baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-3138271-C2 (DE)
Title: Kondensatoranordnung mit einer Vorrichtung zur Überwachung und Abschaltung eines elektrischen Kondensators
IPC: H01G2/14
Filed: 1981-09-25
Granted: 1985-01-17
Abstract: Kondensatoranordnung mit einer Vorrichtung zur Überwachung und Abschaltung eines elektrischen Kondensators, insbesondere eines Starkstromkondensators, der in einem gasdichten Gehäuse angeordnet ist, in dessen Innenraum infolge einer übermäßigen Erwärmung des Kondensators ein Überdruck entsteht, von dem die Betätigung eines in den Versorgungsstromkreis des Kondensators eingeschalteten elektrischen Schalters abgeleitet ist. Der Schalter wird von einem den Druck im Gehäuseinnenraum abfühlenden Druckmeßfühler gesteuert, der beim Auftreten des unzulässigen maximalen Überdruckes anspricht. Mittels des Druckmeßfühlers oder eines zweiten Druckmeßfühlers kann außerdem eine Selbstüberwachung der Abschaltsicherung und eine Überwachung des Kondensatorgehäuses auf auftretende Leckstellen erfolgen. Hierzu wird der Innenraum des Kondensatorgehäuses unter einen geringen Mindestüberdruck gesetzt, so daß der Schalter zusätzlich ausgelöst wird, sobald der Innendruck unter den Mindestüberdruck absinkt.
Patent DE-3146460-C2 (DE)
Title: Wärmeaustauscher
IPC: F28D7/02
Filed: 1981-11-24
Granted: 1984-06-28
Abstract: Der Wärmeaustauscher besteht aus einem Primärkreis mit einem schraubenförmig gewendelten Rippenrohr mit Zu- und Ablauf, einem die Rohrwendel aufnehmenden Gehäuse aus zwei konzentrischen Rohren mit stirnseitigen Abschlußdeckeln für die Zu- und Abläufe der Trägermedien und einem Sekundärkreis mit einem von einem zur Rohrwendel koaxial schraubenförmig gewendelten Trennblech-Streifen gebildeten Strömungskanal, wobei die Breite des Trennblech-Streifens etwa dem Zylinder-Ringspalt zwischen den Rohren entspricht und die Trennblechwendel in die Rohrwendel eingeschraubt wird. Hierdurch wird ein in thermischer sowie fertigungs- und montagetechnischer Hinsicht besonders günstiger Aufbau für einen Wärmeaustauscher erreicht.
Patent DE-3149111-C2 (DE)
Title: Halterung von Leit- und/oder Umlenkblechen in einem Entwicklungsgeät für fotografische Schichtträger
IPC: G03D3/13
Filed: 1981-12-11
Granted: 1985-05-15
Abstract: Die Transporteinrichtung in einem Entwicklungsgerät für fotografische Schichtträger weist Transportwalzenpaare und Leit- und/oder Umlenkbleche (7, 6) auf, welche sich zwischen zwei Seitenwänden (8) erstrecken. An beiden Seitenwänden (8) sind Fixierelemente (9, 10) vorgesehen, durch welche die Enden (7a) eines Leit- und/oder Umlenkbleches (7, 6) hinsichtlich einer Bewegung in allen Richtungen bis auf eine Entriegelungsrichtung festgehalten sind. Ein einsteckbarer Haltestopfen (12) verhindert eine Bewegung der Enden (7a) in Entriegelungsrichtung. Die Fixierelemente sind durch jeweils einen Ausschnitt (9) in jeder Seitenwand (8) gebildet und weisen in mindestens einem Ausschnitt (9) einen mit einer Bohrung (11) des Leit- und/oder Umlenkbleches (7, 6) zusammenwirkenden Positionierstift (10) auf.
Patent DE-3149414-C2 (DE)
Title: Isolierringe bzw. Isolierstücke zur elektrischen Trennung kathodischer Schutzbereiche in Förderleitungen
IPC: C23F13/00
Filed: 1981-12-14
Granted: 1984-05-10
Abstract: Gegenstand der Erfindung sind Isolierstücke bzw. Isolierringe zum elektrischen Trennen kathodischer Schutzbereiche in Förderleitungen, die aus Metallen bestehen, welche mit aliphatischen Polyamiden mit mindestens 10 Kohlenstoffatomen pro Carbonamidgruppe beschichtet sind. Die Isolierringe bzw. Isolierstücke können auch besonders vorteilhaft in sauerstofführenden Rohrleitungen bei Sauerstoffdrucken bis 100 bar und Temperaturen bis 60 ° C eingesetzt werden.
Patent DE-3212464-C2 (DE)
IPC: B66C1/06
Filed: 1982-04-02
Granted: 1987-01-08
Abstract: 1. Lifting device with at least one lifting magnet (1) with a pair of magnet poles (8, 9) adaptable to the surface shape of the part to be lifted, characterized in that each magnet pole (8, 9) is constructed of at least two components (2, 4, 10 ; 3, 5, 11 or 2, 4, 18, 18' ; 3, 5, 19, 19') displaceable at least partially in telescopic manner in the vertical direction (17) and/or in the horizontal longitudinal direction (20) of the part to be picked up and that corresponding magnetic components (10, 11, 18, 19 ; 18', 19') of different polarity are displaceable in pairs.
Patent DE-3213968-C2 (DE)
Title: Fernsprechapparat
IPC: H04M1/60
Filed: 1982-04-16
Granted: 1984-06-14
Abstract: Ein Fernsprechapparat mit einem Mikrofon, das z.B. in einem zugehörigen Handapparat oder als Freisprecheinrichtung im Gerätegehäuse untergebracht sein kann, enthält ferner eine Lauthöreinrichtung mit einem Lautsprecher und eine Wähleinrichtung zum Durchführen eines Wählvorganges. Zwischen Mikrofon und Lautsprecher befindet sich eine Gabelschaltung, welche Mikrofon und Lautsprecher voneinander entkoppelt und an das Fernsprechnetz anschließt. Um das Entstehen von unerwünschten Pfeifsignalen bzw. Pfeiftönen in dem elektrisch/akustischen Kreis aus Mikrofon, zuverlässig zu unterdrücken, ist in diesen Kreis ein Netzwerk eingefügt, welches eine zeitlich veränderliche Phasenfunktion besitzt und die zum Entstehen eines Pfeifsignals/Pfeiftons für dessen Frequenz existierende Phasenbedingung innerhalb des elektrisch/akustischen Kreises stört.
Patent DE-3215340-C2 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung einer Feuchtigkeitssperre in einer Wand
IPC: E04B1/70
Filed: 1982-04-24
Granted: 1986-12-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Schaffen einer Isolation einer Trennwand gegen Feuchtigkeit, wobei die Trennwand mittels einer elektro-osmotischen Einrichtung getrocknet und Löcher, beispielsweise durch Bohren eingebracht, innerhalb eines Gebietes angeordnet werden, mit einem elektrisch erzeugten Feld, und wobei ein wasserabstoßendes (hydrophobes) Mittel in die Löcher eingeführt wird. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß zum Schaffen des genannten elektrischen Feldes eine Wechselspannung mit positivem Durchschnitt (average) über eine Periode erzeugt wird, während welcher die elektro-osmotische Einrichtung gespeist wird, wobei das genannte Feld derart gebildet wird, daß die Dauer der positiven Impulse, während welcher das Trocknen und das Speisen der Trennwand stattfindet, das 2- bis 20fache als die Dauer des negativen Impulse beträgt, der nicht unter 20 ms liegt, wobei die Wechselspannung die Wasserteilchen dynamisiert und die Installationselektroden depolarisiert.
Patent DE-3217528-C2 (DE)
Title: Kontaktanordnung für Relais
IPC: H01H9/40
Filed: 1982-05-10
Granted: 1986-04-03
Abstract: Die Kontaktanordnung umfaßt jeweils mindestens zwei feststehende (1, 2) und mindestens zwei bewegliche (3, 4), gemeinsam betätigbare Kontaktelemente, wobei über einander versetzt gegenüberstehende Brückenkontaktelemente (1, 3) jeweils alle Kontaktelemente in Reihe schaltbar sind. Dadurch ergibt sich eine Vervielfachung des Kontaktabstandes (a) und eine Erhöhung der Schaltleistung eines Relais.
Patent DE-3310205-C2 (DE)
Title: Vorrichtung zur Aufnahme, zum Transport und zur Gewinnung von Zellmaterial sowie zur Übertragung des gewonnenen Zellmaterials auf Objektträger
IPC: C12Q1/24
Filed: 1983-03-21
Granted: 1985-01-24
Abstract: Vorrichtung zur Aufnahme, zum Transport und zur Gewinnung von in Körperflüssigkeiten, zellfixierenden Flüssigkeiten und Mischungen von Körperflüssigkeiten und zellfixierenden Flüssigkeiten befindlichem Zellmaterial sowie zur Übertragung des gewonnenen Zellmaterials auf Objektträger. Die Vorrichtung besteht im wesentlichen aus einem Gefäß (1) mit einem Einlaß (2) und einem Auslaß (3), wobei im Auslaß (3) wandbündig ein herausnehmbares Faserelement (5) angeordnet ist, bestehend aus in Körperflüssigkeiten und zellfixierenden Flüssigkeiten nicht löslichen, vorzugsweise gekräuselten und/oder texturierten Fasern und/oder Hohlfasern, die längs in Richtung der Längsachse des Gefäßes (1) unter Bildung von durchgehenden Kapillaren so angeordnet sind, daß die Kapillaren einen kleineren Durchmesser als den der Zellen aufweisen. Das Gefäß (1) ist flüssigkeits- und gasdicht verschließbar.  Im Gegensatz zu den bekannten Vorrichtungen und Methoden geschieht die Trennung von Zellen und zellfixierender Flüssigkeit mit Hilfe der Erfindung in sehr kurzer Zeit; die gewonnenen Zellen können unmittelbar auf Objektträger übertragen werden.
Patent DE-3327037-C2 (DE)
Title: Schlepperanbauverteilergerät für Flachsilos
IPC: A01D78/08
Filed: 1983-07-27
Granted: 1985-07-25
Abstract: Ein Schlepperanbauverteilergerät für Flachsilos mit einem Traggerüst, mit Dreipunktaufhängearmen an dem Traggerüst, mit einem an eine Zapfwelle anschließbaren Verteilergetriebe und mit demselben gekoppelten Winkelgetrieben auf dem Traggerüst, mit an den Winkelgetrieben sitzenden Verteilkreiseln sowie mit beidseitig der Fahrtrichtung angeordneten Prallschürzen. Das technische Problem liegt in den hohen Betriebsbelastungen. Ein weiteres Problem ist die stabile Ausbildung der Prallschürzen. Das Traggerüst ist als verwindungssteifer, rechteckiger Vierkantrohrrahmen (1) ausgebildet. Das Verteilergetriebe (5) ist über eine doppelseitige Weitwinkelgelenkwelle (6) an eine Zapfwelle anschließbar. Die jeweiligen Verbindungen zwischen dem Verteilergetriebe (5) und dem Winkelgetriebe (9) sind Doppelkardanwellen (8). Die Getriebe sind mit Spiralverzahnung für hohe Belastungen ausgebildet. Die Verteilkreisel (12) besitzen vier bis sechs Arme, die gegen die Bodenfläche und in Umdrehungsrichtung abgewinkelt sind.
Patent DE-3405759-C2 (DE)
Title: Seilflasche
IPC: B66D3/06
Filed: 1984-02-17
Granted: 1986-10-16
Abstract: Es handelt sich um eine Seilflasche mit mehreren auf einer Lagerachse gelagerten Seilrollen, beidseitig der Seilrollen auf der Lagerachse befestigten Deckelwangen und mit einem Verankerungsmittel für die Seilflasche. Die Lagerachse ist als Hohlachse ausgebildet. Die Deckelwangen weisen im Bereich der Hohlachse Durchbrechungen auf. Das Verankerungsmittel ist als flexibles Verankerungsmittel ausgebildet und durch die Hohlachse sowie durch die Deckelwangen hindurchgeführt. Dadurch wird eine Reduzierung der Bauhöhe der Seilflasche erreicht, außerdem eine Gewichtsreduzierung und schonende Behandlung des flexiblen Verankerungsmittels.
Patent DE-3413706-C2 (DE)
Title: Verwendung von Kolophonium zur Erhöhung der Reibung
IPC: C09K3/14
Filed: 1984-04-12
Granted: 1986-10-09
Abstract: Mittel zur Erhöhung der Reibung zwischen einem Gegenstand und der diesen ergreifenden Hand des Benutzers zwecks Verbesserung der Griffestigkeit, wobei das Mittel aus feingemahlenem Kolophonium besteht.
Patent DE-3448505-C2 (DE)
Title: New 6-deoxy-anthracycline-glycoside derivs.
Inventor: ANGELUCCI FRANCESCO
IPC: C07D407/04
Filed: 1984-06-19
Granted: 1995-08-31
Abstract: Anthracyclinglycoside derivs. of formula (I) are new, (where R1 is H or OH one of R2 and R3 is H and the other is H or OH; X is H or trifluoroacetyl, provided that if X is trifluoroacetyl, R1 is H).Qcpds. (I) are specifically claimed, including 4-demethyl-6-deoxydoxorubicin and 4-demethyl-6-deoxy -N-trifluoroacetyldauno-rubicin (Ia).(I) can be prepd. by condensing a racemic 6-deoxyanthracyclinone of formula (II) with a protected halosugar of formula (III) in the presence of silver trifluoromethane sulphonate to give a mixt. of the 7S:9S and 7R:9R0N,O-trifluoro-acetyl protected derivs. of (I). The O protecting gps. can then be removed by overnight treatment with the OH and the diasteroeomeric mixt. of the N-protected cpds. then sepd. by column chromatrography. The (I) derivs. thus obtd. can then be converted to other (I) derivs. (where Hal is halogen, pref. Cl)
Patent DE-3716467-C2 (DE)
IPC: A23L7/143
Filed: 1987-05-16
Granted: 1989-08-17
Abstract: Fast-cooked granular rice product, consisting of the rice components obtained as byproducts in producing table rice from raw rice and comprised of husking flour, scouring flour, polishing flour and broken rice, including 20 to 40% by weight of water, related to the weight of the anhydrous components, partly agglutinated and granulated.
Patent DE-3838806-C2 (DE)
IPC: C09K21/00
Filed: 1988-11-17
Granted: 1990-05-17
Abstract: Manufacture of a fire-screening glazing consisting of two glass sheets held at a distance by a leakproof peripheral insert frame, between which sheets has been introduced an aqueous solution containing a dissolved salt and a gelling agent. 
<??>After filling, the solution turns to an aqueous gel in which the aqueous phase contains the salt in solution and in which the solid phase is a polymer. The gelling polymer is a crosslinked polyvinyl alcohol. A dialdehyde is employed as crosslinking agent.
Patent DE-3890357-C2 (DE)
IPC: C25D11/18
Filed: 1988-05-06
Granted: 1992-04-02
Abstract: A process for the production of hard surfaced control members for faucets, in which the body of the control member is made of aluminum or its alloy. The working surface of the control member is submitted to anodic oxidation in such a way that a layer of aluminum oxide is generated. This layer of aluminum oxide is then subjected to lapping until it has a finish which is adequate for its function as a seal. Finally, this layer of aluminum oxide is impregnated with a substance which is adapted to fill most of the pores. From this process, which is economical and technologically easy to carry out, results a control member for faucets that has a body essentially made of aluminum or its alloy. Further, the working surface is made of a layer of aluminum oxide, that strongly adheres to the metal body, which is worked until it has a smooth finish. The pores of this porous structure are then occluded by an impregnating substance. This member can have liberally chosen forms that show superior functional characteristics.
Patent DE-3916774-C2 (DE)
IPC: B27M3/14
Filed: 1989-05-23
Granted: 1991-08-14
Abstract: The invention relates to methods and devices for the manufacture of girderlike shaped bodies (15) from vegetable particles mixed with binders, in moulding presses. Starting from the knowledge that the core of such shaped bodies (15) is compressed less, the greater the cross-section of the shaped body (15), the invention proposes to form the core region of the shaped body (15) from a particle additional mass which is specifically moved thereto and compressed and which, on compression of the shaped body (15) by cheek plates (2 to 5) surrounding it, acts reactively as a crushing zone (28). In this way, a continuous compression of the shaped body even of large cross- section is achieved, and at the same time a particularly powerful compression of the peripheral regions of the shaped body. The strength and flexural rigidity of such shaped bodies (15) is particularly great, making them suitable even for forming railway sleepers. 
<IMAGE>
Patent DE-3917999-C2 (DE)
IPC: A47G19/22
Filed: 1989-06-02
Granted: 1995-12-21
Abstract: The invention relates to a drinking glass (2) or the like having an upper part (4), which preferably consists of glass and is constructed, for example, as a chalice, and a preferably metal foot (8). In order to provide a drinking glass (2), in which the upper part (4) and the foot (8) are detachable, but are reliably joined to one another, provision is made for the upper part (4) to have a pin (6) and for the foot (8) to have a collet chuck (10) for the detachable attachment of the upper part (4) to the foot (8). <IMAGE>
Patent DE-4105934-C2 (DE)
Inventor: WILLIBALD JOSEF
IPC: C05F17/02
Filed: 1991-02-26
Granted: 1993-10-14
Abstract: In an apparatus for the mechanical removal and lateral shifting of compost or plant material to be composted which is stored in longitudinal piles (M), this is carried out by cutting the particular pile (M) in strips in its longitudinal direction and by depositing the cut-off material approximately simultaneously in a new pile parallel to the previous pile (M) and offset laterally relative to it by the amount of the machine width at least. 
<??>This purpose is served by a cutting roller (2) mounted in a cage (1) or frame, directed essentially vertically and motively driven in rotation about its longitudinal axis (S), a channel (3) adjacent to said cutting roller transversely relative to the direction of travel (R) and having an inclined conveyor (4) limiting this channel at the bottom, and a common main drive (5) having transmission branches (6 and 7) to the cutting roller (2) and to the inclined conveyor (4). 
<IMAGE>
Patent DE-4108074-C2 (DE)
Inventor: HEESEMANN JUERGEN DIPL ING
IPC: H02K11/33
Filed: 1991-03-13
Granted: 1994-02-17
Abstract: A controlled motor (1) with a control system (3) which, with a processor stage and power control components (11), generates the driving current for the motor windings depending on at least one of the external command signals transmitted to the control system (3) and transmits it to the motor (1) via a corresponding line (14) and may receive signals containing information on the momentary status of the motor (1) is constructed, in order to avoid expensive screening measures and interference suppression on the lines and expensive heat removal measures in cubicles, in such a way that the control system (3) is secured to the casing of the motor (1) on its own housing (4) and has at least one input for the external command signal and a supply voltage to generate the driving current, so that the control system (3) is arranged directly on the motor (1) itself.
Patent DE-4120215-C2 (DE)
Inventor: DREIZLER SIEGFRIED
IPC: E04C5/20
Filed: 1991-06-19
Granted: 1996-04-11
Abstract: A reinforcement spacer (80) has a body of polymer concrete, the polymer concrete consisting of a cured plastic material (108), into which aggregates are incorporated in the form of grains (110, 110''). The surface (112) is post-treated in such a manner that grains (110, 110') project from the surface (102) of the cured plastic material (108), permitting an intimate chemical and physical bond with the cement paste of a concrete composition into which the spacer is to be embedded. <IMAGE>
Patent DE-4203119-C2 (DE)
Inventor: SMITH FRED
IPC: B65F3/02
Filed: 1992-02-04
Granted: 1994-06-23
Abstract: The invention relates to a pick-up device for refuse collecting vehicles (1), having a carriage (4) which is displacable on a guide rail (3), the guide rail being capable of being swung by means of pivotable arms (2, 2'), and having a gripping apparatus articulated on the carriage. In order to achieve the object of further developing this pick-up device in such a manner that it can receive refuse containers on both sides of the refuse collecting vehicle, the pick-up device being comparatively simple and robust in structure, the carriage is mounted to be displaceable in both directions on the guide rail and the gripping device is mounted to be capable of being swung out on both sides via pivot arms (7, 10, 11). <IMAGE>
Patent DE-4425133-C2 (DE)
Inventor: KUDRUS HEINER
IPC: B65H54/28
Filed: 1994-07-15
Granted: 1997-03-13
Abstract: PCT No. PCT/EP95/02674 Sec. 371 Date Jan. 10, 1997 Sec. 102(e) Date Jan. 10, 1997 PCT Filed Jul. 8, 1995 PCT Pub. No. WO96/02453 PCT Pub. Date Feb. 1, 1996A winding machine has at least two winding stations, each of the winding stations having a clamping device for a bobbin case, a jig motion device, and a contact roller disposed between the clamping device and the jig motion device, the jig motion device having two rotors which are driven in opposite directions and are coupled by a gear, each of the rotors having at least two wings which are arranged in a manner of propellers, rotating in a lower plane of rotation and in an upper plane of rotation, and a distance H is provided between reversing points of a traversing movement, and a plane of a traversing triangle forming an angle with the planes of rotation and the reversing points, while circles of rotation of the rotors of the winding stations overlap each other, also at the winding stations intersecting lines of the planes of rotation together with the plane of the traversing triangle rising in a direction in which the wings of the lower rotor move between the reversing points, in a same direction and at a same angle.
Patent DE-4434105-C2 (DE)
Inventor: ICHIMURA TOORU
IPC: G11C11/41
Filed: 1994-09-23
Granted: 1997-02-06
Abstract: A semiconductor memory device includes a memory cell array (1) having a plurality of memory cells arranged in rows and columns, a plurality of column select lines (3) extending over the memory cell array and coupled to received column select signals generated by a column decoder (100), a plurality of power supply lines (4) provided in parallel with the column select lines to transfer a power supply voltage from a main power supply line (130), and a plurality of ground lines (5) provided in parallel with the column select lines to transfer a ground voltage from a main ground line. A plurality of fuse elements (6) are provided for each of the column select lines. When a short-circuit is found between a column select line and power supply line or a ground line, a fuse element corresponding to the short-circuited column select line is blown off and the short-circuited column select line is isolated from the column decoder. By repairing the short-circuited column select line with a redundant column select line (60), the memory device operates correctly without an adverse effect of the short-circuit.
Patent GB-2386609-C2 (GB)
Title: System for the cell-specific and development-specific selection of differentiating embryonic stem cells adult stem cells and embryonic germline cells
Inventor: FLEISCHMANN BERND
IPC: A61K35/12
Filed: 2001-12-27
Granted: 2014-01-08
Abstract: The invention relates to a system for selecting differentiating embryonic or adult stem cells or embryonic germline cells in a cell-specific and development-specific manner, using a combination of resistance genes and detectable reporter genes under the common control of a cell-specific and/or development-specific promoter.
Patent NL-1002085-C2 (NL)
Title: Growth promoting substance
Inventor: EIJSSELSTEIJN DANNY VAN
IPC: A23L7/10
Filed: 1996-01-12
Granted: 1997-07-15
Abstract: A powdery growth promoting substance with a base of substantially naturally occurring products contains hops.
Patent NL-1007957-C2 (NL)
Title: Automatic alarm system sends pre-recorded messages via public telephone network
Inventor: MEULEN HESSEL VAN DER
IPC: G08B25/08
Filed: 1998-01-05
Granted: 1999-07-06
Abstract: Sensors (6, 7, 8) detect differing types of hazardous sistuations, e.g. high temperature, smoke, break-in, etc. The control circuit (2) triggers the memory circuit (3) to send an appropriate alarm message to the appropriate service via the public telephone network.
Patent NL-1024788-C2 (NL)
Inventor: MATHIJSSEN MARKUS JOHANNES HEN
IPC: E05B53/00
Filed: 2003-11-14
Granted: 2005-05-18
Abstract: A device for locking a door, provided with:  at least one first latch (2) for locking the door during normal use; operating means (4) for operating said first latch (2); at least one second latch (3) which can be activated under the influence of fire detecting means (5; 105) for locking the door (1);  wherein after activation, said second latch (3) can also be operated by the operating means (4) of said first latch (2) for unlocking the door (1). <IMAGE>
Patent NL-1027414-C2 (NL)
Inventor: MAMPAEIJ GERARDUS ANTONIUS JOZ
IPC: B63B21/56
Filed: 2004-11-03
Granted: 2006-05-04
Abstract: A tug (1) with a deck construction on which a towing installation (3) is mounted/ which is provided with a seat (5) , a towing unit (6) carried by the seat and an endless rail construction (4) which is fixedly connected to the deck construction and forms a guide track for carrying the seat in a movable manner, so that a force applied to the towing unit can be transmitted via the seat, the rail construction and the deck construction to the tug, while moving the seat along the rail construction depending on the direction of the applied force. The seat is provided with at least two moving units (7) , which are movable in a guided manner through the endless rail construction and are each connected, mutually independently, to the towing unit by a hinge construction with a central axis which extends substantially perpendicularly to a substantially horizontal plane defined by the rail construction.