baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2950559-T3 (ES)
Title: Procedimiento para operar un motor de reluctancia síncrono y sistema de accionamiento para el mismo
Inventor: GEIER INGO
IPC: H02P6/185
Filed: 2018-09-18
Granted: 2023-10-11
Abstract: En un método para operar una máquina eléctrica (1), se alimenta una primera señal de prueba (2) a la máquina eléctrica (1), en donde se mide una primera señal de respuesta (3), en donde una primera variable de estado (4) para la El rotor (5) de la máquina eléctrica (1) se determina según la primera señal de prueba (2), en donde se determina una segunda variable de estado (6) para el rotor (5) de la máquina eléctrica (1), en donde la primera La variable de estado (4) y la segunda variable de estado (6) se evalúan juntas. Para ello está previsto un sistema de accionamiento (8) que presenta al menos un convertidor (7) para accionar una máquina eléctrica (1), estando previsto el convertidor (7) para introducir una primera señal de prueba (2) en el máquina eléctrica (1).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2914106-T3 (ES)
Title: Aparato para tatuar.
Inventor: WITTENDORFF KLAUS
IPC: A61M37/00
Filed: 2018-11-15
Granted: 2022-06-07
Abstract: Un aparato oscilante tal como un aparato para tatuar que comprende una carcasa (8), un mango (4), una fuente de alimentación (3) y - un conector de aguja (2) configurado para conectarse o unirse o fijarse a una aguja (11) que tiene al menos una punta de aguja (5), estando configurado dicho conector de aguja (2) para moverse con respecto a una parte estacionaria de un motor eléctrico lineal (1), y estando configurado dicho conector de aguja (2) para moverse alternativamente a lo largo de una línea recta entre una posición retraída y una posición adelantada; - un motor eléctrico lineal (1) en forma de un motor de bobina móvil o un motor multifásico lineal que tiene un motor variable y controlable que controla la longitud de carrera, la posición y la velocidad del conector de aguja (2); - el aparato comprende además un primer sensor (6) y un controlador (7), caracterizado por que el primer sensor (6) está configurado para leer la posición lineal del conector de aguja (2), y transmitir la lectura como una entrada al controlador (7), y el controlador (7) está provisto de un perfil para la posición lineal del conector de aguja (2) y está configurado para - recibir la entrada del primer sensor (6) y - comparar la entrada del primer sensor (6) con el perfil para la posición lineal del conector de aguja (2) y - enviar una salida al motor eléctrico lineal que corrige la longitud de carrera y la velocidad del conector de aguja para adaptarse al perfil para la posición lineal del conector de aguja.
Patent ES-2837527-T3 (ES)
Title: Conjunto con dos bastidores de armario de distribución conectados entre sí a través de un conector de unión
Inventor: REUTER WOLFGANG
IPC: H02B1/30
Filed: 2018-12-17
Granted: 2021-06-30
Abstract: Conjunto que presenta dos bastidores de armario de distribución (100) conectados entre sí por un conector de unión (1), presentando los bastidores de los armarios de distribución (100) respectivamente un alma perfilada (101), que se encuentra en un primer plano común y a través de la cual los bastidores de armario de distribución (100) se ajustan los unos a los otros, y presentando los bastidores de armario de distribución (100) respectivamente un lado de montaje (102), que se encuentra en un segundo plano común y que está orientado respectivamente hacia un espacio interior de los bastidores de armario de distribución interconectados (100), extendiéndose el primer y el segundo plano en paralelo y a distancia entre sí y disponiéndose el conector de unión (1) por completo entre el primer y el segundo plano, caracterizado por que el conector de unión (1) presenta un cuerpo (2) con lados de contacto (3) opuestos con los que se ajusta respectivamente a otro lado de perfil (103), que se extiende entre el primer y el segundo plano y perpendicularmente a él, extendiéndose desde al menos uno de los lados de contacto (3) al menos un saliente de enclavamiento (6) a través de un orificio de fijación (104) del otro lado de perfil (103) bloqueando el conector de unión (1) en el otro lado de perfil (103).
Patent ES-2930777-T3 (ES)
Title: Sistema de cirugía por orificios naturales
Inventor: WACHLI SERENE
IPC: A61B17/42
Filed: 2015-08-14
Granted: 2022-12-21
Abstract: Se describen realizaciones de un sistema de puerto de acceso quirúrgico que comprende un retractor que está adaptado para ser acoplado a una tapa y que es particularmente útil en la cirugía de orificios naturales. El retractor comprende un anillo exterior, en el que el anillo exterior está configurado para disponerse cerca del orificio natural del paciente y rodear sustancialmente el orificio; un cuerpo tubular; y varios mecanismos estabilizadores que rodean el cuerpo tubular, dimensionados y configurados para estabilizar y retener el retractor dentro del orificio. Las realizaciones estabilizadoras descritas en el presente documento son útiles en todos los orificios naturales y son de uso particular en la cirugía vaginal.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2911273-T3 (ES)
Title: Método para proporcionar células personalizadas con receptores de antígeno quimérico (CAR)
Inventor: BOSIO ANDREAS
IPC: G01N33/542
Filed: 2019-03-19
Granted: 2022-05-18
Abstract: Procedimiento para proporcionar una célula que comprende un receptor de antígeno quimérico (CAR) específico para uno o más antígenos diana expuestos en células tumorales caracterizado por proporcionar una muestra de células que comprende células tumorales y no tumorales y repitiendo las etapas de - poner en contacto el tejido celular con un conjugado que comprende un resto fluorescente y un resto que reconoce el antígeno - eliminar el conjugado no unido del tejido celular y detectar las células unidas al conjugado por la radiación de fluorescencia emitida por los restos fluorescentes de los primeros conjugados - eliminar la fluorescencia emitida por los restos fluorescentes de los conjugados con conjugados que comprenden un resto fluorescente y un antígeno reconociendo restos reconociendo diferentes antígenos hasta identificar al menos dos conjugados provistos de antígenos que reconocen restos que reconocen diferentes antígenos, lo que permite en combinación discriminar entre células tumorales y células no tumorales y proporcionar células con al menos dos restos de reconocimiento de antígeno identificados como receptor de antígeno quimérico (CAR).
Patent ES-2921398-T3 (ES)
Title: Dispositivo dispensador con un dispensador para la emisión de un líquido que contiene al menos una célula y/o al menos una partícula
Inventor: SCHÖNDUBE JONAS
IPC: C12M1/00
Filed: 2019-04-23
Granted: 2022-08-25
Abstract: La invención se relaciona con un aparato de dispensación que comprende un dispensador para dispensar un líquido que contiene al menos una célula y/o al menos una partícula, y que comprende un dispositivo de detección óptica para detectar ópticamente al menos una región del dispensador, el dispositivo de detección óptica que comprende un Fuente de luz para emitir una luz iluminadora para iluminar la región y un dispositivo de deflexión para desviar la luz de detección que emana de la región. El aparato de dispensación se caracteriza en que el dispositivo de deflexión desvía la luz de detección al menos dos veces, en particular precisamente dos veces.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2940746-T3 (ES)
Title: Bastidor de mechar con cilindros de estiraje segmentados
Inventor: ASSENZA ROSARIO
IPC: D01H5/82
Filed: 2019-11-05
Granted: 2023-05-11
Abstract: Una mechera (1) de una línea de hilado comprende un dispositivo de estiraje (10) con un tercer cilindro inferior (103), un segundo cilindro inferior (102) y un primer cilindro inferior (101). El tercer cilindro inferior (103) y el segundo cilindro inferior (102) son segmentados, mientras que el primer cilindro inferior (101) es continuo entre los extremos del marco o segmentado.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2936266-T3 (ES)
Title: Composición para fibras de queratina que comprenden un tinte directo
Inventor: INOUE AYU
IPC: A61Q5/12
Filed: 2019-11-05
Granted: 2023-03-15
Abstract: La presente invención se refiere a una composición para el tratamiento de las fibras queratínicas, preferentemente capilares, que comprende: (a) al menos un tinte directo; (b) al menos un aceite; (c) al menos un poliol; y (d) agua, donde la cantidad de (a) colorante(s) directo(s) en la composición es 0,01% en peso o más en relación con el peso total de la composición, y la cantidad de (b) aceite(s) en la composición es del 20% en peso o más, preferiblemente del 30% en peso o más, y más preferiblemente del 40% en peso o más, con respecto al peso total de la composición, siempre que el (b) aceite comprenda al menos una silicona aceite. La composición según la presente invención es estable y se puede utilizar para colorear las fibras queratínicas, en particular para el mantenimiento del color de las fibras queratínicas, proporcionando al mismo tiempo suavidad y alineación a las fibras queratínicas.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2916583-T3 (ES)
Title: Aparato ortodóntico
Inventor: PHAN LOC
IPC: A61C7/08
Filed: 2020-03-16
Granted: 2022-07-01
Abstract: Un aparato ortodóntico que comprende: un material laminado (10) conformado para encajar sobre los dientes (20), en donde el material laminado comprende: una primera capa (14) que comprende un material transparente; una segunda capa (16) que comprende un material opaco o translúcido; y una tercera capa (18) que comprende el material transparente, en donde la segunda capa está entre la primera y la tercera capa.
Patent ES-2941660-T3 (ES)
Title: Escalado de potencia de enlace ascendente para sistemas avanzados de comunicación inalámbrica
Inventor: RAHMAN MD SAIFUR
IPC: H04W52/42
Filed: 2020-04-28
Granted: 2023-05-24
Abstract: La presente descripción se refiere a un método y sistema de comunicación para hacer converger un sistema de comunicación de 5ª generación (5G) para admitir velocidades de datos más altas que un sistema de 4ª generación (4G) con una tecnología para Internet de las cosas (IoT). La presente divulgación puede aplicarse a servicios inteligentes basados en la tecnología de comunicación 5G y la tecnología relacionada con IoT, como hogar inteligente, edificio inteligente, ciudad inteligente, automóvil inteligente, automóvil conectado, atención médica, educación digital, venta minorista inteligente, seguridad y servicios de seguridad. Un método que comprende recibir, desde una estación base (BS), información de configuración que indica un valor de escala de potencia (β) que se aplicará a una transmisión de canal compartido de enlace ascendente físico (PUSCH), determinando, en base a la información de configuración recibida,  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2941410-T3 (ES)
Title: Composición de metacrilato de metilo
Inventor: YOSHIMURA KAZUAKI
IPC: C08F120/14
Filed: 2021-08-02
Granted: 2023-05-22
Abstract: Se proporciona un cuerpo moldeado que tiene una excelente resistencia al calor. Una composición que contiene metacrilato de metilo, isobutirato de metilo y acrilato de metilo, en la que el contenido de metacrilato de metilo es del 99,5% en masa o más, la concentración de isobutirato de metilo es de 20 ppm en masa a 300 ppm en masa, y la concentración de acrilato de metilo es 5 ppm en masa a 200 ppm en masa.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2951969-T3 (ES)
Title: Vehículo de tracción eléctrica o híbrida equipado con un sistema de aire acondicionado, con recuperación de calor a partir de enfriamiento de componentes eléctricos y/o electrónicos
Inventor: PALOMBO ADOLFO
IPC: B60H1/00
Filed: 2022-02-18
Granted: 2023-10-26
Abstract: Un vehículo de tracción eléctrica o híbrida (1) está dotado de un habitáculo acondicionado mediante un sistema de climatización (15), y de unos componentes eléctricos/electrónicos (8) que se refrigeran mediante un sistema de disipación y recuperación del calor residual (35); dicho sistema (35) transfiere el calor recuperado a un intercambiador de calor adicional (28) para calentar y/o postcalentar un flujo de aire, que es conducido hacia el habitáculo (11) mediante un conducto aeráulico (20); el intercambiador adicional (28) está dispuesto en serie con, y aguas abajo de, un evaporador (27) de un conjunto frigorífico (30), que enfría el flujo de aire en el conducto aeráulico (20); Mediante el calor recuperado al enfriar los componentes eléctricos/electrónicos, es posible postcalentar el aire para el acondicionamiento de verano para alcanzar el punto de ajuste de temperatura y el punto de ajuste de humedad.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2081797-T3 (ES)
Inventor: FIELDS THOMAS LYNN
IPC: C07C233/00
Filed: 1987-06-16
Granted: 1996-03-16
Abstract: Antitumor amino acid and peptide derivatives of l,4-bis[(aminoalkyl and hydroxyaminoalkyl)amino]-5,8-dihydroxyanthraquinones of the formula: <CHEM> o
Patent ES-2040266-T3 (ES)
IPC: G08G1/123
Filed: 1987-02-02
Granted: 1993-10-16
Abstract: Vehicles are provided with cells (P1, P2) embedded in one of their main outer surfaces, but invisibly and at an indeterminable point. These cells are able to passively define, without individual electrical supply, a remotely readable unique code associated one-to-one with the vehicle. Identifying information in connection with some at least of the unique codes is recorded in at least one reference file (F5). Obligatory transit routes are each provided with a detector (L3) able to read on each vehicle the code defined by the cell(s) which it carries, as well as processing units (04) able to search for whether each code read is to be found in the reference file, and to store the result of this search. <IMAGE>
Patent ES-2031543-T3 (ES)
Title: Cargador de varillas de combustible nuclear para situar las varillas de combustible en un esqueleto de conjunto de combustible.
IPC: G21C19/105
Filed: 1988-03-03
Granted: 1992-12-16
Abstract: UN CARGADOR DE VARILLA DE COMBUSTIBLE NUCLEAR (32) PARA VARILLAS DE ARRASTRE DE COMBUSTIBLE (18) EN UN ARMAZON DE MONTAJE DE COMBUSTIBLE (24) QUE TIENE UNA PINZA DE VARILLA (42) CON RANURAS (48) QUE DEFINEN MANECILLAS (54). LA PINZA (42) PASA A TRAVES DE REJILLAS (16) DEL ARMAZON (24) EN SU CAMINO HACIA UN CARGADOR DE VARILLA DE COMBUSTIBLE (34). UN EJE INTERIOR (44) DE LA PINZA (42) SE EXTIENDE SOBRE LAS MANECILLAS (54) PARA ACOPLAR UNA RANURA (66) EN LA CAVIDAD (62) DE LA CLAVIJA TOPE (38) DE LA VARILLA DE COMBUSTIBLE (18). LA PINZA (42) ES RETORCIDA ARRASTRANDO LA VARILLA (18) AL ARMAZON (24). LA PINZA (42) TIENE UNA SUPERFICIE ACHAFLANADA (74) EN EXTREMOS DE RANURAS CERRADAS (50) DE CADA RANURA (48) PARA EVITAR QUE LA PINZA (42) DAÑE UN HOYUELO (30) DURANTE LA ENTRADA EN LAS REJILLAS (16) DEL ARMAZON (24). LA PINZA (42) TIENE UNA SUPERFICIE DE PRESION AUXILIAR (76) EN EL EXTREMO (50) DE CADA RANURA (48) PARA EVITAR FALLO EN LAS MANECILLAS (54), AL FLEXIONARLAS.
Patent ES-2076936-T3 (ES)
Inventor: WINKELMANN MANFRED
IPC: B22D1/00
Filed: 1988-11-04
Granted: 1995-11-16
Abstract: In a gas-bubble brick of refractory ceramic material, the visual detectability of a worn state is improved. The detectability should be independent of the material of the gas-bubble brick. For this purpose, a gas-permeable distance space 3, which has a different geometrical shape in the direction of wear, extends in the gas-bubble brick. As a result, a different pattern corresponding to the state of wear is visible on the surface of the gas-bubble brick when gas flows through the distance space 3. 
<IMAGE>
Patent ES-2037203-T3 (ES)
IPC: H02J7/10
Filed: 1988-07-04
Granted: 1993-06-16
Abstract: If in the case of a load (R1) powered by a battery (6) the detection means (10) detect a battery voltage below a first threshold value (V1) defined by an adjustable voltage source (20), first time-measurement means (40, 50) measure the time interval during which the load (R1) is powered by the battery (6), at a voltage below this threshold value (V1). If subsequently the load (R1) is switched off and not connected to the mains voltage via a power-supply circuit (1), the battery (6) is discharged by a discharger (30). Second time-measurement means (40, 60) measure the time interval during which the discharger (30) is operative until the detection means (10) detect a battery voltage below a second threshold value (V2), which is defined by a voltage source (25) and at which the battery (6) may be regarded as fully discharged drained. After comparison of the sum of the time intervals measured by the first and the second time-measurement means with the reference value, correction means (70) correct the first threshold value (V1) in such a way that during a next discharge the time measured is better in agreement with the reference value.
Patent ES-2073412-T3 (ES)
Inventor: KOZULIC BRANKO DR
IPC: G01N30/88
Filed: 1988-10-19
Granted: 1995-08-16
Abstract: The invention concerns the monomers composed of amino sugar alcohols whose primary or secondary amino group has been derivatized (derived) by an acryloyl or an methacryloyl function. The amino group can be linked to any carbon of five or six-carbon sugar alcohols. The general formula of the monomers is given below. <CHEM>   These monomers are synthesized by reacting the amino group of an sugar alcohol with an activated derivative of acrylic or methacrylic acid, such as acryloyl chloride or methacryloyl chloride. The monomers represented by the above shown general formula have been polymerized by a free radical polymerization, either alone or with other compounds and materials having polymerizable double bonds. The so formed polymers were linear or branched (cross-linked). The cross-linked poly- mers were formed when cross-linkers with two or more double bonds were present during polymerization, and in some cases when concentrated solutions of monomers were polymerized. The cross-linked polymers prepared were usually in the form of gels. The gels obtained were opaque or transparent, depending on the type and amount of the cross-linker. The gels have been polymerized in different form and shapes, i.e., beads, thin sheets, rods, blocks, etc. The most important application of these new type of gels was found in their use as separation media. The transparent gels were used as an anticonvective matrix in electrophoresis, whereas the opaque gels prepared in a bead form were used in chromatography.
Patent ES-2051898-T3 (ES)
Title: Composicion farmaceutica para 4-aroilimidazol-2-onas.
Inventor: DOMET JACK
IPC: A61K31/415
Filed: 1989-01-25
Granted: 1994-07-01
Abstract: SE PROPORCIONA UNA COMPOSICION FARMACEUTICA LIQUIDA QUE COMPRENDE: A) UNA CANTIDAD EFECTIVA DE 4 - AROILIMIDAZOL - 2 - ONA O UNA SAL SUYA FARMACEUTICAMENTE ACEPTABLE, Y B) UNO O MAS TENSIOACTIVOS NO IONICOS FARMACEUTICAMENTE ACEPTABLES EN PROPORCION DEL 30 AL 99% EN PESO DE LA COMPOSICION, Y OPCIONALMENTE CONTIENE ADEMAS UNO O MAS EXCIPIENTES, FARMACEUTICAMENTE ACEPTABLES, DIFERENTES DE LOS TENSIOACTIVOS NO IONICOS EN CANTIDAD TOTAL QUE PUEDE LLEGAR HASTA EL 45% EN PESO DE LA COMPOSICION.
Patent ES-2030237-T3 (ES)
IPC: E04D3/36
Filed: 1989-05-18
Granted: 1992-10-16
Abstract: The system (1) for covering and securing a waterproof flexible membrane (13) on a roof deck (15). A plurality of flexible spot bonding pads (2) are secured at spaced intervals to the roof by a smaller, more rigid, fastener plate or washer (3) and a linear fastener (4) which extends through the aligned centers of the pads and plates. An outer exposed peripheral area (25) of each of the bonding pads has an adhesive (24) applied thereto and bonds the pads to the underside surface of the flexible membrane which is laid over the secured pads avoiding any penetration of the membrane by the linear fastener. The membrane is a nonreinforced EPDM and the bonding pads are formed of a fabric reinforced EPDM. The pads have sufficient flexibility so that the pads bend and flex with the membrane as the membrane billows up under uplift wind forces but have an elongation factor considerably less than that of the unreinforced EPDM membrane so that the adhesive between the pads and membrane is placed in sheer enabling greater delamination forces to be exerted thereon than if placed in peel which occurs if a rigid bonding plate is used. The fabric reinforcement of the pads also prevents the pads from tearing away from the fastener or fastener plate.
Patent ES-2038433-T3 (ES)
IPC: B65D51/24
Filed: 1989-11-30
Granted: 1993-07-16
Abstract: The stopper according to the invention comprises a central tubular body (3) and a peripheral skirt (11) for screwing it on the neck (1) of a bottle, the central tubular body (3) having openings produced between a solid annular end part (4) and a transverse wall (8) located opposite a bead (7) providing the sealing when the stopper is in its position completely closing off the bottle. In a position of intermediate closing off the stopper is pushed into the neck in a confined manner by a bead (6), a connection between the inside of the bottle and the atmosphere being provided by the uncovered windows (13). <IMAGE>
Patent ES-2045585-T3 (ES)
Inventor: GODL FRITZ
IPC: E04D13/17
Filed: 1990-01-31
Granted: 1994-01-16
Abstract: A ventilation device for roofs is described, which possesses a plurality of individual ducts (4) in the form of elongated holes and lying in a row, in front of which ducts are arranged flaps (16) which are preferably pivotably mounted and which can pivot, when subjected to an incident flow from outside, into a position which changes the free flow cross-section. <IMAGE>
Patent ES-2076999-T3 (ES)
Inventor: KRSTENANSKY JOHN L
IPC: A61K38/55
Filed: 1990-10-03
Granted: 1995-11-16
Abstract: This invention relates to the usage of anticoagulant peptide derivatives that are iodinated. X-A1-A2-A3-A4-A5-A6-A7-A8-A9-A10-Y i
Patent ES-2074529-T3 (ES)
Inventor: CALDWELL WALTON BERNARD
IPC: C08G73/10
Filed: 1990-03-21
Granted: 1995-09-16
Abstract: This invention relates to derivatives of polyanhydroaspartic acid which are non-systematic water soluble polymers and which are intended to be lipid lowering agents. The pharmaceutical compositions/formulations incorporating these compounds are also discussed.
Patent ES-2040552-T3 (ES)
IPC: A23K10/20
Filed: 1990-09-25
Granted: 1993-10-16
Abstract: PCT No. PCT/DE90/00752 Sec. 371 Date Apr. 2, 1991 Sec. 102(e) Date Apr. 2, 1991 PCT Filed Oct. 1, 1990 PCT Pub. No. WO91/04677 PCT Pub. Date Apr. 18, 1991.A process for producing a lumpy meat emulsion product, in which the starting materials including proteins of predominantly animal origin are processed into a meat emulsion at temperatures below 55 DEG  C. The meat emulsion is forced through a gap between plates of a high speed emulsifier into a process tube and rapidly heated to within the range of approximately 40 DEG  to 75 DEG C. such that relatively rapid coagulation of the emulsion material results.
Patent ES-2074120-T3 (ES)
Title: 3-ciano-5-alcoxi-1-arilpirazoles plaguicidas.
Inventor: D SILVA THEMISTOCLES
IPC: A61K31/415
Filed: 1990-03-02
Granted: 1995-09-01
Abstract: EL INVENTO DESCRIBE LA FORMULA GENERAL (I), EN DONDE LOS SUSTITUYENTES TIPICAMENTE PREFERIBLES SON: R ES ALKIL C1-4, COMPLETAMENTE SUSTITUIDO POR HALOGENO, R1 ES ALKIL C1-4, ALKENIL C3-6, ALKINIL O ARALKIL (CADA UNO DE LOS CUALES PUEDE ESTAR OPCIONALMENTE SUSTITUIDO) DIALKILAMINOCARBONIL O UN GRUPO -P(=X)(OALKIL)(SALKIL) DONDE X ES OXIGENO O AZUFRE; R2, R3, R5 Y R6 SON CADA UNA HIDROGENO O HALOGENO; R4 ES CF (POR) , OCFG3, SCF3, SOCF3, SO2CF3, OCHF2, HALOGENO O ALKIL; Y N ES 0, 1 O 2. EL INVENTO ADEMAS SE REFIERE A LOS INTERMEDIARIOS Y A UN PROCESO PARA FABRICAR LOS COMPUESTOS ASI COMO A LAS COMPOSICIONES DE LOS MISMOS Y A LOS METODOS DE CONTROL DE ARTROPODOS (ESPECIALMENTE INSECTOS) NEMATODOS, LOMBRICES Y PLAGA DE PROTOZOOS.