baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2426953-C2 (RU)
Title: Устройство, состоящее из модульных винтов, для электрической изоляции труб
Inventor: TSELLOTTINI MARCHELLO
IPC: F24H9/12
Filed: 2007-07-19
Granted: 2011-08-20
Abstract: Изобретение относится к защитному устройству, применяемому для предотвращения передачи опасных электрических разрядов электрическим водонагревателем. Задачей изобретения является создание изоляторов, в которых протяженность канала для воды может легко меняться в зависимости от удельной электрической проводимости воды. Поставленная задача решена в изоляторе для ограничения передачи тока через воду в трубах, в частности, для электрической изоляции водовпускных и водовыпускных труб электрических водонагревателей с тепловым аккумулятором или мгновенным нагревом. Водный изолятор включает пакет элементов из изоляционного материала, на поверхностях которых выполнены каналы, сообщающиеся друг с другом посредством переходов, в результате чего образуется непрерывный канал. Каналы имеют криволинейную конфигурацию с целью максимального увеличения длины канала. За счет использования переменного числа модульных элементов, чередующихся в пакете, получают канал переменной длины, достаточной для обеспечения желаемого электрического сопротивления независимо от удельной проводимости воды. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 13 ил.
Patent RU-2413867-C2 (RU)
Title: Насосная установка для преобразования энергии текучей среды
Inventor: KURBATOV NIKOLAJ EVGEN EVICH
IPC: F03B13/10
Filed: 2008-12-23
Granted: 2011-03-10
Abstract: Изобретение относится к гидроэнергетике и может быть использовано в установках для преобразования энергии гидравлического потока в целях снабжения производственных предприятий технологической водой. Насосная установка для преобразования энергии текучей среды содержит поплавок 13, корпус 1 с гидротурбиной, насос, расположенный в корпусе 1 на общем валу с рабочим колесом 2 гидротурбины и жестко с ним связанный, и приемный трубопровод, расположенный в корпусе 1 со стороны движения потока и выполненный с уменьшающимся по потоку поперечным сечением. Выходной участок трубопровода присоединен к всасывающему патрубку насоса. Насос выполнен объемным. Выходной участок трубопровода выполнен с возможностью направления потока по касательной к внутренней поверхности всасывающей полости насоса в сечении, перпендикулярном его оси. Поплавок 13 выполнен в виде полой пластины, связанной с корпусом 1 посредством кронштейна 12 и установленной на расстоянии от продольной оси корпуса 1, равном радиусу рабочего колеса 2 гидротурбины с возможностью углового перемещения относительно оси 14. Изобретение направлено на повышение эффективности работы установки, что повышает коэффициент полезного действия установки в целом и уменьшает расходы на получение единицы конечного продукта в виде технологической воды, потребляемой потребителем. 3 ил.
Patent RU-2445777-C2 (RU)
Inventor: SAGGIN RAFFAELLA
IPC: A23C9/13
Filed: 2007-06-12
Granted: 2012-03-27
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to food industry. The composition with viscosity within the range of 15 - 250 mPa*s contains from nearly 2 to nearly 10 wt % of denaturated milk proteins in terms of milk solids non-fat (MSNF) of the milk components, from nearly 15 to nearly 80 wt % of a carbohydrate- and/or non-carbohydrate-based sweetener in terms of sugar equivalent, from nearly 0.35 to nearly 1.50 wt % of a carbohydrate-based stabiliser and an acidifier in quantities required for the said base composition pH to be equal to from nearly 3.0 to nearly 3.8. The method versions allow to produce the composition. Acidified milk-based beverage production method involves dilution of one part of the composition with 2-7 parts of water using a beverage filling machine. 
     EFFECT: inventions group allows to produce a long-keeping base composition and a stable beverage produced by way of dilution with water, having suitable viscosity ensuring free pumping over dispensing equipment. 
     29 cl, 5 ex
Patent RU-2519562-C2 (RU)
Title: Сухая композиция для смешивания с водой, унифицированная доза, способ получения очистительного раствора для толстой кишки, водный раствор для очистки для толстой кишки и набор для очистки для толстой кишки (варианты)
Inventor: BARRAS NORMAN
IPC: A61K31/375
Filed: 2003-10-24
Granted: 2014-06-10
Abstract: Изобретение относится к химико-фармацевтической промышленности и представляет собой композицию, содержащую на литр водного раствора от 30 до 150 г полиэтиленгликоля, от 3 до 20 г компонента аскорбиновой кислоты, выбранного из группы, состоящей из аскорбиновой кислоты, соли аскорбиновой кислоты или их смеси, сульфата щелочного металла или щелочноземельного металла и, по меньшей мере, одного электролита, выбранного из хлорида натрия, хлорида калия и гидрокарбоната натрия, а также предпочтительно содержащую вкусовые добавки, эффективную при очищении кишки для подготовки к эндоскопии, в особенности колоноскопии. Она является более безопасной, чем стандартные композиции для очищения кишки на основе фосфата натрия, и, следовательно, может быть использована среди пациентов, для которых было бы повышенным риском использование композиций на основе фосфата натрия, и лучше переносится, чем стандартные композиции на основе ПЭГ (полиэтиленгликоля), приводя к улучшению соблюдения режима пациентом и обеспечивая эффективное использование амбулаторными больными. Также изобретение включает унифицированную дозу для приготовления очистительного раствора для толстой кишки, раствор для очищения толстой кишки, способ его получения и его применение и набор для приготовления раствора для очищения толстой кишки и его применение. 
      8 н. и 40 з.п. ф-лы, 6 пр., 29 табл.
Patent RU-2418732-C2 (RU)
Inventor: TARASOV VLADIMIR PETROVICH
IPC: B65G53/00
Filed: 2009-04-27
Granted: 2011-05-20
Abstract: Способ может быть использован для транспортирования в воздушном потоке преимущественно плохо сыпучих материалов при высоком давлении на большие расстояния с высокой концентрацией в аэросмеси. Сыпучий материал загружают в первую камеру, герметизируют ее после заполнения, осуществляют набор давления компрессором. Сообщают транспортный материалопровод со смесительным патрубком этой камеры. Дозируют подачу материала в смесительный патрубок и одновременно с разгрузкой первой камеры загружают материал во вторую камеру. После набора давления гидравлически отключают соответствующую камеру от компрессора и транспортного материалопровода, измеряют перепад давления между камерой и началом транспортного материалопровода и только в случае прекращения или снижения поступления материала в смесительный патрубок побуждают материал к истечению, а при выравнивании давления прекращают побуждение. После перенаправления сжатого воздуха из смесительного патрубка первой камеры в смесительный патрубок второй камеры гидравлически соединяют камеры до выравнивания в них давления, затем разъединяют их и соединяют первую камеру с всасывающим патрубком компрессора, осуществляя подачу воздуха в смесительный патрубок второй камеры с большей производительностью до момента достижения в первой камере атмосферного давления. Изобретение обеспечивает снижение удельных затрат энергии. 1 ил.
Patent RU-2516530-C2 (RU)
Title: Пленка, способ ее получения и ее использование
Inventor: ZJUSSNER KHUBERT
IPC: B42D25/30
Filed: 2009-08-05
Granted: 2014-05-20
Abstract: Изобретение относится к пленке (1), предназначенной для защиты и декорирования изделий. Пленка включает, по меньшей мере, один прозрачный реплицирующий слой (2), обладающий дифрагирующей рельефной структурой (3), и отражающий слой. Отражающий слой формируют из, по меньшей мере, одного слоя (4) пигментированного лака, который размещают в непосредственной близости с дифрагирующей рельефной структурой (3). Показатели преломления n 1 , по меньшей мере, одного слоя (4) лака и n 2  реплицирующего слоя (2) имеют значения, разность между которыми находится в диапазоне от 0,05 до 0,7. Светлота L*, по меньшей мере, одного слоя (4) лака находится в диапазоне от 0 до 90. Предлагается также способ получения указанной пленки и ее применение для покрытия номерных знаков автотранспортных средств и других изделий с обеспечением защиты от подделок в сочетании с оптически переменным декоративным эффектом. 4 н. и 17 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2449943-C2 (RU)
Title: Способ заполнения усаживаемого контейнера
Inventor: TOMASSE ZHAK
IPC: B67C3/14
Filed: 2008-02-24
Granted: 2012-05-10
Abstract: Группа изобретений относится к способу разлива жидкого продукта в усаживаемый контейнер и емкости из двуосно-ориентированного полиэтилентерефталата (ПЭТ), предназначенной для горячего заполнения. Способ разлива жидкости в полимерную емкость, имеющую высокую степень молекулярной ориентации, включает в себя следующие этапы: заполнение емкости жидкостью, имеющей высокую температуру; охлаждение стенок емкости на этапе заполнения; герметичное запечатывание емкости; охлаждение стенок емкости на этапе запечатывания; пассивная усадка емкости после этапа запечатывания; охлаждение стенок емкости после этапа усадки. Группа изобретений позволяет осуществлять контролируемую усадку контейнера. 2 н. и 4 з.п. ф-лы, 13 ил.
Patent RU-2479242-C2 (RU)
Title: Система для капсул, устройство и способ приготовления содержащейся в контейнере пищевой жидкости с помощью центрифугирования
Inventor: IOAKIM AL FRED
IPC: A47J31/06
Filed: 2008-05-22
Granted: 2013-04-20
Abstract: Способ приготовления пищевой жидкости из содержащегося в контейнере пищевого материала посредством пропускания через этот материал воды с помощью центробежных сил, при котором: приводят контейнер во вращение при одновременном введении в капсулу воды, пропускают воду через материал для образования пищевой жидкости, накапливают центрифугируемую пищевую жидкость. Контейнер выполнен съемным и является капсулой одноразового применения. На пути протекания центрифугируемой жидкости после выпускного отверстия капсулы устанавливают средство ограничения потока, предназначенное для создания заданного перепада давления во время центрифугирования. Средство ограничения потока содержит клапанное устройство, установленное на выпускном отверстии или после выпускного отверстия капсулы и предназначенное для открывания или увеличения прохода для жидкости. Капсула содержит участок зацепления, а клапанное устройство сформировано по меньшей мере одним участком зацепления устройства, который выполнен с возможностью перемещения относительно участка зацепления капсулы под действием находящейся под давлением жидкости. Обеспечивается улучшение качества приготавливаемого напитка с эффективным контролем точности дозировки материала в контейнер. 3 н. и 15 з.п. ф-лы, 18 ил.
Patent RU-2452053-C2 (RU)
Title: Разрядник для защиты от перенапряжений
Inventor: KLAUBE KHARTMUT
IPC: H01C7/12
Filed: 2008-09-24
Granted: 2012-05-27
Abstract: Изобретение относится к разрядникам для защиты от перенапряжений Разрядник для защиты от перенапряжений содержит сердечник, состоящий из столбика варисторных блоков (1), двух присоединительных блоков, между которыми закреплен столбик варисторных блоков (1), множества армирующих элементов, расположенных между присоединительными блоками (3) и закрепленных на них, причем армирующие элементы охватывают столбик варисторных блоков, и, по меньшей мере, одного стабилизирующего диска (25), расположенного на участке одного из ребер (7), а также наружный корпус (5) с ребрами, в котором сердечник расположен, по меньшей мере, частично. В разряднике для защиты от перенапряжений согласно изобретению наружный корпус выполнен таким образом, что сердечник располагается без применения промежуточного объема текучей среды или пустот. Стабилизирующий диск содержит множество сквозных отверстий, через которые пропущены армирующие элементы. Техническим результатом является повышение устойчивости. 7 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2444083-C2 (RU)
Title: Способ времяпролетного разделения ионов по массам и устройство для его осуществления
Inventor: MAMONTOV EVGENIJ VASIL EVICH
IPC: H01J49/32
Filed: 2010-05-13
Granted: 2012-02-27
Abstract: Изобретение относится к области масс-анализа заряженных частиц в линейных электрических ВЧ полях и может быть использовано для улучшения конструкторско-технологических и коммерческих характеристик радиочастотных времяпролетных масс-спектрометров. Технический результат - усовершенствование конструкции радиочастотных масс-анализаторов ионов и устройств их ВЧ питания. Способ основан на добавлении к переменному электрическому полю медленно изменяющейся экспоненциальной составляющей, под действием которой колебания ионов в направлении, перпендикулярном оси дрейфа, становятся однополярными. В этом случае в качестве радиочастотного времяпролетного масс-анализатора можно использовать электродную систему монопольного типа. Рабочая область анализатора, протяженная вдоль оси дрейфа, образуется уголковым заземленным электродом и потенциальным электродом, состоящим из двух частей - одной с гиперболическим профилем и другой в виде плоской дискретной поверхности. ВЧ питание анализатора однофазное. Ввод и вывод ионов осуществляется через щель и отверстие в плоскости у=0 в уголковом электроде, пространственное разделение которых обеспечивается углами влета заряженных частиц в плоскости OYZ порядка 1-3°. Способ позволяет упростить конструкцию и уменьшить габариты радиочастотных времяпролетных масс-анализаторов, усовершенствовать систему их ВЧ питания и может использоваться для создания времяпролетных масс-спектрометров с высокими аналитическими и потребительскими свойствами. 12 н.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2507105-C2 (RU)
Title: Система и способ активной и пассивной стабилизации судна
Inventor: SPORSKHEJM OVE SIGB ORN
IPC: B63B13/00
Filed: 2008-12-05
Granted: 2014-02-20
Abstract: Изобретение относится к системе активной и пассивной стабилизации судна, такого как корабли, суда для работ на мелководье, буровые вышки, баржи, платформы и подъемные краны, работающие на море.  Судно (10) снабжено цистернами (11a-d) для обеспечения плавучести и/или балласта. Цистерны (11a-d) имеют отверстия (12a-d) в днище, обращенные в сторону среды, в которой плавает судно (10). Цистерны (11a-d) независимы одна от другой и имеют отверстия (12a-d), через которые  может пройти значительный объем текучей среды без кавитации или другого сопротивления. Система содержит средства (13a-d) подачи текучей среды в цистерны (11a-d), управляемые с обеспечением противодействия воздействию внешних сил на перемещения судна (10). Изобретение также содержит способ активной и способ пассивной стабилизации судна с использованием этой системы. Повышается безопасность экипажа и судов, работающих в условиях открытого моря. 3 н. и 21 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2481829-C2 (RU)
Title: Лечение ротоглоточной дисфагии
Inventor: MILLER KEVIN BERK
IPC: A23L23/00
Filed: 2008-10-07
Granted: 2013-05-20
Abstract: Изобретение относится к перорально вводимому питательному продукту в виде загущенного напитка, который способен стимулировать глотательный рефлекс у индивидуума, содержащему загуститель и по меньшей мере один агонист ваниллоидного рецептора (VR-1), выбранный из группы, состоящей из: капсиата, дигидрокапсаицина, дигидрокапсиата, нордигидрокапсаицина, нордигидрокапсиата, гомокапсаицина, гомодигидрокапсаицина, ваниллиламила n-нонановой кислоты (VNA), анандомида, ресинифератоксина и олванила. Продукт может быть также жидким или с модифицированной структурой. Изобретение также относится к применению продукта для предотвращения или лечения ротоглоточной дисфагии у индивидуума. Изобретение обеспечивает повышение безопасности глотания, улучшение времени глотательного ответа и уменьшение побочных эффектов, связанных с приемом агонистов ваниллоидного рецептора, таких как ощущение жжения, головокружение, тошнота, рвота, укороченное дыхание. 4 н. и 17 з.п. ф-лы.
Patent RU-2485388-C2 (RU)
Inventor: PEJDZH DEHJVID
IPC: F16L55/26
Filed: 2008-11-05
Granted: 2013-06-20
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: waves of two different types are used (for example, horizontally polarised transverse wave and symmetric Lamb wave) for detection of defects of different types by comparing corresponding signals received from defects. Signals can be detected with electromagnetic acoustic measuring converters. Certain amplitudes of received signals of waves of both types are compared for calculation of the ratio that can be compared to distribution of values of ratios for known defects for the purpose of evaluating the type of the detected defect. The device can represent a group of sensors, which has the possibility of being installed on an in-tube apparatus and having several sensors distributed in its circumferential direction. 
     EFFECT: possibility of detection of crack-forming and other defects in a pipeline wall. 
     12 cl, 2 dwg, 6 tbl
Patent RU-2491992-C2 (RU)
Title: Катализатор фишера-тропша
Inventor: BAJENZE KORNELIS ROLAND
IPC: B01J23/75
Filed: 2009-02-05
Granted: 2013-09-10
Abstract: Настоящее изобретение относится к катализатору, подходящему для использования при катализе реакции Фишера-Тропша. Описан катализатор, содержащий металлический кобальт, нанесенный на оксид цинка, и оксид циркония (IV) в количестве в диапазоне от 0,5 до 2,5 масс.% при расчете на металл, приходящийся на массу прокаленного катализатора, причем среднеобъемный размер частиц катализатора составляет от 2 мкм до менее чем 75 мкм. Описаны применение катализатора в способе Фишера-Тропша или при гидрировании функциональных групп и способ Фишера-Тропша. Технический эффект - улучшение механической стабильности катализатора при балансе между характеристиками активности катализатора и отделения его от реакционной смеси в результата фильтрования. 3 н. и 13 з.п. ф-лы, 1 табл., 6 пр.
Patent RU-2498504-C2 (RU)
Title: Устройство и способ для передачи зондирующего опорного сигнала в системах беспроводной связи восходящей линии связи с множеством антенн и зондирующим опорным сигналом
Inventor: RO SANG MIN
IPC: H04J13/00
Filed: 2009-06-18
Granted: 2013-11-10
Abstract: Изобретение относится к беспроводной телекоммуникационной системе восходящей линии связи с использованием множества антенн и скачкообразного изменения зондирующего опорного сигнала (SRS). Изобретение раскрывает, в частности, способ передачи зондирующего опорного сигнала, в котором терминал, использующий метод множества антенн, оборудован множеством антенн и базовая станция принимает зондирующий опорный сигнал, переданный от этих антенн, и оценивает состояние канала восходящей линии связи каждой антенны. Кроме того, зондирующий опорный сигнал осуществляет скачкообразное изменение частоты, так что базовая станция определяет условия канала для всей ширины полосы, в которой передаются данные в системе восходящей линии связи. Зондирующий опорный сигнал передается в соответствии с антенной диаграммой, в которой зондирующий опорный сигнал может быть передан во всей ширине полосы передачи данных системы восходящей линии связи для каждой антенны терминала без дополнительной служебной нагрузки этой среде. 4 н. и 28 з.п. ф-лы, 14 ил.
Patent RU-2477855-C2 (RU)
Inventor: SMADZHLOVIK IVAN
IPC: G01N30/88
Filed: 2008-06-19
Granted: 2013-03-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: described is an alcohol thermal hydration chamber and an apparatus for real-time determination of isotopic composition of non-exchangeable hydrogen and deuterium atoms in ethanol samples, comprising: A) an alcohol thermal dehydration chamber, B) an indicating device which has a pyrolysis reactor (26) and a continuous flow isotope spectrometer and is connected to the alcohol thermal dehydration chamber by C) a system of valves, connectors and capillary tubes which are used to transfer the analysed sample and clean the alcohol thermal dehydration chamber; the procedure for real-time determination of isotopic composition of non-exchangeable hydrogen and deuterium atoms in ethanol samples and the procedure for off-line preparation of ethene (ethylene) gas by means of the alcohol thermal dehydration chamber and for the identity and geographical origin of wines, alcoholic beverages, fruit juices, honey and etc. 
     EFFECT: high accuracy of determination. 
     9 cl, 3 dwg
Patent RU-2475039-C2 (RU)
Title: Натуральный замороженный корм для кошек и собак
Inventor: BOJARKINA LARISA JUR EVNA
IPC: A23K1/10
Filed: 2011-04-25
Granted: 2013-02-20
Abstract: Изобретение предназначено для использования в кормопроизводстве. Предложен натуральный замороженный корм для кошек и собак, содержащий ингредиенты животного и растительного происхождения. В качестве ингредиентов животного происхождения корм содержит требуху, вместе с ее содержимым, рубец жвачных животных, вместе с его содержимым, и/или желудки птицы вместе с их содержимым, а также мясопродукты в сыром виде, в виде обрези, калтыка, селезенки, диафрагмы, сердца, почек, хрящей и мясопродукты, подвергнутые тепловой обработке, в виде легкого, почек, печени, селезенки, сердца, ушей, свиного рубца, ног говяжьих или свиных, мяса голов, вымени, шкурки свиной или говяжьей, крови, сухожилий. В качестве ингредиентов растительного происхождения корм содержит крупу, запаренные отруби и овощи, а также натуральные растительные пищевые добавки овощей, фруктов, ягод, трав, водорослей и добавки животного происхождения, подвергнутые тепловой обработке, в виде яиц, творога, кисломолочных продуктов. Все ингредиенты смешиваются и в виде фарша, упакованного в колбасную или вакуумную оболочку, консервируются низкими температурами в морозильной камере. 8 з.п. ф-лы, 1 пр.
Patent RU-2477079-C2 (RU)
Title: Способ антенатальной корригирующей гимнастики в случае обвития пуповиной вокруг шеи плода
Inventor: RJABOV IGOR IVANOVICH
IPC: A61H1/00
Filed: 2011-05-12
Granted: 2013-03-10
Abstract: Изобретение относится к медицине: пренатальной ультразвуковой диагностике и акушерству. Проводят ультразвуковое исследование для уточнения положения плода и траектории пуповины до выполнения беременной пациенткой корригирующей гимнастики и проводят ежедневный ультразвуковой контроль после ее проведения. Корригирующая гимнастика включает в себя четыре последовательных поворота на 90 градусов из положения «лежа на спине» с интервалом в 10 минут: направо или налево в направлении, противоположном направлению хода пуповины. Плод освобождается из петли пуповины путем совершения им последовательного поворота в околоплодных водах под действием собственной силы тяжести в результате своеобразного «раскручивания». Способ позволяет плодам освободиться от обвития в 60-70% случаев, в 71,5% случаев - перейти из тазового в головное предлежание самостоятельно или после назначения традиционных корригирующих гимнастик по поводу тазового предлежания, или при помощи наружного поворота по Архангельскому. 2 з.п. ф-лы, 5 ил., 3 пр.