baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PL-181990-B1 (PL)
Title: Organic compounds
Inventor: DREYFUSS MICHAEL M
IPC: A61P25/00
Filed: 1995-07-26
Abstract: PCT No. PCT/EP95/02966 Sec. 371 Date Jan. 24, 1997 Sec. 102(e) Date Jan. 24, 1997 PCT Filed Jul. 26, 1995 PCT Pub. No. WO96/03430 PCT Pub. Date Feb. 8, 1996Cyclopeptolides of formula I wherein A, B, R, Leu, Leu, C, X and Y are as defined, are inhibitors of adhesion molecule expression and are thus useful for treatment of inflammatory and other diseases which involve increased levels of adhesion molecule expression.
Patent PL-192173-B1 (PL)
Inventor: SZCZUREK ANDRZEJ
IPC: H01H33/34
Filed: 1999-03-05
Abstract: Układ napędowy ciśnieniowy do zwierania
i rozwierania styków łącznika elektrycznego,
zwłaszcza próżniowego, zawierający zasilany
ze zbiornika medium hydraulicznego akumulator
oraz siłownik ze sprężyną, sterowany rozdzielaczem,
znamienny tym, że do elektrycznego
łącznika (1) jest przyłączone tłoczysko (10)
hydraulicznego siłownika (9) i do jego nadtłokowej
oraz do podtłokowej komory są podłączone
przewody hydrauliczne od elektrohydraulicznego
dwudrogowego dwupołożeniowego
rozdzielacza (3), przy czym w przewód zasilający
rozdzielacz (3) ze zbiornika (2) medium jest
szeregowo włączona pompa (4) z silnikiem (5),
oraz zwrotny zawór (6) i hydrauliczny akumulator
(7), zaś pomiędzy zaworem (6) a rozdzielaczem
(3) jest podłączony czujnik (8) ciśnienia,
natomiast przewód spływowy z rozdzielacza (3)
jest bezpośrednio połączony ze zbiornikiem (2)
medium hydraulicznego.
Patent PL-187641-B1 (PL)
Inventor: HEMPOWICZ PAWEL
IPC: H02H7/26
Filed: 1999-04-15
Abstract: 1. Ochronnik indukcyjny adaptacyjny zespolony,
do ochrony przeciwzwarciowej w obwodach
prądu przemiennego, składający się z szeregowo
połączonych dwóch członów, z których każdy zawiera
dławik i równolegle z nim połączoną diodę,
oraz przekładnika prądowego, znamienny tym,
że w każdym z dwóch członów (I i Π) równolegle
z dławikami (1 i 6) są połączone trzy gałęzie,
z których pierwsze gałęzie zawierają pierwsze diody
(3 i 7), drugie gałęzie zawierają drugie diody
(4, 8), włączone w tym samym kierunku, jak pierwsze
diody (3, 7) w pierwszych gałęziach i źródła
pomocniczych impulsów prądu, trzecie gałęzie
zawierają trzecie diody (5, 9), włączone w tym
samym kierunku, jak pierwsze diody (3, 7) w pierwszych
gałęziach i źródła pomocniczych napięć
przemiennych (ZP1, ZP2> przy czym w drugim
członie (II) kierunki włączenia diod (7, 8, 9)
względem kierunku prądu zasilającego chronione
urządzenie, są przeciwne do kierunku włączenia
diod (3, 4, 5) w pierwszym członie (I)
Patent PL-190392-B1 (PL)
Title: System for and method of controlling a buffer store in particular that for use in electric signal acquiring and generating equipment
Inventor: MROCZEK KRZYSZTOF
IPC: G11C11/00
Filed: 1999-09-10
Abstract: 1. A memory buffer realisation system, especially for electric signal acquisition and generation devices It is characterised in that at least one DIMM SDRAM memory module is used and connected to a target device. The transmission channel is established by four 16-bit blocks in the sense of an independent data masking signal connection to each block. The blocks are selected to ensure, that the inputs for module selection from particular SDRAM memory modules constituting the transmission channel could be connected to one of two or four module selection signals, while the data inputs/outputs of particular SDRAM memory modules constituting the transmission channel are connected to each other to establish a 16-bit data port.
Patent PL-195956-B1 (PL)
Title: Novel varietes of 2-amino-4-(4-fluorobenzylamino)-1-ethoxycarbonyl aminobenzene and method of obtaining them
Inventor: MEISNER PETER
IPC: C07C269/08
Filed: 1998-01-09
Abstract: The invention concerns novel modifications to the compound 2-amino-4-(4-fluorobenzylamino)-1-ethoxycarbonyl-aminobenzene of formula (I). The invention also concerns processes for preparing this compound and its use in pharmaceutical compositions.
Patent PL-194338-B1 (PL)
Inventor: GEKHT EUGENE
IPC: F01D5/02
Filed: 1999-11-22
Abstract: 1. Przyrz ad do utrzymywania lopatki turbiny (13, 14) stosowany w zestawie osiowo symetrycznego wirnika tur- biny posiadaj acym tarcz e piasty wirnika (1) maj ac a pewn a grubosc, przedni a powierzchni e czo low a (2) i tyln a po- wierzchni e czo low a (3) z brzegowym obwodowym uk ladem rozstawionych rowków (4) do utrzymywania lopatek, rozci a- gaj acych si e pomi edzy przedni a i tyln a powierzchni a czo lo- w a piasty (2, 3) pod odpowiednio wybranym wzgl edem nich k atem (a), przy czym ka zdy rowek (4) posiada promieniowo wewn atrz umieszczone dno (5) o wybranej szeroko sci oraz dwie boczne sciany (6), a ka zda sciana posiada odpowia- daj ace sobie grzbiety i wglebienia dostosowane do zapew- niania suwliwej wspó lpracy z nasad a (8) osiowo rozci agaj a- cej si e lopatki turbiny (7), przy czym nasada (8) posiada boczne sciany ustawione pod wspomnianym k atem (a) do przedniej tylnej powierzchni nasady, a ponadto nasada lopatki (8) posiada spodni a powierzchni e (10), która, gdy znajduje si e w rowku (4), jest promieniowo oddalona od s asiaduj acego z ni a dna rowka (11), tak ze ograniczona jest szczelina (12), rozci agaj aca si e pomi edzy przedni a i tyln a powierzchni a czo low a piasty (2, 3) pod wybranym k atem (a), znamienny tym, ze zawiera zacisk (13) do utrzymywania nasady lopatki posiadaj acy wyd luzony srodnik (15) oraz przednie i tylne poprzeczne ramiona (16), rozci agaj ace si e osiowo na zewn atrz i do boku z przedniego i tylnego ko nca srodnika (15), przy czym srodnik (15) jest umieszczany pod k atem (a) wzgl edem poprzecznych ramion (16),……. PL PL PL PL
Patent PL-197311-B1 (PL)
Title: A chain joint assembly and a method for the manufacture thereof
Inventor: HARNAES JESPER
IPC: B65G17/38
Filed: 2000-10-25
Abstract: A chain with mutually connected chain links (1, 2) each comprising a back portion and two parallel wall portions protruding substantially perpendicularly therefrom, in which wall portions corresponding rivet holes have been provided in each of the two and members of the chain link, wherein the chain links (1, 2) are connected with one another by means of an end member of a chain link with a comparatively narrow (2) back portion which is inserted into an end member of a neighbouring chain link with a comparatively broad back portion (1) such that the rivet holes (1c, 2c) in the parallel wall portions of the two end members (1a, 1b,2a-2b) are positioned opposite one another for engaging a river (3) or a shaft member. By use of rivets or shaft members of such a length that the rivet (3) may be axially retained by deformation of areas of said wall portions (1a-1b) around the rivet holes (1c) from the exterior side for reducing the clear opening of the rivet holes, a chain is produced by use of less material and at subsequently reduced costs relative to chains hitherto known.
Patent PL-200070-B1 (PL)
Title: Equipment far railway contact line erection
Inventor: THEURER JOSEF
IPC: B60M1/28
Filed: 2003-04-09
Abstract: The machine has a machine frame (2) movably mounted on rail bogies (3), a storage drum (14), a height-adjustable pulley (16) and a friction winch (15) with which a withdrawal resistance is produced when the conductor (10) is pulled from the storage drum to produce a laying tension and a force sensor (23) for measuring the laying tension. The force sensor is arranged between a winch frame (21) and an auxiliary frame (11) connected to it.
Patent PL-218980-B1 (PL)
Title: Carotenoids as anti-hypertension agents
Inventor: HARRIS ALON
IPC: A61P9/12
Filed: 2002-01-21
Abstract: A composition for lowering blood pressure comprising an effective amount of a carotenoid selected from among a group consisting of lycopene, phytofluene, phytoene, astaxanthin and cathaxanthin or mixtures thereof. Further disclosed is a method for lowering blood pressure.
Patent PL-208284-B1 (PL)
Title: Benzo [g] quinoline derivatives for treating glaucoma and myopia
Inventor: MARKSTEIN RUDOLF
IPC: A61K31/506
Filed: 2002-07-08
Abstract: The invention provides a compound of formula I wherein A, B, X, Y and R1 are as defined in the description, and a process for preparing them. The compounds of formula I are useful as pharmaceutical agents for the treatment of glaucoma and myopia.
Patent PL-197244-B1 (PL)
Title: Differential pressure regulator
Inventor: ENGELBREKTSSON ANDERS
IPC: F16K17/04
Filed: 2001-04-05
Abstract: The present invention relates to a differential pressure regulator (1) having a lower part (2) and an upper part (3), the upper part being connected to the lower part. The lower part has an inlet (4) and an outlet (5). Between the inlet and the outlet there is a partition (6) with a valve seat (7), against which a valve body (8) acts at one end of a valve spindle (9), mounted in the upper part and actuatable in an axial direction by means of a biased compression spring (33) and surrounded by a membrane (30), which is fastened by means of a bead (27) all around between the upper part (3) and the lower part (2) and seals these parts against each other. According to the invention the coupling end (21) of the upper part (3) beyond a stop flange (20) in a direction towards the lower part is designed as an axially directed, annual projection (24), which at its free end forms a radially outwardly directed holding flange (25), enclosing a groove (26) all around, in which the membrane bead (27) is inserted. The fastening area of the membrane (28) is axially directed, i.e. mainly parallel to the insertion direction. A sealing is accomplished through a radial compression of the bead area (27) between an axial inner wall (18) of the coupling end (55) of the lower part and the bottom of the groove (26). The stop flange (20) acts against a step (19) in the coupling end of the lower part and a locking ring (23) rotatably retains the upper part on the lower part.
Patent PL-229454-B1 (PL)
Title: Segmented channel section
Inventor: SIELSKI KAZIMIERZ
IPC: H02G3/04
Filed: 2013-10-08
Abstract: The invention relates to a multi-member channel bar used as a passageway for power and telecommunications cables, as well as for use in construction. The multi-member channel bar, comprising openings along its entire length and provided with a connector (1) in the shape of a rectangular prism having through-holes (19) extending in crossing directions, is characterized in that it comprises superimposable members, each having an upper superimposable connecting section (2) and a widened lower superimposable connecting section (3), and slide-in members, each having an inner slide-in connecting section (14) and a widened slide-in connecting section (13). Each superimposable member, at its widened lower superimposable connecting section (3), has a tongue (7) provided with a latch (8) and cut-outs (12) formed above the tongue (7) and leading projections (5) formed below the tongue (7), while each superimposable member, at its upper superimposable connecting section (2), has leading projections (4) under which there is an opening (11) for the latch (8) and below the opening (11) there are holes (6). Each slide-in member at its widened slide-in connecting section (13), has projections (15) and cut-outs (17), and, at its inner slide-in connecting section (14), it has projections (16) and cut-outs (18).
Patent PL-228270-B1 (PL)
Inventor: POŁEDNIK BERNARD
IPC: A41D13/11
Filed: 2015-04-13
Abstract: Sposób zabezpieczania przed rozprzestrzenianiem się wydychanych zanieczyszczeń powietrza polega na tym, że wydychane powietrze zasysa się z podciśnieniem od 2 x 105 do 10 x 105 Pa i wydajnością od 100 do 330 l/min ze strefy najbliższego otoczenia nosa i ust użytkownika przez regulowaną szczelinę lub otwory (1) wlotowe powietrza, znajdujące się w dolnym segmencie obramowania (2) przeźroczystej osłony (6) twarzowej, a następnie odprowadza się poprzez zauszniki (3), przewód (4) elastyczny do modułu (5) wytwarzającego podciśnienie i poza chronioną strefę. Urządzenie składa się z przeźroczystej osłony (6) twarzowej o przeciwodblaskowych i przeciwmgielnych właściwościach, w której w dolnym segmencie obramowania (2), stanowiącym kanał przepływu powietrza, znajduje się regulowana szczelina lub otwory (1) wlotowe powietrza odprowadzanego poprzez zauszniki (3), a następnie przewód (4) elastyczny do modułu (5) wytwarzającego podciśnienie.
Patent PL-234035-B1 (PL)
Inventor: JADWISIEŃCZAK BEATA
IPC: B07B13/065
Filed: 2016-08-08
Abstract: Przesiewacz szczelinowy charakteryzuje się tym, że zespołem roboczym przesiewacza jest stożkowe sito (1), którego powierzchnia wykonana została z szeregu prętów o przekroju okrągłym na stałe utwierdzonych w dwóch kołnierzach mocujących (3 i 4) o różnych średnicach, które podparto na trzech obrotowych rolkach rozmieszczonych co 120° na obwodzie. Kołnierz (4) o większej średnicy pełni funkcję koła pasowo-klinowego, a pod powierzchnią sita usytuowano wyprofilowaną segmentową rynnę zbiorczą (7) podzieloną na frakcje oraz zbiornik (16) na największe nasiona, natomiast stożkowe sito (1) połączone jest z elektrycznym trój - fazowym silnikiem z przekładnią pasową z napinaczem, a do ramy nośnej (12) przymocowany jest zbiornik zasypowy (13) z kanałem zasilającym (14) z zasuwą (15) i kanałem grawitacyjnym (16) wchodzącym do wnętrz sita (1). W przestrzeniach między prętami zamontowano obrotową szczotkę. Pręty umocowano w ten sposób, że na wlocie do stożkowego sita (1) stykają się ze sobą krawędziami, a w miarę przesuwania się w kierunku wylotu szerokość szczeliny wzrasta do wartości, przy której na końcu powierzchni roboczej przesiewane są już największe nasiona frakcji podstawowej.
Patent PL-234557-B1 (PL)
Inventor: Młotek Michał
IPC: H05H1/36
Filed: 2016-10-25
Abstract: Przedmiotem zgłoszenia jest reaktor do modyfikacji porowatych tworzyw polimerowych z zastosowaniem plazmy wyładowań elektrycznych w obecności bariery dielektrycznej, w którym w komorze wyładowczej (5) umieszczone są dwie elektrody: wysokonapięciowa (3) pokryta materiałem dielektrycznym (4) i niskonapięciowa, a przestrzeń między nimi tworzy szczelinę wyładowczą (6), charakteryzuje się tym, że elektroda niskonapięciowa jest przepuszczalna dla gazów i składa się z korpusu (9) i umieszczonej na nim warstwy porowatej (8), przy czym elektroda wysokonapięciowa (3) jest połączona z wlotem gazu (2), a elektroda niskonapięciowa jest połączona z wylotem gazu (10).
Patent PL-241488-B1 (PL)
Inventor: SAMIEC MARCIN
IPC: A01K67/02
Filed: 2019-02-21
Abstract: Przedmiotem zgłoszenia jest sposób wewnątrzkomórkowej, docytoplazmatycznej, modulacji epigenetycznej oocytów ssaków, zwłaszcza świń i bydła polegający na tym, że odważoną próbkę nieselektywnego inhibitora metylotransferaz DNA (DNMTi) albo nieselektywnego inhibitora deacetylaz histonów chromatyny jądrowej (HDACi) albo mieszaniny nieselektywnego inhibitora metylotransferaz DNA (DNMTi) i nieselektywnego inhibitora deacetylaz histonów chromatyny jądrowej (HDACi) - w stosunku objętościowym 1:1 - rozpuszcza się w buforze stabilizującym, a następnie próbkę tak zbuforowanego roztworu nieselektywnego inhibitora metylotransferaz DNA (DNMTi) albo zbuforowanego roztworu nieselektywnego inhibitora deacetylaz histonów chromatyny jądrowej (HDACi) albo zbuforowanej mieszaniny nieselektywnego inhibitora metylotransferaz DNA (DNMTi) i nieselektywnego inhibitora deacetylaz histonów chromatyny jądrowej (HDACi) zabezpiecza się poprzez kriokonserwację, przy czym przed przystąpieniem do wewnątrzkomórkowej modulacji epigenetycznej zrekonstruowanych oocytów zamrożoną próbkę zbuforowanego roztworu nieselektywnego inhibitora metylotransferaz DNA (DNMTi) albo zbuforowanego roztworu nieselektywnego inhibitora deacetylaz histonów chromatyny jądrowej (HDACi) albo zbuforowanej mieszaniny nieselektywnego inhibitora metylotransferaz DNA (DNMTi) i nieselektywnego inhibitora deacetylaz histonów chromatyny jądrowej (HDACi) rozmraża się, po czym próbkę dodaje się do buforu mikroiniekcyjnego, uzupełnionego poliwinylopirolidonem (PVP) i umieszcza się w szklanej mikropipecie albo mikroigle iniekcyjnej, po czym ooplasty zrekonstruowane z jąder komórek somatycznych poddaje się wewnątrzkomórkowej modulacji epigenetycznej poprzez mikrochirurgiczne zdeponowanie do cytoplazmy oocytów zbuforowanego roztworu nieselektywnego inhibitora metylotransferaz DNA (DNMTi) albo zbuforowanego roztworu nieselektywnego inhibitora deacetylaz histonów chromatyny jądrowej (HDACi) albo zbuforowanej mieszaniny nieselektywnego inhibitora metylotransferaz DNA (DNMTi) i nieselektywnego inhibitora deacetylaz histonów chromatyny jądrowej (HDACi).
Patent PL-242672-B1 (PL)
Inventor: POŁEDNIK BERNARD
IPC: E21F17/00
Filed: 2019-09-26
Abstract: Przedmiotem zgłoszenia jest tunel, zwłaszcza kolejowy posiadający wjazd (1), wyjazd (2) oraz ściany boczne (3), podłoże (4) i strop (5). Tunel charakteryzuje się on tym, że w ścianach bocznych (3) i podłożu (4) tunelu znajduje się co najmniej jedna zakrzywiona zwężka rurowa, której wlot (7) i wylot (8) znajdują się na tej samej poprzecznej płaszczyźnie prostopadłej do osi tunelu, przy czym wylot (8) posiada mniejsze pole przekroju od pola przekroju wlotu (7) zwężki rurowej. Korzystnie wlot (7) zwężki rurowej znajduje się w ścianie bocznej (3) tunelu, natomiast wylot (8) zwężki rurowej znajduje się w podłożu (4) tunelu. Opcjonalnie w zwężce rurowej znajduje się turbina (9) lub w zwężce rurowej znajduje się filtr. Możliwe jest aby w wylocie (8) zwężki rurowej znajdował się deflektor (12).
Patent PL-241520-B1 (PL)
Title: Zastosowanie panelu genów do określania potencjału teratogennego komórek mezenchymalnych i pochodzenia perinatalnego
Inventor: OŁDAK TOMASZ
IPC: C12N5/0775
Filed: 2020-03-27
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest zestaw genów zawierający co najmniej jeden panel genów wybrany z: CDKN2A, CDH20, HAND2, PDGFR-a; lub ALOX15, CDH9, DRD4, ESM1, HEY1, NKX2-5; lub FUT3, PROM1, COL2A1, FOXA1, MYO3B; lub CLDN1, CPLX2, EOMES, FOXA2, HNF1B, HNF4A, LEFTY1, POU4F1; lub TDGF1, DNMT3B, IDO1, NANOG POUF5F1, SOX2; do zastosowania przy określaniu potencjału teratogennego populacji komórek mezenchymalnych (MSC) lub populacje komórek perinatalnych.
Patent PL-243210-B1 (PL)
Inventor: BIELSKI PAWEŁ
IPC: A61B5/103
Filed: 2021-07-22
Abstract: Wynalazek to urządzenie do rejestracji zmian geometrii ściany brzucha obiektu w postaci człowieka z wykorzystaniem techniki fotogrametrycznej. Wynalazek zawiera od 2 do 8 aparatów fotograficznych (E3), które zamocowane są rozłącznie i ruchomo za pomocą uchwytów (E2) na sześciokątnym ramieniu (E1) w kształcie wycinka dwunastokąta foremnego natomiast przy różnych kątach jest w kształcie wycinka dwunastokąta nieforemnego, gdzie kąty α pomiędzy poszczególnymi łamanymi wynoszą minimalnie 140 i maksymalnie 160°. Aparaty fotograficzne (E3) zamocowane są ruchomo w sposób umożliwiający obrót aparatów na ramieniu (E1) w płaszczyźnie ramienia oraz w płaszczyźnie prostopadłej do płaszczyzny ramienia (E1) i prostopadłej do ramienia w miejscu zamocowania danego aparatu (E3), a ponadto aparaty fotograficzne (E3) są mocowane na ramieniu (E1) w odległościach od 15 cm do 50 cm od siebie, przy czym ramię sześciokątne (E1) zamocowane jest ruchomo i rozłącznie za pomocą przegubów (E5) do słupów teleskopowych (E4) zamocowanych rozłącznie na szczycie słupów (E4) w ten sposób, że możliwy jest obrót ramienia (E1) o kąt β w zakresie 360° względem prostej łączącej oba przeguby (E5), zaś wymiary ramienia (E1) i słupów teleskopowych (E4) są takie, że odległość obiektywu każdego z osobna aparatu (E3) od obiektu w trakcie rejestracji wynosi minimum 40 cm i maksimum 65 cm. W przegubie (E5) wykonana jest blokada (E6) do blokady obrotu ramienia (E1) o kąt β co minimum 10 stopni i maksimum co 30 stopni.
Patent PL-243938-B1 (PL)
Inventor: WOJDYRA PRZEMYSŁAW
IPC: B62M1/24
Filed: 2021-07-30
Abstract: Narastający napęd posuwisto zwrotny posiadający poruszające się pionowo góra/dół, osadzone po obu stronach mechanizmu w pionowych kolumnach pedały, połączone z mechanizmem. Jeden pedał połączony jest z liną/łańcuchem (5) nawijanym na bęben (3) współosadzony na wale napędowym (1) z obracającą się w tym samym kierunku co przekładnia (8) w formie zębatego spiralnego okręgu/krzywki, oraz z osadzonymi na mechanizmie wolnobieżnym (11) bębnem (12) z kołem napędowym (13). Przekładnia (8) przenosi ruch obrotowy na przekładnię (7) w formie zębatego spiralnego okręgu/krzywki, napędzając drugi wał napędowy (2) w kierunku przeciwnym do kierunku wału napędowego (1). Przenosząc kierunek obrotu wału napędowego (2) na osadzone na nim mechanizm wolnobieżny (9) z bębnem (10), oraz bęben (4), nawijając na bęben (4) linę/łańcuch (6) połączone z drugim pedałem bęben (12) i bęben (10) połączone ze sobą z pomocą liny/paska/łańcucha (14) przenoszą siłę obrotową na koło napędowe (13). Sposób napędzania oparty na zamiennym przełożeniu siły do lewego i prawego pedału oparty jest na zamiennym przełożeniu siły do lewego i prawego pedału. Siła przyłożona w dół do lewego pedału ciągnie linę/łańcuch (5) w dół powodując jej rozwijanie z bębna (3), a jego obrót wywołuje obrót walu napędowego (1) oraz przekładni (8) w tym samym kierunku. Powyższe nie wpływa jednak na obrót mechanizmu wolnobieżnego (11) wraz z zamieszczonymi na nim bębnem (12) z kołem napędowym (13), gdyż przy tym kierunku obrotu wału (1) mechanizm wolnobieżny nie jest zblokowany. Natomiast przekładnia (8) wprawia w przeciwbieżny do ruchu wału (1) ruch obrotowy przekładni (7), a tym samym wał (2), a wraz z wałem (2) obraca się bęben (4) co skutkuje nawijaniem na niego liny (6), oraz wał (2) wprawia również w ruch mechanizm wolnobieżny (9) wraz z zamieszczonym na nim bębnem (10) a w tym kierunku obrotu wału (2) mechanizm wolnobieżny (9) jest zablokowany przenosząc siłę na linę/pasek/łańcuch (14) i za jego pośrednictwem na bęben (12) i docelowo na koło napędowe (13), napędzające urządzenie. Natomiast siła przyłożona w dół do prawego pedału ciągnie linę/łańcuch (6) powoduje jej rozwijanie z bębna (4), a tym samym jego obrót wywołując obrót walu (2) oraz kola przekładni (7) w tym samym kierunku. W tym układzie nie wpływa na obrót mechanizmu wolnobieżnego (9), wraz z zamieszczonymi na nim bębnem (10) gdyż nie jest zblokowany. Natomiast przekładnia (7) wprawia w ruch obrotowy przekładnię (8) a tym samym wał (1) a obrót tych elementów ma przeciwny kierunek do obrotu wału (2). Wraz z wałem (1) obraca się bęben (3) co skutkuje nawijaniem na niego liny/łańcucha (5), przy czym w tym układzie wał (1) wprawia również w ruch mechanizm wolnobieżny (11) wraz z zamieszczonym na nim bębnem (12) oraz kołem napędowym (13) przenoszącym napęd na urządzenie wyjściowe. Bęben (12) połączony za pośrednictwem linki/paska/łańcucha (14) przenosi obrót na bęben (10) i dalej na mechanizm wolnobieżny (9), który ma możliwość swobodnego obrotu względem wału.
Patent RO-81433-B1 (RO)
Inventor: JOZSA PETRE GHEORGHE
IPC: C03C8/00
Filed: 1980-02-19
Abstract: Procedeu de preparare a barbotinei finale pentru glazuri, conform inventiei, prin amestecarea glazurii albe cu restul ingredientilor necesari, prevede ca, în scopul îmbunatatirii coloratiei barbotinei finale sa se efectueze amestecarea componentilor în doua trepte, dintre care în prima treapta se amesteca apa, pigmenti si/sau opacizanti si/sau glazura alba, în raport de greutate de circa 1....14 : 1,4....6 : 0....8,5: timp de circa 5 h, cu bile siloz luate în raport de greutate fata de amestec de 5...8 : 1....14, în mori de tip uzual, dupa care barbotina rezultata se amesteca în trapta a doua cu glazura alba, în proportie prescrisa, în vederea obtinerii barbotinei finale de culoarea dorita.