baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009000306-A1 (DE)
Title: Common rail injector for injecting e.g. diesel into combustion chamber of internal-combustion engine of motor vehicle, has connection connected with channel running through armature, where fuel flows through channel in axial direction
Inventor: KURZ MICHAEL
IPC: F02M47/02
Filed: 2009-01-20
Abstract: The injector (1) has a high pressure connection (7) and an injection valve element (27) adjustable between a closing position and an opening position to release fuel e.g. diesel, flow through an injection opening (24). The valve element is adjustable by an electromagnetic actuator (8) through adjustment of an armature (10). The connection is hydraulically connected with a flow channel (11) running through the armature, where the fuel flows through the channel in an axial direction. The flow channel and/or the connection are arranged coaxially to a longitudinal middle axis (L) of the injector.
Patent DE-102009002225-A1 (DE)
Title: Steam guide plate for filter unit of extractor hood, has inlet opening for admission of impurities, which are deposited at lower side of plate, into plate interior, where part of lower side of vacuuming zone forms guide to guide impurities
Inventor: NEUMANN ULMAR
IPC: F24C15/20
Filed: 2009-04-06
Abstract: The plate has an inlet opening (116) for admission of impurities, which are deposited at a lower side of the plate, into an interior of the plate. A part of a lower side of an edge vacuuming zone (114) forms a guide for guiding the deposited impurities, where the guide leads to the inlet opening. The inlet opening is arranged above a baffle zone (111) of the plate. The inlet opening lies in a perpendicular projection on a surface of the baffle zone. A suction opening (115) is attached to the vacuuming zone. The edge vacuuming zone is tilted to the baffle zone.
Patent DE-102009013712-A1 (DE)
Title: Verbundelemente mit Haftvermittlerschicht
Inventor: KUESTER JOERN
IPC: B29C44/18
Filed: 2009-03-20
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Verbundelemente mit einer ersten und einer zweiten Deckschicht, wobei sich zwischen erster und zweiter Deckschicht eine Schaumstoffschicht befindet und die Grenzfläche zwischen Schaumstoffschicht und zumindest einer Deckschicht eine Haftvermittlerschicht aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Haftvermittlerschicht einen heiß-flüssigen, bei Raumtemperatur festen Schmelzklebstoff enthält. Weiterhin betrifft die vorliegende Erfindung Verfahren zur Herstellung solcher.
Patent DE-102009013885-A1 (DE)
Title: Hydrostatic displacement body machine has cylindrical drum which is provided with piston clearance, where displacement body machine is provided with hydraulic suppression unit
Inventor: KRITTIAN LUKAS
IPC: F01B3/00
Filed: 2009-03-19
Abstract: The hydrostatic displacement body machine (1) has a cylindrical drum (2) which is provided with piston clearance (3). The displacement body machine is provided with a hydraulic suppression unit (N), where the suppression unit has a suppression pressure space that is charged in direction of a stroke channel (7).
Patent DE-102009018875-A1 (DE)
Title: Verfahren zur unterstützten Aufnahme und/oder Auswertung von mit einer Bildaufnahmeeinrichtung aufzunehmenden und/oder aufgenommenen Bildern, Bildaufnahmeeinrichtung sowie Datenträger
Inventor: BLUM THOMAS
IPC: G16H30/20
Filed: 2009-04-24
Abstract: Verfahren zur unterstützten Aufnahme und/oder Auswertung, insbesondere Befundung, von mit einer Bildaufnahmeeinrichtung aufzunehmenden und/oder aufgenommenen Bildern unter Verwendung einer Datenbank mit medizinischen Informationen, insbesondere eines medizinischen Atlanten, an der Bildaufnahmeeinrichtung und/oder an einer Recheneinrichtung, wobei nach einer Bedienaktion eines Benutzers und/oder bei Eintreten eines Triggerereignisses - unter Berücksichtigung von vorliegenden bildbezogenen Daten automatisch wenigstens eine bildbezogene Information aus der Datenbank ausgewählt wird und - die oder wenigstens eine bildbezogene Information angezeigt wird.
Patent DE-102009020076-A1 (DE)
Title: Device for measuring angular position and for testing material condition of e.g. toothed wheel, in safety-relevant automation system, has evaluation and/or processing device evaluating and/or processing output signals of sensors
Inventor: PANDZA GORAN
IPC: G01B21/00
Filed: 2009-05-08
Abstract: The device (10) has a switching arrangement comprising an evaluation and/or processing device, magnetic sensors (82, 83) i.e. hall effect sensors, and optical sensors i.e. photo sensors (81, 84), which are physically arranged in a separated manner. The magnetic and optical sensors are arranged with respect to a toothed wheel (20) such that the sensors scan light-transmissive and/or optically reflecting regions and magnetic and/or magnetizable regions. The evaluation and/or processing device evaluates and/or processes corresponding output signals of the optical and magnetic sensors.
Patent DE-102009021997-A1 (DE)
Title: Stackable container, particularly stackable can, for storage and transport of liquids, has pouring neck molded in border area at container upper side with lockable outlet opening
Inventor: SCHAUB JOSEF
IPC: B65D25/28
Filed: 2009-05-19
Abstract: The stackable container has a pouring neck (2) molded in the border area at the container upper side (1) with a lockable outlet opening (3). A handle (5) is provided on the container upper side. The handle is formed hollow in certain areas with a gripping channel arranged in the interior. The gripping channel has a connecting through hole or a connecting channel in its channel-recess, which connects the gripping channel with the container interior. The container is made of thermoplastic plastic.
Patent DE-102009028816-A1 (DE)
Title: Hydraulische Anordnung
Inventor: PETERS JOSEF
IPC: F15B11/16
Filed: 2009-08-21
Abstract: Eine hydraulische Anordnung (12) umfasst eine Hydraulikpumpe (21) und wenigstens einen ersten, zweiten und dritten von der Hydraulikpumpe (21) über jeweilige Lastdruckleitungen (43, 46, 48, 52, 54) bedarfsgesteuert versorgten Verbraucher (30, 32, 34), wobei jeder Verbraucher (30, 32, 34) durch wenigstens ein Steuerventil (36, 38, 40) über eine eigene Versorgungsleitung (24, 26, 28) hydraulisch parallel mit der Hydraulikpumpe (21) verbunden ist und dem ersten Verbraucher (30) eine Versorgungspriorität erster Stufe, dem zweiten Verbraucher (32) eine der ersten Stufe untergeordnete Versorgungspriorität zweiter Stufe und dem dritten Verbraucher (34) eine der zweiten Stufe untergeordnete Versorgungspriorität dritter Stufe zugeordnet ist. Um eine kostengünstige Prioritätssicherung für die hydraulischen Verbraucher (30, 32, 34) zu schaffen, wird vorgeschlagen, dass zur Steuerung der Versorgungsprioritätsstufen die Versorgungsleitungen (26, 28) des zweiten und dritten Verbrauchers (32, 34) über eine Verbindungsleitung (60) verbunden sind und zwischen der Hydraulikpumpe (21) und der Verbindungsleitung (60) in der Versorgungsleitung (28) zum dritten Verbraucher (34) ein lastdruckgesteuertes Prioritätsventil (66) und in der Versorgungsleitung (26) zum zweiten Verbraucher (32) Volumenstrom reduzierende Mittel (58) angeordnet sind, wobei ferner die Verbindungsleitung (60) Mittel (62) aufweist, die einen Volumenstrom von der zweiten Versorgungsleitung (26) in Richtung der dritten ...
Patent DE-102009029570-A1 (DE)
Title: Piezoelektrischer Transformator mit einem multifunktionalen Innenelektrodenaufbau
Inventor: MELCHER REINHOLD
IPC: H02N2/18
Filed: 2009-09-18
Abstract: Es wird ein piezoelektrischer Transformator mit einem Mehrlagenaufbau aus Piezolagen vorgeschlagen, die jeweils zwischen Innenelektroden (4, 5) wechselnder Polarität eingefasst sind, wobei die Innenelektroden über Außenelektroden mit jeweils einer unterschiedlichen Polarität einer elektrischen Spannung beaufschlagt sind, wobei separat kontaktierbare Bereiche von Piezolagen (3) mit Innenelektroden (4, 5) im Mehrlagenaufbau vorhanden sind und wobei die Piezolagen (3) für einen primären Teil und die Piezolagen für mindestens einen sekundären Teil in den piezoelektrischen Transformator derart integriert sind, dass einzelne Piezolagen (3) für den sekundären Teil zusammen mit den Piezolagen für den primären Teil angeordnet sind. Die separat kontaktierbaren Bereiche von Piezolagen (3) mit Innenelektroden (4, 5) für den sekundären Teil im Mehrlagenaufbau des piezoelektrischen Transformator (30) sind im inneren Bereich des piezoelektrischen Transformators (30) beispielsweise verschränkt in den Mehrlagenaufbau eingefügt und seitlich separat kontaktierbar oder die separat kontaktierbaren Bereiche von Piezolagen mit Innenelektroden für den sekundären Teil (3) sind in Richtung des Mehrlagenaufbaus des piezoelektrischen Transformators (1; 60) verteilt angeordnet und seitlich separat kontaktierbar.
Patent DE-102009029715-A1 (DE)
Title: Werkzeug zur Bearbeitung von Werkstücken
Inventor: DURST GABRIELE
IPC: B23G5/00
Filed: 2009-06-16
Abstract: Das Werkzeug hat einen Einspann- und einen Arbeitsteil, die mindestens teilweise aus einem verschleißfesten Werkstoff und aus einem zähen Werkstoff bestehen. Um das Werkzeug so auszubilden, dass es auf einfache und kostengünstige Weise bei hoher Verschleißfestigkeit des Arbeitsteiles und ausreichender Elastizität des Einspannteiles ausgebildet werden kann, besteht der Arbeitsteil aus dem verschleißfesten Material, das über einen axialen Bereich in den verschleißfesten Werkstoff des Einspannteiles übergeht. Dadurch ist der entsprechende Werkstoff nur in demjenigen Bereich vorgesehen, in dem er benötigt wird. Das Werkzeug eignet sich vorteilhaft als Gewindeformer oder Fräser.
Patent DE-102009033309-A1 (DE)
Title: Tragbare Fernbedienungsvorrichtung
Inventor: GEY TORSTEN
IPC: H04Q9/00
Filed: 2009-07-15
Abstract: Offenbart ist eine tragbare Fernbedienungsvorrichtung, insbesondere zum Fernsteuern von Fahrzeugfunktionen, wobei die tragbare Fernbedienungsvorrichtung eine erste galvanische Zelle (PZ) zum Bereitstellen von elektrischer Energie mit einer ersten Stromstärke (S1) sowie eine wieder aufladbare zweite galvanische Zelle (SZ1) zum Bereitstellen von elektrischer Energie mit einer zweiten Stromstärke (S22), die größer als die erste Stromstärke ist, aufweist. Ferner hat die tragbare Fernbedienungsvorrichtung eine erste Verbindungseinrichtung (VE11) zum Verbinden der ersten galvanischen Zelle und der zweiten galvanischen Zelle, derart, dass die zweite galvanische Zelle über die erste Verbindungseinrichtung aufladbar ist. Schließlich ist eine Hauptlast (HL) zum Aufnehmen elektrischer Energie vorgesehen, die über eine zweite Verbindungseinrichtung (VE21) mit der zweiten galvanischen Zelle verbindbar ist. Auf diese Weise kann die zweite galvanische Zelle durch die erste galvanische Zelle aufgeladen werden und bei Bedarf die Hauptlast zumindest kurzzeitig mit hohen Strömen versorgen.
Patent DE-102009036982-A1 (DE)
Title: Apparatus for plasma-enhanced deposition of amorphous layer on silicon photovoltaic substrate from gas phase, comprises partially transparent electrode for components of plasma disposed between photovoltaic substrate and another electrode
Inventor: EHLING CHRISTIAN
IPC: C23C14/22
Filed: 2009-08-12
Abstract: The apparatus for plasma-enhanced deposition of an amorphous layer on a silicon photovoltaic substrate (1) from gas phase, comprises a partially transparent electrode (3) for the components of plasma (5) disposed between the photovoltaic substrate and another electrode (6), which is opposite to the substrate, and a substrate holder. A distance between the photovoltaic substrate and the partially transparent electrode is 1-3 mm. The transparent electrode and the substrate holder form a mechanical unit, which is introduced into a depositing chamber (9) and/or removed from the chamber. Independent claims are included for: (1) a method for plasma-enhanced deposition of an amorphous layer on a silicon photovoltaic substrate from gas phase; and (2) a photovoltaic element.
Patent DE-102009039665-A1 (DE)
Title: Hydroxylapatitmaterial sowie Verfahren zu dessen Herstellung
Inventor: DINGELDEIN ELVIRA
IPC: C01B25/32
Filed: 2009-09-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Hydroxylapatitmaterial, zu dessen Herstellung eine nanoskalige Hydroxylapatitpaste getempert wird.
Patent DE-102009041220-A1 (DE)
Title: Werkzeugaufnahmevorrichtung
Inventor: FRANK ANDREAS
IPC: B23B29/00
Filed: 2009-09-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Werkzeugaufnahmevorrichtung (100) für eine Rohrbearbeitungseinrichtung (1), wobei die Werkzeugaufnahmevorrichtung (100) einen Werkzeughalter (120) aufweist zum Befestigen eines ersten Werkzeugs (140) an der Werkzeugaufnahmevorrichtung (100), derart, dass das erste Werkzeug (140) um eine Längsachse (105) eines zu bearbeitenden Rohres (7) drehbar ist. Um zu erreichen, dass in einer leicht zu realisierenden, aber dennoch effektiven Art und Weise mit der Rohrbearbeitungseinrichtung (1) in einem Vorgang mehrere Bearbeitungsschritte ausgeführt werden können, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass der Werkzeughalter (120) in verschiedenen in Längsrichtung der Werkzeugaufnahmevorrichtung (100) voneinander beabstandeten Positionen an der Werkzeugaufnahmevorrichtung (100) befestigbar ist, wobei die Längsrichtung der Werkzeugaufnahmevorrichtung (100) von der Längsachse (105) des zu bearbeitenden Rohres (7) vorgegeben ist.
Patent DE-102009047786-A1 (DE)
Title: Ein Halbleiterbauelement und Herstellungsverfahren dafür
Inventor: HAEBERLEN OLIVER
IPC: H01L21/336
Filed: 2009-09-30
Abstract: Ein Halbleiterbauelement (100) enthält eine Sourcemetallisierung (60), ein Sourcegebiet (80) von einem ersten Leitfähigkeitstyp in Kontakt mit der Sourcemetallisierung (60), ein Body-Gebiet (50) von einem zweiten Leitfähigkeitstyp, das an das Sourcegebiet (80) angrenzt. Das Halbleiterbauelement (100) enthält weiterhin eine erste Feldeffektstruktur einschließlich einer ersten isolierten Gateelektrode (11) und eine zweite Feldeffektstruktur einschließlich einer zweiten isolierten Gateelektrode (21), die elektrisch an die Sourcemetallisierung (60) angeschlossen ist. Die Kapazität pro Flächeneinheit (C2) zwischen der zweiten isolierten Gateelektrode (21) und dem Body-Gebiet (50) ist größer als die Kapazität (C1) pro Flächeneinheit zwischen der ersten isolierten Gateelektrode (11) und dem Body-Gebiet (50).
Patent DE-102009049403-A1 (DE)
Title: Positioniervorrichtung
Inventor: GROSS PATRICK
IPC: A61N7/02
Filed: 2009-10-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Positioniervorrichtung mit einer Recheneinheit (2) und einer Ultraschallvorrichtung (3), die zu einem Bestrahlen von biologischem Gewebe mit hochintensiver, fokussierter Ultraschallstrahlung vorgesehen ist und die eine Ultraschall-Wandlereinheit (4), eine mechanische Fokussiereinheit (5) und eine elektronische Fokussiereinheit (6) zu einer Positionierung und/oder Fokussierung der hochintensiven, fokussierten Ultraschallstrahlung der Ultraschall-Wandlereinheit (4) aufweist, und die Recheneinheit (2) zu einer Einstellung einer Fokusposition (9) der Ultraschall-Wandlereinheit (4) mittels der mechanischen Fokussiereinheit (5) entlang zumindest einer Dimension ausgelegt ist, und die Recheneinheit (2) nach der Positionierung mittels der mechanischen Fokussiereinheit (5) zu einer Regelung der Fokusposition (9) der Ultraschall-Wandlereinheit (4) mittels der elektronischen Fokussiereinheit (6) entlang der zumindest einen Dimension ausgelegt ist.
Patent DE-102009053522-A1 (DE)
Title: Magnetic resonance image determining method for patient, involves combining corrected pixel values and corrected pixel phases to corresponding pixel value and corresponding pixel phase of pixels of magnetic resonance image
Inventor: JELLUS VLADIMIR
IPC: A61B5/055
Filed: 2009-11-16
Abstract: The method involves detecting a set of coil specific magnetic resonance datasets for a magnetic resonance image by a set of coils (6-10), and determining coil specific base phases, where each of the base phases is assigned to one of the coils. Coil specific pixel values and coil specific pixel phases are determined for pixels of the image based on the datasets, and the pixel phases are corrected with the corresponding base phase. The corrected pixel values and the corrected pixel phases are combined to the corresponding pixel value and the corresponding pixel phase of the pixels of the image. Independent claims are also included for the following: (1) a magnetic resonance system comprising a set of coils for producing a magnetic alternating field (2) a computer program product comprising a program unit for executing a method for determining a magnetic resonance image of an examining object (3) an electronic readable data carrier for executing a method for determining a magnetic resonance image of an examining object.
Patent DE-102009055671-A1 (DE)
Title: Verfahren zu einer nichtinvasiven elektrophysiologischen Herzuntersuchung
Inventor: REVISHVILI AMIRAN SHOTAEVICH
IPC: A61B5/318
Filed: 2009-11-25
Abstract: Die Erfindung betrifft die Medizin, insbesondere die Kardiologie, die kardiovaskuläre Chirurgie, die Funktionsdiagnostik und die klinische Herzelektrophysiologie. Der Erfindungskern besteht darin, dass Elektrogramme, deren experimentelle Registrierung eines invasiven Zugangs bedarf, auf rechnerischem Wege anhand von einpoligen EKGs, die in 80 und mehr Punkten der Oberfläche des Brustkorbes aufgezeichnet sind, rekonstruiert werden. Ausgehend von einem Satz der Oberflächenelektrogramme für einen jeden diskreten Zeitpunkt des Kardiozyklus werden Potentialwerte des elektrischen Feldes des Herzens in den Punkten der EKG-Aufzeichnung ermittelt, und durch die Interpolation wird der Potentialwert des elektrischen Feldes in jedem Punkt an der Oberfläche des Brustkorbes ausgerechnet. Anhand der Daten einer irgendwelchen Visualisierungsmethode (der Computer-, der Magnet-Resonanztomographie) werden die Grenzen der Oberflächen des Brustkorbes und der epikardialen Herzfläche bestimmt. Anschließend wird auf rechnerischem Wege anhand einer Lösung des Cauchyschen Anfangsproblems für die Laplacesche Gleichung in einem homogenen Medium das Potential des elektrischen Feldes auf das gesamte Gebiet des Brustkorbes bis an die epikardiale Herzfläche harmonisch erstreckt. Um das Cauchysche Anfangsproblem für die Laplacesche Gleichung zu lösen, bedient man sich einer Methode von Grenzelementen, anhand welcher die Ausgangsaufgabe auf eine Aufgabe zur Lösung eines Systems von ...
Patent DE-102009056239-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Stabilisierung eines Fahrzeugs während eines Entladevorgangs
Inventor: HUEGIN STEFAN
IPC: B60P1/16
Filed: 2009-12-02
Abstract: Die Erfindung betrifft Verfahren zur Stabilisierung eines Fahrzeugs während eines Entladevorgangs, wobei das Fahrzeug  – eine erste Hinterachse und zumindest eine weitere Hinterachse aufweist, die jeweils zur Anordnung von drehbar gelagerten Rädern geeignet sind,  – eine Transportvorrichtung () aufweist, die an einem Fahrzeugrahmen kippbar gelagert ist,  – wenigstens eine verstellbare Feder aufweist, die wischen einer der Hinterachsen und dem Fahrzeugrahmen angeordnet ist,  – und wobei der Fahrzeugrahmen mittels der verstellbaren Feder absenkbar ist.  Erfindungswesentlich ist dabei, dass bei abgesenktem Fahrzeugrahmen die Feder einer Hinterachse einen von der Feder wenigstens einer weiteren Hinterachse unterschiedlichen Arbeitsdruck aufweist.
Patent DE-102009060358-A1 (DE)
Title: Communication system for car, has server attached to database that stores position- and time-referencing quality characteristics, where motor vehicles transmit its positions and quality characteristics associated with positions to server
Inventor: EBERT ANDREAS
IPC: H04W24/08
Filed: 2009-12-24
Abstract: The system (1) has local communication nodes (11, 12, 14) for providing wireless communication connection e.g. mobile communications network, to motor vehicles (2-5). A server is attached to a database that is utilized for storing position- and time-referencing quality characteristics based on the wireless communication with the motor vehicles. The motor vehicles transmit its positions and the quality characteristics associated with the positions to the server. The database is actualizable by the server under utilization of the characteristics. An independent claim is also included for a method for operating a communication system.
Patent DE-102010003096-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Ermittlung einer aktuellen Winkelposition eines drehbaren magnetischen Bauteils in einem elektrischen Antrieb
Inventor: VOLLMER ULRICH
IPC: G01B7/30
Filed: 2010-03-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Ermittlung einer aktuellen Winkelposition eines drehbaren magnetischen Bauteils in einem elektrischen Antrieb (10), der eine ungerade Polpaarzahl aufweist, wobei ein aktueller Winkelmesswert (φAMR,k) des drehbaren Bauteils mit einer Winkelsensorik (28) gemessen wird, welche den aktuellen Winkelmesswert (φAMR,k) nur innerhalb eines vorgegebenen eingeschränkten Winkelbereichs eindeutig misst, und eine zugehörige Vorrichtung (20) zur Ermittlung einer aktuellen Winkelposition eines drehbaren magnetischen Bauteils in einem elektrischen Antrieb (10). Erfindungsgemäß wird der für den eingeschränkten Winkelbereich eindeutig gemessene aktuelle Winkelmesswert (φAMR,k) unter Verwendung von Richtung und Vorzeichen des Magnetfelds des drehbaren magnetischen Bauteils in eine eindeutige aktuelle Winkelposition in einem uneingeschränkten Winkelbereich umgerechnet, wobei Richtung und Vorzeichen des Magnetfelds des drehbaren magnetischen Bauteils (12) durch Anlegen von ersten Testimpulsen (Ua, Ub, Uc) an den elektrischen Antrieb (10) und durch Auswerten von resultierenden zweiten Testimpulsen (I1, I2, Ia, Ib, Ic), welche im elektrischen Antrieb (10) in Reaktion auf die angelegten ersten Testimpulsen (Ua, Ub, Uc) entstehen, ermittelt werden.
Patent DE-102010003284-A1 (DE)
Title: Verfahren zur chemischen Aktivierung von Arbeitsgasen in abgeschlossenen Volumina
Inventor: KLINKENBERG ERNST-DIETER
IPC: A61L2/14
Filed: 2010-03-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur chemischen Aktivierung von Arbeitsgasen in einem abgeschlossenen Volumen ohne weitere technische Vorrichtungen innerhalb dieses Volumens. Die Aufgabe dieser Erfindung ist es, ein Verfahren aufzuzeigen mit dem ein Arbeitsgas, das sich in einem abgeschlossenen Volumen befindet, durch äußere Energiezufuhr und ohne zusätzliche technische Vorrichtungen im Inneren des Volumens, chemisch aktiviert werden kann. Der Zweck der Aktivierung ist die chemische Wirkung der aktivierten Spezies des Arbeitsgases auf die inneren Oberflächen der volumenbegrenzenden Materialien und die chemische Wirkung auf die sich im Inneren des Volumens befindlichen Körper. Dabei sollen keine wesentlichen Beschränkungen für die volumenbegrenzenden Materialien bestehen. Die erfinderische Lösung der Aufgabe erfolgt durch eine dielektrisch behinderte Entladung. Dabei wird die Quelle der dielektrischen Entladung so gestaltet, dass sich der Entladungsbereich ganz oder teilweise innerhalb des abgeschlossenen Volumens befindet, das dazu notwendige elektrische Feld aber außerhalb des abgeschlossenen Volumens erzeugt wird. Die felderzeugenden Elektroden haben dabei einen engen oberflächlichen äußeren Kontakt zu dem dielektrischen volumenbegrenzenden Material.
Patent DE-102010006055-A1 (DE)
Title: Coupling assembly, has friction clutch with pressure plate, and clutch disk clamped between pressure plate and counter-pressure disk, where component of friction clutch is centered on clamp spring
Inventor: MOOZ DANIEL
IPC: F16D13/75
Filed: 2010-01-28
Abstract: The assembly (1) has a friction clutch (3) with a pressure plate (10) that is rotatably connected with a housing (12). A counter-pressure disk (8) is arranged opposite to the housing, and a lever spring (16) operates between the housing and plate. An automatic post-adjustment device (29) is provided between the spring and housing or between the spring and plate. The device produces partial compensation of wear of friction materials (6, 7) of a clutch disk. The clutch disk is clamped between the plate and the counter-pressure disk. A component of the clutch is centered on a clamp spring (25).