baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2466141-C2 (RU)
Title: МОДИФИЦИРОВАННЫЙ КОАГУЛИРУЮЩИЙ ФАКТОР VIIa С ПРОДЛЕННЫМ ВРЕМЕНЕМ ПОЛУЖИЗНИ
Inventor: SHULTE SHTEFAN
IPC: C07K14/76
Filed: 2007-02-03
Granted: 2012-11-10
Abstract: Изобретение относится к области биотехнологии, конкретно к получению слитых с альбумином полипептидов фактора VII (FVII) и фактора VIIa (FVIIa), и может быть использовано в медицине. Рекомбинантным путем получают полипептид, представляющий собой полипептид FVII или FVIIa, слитый с альбумином через глицин-сериновый пептидный линкер особой конструкции, отделяющий часть, относящуюся к FVII или FVIIa, от альбуминовой части, при этом полипептид FVII или FVIIa расположен на N-конце слитого белка. Слитый полипептид или векторную конструкцию, содержащую кодирующую его нуклеиновую кислоту, используют в качестве лекарственного средства для лечения или предотвращения нарушений свертываемости крови. Изобретение позволяет получить белок с биологической активностью FVII или FVIIa и увеличенным функциональным временем полужизни в плазме in vivo по сравнению с неслитыми FVII или FVIIa. 8 н. и 4 з.п. ф-лы, 4 ил., 6 табл., 6 пр.
Patent RU-2393175-C2 (RU)
Inventor: GARAEV IL GIZ KHAZIEVICH
IPC: C08G65/18
Filed: 2008-08-12
Granted: 2010-06-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to chemistry of high-molecular compounds and specifically to a poly-3,3-bis(azidomethyl)oxetane synthesis method. Poly-3,3-bis(azidomethyl)oxetane is obtained by reacting poly-3,3-bis(chloromethyl)oxetane with sodium azide in a dimethylformamide medium. The poly-3,3-bis(azidomethyl)oxetane is obtained in finely dispersed form which is easy to apply. 
     EFFECT: poly-3,3-bis(azidomethyl)oxetane synthesis method enables to reduce the amount of dimethylformamide used and also enables to avoid use of methanol. 
     1 cl, 18 ex, 1 tbl
Patent RU-2413667-C2 (RU)
Inventor: PANDRO ZHAN-LJUK
IPC: B65G27/04
Filed: 2007-01-15
Granted: 2011-03-10
Abstract: FIELD: transport. ^ SUBSTANCE: tablets with probable content of spalls are fed onto transfer device 12 made up of two vibration screens 14, 24 vertically separated to fill orienting bin. Tablet transfer speed on second screen exceeds that on first screen. ^ EFFECT: higher efficiency of tablet separation from spalls and their orientation. ^ 12 cl, 3 dwg
Patent RU-2435836-C2 (RU)
Title: Водная композиция, содержащая пероксид водорода, и ее применение для очистки поверхностей
Inventor: MASLOV VASIL
IPC: C11D3/20
Filed: 2007-04-12
Granted: 2011-12-10
Abstract: Изобретение имеет отношение к водной композиции для очистки поверхностей, способу очистки поверхности с использованием такой композиции и ее применению. Водная композиция имеет значение рН, равное 3 или менее, и включает следующие ингредиенты (из расчета на общую массу композиции): а) 0,05-20% (масс.) полимерного загустителя, содержащего 20-100000 мономерных звеньев и в среднем по меньшей мере 0,8 -COOR групп на мономерное звено, где для каждой отдельной -COOR группы R независимо выбирают из Н, ОН и углеродсодержащей группы, b) 0,05-30% (масс.) пероксида водорода в пересчете на Н2О2, с) 0,5-60% (масс.) одной или нескольких алифатических карбоновых кислот, содержащих от 1 до 8 атомов углерода, их сложных алкиловых эфиров, ангидридов и/или надкислот. Содержание активного кислорода, обеспеченное наличием ингредиентов а) и с), составляет по меньшей мере 0,02% (масс.) (из расчета на общую массу композиции). Технический результат - получение стабильной водной композиции с низким значением рН для очистки различных поверхностей, а также для отбеливания текстильных материалов или бумаги. 3 н. и 12 з.п. ф-лы, 3 табл.
Patent RU-2407049-C2 (RU)
Title: Контейнер подачи проявителя
Inventor: NAKADZIMA NOBUO
IPC: G03G15/18
Filed: 2005-11-13
Granted: 2010-12-20
Abstract: Настоящее изобретение относится к контейнеру подачи проявителя для подачи проявителя в устройство приема проявителя. 
     Контейнер подачи проявителя, устанавливаемый с возможностью съема в устройство приема проявителя, включающее в себя элемент привода, при этом упомянутый контейнер подачи проявителя устанавливается в устройство приема проявителя посредством операции установки, которая включает по меньшей мере его поворот, причем упомянутый контейнер подачи проявителя содержит корпус контейнера, имеющий внутреннее пространство, сконфигурированное с возможностью содержать проявитель; устройство выгрузки проявителя, расположенное в упомянутом корпусе контейнера и сконфигурированное и позиционируемое с возможностью выгрузки проявителя из упомянутого корпуса контейнера при его повороте относительно упомянутого корпуса контейнера, когда упомянутый контейнер подачи проявителя находится в положении выгрузки проявителя, в котором проявитель выгружается по направлению к устройству приема проявителя; устройство передачи привода, зацепляемое с элементом привода и сконфигурированное и позиционируемое с возможностью передачи вращающей силы от элемента привода к упомянутому устройству выгрузки; и устройство прикладывания нагрузки, сконфигурированное и позиционируемое для прикладывания нагрузки к упомянутому устройству передачи привода для поворота упомянутого контейнера подачи проявителя по направлению к положению выгрузки проявителя посредством вращающей силы, принимаемой упомянутым устройством передачи привода, и устройство снятия нагрузки, сконфигурированное и позиционируемое для, по существу, снятия нагрузки, приложенной к упомянутому устройству передачи привода упомянутым устройством прикладывания нагрузки, когда упомянутый контейнер подачи проявителя находится в положении подачи проявителя. 
     Поскольку проявитель содержит предельно тонкие частицы, имеется недостаток, состоящий в том, что проявитель рассеивается в зависимости от выполнения при операции подачи проявителя. Технический результат достигается тем, что была предложена и осуществлена схема, в которой контейнер подачи проявителя установлен в устройстве формирования изображения, и проявитель постепенно выгружается через небольшое отверстие. 3 н. и 42 з.п. ф-лы, 31 ил.
Patent RU-2398130-C2 (RU)
Inventor: KABIN ANATOLIJ EVGEN EVICH
IPC: F03B13/12
Filed: 2008-11-20
Granted: 2010-08-27
Abstract: FIELD: power engineering. 
     SUBSTANCE: oscillations of float through double-arm level via mechanical drive actuate rotor of power generator that generates electric current and is located in tight closed inner space of base fixed on bottom in coastal area. Additionally wave front is concentrated by means of guide platform fixed on concrete base. Beginning of platform is located at the level of water surface and to direct wave front to receiving platform, which, deviating under action of wave front impact and wave water weight, through mechanical drive, rotates rotor of electric generator, and as water flows down from it, it returns into initial position with the help of return-damping spring. Spring with its one end is connected to receiving platform, and the other end is fixed on concrete base. 
     EFFECT: environmentally safe power generation on the basis of sea waves energy application. 
     2 cl, 1 dwg
Patent RU-2414285-C2 (RU)
Inventor: NIKOLAEV EVGENIJ ANATOL EVICH
IPC: B01F27/93
Filed: 2009-02-27
Granted: 2011-03-20
Abstract: Изобретение относится к перемешиванию гетерогенных и гомогенных систем «жидкость-жидкость», «жидкость-твердые частицы» и может быть использовано в химической, пищевой и других отраслях промышленности. Гомогенизатор содержит корпус с загрузочным и разгрузочным патрубками, в котором соосно установлены диски ротора и статора с отверстиями. Диски ротора и статора имеют по два ряда концентрически расположенных отверстий, каждое из которых выполнено в виде сегмента диска, усеченного двумя концентрическими окружностями. На роторе первый ряд отверстий смещен относительно второго на угол φ, а площадь отверстий на дисках ротора и статора и их расположение подчиняются определенной системе уравнений, причем площади отверстий ротора и статора равные. Технический результат состоит в снижении вибрации ротора и износа подвижных частей. 3 ил.
Patent RU-2437105-C2 (RU)
Title: Датчик, способ и система текущего контроля линий электропередачи
Inventor: SIRAK JUZ STIVEN DZH
IPC: G01R15/14
Filed: 2007-09-07
Granted: 2011-12-20
Abstract: Изобретение относится к измерению магнитного поля, созданного фазными проводами в многофазных линиях электропередачи. Магнитные поля регистрируют катушками, расположенными достаточно близко к линиям для измерения напряжения, наведенного полем в катушках, без контакта с линиями. Составляющие х и y магнитных полей используют для вычисления провисания провода, а затем данные о провисании вместе с данными о напряженности поля могут быть использованы для вычисления токовой нагрузки на линию и фазы тока. Вычисления провисания из этого изобретения являются независимыми от измерений напряжения на линии и тока на линии. Технический результат заключается в повышении точности. 2 н. и 23 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2412418-C2 (RU)
Inventor: VAJNBERGER MARTIN
IPC: F24D19/06
Filed: 2009-05-15
Granted: 2011-02-20
Abstract: FIELD: power industry. 
     SUBSTANCE: in manufacturing method of radiator with radiator cover the strong flexible material is applied to upper side of radiator and/or at least to one side of the radiator cover, which faces the radiator, at least in some places by means of bonding or mechanical connection, and strong flexible material forms strong and resistant combination with the surface of the radiator and/or at least with one side of the radiator cover, which faces the radiator; at that, strong flexible material is applied to prior to application of powder coating of radiator and/or cover of the radiator; after powder coating has been applied, radiator together with the radiator cover is heated to hot drying temperature of powder coating; at that, owing to thermal effect the viscosity of strong flexible material changes so that the distance appears between the radiator cover and radiator, which excludes the contact of metals between radiator and at least one cover of the radiator; at that, viscosity of strong flexible material changes within temperature range of 120 to 180°C. 
     EFFECT: simple and economic manufacture, and eliminating the noise during operation. 
     4 cl, 3 dwg
Patent RU-2457826-C2 (RU)
Title: Профилактическое или терапевтическое средство от алопеции
Inventor: NAKAO AKIKO
IPC: A61K31/4245
Filed: 2007-12-20
Granted: 2012-08-10
Abstract: Изобретение относится к фармацевтической области и касается средства от алопеции для наружного применения, содержащего 1-[2-((2S)-2-{5-[(3,4-диметоксифенокси)метил]-1,2,4-оксадиазол-3-ил}пирролидин-1-ил)-1,1-дифтор-2-оксоэтил]-3,3,5,5-тетраметилциклогексанол в качестве активного ингредиента. Изобретение, кроме того, касается способа борьбы с алопецией с помощью указанного средства, а также применения указанного соединения для производства средства от алопеции. Изобретение обеспечивает средство, стимулирующее рост волос и полезное для профилактики и лечения алопеции. 3 н. и 2 з.п. ф-лы, 1 ил., 6 пр.
Patent RU-2430169-C2 (RU)
Inventor: MARTINES MARTINES KHESUS MANUEHL
IPC: B22F9/24
Filed: 2007-04-03
Granted: 2011-09-27
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: invention refers to manufacturing method of nanoparticles of metallic silver with diameter of 1 to 100 nm and average diameter of 20 to 40 nm, which are characterised with monodispersion, stability during more than 12 months, in wide range of concentrations. Method involves preparation of water solution of silver salt, which contains 0.01 to 20 wt % of soluble silver salt; preparation of water solution of reducing agent, which contains 0.01 to 20 wt % of the compound of group of tannins; mixing of the above water solutions in order to perform the reaction between them, separation of mother solution from silver nanoparticles obtained in the above reaction. At that, the above reaction is performed by mixing those solutions and pH control in the value range of 10.5 to 11.5. Obtained particles can be repeatedly dispersed in various media, such as water, alkydal and phenol resins, cellulose nitrate, polyurethane resin, vinyl and acrylic compounds, alcohols and in many organic materials and polymers, such as high-density and low-density polyethylenes, nylon, acrylonitrile-butadiene-styrene resin and/or their mixtures. 
     EFFECT: obtaining nanoparticles of metallic silver, which are characterised with monodispersion, stability during more than 12 months in wide value range of concentrations. 
     20 cl, 5 dwg
Patent RU-2488873-C2 (RU)
Title: Клапанный порт для газового регулятора с улучшенной пропускной способностью
Inventor: KUIDZHANO EHRIK M
IPC: G05D16/06
Filed: 2008-04-18
Granted: 2013-07-27
Abstract: Изобретение относится к газовым регуляторам, снабженным регулирующим клапаном со съемным клапанным портом, и направлено на повышение удобства эксплуатации и максимизацию пропускной способности регулятора при заданном выходном давлении, что обеспечивается за счет того, что устройство согласно изобретению содержит клапанный корпус, несущий клапанный порт, который задает канал, сужающийся от входной к выходной части. Сужающийся канал минимизирует эффекты отделения пограничного слоя и тем самым максимизирует пропускную способность порта. Канал может быть сформирован внутри цельной детали, которая ввинчивается в клапанный корпус, или в картридже, установленном в клапанном корпусе с возможностью скольжения и ввинченном в клапанный корпус. Устройство регулирования текучей среды содержит также диафрагменный привод, снабженный управляющим компонентом, установленным внутри клапанного корпуса для управления потоком текучей среды, проходящей через этот корпус. 3 н. и 20 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2453927-C2 (RU)
Title: Дисплейный элемент для прикрепления рекламы к ручке тележки для покупок
Inventor: ZONNENDORFER KHORST
IPC: G09F23/06
Filed: 2007-07-12
Granted: 2012-06-20
Abstract: Дисплейный элемент (1) для прикрепления рекламы на ручке тележки для покупок содержит основную часть с углублением для размещения плоского носителя рекламы, а также крепежные элементы для крепления дисплейного элемента на ручке тележки для покупок. Дисплейный элемент состоит из двух боковых частей (2) и средней части (3) в виде полумуфт, которые соединяются друг с другом с геометрическим замыканием с помощью одного или нескольких соединений (4, 5) шпунт/паз и которые в собранном состоянии охватывают ручку в виде замкнутого коробчатого профиля. Техническим результатом изобретения является упрощение монтажа дисплейного элемента. 8 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2446589-C2 (RU)
Title: Структура перемежения каналов для системы беспроводной связи
Inventor: MALLADI DURGA PRASAD
IPC: H04L1/00
Filed: 2008-06-25
Granted: 2012-03-27
Abstract: Изобретение относится к технике связи и может использоваться в системе беспроводной связи. Технический результат состоит в повышении пропускной способности канала передачи. Для этого система и способ способствуют применению гибридной передающей структуры в среде беспроводной связи. Каждый блок переноса (например, MAC PDU) может быть разбит на несколько кодовых блоков. Сверх того, каждый из кодовых блоков может быть дополнительно разделен на два или более сегмента кодового блока. Кроме того, сегменты кодового блока из одного кодового блока могут быть переданы по каналу в течение разрозненных временных интервалов субкадра. Также внутри отдельного субкадра сегменты кодового блока, соответствующие разным кодовым блокам, могут быть переданы последовательно во времени. Изобретение позволяет применить структуру конвейерного декодера в приемнике и при этом оптимизировать временное/частотное разнесение. 5 н. и 21 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2480422-C2 (RU)
Title: Устройство осаждения фосфора из сточных вод
Inventor: ASIKAINEN VILLIE
IPC: C02F103/20
Filed: 2008-07-03
Granted: 2013-04-27
Abstract: Изобретение может быть использовано в малогабаритных очистительных установках непрерывного действия для осаждения фосфора из сточных, в частности, бытовых сточных вод. Устройство, подсоединямое к малогабаритной очистительной установке, содержит насосный бак (1), откачивающий насос (2), предназначенный для опорожнения насосного бака, химический резервуар (6) и дозирующий насос (5) для химического коагулянта, предназначенный для подачи химического коагулянта из химического резервуара (6) в сточные воды, выкачиваемые из насосного бака (1), причем выделение образующегося осадка химического вещества из воды, выпускаемой из указанной очистительной установки, обеспечивается в осадочном резервуаре (12) этой малогабаритной очистительной установки. Устройство выполнено с возможностью быть целиком размещенным внутри осадочного резервуара (12) малогабаритной очистительной установки. Дозирующий насос (5) выполнен с возможностью подачи химического коагулянта в поток, подаваемый откачивающим насосом (2), в течение всего или почти всего рабочего цикла откачивающего насоса (2). Изобретение обеспечивает полное смешивание обрабатываемой воды и реагента, повышение эффективности осаждения фосфора и регулирование количества химического коагулянта в зависимости от колебаний потока сточных вод для эффективного и простого осаждения фосфора. 2 н. и 9 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2500401-C2 (RU)
Title: (4-метокси-7-морфолин-4-ил-бензотиазол-2-ил)амид 4-гидрокси-4-метилпиперидин-1-карбоновой кислоты для лечения посттравматического стрессового расстройства
Inventor: VOJVODE TOM
IPC: A61P25/00
Filed: 2008-07-23
Granted: 2013-12-10
Abstract: Предложены способ лечения посттравматического стрессового расстройства, способ улучшения устойчивости к проявлению хотя бы одного симптома посттравматического стрессового расстройства, способ диагностики посттравматического стрессового расстройства - все с применением (4-метокси-7-морфолин-4-ил-бензотиазол-2-ил)амида 4-гидрокси-4-метилпиперидин-1-карбоновой кислоты, фармацевтическая композиция на ее основе для лечения пациента, у которого диагностировано посттравматическое стрессовое расстройство. Показано устранение вызванной стрессом ангедонии и устранение АРЕС-индуцированного понижения двигательной активности под действием (4-метокси-7-морфолин-4-ил-бензотиазол-2-ил)амида 4-гидрокси-4-метилпиперидин-1-карбоновой кислоты. 4 н. и 17 з.п. ф-лы, 12 пр., 64 ил.
Patent RU-2418723-C2 (RU)
Inventor: GUL TJAEV ALEKSANDR MIKHAJLOVICH
IPC: B64G1/16
Filed: 2010-03-01
Granted: 2011-05-20
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to space engineering, particularly, to planet research vehicle motion on planet surface. Screw comprises metal rod 1 whereon elastic metal tube 2 is fitted. Tube 2 is tightened by moving ropes 3 spaced apart for distance "H". Said ropes, as-tensioned, are locked by clips 4. Spring coil 5 is coiled over elastic tube 2 with pitch "L". With screw slipping, said pitch "L", rope tightening diametre "D" and distance "H" vary. Thus, planet research vehicle cross-country capacity increases. 
     EFFECT: expanded performances. 
     2 dwg
Patent RU-2493939-C2 (RU)
Inventor: GILLE GERKHARD
IPC: B22F9/22
Filed: 2008-07-23
Granted: 2013-09-27
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to fine structures including gate metal or gate metal sub oxides to be used as, for example, materials for catalysts, membranes, filters, capacitor anodes. Lamellar nanostructures comprise gate metal or gate metal sub oxides and exist in powders or surface areas of metallic or ceramic substrates in the form of strips or layers with crosswise size of 5-100 nm. Proposed method comprises oxidation of gate metal oxides and, after reduction, immediate cooling to temperature whereat lamellar structures are still stable. 
     EFFECT: fine structures with high specific surface. 
     16 cl, 4 dwg
Patent RU-2450980-C2 (RU)
Inventor: SLABAF BILLI F
IPC: C02F9/04
Filed: 2008-09-03
Granted: 2012-05-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: methods are realised using a system comprising a mobile platform; an input pump for pumping a treatment stream through the system; a centrifugal separator operatively connected to the outlet of the input pump for treating the treatment stream under centrifugal forces; a borate filter operatively connected to the outlet of the centrifugal separator for filtering the treatment stream capable of removing at least a portion of borate when the treatment stream is at a pH of 8 or higher; and a chemical-additive subsystem capable of selectively adding one or more chemical agents to the treatment stream before the centrifugal separator, wherein the chemical agents can be selected so as to enable precipitation of dissolved ions selected from the group consisting of: sulphate, calcium, strontium or barium, magnesium, iron; and selectively adding a chemical agent to the treatment stream before the borate filter to increase the pH of the treatment stream to 8 or higher. 
     EFFECT: obtaining treated water with considerably low concentration of dissolved ions. 
     20 cl, 5 dwg
Patent RU-2491092-C2 (RU)
Title: Снижение сопутствующих инфекций у свиней с помощью антигена pcv2
Inventor: FAKHINGER VIKKI
IPC: A61P31/12
Filed: 2008-09-02
Granted: 2013-08-27
Abstract: Изобретение относится к ветеринарии. Применение протеина ORF-2 PCV-2 для приготовления иммуногенной композиции, предназначенной для снижения сопутствующих инфекций, которые вызываются одним или несколькими вирусными (например, PRRS), бактериальными и/или грибными патогенами (например, Actinobacillus pleuropneumoniae, Haemophilus parasuis, Mycoplasma hyrhinis, Mycoplasma hyopneumoniae, Pasteurella multocida, Salmonella spp. или Strepococcus suis), отличными от PCV2, у свиней или в стаде свиней, причем процент сопутствующих инфекций в отношении одной или нескольких инфекций снижают более чем на 10% по сравнению с невакцинированной контрольной группой. 7 з.п. ф-лы, 2 табл., 1 пр., 1 ил.
Patent RU-2446750-C2 (RU)
Title: Способ лечения и профилактики постгистерэктомического пролапса у ранее оперированных женщин
Inventor: ABOJAN IGOR ARTEMOVICH
IPC: A61B17/00
Filed: 2010-05-13
Granted: 2012-04-10
Abstract: Изобретение относится к медицине, в частности к оперативной гинекологии. Осуществляют влагалищный доступ к куполу влагалища. Затем купол влагалища, культи кардинальных и крестцово-маточных связок экстраперетониально жестко фиксируют нитью к середине синтетической ленты 1.5×50 см. Измерительной лентой отмеряют расстояние от интроитуса до вершины купола влагалища и откладывают от середины синтетической ленты в противоположные стороны полученный показатель, прибавив к нему по 4 см с каждой стороны, и делают отметки маркером. Далее на 2.0 см выше лонного сочленения, по срединной линии выполняют кожный разрез длиной 2.0 см, а затем билатерально, отступя от него по 3.0-4.0 см в каждую сторону, выполняют два аналогичных разреза. Затем синтетическую ленту проводят через урогенитальную диафрагму в паравезикальном пространстве с перфорацией апоневроза наружной косой мышцы живота и выводят через боковые кожные разрезы на передней брюшной стенке с соответствующей стороны. За края синтетической ленты купол влагалища подтягивают до нанесенной ранее отметки. После этого оба свободных конца синтетической ленты проводят в подкожно-жировой клетчатке над апоневрозом и выводят через срединный разрез, где фиксируют между собой проленовой нитью, а затем свободно погружают в подкожно жировую клетчатку без жесткой фиксации к апоневрозу. Способ позволяет снизить травматичность вмешательства, исключить формирование спаек в послеоперационном периоде, снизить частоту инфекционных и геморрагических осложнений, исключить рецидивы заболевания, сохранить вектор физиологического положения оси влагалища. 2 пр.
Patent RU-2537776-C2 (RU)
Title: Основанная на разметке расширяемость для интерфейсов пользователя
Inventor: DKhANDZhAL Savradzh Singkh
IPC: G06F17/00
Filed: 2006-08-29
Granted: 2015-01-10
Abstract: Группа изобретений относится к средствам управления графическим интерфейсом пользователя. Технический результат заключается в повышении быстродействия модифицирования графического интерфейса. В изобретении обеспечивается возможность модифицирования связанного интерфейса пользователя для добавления, удаления, деактивации, активации и переназначения новых или существующих компонентов интерфейса пользователя. 4 н. и 20 з.п. ф-лы, 5 ил.