baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-02063499-A2 (WO)
Inventor: STUBBS MICHAEL JOHN
IPC: G06F17/30
Filed: 2002-01-04
Abstract: An information system comprising a database located remotely from a user, the database comprising means, such as a hierarchical index that is optionally responsive to a voice command, to allow a user to select video instructions relating to a specific task, or sub-task, from an array of such data.
Patent WO-9011533-A2 (WO)
Title: Detecting cable faults
Inventor: FROST NICHOLAS JAMES
IPC: G01R31/02
Filed: 1990-03-23
Abstract: Faults in a cable (10) comprising an inner core (20) and conductive armouring (22) are detected in three stages. First, the existence of a fault is detected by measuring the resistance of the conductive armouring (22) and comparing this with the expected resistance of the armouring (22). This detection makes use of an alternating signal having a frequency less than 1 kHz. Then, the resistance of the cable is measured using measuring equipment (30) connected to the ground via three ground spikes (11A, 11B, 11C). By first measuring the resistance between each pair of ground spikes (11A, 11B, 11C), the resistance (Rg1) of one ground spike can be determined and this resistance can then be eliminated from the measurement of cable resistance. By repeating this operation at a remote point on the cable (10) using further measuring equipment (31) connected to ground via further ground spikes (12A, 12B, 12C) the location (13) and resistance value (Rf) of a fault in the cable (10) can be determined. Data may be transmitted between the measuring equipment (12, 13) at the frequency less than 1 kHz via the armouring. The use of a low frequency reduces capacitative effects.
Patent WO-9605688-A2 (WO)
Title: Systeme integre de transmission de voix et de donnees pour interphone et alarme
Inventor: OLIVER DERYCK
IPC: H04M11/02
Filed: 1995-08-09
Abstract: Un système intégré d'interphone radio et d'alarme s'utilisant comme portier électronique comprend un émetteur-récepteur à modulation de fréquence (11, 12) programmable, double mode, double fréquence, permettant d'une part la communication vocale entre un combiné à distance mobile (33) et une station de base (32), qui transmet à son tour les signaux à partir d'une gâche électronique de porte (31), d'autre part la communication de données de signalisation de conditions d'alarme avec un transducteur d'alarme éloigné (34), afin de générer une tonalité de sirène d'alarme dans le combiné et la station de base.
Patent WO-9608635-A2 (WO)
Title: Appareil pour le deploiement a distance de soupape
Inventor: KLUTH ERHARD LOTHAR EDGAR
IPC: E21B47/12
Filed: 1995-09-14
Abstract: Appareil utilisé pour déployer à distance une ou plusieurs soupapes (1), comprenant une canalisation (2) dans laquelle se déploiera la soupape (1), un emplacement (3) dans la canalisation dans lequel se logera la soupape (1), un joint d'étanchéité (4) prévu entre la soupape (1) et la canalisation (2), un dispositif de positionnement de la soupape pour placer ladite valve (1) sur l'emplacement (3) dans la canalisation et un ensemble soupape (6) pour réguler le passage du fluide.
Patent WO-9810762-A2 (WO)
Inventor: MILOSOVICH SUSAN MARIE
IPC: A61K9/16
Filed: 1997-09-08
Abstract: Cette invention se rapporte à une formulation à libération lente contenant un composé d'acétonitrile et à son utilisation pour le traitement et/ou la prophylaxie de certains troubles.
Patent WO-0035480-A2 (WO)
Title: Peptides utiles pour diagnostiquer et traiter le syndrome d'immunodeficience acquise induit par le virus de l'immunodeficience humaine
Inventor: HABESHAW JOHN ANTHONY
IPC: A61K39/21
Filed: 1999-12-15
Abstract: L'invention concerne des techniques permettant de diagnostiquer la vitesse d'évolution de la maladie, et la sensibilité d'un individu par rapport au sida induit par le virus d'immunodéficience acquise, cette invention étant basée sur l'analyse de l'haplotype de la chaîne β de l'antigène HLA-B et de l'antigène HLA-DR dudit individu. Cette invention concerne également une composition immunologique comprenant un fragment de peptide ou une partie dudit fragment extrait de la région C5 de gp120 du VIH-1 (résidus d'acide aminé 70-76 de gp 120) qui permet d'immuniser un individu contre le virus VIH induit par le sida, ou de le rendre tolérant audit virus.
Patent HR-P920153-A2 (HR)
Inventor: TOMLJANOVIĆ TORKAR MIRAN
IPC: C04B28/02
Filed: 1992-06-04
Abstract: Građevni materijal je novi materijal koji se sastoji od 690-740 kg/m3 drobljene opeke veličine zrna 0 do 8 mm, 400-440 kg/m3 riječnog pijeska veličine zrna od 0 do 4 mm, 50-80 kg/m3 pijeska veličine od 0 do 1 mm, 400-430 kg/m3 cementa, vode i kemijskih dodataka za poboljšanje aeracije, plastičnosti i reoloških svojstava. Građevni materijal je upotrebljiv za konstrukcijske prefabrikate, obloge, izolaciono i dekorativne elemente.
Patent HR-P921421-A2 (HR)
Title: Process for melting silicate raw materials in particular for the production of mineral wool and apparatus for preheating the raw material mixture
Inventor: FLECKENSTEIN HERMANN
IPC: C03B5/237
Filed: 1992-12-15
Abstract: 2.1. In the case of the prior processes and apparatus for the melting of silicate raw materials, the requisite outlay for effectively reducing the emission values with respect to dust, fluorides and chlorides in the tank exhaust gases, and for recycling the additives back to the molten bath is relatively high. 2.2. According to the invention, provision is made for preheating the raw material mixture, cleaning the tank exhaust gases, and recycling the impurities back into the molten bath to be performed simultaneously as one integrated process step and by the same apparatus, namely the raw material preheater (9). For this purpose, a sorbent storage silo (27) and also a metering device (28) for the proportional discharge of the sorbent into a receiving container (12) of the preheater (9) are arranged above the preheater (9). Alternatively, a liquid container (29) can be provided, as can an atomising element (31) for the proportional spraying of liquid from the liquid container (29) into the receiving container (12). 2.3. Production of rock wool from basalt. <IMAGE>
Patent HU-0000613-A2 (HU)
Inventor: PELCMAN BENJAMIN
IPC: A61K31/00
Filed: 1997-12-09
Abstract: A találmány tárgyát az általánős képletű új vegyületek -, ahőlelőnyösen Rl fenil-(1 vagy 2 szénatőmős)alkil-csőpőrt vagyhidrőgénatőm; A az általánős képletű csőpőrtők valamelyike, amelyekbenR6, R7, R8 és R9 etilcsőpőrt, Z1 és Z2 pedig az arőmás gyűrűk szőkásősszűbsztitűensei B fenil- vagy naftilcsőpőrt; és m és n értéke l; vagym értéke 1 és n értéke 0 - és az előállításűkra szőlgáló eljárás,ezeket tartalmazó, elsősőrban fájdalőm enyhítésére szőlgálógyógyszerkészítmények és alkalmazásűk képezik. ŕ
Patent HU-0002175-A2 (HU)
Inventor: BERNAT ANDRE
IPC: A61P7/00
Filed: 1998-06-09
Abstract: A találmány tárgya Xa faktor antitrombin III útján ható direkt vagyindirekt szelektív inhibitorainak alkalmazása önmagában vagy egy vagytöbb vérlemezkeaggregáció-gátló hatású vegyülettel kombinálva artériástromboembóliás betegségek kezelésére és megelőzésére szolgálógyógyszerek előállítására. A találmány az említett kombinációttartalmazó gyógyszerkészítményeket is magában foglalja. Ó
Patent HU-0004047-A2 (HU)
Inventor: MIZRAHI JOSEPH
IPC: B01D53/14
Filed: 1998-10-19
Abstract: Ezen találmány új és hatékony gázmosó berendezésre vonatkozik gázokkezelésére, amelyek erőművekből vagy vegyiművekből származnak, hogyabszorbálja a kifogásolható szennyezőket, mint például SO2, SO3, HCl,nitrogénoxidokat vízalapú oldatba, amelyekben szilárd anyagokjelentékeny mértékben nincsenek kiülepítve. A találmány szerinti újgázmosó áll vízszintes kamrából téglalapalakú keresztmetszettel, amelya vízszintes tengely mentén több kompartmentre van felosztva,függőlegesen elszívó párátlanítókkal, amelyek lefedik az egészfüggőleges keresztmetszetet. Mindegyik kompartment alján van egyfolyadékteknő, amely bármely irányban dönthető. Szivattyú osztja el afolyadékot mindegyik teknőből vezérelt áramlási teljesítménnyel apermetfúvókák sorozatához, amelyek 3-5 függönyt alkotnak, körkörösen agázáramláshoz képest és lefedik az egész vízszintes keresztmetszetet,míg a folyadékcseppek visszahullanak a teknőbe. Ó
Patent HU-0004364-A2 (HU)
Inventor: DEVORE MICHAEL E
IPC: F25D21/00
Filed: 1998-10-28
Abstract: A találmány tárgya hűtőberendezés és árukínáló kombinációja, amelykombinációnak része nagyobb számú áruzónából álló hűtött árutér, azegyes áruzónákhoz külön levegőáram-keringető szerkezetek, valamint azegyes levegőáram-keringető szerkezetekkel társított, oldaliránybanszomszédos moduláris hűtőszerkezetek; a kombinációnak van normállevegőáram-hűtő üzemmódja. A találmány szerinti kombinációnak részeileolvasztószerkezetek, amelyek arra alkalmasan vannak konstruálva éselrendezve, hogy az egyik moduláris hűtőszerkezet normál hűtőüzemmódját az illető moduláris hűtőszerkezet leolvasztó üzemmódjánaklétrehozása végett szelektíven megszakítják egy periódusra, amelyalatt egy másik moduláris hűtőszerkezet folytatólagos normál hűtőüzemmódban van, majd utána a leolvasztószerkezetek egy másik modulárishűtőszerkezetet olvasztanak le azt követően, hogy az egyik modulárishűtőszerkezet levegőáram-hűtését helyreállították. A találmánynaktárgya még leolvasztóeljárás hűtött élelmiszer-árukínálóhűtőszerkezeteinek leolvasztására. Ó
Patent HU-0101906-A2 (HU)
Title: Organic initiators and their use in the polymerization of unsaturated monomers
Inventor: CALDARARO MARIA
IPC: C08F212/02
Filed: 2001-05-09
Abstract: Process for the polymerization of unsaturated vinyl and/or vinylidene monomers which comprises reacting one or more monomers in the presence of heterocyclic initiators having a nitrogen atom bound to an oxygen atom at a temperature ranging from 100 to 130 DEG C.
Patent HU-0102464-A2 (HU)
Inventor: CLUZEL GUY
IPC: B60C9/18
Filed: 1999-04-23
Abstract: A találmány tárgya gumiabroncs, amelynek radiális köpenyvázvasalása(1) és felső vasalása (3) van, amely legalább két felső munkabetétből(32, 34) áll nyújthatatlan erősítőelemekből, amelyek az egyik betétbőla másikba mennek át, és a kerületi iránnyal 10° és 45° közöttiszögeket zárnak be, továbbá egy kiegészítő betétje (33) van, amelytengelyirányban folyamatos és amely fém erősítőelemekből vankialakítva, és amely a munkabetétek (32, 34) között sugárirányban vanelhelyezve és amelynek tengelyirányú szélessége (L33) a legszélesebbfelső munkabetét (32, 34) tengelyirányú szélességének (L32, L34)legalább az 1,1-szeresével egyenlő. A találmány lényege, hogy akiegészítő betét (33) erősítőelemei acélból lévő folyamatos,nyújthatatlan fém elemek, amelyek lényegében sugárirányúak. Ó
Patent HU-0103068-A2 (HU)
Inventor: JORDAN PETER
IPC: F01L1/12
Filed: 2001-06-25
Abstract: A találmány szerinti szerkezet tányérszelepek nyitását/zárását,illetve emelkedésének változtatását valósítja meg, kettőshimbarendszerrel, lengő vagy billegő himbákkal. Vagy az 1. ábraszerint úgy, hogy a himbarendszer (B), (G), rendre (C), (H) tengelykörül elfordulni képes himbáinak egymás felé néző oldalai egyazon körkörívére illeszkednek és közöttük alkalmasan változtatható állásúalternáló mozgásra képes erőátviteli elem (D) valósítja meg azerőátvitelt, - előnyösen mindkét végén görgős érintkezéssel, aminekhossza ekkor a fent nevezett kör átmérője, vagy a 2. ábra szerint úgy,hogy a kettős himbarendszerből legalább a (C) tengely körül elfordulniképes, vezérműbütyökkel (A) érintkező himba (B) alkalmasanváltoztatható helyzetű erőátviteli elem (D) felé eső része illeszkedikaz ábra szerint egy körívre, aminek ekkor a (D) alkalmasanváltoztatható helyzetű erőátviteli elem (D) sugara. A (D) alkalmasanváltoztatható helyzetű erőátviteli elem ekkor (O) tengely körülalkalmas szögben elfordulva valósítja meg az erőátvitelt avezérműbütyökkel (A), érintkező himbával (B) előnyösen görgősenérintkezve. Ó
Patent HU-0103272-A2 (HU)
Title: Communication method
Inventor: STEINDL GUENTER
IPC: G05B19/418
Filed: 1999-07-23
Abstract: The method involves carrying out a data transfer to a slave (S1) of a first master system (MS1) from a master (M2) of a distant master system (MS2). The data of the telegram header are suitable to pass the filter table of the slave. The slave detects each transmitted telegram via a bus (B) and evaluates at least determined data of the telegram header. If the data are in conformance with the entries in the filter table, the data of the telegram are provided for the application of the slave. Preferably, the telegram sent by the master of the distant master system is not different to a sent telegram within cross traffic of a communication sub-system of the first master system.
Patent HU-0103756-A2 (HU)
Inventor: MUCSY ENDRE DR
IPC: F03D11/02
Filed: 2001-09-20
Abstract: A pneumatikus erőátvitellel működő találmány szerinti szélgépnek egyoszlop (10) felső végén függőleges tengely körül elforgathatóanágyazott fejet (11) és a fejben (11) legalább közelítőleg vízszintestengely körül elforgathatóan ágyazott csavart lapátokat (16)tartalmazó szélkereke (12) van. Az oszlopban (10), a fejben (11) és alapátokban (16) a szélkerék (12) kerülete közelében legalább egylevegőkiléptető nyílásban végződő folytonos levegővezető járat (21)van kiképezve. A levegővezető járatban (21), annak legalább egylevegőbeléptető nyílása (22) után az áramló levegő áramlási energiájátmechanikai energiává átalakító legalább egy erőgép (23), előnyösenlégturbina, dugattyús vagy membrános légmotor van elrendezve, amelyheza mechanikai energiát hasznosító legalább egy munkagép (24), különösenmalom, szivattyú vagy generátor van csatlakoztatva. A szélkerék (12)egy meghatározott sugárirányú kiterjedésű külső kerületi része aszélkerék (12) egy ezen belüli középtartományától funkcionálisanelválasztott aerodinamikus légszivattyú-tartományként van kiképezve. Alevegővezető járat (21) levegőkiléptető nyílásai a szélkerék (12)aerodinamikus légszivattyú-tartományként kiképzett külső kerületirészén, a lapátok (16) keresztmetszeti szelvényének domború,depressziós felületén vannak kialakítva. A szélkerék (12) ezenaerodinamikus légszivattyú-tartományként kiképzett külső kerületirészének kerületén egy a szívott és a nyomott lapátfelületek közöttinyomáskiegyenlítő légáramlást gátló záróidom (14), az aerodinamikuslégszivattyú-tartomány sugárirányban a forgástengely felé eső belsőhatárán pedig egy a záróidommal (14) legalább közelítőleg párhuzamoselválasztó idom (15) van elrendezve. Ó
Patent HU-0104289-A2 (HU)
Title: Process for the photooxidatic demolition of the organic polution of water with the application of the organophil bentonite
Inventor: DEKANY IMRE DR
IPC: C02F1/00
Filed: 2001-10-15
Abstract: Aromatic hydrocarbon contaminants are removed from waters by catalytic photo-oxidation. Contaminated waters are treated with an organophilic mineral clay adsorbing agent (bentonite) for the selective adsorption of aromatic hydrocarbon derivative contaminants. Adsorbed compounds are photooxidised in the presence of titanium-oxide catalyst. Oxidation leads to simultaneous regeneration of adsorbing agent.
Patent HU-0201992-A2 (HU)
Inventor: ATASSI GHANEM
IPC: C07D209/80
Filed: 2002-06-13
Abstract: A találmány új (I) általános képletű indenoindolon-származékokra,eljárás azok előállításra, azokat hatóanyagként tartalmazó gyógyászatikészítményekre, valamint azok daganatellenes szerekként történőalkalmazására vonatkozik. Az (I) általános képletben: R jelentése:hidrogénatom, adott esetben szubsztituált alkil- vagy alkenilcsoport;R1-R8 jelentése azonos vagy eltérő hidrogénatom, adott esetbenszubsztituált alkil-, hidroxil-, aciloxi-, adott esetben szubsztituáltamino-, karboxil-, adott esetben szubsztituált alkoxi- vagyalkeniloxicsoport, vagy az R1-R8 csoportok közül egyik a veleszomszédos másik R1-R8 csoporttal egy 1-2 szénatomosalkiléndioxicsoportot képez; X jelentése oxigénatom vagy NR16általános képletű csoport, ahol R16 és jelentése hidrogénatom, alkil-,aril- vagy arilalkilcsoport; és R9 jelentése hidrogénatom vagy aril-,heteroaril- vagy adott esetben szubsztituált, telített vagy telítetlenalkilcsoport. A találmány szerinti vegyületek figyelemre méltódaganatellenes tulajdonságokkal rendelkeznek. Ó
Patent HU-0203763-A2 (HU)
Title: Method for production of polyether alcohols
Inventor: BAUER STEPHAN
IPC: C08G18/48
Filed: 2000-12-06
Abstract: In a process for preparing polyether alcohols by catalytic addition of at least two alkylene oxides onto H-functional initiator substances, at least one multimetal cyanide compound is used as catalyst and the addition of the alkylene oxides onto the initiator substance includes incorporation of at least one oxyalkylene block during whose formation at least two alkylene oxides are metered in together and the ratio of the alkylene oxides to one another in the mixture is changed during the joint introduction.
Patent HU-0300080-A2 (HU)
Inventor: AL-OBEIDI FAHAD
IPC: A61P31/00
Filed: 2001-02-21
Abstract: A találmány szerinti vegyületek (I) általános képletében R(1)jelentése hidrogénatom, alkilcsoport, alkenilcsoport, arilcsoport,alkilcsoport, ahol az arilalkilcsoportban előforduló arilcsoport adottesetben R(17) szubsztituenssel szubsztituálva lehet, R(2) jelentésehidrogénatom vagy alkilcsoport, R(3) jelentése arilcsoport, amely R(7)csoporttal szubsztituálva van, R(4) jelentése hidrogénatom vagyalkilcsoport, R(5) jelentése alkilcsoport, cikloalkilcsoport,cikloalkilalkilcsoport, arilcsoport, arilalkilcsoport, ahol azarilalkilcsoportban előforduló arilcsoport adott esetben R(20)csoporttal szubsztituálva lehet, és ahol az alkilcsoport adott esetbenR(21) csoporttal szubsztituálva lehet, vagy R(4) és R(5) jelentéseegyütt (II) képletű csoport, R(6) jelentése NR(8)R(9) vagy OR(22), R(7) jelentése R(17) vagyR(20), R(8) jelentése hidrogénatom, alkilcsoport, amely adott esetbenR(20) szubsztituenssel szubsztituálva lehet, heteroarilalkilcsoport,arilalkilcsoport, ahol az arilcsoport adott esetben R(17)szubsztituenssel szubsztituálva lehet, R(9) jelentésearilalkilcsoport, (a), (b), (c), (d), (e), (f), (g) vagy (h) általánosképletű csoport, R(22) jelentése hidrogénatom vagy alkilcsoport, Atalálmány kiterjed a fenti vegyületek előállítására és ezekettartalmazó gyógyszerkészítményekre. Ó
Patent HU-0300869-A2 (HU)
Title: Process for the purification of a salt of clavulanic acid
Inventor: MCKNIGHT JOHN
IPC: C07D503/00
Filed: 2001-05-09
Abstract: A process in which a salt of clavulanic acid, typically an amine salt or an alkali metal salt is exposed to conditions, particularly a pH of less than 6.0, which reduces the quantity of contaminating impurities. The process may be a washing process, a recrystallisation process or a preparative process.
Patent HU-0300926-A2 (HU)
Inventor: JONA ANTAL
Filed: 2003-04-07
Abstract: A találmány tárgya interaktív adatátviteli és feladatirányításirendszer és eljárás, szolgáltatási és közmű-üzemeltetési, előnyösengázszolgáltatási és -üzemeltetési feladatok irányítására. A találmányszerinti feladatirányítási rendszer egy központi adatfeldolgozószoftver segítségével és az internettechnológia felhasználásával képes- egymástól földrajzilag távol eső területeken ütemezett vagy azonnalifeladatok elvégzésére, bizonylatolt módon, egységes szabályrendszer éskoordináció alapján, többrétű erőforrások gazdaságos felhasználásával. Ó
Patent HU-0402241-A2 (HU)
Title: Pharmaceutical composition comprising a combination of metformin and a 4-oxobutanoic acid, and the use thereof for treating diabetes
Inventor: MOINET GERARD
IPC: A61P9/12
Filed: 2002-11-06
Abstract: Use of a combination of metformin and a 4-oxo-butanoic acid derivatives in the treatment of diabetes, is new.  Pharmaceutical composition comprising, as active agents:  (1) metformin or one of its salts; and  (2) a compound of formula (I) A-C(=O)-(CH2-CH(CO2H)(CH2-B') (I). A,B' = mono-, bi- or tri-cyclic 6-14C aryl, pyridyl, pyrimidyl, pyrrolyl, furyl, thienyl, 1-14C alkyl, 5-8C cycloalkyl, tetrahydrofuryl, tetrahydropyranyl, piperidinyl, or pyrrolidinyl (all optionally substituted by 1-3 1-6C alkyl, 1-6C alkoxy, 6-14C aryl, pyridyl, pyrimidyl, pyrrolyl, furyl, thienyl, (6-14C aryl)-(1-6C alkyl), (6-14C)aryl-(1-6C alkyl)-(6-14C)-aryl, halo, CF3, OCF3, CN, OH, NO2, NH2, carboxy, alkoxy(1-6C)carbonyl, carbamoyl, alkyl(1-6C)sulfonyl, sulfoamino, alkyl(1-6C)sulfonylamino, sulfamoyl, alkyl(1-6C)carbonylamino or 2 of the substituents form a methylenedioxy group).
Patent HU-0402440-A2 (HU)
Title: Hoeing machine with braking car and with two axles rotating in one-direction
Inventor: PALFI GABOR
IPC: A01B33/00
Filed: 2004-11-26
Abstract: The front and rear hoe rows (1,2) are mounted rotatably moving in forward direction onto two parallel axles such that the cylinders covered by the hoe rows overlap each other. A braking carriage (5) pivotably coupled by a vertical bush (4) and a joint-pin (6), limits the rapid forward movement. The pivot system is turned by a V-belt drive. The braking harrows mounted on the braking carriage are adjusted by the person standing on the braking carriage. A steering wheel is provided for controlling the rotary hoe.
Patent HU-0700203-A2 (HU)
Title: Sustained release, core-shell structure precipitated citokine bionanocomposit, a process for producing the same and use thereof
Inventor: DEKANY IMRE DR
IPC: A61K9/51
Filed: 2007-03-08
Abstract: The invention relates to a sustained drug release nanocomposite, comprising a) a charge carrying core of primary protein particles reversibly precipitated in an ionic procedure from solutions containing at least one cytokine drug and b) a polyelectrolyte shell comprised of 3 to 5 alternate layers of two oppositely charged polyelectrolytes, the dissociation state of one of the polyelectrolytes being varied with pH of the aqueous medium while the other polyelectrolyte is fully dissociated, irrespective of the pH of the medium. There is also provided a process for producing the said nanocomposite and the use of the same for producing sustained release drug formulations.
Patent HU-9904511-A2 (HU)
Inventor: ECKMAN CHARLES M
IPC: H05B1/02
Filed: 1997-11-20
Abstract: A találmány tárgya pőlimer merülő fűtőelem vázszerkezetű tartóval,mely villamős ellenállás fűtőelemet tartalmaz, és amelyet főlyékőnyközeg melegítésére egy tartály falán keresztül lehet behelyezni. Atalálmány lényege, hőgy tartalmaz (a) egy első karimával kialakítőttvéget, (b) egy átfőlyásüreggel és átfőlyásnyílásőkkal ellátőtt, éselső tartófelülettel rendelkező vázszerkezetű tartót (70) (c) egy, azelső tartófelületre tekercselt és a fűtőelem első karimás végénéllévő, legalább egy pár végrészhez csatlakőztatőtt ellenállásfűtőhűzalt (66) és (d) az ellenállás-fűtőhűzalőn (66) elhelyezett - azellenállás-fűtőhűzalt (66) főlyadékzáróan körülvevő és magába záró, ésattól villamősan elszigetelő - hővezető pőlimer bevőnatőt (64) Atalálmány tárgya tővább eljárás főlyadék fűtésére szőlgáló villamősellenállás-fűtőelem előállítására, melynek sőrán (a) több azőnkeresztülhaladó nyílással és rajta lévő tartófelülettel rendelkezővázszerkezetű tartót (7) alakítanak ki, (b) a tartófelületreellenállás-fűtőhűzalt (66) tekercselnek, (c) az ellenállás-fűtőhűzalra(66) és a vázszerkezetű tartó (70) túlnyőmó részére - az ellenállás-fűtőhűzalt (66) a főlyadéktól villamősan elszigetelik ésfőlyadékzáróan körülzárják - hővezető pőlimert öntenek rá. ŕ