baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2546209-T3 (ES)
Title: Terminal móvil con función de fotografiado panorámico y método para controlar su funcionamiento
Inventor: RYU HYE JIN
IPC: H04N5/232
Filed: 2009-03-16
Granted: 2015-09-21
Abstract: Método de control de una función de fotografiado panorámico de un terminal móvil (100), comprendiendo el método las etapas siguientes: entrar en un modo de fotografiado panorámico; visualizar una guía panorámica (220) para permitir a un usuario determinar un número de imágenes fotografiadas y una composición espacial de una foto panorámica, incluyendo la guía panorámica (220) una retícula que presenta por lo menos una hilera en una pantalla de vista previa (210) configurada para visualizar una imagen fotografiada actualmente, cuando se realiza una operación de fotografiado panorámico mediante una cámara (121, 121') en el terminal (100), detectar un movimiento del terminal (100); y cambiar un estado de la retícula cuando una posición actual del terminal, basada en el movimiento detectado, corresponde a una posición más adecuada para fotografiar.
Patent ES-2443543-T3 (ES)
Title: Máquina para el tratamiento de la colada, en particular secadora de ropa
Inventor: EICHWALD VIKTOR
IPC: D06F58/45
Filed: 2009-03-19
Granted: 2014-02-19
Abstract: Máquina para el tratamiento de la colada, en particular secadora de ropa (1), con un tambor apoyado tal que puede girar en una carcasa (2), una abertura de carga que puede obturarse mediante una puerta (3), así como un ventilador y un equipo calentador para generar un flujo de aire de proceso, que está previsto para fluir a través del tambor, así como a través de un intercambiador de calor (14), estando antepuesto al intercambiador de calor (14) un cartucho de filtro (4) accesible desde fuera a través de una chapaleta de revisión (6) dispuesta en la pared frontal (5) de la carcasa (2) en un canal del flujo (8) para el aire de proceso, estando compuesto el cartucho de filtro (4) por un bloque de filtro de profundidad (7) para filtrar el polvo, caracterizada porque el bloque de filtro de profundidad (7) puede alojarse como pieza autoestanca a insertar separada en el canal del flujo (8), presentando el bloque de filtro de profundidad (7) una forma de caja, presentando la forma de caja una sobremedida respecto a la sección del canal del flujo (8).
Patent ES-2435205-T3 (ES)
Title: Sistema y procedimiento de supervisión del intervalo de potencia local del núcleo de un reactor de agua en ebullición
Inventor: TAN DANIEL QI
IPC: G01T1/16
Filed: 2009-07-13
Granted: 2013-12-16
Abstract: Un sistema de supervisión del intervalo de potencia local (LPRM) del núcleo (12) de un reactor de agua enebullición (BWR), comprendiendo el sistema: una longitud deseada de un cable de tipo coaxial (20) aislado con un material mineral (24) que tiene una constantedieléctrica alta dentro del núcleo de un reactor de agua en ebullición (12); y el aislamiento (24) muestra un cambio en las propiedades dieléctricas al someterlo a irradiación de neutrones ogamma; caracterizado por un aparato de reflectometría de dominio temporal (30) configurado para medir un cambio en la impedanciacaracterística temporal de un cable de tipo coaxial (20) en respuesta a al menos una de entre una irradiación deneutrones o una irradiación gamma generada por el núcleo del reactor (12).
Patent ES-2438091-T3 (ES)
Title: Catéter
Inventor: BLATCHER STEPHEN
IPC: A61B5/15
Filed: 2009-01-16
Granted: 2014-01-15
Abstract: Un catéter (10) configurado para tomar una pluralidad de muestras desde el interior de una longitud de un vasosanguíneo (2), en el que el catéter incluye: un cuerpo (12; 42; 52; 122; 164) central alargado dispuesto para ser insertado en y ser posicionado a lo largode un vaso sanguíneo (2); al menos un zona (14) de recogida definida a lo largo del cuerpo (12) central alargado, configurada pararecoger muestras en la región central del vaso sanguíneo; y al menos un mezclador (18; 28; 38; 44-47; 54-57; 124; 125) provisto radialmente hacia el exterior del cuerpo(12) central alargado y que se extiende circunferencialmente alrededor del cuerpo (18; 28; 38; 44-47; 54-57;124; 125) central alargado en sustancialmente todas las direcciones radiales, dispuesto para interferir con elflujo de sangre a lo largo del vaso (2) para crear un flujo de sangre desde una capa límite en una pared delvaso sanguíneo (2) alrededor de toda la periferia del vaso sanguíneo, al cuerpo (12) central alargado parapermitir que la al menos una zona (14) de recogida recoja muestras desde la capa límite.
Patent ES-2769535-T3 (ES)
Title: Ablación de tejido y cauterización con energía óptica transportada en una corriente de fluido
Inventor: ALJURI NIKOLAI
IPC: A61C1/00
Filed: 2009-03-06
Granted: 2020-06-26
Abstract: Un sistema de suministro de energía láser al tejido, comprendiendo dicho sistema: una sonda adaptada para ser avanzada dentro del tejido, teniendo dicha sonda un eje y un paso axial central (40) para suministrar una corriente de fluido transmisor de luz desde un extremo proximal a un extremo distal del mismo; una boquilla (34) para emitir la corriente del fluido transmisor de luz en una dirección lateral desde el extremo distal de la sonda; una guía de ondas (42) en el paso axial central (40) para transmitir luz coherente; una fuente de insuflación conectada a un puerto formado en una pared del eje; donde la guía de ondas (42) comprende un elemento (44, 48), comprendiendo el elemento (44, 48) una lente o una superficie conformada dispuesta para enfocar la luz coherente dentro de la corriente de fluido transmisor de luz que se suministra a través de la boquilla para que la luz sea transportada por el fluido por reflexión interna total.
Patent ES-2402130-T3 (ES)
Title: Productos de confitería multicapa sin azúcar a base de isomaltosa y métodos para su producción
Inventor: ELEJALDE CESAR C
IPC: A23G3/42
Filed: 2009-05-01
Granted: 2013-04-29
Abstract: Producto de confitería multicapa que comprende: unProducto de confitería multicapa que comprende: una capa de caramelo que consiste en una mezcla que a capa de caramelo que consiste en una mezcla que incluye una parte base cocida que comprende isomalincluye una parte base cocida que comprende isomaltosa y un jarabe de hidrolizado de almidón hidrogetosa y un jarabe de hidrolizado de almidón hidrogenado, una grasa y una parte fondant que comprende nado, una grasa y una parte fondant que comprende isomaltosa y un jarabe de hidrolizado de almidón hisomaltosa y un jarabe de hidrolizado de almidón hidrogenado, donde la capa de caramelo incluye partidrogenado, donde la capa de caramelo incluye partículas cristalinas de isomaltosa y el caramelo tieículas cristalinas de isomaltosa y el caramelo tiene un contenido de humedad del 6,5 al 8,0% p/p y une un contenido de humedad del 6,5 al 8,0% p/p y una textura masticable, o donde el caramelo tiene una textura masticable, o donde el caramelo tiene un contenido en humedad del 4,0 al 5,0% p/p y una tn contenido en humedad del 4,0 al 5,0% p/p y una textura crujiente; y una capa de chicle que comprenextura crujiente; y una capa de chicle que comprende un elastómero; estando una primera superficie dde un elastómero; estando una primera superficie de la capa de caramelo en contacto contiguo con unae la capa de caramelo en contacto contiguo con una superficie de la capa de chicle.                  superficie de la capa de chicle.
Patent ES-2436716-T3 (ES)
Title: Pimobendan para uso en el tratamiento de la cardiomiopatía hipertrófica en gatos
Inventor: DAEMMGEN JUERGEN
IPC: A61K31/341
Filed: 2009-11-23
Granted: 2014-01-03
Abstract: Pimobendan para uso en un método para tratar un gato que padece cardiomiopatía hipertrófica.
Patent ES-2423191-T3 (ES)
Title: Eliminación de nitrógeno amoniacal, nitrógeno amónico y nitrógeno ureico del aire residual de plantas de producción de amoniaco y urea, por oxidación con soluciones que contienen hipoclorito
Inventor: GEHRKE HELMUT
IPC: B01D53/58
Filed: 2009-11-27
Granted: 2013-09-18
Abstract: Proceso para extraer nitrógeno amoniacal y/o nitrógeno amónico y/o nitrógeno ureico de gases residualesenriquecidos con estos compuestos nitrogenados en plantas de producción de amoniaco o de urea, caracterizadoporque los compuestos nitrogenados forman primero en un lavador, con una solución que contiene hipoclorito, unproducto intermedio que en condiciones de reacción ácidas o neutras se transforma en nitrógeno elemental y sal, yporque la reacción de los compuestos nitrogenados a nitrógeno elemental y sal tiene lugar a un intervalo de pH entre4 y 6.
Patent ES-2691403-T3 (ES)
Title: Conductor de luz de poliuretano termoplástico
Inventor: PRISSOK FRANK
IPC: C08G18/48
Filed: 2009-12-16
Granted: 2018-11-27
Abstract: Conductor de luz a base de un poliuretano termoplástico conductor de la luz, obtenible a partir de A) un diisocianato B) un poliol C) un agente de alargamiento de cadena reactivo con isocianato, caracterizado porque en el poliuretano termoplástico a) el contenido de compuestos aromáticos y sistemas de electrones π conjugados es de máximo 40 % en peso, referido al poliuretano termoplástico, incluyendo aditivos dado el caso presentes b) el índice de refracción del poliuretano termoplástico es por lo menos 1,50 y c) la opacidad total es inferior a 10 %, en la que el diisocianato A) es 1- isocianato-4-[(4-isocianatociclohexil)-metil]-ciclohexano, el poliol es un politetrahidrofurano con un promedio aritmético de peso molecular de 600 g/mol a 2000 g/mol y el agente de alargamiento de cadena es 1,3-propano-diol y/o 1,4-butano-diol.
Patent ES-2677005-T3 (ES)
Title: Composición parenteral que comprende microesferas con un diámetro entre 10 y 20 micras
Inventor: NADAL GINARD BERNARDO
IPC: A61K38/18
Filed: 2009-08-05
Granted: 2018-07-27
Abstract: Una formulación farmacéutica para administración intraarterial aguas arriba de un tejido diana, que comprende partículas esféricas que contienen un ingrediente activo y un excipiente biodegradable, en donde: el diámetro medio de las partículas es de 15 micras y el 99 % o más de las partículas tienen un diámetro de 15 ± 1 micras; el diámetro de 15 ± 1 micras hace posible la retención de partículas en un tejido diana después de la administración de la formulación farmacéutica aguas arriba del tejido diana; y la formulación está sustancialmente libre de partículas con un diámetro mayor que 50 micras y menor que micras; de tal manera que cuando la formulación se administra aguas arriba del tejido diana, la capacidad del ingrediente activo de pasar a través del tejido diana y pasar a la circulación sistémica se restringe gracias al atrapamiento de las partículas en los capilares del tejido diana.
Patent ES-2552913-T3 (ES)
Title: Método de gestión de recursos y de control de admisión
Inventor: YOU JIANJIE
IPC: H04L29/06
Filed: 2009-10-20
Granted: 2015-12-03
Abstract: Un método de gestión de recursos y de control de admisión caracterizado por cuanto que comprende: después de recibir una demanda de inicialización de recursos para solicitar recursos de Calidad de Servicio (QoS) para servicios (502), enviada por una función de control de servicios (SCF), una entidad funcional de aplicación de política (PD-FE) de un operador doméstico o de un proveedor de servicios de venta minorista, toma una decisión de política inicial para esta demanda con el fin de generar una política de decisión (503-509); y la entidad PD-FE del operador doméstico o del proveedor de servicios de venta minorista decide si la política de decisión debe instalarse en una entidad funcional de aplicación de política (PE-FE), del operador doméstico o del proveedor de servicios de venta minorista para la demanda de inicialización de recursos y envía la demanda de inicialización de recursos a la entidad PE-FE del operador doméstico o del proveedor de servicios de venta minorista para instalar la política de decisión si la respuesta es afirmativa (510-513).
Patent ES-2400612-T3 (ES)
Title: Ladrillo con aislamiento de juntas
Inventor: KESSLER UDO
IPC: E04B2/14
Filed: 2010-03-24
Granted: 2013-04-11
Abstract: Ladrillo (1) con paredes exteriores de ladrillo (2), al menos una de las cuales está configurada como superficie deunión (9) para la unión lateral con otros ladrillos (1), y con un alojamiento (5) abierto para un inserto (10) pudiendofijarse el inserto (10) en el alojamiento (5) en el sentido de la normal (N) de la superficie de unión (9) mediante undestalonamiento, caracterizado porque el alojamiento (5) se extiende cónicamente en el sentido de extensión (X) delalojamiento, de modo que el inserto (10) queda alojado por unión positiva en el sentido vertical del ladrillo.
Patent ES-2621779-T3 (ES)
Title: Revestimiento de suelo y panel de suelo para un subsuelo calentado
Inventor: PLETZER STEFAN
IPC: E04F15/02
Filed: 2010-04-12
Granted: 2017-07-05
Abstract: Revestimiento de suelo (61), en particular para un subsuelo calentado (U), con una estructura multicapa, - que comprende una pluralidad de paneles de suelo (62) 5 unidos entre sí, - presentando los paneles de suelo (62) un tablero de soporte (64) fabricado esencialmente de un material derivado de la madera, un plástico y/o una mezcla de madera-plástico y un recubrimiento (67) dispuesto sobre el mismo, - estando prevista una capa superior (68) formada por el recubrimiento (67) de los paneles de suelo (62) así como una contracara o una contracapa (73) y - estando prevista una capa termoconductora (65) por debajo de la contracara o la contracapa (73) en forma de un aislamiento acústico al ruido de pasos (75), caracterizado por que - la capa termoconductora (65) presenta en forma de un aislamiento acústico al ruido de pasos (75) un componente mineral y/o metálico (66).
Patent ES-2401549-T3 (ES)
Title: Ensamblaje de corredera con dispositivo de amortiguación
Inventor: CHEN KEN-CHING
IPC: A47B88/04
Filed: 2010-09-13
Granted: 2013-04-22
Abstract: Un ensamblaje de corredera con un dispositivo de amortiguación, que comprende: un primer carril (10); un segundo carril (12) que se puede mover longitudinalmente y de manera deslizable respecto al primercarril (10); un elemento de posicionamiento (16) conectado, de manera que se puede mover, al primer carril (10) y quetiene un primer extremo (18a) y un segundo extremo (18b) que está situado opuesto al primer extremo (18a);un elemento oscilante (20) conectado, de manera que puede pivotar, al primer extremo (18a) del elementode posicionamiento (16) y que tiene un pivote (22); un elemento de empuje (24) situado longitudinalmente y de manera que se puede mover entre el primer y elsegundo extremo (18a, 18b) del elemento de posicionamiento (16); un elemento resiliente (26) situado entre el elemento de posicionamiento (16) y el elemento de empuje (24); un elemento de engranaje (28) conectado al segundo carril (12) y que tiene un bloque de engranaje (30)situado en correspondencia con el pivote (22) del elemento oscilante (20), cuando el segundo carril (12)está replegado respecto al primer carril (10), el bloque de engranaje (30) del elemento de engranaje (28)está engranado con el pivote (22) del elemento oscilante (20) y caracterizado por: un elemento de amortiguación (32) situado entre el elemento de posicionamiento (16) y el primercarril (10), manteniendo el elemento de amortiguación (32) al elemento de posicionamiento (16) enuna primera posición respecto al primer carril (10); cuando el segundo carril (12) está replegado respecto al primer carril (10) y se le aplica una fuerzaexterior, el elemento de posicionamiento (16) se mueve respecto al primer carril (10) y se sitúa enuna segunda posición, el elemento de amortiguación (32) se deforma para absorber la fuerza devibración y el bloque de engranaje (30) del elemento de engranaje (28) se mantiene para engranarcon el pivote (22) del elemento oscilante (20) en la segunda posición.
Patent ES-2539250-T3 (ES)
Title: Reducción de células B mediante el uso de moléculas de unión específica a CD37 y de unión específica a CD20
Inventor: GROSMAIRE LAURA SUE
IPC: C12N15/85
Filed: 2006-07-25
Granted: 2015-06-29
Abstract: Una proteína de unión específica a CD37 humanizada que comprende: (a) regiones estructurales de cadena ligera humana, una cadena ligera CDR1 que comprende una secuencia de aminoácidos de SEQ ID NO: 61, una cadena ligera CDR2 que comprende una secuencia de aminoácidos de SEQ ID NO: 64, y una cadena ligera CDR3 que comprende una secuencia de aminoácidos de SEQ ID NO: 66; y (b) regiones estructurales de cadena pesada humana, una cadena pesada CDR1 que comprende una secuencia de aminoácidos de SEQ ID NO: 63, una cadena pesada CDR2 que comprende una secuencia de aminoácidos de SEQ ID NO: 65, y una cadena pesada CDR3 que comprende una secuencia de aminoácidos de SEQ ID NO: 67 ó 68 donde la proteína de unión humanizada compite con el anticuerpo monoclonal G28-1 por la unión con CD37 humana.
Patent ES-2534303-T3 (ES)
Title: Procedimientos y composiciones que implican miARN y moléculas inhibidoras de miARN
Inventor: BROWN DAVID
IPC: C12N15/113
Filed: 2005-11-14
Granted: 2015-04-21
Abstract: Una molécula de ácido nucleico de miARN sintético que comprende una secuencia con al menos 80 % de identidad de secuencia con la secuencia de miR-192 humana madura para su uso en una terapia de un cáncer.
Patent ES-2636189-T3 (ES)
Title: Claraboya tubular
Inventor: BRACALE GENNARO
IPC: F21S11/00
Filed: 2010-06-18
Granted: 2017-10-05
Abstract: Una claraboya tubular, que comprende: - un cuerpo tubular (2) provisto de una superficie reflectante interna (3); - un colector de luz (4) montado en un primer extremo del cuerpo tubular (2); - un difusor de luz (6) montado en un segundo extremo de dicho cuerpo tubular (2); - una fuente de luz artificial o de interior (9); en la que la fuente de luz artificial (9) es externa al cuerpo tubular (2); comprendiendo la fuente de luz artificial (9) una pluralidad de fuentes de luz puntiformes dispuestas alrededor de todo el difusor (6), en la que dicha pluralidad de fuentes de luz puntiformes está montada sobre un soporte anular (10) colocado alrededor del cuerpo tubular (2) y dispuesto alrededor del difusor (6), de manera que la luz artificial no pase a través del difusor (6) y no interfiera con la luz natural, caracterizada por que se dispone un bastidor (8) alrededor del difusor (6) en el que el bastidor (8) está situado delante de dicho soporte anular (10) para proteger la luz artificial y para cubrir y ocultar el espacio hueco entre la pared y el propio difusor (6); dicho bastidor (8) es translúcido y cubre la fuente de luz artificial (9).
Patent ES-2562007-T3 (ES)
Title: Pilar para un implante dental
Inventor: LUSSI JOST
IPC: A61C8/00
Filed: 2010-07-27
Granted: 2016-03-02
Abstract: Un pilar (10, 100) para soportar una prótesis dental (60, 600) que comprende un tetón (30, 90) y un reborde (10a), comprendiendo el reborde (10a) una superficie achaflanada (33, 93) curvada de forma cóncava que se extiende radialmente hacia fuera desde la base (31, 91) del tetón (30), comprendiendo el tetón (30, 90) al menos una superficie plana (35, 95) que se extiende directamente hacia la superficie achaflanada (33, 93), de forma que la superficie achaflanada no es uniforme, en el que el reborde (10a) comprende, además, una plataforma plana (22, 522, 92), en el que la superficie achaflanada curvada proporciona una transición uniforme entre la base (31, 91), el tetón (30, 90) y la plataforma plana (22, 522, 92), y en el que dicha plataforma (22, 522) tiene una mayor anchura en la región adyacente a la al menos una superficie plana (35, 95).
Patent ES-2688063-T3 (ES)
Title: Composición para tratamiento del cabello
Inventor: YAMAKI SATOSHI
IPC: A61Q5/12
Filed: 2010-03-05
Granted: 2018-10-30
Abstract: Una composición acondicionadora del cabello, que comprende: (A) 0,01 a 10% en masa de una amina terciaria representada por la siguiente fórmula (I):**Fórmula** (donde los R1 pueden ser iguales o diferentes y cada uno representa un grupo alquilo de C1-3 o un grupo bencilo que puede estar opcionalmente sustituido con un grupo hidroxilo; y R2 representa un grupo alquilo de C8-36 de cadena lineal o de cadena ramificada que puede estar opcionalmente sustituido con un grupo hidroxilo o un grupo R3 - (Y) - (Z), en el cual R3 es un grupo alquilo de C8-36 de cadena lineal o cadena ramificada que puede estar opcionalmente sustituido con un grupo hidroxilo; Y es un grupo de enlace seleccionado de un enlace amida (-CONH-), un enlace éter (-O-) y un enlace éster (-COO-); y Z es un grupo de enlace seleccionado entre -CH2CH2CH2- y - CH2CH(OH)CH2-); (B) 0,01 a 10% en masa de una sal de amonio cuaternario representada por la siguiente fórmula (II):**Fórmula** (donde R4, R5, R6 y R7 pueden ser iguales o diferentes, representando al menos uno de R4, R5, R6 y R7 un grupo alquilo o alquenilo de C3-36 de cadena lineal o de cadena ramificada, mientras que cada uno de los demás representa un grupo alquilo de C1-3 o un grupo bencilo que puede estar opcionalmente sustituido con un grupo hidroxilo; y Xrepresenta un anión); y (C) 0,01 a 10% en masa de un alcohol superior, caracterizada por que: una relación ((C)/[(A) + (B)]) entre una cantidad del alcohol superior (C) y una cantidad total ([(A) + (B)]) de la amina terciaria (A) y la sal de amonio cuaternario (B) está dentro del intervalo de 0,1 a 1,0; y por que la composición como un todo tiene un pH de 7,2 o superior.
Patent ES-2592854-T3 (ES)
Title: Minimizar la interferencia entre bobinas de carga y de telemetría en un dispositivo médico implantable
Inventor: RAHMAN MD MIZANUR
IPC: A61N1/378
Filed: 2010-09-17
Granted: 2016-12-01
Abstract: Un dispositivo médico implantable, que comprende: una bobina de carga para recibir energía desde un cargador externo; una bobina de telemetría para recibir datos desde un controlador externo y/o para transmitir datos a un controlador externo; y circuitería de desacoplamiento conectada con la bobina de carga y que puede controlarse tras la constatación de al menos una señal de control en el dispositivo médico implantable para reducir o eliminar una corriente en la bobina de carga, en el que se constata la al menos una señal de control cuando la bobina de telemetría está habilitada para recibir datos desde el controlador externo y/o para transmitir datos al controlador externo, o cuando la bobina de telemetría está realmente recibiendo datos desde el controlador externo y/o transmitiendo datos al controlador externo.
Patent ES-2439798-T3 (ES)
Title: Composiciones de policarbonato con propiedades ópticas mejoradas
Inventor: WEHRMANN ROLF
IPC: C08K5/49
Filed: 2010-09-17
Granted: 2014-01-24
Abstract: Composición que contiene un policarbonato o copolicarbonato que contiene bisfenol-A y al menos un par de uncompuesto de fósforo con el número de oxidación +3 y un compuesto de fósforo con el número de oxidación +5según una de las fórmulas (1) - (6) con X >= un enlace químico sencillo o un átomo de oxígeno, y R1 y R2, independientemente uno de otro y entre sí, un resto fenilo o un resto fenilo sustituido, en la que en un par,en cada caso, el compuesto de fósforo con el número de oxidación +5 corresponde a la forma oxidada delcompuesto de fósforo del número de oxidación +3 y el contenido del compuesto con el estado de oxidación máselevado es inferior al del compuesto con el número de oxidación inferior.