baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2392683-T3 (ES)
Title: Disposición de circuito para su uso en un sistema de turbina eólica de velocidad variable que comprende un generador de inducción de doble alimentación y un convertidor reversible
Inventor: NIELSEN JOHN
IPC: F03D9/00
Filed: 2002-11-01
Granted: 2012-12-12
Abstract: Disposición de circuito en un sistema de turbina eólica de velocidad variable conectado a la red de distribución, que comprende un generador de inducción de doble alimentación (G) conectado en el lado de estator a la red de distribución y en el lado de rotor a un convertidor reversible conectado para transferir energía entre el rotor del generador de inducción de doble alimentación (G) y la red de distribución, y un conmutador de derivación controlado (OVP) que actúa directamente sobre los devanados de rotor, caracterizada por comprender además medios (S2) para desconectar al menos un terminal conectado normalmente a la red de distribución del convertidor reversible de la red de distribución y medios (S1) para conectar una impedancia para permitir la transferencia de potencia controlada desde el circuito de CC intermedio hasta dicha impedancia, realizándose dicho control mediante uno o más elementos de conmutación de potencia del convertidor conectado normalmente a la red de distribución (GC), que se ha desconectado de la red de distribución.
Patent ES-2260491-T3 (ES)
Inventor: KOLLSTAD TOR EINAR
IPC: G01P5/02
Filed: 2002-12-09
Granted: 2006-11-01
Abstract: Measuring device and method for measuring wind flow or fluid flow. The measuring device comprises a focused light source (5) and a position detecting Position Sensing Detector (12) (PSD), where a poleshaped sensing means (3) projects from a housing (2). The poleshaped sensing means (3) is guided through a fastening device (4) providing elastic damping. The focused light source (5) is arranged in a part of the sensing means (3). The PSD (12) is arranged such that it can be hit by the light beam from the light source (5).
Patent ES-2260524-T3 (ES)
Inventor: ADAMSON LARS
IPC: A61P7/04
Filed: 1997-05-13
Granted: 2006-11-01
Abstract: A process is presented for reducing the detrimental influence of certain proteases on recombinant human protein and polypeptide production in a cell culture, which comprises adding an inhibitor of metal-dependent proteases or chymotrypsins to the cell culture medium. The cell culture medium for cultivating cells expressing and secreting a biologically active recombinant human polypeptide contains an inhibitor of metal-dependent proteases or chymotrypsins, or a combination thereof. Recombinant factor VIII which has been produced in a cell culture medium according to the present process is useful for the manufacture of a medicament for administration to a patient having the symptoms of hemophilia A and for treatment of hemophilia A by administration of a therapeutically effective amount of recombinant factor VIII.
Patent ES-2254825-T3 (ES)
Inventor: ZOCH HEINZ DR
IPC: C09K23/52
Filed: 2003-06-11
Granted: 2006-06-16
Abstract: An aqueous colloidal frozen gas black suspension comprises (wt.%): gas black (2-30), carbon black (0-40), dispersion supporting additive, biocide, and water, of zeta potential below -10 mV, surface tension higher than 50 nM/m and mean particle size less than 200 nm.  Independent claims are included for: (1) a method of preparing the suspension by dispersion of the gas black, optionally the carbon black, and the dispersion supporting additive in water;  (2) an ink containing the aqueous colloidal, frozen, and storage stable suspension.
Patent ES-2237738-T3 (ES)
Inventor: YOKOYAMA TOSHIHIKO
IPC: B41J2/175
Filed: 2003-02-20
Granted: 2005-08-01
Abstract: A printing apparatus is controlled by obtaining status information of battery power of the printing apparatus (S101), determining a present status of the battery power from the obtained status information (S102), establishing a process mode so as to produce data for controlling the printing apparatus according to the present status of the battery power (S103 to S105) and controlling an operation of the printing apparatus by means of normal data or power saving data produced in the established process mode. In a power saving process mode, power saving print data and power saving control data are produced for lowering power consumption of the printing apparatus. <IMAGE>A printing apparatus is controlled by obtaining status information of battery power of the printing apparatus (S101), determining a present status of the battery power from the obtained status information (S102), establishing a process mode so as to produce data for controlling the printing apparatus according to the present status of the battery power (S103 to S105) and controlling an operation of the printing apparatus by means of normal data or power saving data produced in the established process mode. In a power saving process mode, power saving print data and power saving control data are produced for lowering power consumption of the printing apparatus. <IMAGE>
Patent ES-2335581-T3 (ES)
Inventor: DEFREITAS ZORAIDA
IPC: A23L33/15
Filed: 2003-01-28
Granted: 2010-03-30
Abstract: Microcapsules having a carotenoid content of between about 10% and 50% by weight. A crystalline form of one or more carotenoids is processed in a fluidized bed coating machine where a protective coating of a sugar or polyhydric alcohol, a starch, and optionally a protein, is applied. The carotenoid content of the finished microcapsules is in excess of 80% of the carotenoids present in the starting material.
Patent ES-2287492-T3 (ES)
Inventor: BOCOLA GIOVANNI
IPC: B65D83/76
Filed: 2003-02-04
Granted: 2007-12-16
Abstract: The present invention relates to a vessel for paste and cream products in general, such as cosmetic, pharmaceutical products and the like, comprising a vessel outer body (1), defining a chamber (2) for holding the product to be delivered, the chamber being closed, on a side, by a ceiling (3) having a delivering hole (4) and, on the other side, by an ejecting piston (10) coupled to the outer body. Closure means for removably closing the product delivery hole being moreover provided.
Patent ES-2400706-T3 (ES)
Title: Dispositivo de generación de aerosol y método de uso del mismo
Inventor: NGUYEN TUNG
IPC: A61M11/04
Filed: 2003-09-05
Granted: 2013-04-11
Abstract: Un dispositivo de generación de aerosol (100), que comprende: una fuente de líquido (106); un pasaje de flujo (160; 260; 360; 460; 560) que tiene una porción calentada, en comunicación de fluido conla fuente de líquido (106), incluyendo el p 5 asaje de flujo una primera sección (270; 370; 470; 570) que tieneun extremo de entrada (166; 266; 366; 466; 566) y una sección de salida (272; 372; 472; 572) que tiene unextremo de salida (168; 268; 368; 468; 568), en el que la primera sección está situada aguas arriba de lasección de salida y tiene un área de sección transversal diferente de la de la sección de salida; un calentador (130); una fuente de alimentación (116); y un controlador (120) operable para suministrar energía desde la fuente de alimentación (116) al calentador(130)caracterizado porque el calentador (130) está dispuesto para calentar el líquido en la primera sección (270;370; 470; 570) del pasaje de flujo (160; 260; 360; 460; 560) y porque el controlador (120) es operable paramantener el calentador (130) en un intervalo de temperatura eficaz para vaporizar el líquido en la primera sección(270; 370; 470; 570) del pasaje de flujo (160; 260; 360; 460; 560), teniendo el vapor en la primera sección(270; 370; 470; 570) una primera velocidad, y siendo determinada la velocidad de salida del vapor a través delextremo de salida (168; 268; 368; 468; 568) por el área de la sección transversal de la sección de salida (272;372; 472; 572), saliendo el vapor por el extremo de salida (168; 268; 368; 468; 568) y mezclándose con el airepara formar un aerosol.
Patent ES-2347993-T3 (ES)
Inventor: SWERIN AGNE
IPC: D21H17/00
Filed: 2003-09-12
Granted: 2010-11-26
Abstract: The invention provides a three layered reprographic paper having improved strength, stiffness and curl resistance properties, and a method for making same. The paper has a central core layer made largely of cellulose and bulked with a bulking agent such as a diamide salt. A starch-based metered size press coating is pressed on both sides of the core layer, wherein the starch has a high solid content. The coating forms a three layered paper having an I-beam arrangement with high strength outer layers surrounding a low density core.
Patent ES-2247559-T3 (ES)
Inventor: GROBEL CHRISTOPH
IPC: B62D3/12
Filed: 2003-12-12
Granted: 2006-03-01
Abstract: The steering spline (1) provides a one-piece coupling between a steering shaft (6) and a toothed steering rack (4) and has a cylindrical section (3) formed with helical teeth in its outer surface and a coaxial cylindrical section (2) of greater diameter, provided with a seating for the end of the steering shaft. The transition zone between the 2 cylindrical sections has at least 2 conical sections with different cone angles and at least one rounded section with a given curvature radius between the outermost conical section and the cylindrical section of greater diameter.
Patent ES-2398149-T3 (ES)
Title: Cinta sellante
Inventor: MEGURO KITOSHI
IPC: B60R13/06
Filed: 2003-12-19
Granted: 2013-03-14
Abstract: Una cinta sellante (10) que contiene un material a base de goma sin vulcanizar y un acelerador de vulcanizacióndel mismo, en la que la cinta sellante (10) es capaz de doblarse sustancialmente en ángulos rectos cuando se aplicaa la porción (D) de articulación de soporte de superficies metálicas o placas metálicas ("A", B) dispuestas dentro depaneles de carrocerías, en la que dicha porción (D) de articulación de soporte ha sido reparada en forma y estácubierta por la cinta sellante (10) para que tenga la misma apariencia que la de una porción de articulación nueva,en la que la cinta sellante (10) tiene una superficie (2) curvada en su superficie superior en sección transversal y unespesor medido en una dirección perpendicular a su superficie (1) subyacente en su estado sin vulcanizar,caracterizada por que: se proporciona al menos una hendidura (3, 4, 5) en cada una de dicha superficie (2) curvada y dicha superficie(1) subyacente de la cinta sellante, en la que dicha hendidura (3, 4, 5) posee un espesor sustancialmente igual ao mayor que la mitad del espesor de la cinta sellante (10), y se extiende en la dirección longitudinal de la cintasellante (10); y el número de dichas hendiduras (3, 4, 5) es igual a o mayor que el número de dichas superficies metálicas oplacas metálicas ("A", B) y por que: dicha superficie (1) subyacente de la cinta sellante (10) corresponde a la posición de dicha porción (D) dearticulación de soporte de dichas superficies metálicas o placas metálicas ("A", B) y está provista de dichashendiduras (3, 4) cada una de las cuales tiene un espesor sustancialmente igual a o mayor que la mitad delespesor de la cinta sellante (10) y se extienden en la longitud direccional de la cinta sellante (10).
Patent ES-2309423-T3 (ES)
Inventor: CHEN CHIEN HUNG
IPC: F02M35/16
Filed: 2004-07-19
Granted: 2008-12-16
Abstract: An arrangement of an air cleaner (5) for scooters wherein the air inlet (51) of the air cleaner (5) is arranged at one side of the frame (P3), the air outlet (52) of the air cleaner (5) is mounted at the side of the frame (P3), and the air inlet (51) of the air cleaner (5) is installed between the frame (P3) and the body cover (C), so that frame (P3) is located between the air inlet (51) and the air outlet (52) thereby enabling the space between the frame (P3) and the body cover (C) to be fully utilized and preventing the air cleaner (5) from oscillating with the power unit (43) and getting into interference with the other component parts.
Patent ES-2348696-T3 (ES)
Inventor: JAASKELAINEN PIRJO
IPC: C08L23/04
Filed: 2004-07-20
Granted: 2010-12-10
Abstract: Insulation layer for cables comprising a heterophasic polymer composition having superior mechanical and electrical properties and being environmentally friendly.  The heterophasic polymer composition comprises a polymer matrix and dispersed therein a propylene copolymer having a weight average particle size of less than 1 µm.
Patent ES-2338786-T3 (ES)
Title: Procedimiento para fabricar una pieza de material compuesto y pieza de material compuesto.
Inventor: PUESCHEL ECKARD
IPC: B22D19/00
Filed: 2004-09-03
Granted: 2010-05-12
Abstract: Procedimiento para fabricar una pieza de material compuesto, en el que una pieza de partida fabricada en un primer paso es unida en un paso adicional con un material de fundición, caracterizado porque, después del primer paso y antes del paso adicional, se provee a la pieza de partida (104, 204) con una capa (206) de plástico, al menos en la zona de material compuesto.
Patent ES-2301930-T3 (ES)
Inventor: BOERS HENDRIK ALBERTUS
IPC: F16K3/316
Filed: 2004-05-19
Granted: 2008-07-01
Abstract: An apparatus for closing or controlling the passage area of a passage, such as for instance a valve or a weir gate, wherein the apparatus is provided with a sliding plate which is adjustable from an opened position to a closed position and any positions therebetween, wherein the sliding plate is slidable with respect to a frame, which frame is mountable on a wall or the like in which the passage closable and/or controllable with the apparatus is included, wherein the apparatus is provided with two first and second guide parts for slidably guiding the movement of the sliding plate with respect to the frame, wherein the apparatus is further provided with a driving facility for adjusting the sliding plate with respect to the frame, wherein each first guide part comprises a box-shaped section, wherein each second guide part comprises at least one guide block or a guide strip which is slidably included in the box section. <IMAGE>
Patent ES-2274384-T3 (ES)
Inventor: ZEIRA ELDAD
IPC: H04J13/00
Filed: 2002-05-07
Granted: 2007-05-16
Abstract: A model for noise rise of users in relation to an interference measure, a pathloss and a desired signal to interference ratio is provided. For a selected user, a pathloss, an interference measure and a desired signal to interference ratio is determined. A noise rise for the selected user is determined using the determined interference measure, pathloss, desired signal to interference ratio and the noise rise model. The selected user transmission power level is estimated using the determined noise rise.
Patent ES-2358108-T3 (ES)
Title: Dispositivo de cerradura de puerta de seguridad aumentada, particularmente para aparatos electrodomésticos.
Inventor: PROMUTICO FABRIZIO
IPC: D06F37/42
Filed: 2004-12-16
Granted: 2011-05-05
Abstract: Un dispositivo de bloqueo para una puerta (P) o similar, particularmente para un aparato electrodoméstico, que comprende: una estructura (2) de soporte en la cual está definida una abertura (3) en la cual se introduce un miembro (4) de gancho conectado a esta puerta (P), cuando la puerta (P) está cerrada; una corredera (7) de retención, móvil con respecto a dicha estructura (2), entre una posición de trabajo en la cual es capaz de obstruir parcialmente dicha abertura (3) y de retener el miembro (4) de gancho introducido en dicha abertura (3), y una posición de reposo en la cual es capaz de permitir el desenganche de dicho miembro (4) de gancho con el fin de permitir la apertura de la puerta (P); y un dispositivo electromecánico de control que incluye un miembro móvil (27) de bloqueo que puede desplazarse al activar el aparato, desde una posición inactiva o liberada a una posición de bloqueo en la cual es capaz, respectivamente, de permitir e impedir el movimiento de la corredera (7) de retención, desde la posición de trabajo a la posición de reposo; estando asociado dicho miembro (27) de bloqueo con un interruptor eléctrico capaz de cambiar la condición o estado cuando este miembro (27) de bloqueo pasa desde la posición liberada a la posición de bloqueo y viceversa; estando caracterizado el dispositivo de bloqueo de puertas porque incluye además un mecanismo (30) de seguridad que incluye: un miembro (31b) de detección, para detectar la posición del miembro (4) de gancho de dicha puerta (P), cuando la puerta (P) está cerrada; y un miembro (34) de intervención, asociado con dicho miembro (31b) de detección y que puede funcionar, cuando el miembro (4) de gancho está desenganchado de dicho miembro (31b) de detección, mientras dicho miembro (27) de bloqueo está en la posición bloqueada, para interactuar con dicho miembro (27) de bloqueo, haciendo retornar al mismo a la posición de liberación; y con la corredera (7) de retención, bloqueándola en dicha posición de trabajo.
Patent ES-2393269-T3 (ES)
Inventor: WELLS MARK
IPC: H01R13/20
Filed: 2004-01-20
Granted: 2012-12-19
Abstract: An electrical connection device is arranged for connection to a machine cable and includes a pin and a socket. The pin and the socket have engagement surfaces with the pin or socket having another surface that forms a wedging surface for the device. The pin and the socket are moveable relative to each other from a released position to an engaging position in which the engaging surfaces form an electrical contact. The device also includes a wedge portion arranged to impart a force on the wedging surface by contacting the wedging surface on movement to the engaging position. The pin and the socket are arranged so that the engagement surfaces move into opposing relationship on movement to the engaging position and the force imparted on the wedging surface biases one engagement surface against an opposing engagement surface.
Patent ES-2400813-T3 (ES)
Title: Transmisión hidromecánica de cuatro modos
Inventor: STETTLER WERNER
IPC: F16H47/04
Filed: 2004-02-12
Granted: 2013-04-12
Abstract: Una transmisión hidromecánica que comprende: - un eje de entrada (12) adaptado para ser conectado a una fuente de potencia giratoria; - un eje de salida (46) adaptado para ser conectado a una carga; - una transmisión hidrostática que incluye: - un primer elemento hidrostático (20); - un segundo elemento hidrostático (18) en comunicación fluida con el primer elemento hidrostático (20); - una transmisión mecánica (30) que tiene un sistema planetario (32), incluyendo dicho sistema planetario(32): - un primer embrague (C1); - un segundo embrague (C2); - un tercer embrague (C3); - un cuarto embrague (C4); - un primer elemento (S1) acoplado al eje de entrada (12) e impulsado por él; - un segundo elemento (R2) en aplicación de impulsión con el primer elemento hidrostático; - un tercer elemento (28) acoplado selectivamente al segundo elemento hidrostático (18) por el primerembrague (C1); - un cuarto elemento (S2) acoplado selectivamente al segundo elemento hidrostático (18) por el segundoembrague (C2); - y un quinto elemento (S3) acoplado al eje de salida (46); caracterizado porque - el cuarto elemento (S2) está acoplado en impulsión al segundo elemento (R2); - el quinto elemento (S3) está acoplado selectivamente al tercer elemento (28) por el tercer embrague (C3), y selectivamente acoplado al cuarto elemento (S2) por el cuarto embrague (C4); - y la transmisión mecánica (30) comprende además un sexto elemento (R3) acoplado selectivamente paradetenerse mediante un freno de marcha atrás (48), y en donde el quinto elemento (S3) y el eje de salida(46) son impulsados en marcha atrás.
Patent ES-2305751-T3 (ES)
Inventor: HAIUN JOSEPH
IPC: B05B1/00
Filed: 2004-03-12
Granted: 2008-11-01
Abstract: A device providing for an overheated liquid to be sprayed in very fine droplets at a very high speed, comprised of a nozzle body followed by a mixer head and several injectors opening onto a divergent speed attainment nozzle. Fittings adjust the exit section of the nozzle by adding a profiled core that may slide on the axis of the divergent nozzle and enabling, depending on its position, the exit section of the nozzle to be adjusted to maintain a maximum ejection speed of sprayed droplets. The device is particularly applicable to the chemical and energy industries.
Patent ES-2299830-T3 (ES)
Inventor: CARO COLIN GERALD
IPC: A61F2/06
Filed: 2004-03-18
Granted: 2008-06-01
Abstract: A method of reducing slugging of multiphase hydrocarbon fluids extracted from a well, the method comprising: 
providing a pipe having a helical first pipe portion wherein the centre line of the helical pipe portion follows a substantially helical path, and the pipe having a second pipe portion downstream of the helical pipe portion; 
passing the multiphase fluids along said helical pipe portion so as to induce swirl flow of said multiphase fluids in said helical pipe portion; and 
passing the multiphase fluids along said second pipe portion whereby said swirl flow continues for a distance downstream of said helical pipe portion in said second pipe portion whilst dying away.
Patent ES-2356451-T3 (ES)
Inventor: NGUYEN MY
IPC: H05B33/14
Filed: 2004-09-10
Granted: 2011-04-08
Abstract: Described herein are a method for recording luminescent compositions, comprising a) providing a luminescent composition which comprises at least a first and second luminescent compound, wherein the first luminescent compound is a donor compound having a peak luminescent emission spectrum at a given wavelength, wherein the second luminescent compound is an acceptor compound having a peak absorption spectrum at a longer wavelength than the given wavelength, and wherein the emission spectrum of the donor compound at least partially overlaps the absorption spectrum of the acceptor compound; b) combining the composition with a substrate, so that at least a portion of the composition is available for exposure to a photon source; and c) embedding information at predetermined sites in the combined composition by localized exposure to a photon source, the embedding resulting in an information pattern when exposed to a luminescence deciphering device, and uses of said information pattern.
Patent ES-2311169-T3 (ES)
Inventor: WANG SHAOTIAN
IPC: C08F4/646
Filed: 2004-06-08
Granted: 2009-02-01
Abstract: A multi-catalyst system is disclosed. The catalyst system comprises catalyst A and catalyst B. Catalyst A comprises a supported bridged indenoindolyl transition metal complex. Catalyst B comprises a supported non-bridged indenoindolyl transition metal complex. The catalyst system of the invention produces polyolefins which have bi- or multi-modal molecular weight distribution.