baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-20308393-U1 (DE)
Title: Solar power unit for pumps, illumination, lasers, radar etc has solar module loaded onto an element forming a bow or circular shape
IPC: H02N6/00
Filed: 2003-04-08
Abstract: A solar power unit comprises a solar module (B) which is loaded onto a bow shaped or circular element (A). Preferably, the unit is movable to follow the sun and can be raised or lowered.
Patent DE-20308975-U1 (DE)
Title: Elbow or shoulder protection pad, in particular suitable for use by rider of motorbike, comprising specifically arranged ventilation openings
IPC: A41D13/08
Filed: 2003-06-10
Abstract: The device is concave shaped in order to match the contours of the affected area and assembled of a main part (1) with a recess accommodating a trapezoidal section (2) movable around a thinner transversal area (3). Several ventilation openings (5, 6) are parallel positioned across the pad (1), facilitating a flexible motion around the longitudinal axles of the slots (5, 6) as well as around the transversal axles formed by the openings (5, 6).
Patent DE-20312024-U1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Heben eines Gegenstandes, insbesondere Holzplatte
IPC: B66C1/66
Filed: 2003-08-04
Abstract: Vorrichtung zum Heben eines Gegenstandes (14), insbesondere Holzplatte, Holzbalken oder Holz-Breitstapelelement, umfassend einen biegesteifen Querholm (1,101,101') sowie ein erstes und ein zweites Zugelement (3a,3b,103a,103b), die an ihren oberen Enden über mindestens ein Verbindungselement (2) miteinander verbunden sind und mit ihren unteren Enden an voneinander beabstandeten Angriffspunkten jeweils an dem Querholm (1,101,101') angreifen, so dass die Zugelemente (3a,3b,103a,103b) zusammen mit dem zwischen den Angriffspunkten liegenden Teil des Querholms (1,101,101') im wesentlichen ein Dreieck oder Viereck aufspannen, dessen Basis durch den Querholm (1,101,101') gebildet ist und dessen Schenkel durch die Zugelemente (3a,3b,103a,103b) gebildet sind, wobei  – im Bereich der Enden des Querholmes (1,101,101') je eine schräg verlaufende Führungshülse (5a,5a',5b,105a) angeordnet ist, deren Längsachsen sich unterhalb oder oberhalb des Querholmes (1,101,101') in einem Bereich kreuzen, dessen senkrechte Projektion auf den Querholm (1,101,101') zwischen den Angriffspunkten liegt, und  – in die Führungshülsen (5a,5a',5b,105a) Dorne (6a,6b,106a) in lösbarer Weise steckbar sind, welche...
Patent DE-20312750-U1 (DE)
Title: Photovoltaisch aktives System mit einem Unterbau für die Aufnahme von Sonnenkollektormodulen
IPC: F24J2/52
Filed: 2003-08-19
Abstract: Photovoltaisch aktives System mit einem Unterbau für die Aufnahme von Sonnenkollektormodulen (13), dadurch gekennzeichnet, dass zwei unterschiedlich hohe, parallele Reihen (1,3) aus Stahlprofilträgern (5) im Boden befestigt sind, dass auf den freien Enden der Stahlprofilträger (5), jeder Reihe (1,3) ein längs verlaufender Balken (7,9) aus Holz montiert ist, und dass quer über die Balken (7,9) Tragschienen (11), aus Aluminium verlaufen.
Patent DE-20315420-U1 (DE)
Title: Combined clip-fit elbow rest and wheel guard for wheelchair occupant is fitted to upper inner section of side frame
IPC: A61G5/10
Filed: 2003-10-07
Abstract: A wheelchair has a main frame (3) with a seat located between two main wheels. The main frame is a curved metal profile (2, 3) with an H-shaped cross-section. The upper part of the curved metal profile serves as the installation point for a clip-fit shield (5) and elbow-rest between the occupant and the wheel.
Patent DE-29506635-U1 (DE)
IPC: A47C17/20
Filed: 1995-04-19
Abstract: The two pull-out sections (2,3) have the middle section on fixed wheels (21,31) while the outer section (3) has folding struts (7) with wheels (71) at the ends. These struts are spring loaded to swing into the support position when the sections are pulled out, and retract when the sections are pushed back to A sprung ratchet clamp secures the extended setting of the struts. When the sections are pushed back into the furniture item the outer section interacts with fixed stops which open the ratchet catch and fold the struts into the storage position.
Patent DE-29522440-U1 (DE)
Title: Construction element for preparing fluid or pasty ready-made construction materials, e.g. chalk, gypsum, cement etc. - has water-soluble jacket containing building material, when water is added mixture becomes fluid or pasty ready for use
IPC: B28C5/10
Filed: 1995-06-29
Abstract: The construction element comprises a material (2) for preparation with water and a water-soluble jacket (1) which encloses the construction material. The core material is a mineral material containing chalk or gypsum, and may be a binding material such as cement. The water-soluble jacket surrounds the first, core material such that when water or a water containing fluid is added, a fluid or pasty material results which is ready for use. The jacket material is paper based, and the jacket is of a size fit for purpose.
Patent DE-29904616-U1 (DE)
Inventor: GUZZINI VIRGILIO
IPC: A63B23/04
Filed: 1999-03-12
Abstract: An integrated exercise apparatus (5), characterized by having a substantially triangular base (11), and by being of such geometric characteristics as to combine easily with a couple of walls (15, 16) of any size. <IMAGE>   <IMAGE>
Patent DE-29924328-U1 (DE)
Title: Leakage water tank for water heaters, hot water tanks or solar panels in attics, has water dripping into drainage region next to dry bed
IPC: F24H9/00
Filed: 1999-12-30
Abstract: The tank (1) has a large leakage water collection region and a small drainage region (2). Dripping water from a hot water tank or boiler safety valve or condensation from the heater runs down tubular sleeves in a splash guard and into the drainage region. The water is then discharged to the drainage system in the building via an odour trap (12). Water does not fall onto the dry bed region of the tank, so it remains dry.
Patent IT-BS930083-U1 (IT)
Title: Stendibiancheria a piu' posizioni particolarmente da balcone
IPC: A47G/
Filed: 1993-11-12
Abstract: Si tratta di uno stendibiancheria applicabile alla ringhiera di un balcone o simili, comprendente due bracci (12) tra i quali si fissano delle astine o cordine per il bucato. I bracci (12) sono incernierati ognuno a una staffa (11) da fissare sulla ringhiera del balcone, e sono ribaltabili di 180° da una prima posizione nella quale si estendono in una direzione e appoggiano sulle rispettive staffe (11) ad una seconda posizione nella quale si estendono in direzione opposta alla prima, lontano dalle staffe, appoggiando su saette di sostegno (17). Detti bracci (12) sono inoltre ribaltabili verso il basso in una posizione pendente passando attraverso detta seconda posizione quando le saette di sostegno sono in una posizione inoperante.Figg. 2, 4
Patent IT-MC930009-U1 (IT)
Title: Dispositivo per la sommonistrazione di insulina a dose bloccata su  "b-d pen"
Inventor: BEDETTA CLAUDIO
IPC: A61M/
Filed: 1993-06-23
Abstract: Il dispositivo in oggetto servirà per poter bloccare la quantità di insulina erogata dalla penna B - D PEN a dosi prefissate impedendo la possibilità di errore nella somministrazione da parte di soggetti diabetici la cui manualità è compromessa.
Patent IT-MI940012-U1 (IT)
Title: Valvola per abbeveratoio automatico
Inventor: CAMPIOTTI ALFREDO
IPC: F16K/
Filed: 1994-01-07
Abstract: Viene descritta una valvola, atta a controllare il deflusso dell'acqua in un abbeveratoio automatico per piccoli animali da laboratorio, la cui apertura è chiusa da un setto che, senza interferire con il normale funzionamento dell'abbeveratoio, impedisce all'animale di bloccare la valvola inserendovi cibo e/o altro materiale.La zona terminale della valvola, presentante l'apertura chiusa dal setto e realizzata in due parti connesse tra loro preferibilmente in modo reversibile, costituisce un corpo costruttivamente distinto dal corpo valvola che viene fissato in modo reversibile al corpo valvola stesso.
Patent IT-MI990738-U1 (IT)
Inventor: BONOMI ALDO
IPC: F16K27/02
Filed: 1999-12-09
Abstract: A fluid control valve with a butterfly-type flow control element, with high operating reliability, comprising a valve body (2) which is crossed by a passage (3) with an inlet (4) and an outlet (5) which can be connected to two branches of a duct for a fluid to be controlled by means of the valve. The valve body (2) accommodates, in an intermediate region of the passage, a butterfly-type flow control element (6) which can be actuated in order to open or close the passage (3). The valve body (2) supports, in the intermediate region of the passage, an annular gasket (7) which can be engaged by the flow control element (6) in the closure position. The valve body (2) is provided in at least two parts (8a,8b) which are mutually coupled at the region that is occupied by the annular gasket (7) and lock the annular gasket (7) between the parts in a mutual coupling position. <IMAGE>
Patent IT-VT910001-U1 (IT)
Title: Casco a forma particolare che a incorporato un impianto radio e. attra  verso un cavo speciale, si puo' collegare ad altre sorgenti sonore; pe
Inventor: ZANGARI EMILIANO
IPC: A42B/
Filed: 1991-01-02
Abstract: Questo casco presenta, ai lati, un rigonfiamento (1). Questi due rigonfiamenti danno la possibilità di contenere la radio e gli altri componenti. Il suono viene udito per mezzo di due altoparlanti. Questo casco serve per sentire la radio regolandone, a piacere, il volume (2) e/o la frequenza (5). L'antenna della radio è telescopica (7). Inoltre questo impianto prevede una presa jack femmina (3) per l'entrata di altre sorgenti sonore esterne: per esempio un walkman. Il volume della sorgente sonora esterna può essere regolato per mezzo di un altro "comando volume" (8). Le sorgenti sonore esterne sono collegabili alla presa jack del casco con un cavo speciale che ha, alle due estremità, uno spinotto jack maschio (9). Ha pure l'interruttore AM/FM (6).
Patent PL-120777-U1 (PL)
Inventor: PIECHOWSKI LESZEK
IPC: H04Q1/00
Filed: 2012-02-20
Abstract: Przedmiotem wzoru użytkowego jest obudowa łącznicy środków łączności, służąca do dowolnego łączenia pomiędzy sobą, z jednej strony urządzeń kryptograficznych lub modemów, z drugiej zaś strony radiowych środków łączności, między innymi na okrętach. Obudowa łącznicy środków łączności ma kształt prostopadłościanu, w którym wyróżnia się ścianę czołową (1) i ścianę tylną. Ściana (1) zawiera zespół 8 sztuk przycisków mechanicznych (13), umieszczonych obok siebie w linii poziomej, a ponadto zespół 8 sztuk przycisków mechanicznych (14), umieszczonych nad sobą w linii pionowej. Na ścianie czołowej (2), umieszczono również 64 sztuk diod LED sygnalizacyjnych (17), które wbudowano w otwory (3), wykonane w ścianie czołowej (1), które są pogrupowane w kolumny i wiersze. Ściana tylna Ściana tylna zawiera gniazda DB9, lub DB25 żeńskie wtykowe umieszczone w otworach, oraz gniazda DB9, lub DB25 męskie wtykowe, umieszczone w otworach.
Patent PL-124731-U1 (PL)
Inventor: FIUK TOMASZ
IPC: B09B5/00
Filed: 2015-12-23
Abstract: Sposób wytwarzania modyfikatorów na bazie materiałów uzyskiwanych z recyclingu opon charakteryzuje się tym, że kord tekstylny wstępnie odseparowuje się z granulek gumowych na przesiewaczu wibracyjnym (1), a następnie przenośnikiem śrubowym (2) kord tekstylny jest transportowany do młyna (3), po czym tak rozdrobniony kord tekstylny pneumatycznie transportuje się za pomocą cyklonu (4) do przesiewacza bębnowego (5), skąd kord tekstylny jest transportowany pneumatycznie za pośrednictwem cyklonu (6) do młyna (7), a następnie kord tekstylny jest cyklonem (8) przenoszony do przesiewacza grawitacyjnego (9), skąd trafia przy udziale cyklonu (10) do stacji napełniania oraz ważenia (11) produktu końcowego.
Patent PL-125649-U1 (PL)
Inventor: Gałuszka Piotr
IPC: A01K29/00
Filed: 2016-10-04
Abstract: Przedmiotem wzoru użytkowego jest domek dla kota, przeznaczony głównie do wspinaczki i zdzierania pazurów. Celem wzoru użytkowego jest opracowanie domku dla kota jako mebla wolno stojącego, z dostępem na całej jego wysokości ze wszystkich stron. Domek dla kota użytkowego, ma podstawę (1) i co najmniej jeden element pośredni (4) oraz element górny (2) z zespołem mocującym (3) z otworami (5) wejścia/wyjścia, na zewnątrz ma platformy spoczynkowe w postaci balkonów (6), a wewnątrz ma płytki (8), stanowiące podłogi o kształcie ściętej tarczy.
Patent PL-125806-U1 (PL)
Inventor: KUCHARSKA JANINA
IPC: E06B3/263
Filed: 2016-11-30
Abstract: Przedmiotem zgłoszenia jest element mocujący wkłady ognioodporne w profilach aluminiowych, zwłaszcza do drzwi lub okien. Element mocujący (1) wkłady ognioodporne w profilach aluminiowych ma kształt grzebienia, składający się z co najmniej dwóch nóg (4), a nogi (4) połączone są ze sobą mostkiem (5). Element mocujący (1) zrobiony jest z materiału ognioodpornego, w szczególności z metalu nierdzewnego. Element mocujący (1) mostkiem (5) opiera się o górną lub dolną powierzchnię profilu. Nogi (4) elementu mocującego (1) poprzez otwory w górnej lub dolnej powierzchni profilu wchodzą do wkładu ognioodpornego. Korzystnie końce (8) nóg (4) elementu mocującego (1) po przejściu przez wkład ognioodporny i otwory w dolnej lub górnej powierzchni profilu są zagięte.
Patent PL-125855-U1 (PL)
Inventor: Wójcicki Waldemar
IPC: B66B21/00
Filed: 2011-01-04
Abstract: Przedmiotem zgłoszenia jest podest do wsiadania na taśmę górną przenośnika taśmowego w podziemnych wyrobiskach kopalń, umożliwiającego przenoszenie pasażerów ze stanu stacjonarnego lub ruchomego w stan ruchu o większej prędkości, posiadający platformę wejściową z zabudowanymi na niej barierkami ochronnymi usytuowaną nad taśmą przenośnika transportowego. Podest ten jest wyposażony w ruchomą platformę zejściową, zamocowaną przy platformie wejściowej wzdłuż taśmy przenośnika, a schody wejściowe z poręczami umieszczone są po obu stronach przenośnika taśmowego. Podest charakteryzuje się tym, że platforma zejściowa (7) podtrzymywana za pomocą siłowników (8) jest wyposażona w ruchomy chodnik (11) wykonany z co najmniej jednego odcinka przenośnika, korzystnie posiadającego płaską powierzchnię nośną.
Patent PL-126533-U1 (PL)
Inventor: HEESE MAGDA
IPC: F16B13/00
Filed: 2017-08-21
Abstract: Przedmiotem zgłoszenia jest hak przymocowany do ściany do montowania segmentów ścian strzelnic do ćwiczeń. Hak z uchwytem do montowania segmentów ścian składa się z haka (1) przymocowanego do ściany (3), ma od góry skośne, prostokątne u dołu wycięcie (2) i składa się z czterech ramion (4).
Patent PL-127039-U1 (PL)
Inventor: PAKOSIŃSKI WOJCIECH
IPC: E06B1/06
Filed: 2018-02-16
Abstract: Przedmiotem zgłoszenia jest półfabrykat drewniany wielorodzajowy, w kształcie belki o prostokątnym przekroju, w którym warstwy zewnętrzne są zbudowane z drewna innego rodzaju niż warstwy wewnętrzne. Półfabrykat ten charakteryzuje się tym, że pomiędzy warstwami zewnętrznymi (10, 50) zbudowanymi w całości z drewna pierwszego rodzaju znajdują się trzy warstwy rdzeniowe (20, 30, 40), z których każda jest zbudowana z elementu z drewna pierwszego rodzaju (21, 31, 41) którego krawędź boczna przylega do pierwszej krawędzi bocznej belki, i elementu z drewna drugiego rodzaju (22, 32, 42), którego krawędź boczna przylega do drugiej krawędzi bocznej belki, przy czym drewno pierwszego rodzaju jest drewnem o gęstości w stanie powietrzno-suchym (g12) w zakresie od 400 do 980 kg/m3, a drewno drugiego rodzaju jest drewnem o gęstości w stanie powietrzno-suchym (g12) w zakresie od 300 do 550 kg/m3 i mniejszej od gęstości drewna pierwszego rodzaju.
Patent PL-127441-U1 (PL)
Inventor: PROKOPEK JAN
IPC: B65D5/32
Filed: 2018-06-28
Abstract: Opakowanie zamykane posiada dno (1) i dwie pary ścian bocznych (2 i 3), z których jedna para ścian bocznych (3) posiada wzmocnienia (4) z wypustami (9), natomiast druga para ścian bocznych (2) posiada zakładki (6). Opakowanie posiada wieko, przy czym jedna ze ścian bocznych (2) wyposażona jest we wzmocnienie górne (5) z zakładkami (7), a druga ze ścian bocznych (2) posiada klapę uchylną (13). Wzmocnienie górne (5) ma kształt prostokąta z wycięciem w kształcie trapezu, a przylegające do niego zakładki (7) mają kształt trapezu. Zakładki (6) przylegające do ściany bocznej (2) ze wzmocnieniem górnym (5) mają wycięcia (12) w kształcie trapezu. Pomiędzy ścianami bocznymi (3) i wzmocnieniami (4) znajdują się prostokątne wycięcia (8) i nacięcia (16), przy czym nacięcia (16) ułożone są współosiowo z wypustami (9) wzmocnień (4). Dno (1) posiada cztery wycięcia (10) ułożone współosiowo z wypustami (9) wzmocnień (4). Ściany boczne (3) i wzmocnienia (4) posiadają wycięcia (11), których górną i dolną krawędź stanowią łuki wygięte w jednym kierunku, a boki stanowią półokręgi. Zakładki górne (5) posiadają linię gięcia przebiegającą od rogu trapezowego wycięcia do rogu zakładki (7). Klapa uchylna (13) posiada wypust (14), a dno (1) posiada na krawędzi wycięcie (15) ułożone współosiowo z wypustem (14). Wieko posiada ścianę, zakładkę i dwie zakładki boczne. Zakładki boczne mają kształt prostokąta z łukowato ściętym rogiem oraz łukowatym wycięciem, oraz wyposażone są w trapezowe zakładki, a zakładka posiada ukośne linie gięcia. Wieko ma na liniach łączących z zakładkami prostokątne wycięcia, a po środku dwa okrągłe otwory.
Patent PL-127925-U1 (PL)
Inventor: Płuciennik Andrzej
IPC: A62C99/00
Filed: 2018-12-20
Abstract: Częściowo rozbieralne urządzenie przeciwpożarowe dla lasów i składowisk odpadów mające co najmniej dwie linki stalowe zamocowane do podpór, po których porusza się aparat gaszący z dyszą ustawioną tak, że woda leje się na ścianę lasu lub składowisko odpadów charakteryzuje się tym, że aparaty gaśnicze poruszają się na linkach rozpiętych między podporami(3) stojącymi na modułowych blokach fundamentowych, które w środku mają rury zasilające wodą gaśniczą aparat gaśniczy, przy czym modułowy blok fundamentowy przypomina prostopadłościan, lekko ścięty, na górze z płaską powierzchnią, w rzucie z góry okrągłą lub kwadratową, z wystającymi śrubami, oraz wystającą rurą na wodę gaśniczą, przy czym okrągłe lub kwadratowe stalowe podpory mają w środku okrągłe lub kwadratowe rury do przesyłania wody gaśniczej, przy czym stalowe podpory mają z boku złącze boczne zamocowane trwale do podpory poniżej poziomu linek tub powyżej poziomu linek z ramieniem podtrzymującym, przy czym końce rur wystających z boku z modułowego bloku fundamentowego połączone trwale z rurą zasilającą urządzenia w wodę gaśniczą, przy czym okrągła lub kwadratowa podstawa podpory ma okrągłe otwory pasujące na rozstaw śrub, które wystają z płaskiej powierzchni modułowego bloku fundamentowego, przy czym pomiędzy rurą w modułowym bloku fundamentowym, a rurą w podporze jest zamontowany zawór odcinający czasowo wodę gaśniczą dla aparatu gaśniczego, przy czym urządzenie sterujące ma monitoring wyposażony w kamery wykrywające punktowo pożary, które automatycznie uruchamia zawory puszczające wodę gaśniczą na te pożary.
Patent RU-981-U1 (RU)
Title: Мостовой усилитель переменного тока
IPC: H03F3/20
Filed: 1993-06-08
Granted: 1995-10-16
Abstract: 1. Мостовой усилитель переменного тока, содержащий первый, второй, пятый, шестой транзисторы прямой проводимости, третий и четвертый транзисторы обратной проводимости, первый и второй диоды, нагрузку, резисторы с первого по восьмой включительно, первый и второй конденсаторы, причем коллекторы первого и третьего транзисторов подключены к первому выводу нагрузки, а второго и четвертого - ко второму ее выводу, первые выводы третьего и четвертого резисторов подключены к отрицательному выводу источника питания, а эмиттеры третьего и четвертого транзисторов, первые выводы первого и второго резисторов и первого конденсатора соединены с положительным выводом источника питания, при этом вторые выводы первого и второго резисторов соединены соответственно с базами четвертого и третьего транзисторов и с коллекторами пятого и шестого транзисторов, отличающийся тем, что в него дополнительно введены седьмой, восьмой, девятый, десятый, одиннадцатый и двенадцатый транзисторы прямой проводимости, третий, четвертый, пятый и шестой диоды, резисторы с девятого по двадцать четвертый включительно, потенциометр, терморезистор, конденсаторы с третьего по шестой включительно и стабилизатор напряжения, причем к отрицательному выводу источника питания подключены второй вывод первого конденсатора, первые выводы двенадцатого, девятнадцатого и двадцать четвертого резисторов, третьего и шестого конденсаторов и первый вывод стабилизатора, к положительному выводу источника питания подключены коллектор девятого транзистора и второй вывод стабилизатора напряжения, эмиттер пятого транзистора соединен через последовательно соед�
Patent RU-7342-U1 (RU)
Title: Влагомаслоотделитель
IPC: B01D45/00
Filed: 1995-02-23
Granted: 1998-08-16
Abstract: 1. Влагомаслоотделитель, включающий горизонтальный цилиндрический корпус с входным и выходным патрубками, отделительный механизм с образованными за счет отражательных экранов лабиринтными каналами внутри корпуса, отличающийся тем, что отделительный механизм выполнен в виде модулей с дисковыми фильтр-элементами из пороматериала, расположенных соосно между собой на входном и выходном патрубках, при этом на оси каждого фильтр-элемента закреплены пластинчатые отражательные экраны, имеющие разнонаправленные по высоте наклоны к вертикальной поверхности фильтр-элемента под острым углом.2. Влагомаслоотделитель по п.1, отличающийся тем, что соотношение толщины фильтр-элементов на входном патрубке, в средней части корпуса и на выходном патрубке выбрано 1,0 : 2,5 : 1,5, при условииL = 2D,где D- проходной диаметр входного отверстия, мм;L - расстояние между фильтр-элементами, мм.3. Влагомаслоотделитель по п.1, отличающийся тем, что отражательный экран направлен под углом 10 - 30от вертикальной поверхности фильтр-элемента.
Patent RU-4360-U1 (RU)
Title: Осветительное устройство
IPC: F21P1/02
Filed: 1995-08-10
Granted: 1997-06-16
Abstract: Осветительное устройство, содержащее источник света и приспособление для формирования изображения, установленное поперек светового потока источника света, отличающееся тем, что приспособление выполнено в виде по меньшей мере одного носителя трехмерной пропускающей голограммы.
Patent RU-3035-U1 (RU)
Title: Устройство для дозировки жидких компонентов
IPC: G01F1/00
Filed: 1996-03-05
Granted: 1996-10-16
Abstract: 1. Устройство для дозировки жидких компонентов, содержащее приемную емкость для жидкого компонента с поплавковым клапанным механизмом для поддерживания постоянства его уровня, мерные стаканы с коленообразными сливными трубами, установленные с возможностью поворота в вертикальной плоскости, средство для отвода дозированного жидкого компонента и привод устройства, отличающееся тем, что оно дополнительно содержит дозировочную емкость, установленную с возможностью поворота в вертикальной плоскости над приемной емкостью, и два ротора, установленных на горизонтальном валу, связанном с приводом, один из которых расположен над приемной, а другой - над дозировочной емкостями, мерные стаканы разделены на две группы, первая из которых закреплена своими коленообразными сливными трубами по окружности ротора, расположенного над приемной емкостью, а вторая - ротора, расположенного над дозировочной емкостью, при этом выходные отверстия сливных труб первой группы расположены над дозировочной емкостью, а выходные отверстия сливных труб второй группы расположены над средством для отвода дозированного жидкого компонента.2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что дозировочная емкость закреплена на одном плече двуплечего рычага, второе плечо которого взаимодействует с регулировочным винтом.3. Устройство по п.1 или п.2, отличающееся тем, что дозировочная емкость выполнена в виде короба с сегментным днищем.4. Устройство по п.1, или п.2, или п.3, отличающееся тем, что дозировочная емкость разделена на два отсека, параллельных роторам, вертикальной перегородкой с отверстиями, при этом над первым отсеком расположены выходные отве