baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2004202093-A (JP)
Title: Automatic pumping up structure of fire fighting pump
Inventor: YOSHITANI NORIO
IPC: F16K31/122
Filed: 2002-12-26
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To ensure that the air does not remain in a main body of a pump or in discharge piping.  <P>SOLUTION: In the fire fighting pump wherein a vacuum pump is connected through suction piping to a proximal end part of intake piping fixed to an intake aperture of the main body of the pump and the air in the intake piping is absorbed through the suction piping by the above vacuum pump to pump up the water into the main body of the pump through the above intake piping, discharge piping is connected through a back flow valve to the discharge aperture of the main body of the pump and a ventilation valve is connected through an exhaust pipe to the above discharging piping. Thereby the air remaining in the main body of the pump or in the discharge piping can be discharged through the exhaust pipe by the ventilation valve.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2004206839-A (JP)
Title: Thin film magnetic head, thin film magnetic head assembly, storage device, and manufacturing method of thin film magnetic head
Inventor: TERUNUMA KOICHI
IPC: G11B5/39
Filed: 2002-12-26
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a thin film magnetic head capable of using the bias magnetic field effectively while realizing effectively the magnetization rotation of a free layer, and further capable of suppressing shunting.  <P>SOLUTION: This thin film magnetic head MH is provided with an MR element 7, a pair of electrode layers 15, and a layer structure placed in contact with the MR element 7. The MR element 7 includes a pinned layer 23 whose magnetization orientation is fixed, a non-magnetic layer 25 placed between the pinned layer 23 and the free layer 27, and an anti-ferromagnetic layer 21 which is placed so as to hold the pinned layer 23 across the non-magnetic layer 25, and fixes the magnetization orientation of the pinned layer 23. The layer structure body 9 includes a bias layer 33 for controlling a magnetic domain by applying the biased magnetic field to the free layer 27, and a high resistance and non-magnetic separation layer 31 placed between the free layer 27 and the bias layer 33.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2003260039-A (JP)
Title: Mri system and its maintenance assisting device
Inventor: YOKOI MOTOHISA
IPC: A61B5/055
Filed: 2002-12-26
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a means for reducing requirement of investigations to be newly made on the constitution of a system to the utmost in a case of an accident such as breakdown thereby rapidly dispatching part and making repairs.  <P>SOLUTION: A storage device 111 that integrally stores data automatically measured by an MRI system and manually inputted data is installed. These automatically measured data include various kinds of setups of the MRI system actuation conditions of respective parts and error records. The manually input data include, for example, records on inspection, maintenance, repair, upgraded software and hardware, customized software and hardware, installed conditions, installation environment and network connection. Since these two kinds of data can be smoothly obtained and breakdown can be repaired in an early stage or prevented in advance.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2004209312-A (JP)
Title: Apparatus and method for treating organic waste water
Inventor: YAMADA MASAYUKI
IPC: C02F3/34
Filed: 2002-12-27
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an apparatus for suitably treating organic waste water based on animal husbandry waste water at a low cost, and a method therefor.  <P>SOLUTION: This apparatus is provided with an oxidization tank 13 for treating the organic waste water aerobically and a denitrification tank 17 for anaerobically treating the water treated in the tank 13. The tank 13 is constituted so that a soil 20 layer of the prescribed height is formed and divided by using a water barrier sheet 19 for preventing water leakage to prepare a spraying zone of the organic waste water, a water sprinkling pipe is laid on the surface of the soil 20 layer, an air supplying pipe 22 and a recovery pipe 23 are embedded in the soil 20 layer and a cover 26 is spread over the soil 20 layer to form a heat insulating chamber 27. The tank 17 is constituted so that a rice hull 31 being a carbon source is housed in a pit 29 which is dug in the ground and the inside surface of which is covered with another water barrier sheet 30 and a water supplying pipe 32 for introducing the water treated in the tank 13 into the tank 17 and a drainpipe 33 for discharging to the outside the anaerobically treated water obtained by denitrifying the water treated in the tank 13 are connected to the tank 17.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2004211128-A (JP)
Title: Method of regenerating aluminum parts for semiconductor-manufacturing apparatus
Inventor: TATSUMI YOSHIAKI
IPC: C25D11/04
Filed: 2002-12-27
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method of regenerating aluminum parts for a semiconductor-manufacturing apparatus, which does not cause reduction of breakdown voltage or insulation resistance in aluminum parts obtained by regenerating the aluminum parts having an oxide film on the surface of an aluminum material for the semiconductor-manufacturing apparatus, does not make the semiconductor-manufacturing apparatus using the regenerated parts become a source of discharging dust, increases the number of regenerating the aluminum parts by minimizing a decrease in the size during the regeneration treatment, and effectively recycles the aluminum parts with the minimum wastage.  <P>SOLUTION: The method of regenerating aluminum parts for a semiconductor-manufacturing apparatus comprises a film-removing step for removing the oxide film on the surface of the aluminum parts, a grinding step for grinding the aluminum parts obtained in the film-removing step, and a film-regenerating step of forming the oxide film on the aluminum parts obtained in the grinding step.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2004212506-A (JP)
Title: Liquid crystal display element
Inventor: TAKAHIRA HIROSHI
IPC: G02F1/1345
Filed: 2002-12-27
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To prevent neighboring lead-out electrodes from short circuitting between each other due to a linking together phenomenon of conductive particles contained in an anisotropic conductive adhesive in connecting a terminal part of the panel side with the lead-out electrodes to an electrode connection part of the flexible substrate side via the anisotropic conductive adhesive.  <P>SOLUTION: In the case an end part of a protective layer (a resist layer) of the flexible substrate is placed on the terminal part 11 of the panel side and the terminal part 11 of the panel side and the electrode connection part of the substrate side are heated, pressed and stuck to each other via the anisotropic conductive adhesive, representing a placement width of the protective layer on the terminal part 11 of the panel side by Wa, lead-out electrode foot parts 122 with widths made narrower from specified positions on the base end part side including the placement width Wa are provided on the extraction electrodes 120 of the terminal part 11 of the panel side.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2004213281-A (JP)
Title: Method for supporting designing of business system using multiple systems, designing support program, and storage medium for designing support program
Inventor: KATAOKA NOBUNORI
IPC: G06F9/44
Filed: 2002-12-27
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a means supporting designing of a business system using a plurality of systems.  <P>SOLUTION: A business sharing support device 10 includes a procedure for inputting a business activity, a procedure for inputting names identifying a plurality of systems, a procedure for inputting an evaluation item and its weight as the degree of importance of the evaluation item, a procedure for inputting an evaluation value of the evaluation item, a procedure for calculating an output value in a predetermined function inputting the evaluation value in the evaluation item and its weight for each of a plurality of systems, a procedure for deciding the system performing the predetermined business activity by comparing the output values of the respective systems mutually, and a procedure for outputting correspondence information between the business activity and the decided system as a result of designing of the business system.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2004208973-A (JP)
Title: Cosmetic compact container equipped with device for pouring liquid
Inventor: KAWASHIMA HIDEYOSHI
IPC: A45D34/02
Filed: 2002-12-27
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a cosmetic compact container which is convenient to carry with and can be used without staining users' hands by housing, in a compact container, a tubular container with a liquid pouring member containing liquid cosmetics.  <P>SOLUTION: This cosmetic compact container 1 can pour the liquid content of the tubular container by employing the following constitution: a container main body 2 formed into a small box shape having a container recess 2c to contain a cosmetic tool 11 such as a puff etc. and a holder recess 2d to hold liquid cosmetics in a bottom wall 2a is provided with an inner lid 3 to seal an opening of the main body 2 openably/closably and an outer lid 4 to be openably/closably coupled with the inner lid 3 rotatably; and a tubular container 5 filled with liquid cosmetics and equipped with the pouring device 6 for pouring it is detachably fixed on the top surface of the inner lid 3; the outer lid 4 is coupled with the inner lid 3 to close and locked on the main body 2 openably/closably so as to cover the tubular container, and a head for pouring 6a of the container protrudes from an opening 4d formed on a top plate 4a of the outer lid 4 so as to be pressed for pouring the liquid cosmetics in the container.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2003535365-A (JP)
IPC: G09F19/22
Filed: 2001-05-30
Abstract: A paving member ( 2 ) comprising a surface ( 4 ) for being walked on, an image ( 6 ) below the surface ( 4 ), and a source of light for illuminating the paving member ( 2 ), the paving member ( 2 ) being of such a material and construction that the image ( 6 ) is viewable by a person walking on the surface ( 4 ), and the source of light being such that it makes the image ( 6 ) visible at night and also provides light at night for the environment ( 8 ) adjacent the paving member ( 2 ). The image may be a static image or a moving image. The image may be a hologram. The image may be changed by remote control means.
Patent JP-2004519705-A (JP)
Title: 光ガイド部材およびオプトエレクトロニクス素子を受動的に軸合わせするための方法およびデバイスならびにそのようなデバイスを使用した光学システム
IPC: G02B6/42
Filed: 2001-10-10
Abstract: 本発明は、オプトエレクトロニクス素子と少なくとも１つの光ガイド部材とを受動的に軸合わせするための方法およびデバイスに関するものであり、また、そのようなデバイスを使用した光学システムに関するものである。オプトエレクトロニクス素子（２）は、基板（４）上に形成されかつ光ガイド部材（１８）に対して光学的に接続される活性領域（８）を備えている。本発明による方法においては、支持体（１２）を使用し、支持体に、支持体の一方の面を起点として、光ガイド部材の一端部を受領し得るよう構成された穴（１４）を形成し、活性領域が基板上に既に形成されている場合には、穴が活性領域に対向するようにして、基板を、支持体の他方の面に対して固定し、また、活性領域が基板上に未だ形成されていない場合には、穴に対向させつつ、基板に活性領域を形成する。
Patent JP-2005505122-A (JP)
Title: 赤外線終点検出システム
IPC: B24B37/013
Filed: 2001-10-11
Abstract: 【解決手段】化学機械平坦化処理の状態と基板の表面成分の赤外線検出を実装するための化学機械平坦化システムおよびその方法が開示されている。一例によれば、化学機械平坦化システムは、基板を保持、回転させるための基板チャックと、処理キャリアに取り付けられている処理ヘッドと、調整キャリアに取り付けられている調整ヘッドを備える。処理ヘッドは、基板にあてがわれ、少なくとも、基板の表面全域よりも狭い基板領域に重なるよう配置されている。システムはさらに、基板の表面からの赤外線放射を検知するために、基板の上方に配置される赤外線センサを有する。単点、走査、配列赤外線センサを含む赤外線センサの例がいくつか開示されている。他の例では、赤外線走査を用いて処理状態や基板の表面成分を判断する方法が開示されている。化学機械平坦化の間、赤外線センサは、基板の表面からの赤外線放射を検知し、処理状態を判断するために赤外線放射を分析し、基板のトポグラフィの詳細を作成するために配置される。
Patent JP-2004513285-A (JP)
Title: 粒子フィルタの上流面を洗浄する方法
IPC: B01D46/42
Filed: 2001-10-12
Abstract: 本発明は、排気ガスの出口２２を有するケーシング１２内に配置された、エンジン排気パイプ管の粒子フィルタ１０の上流面１４を洗浄する方法である。該方法は、排気ガスがフィルタを通って流れる方向に対し上流であるその面１４に向けて液体流が粒子フィルタ１０を通りその下流面１８から逆流するようにされる工程を備える。粒子フィルタ１０を通って逆流するようにされる液体流は、５０　ｌ／ｍｉｎ以上の流量を有し且つ粒子フィルタの下流面１８のほぼ全体にわたって分配される。 【選択図】図２
Patent JP-2004513468-A (JP)
Title: 記録担体を走査する光学ヘッド
IPC: G11B7/1353
Filed: 2001-10-30
Abstract: 【課題】第一および第二の異なる記録担体を走査するための光学ヘッドにおいて、位相構造を有する低廉な光学素子を含む光学ヘッドを提供すること。 【解決手段】第一および第二タイプの光学記録担体（２， ４０）を走査するための装置は、第一および第二タイプの記録担体を走査するための、第一および第二放射ビームを生成する。第一および第二タイプの情報層（４， ４２）は、異なる厚さの透明層（３， ４１）を介して走査される。第一放射ビーム（１７）は、第一波長および第一開口数ＮＡ １ を有する。第二放射ビーム（４６）は、異なる第二波長と、ＮＡ １ より小さい第二有効開口数ＮＡ ２ を有する。ＮＡ ２ より小さいＮＡを有する第二放射ビームの光線は、中央サブビーム（４８）を形成し、より大きいＮＡを有する光線は、外側サブビーム（４９）を形成する。装置は、第一放射ビームに影響を及ぼさない非周期位相構造を含む。その位相構造は、中央サブビーム（４８）に、ある量の球面収差を導入する。位相構造は、中央および外側サブビーム（４８， ４９）に対して、透明である。導入される球面収差は、第一および第二記録担体（２， ４０）の第一および第二タイプの透明層（３， ４１）の厚さの差異によって引き起こされる、球面収差の差異を補償する。外側サブビーム（４９）中の光線から検出系（２５）に入射する迷光の量を減らすために、位相構造は、第二放射ビーム（１７）に、ある量の焦点ずれを導入する。焦点ずれは、外側サブビームの焦点に関して、中央サブビームの焦点をずらし、中央および外側サブビームの強度分布を、２つの別個の分布に分離させる。検出系の位置および寸法が適切に選択される場合には、検出系は、外側サブビームではなく、主に中央サブビームからの光線を捕らえるであろう。したがって、焦点の変位によって、検出系（２５）の面内で、第二放射ビームの所望される光線と所望されない光線についての空間フィルタリングが可能になる。 【選択図】図１
Patent JP-2004520738-A (JP)
Title: コンピュータ遠隔監視制御方式ｃｃｔｖシステム、これに用いられるコンピュータ映像マトリックススイッチャー及び制御プログラム
IPC: H04N7/18
Filed: 2001-12-17
Abstract: 【課題】遠隔監視コンピュータに設けられている制御プログラムにより制御されるＣＣＴＶシステム、及びこのシステムに用いられるマトリックススイッチャーが開示される。 【解決手段】本発明のコンピュータ基盤の遠隔監視ＣＣＴＶシステムは、カメラからの映像信号を処理し、処理された映像信号を監視用コンピュータにある映像入力端子に伝達するコンピュータ映像マトリックススイッチャーと、上記監視用コンピュータに設けられ、前記コンピュータ映像マトリックススイッチャーの操作を制御してカメラデータを生成する制御プログラムとを備える。 【選択図】図３
Patent JP-2004524743-A (JP)
IPC: H01L27/12
Filed: 2002-02-07
Abstract: A differential circuit to be used as a latch-up for asymmetric-double-gate complementary metal oxide semiconductor (DGCMOS) devices. The differential circuit includes an asymmetric-DGCMOS device having the weak gates tied to input circuitry and strong gates that are used in cross-coupling.
Patent JP-2004523045-A (JP)
IPC: G05B19/042
Filed: 2002-02-22
Abstract: In a motor vehicle air conditioning installation comprising a central control unit (12), a computer network (14) connected to the central control unit (12) and a plurality of peripherals (101, 102, 103, . . . , 10n) connected to nodes (N1, N2, N3, . . . , Nn) of the computer network, the peripherals are connected in series via a common conductor (18). The installation comprises means (120) for inputting at the level of each peripheral an electric signature on a common conductor, means (130) for detecting an electric signal depending upon the electric signatures of the peripherals situated upstream on the common conductor (18), means for generating a data item representing the relative position of the peripheral on the basis of the electric signal detected, and means for identifying the node of the network to which it is connected on the basis of the relative position data item generated. The identification of the node of the network permits the assignment of an address or monitoring of the connection of the peripheral from the central control unit.
Patent JP-2004531595-A (JP)
Title: 反応性非イソシアネートコーティング組成物
IPC: C09D135/00
Filed: 2002-02-27
Abstract: 【課題】 【解決手段】本発明はエポキシ、第３級アミン、酸無水物、ヒドロキシ及び所望により酸官能性化合物を混合して得ることができる反応性の非イソシアネートコーティング組成物、コーティング組成物を作るシステム、及び、該組成物によってコートされた基材に関する。
Patent JP-2004528680-A (JP)
Title: 水銀放電ランプ
IPC: H01J61/16
Filed: 2002-03-06
Abstract: 放電ユニットは、水銀を含有する放電ガスで充満された透明な包と、磁場を適用することによってガスを励起するための電極とを有する。水銀蒸気とは別に、ガスは約９９％アルゴン及び０．１乃至１％クリプトンであり、特にパルスされた励起が使用される場合に２５４ｎｍラインに関して、ほぼ可視のＵＶラインの割合が増加する。可視可能な発光体を励起させるために使用された場合、ランプの効率を増加させる。
Patent JP-2004524107-A (JP)
Title: 高圧注入システム
IPC: A61J1/20
Filed: 2002-02-27
Abstract: 患者の脈管構造内へと高圧でもって粘性流体を搬送するためのカテーテル（１０）およびシステムは、基端部（１４）と先端部（１６）とを有したカテーテルボディ（１２）と；基端部（１４）の少なくとも一部を包囲する補強部材（３８）と；この補強部材（３８）を包囲することによって基端部（３８）を保持してカテーテルボディ（１２）の捻れを防止するための圧縮取付具（２０）と；を具備している。張力緩和部材（２２）が、基端部（１４）の一部を被覆しており、基端部（１４）の捻れを防止している。よって、補強部材（３８）と圧縮取付具（２０）と張力緩和部材（２２）とが協働することにより、カテーテルボディ（１２）をルアー取付具（１８）内に保持しているとともに、基端部（１４）の捻れを防止しており、さらに、圧力によりリークや破裂を防止している。
Patent JP-2004524532-A (JP)
IPC: G01N33/15
Filed: 2002-03-18
Abstract: The invention relates to a device ( 10 ) and a method for automatically eliciting a thermal avoidance response in nematodes, particularly in order to test pharmaceutical substances. The device ( 10 ) has a bearing surface ( 12 ) on which sample containers ( 14 ) of nematodes ( 16 ) are disposed, a laser ( 18 ), a selective laser-beam interrupter ( 27 ) to regulate the length of the laser pulse, aft and a scanner ( 22 ) for projecting and focussing the laser beam and for controlling a deflection. A light source ( 28 ) illuminates the sample container ( 14 ) with light, which brings about a contrast in the nematodes in the container. An additional light source ( 29 ) can also illuminate the sample container ( 14 ) with light in order to excite fluorescence-labeled areas of the nematodes, causing them to fluoresce. A real-time image processing device connected to the camera ( 30 ) determines the respective positions of all areas relevant for laser irradiation of the nematodes and makes this information available to a controller ( 32 ). The beam path of laser ( 18 ) is directed sequentially to different areas of individual nematodes by the controller using the scanner ( 22 ).
Patent JP-2004535217-A (JP)
Title: 脊髄整列装置および方法
IPC: A61B17/70
Filed: 2002-03-26
Abstract: 脊髄整列装置は、本体（これは、矯正する椎骨に連結する）および細長要素（これは、この本体に連結する）を含む。これらの要素は、所望程度の矯正が達成されるまで、その整列を順序正しい様式で進行させるロッキング機構を使って、複数の次元で、これらの本体に対して調節可能である。各細長要素は、成形末端を有し、これは、固定可能連結機構の第一部分で終わっている。この椎骨コネクタ本体は、それぞれ、それを各椎骨および固定可能連結機構の第二部分に装着する機能を含む。この本体をその各椎骨に装着する機能は、椎弓根ネジ、あるいは、サブラミナ係合に適合させたフックのような形状を含み得る。これらの細長要素はまた、好ましくは、所望程度の整列に関連した所望の長さを提供するために、長さ調節機構（例えば、入れ子セクションまたはネジ付きセクション）を含み得る。固定化前に複数の自由度を与える種々の連結機構が開示されている。
Patent JP-2004525637-A (JP)
IPC: A23L29/30
Filed: 2002-03-26
Abstract: Sugar-free confectionery product comprises a sweetening filler comprising: (a) 0.5-75% of branched maltodextrins (I) having 15-35% 1-6 glucoside linkages, a reducing sugar content of less than 20%, a polydispersity of less than 5 and a number-average molecular weight (Mn) of up to 4500; and (b) up to 13.5% of a polyol selected from erythritol, mannitol, isomalt, lactitol and maltitol.
Patent JP-2005500870-A (JP)
IPC: A61B3/14
Filed: 2002-04-03
Abstract: A retinal camera is used to examine an eye, the camera including a light source having first and second sources emitting first and second wavelength bands. The first and second light sources are arranged to alternately produce light onto the retina such that the absorptivity of light of the first wavelength band by oxygenated blood is greater than the absorptivity of light of the second wavelength band, and the absorptivity of light of the first wavelength band by the oxygenated blood is less than absorptivity of light of the second wavelength band. Light is selectively focused from the first and second sources by an optical arrangement and imaging devices produce respective images of a portion of the retina illuminated with the respective wavelength bands. The images obtained by the imaging device are processed by the imaging device and processor to determine a retinal metabolic image based on haemoglobin oxygenation. In an embodiment of the invention light is scanned across the retina.
Patent JP-2004526036-A (JP)
Title: アクリルエステル共重合体の架橋方法
IPC: C08K3/06
Filed: 2002-04-16
Abstract: エステル基の一部を、不飽和を含むエステルまたはアミド基に変換し、次に生じたポリマーを硫黄または過酸化物硬化することによって、アクリルエステルの共重合体を架橋する方法が開示される。生じた架橋ポリマーは多くの場合優れた加硫物特性を有し、エラストマー形態でシールおよびガスケットとして特に有用である。
Patent JP-2004529156-A (JP)
Title: カチオン性製剤の使用
IPC: A61Q5/00
Filed: 2002-04-20
Abstract: 本発明は、化粧品製剤を製造するための第四級脂肪酸アミドアミンの使用に関する。
Patent JP-2004533610-A (JP)
IPC: G01N33/48
Filed: 2002-05-07
Abstract: Methods using gel electrophoresis and mass spectrometry for the rapid, quantitative analysis of proteins or protein function in mixtures of proteins derived from two or more samples in one unit operation are disclosed. In one embodiment the method includes (a) preparing an extract of proteins from each of at least two different samples; (b) providing a set of substantially chemically identical and differentially isotopically labeled protein reagents; (c) reacting the extract of proteins from different samples of step (a) with a different isotopically labeled reagent from the set of step (b) to provide two or more sets of isotopically differentially labeled proteins; (d) mixing each of the two or more sets of isotopically labeled proteins to form a single mixture of isotopically differentially labeled proteins; (e) electrophoresing the mixture of step (d) by an electrophoresing method capable of separating proteins within the mixture; (f) digesting at least a portion of one or more separated proteins of step (e) and (g) detecting the difference in the expression levels of the proteins in the two samples by mass spectrometry based on one or more peptides in the sample of labeled peptides. The analytical method can be used for qualitative and particularly for quantitative analysis of global protein expression profiles in cells and tissues, i.e. the quantitative analysis of proteomes.
Patent JP-2004530695-A (JP)
Title: ガボキサドールの顆粒状調合物
IPC: A61K47/12
Filed: 2002-05-17
Abstract: 本発明は、酸付加塩としてのガボキサドールを含有する顆粒化された生成物、その溶融顆粒化製造方法及びガボキサドールの上記顆粒状調合物から製造された固形の医薬単位投薬形に関する。
Patent JP-2006504930-A (JP)
IPC: G01N33/58
Filed: 2002-05-20
Abstract: The present invention relates to a method of identifying a polypeptide using a class of novel, water-stable reagents. More specifically, the method according to the invention comprises the steps of (a) derivatization in an aqueous solution of the N-terminus of the polypeptide, or the N-termini of one or more peptides of the polypeptide, with at least one acidic reagent which comprises a sulfonyl moiety coupled to an activated acid moiety to provide one or more peptide derivatives; (b) analyzing at least one such derivative using a mass spectrometric technique to provide a fragmentation pattern; and (c) interpreting the fragmentation pattern. Furthermore, the present invention also relates to a kit for identifying a polypeptide by a mass spectrometric technique, which kit comprises at least one acidic reagent comprising a sulfonyl moiety coupled to an activated acid moiety in a container together with suitable means for analysis of the fragmentation pattern obtained.
Patent JP-2004214114-A (JP)
Title: Flat battery pack structure
Inventor: ISHIKAWA TATSUYA
IPC: H01M2/10
Filed: 2003-01-08
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a structure of a flat battery pack having a thin wall and a high strength.  <P>SOLUTION: This flat battery pack structure comprises a flat-shape battery 3, a protection circuit mainly controlling the charging of the battery, and an upper lid 1 and a lower lid 2 incorporating the battery and the protection circuit. This constitution forms the whole surface of the upper lid 1 and the lower lid 2 of the battery pack into a satin finished pattern so as to provide the lightweight and flat battery pack structure having an effect of improving the strength.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2004219093-A (JP)
Title: Operation guiding server and operation guiding method
Inventor: HAMANA MICHIO
IPC: H04W4/02
Filed: 2003-01-09
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To construct a system for inexpensively providing the latest information on a current location, a going-through point, and a destination by guiding a traveling user to the destination without being affected by a surrounding environment.  <P>SOLUTION: A cellular phone used for voice communication, and vehicle-mounted equipment (road side radio wave receiver) used for charging, such as a toll road, are used, a trigger including an antenna identifier received from a road side antenna is received by the vehicle-mounted equipment, and an operation guiding server is accessed by the cellular phone. The operation guiding server searches for the position of a user from the antenna identifier, and gives guidance information to the cellular phone in reply, thus guiding a user. An inexpensive system that uses a normal voice communication and a road utilization charging system and can also be used for navigation can be constructed.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI