baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2524889-C2 (RU)
Title: Устройство для выдачи напитков
Inventor: DEO INDRANI
IPC: B67D1/00
Filed: 2010-11-24
Granted: 2014-08-10
Abstract: Изобретения относятся к системам и способам выдачи напитков. Аспекты изобретения относятся к получению замеров, касающихся выдачи ингредиента (включая условия выдачи этого ингредиента) и определения того, следует ли регулировать условия выдачи, по меньшей мере, одного другого ингредиента. В варианте выполнения, на основании измерения при выдаче не осуществляют выдачу, по меньшей мере, одного ингредиента рецептуры. Регулирование одного или более ингредиентов может предусматривать использование регулируемых проходов, которые требуют не отдельных измерений ингредиентов перед выдачей, а скорее обуславливают измерение параметров ингредиентов (включая условия выдачи) во время выдачи этих ингредиентов. Некоторые варианты выполнения относятся к устройствам и способам, которые могут обеспечить определение того, является ли ингредиент неньютоновской текучей средой, а если является, то они обеспечивают проведение измерений на таких текучих средах, включая, например, измерения напряжения в условиях деформации и скорости деформации, когда жидкость проходит внутри канала. Технический результат заключается в точной и эффективной выдаче напитков из выдачного устройства. 3 н. и 18 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2522234-C2 (RU)
Inventor: BERTOV TOMAS
IPC: B01D53/94
Filed: 2010-10-18
Granted: 2014-07-10
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: invention relates to automotive industry. Note here that reducer is used for neutralisation of ICE exhaust gases. Simple means are used to inform the ICE control unit about quality of reducer contained in said appropriate tank. For this the steps that follow are applied. Amounts of reducer filled in the tank and forced therefrom are defined and recorded with the help of level transducer during the entire life of exhaust gas neutraliser. Reducer temperature in tanks is defined and recorded by appropriate transducer during the entire life of exhaust gas neutraliser. Ultrasound wave propagation rate in reducer is defined and recorded by ultrasound transceiver. Reducer state in control unit is defined by above said parameters. 
     EFFECT: efficient cleaning of exhaust gases. 
     6 cl, 1 dwg
Patent RU-2528117-C2 (RU)
Title: Устройство для сортировки на группы по электрическим параметрам плоских хрупких изделий
Inventor: MAKHAEV VLADIMIR GAVRILOVICH
IPC: H01L21/66
Filed: 2012-07-13
Granted: 2014-09-10
Abstract: Изобретение относится к контрольно-испытательному оборудованию изделий электронной техники, а именно к устройствам для сортировки на группы по вольт-амперным характеристикам (ВАХ) фотопреобразователей (ФП) в спутниках, и может быть использовано при производстве фотоэлектрических панелей. Устройство содержит вертикальный пенал для сортируемых ФП с механизмом выгрузки и подачи изделий по транспортирующему горизонтальному каналу в узел контактирования, солнечный имитатор, измеритель ВАХ, узел позиционирования в виде горизонтального поворотного диска с приемными гнездами для изделий, приемные вертикальные пеналы в количестве N групп сортировки и загрузочные толкатели для загрузки последних. Приемные пеналы выполнены с возможностью загрузки изделий снизу вверх, толкатели установлены оппозитно их входным отверстиям. Приемные сквозные гнезда выполнены в количестве N плюс одно для загрузки изделия на диск узла позиционирования. Узел позиционирования установлен между приемными пеналами и толкателями и снабжен приводом поворота с фиксированным шагом, равным углу 360°/(N+l). Технический результат - повышение производительности и сокращение брака за счет механических повреждений ФП. 2 ил.
Patent RU-2556276-C2 (RU)
Inventor: ZHERLIGAN P ER
IPC: G02C7/04
Filed: 2010-12-17
Granted: 2015-07-10
Abstract: FIELD: physics, optics. 
     SUBSTANCE: contact lens is stabilised by development of design parameters of at least one of stabilising zones. Said zone is perfected by description of lens structure parameters by mathematical definitions, simulation of lens structure with the help of model that features the balance of moments of motions and selection of structure proceeding from the results of said simulation. At least one of stabilising zones is defined by one or more parts of variable depth in every stabilising zone. Maximum depth of at least one said stabilising zone makes 0.010-0.060 mm. 
     EFFECT: better stabilisation. 
     7 cl, 12 dwg, 4 tbl
Patent RU-2551709-C2 (RU)
Inventor: RAUKh Mark
IPC: F01D9/06
Filed: 2012-09-04
Granted: 2015-05-27
Abstract: Газовый канал для газовой турбины образован концентрическими внутренним и охватывающим его на расстоянии наружным корпусами. Внутренний корпус и наружный корпус взаимосвязаны посредством множества радиальных поддерживающих стоек. Внутренний корпус, наружный корпус и радиальные поддерживающие стойки снабжены термостойкой облицовкой для защиты от отработанных газов. Облицовки поддерживающих стоек, наружного корпуса и внутреннего корпуса разделены на множество отдельных сегментов, закрепленных на опорной конструкции с обеспечением свободного индивидуального термического расширения отдельных сегментов. Опорная конструкция содержит множество монтажных узлов в области наружного корпуса и внутреннего корпуса. Монтажные узлы закреплены на концентрической оболочке посредством радиальных стоек, причем монтажные узлы соответствующих сегментов закреплены винтами. Другое изобретение группы относится к газовой турбине включающей указанный выше газовый канал, по которому выходят отработанные газы. Группа изобретений позволяет упростить обслуживание газового канала турбины и снизить в нем термические напряжения. 2 н. и 7 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2621246-C2 (RU)
Title: Window having replaceable coupling means and method of its manufacturing
Inventor: NILSEN Tomas Ner
IPC: E04D13/03
Filed: 2012-12-11
Granted: 2017-06-01
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: window comprises the frame, the casement, the facing and the glass, as well as the coupling means for placing around the window perimeter. The coupling means is made with the possibility to be placed on the frame, the casement and / or the facing, and contains climate controlling elements. The coupling means allows to be directly replaced by the other coupling means. 
     EFFECT: provision of sound insulation, or thermal insulation, and waterproofing. 
     15 cl, 14 dwg
Patent RU-2605774-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для оценки межузлового расстояния между узлом передатчика и узлом приемника
Inventor: LER Kristof
IPC: G01V1/38
Filed: 2012-12-18
Granted: 2016-12-27
Abstract: Предлагается способ для оценки межузлового расстояния между узлом передатчика (А) и узлом приемника (В), принадлежащих сети, включающей множество узлов, расположенных вдоль буксируемых акустических линейных антенн (20а-20е), причем акустический сигнал передается от узла передатчика до узла приемника через подводный акустический канал. Способ включает стадию оценки расстояния между узлами как функцию оценки профиля скорости звука подводного акустического канала, при этом указанный профиль скорости звука зависит от глубины погружения устройства. 3 н. и 10 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2618801-C2 (RU)
Title: Топливная форсунка, концевой узел топливной форсунки и газовая турбина
Inventor: GINESSIN Leonid Yulevich
IPC: F23R3/14
Filed: 2013-01-10
Granted: 2017-05-11
Abstract: Изобретение относится к энергетике. Топливная форсунка для камеры сгорания содержит топочную трубу и кольцевой центральный элемент, расположенный концентрически в указанной топочной трубе. Указанный кольцевой центральный элемент проходит вдоль продольной оси топливной форсунки и по меньшей мере частично ограничивает проточный канал для охлаждающего воздуха, проходящий через кольцевой центральный элемент. При этом концевой рассеивающий узел, расположенный на нижнем по потоку конце кольцевого центрального элемента, содержит отражающую пластину и крышку, причем указанные отражающая пластина и крышка по меньшей мере частично ограничивают охлаждающую полость между ними. Через отражающую пластину проходят охлаждающие отверстия для обеспечения проточного сообщения между каналом для охлаждающего воздуха и охлаждающей полостью. Также представлены концевой рассеивающий узел для топливной форсунки и газовая турбина. Изобретение позволяет улучшить устройство кольцевого центрального элемента, а также позволяет улучшить способ охлаждения концевой части центрального элемента. 3 н. и 17 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2585444-C2 (RU)
Inventor: Akhmedov Magomed Eminovich
IPC: A23L2/46
Filed: 2013-04-09
Granted: 2016-05-27
Abstract: FIELD: heating; food industry. 
     SUBSTANCE: method involves putting jars into carrier ensuring air-tightness, heating compote in air flow at 130 °C and rate of 8-9 m/s for 10 minutes with subsequent maintenance at a temperature of 105 °C for 18 minutes and cooling in air flow temperature of 20-25 °C and rate of 7-8 m/s for 12 minutes, during each heat treatment jar is subjected to intermittent 2-3-minute turning upside down with frequency of 0.1 s -1  every 2-3 minutes. 
     EFFECT: higher quality of product. 
     1 cl
Patent RU-2568842-C2 (RU)
Inventor: SHIRAO SATIKO
IPC: A61Q1/12
Filed: 2011-10-06
Granted: 2015-11-20
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: invention refers to cosmetology and represents a solid powdered cosmetic composition containing an interference pigment having a visible light reflection power at wave length from 540 to 580 nm, of 30% or more, combined with one or more substances specified in polymethylmethacrylate, zinc oxide and aluminium chloride in an amount from 2 to 8 wt %, spherical powder particles in an amount from 8 to 30 wt %; and oil having a viscosity from 1,000 to 20,000 cP measured by B-type viscosity meter at 30°C, in an amount from 1.5 to 5 wt %, wherein the amounts are presented per total weight of the composition. 
     EFFECT: invention provides concealing eventual skin dullness. 
     7 cl, 4 tbl, 2 dwg
Patent RU-2539101-C2 (RU)
Title: Биокатализатор, способ его приготовления и способ переэтерификации растительных масел с использованием этого биокатализатора
Inventor: KOVALENKO GALINA ARTEM EVNA
IPC: C12P19/02
Filed: 2013-05-07
Granted: 2015-01-10
Abstract: Заявленная группа изобретений относится к области биотехнологии. Заявлен биокатализатор для переэтерификации растительных масел, содержащий в качестве ферментативно-активной субстанции частично разрушенные клетки или клеточные лизаты рекомбинантного штамма-продуцента r E. coli /lip, носитель, состоящий из диоксида кремния и наноструктурированного углерода, и мальтодекстрина или высокомолекулярного полисахарида в качестве влагоудерживающего агента. Биокатализатор готовят путем смешения клеток или клеточных лизатов рекомбинантного штамма-продуцента r E. coli /lip с носителем и влагоудерживающим агентом углеводной природы с последующей сушкой и фракционированием. Способ переэтерификации растительных масел осуществляют как в периодическом режиме в реакторе смешения, так и в непрерывном режиме в проточном реакторе с неподвижным слоем биокатализатора при температуре 60-80°C. Преимуществом изобретения является высокая ферментативная активность биокатализаторов в процессах переэтерификации растительных масел. 3 н. и 2 з.п. ф-лы, 2 табл., 25 пр.
Patent RU-2534639-C2 (RU)
Title: Способ глушения шума
Inventor: BOGATYREV VLADIMIR FEDOROVICH
IPC: F16L55/033
Filed: 2013-05-13
Granted: 2014-12-10
Abstract: Способ предназначен для глушения шума в движущемся газовом потоке. Способ состоит в том, что газовый поток звуковой частоты, характеризующийся определенной величиной амплитуды давления, в пакете ленточных спиралей разбивается спиралями на отдельные одинакового направления вращения потоки, взаимодействующие между собой и поверхностями спиралей с сохранением общего прямоточного направления. При этом происходит активная принудительная диссипация энергии давления, сопровождающаяся ускоренным снижением частоты звуковых колебаний. Технический результат - повышение эффективности глушения шума со снижением материалоемкости и трудоемкости изготовления. 5 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2555251-C2 (RU)
Title: Демпфер крутильных колебаний или вращательно-упругая муфта сцепления
Inventor: MATTHIAS GEISLINGER
IPC: F16D3/56
Filed: 2013-05-23
Granted: 2015-07-10
Abstract: Изобретение относится к области машиностроения, а именно к демпферам крутильных колебаний. Демпфер содержит внешний корпус, имеющий фланец, внутреннюю деталь, расположенную внутри и вращающуюся относительно внешнего корпуса, ряд промежуточных деталей,  ряд сборных узлов плоских пружин, имеющих одну или несколько плоских пружин, а также обжимное кольцо. Ряд промежуточных деталей расположен вокруг внутренней детали и отделен друг от друга в окружном направлении так, чтобы образовывать ряд полостей, заполненных демпфирующей средой. Узлы плоских пружин располагаются в полостях, их внешние концевые части зацепляются с приемными гнездами, образуемыми между соседними промежуточными деталями, а внутренние концевые части зацепляются с внутренней деталью. Обжимное кольцо расположено вокруг промежуточных деталей и узлов плоских пружин для крепления узлов плоских пружин  между промежуточными деталями. Приемные гнезда между соседними промежуточными деталями и соответствующие им радиально внешние концевые части узлов плоских пружин по радиусу конусообразно сужаются вовнутрь. Промежуточные детали образуются как целостная часть фланца внешнего корпуса. Радиально внешние концевые части узлов плоских пружин радиально поджимаются в приемные гнезда обжимным кольцом. Достигается упрощение сборки демпфера или сцепления и обеспечение точного позиционирования узлов плоских пружин, а также возможность  получения требуемых свойств демпфирования в узких диапазонах допусков.       10 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2585603-C2 (RU)
Inventor: KENNEDI MARKUS
IPC: F16J9/26
Filed: 2011-11-24
Granted: 2016-05-27
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: invention relates to sliding element used in internal combustion engine, having at least one surface of wear-proof coating. Wear-proof coating contains from inside towards outside adhesive layer (10), containing a-C:H:Me DLC-layer (12) and free from a-S:H DLC-layer (14, 16), where a-C is amorphous carbon, H is hydrogen, Me is metal; wherein free of metal DLC-layer at least at some areas is doped with nitrogen. Nitrogen content in free from metal DLC-layer is graduated to form transition from alloyed section to non-alloyed section and exceeds 5 at% and/or maximum makes 40 at%. 
     EFFECT: sliding element is provided, which improved in relation to combination of friction coefficient and properties ensuring wear resistance. 
     16 cl, 1 dwg, 1 ex
Patent RU-2554541-C2 (RU)
Title: Беспроводное полевое устройство или адаптер беспроводного полевого устройства со съемным антенным модулем
Inventor: BRINK Kristofer Majkl
IPC: G05B19/418
Filed: 2012-02-01
Granted: 2015-06-27
Abstract: Изобретение относится к полевым устройствам, используемым в системах управления и мониторинга производственными процессами, и, в частности, к полевым устройствам, которые используют  беспроводную передачу данных. Технический результат - обеспечение противодействия искрообразования при снятии или установке антенны в случае эксплуатации в опасной зоне. Для этого беспроводное полевое устройство или адаптер для преобразования проводного полевого устройства в беспроводное полевое устройство включает в себя корпус, первый штепсельный разъем на корпусе и съемный антенный модуль, который включает в себя антенну, второй штепсельный разъем, который способен соединяться и разъединяться с первым штепсельным разъемом, и обтекатель, который вмещает антенну и закрепляется на втором штепсельном разъеме. Обтекатель изготовлен из токорассивающего материала, который рассеивает созданное статическое напряжение без искрообразования при соединении и разъединении штепсельных разъемов, предоставляя возможность антенне отделяться или устанавливаться во время нахождения беспроводного полевого устройства в потенциально опасной (классифицированной) зоне. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2550670-C2 (RU)
Title: Способ изготовления металлического изделия лазерным цикличным нанесением порошкового материала и установка для его осуществления
Inventor: GANTSEV RUSTEM KHALIMOVICH
IPC: B22F3/105
Filed: 2013-09-10
Granted: 2015-05-10
Abstract: Изобретение относится к изготовлению металлических изделий из порошков послойным селективным лазерным спеканием. Способ включает образование оболочки для формируемого изделия путем нанесения слоя из первого порошкового материала и его спекание по всей рабочей поверхности. Нанесение слоя из второго порошкового материала и его последующее селективное спекание повторяют до полного формирования изделия. В качестве второго порошкового материала используют порошок металла или сплава и после каждого спекания слоя порошка металла или сплава производят его расплавление с образованием слоя толщиной от 10 до 300 мкм. После полного формирования изделия производят газостатическое прессование слоев, затем индукционный переплав с кристаллизацией всего объема нанесенных слоев и удаляют оболочку. Предложена также установка для изготовления металлического изделия данным способом. Установка для изготовления металлического изделия из порошкового материала. Обеспечивается повышение механической прочности изделий. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 2 ил., 1 пр.
Patent RU-2549391-C2 (RU)
Title: Привод для трубопроводной арматуры
Inventor: MATVEEV ALEKSANDR VASIL EVICH
IPC: F16K31/122
Filed: 2013-09-12
Granted: 2015-04-27
Abstract: Изобретение относится к области машиностроения, а именно к арматуростроению, конкретно к подпружиненным гидро- либо пневмоприводам, и может быть использовано для управления трубопроводной арматурой, эксплуатируемой в трубопроводах различного назначения. Целью изобретения является создание пневмо(гидро)привода с возможностью его применения для нормально открытой трубопроводной арматуры, задвижек (клиновых, шиберных), клапанов, поворотных затворов, в том числе на высокие параметры по Ду, Ру. Цель достигается тем, что привод для трубопроводной арматуры содержит закрепленную на крышке опорную плиту с установленным на ней приводом, взаимодействующим с пружинным приводом, шток которого соосно связан со шпинделем, управляющим затвором трубопроводной арматуры, при этом пружинный и пневматический приводы установлены горизонтально последовательно и связаны между собой системой сдвоенных рычажных механизмов, охватывающих упомянутые приводы, и шарниры, управляющие пружинным приводом, размещены между неподвижными шарнирами, закрепленными на опорной плите, и шарнирами, связывающими рычаги управления с тягами, в нижней части соединенными между собой балкой, кинематически связанной со штоком пневмо(гидро)привода. 3 ил.
Patent RU-2578470-C2 (RU)
Title: Композиция, содержащая целлюлозу, растительное масло и летучий растворитель, и ее применение в качестве повязки
Inventor: DEREN Natali
IPC: A61P17/02
Filed: 2012-03-23
Granted: 2016-03-27
Abstract: Изобретение относится к фармацевтической промышленности и представляет собой жидкую композицию, предназначенную для нанесения на кожу с целью обеспечения защиты от незначительных ожогов, поверхностных ран и шрамов, содержащую нитроцеллюлозу в качестве производного целлюлозы, касторовое масло в качестве растительного масла и смесь этанола и этилацетата в качестве летучего растворителя для указанного производного целлюлозы, характеризующуюся тем, что содержание производного целлюлозы составляет 6-13 мас.% в пересчете на сухой остаток от общей массы композиции, содержание растительного масла составляет 5-15 мас.% от общей массы композиции, а массовое отношение масло/целлюлоза в пересчете на сухой остаток составляет 0,8-1,5. Изобретение обеспечивает получение основы для повязок, обладающих хорошей стойкостью к воде и истиранию, являющихся однородными, а также обеспечивает получение непрерывной, гибкой и удобной пленки с толщиной, достаточной для обеспечения защитных свойств  с возможностью нанесения на участки кожи, подвергающиеся растяжению или удлинению, в частности, на суставы. 4 з.п. ф-лы, 3 пр., 3 табл.
Patent RU-2556023-C2 (RU)
Title: Способ реконфигурирования, контроллер радиосети и терминал
Inventor: CHEHN JAN JAN
IPC: H04W72/12
Filed: 2012-02-02
Granted: 2015-07-10
Abstract: Изобретение относится к области связи. Варианты осуществления настоящего изобретения предоставляют способ реконфигурирования, контроллер радиосети (RNC) и терминал. Способ содержит этапы, на которых: принимают отчет об измерениях, запущенный на основе перехода состояния и отправленный из терминала, при этом отчет об измерениях переносит информацию указания для запуска перехода состояния управления радиоресурсами (RRC); и отправляют сообщение реконфигурирования в терминал, при этом сообщение реконфигурирования содержит: целевое состояние перехода состояния RRC, назначенное для терминала; и/или соответствующую информацию однонаправленного радиоканала, и/или информацию транспортного канала, и/или информацию физического канала, когда терминал находится в целевом состоянии RRC. За счет этого задержка, вносимая в конфигурацию выделенного транспортного канала, уменьшается, а эффективность перехода состояния, выполняемого RNC на терминале, улучшается. 4 н. и 29 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2606169-C2 (RU)
Title: System of intraventricular drug delivery to improve outcome after brain damage, violating cerebral blood circulation
Inventor: MAKDONALD R LOK
IPC: A61K31/4422
Filed: 2012-04-05
Granted: 2017-01-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: group of inventions relates to medicine, namely to neurology, neurosurgery and pharmacology, and can be used for therapeutic treatment of delayed state complication, wherein blood gets into subarachnoid space. Application of microdispersed composition is proposed for preparing drug for treating such conditions. Composition contains powder suspension of microparticles, containing therapeutic amount of agent, selected from group consisting of calcium channel antagonist, endothelin antagonist (ET) and antagonist of channels with transitory receptor potential (TRP), impregnated in matrix or on matrix of biopolymer, and pharmaceutical carrier, which gives viscosity to composition. Microparticles have uniform distribution of size of microparticles. Average particle size is 66 μm. Each microparticle contain at least 40 wt% of therapeutic agent. Method of treatment is also disclosed, which involves use of said microdispersed composition. Sterile set comprises microdisperse composition and syringes with suspension and pharmaceutically acceptable carrier. Method for obtaining microdispersed composition involves use of said set. 
     EFFECT: use of inventions provides gradual release of therapeutic agent for long period of time and introduction into brain ventricle so, that therapeutic composition contacts and flows, at least one cerebral artery in subarachnoid space, not entering system of blood flow in amount, which causes undesirable side effects. 
     23 cl, 21 dwg, 6 tbl, 1 ex
Patent RU-2562807-C2 (RU)
Title: Отчет о запасе мощности, относящийся к уменьшению максимальной мощности при управлении мощностью
Inventor: KHO SAI JIU DUNKAN
IPC: H04W52/36
Filed: 2012-05-04
Granted: 2015-09-10
Abstract: Изобретение относится к области связи. Техническим результатом является уменьшение максимальной мощности при управлении мощностью. Предоставлены способ, устройство и компьютерно-читаемый носитель для беспроводной связи, в которых определяется разница между предыдущим уменьшением максимальной мощности при управлении мощностью (P-MPR) и текущим P-MPR. Предыдущее P-MPR представляет собой P-MPR, когда передается указание, что понижение мощности применяется из-за предыдущего P-MPR. Отчет о запасе мощности (PHR) запускается, когда разница больше, чем порог, и текущее P-MPR больше, чем сумма уменьшения максимальной мощности (MPR) и дополнительного MPR (A-MPR). Кроме того, предоставлено устройство, в котором в PHR указывается, изменилось ли и как изменилось P-MPR, и PHR передается. Также предоставлено устройство, в котором принимают запрос от развитого Узла B (eNodeB) на сообщение P-MPR, и передается PHR, включая информацию, относящуюся к P-MPR. 12 н. и 40 з.п. ф-лы, 16 ил.