baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CL-2010000447-A1 (CL)
Title: Recubrimiento polimerico pre-fabricado para proteger de la corrosion el cual esta compuesto por dos capas de resina exteriores, a continuacion y en sentido hacia el centro se dispone una malla de refuerzo de fibra de vidrio y un velo separados por una tecercera capa de resina; metodo de aplicacion.
Inventor: ANDRES REGHEZZA I
IPC: B32B27/36
Filed: 2010-05-04
Abstract: Recubrimiento polimérico pre-fabricado que comprende dos capas de resina exteriores, a continuación y hacia el centro del recubrimiento, en un extremo se dispone de una malla de refuerzo y en el otro extremo un velo de superficie, y entre ambos una capa de resina; y método de aplicación para proteger superficies de la corrosión.
Patent CL-2010001421-A1 (CL)
Title: Uso de dronedarona en la preparacion de medicamentos utiles para la prevencion de fibrilacion o aleteo auricular persistentes.
Inventor: GAUDIN CHRISTOPHE
IPC: A61P9/06
Filed: 2010-12-10
Abstract: Uso de dronedarona para la preparación de un medicamento útil en la prevención de cardioversión.
Patent CL-2011000016-A1 (CL)
Title: Alelos mutantes parcialmente noqueados del gen indehiscent (ind); proteinas; métodos para elaborar plantas de brassica con dos de dichos alelos; y metodos para aumentar el rendimiento y la resistencia al desgrane de vainas de plantas de brassica.
Inventor: LAGA BENJAMIN
IPC: A01H5/00
Filed: 2011-01-06
Abstract: Alelo mutado parcialmente noqueado de un gen indehiscent (IND); proteína mutante IND; método par identificar un alelo IND mutante; conjunto de elementos para identificar un alelo IND mutante en una muestra biológica que comprende cebadores o sondas.
Patent CL-2012002116-A1 (CL)
Title: Frasco de distribución de líquido cuentagotas que comprende un deposito con pared de dformacion elacticamente reversible mediante la admiison de aire en el interior de dicho deposito, por intermedio de una cabeza de didtribucion que suministra el liquido bajo una presion ejercida sobre dicha pared; con dicha cabeza de distribucion teniendo un elemento de insercion de cuerpo hueco, una boquilla de distribucion y una membrana filtrante.
Inventor: DEFEMME ALAIN
IPC: A61F9/00
Filed: 2012-07-31
Abstract: Cabeza de distribución de líquido cuentagotas con un elemento de inserción de cuerpo hueco, una boquilla de distribución, una membrana filtrante, donde el elemento de inserción se termina más allá de un tapón, mediante una base que forma arcos longitudinales que soportan una pastilla central que forman entre ellos.
Patent CL-2016000048-A1 (CL)
Title: Un método para soportar el establecimiento de la conectividad dual para un dispositivo inalámbrico, dispositivo inalámbrico y elementos de red.
Inventor: VIKBERG JARI
IPC: H04W88/08
Filed: 2016-01-11
Abstract: Método para soportar el establecimiento de la conectividad dual para un dispositivo inalámbrico, que comprende transmitir una solicitud para conexión con un elemento candidato, transmitir información que identifica un primer elemento de red, y transmitir un identificador del dispositivo inalámbrico a un tercer elemento de red; métodos; dispositivo; elementos de red; programa computacional.
Patent CL-2017001361-A1 (CL)
Title: Anticuerpos heterodiméricos que se unen a cd3 y cd38
Inventor: MOORE GREGORY
IPC: C07K16/46
Filed: 2017-05-26
Abstract: <p>LA PRESENTE INVENCIÓN SE REFIERE A ANTICUERPOS HETERODIMÉRICOS QUE SE FIJAN A CD3 Y CD38.</p>
Patent CL-2017001449-A1 (CL)
Title: Cápsula de bebida, sistema de preparación de bebidas y método para identificar una cápsula de bebida.
Inventor: ASCHWANDEN IVO
IPC: B65D85/804
Filed: 2017-06-07
Abstract: <p>LA INVENCIÓN SE RELACIONA CON UNA CÁPSULA (10) PARA LAS PREPARACIONES DE BEBIDAS EN UNA MÁQUINA DE ELABORACIÓN (20), DICHA CÁPSULA COMPRENDIENDO UN RECIPIENTE DE CÁPSULA (11) QUE SE RELLENA CON UN PRODUCTO DE EXTRACCIÓN Y TIENE UNA BASE ESENCIALMENTE CUADRADA (12) Y UNA TAPA DE CÁPSULA (16) QUE CIERRA EL RECIPIENTE DE CÁPSULA (11). DICHA CÁPSULA SE CARACTERIZA PORQUE AL MENOS UN PRIMER CÓDIGO ÓPTICAMENTE LEGIBLE (50) EN LA BASE (12) DEL RECIPIENTE DE CÁPSULA (11), DICHO CÓDIGO TENIENDO UNA DISPOSICIÓN BIDIMENSIONAL DE DIVERSOS ELEMENTOS DE CÓDIGOS (52, 53) TAMBIÉN CARACTERIZADA PORQUE AL MENOS UN SEGUNDO CÓDIGO ÓPTICAMENTE LEGIBLE (150) EN LA BASE (12) DEL RECIPIENTE DE CÁPSULA 811), DICHO SEGUNDO CÓDIGO TIENE UNA DISPOSICIÓN BIDIMENSIONAL DE DIVERSOS SEGUNDOS ELEMENTOS DE CÓDIGO (52’) LOS QUE SE DISPONEN RADIALMENTE FUERA DEL PRIMER CÓDIGO (50) CON RESPECTO A UN PUNTO CENTRAL (55) DEL PRIMER CÓDIGO (50). LA INVENCIÓN TAMBIÉN SE RELACIONA CON UNA CÁPSULA (10) Y CON UN SISTEMA ASOCIADO QUE COMPRENDE UNA MÁQUINA DE ELABORACIÓN (20) Y CON UN MÉTODO PARA IDENTIFICAR DICHO TIPO DE CÁPSULA (10).</p>
Patent CL-2018003702-A1 (CL)
Title: Formas sólidas cristalinas de un inhibidor de bet.
Inventor: LI QUN
IPC: C07D471/02
Filed: 2018-12-19
Abstract: LA PRESENTE SOLICITUD HACE REFERENCIA A FORMAS SÓLIDAS CRISTALINAS DE UN INHIBIDOR DE PROTEÍNAS BET, TALES COMO BRD2, BRD3, BRD4 Y BRD-T, LO QUE INCLUYE MÉTODOS PARA SU PREPARACIÓN E INTERMEDIOS EN SU PREPARACIÓN, EN LOS QUE EL COMPUESTO ES ÚTIL PARA EL TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES TALES COMO CÁNCER.
Patent CL-2019003620-A1 (CL)
Title: Filtrado interno aplicado en conjunto con procesamiento de transformación en la codificación de video.
Inventor: KARCZEWICZ MARTA
IPC: H04N19/70
Filed: 2019-12-11
Abstract: UN MÉTODO PARA DECODIFICAR DATOS DE VIDEO INCLUYE RECIBIR UN BLOQUE DE DATOS DE VIDEO, DETERMINAR UN MODO DE PREDICCIÓN INTERNA PARA EL BLOQUE DE DATOS DE VIDEO Y DETERMINAR SI SE USA O NO UN MODO DE COMBINACIÓN DE PREDICCIÓN DEPENDIENTE DE LA POSICIÓN (PDPC) PARA DECODIFICAR EL BLOQUE DE DATOS DE VIDEO BASADO AL MENOS EN EL MODO DETERMINADO DE PREDICCIÓN INTERNA. EL MÉTODO TAMBIÉN INCLUYE RECIBIR UN ELEMENTO DE SINTAXIS ASOCIADO CON UNA TRANSFORMACIÓN PRIMARIA O UNA TRANSFORMACIÓN SECUNDARIA UTILIZADA PARA UN BLOQUE DE DATOS DE VIDEO, DETERMINAR EL USO DE UNA O MÁS HERRAMIENTAS DE CODIFICACIÓN DE VIDEO EN FUNCIÓN DE UN VALOR DEL ELEMENTO DE SINTAXIS , LA UNA O MÁS HERRAMIENTAS DE CODIFICACIÓN DE VIDEO SON TÉCNICAS DE CODIFICACIÓN DE VIDEO QUE NO SON LA TRANSFORMACIÓN PRIMARIA O LA TRANSFORMACIÓN SECUNDARIA, Y APLICAR LA UNA O MÁS HERRAMIENTAS DE CODIFICACIÓN AL BLOQUE DE DATOS DE VIDEO EN FUNCIÓN DEL USO DETERMINADO.
Patent CL-2021002154-A1 (CL)
Title: Dispensador de lubricante
Inventor: EISENBACHER EGON
IPC: F16N13/02
Filed: 2021-08-13
Abstract: La invención se refiere a un dispensador de lubricante, con un recipiente de almacenamiento (1) lleno de lubricante y una bomba (2) conectada o que se puede conectar al recipiente de almacenamiento (1) con la que se puede extraer lubricante del recipiente de almacenamiento (1), presentando la bomba una carcasa de bomba (3) con una abertura de entrada (4) y una abertura de salida (5), un émbolo (6) guiado de manera linealmente desplazable en la carcasa de bomba (3) y un accionamiento (7) que actúa sobre el émbolo (6), estando conectada o pudiendo conectarse la bomba (2) con su carcasa de bomba (3) al recipiente de almacenamiento (1), pudiendo elevarse y descender el émbolo (6) cíclicamente con el accionamiento (7) para el transporte del lubricante desde la abertura de entrada (4) hacia abertura de salida (5). El dispensador de lubricante se caracteriza por que el émbolo (6) está configurado escalonadamente con una superficie de émbolo superior (10) que define una cámara de desplazamiento superior (8) y una superficie de émbolo inferior (11), reducida con respecto a la superficie de émbolo superior (10), que define una cámara de desplazamiento inferior (9), limitando la cámara de desplazamiento superior (8) por medio de una primera válvula (13) con la abertura de entrada (4), siendo solicitada o pudiendo ser solicitada la primera válvula (13) a una primera posición básica cerrada, estando dispuesta en el émbolo (6) una abertura de paso (12a, 12b) que conecta la cámara de desplazamiento superior (8) por intermediación de una segunda válvula (14) con la cámara de desplazamiento inferior (9), prolongándose la cámara de desplazamiento inferior (9) por medio de un canal de salida (16) en la abertura de salida (5), abriéndose la primera válvula (por ejemplo, contra una fuerza de resorte) al descender el émbolo (6), por un lado, por la generación de una presión negativa en la cámara de desplazamiento superior (8) y aspirándose lubricante del recipiente de almacenamiento a la
Patent CL-2021003000-A1 (CL)
Title: Calcinador que utiliza gases recirculados.
Inventor: BITTNER JEFFREY
IPC: F27D17/00
Filed: 2021-11-12
Abstract: Un sistema para hacer material de óxido puede comprender una etapa de ciclón de precalentamiento para recibir un material de carbonato sólido y operar a una temperatura inferior a la temperatura de calcinación del material de carbonato sólido, una etapa de ciclón de calcinación para calentar el material de carbonato sólido precalentado y operar a una temperatura de al menos la temperatura de calcinación para convertir el material de carbonato sólido precalentado en un material de óxido sólido y gas dióxido de carbono, una etapa de ciclón de enfriamiento para enfriar el material de óxido sólido y operar a una temperatura inferior a la temperatura de calcinación para enfriar el material de óxido sólido a temperatura ambiente, un primer sistema de recirculación para extraer y recircular un primer gas desde una salida de la etapa de ciclón de calcinación a una entrada de la zona de la etapa de ciclón de calcinación, y un segundo sistema de recirculación para extraer y recircular un segundo gas desde la etapa de ciclón de enfriamiento a la etapa de ciclón de precalentamiento.
Patent CL-2022000918-A1 (CL)
Title: Sistema y método para determinar el estado de funcionamiento de una turbina eólica.
Inventor: BRODY ANDREW
IPC: F03D17/00
Filed: 2022-04-11
Abstract: Un sistema de ejemplo para determinar las condiciones de funcionamiento de una turbina eólica con un rotor, un generador y una caja de engranajes, incluye una serie de sensores montados en la góndola de la turbina eólica. El sistema también incluye un par de sensores de proximidad montados junto al rotor para medir el desplazamiento del mismo. Un primer procesador está conectado para recibir los datos del sensor desde el par de sensores de proximidad y está configurado para dividir los datos del sensor recibidos en conjuntos de datos predefinidos, y un segundo procesador configurado para formatear los conjuntos de datos predefinidos para su transmisión a través de una red a un computador de procesamiento.
Patent WO-2023050020-A1 (WO)
Title: Dispositivo para parchado de redes loberas
Inventor: PEREZ BARRERA LUIS HENOCH
IPC: B62D55/00
Filed: 2022-08-10
Abstract: Un sistema para la reparación submarina de redes loberas, que comprende un parche compuesto por un trozo de red, y dos garras fijas más dos garras tensables. Estos parches son instalados, guiados y operados en forma remota por medio de un vehículo ROV (vehículo Operado en forma Remota (Remotely Operated Vehicle)) los parches son sumergidos en la mar con una base especial modificable capaz de ser fijada a cualquier tipo de equipo ROV, con capacidad de tomar las garras y mantenerlas en la posición de instalación por medio de un imán Neodimio que se encuentra en la boca toma garras y por medio de una porción metálica que se encuentra fijada en las garras.
Patent WO-2005078991-A1 (WO)
Title: Procede de gestion multicentrique de cles basee sur l'identite
Inventor: GUAN HAIMING
IPC: H04L9/30
Filed: 2005-01-27
Abstract: La présente invention concerne un procédé de gestion de clés basée sur l'identité, mis en oeuvre conjointement par plusieurs centres d'attribution de clés pour régler les problèmes rencontrés dans la technique antérieure, tels que la faible capacité de résister à une attaque de conspiration, la concentration excessive de pouvoir, le manque de sécurité, etc. Le système de l'invention attribue la clé privée et la clé publique par le biais de plusieurs équipements de traitement de données. Le procédé consiste à: démarrer le système, attribuer la clé privée et attribuer la clé publique. L'effet résultant est: a) une amélioration évidente de la capacité de résister à une attaque de conspiration; b) un plus grand nombre de destinataires de l'identité utilisateur; c) la combinaison avec le processus d'autorisation dans le monde réel facilite la réalisation du contrôle de sécurité multicentrique, multidimensionnel et réparti par lequel l'autorité est assujettie à des restrictions internes, et chaque centre d'attribution de clé et chaque utilisateur gère le secret individuel respectivement, si bien qu'aucun utilisateur ne détient la totalité du secret; d) la fiabilité de la clé assujettie à des restrictions internes est assurée.
Patent WO-2006053487-A1 (WO)
Title: Utilisation de derives vegetaux de l’anthraquinone et de polysaccharides vegetaux destines au traitement du virus de l’immunodeficience humaine (vih)
Inventor: YANG ZHANQIU
IPC: A61K31/122
Filed: 2005-11-14
Abstract: L’invention concerne l’utilisation de dérivés végétaux de l’anthraquinone et de polysaccharides végétaux destinés au traitement du virus de l’immunodéficience humaine (VIHV); les dérivés de l’anthraquinone et les polysaccharides ont été obtenus par extraction par CO2 supercritique de plantes, ensuite les dérivés végétaux de l’anthraquinone et les polysaccharides végétaux seuls ou le mélange de ceux-ci ont été soumis à un test visant à inhiber le virus VIH, le virus VIH a été ajouté à la plaque de culture contenant des émodines et des polysaccharides de Rheum hotaoense ; une bonne croissance cellulaire et une réduction de la quantité virale ont été observées. Lesdits hémodines et des polysaccharides de Rheum hotaoense peuvent être utilisés en tant que principe actif pour préparer des médicaments ou des aliments visant à traiter le SIDA.
Patent WO-2007012263-A1 (WO)
Title: Tube de lampe fluorescent à multiples électrodes
Inventor: HUANG TIANZAI
IPC: H01J61/067
Filed: 2006-07-21
Abstract: La présente invention concerne un tube de lampe fluorescent à multiples électrodes, dont 3 à 8 électrodes sont montées sur des supports de maintien d'électrodes aux deux extrémités du tube, respectivement. Selon la condition de basse pression de gaz du tube de lampe fluorescent, parmi plusieurs électrodes qui sont sur le support de maintien d'électrodes à chaque extrémité du tube, principalement à travers le phénomène physique dans lequel une électrode dont la valeur de résistance est faible effectue une décharge cathodique, en comparaison à la durée de vie d'un tube de lampe fluorescent à électrode unique de la technique antérieure, la durée de vie des électrodes du tube de lampe fluorescent à multiples électrodes est prolongée d'une à plusieurs fois. Étant donné que la durée de vie du tube de lampe fluorescent dépend de la durée de vie des ses électrodes, la durée de fonctionnement du tube de lampe fluorescent est prolongée de manière efficace, le rapport entre le coût et le fonctionnement de celui-ci est amélioré et sa structure est simple.
Patent WO-2008022489-A1 (WO)
Title: Appareil de transmission d'énergie cinétique
Inventor: CHIO CHUY-NAN
IPC: F02B75/32
Filed: 2006-08-18
Abstract: L'invention concerne un appareil de transmission d'énergie cinétique comprenant : un carter (1), une roue d'engrenage fixe (2), un pignon en rotation (3), un dispositif de transmission (4), une roue libre (5) et une tige de raccordement (6); la roue d'engrenage fixe est prévue sur un côté du carter et présente une denture interne, le pignon en rotation est prévu dans l'intérieur de la roue d'engrenage fixe et présente une denture externe et vient en prise avec la roue d'engrenage fixe, le rapport de transmission de la roue d'engrenage fixe et du pignon est de 3/2, le dispositif de transmission est monté pivotant dans le carter et peut être entraîné en rotation, le dispositif passe à travers la position centrale du pignon en rotation et est monté pivotant avec un arbre de transmission (42, 42a), l'arbre de transmission et le pignon en rotation sont prévus dans la roue d'engrenage fixe, la roue libre est raccordée de manière fixe avec la partie externe du pignon en rotation, une extrémité de la roue libre est montée sur l'arbre exerçant une force, chaque tige de raccordement est connectée, à une extrémité, avec l'arbre exerçant une force et, à l'autre extrémité, avec le piston dans le cylindre, de sorte que la variation de l'angle de pression latéral de la trajectoire de déplacement de l'arbre exerçant une force, est très petite pour réduire la perte de la composante de force latérale.
Patent WO-2008031280-A1 (WO)
Title: Light emitting diode structure
Inventor: SHEI SHIH-CHANG
IPC: H01L27/15
Filed: 2006-09-13
Abstract: A light emitting diode structure is provided, which comprises a first substrate (21), a bonding layer (22) formed on the substrate (21), a first ohmic contact layer (23) formed on the bonding layer (22), stack layers (24) formed on the first ohmic contact layer (23), a first insulating layer (25) covering the exposed surface of the first ohmic layer (23) and the stack layers (24), and the first and the second conductive pad (26,27) formed in the first insulating layer (25) and electrical connected to one end of the first ohmic layer (23) and the stack layers (24) respectively. By depositing the first trench (291) and the second trench (34), it is convenient for LEDs to connect in series or in parallel, therefore can make the LEDs operate diversiform with single state under high voltage.
Patent WO-2007056950-A1 (WO)
Title: Dispositif de detection de phase pour alimentation electrique urbaine
Inventor: SONG CHAOSHENG
IPC: H03L7/00
Filed: 2006-11-16
Abstract: L'invention concerne un dispositif qui permet de détecter avec précision la phase d'une alimentation électrique urbaine.  Le dispositif de l'invention est composé d'un détecteur de passage par zéro, d'un détecteur de phase numérique, d'une filtre à boucle numérique et d'un oscillateur à commande numérique ('digital control oscillator' ou DCO), accompagné d'un dispositif de synthèse numérique directe ('digital directly synthesize' ou DDS).  Le dispositif de l'invention adopte la structure d'une boucle numérique totale et d'une horloge à fréquence d'échantillonnage élevée.  Le signal repris est orthogonal par rapport à la phase de l'alimentation urbaine.  La fréquence du signal repris est la même que la fréquence de la phase de l'alimentation urbaine.  La durée de la secousse du signal repris est inférieure à 10us.  L'invention permet une poursuite de signal à erreur de fréquence nulle et erreur de phase nulle à grande échelle.  L'invention permet d'obtenir avec efficacité un résultat de détection précis dans la téléphonie sur secteur par courants porteurs, la détection de fréquence de l'alimentation électrique urbaine et analogues.
Patent WO-2008148274-A1 (WO)
Title: Procédé et système de codage et de décodage de message numérique
Inventor: GUAN HAIMING
IPC: H04L9/28
Filed: 2007-07-10
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système de codage et de décodage d'un message numérique. Ledit procédé consiste: à choisir des entiers positifs m, n', m étant supérieur ou égal à n'; à générer une clé publique contenant E'(X), E'(X) désignant un groupe de fonctions de mappage non linéaire allant de (x1,..., xm) à (y1,..., xn') dans un domaine F, et E'(X) comprenant n' fonctions, les n' fonctions contenant des fonctions de fractions rationnelles pour (x1,..., xm); à générer une clé privée correspondant à la clé publique; puis à terminer le traitement de chiffrement/déchiffrement de clé publique/privée correspondant, ou à terminer le traitement d'authentification de signature de clé publique/privée correspondant. L'échelle des fonctions de chiffrement est significativement agrandie. Et le polynôme quadratique épars est augmenté en polynôme quadratique épais, de sorte que l'échelle des fonctions polynomiales équivalentes à la clé publique est explosée. La difficulté à résoudre la fonction inverse du groupe d'équations infinies est sensiblement augmentée, de sorte que la capacité d'anti-craquage est significativement augmentée.
Patent WO-2008154801-A1 (WO)
Inventor: CHEN WENZHAN
IPC: C07C39/19
Filed: 2008-06-04
Abstract: A compound of formula(I)or its pharmaceutically acceptable salt, which is prepared by ring opening of osthol under basic condition. The compound of formula(I)or its pharmaceutically acceptable salt has activity of selectively inhibiting tumor cells and lower toxicity, and can be used for preparing anti-tumor drugs.
Patent WO-2008148308-A1 (WO)
Title: Réactif pour urinoscopie destiné à détecter une maladie maligne du sein et son application
Inventor: PI YONGJIAN
IPC: G01N31/02
Filed: 2008-06-05
Abstract: L'invention concerne un réactif pour urinoscopie, destiné à détecter une maladie maligne du sein, préparé à partir de nitrate mercureux, de sulfate mercurique d'alpha-nitroso-béta-naphtol et de 4-aminoantipyrine, qui sont respectivement dissous dans l'acide nitrique ou l'acide sulfurique, puis mélangés. Le rapport pondéral de HgSO4, Hg2(NO3)2.2H2O, 4-aminoantipyrine et de l'alpha-nitroso-béta-naphtol est 1:1.1-2:0.0008-0.002:0.0006-0.002.
Patent WO-2009006796-A1 (WO)
Title: Moteur pas à pas ayant un stator présentant des pôles magnétiques auxiliaires distaux appariés
Inventor: LEE CHENGLUNG
IPC: H02K37/12
Filed: 2008-07-09
Abstract: L'invention concerne un moteur pas à pas ayant un stator (5, 5', 5') présentant des pôles magnétiques auxiliaires distaux appariés (58, 58', 58'). Le moteur comprend un rotor (3, 3', 3') ayant des pôles magnétiques multiples (32, 32', 32') agencés le long de sa circonférence à intervalles réguliers et un stator (5, 5', 5'). Le stator (5, 5', 5') comprend : deux ensembles de pôles magnétiques principaux (54, 54', 54') ayant respectivement un corps (50, 50', 50') et une bobine (52, 52', 52'), et quand l'un des deux ensembles de pôles magnétiques principaux (54, 54', 54') est en face d'un pôle magnétique (32, 32', 32') du rotor, l'autre ensemble de pôles (54, 54', 54') dévie par rapport à un pôle magnétique (32, 32', 32') correspondant du rotor ; des pôles magnétiques auxiliaires (56) proches des pôles magnétiques principaux, qui sont distants des pôles magnétiques principaux correspondants (54, 54', 54') d'un écartement égal à un nombre impair desdits intervalles ; et des pôles magnétiques auxiliaires (58, 58', 58') éloignés des pôles magnétiques principaux, qui sont respectivement appariés avec les pôles magnétiques auxiliaires (56) proches des pôles magnétiques principaux.
Patent WO-2009024020-A1 (WO)
Title: Serveur mettant en œuvre un service de message court en réseau et procédé de communication entre le serveur et les clients
Inventor: YANG HANMIN
IPC: H04M7/00
Filed: 2008-08-11
Abstract: L'invention décrit un procédé qui réalise la communication entre un serveur et un client dans le service de message court en réseau (NSM). Un serveur NSM reçoit l'ouverture de session du client, qui déclare le propre nom d'utilisateur et le titre d'informations acceptable lorsqu'il se connecte. D'autres programmes d'application peuvent envoyer des informations au serveur NSM, et les informations indiquent le récepteur et le titre. Le serveur NSM peut transmettre instantanément les informations au propre client. Lorsque le serveur NSM transmet les informations, l'adresse de source de paquet de protocole réseau des informations, qui est obtenue à partir du protocole de transmission sur réseau, est attachée. Différents titres représentent différentes applications, et le serveur NSM peut desservir les différentes applications en même temps. L'adoption du serveur NSM de l'invention peut réaliser la communication directe (P2P) parmi les clients. Les deux correspondants de la communication n'ont pas besoin d'autres installations et procédures qui sont spécialement utilisées pour construire le P2P, et les deux correspondants de la communication n'ont pas non plus besoin de s'occuper de leurs adresses réseau, ce qui dispense de la tâche de demander à un tiers l'adresse réseau du correspondant appelant ou du correspondant appelé. La procédure de communication est simple et efficace.