baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2800289-T3 (ES)
Title: Agregación de paquetes en red en malla
Inventor: VAN WYK HARTMAN
IPC: H04L47/43
Filed: 2012-03-23
Granted: 2020-12-29
Abstract: Un dispositivo (306) configurado para su uso como un nodo (306) en una red en malla heterogénea que comprende un primer nodo (302) de utilidad, un segundo nodo (304) de utilidad y un tercer nodo (308) de utilidad, comprendiendo el dispositivo: una unidad (110) de procesamiento configurada para realizar actos que incluyen: recibir un primer paquete de comunicación (310) desde el primer nodo (302) de utilidad y un segundo paquete de comunicación (310) desde el segundo nodo (304) de utilidad, comprendiendo cada uno de los paquetes de comunicación (310) primero y segundo datos de control y datos de carga útil; extraer los datos (312) de carga útil del primer paquete de comunicación (310) y los datos (312) de carga útil del segundo paquete de comunicación (310); determinar que los datos (312) de carga útil extraídos del primer paquete de comunicación (310) y los datos (312) de carga útil extraídos del segundo paquete de comunicación (310) están asociados con una aplicación o tipo de aplicación igual o similar; concatenar los datos (312) de carga útil extraídos del primer paquete de comunicación (310) y los datos (312) de carga útil extraídos del segundo paquete de comunicación (310) para formar datos (314) de carga útil concatenados basados al menos en parte en la determinación; determinar que una velocidad de datos soportada por el dispositivo y el tercer nodo (308) de utilidad al cual se transmitirán los datos (314) de carga útil concatenados es menor que una velocidad de datos predeterminada; segmentar los datos (314) de carga útil concatenados en cargas útiles (318) segmentadas que tienen cada una menos de un número predeterminado de bits y/o bytes; y transmitir los datos (318) de carga útil segmentada en un paquete de comunicación (320) al tercer nodo (308) de utilidad, en el que la transmisión incluye transmitir segmentos de los datos (318) de carga útil segmentada individualmente y en el que cada segmento se transmite en un paquete de comunicación (318) que incluye datos de control.
Patent ES-2947826-T3 (ES)
Title: Célula endotelial corneal funcional humana y aplicación de la misma
Inventor: KINOSHITA SHIGERU
IPC: C12N5/079
Filed: 2017-02-14
Granted: 2023-08-21
Abstract: La presente invención completa una técnica de tratamiento de un trastorno o enfermedad de la córnea mediante infusión en una cámara anterior de ojos humanos. Específicamente, la presente invención, basada en los hallazgos, descubrió que las células endoteliales corneales humanas cultivadas están compuestas por una pluralidad de subpoblaciones, la mayoría de las cuales no son adecuadas para la infusión en pacientes. El tema descrito anteriormente se superó proporcionando, como medicamento, calidad funcionalmente alta de células que tienen la función de células endoteliales corneales humanas diferenciadas maduras que es una subpoblación específica y caracterizada por sus fenotipos bioquímicos y funcionales. La presente invención proporciona tales células endoteliales de córnea diferenciadas, maduras y funcionales, el medicamento que comprende las mismas, y el método de fabricación, el control de calidad y las técnicas relacionadas con las mismas.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2841302-T3 (ES)
Title: Aparato y método para procesar una señal de audio multicanal
Inventor: UHLE CHRISTIAN
IPC: G11B27/00
Filed: 2017-05-17
Granted: 2021-07-08
Abstract: Aparato (1) para procesar una señal de audio multicanal (100) que comprende una pluralidad de señales de canal (x1, x2), en el que el aparato (1) se configura para realizar una modificación en escala de tiempo de la señal de audio multicanal (100), y en el que el aparato (1) comprende: un combinador (4) para proporcionar señales combinadas (Xs, Xd) basándose en las señales de canal (x1, x2), en el que el combinador (4) se configura para proporcionar una señal de suma (Xs) al calcular una suma de dos señales de canal (x1, x2) y para proporcionar una señal de diferencia (Xd) al calcular una diferencia de dichas dos señales de canal (x1, x2); un adaptador de fase (5), en el que el adaptador de fase (5) se configura para proporcionar al menos una señal procesada (Ys) para realizar modificación en escala de tiempo al modificar una fase de la señal de suma (Xs), y opcionalmente una señal de diferencia procesada (Yd) al modificar una fase de la señal de diferencia, en el que el adaptador de fase (5) se configura para modificar la fase al aplicar un método de codificador vocal de fase, en el que el adaptador de fase (5) se configura para modificar la fase al aplicar un bloqueo de fase, o en el que el adaptador de fase (5) se configura para modificar la fase de modo que se mantenga una coherencia de fase horizontal, y un separador (6), en el que el separador (6) se configura para proporcionar señales separadas (Y1, Y2) basándose en la al menos una señal procesada (Ys) y la señal de diferencia (Xd) o la señal de diferencia opcionalmente procesada (Yd), en el que el separador (6) se configura para invertir la combinación de las señales de canal, aplicada por el combinador (4).
Patent ES-2822951-T3 (ES)
Title: Un miembro de tensión del elevador con un recubrimiento de elastómero de poliuretano termoplástico duro
Inventor: KODECK VALÉRIE
IPC: B66B7/06
Filed: 2017-07-06
Granted: 2021-05-05
Abstract: Un miembro (100, 200) de tensión de elevador que comprende uno o más cables (106) de acero y un recubrimiento (110, 210) que encierra dichos cables (106) de acero, en el que dicho recubrimiento (110, 210) comprende un elastómero de poliuretano termoplástico, teniendo dicho elastómero de poliuretano termoplástico una fase cristalina dura y una fase blanda, caracterizada porque la temperatura de transición vítrea de dicha fase cristalina dura (TgHS) es superior a 90ºC.
Patent ES-2841775-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la producción de una pintura con el uso de una pintura de base acuosa
Inventor: STEINMETZ BERNHARD
IPC: C08G18/81
Filed: 2017-08-14
Granted: 2021-07-09
Abstract: Procedimiento para la produccion de una pintura sobre un sustrato, que comprende la produccion de una capa de pintura de base curada sobre el sustrato mediante aplicacion de una pintura de base acuosa pigmentada sobre el sustrato y curado posterior de la pintura de base, en el que la pintura de base acuosa pigmentada contiene un producto de reaccion a base de polieter carboxifuncional, que puede producirse mediante reaccion de (a) al menos un dianhidrido de acido tetracarboxilico ciclico con un resto X alifatico, aromatico o aralifatico que puentea los dos grupos anhidrido, con (b) al menos un polieter de formula estructural general (II) **(Ver fórmula)** en la que R es un resto alquileno C3 a C6 y n se selecciona de manera correspondiente de modo que el polieter (b) tiene un peso molecular promedio en numero, determinado tal como se indica en la descripcion, de 500 a 5000 g/mol, empleandose los componentes (a) y (b) en la reaccion en una relacion molar de 0,7/2,3 a 1,6/1,7 y el producto de reaccion resultante tiene un indice de acidez, determinado tal como se indica en la descripcion, de 5 a 80 mg de KOH/g, y en el que la capa de pintura de base curada representa al menos en parte la capa superior de la pintura producida.
Patent ES-2950617-T3 (ES)
Title: Instrumentos para dispositivos de estabilización interespinosos o interlaminares
Inventor: SALVERMOSER MARKUS
IPC: A61B17/70
Filed: 2017-03-03
Granted: 2023-10-11
Abstract: Se proporcionan instrumentos quirúrgicos para implantar adecuadamente dispositivos de estabilización interespinosos/interlaminares y kits de instrumentación que contienen estos instrumentos. Estos instrumentos quirúrgicos pueden configurarse para ser desechables o para uso de un solo paciente y, por lo tanto, no requieren reesterilización para su reutilización, lo que reduce el riesgo de infección como resultado de la reutilización y los costos logísticos asociados con estos procedimientos de reesterilización.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2900008-T3 (ES)
Title: Método para la desaireación de espumas y materiales espumosos
Inventor: WOODALL PETER
IPC: B01D19/02
Filed: 2017-05-22
Granted: 2022-03-15
Abstract: Un método para eliminar el gas de una espuma en un recipiente (10), comprendiendo el recipiente (10) una celda de flotación de espuma o una caja de bombeo que recibe la espuma de una celda de flotación de espuma, comprendiendo el método lo siguiente: suministrar la espuma desde el recipiente (10) a una carcasa (13), proporcionar un flujo de líquido a través de la carcasa (13), discurriendo el flujo del líquido transversal a una abertura de la carcasa (13) o transversal a un conducto de entrada a la carcasa (13), introducir la espuma en el líquido de manera que al menos una parte del gas presente en la espuma se desprenda de la espuma y sea arrastrada por el líquido para formar una mezcla de líquido y gas arrastrado y, posteriormente, entregar parte de la mezcla de líquido y gas arrastrado al recipiente (10), estando una bomba (12) situada entre el recipiente (10) y la carcasa (13), de manera que la espuma se transfiere desde el recipiente (10) a la bomba (12) y al menos una parte de la espuma se extrae de la bomba (12) a la carcasa (13).
Patent ES-2860473-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el funcionamiento de un sistema de teleférico y un sistema de teleférico para realizar este procedimiento de funcionamiento
Inventor: MATHIS MICHAEL
IPC: B61B12/06
Filed: 2017-12-05
Granted: 2021-10-05
Abstract: Procedimiento para el funcionamiento de un sistema de teleférico con al menos dos estaciones de teleférico y con al menos un cable de transporte cerrado en sí, que discurre entre las estaciones de teleférico y al que se acopla al menos un vehículo teleférico, o con al menos un cable portante (13) sobre el que se desplaza al menos un vehículo teleférico (15) por medio de al menos un cable de tracción (14), donde el al menos un vehículo teleférico (15) se desplaza entre las estaciones de teleférico por medio del cable de transporte o del cable de tracción (14), y con al menos un soporte de teleférico (12) a través del que están guiados el cable de transporte o el cable portante (13) y el cable de tracción (14), donde las posiciones de desplazamiento del al menos un vehículo teleférico (15) a lo largo de los trayectos de desplazamiento se determinan por medio de al menos un dispositivo de medición (3), y donde las posiciones de desplazamiento del al menos un vehículo teleférico (15) a lo largo de los trayectos de desplazamiento se le transmiten a una unidad de control (4) y se procesan y almacenan en esta, caracterizado por que se introduce una señal en la unidad de control (4) por medio de un equipo de entrada (5) situado sobre el al menos un soporte de teleférico (12), de manera que los trabajos de mantenimiento o montaje y similares se realizan sobre este soporte de teleférico (12), donde el accionamiento para el movimiento del al menos un vehículo teleférico (15) se regula por la unidad de control (4) al acercarse un vehículo teleférico (15) al soporte de teleférico (12), de manera que el vehículo teleférico (15) en la zona del soporte de teleférico (12) se mueve a una velocidad muy reducida en comparación con la velocidad de funcionamiento o se detiene.
Patent ES-2917001-T3 (ES)
Title: Dispositivo que comprende una unidad de llenado para llenar recipientes con un producto
Inventor: ROOVERS CORNELIS ANTONIUS BERNARDUS
IPC: B65B39/00
Filed: 2017-12-29
Granted: 2022-07-06
Abstract: La invención se refiere a un dispositivo (1a, 1) que comprende una unidad de llenado (3), para., Llenando contenedores (50) con un producto. Además, la invención se relaciona con un sistema (101) que comprende dicho dispositivo (1a, 1) y con una máquina de cosecha provista de dicho sistema (101). Por último, la invención se relaciona con un método para llenar contenedores (50) con un producto mediante una unidad de llenado (3).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2863929-T3 (ES)
Title: Fenfluramina para uso en el tratamiento de síndrome de Dravet
Inventor: CEULEMANS BERTEN
IPC: A61P25/08
Filed: 2014-05-01
Granted: 2021-10-13
Abstract: Una formulación que comprende fenfluramina o una sal farmacéuticamente aceptable de la misma para uso en el tratamiento de síndrome de Dravet, en la que dicho tratamiento comprende administración de fenfluramina como una monoterapia.
Patent ES-2785033-T3 (ES)
Inventor: GALON JÉRÔME
IPC: G01N33/574
Filed: 2006-09-28
Granted: 2020-10-05
Abstract: The present invention relates to the prognosis of the outcome of a cancer in a patient, which prognosis is based on the quantification of one or several biological markers that are indicative of the presence of, or alternatively the level of, the adaptive immune response of said patient against said cancer.
Patent ES-2940445-T3 (ES)
Title: Dispositivo de control de caudal para suministrar productos químicos líquidos
Inventor: KIM KIWOON
IPC: A61M5/168
Filed: 2018-03-19
Granted: 2023-05-08
Abstract: Se proporciona un dispositivo de control de caudal para suministrar productos químicos líquidos. El dispositivo de acuerdo con una realización de la presente descripción incluye una unidad de alojamiento que se coloca en el lugar desde el cual se suministran los productos químicos líquidos y comprende un conducto de entrada en un lado al que fluyen los productos químicos líquidos y un conducto de salida desde el cual fluyen los productos químicos líquidos. en productos químicos líquidos cuyo caudal es de salida controlada; y una unidad de control que está integrada con la unidad de alojamiento y comprende un espacio de entrada que entra en contacto con un orificio de entrada en una parte terminal del conducto de entrada, un espacio de salida que entra en contacto con un orificio de salida en una parte terminal del conducto conducto de salida y un camino de control que está conectado entre el espacio de entrada y el espacio de salida para controlar la tasa de flujo de los productos químicos líquidos que ingresan,  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2822873-T3 (ES)
Title: Diseño virtual de una restauración de poste y muñón utilizando una forma digital 3D
Inventor: FISKER RUNE
IPC: A61C19/04
Filed: 2013-02-06
Granted: 2021-05-05
Abstract: Un método para diseñar virtualmente un poste (326) y un muñón (327) mediante un perno de exploración (309), que comprende: - obtener una exploración 3D de un diente (305) mientras se dispone un perno de exploración en un agujero (308) del diente, -obtener una forma digital 3D del perno de exploración (309) que comprende una parte externa (310) que está adaptada para disponerse al menos parcialmente fuera del diente, y una parte interna (311) que está adaptada para disponerse al menos parcialmente dentro del diente en el agujero, y la parte interna corresponde al poste (326) del poste y muñón, - hacer coincidir la forma digital 3D del perno de exploración con el perno de exploración en la exploración 3D, - obtener una segunda exploración 3D sin el perno de exploración capturando los detalles en la apertura del agujero, - diseñar virtualmente el poste y el muñón en relación al diente, donde el poste y el muñón comprende el poste adaptado para disponerse en el agujero del diente y un muñón adaptado para estar presente fuera y que sigue y corresponde a la estructural dental restante, diseñado el muñón para que encaje exactamente en la estructura dental en la apertura del agujero en la segunda exploración.
Patent ES-2843741-T3 (ES)
Title: Método, medio de suspensión de cargas y sistema de montaje para montar una planta de energía eólica
Inventor: EDELMANN ULF
IPC: F03D80/50
Filed: 2018-05-02
Granted: 2021-07-20
Abstract: Un método de montaje de un planta de energía eólica (2) con un tren de accionamiento y una góndola (6), cuyo lado exterior (7), en estado totalmente ensamblado, está formado, al menos por áreas, por un segmento de la cubierta que es una parte o un segmento de un revestimiento de la góndola, en el que una góndola parcialmente ensamblada (6) está montada en una estructura de soporte (4) ya erigida y el segmento de la cubierta (14) y al menos un componente (16) del tren de accionamiento están unidos a un único medio de suspensión de cargas (12) y se elevan en una sola operación de elevación por un equipo de izado (8) conectado al medio de suspensión de cargas (12) hasta la góndola (6), caracterizada porque el segmento de la cubierta (14) se sujeta mecánicamente rígido al medio de suspensión de cargas (12) y el componente (16) del tren de accionamiento se sujeta al medio de suspensión de cargas (12) por medios de sujeción mecánicamente flexibles (20).
Patent ES-2928234-T3 (ES)
Title: Transportador de listones alternativo con sello protegido
Inventor: DE RAAD FRANS ARIAN HEINO
IPC: B65G25/06
Filed: 2018-05-18
Granted: 2022-11-16
Abstract: Un transportador de tablillas alternativo (10) que comprende una estructura de soporte (11, 13), múltiples tablillas primera y segunda paralelas deslizables (50, 80) soportadas por la estructura de soporte (11, 13), donde las primeras tablillas (50) comprenden una estructura horizontal sección de pared superior (51) y una sección de pared de extremo verticalmente vertical (65) a lo largo de uno de los lados longitudinales de la sección de pared superior (51), y en el que las segundas lamas (80) comprenden una sección de pared superior horizontal (81) y un sección de pared verticalmente vertical (90) a lo largo de uno de los lados longitudinales de la sección de pared superior (81), donde la sección de pared vertical (90) se fusiona hacia afuera con una sección de pared sobresaliente (100) que se extiende sobre la sección de pared de extremo vertical (65).) del primer listón adyacente (50), en el que la sección de pared que sobresale (100) se fusiona con una sección de pared de extremo pendiente verticalmente hacia abajo (110) que se extiende a un lado de la sección de pared de extremo vertical (65) del primer listón adyacente (50), y una junta (200) dispuesta entre la primera y la segunda lama (50 , 80).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2879447-T3 (ES)
Title: Aplicador de clips quirúrgicos endoscópicos que incluye un conjunto contador
Inventor: BARIL JACOB C
IPC: A61B17/128
Filed: 2018-06-29
Granted: 2021-11-22
Abstract: Un aplicador de clips quirúrgicos (10), que comprende: un conjunto de mango (12); un miembro tubular alargado (14) que se extiende distalmente desde el conjunto de mango; una barra de cremallera (26) soportada de forma trasladable en el conjunto de mango; y un conjunto contador (200) apoyado en el conjunto de mango, en donde el conjunto contador incluye: una carcasa (202) que incluye una primera mitad de carcasa (202a) y una segunda mitad de carcasa (202b); un poste fijo (208) colocado dentro de la primera mitad de carcasa y que incluye una pluralidad de dientes de bloqueo (210); y una rueda contadora (222) posicionada para girar dentro de la carcasa, la rueda contadora que incluye marcas (224) visibles a través del conjunto de mango; el conjunto contador comprende además una rueda de accionamiento (228) que incluye una pluralidad de elementos de accionamiento (232) y una pluralidad de dedos internos (234) configurados para engancharse selectivamente con la pluralidad de dientes de bloqueo (210) del poste fijo (208), en donde el acoplamiento de la pluralidad de dedos internos de la rueda de accionamiento y la pluralidad de dientes de bloqueo del poste fijo prohíbe la rotación multidireccional de la rueda contadora (222); y un actuador (217) soportado en la barra de cremallera para trasladarse con esta, el actuador que incluye un saliente (218) que se proyecta desde la misma, el actuador posicionado para trasladarse entre una posición proximal y una posición distal, en donde la transición es entre la posición proximal y la posición distal, el saliente del actuador se acopla a la pluralidad de elementos de accionamiento (232) para hacer girar la rueda contadora (222) para ajustar las indicaciones de la rueda contadora.
Patent ES-2810820-T3 (ES)
Title: Robot aspirador que integra un aspirador de mano amovible
Inventor: DEFLIN EMMANUEL
IPC: A47L5/22
Filed: 2018-10-25
Granted: 2021-03-09
Abstract: Robot aspirador (1) que comprende una base móvil (5) y un aspirador de mano (6), estableciéndose unos primeros medios de recepción entre la base móvil (5) y el aspirador de mano (6) para permitir su encaje uno en el otro con el fin de aspirar una superficie (7) por medio del aspirador de mano (6) durante los desplazamientos de la base móvil (5) por esta superficie (7), pudiéndose extraer dicho aspirador de mano (6) de dicha base móvil (5) para su utilización individual, caracterizado por que el aspirador de mano (6) comprende un cuerpo (23) y un tubo de aspiración (26) provisto en su extremo de una primera boquilla (27), comprendiendo los primeros medios de recepción un alojamiento (31) en forma de embudo que comunica con una boca de aspiración (19) bajo la base móvil (5) con interposición de una segunda boquilla (32), estando las boquillas primera (27) y segunda (32) configuradas para encastrarse una en la otra al encajar el cuerpo (23) y el tubo de aspiración (26) dentro del alojamiento (31), siendo las formas del cuerpo (23) y del tubo de aspiración (26) complementarias de las del alojamiento (31).
Patent ES-2837387-T3 (ES)
Title: Procedimiento para mecanizar material en forma de banda o placa en una máquina de mecanización y máquina de mecanización
Inventor: KLUCZINSKI MATTHIAS
IPC: B23K26/38
Filed: 2018-12-10
Granted: 2021-06-30
Abstract: Procedimiento para mecanizar material (20) en forma de banda o placa en una máquina de mecanización (1), con las etapas: 1a) colocación del material (20) en una zona de mecanización (11) de la máquina de mecanización (1), 1b) establecimiento de un contorno de mecanización (100) a lo largo del cual ha de mecanizarse el material (20), 1c) conducción de una herramienta de mecanización (31) a lo largo del contorno de mecanización (100) para mecanizar el material (20) y 1d) extracción del material (20) mecanizado de la zona de mecanización (11) de la máquina de mecanización (1), caracterizado por que - después de la etapa 1b) y antes de la etapa 1d) se aplica un soporte de datos (102) electrónico grabable en una posición predefinida o predefinible con respecto al contorno de mecanización (100) dentro del contorno de mecanización (100) sobre el material (20) y por que - el soporte de datos (102) grabable antes de la etapa d) se graba con los datos caracterizadores del proceso de mecanización realizado.
Patent ES-2883558-T3 (ES)
Title: Perfiles entre álabes para turbinas hidráulicas con cubierta extraíble
Inventor: BORNARD LAURENT
IPC: F03B11/00
Filed: 2018-08-03
Granted: 2021-12-09
Abstract: Un perfil entre álabes (14, 14a) para un álabe de rodete de turbina de agua, comprendiendo dicho perfil entre álabes (14, 14a) un canal interno (162) y una placa de cubierta extraíble (160) para cubrir al menos parte de dicho canal interno (162), comprendiendo dicha placa de cubierta al menos un pasadizo de aireación (30) y unos medios de fijación (161) para fijar dicha placa de cubierta extraíble sobre dicho perfil entre álabes (14, 14a).