baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SU-1737096-A1 (SU)
Title: Одношарошечное долото
Inventor: STEKLYANOV BORIS L
IPC: E21B10/08
Filed: 1990-06-05
Granted: 1992-05-30
Abstract: Изобретение относитс  к породоразру-  шающему буровому инструменту, в частности  к одношарошечным долотам, может  быть использовано в нефтегазодобывающей  и горной промышленности при бурении  скважин и позвол ет повысить эффективность  работы долота за счет возможности увеличени  надежности узла передачи загрузки  на шарошку и долговечности узла  фиксации шарошки. Это достигаетс  тем,  что узел передачи нагрузки на шарошку выполнен  с кольцевой проточкой на корпусе 2  и кольцевым выступом 3 на шарошке 1. Выступ  3 расположен в проточке иа корпусе 2.  Узел фиксации шарошки 1 выполнен в виде  сферического подшипника 4. Цапфа 5 прикреплена  соосно к корпусу 2. Шарошка 1  выполнена в виде полусферы и установлена  на цапфе 5 с угловым смещением относительно  оси цапфы 5. При работе нагрузка от  корпуса 1 на шарошку 1 передаетс  посредством  выступа 3. Это ведет к разгрузке под-  шипника 4. Размещение выступа 3 в  проточке на корпусе 2 исключает возникновение  пульсирующих нагрузок на подшипник  4 из-за жесткой фиксации шарошки 1 на  корпусе 2. 1 ил. ы Ё
Patent SU-1718305-A1 (SU)
Title: Способ измерени остаточной емкости химического источника тока
Inventor: LEZHNEV PAVEL I
IPC: H01M10/48
Filed: 1990-04-10
Granted: 1992-03-07
Abstract: Изобретение относитс  к электротехнической  промышленности и может быть использовано  в производстве и при эксплуатации  химических источников тока дл  измерени  их остаточной емкости. Целью  изобретени   вл етс  сокращение длительности  и энергоемкости измерительного процесса . Дл  измерени  остаточной емкости  испытуемого источника подают на него одиночный  пр моугольной формы положительный  зар дный импульс посто нного  напр жени , равного (1,0...1,5) ир.ц., где U  р.ц.  напр жение разомкнутой цепи испытуемого  источника, длительностью  - 10 ,  измер ют установившеес  значение тока в  течение измерительного импульса, а остаточную  емкость определ ют по предварительно  установленной дл  данного типа  химического источника тока функциональной  зависимости остаточной емкости от установившегос  значени  тока во врем   измерительного импульса посто нного напр жени . 4 ил.. (Л С
Patent SU-1724619-A1 (SU)
Title: В жущее
Inventor: KLIMENKO VASILIJ G
IPC: C04B11/00
Filed: 1990-07-02
Granted: 1992-04-07
Abstract: Изобретение относитс  к промышленности  строительных материалов и может использоватьс  в производстве гипсовых  в жущих. В жущее содержит компоненты  при следующем соотношении, мас.%: полуводный  гипс 89,0-94,5; этилендиамин 0,5-  1,0; подсолнечна  шелуха 5,0-10,0.  В жущее готов т последовательным смешением  гипсового в жущего с подсолнечной  шелухой и этилендиамином. В жущее  имеет объемную массу 1,28-1,18 г/см , коэффициент  разм гчени  0,52-0,56, начало  схватывани  66-72 мин, конец схватывани   91-110 мин. 2 табл.
Patent SU-1712204-A1 (SU)
Inventor: ROMANYUK VLADIMIR V
IPC: B60K17/30
Filed: 1990-04-23
Granted: 1992-02-15
Abstract: Изобретение относитс  к транспортнр- му и сельскохоз йстбенному машиностроению. Цель - повышение долговечности за счет предотвращени  выталкивани  масла из картера редуктора через зазоры шквор-невых направл ющих посредством прерывани  потока масла. Колесный узел содержит внутреннюю 4 и наружную 5 соосные шкворневые направл ющие, картер 9 нижнего редуктора с маслом, соединенный отверсти ми 12 с полостью шкворневых направл ющих. Отверсти  отвод т смазку из полости шкворневых направл ющих в картер нижнего редуктора, а проточка 6 с отверсти ми 12 способствует проникновению достаточного количества смазки дл  верхней части шкворневой направл ющей, не позвол   в то же врем  ей вытекать наружу через верхний край шкворневой направл ющей. 1 з.п. ф-лы, 1 ил.,^ >&^fe
Patent SU-1795849-A1 (SU)
Title: Bandpass filter
Inventor: KURAKIN A A
IPC: H01P1/205
Filed: 1990-08-20
Granted: 1996-04-20
Abstract: FIELD: microwave engineering. SUBSTANCE: bandpass filter has dielectric substrate, onto one side of which the earthed base is mounted, and onto the other side - quarter-wavelength resonator. The resonators are connected together along their total lengths. Quarter-wavelength resonators are coiled into a meander which has integer number of periods. The meander is oriented at the direction of longitudinal axis of dielectric substrate. Opposite ends of each two quarter-wavelength resonators are connected with earthed base. EFFECT: improved efficiency. 1 dwg
Patent SU-1735844-A1 (SU)
Title: Устройство дл делени чисел
Inventor: SAFONOVA ELINA M
IPC: G06F7/52
Filed: 1990-08-29
Granted: 1992-05-23
Abstract: Изобретение относитс  к вычислительной  технике и может быть использовано  в быстродействующих арифметик  ческих устройствах дл  выполнени   операции делени  чисел. Цель изобретени  - повышение быстродействи  устройства  за счет сокращени  числа тактов  его работы. Устройство содержит  регистр 1 делимого, регистр 2 делител , сумматор 3 частного, сумматор 9  принудительного округлени  делител ,  блок 11 делени  усеченных чисел,  блок I умножени , три вычитател    два коммутатора 10,15, блок 16 управлени  и нововведенный третий коммутатор  8. 4 ил.
Patent SU-1751790-A1 (SU)
Title: Устройство дл счета предметов, перемещаемых конвейером
Inventor: KARTASHOV GENNADIJ A
IPC: G06M7/02
Filed: 1990-07-09
Granted: 1992-07-30
Abstract: Сущность изобретени : устройство содержит  2 фотодатчика (1, 2), 3 элемента задержки  (3, 4, 5), генератор импульсов 6, 4  элемента И (7, 8, 9, 10), 3 элемента ИЛИ (11  12, 13), 2 счетчика (14, 15), компаратор (17),  счетчик предметов (18),.элемент ИСКЛЮЧАЮЩЕЕ  ИЛИ (19), сигнализатор (20). 1 ил
Patent SU-1766838-A1 (SU)
Title: Подъемник
Inventor: BURNAEVSKIJ EROFEJ F
IPC: B66F5/02
Filed: 1990-08-14
Granted: 1992-10-07
Abstract: Использование: подъемно-транспортное  оборудование, в частности подъемник  гаражного типа дл  подъема и перемешивани  грузов и отдельных агрегатов автомобилей . Сущность изобретени : подъемник  содержит тележку, выполненную в виде Ја-  мы с колесами,на боковых поперечинах которой  выполнены наклонные участки, два  катка, П-образную рамку с криволинейными  концами, охватывающими обод катков и соединенными  между собой валом, проход щим  через упоры, смонтированные на задней  поперечине вала, и имеющим опорную  втулку, управл ющий рычаг с резьбовой  наружной поверхностью, проход щий через  опорные втулки, соединенные с осью катков  и валом, проход щим через упоры, при этом  одна из опорных втулок имеет внутреннюю  резьбовую поверхность. Тележку подвод т  под узел автомобил  например рессору,  враща  управл ющий рычаг гайковертом  или с помощью электродвигател , ввинчивают  его в резьбовую опорную втулку и перемещают  катки по наклонным участкам  рамы, поднимают П-образную раму с опорой , устанавливают на опору груз, закрепл ют  его фиксатором и отвод т тележку от  автомобил . 2 з. п. ф-лы, 2 ил.
Patent SU-1740433-A1 (SU)
Title: Устройство дл ввода в расплав порошкообразных материалов
Inventor: GALPERIN GRIGORIJ S
IPC: C21C7/00
Filed: 1991-02-06
Granted: 1992-06-15
Abstract: Изобретение может быть использовано  в черной металлургии, в частности при вне-  печной обработке стали порошкообразными  материалами. Сущность: устройство дл   ввода в расплав порошкообразных материалов  содержит металлическую трубу 1, футе-  рованную огнеупорами 2, внутренн    полость которой соединена с источником  порошкообразного материала. В трубе 1 установлена  труба 3, образующа  тракт подачи  нейтрального газа. В трубе 3  установлено сопло 4. Сопло 4 выполнено в  виде звездочки. Дополнительна  труба 3 с  соплом 4 установлена вдоль стенки металлической  трубы 1 и закреплена на ней. Выходное  сечение а сопла 4 размещено в трубе  1 на рассто нии, равном 0,5 - 8 внутреннего  диаметра трубы 1 от выходного сечени  b  трубы 1. Площадь проходного сечени  сопла  4 равна 0,02 - 0,25 площади проходного  сечени  трубы 1. 3 табл., 2 ил. со 2 О ы (А)
Patent SU-1825258-A1 (SU)
Title: Method of usage of laser cathode-ray tube
Inventor: KATSAP V N
IPC: H01J31/08
Filed: 1991-01-29
Granted: 1995-09-27
Abstract: FIELD: laser technology. SUBSTANCE: method of usage of cathode-ray tube involves scanning of laser target with electron beam and pulse modulation of beam current. Modulation is carried out to increase power of radiation by rectangular pulses which pulse period to pulse duration ratio Q is mot less than 2 and is related to amplitude value of current ImA of high-voltage source Iby following relationship Q=I/I. EFFECT: increased power of radiation. 2 dwg
Patent WO-8807439-A1 (WO)
Title: Executing mechanism of manipulator
Inventor: GYAVGYANEN JURY VYAINOVICH
IPC: B25B11/00
Filed: 1987-03-27
Abstract: An executing mechanism of a manipulator comprises a casing (2) provided with an annular cavity (7) and with a conical channel (6) connected to the latter. The annular cavity (7) is connected, through a channel (8), to a working medium source. The conical channel (6) is connected to the atmosphere. The working medium jet flowing out from the conical channel (6) produces a dynamic influence on a part (1) and generates a vacuum between the casing (2) and the part (1), the latter being retained as a result of it.
Patent TN-SN08526-A1 (TN)
Title: Composition for coloring ceramic articles
Inventor: VIGNALI GRAZIANO
IPC: C04B41/89
Filed: 2008-12-19
Abstract: The present invention relates to new liquid coloring compositions to be applied before firing to obtain, after firing, the white coloration of ceramic manufactured articles, or the decoloration of colored ceramic manufactured articles. The present invention also relates to new processes for coloring or decoloring using said liquid coloring compositions as well as to colored or decolored ceramic objects, obtainable with the new processes.
Patent TN-SN88072-A1 (TN)
Title: Procede de mise en oeuvre d'additifs et de levure de panification
Inventor: PELLETIER RENE FRANCOIS ROGER
Filed: 1988-07-07
Abstract: CETTE INVENTION CONCERNE LE CONDITIONNEMENT DES LEVURES ET DES ADDITIFS DE PANIFICATION. LES ADDITIFS SONT MIS, SELON DES DOSES BIEN DEFINIES, DANS DES CAPSULES A PAROI DESTRUCTIBLE OU ILS SONT ENFERMES DE FACON ETANCHE, ET LES CAPSULES EN NOMBRE VOULU SONT MISES A L'ETAT FERME EN PRESENCE DE LA LEVURE AVANT L'EMPLOI DE CELLE-CI. APPLICATION A LA FABRICATION DU PAIN.
Patent TN-SN90145-A1 (TN)
Title: Un jeu educatif
Inventor: MOHAMED BEN BRAHIM BEN AHMED
Filed: 1990-12-10
Abstract: LE JEU SEPT, SEPT + 1 EST UN JEU SECIO-EDUCATIF DE REFLECTION ET DE DISTRACTION. LE JEU SEPT, SEPT + 1 EST A BASE DE CARTES ET SE COMPOSE DE 176 CARTES EN ARABES ET EN FRANCAIS, DE 4 CLAVIERS EN CARTON. LE JEU SEPT, SEPT + 1 EST UN JEU CONCU POUR TOUS A PARTIR DE 12 ANS.
Patent TN-SN97209-A1 (TN)
Inventor: BUSSE KURT
IPC: A23G1/54
Filed: 1997-12-19
Abstract: A coating having a marbled appearance, a confectionery product provided with a coating having a marbled appearance and methods of preparing the same. the coating may be chocolate or water-based. <IMAGE>
Patent UA-14409-A1 (UA)
Title: Radiator
Filed: 1978-08-09
Abstract: The subject of invention is a radiator. With the purpose to provide positive heat exchange between two media the wire to be in the radiator is hollow.
Patent UA-13718-A1 (UA)
Title: Installation for drying bulk materials
Filed: 1984-06-06
Abstract: An installation for drying bulk materials has a chamber with loading and unloading branch pipes separated to drying and gas supply cavities by a gas distribution grid with area of live cross section changing in the direction from the loading branch pipe to the unloading one. To simplify design and to increase quality of drying the grid at the side of drying cavity is equipped with long partitions.
Patent UA-9431-A1 (UA)
Title: Method for evaluation of functional condition of liver
Filed: 1986-01-22
Abstract: Method for evaluation of functional condition of liver includes injection to person under investigation of amino-acid with following determination of dynamics of change of amino-acid content and its methabolytes in blood and urine. To increase specificity of the method as amino acid one uses histidine that in injected one time intravenously, and as histidine metabolite uricanin acid is determined.
Patent UA-14417-A1 (UA)
Title: Device for stripping farm crops not yet cut down
Filed: 1986-03-05
Abstract: A device for stripping farm crops not yet cut down comprises a frame, a stripping cylinder with working elements made as sections of stripping fingers mounted on the cylinder along circle thereof in such a manner as to allow a limited turn thereof, and a casing. With the aim of improving the efficiency of operation by means of lowering the effect of external actions on the quality of stripping, each section of the stripping fingers is spring-loaded relative to the neighboring sections.
Patent UA-8488-A1 (UA)
Title: method and device of crystallization from solutions
Filed: 1986-07-28
Abstract: A method of crystallization from the solutions includes introduction of the stock solution in the zone of crystallization, vacuum cooling of solution, which is accompanied by isolation of solid phase and formation of secondary steam, condensation of secondary steam by circulating intermediate cold carrier cooled in the heat exchanger, discharge of suspension to the unit of separation, removal of noncondensed steam-gas mixture into the vacuum system, discharge of worked out cold carrier for regeneration. For the purpose of reduction of capital and operational costs, avoidance of environmental pollution and losses of end product, 1.5-15% of worked out cold carrier is taken from the main flow and concentrated with the aid of membrane device, moving away from it solvent in the amount equal to the amount of condensate of secondary steam. Then concentrated cold carrier with remained part of worked out cold carrier is mixed up.
Patent WO-0043158-A1 (WO)
Title: Materiel d'ajustage
Inventor: HANNAN DALE
IPC: B23K13/01
Filed: 2000-01-22
Abstract: Cette invention concerne un matériel d'ajustage (110) qui facilite l'alignement de tôles de métal (118 et 126) avant soudage l'une à l'autre. Ce matériel comprend un électro-aimant en U inversé (112) qui, lorsqu'il est alimenté en courant, vient se fixer sur la surface supérieure (116) de l'une des tôles (118), contre son bord. Une goupille biseautée en forme de coin (114) est introduite à force dans le U et entre en contact avec la surface supérieure (124) de l'autre tôle (126), ce qui a pour effet d'aligner sensiblement les bords l'un sur l'autre.
Patent WO-0044579-A1 (WO)
Title: Amortisseur ameliore
Inventor: BELL STEPHEN H
IPC: F16F9/46
Filed: 2000-01-31
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un appareil améliorés permettant de commander et de régler en temps réel, en fonction des conditions de conduite et des caractéristiques de conduite désirées, l'amortissement fourni par un amortisseur (100).  L'amortisseur de l'invention comprend un compartiment réservoir (122) et une chambre interne remplie de fluide (120) qui est divisée en un compartiment de compression (130) et un compartiment de rebondissement (130) par un piston mobile (126).  Une tige de piston (138) reliée au piston (126) s'étend à travers un joint (174) dans l'extrémité de rebondissement de la chambre interne (120).  L'amortisseur contient des passages d'écoulement (410) qui, reliant entre eux le compartiment réservoir (122), le compartiment de compression (130) et le compartiment de rebondissement (128), permettent l'écoulement du fluide entre ces derniers.  L'écoulement du fluide dans les passages d'écoulement (410), qui est directement lié au mouvement relatif entre le corps principal de l'amortisseur et l'ensemble de tige de piston, est commandé par une force de fermeture de soupape variable (112).  La force de fermeture de la soupape, et par conséquent l'amortissement fourni par l'amortisseur, peuvent être commandés en temps réel par le conducteur du véhicule ou par un système de commande d'amortissement autonome.
Patent WO-0044808-A1 (WO)
Title: Biomateriaux formes par reaction d'addition nucleophile a des groupes non satures conjugues
Inventor: HUBBELL JEFFREY A
IPC: A61K9/00
Filed: 2000-02-01
Abstract: L'invention concerne des biomatériaux polymères formés par réactions d'addition nucléophiles à des groupes non saturés conjugués. Ces biomatériaux peuvent être utilisés dans des traitements médicaux.
Patent WO-0124654-A1 (WO)
Title: Appareil et procede de fabrication d'une attache mecanique
Inventor: LEVITT LEON
IPC: A44B18/00
Filed: 2000-02-10
Abstract: Procédé et appareil pour former une attache mécanique. Dans un mode de réalisation préféré, le procédé consiste à déplacer un substrat sur un chemin en bande, ledit substrat comportant une première surface principale de laquelle s'étendent plusieurs tiges comportant chacune une extrémité ; à chauffer par rayonnement les extrémités de tiges, de sorte que des extrémités ramollies soient formées et à déformer les extrémités ramollies, de manière que des têtes convexes à surface déformable soient formées. Dans un mode de réalisation préféré, l'appareil comprend un transporteur à bande délimitant un chemin en bande, une source de chaleur située en position adjacente au transporteur à bande et une surface déformable prévue en aval de la source de chaleur, sur le chemin en bande. La surface déformable présente une dureté 10 Shore de OO et Shore A de moins de 70.
Patent WO-0048126-A1 (WO)
Title: Procede et appareil adaptatifs classes de correction d'erreurs
Inventor: KONDO TETSUJIRO
IPC: G06T5/20
Filed: 2000-02-11
Abstract: L'invention concerne un procédé, un appareil et un article de fabrication servant à rétablir un signal détérioré (201) afin de le transformer en signal non détérioré (213). Un signal détérioré (201) se compose d'une pluralité de points de données détériorés et non détériorés. Pour chaque point de données détérioré, on crée une pluralité de types de classes sur la base de caractéristiques de la zone contenant le point de données détérioré. On classe le point de données en fonction d'un des types de classes et on l'attribue à une classe de signaux d'entrée correspondante (205). Pour produire le signal non détérioré (213), on filtre de manière adaptative le signal d'entrée détérioré (201) en fonction du résultat de la classification du signal d'entrée (209). On utilise plusieurs procédés de classification pour créer la pluralité de types de classes (219). Les classes créées peuvent comprendre une classe de mouvement (1809), une classe d'erreur (1811), une classe spatiale (1807) ou une classe d'activité spatiale.
Patent WO-0053175-A1 (WO)
Title: Composés et méthodes
Inventor: BLANEY FRANK E
IPC: C07D493/14
Filed: 2000-03-10
Abstract: La présente invention concerne des benzo[1,2-b:5,4-b']dipyran-4-amines substitués qui sont des modulateurs, des agonistes ou des antagonistes du récepteur de CCR5. La présente invention concerne en outre le traitement et la prévention de maladies associées à CCR5, y compris, de manière non exhaustive, l'asthme, les troubles atopiques (par exemple la dermatite atopique et les allergies), la polyarthrite rhumatoïde, la sarcoïdose et d'autres lésions fibreuses, l'athérosclérose, le psoriasis, les maladies auto-immunes telles que la sclérose en plaques et les affections inflammatoires intestinales, se manifestant toutes chez les mammaliens, la prévention et le traitement s'effectuant par utilisation de benzo[1,2-b:5,4-b']dipyran-4-amines substitués qui sont des antagonistes du récepteur de CCR5. En outre, en raison de l'implication de cellules CD8+T dans la broncho-pneumopathie chronique obstructive, CCR5 peut jouer un rôle dans leur recrutement et donc les antagonistes de CCR5 peuvent éventuellement permettre d'obtenir une thérapeutique destinée au traitement de la broncho-pneumopathie chronique obstructive. De même, puisque CCR5 est un co-récepteur de l'entrée du VIH dans les cellules, des modulateurs de récepteur sélectifs peuvent s'utiliser dans le traitement d'une infection par VIH.
Patent WO-0057374-A1 (WO)
Title: Systeme et procede de preautorisation pour des transactions effectuees a distance sur un compte individuel
Inventor: WATSON CRAIG J
IPC: G06Q20/00
Filed: 2000-03-24
Abstract: On décrit un procédé et un système de traitement de compte qui utilisent des paramètres spécifiques de préautorisation pour effectuer des transactions qui nécessitent une préautorisation spécifique par un utilisateur du réseau spécifiant des paramètres de conformité auxquels doivent correspondre les paramètres demandés pour la transaction afin que la transaction demandée puisse être approuvée. Au moment de l'établissement d'un compte, des types de transaction sont spécifiés par le code industriel standard comme nécessitant une autorisation spécifique avant l'approbation de la transaction telle qu'elle est demandée par le négociant ou le marchand. Une personne chargée des comptes offre un service aux détenteurs de compte qui permet à un utilisateur du réseau de spécifier de manière indépendante les conditions paramétriques permettant d'approuver une transaction dans la limite de ces catégories. Lorsque la transaction est approuvée, la préautorisation est utilisée et nécessite la préautorisation individuelle de chaque transaction, ceci réduisant au maximum l'usage détourné d'un numéro de compte par des verdeurs, des marchands ou d'autres personnes qui peuvent se trouver en possession du numéro de compte d'un utilisateur du réseau.
Patent WO-0065487-A1 (WO)
Title: Procede de realisation de placement reposant sur le dimensionnement
Inventor: SAVOJ HAMID
IPC: G06F17/50
Filed: 2000-04-24
Abstract: L'invention concerne un procédé de placement de cellules et d'interconnexions à délai constant en tenant compte de la dimension des cellules et en fonction des charges que celles-ci véhiculent tandis que le délai de chaque cellule est maintenu constant. Ceci est réalisé en plaçant initialement des cellules et des interconnexions à partir des paramètres d'une bibliothèque de cellules, suivi d'un processus itératif du partage approximatif des cellules et interconnexions en cases, en dimensionnant les cellules en fonction du partage et du contrôle permettant de vérifier si le placement répond à des critères d'utilisation spécifiés. De cette façon, un placement optimal répondant aux exigences d'utilisation du délai constant peut être obtenu.
Patent WO-0126202-A1 (WO)
Title: Dispositif induisant un ecoulement axial pourvu de plusieurs roues a entrainement magnetique
Inventor: LOPATINSKY EDWARD
IPC: H02K16/02
Filed: 2000-10-06
Abstract: L'invention concerne un dispositif induisant un écoulement pourvu de plusieurs roues, dans lequel les bobines d'entraînement sont mises sous tension par intermittence, en synchronisme avec la rotation des roues (20A, 20B), de manière à interagir avec les parties aimantées de façon permanente de la roue pour entraîner sa rotation. Les roues (20A, 20B) peuvent tourner en sens inverse ou dans le même sens. Une configuration de roue à deux sections permet d'aimanter chacune des sections selon des polarités opposées, laquelle configuration, une fois assemblée, crée une alternance de polarités au niveau de segments successifs, et de segments arqués formant un épaulement. La pointe des aubes peut également être aimantée de manière à constituer les parties aimantées de la roue. Les aubes de guidage du stator peuvent être interposées entre des roues successives.
Patent WO-0128097-A1 (WO)
Title: Architecture d'interconnexion heterogene pour unites logiques programmables
Inventor: BETZ VAUGHN
IPC: H03K19/177
Filed: 2000-10-12
Abstract: La présente invention concerne une unité logique programmable (U.L.P) comprenant une ou plusieurs blocs de fonctions, et une pluralité de groupes de ressources d'interconnexion, chaque groupe d'un type sélectionné pour une connexion programmable à un ou plusieurs blocs de fonction, et dans laquelle un premier nombre d'au moins un type de ressources d'interconnexion est optimisé pour un premier paramètre de fonctionnement de l'U.L.P. et un deuxième nombre du même type est optimisé pour un deuxième paramètre de fonctionnement. Par exemple les paramètre de fonctionnement peuvent inclure la vitesse, l'étendue, la puissance, la fiabilité et la flexibilité.