baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2355658-T3 (ES)
Title: Terminal de comunicaciones moviles y procedimiento de control de descarga.
Inventor: TORIMOTO NAOMI
IPC: H04W8/20
Filed: 2007-09-10
Granted: 2011-03-29
Abstract: Un terminal (10) de comunicaciones móviles, que comprende: una sección (11) de solicitud de descarga que emite a un servidor (50) una solicitud (S1) para descargar datos continuos que son datos que aún no han sido recibidos en los casos en los que se interrumpe una descarga; una sección (12) de recepción de información de la función que recibe información de la función que indica si el servidor (50) está disponible para una descarga de datos continuos y que ha sido transmitida (S2) por el servidor (50) en base a un procedimiento predeterminado en respuesta a la solicitud (S1) procedente de la sección (11) de solicitud de descarga; una primera sección (13) de control que determina si el servidor (50) no está disponible para la descarga de datos continuos en base a la información recibida (S2) de la función por la sección (12) de recepción de información de la función y, en los casos en los que es posible determinar (S3) que el servidor (50) no está disponible para la descarga de datos continuos, suspende el procesamiento (S9) de descarga de datos continuos y, en los casos en los que no es posible determinar (S9) que el servidor (50) no está disponible para la descarga de datos continuos, desconecta (S4) la sesión de TCP entre el terminal (10) de comunicaciones móviles y el servidor (50), y emite una solicitud de descarga de datos continuos (S5), al servidor (50); y una segunda sección (14) de control que controla (S7) si se continúa (S8) o se suspende (S9) la descarga de datos continuos según un código predeterminado que se corresponde con la función del servidor (50) y que ha sido transmitido (S6) por el servidor (50) en base a un procedimiento predeterminado en respuesta a la solicitud (S5) procedente de la primera sección (13) de control.
Patent ES-2434855-T3 (ES)
Title: Método para la elaboración de fragmentos de trombocitos aglutinables y su utilización
Inventor: PATZKE JUERGEN
IPC: C12N5/078
Filed: 2007-09-12
Granted: 2013-12-17
Abstract: Método para la elaboración de fragmentos de trombocitos aglutinables, caracterizado porque en primer lugar setratan trombocitos nativos con ultrasonido, y se fijan a continuación.
Patent ES-2329521-T3 (ES)
Title: Dispositivo de señalizacion y procedimiento de control para automatismos.
Inventor: MARCHETTO OSCAR
IPC: E05F15/00
Filed: 2007-10-05
Granted: 2009-11-26
Abstract: Procedimiento para controlar un dispositivo de señalización insertado en un automatismo de portales (G), barreras móviles, puertas o similares, y provisto de por lo menos un dispositivo de aviso (L, BZ) caracterizado porque - suministra potencia desde el dispositivo de señalización (LL) por lo menos a un grupo mecánico (M) provisto de un motor; - detecta, en el dispositivo de señalización (LL), la potencia absorbida desde por lo menos un grupo mecánico (M) provisto de un motor; - la activación de por lo menos un dispositivo de aviso (L, BZ) cuando se haya excedido un umbral de potencia absorbida previamente definido.
Patent ES-2330970-T3 (ES)
Inventor: KOELBLIN CHRISTIAN
IPC: C08K3/18
Filed: 2007-03-01
Granted: 2009-12-17
Abstract: Insulation composition having high permitivity comprises a polymer matrix comprising an elastomer, a filler with high permitivity i.e. higher than 15, preferably higher than 40 and a conducting filler such as a filler doped with a conducting element, where the concentration of the conducting filler is lower than the concentration corresponding to the percolation threshold of the conducting filler in the polymer matrix. Independent claims are included for: (1) an electrical cable connecting device, comprising at least an electric field-control element, made up of the composition; and (2) an electrical cable, comprising at least an electric field-control element made up of the composition.
Patent ES-2368766-T3 (ES)
Title: Mástil de grúa con aguilón de lastraje.
Inventor: SAINT-GERAND JEAN-CLAUDE
IPC: B66C23/34
Filed: 2007-09-28
Granted: 2011-11-22
Abstract: Mástil de grúa con aguilón de lastraje, especialmente para grúa de obras replegable, estando el aguilón de lastraje (15) previsto para la manutención de bloques de lastre (14), al menos durante utilización, fijado al mástil (4) o a un elemento de mástil (5) a proximidad de la base de éste, comprendiendo dicho aguilón de lastraje (15) un brazo de aguilón (16) articulado alrededor de un eje vertical (29) sobre el mástil (4), y una riostra (17) que une el mástil (4) a la extremidad anterior del brazo (22) de aguilón (16), extremidad que lleva al menos una polea (25) para el paso de un cable (41) utilizable para la elevación de al menos un bloque de lastre (14), caracterizado porque estando el aguilón de lastraje (15) de concepción autónoma y desmontable, el brazo de aguilón (16) está acoplado a un gato de orientación (31) que tiene una alimentación en energía (36) que le es propia.
Patent ES-2343380-T3 (ES)
Inventor: FELLINGER KURT
IPC: B22D11/124
Filed: 2007-02-27
Granted: 2010-07-29
Abstract: The subject matter of the invention is a spray-nozzle adjusting device in a strand guide (2) of a continuous casting plant for producing metal strands of different strand width, wherein the strand guide comprises strand guide rollers (3, 3a, 3b, 3c, ...) which are supported in a support frame (2a) and form a transport path (1c) for the metal strand, and at least two spray nozzles (5a, 5b) are assigned to this transport path in a plane lying normal to the strand delivery direction (R) between adjacent strand guide rollers, said spray nozzles (5a, 5b) each being connected to an adjusting device (12) for changing the distance between the spray nozzles and for changing the normal distance of the spray nozzles from the transport path. To ensure ease of maintenance and good accessibility of the adjusting device, it is proposed that a spray nozzle holder (10) be assigned to each spray nozzle (5a, 5b) arranged in a plane lying normal to the strand delivery direction and that the spray nozzle holder be fastened to an actuating piston (11) of at least one adjusting device (12), wherein, during an axial adjusting movement of the actuating piston, an adjusting movement of the spray nozzles which is parallel to this axial adjusting movement is effected, and the adjusting device (12) is fastened to the support frame (2a) of the strand guide (2) in a region lying at a distance from the transport path (1c).
Patent ES-2496970-T3 (ES)
Title: Cocina de calentamiento por inducción
Inventor: TOMINAGA HIROSHI
IPC: H05B3/34
Filed: 2007-02-20
Granted: 2014-09-22
Abstract: Cocina de calentamiento por inducción, que comprende: una placa superior en la que se coloca una cacerola; una bobina de calentamiento para el calentamiento por inducción de la cacerola; un panel de soporte de bobina de calentamiento para sostener la bobina de calentamiento; un circuito inversor para suministrar una corriente de alta frecuencia a la bobina de calentamiento; un sensor de infrarrojos, que está dispuesto bajo la bobina de calentamiento y detecta una luz infrarroja irradiada desde la cacerola; una parte de guiado de luz que incluye una abertura superior formada en un extremo superior enfrentada a la placa superior y una abertura inferior formada en un extremo inferior, y que guía la luz infrarroja desde la cacerola hasta el sensor de infrarrojos a través de la abertura superior y la abertura inferior; y una unidad de control para controlar una salida del circuito inversor según una salida del sensor de infrarrojos, caracterizada por que la parte de guiado de luz incluye una parte de material no metálico en la que la abertura superior está formada superior a una superficie inferior de la bobina de calentamiento
Patent ES-2378166-T3 (ES)
Title: Precalentador regenerativo de aire con junta de cepillo
Inventor: MUELLER ULRICH
IPC: F28D19/04
Filed: 2007-07-18
Granted: 2012-04-09
Abstract: Precalentador regenerativo de aire con un rotor (3) y con una carcasa (1), teniendo esta carcasa (1) por lo menos una entrada de gases de humo (7), por lo menos una salida de gases de humo (9), por lo menos una - entrada de aire (15) así como por lo menos una salida de aire (17) ;con juntas de obturación axiales (19) y con juntas de obturación radiales (21); en este caso, las juntas de obturación axiales (19) y las juntas de obturación radiales (21) separan los gases de humo (RG) del aire que ha de ser precalentado y las juntas de obturación axiales (19) y/ó las juntas de obturación radiales (21) están realizadas en forma de juntas de cepillo (23); precalentador éste que está caracterizado porque la junta de cepillo (23) comprende una regleta de fijación (27 ) con una ranura (31); así como caracterizado porque dentro de la ranura (31) están fijadas unas cerdas (29).
Patent ES-2359853-T3 (ES)
Inventor: SAVANT FIORENZO
IPC: E05B7/00
Filed: 2007-12-04
Granted: 2011-05-27
Abstract: Handle comprising a lever (5) which can rotate in a frame (1) to be fixed to the door (2) of a vehicle and which is mechanically connected to a rocker (11) which can rotate in the frame (1) and is provided with a shoulder (20) suitable to be intercepted by a stop piece (15) of a locking member comprising a pendulum (16) which is provided with an inertial mass (18) and is pivoted to the frame (1) or to a body integral therewith, so that during an oscillation of the pendulum (16) the stop piece (15) intercepts the shoulder (20) and prevents the complete rotation of the rocker (11), wherein the stop piece (15) and/or the shoulder (20) are provided with magnetic and/or ferromagnetic members (22, 23), so that when the stop piece (15) intercepts the shoulder (20) said magnetic and/or ferromagnetic members (22, 23) attract the stop piece (15) toward the shoulder (20).
Patent ES-2522296-T3 (ES)
Title: Tintas en emulsión estables para impresión offset que contienen estabilizador de emulsión con tolerancia al agua
Inventor: HARUI NOBUO
IPC: C09D11/00
Filed: 2007-10-15
Granted: 2014-11-14
Abstract: Método de estabilización de una tinta de impresión en emulsión que comprende agua como fase dispersa, comprendiendo el método las etapas de: (i) seleccionar un estabilizador de emulsión basándose en un índice de tolerancia al agua de más de 1,0 e igual a o menos de 11,0; y (ii) usar el estabilizador de emulsión para estabilizar el agua, en el que el índice de tolerancia al agua es el peso de agua en gramos que se vierte gota a gota en una disolución de 0,5 g de emulsionante en 10 ml de THF cuando la disolución se vuelve turbia.
Patent ES-2611039-T3 (ES)
Title: Sistemas de envasado de sistemas extravasculares
Inventor: FRÖJD PATRIC
IPC: B65D83/10
Filed: 2007-11-21
Granted: 2017-05-04
Abstract: Un sistema de envasado (100) para un sistema extravascular (10) que comprende: un miembro de base (102) que incluye un bolsillo alargado adaptado para recibir el sistema extravascular (10) que comprende un conjunto de catéter (12) y un conjunto de aguja (20) antes del uso que incluye una tapa de aguja (24); un miembro de cubierta (104) adaptado para sellar en forma selectiva una abertura del miembro de base (102); caracterizado porque: el bolsillo alargado comprende un segmento de bolsillo alargado (110) que incluye porciones de ala (112) que se extienden lateralmente desde una línea central del sistema de envasado (100), las porciones de ala (112) tienen una anchura suficiente para alojar la tapa de aguja desplegada (24) del conjunto de aguja (20) después del uso del sistema extravascular (10); y el miembro de base (102) comprende por lo menos una superficie de aterrizaje (114) sobre la que el miembro de base se puede invertir para su uso como un receptáculo, en el que la por lo menos una superficie de aterrizaje (114) está inclinada para maximizar el contacto entre la por lo menos una superficie de aterrizaje y una superficie sobre la que se apoya el miembro de base invertido.
Patent ES-2415635-T3 (ES)
Title: Síntesis acelular de proteínas que contienen aminoácidos no naturales
Inventor: GOERKE AARON R
IPC: C12N9/10
Filed: 2007-06-29
Granted: 2013-07-26
Abstract: Un procedimiento para la síntesis de un polipéptido que contiene al menos un aminoácido no naturalen un sitio específico en una reacción acelular in vitro, en que el procedimiento comprende: la síntesis delpolipéptido en una mezcla de reacción acelular de traducción in vitro que comprende un ARNt ortogonal que seaparea con un codón sin sentido, un extracto de células bacterianas derivado de una cepa bacteriana con ompTmutado, componentes de la maquinaria de síntesis de polipéptidos y/o ARNm; un molde para la transcripción delpolipéptido; monómeros para la síntesis del polipéptido; y cofactores, enzimas y otros reactivos necesarios para latraducción; en que la mezcla de reacción comprende una ARNt-sintetasa ortogonal sintetizada exógenamente queaminoacila el codón ortogonal con un aminoácido no natural; en que el polipéptido se sintetiza con al menos unaminoácido no natural en un sitio específico.
Patent ES-2361028-T3 (ES)
Inventor: ROTH ANDREA
IPC: E01F7/04
Filed: 2008-01-31
Granted: 2011-06-13
Abstract: The barrier (1') has a concrete floor (4'), which is provided with a cover (5'). The cover has a damping material arranged one over the other in layers (10,10') and arranged parallel in modules. A wire mesh (11) is provided for each layer and for each module. The material is utilized as damping material with a small sealing as gravel and good damping features.
Patent ES-2371786-T3 (ES)
Inventor: MATSUMOTO KOICHI
IPC: A61K31/426
Filed: 1999-06-18
Granted: 2012-01-10
Abstract: The present invention provides a technique of selectively producing a desired polymorph of 2-(3-cyano-4-isobutyloxyphenyl)-4-methyl-5-thiazolecarboxylic acid.  The present invention also provides a method of producing various polymorphs of 2-(3-cyano-4-isobutyloxyphenyl)-4-methyl-5-thiazolecarboxylic acid, which comprises crystallizing under the conditions defined by a specific temperature and a composition of a mixed solvent of methanol and water, and polymorphs obtained by the method.  The present invention further provides a method of producing the other polymorphs or amorphous compounds by drying a specific polymorph under a reduced pressure with heating, and the other polymorphs or amorphous compounds obtained by the method.
Patent ES-2391422-T3 (ES)
Title: Dispositivo de detección para vehículos.
Inventor: NEBBIA FABIO
IPC: B60K15/04
Filed: 2008-02-08
Granted: 2012-11-26
Abstract: Dispositivo de detección para un vehículo que tiene un depósito (T1, T2) con un dispositivo de llenado (F1, F2)provisto de un tapón amovible (P1, P2), comprendiendo el dispositivo:- unos primeros medios de sensor (S1, S3; S1', S3'), configurados para detectar una condición de estado deltapón (P1, P2), tal como la presencia o la ausencia del tapón (P1, P2) en el dispositivo de llenado (F1, F2) y/oun desplazamiento del tapón (P1, P2) con respecto al dispositivo de llenado (F1, F2);- unos segundos medios de sensor (S2, S4, S5, S6) configurados para detectar por lo menos uno de entre elnivel del contenido del depósito (T1, T2) y una característica cualitativa del contenido del depósito (T1, T2),comprendiendo el dispositivo adicionalmente una unidad (CD) con- una unidad de control (MC1), funcionalmente conectada a los primeros medios de sensor (S1, S3; S1', S3') ya los segundos medios de sensor (S2, S4, S5, S6) y configurada para generar una primera información, quees indicativa de las detecciones realizadas por los primeros medios de sensor (S1, S3; S1', S3') y unasegunda información, que es indicativa de las detecciones realizadas por los segundos medios de sensor(S2, S4, S5, S6),caracterizado porque la unidad de control (MC1) está funcionalmente conectada a unos medios de memoria novolátil (MEM1) y está previamente dispuesta para almacenar en los medios de memoria (MEM1), de una formacorrelacionada, la primera información y la segunda información y porque la unidad (CD) también comprende unosmedios (RT1) para hacer explícita la primera información y la segunda información almacenadas en la formacorrelacionada para una unidad de supervisión remota (RD), que se utiliza para interrogar periódicamente a launidad (CD) con el fin de identificar una o más de las siguientes condiciones fraudulentas:- la extracción de por lo menos parte del contenido del depósito (T1, T2);- la extracción de por lo menos parte del contenido del depósito (T1, T2) a partir de un punto de extracción elcual está aguas abajo del dispositivo de llenado (F1, F2);- la dilución o alteración del contenido del depósito (T1, T2);- la sustitución de por lo menos parte del contenido del depósito (T1, T2).
Patent ES-2541914-T3 (ES)
Title: Cámara estéreo para el registro del entorno
Inventor: BUSSE ERIK
IPC: H04N13/00
Filed: 2008-11-26
Granted: 2015-07-28
Abstract: Cámara estéreo para el registro del entorno con un sensor derecho de la imagen y un sensor izquierdo de la imagen (1), a los que está asociado, respectivamente, un objetivo (9) para la reproducción del entorno sobre los sensores de la imagen (1), en la que los sensores de la imagen (1) están retenidos por medio de un soporte (3) adyacentes entre sí y a distancia uno del otro y con una placa de circuito impresor (13), que está dispuesta sobre el soporte (3) y que presenta al menos las líneas de señales y las líneas de alimentación de ambos sensores de la imagen (1), caracterizada porque cada uno de los sensores de la imagen (1) está montado sobre un sustrato de soporte (8) separado, los objetivos (9) y los dos sustratos de soporte (8) están dispuestos sobre el soporte (3) y a distancia de la placa de circuito impreso (13) y los sensores de la imagen (1) están conectados por medio de conexiones flexibles (15) con las líneas de señales y de suministro, en la que un contacto flexible está configurado entre la placa de circuito impreso y los sustratos de soporte.
Patent ES-2350623-T3 (ES)
Inventor: PEDERSEN GUNNAR
IPC: F03D1/00
Filed: 2008-01-24
Granted: 2011-01-25
Abstract: The invention relates to a method for moving a wind turbine component, such as a wind turbine hub, from a transportation position to a wind turbine assembly position. The method comprises the steps of: attaching a handling unit to a structural part of the wind turbine component, operatively connecting the handling unit to a wire of a crane system, lifting the wind turbine component with the crane system to an assembly position of the wind turbine, the handling unit and the wind turbine component being suspended from a wire of the crane system, and rotating the wind turbine component with the handling unit during the lifting of the wind turbine component in order to orientate the wind turbine component for assembly. The invention also relates to a handling unit and a wind turbine hub and use hereof.
Patent ES-2637138-T3 (ES)
Title: Novedosos colectores de ditiocarbamato y su uso en el enriquecimiento de yacimientos de minerales
Inventor: NAGARAJ DEVARAYASAMUDRAM
IPC: B03D1/012
Filed: 2008-01-21
Granted: 2017-10-11
Abstract: Un método de enriquecimiento de una mena de mineral, que comprende: formar una suspensión que comprende partículas de mena de mineral; y entremezclar la suspensión con una cantidad eficaz de una composición de colector que comprende un ditiocarbamato de fórmula (I):**Fórmula** en la que cada uno de R y R1 se elige independientemente de alquilo C1-20, arilo C6-20, alquenilo C2-20 o aralquilo C7-20, para formar una espuma que comprende una pluralidad de minerales enriquecidos.
Patent ES-2543057-T3 (ES)
Title: Composición de revestimiento para sustratos metálicos
Inventor: BROWNE VICTORIA
IPC: C09D7/62
Filed: 2008-04-16
Granted: 2015-08-14
Abstract: Composición de revestimiento adecuada para el revestimiento de un sustrato metálico, preferiblemente acero, que está destinado a la fabricación y al sobrerrevestimiento, comprendiendo dicha composición (i) polvo de cinc y/o una aleación de cinc y (ii) un sol de sílice modificado que comprende partículas de sílice coloidal modificadas con 8-18% en peso de uno o más compuestos de silano, basado en el peso seco combinado del/de los compuestos de silano y las partículas de sílice coloidal, y que se puede obtener por adición de dicho/dichos compuestos de silano a un sol de sílice con una velocidad como máximo de 20 moléculas de silano por nm2 de superficie de sílice coloidal por hora, y en donde dicho uno o más compuestos de silano están prehidrolizados.
Patent ES-2540854-T3 (ES)
Title: Usos de antagonistas MDL-1
Inventor: BIGLER MICHAEL E
IPC: C07K16/28
Filed: 2008-06-24
Granted: 2015-07-14
Abstract: Un antagonista de MDL-1 que es un anticuerpo o el correspondiente fragmento de anticuerpo que fija específicamente MDL-1 SEQ ID NO:2 o 4 o una proteína MDL-1 soluble SEQ ID NO:2 o 4, para usar en el diagnóstico o el tratamiento de una enfermedad caracterizada por pérdida ósea.
Patent ES-2562685-T3 (ES)
Title: Utilización de la norma WLAN para una comunicación C2C añadiendo nuevos tipos de paquetes
Inventor: STÄHLIN ULRICH
IPC: H04W84/02
Filed: 2008-07-29
Granted: 2016-03-07
Abstract: Procedimiento para decidir la retransmisión de tramas de datos (31) transmitidas a través de un enlace WLAN según IEEE 802.11 (30) a un receptor (20) que se encuentra de por sí en un vehículo automóvil (21), caracterizado porque en base a un tipo de trama (16: "2", "3") indicado en una trama de datos recibida, se decide si los datos (13) han de transmitirse a un equipo (22) que procesa datos C2X o a otro equipo (23) que procesa otros datos en el vehículo (21), realizándose para ello una ampliación de la capa MAC de la norma WLAN 802.11 802.11 en un tipo de trama.
Patent ES-2408754-T3 (ES)
Title: Poliolefinas reticuladas para aplicaciones biomédicas y método para fabricarlas
Inventor: ZHOU YONGHUA
IPC: A61F2/16
Filed: 2008-08-07
Granted: 2013-06-21
Abstract: Un copolímero que comprende: (a) una pluralidad de unidades constitutivas de por lo menos un monómero de iso-olefina ramificado catiónicamentepolimerizable seleccionado entre isobutileno, 2-metil-1-buteno, 2-metil-1-penteno y 2-metil-1-hexeno; (b) una pluralidad de unidades constitutivas derivadas de por lo menos un monómero de olefina catiónicamentepolimerizable que tienen un grupo benzociclobuteno (BCB) colgante; y, opcionalmente, (c) una pluralidad de unidades constitutivas derivadas de por lo menos un monómero formador de vidrio.
Patent ES-2357467-T3 (ES)
Inventor: BORN REINHOLD
IPC: B23B5/16
Filed: 2008-08-21
Granted: 2011-04-26
Abstract: The invention relates to a stripping unit for machining plastic pipes or pipes which are coated with plastic and covered with a barrier layer or oxide layer, in particular in order to weld or adhesively bond two such pipes to one another, or for machining pipes having plastic fittings, sleeves or the like, in order to remove the barrier layer or oxide layer on the outer surface of the plastic pipe transversely or substantially transversely to the longitudinal axis thereof by orbital cutting prior to the welding process. The stripping unit substantially comprises a housing (2) with a threaded spindle (3) which projects out of, and is fixedly connected to, the housing (2), it being possible for a clamping mandrel (4), into which the threaded spindle (3) is screwed upon rotation with driving of the housing (2), to be screwed onto that end of the threaded spindle (3) which is remote from the housing (2), wherein an arm-shaped sliding block (5) is arranged in parallel with the threaded spindle (3) and is likewise held at one end in the housing (2) and bears, at the opposite free end thereof, a stripping blade (21) which projects into the region of that end of the clamping mandrel (4) which holds the threaded spindle (3). The sliding block (5) can be pivoted and locked by means of a lever mechanism, such that the stripping blade (21) can be moved into a predefinable position with respect to the clamping mandrel (4) and be releasably locked, in order to apply a defined or adjustable pressing force of the stripping blade (21) to a pipe (25) to be stripped.