baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9003514-A1 (WO)
Inventor: BENGTSSON JOERGEN
IPC: H02K21/48
Filed: 1989-09-19
Abstract: La présente invention se rapporte à un agencement de générateur utilisé en particulier dans des systèmes d'allumage pour moteur à combustion interne. Un tel agencement comprend un noyau à branches multiples (9) en matériau magnétiquement conducteur, les branches (10-17) s'étendant radialement en direction d'un volant magnétique coopérateur (1), lequel comporte une section avec des flux magnétiques asymétriques (entre 4 et 5). Les branches portent des enroulements enroulés uniformément (18-25) et sont reliés en deux groupes dans le cas d'un moteur à combustion interne à un seul cylindre. L'un des groupes comporte deux enroulements (18, 25) connectés entre eux de façon à ne fournir qu'une tension induite (28, 29) lorsqu'ils sont franchis par la section asymétrique. L'autre groupe (19-24) fournit une tension de somme induite. La tension du premier groupe mentionné commande le processus d'allumage, alors que le second groupe charge un condensateur, composant du système d'allumage.
Patent WO-9004747-A1 (WO)
Inventor: CEDERSTROEM ROLF V
IPC: F26B21/06
Filed: 1989-10-23
Abstract: Procédé permettant de sécher la surface d'un objet, qui consiste à s'assurer que l'humidité relative d'un gaz de séchage sous pression soit sensiblement plus basse que celle de la couche d'air naturel jouxtant la surface à sécher, à souffler le gaz de séchage sur ladite surface à une vitesse allant de 5 à 80 m/sec, et à s'assurer que la température du gaz de séchage, à la sortie du dispositif de soufflage, soit de l'ordre de 5 à 150°C et de préférence entre 70 et 95°C.
Patent WO-9208776-A1 (WO)
Inventor: JOHANSSON LEIF
IPC: C11C5/00
Filed: 1991-11-11
Abstract: Bougie à auto-extinction comportant un corps (1) de cire ou analogue auquel est incorporée une mèche (2). Sur une partie de sa longueur, la mèche est enrobée d'une gaine (3) destinée à empêcher que la flamme (4) ne continue de consumer la mèche et à diriger vers ladite flamme (4) la cire foudue ou liquide qui s'est accumulée autour de la gaine et de la mèche. Cette bougie est caractérisée en ce que la gaine (3) est placée entre le corps (1) de cire ou analogue et la mèche (2), et en ce que la gaine (3) est constituée d'un matériau difficilement inflammable présentant une bonne diffusivité thermique.
Patent WO-9317294-A1 (WO)
Inventor: ROHEIM KARL-AXEL
IPC: F42B8/10
Filed: 1993-02-24
Abstract: Adaptateur à mortier destiné à être logé dans le fût du mortier. L'adapatateur comporte un tube de tir de projectiles et une culasse (2), le tube de tir de projectiles étant destiné à recevoir un projectile d'exercice d'un calibre inférieur au calibre du fût du mortier. le projectile est amené automatiquement en condition de sécurité et en condition de tir au moment où il est introduit dans l'adaptateur. Il existe un dispositif de sécurité, qui consiste en un coin de culasse (7, 9) à insérer dans l'adaptateur grâce à des guides (4, 5) s'étandant à la perpendiculaire de l'axe longitudinal de la culasse cylindrique (2) et qui, une fois introduit à fond, constitue le fond de la culasse. Le dimentionnement de ce coin de culasse selon le sens d'insertion est tel qu'au moins une extrémité (13, 14) vient au contact de la chemise de l'adaptateur (1) tandis que l'autre extrémité sera contenue dans l'adaptateur de manière que ce dernier puisse être introduit librement dans le fût du mortier (16) lorsque le coin de culasse (7, 9) est introduit à fond. Le coin de culasse comporte un percuteur (15) positionné de telle sorte que lorsque ce coin (7, 9) est inséré, le percuteur (15) se trouve en position centrale en série par rapport au percuteur (22) du mortier, de telle sorte que le percuteur du mortier met en mouvement ce percuteur (15), lequel frappe le détonnateur du projectile d'exercice de qualibre réduit se trouvant dans l'adaptateur.
Patent WO-9324061-A1 (WO)
Title: Method of treating surgical drill, surgical drill and use of surgical drill
Inventor: BERGSTROEM NILS GUSTAF
IPC: A61C3/02
Filed: 1993-05-19
Abstract: The invention relates to a surgical drill made of metal, for instance made of surgical grade stainless steel or carbon steel, intended for use when implanting cylindrical implants into bone tissue, preferably dental implants made of titanium. The body (3) of the drill (1) is coated by a thin layer of titanium nitride (TiN). The layer of titanium nitride is brightly coloured and circumferential bands (8, 9, 10, 11) having a darker colour have been etched around the envelope surface of the body (3) of the drill, said bands (8, 9, 10, 11) being located at predetermined distances from each other and having predetermined widths.
Patent WO-9408144-A1 (WO)
Inventor: HUGBART JEAN-PAUL
IPC: F04D29/42
Filed: 1993-09-24
Abstract: L'invention concerne une cloche d'admission pour ventilateurs centrifuges dotés d'une roue hélice (15, 24) à plaque de recouvrement (14, 23), l'ouverture de la cloche d'admission dans la plaque de recouvrement possédant un espace intermédiaire (I) conçu pour la recirculation de l'air. La cloche d'admission (11, 20) est dotée d'une partie d'admission conique (12, 21), décroissante vers la roue hélice (15, 24), et d'un embout (13, 22) relié à la partie d'admission. Un dispositif circulaire (16, 23) de guidage de flux est disposé à l'intersection de la partie d'admission avec l'embout de la cloche d'admission.
Patent WO-9616225-A1 (WO)
Title: Dispositif et procede permettant de dissoudre du salin provenant d'une chaudiere de recuperation
Inventor: ERICSSON TOMMY
IPC: D21C11/12
Filed: 1995-11-15
Abstract: Dispositif destiné à dissoudre du salin provenant de chaudières de récupération, ou dissolveur de salin à base de soude, et procédé permettant de dissoudre ledit salin à l'aide dudit dispositif. Ledit dispositif comporte au moins deux cuves (I, II) séparées de dissolution qui sont reliées l'une à l'autre à proximité du fond par l'intermédiaire d'une conduite de connexion (3) pour permettre au liquide de s'écouler librement entre elles, ainsi que des mécanismes pour l'alimentation séparée de chaque cuve en liquide dissolvant et en salin selon la concentration mesurée et établie de salin dans la solution de chacune des cuves (I, II), les orifices de sortie des cuves (I, II) pouvant être séparément fermés et réglés. Le procédé selon la présente invention consiste à utiliser le dispositif et à commuter les fonctions des différentes cuves.
Patent WO-9855166-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif permettant de calculer le rendement d'une dialyse
Inventor: STERNBY JAN
IPC: G01F/
Filed: 1998-06-02
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil permettant de calculer la masse d'une composition d'un volume de fluide ou le rendement d'échange de cette composition avec un fluide d'échange, notamment l'urée dans l'organisme d'un patient dialysé. Les calculs sont basés sur une masse totale d'urée dans l'organisme. On calcule la concentration d'urée Cd dans le dialysat effluent. Ensuite, on calcule la masse d'urée U totalement extraite en intégrant le produit de la concentration d'urée Cd et du débit du dialysat Qd. On détermine le rendement relatif momentané de l'extraction (K/V) essentiellement en calculant la pente du logarithme de la courbe de concentration, puis en déterminant la masse momentanée à partir de ce résultat. Cela permet de déterminer avec une grande précision la masse d'urée dans l'organisme avant traitement. En outre, on détermine l'efficacité relative momentanée en un point quelconque à l'aide de l'urée U extraite. Enfin, on calcule la dose de dialyse par l'intégration des rendements momentanés.
Patent WO-9901437-A1 (WO)
Inventor: MICHNE WILLIAM F
IPC: A61P25/06
Filed: 1998-06-22
Abstract: L'invention, qui concerne des composés représentés par la formule (I), y compris leur forme tautomère 3,4-dihydropyrimidine, dans laquelle R?1, R2, R3, R4, R5¿, X ainsi que n sont tels que définis dans le descriptif, porte également sur leurs isomères optiques et leurs composés racémiques ainsi que sur leurs sels acceptables du point de vue pharmaceutique. Elle a trait, de surcroît, aux procédés permettant de les préparer et à des compositions les renfermant ainsi qu'à l'usage qui en fait en matière de thérapie. Ces composés, qui sont des antagonistes des canaux calciques neuronaux, se révèlent efficaces s'agissant de traiter l'ischémie cérébro-vasculaire et la douleur.
Patent WO-9902206-A1 (WO)
Title: Procede et systeme servant a controler la resistance d'un ensemble tube utilise dans un cycleur de dialyse peritoneale
Inventor: JEPPSSON JAN-BERTIL
IPC: A61M1/28
Filed: 1998-07-06
Abstract: Procédé et système servant à contrôler la résistance d'un ensemble tube conçu pour être utilisé dans un cycleur de dialyse péritonéale. Ce cycleur comprend un boîtier fermé logeant une partie de l'ensemble tube et pouvant être soumis à une dépression ou à une surpression afin d'effectuer la dialyse péritonéale. Une pluralité de dispositifs exercent un effet sur les tubes pénétrant dans le boîtier dans l'ensemble tube. Ce boîtier est soumis à une première surpression d'environ 40 mm Hg, lesdits dispositifs de serrage étant fermés, et on observe une première pression de fuite 'normale' pendant 10 secondes au moyen d'un capteur de pression indiquant une chute de pression ΔP1. On soumet ensuite le boîtier à une surpression identique d'environ 40 mm Hg, lesdits dispositifs de serrage étant ouverts, et on observe une deuxième fuite de pression pendant 10 secondes au moyen d'un capteur de pression indiquant une diminution de pression ΔP2. Si la deuxième fuite de pression est supérieure à la première fuite de pression normale, ceci indique que l'ensemble tube ne répond pas aux exigences de résistance et la machine prend alors des mesures appropriées en émettant, par exemple, un signal et en empêchant la mise en application de l'ensemble tube pour la dialyse péritonéale.
Patent WO-9902723-A1 (WO)
Title: Regeneration de biocapteurs
Inventor: CARLSSON THOMAS
IPC: C12M1/40
Filed: 1998-07-08
Abstract: L'invention concerne un procédé servant à régénérer un biocapteur. Ce procédé consiste à faire circuler un écoulement amont de liquide exempt d'éléments réactifs à travers le passage d'écoulement. On injecte un échantillon aliquote à un moment ponctuel sélectionné dans ledit écoulement amont. Au moment de l'obtention d'un signal depuis ledit capteur, on augmente le débit de l'écoulement amont. Elle concerne également un système servant à effectuer le contrôle continu de substances à analyser dans un liquide biologique et présentant une durée de vie prolongée grâce à une régénération inhérente aux capteurs. Ce système est composé d'un biocapteur (26, 30, 32), d'un dispositif d'échantillonnage (4) servant à prélever un échantillon dudit liquide biologique, de moyens (10, 15, 18, 24) servant à faire circuler un écoulement de liquide amont à travers ledit passage d'écoulement à des débits pouvant être sélectionnés, de moyens (20, 50, 55) servant à injecter ledit échantillon dans ledit écoulement amont et de moyens (50, 55) servant à augmenter le débit dudit écoulement combiné. Elle concerne également des moyens servant à exercer un effet de lavage au niveau de la partie de génération de signal.
Patent WO-9965607-A1 (WO)
Title: Procede de separation sur echangeurs cationiques
Inventor: BERGLUND ROLF
IPC: B01J39/18
Filed: 1999-06-16
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant de séparer un composé d'une solution par échange cationique. L'une des caractéristiques de l'invention repose sur le fait que l'échangeur cationique utilisé porte un certain nombre de ligands X-Y(Z)n et nécessite une force ionique élevée pour l'élution d'un composé lié comparativement aux échangeurs cationiques habituels. Le ligand répond à la formule suivante: a) X représente -O-, -S(R1)- ou -N(R1)(R2)-; b) Y peut représenter: 1) une structure cyclique à 5 ou 6 chaînons renfermant des doubles liaisons, de préférence un groupe aromatique, ou 2) un groupe C5-C6 alicyclique ou un groupe C1-C3 aliphatique, linéaire ou ramifié, avec la possibilité que la chaîne qui unit X et Z soit interrompue par 1 ou 2 atomes d'oxygène d'un éther ou de soufre d'un thioéther et à condition que X ne soit pas -O- ou -S-; c) Z est un groupe échangeur cationique avec une charge totale négative ou une forme protonée de celui-ci; et d) n est un entier > à 0. Le procédé est en outre caractérisé en ce que la liaison s'effectue à un pH auquel le ligand présente une charge nette.
Patent WO-0247320-A1 (WO)
Title: Systeme de messagerie concernant des communications sans fil et procede associe
Inventor: MENDIOLA DENNIS
IPC: G06Q30/00
Filed: 2001-12-07
Abstract: L'invention concerne un système de messagerie (11) destiné à acheminer des messages entre un serveur hôte (15) et un client (13a) qui fait partie d'un réseau GSM, ainsi qu'un procédé associé. Le réseau GSM comporte une fonction SMS destinée à acheminer des messages entre ses clients, au moyen d'un centre SMS (25), chaque client « sans fil » possédant un numéro d'identification de réseau qui lui est associé, pour identifier le client de manière unique dans le réseau GSM. Chaque message comporte un paquet message (43) contenant l'adresse d'un destinataire prévu (49), l'adresse de l'expéditeur (47) du message et le message (51) lui-même. Le serveur hôte (15) peut être connecté de manière sélective à une pluralité de types de clients (13) différents par l'intermédiaire d'Internet (19), pour acheminer des messages entre ces derniers. Chaque client possède un numéro d'identification de client qui lui est associé, destiné à être identifié de manière unique au serveur hôte (15). Le serveur hôte (15) et le centre SMS (25) sont interconnectés par Internet (19) ou par un autre réseau informatique pour établir des communications entre eux. Un des clients (13) du serveur hôte (15) est un client « sans fil » (13a) et possède un numéro d'identification de client correspondant à son numéro d'identification de réseau. Le serveur hôte (15) possède un code d'accès destiné à être identifié de manière unique au centre SMS (25) et un numéro d'identification unique attribué à : (i) une action prévue exécutée par lui, et (ii) une entité qui est soumise à l'action prévue. Les messages envoyés dans des paquets messages (43) entre le serveur hôte (15) et le client « sans fil » (13a) concernant une action et une entité prévues particulières comportent : (i) une combinaison du code d'accès et du numéro d'identification unique attribué à l'action et à l'entité particulières comme adresse du serveur hôte (15); et (ii) le numéro d'identification de réseau comme adresse du client « sans fil ». Le centre SMS (25) utilise également le code d'accès dans l'adresse du destinataire prévu ou de l'expéditeur, pour reconnaître des messages envoyés vers le serveur hôte (15) ou reçus de celui-ci, et les acheminer en conséquence.
Patent SI-9600097-A1 (SI)
Inventor: SMRKE ALBIN
IPC: G05D23/00
Filed: 1996-03-22
Abstract: Naprava za avtomatsko brezžično reguliranje
energije s pomočjo merjenja temperature, prednostno
na pokrovki posode, omogoča brezžčno selektivno
reguliranje energije ali več energijskih izvorov s
prepoznavanjem reguliranega energijskega izvora in
na ta način nadzorovano pripravo hrane po predhodno
pripravljenem programu. Naprava za avtomatsko
brezžčno reguliranje energije s pomočjo merjenja
temperature po izumu ima ločljivo nameščenega
enega ali več prenosnih delov (20) na pokrovkah
(21,21’,21 ”,...) posod (23,23’,23”...). Prenosni deli
(20) so brezžično eno ali dvosmerno komunikacijsko
povezani s centralnim elektronskim delom (22 oz.
22’), le-ta pa je brezžično dvosmerno komunikacijsko
povezan s sprejemno-oddajnim delom (24 oz. 24’)
regulacijskih delov (25, 25’) in preko njega z energijskimi
izvori (26,26’,26”,...).
Patent SU-469349-A1 (SU)
Title: Способ изготовления иммунной противоящурной лактосыворотки
IPC: A61K39/135
Filed: 1973-04-10
Granted: 2000-11-27
Abstract: Способ изготовления иммунной противоящурной лактосыворотки, включающий обезжиривание иммунного молока, осаждение казеина и концентрирование специфических антител, например сублимацией, отличающийся тем, что, с целью улучшения качества и повышения специфического действия препарата, обезжиренное иммунное молоко одновременно с осаждением казеина обрабатывают β-галактозидазой.
Patent SU-749000-A1 (SU)
Title: Машина дл контактной точечной сварки
Inventor: VODYANITSKIJ V G
IPC: B23K11/10
Filed: 1975-06-06
Granted: 1985-09-23
Abstract: МАШИНА ДЛЯ КОНТАКТНОЙ ТОЧЕЧНОЙ  СВАРКИ, содержаща  многоэлектродную  головку, механизм сжати   электродов, св занный при помощи  шатуна с приводом подачи издели ,  отличающа  с   тем, что,  с целью повьшенн  качества путем  исключени  деформации при изготовлении  решетчатых изделий, шатун выпол  иен из двух телескопических частей  с полостью между ними, при этом механизм  снабжен гидроаккумул тором  дл  поддержани  заданного усили   сжати  при изменении длины шатуна,  полость которого соединена с упом нутым  аккумул тором. (Л
Patent SU-647979-A1 (SU)
Title: Способ считывани голографической информации и устройство дл его осуществлени
Inventor: YARMOSH N A
IPC: G11C11/42
Filed: 1976-04-01
Granted: 1983-10-15
Abstract: 1. Способ считывани  гологра- фической информации,  основанный на*' освещении голограммы когерентным пучком света, формировании информационного пучка и пучка света нулевого пор дка, отличающийс  тем, что, с целью повы11ени1^ надёжности считывани  и увел1'1чени  информационной емкости, формируют пучок света, обратно направленный пучку света нуле вого пор дка.2. Устройство дл  осуществлени  способа по П.1,. содержащее расположён ные на оптической оси считывающего пучка света источник когерентного излучени  и матрицу голограмм, диффузный экран, расположенный на опти-   j ческой оси информационного пучка, о тличающе е с   тем, что в устройство введены блок формировани  обратно направленного/пучка света, объектив и блок регистрации, причем блок формировани  обратно направленного пучка света установлен на оптической оси считывающего пучка/ а объектив и блок регистрации установлены на оптической оси информационного пучка с разных сторон матрицы голограмм.^Рu^Kl^SJto
Patent SU-1029986-A1 (SU)
Title: Устройство дл пеногашени
Inventor: SEMENOV YURIJ G
IPC: B01D19/02
Filed: 1976-06-21
Granted: 1983-07-23
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПЕНОГАШЕНИЯ  включающее ванну с жидкостью, емкость  с много русными вставками, пат  рубок  забора пены, трубопровод отвода  жидкости и средство дл  отсоса  хаза, от л и ч а ю щ е е с    тем, что, с целью повьвиени  эффективности  пеногашени , устройство  снабжено трубопроводом подачи таза,  соедин ющим средство дл  отсоса газа  с ванной, выходной конец трубопро  I вода подачи газа и патрубок забора  пены размещены соосно параллельно  поверхности жидкости, а средство  дл  отсоса газа расположено после  много русных вставок. Смесь -(пена, боз&amp;ух пар)  Смесь - §озду  rtoL (Л to QQСО 00 05
Patent SU-629705-A1 (SU)
Title: Устройство для крепления контейнеров на полу летательного аппарата
IPC: B64D9/00
Filed: 1977-05-16
Granted: 2005-06-10
Abstract: Устройство для крепления контейнеров на полу летательного аппарата, содержащее раму, на оси которой, выполненной с поводком, установлены подпружиненная защелка и захват, и рукоятку привода, отличающееся тем, что, с целью улучшения эксплуатационных характеристик устройства и повышения безопасности его обслуживания, оно снабжено ползуном, связанным с рукояткой привода, и тягой с выступом, взаимодействующим с ползуном, а на раме шарнирно установлена подпружиненная двуплечая качалка с валиком на одном плече, другое плечо которой связано посредством тяги с поводком оси рамы, при этом на захвате выполнен упор, контактирующий с защелкой, и прорезь для размещения валика качалки.
Patent SU-1097595-A1 (SU)
Title: Способ получени дихлоргидрина глицерина
Inventor: ASHUROV DURSUN A
IPC: C25B3/27
Filed: 1978-03-31
Granted: 1984-06-15
Abstract: СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ДИХЛОРГИДРИНА  ГЛИЦЕРИНА путем гипохлорировани   хлористого аллнпа, отличающийс  тем, что, с целью повьпиени  производительности чистоты и  снижени  себестоимости целевого продукта , газообразный хлористый аллил  обрабатывают 4-10%-ным раствором сол ной  кислоты при одновременном  пропускании электрического тока через  этот раствор при 50-75 С и плотности  тока 0,10-0,30 А/см. (Л
Patent SU-716506-A1 (SU)
Title: Головка мишени дл производства радиоактивных изотопов
Inventor: KISILEVA L A
IPC: H05H7/00
Filed: 1978-05-22
Granted: 1986-05-23
Abstract: .ГОЛОВКА МИШЕНИ ДЛЯ ПРО'ИЗ- ' ВОДСТВА РАДИОАКТИВНЫХ ИЗОТОПОВ, содержаща  закрепленный на штоке корпус, герметичную кассету, нажимнуюи колйимирующую рамки, о т л и ^i а ю- щ а   с   тем.I, что, с целью сокра-. . '  •   *."щени  времени установки и съема кассет в головке, нажимна  рамка соединена с корпусом'подвижным соединением и снабжена тйгой, проход щей через направл ющее отверстие в корпусе и имеющей на одном конце цилиндрические пальцы, йоторыеэаход т в пазы, расположенные в стенках нажимной рамки под углом к ее продольной оси, при этом т га на другом'йбйцё соединена с электроприводом. Придающим ей осевое перемещение, корпус вдоль нижнего кра  имеет выступ, на который устанавливаетс  кассета в рабочем! положении, а на сШна  рамка ; на. внутренней стороне боковых стенок^ имеет 8ыступЫ,рйсетЬ йИе между которыми мё'ньше'Шрйны кассеты.са 5S(Л^  «-*|/18а>& елоС35.>&ФигЛ   ~Т^
Patent SU-1109610-A1 (SU)
Title: Способ измерени влажности
Inventor: TORONDZHADZE GURAM I
IPC: G01N21/80
Filed: 1978-07-17
Granted: 1984-08-23
Abstract: СПОСОБ ИЗМЕРЕНИЯ ВЛАЖНОСТИ,  включаюпщй облучение объекта ИК  излучением в эталонном и рабочем каналах  и определение влажности по  отражательной или поглощающей способности , отличающийс   тем, что, с целью повьпиени  его чувствительности  и упрощени  измерений,  в эталонном канале излучение дополнительно  пропускают через слой дистиллированной  воды. (Л со ог
Patent SU-733277-A1 (SU)
Title: Силовая установка летательного аппарата
IPC: B64D27/18
Filed: 1978-10-02
Granted: 2004-11-27
Abstract: Силовая установка летательного аппарата, содержащая двигатель, закрепленный через узлы подвески к летательному аппарату, и капот, включающий носовую и хвостовую части, закрепленные на двигателе посредством силового шпангоута, а также боковые крышки с шарнирами, опертые на силовой шпангоут, отличающаяся тем, что, с целью повышения ресурса силовой установки, она снабжена дополнительным силовым шпангоутом, жестко закрепленным на середине двигателя и промежуточными шпангоутами, укрепленными на двигателе шарнирно между дополнительным силовым и силовыми шпангоутами, а боковые крышки шарнирно закреплены на всех упомянутых шпангоутах.
Patent SU-1093778-A1 (SU)
Title: Торцовое уплотнение вала забойного двигател
Inventor: SHUMILOV VALERIAN P
IPC: F16J15/00
Filed: 1980-03-10
Granted: 1984-05-23
Abstract: ТОРЦОВОЕ УПЛОТНЕНИЕ ВАЛА  ЗАБОЙНОГО ДВИГАТЕЛЯ, содержащее  две контактные пары, образованные центральным кольцом, закрепленным с возможностью  осевого перемещени , и двум   периферийными уплотнительными кольцами,  контактирующими с ним по торцовым поверхност м , и узел, обеспечивающий этот  контакт, отличающеес  тем, что, с целью повышени  его надежности, износостойкости  и герметизирующей способности при работе  в услови х вибраций и относительных перемещений  вала и корпуса при повышенных  перепадах давлени  абразивного бурового  раствора, узел, обеспечивающий контакт торцовых  поверхностей уплотнительных колец,  выполнен в виде винтового сочленени  по  крайней мере одного из периферийных.уплотнительных  колец с корпусом или валом.  и установлен- с возможностью взаимодействи  с ведущим элементом трени . (Л с ср О9  4J  00