baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent KR-102591006-B1 (KR)
Title: 방진 기능이 구비된 부전도 면진장치
Inventor: BAE JUNG HYUN
IPC: F16F15/02
Filed: 2023-06-15
Granted: 2023-10-19
Abstract: 본 발명은 상시 진동이나 지진 등에 의해 전달되는 수평 및 수직 방향의 진동성분을 보호대상설비에 그대로 전달되지 않도록 감소시켜 보호대상설비의 파손을 방지하고 기능 유지를 달성할 수 있는 방진 기능이 구비된 부전도 면진장치에 관한 것이다. 
상기의 과제를 해결하기 위한 본 발명에 따른 방진 기능이 구비된 부전도 면진장치는, 소정 크기를 가지는 프레임 구조의 하부구조물; 상기 하부구조물의 상부에 소정 간격 이격되어 설치되면서 소정 크기를 가지는 프레임 구조의 중간구조물; 상기 중간구조물의 상부에 소정 간격 이격되어 설치되면서 소정 크기를 가지는 프레임 구조의 상부구조물; 상기 하부구조물과 상기 중간구조물 사이에 설치되어 상기 하부구조물과 상기 중간구조물이 수평 방향으로 슬라이딩되도록 하는 복수 개의 수평이동유닛; 상기 하부구조물과 상기 중간구조물을 연결하도록 설치되면서 상기 수평이동유닛을 통해 상기 하부구조물과 상기 중간구조물이 소정 범위 내에서 슬라이딩되도록 이동범위를 제한하는 전도방지부재; 및 상기 중간구조물과 상기 상부구조물 사이에 설치되면서 상하 수직 방향으로 작용하는 진동이 감소되어 상기 보호대상설비에 전달되도록 하는 복수 개의 수직이동유닛을 포함하는 것을 특징으로 한다.
Patent KR-102570160-B1 (KR)
IPC: C07D307/93
Filed: 2023-07-18
Granted: 2023-08-28
Abstract: 본 발명은 [화학식 A] 내지 [화학식 B] 중 어느 하나로 표시되는 유기 화합물 및 이를 포함하는 유기발광소자에 관한 것으로서, 상기 [화학식 A] 내지 [화학식 B]는 발명의 상세한 설명에 기재된 바와 같다.
Patent KR-102574151-B1 (KR)
IPC: G06Q10/10
Filed: 2019-03-14
Granted: 2023-09-06
Abstract: 위치 정보에 기초하여 수집가능한 미디어 콘텐츠 항목들을 생성하기 위한 방법은 프로세서가 제1 클라이언트 컴퓨팅 디바이스에 결합된 위치 센서로부터의 위치 정보를 수신하는 것으로 시작된다.  프로세서는 위치 정보에 기초한 위치에 있는 제1 사용자의 아바타 및 지리적 좌표들과 연관된 복수의 수집가능한 항목의 서브세트를 포함하는 맵 인터페이스가 디스플레이되게 한다.  제1 클라이언트 컴퓨팅 디바이스가 선택된 수집가능한 항목으로부터 미리 결정된 거리 내에 있는 것으로 결정될 때, 프로세서는 제1 클라이언트 컴퓨팅 디바이스 상에 전면 카메라 뷰가 디스플레이되게 하고, 선택된 수집가능한 항목에 대응하는 렌즈가 전면 카메라 뷰에 적용되게 하고, 전면 카메라 뷰 상에 디스플레이된 선택된 수집가능한 항목의 이미지가 변경되게 한다.  렌즈는 전면 카메라 뷰 상에 오버레이되는 선택된 수집가능한 항목의 이미지를 포함한다.  다른 실시예들이 본 명세서에 설명된다.
Patent PH-12014501565-B1 (PH)
Title: Dry powder formulation comprising a corticosteroid and a beta-adrenergic for administration by inhalation
Inventor: ELISA MONARI
IPC: A61P11/00
Filed: 2014-07-07
Abstract: The invention relates to a dry powder formulation comprising corticosteroid and a beta2-adrenergic drug in combination, its process preparation, and therapeutic uses thereof.
Patent PH-12015000346-B1 (PH)
Title: Method of operating blast furnance
Inventor: NOUCHI TAIHEI
IPC: C22B19/00
Filed: 2015-10-14
Abstract: Provided is a method of operating a blast furnace including a cleaning operation. The cleaning operation performs a peripheral gas flow operation in the blast furnace to maintain, for 24 hours or more, a gas temperature and a gas composition in a blast furnace wall area in the blast furnace within a gas phase region of a zinc phase diagram. The cleaning operation is performed at least once every two months. This method can eliminate operation problems caused by deposits of zinc oxide on the inner wall of the blast furnace, without raising the reducing agent ratio in the blast furnace as a whole and without having to charge raw material with a low zinc concentration into the blast furnace wall area, even when using raw material with a high zinc content.
Patent PH-12015501493-B1 (PH)
Title: Anti-pdgfr-beta antibodies and uses thereof
Inventor: WIEGAND STANLEY J
IPC: C07K16/28
Filed: 2015-06-29
Abstract: The present invention provides antibodies that bind to platelet derived growth factor receptor beta (PDGFR-beta) and methods of using the same. According to certain embodiments of the invention, the antibodies are fully human antibodies that bind to human PDGFR-beta with high affinity. The antibodies of the invention are useful for the treatment of diseases and disorders associated with PDGFR-beta signaling and/or PDGFR-beta cellular expression, such as ocular diseases, fibrotic diseases, vascular diseases and cancer.
Patent PH-12016500088-B1 (PH)
Title: Anchor bolt
Inventor: ANDOU KAZUAKI
IPC: F16B37/04
Filed: 2016-01-13
Abstract: An anchor bolt which is surely fixed to, for example, a rock wall and is easy to carry and store is provided. The anchor bolt according to the present invention has expandable devices (5) which are disposed at three locations of a rod (3). When the anchor bolt is inserted into a bore (2), a free end of an abutment part (16) of the expandable device (5) abuts an inner peripheral surface (26) of the bore (2), and expandable members (13) are held in the bore (2). In this state, when a taper member (12) is moved toward a base end of the anchor bolt along with the rod (3), an inclined surface (15) of the taper member (12) surface-contacts an inner surface (19) of the abutment part (16), and an outer peripheral surface (20) of the abutment part (16) is pressed against an inner peripheral surface 26 of the bore (2).
Patent PH-12017000198-B1 (PH)
Title: Multi-objective steam temperature control
Inventor: CHENG XU
IPC: G05B19/042
Filed: 2017-07-05
Abstract: A control system for controlling a steam turbine power plant having multiple steam flow paths that converge to a combined steam path controls the final steam temperature of the steam input into the turbine by controlling one or more temperature control devices in each of the steam flow paths. The control system includes a multivariable controller, such as a multi-input/multi-output (MIMO) controller, that produces two control signals that control each of a set of downstream control valves in the split steam flow paths. The controller receives two inputs in the form of measured or calculated process variables including the final steam temperature and the inter-stage temperature difference between the steam being produced in each of the two split steam paths and performs multi-objective control based on these inputs. However, when one of the downstream control valves is placed into a manual mode, the controller shifts to being a single objective controller to control the final steam temperature of the system and to thereby perform better or more optimal control.
Patent PH-12017050065-B1 (PH)
Title: Vehicular power transmission device
Inventor: KATO KOICHI
IPC: F16H55/18
Filed: 2017-10-04
Abstract: A concave portion (74) provided in at least one of the first assembled surface (F1), and other assembled surfaces (F2, F3, F4) for fastening the driving force source (12), in the region corresponding to the outer race (62a, 64a) of the tapered roller bearing (62, 64), the other assembled surfaces (F2, F3, F4) provided to one of the fixed component (70) and the driving force source (12).
Patent PH-12019502580-B1 (PH)
Title: Synergistic compositions comprising (r)-dimiracetam (1) and (s)-dimiracetam (2) in a non-racemic ratio
Inventor: SCHERZ MICHAEL
IPC: A61P25/28
Filed: 2019-11-18
Abstract: The present invention relates to a composition of enantiomers of 3,6,7,7a-tetrahydro-1H- pyrrolo[1,5-a]imidazole-2,5-dione and pharmaceutically acceptable solvates or co-crystals thereof in a certain ratio, a pharmaceutical composition comprising said composition, its use as a medicament and the use of the inventive compositions or pharmaceutical compositions in the treatment and/or prevention of a disease or disorder typically and preferably selected from peripheral sensory neuropathy, preferably peripheral neuropathic pain; seizure; depression; or cognitive impairment.
Patent BR-102012016954-B1 (BR)
Title: Suspensão pneumática com eixo auto-direcional
Inventor: KEISERMAN JUAREZ
IPC: B60G13/10
Filed: 2012-07-10
Abstract: SUSPENSÃO PNEUMÁTICA COM EIXO AUTO-DIRECIONAL. A presente invenção refere-se a um uma suspensão pneumática veicular, e, mais especificamente, a uma suspensão pneumática veicular do tipo que compreende um conjunto de eixo auto-direcional. Em sua concretização preferida, a suspensão pneumática da presente invenção compreende (i) um conjunto de eixo autodirecional compreendendo um corpo cilíndrico central (9) e duas ponteiras esterçantes (1) acopláveis às extremidades do corpo cilíndrico central (9), cada uma das ponteiras esterçantes (1) sendo acoplada a uma respectiva extremidade do corpo cilíndrico central (9) por meio de um respectivo arranjo mancal (14), e dois atuadores pneumáticos (8), com cada um dos atuadores pneumáticos (8) associado a cada um dos respectivos arranjos de mancal (14) para alinhar cada uma das ponteiras esterçantes (1) ao corpo cilíndrico central (14); e (ii) um conjunto de suspensão conectado a uma porção de chassis (7) do veículo e compreendendo duas vigas de suspensão (10) com orifícios de passagem (10a) para o corpo cilíndrico (9); sendo que cada um dos atuadores pneumáticos (8) é diretamente fixado a cada respectiva viga de suspensão (10). Aspectos vantajosos adicionais da presente invenção estão ligados à fixação do amortecedor de direção (16) e à placa de ligação (13) entre o arranjo de mancal (14) e a viga de suspensão (10).
Patent BR-102012023812-B1 (BR)
Title: método para a fabricação de um material absorvente fibroso
Inventor: PAUL Y FUNG
IPC: D04H1/46
Filed: 2012-09-20
Abstract: método para a fabricação de um material absorvente fibroso. a presente invenção refere-se a um material absorvente incluindo um material fibroso tendo uma pluralidade de fibras individuais formando uma matriz de fibra, uma pluralidade de fibras absorventes, em que a pluralidade de fibras absorventes é impregnada da matriz de fibra por meio de um processo de punção por agulha.
Patent BR-102012032648-B1 (BR)
Title: composição contendo vestitol e neovestitol e seus usos
Inventor: BRUNO BUENO SILVA
IPC: A61K8/98
Filed: 2012-12-19
Abstract: composlção contendo vestitol e neovestitol e seus usos a presente invenção descreve uma composição contendo uma combinação de isoflavonas com atividade antimicrobiana e anti-inflamatória passível de ser adicionada a produtos de higiene, cosméticos ou medicamentos. uma de suas principais aplicações é no combate à cérie dental, pois contribui eficientemente para a redução do biofilme patogênico um dos principais fatores que indicam a o estado fisiopatológico da cavidade bucal de um ser humano é a presença de céries dentais, ocasionadas pela formação de biofilme patogênico, que leva à desmineralização dos dentes. adicionalmente, devido a sua capacidade anti-inflamatória e bactericida, a adição da presente composição em produtos de higiene, cosméticos e medicamentos, contribui para o aumento da eficácia desses itens no combate a bactérias e redução de inflamações.
Patent BR-102014015678-B1 (BR)
Title: Compressor linear
Inventor: KYOUNGSEOK KANG
IPC: F04B39/00
Filed: 2014-06-24
Abstract: COMPRESSOR LINEAR. Um compressor linear que pode incluir uma carcaça provida com uma entrada de refrigerante; um cilindro provido dentro da carcaça para formar um espaço de compressão; um pistão que reciproca dentro do cilindro para compactar um refrigerante no espaço de compressão; e uma montagem de motor que provê uma força de acionamento para o pistão e provido com um ímã permanente. O pistão pode incluir um corpo de pistão, com uma superfície circunferencial externa cilíndrica e uma área de superfície tratada, a qual pode ser processada com um material tendo um valor de dureza predeterminado, e um suporte de válvula em uma extremidade do corpo de pistão e tendo um orifício de aspiração estando em comunicação com o espaço de compressão. O suporte de válvula pode formar uma primeira área de superfície não-tratada, a qual não é tratada para superfície.
Patent BR-102014027775-B1 (BR)
Title: descascador de castanha do brasil
Inventor: TATIANE SALES DA SILVA
IPC: A23N5/00
Filed: 2014-11-03
Abstract: DESCASCADOR DE CASTANHA DO BRASIL. Constitui-se em um equipamento composto de uma estrutura metálica que serve de suporte do motor e para caixa do rotor onde fica o bocal de entrada e o bocal de saída, no qual o rotor fica acoplado ao motor. No mencionado equipamento as castanhas são depositadas no bocal de entrada, e caem na caixa do rotor onde se chocam com as pás do rotor que esta em movimento circular provocando a quebra da casca e a separação do grão. Após colidirem com as pás do rotor os grãos já descascados são expelidos pelo bocal de saída que são amparados por um tecido flexível que evita maiores danos aos grãos auxiliando assim com que os mesmos sejam direcionados a um recipiente adequado para o seu armazenamento.
Patent BR-102015006156-B1 (BR)
Title: Método de produzir planta de soja com composição diferenciada de ácidos graxos na semente, planta de soja, semente de planta de soja e óleo de semente de soja
Inventor: ANDRÉ MELRO MURAD
IPC: A01H5/00
Filed: 2015-03-19
Abstract: MÉTODO DE PRODUZIR PLANTA DE SOJA COM COMPOSIÇÃO DIFERENCIADA DE ÁCIDOS GRAXOS NA SEMENTE, PLANTA DE SOJA, SEMENTE DE PLANTA DE SOJA E ÓLEO DE SEMENTE DE SOJA A presente invenção pertence ao campo da genética vegetal e descreve um novo e inventivo método de produção de plantas oleaginosas cujas sementes apresentam teor diferenciado de ácidos graxos. A invenção ainda provê moléculas, construções de ácido nucléico e outros elementos que se referem à manipulação coordenada de múltiplos genes que atuam na via de síntese de ácidos graxos. Também é provido método de supressão de genes na mesma via, além de plantas que incorporam tais elementos e, em particular, plantas que exibem composições alteradas de ácidos graxos em suas sementes.
Patent BR-102015018677-B1 (BR)
Title: Sistema de implantação de dispositivo embólico para colocar um dispositivo embólico em um local predeterminado dentro de um vaso
Inventor: JUAN LORENZO
IPC: A61M25/09
Filed: 2015-08-04
Abstract: SISTEMA DE APLICAÇÃO DE BOBINA EMBÓLICA COM MECANISMO RETRÁTIL DE LIBERAÇÃO MECÂNICA.A presente invenção refere-se a um sistema de implantação de dispositivo embólico que inclui um cateter tendo um primeiro lúmen e extremidades proximal e distal. Um entalhe é disposto no primeiro lúmen, formando um segundo lúmen. Um dispositivo embólico tem um anel de retenção na extremidade proximal. Um membro de engate inclui um laço distal estendendo-se através do anel de retenção e um laço proximal estedendo- do- se para o interior do primeiro lúmen. Um membro de o-desprendimento alongado pode ser disposto através dos laços e tem uma saliência do membro de desprendimento disposta entre os laços. Quando o membro de desprendimento é disposto dentro do laço distal e o laço distal é disposto dentro do anel de retenção, o dispositivo embólico é engatado. Quando o membro de desprendimento é puxado proximalmente, o membro de desprendimento é retirado do laço distal, e a saliência do membro de desprendimento entra em contato com o laço proximal. Estes atos auxiliam o desengate do laço distal do anel de retenção para liberar o dispositivo embólico.
Patent BR-102015030840-B1 (BR)
Title: Sistema para redução de conteúdo harmônico em circuito elétrico de potência e compressor para refrigeração
Inventor: JESKE EDSON
IPC: H02K11/33
Filed: 2015-12-09
Abstract: SISTEMA PARA CORREÇÃO DE CONTEÚDO HARMÔNICO EM CIRCUITO ELÉTRICO DE POTÊNCIA, SISTEMA PARA CONTROLE DE MOTORES ELÉTRICOS, E COMPRESSOR PARA REFRIGERAÇÃO A presente invenção se situa nos campos da eletrônica de potência e de motores elétricos, e descreve um sistema de correção de conteúdo harmônico em sistemas de potência. A invenção resolve o problema de espaço e peso associados ao núcleo de um indutor de correção de conteúdo harmônico, proporcionando também vantagens de desempenho de motores elétricos, como maior tensão disponível na carga máxima e maior velocidade de rotação na carga máxima. A invenção é particularmente útil em compressores de refrigeração compreendendo um dispositivo de chaveamento (M) associado a um elemento reativo (L).
Patent BR-102016002451-B1 (BR)
Title: Pontos quânticos de cdse marcadores de diesel
Inventor: AQUILES SILVA DO NASCIMENTO
IPC: C10L1/12
Filed: 2016-02-03
Abstract: PONTOS QUÂNTICOS DE CASE MARCADORES DE DIESEL Esta invenção descreve método de marcação de diesel combustível e processo de produção de nanocristais pontos quânticos tipo CdSe obtidos em líquido hexadecano num único reator, sem necessidade de semente para facilitar a cristalização. O marcador proposto emite fluorescência detectável na cor laranja, possuindo alta estabilidade e validade. Outras metodologias de síntese podem ser utilizadas para gerar novos materiais fluorescentes com propriedades semelhantes para aplicações de mesmo fim.
Patent BR-112012005106-B1 (BR)
Title: Método e dispositivo para distribuir um fluxo multiplexado de multimídia através de uma rede, e método e dispositivo para receber um fluxo multiplexado de multimídia através de uma rede
Inventor: JEAN BAPTISTE HENRY
IPC: H04N21/658
Filed: 2010-09-10
Abstract: DISTRIBUIÇÃO DE FLUXO MULTIMÍDIA MULTIPLEXADO MPEG-2 TS COM SELEÇÃO DE PACOTES ELEMENTARES DE FLUXO A invenção refere-se a um método de distribuição para um fluxo de multimídia multiplexado do tipo "Fluxo de transporte" MPEG2 conhecido como "MPEG-TS" através de uma rede, sendo que o fluxo multiplexado de multimídia compreende componentes de multimídia e sinalização, sendo que os componentes são divididos em pacotes elementares do fluxo multiplexado de multimídia transmitidos em pelo menos um canal de transporte de rede. Este método compreende uma etapa de seleção de pacotes elementares do fluxo multiplexado de multimídia incorporado em pacotes de transporte, sendo que cada em dos pacotes de transporte compreende pelo menos um pacote elementar e uma parte somente de componentes, e cada um dos pacotes de transportes é transmitido em um canal de transporte. Este método compreende uma etapa de transmissão de pacotes de transporte em cada um dos canais de transporte, que compreende uma etapa de definição de um primeiro número de sequência para cada um dos pacotes de transporte de cada um dois canais de transporte e um segundo número de sequência para cada um dos pacotes elementares, sendo que o primeiro número de sequência é incrementado para (...).
Patent BR-112012010839-B1 (BR)
Title: Conector elétrico, método de fabricação de um conector elétrico e método de conexão de um conector elétrico a um condutor elétrico
Inventor: ROBERT V DEFRANCE
IPC: H01R13/52
Filed: 2010-09-01
Abstract: conector elétrico contendo acoplador dobradiço. tem-se a descrição de um conector elétrico. o conector elétrico inclui um primeiro componente de conector elétrico, um segundo componente de conector elétrico,e um acoplador de conector elétrico. o primeiro componente de conector elétrico inclui uma porção em flange e uma porção de eixo. o segundo componente de conector elétrico inclui uma porção de preenchimento e uma porção tubular. a porção tubular é adaptada para admissão da proção de eixo. a porção tubular á adaptada para ser fixada junto a outra porção do conector elétrico por meio de uma operação de plissagem. o acoplador de conector elétrico inclui uma primeira extremidade, uam segunda extremidade, e uma porção corrugada entre a primeira e a segunda extremidade. a primeira extremidade é adaptada para se situar próxima da proção em flange. a segunda extremidade é adaptada para se situar próxima da proção de preenchimento. o acoplador é adaptado para ser comprimido a partir de uma primeira extensão até uma degunda extensão em atendimento a operação de plissagem.
Patent BR-112012013580-B1 (BR)
Title: Elemento de filtração e filtro de ar
Inventor: HENDRIK VON MERKATZ
IPC: F02M35/02
Filed: 2010-11-30
Abstract: elemento de filtração e filtro de ar. a presente invenção refere-se a um elemento de filtração (3) especialmente para um filtro de ar (1) de um sistema de ar fresco de um motor de combustão interna, com um corpo do filtro (4) anelar de um material filtrante (5) dobrado, com pelo menos um disco final (14,15) que é fixado no material filtrante (5) do corpo do filtro (4) em um lado frontal axial (12,13), sendo que duas dobras finais (10) adjacentes em direção circunferencial (9) do material filtrante (5) são fixadas uma na outra. um funcionamento confiável do sistema de ar fresco pode ser alcançado quando pelo menos um desses discos finais (15) apresenta pelo menos um contorno de alinhamento (16) que se projeta radialmente e/ou axialmente do respectivo disco final (15).
Patent BR-112012013754-B1 (BR)
Title: artigo compósito, processo de fabricação para fabricar um painel laminado, e, painel laminado
Inventor: ABDEL ABUSAFIEH
IPC: B32B15/14
Filed: 2010-12-07
Abstract: ''artigo compósito, processo de fabricação, para fabricar um painel laminado, e, painel laminado'' as formas de realização da invenção são direcionadas aos materiais em folha revestidos com metal ou com liga metálica (a seguir. ''material em folha revestido com metal'') incluindo, mas não limitado a, panos e mantas que têm um teor metálico entre um (1) e cinquenta (50) gramas por metro quadrado (g/m^2^). os materiais em folha revestidos com metal podem ser usados como tal ou em conjunção com pré-impregnados, adesivos ou películas de formação de superfície para fornecer proteção contra queda de raio (lsp) e/ou condutividade global, entre outros benefícios, ao artigo compósito resultante. em uma forma de realização, o material em folha revestido com metal é impregnado com uma resina. de acordo com as formas de realização da invenção, um metal é aplicada a um ou dois lados do pano ou manta por um processo de revestimento por deposição física com vapor. o pano ou manta revestidos com metal resultantes podem ser usados como um carregador em películas de formação de superfície para conferir condutividade em superfície para conferir condutividade em superfície; podem ser usados como um carregador em adesivos para formar juntas.
Patent BR-112012014007-B1 (BR)
Title: Método e aparelho para exibir interface
Inventor: DANDAN ZHENG
IPC: H04M1/724
Filed: 2010-12-08
Abstract: método e aparelho para exibir interface. a presente invenção diz respeito a um método e um aparelho para exibir uma interface. o método inclui: obter informação de exibição de uma tela de exibição atual; determinar, de acordo com a informação de exibição, informação de posição de uma imagem a ser exibida na tela de exibição atual, e arranjar a imagem a ser exibida em uma posição correspondendo à informação de posição na tela de exibição atual, a fim de terminar arranjo da imagem a ser exibida na tela de exibição atual. implementação de modalidades da presente invenção pode capacitar efetivamente um usuário para definir a posição de exibição, modo de exibição e espaço de exibição ocupado de uma imagem a ser exibida de acordo com preferências pessoais, de maneira que a imagem desejada pelo usuário pode ser exibida na tela de exibição atual, facilitando assim a aplicação do usuário.
Patent BR-112012020391-B1 (BR)
Title: sistema de limpeza empregando microbolhas para limpar um produto grande
Inventor: HIROSHI KOZUKA
IPC: B08B3/10
Filed: 2011-02-24
Abstract: sistema de limpeza que usa microbolhas para um produto de grandes proporções, tal como um veículo. um sistema de limpeza que usa microbolhas inclui um tanque no qual é armazenada uma solução dentro da qual um produto é imerso para limpeza do mesmo; dispositivo de fornecimento para colocação das microbolhas no interior da solução e fornecimento da solução que inclui as microbolhas ao interior do tanque; aparelho para separação do óleo que coleta as bolhas que ascenderam para a superfície da solução armazenada no tanque, como resultado da limpeza do produto, bem como uma porção da solução que está próxima da superfície da solução, a fim de separar o óleo da solução; dispositivos de geração para gerar um fluxo de superfície da solução próximo à superfície da solução, a fim de remover as bolhas que ascenderam pra a superfície da solução no tanque; e dispositivos de remoção para remoção de dióxido de carbono do ar que é usado para gerar as microbolhas pelo dispositivo de fornecimento.