baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2329728-C1 (RU)
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L23/00
Filed: 2006-12-05
Granted: 2008-07-27
Abstract: FIELD: alimentary products, preservation. 
     SUBSTANCE: invention deals with the process of production of preserved pre-cooked first-course lunches. The preserve production process includes the following activities: boiling, peeling and chopping chicken eggs, freezing and chopping sorrel and spinage, slicing and blanching cucumbers and potatoes, cutting and freezing bunch onion and green dill, slicing calamar fillet, mixing the above-mentioned ingredients with sour cream, sugar and culinary salt under oxygen-insulated conditions, packaging the mix and culinary water, vacuum sealing and sterilisation. The process enables production of preserves characterised by enhanced digestibility properties as compared to traditional pre-cooked products of the kind. 
     EFFECT: production of enhanced digestibility preserves.
Patent RU-2333045-C1 (RU)
Title: Device to separate grain milling products into fractions
IPC: B07B7/08
Filed: 2006-12-13
Granted: 2008-09-10
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: device to separate grain milling products into fractions incorporates a working chamber housing a rotor with a set of different-area coaxial rotary disks, a branch pipe to feed an aero-dispersed flow, large-size fraction separation chamber, a fine fraction entrapping device, an air discharge branch pipe. Rotary disks are arranged in the working chamber so that their area increases in steps. The first disk, relative to the aero-dispersed flow feed branch pipe, is made integral with the rotor shaft, two following disks being furnished a central bore and separated by a spacer disk. The said device is furnished also with a rotary cone aligned with the rotor, its taper getting widened towards the fine-fraction entrapping device with its lower edge located below the air discharge branch pipe. The aforesaid cone is arranged in the working chamber coupled with the fine-fraction entrapping device and communicates, via a louvered insert, with the casing. 
     EFFECT: higher efficiency of separation into fractions and lower power consumption. 
     2 dwg
Patent RU-2334938-C1 (RU)
Inventor: GRABOVSKIJ ALEKSANDR VALER EVI
IPC: F41H1/04
Filed: 2006-12-26
Granted: 2008-09-27
Abstract: FIELD: weapons. 
     SUBSTANCE: invention refers to personal protective equipment protecting head from mechanical influences, bullets, blows, splinters, as well as from influence of smoke and poison gases. The protective helmet contains a bulletproof transparent glass, a mask with at least one air filter for breath and a self-closed aperture for air exhalation. The helmet is executed from three divided and tightly joined top, forward and back parts which form is chosen so that to maintain ballistic protection. There is at least one air cushion in the top part of the helmet. Air is forced in the said air cushions through an air pipe by at least one compressor. The bulletproof transparent glass is mounted in the top part of the helmet, and the mask with the air filter and an aperture for air exhalation is established in a forward part of the helmet. In the case of a forward part of a helmet not less than one aperture for air admission is executed. 
     EFFECT: protection of a head and neck from hit of bullets and splinters and protection of breathing system against impact of smoke and poison gases. 
     9 cl, 5 dwg
Patent RU-2329526-C1 (RU)
Inventor: BORODIN VLADIMIR GRIGOR EVICH
IPC: G03B9/44
Filed: 2006-12-22
Granted: 2008-07-20
Abstract: FIELD: instrument making. 
     SUBSTANCE: invention relates to concerns to optronics devices, in particular, to devices of recognition of objects. The object sighting device includes a lens for formation of the object image arranged on optical axis, a photo shutter arranged in a converging bunch of beams and provided with a drive connected to electronic unit generating a signal for the shutter to operate and photoreception unit with the data processing unit. Here, the photo shutter represents two parallel plates arranged to move along the line of dispersion towards each other and normal to optical axis, each of which being furnished with slots forming diffraction grating made along the branches of family of hyperboles. 
     EFFECT: higher of protection of optical system from blinding, higher recognition of distant objects, smaller sizes. 
     3 dwg
Patent RU-2331068-C1 (RU)
Title: Method of manufacturing polymer film indicator for shelf life control for food and pharmaceutical products
Inventor: MERKUSHEV OLEG MIKHAJLOVICH
IPC: G01N33/02
Filed: 2006-12-28
Granted: 2008-08-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention concerns food industries and pharmaceutics, particularly to manufacturing of polymer film indicator for shell life control of food and pharmaceutical products by the time of electrochromic layer decolouration, and can be applied in quality control of food and pharmaceutical products. The method involves covering a polymer film with an optically transparent electroconductive layer, covering that layer with an optically transparent layer of electrochromic tungsten trioxide, colouring tungsten trioxide blue in a liquid electrolyte under effect of electric field, application of a dielectric layer of a polymer film, physical properties of which determine decolouration time, and further laminating of the assembled film structure. 
     EFFECT: manufacturing of indicators with high colour density sufficient for shelf life control of food and pharmaceutical products. 
     2 cl, 6 ex
Patent RU-2338186-C1 (RU)
Inventor: BEREZIN ALEKSANDR DENISOVICH
IPC: G01N33/26
Filed: 2007-02-05
Granted: 2008-11-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to analytical chemistry, namely, to method of preparing samples for detecting elements and their isotopes in hydrocarbon, mineral and synthetic, in particular, vacuum oils, oil products and fuels and lubricants. Method of preparing samples for detecting content of uranium isotopes in oils by method of weight-spectrometry with inductively-connected plasma includes selection of oil samples and their decomposition with concentrated acid at high temperatures and pressure. Sample decomposition is carried out till full transparency according to multi-step programme in microwave oven by means of nitric acid in amount not less than 5 cm 3  per each sample with weight from 0.4 g to 0.6 g. High frequency radiation power is maximum, pressure within autoclave being within the range from 500 to 1200 kPa, with exposure time on sample from 5 to 15 min at each decomposition stage. 
     EFFECT: ensuring full decomposition of hydrocarbon oils samples to state of transparency, reduction of sample decomposition time and lowering limits of detecting uranium isotopes in hydrocarbon oils samples. 
     1 dwg, 1 ex, 3 tbl
Patent RU-2328292-C1 (RU)
Title: Способ лечения флегмон челюстно-лицевой области
Inventor: GAJVORONSKAJA TAT JANA VLADIMI
IPC: A61K33/14
Filed: 2007-02-05
Granted: 2008-07-10
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к хирургической стоматологии и челюстно-лицевой хирургии, и может быть использовано при комплексном лечении флегмон челюстно-лицевой области. Для этого до оперативного вмешательства внутривенно однократно вводят 0,03% раствор натрия гипохлорита в объеме 1:40 к объему циркулирующей крови больного. Во время операции осуществляют санацию полости 0,06% раствором натрия гипохлорита. После оперативного вмешательства ежедневно в течение двух дней один раз в сутки внутривенно вводят 0,03% раствор натрия гипохлорита в том же объеме, а также продолжают санацию полости 0,06% раствором натрия гипохлорита. Во второй фазе раневого процесса до наложения на рану вторичных швов один раз в сутки накладывают мазь «Содерм». В третьей фазе, после снятия швов, в рубцовую ткань втирают гель Контрактубекс. Способ позволяет повысить эффективность лечения и предотвратить прогрессирование воспалительного процесса за счет использования антиоксидантных и детоксикационных свойств препаратов в различные фазы раневого процесса.
Patent RU-2343496-C1 (RU)
Inventor: VERONI FABIO
IPC: G01R29/18
Filed: 2004-08-16
Granted: 2009-01-10
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: invention is attributed to method and system for detection of phase wire with unknown phase voltage in remote location (200) relative to reference phase voltage (R) in reference location (100) in electric power distribution system with one-phase or multiphase power main (L). The device comprises circuit (1, 3, 32) for signal (C1) transmission from reference location (100) to remote location (200), and the signal contains characteristical signal pattern (DEL). Additionally circuit is provided for detection of characteristical signal pattern (DEL) for signal (C1) in remote location and for determination of the first time interval (T1) between characteristical signal pattern and reference point (S+) appearance in unknown voltage. Circuit (2, 5 to 9) is provided for determination in the reference location (100) of the second time interval (T2) between characteristical signal pattern and reference point (R+) appearance in reference phase voltage R. 
     EFFECT: possibility to determine phase wire (S) with unknown phase voltage from the first time interval T1 and the second time interval T2. 
     24 cl, 5 dwg
Patent RU-2331213-C1 (RU)
Title: Способ производства консервов "мясо с рисом и зеленым горошком" специального назначения
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L13/40
Filed: 2007-03-20
Granted: 2008-08-20
Abstract: Изобретение относится к технологии производства мясорастительных консервов для космического питания. Консервы готовят путем резки, обжарки в топленом масле и измельчения на волчке мяса, резки, пассерования в топленом масле и измельчения на волчке репчатого лука, варки до двукратного увеличения массы и измельчения на волчке риса, замораживания и измельчения на волчке свежего зерна зеленого горошка, смешивания перечисленных компонентов с костным бульоном, поваренной солью и СО 2 -экстрактом перца черного горького, фасовки полученной смеси в алюминиевые тубы, герметизации и стерилизации. Использование изобретения позволит получить консервы специального назначения, обладающие повышенной усвояемостью.
Patent RU-2342073-C1 (RU)
Inventor: ZHIDKIKH BORIS DMITRIEVICH
IPC: A61B5/16
Filed: 2007-03-19
Granted: 2008-12-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: questioning with a mark estimation with the use of the following questions is carried out: "you": male - 2 points, female - 1 point; "The reason of your hospitalisation was": absence of effect from treatment in the out-patient department - 1 point, persistent recomendations of the attending physician or "pressing" from relatives/friends - 2.5 points, check-up before medical-social examination - 2.5 points; "The quality of medical care in hospital": has coincided with my representation about how it should be - 2.5 points, better than I expected - 2.5, worse than I expected - 1 point; "If you had an opportunity to make a medical care in hospital better, you would": there is an answer - 1 point, no answer - 2 points; "During your stay in hospital you felt more": safe - 2 points, anxious - 0.5 points, boring - 0.5 points; "During hospitalisation you have spent money mainly on": purchase of food - 2.5 points, purchase of medicines and means of medical care rendering - 1 point, payment of additional medical services - 2.5 points; "Observing the actions of the doctor, you understood, that his efforts": have been referred precisely to the purpose - 2 points, looked like "shooting from the gun to sparrows" - 1 point; "Productivity of treatment expressed in percent in your opinion is within the limits of": 0-33%, 33-66% - 1 point, 66-99% - 2 points; "after the discharge from hospital you feel about your future life": safe - 2 points, anxious - 1 point; "your impression about the quality of service rendering in hospital you": didn't share with anyone - 2 points, shared with your relatives, friends or roommate patients - 1 point. The points received during questioning are summarized. The conclusion about the effective treatment is made considering the choice of the answer: "lack of treatment effect in an out-patient department" to the question about the reason of your hospitalisation, and the score of 18.5 points and above received as the result of questioning. 
     EFFECT: fast and exact estimation of treatment quality in units of the therapeutic hospital, comparison of results of each unit and therapeutic units of various hospitals and work of different doctors receiving the perentage of treatment quality efficiency. 
     6 tbl
Patent RU-2333680-C1 (RU)
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L13/20
Filed: 2007-03-27
Granted: 2008-09-20
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to by-products canned food production for space feeding. Canned food is made by pork kidney cutting, frying in melted butter and mincing. Edible boletuses are shredded, blanched and frozen. Runner beans and greens are also shredded. The above ingredients are mixed up with wheat flour, sour cream, drinking water, table salt and CO 2 -extracts of biomass of the given micro mycete type and black pepper. Then mixture is packed in aluminium tubes, sealed and sterilised. 
     EFFECT: production of canned food with high digestibility properties. 
     41 cl
Patent RU-2337343-C1 (RU)
Title: Method for determination of stress-rupture properties and swelling pressure in clay ground
Inventor: SMOLJANITSKIJ LEONID ANATOL EV
IPC: G01N3/00
Filed: 2007-05-21
Granted: 2008-10-27
Abstract: FIELD: measuring equipment. 
     SUBSTANCE: method includes forming thin slices out of soil sample, encapsuling them in water-absorbing coating and intermitting with hard inserts. Then this pack is loaded, e.g. by dynamometre, at a given pressure, plates are saturated with water after pressure stabilisation, and diagram in pressure-time coordinates is drawn on the basis of dynamometre readings to determine values required. 
     EFFECT: reduced test duration without effect on error value. 
     2 dwg
Patent RU-2325118-C1 (RU)
Title: Способ дифференциальной диагностики опухолеподобных образований и опухолей яичников у беременных
Inventor: GERASIMOVA ANASTASIJA AL LEROV
IPC: A61B8/00
Filed: 2007-06-05
Granted: 2008-05-27
Abstract: Изобретение относится к медицине, в частности к акушерству и онкологии, и может быть использовано при ультразвуковых исследованиях (УЗИ) образований и опухолей яичников у беременных и определения врачебной тактики во время беременности и родов. Проводят абдоминальные, ректальные и вагинальные исследования изменений яичников. Изменения систематизируют по 17 диагностическим характеристикам, каждой характеристике приписывают индивидуальные признаки, которым присваивают балл в соответствии с экспертной шкалой. Полученные баллы суммируют и диагностируют серозную цистаденому, муцинозную цистаденому, эндометриоидную опухоль, тератому, пограничную опухоль или рак. Способ позволяет повысить качество диагностики и своевременно определить врачебную тактику на ведение беременности и родов. 1 з.п.ф-лы, 1 табл.
Patent RU-2343305-C1 (RU)
Inventor: LUKSHO VLADISLAV ANATOL EVICH
IPC: F02P13/00
Filed: 2007-06-20
Granted: 2009-01-10
Abstract: FIELD: motors and pumps. 
     SUBSTANCE: invention deals with the internal combustion engines and relates to combustible mixture ignition in gas engine, i.e. in the engine operating on gas fuel. Device includes spark plug screwed on engine cylinder unit head. The igniter is also provided with sleeve having threaded section coupled with engine cylinder unit head and cylindrical section with beveled narrowing section, which is coupled with the groove inside the head, where spark plug is installed. The insulating sleeve is installed in the sleeve. The insulating sleeve is made of fluorine plastic and screwed on the terminal being on spark plug electrode. The terminal for electric wire connection is also available in the sleeve. The spring and rod-shaped conductor are positioned between terminals. 
     EFFECT: simplification of igniter design with the improvement of its reliability. 
     4 cl, 2 dwg
Patent RU-2354331-C1 (RU)
Inventor: RESHETNIKOVA NINA MIKHAJLOVNA
IPC: A61N1/00
Filed: 2007-07-27
Granted: 2009-05-10
Abstract: FIELD: veterinary medicine. 
     SUBSTANCE: invention is related to the field of veterinary medicine. Method includes vibratory massage of ovaries. Additionally ovaries are exposed to impulse magnetic field. At that procedure of vibratory massage and exposure to impulse magnetic field is realised with the help of applicator of device for complex therapy for veterinary medicine DCTV-01 "ELAT" in the area of rectum in zone of ovaries projection. 
     EFFECT: high efficiency, exclusion of cyst relapse. 
     1 tbl, 1 ex
Patent RU-2347524-C1 (RU)
Inventor: SARYCHEVA IRAIDA NIKOLAEVNA
IPC: A61B5/00
Filed: 2007-08-13
Granted: 2009-02-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: light is serially sent to unaffected and affected surface, reflected light is collected, then sent to spectrum analyser, and colorimetric treatment of reflection spectra is carried out. Investigated surfaces are additionally illuminated with ultraviolet light, fluorescence light is collected and sent to spectrum analyser, colorimetric treatment of fluorescence spectra is carried out, compared to appropriate colorimetric characteristics of surface in white and ultraviolet light in normal condition, if characteristics coincide, normal condition is diagnosed, if deviations are registered, conclusion is drawn on availability of pathology that requires therapeutical correction; comparison is carried out minimum by four colour coordinates of reflection spectra and fluorescence spectra. 
     EFFECT: higher accuracy and validity of maxillofacial area pathology diagnostics. 
     3 tbl, 3 ex
Patent RU-2353414-C1 (RU)
Inventor: MAKUNIN ALEKSEJ VLADIMIROVICH
IPC: A62C3/00
Filed: 2007-11-08
Granted: 2009-04-27
Abstract: FIELD: fire safety. 
     SUBSTANCE: invention relates to the field of providing fire safety and protective equipment from fires in emergency situations and fire outbreaks in industrial, storage, residential and domestic objects, closed premises and localised areas, and also outdoors. Method of generating fine dual-phase gas-liquid aerosol lies in the mixing a gaseous mixture with the liquid spray phase. Differential characteristic of the method is that the gaseous phase of the aerosol is formed based on the products of combustion of organic fuel in gas turbines or internal-combustion engines, excess air factor during the combustion of fuel or during the mixing of the products of production with air are selected, such that the oxygen concentration before the spray-type unit is less than the minimal required to support the combustion process, but enough to sustain breathing of warm-blooded animals and humans. Device for generating fine dual-phase gas-liquid fire extinguishing aerosol, contains, at least, one spray-type unit. Differential characteristic of this device is that it includes a gas compressor directly connected with the gear's motor, discharge nozzle for the emissions is connected with the suction line of the gas compressor, and the pressure tube of the gas compressor is connected with the inlet tube of the spray-type device. 
     EFFECT: generating fine dual-phase gas-liquid aerosol. 
     5 cl, 4 dwg, 4 ex
Patent RU-2339682-C1 (RU)
Title: Пластичная смазка
Inventor: CHIGARENKO GRIGORIJ GRIGOR EVICH
IPC: C10M105/38
Filed: 2007-11-09
Granted: 2008-11-27
Abstract: Использование: для узлов трения машин и механизмов. Сущность: смазка содержит в мас.%: масло на основе эфира пентаэритрита и жирных кислот фракции С 6 -С 10 , в частности, масло Б-3В 15-30, [салицилальалкил(С 8 -С 18 )]амин 2-7, бис-[(салицилальалкил(С 8 -С 18 )]аминат никеля - 4-9, смазка ЦИАТИМ-221 - до 100. Технический результат - повышение противоизносных, нагрузочных и температурных характеристик. 1 з.п. ф-лы, 1 табл.
Patent RU-2359208-C1 (RU)
Title: Установка для подъема тяжелой движущейся мишени
Inventor: SAMORODOV ALEKSEJ MAKAROVICH
IPC: F41J7/04
Filed: 2007-11-08
Granted: 2009-06-20
Abstract: Изобретение относится к полигонному оборудованию, а именно к автоматическим мишенным установкам, предназначенным для транспортировки мишени по полигону, подъема и опускания мишени. Установка с мишенью, которая содержит тележку с рамой, электропривод для подъема мишени и карданный вал, снабжена двумя валами-шестернями, установленными на опорах, и пружинными уравновешивающими механизмами. Выходной вал электропривода соединен через карданный вал с первым валом-шестерней, входящим в зацепление со вторым валом-шестерней посредством двух шестерен, установленных с возможностью движения навстречу друг другу. Мишень выполнена из двух частей, одна из которых закреплена на выходном валу электропривода, а другая - на втором валу-шестерне. Выходной вал электропривода и второй вал-шестерня одними концами соединены с пружинными уравновешивающими механизмами, а вторыми - с тележкой. Технический результат заключается в предотвращении опрокидывания движущихся мишеней от ветровых нагрузок, повышении надежности и удобства их эксплуатации. 3 ил.
Patent RU-2345735-C1 (RU)
Inventor: SAPOZHKOV VLADIMIR SEMENOVICH
IPC: A61K31/728
Filed: 2007-11-20
Granted: 2009-02-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: method includes introduction of quionate with active substance sodium hyaluronate in dose 20 mg of active substance doubly with 7 day interval. Injection is made palm-width higher than hobble joint and 1.5-2 cm valjarnee than posterior edge of metacarpal bone. 
     EFFECT: reduction of terms of ill animal recovering and reduction of cost. 
     1 dwg
Patent RU-2363825-C1 (RU)
Title: Sliding bar lock (versions)
Inventor: DAVYDOV BORIS KONSTANTINOVICH
IPC: E05C1/02
Filed: 2007-11-27
Granted: 2009-08-10
Abstract: FIELD: individual supplies. 
     SUBSTANCE: invention concerns locking devices and can be applied in locking gates and doors in various premises. Sliding bar lock includes plate-shaped case with bent side edges. Shifting plate with a cut and lengthwise slit is placed inside the case. A pin is positioned in the cut and spitted on the same axle with code disc so that they can rotate and the pin can enter lengthwise slit when shifting plate moves. Case bottom features first transverse groove holding sprung arrester plate. Lower surface of the shifting plate features second transverse groove where the sprung arrester plate can enter when both grooves are matched simultaneously with pulling sliding bar lock out of work position by arrester actuation, so that the bar lock could be further returned into work position. 
     EFFECT: enhanced security of sliding bar lock. 
     5 cl, 6 dwg
Patent RU-2367630-C1 (RU)
Title: Method of hot asphalt concrete mix granulation and method of mix application in asphalt concrete blanket repair in winter
Inventor: PROKOPETS VALERIJ SERGEEVICH
IPC: C04B26/26
Filed: 2008-01-31
Granted: 2009-09-20
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: method of hot asphalt concrete mix granulation involves stirring hot asphalt concrete mix in water at least at +90°C water temperature in the beginning of granulation process and at +30°C water temperature in the end of granulation process. Further cooling of granulated asphalt concrete mix is performed in air. Also invention claims method of granulated asphalt concrete mix application for asphalt concrete road blanket repair in winter. 
     EFFECT: method of hot asphalt concrete mix granulation and method of granulated asphalt concrete mix application in asphalt concrete blanket repair in winter without additional mix heating before mix positioning in defect spot and compression. 
     2 cl