baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2904499-T3 (ES)
Title: Sistema de gestión del aire para una sala que contiene equipos eléctricos y método de refrigeración de dicha sala
Inventor: GRABON MICHEL
IPC: H05K7/20
Filed: 2019-04-04
Granted: 2022-04-05
Abstract: Un sistema de gestión de aire (20), que comprende: una pluralidad de filas (14) de equipos eléctricos que están separadas lateralmente entre sí, cada fila proporciona una ruta de flujo a partir de una región (32) de convección en un primer lado de la fila a una región de convección diferente en un segundo lado opuesto de la fila; una pluralidad de pasillos (22) de suministro y una pluralidad de pasillos (24) de retorno interpuestos entre sí, cada pasillo (22) de suministro y cada pasillo (24) de retorno tiene una porción (26) de sala respectiva que incluye una respectiva de las regiones (32) de convección, una porción (28) de techo respectiva dispuesta sobre la porción (26) de sala, y una porción (30) de barrera ventilada entre ellas, cada pasillo (22) de suministro proporciona flujo de aire descendente a partir de su porción (28) de techo respectiva a través de su porción (30) de barrera ventilada a su región de convección, y cada pasillo (24) de retorno proporciona flujo de aire ascendente a partir de su región de convección a través de su porción de barrera ventilada a su porción de techo respectiva; y una pluralidad de unidades de tratamiento de aire (AHUs) (50) ubicadas externamente a la pluralidad de filas (14); en donde la pluralidad de unidades de tratamiento de aire (AHUs) (50) están configuradas para utilizar las porciones de techo de los pasillos (22) de suministro como conductos (52) de suministro, y utilizan las porciones de techo de los pasillos de retorno como conductos (54) de retorno, el sistema de gestión de aire caracterizado porque comprende además: un colector (40A) de suministro y un colector (40B) de retorno dispuestos en un extremo de las porciones (28) de techo y transversal a las filas de equipos eléctricos; una pluralidad de primeros ventiladores (46), cada uno asociado con el colector (40A) de suministro y configurado para proporcionar flujo de aire entre el colector (40A) de suministro y la porción (28) de techo de uno de los pasillos (22) de suministro asociados; y una pluralidad de segundos ventiladores (48), cada uno asociado con el colector (40B) de retorno y configurado para proporcionar flujo de aire entre el colector (40B) de retorno y la porción (28) de techo de uno de los pasillos de retorno asociados; en donde cada primer ventilador (46) y cada segundo ventilador (48) está configurado para proporcionar flujo de aire a su porción (28) de techo asociada a partir de su colector (40) asociado en un primer modo, y proporcionar flujo de aire a su colector (40) asociado a partir de su porción (28) de techo asociada en un segundo modo.
Patent ES-2948140-T3 (ES)
Title: Intercambiador de calor, sistema de bomba de calor y método para intercambio de calor
Inventor: ZHOU CHUNPENG
IPC: F28D1/04
Filed: 2019-04-23
Granted: 2023-08-31
Abstract: Un intercambiador de calor, un sistema de bomba de calor y un método de intercambio de calor. El intercambiador de calor funciona en modo refrigeración o modo calefacción. Un medio de intercambio de calor fluye a través de una primera vía de flujo dentro del intercambiador de calor en el modo de enfriamiento, y fluye a través de una segunda vía de flujo dentro del intercambiador de calor en el modo de calefacción. Un componente de desviación está dispuesto dentro del intercambiador de calor. El componente de desviación está configurado de manera que la longitud de la primera vía de flujo sea diferente de la longitud de la segunda vía de flujo; además, un segmento parcial de la primera vía de flujo y un segmento parcial de la segunda vía de flujo se superponen entre sí, y las direcciones de flujo del medio de intercambio de calor en ellos son idénticas.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2910266-T3 (ES)
Title: Procedimiento de gestión de los niveles de llenado de tanques
Inventor: PASQUIER ROMAIN
IPC: F17C6/00
Filed: 2019-05-28
Granted: 2022-05-12
Abstract: Procedimiento de gestión para gestionar los niveles de llenado de una pluralidad de tanques (2, 3, 4, 5, 6) dispuestos en un buque (1), estando conectados dichos tanques (2, 3, 4, 5, 6) de manera que permitan una transferencia de líquido entre dichos tanques (2, 3, 4, 5, 6), incluyendo el procedimiento - proporcionar un estado inicial (7) que define los niveles iniciales de llenado de los tanques (2, 3, 4 , 5, 6), - proporcionar al menos un parámetro ambiental que define los datos ambientales del buque (1), incluyendo dicho al menos un parámetro ambiental la altura del mar de viento y/o la altura del oleaje, - determinar un estado objetivo (8) que define los niveles finales de llenado de dichos tanques (2, 3, 4, 5, 6), - determinar un escenario (9) de transferencia de líquido, definiendo el escenario de transferencia uno o más flujos de líquido a transferir entre los tanques (2, 3, 4, 5, 6) durante un período de transferencia para pasar del estado inicial al estado objetivo de los tanques, - calcular una probabilidad de daño de los tanques (10) en función de niveles de llenado sucesivos de los tanques durante el período de transferencia y de dicho al menos un parámetro ambiental, definiendo la probabilidad de daño de los tanques una probabilidad de que al menos un tanque sea dañado durante el transcurso del desarrollo del escenario de transferencia, - generar una serie de instrucciones destinadas a transferir el líquido entre los tanques (2, 3, 4, 5, 6) de acuerdo con dicho escenario de transferencia si la probabilidad de daño de los tanques satisface un criterio de aceptación.
Patent ES-2884823-T3 (ES)
Title: Remache perforador semitubular, una unión con remache perforador de al menos dos componentes mediante el remache perforador semitubular, así como un método de conexión de los componentes con el remache perforador semitubular
Inventor: ERBIS SERGEJ
IPC: F16B19/08
Filed: 2020-01-27
Granted: 2021-12-13
Abstract: Un remache perforador semitubular (1) mediante el cual se puede establecer una unión entre al menos dos componentes dispuestos a modo de pila uno encima del otro, que comprende las siguientes características: a. una cabeza (10) de remache que tiene un vástago (30) de remache que se extiende desde el mismo, que comprende una superficie lateral cilíndrica (32), b. un pie (40) de remache romo que tiene una superficie frontal (42) del pie de remache que está dispuesta perpendicular a un eje longitudinal LA del vástago (30) del remache, en el que dicho pie (40) de remache romo está previsto en un extremo del vástago (30) del remache que mira en dirección opuesta a la cabeza (10) del remache, y c. una cavidad (50) del vástago que tiene forma de campana en la sección transversal axial del vástago (30) del remache se extiende hacia el vástago (30) del remache comenzando en el extremo que mira en dirección opuesta a la cabeza, en el que la cavidad (50) del vástago en forma de campana está formada por i. una porción (52) de entrada convexa que comienza en un lado interior radial de la superficie frontal (42) del pie del remache y que se extiende en forma de arco circular con un radio RS de entrada en la dirección de la cabeza (10) del remache, ii. una porción (54) de continuación que se extiende linealmente en la cual la porción (52) de entrada hace una transición tangencial y que está dispuesta en un ángulo agudo α con respecto a la superficie lateral cilíndrica (32), y iii. una porción (56) de bóveda final.
Patent ES-2916084-T3 (ES)
Title: Sellado de puerta seccional resistente a inundaciones
Inventor: ROLAND KAISER
IPC: E06B9/00
Filed: 2020-07-16
Granted: 2022-06-28
Abstract: Puerta seccional con una hoja de puerta (200) dividida en una pluralidad de secciones (210, 220, 230), donde cada sección está formada por una lama y presenta, en correspondencia con la lama más baja (210), dos bordes horizontales (211, 212) y dos bordes verticales (213, 214), estando los respectivos bordes horizontales de dos lamas adyacentes contiguos entre sí y donde en la zona de los dos bordes mutuamente opuestos de cada lama se disponen unos rodillos guiados en carriles guía, para transferir las lamas de forma reversible mediante el accionamiento de un dispositivo de accionamiento desde un estado abierto de la hoja de la puerta (200), en el que al menos la mayoría de las lamas están dispuestas en posición horizontal, a un estado cerrado, en el que al menos la mayoría de las lamas están dispuestas en posición vertical, y con un dispositivo de sellado (100) que protege contra la inundación, donde el dispositivo de sellado (100) tiene una banda de contrapresión superior (110) y una banda de contrapresión inferior (120), y donde un borde inferior (212) de la lama más baja (210) de la hoja de la puerta (200) está diseñado para interactuar con la banda de contrapresión superior (110) con la banda de contrapresión inferior (120), que puede estar firmemente anclada en la zona de una superficie del suelo de una entrada de la puerta, donde el borde inferior (212) de la lama más baja (210) tiene dos zonas laterales opuestas (111, 112) que están dispuestas en un ángulo obtuso predeterminado con respecto a una zona central (Z) que se extiende horizontalmente de la banda de contrapresión superior (110) cerca de la superficie del suelo y cooperan con las extensiones laterales (121, 122) de la banda de contrapresión inferior (120) que están dobladas hacia arriba en un ángulo correspondiente y pueden ser ancladas en la zona de las paredes laterales enfrentadas (300, 310) de la entrada de la puerta.
Patent ES-2927420-T3 (ES)
Title: Retenedor de correa de cadena y aparato de movimiento lineal
Inventor: LEE SZU-YING
IPC: F16C29/06
Filed: 2020-10-22
Granted: 2022-11-07
Abstract: Un retenedor de correa de cadena (1) incluye dos correas de cadena flexibles (10) y una pluralidad de espaciadores (11). Las dos correas de cadena flexibles (10) son paralelas entre sí y se extienden en la misma dirección de extensión, y las dos correas de cadena flexibles (10) definen una superficie central (C). La pluralidad de espaciadores (11) están dispuestos a intervalos iguales y a lo largo de la dirección de extensión, los espaciadores (11) están conectados por separado entre las dos correas de cadena flexibles (10), los espaciadores (11) se dividen en primeros separadores (12) y segundos separadores (13) por la superficie central (C), la pluralidad de primeros separadores (12) están ubicados en el mismo lado de la superficie central (C), cada primer separador (12) incluye un extremo lejano (14) alejado de la superficie central (C), el extremo lejano (14) está provisto de una ranura larga (15), y la ranura larga (15) es perpendicular a la dirección de extensión. El retenedor de correa de cadena (1) se puede aplicar a un aparato de movimiento lineal (2).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2928297-T3 (ES)
Title: Redes sensibles al tiempo inalámbricas
Inventor: SACHS JOACHIM
IPC: H04W12/06
Filed: 2020-02-11
Granted: 2022-11-16
Abstract: Técnicas para mejorar el rendimiento en escenarios de Internet industrial de las cosas (IIoT), incluidas técnicas para redes sensibles al tiempo (TSN) e integración de redes inalámbricas 5G. Un método de ejemplo realizado por un dispositivo inalámbrico asociado con una red de comunicaciones inalámbricas comprende recibir una primera señal de temporización de la red de comunicaciones inalámbricas y recibir una segunda señal de temporización de una red de datos externa sensible al tiempo, TSN, a la que está conectado el dispositivo inalámbrico. . El método comprende además establecer al menos un flujo TSN con la red de datos TSN externa, a través de una estación base de radio, RBS, en la red de comunicaciones inalámbricas.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2950809-T3 (ES)
Title: Una tapa para un contenedor y una combinación de una tapa y de un cuello del contenedor
Inventor: FALZONI ALESSANDRO
IPC: B65D41/32
Filed: 2020-06-01
Granted: 2023-10-13
Abstract: Un tapón para recipiente comprende: un anillo de retención (3) destinado a permanecer asociado a un cuello (2) del recipiente; un elemento de cierre (4) móvil entre una posición cerrada y una posición abierta; al menos una banda de conexión (17) para mantener el elemento de cierre (4) conectado al anillo de retención (3) incluso en la posición abierta. El anillo de retención (3) comprende medios de acoplamiento adecuados para acoplarse con el cuello (2) para evitar que el anillo de retención (3) se salga del cuello (2). Los medios de acoplamiento comprenden primeros medios de acoplamiento (31) y segundos medios de acoplamiento (32) que se extienden hacia el interior del anillo de retención (3). Los primeros medios de acoplamiento (31) tienen una forma diferente de los segundos medios de acoplamiento (32), para estar en contacto con el cuello (2) en la posición abierta, para obstruir la rotación del anillo de retención (3) alrededor. el cuello (2).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2926905-T3 (ES)
Title: Resorte de hoja de una disposición de pisador para los forros de freno de un freno de disco
Inventor: GOYKE GEORG
IPC: F16D55/2255
Filed: 2018-04-17
Granted: 2022-10-31
Abstract: Ballesta (9) de una disposición de sujeción para las pastillas de freno de un freno de disco de vehículo, con dos lados principales y sucesivamente un primer extremo de resorte (9a), una sección intermedia de resorte (9b) y un segundo extremo de resorte (9c) . Los extremos de los extremos de resorte (9a, 9c) están formados cada uno por elementos de ajuste de forma (10a, 10c), que se extienden alejándose de los lados principales en direcciones opuestas con respecto a los lados principales (9.1, 9.2) de tal manera que el primer elemento de ajuste de forma (10a) se extiende sobre el primer lado principal, y el segundo elemento de ajuste de forma (10c) está situado en el segundo lado principal. El resorte de hoja tiene al menos dos curvas (9f, 9e) en la sección central del resorte (9b) en direcciones de flexión opuestas, de las cuales la curva exterior es la curva (9f) ubicada más cerca del primer extremo del resorte (9a) en el segundo. lado principal, y el codo exterior es al menos un codo más (9e) en la primera cara principal.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2953959-T3 (ES)
Title: Puerta de acceso a un vehículo de transporte que comprende medios de vigilancia del desplazamiento de su batiente, vehículo y procedimiento de pilotaje correspondientes
Inventor: SALLES OLIVIER
IPC: E05F15/43
Filed: 2021-12-20
Granted: 2023-11-17
Abstract: Esta puerta de acceso comprende medios de monitorización, configurados para detectar un objetivo en al menos parte del recorrido de cada hoja, que comprenden al menos un sensor de detección (5,6) capaz de generar un haz de detección (51,52, 61,62) extendiéndose sobre una zona de vigilancia. Cada hoja está equipada con al menos un sensor de detección respectivo, en particular un sensor de escaneo láser, en particular del tipo de tiempo de vuelo, cuyo haz se dirige en servicio hacia la hoja opuesta (4,3), o alternativamente hacia la región opuesta al marco. Además, cada sensor dispone de una denominada zona de vigilancia personalizada (52,62), que no se extiende por todo el paso libre de la puerta. La cara interior de al menos una hoja y/o la cara exterior de al menos una hoja está dotada de medios de identificación visual (38, 39), estando configurado dicho sensor de manera que, cuando detecta una presencia en las proximidades de la o de cada hoja visual medios de identificación en la posición cerrada de la hoja, alerta a dicho tablero de control, estando dicho tablero de control además configurado para controlar la apertura de la hoja en respuesta a esta alerta.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2041652-T3 (ES)
Title: Procedimiento asi como union por arriete y soporte de fijacion para el montaje de aparatos de pantalla.
IPC: F16B21/07
Filed: 1987-02-13
Granted: 1993-12-01
Abstract: PARA EL MONTAJE DE APARATOS DE PANTALLAS SE UTILIZAN PARTES DE APOYO PARA EL APOYO DEL TUBO DE LA PANTALLA (2) (VENTANA 1 O MARCO PORTADOR 3) CON SUPERFICIES CENTRALES LATERALES PARA LA CONDUCCION CENTRAL DEL TUBO DE PANTALLA (2), CON LO QUE EN PRIMER LUGAR EL APOYO MOSTRADO EN LA SUPERFICIE CENTRAL SE INSERTA EN UNA ENVOLTURA DE FORMA (14), EN SEGUNDO EL TUBO DE PANTALLA (2) SE COLOCA EN ESTE APOYO Y TERCERO EL APOYO DEL TUBO DE PANTALLA (2) QUE COMPLETA LA PARTE DE APOYO (MARCO PORTADOR 3 O VENTANA 1) SE COLOCA SOBRE EL TUBO PANTALLA (2). FINALMENTE SE PRESIONA UNA CONTRA OTRA AMBAS PARTES DE APOYO CON UNA PRESION DADA Y SE FIJAN EN SU LUGAR MEDIANTE UN MEDIO DE FIJACION COLOCADO REPARTIDAMENTE. COMO MEDIO DE FIJACION SE PREVEN CONEXIONES DE PINZA (5) QUE CONSTAN DE UN PERNO (10) Y UN MANGUITO DE FIJACION (14) INCLUIDO EN EL PERNO, CON LO QUE EL MANGUITO DE FIJACION (14) CONSTA DE UN MATERIAL LIGERO OPUESTO AL PERNO Y MANGUITO Y PERNO MUESTRAN PERFIL DE DIENTES DE SIERRA ENCAJADOS UNOSEN OTROS.
Patent ES-2027250-T3 (ES)
Title: Segadora-trilladora.
IPC: A01F7/06
Filed: 1987-05-07
Granted: 1992-06-01
Abstract: UNA COSECHADORA QUE TRABAJA SEGUN EL PRINCIPIO DE FLUJO AXIAL ESTA EQUIPADA CON DOS DEPOSITOS DE SEPARACION (54) COLOCADOS UNO JUNTO AL OTRO PARA LA TOMA DE DOS TAMBORES DE SEPARACION (60, 62). LA PARTE DELANTERA DE AMBOS DEPOSITOS DE SEPARACION (54) MUESTRA UNA APERTURA DE ENTRADA COMUN SUPERIOR EN FORMA TRIANGULAR CONVERGENTE HACIA ATRAS QUE FAVORECE LA ENTRADA DE LA MERCANCIA COSECHADA EN LA ZONA DELANTERA DE AMBOS TAMBORES DE SEPARACION.
Patent ES-2051733-T3 (ES)
Inventor: KRAUS HANS ALFRED
IPC: A61K31/135
Filed: 1987-02-23
Granted: 1994-07-01
Abstract: The invention concerns a new therapeutic agent for use in treating psoriasis, new compositions of the therapeutic agent for topical administration and a new method of treating psoriasis.
Patent ES-2053530-T3 (ES)
Title: Compuestos macrolidos.
Inventor: RUDD BRIAN A M
IPC: A61P31/04
Filed: 1987-03-11
Granted: 1994-08-01
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A COMPUESTOS DE FORMULA (I) EN LA QUE R1 REPRESENTA UN GRUPO METILO; R2 REPRESENTA TAMBIEN UN GRUPO METILO; R3 ES UN GRUPO METILO ETILO O ISOPROPILO Y A ES UN ANILLO A) O B), SIENDO R4 UN OH O UN GRUPO METOXI Y R5 UN H, O BIEN R4 Y R5 JUNTO CON EL ATOMO DE C AL QUE ESTAN UNIDOS FORMAN UN GRUPO C=0 Y ENTONCES R2 PUEDE SER TAMBIEN UN GRUPO ALDEHIDO; O BIEN R2 ES UN GRUPO HIDROXIMETILO Y A ES UN ANILLO C), (SIENDO R6 UN H O OH); O BIEN LA PARTE INFERIOR DEL COMPUESTO (I) QUE IMPLICA A R2 Y A ES EL GRUPO D), (SIENDO R7=OH O UN GRUPO METOXI Y Z ES CHOH O C=O) O EL GRUPO E) SIENDO R1=H Y R8=OH O UN GRUPO METOXI; CON LA CONDICION DE QUE CUANDO R2 ES UN GRUPO METILO Y R4 UN GRUPO METOXI, R3 NO PUEDE SER METILO NI ISOPROPILO Y CUANDO R2 ES UN GRUPO HIDROXIMETILO Y R6 UN OH, R3 NO PUEDE SER UN GRUPO METILO. LOS COMPUESTOS DE LA INVENCION TIENEN ACTIVIDAD ANTIPARASITARIA.
Patent ES-2035070-T3 (ES)
IPC: C22C38/42
Filed: 1987-07-20
Granted: 1993-04-16
Abstract: A chromium-nickel-copper, age-hardenable martensitic stainless steel having improved machinability in the solution-treated and also in the age-hardened condition. The steel has carbon plus nitrogen up to 0.08%, preferably 0.05 or 0.035% for purposes of improved machinability.
Patent ES-2037728-T3 (ES)
IPC: H05B47/11
Filed: 1987-10-29
Granted: 1993-07-01
Abstract: A device for producing alternating electric current of high frequency for power consumers such as fluorescent tubes (Ly1, Ly2) comprises a transformer with a winding (n3) connected in series with an output terminal (e) and active electronic components such as transistors (T1, T2) controlling the output current, the transistors being controlled by electric voltages produced by inductive feedback in feedback windings (n11, n12). Magnetic saturation is utilized to modify the inductive relationship in such a way that the transistors (T1, T2) cyclically change the direction of the output current. The feedback takes place in two magnetic cores (Tr1, Tr2) of the transformer, each core being provided with at least one further electric magnetization winding designated a command winding (n5, n6) as electric current is fed through the command windings to control magnetic saturation of the magnetic cores (Tr1, Tr2). As a result, combined control of the frequency and of the active electric power in the fluorescent tubes (Ly1, Ly2) is possible so that the luminous power may be controlled over a wide range while suitably high voltages can be maintained to ignite the tubes properly.
Patent ES-2044961-T3 (ES)
Inventor: TAUBER MICHAEL
IPC: B25B23/00
Filed: 1987-12-31
Granted: 1994-01-16
Abstract: A tool for removing threaded fasteners, such as screws and/or bolts, having recessed sockets in their heads, with the tool including an elongated broach (11) polygonal in cross-section, with a sleeve (12) having a like cross-sectional configuration slidably mounted thereon. The sleeve (12) is provided at one end with a protruding insert head (17) that is capable of being projected into countersunk bores so as to abut with the countersunk head of a fastener, while the opposite end of the sleeve may be countersunk so as to provide a receptacle (15) for receiving the exposed head of the fastener to be removed.
Patent ES-2033901-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo de visualizacion de blancos y/o posiciones de blancos que emplea medios de adquisicion de datos de un sistema de armas.
IPC: F41G7/00
Filed: 1987-09-04
Granted: 1993-04-01
Abstract: EL INVENTO SE REFIERE PRINCIPALMENTE A UN PROCEDIMIENTO Y A UN DISPOSITIVO DE VISUALIZACION DE LOS BLANCOS O DE LAS POSICIONES DE LOS BLANCOS UTILIZANDO ELEMENTOS DE CAPTACION DE DATOS DE UN SISTEMA ARMAMENTISTICO. EL DISPOSITIVO, SEGUN EL PRESENTE INVENTO, PERMITE VISUALIZAR EL BLANCO O LA DIRECCION DEL BLANCO CAPTADO POR LA CABEZA BUSCADORA DE BLANCO DE MISILES. ESTAS INFORMACIONES SON UN COMPLEMENTO DE OTRAS INFORMACIONES SOBRE LA POSICION DEL BLANCO QUE PERMITEN VERIFICAR LA BUENA PUNTERIA DE LA CABEZA BUSCADORA DE BLANCO (12) ASI COMO SUPLIR UNA FALTA DE INFORMACION PROVOCADA POR EJEMPLO POR UN FALLO EN LOS SISTEMAS DE VISUALIZACION (5,6,10). EL INVENTO SE APLICA PRINCIPALMENTE EN LA REALIZACION DE PLATAFORMAS ANTI-AEREAS O EN LA REALIZACION DE PLATAFORMAS ANTI-AEREAS Y ANTI-CARROS.
Patent ES-2046216-T3 (ES)
IPC: C12C5/02
Filed: 1987-06-10
Granted: 1994-02-01
Abstract: The beverage contains carbonic acid and, as main ingredient, a fermentation product based on hops and malt, in particular beer, and additives which have a stimulant effect on the human body, such as caffeine and the like. The beverage can, where appropriate, also contain foodstuff colours for the purpose of colouring the beverage to a required shade.
Patent ES-2028918-T3 (ES)
IPC: F16B13/06
Filed: 1988-03-02
Granted: 1992-07-16
Abstract: Fasteners, which are used for fastening high loads, are braced in the hole (1) by means of a spreading body (8) which is moved in a spreading sleeve (9). If the fastener is subject to high instantaneous stresses, for example as the result of earthquakes, there is the risk that the fastener may break out of the hole (1). In order to ensure that the fastener continues to maintain its retaining function, even after the occurrence of high excess stresses, the spreading sleeve (9) is operated by means of a force store, which is preferably designed as a screw spring (10). The tensile force exerted by the fastened object on the fastener is transmitted via this force store to the spreading body (8). In the event of shock stresses, the force store acts as an elastic spring element which absorbs hard shocks elastically. The fastener is thus particularly suitable for use in earthquake-hazard regions or in areas where enhanced safety requirements apply. <IMAGE>