baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0040236-A1 (WO)
Inventor: DIETL HANS
IPC: A61K47/24
Filed: 2000-01-03
Abstract: L'invention concerne un procédé pour la production d'une préparation pharmaceutique contenant des taxanes, sous forme d'une émulsion de type aqueux stérile et stable. La préparation selon l'invention est caractérisée en ce qu'elle contient au moins un taxane, au moins un triglycéride d'acides gras ayant 4 à 24 atomes de carbone, de la 3-sn-phosphatidylcholine ou de la phosphatidyléthanolamine, des sels d'alcalis d'acides gras libres et de l'eau, mais pratiquement pas d'émulsifiants non ioniques synthétiques.
Patent WO-0051040-A1 (WO)
Title: Systeme d'assistant personnel
Inventor: VAN ELSAS PETER ALEXANDER
IPC: G06Q10/00
Filed: 2000-02-11
Abstract: La présente invention concerne un système d'assistant personnel d'un système informatique, comprenant un environnement d'assistant personnel (10) équipé de plusieurs assistants personnels (11, 12, 13, 14), chaque assistant personnel (11, 12, 13, 14) étant disposé de manière à communiquer avec un seul utilisateur. Ledit système comprend également un environnement d'agents de service personnel (20) équipé de plusieurs agents de service personnel (21, 22, 23, 31, 32, 34), chaque agent (21, 22, 23, 31, 32, 34) étant disposé de manière à exécuter un service spécifique, et chaque agent (21, 22, 23, 31, 32, 34) étant connecté à un seul assistant personnel associé (11, 12, 13, 14). Le système comprend enfin un environnement de traitement (40), équipé d'une unité de traitement (41), l'unité de traitement (41) étant disposée de manière à traiter les données de plusieurs agents de service personnel (21, 22, 23, 31, 32, 34).
Patent WO-0067404-A1 (WO)
Title: Verfahren zur bildung bzw. ermittlung einer signalfolge, verfahren zur synchronisation, sendeeinheit und empfangseinheit
Inventor: RAAF BERNHARD
IPC: H04B7/26
Filed: 2000-02-15
Abstract: Bildung von Signalfolgen, die auf Signalteilfolgen (Golay-Sequenzen) basieren, wobei die zweite Signalteilfolge wiederholt wird und dabei durch die erste Signalteilfolge moduliert wird und mindestens eine der Signalfolgen eine Golaysequenz ist. Verwendung dieser Signalteilfolgen zur vereinfachten Berechnung von Korrelationssummen in einem zweistufigen Berechnungsverfahren, wobei zunächst eine Teilkorrelationssummenfolge berechnet wird.
Patent WO-0053591-A1 (WO)
Inventor: FISCHER RUEDIGER
IPC: C07D487/04
Filed: 2000-02-24
Abstract: La présente invention concerne des dérivés de la thiazolylurée, de formule (I), un procédé permettant leur production ainsi que leur utilisation comme produits pharmaceutiques, en particulier comme antiviraux.
Patent WO-0056695-A1 (WO)
Title: Procede de carbonylation de dienes conjugues
Inventor: DRENT EIT
IPC: C07B61/00
Filed: 2000-03-16
Abstract: La présente invention concerne un procédé destiné à la carbonylation de diènes conjugués, dans lequel on fait réagir un diène conjugué avec du monoxyde de carbone et un composé contenant un groupe hydroxyle en présence d'un système de catalyseurs qui comprend: (a) une source de cations de palladium; (b) un ligand contenant du phosphore; (c) une source d'anions, dans laquelle le ligand contenant du phosphore est un ligand correspondant à la formule générale (I): X1-R-X2, dans laquelle X1 et X2 représentent un groupe cyclique substitué ou non substitué avec au moins 5 atomes du cycle, dont un est un atome de phosphore, et R représente un groupe de pontage organique bivalent qui relie les deux atomes de phosphore contenant entre 1 et 4 atomes dans le pont, le procédé de carbonylation étant effectué par lots, de façon semi-continue ou continue.
Patent WO-0077153-A1 (WO)
Title: Compositions de detergent
Inventor: BOSKAMP JELLES VINCENT
IPC: C11D3/382
Filed: 2000-06-08
Abstract: La présente invention concerne une pastille de détergent de composition particulaire compacte contenant : (a) des particules contenant un agent tensio-actif et un adjuvant de détergence, et (b) des particules de matière végétale, hydroinsolubles mais pouvant gonfler dans l'eau, contenant à la fois de la cellulose et de la lignine et pouvant être obtenues par fragmentation de matière végétale sans séparation de ses fibres dans une dispersion liquide. Cette invention concerne également un procédé pour fabriquer cette pastille. Ce procédé consiste à mélanger la matière hydroinsoluble, pouvant gonfler dans l'eau et favorisant la désagrégation, telle que décrite ci-dessus, avec d'autres ingrédients particulaires, afin de former une composition de détergent particulaire, et à compacter une certaine quantité de ladite composition particulaire dans un moule, afin de former une pastille ou une région d'une pastille. Cette pastille de détergent présente un bon pouvoir de désagrégation et une résistance mécanique adéquate.
Patent WO-0130348-A1 (WO)
Title: Utilisation d'antagonistes de la substance p destines a influencer le rythme circadien
Inventor: DUGOVIC CHRISTINE JEANNE
IPC: A61K31/454
Filed: 2000-10-16
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation de composés de formule (I) dans la fabrication de médicaments servant à influencer positivement le rythme circadien ou à améliorer la qualité du sommeil chez un mammifère, en particulier chez l'homme. Les composés de formule (I) sont entièrement décrits dans WO 97/16440, WO 97/14324, WO 97/24350 et WO 97/24356.
Patent WO-0139856-A1 (WO)
Inventor: ELSNER THOMAS
IPC: B29C48/76
Filed: 2000-11-17
Abstract: L'invention concerne un évaporateur à tubes, comprenant un récipient de dégazage (6), une entrée de produit (11), un répartiteur de produit (18), une sortie de produit (13) et une sortie de vapeurs chaudes (12). Cet évaporateur à tubes se caractérise en ce que le répartiteur de produit (17) se présente sous forme de répartiteur tubulaire (1) comprenant au moins un tube répartiteur (1) et une pluralité de lances (2) montées en parallèle, qui présentent une pluralité d'ouvertures (15) pratiquées dans la paroi tubulaire. Les lances (2) sont disposées de préférence dans plusieurs plans les unes sur les autres et de manière décalée latéralement.
Patent WO-0150920-A1 (WO)
Inventor: KOHS HEINRICH
IPC: A47C17/36
Filed: 2001-01-10
Abstract: The aim of the invention is to simplify the handling of a sofa corner unit (10), with two parts (12, 14), arranged essentially perpendicular to each other, which form a single seating surface (16), whereby one of the parts (12) comprises a swivelling section (28), which may be moved back and forth between a first position, essentially perpendicular to the other part (14) and a second position, essentially parallel to the other part. Said aim is achieved, whereby the swivelling part (28) is mounted such that it may be swivelled round an axis and in a plane perpendicular to the swivel axis.
Patent WO-0158232-A1 (WO)
Inventor: KNUTSSON HANS
IPC: H05K9/00
Filed: 2001-01-20
Abstract: In a construction for providing EMI-shielding between a cabinet opening and a closure means for closing said opening, the necessary electrical contact between the cabinet (2) and the closure means (1) respectively is provided by forming spring-like formations (9, 10) in one piece with and out of the edge part of the closure means (1). With this arrangement no separate spring-like formations or gaskets or the like will have to be mounted on the closure means (1), whereby the EMI-sealing is provided in a more efficient and economical manner.
Patent WO-0179780-A1 (WO)
Title: Splittergefechtskopf zur bekämpfung technischer ziele
Inventor: ARNOLD WERNER
IPC: F42C19/095
Filed: 2001-04-05
Abstract: Ein Gefechtskopf zur Bekämpfung technischer Ziele ist so ausgebildet, dass seine splitterbildende äußere Hülle (4) als Ganzes oder teilweise gegenüber der Sprengladung (1) verschoben werden kann, um Kolateralschäden zu mindern oder zu vermeiden und um bedarfsweise die Splitterleistung in Zielrichtung zu erhöhen. Falls der Splittergefechtskopf neben der Zündeinrichtung (2) zur detonativen Initiierung eine weitere Zündeinrichtung zur deflagrativen Initiierung aufweist, welche der Detonationsfront entgegengerichtet ist, kann hiermit die Leistung der Sprengladung zielabhängig auf beliebige Werte unter der Maximalleistung eingestellt werden. Eine Hohlladung (3) kann einen Teil der Sprengladung (1) mechanism zerlegen oder zermürben.
Patent WO-0203651-A1 (WO)
Title: Procede pour commander un dispositif d'affichage et un dispositif electronique auxiliaire pour commander un dispositif d'affichage
Inventor: BORGSTROEM ANDERS
IPC: H04M1/72445
Filed: 2001-06-12
Abstract: Cette invention concerne un dispositif d'affichage (1, 31) susceptible de fournir des affichages visuels (2) à partir de signaux d'entrée électriques et commandé au moyen d'une application de présentation. Cette dernière convertit des fichiers de données représentant des images destinées à être affichées en signaux d'entrée électriques pour ledit dispositif d'affichage. A partir d'un dispositif de télécommunications (5, 75) portable présentant un programme d'accès à l'information pour accéder à un réseau global d'informations, les instructions sont transmises à ladite application de présentation et une application de communication permettant de communiquer avec ledit programme d'accès à l'information et de commander l'application de présentation est exécutée. De la sorte, on peut commander le dispositif d'affichage à partir du dispositif de télécommunications portable plutôt que d'un PC. Un utilisateur n'a ainsi pas besoin de se déplacer avec un PC jusqu'au lieu de la présentation et il n'est plus nécessaire de perdre un temps considérable à s'installer avant le début de la présentation.
Patent WO-0221531-A1 (WO)
Title: Cd-verpackung aus fotopapier
Inventor: SCHWITHAL HERMAN
IPC: G11B33/04
Filed: 2001-07-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Verpackung für einen elektronischen Datenträger (1) sowie ein Verfahren zur Verpackung eines Datenträgers (1), insbesondere für einen optischen Datenträger wie eine CD oder eine DVD. Ein Entwicklungslabor erhält zunehmend auch Aufträge, die von einem Kunden insbesondere in Form von Fotonegativen oder Fotopositiven gelieferten Bilddaten in digitaler Form auf einer Foto-CD zu speichern. Um die Verpackung für eine solche Foto-CD möglichst individuell ausgestalten zu können, insbesondere mit Händlerinformationen und/oder Werbeinformationen, wird erfindungsgemäss vorgeschlagen, dass die Verpackung (2) zumindest grösstenteils aus Fotopapier besteht. Die Verpackung (2) kann dann von dem Entwicklungslabor selbst unmittelbar bei Abarteitung des Kundenauftrags erstellt werden, wobei die äussere Aufmachung der Verpackung individuell gestaltet werden kann. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zur Herstellung einer Verpackung für einen Datenträger, die von einem Entwicklungslabor hergestellt und individuell für den zugehörigen Datenträger ausgestaltet wird. Diese kann sowohl im wesentlichen aus Papier bestehen und mittels eines geeigneten Druckverfahrens bedruckt werden, als auch aus Fotopapier bestehen, das entsprechend belichtet wird.
Patent WO-0226414-A1 (WO)
Title: Verfahren zum umformen von strukturen aus aluminium-legierungen
Inventor: JAMBU STEPHANE
IPC: B21D22/02
Filed: 2001-08-25
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Umformen von komplexen Strukturen aus Aluminium-Legierungen, insbesondere aus naturharten AlMg-, naturharten AlMgSc-, und/oder aushärtbaren AlMgLi-Legierungen. Aufgabe ist es hierbei, ein derartiges Verfahren zu schaffen, mit dem auf einfache Weise, d.h. mit möglichst wenig Prozessschritten, komplexe Strukturen aus den erfindungsgemässen Legierungen derartig umgeformt werden, dass sie ohne signifikante Rückfederung nahezu ihre Endform einnehmen. Dabei soll gleichzeitig der Materialverlust möglichst gering gehalten werden. Dies wird erfindungsgemäss durch die folgenden Schritte erzielt: elastisches Formen eines umzuformenden Bauteils (1) in eine vorgegebene Kontur (2a) unter externer Krafteinwirkung (F, P, p); und Erwärmen des elastisch geformten Bauteils (1) auf eine Temperatur (T1) grösser als die für eine Kriechumformung und Spannungsrelaxation der Legierung erforderlichen, so dass das Bauteil (1) unter Beibehaltung der Kontur (2a) umgeformt wird.
Patent WO-0236134-A1 (WO)
Title: Composition pharmaceutique ou dietetique contenant une huile vegetale, en particulier de l'huile d'olive, et du sitosterol
Inventor: MAUREL JEAN-CLAUDE
IPC: A61K33/24
Filed: 2001-10-26
Abstract: La présente invention concerne une composition pharmaceutique ou diététique comprenant, comme principe actif, un mélange contenant : une huile végétale contenant naturellement plus de 10 νg, de préférence, plus de 50 νg de vanadium par litre d'huile dans laquelle la proportion d'acide oléique par rapport à la totalité des acides gras est d'au moins 20 % en poids, et de préférence, au moins 30 % en poids et du sitosterol. Ladite composition contient entre 0,5 et 100 parties en poids d'huile végétale par partie en poids de sitosterol. Dans la composition, l'huile végétale est, de préférence, de l'huile d'olive. Les compositions selon la présente invention sont particulièrement prévues pour traiter la résistance à l'insuline et ses complications, comme l'hypercholestérolémie et l'hypertriglycéridémie.
Patent WO-02092265-A1 (WO)
Title: Hochfeine übergangsmetall-aluminium-und übergangsmetall-gallium-legierungspulver und deren metallorganische herstellung
Inventor: BOENNEMANN HELMUT
IPC: B22F1/054
Filed: 2002-05-15
Abstract: Hochfeine Übergangsmetall-Aluminium und Übergangsmetall-Gallium-Legierungspulver, die mit weiteren Metallen dotiert sein Können, insbesondere Ni-Al-Pulver, Ti-Al-Pulver, Pt-Al-Pulver bzw. Ni-Ga-Pulver, mit einer mittleren Partikelgrösse von 150 bis 400 nm und einer mittleren Kristallitgrösse von 1,2 nm bis 4,5 nm, bzw. bis 40 nm, sowie ein Niedertemperaturverfahren zur Herstellung dieser Materialien aus metallorganischen Verbindungen. Diese Legierungen eignen sich für hochtemperaturresistente Beschichtungen sowie als Trägermaterial für Magnetpigmente zur magnetischen Aufzeichnung.
Patent WO-03002770-A1 (WO)
Title: Device for loading a shaft furnace
Inventor: LONARDI EMILE
IPC: C21B7/20
Filed: 2002-06-18
Abstract: The invention relates to a loading device for a shaft furnace comprising a chute which is supported by a suspension rotor (28) in a fixed casing.  The rotor (28) supports a cooling circuit which is supplied with a cooling liquid by means of an annular swivel fitting (44).  Said fitting comprises a fixed ring (60) and a rotary ring (62) and it is installed in an annular leak collection tank (46) which is formed by the suspension rotor (28).  The fixed ring (60) is supported by the casing (12).  The rotary ring (62) is supported solely by the fixed ring (60) by means of a bearing (64).  Selective coupling means (65, 66) are used to connect the rotary ring (62) to the suspension rotor (28) in such a way as to transmit selectively a turning moment from the rotor (28) to the rotary ring (62), while preventing the transmission of other forces from the rotor (28) to the rotary ring (62).
Patent WO-03006442-A1 (WO)
Title: Nouveau procede de preparation de 1,3-oxazole-2-thiol
Inventor: WATANABE YUKIYOSHI
IPC: C07D263/46
Filed: 2002-06-21
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation de 1,3-oxazole-2-thiol. Ce procédé se caractérise en ce qu'un dimère glycolaldéhyde ou un di(C1-2 alkyl)acétal glycolaldéhyde est soumis à une réaction avec un thiocyanate dans un alcool C3-4 ou dans un solvant polaire aprotique sous forme de diluant, en présence d'un acide minéral.
Patent WO-03029257-A1 (WO)
Inventor: LEHMANN LUTZ
IPC: C07F9/09
Filed: 2002-08-14
Abstract: L'invention concerne des dérivés d'acide (éthylène)-(propylène/butylène)-phosphodiester-triamine-penta-acétique. Ces composés sont utiles en tant qu'agents pour le diagnostic radiologique et le diagnostic par RMN, ainsi que pour la radiothérapie.
Patent WO-03033509-A1 (WO)
Inventor: BARTSCH MICHAEL
IPC: B01J31/18
Filed: 2002-10-04
Abstract: The invention relates to phosphinites I of formulae (1) or (2), in which R1, R2, R5, R6, R7, R8, R9 independently represent hydrogen, an alkyl or alkylene group having 1 to 8 carbon atoms or an alkoxy group having 1 to 8 carbon atoms; R3 is H or methyl; R4 is i-propyl or t-butyl; X is F, Cl or CF3 and n is 1 or 2.
Patent WO-03051257-A1 (WO)
Title: Tampon, in particular for feminine hygiene or medical purposes
Inventor: O'DONNELL KATHLEEN
IPC: A61F13/20
Filed: 2002-12-16
Abstract: The invention refers to a tampon, in particular for feminine hygiene or medical purposes, comprising at least one piece of uncompressed or partially compressed absorbent material, wherein said tampon is flexible and substantially flat or sheet-like at least in its center part and is drapeable around a finger using the stiffness of the finger to aid insertion.
Patent WO-03067354-A1 (WO)
Title: Systeme et procede destines a realiser une reaction chimique
Inventor: VAN DEN BRINK PETER JOHN
IPC: F17C13/02
Filed: 2003-02-04
Abstract: L'invention concerne un système destiné à réaliser une réaction chimique, et notamment une expérience chimique, ledit système comprenant un réacteur (5) muni d'une sortie (5b) ainsi qu'un premier conduit (2, 14, 15) muni d'une entrée (3) reliée ou pouvant être reliée à la sortie (5b) dudit réacteur, ce premier conduit (2) comprenant également une sortie (4), ledit premier conduit (2, 14, 15) permettant l'évacuation d'un fluide à partir dudit réacteur (5). Ce système comporte en outre un ensemble de régulation de contre-pression (1) possédant un premier restricteur de débit (7) disposé entre l'entrée (3) et la sortie (4) du premier conduit (2, 14, 15), ainsi qu'une unité d'alimentation en fluide de régulation de pression (8) reliée au premier conduit (2) entre l'entrée (3) et le premier restricteur de débit (7), ladite unité d'alimentation (8) étant pourvue d'une source (13) d'un fluide de régulation de pression et conçue pour fournir un fluide de régulation de pression audit premier conduit (2, 14, 15), d'où l'obtention d'une pression sensiblement constante dans ce premier conduit (2, 14, 15).
Patent WO-2004083458-A1 (WO)
Title: Medical use of ras antagonists for the treatment of capillary malformation
Inventor: VIKKULA MIIKKA
IPC: C12Q1/68
Filed: 2003-03-20
Abstract: The invention relates to the field of vascular anomalies and methods for diagnosing and treating them. The invention provides for the causative gene (RASA1) and mutations therein which are useful for diagnosing inherited capillary malformations. The invention further provides RASA1 antagonists for use in treatment of capillary malformations.
Patent WO-03085467-A1 (WO)
Title: Procede de commande d'un procede
Inventor: MARTENS FRANCISCUS JOHANNA ARN
IPC: G05B19/05
Filed: 2003-04-04
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de commander un procédé, dont des actions pouvant altérer l'état du procédé, sont commandées par des unités de commande basique. Au moins une unité de commande basique comporte les fonctions suivantes, à savoir, un dispositif permettant de recevoir et de gérer par priorités une demande pour une action de commande basique à partir d'une unité de commande de groupe, un dispositif permettant de recevoir et de transformer des informations provenant du procédé en une permission requise pour commencer l'action, un dispositif permettant de recevoir des verrouillages provenant d'unités de commande basique de façon à empêcher le commencement de l'action et de forcer le dispositif d'état par défaut à traiter un verrouillage interne, et un dispositif permettant d'exécuter l'action requise en fonction d'une logique ou d'une séquence, selon laquelle l'unité de commande basique fonctionne, une unité de commande de groupe comportant la même structure que les unités de commande basique.
Patent WO-2004002544-A1 (WO)
Title: Offenporöse metallbeschichtung für gelenkersatzimplantate sowie verfahren zur herstellung
Inventor: LERF RETO
IPC: A61F2/44
Filed: 2003-05-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines offenporigen beschichteten Gelenkersatzimplantats, wobei wenigstens eine Schicht eines biokompatiblen Metalls oder einer Legierung davon auf eine Rohoberfläche des Implantats zur Erzeugung einer Implantatoberfläche aufgebracht wird. An der Implantatoberfläche wird anschließend eine Oberflächen-Mikrostruktur erzeugt. Dies geschieht mittels Ätzen der Implantatoberfläche, beispielsweise mittels eines Säurebades oder mittels Plasmaätzen oder durch das Aufbringen von feinen biokompatiblen Partikeln an der Implantatoberfläche. Die Schichtdicke der offenporigen Oberflächenschicht liegt im Bereich von 0,5 mm bis 1,5 mm und weist eine Porosität von mindestens 40 % auf.
Patent WO-2004012522-A1 (WO)
Title: Compositions comprenant une lactoferrine
Inventor: KRAMMER STEPHANIE
IPC: A61P39/06
Filed: 2003-07-18
Abstract: La présente invention concerne une composition comprenant un d'épigallo-catéchin gallate (EGCG) et une lactoferrine, éventuellement de la vitamine E, de la vitamine C et un carotènoïde, ou un épigallo-catéchin gallate, de la vitamine E et un carotènoïde. Cette invention concerne aussi l'utilisation de cette composition dans des aliments pour animaux de compagnie de façon à prévenir ou traiter une plaque dentaire, une gingivite, une parodontopathie ou une haleine fétide, et de façon à renforcer la capacité anti-oxydative dans tout l'organisme.
Patent WO-2004026356-A1 (WO)
Title: Verfahren zur immobilisierung von hydrogel-bildenden polymeren auf polymersubstratoberflächen
Inventor: DROESCHEL STEFAN
IPC: A61F2/82
Filed: 2003-07-24
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Immobilisierung eines polymeren Hydrogels auf einer entsprechenden Polymersubstratoberfläche, sowie ein Polymersubstrat, das mindestens bereichsweise auf dessen Oberfläche eine polymere Hydrogelschicht immobilisiert aufweist. Insbesondere findet die vorliegende Erfindung als biokompatible Hydrogelbeschichtung im Bereich der Medizintechnik Anwendung, beispielsweise als Beschichtung von blutkontaktierenden Oberflächen, wie bei der Hämodialyse, sowie als Beschichtung von Harnkathetern, Venenkathetern, Stents und anderen Oberflächen.
Patent WO-2004083537-A1 (WO)
Title: Sanitärer wasserauslauf sowie einsetzteil dafür
Inventor: ZOLLER UWE
IPC: E03C1/04
Filed: 2003-12-17
Abstract: Ein sanitärer Wasserauslauf (1) hat zur Erzeugung eines im Querschnitt unrunden Wasserstrahls (2) im Bereich seiner Austrittsmündung (3) eine unrunde Querschnittsverengung (4) im lichten Leitungsquerschnitt. Durch die erfindungsgemäss vorgesehene Querschnittsverengung erhöht sich der Druck in allen Bereichen des Formbildes des aus dem Wasserauslauf austretenden Wasserstrahls. Die durch die Austrittsöffnung des WasserausLaufs erzeugte Form des Wasserstrahls bleibt somit über eine grosse Länge erhalten und zwar selbst dann, wenn der Wasserauslauf den Wasserstrahl abweichend von der Senkrechten auswirft.
Patent WO-8600788-A1 (WO)
Inventor: MARCELLO GRIMANI GIUSTINIAN BE
IPC: A23J1/00
Filed: 1985-07-19
Abstract: Le procédé de séparation ou récupération de protéines et graisses à partir de substances d'origine animale, de substances organiques ou résultant du travail de substances organiques comprend les étapes suivantes: traitement de la substance avec du bisulfite alcalin qui réduit la valeur de son pH et saponifie partiellement les graisses; addition à la substance ainsi traitée d'un acide hydroxy concentré qui désagrège les fractions lipidiques et protéiques, carbonise les impuretés présentes, précipite de manière irréversible les protéines en suspension et provoque la décomposition du savon basique, reformant ainsi l'acide gras et provoquant partiellement une saponification acide ayant de fortes propriétés émulsifiantes; récupération avec des techniques physiques connues des protéines ayant le plus précipité et des graisses non émulsifiées, mise en évidence d'une fraction aqueuse comprenant des protéines en suspension et, si nécessaire, en fonction de la substance de départ, une fraction lipidique émulsifiée qui est ensuite séparée de la fraction aqueuse par des techniques physiques connues; inversion du pH de la fraction aqueuse, coagulant ainsi les protéines en suspension, et récupération mécanique des protéines coagulées et précipitation des ions sulfuriques de la fraction aqueuse obtenue.