baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2003186204-A (JP)
Title: Image recording device and its balance correcting method
Inventor: HITOMI HIDEO
IPC: G03F7/20
Filed: 2001-12-19
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To constitute an image recording device so that balance corrections corresponding to a plurality of plate fitting states wherein plates are different in size and number can be made and the time needed for the balance corrections can be shortened.  <P>SOLUTION: The image recording device is equipped with a drum 2 around which a plate 1 where an image is recorded is wound and held and a balance correction unit 5 which eliminates unbalance during the recording rotation of the drum, and the balance correction unit has a balance member 6 which is pivoted coaxially with the drum and can have the arrangement angle to the drum adjusted and a lock member 7 which disables the balance member at a necessary arrangement angle to rotate relatively to the drum and when a plate is attached and detached, the drum is rotated while unlocked from the lock member to adjust the arrangement angle of the balance member.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003182108-A (JP)
Title: Cartridge with magnetic tag
Inventor: IMAI TAKAYUKI
IPC: G03G21/00
Filed: 2001-12-20
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To make it possible for the body of a business apparatus to be used by loading a cartridge to recognize a genuine cartridge or a recommended cartridge immediately upon loading.  <P>SOLUTION: A magnetic tag having information on goods, e.g. name of goods, name of manufacturer, name of seller, bar code and the like concerning a cartridge recorded thereon is fixed to the body of a cartridge container filled with toner, ink, or the like.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003145070-A (JP)
Title: Method of cleaning cloth-lining surface
Inventor: HARADA KUNIO
IPC: B08B3/02
Filed: 2001-11-16
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method of cleaning a cloth-lining surface which can surely remove the black stains produced on the cloth-lining surface at a back side of a refrigerator, etc., put into place. SOLUTION: This method of cleaning the cloth-lining surface includes a process step 1 of sticking a foamy alkaline cleaner to the cloth-lining surface, a process step 1 of rubbing the cloth-lining surface stuck with the foamy alkaline cleaner by using a brush, etc., a process step 3 of sucking and removing the jetted water and the cleaner while jetting the water to the cloth-lining surface and cleaning the cloth-lining surface, a process step 3a of spraying the alkaline cleaner to the cloth-lining surface removed of the cleaner, a process step 3b of spraying stream to the cloth-lining surface sprayed with the alkaline cleaner and a process step 3c of sucking away the sprayed water and the cleaner while cleaning the cloth-lining surface by spraying the water to the cloth- lining surface sprayed with the steam.
Patent JP-2003183273-A (JP)
Title: Method for decomposition of compound of dioxins
Inventor: HAYAKAWA KUNIHIRO
IPC: A62D101/22
Filed: 2001-12-21
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method for decomposition of a compound of dioxins, with which the compound of dioxins can efficiently be decomposed under a mild condition at ≤100°C.  <P>SOLUTION: This method for decomposition of the compound of dioxins comprises reacting the compound of dioxins with at least one organic acid selected from the group consisting of formic acid, oxalic acid and glycolic acid at 30-100°C.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003196922-A (JP)
Title: Recording medium, reproducing device and recording device, reproducing method and recording method, and reproducing processing program and recording processing program
Inventor: TERAO KYOICHI
IPC: G06F21/10
Filed: 2001-12-26
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a recording medium which can prevent the reproduction of illicitly recorded content information and a device for recording and reproducing this recording medium.  <P>SOLUTION: An optical disk 100 comprises, successively from an inner side, a recording region 104 where the content information is recorded, a lead-out region 105, a protect region 106 where the copyright information in the content information is recorded. The optical disk has such a structure that the group track existing on the outer side of the lead-out region 105 cannot be accessed except the case adequate reproduction processing and record processing are performed. The disk also has a structure that part of the content key information used for encryption and decryption of the content information is recorded in this group track.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003196581-A (JP)
Title: Optical information reader
Inventor: AIZAWA HIDEKUNI
IPC: H04N1/028
Filed: 2001-12-27
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To compactify an information reader, to reduce its weight, and to read information with very high reading precision with a small light source energy.  <P>SOLUTION: A scanner 3 for reading code information of a bar code label 1 comprises a light emitting means 13 comprising a laser diode 10, a ball lens 11 and a reflecting mirror 12, and a reflected light detecting means 16 comprising a photo-receiving lens 14 for transmitting a narrow wave range and a photo- diode 15 as a photo-receiving element, and the emission spectrum of the laser diode 10 is 650 nm of line spectrum. The laser diode 10 and the photo-diode 15 are provided on one substrate 17, the ball lens 11 and the photo-receiving lens 14 are attached to the first and second attaching openings 19, 20 of a holder 18, the first attaching opening 19 is functioned as an aperture, the ball lens 11 is attached to the opening 19, the photo-receiving lens 14 is attached to the second attaching opening 20, and the photo-receiving lens 14 is constituted of a narrow-wave range photo-receiving lens for exhibiting a function as a band-pass filter.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003196079-A (JP)
Title: Product sum arithmetic operation unit and product sum arithmetic operation method
Inventor: KAWADA SHIRO
IPC: G06F7/50
Filed: 2001-12-28
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To realize an arithmetic operation unit having sufficient arithmetic operation accuracy on a floating point number product sum arithmetic operation by an addition of a few circuit scale.  <P>SOLUTION: For performing a product sum arithmetic operation for adding third data to the product of first data and second data, the first data and the second data are multiplied by a floating point multiplier 114, and a binary digit string for expressing a mantissa part in a multiplication result is divided into a string for expressing a superordinate digit in the mantissa part and a string for expressing a subordinate digit in the mantissa part. A floating point adder 113 is allowed to first perform addition of third data and subordinate multiplication result data 114L with the binary digit string for expressing the subordinate digit as the mantissa part, and a floating point adder 113 is allowed to thereafter perform addition of an addition result and superordinate multiplication result data 114H with the binary digit string for expressing the superordinate digit as the mantissa part, and rounding processing is applied to the addition result thereafter, and is used as a result of the product sum arithmetic operation.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003195007-A (JP)
Title: Lens array forming method and optical film or sheet
Inventor: OGAWA SHOTARO
IPC: G02B3/00
Filed: 2001-12-28
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a lens array forming method for forming a lens array where a plurality of particulates having translucency are arrayed in a single layer on the surface of base material having translucency, and forming the accurate lens array where the particulates are arrayed in the single layer very densely for optical film or sheet having the lens array formed by the lens array forming method, and the optical film or sheet having the lens array formed by the lens array forming method.  <P>SOLUTION: This method has a cushion layer forming stage 1, a coating stage 2, a heating and pressuring stage 4, and a solidifying stage 5, and the stage 2 is a stage to coat the surface of the cushion layer with coating liquid adjusted so that the amount of solidified binder after performing the stage 5 shows a volume ratio being 1 to 30% to the total amount of the particulates and set so that the contact angle of a droplet to the surface of the cushion layer is ≤30°.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003501277-A (JP)
Title: 溶接継手を形成するために管の端部を加工するための装置
IPC: B23B5/16
Filed: 2000-05-20
Abstract: (57)【要約】
本発明は、溶接継手（８０）を形成するために管の端部を加工する装置に関し、装置は加工すべき管の端部に固定可能に適合したハウジング（１７）を具備しており、前記ハウジングにシャフト（３６）が回転駆動されるように取り付けられ、前記装置は、切削プレートが取り付けられたスライド部材と共に前記シャフトに回転自在に固定され、半径方向に調節可能な工具台（５９）が取り付けられた回転装置（４２）を具備しており、前記工具台に切削プレート（８７）が取り付けられている。工具台（５９）は半径方向に連続的に調節可能となっており、工具台（５９）の半径方向の調節は、伝達手段を介して前記シャフトの回転動作に結合され、切削プレート（８７）は、工具台（５９）のシャフト（３６）の長手の中心軸線に平行に調節可能となるように保持されている。
Patent JP-2003502188-A (JP)
Title: 多層ウエブ材料を製造するエンボス方法及び装置とそれによる製品
IPC: B31F1/07
Filed: 2000-06-09
Abstract: (57)【要約】
エンボス装置が、第一セットのポイント（３Ｐ）を有する第一エンボスシリンダーを備え、第一押圧シリンダー（５）と相互作用して、小さな寸法で且つ密集度の高い第一セットの突出部（Ｖ１ｐ）を、第一層（Ｖ１）上に形成する、第一エンボスユニット（１）と、第二セットのポイント（９Ｐ）を有した第二エンボスシリンダー（９）を備え、第二押圧シリンダー（１１）及びラミネートシリンダー（１３）と相互作用して、第二層（Ｖ２）上に、第一セットの突出部よりも大きな寸法で且つ、密集度の低い第二セットの突出部（Ｖ２ｐ）を形成する、第二エンボスユニット（７）と、貼りつけ前に前記層の一方に接着剤を付ける接着剤分配装置（１５）と、を組み合わせて構成される。
Patent JP-2003503783-A (JP)
Title: 不安定事象の開始後のプロセス予防制御
IPC: G05B19/418
Filed: 2000-06-22
Abstract: (57)【要約】
製品のセグメント(１２A，１２B，１２c)を作り出すプロセスを制御するための装置(１０)と方法（１２）であって、特定のタイプの不安定事象がプロセスを周期的に不安定にし、セグメント番号１からｎの製品のセグメント番号に関連したターゲットパラメータから製品またはプロセス偏差となる。この方法は、特定のタイプの不安定事象の過去の発生において製品の各番号が付与されたユニットの履歴偏差量に対応した偏差量を、製品のｎユニットのそれぞれに組み合わせ、製品の各ユニットに関する各関連した履歴偏差量から得られた製品修正係数のｎセグメントの選択されたセグメントに付与し、不安定事象の発生の際に、製品のｎユニットのそれぞれに予防調整を行う段階からなる。好ましい方法では、製品のｎユニットのそれぞれに修正係数を付与する段階を含む。
Patent JP-2003505964-A (JP)
Title: 無線通信機のための折りたたみデュアル周波数バンドアンテナ
IPC: H01Q5/10
Filed: 2000-07-19
Abstract: (57)【要約】
折りたたまれた構造を有するＣ字形誘電体基板は、離間して対向する第１部分および第２部分を有し、これら第１部分と第２部分とは第２部分によってそれぞれの隣接する端部部分にて接合されている。誘電体基板の第１部分、第２部分および第３部分の外側表面には放射エレメントとして働く導電性材料製の連続したトレースが配置されている。誘電体基板の第１部分に配置された連続する放射エレメント部分は少なくとも２つの離間した別個の周波数バンドが形成されるように、誘電体基板の第２部分に配置された連続した放射エレメント部分に電気的に結合するようになっている。
Patent JP-2003505564-A (JP)
IPC: C08G67/02
Filed: 2000-07-05
Abstract: A process for preparing linear, alternating carbon monoxide copolymers, in which at least one olefinically unsaturated compound having from two to twenty carbon atoms (component K1) and carbon monoxide are copolymerized in the presence ofa) metal complexes,b) if desired, a protonic or Lewis acid, andc) if desired, a hydroxyl compound,comprises metering into the copolymerization, as it proceeds, at least one olefinically unsaturated compound having from two to twenty carbon atoms (component K2<>component K1) in the form of pulses, i.e. as a regular or irregular sequence of feed, for which the term pulse is used, and non-feed.Carbon monoxide copolymers obtainable from said process are used for producing fibers, films or moldings, and the fibers, films and moldings produced from these polymers are described.
Patent JP-2003505167-A (JP)
Title: 糸張力調整アッセンブリが組み込まれたボビンアッセンブリ
IPC: D05B57/26
Filed: 2000-06-30
Abstract: (57)【要約】
ボビンケースアセンブリーと糸供給源との組合体。ボビンケースアセンブリー（１０２）は、糸（Ｔ）供給源用収容室（１０６）を画する壁構造体（１０４）と、糸張力調整部材（１２４）を有し、前記壁構造体上に配設される糸張力調整アッセンブリ（１００）とを備える。前記糸供給源から繰り出された糸は、前記収容室から外方へ突出し、且つ、前記糸張力調整部材の少なくとも一部に巻き付けられており、これにより、前記収容室からの糸の繰り出しに対して抵抗を生じさせるようになっている。
Patent JP-2004500702-A (JP)
Title: 分布フィルタによるｌ帯域光増幅器
IPC: H04B10/17
Filed: 2000-07-10
Abstract: 本発明による光増幅器は、希土元素を添加された利得媒体を有するＬ帯域の光増幅器であり、該利得媒体の有限な物理的部分に亘って分布せしめられるフィルタを含む。該フィルタは、利得媒体の全体長の約２５％の部分から該実質的にその全体に及んで分布せしめられる。該分布せしめられたフィルタは、帯域外の光放出（ｌ５２０ｎｍから１５６５ｎｍに達するＣ帯域のＡＳＥ）を実質的に除去して、Ｌ帯域（１５６５ｎｍから１６２０ｎｍに達する）増幅の性能を改善する。分布せしめられるフィルタの例としては、長周期回折格子の如き独立タイプのフィルタと、希土元素添加されたもの如き連続タイプのフィルタと、双コア形のファイバと、非断熱的にテーパー処理されたファイバと、同軸形の共鳴リングファイバとを含む。
Patent JP-2003506992-A (JP)
Title: パラボラアンテナを調整する方法
IPC: H01Q1/12
Filed: 2000-07-20
Abstract: (57)【要約】
本発明は、放物面または放物面の一部の形状で保持アームに取付けられた反射装置と、反射装置のほぼ焦点内に配置された受信装置とを備えた、パラボラアンテナを調整するための方法に関する。前記方法は、次のステップを有する：最初に、保持アーム内に設けられている測定装置を使用して、反射装置が前記保持アームに固定されることなしに、保持アームを調整し；反射装置を前記保持アームに取り外し可能に固定する、ことを特徴としている。
Patent JP-2003507552-A (JP)
Title: ハロゲン化ゴムの安定化
IPC: C08K3/26
Filed: 2000-07-28
Abstract: (57)【要約】
ハロゲン化イソブチレン−ｐ−メチルスチレンポリマーが、１００乃至５００ｐｐｍの重炭酸ナトリウムのような弱塩基で変色に対して安定化される。添加剤は、ゴム状ポリマーの製造の仕上げ工程における脱水の後にゴム状ポリマーに添加される。安定化されたゴムの硬化特性は重炭酸ナトリウム添加剤によって悪影響を受けない。
Patent JP-2003509840-A (JP)
Title: サブミクロン技術のためのプレメタル誘電体の高速昇降温処理
IPC: H01L21/3105
Filed: 2000-09-01
Abstract: (57)【要約】
システム及びプロセスが、全体として又はパターン形成された領域中で高反射性材料で被覆された半導体ウェーハを、急速に加熱するために開示される。ウェーハは、熱処理室中で多数のランプにより加熱される。高反射性材料で被覆されたウェーハの、より低い出力強度で、温度をより急速に増大させるために、遮蔽部材は、ウェーハ及び多数のランプの間に置かれる。遮蔽部材は、光エネルギーに暴露される場合に温度が増大する高放射率材料、例えばセラミックから製造される。加熱されると、遮蔽部材は、その結果、より高い均一性を有する半導体ウェーハを加熱する。１実施態様において、遮蔽部材は、例えば加熱されるウェーハの温度を決定するのにも使用されることができる。
Patent JP-2003510126-A (JP)
Title: エネルギーと薬の適用による組織の処置
IPC: A61B17/22
Filed: 2000-09-28
Abstract: (57)【要約】
本発明は身体の不調部分を処置する方法とシステムを提供する。特別の処置は、融除、神経調整、３次元素子シェイピング(shaping)、薬放出、マッピング、刺激、収縮、及びその幾何学的形状を変えること及び特に限定された領域に容積を提供することによる構造上の歪みの減少のうちの１つ又はそれ以上の又は幾つかの組み合わせを含むことができる。特別の身体構造又は組織は、嚢、食道、膣、ペニス、喉頭、咽頭、大動脈弓、腹部大動脈、胸部大動脈、大腸、小腸、洞、聴覚管、子宮、精管、気管、及びすべての関連する括約筋を含む領域の１つ又はそれ以上、又は幾つかの組み合わせを含むことができる。適用できるエネルギーの型式は、無線周波数、レーザー、マイクロ波、赤外線波動、超音波、又はそれらの幾つかの組み合わせを含む。適用できる物質の型式は、鎮痛薬の如き調合薬、抗生物質、及び抗炎症薬、生物学的に非反応性の粒子の如き増量剤、冷却流体、寒冷ベースの処置に使用する液体窒素の如き乾燥剤を含む。
Patent JP-2003510788-A (JP)
IPC: H01M8/243
Filed: 2000-09-28
Abstract: A tubular fuel cell assembly (10) comprising an anode side defining a tubular passage (14) for fuel gas, the anode side comprising an anode layer (12) and an anode-side current collector in electrical contact with the anode layer, a solid oxide electrolyte layer (18) on a radially outer surface of the anode layer, a cathode layer (20) on a radially outer surface of the electrolyte layer, and a cathode-side current collector on the cathode layer, wherein the anode-side current collector comprises a tubular metallic structure which is adapted to permit fuel gas in the passage to contact the anode layer, at least the surface of the tubular metallic structure being formed of Ni or Ni alloy, and wherein the tubular metallic structure is at least partly embedded in the anode layer.
Patent JP-2003513650-A (JP)
Title: Ｒａｎｋ発現のアンチセンスモジュレーション
IPC: A61K38/00
Filed: 2000-10-30
Abstract: (57)【要約】
RANKの発現をモジュレートするためのアンチセンス化合物、組成物および方法を提供する。組成物は、RANKをコードする核酸を標的とするアンチセンス化合物、特にアンチセンスオリゴヌクレオチドを含む。RANK発現のモジュレーションおよびRANKの発現と関連した疾病の治療のためにこれらの化合物を使用する方法を提供する。
Patent JP-2003516801-A (JP)
IPC: A61C8/00
Filed: 2000-12-15
Abstract: An impression jig assembly for coupling to a bone implant includes a split sleeve having co-axial upper and lower sleeve members, and a fixing screw for clamping the split sleeve to the implant. In use, the fixing screw passes through the split sleeve, and can be withdrawn once impression material has hardened around the assembly to allow the upper sleeve member to separate from the lower sleeve member.
Patent JP-2003517552-A (JP)
IPC: F16L19/02
Filed: 2000-12-15
Abstract: A connector for forming a connection between the tubular end of a first fluid conveying member and a threaded end of a second fluid conveying member as a threaded portion for engagement with a threaded end of a second fluid conveying member. The connector is provided with means for engaging an external circumferentially extending groove located on the tubular end of the first fluid conveying member. Means are provided for effecting sealing engagement with said threaded end of the second fluid conveying member.
Patent JP-2003518447-A (JP)
IPC: B41J2/145
Filed: 2000-12-07
Abstract: A printhead is provided having an assembly of printhead modules. Each printhead module has a support defining fluid chambers, a fluid distributor on the support, and an integrated circuit on the distributor so that fluid in the chambers is distributed to the fluid ejection nozzles of the integrated circuit by the distributor. The support and distributor of each printhead module are shaped to define complementary formations on opposite sides of that printhead module so that the printhead modules are mated together in an angled fashion with the integrated circuits of the mated printhead modules abutting together and diagonally overlapping to define at least one row of fluid ejection nozzles of the printhead.
Patent JP-2003519959-A (JP)
IPC: H04L29/06
Filed: 2000-12-29
Abstract: The invention provides a method and system for adaptive point to multipoint wireless communication. The wireless physical layer and the wireless media-access-control (MAC) layer collectively include a set of parameters, which are adaptively modified by a base station controller for communication with a plurality of customer premises equipment. The base station controller adjusts communication with each customer premises equipment individually and adaptively in response to changes in characteristics of communication, including physical characteristics, amount of communication traffic, and nature of application for the communication traffic.
Patent JP-2003519654-A (JP)
IPC: A61P43/00
Filed: 2001-01-11
Abstract: The present invention relates to a method of inhibiting angiogenesis in mammalian tissue which comprises supplying to the tissue a composition comprising an effective amount of epigallocatechin-gallate, epicatechin gallate or a combination thereof. The method is particularly useful in the treatment of angiogenesis-related skin conditions in which the catechin is applied topically, such as the treatment of various skin cancers, psoriasis, spider veins or undereye circles.
Patent JP-2003520511-A (JP)
Title: トランスコード方法及び装置
IPC: H04N7/26
Filed: 2001-01-05
Abstract: (57)【要約】
本発明は、出力変更データ信号（１２６）を供給するために、サブピクチャへ分割される連続するピクチャに対応する符号化されたデータ信号（１２５）中のデータを変更する方法に関する。特に、本発明は、追加的なデータ信号（１２７）を圧縮されたビデオ信号（１２５）へ挿入するために使用されうる。本発明により提案される構成は、少なくとも部分的な復号化手段と部分的な再符号化手段とを含むトランスコーダ装置に基づく。この方法は、従来技術と比較して費用効果的な解法を与え、機能的なサブステップの数が最小限とされ、特にユニークな動き補償サブステップ（２０５）を含み、簡単化と異なるサブステップ間の組合せの利点を有する。用途：符号化されたビデオ信号へのデータ挿入。
Patent JP-2003520890-A (JP)
Title: 安定したホウ酸懸濁液を含有する液体組成物
IPC: C10L1/12
Filed: 2001-01-22
Abstract: (57)【要約】
液体炭化水素燃料濃縮物が開示されている。たとえば液体炭化水素燃料中に懸濁する少なくとも５００００ｐｐｍのホウ酸を含有する低イオウ液体炭化水素燃料濃縮物である。液体炭化水素燃料には、ガソリン、ディーゼル燃料、航空燃料、ジェット燃料、ボートまたはモーターサイクル燃料が含まれる。また低イオウ液体炭化水素燃料組成物が開示されている。これは前記濃縮物を希釈してわずかに約１０ｐｐｍ〜約５００００ｐｐｍのホウ酸を含む低イオウ燃料組成物を作ることによって製造される。またホウ酸の反応生成物によって形成される液体炭化水素燃料組成物が開示されている。ホウ酸は、粒径が約６５μm以下であり、モノマーまたはプレポリマーが化学的にグラフトしている液体炭化水素燃料と結合している。
Patent JP-2003520700-A (JP)
IPC: B65D65/40
Filed: 2001-01-25
Abstract: A multi-layer packaging laminate is produced by simultaneously applying at least two wet coating layers to a substrate web (10) in a slide coater or curtain coater having a slide block (14) over which laminar flow streams of coating liquid flow to reach the substrate web. At least one layer is less than 20 mum thick (wet) and at least one layer has oxygen barrier or scavenger properties.
Patent JP-2003521328-A (JP)
IPC: A61B17/32
Filed: 2001-02-02
Abstract: A retrieval device or snare for grasping foreign articles and retrieving them from the body of a patient. The retrieval device includes a catheter open at both ends such that it may be advanced along a guidewire. The distal end of a wire is attached to the first catheter near an opening system within the catheter. The opening system may be a slot or a pair of holes. A portion of the wire is oriented external of the catheter. Manipulation of the proximal end of the wire causes a portion of the wire to form a loop external of the catheter. The catheter may be tapered, as may be the wire. A reinforcing- material may be attached to the portion of the wire that forms the loop. Another reinforcing material may also be attached to the proximal portion of the wire in order to stiffen the wire and improve its pushability. A guidewire may be inserted into a patient and maneuvered to an appropriate location within the patient, the catheter may be advanced over the guidewire, the wire attached to the catheter may be manipulated to capture a foreign body with the loop, and the catheter and foreign body may be withdrawn from the patient.
Patent JP-2003522838-A (JP)
Title: タンブルコーター
IPC: C23C16/458
Filed: 2001-02-16
Abstract: (57)【要約】
可動セルタンブルコーター（１０）および方法が、減圧条件下での蒸着により、コーティングに適した材料で物品をコーティングするために提供される。この可動セルタンブルコーティング装置は、コーティング機器のコーティングチャンバ（１４）内に位置決めされた内部支持基部の中空の円柱状チャンバに配置された複数の可動部分セル（１２）を備える。各可動部分セルは、中空部分を備え、この中空部分は、コーティング材料の蒸気が可動な部分セルを流れることを可能にするほどに十分に大きいが、物品を収容するに十分に小さい、複数の通過穴を有する外壁を備える。本発明の１つの実施形態において、これらの可動な部分セルは、この稼動な部分セルが内部支持基部から回転することを可能にする様式で、強固なケーブルによって、内部支持基部に取り外し可能に取り付けられている。
Patent JP-2003523847-A (JP)
IPC: B29C33/38
Filed: 2000-08-29
Abstract: Structured surface articles such as molds or sheeting are formed on a compound substrate including a machined substrate and a replicated substrate. In one embodiment, the structured surface is a cube corner element on a compound substrate. In another embodiment, the structured surface is a geometric structure that has a plurality of faces, where one face is located on the machined substrate and another face is located on the replicated substrate. In yet another embodiment, at least some of the faces include a compound face with a portion formed on the machined substrate and a portion formed on the replicated substrate. The method of making a structured surface article including a geometric structure having a plurality of faces includes forming an array of geometric structures in a first surface of a machined substrate; passivating selected locations of the first surface of the machined substrate; forming a replicated substrate of the machined substrate to form a compound substrate; forming an array of second geometric structures on a second surface opposite the first surface on the machined substrate; and removing selected portions from the second surface of the machined substrate.
Patent JP-2003525949-A (JP)
IPC: C09B29/08
Filed: 2001-03-01
Abstract: The cationic dyes of formula (1) specified in claim 1 are suitable especially for colouring keratin-containing fibres, more especially for colouring hair.
Patent JP-2003526436-A (JP)
Title: 血流学的状態の決定方法
IPC: A61B5/026
Filed: 2001-03-12
Abstract: (57)【要約】
被験体の血流学的状態の決定方法。この方法は、（ａ）特定の血流学的状態を有すると診断された複数の患者の心臓力指数（Ｃｐ i ）および体血管抵抗指数（ＳＶＲ i ）値を決定する工程；（ｂ）その血液学的状態の各々に対応するＣｐｉとＳＶＲｉとを組み合わせた値の範囲を決定する工程；（ｃ）その被験体のＣｐｉとＳＶＲｉとを組み合わせた値を決定する工程；（ｄ）工程（ｂ）において決定されたＣｐｉとＳＶＲｉとを組み合わせた値の範囲に対して、被験体のＣｐｉとＳＶＲｉとを組み合わせた値を比較する工程；および（ｅ）その被験体のＣｐｉとＳＶＲｉとを組み合わせた値に最も類似するＣｐｉとＳＶＲｉとを組み合わせた値の範囲を決定する工程を含む方法。その範囲に対応する血流学的状態が、被験体の血流学的状態を示す。
Patent JP-2003528719-A (JP)
Title: セラミックメンブレンを連結するための連結組立体
IPC: B01D63/00
Filed: 2001-03-19
Abstract: (57)【要約】
管形状のセラミックメンブレン（２、２’、２”）を反応器内に支持するために使用するチューブシート（３）にセラミックメンブレン（２、２’、２”）を連結するための連結組立体（１、１’、１”）である。セラミックメンブレン（２、２’、２”）は、チューブシート（３）に連結された固定具（１０、３２、５０）内に受容され、固定具（１０、３２、５０）内に延長するフォロア（１２、４４、５４）は、固定具（１０、３２、５０）とセラミックメンブレン（２、２’、２”）との間に置かれた高温シール要素（１６、４２、７２）に力を及ぼしてシールをもたらし、セラミックメンブレン（２、２’、２”）を所定位置に保持する。該力は、シール要素（１６、７２）に直接及ぼされるか又はセラミックメンブレン（２’）自体に及ぼされ得る。
Patent JP-2003531206-A (JP)
Title: ９−オキサ−エポシロン−誘導体の製造方法及び医薬的調製におけるこれらの使用
IPC: C07D405/04
Filed: 2001-04-19
Abstract: (57)【要約】
本発明は、エポシロン骨格の9の位置に酸素原子を有することを特徴とする新規なエポシロン誘導体に関する。この新規な化合物が、ツブリンと相互作用し、形成される微小管を安定にする。これらは、相の特異的方法において細胞の分割に影響を与え、卵巣、胃、結腸、腺、胸部、肺、頭部、及び首の癌、及び悪性メラノーマ、急性リンパ球性及び骨髄球の白血病性貧血などの悪性腫瘍の治療に適している。これらはまた、抗-脈管形成の治療としても、慢性の炎症疾患(乾癬、関節炎)の治療としても適している。医薬剤の適合性に関し調節されない細胞の増殖を回避し、その適合性を改良するために、これらを、高分子基材上に、又はその中に配置することができる。本発明の化合物は、それ自体により使用できるか、あるいは腫瘍治療に使用できる別の種類の物質及び原理と結び付け付加的、または相乗的な効果を得るために使用することができる。
Patent JP-2003532338-A (JP)
Title: ｎビットのソースワードをｍビットの対応するチャネルワード（およびこの逆）に符号化／復号化するための装置
IPC: H03M7/14
Filed: 2001-04-02
Abstract: (57)【要約】
【課題】  この装置自体がチャネル信号の中にDC成分を生成することなく、nビットのソースワードをmビットの対応するチャネルワードに符号化するための装置を提供すること。
【解決手段】  バイナリのソース信号(S)のデータビットのストリームをバイナリのチャネル信号(C 1 )のデータビットのストリームに符号化するための装置であって、ソース信号のビットストリームがnビットのソースワード(x 1 , x 2 )に分割され、当該ソースワードを対応するmビットのチャネルワード(y 1 , y 2 , y 3 )に変換するように適合化されたコンバータ手段を有する、装置が開示されている。各nビットのソースワードは、別のnビットのソースワードと共に一対のソースワードを形成する。nビットのソースワードの値は、q番目のビット位置におけるビットの値のみが異なる（qは定数）。ソースワードの対は、対の第1部分と、対の残りの部分に分割される。変換手段(LC)は、nビットのソースワードそれぞれの変換がパリティ保存であるように、対の第1部分に属すnビットのソースワードを、対応するmビットのチャネルワードに変換し、かつ、nビットのソースワードそれぞれの変換がパリティ非保存であるように、対の残りの部分に属すnビットのソースワードを、対応するmビットのチャネルワードに変換するように、さらに適合化されている（表1）（図1）。さらに、この符号化装置によって得られるチャネル信号を復号化するための復号化装置が開示されている。