baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-112009001525-T9 (DE)
Title: Vermittlungsvorrichtung, Kommunikationssystem und Kommunikationsverfahren
Inventor: TAKADA HIROAKI
IPC: B60R16/023
Filed: 2009-07-10
Granted: 2012-06-06
Abstract: Die vorliegende Erfindung schafft Vermittlungsvorrichtungen, ein Kommunikationssystem, das die Vermittlungsvorrichtungen enthält, und ein Kommunikationsverfahren, die in der Lage sind, die Zeit, die zum Datenaustausch benötigt wird, durch Verringern der Kommunikationsmenge zu verkürzen, um eine Kommunikationslast in dem Fall zu verringern, in dem Daten zwischen den Vermittlungsvorrichtungen in einem Kommunikationssystem, das mit den Vermittlungsvorrichtungen zur Vermittlung der Übertragung und des Empfangs von Daten versehen ist, ausgetauscht werden. Die Vermittlungsvorrichtungen 3a, 3b und 3c lesen die Attributwerte von Daten, d. h. numerische Informationen, die Messwerte darstellen, Berechnungswerte, Steuerwerte etc. aus Empfangspuffern 37a, 37b und 37c aus, in denen Daten, die von ECUs, die mit diesen verbunden sind, empfangen werden, gespeichert werden, und erzeugen Stammrahmen, die die numerischen Informationen enthalten, und übertragen und empfangen Stammrahmen über Stammleitungen 4. Die Vermittlungsvorrichtungen 3a, 3b und 3c leiten numerische Informationen von Stammrahmen, die von den anderen Vermittlungsvorrichtungen 3a, 3b und 3c empfangen werden, her und erneuern die numerischen Informationen hinsichtlich der Daten, die in ihren jeweiligen Datenbanken 31a, 31c und 31c gespeichert sind, unter Verwendung der hergeleiteten numerischen Informationen.
Patent AT-4343-U1 (AT)
Title: Schalungssystem zur herstellung von stahlbeton-stiegenfertigteilen
Inventor: REDLBERGER ALFRED
IPC: B28B7/22
Filed: 1998-08-25
Abstract: Schalungssystem zur Herstellung von Stahlbeton-Stiegenfertigteilen in stehender Fertigung mit einem eine Vielzahl von Stufen umfassenden Stufen-Schalungskern (1, 1, 1"), einem feststehenden Kernträgergestell (4) zur Halterung des Stufen-Schalungskerns, einem Schalungsboden (12) und einer bewegbaren Schalungsrückwand (2, 2), wobei der Stufen-Schalungskern (1, 1) einstückig ausgebildet oder aus mehreren, in einem relativ engen Bereich verstellbaren, vorgefertigten Einzelstufen (1") zusammengesetzt ist, und wobei zur Herstellung eines Stiegenfertigteils mit einem vorbestimmbaren Steigungsverhältnis jeweils ein Stufen-Schalungskern (1, 1, 1") aus mehreren, in einem festgelegten Raster von Steigungsverhältnissen vorliegenden Stufen-Schalungskernen (1, 1, 1") auswählbar ist.
Patent AT-3722-U1 (AT)
Title: Paroxetinmethansulfonat enthaltendes arzneimittel
IPC: A61P25/00
Filed: 1999-12-03
Abstract: Die Erfindung betrifft Arzneimittel, umfassend Paroxetinmethansulfonat und ein wasserlösliches und/oder hydrophiles Streckmittel.
Patent AT-16566-U1 (AT)
Title: Frostofen zum Schutz der Blüten im Wein- und Obstbau, um dem Frühjahresfrost samt Ernteausfällen entgegenzuwirken
Inventor: WILLIBALD NUSTER
IPC: A01G13/06
Filed: 2018-03-12
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Frostofen bestehend aus den drei Bauteilen Hauptkorpus/Zylinder (1), Feuerrost (2) und Abdeckung (3), in welchem durch das Verbrennen von ausgewählten Biomasseprodukten Blüten im Wein- und Obstbau geschützt werden, wobei bei einmaliger Befüllung des Frostofen eine Brenn- bzw. Betriebsdauer von mindestens 6-8 Stunden bei gleichmäßiger horizontaler Energieabgabe gewährleistet wird. Erfindungsgemäß ist die Wiederverwendbarkeit des Frostofens ohne Anfall von Restmüll im Rahmen der Benutzung vorgesehen.
Patent AT-3408-U1 (AT)
Title: Anlage zum durchführen eines lauftrainings eines tieres
IPC: A63B22/02
Filed: 1999-07-13
Abstract: Anlage zum Durchführen eines Lauftrainings eines Tieres, insbesondere eines Pferdes, mit einem angetriebenen Laufband (12), dessen Lauffläche (13) mit Hilfe einer Hubvorrichtung heb- und senkbar ist, wobei ein das Laufband tragender Oberrahmen (2) an einem Grundrahmen (1) schwenkbar gelagert ist, an dem zwei in beiden Richtungen antreibbare Exzenterscheiben (21) zum Verändern des Neigungswinkels des Laufbandes zu beiden Seiten desselben abgestützt sind, wobei die Lauffläche des Laufbandes durch eine im Oberrahmen gedämpft gelagerte Gleitplatte (18) unterstützt ist und an den beiden Längsseiten der Lauffläche des Laufbandes vertikale Seitenwände (28) vorgesehen sind, zwischen denen im Eingangs- und Ausgangsbereich der Lauffläche des Laufbandes mit veränderbarer Sperrkraft entfernbare Absperreinrichtungen (29, 30) vorgesehen sind, und wobei an den beiden Stirnseiten der Lauffläche je ein Aufgang (24, 24) und ein Abgang (26, 26) vorgesehen sind, die jeweils schwenkbar am Oberrahmen (2) gelagert sind.
Patent BG-4014-U1 (BG)
Title: Syrup composition preventing the negative side effects of chemotherapy
Inventor: DOLASHKI ALEKSANDAR
IPC: A61K36/28
Filed: 2020-12-22
Abstract: The composition of the syrup, according to the utility model, has a complex effect and will find application in prevention of unwanted side effects in patients undergoing chemotherapy. According to the utility model, the syrup contains (in wt. %) aqueous extract of the slime of garden snails Helix aspersa in an amount of 15.0 to 35.0, water-glycerol extract of calendula flowers Calendula Officinalis in an amount of 5.0-12.0, vitamin mix in an amount of 3.0-6.0, auxiliary and stabilizing substances from 46.0 to 60.0, preservative in an amount of 0.15 to 0.3 and deionized water up to 100. The composition is rich in collagen, elastin, peptides and glycans,and the garden snail extract stimulates cell regeneration and contributes to the faster healing of ulcers or wounds. The internal application of extracts of calendula flowers has an analgesic, hemostatic and antiseptic effect. The calendula extracts neutralize the harmful effects of the oxidative stress and have anti-inflammatory and anti-tumour properties. The vitamin mix contains powerful antioxidants, such as vitamin C and vitamin E and stimulates the action of the enzymes and connective tissue metabolism, which accelerates its regeneration and recovery.
Patent AT-11718-U1 (AT)
Title: Hanfzigarette
Inventor: KREUNZ FLORIAN
IPC: A24D1/18
Filed: 2010-05-11
Abstract: Aus Nutzhanf (Industriehanf) hergestellte Zigarette.
Patent AT-12664-U1 (AT)
Title: Beleuchtungseinrichtung für ein kühlmöbel
IPC: A47F3/00
Filed: 2011-07-26
Abstract: Eine Beleuchtungseinrichtung (6, 106) für ein Kühlmöbel zur Warenpräsentation umfasst erfindungsgemäß Folgendes mehrere LEDs (8, 108), die entlang einer Längsrichtung der Beleuchtungseinrichtung (6, 106) angeordnet sind, und einen Reflektor mit wenigstens zwei Reflektorflächen (12, 112; 14, 114), die seitlich der LEDs gebildet sind, wobei das von den LEDs (8,108) direkt abgestrahlte und das an den Reflektorflächen (12, 112; 14, 114) reflektierte Licht eine Lichtverteilung definiert, die in einer Querschnittsebene senkrecht zur Längsstreckung der Beleuchtungseinrichtung zwei Winkelbereiche mit jeweils einem Lichtstärkemaximum (a, a`; b, b`) aufweist.
Patent AT-12930-U1 (AT)
Title: Träger zur befestigung von schneefangeinrichtungen od. dgl. an dächern
IPC: E04D13/10
Filed: 2011-10-04
Abstract: Träger zur Befestigung von lang gestreckten, im Wesentlichen horizontal verlaufenden Schneefangeinrichtungen, Laufstegen od. dgl. an Dächern (1-5), wobei der Träger (7) aus einer vorzugsweise ebenen Platte besteht, die an der Dachfläche (3) befestigt ist und Durchbrüche (8) zur Aufnahme von Profilen (9), Stangen od. dgl. aufweist, wobei die Durchbrüche (8) in dem Träger (7) nach einer Seite desselben hin offen sind und dass diese Durchbrüche (8) zur Fixierung der Profile (9), Stangen od. dgl. vorzugsweise durch einen Schieber (10) verschließbar sind, der mit entsprechenden Führungen (30,31) am Träger (7) korrespondiert.
Patent AT-9190-U1 (AT)
Title: Vorrichtung zur montage einer skibindung
IPC: A63C9/00
Filed: 2005-12-21
Abstract: Vorrichtung zur Montage einer zwei Skibindungsteile, einen Vorderbacken und einen Fersenhalter, aufweisenden Sicherheitsskibindung auf einem Ski, mit zwei in Skilängsrichtung voneinander beabstandeten und am Ski befestigten Platten (1, 2), welche Führungsprofile (5, 5') zur gleitbeweglichen Anordnung der beiden Skibindungsteile in Skilängsrichtung aufweisen, und mit Rastelementen (10a) zwischen den Führungsprofilen (5, 5') jeder Platte (1, 2) zur Längseinstellung und Fixierung der Skibindungsteile. Um bei einer Skidurchbiegung eine gewisse Längsbeweglichkeit zumindest einer der Bindungsbacken zu ermöglichen, sind die Rastelemente (10a) an den Endabschnitten (7a) eines lediglich an einer Stelle skifest festgelegten Verbindungselementes (7) vorgesehen, welches in Vertiefungen (6) der Platten (1, 2) geführt ist.
Patent DE-8502527-U1 (DE)
IPC: E06B9/08
Filed: 1985-01-31
Abstract: 1. A roller blind with two lateral guides (1) for the roller blind lamellae (2), where the longitudinal direction of the guides for the roller blind lamellae occupies an acute angle to the horizontal or a sloping position, and with a roller blind bar (3), preferably weighted, attached to the bottom roller blind lamella, which is led between and in the lateral guides (1), and where in each end region in the shape of the roller blind bar (3) at least one rotatable roller (6) is provided, characterized in that the roller (6) is between sealing strips (7) of the lateral guides (1) and rolls out on that sealing strip which at the time lies underneath it.
Patent DE-8916225-U1 (DE)
IPC: A61N1/28
Filed: 1989-11-02
Abstract: Heart lead removal apparatus and method are disclosed for removing a heart lead from the wall of a heart through a blood vessel leading to the heart. The apparatus comprises a flexible stylet with an expandable member inserted within a coiled structure of the heart lead. When expanded the member grasps the distal end of the stylet and enables it to be extracted without rupture of the stylet.
Patent SK-1422010-U1 (SK)
Title: Device for combined heating water using AC and DC current
Inventor: LAKO DANIEL
IPC: H02S10/10
Filed: 2010-10-01
Abstract: Device for combined heating water using AC and DC current characterized in that it consists of terminal (X1), which is then connected to protective earth (PE), which is further connected to a thermostat (T2) and to thermostat (T1), the terminal (X2) is then connected to live wire (L), which is further connected to a thermal fuse (TP) and through contact (Y1) thermal fuse (TP) is further connected to a thermostat (T2) and thermostat (T1), the thermostat (T2 ) continues through the collapsible contact to input (A1) of contactor coils (ST), a thermostat (T1) is connected through the collapsible contact to the driver (L), which is connected to a spiral (R1), the terminal (X3) is then connected to neutral wire (N), which is connected to thermal fuse (TP) and through contact (Y2) thermal fuse (TP) is connected to the input (A2) of contactor coils (ST) and goes on and attached to the spiral (R1), the terminal (X4) is then connected to live wire DC current (L +), from where it is connected to the contactor (ST) to the input terminals of the switching contacts (1), via the output terminal of switch contacts (6) of contactor (ST) is connected to a spiral (R2) to the terminal (X5 ) is then connected to neutral DC current (L-), from where it is attached to a spiral (R2), the output wire from the thermostat (T2) and the output of the contact wire (Y2) of thermal fuse (TP) is connected to LED diode (LED 1) to enter wires into a spiral (R1) is connected LED diode (LED 3) and the input wires of the coil (R2) are connected to LED diode (LED 2).
Patent DE-20001616-U1 (DE)
IPC: A47C23/00
Filed: 2000-01-31
Abstract: Bearing element comprises a plate (4) with spring elements (7) protruding over the bearing surface (6) of the plate. The spring elements press a mattress (2) in a relaxed state using the bearing surface of the element. Preferred Features: The spring elements have a bearing surface (9) which are smaller than the bearing surface of the plate.
Patent DE-20023202-U1 (DE)
Title: Sifting machine for extracting dust from new plastic granules and/or reground plastic material has a valve allowing excess reground material to be removed during sifting
IPC: B01D45/08
Filed: 2000-04-10
Abstract: The sifter includes a dust extraction system, in particular one as claimed by Patent DE10004688.6. When large quantities of recycled sprue and runner regrind are to be combined with new material the correct ratio of the two is ensured by removing some of the recycled material from the material flow circuit at certain intervals. This is achieved through use of a valve(V8) below the sifter.
Patent DE-20114466-U1 (DE)
IPC: F01L9/04
Filed: 2001-09-01
Abstract: An electromagnetic regulating device with a movable actuator ( 42 ), especially a piston, having an engagement region ( 44 ) on an end thereof, and a coil device ( 34, 36 ), which is stationary relative to the actuator and which is designed to exert a force on the actuator. The electromagnetic regulating device is provided with permanent magnet means, through which the actuator ( 42 ) is held to the coil device ( 34, 36 ) in the inactive state of the coil device ( 34, 36 ) and wherein when current is applied to the coil device ( 34, 36 ), the actuator ( 42 ) is released from the coil device ( 34, 36 ), overcoming a retaining force of the permanent magnet means.
Patent DE-20301533-U1 (DE)
IPC: A46B9/02
Filed: 2003-02-01
Abstract: The toilet brush has a piston-cylinder assembly has a handle shaft (1) defining a chamber (6) to receive a cleaning fluid. The cleaning fluid chamber is connected to the hollow brush head (2) which has discharge openings (5) and bristles (3). The handle contains a piston (8) which can be used to aspire fluid into the handle and then discharge it from the brush head.
Patent DE-20305187-U1 (DE)
Title: Press closure for resealable bags comprises strip with central, funnel-shaped profile with hooked ends enclosing groove, into which locking strip with arrow-shaped or circular cross-section fits
IPC: A44B19/16
Filed: 2003-03-31
Abstract: The press closure comprises a strip (16, 31) with a central, funnel-shaped profile (11, 12) with hooked ends (14, 15) enclosing a groove (5). A second strip (17, 30) carries a locking strip (8) with an arrow-shaped or circular cross-section. An independent claim is included for a resealable bag fitted with the closure.
Patent DE-20305903-U1 (DE)
Title: Rubbish truck for collecting household rubbish has a cabin and a collecting area for the rubbish as well as a loading platform which moves about a vertical axle
IPC: B65F3/02
Filed: 2003-04-11
Abstract: The rubbish truck has a cabin (2) and a collecting area (3) for the rubbish as well as a loading platform (9) which moves about a vertical axle and has a loading arm (8) with an arm section (8.1). A further arm section (8.2) is also attached to the housing and the free end of this is attached to an insertion device (12) for picking up bins.
Patent DE-20307668-U1 (DE)
IPC: A01B49/04
Filed: 2003-05-16
Abstract: A motorised equipment for preparing equestrian surfaces is fitted to a tractor hitch or have a self propelled mounting. The equipment has cultivators (2, 3, 4) to prepare the texture of the riding surface and a set of water sprays, supplied by an integral water tank (50) to control the moisture content of the ground to prevent dust. The water is incorporated directly into the ground and has a limited effect on the humidity of the air, e.g. inside riding halls. The system can be used for both interior and exterior riding surfaces.
Patent DE-20308643-U1 (DE)
Title: Book, has left side of front cover secured to spine and right side of front cover secured to back cover via connecting part
IPC: B42D3/00
Filed: 2003-06-02
Abstract: The front cover is formed by left and right front cover parts (3, 6) which can be opened by unfolding to the left and right respectively. The left part is joined to the spine (4) and the right part is joined to the back cover (2) via a spine-like connecting part (5).
Patent DE-20314091-U1 (DE)
Title: Stationary railway track lubricating system, comprises central unit containing oil tanks connected by valves to pump feeding oil to hose acting as intermediate store and feeding oil directly to taps along track
IPC: B61K3/00
Filed: 2003-09-11
Abstract: Stationary railway track lubricating system comprises a computer-controlled central unit (1) containing oil tanks (3) connected by valves (6) to the suction line (12) of a pump (13). This feeds oil to a hose (32) which acts as an intermediate store and feeds oil directly to taps (26-31) along the track.
Patent DE-20316201-U1 (DE)
Title: Data transmission rate indicator for USB, has data signal input to analyzer which reads data for analysis and identifies transmission rate for indication to user
IPC: G06F13/42
Filed: 2003-10-22
Abstract: A logical analyzer has its output connected to an indicator. The analyzer has a data signal input which is connected to the download bus of the USB, so that data are read for analysis and their transmission rate identified. The identified data are transmitted to the indicator.
Patent DE-20319956-U1 (DE)
Title: Rattle for children and adults has pivot body shaped like flat butterfly-like wing with spring tongues to generate loud noise
IPC: A63H5/00
Filed: 2003-12-23
Abstract: The rattle has a grip (11) and a swivel body, turning about the grip axis. The body has two spring tongues (19,20) each with an end engaging into a toothed body (17) fastened non-turnable to the grip. The swivel body is formed as a flat turning wing (12), extending in axial direction of the grip. Its pivot axis is aligned with, or parallel and at a distance to the longitudinal center axis of the grip. The wing is shaped e.g. a like a butterfly, and has e.g. a flyweight (21) etc. on one edge. The flyweight is of a heavier material than the wing, e.g. steel. The grip has a bore (22) for e.g. a cord. The rattle consists mainly of plastic components.
Patent DE-20320122-U1 (DE)
Title: Office chair has a base frame linked to horizontal seat panel by cantilevered frame
IPC: A47C1/031
Filed: 2003-12-24
Abstract: An office chair has a base frame with a central column terminating in a side-arm. The side arm supports a first side-frame extension (64) for the backrest, and has a second cantilevered frame (54) supporting the seat (20).
Patent DE-20320279-U1 (DE)
Title: Removal unit for unwanted substances from a process product, comprises an autoclave with a gas evacuation unit, vacuum pumps, a control unit, and temperature sensors
IPC: B29B7/84
Filed: 2003-10-28
Abstract: An arrangement for removing an unwanted substance from a process product, which consists of a polymer material and/or at least one plastic, comprises gassing the unwanted substance out of the polymer or plastic at a predetermined temperature and pressure. The pressure is near atmospheric pressure, and the temperature is between -15 and +40[deg]C, especially 0-35[deg]C and preferably 5-25[deg]C. The arrangement consists of an autoclave (2) with a gas evacuation unit (4), vacuum pumps (40,41), a control unit (10,12,13), and pressure and temperature sensors (24,25).
Patent DE-20321324-U1 (DE)
Title: Headrest for seat in vehicle has upper and lower rocker occupying in relation to each other an alignment which deviates from parallel form, and upper and lower rockers have different lengths, with lower being longer than upper
IPC: B60N2/48
Filed: 2003-12-05
Abstract: The headrest for a seat in a vehicle has a support (5) on which are pivot-connected an upper and a lower rocker (11,15) pivotable around a horizontal pivot point. An impact element (13) is connected to the rockers and with the rockers and the support forms a four-bar link which is driven by an energy accumulator so that the impact element travels to a rear locked crash position. The upper and the lower rocker occupy in relation to each other an alignment which deviates from the parallel form. The upper and lower rockers have different lengths, with the lower being longer than the upper.
Patent DE-29620849-U1 (DE)
IPC: G08B13/24
Filed: 1996-04-12
Abstract: A glassy metal alloy consists essentially of the formula CoaFebNicMdBeSifCg, where M is selected from molybdenum and chromium and "a", "b", "c", "d", "e", "f" and "g" are in atom percent, "a" ranges from about 40 to about 43, "b" ranges from about 35 to about 42 and "c" ranges from 0 to about 5, "d" ranges from 0 to about 3, "e" ranges from about 10 to about 25, "f" ranges from 0 to about 15 and "g" ranges from 0 to about 2. The alloy can be cast by rapid solidification into ribbon, annealed to enhance magnetic properties thereof, and formed into a marker that is especially suited for use in magneto-mechanically actuated article surveillance systems. Advantageously, the marker is characterized by relatively linear magnetization response in the frequency regime wherein harmonic marker systems operate magnetically. Voltage amplitudes detected for the marker are high, and interference between surveillance systems based on mechanical resonance and harmonic re-radiance is virtually eliminated.
Patent DE-29924720-U1 (DE)
Title: Installation wall for wet rooms with sanitary elements has support element with swivel joint connecting with room support structure
IPC: E03C1/01
Filed: 1999-09-18
Abstract: The installation wall has a support element (8) for a sanitary element. The support element has a swivel joint (10) to connect with a support structure of the wet room. The support element (8) can be a plate set at a distance above the floor of the wet room and supports a wash basin (6) connected to a locally fixed outflow through a flexible hose (12).
Patent IT-TV940051-U1 (IT)
Title: Apparecchiatura per la cottura di alimenti, idonea particolarmente per  la pratica del campeggio
Filed: 1994-09-01
Abstract: Apparecchiatura per la cottura di alimenti, idonea particolarmente per la pratica del campeggio, del tipo trasportabile essendo scomponibile in più parti, comprendente:- una camera di combustione con relativi mezzi registrabili di aerazione, per il riscaldamento di una piastra provvista di mezzi per il recupero dei liquidi;- un collettore di scarico intercomunicante sia con la camera di combustione sia con una intercapedine periferica di scambio calore;- un piano incernierato lateralmente avente anche funzione di copertura della detta piastra;- un braccio anch'esso incernierato all'apparecchiatura, di supporto del piano ed in alternativa costituendo fermo per il collettore di scarico dissociato;- una serie di gambe impegnabili inferiormente all'apparecchiatura, i cui piedini sono registrabili.
Patent IT-VI920051-U1 (IT)
Title: Portaombrelli
IPC: A47F/
Filed: 1992-06-25
Abstract: Il portaombrelli di cui al modello è costituito da un contenitore (1), che presenta in corrispondenza della sua imboccatura una pluralità di nicchie in cui è sistemabile una porzione longitudinale dell'ombrello; dette nicchie possono essere chiuse mediante un elemento ad uncino (5), imperniato ad uno dei bracci laterali delle nicchie, detti elementi ad uncino essendo bloccabili in posizione di chiusura mediante una serratura azionabile mediante una chiave.(fig. 2).
Patent PL-120603-U1 (PL)
Inventor: ADAMCZEWSKA MALGORZATA
IPC: A41B9/00
Filed: 2011-12-21
Abstract: Rajstopy modelujace sylwetke zawierajace nogawki, czesc majtkowa, a takze czesc modelujaca (3) stanowiaca przedluzenie czesci majatkowej (2) w kierunku klatki piersiowej charakteryzuje sie tym, ze czesc modelujaca (3) zakonczona jest sciagaczem (4) o malejacym ku klatce piersiowej nacisku a ponizej sciagacza (4) znajduje sie uklad pasów wytworzonych jednolicie z materialem rajstop, które wywierajac nacisk na cialo modelujac sylwetke.
Patent PL-122891-U1 (PL)
Inventor: ZIĘBA-RUSEVIČIUS JOANNA
IPC: A41F9/00
Filed: 2014-03-12
Abstract: Szlufka prowadząca stanowiąca jednolity element charakteryzuje się tym, że szlufka o kształcie zbliżonym do prostokąta z przyciętymi punktami brzegowymi (1) wykonana z materiału tekstylnego odpornego na rozdarcia zawiera dwa równoległe otwory (2.1,2.2) zaokrąglone w wewnętrznych częściach (3.1, 3.2) oraz tunel (4) wzmocniony dodatkową warstwą materiału tekstylnego odpornego na rozdarcia, przy czym szlufka jest połączona z materiałem nośnym bezszwowo za pomocą kleju.