baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2229512-A1 (EP)
Title: Method and device for operating a heat exchanger system for a motor vehicle
Inventor: BALS REINHOLD
IPC: F01N3/20
Filed: 2009-01-15
Abstract: The invention relates to a method and to an associated device for operating a heat exchanger system for a motor vehicle. According to the invention, during the warm-up phase of the internal combustion engine and upon exceeding a maximum permissible coolant temperature the cooling medium present in the waste gas heat exchanger is displaced by a gas current from the waste gas heat exchanger, and that the gas remains in the waste gas heat exchanger during the warm-up phase until the light-off temperature of the catalyst has been reached and if the maximum permissible coolant temperature is exceeded until a permissible coolant temperature has been reached. After the light-off temperature of the catalyst has been reached, or after the maximum permissible coolant temperature is no longer met, the waste gas heat exchanger is vented and thereafter a cooling medium that is heated in the indirect heat exchange with the waste gases of the internal combustion engine is supplied to the waste gas heat exchanger.
Patent EP-2244743-A1 (EP)
Inventor: EPARS YANN
IPC: B65D85/804
Filed: 2009-01-08
Abstract: L'invention concerne une capsule (9) destinée à être utilisée dans un dispositif de production de boissons. La capsule (9) contient un ou plusieurs ingrédients (12) pour la production d'une boisson ou d'un liquide comestible lorsqu'un liquide (3) est fourni dans la capsule (9). La capsule est dotée d'un filtre antimicrobien intégré (1). (Figure 2)
Patent EP-2243171-A1 (EP)
Title: Fabrication et applications de modules optiques multifonctionnels destinés à la production de courant photovoltaïque et à l'éclairage
Inventor: GRECO TONINO
IPC: H01L31/055
Filed: 2009-01-15
Abstract: L’invention concerne un module optique comprenant un substrat et une couche polymère apposée sur le substrat, sachant que le substrat et la couche polymère sont transparents dans la plage spectrale de 250 à 700 nm et que sont répartis dans la couche polymère : - des additifs fluorescents (A) qui sont absorbants au moins dans la plage spectrale de 250 à 400 nm (plage UV); - des additifs fluorescents (B) qui sont absorbants au moins dans la plage spectrale de 400 à 700 nm (plage visible); et - des additifs (C) qui sont absorbants au moins dans la plage spectrale de 700 à 2000 nm (plage du proche infrarouge), sachant que les additifs présentent tous un diamètre moyen ne dépassant pas 200 nm.
Patent EP-2241155-A1 (EP)
Title: Agencement et réseau de communication sans fil et approche associée
Inventor: HIRSCH OLAF
IPC: H04W16/14
Filed: 2009-02-04
Abstract: La présente invention concerne la facilitation de communications sans fil sur différents réseaux en utilisant des canaux de signaux en chevauchement. Selon un exemple de mode de réalisation, des informations caractérisant l'utilisation d'un canal en chevauchement d'un premier réseau sont utilisées pour programmer des communications sur le canal en chevauchement par le deuxième réseau. Un autre exemple de mode de réalisation concerne l'utilisation de lignes existantes de commande de coexistence entre des circuits de communication contigus dans un dispositif sans fil pour communiquer des données indiquant l'utilisation du canal en chevauchement. Dans certaines applications, ces approches de communications sont utilisées avec un dispositif réseau fonctionnant sur différents réseaux, comme avec un dispositif portable qui communique à la fois sur un réseau Bluetooth et un réseau local sans fil (WLAN).
Patent EP-2240281-A1 (EP)
Inventor: OLSSON LARS
IPC: B05B12/08
Filed: 2009-02-09
Abstract: A liquid dispensing system and method is provided, that can be shifted between dispensing mode and circulation mode. The system comprises: a tank (1) for liquid; a liquid feeder line (5) from the tank to a discharge opening (10); a pump (2) effective for feeding liquid from the tank for dispensing via the discharge opening at dispensing pressure and dispensing flow; a shifting valve (6) controllable for shifting between dispensing and circulation modes, wherein in circulation mode the liquid is circulated through a return line (8) by the pump (2) in continued operation. The system is characterized by a flow area restriction (7) arranged in the return line (8) and dimensioned to generate in the return flow a drop in pressure substantially equal to a drop in pressure generated by the discharge opening (10) in dispensing mode, maintaining thereby during circulation mode the liquid dispensing system at the corresponding pressure of the dispensing mode.
Patent EP-2257669-A1 (EP)
Title: Systèmes de liquides ioniques pour le traitement de biomasse, leurs composants et/ou dérivés et leurs mélanges
Inventor: RAHMAN MUSTAFIZUR
IPC: D21B1/16
Filed: 2009-02-18
Abstract: L'invention porte sur des compositions et des procédés qui mettent en jeu des liquides ioniques et de la biomasse. L'invention porte également sur des compositions à plusieurs phases mettant en jeu des liquides ioniques et un polymère et sur les utilisations de telles compositions pour fractionner divers composants de la biomasse. L'invention porte également sur des procédés de fabrication et d'utilisation des compositions comprenant un liquide ionique, de la biomasse et un catalyseur.
Patent EP-2245847-A1 (EP)
Inventor: PAILLARD BRUNO
IPC: H04L47/43
Filed: 2009-02-19
Abstract: There is described method for producing a computer file for inclusion in an audio bundle of a digital cinema file in which is encoded a multi-channel vibro-kinetic signal for controlling a motion platform. The audio bundle is for being transported over a digital transport link between a D-Cinema player and a motion decoder. The method comprises: obtaining a succession of blocks of vibro-kinetic samples from a vibro-kinetic file (e.g., a  KineLink  file); encoding binary data which represents the samples of the multi-channel vibro-kinetic signal into a sequence of monophonic PCM samples, according to a defined structure; and building a computer file using the encoded binary data, the computer file for incorporation into the audio bundle of the digital-cinema file, the encoded binary data for being transported over the digital transport link of the D-Cinema player to a motion decoder controlling the motion platform. A corresponding encoder, a corresponding decoder and a corresponding decoding method are also described.
Patent EP-2258148-A1 (EP)
Title: Appareil et système de surveillance et de réglage d'un réverbère à del
Inventor: YIP CHAK LAM PETER
IPC: H05B37/02
Filed: 2009-02-23
Abstract: L'invention porte sur un réverbère à DEL qui comprend un modem PLC et un circuit de commande. Ledit réverbère à DEL peut recevoir des instructions de réglage en provenance d'une télécommande, et il peut également effectuer un autoréglage sur la base d'informations d'état collectées par un circuit de diagnostic. L'invention concerne également un système de surveillance et de réglage de réverbère à DEL qui comprend un contrôleur central, un réseau de distribution et une pluralité de réverbères à DEL. La technologie PLC permet, à l'aide d'un contrôleur central, de procéder au réglage centralisé de chaque réverbère à DEL.
Patent EP-2254519-A1 (EP)
Inventor: SHAH ASIT
IPC: A61F2/38
Filed: 2009-02-18
Abstract: A knee replacement prosthesis comprising a femoral component and a tibial component that enable anterior-posterior translation of the femur relative to the tibia and enable the tibia to rotate about its longitudinal axis during flexion of the knee. The femoral component connects to the distal end of a resected femur and includes medial and lateral condyles having distal, articulating surfaces, and a patellar flange having a patellar articulating surface. The tibial component connects to the proximal end of a resected tibia and includes a proximal bearing surface with medial and lateral concavities that articulate with the medial and lateral condyles. The articulating surfaces of the condyles and concavities are defined by sections of toroids.
Patent EP-2270015-A1 (EP)
Inventor: UENO YOSHIHITO
IPC: C12N15/09
Filed: 2009-03-11
Abstract: Provided is a nucleoside derivative which has a high affinity for RNA. Use is made of a nucleoside derivative represented by either formula (1) or formula (2). (In formulae (1) and (2), Z represents a carbon atom or a nitrogen atom; R 1  represents a hydrogen atom or a hydroxyl-protecting group; and R 2  represents a hydrogen atom or a phosphodiester group).
Patent EP-2268501-A1 (EP)
Inventor: ULFIG EMANUEL
IPC: B60N2/90
Filed: 2009-04-17
Abstract: The invention relates to a vehicle seat and to a vehicle seat cover. The cover has, in certain areas, a first layer (2) and a second layer (4) which differ in terms of their elasticity.
Patent EP-2281048-A1 (EP)
Title: Cellules eucaryotes génétiquement modifiées
Inventor: BORTH NICOLE
IPC: C12N5/10
Filed: 2009-04-21
Abstract: L'invention porte sur un procédé de fabrication de cellules eucaryotes génétiquement modifiées présentant des caractéristiques de croissance optimisées, une première séquence nucléotidique recombinée ayant été intégrée dans une position désirée dans le génome. La séquence contient au moins un gène codant pour une protéine membranaire plasmatique présentant ou bien des propriétés de récepteur de toxines, ou bien des propriétés toxiques, et permettant un tri de cellules sur la base de l'expression de surface pour identifier un locus d'intégration génomique approprié. L'invention porte également sur une seconde séquence nucléotidique exogène contenant au moins une protéine d'intérêt ainsi que sur un vecteur, qui aide à l'échange site-spécifique de la première séquence nucléotidique avec la seconde. Un échange efficace est obtenu par une stratégie de sélection rigoureuse qui détruira toutes les cellules exprimant encore la protéine membranaire plasmatique.
Patent EP-2297610-A1 (EP)
Title: Composition de revêtement antireflet
Inventor: MCKENZIE DOUGLAS
IPC: G03F7/09
Filed: 2009-03-30
Abstract: L'invention porte sur une composition de revêtement antireflet comprenant un polymère, un agent de réticulation et un générateur d'acide thermique, le polymère comprenant au moins une unité de structure (1), au moins une unité de structure (2) et au moins une unité de structure (3), dans lesquelles R 1  à R 9  sont indépendamment choisis parmi H et un groupe alkyle en C 1 -C 6 , R' et R'' sont indépendamment choisis parmi H et un groupe alkyle en C 1 -C 6 , X est un alkylène en C 1 -C 6 , Y est un alkylène en C 1 -C 6 . L'invention porte en outre sur un procédé pour imager un photorésist déposé sur la composition de revêtement antireflet.
Patent EP-2297791-A1 (EP)
Title: Procédés et systèmes de support de réseau solaire
Inventor: CONGER STEVEN J
IPC: H01L31/042
Filed: 2009-05-15
Abstract: L'invention concerne des systèmes et des procédés permettant de disposer et de porter un réseau de panneaux solaires. Les modes de réalisation de l'invention comprennent plusieurs combinaisons de câbles, colonnes de support, et structures de réception pour porter les panneaux solaires. Les panneaux solaires peuvent assurer des fonctions de suivi simple ou double pour améliorer la capture de la lumière du soleil. Dans les modes de réalisation de l'invention, une utilisation en mode double est encouragée dans laquelle l'installation des systèmes réduit la rupture du sol sous-jacent. De l'énergie supplémentaire peut être apportée par des éoliennes à axe vertical intégrées aux colonnes. Des installations spéciales du système peuvent comprendre des systèmes montés sur des structures de type parkings, routes et aqueducs.
Patent EP-2361263-A1 (EP)
Inventor: AFAR DANIEL
IPC: A61P35/00
Filed: 2009-10-29
Abstract: Uses of anti-CS1 antibodies, alone or in combination with other agents, for the treatment of rare lymphomas, such as NK lymphomas, NK/T-cell lymphomas, and angioimmunoblastic lymphomas.
Patent EP-2350153-A1 (EP)
Title: Procédé pour améliorer la fluidité d'une poudre de polypropylène hétérophasique
Inventor: LESKINEN PAULI
IPC: B01J8/24
Filed: 2009-11-18
Abstract: La présente invention concerne un procédé de préparation d'un polypropylène hétérophasique (HECO) collant à haute résistance aux chocs dans une installation comprenant, en série, (i) un premier système réactionnel, (ii) une première ligne de transport reliant le premier système réactionnel à un deuxième système réactionnel comprenant une sortie, (iii) une deuxième ligne de transport reliant la sortie à une trémie de purge comportant un distributeur, et (iv) un système de transport relié au distributeur. La préparation dudit polypropylène hétérophasique (HECO) consiste, dans l’ordre, à (a) produire dans ledit premier système réactionnel la matrice de polypropylène (M), (b) transférer au moins une partie dudit polypropylène dans ledit deuxième système réactionnel par la première ligne de transport, (c) produire dans ledit deuxième système réactionnel le copolymère élastomère et obtenir le polypropylène hétérophasique (HECO), (d) décharger ledit polypropylène hétérophasique (HECO) dudit deuxième système réactionnel par la sortie, (e) transférer ledit polypropylène hétérophasique (HECO) déchargé par la deuxième ligne de transport dans ladite trémie de purge comportant ledit distributeur, et (f) transférer ledit polypropylène hétérophasique (HECO) déchargé de ladite trémie de purge audit système de transport par ledit distributeur. Le polypropylène hétérophasique (HECO) produit reçoit un additif introduit dans le polypropylène hétérophasique produit (α) au niveau de la sortie du deuxième système réactionnel ou (β) du distributeur (F) de la trémie de purge (PB).
Patent EP-2297291-A1 (EP)
Inventor: REANEY MARTIN J
IPC: A23K10/38
Filed: 2009-06-02
Abstract: Methods for recovery of recyclable water and/or fermentation co-products from thin stillage process streams. Microbial metabolites and/or plant derivatives and/or plant extractives are removed from thin stillage after which, recyclable water is recovered from the processed thin stillage. Thin stillage is commingled with one or more polar organic solvents to react microbial metabolites and/or plant derivatives and/or plant extractives with the organic solvents. The reacted organic solvents are then separated from the processed thin stillage. Thin stillage may be commingled with an oil to react with certain organic compounds, after which, the reacted oil is separated from the processed thin stillage is further extracted with one or more polar organic solvents. Alternatively, thin stillage may be first processed with one or more polar organic solvents, and then processed with an oil. Useful organic compounds may recovered from the reacted oil and from the reacted organic solvents.
Patent EP-2499099-A1 (EP)
Inventor: GENDRAULT SOPHIE
IPC: C02F3/30
Filed: 2009-11-09
Abstract: The present invention relates to a bacterial composition for treating blood-containing fatty effluents, comprising: a first mixture including i) at least one bacterial strain having lipolytic activity, ii) at least one bacterial strain having haemolytic activity, and iii) at least one bacterial strain having nitrifying activity; and a second mixture including at least one bacterial strain having denitrifiying activity. The invention also relates to a method for treating effluents that implements said composition. The invention can be used in the treatment of industrial effluents charged with organic fatty materials of animal origin and blood, in particular effluents from the food and agri-food industries.
Patent EP-2370092-A1 (EP)
Inventor: IMHOF BEAT A
IPC: A61K39/00
Filed: 2009-11-30
Abstract: La présente invention porte sur des acides nucléiques et des anticorps dirigés contre Olfml-3 et sur la fonction de la protéine Olfml-3 dans l'angiogenèse. Des états apparentés à l'angiogenèse, tels qu'un cancer ou une guérison de plaie, peuvent être traités par la composition comprenant respectivement les antagonistes ou les agonistes d'Olfml-3.
Patent EP-2293947-A1 (EP)
Inventor: TUENTE UDO
IPC: B41M3/18
Filed: 2009-05-29
Abstract: L'invention concerne l'utilisation d'un papier sur lequel est imprimé un décor au moyen d'un dispositif d'impression numérique (1) selon un procédé d'impression numérique, ce papier étant exempt de couche d'absorption d'encre, n'étant pas enduit, étant chauffé avant, pendant et/ou après l'impression et conçu comme papier décoratif pour des éléments plats, notamment pour des applications sur les sols, murs, plafonds ou sur le mobilier.
Patent EP-2300519-A1 (EP)
Title: Film revêtu pour décor de moule d'insertion, procédés d'utilisation de celui-ci et articles ainsi faits
Inventor: SHARYGIN ANDREI
IPC: C08J7/046
Filed: 2009-07-02
Abstract: L'invention concerne un film thermoplastique revêtu qui peut être soumis à une impression pour obtenir un film décoratif, préformé (par exemple thermoformé), et ensuite inséré dans un moule qui a la configuration du film décoratif préformé. Une structure polymérique de base comportant un polymère tel qu'un polycarbonate ou un mélange de celui-ci peut être moulé par injection sur la surface exposée du film décoratif préformé. La structure moulée a diverses applications telles que des téléphones cellulaires ou d'autres dispositifs électroniques, des véhicules automobiles, des appareils électroménagers, des panneaux d'affichage, des lentilles, etc. Un traitement pour fabriquer l'article moulé est également décrit. Le revêtement du film thermoplastique revêtu peut être fait d’une composition pouvant être durcie par UV et peut fournir un gaufrage, une thermoformabilité, une dureté et une adhérence supérieurs tout en fournissant une résistance améliorée aux produits chimiques, aux éraflures et à l'abrasion.
Patent EP-2331839-A1 (EP)
Inventor: KLINGLER GUENTHER
IPC: F16D59/02
Filed: 2009-09-02
Abstract: The invention relates to a double segment brake having a plurality of electromagnetically releasable spring-loaded brakes for attachment to a machine wall or the like. The brake comprises two rectangular, square, round, or oval coil carriers (1.1 and 1.2) having four evenly distributed magnetic coils and four rectangular, square, round, or oval armature disks (2.1, 2.2, 2.3, 2.4), which press against a common brake rotor (4) with two friction linings (5) attached on each side. The brake rotor (4) is axially movable on an axially toothed hub (6).
Patent EP-2315783-A1 (EP)
Inventor: STOLLBERG SANDRA
IPC: C08C3/00
Filed: 2009-06-17
Abstract: L’invention concerne un procédé de modification de caoutchouc naturel et un caoutchouc naturel modifié plus facile à traiter. Le procédé de modification de caoutchouc naturel est caractérisé au moins par les étapes suivantes : une première étape de broyage du caoutchouc naturel, une seconde étape de revêtement et de nettoyage du caoutchouc naturel, une troisième étape de revêtement supplémentaire du caoutchouc naturel, et une quatrième étape de séchage du caoutchouc naturel. Les quatre étapes susmentionnées au moins permettent de modifier le caoutchouc naturel modifié.
Patent EP-2446288-A1 (EP)
Title: Hybrid-sensoranordnung
Inventor: FRITZ WOLGANG
IPC: G01R33/07
Filed: 2009-06-26
Abstract: Positions- und/oder Geschwindigkeitssensoranordnung, umfassend einen Sensor (1) mit wenigstens einer ersten sensitiven Hauptebene (3) und einen Encoder (2) mit zumindest einer Encoderspurfläche (4), wobei der Sensor (1) ein von dem Encoder (2) erzeugtes und/oder moduliertes Magnetfeld (I) erfassen kann und wobei der Sensor zumindest ein erstes (5) und ein zweites (6) Magnetfeldsensorelement aufweist, wobei das erste Magnetfeldsensorelement (5) mindestens eine erste Haupterfassungsrichtung (II) aufweist und das zweite Magnetfeldsensorelement (6) eine wenigstens zweite, zur ersten Haupterfassungsrichtung verschiedene, Haupterfassungsrichtung (III) aufweist, wobei das erste (5) und das zweite (6) Magnetfeldsensorelement so angeordnet sind, dass mindestens ein Elementausgangssignal (SE1) des ersten Magnetfeldsensorelements (5) zu wenigstens einem Elementausgangssignal (SE2) des zweiten Magnetfeldsensorelements (6) einen Phasenverschiebungsbetrag zwischen 75° und 105° aufweist.
Patent EP-2307395-A1 (EP)
Title: Procédé d'oxydation de groupes alcool et/ou aldéhyde
Inventor: SALADINO RAFFAELE
IPC: C07D307/58
Filed: 2009-07-16
Abstract: La présente invention porte sur un procédé pour l'oxydation de groupes alcool et/ou aldéhyde par un composé peroxo, en présence d'un catalyseur hétérogène à base de rhénium et d'un cocatalyseur. Le procédé de l'invention peut, par exemple, être appliqué à la fabrication d'acide maléique, lequel peut être déshydraté pour conduire à l'anhydride maléique.
Patent EP-2465016-A1 (EP)
Title: Robot industriel et procédé pour ajuster un programme de robot
Inventor: OLOFSSON AAKE
IPC: G05B19/423
Filed: 2009-08-14
Abstract: La présente invention porte sur un procédé pour ajuster un programme comprenant des instructions de programme pour commander un robot industriel pour qu'il exécute un travail sur une pluralité de points cibles d'un objet à travailler (2). Le robot comprend un outil (4) possédant deux bras (5a-b) aptes à serrer l'objet à travailler et au moins un des bras est agencé mobile par rapport à l'autre bras dans une direction d'ouverture et de fermeture, un manipulateur (3) apte à tenir l'outil ou l'objet à travailler, et un dispositif de commande (7) qui commande les mouvements du manipulateur et du bras de l'outil et qui est configuré pour passer entre un mode de commande normale et un mode de commande souple, dans lequel le manipulateur a une rigidité réduite dans au moins une direction. Le procédé comprend le déplacement du manipulateur et de l'outil selon les instructions du programme jusqu'à ce que l'un des points cibles soit atteint, le basculement du dispositif de commande sur le mode de commande souple, de manière que le manipulateur ait une rigidité réduite dans ladite direction d'ouverture et de fermeture de l'outil, le déplacement du bras de l'outil dans la direction de fermeture jusqu'à ce que l'objet à travailler soit serré entre les bras de l'outil, en déplaçant le manipulateur sur la position correcte par rapport à l'objet à travailler, et le stockage des positions des axes du manipulateur et la position de l'outil, puis sur cette base, l'ajustement des instructions du programme relatives aux mouvements du manipulateur et de l'outil sur le point cible.
Patent EP-2324309-A1 (EP)
Title: Dispositif de refroidissement
Inventor: EDIS KUTAY
IPC: F25D23/12
Filed: 2009-09-07
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de refroidissement (1) comprenant un corps (2) dans lequel des aliments et boissons à refroidir sont placés, au moins une porte (3) permettant d’accéder au volume intérieur (H) du corps (2) lorsqu’elle est ouverte, une chambre d’eau (K) disposée de préférence à la surface de la porte (3) ou du corps (2) qui est tournée vers le volume intérieur (H) et dans laquelle de l’eau est stockée, un distributeur d’eau (4) fournissant l’eau dans la chambre d’eau (K) à transférer à l’extérieur lorsque cela est souhaité.