baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2018172312-A1 (WO)
Title: Dispositif de détection de basculement d'un véhicule et procédé associé
Inventor: GARBUZ IGOR
IPC: B60R21/013
Filed: 2018-03-20
Abstract: L'invention concerne un dispositif de détection (1) de basculement, destiné à équiper un véhicule, le dispositif comprenant : - un premier et un deuxième accéléromètres (11z, 11y) délivrant respectivement un premier signal (sz) représentatif d'une composante de l'accélération subie par le dispositif de détection selon un premier axe (z1), et un deuxième signal (sy) représentatif d'une composante de ladite accélération selon un deuxième axe (y1), ainsi qu' - une unité de traitement (12) électronique configurée pour déterminer, sur la base des premier et deuxième signaux, que le dispositif de détection a basculé lorsque cette unité de traitement détecte que le dispositif de détection effectué un tour autour d'un troisième axe (x1). L'invention concerne également un procédé de détection associé. L'invention concerne aussi un dispositif d'appel d'urgence, configuré pour émettre un appel d'urgence lorsqu'un basculement est détecté, ainsi qu'un procédé associé.
Patent WO-2018177918-A1 (WO)
Title: Procédé de raccordement de trois composants et système raccordable destiné à la mise en œuvre dudit procédé
Inventor: FIEGLER GEORG
IPC: B29L31/34
Filed: 2018-03-23
Abstract: La présente invention concerne un procédé de raccordement et un système raccordable. Afin de permettre un raccordement de trois composants (1, 2, 3) à l'aide de moyens plus simples, l'invention comprend les étapes suivantes : le positionnement des composants (1, 2, 3) de telle sorte que les surfaces de raccordement (1.1, 2.1.1) des premier et deuxième composants (1, 2) ainsi que les éléments de raccordement par complémentarité de forme (1.2, 3.1, 1.2, 3.2) du premier composant ou du deuxième composant (1, 2) et du troisième composant (3) sont superposés ; le raccordement par liaison de matière du premier composant avec le deuxième composant (1, 2) au moyen des surfaces de liaison (1.1, 2.1.1) ainsi que le raccordement par complémentarité de forme du premier composant ou du deuxième composant (1) au troisième composant (3) au moyen des éléments de raccordement par complémentarité de forme (1.2, 3.1 ; 1.2, 3.2) lors du mouvement des composants (1, 2, 3) l'un par rapport à l'autre le long d'un axe de jonction (4) commun, le troisième composant (3) étant fixé, après le raccordement au moyen des premier et deuxième composants (1, 2), parallèlement et transversalement à l'axe de jonction (4).
Patent WO-2018215136-A1 (WO)
Inventor: MEHLING ANNETTE
IPC: A61Q19/00
Filed: 2018-04-13
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation d'un polymère ou d'un produit cosmétique contenant ce polymère et en outre d'autres ingrédients cosmétiques connus afin d'induire un effet antipollution pour la peau humaine ou pour les cheveux humains, en particulier pour protéger la peau humaine ou les cheveux humains de la poussière, le polymère étant un polymère cationique, anionique ou non ionique, et le polymère ayant une solubilité dans l'eau d'au moins 0,01 g de polymère dans 100 g d'eau à 20 °C à au moins une valeur de pH comprise entre 4 et 9.
Patent WO-2018206529-A1 (WO)
Title: Système et procédé de conversion de puissance
Inventor: MISHRA PRIYA
IPC: H02J1/10
Filed: 2018-05-08
Abstract: La présente invention concerne un système de conversion de puissance, comprenant une pluralité de convertisseurs de suivi de puissance connectés en parallèle à une sortie d'une source d'énergie telle qu'un système solaire. Un système de communication entre les convertisseurs met en œuvre une séquence de fonctionnement des convertisseurs, de telle sorte que, en réponse à un signal de communication provenant d'un convertisseur précédant dans la séquence, chaque convertisseur effectue un accord de sa fonction de suivi de puissance et fournit ensuite un signal de communication au convertisseur suivant dans la séquence. À titre d'exemple, chaque convertisseur fonctionne en tant que système de suivi de point de puissance maximale. Le système peut être constitué d'un ensemble d'unités plus petites de telle sorte que différents systèmes peuvent être formés à partir d'un petit ensemble de composants standard. En actionnant les convertisseurs dans une séquence, un conflit entre les convertisseurs et une instabilité sont évités.
Patent WO-2019001849-A1 (WO)
Title: Device and method for processing and visualizing data relating to cardiac and pulmonary circulation, obtained by means of an electrical impedance tomography device (eit)
Inventor: STENDER BIRGIT
IPC: A61B5/053
Filed: 2018-05-23
Abstract: The present invention relates to a medical system (6000) which comprises an EIT module (30, 33, 8000), a mechanical ventilator module (7100), a dosing module (4), a data input module (50) and a control module (70). The control module (70) coordinates a breath-holding maneuver carried out on the mechanical ventilator module (7100). The control module (70) coordinates perfusion measurement and acquisition (50) of EIT data (3) carried out on the EIT module (30, 33, 8000). The control module (70) determines a variable indicating the pulmonary circulation, and makes same available.
Patent WO-2018219935-A1 (WO)
Title: Composés de benzamide et leur utilisation en tant qu'herbicides
Inventor: KORDES MARKUS
IPC: A01N43/713
Filed: 2018-05-29
Abstract: La présente invention concerne des benzamides de formule (I), dans laquelle Q représente Q1 ou Q2 ou Q3 ou Q4, et leur utilisation en tant qu'herbicides. Dans ladite formule (I), R2 représente R2cR2dNC(O)NR2n-Z2, R4 et R5 représentent l'hydrogène, R1, R3 et R6 représentent des groupes tels que l'hydrogène, l'halogène ou des groupes organiques tels que l'alkyle ou le phényle. L'invention concerne également une composition comprenant un tel composé et son utilisation pour lutter contre une végétation indésirable.
Patent WO-2018220037-A1 (WO)
Title: Procédé de fonctionnement d'un convertisseur continu-continu de haute efficacité, par réglage dynamique de l'inductance de bobine
Inventor: ABU MOHAREB OMAR
IPC: H02M3/156
Filed: 2018-05-30
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fonctionnement d'un convertisseur continu-continu qui comprend un commutateur de puissance et une bobine, laquelle comporte un noyau de bobine, un enroulement principal agencé sur le noyau de bobine et un enroulement de commande agencé sur le noyau de bobine, l'enroulement principal conduisant un courant d'enroulement principal, dont la valeur moyenne est réglée par un rapport cyclique du commutateur de puissance, de sorte à obtenir soit un courant de sortie constant, soit une tension de sortie constante du convertisseur continu-continu, l'enroulement de commande conduisant un courant de commande qui est réglé en fonction de la valeur moyenne du courant de l'enroulement principal, le courant de commande étant réglé par un rapport cyclique d'un commutateur de commande. L'efficacité du convertisseur continu-continu peut ainsi être augmentée pour chaque état de fonctionnement dudit convertisseur continu-continu, à savoir pour chaque tension de sortie ou chaque courant de sortie, indépendamment de la géométrie de la bobine.
Patent WO-2019020267-A1 (WO)
Title: Proportional valve for controlling a gaseous medium
Inventor: KURZ MICHAEL
IPC: F16K31/06
Filed: 2018-06-13
Abstract: The invention relates to a proportional valve (1) for controlling a gaseous medium, in particular hydrogen, comprising a valve housing (2), wherein an interior space (9) is formed in the valve housing (2). A first closure element (16) is arranged in the interior space (9), wherein the first closure element (16) cooperates with a first valve seat (19) for opening or closing a first through-opening (14). In addition, a second closure element (36) is arranged in the interior space (9), wherein the second closure element (36) cooperates with a second valve seat (29) for opening and closing a second through-opening (20). The first valve seat (19) is formed on the second closure element (36), wherein the first through-opening (14) feeds into the second through-opening (20).
Patent WO-2019002044-A1 (WO)
Title: Martensitically hardenable steel and use thereof, in particualr for producing a screw
Inventor: SCHNEIDER ROLAND
IPC: C23C8/26
Filed: 2018-06-20
Abstract: The invention relates to a steel comprising 0.07 to 0.14 wt.% ofcarbon, 13 to 15 wt.% ofchromium, 1.3 to 1.7 wt.%of molybdenum, 1.5 to 2.0 wt.%of nickel and 1.0 to 1.5 wt.% ofmanganese and to the use thereof for producing screws.
Patent WO-2019057933-A1 (WO)
Title: Antibodies having specificity for btn2 and uses thereof
Inventor: OLIVE DANIEL
IPC: C07K14/705
Filed: 2018-09-21
Abstract: The present invention relates to antibodies having specificity for BTN2 and uses thereof, in particular for the treatment of cancer.
Patent WO-2020064096-A1 (WO)
Inventor: THIESSEN RICHARD GEORG
IPC: C23C2/06
Filed: 2018-09-26
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines höchstfesten, mit einer metallischen Beschichtung versehenen Stahlflachprodukts sowie ein beschichtetes Stahlflachprodukt. Das Verfahren umfasst das zur Verfügungstellen eines warmgewalzten Stahlflachprodukts, welches einen Stahl umfasst, der aus (in Gew.-%) 0,1 - 0,5 % C, mindestens einem Element ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Mn und Si, wobei der Mn-Gehalt 1,0 - 3,0 % und der Si-Gehalt 0,7 - 2,5 % beträgt, 0,05 - 1 % Cr, bis zu 0,020 % P, bis zu 0,005 % S, bis zu 0,008 % N, sowie optional aus einem oder mehreren der folgenden Elemente 0,01 - 1,5 % AI, 0,05 - 0,5 % Mo, 0,0004 - 0,001 % B sowie optional aus in Summe 0,001 - 0,3 % V, Ti und Nb, und als Rest aus Eisen und unvermeidbaren Verunreinigungen besteht. Ferner umfasst das Verfahren ein Beizen, Kaltwalzen, Wärmebehandeln und Schmelztauchbeschichten des Stahlflachprodukts mit einem zinkbasierten Korrosionsschutzüberzug. Das Stahlsubstrat weist ein Gefüge auf, das 5 - 20 Vol.-% Restaustenit, weniger als 5 Flächen-% Bainit, weniger als 10 Flächen-% Ferrit und mindestens 80 Flächen-% Martensit, wovon mindestens 75 Flächen-% angelassener Martensit und weniger als 25 Flächen-% nicht angelassener Martensit ist, enthält. Das beschichtete Stahlflachprodukt weist in der Grenzschicht zwischen dem Korrosionsschutzüberzug und dem Stahlsubstrat ein Verhältnis der Summe von Si und Mn zu Cr von mindestens 1,7 und höchstens 15 auf. Das Verhältnis der Summe aus Si+Mn zu Cr ist in der Grenzschicht kleiner als im Grundwerkstoff.
Patent WO-2019068657-A1 (WO)
Title: Valve
Inventor: ENTERS RICHARD
IPC: F02M63/00
Filed: 2018-10-01
Abstract: Valve assembly (101) comprising a valve member (116) and a valve body (102), said valve body having a contact surface (106) intended to come into contact with an adjacent contact member (103), a channel (108) having an end portion opening to the outside of the valve body at at least one end opening, a valve member seat (109) encircling a passage cross-section of said end portion of the channel and an intermediate surface (111) extending between said contact surface and said end opening, said valve member being capable of engaging with said valve member seat by contact in order to prevent a flow in said channel, characterised in that said valve body has a groove (120) provided on said intermediate surface, said groove encircling said valve member seat.
Patent WO-2019081681-A1 (WO)
Inventor: BIRTIC SIMONA
IPC: A23D7/005
Filed: 2018-10-25
Abstract: La présente invention concerne une composition de stabilisation d'aliments comprenant au moins un inhibiteur, dérivé de plantes, d'oxydation d'acides gras, des procédés pour obtenir de telles compositions et des procédés et des utilisations des compositions et des denrées alimentaires comprenant de telles compositions.
Patent WO-2019097077-A1 (WO)
Title: Pompe de charge et agencement de circuit de microphone
Inventor: ZOU LEI
IPC: H04R19/00
Filed: 2018-11-20
Abstract: L'invention concerne une pompe de charge (CP) comprenant une section de pompe de charge d'entrée (ICPS), une première section de pompe de charge de sortie (OCPS1) et une seconde section de pompe de charge de sortie (OCPS2). La section de pompe de charge d'entrée (ICPS) comprend un nœud d'entrée (IN10), un nœud de sortie (OUT20) et N cellules de pompe de charge d'entrée (Ce_in,n), qui sont disposées entre le nœud d'entrée (IN10) et le nœud de sortie (OUT20), N étant un nombre entier positif ≥ 1. La première section de pompe de charge de sortie (OCPS1) comprend un premier nœud d'entrée (IN30), un premier nœud de sortie (VOUT1) et M premières cellules de pompe de charge (Ce_1,m), qui sont disposées entre le premier nœud d'entrée (IN30) et le premier nœud De sortie (VOUT1), M étant un nombre entier positif ≥ 1. La seconde section de pompe de charge de sortie (OCPS2) comprend un second nœud d'entrée (IN40), un second nœud de sortie (VOUT2) et K secondes cellules de pompe de charge (Ce_2,k), qui sont disposées entre le second nœud d'entrée (IN40) et le second nœud de sortie (VOUT2), K étant un nombre entier positif ≥ 1. Le nœud de sortie (OUT20) de la section de pompe de charge d'entrée (ICPS) est couplé au premier nœud d'entrée (IN30) de la première section de pompe de charge de sortie (OCPS1) et au second nœud d'entrée (IN40) de la seconde section de pompe de charge de sortie (OCPS2). La pompe de charge (CP) est conçue pour fournir une première tension de sortie (Vout1) sur le premier nœud de sortie (VOUT1) et une seconde tension De sortie (Vout2) sur le second nœud de sortie (VOUT2).
Patent WO-2019145077-A1 (WO)
Title: Schaltungsträgeranordnung mit verbesserter elektrischer kontaktierung
Inventor: WIESA THOMAS
IPC: H01L23/14
Filed: 2018-12-05
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Schaltungsträgeranordnung, umfassend eine Aluminium umfassende Basisschicht (2), eine Kupfer umfassende Schaltungsschicht (3), eine zwischen der Basisschicht (2) und der Schaltungsschicht (3) angeordnete dielektrische Schicht (4), eine durch die Basisschicht (2), die Schaltungsschicht (3) und die dielektrische Schicht (4) verlaufende Öffnung (5) und einen elektrischen Kontakt (6) zwischen der Basisschicht (2) und der Schaltungsschicht (3), wobei der elektrische Kontakt (6) eine Niet (7) umfasst, wobei zwischen der Niet (7) und der Basisschicht (2) eine kraftschlüssige Verbindung (8) ausgebildet ist, und wobei zwischen der Niet (7) und der Schaltungsschicht (3) eine stoffschlüssige Verbindung (9) ausgebildet ist.
Patent WO-2019121182-A1 (WO)
Title: Computer-implemented methods and nodes implementing the same
Inventor: ZHANG LU
IPC: G06F21/62
Filed: 2018-12-12
Abstract: According to an aspect, there is provided a computer-implemented method of operating a first node. The first node has an algorithm for evaluating input data from another node, with the input data having a plurality of different attributes. The method comprises receiving, from a second node, a proposal for the evaluation of a first set of input data by the algorithm; estimating the performance of the algorithm in evaluating the first set of input data based on the proposal; and outputting, to the second node, an indication of the estimated performance of the algorithm. A corresponding first node is also provided.
Patent WO-2019145100-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung einer dentalprothese
Inventor: WEIGEL CHRISTIAN
IPC: A61C13/10
Filed: 2018-12-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Wachsprothese mit den Schritten A) Verwenden zumindest eines virtuellen 3D Modells vorkonfektionierter Prothesenzähne und eines virtuellen 3D Modells einer Prothesenbasis (8), B) Bereitstellen eines Rohlings aus Wachs, C) Subtraktives Bearbeiten des Rohlings entsprechend der Oberseite des Modells der Prothesenbasis (8), D) Herstellen von mehreren Zahnfächern (9) in der Oberseite des Rohlings (8), wobei für jeden Prothesenzahn (2) ein Zahnfach (9) in dem Rohling (8) hergestellt wird, wobei die Zahnfächer (9) derart tief ausgeführt werden, dass jeder Prothesenzahn (2) derart in das jeweilige Zahnfach (9) einsetzbar ist, dass die Okklusionsebene der eingesetzten Prothesenzähne (2) der Okklusionsebene des Dentalprothesen-Modells entspricht, E) Einsetzen und Befestigen der Prothesenzähne (2) in die Zahnfächer (9) des Rohlings (8), F) Kürzen der basalen Seiten (4) der in dem Rohling (8) befestigten Prothesenzähne (2) nach Maßgabe der Unterseite des Modells der Prothesenbasis, wobei die Prothesenzähne (2) stärker gekürzt werden, als es die Unterseite des Modells der Prothesenbasis vorgibt, G) Subtraktives Bearbeiten der Unterseite des Rohlings (8) entsprechend der Unterseite des Modells der Prothesenbasis. Die Erfindung betrifft auch eine Wachsprothese und eine Dentalprothese hergestellt mit einem solchen Verfahren sowie eine Vorrichtung zum Umsetzen eines solchen Verfahrens.
Patent WO-2019137813-A1 (WO)
Title: Improved method for recovering phosphorus from sludge and plant thereof
Inventor: HUMBERT HUGUES
IPC: C02F11/127
Filed: 2018-12-31
Abstract: A method (1), and an installation thereof, for recovering phosphorus from sludge to be treated (2), said method (1) including - a stage of pre-acidification (10) of said sludge to be treated (2) including a step of adding an acid, preferably carbon dioxide (3) into said sludge to be treated (2); - a stage of bio-acidification (20) including a step of acidogenesis and carried out in a reactor having a hydraulic retention time comprised between 1 day to 8 days and, wherein the acidified sludge has a pH comprised between 3.5 to 5.5; and, - a stage of treatment (30) including: a step of solid/liquid separation (40) and, a step of recovery of phosphates (60) in liquid phase by sorption and/or crystallization, giving a phosphorus depleted water (8).
Patent WO-2020011395-A1 (WO)
Title: Gripper bar body for a gripper carriage arrangement
Inventor: CHESAUX STÉPHANE
IPC: B65H5/14
Filed: 2019-07-04
Abstract: The invention relates to a gripper bar body for a gripper bar in a gripper carriage arrangement in a machine for treating sheet material, the gripper bar body being configured to carry gripper brackets for movement between sheet gripping and sheet releasing positions. The gripper bar body is formed as a hollow structure comprising at least two different materials, the two different materials comprising at least a metal material and a composite material and the at least two different materials being at least partly arranged in a superposed manner. The resulting bar has a better resistance to wear than the ones of the state-of-the-art.
Patent WO-2019166136-A1 (WO)
Inventor: VIETZE SEBASTIAN
IPC: F02M63/00
Filed: 2019-01-03
Abstract: Druckbegrenzungsventil, umfassend einen Ventilkörper mit einer konischen Ventilsitzfläche, die mit einer Mittellängsachse des Ventilkörpers einen Winkel α einschließt, mit einem Ventilelement, und mit einem Beaufschlagungselement, das das Ventilelement entgegen einer Öffnungsrichtung gegen die Ventilsitzfläche beaufschlagt, wobei der Ventilkörper in Öffnungsrichtung vor der Ventilsitzfläche einen ersten rohrförmigen Abschnitt aufweist, wobei zwischen diesem Abschnitt und der Ventilsitzfläche eine an die Ventilsitzfläche angrenzende erste Übergangsfläche vorgesehen ist, die mit einer Mittellängsachse des Ventilkörpers einen Winkel γ einschließt, wobei der Winkel γ kleiner als der Winkel α ist, und/oder dass der Ventilkörper in Öffnungsrichtung nach der Ventilsitzfläche einen zweiten rohrförmigen Abschnitt aufweist, wobei zwischen diesem Abschnitt und der Ventilsitzfläche eine an die Ventilsitzfläche angrenzende zweite Übergangsfläche vorgesehen ist, die mit einer Mittellängsachse des Ventilkörpers einen Winkel β einschließt, wobei der Winkel β größer als der Winkel α ist.
Patent WO-2019149521-A1 (WO)
Title: Calculation processor and calculation method
Inventor: VAN HOOGENBEMT STEFAAN MARGRIET ALBERT
IPC: G06F7/552
Filed: 2019-01-15
Abstract: A calculation processor for determining a digital output value (OUT) from a digital input value (IN)based on an exponent value a, the processor comprising a first calculation block (CB1), a second calculation block (CB2) and a final calculation block (CBF).The first calculation block (CB1) initializes an intermediate value and an error value depending on a position of a Most Significant Bit of a significant part of the input value. The second calculation block is configured to perform repeatedly,until an exit criterion is fulfilled,the incrementation of a counter value, the determination of a power error value based on the error value and, if the power error value is larger than or equal to an error threshold, adjustment of the intermediate value y by multiplying the intermediate value with an adaptation value and setting the error value to the power error value divided by the base value. If the power error value is smaller than the error threshold, the error value is set to the power error value. The final calculation block is configured to set the output value to the intermediate value.
Patent WO-2019158374-A1 (WO)
Inventor: ERVEN WOLFGANG
IPC: B22F3/105
Filed: 2019-02-01
Abstract: L'invention concerne une partie de chemin de courant pour un appareil de commutation électrique, la partie de chemin de courant étant réalisée par couches au moyen d'un procédé d'impression 3D.
Patent WO-2019158439-A1 (WO)
Title: Absenkbare einbruchsicherung
Inventor: DINTHEER ANDREAS
IPC: E06B7/215
Filed: 2019-02-08
Abstract: Eine Vorrichtung für einen Türflügel oder einen Fensterflügel weist eine Absenkleiste (2) sowie einen Absenkmechanismus (4) zur Anhebung und Absenkung der Absenkleiste (2) auf. Die Absenkleiste (2) verschliesst in einem abgesenkten Zustand einen Spalt zwischen einem Boden und dem Tür- oder Fensterflügel. Die Vorrichtung ist eine absenkbare Einbruchsicherung und weist mindestens ein Sperrglied (6, 7, 8) auf, welches eine Anhebung der abgesenkten Absenkleiste (2) durch externe Krafteinwirkung verhindert. Die erfmdungsgemässe Vorrichtung ermöglicht mit einfachen Mitteln einen wirksamen Einbruchschutz.
Patent WO-2019162329-A1 (WO)
Title: Bimodal precipitated calcium carbonate slurries suitable for paper and board applications, methods for making the same and their uses
Inventor: JARVIS NIGEL V
IPC: D21H19/38
Filed: 2019-02-20
Abstract: The present application relates to aqueous slurries comprising precipitated calcium carbonates having a bimodal particle size distribution with a first maximum in particle size distribution and a second maximum in particle size distribution, as well as methods for making them and their uses.
Patent WO-2019170471-A1 (WO)
Inventor: SAHIN HAKAN
IPC: G21D3/00
Filed: 2019-02-26
Abstract: A modularly constructed push-in transducer (20) for a switchgear cabinet (12) of an instrumentation and control power supply system (10) of a nuclear power plant is described, comprising a frame (28), at least one busbar (42), a group of fuses (38) and a group of load clamps (22). An instrumentation and control power supply system (10) for a nuclear power plant is also described.
Patent WO-2019170794-A1 (WO)
Inventor: FUCHS MICHAEL
IPC: B29C45/14
Filed: 2019-03-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines dekorierten Formteils, ein dekoriertes Formteil sowie die Verwendung einer Transferfolie zur Herstellung eines dekorierten Formteils. Zur Herstellung des dekorierten Formteils wird wie folgt vorgegangen: Herstellung eines Vorprodukts in Form eines Verbundkörpers mittels Applizieren einer Übertragungslage einer Transferfolie auf eine erste Oberfläche einer Polypropylen-Folie, wobei die Übertragungslage der Transferfolie mindestens eine Dekorschicht umfasst. Umformen des Verbundkörpers umfassend die Polymer-Folie mit applizierter Übertragungslage der Transferfolie. Einlegen des umgeformten Verbundkörpers in ein Spritzgusswerkzeug und Hinterspritzen und/oder Überspritzen und/oder Umspritzen des umgeformten Verbundkörpers mit einem Kunststoffmaterial, insbesondere einem Kunststoffmaterial enthaltend oder bestehend aus Polypropylen. Optional wird der hinterspritzte und/oder überspritzte und/oder umspritzte umgeformte Verbundkörper in einem Schritt vollflächig oder teilflächig mit ein oder mehreren Primerschichten und/oder ein oder mehreren Lackschichten beschichtet.