baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-0012086-A (BR)
Title: Compostos derivados de gama-carbolinas fundidas com heterociclos substituìdos, composição farmacêutica e usos dos compostos
Inventor: ROBICHAUD ALBERT J
IPC: C07D221/18
Filed: 2000-06-15
Abstract: "COMPOSTOS DERIVADOS DE GAMA-CARBOLINAS FUNDIDAS COM HETEROCICLOS SUBSTITUìDOS, COMPOSIçãO FARMACêUTICA E USOS DOS COMPOSTOS". A presente invenção refere-se a certos compostos inovadores representados pela Fórmula (I) estrutural ou suas formas de sais farmaceuticamente aceitáveis, em que R^ 1^, R^ 5^, R^ 6a^, R^ 6b^, R^ 7^, R^ 8^, R9, X, b, k, m, n e as linhas pontilhadas são descritos no presente. A presente invenção também se refere a formulações farmacêuticas que compreendem esses compostos inovadores como ingredientes ativos e a utilização dos compostos inovadores e suas formulações no tratamento de certas disfunções. Os compostos da presente invenção são antagonistas e agonistas de serotonina e são úteis no controle ou prevenção de certas disfunções do sistema nervoso central, que incluem obesidade, ansiedade, depressão, psicose, esquizofrenia, disfunções do sono, disfunções sexuais, enxaqueca, condições associadas com dores cefálicas, fobias sociais e disfunções gastrintestinais, tais como disfunções da mobilidade do trato gastrintestinal.
Patent BR-0013662-A (BR)
Title: Dispositivo de circuito elétrico/eletrônico
Inventor: KAWAI EIJI
IPC: G11C16/22
Filed: 2000-08-29
Abstract: "DISPOSITIVO DE CIRCUITO ELéTRICO/ELETRôNICO". Trata-se de um circuito integrado, que desabilita a operação de escrita para um dispositivo de armazenamento por parte de um usuário quando uma corrente é feita passar através do mesmo. O circuito integrado (10C) possui uma memória flash (46) operando como um dispositivo de armazenamento no qual são possíveis operações de escrita/apagamento quando uma porta (R/W) de habilitação de leitura/escrita se encontra em nível lógico alto. Quando uma alimentação de energia (Vdd) é aplicada a um terminal externo (24) de entrada de alimentação de energia, um fusível (18) possuindo um padrão de interligação de polisilício é explodido após o período de tempo determinado pela saída de um circuito (16) regulador de escalonamento ascendente. Após o fusível (18) ter explodido, a entrada de um separador (20) é fixada num nível baixo através de um resistor (21), de tal forma que a porta (R/W) de habilitação de leitura/escrita da memória flash (46) como saída de um circuito AND (40) é fixada num nível baixo e a memória flash (46) torna-se uma memória somente de leitura.
Patent BR-0016226-A (BR)
Title: Método para análise de uma amostra a partir de um processo com aparelho de eletroforese de tubo capilar on line e aparelho de eletroforese de tubo capilar
Inventor: SAERME TIMO
IPC: G01N1/00
Filed: 2000-12-08
Abstract: "MéTODO PARA ANáLISE DE UMA AMOSTRA A PAPTIR DE UM PROCESSO COM APARELHO DE ELETROFORESE DE TUBO CAPILAR ON LINE E APARELHO DE ELETROFORESE DE TUBO CAPILAR". A presente invenção se refere a um método por intermédio do qual uma amostra pode ser tomada a partir de um processo e ser analisada on line por intermédio de um aparelho de eletroforese de tubo capilar, e a um aparelho de eletroforese de tubo capilar que compreende receptáculos contendo uma solução de eletrólito de fundo (secundária), os receptáculos se comunicando um em relação ao outro pela mediação de um tubo capilar de separação (1), eletrodos de corrente (E) conectados para uma fonte de voltagem, e um detector (4) substancialmente nas vizinhanças do terminal de saída (10) do tubo capilar de separação (1) bem como um ou mais receptáculos de solução sobre a lateral de injeção do aparelho, pelo menos um dos receptáculos sendo um coletor de amostra no qual a amostra vindo a partir do processo é coletada, e um ou mais receptáculos de solução sobre a lateral de detector do aparelho, os terminais do referido tubo capilar de separação (1) sendo localizados em expansões (5, 6) continuando a partir dos terminais inferiores dos dutos de tubo capilar (2, 3) intencionados para alimentação em várias soluções a partir dos receptáculos, as referidas expansões continuando como dutos de consumo (de gasto) (W1, W2) para receptáculos de consumo, receptáculos de consumo que são localizados em uma distância a partir dos terminais de tubo capilar de separação (1), e os referidos eletrodos de corrente (E) sendo localizados nos dutos de consumo (W1, W2), preferivelmente nas vizinhanças dos seus terminais concorrente (a jusante), e de que a amostra é alimentada dentro dos dutos de tubo capilar (2, 3) diretamente a partir do processo através do mesmo duto como é a solução de alimentação, por intermédio de uma bomba.
Patent BR-0100913-A (BR)
Title: Conjunto alarme via ondas de radio com alcance infinito
Inventor: SILVEIRA HELIO DE MORAES
IPC: B60R25/042
Filed: 2001-03-02
Abstract: "CONJUNTO ALARME VIA ONDAS DE RADIO COM ALCANCE INFINITO". Compreendido por o sistema ser independente e funciona sem qualquer ação de manutenção por terceiro, durante a operacionalidade; Pode funcionar e ser acionado de qualquer telefone, sem custo algum, bastando o proprietário do veículo do alarme discar um número- senha que o sistema bloqueará diretamente e instantaneamente o veículo e qualquer ação deste, resposta de bloqueio de 3 segundos no máximo, do dono do veículo direto para o veículo pelo telefone; A senha é totalmente secreta, desenvolvida e gerada por sistema de computador que gera todo o sistema, inclusive a senha bancaria para o pagamento do próprio sistema e alarme, nem o caixa do banco terá conhecimento deste sistema; O pagamento será somente via banco, nem o fabricante tem autorização de receber o pagamento; O custo de instalação e uso por três anos é de 0,2777777 ao dia, enquanto o modelo existente no mercado gera despesa de 0.83333,333 ao dia; Apresentando uma redução de custos operacionais 32%, portanto melhorando o sistema e eficácia; Responde em três segundos, sem limite de distância em todo Brasil; Apresenta um sistema de alcance sem limite; Via ondas de radio que, poderá ser utilizado em veículos [motorizado] que tenham um comando de ignição elétrico-eletrónico como automóveis, caminhões, ónibus, motos, barcos, jet sks, lanchas ou seja, qualquer meio de transporte motorizado, utiliza somente um cabo de alimentação de recarga da bateria, que quando desliga, continua funcionando 24 horas, sem nenhuma alimentação elétrica.
Patent BR-0104016-A (BR)
Title: Luminária para identificação de pequenas saliências ou rebaixos na superfìcie de carroceria de veìculos automotores
Inventor: AUGUSTO ANA TEREZA CLEMENTINO
IPC: F21V19/02
Filed: 2001-07-18
Abstract: "LUMINáRIA PARA IDENTIFICAçãO DE PEQUENAS SALIêNCIAS OU REBAIXOS NA SUPERFìCIE DE CARROCERIA DE VEìCULOS AUTOMOTORES". Constituída por caixa de luz refletora (1) e com conformação (2) para acomodar soquete de lâmpada fluorescente tipo PL dimerizável (3) e dispositivo com o botão tipo liga-desliga/potenciómetro (dimmer) (4) que recebe frontalmente uma lente plástica translúcida colorida permutável (amarela ou verde) (7) presa por uma moldura (8) ou uma lente plástica translúcida colorida (7') tendo, na sua face posterior, presos, por par de abraçadeiras metálicas ou plásticas ambi-laterais (10) ou por um par de fitas-lacre plásticas ambi-laterais (14), um tubo plástico transparente fechado (11) com a lâmpada fluorescente tipo PL (12) e a lâmina opaca refletora interna (13) e na dita caixa de luz (1) ou na lente plástica (7') presa à uma haste multi-articulada (5) e esta presa, por sua vez, à base-ventosa (6) ou outras e com ditas lentes plásticas (7) e (7') com dois conjuntos de linhas paralelas verticais e horizontais (15) para identificação mais precisa de amassados, cujo desenvolvimento visa obter uma luminária portátil que permite a identificação visual da existência de imperfeições na carroceria dos veículos automotores para proceder sua correção através de ferramentas apropriadas.
Patent BR-0104069-A (BR)
Title: Dispositivo de emergência para acionamento automático de atuador de válvula
Inventor: COESTER OSKAR HANS WOLFGANG
IPC: F16K17/36
Filed: 2001-08-23
Abstract: "DISPOSITIVO DE EMERGêNCIA PARA ACIONAMENTO AUTOMáTICO DE ATUADOR DE VáLVULA". A presente invenção refere-se a um inovador dispositivo destinado ao acionamento automático de atuadores de válvulas em geral em caso de emergência e/ou segurança. O dispositivo de acionamento automático e emergencial compreende um motor pneumático (4) acoplado no eixo sem-fim (2) de um atuador convencional (3) da haste de uma válvula (1). O motor pneumático (4) é animado pela liberação de um fluido que está acumulado sob pressão em um cilindro destacável (5). A energia do fluido em processo de descompressão é suficiente para acionar um rotor adequado (41) do motor pneumático (4). A carga do cilindro acumulador de fluido sob pressão (5) é liberada por meio de um gatilho de disparo (6) que possui um sensor para detecção de ausência de energia elétrica. O gatilho (6) pode ter meios de controle para medir um intervalo de tempo antes de liberar a carga de fluido do cilindro (5), para evitar o acionamento em situações de interrupções momentâneas de energia elétrica. O gatilho de disparo (6) do cilindro acumulador de fluido (5) pode, alternativamente, possuir um acionamento mecânico ou elétrico. Em caso do fluido acumulado no cilindro (5) se encontrar em estado líquido, será exigido um trocador de calor (7) para acelerar a mudança de fase. Uma válvula direcional (8) é disposta antes do motor pneumático (4) para que o dispositivo possa ser instalado tanto em válvulas que operam normalmente fechadas ou normalmente abertas. Preferencialmente, o acumulador de fluido sob pressão (5) deve ser um cilindro de CO~ 2~, tendo em vista o seu porte, a sua disponibilidade e a conexão padronizada, que permitem a pronta substituição. Após o acionamento emergencial do dispositivo e cessada a causa do problema, o pessoal de manutenção deve fazer a imediata substituição do cilindro acumulador de fluido acionado e rearmar o gatilho, se necessário,
Patent BR-0105076-A (BR)
Title: Painéis laminados decorativos que inclui uma borda resistente à água
Inventor: HAFFNER CURT RICHARD
IPC: B29C48/12
Filed: 2001-11-08
Abstract: "PAINéIS LAMINADOS DECORATIVOS QUE INCLUI UMA BORDA RESISTENTE à áGUA". Método para formar o perfil de borda de um painel de laminado decorativo, onde o painel de laminado decorativo inclui uma camada de superfície decorativa, uma camada de fundo e um substrato posicionado entre a camada de superfície decorativa e a camada de fundo. O método é atingido pela criação de um recesso definido pela camada de superfície decorativa e a camada de fundo, formando um membro de borda formatado e dimensionado para colocação dentro do recesso, o membro de borda incluindo um perfil de encaixe, e posicionando o membro de borda dentro do recesso com o perfil de encaixe exposto para afixação seletiva a painéis de laminados adjacentes. A invenção ainda relaciona-se a um painel de laminado fabricado pelo método descrito acima. Além disso, a invenção relaciona-se a um sistema de conexão para acoplar painéis adjacentes. O sistema de conexão emprega uma tira de travamento de trilha para o acoplamento seguro dos painéis de acordo com a presente invenção.
Patent BR-0107526-A (BR)
Title: Regenerador cinético
Inventor: JORGE DANIEL AUGUSTO CARLOS FE
IPC: B60T1/10
Filed: 2001-01-29
Abstract: "REGENERADOR CINéTICO" conjuga as funções de coletar e armazenar energia da frenagem para posteriormente impulsionar o eixo, proporcionando assim uma diminuição significativa no consumo de combustível, melhorando o rendimento do processo de aceleração. O dito REGENERADOR CINéTICO é composto por Motor/Bomba hidráulica (1) conectados mecanicamente ao eixo mestre, o fluido circula por mangueira de alta pressão, guiados por válvula de controle direcionais (2.1, 2.2 e 5) e válvula de retenção (4.1 e 4.2) até o acumulador hidráulico (7). Válvula de segurança (6.1 e 6.2) mantém o sistema fora de perigo um sobrecarga e todas as válvulas são pilotadas eletricamente.
Patent BR-0107564-A (BR)
Title: Composição de gliburida
Inventor: CAVE GILLIAN
IPC: A61K31/4453
Filed: 2001-01-04
Abstract: "COMPOSIçãO DE GLIBURIDA". A presente invenção refere-se a uma forma física da substância da droga conhecida gliburida, também conhecida como gliben-clamida, e quimicamente definida como S-cloro-N[2-[4-[[[(ciclo hexilamino)-carbonil]amino]sulfonil]fenil] etil]-2-metoxibenzamida (Merck Index, Tenth Edition p.642), assim como formas de dosagem, por exemplo, tabletes e cápsulas, incorporando a referida forma física de gliburida.
Patent BR-0111109-A (BR)
Title: Uso de extratos de vegetais em uma composição cosmética para proteção de fibras queratinosas
Inventor: CANNELL DAVID W
IPC: A61K8/00
Filed: 2001-05-21
Abstract: "USO DE EXTRATOS DE VEGETAIS EM UMA COMPOSIçãO COSMéTICA PARA PROTEçãO DE FIBRAS QUERATINOSAS". O uso de extratos de vegetais em uma composição cosmética para s proteção de fibras queratinosas. A presente invenção proporciona um método para a proteção de fibras queratinosas a partir de danos extrínsecos, como por exemplo, perda de proteína ocasionada pela exposição ao calor, produtos químicos, etc., que compreende a aplicação de uma composição que é composta por pelo menos um extrato de vegetal. A presente invenção também contempla um método para melhorar a capacidade de pentear e/ou um método para melhorar a formação de cachos de fibras queratinosas que compreende o extrato da erva do salgueiro chorão.
Patent BR-0201060-A (BR)
Title: Estrutura metálica monobloco para edificações
Inventor: NETO ANTONIO GONCALVES DE CARV
IPC: E04C2/26
Filed: 2002-01-09
Abstract: "ESTRUTURA METáLICA MONOBLOCO PARA EDIFICAçõES". Compreendendo o emprego de chapas metálicas (9), (10) e (11) para a construção das paredes internas da edificação, servindo como estrutura, com ou sem o auxílio de outras peças estruturais; compreendendo também um revestimento externo de painéis (1) de material de baixa condutividade térmica, solidamente fixados à estrutura mediante um afastador principal (2) para cada painel de revestimento, além de outros secundários (3) e (4), aproximadamente na mesma altura, para manter a distância e o alinhamento, mas permitindo o deslocamento relativo por diferença de dilatação; e ainda outros afastadores auxiliares (5), (6) e (7), apenas para manter a distância aproximada, mas permitindo a dilatação diferencial dos materiais em todas ás direções.
Patent BR-0201462-A (BR)
Title: Cremalheira de pinos
Inventor: ALMEIDA DAWY KEYSON DE ARAUJO
IPC: B62C5/00
Filed: 2002-04-12
Abstract: "CREMALHEIRA DE PINOS". Versa sobre um novo dispositivo mecânico para tração, constituído por cremalheiras sem dentes, a qual pode ser aplicada para funcionar como base de tracionamento mecânico horizontal, inclinado ou vertical, com eficiência igual ou superior ao dos sistema de cremalheira e pião. A cremalheira de pino apresenta-se vantajosa sobre as cremalheiras convencionais duma feita que possui forma construtiva mais simples e económica, com resistência mecânica equivalente com menor desgaste e travamento.
Patent BR-0202658-A (BR)
Title: Sustentador de sacolas plásticas
Inventor: ARAUJO JOAO JULIO LOPES
IPC: B65D33/14
Filed: 2002-07-05
Abstract: "SUSTENTADOR DE SACOLAS PLáSTICAS". Patente de invenção, sustentador de sacolas plásticas conjuga a função de sustentar de 01 (uma) até 10 (dez) sacolas proporcionando, assim, facilidade no carregar/transportar manualmente. O dito sustentador é composto de um corpo (1) havendo uma fenda (2) onde se sustenta as sacolas.
Patent BR-0204436-A (BR)
Title: Suporte espremedor de creme dental
Inventor: VIANA NILDON JOSE
IPC: A47K5/18
Filed: 2002-09-30
Abstract: "SUPORTE ESPREMEDOR DE CREME DENTAL". O presente modelo que tem uma função: 1.<a> - é de espremer creme dental por meio de rolo giratório, proporcionando assim um maior aproveitamento no uso do creme dental, evitando desperdício e facilitando a retirada do creme dental de dentro da bisnaga
Patent BR-0208507-A (BR)
Title: escalpelo cirúrgico blindado
Inventor: NEWMAN CRAIG D
IPC: A61B17/3211
Filed: 2002-03-12
Abstract: "ESCALPELO CIRúRGICO BLINDADO". Um escalpelo cirúrgico blindado inclui um cabo alongado que define um eixo longitudinal e tendo uma parte proximal e uma parte distal. Uma lâmina é fixamente encaixada no cabo. Uma blindagem móvel entre uma posição distal onde a blindagem impede o acesso inadvertido à lâmina e uma posição proximal onde a blindagem expõe a lâmina para uso.
Patent BR-0212006-A (BR)
Title: Máquina florestal, sistema para derrubada florestals e método para derrubar árvores
Inventor: CARLSSON JAN
IPC: A01G23/083
Filed: 2002-08-12
Abstract: "MáQUINA FLORESTAL, SISTEMA PARA DERRUBADA FLORESTAL E MéTODO PARA DERRUBAR áRVORES". Máquina florestal com dispositivos para derrubar, aparar e cortar árvores que um sistema de controle com módulos operacionais que são acionáveis por um operador. Os módulos operacionais controlam os dispositivos de derrubar, aparar e cortar, assim como os movimentos da máquina florestal. Os módulos operacionais são dispostos de forma discreta e separada da máquina florestal de modo que o ambiente de trabalho do operador está isento dos movimentos de giro, dos solavancos e vibrações a que máquina florestal é submetida durante as operações. De preferência, o operador e o módulo operacional estão situados em um veículo transportador de carga sobre o qual a máquina florestal carrega as árvores abatidas. Um sistema para a derrubada e corte de árvores compreende uma unidade de derrubada e um módulo operacional. O módulo operacional está disposto discreto e separado da unidade de derrubada. De preferência, o módulo operacional é disposto em um veículo transportador de carga que recebe as árvores abatidas da unidade de derrubada.
Patent BR-0212153-A (BR)
Title: Compostos e respectivos processos de preparação e de isolamento de dicloreto de 2-difluormetilornitina
Inventor: ZHU JINGYANG
IPC: C07C227/18
Filed: 2002-08-23
Abstract: "COMPOSTOS E RESPECTIVOS PROCESSOS DE PREPARAçãO E DE ISOLAMENTO DE DICLORETO DE 2-DIFLUORMETILORNITINA". São providos processos e intermediários sintéticos úteis para a preparação de <244>-difluormetilornitina (DFMO) tendo a fórmula 1.
Patent BR-0212953-A (BR)
Title: Pneu para rodas de veìculos, composição elastomérica, e, produto fabricado elastomérico reticulado
Inventor: NANNI MARCO NAHMIAS
IPC: C08L91/00
Filed: 2002-07-31
Abstract: "PNEU PARA RODAS DE VEìCULO, COMPOSIçãO ELASTOMéRICA, E, PRODUTO FABRICADO ELASTOMéRICO RETICULADO". Pneu para rodas de veículo, que compreende pelo menos um elemento estrutural constituído de um material elastomérico reticulado, em que o dito elemento estrutural constituído de um material elastomérico reticulado, em que o dito material elastomérico reticulado inclui uma composição elastomérica que compreende: (a) pelo menos um polímero elastomérico de dieno; (b) pelo menos uma cera parafínica; (c) pelo menos um polímero de pelo menos uma <244>-olefina C~ 3~-C~ 24~, o dito polímero tendo um peso molecular médio numérico não mais alto do que 10.000. Preferencialmente, o dito elemento estrutural que inclui a dita composição é um par de paredes laterais de pneu.
Patent BR-0300083-A (BR)
Title: Composição cosmética e/ou dermatológica destinada ao tratamento das matérias queratìnicas, processo de preparação de uma composição, processo de descoloração ou de deformação permanente das fibras queratìnicas, dispositivo com dois compartimentos ou 'kit' para a descoloração ou a deformação permanente das fibras queratìnicas e uso de uma poli(vinil lactama) catiÈnica
Inventor: LEGRAND FREDERIC
Filed: 2003-01-06
Abstract: "COMPOSIçãO COSMéTICA E/OU DERMATOLóGICA DESTINADA AO TRATAMENTO DAS MATéRIAS QUERATìNICAS, PROCESSO DE PREPARAçãO DE UMA COMPOSIçãO, PROCESSO DE DESCOLORAçãO OU DE DEFORMAçãO PERMANENTE DAS FIBRAS QUERATìNICAS, DISPOSITIVO COM DOIS COMPARTIMENTOS OU <39>KIT<39> PARA A DESCOLORAçãO OU A DEFORMAçãO PERMANENTE DAS FIBRAS QUERATìNICAS E USO DE UMA POLI(VINIL LACTAMA) CATIÈNICA". O presente pedido trata de uma composição cosmética destinada ao tratamento das matérias queratínicas, que compreende, em um suporte apropriado para as matérias queratínicas: (i) pelo menos um redutor e, (ii) pelo menos uma poli(vinil lactama) catiónica, e de seus usos para a descoloração e a deformação permanente das fibras queratínicas. A presente invenção trata ainda dos processos e dos dispositivos de descoloração ou de deformação permanente das fibras queratínicas que utilizam a referida composição.
Patent BR-0300736-A (BR)
Title: Arranjo de fechamento para frasco
Inventor: MIRANDA RENATO
IPC: B65D41/32
Filed: 2003-03-13
Abstract: "ARRANJO DE FECHAMENTO PARA FRASCO". Apresentando um gargalo (10) que recebe uma tampa (20) compreendendo um anel básico (21) a ser encaixado e axialmente retido sob um ressalto circunferencial externo (13) do gargalo (10); um obturador (22) conectado ao anel básico (21) por uma dobradiça (23 ) e incorporando, internamente uma superfície anelar (25) a ser assentada sobre uma borda extrema (11) do gargalo (10) ; e uma tira-lacre (26) rompível, ligando o obturador (22) ao anel básico (21). A borda extrema (11) do gargalo (10) incorpora uma pequena flange periférica externa (11a) definidora de um bico vertedor corta-gotas, sendo o obturador (22) e sua saia periférica pendente (22a) conformados de modo a que essa última apresente uma porção superior (22b) com diâmetro menor do que o do anel básico (21) e cooperando com a flange periférica externa (11a) do gargalo (10) para ai definir uma região de vedação, quando do assentamento da superfície anelar (25) do obturador (22) sobre a borda extrema (11) do gargalo (10).
Patent BR-0302468-A (BR)
Title: Composições ácidas emulsificadas do tipo óleo-em água
Inventor: KUDOU NAOTO
IPC: A23L27/60
Filed: 2003-06-30
Abstract: "COMPOSIçõES áCIDAS EMULSIFICADAS DO TIPO óLEO-EM-áGUA". é provida uma composição ácida emulsificada do tipo óleo-em-água, contendo um óleo ou gordura possuindo um teor de diglicerídeo de 30% ou maior, uma gema de ovo, e um polissacarídeo de soja solúvel em água. A composição ácida emulsificada do tipo óleo-em-água da presente invenção é excelente em paladar e estabilidade da aparência, possui resistência contra o estresse de cisalhamento induzido por pressão que ocorre quando da preparação ou uso, apresenta menos alterações nas propriedades físicas, por exemplo, a redução da viscosidade pode ser suprimida, e é livre de alteração de aparência tal como a separação óleo/água. Desse modo, ela possui uma qualidade estável.
Patent BR-0303824-A (BR)
Title: Chave elétrica para um dispositivo para detecção de nìvel em recipiente de fluido funcional de um sistema de freio de veìculo a motor e conjunto formando um reservatório para fluido funcional de um sistema de freio de um veìculo a motor
Inventor: FRAISSE EMANUEL
IPC: B60T11/26
Filed: 2003-09-10
Abstract: "CHAVE ELéTRICA PARA UM DISPOSITIVO PARA DETECçãO DE NìVEL EM UM RECIPIENTE DE FLUìDO FUNCIONAL DE UM SISTEMA DE FREIO DE UM VEìCULO A MOTOR E CONJUNTO FORMANDO UM RESERVATóRIO PARA UM FLUIDO FUNCIONAL DE UM SISTEMA DE FREIO DE UM VEìCULO A MOTOR". Sendo que esta chave elétrica, para um dispositivo de detecção de nível em um recipiente de fluido funcional (12) de um sistema de freio de um veículo a motor, inclui dois terminais eletricamente condutores (32, 34) e um primeiro bulbo de palheta (36), formando um bipolo eletricamente conectado aos dois terminais condutores (32, 34). O bulbo de palheta (36) é capaz de ocupar dois estados, um aberto e um fechado, cada estado dependendo se a situação é normal ou excepcional. A chave ainda inclui um segundo bulbo de palheta (36) formando um bipolo eletricamente conectado aos dois terminais condutores (32, 34), este segundo bulbo de palheta (36) funcionando redundantemente com respeito ao primeiro bulbo de palheta (36).