baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RO-110211-B1 (RO)
Title: Press for indirect extrusion
Inventor: STEWART CHARLES L
IPC: B21C23/20
Filed: 1987-03-04
Abstract: An indirect extrusion process, and apparatus therefor, for producing an extrusion product from a hot metal billet. A press container is mounted to be substantially axially stationary during extrusion of a billet. A hot billet, a die and a pressure disc are located into the axial throughbore of the container so that the billet is sandwiched between the die and pressure disc, with the pressure disc having a maximum outer diameter between opposite radial faces which is slightly less than the diameter of the axial throughbore to define a diametrical clearance between the pressure disc and the press container. A bolster is located adjacent the pressure disc and is axially fixed to substantially prevent axial movement of the pressure disc in a direction toward the bolster during extrusion. The bolster exerts a relatively insigificant axial force against the container. An elongated stem having an axial passage is moved into the throughbore of the container to press the die toward the bolster, causing the billet to be extruded through the die to create an extrusion product which exits the container through the axial passage in the stem, while extrusion of the billet through the diametrical clearance between the pressure disc and the container is substantially avoided.
Patent RO-106223-B1 (RO)
Inventor: MURARIU NECULAI
IPC: B25B27/06
Filed: 1990-05-21
Abstract: Invenția se refera la un dispozitiv de
depresat, destinat depresarii rulmenților fixați pe
arbori sau in carcase, precum si a bucșelor fixate in
același mod. Dispozitivul se compune dintr-o tija (1)
pe care aluneca liber un berbec (2), intre un umăr (a)
si o contrapiulita (3), ce realizează si fixarea intre o
pilnie de fixare (4) si doua pene speciale (6), prinse
intre ele cu ajutorul a doua știfturi filetate (7), al
unor falei cu prindere exterioara (5) sau al unor falei
cu prindere interioara (8), ce cuprind rulmentul sau
bucșa de depresat, apoi, prin loviri repetate ale berbecului
(2) in umărul (a), se realizează depresarea
propriu-zisa
Patent RO-108942-B1 (RO)
Inventor: OPREAN AUREL
IPC: B23F21/12
Filed: 1992-01-16
Abstract: Invenția se referă la un cap de
frezat, pentru prelucrarea danturii curbe,
polihipocicloidale, destinat prelucrării roților
dințate, cilindrice, cu dantura având flancuri curbe
și bomabate, dispuse simetric sau înclinat, cu profil
evolventic, prin rulare cu divizare continuă. Capul
de frezat este constituit dintr-un disc de antrenare
(1), schimbabil, pe care sunt montate niște roțisatelit
(2), prin intermediul a câte unui arbore (3).
Pe fiecare arbore (3), este fixat un suport portcuțite
(5), care realizează danturarea pe o roată-piesă (6).
Roțile-satelit(2) sunt în număr de K și sunt dispuse
echidistant, pe discul de antrenare (1). Grupele de
cuțite (5) sunt în număr de 3, 4, 5 sau 6.
Patent SA-07280230-B1 (SA)
Inventor: MUNOZ JULIO A
Filed: 2007-05-08
Abstract: الملخص: يتعلق الاختراع بالكشف عن صور متعددة الشكل البلوري :(2S)-(4E)-N-methyl-5-[3-(5-isopropoxpyridin)yl]-4- penten-2-amine p-hydroxybenzoateوطرق لتحضيرها وتركيبة صيدلانية تحتوي على الصور متعددة الشكل البلوري المذكورة واستخداماتها. ويمكن إعطاء الصورة متعددة الشكل البلوري للمرضى اللذين يكونون عرضة لحالات واضطرابات مثل اضطرابات الجهاز العصبي المركزي central nervous system disorders أو يعانون منها وللعلاج و/أو الوقاية من تلك الاضطرابات.
Patent SA-94140708-B1 (SA)
Title: لباس يتم التخلص منه بعد الاستعمال dispsable garment ومزود بوسائل احتجاز containments متطورة
Inventor: SR JON RICHARD BUTT
Filed: 1994-05-07
Abstract: الملخص: يتعلق الاختراع الحالي برقائق غير منسوجة nonwoven خفيفة الوزن تستعمل بشكل خاص ، كمركب لأدوات العناية الشخصية ، كحاجز حلقي barrier cuff مثلا، للحفائض diapers احادية الاستعمال . تحتوي مركبات الرقاقة على طبقة خيوط دقيقة واحدة على الاقل ذات وزن في المعدل من ١.٥- ٢٦ غم وطبقة فتيلية متصلة واحدة على الأقل ذات وزن يتراوح في المعدل ما بين 10-30 غم . يشكل مركب الخيوط الدقيقة ما نسبته 5 % على الأقل ، تم ربط الطبقات بشكل متقطع ، حيث بلغ الوزن الاجمالي الاساسي ٥٥ غم تقريبا . تم توفير خصائص النعومة والمسامية ووجود الحاجز بشكل كاف .
Patent SA-94150265-B1 (SA)
Title: اضافات للوقود fuel additives وطريقه اضافتها
Inventor: AHMED SYED HABIB
Filed: 1994-10-26
Abstract: الملخص: يتعلق الاختراع الحالي بالكشف عن إضافات للوقود fuel additives التي تشتمل على أمينات أليفانية aliphatic amines معينة و كحولات أليفانية aliphatic alcohols فى مادة حاملة carrier من البارافين paraffin مثل الكيروسين kerosene. وتعمل الإضافات على تحسين كفاءة الاحتراق وتوفير الوقود، وخفض كمية الملوثات والمواد الأكالة corrosives المتكونة اثناء عملية الاحتراق.
Patent SA-97180427-B1 (SA)
Title: مركبات جديدة
Inventor: NORDBERG PETER
IPC: A61K31/4184
Filed: 1997-09-24
Abstract: الملخص: يتعلق الاختراع الحالي بمشتقات بنزايميدازول benzimidazole للصيغة (I) فيها شق الفينيل phenyl يكون مستبدل بالكيل المنخفض lower alkyl في موضع ٢و٦ ويقوم بتثبيط افراز الحمض المعدي المستحث من الخارج أو من الداخل ومن الممكن استخدامه في الوقاية وعلاج امراض الالتهاب المعدي المعوي.
Patent AT-519911-B1 (AT)
Title: Saugnapfvorrichtung und Saugförderer mit einer derartigen Saugnapfvorrichtung
Inventor: STEFAN PUTZ
IPC: B66C1/02
Filed: 2017-04-26
Granted: 2021-02-15
Abstract: Erfindungsgemäß ist eine Saugnapfvorrichtung für einen Saugförderer vorgesehen. Dieser umfasst einen Saugnapf (42) zum Aufnehmen eines Produktes, wobei der Saugnapf (42) einen Saugraum (43) begrenzt, sowie einen Verbindungsanschluss zum Anlegen eines Unterdrucks an den Saugraum. Die vorliegende Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass der Verbindungsanschluss ein Rohrventil (28) aufweist, wobei das Rohrventil (28) ein Buchsenelement (31) und ein kreisringförmiges Verschlusselement (38) umfasst, und wobei das Rohrventil (28) derart ausgebildet ist, dass das Rohrventil (28) durch Beaufschlagung mit einem Produkt von einer geschlossenen in eine offene Ventilstellung überführbar ist, wobei die Betätigung des Rohrventils (28) durch Verformung des Betätigungssaugnapfes (45) derart erfolgt, dass die Verformung des Betätigungssaugnapfes (45) eine Verschiebung des Verschlusselements (38) in vertikaler Richtung bewirkt, so dass das kreisringförmige Verschlusselement (38) des Rohrventils (28) in eine geöffnete Stellung überführt wird.
Patent AT-519067-B1 (AT)
Title: Dehnfugenschalung
IPC: E04C5/20
Filed: 2017-09-06
Granted: 2019-01-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schalung für Dehnfugen im Betonbau, bei der eine Rückverankerung eines Schalungselements ein flexibles, die Schalungswand durchsetzendes Zugelement aufweist, das an der dem Zweitbetonierabschnitt BA2 zugewandten Seite des Schalungselements mit diesem gekoppelt ist.
Patent AT-521490-B1 (AT)
Title: Wassersportgerät und Finnenanordnung mit einer wechselbaren Finne
Filed: 2018-09-13
Granted: 2020-02-15
Abstract: Wassersportgerät umfassend: einen Grundkörper (1), eine am Grundkörper (1) angeordnete Gleitfläche (2) zur gleitenden Fortbewegung auf einer Wasserfläche und mindestens eine Finne (3), wobei die Finne (3) in ihrer montierten Stellung jeweils über eine Verriegelungsanordnung (4) lösbar und insbesondere austauschbar mit einem am Grundkörper (1) vorgesehenen oder angebrachten Basiskörper (5) verbunden ist und wobei eine elastisch verformbare Manschette (6) zur Abdichtung der Verriegelungsanordnung (4) nach außen vorgesehen ist.
Patent BE-1021639-B1 (BE)
Title: Vouwframe voor een ligstoel
Inventor: BROSSIER JEAN
IPC: A47C17/175
Filed: 2013-02-28
Granted: 2015-12-21
Abstract: Vouwframe voor een ligstoel, bevattende een draagframe (9) met een hefwerk dat een uit drie deelframes (1, 3, 8) bestaand bedframe draagt, waarbij middels scharnierhefbomen (4, 7) van het hefwerk kruishoofden op een zodanige wijze zijn verbonden met een kinematische ketting dat de deelframes (1, 3, 8) met behulp van een vouwende beweging (F) vouwbaar zijn tot een in het draagframe neergelaten gesloten positie, waarbij een stuurstang (5) scharnierend van de scharnierhefboom (7) naar de scharnierhefboom (4) is geleid en hieraan is bevestigd met een scharnierpunt (b) ong. 2/3 van de lengte boven zijn scharnierpunt (c) aan het draagframe (9).
Patent BE-1027350-B1 (BE)
Title: Composition comprenant au moins un triterpène et/ou au moins un triterpénoïde et/ou au moins une de leurs formes glycosylées
Inventor: TILMAN JEAN-NOËL
IPC: A61K31/45
Filed: 2020-06-24
Granted: 2021-06-22
Abstract: La présente invention porte sur une composition sous forme d’un extrudat thermoformé comprenant au moins un triterpène et/ou au moins un triterpénoïde et/ou au moins une de leurs formes glycosylées et au moins un polymère choisi dans le groupe constitué des protéines naturelles ou synthétiques, des oligosaccharides naturels ou synthétiques, des polysaccharides naturels ou synthétiques, de leurs dérivés et de leurs mélanges, ledit au moins un triterpène et/ou ledit au moins un triterpénoïde et/ou ladite au moins une de leurs formes glycosylées comprenant au moins une première phase amorphe et éventuellement une deuxième phase cristalline. La présente invention porte également sur le procédé de fabrication par thermoformage d’une telle composition et sur son utilisation.
Patent BE-1029258-B1 (BE)
Title: Luftreiniger
Inventor: SCHULZE CHRISTIAN
IPC: F24F13/28
Filed: 2021-03-31
Granted: 2022-11-03
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Luftreiniger mit einer Luftreinigungseinheit (10), aufweisend - einen Filter (1), welcher ein Filtermaterial aufweist, welches ausgebildet sind, Luft durch Aufnahme von in der Luft enthaltenen Schadstoffen zu reinigen; - eine Reinigungseinrichtung (2), welche ein Gehäuse (16) aufweist, welches ausgebildet ist, einen zu reinigenden Teil (11) des Filters (1) aufzunehmen, wobei die Reinigungseinrichtung (2) ausgebildet ist, den zu reinigenden Teil (11) des Filters (1) durch Zerlegen und/oder Inaktivieren der aufgenommen Schadstoffe zu reinigen; und - eine Transporteinrichtung (6), welche ausgebildet ist, den zu reinigenden Teil (11) des Filters (1) in die Reinigungseinrichtung (2) und/oder die Reinigungseinrichtung (2) zu dem zu reinigenden Teil des Filters (1) zu transportieren, so dass der zu reinigende Teil (11) in dem Gehäuse (16) untergebracht ist.
Patent BR-PI0408948-B1 (BR)
Inventor: VALLÉS ALEJANDRO JOSÉ GERMÁ
IPC: A61K8/49
Filed: 2004-03-18
Abstract: The invention relates to a composition for preventing and treating cellulite,  characterized in that  it comprises ingredients with lipolytic and venotonic effects, preferably a mixture of caffeine, dry butcher's broom extract (Ruscus Aculeatus), triethanolamine hydroiodide, ivy extract (Hedera helix), L-carnitine and amorphous escine, the tripeptide glycyl-histidyl-lysine, cosmetically acceptable carriers and excipients and water.
Patent BR-PI0414535-B1 (BR)
Inventor: FRANK RUNKEL
IPC: A61K127/00
Filed: 2004-09-10
Abstract: Producing an ivy leaf extract containing hederacoside C and alpha -hederin comprising comminuting ivy leaves, steaming the comminuted leaves, extracting the steamed leaves with an extractant and optionally drying the extract, is new. Independent claims are also included for: (1) ivy leaf extract produced as above; (2) medicament comprising the extract. ACTIVITY : Antiinflammatory; Respiratory-Gen.; Antiasthmatic. No biological data given. MECHANISM OF ACTION : beta -Adrenergic receptor ligand.
Patent BR-PI0505483-B1 (BR)
Title: Composição de revestimento espumada, selante, e, método de selagem de um veículo
Inventor: DEVRY WILLIAM EDWARD
IPC: C08L19/02
Filed: 2005-12-09
Abstract: "formulação selante espumável, selante, e, método de selagem de um veículo". é apresentada uma composição selante espumável, tendo uma massa específica, quando espumada, de 0,4 a 1,8 g/cm^ 3^, e contendo um aglutinante de latex, uma composição de geração de espuma, um estabilizante de espuma, um modificador de reologia e água. é também apresentado um método de selagem de um veículo, utilizando-se a composição selante espumável.
Patent BR-PI0604384-B1 (BR)
Inventor: Carlos Da Silva Macedo Júnior
IPC: A61F13/02
Filed: 2006-10-16
Abstract: The present invention relates to an adhesive bandage, particularly for use over the skin, comprising a support layer (2), which has a first surface (S1) facing the skin of the user and a second opposite surface (S2), the first surface (S1) defining a first surface area that receives at least partially an application of at least one first composite layer (3) comprising at least one adhesive element and at least one hydrocolloidal element, the bandage (1) being characterized in that at least one double or multi layer system (4, 5) is associated to at least a section of the composite layer (3) wherein the double or multi layer system comprises at least one permeable layer (5) and at least one second composite layer (4) comprising at least one adhesive element and at least one hydrocolloidal element, and wherein at least a section of the double or multi layer system (4, 5) is associated with the first composite layer (3) via its second composite layer (4) and/or wherein at least a section of the double or multi layer system (4, 5) is associated with the first composite layer (3) via its permeable layer (5).
Patent BR-PI0703363-B1 (BR)
Title: Processo para a produção de produtos aerados congelados em palito e equipamento para operar o processo
IPC: A23G9/46
Filed: 2007-08-09
Abstract: processo para a produção dos produtos aerados congelados e equipamento para operar o processo a presente invenção refere-se a um processo para a fabricação de produtos aerados que compreendem; fornecer dois elementos de formação, fornecer pelo menos uma cavidade aberta em uma superfície de cada elemento de formação, fornecer meios de preenchimento para suprir ditas cavidades com um material aerado congelado, em uma temperatura maior do que a temperatura dos elementos de formação, preencher duas cavidades, uma em cada elemento formador, com um material aerado congelado, que possui uma expansão entre 10% e 130%, deixar o material aerado congelado expandir fora de sua cavidade e mover as duas cavidades opostas uma a outra, tal que, o produto aerado congelado em cada cavidade é pressionado contra o material aerado congelado na outra cavidade, um palito é colocado entre as duas cavidades preenchidas.
Patent BR-PI0703528-B1 (BR)
Inventor: EKATERINA SERGEEVNA PREOBRAZHENSKAYA
IPC: C12P13/06
Filed: 2007-09-12
Abstract: A mutant bacterial acetolactate synthase (AHAS I) which is resistant to feedback inhibition by L-valine is described. Also described is a method for producing branched-chain L-amino acids using a bacterium from the  Enterobacteriaceae  family wherein the L-amino acid productivity of said bacterium is enhanced by the use of the acetolactate synthase (AHAS I) which is resistant to feedback inhibition by L-valine. This acetolactate synthase contains a mutant small subunit encoded by the mutant  ilvN  gene.
Patent BR-PI0718253-B1 (BR)
Inventor: DONG-WEI ZHU
IPC: C09J133/00
Filed: 2007-11-02
Abstract: Acrylic adhesives containing an acrylic polymer and a plasticizer are provided. The acrylic polymer includes copolymerized monomers of a first alkyl acrylate, a second alkyl acrylate, and a vinyl carboxylic acid. The alkyl group of the first alkyl acrylate has at least 4 carbon atoms, and the alkyl group of the second alkyl acrylate has 1-3 carbon atoms. The plasticizers include a di-ethoxylated tertiary amine segment.
Patent BR-PI0719013-B1 (BR)
Title: Reduzindo a força de remoção em um cateter iv de segurança
Inventor: GLOWACKI KRISTOFFER
IPC: A61M5/178
Filed: 2007-11-21
Abstract: "sistema extravascular para acessar a vasculatura de um paciente e método para fabricar o mesmo" um sistema extravascular para acessar a vasculatura de um paciente pode incluir 5 um cateter, uma agulha disposta dentro do cateter e/ou um conjunto de proteção de ponta de agulha. o conjunto de proteção de ponta de agulha pode ter uma tampa de agulha, a tampa de agulha pode ter um protetor de agulha e o protetor de agulha pode ter um ou mais sinalizadores. os sinalizadores podem incluir um primeiro sinalizador e um segundo sinalizador. o primeiro sinalizador e o segundo sinalizador podem formar uma barreira engatável através da qual a agulha não pode penetrar uma vez que a barreira se engate. o protetor de agulha pode ser um prendedor em v. o prendedor em v pode incluir um primeiro braço e um segundo braço, e o primeiro sinalizador pode ser preso ao primeiro braço, enquanto o segundo sinalizador pode ser preso ao segundo braço.
Patent BR-PI0804620-B1 (BR)
Title: sistema e método de acionamento de motor elétrico de velocidade variável para compressor, compressor de capacidade variável e sistema de refrigeração
Inventor: Günter Johann Maass
IPC: H02P6/06
Filed: 2008-10-28
Abstract: a presente invenção refere-se a uma técnica para aumentar a eficiência energética de sistemas de refrigeração equipados com inversor de freqüência. a técnica, conhecida por modulação pwm complementar, realiza o acionamento do interruptor ativo inferior complementar àquele que havia sido previarnente comandado a abrir, fazendo com que a corrente de roda-livre do inversor circule pelo canal do mosfet ao invés da junção do diodo de roda-livre, este último sendo um caminho de maiores perdas por condução. uma das formas de realizar a invenção é através de um método de modulação pwm complementar em um sistema de refrigeração, o sistema compreendendo um motor elétrico (10) de velocidade variável controlado por uma ponte inversora (11) acionada por um sinal em modulação pwm, a modulação pwm tendo dois estágios principais, sendo que no segundo, onde circula a corrente de roda-livre, faz-se o acionamento proposital do interruptor ativo inferior mosfet, complementar àquele previamente comandado a abrir, de modo a reduzir as perdas por condução da corrente de roda-livre e conseqúentemente aumentar a eficiência global do sistema de refrigeração.
Patent BR-PI0804690-B1 (BR)
Title: equipamento para jateamento interno de tubos extrudados
Inventor: FRANCESCO ROSA
IPC: B08B9/032
Filed: 2008-10-30
Abstract: equipamento para jateamento interno de tubos extrudados. compreendido por um carro aumentador (1) composto por uma estrutura provida de rodas (2) na sua parte inferior que possibilita seu deslocamento por meio de um motor elétrico instalado ao centro que transmite movimento ao eixo das rodas (2) propulsoras. na parte superior do dito carro alimentador, são fixadas as sondas (3) de jateamento. as sondas (3) de jateamento possuem movimento longitudinal e são compostas por tubos providos em uma de suas extremidades do patinete (4) centralizador e de apoio e do bico (5) de jateamento sendo a outra extremidade (6) acoplada a mangueira (7) de alimentação e suprimento de ar comprimido e abrasivo. o bico (5) de jateamento, em síntese, é composto essencialmente de uma conexão acoplada na ponta de uma peça de metal duro ou similar. o suporte móvel (8) de apoio da sonda é composto por uma estrutura provida de rodas (9) na sua parte inferior sendo sua parte superior provida de um rolete fixo pelas extremidades sendo que sobre dito rolete se apóiam as sondas (3) estáticas de movimento longitudinal. o suporte de apoio dos tubos (10) é composto por uma estrutura (11) apoiada por rodas (12) que deslizam no sentido transversal às sondas. dita estrutura é composta por uma pluralidade de roletes (13) dois a dois, que apóiam os tubos (10) de um lado, e que transmitem movimento, também dois a dois do outro lado, sendo referidos roletes (14) transmissores de movimento providos de eixos compostos nas extremidades de engrenagens interligadas à correntes (15) que por sua vez são interligadas a motores (16) elétricos, sendo também interligados ditos roletes, por correntes (17), entre si.
Patent BR-PI0814283-B1 (BR)
Title: Aparelho de aquecimento por indução elétrica e método de aquecer por indução uma ou mais projeções discretas de uma superfície de um artigo em forma de engrenagem
Inventor: BRIAN L MARSHALL
IPC: H05B6/36
Filed: 2008-07-19
Abstract: meio legível por computador contendo um método de controle, dispositivo de computação e método implementado por computador várias modalidades fornecem um controle de descoberta unificado (204) que pode ser incorporado como parte de um navegador da rede (110). o controle de descoberta unificado (204) fornece uma localização central que descreve vários serviços que um sítio da rede tem a oferecer. em adição, o controle de descoberta unificado (204) pode permitir que o usuário interaja com os serviços individuais que o sítio da rede tem a oferecer fornecendo a um usuário a capacidade de adicionar, atualizar, desinstalar e/ou, de outra forma, gerenciar os vários serviços que são descritos no controle de descoberta unificado (204). assim, o controle de descoberta unificado (204) fornece um sistema de gerenciamento centralizado que fornece ao usuário uma experiência comum, preditável e repetitiva para interagir com os vários serviços que um sítio da rede pode oferecer.
Patent BR-PI0822316-B1 (BR)
Inventor: ALEXANDRE PERENTES
IPC: A47J31/22
Filed: 2008-12-03
Abstract: An apparatus for preparing a beverage liquid from beverage forming ingredients contained in a receptacle by passing water through the ingredients by centrifuging the receptacle. The apparatus includes a centrifugal driver for driving the receptacle around its central axis of rotation (I), a device for feeding water into the receptacle, a filter placed in the receptacle, and at least one beverage flow outlet of variable cross-section for enabling the beverage to flow out of the receptacle.
Patent BR-PI0909192-B1 (BR)
Title: máquina para a transformação em linha de lenços ou tecidos
Inventor: ANGELO BARTESAGHI
IPC: B41F15/08
Filed: 2009-03-26
Abstract: máquina para a transformação em linha de lenços ou tecidos a invenção descreve uma máquina (10) para a transformação em linha de produtos de uso único, compreendendo pelo menos um grupo de desenrolar (12) para um ou mais carretéis (14) do material em forma de folha contínua (100), que constitui o suporte de base para dito produto, pelo menos um grupo de impressão (18), arranjado a jusante de dito grupo de desenrolar (12), capaz de imprimir termicamente padronagens decorativas, marcas comerciais e/ou inscrições com uma tinta com base em parafina ou cera natural (w) e/ou misturas dos mesmos no material em forma de folha contínua (100), pelo menos um grupo de dobragem e corte (20), arranjado a jusante do grupo de impressão (18), em que o material impresso em forma de folha contínua (100) é dobrado e cortado para formar ditos produtos. o grupo de impressão (18) é provido com pelo menos um grupo de fundição ou fluidificação para alimentar e aquecer as ceras e parafinas coloridas (w), que necessitam ser fluidificadas para serem capazes de serem aplicadas sobre o material em forma de folha contínua (100), e com um ou mais meios de aquecimento (38; 58, 60, 62), capazes de evitar o esfriamento e, portanto, a solidificação das ceras e parafinas coloridas (w), alimentadas pelo grupo de fusão antes de as próprias ceras (w) terem sido aplicadas sobre o material em forma de folha contínua (100).
Patent BR-PI0914203-B1 (BR)
Title: equipamento e processo para o controle da estanqueidade de tampas de fecho em corpos mediciais ocos
Inventor: GÜNTER KAVALLAR
IPC: B67B3/26
Filed: 2009-06-18
Abstract: equipamento e processo para o controle da estanqueidade de tampas de fecho em corpos medicinais ocos a presente invenção apresenta um equipamento (1) para o controle da estanqueidade de tampas de fecho (13) em corpos medicinais ocos (9), com um acionamento (3), um elemento de retenção (7) para o corpo oco (9), um dispositivo de retenção ( 11) para a tampa de fecho (13), sendo que o dispositivo de retenção (11) é apoiado de modo giratório em relação ao elemento de retenção (7), e um sensor para a rotação relativa do dispositivo de retenção (11) em relação ao elemento de retenção (7), sendo que por meio do acionamento (3), por meio do elemento de retenção (7) e do dispositivo de retenção (11) um torque pode ser introduzido na tampa de fecho (13), e sendo que um corpo oco (9) e uma tampa de fecho (13) são pegos pelo dispositivo de retenção (11) e pelo elemento de retenção (7) a partir do mesmo lado - visto ao longo do eixo longitudinal (19) de um corpo oco (9).