baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2353305-T3 (ES)
Title: Válvula de compuerta.
Inventor: SYVERTSEN JOERN
IPC: F16K3/12
Filed: 2004-06-04
Granted: 2011-03-01
Abstract: Una válvula de compuerta que tiene un cuerpo que comprende una primera parte (10), una segunda parte (12), y las partes (14) de entrada y salida, - las mencionadas primera (10) y segunda (12) partes, al estar ensambladas, definen conjuntamente una entrada y una salida en comunicación con una cavidad formada por las mencionadas primera y segunda partes ensambladas; - en donde la mencionada entrada y salida están en comunicación fluida con las respectivas aberturas en las partes (14) de entrada y salida, y - una cuña (18) movible en el mencionado cuerpo, dentro de la mencionada cavidad para formar una barrera en la mencionada cavidad, previniendo por tanto que el fluido circule a través del cuerpo, y fuera de la mencionada cavidad para permitir la circulación del mencionado fluido, caracterizada porque la primera parte (10) comprende unos objetos (22) de guía integrales, dispuestos en los lados generalmente opuestos de la cuña, y que tienen porciones respectivas (23) que se extienden dentro de una zona de la mencionada cavidad definida por la segunda parte cuando la primera y segunda partes están en el estado de ensamblado, puenteando por tanto un espacio libre respectivo entre la primera y segunda partes, y esencialmente solapando las respectivas áreas de la mencionada segunda parte, y asegurando por tanto unos recorridos de guía continuos para la cuña.
Patent ES-2341959-T3 (ES)
Title: Metodo para aislar acidos nucleicos.
Inventor: MCKERNAN KEVIN
IPC: C12N15/10
Filed: 2004-04-01
Granted: 2010-06-30
Abstract: Método de separación del ácido nucleico genómico de una célula de ácido nucleico que tiene un peso molecular que es menor que el peso molecular del ácido nucleico genómico en la célula que comprende: a) combinar i) soportes en fase sólida cuyas superficies tienen unidas a las mismas un grupo funcional que se une de manera reversible a ácido nucleico, ii) una célula y iii) un reactivo, en el que el reactivo comprende un componente de lisis que provoca la lisis de la célula y un agente de precipitación de ácido nucleico que provoca la precipitación del ácido nucleico de la célula sobre los soportes en fase sólida; produciendo de ese modo una combinación; b) mantener la combinación en condiciones en las que se produce la lisis de la célula y el ácido nucleico de la célula se une de manera reversible a los soportes en fase sólida, produciendo de eso modo soportes en fase sólida que tienen ácido nucleico de la célula unido a los mismos; c) separar los soportes en fase sólida de la combinación; d) poner en contacto los soportes en fase sólida con un tampón de elución que provoca la elución del ácido nucleico que tiene un menor peso molecular que el ácido nucleico genómico desde los soportes en fase sólida, separando de ese modo el ácido nucleico genómico de la célula de ácido nucleico que tiene un peso molecular que es menor que el peso molecular del ácido nucleico genómico en la célula.
Patent ES-2276339-T3 (ES)
Inventor: MSIKA PHILIPPE
IPC: A61Q19/08
Filed: 2004-06-17
Granted: 2007-06-16
Abstract: The invention relates to the cosmetic use of a composition containing at least one oxazoline, serving as an active substance, as a slimming product, and to an associated cosmetic treatment method. The invention also relates to the cosmetic use of a composition containing at least one oxazoline, serving as an active substance, for preventing and/or treating cellulite.
Patent ES-2318354-T3 (ES)
Title: Procedimiento de acceso entre estructuras marinas y aparatos asociados.
Inventor: WATCHORN MICHAEL JOHN
IPC: B63B27/18
Filed: 2004-11-09
Granted: 2009-05-01
Abstract: Un procedimiento para proporcionar acceso desde una primera estructura (50) marina hasta una segunda estructura (70) marina, que comprende: proporcionar un aparato (10) de pasarela; proporcionar al menos un alambre (12) guía, estando acoplado o pudiendo acoplarse el aparato (10) de pasarela a un dicho alambre (12) guía mediante una o más fijaciones (18) deslizantes; caracterizado porque la primera estructura (50) marina comprende una embarcación que puede navegar bajo su propia potencia, el alambre (12) guía está acoplado a la primera estructura (50) marina y el aparato (10) de pasarela se proporciona en un estado almacenado en la primera estructura (50) marina, y porque el procedimiento comprende: maniobrar la primera estructura (50) marina de manera que se aproxime a la segunda estructura (70) marina; extender el al menos un alambre (12) guía desde la primera estructura (50) marina y conectar el al menos un alambre (12) guía entre una ubicación en la primera estructura (50) marina y una ubicación (74) de acoplamiento en la segunda estructura (70) marina próxima a la ubicación de entrada a la segunda estructura (70) marina; controlar y, si fuera necesario, ajustar la posición de la primera estructura (50) marina de manera que se mantenga en una relación de separación con respecto a la segunda estructura (70) marina, y mantener el al menos un alambre (12) guía en una tensión deseada; desplazar el aparato (10) de pasarela desde el estado almacenado en la primera estructura (50) marina hasta un estado de uso deslizando la(s) fijación(es) (18) deslizante(s) a lo largo de un dicho alambre (12) guía hasta que el aparato de pasarela atraviese la distancia entre la primera estructura (50) marina y la ubicación (74) de entrada a la segunda estructura (70) marina.
Patent ES-2331365-T3 (ES)
Title: Dispositivo para manipular un cateter.
Inventor: WOLLSCHLAGER HELMUT
IPC: A61M1/36
Filed: 2004-12-02
Granted: 2009-12-30
Abstract: - un brazo de palanca(26), sometido a tensión mediante un resorte (30) y que se halla fijado de forma giratoria al cuerpo de la válvula (12), para poder virar desde una primera posición final, venciendo la fuerza de tensión previa del resorte, a una segunda posición final (34), - un émbolo de presión (24),alojado en el cuerpo de la válvula(12) que es giratorio por el brazo de palanca (26) en sentido longitudinal, para abrir un elemento de estanqueidad situado en el cuerpo de la válvula (12) mediante un movimiento del brazo de palanca (26) en el sentido de la segunda posición final (34), y - un mecanismo de entallas (40) que dispone de un dispositivo de paro (42) y de una lengüeta de estacionamiento (50) que actúa conjuntamente, para mantener el brazo de palanca(26) como mínimo en una posición de estacionamiento, caracterizado porque, el mecanismo de entallas (40) se ha configurado de forma que, el dispositivo de paro (42) y la lengüeta de estacionamiento (50) al alcanzar la segunda posición final (34) del brazo de palanca (26) quede fuera de contacto, de forma que el resorte(30)haga retornar el brazo de palanca (26) a la primera posición final.
Patent ES-2405760-T3 (ES)
Title: Sistema de estrangulador automático para carburador
Inventor: EDAMATSU SHIGEKI
IPC: F02M1/10
Filed: 2005-07-19
Granted: 2013-06-03
Abstract: Un sistema de estrangulador automático para un carburador, que comprende: una sección de detección de temperatura de tipo de cera (25) unida a un motor (E); y una sección de salida (26) que proporciona una conexión entre la sección de detección de temperatura (25) yuna válvula de estrangulación (19) del carburador (C), y que es accionada para abrir la válvula deestrangulación (19) en respuesta a la operación de recepción de calor de la sección de detección detemperatura (25), donde la sección de detección de temperatura (25) incluye: un alojamiento cilíndrico de fondo (30) unido al motor (E); un cilindro móvil de fondo (31); un pistón estacionario (33) soportado de forma deslizante en el cilindro móvil (31) y que tiene un extremoque sobresale hacia fuera del cilindro móvil (31); una cera (35) contenida en el cilindro móvil (31) de manera estanca, y que hace que el cilindro móvil (31) yel pistón estacionario (33) se muevan uno respecto al otro en una dirección axial; y un muelle de retorno (38) que empuja el cilindro móvil (31) y el pistón estacionario (33) en una direcciónpara comprimir la cera (35), estando el cilindro móvil (31) alojado de forma deslizante en el alojamiento (30) en un estado en el que unextremo exterior del pistón estacionario (33) colinda contra una superficie interior de la porción inferior delalojamiento (30), estando la sección de salida (26) conectada al cilindro móvil (31), caracterizado por que la sección de detección de temperatura (25) está dispuesta en la proximidad de un orificio deadmisión (6i) formado en una culata (4) del motor (E) con el alojamiento cilíndrico de fondo (30) de la misma unido almotor (E) con su porción inferior (30a') dirigida a una porción de alta temperatura del motor (E); y donde una cámara de alojamiento (27) está formada por una pared periférica (4a) del orificio de admisión (6i) y unapared circundante (4b) que se eleva desde un lado de la pared periférica (4a), y la sección de detección detemperatura (25) está dispuesta en la cámara de alojamiento (27).
Patent ES-2384443-T3 (ES)
Inventor: ZAMBELLI SERGIO
IPC: E04B1/21
Filed: 2005-08-05
Granted: 2012-07-05
Abstract: A device for connecting beams and pillars or similar structural elements, particularly for prefabricated concrete structural elements, comprising a bracket (2), which forms, when installed, by means of its upper face, a support for the beam (3), and a first connection (4) for connecting to the pillar (5) the end of the bracket (2) that is designed to be directed toward the pillar (5), the device further comprising a second connection (6) for connecting a region of the bracket (2), spaced from the end directed toward the pillar (5), to a region of the pillar (5) located above the bracket (2) and arranged on the side of the pillar (5) that lies opposite with respect to the side that bears the bracket (2).
Patent ES-2298905-T3 (ES)
Inventor: GODDARD AUDREY
IPC: C07K1/00
Filed: 1998-10-07
Granted: 2008-05-16
Abstract: The invention relates to the identification and isolation of DNAs encoding the human Toll proteins PRO285, PRO286 and PRO358, and to methods and means for the recombinant production of these proteins. The invention also concerns antibodies specifically binding the PRO285, or PRO286, or PRO358 Toll protein
Patent ES-2373395-T3 (ES)
Inventor: FALLER JOSEF
IPC: H04L12/28
Filed: 2005-12-14
Granted: 2012-02-03
Abstract: The box has a socket body (1) comprising inlet and/or outlet openings for low voltage-power supply lines (2). A data repeater (5) and a communication module (6) are provided for transmitting and/or receiving data into and/or from an area, where the data repeater and the module are connected with conductors (16) for data transmission by the socket body. A mounting frame is arranged at the socket body, and a cover is supported at the mounting frame in a pivotable manner.
Patent ES-2293491-T3 (ES)
Inventor: HEINEN FRANK
IPC: B21B35/14
Filed: 2005-12-29
Granted: 2008-03-16
Abstract: Device encompasses bearing block (14) in which the bearing journal (10) is rotatably situated, a propeller shaft (16) with one joint head (28) on side of journal and a second on side of drive mechanism. It has a fixed coupling (18) connecting the journal-side head to the bearing journal and a support (20) for this head when the coupling is unfastened. When the coupling is opened, the joint head rests on the support, such that the coupling can be closed in this position and that by closing the coupling, the joint-side head aligns itself in extension of the journal again and a functional play is created with the fixed support.
Patent ES-2439895-T3 (ES)
Title: Proceso para la preparación y conservación de productos tales como alimentos y / o productos biológicos
Inventor: MAUREAUX ALAIN
IPC: F25D31/00
Filed: 2005-08-01
Granted: 2014-01-27
Abstract: Procedimiento de ultracongelación de productos, tales como alimentos y/o productos biológicos, quecontienen agua libre, tales como productos líquidos y/o pastosos y/o viscosos y/o sólidos en dispersión y/o en hojasalimenticias, tales como principalmente purés, espinacas troceadas, hojas de espinacas, productos en salsa y/oproductos en trozos, caracterizado por el hecho de que se efectúa al menos una etapa de enfriamiento continuado(3, 6) de dicho producto que ha de tratarse durante un tiempo dado y a un vacío dado, en cuyo transcurso laevaporación del agua libre de dicho producto conduce a una pre-ultracongelación (3) de dicho producto, con controldel porcentaje de agua congelada, seguida de una segunda etapa de ultracongelación (6), conducente a unaultracongelación total, efectuándose dicha etapa de pre-ultracongelación a una presión entre 1 y 4 milibares ydurante 10 a 300 segundos.
Patent ES-2339258-T3 (ES)
Inventor: PUDSELYKKE LARS
IPC: B29C45/00
Filed: 2005-03-08
Granted: 2010-05-18
Abstract: The invention relates to a set comprising a) a plastics container (20) with a bottom (21) and an peripheral side wall (24) that defines the axial expanse (S) of the container (20) and which is, opposite the bottom (21), provided with a mouthing and an external skirt, and b) a separate round-going plastics collar (40) that may optionally be fixated exteriorly on the container (20) at the mouthing. In the assembly the skirt comprises a peripheral wall (30) being connected to the sidewall (24) and defining a number of recesses (25) that are open in the axial direction of the container; and that the collar (40) comprises a wall (46') configured for blocking said recesses when the collar (40) is secured exteriorly on the container (20). <IMAGE>
Patent ES-2288735-T3 (ES)
Inventor: BONA GINO
IPC: F02F3/00
Filed: 2005-05-04
Granted: 2008-01-16
Abstract: A high-density metal alloy piston for internal combustion engine is disclosed, comprising a main body (10) in a single piece, such main body (10) having an external sliding skirt (19) along an engine cylinder and equipped with at least one seat (17) for inserting an elastic sealing band, and with a closing member (30) adapted to operate as piston crown when joined to said main body (10).
Patent ES-2308466-T3 (ES)
Inventor: PEDRINI LUIGI
IPC: C04B41/50
Filed: 2005-02-24
Granted: 2008-12-01
Abstract: The method for consolidating plate-like, slice-like or modularelement-like ornamental stones comprises: the impregnation by means of the pressure created in the treatment environment with a water glass solution wherein the material being treated is plunged for enough time for the full penetration in fissures and microporosities of the surface thereof; characterised in that it has the following steps:-A pre-treatment of the material by exhausting;-A permanence of the pre-treatment step for enough time to extract gases, steams and powders existing in said fissures and microporosities;-An injection of the impregnating solution with a water glass solution and keeping the treatment chamber under vacuum during the injection and in the following impregnation step. The absolute pre-treatment pressure is preferably of 0.2-0.3 mbar; for the injection it is preferably between 10 and 100 mbar, while for the impregnation it is preferably kept at a pressure close to the steam pressure of the water glass solution being used. The implant being used and the device for the stowage and handling of the materials to be treated are also described.
Patent ES-2366368-T3 (ES)
Inventor: WELLS OWEN
IPC: G06F13/40
Filed: 2005-04-15
Granted: 2011-10-19
Abstract: A data processing system in accordance with an exemplary embodiment is provided. The data processing system includes a first host device operably coupled to a first PCI communication bus wherein the first host device substantially only performs tasks associated with facilitating communication through the first PCI communication bus. The data processing system further includes a first processing device operably coupled to the first PCI communication bus. Finally, the data processing system includes second and third devices both operably coupled to the first PCI communication bus. The second device is configured to request authorization from the first host device to transmit a first message through the first PCI communication bus, wherein the second device transmits the first message to the third device upon receipt of the authorization from the first host device even if the first processing device is not operable.
Patent ES-2296185-T3 (ES)
Title: Sistema para detectar la ruptura de un rodillo en un horno de tunel.
Inventor: PIFFERI GIUSEPPE
IPC: F27D21/00
Filed: 2005-05-04
Granted: 2008-04-16
Abstract: Sistema para detectar una ruptura de rodillo en un horno de túnel (1) que comprende un transportador de rodillos (2) para hacer avanzar los artículos que se van a cocer en el interior del túnel, estando soportados los extremos (30, 31) de los rodillos (3) del transportador (2) fuera del túnel de dicho horno (1), estando asociado uno de dichos extremos (31) con unos medios impulsores (8) y estando libre y soportado el extremo opuesto (30) por unas ruedas locas (5) adecuadas, estando asociado dicho extremo libre en este punto con un circuito (9, 23) para avisar de la ruptura del rodillo, en el que con el extremo libre (30) de cada rodillo (3) están, asociados asimismo unos medios (10, 24) para ejercer una fuerza sobre el extremo libre del rodillo, caracterizado porque dicha fuerza está dirigida hacia arriba y presenta una carta unitaria de ruptura, de tal modo que produce un desplazamiento de la parte extrema del rodillo (3), en condición de ruptura, con el fin de activar dicho circuito de alarma (9, 23).
Patent ES-2364756-T3 (ES)
Title: Aguja de estructuración para tratar bandas de fibra.
Inventor: FOSTER PERK
IPC: D04H18/00
Filed: 2005-05-13
Granted: 2011-09-13
Abstract: Una aguja de estructuración que comprende una caña, una punta de la parte de trabajo, que constituye un extremo de dicha caña, y un rebajo de ramas múltiples en dicha punta de la parte de trabajo, en donde: el rebajo de ramas múltiples comprende al menos tres salientes (21, 22, 23) que están dispuestos alrededor del eje (18) de la aguja y que rodean un rebajo central (17), y unas muescas (13, 14, 15) están dispuestas entre los salientes; y dichas muescas se fusionan formando dicho rebajo central.
Patent ES-2348019-T3 (ES)
Inventor: SCHROCKER RAINER
IPC: E05F15/16
Filed: 2005-06-14
Granted: 2010-11-26
Abstract: The shutter has a controller (3) with two command buttons to control a drive motor (2). The buttons correspond to upward and downward movements of a casing (7) of the shutter. The controller has a program to start the motor in the upward movement of the casing by short and long pressing the buttons. Time of the movement of the motor and chosen end position of the motor are programmed by long pressing of the buttons.
Patent ES-2364877-T3 (ES)
Title: Aparato y procedimiento para equilibrar ruedas con colocación mejorada de radios escondidos en ruedas irregulares.
Inventor: CULTRERA SIMONA
IPC: G01M1/32
Filed: 2006-01-27
Granted: 2011-09-15
Abstract: Procedimiento para colocar radios escondidos de contrapesos en una rueda, que tiene un cubo, una llanta y estando el cubo y la llanta conectados mediante diversos radios, incluyendo el procedimiento la determinación de los datos de la configuración de los radios mediante las etapas de: - tomar muestras de datos de radios en una posición de muestreo que está a una distancia fija de la llanta; - transformar los datos de radios de muestreo del dominio espacial al dominio de frecuencia para proporcionar características de frecuencia de los datos de radios; y - derivar los datos de configuración de radios a partir de las características de frecuencia y los datos de radios.
Patent ES-2360552-T3 (ES)
Title: Unidad de colector solar.
Inventor: JUNG ROBERT
IPC: F24S10/50
Filed: 2006-05-03
Granted: 2011-06-07
Abstract: Unidad de absorción solar con una superficie de absorción (1) en el lado superior y con una superficie de absorción (2) en el lado inferior, en la que entre las superficies de absorción (1, 2) está previsto un espacio intermedio (4) para la circulación de un medio de transmisión de calor, en la que están previstos al menos cuatro racores de conexión (5, 6), que están dispuestos distribuidos sobre al menos tres lados de la unidad de absorción, caracterizada porque la unidad de absorción está generada como pieza de plástico a través de formación por soplado, en la que en virtud de este proceso de fabricación existe una unidad de absorción virgen, en la que al menos una parte de los racores de conexión (5, 6) está cerrada y en la que estos racores de conexión (5, 6) cerrados al principio pueden ser abiertos, en caso necesario a través de la separación de su extremo frontal o de su pared frontal.
Patent ES-2626228-T3 (ES)
Title: Procedimiento de comunicación y sistema de comunicación
Inventor: UMEZAWA YOHEI
IPC: H04W84/08
Filed: 2006-01-04
Granted: 2017-07-24
Abstract: Procedimiento de comunicación para realizar una comunicación "pulsar para hablar" con móviles entre varios terminales (100) de comunicación mediante un servidor (400) que proporciona el servicio "pulsar para hablar" en móviles, comprendiendo el procedimiento las etapas de: - almacenamiento previo de un sonido estándar en un primer terminal (100) de comunicación de un primer usuario; - transmisión desde dicho primer terminal (100) de comunicación de dicho sonido estándar a un segundo terminal (100) de comunicación de un segundo usuario que se une a una comunicación con el primer usuario y oye dicho sonido estándar en lugar de la voz del primer usuario, en el que, en el caso de que se pulse un botón de reproducción de sonido estándar en el primer terminal (100) de comunicación de entre el grupo de terminales (100) de comunicación, cuando todos los terminales (100) de comunicación están en un estado inactivo de "pulsar para hablar", o bien cuando ninguno de los usuarios tiene permiso para hablar, el primer terminal (100) de comunicación primero obtiene el permiso para hablar y después reproduce y transmite el sonido estándar.
Patent ES-2313549-T3 (ES)
Inventor: GUEST JOHN D
IPC: H04M1/72436
Filed: 2006-03-21
Granted: 2009-03-01
Abstract: A system and method for adding value to a customer account are provided. An identifier associated with a value is distributed to a customer. The identifier is usable to add the value to an account. A request to add the value to a customer account is received via short message service (SMS). The request comprises the identifier and account identification information associated with the customer account. In some embodiments, the identifier may be entered into the device using text auto-completion software. The request is received from a user communication device (10) as an SMS message. The value associated with the identifier and the customer account associated with the account identification number are identified based on the request. The value is caused to be added to the customer account. A confirmation that the value was added to the customer account is passed to the user communication device (10).
Patent ES-2317450-T3 (ES)
Inventor: SHTERMAN NAVA
IPC: A61K9/16
Filed: 2006-01-11
Granted: 2009-04-16
Abstract: The present invention provides a controlled release dosage formulation comprising a) about 40% to about 80% of a valproic acid compound such as Divalproex Sodium and b) at least two, preferably hydrophilic, polymers each in an amount of less than about 20% of the dosage weight.