baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2010145713-A1 (WO)
Title: Improved method for the sealing of plastic bags in a form fill and seal process
Inventor: ABBEEL ANNEMARIE
IPC: B29K23/00
Filed: 2009-06-19
Abstract: The present invention relates to a method for the preparation of sealed packaging' s in a form, fill and seal process comprising the step of : - providing a plastic web (1) on a form, fill and seal machine; - intermittent preheating of said plastic web on preselected zones (4) where longitudinal seals meet cross seals; - forming and filling of the packaging; - sealing the packaging.
Patent WO-2010031733-A1 (WO)
Title: Träger für bearbeitungseinheiten
Inventor: BAUMANN ULRICH
IPC: B23Q5/04
Filed: 2009-09-10
Abstract: Um einen Träger für Bearbeitungseinheiten einer Werkzeugmaschine, umfassend ein Trägergehäuse und einen am Trägergehäuse um eine Drehachse drehbaren Trägerkopf sowie einen Drehantrieb zum Drehen des Trägerkopfes um die Drehachse relativ zum Trägergehäuse, derart zu verbessern, dass die Bearbeitungseinheiten des Trägerkopfes möglichst optimal eingesetzt werden können, wird vorgeschlagen, dass der Drehantrieb einen Antriebsmotor und ein ins Langsame hochübersetztes spielfreies Getriebe aufweist, mit welchen der Trägerkopf drehbar ist.
Patent WO-2010060755-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung eines rfid-transponderprodukts und nach dem verfahren hergestelltes rfid-transponderprodukt
Inventor: WAGNER MARCO
IPC: G06K19/077
Filed: 2009-11-03
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Herstellung einer Anordnung vorgeschlagen, die beispielsweise zu einer kontaktlosen Chipkarte oder einem Identifikationsdokument weiterverarbeitet werden kann und die einen mehrlagigen Aufbau aufweist, wobei ein erster Teil einer RFID-Antenne, der zumindest eine spulenf örmige Antennenstruktur und eine Verbindungsstruktur umfasst, auf einer Trägerlage angeordnet ist und auf diesen Teil der Antennenstruktur der Chip direkt montiert und kontaktiert ist, darüber eine Ausgleichslage angeordnet ist, welche im Bereich des Chips eine Einbettungsöffnung aufweist, und welche mindestens zwei Durchkontaktierungsöffnungen im Kreuzungsbereich des ersten Teils der RFID-Antenne mit einer Brückenstruktur aufweist, die sich auf einer Decklage befindet, und in Folge der Laminierung die einzelnen Schichten miteinander verbunden sind.
Patent WO-2010066602-A1 (WO)
Title: Verfahren und eine anlage zum umschlag von normierten ladungsträgern, insbesondere iso-containern und wechselaufbauten, zwischen schiene und strasse
Inventor: FRANZEN HERMANN
IPC: B66C17/20
Filed: 2009-11-30
Abstract: Um ein Verfahren und eine Anlage zum Umschlag von normierten Ladungsträgern, insbesondere ISO-Containern und Wechselaufbauten, zwischen Schiene und Straße zu optimieren, wird vorgeschlagen, dass die normierten Ladungsträger (2) mittels des Umschlaggeräts (6) auf fahrerlose Transportfahrzeuge (9) geladen oder von diesen aufgenommen werden und die normierten Ladungsträger (2) von den fahrerlosen Transportfahrzeugen (9) zwischen dem Umschlaggerät (6) und einem Be- und Entladebereich (16) transportiert werden bzw. dass an das Umschlaggerät (6) ein Fahrbereich (15) für fahrerlose Transportfahrzeuge (9) zum An- und Abtransport von normierten Ladungsträger zu beziehungsweise von dem Umschlaggerät (6) angrenzt und an den Fahrbereich (15) ein Be- und Entladebereich (16) zum An- und Abtransport von normierten Ladungsträgern (2) angrenzt.
Patent WO-2010066859-A1 (WO)
Title: Broyeur et procédé de broyage associé
Inventor: COLOMBO CLAUDIO
IPC: B02C18/00
Filed: 2009-12-10
Abstract: L’invention concerne un broyeur permettant de broyer un fragment, comprenant une chambre de broyage (12) pouvant contenir un fragment (11) pendant le broyage et comprenant une unité de broyage (15), une conduite d'arrivée (20) reliée à une ouverture (13) de la chambre de broyage (12) afin de transférer le fragment (11) en direction de la chambre de broyage (12). Le broyeur comprend un premier moyen de poussée (22) associé à la conduite d’arrivée (20), pouvant être déplacé de manière sélective entre une position de chargement (A) du fragment (11) dans la conduite d'arrivée (20) et une ou plusieurs positions intermédiaires permettant de transférer le fragment (11) en direction de la chambre de broyage (12) grâce au moyen de poussée. Le broyeur comprend également un second moyen de poussée (26), disposé à proximité de l'arrivée (13) de la chambre de broyage (12), pouvant être déplacé de manière sélective entre une position inactive, dans laquelle il n’interfère pas avec l’introduction du fragment (11) dans la chambre de broyage (12) par le premier moyen de poussée (22), et une ou plusieurs positions de poussée dans lesquelles il introduit dans la chambre de broyage le fragment (11) déplacé par le premier moyen de poussée (22) jusqu'à ce que le fragment soit à proximité de l'ouverture (13).
Patent WO-2010149236-A1 (WO)
Title: Agents de revêtement et revêtements produits à partir de ceux-ci ayant une grande résistance aux rayures et en même temps de bons résultats lors des essais d'emboutissage profond d'erichsen et de bonnes propriétés de résistance aux impacts de gravillons
Inventor: GROENEWOLT MATTHIJS
IPC: C08G18/62
Filed: 2010-03-08
Abstract: La présente invention concerne des agents de revêtement comprenant (A) au moins un polyacrylate contenant des groupes hydroxyle et/ou au moins un polyméthacrylate contenant des groupes hydroxyle et (B) au moins un composé (B) contenant des groupes isocyanate avec au moins un motif structural (I) de la formule (I) -NR-(X-SiR"x(OR')3-x) (I), et avec au moins un motif structural (II) de la formule (II) -N(X-SiR"x(OR')3-x)n(X'-SiR"y(OR')3-y)m (II), caractérisés en ce que (i) le polyacrylate contenant des groupes hydroxyle et/ou le polyméthacrylate contenant des groupes hydroxyle présente une température de transition vitreuse de moins de 10 °C, (ii) le composé (B) contenant des groupes isocyanate présente plus de 10 à 90 % en moles d'au moins un motif structural de la formule (I) et de 10 à moins de 90 % en moles au moins d'un motif structural de la formule (II), respectivement par rapport à la totalité des motifs structuraux (I) et (II), et (iii) de 10 à 60 % en moles des groupes isocyanate du corps de base diisocyanate et/ou polyisocyanate du composé (B) ont été transformés en motifs structuraux des formules (I) et (II). Sont également l'objet de la présente invention un procédé de revêtement en plusieurs étapes utilisant ces agents de revêtement ainsi que l'utilisation des agents de revêtement comme vernis ou l'application du procédé de revêtement pour la peinture automobile, la peinture de parties d'automobile et la peinture de réparation automobile.
Patent WO-2011018209-A1 (WO)
Inventor: LAUKEMANN DIETER
IPC: F16D67/00
Filed: 2010-08-11
Abstract: L'invention concerne un procédé de commande de la transmission de puissance d'un ralentisseur hydrodynamique disposé dans un circuit de refroidissement de véhicule dans lequel un fluide de refroidissement est mis en circulation par une pompe à fluide de refroidissement pour refroidir un moteur d'entraînement et/ou d'autres organes, comprenant une roue à aubes primaire entraînée et une roue à aubes secondaire qui forment ensemble une chambre de travail torique, pouvant être sélectivement remplie avec du fluide de travail et vidée pour transmettre un couple hydrodynamiquement de la roue à aubes primaire à la roue à aubes secondaire; le fluide de refroidissement du circuit de refroidissement étant en même temps le fluide de travail du ralentisseur hydrodynamique; un diagramme caractéristique étant consigné pour le ralentisseur hydrodynamique, lequel diagramme caractéristique associe à la vitesse de rotation effective de la roue à aubes primaire et à un couple de freinage du ralentisseur réglant et représentant un niveau de freinage une pression de commande pour régler un taux de remplissage dans la chambre de travail. Le procédé comprend les étapes suivantes: réglage du couple de freinage du ralentisseur à régler en fonction de la vitesse de rotation de la roue à aubes primaire par génération de la pression de commande associée. Le procédé selon l'invention est caractérisé en ce qu'en outre, pour régler la pression de commande, la puissance hydraulique effective du fluide de refroidissement est directement détectée à au moins un endroit dans le circuit de refroidissement de véhicule ou la puissance hydraulique est détectée indirectement au moyen d'une ou plusieurs des grandeurs suivantes: - la vitesse de rotation, la puissance de marche ou d'entraînement, le débit volumétrique de refoulement, ou la pression sur le côté aspiration ou pression d'une pompe à fluide de refroidissement qui est disposée dans le circuit de refroidissement de véhicule et fait circuler le fluide de refroidissement; - la vitesse de rotation effective d'un moteur d'entraînement entraînant la pompe à fluide de refroidissement et/ou, si l'on prévoit une transmission en amont de la pompe à fluide de refroidissement, la vitesse de rotation effective du moteur d'entraînement avec le rapport de vitesse effectif de la boîte de vitesses; - la pression effective du fluide de refroidissement dans le circuit de refroidissement de véhicule, la position de commutation d'au moins une soupape, d'un thermostat ou d'autres éléments hydrauliques; la puissance hydraulique ou la grandeur permettant de détecter indirectement la puissance hydraulique étant en outre consignée dans le diagramme caractéristique.
Patent WO-2011047827-A1 (WO)
Title: Appareil à onde de choc ayant un entraînement pneumatique
Inventor: GLENZER THOMAS
IPC: A61B17/225
Filed: 2010-10-19
Abstract: L'invention concerne un appareil à onde de choc pour traiter un corps humain ou animal, dont l'entraînement pneumatique comprend un compresseur motorisé. Selon l'invention, la vitesse de rotation du moteur est contrôlée afin de régler une certaine pression de compresseur.
Patent WO-2011101010-A1 (WO)
Title: Procédé de fabrication d'huiles de procédé naphténiques par hydrogénation
Inventor: HANSEN NILS
IPC: C10G45/44
Filed: 2010-12-06
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'huiles de procédé (7) naphténiques présentant un fort pourcentage en poids d'atomes de carbone naphténiques compris entre 20 et 60%, et un faible pourcentage en poids de composés aromatiques polycycliques inférieur à 3%, conformément à la norme IP 346, par hydrogénation (6) d'une huile de procédé de départ présentant une teneur élevée en composés aromatiques polycycliques. Le procédé selon l'invention permet d'utiliser, de façon économiquement pertinente, des extraits secondaires (5) inhérents à la production d'huiles de procédé exemptées de l'obligation d'étiquetage, même sous forme de mélange avec des extraits primaires. Les huiles de procédé ainsi obtenues sont également exemptées de l'obligation d'étiquetage si bien que l'utilisation d'huiles de procédé contenant des composés aromatiques polycycliques (CAP) peut être réduite et que la quantité de ces substances qui parviennent dans le milieu environnant est moindre. Ceci permet de réduire l'impact négatif sur l'environnant et, en particulier, sur la santé. De plus, les substances de base peuvent être acheminées vers une autre utilisation et ne doivent plus être ajoutées au mazout. Le fait d'éviter le mazout permet de réduire également l'émission de CO2. De plus, le procédé selon l'invention permet d'obtenir des huiles de procédé (7) naphténiques de haute qualité par hydrogénation directe d'extraits aromatiques de distillat (DAE). Les huiles de procédé ainsi obtenues contiennent des proportions étonnamment élevées de composés d'hydrocarbures naphténiques. L'invention concerne également l'utilisation des huiles de procédé (7) fabriquées selon l'invention comme plastifiant ou huile de dilution pour des mélanges de caoutchouc naturel ou synthétique ou des élastomères thermoplastiques.
Patent WO-2011116806-A1 (WO)
Inventor: WAGENPLAST MICHAEL
IPC: F16H35/10
Filed: 2010-12-09
Abstract: A gear-mechanism device (10) for an internal combustion engine, having a first gearwheel (12, 12') and having at least one second gearwheel (14) which can be driven by the first gearwheel, and having at least one actuating device (18, 18'), by means of which the second gearwheel (14) can be driven via the first gearwheel (12, 12') optionally in a first or a second, opposed rotational direction, wherein at least one freewheeling device (22) is provided, by means of which optionally a rotation of the second gearwheel (14) in the first rotational direction or the second rotational direction is to be made possible, and by means of which a rotation of the second gearwheel (14) in the correspondingly other rotational direction which is opposite to this rotational direction is to be prevented at least substantially.
Patent WO-2010097303-A1 (WO)
Inventor: KNIES WOLFGANG
IPC: C07F7/21
Filed: 2010-02-12
Abstract: L'invention concerne des composés aza-sila cycliques qui sont constitués de 4 à 10 unités de formule générale (I) et (II) reliées par des liaisons simples Si-Si ou Si-N. Y est choisi parmi -NR1R2, hydrogène et halogène, R1 et R2 sont choisis parmi l'hydrogène et les radicaux hydrocarbonés ayant 1 à 20 atomes de carbone et R3 désigne un radical hydrocarboné ayant 1 à 20 atomes de carbone, à la condition que, dans le cycle, au moins deux unités de la formule générale (I) sont reliées entre elles par une liaison simple Si-Si, qu'au plus 35 % molaires du radical Y représentent l'hydrogène et au plus 15 % molaires du radical Y signifient halogène. L'invention concerne en outre un procédé de fabrication de ces composés.
Patent WO-2010097332-A1 (WO)
Title: Arzneimittelkombinationen enthaltend pde4-inhibitoren und nsaids
Inventor: NICKOLAUS PETER
IPC: A61K31/519
Filed: 2010-02-18
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft neue Arzneimittelkombinationen, die neben einem oder mehreren PDE4-Inhibitoren wenigstens ein NSAID (=  n on- s teroidal  a nti-inflammatory  d rug) ( 2 ) umfassen, Verfahren zu deren Herstellung sowie deren Verwendung zur Therapie von insbesondere Atemwegserkrankungen wie beispielsweise COPD, chronische Sinusitis und Asthma. Die Erfindung betrifft insbesondere solche Arzneimittelkombinationen, die neben einem oder mehreren, bevorzugt einem PDE4-Inhibitor der allgemeinen Formel ( 1 ), worin X SO oder SO 2 , vorzugsweise jedoch SO, ist und worin R 3  für einen gegebenenfalls substituierten, mono- oder bicyclischen, ungesättigten, teilweise gesättigten oder gesättigten Heterocyclus oder für ein gegebenenfalls substituiertes, mono- oder bicyclisches Heteroaryl steht und worin R 1  und R 2  die in Anspruch 1 genannten Bedeutungen haben, wenigstens ein NSAID ( 2 ) umfassen, deren Herstellung und deren Verwendung zur Therapie von Atemwegserkrankungen.
Patent WO-2010112317-A1 (WO)
Title: Kraftstoffeinspritzvorrichtung
Inventor: PAUER THOMAS
IPC: F02M51/00
Filed: 2010-03-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kraftstoffeinspritzvorrichtung zum Einspritzen von Kraftstoff in einen Brennraum einer Brennkraftmaschine, mit einem brennraumfernen Ende (6), das mindestens einen elektrischen Anschluss (33) und mindestens einen Rücklaufanschluss (40) aufweist. Um eine Kraftstoffeinspritzvorrichtung (1) zu schaffen, die einfach aufgebaut und kostengünstig herstellbar ist, sind der Rücklaufanschluss (40) und der elektrische Anschluss (33) in einen gemeinsamen Anschlusskörper integriert.
Patent WO-2010128117-A1 (WO)
Title: Procédé et composition pour réduire le trouble non filtrable dans une boisson fermentée
Inventor: ALVAREZ PABLO
IPC: C12G1/00
Filed: 2010-05-06
Abstract: L'invention porte sur un procédé pour réduire le trouble dans une boisson par l'ajout d'une quantité suffisante d'une composition d'enzyme comprenant une alpha-glucanase.
Patent WO-2010136564-A1 (WO)
Title: Process for the manufacture of dialkylphosphites
Inventor: NOTTE PATRICK
IPC: C07F9/141
Filed: 2010-05-28
Abstract: A process for the manufacture of dialkyl phosphites is disclosed. In detail, dialkyl phosphites are prepared starting from P 4 O 6 , or partially hydrated species thereof cumulatively P-O, by reacting specific molar ratios of alcohol and P-O, containing from 1 to 6 P-O-P bonds in the molecule, in the presence of trialkylphospite (TAP) to thus yield high purity and high yield of dialkyl phosphites. The P-O reactant is preferably represented by liquid P 4 O 6 .
Patent WO-2011015402-A1 (WO)
Title: Dispositif pour démarrer un moteur à combustion interne
Inventor: SCHUELER HARALD
IPC: F02N15/06
Filed: 2010-06-11
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour démarrer un moteur à combustion interne qui présente un modèle à une voie, qui est prévu pour l'embrayage d'un pignon d'entraînement, un moteur de démarreur, un module de commutation, par lequel un courant de démarreur peut être amené au moteur de démarreur, et une unité de commande qui est prévue pour l'actionnement du module à une voie et du module de commutation.
Patent WO-2011006959-A1 (WO)
Title: Dichtung mit kombinierter dichtscheibe für eine bandspannrolle
Inventor: NICOLA BERNARD
IPC: F16J15/32
Filed: 2010-07-15
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Dichtungssystem (1) für ein Wälzlager (22) von Bandspannrollen (23) eines Zugmitteltriebs. Der Aufbau des Dichtungssystems (1) umfasst eine innerhalb des Wälzlagers (22) integrierte, jeweils beidseitig von Wälzkörpern angeordnete Dichtung (5), die an einem äußeren Lagerring (3) fixiert ist und die über zumindest eine Dichtlippe (8a, 8b) sich bis zu einem inneren Lagerring (2) erstreckt. Weiterhin schließt das Dichtungssystem (1) eine Dichtscheibe (10) ein, die drehstarr an dem inneren Lagerring (2) positioniert ist und die von einem elastischen, zumindest eine Dichtlippe (15, 25) umfassenden Dichtelement (14) umschlossen ist. Im Einbauzustand stellt sich zwischen der Dichtlippe (15, 25) und einer korrespondierenden Kontur des äußeren Lagerrings (3) oder einer Kontur (18) der im Wälzlager (22) integrierten Dichtung (5) ein Spaltmaß (17) ein. Das Dichtelement (15) der Dichtscheibe (10) und die Dichtlippe (8a, 8b) des innerhalb des Wälzlagers (22) integrierten Dichtung (5) sind unterschiedlichen Lagerringen des Wälzlagers (22) zugeordnet.
Patent WO-2011098156-A1 (WO)
Title: Module de construction à composant acoustique incorporé
Inventor: HOPPE CHRISTIAN
IPC: F24D3/14
Filed: 2010-08-03
Abstract: L'invention concerne un module de construction destiné à entourer un espace servant, entre autre, à l'optimisation des propriétés acoustiques de l'espace à entourer. Le module de construction conforme à l'invention comprend, en premier lieu, un corps de base (01) pour la création d'une limite spatiale, dans lequel est disposé un système de climatisation spatiale (04), pour le chauffage et/ou le refroidissement de l'espace à entourer. Dans le corps de base (01), il est prévu en outre, au moins un élément isolant thermique (06) qui empêche que la chaleur transmise soit guidée en direction du côté du module de construction opposé à l'espace à entourer. A cet effet, le système de climatisation spatiale (04) se trouve entre l'élément isolant thermique (06) et l'espace à entourer. Le module de construction conforme à l'invention comprend, en outre, au moins un composant acoustique (08; 09; 11) destiné à influencer les propriétés acoustiques de l'espace à entourer. L'invention est caractérisée en ce que l'un des éléments isolants thermiques (06) ou la pluralité d'éléments isolants thermiques (06) est efficace, au point de vue acoustique, vis à vis de l'espace à entourer, cette efficacité acoustique étant obtenue via ledit composant acoustique (08; 09; 11).
Patent WO-2011082841-A1 (WO)
Title: Pompe mécanique pour liquide de refroidissement de moteur à combustion
Inventor: DURAND JEAN-MICHEL
IPC: F04D29/049
Filed: 2010-08-24
Abstract: L'invention concerne une pompe mécanique (10) pour liquide de refroidissement de moteur à combustion permettant de pomper un liquide de refroidissement pour un moteur à combustion interne, comportant une roue de pompe (20) au niveau d'un arbre de rotor rotatif (18) que supporte dans le sens radial un premier roulement à rouleaux (26), une roue de transmission rotative (32) que supporte dans le sens radial un roulement à rouleaux (26) et qu'entraîne le moteur à combustion, et un moyen permettant de raccorder l'arbre de rotor (18) à la roue de transmission (32) d'une manière fixe par rotation. Le roulement à rouleaux (26) est muni d'un chemin de roulement extérieur séparé (50) qui est fixé directement au corps de bâti (12) de la pompe. Une structure de fixation de roulement séparée (52) pousse dans le sens axial le chemin de roulement extérieur (50) du premier roulement à rouleaux (26) sans jeu contre le corps de bâti (12) de la pompe, ce par quoi la structure de fixation de roulement (52) est directement fixée sur le corps de bâti (12) de la pompe.
Patent WO-2011026802-A1 (WO)
Title: Montre notamment montre-bracelet
Inventor: CLAESSENS VINCENT
IPC: G04G11/00
Filed: 2010-08-30
Abstract: La présente invention concerne une montre, notamment une montre du type montre-bracelet comportant au moins un boîtier et un cadran. Cette montre est caractérisée en ce qu'elle comporte en outre des premiers moyens d'activation destinés à l'introduction d'une durée initiale dans un compteur de la montre, des moyens de décomptage de temps agencés pour décrémenter la durée initiale en fonction du temps écoulé, des moyens d'affichage agencés pour afficher une information dépendant de la durée restante, cette information étant affichée sous forme graphique, et des seconds moyens d'activation agencés pour accéder à au moins une seconde fonction de la montre, différente de l'affichage de ladite information sous forme graphique et pour commuter l'affichage sur ladite seconde fonction.
Patent WO-2011067027-A1 (WO)
Title: Dispositif d'armature
Inventor: MUTTONI AURELIO
IPC: E04B5/43
Filed: 2010-10-13
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'armature présentant au moins deux étriers spiralés (20; 20') qui comprennent des sections transversales (25) et des sections longitudinales (27) et qui sont juxtaposés dans une large mesure de manière parallèle. Ce dispositif comprend également une armature de traction (11) en deux couches constituée au moins de deux barres disposées mutuellement en croix, et une armature de compression (9) en deux couches constituée au moins de deux autres barres disposées mutuellement en croix.
Patent WO-2011051270-A1 (WO)
Inventor: LEE KEVIN
IPC: C12N15/113
Filed: 2010-10-26
Abstract: La présente invention concerne des procédés de traitement ou de prévention de maladies et d'états pathologiques auto-immuns et inflammatoires en inhibant ou en modifiant la déméthylation des histones. Selon un autre aspect, l'invention concerne un procédé destiné à identifier des agents utiles dans lesdits procédés de traitement. L'invention concerne en particulier le rôle de certaines enzymes histone déméthylases dans ces maladies et états pathologiques et leur utilisation comme cibles thérapeutiques et pour le criblage.