baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2019086578-A1 (WO)
Inventor: ZAVALLONI MARCO
IPC: A46B5/00
Filed: 2018-11-01
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de nettoyage d'espaces interdentaires (100) comprenant un premier élément de retenue (102), le premier élément de retenue (102) présentant un premier support (104) pour recevoir un insert de brosse (200) et un premier élément articulé (106), le premier élément articulé (106) comprenant une première surface de glissement (108) de conception annulaire, un second élément de retenue (112), le second élément de retenue (112) présentant un second support (114) pour recevoir un insert de brosse (200) et un second élément articulé (116), le second élément articulé (116) comprenant une seconde surface de glissement (118) de conception annulaire, et une articulation (120) qui est agencée entre le premier élément de retenue (102) et le second élément de retenue (112) et qui comprend le premier élément articulé (106) et le second élément articulé (116), la première surface de glissement (108) annulaire et la seconde surface de glissement (118) annulaire étant agencées de manière à être en contact mutuel direct et une rotation du premier élément de retenue (102) par rapport au second élément de retenue (112) provoquant un mouvement de glissement entre la première surface de glissement (108) annulaire et la seconde surface de glissement (118) annulaire.
Patent WO-2020135927-A1 (WO)
Title: Procédé de fabrication d'un stratifié de pièces métalliques empilées comprenant une étape de traitement de découpage multicouche
Inventor: BRANDSMA ARJEN
IPC: B21D39/03
Filed: 2019-12-24
Abstract: L'invention porte sur un procédé de fabrication d'un stratifié (17) à partir d'un certain nombre d'ensembles (16 ; 16-1, 16-2, 16-s) de pièces métalliques comprenant une étape de traitement de découpage multicouche pour découper ces ensembles (16 ; 16-1, 16-2, 16-s) à partir d'un matériau de base en couches, dont les couches constitutives sont emboîtées par leur déformation plastique locale à l'intérieur du contour des pièces métalliques à découper et par laquelle un renflement (4) est formé sur le matériau de base en couches et sur les pièces métalliques qui sont découpées à partir de celui-ci. Selon l'invention, dans l'étape de traitement de découpage multicouche, les ensembles (16 ; 16-1, 16- 2, 16-s) de pièces métalliques sont chacun dotés d'un trou (15) pour recevoir le renflement (4) d'un ensemble adjacent (16 ; 16-1, 16-2, 16-s) de pièces métalliques dans le stratifié (17).
Patent WO-2019145151-A1 (WO)
Title: Verfahren zum steuern der bewegung einer baumaschine
Inventor: SCHINACHER STEPHAN
IPC: B60W10/06
Filed: 2019-01-10
Abstract: Verfahren und Steuergerät zum Steuern der Bewegung einer Baumaschine mit einem stufenlos, leistungsverzweigten Getriebe und einem Arbeitsgerät, wobei das Verfahren die Schritte eines Ermitteins einer durch einen Fahrer vorgegebenen Beschleunigungsvorgabe, eines Ermitteins eines Zustands des Arbeitsgeräts und eines Festlegens einer Sollbeschleunigung der Baumaschine in Abhängigkeit der ermittelten Beschleunigungsvorgabe und des ermittelten Zustands des Arbeitsgeräts aufweist.
Patent WO-2019154889-A1 (WO)
Inventor: GNAM HANS-JÜRGEN
IPC: B29C48/275
Filed: 2019-02-07
Abstract: L'invention concerne une extrudeuse (30) comprenant un boîtier (31), une première entrée de matière (32) destinée à un mélange (46) au moins constitué d'un solvant et d'un agent dissous, une sortie de matière (33), une vis (35) tournant dans le boîtier, un entraînement de vis (34) et au moins un intervalle de distillation (36a-d) entre l'entrée (32) et la sortie (33), qui permet l'évacuation du solvant, et une conduite d'évacuation (43 –45) destinée au solvant.
Patent WO-2019185272-A1 (WO)
Inventor: BRUGGER GERALD
IPC: C22C38/28
Filed: 2019-02-27
Abstract: The invention relates to a method for welding steel plates consisting of CMnB and CMn steel materials, coated with an aluminum-silicon anti-corrosive layer and temperable in the quench hardening process, wherein a welding filler wire is used when welding the plates, wherein the welding filler wire has the composition C = 0.80 – 2.28 × %C base material, Cr = 8–20, Ni< 5, S i= 0.2–1, Mn = 0.2–1, Mo < 2 and the remainder is iron and contaminants which are unavoidable due to the melting process, wherein all specifications are in mass-%.
Patent WO-2019180062-A1 (WO)
Inventor: CASPERS JAN NIKLAS
IPC: G01S7/481
Filed: 2019-03-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Detektion eines Objekts mittels einer Sensoranordnung, umfassend Schritte, - Erstes Scannen eines vorbestimmten Winkelbereichs mittels einer optischen Phased-Array-Sendeeinrichtung der Sensoranordnung durch Aussenden von elektromagnetischer Strahlung von Emittern der optischen Phased-Array-Sendeeinrichtung, - Identifizieren von Objekten anhand von der Sensoranordnung empfangener elektromagnetischer Strahlung, und -Verifizieren der identifizierten Objekte anhand von empfangener elektromagnetischer Strahlung von einem zweiten Scannen des vorbestimmten Winkelbereichs durch Aussenden von elektromagnetischer Strahlung, wobei die Phase der jeweils von den Emittern ausgesendeten elektromagnetischen Strahlung verschoben wird, wobei der Mittelwert über alle verschobenen Phasen im Wesentlichen kleiner oder gleich einem Schwellwert ist, der sich aus 2*Pi geteilt durch die Anzahl der Emitter der Phased-Array Sendeeinrichtung ergibt.
Patent WO-2019201553-A1 (WO)
Title: Verfahren zur kommunikation eines kraftfahrzeugs mit einem verkehrsteilnehmer sowie kraftfahrzeug zur durchführung des verfahrens
Inventor: OTHERSEN INA
IPC: B60Q5/00
Filed: 2019-03-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Kommunikation eines Kraftfahrzeugs (K1) mit einem Verkehrsteilnehmer. Die Kommunikation erfolgt derart, dass der Verkehrsteilnehmer über ein geplantes Manöver des Kraftfahrzeugs (K1) oder eine bevorstehende Türöffnung beim Kraftfahrzeug (K1) informiert wird und/oder darüber, dass das Kraftfahrzeug (K1) den anderen Verkehrsteilnehmer erkannt hat. Bei dem Verfahren wird auf einer befahrbaren Fläche (F) und/oder auf dem Kraftfahrzeug (K1) selbst wenigstens eine optisch sichtbare Erscheinung erzeugt. Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, dass die optisch sichtbare Erscheinung durch das Kraftfahrzeug (K1) bei einer bevorstehenden Türöffnung derart erfolgt, dass auf der Seite der bevorstehenden Türöffnung auf der befahrbaren Fläche (F) ein aus wenigstens einem vollflächig ausgeleuchteten Lichtsegment (17) oder aus wenigstens einer eine Fläche umgrenzenden Kontur (27) bestehendes Lichterscheinungsbild erzeugt wird. Alternativ oder ergänzend kann die optisch sichtbare Erscheinung auf wenigstens einer längs um das Kraftfahrzeug (K1) umlaufenden oder nahezu umlaufenden Anzeige- oder Lichterzeugungseinrichtung gebildet sein. Durch die Erfindung wird die Kommunikation zwischen dem Kraftfahrzeug (K1) und anderen Verkehrsteilnehmern optimiert.
Patent WO-2019192902-A1 (WO)
Title: Aligning an x-ray medical imaging device using the frankfurt plane
Inventor: ANTIKAINEN ARI
IPC: A61B6/08
Filed: 2019-03-27
Abstract: Aligning an X-ray source in an X-ray imaging system. The system includes a column, an upper shelf coupled to the column through a pivoting joint, a rotating part rotatably coupled to the upper shelf, the rotating part comprising a first X-ray source, a laser, and an X-ray imaging detector. The system also includes a patient support attached to the column with a first arm, and includes a pair of adjustable ear rods or other patient contact. The system is configured to generate a laser beam from the laser, project the laser beam to a fixed location on the X-ray imaging detector, the fixed location associated with a Frankfurt plane of the patient, and adjust the patient support to have the patient contact aligned with the laser beam.
Patent WO-2019234153-A1 (WO)
Inventor: STOTZ INGO
IPC: A61M60/816
Filed: 2019-06-06
Abstract: L'invention concerne un système d'assistance vasculaire implantable (10), comprenant :-un conduit de fluide (13) traversant le système d'assistance (10) et pouvant être traversé par un écoulement, - un premier capteur de pression (18a,b), agencé et conçu pour détecter au moins une pression statique ou une pression totale dans la zone du système d'assistance (10), - un deuxième capteur de pression (17), agencé et conçu pour détecter au moins une pression statique ou une pression totale dans la zone du conduit de fluide (13).
Patent WO-2020244782-A1 (WO)
Title: Process and plant for thermal decomposition of aluminium chloride hydrate into aluminium oxide
Inventor: Schneider Günter
IPC: C01F7/306
Filed: 2019-06-07
Abstract: The invention relates to a process and its relating plant for thermal conversion of aluminum chloride hydrate into aluminum oxide and gaseous hydrogen chloride. In a first step,aluminum chloride hydrate is fed into a decomposition reactor where it is heated to a temperature between 120 and 400 °C. Afterwards, the partially decomposed aluminum chloride hydrate is finally calcined to aluminum oxide at a temperature between 850 and 1200 °C in a second reactor. The aluminum chloride hydrate is admixed with aluminum oxide in an intensive mixer with a mass ratio between 1:1 and 10:1 aluminum chloride hydrate to aluminum oxide for using a fluidized bed reactor as a decomposition reactor.
Patent WO-2020002291-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zur herstellung eines aus einem amorphen oder teilamorphen metall gebildeten gussteils sowie gussteil
Inventor: BUSCH RALF
IPC: C22C1/02
Filed: 2019-06-25
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1; 1a; 1b; 1c; 1d; 1e) zur Herstellung eines aus einem amorphen oder teilamorphen Metall gebildeten Gussteils (36), die eine Gussteilform (3; 3a; 3b; 3c; 3d; 3e) mit mindestens einer Einfüllöffnung (16; 16a; 16b, 41; 16c: 16d; 16e) zum Einbringen eines das Gussteil (36) bildenden Gussmaterials (15; 15a; 15b; 15c; 15d; 15e) sowie eine Einrichtung zum Schmelzen des Gussmaterials (15; 15a; 15b; 15c; 15d; 15e) umfasst. Zweckmäßigerweise weist die Schmelzeinrichtung mindestens einen Bereich (13; 13; 13b; 40, 13c; 13d; 13e) auf, der zum Schmelzen des Gussmaterials (15; 15a; 15b; 15c; 15d; 15e) vorgesehen ist. Vorteilhaft wird eine Vorrichtung geschaffen, die eine besonders gezielte Einbringung von Schmelzenergie in das Gussmaterial ermöglicht. In einer Ausführungsform weist die Schmelzeinrichtung ein Mittel zur Ausbildung mindestens eines Lichtbogens (30; 30a, 39) in dem mindestens einen Schmelzbereich (13; 13; 13b; 40, 13c; 13d; 13e) auf, das insbesondere mindestens zwei in Abstand voneinander angeordnete Elektroden (32; 32a, 38; 32b; 32c) umfasst, zwischen denen der mindestens eine Lichtbogen (30; 30a, 39) ausgebildet werden kann.
Patent WO-2020015995-A1 (WO)
Title: Verfahren zum verhindern einer kollision zwischen einem autonomen fahrzeug und einem nutzer in einem bewegungsbereich des autonomen fahrzeugs sowie system
Inventor: BRÖRING ARNE
IPC: G08G1/005
Filed: 2019-07-01
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verhindern einer Kollision zwischen einem autonomen Fahrzeug (A) und einem Nutzer (B) in einem Bewegungsbereich des autonomen Fahrzeugs mit den Schritten: Empfangen eines zeitabhängigen, geplanten Pfads (PI) des autonomen Fahrzeugs (A) und eines zeitabhängigen, geplanten Pfads (P2) des Nutzers (B), Bestimmen eines zeitabhängigen Pfadnetzwerks mittels einer Pfadnetzwerkeinheit (8), wobei das zeitabhängige Pfadnetzwerk die geplanten Pfade (PI, P2) beschreibt, Bestimmen einer Kollisionsinformation, welche eine Überschneidung der geplanten Pfade (PI, P2) in dem zeitabhängigen Pfadnetzwerk beschreibt, Bestimmen einer sicheren Zone (23) für den Nutzer anhand der Kollisionsinformation, wobei die sichere Zone (23) einen Bereich in dem Bewegungsbereich beschreibt, welcher bezüglich einer Kollision mit dem autonomen Fahrzeug (A) für den Nutzer (B) sicher ist, und Bereitstellen einer Anzeige (20) für den Nutzer (B) mittels einer Anzeigeeinrichtung (19), wobei die Anzeige (20) die sichere Zone (23) beschreibt.
Patent WO-2020035451-A1 (WO)
Title: Messvorrichtung, verwendung einer messvorrichtung, und verfahren zur bestimmung eines füllstands oder einer dichte eines mediums mittels sekundärer kosmischer strahlung
Inventor: DIETERLE LEVIN
IPC: G01C13/00
Filed: 2019-08-12
Abstract: Es wird eine Messvorrichtung (10), welche zur Bestimmung eines Füllstandes und/oder einer Dichte eines Mediums (101) eingerichtet ist, vorgeschlagen, welche einen richtungsselektiven Detektor (12) aufweist, welcher dazu eingerichtet ist, Teilchen der sekundären kosmischen Strahlung nach zumindest teilweisem Durchtritt durch das Medium (101) zu detektieren und eine mit einer Flussrate der Teilchen sekundärer kosmischer Strahlung am Ort der Messvorrichtung (10) korrelierende Detektorzählrate (200) zu ermitteln. Ferner weist die Messvorrichtung eine Auswerteeinheit (14) auf, die dazu eingerichtet ist, basierend auf der von dem Detektor (12) ermittelten Detektorzählrate (200) und basierend auf Messdaten, welche mit wenigstens einem Einfluss auf die Flussrate der Teilchen sekundärer kosmischer Strahlung am Ort der Messvorrichtung (10) in Zusammenhang stehen, eine auf den wenigstens einen Einfluss korrigierte Zählrate (202) zu ermitteln, und basierend auf der korrigierten Zählrate (202) den Füllstand und/oder die Dichte des Mediums (101) zu bestimmen.
Patent WO-2020038904-A1 (WO)
Title: Folienverpackung mit durch unterschiedliche siegelverfahren gebildeter kombinations-heisssiegelzone und siegelwerkzeug hierfür
Inventor: DAELMANS EDDY
IPC: B29C65/18
Filed: 2019-08-19
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Folienverpackung (210), umfassend einen im ungeöffneten, erstverschlossenen Zustand von Polymerfolienabschnitten (212a, 212b) umgebenen Verpackungsraum (214), wobei wenigstens zwei Polymerfolienabschnitte (212a, 212b) mit zum Verpackungsraum (214) freiliegenden Innenseiten in einem den Verpackungsraum (214) umgebenden Bereich längs einer Heißsiegelzone (216, 236) durch Heißsiegeln miteinander verbunden sind, wobei die Heißsiegelzone (216, 234, 236) eine durch Wärmekontakt-Heißsiegeln mit dauerbeheizten Kontaktsiegelbacken erzeugte Kontakt-Siegelnahtanordnung (220, 258, 260) umfasst. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Heißsiegelzone (216, 236) als Kombinations-Heißsiegelzone (218, 237) zusätzlich zu der Kontakt-Siegelnahtanordnung (220, 258) eine durch ein Alternativ-Siegelwerkzeug ohne dauerbeheizte Kontakt- Siegelbacken erzeugte Alternativ-Siegelnahtanordnung (222, 244) aufweist, wobei die Alternativ-Siegelnahtanordnung (222, 244) derart längs der Kontakt-Siegelnahtanordnung (220, 258) verläuft, dass der Abstand der Alternativ-Siegelnahtanordnung (222, 244) von der Kontakt-Siegelnahtanordnung (220, 258) nicht größer ist als die Breite der Kontakt-Siegelnahtanordnung (220, 258).
Patent WO-2021047782-A1 (WO)
Title: Communication control mechanism for beam management assistance
Inventor: BUTHLER JAKOB LINDBJERG
IPC: H04W92/18
Filed: 2019-09-13
Abstract: An apparatus for use by a communication element or function configured to conduct a communication in a communication network, the apparatus comprising at least one processing circuitry, and at least one memory for storing instructions to be executed by the processing circuitry, wherein the at least one memory and the instructions are configured to, with the at least one processing circuitry, cause the apparatus at least: to detect presence of a trigger condition for transmitting beam assistance information to at least one of a communication network control element or function or to at least one other communication element or function communicating in the communication network, the beam assistance information comprising information usable for supporting beam management for the at least one other communication element or function, to prepare the beam assistance information on the basis of a condition of the communication element or function communicating with the communication network, and to transmit the prepared beam assistance information to at least one of the communication network control element or function or the at least one other communication element or function communicating in the communication network.
Patent WO-2020058443-A1 (WO)
Title: Procédé de prédiction de récurrence de tumeur
Inventor: LAZAR VLADIMIR
IPC: C12Q1/6886
Filed: 2019-09-19
Abstract: La présente invention concerne un procédé de prédiction du résultat clinique d'un patient sur la base de biomarqueurs nouvellement identifiés comprenant ROCK1 et un procédé de sélection d'un sujet susceptible de bénéficier d'un traitement avec un inhibiteur de ROCK1.
Patent WO-2020064800-A1 (WO)
Title: Dispositif pour surveiller un environnement d'un véhicule
Inventor: KIRCHHOFF JOHANNES
IPC: H01Q1/32
Filed: 2019-09-25
Abstract: L'invention concerne un dispositif (105) permettant de surveiller un environnement d'un véhicule (100). Le dispositif (105) comprend un support (110) et un élément en porte-à-faux (115) pouvant se déplacer relativement au support (110) et relié audit support (110). Le support (110) comporte une partie de fixation (120) pour fixer le dispositif (105) sur un élément de carrosserie du véhicule (100) et est conçu de manière à recevoir au moins une caméra. La zone de réception (115) est conçue pour recevoir la cartouche (110).
Patent WO-2020104112-A1 (WO)
Inventor: RUSANOV RADOSLAV
IPC: G01N15/06
Filed: 2019-10-14
Abstract: Vorgestellt wird ein Partikelsensor (12) mit einem Trägersubstrat (34), einer Korona-Entladungs-Elektrode (40), einer Masse-Elektrode (42) und wenigstens einer Mess-Elektrode (46), welche Elektroden (40, 46) anhaftend auf dem Trägersubstrat (34) angeordnet sind. Der Partikelsensor zeichnet sich dadurch aus, dass ein die Elektroden (40, 46) tragender Teil des Trägersubstrats (34) mit einem Hohlkörper (35) abgedeckt wird, der so beschaffen ist, dass der Teil des Trägersubstrats (34) zusammen mit dem Hohlkörper (35) eine Höhlung bildet, welche Höhlung wenigstens eine erste Öffnung (66) und wenigstens eine zweite Öffnung (68) aufweist, wobei die erste Öffnung (66) näher an der Korona-Entladungs-Elektrode (40) als an der Mess-Elektrode (46) angeordnet ist und wobei die zweite Öffnung (68) näher an der Mess-Elektrode (46) als an der Korona-Entladungs-Elektrode (40) angeordnet ist und dass elektronische Funktionskomponenten (58, 60, 62) des Partikelsensors (12) auf dem Trägersubstrat (34) angeordnet sind.
Patent WO-2020083792-A1 (WO)
Inventor: DOBMEYER RITA
IPC: A61P31/04
Filed: 2019-10-20
Abstract: The invention relates to a pharmaceutical composition or method for the treatment of microbial infections caused by bacteria, comprising administering to a patient separate therapeutically effective doses of teicoplanin or a pharmaceutically acceptable salt or prodrug thereof, wherein one or more loading doses of teicoplanin are administered, followed by administration of one or more maintenance doses of teicoplanin, wherein the amount of teicoplanin in each maintenance dose is half of the amount of each corresponding loading dose with about 10 to 14 hours intervals between each dose as well as pharmaceutical kit comprising separate pharmaceutical compositions with different therapeutically effective doses of teicoplanin.
Patent WO-2020094493-A1 (WO)
Inventor: BAUDACH STEFFEN
IPC: H05K3/24
Filed: 2019-10-30
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Erzeugen einer Durchkontaktierung (12) in einer beidseitig mit Leiterbahnen (11) bedruckten Trägerfolie (10), wobei die Trägerfolie (10) eine erste Seite (21) und eine zweite Seite (22) umfasst, beschrieben. Das Verfahren umfasst folgende Schritte: Einbringen eines Durchgangsloches (14) in die Trägerfolie (10); Bedrucken der ersten Seite (21) der Trägerfolie (10) mit elektrisch leitendem Material (13), wobei der Bereich der vorgesehenen Durchkontaktierung (12) überdeckt wird; Bedrucken der zweiten Seite (22) der Trägerfolie (10) mit elektrisch leitendem Material (13), wobei das Durchgangsloch (14) verfällt wird; und mindestens ein weiteres Bedrucken der zweiten Seite (22) der Trägerfolie (10) mit elektrisch leitendem Material (13), wobei das Durchgangsloch (14) und das bereits aufgedruckte elektrisch leitende Material (23) überdeckt werden.
Patent WO-2020099175-A1 (WO)
Title: Signal integration with transceiver motion compensation
Inventor: SCHWERT CHRISTIAN
IPC: G01S15/58
Filed: 2019-11-05
Abstract: A method for processing a transceiver signal (115) detected by a transceiver (110). The method comprises obtaining (SI) a processed signal from the transceiver signal (115), the processed signal comprising frames (200, 300) corresponding to respective time intervals (tl, t2, t3, t4), wherein the frames comprise bins (210, 310) configured according to a quantized resolution (dr) of the transceiver signal (115). The method further comprises obtaining (S2) data related to a relative motion of the transceiver (110) during a time interval (tl, t2, t3, t4) and initializing (S3) a residual distance to zero. For each frame (200, 300) and each respective time interval (tl, t2, t3, t4) the method further comprises determining (S4) a shift distance (dsl, ds3) corresponding to a sum of the residual distance and a distance value (dl, d2) corresponding to a relative motion of the transceiver (110) in the respective time interval (tl, t2, t3, t4) and rounding (S5) the determined shift distance (dsl, ds3) with respect to the distance resolution (dr) to a rounded shift distance.
Patent WO-2020126198-A1 (WO)
Title: Warmfeste aluminiumlegierung
Inventor: WIESNER STUART
IPC: C22F1/047
Filed: 2019-11-06
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Legierung zum Giessen von Bauteilen auf Aluminium- Magnesium-Kupfer-Mangan Basis mit einer Zusammensetzung bestehend aus: bestehend aus: 5,0 bis 9,5 Gew.% Magnesium; 3,0 bis 7,5 Gew.% Kupfer; 1,5 bis 4,7 Gew.% Silizium; 0,1 bis 1,0 Gew.% Mangan; max. 2 Gew.% Nickel; max. 1 Gew.% Eisen; max. 0,5 Gew. -Gew.% Zirkon; bis 500 ppm Beryllium, bis 0,5 Gew. -Gew.% Titan; max. 0,8 Gew.% Strontium; bis 500 ppm Phosphor; wahlweise bis 0,5 Gew.% der Elemente Zink, Chrom, Molybdän, Vanadium, Hafnium, Kalzium, Gallium oder Bor und der Rest Aluminium und unvermeidbare Verunreinigungen. Ferner richtet sich die Erfindung auf einen Bauteil gegossen aus der vorgängig genannten Legierung, vorzugsweise gegossen im Kokillenguss. Des Weiteren richtet sich die Erfindung auf einen Zylinderkopf der die erfindungsgemässe Legierung umfasst.
Patent WO-2020135963-A1 (WO)
Title: Appareil pour faisceaux de particules chargées multiples
Inventor: REN YAN
IPC: H01J37/28
Filed: 2019-11-26
Abstract: L'invention concerne des systèmes et des procédés consistant à observer un échantillon dans un appareil multifaisceau. L'appareil multifaisceau peut inclure une source d'électrons servant à générer un faisceau d'électrons primaire, un réseau d'orifices limitant un précourant comprenant une pluralité d'orifices et servant à former une pluralité de petits faisceaux à partir du faisceau d'électrons primaire, chaque petit faisceau de la pluralité de petits faisceaux ayant un courant de faisceau associé, une lentille de condenseur servant à collimater chaque petit faisceau de la pluralité de petits faisceaux, une unité limitant les faisceaux servant à modifier le courant de faisceau associé de chaque petit faisceau de la pluralité de petits faisceaux, et une unité d'aimant sectoriel servant à diriger chaque petit faisceau de la pluralité de petits faisceaux pour former un croisement dans ou au moins près d'une lentille d'objectif qui sert à concentrer chaque petit faisceau de la pluralité de petits faisceaux sur une surface de l'échantillon et à former une pluralité de points de sonde sur la surface.