baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9111558-A1 (WO)
Title: Method for consolidating railway roadbeds in general and apparatus for implementing the method
Inventor: DALLA PORTA ADRIANO
IPC: E01B37/00
Filed: 1991-01-31
Abstract: A method for consolidating railway roadbeds and embankments in general, characterised by: forming holes at predetermined distances apart in the embankment to be consolidated, the hole dimensions depending on the particular work to be carried out, feeding a hydraulic concrete mix into each hole, and progressively compacting the concrete mix from the lower layers towards the upper opening of the hole.
Patent WO-9119396-A1 (WO)
Title: Projection system
Inventor: CHAUVIN JACQUES
IPC: H04N9/31
Filed: 1991-06-01
Abstract: A projection system for colour picture projection has at least one light source, light modulators and a suitable mirror and lens system. As the projection system according to the invention makes it possible to reduce the distance between the centres of the light modulators, the requirements concerning distortion to be met by the projection lenses used can be less stringent. The projection system is particularly suitable for use in television and video systems.
Patent WO-9210433-A1 (WO)
Inventor: DENZINGER WALTER
IPC: C02F5/10
Filed: 1991-11-26
Abstract: Verwendung von wasserlöslichen Pfropfpolymeren, die erhältlich sind durch radikalisch initiierte Polymerisation von (A) Monomermischungen, die als wesentliche Monomere monoethylenisch ungesättigte Carbonsäuren, deren Alkalisalze und/oder Ammoniumsalze enthalten, in Gegenwart von (B) Monosacchariden, Oligosacchariden, Polysacchariden, oxidativ, hydrolytisch oder enzymatisch abgebauten Polysacchariden, oxidierten hydrolytisch oder oxidierten enzymatisch abgebauten Polysacchariden, chemisch modifizierten Mono-, Oligo- und Polysacchariden oder Mischungen der gennanten Verbindungen im Gewichtsverhältnis (A):(B) von (95 bis 20):(5 bis 80) als Wasserbehandlungsmittel.
Patent WO-9324006-A1 (WO)
Title: Fungizide wirkstoffgemische
Inventor: LEINEN HANS THEO
IPC: A01N43/653
Filed: 1993-05-21
Abstract: Antimikrobiell wirksame Gemische aus (a) mindestens einer antimikrobiell wirksamen Imidazol- bzw. Triazol-Verbindung und (b) mindestens einer antimikrobiell wirksamen Jodpropinyloxy-ethanolcarbamatverbindung mit einem Gewichtsverhältnis von a : b im Bereich von etwa 50 : 1 bis 0,01 : 1.
Patent WO-9427315-A1 (WO)
Inventor: VERHAVERBEKE STEVEN
IPC: C23F1/12
Filed: 1994-05-10
Abstract: Procédé de traitement de semiconducteurs consistant à attaquer chimiquement des couches d'oxyde, en particulier des couches épaisses de SiO2, et/ou une dernière phase du procédé de nettoyage dans laquelle les couches d'oxyde sont attaquées chimiquement en phase gazeuse à l'aide d'un mélange de fluorure d'hydrogène et d'un ou plusieurs acides carboxyliques, et éventuellement d'eau.
Patent WO-9500884-A1 (WO)
Title: Composition pour revelateur electrostatographique
Inventor: TAVERNIER SERGE MARTIN
IPC: G03G9/107
Filed: 1994-06-07
Abstract: Cette invention concerne une composition de révélateur électrostatographique comprenant des particules de support et des particules de toner dans lesquelles la distribution des dimensions des particules de toner présente une dimension moyenne de particules en volume (T) telle que 4 mν ≤ T ≤ 12 νm et une charge moyenne (valeur absolue) par diamètre en force électrostatique de Coulomb/10 νm (CT), après contact triboélectrique avec lesdites particules de support, telle que 1 fC/10 νm ≤ CT Sm(F) 10 fC/10 νm. Les caractéristiques de l'invention sont: (i) lesdites particules de support ont une valeur de magnétisation de saturation, Msat, exprimée en Tesla (T), telle que Msat ≥ 0,30 T; (ii) lesdites particules de support ont une dimension moyenne de particules en volume (Cmoy.) telle que 30 νm ≤ Cmoy. ≤ 60 νm; (iii) ladite distribution des dimensions de particules basée sur le volume, en ce qui concerne lesdites particules de support, et conçue pour qu'au moins 90 % des particules aient un diamètre C tel que 0,5Cmoy. ≤ C ≤ 2Cmoy.; (iv) ladite distribution des dimensions de particules basée sur le volume, en ce qui concerne lesdites particules de support, est conçue pour que moins de b % de particules soient plus petites que 25 νm, avec b = 0,35 x (Msat)2 x P où M¿sat?: valeur de magnétisation de saturation, exprimée en T; P: l'intensité de champ maximun du pôle de développement magnétique, exprimée en kA/m; (v) lesdites particules de support comprennent un noyau revêtu avec un revêtement de résine selon une quantité (RC) telle que 0,2 % en poids ≤ RC ≤ 2 % en poids.
Patent WO-9526368-A1 (WO)
Title: Matiere pouvant etre coulee et cuite, utilisee pour produire des pieces moulees en plastique
Inventor: HARKE STEFAN
IPC: C08F265/06
Filed: 1995-02-16
Abstract: L'invention concerne une matière pouvant être coulée et cuite, qui sert à produire des pièces moulées en plastique, et comprend un sirop contenant une proportion de monomères d'acide acrylique et/ou de leurs dérivés. Afin que la matière dans laquelle les pièces moulées en plastique sont réalisées soit plus résistante à l'ébullition, il est prévu d'ajouter une proportion d'un constituant supplémentaire de la formule (I), ledit constituant supplémentaire contenant un groupe insaturé éthyléniquement de la formule (II) -R5-R6 et/ou un groupe de la formule (III), le sirop contenant en outre éventuellement une proportion d'un prépolymère, notamment du PMMA, de même qu'entre 50 et 90 % en poids, par rapport au poids total, d'une charge inorganique sous forme de particules, ainsi que des pigments et un système initiateur radicalaire. La viscosité du volume total de matière est inférieure ou égal à 100 Pa . s et le rapport de la somme du pourcentage en poids des autres constituants et du pourcentage en poids du PMMA est de 99:1 à 30:70. En présence de PMMA, le rapport du pourcentage en poids des autres constituants au pourcentage en poids du PMMA s'élève au moins à 5:95.
Patent WO-9603600-A1 (WO)
Title: Systeme de commande destine au changement de rapport d'une transmission automatique
Inventor: DANZ WOLFGANG
IPC: F16H61/00
Filed: 1995-07-15
Abstract: L'invention concerne un système de commande (10) destiné au changement de rapport d'une transmission automatique (3). Ce système détecte des variables d'entrée déduites d'un système conducteur-véhicule puis détecte, au moyen de méthodes de logique floue, des variables de sortie utilisées pour déterminer un rapport de démultiplication. Un module à logique floue imitant le mode de fonctionnement d'une bascule logique et autorisant en outre des valeurs intermédiaires continues, est utilisé pour prendre en considération des conditions de conduite liées à différentes situations.
Patent WO-9609367-A1 (WO)
Inventor: COCKETT KEITH ROBERT FRASER
IPC: C11D3/08
Filed: 1995-08-29
Abstract: Soluble alkali metal silicates combined with antiredeposition agents can actually have a beneficial effect on bleach stabilisation if said antiredeposition agents are intimately mixed with an alkali metal silicate solution, the resulting product being then dried (spray drying, turbo drying, etc...) into granules.
Patent WO-9625613-A1 (WO)
Title: Dispositif de man×uvre pour une boite de vitesses
Inventor: FUCHS ROBERT
IPC: F16H63/22
Filed: 1995-12-14
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de man÷uvre pour une boîte de vitesses permettant l'enclenchement ou le désenchement d'au moins un rapport de boîte par l'actionnement simultané de deux éléments de man÷uvre (accouplements de synchronisation). Ce dispositif comprend deux rotors, montés sur un arbre de man÷uvre, avec des guidages. L'un des deux rotors est relié à l'arbre de man÷uvre d'une manière empêchant la rotation mais permettant les déplacements axiaux, et il peut être déplacé par rapport à l'autre rotor.
Patent WO-9637325-A1 (WO)
Title: Kobaltmetallagglomerate, verfahren zu ihrer herstellung sowie deren verwendung
Inventor: GOERGE ASTRID
IPC: H01M4/38
Filed: 1996-05-14
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Kobaltmetallagglomerate, bestehend aus erdnußförmigen Primärteilchen mit mittleren Teilchengrößen im Bereich von 0,5 bis 2 νm, Verfahren zu ihrer Herstellung sowie deren Verwendung.
Patent WO-9707314-A1 (WO)
Title: Fenetre a vitres multiples hautement isolante a transmission lumineuse maximale
Inventor: HOFF GUENTER
IPC: E06B3/67
Filed: 1996-07-18
Abstract: L'invention concerne une fenêtre à vitres multiples hautement isolante à transmission lumineuse maximale, dans laquelle un haut degré d'isolation est obtenu grâce au fait que la convection du gaz de remplissage dans la fenêtre est empêchée par l'utilisation d'énergie acoustique et qu'ainsi, la largeur de la couche gazeuse isolante entre les vitres (1) peut être accrue.
Patent WO-9721945-A1 (WO)
Title: Commande de la boite de vitesses, notamment pour une boite de vitesses automatique a commande electrique du type a arbre de renvoi
Inventor: RIEDHAMMER MICHAEL
IPC: F16H61/16
Filed: 1996-12-05
Abstract: L'invention concerne une commande de boîte de vitesses, notamment pour une boîte de vitesses automatique à commande électrique du type à arbre de renvoi, comprenant un système hydraulique avec des conduites de fluides sous pression, une pompe (5) pour générer une pression de système, une première soupape de réduction de pression (6) pour régler la pression du système et des organes de changement de vitesses (1, 2, 3, 4) dont un au moins correspond à une vitesse élevée (1) pour la marche avant, un autre à une vitesse basse (2) pour la marche arrière, un autre encore prend la forme d'un organe de changement de vitesses pour la marche arrière (3) et un dernier la forme d'un embrayage (4). Les organes de changement de vitesses sont actionnés par la pression fournie par des conduites de fluide sous pression dotées de soupapes de commande (10, 11, 12). La commande d'un des organes de changement de vitesses (1, 2, 3) ou de l'embrayage (4) est définie par la position d'actionnement des soupapes de commande (10, 11, 12) et d'une soupape à plusieurs voies (16) en amont des organes de changement de vitesses (1, 2, 3). La commande de la boîte présente un dispositif de changement de vitesses de secours qui, en cas de chute de tension, fournit à la soupape à plusieurs voies (16) de la pression pour actionner un des organes de changement de vitesses (1, 2, 3) pour la marche avant ou la marche arrière ainsi qu'un dispositif de blocage anti-rétrogradation qui empêche le passage d'une vitesse élevée (1) à une vitesse basse (2) lors de l'actionnement du dispositif de changement de vitesses de secours et un dispositif de changement de vitesses avec antiblocage de la transmission qui bloque la conduite de fluide sous pression en direction de la soupape de commande (12) de l'embrayage (4) et de la soupape de commande (11) de l'organe de changement de vitesses (2) et de l'organe de changement de vitesses (3) lors de l'actionnement simultané de l'embrayage (4) et d'un organe de changement de vitesses (1, 2, 3).
Patent WO-9803469-A1 (WO)
Title: Derives d'esters d'acide benzoylpropionique
Inventor: VARASI MARIO
IPC: A61P25/28
Filed: 1997-07-03
Abstract: Cette invention se rapporte à des dérivés d'esters d'acide benzoylpropionique représentés par la formule (I), où R représente alkyle C1-C4 ou benzyle, et aux sels de ces dérivés acceptables sur le plan pharmaceutique, qui agissent comme inhibiteurs de l'enzyme kynurénine-3-hydroxylase et sont utiles dans le traitement des maladies neuro-dégénératives. Cette invention présente également un procédé pour préparer des composés représentés par la formule (I) et des compositions pharmaceutiques comprenant ces composés.
Patent WO-9814309-A1 (WO)
Inventor: BEYERT THOMAS
IPC: B25B23/142
Filed: 1997-10-02
Abstract: Il s'agit d'un tourne-vis à boîtier (10) contenant un mécanisme de transmission dont l'arbre de sortie (12) peut être relié à un pignon claveté (12). Sur l'arbre d'entrée du mécanisme de transmission est ajusté en mode démontable un embrayage de surcharge (18) formant une unité de montage séparée. L'embrayage de surcharge (18) présente un boîtier en forme de capsule (19) dont les composants (19a, 19b) sont vissés de telle sorte que, par rotation, on peut modifier l'angle de vissage de manière à bloquer le couple de déclenchement de l'embrayage de surcharge.
Patent WO-9846890-A1 (WO)
Title: Stabanker für zugstäbe
Inventor: ERNST PETER
IPC: F16B7/06
Filed: 1998-03-25
Abstract: Ein Stabanker für Zugstäbe weist einen Ankerkopf (1) mit einer Gewindebohrung auf, in die ein mit einem Außengewinde versehenes Zugstabende eines Zugstabes einschraubbar ist. Stirnseitig an den Ankerkopf (1) schließt eine Dichtmutter (8) an, die eine innenliegende Stabdichtung (12) aufweist, die im eingeschraubten Zustand des Zugstabes (7) an dessen glattzylindrischer Außenfläche (7a) dichtend anliegt. Die Dichtmutter (8) ist gegenüber dem Ankerkopf (1) abgedichtet. Die Gewindebohrung (4) ist an ihrem inneren Bohrungsende dicht verschlossen.
Patent WO-9846350-A1 (WO)
Inventor: MORR MICHAEL
IPC: B01J20/32
Filed: 1998-04-01
Abstract: L'invention concerne des sorbants, destinés à la chromatographie d'affinité, à base de supports de base contenant des groupes hydroxyle, sur les surfaces desquels des polymères sont liés par covalence. Dans ces sorbants, a) le support de base contient des groupes hydroxyle aliphatiques, b) les polymères liés par covalence sont liés aux supports de base par l'intermédiaire d'un motif monomère en fin de chaîne, c) les motifs monomères sont réticulés linéairement, et les polymères renferment des motifs monomères de la formule (I) dans laquelle R<1>, R<2> et R<3> représentent, indépendamment les uns des autres, H ou bien CH3, R<4> désigne H, alkyle C1-C5 ou bien aryle C6-C12, n est un nombre entier compris entre 1 et 5 et un des restes X désigne OH et l'autre reste X représente un reste nucléosidique lié par l'intermédiaire d'un reste alkylène. L'invention concerne également leur préparation et leur utilisation.
Patent WO-9901071-A1 (WO)
Title: Dispositif chirurgical de fixation permettant de traiter des tissus
Inventor: TORMALA PERTTI
IPC: A61B17/064
Filed: 1998-07-02
Abstract: L'invention concerne un dispositif chirurgical de fixation ou d'implantation se présentant sous la forme d'une flèche comportant une tige (1) pourvue d'une (première) partie proximale (2) possédant des saillies (5) et une extrémité émoussée, ainsi que d'une (deuxième) partie distale (3) possédant des saillies (4) et une extrémité pointue (3a), les saillies des parties proximale et distale étant conçues pour bloquer le dispositif d'implantation dans une position à l'intérieur d'un tissu mou ou dur selon l'utilisation prévue dudit dispositif. Ce dernier peut être fabriqué en un polymère ou un composé polymère pouvant être pratiquement absorbé par le tissu et contenant une structure, telle qu'une structure de renforcement orientée, en polymère ou en composé polymère ou en composé de bioverre céramique. Ce dispositif chirurgical d'implantation est conçu particulièrement, mais pas uniquement, pour être mis en application en chirurgie réparatrice de traumatismes de tissus mous ou durs contenant des structures fibreuses, tels que les tissus du ménisque du genou.
Patent WO-9905899-A1 (WO)
Title: Bush-cutter for the manual mowing of grass and the like
Inventor: PAGLIERO FRANCESCO CARLO
IPC: A01D75/18
Filed: 1998-07-30
Abstract: A bush-cutter for the manual mowing of grass and the like comprises a rod or a stiff arm, working as a handle, which supports at one end a cutting head rotating around an axis and having cutting means with a cutting element, for example a blade or a flexible rope or the like, and engine means which make the cutting head rotate through gearing means. According to the invention, the bush-cutter comprises spacing means (13), including a spacer (14) which swings coaxially to said cutting head (11) around said axis (X-X) and which, during the mowing of the grass, selectively contacts any possible obstacle at a radial distance from the cutting head (11), that is longer than the radial extension of the cutting element of said cutting means (11.2), in respect of the head, in order to avoid the contact of said cutting element with the obstacle.
Patent WO-9915804-A1 (WO)
Inventor: TAUSCHEK GEORG
IPC: F16H3/12
Filed: 1998-09-16
Abstract: L'invention concerne une denture d'embrayage, notamment dans une boîte de vitesses, soit sur un manchon coulissant, soit sur un pignon de vitesse. Les dents sont raccordées côté pied à une surface de base (12) cylindrique par rapport à l'axe de rotation. Elles sont allongées en sens axial et sont pourvues, sur leur extrémité d'embrayage, d'un contour supérieur s'inclinant du pied de la dent vers la tête de la dent. Ce contour présente une arête supérieure arrondie (5) dont le rayon augmente du pied de la dent vers la tête de la dent selon une fonction prédéterminée, afin de rendre le plus souple possible le processus d'engrenage après le contact initial.
Patent WO-0019642-A1 (WO)
Title: Informationssystem
Inventor: MEYER ROLF
IPC: H04W84/10
Filed: 1998-10-09
Abstract: Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Informationssystem zum Versorgen eines vorgegebenen Gebietes mit Informationen. Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Informationssystem zum Versorgen eines vorgegebenen Gebietes mit Informationen zur Verfügung zu stellen, bei welchem auf flexible Weise einem Benutzer für diesen interessante Informationen bereitgestellt und wiedergegeben werden können und die beschriebenen Nachteile vermieden werden. Schließlich soll ein für Benutzer in jeder Hinsicht attraktives Informationssystem zur Verfügung gestellt werden, welches auch unter Kostengesichtspunkten akzeptabel ist. Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Informationssystem gelöst, welches eine Sendeeinrichtung zum Senden von Informationen in digital kodierter Form und ein Handgerät umfaßt, welches eine Empfangseinrichtung zum Empfangen der von der Sendeeinrichtung gesendeten Informationen, eine digitale Speichereinrichtung zum Speichern der empfangenen Informationen, welche vorzugsweise unlösbar in der Empfangseinrichtung eingebaut ist, eine Wiedergabeeinrichtung zum Wiedergeben der gespeicherten Informationen, insbesondere auf akustische und/oder optische Weise, und einer Ereigniserkennungseinrichtung zum Erkennen bestimmter Ereignisse, umfaßt, wobei bei Erkennen eines Ereignisses aus den gespeicherten Informationen diejenigen für eine Wiedergabe ausgewählt werden, welche dem erkannten Ereignis zugeordnet sind.
Patent WO-9957194-A1 (WO)
Title: Compositions de polyolefine et feuils qu'elles permettent d'obtenir
Inventor: COLLINA GIANNI
IPC: C08L23/20
Filed: 1999-04-29
Abstract: Compositions de polyoléfine comprenant de 70 à 99 parties en poids d'une composition (A) contenant (i) de 75 à 95 % en poids d'un copolymère d'éthylène avec une α-oléfine CH2=CHR dans laquelle R représente un radical alkyle possédant de 1 à 10 atomes de carbone, et (ii) de 5 à 25 % en poids d'un copolymère de propylène avec éthylène et/ou une α-oléfine CH2=CHR1 dans laquelle R1 représente un radical alkyle possédant de 2 à 10 atomes de carbone et de 1 à 30 parties en poids d'un constituant de polyoléfine (B) contenant polybutène-1 cristallin. Ces compositions de polyoléfine présentent une capacité de traitement améliorée, tandis que les feuils qu'elles permettent d'obtenir possèdent des propriétés mécaniques améliorées par rapport à celles de l'état actuel de la technique.
Patent WO-9965313-A1 (WO)
Title: Mittel zur bekämpfung von pflanzenschädlingen
Inventor: ERDELEN CHRISTOPH
IPC: A01N43/78
Filed: 1999-06-09
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Mittel zur Bekämpfung von Pflanzenschädlingen, die die Verbindung der Formel (I) in Mischung mit fungiziden Wirkstoffen, ausgenommen Cyclopropylcarboxamidderivaten und Azolylmethylcycloalkanen enthalten.
Patent WO-0012633-A1 (WO)
Title: Compositions de pigments contenant des derives d'amidophthalocyanine substitues
Inventor: HEALY THOMAS
IPC: C08L71/02
Filed: 1999-08-12
Abstract: L'invention porte sur une compositions de pigments contenant des pigments et un composé d'amidophthalocyanine de formule générale (I): MPc-(CONR1R2)n, dans laquelle: Pc est un cycle phthalocyanine en outre facultativement substitué par jusqu'à une moyenne d'un atome de chlore ou de brome ou par un acide sulfonique; M est H ou un métal tel que Mg, Al, Ni, Fe, Zn, Pb, Sn ou Cu: n est un nombre allant de 0,1 à 4,0; et R?1 and R2¿ sont sélectionnés indépendamment parmi C¿1?-C20 alkyle, C5-C12 cycloalkyle, C7-C12 aralkyle, C6-C10 aryle, C4-C6 alkylaminoalkyle, C2-C20 amine aliphatique, C2-C20 sel acide d'amine aliphatique, C2-C20 alcool, polyoxyalkylène, et amine de polyoxyalkylène.
Patent WO-0036319-A1 (WO)
Title: Getriebebaueinheit
Inventor: KOERNER TILLMAN
IPC: F16H57/02
Filed: 1999-12-01
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Getriebebaueinheit (1) mit einem Getriebegehäuse (11). Um den wirksamen Durchmesser inneren Getriebeelemente (B1, B2, B3, B4) größer zu gestalten sowie eine einfache Montage und Austauschbarkeit der einzelnen Getriebeelemente (B1, B2, B3, B4), beispielsweise Kupplungseinrichtung und Planetenradsätze zu gewährleisten, sind wenigstens zwei stabförmige Führungselemente (40.1, 40.2, 40.3, 40.4), welche sich in axialer Richtung betrachtet über wenigstens einen Teil der axialen Erstreckung des zylindrischen Innenraumes (41) erstrecken, vorgesehen, an welchen eine Vielzahl von Getriebeelementen (B1, B2, B3, B4) ortsfest gegenüber dem Gehäuse lagerbar sind. Die stabförmigen Führungselemente (40.1, 40.2, 40.3, 40.4) sind dem zylindrischen Innenraum (41) außerhalb eines Bereiches der in Einbaulage in Höhenrichtung größten Abmessung des zylindrischen Innenraumes (41) zugeordnet und werden in Ausnehmungen im Getriebegehäuse (11), welche mit dem Innenraum (41) verbunden sind, angeordnet.
Patent WO-0195713-A1 (WO)
Title: Unfoldable device with fishhooks used as fishing lures
Inventor: REIXACH BESTARD ANTONIO
IPC: A01K83/02
Filed: 2001-05-17
Abstract: The invention relates to an unfoldable device with fishhooks used as fishing lures, which is designed to avoid the fishhooks from unhooking when hauling in the caught fish while causing the least harm possible to the catch with the purpose of returning the caught fish to the water. The device has two long parts (2) called arms, which include two hooks on the back ends thereof. The front ends of said arms are hinged to one another by means of hinges (7,4) enabling them to be folded and unfolded in relation to each other. The hinges have a spring (5) that keeps the arms unfolded when it is placed in resting position. The device has means (1) for keeping the arms folded until the bite of a fish releases said means by exerting longitudinal traction on the hooks and the arms are then unfolded inside the mouth of the fish and adapt to the movements of the mouth.
Patent WO-02081261-A1 (WO)
Title: Dispositif de signalisation automatique pour automobiles
Inventor: DEL ESTAL VILLAR JOSE MARIA
IPC: B60Q1/52
Filed: 2002-04-05
Abstract: L'invention concerne un dispositif de signalisation automatique pour automobiles qui active automatiquement les feux de détresse du véhicule lorsque la pédale de frein et un des indicateurs de direction sont utilisés simultanément. A cet effet, ce dispositif utilise un circuit intégré qui active, dans ses sorties, un signal périodique pulsant lorsqu'il reçoit, dans ses entrées, un signal continu provenant de l'interrupteur de la pédale de frein et, en même temps, un signal pulsant de l'un des indicateurs de direction. Ce dispositif est spécialement indiqué pour signaler que le véhicule va effectue un virage à gauche accompagné d'une diminution de vitesse, ce qui est particulièrement dangereux dans des courses à double sens.