baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2386932-C2 (RU)
Inventor: LOJENBERGER JAKOB ANDREAS
IPC: G01B11/25
Filed: 2006-02-15
Granted: 2010-04-20
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: system for counting of seeds includes area of image generation, device for reading of image and lens arranged between area of image formation and device of image reading. Extender of optical track arranged between area of image generation and lens develops efficient optical distance between area of image generation and lens, which substantially exceeds physical distance between area of image generation and lens, thus providing for sufficient depth of focus. 
     EFFECT: increased accuracy of seeds number and rate in process of their sowing, development of compact and portable device to count and measure rate of seeds in a flow. 
     10 dwg, 1 tbl
Patent RU-2381218-C2 (RU)
Title: Замещенные арилпиразолы в качестве агентов для уничтожения паразитов
Inventor: BILLEN DEHNIS
IPC: A61K31/415
Filed: 2006-06-06
Granted: 2010-02-10
Abstract: Изобретение относится к комбинированному продукту, содержащему соединение формулы (I): 
     
       
     
     где R 1  и R 2  представляют собой СF 3 ; R 3  и R 4  представляют собой фторо; R 5  и R 6  представляют собой водород; R 7  представляет собой Сl; Х представляет собой CR 8 , где R 8  представляет собой Сl; и R 9  представляет собой NH 2 ; или его ветеринарно приемлемую соль, и б) дорамектин. Изобретение также относится к противопаразитарной ветеринарной композиции на основе указанного комбинированного продукта. Технический результат - получение комбинированного продукта, который может быть использован в ветеринарии для лечения паразитарной инфекции у млекопитающих. 4 н.п. ф-лы, 1 ил., 1 табл.
Patent RU-2414985-C2 (RU)
Inventor: BABEJ IRZHI
IPC: B30B3/04
Filed: 2006-05-24
Granted: 2011-03-27
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to production of hollow elements, e.g. nuts, to be secured on pats made from sheet material. During first manufacturing stage, cylindrical recess is made in first wide side of rectangular section profile. Cylindrical hollow ledge surrounded by ring-like recess is made on second wide side to form rivet part. During second stage, web left between cylindrical recess bottom and hollow cylindrical ledge bottom is punched or cut out. Thus, through hole is produced. During third stage, hollow elements are separated from profile and, if required, are provided with thread. Note here that combined consecutive-action tool with several working positions is used. 
     EFFECT: higher mechanical properties and reliability of hollow elements, longer life. 
     33 cl, 27 dwg
Patent RU-2412145-C2 (RU)
Inventor: RYAN DEBRA
IPC: C07C53/08
Filed: 2006-04-28
Granted: 2011-02-20
Abstract: Изобретение относится к способам получения этилена и этилена и уксусной кислоты из исходного газа, содержащего этан и кислород при контактировании упомянутого газа с катализатором MO a V v Ta x Te y O z , в котором а равно 1,0, v равно приблизительно от 0,01 до приблизительно 1,0, x равен приблизительно от 0,01 до приблизительно 1,0 и y равен приблизительно от 0,01 до приблизительно 1,0, а z представляет собой число атомов кислорода, необходимое, чтобы привести катализатор в электронно-нейтральное состояние. Применение отмеченных способов позволяет получать упомянутые продукты с высокой селективностью и высоким выходом за один проход в единицу времени в условиях реакции. 3 н. и 27 з.п. ф-лы, 2 табл.
Patent RU-2449020-C2 (RU)
Title: Связанный с раком толстого кишечника ген том34
Inventor: NAKAMURA JUSUKE
IPC: C12Q1/68
Filed: 2006-07-21
Granted: 2012-04-27
Abstract: Изобретение относится к области медицины. Предложены иммунологически активные фрагменты полипептида, кодируемого нуклеиновой кислотой ТОМ34, обладающие способностью индуцировать цитотоксические Т-клетки, содержащие аминокислотную последовательность SEQ ID NO:7, в которой вторая аминокислота с N-конца замещена и представляет собой фенилаланин, тирозин, метионин или триптофан, и/или где 1 или 2 аминокислоты добавлены на N-конце и/или С-конце, и/или где С-концевая аминокислота замещена и представляет собой фенилаланин, лейцин, изолейцин, триптофан или метионин. Изобретение обеспечивает новый эпитоп для эффективной иммунотерапии рака толстого кишечника. 3 н.п. ф-лы, 10 ил., 3 табл.
Patent RU-2417561-C2 (RU)
Title: Передача сообщения в системе мобильной связи
Inventor: LI JANG DAE
IPC: H04W74/08
Filed: 2006-08-23
Granted: 2011-04-27
Abstract: Изобретение относится к области мобильной связи. Технический результат заключается в уменьшении времени установки соединения. Способ передачи сообщения содержит выполнение запроса на радиоресурсы для передачи, по меньшей мере, одного сообщения, прием ответа на запрос на радиоресурсы, передачу первого сообщения для запроса на соединение первого уровня с первым узлом и передачу второго сообщения для запроса на соединение второго уровня со вторым узлом до установления соединения первого уровня. 3 н. и 43 з.п. ф-лы, 15 ил.
Patent RU-2384398-C2 (RU)
Inventor: SMOLENTSEV ALEKSEJ NIKOLAEVICH
IPC: B25J9/00
Filed: 2008-04-14
Granted: 2010-03-20
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: each kinematic chain has driving link conjugated with foundation by means of cylinder kinematic pair, and driven link conjugated with driving link by means of rotating kinematic pair. The first kinematic chain has an output link by means of rotating kinematic pairs conjugated with the driven link of the first kinematic chain and with the second kinematic chain. The second kinematic chain consists of an intermediary link conjugated with the driven link by means of the rotating kinematic pair, the axle of which is parallel to the axle of the cylinder kinematic pair of the second kinematic chain, and conjugated with an output link by means of the rotating kinematic pair, the axle of which is parallel to the axle of the cylinder kinematic pair of the first kinematic chain. Each kinematic chain is driven by means of a two-coordinate revolute-translational mechatronic module. 
     EFFECT: invention facilitates expanded range of output link turn due to possibility to create passage of region of uncontrolled motion of mechanism by means of implementing turn arresters in one of rotating kinematic pairs of mechanism and also facilitates expanded range of translational displacements of output link. 
     4 cl, 6 dwg
Patent RU-2485786-C2 (RU)
Inventor: PFEIFER JOCHEN K
IPC: A23L9/20
Filed: 2008-05-15
Granted: 2013-06-27
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to a food composition suitable for usage as a barrier layer in food products for moisture migration prevention. The food composition for usage as a moisture-proof barrier or moisture-resistant structure contains a demineralised cocoa component (with decreased mineral substances content equal to 4.5 wt % or less in terms of ash content) in an amount of 2 - 25 wt % of the total composition weight, 1 - 60 wt % of at least one sugar and/or polyol saturated solution whereof has moisture activity equal to at least 0.84 and a fat component; the total fat content of the composition is equal to 25 - 60 wt %. Additionally, the composition contains a demineralised milk ingredient (with decreased mineral substances content equal to 5.5 wt % or less in terms of ash content) in an amount of up to 50 wt % and an emulsifier (chosen from the group consisting of ethers of mono- and diglycerides of acetic acid and fatty acids, ethers of mono- and diglycerides of lactic acid and fatty acids, ethers of mono- and diglycerides of citric acid and fatty acids and polyglycerol polyricinoleates) in an amount of up to 2 wt %. The said milk ingredient content is equal to at least 5 wt %; the total content of the milk ingredient, the cocoa component and the emulsifier is equal to 5 - 50 wt %. The total fat content of the composition is equal to 25 - 50 wt %, preferably - 25 - 40 wt %, most preferably - 25 - 35 wt %. Additionally, the invention relates to a food product containing the said composition. The composition in such food product may be represented in the form of a structure such as a layer dividing at least two other components and positioned between at least the two said components and contacting with them. 
     EFFECT: invention allows to manufacture a composition with high moisture-proofness, a pleasant taste, waxiness absence, low fat content, low caloric content and containing no trans-fatty acids. 
     25 cl, 13 tbl, 5 ex
Patent RU-2408245-C2 (RU)
Title: Осветительное устройство
Inventor: BRINKMAN MANFRED-VIL GEL M
IPC: F21V33/00
Filed: 2007-01-23
Granted: 2011-01-10
Abstract: Изобретение относится к осветительному устройству для трубчатых элементов и направлено на возможность легкой подгонки к различной длине трубчатого элемента и легкого монтажа. Предлагается осветительное устройство для трубчатых элементов, в частности для вешалок, по крайней мере, с одним монтируемым в трубчатом элементе осветительным средством, закрепленным на некотором расстоянии от трубчатого элемента на планке, по меньшей мере, с одним электрическим проводником, в котором планка состоит из отдельных участков, соединенных друг с другом посредством штепсельных соединений, и установлена в распорке, выполненной с возможностью передвижения и фиксации в трубчатом элементе. 7 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2416201-C2 (RU)
Inventor: SENCHENKO EKATERINA VLADIMIROVNA
IPC: A23C9/00
Filed: 2008-09-17
Granted: 2011-04-20
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to food industry, in particular to production of soya based products. The soya probiotic product production method includes soya milk preparation; then one adds apian honey to in an amount of 4-6% of soya milk weight, cucumaria cookwater in an amount of 5-15% and a starter which is represented by "kefir fungi" or a standard yoghurt starter with subsequent ripening of the produced mixture at a temperature of 26-42°C during 5-8 hours; the produced mixture is cooled and preserved at a temperature of 5°C. 
     EFFECT: invention allows to produce a product with enhanced technological and organoleptic properties and a distinct functional purpose. 
     1 tbl, 11 ex
Patent RU-2396503-C2 (RU)
Title: Пистолет (варианты)
Inventor: SHEVCHENKO VIKTOR LEONIDOVICH
IPC: F41A9/65
Filed: 2008-10-06
Granted: 2010-08-10
Abstract: Изобретение относится к огнестрельному оружию, используемому в армии, правоохранительных органах, стрелковом спорте. В корпусе магазина выполнен загиб для удержания очередного патрона на оси ствола или на близком к ней расстоянии и вывода стреляной гильзы из оружия, а в задней части корпуса магазина выполнен отражатель для взаимодействия с гильзой при ее движении назад в момент выброса, причем затвор имеет вырез для размещения загиба магазина. В других вариантах исполнения ствол или рамка имеют выступ или деталь, соединенную со стволом или рамкой, соответственно, для фиксации очередного патрона, удержания его на оси ствола или на близком к ней расстоянии и вывода стреляной гильзы из оружия. В задней части упомянутых выступа или детали выполнен отражатель для взаимодействия с ним гильзы при ее движении назад в момент выброса, при этом магазин имеет фиксирующий выступ для автоматического освобождения верхнего патрона при вставленном в рамку магазине. Исключается возможность задержек при стрельбе и увеличивается точность и кучность стрельбы. 3 н. и 2 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2442568-C2 (RU)
Inventor: KESSLER TOMAS
IPC: B29C48/41
Filed: 2007-03-12
Granted: 2012-02-20
Abstract: FIELD:  technology. 
       SUBSTANCE:  invention concerns the way of preparation of the active component firm dispersion which includes loading of the active component and matrixforming agent in extrusion machine and preparation of homogeneous extrudate. Extrudate includes, at least, two rotating shaft (2), where each of shaft (2) bears set of the processing elements located axially one after another, which form a loading and moving zone (A), at least, one zone with a return carving (R;D) and an unloading zone (E). The processing elements forming a zone with a return carving (R;D), contain, at least, two elements with a return carving (14), each of which is based on the worm element having a direction of moving, opposite to the general direction of movement extrudate. Thus one worm element with a carving clockwise (3) is located between the specified two elements with a return carving (14) where the step of a carving of an element with a return carving (14) makes from (-0,8) to (-1,2) time from a step of a carving of a worm element with a carving clockwise (3). 
       EFFECT:  invention provides high degree of mixing and homogenization at smaller destruction of an active component, and also the best effect of self-cleaning. 
     25 cl, 10 dwg, 7 tbl, 3 ex
Patent RU-2400888-C2 (RU)
Title: Рамная конструкция для распределительного шкафа, распределительный шкаф и набор комплектующих для него
Inventor: FISHER GEORG
IPC: H02B1/01
Filed: 2007-02-20
Granted: 2010-09-27
Abstract: Изобретение относится к электротехнике и может быть использовано в распределительных шкафах низкого напряжения, например, для установок питания для мощных устройств или в производственном оборудовании. Технический результат состоит в упрощении конструкции и монтажа. Рамная конструкция (1) для распределительного шкафа выполнена из рамных профилей (4, 6), соединенных посредством соединительных элементов друг с другом. По меньшей мере, один из рамных профилей (4, 6) выполнен в поперечном сечении в виде L-образного профиля (8) с первой полкой (9) и второй полкой (10), расположенными L-образно и сообща образующими внутренний сектор. Первая полка (9) переходит в первый торцевой участок (11), загнутый к внутреннему сектору, и этот участок (11) переходит в первый концевой участок (12), загнутый к первой полке (9). Вторая полка (10) переходит во второй торцевой участок (13), загнутый к внутреннему сектору (А), и этот участок (13) переходит во второй концевой участок (14), загнутый ко второй полке (10). На первом торцевом участке (11) и в продольной протяженности L-образного профиля (8) с постоянным шагом выполнены первые сквозные отверстия (16а). 2 н. и 22 з.п. ф-лы, 13 ил.
Patent RU-2403163-C2 (RU)
Inventor: STOL KHAMMAR KARL
IPC: B60J5/04
Filed: 2006-04-27
Granted: 2010-11-10
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to machine building, namely to automotive body structural elements. Aglet for vehicle hinged door mounting includes mutually spaced inner panel and outer panel. Between panels spacer bushing is installed which has at least one through hole for bolt insertion into it. The bolt passes between inner panel and outer panel for hinge flange attachment to anglet. Spacer bushing contains at least one first part and second part. The parts are interconnected. In this structure, the first part is inside space between inner panel and outer panel, and the second part is outside this space. 
     EFFECT: possibility to hinge more heavy doors, providing absorption of vehicle door movement energy. 
     18 cl, 4 dwg
Patent RU-2469079-C2 (RU)
Title: Композиции, содержащие полимеризованные поверхностно-активные вещества с низкой степенью полимеризации, и способы их применения
Inventor: FEVOLA MAJKL DZH
IPC: C11D3/37
Filed: 2007-03-28
Granted: 2012-12-10
Abstract: Изобретение относится к композициям, содержащим полимеризованные поверхностно-активные вещества, в частности к композициям средств личной гигиены, содержащим полимеризованное поверхностно-активное вещество с низкой степенью полимеризации. Причем указанная композиция имеет CMID менее 90%. Полимеризованное поверхностно-активное вещество, выбранное из группы, состоящей из аллилалкилсульфосукцинатов EUAH, анионного мономера и амфифильного мономера EUAC, и сополимеров малеинового ангидрида и длинноцепочечных α-олефинов или алкилвиниловых эфиров PPDA. Полимеризованный ПАВ содержит (а) от 7 до 2000 амфифильных повторяющихся звеньев на весовое среднее, и (b) амфифильные повторяющиеся звенья составляет по меньшей мере 10 мол.% полимеризованного ПАВ. Композиция содержит по меньшей мере одно дополнительное средство личной гигиены. Изобретение относится к способу обработки тела человека. Также изобретение относится к способу изготовления композиции средства личной гигиены с низким раздражающим действием. Настоящее изобретение имеет относительно низкие раздражающие свойства, при этом композиции имеют удивительно низкую долю мицелл маленького размера, на что указывает величина CMID% (менее примерно 90%). 3 н. и 15 з.п. ф-лы, 1 ил., 14 табл.
Patent RU-2452376-C2 (RU)
Title: Инструмент для введения
Inventor: MOGENSEN LASSE VESSEL TOFT
IPC: A61M37/00
Filed: 2007-06-07
Granted: 2012-06-10
Abstract: Изобретение относится к медицинской технике, а именно к инструменту для введения чрескожного датчика, который содержит чувствительную часть, например, для регистрации содержания глюкозы в крови. Инструмент для введения чрескожного датчика содержит корпус, корпус датчика, втулку иглы, пружинный элемент и несущую площадку. Корпус снабжен направляющим средством на своей внутренней поверхности для направленного перемещения несущей площадки. Корпус датчика содержит чувствительную часть, вводимую под кожу. Втулка иглы содержит иглу для введения для прокалывания кожи. Корпус датчика и втулка иглы разъемным образом соединены между собой и в их соединенном состоянии игла для введения примыкает к чувствительной части. Несущая площадка снабжена направляющим средством на своей наружной поверхности, которое обеспечивает направленное перемещение относительно корпуса между втянутым и выдвинутым положениями. Пружинный элемент соединен с пусковым средством. При срабатывании пускового средства корпус датчика, втулка иглы и несущая площадка под воздействием пружинного элемента переходят в выдвинутое положение, в котором игла и чувствительная часть могут быть введены под кожу. Втулка иглы и несущая площадка снабжены неразъемным средством фиксации. Игла для введения, по меньшей мере частично, окружает чувствительную часть, помещаемую под кожу. Введенный датчик вышеуказанного инструмента для введения может регистрировать глюкозу в крови пациента. Во втором варианте выполнения инструмента для введения чрескожного датчика втулка иглы и несущая площадка снабжены неразъемным средством фиксации. Нижнее основание корпуса выполнено с выступающей частью. Выступающая часть образует угол с иглой для введения в продольном направлении, задавая пользователю нужный угол при введении. Инструмент для введения прост и безопасен в обращении для пользователя в процессе его использования и удаления после использования. 3 н. и 15 з.п. ф-лы, 27 ил.
Patent RU-2403701-C2 (RU)
Inventor: CHULKOV BORIS ANATOL EVICH
IPC: A01F25/00
Filed: 2009-01-11
Granted: 2010-11-20
Abstract: Изобретение относится к сельскому хозяйству и касается способа хранения картофеля. При хранении картофеля в лечебный и основной период обработку картофеля озоном осуществляют один раз в месяц при концентрации озона 2,0-3,0 мг/м 3  и экспозиции 24-48 часов для семенного и продовольственного картофеля при температуре хранения 2-4°С. Для картофеля на переработку на обжаренные картофелепродукты в процессе хранения при температуре 8-10°С обработку осуществляют один раз в месяц с экспозицией 72-96 часов. Изобретение позволяет обеспечить снижение потерь при хранении и повысить качество семенного картофеля и картофеля, предназначенного для переработки. 7 табл., 9 ил.
Patent RU-2450294-C2 (RU)
Title: Оптическое устройство, способ изготовления мастер-копии, используемой при изготовлении оптического устройства, и фотоэлектрический преобразователь
Inventor: EHNDO SOKHMEI
IPC: G02B1/118
Filed: 2007-08-21
Granted: 2012-05-10
Abstract: Оптическое устройство имеет множество структур с возвышенными или углубленными участками, расположенными с коротким шагом, равным или короче, чем длина волны видимого света, на поверхности основания. Структуры образуют множество рядов в виде дугообразных дорожек на поверхности основания и образуют конфигурацию квазишестиугольной решетки. Структура имеет форму эллиптического конуса или усеченного эллиптического конуса, имеющего главную ось в направлении вдоль дугообразных дорожек. Способ изготовления мастер-копии для использования при производстве оптического устройства включает первый этап, на котором готовят подложку со сформированным на поверхности слоем резиста; второй этап, на котором формируют скрытое изображение путем периодического облучения лазерным лучом слоя резиста при вращении подложки и относительном перемещении лазерного луча в радиальном направлении относительно вращения подложки; и третий этап, на котором формируют конфигурацию резиста на поверхности подложки посредством проявления слоя резиста. Технический результат - улучшение антиотражения и плотности упаковки структур. 3 н. и 18 з.п. ф-лы, 58 ил.
Patent RU-2415767-C2 (RU)
Inventor: ALEKSANDROV ALEKSANDR JUR EVICH
IPC: B61B13/12
Filed: 2009-04-13
Granted: 2011-04-10
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: automatic operator comprises truck 1 with rollers, truck drive 16 to move the truck horizontally, truck drive 17 with drum and flexible element 21 to move carriage 15 vertically, load bearing gripper 18 and folding suspension. Said suspension consists of parallel beams 4, 5, 6 and 7 braced together in pairs to make expandable parallelogram. Truck and carriage comprise guides with slides articulated with beams. Flexible elements passes through support rolls on truck and through loops arranged on carriage, and secured thereto by hold down device. 
     EFFECT: compact design, expanded operating performances and higher reliability. 
     8 dwg
Patent RU-2427824-C2 (RU)
Title: Method and device for non-isotopic generation of ionising radiation in well
Inventor: TEAGUEH FIL
IPC: G01V5/04
Filed: 2007-11-19
Granted: 2011-08-27
Abstract: FIELD: physics. ^ SUBSTANCE: when generating non-radioactive ionising radiation (28) in a well, which enables generation of reflected radiation, particularly X-ray and/or gamma radiation, into the surrounding well (3) of the formation (5), the following steps are performed: laser radiation (14) is generated; the laser radiation is directed into a multi-stage laser radiation amplifier (12); laser radiation is excited using a laser radiation source (13) of the laser pumping type with generation of pulsed laser radiation (14a), wherein the incoming energy of the laser radiation is concentrated in limited laser radiation pulses, the amount of laser radiation energy of which is greater than the amount of energy of the continuous stream of the laser radiation (14); a bunch (16, 32) of free electrons is formed in a vacuum chamber (15); the pulsed laser radiation (14a) is focused at the bunch (16, 32) of free electrons to form a field (wakefield) of electrons subjected to pulsed action, which, during generation of deceleration radiation, emit ionising radiation (28) into the surrounding formation (5), that way generating in the surrounding formation (5) high-energy reflected radiation in the frequency band of X-ray and/or gamma radiation. ^ EFFECT: eliminating radiation hazard associated with use of radioactive isotopes in well drilling sites, as well as auxiliary supply and service plants. ^ 11 cl, 3 dwg
Patent RU-2464515-C2 (RU)
Title: Конденсатор холодильного аппарата
Inventor: TSISLIK DETLEF
IPC: F25B39/04
Filed: 2007-12-11
Granted: 2012-10-20
Abstract: Изобретение относится к теплотехнике и может быть использовано в холодильных аппаратах. Конденсатор холодильного аппарата содержит множество пластинчатых элементов конденсатора, соединенных последовательно. По меньшей мере, один стабилизирующий элемент, проходящий поперек пластинчатых элементов конденсатора, снабжен множеством пазов. В каждый паз входит пластинчатый элемент конденсатора. Технический результат - создание конденсатора, который сочетает в себе компактную конструкцию с хорошей стабильностью формы. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 8 ил.