baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9742754-A1 (WO)
Title: Systeme et procede d'imagerie en couleurs permettant un rendu a grande vitesse
Inventor: SCHUNEMAN THOMAS A
IPC: H04N1/60
Filed: 1997-04-30
Abstract: Ce système de traitement d'images comporte un sous-système de fichier d'images générant un signal source représentant une image d'entrée, un sous-système de transformation de couleurs, couplé au sous-système précédent, acceptant comme entrée le signal source et produisant, à partir de ce signal, un signal de cible, ainsi qu'un sous-système de formation d'images couplé au sous-système de transformation de couleurs et produisant une représentation physique de l'image d'entrée en réponse au signal cible, ce système de transformation de couleurs étant configuré de manière à créer une zone de mémoire 'cube' représentative des éventuels signaux source afin de définir une partie constituant un sous-cube de la zone de mémoire comme étant représentative du signal source, de déterminer des signaux source éventuels correspondant à la partie constituant le sous-cube et de déterminer le signal de cible réagissant aux éventuels signaux source. Si une interpolation s'avère exacte pour une partie constituant un mini-cube du sous-cube, on dérive le signal de cible par troncature ou interpolation; s'il en est autrement, le signal est déterminé directement.
Patent WO-9813020-A1 (WO)
Inventor: GRANGER STEWART PATON
IPC: A61Q19/00
Filed: 1997-09-18
Abstract: Compounds which sufficiently inhibit LRAT or ARAT catalyzed esterification of retinol into inactive retinyl esters, have the same effect on keratinocytes as retinoic acid. Thus, effects of retinol or retinyl esters in combination with these compounds are analogous to treatment with retinoic acid.
Patent WO-9822726-A1 (WO)
Title: Bremse für eine hydraulische fahrzeugbremanlage, dichtring für eine solche bremse und verfahren zu dessen herstellung
Inventor: SANITATE FRANCO
IPC: F16D65/16
Filed: 1997-11-13
Abstract: Eine Bremse (10) für eine hydraulische Fahrzeugbremsanlage hat ein Gehäuse (14) mit einer darin ausgebildeten Bohrung (18), in der ein Bremskolben (20) abdichtend und gleitend verschiebbar aufgenommen ist. Mittels Hydraulikdruck kann der Bremskolben (20) einen Bremsbelag (32) gegen eine Bremsscheibe (12) pressen. Zur Abdichtung ist der Bremskolben (20) gegenüber der Bohrung (18) mit einem Dichtring (26) aus elastischem Material abgedichtet. Um die Haft- und Gleiteigenschaften zwischen Dichtring (26) und Bremskolben (20) zu optimieren, ist der Dichtring (26) und/oder wenigstens die mit dem Dichtring (26) zusammenwirkende Mantelfläche des Bremskolbens (20) mit einem Lack beschichtet, der ein organisches Bindemittel und einen Festschmierstoff enthält.
Patent WO-9825274-A1 (WO)
Inventor: MAGER MICHAEL
IPC: C08K3/22
Filed: 1997-11-24
Abstract: La présente invention concerne des mélanges de polymères organiques conducteurs et de produits de réaction d'organosilanes polyfonctionnels, des matériaux hybrides organiques-inorganiques conducteurs obtenus à partir de ces mélanges, et l'utilisation de ces matériaux pour le recouvrement de surfaces.
Patent WO-9852197-A1 (WO)
Title: Cable avec revetement resistant aux impacts
Inventor: BELLI SERGIO
IPC: H01B7/00
Filed: 1998-05-08
Abstract: La présente invention concerne un revêtement qui permet de protéger les câbles contre les impacts accidentels. En effet, il est possible d'obtenir un câble présentant une forte résistance aux impacts. Dans ce but, on insère un revêtement approprié d'un matériau polymère d'une épaisseur adéquate dans la structure d'un câble de puissance, en le plaçant, de préférence, en contact avec la gaine du revêtement polymère extérieur. Par ailleurs, un matériau polymère expansé, utilisé comme revêtement pour câbles, permet d'obtenir une résistance aux impacts supérieure par rapport à un revêtement semblable en polymère non expansé. Un câble recouvert d'un revêtement de ce type présente divers avantages par rapport à un câble traditionnel avec une armature métallique, à savoir, un traitement plus facile, un moindre poids et des dimensions inférieures du câble fini, ainsi qu'un impact plus faible sur l'environnement, en ce qui concerne le recyclage du câble une fois son cycle de travail terminé.
Patent WO-9902390-A1 (WO)
Title: Verfahren bei der herstellung einer kraftfahrzeugkarosserie mittels laserschweissen und kraftfahrzeugkarosserie
Inventor: HAMMER THORGE
IPC: B23K26/24
Filed: 1998-05-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren bei der Herstellung einer Kraftfahrzeugkarosserie (11) mittels Laserschweißen. Dabei werden ein erstes und ein zweites Blechteil (6, 9; 16; 19) an den jeweils zu verschweißenden Blechkanten (8, 10; 17, 20) durch einen Laserkopf bahngeführt mit gleicher Bahn zur Herstellung jeweils eines komplementären Kantenverlaufs beschnitten. Dann werden die beiden Blechkanten (8, 10; 17, 20) zusammengeführt und miteinander verschweißt. Erfindungsgemäß ist das erste Blechteil (6; 16) ein Außenhautteil der Karosserie (11), wobei die zugeordnete Blechkante (8; 17) eine in einem Verfahrensschritt hergestellte, definierte Schnittstelle (12; 18) an der Karosserie (11) darstellt. Das zweite Blechteil (9; 19) ist eine Außenhautkomponente der Karosserie (11) mit einer in einem Verfahrensschritt hergestellten Blechkante (10; 20) mit einem komplementären Verlauf zur Schnittstelle (12; 18). Die Außenhautkomponente (9; 19) mit ihrer Blechkante (8; 17) wird in einem weiteren Verfahrensschritt mit der Blechkante (10; 20) des Außenhautteils (6; 16) an der Schnittstelle (12; 18) zusammengeführt und anschließend laserverschweißt. Dadurch können einfach und kostengünstig Aufgaben bei der Karosserieherstellung von z.B. sportlich ausgelegten, modifizierten Fahrzeugen gelöst werden.
Patent WO-9907962-A1 (WO)
Inventor: GRINGEL MARTIN
IPC: E04C2/36
Filed: 1998-07-16
Abstract: L'invention concerne un corps à double plaque pourvu de plaques de recouvrement entre lesquelles sont disposés des écarteurs. Un tel corps est caractérisé en ceci que les écarteurs disposés à distance les uns des autres sont réalisés sous forme de cylindres (9), que les cylindres (9) s'engagent, par leurs extrémités (15, 17) présentant une embase (19) définissant l'écartement entre les plaques de recouvrement (3, 5), dans des orifices (21) des plaques de recouvrement (3, 5) et que l'espace vide entre les plaques de recouvrement (3, 5) ainsi qu'entre les cylindres (9) est rempli d'une matière coulante durcissante (31).
Patent WO-9906405-A1 (WO)
Title: Derives de pyrazolo-acridine a activite antitumorale
Inventor: ANTONINI IPPOLITO
IPC: C07D471/16
Filed: 1998-07-31
Abstract: La présente invention concerne des pyrazolo-acridines et des pyrazolo-pyrimidoacridines substituées par des chaînes aminoalkyle déployant une activité antitumorale remarquable, en particulier contre les tumeurs du côlon.
Patent WO-9916682-A1 (WO)
Inventor: GRAF VON SAURMA NIKOLAUS
IPC: B65D43/14
Filed: 1998-09-29
Abstract: L'invention concerne un contenant (1) pouvant contenir une voiture miniature (2) placée à cet effet sur une plaque de base (3) où elle est éventuellement fixée. Il est prévu deux parties de couvercle (4) servant de couvercle, qui sortent de leur position de fermeture et pivotent au-dessus de la plaque de base (3), en sens inverse sur la face inférieure de la plaque de base (3). Lorsqu'il est position fermée, le contenant (1) constitue un emballage léger et de fiabilité satisfaisante, facile à manipuler. Lorsque les parties du couvercle (4) sont abaissées, le contenant (1) constitue une plate-forme pour la voiture miniature (2). Ledit contenant (1) est facile à manipuler.
Patent WO-9948353-A1 (WO)
Title: Zuführvorrichtung
Inventor: KEMPF BERND
IPC: F16H47/04
Filed: 1999-03-13
Abstract: Bekannte Zuführvorrichtungen, z.B. von Feldhäckslern, sind entweder mit einem hydraulischen stufenlosen Antrieb oder mit einem mehrere Stufen enthaltenden Getriebe versehen, mit denen jeweils die Fördergeschwindigkeit der Zuführvorrichtung und somit die Schnittlänge einer Häckselvorrichtung verändert werden kann. Diese bekannten Zuführvorrichtungen sind entweder teuer oder besitzen einen zu hohen Leistungsbedarf oder bieten eine zu geringe Möglichkeit, die Geschwindigkeit zu ändern. Es wird eine Zuführvorrichtung (28) vorgeschlagen, die ein als Planetengetriebe ausgebildetes und primär von einem mechanischen Antrieb (36) angetriebenes Getriebe (34) und einen Motor (38) enthält, der auf das Ringrad (48) wirkt und die Drehzahl des mechanischen Antriebs (36) überlagert und stufenlos verändern kann. Derartige Zuführvorrichtungen (28) werden an Landmaschinen verwendet.
Patent WO-9953268-A1 (WO)
Inventor: CHRISTOPH RALF
IPC: G01B11/00
Filed: 1999-04-10
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif destinés à la mesure de la géométrie d'objets à l'aide d'appareils de mesure de coordonnées. Un système optique (10) permet de reproduire sur au moins un détecteur (30) au moins une tache lumineuse ou un point lumineux dont la position dépend de la géométrie de l'objet. Une optique à focale variable (18) dont les groupes de lentilles (20, 22) peuvent respectivement être déplacés axialement par un moteur, permet de régler l'échelle de l'image, la profondeur et la distance à l'objet.
Patent WO-0019723-A1 (WO)
Title: Conversion of coded video data
Inventor: BAILLEUL NICOLAS
IPC: H04N19/40
Filed: 1999-09-09
Abstract: By coding (ENC1) data (D), coded data (CD) and, in addition, a set of parameters (PAR) for decoding (DEC1) the coded data (CD) are obtained. MPEG video coding is an example of such a coding. The coded data (CD) is modified by carrying out the following steps. The coded data (CD) is, at least partially, decoded (DEC1) so as to obtain decoded data (DD). The decoded data (DD) is modified (MOD) so as to obtain modified data (MD). The modified data (MD) is coded (ENC) so as to obtain coded modified data (CMD).  It is examined (EXAM) whether a satisfactory result will be obtained if the set of parameters (PAR) for decoding the coded data (CD) is applied for decoding (DEC2) the coded modified data (CMD). If the result is satisfactory, the set of parameters (PAR) for decoding the coded data (CD) is added to the coded modified data (CMD). If the result is not satisfactory, a new set of parameters (PAR) is established (ADP) and the new set of parameters (APAR) is added to the coded modified data (CMD). Accordingly, the coded data (CD) can be modified with relatively little distortion. An example of a modification which can be carried out in this manner is a 422/420 format conversion of MPEG-coded video.
Patent WO-0036927-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von enzymhaltigen granulaten
Inventor: HARZ HANS-PETER
IPC: A23K20/189
Filed: 1999-12-18
Abstract: Verfahren zur Herstellung von für die Tierernährung geeigneten enzymhaltigen Granulaten durch Vermischen mindestens eines Enzyms mit einem Trägermaterial und Extrusion dieser Mischung, dadurch gekennzeichnet, dass man zunächst das Trägermaterial in einem mit mindestens einer horizontal angeordneten Schnecke ausgerüsteten Schneckenkneter plastifiziert, dann das Enzym in den Schneckenkneter einbringt und mit dem plastifizierten Trägermaterial zu einer homogenen Masse verarbeitet und diese extrudiert.
Patent WO-2005047559-A1 (WO)
Inventor: ONATE DELA PRESA JOSE IGNACIO
IPC: A61C8/00
Filed: 2003-11-13
Abstract: Se trata de un procedimiento para la obtención de implantes o prótesis médicas con una microrugosidad superficial y/o capa de óxido inducida sometido a un tratamiento de implantación iónica de cantidades controladas de elementos tales como CO, C, H, N u O en implantes endo-óseos o prótesis fabricados en metales, aleaciones metálicas o materiales compuestos biocompatibles. Este tratamiento superficial origina unas modificaciones en las características de la superficie de los implantes endo-óseos o prótesis en cuanto a su nanorugosidad, propiedades de hidrofilicidad y composición química que aumenta significativamente su grado de óseo-integración.
Patent ES-2076123-A1 (ES)
Title: Flavour globules for the formulation of compound animal feeds.
Inventor: RICART SANS JORDI
IPC: A23K20/00
Filed: 1993-10-25
Abstract: Flavoured globules for the formulation of compound animal feeds, made up of lactose or glucose globules which have a certain quantity of flavour retained by absorption. The globules have a size of 90-1500 microns, and have absorbed about 25-30% of the flavour used in the formulation of the feed. The flavouring of the globules is carried out by immersion or spraying of lactose or glucose globules with a flavour composition or essential oil for a particular period of time. The flavour not absorbed by the globules is retained by adsorption on sodium fluorosilicate which is added to the flavouring mixture. Finally the flavoured substance is mixed with calcium carbonate in order to increase the volume and facilitate the metering thereof. The flavoured globules are used advantageously in the formulation of granulated or pelleted animal feeds, resulting in better feed utilization.
Patent ES-2075801-A1 (ES)
Title: Internal pack or structure for a pillow, mattress, mat or chair-back to prevent crusting
Inventor: RODRIGO CHIRIVELLA VICENTE
IPC: A61G7/057
Filed: 1993-11-03
Abstract: The inner packet or structure is formed by units of foam or expanded polystyrene pellets, with a greater quantity of liquid if it is cooling, less if not, placed in a plastic cover which can be swollen by elements, jointly, being able also to form a cervical collar or other type of support. One type may have an internal heat source. Applicable to the manufacture of products intended for supporting, for medico-orthopaedic use. <IMAGE>
Patent WO-9615250-A1 (WO)
Title: SOUCHES DE LEVURE DE BOULANGERIE CAPABLES D'EXPRIMER ET D'EXPORTER VERS L'EXTERIEUR CELLULAIRE L'ENZYME a-(1-4)-AMILASE DE ASPERGILLUS ORYZAE: PROCEDE D'OBTENTION ET APPLICATION
Inventor: SANZ BIGORRA PASCUAL
IPC: C12N1/19
Filed: 1995-11-08
Abstract: Obtention de souches industrielles de levure de boulangerie pouvant exprimer et exporter vers l'extérieur cellulaire l'enzyme a-(1-4)-amilase de Aspergillus oryzae afin d'augmenter le processus de dégradation de l'amidon, et, par conséquent, améliorer la texture ainsi que la durée de vie moyenne du pain. A cet effet, on a introduit dans les levures le gène correspondant et son expression est régulée par un promoteur typique de levure, comme est celui du gène de l'actine pACT1, qui est en outre fonctionnel dans des conditions industrielles de croissance dans des molasses.
Patent WO-9633341-A1 (WO)
Title: Machine de nettoyage amelioree s'appliquant aux circuits de moteurs a combustion interne
Inventor: SANAHUJA QUERALT TOMAS
IPC: F02B77/04
Filed: 1996-04-03
Abstract: Machine de nettoyage améliorée s'appliquant aux circuits de moteurs à combustion interne, comprenant, sur un châssis de support, une pompe aspirante et refoulante (7) connectée à un réservoir, et pourvue d'un ajutage d'absorption (19), par l'intermédiaire duquel on effectue l'aspiration du liquide contenu dans le circuit d'un moteur, afin de filtrer ce liquide, puis en introduisant dans le circuit de l'eau mélangée à des produits de nettoyage; ensuite le mélange liquide est extrait afin d'introduire un liquide définitif à l'intérieur du circuit, la machine étant pourvue d'éléments de commande et d'actionnement.
Patent ES-2138524-A1 (ES)
Title: System for monitoring the operation of pumps
Inventor: VILA CORTS FRANCESC XAVIER
IPC: E04H4/06
Filed: 1997-03-05
Abstract: It is characterized in that it comprises, preferably in the zone of aspiration of the fluid towards the pump, the presence of an element for detecting the pressure of the fluid in said zone, which detector element, in the event of a variation in pressure or vacuum produced in said zone, transmits a signal to the pump which will cause the pump to cease operation. The detector element consists of a pressostat (pressure switch)/vacuostat which transmits an electrical signal to an actuation relay on the pump. This system comprises at least one timer which will programme the stoppage time during operation of the pump.
Patent ES-2142730-A1 (ES)
Title: Process for obtaining laminated corrugated cardboard, and cardboard thus obtained
Inventor: BOVEDA BERARD JESUS
IPC: B65H45/04
Filed: 1997-09-22
Abstract: Cardboard formed by a sandwich, made from a smooth inner covering paper and another smooth outer covering paper, which encloses a corrugated paper and another, similar smooth paper, glued with a vegetable glue, the following being obtained: in a first stage, corrugated paper glued to the smooth inner covering paper in the second stage, on a modified corrugating press, the other smooth paper only is heated and surface-conditioned and, in a third stage, in a double gluing machine, the smooth outer covering paper and the free face of the corrugated paper are joined to the other smooth paper.
Patent ES-2148071-A1 (ES)
Title: Citric fruit ripening chamber ethylene concentration meter consists of ethylene and carbon dioxide analyzers and alarms and a programmable monitoring assembly
Inventor: GARCIA PORTILLO MANUEL
IPC: G05D21/02
Filed: 1998-04-24
Abstract: The citric fruit ripening chamber ethylene concentration meter comprises an ethylene analyzer (2) connected to an automatic monitor (1), and a carbon dioxide analyzer (6). The monitor (1) has an ethylene concentration alarm (14) and a carbon dioxide alarm (13). Electrically-controlled valves (10) facilitate injection of ethylene into the chambers, which have door-mounted photoelectric cells (11), and air change fans (12).
Patent ES-2155750-A1 (ES)
Title: Composition for controlling ants - comprises pyrazole derivative and orange components
Inventor: ZAMBON SERGIO
IPC: A01N25/00
Filed: 1998-10-14
Abstract: Plant protection composition based on 1-arylpyrazoles and method for using it.The composition includes a formula compound (I): and a fruit component. The method is used preferably for inhibiting ants.<IMAGE>
Patent ES-2168903-A1 (ES)
Title: Heavy machinery-carrying structure incorporates three cylinders each with two drilled plates and countersunk with sockets and provided with lower rounded vertices and indented upper side between two perforated projections
Inventor: MORENO CALDERON ANTONIO
IPC: B62B3/00
Filed: 1999-06-17
Abstract: Heavy machinery-carrying structure incorporates three cylinders each with two drilled plates (1) and countersunk, with sockets and provided with lower rounded vertices and indented upper side between two perforated projections. The plates also have bolts (2) in the sockets, external bearings (4) with nylon wheel (4.1).  An upper socketed piece locates and fixes a horizontal bearing, which provides an axial location for the support of the machinery.
Patent ES-2166277-A1 (ES)
Title: Stabilizer and system for adjustment for the suspension of vehicles or other utilities
Inventor: SILVA MARTINEZ JOSE RAMON
IPC: B60G11/14
Filed: 1999-09-09
Abstract: Stabilizer and system for adjustment for the suspension of vehicles or other utilities.It is carried out in correspondence with each wheel (7) of the vehicle, in an auxiliary spring (10), pneumatic, hydraulic or similar system that works by extension, that is, in opposite direction to that of the classic main spring (3), which is linked to the swinging arm (5) of the suspension with the chassis (1) of the vehicle, the auxiliary spring (10) being adjustable by tension, preferably by means of a cable (14) and from the interior of the vehicle by mechanical means or other type, such that the driver can at any time vary at will the degree of tension of the auxiliary springs (4), individually or jointly, to vary the degree of hardness of the suspension as a whole of one or more wheels of the vehicle, adapting it to the characteristics of the highway, to the type of driving, to the load distribution in the vehicle or to any other condition.
Patent WO-02062027-A1 (WO)
Title: Procédé, système et serveur pour l'envoi et la réception de courriels avec des adresses différentes
Inventor: NUORTILA OLLI
IPC: H04L12/58
Filed: 2002-02-01
Abstract: Le procédé de l'invention permet de conserver une distinction entre des courriels particuliers tels que les courriels privés du personnel et d'autres courriels entrant notamment dans le cadre de leur activité professionnelle. Le procédé fait appel à l'interaction entre un logiciel d'appoint ou 'plug-in' dans le programme client de la messagerie électronique de l'utilisateur et un serveur distinct ou serveur intermédiaire dans l'Internet. L'adresse privée de l'utilisateur et l'adresse de service de courrier électronique de l'utilisateur, notamment l'adresse de courrier électronique du bureau, sont sauvegardées dans le serveur intermédiaire. Lorsqu'un message est envoyé, le programme d'appoint transfère temporairement l'adresse de destinataire donnée par l'utilisateur original dans la zone destinataire vers une autre zone des messages, et la remplace par l'adresse du serveur intermédiaire. Pour l'utilisateur, le message semble avoir été envoyé au destinataire original. Le serveur intermédiaire reçoit les messages, remplace l'adresse de l'envoyeur ou l'adresse de service de courrier électronique de l'utilisateur par l'adresse privée de l'envoyeur dans le serveur intermédiaire, rétablit l'adresse de destinataire originale, à partir de l'autre zone du message, à destination des zones destinataire, et continue par l'envoi du reste du message au destinataire original. Pour le destinataire, le message semble avoir été envoyé depuis l'adresse privée de l'envoyeur au lieu de l'adresse courriel de service, notamment l'adresse courriel du bureau.
Patent WO-8302092-A1 (WO)
Title: Method for loading mineral wool or any other porous insulation material into a transport container and for its unloading out of same
Inventor: LAUREN HENNING JOHAN EMIL
IPC: B65G67/20
Filed: 1982-12-17
Abstract: Method for loading mineral wool or any other porous insulation material into a transport container (8) and for its unloading out of same. According to the invention, the volumes of a transport container (8) and a compression container (1), which have been locked to each other, are partly or wholly filled with mineral wool or with any other porous insulation material. The material is, by means of a compression plate (4) in the compression container (1), and by means of a partition plate (6) connected to the compression plate (4), pressed into the transport container (8), whereat, when the partition plate (6) by-passes the rear end of the transport container (8), it remains behind the stops (10) provided at the rear end of the transport container (8). Hereupon, the coupling of the partition plate (6) with the compression plate (4) is opened. Next, the compression plate (4) is shifted back to the other end of the compression container (1) and the space in the compression container (1) between a second partition plate (6), which has been or may be attached to the compression plate (4), and the first partition plate (6) is partly or wholly filled with mineral wool or any other porous material, which material is, by means of the compression plate (4) of the compression container (1) and the attached second partition plate (6), pressed into the transport container (8). When the said second partition plate (6) by-passes the rear end of the transport container (8), it remains behind the stops (10) provided at the rear end of the transport container (8) after its coupling with the compression plate (4) has been opened. The said compression movement is repeated until the desired quantity, e.g. about three-fold compared with the volume of the transport container (8), of compressible mineral wool or of any other porous material has been loaded into the transport container (8). When the transport container (8) is being unloaded, each partition plate (6) is in its turn locked to the rear gate (12) of the transport container (8) by locking means (11), whereat the mineral wool or any other porous insulation material can be unloaded out of the transport container (8) as batches divided by the partition plates (6).