baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102005035628-A1 (DE)
Title: Injektionsspritze mit einer Injektionsnadel
Inventor: FEUCHT PETER
IPC: A61M5/42
Filed: 2005-07-29
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Injektionsspritze (4) mit einer Injektionsnadel (6) zur Injektion einer Flüssigkeit in ein zu behandelndes Gewebe. Die Injektionsnadel (6) weist eine Metallkanüle (7) auf, die einerseits an einem freien Ende in eine Austrittöffnung (11) mündet und die andererseits mit einem druckbeaufschlagten Reservoir (5) für die zu injizierende Flüssigkeit verbunden ist. Erfindungsgemäß weist die Metallkanüle (7) der Injektionsnadel (6) im Verbindungsbereich zum Reservoir (5) einen elektrischen Anschluss (12) für einen elektrochirurgischen Generator in der Art eines HF-Chirurgiegeräts (3) (Hoch-Frequenz-Chirurgiegerät) auf und ist damit als aktive Elektrode bei einer elektrochirurgischen Operation verwendbar. Weiter ist die Metallkanüle (7) in einem Bereich zwischen dem metallisch freien Ende (8) und dem elektrischen Anschluss (12) von einer elektrisch isolierenden Isolierschicht (9) umgeben. Mit einer so ausgebildeten Injektionsspritze (4) ist die Injektion einer Flüssigkeit einfach und mit geringem Kraftaufwand auch in hartes Gewebe, insbesondere in einen harten Tumor, möglich.
Patent DE-102005035691-A1 (DE)
Title: Aminoplastharzfilm zur Beschichtung von Substraten
Inventor: MARTIN-PORTUGUES MARTA
IPC: B32B27/04
Filed: 2005-07-27
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Aminoplastharzfilm, beinhaltend ein mit einem vernetzbaren aminoplastischen Harz getränktes Papier, wobei das Papier eine Dehnbarkeit in Längsrichtung von 6 bis 40% und eine Dehnbarkeit in Querrichtung von 4 bis 30% aufweist. Ferner betrifft die Erfindung die Verwendung der Aminoplastharzfilme zur 3-D-Beschichtung von Substraten mit einer dreidimensional strukturierten Oberfläche. Des Weiteren betrifft die Erfindung Laminate, beinhaltend ein Substrat, gegebenenfalls ein Gewebe oder Vlies und den Aminoplastharzfilm.
Patent DE-102005035801-A1 (DE)
Title: Desinfektionsvorrichtung mit UV-Lichtquelle
Inventor: HEYER UWE
IPC: C02F1/32
Filed: 2005-07-27
Abstract: Eine Desinfektionsvorrichtung (1) für Flüssigkeiten mit einer einen Zufluss (4) und einen Abfluss (5) aufweisenden Kammer (2), mit wenigstens einer den Innenraum der Kammer (2) mit UV-Licht bestrahlenden Lichtquelle (3, 3', 3'') und mit wenigstens einem das Licht der Lichtquelle (3, 3', 3'') über eine Durchstrahlungsstrecke (6, 6') betrachtenden Sensor (9), der an eine die Lichtstärke messende Auswerteinrichtung (10) angeschlossen ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass die Durchstrahlungsstrecke (6) im Zufluss (4) angeordnet und über einen Lichtleiter (8, 8') an die Lichtquelle (3, 3', 3'') angeschlossen ist.
Patent DE-102005039947-A1 (DE)
Title: Leistungshalbleitermodul mit Befestigungseinrichtung
Inventor: STEGER JUERGEN
IPC: H01L23/051
Filed: 2005-08-24
Abstract: Die Erfindung beschreibt ein Leistungshalbleitermodul mit rechteckförmigem Grundraster, mit einem Gehäuse, mit Lastanschlusselementen, mit zwei an ersten diagonal gegenüberliegenden Ecken angeordneten Befestigungseinrichtungen und zwei an zweiten diagonal gegenüberliegenden Ecken angeordneten Aussparungen. Die Lastanschlusselemente sind an zwei einander gegenüberliegenden ersten Seiten des Leistungshalbleitermoduls angeordnet. Die Befestigungseinrichtungen sind ausgebildet als Teilformkörper des Leistungshalbleitermoduls und überragen an den beiden nicht mit Anschlusselementen versehenen gegenüberliegenden zweiten Seiten das Leistungshalbleitermodul die jeweilige Seite. Die Aussparungen an den zweiten Seiten sind derart ausgebildet, dass jeweils eine Befestigungseinrichtung eines weiteren an einer zweiten Seite direkt benachbart angeordneten Leistungshalbleitermoduls in die zugeordnete Aussparung hineinragen kann.
Patent DE-102005040235-A1 (DE)
Title: Water outlet controller for e.g. wash basin, has control and evaluation unit that is switchable in mode with which battery voltage under load is determined and displayed, where remaining lifespan of battery is determined from voltage
Inventor: DREWNITZKY MICHAEL
IPC: E03C1/05
Filed: 2005-08-24
Abstract: The controller has a detection unit (4) that comprises a transmitter and a receiver. A control and evaluation unit (2) is arranged and a battery (3) is provided for power supply. The control and evaluation unit is switchable in a mode with which battery voltage under load is determined and displayed, where remaining lifespan of the battery is determined from the battery voltage.
Patent DE-102005042168-A1 (DE)
Inventor: BRANDENFELS PETER
IPC: B21B31/02
Filed: 2005-09-06
Abstract: A device for loading the guide surfaces of bearing chocks (LS) supported in the housing windows (SF) of rolling stands with pressure plates (DP) that can be placed on the guide surfaces and that can be loaded by a hydraulic piston (K) supported in the rolling stand housings (ST), wherein devices for measuring the pressure and devices (WM) for measuring the displacement of the piston are assigned to the hydraulic piston (K), and wherein the frictional force is eliminated by adjusting well-defined clearances between the bearing chocks (LS) and the guide surfaces.
Patent DE-102005044433-A1 (DE)
Title: Katalytisch aktive Zusammensetzung, Membran-Elektroden-Einheit mit der Zusammensetzung und Katalysator mit/aus der Zusammensetzung
Inventor: WILHELM MICHAELA
IPC: B01J31/16
Filed: 2005-09-16
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine katalytisch aktive Zusammensetzung mit mindestens einem Polysiloxan, wobei die katalytische Wirkung durch Einbindung metallischer Zentren wie Platin, Nickel etc. entsteht, eine Membran-Elektroden-Einheit (MEA) mit der Zusammensetzung und einen Katalysator mit/aus der Zusammensetzung. DOLLAR A Die katalytisch aktive Zusammensetzung lässt sich auf Grund ihrer Eigenschaften bevorzugt als Elektrokatalysator in elektrochemischen Anwendungen, insbesondere der Polymer-Elektrolyt-Membran-Brennstoffzelle (PEMFC), und bei der Umsetzung anorganischer und organischer Verbindung, beispielsweise bei der Synthese organischer Verbindung unter Verwendung von Membranreaktoren oder bei der Abgasreinigung, verwenden. DOLLAR A Die katalytisch aktive Zusammensetzung der vorliegenden Erfindung enthält mindestens ein Polysiloxan mit Metallionen und/oder Metallatomen. In ihrer einfachsten Ausführungsform ist die katalytisch aktive Zusammensetzung erhältlich durch ein Verfahren, das einen Schritt der Polymerisation mindestens einer siliciumorganischen Ausgangsverbindung in Anwesenheit von Metallionen enthält, wobei die Siloxan-Ausgangsverbindung und die Metallionen bei dem Vorgang der Polymerisation vorteilhafterweise in möglichst homogener Verteilung vorliegen.
Patent DE-102005047486-A1 (DE)
Title: Hubtisch
Inventor: EZECHIAS JOSEF
IPC: B66F7/28
Filed: 2005-10-04
Abstract: Ein Hubtisch (1), der zum Heben und Senken schwerer Lasten, insbesondere in der Automobilfertigung, dient, umfasst in bekannter Weise eine Unterstruktur (2), die auf einem Raumboden oder einer anderen Tragstruktur anordenbar ist. Eine Oberstruktur (3), auf welcher die Last anordenbar ist, ist mit der Unterstruktur (2) über eine Verbindungsstruktur (4) verbunden, die mindestens ein elastisch verformbares Profilelement (5) umfast. Die vertikale Abmessung dieses Profilelements (5) kann dadurch verändert werden, daß es in horizontaler Richtung mit einer Kraft beaufschlagbar ist. Durch diese Veränderung der vertikalen Abmessung der Zwischenstruktur (4) kann die Oberstruktur (3) gegenüber der Unterstruktur angehoben oder abgesenkt werden.
Patent DE-102005047527-A1 (DE)
Title: Trocar sleeve retaining device for minimal invasive surgery such as laproscopy, has retaining arms whose one end is arranged on retainer and another end is supported at surgery region such as skin of patient
Inventor: RYANG YU-MI
IPC: A61B19/00
Filed: 2005-10-04
Abstract: The device has a retainer (6) in which a trocar sleeve is fixed. The retainer is provided with three retaining arms (15, 16, 17), where an end of the retaining arms is flexibly arranged on the retainer such that the retaining arms are fixed in a desired position. Another end of the retaining arms is supported at a surgery region such as skin of a patient. The retainer comprises a recess (10) of receiving a trocar head (3).
Patent DE-102005048220-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung einer Verkleidungsteilvariante für ein Kraftfahrzeug und Verkleidungsteil
Inventor: SAILER GOTTFRIED
IPC: B60R13/02
Filed: 2005-09-29
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Verkleidungsteilvariante (1) aus einer Mehrzahl von Verkleidungsteilvarianten für ein Kraftfahrzeug, bei dem in einem ersten Schritt ein Verkleidungsteilgrundkörper (4), der dazu konfiguriert ist, für die Mehrzahl der Verkleidungsteilvarianten verwendet zu werden, gefertigt wird und in einem zweiten Schritt mindestens eine variantenspezifische Umformung (2) an dem Verkleidungsteilgrundkörper (4) ausgebildet und variantenspezifisch ausgestaltet wird. Ferner betrifft die vorliegende Erfindung einen entsprechenden Verkleidungsteilgrundkörper und ein Verkleidungsteil.
Patent DE-102005050322-A1 (DE)
Title: Modular system for recombining a beam of light has a reflecting module for reflecting a beam of light from an emitting module
Inventor: LIN CHI-WEN
IPC: G02B27/14
Filed: 2005-10-20
Abstract: A reflecting module (RM) (2) reflects a beam of light (BOL) from a light-emitting module (1). One side of a module (M) for partitioning-recombining a BOL links to the RM for partitioning and recombining the BOL. An RM for partitioned BOLs links to another side of M for reflecting a BOL from M. A polarizing module (5) for partitioning BOLs fits over the RM. An independent claim is also included for a method for recombining a beam of light in a modular system for recombining a beam of light.
Patent DE-102005051537-A1 (DE)
Title: Lightning arrester system attaching method for use in wind energy plant, involves attaching replacing top to separation line and rotor blade, and connecting electrical line with ground, where line is electrically connected to replacing top
Inventor: LUCKS CHRISTOPH
IPC: F03D11/00
Filed: 2005-10-26
Abstract: The method involves separating a top (I) of a rotor blade (1) along a given dividing line (2) and attaching a replacing top (II) which is made of electrically conducting material, to the separation line and to the rotor blade, where the replacing top is formed as a lightning catcher and is adjusted to the form of the rotor blade. An electrical line is connected with a ground, where the line is electrically connected to the replacing top. The blade is provided in a position in which the blade is extended from a hub of a wind energy plant. An independent claim is also included for a replaceable top for a rotor blade of a wind energy plant.
Patent DE-102005057327-A1 (DE)
Title: Herstellungsverfahren und Hochdruckwärmetauscher
Inventor: MEMORY STEPHAN B
IPC: F28F9/02
Filed: 2005-12-01
Abstract: Es
wird ein Verfahren zur Herstellung von Hochdruckwärmetauschern
und ein Hochdruckwärmetauscher
mit hochdruckbeständigen
Endkammern (10, 12) bereitgestellt, das für die Massenproduktion geeignet
ist und es gestattet, die Endkammern (10, 12) aus einer Endkammerkonstruktion
(10), (12) mit einem relativ dünnen
Wandteil (32) und einem relativ dicken Wandteil (30) herzustellen.
Ein Streifen (40) wird zur Bereitstellung der erwünschten
Dicke am dünnen
Wandteil (32) verwendet, wobei sowohl der dünne Wandteil (32) als auch
der Streifen (40) Rohrschlitze (34), (42) aufweisen, die darin durch
einen einen Schritt umfassenden Stanzvorgang ausgebildet werden.
Patent DE-102005057443-A1 (DE)
Title: Fahrzeugsitzanordnung mit einer Vorrichtung zum Öffnen einer Airbag-Freigabenaht
Inventor: TRACHT MICHAEL L
IPC: B60R21/207
Filed: 2005-12-01
Abstract: In wenigstens bestimmten Ausführungsformen umfasst die Fahrzeugsitzanordnung einen Rahmen, ein Sitzpolster, einen Bezug einschließlich einer Freigabenaht, ein Verbindungsglied, das die Freigabenaht in einer geschlossenen Position hält, und eine Airbag-Anordnung innerhalb des Bezugs. Gemäß dieser Ausführungsform umfasst die Airbag-Anordnung einen Airbag, der aufgeblasen werden kann, um durch die Airbag-Freigabenaht nach außen vorzustehen, wenn sich die Airbag-Freigabenaht in einer geöffneten Position befindet. Weiterhin umfasst gemäß dieser Ausführungsform die Fahrzeugsitzanordnung eine Airbag-Führung, die mit der Airbag-Anordnung assoziiert ist, sowie ein Glied mit einem ersten Endteil, der an der Airbag-Führung befestigt ist, und einem zweiten Endteil, der an dem Verbindungsglied befestigt ist, wobei das Glied in Reaktion auf das Aufblasen des Airbags bewegt werden kann, um das Verbindungsglied zu brechen, damit sich die Freigabenaht zu der geöffneten Position bewegen kann.
Patent DE-102005058643-A1 (DE)
Title: Diskkassette
Inventor: OHGI TAKASHI
IPC: G11B23/03
Filed: 2005-12-08
Abstract: In einer Diskkassette (1) mit einer in einem Kassettenkörper (5) drehbar untergebrachten Disk (2) ist eine einen Teil der Disk (2) zur Außenseite freigelegte Schreib- und/oder Leseöffnung (13) gebildet, und ein zwangsweise entriegelbares Verschlussteil (21) zum Öffnen und Schließen der Schreib- und/oder Leseöffnung (13) ist an dem Kassettenkörper (5) derart angebracht, dass es zum Schließen und Öffnen der betreffenden Öffnung (13) verschiebbar ist. Ein an dem Verschlussteil (21) schwenkbar vorgesehenes Verschlussverschiebungs-Begrenzungsteil (101) beschränkt die Verschiebung des Verschlussteiles (21) in Richtung zum Öffnen der Schreib- und/oder Leseöffnung (13) dadurch, dass ein Einrückteil (103) in einen an dem Kassettenkörper (5) vorgesehenen Verschiebungsbegrenzer (61) einrückt, um zusammen mit einem elastischen Verschiebeteil (36) in eine Richtung zum Ausrücken des Einrückteiles (103) aus dem Verschiebungsbegrenzer (61) zu schwenken, wenn das elastische Verschiebeteil (36) mittels eines Drückteiles (102) entgegen einer auf dieses ausgeübten Kraft einem Druck ausgesetzt ist, wobei das Einrückteil (103) auf der Seite des Verschiebungsbegrenzers (61) kreisförmig ausgebildet ist.
Patent DE-102005060874-A1 (DE)
Title: Non-equidistantly sampled analog signals reconstructing method, involves filtering weight value sequence using reconstruction filter function for forming reconstruction value sequence
Inventor: WENZLER AXEL
IPC: H04B1/00
Filed: 2005-12-20
Abstract: The method involves filtering a sample value sequence using filter function for providing filter path output sequences. The filter function is determined based on an impulse response. The filter path output sequences are superimposed for forming a weight value sequence. The weight value sequence is filter using reconstruction filter function for forming reconstruction value sequence. The reconstruction filter function is determined using approximation function and the number of reconstruction time periods. An independent claim is also included for a device for executing a method of reconstructing non-equidistantly sampled analog signals.
Patent DE-102006000808-A1 (DE)
Title: High frequency control valve for use in internal combustion engine, has interior side movable over process cycle with constant speed where cylinder head is mounted on cylinder block with chambers interconnected by longitudinal ducts
Inventor: VORWERK JUERGEN F
IPC: F01L7/02
Filed: 2006-01-03
Abstract: The valve has an interior side (5) movable over a process cycle with a constant speed. A cylinder head is mounted on a cylinder block with multiple process chambers (a,b). Each chamber is interconnected by the longitudinal ducts (f) sealed by the interior side. The interior side is hollow and leads the process media into the chamber on one side or multiple sides. An angle position of the apertures (g) on the interior side determines the point of time in the process cycle when a connection to the process chamber is opened.
Patent DE-102006005192-A1 (DE)
Inventor: WESTPHAL ROBERT
IPC: G01S5/12
Filed: 2006-02-02
Abstract: A method employed for threat analysis based on the passive-radar principle, using the transmitter in navigation satellites, a plurality of receiving stations, which are operated distributed over wide regions, and at least one evaluation center. The receiving stations act as wake-up sensors, transmit their received signals to at least one evaluation center for comparison with expected signals from each navigation satellite and sensing of a threat. Depending on the result, radar systems are operated on a stationary or mobile basis, can then be used with their higher-quality antenna systems on a three-dimensional basis to obtain more precise details relating to a conspicuous entity and the threat which may possibly originate from it in a possible target region or to a mobile or stationary threatened object, and then to make it possible to decide on any currently required protective or defensive measures.
Patent DE-102006005351-A1 (DE)
Title: Magazine securing arrangement for pistol, comprises locking element also active when magazine is removed
Inventor: EITH STEFAN
IPC: F41A17/36
Filed: 2006-02-07
Abstract: The arrangement comprises a locking element (140) positioned with its front adjacent to a projection (131) protruding from a magazine and with an upper extension (141) in a recess (111) at the lower side of the breech (110) of the pistol. The element (140) can be rotated around a transversal axle (170) and is preloaded by a helical spring (180). In a first position it acts in combination with a projection at the trigger pin in order to prevent a release. The pin is released when the element (140) is moved to a second position.
Patent DE-102006005448-A1 (DE)
Title: Raster microscopy method involves adjusting transducer according to reflected acoustic signals to obtain maximum amount of reflected acoustic signals
Inventor: CZURRATIS PETER
IPC: G03B42/06
Filed: 2006-02-07
Abstract: A transducer (4) performs double scanning of places in a sample (2) by emitting acoustic signals towards the sample. Acoustic signals reflected from the sample are detected by a piezoelectric transducer layer in the transducer, received by an analog to digital converter (10) and demodulated. The transducer is adjusted based on the reflected acoustic signals to obtain the maximum amount of reflections.
Patent DE-102006005545-A1 (DE)
Title: Kühlanordnungen für integrierte Elektromotor-Wechselrichter
Inventor: NAGASHIMA JAMES M
IPC: H02K9/00
Filed: 2006-02-07
Abstract: Um eine modulare Anordnung zu schaffen, ist ein Wechselrichter für einen Elektrotraktionsmotor, der für den Antrieb eines Kraftfahrzeugs verwendet wird, in der Nähe des Traktionsmotors positioniert. Der Wechselrichter befindet sich in einem Fach, das an ein Ende des Elektrotraktionsmotors angrenzt, und wird in einem geschlossenen System durch direktes Sprühen eines flüssigen Kühlmittels auf den Wechselrichter gekühlt. Das flüssige Kühlmittel nimmt Wärme von dem Wechselrichter auf und wird durch eine Wärmeaustauschanordnung gekühlt, die einen Vorratsbehälter mit Rohren umfasst, die ein zweites Kühlmittel von dem Kühler des Kraftfahrzeugs transportieren. In einer bevorzugten Ausführungsform wird das Kühlmittel von dem Wechselrichter in einem ringförmigen Vorratsbehälter gesammelt, der einteilig mit dem Fach ist, das den Wechselrichter enthält. In Übereinstimmung mit einer Ausführung der Kühlanordnung verdampft die Wärme von dem Wechselrichter das flüssige Kühlmittel, indem während einer Phasenänderung von einer Flüssigkeit zu einem Dampf Wärme von dem Wechselrichter aufgenommen wird. Das verdampfte Kühlmittel wird durch ein umgewälztes zweites Kühlmittel in Rohren, die über einen Verflüssiger, der vorzugsweise koaxial zu dem Motor und zu dem ringförmigen Vorratsbehälter ist, mit dem Fahrzeugkühler verbunden sind, kondensiert, wobei der ringförmige Vorratsbehälter in der zweiten Ausführungsform zuviel gesprühtes flüssiges Kühlmittel sammelt. Das Kühlmittel ist ein ...
Patent DE-102006012444-A1 (DE)
Title: Polyvinylpyrrolidonzusammensetzung und Verfahren zu dessen Herstellung
Inventor: MIYAI TAKASHI
IPC: C09D139/06
Filed: 2006-03-17
Abstract: Ein Polyvinylpyrrolidonzusammensetzung in Form einer festen Zubereitung oder einer wässrigen Lösung, wobei die Zusammensetzung Polyvinylpyrrolidon, Ammoniak und ein sekundäres Amin umfasst, und Verfahren zur Herstellung der Polyvinylpyrrolidonzusammensetzung, wobei das erste Verfahren das Wärmetrocknen einer wässrigen Polyvinylpyrrolidonlösung, die Ammoniak und ein sekundäres Amin enthält, zum Erhalten des Polyvinylpyrrolidons in Form einer festen Zubereitung umfasst, das zweite Verfahren das Zugeben eines sekundären Amins zu einer wässrigen Lösung, die Polyvinylpyrrolidon und Ammoniak enthält, zum Erhalten der Polyvinylpyrrolidonzusammensetzung in Form einer wässrigen Lösung umfasst, und das dritte Verfahren das Polymerisieren von N-Vinyl-2-pyrrolidon unter Verwendung von Wasserstoffperoxid als Polymerisationsinitiator in der Gegenwart eines Metallkatalysators unter Verwendung von Ammoniak als Beschleuniger in einem wässrigen Medium zum Erhalten der Polyvinylpyrrolidonzusammensetzung in Form einer wässrigen Lösung umfasst.
Patent DE-102006012579-A1 (DE)
Title: Vorrichtung an einer Spinnereimaschine, insbesondere Spinnereivorbereitungsmaschine, zur Ablage und Abförderung von Faserband
Inventor: PETERS STEFFEN
IPC: B65H54/80
Filed: 2006-03-16
Abstract: Bei einer Vorrichtung an einer Spinnereimaschine, insbesondere Spinnereivorbereitungsmaschine, z. B. Karde, Strecke, Kämmmaschine, integriertes Streckwerk, Krempel o. dgl., zur Ablage von Faserband, bei der eine Abgabeeinrichtung (Ablageteller) zur Abgabe von Faserband und eine im wesentlichen ebene Aufnahmetragfläche zur Aufnahme und Sammlung des Faserbandes als kannenlose Faserbandpackung vorhanden sind, wobei die Aufnahmetragfläche im wesentlichen nicht umschlossen ist, die Aufnahmetragfläche und die Abgabeeinrichtung relativ zueinander verlagerbar sind, die Aufnahmetragfläche horizontal hin- und herbeweglich ist, ist eine Einrichtung zur Verlagerung (Abförderung) des gesammelten Faserbandes als kannenlose Faserbandpackung aus dem Ablagebereich vorhanden. DOLLAR A Um eine einfache Abförderung der kannenlosen Faserbandpackung zu verwirklichen, ist eine Speichereinrichtung, z. B. Bandspeicher o. dgl., zur Aufnahme mindestens einer Faserbandpackung vorgesehen, in der die mindestens eine Faserbandpackung stabil positionierbar ist.
Patent DE-102006013588-A1 (DE)
Title: Zweidimensinale Profilierung von Dotierungsprofilen einer Materialprobe mittels Rastersondenmikroskopie
Inventor: BENSTETTER GUENTHER
IPC: G01Q60/46
Filed: 2006-03-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Abtasten der Kapazität als Funktion der zweidimensionalen Struktur einer dielektrischen oder teilweise dielektrischen Materialprobe mittels der Spitze einer Sonde eines Rastermikroskops. Bei dem Verfahren ist vorgesehen, dass die Kapazitätsänderung während der Tastbewegung der Sonde von einer Position auf der Materialprobe zur nächsten Position als Strom gemessen und ausgewertet wird.