baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102012108877-A1 (DE)
Title: Medium-voltage switching device for remotely performing maintenance or inspection work in high-or medium-voltage network, has motor drive unit that is arranged for moving shift structure between open and closed positions
Inventor: SOMMER MAXIMILIAN
IPC: H01H3/22
Filed: 2012-09-20
Abstract: The medium-voltage switching device includes a manually operable actuating unit (1) and a motor drive unit (2) that are arranged in series one behind the other. The motor drive unit is arranged for moving a shift structure between open and closed positions. The motor drive unit is provided with a housing (4) and a contrast movable actuating element (5). The movable actuating element is moved relative to the housing between extended position and retracted position.
Patent DE-102012110506-A1 (DE)
Title: High-pressure atomization burner assembly for mobile heater, has high-pressure atomizing nozzle for atomizing liquid fuel and guiding fuel to combustion chamber, where heat shield shields high-pressure atomizing nozzle
Inventor: WEBER STEFFEN
IPC: B60H1/22
Filed: 2012-11-02
Abstract: The high-pressure atomization burner assembly (1) has a combustion chamber (3) for reaction of fuel with combustion air to release of heat, where a high-pressure atomizing nozzle (2) is provided for atomizing a liquid fuel and guiding the fuel to the combustion chamber. A main combustion air inlet (5) is adapted to a main combustion air stream downstream of high-pressure atomizing nozzle that is supplied to the combustion chamber. A heat shield (8) is provided for shielding the high-pressure atomizing nozzle relative to the heat re-radiation (R) from the combustion chamber.
Patent DE-102012112061-A1 (DE)
Title: Rohrschelle
Inventor: SCHULTE HELMUT
IPC: F16L3/10
Filed: 2012-12-11
Abstract: Um eine Rohrschelle einfach mit einer Hand provisorisch schließen zu können, schlägt die Erfindung eine schwenkbare Rückziehsperre (13) mit einem einseitig offenen Schlitz (16) auf einem Auflagerflansch (8) eines Schellenbügels (4) der Rohrschelle vor. Beim Schließen tritt ein Schraubenkopf (12) einer Schließschraube (11) durch eine Durchtrittsöffnung (14) im Auflagerflansch (8) hindurch, hebt die Rückziehsperre (13) vom Auflagerflansch (8) ab und tritt an der Rückziehsperre (13) vorbei, die wieder zurück und unter den Schraubenkopf (12) schwenkt, so dass der Schraubenkopf (12) nicht wieder herausziehbar ist. Ein Widerlager (15) an einer Seite des Schraubenkopfs (12) hält die Schraube im Schlitz (16) der Rückziehsperre (13) und ermöglicht eine große Durchtrittsöffnung (14), die deutlich größer als ein Durchmesser des Schraubenkopfs (12) ist. Dadurch ist das Treffen des Schraubenkopfs (12) mit der Durchtrittsöffnung (14) beim Schließen der Rohrschelle einfach.
Patent DE-102012112118-A1 (DE)
Title: Verwendung eines Bildsensors zur Aufzeichnung schnell aufeinander folgender Bilder
Inventor: GEISLER REINHARD
IPC: H04N5/347
Filed: 2012-12-11
Abstract: Bei der Verwendung eines Bildsensors (2) mit mindestens einer Reihe von Lichtsensoren (3), in denen während einer Belichtungszeit einfallendes Licht in Form eines elektrischen Signals registriert wird, und mit mindestens einem Register (4), das für jeden Lichtsensor (3) der mindestens einen Reihe (1) einen ersten Registerplatz (5) und einen zweiten Registerplatz (6) aufweist, werden die Signale von den Lichtsensoren (3) nach jeder Belichtungszeit auf den jeweils zugehörigen ersten Registerplatz (5) überführt und von den ersten Registerplätzen (5) auf die zweiten Registerplätze (6) und von dort auf die ersten Registerplätze (5) benachbarter Lichtsensoren (3) vorgeschoben, um die Signale aus dem Register auszulesen. Dabei werden nach einer ersten Belichtungszeit die Signale von jeweils mindestens zwei in der mindestens einen Reihe (1) benachbarten Lichtsensoren (3) auf einem Registerplatz (5, 6) addiert; und nach einer zweiten Belichtungszeit werden die Signale von jeweils mindestens zwei in der mindestens einen Reihe (1) benachbarten Lichtsensoren (3) auf einem Registerplatz (5, 6) addiert, der zwischen zwei Registerplätzen (5, 6) liegt, auf welchen nach der ersten Belichtungszeit addierte Signale vorliegen.
Patent DE-102012201417-A1 (DE)
Title: Method for manufacturing pneumatic deformable blister element for formation of motor car seat, involves forming depression in blister walls by thermoplastic deformation, and hermitically sealing depression of each wall with other wall
Inventor: BLUEMLEIN THOMAS
IPC: B60N2/90
Filed: 2012-02-01
Abstract: The method involves introducing a filler material between blister walls (4, 10), and forming a depression (6) in the blister walls by thermoplastic deformation. The filler material is inserted into the depression. The depression formed in each blister wall is hermitically sealed by the other wall. The blister walls are connected with each other at connection regions (14) circumscribing the depression. A pneumatic line (16) is fed between the connection regions, where the depression is circumscribed by a blister region, which forms the connection region.
Patent DE-102012202792-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Aufbereitung von Wasser mittels Membrandestillation
Inventor: HALBACH TOBIAS
IPC: B01D61/36
Filed: 2012-02-23
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Aufbereitung von Wasser mittels Membrandestillation, bei dem eine Membran M aus porösem Siliconmaterial eingesetzt wird.
Patent DE-102012206064-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Aufschließen von biologischen Zellen
Inventor: IBEN UWE
IPC: C12M1/26
Filed: 2012-04-13
Abstract: Ein Verfahren zum Aufschließen von biologischen Zellen in einem Reaktionsbehälnis (11) ist dadurch gekennzeichnet, dass die Zellen mit Druckpulsen behandelt werden. Die Druckpulse werden mittels wenigstens einem Wirbelstromaktor (13) in Verbindung mit einem elektrischen Leiter (12), der an oder in dem Reaktionsbehältnis (11) angeordnet ist, erzeugt.
Patent DE-102012208683-A1 (DE)
Title: Method for executing optical product examination during industrial manufacturing of e.g. dishwasher, involves recording image of character of object by camera such that image and testing result are used as acknowledged testing result
Inventor: STRINK PETER
IPC: G01N21/17
Filed: 2012-05-24
Abstract: The method involves checking character e.g. presence, position, property and dimension, of a testing object, and producing a testing result by using a hand-guided detection unit (1) i.e. smartphone. Image of the character of the testing object is recorded by a camera (2) that is attached to the detection such that the recorded image of the character and the testing result are used as acknowledged testing result. Information about the character of the testing object is displaced on an image display (10) having a touchscreen (20), where the display is attached to the detection unit. Independent claims are also included for the following: (1) a hand-guided detection unit (2) a computer program for executing a method for executing optical product examination.
Patent DE-102012215418-A1 (DE)
Title: Locking mechanism for parking brake for shift operation in motor car, has control element which is moved in active position in adjustment direction, and locking element is moved in reverse direction with angles of adjusting direction
IPC: F16H63/36
Filed: 2012-08-30
Abstract: The mechanism (10) has a latch arrangement (7) which is moved into locking position by the adjustment of operating element (3) in active position. The control element (6) and the locking element (5) have a translational degree of freedom in the locking position or in movement from locking position. The control element is moved by the adjustment of operating element in active position in the adjustment direction (S), and the locking element is moved in reverse direction (E), with the adjusting directions of 0 degree and 180 degree and including various orthogonal angles.
Patent DE-102012217761-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Vermeidung von Artefakten beim Serial Block Face Imaging
Inventor: LANGER MATTHIAS DR
IPC: H01J37/22
Filed: 2012-09-28
Abstract: Die Erfindung betrifft Verfahren zum Erkennen und Kompensieren von Artefakten beim Aufnehmen von Bilderserien der Probe mittels einer teilchenoptischen Vorrichtung. Dabei umfasst die teilchenoptische Vorrichtung mindestens eine Teilchenquelle, die einen Primärteilchenstrahl erzeugt, mindestens einen Detektor zum Detektieren von Wechselwirkungsprodukten, die bei der Wechselwirkung von Primärteilchenstrahl und Probe entstehen, eine Kammer zur Aufnahme der Probe, sowie eine Schneideinrichtung mit Messer. Ein vorteilhaftes erfindungsgemäßes Verfahren umfasst die folgenden Verfahrensschritte: a) Aufnehmen eines ersten Bildes der Probe mittels des Detektors, wobei die Teilchen des Primärteilchenstrahls eine erste mittlere Energie derart aufweisen, dass die mit dem Detektor detektierten Wechselwirkungsprodukte überwiegend Probeninformation aus einer unterhalb der Probenoberfläche liegenden Probenschicht enthalten b) Entfernen der äußersten Probenschicht mithilfe der Schneideinrichtung c) Aufnehmen eines zweiten Bildes der Probe mittels des Detektors, wobei die Teilchen des Primärteilchenstrahls eine zweite mittlere Energie derart aufweisen, dass die mit dem Detektor detektierten Wechselwirkungsprodukte überwiegend Probeninformation aus der Oberflächenschicht der Probe enthalten d) Berechnen der seitlichen Verschiebung/des seitlichen Versatzes der Probe aus einem Vergleich des ersten und des zweiten Bilds e) Kompensieren des seitlichen Versatzes
Patent DE-102012219556-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Lagerung einer Welle
Inventor: SCHULER DIETER
IPC: F16C17/24
Filed: 2012-10-25
Abstract: Vorgeschlagen wird eine Vorrichtung (10) zur Lagerung einer Welle (12), mit einem die Welle (12) aufnehmenden Lager (14), das in einem Lagersitz (16) eines Gehäuses oder Gehäuseteils (18) aufgenommen ist. Die Vorrichtung (10) ist dadurch gekennzeichnet, dass ein Lagerkippmoment (M) des Lagers (14) relativ zum Lagersitz (16) über Hebelarme (a, b, c; a‘, b‘, c‘) der Welle (12) gezielt in mindestens eine Raumrichtung (x, y) beeinflussbar ist, wobei zwischen dem Lagersitz (16) und einer Außenkontur des Lagers (14) eine punktuelle Presspassung vorgesehen ist, mittels der das Lager (14) an mindestens drei Anlagepunkten (20; A, B, C; A‘, B‘, C‘) am Lagersitz (16) anliegt.
Patent DE-102012219775-A1 (DE)
Title: Einstelleinheit und Verfahren zum Einstellen eines Ablaufs zur automatischen Aufnahme von Bildern eines Objekts mittels einer Aufnahmevorrichtung und Aufnahmevorrichtung mit einer solchen Einstelleinheit
Inventor: WOLFF HORST
IPC: G02B21/00
Filed: 2012-10-29
Abstract: Es wird eine Einstelleinheit bereitgestellt, über die ein Ablauf zur automatischen Aufnahme von Bildern eines Objektes mittels einer Aufnahmevorrichtung (2), die einen Probentisch (3) zum Tragen des Objektes (4), eine digitale Aufnahmeeinheit (5) zum Aufnehmen des Objektes (4) sowie ein Steuermodul (7) zur Steuerung der Aufnahmevorrichtung (2) zur Durchführung des Ablaufs aufweist, einstellbar ist, wobei die Einstelleinheit (1) derart ausgebildet ist, daß sie die folgenden Schritte durchführt: a) Bereitstellen einer ersten Eingabeschnittstelle, über die ein Aufnahmeprogramm einstellbar ist, b) Bereitstellen einer zweiten Eingabeschnittstelle, über die in Abhängigkeit des im Schritt a) eingestellten Aufnahmeprogramms zumindest ein Parameter, der während der Durchführung des Ablaufs zu überwachen ist, vorgeschlagen wird und auswählbar ist, c) Bereitstellen einer dritten Eingabeschnittstelle, über die für den im Schritt b) ausgewählten Parameter zumindest eine Bedingung und zumindest eine Aktion bei Erfüllung der Bedingung einstellbar sind, d) Erzeugen von Steuerdaten für das Steuermodul, die den Ablauf basierend auf den Eingaben in Schritten a)–c) beschreiben.
Patent DE-102012220090-A1 (DE)
Title: Schienenfahrzeug mit Leuchtmitteln zur Ausleuchtung seines Innenraums
Inventor: RICKEN BENJAMIN
IPC: B61D29/00
Filed: 2012-11-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Schienenfahrzeug zur Personenbeförderung, mit Leuchtmitteln zur Ausleuchtung eines Innenraums des Schienenfahrzeugs und mit einer Gepäckablage (2), wobei die Leuchtmittel an einem vorderen, einem Gang des Schienenfahrzeugs zugewandten Längsträger (6) der Gepäckablage (2) angeordnet sind und entlang dem Längsträger (6) verlaufen.
Patent DE-102012222311-A1 (DE)
Title: Steuereinrichtung und Verfahren zum Ermitteln des Rotorwinkels einer Synchronmaschine
Inventor: NIEDERER ARMIN
IPC: H02P6/18
Filed: 2012-12-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Ermitteln des Rotorwinkels einer Synchronmaschine, mit den Schritten des Erzeugens einer Vielzahl von pulsbreitenmodulierten Ansteuersignalen für die Phasen eines die Synchronmaschine speisenden Wechselrichters in Abhängigkeit von einer in die Synchronmaschine einzuspeisenden Spannung, des Anwendens eines ersten Phasenversatzes auf ein oder mehrere der Vielzahl von pulsbreitenmodulierten Ansteuersignalen, so dass die Dauer der Schaltzustände des Wechselrichters, in denen ein aktiver Spannungsraumzeiger ausgegeben wird, verlängert ist, zum Generieren eines ersten Schaltmusters für die Phasen des Wechselrichters, des Anwendens eines zweiten Phasenversatzes auf ein oder mehrere der Vielzahl von pulsbreitenmodulierten Ansteuersignalen zum Generieren eines zweiten Schaltmusters für die Phasen des Wechselrichters, des Auswählens eines oder mehrerer der ersten und zweiten Schaltmuster zum Ansteuern des Wechselrichters, des Ermittelns eines oder mehrerer von Sternpunktpotentialen im Sternpunkt der Synchronmaschine während des Ansteuerns des Wechselrichters mit den ausgewählten Schaltmustern, und des Berechnens des Rotorwinkels der Synchronmaschine in Abhängigkeit von den ermittelten Sternpunktpotentialen.
Patent DE-102013000415-A1 (DE)
Title: Harvest tool for vegetables i.e. green asparagus, has cutting edge whose surface is extended such that knife is arranged in vertical projection below acute angle along extension direction of rod
Inventor: DERKSEN-SPARGELTECHNIK GBR VERTRETUNGSBERECHTIGTE
IPC: A01G22/10
Filed: 2013-01-14
Abstract: The tool (1) has a rod (3) whose two ends are arranged in a grasp unit (4) and a knife (5). The knife is aligned at a cutting edge (7) that is arranged transverse to a longitudinal extension direction (8) of the rod. The rod is connected to the knife that is supported transverse to the cutting edge, and gumption feeding forces are produced opposite to the rod. A surface of the cutting edge is extended such that the knife is arranged in a vertical projection below an acute angle (alpha) along the extension direction of the rod.
Patent DE-102013001800-A1 (DE)
Title: Wind energy turbine for power supply system for power supply network i.e. traction network, has inverter unit for converting direct current created by rectifier unit into alternating current with specific frequency
Inventor: HOFFMANN MAIK
IPC: H02J3/38
Filed: 2013-02-01
Abstract: The turbine (100) has a generator (120) i.e. pole synchronous generator, connected with a wind rotor (110), and a rectifier unit (130) for generation of direct current (DC) from output current of the generator. An inverter unit (140) converts DC created by the rectifier unit into alternating current (AC) with frequency of 16.7 Hz. The inverter unit comprises a control unit to control an output frequency of the inverter unit. A two-directional power measuring device is connected with outputs of other inverter unit for connection of a power supply network. An independent claim is also included for a power supply system for a power supply network.
Patent DE-102013004972-A1 (DE)
Title: Steuereinheit für einen variablen Ventileinstellungsmechanismus und Steuerungsverfahren für einen variablen Ventileinstellungsmechanismus
Inventor: MIKAWA KENTARO
IPC: F02D13/02
Filed: 2013-03-21
Abstract: Eine Steuereinheit (40) für einen variablen Ventileinstellungsmechanismus zum Ändern einer Nockenphase durch einen Aktuator (38B) korrigiert den Betriebswert des Aktuators (38B), sofort nachdem ein Motor (10) gestartet ist, auf der Basis von zumindest einem Motordrehwinkel und einem Nockenphasenwinkel in einem Motorstoppzustand.
Patent DE-102013006759-A1 (DE)
Title: Arrangement for shadowing disk of motor car, has flap covering roller blind device and positioned between stowing away position and guard position, and folding kinematics part fixed with closure flap and located in intermediate position
Inventor: BRUCKNER JUERGEN DIPL ING
IPC: B60J3/02
Filed: 2013-04-19
Abstract: The arrangement (3) has a kinematics part placed between an opened position and a closed position of a pivotal axis (7) and fixed with a roller blind device. A closure flap (9) covers the roller blind device and positioned between a stowing away position and a guard position. A folding kinematics part (11) is fixed with the closure flap and located in an intermediate position between the opened position and the closed position. The folding kinematics part changes the closure flap from the opened position into the intermediate position. An independent claim is also included for a motor car.
Patent DE-102013008058-A1 (DE)
Title: Holzkörper mit einem Gehalt an Kautschuk, dessen Verwendung sowie Verfahren zu dessen Herstellung
Inventor: MüLLER ANDREAS
IPC: C08J7/04
Filed: 2013-05-10
Abstract: Beschrieben wird ein Holzkörper mit einem Gehalt an Kautschuk, eingebracht durch Imprägnierung, Beaufschlagung oder Tränkung mit einem Kautschuk-Latex und anschließendem Trocknen. Es besteht auch die Möglichkeit, den in den Holzkörper eingebrachten Kautusch zu vulkanisieren oder einen vorvulkanisierten Kautschuk zu verwenden. Ferner wird die vorteilhafte Verwendung dieses Holzkörpers in Gebäuden, Einrichtungen und Ausstattungen von Wohnungen sowie in Fahrzeugen auf dem Lande und im Wasser sowie ein Verfahren zu dessen Herstellung beschrieben. Dieser Holzkörper zeichnet sich durch eine verbesserte Kerbschlagzähigkeit und Elastizität aus, die sich über Parameter wie die Kautschukmenge und zusätzliche Inhaltsstoffe sehr fein auf einen gewünschten Bereich einstellen lassen. Die macht entsprechende Holzkörper als Werkstoff für eine Reihe von neuen Anwendungen interessant.
Patent DE-102013008359-A1 (DE)
Title: Energiespeicher, der aus in Reihe geschalten Energiespeicherzellen aufgebaut ist, und Schaltungsanordnung zur passiven Symmetrierung einer Reihenschaltung von Kondensatoren
Inventor: SCHMIDT JOSEF
IPC: H02J15/00
Filed: 2013-05-16
Abstract: Energiespeicher, der aus in Reihe geschalteten Energiespeicherzellen aufgebaut ist, wobei jede Energiespeicherzelle einen Kondensator aufweist, dem eine Schaltungseinheit parallel zugeschaltet ist, wobei die Schaltungseinheit einen temperaturabhängigen Widerstand aufweist, insbesondere wobei der Temperaturkoeffizient des Widerstandes negativ ist.
Patent DE-102013011078-A1 (DE)
Title: Verfahren zur lokalen Sanierung von Schimmelproblembereichen an der Innenseite einer Außenhülle von Gebäuden sowie Verwendung eines für Wasserdampf weitestgehend undurchlässigen Füllmaterials mit hochgradig wärmedämmenden Eigenschaften
Inventor: CHRISTIANSEN NIELS
IPC: E04G23/02
Filed: 2013-07-03
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur lokalen Sanierung von Schimmelproblembereichen (10) an der Innenseite einer Außenhülle eines Gebäudes, sowie die Verwendung eines für Wasserdampf weitestgehend undurchlässigen Füllmaterials mit hochgradig wärmedämmenden Eigenschaften in Form einer Spachtelmasse oder eines Schaums als Ersatz für abgetragenen Untergrund an der Innenseite der Außenhülle eines Gebäudes im Bereich einer geometrischen Wärmebrücke. Um eine einfache und nachhaltige Sanierung der durch geometrische Wärmebrücken der Außenhülle verursachten Schimmelproblembereiche (10) ohne handwerkliche und bauphysikalische Spezialkenntnisse zu ermöglichen, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass in den Schimmelproblembereichen (10) Untergrund von der Innenseite der Außenhülle abgetragen wird und dass eine beim Abtragen des Untergrundes entstehende Vertiefung (44) mit einem aushärtenden Füllmaterial (46) gefüllt wird, das hochgradig wärmedämmende Eigenschaften besitzt und für Wasserdampf weitestgehend undurchlässig ist.
Patent DE-102013012130-A1 (DE)
Title: Repair holder for bumper of motor car to replacement-wise attachment of bumper to body, has fixation unit for screwing onto bumper or body and comprising adjusting elements, where holder is made of plastic material or metal
Inventor: FOX PETER
IPC: B60R19/24
Filed: 2013-07-20
Abstract: The holder (1) has a fixation unit for screwing onto a bumper (2) or a body (3), where the holder is made of plastic material or metal. The fixation unit comprises adjusting elements, where holder is connected with the bumper over a composite plane (7). An independent claim is also included for a repair method for a bumper of a motor car.
Patent DE-102013017476-A1 (DE)
Title: Arbeitsmaschine sowie Brennkraftmaschine mit einem Abgastrakt
Inventor: HÖLLER RENE
IPC: F16H21/18
Filed: 2013-10-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Arbeitsmaschine (2) mit einem Kurbelgehäuse (15) und einem Kurbeltrieb (5). Dabei ist vorgesehen, dass der Kurbeltrieb (5) eine bezüglich des Kurbelgehäuses (15) linear gelagerte, an einem Hubzapfen einer Kurbelwelle (7) angreifende Antriebspleuelstange (6) aufweist, die wenigstens einen Umlaufzapfen (10) sowie wenigstens ein auf dem Umlaufzapfen (10) drehfest angeordnetes Umlaufrad (11) mit einer Außenverzahnung (12) aufweist, die mit einer Innenverzahnung (13) eines bezüglich des Kurbelgehäuses (15) ortsfesten Hohlrads (14) kämmt, wobei der Umlaufzapfen (10) drehbeweglich und exzentrisch an einer mit einem Generator wirkverbundenen Kurbelscheibe (16) gelagert ist. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Brennkraftmaschine (1) mit einem Abgastrakt.
Patent DE-102013018515-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung eines Drahtformkörpers sowie Drahtformkörper
Inventor: KOPETZKY ROBERT
IPC: B21F45/00
Filed: 2013-11-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Drahtformkörpers aus mindestens einem Draht, bei dem der längliche Draht durch eine Öffnung in einen Umformraum einer Umformeinrichtung derart eingeschossen wird, dass sich der Draht zu einer spiralförmigen Helixstruktur umformt und in dem Umformraum ein Vorprodukt bildet, welches mit Hilfe der Umformeinrichtung zu dem Drahtformkörper umgeformt wird.
Patent DE-102013018917-A1 (DE)
Title: System und Verfahren zur Überwachung eines Untergrundes hinsichtlich Schäden und/oder zum Schutz eines Untergrundes vor Schäden
Inventor: RAUPACH MICHAEL
IPC: G01N33/42
Filed: 2013-11-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein System zur Überwachung eines Untergrundes (1) hinsichtlich Schäden und/oder zum Schutz eines Untergrundes (1) vor Schäden, welches es eine elektrolytisch wirksame Schicht (4) umfasst, die einen feuchtigkeitsabhängigen elektrischen Widerstand aufweist und es wenigstens ein Elektrodenpaar aufweist, deren beabstandete Elektroden (3a, 3b) über die elektrolytisch wirksame Schicht (4) miteinander verbunden sind, und es eine Messvorrichtung umfasst, mittels welcher eine Eigenschaft, insbesondere eine elektrische Größe der elektrolytisch wirksamen Schicht (4) oder der Elektroden (3a, 3b) mithilfe von Elektroden (3a, 3b) wenigstens eines Elektrodenpaares, insbesondere jedes Elektrodenpaares messbar ist und/oder eine Steuervorrichtung umfasst mittels der eine elektrische Spannung an die Elektroden (3a, 3b) wenigstens eines Elektrodenpaares, insbesondere jedes Elektrodenpaares anlegbar ist und wenigstens eine der Elektroden (3a, 3b) des wenigstens einen Elektrodenpaares als eine flächige Elektrode in der elektrolytisch wirksamen Schicht (4) ausbildet ist, insbesondere deren Fläche parallel zur Oberfläche des Untergrundes (1) orientiert ist. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zur Herstellung eines Systems zur Überwachung und/oder zum Schützen eines Untergrundes, ein Verfahren zur Überwachung eines Untergrundes hinsichtlich Schäden, sowie ein Verfahren zum Schutz eines Untergrundes vor Schäden, insbesondere Feuchteschäden und/oder Schäden infolge des Eindringens von Schadstoffen.