baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0000344-A1 (WO)
Title: Prototypage de materiaux multiple au moyen d'un assemblage par ultrasons
Inventor: DOUMANIDIS CHARALABOS
IPC: B29C67/00
Filed: 1999-06-30
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant de produire une pièce tridimensionnelle à partir d'une pluralité de couches planes au moyen d'un système de soudage par ultrasons. Une feuille de matériau plan est disposée sur l'élément inachevé et soudée par ultrasons, la première feuille étant placée sur une base. La feuille est découpée à la forme de la pièce inachevée. Ce processus consistant à poser les feuilles de matériau sur la pièce inachevée, à les souder et à découper la dernière couche pour former le contour bidimensionnel est poursuivi jusqu'à ce que l'élément soit terminé. On peut utiliser des couches de matériaux incompatibles pour réaliser un soudage comprenant des vides formés par l'interposition de matériaux non compatibles avec le soudage par ultrasons, de manière à permettre le soudage par ultrasons des couches de matériaux compatibles séparées par une feuille de matériau incompatible. Ce procédé permet l'introduction de composants sensibles aux températures de fabrication. Dans une forme d'exécution préférée, les feuilles allongées sont supportées sur un cylindre de dévidage et placées sur l'élément inachevé au moyen d'un système d'alimentation comprenant un cylindre de dévidage et un cylindre d'enroulage.
Patent WO-0013685-A1 (WO)
Title: Traitement des maladies inflammatoires de la tete et du cou par des inhibiteurs de cyclooxygenase-2
Inventor: DANNENBERG ANDREW J
IPC: A61K31/415
Filed: 1999-07-29
Abstract: Selon l'invention, un patient souffrant d'une maladie inflammatoire de la tête et du cou est traité par une quantité thérapeutique d'un inhibiteur sélectif de cyclooxygénase-2 ou d'un inhibiteur de cyclooxygénase-2 d'une source naturelle. Selon un mode de réalisation, un patient souffrant de maux de gorge dus à une amygdalite ouà une pharyngite est traité par l'application topique d'un inhibiteur de cyclooxygénase-2 d'une source naturelle. Selon d'autres modes de réalisation, des patients souffrant de maux de gorge provoqués par une amygdalite ou pharyngite ou un patient présentant une sinusite sont traités par l'administration systémique d'un inhibiteur sélectif de cyclooxygénase-2. Selon un autre mode de réalisation, un patient présentant une desmodontite est soigné par l'administration d'un inhibiteur de cyclooxygénase-2 d'une source naturelle.
Patent WO-0013517-A1 (WO)
Inventor: ROSOW BEN
IPC: A22C29/02
Filed: 1999-08-24
Abstract: La présente invention concerne un ensemble moteur amélioré conçu pour une décortiqueuse à crevettes (10). Il comprend un châssis support (11) sur lequel sont montées une première (25) et une deuxième (26) pluralité de rouleaux. L'une de ces pluralités de rouleaux comporte des rouleaux (25) d'un diamètre supérieur aux autres rouleaux (26). Cet ensemble moteur comporte, d'une part un moteur (61), commandé par ordinateur, et en prise sur un arbre cylindrique (31) pour chaque rouleau, et d'autre part un mécanisme d'entraînement en prise sur la partie d'extrémité cylindrique. Le moteur (61) peut être un moteur vectoriel commandé par ordinateur et capable de modifier le déplacement angulaire de chaque rouleau à chaque course. Ceci permet d'adapter l'angle et de vitesse de rotation en fonction du type et du calibre de la crevette. Cette configuration permet également à chaque rouleau une 'avance' constante par une modification de l'angle de rotation de chaque rouleau à chaque course, de façon à présenter à la crevette une surface d'usure (37) différente et prolonger la durée de vie du rouleau.
Patent WO-0010568-A1 (WO)
Title: Procedes et compositions pour traiter la parodontopathie a l'aide d'un inhibiteur de phospholipase secretoire a¿2?
Inventor: DRAHEIM SUSAN E
IPC: A61K47/34
Filed: 1999-08-24
Abstract: L'invention concerne des procédés pour traiter la parodontopathie chez un mammifère. Ces procédés consistent à administrer à un animal une quantité efficace d'un inhibiteur de phospholipase sécrétoire A2 (sPLA2). Les inhibiteurs peuvent être avantageusement administrés comme composition comportant divers excipients. Selon certains aspects de l'invention, les inhibiteurs utilisés dans ledit procédé comportent des inhibiteurs sPLA2 à substitution indole ou pyrrole. L'invention concerne également des compositions qui comportent des excipients de sPLA2 pour l'administration par voie orale desdits inhibiteurs.
Patent WO-0015540-A1 (WO)
Title: Assemblage de fermeture a orifice distributeur
Inventor: PAGLIARO JOSEPH B
IPC: B65D47/10
Filed: 1999-09-15
Abstract: La présente invention concerne un assemblage de fermeture (10) à orifice distributeur, positionnable sur l'extrémité ouverte d'un contenant, comprenant un couvercle (12) qui peut être attaché à l'extrémité du contenant et présentant un orifice scellable en libre communication avec le contenu du contenant.
Patent WO-0019948-A1 (WO)
Title: Kit de pansements adhesifs decoratifs
Inventor: VESEY KIM STELLA
IPC: A61F13/00
Filed: 1999-10-01
Abstract: La présente invention porte sur un kit comprenant des composants permettant de décorer des pansements adhésifs. Ce kit comprend: a) au moins un pansement adhésif comprenant une feuille dorsale, une couche à face adhésive et un tampon absorbant fixé à l'adhésif; et b) au moins un élément décoratif sélectionné parmi des autocollants et des tatouages adhésifs. L'élément décoratif, comprenant un substrat à motifs décoratifs et une couche adhésive, est conçu pour être fixé solidement à la surface supérieure du pansement. Dans le kit, cet élément décoratif est séparé du pansement.
Patent WO-0020197-A1 (WO)
Title: Stitchless seam construction of elastomeric fabric
Inventor: HUBER RICHARD
IPC: B29C65/72
Filed: 1999-10-05
Abstract: A method is provided for joining two pieces (10, 12) of elastomeric fabric together without the need for sewing or stitching the seam. This is accomplished by cutting piece (10) to form a first edge (16) having first geometric pattern (20), cutting piece (12) to form a second edge (18) having second geometric pattern (22) which corresponds with pattern (20), applying a bonding agent to lateral surface (24) of pattern (20), applying a bonding agent to lateral surface (24) of pattern (22), and mating edges (16, 18) to create intersecting seam (14) between pieces (10, 12). Seam (14) is immobilized to allow the bonding agent to set. Tape (26) may be placed on one or both sides of seam (14) for additional strengthening.
Patent WO-0035350-A1 (WO)
Title: Dispositif de fixation chirurgical
Inventor: TANNER HOWARD M
IPC: A61B17/00
Filed: 1999-12-10
Abstract: L'invention concerne un dispositif de fixation (510) comprenant un ensemble de fixation flexible destiné à raccorder un élément chirurgical (20) à une paroi vasculaire (2), sous l'effet d'une force de compression. Cet ensemble de fixation est constitué d'une première partie (542) située sur un coté de l'élément chirurgical (2) et de la paroi vasculaire (2), et d'une seconde partie (543) située sur un autre coté de cet élément chirurgical (20) et de cette paroi vasculaire (2), une partie intermédiaire (541) reliant par ailleurs cette première (542) et cette seconde (543) parties. De plus, cette partie intermédiaire (541) traverse ladite paroi vasculaire (2) et ledit élément chirurgical (20). Enfin, le dispositif de fixation (510) de cette invention est muni d'un ensemble de commande permettant de réguler la compression à laquelle est soumis ce dispositif (510).
Patent WO-0035328-A1 (WO)
Title: Distributeur de rouleau geant de papier hygienique a deroulement entre surfaces
Inventor: SKERRETT JOHN RICHARD
IPC: A47K10/32
Filed: 1999-12-14
Abstract: L'invention concerne un distributeur de rouleau géant de matériau, présentant un axe de rotation et comprenant un logement conçu pour loger ce rouleau géant. Un premier ensemble entraînement comprend une première courroie, un second ensemble entraînement comprenant une seconde courroie. Le premier et le second ensemble entraînement sont placés l'un par rapport à l'autre de façon qu'une surface de la première courroie soit proche d'une surface de la seconde courroie, formant ainsi un passage à travers lequel le matériau du rouleau géant doit passer pour être distribué, à partir du distributeur, ce passage aidant également à retenir le matériau dans une position de distribution.
Patent WO-0039748-A1 (WO)
Title: Dispositif d'entree a commutateurs multiplexes
Inventor: CASEBOLT MARK W
IPC: G06F3/038
Filed: 1999-12-27
Abstract: Un dispositif d'entrée pour un système informatique comprend un circuit de détection (152) présentant des première et seconde entrées (208, 210) capables de porter des premier et second signaux d'entrée. Un commutateur (300) sur lequel peut appuyer l'utilisateur, adapté pour permettre à un utilisateur d'interagir avec le système informatique, est placé en série avec un dispositif de redressement (310) entre les deux entrées. Le dispositif de redressement (310) est adapté pour limiter le courant électrique dans un premier sens entre la première entrée (208) et la seconde entrée (210).
Patent WO-0233671-A1 (WO)
Title: Intruder alarm system
Inventor: VAN DER WALT STEPHANUS RUDOLF
IPC: G08B13/187
Filed: 2001-10-16
Abstract: This invention relates to an intruder alarm system and more particularly to an intruder alarm system using image capturing means to capture images of a reference surface device located in a surveillance area. The intruder alarm system includes image capture means for capturing images of a reference surface on a reference surface device, the reference surface having sections of different reflective characteristics. A comparator compares the contrast between the sections on the reference surface and causes an alarm actuator to actuate an alarm when the contrast is below a predetermined amount.
Patent AR-000766-A1 (AR)
Title: Composicion fungicida, compuestos relacionados, metodo para la proteccion de una planta contra el dano causado por hongos fitopatogenicos y procedimientos para la preparacion de los compuestos involucrados en la dicha composicion
IPC: A01N33/22
Filed: 1996-01-19
Abstract: Se provee un método para el control de hongos fitopatogénicos y enfermedades causadas por los mismos que comprende poner en contacto dichoshongos con una cantidad fungicidamente eficaz de un compuesto de benzofenona de fórmula (I), dondeR1 es halógeno, alquilo o alcoxi opcionalmente substituidos,ciano o nitro; m es cero, 1, 2, 3 ó 4; R2 es halógeno, o alquilo o alcoxi opcionalmente substituidos, nitro o cuando R1 y R2 están en átomos de carbonoadyacentes, pueden conjuntamenterepresentar un -CH=CH-CH=CH-, alquileno u oxialquilenoxi opcionalmente substituidos; R3 es hidrógeno, halógeno, ciano,carboxi, hidroxi o nitro, o alquilo, alcoxi, alquenilo, alquiltio, alquilsulfinilo o alquilsulfoniloopcionalmente substituidos o amino; R4 eshidrógeno, o alquilo o acilo opcionalmente substituidos; R5 es hidrógeno, halógeno, nitro, alquilo, alcoxi, alqueniloxi, alquiniloxi, alquiltio,cicloalquilo, cicloalquiloxi, hidroxi, ariloxi,trialquilsililoxi, -ONa, -OK, -OC(O)R7, -OCHR8C(O)R7, -OC(O)NR8R9, -S(O)2R8, -OS(O)2NR8R9, -OP(X1)(OR8)OR9,-OP(X1)(R8)R9, -S(O)R8 o -S(O)2R8 opcionalmente substituidos , o R4 y R5 conjuntamente pueden representar una cadena alquileno oalquilenoxiopcionalmente subs tituida; n es 0, 1 ó 2; R6 es halógeno, alquilo, alquenilo, alquinilo, alcoxi, alqueniloxi, alquiniloxi, cicloalquilo, cicloalcoxi,hidroxi o OC(O)R10 opcionalmente substituidos, o cuando R5 y R6 están en átomos decarbono adyacentes, pueden conjunt amente representar una cadena-CH=CH-CH=CH- u oxialquilenoxi; R7 es hidrógeno o alquilo o alcoxi opcionalmente substituidos; R8, R9 y R10 son hidrógeno o alquilo, arilo oaralquilo opcionalmentesubstituidos, o R8 y R9 conjuntamente pueden representar una cadena alquileno que puede estar interrumpida por oxígeno o
Patent AR-009221-A1 (AR)
Title: Benzociclopentano-oxazolidinonas que contienen heteroatomos, procedimiento para su preparacion, uso de los mismos para preparar medicamentos ymedicamentos que los contiene
IPC: C07F9/6584
Filed: 1996-04-19
Abstract: Benzociclopentano-oxazolidinonas que contienen heteroátomos, procedimientos para su preparacion y su uso como medicamento, especialmente como medicamentoantibacteriano, de formula (I) en la cual R1 es azido, hidroxilo o un grupo de formula -OR2,O-S O2R3 o -NR4R5, A es un resto de formulas (II) y (III) en dondeR2, R3, R4, R5 y los sustituyentes de A tienen los significados dados en la descripcion.
Patent AR-003304-A1 (AR)
Title: Proceso mejorado para preparar el herbicida alfa,2-dicloro-5-[4- (difluorometil)-4,5-dihidro-3-metil-5-oxo-1h-1,2,4-triazol-1-il]-4-fluorbencenopropanoato de etilo.
IPC: C07D249/12
Filed: 1996-08-16
Abstract: Se trata de un proceso para preparar el compuesto mencionado, un conocido herbicida de fórmula (I), que comprende diazotar la 4-difluorometil-4,5-dihidro-3-metil-5-oxo-1-(5-amino-2-fluor-4-clorofenil)-1H-1,2,4-triazol y la copulaciónsimu ltánea de la amina diazotada con etilacrilato bajo condicionesespecíficas de agitación y temperatura en un medio que contiene la amina en solución acetónica, que contiene CO2, Cl2, ácido clorhídrico, NaNO2 yetilacrilato.
Patent AR-000529-A1 (AR)
Title: Procedimiento para preparar melamina de alta pureza
Inventor: CANZI LORENZO DR ING
IPC: C07D251/60
Filed: 1995-12-22
Abstract: El invento se refiere a un procedimiento para preparar melamina de alta pureza, en el cual se lleva a cabo un tratamiento ulterior de la melamina queconsiste en las etapas siguientes: a) se separa la mezcla gaseosa de NH3/CO2 de la melaminalíqui da, eventualmente b) se reduce el CO2 disuelto en lamelamina líquida por burbujeo con amoníaco gaseoso; c) se deja reposar la melamina líquida durante un tiempo promedio de 0 a 8 horas a una temperaturacomprendida entre 430°C y el puntode fusi ón de la melamina y a una presión parcial de amoníaco de 50 a 400 bares, y d) se enfría lenta y controladamente,disminuyendo la temperatura de a), b), o c) hasta una temperatura comprendida entre 330 y 270°C con una velocidad deenfriamiento de hasta 150°C/min. y a unapresión parcial de amoníaco de 50 a 400 bares, considerando que las presiones más altas permiten obtener velocidades de enfriamiento mayores y viceversa, laspresiones más bajas proporcionan velocidades deenfriamiento menor es, y luego, en un orden cualquiera, se elimina la presión, se enfría a temperaturaambiente y se obtiene la melamina de alta pureza al estado de polvo. El procedimiento del invento permite obtener melamina de alta purezasin llevar acabo pas os adicionales de purificación, con un grado de pureza superior al 99,8% y con un contenido de melem inferior a 100 ppm.
Patent AR-000608-A1 (AR)
Title: Un elemento de calentamiento y calentador de agua que lo contiene
IPC: H05B3/78
Filed: 1996-01-02
Abstract: Un elemento de calentamiento y calentador de agua que lo contiene, incluyendo el elemento de calentamiento un material de resistenciaeléctricamente conductor, capaz de calentar el fluido cuando es energizado. El bobinado está aislado yprot egido por una capa polimérica que estáintegralmente dispuesta sobre el material de resistencia. Los elementos son de peso ligero, económicos para ser producidos y utilizados, y capaces deminimizar la corrosión galvánica y los depósitoscalcáreos sin sacrificar la capacidad de calentamiento.
Patent AR-001891-A1 (AR)
Title: Dispositivo para ser usado como tarugo o broca y  que cumple la finalidad de fijar y soportar grandes pesos
Inventor: CAPUTI MARCELO BRUNO
IPC: F16B13/04
Filed: 1996-05-08
Abstract: Es un dispositivo para ser usado como broca o tarugo, que fija y soporta grandes pesos. Las ventajas son: flexibilidad, presión y fuerza. Estedispositivo puede ser utilizado en la industria metalúrgica para facilitar y mejorar los métodos tradicionales.
Patent AT-504044-A1 (AT)
Inventor: AIGNER EWALD
IPC: A63B22/14
Filed: 2006-08-03
Abstract: In a training device (1), having a base plate (2) having a first side (3) and a second side (4) disposed opposite of the first side, wherein an essentially centrally disposed convex, particularly ration symmetric support (5) is disposed at the first side (3) in at least a first operating arrangement, and the training device (1) is essentially freely movable around at least two special axes around the convex support (5) in the first operating arrangement, first means (6) are provided in a second operating arrangement for the performance of a multitude, particularly building up on one another, exercises for the training of body stability, while simultaneously having a simple construction, and a cost effective production, as well as a small required space, which limit the maneuverability of the training device (6) by at least one of the at least two spatial axes.
Patent CH-715517-A1 (CH)
Title: Luftbefeuchtungseinrichtung.
Inventor: GERHARD MÜNZBERG
IPC: F24F13/20
Filed: 2018-11-06
Abstract: Eine Luftbefeuchtungseinrichtung (1) umfasst ein Gehäuse (2) mit einer Vorderseite und einer Rückseite, an welchem Gehäuse eine Lufteintrittsöffnung (3) und eine Luftaustrittsöffnung sowie ein Wasseranschluss (5) zur Zuführung von Wasser vorgesehen ist. Eine poröse Keramikplatte ist im Gehäuse in dessen Luftführungsweg, der zwischen der Lufteintrittsöffnung und der Luftaustrittsöffnung ausgebildet ist, derart angeordnet, dass die die Luftbefeuchtungseinrichtung durchlaufende Luft durch die Keramikplatte hindurch strömt. Die Keramikplatte ist mindestens stirnseitig von einem Rahmen umgeben, welcher Rahmen lösbar und wieder befestigbar in dem Gehäuse fixiert ist. Das Gehäuse weist einen lösbaren und wieder befestigbaren Gehäusewandteil (4) auf, bei dessen Wegnahme der Rahmen mit der Keramikplatte zugänglich und aus dem Gehäuse entnehmbar bzw. in dieses einsetzbar ist. Auf diese Weise ist eine einfache Reinigung der Keramikplatte möglich.
Patent CO-5241361-A1 (CO)
Title: Peptidos sinteticos que tienen actividad superficial y el uso de los mismos en la preparacion de un tensioactivo artificial
Inventor: TORE CURSTEDT
IPC: C07K14/785
Filed: 2000-02-11
Abstract: Se describen péptidos artificiales análogos de la SP-C que tienen actividad superficial, y su uso para la preparación de tensioactivos artificiales útiles en el tratamiento del síndrome de dificultad respiratoria (RDS) y otras enfermedades relacionadas a deficiencia o disfunción de tensioactivos. Análogos de SP-C CARACTERIZADOS PORQUE tienen la fórmula general (I), de acuerdo al código de aminoácidos de una letra: Fe GfIPZZPVHLKR(XaB)(XbB)n(XcB)mXdGALLMGL (I)donde: X es un aminoácido seleccionado a partir del grupo formado por V, I, L, Nle (norleucina); B es un aminoácido seleccionado a partir del grupo formado por ornitina, K, I, W, F, Y, Q, N;Z es un aminoácido seleccionado a partir del grupo formado por S, C, F donde los residuos Ser o Cis, en forma opcional, están unidos vía uniones éster o tioéster con grupos acilo que contienen de 12 a 22 átomos de carbono, a es un entero de 1 a 19 b es un entero de 1 a 19 c es un entero de 1 a 21 d es un entero de 0 a 20 e es 0 o 1 f es 0 o 1 n es 0 o 1 m es 0 o 1 con las condiciones siguientes: n m > 0, f = e (XaB)(XbB)n(XcB)mXd es una secuencia que tiene un total de 22 aminoácidos, preferiblemente de 10 a 22 aminoácidos. Análogos de SP-C de acuerdo a la reivindicación 1 CARACTERIZADOS PORQUE tienen la fórmula (Ia): (Ia) FGIPSSPVHLKRX4BX4 BX4BXGALLMGL Análogos de SP-C de acuerdo a la reivindicación 1 CARACTERIZADOS PORQUE tienen la fórmula (Ib): Ib) FGIPSSPVHLKRX5BX5BX4GALLMGL
Patent CO-5590183-A1 (CO)
Title: Forma de dosificacion de liberacion inmediata que comprende cubierta que tiene aberturas en la misma
Inventor: SOWDEN HARRY S
IPC: A61K9/24
Filed: 2005-06-03
Abstract: Una forma de dosificación que contiene por lo menos un ingrediente activo, que comprende un núcleo y una cubierta que rodea por lo menos una porción del núcleo, en donde el núcleo tiene una densidad de por lo menos aproximadamente 0.9 g/cc y un por ciento de porosidad menor de 40%, la cubierta comprendiendo una o más aberturas, la cubierta es fácilmente soluble en fluidos gastrointestinales, y la forma de dosificación provee liberación inmediata de por lo menos un ingrediente activo tras el contacto de la forma de dosificación con un medio líquido. <EMI FILE="05054294_1" ID="1" IMF=JPEG HE=50 WI=50 >
Patent CO-5730013-A1 (CO)
Title: Sistema para la medida y adquisicion de datos para sensores de fibra optica
Inventor: ARIAS VIDAL JOSE LUIZ
IPC: G01D5/00
Filed: 2005-08-10
Abstract: Sistema de lectura y adquisición de datos para sensores a fibra óptica, que contiene redes de Bragg para detectar magnitudes ffsicas provenientes de un pozo o un conjunto de pozos de petróleo, CARACTERIZÁNDOSE dicho sistema porque comprende:a. un sistema óptico de procesamiento de señales, siendo dichas señales: i) provenientes de sensores de parámetros ffsicos instalados en un pozo o conjunto de pozos y ii) resultantes de la compresión de onda reflejada en respuesta a una perturbación de la magnitud física medida;b. un sistema electrónico de procesamiento de señales para convertir las señales de intensidad óptica provenientes de dicho sistema óptico a señales eléctricas a través de detectores que optimizan la relación señal/ruido;c. un conmutador óptico con una interfase entre a) y b), para ampliar el número de pozos monitoreados. Sistema de acuerdo con la reivindicación 1, CARACTERIZADO porque las magnitudes ffsicas son presión y temperatura. Sistema de acuerdo con la reivindicación 1, CARACTERIZADO porque las redes de sensor y atenuador ffsico deben presentar espectros idénticos.<EMI FILE="05079338_1" ID="1" IMF=JPEG HE=50 WI=50 >
Patent CO-5040141-A1 (CO)
Title: Procedimiento para la elaboracion de complejos polimericos a partir de residuos o subproductos efluentes de destilerias
Inventor: PEREZ BARRENECHEA LUIS
IPC: C12F3/00
Filed: 1998-06-24
Abstract: Un procedimiento para la obtención de reductores de agua ofluidificantes, dispersantes, tensoactivos y aglutinantes en cualquiera de sus formas físicas como líquido, gel o polvo, a partir de residuos efluentes de destilerías que contengan azucares de cualquier procedencia donde el procedimiento de destilación comprende: Adicional al líquido efluente sin concentrar y con levaduras aditivos floculantes químicos y/o biológicos; mezclar el efluente y los aditivos en un mezclador estático hasta homogeneizar la mezcla; calentar el efluente homogeneizado hasta una temperatura de 80°C; decantar el efluente para extraer las levaduras por el fondo, obteniendo un fluido sin concentrar y sin levaduras; agitar el efluente sin levaduras en un mezclador antes de depositar en un decantador para eliminar por el fondo los sólidos insolubles o lodos húmedos; concentrar el efluente en un concentrador donde una porción del agua es evaporada a una temperatura controlada con el fin de aumentar la concentración de los reductores del complejo polimérico resultante. Un procedimiento según la reivindicación 1, donde el efluente contiene de un 4 a un 16% en peso en peso de reductores de agua o fluidificantes, dispersantes, tensoactivos o aglutinantes, entre un 84 y un 95% en peso de agua y por lo menos 1% en peso de sólidos precipitados. Un procedimiento según la reivindicación 1, donde la evaporación del agua se realiza con control de la temperatura sobre el vapor u otra fuente de energía para que no exceda de 92°C, manteniendo el complejo polimérico en suspensión.