baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102010044588-A1 (DE)
Title: Dichtungsvorrichtung
Inventor: KONO TOSHIYA
IPC: F16J15/3212
Filed: 2010-09-07
Abstract: Zur Bereitstellung einer Dichtungsvorrichtung mit hervorragender Beständigkeit durch Verbesserung des Schlammwasserwiderstands und Staubwiderstands enthält eine Dichtungsvorrichtung: eine erste Dichtungskomponente 1, die eine Ölschutzdichtung 14 enthält, welche an einer stationären Seite 5 befestigt ist und mit einer Drehseite 6 in engen Gleitkontakt kommt; und eine zweite Dichtungskomponente 2, die auf der Außenseite der Ölschutzdichtung 14 positioniert ist und an der ersten Dichtungskomponente 1 montiert ist, wobei die zweite Dichtungskomponente 2 einen Staubschutzdichtungsring 21 enthält, der axial verschiebbar in engen Kontakt mit der ersten Dichtungskomponente 1 kommt und mit einer an der anderen der Drehseite gebildeten Endfläche 62a in engen Gleitkontakt kommt, und ein Drückmittel 22, das den Staubschutzdichtungsring 21 axial zur Endfläche 62a drückt.
Patent DE-102010044784-A1 (DE)
Title: Igniter for firing fuel air mixture in combustion engine, has combustion chambers, where ignition electrode, insulator and passage have common longitudinal direction
Inventor: ALLGAIER MARTIN
IPC: H01T13/52
Filed: 2010-09-04
Abstract: The igniter has combustion chambers, where the ignition electrode (5), an insulator (6) and passage have a common longitudinal direction (33). The insulator is divided in multiple layers (6a,6b,6c,6d-6f,34,35,36) extending in the longitudinal direction.
Patent DE-102010045338-A1 (DE)
Title: Breakfast cooling container for storing and cooling e.g. cheese in household, has battery integrated in dual bottom that is filled with food product-safe coolant in leak-proof manner, where coolant is made to gel-like compound in freezer
Inventor: PARZIES HEIKO K
IPC: A47G23/04
Filed: 2010-09-14
Abstract: The container has a closing lid for storing and temporary cooling of food products. A cooling rechargeable battery is integrated in a dual bottom of the container. The dual bottom is filled with food product-safe coolant in a leak-proof manner, where the coolant is made to a gel-like compound in a freezer at minus 20 degree Celsius. The container is made of a material e.g. polyethylene, glass or ceramic. The container is manufactured in different sizes in attractive design types.
Patent DE-102010045408-A1 (DE)
Title: Device for cushioning handle area of drinking jar i.e. beer jug, of drinking vessel system, has support arranged in transition region from exterior wall of drinking jar i.e. beer jug, to inner side of handle of drinking jar
IPC: A47G19/22
Filed: 2010-09-14
Abstract: The device (1) has a support (2) arranged in a transition region from an exterior wall of a drinking jar i.e. beer jug (20), to an inner side of a handle (21) of the drinking jar, and a thumb holding part (5) connected to the support. An additional support (4) e.g. pad and/or insulation support, is connected with the support, and lies at an outer side of the drinking jar. The support is releasable fastenable to the handle by using a retaining unit (3), where length of the support amounts to 4 to 8 cm, and breadth of the support amounts to 1 to 3 cm. The supports are made from water-repelling material e.g. leather, loden, foamed rubber, felt, fleece material, textile material, hard plastic or soft plastic or PTFE. The support comprise a cavity that is filled with a liquid with low or high density, a foam material, a gel, a silicone rubber or other polymers with high elasticity and/or large softness or air.
Patent DE-102010051508-A1 (DE)
Title: Bauteile für die Hochfrequenztechnik, Flüssigkristalline Medien und Verbindungen
Inventor: MANABE ATSUTAKA
IPC: H01Q3/36
Filed: 2010-11-16
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Bauteil für die Hochfrequenztechnik, bzw. für den Mikrowellenbereich und Millimeterwellenbereich des elektromagnetischen Spektrums, dadurch gekennzeichnet, dass es ein Flüssigkristallmedium enthält, das aus einer oder mehrere Verbindungen, die eine oder mehrere Verbindungen besteht, die 6 bis 15 fünf-, sechs- oder siebengliedrigen Ringe, bevorzugt 1,4-verknüpften Phenylenringen enthalten, oder, dass es ein Flüssigkristallmedium enthält, das seinerseits eine Komponente A enthält, die ihrerseits aus einer oder mehreren der genannten Verbindungen, die eine oder mehrere Verbindungen, die 6 bis 15 fünf-, sechs- oder siebengliedrigen Ringe, bevorzugt 1,4-verknüpften Phenylenringe enthalten, besteht. Die vorliegende Erfindung betrifft außerdem Verbindungen der Formel I  worin die Parameter die im Text gegebenen Bedeutungen haben, sowie die entsprechenden, neuen Flüssigkristallmedien, deren Verwendung und Herstellung, ebenso wie die Herstellung und die Verwendung der Bauteile. Die erfindungsgemäßen Bauteile eignen sich insbesondere Phasenschieber im Mikrowellen und im Millimeterwellenbereich, für Mikrowellen- und Millimeterwellen-Arrayantennen und ganz besonders für sogenannte abstimmbare „reflectarrays”.
Patent DE-102010052923-A1 (DE)
Title: Stückiges Produkt in Tiernahrungsmittelzusammensetzungen sowie Verfahren zu dessen Herstellung
Inventor: GRAEBER CARSTEN
IPC: A23K10/38
Filed: 2010-11-30
Abstract: Die vorliegende Anmeldung betrifft ein stückiges Produkt, das sich zum Beimengen in oder als alleiniger Bestandteil von Tiernahrungsmittelzusammensetzungen eignet, welches, in Gewichtsprozent bezogen auf das Gesamtgewicht des stickigen Produkts, umfasst: Fleisch und/oder tierische Nebenprodukte 10–55 Gew.-%, weitere Proteine 5–50 Gew.-%, zumindest eine Wasser bindende Komponente 0,5–15 Gew.-%, optional zugesetztes Wasser 10–30 Gew.-%, wobei das stickige Produkt mindestens eine Phase umfasst, in der sämtliche Proteine in im wesentlichen denaturierter Form vorliegen.
Patent DE-102010061158-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Kooordinieren von Funkaktivitäten von unterschiedlichen Funkzugangsverfahren sowie Vorrichtungen, welche selbige verwenden
Inventor: LEE CHUN-SHENG
IPC: H04W88/06
Filed: 2010-12-10
Abstract: Eine Vorrichtung zum Koordinieren von Funkaktivitäten von unterschiedlichen Funkzugangstechnologien (RATS) umfasst ein erstes Funkzugangsmodul, ein zweites Funkzugangsmodul sowie einen Zuteiler. Das erste Funkzugangsmodul empfängt und sendet Hochfrequenzsignale von einem und an ein erstes Mobilfunknetz über eine Antenne und synchronisiert Sende- und Empfangs-Zeitabläufe mit dem ersten Mobilfunknetz unter Verwendung eines ersten Taktsignals. Das zweite Funkzugangsmodul empfängt und sendet Hochfrequenzsignale von einem und an ein zweites Mobilfunknetz über die Antenne und synchronisiert Sende- und Empfangs-Zeitpunkte mit dem zweiten Mobilfunknetz unter Verwendung einer zweiten Taktsignals. Der Zuteiler koordiniert eine erste Funkaktivität, die von dem ersten Funkzugangsmodul angefordert wird, und eine zweite Funkaktivität, die von dem zweiten Funkzugangsmodul angefordert wird, unter Verwendung eines dritten Taktsignals, um Kollisionen zwischen den Funkaktivitäten zu vermeiden.
Patent DE-102010062615-A1 (DE)
Title: Hair treatment composition, useful to strengthen hair structure, and to treat, reduce and/or prevent split end, hair breakage and/or brittle hair, comprises vegetable butter obtained from plant of Dipterocarpaceae, and protein hydrolyzate
Inventor: HIPPE THOMAS DR
IPC: A61K8/64
Filed: 2010-12-08
Abstract: Hair treatment composition comprises 0.001-10 wt.% of at least one vegetable butter obtained from plant of Dipterocarpaceae, and 0.001-10 wt.% of at least one protein hydrolyzate, in a carrier.
Patent DE-102010062841-A1 (DE)
Title: Traffic situation documentation device installed in motor vehicle e.g. bus, has display unit that is provided for representing the image information stored in storage unit
Inventor: FAYOUMI JOHANN
IPC: G07C5/08
Filed: 2010-12-10
Abstract: The device (1) has a receiving unit (3) that is provided for receiving the image and acoustic information such as vehicle spacing information, direction of travel information, vehicle acceleration information in longitudinal or transverse direction, status information of outdoor lighting information, or navigation information of the motor vehicle (26), detected optically by a sensor (27). A storage unit is provided for storing detected image and acoustic information of motor vehicle. A display unit is provided for representing image and acoustic information stored in storage unit. Independent claims are included for the following: (1) driver assistance device; (2) method for documentation of traffic condition; (3) vehicle; and (4) traffic system.
Patent DE-102010063034-A1 (DE)
Title: Method for processing divided bearing ring, involves dividing bearing ring at separation point in two bearing ring portions, where spacer is inserted in separation point between two bearing ring portions
Inventor: BUETTNER MARTIN
IPC: B23P13/00
Filed: 2010-12-14
Abstract: The method involves dividing a bearing ring (11) at a separation point (12) in two bearing ring portions (11a,11b). A spacer (13) is inserted in the separation point between two bearing ring portions. The spacer is held at the separation point by the layer thickness dependent distance (b).
Patent DE-102011000695-A1 (DE)
Title: Elektrischer Energiespeicher eines Kraftfahrzeugs
Inventor: BENDER STEFAN
IPC: H01M50/229
Filed: 2011-02-14
Abstract: Elektrischer Energiespeicher eines Kraftfahrzeugs, insbesondere Hochvoltenergiespeicher eines Hybridfahrzeugs oder eines Elektrofahrzeugs, mit einem Gehäuse (11) und mit im Gehäuse aufgenommenen Speichermodulen (12), wobei das Gehäuse (11) ein Tragelement (17) aufweist, über welches der elektrische Energiespeicher mit einer Karosseriestruktur eines Kraftfahrzeugs verbindbar ist, wobei über das Tragelement (17) die Speichermodule (12) temperierbar sind.
Patent DE-102011001143-A1 (DE)
Title: Pneumatische Einzelkornsämaschine
Inventor: WILKEN MARTIN
IPC: A01C7/04
Filed: 2011-03-08
Abstract: Pneumatische Einzelkornsämaschine mit einem Nachfüllsystem für zumindest einem mit einem Überdruck beaufschlagten, einen Saatgutvorratsbehälter aufweisenden Vereinzelungsgehäuse einer landwirtschaftlichen Einzelkornsämaschine, wobei dem Vereinzelungsgehause zumindest eine mit einer Druckdifferenz beaufschlagte Vereinzelungstrommel zugeordnet ist, wobei die Vereinzelungstrommel in Perforationsreihen angeordnete Perforationen aufweist, an denen sich die Saatkörner bei der Durchführung der Perforationen durch den Saatgutvorratsbehalterbereich anlagern, wobei dem Vereinzelungsgehäuse mittels zumindest einer pneumatisch beaufschlagten und oberhalb des Saatgutvorratsbehälterbereiches im Vereinzelungsgehause ausmündenden Nachfüllleitung das sich irdert wird. Um den Nachfullvorgang zu vereinfachen und gleichzeitig eine gute Vereinzelung und Anlagerung der zu vereinzelnden Saatkörner zu gewährleisten, ist vorgesehen, dass über die pneumatische Nachfullleitung ein ständig aufrechterhaltener Überdruck in dem Vereinzelungsbereich des Vereinzelungsgehäuses erzeugt wird, so dass über die Nachfüllleitung in ununterbrochener Weise zumindest teilweise die an den Perforationen der Vereinzelungstrommel anliegende Druckdifferenz erzeugbar ist, dass dem Vereinzelungsgehäuse eine Vorrichtung zur Erzeugung eines Fließbettes des Saatgutes zumindest im unteren Anlagerungsbereich des Saatgutes an der Vereinzelungstrommel zugeordnet ist, dass von dem Bereich oberhalb der Einmündung der Nachfullleitung in den Vorratsbehälter eine mit Druckluft aus dem Vorratsbehalterbereich und/oder Nachfüllleitung beaufschlagte Verbindungsleitung zu der Vorrichtung zur Erzeugung des Fließbettes des Saatgutes führt, dass der Bereich, in dem die die Vereinzelungstrommel angeordnet ist, durch eine Trennwand, der zumindest ein einstellbares Ventilelement zugeordnet ist, von Saatgutvorratsbehälterbereich im oberen Bereich des Vereinzelungsgehäuses getrennt ist.
Patent DE-102011001334-A1 (DE)
Title: Sanitary tub e.g. whirlpool tub, has operating device having lifting mechanism movable with actuating portion between preset positions so that actuating portion in preset position is lifted up from associated surface of tub main portion
IPC: A47K3/02
Filed: 2011-03-16
Abstract: The sanitary tub has a tub main portion (1) in which operating device (2) rotatable about a rotational axis (D) is arranged. The operating device operated by an actuating portion (3) has a lifting mechanism (6) movable with the actuating portion in parallel to the rotational axis between preset positions so that the actuating portion in the second position in comparison to the first position is lifted up from the associated surface of the tub main portion.
Patent DE-102011004751-A1 (DE)
Title: Method for evaluating signal from sensor, involves comparing signal with threshold value and increasing value of error counter by error integral, if signal value exceeds threshold value
Inventor: FU CHENGXUAN
IPC: G01D1/18
Filed: 2011-02-25
Abstract: The method involves comparing a signal (11) with a threshold value (18) and increasing value of an error counter (15) by an error integral, if the signal value exceeds the threshold value. The error counter is reset gradually, when the signal value decreases below the threshold value or the signal value reaches zero. An error condition (34) is set, when the error counter reaches an error threshold.
Patent DE-102011018571-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Überprüfung von Kommunikationsbotschaften in der Fahrzeug-zu-Umgebung-Kommunikation und geeigneter Empfänger
Inventor: MENZEL MARC DR
IPC: H04W4/40
Filed: 2011-04-26
Abstract: Es werden ein Verfahren zur Überprufung von Kommunikationsbotschaften (4) in der Fahrzeug-zu-Umgebung-Kommunikation, bei dem eine Kommunikationsbotschaft (4) empfangen und ausgewertet wird, sowie ein zur Durchfuhrung des Verfahrens eingerichteter Empfanger beschrieben. Zur Uberprüfung einer Kommunikationsbotschaft (4) wird ein aus dem Inhalt der Kommunikationsbotschaft (4) erhaltenes Merkmal mit einem diesem Merkmal entsprechenden Merkmal verglichen, das durch eine von der Fahrzeug-zu-Umgebung-Kommunikation unabhängige Sensorik (6, 7, 9) erhalten wird.
Patent DE-102011056517-A1 (DE)
Title: Getriebe für ein Kraftfahrzeug und Verfahren zum Steuern eines solchen Getriebes
Inventor: HELLENBROICH GEREON
IPC: F16D48/02
Filed: 2011-12-16
Abstract: Getriebe, das zwischen mehreren Gangschaltstufen schaltbar ist, für ein Kraftfahrzeug umfassend eine erste Eingangswelle 1, die über eine erste Schaltkupplung K1 mit einem Antriebsmotor antriebsverbindbar ist, eine zweite Eingangswelle 2, die über eine zweite Schaltkupplung K2 mit dem Antriebsmotor antriebsverbindbar ist, eine mit einem Antriebsstrang zum Antreiben von Rädern des Kraftfahrzeugs zu verbindende Ausgangswelle 3, die über zumindest ein Zahnradpaar III, VI mit der ersten Eingangswelle 1 und über zumindest ein Zahnradpaar II, V mit der zweiten Eingangswelle 2 antriebsverbindbar ist, sowie eine Parallelwelle 14, die über ein Zahnradpaar Y mit einer der beiden Eingangswelle 1 antriebsverbunden ist und die über ein Transferzahnradpaar T mit der anderen der beiden Eingangswelle 2 antriebsverbindbar ist, wobei das Getriebe derart ausgelegt ist, dass zumindest zwischen zwei aufeinander folgenden direkten Gangschaltstufen, bei denen die Parallelwelle 14 nicht über das Transferzahnradpaar T mit der zweiten Eingangswellen 2 gekoppelt ist, eine generierte Gangschaltstufe in der Gangabstufung nutzbar ist, bei der die Parallelwelle 14 über das Transferzahnradpaar T mit der zweiten Eingangswelle 2 gekoppelt ist.
Patent DE-102011057084-A1 (DE)
Title: Motorbefestigungsstruktur für ein elektrofahrzeig
Inventor: WAKATSUKI SUNAO
IPC: B60K1/00
Filed: 2011-12-28
Abstract: Vibrationen, die von einem Antriebssystem, das einen Motor aufweist, auf einen Unterrahmen übertragen werden, werden reduziert, und hinterhalb eines Unterrahmens ist ein Raum zur Unterbringung einer im Kraftfahrzeug befindlichen Komponente vorgesehen. Bei einer Motorbefestigungsstruktur eines Elektrofahrzeugs, bei der ein vorderer Querrahmen mit einem vorderen Querelement verbunden ist, ist ein hinterer Querrahmen an einem hinteren Querelement angebracht, gegenüberliegende Seiten eines Antriebssystems sind in einer Richtung der Breite des Kraftfahrzeugs mittels einer seitlichen Befestigungsvorrichtung, die so platziert ist, dass sich Positionen in einer Längsrichtung des Kraftfahrzeugs sowie in einer vertikalen Richtung des Kraftfahrzeugs nahe einer horizontalen Linie befinden, die durch den Gewichtsschwerpunkt des Antriebssystems verläuft und sich in der Richtung der Breite des Kraftfahrzeugs erstreckt, an Seitenrahmen getragen, wobei eine vordere Befestigungsvorrichtung, die eine Rollbewegung des Antriebssystems steuert, an einem vorderen Bereich des Antriebssystems platziert ist, und wobei die vordere Befestigungsvorrichtung in Richtung der Breite des Kraftfahrzeugs an einem zentralen Bereich des vorderen Querrahmens befestigt ist.
Patent DE-102011076243-A1 (DE)
Title: Halbleitervorrichtung
Inventor: NAKAMURA KATSUMI
IPC: H01L29/06
Filed: 2011-05-20
Abstract: Eine Halbleitervorrichtung enthält ein Halbleitersubstrat (1), das einen aktiven Diodenbereich und einen Randabschlussbereich aufweist, die einander benachbart sind, einen ersten Bereich eines ersten Leitungstyps in dem aktiven Diodenbereich, einen zweiten Bereich (4) eines zweiten Leitungstyps, einen dritten Bereich des ersten Leitungstyps in dem Randabschlussbereich und einen vierten Bereich (5) des zweiten Leitungstyps. Der erste Bereich und der dritte Bereich haben einen Driftbereich (10) des ersten Leitungstyps gemeinsam. Der erste Bereich und der dritte Bereich haben einen fünften Bereich (2) des ersten Leitungstyps gemeinsam. Der Driftbereich (10) in dem dritten Bereich weist eine größere Anzahl von Kristalldefekten pro Volumeneinheit auf als der Driftbereich (10) in dem ersten Bereich, so dass der Driftbereich (10) in dem dritten Bereich eine kürzere Trägerlebensdauer aufweist als der Driftbereich (10) in dem ersten Bereich.
Patent DE-102011077245-A1 (DE)
Title: Handling device for conveying to-be-tinned components during manufacture of electromotor, has contact pins which are extended parallelly with to-be-tinned components
Inventor: WINKLER JENS
IPC: B23K31/02
Filed: 2011-06-09
Abstract: The handling device (24) has contact pins (42,44) and solder bath (10). The contact pins extending parallelly with the to-be-tinned components (34) are made to enter into the solder bath so that the input signal used for controlling the advancing movement of handling device is generated. The contact pins are connected to the voltage source (50). An independent claim is included for method for controlling movement of handling device.
Patent DE-102011078198-A1 (DE)
Title: Wischvorrichtung
Inventor: HERINCKX DIRK
IPC: B60S1/38
Filed: 2011-06-28
Abstract: Die Erfindung geht aus von einer Wischvorrichtung, insbesondere von einer Kraftfahrzeugscheibenwischvorrichtung, mit einem Halteelement (10a–10c), das zumindest einen Längsführungskanal (18a–18c) zur Führung zumindest eines Federelements (20a–20c) aufweist. Es wird vorgeschlagen, dass das Halteelement (10a–10c) zumindest eine Montagecodierung (34a–34c) aufweist, die dazu vorgesehen ist, genau eine eindeutige Montageposition mit einem Wischblattadapter (12a–12c) festzulegen.
Patent DE-102011079913-A1 (DE)
Title: Sichtunterstützungssystem für einen Fahrer und Fahrzeug mit einem solchen System
Inventor: YAMASHITA TATSUMARO
IPC: B60R1/00
Filed: 2011-07-27
Abstract: Ein Sichtunterstützungssystem (100) für einen Fahrer enthält eine Kamera (20), die eingerichtet ist, primäre Bilddaten aufzunehmen, eine Steuervorrichtung (30), die eingerichtet ist, um die primären Daten eine Standpunktkonversion zu unterziehen, um sekundäre Bilddaten aus Sicht des Fahrers zu erzeugen, und die Bilddaten einer linken A-Säule, und die der aus der Sicht des Fahrers linken A-Säule (12a) entsprechen, und Bilddaten einer rechten A-Säule, die der aus der Sicht des Fahrers rechten A-Säule (12b) entsprechen, erzeugt, und wenigstens einer Bildanzeigevorrichtung (40), die eingerichtet ist, einen ersten Bereich der sekundären Bilddaten, die einem Bereich eines linken toten Winkels und einem dem linken toten Winkel benachbarten Bereich entsprechen, zusammen mit transparent überlagerten Bilddaten der linken A-Säule (12a), und einen zweiten Bereich der sekundären Bilddaten, die einem Bereich eines rechten toten Winkels und einem dem rechten toten Winkel benachbarten Bereich entsprechen, zusammen mit transparent überlagerten Bilddaten der rechten A-Säule anzuzeigen (12b).
Patent DE-102011080825-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben eines hydraulischen Bremssystems für ein Kraftfahrzeug sowie hydraulisches Bremssystem
Inventor: MOORE IAN
IPC: B60T8/176
Filed: 2011-08-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines hydraulischen Bremssystems für ein Kraftfahrzeug, sowie ein hydraulisches Bremssystem. Ein Verfahren zum Betreiben eines hydraulischen Bremssystems für ein Kraftfahrzeug, wobei das Bremssystem einen Hauptbremszylinder und ein elektronisches Steuergerät mit ABS-Funktion aufweist, weist folgende Schritte auf: Ermitteln, ob ein vom Fahrer angeforderter Bremsdruck einen Wert überschreitet, bei welchem wenigstens ein Rad des Kraftfahrzeugs blockiert (10); und elektromechanisches Ansteuern (40) des Hauptbremszylinders, für den Fall des Überschreitens, derart, dass der von dem Hauptbremszylinder erzeugte Bremsdruck auf einen Wert reduziert wird, welcher niedriger als der vom Fahrer angeforderte Bremsdruck ist.
Patent DE-102011084828-A1 (DE)
Title: Förderaggregat
Inventor: KUNATH SANDO
IPC: F04C3/08
Filed: 2011-10-19
Abstract: Es sind schon Förderaggregate bekannt, mit einem ersten Verzahnungsteil und einem zweiten Verzahnungsteil, die jeweils über eine Verzahnung miteinander zusammenwirken und deren Achsen zueinander schräg gestellt sind, wobei das erste Verzahnungsteil das zweite Verzahnungsteil mit einem Kragenabschnitt umgreift und wobei zwischen der Verzahnung des ersten Verzahnungsteils und der Verzahnung des zweiten Verzahnungsteils Arbeitsräume gebildet sind, die über einen Zulauf befüllbar und über einen Ablauf entleerbar sind. Bei dem erfindungsgemäßen Förderaggregat wird eine alternative Befüllung und Entleerung erreicht. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Kragenabschnitt (8) des ersten Verzahnungsteils (1) zumindest eine erste Ausnehmung (9) zum Befüllen oder Entleeren des jeweiligen Arbeitsraums (3) aufweist, wobei das zweite Verzahnungsteil (2) an seinem dem ersten Verzahnungsteil (1) zugewandten Umfang zumindest eine, in einen der Arbeitsräume (3) mündende zweite Ausnehmung (10) aufweist, wobei die erste Ausnehmung (9) und die zweite Ausnehmung (10) bei gegenseitiger Überlappung eine Strömungsverbindung in den jeweiligen Arbeitsraum (3) bilden.
Patent DE-102011089992-A1 (DE)
Title: Personenschutzvorrichtung für ein Fahrzeug mit einer Fußgängerschutzeinrich-tung und Verfahren zum Einsetzen einer mit einer Personenschutzvorrichtung für ein Fahrzeug koppelbare Fußgängerschutzeinrichtung
Inventor: WOLKENSTEIN MAJA
IPC: B60R21/34
Filed: 2011-12-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Personenschutzvorrichtung (300) für ein Fahrzeug, mit einem Aufprallabsorber (305) zum Aufnehmen einer Aufprallenergie, wobei der Aufprallabsorber (305) eine Matrize (325) zum Aufnehmen und Deformieren eines Deformationselements (315) bei einer Bewegung des Deformationselements (315) in einer durch die Aufprallenergie bedingten Vorschubrichtung (280) und ein Sperrelement (330) zum Sperren der Bewegung des Deformationselements aufweist (315). Die Personenschutzvorrichtung (300) umfasst eine mit dem Deformationselement (315) koppelbare Fußgängerschutzeinrichtung (310), die ausgebildet ist, um basierend auf einer Deaktivierung des Sperrelements (330) das Deformationselement (315) um einen vorbestimmten Weg (360) in der Vorschubrichtung (280) aktiv zu bewegen.