baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-102013001159-B1 (BR)
Title: Estrutura de montagem de sensor de temperatura de óleo para motor de combustão interna
Inventor: NISHI TORU
IPC: F01M1/06
Filed: 2013-01-16
Abstract: ESTRUTURA DE MONTAGEM DE SENSOR DE TEMPERATURA DE ÓLEO PARA MOTOR DE COMBUSTÃO INTERNA A presente invenção refere-se a uma estrutura de montagem de sensor de temperatura de óleo (25) para um motor de combustão interna (11) capaz de melhorar a aparência enquanto protegendo um sensor de temperatura de óleo (25) com uma estrutura simples e ainda capaz de miniaturizar e reduzir o tamanho de um corpo de veículo. Em uma estrutura de montagem de sensor de temperatura de óleo (25) para um motor de combustão interna (11) em que um sensor de temperatura de óleo (25) para detectar a temperatura de óleo é montado em uma porção de cilindro (47) que se projeta ascendentemente a partir de um cárter (46), a porção de cilindro (47) tem uma porção superior lateralmente coberta com uma coberta de corpo (44). Uma coberta de cabeçote (82) é provida de um cabeçote de cilindro (81) que constitui a porção superior da porção de cilindro (47). A coberta de cabeçote (82) tem uma porção superior formada com um ressalto (82a). O ressato (82a) é localizado abaixo de uma sua periferia e projeta-se lateralmente. O sensor de temperatura de óleo (25) é montado no ressalto (82a) internamente em uma direção da largura do veículo da coberta de corpo (44).
Patent BR-102013032724-B1 (BR)
Title: Formulação e uso de amidas com atividade inseticida
Inventor: ELSON SANTIAGO DE ALVARENGA
IPC: A01N37/18
Filed: 2013-12-19
Abstract: FORMULAÇÃO E USO DE AMIDAS COM ATIVIDADE INSETICIDA. O presente pedido de patente apresenta fornulações à base das amidas 1-(pirrolidin-1- il)hexan-1-ont e N-pentilexanamida . Tais amidas apresentam atividade inseticida pronunciada contra a lagarta-praga de hortaliças Tuta absoluta e também apresentam baixa atividade inseticida contra Solenopsis saevissima, inimigo natural da Tuta absoluta, podendo então ser utilizadas no campo como inseticidas seletivos.
Patent BR-102014016295-B1 (BR)
Title: Dispositivo para limitar a suspensão de um eixo ressaltado de um veículo e veículo que compreende tal dispositivo
Inventor: Christian konrad
IPC: B60G7/04
Filed: 2014-06-30
Abstract: DISPOSITIVO PARA LIMITAR A SUSPENSÃO DE UM EIXO RESSALTADO DE UM VEÍCULO E VEÍCULO QUE COMPREENDE TAL DISPOSITIVO. A presente invenção se refere a um dispositivo de parada para limitar a suspensão de um eixo ressaltado de um veículo. O dito veículo também compreende um chassi provido com um par de membros laterais. O dispositivo de parada compreende pelo menos um primeiro elemento de parada incluindo um componente flexível, um primeiro elemento de ligação e um segundo elemento de ligação, cada um dos ditos elementos de ligação estando conectados a uma correspondente extremidade da dita correia. O dispositivo também compreende primeiro meio de conexão configurado para conectar de maneira estável o primeiro elemento de ligação a um dos ditos membros laterais do veículo. O dispositivo compreende adicionalmente um segundo meio de conexão configurado para conectar de maneira estável o dito segundo elemento de ligação ao dito eixo ressaltado do dito veículo.
Patent BR-102014019194-B1 (BR)
Title: Composições contendo o ácido 5-aminolevulínico (5-ala) e seu derivado metil-5-ala (m-ala) e uso das composições
Inventor: VANDERLEI SALVADOR BAGNATO
IPC: A61K31/198
Filed: 2014-08-04
Abstract: COMPOSIÇÕES CONTENDO O ÁCIDO 5-AMINOLEVULÍNICO (5-ALA) E SEU DERIVADO METIL-5-ALA (MALA) E USO DAS COMPOSIÇÕES. A presente patente de invenção refere-se a composições cosméticas e/ou dermatológicas contendo o ácido 5-aminolevulínico (5-ALA) e o Metil-5-ALA (M-ALA) em formulações de emulsão água em óleo (A/O) e emulsão óleo em água (O/A) para aplicação tópica. Tais composições são utilizadas para otimização da Terapia Fotodinâmica (TFD) no tratamento do câncer e do rejuvenescimento da pele. Elas potencializam a disponibilização do 5-ALA e M-ALA na pele, aumentando consequentemente sua penetração através do extrato córneo, epiderme e derme, favorecendo a formação de Protoporfirina IX (PPIX) nas diferentes camadas da pele, que, quando na presença de luz, leva as células tumorais à morte por necrose e/ou apoptose. Quando utilizadas para o rejuvenescimento da pele, atuam na reestruturação da derme e epiderme estimulando colágeno e elastina aumentando, portanto, a resistência mecânica da pele.
Patent BR-102015013833-B1 (BR)
Title: Método de remoção de incrustação salina em bombas centrífugas submersas submarinas
Inventor: OTÁVIO CIRIBELLI BORGES
IPC: E21B43/28
Filed: 2015-06-12
Abstract: MÉTODO DE REMOÇÃO DE INCRUSTAÇÃO SALINA EM EQUIPAMENTO SUBMARINO. A presente invenção está relacionada a processos para remoção de incrustações em equipamentos submarinos, especialmente bombas centrífugas submersas submarinas (BCSS). Nesse cenário, a presente invenção provê um método de remoção de incrustação salina em equipamento submarino (18) no interior de um poço de produção (16) compreendendo baixos custo e complexidade, viabilizando o procedimento técnica e economicamente, e removendo 100% das incrustações de maneira rápida e eficiente. O método da presente invenção compreende as etapas de: (i) deslocar através de uma linha de serviço (20) do poço de produção (16),, a partir de um módulo de injeção e através de uma linha de serviço (20) do poço de produção (16), um volume predeterminado de fluido desincrustante, compreendendo um quelante ou seus sais, dissolvido em água, a uma concentração m/v maior que 15%, de modo que o volume de fluido desincrustante deslocado seja suficiente para que pelo menos parte do equipamento submarino (18) a ser tratado seja imerso pelo mesmo; (ii) aquecer o fluido desincrustante, no qual o equipamento submarino (18) a ser tratado estará pelo menos parcialmente imerso, a uma temperatura de pelo menos 50°C; (iii) demolhar o equipamento submarino (18) pelo menos parcialmente imerso no fluido desincrustante por um período predeterminado;(...).
Patent BR-102015029831-B1 (BR)
Title: Método e kit para detecção de analitos em meio fluido com nanobastões metálicos através de espalhamento dinâmico de luz e usos
Inventor: ADRIANO JÚNIO SILVA
IPC: B82Y15/00
Filed: 2015-11-27
Abstract: MÉTODO E KIT PARA DETECÇÃO DE ANALITOS EM MEIO FLUIDO COM NANOBASTÕES METÁLICOS ATRAVÉS DE ESPALHAMENTO DINÂMICO DE LUZ E USOS. A presente invenção descreve um método e um kit para a detecção de analitos orgânicos ou inorgânicos, naturais ou sintéticos, e/ou regiões moleculares específicas, em meio fluido, compreendendo nanobastões metálicos funcionalizados nas extremidades e análise por espalhamento dinâmico de luz. Esta invenção pode ser utilizada para reconhecimento de espécies moleculares para vários propósitos, como, por exemplo, para detecção de biomarcadores em fluidos biológicos, para diagnóstico in vitro. A detecção de espécies moleculares é importante em vários setores, como em diagnósticos médicos, no monitoramento da qualidade de produtos, na detecção de microorganismos e contaminantes tanto em agricultura quanto em pecuária, no desenvolvimento de fármacos, no monitoramento ambiental, no monitoramento de drogas, explosivos e agentes de bioterrorismo, e no monitoramento de processos químicos e biológicos em geral.
Patent BR-102017008929-B1 (BR)
Title: Máquina de lavar roupas compreendendo agitador
Inventor: ADRIANO BONATTO CARDOSO
IPC: D06F39/10
Filed: 2017-04-27
Abstract: MÁQUINA DE LAVAR ROUPAS COMPREENDENDO AGITADOR A presente invenção pertence ao campo de utensílios domésticos e máquinas de lavar roupa, e refere-se a uma máquina de lavar roupas compreendendo um agitador (10). Mais especificamente a máquinas de lavar roupas sendo do tipo que compreende um cesto de lavagem e que se alimenta pela região superior, o agitador (10) disposto dentro do cesto de lavagem e compreendendo uma base (30) e um corpo alongado (20) oco dotado de pelo menos uma abertura (21) e um elemento filtrante (15) disposto no interior do agitador (10), o agitador (10) compreendendo um plano (P) definido pela intersecção de pelo menos duas regiões de borda da abertura (21) formarem um ângulo (β), em relação a um vetor de velocidade tangencial (vtan) do movimento rotativo (M) do agitador (10) partindo da dita abertura (21), o ângulo (β) sendo definido entre 15° e 90°.
Patent BR-102017010249-B1 (BR)
Title: Sistema para medir a força individual dos dedos
Inventor: ANA PAULA FONTANA
IPC: G01L5/16
Filed: 2017-05-16
Abstract: A presente invenção trata de sistemas desenvolvidos para permitir avaliar individualmente a forca dos dedos de pacientes com dano neurológico ou ortopédico, cuja principal consequência observada é o comprometimento da função da mão. Os sistemas para medir a força individual dos dedos agora propostos permitem avaliar objetivamente a evolução do paciente ao longo do tratamento. São propostas três concretizações distintas de dispositivos (100, 200, 300) para aplicação em situações específicas. Tais dispositivos permitem medir a força de cada dedo (100, 200, 300) e também a amplitude de deslocamentos alcançados (100, 300).
Patent BR-102018005595-B1 (BR)
Title: Atividade antitumoral da manogalactana parcialmente metilada de cogumelo Pleurotus eryngii
Inventor: CAROLINA CAMARGO DE OLIVEIRA
IPC: A61K31/655
Filed: 2018-03-21
Abstract: Câncer é um grupo de doenças que possuem crescimento desordenado de células, sendo uma das principais causas de morte no mundo, com as estatísticas apontando para um crescimento de 70% nos próximos 20 anos (WHO, 2016). Dentre os principais tratamentos existentes, todos apresentam efeitos colaterais. Assim, a busca por novas moléculas, que tenham ação antitumoral e sem toxicidade é necessária (PATEL; GOYAL, 2012). Desta forma, apresentamos a Manogalactana parcialmente metilada extraída de Pleurotus eryngii King Oyster, a qual possui atividade biológica antitumoral, antimelanoma e também atividade adjuvante a quimioterapia dacarbazina, quando testada em camundongos, sem apresentar toxicidade tanto in vitro quanto in vivo (BISCAIA et al., 2017).
Patent BR-112012017706-B1 (BR)
Title: combustível sólido, e, uso de um combustível sólido
Inventor: MICHIHIRO KIYAMA
IPC: B09B3/00
Filed: 2010-10-20
Abstract: combustível sólido. é apresentado um combustível sólido, que é adequado para a geração de energia térmica, com uso de sementes de frutas ou torta presanda das mesmas de uma planta que cresce em grandes quantidades na natureza. o combustível sólido, que é constituído por uma composição contendo 70% em peso ou mais, em base seca, de sementes de frutas ou torta prensada das mesmas de ricinus communis, triadica sebifera, jatropha curcas, brassica rapa l. var. nippo-oleifera, plamae, zea mays ou prosopis glandulosa (mel de agaroba), é caracterizado pelo fato de ter sido formado por compressão térmica.
Patent BR-112012021529-B1 (BR)
Title: aparelho de refrigeração
Inventor: BERTOLINI NILTON CARLOS
IPC: F25D29/00
Filed: 2011-02-25
Abstract: APARELHO DE REFRIGERAÇÃO COM INTERFACE DE USUÁRIO ESCONDIDA É fornecido um aparelho de refrigeração incluindo um gabinete definindo um compartimento e alimentos frescos e um compartimento de congelador. O aparelho de refrigeração inclui um sistema de refrigeração que é operável para fornecer um efeito de resfriamento a um interior dos compartimentos de alimentos frescos e de congelador. Um par de portas é conectado giratoriamente ao gabinete com urna montagem de articulação para restringir o acesso ao interior do compartimento de alimentos frescos. Cada porta inclui uma porção lateral estendendo-se entre urna face externa e uma porção interna da porta. As porções laterais das portas geralmente opõem-se uma à outra quando as portas estão fechadas. Uma interface e usuário também é fornecida à porção lateral de pelo menos ma das portas compreendendo um dispositivo de entrada a ser manipulado por um usuário para controlar urna temperatura alvo dentro de pelo menos um dos compartimentos de alimentos frescos e de congelador.
Patent BR-112012026231-B1 (BR)
Title: Composição de catalisador de nh3-scr de redução de nox de baixa temperatura hidrotermicamente estável e conversor catalítico
Inventor: BRUNO ROBERT GAULLY
IPC: G01K1/14
Filed: 2011-04-05
Abstract: dispositivo para medir temperatura em uma passagem de fluxo de corrente priméria de um turbojato de derivação. a invenção provê um dispositivo para medir a temperatura na entrada de compressor em uma passagem de fluxo de corrente primária de um turbojato de derivação, o dispositivo compreendendo uma estrutura oca estanque a ar formando um braço de conexão (36b) de uma carcaça intermediária (30) do turbojato e projetado para passar radialmente através de uma passagem de fluxo (16) para a corrente primária e uma passagem de fluxo (18) para a corrente secundária do turbojato, o braço de conexão (36b) tendo pelo menos um orifício de ar de entrada (44) para abrir para dentro da passagem de fluxo de corrente primária na entrada de um compressor e pelo menos um orifício de saída de ar (46) para conduzir para uma zona do turbojato em que a pressão circundante é inferior à pressão na passagem de fluxo de corrente primária na entrada do compressor, o dispositivo incluindo ainda uma sonda de temperatura (48) tendo seu elemento sensitivo disposto dentro do braço de conexão.
Patent BR-112012032028-B1 (BR)
Title: composto de tioacetato, composições e seus usos
Inventor: ESMIR GUNIC
IPC: A61P19/06
Filed: 2011-06-15
Abstract: COMPOSTOS DE TIOACETATO, COMPOSIÇÕES E MÉTODOS DE USO. São aqui descritos compostos úteis na modulação os níveis sanguíneos de ácido úrico, formulações que os contêm e métodos de sua utilização. Em algumas modalidades, os compostos aqui descritos são usados no tratamento ou prevenção de distúrbios relacionados aos níveis aberrantes de ácido úrico.
Patent BR-112013001755-B1 (BR)
Title: Chapa de aço elétrico de grão orientado e método para fabricação da mesma.
Inventor: HIROI YAMAGUCHI
IPC: C22C38/60
Filed: 2011-08-05
Abstract: lâmina de aço elétrica orientada por grão e método para fabricação da mesma. a presente invenção refere-se a um lâmina de aço elétrica orientada por grão que pode reduzir perda de ferro de material com sulcos lineares formados na mesma para refino de domínio magnético e oferece propriedades de baixa perda de ferro excelentes quando montada como um transformador de baixa perda de ferro excelentes quando montada como um transformador real, em que a lâmina de aço tem uma espessura de lâmina de 0,30 mm ou menos, ous sulcos lineares são formados em intervalos de 2 a 10 mm na direção de laminação, a profundidade de cada um dos sulcos lineares é de 10 <109>m ou mais, a espessura do filme de forsterita em porções inferiores dos sulcos lineares é de 0,3 <109>m ou mais, a tensão total aplicada à lâmina de aço pelo filme de forsterita e pelo revestimento de tensão é de 10,0 mpa ou superior na direção de laminação, e a proporção de perda de corrente parasita em perda de ferro w~ 17/50~ da lâmina de aço é de 65% ou menos quando o campo magnético alternado de 1,7 t e 50 hz é aplicado à lâmina de aço na direção de laminação.
Patent BR-112013003232-B1 (BR)
Title: Inserto de corte, fresa, e, método de fresar uma peça de trabalho
Inventor: ERIC WILLIAM NGUYEN
IPC: B23B27/16
Filed: 2011-08-05
Abstract: inserto de corte, fresa, e, método de fresar uma peça de trabalho um inserto de corte inclui duas superfícies finais opostas e uma superfície lateral periférica se estendendo entre as duas superfícies finais opostas. a superfície lateral periférica inclui duas superfícies laterais principais opostas conectadas a duas superfícies laterais menores opostas via superfícies laterais de quina. uma aresta periférica é formada na interseção de cada superfície final com a superfície lateral periférica. cada superfície final tem duas quinas elevadas com arestas cortantes de quina elevada associadas e duas quinas rebaixadas com arestas cortantes de quina rebaixada associadas. cada uma das superfícies laterais de canto inclui uma depressão de espaçamento côncava que serve como uma superfície de relevo para uma aresta de corte de quina rebaixada associada. a depressão de afastamento côncava se estende de sua aresta de corte de quina rebaixada na direção de, mas sem intersectar, uma quina elevada associada à superfície fina oposta.
Patent BR-112013006697-B1 (BR)
Title: Dispositivo para a fixação de uma âncora de sutura
Inventor: ANDREAS WENGER
IPC: A61B17/00
Filed: 2011-09-21
Abstract: DISPOSITIVO E MÉTODO PARA A FIXAÇÃO DE UMA ÂNCORA DE SUTURA E ÂNCORA DE SUTURA ADEQUADA PARA O DISPOSITIVO. A presente invenção refere-se a uma ferramenta (1) para a fixação de uma âncora de sutura (2) em uma abertura de tecido rígido com o auxílio de um material que possui propriedades termoplásticas e energia transmitida para a âncora de sutura para liquefação in situ de pelo menos parte do material que possui propriedades termoplásticas, compreende uma face distal (10), um canal axial (11) e uma peça de interface em formato substancialmente tubular (3) que se encaixa dentro do canal axial (11) da ferramenta (1), em que o canal axial (11) e uma extremidade proximal da peça de interface (3) estão equipados com elementos de captura (12 e 1239>) que cooperam para capturar a peça de interface (3) no canal axial (11) quando a peça de interface (3) é movida em uma direção proximal no canal axial (11). A âncora de sutura acoplada à extremidade distal da peça de interface (3) e compreende uma base de âncora (22), através da qual a sutura (4) está rosqueada na forma de um laço, e uma luva termoplástica (23).
Patent BR-112013007325-B1 (BR)
Title: Aparelho para a fabricação de contas sólidas e kit para construção do aparelho
Inventor: DANIEL PALMER
IPC: B01J2/18
Filed: 2011-09-30
Abstract: aparelho e método para a fabricação de contas sólidas. a presente invenção refere-se a um aparelho para a confecção de contas sólidas, o aparelho compreendendo pelo menos um gerador de gotícula de líquido operável para gerar gotículas compreendendo um soluto dissolvido em um solvente, e pelo menos um canal de fluxo para portar um segundo líquido, pelo menos um gerador de gotícula de líquido e pelo menos um canal de fluxo espaçados em relação a cada outro, de modo que, em uso, as gotículas de líquido passagem através de um gás para um segundo líquido provido no referido canal de fluxo, o solvente sendo solúvel no segundo líquido, de modo a se fazer com que o solvente saia das gotículas, assim se formando contas sólidas. um método de preparação de contas sólidas também é provido.
Patent BR-112013010727-B1 (BR)
Title: processo para produzir etileno glicol a partir de etileno
Inventor: ABRAHAM ADRIAAN SMAARDIJK
IPC: C07D317/38
Filed: 2011-11-29
Abstract: processo para produzir etileno glicol a partir de etileno a invenção diz respeito a um processo para a produção de etileno glicol a partir de etileno. uma corrente de etileno glicol compreende contaminantes de cloreto inorgânicos e o processo compreende as etapas de converter os contaminantes de cloreto inorgânicos em 2-cloroetanol por reação com óxido de etileno em uma ou mais colunas de desidratação, e remover 2-cloroetanol em uma corrente de água residual.
Patent BR-112013014605-B1 (BR)
Title: Conjunto para um sistema cirúrgico de facoemulsificação, e sistema de aspiração de calibre pequeno disposto para receber um fluido de aspiração
Inventor: LEE ERIC
IPC: A61F9/007
Filed: 2011-12-12
Abstract: SISTEMAS E MÉTODOS PARA ASPIRAÇÃO DE CALIBRE PEQUENO. A presente invenção refere-se a um conjunto para um sistema cirúrgico de facoemulsificação que inclui um sistema de aspiração disposto para aspirar fluido a partir de um local cirúrgico. O sistema de aspiração inclui um percurso de aspiração na peça manual de facoemulsificação e inclui uma tubulação de aspiração de calibre pequeno flexível em comunicação de fluido com o percurso de aspiração. A tubulação de aspiração de calibre pequeno tem um diâmetro interno nominal menor do que em torno de 0,050 polegadas (1,27 mm) para redução dos níveis de aumento repentino de oclusão no sistema cirúrgico. Uma bomba peristáltica de saída alta se comunica com a tubulação de aspiração de calibre pequeno e é operável para a criação de um fluxo através da tubulação de aspiração de calibre pequeno.
Patent BR-112013020384-B1 (BR)
Title: método de revestimento de um substrato fertilizante
Inventor: ARTHUR RAY SHIRLEY JR
IPC: B01F29/64
Filed: 2012-02-09
Abstract: MÉTODOS E SISTEMAS PARA O REVESTIMENTO DE SUBSTRATOS GRANULARES A presente invenção se refere a métodos e a sistemas para o revestimento de substratos. Mais especificamente, a invenção se refere a métodos e a sistemas em que as etapas de revestimento e de cura são conduzidas em recipientes separados. Estes métodos e sistemas proporcionam um processo de revestimento mais eficiente e mais efetivamente controlado.
Patent BR-112013028132-B1 (BR)
Title: compostos de di-hidroxisoxazol, seu intermediário e seu processo de preparação, e formulação
Inventor: CHONGZHI TANG
IPC: A01N43/80
Filed: 2012-05-08
Abstract: COMPOSTOS DE DI-HIDROXISOXAZOL PARASITICIDA. A presente invenção refere-se a compostos de di- hidroisoxazol úteis para o controle de parasitas em animais e na agricultura. Além disso, refere-se a métodos para o controle de infestações de parasitas de um animal administrando uma quantidade eficaz de um composto tal como descrito acima, ou um sal do mesmo farmaceuticamente aceitável, a um animal, assim como formulações para controle de infestações de parasitas, utilizando os compostos descritos acima ou um sal do mesmo aceitável, e um veículo aceitável. São também porporcionados compostos e processos úteis para a preparação dos compostos de di-hidroisoxazol.
Patent BR-112013029913-B1 (BR)
Title: Método, dispositivo móvel, mídia legível por computador não transitória e aparelho
Inventor: GLENN DONALD MACGOUGAN
IPC: G01S5/02
Filed: 2012-05-16
Abstract: CÁLCULO DE MÉDIA DE LOCALIZAÇÕES DE CÉLULAS VIZINHAS. A presente invenção refere-se a uma localização de um dispositivo móvel que pode ser determinada ao calcular uma média das localizações de transmissores de sinais sem fio que tenham transmitido sinais recebidos pelo dispositivo móvel. Em algumas implementações, as localizações são ponderadas com coeficientes e a média é uma média ponderada. Em algumas implementações, as localizações dos transmissores de sinais sem fio são determinadas com base em informação de identificação codificada nos sinais sem fio recebidos pelo dispositivo móvel. A informação de identificação pode incluir um identificador para um transmissor de sinais sem fio. A informação de identificação pode incluir características do sinal sem fio recebido que podem ser usadas para identificar transmissores de sinais sem fio. Em algumas implementações, a informação de identificação de um sinal pode ser combinada com a informação de identificação de um outro sinal para determinar uma localização de um transmissor sem fio.
Patent BR-112014010556-B1 (BR)
Title: Método em um dispositivo eletrônico portátil de autenticação de capacidades de uso de dados de rede de área ampla melhoradas e dispositivo eletrônico portátil
Inventor: ANSUMAN TAPAN SATPATHY
IPC: H04L12/64
Filed: 2012-10-22
Abstract: MÉTODOS E APARELHOS PARA AUTENTICAÇÃO DE USO DE DADOS DE AMBIENTE DE ÁREA DE TRABALHO HÍBRIDA. Um método em um dispositivo eletrônico portátil (100) de autenticação de capacidades de uso de dados de rede de área ampla melhoradas. Uma comunicação de dados entre o dispositivo eletrônico portátil e uma rede de área ampla (104) é detectada, juntamente com um começo de um ambiente híbrido de sistema de operação duplo (111). O ambiente híbrido de sistema de operação duplo pode incluir um primeiro ambiente de sistema operacional (114) operável para comunicação com a rede de área ampla em uma taxa de dados restrita e um segundo ambiente de sistema operacional (116) operável para comunicação com a rede de área ampla na taxa de dados restrita ou em uma taxa de dados melhorada. Uma verificação quanto a se o dispositivo eletrônico portátil está autorizado a se comunicar com a rede de área ampla na taxa de dados melhorada então é realizada. Quando verdadeiro, o segundo ambiente de sistema operacional pode ser configurado para comunicação com a rede de área ampla na taxa de dados melhorada.