baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-4418629-A1 (DE)
Inventor: HAEHN REINHARD DR
IPC: E02D31/00
Filed: 1994-05-27
Abstract: The wall sealing is effected by using a sealing mat formed by sandwiching a smectite filling between two layers of geo-textile, e.g. polypropylene etc., which does not rot. The mat is positioned into the non set suspension of the wall covering material so that the smectite swells to form a secure seal. The smectite is a mixture of inorganic smectite and water activated smectite. The mat is produced in set widths with the edge seals designed to secure to adjacent mats. The linking of adjoining mats produces a continuous sealed surface.
Patent DE-4420853-A1 (DE)
Title: Matching conductors to reduce or remove interference
Inventor: MARTINEZ GARCIA SALVADOR
IPC: H02J3/01
Filed: 1994-06-15
Abstract: The active voltage filter is connected in series between the supply network and the load (1,2). The active current filter is connected in parallel with the load. The load is connected through a DC voltage-storage element.  The active voltage filter is based on an inverter fed through the storage element. The current filter can be in the form of a coil. A capacitor between the output phases of the critical load and the neutral lead functions as a filter for current equalisation as well as an inverter.
Patent DE-4421377-A1 (DE)
Title: Feeding fibre material in flock form to spinning preparation machines
Inventor: LEIFELD FERDINAND
IPC: D01G15/20
Filed: 1994-06-18
Abstract: An apparatus for feeding fibre material in flock form to spinning preparation machines includes a feed tray (2). The tray is made as an extruded aluminium section with fibre facing surfaces of the tray plated with wear resistant material.
Patent DE-4428577-A1 (DE)
Inventor: BAUMANN WOLFGANG
IPC: E04G11/36
Filed: 1994-08-12
Abstract: The device is for the erection of a sheathing for the underside of the step body of a building stairs, in partic. a stairway running around at least one corner. It has a lower construction and a sheathing covering (15) forming the sheath surface on the erected lower surface and mats (39) comprising mat members which cross each other mesh fashion and are unrigidly connected with one another. The mats have a rectangular formation and wave-form running wires as mat members. The mats can also have strip-form material strips as members of the type that they form an essentially closed surface.
Patent DE-4429536-A1 (DE)
Title: Ship unloader with continuous=flow conveyor
Inventor: TSCHERNATSCH GUENTHER
IPC: B63B27/22
Filed: 1994-08-19
Abstract: The unloader has a receiver (4a), vertical conveyor (4) and a rise-and-fall boom (5,5a) on a turntable (6), with a gantry (10) on a pontoon (2). There are three connecting belts (6b,6c,16) on a loading arm (12) with an ejector (17) to unload friable goods (1a) from a deep-sea ship (1) onto barges, out in deep water. For greater stability, the unloader on the pontoon has two counterweights (7,15) to minimise listing of the pontoon. The first weight (7) compensates for the list as the unloading arm moves, and the second one (15) compensates for the movement of the conveyor (16) on the loading arm.
Patent DE-4436910-A1 (DE)
Inventor: WIEGAND ANDREAS
IPC: G01N33/543
Filed: 1994-10-15
Abstract: In a method for performing heterogeneous immune reactions using a regenerable solid phase, the first specific binding partner (BP1) is directly, but reversibly, bound to the solid phase.
Patent DE-4439267-A1 (DE)
Inventor: YOSHIDA RYOICHI
IPC: B60R21/2342
Filed: 1994-11-03
Abstract: An air bag 18 for a passenger or rear seat is made by superposing a lower panel 34 and an upper panel 36 and sewing the edges together. The lower panel is provided with an inflator opening 38 and vent holes 40. The bag may be of a long, thin shape, so that it inflates towards the waist of a vehicle occupant (fig. 9). Embodiment 18A is made by folding a single sheet of cloth 62. The lower cloth may be dissuaded from unfolding as fast as the upper cloth by sewing in a pocket (XII, fig. 11), which may enclose the vent holes (fig. 12), and opens as the bag inflates. <IMAGE>
Patent DE-4444417-A1 (DE)
Inventor: REMBOLD HELMUT DIPL ING
IPC: F02M59/34
Filed: 1994-12-14
Abstract: The output of an engine-driven fuel pump 16 supplying injection nozzles 20 is controlled by a throttle valve 12 in the supply from a feed pump 6 in dependence on the injector supply rail pressure. The valve 12 has an electromagnet (46a, Figs. 2, 4 and 5) setting a spring-biased open (Figs. 2 and 4) or closed (Fig. 5) throttle needle (44). The fuel is swirled upstream of the throttle cross-section (42a) and air is drawn through a non-return valve (48) into the fuel at or downstream of the throttle cross-section through an air permeable material (58) at a rate determined by the fuel pressure. A passage (62, 64) by-passing the throttle cross-section or in one of the throttle defining members provides a fuel flow when the cross-section is otherwise closed. The injectors 20 may provide direct petrol injection. <IMAGE>
Patent WO-8600813-A1 (WO)
Inventor: BETTER BERNHARD
IPC: A61K49/00
Filed: 1985-07-18
Abstract: On décrit des compositions pharmaceutiques ou des produits de diagnostic renfermant du Pluronic F-127 qui contiennent une quantité thérapeutique ou diagnostique active du principe actif et 18 à 19% pds de Pluronic F-127, formateur de gel ainsi qu'un procédé de préparation de ces produits.
Patent WO-9012353-A1 (WO)
Title: Precision reference-voltage source
Inventor: CONZELMANN GERHARD
IPC: G05F3/30
Filed: 1990-03-21
Abstract: Proposed is a monolithic-integrated precision reference-voltage source based on the bandgap principle and suitable for use over a wide temperature range. The parabolic temperature/reference-voltage curve produced by the source is made linear using the processing means available in the monolithic integration without the need for additional active components such as transistors and diodes. The precision voltage-reference source includes two resistors (21, 22) represented by the n-doped emitter diffusion zone.
Patent WO-9209448-A1 (WO)
Title: Method of controlling the operation of a propulsion unit consisting of an internal-combustion engine and an automatic gearbox
Inventor: STREIB MARTIN
IPC: B60W30/18
Filed: 1991-10-22
Abstract: The invention concerns a method of controlling the operation of a propulsion unit consisting of an internal-combustion engine and an automatic gearbox, intended in particular for a motor vehicle. The method enables an output torque depending on several parameters to be generated, at the gearbox output, from the torque produced by the engine and as a function of the gear selected, the output torque (t out) being pre-determined, independently of the gear selected (g sel), as a function of the accelerator-pedal position (y) representing one parameter.
Patent WO-9316124-A1 (WO)
Inventor: WAGNER ARWED
IPC: C08G18/20
Filed: 1993-02-08
Abstract: Die Erfindung betrifft Diaminocarbonat-Verbindungen, die insbesondere als geruchsarme Katalysatoren zur Herstellung massiver oder zelliger Urethan- und/oder Harnstoffpolymerer geeignet sind. Diese Verbindungen sind durch die Umsetzung von Aminoalkoholen mit Alkylcarbonaten erhältlich.
Patent WO-9406582-A1 (WO)
Inventor: NOLTE MARKUS
IPC: B22C9/04
Filed: 1993-09-10
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication de pièces coulées de précision réalisées en matériau composite contenant des fibres, selon lequel au moins un corps préliminaire servant de modèle est produit à partir de fibres et d'un matériau de moulage de modèle et constitue un composant du modèle ou bien le modèle lui-même. Un moule céramique est ensuite réalisé tout autour du modèle. Le matériau de moulage est ensuite enlevé et du métal, sous forme liquide, liquide-solide ou pulvérulente est introduit dans le moule. Si on utilise du métal sous forme pulvérulente, il est liquéfié au moins partiellement. Ce procédé permet de fabriquer des pièces coulées de précision plus résistantes avec un équipement du moulage relativement réduit.
Patent WO-9427306-A1 (WO)
Inventor: SUERMANN BERTHOLD
IPC: H01F38/28
Filed: 1994-04-29
Abstract: Dans un transformateur de courant (1) situé à l'intérieur du boîtier de blindage (6) d'une installation distributrice haute tension, il est prévu entre l'enroulement secondaire et le fil à haute tension, un premier tube, notamment un tube support (2) dont la première extrémité est connectée de manière conductrice au boîtier de blindage (6) et dont la seconde extrémité est connectée de manière conductrice à un second tube (8). Le second tube est placé contre la paroi intérieure du boîtier de blindage (6) par intercalation d'une couche isolante (9). Cette couche isolante (9) évite la présence d'une boucle conductrice fermée, le positionnement du second tube contre la paroi intérieure du boîtier de blindage permettant de bien protéger le transformateur de courant des ondes progressives présentes dans le boîtier de blindage (6).
Patent WO-9512049-A1 (WO)
Inventor: WILBERT BRUNO
IPC: E05C17/54
Filed: 1994-05-03
Abstract: The invention relates to a device (10) for blocking doors, especially those of dwellings. Said device (10) comprises a one-piece plastic component having a wedge (33) which can be pushed beneath a door leaf (13) and thus blocks it. The device (10) with the wedge is secured to the lower part of the door leaf (13) in such a way that, when the door leaf (13) is opened, it lies directly opposite and spaced away from a shoe (31) of the person opening the door. If the door is forced inwards by an unauthorised person, the shoe (31) strikes against the device (10) and moves the wedge (33) beneath the door leaf. The door cannot be opened further.
Patent WO-9424745-A1 (WO)
Inventor: GRONEMANN KARL-HEINZ
IPC: H02B1/30
Filed: 1994-04-19
Abstract: Un tableau électrique (1) fermé blindé à tension moyenne comprend un compartiment de commutation (2), un compartiment (4) de barres omnibus et un compartiment (10) de raccordement de câbles. Le compartiment (4) de barres omnibus et le compartiment (10) de raccordement de câbles sont ménagés dans un premier boîtier (31), alors qu'un cadre frontal de retenue d'une porte (7) du compartiment de commutation (2) et au moins une partie du compartiment de commutation (2) font partie intégrante d'un deuxième boîtier (32). Un troisième boîtier (45) est facultativement situé entre le premier boîtier (31) et le deuxième boîtier (32) afin de créer un tableau électrique de type à cloisonnement étanche, une cloison étanche pourvue de passages pour les contacts interrupteurs étant montée entre le compartiment de commutation (2) et les deux autres compartiments (4, 10).
Patent WO-9518057-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum herstellen eines längsfalzes
Inventor: OECHSNER RUDOLF PHILIPP
IPC: B65H45/12
Filed: 1994-12-23
Abstract: Bei einem Verfahren zum Erzeugen eines sogenannten zweiten Längsfalzes in Signaturen wird mit hoher Produktionsgeschwindigkeit gearbeitet. Die Signaturen werden während des Transportes entlang einer gedachten Falzlinie vorgeformt und in einer Falzvorrichtung gefalzt.
Patent WO-9529499-A1 (WO)
Title: Systeme d'entrainement pour un dispositif de blocage empechant l'arbre de commande de rebondir
Inventor: GODESA LUDVIK
IPC: H01H71/50
Filed: 1995-04-10
Abstract: Dans le système d'entraînement d'un sectionneur de puissance, il est prévu un dispositif de blocage destiné à empêcher l'arbre de commande de rebondir hors de sa position de disjonction. Ce dispositif de blocage (6) comprend un bras d'arrêt (7) situé sur l'arbre de commande (1), ainsi qu'une griffe (10) pouvant pivoter autour d'un support fixe. La griffe (10) comporte un évidement en voûte qui se positionne dans une large mesure sur le bras d'arrêt (7). Une surface de travail située sur le bras collecteur (7) permet d'actionner la griffe (10) de manière que son évidement (17) se positionne sur le bras d'arrêt (7).
Patent WO-9610825-A1 (WO)
Title: Agencement portatif de support de donnees exploitable par un bus de donnees
Inventor: HAFNER KARLHEINZ
IPC: G11C5/00
Filed: 1995-09-27
Abstract: Des agencements portatifs de support de données à mémoire rémanente semi-conductrice doivent servir d'éléments de mémorisation à accès rapide pour systèmes de traitement de données; une pluralité de ces agencements de support de données peuvent être exploités par un système de bus. Les agencements de support de données contiennent de préférence un microprocesseur qui établit automatiquement par exemple un fichier d'indexation des fichiers enregistrés dans l'agencement de support de données. Ce microprocesseur peut toutefois aussi rechercher des concepts déterminés sur demande d'un P.C. ou d'un microprocesseur monté dans un adaptateur de réception faisant partie des agencements de support de données, et indiquer activement ou passivement le résultat de la recherche.
Patent WO-9712380-A1 (WO)
Inventor: MUNDIGL JOSEF
IPC: H01F41/066
Filed: 1996-09-20
Abstract: The invention concerns a method of producing an arrangement comprising an air-core coil (2) which is wound with winding wire covered with an insulating material and has a core which covers a relatively large area in comparison with the thickness of the air-core coil (2). The method is carried out using a winding tool (3) with a winding core (4) for depositing and supporting the air-core coil (2) and with a winding member (5) for dispensing or feeding the winding wire onto the winding core (4). The winding core (4) and winding member (5) are mounted such that they can rotate relative to each other. The method is characterized by the following steps: winding the air-core coil (2) onto the winding core (4) of the winding tool (3); at the end of the winding step, direct and exact transfer and positioning of the wound air-core coil (2) on a carrier (12) supported by a carrier holder (13); securing the wound air-core coil (2) on the carrier (12); and installing the air-core coil (2) secured on the carrier (12) in the arrangement to be produced.
Patent WO-9804361-A1 (WO)
Inventor: THURN RUDOLF
IPC: B06B1/06
Filed: 1997-07-15
Abstract: The object of the invention is to provide an ultrasonic transducer with a narrow main lobe opening angle and at the same time low secondary lobe amplitudes. The disclosed ultrasonic transducer (1) has a disk-shaped μ/quarter wave length transformer (3) whose circumferential surface is designed with a stepped profile.
Patent WO-9808229-A1 (WO)
Title: Procede de production d'un tube isolant enroule
Inventor: SCHULER KLAUS
IPC: H02G3/04
Filed: 1997-08-21
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'un tube isolant enroulé, notamment pour un isolateur haute tension, avec au moins un canal vide pour insérer ultérieurement un conducteur, par ex. une fibre optique. Selon l'invention, de premières couches du matériau à enrouler sont d'abord appliquées, puis un corps moulé muni d'au moins un tube vide est ensuite fixé sur la surface obtenue et se trouve compris entre d'autres couches enroulées par dessus. Le corps moulé comporte des pièces rapportées latérales qui s'étendent sur toute la longueur du tube vide et se présentent de manière à correspondre avec la surface sur laquelle ledit corps moulé est fixé.
Patent WO-9900594-A1 (WO)
Title: Kraftstoffzuleitungseinrichtung
Inventor: HOFMANN KARL
IPC: F02M55/02
Filed: 1998-02-21
Abstract: Eine Kraftstoffzuleitungseinrichtung für eine in einem Zylinderkopf einer Brennkraftmaschine eingesetzte Kraftstoffeinspritzdüse mit einem einen Durchgang im Zylinderkopf durchsetzenden Rohrstutzen, der zulaufseitig mit dem Anschlussstück eines Zulaufrohrs dicht verbunden ist und der auslaufseitig mit einer Sitzfläche axial gegen eine an einen Düsenhalter (10) an der Kraftstoffeinspritzdüse angeordnete konische Sitzfläche (12) mittels einer in dem Durchgang im Zylinderkopf eingeschraubten Überwurfschraube gepresst ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass der konischen Sitzfläche (12) nachgeschaltet in dem Zulaufkanal (14) der Einspritzdüse ein Rückschlagventil (20, 30) angeordnet ist, welches eine Kraftstoffzufuhr ausschliesslich in Richtung des Brennraums der Brennkraftmaschine gestattet.
Patent WO-9902280-A1 (WO)
Title: Permeabler reaktorraum
Inventor: BRADL HEIKE
IPC: B09C1/00
Filed: 1998-07-09
Abstract: Vorgeschlagen wird ein Verfahren zur flüssigkeitsgestützten Herstellung eines permeablen Reaktionsraumes im Boden, gefüllt mit einem die Grundwasserbelastungsstoffe aus dem Wasser entfernenden oder im Wasser umwandelnden Reaktormaterial zur Reinigung kontaminierter Grundwasserströme in situ, wobei sich die Stützflüssigkeit nach einer gewissen Zeit auflöst oder mikrobiell abgebaut wird. Erfindungsgemäss besteht dabei die Stützflüssigkeit aus der Lösund eines kationischen oder anionischen Polymers in Wasser und das Reaktormaterial wird zusammen mit der Stützflüssigkeit oder nachträglich in die bereits eingebrachte Stützflüssigkeit eingebracht.
Patent WO-9948843-A1 (WO)
Title: Gasgeneratortreibstoffe
Inventor: GAST EDUARD
IPC: C06D5/06
Filed: 1999-03-17
Abstract: Die Erfindung betrifft feste Gasgeneratortreibstoffe (gaserzeugende Mischungen), hauptsächlich für Gasgeneratortreibsätze für Airbags und Gurtstraffer auf Basis von stickstoffreichen und möglichst kohlenstoffarmen Brennstoffen, wobei die festen Gasgeneratortreibstoffe zusätzlich einen hochschmelzenden, im wesentlichen chemisch inerten Schlackenfänger in hochdisperser Form enthalten, der als internes Filter wirkt und die Entstehung und den Austritt von staubförmigen Teilchen aus dem Gasgeneratorgehäuse weitgehend verhindert. Ein Teil des hochdispersen Schlackenfängers kann als Trägersubstanz für Katalysatormetalle dienen.
Patent WO-0020152-A1 (WO)
Inventor: VOGEL NORBERT
IPC: B23D15/06
Filed: 1999-09-29
Abstract: The invention relates to a cutting device which is used for cutting sheet metal and which comprises a cutting device (5) accommodated on a sliding table (6), whereby the cutting device (5) is provided with a drive device for executing the lifting movement of at least one crosshead (8).
Patent WO-0033146-A1 (WO)
Title: Verfahren und anordnung zum entwurf eines technischen systems
Inventor: SCHAEFFLER STEFAN
IPC: G05B23/02
Filed: 1999-12-01
Abstract: Zur Lösung der Aufgabe wird ein Verfahren zum Entwurf eines technischen Systems angegeben, bei dem Meßdaten eines vorgegebenen Systems anhand eines Ersatzmodells beschrieben werden. Es wird eine Maßzahl für die Güte des Ersatzmodells ermittelt, indem die Meßdaten des vorgegebenen Systems mit durch das Ersatzmodell bestimmten Daten verglichen werden. Anhand der Maßzahl für die Güte wird das Ersatzmodell dahingehend angepaßt, daß es eine möglichst hohe Güte aufweist. Das hinsichtlich seiner Güte angepaßte Ersatzmodell wird zum Entwurf des technischen Systems eingesetzt.
Patent WO-0206293-A1 (WO)
Title: Inhibiteurs de metalloproteases matricielles
Inventor: SOERENSEN MORTEN DAHL
IPC: A61K31/675
Filed: 2001-07-03
Abstract: L'invention concerne un composé de formule générale (I) dans laquelle Y est O ou S ; n est 1, 2, 3 ou 4 ; X représente acide hydroxamique, acide carboxylique, acide phosphonique, un groupe acétylthiométhyle ou un groupe mercaptométhyle ; R2 représente hydrogène, (C1-8)alkyle, (C2-6)alkényle, (C3-8)cycloalkyle, aryl(C0-6)alkyle ou hétéroaryl(C0-6)alkyle ; à condition que si A, A', Z et R5 sont tous des liaisons, et s et t sont tous deux 0 (zéro), R6 est différent de hydrogène ; ou un sel, hydrate ou solvate. Ces composés conviennent à la thérapie humaine et animale.
Patent WO-8601969-A1 (WO)
Title: Appareil ou composant electronique et procede de fabrication d'un tel appareil ou composant
Inventor: TUGCU MEHMET
IPC: H05K9/00
Filed: 1985-09-17
Abstract: Un appareil électronique comprend un boîtier (10) ayant des parois (11, 12, 13, 14, 15, 16, 24, 25 et 26) en un matériau électiquement conducteur et définissant un espace intérieur (32). Les parois du boîtier comprennent des parois extérieures (11-15) et des cloisons (23-26) qui partent d'une des parois (15) du boîtier et s'étendent dans l'espace intérieur (32) du boîtier, en divisant l'espace intérieur en différents compartiments. L'appareil comprend en outre une plaquette de circuit électronique (17) sur laquelle sont montés des composants électroniques (20, 21 et 22) et qui est pourvue d'ouvertures (27, 28, 29 et 30) traversées par les cloisons, qui protègent ainsi les uns des autres les compartiments individuels et les circuits électroniques qu'ils contiennent. Les parois extérieures du boîtier protègent en outre les circuits électroniques de l'appareil contre l'environnement.
Patent WO-9108332-A1 (WO)
Inventor: KJELBY BENNY
IPC: D04H1/4266
Filed: 1990-11-29
Abstract: On fabrique une plaque de feutre par aiguilletage d'une natte cardée (1) en fibres (2) d'une longueur comprise de préférence entre 5 et 15 cm. Les fibres (2) se composent entièrement de fibres de lin (2) raccourcies par rupture selon une technique d'allongement excessif.
Patent WO-9320791-A1 (WO)
Inventor: RONNE GERT STEEN
IPC: A61G5/04
Filed: 1993-04-07
Abstract: Châssis destiné plus particulièrement à supporter un fauteuil roulant comprenant un siège (S) pivotant et des roues portant sur le sol dont au moins une est entraînée par un dispositif d'entraînement au moyen d'une transmission de commande, et au moins une autre est suspendue et connectée, de manière à être man÷uvrée, à un moteur de direction qui reçoit des signaux de direction permettant de diriger le support de châssis lorsque ce dernier est en mouvement, ces signaux provenant d'un tableau de direction comprenant des dispositifs de commande de direction (STY). Toutes les roues (2R) orientables sont entraînées par le dispositif d'entraînemet et suspendues de manière à être dirigées, chaque roue pouvant pivoter autour d'un axe de direction vertical (2S, STF) dont l'orientation géométrique est maintenue dans un plan vertical on au niveau d'un plan vertical comprenant l'axe de la roue (2 RAKS). Un système de transmission de direction (STT) relié mécaniquement et agencé entre les axes de direction (2S) permet le pivotement du dispositif de commande de direction relié aux axes de direction (2S, STF) simultanément et dans le même sens de rotation de chaque axe de direction (2S, STF) afin de faire pivoter toutes les roues autour de leurs axes de direction (2S, STAKS, STF) c'est-à-dire selon des angles de pivotement sensiblement identiques indépendamment du support du siège ou en corrélation avec celui-ci. Un dispositif d'entraînement peut directement ou par l'intermédiaire d'un système de transmission (RTT, RTAKS) ayant le même sens de rotation faire tourner simultanément toutes les roues (2R). L'invention décrit un système de direction d'un type essentiellement électronique.
Patent WO-9427485-A1 (WO)
Title: Aspirateur dorsal
Inventor: ERIKSEN STEEN MANDSFELT
IPC: A47L5/36
Filed: 1994-05-27
Abstract: Aspirateur dorsal (1) comprenant un logement muni d'un compartiment pour un sac filtre, un embout de raccordement (5) du tuyau d'aspiration, une sangle abdominale (6), ceignant les hanches du porteur, et une paire de bretelles (7). Pour restreindre le moins possible la liberté de mouvement de la partie supérieure du corps du porteur lorsqu'il utilise l'aspirateur, tout en dotant l'aspirateur d'un sac filtre relativement volumineux assurant une bonne capacité de nettoyage, le logement est divisé en deux parties superposées (2, 3) reliées par une liaison souple (4) leur permettant de pivoter l'une par rapport à l'autre. La sangle abdominale (6) est fixée à la partie basse tandis que les bretelles (7) sont mutuellement interconnectées à un dispositif répartiteur égalisant les tensions entre elles (7).
Patent WO-9719658-A1 (WO)
Title: Appareil de maintien de region pelvienne
Inventor: BAUMGAERTEL FRIEDRICH
IPC: A61F5/02
Filed: 1996-11-27
Abstract: Appareil d'immobilisation d'une fracture pelvienne instable chez les victimes d'accidents. L'appareil se compose d'une ceinture (1) entourant la région pelvienne de la victime, d'un dispositif (2, 13) solidarisé à la ceinture (1) et permettant de serrer celle-ci sur le patient, et au moins deux premiers dispositifs extensibles (3, 4) conçus de manière à être plaqués contre le patient, sur la partie postérieure du pelvis, du côté opposé aux cavités articulaires pelviennes au moment de l'extension, et de manière à augmenter le serrage de la ceinture (1).