baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102012003258-A1 (DE)
Title: Rückluftsperre zur Entlüftung des Innenraums eines Kraftfahrzeugs
Inventor: SCHWARZKOPF NIKOLAUS
IPC: B60H1/26
Filed: 2012-02-21
Abstract: Rückluftsperre zur Entlüftung des Innenraums eines Kraftfahrzeugs, mit einem Rahmen oder Gehäuse mit mindestens einer Dichtfläche und mit mindestens einer an dem Rahmen oder Gehäuse gelagerten biegsamen Ventilklappe, die in einer Ruhestellung an der Dichtfläche anliegt und ein Durchströmen von Luft durch die Rückluftsperre verhindert, und die bei Auftreten eines ausreichenden Drucks eine von der Dichtfläche abgehobene Öffnungsstellung einnimmt, in der sie ein Durchströmen von Luft durch die Rückluftsperre zulässt, wobei die mindestens eine Ventilklappe an ihrem am Rahmen oder Gehäuse gelagerten Ende mindestens einen Schlitz aufweist, wobei der Rahmen oder das Gehäuse mindestens einen Haltevorsprung aufweist, der in den mindestens einen Schlitz eingreift, und wobei die mindestens eine Ventilklappe in ihrer Ruhestellung an ihrem am Rahmen oder Gehäuse gelagerten Ende auf mindestens einer ersten Auflagefläche und an ihrem gegenüberliegenden Ende auf mindestens einer zweiten Auflagefläche aufliegt, die annähernd parallel zu der mindestens einen ersten Auflagefläche ist, wobei, der mindestens eine Haltevorsprung eine Anschlagfläche aufweist, wobei die mindestens eine Ventilklappe an ihrem am Rahmen oder Gehäuse gelagerten Ende zwischen der Anschlagfläche und der ersten Auflagefläche derart gehalten ist, dass sie im Wesentlichen nicht in die Öffnungsstellung aufschwenken, sondern die Öffnungsstellung nur durch ein Verbiegen einnehmen kann, und wobei sich die Anschlagfläche ausgehend von dem am Rahmen oder Gehäuse gelagerten Ende in Richtung des gegenüberliegenden Endes über einen Teil der Oberfläche der mindestens einen Ventilklappe erstreckt, so dass beim Einnehmen der Öffnungsstellung durch die mindestens einen Ventilklappe sich zumindest ein von der Anschlagfläche überdeckter Abschnitt der Ventilklappe im Wesentlichen nicht verbiegt.
Patent DE-102012005071-A1 (DE)
Title: Heat exchanger for use in exhaust line of internal combustion engine, has heat exchanger inlet and heat exchanger outlet for exhaust gas, which are arranged in common channel without spatial separation
Inventor: MUELLER HAGEN
IPC: F01N5/02
Filed: 2012-03-15
Abstract: The heat exchanger (1) has a heat exchanger inlet and a heat exchanger outlet for an exhaust gas, which are arranged on the same side of the heat exchanger. The heat exchanger inlet and the heat exchanger outlet are arranged in a common channel without spatial separation. The exhaust gas flows freely within the heat exchanger without being forcibly guided to a flow path. A buffer volume (5) for the exhaust gas is provided in the heat exchanger. The volume flow of the exhaust gas in the heat exchanger is controlled by a control element.
Patent DE-102012007955-A1 (DE)
Title: Clutch for gear wheel of transmission for motor car, has external teeth that are radially formed at inner side of conical friction surface and clutch gear
Inventor: BACK OTTMAR
IPC: F16D23/04
Filed: 2012-04-20
Abstract: The clutch (10) has a clutch gear (16) for rotational fixed connection with a transmitter (18) of the transmission (14), and a conical friction surface (20) which is frictionally engaged with a synchronizer ring (22) of the transmission. The clutch is formed as metal ring, and the external teeth are radially formed at inner side of conical friction surface and clutch gear. An independent claim is included for a synchronization component of transmission.
Patent DE-102012010576-A1 (DE)
Title: Windkraftmaschine mit Drehachse im Wesentlichen rechtwinklig zur Windrichtung
Inventor: FORKERT JAN DR
IPC: F03D1/04
Filed: 2012-05-16
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist eine Windkraftmaschine mit im Wesentlichen rechtwinklig zur Windrichtung orientierter Drehachse, welche einen Einströmkanal mit Windfangbereich aufweist. Eine solche Windkraftmaschine kombiniert die Vorteile einer Windkraftanlage mit horizontaler Drehachse in Propellerbauart hinsichtlich der Leistungsausbeute mit den baulichen Vorteilen einer vertikalen Drehachse.
Patent DE-102012017041-A1 (DE)
Title: Scanvorrichtung und Scanverfahren
Inventor: ENGELHARDT RALF
IPC: G01B11/24
Filed: 2012-08-29
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Scanvorrichtung, welche eine erste Einheit und eine zweite Einheit zur zweidimensionalen Ablenkung eines Lichtstrahls (14) enthält, insbesondere eines Laserstrahls, wobei die erste Einheit als Galvoscanner mit einem Galvomotor (2) und einem um eine Drehachse (4) drehbaren Ablenkelement ausgebildet ist. Sind bei einer derartigen Scanvorrichtung beide Einheiten jeweils als Galvoscanner mit einem Galvomotor für die jeweilige Scanachse ausgebildet, so findet die Ablenkung in X und in Y Richtung an unterschiedlichen Orten statt, da die Drehachsen sich nicht schneiden können. Der für die Abbildung relevante Drehpunkt ist für die X und die Y Ablenkung unterschiedlich, so dass eine zusätzliche Optik zur Korrektur erforderlich ist. Ferner weist eine solche Scanvorrichtung aufgrund der Größe der Galvomotoren sowie des Abstands zwischen den Drehachsen eine nicht unerhebliche Baugröße auf. Es liegt die Aufgabe zugrunde, die Scanvorrichtung dahingehend weiterzubilden, dass die aufgezeigten Nachteile vermieden werden und bei geringem Bauvolumen eine gleichwohl eindeutige Ablenkung des Lichtstrahls erfolgt. Zur Lösung wird vorgeschlagen, dass die zweite Einheit als Mikroscanner (8) ausgebildet ist und als das drehbare Ablenkelement der ersten Einheit unter einem vorgegebenen Winkel (10) auf der Drehachse (4) des Galvomotors angeordnet ist, wobei der abzulenkende Lichtstrahl (14) auf der Drehachse (4) des Galvomotors (2) einstrahlbar und/oder detektierbar ist. Die Strahlablenkung erfolgt durch Rotation des Mikroscanners (8) um eine Achse (12), welche senkrecht zur Drehachse (4) des Galvomotors (2) verläuft und diese schneidet.
Patent DE-102012018067-A1 (DE)
Title: Hexagonal tungsten carbide powder having a specified nitrogen content, useful for making sintered cemented carbide bodies, where nitrogen is located in outer edge zone of tungsten carbide particles with specified particle diameter
Inventor: LENGAUER WALTER
IPC: C22C29/08
Filed: 2012-09-13
Abstract: Hexagonal tungsten carbide powder having a nitrogen content of 0.02-0.5 mass%, is claimed. The nitrogen is located in an outer edge zone of tungsten carbide particles. The tungsten carbide powder has a particle diameter of more than 20%. Tungsten carbide particle core adjacent to outer edge zone has a nitrogen content of more than 0.02 mass%. An independent claim is included for use of the hexagonal tungsten carbide powder for sintered cemented carbide body comprising 75-99 mass% of a hard material phase and 1-25 mass% of a binder phase, where the hard material phase includes 74-100 mass% of tungsten carbide, 26 mass% of free carbides, nitrides, carbonitrides or oxycarbonitrides and titanium, zirconium, hafnium, vanadium, niobium, tantalum, chromium and/or molybdenum, the binder phase includes either cobalt and cobalt and 50 mass% of iron, nickel or chromium, and powdered starting mixture is pre-pressed in a desired composition after mixing and grinding with a green compact and then finally sintered.
Patent DE-102012020808-A1 (DE)
Title: Fishing float used for fishing target fish prey, has fishing line on which bite irritation or direct hooking of fish prey is enabled for causing movement in fishing float
Inventor: LOBENSTEIN UWE
IPC: A01K93/00
Filed: 2012-10-19
Abstract: The fishing float has main portion (11) whose top region at outer surface is provided with central lever arm (1) that is connected to input switch (2). Control unit (3), battery unit (4), and electric motor (5) are installed inside the main portion. The electric motor is connected to gearbox (6) below which pivot arm (7) connected to fishing line (10) and buoyancy line (9) is provided. A bite irritation or direct hooking of fish prey on fishing line causes movement in fishing float.
Patent DE-102012022130-A1 (DE)
Title: Device for performing iontophoresis treatment for e.g. person, has electrode surface arranged on inner surface of interior space, and suction device provided along direction of electrode surface for sucking skin into interior space
Inventor: JELENC JOZE
IPC: A61N1/30
Filed: 2012-11-13
Abstract: The device (10) has an electrode element (16) provided with a coolable electrode surface (21) that is contacted with a skin of a person or an animal. An iontophoresis drug is supplied into the skin by cooling of the electrode surface. The electrode surface is arranged on an inner surface (15) of an interior space (14). A suction device is provided along a direction of the electrode surface for sucking the skin into the interior space. An evacuation opening is formed in the inner surface of the interior space or in the electrode surface. An independent claim is also included for a cosmetic treatment method for supplying iontophoresis drug into a skin of a person or animal.
Patent DE-102012023529-A1 (DE)
Title: Tragbares Display und Verfahren zu dessen Betrieb
Inventor: KONNERTH BERND
IPC: G06F3/00
Filed: 2012-11-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein tragbares Display (1) mit einer für Eingaben eines Nutzers (5) berührungsempfindlichen Oberfläche (2), wobei in einem Randbereich (3) der Oberfläche (2) eine temporär simulierte Grifffläche vorgesehen ist und eine Simulationsposition (8) der simulierten Grifffläche anhand eines durch wenigstens einen Sensor erfassbaren Berührungspunkt (7) des Nutzers (5) auf der Oberfläche (2) festlegbar ist und wobei im Bereich der Grifffläche eine insbesondere temporäre Abschaltung, Abdunklung und/oder Abschattung der berührungsempfindlichen Oberfläche (2) vorgesehen ist sowie ein Verfahren zur Simulation einer Grifffläche.
Patent DE-102012025345-A1 (DE)
Title: iT-Shirt ist ein intuitiv applizierbares, kompaktes, mobiles sowie ubiquitäres Mess- und Steuerungssystem, bestehend aus einem T-Shirt mit integrierten textilen Elektroden, welches mit einer lokalen Mess- und Steuereinheit via Micro USB Druckknopf Schnittstelle; verbunden ist und über das Mobiltelefonnetz mit einem Webserver kommuniziert, welcher den Abgleich mit einer Referenzdatenbank und somit der Trainingssteuerung ermöglicht. Über das Gesamtsystem wird die permanente Bestimmung und Steuerung der physiologischen Beanspruchung von Personen, vor, während und nach sportlicher Betätigung, ermöglicht.
Inventor: WEIRAUCH HEIKO
IPC: G16H20/30
Filed: 2012-12-22
Abstract: Im Ausdauertraining gibt keine Lösung für eine automatisierte Trainingssteuerung, welche die individuellen physiologischen Voraussetzungen und Ziele berücksichtigt und praktikabel für jeden einsetzbar ist. Dazu ist ein kompaktes, mobiles zuverlässiges sowie intuitiv anwendbares, interaktives Biofeedbacksystem erforderlich, welches permanent mit dem Nutzer interagiert und sowohl die multimodal erfassten Physiologiedaten, als auch adäquate Referenzdaten nutzt, um Validität und Reliabilität zu gewährleisten. iT-Shirt analysiert über, für den Anwender „unsichtbare”, textile Sensoren, unauffällig den physiologischen Zustand und leitet diese Daten über ein Klick-Elektroden-Micro-USB Schnittstelle an das Smartphone weiter. Durch die Schnittstelle ist keine zusätzliche Energieversorgung des T-Shirts notwendig, diese erfolgt über das Smartphone. Die Anzeige der physiologischen Beanspruchung erfolgt in Echtzeit durch die Applikation auf dem Smartphone. Die Datenverarbeitung erfolgt über einen speziell entwickelten Algorithmus, der die erfassten individuellen physiologischen Daten des Einzelnen berücksichtigt und diese mit einer Referenzdatenbank abgleicht, welche Referenzwerte und Trainingsempfehlungen von über 3.000 Probanden (Freizeitsportler, Patienten und Leistungssportler) enthält und durch die Anwendung jedes iT-Shirt Nutzers automatisch erweitert wird. Bei aktiver Internetverbindung werden die erfassten Daten in die persönliche FitnessCloud übertragen zur detaillierten Trainingsanalyse und Datendarstellung.
Patent DE-102012100753-A1 (DE)
Title: Rolling piston for use as hollow plunger piston for air bellows and air spring device of vehicle such as truck, has safety- or retaining ring with straps or beadings locked with sections of rolling piston by permanent mechanical deformation
Inventor: SZYSZKA AXEL
IPC: B60G11/27
Filed: 2012-01-31
Abstract: The rolling piston (1) is provided with a cone-seal seat (3) narrowing towards an inner chamber (5) of an air spring for air-tight incorporation of the ends (4) of the air bellows (2) assigned to the rolling piston. A safety- or retaining ring (6) overlaps the ends of the air bellows assigned to the rolling piston pressed on the cone-seal seat in the operating state. The safety- or retaining ring has straps (7) or beadings, which are locked with the sections of the rolling piston by permanent mechanical deformation.
Patent DE-102012103886-A1 (DE)
Title: Aktor
Inventor: ZHANG TIANGANG
IPC: F16H1/06
Filed: 2012-05-03
Abstract: Ein Aktor, speziell zur Verwendung in einem Spielkonsolen, hat einen Motor, der über einen Getriebezug eine Ausgangswelle antreibt. Der Motor ist an einer Stützplatte montiert. Der Getriebezug hat eine Anzahl von Doppelzahnrädern, die drehbar an feststehenden Wellen montiert sind. Mindestens eine der feststehenden Wellen ist mittels eines Distanzhalters an der Stützplatte befestigt. Die Stützplatte hat eine in ihr gebildete Montageöffnung mit einem sich axial erstreckenden hohlen Ansatz, und der Distanzhalter ist durch Einpressen in die Montageöffnung und in den Ansatz an der Stützplatte befestigt. Eine der feststehenden Wellen ist an der Stützplatte durch eine Wellenaufnahme befestigt, die festigt ist.
Patent DE-102012105060-A1 (DE)
Title: Fallenriegelschloss
Inventor: SPECKAMP HANS-RAINER
IPC: E05B55/00
Filed: 2012-06-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Fallenriegelschloss (10) für eine Tür, aufweisend ein Gehäuse (20) und einen Fallenriegel (30), der translatorisch gegen eine Federkraft bewegbar in dem Gehäuse (20) angeordnet ist, weiter aufweisend eine Aufnahme (40) für einen Betätiger (100) sowie eine Drückernuss (50) zur Aufnahme eines Türdrückers, wobei der Fallenriegel (30) eine Eingriffsschräge (32) für einen Eingriff eines Nussarms (52) der Drückernuss (50) aufweist, um den Fallenriegel (30) translatorisch gegen die Federkraft zu bewegen, wobei am Fallenriegel (30) ein Sperrhebel (60) drehbar gelagert ist, um die translatorische Bewegung des Fallenriegels (30) in wenigstens zwei Rastpositionen (R1, R2) zumindest einseitig zu sperren, wobei die Aufnahme (40) derart ausgebildet ist, dass bei aufgenommenem Betätiger (100) dessen Mitnehmer (110) durch Rotation den Sperrhebel (60) entsperrt und den Fallenriegel (30) translatorisch bewegt.
Patent DE-102012109430-A1 (DE)
Title: Automatisches Batterieentladeverfahren nach einem Crash
Inventor: MACKINTOSH TODD F
IPC: H01M2/34
Filed: 2012-10-04
Abstract: Ein System und Verfahren zum Entladen einer Fahrzeugbatterie nach einem Fahrzeugschadensereignis. Das Verfahren beinhaltet das Bestimmen, dass das Fahrzeug in ein Fahrzeugschadensereignis verwickelt wurde und darauffolgendes Entladen der Zellen in der Batterie auf eine vorbestimmte Zellspannung basierend auf dem Schweregrad des Fahrzeugschadensereignisses. Die Batteriezellen können mit Widerständen, die bereits in der Fahrzeugbatterie für Zellbalancing-Zwecke vorhanden sind, entladen werden oder mit Widerständen, die für den Zellentladungszweck hinzugefügt wurden, entladen werden. Die Spannung der Zellen wird überwacht, wenn sie entladen werden, und sobald eine jeweilige Zellspannung die Sollspannung erreicht hat, wird ein Schalter geöffnet, um den Widerstand von der Zelle zu trennen.
Patent DE-102012110007-A1 (DE)
Title: Method for manufacturing e.g. football socks for sport shoes used during football, involves sewing knitted fabrics that are different from fabric, as inlays in openings of fabric, and separated fabric along section lines
Inventor: BECHLER JÜRGEN
IPC: A41B11/00
Filed: 2012-10-19
Abstract: The method involves separating a socks fabric (G), which is prefabricated in form of socks, along predeterminable section lines (L1, L2) upto interfaces (S1, S2). Knitted fabrics, which are different from the fabric, are sewn as inlays (I1, I2) in openings (A1, A2) of the fabric, where the openings adjoin at the interfaces. The separated fabric is sewn along the section lines. The openings are sewn in the fabric at positions, which are separated from each other. The inlays are arranged in a region of toes for surrounding the toes from a lower side upto an upper side. An independent claim is also included for a footwear.
Patent DE-102012204476-A1 (DE)
Title: Representation device for use in tower of submarine boat for representing e.g. electronic sea map to control boat, has video projector projecting produced images on projection screen, which is arranged outside pressure-tight housing
Inventor: SCHOHL OLIVER
IPC: G03B21/10
Filed: 2012-03-21
Abstract: The device (10) has image producing unit (12) arranged in a pressure-tight housing (16), and producing images including and/or representing information to be represented. A projection screen (14) represents the produced images. The image producing unit is provided with a video projector (17) e.g. LED beamer. The projection screen is arranged outside the housing. The video projector projects the produced images on the projection screen. The device withstands a pressure upto 100 barometric pressures, preferably 70 barometric pressures.
Patent DE-102012210777-A1 (DE)
Title: Handortungsgerät
Inventor: ZIBOLD TOBIAS
IPC: G01V3/02
Filed: 2012-06-25
Abstract: Die Erfindung geht aus von einem Handortungsgerät mit zumindest einer Ortungsvorrichtung (12), die dazu vorgesehen ist, eine Wechselspannung in einem Werkstück (14) zu orten. Es wird vorgeschlagen, dass das Handortungsgerät einen Kalibriersender (16) umfasst, der dazu vorgesehen ist, zumindest ein Kalibriersignal (18, 20) der Wechselspannung auszusenden.
Patent DE-102012217423-A1 (DE)
Title: Dieselelektrischer Schiffsantrieb
Inventor: AHLF GERD
IPC: B60L50/15
Filed: 2012-09-26
Abstract: Die Erfindung betrifft einen dieselelektrischen Schiffsantrieb mit zumindest einem Propeller, der durch zumindest einen Motor antreibbar ist, der über zumindest einen Umrichter aus einem Bordnetz speisbar ist, wobei von zumindest einem Diesel über zumindest einen Generator elektrische Energie in das Bordnetz einspeisbar ist, sowie ein Verfahren zum Betreiben eines solchen Schiffsantriebs. Um die bei einem Bremsvorgang anfallende Bremsenergie ohne die Gefahren der bekannten Lösungen nutzbar zu machen, wird vorgeschlagen, dass die beim Bremsvorgang durch den Motor erzeugte elektrische Energie in einem Energiespeicher in einem Zwischenkreis des Umrichters gespeichert wird.
Patent DE-102012219186-A1 (DE)
Title: Konfigurierbares Antennenelement
Inventor: KITTINGER GREGG R
IPC: B60R11/02
Filed: 2012-10-22
Abstract: Ein konfigurierbares Antennenelement umfasst einen Leiter, der in einem Schaumstoffsubstrat eingeschlossen ist, mit einem druckempfindlichen Klebstoff, der auf eine Oberfläche des Schaumstoffsubstrats aufgebracht ist, um die konfigurierbare Antenne an einer Oberfläche anzubringen.
Patent DE-102012219613-A1 (DE)
Title: Emissionsregelungssystem eines Verbrennungsmotors
Inventor: YOKOI TATSUHISA
IPC: F01N3/10
Filed: 2012-10-26
Abstract: In einem Emissionsregelungssystem eines Verbrennungsmotors (1), mit einem Reduktionsmittel-Zuleitungsmechanismus (200), der einen Zuleitungskanal (240), durch des ein flüssiges Reduktionsmittel in einen Abgaskanal (26) geleitet wird, und einem Sammelmittel (220) zur Sammlung des Reduktionsmittels von dem Zuleitungskanal nach dem Stoppen des Motors umfasst, wird eine Zeitspanne (KH) vom Stoppen des Motors zum Beginn des Sammelns des Reduktionsmittels auf der Grundlage einer zum Zeitpunkt des Stoppens des Motors gemessenen Abgastemperatur geändert.
Patent DE-102012220392-A1 (DE)
Title: Wert- und/oder Sicherheitsprodukt mit einem Schutzelement für einen Halbleiter-Chip
Inventor: DOERING RENE
IPC: G06K19/077
Filed: 2012-11-08
Abstract: Zum Schutz eines ungehausten Halbleiter-Chips 200 in einem Wert- und/oder Sicherheitsprodukt 100 wird vorgeschlagen, mindestens ein Schutzelement 300, 300‘ für den ungehausten Halbleiter-Chip 200 gegen durch mindestens eine Außenseite 101 des Wert-und/oder Sicherheitsproduktes 100 einfallende elektromagnetische Strahlung vorzusehen. Das mindestens eine Schutzelement ist zur optischen Brechung und/oder optischen Beugung der elektromagnetischen Strahlung ausgebildet.
Patent DE-102012224482-A1 (DE)
Title: Luftausströmdüse
Inventor: RAIS THOMAS
IPC: B05B1/34
Filed: 2012-12-28
Abstract: Luftausströmdüse (1) mit einem Luftkanal (2), einem Ausströmkörper (3) und einem Drallkörper (4, 4a, 4b), wobei der Drallkörper (4, 4a, 4b) innerhalb des Ausströmkörpers (3) angeordnet ist und der Ausströmkörper (3) zumindest teilweise innerhalb des Luftkanals (2) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Ausströmkörper (3) entlang der Luftströmungsrichtung im Luftkanal (2) relativ zum Luftkanal (2) beweglich ist, wobei die Ausrichtung des Ausströmkörpers (3) zum Luftkanal (2) um einen zur Mittelachse des Luftkanals (2) horizontalen und/oder um einen zur Mittelachse des Luftkanals (2) vertikalen Winkel veränderbar ist, und wobei der Drallkörper (4, 4a, 4b) durch eine Relativbewegung des Ausströmkörpers (3) zum Luftkanal (2) bewegbar ist.
Patent DE-102013008283-A1 (DE)
Title: Turbinenrad-Gaszähler
Inventor: WAIBEL GÜNTHER
IPC: G01F15/00
Filed: 2013-05-15
Abstract: Ein Turbinenrad-Gaszähler besitzt ein Turbinenrad, das in einer Gasleitung angeordnet und mit einer Welle über zumindest ein Lager drehbar gelagert ist, und eine Schmiervorrichtung zur Schmierung des Lagers mit einem Schmiermittel. Die Schmiervorrichtung weist einen Schmiermittelvorrat und zumindest einen Kanal auf, durch den das Schmiermittel dem Lager zugeführt wird. Dabei ist vorgesehen, dass der Schmiermittelvorrat in einer Vorratskammer aufgenommen ist, die in dem Turbinenrad und/oder in der Welle ausgebildet ist.
Patent DE-102013008984-A1 (DE)
Title: Reinigungstuch
Inventor: RITTHALER VOLKER
IPC: D06N3/06
Filed: 2013-05-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Reinigungstuch, welches ein textiles Trägermaterial umfassend Fasern aus einem hydrophoben Material, insbesondere Mikroendlosfilamente aus einem hydrophoben Material enthält. Das textile Trägermaterial weist Bereiche auf, die mit einem PVF-Schaum, insbesondere einem PVF-Mikroschaum, versehen sind sowie Bereiche, die nicht mit einem PVF-Schaum, insbesondere einem PVF-Mikroschaum, versehen sind und zeichnet sich aus durch eine sehr gute Reinigungswirkung sowohl für hydrophilen als auch für hydrophoben Schmutz.