baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9812457-A1 (WO)
Title: Dispositif de transmission a variation continue et son fonctionnement
Inventor: BOLZ MARTIN-PETER
IPC: F16H61/38
Filed: 1997-05-27
Abstract: L'invention concerne une transmission à variation continue ayant un rapport de transmission réglable, et comportant un côté entrée et un côté sortie. Les systèmes de variation permettent d'établir une liaison fonctionnelle mécanique entre le côté entrée et le côté sortie, de façon à influer sur le glissement. Des moyens (1) permettent d'influer sur le glissement des systèmes de variation (9). L'essentiel de l'invention est constitué par le fait qu'au moins deux unités capteurs (S1, S2) sont disposées au niveau des systèmes de variation (9) et entre le côté entrée et un côté sortie. Les signaux provenant de ces unités capteurs sont amenés auxdits moyens (11), de façon à influer sur le glissement des systèmes de variation (9). Les unités capteurs (S1, S2) facilitent la détermination très précise du glissement réel et la mise à profit de la possibilité d'influer sur le glissement.
Patent WO-9805470-A1 (WO)
Inventor: ZIMMER HERBERT
IPC: B23Q1/28
Filed: 1997-07-24
Abstract: A braking and/or clamping device for guides (2) has an in particular pneumatically driven work cylinder (4) for actuating a braking and/or clamping jaw (3). A mechanical transmission, in particular of a wedge gear type, is provided between the work cylinder (4) and the braking and/or clamping jaws (3).
Patent WO-9817824-A1 (WO)
Title: Automatisierte quantifizierung von dna-strangbrüchen in intakten zellen
Inventor: BUERKLE ALEXANDER
IPC: C12Q1/6806
Filed: 1997-10-21
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Quantifizierung von DNA-Strangbrüchen in intakten Zellen, wobei: (a) die Zellen zur Freisetzung von DNA lysiert werden, (b) das Lysat einer alkalischen Denaturierungsbehandlung unterzogen wird, (c) eine Neutralisierung stattfindet, (d) ein Fluoreszenz-Farbstoff zugesetzt wird, und (e) die Fluoreszenz an einem Fluorometer abgelesen wird, und das Verfahren dadurch gekennzeichnet ist, daß alle Pipettierschritte automatisiert mittels einer Pipettiereinrichtung in einem lichtdichten Gehäuse ausgeführt werden. Weiter betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens, aufweisend ein lichtdichtes Gehäuse, eine temperierbare Basisplatte, ein System von Pipettierdüsen und ein Fluorometer zum Messen der Fluoreszenzintensität von DNA.
Patent WO-9908326-A1 (WO)
Title: Leistungstransistorzelle
Inventor: ZWICKNAGL HANS-PETER
IPC: H01L25/07
Filed: 1998-08-07
Abstract: Leistungstransistorzelle aus einer Anordnung von Einzeltransistoren mit Kontaktfingern, auf denen eine elektrisch und thermisch leitfähige Luftbrücke (1) aufgebracht ist. Die Luftbrücke besitzt eine Abmessung, die in der Längsrichtung der Kontaktfinger wesentlich über die Länge der Kontaktfinger hinausgeht, so daß seitlich zu einer Reihe von Kontaktfingern vorhandene Anteile der Luftbrücke mittels leitender Kontaktpfeiler (8) auf metallischen Anschlußflächen oder auf der Substratoberfläche aufgesetzt sein können. Damit wird eine gute Wärmeableitung aus den Einzeltransistoren bewirkt.
Patent WO-9913555-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur herstellung einer verteilten wellenwicklung
Inventor: SADIKU SADIK
IPC: H02K15/06
Filed: 1998-09-02
Abstract: Das Verfahren und die beschriebene Vorrichtung dient zur Herstellung einer verteilten Wellenwicklung. Um das bisher praktizierte Verfahren des Herstellens einer verteilten Wicklung zu beschleunigen, ist vorgeschlagen, dass nach dem Abstreifen einer konzentrischen Spulengruppe 50 zwischen Schablone (12) und Spulenaufnehmer (38) eine relative Indexierung folgt und anschliessend auf der Schablone (12) eine weitere konzentrische Spulengruppe (54) der gleichen Phase mit einer Schaltverbindung (52) zur vorherigen Spulengruppe (50) gewickelt und in den Spulenaufnehmer (38) abgestreift wird.
Patent WO-9935555-A1 (WO)
Title: Präsentationsvorrichtung
Inventor: SCHWEIZER JOACHIM
IPC: G06F1/16
Filed: 1999-01-08
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Präsentationsvorrichtung unter Verwendung eines Laptop-Computers, die vorwiegend für den Einsatz im Aussendienst konzipiert ist. Erfindungsgemäss weist die Präsentationsvorrichtung zwei dachförmig aufstellbare Bildschirme auf, die von zwei sich gegenübersitzenden Personen bequem eingesehen werden können.
Patent WO-8504547-A1 (WO)
Inventor: LARSEN BOERGE
IPC: A01C7/20
Filed: 1985-04-11
Abstract: L'inclusion d'un compteur de semences (24), dont les signaux de comptage sont comparés aux signaux produits par un mesurateur de surface, dans un ou plusieurs tubes de semences (23) d'une machine à semer permet un réglage aisé et rapide de la machine, afin de semer un nombre spécifique désiré de semences par m2. Pour accroître la précision du comptage, les semences sont accélérées et étalées avant qu'elles atteignent le compteur de semences, de préférence à l'aide d'un faible courant d'air produit par une buse (25).
Patent WO-9630502-A1 (WO)
Title: Lipase alcaline
Inventor: HIRAYAMA SATOSHI
IPC: C12R1/01
Filed: 1996-03-27
Abstract: Selon la présente invention, il est possible d'obtenir une lipase à partir de souches des moisissures Botryosphæria ou Guignardia, deux genres très proches dont on n'a jamais signalé l'aptitude à produire de lipase. La lipase de l'invention présente une activité optimale aux environs du pH 10, ce qui fait qu'elle convient particulièrement à l'intégration dans des détergents. L'invention présente l'avantage que les micro-organismes concernés sont des ascomycètes pour lesquels des systèmes d'expression appropriés ont déjà été mis au point avec succès.
Patent WO-9740229-A1 (WO)
Title: Tissu traite par cellulase et enzyme hybride comprenant une enzyme oxydant le phenol
Inventor: VOLLMOND THOMAS
IPC: D06P5/02
Filed: 1997-04-18
Abstract: Cette invention concerne un procédé permettant de conférer à des tissus un aspect usé mais non délavé. Ce procédé consiste à effectuer un traitement doux à l'aide d'une cellulase, ainsi qu'un autre traitement doux à l'aide d'une enzyme hybride qui comprend une enzyme oxydant le phénol.
Patent WO-0046746-A1 (WO)
Title: Informationsträger
Inventor: KNOEDLER THOMAS
IPC: G06K19/14
Filed: 2000-02-03
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Informationsträger (2) mit wenigstens einer Aussenfläche (3) zum Auslesen optisch lesbarer Information. Zum Erhöhen des Kopierschutzes dieses Informationsträgers (2) ist auf der wenigstens einen Aussenfläche (3) eine transparente Kopierschutzschicht (4) mit einer die Polarisation des Ausleselichtes drehenden und/oder filternden Eigenschaft aufgebracht.
Patent WO-0048556-A1 (WO)
Inventor: PYLES DANIEL RAYMOND
IPC: A61K8/895
Filed: 2000-02-04
Abstract: The present invention relates an opaque or clear conditioner which comprises a monoalkyl quat from C14 to higher carbon chain lengths (preferably C16 to C22) and a dialkyl quat from C14 to higher carbon chain lengths (preferably C16 to C18). Also included is a silicone compound and an emulsifier. Also optionally included is an amount of fatty alcohol necessary to opacify the conditioner. The monoalkyl quat is necessary in a ratio to the dialkyl quat of about 15:1 to about 2:1. The fatty alcohol is optionally present in an amount from about 1 % to about 4 %.
Patent WO-0051815-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung einer flächigen zubereitung mit wenigstens einer einschichtigen wirkstoffmatrix
Inventor: ROREGER MICHAEL
IPC: B32B37/24
Filed: 2000-02-22
Abstract: Ein Verfahren zum Herstellen einer flächigen Zubereitung mit wenigstens einer einschichtigen Wirkstoffmatrix zur kontrollierbaren Abgabe von Wirkstoff an die Umgebung der Applikationsstelle, wobei die Wirkstoffe ausgewählt sind aus Pflanzenschutzmitteln, Bioziden, Düngemitteln, Pflanzenstärkungsmitteln, kosmetischen Aktivstoffen oder Duftstoffen, ist dadurch gekennzeichnet, dass die Matrix unter Verwendung wenigstens zweier in ihrer Zusammensetzung gleichartiger Schichten (1, 2) eines Grundmaterials in den zeitlich und räumlich getrennten Schritten hergestellt wird: e) Bereitstellen zweier vorfertigbarer, in ihrer Zusammensetzung gleichartiger Schichten (1, 2) eines Grundmaterials, f) Auftragen von Wirkstoff auf wenigstens eine der beiden Schichten (1, 2), g) Aufeinanderlegen der beiden Schichten (1, 2) unter Einschluss des Wirkstoffauftrags und irreversibles Zusammenfügen unter Druckanwendung zu einem Laminat, h) Lagern des Laminats mit vorgebbarer Dauer unter definierten Bedingungen unter Migration des Wirkstoffs in die Grundschichten (1, 2) und Verbinden an deren Grenzflächen unter Ausbildung einer homogenen Matrix mit weitgehend gleichmässiger Wirkstoffverteilung.
Patent WO-0053627-A1 (WO)
Title: VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON CYCLO-(Asp-DPhe-NMeVal-Arg-Gly)
Inventor: JONCZYK ALFRED
IPC: C07K7/64
Filed: 2000-03-01
Abstract: Verfahren zur Herstellung des cyclischen Pentapeptids cyclo-(Arg-Gly-Asp-DPhe-NMeVal) durch Cyclisierung eines linearen Pentapeptids, ausgewählt aus der Gruppe H-Arg(Pbf) -Gly-Asp(OBzl) -DPhe-NMeVal-OH, H-Gly-Asp(OBzl) -DPhe-NMeVal-Arg (Pbf)-OH, H-Asp(OBzl) -DPhe-NMeVal-Arg (Pbf)-Gly-OH, H-DPhe-NMeVal-Arg (Pbf)-Gly-Asp (OBzl)-OH oder H-NMeVal-Arg (Pbf)-Gly-Asp (OBzl)-DPhe-OH, anschließender Schutzgruppenabspaltung und gegebenenfalls weitere Umwandlung in dessen physiologisch unbedenkliche Salze.
Patent WO-0066526-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von aldehyden
Inventor: BAHRMANN HELMUT
IPC: C07C47/02
Filed: 2000-04-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Aldehyden durch Umsetzung von Monoolefinen, konjugierten und nichtkonjugierten Polyolefinen, Cycloolefinen oder Derivaten dieser Verbindungsklassen mit Kohlenmonoxid und Wasserstoff (Hydroformylierung) in Gegenwart von Rhodium oder Rhodiumverbindungen und einer nichtwässrigen ionischen Flüssigkeit der allgemeinen Formel (Q+)aAa-, in der Q+ für ein einfach geladenes, gegebenenfalls durch organische Reste substituiertes Ammonium-Kation und Aa- für das Anion eines sulfonierten oder carboxylierten Triesters der phosphorigen Säure steht.
Patent WO-0071666-A1 (WO)
Title: Compositions de detergent
Inventor: VAN ASPEREN ANJA LEONARDA M
IPC: C11D3/386
Filed: 2000-05-15
Abstract: L'invention concerne une pastille de détergent utile pour le lavage de tissus, qui est comprimée à partir d'une composition particulaire contenant un composé actif de détergent, un agent anticalcaire de détergence, un système de blanchiment contenant du percarbonate de sodium revêtu et au moins un activateur de blanchiment, et éventuellement d'autres ingrédients de détergent. La pastille comporte plusieurs zones distinctes, et l'activateur de blanchiment et le percarbonate de sodium revêtu sont concentrés dans des zones respectives différentes de la pastille. Cette séparation entre activateur et percarbonate accroît la stabilité de l'activateur de blanchiment.
Patent WO-0076466-A1 (WO)
Title: Xanthenderivate zum färben von keratinhaltigen fasern
Inventor: MOELLER HINRICH
IPC: A61Q5/06
Filed: 2000-06-02
Abstract: Es wird ein Mittel zum Färben von keratinhaltigen Fasern, insbesondere menschlichen Haaren, beansprucht, enthaltend mindestens ein Xanthenderivat mit der Formel (I), in der R1 für ein Wasserstoffatom, eine C¿1?-C4-Carboxyl- oder eine Sulfogruppe steht, R?2, R3, R4, R5¿ für ein Wasserstoffatom, eine C¿1?-C4-Alkylgruppe, C1-C4-Alkoxygruppe oder Hydroxygruppe stehen, wenn X?2¿ für ein Sauerstoffatom steht, dann ist X1 eine Hydroxygruppe, die auch als Alkali-, Erdalkali- oder Ammoniumsalz vorliegen kann, oder, wenn X1 für eine Aminogruppe steht, die gegebenenfalls einen oder zwei Methylsubstituenten tragen kann oder zusammen mit R2 und/oder R3 einen ankondensierten 5-, 6- oder 7-gliedrigen Ring bildet, dann ist X2 eine Gruppe ?+NA1A2 U-¿, worin A?1 und A2¿ unabhängig voneinander für Wasserstoff oder eine Methylgruppe stehen oder zusammen mit R4 und/oder R5 einen ankondensierten 5-, 6- oder 7-gliedrigen Ring bilden und U- steht für ein Äquivalent eines Halogenid-, Sulfat-, Sulfonat- oder Carboxylat-Anions, oder physiologisch annehmbaren Salze davon.
Patent WO-0124380-A1 (WO)
Title: Dispositif d'entrelacement et procede d'entrelacement d'une sequence de bits d'information
Inventor: SOENNING RAIMUND
IPC: H03M13/27
Filed: 2000-09-19
Abstract: L'invention concerne un procédé d'entrelacement et un dispositif d'entrelacement (IL) servant à entrelacer une séquence de bits d'information d'entrée (BS) de M bits d'information, au moyen d'une mémoire d'entrelacement IM possédant un nombre d'emplacements de mémoire (IM00, IM01) destinés à stocker les M bits d'information de la séquence de bits d'information d'entrée. Chaque emplacement de mémoire (IM00, IM01) stocke un symbole codé composé d'un nombre N prédéterminé de bits d'information sélectionnés dans la séquence de bits d'information d'entrée (BS). Le stockage par symboles des bits d'information de la séquence de bits d'information d'entrée (BS) permet d'augmenter la vitesse d'entrelacement et de réduire l'encombrement dans la mémoire d'entrelacement (IM).
Patent WO-0132747-A1 (WO)
Title: Optische datenträger und verfahren zu ihrer herstellung
Inventor: HAESE WILFRIED
IPC: G11B7/253
Filed: 2000-10-23
Abstract: Die Anmeldung beschreibt optische Datenträger mit besonderer Stabilität bei Bestrahlung mit blauem Laserlicht und ein Verfahren zur ihrer Herstellung.
Patent WO-0149466-A1 (WO)
Inventor: RUGGABER REINER
IPC: B23Q11/00
Filed: 2000-11-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur spanenden Bearbeitung eines Werkstücks in verschiedenen Arbeitsgängen, mit einem Auflagetisch (12) zur Werkstückauflage und mehreren Bearbeitungsaggregaten (14) zum rotierenden Antrieb jeweils eines Werkzeugs (16), insbesondere Fräs-, Bohr-, Säge- oder Schleifwerkzeugs. Um einen schnellen Werkzeugwechsel zu ermöglichen, wird eine Mehrzahl von unterhalb des Auflagetisches (12) angeordneten Verstelleinheiten (18) zur Höhenverstellung jeweils eines Bearbeitungsaggregats (14) zwischen einer unteren Bereitschaftsstellung und einer oberen Arbeitsstellung vorgeschlagen, wobei ein in der Arbeitsstellung befindliches Bearbeitungsaggregat (14) mit seinem nach oben abstehenden Werkzeug (16) eine zugehörige Durchtrittsöffnung (76) des Auflagetisches (12) durchgreift.
Patent WO-0148785-A1 (WO)
Title: Dispositif d'affichage couleur
Inventor: VAN VROONHOVEN JOZEF C W
IPC: H01J29/48
Filed: 2000-12-14
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'affichage couleur (19) ayant une performance de concentration accrue. Dans les tubes actuels d'affichage couleur à DAF, le canon électronique possède une seconde électrode de concentration (25) excitée par une tension dynamique qui varie de manière sychrone au champ de déflexion. La lentille dynamique quadrupôle formée entre la première électrode de concentration (23) et la seconde électrode de concentration (25) est conçue de façon que l'action de la lentille horizontale, qui survient lorsque la tension de la seconde électrode de concentration est augmentée, doit être compensée par la lentille principale qui devient plus faible lorsque la tension de la seconde électrode de concentration (25) est augmentée. Concrêtement, il n'est pas possible d'atteindre ce but dans la plage requise de la tension dynamique de la seconde électrode de concentration (25), ce qui conduit à une détérioration de la performance de concentration du dispositif d'affichage couleur (19). Ce problème est réglé par la présente invention. En appliquant une tension dynamique à la première électrode de concentration (23), il devient possible de concentrer les points électroniques sur la fenêtre d'affichage (3) dans les directions horizontale et verticale, ce qui produit une image parfaitement focalisée.
Patent WO-0168293-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von dünnwandigen bauteilen aus stahl und danach hergestellte bauteile
Inventor: JUNIUS HANS-TONI
IPC: B22D11/00
Filed: 2001-01-05
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von dünnwandigen Bauteilen aus Stahl sowie derartige Bauteile, die eine innere Kernschicht (B) und äußere Randschichten (A) aufweisen, wobei die Schichten zumindest teilweise unterschiedlich vergütet sind. Um die Nachteile von bisher bekannten Walzplattier- und Einsatzhärteverfahren zu umgehen, schlägt die Erfindung die folgenden Verfahrensschritte vor: - Verbinden von Kern- und Randschichten aus unterschiedlich vergütbaren Stahllegierungen in einem Gießverfahren zu einem Verbundwerkstoff mit flach verlaufendem Legierungsgradienten an den Grenzflächen, - Verformen des Verbundswerkstoffs auf das Maß der dünnwandigen Bauteile; - Vergüten der Bauteile durch Wärmebehandlung, wobei die Schichten aus den unterschiedlich vergütbaren Stahllegierungen unterschiedliche Vergütungseigenschaften erhalten.
Patent WO-0243346-A1 (WO)
Title: Procede, dispositif et systeme concernant la securite des transactions
Inventor: RUUTH ANNA-LEENA
IPC: G06F21/60
Filed: 2001-01-31
Abstract: La présente invention concerne un dispositif, un système et un procédé qui permettent de parser et de diffuser l'identité d'un utilisateur final reçue depuis un terminal (1) impliqué dans une session sans fil pour une application dans un serveur (13) de passerelle. Le RMTP (7) dont fait partie le terminal (1) donne accès à des réseaux externes y compris un RTPC (9). Hormis les opérations téléphoniques classiques, le terminal (1) donne à l'utilisateur l'accès à l'Internet (11) via le serveur (13) de passerelle. Le serveur (13) de passerelle peut être exploité par un fournisseur de service ou peut-être une organisation particulière telle qu'une banque qui, pour des raisons de sécurité souhaite garder le contrôle du serveur (13) de passerelle. Le logiciel au moyen duquel les transactions sont effectuées est constitué de diverses applications dites terminales qui résident sur un serveur (17) d'applications. Un serveur (30) de groupe est prévu, ce dernier pouvant être relié au serveur (13) de passerelle contrôlant l'accès au serveur (17) d'applications.
Patent WO-0168427-A1 (WO)
Title: Elektrohydraulisches bremssystem
Inventor: KLEY RONALD
IPC: B60T8/40
Filed: 2001-03-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein elektrohydraulisches Bremssystem mit einem Bremsdruckgeber (1) und einer Pumpe (2), die mit ihrer Saugseite an einem Druckmittelvorratsbehälter (3) und mit ihrer Druckseite an einem Hochdruckspeicher (4) angeschlossen ist, der wie die Pumpe (2) über elektromagnetische Druckmodulationsventile (5) mit einer Radbremse (6, 7) verbindbar ist, mit einem Trennventil (8) zur Unterbrechung der hydraulischen Verbindung des Bremsdruckgebers (1) mit den Radbremsen (6, 7) in der Betriebsbremsstellung, so dass das Druckmittel des Bremsdruckgebers (1) in eine Simulatorkammer (9) gelangt, wobei zur Erfassung des Radbremsdrucks Drucksensoren (10, 11) und zur Erfassung der Betriebsstellung des Bremsdruckgebers und des Hochdruckspeichers Wegsensoren (12, 13) vorgesehen sind. In dem den Hochdruckspeicher (4) mit den Druckmodulationsventilen (5) verbindenden Druckmittelpfad (14) ist ein Druckminderventil (15) angeordnet.
Patent WO-0197523-A1 (WO)
Title: Systeme et procede d'adressage dynamique de cameras
Inventor: MILLER MATTHEW
IPC: H04N5/232
Filed: 2001-06-07
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un système permettant l'adressage dynamique de caméras de surveillance. Dans les systèmes de surveillance habituels, aux fins de fixer ou de changer l'adresse de fonctionnement d'une caméra de sécurité, un opérateur ou un installateur doit se rendre sur les lieux géographiques où se trouve cette caméra pour configurer des commutateurs sur cette dernière. C'est souvent difficile et coûteux, dans la mesure où un système peut comprendre un grand nombre de caméras et où ces caméras peuvent être placées à des endroits difficilement accessibles. Les caméras à adressage dynamique de l'invention permettent à l'installateur ou à l'opérateur de fixer l'adresse de fonctionnement à distance à partir de la localisation du contrôleur telle qu'une «pièce à accès limité». De plus, l'adressage à distance de la caméra permettra de gagner du temps et de l'argent car l'installateur n'aura plus à se rendre sur le site de cette caméra pour fixer ou changer l'adresse de fonctionnement, ce qui supprimera les besoins en échelles et/ou en camion élévateur à nacelle coûteux.
Patent WO-0205370-A1 (WO)
Inventor: ROZIERE JACQUES
IPC: H01M8/106
Filed: 2001-07-06
Abstract: The invention concerns a hybrid material comprising a polymer having acid groups. The inorganic part of said hybrid material consists of a combination of at least two metal oxide constituents one of which at least is a functional group enabling interaction and spatial relationship with the polymer acid groups.
Patent WO-0209539-A1 (WO)
Inventor: DEMMER UDO
IPC: A24C5/34
Filed: 2001-07-18
Abstract: L'invention concerne un procédé pour la détection et la sélection de corps étrangers dans des cigarettes. Selon l'invention, le tabac est soumis dans la zone de la machine à cigarettes à un rayonnement de micro-ondes et un signal SD relatif à la densité du tabac ainsi qu'un signal SF relatif à l'humidité du tabac sont générés. Le signal de densité SD et le signal d'humidité SF sont combinés l'un à l'autre et évalués afin de détecter la présence ou l'absence de corps étrangers dans le tabac.
Patent WO-0218788-A1 (WO)
Title: Kolbenkompressor mit einem dynamischen massenausgleich im bereich der kurbeltriebe
Inventor: HARTL MICHAEL
IPC: F04B25/00
Filed: 2001-08-09
Abstract: Um bei einem Kolbenkompressors, insbesondere bei Schienenfahrzeugen, der im wesentlichen aus einer eine Drehbewegung erzeugenden Antriebseinheit (2) und einer nachgeschalteten Verdichtereinheit (1) besteht, welche im wesentlichen aus mehreren an einem Gehäuse (3) für eine Kurbelwelle (4) angeordneten topfartigen Zylindern (6a bis 6c) mit zugeordneten Kolben (5a bis 5c) besteht, wobei die über die Antriebseinheit (2) angetriebene Kurbelwelle (4) ihre Drehbewegung über je ein Pleuel (7a bis 7c) in eine lineare Bewegung für den zugeordneten Kolben (5a bis 5c) zum Komprimieren von Luft umwandelt, auf einfache Weise einen wirksamen dynamischen Massenausgleich im Bereich der Kurbeltriebe zur Vermeidung von Schwingungen bei möglichst leichtbauender Ausführung zu schaffen, wird vorgeschlagen, daß mindestens ein Ausgleichspleuel (7a) mit einer Zusatzmasse vorgesehen ist, dessen auf der Pleuelachse (16) gelegener Schwerpunkt S gegenüber den übrigen, eine gerade Anzahl ergebenden und leichteren Pleuel (7b, 7c) in Richtung des kolbenseitigen Endes hin verschoben ist.
Patent WO-0236487-A1 (WO)
Title: Procede de concentration de peroxyde d'hydrogene aqueux par cristallisation
Inventor: CREUTZ MATTHIAS
IPC: B01D9/02
Filed: 2001-10-04
Abstract: L'invention concerne un procédé de concentration d'un peroxyde d'hydrogène aqueux par cristallisation discontinue. Selon cette invention, une surface de refroidissement, agencée dans une cuve de cristallisation et d'abord humidifiée au peroxyde d'hydrogène, est refroidie à une vitesse de refroidissement élevée, de sorte que des cristaux germes se forment. Cette vitesse de refroidissement est d'au moins 1 K/s, de préférence de 10 à 30 K/s. Une fois que la cuve est remplie du produit de départ, à savoir de H2O2, ce dernier cristallise d'abord sous la forme desdits cristaux germes pour ensuite former une couche de cristal. Lorsque la solution-mère de concentration en H2O2 inférieure est déchargée, un processus de ressuage avec une faible augmentation de température entraîne une nouvelle augmentation de la concentration en H2O2 dans la couche de cristal.