baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-9609770-A (BR)
Inventor: KNOX GARY
IPC: A46B11/02
Filed: 1996-07-23
Abstract: A two or more part dispenser is provided having an elongated flexible housing which defines an interior chamber. A disc(s) is contained within the chamber and is movable from a closed to an open position. In its closed position, the disc(s) divides the chamber into two or more subchambers, each of which contains a different liquid. A collar is slidably mounted to the housing and coaxially disposed around each disc to maintain the disc in its closed position. Upon displacement of the collar away from the disc, a finger on the collar compresses the housing an displaces the disc to its open position thus allowing the two or more liquids in the subchambers to intermix together. A dispensing nozzle assembly having an outlet is fluidly connected by a fluid passageway to the housing chamber. A normally closed valve is positioned in series with this passageway so that, when the valve is moved to its open position, liquid within the housing chamber is dispensed out through the nozzle outlet.
Patent BR-9702309-A (BR)
Inventor: PINEAU NATHALIE
IPC: A61K8/97
Filed: 1997-07-11
Abstract: PCT No. PCT/FR97/01288 Sec. 371 Date Mar. 9, 1998 Sec. 102(e) Date Mar. 9, 1998 PCT Filed Jul. 11, 1997 PCT Pub. No. WO98/04276 PCT Pub. Date Feb. 5, 1998The subject of the present invention is an extract of at least one plant of the Labiatae family, the said plant being cultured in vitro. Its subject is also a cosmetic or pharmaceutical composition comprising, as active ingredient, at least an effective quantity of the said extract. The invention finally relates to the use of such an extract in a cosmetic composition or for the preparation of a pharmaceutical composition for controlling disorders involving an inflammatory process or an allergic process, and a process of cosmetic treatment involving such an extract.
Patent BR-9704491-A (BR)
Title: Processo de eletrofusão de óxidos
Inventor: FARIAS JOSE ROBERIO SOARES
IPC: C04B35/10
Filed: 1997-08-25
Abstract: Patente de Invenção: <B>"PROCESSO DE ELETROFUSãO DE óXIDOS". A presente invenção refere-se a um processo de eletrofusão de óxidos no qual é utilizado o pó residual retido nos coletores de particulados utilizados na calcinação de alumina. Durante a calcinação de alumina, seja em calcinadores de leito fluidizado ou em fornos rotativos, os gases a serem liberados para a atmosfera são filtrados em coletores de particulados, geraldo um pó residual conhecido por "ESP DUST", que em função das suas características físicas e químicas prejudicam bastante a sua utilização industrial. Até o momento nenhuma aplicação tinha sido desenvolvida para a utilização deste pó, sendo o mesmo descartado em aterros sanitários. O objetivo da presente invenção é utilizar o referido pó para substituir tanto a bauxita calcinada como a alumina calcinada para a produção de materiais eletrofundidos, onde é necessária uma fonte de alumina. Tal objetivo, de acordo com a presente invenção, é atingido através de um processo de eletrofusão de óxidos tendo uma etapa de eletrofusão (4) caracterizado por ser utilizado, nesta etapa de eletrofusão (4), o pó residual retido nos coletores de particulados utilizados na calcinação de alumina.
Patent BR-9706854-A (BR)
Title: Sensor para medir taxa de corrosão no concreto armado.
Inventor: CRIVELARO MARCOS
IPC: G01N17/00
Filed: 1997-07-21
Abstract: <B>"SENSOR PARA MEDIR TAXA DE CORROSãO NO CONCRETO ARMADO"<D>. Trata-se de um sensor, fabricado com material reciclável, que é inserido no concreto para medir taxa de corrosão que ocorre na armadura de aço. O sensor compreende dos seguintes materiais: o material reciclável, o suporte plástico, a barra de aço de construção civil e o fio elétrico de 1,0 mm de diâmetro. A taxa de corrosão é obtida com o sensor através da medição da corrente contínua que flui no fio elétrico, devido às reações químicas que ocorrem no concreto.
Patent BR-9711129-A (BR)
Inventor: JOSEPH GARY CURTIS
IPC: B65D77/20
Filed: 1997-07-25
Abstract: A package for containing hygienic articles. The package has a dispensing aperture covered by a refastenably closable flap. The flap overlaps the dispensing aperture, to minimize external contamination. The aperture is made by a cut-out, leaving an opening in the material used to form the package. A separate retaining band is added to decrease the size of the opening so that the desired overlap can be maintained independent of the cut-out used to form the opening or the flap. The package is intact as presented to the user, and may completely enclose the hygienic articles after the first use of a hygienic article.
Patent BR-9712334-A (BR)
Inventor: KOBUSSEN JOS
IPC: A22C11/00
Filed: 1997-10-15
Abstract: The sausage strand is extruded onto a belt and carried through a brine shower system for about 40 seconds. The brine is sprayed through nozzles onto the sausage while traveling on the belt. The sausage is turned several times during the shower to insure even brine distribution. The conveyor speed is controlled to match the speed of the extruder thereby preventing stretching of the product as it is being extruded. The conveyor provides exact motion control of the sausage rope and the dwell time in the brine shower can be exactly regulated. Since the conveyor system is open it lends itself to easy cleaning and visual inspection. The conveyor consists of a frame which supports the conveyor system, the brine shower system, air knives and the infrared heater. The brine shower system is composed of a drip pan, a brine tank, a centrifugal pump and a plumbing/brine distribution network. The centrifugal pump conveys the brine from the tank through the brine distribution network. The brine is sprayed onto the sausage through nozzles located at many intervals throughout the whole conveyor section.
Patent BR-9714100-A (BR)
Title: edação de uma camada de resina e processo aperfeiçoado para produção de embalagens carregadas com um material fluìvel
Inventor: BRECK ALAN KEITH
IPC: B32B7/027
Filed: 1997-12-19
Abstract: M UM MATERIAL FLUìVEL"<D>. A presente invenção fornece uma estrutura de película e um método para a sua produção, bem como embalagens formadas a partia camada de vedação de superfície de polímero catalítico de um único sítio, SCC ou metaloceno são su película de uma só camada desse polímero. A presente invenção fornece, em uma modalidade, uma película que tem pelo menos duas camadas para uso como um componente vedante em uma película de múltiplas camadas ou como uma película vedante em embalagens, a qual compreende uma camada de vedação de superfície e uma camada intensificadora da resistência de aderência a quente, sendo que a camada de vedação de superfície é um interpolímero de etileno catalítico de um único sítio (SSC) e uma ou mais C~ 3~-C~ 20~ alfa-olefinas que têm uma densidade na fíndice de fusão de cerca de 0,2 a cerca de 10 dg/ma resistência de aderência a quente da camada de vedação de superfície é selecionada a partir de copcatalítico de um único sítio e que não de um único sítio e as suas misturas, com uma densidade de pem índice de fusão de cerca de 0,2 a cerca de 20 dga camada de SSC e a camada intensificadora varia d
Patent BR-9800831-A (BR)
Title: Compostos de glicidila contendo grupo alfa-glicol.
Inventor: FINTER JUERGEN
IPC: C08G59/06
Filed: 1998-03-05
Abstract: Patente de Invenção: <B>"COMPOSTOS DE GLICIDILA CONTENDO GRUPO ALFA-GLICOL"<D>. Compostos de glicidila contendo grupo alfa-glicol pré-alongados por bisfenóis e sólido a temperatura ambiente, tendo a fórmula I em que R e R' são cada um independentemente do outro um radical da fórmula em que X é um átomo de hidrogênio, alquila, alcóxi ou um átomo de halogênio e X'é um radical aromático, e em que de 0,5 a 20% em mol dos radicais R e R' são o radical da fórmula de 1 a 10% em mol dos radicais R e R' são um radical da fórmula e de 70 a 98,5% em mol dos radicais R e R' são o radical da fórmula e n é um número de 1 a 50, são adequados para a produção de materiais moldados e revestimentos de superfície, especialmente juntamente com fotoiniciadores para polimerização catiónica como composições de revestimento em pó que podem ser totalmente curadas por meio de raios UV.
Patent BR-9801663-A (BR)
Title: Recipiente para transporte e armazenamento de lìquidos
Inventor: SCHUETZ UDO
IPC: B65D77/06
Filed: 1998-05-19
Abstract: Patente de Invenção: <B> "RECIPIENTE PARA TRANSPORTE E ARMAZENAMENTO DE LìQUIDOS"<D>. O recipiente para transporte e armazenamento (1) de líquidos possui como componentes principais uma armação inferior em forma de paleta (12), um recipiente interno (2) substituível de material sintético com quatro paredes laterais, um fundo inferior e um fundo superior (3, 4), uma tubulação de enchimento (5) e uma tubulação de descarga (7) com um dispositivo de retirada assim como uma camisa externa (9) que envolve o recipiente interno (2) e consiste de barras de grade verticais e horizontais (10, 11). Então o recipiente interno (2) e a camisa externa (3) é disposto um encaixa de apoio (18), consistindo de um material condutor de eletricidade, de preferência, de metal. Cargas elétricas que se formam durante o enchimento do recipiente (1) com um líquido e durante a retirada de líquido de recipiente, em virtude de fricção de líquido nas superfícies do recipiente interno de material sintético (2), são desviadas para o chão através do encaixe de apoio (18), da camisa externa (9), da bacia de fundo (13), dos pés de esquina e centrais (15, 16) e da armação de pé (17). Por meio do encaixe de apoio (18) obtém-se uma melhor resistência ao fogo do recipiente (1).
Patent BR-9802686-A (BR)
Title: Disposição construtiva aplicada a faca.
Inventor: MEDEIROS CIRIACO VIEIRA DE
IPC: B26B11/00
Filed: 1998-07-29
Abstract: ''DISPOSIçãO CONSTRUTIVA APLICADA A FACA'', concebida com a intenção de oferecer facilidades em cortes e picotagens de carnes, abrir e perfurar enlatados, podendo ainda ser utilizada como abridor de tampas metálicas de garrafas. Todas estas facilidades estarão dispostas em uma única peça, eliminando o uso de outras ferramentas.
Patent BR-9802802-A (BR)
Title: Acoplador/rompedor de fibra óptica 1 x n"
Inventor: MILLER WILLIAM J
IPC: G02B6/255
Filed: 1998-07-30
Abstract: Patente de Invenção para "ACOPLADOR/ROMPEDOR DE FIBRA óPTICA 1x N". As porções terminais de uma pluralidade de fibras ópticas são separadas; as porções revestidas das fibras constituem rabos de porco. A porção separada de uma das fibras é fundida para uma seção de fibra não-revestida tendo um diâmetro que é maior do que aquele das porções de tira de fibra separada. Uma pré-forma de acoplador de fibra óptica é produzida pelo circundamento da seção de fibra não-revestida com as porções separadas das fibras remanescentes, para formar uma série de fibras acondicionadas fechadas. Pelo menos uma porção da região de sobreposição da seção de fibra não-revestida e das porções terminais separadas é aquecida e estirada, para induzir o acoplamento de sinais ópticos entre a seção de fibra não-revestida e as porções separadas.
Patent BR-9805538-A (BR)
Title: Ferro-succinilcaseìna, processo para a preparação de ferro-succinilcaseìna, complexo férrico succinilado de caseìna alimentar, composição farmacêutica para o tratamento terapêutico de estados patológicos derivados de carência de ferro e uso do complexo férrico de caseìna alimentar succinilada.
Inventor: BONIFACIO FAUSTO
IPC: A61K38/00
Filed: 1998-12-23
Abstract: "FERRO-SUCCINILCASEìNA, PROCESSO PARA A PREPARAçãO DE FERRO-SUCCINILCASEìNA, COMPLEXO FéRRICO SUCCINILADO DE CASEìNA ALIMENTAR, COMPOSIçãO FARMACêUTICA PARA O TRATAMENTO TERAPêUTICO DE ESTADOS PATOLóGICOS DERIVADOS DA CARêNCIA DE FERRO E USO DO COMPLEXO FéRRICO DE CASEìNA ALIMENTAR SUCCINILADA". O objeto da presente invenção é um novo complexo férrico da caseína succinilada (indicada no texto como "ferro-succinilcaseína") obtido da caseína alimentar. Descreve-se além disso um processo para a preparação de ferro-succinilcaseína, em altos rendimentos e sem formação de resíduos insolúveis, a partir da caseína alimentar. A presente invenção se refere ainda às composições farmacêuticas compreendendo uma quantidade terapeuticamente eficaz de ferro-succinilcaseína em associação com excipientes, diluentes e conservantes apropriados de uso farmacêutico. O complexo férrico de acordo com a presente inveção é vantajosamente utilizado no tratamento terapêutico dos estados patológicos correlatos á carência de ferro; dito complexo é na verdade caracterizado pela ausência de efeitos colaterais e por elevada tolerabilidade.
Patent BR-9806342-A (BR)
Title: Tìtulo de arrecadação e sistema de utilização
Inventor: DIAS MARISVALDO ALVES
IPC: B42D15/00
Filed: 1998-12-07
Abstract: <B>TìTULO DE ARRECADAçãO E SISTEMA DE UTIZAçãO<D> compreende um produto, que disposto em um elemento impresso, e sistema de utilização de tal elemento, estimula o consumidor, qualquer que seja, a adquirir suas notas fiscais de compra e trocar por título premiáveis de arrecadação. Com tal sistema a cara do leão, ficará sem sombra de dúvida, muito mais simpática e na verdade mais eficiênte. Compreende um documento em que se apresentará, disponível em centros de distribuição, em principio, pontos comerciais, em escritórios de receita federais ou outro, definido como ponto de troca. Neste ponto de troca, o consumidor, após juntar um valor pré-determinado, irá dirigir-se para efetuar a troca. Este título, preenchido e documentado irá transformar-se em cupons de concurso bingo, ou outro, que devidamente numerados, permitirá que o titular concorra entre diversos sorteios de rodadas, que premiará alguns sorteados, com maior n° de acertos e menores também. Os sorteados receberão um valor em reais do total arrecadado em dinheiro.
Patent BR-9806418-A (BR)
Title: Equipamento ótico automático para avaliação de corrosão em corpos-de-prova de peças revestidas e não revestidas
Inventor: CRUZAT GABRIEL RIOS
IPC: G01N17/00
Filed: 1998-12-17
Abstract: "EQUIPAMENTO óTICO AUTOMáTICO PARA AVALIAçãO DE CORROSãO EM CORPOS-DE-PROVA DE PEçAS REVESTIDAS E NãO REVESTIDAS" A invenção destina-se a determinar, com maior confiabilidade, precisão e menor tempo, o avanço e penetração da corrosão em corpos-de-prova de peças revestidas e não revestidas sem destruí-los, como ocorre nos métodos empregados para tal fim. O equipamento consiste de mesa "scan" de coordenadas XY (2), que permite o posicionamento e varrimento programável do sensor laser (1), destinado à medição das irregularidades provocadas pela corrosão na superfície do corpo-de-prova (3). Este sensor laser (1) está situado em um braço móvel (4) e contem uma unidade de interface (5), para transformar os dados óticos em tensão analógica. Um conjunto microcomputador (6) e impressora (7), provido de programa dedicado para o sistema possibilita o controle de movimentação da mesa (2) segundo o sistema de coordenadas, a leitura dos valores coletados pelo sensor laser (1), o armazenamento e tratamento dos dados em uma matriz de dimensão variável X,Y,Z,, sua avaliação e apresentação gráfica das informações e cálculo da taxa de corrosão.
Patent BR-9806490-A (BR)
Title: Uso de amido em aplicações transdérmicas
Inventor: WIJDEVEN GIJSBERT VAN DE
IPC: A61K31/718
Filed: 1998-12-04
Abstract: Patente de Invenção <B>"USO DE AMIDO EM APLICAçõES TRANSDéRMICAS"<D>. Utilização de produtos sólidos feitos a partir de amido em aplicações transdérmicas, tais como, enxertos. O principal objetivo da presente invenção é proporcionar um produto transdermicamente aplicável com o qual um ou mais "ingredientes ativos" possam ser introduzidos no corpo humano ou animal através da pele ou membranas mucosas. Pode-se considerar que o produto seja administrado pela via subcutânea, intramuscular, intrapleural, intraperitoneal e opcionalmente intravenosa, constituido um veículo adequado para introdução de ingredientes ativos no corpo humano ou animal. O amido desnaturado ou parcialmente desnaturado não provoca toxidez, tais como alergia, irritações ou formação de granulomas, quando adminstrado transdermicamente.
Patent BR-9806842-A (BR)
Title: Máquina para formação de embalagem à base de filme, processo para conformação de embalagem à base de filme, e, meio de fechamento para a conformação de um saco.
Inventor: BOIS HENRI GEORGES
IPC: B31B19/90
Filed: 1998-11-06
Abstract: "MáQUINA PARA FORMAçãO DE EMBALAGEM à BASE DE FILME, PROCESSO PARA CONFORMAçãO DE EMBALAGEM à BASE DE FILME, E, MEIO DE FECHAMENTO PARA A CONFORMAçãO DE UM SACO". A presente invenção é relativa a uma máquina para conformação de embalagens a base de filme (F) que inclui perfilados de fechamento complementares (300), que compreende meios (200) de encaminhamento sobre o filme (F), um meio de fechamento (300) que compreende duas abas suporte (310, 320) dotadas no mínimo de um primeiro conjunto longitudinal (302) constituído de dois perfilados complementares (312, 322) e um segundo conjunto longitudinal (304) colocado afastado do primeiro, meios (160, 330) de solicitação em aproximação das abas suporte (310, 320) entre os dois conjuntos longitudinais (302, 304) e duas guias retilíneas (170, 180) capazes de penetrar, respectivamente, no espaço entre cada par de bordos laterais (315, 325; 316, 326) das abas suporte (310, 320). A invenção também é relativa a uma processo, às embalagens conseguidas e aos meios de fechamento para esta finalidade.
Patent BR-9807489-A (BR)
Title: Composições poliméricas e sua produção e seus usos.
Inventor: GHAFOOR MARK SIRFARAZ
IPC: C02F1/56
Filed: 1998-01-19
Abstract: Patente de Invenção: <B> "COMPOSIçõES POLIMéRICAS E SUA PRODUçãO E SEUS USOS". <D> Uma composição líquida que pode ser derramada estável contendo  20 a 60% em peso de uma mistura de um polímero de VI alta solúvel em água e um polímero coagulante catie poliaminas, polímeros de diciandiamida catiónica e polímeros de 70 a 100% de monómero catiónico etilenicamente insaturado com 0 a 30% em peso de acrilamida, e contém 0.01 a 1 parte em peso de um composto multi-hidróxi solúvel em água por parte em peso do polímero coagulante.
Patent BR-9809292-A (BR)
Title: Métodos aperfeiçoados para o processamento de proteìna c ativada
Inventor: BAKER JEFFREY CLAYTON
IPC: C12N9/64
Filed: 1998-04-24
Abstract: Patente de Invenção: <B>"MéTODOS APERFEIçOADOS PARA O PROCESSAMENTO DE PROTEìNA C ATIVADA"<D>. A presente invenção está amplamente direcionada a um método para a redução da autodegradação da proteína C ativada  durante o processamento e a purificação. A presente invenção proporciona soluções aquosas de proteína C ativada e um método aperfeiçoado para o processamento de tais soluções, compreendendo conduzir tal processamento em uma força iónica de mais do que 150 mM e em um pH de cerca de 5,5 até menos do que 6,3.
Patent BR-9810823-A (BR)
Title: Processo e equipamento para agitar metal em fusão que é processado dentro de um recipiente metalúrgico
Inventor: ISSIDOROV EDUARD A
IPC: F27D27/00
Filed: 1998-06-03
Abstract: "PROCESSO E EQUIPAMENTO PARA AGITAR METAL EM FUSãO QUE é PROCESSADO DENTRO DE UM RECIPIENTE METALúRGICO". Processo e equipamento (40) para controlar agitação de metal em fusão (24) durante processamento em um recipiente metalúrgico (20), livre de contato mecânico com o metal em fusão (24). Eficácias de processamento de metal e aperfeiçoamentos em propriedades metalúrgicas são obtidas pela seleção de configurações e colocação de equipamento de interação (40), e pelo controle de características de campo eletromagnético. Equipamento (40) pode ser readaptado para um recipiente existente e uma redução na manutenção do recipiente resulta de uma velocidade de formação de escória durante o uso.
Patent BR-9812013-A (BR)
Title: Kits para limpeza a seco sem saco e processos para limpeza a seco
Inventor: YEAZELL BRUCE ALBERT
IPC: D06L1/02
Filed: 1998-08-19
Abstract: Patente de Invenção: <B>"KITS PARA LIMPEZA A SECO SEM SACO E PROCESSOS PARA LIMPEZA A SECO"<D>. Um processo para a limpeza a seco de tecidos compreendendo as etapas de: (i) colocar um ou mais tecidos a serem limpos em um dispositivo que produz calor e agitação; (ii) colocar uma ou mais folhas transportadoras no dispositivo onde as folhas transportadoras tem aproximadamente 200 gramas de uma composição líquida de limpeza/regeneração absorvida de forma liberável neles; (iii) aquecer o ar dentro do dispositivo para pelo menos aproximadamente 55°C (130°F); e (iv) agitar os tecidos e os folhas transportadores até que pelo menos aproximadamente 40% em peso da composição líquida de limpeza/regeneração das folhas transportadoras tenha sido evaporada e ventilada do dispositivo. é adicionalmente fornecido um kit para limpeza a seco de tecidos compreendendo: uma ou mais folhas transportadoras; e de aproximadamente 200 gramas a aproximadamente 1.000 gramas de uma composição líquida de limpeza/regeneração, onde a uma ou mais folhas transportadoras podem absorver pelo menos aproximadamente 200 gramas da composição líquida de limpeza/regeneração.
Patent BR-9813139-A (BR)
Title: Aparelho e método para estiramento de fibras de guia de onda
Inventor: BALL STEVEN C
IPC: C03B37/029
Filed: 1998-10-15
Abstract: Patente de Invenção para <B>"APARELHO E MéTODO PARA ESTIRAMENTO DE FIBRAS DE GUIA DE ONDA"<D>. Uma fornalha (12) apresenta um tubo de mufla (22) que é revestido com carbeto de silício. Ela é tubular. Fabrica-se uma fibra (36) com a mesma.
Patent BR-9815053-A (BR)
Title: Recipiente feito de ou forrado com um material polimérico termoplástico, material polimérico, termoplástico, recipiente ou forro para o mesmo para um antioxidante, e, processos para prolongar o tempo de vida de um material polimérico termoplástico, e, para prolongar a vida útil na prateleira de um oxidante
Inventor: VANDEVIJVER ERIC
IPC: B65D65/38
Filed: 1998-11-19
Abstract: "RECIPIENTE FEITO DE OU FORRADO COM UM MATERIAL POLIMéRICO TERMOPLáSTICO, MATERIAL POLIMéRICO, TERMOPLáSTICO, RECIPIENTE OU FORRO PARA O MESMO PARA UM ANTIOXIDANTE, E, PROCESSOS PARA PROLONGAR O TEMPO DE VIDA DE UM MATERIAL POLIMéRICO TERMOPLáSTICO, E, PARA PROLONGAR A VIDA úTIL NA PRATELEIRA DE UM OXIDANTE". O presente pedido se refere a recipientes ou forros formados de materiais poliméricos termoplásticos que são apropriados para uso no transporte e armazenamento de perácidos aquosos e aos próprios materiais poliméricos termoplásticos. Os materiais poliméricos termoplásticos, como polietileno, formando o recipiente ou forros, são estabilizados contra fragilização causada por interação com as soluções de perácido que eles contatam pela incorporação de um tioéter e preferivelmente um anti-oxidante fenol impedido. O tioéter particularmente compreende adicionalmente um fenol impedido e é, por exemplo, um tiobisfenol. As soluções de perácido armazenada demonstraram melhorada estabilidade no armazenamento. Os recipientes ou forros são particularmente apropriados para armazenamento ou transporte de soluções perácido aquosas em locais em que reinam temperaturas ambientes relativamente elevadas.
Patent BR-9900401-A (BR)
Title: Brinquedo
Inventor: MENDES GISELE ELAINE
IPC: A63H11/00
Filed: 1999-02-10
Abstract: "BRINQUEDO" - Patente de brinquedo para diversão infantil que é compreendido por bonecos com movimento aleatório de corpo, braços, pernas A8, colocados em uma tampa assoalho giratória A1, com movimento sobe e desce Fig3, com qualquer dos mecanismos Fig4, o qual tem esse projeto a função da simulação de pessoas dançando, em qualquer evento ou fantasia da imaginação das crianças, ou de vários usos que venha a ter esse brinquedo.
Patent BR-9902691-A (BR)
Title: Apoio da válvula de borboleta
Inventor: SEEGER ARMIN
IPC: F02D9/10
Filed: 1999-06-08
Abstract: Patente de Invenção: <B>"APOIO DA VáLVULA DE BORBOLETA"<D>. A invenção consiste num apoio para válvulas de borboleta (1) com uma válvula de borboleta (4) apoiada de forma rotativa numa caixa da válvula de borboleta (2) e regulável a partir de um atuador por intermédio de elementos de transmissão, caracterizado pelo fato de, pelo menos, os elementos de transmissão estarem dispostos sobre ou junto a um suporte de elementos (15), em que o suporte de elementos (15) está preso à caixa da válvula de borboleta (2).