baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2134973-A1 (EP)
Title: Dispositif de raccord et boulon de verrouillage compris dans celui-ci
Inventor: NYNAES HAAKAN
IPC: F16D1/093
Filed: 2008-02-27
Abstract: L'invention concerne un dispositif de raccord pour raccorder et verrouiller des éléments de machine, ou similaires, les uns aux autres, le premier élément de machine (1) contenant un alésage (1a) s'étendant à travers celui-ci et le second élément de machine (2) contenant un alésage (2a) fermé à sa seconde extrémité et lesdits alésages étant disposés pour être dotés d'un boulon de verrouillage (3), ou similaire, ayant une douille d'adaptation (7), ce par quoi le boulon de verrouillage (3) est essentiellement disposé à l'intérieur de la douille d'adaptation (7). La première extrémité (5) du boulon de verrouillage (3) dans le côté de l'alésage fermé comporte une partie filetée (5a) en vue d'un raccord à l'intérieur dudit alésage fermé (2a), ladite partie filetée (5a) étant conçue pour être utilisée à la fois pendant le verrouillage et la libération du dispositif de raccord. La seconde extrémité du boulon de verrouillage (3) comporte une partie d'agrandissement (4) ayant des moyens d'accrochage (4a) pour un outil approprié pour transmettre un couple au boulon de verrouillage (3), ainsi qu'une surface de guidage (4b) disposée pour avoir un effet dans la position verrouillée du dispositif de raccord sur une surface d'accrochage s'étendant radialement (7b) de l'extrémité correspondante de la douille d'adaptation (7). L'enveloppe de la douille d'adaptation (7) comprend une surface conique (7c) disposée pour coopérer avec les surfaces coniques correspondantes (1b, 2b) disposées à l'intérieur desdits alésages, ce par quoi lesdites surfaces coniques (1b, 2b, 7c) diminuent en diamètre en direction de ladite extrémité fermée de l'alésage.
Patent EP-2127903-A1 (EP)
Inventor: IKEHARA KIYOSHI
IPC: B60C9/18
Filed: 2008-03-17
Abstract: A tire for a two-wheeled vehicle in which cornering controllability (cornering performance) is improved without impairing various performances of the tire such as straight-ahead driving performance, high-speed ability, ride comfort, and uniformity is provided. 
     It is a tire for a two-wheeled vehicle including a tread portion 11, side wall portions 12 disposed radially inside the tire from both edges thereof, bead portions 31 continuing radially inside the tire, a carcass layer 22 for reinforcing these portions between bead cores 21 embedded in the bead portions, and a spiral belt 23 formed outside the carcass layer in the radial direction of the tire by spirally wound so as to extend substantially in parallel to the circumferential direction of the tire. The spiral belt layer 23 is formed of a steel-rubber compound material by embedding one or more spirally shaped steel element wires in rubber without twisting the same with each other, and the element wire diameter of the steel element wire is set in a range from 0.25 mm to 0.60 mm.
Patent EP-2120740-A1 (EP)
Inventor: DELL OCA ALBERTO A FERNANDEZ
IPC: A61B17/32
Filed: 2008-01-31
Abstract: L'invention concerne un dispositif (100) pour créer un tunnel à travers un tissu ouaté, comprenant un élément d'insertion allongé comprenant une lumière s'étendant au travers vers une couverture distale, l'élément d'insertion allongé étant dimensionné pour être inséré dans le corps via une ouverture pas plus grande que 35 mm de diamètre et un élément de tunnel (108) reçu dans la lumière pour déplacement entre une configuration d'insertion dans laquelle une pointe distale pénétrant le tissu est reçue dans la lumière, et une configuration de tunnel dans laquelle la pointe distale s'étend de manière distale depuis l'ouverture distale sur une distance souhaitée en combinaison avec un manchon (104) couplé à une extrémité proximale de l'élément d'insertion, le manchon restant à l'extérieur du corps et comprenant un premier actionneur (106) pour déplacer l'élément de tunnel entre les configurations d'insertion et de tunnel.
Patent EP-2131228-A1 (EP)
Inventor: ALEX JIMENEZ PABLO
IPC: H04N13/363
Filed: 2008-02-22
Abstract: The subject of the invention is a stereoscopic visualisation structure, also known as Cave, for use in virtual reality environments,  characterised in that  it can be assembled in a very small horizontal space compared with currently available products. The special layout of the mirrors and projectors integrated into the structure makes it possible to advantageously install the structure in smaller horizontal spaces than those which are normally necessary for Caves and which have been used up until now, it thus being possible to use the structure in a larger number of environments.
Patent EP-2143332-A1 (EP)
Inventor: HIROYUKI OKAIZUMI
IPC: A21D8/02
Filed: 2008-04-15
Abstract: A food dough forming apparatus (1) for joining together a first end face (W1A) of a rod-shaped food dough (W1) and a second end face (W2A) of another rod-shaped food dough (W2), the apparatus including: deforming and facing means (3) for deforming the food doughs (W1, W2) so as to cause the first end face (W1A) and the second end face (W2A) to face each other; and joining means (5) for joining together the end faces (W1A, W2A) caused to face each other by the deforming and facing means (3).
Patent EP-2153141-A1 (EP)
Title: Système et procédé de diagnostic par la détection d'ondes mécaniques dans des systèmes de réfrigération et/ou des appareils domestiques
Inventor: SCHWARZ MARCOS GUILHERME
IPC: F25B49/00
Filed: 2008-05-20
Abstract: La présente invention porte sur un système et un procédé de diagnostic pour un système de réfrigération et/ou un appareil domestique qui, sur la base d'une pluralité d'amplitudes physiques détectées, détermine et informe sur l'état de fonctionnement dudit système de réfrigération et/ou de ses composants. Fondamentalement, les amplitudes sont divisées en deux groupes, notamment : (i) celles à partir desquelles des signatures spectrales seront générées (amplitudes apparentées à des vibrations mécaniques); et (ii) amplitudes à partir desquelles des signatures spectrales ne seront pas générées. Les signatures spectrales sont comparées aux signatures standard, et le diagnostic est donné sur la base de cette comparaison. Après que l'état fonctionnel ait été diagnostiqué, il est stocké dans une base de données, et un enregistrement du fonctionnement du système est mis à jour. Les états fonctionnels sont rendus disponibles pour une visualisation, et sur la base de l'enregistrement visualisé, il est possible de déterminer si le système de réfrigération et/ou l'appareil domestique et les composants de ceux-ci fonctionnent correctement ou non. L'invention concerne en outre un compresseur dont le diagnostic peut être déterminé par lesdits procédé et système de diagnostic.
Patent EP-2153598-A1 (EP)
Title: Réception unifiée et traitement de services de communications à protocoles multiples
Inventor: TRAPP THORSTEN
IPC: H04L12/58
Filed: 2008-04-23
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un appareil permettant la réception d'un message adressé à un unique identifiant pour la retransmission vers un client selon lequel le message utilise une parmi une pluralité de formats de messages. Le procédé comprend la réception du message au niveau d'un parmi une pluralité de récepteurs dans un parmi une pluralité de réseaux de télécommunications selon un parmi une pluralité de formats de message, le passage du message depuis le récepteur du message parmi la pluralité de récepteurs vers une plate-forme centrale et la retransmission du message depuis la plate-forme centrale vers le client. L'appareil comporte une pluralité de récepteurs permettant de recevoir le message, une plate-forme centrale reliée à la pluralité de récepteurs, et une connexion vers le client permettant la retransmission du message depuis la plate-forme centrale vers le client.
Patent EP-2164764-A1 (EP)
Title: Récipient pour boisson
Inventor: FRASER ANTHONY HENRY JOSEPH
IPC: B65D41/34
Filed: 2008-05-23
Abstract: L'invention concerne un récipient pour boisson comportant un corps de récipient (3) muni d'une ouverture, d'un capuchon (1) pour fermer l'ouverture et d'un collier (2) qui s'ajuste entre le capuchon et le corps de récipient pour fixer le capuchon de façon libérable au corps de récipient. Le capuchon est muni d'une bande inviolable (4) fixée à celui-ci par des attaches (4b) et par des liaisons fragiles (4a) de telle sorte que, lorsque l'utilisateur dévisse le capuchon pour ouvrir le récipient, les liaisons fragiles se rompent et fournissent une preuve d'inviolabilité mais la bande inviolable reste reliée au capuchon par les attaches pour être retirée du corps de récipient avec le capuchon.
Patent EP-2162673-A1 (EP)
Inventor: BENTER NILS
IPC: B60Q1/26
Filed: 2008-05-15
Abstract: The invention relates to a motor vehicle lighting fixture which comprises at least: a light source comprising at least one LED; a light-transmitting part that is arranged such that it receives light from the light source; and a reflector that is arranged such that it reflects that portion of the light from the light source that passes through the light-transmitting part and couples it out to the front of the lighting fixture, a reflection portion and a refraction portion being provided within the light-transmitting part, wherein said reflection portion deflects the light issuing from the light source through total reflection in one direction that is substantially perpendicular to the optical axis of the reflector, whereas the refraction portion couples out the light in the direction of the reflector.
Patent EP-2144757-A1 (EP)
Inventor: XU JINQUAN
IPC: B41J2/03
Filed: 2008-05-01
Abstract: A printing system and method of printing are provided. The system includes a liquid drop ejector operable to eject liquid drops having a plurality of volumes along a first path. A fluid flow source is operable to produce a first fluid flow that interacts with the liquid drops to cause liquids drops having one of the plurality of volumes to begin moving along a second path. A fluid flow source is operable to produce a second fluid flow. The second fluid flow including a flow component substantially parallel to the first path.
Patent EP-2054131-A1 (EP)
Title: Préfiltre pour une unité de refoulement de carburant
Inventor: WEHNER HOLGER
IPC: F02M37/50
Filed: 2008-06-06
Abstract: L'invention concerne un préfiltre (3) pour une unité (2) de refoulement de carburant d'un véhicule automobile, avec un tissu de filtre (11) tendu par un bord de support (12). Le bord de support (12) est réalisé d'une seule pièce avec une tubulure de raccordement (5) pour le raccordement à l'unité (2) de refoulement de carburant et avec des nervures transversales (13) et des nervures de support (14). Le préfiltre (3) se compose de ce fait de très peu de composants à monter et peut être fabriquer de manière particulièrement économique.
Patent EP-2177387-A1 (EP)
Inventor: MURAHASHI TAKAYOSHI
IPC: F16H1/28
Filed: 2008-05-26
Abstract: A lubricant circulation pump (46) which is driven by an electric motor (47) is provided in the course of a circulation path (41A, 41B) for circulating lubricant oil to a wheel mounting case (19) which is rotated together with a rear wheel (7). Turning on and turning off the lubricant circulation pump (46) by the electric motor (47) is controlled according to rotational speed of the rear wheel (7). When lubricant oil in the wheel mounting case (19) behaves to stick on inner peripheral surfaces thereof under the influence of centrifugal force as a result of the increased vehicle speed, the electric motor (47) is turned off to suspend operation of the lubricant circulation pump (46). Consequently, the lubricant circulation pump (46) does not suck lubricant oil in the wheel mounting case (19) through an inlet opening (42A) of an intake pipe (42), thereby making it possible to prevent the lubricant circulation pump (46) from being put in a dry idling operation.
Patent EP-2174355-A1 (EP)
Inventor: RICHTER RAINER
IPC: H01L27/144
Filed: 2008-06-18
Abstract: L'invention concerne une photodiode à avalanche (1) pour la détection d'un rayonnement, comprenant un substrat semi-conducteur (11), une couche diode supérieure (15), une couche diode inférieure (16), adjacente latéralement, dopée de signe contraire, une zone avalanche située entre la couche diode supérieure (15) et la couche diode inférieure (16), le rayonnement à détecter déclenchant, dans la zone avalanche, une activation d'avalanche, ainsi qu'une couche de contact (12) à la partie inférieure (10) du substrat semi-conducteur (11), une couche résistance à l'extinction (18) qui est disposée dans le substrat semi-conducteur (11), entre la couche diode inférieure (16) et la couche de contact (12). L'invention est caractérisée en ce que la couche résistance à l'extinction (18) efface, dans la zone avalanche, l'activation d'avalanche générée par le rayonnement, et en ce qu'il est prévu une électrode d'appauvrissement (15) qui est disposée latéralement, à proximité de la couche diode inférieure limitée latéralement (16), de telle sorte que l'électrode d'appauvrissement (15) appauvrit le substrat semi-conducteur (11), latéralement à proximité de la couche diode inférieure limitée latéralement (16), cependant que la couche résistance à l'extinction (18) est protégée, par la couche diode inférieure (16), vis-à-vis de l'électrode d'appauvrissement (15) et, de ce fait, n'est pas appauvrie.
Patent EP-2173446-A1 (EP)
Title: Montagne russe à suspension à rotation longitudinale
Inventor: JACOBI TIMOTHY R
IPC: A63G21/04
Filed: 2008-07-01
Abstract: L'invention porte sur des montagnes russes ou une attraction fournissant une sensation de flottement libre unique par l'extension des véhicules de passagers à l'extérieur de l'un ou l'autre côté de la structure de cadre centrale. Les véhicules de passagers (48, 50) sont supportés entre deux bras de support de véhicule en porte-à-faux amortis (34, 36) qui pivotent tout en étant supportés entre des coussins gonflables (30, 32} ou des ressorts. La pression de l'air dans les coussins gonflables ou la tension des ressorts peut être ajustée pour fournir à l'attraction une sensation de flottement libre douce. Des mouvements de véhicule de passagers supplémentaires sont obtenus par les joints de pivot à rotule omnidirectionnels (38, 40) sur les extrémités des bras de support. L'emplacement décentré des véhicules de passagers (48, 50) et le poids des passagers permettent aux véhicules de passagers de rester dans la position dressée, même lorsque la structure de cadre centrale tourne autour du système de rail. Aucun système d'entraînement supplémentaire ou commande de passagers supplémentaire ne sont requis sur cette attraction de montagne russe unique.
Patent EP-2187777-A1 (EP)
Title: Unité cosmétique présentant deux unités partielles reliées entre elles au moyen d'un manchon d'accouplement
Inventor: DUMLER NORBERT
IPC: A45D40/24
Filed: 2008-08-18
Abstract: L'unité cosmétique (1) comprend deux unités partielles (2, 3) présentant chacune un réservoir (5, 6) destiné à recevoir une substance cosmétique et ayant chacun un capuchon de fermeture (7, 8) permettant de fermer chacun des réservoirs (5, 6). Les deux unités partielles (2, 3) peuvent être assemblées entre elles de manière amovible, au moyen d'un manchon d'accouplement (4) aux deux extrémités axiales duquel l'un des deux capuchons de fermeture (7, 8) peut être respectivement inséré. Le manchon d'accouplement (4) est en métal et au moins les capuchons (7, 8) sont en matière plastique. Le manchon d'accouplement (4) présente, sur une paroi interne, par capuchon insérable (7, 8), au moins un élément de fixation combiné, en saillie vers l'intérieur, qui est configuré en tant qu'élément annulaire périphérique sur son pourtour et structuré au moyen d'éléments longitudinaux orientés parallèlement à l'axe longitudinal médian central (21). Une liaison amovible du manchon d'accouplement (4) avec chaque capuchon (7, 8) présente, du fait des éléments longitudinaux, une résistance à la torsion et, du fait de l'élément annulaire, une résistance axiale.
Patent EP-2217732-A1 (EP)
Title: Dispositif de traitement métallurgique secondaire et sous vide d'acier liquide
Inventor: KOLLECKER HANS
IPC: C21C7/10
Filed: 2008-08-20
Abstract: L'invention concerne un dispositif de traitement métallurgique secondaire et sous vide d'acier liquide, comprenant un récipient à vide, tel qu'un récipient RH, VD ou VOD, qui peut être hermétiquement fermé pour le processus sous vide par un levier relevable et abaissable (104) et/ou qui est raccordé à une conduite de vide étanche menant plus loin. Pour un tel dispositif, l'invention veut améliorer l'étanchéité entre le couvercle (104) et/ou la conduite de vide menant plus loin d'une part, et le récipient à vide (100) d'autre part. À cet effet, un moyen d'étanchéité (11 ; 13) est disposé sur le pourtour à l'extrémité supérieure (12) du récipient à vide (100) et/ou de la conduite de vide, et le couvercle (104) et/ou une extrémité de raccordement de la conduite de vide menant plus loin est réalisé avec un collet (10) pouvant être enfoncé sur le moyen d'étanchéité (11 ; 13).
Patent EP-2185843-A1 (EP)
Inventor: HASSE TORSTEN
IPC: F16K11/074
Filed: 2008-08-05
Abstract: A system for automatically metering liquid or paste-like auxiliary washing agents stored in reservoirs for automatically controlled washing machines. It has a central fluid line disposed in a housing bottom and a plurality of nozzles disposed in the housing bottom on a circular line extending concentrically to the axis of a rotor. The nozzles can be connected individually to the outlet by a connecting line inside the motor-drivable rotor. In the connection to the connecting line, seals are provided. Due to a force continually axially acting on the rotor in the direction of the housing bottom, said rotor presses the seals until the contact surfaces of the rotor and the housing bottom substantially form a common plane.
Patent EP-2181370-A1 (EP)
Title: VERFAHREN ZUR KOMPATIBILITÄTSPRÜFUNG EINES MEßSYSTEMS BESTEHEND AUS EINEM MESSUMFORMER UND EINEM SENSOR
Inventor: WITTMER DETLEV
IPC: G06F21/31
Filed: 2008-08-08
Abstract: Bei einem Verfahren zur Kompatibilitätsprüfung eines Meßsystems bestehend aus einem Messumformer MU und einem Sensor S, wird für einem im Messumformer MU gespeicherten Kenndatensatz KDS eine erste Signatur S1 extern erstellt. Nach der Übertragung des Kenndatensatzes KDS vom Messumformer MU an den Sensor S wird eine zweite Signatur S1´ für den Kenndatensatz KDS im Sensor S berechnet. Stimmen die Signaturen S1 und S1´ überein, so sind der Messumformer MU und der Sensor S kompatibel und der Messumformer MU kann auf Daten und/oder Funktionen des Sensors S zugreifen.
Patent EP-2181003-A1 (EP)
Title: Engin amphibie
Inventor: GIBBS ALAN TIMOTHY
IPC: B60F3/00
Filed: 2008-08-22
Abstract: L'invention concerne un engin amphibie (10) susceptible de se déplacer sur terre et sur l'eau, constitué d'un corps et d'une coque de type planante (12) et pourvu de trois roues (20, 24) montées sur une suspension rétractable (22, 26) et pouvant être libérées en cas d'utilisation sur la route ou rétractées en cas d'utilisation sur l'eau ; ledit engin comporte en outre un siège permettant de s'asseoir à cheval (40, fig. 2) permettant à au moins un conducteur de s'asseoir à califourchon sur le corps. La propulsion marine est assurée par au moins deux propulsions par jet (30) comprenant des prises d'admission (32) et des tuyères (34). La figure 3 représente un ensemble moteur et une suspension rétractable de roue arrière. Le contrôle de la direction peut se faire au moyen d'un guidon (42, figure 2) ou d'un volant (non illustré). Les propulsions par jet peuvent être entraînées par des courroies et/ou des arbres d'entraînement. Une source d'énergie distincte peut être fournie pour l'utilisation marine. Un pare-brise (44, figure 2) peut également être monté.
Patent EP-2203916-A1 (EP)
Title: Accord adaptatif de modèle perceptuel
Inventor: ZAVAREHEI ESFANDIAR
IPC: G10L19/032
Filed: 2008-09-09
Abstract: L'invention concerne des procédés de codage d'un signal à l'aide d'un modèle perceptuel, dans lesquels un paramètre de rapport signal/masque à l'intérieur du modèle perceptuel est accordé. Le paramètre de rapport signal/masque est accordé selon une fonction du débit binaire de la partie du signal qui a déjà été codée et du débit binaire cible pour le processus de codage. Le paramètre de rapport signal/masque accordé est utilisé pour calculer un seuil de masquage pour le signal, qui est ensuite utilisé pour quantifier ledit signal.
Patent EP-2289053-A1 (EP)
Inventor: TUNIOLI ROBERTO
IPC: G07G1/00
Filed: 2008-06-19
Abstract: The invention regards a portable terminal (1) for the acquisition of product data, for example in a point of sale or in a collection, distribution and/or storage point, comprising a coded information reader, a user interface, and an interface for the logical connection with an external control station (3). Advantageously, the terminal also comprises an interface (BT) for the wireless connection with cellular devices (2) and/or telephones and/or PDAs and at least one internal management unit (16) for the activation of said interface (BT). The interface allows establishing a wireless connection with a single pre-identif ied cellular device (2) and/or telephone and/or PDA, i.e. recognised following a recognition procedure. The terminal is then configured as a peripheral device of the pre-identif ied cellular device.
Patent EP-2195011-A1 (EP)
Title: Traitement avec des inhibiteurs de kallikréine
Inventor: MOSCICKI RICHARD
IPC: A61K38/16
Filed: 2008-08-22
Abstract: L'invention concerne des procédés, des kits et des compositions qui comprennent un inhibiteur de kallikréine qui n'existe pas à l'état naturel et un agent thérapeutique de la goutte supplémentaire facultatif pour le traitement de la goutte, telle que la goutte aiguë.
Patent EP-2210171-A1 (EP)
Inventor: MOUDGILL MAYAN
IPC: G06F9/30
Filed: 2008-08-28
Abstract: The method selects registers by a register instruction field having x bits. A first group of registers has up to 2y registers and a second group of registers has up to 2z registers where y and z are at least one and not great than x. The method includes encoding an instruction field with x bits wherein y of the x bits designates a register of the first group and z bits of the x bits designates a register of the second group. The register of the first group designated by the y bits of the instruction field and the register of the second group designated by the z bits of the instruction field are selected.
Patent EP-2183705-A1 (EP)
Inventor: BOHN MARTIN
IPC: G06K19/077
Filed: 2008-09-03
Abstract: L'invention concerne un module à puce pour système RFID, comprenant un matériau support en forme de bande ou de feuille (4) sur la partie supérieure duquel sont disposées une antenne de couplage (2) et une puce RFID (3) liée électriquement, notamment galvaniquement, avec l'antenne de couplage (2), et qui est muni, sur sa partie inférieure, d'une couche auto-adhésive. L'invention est caractérisée en ce que l'antenne de couplage (2) comprend une couche d'aluminium (7) ayant une épaisseur de 1 µm - 20 µm, en particulier de 3 µm - 12 µm.