baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-602008002337-D1 (DE)
Inventor: NATARAJ SHANKAR
IPC: C01B3/38
Filed: 2008-01-04
Abstract: A process for generating synthesis gas wherein a reactant gas mixture (10) comprising steam and a light hydrocarbon is introduced into a tubular reactor (11), comprising a catalyzed structured packing (30), at higher inlet mass rates than conventional in tubular reactors containing random packing catalyst pellets or catalyzed structure packing.
Patent DE-602008003844-D1 (DE)
Inventor: VUOPIONPERAE RAIMO
IPC: H04L45/24
Filed: 2008-06-30
Abstract: A method of routing packets between nodes of a packet switched network, the method comprising receiving a packet at a first node, the packet comprising routing information and payload data, sending said routing information to a second node in the routing path via a first transmission medium having a relatively high transmission speed, and sending said payload data to said second node via a second transmission medium having a relatively low transmission speed. Upon receipt of said routing information, said second node is able to prepare or begin preparation for onward routing of the packet in advance of receipt of said payload.
Patent DE-602008004246-D1 (DE)
Inventor: VENNEMAN JAN
IPC: C07C41/30
Filed: 2008-05-15
Abstract: A lithographic printing plate precursor comprising an image-recording layer, said image-recording layer being photopolymerizable upon exposure to light having a wavelength of from 300 to 500 nm and containing a mixture of sensitizers.
Patent DE-602008004878-D1 (DE)
Title: exhaust gas circuit of an internal combustion engine
Inventor: PERRARD WILLIAM
IPC: F01N3/025
Filed: 2008-12-18
Abstract: The circuit has a fluid introducing unit (5) i.e. injector, introducing fluid, and provided with a nitrogen oxide trap, where the fluid is chosen from the group comprising fuel, biofuel, glycerol, alcohol, water, diesel fuel, compound containing metallic reducer such as iron, copper or zinc, hydrogen or carbon monoxide. The introducing unit is positioned between a turbocompressor turbine (3) and an exhaust gas post-treatment unit (6). A fluid injecting point (10) is situated in turbulences generated by the turbine.
Patent DE-602009001144-D1 (DE)
Inventor: ISHIHARA HIROMITSU
IPC: F02M35/10
Filed: 2009-06-19
Abstract: An air intake apparatus for an internal combustion engine includes (1,40,50) an intake manifold (20) adapted for being connected to an engine head (2), the intake manifold (20) including therein an intake passage (21) through which a stream of fuel-air mixture passes and a receiving portion (22) formed at an inner circumferential surface of the intake passage (21), the receiving portion (22) being at a downstream side of the stream of fuel-air mixture; a valve open/close mechanism (10,41,51) having a cartridge (11) made of resin, an open/close valve (12) accommodated in the cartridge (11), and a shaft (13) for rotating the open/close valve (12), the cartridge (11) defining a first clearance (24) with the receiving portion (22) and provided with a flange (14) defining a second clearance (25) with the engine head (2); a first elastic member (30) arranged between the engine head (2) and the cartridge (11) of the valve opening/closing mechanism (10,41,51) for elastically retaining the cartridge (11) in an upstream direction of the stream of fuel-air mixture; and a second elastic member (42) arranged between the flange (14) and the intake manifold (20) for elastically retaining the flange (14) in a downstream direction of the stream of fuel-air mixture.
Patent DE-4291636-D2 (DE)
Inventor: PISCHEL DIETER A
IPC: B29C70/68
Filed: 1992-05-28
Granted: 1996-05-09
Abstract: PCT No. PCT/DE92/00434 Sec. 371 Date Apr. 18, 1994 Sec. 102(e) Date Apr. 18, 1994 PCT Filed May 28, 1992 PCT Pub. No. WO92/21512 PCT Pub. Date Dec. 10, 1992A process is disclosed for manufacturing an angular insulating wall element consisting of an angular rigid foam plate linked to brick fillets. Angular, one-piece fillets are space apart in a lying mold having an essentially V-shaped cross-section and the spacings between the fillets are filled with a mixture of san and isocyanate. Between the backs of the fillets and the sand and isocyanate mixture on the one hand and a countermold on the other hand is introduced a rigid foam layer, whereas part of the rigid foam partially impregnates the sand and isocyanate mixture. The areas of the mixture that are not impregnated with rigid foam are removed after curing the rigid foam layer. A molding box for carrying out this process is also disclosed.
Patent DE-10293210-D2 (DE)
Inventor: QUENZER HANS JOACHIM
IPC: A61F9/008
Filed: 2002-07-17
Granted: 2004-07-01
Abstract: A beam-shaping element comprises a carrier substrate ( 1 ) bearing a thin-layer metallization which is structured for shaping the beam of optical radiation. The thin-layer metallization includes at least two metallic layers ( 2, 3 ), which, upon impingement of the optical radiation ( 4 ), react with each other accompanied by a permanent change in color in response to a certain intensity and/or an irradiation period of the optical radiation ( 4 ).
Patent DE-19880100-D2 (DE)
Inventor: THIELOW FRANK
IPC: B66F7/02
Filed: 1998-02-06
Granted: 2000-03-30
Abstract: Disclosed is a rising platform, specially for a motor vehicle, which can be economically produced with little effort. According to the invention, this is done in that at least a bearing column (1) comprises a shaped body (3) which consists at least partially of a flowable, hardenable material.
Patent DE-19980473-D2 (DE)
Inventor: SCHEDLBAUER KARL
IPC: B30B11/24
Filed: 1999-03-23
Granted: 2001-06-21
Abstract: The invention relates to extrusion profiles and extrusion tubular profiles made of small parts with or without bonding agents which do not or which slightly flow under compression. During production, compression is generated by pressing spirals. According to the invention, a spiral is used whose transport path enlarges up to the end thereof which is located on the extruded section side. Control of the compression can additionally be improved in an advantageous manner by changing the insertion depth of the spindle or of a mandrel into the extruded section. The mixture from idling is prevented from rotaring the spirals are prevented from turning by the cross-section of the mandrel and by the gaps which expand in the direction of pressing and which are situated between the pressing spirals. The insertion depth of the spirals, worms or mandrel is preferably computer controlled in order to limit compression.
Patent BR-PI0008218-E2 (BR)
Title: aço inoxidável austenìtico resistente ao calor
Inventor: SUNDSTROEM ANN
IPC: B21B19/04
Filed: 2008-06-16
Abstract: AçO INOXIDáVEL AUSTENìTICO RESISTENTE AO CALOR. A presente invenção se refere a uma liga de aço inoxidável austenitico, tendo alta resistência sob elevadas temperaturas, boa resistência à oxidação, boa resistência à corrosão térmica e uma suficiente estabilidade estrutural adequada para uso em caldeiras que operam sob altas temperaturas, a liga apresentando uma composição que compreende em peso %, 0,04 a 0,10% de carbono (C); não mais que 0,4% de silício (Si); não mais que 0,6% de manganês (Mn); 20 a 27% de cromo (Cr); 22,5 a 32% de níquel (Ni); não mais que 0,5% de molibdênio (Mo); 0,20 a 0,60% de nióbio (Nb); 0,4 a 4,0% de tungstênio (W); 0,10 a 0,30% de nitrogênio (N); 0,002 a 0, 008% de boro (B); menos que 0,05% de alumínio (Aí); pelo menos um dentre os elementos magnésio e cálcio em quantidades menores que 0, 010% de Mg e menores que 0,010% de Ca; e o balanço sendo ferro e inevitáveis impurezas.
Patent BR-PI0805465-E2 (BR)
Title: dispositivo compacto de sensoriamento óptico por captura de imagens balizado em conjunto cámera de vìdeo e um par de espelhos planificados, aplicado em equipamentos eletrÈnicos embarcados com telas sensìveis à pressão superficial
Inventor: FIAMONCINI CHARLES
IPC: G06F3/01
Filed: 2008-12-15
Abstract: DISPOSITIVO COMPACTO DE SENSORIAMENTO óPTICO POR CAPTURA DE IMAGENS BALIZADO EM CONJUNTO CáMERA DE VìDEO E UM PAR DE ESPELHOS PLANIFICADOS, APLICADO EM EQUIPAMENTOS ELETRÈNICOS EMBARCADOS COM TELAS SENSìVEIS à PRESSãO SUPERFICIAL" representado por uma solução inventiva cujo objetivo converge para a obtenção de redução da espessura de telas com tecnologia "touch screen" ou "multi-touch" embarcadas, aproximando-as do formato de "tablete", onde para tal o novo dispositivo compacto apresenta projeto de produto balizado no reposicionamento da câmera de vídeo (Ca), para uma nova posição real (Pr), posição esta intermediária entre o primeiro espelho planificado (Es1) este posicionado em forma adjacente a uma das bordas (Thl) da tela horizontal (Th), ficando ambos alinhados a um mesmo plano, e o segundo espelho planificado (Es2), onde a distancia (H) entre os dois espelhos é mínima, sendo que a câmera de vídeo (Ca) apresenta uma inclinação angular (Ag) em relação ao plano de alinhamento do primeiro espelho planificado (Es1) e a tela horizontal (Th), sendo que tal construtividade garante aquisição de imagem através da câmera (Ca) ser realizada de forma indireta, com aumento do caminho ótico percorrido pelos raios de luz.
Patent MD-2618-F1 (MD)
Title: Device for image digitization step calculation
Inventor: PERZHU VYACHESLAV
IPC: G06E3/00
Filed: 2003-07-11
Abstract: The invention relates to the data processing means and may be used in the image preliminary analysis and pattern recognition systems. The device for image digitization step calculation contains a collimated source of coherent radiation 1, a first transparency 2, a first Fourier lens 3, a photodetector unit 4, an amplifier unit 5, a decoder 6, a memory unit 7, an analog-to-digital converter (ADC) 8, an analogous commutator 9, a threshold element unit 10, an image binarization unit 11, the second and the third Fourier lens 12, 13, a holographic element 14, a second transparency 15, a reflecting mirror 16, a beam splitter 17.
Patent MD-3413-F1 (MD)
Inventor: COVALIOV VICTOR
IPC: C22C19/03
Filed: 2006-08-07
Abstract: Inventia se refera la procedeele de obtinere a membranelor pentru purificarea fotocatalitica a apei, in particular la un procedeu de obtinere a unei membrane metalice barometrice. Procedeul, conform inventiei, include aplicarea pe o forma metalica cilindrica, executata cu suprafata exterioara ghintuita in spirala, diametrul careia se mareste de sus in jos cu 0,05…0,20 mm la fiecare 100 mm din lungimea ei si acoperita cu ceara, a unui strat electroconductor cu continut de grafit, pe care se depune electrochimic o acoperire compozitionala de nichel-cobalt-bor-dioxid de siliciu-dioxid de titan, utilizand o solutie ce contine, in g/l:sulfamat denichel          150,0…300,0sulfamat de cobalt     150,0…300,0clorura de nichel           3,5…15,0acid boric                  25,0…30,0dioxid de titan             20,0…50,0aerosil    50,0...100,0,la un pH de 3,5...4,2, temperatura de 20…25°C si densitatea curentului catodic de 5…10 A/dm2, pana la grosimea acoperirii de 100…200?m, cu lesierea ulterioara selectiva a aerosilului si borului. Totodata, lesierea se efectueaza dupa scoaterea acoperirii de pe forma cilindrica, prin prelucrare anodica intr-un electrolit ce contine, in g/l:hidroxid de sodiu            	100,0…150,0peroxid de hidrogen (33%), ml  	10,0…20,0,la temperatura de 50…70°C si densitatea curentului anodic de 1…5 A/dm2.
Patent MD-2447-F2 (MD)
Title: Pharmaceutical composition, use thereof and methods of treatment of cephalalgia, migraine, sickness and vomiting
Inventor: MIRIMSKY ALEXANDER
IPC: A61K31/17
Filed: 2001-08-30
Abstract: The invention relates to the S-alkyl isothiouronium derivatives, which may be used for treatment of cephalalgia, migraine, sickness and vomiting. It is proposed a pharmaceutical composition, containing in the capacity of active ingredient the compound of the formula: <CHFORM>(the radicals are mentioned in the description); use of the pharmaceutical composition for obtaining of medicaments and methods of treatment of cephalalgia, migraine, sickness and vomiting and prevention of sickness and vomiting in the anticancerous treatment by chemotherapy and radiotherapy.Claims: 47
Patent NO-2011016-I2 (NO)
IPC: A61K31/137
Filed: 2011-09-08
Abstract: A solid pharmaceutical composition suitable for oral administration, comprising: 
(a) a S1P receptor agonist; and 
(b) a sugar alcohol.
Patent MD-316-P2 (MD)
Title: Variety of walnut-tree Kostiujenskii
Inventor: ŢURCAN ION
IPC: A01H5/08
Filed: 1995-01-30
Abstract: The variety of walnut-tree konstiujenskii (Juglans regia L.) is obtained by individual selection from the seeds of the environs of Chişinău and is destinated for the cultivation of walnut-trees in all the fruit-growing areas of the Republic of Moldova.This is a well-grown tree, reaching more than 10 meters in height and 12 meters in diameter, with (a strong, very long) a flat, round, thick crown.The skeletal branches are strong, very long, directed almost perpendicular to the leader.The flowers is from of pistils are of a medium size, conical, with big stigma, yellow-green, the stamen-formed flowers are gathered in long, thick aments. The free blossoms curtly. The fruits are big (14,5 g), rounded, similar in size. the junction of valves forms small ribs. The tree is proterandrous. the nutshell is thick, rough, light-brown, of a medium strength. The kernel is big, white, with a yellow tint, covered by a thin straw-coloured pellicle, with a specific gravity of about 50%. the trees enter early in the fruiting perioud (4-5 year), produce their fruits very quickly, after 10-12 years the productivity is 20 kg of walnuts, which very resistant to cold.
Patent ES-2507315-R1 (ES)
Title: Barbacoa alimentada con gas
Inventor: ALBIZURI LANDA IÑIGO
IPC: G08C17/00
Filed: 2013-04-12
Abstract: Barbacoa alimentada con gas que comprende una superficie para cocinar (2), al menos un quemador (3) con un conducto (4) de paso de gas, una tubería principal (5) de gas conectada a un suministro de gas, provista de una válvula de corte (6), y conectada a los conductos (4) de gas, una unidad de control (7) adaptada para controlar la válvula de corte (6), y un selector de mando (8) con una primera posición (M) que permite el paso de gas a través de la válvula de corte (6). El selector de mando (8) comprende una segunda posición (S) de supervisión que permite al usuario monitorizar y controlar el funcionamiento de la barbacoa (1) a distancia mediante una unidad de control remoto (9), activando la unidad de control (7) y poniendo en contacto dicha unidad de control (7) con la unidad de control remoto (9) mediante intercambio de instrucciones.
Patent ES-2611660-R1 (ES)
Title: Procedimiento para ajustar la presión en las cámaras de aire de un colchón y su uso
Inventor: MALZL HANS
IPC: A47C27/08
Filed: 2015-01-21
Abstract: Procedimiento para ajustar la presión en las cámaras de aire de un colchón y su uso.#La invención se refiere al procedimiento para ajustar la presión en las cámaras de aire de un colchón con cámaras de aire incorporadas en dirección transversal y que pueden activarse individualmente, que comprende las siguientes etapas: se registran los perfiles de presión, que a continuación se evalúan para determinar si la persona tumbada se encuentra en una determinada posición, se almacenan dichos perfiles, se calcula la calidad del sueño, se reajusta la presión en las cámaras de aire en base a un algoritmo empleado por un dispositivo de control, los efectos del reajuste de la presión se evalúan de nuevo, para conseguir la calidad de sueño determinada para el usuario. Se divulga también el uso del procedimiento para la monitorización del estado de salud de una persona durante su reposo nocturno.
Patent CL-2009001765-S1 (CL)
Title: Motocicleta constituida por una cubierta delantera de perfil curvo convexo inclinado hacia atras, cuya silueta lateral es de forma de un triangulo rectangulo de hipotenusa curvo convexa y catetos curvo concavos y su silueta frontal es de forma de un heptagono de costados y lado superior curvo convexos.
Inventor: TOKUMARU WATANABE
Filed: 2009-08-24
Abstract: Motocicleta.
Patent CL-2009002140-S1 (CL)
Title: Motocicleta constituida por dos tubos cilindricos paralelos de inclinacion oblicua hacia atras, ademas de presentar un sacado rectangular donde sobresale una protuberancia circular, rematan sobre ambos costados del centro de la rueda delantera, esta presenta un tapabarro de superfiecie curvo convexaa y una silueta lateral en arco.
Inventor: SHI XIU MIN
Filed: 2009-11-27
Abstract: motocicleta.
Patent CL-2010000316-S1 (CL)
Title: Elemento interior para cajetillas de cigarrillos, formada por una cara frontal y dos caras laterales rectangulares verticales, con un rebaje central de forma rectangular con proyección central en forma de segmento circular en el borde superior de la cara frontal.
Inventor: PAUL GIBSON
Filed: 2010-04-01
Abstract: Lámina protectora interior cajetilla cigarrillos.
Patent CL-2010000650-S1 (CL)
Title: Cigarrillo de forma cilindrica de 0,75 u.a. de diametro, largo indeterminado, con ambos extremos paralelos entre si, biselados en 80 grados; cerca de uno de los extremos biselados presenta una ranura perimetral que rodea todo el cuerppo cilindrico.
Inventor: NICOLE HOOPER
Filed: 2010-06-18
Abstract: cigarrillo.
Patent CL-2010001223-S1 (CL)
Title: Cubierta de paraguas, sombrilla o lo similar; que en cada uno de sus 8 vertices se ubican un total de 8 elementos adosados a la cubierta del paraguas; todos exactamente iguales y de figura asociada a un triangulo isoscelico invertido cuyo lado basal mira hacia el polo superior.
Inventor: JEFF BLAUER
Filed: 2010-11-09
Abstract: Paraguas.
Patent CL-2011000926-S1 (CL)
Title: Placa de filtro de forma prismatica cuadrada con una rejilla central cuadrangular rodeada por un marco perimetral que posee una hendidura superior en forma de arco de borde biselado hacia adentro, con dos prolongaciones laterales rectangulares en cada cara lateral que poseen una perforacion circular.
Inventor: HONDA NOBUO
Filed: 2011-04-25
Abstract: Placa para filtro prensa.
Patent CL-2011002257-S1 (CL)
Title: Afeitadora en seco de dos cabezales con cuerpo compacto en forma de cilindro de seccion rectangular de lados mayores y menores curvo convexos y area variable, inclinado hacia adelante en los primeros 2/3 de su altura e inclinado hacia atras en su tercio superior, y con un acinturamiento lateral a media altura.
Inventor: VETU DENNIS GABRIEL
Filed: 2011-09-12
Abstract: Una afeitadora.
Patent CL-2017001536-S1 (CL)
Title: Envase contenedor con cuerpo inferior unido a un cuerpo superior en uno de sus bordes, en donde ambos cuerpos poseen una sección transversal rectangular y cuerpo general robusto; el cuerpo inferior posee un reborde horizontal superior con sus vértices posteriores rebajados y paredes inclinadas con vértices inferiores achaflanados, configurándose en cada cara dos resaltes verticales espaciados entre sí; se configura también un resalte vertical en cada esquina
Inventor: CHINNI VERGOTTINI PEDRO
Filed: 2017-06-14
Abstract: ENVASE CONTENEDOR CON CUERPO INFERIOR UNIDO A UN CUERPO SUPERIOR EN UNO DE SUS BORDES, EN DONDE AMBOS CUERPOS POSEEN UNA SECCIÓN TRANSVERSAL RECTANGULAR Y CUERPO GENERAL ROBUSTO; EL CUERPO INFERIOR POSEE UN REBORDE HORIZONTAL SUPERIOR CON SUS VÉRTICES POSTERIORES REBAJADOS Y PAREDES INCLINADAS CON VÉRTICES INFERIORES ACHAFLANADOS, CONFIGURÁNDOSE EN CADA CARA DOS RESALTES VERTICALES ESPACIADOS ENTRE SÍ; SE CONFIGURA TAMBIÉN UN RESALTE VERTICAL EN CADA ESQUINA
Patent CL-2019000079-S1 (CL)
Title: Estufa.
Inventor: DE AMESTI MUJICA CRISTIÁN
Filed: 2019-01-10
Abstract: ESTUFA
Patent CL-2023000621-S1 (CL)
Title: Dispositivo electrónico
Inventor: Molly ANDERSON
Filed: 2023-03-02
Abstract: DISPOSITIVO ELECTRÓNICO
Patent TR-199700813-T1 (TR)
Inventor: REDECKER KLAUS
IPC: C06B43/00
Filed: 1996-02-13
Abstract: Mevcut bulusun konusu gaz jeneratörleri için olan, azot ihtiva eden bilesik (kayit maddesi) olarak tetrazol, triazol, triazin, siyanasit, üre maddesi, bunlarin türevleri, türeticileri ya da bunlarin tuzlarindan olusan gruptan en az bir bilesigi, oksidasyon maddesi olarak peroksit, nitrat, klorat ya da perklorat' tan olusan gruptan bilesikler ve ayrica cürufu heterojen ya da homojen kataliz vasitasi ile ve kendi hizi ile cürufu etkileyebilmeye uygun olan eritme moteratörlerini ve ayni sekilde toksik gazlar bölümünü indirgemeye uygun olan ilave maddeler ihtiva eden yakit maddeleridir.
Patent TR-199802546-T1 (TR)
Inventor: GRANDPIERRE CYRIL
IPC: D06F31/00
Filed: 1998-04-23
Abstract: Ön yikama, yikama ve durulama islemlerinden geçerken aralarinda çamasirlarin aktarildigi bitisik kompartmanlar olusturmak üzere uzunlamasina bölünmüs olan yatay bir eksene sahip bir yikama tamburu (16) içeren bir yikama teknesi. Kompartman, üst kisimlari, dairesel sektörler seklinde olan delikler (32) yaratmak üzere yarilmis olan bölmelerle (30) saglanir. Her kompartman, tambur (16) bir tam devir yaptiginda çamasiri aktaran bir kürek (34) içermektedir. Kürek (34), açikligin (32) karsit kenarlari ile birlesmektedir ve düz veya dairesel lehimlerle düzenlenmis olan en az üç veya daha fazla yassi bölümden (36,38) olusmaktadir. Bu nedenle otomatik üretim mümkündür.
Patent AT-E230807-T1 (AT)
Inventor: FUJI KOJIRO
IPC: C22B1/16
Filed: 2000-01-19
Granted: 2003-01-15
Abstract: A method for manufacturing reduced iron pellets comprises the steps of heating iron oxide pellets incorporating carbonaceous material to yield reduced iron pellets having an apparent density of not more than 4.0 g/cm<3>, cooling the hot reduced iron pellets by using water at an average cooling rate between 1,500 DEG C/min and 500 DEG C/min, when the surfaces of the reduced iron pellets are cooled from 650 DEG C to 150 DEG C. The method described above does not require expensive facilities for processing briquettes and can manufacture the reduced iron pellets having high degree of metallization, superior crushing strength, and an apparent density of not more than 4.0 g/cm<3>. <IMAGE>
Patent AT-E325649-T1 (AT)
Inventor: WANG I-FAN
IPC: B01D69/10
Filed: 1997-07-08
Granted: 2006-06-15
Abstract: The present invention relates to cationically charge-modified membranes and methods of preparing such membranes. In one major aspect of the invention, the membranes are hydrophobic membranes that are treated with one or more polymeric wetting agents to render the membranes substantially hydrophilic, followed by treatment with one or more charge-modifying agents, the agents causing the membranes to possess a fixed formal positive charge. In another major aspect of the invention, a cationic membrane is formed from casting in a film a mixed polymer solution comprising a sulfone polymer and a copolymer of vinylpyrrolidone and a cationic imidazolinium compound, and quenching the film in an aqueous bath to produce a coagulated membrane. The membrane can be further cationically charge-modified with one or more charge-modifying agents.
Patent AT-E233194-T1 (AT)
Inventor: GRUENING HANS
IPC: B61D17/04
Filed: 2000-03-18
Granted: 2003-03-15
Abstract: The profiled parts each have a web with angled chord, and all parts have corresponding apertures for a cross-wise plug connection. An aperture to form a nose (28) is located at each crossing point (20) in the transitional area (24) from web (16) t chord (18) of a first profile part (12). The front end (30) of the nose extends at least partially parallel to a joint edge (32) a chord of a second profile part. The aperture is dumbbell-shaped with pref. spherical openings at the ends.
Patent AT-E547427-T1 (AT)
Inventor: BURCKHARDT JEAN DR
IPC: G01N33/566
Filed: 2000-07-06
Granted: 2012-03-15
Abstract: Recombinant production of ribonucleoprotein (I) comprises producing a prokaryotic host cell that contains at least one DNA (II) encoding an RNA component of (I) and at least one DNA (III) encoding a protein component of (I), expressing both DNAs and then recovering (I). Independent claims are also included for the following: (1) nucleic acid constructs containing (II) and (III); (2) recombinant prokaryotic cell containing (II) and (III); (3) (I) produced by the new method; and (4) SSA60 protein, designated M56, having a 553 amino acid (aa) sequence, given in the specification, optionally in association with RNA.