baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102007018837-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Herstellen eines Lumineszenzdiodenchips und Lumineszenzdiodenchip
Inventor: ALBRECHT TONY
IPC: H01L25/075
Filed: 2007-04-20
Abstract: Es
wird ein Verfahren zum Herstellen mindestens eines Lumineszenzdiodenchips
(1) angegeben, der mit einem Lumineszenzkonversionsmaterial (2)
versehen ist, das mindestens einen Leuchtstoff (22) aufweist. Ein
Grundkörper (4) wird bereitgestellt, der eine Schichtenfolge
für den Lumineszenzdiodenchip (1) aufweist, die geeignet
ist, eine elektromagnetische Strahlung zu emittieren. Auf zumindest
einer Hauptfläche des Grundkörpers (41) wird eine
Deckschicht (21) aufgebracht. Gemäß einer vorgestellten
Ausführungsform ist die Deckschicht (21) photostrukturierbar.
In die Deckschicht (21) wird mindestens eine Kavität (31,
32) eingebracht. Es wird mindestens ein Leuchtstoff (22) auf die
Deckschicht (21) aufgebracht und eine Haftung zwischen zumindest
einem Teil des Leuchtstoffs (22) und der Deckschicht (21) ausgebildet
oder verstärkt. Zudem wird ein mit dem Verfahren hergestellter
Lumineszenzdiodenchip (1) angegeben.
Patent DE-102007019911-A1 (DE)
Title: Production of sheet metal parts e.g. electrical quality sheet metal parts, transformer sheet metal parts or generator sheet metal parts comprises removing the sheet metal by high speed shearing cutting utilizing the adiabatic effect
Inventor: HENTRICH CORNELIUS
IPC: B21D53/00
Filed: 2007-04-27
Abstract: Production of sheet metal parts comprises removing the sheet metal by high speed shearing cutting utilizing the adiabatic effect. Independent claims are also included for the following: (1) Device for producing sheet metal parts comprising a high speed drive unit; and (2) Electric engine for a fuel cell vehicle with the above sheet metal parts.
Patent DE-102007020274-A1 (DE)
Title: Messsystem zum  Erfassen einer Dreh-Linear-Bewegung und entsprechender Drehlinearantrieb
Inventor: BUDDE THOMAS
IPC: G01B7/02
Filed: 2007-04-30
Abstract: Es
soll eine genauere rotatorische und lineare Positionsmessung für einen
Drehlinearantrieb bereitgestellt werden. Hierzu wird ein Messsystem
mit einem Lineargeber (12) und einem Drehgeber (20) vorgeschlagen.
Eine Entkopplungseinrichtung (11, 14, 17) entkoppelt die Drehbewegung
von der Linearbewegung einer Welle (10). Die Entkopplungseinrichtung
(11, 14, 17) weist entweder einen ersten Messabschnitt (11), der
mit der zu vermessenden Welle (10) linear festgekoppelt ist und
von dem Lineargeber (12) abgegriffen wird, und einen zweiten Messabschnitt
(17), der mit der zu vermessenden Welle (10) ausschließlich drehfest
gekoppelt ist und von dem Drehgeber (20) abgegriffen wird, oder
einen ersten Messabschnitt, der mit der zu vermessenden Welle ausschließlich linear
festgekoppelt ist und von dem Lineargeber abgegriffen wird, und
einem zweiten Messabschnitt, der mit der zu vermessenden Welle drehfest
gekoppelt ist und von dem Drehgeber abgegriffen wird, auf. In jedem
Fall ist für die
Messung die Linearbewegung von der Drehbewegung abgekoppelt, so
dass jeweils hochauflösende
Standardmessgeber eingesetzt werden können.
Patent DE-102007021855-A1 (DE)
Inventor: CHRISTGEN WOLFANG
IPC: F01L1/18
Filed: 2007-05-10
Abstract: The invention relates to a rocker arm (1) of an internal combustion engine, wherein the rocker arm (1) can be actuated with a cam and a recess (3) provided with an inside thread is formed on a first valve-side end (2) of the rocker arm (1), an adjusting screw (4) being screwed into said recess, wherein the first valve-side end (2) of the rocker arm (1) has a U-shaped profile and the adjusting screw (4) is fixed in the recess (3) with a nut (6). In order to facilitate an actuation of the nut (6), it is provided that a space (10) is disposed inside a U-shaped profile of the first valve-side end (2) of the rocker arm (1) between a base (9) of the U-shaped profile and the nut (6).
Patent DE-102007026352-A1 (DE)
Title: Motor vehicle navigation system, has display device for display of target names and search term names and input device to input search terms and storage device for storage of targets
Inventor: TAVA MARCELLO
IPC: G01C21/36
Filed: 2007-06-06
Abstract: The motor vehicle navigation system has a display device (AE) for display of target names (POIN) and search term names. An input device (EE) is provided to input search terms. A storage device (SPE) is provided for storage of targets, which are determined by a navigation-address (POIAD) and target names. A processing unit (PE) is so arranged that a target is displayed as reaction on the input of a search term of the target name, which is assigned to the input search term.
Patent DE-102007029915-A1 (DE)
Title: Organisches Elektrolumineszenzbauteil und Verfahren zum Herstellen desselben
Inventor: CHAE GEE SUNG
IPC: H01L27/32
Filed: 2007-06-28
Abstract: Ein Verfahren zum Herstellen eines organischen Elektrolumineszenzbauteils beinhaltet Folgendes: Herstellen einer ersten Elektrode und einer ersten Ladungsträger-Transportschicht auf einem Substrat mit Unterpixeln, die über ein erstes Lichtemissionsgebiet für eine erste Farbe, ein zweites Lichtemissionsgebiet für eine zweite Farbe und ein drittes Lichtemissionsgebiet für eine dritte Farbe verfügen; Herstellen einer ersten Farblicht-Emissionsschicht im ersten Lichtemissionsgebiet unter Verwendung eines ersten hydrophoben Materials; Herstellen einer zweiten Farblicht-Emissionsschicht im zweiten Lichtemissionsgebiet unter Verwendung eines zweiten hydrophoben Materials; Herstellen einer dritten Farblicht-Emissionsschicht im ersten, zweiten und dritten Lichtemissionsgebiet oder im dritten Lichtemissionsgebiet; Herstellen einer zweiten Ladungsträger-Transportschicht auf dem dritten Lichtemissionsgebiet und Herstellen einer zweiten Elektrode auf der zweiten Ladungsträger-Transportschicht.
Patent DE-102007030911-A1 (DE)
Title: Absorptionskältemaschine
Inventor: BUCHHOLZ GEORG
IPC: F25B15/02
Filed: 2007-07-03
Abstract: Eine Absorptionskältemaschine, enthaltend einen Verdampfer zum Verdampfen eines Kältemittels bei niedrigem Druck, einen Absorber zur Absorption des in dem Verdampfer erzeugten Kältemitteldampfs durch ein Kältemittel-armes Lösungsmittel bei niedrigem Druck, eine Lösungsmittelpumpe zur Förderung des Kältemittel-reichen Lösungsmittels auf einen höheren Druck, Mittel zur Erzeugung von Heißwasser, einen von dem Heißwasser durchflossenen Austreiber zum Verdampfen des Kältemittels aus dem Lösungsmittel und einen Kondensator zum Verflüssigen des Kältemitteldampfs bei dem höheren Druck in Form eines von Kühlflüssigkeit durchflossenen Wärmetauschers, der im gleichen Gehäuse wie der Austreiber angeordnet ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass der Verdampfer und der Absorber in einem gemeinsamen Gehäuse angeordnet sind und so ein Absorber-Verdampfer-Modul bilden, welches mit einem Austreiber-Kondensator-Modul verbindbar ist, bei welchem der Austreiber und der Kondensator in einem gemeinsamen Gehäuse angeordnet sind, das Absorber-Verdampfer-Modul und das Austreiber-Kondensator-Modul mit Anschlüssen versehen sind, an welche gleichartige Komponenten gleichartiger Module lösbar anschließbar sind, und jedes Modul lösbar an eine gemeinsame Versorgungsanordnung anschließbar ist, in welcher Steuereinrichtungen und die Lösungsmittelpumpe sind.
Patent DE-102007036931-A1 (DE)
Title: Internal combustion engine e.g. petrol engine, for e.g. commercial motor vehicle, has bypass branching from exhaust gas pipeline upstream to exhaust gas turbine of engine-proximity exhaust gas turbocharger
Inventor: SCHMID WOLFRAM
IPC: F02B37/18
Filed: 2007-08-04
Abstract: The engine (10) has an engine-proximate exhaust gas turbocharger (12) and an engine-away exhaust gas turbocharger (14) that are connected one behind the other. An exhaust-gas recirculation device (42) includes an exhaust gas recirculation pipeline (44) branched from an exhaust gas pipeline (34a) of an exhaust gas system upstream to an exhaust gas turbine (16) of the engine-proximity turbocharger. A bypass (50) branches from another exhaust gas pipeline (34b) upstream to the turbine of the engine-proximity turbocharger. The bypass surrounds the turbine of the engine-proximate turbocharger.
Patent DE-102007037639-A1 (DE)
Title: Elektrische Servo-Lenkvorrichtung
Inventor: YAMASHITA MASAHARU
IPC: B62D6/00
Filed: 2007-08-09
Abstract: Wenn bestimmt wird, dass eine Fehlfunktion in dem Drehwinkelsensor (23) aufgetreten ist, ändert eine elektronische Steuereinheit (30) die Art und Weise einer Steuerung von der normalen Unterstützungssteuerung in die sensorlose Unterstützungssteuerung. Bei der sensorlosen Unterstützungssteuerung empfängt eine Unterstützungsbeendigungsbefehlseinheit (63) die Information betreffend die Motor-Drehwinkelgeschwindigkeit omegam von einer Winkelgeschwindigkeitsumwandlungseinheit (56). Dann wird die Motor-Drehwinkelgeschwindigkeit omegam mit dem Schwellenwert omegam1 verglichen. Wenn die Motor-Drehwinkelgeschwindigkeit omegam gleich oder höher als der Schwellenwert omegam1 ist, wird ein Unterstützungsermöglichungssignal an eine PWM-Spannungserzeugungseinheit (47) übertragen, um die Servounterstützung fortzusetzen. Falls dagegen die Motor-Drehwinkelgeschwindigkeit omegam niedriger als der Schwellenwert omegam1 ist, wird an die PWM-Spannungserzeugungseinheit (47) ein Beendigungsbefehlssignal übertragen, um die Servounterstützung zu beenden.
Patent DE-102007038036-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung eines rohrförmigen Tragprofils für einen Instrumententräger
Inventor: HITZ ANDREAS
IPC: B21D51/00
Filed: 2007-08-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines rohrförmigen Tragprofils (7) für einen Instrumententräger. Hierzu wird eine Blechplatine (10) in ein Umformwerkzeug eingelegt und von einem Stempel (11) in eine U-förmige Ausnehmung (12) eines Unterwerkzeugs (13) gepresst und in einem ersten Umformschritt zu einem U-Profil (14) umgeformt. Danach wird das U-Profil (14), im Unterwerkzeug (13) liegend, mit Verbindungselementen (15, 16) in Form von Schweißmuttern versehen. Die Verbindungselemente (15, 16) werden mittels einer automatischen Setzvorrichtung (17) in das U-Profil (14) eingebracht. Anschließend wird das U-Profil (14) in ein zweites Unterwerkzeug (18) überführt und in einem zweiten Umformschritt zwischen einem Oberwerkzeug (19) und dem Unterwerkzeug (18) zu einem Schlitzrohr geformt und danach die Längskanten miteinander gefügt, so dass das Tragprofil (7) entsteht.
Patent DE-102007038267-A1 (DE)
Title: Liege- und/oder Sitzmöbel
Inventor: SCHUSTER WILHELM LEONHARD
IPC: A47B23/02
Filed: 2007-08-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Liege- und/oder Sitzmöbel mit einem vertikal oder schräg nach oben gerichteten Kopf- bzw. Rückenteil, das dadurch gekennzeichnet ist, dass an dem Kopf- bzw. Rückenteil (26) eine im wesentlichen vertikal verschiebbare Teleskopverbindung (25) mit dem einen Ende eines abgebogenen Rohres (23) befestigt ist, dessen anderes, horizontal verlaufendes Ende in eine weitere, horizontal verschiebbare Teleskopverbindung (22) eintaucht, die in ein vertikales Verbindungsstück (29) übergeht, an dessen unterem Ende ein Tragarm (7) verdrehbar gelagert ist, der ein Schreib- und Lesepult mit einer verstellbaren Pultplatte (5) zum Auflegen oder Anbringen von Schreib- und/oder Lesematerial trägt.
Patent DE-102007042272-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Korrektur der durch Lensdistortion eines Objektivs verursachten Messfehler
Inventor: ADAM KLAUS-DIETER
IPC: G01M11/02
Filed: 2007-09-06
Abstract: Es ist ein Verfahren zur Korrektur der durch Lensdistortion eines Objektivs verursachten Messfehler bei einer Koordinaten-Messmaschine (1) offenbart. Für mehrere unterschiedliche Strukturtypen wird dabei in einem Bildfeld (31) eines Objektivs (9) die durch das Objektiv (9) verursachte Lensdistortion ermittelt. Mit einem Messfenster (33) wird im Bildfeld (31) des Objektivs (9) die Position eines Strukturtyps bestimmt. In Abhängigkeit vom vermessenen Strukturtyp wird die dafür erforderliche Korrektur der Lensdistortion aus der Datenbank aufgerufen.
Patent DE-102007051869-A1 (DE)
Title: Potentiometer
Inventor: SKRICILOVA VERONIKA
IPC: H01C10/32
Filed: 2007-10-30
Abstract: Es sind schon als Potentiometer ausgebildete Füllstandsgeber bekannt, mit zwei auf einem elektrisch isolierenden Träger liegenden Widerstandsbahnen, an denen jeweils eine Vielzahl von zueinander beabstandeten Leiterabschnitten vorgesehen sind, die mit einem relativ zum Träger beweglichen Schleifer zusammenwirken, wobei die Leiterabschnitte der einen Widerstandsbahn zu den Leiterabschnitten der anderen Widerstandsbahn in Bewegungsrichtung des Schleifers versetzt angeordnet sind. Der Schleifer verbindet jeweils einen Leiterabschnitt der einen Widerstandsbahn elektrisch mit einem Leiterabschnitt der anderen Widerstandsbahn. Für die Kontaktierung der zwei zu überbrückenden Leiterabschnitte weist der Schleifer zwei Kontakte auf. Wenn jedoch der eine Kontakt des Schleifers einen Leiterabschnitt der einen Widerstandsbahn kontaktiert, liegt der andere Kontakt durch die versetzte Anordnung der Leiterabschnitte in dem Zwischenraum zwischen den Leiterabschnitten der anderen Widerstandsbahn, so dass unter Umständen keine elektrische Verbindung zwischen den zu überbrückenden Leiterabschnitten hergestellt wird und kein Ausgangssignal vorliegt. Die Leiterabschnitte der beiden Widerstandsbahnen und die Kontakte des Schleifers sind aus teuren Metalllegierungen hergestellt, die Edelmetall enthalten. Bei dem erfindungsgemäßen Potentiometer werden die Herstellungskosten verringert. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Leiterabschnitte (5.3) der einen Widerstandsbahn (3) in die ...
Patent DE-102007053014-A1 (DE)
Title: Profilsprosse
Inventor: KLEZ HANS-PETER
IPC: F16B5/00
Filed: 2007-11-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Profilsprosse zur Befestigung nebeneinander angeordneter Plattenelemente, umfassend zwei miteinander verbindbare, identisch ausgebildete Teilprofile, die jeweils eine U-förmige Aufnahme für wenigstens ein Plattenelement sowie wenigstens zwei sich quer zur Längsachse des wenigstens einen Plattenelements erstreckende zueinander beabstandete Rippen unterschiedlicher Länge aufweisen, wobei an den Enden der Rippen (14, 15, 24, 25) Rastnasen (141, 152 bzw. 241, 252) angeformt sind, welche mit den Rastnasen (241, 252 bzw. 141, 152) des jeweils zu verbindenden Teilprofils (1, 2) verrastbar sind.
Patent DE-102007055297-A1 (DE)
Title: Method for degassing of waste water containing dissolved gases, loaded with soot by oil- and/or coal gasification, comprises separating gas dissolved in the waste water by vacuum treatment to produce degassed waste water
Inventor: GLASER JUERGEN
IPC: B01D19/00
Filed: 2007-11-20
Abstract: The method for degassing of waste water (1) containing dissolved gases, loaded with soot by oil- and/or coal gasification, comprises separating gas dissolved in the waste water by vacuum treatment to produce degassed waste water. Low pressure required for the vacuum treatment is produced partially by ejectors (D1, D2) operated with steam. The ejectors are turned in series. The material mixture consisting of steam and gases emerged from the steam ejector is cooled in direct contact with cool water (6) until below the water due point. An independent claim is included for a device for degassing of waste water containing dissolved gases, loaded with soot by oil- and/or coal gasification.
Patent DE-102007055401-A1 (DE)
Title: Exhaust air silencer for fast-switching valve, has inlet opening connected with outlet opening via air guiding channel, where cross-section area of air guiding channel corresponds to ten times of cross-section area of inlet opening
Inventor: BRETZLER MARKUS
IPC: G10K11/16
Filed: 2007-11-19
Abstract: The silencer (10) has an elongated cylindrical housing (11) closed up to an inlet opening (15) at a front side (12) and an outlet opening (17) at an opposite front side (13). The inlet opening is connected with the outlet opening via a linear air guiding channel (20), and a sound damping unit (19) is arranged between the air guiding channel and a wall of the housing. A cross-section area of the air guiding channel corresponds to 10 times of a cross-section area of the inlet opening. The outlet opening is connected with an air exhausting line.
Patent DE-102007057891-A1 (DE)
Title: Wafer gripper has gripper jaw which is shifted in guidance by drive, where gripper jaw grips wafer, and rotating drive has low pressure driven impeller
Inventor: ZAK JAN
IPC: H01L21/683
Filed: 2007-11-29
Abstract: The wafer gripper (1) has a gripper jaw (4) which is shifted in a guidance (3) by a drive (6). The gripper jaw grips the wafer. The drive is a rotating drive and is driven by a low pressure. The rotating drive has a low pressure driven impeller (11). The rotating drive has a rotor (5) which has excentric guidance (9) diagonal to the shifting direction (14). An independent claim is also included for a method of controlling wafer gripper.
Patent DE-102007059915-A1 (DE)
Title: Printing press has inkjet discharge located between coating station and printer gap at the coating cylinder
Inventor: JENTZSCH ARNDT
IPC: B41F23/08
Filed: 2007-12-12
Abstract: A printing press has an inkjet printing stage (11) located between a coating stage (6) and printer gap (12) at lacquer coating cylinder (5). The lacquer and ink colour are balanced with respect to each other, such that the ink cohesion forces, and the adhesion forces between the ink and lacquer layer (16), are greater than the cohesion forces in the lacquer layer, so that the lacquer layer splits on emerging from the print gap (12).
Patent DE-102007061070-A1 (DE)
Title: Calibration aerosol generator for use in e.g. research application, has container designed as tube and equipped with aerosol outlet for calibration aerosol and connected with lockable supply line for ambient air
Inventor: KOCH WOLFGANG
IPC: B01F23/30
Filed: 2007-12-13
Abstract: The generator has two containers (1, 2) flowed with carrier gas i.e. inert gas, and a calibration aerosol substance e.g. airborne- particle. A saturator (3) is arranged in the container (1) adjacent to a heater (5) i.e. heating jacket, for receiving liquid containing the substance. The containers are connected with one another such that the carrier gas with the substance is supplied into the container (2) as steam jet through a nozzle (7). The container (2) is designed as tube, has an aerosol outlet (8) for the aerosol and is connected with a lockable supply line (11) for ambient air. An independent claim is also included for a method for production of a calibration aerosol by a calibration aerosol generator.
Patent DE-102008003591-A1 (DE)
Title: Ultrasonic scan generating method for concrement in body of patient, involves amplifying signals depending on echo depth, such that amplification is increased from depth that is larger than length by process allowing damping in tissue
Inventor: KLEPPER JOHN
IPC: A61B17/225
Filed: 2008-01-09
Abstract: The method involves generating an ultrasonic scan from a focus region of a shock wave source (18) of a lithotripsy-device with ultrasonic waves that are transmitted and received by an ultrasonic transducer (10), and propagated on a travel path inside a coupling bellow (28) filled with a coupling fluid (33) i.e. water. Length (w) of the travel path is determined. Echo signals received from the transducer are amplified depending on an echo depth (t), such that amplification is increased from the depth that is larger than the length of the travel path by a process allowing damping in a tissue. An independent claim is also included for a lithotripsy-device.
Patent DE-102008009996-A1 (DE)
Title: Printing machine i.e. damp water offset printing machine, temperature controlling system, has switching system to connect cooler with circuit in connecting position, so that part of temperature control is controlled by printing machine part
Inventor: LAGGER JUERGEN
IPC: B41F13/22
Filed: 2008-02-19
Abstract: The system has a cooling device (12) with a cooler (14) that keeps a printing machine at a moderate temperature by utilizing temperature of open-air. The cooler controls a part of a temperature control of a temperature control medium circuit (2) that passes through a printing machine part (6) e.g. plate cylinder. A switching system (20) separates the cooler from the medium circuit in a separation position. The switching system connects the cooler with the medium circuit in a connecting position, so that a part of the temperature control is controlled by the printing machine part.
Patent DE-102008011803-A1 (DE)
Title: Documents i.e. tickets, controlling method for use in e.g. sub-urban train, involves marking seat of controlled passenger and/or passenger, and providing linkage of documents with seat used by passenger
IPC: G07B15/00
Filed: 2008-02-27
Abstract: The method involves marking a seat of a controlled passenger and/or the passenger. A linkage of documents i.e. tickets, with the seat used by the passenger is provided. A holder attached to the seat or the passenger is provided for holding of the documents. The holder is provided for holding of the marking on which a target and/or transfer place is marked by a number, a symbol or an abbreviation. A display unit such as LED and display, is assigned to the seat and/or the passenger. A data interface is provided for transfer of the documents to a data processing unit.
Patent DE-102008015633-A1 (DE)
Title: Perfundierbarer Bioreaktor zur Herstellung und/oder Kultivierung eines menschlichen oder tierischen Blutgefäßes und/oder eines menschlichen oder tierischen Gewebes
Inventor: FRERICH BERNHARD
IPC: C12M1/42
Filed: 2008-03-25
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Bioreaktor zur Herstellung und/oder Kultivierung eines menschlichen oder tierischen Blutgefäßes und/oder eines menschlichen oder tierischen Gewebes, wobei der Bioreaktor zumindest besitzt: - einen rohrförmigen Grundkörper mit zwei Stirnseiten, - eine wiederverschließbare, flüssigkeitsdichte Öffnung, die an einer Stirnseite angeordnet ist, - einen Innenraum, - eine Reaktorwandung, - zumindest einen Zufluss und zumindest einen Abfluss für ein flüssiges Medium und - eine Halterung für das einzubringende Konstrukt.
Patent DE-102008017765-A1 (DE)
Title: Mikrobioreaktor sowie CellChip-Mikrotiter-Platte
Inventor: SCHOBER ANDREAS
IPC: C12M1/34
Filed: 2008-04-03
Abstract: Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen Mikrobioreaktor sowie ein miniaturisierbares, paralleles Bioreaktorsystem für die 3-D-Zellkultivierung bereitzustellen. Erfindungsgemäß werden, basierend auf der Konstruktion hochintegrativer, paralleler Systeme mit aktiven Elementen zur Perfusion von 3-D-Zellkultursystemen in verschiedenen Ausführungsformen, vorzugsweise mit integrierten Sensoren (pH, O2, CO2, ...) aktive Systeme auf HTS-Anlagen realisiert. Die Bandbreite der Anwendung reicht vom Bereitstellen von Testsystemen für die Pharma- und Kosmetikforschung über die medizinische Forschung (z. B. die Stammzellforschung) bis zur Produktion von Impfstoffen.
Patent DE-102008018504-A1 (DE)
Title: Sensoranordnung
Inventor: BOUSAK HERBERT
IPC: G01J5/42
Filed: 2008-04-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Sensoranordnung zur Detektion von elektromagnetischer Strahlung, deren Wellenlänge im oder nahe am Infrarotbereich liegt, mit wenigstens einer Messkammer (2), die mit einem die zu messende Strahlung selektiv absorbierenden Fluid befüllbar ist, wobei die Messkammer (2) eine durch ein Fenster (3) verschlossene Eintrittsöffnung für die Strahlung aufweist und ein Teil der Messkammerwandung als flexible Membran (M) derart ausgebildet ist, dass sie bei einer Volumenänderung des in der Messkammer (2) enthaltenen Fluids aufgrund der Absorption der eintretenden Strahlung verformt wird, und wobei der Membran (M) eine Messeinrichtung zugeordnet ist um die Verformung zu erfassen, welche dadurch gekennzeichnet ist, dass zumindest auf der der Messkammer (2) gegenüberliegenden Seite der Membran (M) eine Druckentlastungskammer (7) gebildet ist, welche mit der Messkammer (2) in Fluidverbindung steht.