baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2019197277-A1 (WO)
Title: Erfassen von betriebsparametern eines behandlungsraums eines haushaltsgeräts
Inventor: KIRSCHBAUM MAIKE
IPC: G01K7/42
Filed: 2019-04-05
Abstract: Ein Verfahren (S1-S7) dient zum Erfassen von Betriebsparametern eines Behandlungsraums (R) eines Haushaltsgeräts (B), wobei ein autarker Sensor (1) an dem Haushaltsgerät (b) angeordnet wird (S4), während eines Betriebsablaufs des Haushaltsgeräts (8) mittels des autarken Sensors (1) mindestens ein Betriebsparameter des Behandlungsraums (R) gemessen wird und von dem autarken Sensor (1) erzeugte Messdaten drahtlos an eine geräteexterne Instanz (G) gesandt werden (S5), die Messdaten über die geräteexterne Instanz (G) an eine geräteexterne Datenbank (2) übertragen und dort als Referenzdaten gespeichert werden (S5) und zusätzlich zu dem Betriebsablauf zugehörige Betriebseinstellungen an die Datenbank (2) gesandt und dort verknüpft mit den Messdaten gespeichert werden (S7). Ein System (1, 2) weist mindestens einen autarken Sensor (1) und eine Datenbank (2) zur Durchführung des Verfahrens auf. Ein weiteres Verfahren (S8-S12) dient zum Erstellen einer Menüfolge. Die Erfindung ist insbesondere vorteilhaft anwendbar auf Verfahren zum Erfassen von Betriebsparametern eines Garraums eines Gargeräts.
Patent WO-2019197655-A1 (WO)
Title: Modular structure
Inventor: POLLARD JAMES
IPC: E01D15/00
Filed: 2019-04-12
Abstract: The present invention relates to a modular structure including at least two construction modules. Each construction module is a hollow body of cuboid or rhombohedron shape with four side walls and open front sides, wherein at least one of the side walls includes an attachment slot extending longitudinally along the sidewalls. The attachment slot is opening into an enlarged cavity of constant cross- section in longitudinal direction of the side wall.
Patent WO-2019206715-A1 (WO)
Title: Schmelzsicherung, gasbehälter und verfahren zum zusammenbauen einer schmelzsicherung und zum einbauen derselben in einen gasbehälter
Inventor: SEITTER MAX
IPC: F17C13/12
Filed: 2019-04-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schmelzsicherung (100) für den Einbau in eine Durchgangsöffnung (4) eines Gasbehälters (1000), aufweisend einen Zuganker (1), eine Führungshülse (2) mit wenigstens einem Fluidführungskanal (2a) zum Führen von Gas aus dem Gasbehälter (1000) in die Umgebung des Gasbehälters (1000), und einen Schmelzmantel (3), wobei die Führungshülse (2) zumindest abschnittsweise ringförmig um den Zuganker (1) herum ausgestaltet ist und der Schmelzmantel (3) die Führungshülse (2) zumindest abschnittsweise mantelförmig umgibt, wobei der Zuganker (1) einen Verjüngungsabschnitt (1a) aufweist, der sich in einem in den Gasbehälter (1000) eingebauten Zustand in Richtung vom Gasbehälter (1000) weg verjüngt, die Führungshülse (2) wenigstens einen Sollbruchabschnitt (2b) aufweist, welcher beim Einbau der Schmelzsicherung (100) in die Durchgangsöffnung (4) zum Einbringen von Schmelzmaterial (3a) in den wenigstens einen Fluidführungskanal (2a) aufbricht, wodurch Schmelzmaterial (3a) des Schmelzmantels (3) zum Blockieren eines Gasflusses durch den wenigstens einen Fluidführungskanal (2a) zumindest abschnittsweise in den wenigstens einen Fluidführungskanal (2a) eindringen kann, und der Zuganker (1) sowie die Führungshülse (2) eine höhere Festigkeit und/oder Temperaturbeständigkeit als das Schmelzmaterial (3a) aufweisen. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Zusammenbauen einer Schmelzsicherung (100) und zum Einbauen derselben in einen Gasbehälter (1000).
Patent WO-2019207140-A1 (WO)
Title: Verfahren und anlage zur behandlung einer ablauge einer laugewäsche
Inventor: WELLENHOFER ANTON
IPC: C02F1/72
Filed: 2019-04-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Behandlung einer Ablauge einer Laugewäsche, bei dem die Ablauge mit Sauerstoff oder einem sauerstoffhaltige Gasgemisch und Dampf einer Oxidationseinheit (1) zugeführt und in dieser für einen Reaktionszeitraum auf einem ersten Temperaturniveau und einem ersten Druckniveau einer Nassoxidation unterworfen wird, wobei der Oxidationseinheit (1) ein dreiphasiges Komponentengemisch, das eine Gasphase, eine Flüssigphase und Feststoffpartikel umfasst, entnommen und einer Abkühlung und Phasentrennung unterworfen wird. Es ist vorgesehen, dass das dreiphasige Komponentengemisch in unveränderter Zusammensetzung zunächst von dem ersten Druckniveau auf ein zweites Druckniveau entspannt und hierdurch auf ein zweites Temperaturniveau abgekühlt wird, und dass das auf das zweite Druckniveau entspannte und auf das zweite Temperaturniveau abgekühlte dreiphasige Komponentengemisch anschließend zumindest zum Teil einer weiteren Abkühlung auf ein drittes Temperaturniveau und danach einer Phasentrennung unterworfen wird. Eine entsprechende Anlage ist ebenfalls Gegenstand der vorliegenden Erfindung.
Patent WO-2019238380-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum protokollieren einer ein schienenfahrzeug betreffenden information
Inventor: LOHNEIS GEORG
IPC: B61L27/00
Filed: 2019-05-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Protokollieren einer ein Schienenfahrzeug (301, 403) betreffenden Information, umfassend die folgenden Schritte: Aufzeichnen (103) einer die Information umfassenden Sprachmitteilung eines Nutzers des Schienenfahrzeugs (301, 403), Speichern (113) der aufgezeichneten Sprachmitteilung als eine Audiodatei (411) und Senden (115) der gespeicherten Audiodatei (411) über ein drahtloses Kommunikationsnetzwerk (426) an einen vom Schienenfahrzeug (301, 403) entfernten Teilnehmer (425) des Kommunikationsnetzwerks (426). Die Erfindung betrifft ferner eine Vorrichtung (201, 401) zum Protokollieren einer ein Schienenfahrzeug (301, 403) entfernten Teilnehmer (425) des Kommunikationsnetzwerks (426). Die Erfindung betrifft ferner ein Schienenfahrzeug (301, 403) sowie ein Computerprogramm.
Patent WO-2020002135-A1 (WO)
Title: Ascorbic acid derivative-based catalyst and use thereof in a hydroprocessing and/or hydrocracking process
Inventor: GIRARD ETIENNE
IPC: B01J23/882
Filed: 2019-06-21
Abstract: The invention relates to a catalyst comprising a substrate that is based on alumina or silica or silica-alumina, at least one element from group VIII (groups 8, 9, 10), at least one element from group VIB (group 6), and an organic compound of formula (I), in which R 1  is selected from a hydroxyl group or an aliphatic carboxylic acid group having from 1 to 18 carbon atoms and R 2  is selected from a hydroxyl group or a glucoside group. The compound of formula (I) can be DL-ascorbic acid. The catalyst is used in a process for hydroprocessing or hydrocracking hydrocarbon fractions.
Patent WO-2021001043-A1 (WO)
Inventor: WETZKE MONIKA
IPC: G06Q50/26
Filed: 2019-07-04
Abstract: Verfahren zur Überwachung der Einhaltung der von einer aP verschriebenen Therapie, gekennzeichnet durch folgende Schritte: - Registrierung der pZ in der Blockchain (100), - Kennzeichnen der äußeren Verpackung mit einem ersten Code (110), - Scannen des ersten Codes von der Abgabestelle (120); - Verknüpfen der Patientendaten mit den Daten der aP (130), - Starten einer Anwendungssoftware durch den Patienten (140), - Scannen des ersten digitalen Codes (150); - Starten der Videoaufnahme (160), - Beenden der Videoaufnahme (170), - Übertragung der Videoaufnahme an die aP (180), - Validierung der dokumentierten Einnahme (190).
Patent WO-2020020772-A1 (WO)
Title: Water-in-oil coating composition
Inventor: FLAPPER JITTE
IPC: C09D167/08
Filed: 2019-07-19
Abstract: A water-in-oil coating composition comprising a water phase emulsified in a non- aqueous liquid phase, wherein the non-aqueous phase comprises an autoxidizable binder and wherein a salt is dissolved in the water phase, wherein the salt is a carbonate or an organic salt of an alkali or alkaline earth metal,and wherein the coating composition comprises a primary drier.A substrate coated with a coating deposited from such water-in-oil coating composition, and a process to improve the aged drying of a water-in-oil coating composition comprising dissolving such salt in the water phase of a water-in-oil coating composition.
Patent WO-2020020994-A1 (WO)
Title: Antriebsanordnung zur motorischen verstellung einer klappe eines kraftfahrzeugs
Inventor: WITTELSBÜRGER MICHAEL
IPC: E05F1/12
Filed: 2019-07-25
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Antriebsanordnung (1) zur motorischen Verstellung einer Klappe (2), insbesondere eines Heckdeckels, eines Fahrzeugs, wobei die Antriebsanordnung (1) im montierten Zustand zur motorischen Verstellung an der Klappe (2) oder an einer der Klappe (2) zugeordneten Schwinge angreift, wobei die Antriebsanordnung (1) eine Antriebseinheit (4) mit einem Antrieb (5) aufweist und wobei der Antrieb (5) eine rotatorische Motoreinheit (6) mit einer Abtriebswelle (7) und ein der Motoreinheit (6) nachgeschaltetes, eine Spindel (9) und eine damit in kämmendem Eingriff stehende Spindelmutter (10) aufweisendes Spindel-Spindelmuttergetriebe (8) zur Erzeugung von Antriebsbewegungen entlang der geometrischen Spindelachse (X) der Spindel (9) aufweist, wobei zwischen die Motoreinheit (6) und das Spindel-Spindelmuttergetriebe (8) eine Schneckengetriebestufe (11) geschaltet ist, die eine mit der Motoreinheit (6) antriebstechnisch gekoppelte Schnecke (12), die um eine erste Getriebeachse (G 1 ) drehbar ist, und ein mit der Schnecke (12) in kämmendem Eingriff stehendes Schneckenrad (13) aufweist, das, von der Schnecke (12) angetrieben, um eine zweite Getriebeachse (G 2 ) drehbar ist, die quer zur ersten Getriebeachse verläuft, und wobei die Motoreinheit (6), die Schneckengetriebestufe (11) und das Spindel-Spindelmuttergetriebe (8) in einem Antriebsstrang der Antriebsanordnung (1) angeordnet sind. Es wird vorgeschlagen, dass zur Übertragung eines Drehmoments zwischen Schneckenrad (13) und Spindelmutter (10) ein separates Funktionselement (16) vorgesehen ist, das antriebstechnisch in den Antriebsstrang zwischen das Schneckenrad (13) und die Spindelmutter (10) geschaltet ist und das mit der Spindelmutter (10) drehfest gekoppelt ist.
Patent WO-2020053066-A1 (WO)
Title: Use of clean label native buckwheat starch
Inventor: PORA BERNARD
IPC: A21D13/80
Filed: 2019-09-05
Abstract: The present invention relates to a cereal product dough comprising native buckwheat starch, the use thereof and to a process of fabricating a cereal product.
Patent WO-2020120017-A1 (WO)
Inventor: EGEDAL PER
IPC: F03D7/02
Filed: 2019-10-31
Abstract: L'invention concerne un procédé d'amortissement de vibrations dans une éolienne (10) comprenant une pluralité de dispositifs aérodynamiques (30) destinés à influer sur l'écoulement d'air (61) s'écoulant du bord d'attaque (41) d'une pale de rotor (20) de l'éolienne (10) au bord de fuite (31) de ladite pale (20), chaque dispositif aérodynamique (30) pouvant être déplacé par un actionneur entre une première configuration saillante et une deuxième configuration rétractée. Le procédé selon l'invention consiste : - à mesurer les vibrations dans l'éolienne (10) ; -si les vibrations mesurées sont supérieures à un seuil prédéfini dans une bande de fréquences prédéfinie, à déplacer une partie des dispositifs aérodynamiques (30) dans la deuxième configuration rétractée et à continuer à mesurer les vibrations dans l'éolienne (10) ; - si les vibrations mesurées sont encore supérieures à un seuil prédéfini dans une bande de fréquences prédéfinie, à réduire l'intervalle d'angle de calage de la pale de rotor (20) et à continuer à mesurer les vibrations dans l'éolienne (10) ; - si les vibrations mesurées sont toujours supérieures à un seuil prédéfini dans une bande de fréquences prédéfinie, à déplacer tous les dispositifs aérodynamiques (30) dans la deuxième configuration rétractée.
Patent WO-2020099251-A1 (WO)
Inventor: PANSE ASHISH
IPC: G06T19/00
Filed: 2019-11-08
Abstract: An augmented reality device (50) employing an augmented reality display (53) for displaying a virtual object relative to a view of a physical object within a physical world. The device (50) further employs a virtual object positioning controller (60) for autonomously controlling a positioning of the virtual object within the augmented reality display (53) based on a decisive aggregation implementation of spatial positioning rule(s) regulating the positioning of the virtual object within the augmented reality display (53) and a sensing of the physical world (e.g., an object detection of physical object(s) within the physical world, a pose detection of the augmented reality display (53) relative to the physical world, and/or an ambient detection of an operating environment of the augmented reality display (53) relative to the physical world). The decisive aggregation may further include an operational assessment and/or virtual assessment of the augmented reality display (53).
Patent WO-2020104232-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von halbleiterlasern und halbleiterlaser
Inventor: SCHWARZ THOMAS
IPC: H01S5/022
Filed: 2019-11-11
Abstract: In einer Ausführungsform dient das Verfahren zur Herstellung von Halbleiterlasern (1) und beinhaltet die folgenden Schrittein der angegebenen Reihenfolge: A) Anbringen einer Vielzahl von kantenemittierenden Laserdioden (2) auf einem Montagesubstrat (3), B) Anbringen eines Verkapselungselements (4), sodass die Laserdioden (2) jeweils in einer Kavität (42) zwischen dem Montagesubstrat (3) und dem zugehörigen Verkapselungselement (4) angebracht werden, C) Betreiben der Laserdioden (2) und Bestimmen von Abstrahlrichtungen (22) der Laserdioden (2),D) Erzeugen von Materialschäden (45) in Teilgebieten (44) des Verkapselungselements (4), wobei die Teilgebiete (44) den Laserdioden (2) eindeutig zugeordnet sind, E) kollektives Entfernen von Material des Verkapselungselements (4), wobei dieses Material von den Materialschäden (45) betroffen ist, sodass für die Laserdioden (2) in den Teilgebieten (44) individuelle Optikflächen (5) zur Strahlformung entstehen, und F) Vereinzeln zu den Halbleiterlasern (1).
Patent WO-2021093941-A1 (WO)
Title: Wood coating formulation
Inventor: ANSELMO DOS SANTOS ROCHA GLEIKON
IPC: C09D5/02
Filed: 2019-11-12
Abstract: Binder comprising at least components (A), (B1), optionally (B2), and (C): (A) a polymer comprising at least the following monomer units: (A1 ) at least one monomer comprising styrene units; (A2) at least one monomer comprising acrylic acid ester units; (A3) at least one monomer comprising acrylic acid units; (A4) at least one olefinic monomer comprising amine groups; and (A5) at least one olefinic surfactant; (B1) at least one ionic surfactant; (B2) optionally at least one non-ionic surfactant; and (C) water.
Patent WO-2020104294-A1 (WO)
Title: Method for predicting the clinical response of oncolytic parvovirus h1 (h-1pv) treatment in a patient suspected of suffering from cancer by measuring the expression levels of laminins and/or galectins as biomarkers in a patient´s sample
Inventor: MARCHINI ANTONIO
IPC: G01N33/574
Filed: 2019-11-14
Abstract: The present invention concerns the use of laminins and/or galectins as biomarker(s) for predicting the outcome of the treatment with oncolytic parvovirus H1 (H-1PV) in a cancer patient.
Patent WO-2020120091-A1 (WO)
Title: Ensemble de transducteurs ultrasonores d'un point de mesure de débit à ultrasons du type "clamp-on", ainsi que point de mesure de débit à ultrasons du type "clamp-on" et procédé de mise en service dudit point de mesure de débit à ultrasons du type "clamp-on"
Inventor: GRUNWALD SASCHA
IPC: G01F1/66
Filed: 2019-11-21
Abstract: L'invention concerne un ensemble de transducteurs ultrasonores (10) d'un point de mesure de débit à ultrasons du type "clamp-on" (10), comprenant plusieurs transducteurs ultrasonores du type "clamp-on" (20), ledit ensemble pouvant être utilisé sur des tubes de mesure (2) de diamètres différents, sans qu'un réajustage des transducteurs ultrasonores dudit ensemble de transducteurs ultrasonores soit nécessaire.
Patent WO-2020120527-A1 (WO)
Title: Dispositif portable pour surveiller le travail pendant l'accouchement
Inventor: ULMAN SHRUTIN
IPC: A61B5/00
Filed: 2019-12-11
Abstract: L'invention concerne un système de surveillance du travail d'une personne pendant l'accouchement. Le système de l'invention comprend un premier capteur, un second capteur, une unité de traitement et une unité de transmission de données. Un premier capteur est prévu pour détecter l'acide lactique dans la sueur à partir du corps d'une personne. Un second capteur est prévu pour détecter un mouvement musculaire de la surface abdominale du corps d'une personne. Une unité de traitement du système détermine le niveau de fatigue et la descente du foetus et des motifs respectifs de ceux-ci, sur la base des signaux correspondants et respectifs provenant du premier capteur et du second capteur, reçus et transmis par l'unité de transmission de données. L'invention concerne également un capteur pour la détection d'acide lactique, un capteur pour la détection de mouvement musculaire, et un procédé pour surveiller le travail d'une personne pendant l'accouchement.
Patent WO-2020127143-A1 (WO)
Inventor: ÅGREN MARIA
IPC: A24B13/00
Filed: 2019-12-17
Abstract: The present invention relates to a method of producing a smokeless tobacco composition for a smokeless tobacco product for oral use, as well as to a method for producing portioned smokeless tobacco products for oral use, and a portioned smokeless tobacco product for oral use.
Patent WO-2020160829-A1 (WO)
Inventor: BRETSCHNEIDER JOCHEN
IPC: G05B19/4061
Filed: 2019-12-19
Abstract: L'invention concerne un déplacement avec force limitée d'au moins un élément d'une machine de production en mode manuel. Un dispositif de commande (3) d'une machine de production reçoit, d'un opérateur (6) en mode manuel de la machine de production, par le biais d'un dispositif de saisie (7), une trajectoire momentanée (B) et un ordre de déplacement (C1). Au moins un élément (2) de la machine de production doit être déplacé le long de la trajectoire momentanée (B) dans une direction de déplacement au moyen d'axes (1) à position asservie. Le dispositif de commande (3) détermine, sur la base de l'ordre de déplacement (C1), une série de valeurs de consigne de position (x*) pour les axes (1). Les valeurs de consigne de position (x*) progressent avec une vitesse de consigne (v*) dans la direction de déplacement le long de la trajectoire momentanée (B). Le dispositif de commande (3) détermine, à l'aide des valeurs de consigne de position (x*) et de valeurs de position instantanée correspondantes (x), des ordres de commande (C2) pour des entraînements (12) entraînant les axes (1) et commande les entraînements (12) de manière correspondante. Le dispositif de commande (3) détermine les ordres de commande (C2) de telle sorte qu'une force de contact (F) avec laquelle l'au moins un élément (2) agit sur son environnement soit limitée à une valeur limite de force (F0) prédéfinie par le dispositif de commande (3). Le dispositif de commande (3) surveille une erreur de patinage (δx) des entraînements (2) de manière à ce qu'elle ne dépasse pas une valeur maximale prédéterminée (MAX) et si la valeur maximale (MAX) est atteinte, supprime tout déplacement supplémentaire de l'au moins un élément (2) de la machine de production.
Patent WO-2020148157-A1 (WO)
Title: Système de filtration d'eau combiné pour améliorer les propriétés de l'eau potable pour la santé humaine
Inventor: DUS IVAN
IPC: C02F9/00
Filed: 2020-01-09
Abstract: La présente invention concerne un système de filtration d'eau pour produire de l'eau potable filtrée ayant une persistance accrue du taux d'hydrogène libre, du pH et du potentiel d'oxydoréduction, comprenant un dispositif de préfiltration ayant une borne d'entrée configurée pour être reliée à une source d'eau et à une borne de sortie ; le système de filtration d'eau étant caractérisé en ce qu'il comprend en outre un dispositif de filtration à infrarouge lointain, IR lointain, ayant une borne d'entrée en connexion avec la borne de sortie du dispositif de préfiltration et une borne de sortie ; et un dispositif de libération d'hydrogène élémentaire ayant une borne d'entrée en connexion avec la borne de sortie du dispositif de filtration à IR lointain et une borne de sortie, le dispositif de libération d'hydrogène élémentaire étant configuré pour utiliser une réaction entre le magnésium élémentaire, Mg, ou un minéral de magnésium et de l'eau s'écoulant à travers celui-ci, et étant configuré pour libérer de l'hydrogène libre et des ions Mg2+ dans l'eau s'écoulant à travers celui-ci avec un taux de libération de Mg2+ compris entre 20 et 40 mg/l d'ions Mg2+.
Patent WO-2020169324-A1 (WO)
Title: Analyzing gas by means of raman spectroscopy
Inventor: GISELBRECHT DIETMAR
IPC: G01N21/65
Filed: 2020-02-03
Abstract: For the purposes of analyzing gas, a laser light (7) is generated and the gas is introduced into a fiber (2). The laser light (7) is coupled into the fiber (2) in order to excite the gas using said laser light (7) such that Raman scattered light (8) is emitted by the gas. The Raman scattered light (8) is guided by the fiber (2) to evaluation means (1, 16) and evaluated in respect of at least one of the frequency components, the intensity of the frequency components and the polarity of the frequency components of the scattered light in question in order to analyze the gas on the basis of the at least one of the frequency components, the intensity of the frequency components and the polarity of the frequency components of said scattered light in question. In the process, the fiber (2) is embedded in a pipe (3) which has an internal gas pressure (pR), which corresponds to an internal gas pressure (pF) of the fiber (2). Here, the internal gas pressure (pF) of the fiber (2) is greater than the maximum possible internal gas pressure of the fiber (2), which is defined by a solidity or an optical property of the fiber (2), when the fiber (2) has not been embedded into the pipe (3).
Patent WO-2020193010-A1 (WO)
Inventor: STAALS FRANK
IPC: G03F7/20
Filed: 2020-02-17
Abstract: Disclosed is a method for configuring an apparatus for providing structures to a layer on a substrate, the method comprising: obtaining first data comprising substrate specific data as measured and/or modeled before the providing of the structures to the layer on the substrate; and determining a configuration of the apparatus for at least two different control regimes based on said first data and the use of a common merit function comprising parameters associated with the at least two control regimes.
Patent WO-2020193199-A1 (WO)
Title: Smoking substitute system
Inventor: FERRIE KATE
IPC: A24F40/90
Filed: 2020-03-13
Abstract: A smoking substitute system comprising a heated tobacco device with wireless charging capability is provided. The system also comprises a wireless charging dock configured to wirelessly charge the device. Specifically, a heated tobacco device is provided, comprising a rechargeable battery (305) and a wireless charging module (306) configured to wirelessly receive energy for charging the rechargeable battery.
Patent WO-2020212035-A1 (WO)
Inventor: MELDER DIETER
IPC: B60R9/06
Filed: 2020-03-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Trägervorrichtung zum Befestigen einer Last an einem Fahrzeug, umfassend ein Führungsmittel, ein Schwenkmittel und eine Tragplattform, wobei das Schwenkmittel mit der Tragplattform verbunden ist, sodass die Tragplattform um eine vertikale Achse des Schwenkmittels schwenkbar ist.
Patent WO-2020200879-A1 (WO)
Inventor: STEVENS CHRISTIAN
IPC: C12P19/44
Filed: 2020-03-23
Abstract: The invention relates to a continuous flow process for the preparation of a sugar ester. The process comprises the steps of - providing at least one inlet flow comprising a carbohydrate, a carboxylic acid and an organic solvent; - introducing the at least one inlet flow to flow through a reaction zone comprising at least one enzyme to provide a product flow comprising one or more sugar esters; - (re)introducing a part of the product flow obtainable from the reaction zone to flow through the reaction zone. The invention further relates to a system for the continuous preparation of a sugar ester.