baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-0933265-A3 (EP)
Inventor: BUTT RON J
IPC: B60R21/26
Filed: 1998-12-04
Abstract: An inflation apparatus (20) that includes at least two
inflators (24,28) for selected use in inflating an air bag is
disclosed. In one embodiment, the two inflators (24,28) include a
micro hybrid inflator (24) and a pyrotechnic inflator (28). The micro
hybrid inflator (24) includes a pressurized medium having oxygen
that contributes to the inflation gases that fill the
inflatable (32). The pyrotechnic inflator (28) is essentially free of
any such stored gas. Both inflators (24,28) include a fuel-rich gas
generating material. In another embodiment, instead of a
micro hybrid inflator (24), another pyrotechnic inflator is
utilized that includes an oxygen-rich gas generating material.
In still another embodiment, a fluid fuel acts as a source of
oxygen for the fuel-rich gas generating material of the
pyrotechnic inflator (28). When both inflators (24,28) of the dual
inflation apparatus (20) are activated, the oxygen gas that is
present is used in further combusting products of combustion
from the pyrotechnic inflator (28) having the fuel-rich gas
generating material. Preferably, activation of each inflator
depends upon whether the vehicle collision that results in air
bag activation is low impact or high impact. In at least one
embodiment, the two inflators (24,28) can be affixed to a support
assembly (40) with a desired arrangement of the inflators to
provide a low profile and reduced space usage by the inflation
apparatus (20).
Patent EP-0922732-A3 (EP)
Inventor: VENKATASWAMY KRISHNA
IPC: C08L77/00
Filed: 1998-12-08
Abstract: Desirable thermoplastic vulcanizates can be prepared from a polar
engineering thermoplastic; a halogenated copolymer of p-alkylstyrene and an
isomonoolefin having from 4 to 7 carbon atoms; and either an ethylene rubbery
polymer or a diene based rubbery polymer or combinations thereof.
The ethylene rubbery polymer desirably has at least one pendant carboxylic acid
group, amine group, epoxy group, hydroxyl group or an anhydride of two
carboxylic acid groups or combinations thereof. Desirable diene based rubbery
polymers include epoxidized natural rubber and epoxidized homopolymers and
copolymers of dienes.
Patent EP-0867249-A3 (EP)
Inventor: STEADINGS STEPHEN W
IPC: B23B31/173
Filed: 1994-08-02
Abstract: A chuck for use with a manual or powered driver has a
body (16), and a relatively rotatable front sleeve member
(12) and nut (60). A rust resistant nosepiece (58) is
secured to the nose section of the body (16) and
maintains the front sleeve member (12) in driving
engagement with the nut (60).
Patent EP-0926471-A3 (EP)
Inventor: KEECH RAY
IPC: G01F1/60
Filed: 1998-12-02
Abstract: An electromagnetic flowmeter signals a measure of flow rate by controlling the current in a
sensing loop. Power for the flowmeter is derived from the current in the sensing loop. To
ensure that sufficient power is available at low flow rates to obtain an adequate signal to noise
ratio, the current characteristic is inverted as compared to the conventional sense, so that
maximum current signifies, and is available to provide power, at minimum flow rates.
Patent EP-0938133-A3 (EP)
Title: Verfahren zum Rauhätzen einer Halbleiter-Oberfläche
Inventor: KOVACS FREDERIC
IPC: H01L21/306
Filed: 1999-02-01
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Rauhätzen einer
Halbleiter-Oberfläche, bei dem die Oberfläche in
verschiedenen Verfahrensstufen naß behandelt wird.
Patent EP-0963886-A3 (EP)
Title: Airbagmodul für ein Fahrzeug
Inventor: STRAUSS MICHAEL
IPC: B60R21/20
Filed: 1999-05-28
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Airbagmodul (5) für ein Fahrzeug, bestehend aus einem
Gasgenerator (6) und einem damit aufblasbaren Airbag (7) in einem Modulgehäuse (8) mit
einem Gehäuseausgang (13) zum Durchgang des aktivierten Airbags (7), wobei das Airbagmodul
(5) in einem Fahrzeugteil (1) mit einer Airbagaustrittsöffnung (4) montierbar ist.
Erfindungsgemäß wird auf dem Gehäuse (8) des Airbagmoduls (5) wenigstens ein Schutzlappen
(9, 10) als Abdeck- und Gleitlappen aufgesetzt, der einseitig im Bereich des Gehäuseausgangs
(13) fest und nicht ausreißbar angebracht ist und in einer Bereitschaftsstellung
den Gehäuseausgang (13) abdeckt und der im montierten Zustand des Airbagmoduls (5)
beim Gehäuseaustritt des Airbags (7) durch diesen nach außen zur Airbagaustrittsöffnung
(4) des Fahrzeugteils (1) klappbar ist, wodurch zumindest ein Teil der Begrenzung der Airbagsaustrittsöffnung
(4) am Fahrzeugteil (1) durch den Schutzlappen (9, 10) als Zwischenlage
zum austretenden Airbag (7) abdeckbar ist. Dadurch wird ein Partikelflug durch die
Verletzung der Begrenzung der Airbagaustrittsöffnung (4) verhindert und eine Verletzung der
Airbagwand beim Aufblasen, wobei durch eine begünstigende Gleitfunktion ein schneller und
gleichmäßiger Airbagaustritt erfolgt.
Patent EP-0960743-A3 (EP)
Inventor: NISHINO ATSUO
IPC: B41N3/04
Filed: 1999-05-28
Abstract: Disclosed is a production method of an aluminum
support for a lithographic printing plate, capable of
stable and low-cost production of an aluminum support for a
lithographic printing plate, the support being scarcely
subject to generation of treatment unevenness called
streaks or grainy unevenness ascribable to the different in
the aluminum dissolving rate due to the difference in the
orientation of the crystal grain. The aluminum support is
produced by surface graining and then polishing an aluminum
plate or by polishing an aluminum plate while etching it in
an aqueous acid or alkali solution. The aluminum plate may
be subjected to polishing and then to anodization or may be
subjected to polishing, to surface graining, again to or
not to polishing and then to anodization. A production
method for producing a high-quality support for a
lithographic printing plate, free of local unevenness is
also disclosed.
Patent EP-0997201-A3 (EP)
Inventor: JOEHNCK JOERN
IPC: B05B12/12
Filed: 1999-10-18
Abstract: The paint lacquering method has the applied paint coating scanned optoelectronically, e.g. via a number of cameras (7), for detection of faults upon the lacquered item exiting a cooling zone (3). The position coordinates of a detected fault are calculated to allow subsequent re-touching, e.g. manual re-touching. The detected fault may be marked automatically for subsequent location.
Patent EP-1020485-A3 (EP)
Inventor: RODRIGUES KLEIN A
IPC: C08G65/22
Filed: 1999-12-14
Abstract: The invention provides novel polyether hydroxycarboxylate copolymers which are
effective sequestering agents. The polyether hydroxycarboxylate copolymer when used in
a cleaning composition enhances or "builds" the cleaning efficiency of the surfactant by
inactivating hardness ions. In addition, the polyether hydroxycarboxylate copolymers
assist in cleaning by dispersing and suspending soils to prevent the redeposition of soils.
The polyether hydroxycarboxylate copolymer has the structure
 
wherein M +  is a cation wherein M is independently selected from hydrogen, ammonia,
alkali metals, alkaline earth metals, zinc, copper, organic amines, amino acids, and amino
saccharides; R 2  and R 3  are independently hydrogen or a substituted or unsubstituted alkyl
group having 1 to 4 carbon atoms; n is from about 2 to about 100; x 1  and x 2  are
independently 0 or 1; a is from 0 to 99 mole percent; and b is from 100 to 1 mole percent,
provided that (a + b) is 100 mole percent.
Patent EP-1035053-A3 (EP)
Inventor: MADRZAK ZYGMUNT
IPC: B65H19/26
Filed: 1999-12-17
Abstract: The process for winding a paper or cardboard web comprises feeding it over a carrier roller and forming a nip between this and a drum. The web is cut into sections by cutters (28, 28') which move transversely across the direction in which the web is being wound and transferred to a new, empty drum when the first becomes full.  An Independent claim is included for a winding machine for carrying out the process.
Patent EP-0938162-A3 (EP)
Inventor: SEUTSCHNIKER ROMAN
IPC: H01R13/629
Filed: 1999-01-27
Abstract: An electrical connector (10) comprising a first part (12)
including a housing (16) having opposed side walls (18,20) each having an
upper wall (24) and a lower wall (26) defining opposed slide surfaces (28)
extending in a direction substantially perpendicular to a mating axis (X), first
and second spaced apertures (34,36) in the upper wall, a pair of spaced
apertures (38) in the lower wall, and a longitudinally extending slot (66) in the
upper wall; a slider (30,31) positioned adjacent each side wall, each slider
having an upper edge (54) and a lower edge (50) making a sliding engagement
with the slide surfaces of the upper wall and the lower wall, a pair of inclined
cam surfaces (46) having openings (48) in the lower edge alignable with the
apertures in the lower wall, and a resilient tab (52) in the upper edge for
making a snap fit in the first aperture in the upper wall in a fully unmated
position, or in the second aperture in a fully mated position; a substantially U-shaped
lever (58) having a pair of arms (60), each arm extending through the
slot in the side wall to be positioned between the side wall and the adjacent
slider; pivot means (62,68) on each arm and each side wall to allow the lever
to pivot relative to the housing of the first part; and drive means (64,70) on
each arm and each slider to slide each slider relative to the adjacent side wall
on pivoting of the lever relative to the housing; and a second part (14)
including a housing (78) having side walls (80) each having a pair of spaced
cam followers (84) which can pass through the apertures in the lower walls
and the openings in the inclined cam surfaces for sliding movement along the
cam surfaces; pivoting movement of the lever moving the second part relative
to the first part along the mating axis between the fully unmated position and
the fully mated position.
Patent EP-0944202-A3 (EP)
Title: Verfahren und Anordnung zur Abwehr kryptoanalytischer Untersuchungen
Inventor: PHILIPP STEFAN DIPL-ING
IPC: G06F7/72
Filed: 1999-03-08
Abstract: Kryptoanalytische Anordnungen werden benutzt, um Nachrichten oder Daten nur einem
berechtigten Personenkreis zugänglich zu machen. Dabei werden Verfahren genutzt, die
mit geheimen und öffentlichen Schlüsseln arbeiten. Da der benutzte Schlüssel immer das
selbe Bitmuster aufweist, kann mit einem äquivalenten Aufbau der Anordnung und
entsprechend vielen Zeitmessungen der Schlüssel von Unberechtigten bitweise analysiert
werden. Um diese Art der Analyse prinzipiell zu umgehen, wird der Schlüssel, der in
diesem Verfahren Exponent ist, mit einem Bitmuster verknüpft. Dadurch variiert das
Bitmuster mit dem die Nachricht verschlüsselt wird bei jeder Berechnung und der Aufbau
der kryptoanalytischen Anordnung läßt sich somit nicht nachvollziehen. Damit ist die
Ermittlung des geheimen Schlüssel für kryptoanalytische Untersuchungen wesentlich
erschwert.
Patent BE-1014518-A3 (BE)
Title: Firewall, has web server connected via sand box computer and hub to LAN and via internet route and hub to internet
IPC: H04L29/06
Filed: 2000-03-15
Granted: 2003-12-02
Abstract: A web server is connected via a first hub to an internet router, which in turn is connected to the internet. A computer acting as a so-called sand box is connected to a LAN-WAN and via a second hub to the web server. The hubs and sand box computer are connected to a command box. The hubs are standard Ethernet hubs or repeaters. During the night or at any required time, a communication program is started on the communication port of the sand box computer connected to the command box in order to halt communication between the sand box and web server computers.
Patent BE-1013777-A3 (BE)
Title: Method and device for delivering and using a document enforceable against third parties
IPC: H04L9/32
Filed: 2000-10-02
Granted: 2002-08-06
Abstract: Method for delivering and using a document enforceable against third parties, characterised by the fact that a time-dependent key is generated in this and the enforceable documents are coded using a code formed on the basis of the said key.<IMAGE>
Patent BE-1016583-A3 (BE)
Title: Werkwijze voor het afboorden van weefsels.
Inventor: NAESSENS JOHN
Filed: 2005-04-05
Granted: 2007-02-06
Abstract: Deze uitvinding betreft een werkwijze voor het afboorden van weefsels omvattende een bovenste (2) en een onderste laag (3), voorzien van een backing, en waarbij de bovenste en onderste laag minstens in een eerste zone (A) gedeeltelijk met elkaar verbonden zijn waarbij de werkwijze de volgende stappen omvat: -het verwijderen van de onderste laag (3b) samen met de backing in een tweede zone waarin de onderste laag los van de bovenste laag voorzien is en die gelegen is aan de boord van het weefsel, het fixeren van de bovenste laag (2b) van de tweede zone op de backing.
Patent EA-201792409-A3 (EA)
Title: Новые способы иммунотерапии нескольких видов опухолей, в том числе рака желудочно-кишечного тракта и рака желудка
IPC: C12P21/00
Filed: 2011-03-15
Abstract: Настоящее изобретение относится к пептидам, нуклеиновым кислотам и клеткам для применения в иммунотерапевтических методах. В частности, настоящее изобретение относится к иммунотерапии рака. Настоящее изобретение относится далее к опухолеассоциированным цитотоксическим пептидным эпитопам Т-клеток (ЦТЛ), в отдельности или в комбинации с другими опухолеассоциированными пептидами, которые служат как активные фармацевтические ингредиенты композиций вакцины, стимулирующей противоопухолевые иммунные ответы. Настоящее изобретение относится к 95 новым пептидным последовательностям и их вариантам, полученным из молекул HLA I класса человеческих опухолевых клеток, которые могут быть применены в вакцинных композициях с целью вызывания противоопухолевых иммунных ответов.
Patent EA-201991779-A3 (EA)
Title: Способы получения ингибиторов jak киназ и родственных промежуточных соединений
IPC: C07F7/10
Filed: 2010-01-14
Abstract: Настоящее изобретение касается способа получения композиции, содержащей соединение формулы I, получения синтетического промежуточного соединения формулы XII, используемого для синтеза хиральных замещенных пиразолилпирроло[2,3-d]пиримидинов, которые полезны как ингибиторы Янус киназ семейства протеинтирозинкиназ (JAK) для лечения воспалительных заболеваний, миелопролиферативных нарушений и других заболеваний. Изобретение также относится к промежуточному соединению формулы II.
Patent EA-202092900-A3 (EA)
Title: Мутационный анализ днк в плазме для детектирования рака
IPC: G16B30/00
Filed: 2013-06-14
Abstract: Частоту соматических мутаций в биологическом образце (например, в плазме или сыворотке) субъекта, проходящего скрининг или мониторинг на наличие рака, можно сравнить с таковой в конститутивной ДНК того же субъекта. Из данных частот можно получить параметр и применять его для классификации уровня рака. Ложноположительные результаты можно отсеять, требуя, по меньшей мере, определенного количества считываемых последовательностей (маркеров) в любом измененном локусе, что позволяет получить более точный параметр. Относительные частоты различных измененных локусов можно проанализировать для определения уровня гетерогенности опухолей у пациента.
Patent SK-500112013-A3 (SK)
Inventor: PITEL JAN
IPC: B25J13/06
Filed: 2012-09-20
Abstract: Aktuátor s umelými svalmi – VI. je tvorený základovou doskou (1) s pevne pripojenými dvoma stĺpikmi (2), ku ktorým sú pevne pripojené ložiskové puzdrá (11). Cez ne je vsunutý hriadeľ (3) pevne spojený s excentrickými kladkami (4) a (14), na ktorých sú navlečené ohybné pásy (5) a (15). Ich konce sú spojené s príslušnými umelými svalmi (6) a (16), pričom tieto ohybné pásy (5) a (15) sú opačnými koncami pripevnené k príslušným excentrickým kladkám (4) a (14) pomocou upevňovacích spôn (17) a (18). Opačné konce umelých svalov (6) a (16) sú pevne pripojené k zadným držiakom (7). Na hriadeľ (3) je pevne nasunutý náboj ramena (12), ktorý je spojený s ramenom (8) a to je spojené so záťažou (9).
Patent SK-500362019-A3 (SK)
Inventor: NÉMETHOVÁ VERONIKA
IPC: C02F1/30
Filed: 2019-08-06
Abstract: Opisuje sa ekologicky šetrný a ekonomicky úsporný spôsob rádiofrekvenčnej úpravy nadmolekulovej štruktúry médií na účely zmien ich termodynamických a energetických vlastností. Ide o univerzálne aplikovateľný technologický spôsob kontrolovanej úpravy nadmolekulovej štruktúry tekutých médií s cieľom maximalizovať ich energetické benefity pri minimálnej environmentálnej a ekonomickej záťaži. Princíp riadenej úpravy nadmolekulovej štruktúry tekutých médií je založený na účelovej aplikácii definovaného rádiofrekvenčného žiarenia, ktorého pôsobením dochádza k zmene rovnovážneho termického pohybu nabitých častíc tvoriacich nadmolekulovú štruktúru média na oscilačný pohyb, pričom sa účelovo poruší rovnovážna interakčná sieť a remodeluje sa pôvodná nadmolekulová štruktúra média za súčasného uvoľňovania tepla. Novovzniknutá nadmolekulová štruktúra sa následne projektuje do získaných unikátnych termodynamických a energetických charakteristík upravovaného média s neočakávaným potenciálom energetickej úspory využiteľnej v priemysle a biotechnologickej praxi. Vynález sa taktiež týka média získaného týmto spôsobom a zariadenia na vykonanie tohto spôsobu.
Patent SK-500492016-A3 (SK)
Inventor: STEFEK MILAN
IPC: A61P35/00
Filed: 2016-08-02
Abstract: 5-karboxymetyl-l,2,3,4-tetrahydro-lH-pyrido[4,3-b]indoly všeobecného vzorca (I) sú opísané ako účinné inhibítory aldo-ketoreduktáz AKR1B1 a AKR1B10. Na základe toho je navrhnuté použitie týchto zlúčenín, ich farmaceutický akceptovateľných solí, hydrátov a solvátov na liečenie a prevenciu: (i) chorôb zo skupiny diabetických komplikácií, a to makroangiopatie a mikroangiopatie, aterosklerózy, retinopatie, katarakty, nefropatie, neuropatie a straty kostnej masy; (ii) chorôb zo skupiny rakovina, a to rakoviny hrubého čreva, pľúc, prsníka, pečene, prostaty, pankreasu, rakoviny endometria, cervikálnej rakoviny a adenokarcinómu krčka maternice, karcinómu pľúc u fajčiarov; (iii) chorôb ženského reprodukčného systému, a to porúch menštruačného cyklu a fertility, menštruačných ťažkostí, časovania pôrodu. Vynález sa týka aj farmaceutického prostriedku obsahujúceho takúto zlúčeninu.
Patent TR-200000941-A3 (TR)
IPC: B29C53/58
Filed: 2000-04-07
Abstract: A rotationally formed container whose wall has continuous inner and outer zones are made of the same thermoplastic. Part of the second zone away from the outer wall surface also has glass fiber reinforcement helically wound along the longitudinal rotational axis of the container. The wall has a vacuum volume proportion ≤ 0.5 %.   Independent claims are included for the following: (a) A length of piping as above. (b) Manufacturing a container as above by helically winding a heated ribbon of glass fiber reinforced thermoplastic onto a mandrel. The ribbon is heated to above the fusion temperature of the thermoplastic in a first zone just downstream of where it contacts the mandrel. Pressure is applied in a second zone just downstream of the first zone. (c) Apparatus for performing (b). Preferred Features: The wall has a vacuum volume proportion ≤ 0.2 %. The ribbon is formed by impregnating a glass fiber fabric that has been heated to between the fusion temperature and degrading temperature of the thermoplastic and then further heating it to maintain this temperature. The fibers in the fabric are parallel. The ribbon is wound so the fibers lie at 50 - 55 degrees to the pipe axis. The ribbon is softened by heating before it is applied to the mandrel.
Patent WO-2012122610-A3 (WO)
Title: Semelle élastique recyclée pour des éléments en béton sous les rails d'une voie de chemin de fer et procédé de fixation de cette semelle
Inventor: CARELS PATRICK
IPC: E01B3/46
Filed: 2012-03-15
Abstract: L'invention concerne une semelle élastique ayant un élément en béton (5) où les rails (6) d'une voie de chemin de fer reposent, ce par quoi cette semelle élastique comporte un tapis élastique (2) et un tapis adhésif (3) qui sont fabriqués à partir d'un pneu, ce par quoi le tapis adhésif (3) est au moins partiellement encastré dans l'élément en béton (5) à des fins de fixation du tapis élastique (2).
Patent WO-2009009851-A3 (WO)
Inventor: CAMPOS DE BARROS ADILSON
IPC: E04F21/16
Filed: 2008-07-18
Abstract: Truelle à mortier constituée d'une lame d'acier (1) dont le rayon de congé de la pointe avant (2) est supérieur à celui des pointes arrière (3). L'épaisseur à l'avant (2) est moindre que l'épaisseur à l'arrière (3). Le renforcement (4), qui vient dans le prolongement de la tige (5), fait un angle (6) alterne par rapport à l'angle et à la courbure de 110° (7), lesquels sont suivis de deux ressauts (8) de 110°, la tige (5) fermant la poignée (9) qui comprend à son extrémité (10) une pièce de caoutchouc (11) à effet amortisseur.
Patent WO-2009103140-A3 (WO)
Title: Frasco
Inventor: ROMEIRO SERGIO RIBEIRO
IPC: B65D23/12
Filed: 2009-02-20
Abstract: A presente invenção refere-se, de uma maneira geral, a um frasco e, mais especificamente, a presente invenςão trata de um frasco, particularmente uma garrafa de bebida, que compreende um objeto associado ao dito frasco. De acordo com uma realizaςão da presente invenção, o frasco (10) é constitυido por um corpo oco, sendo caracterizado pelo fato de que compreende pelo menos uma reentrância (15) no dito corpo, reentrância esta destinada a acomodar um objeto (20).
Patent WO-2006053460-A3 (WO)
Title: Montre portable
Inventor: JORDI URS MICHEL
IPC: G04B37/00
Filed: 2005-11-17
Abstract: La présente invention concerne un boîtier supérieur (5) qui présente sur sa face supérieure un cadran supérieur (6) et qui peut pivoter autour d'un axe situé hors du cadran et perpendiculaire à celui-ci, d'une position de base, dans laquelle il se trouve immédiatement au-dessus d'un boîtier inférieur (1) et il recouvre un cadran inférieur (2) sur sa face supérieure, jusque dans une position d'affichage, dans laquelle le cadran inférieur (2) est découvert, de manière que les cadrans se trouvent l'un à côté de l'autre et puissent être lus en même temps. A cette fin, une liaison pivotante active (10) est établie entre un élément de liaison inférieur en saillie (8), situé sur le côté du boîtier inférieur (1), et un élément de liaison supérieur en saillie correspondant (9), situé sur le boîtier supérieur (5). Cette liaison est formée de manière que dans la position de base, dans la position d'affichage et dans deux positions intermédiaires, le boîtier supérieur (5) est bloqué dans sa position relative. Le blocage peut être libéré en appuyant sur un bouton de commande (11). Afin d'éviter qu'il n'y ait du jeu, le boîtier supérieur (5) s'enclenche avec le boîtier inférieur (1) dans la position de base.
Patent WO-2011079403-A3 (WO)
Inventor: GUTIERREZ MARLEN
IPC: C02F1/28
Filed: 2010-12-27
Abstract: Procedimiento de magnetización de diferentes superficies inorgánicas, sea naturales ó sintéticas, tales como aluminosilicatos tanto sintéticos como naturales (zeolitas naturales, zeolitas sintéticas, alúmina, alofán, entre otras), el cual confiere propiedades magnéticas a dichas superficies. Son también, objetivo de Ia presente solicitud, las superficies, anteriormente mencionadas, magnetizadas y su respectivos usos.
Patent WO-2013163774-A3 (WO)
Inventor: BOBENRIETH GIGLIO GUILLERMO
IPC: B65G67/60
Filed: 2013-05-02
Abstract: L'invention concerne un système (1) de chargement et de déchargement lors d'opérations portuaires et de support des capots de trappe (11) de cales d'embarcations maritimes. Ledit système comprend une grue (2) de chargement et de déchargement ; et une base située dans le corps de la grue pour soutenir et empiler les capots de trappe (11). L'invention concerne un procédé de retrait, d'empilement et de retournement de capots de trappe dudit système (1) pour le chargement, le déchargement lors d'opérations portuaires et le support des capots de trappe (11) de cales d'embarcations maritimes. Ce procédé consiste à i) agencer ledit système (1) ; ii) retirer le capot de trappe de la cale et le déplacer avec le chariot (9) de la grue ; iii) déplacer le capot et le déposer sur la base installée dans le corps de la grue ; et iv) retourner le capot au navire en le déplaçant de la base jusqu'au navire, une fois terminée l'opération de chargement et/ou de déchargement.