baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2523533-C2 (RU)
Inventor: ZONG ANJA
IPC: C08F212/08
Filed: 2010-09-28
Granted: 2014-07-20
Abstract: FIELD: chemistry.SUBSTANCE: invention relates to finely dispersed starch-containing dispersions of polymers, a method of their obtaining and application. A finely dispersed starch-containing dispersion of polymers, intended as gluing means and coating means for paper, cardboard and cartonnage is obtained by an initiated by radicals emulsion polymerisation of ethylene-unsaturated monomers in the presence of, at least, one redox initiator and starch. As ethylene-unsaturated monomers used are: (a) 30 to 60 wt % of, at least, one, if necessary, substituted styrene, (b) 1 to 55 wt % of, at least, one C-C-alkyl ether of acrylic acid and/or C-C-alkyl ether of methacrylic acid, (c) 0 to 10 wt % of, at least, one further ethylene-unsaturated, capable of copolymerisation monomer, and as starch - (d) 15 to 40 wt % of, at least, one disorganised starch with a molecular weight Mfrom 1 000 to 65 000 g/mol, with the sum (a)+(b)+(c)+(d) constituting 100% and relating to the total content of the solid substance; polymerisation being carried out in the presence of, at least, 0.01 wt %, counted per used monomers, of, at least, one terpene-containing polymerisation regulator. Also claimed are: a method of obtaining the said dispersions and their application.EFFECT: claimed dispersion demonstrates an improved gluing action for paper, cardboard, and cartonnage.13 cl, 1 tbl, 25 ex
Patent RU-2585488-C2 (RU)
Title: Способы и композиция для секреции гетерологичных полипептидов
Inventor: MARRICHI Mettyu
IPC: C12N15/70
Filed: 2010-11-05
Granted: 2016-05-27
Abstract: Настоящее изобретение к биохимии, в частности к способу получения антитела. Указанный способ предусматривает культивирование клетки-хозяина, содержащей полинуклеотид, содержащий первую область инициации трансляции (TIR), функционально связанную с полинуклеотидом, кодирующим тяжелую цепь антитела, и вторую TIR, функционально связанную с полинуклеотидом, кодирующим лёгкую цепь антитела, и извлечение антитела из культуры клетки-хозяина. Первая TIR содержит вариант котрансляционной прокариотической сигнальной последовательности секреции DsbA и вторая TIR содержит котрансляционную или посттрансляционную прокариотическую сигнальную последовательность секреции.  Благодаря наличию указанного полинуклеотида в клетке-хозяине происходит укладка и сборка тяжёлой и лёгкой цепей с формированием биологически активного антитела. Настоящее изобретение также раскрывает полинуклеотид и клетки-хозяева для получения антитела, т.е. для осуществления указанного выше способа. Настоящее изобретение позволяет увеличить выход получаемого антитела. 5 н. и 64 з.п. ф-лы, 7 ил., 4 табл., 1 пр.
Patent RU-2566373-C2 (RU)
Title: Система и способ измерения усталости для механических деталей летательного аппарата и способ технического обслуживания летательного аппарата
Inventor: SEhZ Gilem
IPC: G07C3/00
Filed: 2010-11-15
Granted: 2015-10-27
Abstract: Изобретение относится к системе и способу измерения усталости для механических деталей летательного аппарата, например самолета, а также к способу технического обслуживания летательного аппарата. Система измерения общего усталостного повреждения детали (7, 8, P, P', 9a, 6') летательного аппарата, подвергающейся механическим напряжениям, содержащая множество датчиков (Ci) напряжений, установленных на детали (7, 8, P, P', 9a, 6'), при этом каждый датчик выполнен с возможностью обнаружения заранее определенного порога (S(Ci)) механического напряжения и с возможностью выдачи сигнала (Si) данных, отражающего превышение этого порога (S(Ci)); система содержит средства (11) регистрации этих данных, и датчики (Ci) выполнены с возможностью обнаружения отличных друг от друга и дискретных порогов (S(Ci)), что позволяет на основании данных, зарегистрированных системой, вычислять оценку усталости детали (7, 8, P, P', 9a, 6'), связанной с рассматриваемым механическим напряжением. Технический результат: оптимизация технических осмотров деталей. 3 н. и 7 з.п. ф-лы, 4 ил., 1 табл.
Patent RU-2517426-C2 (RU)
Title: Способ перенаправления, устройство перенаправления и система связи
Inventor: SHU GUJMIN
IPC: H04W4/90
Filed: 2010-11-26
Granted: 2014-05-27
Abstract: Изобретение относится к области радиосвязи. Техническим результатом является повышение эффективности реализации требуемых услуг. Упомянутый технический результат достигается тем, что, когда соединенная с терминалом в настоящий момент фемто точка доступа (FAP) не поддерживает услугу, которая требуется терминалу, FAP получает информацию о базовых станциях, поддерживающих услугу, которая требуется терминалу, и отправляет терминалу информацию о базовых станциях, поддерживающих услугу, вследствие этого терминал перенаправляется к целевой базовой станции, поддерживающей услугу, которая требуется терминалу. 7 н. и 13 з.п. ф-лы, 15 ил.
Patent RU-2530254-C2 (RU)
Title: Обработка звуковых сигналов в ходе высокочастотной реконструкции
Inventor: KJOERLING KRISTOFER
IPC: G10L21/038
Filed: 2011-07-14
Granted: 2014-10-10
Abstract: Изобретение относится к HFR (высокочастотной реконструкции/регенерации) звуковых сигналов и предназначено для выполнения HFR звуковых сигналов, содержащих большие изменения в уровне энергии в пределах низкочастотного диапазона, который используется для реконструкции высоких частот звукового сигнала. Технический результат - предотвращение нежелательных шумов, вызываемых разрывами огибающей спектра высокочастотного звукового сигнала. Система сконфигурирована для генерирования ряда сигналов высокочастотных поддиапазонов, покрывающих высокочастотный интервал, исходя из ряда сигналов низкочастотных поддиапазонов. Система включает средства для приема ряда сигналов низкочастотных поддиапазонов; средства для приема набора целевых энергий, где каждая целевая энергия покрывает отличающийся целевой интервал в пределах высокочастотного интервала и служит признаком требуемой энергии одного или нескольких сигналов высокочастотных поддиапазонов, лежащих в пределах целевого интервала; средства для генерирования ряда сигналов высокочастотных поддиапазонов исходя из ряда сигналов низкочастотных поддиапазонов и из ряда коэффициентов усиления спектра соответственно, связанных с рядом сигналов низкочастотных поддиапазонов; и средства для регулировки энергии ряда сигналов высокочастотных поддиапазонов с использованием набора целевых энергий. 7 н. и 13 з.п. ф-лы, 14 ил.
Patent RU-2532581-C2 (RU)
Title: Способ формообразования тонкостенных осесимметричных деталей усеченной сужающейся формы и устройство для его осуществления
Inventor: POPOV IGOR PETROVICH
IPC: B21D22/10
Filed: 2012-12-28
Granted: 2014-11-10
Abstract: Изобретение относится к холодной листовой штамповке, в частности к формообразованию тонкостенных осесимметричных оболочек, и может быть использовано при изготовлении крупногабаритных тонкостенных деталей усеченной сужающейся формы на прессах двойного действия. Последовательно осуществляют раздачу и отбортовку на торце малого диаметра заготовки, а затем раздачу на торце большего диаметра. Используют устройство, содержащее  конус с направляющими пазами, опорное кольцо, раздвижные секторы, матрицу. Причем между матрицей и раздвижными секторами расположен эластичный элемент, с высотой, равной высоте матрицы, в виде конической оболочки переменной толщины, увеличивающейся вдоль образующей от большего диаметра к меньшему диаметру, причем угол конусности внутренней поверхности эластичного элемента равен углу конуса с направляющими пазами, а угол конусности наружной поверхности меньше угла конусности образующей рабочей поверхности матрицы. Повышается качество оболочек. 2 н.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2594167-C2 (RU)
Title: Композиции пептидных радиоактивных индикаторов
Inventor: AJVISON Piter Brajan
IPC: A61K49/14
Filed: 2011-08-11
Granted: 2016-08-10
Abstract: Изобретение относится к композициям визуализирующего агента, содержащим меченные радиоактивным изотопом  18 F cMet-связывающие пептиды, подходящие для визуализации in vivo с использованием позитронно-эмиссионной томографии (PET). Также описаны фармацевтические композиции, способы получения композиций, а также способы визуализации in vivo с использованием данных композиций для применения в терапии рака. 4 н. и 8 з.п. ф-лы, 1 ил., 14 пр.
Patent RU-2568183-C2 (RU)
Inventor: DARMON Stefan
IPC: A63B69/40
Filed: 2011-09-02
Granted: 2015-11-10
Abstract: FIELD: personal use articles. 
     SUBSTANCE: invention relates to a device for throwing balls, comprising a frame comprising an impact mechanism (2) containing an impact lever (20) provided at its free end with an impact tool (3), and the impact lever (20) can perform movements in turning by a shaft (21) and is combined with the driving means used for turning the impact lever (20) so that the impact tool (3) could describe a circular trajectory passing through the mounting assembly (11) designed for receiving the ball (B). The impact tool comprises a roller (3) mounted with the ability of free rotation about an axis (YY') parallel to the turning axis of the impact lever (20). 
     EFFECT: improvement of the design. 
     9 cl, 3 dwg
Patent RU-2557393-C2 (RU)
Inventor: JAPPAROV AKHTAM KHUSAINOVICH
IPC: C12N1/20
Filed: 2013-04-30
Granted: 2015-07-20
Abstract: FIELD: biotechnologies. 
     SUBSTANCE: nutritive medium contains potassium dihydrophosphate, potassium hydrophosphate, magnesium sulphate heptahydrate, sodium chloride, calcium sulphate dihydrate, sodium molybdate, iron (II) sulphate, saccharose, nanobentonite and distilled water. 
     EFFECT: enhanced growth rate of phosphate-mobilising and nitrogen-fixing microorganisms. 
     1 tbl, 14 ex
Patent RU-2571197-C2 (RU)
Title: Аппарат для приготовления напитков для различных пространственных сред
Inventor: KAEHN ANTUAN
IPC: A47J31/44
Filed: 2011-10-20
Granted: 2015-12-20
Abstract: Изобретение относится к аппаратам для приготовления напитков. Аппарат содержит тело, имеющее одну или более внешних поверхностей, выпускной патрубок для выпуска напитка и модуль, оперативно соединенный с телом вблизи одной из упомянутых одной или более внешних поверхностей. Модуль имеет возможность перемещения в многочисленные различные положения оперативного соединения вдоль упомянутых одной или более внешних поверхностей тела. При этом также модуль служит для сбора жидких отходов из тела аппарата, тем самым позволяя повысить безопасность работы аппарата, избавляя тело аппарата от скапливаемой в процессе приготовления отходной жидкости, вместе с тем обеспечивая возможность размещения аппарата в условиях малых габаритов за счет упомянутой возможности перемещения модуля в различные положения с сохранением функциональных возможностей. 25 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2549929-C2 (RU)
Title: Терочное устройство
Inventor: BURKOV ALEKSANDR IVANOVICH
IPC: A01F11/04
Filed: 2013-07-18
Granted: 2015-05-10
Abstract: Изобретение относится к области сельскохозяйственного машиностроения и может использоваться для вытирания семян многолетних трав и других культур. Терочное устройство содержит корпус, цилиндрический барабан, деку, загрузочную горловину и выходной патрубок. Цилиндрический барабан имеет горизонтальную ось вращения и сплошную терочную поверхность. Дека имеет глухую терочную поверхность. Цилиндрический барабан жестко закреплен на валу и вращается вместе с ним. Сплошная терочная поверхность барабана выполнена из стальных прутков шестигранного проката. Прутки установлены на ребро относительно цилиндрической поверхности барабана. Обеспечивается высокая эффективность вытирания семян. Упрощается технология изготовления терочной поверхности барабана. 2 ил.
Patent RU-2551235-C2 (RU)
Title: Гуманизированное моноклональное антитело, специфичное к синдекану-1
Inventor: DUKHOVLINOV IL JA VLADIMIROVICH
IPC: C07K16/28
Filed: 2013-08-26
Granted: 2015-05-20
Abstract: Данное изобретение относится к иммунологии, биотехнологии и медицине, а именно к области противоопухолевых лекарственных препаратов на основе моноклональных антител, и может быть использовано в медицине для лечения онкологических заболеваний. Предложено гуманизированное моноклональное антитело (MAb), специфичное к синдекану-1 (CD138), охарактеризованное аминокислотными и нуклеотидными последовательностями. Антитело по настоящему изобретению принадлежит изотипу IgG4 каппа, при этом константные фрагменты полностью человеческие и модифицированы введением участков IgG3, придающих антителу самостоятельную антитело-зависимую и комплемент-зависимую цитотоксичность, и аминокислотных замен, позволяющих увеличить время полужизни антитела. Вариабельные области представлены мышиными гипервариабельными и человеческими каркасными участками, обеспечивающими увеличение аффинности связывания с лигандом. Каждая цепь дополнительно содержит сигнальную секреторную последовательность на N-конце, отщепляющуюся при секреции из клеток-продуцентов. Нуклеотидные последовательности оптимизированы для увеличения продукции антитела в клетках млекопитающих. Настоящее изобретение может найти дальнейшее применение в терапии заболеваний, ассоциированных с CD138, в том числе злокачественных опухолей (рака). 1 з.п. ф-лы, 2 ил., 3 пр.
Patent RU-2552034-C2 (RU)
Title: Способ оздоровления и восстановления организма спортсменок высокой квалификации в художественной гимнастике
Inventor: PLESHKAN ADEL VASIL EVNA
IPC: A61H1/00
Filed: 2013-10-31
Granted: 2015-06-10
Abstract: Изобретение относится к спортивной медицине, физической культуре, оздоровительной гимнастике, восстановлению организма спортсменок высокой квалификации в художественной гимнастике и других видах спорта. Вначале осуществляют аутотренинг путем мышечной и психической релаксации под музыкальное сопровождение с включением текстов, направленных на расслабление всех групп мышц. Далее выполняют последовательно три комплекса физических упражнений на основе асан хатха-йоги, из седа в позе «лотоса», лежа на спине, животе, седа ноги вперед, а также седа на коленях, где упражнения включают различные наклоны, вращения, прогибы, перекаты, выполнение резкого дыхания - «огненного дыхания», поочередные сгибания и разгибания конечностей, поднятие рук и ног, расслабление и релаксацию, как это охарактеризовано в формуле изобретения.  Способ обеспечивает снятие психического и мышечного напряжения при щадящих режимах выполнения физических упражнений на основе асан хатха-йога, а также оздоровление и восстановление организма гимнасток после максимальных по объему и интенсивности тренировочных и соревновательных нагрузок. 1 табл.
Patent RU-2589768-C2 (RU)
Title: Анализ сжатых пластовых флюидов
Inventor: KRIL UEJN A
IPC: G01N30/12
Filed: 2012-04-27
Granted: 2016-07-10
Abstract: Настоящее изобретение относится к системе для анализа пластовых флюидов, таких как нефть (сжатая), содержащая газообразные пластовые флюиды. Аналитическая система для анализа пластовых флюидов содержит устройство для мгновенного испарения, сконфигурированное для частичного испарения сжатого пластового флюида, первую хроматографическую подсистему, содержащую первую колонку для хроматографии и первый контур отбора проб, и вторую хроматографическую подсистему, содержащую вторую колонку для хроматографии и второй контур отбора проб. Также система содержит одиночную систему сбора данных, соединенную с первой хроматографической подсистемой, второй хроматографической подсистемой и устройством для мгновенного испарения, и микропроцессор, соединенный с системой сбора данных, причем микропроцессор функционирует для оценки газового фактора сжатого пластового флюида, подаваемого на устройство для мгновенного испарения, исходя из данных, собираемых системой сбора данных. Техническим результатом является повышение точности результатов вплоть до и включая углеводороды C20 - для газовых проб и вплоть до и включая C36+ - для жидких проб и увлекаемой воды. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 19 ил.
Patent RU-2585463-C2 (RU)
Title: Конвейерная система для тюков с кормом и устройство для их обработки, содержащее такую конвейерную систему
Inventor: KUSINE BARBER Manuel
IPC: B65G19/00
Filed: 2012-05-15
Granted: 2016-05-27
Abstract: Группа изобретений относится к области сельскохозяйственных устройств. Конвейерная система содержит средства (3) продвижения для тюков с кормом и протаскивающие средства (4) для средств (3) продвижения для перемещения тюков вдоль направления транспортирования. Средства (3) продвижения установлены с возможностью поворота вокруг продольной оси протаскивающих средств (4). Средства (3) продвижения выполнены с возможностью свободного поворота вокруг оси для обеспечения относительного перемещения тюков относительно протаскивающих средств (4). Устройство для обработки тюков с кормом содержит конвейерную систему, описанную выше. Обеспечивается автоматическое выравнивание или переустановка тюков по направляющим вдоль направления транспортирования без разрывания нити, а также удаление тюков с линии транспортирования простым и удобным способом. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2557680-C2 (RU)
Title: Способ определения параметров жидкости в резервуаре и устройство для его осуществления
Inventor: ANOSOV ANATOLIJ IVANOVICH
IPC: G01N11/00
Filed: 2013-12-20
Granted: 2015-07-27
Abstract: Изобретения относятся к измерительной технике, а именно к способам и устройствам для определения различных параметров жидкостей, в частности нефтепродуктов, хранимых или перевозимых в резервуарах, и могут быть использованы в системах определения объема и массы жидкостей. Датчик характеристик среды с вибрационным чувствительным элементом и встроенным термопреобразователем перемещают в исследуемой жидкости на различных уровнях погружения и измеряют плотность и вязкость жидкости, контролируя изменение частоты колебаний чувствительного элемента датчика, одновременно измеряя температуру жидкости. Измерение уровня производят путем подсчета количества сигналов за определенную длину перемещения датчика. Обрабатывая данные плотности, вязкости и температуры определяют такие параметры жидкости, как уровни ее расслоения и уровни границ раздела сред жидкость/воздух, нефтепродукт/подтоварная вода. Устройство для реализации способа содержит датчик 1, состоящий из вибродатчика 1.1 и термопреобразователя 1.2. Датчик 1 прикреплен к ленточному кабелю 2, наматываемому на барабан 3, который вращается шаговым двигателем 4. Кабель 2 при своем протягивании вращает измерительное колесо 5 с энкодером 6. Кабель 2 снабжен индуктивным датчиком 7 натяжения и датчиком 8 верхнего положения. Другой конец кабеля 2 соединен с электронным блоком 9. Техническим результатом является расширение функциональных возможностей и области применения. 2 н. и 1 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2598016-C2 (RU)
Inventor: BUSSKAMP Bernkhard
IPC: B24C9/00
Filed: 2012-06-06
Granted: 2016-09-20
Abstract: FIELD: technological processes; machine building. 
     SUBSTANCE: invention relates to a working chamber for surface treatment of workpieces. Working chamber system includes a closed working chamber, at least one frame fastening device for workpieces and at least one manipulator. Fastening device for workpieces is made with possibility of movement along the corresponding guide bus between position of moving outside the working chamber and working positions in the working chamber. Fastening device for workpieces includes outer frame by means of which it is directed by appropriate guide bus, and inner frame in transportation position is surrounded by its outer frame and which in position and/or working position, can move in position outside the base plane of its external frame. 
     EFFECT: providing constant distance from to manipulators. 
     9 cl, 4 dwg
Patent RU-2595770-C2 (RU)
Title: Выделение ресурсов физического канала указателя гибридного arq (phich)
Inventor: CHEN Vanshi
IPC: H04L1/18
Filed: 2012-08-03
Granted: 2016-08-27
Abstract: Изобретение относится к беспроводной связи. Техническим результатом является обеспечение достаточных PHICH-ресурсов при перекрестном планировании компонентной несущей для квитирования передачи по восходящей линии связи в подкадрах запланированной дуплексной связи с временным разделением  комплексной несущей. Способ включает в себя: определение, что первая компонентная несущая (СС) дуплексной связи с временным разделением (TDD) с первой конфигурацией подкадра восходящей линии связи (UL)/нисходящей линии связи (DL) подвергается перекрестному планированию несущих посредством второй CC со второй UL/DL-конфигурацией подкадра, определение согласования по времени гибридного автоматического запроса на повторение передач по UL на первой CC, определение доступности ресурсов физического канала указателя, передачу по UL в подкадре на первой СС. 8 н. и 34 з.п. ф-лы, 1 табл., 17 ил.
Patent RU-2632399-C2 (RU)
Inventor: JOKhANSSON Geran
IPC: B65D41/04
Filed: 2012-11-16
Granted: 2017-10-04
Abstract: FIELD: packaging industry. 
     SUBSTANCE: membrane for sealing the open spout of the food package comprises a central circular disc member (202), an outer circular disc member (204) connected to said central circular disc member (202) along its inner periphery at an angle (α), And an elastic tubular portion (208) extending between the first open end (210) and the second end (212) connected to the outer circular disc member (204). The diameter of mentioned second end (212) is smaller than the outer diameter of mentioned circular disc element (204). Mentioned circular disc element (204) is pivotable with respect to the central circular disc element (202) to increase the diameter of the second end (210) of mentioned tubular portion (208) by changing mentioned angle (α) connections. When the specified angle is changed (α), The elastic tubular portion (208) extends outwardly until it contacts the inner wall of the spout to seal it. 
     EFFECT: improvement of packaging. 
     17 cl, 7 dwg
Patent RU-2583006-C2 (RU)
Title: Способ очистки трубопроводов и стояков канализационной сети
Inventor: Grigorev Vladimir Stepanovich
IPC: B08B9/00
Filed: 2014-07-08
Granted: 2016-04-27
Abstract: Изобретение относится к области строительства, а именно к способам очистки трубопроводов и стояков канализационной сети населенных пунктов и промышленных предприятий. Техническим результатом изобретения является снижение эксплуатационных затрат на содержание канализационной сети. Технический результат достигается способом, заключающимся в формировании саморазрушающегося поршня и осуществлении его движения. При этом на засоренном участке трубопровода сети в смотровой канализационный колодец со стороны входа водных стоков в трубопровод размещают направляющий трубчатый путепровод общей высотой над ним не менее двукратной глубины колодца и его нижний конец податливой части путепровода, например, в виде сильфона вставляют в трубопровод. Затем в наружный обрез недеформируемой гладкотрубчатой части путепровода или стояка вводят соразмерный по диаметру с ним предварительно сформированный саморазрушающейся поршень и обеспечивают ему за счет сил тяжести ускоренное движение в системе путепровод-трубопровод или стояке и встречное соударение с засором в трубопроводе или стояке вплоть до его удаления. 6 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2621691-C2 (RU)
Inventor: MORIARTI KRISTOFER DZH
IPC: C09J175/08
Filed: 2012-12-17
Granted: 2017-06-07
Abstract: Изобретение относится к способу регулирования значения липкости связующего материала при формировании лигноцеллюлозного изделия. Предложен способ формирования лигноцеллюлозного изделия из реакционно-способной смеси, включающей лигноцеллюлозные основы и композицию, содержащую эмульсию, включающую воду и эмульгируемый преполимер, где эмульгируемый преполимер является продуктом реакции (i) изоцианатного соединения, (ii) полиольного соединения и (iii) моноольного соединения, а способ включает регулирование отношения реакционно-способной группы компонента (i) к (ii) для достижения значения липкости в диапазоне от 1 до 4 с помощью способа испытания липкости TACK TEST METHOD. Способ предусматривает нанесение связующего материала на лигноцеллюлозный субстрат с образованием реакционно-способной смеси и ее последующим отверждением. Технический результат – предложенный способ позволяет получать качественные лигноцеллюлозные материалы с помощью свободных от формальдегида эмульсий. 10 з.п. ф-лы, 1 ил., 3 табл.