baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2011003457-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif pour transporter un trafic
Inventor: ALON ZEHAVIT
IPC: H04L12/46
Filed: 2009-07-10
Abstract: L'invention porte sur un procédé et sur un dispositif pour transporter un trafic, dans lesquels un nud maître est connecté à un premier nud esclave et à un second nud esclave ; le premier nud esclave et le second nud esclave comprenant une connexion ; dans lesquels un trafic est transporté entre le nud maître et le premier nud esclave ; et dans lesquels dans le cas d'une condition de défaut, le trafic est transporté entre le nud maître et le premier nud esclave par l'intermédiaire du second nud esclave et la connexion directe entre le premier nud esclave et le second nud esclave. En outre, un système de communication est suggéré, comprenant ledit dispositif.
Patent WO-2010049200-A1 (WO)
Title: Verfahren zur positionserfassung des magnetankers eines elektromagnetischen aktuators
Inventor: KURTH JOERG
IPC: H01F7/16
Filed: 2009-09-10
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Positionserfassung des zwischen zwei Spulen (1, 2) verschiebbar angeordneten Magnetankers (3) eines elektromagnetischen Aktuators vorgeschlagen, im Rahmen dessen ein Spannungssprung U B  auf die in Reihe geschalteten Spulen (1, 2) des Aktuators gegeben wird, wodurch die beiden Spulen (1, 2) einen Spannungsteiler nach dem Drosselspulenprinzip bilden und wobei die Spannung U 1  an der ersten Spule (1) und die Spannung U 2  an der zweiten Spule (2) gemessen werden, wobei aus den Messdaten für die Spannungen an den Spulen (1, 2) der auf die Höhe des Spannungssprungs U B  normierte Quotient aus der Differenz ΔU zwischen beiden Spannungswerten und dem Spannungssprung U B  berechnet wird und wobei jedem Wert des Quotienten ein bestimmter Ankerhub eineindeutig zugeordnet wird.
Patent WO-2010037752-A1 (WO)
Inventor: BERGMEIER AXEL
IPC: H04R25/00
Filed: 2009-09-29
Abstract: L'invention concerne un adaptateur auriculaire pour un écouteur intra-auriculaire. L'adaptateur auriculaire comprend une partie intérieure (30) avec une première et une deuxième extrémité. La première extrémité est destinée à s'enficher sur une extrémité d'un écouteur intra-auriculaire. L'adaptateur auriculaire comprend en outre une partie extérieure (40) qui recouvre au moins partiellement la partie intérieure (30). Le matériau de la partie extérieure (40) présente une dureté moindre que le matériau de la partie intérieure (30).
Patent WO-2010046466-A1 (WO)
Inventor: JENSEN SVEND ERIK
IPC: B29B15/12
Filed: 2009-10-23
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un système conçus pour imprégner une garniture tubulaire constituée d'une couche intérieure fibreuse et d'une couche extérieure imperméable aux fluides. Le procédé implique la mise en œuvre d'un système de convoyeur définissant un chemin de convoyage en pente descendante régulière d'une quatrième position à une première position en passant par une troisième et une deuxième position. Un injecteur de résine est situé au niveau de la première position. Le chemin de convoyage comporte dans sa longueur une ou plusieurs structures de contrainte obligeant la garniture à prendre une configuration plane dans laquelle la couche intérieure fibreuse de la garniture vient en contact avec une partie opposée de la couche intérieure fibreuse de la garniture. Disposée sur le système de convoyeur, la garniture parcourt le chemin de convoyage en passant par les structures de contrainte considérées. La garniture définit, d'une part une zone d'alimentation s'étendant à l'intérieur de la garniture entre la première position et les structures de contrainte considérées, et d'autre part une zone d'imprégnation s'étendant à l'intérieur de la garniture entre les structures de contrainte considérées et la quatrième position. Lorsque la zone d'imprégnation est remplie de résine par l'injecteur de résine, et on laisse la résine, d'abord progresser dans la zone d'imprégnation en sens opposé du sens de convoyage de la garniture, puis se stabiliser au niveau de la quatrième position de façon à soumettre la garniture entre la deuxième et la troisième position à une pression d'imprégnation élevée provoquée par la différence de hauteur entre la première et la deuxième position, puis entre la troisième et la quatrième position.
Patent WO-2010049404-A1 (WO)
Title: Système permettant l’installation amovible d’un dispositif d’attache sur un article de sport chaussant, dispositif d’attache et article de sport chaussant équipé dudit système
Inventor: BERLESE REMIGIO
IPC: A43C11/14
Filed: 2009-10-27
Abstract: La présente invention concerne un système permettant l’installation d’une plaque de base (4) d’un dispositif d’attache (1) sur une botte ou chaussure de sport, comportant: une première dent (6) et au moins une seconde dent (7) faisant saillie vers le bas depuis la plaque de base (4) et espacées l’une de l’autre selon l’axe longitudinal de la plaque de base (4); un support (8) associable à un rabat (5) et comportant au moins une fente (10) et une ouverture (11) espacées longitudinalement l’une de l’autre et aptes à être engagées, respectivement, avec la première dent (6) et la seconde dent (7); un élément de blocage (12) adjacent à la fente (10) et oscillant élastiquement entre une position opérationnelle de blocage, dans laquelle il bute contre la première dent (6) lorsque la plaque de base (4) est logée de manière stable dans le support (8), et une position de dégagement abaissée dans laquelle l’élément de blocage (12) est apte à se désengager de la première dent (6) pour permettre l’installation de la plaque de base (4) sur le rabat (5) et son retrait de celui-ci.
Patent WO-2010091852-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum detektieren von feuchtigkeit für eine vorrichtung zur überwachung eines zugangs zu einem patienten, insbesondere zur überwachung des gefässzugangs bei einer extrakorporalen blutbehandlung
Inventor: KOENIG CHRISTOPH
IPC: A61F13/42
Filed: 2010-02-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (40) zum Detektieren von Feuchtigkeit zur Verwendung bei einer Vorrichtung (B) zur Überwachung eines Zugangs zu einem Patienten für eine Einrichtung, mit der über eine Schlauchleitung eine Flüssigkeit zu einem Patienten geführt und/oder von einem Patienten abgeführt wird, insbesondere zur Überwachung des Gefäßzugangs bei einer extrakorporalen Blutbehandlung, bei der Blut eines Patienten über eine arterielle Schlauchleitung 5, die eine arterielle Punktionskanüle 6 aufweist, von dem Patienten abgeführt wird, und über eine venöse Schlauchleitung 7, die eine venöse Punktionskanüle 8 aufweist, dem Patienten wieder zugeführt wird. Die erfindungsgemäße Vorrichtung zum Detektieren von Feuchtigkeit ist als eine auf die Haut des Patienten aufzulegende Abdeckung 22 aus einem flexiblen Material mit einer der Haut des Patienten abgewandten Oberseite 22A und einer der Haut des Patienten zugewandten Unterseite 22B ausgebildet. Die Abdeckung (Pad) weist eine Ausnehmung 23 für den Durchtritt von Flüssigkeit, insbesondere Blut, und einen Feuchtigkeitssensor 28 mit Kontaktelementen 28D, 28E zum Anschluss desselben auf. Der Feuchtigkeitssensor 28 kann Blut detektieren, das durch die Ausnehmung 23 an die Oberfläche des Pad 22 gelangt. Die erfindungsgemäße Vorrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass die Abdeckung 22 an der Unterseite 22A für Flüssigkeit nicht durchlässig.
Patent WO-2010139388-A1 (WO)
Title: Multiplexage de qos par l'intermédiaire d'une interface entre une station de base et un nœud relais
Inventor: GONSA OSVALDO
IPC: H04W76/04
Filed: 2010-05-11
Abstract: L'invention se rapporte à des procédés permettant de transmettre des paquets IP d'un réseau fédérateur à un nœud relais, les paquets IP étant transmis par l'intermédiaire d'une station de base au nœud relais sur une interface sans fil. Pour proposer une terminaison d'interface pour le transport de données entre un réseau fédérateur et un nœud relais qui permet un contrôle flexible de la qualité de service (QoS), de préférence sur une base par équipement utilisateur, cette invention propose deux modes de multiplexage différents destinés à être utilisés sur l'interface entre une station de base et un nœud relais : un premier mode dans lequel il y a seulement une seule porteuse radio dédiée entre la station de base et le nœud relais sur laquelle tous les paquets IP sont multiplexés/mappés, et un second mode de multiplexage où de multiples porteuses radio dédiées entre la station de base et le nœud relais sont configurées et la station de base effectue un multiplexage des paquets IP sur les porteuses radio dédiées individuelles selon leur classe de QoS.
Patent WO-2010145784-A1 (WO)
Title: Dispositif d'affichage par projection et utilisation associée
Inventor: SCHREIBER PETER
IPC: H04N9/31
Filed: 2010-06-11
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'affichage par projection comportant au moins une source de lumière (1) et des canaux optiques disposés de manière régulière. Les canaux optiques comportent au moins une lentille de champ (2) à laquelle sont associés respectivement une structure d'objet (3) à représenter et au moins une lentille de projection (4). La distance séparant les lentilles de projection et les structures d'objets associées correspond à la focale des lentilles de projection, alors que la distance entre les structures d'objets à représenter et la lentille de champ associée est sélectionnée de manière à permettre un éclairage de Köhler de la lentille de projection associée, les projections individuelles se superposant alors pour former une image complète.
Patent WO-2011076331-A1 (WO)
Title: Véhicule permettant d'exécuter des travaux de maintenance d'une voie
Inventor: HECHENBERGER PETER
IPC: B61D15/00
Filed: 2010-11-29
Abstract: L'invention concerne un véhicule qui est équipé de deux parois latérales (9) qui peuvent être écartées l'une de l'autre dans la direction transversale (8), sont fixées à un châssis de véhicule (2) et sont destinées à limiter un espace de travail (7) ouvert en direction d'une voie (5) et prévu pour une exécution de travaux de maintenance. Chaque paroi latérale (9) est composée de deux sections de paroi (14 - 16) disposées l'une derrière l'autre par rapport à la direction longitudinale du véhicule (3) et pouvant être réglées l'une par rapport à l'autre.
Patent WO-2011082790-A1 (WO)
Title: System and method for cooling a processing system
Inventor: HEILAND PETER
IPC: H05K7/20
Filed: 2010-12-14
Abstract: The invention relates to a system for cooling a processing system, wherein waste heat of the processing system is introduced as driving energy into a cooling machine for cooling the processing system.
Patent WO-2010086250-A1 (WO)
Inventor: BIGOT FRANCK
IPC: B60C11/24
Filed: 2010-01-18
Abstract: L'invention concerne un dispositif et un procédé utilisés pour mesurer la profondeur de la sculpture (16) d'un pneu de véhicule à moteur (11). Ledit dispositif comprend au moins un élément de détection (10), conçu pour capter des données relatives à un changement de caractéristique de déformation du pneu de véhicule à moteur (11) concerné, dans la zone d'aplatissement (13) et pouvant être monté de manière solidaire dans la zone de la face intérieure du pneu de véhicule à moteur opposée à la bande de roulement (12). Le dispositif comprend également une unité de commande et d'évaluation (24) à liaison de données avec l'élément de détection, servant à évaluer et à poursuivre le traitement des données collectées.
Patent WO-2010149462-A1 (WO)
Title: Procédé de production d'un rotor de turbine pour un turbocompresseur avec détermination d'un axe de déséquilibre et rectification cylindrique; turbocompresseur à ergot de soudage rectifié cylindriquement
Inventor: BOENING RALF
IPC: B24B5/18
Filed: 2010-05-27
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'un rotor de turbine pour un turbocompresseur, en particulier dans ou pour un véhicule automobile. Le procédé selon l'invention comprend les étapes suivantes : mise à disposition d'une roue de turbine (3) qui présente un ergot de soudage (4) pour l'assemblage par liaison de matière avec un arbre de rotor et un aubage de turbine (6) afin de convertir l'énergie cinétique des gaz d'échappement en énergie de rotation, l'aubage de turbine (6) et l'ergot de soudage (4) étant placés sur des surfaces frontales opposées de la roue de turbine (3); détermination d'un axe de déséquilibre (7) de la roue de turbine (3); rectification cylindrique de l'ergot de soudage (4), cette rectification cylindrique se faisant coaxialement à l'axe de déséquilibre (7) constaté. L'invention concerne en outre un turbocompresseur.
Patent WO-2011054578-A1 (WO)
Inventor: TOBISCH WOLFGANG
IPC: F26B3/28
Filed: 2010-09-20
Abstract: The invention relates to a device for radiation treatment (200) of a coating of an object (252), in particular for curing varnish. The device according to the invention has a radiation source (208). Said device comprises at least one optical element (206) for conducting radiation (212) from the radiation source (208) to the object (252). According to the invention, the at least one optical element (206) is located on a handling device (228) by means of which the optical element (206) is displaceable relative to the radiation source (208) and relative to the object (252) in order to adjust the optical path from the radiation source (208) to the object (252).
Patent WO-2011060979-A1 (WO)
Title: Adapter zum verbinden eines verbindungselements am ende eines wischarms mit einem wischblatt insbesondere in flachbalkenbauweise
Inventor: DEPONDT HELMUT
IPC: B60S1/38
Filed: 2010-09-21
Abstract: Die Erfindung geht von einem Adapter (16) zum Verbinden eines Verbindungselements (30, 32, 34, 36, 38, 40) am Ende eines Wischarms (18, 20, 22, 24, 26, 28) mit einem Wischblatt (10) insbesondere in Flachbalkenbauweise aus, wobei der Adapter (16) ein Basiselement (42) besitzt. Es wird vorgeschlagen, dass das Basiselement (42) ein u-förmiges, aus einem Boden (56) und zwei Seitenwänden (48) gebildetes Querschnittprofil aufweist, das an seiner dem Wischarm (18, 20, 22, 24, 26, 28) abgewandten Stirnseite von einer Verschlusskappe (44) abgeschlossen ist, dass an den Seitenwänden (48) des Basiselements (42) Federarme (68) angeformt sind, die sich in Längsrichtung (124) zur Verschlusskappe (44) erstrecken, in diese eingreifen und mit Tasten (70) in Aussparungen (84) einrasten, die in Seitenwänden (82) der Verschlusskappe (44) vorgesehen sind, und dass an den Innenseiten der Seitenwände (82) der Verschlusskappe (44) längs gerichtete Riegel (78) angeordnet sind, die in Aussparungen (60) der Seitenwände (48) des Basiselements (42) bei gelösten Tasten (70) verschiebbar geführt sind und im geschlossenen Zustand quer verlaufende Montagespalte (62) unterbrechen sowie Aufnahmeräume (66) für Sicherungsnocken (104, 120) abschließen.
Patent WO-2011067329-A1 (WO)
Inventor: HUEFFER STEPHAN
IPC: C09D7/62
Filed: 2010-12-02
Abstract: The present invention relates to the use of oxidic nanoparticles having an average particle size ranging from 2 to 2000 nm in combination with at least one polycationic polymer as a corrosion protection for metal surfaces, and to a method for protecting metal surfaces from corrosion, comprising the steps: i) providing a formulation comprising oxidic nanoparticles (a) and at least one polycationic polymer (b) and an application agent, ii) applying the formulation to the metal surface to be protected, and iii) optionally drying and/or heat treating the surface.
Patent WO-2011101111-A1 (WO)
Title: Dispositif de guidage d'une canule médicale sur une tête à ultrasons
Inventor: PAJUNK HEINRICH
IPC: A61B17/34
Filed: 2011-02-14
Abstract: Selon la présente invention, pour le guidage d'une canule médicale (14) sur une tête à ultrasons (10), un élément de retenue (16) peut être fixé latéralement sur la tête à ultrasons (10) au moyen d'un collier (18). Un élément de guidage (32) est monté pivotant dans l'élément de retenue (16) autour d'un axe de pivotement (40) au moyen d'un élément de secteur (34). L'élément de secteur (34) comprend des ressorts d'encliquetage (42), qui viennent s'encliqueter dans des positions d'encliquetage (26) de l'élément de retenue (16) pour le verrouillage de l'angle de l'élément de guidage (32). La canule (14) peut être passée axialement à travers une douille de guidage (36) de l'élément de guidage (32) et peut être fixée axialement dans cette douille de guidage (36).
Patent WO-2012007181-A1 (WO)
Title: Revêtements d'apatite sur des vis à base de magnésium (mg)
Inventor: DINGELDEIN ELVIRA
IPC: A61L31/02
Filed: 2011-07-18
Abstract: La présente invention concerne, d'une manière générale, un implant biodégradable à base de magnésium ayant une vitesse de corrosion réduite et un procédé de fabrication d'un tel implant. L'invention porte sur un procédé de traitement d'une surface d'un implant métallique biodégradable comprenant les étapes suivantes consistant à se procurer un système dispersé comprenant une apatite en dispersion colloïdale et l'addition d'une poudre d'apatite au système dispersé, à soumettre un implant au système dispersé de telle sorte qu'une surface de l'implant qui doit être traité est immergée dans le système dispersé, l'implant comprenant un alliage à base de magnésium, à appliquer une différence de tension alternative entre l'implant servant de première électrode et une seconde électrode positionnée dans le système dispersé pour la génération d'une oxydation électrolytique de plasma sur la surface immergée de l'implant, de telle sorte que la surface immergée est convertie en un film oxyde qui est au moins partiellement recouvert d'apatites formées par l'apatite en dispersion colloïdale et la poudre d'apatite. Le dégagement d'hydrogène gazeux induit par la corrosion est réduit et l'ostéointégration est améliorée.
Patent WO-2012016693-A1 (WO)
Title: Appareil de blocage et de déblocage d'une ouverture de chargement/de déchargement d'une chambre de traitement
Inventor: VOELK PETER
IPC: H01L21/67
Filed: 2011-08-03
Abstract: La présente invention concerne un appareil de blocage et de déblocage d'une ouverture de chargement/de déchargement d'au moins une chambre de traitement destinée à traiter des substrats, ainsi qu'un appareil destiné à traiter des substrats comprenant un appareil de fermeture correspondant. L'appareil de fermeture comprend au moins un élément tubulaire présentant au moins une ouverture d'entrée et/ou de sortie pouvant être reliée à une source de fluide et/ou à une source de vide, et un corps présentant une chambre s'étendant axialement dans le corps pour loger l'élément tubulaire, et un passage coupant la chambre de manière latérale par rapport à la direction axiale, le passage étant aligné avec l'ouverture de chargement/de déchargement de la chambre de traitement et la chambre présentant une superficie de section circulaire. De plus, au moins un élément de fixation est destiné à positionner et à fixer une section de l'élément tubulaire dans une position prédéterminée par rapport à l'ouverture de chargement/de déchargement de la chambre de traitement. L'élément tubulaire peut être déplacé entre un état étendu ou déployé et un état rentré en direction de la section fixe par l'application sélective de fluide et/ou de vide sur l'espace intérieur de l'élément tubulaire, l'élément tubulaire bloquant l'ouverture de chargement/de déchargement de la chambre de traitement dans l'état déployé et débloquant l'ouverture de chargement/de déchargement de la chambre de traitement dans l'état rentré. L'appareil de traitement d'un substrat comprend au moins une chambre de traitement présentant une ouverture de chargement/de déchargement et un appareil de fermeture du type mentionné ci-dessus.
Patent WO-2013020566-A1 (WO)
Title: Procédé de maturation continue d'une boisson alcoolique (« perpetual maturing »)
Inventor: SOMMER GUNTER
IPC: C12G3/07
Filed: 2011-08-06
Abstract: La présente invention concerne un récipient de stockage d'une boisson alcoolique. Le récipient est fait de verre, de céramique, d'argile ou de matériaux similaires et il est désigné comme étant une bouteille. La fermeture de la bouteille est prolongée par une tige de bois de telle sorte que les spiritueux stockés dans la bouteille subissent un processus continu de maturation. L'invention concerne en outre un procédé de maturation et/ou d'amélioration d'une boisson alcoolique.
Patent WO-2012034676-A1 (WO)
Inventor: FEIL MATTHIAS
IPC: B29C70/50
Filed: 2011-09-12
Abstract: Die Erfindung geht aus von einer Direkt-SMC-Produktionsvorrichtung mit einer Imprägniervorrichtung (12) zur Imprägnierung eines Materialstrangs (14). Es wird vorgeschlagen, dass die Direkt-SMC-Produktionsvorrichtung eine Kühlvorrichtung (16) zumindest zur Kühlung des Materialstrangs (14) umfasst, die entlang einer Materialstrangtransportrichtung (18) nach der Imprägniervorrichtung (12) angeordnet ist.
Patent WO-2012045422-A1 (WO)
Title: Module de pesée pour mesurer les forces d'appui de roues
Inventor: RETTIG MANFRED
IPC: G01G19/04
Filed: 2011-09-30
Abstract: L'invention concerne un module de pesée servant à mesurer les forces d'appui de roues de véhicules circulant sur des rails, comprenant un rail de mesure (1) et une pluralité de jauges extensométriques (2), lesquelles jauges extensométriques (2) sont appliquées directement sur le rail de mesure (1). Le rail de mesure (1) comprend une zone d'introduction de charge, constituée d'au moins une pièce d'introduction de charge, et au moins deux éléments déformables (4) respectivement reliés de manière solidaire à une plaque d'extraction de charge (5) et reliés à la zone d'introduction de charge par l'intermédiaire d'une articulation (6). Les jauges extensométriques (2) sont disposées sur les éléments déformables (4) et détectent les déformations par cisaillement entre les articulations (6) et les plaques d'extraction de charge (5).
Patent WO-2012100834-A1 (WO)
Title: Plateau de présentation d'aliments à un animal de compagnie
Inventor: LINDSKOV FREDERIK ESTRUP
IPC: A01K5/01
Filed: 2011-01-28
Abstract: L'invention concerne un plateau (1) servant à présenter des aliments à un animal, de compagnie ou non. Le plateau comprend un côté supérieur (2), un côté inférieur (3) et un côté périphérique (4) s'étendant entre le côté supérieur et le côté inférieur du plateau (1). Le côté supérieur est en outre partiellement formé de plusieurs sillons ouverts vers le haut (5) et de sillons interconnectés (5). Lorsqu'un animal de compagnie récupère de la nourriture dans le plateau, l'animal est non seulement impliqué et nourri durant cette récupération de nourriture, mais le plateau permettra également de satisfaire les besoins naturels de l'animal en ce qui concerne l'utilisation du cerveau, le sens de l'odorat et l'alimentation. L'animal sera ainsi davantage relaxé et se comportera de manière équilibrée.