baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2882528-T3 (ES)
Title: Desgomado enzimático de aceite de triglicéridos no refinado
Inventor: MARQUES DE LIMA DANILO
IPC: C11B3/04
Filed: 2017-12-21
Granted: 2021-12-02
Abstract: Proceso para el desgomado enzimático de un aceite de triglicéridos crudo, donde dicho proceso comprende: a) proporcionar un aceite de triglicéridos no refinado que tiene un contenido de fósforo de al menos 100 mg por kg de aceite de triglicéridos no refinado; b) combinar el aceite de triglicéridos no refinado con agua, ácido láctico y enzima para producir una emulsión de aceite y agua, donde dicha enzima se selecciona entre una fosfolipasa, un lipído aciltransferasa y sus combinaciones; c) mantener la emulsión a una temperatura de 20-90°C durante al menos 10 minutos; y d) separar el aceite de triglicéridos desgomado de la emulsión.
Patent ES-2904854-T3 (ES)
Title: Un método para identificar un fluido de hidrocarburos
Inventor: HINTON MICHAEL
IPC: C07D207/26
Filed: 2017-08-24
Granted: 2022-04-06
Abstract: Un método para identificar fluidos de hidrocarburos marcados que han sido lavados, en el que los fluidos de hidrocarburos marcados no lavados contienen un marcador de cromatografía de gases y un marcador espectroscópico, incluyendo el marcador de cromatografía de gases una pirrolidinona, y comprendiendo el método: a) introducir una primera parte de una muestra de fluido de hidrocarburos que se sospecha que ha sido lavado en un sistema de cromatografía de gases, dando lugar así a un informe de cromatografía de gases de la muestra de fluido de hidrocarburos; b) analizar espectroscópicamente una segunda parte de la muestra de fluido de hidrocarburos, dando lugar así a un informe espectroscópico de la muestra de fluido de hidrocarburos; c) identificar la presencia o ausencia del marcador de cromatografía de gases usando el informe de cromatografía de gases e identificando la presencia o ausencia del marcador espectroscópico usando el informe espectroscópico; y d) basándose en la identificación de la etapa c): si se comprueba que el marcador de cromatografía de gases y el marcador espectroscópico están presentes, hay entonces una indicación de que la muestra de fluido de hidrocarburos está marcada y sin lavar; si se comprueba que el marcador de cromatografía de gases está presente y se comprueba que el marcador espectroscópico está ausente, entonces hay una indicación de que la muestra de fluido de hidrocarburos está marcada y lavada; y si se comprueba que el marcador de cromatografía de gases y el marcador espectroscópico están ausentes, entonces hay una indicación de que el fluido de hidrocarburos está sin marcar.
Patent ES-2910601-T3 (ES)
Title: Posición de ráfaga corta de enlace ascendente en nueva radio
Inventor: WANG RENQIU
IPC: H04L1/18
Filed: 2017-12-22
Granted: 2022-05-12
Abstract: Un procedimiento para configurar una ráfaga corta de enlace ascendente en comunicaciones inalámbricas configurado para operar en un sistema 3GPP, que comprende: recibir (610), en un equipo de usuario, UE (115), una concesión de canal de control de enlace descendente físico PDCCH (212, 232, 312, 412, 432, 512) asociada con una primera transmisión (214, 234, 314, 414, 434, 514, 534) recibida desde una estación base (105), en la que la concesión de PDCCH indica una ubicación de una ráfaga corta de enlace ascendente (226, 246, 326, 424, 424', 524, 524') dentro de una ranura centrada del enlace ascendente (220, 240, 320, 420, 520), en el que la ubicación de la ráfaga corta de enlace ascendente se selecciona desde una posición que está antes o después de una ráfaga larga de enlace ascendente en la ranura centrada del enlace ascendente, y en la que la ráfaga corta de enlace ascendente comprende un canal de control de enlace ascendente físico, PUCCH; y transmitir (615) la ráfaga corta de enlace ascendente en la ranura centrada del enlace ascendente (220, 240, 320, 420, 520), en el que la ráfaga corta de enlace ascendente se ubica en la ubicación indicada de la ranura centrada del enlace ascendente.
Patent ES-2949065-T3 (ES)
Title: Terminal de usuario y método de comunicación por radio
Inventor: TAKEDA KAZUKI
IPC: H04W72/23
Filed: 2017-07-28
Granted: 2023-09-25
Abstract: Para realizar adecuadamente la comunicación del canal de control incluso durante la comunicación en la que se aplica una configuración del canal de control diferente a la de los sistemas LTE existentes, una realización de este terminal de usuario tiene una unidad receptora que recibe canales de control de enlace descendente transmitidos en cada uno de los múltiples conjuntos de recursos de control. y una unidad de control que controla la monitorización de candidatos de canal de control de enlace descendente, en donde la unidad de control realiza el control de manera que el número de candidatos de canal de control de enlace descendente asignados a cada conjunto de recursos de control no exceda un valor prescrito para cada combinación de conjuntos de recursos de control en una unidad de tiempo prescrita.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2770307-T3 (ES)
Title: Aparato de inserción
Inventor: NAKAMOTO KAKUE
IPC: B65B65/02
Filed: 2018-02-12
Granted: 2020-07-01
Abstract: Un aparato de inserción (10) para colocar un objeto de embalaje (13) en un saco de embalaje (12), comprendiendo el aparato de inserción (10): un conjunto de soporte de saco (23) que sujeta el saco de embalaje (12) en un estado en el que se abre una boca de saco (12a) del saco de embalaje (12); un mecanismo de transferencia (34) que coloca el objeto de embalaje (13) en una posición de suministro (PS); un primer conjunto de sujeción intermedio (48) provisto para poder ascender y descender; un mecanismo de elevación (39) que eleva o baja el primer conjunto de sujeción intermedio (48) para colocar el primer conjunto de sujeción intermedio (48) en una primera posición de elevación y una segunda posición de elevación; un primer mecanismo de colocación (35) que mueve el objeto de embalaje (13) colocado en la posición de suministro (PS) en una dirección horizontal para colocar el objeto de embalaje (13) en el primer conjunto de sujeción intermedio (48) colocado en la primera posición de elevación; un segundo mecanismo de colocación (36) que mueve el objeto de embalaje (13), colocado en el primer conjunto de sujeción intermedio (48) colocado al menos parcialmente en el saco de embalaje (12), en la dirección horizontal para colocar el objeto de embalaje (13) fuera del primer conjunto de sujeción intermedio (48) y dentro del saco de embalaje (12),caracterizado por que el primer conjunto de sujeción intermedio (48) incluye: una parte de soporte de base (51) en la que es colocado el objeto de embalaje (13); y una primera parte de guía lateral (52) y una segunda parte de guía lateral (53) entre las cuales está dispuesto el objeto de embalaje (13) en la parte de soporte de base (51), siendo ajustable la distancia entre la primera parte de guía lateral (52) y la segunda parte de guía lateral (53) con respecto a una dirección horizontal, y el aparato de inserción (10) comprende además un primer mecanismo de ajuste de distancia (57) que ajusta la distancia entre la primera parte de guía lateral (52) y la segunda parte de guía lateral (53) según una posición del objeto de embalaje (13) en la parte de soporte de base (51); y un mecanismo de movimiento horizontal (37) que mueve el primer conjunto de sujeción intermedio (48) colocado en la segunda posición de elevación en la dirección horizontal para insertar al menos una parte del primer conjunto de sujeción intermedio (48) en el saco de embalaje (12) a través de la boca de saco (12a).
Patent ES-2776883-T3 (ES)
Title: Procedimiento de fabricación de una cinta de filamentos de anchura constante para la realización de piezas compuestas por procedimiento directo y cinta correspondiente
Inventor: BERAUD JEAN-MARC
IPC: B32B37/06
Filed: 2009-11-23
Granted: 2020-08-03
Abstract: Procedimiento de preparación de una cinta de hilos o filamentos de refuerzo asociada sobre cada una de sus caras a un aglutinante polimérico que es un no tejido o tejido de uno o varios polímeros termoplásticos y/o termoendurecibles, presentando dicha cinta una anchura dada sustancialmente constante en toda su longitud, en el que los hilos o los filamentos se extienden según una dirección paralela a la longitud de la cinta, comprendiendo el procedimiento las etapas siguientes: a) ajuste de la anchura de la cinta a la anchura deseada gracias a unos medios de calibración, presentando la anchura de la cinta, en toda su longitud, una desviación estándar inferior a 0,25 mm, a la salida de los medios de calibración, b) después del ajuste de su anchura, asociación de la cinta sobre cada una de sus caras al aglutinante polimérico que es un no tejido o tejido de uno o varios polímeros termoplásticos y/o termoendurecibles, permitiendo dicha asociación asegurar una cohesión homogénea de la cinta, representando la masa total de aglutinante menos del 15% de la masa total de la cinta obtenida, siendo la distancia entre la salida de los medios de calibración y los medios de asociación de la cinta al aglutinante polimérico muy baja, con el fin de conservar la calibración obtenida en la etapa a).
Patent ES-2863401-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para construir un cuerpo moldeado mediante endurecimiento estereolitográfico de material de construcción mediante fotopolimerización
Inventor: JOHN HENDRIK
IPC: B29C64/245
Filed: 2018-10-24
Granted: 2021-10-11
Abstract: Procedimiento para construir un cuerpo moldeado mediante endurecimiento estereolitográfico de material de construcción mediante fotopolimerización, en el que un material de construcción es transportado entre una plataforma de construcción y un disco de base (12) transparente y es expuesto de manera espacialmente selectiva a través del disco de base, con el fin de endurecer el material de construcción por encima del disco de base (12) dentro de un contorno predeterminado, la plataforma de construcción está elevada con respecto al disco de base (12) y el material de construcción es repuesto, ambas etapas se prolongan hasta que el cuerpo moldeado está construido mediante material de construcción endurecido de manera espacialmente selectiva, en el que la plataforma de construcción está situada en el lado frontal de un pistón (16) guiado de manera deslizante en un cilindro (10), en el que la superficie de extremo del cilindro enfrentada al lado frontal del pistón (16) está cerrada por el disco de base (12), y el material de construcción adicional es repuesto moviendo el pistón (16) lejos del disco de base (12) y transportando al mismo tiempo material de construcción a través de un conducto de alimentación (14) que desemboca en el interior del cilindro, con el fin de llenar el volumen adicional que es generado por el movimiento del pistón (16) lejos del disco de base (12) con material de construcción, caracterizado por que el pistón (16) en el cilindro (10), al moverse lejos del disco de base (12), es girado al mismo tiempo alrededor de un eje de giro coincidente con el eje longitudinal del cilindro (10).
Patent ES-2775798-T3 (ES)
Title: Procesador digital avanzado de banda base
Inventor: ROYZ MIKHAIL
IPC: H04L25/00
Filed: 2013-02-01
Granted: 2020-07-28
Abstract: Un procesador (34) multinúcleo para usar en un procesador (28) digital avanzado de banda base para una estación (16) base en una red (14) de comunicaciones celulares, comprendiendo el procesador multinúcleo: - una pluralidad de núcleos (40, 42) de procesador, en el que al menos un subconjunto de la pluralidad de núcleos (40) de procesador soporta una pluralidad de tecnologías de acceso por radio, estando el procesador multinúcleo caracterizado por: - dos o más interfaces (46, 46-1, 46-2) de banda base configuradas para proporcionar conectividad de banda base a dos o más módems (36, 36-1, 36-2) i) externo al procesador multinúcleo y ii) asociado con una diferente de la pluralidad de tecnologías de acceso por radio.
Patent ES-2894975-T3 (ES)
Title: Proceso para la preparación de clorhidrato de isoproterenol
Inventor: GURJAR MUKUND KESHAV
IPC: C07C215/66
Filed: 2018-01-03
Granted: 2022-02-16
Abstract: Un proceso para la preparación de clorhidrato de isoproterenol de fórmula (1a) que comprende la hidrogenación de clorhidrato de 3',4'-dihidroxi-2-(isopropilamino)acetofenona (5a) en presencia de una resina de intercambio iónico para proporcionar clorhidrato de isoproterenol de fórmula (1a).
Patent ES-2928755-T3 (ES)
Title: Lactamas 3-sustituidas herbicidas
Inventor: CAMPBELL MATTHEW JAMES
IPC: A01N43/54
Filed: 2018-05-30
Granted: 2022-11-22
Abstract: Esta divulgación se relaciona, en parte, con compuestos de fórmula (1) (incluidos todos los estereoisómeros), N-óxidos de dichos compuestos y sales de dichos compuestos y N-óxidos: en donde L, Y1, R1, J, Q1, R7 , Y2, R9 y Q2 son como se definen en la divulgación. También se describen composiciones que contienen los compuestos de fórmula (1) y métodos para controlar la vegetación no deseada que comprenden poner en contacto la vegetación no deseada o su entorno con una cantidad eficaz de un compuesto o una composición de la invención.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2949627-T3 (ES)
Title: Axitinib, nintedanib o lenvatinib para el tratamiento de rosácea y dermatitis atópica
Inventor: TANG-LIU DIANE
IPC: A61K31/4439
Filed: 2018-02-12
Granted: 2023-10-02
Abstract: Una composición farmacéutica para la prevención o el tratamiento de una enfermedad o trastorno caracterizado por inflamación crónica, con angiogénesis y fibrosis asociadas, en donde la enfermedad o trastorno se selecciona del grupo que consiste en rosácea, psoriasis, eritema multiforme, penfigoide ampolloso, telangiectasia hemorrágica hereditaria, reumatoide. artritis, dermatitis atópica y cicatrización de heridas dérmicas. La composición farmacéutica incluye al menos un inhibidor multiquinasa seleccionado del grupo que consiste en axitinib, nintedanib y lenvatinib.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2931537-T3 (ES)
Title: Pirrolopiridinas sustituidas como inhibidores de la quinasa similar al receptor de activina
Inventor: BRUBAKER JASON D
IPC: C07D471/04
Filed: 2018-10-18
Granted: 2022-12-30
Abstract: En el presente documento se describen compuestos que inhiben ALK2 y sus mutantes, composiciones farmacéuticas que incluyen tales compuestos y métodos para usar tales compuestos y composiciones.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2924977-T3 (ES)
Title: Sistema y procedimiento de detección automática de daños en vehículos
Inventor: EKSTEIN ELIRON
IPC: G06K9/62
Filed: 2019-03-13
Granted: 2022-10-13
Abstract: La presente invención se refiere a un sistema automático para la detección de daños en un vehículo, que comprende: a. al menos una cámara para capturar conjuntos de imágenes de "entrega" y "retorno" de un vehículo, donde cada una de las imágenes dentro de dichos conjuntos se captura sustancialmente independientemente del movimiento del vehículo o de la orientación del vehículo con respecto a la cámara de captura; b. una memoria para almacenar imágenes de partes básicas de al menos un vehículo; c. una primera unidad de determinación que está configurada para, en base a dichas imágenes de partes básicas, determinar la ubicación de una o más partes básicas dentro de las imágenes de dichos conjuntos de imágenes de "entrega" y "retorno"; d. una segunda unidad de determinación que está configurada para, en base a dichas ubicaciones determinadas de las partes básicas del vehículo dentro de las imágenes, determinar las ubicaciones de "otras partes" del vehículo dentro de dichos conjuntos de imágenes de "entrega" y "retorno", para así formar imágenes parciales de "entrega" y "devolución", respectivamente;e. una unidad de transformación que está configurada para transformar por separado cada par de imágenes parciales de "entrega" y "retorno", respectivamente, a un mismo plano, en el que dicha transformación incluye además la realización de uno o más de: desplazamiento, rotación y zoom de una primera imagen relativa a la segunda imagen del par; f. una unidad de comparación configurada para comparar por separado, píxel por píxel, cada uno de dichos pares transformados de imágenes parciales de "entrega" y "retorno", para detectar así una diferencia por encima de un umbral predefinido, para alertar cuando se detecta tal diferencia por encima del umbral El sistema de la invención proporciona un sistema automático de detección de daños en vehículos que es sencillo y de bajo coste.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2903382-T3 (ES)
Title: Una herramienta de detención de flujo para tuberías
Inventor: VAN BEUGEN LEONARD
IPC: F16L55/124
Filed: 2019-05-17
Granted: 2022-04-01
Abstract: Una herramienta de detención de flujo (1) para tuberías, que comprende: - un elemento inflable en forma de globo (6) que está adaptado para bloquear un flujo (F) en una tubería (7); - una torre de detención dispuesta para introducir el elemento en forma de globo en la tubería; una varilla de presión (5) que está dispuesta de manera móvil dentro de la torre de detención; - una manguera (8) para inflar el elemento en forma de globo con un gas o un fluido, en donde un primer extremo de la manguera está en conexión con la varilla de presión, caracterizada porque un segundo extremo de la manguera está en conexión con un amortiguador (13), en donde el amortiguador está en conexión con el elemento en forma de globo y se proporciona entre el segundo extremo de la manguera y el elemento en forma de globo.
Patent ES-2909106-T3 (ES)
Title: Camilla
Inventor: CAMPANI NICOLA
IPC: A61G1/044
Filed: 2019-07-04
Granted: 2022-05-05
Abstract: Una camilla (1) que comprende: - una tabla (2) espinal y un dispositivo (4) de extricación; - medios (5) de conexión interpuestos entre la tabla (2) espinal y el dispositivo (4) de extricación y configurados para conectar de manera giratoria el dispositivo (4) de extricación a la tabla (2) espinal de tal manera que el dispositivo (4) de extricación se puede mover en una pluralidad de configuraciones operativas entre una configuración plana en donde el dispositivo (4) de extricación está posicionado sustancialmente paralelo a la tabla (2) espinal y una configuración inclinada en donde el dispositivo (4) de extricación define con la tabla (2) espinal un ángulo predeterminado de inclinación y forma un espaldar para el paciente; en donde los medios (5) de conexión están conectados de forma removible a las respectivas porciones (5a) de conexión de la tabla espinal y el dispositivo (4) de extracción; caracterizado porque los medios (5) de conexión comprenden al menos una estructura (6) de correa adaptada para conectar el dispositivo (4) de extricación a la tabla (2) espinal.
Patent ES-2953066-T3 (ES)
Title: Tratamiento de la canal de un animal después del sacrificio
Inventor: RINKLAKE ANSGAR
IPC: A22B5/00
Filed: 2019-10-04
Granted: 2023-11-07
Abstract: Método para tratar una carcasa de animal (3) después del sacrificio, que comprende: a) colocar la carcasa (3) en una cámara (2), yb) desinfectar la carcasa (3) dentro de la cámara (2) manteniendo una concentración de oxígeno dentro de la cámara (2) por encima del 20 % y manteniendo una temperatura de la canal (3) por encima de 10 °C. Con el método y uso descritos se puede desinfectar una canal animal (3) de manera particularmente eficiente, en particular con respecto a la bacteria Campylobacter. Por tanto, la carcasa (3) se somete a una concentración de oxígeno superior al 20 % y a una temperatura superior a 10 °C.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2860378-T3 (ES)
Title: Anillo decorativo, módulo funcional y terminal móvil
Inventor: BAO XIAOMING
IPC: H04M1/02
Filed: 2019-12-05
Granted: 2021-10-05
Abstract: Un anillo decorativo, que comprende una porción de cuerpo (11) y una porción de pared lateral (12), en donde la porción de pared lateral (12) encierra un lado periférico de la porción de cuerpo (11) para definir una región de alojamiento (10a) y la región de alojamiento (10a) está configurada para alojar una porción de un módulo de cámara (16); el anillo decorativo (10) tiene una cara interior y una cara exterior opuesta a la cara interior, la cara interior define la región de alojamiento (10a), caracterizado por una porción de guía de luz (13) que permite que la luz se transmita desde un lado donde se coloca la cara interior a un lado donde se coloca la cara exterior; en donde la porción de cuerpo (11) o la porción de pared lateral (12) está provista de un orificio pasante (10b), y el orificio pasante (10b) se define ahuecando la cara interior y la cara exterior hacia afuera; el orificio pasante (10b) se llena con una parte de la porción de guía de luz (13).
Patent ES-2954842-T3 (ES)
Title: Sistemas, dispositivos, y métodos para proyectar contenido digital sobre la superficie facial de un usuario
Inventor: BOKARIS PANAGIOTIS-ALEXANDROS
IPC: H04N9/31
Filed: 2019-03-13
Granted: 2023-11-27
Abstract: En una realización, un sistema de aplicación de maquillaje incluye: un proyector 22 configurado para proyectar contenido digital que incluye un tutorial de aplicación de maquillaje sobre la superficie facial del usuario; y una unidad de mapeo dinámico 24; 30 acoplado operativamente al proyector, en el que la unidad de mapeo dinámico está configurada para establecer una correspondencia dinámica entre los píxeles del proyector 22 y las características de la superficie facial del usuario.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2919629-T3 (ES)
Title: Dispositivo de accionamiento de emergencia
Inventor: BONETTO CLAUDIA
IPC: E05F15/665
Filed: 2019-04-29
Granted: 2022-07-27
Abstract: Dispositivo de actuación de emergencia (11), especialmente para puertas de vehículos, especialmente para puertas de vehículos de transporte de pasajeros como autobuses, dijo el dispositivo de actuación de emergencia que comprende: una base de soporte (13); un elemento de actuación manual (15) asociado con la base de soporte (13) y adaptado para asumir, en relación con la base de soporte (13), una primera y una segunda configuración, respectivamente de descanso y actuación; un mecanismo de bloqueo impulsado electromagnéticamente (29) adaptado para bloquear el elemento de actuación (15) en su configuración de descanso, evitando que dicho elemento de actuación (15) asumiera la configuración de actuación; Una carcasa protectora (31) asociada con la base de soporte (15) y adaptada para asumir, en relación con la base de soporte, una primera y una segunda configuración, es decir, respectivamente, una configuración cerrada en la que dicho Shell (31) aísla al menos parcialmente la actuación de la actuación Elemento (15) desde el entorno exterior cuando el elemento de actuación está en su configuración de descanso, y hace que sea imposible alcanzar el elemento de actuación (15) con una mano y una configuración abierta, en la que se puede alcanzar el elemento de actuación (15) con una mano para ser traída de la configuración del resto a la configuración de actuación y viceversa; Un sensor de apertura (33) adaptado para generar una señal eléctrica que indica la configuración abierta de la carcasa protectora (31), dicha señal es procesable por una unidad de control electrónico para controlar el bloqueo y/o el desbloqueo del mecanismo de bloqueo (29).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)