/00
Filed: 2005-05-26
Abstract: Eine Fahrzeugsonnenblende enthält einen Sonnenblendenkörper (20) und eine am Sonnenblendenkörper (20) angeordnete Stützstange (30). Die Stützstange (30) ist zum Eingriff mit einem am Dachhimmel der Fahrzeugkabine angebrachten Stützhaken (16) ausgeführt. Die Stützstange (30) enthält ein am Sonnenblendenkörper (20) angebrachtes Kernstangenglied (31) und eine auf der Außenumfangsseite des Kernstangenglieds (31) angeordnete äußere Hülse (35). Die äußere Hülse (35) enthält eine erste und eine zweite halbkreisförmige zylindrische Hülsenhälfte (40a, 40b; 140a, 140b), die jeweils mindestens ein integral damit ausgebildetes elastisches Eingriffsteil (42; 142) aufweisen. Die elastischen Eingriffsteile (42; 142) nehmen eine Außenumfangsfläche des Kernstangenglieds (31) elastisch in Eingriff. Die halbkreisförmigen zylindrischen Hülsenhälften (40a, 40b; 140a, 140b) können einander ähnliche Konfigurationen aufweisen.
Patent DE-102005026081-A1 (DE)
Title: Extraction of immunologically active polymers, comprises prepurifying and enzymatically releasing the active polymers from mushroom cell walls by different chitinase
Inventor: BUSCH EKKEHARD
IPC: C12P19/04
Filed: 2005-06-07
Abstract: Extraction of immunologically active polymers comprises pre-purifying under physiological pH and temperature and enzymatically releasing the polymer from the cell walls of the mushroom with the help of different chitinase. Independent claims are included for: (1) the use of immune cells as carrier matrix are embedded in agarose, alginate or another bio polymer, for affinity chromatography with the help of low pressure liquid chromatography for the enrichment and characterization of fungal, intra or extra cellular macromolecules (e.g. glycan and proteoglycan) with immune-modulating characteristics; (2) the enzyme-catalyzed fluorescence marking of the peptide free polysaccharide with fluorescence markers (e.g. rhodamine derivatives), comprising activating the polysaccharide to be marked at its reducing end with uridyl diphosphate (UDP)-glucose, and reacting the fluorescence-marked monosaccharide with a marked polysaccharide (e.g. rhodamine glycan) reagent; and (3) a method of chemical fluorescence marking variant by the Meunier and Wilkinson (2002) method, comprising reacting peptide-free polysaccharide with rhodamine derivatives. ACTIVITY : Immunosuppressive. MECHANISM OF ACTION : None given.
Patent DE-102005027252-A1 (DE)
Title: Motor vehicle`s e.g. surface vehicle, crash test simulating method, involves generating measured value of physical parameter of displacement and/or movement of vehicle, and simulating crash test based on measured value
Inventor: WEISER FLORIAN
IPC: G01M99/00
Filed: 2005-06-13
Abstract: The method involves generating a measured value of a physical parameter of a displacement/movement of a motor vehicle, parts of the vehicle or a dummy or parts of the dummy of the vehicle recorded by a high-speed camera (11). A crash test of the vehicle is simulated by a simulator (5) based on the measured value in such a manner that a value of the parameter during the simulation is equal to the measured value or to a value in an interval around the measured value or to a weighted average value of the measured value and a value generated by the simulation corresponding to the measured value. An independent claim is also included for a method for manufacturing a motor vehicle or parts of the vehicle.
Patent DE-102005030301-A1 (DE)
Title: Preparation of nano-crystalline magnetic ferric oxide powder comprises adjusting the pH of a solution mixture by adding an alkaline solution, heating the mixture and separating the magnetic particles from the mixture by centrifugation
Inventor: MUELLER ROBERT
IPC: H01F1/11
Filed: 2005-06-27
Abstract: Preparation of nano-crystalline magnetic ferric oxide powder with an average particle size of 15 nm from an aqueous solution by cyclic precipitation comprises adjusting the pH value of a solution mixture containing ferric and ferrous salts (in a molar ratio of 1-2 and with total concentration of 0.4-1.3 mol/l) to 6.5-7 by adding an alkaline solution; again adding the ferric and ferrous salt to the precipitated mixture; heating the mixture for 5-30 minutes to terminate the reaction and separating the magnetic particles by centrifugation process.
Patent DE-102005031528-A1 (DE)
Title: Verfahren und Steuerungssystem zur Minderung von Korrosionen und zur Reduzierung von Ablagerungen in einer Verbrennungsanlage
Inventor: HOFFMANN RAINER
IPC: C10L10/04
Filed: 2005-06-29
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Reduzierung von in einer Verbrennungsanlage (100) aufgrund einer Verbrennung einer Substanz entstehenden Korrosionen und Ablagerungen, bei dem der zu verbrennenden Substanz und einem bei der Verbrennung entstehenden Rauchgas an zeitlich und örtlich mit der Verbrennung abgestimmten Stellen (110, 11, 112, 113, 114, 115, 116) in der Verbrennungsanlage (100) mit einer jeweils definierten Dosierung chemische Komponenten zugegeben werden, wobei die chemischen Komponenten in Abhängigkeit von der Substanz und des Rauchgases aus einer Gruppe chemischer Komponenten ausgewählt werden. Ferner betrifft die vorliegende Erfindung ein Steuerungssystem für eine Verbrennungsanlage und die Verwendung des Verfahrens bzw. Steuerungssystems bei einer Abfallverbrennung in einer Abfallverbrennungsanlage.
Patent DE-102005032728-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Erzeugen eines Teilsatzes von Bildern aus einer Bibliothek von Bildern
Inventor: MCDONNELL JAMES THOMAS EDWARD
IPC: G06F7/24
Filed: 2005-07-13
Abstract: Ein Verfahren zum Erzeugen eines Teilsatzes von Bildern aus einer Bibliothek von Bildern, wobei es einen Satz von Bilddrucken der Bilder in der Bibliothek und jedem Druck zugeordnet eine Speicherkennung gibt, wobei die digitalen Daten des Bildes in derselben gespeichert sind. Das Verfahren umfasst die Schritte eines Lokalisierens der erforderlichen Bilder, eines Verwendens eines Lesegeräts, um die digitalen Daten jedes der Bilder, die in dem Teilsatz enthalten sein sollen, von den relevanten Speicherkennungen zu lesen, und eines Herunterladens des ausgewählten Teilsatzes von Bilddaten zu einer erwünschten Position.
Patent DE-102005033052-A1 (DE)
Title: Chair comprises a locking device formed by an air cushion arranged between the seat surface and the lower frame
Inventor: MEYER STEPHAN
IPC: A47C3/03
Filed: 2005-07-15
Abstract: Chair comprises a locking device (7) formed by an air cushion arranged between the seat surface (2) and the lower frame (1). An independent claim is also included for a tilting device with the locking device. Preferred Features: The air cushion is arranged around the tilting device (4). The air cushion is formed by an annular tube (9). The air cushion is arranged around the tilting device only in a partial region.
Patent DE-102005034504-A1 (DE)
Title: Fungal pores detecting and determining method for cereals, involves classifying object according to presence of fungal pores based on comparison of determined characteristic with fungal pores in database, and storing classification results
Inventor: PERNER PETRA
IPC: G01N33/48
Filed: 2005-07-21
Abstract: Fungal pores detecting method involves separating cereals from adherent particle. Sediments with fungal pores are automatically recorded as a digital image by a microscope with image recording device. The digital image is segmented into background and object. The characteristics e.g. size and shape, of the object is determined. The object is classified according to presence of the fungal pores, number of fungal pores or type of the fungal pores, based on the comparison of the determined characteristic with fungal pores stored in a database. The classification results are stored in a data processing system. Independent claims are included for: (1) a device for detecting and determining fungal pores in cereals (2) a computer-program product with program code for executing a method of detecting and determining fungal pores in the cereals (3) a digital storage medium for executing a method of detecting and determining fungal pores in the cereals.
Patent DE-102005040465-A1 (DE)
Title: Polyurethane, deren Herstellung und Verwendung
Inventor: KRAUSE JENS
IPC: C08G18/08
Filed: 2005-08-26
Abstract: Gegenstand der Erfindung sind Polyurethane, ein Verfahren zur Herstellung dieser Polyurethane unter Verwendung von 2,2'-Thiodiethanol als Kettenverlängerer und deren Verwendung.
Patent DE-102005040581-A1 (DE)
Title: Frontgabel
Inventor: FURUYA KEN
IPC: B62K25/08
Filed: 2005-08-26
Abstract: Ein Paar hydraulischer Stoßdämpfer, die jeweils auf der rechten Seite und linken Seite eines Vorderrades für ein Zwei-Radfahrzeug angebracht sind, umfasst ein Kontraktions-seitiges Dämpfungsventil (5a), welches in einem Flussweg (11) angeordnet ist, das eine Stangen-seitige Ölkammer (R1) mit einer Kolben-seitigen Ölkammer (R2) verbindet, wobei das Kontraktions-seitige Dämpfungsventil (5a) einem Arbeitsöl erlaubt, von der Kolben-seitigen Ölkammer (R2) zur Stangen-seitigen Ölkammer (R1) nur zu fließen, wenn ein Volumen in der Kolben-seitigen Ölkammer (R2) vermindert wird, und ein Kontraktions-seitiges Rückschlagventil (6), welches in einem Flussweg (10) angeordnet ist, der die Kolben-seitige Ölkammer (R2) mit dem Reservoir (R) verbindet, wobei das Kontraktions-seitige Rückschlagventil (6) dem Arbeitsöl erlaubt, vom Reservoir (R) zur Kolben-seitigen Ölkammer (R2) nur zu fließen, wenn ein Volumen in der Stangen-seitigen Ölkammer (R1) vergrößert wird.
Patent DE-102005043240-A1 (DE)
Title: Cobble- and tile stones e.g. decorate shape patterns, laying method, involves utilizing one or more pattern segment templates, where templates have openings, in which one ore more cobble- and tile stones are used
Inventor: SHAHROKHSHAHI DAVOUD
IPC: E01C5/00
Filed: 2005-09-09
Abstract: The method involves utilizing one or more pattern segment templates, where the templates have openings (3), in which one or more cobble- and tile stones are used. Intermediate sides are completed and closed with help of the templates, and the templates are composed of elastic material e.g. plastic or rubber mat. An independent claim is also included for a pattern segment template for laying cobble- and tile stone in a shape pattern arrangement.
Patent DE-102005045921-A1 (DE)
Title: Method for use of windscreen wiper unit with counter rotating wipers, comprises delayed start of second unit
Inventor: KARCHER HUBERTUS
IPC: B60S1/08
Filed: 2005-09-26
Abstract: A first wiper arm (12) fitted with a blade (14) and joined to a drive unit (18) is parallel positioned to the lower edge of the windscreen (10) in a resting mode. The second arm (20) is parallel positioned to the first (12) slightly higher on the screen (10) and overlapping with the first (12). When activated the upper arm (20) is first moved to the side (30) of the windscreen (10). The lower arm (12) is moved after a short delay to the opposite side (30) in order to avoid jamming. ETAILED DESCRIPTION - An independent claim is given for a windscreen wiper unit using the method.
Patent DE-102005046331-A1 (DE)
Title: Assembly to monitor a process medium parameter has an electrical conductor plate partly obstructing passage between two chambers
Inventor: WIEST ACHIM
IPC: G01N27/07
Filed: 2005-09-27
Abstract: An assembly that determines and/or monitors a process parameter involving a medium has a first chamber (1), and a second chamber (2) with a passage (3). The passage is partly obstructed by a plate (4) that is an electrical conductor. The plate conducts an electrical signal current between the first and second chambers.