baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2502618-C1 (RU)
Title: Закрывающее устройство
Inventor: RORBERG RENE
IPC: B60R5/04
Filed: 2012-10-29
Granted: 2013-12-27
Abstract: Изобретение относится к встраиваемому отсеку для вещей, расположенному сбоку и прилегающему снаружи к верхней крышке моторного отсека, который закрыт сверху составной крышкой. Крышка состоит из нижнего несущего элемента, который прикреплен к корпусу, и верхнего каркаса отсека для вещей в качестве ограждения. В несущем элементе расположены две звуковые колонки и в нем содержатся гнезда для жгута проводки. Ограждение имеет закрываемый при помощи свертывающейся шторы проем и прилегающую область, которая выполнена как решетка колонки. Свертывающаяся штора движется спереди в ограждении и сзади в несущем элементе. Ограждение разработано таким образом, что оно может быть легко снято для того, чтобы предоставить необходимый доступ к двигателю во время работ по обслуживанию, и прикреплено к нижнему несущему элементу при помощи множества скользящих направляющих и при помощи крепежного винта. 7 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2512377-C1 (RU)
Title: Способ производства консервированного продукта "сельдь обжаренная с морковью и капустой в томатном соусе"
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L17/00
Filed: 2012-12-06
Granted: 2014-04-10
Abstract: Изобретение относится к технологии производства рыбоовощных консервов. Способ предусматривает подготовку рецептурных компонентов, резку, пассерование в растительном масле и измельчение репчатого лука, его смешивание с томатной пастой, питьевой водой, сахаром, перцем черным горьким, перцем душистым, гвоздикой, кориандром и лавровым листом, варку и добавление уксусной кислоты с получением соуса, резку, выдержку в солевом растворе, панирование в пшеничной муке и обжаривание в растительном масле сельди, резку и пассерование в растительном масле моркови, шинковку и обжаривание в растительном масле свежей белокочанной капусты, фасовку сельди, моркови, капусты и соуса, герметизацию и стерилизацию. При этом в соус дополнительно вводят молотый шрот семян тыквы, который перед смешиванием заливают питьевой водой и выдерживают для набухания.  Компоненты используют при следующем соотношении расходов, мас.ч.: сельдь 673,4; растительное масло 75,7; морковь 238-244,1; репчатый лук 86,3-87,4; свежая белокочанная капуста 285,7; пшеничная мука 10; шрот семян тыквы 11,4; томатная паста, в пересчете на 30%-ное содержание сухих веществ 91,4; уксусная кислота, в пересчете на 80%-ную концентрацию 4,3; сахар 25,7; соль 17,1; перец черный горький 0,11; перец душистый 0,11; гвоздика 0,11; кориандр 0,11; лавровый лист 0,03; вода - до выхода целевого продукта 1000. Способ позволяет снизить адгезию к стенкам тары получаемого целевого продукта.
Patent RU-2500737-C1 (RU)
Inventor: ZAKHAROV JURIJ VASIL EVICH
IPC: C09K17/52
Filed: 2012-12-25
Granted: 2013-12-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: mulching composition contains lignosulphonate, carbamide, Na-carboxymethyl cellulose, potassium chloride, water and, as natural additives, Jungermanniales moss and Juniperus x. media Gold Coast juniper needles. 
     EFFECT: wider range of soil mulching compositions. 
     3 cl, 1 tbl, 3 ex
Patent RU-2514685-C1 (RU)
Title: Способ производства консервов "щука обжаренная в томатном соусе"
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L17/00
Filed: 2013-01-10
Granted: 2014-05-10
Abstract: Изобретение относится к технологии производства рыбных консервов. Способ предусматривает подготовку рецептурных компонентов, резку, пассерование в растительном масле и измельчение репчатого лука, заливку питьевой водой и выдержку для набухания молотого шрота семян тыквы. Смешивают перечисленные компоненты с томатным пюре, сахаром, перцем черным горьким, перцем душистым, гвоздикой, кориандром и лавровым листом, варят и добавляют уксусную кислоту с получением соуса. Осуществляют резку, выдержку в солевом растворе, панирование в пшеничной муке и обжаривание в растительном масле щуки, фасовку щуки и соуса, герметизацию и стерилизацию. Способ позволяет снизить адгезию к стенкам тары получаемого целевого продукта.
Patent RU-2496349-C1 (RU)
Title: Способ изготовления консервов "голубцы украинские"
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L19/00
Filed: 2013-02-11
Granted: 2013-10-27
Abstract: Изобретение относится к технологии производства мясорастительных консервов. Способ включает получение голубцов и соуса, их фасовку, герметизацию и стерилизацию с получением целевого продукта. Голубцы получают резкой и совместным пассерованием репчатого лука и шпика, куттерованием говядины, варкой перловой крупы до увеличения массы на 150%, смешиванием перечисленных компонентов с 86% рецептурного количества соли и 90% рецептурного количества молотого перца черного горького с получением фарша, разбором на листья, замораживанием и дефростацией свежей белокочанной капусты, формованием в нее фарша. Соус получают протиркой чеснока, заливкой молотого шрота семян тыквы костным бульоном в соотношении по массе около 1:5 и его выдержкой для набухания, смешиванием чеснока и молотого шрота семян тыквы со сметаной, костным бульоном, томатной пастой и оставшимися частями соли и молотого перца черного горького. Способ позволяет снизить адгезию к стенкам тары получаемого целевого продукта.
Patent RU-2525320-C1 (RU)
Title: Способ оперативного определения качества микроструктуры титанового сплава упругого элемента
Inventor: DANILIN GENNADIJ ALEKSANDROVICH
IPC: G01N29/14
Filed: 2013-02-15
Granted: 2014-08-10
Abstract: Использование: для оперативного определения качества микроструктуры титанового сплава упругого элемента. Сущность изобретения заключается в том, что выполняют более одного нагружения исследуемого упругого элемента нагрузкой до максимальной деформации с регистрацией сигналов акустической эмиссии при каждом нагружении. При этом нагружение исследуемого упругого элемента проводят два раза и кратковременно путем обжатия этого упругого элемента, а сигналы акустической эмиссии регистрируют непрерывно в процессе второго нагружения для определения общего количества импульсов суммарной акустической эмиссии N 2 . Микроструктуру титанового сплава упругого элемента оценивают по девятибалльной шкале размерности зерна, разделенной на три группы баллов 4-5, 6-7 и 7-8, каждой из которых соответствует отдельный диапазон количества импульсов суммарной акустической эмиссии A1, A2 и A3, и качество микроструктуры по баллам указанной шкалы определяют по следующей зависимости N 2 ≤A1, или N 2 ≤A2, или N 2 ≤A3. Технический результат: сокращение времени и упрощение процесса контроля режимов термообработки тарельчатых пружин. 12 ил., 3 табл.
Patent RU-2530397-C1 (RU)
Title: Способ предотвращения или обнаружения и тушения торфяных пожаров и установка для реализации способа
Inventor: BELOZEROV VALERIJ VLADIMIROVICH
IPC: A62C3/02
Filed: 2013-02-22
Granted: 2014-10-10
Abstract: Предлагаемая группа изобретений относится к области экологической и пожарной безопасности торфяников, а также к сбережению энергоресурсов. Достигается значительное замедление саморазогрева торфа, увеличение времени между последовательными профилактиками, повышение травмобезопасности. Способ включает определение области очага саморазогрева торфа путем измерения температуры в торфе по крайней мере в шести точках, приготовление инертного газа по технологии мембранной сепарации воздуха и его подачу под давлением в указанную область. Измерение температуры и подачу инертного газа в торф выполняют с помощью торфяных стволов-термозондов, каждый из которых выполнен в виде торфяного ствола, снабженного по крайней мере двумя датчиками температуры. Установка содержит: 
     - воздушный компрессор с силовым приводом, 
     - сепаратор воздуха, связанный с выходом воздушного компрессора и выполненный в виде батареи половолоконных мембран с возможностью разделения воздуха на инертный газ с высоким содержанием азота и на остальной газ с высоким содержанием кислорода, 
     - ресивер, вход которого соединен с выходом обедненного кислородом воздуха сепаратора воздуха, 
     - по крайней мере три торфяных ствола-термозонда, каждый из которых присоединен к ресиверу и выполнен в виде торфяного ствола, снабженного по крайней мере двумя датчиками температуры. 2 н. и 10 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2524116-C1 (RU)
Title: Способ получения шипучего напитка и устройство для его осуществления
Inventor: EHNDO NORIO
IPC: A23L7/10
Filed: 2012-02-10
Granted: 2014-07-27
Abstract: Изобретение относится к получению шипучего напитка и может быть использовано в ресторанах или барах. Получение шипучего напитка с замороженной пеной, содержащего продукт деградации солода, включает: образование суспензии, содержащей микрочастицы замороженного напитка, путем охлаждения и перемешивания напитка; приготовление замороженной пены шипучего напитка, содержащей микрочастицы замороженного напитка и мелкие пузырьки газа, путем охлаждения и перемешивания суспензии и введения внешнего газа в суспензию, которое осуществляют с использованием атмосферного воздуха или газа, полученного замещением атмосферного воздуха азотом в качестве внешнего газа; подачу приготовленной замороженной пены шипучего напитка в качестве пенного компонента к шипучему напитку, вылитому в порционный сосуд. Температура приготовленной замороженной пены должна составлять от -8ºC до -2,5ºC. Изобретение также относится к устройству приготовления шипучего напитка, включающее сосуд для транспортировки напитка, соединенный с охлаждающим устройством, порционный сосуд для образования пены на напитке, устройство для выдачи охлажденного шипучего напитка, устройство для выдачи замороженной пены, которое включает: устройство образования суспензии, устройство приготовления замороженной пены, устройство определения приготовления замороженной пены, устройство выдачи в порционный сосуд приготовленной замороженной пены шипучего напитка. Изобретение обеспечивает потребителя шипучим напитком с замороженной пеной, похожей на взбитые сливки, имеющей повышенную стойкость и снегоподобную освежающую текстуру. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 1 табл., 7 ил., 4 пр.
Patent RU-2522074-C1 (RU)
Title: Способ переработки эвдиалитового концентрата
Inventor: MATVEEV VIKTOR ALEKSEEVICH
IPC: C22B3/06
Filed: 2013-05-07
Granted: 2014-07-10
Abstract: Изобретение относится к способу переработки эвдиалитового концентрата. Способ включает разложение концентрата минеральной кислотой с получением геля, термическую обработку геля, регенерацию кислоты, водное выщелачивание геля с переводом в раствор редкоземельных элементов (РЗЭ), а в нерастворимый остаток - соединения циркония. Затем ведут отделение раствора от остатка и выделение из остатка соединения циркония. При этом разложение концентрата ведут при расходе кислоты 90-110% от стехиометрического количества,  а термическую обработку геля, водное выщелачивание геля и регенерацию кислоты производят одновременно в автоклавных условиях при температуре 175-250°C в течение 1-4 часов с получением раствора РЗЭ, содержащего свободную кислоту.  Соединение циркония выделяют из нерастворимого остатка путем мокрого гравитационного сепарирования. В качестве минеральной кислоты используют соляную или азотную кислоты. Техническим результатом является упрощение аппаратурного оформления и улучшение условий труда. 2 з.п.ф-лы, 6 пр.
Patent RU-2528979-C1 (RU)
Title: Способ получения альфа-фазы оксида алюминия
Inventor: TIKHONOV VIKTOR IVANOVICH
IPC: C01F7/02
Filed: 2013-05-13
Granted: 2014-09-20
Abstract: Изобретение относится к улучшенному способу получения альфа-фазы оксида алюминия, включающему дистилляционную очистку алкоголята алюминия, его гидролиз и синтез альфа-фазы оксида алюминия. При этом дистилляционную очистку алкоголята алюминия проводят в токе инертного газа, а гидролиз алкоголята алюминия и синтез альфа-фазы оксида алюминия осуществляют в сверхкритическом реакторе. Способ позволяет повысить степень чистоты альфа-фазы оксида алюминия, повысить производительность и уменьшить энергозатраты на единицу продукции с одновременным увеличением насыпной плотности альфа-фазы оксида алюминия. 2 з.п. ф-лы, 1 ил., 1 пр.
Patent RU-2527334-C1 (RU)
Title: Способ профилактики и лечения язвенной болезни желудка, вызываемой приемом этанолсодержащих жидкостей
Inventor: KUDRJAVTSEV KONSTANTIN VIKTOROVICH
IPC: A61K31/095
Filed: 2013-05-14
Granted: 2014-08-27
Abstract: Группа изобретений относится к медицине и предназначена для профилактики и лечения язвенных поражений желудка, вызываемых пероральным употреблением жидкостей, содержащих этиловый спирт. Используются производные 2-гидроксифенилтиоацетамидов. Для профилактического эффекта соединения вводят внутрибрюшинно, внутривенно или перорально в дозе 0.5-90 мг/кг за 10-120 мин до приема этанолсодержащей жидкости. Для терапевтических целей соединения вводят внутрибрюшинно, внутривенно или перорально в дозе 0.5-90 мг/кг в день, в течение трех дней после возникновения поражений слизистой оболочки желудка, вызванных приемом этанолсодержащей жидкости. Группа изобретений позволяет уменьшить площадь язвообразования слизистой оболочки желудка, вызываемого пероральным приемом этанолсодержащих жидкостей, в частности алкогольных напитков. 2 н. и 3 з.п. ф-лы, 6 ил., 9 пр.
Patent RU-2535073-C1 (RU)
Title: Способ лечения метгемоглобинемии
Inventor: MOROZ VIKTOR VASIL EVICH
IPC: A61P7/00
Filed: 2013-07-18
Granted: 2014-12-10
Abstract: Изобретение относится к медицине и может быть использовано для лечения метгемоглобинемии. Для этого внутривенно вводят перфторан из расчета 5-20 мл на 1 кг массы тела. Изобретение позволяет снизить побочные действия при лечении метгемоглобинемии за счет свойства перфторана превращать метгемоглобин в оксигемоглобин. 6 ил., 2 табл.
Patent RU-2535387-C1 (RU)
Title: Способ получения зеленого корма
Inventor: TJULIN VLADIMIR ALEKSANDROVICH
IPC: A23K1/00
Filed: 2013-07-26
Granted: 2014-12-10
Abstract: Изобретение относится к области сельского хозяйства, в частности к животноводству. Способ включает посев кормовой злакобобовой смеси с определенным соотношением компонентов, причем одним из компонентов является вика яровая. В кормовую злакобобовую смесь в качестве злаковых культур вводят ячмень и овес, при этом компоненты в смеси вика-ячмень-овес берут в соотношении 0,75:1,25:1 или 0,675:3,125:2,5 млн. шт. всхожих семян на 1 га соответственно. Уборку зеленой массы кормовой злакобобовой смеси производят в фазу образования 30-40% бобов вики яровой. Способ позволяет повысить урожайность и качество зеленого корма для сельскохозяйственных животных. 2 табл., 1 пр.
Patent RU-2537207-C1 (RU)
Title: Устройство для компенсации неплоскостности опор рабочего оборудования
Inventor: Abrosimov Jurij Aleksandrovich
IPC: F16M7/00
Filed: 2013-08-23
Granted: 2014-12-27
Abstract: Изобретение относится к области компрессоростроения и насосостроения, а именно к вспомогательным приспособлениям для снижения виброактивности. Устройство для компенсации неплоскостности опор оборудования содержит базовый элемент, предназначенный для установки на основании, и размещенный на плоской поверхности базового элемента пакет, по меньшей мере, из трех пластин, первая и вторая в направлении от базового элемента пластины имеют прилегающие друг к другу наклонные поверхности по отношению к плоской поверхности базового элемента с образованием подъемной пары, вторая и третья пластины имеют прилегающие вогнутую и выпуклую поверхности с образованием шарнирной пары, при этом каждая пластина и базовый элемент имеют отверстия для размещения фиксирующего элемента. Техническим результатом изобретения является снижение уровня вибрации, исключение возможности смещения осей агрегатов, повышение воспринимаемой нагрузки за счет увеличения контактной площади, исключение процесса обмятия, расширение области применения этих устройств на тяжелых, динамически более нагруженных двигателях и увеличение надежности работы узла. 2 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2544061-C1 (RU)
Title: Устройство для подачи жидкой смазки к узлам зубчатых передач
Inventor: KALUGIN VIKTOR VLADIMIROVICH
IPC: F16H57/04
Filed: 2013-09-27
Granted: 2015-03-10
Abstract: Изобретение относится к машиностроению. Устройство для подачи жидкой смазки к узлам зубчатых передач содержит масляный картер, выполненный в корпусе передачи, частично погруженное в него черпаковое колесо, смонтированное на одном из валов передачи, черпаки, закрепленные на его торце и равномерно размещенные по диаметру колеса, а также накопитель для приема масла и систему подвода смазки к трущимся узлам. Каждый черпак выполнен в виде замкнутой емкости, снабженной двумя внутренними поперечными перегородками, размещенными в центральной части ее донной поверхности и образующими сообщающиеся полости. Между перегородками выполнено сливное отверстие, снабженное выпускной трубкой, оппозитно ему в верхней части емкости выполнено отверстие для забора масла из картера. Накопитель для приема масла выполнен в виде желоба с центральной поперечной перегородкой, закрепленного на корпусе параллельно плоскости колеса с возможностью размещения сливного отверстия черпака, находящегося в верхнем положении на колесе над желобом. Система подвода смазки к трущимся поверхностям выполнена в виде распределительных трубок, вмонтированных в днище желоба. В результате обеспечивается смазка нескольких зубчатых зацеплений реверсивного тихоходного черпакового колеса при одновременном исключении инерционных нагрузок. 2 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2535437-C1 (RU)
Title: Узел трубы в канале для газообразной среды
Inventor: KHAMBERG STEFAN
IPC: F16L27/12
Filed: 2012-02-27
Granted: 2014-12-10
Abstract: Изобретение относится к узлу (3) трубы в трубопроводе (1) для газообразной среды. Узел содержит трубчатое тело (11) с двумя концевыми частями и контактной поверхностью (11b 1 , 11c 1 ), которая расположена рядом с по меньшей мере одним из концевых участков и выполненных с возможностью контакта с контактной поверхностью (2а 1 , 4а 1 ) примыкающей трубы (2, 4) в трубопроводе (1). Контактные поверхности (2а 1 , 4а 1 , 11b 1 , 11с 1 ) сконфигурированы так, что узел (3) трубы в соединенном состоянии обладает подвижностью относительно примыкающей трубы (2, 4). Узел (3) трубы содержит трубчатое гибкое уплотняющее средство (8, 10), которое на первом конце (8а, 10а) прочно прикреплено к трубчатому телу (11), а на втором конце имеет фланцевый элемент (8b, 10b), который разъемно соединен с фланцевым элементом (2b, 4b) примыкающей трубы (2, 4) соединительным элементом (7, 9). 9 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2549466-C1 (RU)
Title: Экспресс-способ определения атерогенности иммунных комплексов сыворотки крови человека
Inventor: SHOJBONOV BATOZHAB BATOZHARGALOVICH
IPC: G01N33/92
Filed: 2013-12-19
Granted: 2015-04-27
Abstract: Изобретение относится к клинической иммунологии и может быть использовано для экспресс-определения атерогенности иммунных комплексов (ИК) сыворотки крови человека. Сущность изобретения состоит в том, что в предлагаемом способе преципитат ИК из сыворотки крови человека готовят путем обработки буфером, содержащим 10% раствор полиэтиленгликоля с молекулярной массой 3350 (ПЭГ-3350), в соотношении 1:3,5, инкубируют в течение 10 мин при комнатной температуре. Агрегаты ИК осаждают центрифугированием, растворяют в буфере без ПЭГ-3350, определяют содержание холестерина в иммунных комплексах (ХИК) и степень связывания комплемента (ССК) морской свинки преципитированными иммунными комплексами. Рассчитывают атерогенность ИК как отношение ССК к ХИК и при величине менее 4 ЕД констатируют повышенную атерогенность крови. ! табл.
Patent RU-2549612-C1 (RU)
Title: Устройство для определения направления прихода широких атмосферных ливней
Inventor: ASTAPOV IVAN IVANOVICH
IPC: G01T1/20
Filed: 2013-12-25
Granted: 2015-04-27
Abstract: Изобретение относится к области регистрации широких атмосферных ливней (ШАЛ) на поверхности Земли и может быть использовано для исследования первичных космических лучей. Сущность изобретения заключается в том, что устройство для определения направления прихода широких атмосферных ливней (ШАЛ) содержит множество пространственно разнесенных детекторов космических лучей, при этом детекторы входят в состав кластеров (1), выходы кластеров соединены через общую шину со входами блока сбора данных с кластеров (2), выход блока сбора данных с кластеров соединен с входом блока определения вектора направления ШАЛ (4), который оснащен блоком хранения локальных векторов (3), соединенным с ним общей шиной, выходы блока определения вектора направления ШАЛ (4) соединены с входами блока памяти (5) и блока визуализации данных (6), соединенными общей шиной; кластер включает в себя не менее трех детекторов (7), выходы которых соединены с входами блока временного анализа (8), выходы блока временного анализа (8) соединены с входами блока отбора событий (9), выходы блока отбора событий (9) соединены с входами блока определения локального направления (10), выходы блока определения локального направления (10) соединены с входами блока хранения и передачи данных (11). Технический результат - применение устройства для определения направления прихода широких атмосферных ливней вне зависимости от рельефа и иных особенностей местности. 6 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2573062-C1 (RU)
Title: Способ работы шеститактного двигателя внутреннего сгорания
Inventor: STATSENKO PETR NIKOLAEVICH
IPC: F02B75/02
Filed: 2014-07-03
Granted: 2016-01-20
Abstract: Изобретение относится к двигателестроению, в частности к шеститактным двигателям внутреннего сгорания. Техническим результатом является повышение эффективности работы двигателя на различных видах топлива. Сущность изобретения заключается в том, что в шеститактном двигателе осуществляют подачу воздуха в цилиндр 1, его сжатие, впрыскивание топлива, первое сжатие смеси воздуха и топлива, преобразование смеси воздуха и топлива в газовую горючую смесь при холостом ходе поршня 2, второе сжатие газовой горючей смеси, воспламенение, сгорание, расширение и выпуск отработавших газов. При холостом ходе поршня 2 и в такте второго сжатия газовой горючей смеси в цилиндр 1 подают дополнительный заряд воздуха под давлением 3-4 кг/см 2  через нагнетающий клапан 9, режим работы которого настраивают в зависимости от вида используемого топлива и требуемой степени сжатия газовой горючей смеси. Топливо впрыскивают в такте первого сжатия после поворота коленчатого вала 3 на 145-147° от начала такта, причем тяжелое топливо впрыскивают в два этапа: 90-95% - в такте первого сжатия смеси воздуха и топлива и 5-10% - в такте второго сжатия газовой горючей смеси после поворота коленчатого вала 3 на 170-173° от начала такта. 2 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2565759-C1 (RU)
Title: Способ получения бутилкаучука
Inventor: SAKHABUTDINOV ANAS GAPTYNUROVICH
IPC: C08F210/12
Filed: 2014-12-30
Granted: 2015-10-20
Abstract: Изобретение относится к способу производства бутилкаучука, который используется в производстве ездовых камер и камер форматоров - вулканизаторов в шинной промышленности. Процесс полимеризации осуществляют в присутствии катализатора - хлористого алюминия, и проводят с использованием растворителя, который состоит из смеси 2-х хлорсодержащих углеводородов, один из которых имеет дипольный момент в пределах 1.6-1.9 D, а второй в пределах 2.0-2.1 D. Второй растворитель взят в мольном соотношении к катализатору, хлористому алюминию, равном 1:1-100. Технический результат - увеличение выработки бутилкаучука без ухудшения его качества. 1 табл., 1 ил., 11 пр.
Patent RU-2581612-C1 (RU)
Inventor: SEMASHKO Deniel
IPC: H02M1/32
Filed: 2013-07-18
Granted: 2016-04-20
Abstract: FIELD: electrical engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to electrical engineering and can be used in electric power converters. Method of operating a converter (3) intended to supply electrical power to a load (2), comprising steps of: within prescribed overload time control of inverter (3) so that overload power supplied to load (2); control transmitter within prescribed rest time so that quiescent power supplied to load (2), overload capacity is higher than nominal power, which corresponds to limit value power converter (3) when operating in steady state, and rest capacity is more lower than nominal capacity. 
     EFFECT: technical result is to provide overload protection of electrical devices that consume power greater than rated power of electric energy converter. 
     11 cl, 3 dwg