baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2809706-A1 (FR)
Title: Method, for connecting articles to be sold together, comprises fitting sleeve over first article and shrinking it to fit, leaving free second section, second article being inserted into free section and again shrunk
Inventor: MORTREUX CHRISTOPHE
IPC: B65B17/02
Filed: 2000-06-05
Abstract: The method for connecting two articles to be sold together or two parts of a single article comprises fitting a sleeve (1) over the first article (2) and shrinking it to fit, leaving free a second section (4). The second article is inserted into the free section and again shrunk to fit over this.
Patent FR-2811314-A1 (FR)
Title: Procede et installation de traitement d'effluents charges en matieres organiques
Inventor: BONNET JEAN
IPC: C02F3/02
Filed: 2000-07-07
Abstract: La présente invention concerne un procédé de traitement automatique ou semi-automatique d'effluents ou d'eaux usées, notamment d'effluents chargés en matières organiques tels que les effluents vinicoles consistant en fonctionnement normal, à collecter les effluents à traiter au fur et à mesure de leur production et à les transférer dans un contenant de stockage adapté, à pré-traiter lesdits effluents stockés par aération, et le cas échéant brassage, à clarifier l'effluent prétraité et à réaliser un traitement de finition de cet effluent avant déversement dans le milieu naturel ou réutilisation.Procédé caractérisé en ce qu'il consiste à réaliser, avec des moyens (4) adaptés, une filtration intermédiaire des effluents prélevés dans le contenant de stockage (2), avant leur traitement de finition, en fonction du niveau de remplissage dudit contenant de stockage (2), par exemple sous forme de cuve ou de bac, et, le cas échéant, du taux de pollution résiduel des effluents prélevés dans ce dernier.
Patent FR-2812572-A1 (FR)
Inventor: MEYER PHILIPPE
IPC: B22C9/10
Filed: 2000-07-21
Abstract: The invention provides equipment for molding castings in a mold having at least one sand core (Na1), in which the positioning of the or each core is obtained by the core co-operating with an element (S) of the mold, in particular a metal mold element. This equipment is remarkable in that the or each core possesses an insert (I) secured to the core while making said core and via which said core is suitable for co-operating with the mold element in question. The invention also provides an associated method of positioning cores. The invention is particularly applicable to improving the positioning of admission pipes in light alloy cylinder heads for engines.
Patent FR-2813295-A1 (FR)
Title: Procede et dispositif de mise en file d'objets
Inventor: HERUBEL PATRICK
IPC: B65G47/31
Filed: 2000-08-31
Abstract: La présente invention est relative à un procédé de mise en file d'objets et à un dispositif permettant la mise en oeuvre de ce procédé. Selon l'invention, un dispositif de mise en file d'objets comporte une pluralité de convoyeurs (11a-11j) de transfert parallèles qui sont aptes, ensemble ou séparément, à transférer un objet (14-17) de la sortie d'un convoyeur d'entrée (3) à l'entrée d'un convoyeur de sortie (5), entre lesquels et dans le prolongement desquels les convoyeurs de transfert s étendent, et comporte une caméra (23) d'observation des objets sur le convoyeur d'entrée, ainsi que des moyens (24) de détermination de données de contour et d'identification des objets à partir d'images saisies par la caméra, et des moyens (25, 34) pour l'actionnement sélectif des convoyeurs de transfert en fonction desdites données de contour et d'identification.
Patent FR-2815138-A1 (FR)
Inventor: GRARD EMMANUEL
IPC: G02B6/42
Filed: 2000-10-05
Abstract: The invention concerns an optoelectronic module (1) consisting of a plastic housing (2) comprising a base (8) fixed to the housing (2) fixed to the housing (2) and supporting an optical component (9) coupled by an optical fibre (5) to an optical connector (4) of the housing (2), wherein are prevented displacements of the fibre associated with heat stresses by providing the base, and optionally the connector (4), with a float mounting on the housing (2). The float mounting of the base (8) is achieved by fixing the base with adhesives (13, 14) exhibiting an elasticity higher than adhesives used for fixing each of the two ends (6, 7) of the fibre (5) respectively on the base (8) and the connector (4).
Patent FR-2815853-A1 (FR)
Inventor: DUPUIS CHRISTINE
IPC: A61K8/86
Filed: 2000-10-27
Abstract: The invention concerns a foam-like cosmetic hair composition comprising, in a cosmetically acceptable medium, at least a thickening polymer with an aminoplast-ether skeleton. The invention also concerns its use for making a hair formulation such as hair care products, hair conditioning products or hair fixing and/or hair styling products.
Patent FR-2817536-A1 (FR)
Title: Dispositif d'emballage de fleurs
Inventor: MOLIERE ELISABETH
IPC: B65D65/18
Filed: 2000-12-01
Abstract: Le dispositif d'emballage de plantes ou de compositions florales ou de fleurs coupées en bouquet ou à l'unité comprend un film (1) de matériau synthétique. Ce film (1) présente dans le sens de sa longueur : - une bande opaque principale (2) s'étendant sur toute la longueur du film (1) et sur une largeur variant entre un tiers et deux tiers de la largeur du film (1) depuis l'un des bords longitudinaux (5) du film (1), - une bande opaque secondaire (3) s'étendant sur toute la longueur du film (1) et sur une largeur variant entre zéro et au maximum un tiers de la largeur du film (1) depuis l'autre bord longitudinale (6) du film (1),- une bande (4) transparente s'étendant sur toute la longueur du film (1), entre la bande opaque principale (2) et la bande opaque secondaire (3).
Patent FR-2817802-A1 (FR)
Title: Automatic radiator fan for motor vehicle internal combustion engine has movement sensor and timer to operate fan after set time when vehicle is stationary
Inventor: COHEN SAUVEUR
IPC: F04D27/02
Filed: 2000-12-08
Abstract: The automatic radiator fan for a motor vehicle internal combustion engine radiator has a movement sensor with a timer and a speed control which initiates the inflater when the vehicle is in motion. The fan is operated automatically when the vehicle is stationary and after a set time lag.
Patent FR-2818399-A1 (FR)
Title: Device to capture alphanumeric characters, uses counters to ensure correct sequencing of characters entered at two different keypads, and comparison of concatenated characters with dictionary to detect errors
Inventor: DELFOSSE OLIVIER
IPC: G06F3/023
Filed: 2000-12-20
Abstract: The capture device is integrated into a digital television decoder, and allows simultaneous use of full keyboard and reduced keypad on remote control. As characters are entered (200,201) at each keyboard counters (202) are incremented and used to control concatenation (205) of entered characters. The entered words are compared (208) to a dictionary (128,129) to check for errors.
Patent WO-02053269-A1 (WO)
Inventor: LEMAIRE MARC
IPC: B01D59/30
Filed: 2001-01-05
Abstract: Procédé pour séparer, en milieu aqueux, des isotopes d'un même élément, appartenant aux alcalino-terreux, aux éléments de transition et aux métaux lourds ayant une masse atomique inférieure à 209, en particulier les lanthanides, comprenant le traitement d'un milieu aqueux comprenant des isotopes d'un élément, avec un ligand organique conçu pour se lier préférentiellement à un ou certains isotopes de l'élément, et la séparation, par un moyen de séparation, entre un rétentat comprenant les isotopes qui se sont complexés au ligand, et un perméat comprenant les isotopes qui ne se sont pas complexés. Le moyen de séparation est choisi parmi nanofiltration et résine ou support échangeur d'ions portant le ligand.
Patent WO-0172888-A1 (WO)
Title: Method for stabilising silicone elastomer moulds
Inventor: BRESSIEUX JEROME
IPC: C08J5/00
Filed: 2001-03-23
Abstract: The invention concerns the use, for increasing the life span of moulds made of silicone elastomer crosslinking by polyaddition or polycondensation reaction, of an additive capable of stabilising the silicone elastomer whereof the mould is constituted with respect to materials to be moulded, said additive corresponding the following formula (1) wherein R?1 and R2¿ are linear or branched alkyl radicals or cycloaliphatic radicals having 1 to 40 carbon atoms. Preferably, said additive is methyl laurylthiopropionate: C¿12?H25-S-CH2-CH2-CO-O-CH3. The invention also concerns the corresponding silicone compositions and the resulting moulds.
Patent FR-2822250-A1 (FR)
Title: High capacity optical cable separation/connection mechanism having fixing slab with holes and fibre protection tubes threaded through/screws mechanism position holding two protection tubes
Inventor: DELPECH MAURICE
IPC: G02B6/38
Filed: 2001-03-14
Abstract: The fibre optic connection mechanism has fibre optic fibres (1,2) coming out of a cable (A). There is a fixing slab (14) holding protection tubes (16) for a set of fibre optics (3) to be threaded through parallel holes. There are screw mechanism (143) holding the protection tube in place immobilizing two tubes simultaneously.
Patent FR-2822433-A1 (FR)
Title: Safety fixing for bicycle pedal comprises coupling hoops located in front of and behind spindle, one hoop comprising transverse bar and other engaging wedge under boot sole
Inventor: SAVARD FRANK
IPC: B62M3/08
Filed: 2001-03-26
Abstract: The pedal body (1) rotates on a spindle (2) and a coupling hoop (4a) located in front of the spindle comprises a transverse bar (5). A second coupling hoop (7a) located behind the spindle engages a wedge fixed under the boot sole. One of the hoops can be displaced against a spring (R) in an orthogonal direction to the pedal spindle to allow the wedge to be placed between the hoops. The two hoops are connected together at one of their lateral ends by a buckle (B) located in a plane orthogonal to the transverse bars and surrounding the pedal spindle.
Patent FR-2825927-A1 (FR)
Title: Use of type 2 ribosome-inactivating protein from Sambucus niger as antiviral agent, for control of influenza virus types A, B or C
IPC: A61K38/16
Filed: 2001-06-13
Abstract: Use of type 2 ribosome-inactivating proteins (I) to prepare an antiviral composition for treatment and/or prevention of respiratory tract infections caused by influenza viruses types A, B and C, or structurally similar viruses. (I) are the chimerolectins agglutinins IV or V, and lectin-derived protein, all from Sambucus niger, is new.
Patent FR-2826316-A1 (FR)
Title: Multi-purpose document file comprises pocket with sleeve along one long edge to receive perforated strip with end hooks for suspending it
Inventor: VEYRON LA CROIX JEAN CHARLES
IPC: B42F15/00
Filed: 2001-06-22
Abstract: The file, consisting of a pocket with two layers (13, 14) to receive one or more documents, has a perforated double-thickness sleeve (15) along one of its long edges to receive a suspension strip (23), also with perforations (24) and hooked ends (25) that project from the ends of the sleeve. The opposite edge (22) of the pocket has an opening for inserting and removing documents, and is held closed by a folded flap (21).
Patent FR-2830987-A1 (FR)
Title: Waveguide-fed antenna, for microwave or millimeter wave communications, has metallic surface at end of guide with at least one central
Inventor: MARZOLF ERIC
IPC: H01Q13/06
Filed: 2001-10-11
Abstract: The waveguide fed antenna source has a waveguide feed (1). The waveguide radiation end is closed by a metallic plane (2) with a central slot.
Patent FR-2831080-A1 (FR)
Title: Production of microspheres for wastewater treatment, comprises gelling a mixture of sodium alginate and carboxymethyl cellulose solutions containing bacteria in a bath containing enzymes
Inventor: KNAPEN GUY
IPC: B01J13/04
Filed: 2001-10-19
Abstract: Production of microspheres for wastewater treatment comprises mixing an aqueous sodium alginate solution with an aqueous carboxymethyl cellulose solution, adding bacteria to the mixture, adding the mixture dropwise to an aqueous gelling bath containing enzymes, and recovering and drying the gelled microspheres.
Patent FR-2834524-A1 (FR)
Title: Method of erecting a modular bridge carried on a vehicle, uses multiple sections that are stacked for transport then extended from one river bank to the other, under remote control
Inventor: BERTRAND LUDOVIC
IPC: E01D15/127
Filed: 2002-01-07
Abstract: The bridge is formed from a number of sections (13a-c) that are stacked on the vehicle for transport and are then extended from one river bank toward the other bank. The vehicle is unmanned and protected by armor, and is remotely controlled (21). The vehicle has an engine and drive train (4,8) so that it can move and operate autonomously.
Patent FR-2835189-A1 (FR)
Inventor: OLLIVIER JEAN FRANCOIS
IPC: A61N1/05
Filed: 2002-01-25
Abstract: The probe (10) has a head (14) and hollow sheath (12). The head incorporates an electrode and a securing screw (16) which is advanced and twisted to attach it to the endocardial wall. The invention consists of a wire and tube mandrel with a manipulating handle at the near end and a connector at the far end which is able to advance and twist the screw in place of the piston and screwdriver (20) mechanism which is currently used
Patent FR-2835608-A1 (FR)
Title: Procede et dispositif de detection de seuil
Inventor: HODAC BERNARD
IPC: G01D1/18
Filed: 2002-02-04
Abstract: Dispositif de détection (601) d'une information, particulièrement du franchissement d'un seuil (S) par une mesure d'un paramètre, caractérisé en ce qu'il comprend localement des moyens pour reconnaître l'information (3, 4), des moyens pour accumuler une énergie potentielle et des moyens pour libérer ladite énergie potentielle lorsque l'information apparaît et utiliser cette énergie pour envoyer l'information sous la forme d'un signal visuel, radio et/ ou sonore à un observateur de la structure.Un tel dispositif peut être utilisé pour la surveillance des déformations d'une structure ou pour la détection d'une intrusion dans un immeuble.
Patent FR-2835755-A1 (FR)
Title: Device, in the form of a clothing item, for reduction of fat by application of low intensity, low frequency electric fields to the areas to be treated, whereby said clothing item incorporates electrodes on its inner surface
Inventor: GUITTON MARTINE
IPC: A61N1/32
Filed: 2002-02-13
Abstract: Electro-lipolysis device comprises a clothing item, such as shorts (3), for treatment of cellulite areas. The shorts are made with electrically insulating material with a certain level of elasticity. The base material serves as a mounting for electrodes on the inner surface of the shorts. The electrodes (1, 2) are formed by weaving conducting wire into the base material or by mounting conducting pads on the material surface.
Patent FR-2836176-A1 (FR)
Title: Assembly of aluminium and plastic extrusions for opener, especially a window, has clip-together surfaces on first and second extrusions
Inventor: ORDRONNEAU JEAN PAUL
IPC: E06B3/30
Filed: 2002-02-20
Abstract: The assembly consists of a first aluminium extrusion (9) with two main branches (11, 12) lying at right angles to one another and having one that co-operates with a fixed frame, and a second plastic extrusion (10) with projections (32, 33) that clip into the horizontal branch of the first extrusion. The second extrusion has a basically U-shaped cross section with a base (27) and two walls (28, 29) forming a channel (30) for the glazing panel (2), with the clip-on projections located on the outer wall.
Patent FR-2837056-A1 (FR)
Inventor: HOUMEAU FRANCOIS
IPC: H04N9/12
Filed: 2002-03-07
Abstract: A method for making uniform the colorimetric rendering of a display surface including several adjacent display screens (10a, 10b), comprising for each pair of adjacent screens (10a, 10b) steps of: periodically sampling (21) by a calculation device (5) image data in two corresponding screen (10a, 10b) areas (13a, 13b) in the pair of adjacent screens, analyzing (22, 23, 24) by the calculation device (5) image data sampled in each period to determine a difference in colorimetric rendering between the two screen areas, determining by a correction device (6) connected to the calculation device a process to be applied to the video stream to one of the two video systems controlling the two screens in the pair of adjacent screens, by applying a predetermined correction law to the difference in colorimetric rendering, and applying (26) by the correction device the process to said video system, in order to make the colorimetric rendering of the display surface uniform.
Patent WO-03032134-A1 (WO)
Title: Generic method of detecting attack programs hidden in data chains
Inventor: DEBAR HERVE
IPC: G06F21/56
Filed: 2002-09-20
Abstract: The invention relates to a method of processing input data Din in a computer system SRV including at least one step involving the detection of a specific word INSTR present among said data.  According to the invention, the specific word to be detected represents an instruction which is required to execute a program present among said data.  The invention can be used to detect different types of attacks simply and effectively since the detection involves means which are necessary for an attack program to be executed and which reveal the presence of said program.
Patent WO-03031156-A1 (WO)
Inventor: LEPAGE JEAN-LUC
IPC: B29C49/00
Filed: 2002-10-11
Abstract: La présente invention concerne la fabrication de corps creux par injection/soufflage de polyester, plus particulièrement les corps creux utilisés pour l'emballage de denrées alimentaires liquides telles que des boissons gazeuses, eaux minérales ou naturelles.Plus précisément, l'invention concerne la fabrication de corps creux présentant des propriétés thermo-mécaniques élevées tels que des bouteilles aptes à subir, sans déformation notable, des contraintes thermiques relativement sévères rencontrées au cours de processus tels que leur remplissage par un liquide chaud ou la pasteurisation de leur contenu. Selon l'invention ces corps creux sont obtenus par injection/moulage d'un polyester présentant un indice de viscosité élevé et une concentration en monomères différents de l'éthylène glycol et de l'acide téréphtalique faible. Les corps creux ou bouteilles de l'invention sont utilisables notamment dans les procédés d'emballage de denrées alimentaires mettant en oeuvre un procédé de pasteurisation à chaud, comme par exemple l'emballage de la bière.
Patent WO-03046627-A1 (WO)
Title: Device for multiplexing an array of optical channels, use for wavelength and add-drop multiplexing
Inventor: MARION FRANCOIS
IPC: H04J14/02
Filed: 2002-11-27
Abstract: The invention concerns a device for multiplexing an array of optical channels, its use for wavelength and add-drop multiplexing. Said device comprises N planar optical waveguides (16), each of which being capable of multiplexing M channels to 1 channel, with M > 1 and N > 1, the set of N waveguides being thus capable of multiplexing M x N channels to N first channels, and a complementary planar waveguide (24), capable of multiplexing N second channels to at least a coupling channel, said N second channels being respectively optically coupled to the N first channels.
Patent WO-03049296-A1 (WO)
Title: Decoding and error correction method
Inventor: DEGOIRAT HUBERT
IPC: H03M13/37
Filed: 2002-11-29
Abstract: The invention concerns a decoding and error correction method applicable to a secure code word (X3) liable to contain an error with respect to an initial secure code word (X2), comprising an error correction step and a decoding step involving a decoding function (A-1). The invention is characterized in that the decoding step is carried out before the error correction step and comprises applying the decoding function (A-1) to the secure coded word (X3), to obtain a secure decoded word (X4') containing a coded error (E*A-1). The invention reduces decoding and error correction time.
Patent WO-03056366-A1 (WO)
Title: Optical article comprising a quarter-wave plate and method for making same
Inventor: CARON PIERRE
IPC: B32B27/18
Filed: 2002-12-26
Abstract: The invention concerns an optical article comprising a substrate (1) made of organic or mineral glass and a coating of transparent polymeric material (3) characterized in that it includes at least an intermediate layer (2) in direct contact with a main surface of the substrate and the polymeric material coating, the intermediate layer(s) consisting of particles of at least a colloidal mineral oxide and optionally of a binder, said intermediate layer(s) being filled with the material of the polymeric material coating or of the substrate if the latter is made of organic glass and, optionally partly with the binder when it is present, such that the intermediate layer(s), after the initial porosity has been filled, constitute each a quarter-wave plate with a wavelength ranging between 400 to 600, preferably from 450 to 650 nm.
Patent FR-2839195-A1 (FR)
Title: Appareillage electrique de coupure comportant une chambre d'extinction d'arc munie d'ailettes de desionisation
Inventor: CHARLES RICHARD
IPC: H01H9/34
Filed: 2002-04-29
Abstract: Un disjoncteur comporte une paire de contacts séparables disposée dans un volume d'ouverture (38). Une pluralité d'ailettes de désionisation planes (54), sont disposées à l'intérieur d'une chambre d'extinction d'arc (26) s'ouvrant sur le volume d'ouverture. La chambre est délimitée par deux parois latérales opposées (44, 46), une paroi postérieure (42) éloignée du volume d'ouverture (38), une paroi inférieure (48) et une paroi supérieure (50). Chaque ailette a une arête libre d'attaque (68) exposée à l'arc. Les arêtes libres des ailettes délimitent latéralement un couloir longitudinal s'étendant en hauteur de l'électrode inférieure (36) à la paroi supérieure (50), et longitudinalement d'une première extrémité longitudinale (70a) débouchant sur le volume d'ouverture (38) à une deuxième extrémité longitudinale s'évasant pour former une cheminée (70c) à proximité de la paroi postérieure, en passant par une portion intermédiaire étroite (70b). Une électrode longitudinale inférieure (36) couvre partiellement la paroi inférieure (48) et s'étend longitudinalement en regard du couloir au moins du deuxième contact jusqu'à la cheminée.
Patent FR-2840038-A1 (FR)
Title: Sliding carriage comprises first and second parts fastened by rod articulated at ends to two parts allowing carriage height adjustment, second part carrying roller
Inventor: ALBIGNAC MICHEL
IPC: E05D15/06
Filed: 2002-05-24
Abstract: The sliding carriage (1) comprises a first part (2) intended to be fixed to the carriage and a second part (3) fastened with the first via a connection comprising a degree of freedom allowing a height adjustment of the carriage. The second part carries a roller (4) providing a rolling support. The connection comprises a rod (5) articulated at one (6) of its ends on the first part and the other end (7) on the second part.
Patent FR-2829456-A1 (FR)
Title: Tableau de bord avec trappe sans raccord pour coussin gonflable de securite
Inventor: SUN ESTHER M
IPC: B60R21/2165
Filed: 2002-08-27
Abstract: La présente invention concerne un tableau de bord (10) destiné à un habitacle d'automobile comprenant un substrat (12) comportant une surface intérieure (22), une surface extérieure (20) et une ouverture (14) dans celui-ci. Une nervure (23) est moulée en une seule pièce et s'étend depuis la surface intérieure et autour de l'ouverture afin de réaliser un couloir de déploiement pour un coussin gonflable de sécurité. Un panneau de trappe (24) conçu pour recouvrir l'ouverture est relié avec possibilité de pivotement à la surface extérieure et comprend un rebord vertical.