baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112013032643-A2 (BR)
Title: mantas fibrosas de eletreto não tecidas e métodos para fabricação das mesmas
Inventor: Andrew r fox
IPC: D04H1/72
Filed: 2012-06-27
Abstract: resumo mantas fibrosas de eletreto não tecidas e métodos para fabricação das mesmas a presente descrição apresenta uma manta fibrosa de eletreto não tecida para ad-sorção eletrostática e eliminação de odores e o processo de preparação da mesma. em certas modalidades exemplificativas, a manta fibrosa de eletreto não tecida inclui uma multiplicidade de fibras de eletreto, ao menos uma dentre uma pluralidade de fibras fotocatalíticas ou uma pluralidade de fibras multicomponentes; e, opcionalmente, ao menos uma dentre uma plura-lidade de particulados quimicamente ativos, uma pluralidade de fibras à base de carbono ou uma pluralidade de fibras termoplásticas monocomponentes. em outras modalidades exem-plificativas, processos de cardação e entrelaçamento cruzado ou deposição a ar são apre-sentados para a fabricação de mantas fibrosas de eletreto não tecidas incluindo fibras de eletreto e um ou mais dentre fibras fotocatalíticas, particulados quimicamente ativos, fibras multicomponentes, fibras monocomponentes ou fibras à base de carbono. em algumas modalidades exemplificativas, mantas fibrosas de eletreto não tecidas exemplificativas da descrição exibem características de permeação de gás superiores, características de alta adsorção para contaminantes transportados pelo ar, além de função de eliminação de odores.
Patent BR-112014000646-A2 (BR)
Title: Método, dispositivo e sistema de proteção de controle para dispositivo capacitor em série
Inventor: SHOUYUAN WU
IPC: H02H7/16
Filed: 2012-06-29
Abstract: MÉTODO, DlSPOSlTlVO E SISTEMA DE PROTEÇÃO DE CONTROLE PARA DISPOSITIVO CAPACITOR EM SÉRIE. Trata-se de um método, dispositivo e sistema de proteção de controle para um dispositivo capacitor em série. O dispositivo capacitor em série inclui uma pluralidade de ramificações de nó comuns, sendo que cada ramificação da pluralidade de ramificações de nó comuns é dotada de um transformador de corrente usado para medir um sinal de corrente na ramificação deste, e a pluralidade de ramificações de nó comuns inclui uma ramificação de disjuntor de derivação, Recebendo-se os sinais de corrente em uma pIuralidade de ramificações de nó comuns medidas no mesmo tempo de amostragem por cada transformador de corrente, identificar se os sinais de corrente na pluralidade de ramificações de nó comuns satisfazem ou não a Lei das Correntes de Kirchhoff, e determinar que os sinais de corrente na pluralidade de ramificações de nó comuns não são confiáveis se a Lei das Correntes de Kirchhoff não for satisfeita, travando, assim, a proteção de corrente do dispositivo capacitor em série, e permitindo que a confiabilidade e a segurança da proteção do dispositivo capacitor em série sejam aperfeiçoadas.
Patent BR-112014002301-A2 (BR)
Title: mecanismo giratório para cabeçote de forno
Inventor: WALTER POKORNY
IPC: A61C13/20
Filed: 2013-07-03
Abstract: resumo patente de invenção: "mecanismo giratório para cabeçote de forno". em um forno de combustão ou de compressão dentário com uma infraestrutura de forno (14) que apresenta uma face de deposição pelo menos para um componente restaurador dentário, está previsto um cabeçote de forno (12) que através de um dispositivo articulado (16), preso na infraestrutura do forno (14), está em ligação com a infraestrutura do forno (14) e através desta pode ser girado relativamente a infraestrutura do forno (14). o giro é feito ao redor de um eixo de giro (40) que se estende essencialmente em paralelo para com a face de deposição e com um motor (42) que atua sobre o dispositivo articulado (16) para o movimento giratório do forno (12). o eixo de giro (40) estende-se fora do cabeçote do forno (12) e fora do dispositivo articulado (16).
Patent BR-112014003139-A2 (BR)
Title: musgo de turfa umectável resistente à lixiviação, método de preparação, e método de uso
Inventor: JEAN-CHRISTOPHE CASTAING
IPC: B32B5/16
Filed: 2012-08-06
Abstract: resumo musgo de turfa umectável resistente à lixiviação, método de preparação, e método de uso uma composição de musgo de turfa que tem uma melhor capacidade de retenção de água, hidrofilicidade, e/ou propriedades antilixiviação que compreendem um ou mais polissacarídeos, por exemplo, guar e/ou derivados de guar, é revelada. um método para preparar a composição de musgo de turfa e um método da sua utilização são também revelados.
Patent BR-112014005448-A2 (BR)
Title: sistema de ancoragem sem fio, estação de ancoragem sem fio, dispositivo de acoplamento, e, método para ancoragem de um dispositivo de acoplamento com uma estação de ancoragem sem fio
Inventor: KOEN JOHANNA GUILLAUME HOLTMAN
IPC: H04W76/02
Filed: 2012-09-13
Abstract: resumo sistema de ancoragem sem fio, estação de ancoragem sem fio, dispositivo de acoplamento, e, método para ancoragem de um dispositivo de acoplamento com uma estação de ancoragem sem fio um sistema de ancoragem sem fio compreendendo um dispositivo de acoplamento (110, 210) e uma estação de ancoragem (220), o dispositivo de acoplamento (110, 210) ancorando com a estação de ancoragem (220), cuja estação de ancoragem compreende: um primeiro meio para estabelecer uma primeira conexão de rede (215) para conectar-se ao dispositivo de acoplamento (110, 210) e o segundo meio para estabelecer uma segunda conexão de rede (225) para conectar- se ao ponto de acesso de rede sem fio (130, 230). a estação de ancoragem (220) é configurada para, em uma primeira etapa, estabelecer uma conexão sem fio segura entre a estação de ancoragem e o acoplamento para receber do dispositivo de acoplamento (110, 210) informação para acessar o ponto de acesso de rede sem fio (130, 230), e, em uma segunda etapa estabelecer uma conexão sem fio segura entre a estação de ancoragem e o ponto de acesso de rede sem fio através da conexão ao ponto de acesso (130, 230) usando a informação recebida do dispositivo de acoplamento (110, 210) para a conexão da estação de ancoragem ainda configurada para permitir o tunelamento de tráfego entre o dispositivo de acoplamento (110, 210) e o ponto de acesso de rede sem fio (130, 230). 1/1
Patent BR-112014012274-A2 (BR)
Title: conjunto resistente ao desgaste
Inventor: CHRISTOPHER A JOHNSTON
IPC: E02F9/28
Filed: 2012-11-16
Abstract: resumo patente de invenção: "conjunto resistente ao desgaste". a presente invenção refere-se a membros resistentes ao desgaste para conjuntos resistentes ao desgaste que incluem uma trava configurada para fixar o membro resistente ao desgaste em uma base, em que a trava tem duas posições de acoplamento, a saber: (a) uma primeira posição que prende a trava no membro resistente ao desgaste, e (b) uma segunda posição que prende o membro resistente ao desgaste na base. as travas também são configuradas para ser desengatadas e removidas do membro resistente ao desgaste em duas fases, uma primeira retração do mecanismo de engate, seguida por uma rotação da própria trava com a remoção do membro resistente ao desgaste. 21335363v1 1/1 21335363v1
Patent BR-112014014921-A2 (BR)
Title: dispositivo de corte de pelos
Inventor: CALINA CIUHU
IPC: B26B19/00
Filed: 2012-12-18
Abstract: resumo dispositivo de corte de pelos um dispositivo de corte de pelos (10) é provido, compreendendo uma unidade de corte (11), um tensor de pele (12) e meio de adaptação da incisão. a unidade de corte (11) compreende uma superfície de contato com a pele a ser arrastada ao longo da superfície da pele (21) na direção do corte (55), uma superfície frontal disposta na frente da superfície de contato com a pele no sentido do barbear (55), e uma janela de saída do feixe a laser disposta na superfície frontal para permitir um corte de pelos com feixe a laser (13) para cortar os pelos (22) próximos da superfície da pele (21) na frente da superfície frontal. o tensor de pele (12) está posicionado na frente da unidade de corte (11), de acordo com a direção de corte (55), e compreende uma superfície do tensor para arrastar ao longo da superfície da pele (21), com a superfície de contato com a pele, de modo que um abaulamento da pele (23) é formado pela superfície da pele (21) em uma incisão entre o tensor da pele (12) e a unidade de corte (11). o meio de adaptação da incisão é provido para a adaptação de pelo menos uma dimensão (51, 52, 54) da incisão para controlar uma forma de abaulamento da pele (23). 1/1
Patent BR-112014016419-A2 (BR)
Title: painel
Inventor: MARK CAPPELLE
IPC: E04F15/02
Filed: 2012-11-16
Abstract: resumo patente de invenção: "painel". a invenção refere-se a um painel, com um sistema de travamento horizontalmente e verticalmente ativo (6-7), que permite que dois destes painéis de chão (1) possam ser conectados entre si nos ditos lados (2-3) fornecendo um destes painéis de chão (1), por meio de um movimento para baixo (m), no outro painel (1); em que o elemento de travamento verticalmente ativo (7) compreende um elemento de travamento (12) na forma de uma inserção; em que este elemento de travamento (12) compreende pelo menos um corpo de travamento giratório (14) e uma parte de fixação; caracterizado pelo fato de que o dito corpo de travamento giratório (14) e a parte de fixação, na condição não acoplada, horizontalmente se estendem pelo menos para uma parte debaixo entre si, entretanto, neste documento mantém uma distância mútua vertical.
Patent BR-112014021201-A2 (BR)
Title: método de identificação de compostos candidatos, usos de um composto da fórmula geral i e usos de um composto da fórmula geral iii
Inventor: JIANGHONG AN
IPC: G16C20/64
Filed: 2013-02-27
Abstract: método de identificação de compostos candidatos. são fornecidos métodos de reprogramação de leitores ou apagadores de marcas epigenéticas para reconhecer marcas epigenéticas diferentes de suas marcas cognatas (ou naturais). a reprogramação do leitor ou apagador pode compensar os efeitos de atividade de escrita aberrante (tais como perda de função ou atividade excessiva) que podem contribuir com certos estados de doença, tais como câncer. também é fornecido o uso dos compostos de reprogramação identificados por esses métodos no tratamento desses estados de doença. exemplos de leitores de marcas que podem ser dirigidos por esses métodos incluem bptf e cbx2.
Patent BR-112014029395-A2 (BR)
Title: componentes de catalisador para a polimerização de olefinas
Inventor: ALESSANDRO MIGNOGNA
IPC: C08F110/08
Filed: 2013-05-30
Abstract: componentes de catalisador para a polimerização de olefinas processo para a polimerização de buteno-1 realizado na presença de um catalisador compreendendo (a) um componente de catalisador sólido compreendendo mg, ti e um composto doador de elétrons da seguinte fórmula (i) (i) em que os grupos r iguais ou diferentes entre si, são grupos de hidrocarbonetos c1- c15, os grupos r1-r2, iguais a ou diferentes entre si, são hidrogênio, halogênio ou grupos de hidrocarbonetos c1- c15, contendo opcionalmente um heteroátomo selecionado de halogênio, p, s, n e si, (n) e (m) são números inteiros de 0 a 3, com a ressalva de que pelo menos um deles é diferente de 0; (b) um co-catalisador alumínio alquil e (c) um doador externo de elétrons
Patent BR-112015000149-A2 (BR)
Title: sistema e dispositivo para dispensar material dentário e cartucho para uso com o sistema ou o dispositivo
Inventor: CHRISTIAN A RICHTER
IPC: B05C17/01
Filed: 2013-06-27
Abstract: 1/1 resumo “sistema e dispositivo para dispensar material dentário e cartucho para uso com o sistema ou o dispositivo” um sistema para dispensar um material dentário compreende um cartucho a partir do qual o material dentário é extrudável. o cartucho compreende meios de operação e uma interface para a transmissão de uma saída de cartucho com base em uma entrada de usuário. o sistema possui ainda um dispositivo de distribuição dentário tendo um receptáculo para receber o cartucho e uma interface para receber a saída de cartucho. o sistema ajuda a maximizar a confiabilidade, maximizando a segurança na operação para o dispensamento de materiais dentários.
Patent BR-112015004184-A2 (BR)
Title: dispositivo cirúrgico
Inventor: AMIN KASSAM
IPC: A61B18/14
Filed: 2013-08-27
Abstract: resumo dispositivo cirúrgico a invenção trata-se de um dispositivo cirúrgico que é revelado que compreende um membro de eixo e um par de eletrodos. o membro de eixo tem um par de canais de eletrodo que se abre na extremidade distal do membro de eixo em que os canais de eletrodo são posicionados adjacentes um ao outro. o par de eletrodos é configurado para entregar energia e um dentre o par de eletrodos é configurado para ser disposto em cada canal de eletrodo de forma que extremidades distais de cada um dos eletrodos são dispostas para se projetarem da extremidade distal do membro de eixo. o membro de eixo inclui adicionalmente pelo menos uma abertura de lúmen na extremidade distal do membro de eixo. 1/1
Patent BR-112015006820-A2 (BR)
Title: motores de turbina a gás e de ventilador turbo, e, método para montar um motor de turbina a gás
Inventor: David Bomzer
IPC: F02C7/00
Filed: 2013-09-27
Abstract: 1 / 1 resumo âmotores de turbina a gãs e de ventilador turbo, e, mãtodo para montar um motor de turbina a gãsâ um motor de turbina a gã¡s inclui uma pluralidade de pã¡s de ventilador rotativo em torno de um eixo, em que cada uma da pluralidade de pã¡s de ventilador inclui um bordo de ataque. o motor de turbina a gã¡s tambã©m inclui a seã§ã£o de turbina inclui uma pã¡ de turbina traseira tendo um bordo de fuga e uma arquitetura engrenada acionada pela seã§ã£o de turbina para girar a pluralidade de pã¡s de ventilador sobre o eixo. um centro de gravidade do motor de turbina a gã¡s estã¡ localizado a uma primeira distã¢ncia axial do bordo de fuga da pã¡ de turbina traseira que tem entre cerca de 35% e cerca de 75% de um comprimento total entre o bordo de ataque da pluralidade de pã¡s de ventilador e o bordo de fuga da pã¡ de turbina traseira.
Patent BR-112015010115-A2 (BR)
Title: aparelho a martelo assentado para amostragem de núcleo
Inventor: GREGORY DONALD WEST
IPC: E21B25/02
Filed: 2013-11-08
Abstract: resumo patente de invenção: "aparelho a martelo assentado para amostragem de núcleo". a presente invenção refere-se a uma montagem de amostragem de núcleo recuperável para engate em um ou com relação a um alojamento tubular rotativo (1) de um aparelho de amostragem de núcleo para permitir a captura e a recuperação de um núcleo (19) de uma formação subterrânea, a montagem compreendendo ou incluindo um cilindro de captura de núcleo (18) para um núcleo (19), o cilindro (18) sendo rotativamente isolado do alojamento tubular 1 e cooperável com uma broca de recolha de núcleo (2) acoplado ao alojamento tubular rotativo (1) para reter um núcleo (19), e um martelo (100) para prover impacto à broca de recolha de núcleo (2) ao longo de um percurso de impacto longitudinal que é desacoplado ou substancialmente desacoplado do cilindro de captura de núcleo (18), de modo que, quando do engate, a rotação e o impacto da broca de recolha de núcleo (2) capturem e passem o material de núcleo da formação para a broca de recolha de núcleo (2) de maneira a isolar um núcleo (109) no cilindro de captura de núcleo (18) das forças de rotação e de impacto.
Patent BR-112015012839-A2 (BR)
Title: aparelhos de tubo endotraqueal e de tubo traqueal
Inventor: BRAD H QUINN
IPC: A61M16/04
Filed: 2013-11-27
Abstract: 1 / 1 resumo âaparelhos de tubo endotraqueal e de tubo traquealâ um aparelho de tubo traqueal inclui uma cã¢nula tendo primeira e segunda extremidades. um balã£o inflã¡vel ã© formado sobre a cã¢nula entre a primeira e a segunda extremidades. um conduto estende-se a partir do balã£o para introduzir um fluido de inflaã§ã£o no balã£o quando se deseja inflar o balã£o e remover o fluido de inflaã§ã£o do balã£o quando se deseja desinflar o balã£o. um calibrador para indicar a pressã£o de inflar do balã£o ã© acoplado no conduto.
Patent BR-112015013511-A2 (BR)
Title: sistema portátil de controle de pressão configurado para fornecer um fluxo pressurizado de gás respirável para as vias aéreas de um indivíduo, e método de liberação de um fluxo pressurizado de gás respirável para as vias aéreas de um indivíduo
Inventor: ANANDI MAHADEVAN
IPC: A61M16/10
Filed: 2013-12-04
Abstract: resumo sistema portátil de controle de pressão configurado para fornecer um fluxo pressurizado de gás respirável para as vias aéreas de um indivíduo, e método de liberação de um fluxo pressurizado de gás respirável para as vias aéreas de um indivíduo a presente revelação se refere a um sistema portátil de controle de pressão (10) que é configurado para fornecer terapia por controle de pressão para um indivíduo. o sistema de controle de pressão fornece um fluxo pressurizado de gás respirável que é liberado para as vias aéreas do indivíduo para tratamento de dpoc e/ou dispneia, hiperventilação e/ou outras condições. o sistema é configurado para ajustar um nível de pressão expiratória da terapia por controle de pressão em resposta à identificação de hiperventilação no indivíduo. a terapia por controle de pressão aplicada ao indivíduo é configurada para ser usada conforme necessário para aliviar rapidamente a falta de ar, a hiperventilação e/ou outros sintomas. o sistema de controle de pressão é configurado para ser pequeno e leve de modo que o indivíduo possa carregar o sistema e usá-lo conforme necessário. 1/1
Patent BR-112015017686-A2 (BR)
Title: métodos e sistemas para usar um ambiente de computação em nuvem para compartilhar dados biológicos relacionados
Inventor: CHARLES LIN
IPC: G16H10/60
Filed: 2014-01-23
Abstract: resumo patente de invenção: "métodos e sistemas para usar um ambiente de computação em nuvem para compartilhar dados biológicos relacionados". a presente divulgação provê uma nova abordagem para deslocar ou distribuir várias informações (por exemplo, protocolos, métodos de análise, dados de preparação de amostras, dados de sequenciamento, etc.) a uma rede baseada em nuvem. por exemplo, as técnicas referem-se a um ambiente de computação em nuvem (12) configurado para receber esta informação de um ou mais dispositivos de preparação de amostras individuais (38), dispositivos de sequenciamento (18) e/ou sistemas de computação. por sua vez, o ambiente de computação em nuvem (12) pode gerar informação para uso no ambiente de computação em nuvem (12) e/ou prover a informação gerada aos dispositivos para guiar um fluxo de trabalho de análise genômica. além disso, o ambiente de computação em nuvem (12) pode ser usado para facilitar o compartilhamento de protocolos de preparação de amostras para uso com cartuchos de preparação de amostras genéricos e/ou monitorar a popularidade dos protocolos de preparação de amostras.
Patent BR-112015024371-A2 (BR)
Title: controladores de luminária de modo dual
Inventor: DANIEL BRAND
IPC: H05B41/298
Filed: 2013-03-27
Abstract: resumo da patente de invenção para: controladores de luminária de modo dual. é aqui descrito um controlador de luminária de modo dual (100) para uma luminária, na qual os sinais de redução da luminosidade (270) podem ser fornecidos para controlar o funcionamento da luminária, utilizando sinais de acordo com um dos protocolos '0-10v' ou dali. o controlador (100) inclui um módulo de processamento central (350), uma alimentação isolada (230) na qual estão as interfaces dali (250) e '0-10v' (260). o controlador de luminária (100) inclui também um módulo transmissor-receptor zigbee (430, 440) através do qual os sinais podem ser fornecidos para selecionar uma das interfaces (250, 260) de acordo com o protocolo operativo da luminária, à qual o controlador de luminária (100) está associado.
Patent BR-112015024820-A2 (BR)
Title: chapas de liga de alumínio - cobre - lítio para a fabricação de fuselagens de avião
Inventor: BERNARD BES
IPC: C22F1/057
Filed: 2014-04-01
Abstract: resumo patente de invenção: "chapas de liga de alumínio - cobre - lítio para a fabricação de fuselagens de avião". a presente invenção refere-se a uma chapa de espessura 0,5 a 8 mm em liga à base de alumínio, compreendendo 2,6 a 3,0 % em peso de cu, 0,5 a 0,8 % em peso de li, 0,1 a 0,4 % em peso de ag, 0,2 a 0,7 % em peso de mg, 0,06 a 0,20 % em peso de zr, 0,01 a 0,15 % em peso de ti, opcionalmente pelo menos um elementos escolhido dentre mn, v, cr, se e hf, a quantidade do elemento, se for escolhido, sendo de 0,01 a 0,8 % em peso para mn, 0,05 a 0,2 % em peso pra v, 0,05 a 0,3 % em peso para cr, 0,02 a 0,3 % em peso para se, 0,05 a 0,5 % em peso para hf, uma quantidade de zn inferior a 0,2 % em peso, uma quantidade de fe e de si inferior ou igual a 0,1 % em peso, cada um, e impurezas inevitáveis a um teor inferior ou igual a 0,05 % em peso cada uma e 0,15 % em peso no total, essa chapa sendo obtida por um processo compreendendo fundição, homogeneização, laminação a quente e opcionalmente laminagem a frio, colocada em solução, têmpera e revenido, a composição e o revenido sendo combinados, de forma que o limite de elasticidade no sentido longitudinal rp0,2 (l) esteja compreendida entre 395 e 435 mpa. a chapa, de acordo com a invenção, é particularmente vantajosa para a fabricação de painéis de fuselagem de aeronave.
Patent BR-112015024840-A2 (BR)
Title: chapa de aço laminada a quente
Inventor: AKIHIRO UENISHI
IPC: B21B3/00
Filed: 2014-04-14
Abstract: resumo patente de invenção: "chapa de aço laminada a quente". a presente invenção refere-se a uma chapa de aço laminada a quente inclui uma composição química especificada e inclui uma estrutura de aço representada por uma razão de área de ferrita de 5% a 50%, uma razão de área de bainita composta de um agregado de ferrita bainítica cuja desorientação média de grão é 0,4° a 3°sendo 50% a 90%, e a razão de área total de martensita, perlita e austenita retida sendo 5% ou menos.
Patent BR-112016002409-A2 (BR)
Title: dispositivo e método de classificação de sinal de áudio
Inventor: ZHE WANG
IPC: G10L19/04
Filed: 2013-09-26
Abstract: trata-se de um método de classificação de sinal de áudio. o método compreende: de acordo com a atividade de voz de um quadro de áudio atual, determinar a possibilidade de obter uma flutuação de espectro de frequência do quadro de áudio atual e armazenar a mesma em uma memória de flutuação de espectro de frequência (101); de acordo com a possibilidade de o quadro de áudio ser música percussiva ou a atividade de um quadro de áudio histórica, atualizar a flutuação de espectro de frequência armazenada na memória de flutuação de espectro de frequência (102); e de acordo com as estatísticas de alguns ou todos os dados válidos das flutuações de espectro de frequência armazenadas na memória de flutuação de espectro de frequência, classificar o quadro de áudio atual como um quadro de voz ou um quadro de música (103). um dispositivo de classificação de sinal de áudio é adicionalmente fornecido.
Patent BR-112016018101-A2 (BR)
Title: Processo e planta para a produção de olefinas
Inventor: TORBEN HÖFEL
IPC: C10G9/36
Filed: 2015-02-06
Abstract: PROCESSO E PLANTA PARA A PRODUÇÃO DE OLEFINAS. Um método (100) para a produção de olefinas é proposto, em que uma primeira mistura gasosa (b) é produzida por meio de um processo de craqueamento a vapor (1) e uma segunda mistura gasosa (s) é produzida por meio de um processo para converter oxigenado a olefina (2), a primeira mistura gasosa (b) e a segunda mistura gasosa (s) cada uma contendo pelo menos hidrocarbonetos com um a quatro átomos de carbono. É proposto que a partir da primeira mistura gasosa (b) uma primeira fração (h) é formada que contém pelo menos a grande maioria dos hidrocarbonetos com quatro átomos de carbono anteriormente contidos na primeira mistura gasosa (b), a partir da segunda mistura gasosa (s) uma segunda fração (y) é formada que contém pelo menos a grande maioria dos hidrocarbonetos com quatro átomos de carbono anteriormente contidos na segunda mistura gasosa (s), e que os hidrocarbonetos contidos na segunda fração (y) e anteriormente na segunda mistura gasosa (s) são sujeitados predominantemente no processo de craqueamento a vapor (1) às condições de craqueamento sob as quais qualquer n-butano presente é reagido por menos do que 92%. A invenção se refere adicionalmente a um aparelho para este propósito.