baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2350305-T3 (ES)
Inventor: INOMORI TOSHINORI
IPC: B62J99/00
Filed: 2008-02-06
Granted: 2011-01-20
Abstract: A straddle-type vehicle includes: a swing type engine unit (40) that has a crankcase (90), a cylinder (80), and a cylinder head (70) in which a cam shaft (73) is disposed; a cooling water pump (74) that is provided in the cylinder head (70) and includes an impeller (74a) that is rotatably connected to the cam shaft (73) and supplies cooling water to cooling water channels; and a breather device (75) which is disposed adjacent to the cooling water pump (74) and through which an impeller shaft (74b) passes. The breather device (75) includes a breather housing (S1) that has a length along the cylinder center line (C1) that is larger than that of the cooling water pump (74). The breather housing (S1) is positioned further toward the crankcase (90) with respect to the cam shaft (73).
Patent ES-2530668-T3 (ES)
Title: Cuerpo de caldeo para aparato de calefacción, procedimiento de realización del cuerpo caldeo, y aparato de calefacción de locales que incorpora dicho cuerpo de caldeo
Inventor: AMINOT VINCENT
IPC: B23K11/14
Filed: 2008-07-11
Granted: 2015-03-04
Abstract: Cuerpo de caldeo (1) para aparato de calefacción eléctrica de locales, del tipo que comprende al menos una resistencia eléctrica (3) calentadora constituida por una envoltura (5) metálica, que incorpora un hilo metálico (4) bobinado, sumergido en un aislante (9) dieléctrico, estando la resistencia eléctrica fijada por soldadura de la envoltura (5), metálica sobre la superficie de al menos una de las caras de un difusor (2) metálico que se presenta sustancialmente en forma de una placa, caracterizado por que el difusor y la envoltura de la resistencia calentadora son de acero y están soldados uno al otro por fusión mutua de los metales que los constituyen a nivel de la zona de soldadura (7), sin aporte de metal suplementario, presentando la superficie del difusor, antes de la soldadura, resaltes (20), estando la envoltura de la resistencia eléctrica (3) soldada al difusor (2) exclusivamente a nivel de los indicados resaltes (20).
Patent ES-2578616-T3 (ES)
Title: Método para la fijación de una tarjeta de información a un artículo envasado en un blíster, una tarjeta de información y un sistema que usa la tarjeta de información
Inventor: VAN ESCH JOS J J M
IPC: B65D75/34
Filed: 2008-04-28
Granted: 2016-07-28
Abstract: Un método de aplicación de información adicional a un producto farmacéutico (4) sellado en una cavidad (3) de un blíster (2), en el que el blíster (2) es un monoblíster que tiene precisamente una única cavidad (3) que contiene una única dosis del producto farmacéutico (4), teniendo el monoblíster (2) un borde exterior (5), una primera superficie (33) y una segunda superficie (30), estando diseñada la primera superficie (33) para ejercer fuerza sobre el producto farmacéutico (4) para expulsar el producto farmacéutico (4) a través de la segunda superficie (30), y en el que el método comprende la etapa de: proporcionar una tarjeta de información individual (12) que tiene precisamente una abertura de recepción de blíster (13) y un área de etiquetado (15), en el que el borde alrededor de la abertura de recepción del blíster (13) está provisto de un adhesivo (31); alinear la cavidad del blíster (3) con la abertura de recepción del blíster (13) de la tarjeta de información (12), de modo que haya algún solape entre el borde alrededor de la abertura de recepción del blíster (13) y el área del monoblíster entre su borde exterior (5) y la cavidad (3); fijar la tarjeta de información (12) al monoblíster (2) así alineado; y en el que el monoblíster se obtiene: proporcionando un blíster (1) multidosis con múltiples cavidades (3) que contienen dosis envasadas individualmente respectivas del producto farmacéutico; dividiendo el blíster (1) multidosis en una pluralidad de subsecciones de blíster (2), siendo cada subsección de blíster (2) un monoblíster que tiene precisamente una única cavidad (3) que contiene una única dosis del producto farmacéutico (4) y en el que la tarjeta de información (12) está o bien exclusivamente fijada a la segunda superficie (30) del monoblíster (2), o bien en el que la cavidad (3) se coloca en la abertura (13) y la tarjeta de información (12) se fija exclusivamente a la primera superficie (33) del monoblíster (2); en el que una superficie del monoblíster (2) contiene información impresa, y en el que el área de etiquetado (15) de la tarjeta de información (12) lleva información en ese lado en donde es visible la información sobre el monoblíster (2); caracterizado por que el área de etiquetado (15) de la tarjeta de información (12) está provista de una etiqueta (32), en el que la etiqueta (32) se fija con un adhesivo que permite la retirada de la etiqueta, en una localización de modo que el producto farmacéutico (4) no pueda expulsarse sin dañar la etiqueta (32).
Patent ES-2364742-T3 (ES)
Inventor: BOELE HENDRIK
IPC: B01D45/14
Filed: 2008-07-03
Granted: 2011-09-13
Abstract: The invention is directed to a plate type rotational separator for separating one or more components from a feed stream. 
The plate type rotational separator of the invention comprises plates that are able to spread out during cleaning.
Patent ES-2365537-T3 (ES)
Inventor: DUBACH WERNER
IPC: B65D47/06
Filed: 2008-09-26
Granted: 2011-10-06
Abstract: A plastic closure including a bottom part and a lid that has an annular retaining bead in the bottom part. A disk having a support surface is held positively or non-positively in the bead. The disk includes one or more through-passages, which open into a chamber. A thixotropic fluid present in a flexible container reaches the chamber through the through-passages, where the fluid performs a directional change from axial to radial and after a second directional change from radial to axial flows out through the spout opening, wherein a constriction between the two directional changes accelerates the flow.
Patent ES-2539120-T3 (ES)
Title: Método para producir un producto impreso
Inventor: SCHULMEISTER PETER
IPC: B41F13/46
Filed: 2008-09-26
Granted: 2015-06-26
Abstract: Método para producir un producto impreso, siendo transportadas una o varias bandas de soporte de impresión a través de en cada caso al menos una unidad impresora basada en planchas de impresión para imprimir las mismas con una disposición de impresión invariable para ejemplares impresos del producto impreso, imprimiéndose en la zona de al menos una unidad impresora, que no posee plancha de impresión, de la máquina impresora rotativa al menos una de las bandas de soporte de impresión impresas en forma estática adicionalmente, particularmente en línea, a la impresión estática dinámicamente con datos de acceso individuales, particularmente un código de premio, para al menos algunos ejemplares impresos, siendo posible para un comprador del ejemplar impreso acceder mediante los datos de acceso por medio de un medio de interacción, como, p. ej., Internet, a un contenido de información, p. ej., un premio, que vaya más allá del producto impreso, imprimiéndose como datos de acceso individuales en los ejemplares impresos datos de acceso específicos para personas destinatarias y/o datos de acceso específicos para grupos destinatarios, caracterizado porque en los ejemplares impresos se imprimen datos de acceso específicos para grupos destinatarios, que son función del círculo receptor de ejemplares impresos concretos y mediante los cuales un receptor del producto impreso accede a cuentas de usuario de Internet con ofertas web específicas para grupos destinatarios generadas en base a los datos específicos para grupos destinatarios.
Patent ES-2563307-T3 (ES)
Title: Un método y aparato para construir un canal de acceso aleatorio de un sistema de comunicación inalámbrico
Inventor: HAO PENG
IPC: H04W74/00
Filed: 2008-12-02
Granted: 2016-03-14
Abstract: Un método para construir un canal de acceso aleatorio de un sistema de comunicación inalámbrico, que comprende: ajustar una longitud de un preámbulo (S10); ajustar una longitud de un prefijo cíclico según la longitud del preámbulo (S20); ajustar una estructura de canal de acceso aleatorio que consta del prefijo cíclico y el preámbulo (S30); en donde la longitud del preámbulo se ajusta para ser 4.096*Ts y ajustar la longitud del prefijo cíclico según la longitud del preámbulo comprende específicamente: ajustar la longitud del prefijo cíclico para ser 448*Ts.
Patent ES-2360174-T3 (ES)
Inventor: NAKAI YUTA
IPC: C12N15/09
Filed: 2001-07-02
Granted: 2011-06-01
Abstract: In a method for producing a target substance utilizing a microorganism comprising culturing the microorganism in a medium to produce and accumulate the target substance in the medium and collecting the target substance, there is used, as the microorganism, a mutant strain or a genetic recombinant strain constructed from a parent strain of the microorganism having a respiratory chain pathway of high energy efficiency and a respiratory chain pathway of low energy efficiency as respiratory chain pathways in which the cytochrome bo type oxidase activity is enhanced in comparison to the unmodified strain.
Patent ES-2373907-T3 (ES)
Inventor: DENGJEL JOERN
IPC: A61K39/00
Filed: 2006-09-05
Granted: 2012-02-10
Abstract: The present invention relates to immunotherapeutic methods, and molecules and cells for use in immunotherapeutic methods. In particular, the present invention relates to the immunotherapy of cancer. The present invention furthermore relates to tumour-associated T-helper cell peptide epitopes, alone or in combination with other tumour-associated peptides, that serve as active pharmaceutical ingredients of vaccine compositions which stimulate anti-tumour immune responses. In particular, the present invention relates to 49 novel peptide sequences derived from HLA class II molecules of human tumour cell lines which can be used in vaccine compositions for eliciting anti-tumour immune responses.
Patent ES-2397005-T3 (ES)
Title: Procedimiento de fabricación de pan de molde sin corteza
Inventor: DU REAU DE LA GAIGNONNIERE ENGUERRAN
IPC: A21C15/00
Filed: 2009-05-28
Granted: 2013-03-01
Abstract: Procedimiento de fabricación de pan de molde sin corteza que comprende las etapas que consisten en: - hacer una bola de pasta de pan de molde (5) mediante amasamiento, confección y después fermentación en unmolde, - cocer la bola de pasta en el molde y después dejar enfriar el pan de molde cocido (5), - eliminar la corteza del pan de molde (5) al menos de sus caras laterales mediante raspado de la superficieperiférica (6) del pan de molde (5) con la ayuda de medios cortantes giratorios (20), caracterizado porque durante la etapa de eliminación de la corteza, el pan de molde (5) - se congela a una temperatura de superficie inferior a aproximadamente -1ºC, preferentemente del orden de -10 a -30ºC de manera que conserve una corteza compacta con vistas a su eliminación, - se pone en movimiento según una dirección de desplazamiento T tangencial a los medios cortantes giratorios (20)y perpendicular a un eje de rotación (X) de estos últimos, en contra del movimiento de rotación (R) de herramientasde corte (26) de que están dotados, y - se desplaza varias veces alternativamente ante los medios cortantes giratorios (20) para retirar la corteza de todasu periferia
Patent ES-2372910-T3 (ES)
Inventor: BOULUD GUILLAUME
IPC: F01M13/04
Filed: 2009-03-11
Granted: 2012-01-27
Abstract: A device for recovering the oil contained in the combustion gas leaving the engine, includes at least one orifice (6) for collecting incoming gas, a flow channel (10) for the incoming gas, at least one gas outlet orifice, a wall (12) closing the flow channel (10), a recovery channel (14) for recovering the oil that deposits on the wall (12), and a separator partition separating the recovery channel (14) from the incoming gas flow channel (10), the flow channel (10) being defined by a first cylinder (16), the oil recovery channel (14) being defined by the first cylinder (16) and by a second cylinder (18) surrounding the first cylinder (16), the separator partition being formed by the first cylinder (16), the wall (12) forming an end wall of the second cylinder (18).
Patent ES-2398942-T3 (ES)
Title: Capnografia inalámbrica
Inventor: COLMAN JOSHUA LEWIS
IPC: A61B5/00
Filed: 2009-04-30
Granted: 2013-03-22
Abstract: Un dispositivo de control de respiración se compone de: Una unidad de interfaz de paciente adaptada para colocarse sobre la cabeza del paciente, que se componede una cánula para recoger una muestra de aire exhalado por el paciente yUna unidad de plataforma que se compone de lo siguiente: Uno o más sensores de dióxido de carbono (CO2) para registrar los niveles de CO2 en la muestraUna bomba para transferir la muestra desde la cánula hasta uno o más sensores de CO2 yUna unidad de comunicación configurada para transmitir de forma inalámbrica los datos correspondientes alos niveles de CO2 hasta una unidad de análisis remota caracterizada porque esa unidad de plataformaestá configurada para sujetarse a la cama o silla del paciente y conectada físicamente a la unidad deinterfaz de dicho paciente.
Patent ES-2529296-T3 (ES)
Title: Captador de posición lineal o rotativo de imán permanente para la detección de un objetivo ferromagnético
Inventor: FRACHON DIDIER
IPC: G01D5/14
Filed: 2009-09-09
Granted: 2015-02-18
Abstract: Captador magnético sin contacto adecuado para medir el desplazamiento angular o lineal de al menos un objetivo ferromagnético móvil (4), que comprende al menos un imán permanente (1), al menos un elemento ferromagnético (2) y al menos un elemento magneto-sensible (3), presentando el imán permanente (1) una superficie superior enfrentada al objetivo ferromagnético (4) caracterizado por que el imán permanente (1) tiene una forma sensiblemente cilíndrica o paralelepipédica y presenta una cavidad (5), estando colocado el elemento ferromagnético (2) en el interior de la cavidad (5) y estando colocado el elemento magneto-sensible en la cavidad (5) por encima del elemento ferromagnético (2) y por debajo de la superficie superior del imán (1).
Patent ES-2409855-T3 (ES)
Title: Procedimiento de producción de bioaceite a partir de biomasa
Inventor: BIANCHI DANIELE
IPC: C12P7/64
Filed: 2009-12-10
Granted: 2013-06-28
Abstract: Procedimiento que es para la producción de bioaceite a partir de biomasas que incluyan al menos un polisacárido y comprende los pasos de: - someter a dicha biomasa a hidrólisis ácida en presencia de una solución acuosa de al menos un ácido orgánico seleccionado de entre los miembros del grupo que consta de ácidos alquil- o aril-sulfónicos que tengan de C7 a C20 átomos de carbono, o de ácidos carboxílicos halogenados, a una temperatura que va desde 80ºC hasta 160ºC, obteniendo una primera mezcla que comprende una primera fase sólida y una primera fase acuosa; - someter a dicha primera mezcla a hidrólisis enzimática obteniendo una segunda mezcla que comprende una segunda fase sólida y una segunda fase acuosa; - someter a dicha segunda fase acuosa a fermentación en presencia de al menos una levadura oleaginosa obteniendo una suspensión acuosa que comprende células de dicha levadura oleaginosa; - someter a dicha suspensión acuosa a tratamiento térmico obteniendo una fase oleosa que comprende bioaceite y una tercera fase acuosa, en donde dicho tratamiento térmico es realizado a una temperatura que va desde 150ºC hasta 330ºC.
Patent ES-2442946-T3 (ES)
Title: Derivados de quinazolina
Inventor: ZHANG WEIHAN
IPC: C07D471/04
Filed: 2009-06-30
Granted: 2014-02-14
Abstract: Un compuesto de la fórmula siguiente:**Fórmula** y/o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo, en la que cada uno de R1, R2 y R5, es independientemente H, halo, nitro, amino, ciano, hidroxi, alquilo, alquenilo,alquinilo, arilo, cicloalquilo, heterocicloalquilo, heteroarilo, alcoxi, alquiltio, alquilocarbonilo, carboxi,alcoxicarbonilo, carbonilamino, sulfonilamino, aminocarbonilo, o aminosulfonilo; uno de R3 y R4 es**Fórmula** en la que n es 1, 2, 3, 4, ó 5; cada uno de Ra, Rb, y Rc, es independientemente H, alquilo, alquenilo, alquinilo,cicloalquilo, heterocicloalquilo, arilo, o heteroarilo, o Rb y Rc, junto con el átomo de nitrógeno al que estánunidos, forman un anillo de 3-12 miembros saturado, no saturado o aromático que contiene 1-3 heteroátomosseleccionados de N, O y S; y cada uno de Rd y Re, es independientemente H, alquilo, alquenilo, o alquinilo; oRd y Re junto con el nitrógeno al que están unidos, forman un anillo de 3-12 miembros saturado, no saturadoo aromático que contienen 1-3 heteroátomos seleccionados de N, O y S; y el otro de R3 y R4 es H, halo, nitro,amino, ciano, hidroxi, alquilo, alquenilo, alquinilo, arilo, cicloalquilo, heterocicloalquilo, heteroarilo, alcoxi,alquiltio, alquilocarbonilo, carboxi, alcoxicarbonilo, carbonilamino, sulfonilamino, aminocarbonilo, oaminosulfonilo; X es O, S o NRf, en donde Rf es H, alquilo, alquenilo, alquinilo, arilo, cicloalquilo, heterocicloalquilo,heteroarilo, alquilocarbonilo, alcoxicarbonilo, aminocarbonilo, o aminosulfonilo; Y es fenilo sustituido con alquinilo, o fusionado con otro anillo de 3-8 miembros; Z es N o C-CN.
Patent ES-2450759-T3 (ES)
Title: Catalizadores de tetramerización de etileno que comprenden ligandos P-N-P
Inventor: GAO XIAOLIANG
IPC: B01J23/89
Filed: 2009-08-12
Granted: 2014-03-25
Abstract: Un ligando definido por la fórmula **Fórmula** en la que cada uno de Ph1, Ph2, Ph3 y Ph4 es un grupo fenilo enlazado a un átomo de fósforo, con las condiciones deque: i) al menos uno de Ph1, Ph2, Ph3 y Ph4 esté sustituido en la posición orto con un halógeno seleccionado entre elgrupo que consiste en flúor, bromo y cloro; ii) al menos uno de Ph1, Ph2, Ph3 y Ph4 tenga únicamente hidrógeno enlazado a cada carbono en posición orto; y iii) R2 se seleccione entre el grupo que consiste en hidrógeno, hidrocarbilo C1-20 y sililo.
Patent ES-2443140-T3 (ES)
Title: Sistema de comunicación con un receptor de diversidad que funciona con modulación adaptativa
Inventor: ROSSI LEONARDO
IPC: H04B7/08
Filed: 2010-03-31
Granted: 2014-02-18
Abstract: Método para enlaces de radiocomunicaciones digitales con modulación adaptativa que funcionan con diversidad,que comprende las etapas siguientes: modular una señal que transporta la información por medio de al menos un modulador, siendo dicho al menos unmodulador un modulador adaptativo; transmitir la señal modulada; recibir la señal transmitida, con diversidad, y suministrar una primera (sr1) y una segunda (sr2) señales quetransportan la misma información; demodular dicha primera señal (sr1) y suministrar una primera señal demodulada (s1); demodular dicha segunda señal (sr2) y suministrar una segunda señal demodulada (s2); ecualizar dicha primera señal demodulada (s1) por medio de un primer ecualizador adaptativo (40) y suministraruna primera señal ecualizada (se1); ecualizar dicha segunda señal demodulada (s2) por medio de un segundo ecualizador adaptativo (42) ysuministrar una segunda señal ecualizada (se2); sumar dicha primera (se1) y dicha segunda (se2) señales ecualizadas para suministrar una señal de sumaindividual (ss); usar dicha señal de suma (ss) para calcular una señal de error (49) y suministrarla a dichos primer (40) ysegundo (42) ecualizadores adaptativos, comprendiendo dichos primer (40) y segundo (42) ecualizadores adaptativos un ecualizador tetradimensional quese corresponde con una estructura transversal que tiene una adaptación de los coeficientes tetradimensionales,en el quedicha señal de error (49) se usará para actualizar dichos coeficientes tetradimensionales, y dicha primera señal ecualizada (se1) y, de modo similar, dicha segunda señal ecualizada (se2) se define como:**Fórmula**
Patent ES-2556634-T3 (ES)
Title: Dispositivo para cortar productos alimenticios
IPC: B26D7/26
Filed: 2010-11-30
Granted: 2016-01-19
Abstract: Dispositivo para cortar productos alimenticios, particularmente máquina de cortar de alto rendimiento, con un dispositivo de suministro de producto (11, 13) que está configurado para suministrar al menos un producto (15) a un plano de corte, en el que para separar lonchas del producto (15) se mueve al menos una cuchilla de corte (17), particularmente de manera rotativa y/o giratoria, estando alojada la cuchilla de corte (17) de manera giratoria, caracterizado por que la cuchilla de corte (17) puede girarse de tal manera para llevar a cabo cortes en vacío, que se modifica la distancia entre la cuchilla de corte (17) y un plano de referencia (19), que se extiende en paralelo con respecto al plano de corte o que coincide con el plano de corte, manteniéndose en este caso la cuchilla de corte (17) alineada en paralelo con respecto al plano de corte.
Patent ES-2381751-T3 (ES)
Inventor: RAVOYARD ERIC
IPC: E04B7/02
Filed: 2010-01-28
Granted: 2012-05-31
Abstract: The construction has crosspieces (5, 6) fixed perpendicular at interior of longitudinal side end panels (7, 8) by ends to form pre-assembled modules (10). A sealed protection element (16) is fixed on upper faces of the crosspieces and extended to the ends. Transverse rails (17) are placed perpendicular on upper edges (7a, 8a) of the panels. Connection elements (18) are placed on the rails and fix photovoltaic solar roof elements (9). The modules are introduced and contiguously fixed at end of vertical beams previously fixed to ground along longitudinal axis of one of the modules.
Patent ES-2685265-T3 (ES)
Title: Módulo dispensador de líquido
Inventor: CHASTINE CHRISTOPHER R
IPC: F16K41/10
Filed: 2010-04-23
Granted: 2018-10-08
Abstract: Un módulo dispensador de líquido (10, 210, 310, 410, 510) para dispensar un líquido viscoso que comprende: un conjunto de cuerpo de dispensador (12) que incluye una entrada de líquido (18), una salida de descarga (20), y un canal de flujo (22) capaz de dirigir un flujo del líquido desde dicha entrada de líquido (18) hasta dicha salida de descarga (20), incluyendo dicho canal de flujo (20) un asiento de válvula (24, 216) entre dicha entrada de líquido (18) y dicha salida de descarga (20); un accionador (90); una aguja (28) que incluye un elemento de válvula (34, 212), dicha aguja (28) operable mediante dicho accionador (90) para movimiento en vaivén dicho conjunto de cuerpo de dispensador (12) entre una posición abierta en la que dicho elemento de válvula (34, 212) está desacoplado de dicho asiento de válvula (24, 216) permitiendo el flujo de líquido desde dicha salida de descarga (20) y una posición cerrada en la que dicho elemento de válvula (34, 212) está acoplado a dicho asiento de válvula (24, 216) evitando el flujo de líquido desde dicha salida de descarga (20); y una junta flexible (32) que incluye un extremo aguas abajo (76) se acopla herméticamente a dicha aguja (28) y un extremo aguas arriba (74) acoplado y retenido para situar dicha junta flexible (32) en compresión, dicha junta flexible (32) adaptada para sellar dicho canal de flujo (22) de dicho accionador (90) caracterizado por que dicho conjunto de cuerpo de dispensador (12) adicionalmente incluye un rebaje (66) con una superficie transversal (65), en el que el extremo aguas arriba (74) de la junta flexible (32) acoplada y retenida por dicha superficie transversal (65) para situar dicha junta flexible (32) en compresión longitudinal entre dichos extremos aguas arriba y aguas abajo (74, 76).