baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2210446-T3 (ES)
Title: Polimeros de dispersion hidrofilicos para la clarificacion de aguas de los procesos de extraccion de tintas.
Inventor: WONG SHING JANE B
IPC: C02F9/00
Filed: 1997-10-31
Granted: 2004-07-01
Abstract: LA INVENCION COMPRENDE UN METODO PARA CLARIFICAR LAS AGUAS CARGADAS DE TINTA PROCEDENTES DEL RECICLADO DE PAPEL MEDIANTE EL TRATAMIENTO DEL AGUA CITADA CON UN COAGULANTE CONVENCIONAL, SEGUIDO DE UN TRATAMIENTO CON UN POLIMERO DE DISPERSION DE TIPO HIDROFILO. EL FLOCULANTE DE DISPERSION DE TIPO HIDROFILO DE LA INVENCION ES UN COPOLIMERO DEL MONOMERO CATIONICO DIMETILAMINOETIL (MET)ACRILATO METIL CLORURO QUAT (DMAEA MCQ) Y LA (MET)ACRILAMIDA (ACAM). DESPUES DE LA ADICION DEL FLOCULANTE, SE FORMA UN FLOCULO. EL FLOCULO CONTIENE TINTA E IMPUREZAS QUE SE ELIMINAN DE LA CADENA DE PROCESADO DEL AGUA POR MEDIO DE SEPARACION SOLIDO-LIQUIDO; LA SEPARACION SOLIDO-LIQUIDO COMPRENDE UN METODO DE FLOTACION POR AIRE DISUELTO.
Patent ES-2174175-T3 (ES)
Title: Disposicion con un soporte y una pieza de montaje sujeta en este con movimiento de giro.
Inventor: SONNEK GERD
IPC: E05C17/04
Filed: 1997-12-23
Granted: 2002-11-01
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN GRUPO CON UN SOPORTE (1) QUE PRESENTA DOS TALADROS DE FIJACION (5, 6) ALINEADOS Y QUE COMPRENDEN LA DISTANCIA (2) ENTRE AMBOS, Y CON UN COMPONENTE (7) SOPORTADO SOBRE EL SOPORTE (1) DE UNA FORMA BASCULANTE EN LA DISTANCIA (2) MEDIANTE UN TORNILLO (10), INSERTANDOSE EL TORNILLO (10) EN UNA TUERCA ROSCADA (17'') CON UNA SECCION ROSCADA (17) ALEJADA DE LA CABEZA (15). PARA DISMINUIR EL DESGASTE Y AUMENTAR LA DURACION, EL TORNILLO (10) PRESENTA, DE ACUERDO CON LA INVENCION, UNA SEGUNDA SECCION ROSCADA (16) PROXIMA A LA CABEZA (15) Y DE MAYOR DIAMETRO, A LA QUE SE ASOCIA UNA TUERCA ROSCADA ADICIONAL (16'') EN EL TALADRO DE FIJACION (5) CORRESPONDIENTE. LA INVENCION PUEDE UTILIZARSE VENTAJOSAMENTE EN LA FABRICACION DE AUTOMOVILES, POR EJEMPLO EN LA FIJACION DE UNA BANDA DE SUJECION DE UNA PUERTA.
Patent ES-2151227-T3 (ES)
Title: Vendaje y metodo para su aplicacion.
Inventor: GILMAN THOMAS H
IPC: A61F13/02
Filed: 1997-01-20
Granted: 2000-12-16
Abstract: SE MUESTRA UN VENDAJE DE HERIDAS EN EL QUE UNA CAPA ADHESIVA SENSIBLE A LA PRESION (11), PREFERIBLEMENTE DE UNA COMPOSICION ADHESIVA BLANDA DE PLIEGUES QUE TIENE UNO O MAS HIDROCOLOIDES DISPERSOS EN LA MISMA, SE COLOCA EN LA PARTE POSTERIOR POR UNA PELICULA ELASTOMERICA (12) Y TIENE SU SUPERFICIE CONTRARIA (LADO CORPORAL) CUBIERTA POR UNA LAMINA DE LIBERACION PRIMARIA REMOVIBLE (13) Y UNA TIRA LIBERABLE (15), CON AL MENOS UNA PARTE DE LA TIRA LIBERABLE INTERPUESTA ENTRE LA CAPA ADHESIVA Y LA LAMINA DE LIBERACION PRIMARIA A LO LARGO DE UN EXTREMO LATERAL DEL VENDAJE. LA LAMINA DE LIBERACION PRIMARIA Y LA TIRA DE LIBERACION TIENEN PARTES TABULARES SUPERPUESTAS O SOLAPADAS (16,17) QUE SE PROYECTAN HACIA EL EXTERIOR BAJO UNA PARTE EXTREMA LATERAL DEL VENDAJE. EN LA VERSION PREFERIDA, LAS CAPAS ADHESIVA Y POSTERIOR SON TRANSLUCIDAS Y LA TIRA DE LIBERACION ES VISIBLE A TRAVES DE LAS MISMAS DEBIDO AL COLOR AGUDO O CONTRASTE DE TONOS EN RELACION CON LA LAMINA DE LIBERACION PRIMARIA.
Patent ES-2172752-T3 (ES)
Title: Dispositivo de acoplamiento de una junta de estanqueidad sobre un eje.
Inventor: NARDIN JEAN-CLAUDE
IPC: F16J15/32
Filed: 1997-04-23
Granted: 2002-10-01
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN DISPOSITIVO DE ENMANGAMIENTO DE UNA JUNTA DE ESTANQUEIDAD SOBRE UN ARBOL, CARACTERIZADO PORQUE COMPRENDE UNA HERRAMIENTA (10) QUE LLEVA MEDIOS (11) DE CENTRADO EN EL EXTREMO DEL ARBOL (2), MEDIOS (12, 22) DE SOPORTE DE LA JUNTA DE ESTANQUEIDAD (1) MEDIOS (23, 30) DE ENMANGAMIENTO DE LA JUNTA DE ESTANQUEIDAD (1) EN UN ESCARIADO (4) ALREDEDOR DEL ARBOL (2) Y MEDIOS (33, 34), DE CONTROL DE LA ESTANQUEIDAD DE DICHA JUNTA 81) DESPUES DE SU ENMANGAMIENTO EN DICHO ESCARIADO (4). EL DISPOSITIVO SE APLICA AL ENMANGAMIENTO DE UNA JUNTA DE ESTANQUEIDAD SOBRE UN ARBOL DE LEVAS DE UNA CULATA DE MOTOR DE COMBUSTION INTERNA.
Patent ES-2140203-T3 (ES)
Inventor: DI MATTIA MAURO
IPC: B23D57/00
Filed: 1997-01-13
Granted: 2000-02-16
Abstract: Portable machine for the working of marbles and hard materials consisting of a sliding plate (3) on which a positioning device (4) and a work mechanism (2) with motor have been mounted. Said items are connected to a separate trolley-borne central unit (1). Said machine, by the positioning device which allows the rotation of the work mechanism around the three cartesian axes, can carry out several functions such as the cutting, trimming and also the polishing of the edges and surfaces of the slabs.
Patent ES-2231868-T3 (ES)
Inventor: ROBINSON WILLIAM NEIL
IPC: H04B7/185
Filed: 1997-05-20
Granted: 2005-05-16
Abstract: A method enables a subscriber unit (20) to access a common communication system to communicate with a selected communication system. The subscriber unit receives (404) an indication of any communication systems available in a geographic region associated with the common communication system and requests access to the selected communication system. After receiving (506) an enabling program for the selected communication system, the subscriber unit transfers (508) the enabling program to an external processing device. A novel subscriber unit (20) and external processing device (24) are also described.
Patent ES-2227710-T3 (ES)
Inventor: CAZAUX JEAN-BERNARD
IPC: C07D333/24
Filed: 1997-07-24
Granted: 2005-04-01
Abstract: PCT No. PCT/FR97/01382 Sec. 371 Date Jan. 19, 1999 Sec. 102(e) Date Jan. 19, 1999 PCT Filed Jul. 24, 1997 PCT Pub. No. WO98/03498 PCT Pub. Date Jan. 29, 1998Novel thienylcyclohexane derivatives of general formula (I), wherein R' is the 2-thienyl or 3-thienyl radical, R is the cyano radical or a radical of formula -C(O)A, and R2'' is a saturated or unsaturated optionally cyclic hydrocarbon radical, or an aryl radical, are disclosed. Methods for preparing said compounds, and the use thereof as novel industrial products for the synthesis of thienylcyclohexyl derivatives, are also disclosed.
Patent ES-2221066-T3 (ES)
Inventor: CHABRIER DE LASSAUNIERE PIERRE
IPC: A61P9/10
Filed: 1997-09-05
Granted: 2004-12-16
Abstract: The invention concerns a pharmaceutical composition containing, as active principle, at least one NO syntase inhibiting substance and at least one oxygen reactive form trapping substance, optionally with a pharmaceutically acceptable support. The invention also concerns a product containing at least one NO syntase inhibiting substance and at least one oxygen reactive form trapping substance as combined product of these active principles in separate form.
Patent ES-2192713-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la recogida de polvo.
Inventor: KATSUKI YASUO
IPC: B01D53/50
Filed: 1998-03-18
Granted: 2003-10-16
Abstract: SE PRESENTA UN APARATO CAPTADOR DE POLVO PARA ELIMINAR EL POLVO DE UN GAS QUE CONTIENE CA MEDIANTE UN FILTRO DE MATERIAL CERAMICO, CON EL CUAL SE SUPRIME EL COEFICIENTE DE ELEVACION DE PRESION DIFERENCIAL DEL FILTRO. UN AGENTE DESULFURADOR (103) Y UN MINERAL (106) QUE CONTIENE MGO SON SUMINISTRADOS MEDIANTE UNA TOLVA (13, 15), UNA VALVULA (14) Y UN ALIMENTADOR (16), AL HORNO DE COMBUSTION DE LECHO FLUIDIFICADO A PRESION (1) JUNTO CON CARBON (101) Y AIRE (102). SE ELIMINA EL POLVO DE UN GAS DE COMBUSTION (201) MEDIANTE UN CICLON (2) PARA OBTENER UN GAS DE COMBUSTION (301), QUE PENETRA EN EL CONTENEDOR DE UN FILTRO (3A, 3B) QUE TIENE UN FILTRO DE MATERIAL CERAMICO (31A, 31B) Y ES LIBERADO DEL POLVO. UN GAS DE COMBUSTION (401), DESPUES DE HABERSELE LIBERADO DEL POLVO ES SUMINISTRADO A UNA TURBINA DE GAS (4) PARA GENERAR POTENCIA, Y UN GAS DE COMBUSTION (501) CALIENTA UNA CALDERA DE RECUPERACION DE CALOR RESIDUAL (5) QUE A SU VEZ IMPULSA UNA TURBINA DE VAPOR (7). EL MINERAL (106) QUE CONTIENE MGO SE AÑADE AL GAS DE COMBUSTION (301) QUE FLUYE AL FILTRO CERAMICO (31A, 31B); DE ESTA FORMA SE AÑADE MGO AL MISMO Y PUEDE SUPRIMIRSE UN COEFICIENTE DE ELEVACION DE PRESION DIFERENCIAL DEL FILTRO. CUANTO MAS MGO SE SUMINISTRA, MAS SE INCREMENTA EL EFECTO Y SE ELIMINA UNA DETENCION DEL FUNCIONAMIENTO DEBIDA A LA ELEVACION DE LA PRESION DIFERENCIAL.
Patent ES-2227797-T3 (ES)
Title: Dispersion acuosa de polimero de alta viscosidad intrinseca y su produccion y empleo.
Inventor: GHAFOOR MARK SIRFARAZ
IPC: C08L33/26
Filed: 1998-01-19
Granted: 2005-04-01
Abstract: LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A UNA COMPOSICION LIQUIDA ESTABLE Y FLUYENTE, QUE CONTIENE ENTRE EL 20 Y EL 60% EN PESO DE UNA MEZCLA DE ALTO POLIMERO IV SOLUBLE EN AGUA Y DE BAJO POLIMERO IV COAGULANTE, CATIONICO, SOLUBLE EN EL AGUA, Y QUE SE SELECCIONA A PARTIR DE POLIAMINOS, POLIMEROS DE DICIANDAMIDOS CATIONICOS Y POLIMEROS QUE CONTIENEN ENTRE EL 70 Y EL 100% DE MONOMERO CATIONICO SIN SATURAR EN ETILENO CON 0 AL 30% EN PESO DE ACRILAMIDA, Y QUE CONTIENE 0,01 A 1 PARTE EN PESO DE UN COMPUESTO MULTIHIDROXILO SOLUBLE EN AGUA POR PARTE EN PESO DEL POLIMERO COAGULANTE.
Patent ES-2227816-T3 (ES)
Title: Proceso continuo para preparar un latex de poliuretano.
Inventor: JAKUBOWSKI JAMES J
IPC: C08G18/28
Filed: 1998-03-17
Granted: 2005-04-01
Abstract: Puede prepararse un látex de poliuretano/urea/tiourea que tiene una polidispersión muy estrecha del peso molecular y un tamaño de partícula submicrométrico preparando en primer lugar una emulsión de alta proporción de fase interna (HIPR) de un prepolímero de poliuretano/urea/tiourea. Dicha emulsión se pone en contacto con un reactivo extensor de la cadena bajo dichas condiciones para formar el látex de polímero.
Patent ES-2230683-T3 (ES)
Inventor: FROUIN LAURENT
IPC: C08G18/28
Filed: 1998-03-02
Granted: 2005-05-01
Abstract: Composition which is useful for exterior coatings, comprising, for successive or simultaneous addition, an aqueous phase comprising a polyol dispersion or solution whose glass transition temperature (tg) is not more than 100° C.; and an isocyanate sub-composition already emulsified or to be emulsified in the aqueous phase.
Patent ES-2202831-T3 (ES)
Title: Composiciones que destruyen el peroxido de hidrogeno y metodos de utilizacion.
Inventor: BAKHIT PETER G
IPC: A01N59/00
Filed: 1998-04-08
Granted: 2004-04-01
Abstract: La invención se refiere a composiciones y procedimientos para el empleo de estas composiciones que son útiles para la destrucción de peróxido de hidrógeno en un medio líquido acuoso tal como el que se emplea para desinfectar lentes de contacto. En una realización, la composición comprende un componente eficaz para destruir el peróxido de hidrógeno cuando se libera en un medio líquido acuoso que contiene peróxido de hidrógeno o que produce la destrucción del peróxido de hidrógeno presente en un medio líquido acuoso que contiene peróxido de hidrógeno y un componente que actúa de barrera para evitar la liberación importante del componente que destruye el peróxido de hidrógeno durante un periodo de tiempo después de que la composición ha contactado inicialmente con el medio líquido acuoso que contiene peróxido de hidrógeno; el componente barrera incluye un material seleccionado de un grupo que consta de derivados de celulosa solubles en agua y mezclas de éstas que tienen un peso molecular de almenos aproximadamente 20000. La composición produce una relativamente reducida cantidad de espuma respecto de composiciones similares que incluyen componentes barrera que contienen materiales similares y que tienen un peso molecular de 10000 cuando tanto la composición como las composiciones similares se exponen a medios líquidos acuosos que contienen idénticas cantidades de peróxido de hidrógeno para destruir o producir la destrucción del peróxido de hidrógeno que contiene.
Patent ES-2183359-T3 (ES)
Inventor: LARM OLLE
IPC: A61P29/00
Filed: 1998-04-28
Granted: 2003-03-16
Abstract: Use of a composition comprising chitosan in combination with a polysaccharide selected from heparin, heparan sulphate and dextran sulphate, as an active component in a solvent, for the manufacture of a teat dipping solution for lactating animals, particularly cows. The invention also relates to a process for prophylactic or wound healing treatment of lactating animals, particularly cows, against mastitis.
Patent ES-2177009-T3 (ES)
Inventor: NIELSEN INGER MANN
IPC: A61F5/443
Filed: 1998-05-25
Granted: 2002-12-01
Abstract: The invention relates to an ostomy appliance comprising a body side member comprising an adhesive wafer or pad for securing the appliance to the user's skin, said wafer or pad having a hole for receiving a stoma, and an optionally separately exchangeable receiving member or bag secured to the body side ostomy member for receiving secretions from the ostomy, said ostomy appliance further comprising a sealing member disposed in the hole of the wafer or pad surrounding the stoma wherein the sealing member disposed in the hole of the wafer or pad surrounding the stoma, said sealing member having a hole for accommodating the stoma and said sealing member having balanced plastic and elastic properties allowing an adaptation of the hole of the ostomy appliance to a stoma by a temporary enlarging the hole by everting or rolling up the inner rim of the hole for accommodating the stoma. When the ostomy appliance of the invention has been placed over and around the stoma the adhesive sealing member may recover essentially to the original form to fit snugly to the stoma. Preferably at least the area of a release liner covering the separate sealing member is provided with a guide for adaptation of the hole of an ostomy appliance to the size of an ostomy, said guide being visible from the side of the release liner facing the sealing member.
Patent ES-2171030-T3 (ES)
Title: Vela en forma de ala y procedimiento de utilizacion de dicha vela.
Inventor: MILIDRAGOVIC MLADEN
IPC: B63H9/06
Filed: 1998-06-22
Granted: 2002-08-16
Abstract: Vela, que comprende: Un larguero ligero en paralelo situado entre el larguero del borde anterior y el larguero del borde posterior de una estructura alargada, sólido, esencialmente rectangular que definen un plano de vela de ala; Los tres largueros estando cubiertos de manera atravesada por un revestimiento de tejido de vela; El larguero del borde posterior puede ser alternativamente reemplazado por un cable tendido o una cuerda; Dicho larguero ligero siendo móvil solamente según una dirección substancialmente perpendicular a dicho plano de vela.
Patent ES-2230701-T3 (ES)
Inventor: GRIFFITHS ANDREW
IPC: C12Q1/68
Filed: 1998-06-29
Granted: 2005-05-01
Abstract: A method for increasing the concentration of a nucleic acid molecule, said method comprising: 
(a) forming aqueous microcapsules from a water-in-oil emulsion, wherein a plurality of the microcapsules include a nucleic acid molecule and an aqueous solution comprising components necessary for nucleic acid amplification; and 
(b) amplifying the nucleic acid molecule in the microcapsules to form further amplified copies of said nucleic acid molecule.
Patent ES-2256969-T3 (ES)
Title: Compuestos de benzotiazol inhibidores de proteina tirosina qauinasa.
Inventor: DAS JAGABANDHU
IPC: A61K31/4439
Filed: 1998-11-02
Granted: 2006-07-16
Abstract: Un compuesto de benzotiazol de la siguiente fórmula o una sal del mismo en la que p es 0 ó 1 y R1 se selecciona entre hidrógeno, halo, alquilo o alcoxi, R2 es hidrógeno, R3 es hidrógeno, alquilo, -Z4-R6 o Z13-NR7R8, en la que R6 es alquilo, alquenilo, alquinilo, cicloalquilo, cicloalquenilo, cicloalquilalquilo, cicloalquenilo, cicloalquenilalquilo, arilo, aralquilo, heterociclo, o heterocicloalquilo, cada uno de los cuales está no sustituido o sustituido con Z1, Z2 y uno o más grupos Z3; R7, R8 (1) son cada uno de ellos independientemente hidrógeno o R6; o (2) R7 y R8 pueden ser juntos alquileno o alquenileno completando un anillo saturado o insaturado de 3- a 8 miembros con el átomo de nitrógeno al que están unidos, dicho anillo está no sustituido o sustituido con Z1, Z2 y Z3.
Patent ES-2397829-T3 (ES)
Title: Sistema para comunicación digital por radio entre un LAN Inalámbrico y un PBX
Inventor: SWARTZ JEROME
IPC: H04M1/72445
Filed: 1999-01-14
Granted: 2013-03-11
Abstract: Un sistema para comunicación digital de radio, que comprende: un sistema de telefonía de plantica PBX (36); un terminal (12A-E; 22A-D; 800) que comprende un primer radio y un teléfono (800); un punto de acceso (13A, 13B, 23A, 23B) que comprende un segundo radio; Caracterizada porque comprende además: Un puente (14, 24) separado físicamente del PBX (36) y que conecta dicho PBX (36) y dicho punto de acceso (13A,13B; 23A, 23B) , en donde las comunicaciones entre dicho terminal (12A-E; 22A-D; 800) y dicho PBX (36) seestablecen a través de dicho primer y segundo radios y dicho puente (14, 24), en donde dicho puente (14, 24)incluye medios para mapear una dirección de extensión de teléfono de dicho terminal (12A-E; 22A-D; 800) y unadirección de red de dicho terminal (12A-E; 22A-D; 800)
Patent ES-2201587-T3 (ES)
Title: Brazo de limpiaparabrisas para una instalacion limpiaparabrisas.
Inventor: SCHOLL WOLFGANG
IPC: F16B41/00
Filed: 1999-03-19
Granted: 2004-03-16
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN BRAZO PARA UNA INSTALACION LIMPIAPARABRISAS, ESPECIALMENTE PARA UN AUTOMOVIL, CUYA PIEZA DE SUJECION (5) PUEDE SER SUJETADA DE MANERA FIJA DE GIRO EN UN ARBOL DE LIMPIAPARABRISAS (2) O EN UN EJE (2A) Y MUESTRA UNA ABERTURA DE ENCHUFE DE PASO (22) CONFIGURADA COMO CONO INTERIOR PARA EL ARBOL DE LIMPIAPARABRISAS (2) O DE UN EJE (2A), DONDE LA PIEZA DE ENGRANE DEL ARBOL DE LIMPIAPARABRISAS (2) O DEL EJE (2A) SE CONFIGURA COMO CONO EXTERIOR (25) CORRESPONDIENTE. SOBRE EL EXTREMO LIBRE (24) DEL ARBOL DE LIMPIAPARABRISAS (2) O DEL EJE (2A) ES ATORNILLABLE UNA TUERCA DE FIJACION (13) O MEDIO DE FIJACION SIMILAR CON REBORDE EXTERIOR (17), QUE SE APOYA SOBRE UNA SUPERFICIE (26) DE LA PIEZA DE FIJACION (5), DONDE ADEMAS EN LA POSICION DE ATORNILLADO LAS SUPERFICIES CONICAS (22,25) SE PRESIONAN UNA CON OTRA. PARA LA SIMPLIFICACION Y MEJORA DEL MONTAJE DE LA INSTALACION DE LIMPIAPARABRISAS EN EL ARBOL (2) O EN EL EJE (2A) PUEDE SER DESPLAZABLE UNA PIEZA SOPORTE O DE CENTRADO (4) QUE MUESTRA UNA PERFORACION DE PASO (6) SOBRE EL ARBOL DE LIMPIAPARABRISAS (2) O EL EJE (2A), DE MODO QUE RECIBE EL EXTREMO (20) COORDINADO DE LA PIEZA DE FIJACION (5) CON EL REBORDE (17) DE LA TUERCA DE FIJACION (13) O SIMILAR. LA TUERCA DE FIJACION (13) O SIMILAR ES INTRODUCIBLE TRANSVERSALMENTE CON RESPECTO A LA PERFORACION DE PASO (6) EN LA PIEZA DE APOYO Y CENTRADO (4) Y PUEDE SER ASEGURADA POR MEDIO DEL ELEMENTO DE SEGURIDAD (28) CONTRA DESPLAZAMIENTO DE RETORNO, DONDE ADEMAS DEL REBORDE EXTERIOR (17) DE LA TUERCA DE FIJACION (13) O SIMILAR SE ENCUENTRA ASEGURADA DE ELEVACION EN LA PIEZA SOPORTE Y DE CENTRADO (4).
Patent ES-2230761-T3 (ES)
Inventor: SCHMALSTIEG LUTZ
IPC: C09K3/10
Filed: 1999-04-03
Granted: 2005-05-01
Abstract: A reactive system contains an organic polyamine and a polyisocyanate reversibly blocked with a hydrocarbon resin having phenolic OH groups. A reactive system (I) comprises (A) a polyisocyanate component consisting of at least an organic polyisocyanate with reversible blocked isocyanate groups; (B) an organic polyamine having at least two primary amine groups; and optionally (C) oxirane group containing compounds. (A) has a molecular weight of 168-25000 (excluding blocking agent) and its isocyanate groups are reversibly blocked with a hydrocarbon resin having phenolic OH groups.
Patent ES-2216399-T3 (ES)
Title: Procedimiento para controlar la dosificacion de productos en un tambor.
Inventor: GALIOTTO RUGGERO
IPC: C14B3/00
Filed: 1999-09-25
Granted: 2004-10-16
Abstract: En una fase normal de este procedimiento, el tonel, (1) gira alrededor de su eje y se pone en circulación aire en el interior de este tonel con la presencia de un detector de humedad relativa (5) apto para controlar, si la humedad del aire en el interior del tonel es inferior a un nivel determinado, la abertura de válvulas motorizadas de tres vías (6,7,8) en una posición (1-3) de entrada de agua a presión en el tonel.Para la fase de dosificación de los productos químicos en el tonel, se interrumpe la circulación del aire en el interior del tonel, se cierra la alimentación del agua y se hace bascular las válvulas de tres vías (6,7,8) en una posición de pulverización de los productos químicos (11) en el interior del tonel, mientras que, durante esta fase de dosificación de los productos químicos, se realiza un control eléctrico del estado del tonel de manera que la acción de dosificación de los productos químicos sea aplicada únicamente cuando el tonel gira en un sentido, mientras que por elcontrario, esta dosificación se bloquea inmediatamente durante la parada de la rotación o la puesta en rotación del tonel en un sentido opuesto.
Patent ES-2184393-T3 (ES)
Title: Producto de maquillaje que asocia un pigmento fotocromo y un filtro u.v. sus utilizaciones.
Inventor: SIMON JEAN-CHRISTOPHE
IPC: A61Q1/00
Filed: 1999-06-17
Granted: 2003-04-01
Abstract: Maquillaje que produce modelos de color opcionalmente en presencia de luz ultravioleta. Un producto de maquillaje comprende dos composiciones envasadas por separado. La composición (A)contiene al menos un agente colorante de fotocromo que produce al menos un color bajo la luz UV y una segunda composición (B) contiene al menos un filtro de luz ultravioleta. El producto de maquillaje comprende dos composiciones envasadas por separado. Una composición contiene al menos un agente colorante de fotocromo que produce al menos un color bajo la luz ultravioleta y la segunda composición contiene al menos un filtro de luz UV. También se incluyen reivindicaciones independientes para: (1) un procedimiento para aplicar el maquillaje en la piel humana, labios y/o en cuerpos superficiales en crecimiento (por ejemplo, cabello o uñas), por la aplicación de (A) y la aplicación de una capa de (B) sobre una parte de la primera capa; (2) un kit de maquillaje que comprende las composiciones descritas anteriormente; y (3) un soporte de maquillaje que comprende una primera capa de (A) y una segunda capa (B) sobre una parte de la primera capa.
Patent ES-2168839-T3 (ES)
Inventor: ROUSSEL MARCEL
IPC: C08J9/00
Filed: 1999-11-23
Granted: 2002-06-16
Abstract: Method for preparing cellular expanded rubber material from expandable rubber mixture is claimed in which said mixture is subjected to at least operations of wringing, crosslinking and expansion; crosslinking and expansion taking place simultaneously and continuously in a horizontal plane. Method for preparing cellular expanded rubber material from expandable rubber mixture is claimed in which said mixture is subjected to at least operations of wringing, crosslinking and expansion; crosslinking and expansion taking place simultaneously and continuously in a horizontal plane; said mixture has Mooney index = 40-80 at 50 degrees C; and said mixture comprises, in addition to rubber, at least a crosslinking system and at least an expansion system both of which are active at the same temperature between 150 and 210 degrees C.
Patent ES-2259230-T3 (ES)
Inventor: RASIMUS HEIKKI
IPC: H02P29/40
Filed: 1999-05-05
Granted: 2006-09-16
Abstract: A method and arrangement for adaptively compensating for load changes, particularly in connection with an electric motor drive which comprises a motor, the shaft of the motor being connected to a load (3) having a known moment of inertia; a device (2), such as an inverter, to control the motor, a torque controller being arranged in connection with the device; and a speed controller (1) arranged to control the speed of the motor. The method comprises steps of determining, during the load change, an estimate (Mh) for an external torque disturbance which causes load changes, and employing the torque disturbance estimate (Mh) determined during the previous load change for compensating for the external torque disturbance in controlling the torque of the motor. <IMAGE>