baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2365705-A1 (FR)
Title: Procede de fabrication d'un carter de moteur a combustion interne
IPC: F02B77/02
Filed: 1977-09-19
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un carter de moteur à combustion interne. Suivant l'invention, une garniture ajustée d'orifice 3 en matériau résistant à la chaleur est réalisee et sur sa surface extérieure 4, on applique un revêtement 5 en laissant subsister des orifices 6 qui serviront à retenir ladite garniture dans le canal d'échappement 2 du moteur. Le revêtement supporte la température de coulée du matériau coulé constituant la culasse 1 du moteur. Ensuite, la garniture 3 est introduite dans le moule, le produit est coulé et entre le revêtement 5 de la garniture 3 et le produit coulé formant la culasse, il se forme un intervalle isolé. L'invention permet d'empêcher le refroidissement des gaz d'échappement au contact de la culasse des moteurs à combustion interne.
Patent FR-2365429-A1 (FR)
Title: Application de pieces fabriquees par photopolymerisation a la repartition de depressions ou de surpressions sur une surface
IPC: B25B11/00
Filed: 1977-09-23
Abstract: L'invention concerne une nouvelle application de pièces de matière plastique structurées, fabriquées par photopolymérisation, en particulier sous forme de plaques et de cylindres, avec une surface qui comprend un réseau de cannelures ou de petits canaux réunis les uns aux autres. On utilise ces pièces pour la répartition sur une surface de dépression ou surpression, sur des dispositifs statiques de fixation et d'adhérence, ainsi que sur des appareils de transport rotatifs à frottement par adhérence variable et réglable, ledit réseau étant relié à des raccords pour conduites d'aspiration ou de refoulement disposés en divers points sur la face opposée à la surface structuree.
Patent FR-2366311-A1 (FR)
Title: Procede pour la preparation de steroides polyhalogenes utiles comme medicaments
IPC: C07J7/00
Filed: 1977-09-27
Abstract: La présente invention concerne des composés chimiques nouveaux. Il s'agit de composés 9 alpha ,21-dihalogéno-11 beta ,17 alpha -dihydroxy6 alpha -fluoro,16 beta -méthyl-pregna-1,4-dièn-3,20-dione de formule :
Patent FR-2366641-A1 (FR)
Title: Interface de commande d'un dispositif d'impression associe a un processeur numerique
IPC: G06K15/12
Filed: 1977-09-29
Abstract: La présente invention concerne une interface de commande d'un dispositif d'impression associé à un processeur numérique. Ce circuit d'interface entre un calculateur 10 et un dispositif d'impression 11 comprend d'une part une interface de message 12, destinée à servir d'interface pour les messages à contenu variable, et d'autre part une interface d'en-têtes 13 destinée à servir d'interface pour les en-têtes de feuille de nature peu variable. Divers circuits de temporisation assurent la formation de marges supérieure, inférieure et latérales sur les bords du papier. Application à l'impression de textes sur papier à en-têtes.
Patent FR-2366644-A1 (FR)
Title: Appareil d'affichage video
IPC: G06T11/20
Filed: 1977-10-03
Abstract: L'invention concerne un appareil terminal à affichage vidéo. Un appareil terminal 10 selon l'invention comporte un écran d'affichage 14 sous la forme d'un tube à rayons cathodiques pour afficher une information entrée au moyen d'un clavier 12 ou provenant de l'extérieur, l'information étant affichée par une combinaison de points lumineux disposés en rangées et colonnes. Les circuits logiques assurent l'affichage avec roulement des rangées de bas en haut et ils assurent l'accès aux emplacements adressables d'une mémoire qui reçoit l'information avant tout affichage de celle-ci
Patent FR-2369217-A1 (FR)
Title: Procede
IPC: C02F3/30
Filed: 1977-10-10
Abstract: L'invention concerne le traitement de courants résiduaires, en particulier des eaux usées acides de pétrochimie, dans un filtre anaérobie 5, sous des charges élevées, avec de grands débits de recyclage. L'effluent provenant du filtre passe dans une zone 13 de dégagement des gaz et de sédimentation des solides, contenant un volume 14 au repos du liquide dudit effluent. Les particules de biomasse solide se déposent dans le volume de liquide et sont retirées, avec le liquide, et recyclées à la base du filtre avec une charge fraîche du courant résiduaire acide et un matériau alcalin inorganique ajouté. La décharge du filtre est envoyée dans un digesteur aérobie 31 et la boue activée en résultant est recyclée dans le filtre 5. Le matériau alcalin est de préférence de l'oxyde ou du carbonate de magnésium. Le formiate de sodium peut également être utilisé comme matériau alcalin.
Patent FR-2367988-A1 (FR)
Title: Appareil de cuisson
Inventor: FUJIOKA SHIGEJI
IPC: A47J36/26
Filed: 1977-10-12
Abstract: La présente invention concerne un appareil de cuisson. L'appareil comprenant un récipient et un fourneau à large bord est caractérisé en ce que, lorsque le récipient est placé sur le fourneau, un intervalle de plusieurs millimètres est formé entre une surface extérieure du flanc oblique du récipient et une extrémité intérieure du large bord de façon que des gaz de combustion passant par cet intervalle de formation de rideau d'air ne puissent pas atteindre les personnes entourant l'appareil de cuisson et que les aliments cuits qui sont temporairement placés sur le large bord du fourneau soient maintenus à une température appropriée. Elle se rapporte à des installations de cuisine.
Patent FR-2370290-A1 (FR)
Title: Dispositif pour la mesure de la visibilite
Inventor: PERSSON ANDERS
IPC: G01N21/59
Filed: 1977-10-14
Abstract: Ce dispositif pour la mesure de la visibilité est du type de celui décrit dans le brevet antérieur 75 10594 de la demanderesse. Il contient une unité émettrice-réceptrice 10, ainsi qu'un certain nombre de réflecteurs dont chacun est placé à une distance de mesure déterminée. Il comprend, pour chaque portée de vision, un récepteur qui est disposé à une certaine distance de la source de rayonnement, et chaque récepteur est raccordé à la source de rayonnement pour lui transmettre les signaux qui commandent l'émission de la lumière dans le tronçon de portée de vision correct.
Patent FR-2407296-A1 (FR)
Title: Procede et dispositif de realisation de trous verticaux dans le sol, notamment en vue du plantage ulterieur de poteaux, piquets ou analogues
Inventor: AUGIER ROBERT
IPC: E02F5/20
Filed: 1977-10-27
Abstract: PROCEDE ET DISPOSITIF DE REALISATION DE TROUS VERTICAUX DANS LE SOL, NOTAMMENT EN VUE DU PLANTAGE ULTERIEUR DE POTEAUX, PIQUETS OU ANALOGUES. LE DISPOSITIF COMPREND UN PIEU 1, UNE SEMELLE DE DAMAGE 51 POUR COMPACTER LE SOL AUTOUR DU TROU A REALISER, ET DES MOYENS VIBRATEURS 43, 44, 45 POUR CONFERER UNE VALEUR PERIODIQUE EN FONCTION DU TEMPS A L'EFFORT EXERCE SUR LA SEMELLE 51. APPLICATION: FORAGE DE TROUS DE FORME QUELCONQUE DANS LE SOL.
Patent FR-2373475-A1 (FR)
Title: Guide-feuille, notamment pour presses d'imprimerie
IPC: B41F21/04
Filed: 1977-12-06
Abstract: Guide-feuille pour presse d'imprimerie, machine à relier ou analogue. Il comporte des tuyaux perforés 17, 18 amenant de l'air comprime dans un interstice séparant une plaque de guidage 21 d'une feuille de papier sousjacente. Par effet Coanda, la feuille subit une succion qui la rapproche de la plaque de guidage, mais sans toucher celle-ci du fait de la présence de la couche d'air intermédiaire. Ainsi, la feuille de papier est guidée sans subir de contact et ne risque pas de battre ni de se tacher. Applicable notamment à l'impression offset.
Patent FR-2413780-A1 (FR)
Title: Procede de realisation d'un contact " metal-semi-conducteur " a barriere de potentiel de hauteur predeterminee, et composant semi-conducteur comportant au moins un contact obtenu par ce procede
Inventor: NUYEN TRONG LINH
IPC: H01L29/47
Filed: 1977-12-29
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN PROCEDE DE REALISATION D'UN CONTACT "METAL-SEMI-CONDUCTEUR" A BARRIERE DE POTENTIEL DE HAUTEUR PREDETERMINEE. ON ENTEND PAR LA UN CONTACT SCHOTTKY OU UN CONTACT OHMIQUE. LE PROCEDE CONSISTE, AVANT DEPOT DU METAL, A NETTOYER PARFAITEMENT LE SEMI-CONDUCTEUR, POUR ELIMINER NOTAMMENT L'OXYGENE, PUIS A DEPOSER DU SOUFRE OU DU SELENIUM SUR SA SURFACE EN FAISANT AGIR DE L'HYDROGENE SULFURE OU SELENIE, ET, APRES DEPOT DE METAL, A EFFECTUER UN TRAITEMENT THERMIQUE DU CONTACT. ON OBTIENT AINSI UN CONTACT OHMIQUE. LE CONTACT SCHOTTKY S'OBTIENT EN FAISANT AGIR DE L'HYDROGENE SULFURE OU SELENIE, PUIS DE L'OXYGENE PUR A TRES FAIBLE PRESSION. APPLICATION AUX COMPOSANTS COMPORTANT DE TELS CONTACTS.
Patent FR-2382995-A1 (FR)
Title: Procede d'incorporation uniforme d'additifs a des matieres synthetiques thermoplastiques
IPC: C08J3/20
Filed: 1978-03-09
Abstract: Procédé pour incorporer uniformément des additifs dans des matières synthétiques thermoplastiques ou dispersion fine Selon l'invention on prépare une solution ou dispersion fine de l'additif dans un ester cyclique polymérisable de formule :
Patent FR-2390835-A1 (FR)
Title: Guides d'ondes servant a connecter des appareillages radio-electriques a des antennes montees sur un support extensible et retractable
IPC: H01P1/04
Filed: 1978-03-29
Abstract: Ce guide d'ondes est caractérisé par le fait qu'il est constitué par un premier tronc creux 10 relié, par une extrémité à l'antenne posée sur le support extensible et rétractable, tandis que son autre extrémité 16, est libre et est repliée perpendiculairement à l'axe longitudinal du tronc correspondant et par un second tronc creux 17, relié par une extrémité, à l'appareillage radio-électrique par l'intermédiare d'un raccord 19, tandis que l'extrémité opposée est libre et repliée perpendiculairement à l'axe longitudinal du tronc correspondant, avec son ouverture tournée vers l'ouverture de l'extrémité libre du premier tronc, ces troncs étant fixés à des tiges de support correspondantes 12 et 20, qui coulissent longitudinalement entre elles. Ce dispositif est applicable notamment aux installations radioélectriques de véhicules.
Patent FR-2397973-A1 (FR)
Title: Barge usine pour la fabrication de produits en beton arme
Inventor: SUZUKI TOSHIMASA
IPC: B63B35/44
Filed: 1978-04-18
Abstract: La présente invention concerne une barge sur laquelle on fabrique des produits en béton armé, tels que des tuyaux et des pieux en béton. La barge est caractérisée par le fait qu'elle combine : un atelier de préparation 8 de béton mélangé à l'avance, un dispositif de déchargement de produits en béton armé monté à l'extrémité opposée de la coque, et, entre ledit atelier de préparation et ledit appareillage de déchargement dans l'ordre mentionné, des transporteurs de béton 11 vers les moules 10, des compacteurs 12, un appareil de traitement 13, et un démouleur et également avec un ensemble 19 de fabrication de cylindres d'armature montés sur un pont au-dessus du pont où lesdits transporteurs de béton sont installés de façon à introduire les cylindres d'armature dans lesdits moules 10. Application à la fabrication de tuyaux.
Patent FR-2426526-A1 (FR)
Title: Stainless steel tube soft soldering - with one increased wall thickness near joint bottom
Inventor: ITO TAKEHITO
IPC: B23K1/18
Filed: 1978-05-26
Abstract: Tubes made of stainless steel are joined by soft soldering in a spigot-and-socket joint. At the radial plane where the end face of the inner tube contacts the socket of the outer tube, the outer tube has a greater wall thickness than in its socket section. This intensifies the cooling action on the soft solder enough to prevent it from running out on the inside of the tube joint. The joint produced is free from shrinkage caviities and airtight.
Patent FR-2393548-A1 (FR)
Title: Appareil a brosse rotative et dispositif d'alimentation d'agents de lavage liquides incorpore
IPC: A46B13/06
Filed: 1978-06-09
Abstract: La présente invention concerne un appareil à brosse rotative et dispositif d'alimentation de détergent liquide incorporé du type comportant un logement 1, un couvercle, une unité rotative 3 et une brosse rotative 4. Conformément à l'invention, le logement 1 a une forme en cloche et comporte à sa partie supérieure le dispositif doseur d'alimentation 5 muni d'un couvercle 5.1. du type vissé, qui communique par un orifice 1.5. avec le logement en cloche dans lequel est monté le système d'ailettes 3.2. de l'unité rotative et dans la paroi latérale duquel est formé un ajutage 1.3. qui est dirigé contre les ailettes de l'unité rotative, le logement étant formé à sa partie inférieure par un disque 2 vissé dans un taraudage de la périphérie inférieure de la paroi latérale, l'axe 6.1. de l'unite rotative passant dans un orifice au centre de ce disque. L'invention est applicable aux appareils de nettoyage fonctionnant par brossage avec apport de détergent.
Patent FR-2428541-A1 (FR)
Title: Towable camping caravan chassis - has convex bulging at rear to give increased shelf space
IPC: B60P3/32
Filed: 1978-06-14
Abstract: The camping type caravan chassis has wheels and supports a body and front and rear panels. the rear panel, near the roof, has a bulge joining the roof and the lower part of the panel by external convex curves. The convex part is directed towards the rear of the body. The height of the bulged part is greater than the lower part of the rear panel.
Patent FR-2398800-A1 (FR)
Title: Procede perfectionne de preparation d'extraits de houblon
IPC: C12C3/00
Filed: 1978-07-27
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation d'extrait isomérisé de houblon qui consiste essentiellement à extraire les alpha-acides de houblon avec un solvant organique pour former un extrait de houblon contenant l'alpha-acide et à transférer les alpha-acides à partir d'un solvant organique non miscible à l'eau, pratiquement non polaire, pour former une solution des sels de métal alcalin des alpha-acides dans une phase aqueuse alcaline. Selon ce procédé, on met en contact les alpha-acides, avant la transformation sous la forme de sels, avec un acide aqueux suffisamment fort pour fournir une valeur de pH dans la phase aqueuse, après contact avec les alpha-acides, inférieure à 1. Les alpha-acides, sont isomérisés avec un meilleur rendement.
Patent FR-2432269-A1 (FR)
Title: Curd mould for cheese-making - has multi-outlet compartmented tray filled to preset level, with manual or automatic valves releasing contents
IPC: A01J25/12
Filed: 1978-08-02
Abstract: The installation comprises a tray (1) equipped with a number of outlets (4) underneath, their spacing corresponding to that of the moulds to be filled. These outlets are normally closed by valves. A predetermined quantity of curds is placed in the tray and a removable grid (2) is placed in position. This grid corresponds with the spacing of the outlet nozzles and seals against the bottom of the tray, the contents of one compartment (3) forming one cheese. After positioning the tray over the moulds, the valves are opened and the contents released.
Patent FR-2399568-A1 (FR)
Title: Vis a empreinte cruciforme, tournevis et outil pour la fabrication de telle vis
IPC: B25B15/00
Filed: 1978-08-04
Abstract: Pour recevoir un tournevis de forme correspondante, la tête 10 d'une vis est munie d'une empreinte cruciforme il qui comporte une cavité centrale 12 d'où partent radialement des fentes symétriques 13 et qui possède un fond conique 14 dont la pointe s'avance dans la tête 10. Le fond conique 14 de l'empreinte 11 a un angle au sommet compris entre 164 degrés et 178 degrés . L'invention est relative non seulement à une telle vis, mais encore au tournevis correspondant et à l'outil utilisé pour sa fabrication.
Patent FR-2399200-A1 (FR)
Title: Motorised lawn mower with air cooled engine - has sound insulating casing for engine
Inventor: KAZDA HERBERT
IPC: A01D34/82
Filed: 1978-08-04
Abstract: The power unit for a motor mower is carried by a plate (18) mounted on a base (16) supported on rubber mounts (14). A casing (26) is lined with sound absorbing material (28) and includes a vertical air inlet (24) which sweeps over horizontally at (30) in a spiral. Some of the air passes to the engine inlet at (44) and the remainder cools the engine. Exhaust gases pass through an annular silencer (56) around the drive shaft (54) from the engine and on which the cutting tool carrier (72) is mounted. A plate (78) is secured to the tool carrier by guide vanes (76). Exhaust gases and cooling air pas through (P2) and outwardly past vanes (76) to emerge between carrier (72) and the casing at (66).
Patent FR-2399980-A1 (FR)
Title: Appareil pour la predecoupe de verre
IPC: C03B33/027
Filed: 1978-08-09
Abstract: L'invention concerne la prédécoupe (ou entaillage en vue de la découpe) de verre en feuille continue ou non. L'appareil de prédécoupe comprend un outil de coupe, un groupe appliquant une charge de coupe à cet outil quand celui-ci rencontre la surface du verre à entailler et un organe amortisseur de nature à absorber l'énergie de réaction agissant à l'encontre de la charge de coupe quand l'outil entre en contact avec le verre. L'organe amortisseur a un facteur de perte tg delta assez élevé pour éviter une réduction transitoire sensible de la charge de coupe. L'invention permet d'opérer un entaillage efficace et ininterrompu même lorsqu'on effectue la prédécoupe à grande vitesse.
Patent FR-2400674-A1 (FR)
Title: Heat pump with compressor for heating system - has closed refrigerant and secondary circuit with additional vessel to mount evaporator
IPC: F24D11/02
Filed: 1978-08-10
Abstract: The heating system has a compressor mounted in a closed refrigerant circuit. The condenser transfers heat generated by heat pump to a liquid which can be fed into a boiler. The system can be regulated over a wide range ensuring high efficiency. The condenser (5) of the heat pump is connected to a vessel (7) be means of a supply and return pipeline (8, 9). This vessel is connected to the boiler (6). The vessel (7) of the boiler and the pipelines form a first secondary circuit. The evaporator (4) of the heat pump is held in another vessel (10) which forms second secondary circuit with a storage vessel (11) for liquid of lower temperature.
Patent FR-2400511-A1 (FR)
Title: N-(4-pyrazolidinyl) benzamides, presentant notamment des proprietes antiemetiques et de vidage gastrique
IPC: A61K31/415
Filed: 1978-08-18
Abstract: La présente invention concerne des N-(4-pyrazolidinyl-benzamides de formules :
Patent FR-2402918-A1 (FR)
Title: Cassette compacte d'enregistrement a elements de guidage du ruban
IPC: G11B23/087
Filed: 1978-09-08
Abstract: Pour éviter que le levier 5, guidant le ruban magnétique 4 en enroulement ou déroulement autour du noyau 9, ne puisse, au montage de la cassette, venir se placer entre la bobine et la paroi la chambre avant 2, une saillie 12 est agencée sur sa bague ou moyeu 11, de manière à buter sur la paroi supérieure de la chambre avant 2 du boîtier.
Patent FR-2436471-A1 (FR)
Title: Support frame for cinematographic camera - comprises hinged folding triangular frame supported on operators shoulder and chest
IPC: G03B17/56
Filed: 1978-09-15
Abstract: A support frame which is heavy enough to counteract the lightness of a cine camera allows a user to photograph with high stability while stationary or turning or even moving along. A cine camera support comprises a triangular frame of plastics or wood pieces (2, 3) with an extended upper side (1B). The front section (1A) of the upper part is wide enough to support the camera and is raised to be at eye level for the operator. The parts are hinged to facilitate folding for transportation. The extended upper section rests on the operator's shoulder while the rear vertical section (2) is supported against the chest. The front section (3) with a hand grip on it is held by the operator, at the same time as the camera is operated.
Patent FR-2404768-A1 (FR)
Title: Cylindre d'accumulateur a ressort, notamment pour frein de vehicule routier
IPC: F16D65/28
Filed: 1978-09-28
Abstract: Cylindre comportant des éléments qui assurent à la fois une étanchéité statique et une étanchéité dynamique. Le carter 1 est subdivisé par le piston 3 en une chambre 4 de déblocage de frein et une chambre 5 du ressort 6. Le piston 3 est muni d'une tige de poussoir 7 avec une tête 8. La chambre 5 a un raccordement de décompression 9 et la chambre 4 un raccordement au fluide 10. Le joint il a une surface d'étanchéité dynamique 11a et une surface d'étanchéité statique 11b. Le joint 12 réalise une étanchéité dynamique et, avec l'arête 8a de la tête 8, une étanchéité statique. Les anneaux de guidage 15b et 17a/17b à étanchéité statique coopèrent avec les joints à étanchéité dynamique 16 18.
Patent FR-2410424-A1 (FR)
Title: Cultivator with tines rotatable about vertical axes - has tools with trailing lower edges and horizontal mounting portions with cut away corners
IPC: A01B33/06
Filed: 1978-12-01
Abstract: The rotary harrow has rotary tools whose teeth comprise thin downwardly directed blades each with an upper horizontal portion which is fixed to a tool carrier. Ther front edges of the teeth, in the direction of rotation, are inclined so that the upper end is in advance of the lower end. The horizontal portion has an oblique cut away at its leading edge so that the outer end is always behind the inner end in the direction of rotation. The teeth are parallel or converge towards the bottom.
Patent FR-2413944-A1 (FR)
Title: Dispositif antifouling pour la protection d'un support, notamment d'une coque
IPC: B06B1/06
Filed: 1979-01-09
Abstract: DISPOSITIF ANTISALISSURE POUR LA PROTECTION D'UN SUPPORT 10. CE DISPOSITIF EST CONSTITUE PAR DES FILMS PIEZOELECTRIQUES 12 FIXES SUR LE SUPPORT 10 ET ALIMENTES PAR UN GENERATEUR ALTERNATIF. APPLICATION: PROTECTION DES COQUES.
Patent FR-2415624-A1 (FR)
Title: Chloracetanilides et produits herbicides qui en contiennent
IPC: C07C67/00
Filed: 1979-01-25
Abstract: Nouveaux chloracétanilides. Ils répondent à la formule :
Patent FR-2424471-A1 (FR)
Title: Recipient pour le stockage de fluides liquides ou gazeux sous pression
IPC: F16J12/00
Filed: 1979-04-25
Abstract: RECIPIENT POUR LE STOCKAGE DE FLUIDES LIQUIDES OU GAZEUX SOUS PRESSION. IL COMPORTE UN TUBE CYLINDRIQUE OBTURE AVEC DES PIECES D'EXTREMITES, UN ELEMENT DE SORTIE ETANT PREVU SUR L'UNE DE CES PIECES D'EXTREMITES. LE TUBE A UN DIAMETRE CONSTANT ET LES PIECES D'EXTREMITES AYANT LE MEME DIAMETRE SONT EMMANCHEES DANS LE TUBE ET SONT REUNIES A CELUI-CI D'UNE MANIERE CONNUE EN SOI AU MOYEN D'UNE JONCTION NON DETACHABLE TENANT LA PRESSION, L'ELEMENT DE SORTIE EST CONSTRUIT POUR RECEVOIR UNE SOUPAPE. APPLICATIONS AUX BOUTEILLES DE GAZ.
Patent FR-2454857-A1 (FR)
Title: Machine forming rings from metal wire - has wire ends held in position by flexible cage
IPC: B21F45/04
Filed: 1979-04-23
Abstract: The machine automatically and continuously cuts, bends and joins wire ends from a reel of the metal, in the form of wire, to form rings. Wire (37) is fed from a reel (38) at one side of the machine which has a central rotating horizontal shaft (5) at right angles to the wire feed. The wire is cut to the correct length at a cutter (39) in line with the wire which is then bent around a milled wheel (6) at the shaft end which rotates alternately in both directions. The drive to the shaft is via a rack (9) and pinion (8) at its opposite end. The milled wheel is moved sideways into a flexible cage (22) which holds the wire ends together as two semicircular electrodes (27,28) weld the ends together.
Patent FR-2425547-A1 (FR)
Title: Dispositif de commande d'alimentation en combustible pour moteur a combustion interne
IPC: F02N19/00
Filed: 1979-05-09
Abstract: CE DISPOSITIF DE COMMANDE DE COMBUSTIBLE COMPREND UNE POMPE A COMBUSTIBLE AYANT UN ORGANE DE COMMANDE D'ALIMENTATION EN COMBUSTIBLE ET UN ORGANE DE COMMANDE DE L'EXCES DE COMBUSTIBLE. UN MOTEUR ELECTRIQUE REVERSIBLE 51 ENTRAINE UN ORGANE ROTATIF 58 QUI COOPERE AVEC CES DEUX ORGANES. LE CONDUCTEUR PEUT ACTIONNER UN INTERRUPTEUR DANS DES POSITIONS "ARRET" OU "MARCHE". UN INTERRUPTEUR SENSIBLE A LA CHALEUR EST MONTE SUR LE MOTEUR DU VEHICULE ET FONCTIONNE EN REPONSE A L'ETAT DE CE MOTEUR, "FROID" OU "CHAUD". UN CIRCUIT ELECTRIQUE FAIT DEMARRER LE MOTEUR DU VEHICULE A FROID AVEC UN ACTIONNEMENT PROVISOIRE AUTOMATIQUE DE L'ORGANE DE COMMANDE DE L'EXCES DE COMBUSTIBLE. APPLICATION AUX VEHICULES LEGERS A MOTEUR DIESEL.