baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0016240-A1 (WO)
Title: Systeme de detection rapide des contours pouvant fonctionner a des taux eleves de brouillage inter-symboles
Inventor: COLEMAN EDWARD P
IPC: G06K7/10
Filed: 1999-09-13
Abstract: L'invention concerne un système (figure 1 et 5) et un procédé permettant d'améliorer la précision de la détection de contours dans des conditions de brouillage inter-symboles (ISI) élevé. Le premier signal dérivé amplifié et filtré est décalé dans les deux directions de manière égale afin de générer des décalages positifs et négatifs qui servent d'entrées respectivement à des détecteurs de crête négatifs et positifs (figure 2). Le décalage est déterminé au moyen d'un détecteur de crête adaptatif rapide obtenu par atténuation et couplage en courant alternatif ce premier signal dérivé à l'alimentation positive afin de faire fonctionner un détecteur de crête, avec un temps d'attaque bref, de sorte que sa sortie est presque réglée sur la première crête du premier signal dérivé. En revanche, ce détecteur de crête présente un temps de descente suffisamment long pour maintenir le seuil à un niveau à peu près constant dans l'étiquette. Les crêtes sont qualifiées si la crête en question diffère en amplitude de la crête précédemment qualifiée par la quantité décalée. Par conséquent, les crêtes sont qualifiées si leur profondeur de modulation dépasse un seuil, quel que soit le niveau absolu des crêtes (cette technique de qualification est appelée sélection par porte de la profondeur de modulation).
Patent WO-0020102-A1 (WO)
Inventor: VAN DINE LESLIE L
IPC: H01M8/04
Filed: 1999-10-08
Abstract: A mass transfer composite membrane (12) for use with a fuel cell power plant (10) includes a transfer medium core (62) between opposed, rigid, porous support sheets (64, 66). Inlet surface (54) is in contact with an oxidant source (36) and exhaust surface (56) is in contact with an exhaust passage (40) from fuel cell (13) to recover mass and transfer it into the oxidant inlet stream (38) entering fuel cell (13). A preferred transfer medium core (62) is an ionomeric membrane such as a water saturated polyfluorosulfonic acid ionomer membrane. The mass transfer composite membrane (12) may be a flat or a mounded layer defining protrusions and depressions, with a plurality of such layers being disposed within a frame (46) in mirror-image association, wherein protrusions and depressions formed by the mounds of adjacent membranes contact each other to define serpentine passages for the inlet streams (IS) and the exhaust streams (ES).
Patent WO-0030233-A1 (WO)
Title: Systeme de mesure d'impedance pour lignes de transport de systeme de distribution d'energie
Inventor: BACHMANN BERNHARD
IPC: H02H1/04
Filed: 1999-10-27
Abstract: L'invention concerne un procédé de mesure d'impédance précise pour ligne de transport de système de distribution d'énergie, permettant l'amélioration de diverses fonctions de protection, comme la protection à distance et/ou la localisation de dérangements. Ledit procédé est moins sensible aux harmoniques et aux problèmes intermittents introduits dans les systèmes de distribution d'énergie par la capacité en série et similaire, et s'intègre facilement aux relais de protection existants. Ledit procédé consiste à mesurer un nombre (n) d'échantillons de courant et de tension (Ik, Vk) représentatifs des valeurs des formes de tension et de courant, à intervalles successifs, sur un conducteur d'un système de distribution d'énergie. Le nombre n est un entier supérieur à 1 et l'indice k prend des valeurs de 1 à n. Les valeurs de résistance (R) et d'inductance (L) sont calculées en fonction d'une équation dans laquelle R et L se rapportent aux sommes des différences de valeurs entre les échantillons de courant et de tension successifs. Une fonction de système de distribution d'énergie prédéterminée est ensuite exécutée en fonction des valeurs R et L calculées.
Patent WO-0033108-A1 (WO)
Title: Appareil et procede de diagraphie de puits a grande puissance
Inventor: BAIRD GARY K
IPC: E21B47/12
Filed: 1999-11-19
Abstract: Un système et un procédé permettant de fournir de manière sure et économique jusqu'à 1800 watts au matériel de foration descendante sont présentés dans la figure. Dans une forme de réalisation, le système utilise un câble (20) de diagraphie à semi-conducteurs standard qui supporte des modes de transmission du signal orthogonal sur des conducteurs (1, 2, 3, 6, 7) isolés espacés circonférentiellement. Une source de très grande puissance située à la surface (M1, M2. M3, M4) est couplée aux conducteurs isolés présents dans le câble pour entraîner un signal de puissance dans le mode de transmission du signal à plus faible impédance. La sécurité peut être améliorée si l'on ajoute un détecteur fiable de déséquilibre du courant configuré pour arrêter toutes les sources de puissance lorsque les courants dans les conducteurs isolés ne s'additionnent pas jusqu'à zéro. Le système peut en outre comprendre plusieurs sources de puissance qui opèrent sur différents modes indépendants de transmission du signal et peut également comporter plusieurs voies de télémesure qui partagent les modes de transmission via le multiplexage.
Patent WO-0033640-A1 (WO)
Title: Entrainement hydraulique d'une abatteuse-empileuse
Inventor: HOLMES ROBERT H III
IPC: A01G23/081
Filed: 1999-11-19
Abstract: L'invention concerne une abatteuse-empileuse d'arbres comprenant un cadre avant (12), un axe avant (22) supporté par le cadre (12), un certain nombre de roues (24) montées sur l'axe avant (22), ainsi qu'un outil de travail (62) supporté par le cadre avant (12). L'outil de travail (62) possède une lame destinée à abattre les arbres ainsi qu'un certain nombre de bras de travail (76, 77) qui sont mobiles pour immobiliser unrbre dans l'outil (62). Cette abatteuse-empileuse comprend encore un moteur hydraulique avant (30) commandé pour faire tourner l'axe avant (22), et supporté par le cadre avant (12), de même qu'un cadre arrière (14), couplé pivotant au cadre avant (12), un axe arrière (38) supporté par le cadre arrière (14), ainsi qu'un certain nombre de roues arrière (40) montées sur l'axe arrière (38). Cette abatteuse-empileuse présente de surcroît un moteur hydraulique arrière (42) fonctionnant pour faire tourner l'axe arrière (38), et supporté par le cadre arrière (14). Enfin, une seconde pompe hydraulique (54) fonctionne pour alimenter en fluide hydraulique sous pression le moteur arrière (42) ainsi qu'un moteur (44) couplé de manière fonctionnelle à la première (52) et à la seconde pompe hydraulique (54).
Patent WO-0033190-A1 (WO)
Title: Integrite de memoire amelioree pour compteurs
Inventor: CAIN BRENT
IPC: G01R22/00
Filed: 1999-11-24
Abstract: L'invention concerne un procédé amélioré (10) destiné à maintenir autant que possible la mémoire d'utilisation (100, 102) d'un compteur d'électricité électronique (92) dans un état permettant de retrouver les données les plus récentes. Ce procédé consiste tout d'abord à entretenir et à actualiser deux zones ou pages séparées (88, 90) de plusieurs mémoires (100, 102) en fonction de la consommation quantitative, c'est-à-dire des kilowatts-heure dépensés. Puis ce procédé consiste à actualiser la plus ancienne des deux mémoires de données (100, 102) sur la base d'un contrôle de la validation de données, ce qui permet à la fois de s'assurer qu'une valeur précédente est toujours conservée et de prévenir toute perte de données complète dans l'éventualité d'une coupure de courant. Par ailleurs, si l'une des zones (88, 90) des mémoires (100, 102) est altérée, il est alors possible de retrouver l'autre valeur et de la vérifier, afin de prévenir toute perte dans les deux zones de mémoire (88, 90) avant de procéder à une lecture ultérieure des données (par exemple des kWh ou d'une unité de temps permettant une lecture des kWh). Enfin, l'utilisation d'une unité de mesure relativement petite prévient toute perte de données pouvant s'avérer dommageable, dans la mesure où cette perte de données est limitée à l'unité de mesure choisie depuis la dernière actualisation.
Patent WO-0036981-A1 (WO)
Title: Dispositif transdermique ultrasonique et methode d'utilisation
Inventor: CIMINO WILLIAM W
IPC: A61N7/00
Filed: 1999-12-21
Abstract: De façon générale, cette invention concerne un dispositif chirurgical uItrasonique (10) se tenant à la main, doté d'une lentille de focalisation (18), qui est conçu pour fragmenter ou émulsionner un volume déterminé de tissu situé généralement près de la longueur focale (26) mesurée à partir de la surface concave (19) de la lentille de focalisation (18), ceci sans chauffer sensiblement le tissu. Le dispositif comprend un boîtier (11) que tient ou manipule un chirurgien ou un médecin, et un ensemble acoustique (20) logé dans le boîtier. L'ensemble acoustique présente une fréquence vibratoire de résonance déterminée pour l'essentiel par la longueur de l'ensemble acoustique et un axe (15) le long duquel se propage l'énergie vibratoire utlrasonique. Pour autoriser une focalisation et une énergie ultrasonique suffisantes pour fragmenter ou émulsionner des tissus, il faut que la fréquence vibratoire de résonance se situe de préférence entre 100 kHz et 250 kHz. L'ensemble acoustique (20) comprend un moteur à ultrasons (12), un entraînement arrière (16), un entraînement avant (17), une fixation de compression (28) et une lentille de focalisation (18).
Patent WO-0039626-A1 (WO)
Title: Commutateur optique selectif a longueur d'onde
Inventor: SCOBEY MICHAEL
IPC: H04J14/02
Filed: 1999-12-28
Abstract: L'invention concerne un commutateur optique servant à manipuler une pluralité de signaux optiques d'entrée incidents sur le commutateur, pour diviser une ou plusieurs voies de signal optique à partir de la pluralité de signaux optiques d'entrée. Le commutateur optique inclut un filtre optique (22) présentant une première région réfléchissante (36) et une seconde région réfléchissante (38). La première ou la seconde région réfléchissante est équipée d'un filtre sélectif à longueur d'onde capable de séparer une ou plusieurs voies de signal optique (30) à partir du signal optique d'entrée (26). Un mécanisme de translation coopérant avec le filtre optique est adapté pour translater ce dernier sur un plan sensiblement parallèle à l'une des régions réfléchissantes, entre une première position et une seconde position. La translation du filtre optique permet au moins de séparer une des voies de signal optique du signal optique et de l'orienter vers une deuxième direction. De plus, une autre des voies de signal optique à séparer du signal optique peut être orientée vers une troisième direction.
Patent AR-002600-A1 (AR)
Title: Escobillon de doble proposito
Inventor: KEVARKIAN CARLOS
IPC: A47L13/24
Filed: 1996-06-26
Abstract: Escobillón de doble propósito, del tipo compuesto por un cuerpo en el que se fijan una pluralidad de haces de cerdas o filamentos análogos sujeto a unmango largo para barrer el suelo, el cual a efectos de permitir reunir la basura compuesta por elementos gruesos y pulverulentos con la misma eficacia secaracteriza porque en el cuerpo que lo conforma,están fijados una pluralidad de pequenos manojos de filamentos relativamente largos, cuyos filamentos sedistribuyen según una línea longitudinal del implemento en dos franjas paralelas que ocupan toda la superficie útil del implemento, donde losfilamentos integrantes de cada franja tienen características que les confieren distinta flexibilidad, cada franja ofrece rasgos que lasdiferencianvisualmente.
Patent AR-247561-A1 (AR)
IPC: A61K31/34
Filed: 1990-01-16
Granted: 1995-01-31
Abstract: PREPARACION DE UNA SAL FORMADA POR RANITIDINA Y UN COMPLEJO DE BISMUTO CON UN ACIDO CARBOXILICO, O UN SOLVATO DE DICHA SAL, EN DONDE HACE REACCIONAR RANITIDINA CON UN COMPLEJO DE BISMUTO CON ACIDO CARBOXILICO, EN UN DISOLVENTE ADECUADO, Y SEPARAR DE LA SOLUCION LA SAL ASI FORMADA.
Patent AR-247455-A1 (AR)
IPC: G10H3/18
Filed: 1993-03-19
Granted: 1994-12-29
Abstract: UNA MONTURA PARA INSTRUMENTOS MUSICALES DE CUERDAS, PRESENTADO DIMENSIONES DE LONGITUD Y ALTURA Y UNA DIMENSION EN ESPESOR TAL QUE LA MONTURA PUEDE AJUSTARSE A RANURAS DE PUENTE EXISTENTES EN LOS INSTRUMENTOS MUSICALES DE CUERDA Y QUE COMPRENDE: UN TRANSDUCTOR PIEZOELECTRICO QUE CONSTITUYE UN ELEMENTO ESTRUCTURAL DE LA MONTURA, CONSISTENTE EN POR LO MENOS UNA CAPA DE MATERIAL PIEZOELECTRICO, SUSTANCIALMENTE EXTENDIDA POR TODA DICHA LONGITUD Y DICHA ALTURA DE LA MONTURA.
Patent AR-000554-A1 (AR)
Title: Una composición de relleno para anodos de sacrificio de aluminio utilizados para la protección catodica de estructuras enterradas y los anodos de aluminio empaquetados con dicha composición
Inventor: BESSONE JORGE BARTOLOME
IPC: C23F13/00
Filed: 1995-12-26
Abstract: Composición de relleno para la colocación de ánodos de sacrificio subterráneos de base aluminio, utilizados para la protección catódica deestructuras metálicas enterradas. La composición comprende bentonita en una cantidad no inferior al 50%, yeso en una cantidad no inferior al 15% y clorurode amonio entre 3% y 10%. Anodo de sacrificio empaquetado para emplazamiento subterráneo, utilizable para la protección catódica de estructuras metálicasenterradas, que comprende un ánodo debase aluminio rodeado por la composición de relleno descripta, alojada en un material permeable al agua, y provisto demedios de conexión eléctrica entre el ánodo y la estructura.
Patent CH-710471-A1 (CH)
Title: Equipment de dépôt diamant en phase vapeur par filament chaud pour le revêtement de la surface interne de pièces creuses.
Inventor: CHRISTOPHE PROVENT
IPC: C23C16/27
Filed: 2014-12-15
Abstract: La présente invention concerne un équipement de dépôt de diamant en phase vapeur comprenant: – un réacteur sous vide (1) comprenant une chambre de réaction reliée à une source de vide, – un porte-substrat (3) disposé dans le réacteur Selon l’invention, l’équipement comporte un système de maintien des filaments (4) en position verticale. Les filaments (5) sont positionnés à l’intérieur des substrats à traiter (6), afin de permettre de réaliser des dépôts de diamant sur leur face interne.
Patent CO-5280114-A1 (CO)
Title: Moldeado en fundido de tiras de metal
Inventor: NIKOLOVSKI NIKOLCO
IPC: B22D11/06
Filed: 2000-08-03
Abstract: Un método de moldeado en fundido de tiras de metal que comprende la introducción del metal fundido entre un par de rodillos de moldeado enfriados que forman un estrangulamiento entre éstos a fin de formar un reservorio de moldeado de metal fundido soportado sobre los rodillos y confinados en los extremos del estrangulamiento por cierres extremos de confinamiento del reservorio, la rotación de los rodillos de modo que moldeen una tira solidificada producida hacia abajo del estrangulamiento, el transporte de la tira desde el estrangulamiento, la inspección de la tira a medida que es transportada desde el estrangulamiento a fin de determinar un patrón de variaciones en el espesor a lo largo de la tira ocasionadas por las excentricidades de las superficies de los rodillos de moldeado, y la imposición de un patrón de variación de velocidad en la rotación de los rodillos de moldeado determinado a partir de dicho patrón de variaciones en el espesor para así reducir la amplitud de las variaciones en el espesor.<EMI FILE="00058416_1" ID="1" IMF=JPEG >
Patent CO-5221117-A1 (CO)
Inventor: SCOTT DE MARTINVIL JASWINDER
IPC: A23L21/12
Filed: 2001-01-09
Abstract: A polyhydric alcohol-free flavored filling for baked flour based products is disclosed. These fillings include an aqueous phase, a mixture of sugars dissolved in the aqueous phase wherein the mixture comprises fructose, glucose and sucrose in relative proportions which prevents crystallization and set water activity value from 0.38 to 0.47, and an amount of flavoring and acidifying component. The filling provides an extended shelf life and preserves the crispness of baked flour based products in which it is included during the extended shelf life.
Patent CO-5271705-A1 (CO)
Title: Derivados de dibenzo [b,f] azepina y su preparacion
Inventor: FUNFSCHILLIN PETER
IPC: C07D223/28
Filed: 2001-02-06
Abstract: La presente invención se relaciona con un proceso para la producción de un compuesto de la fórmula III:<EMI FILE="01008602_1" ID="1" IMF=JPEG >en donde R1 es alquilo (de 1 a 4 átomos de carbono), mediante carbamoilación de la fórmula ll: <EMI FILE="01008602_2" ID="2" IMF=JPEG >en donde R1 es como se define anteriormente, con un cianato de metal, en donde la reacción se efectúa utilizando ácido acético, en la presencia de un exceso sustancial de cianato de metal, y en ausencia de un solvente adicional.
Patent CO-5840273-A1 (CO)
Title: Maquina automatica simplificada para la produccion de paneles de construccion prefabricados en sandwich de red metalica y material plastico expandido
Inventor: CANDIRACCI ANGELO
IPC: E04C2/00
Filed: 2006-06-14
Abstract: ? Máquina automática para la producción de paneles de construcción prefabricados en sándwich de red metálica y material plástico expandido caracterizada porque comprende: - una pareja transversalmente móvil de dispositivos de introducción (19) destinados a introducir tramos de alambre metálico (18A) en el panel subyacente (2), que avanza por pasos; - una pareja transversalmente móvil de dispositivos de corte (20), verticalmente coaxiales con respecto a los dispositivos de introducción (19) e interpuestos entre éstos y el panel (2), destinados a cortar el alambre (18A) en correspondencia con la red superior (4) del panel (2); - una pareja transversalmente móvil de órganos de soldadura inferiores (28) al panel (2), verticalmente coaxiales con respecto a los dispositivos de introducción (19) y de corte (20), destinados a soldar el extremo inferior de los alambres-travesaños (18B) a la red metálica inferior (4); - una pareja transversalmente móvil de órganos de soldadura superiores (21), retrocedidos por un paso de avance del panel (2) y horizontalmente coaxiales con respecto a los dispositivos de corte (20), destinados a soldar el extremo superior de los alambres-travesaños (18) a la red metálica superior (4). Máquina automática según la reivindicación anterior, caracterizada porque las parejas de dispositivos de introducción (19), dispositivos de corte (20) y órganos de soldadura superiores (21) están sostenidos conjuntamente por dispositivos superiores transversalmente móviles (15), sostenidos a su vez por dispositivos verticalmente móviles (11). <EMI FILE="06057813_3" ID="3" IMF=JPEG HE=50 WI=50 >
Patent CO-5930064-A1 (CO)
Title: Proceso de elaboracion de la vacuna biologica cimt-54 (u) melavac profilactiva y terapeutica para el melanoma maligno
Inventor: SEGURA PUELLO HUGO RAMIRO
IPC: A61K38/00
Filed: 2007-01-31
Abstract: ?Las investigaciones realizadas con la vacuna Biológica CIMT-54 Melavac en las fases clínicas I y II, muestran los efectos de ésta, como son: - Reactivación, modulación y potencialización del sistema inmunológico. - Su seguridad está caracterizada por respetar las células normales (sanas) del organismo, atacando solamente las células tumorales. - Los efectos secundarios han sido catalogados como leves, como eritema y dolor pasajero en el sitio de inoculación. - La vacuna CIMT-54 Melavac bloquea la metástasis de las células tumorales al inhibir la enzima colagenasa, disminuyendo la capacidad para la mitosis y ocasionando la apoptosis. Toda la investigación ha sido corroborada por estudios histopatológicos y pruebas de hematología que demuestran in Vivo los efectos de la vacuna CIMT-54 Melavac. ? El objeto de la invención es el proceso de elaboración de una vacuna biológica denominada CIMT-54 Melavac, diseñada y desarrollada a partir de proteínas potencializadas; tres aminoácidos han sido mezclados formando una solución con el fin último de provocar inmunidad humoral y bloquear la enzima colagenasa, causante de la metástasis de las células cancerígenas del melanoma maligno. Los componentes de la vacuna CIMT-54 Melavac van a producir inmunidad celular, llevando la célula tumoral maligna a la apoptosis. Se han utilizado adyuvantes de tipo proteínico y viral, prescindiendo de los adyuvantes convencionales (Ej. Hidróxido de AL). Lo novedoso de la vacuna CIMT-54 Melavac, tiene que ver con la preparación de sus componentes los cuales han demostrado su seguridad (fase clínica I), así como también su eficacia (fase clínica II) en estadios I y II del melanoma maligno. Características Técnicas La vacuna CIMT-54 Melavac está caracterizada por: 1. Un componente activo, a partir de proteínas obtenidas a partir de sueros en los que se encuentra el Antígeno Asociado al Tumor (AAT), el cual va a ser identificado por las células presentadoras de antígenos (CPA) y que luego va a ser presentado a los linfocitos T (Th y T citotóxicos) para que actúen en contra de las células tumorales específicas, aumentando la inmunidad humoral y celular.
Patent CO-7380221-A1 (CO)
Title: Aula escolar ecológica con corona fotovoltaica
Inventor: AMADOR RUEDA MILTON
Filed: 2014-03-10
Abstract: La presente invención provee una corona fotovoltaica que permite aprovechar de forma eficiente la energía solar en la franja ecuatorial descrita, mientras que al mismo tiempo reemplaza parte del techado de una construcción y provee un sistema de ventilación apto para zonas con altas temperaturas ambientales promedio. Otro objeto de la presente invención es proporcionar una estructura tipo maloca que alberga en su interior tres aulas de clase y un área común, y que tiene en su parte superior una corona fotovoltaica como la descrita anteriormente. Opcionalmente, las separaciones entre aulas son paredes retráctiles, y la parte central de la construcción puede levantarse, formando así un espacio de eventos o reuniones.
Patent CO-4290414-A1 (CO)
Title: Sistema y metodo para mejorar la penetracion de un compuesto mediante el suministro de drogas antiepilepticas
Inventor: WEIBEL HELLE
IPC: A61K9/00
Filed: 1995-05-19
Abstract: 1. UN SISTEMA PARA SUMINISTRO TRANSDERMICO QUE CONTIENEN UNO O MAS MEJORADORES DE PENETRACION Y UN COMPUESTO SELECCIONADO A PARTIR DE TIAGABINE, SUS SALES FARMACEUTICAMENTE ACEPTABLES, ALQUILES- TERES DE 1 A 6 ATOMOS DE CARBONO FARMACEUTICAMENTE ACEPTABLES O PARES IONES DE TIERRA Y ACIDO SALI- CILICO U OLEICO. 9. EL METODO DE MEJORAR LA PENETRACION DE UN COM- PUESTO SELECCIONADO A PARTIR DE TIAGABINE Y SUS SALES FARMACEUTICAMENTE ACEPTABLES Y ESTERES A TRAVES DE PIEL HUMANA Y NO HUMANA Y MEMBRANAS QUE COMPRENDE LA UTILIZACION DE UN MEJORADOR DE PENETRACION SELECCIONADO A PARTIR DEL GRUPO QUE CONSISTE DE ACIDOS GRASOS SATURADOS Y NO SATURADOS Y ESTERES DE ELLOS EN PROPILENGLICOL, BISABOLOL EN ETANOL/AGUA, CINEOL EN ETANOL/AGUA, HIDROXIPROPIL- BETACICLODEXTRIN EN ETANOL/AGUA O DECILMETILSUL- FOXIDO EN ETANOL/AGUA.
Patent CO-4440527-A1 (CO)
Inventor: CAMPBELL GEOFFREY
IPC: B65D71/70
Filed: 1995-08-15
Abstract: PCT No. PCT/GB95/01877 Sec. 371 Date Apr. 25, 1997 Sec. 102(e) Date Apr. 25, 1997 PCT Filed Aug. 9, 1995 PCT Pub. No. WO96/05121 PCT Pub. Date Feb. 22, 1996A paperboard separating sheet (10) for separating two stacked layers of cans (11, 12) is disclosed. The sheet has a plurality of can receiving locations (13), each location having an inner opening (23) and an outer opening (24), respectively, each one of the openings being defined by a series of cuts (23, 24), respectively, in the paperboard sheet. The cuts define first, second, and third covering portions (20, 21, 22), respectively, which are joined together by a plurality of tabs (25, 26), respectively, which allow the respective covering portions to move into different planes relative to one another when the separating sheet is sandwiched between two stacked cans. In use, the third portion of the separating sheets rests on a top rim of a lower can (11), the second portion of the paperboard sheet sits between the top rim of the can and a recessed panel in which a can opening device is formed, and the first portion of the paperboard sheet covers the can opening device. So constructed, the paperboard sheet allows an upper can to rest upon a lower can without metal-to-metal contact between the cans.