baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102004009486-B3 (DE)
Title: Motor-driven hedge cutter with 2-handed safety operation provided by switch rails associated with front and rear handgrips
Inventor: VIERIG MATTHIAS
IPC: A01G3/053
Filed: 2004-02-27
Granted: 2005-07-07
Abstract: The hedge cutter has a front handgrip provided with a switch rail (13) and a rear handgrip (11) with at least one switch rail (17), both operating switch wipers (23,24) of an electric switch for the hedge cutter drive via coupling elements (19,20). The switch housing (22) is mounted on a base plate (15) and supports each switch wiper and a wiper lever (25) for rotation about respective horizontal axes (26,27,28), one end of the wiper lever cooperating with a spring-loaded sensor element (45), its opposite end cooperating with a spring-loaded blocking element (39) acting on a clutch between the drive and the cutting blades.
Patent DE-102004013979-B3 (DE)
Title: Support holder for headrest of automobile passenger seat with tolerance compensation device acting against headrest support rod received in holder
Inventor: DILLINGER THOMAS
IPC: B60N2/48
Filed: 2004-03-19
Granted: 2005-06-30
Abstract: The support holder (1) receives at least one support rod (4) attached to the headrest (10), which can slide in a direction (A) parallel to its longitudinal axis relative to the support holder, a tolerance compensation device (7), in contact with the support rod, displaced in a direction (B) perpendicular to the support rod displacement direction.
Patent DE-102004059839-B3 (DE)
Title: Photo cassette e.g. for storage of photographic material, has base into which paper copies, negative strips, and cartridge with digital data medium and photographic material is insertable and stored
Inventor: RABE ANDREAS
IPC: B65D85/00
Filed: 2004-12-10
Granted: 2006-06-22
Abstract: The photo cassette has a base into which paper copies, negative strips, and a cartridge with a digital data medium, and photographic material is insertable and stored. The base has recesses for the admission of the negative strips. The base has bars separated from one another and which are firmly connected to the base. The bars are arranged so that both the cartridge and the paper copies are insertable between one another and kept in position by the bars. The bars are provided as walls arranged at right angles to the base.
Patent DE-102005025121-B3 (DE)
Title: Optical sensor band manufacturing method for motor vehicle`s bumper, involves executing measuring process to preset spatial characteristics of band in treated sections of optical fibers, during treatment of surface of fibers
Inventor: FRANKE MARTIN
IPC: G02B6/04
Filed: 2005-05-27
Granted: 2006-10-26
Abstract: The method involves executing a measuring process to preset a spatial characteristics of a sensor band (11) in treated sections of optical fibers, during a treatment of a surface of the fibers. Measuring light with a common intensity is injected to an end of the band (11) in the treated fibers, and the output light is admitted in another end of the band (11). An intensity band is defined for the maximum intensity of the output light. The treatment of the surface is continued until the intensity maximum lies within the intensity band, when the intensity maximum lies outside the intensity band. The treatment is discontinued and the band is rejected, when the maximum cannot lie within the intensity band.
Patent DE-102006020660-B3 (DE)
Title: Vehicle seat e.g. for commercial vehicle seat, has base and scissor frame to set height of seat cushions higher than substructure
Inventor: KOENIG MICHAEL
IPC: B60N2/38
Filed: 2006-05-04
Granted: 2007-12-13
Abstract: The vehicle seat has a base (3) and a scissor frame (9) to set the height of seat cushions (16) higher than the substructure (3). The scissor frame (9) has a pair of wings (14) which are on a crossing axis (X) and which both have a relative swivel axis formed with a bracket (20). The bracket is arranged at the intersection axis (X) between the wings (14) and the bracket. A fitting for the first part is twistable with a second bracket (22) of which the other arm can be connected.
Patent DE-102006024913-B3 (DE)
Title: Cone ring transmission for motor vehicle, has housing which borders inner space in which cone friction wheels and friction ring that is in engagement with wheels are accommodated, where inner space is completely filled with traction fluid
Inventor: BUNGART STEPHAN
IPC: F16H15/42
Filed: 2006-05-24
Granted: 2007-12-13
Abstract: The cone ring transmission (1) has a transmission housing (2), which borders an inner space (3), in which two cone friction wheels (4, 5) and a friction ring (6) that is in engagement with the two cone friction wheels, are accommodated. A traction fluid (16) is provided in the inner space, where the inner space is completely filled with the traction fluid. The inner space is in contact with a reservoir (18) by an opening (17), through which thermal expansion of the traction fluid is compensated.
Patent DE-102006041114-B3 (DE)
Title: Fastening device for deflecting element of safety belt assembly in vehicle, has reinforcing element arranged in console i.e. profile part, in sectionwise in assembly position and interlockably positioned at console by locking device
Inventor: SEIDLER SVEN
IPC: B60R22/18
Filed: 2006-09-01
Granted: 2007-10-25
Abstract: The device (1) has a reinforcing element (12) arranged in a console (11) i.e. profile part, in sectionwise in an assembly position. The reinforcing element is interlockably positioned at the console by a locking device. The reinforcing element is designed as a thread piece. The console has a hollow profile region (15) in which the reinforcing element is inserted in sectionwise. The console is automatically interlocked into the assembly position by a sliding movement. The locking device has a spring element (13), which is arranged at the reinforcing element.
Patent DE-102006043522-B3 (DE)
Title: Manually movable trolley has antenna system which is equipped with multiple antennas, and each antenna is surrounded partly or completely by part of plastic platform
Inventor: ECKERT RAINER
IPC: H01Q1/22
Filed: 2006-09-12
Granted: 2008-01-24
Abstract: The trolley (1) has a carrier (2) which has a sliding device (4) and a platform (5). The carrier is equipped with a roller (3), and the platform is made of plastic. Each trolley provides an antenna system (6). The antenna system is equipped with multiple antennas (7) and each antenna is surrounded partly or completely by a part of the plastic platform. Each antenna of the antenna system is formed either as a receiving antenna or as a transmitting antenna. An independent claim is also included for the production of trolley which is movable by hand.
Patent DE-102009022487-B3 (DE)
Title: Bürstenscheibe für eine Bodenreinigungsmaschine
Inventor: BELLE JUERGEN
IPC: A47L11/164
Filed: 2009-05-19
Granted: 2011-01-05
Abstract: Die Erfindung betrifft Bürstenscheiben für Bodenreinigungsmaschinen mit einer auf der Unterseite vorgesehenen Vielzahl von Löchern zum Einsetzen und Befestigen von Borstenbüscheln, wobei in Draufsicht auf die Unterseite der Bürstenscheibe eine Verteilung einer Vielzahl von Löchern derart vorgesehen ist, dass die jeweils nächstliegend benachbarten Löcher jeweils entlang einer von radial innen nach radial außen gekrümmt verlaufenden Schaufellinie angeordnet sind.
Patent DE-102011084097-B3 (DE)
Title: Distribution switchboard for assembly of electro-pneumatic position controller and pneumatic actuator, has interfaces in which connection of pneumatic terminals is interchanged so that chambers are connected to preset air channels
Inventor: GAREIS JOCHEN
IPC: F15B13/02
Filed: 2011-10-06
Granted: 2012-10-11
Abstract: The switchboard (3) has interfaces (4) connectable with interfaces of position controller and pneumatic actuator assembly (1) and changeover switch (12) to selectively set safety position of actuator by selectively interchanging connection of chambers to air channels. The pneumatic terminals of one interface are connected to pneumatic terminals (9,10) of interface so that chambers are connected to preset air channels in one position of switch. The connection of pneumatic terminals of interfaces is interchanged so that chambers are connected to other air channels in other position of switch. An independent claim is included for assembly of electro-pneumatic position controller and pneumatic actuator.
Patent DE-102011104271-B3 (DE)
Title: Method for monitoring quality and aging of lubricants by dissipation factor measurements for e.g. aircraft, involves utilizing differences between dissipation factors in unused and aged states of lubricants for rating of state changes
Inventor: WIMMERSHOFF RUDOLF
IPC: G01N27/22
Filed: 2011-06-15
Granted: 2012-04-12
Abstract: The method involves determining a dissipation factor of a test object from basic shrinkage of a measurement signal and a reference signal from a phase shift. Polarization losses are determined for quality and aging of lubricants from portions of guidance losses. Differences between the measured dissipation factors in the unused state of lubricants and the measured dissipation factors in an aged state of lubricants is used for rating of the state changes of quality and/or the aging of lubricants. A scheduling for state-oriented maintenance is performed. An independent claim is also included for a measuring system for monitoring quality and aging of lubricants.
Patent DE-102012200549-B3 (DE)
Title: Method for conversion of X-rays with directly changing semiconductor layer, involves adjusting intensity profile of infrared radiation so that intensity of radiation is decreased from surface over thickness of semiconductor layer
Inventor: SCHROETER CHRISTIAN
IPC: G01T1/24
Filed: 2012-01-16
Granted: 2013-04-18
Abstract: The method involves extending surface (6) and lateral boundary surfaces (7) across the thickness of the semiconductor layer (4). The X-rays (5) is radiated to the surface of the semiconductor layer while lateral boundary surface of the semiconductor layer is irradiated with infrared radiation (3). The intensity profile (10,11) of infrared radiation is adjusted so that the intensity of infrared radiation is decreased from the surface over the thickness of the semiconductor layer. An independent claim is included for device for conversion of X-rays with directly changing semiconductor layer.
Patent DE-102012218261-B3 (DE)
Title: Induktiver Fehlerstrombegrenzer mit geteilter Primärspulenanordnung
Inventor: SCHLENGA KLAUS DR
IPC: C04B35/45
Filed: 2012-10-05
Granted: 2013-11-14
Abstract: Ein induktiver Fehlerstrombegrenzer (1), umfassend – eine normalleitende Primärspulenanordnung (2) mit einer Vielzahl von Windungen (3), und – eine supraleitende, kurzgeschlossene Sekundärspulenanordnung (4), wobei die Primärspulenanordnung (2) und die Sekundärspulenanordnung (4) zumindest im Wesentlichen koaxial zueinander und zumindest teilweise ineinander geschachtelt angeordnet sind, ist dadurch gekennzeichnet, dass die Primärspulenanordnung (2) eine erste Spulensektion (2a) und eine zweite Spulensektion (2b) umfasst, wobei die Windungen (3) der ersten Spulensektion (2a) der Primärspulenanordnung (2) radial innerhalb der Sekundärspulenanordnung (4) angeordnet sind, und wobei die Windungen (3) der zweiten Spulensektion (2b) der Primärspulenanordnung (2) radial außerhalb der Sekundärspulenanordnung (4) angeordnet sind. Der Erfindung stellt einen Fehlerstrombegrenzer mit erhöhtem Induktivitätsverhältnis zur Verfügung.
Patent DE-102014013019-B3 (DE)
Title: Vorrichtung zur pulsations- und oszillationsfreien Totalverdampfung von Medien; Handgerät zum Bedampfen von Oberflächen
Inventor: ASCHENBRENNER HOLGER
IPC: F22B31/00
Filed: 2014-09-02
Granted: 2015-07-23
Abstract: Die Erfindung geht aus von einer Vorrichtung 1 zur pulsations- und oszillationsfreien Totalverdampfung von Medien, wobei die Vorrichtung 1 ein Verdampfungsrohr 3 mit mindestens einem Eintritt 6 und mindestens einem Austritt 7 für die zu verdampfenden Medien aufweist und koaxial zumindest in einem Teil des Verdampfungsrohrs 3 ein Verdrängungskörper 4 angeordnet ist, wobei der Verdrängungskörper 4 zumindest über einen Teil seiner Längenausdehnung an einer Innenwandung 5 des Verdampfungsrohrs 3 anliegt, so dass mindestens ein Verdampfungskanal entsteht, und das Verdampfungsrohr 3 mittels einer Heizeinrichtung 8 temperierbar ist, und der Verdrängungskörper 4 bei einer größere Längen- als Breitenausdehnung zumindest dreieckigen Querschnitt aufweist und um seine Längsachse verdreht ist.
Patent DE-102014204611-B3 (DE)
Title: Höhenverstellbare Abstellfläche sowie Vorrichtung zum Getränkezubereiten mit solcher Abstellfläche
Inventor: WITT AXEL
IPC: A47J31/44
Filed: 2014-03-12
Granted: 2015-05-13
Abstract: Höhenverstellbare Abstellfläche (3) zum Abstellen von Behältnissen (T1, T2) zur Getränkeaufnahme, wobei die Abstellfläche (3) zwei relativ zueinander verdreh- und/oder verschwenkbare Abstellflächenabschnitte, nämlich einen ersten Abschnitt (1) und einen zweiten Abschnitt (2), aufweist, wobei der erster Abschnitt (1) lageändernd im Raum bewegbar ist und wobei durch eine lageändernde Bewegung (B) des ersten Abschnitts (1) und durch ein Verdrehen und/oder Verschwenken (V) des ersten (1) und des zweiten (2) Abschnitts relativ zueinander der zweite Abschnitt (2) aus einer ersten, zum Aufstellen eines Behältnisses (T1) auf den zweiten Abschnitt (2) geeigneten Stellung (2-1) in eine zweite, ebenfalls zum Aufstellen eines Behältnisses (T2) auf den zweiten Abschnitt (2) geeignete Stellung (2-2) verbringbar ist.
Patent DE-102014205083-B3 (DE)
Title: Erstellen von Karten mit Küstenlinien
Inventor: VAJEN HANS-HERMANN
IPC: G09B29/00
Filed: 2014-03-19
Granted: 2015-09-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein das Erstellen von Karten mit Küstenlinien, wobei a) vorhandene Daten (LWM/KL_n – 1) mit Information über eine vorhandene Küstenlinie (P1P2), die bei Bedarf zu ändern ist, erfasst werden, b) durch Fernerkundung gewonnene zusätzliche Daten erfasst werden, c) ein erstes Koordinatensystem (x', y') der vorhandenen Daten und ein zweites Koordinatensystem der durch Fernerkundung gewonnenen zusätzlichen Daten miteinander in Beziehung gesetzt werden, so dass für einen beliebigen Punkt in einem der Koordinatensysteme ein entsprechender Punkt in dem anderen der Koordinatensysteme ermittelbar ist, d) aus den vorhandenen Daten vorhandene Positionen (Pa) der vorhandenen Küstenlinie (P1P2) ermittelt werden, e) Auswertungslinien (S1S2) festgelegt werden, die die vorhandene Küstenlinie (P1P2) an den vorhandenen Positionen (Pa) senkrecht kreuzen, f) durch Auswertung der zusätzlichen Daten entlang den Auswertungslinien (S1S2) ermittelt wird, an welcher Übergangsposition ein Übergang zwischen Wasser (W) und Land (L) vorhanden ist, g) die vorhandene Küstenlinie (P1P2) jeweils durch Verschiebung der vorhandenen Positionen (Pa) entlang der Auswertungslinie (S1S2), die die vorhandene Position (Pa) und eine entlang der Auswertungslinie (S1S2) ermittelte Übergangsposition (Pn) enthält, auf die Übergangsposition verschoben wird, so dass eine geänderte Küstenlinie erhalten wird.
Patent DE-102014222321-B3 (DE)
Title: Flügelzellenpumpe mit verbessertem Startverhalten
Inventor: BORCHERS DIRK
IPC: F04C11/00
Filed: 2014-10-31
Granted: 2015-12-10
Abstract: Es wird eine Flügelzellenpumpe, mit einem Hubring (39), mit einem Rotor (32), mit Flügeln (30), mit einem Gehäuse (33) und mit einem Gehäusedeckel, mit Unterflügelnuten (14) zur Versorgung der unteren Flügelflächen mit Druck vorgeschlagen, wobei die im Rotor (32) radial verschiebbar gelagerten Flügel (30) durch den Druck nach außen gegen den Hubring (39) gepresst werden und die Unterflügelnuten (14) sich jeweils in einem von vier Quadraten (I, II, III, IV) der Flügelzellenpumpe entlang eines Radius (R) getrennt voneinander erstrecken, wobei die Unterflügelnut (14II, 14IV) des zweiten und des vierten Quadranten im Druckbereich (12) je über eine Blende (6) mit den Unterflügelnuten der ersten und dritten Quadranten (14I, 14III) verbunden sind, und die Unterflügelnuten (14I, 14III) der Quadranten des Saugbereichs (13) außerdem auf der Druckseite (11) mit einer Hilfspumpe (40) verbunden sind.
Patent DE-102015004847-B3 (DE)
Title: Kraftfahrzeug
Inventor: DIFFERENZ MARCUS
IPC: B60J5/04
Filed: 2015-04-16
Granted: 2016-08-11
Abstract: Kraftfahrzeug, umfassend wenigstens eine zwischen einer Schließstellung und einer Offenstellung bewegbare Tür, an die sich in der Schließstellung oberseitig ein Abschnitt eines Dachlängsträgers anschließt, wobei am Dachlängsträger (5) im Bereich des Abschnitts (5a, 5b) eine oberhalb und längs der geschlossenen Tür (3, 4) verlaufende Leiste (6, 7) angeordnet ist, die beim Öffnen der Tür (3, 4) automatisch aus einer eingefahrenen Stellung in eine ausgefahrene Stellung, in der sie eine Rinne (14) zum Dachlängsträger (5) hin bildet, bewegbar ist.
Patent DE-102015216703-B3 (DE)
Title: Druckregeleinrichtung für ein Kraftstoffvolumen und Verfahren zur Regelung eines Kraftstoffdrucks
Inventor: HEINRICH ANDREAS
IPC: F02M21/02
Filed: 2015-09-01
Granted: 2016-12-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Druckregeleinrichtung (9) für ein Kraftstoffvolumen, aufweisend – ein Ventilelement (14) mit einem Schließelement (15), über das der Druck des Kraftstoffvolumens ausgangsseitig der Druckregeleinrichtung (9) steuerbar ist; – eine Steuerleitung (16) für das Ventilelement (14), in der ein aus dem Kraftstoffvolumen abgezweigtes Steuervolumen geführt ist; – ein Vorsteuerelement für das Ventilelement (14), wobei mittels des Vorsteuerelements der Druck des Steuervolumens steuerbar ist; wobei die Steuerleitung (16) derart ausgebildet ist, dass das Steuervolumen stromaufwärts von dem Ventilelement (14) aus dem Kraftstoffvolumen abgezweigt ist und stromabwärts von dem Ventilelement (14) über ein Drosselelement (21) geleitet und stromabwärts von dem Drosselelement (21) wieder mit dem Kraftstoffvolumen zusammengeführt wird, wobei das Drosselelement (21) in seiner Drosselwirkung variabel ausgebildet ist.
Patent DE-102016010433-B3 (DE)
Title: Vorrichtung zum Verbinden zweier Zahnersatzelemente und Verfahren zur Herstellung von Elementen einer derartigen Vorrichtung
Inventor: REIS ALEXANDER
IPC: A61C13/103
Filed: 2016-08-27
Granted: 2018-01-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verbinden eines ersten Zahnersatzelements mit einem zweiten Zahnersatzelement, umfassend einen patrizenförmigen Vorsprung für ein kraftschlüssiges mechanisches Zusammenwirken mit einem matrizenförmiges Aufnahmeelement, dadurch gekennzeichnet, dass der patrizenförmige Vorsprung als n-seitige Pyramide ausgebildet ist und einen Geschiebeturm umfasst, der mit der n-seitigen Pyramide verbunden ist. In einer bevorzugten Ausführungsform ist die n-seitige Pyramide eine vierseitige Pyramide, wobei zwischen dem Geschiebeturm und der Pyramide eine Hinterschneidung ausgebildet ist.
Patent DE-102018104846-B3 (DE)
Title: Verfahren zur Kalibrierung einer Auswuchtmaschine
Inventor: TRUKENMÜLLER KAI
IPC: G01M1/38
Filed: 2018-03-02
Granted: 2019-08-01
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Kalibrierung einer Auswuchtmaschine beschrieben, bei dem ein auszugleichender Rotor (1) in Lagern (2) drehbar gelagert und ein Ausgleichslauf k durchgeführt wird, wobei zumindest ein Messaufnehmer (3) eine Ausgangsschwingung des Rotors (1) vor einem Unwuchtausgleich bestimmt und diesen an eine Auswertevorrichtung (4) übermittelt, die den Messwert als Schwingvektorspeichert. Nachdem eine Unwucht am Rotor (1) ausgeglichen ist, wird eine Restschwingung des Rotors (1) von dem Messaufnehmer (3) gemessen, an die Auswerteeinheit (4) übermittelt und als Schwingvektorgespeichert. Die aus den Messdaten gebildete Differenzund die ausgeglichene Unwucht wird für den Ausgleichslauf k alsvon der Auswerteeinheit (4) gespeichert. Um eine Kalibrierung der Maschine vorzunehmen kann entweder eine Prozesskalibriermatrix K durch Lösung des Gleichungssystems S = UKmithilfe der ermittelten Messdaten bestimmt werden oder anhand der Ausgangsschwingungund/oder des Unwuchtvektorseine bereits vorliegende Prozesskalibriermatrix ausgewählt werden und als Kalibriermatrix in der Auswerteeinheit (4) gespeichert und zur Berechnung eines unbekannten Unwuchtvektors eines Rotors (1) verwendet werden.
Patent DE-102019002828-B3 (DE)
Title: Mähmaschine
Inventor: LÖMKER JENS
IPC: A01D34/66
Filed: 2019-04-18
Granted: 2020-06-04
Abstract: Mähmaschine mit an einem Mähholm (2) angebrachten, um eine vertikale Achse rotierend angetriebenen Schneidorganen (1), welche an der Oberseite des in seiner Längserstreckung quer zur Fahrt- und Arbeitsrichtung (F) der Mähmaschine ausgerichteten Mähholmes (2) drehbar gelagert sind und von einer Antriebsanordnung rotierend antreibbar sind, die innerhalb des Mähholmes (2) untergebracht ist, wobei der Mähholm (2) an zumindest einem seiner beiden, quer zur Fahrt- und Arbeitsrichtung (F) voneinander beabstandeten Enden eine Gelenk- und Antriebsanordnung (5) zur Halterung eines weiteren, seitlichen Mähholmabschnittes (4) und zum Antrieb des zumindest einen, an dem weiteren seitlichen Mähholmabschnitt (4) angebrachten Schneidorganes (1) aufweist und dass die Gelenk- und Antriebsanordnung (5) aus zwei Halterungselementen (6,7,6a,7a) gebildet ist, welche derartig zueinander angebracht sind, dass eine Schwenkbewegung des weiteren seitlichen Mähholmabschnittes (4) innerhalb der Ebene des Mähholmes (2) der Mähmaschine durchführbar ist, wobei die Halterungselemente (6,7,6a,7a) der Gelenk- und Antriebsanordnung (5) in mit geringem Abstand übereinanderliegenden Ebenen angeordnet sind.
Patent DE-102019128718-B3 (DE)
Title: Material zur Instandsetzung, Verbundbauteil und Verwendung eines Materials zur Instandsetzung eines Bauteils
Inventor: WIEGAND TORBEN
IPC: C08L63/00
Filed: 2019-10-24
Granted: 2021-02-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Material (3) zur Instandsetzung, umfassend ein Blähglas und/oder Mikrohohlglaskugeln umfassendes Füllmaterial mit einem Masseanteil an dem Material (3) von 25 % bis 50 %, ein Epoxidharz umfassendes Bindemittel mit einem Masseanteil an dem Material (3) von 35 % bis 60 %, einen ein Aminaddukt umfassenden Härter zur Härtung des Bindemittels mit einem Masseanteil an dem Material (3) von 5 % bis 20 % und einen zumindest eine 50 prozentige bis 80 prozentige Lösung von 3-(Trimethoxysilyl)propylamin in Methanol umfassenden Haftvermittler mit einem Masseanteil an dem Material (3) von 0,1 % bis 1 %.
 Die Erfindung betrifft weiterhin eine Verwendung eines solchen Materials (3) zur Instandsetzung eines Bauteils und ein Verbundbauteil (4), umfassend zumindest ein Grundbauteil (5) und ein zumindest in einem Schadbereich des Grundbauteils (5) aus einem solchen Material (3) gebildetes Instandsetzungsbauteil (6).
Patent DE-102019205552-B3 (DE)
Title: Antrieb zum Öffnen und Schließen eines Flügels eines Fensters oder einer Tür
Inventor: STROBEL FABIAN
IPC: E05F15/603
Filed: 2019-04-17
Granted: 2020-06-04
Abstract: Ein Antrieb zum Öffnen und Schließen eines Flügels eines Fensters, einer Tür oder dergleichen umfasst eine im Profil des Fenster- bzw. Türrahmens integrierbare motorische Antriebseinheit, die zur Betätigung des Fenster- bzw. Türflügels mit einem einseitig biegesteifen Kraftübertragungselement, insbesondere einer Kette, zusammenwirkt, das an seinem mit dem Flügel verbindbaren Ende mit einem Endstück versehen ist, das in einem im Flügelprofil integrierbaren Kraftübertragungselement-Bock festsetzbar ist. Dabei ist das Endstück des Kraftübertragungselements über eine Rastverbindung in dem Kraftübertragungselement-Bock festsetzbar und der Kraftübertragungselement-Bock so ausgeführt, dass das Endstück des Kraftübertragungselements im Normalfall sowohl zum motorischen Öffnen und Schließen des Flügels als auch bei geschlossenem Flügel durch die Rastverbindung im Kraftübertragungselement-Bock festsetzbar und die Rastverbindung für den Notfall bei geschlossenem Flügel manuell von außen durch Aufbringen einer Drückkraft mittels eines durch eine im Flügelprofil vorgesehene Öffnung hindurchführbaren Werkzeugs, insbesondere eines Schraubendrehers oder dergleichen, zur Freigabe des Endstücks des Kraftübertragungselements lösbar ist.