baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009053236-A1 (DE)
Title: Handgeführtes Arbeitsgerät mit einem luftgekühlten Verbrennungsmotor
Inventor: GORENFLO ERNST
IPC: F02D41/22
Filed: 2009-11-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein tragbares, handgeführtes Arbeitsgerät, wie eine Motorkettensäge, mit einem Handgriff (5, 7) zum Führen des Arbeitsgerätes (1) und mit einem in einem Gehäuse (2) angeordneten, luftgekühlten, gemischgeschmierten Verbrennungsmotor (10) als Antrieb für ein Arbeitswerkzeug (3). Im Zylinder (11) ist ein Brennraum (13) ausgebildet, dem ein Kraftstoff/Luft-Gemisch zugeführt ist, das von einer in den Brennraum (13) einragenden Zündkerze (23) gezündet wird. In Abhängigkeit der Winkellage der Kurbelwelle (15) löst eine Zündsteuerung (30) einen Zündfunken aus. Zur Kontrolle der Zylindertemperatur ist ein Temperatursensor (35, 45, 55) vorgesehen, wobei das Temperatursignal des Temperatursensors (35, 45, 55) einer Leistungssteuerung (40) zugeführt ist und die Leistungssteuerung (40) bei Überschreiten eines vorgegebenen Temperaturgrenzwertes Betriebsparameter des Verbrennungsmotors (10) derart ändert, dass die Leistung des Verbrennungsmotors (10) geändert ist.
Patent DE-102009054507-A1 (DE)
Title: Card-terminal for accessing electronic health card, has display comprising display front side and display rear side, where electronic components of electronics of terminal are arranged in overlapping manner in display rear side
Inventor: MUELLER KARL-HEINZ
IPC: G07F9/00
Filed: 2009-12-10
Abstract: The terminal (1) has a display (3) e.g. organic LED-display and LCD-display, arranged on a support surface of the terminal and comprising a display front side (3a) and a display rear side, where the front side is provided with a display element (6). The display is permanently connected with a carrier substrate (5), where electronic components of electronics of the terminal are arranged in an overlapping manner in the display rear side. The display element has a glass disk and/or a breakable element, where the electronic components are partially surrounded by a wall element (11).
Patent DE-102009055670-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Analyse der Wärmemengenverteilung in einem Heizsystem und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
Inventor: SCHROEDER FRANZ
IPC: G01K17/06
Filed: 2009-11-25
Abstract: Ein Verfahren zur Analyse der Wärmemengenverteilung in einem Heizsystem mit Heizflächen (12), für die jeweils eine lokale Versorgungspumpe (10) zur Versorgung der Heizfläche (12) vorgesehen ist, umfasst folgende Schritte: - Bestimmen von Rücklauftemperaturen (TRi) der Heizflächen (12); - Bestimmen von Vorlauftemperaturen (TVi) der Heizflächen (12); - Bestimmen von Volumenströmen (dVi/dt) des Heizmediums, das sich durch die Heizflächen (12) bewegt; und - Berechnen der von den Heizflächen (12) abgegebenen Wärmemengen (Ei) aus den bestimmten Rücklauftemperaturen (TRi), Vorlauftemperaturen (TVi) und Volumenströmen (dVi/dt). Eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens umfasst lokale Versorgungspumpen (10), die jeweils im Rücklauf einer zugeordneten Heizfläche (12) angeordnet sind, erste Temperatursensoren (20) zur Bestimmung der Rücklauftemperaturen (TRi), einen zweiten Temperatursensor (28) zur Bestimmung der zentralen Vorlauftemperatur (TVzentral) und einer Zentraleinheit (16) zur Berechnung der Volumenströme (dVi/dt) aus einem Betriebsparameter der lokalen Versorgungspumpen (10) sowie zur Berechnung der von den Heizflächen (12) abgegebenen Wärmemengen (Ei) aus den bestimmten bzw. berechneten Rücklauftemperaturen (TRi), Vorlauftemperaturen (TVi) und Volumenströmen (dVi/dt).
Patent DE-102010012991-A1 (DE)
Title: Multi-Strahlformeinrichtung
Inventor: VOGES WOLFGANG
IPC: H01Q3/00
Filed: 2010-03-26
Abstract: Eine Multi-Strahlformeinrichtung zeichnet sich durch folgende Merkmale aus: – die Multi-Strahlformeinrichtung (M-RET) verfügt über zumindest eine elektronische Kommunikationsschnittstelle (13) zur Ansteuerung der Multi-Strahlformeinrichtung (M-RET) zur unterschiedlichen Einstellung der zumindest beiden Strahlungsdiagramme, – die Multi-Strahlformeinrichtung (M-RET) umfasst zumindest eine Antriebseinrichtung vorzugsweise mit einem Elektromotor (23) und vorzugsweise ein Netzteil (19), – die Multi-Strahlformeinrichtung (M-RET) umfasst zumindest zwei erste mechanische Schnitt- und/oder Kupplungsstellen (25; 25a, 25b, 25c; 25'; 25'a, 25'b, 25'c), – an den zumindest beiden ersten mechanischen Schnitt- und/oder Kupplungsstellen (25; 25a, 25b, 25c; 25'; 25'a, 25'b, 25'c) greift jeweils eine Antriebsverbindung (27; 27a, 27b, 27c) an, – die zumindest eine Antriebseinrichtung (23) der Multi-Strahlformeinrichtung (M-RET) ist über ein Multi-Getriebe (23') mit den zumindest beiden mechanischen Schnitt- und/oder Kupplungsstellen (25; 25a, 25b, 25c; 25'; 25'a, 25'b, 25'c) verbunden, wobei über die zumindest eine Antriebseinrichtung (23) und die zugehörige Steuerungseinrichtung jeweils zumindest eine der mehreren Antriebsverbindungen (27; 27a, 27b, 27c) zielgerichtet betätigbar ist, und – wobei die Anzahl der Schnitt- und/oder Kupplungsstellen (25; 25a, 25b, 25c; 25'; 25'a, 25'b, 25'c) größer ist als die Anzahl der Antriebseinrichtungen (23).
Patent DE-102010014252-A1 (DE)
Title: Device for reading counter display of meter e.g. gas meter, has processing device installed in such way that optical path between counter display and image capturing device in functional position is inaccessibly shielded and encapsulated
Inventor: MEYER MARTIN
IPC: G06V30/224
Filed: 2010-04-08
Abstract: The device (1) has an image capturing device (2) e.g. charge coupled device chip (6) such as charged coupled LED device, digital camera and array of photocells, reading a counter display (3) of a meter (4) e.g. gas or electricity or water meter. The electronic processing device (11) converts the read value into an electronic or digital code, where the processing device is installed in such a way that an optical path between the counter display and the image capturing device in functional position in which the device is arranged at the counter display is inaccessibly shielded and encapsulated.
Patent DE-102010015044-A1 (DE)
Title: Verfahren und Einrichtung zur Ermittlung einer Magnetresonanzsystem-Ansteuersequenz und Verfahren zum Betrieb eines Magnetresonanzsystems
Inventor: GEBHARDT MATTHIAS
IPC: A61B5/055
Filed: 2010-04-15
Abstract: Es werden ein Verfahren und eine Steuersequenzermittlungseinrichtung (22) zur Ermittlung einer Magnetresonanzsystem-Ansteuersequenz (AS) beschrieben, welche einen Mehrkanal-Pulszug (MP) mit mehreren individuellen, vom Magnetresonanzsystem (1) über ve1, ..., SN) parallel auszusendenden HF-Pulszügen umfasst. Dabei wird auf Basis einer vorgegebenen Ziel-Funktion (ZF, ZF1, ZF2) mit einer vorgegebenen Ziel-Magnetisierung (ZM) in einem HF-Puls-Optimierungsverfahren ein Mehrkanal-Pulszug (MP) berechnet, wobei die Zielfunktion (ZF, ZF1, ZF2) derart vorgegeben wird, dass sie zumindest einen von der Ansteuersequenz (AS) abhängigen HF-Lokalbelastungswert (SEDloc) eines Untersuchungsobjekts (O) umfasst. Darüber hinaus werden ein Verfahren zum Betrieb eines Magnetresonanzsystems (1) sowie ein Magnetresonanzsystem (1) mit einer solchen Steuersequenzermittlungseinrichtung (22) beschrieben.
Patent DE-102010015178-A1 (DE)
Title: Internal combustion engine, particularly in motor vehicle, has selective catalytic reduction-exhaust gas treatment device for reduction of nitrogen oxides in exhaust gas of internal combustion engine
Inventor: GAERTNER JAN DIPL ING
IPC: F01N3/08
Filed: 2010-04-16
Abstract: The internal combustion engine (1) has a selective catalytic reduction-exhaust gas treatment device for reduction of nitrogen oxides in exhaust gas of the internal combustion engine. An exhaust gas recycling device (3) is provided for recycling of exhaust air to the downstream side (6) of the internal combustion engine. An independent claim is also included for a method for operating an internal combustion engine.
Patent DE-102010017868-A1 (DE)
Title: Control process for drive train involves detection of disturbing moment of subharmonic vibrations by angle-discrete Fourier analysis
Inventor: WINKLER THOMAS
IPC: F02D41/00
Filed: 2010-04-22
Abstract: The control process, implemented by a switchboard (1), is for an engine (5) with a flywheel having two rotating flywheel weights, The rotation rate of the crankshaft is detected by sensors. Torque is regulated to compensate for subharmonic vibrations. The disturbing moment of subharmonic vibrations is detected by angle-discrete Fourier analysis of the crankshaft, and the disturbing moment is regulated phase-sensitively.
Patent DE-102010018299-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von 4-(4-Aminophenyl)-morpholin-3-on
Inventor: NONNENMACHER MICHAEL DR
IPC: C07C209/36
Filed: 2010-04-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Darstellung von 4-(4-Aminophenyl)-morpholin-3-on aus 4-(4-Nitrophenyl)-morpholin-3-on durch Reduktion der Nitrogruppe mit Wasserstoff, dadurch gekennzeichnet, dass die Umsetzung in Wasser oder einem Gemisch aus einem wassermischbaren Lösungsmittel und Wasser mit einem Wasseranteil von mindestens 50% erfolgt.
Patent DE-102010018895-A1 (DE)
Title: Spout useful as support and platform in compressed gas-operated dosing furnaces for emptying and cleaning, comprises compressed gas-operated dosing furnace with non-ferrous metals and a conical U-shaped bent plate
IPC: B22D35/04
Filed: 2010-04-30
Abstract: The spout (3) comprises a compressed gas-operated dosing unit (1) with non-ferrous metals, and a conical U-shaped bent plate that is connected to two articulated arms (4) pivotally supported by a bearing (6) that is connected to the furnace body. A collapsible support strut (5) is located at the bottom of the spout. A bearing bracket for supporting the cleaning tools is located between side arms of the U-shaped bent plate. The spout independently flips itself after swiveling up and rests in a specified position.
Patent DE-102010019248-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betrieb einer Aufschneidevorrichtung mit mehrspurigen Antrieben
Inventor: SCHMEISER JOERG
IPC: B26D5/02
Filed: 2010-05-03
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Aufschneiden mindestens eines Lebensmittelriegels mit einer Aufschneidevorrichtung, bei der mindestens ein Lebensmittelriegel in jeweils einer Spur mit jeweils einem Transportmittel in Richtung eines rotierend angetriebenen Schneidmessers transportiert wird, das in einer Schneidebene an den vorderen Ende des Lebensmittelriegels Lebensmittelscheiben von den Lebensmittelriegel abtrennt; die zu Portionen zusammengefasst und abtransportiert werden, wobei das Schneidmesser zur Erzeugung der Portion oder zum Abtransport der Portion Leerschnitte durchführt bei denen sich das Schneidmesser bewegt aber von dem Lebensmittelriegel keine Lebensmittelscheiben abgetrennt werden.
Patent DE-102010025377-A1 (DE)
Title: Zero emission vehicle operating method, involves converting released heat in devices e.g. internal combustion engine, into mechanical energy or into electrical current, and replacing carbonates and hydrates by new carbonates and hydrates
Inventor: LEITHNER REINHARD
IPC: B01D53/92
Filed: 2010-06-28
Abstract: The method involves releasing heat from chemicals such as oxides e.g. calcium oxide, magnesium oxide, carbon dioxide and hydrogen oxide. The released heat in devices e.g. internal combustion engine or gas turbine, is converted into mechanical energy or directly converted into electric current in fuel cells or by generators. A vehicle is refueled with hydrocarbons, and carbonates and hydrates are replaced by new carbonates and hydrates. The replaced carbonates and hydrates are centrally regenerated into original chemicals and optionally reused. An independent claim is also included for a device for operating a zero emission vehicle.
Patent DE-102010028353-A1 (DE)
Title: Nachfüllbares Dosiersystem für ein wasserführendes Haushaltsgerät
Inventor: BRUECKNER ERIK
IPC: A47L15/44
Filed: 2010-04-29
Abstract: Dosiersystem (1) zur Abgabe wenigstens einer Zubereitung (4a, 4b) in einen rotierenden Behandlungsraum eines wasserführenden Haushaltsgeräts (7), umfassend wenigsten ein Dosiergerät (2), dass vorgesehen ist, im Inneren des rotierenden Behandlungsraums positioniert zu werden und wenigstens ein mit dem Dosiergerät (2) in Verbindung stehender Aufnahmeraum (3a, 3b) in der wenigstens eine fließfähige Zubereitung (4a, 4b) bevorratbar ist, wobei das Dosiersystem (1) lösbar mit einem Vorratsbehälter (5), in dem mehr als eine Portionsmenge einer Zubereitung (4a, 4b) bevorratbar ist, kommunizierend koppelbar ist und das Dosiersystem (1) und/oder der Vorratsbehälter (5) Mittel (6) umfassen, die im gekoppelten Zustand von Dosiersystem (1) und Vorratsbehälter (5) bewirken, dass wenigstens eine Zubereitung (4a, 4b) aus dem Vorratsbehälter (5) in wenigstens einen Aufnahmeraum (3a, 3b) des Dosiersystems (1) gefördert wird.
Patent DE-102010031508-A1 (DE)
Title: Vehicle has combustion engine, has crankshaft and housing, where electric starter is provided for starting combustion engine, which has starter housing and starter pinion
Inventor: OHNEMUS ULRICH
IPC: F02N11/00
Filed: 2010-07-19
Abstract: The vehicle has a combustion engine, a crankshaft (1) and housing. An electric starter is provided for starting a combustion engine (7), which has a starter housing (6) and a starter pinion (20). A free-wheel (23) is provided over a transmitting unit. The housing of the combustion engine has an opening (4), to which the starter housing is flanged.
Patent DE-102010037834-A1 (DE)
Title: Water transportation unit for towing swimmer or diver, has housing body and drive motor which carries drive torque on propeller that is connected with drive motor
Inventor: MILETIC ALEKSANDAR
IPC: B63C11/46
Filed: 2010-09-28
Abstract: The water transportation unit (2) has a housing body (4) and a drive motor (6) which carries a drive torque on a propeller (12) that is connected with the drive motor. The drive motor is arranged above the housing body. The drive motor rotates around a longitudinal axis which is aligned with the rotating axis of the propeller.
Patent DE-102010039870-A1 (DE)
Title: Dampfkraftwerk
Inventor: LEMMEN HEIKO
IPC: F01K3/18
Filed: 2010-08-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Dampfkraftwerk (1) mit einem Hauptturbosatz (2), einer Speisewasserpumpe (17) zum Pumpen von Speisewasser in einen Kessel (8), einer Speisepumpen-Antriebsturbine (18) zum Antreiben der Speisewasserpumpe (17), wobei die Speisepumpen-Antriebsturbine (18) als Dampfturbine ausgebildet ist, deren Frischdampfseite (19) mit einer Dampfzuführung (9) aus dem Hauptturbosatz (2) strömungstechnisch verbunden ist, und wobei eine weitere Speisewasserpumpe (170) parallel zur Speisewasserpumpe (17) angeordnet ist.
Patent DE-102010040160-A1 (DE)
Title: Air vent, particularly for vehicle interior, has housing comprising air duct and exhaust port, where swirl flap is provided within air duct and is mounted on rotating axis spaced to exhaust port
Inventor: D ANGELO MARCO DIPL ING
IPC: B60H1/34
Filed: 2010-09-02
Abstract: The air vent (1) has a housing (4) comprising an air duct (2) and an exhaust port (3). A swirl flap (6) is provided within the air duct and is mounted on a rotating axis (5) spaced to the exhaust port. The air stream (L) conducted through the air duct is conducted to form a swirling motion (D-B) on a wall (7,8) in the air duct by pivoting the swirl flap.
Patent DE-102010043047-A1 (DE)
Title: Driver for window lifter device, has sliding device, which is formed and provided along guide rail of window lifter device, where disk holding device is connected with sliding device
Inventor: CHAUSSEMY HERVE
IPC: E05F11/48
Filed: 2010-10-28
Abstract: The driver (1) has a sliding device (20), which is formed and provided along a guide rail of a window lifter device. A disk holding device (10) is connected with the sliding device in such a manner that in assembled condition the driver of the disk holding device is tilted around a drag axis relative to the sliding device. A part of the disk holding device and the sliding device are made of polyoxymethylene plastic.
Patent DE-102010044270-A1 (DE)
Title: Transportbehälter
Inventor: FEURER MARKUS
IPC: B65D6/18
Filed: 2010-09-02
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Transportbehälter (10) mit einem eine im wesentlichen rechteckige Außenkontur aufweisenden Boden (12) und mit vier sich vom Boden (12) aus erstreckenden Seitenwänden (14), welche gegenüber dem Boden (12) zwischen einer Aufnahmeposition, in der sie im Wesentlichen senkrecht zum Boden (12) angeordnet sind und mit ihren einander zugewandten Innenflächen (16) einen Transportraum (18) rings umlaufend begrenzen, und einer Transportposition verschwenkbar sind, in der sie umgeklappt und auf oder über dem Boden (12) abgelegt sind. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Boden (12) und die Seitenwände (14) einstückig über Verbindungspartien (20) miteinander verbunden sind, welche eine geringere Wandstärke als die Seitenwände (14) aufweisen, und dass die Verbindungspartien (20) im Abstand zur Außenkontur des Bodens (12) und unmittelbar am Transportraum (18) angeordnet sind.
Patent DE-102010045928-A1 (DE)
Title: Device for laser processing, comprises laser beam generator, which produces optical axis, and adapting device for displacing the focus position along the optical axis and for adapting the numerical aperture of the laser beam generator
Inventor: BERNERS ULRICH
IPC: B23K26/04
Filed: 2010-09-21
Abstract: The device for laser processing, comprises a laser beam generator (L1), which produces an optical axis (S1), an adapting device (D1) for displacing the focus position along the optical axis and for adapting the numerical aperture of the laser beam generator, a deflection unit (U1) for adjusting the lateral position of the focus (F) relative to the object (O) to be processed, an unit (D2) for imaging the laser beam by the double window on the object, and an other device for varying the distance between optical elements for adapting the numerical aperture. The device for laser processing, comprises a laser beam generator (L1), which produces an optical axis (S1), an adapting device (D1) for displacing the focus position along the optical axis and for adapting the numerical aperture of the laser beam generator, a deflection unit (U1) for adjusting the lateral position of the focus (F) relative to the object (O) to be processed, an unit (D2) for imaging the laser beam by the double window on the object, and an other device for varying the distance between optical elements for adapting the numerical aperture and the optical elements for adjusting the axial focus position, a mirror and lenses with dichroic coating for feeding and imaging a viewable laser beam coaxial to the optical axis, and an optical fiber for transporting light from a laser beam generator output up to the entrance aperture of the device. The adapting device contains an optical element of the numerical aperture of the lasers and for adjusting the focus position in an axial direction. The device possess a piezoactuator for varying the lateral focus position with which an electric signal changes the alignment, where the device possess a linear actuator for varying the lateral focus position with which a numerical control is changed by the electrical signal of the alignment. The laser beam generator provides an additional laser wavelength in a visible spectral region.
Patent DE-102010048714-A1 (DE)
Title: Verfahren und Einrichtung zur Reinigung von UV-Lampen in einer Gewerbespülmaschine
Inventor: KRENZ KARLHEINZ
IPC: A47L15/24
Filed: 2010-10-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und Einrichtung zur einfachen Wartung und Reinigung von röhrenförmigen UV-Lampen, mit denen üblicherweise organische Substanzen in einem mit einer Strömungsgeschwindigkeit strömenden Abluft- oder Gas-/Luftstrom bestrahlt werden. Beispielsweise zur Reinigung von Küchenabluft von fetthaltigen Bestandteilen. Bei diesem Verfahren werden UV-Lampen auf einem speziellen Trägergestell derart befestigt, dass das Trägergestell mitsamt UV-Lampen) auf einfache Weise und mit nur einem Handgriff ohne Werkzeug von einem umgebenden Reaktor-Gehäuse und den darin enthaltenen elektrischen Bauelementen entkoppelt werden kann, ohne dass Verschraubungen und Befestigungselemente der UV-Lampen gelöst werden müssen. Das entkoppelte Trägergestell, mit UV-Lampen, kann nun zum Zwecke der Reinigung einer Gewerbespülmaschine zugeführt oder für Wartung und Reparatur entnommen werden.
Patent DE-102010052286-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von kürzerkettigen Kunststoffen und wachsartigen Produkten aus höhermolekularen Polymeren
Inventor: UTZIG JOHANN DR
IPC: B29C48/405
Filed: 2010-11-23
Abstract: Verfahren zur Herstellung von kürzerkettigen Kunststoffen und wachsartigen Produkten aus höhenmolekularen Polymeren, dadurch gekennzeichnet, dass die Polymeren durch Energieeintrag mittels Friktion in einem parallelen, gleichsinnig drehenden Doppelschneckenextruder bei Drehzahlen von 400 bis 1.600, vorzugsweise 800 bis 1200 Umdrehungen pro Minute und unter Verweilzeiten in der Friktionszone von 1 bis 5, vorzugsweise 2 bis 3 Minuten bei Temperaturen im Bereich der Zersetzungstemperatur des zu modifizierenden Polymeren behandelt werden.
Patent DE-102010054317-A1 (DE)
Title: Multi-row roller bearing of rotor bearing for wind-power plant, has axial pressure lines with bearing rows that are arranged symmetrically
Inventor: ZEIDLHACK RUDOLF
IPC: F16C19/49
Filed: 2010-12-13
Abstract: The bearing (9) has several rolling elements (12) that are provided around the bearing axis (15). The pendulum barrel-shaped roller bearing rows (13,14) are formed by self-aligning ball bearing rows. The axial pressure lines (20) with bearing rows that are arranged symmetrically. An independent claim is included for rotor bearing.
Patent DE-102010061111-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betätigen eines Kraftfahrzeugs-Schließsystems unter Verwendung eines mobilen Kommunikationsgerätes
Inventor: MUELLER ULRICH
IPC: H04W88/02
Filed: 2010-12-08
Abstract: Bei einem Verfahren zum Betätigen eines Kraftfahrzeug-Schließsystems unter Verwendung eines mobilen Kommunikationsgerätes (4) wird infolge einer Benutzereingabe, mit der ein Benutzer dem Kommunikationsgerät (4) einen Wunsch zum Auslösen einer Funktion des Schließsystems anzeigt, von dem Kommunikationsgerät (4) ein Wecksignal (7) im LF-Bereich abgestrahlt. Das Wecksignal wird von einem in der Nähe befindlichen ID-Geber (3) des Kraftfahrzeugs (1) empfangen und löst in diesem eine Aufweckroutine aus. Dann wird eine erste HF-Funk-Kommunikation (8) zwischen dem Kommunikationsgerät (4) und dem ID-Geber (3) ausgeführt, bei der das Kommunikationsgerät dem ID-Geber den Wunsch zum Auslösen der Funktion des Schließsystems übermittelt. Der ID-Geber (3) initiiert und führt eine zweite HF-Funk-Kommunikation (9) mit einem kraftfahrzeugseitigen Steuergerät (2) aus, bei der dem Steuergerät (2) Identifizierungscodes und Signale zum Auslösen der Funktion des Schließsystems übermittelt werden. Von dem Steuergerät (2) wird dann eine Ausführung der Funktion des Schließsystems gesteuert.