baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009040235-A1 (WO)
Title: Vis d'extrudeuse destinée à des machines d'extrusion de matière plastique
Inventor: GUMINA ANTONIO
IPC: B29C48/66
Filed: 2008-09-08
Abstract: Vis d'extrudeuse (3), du type simple, destinée à une machine (1) d'extrusion de matière plastique, ladite machine (1) comprenant un corps cylindrique (2) chauffé dont la température est régulée à l'aide d'un moyen approprié et présentant une surface intérieure (8) à l'intérieur de laquelle tourne ladite vis (3) qui comprend un filetage primaire (4) formant un compartiment primaire (10) et un filetage secondaire (5) formant un compartiment secondaire (11) et ayant une crête (9) placée à une certaine distance (d) de la surface intérieure (8) dudit corps cylindrique (2), de manière à former un passage de transfert de la matière plastique. La vis est caractérisée en ce que ledit filetage secondaire (5) comprend un moyen de transfert supplémentaire (6) formé entièrement à l'intérieur dudit corps dudit filetage secondaire (5), à travers lequel davantage de matière plastique peut circuler d'une face (14) à l'autre face (13) du filetage secondaire (5).
Patent WO-2009063023-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil d'analyse et de séparation des céréales
Inventor: NIERLE MICHAEL
IPC: B07C5/342
Filed: 2008-11-13
Abstract: La présente invention a trait à un procédé et à un appareil d'analyse de céréales en ligne et de répartition des céréales en lots sur la base de la valeur d'un ou de plusieurs paramètres associés aux céréales. Les céréales sont séparées en ligne sur la base de la valeur de paramètres associés aux céréales, ce qui permet de répartir les céréales en lots homogènes.
Patent WO-2009074637-A1 (WO)
Inventor: SABORIO GABRIELA
IPC: C07K14/47
Filed: 2008-12-11
Abstract: The invention relates to a fusion protein comprising a mature SARP-1 polypeptide without the Netrindomain, the fusion protein further comprising an Fc region of an immunoglobulin, wherein the fusion protein lacks certain N-terminal amino acids of the mature SARP-1 polypeptide. The invention further relates to the use of said fusion protein fortreating cancer, a fibrotic disorder or a cardiovascular disorder.
Patent WO-2009109298-A1 (WO)
Title: Dispositif de balayage et procédé pour balayer optiquement un objet
Inventor: FREKERS DIETER
IPC: G02B21/00
Filed: 2009-02-19
Abstract: L'invention porte sur un dispositif de balayage pour balayer optiquement un objet suivant une séquence d'étapes de balayage avec une platine d'objet apte a être entraînée et un objectif avant sur un chariot apte à se déplacer parallèlement à la platine d'objet. La platine d'objet est apte à être entraînée durant la séquence d'étapes de balayage afin d'obtenir un mouvement continu et le chariot d'objectif avec l'objectif avant peut être entraîné vers l'avant lors d'au moins l'une des étapes de balayage avec une vitesse qui n'est pas égale à la vitesse de la platine d'objet pendant une période de temps substantielle par rapport à la durée de la ou des étapes de balayage. Ceci conduit au fait que le mouvement relatif de l'objectif avant et de la platine d'objet durant la ou les étapes de balayage permet l'acquisition d'une image non floue et ceci corrige un agrandissement accru et une aberration d'objectif.
Patent WO-2009112187-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung fester erdalkalimetallsalze sekundärer paraffinsulfonsäuren
Inventor: REINHARDT GERD
IPC: C11D11/02
Filed: 2009-03-04
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Herstellung von festen Erdalkalimetallsalzen sekundärer Paraffinsulfonsäuren beansprucht. Dieses Verfahren besteht darin, dass man eine wässrige Lösung einer sekundären Paraffinsulfonsäure und einem Erdalkalimetallhydroxid durch Sprühtrocknung in eine feste Form überführt.
Patent WO-2010037530-A1 (WO)
Inventor: GEINITZ JUERGEN
IPC: B01F27/71
Filed: 2009-09-30
Abstract: The invention relates to a stirrer stand (10) for submersible motor stirrers (12), comprising at least one base part (14) and one receiving part (16) for the submersible motor stirrer, beyond which a guide member (18) projects, which is used for guiding the submersible motor stirrer during assembly. According to the invention, the entire stirrer stand is produced from a single vibration-damping material.
Patent WO-2009121879-A1 (WO)
Inventor: SCHNEIDER RICHARD
IPC: F16C19/52
Filed: 2009-03-31
Abstract: L'invention concerne un palier de mesure, notamment pour une paire de roues d'un véhicule ferroviaire, comprenant un axe rotatif et au moins une première bague de palier (103). Selon l'invention, la première bague de palier (103) définit une direction d'appui principale et une direction périphérique qui s'étend transversalement par rapport à la direction d'appui principale et la première bague de palier (103 ; 203) est configurée pour absorber les forces porteuses qui présentent au moins une composante de force dans la direction d'appui principale et qui, en fonctionnement, sont induites dans la première bague de palier (103) par le biais d'une pluralité d'éléments de roulement. La première bague de palier (103) présente au moins un premier creux (105) dans lequel est disposé un dispositif de détection (110). Selon l'invention, le dispositif de détection (110) est conçu pour détecter une grandeur détectée représentative des forces porteuses induites dans la première bague de palier (103).
Patent WO-2010112077-A1 (WO)
Title: Techniques de traitement du trafic de réseaux
Inventor: LUDWIG REINER
IPC: H04L47/20
Filed: 2009-04-02
Abstract: La présente invention concerne un environnement de communications mobiles dans lequel le trafic de données est appliqué à une pluralité de porteuses (52, 54). Dans le sens descendant, pour réaliser cette application, on filtre les paquets de données sur la base d'un identifiant qui est inclus dans les paquets de données en réaction à l'examen des paquets. Dans le sens montant, on met en œuvre une fonction miroir qui détecte, d'une part les paquets de données entrants, qui sont reçus sur l'une des porteuses d'une pluralité de porteuses (52, 54) et qui comportent un premier identifiant, et d'autre part les paquets de données sortants comportant un second identifiant complémentaire du premier identifiant. Les paquets de données sortant pourvus du second identifiant complémentaire sont acheminés vers la même porteuse (52, 54) à partir de laquelle sont reçus les paquets de données entrants.
Patent WO-2009135736-A1 (WO)
Inventor: HOFFMANN ALFRED
IPC: H02J3/38
Filed: 2009-04-02
Abstract: The invention relates to a circuitry for feeding a drive machine having a plurality of, preferably two, winding systems, particularly rotary current winding systems, wherein each winding system is associated with a dedicated converter, preferably a pulse width-modulated rotary current converter having a voltage intermediate circuit and an upstream diode rectifier, wherein at least one converter can be connected on the input side to different, non-synchronized power grids.
Patent WO-2009124997-A1 (WO)
Title: Procédé et kit pour l’évaluation ex vivo de la réponse d’une tumeur à des conditions à évaluer
Inventor: DIETZ ANDREAS
IPC: G01N33/50
Filed: 2009-04-09
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un kit pour l’évaluation ex vivo de la réponse d’une tumeur à des conditions à évaluer, en particulier un régime de traitement de tumeur, dans un échantillon de tumeur isolé. Le procédé diagnostique est adapté à une utilisation en médecine et en pharmacie, en particulier pour l’évaluation préthérapeutique de la réponse d’une tumeur à un régime de traitement de tumeur et l’évaluation préclinique d’un régime de traitement de tumeur. Le procédé comprend: a) le placement d’un échantillon de tumeur fraîchement isolé dans un récipient, qui contient des antibiotiques et de préférence des antimycotiques en maintenant l’échantillon à une température supérieure à 10 °C, b) la rupture, de préférence la désintégration par des moyens mécaniques, de l’échantillon de tumeur, c) le placement des pièces de l’échantillon de tumeur dans du milieu de culture de cellules et l’incubation avec de la collagénase peu après l’isolement de la tumeur, d) l’étalement sur plaque des cellules et des pièces de tissu dans des puits qui sont revêtus avec des composants de matrice extracellulaire, l’incubation dans les conditions du régime de traitement de tumeur ou en présence d’une substance à évaluer, e) la détermination du nombre de cellules et/ou du nombre de colonies et/ou de la réponse cumulée de cellules d’origine épithéliale, de préférence en effectuant une coloration de cytokératine, f) l’utilisation d’un milieu de culture de cellules dans les étapes c) à e) qui contient moins de 100 nmoles/l de flavine et qui ne contient pas de rouge phénol, g) la conduite des étapes c) à e) en l’absence de lumière à une longueur d’onde au-dessous de 520 nm.
Patent WO-2009132964-A1 (WO)
Title: Optische anordnung zur beleuchtung eines messobjektes und interferometrische anordnung zur vermessung von flächen eines messobjektes
Inventor: FLEISCHER MATTHIAS
IPC: G01B9/02
Filed: 2009-04-16
Abstract: Es wird eine interferometrische Anordnung (300) zur Vermessung von Flächen (281, 282) eines Messobjektes (280) mit einer optischen Anordnung (200) beschrieben. Die optische Anordnung (200) weist einen Strahlteiler (250) auf, der Messstrahlen in einem ersten Strahlengang und Messstrahlen in einem zweiten Strahlengang mit Hilfe zweier Spiegel (260, 270) auf die Flächen (281, 282) des Messobjektes richtet. Die durch die an den Flächen (281, 282) reflektierten Lichtstrahlen gebildeten Strahlengänge decken sich zumindest teilweise in einem Bereich mit gleicher Strahlrichtung. Auf diese Weise werden gemessene Flächen (281, 282) des Messobjektes (280) zumindest teilweise auf eine gleiche bestrahlte Fläche eines Detektors (90), beispielsweise einen Bildaufnehmer, abgebildet.
Patent WO-2009156334-A1 (WO)
Inventor: CORAZZA ALESSIO
IPC: H01J61/10
Filed: 2009-06-18
Abstract: A hot cathode fluorescent lamp (10) of small diameter is described comprising a shield (17) around the cathode (15) to avoid the formation of blackenings on the phosphors due to evaporated material and a mercury filiform mercury dispenser (20) fixed by a metallic part (18) to the front part of the shield, in such a geometry that said dispenser is turned towards the opposite end of the lamp and its axis is essentially parallel to the axis of the lamp.
Patent WO-2010054875-A1 (WO)
Inventor: FRANKE AXEL
IPC: H01L25/065
Filed: 2009-09-14
Abstract: L'invention concerne un ensemble d'au moins deux tranches (1; 4), où une première tranche (1) et une deuxième tranche (4) sont reliées par soudage. L'invention concerne en outre un procédé de fabrication d'un tel ensemble, le procédé comprenant les étapes suivantes : a) application d'un premier matériau de connexion (3) sur une première tranche (1), le premier matériau de connexion (3) étant l'aluminium (Al) ou un alliage d'aluminium; b) application d'un deuxième matériau de connexion (6) sur une deuxième tranche (4), le deuxième matériau de connexion choisi étant l'or (Au); et c) exécution d'un processus de soudage, le premier (3) et le deuxième matériau de connexion (6) étant reliés l'un à l'autre et formant une connexion entre les deux tranches.
Patent WO-2010072450-A1 (WO)
Title: Verfahren und system zur einspritzung von kraftstoff in brennkraftmaschinen
Inventor: GEBHARD MICHAEL
IPC: F02M61/16
Filed: 2009-10-28
Abstract: Es wird ein Verfahren und ein System zur Einspritzung von Kraftstoff in Brennkraftmaschinen vorgeschlagen, wobei die Einspritzung über ein Einspritzsystem erfolgt und der einzuspritzende Kraftstoff einen erhöhten Fettsäure- bzw. Fettsäureesteranteil, insbesondere Biodiesel, enthält, dadurch gekennzeichnet, dass mit dem Kraftstoff in Berührung kommende Komponenten des Einspritzsystems zumindest teilweise mit einer Beschichtung versehen sind, die eine geringe Neigung zur Anlagerung von Kraftstoffbestandteilen, inbesondere Fettsäuren und Fettsäureestern hat.
Patent WO-2010052195-A1 (WO)
Inventor: HAERLE HANS A
IPC: F16F1/362
Filed: 2009-11-03
Abstract: L'invention concerne un dispositif destiné à absorber des bruits solidiens, hydrauliques et/ou aériens qui comprend un corps (1) pouvant être mis en vibration par les ondes sonores et un tissu (7) qui comprend des fils de chaîne et des fils de trame, des pores formés entre les fils de chaîne et les fils de trame, ainsi que des points de frottement formés aux points de contact entre les fils de chaîne et les fils de trame. Le tissu (7) est disposé sur le corps (1) de manière que, lorsque le corps (1) est soumis à un son, il se produise un frottement entre le tissu et le corps.
Patent WO-2010063754-A1 (WO)
Title: Procédure pour le diagnostic ou le pronostic du cancer du poumon, et nécessaire pour réaliser cette procédure
Inventor: MAES TAMARA
IPC: C12Q1/68
Filed: 2009-12-02
Abstract: Cette procédure consiste à déterminer la quantité d'isoforme CEACAM1-1 dans un échantillon prélevé chez un individu, laquelle isoforme contient, consécutivement les exons 1, 2 et 6 du gène codant pour CEACAM1. Ainsi, une quantité de ladite isoforme supérieure à ce qui est constaté dans un échantillon témoin permet de dire que l'individu a développé la maladie, qu'il risque de la développer ou qu'il a un mauvais pronostic. L'invention concerne également un nécessaire qui permet de mener la procédure de diagnostic et/ou de pronostic et qui contient des moyens conçus pour déterminer la quantité d'isoforme CEACAM1-1 présente dans l'échantillon à analyser. Ainsi, la procédure et le nécessaire à base de détection de CEACAM1-1 permettent avantageusement d'obtenir une meilleure précision de diagnostic et la connaissance de l'état du patient.
Patent WO-2011000543-A1 (WO)
Inventor: SOMMAVILLA ROBERTO
IPC: C40B50/08
Filed: 2010-06-28
Abstract: Murine antibody display libraries, "PHILOtop", for selection of antibodies to desired antigens, including antibodies that display species cross-reactivity e.g. cross-reactivity between human and mouse. Synthetic antibody library of variable domains comprising variably mutated residues within murine framework, including frameworks based on murine germline 186 and/or Vkappa kv4-72.
Patent WO-2011018153-A1 (WO)
Title: Instrument électrochirurgical
Inventor: FISCHER KLAUS
IPC: A61B18/14
Filed: 2010-07-21
Abstract: La présente invention concerne un instrument électrochirurgical, notamment une pince conçue pour une chirurgie à invasion minimale, lequel instrument comprend une première partie de préhension et une seconde partie de préhension qui peuvent être rapprochées ou éloignées l'une de l'autre dans une direction de préhension ou à l'opposé de cette direction de préhension afin d'effectuer une préhension. Les branches intérieures des parties de préhension sont électriquement isolées les unes des autres et la première partie de préhension et/ou la seconde partie de préhension présente plusieurs sections conductrices qui s'étendent dans la direction longitudinale de l'instrument, une paire de branches intérieures et extérieures étant associée à chacune de ces sections.
Patent WO-2011015351-A1 (WO)
Title: Processus de formation de piston en plusieurs étapes
Inventor: REIN WOLFGANG O
IPC: B21K1/18
Filed: 2010-08-04
Abstract: Linvention concerne un procédé de création dune calotte de piston. Le procédé comprend létape qui consiste à prévoir une billette puis à la refouler dans un premier afin de réduire globalement sa longueur et daugmenter globalement une section transversale de la billette. La billette est ensuite préformée dans un second poste, en une configuration intermédiaire de calotte de piston, celle-ci ayant une forme préliminaire. Le premier poste et le second poste sont distincts. La configuration intermédiaire de la calotte de piston est transformée en une forme finale, qui comprend un volume prédéterminé. La calotte de piston est ensuite formée avec précision en une configuration quasi nette, qui comprend un volume quasi net. Le volume prédéterminé peut être approximativement égal au volume quasi net.
Patent WO-2010094645-A1 (WO)
Title: Dérivés de pyridine substitués et leur utilisation médicale
Inventor: BROWN WILLIAM DALBY
IPC: A61P25/00
Filed: 2010-02-15
Abstract: La présente invention concerne de nouveaux dérivés de 1,4-oxazépanyl-pyridine substitués et leur utilisation en tant que modulateurs des canaux ioniques potassium Kv7 (KCNQ) sensibles au voltage. Dans d'autres aspects, l'invention concerne l'utilisation desdits composés, dans une méthode thérapeutique ainsi que des compositions pharmaceutiques comprenant lesdits composés.
Patent WO-2010100238-A1 (WO)
Title: Cross-linking agents
Inventor: MARTINEZ JEAN
IPC: C07D207/46
Filed: 2010-03-04
Abstract: The invention relates to a protein cross-linking agent of the formula, where R 1  is an aryl group optionally substituted once or several times by a grouping selected from the group consisting of hydroxy, C 1 -C 4  alkyl, OBoc, SO 3 Na, Deu, and C 1 -C 4  alkoxy groupings, R 2  is N, (III), or (IV), n and m are identical or different integers between 0 and 10, p is an integer between 0 and 5, k is 0, 1, 2 or 3, and X and X' are identical or different and are a reactive function of the proteins. The invention also relates to a method for the structural analysis of a protein or a protein complex.
Patent WO-2010112443-A1 (WO)
Title: Multilayer pillbox antenna having parallel planes, and corresponding antenna system
Inventor: SAULEAU RONAN
IPC: H01Q21/00
Filed: 2010-03-29
Abstract: The invention relates to a multilayer antenna (30) including a power supply portion generating a wave, a radiating portion, and a guide portion that makes it possible to guide the wave from the power supply portion to the radiating portion. The guide portion includes: at least two stacked guide layers having parallel planes and, for each pair of adjacent layers, means for transitioning between the adjacent layers, including a reflector (R1) engaging with a slot-coupling means. For at least one pair of adjacent layers, for which the guide portion includes a non-planar reflector, the slot-coupling means includes a plurality of slots (10). Each slot includes a main body that is elongate along at least one axis. The slots are placed on at least one row and together form a pattern that extends along the reflector and has a shape that is dependent on the shape of the reflector.
Patent WO-2010128040-A1 (WO)
Inventor: ELSAESSER ALFRED
IPC: F02B29/08
Filed: 2010-05-04
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Brennkraftmaschine (1), insbesondere eines Kraftfahrzeuges, wobei die Brennkraftmaschine (1) eine Frischluftanlage (7) zum Zuführen von Frischluft zu Brennräumen (4) der Brennkraftmaschine (1) aufweist, wobei die Brennkraftmaschine (1) eine Abgasanlage (10) zum Wegführen von Abgas von den Brennräumen (4) aufweist, wobei die Brennkraftmaschine (1) eine Abgasrückführanlage (13) zum Rückführen von Abgas aus der Abgasanlage (10) in die Frischluftanlage (7) aufweist, und wobei die Brennkraftmaschine (1) zumindest ein in der Frischluftanlage (7) angeordnetes Zusatzventil (28) aufweist, das stromauf von den Brennräumen (4) zugeordneten Einlassventilen (5) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigung des wenigstens einen Zusatzventils (28) im aktuellen Betriebspunkt der Brennkraftmaschine (1) so eingestellt wird, dass sich für einen Umweltparameter der Brennkraftmaschine (1), wie z. B. Stickoxidgehalt im Abgas, Partikelgehalt im Abgas und Kraftstoffverbrauch der Brennkraftmaschine (1), ein Optimum einstellt oder dass sich für wenigstens zwei dieser Umweltparameter ein optimaler Kompromiss einstellt.
Patent WO-2011003944-A1 (WO)
Title: Dispositif de contrôle, système modulaire et dispositif d'appui relatif
Inventor: GOLINELLI GUIDO
IPC: G01L1/22
Filed: 2010-07-07
Abstract: L'invention porte sur un dispositif d'appui pour relier de façon mobile  dans un dispositif de contrôle, tel qu'une tête de calibrage ou de mesure (1)  un palpeur (8) à un cadre de support (2), lequel dispositif d'appui comprend une plaque (10, 30) ayant une section déformable et un transducteur intégré, par exemple un extensomètre (20). Le transducteur intégré est fixé dans un siège (18) de la plaque, et un système de protection pour le transducteur comporte, par exemple, une plaque de fermeture (18) fermant le siège. La plaque peut être réalisée en acier, et la plaque de fermeture peut être une tôle d'acier fixée à la plaque par soudage par laser. L'invention porte également sur un dispositif de contrôle et sur un système modulaire comprenant un tel dispositif d'appui.
Patent WO-2011006821-A1 (WO)
Title: Plug-and-socket connector with a blocking element
Inventor: SCHMITT MARCEL
IPC: H01R13/629
Filed: 2010-07-08
Abstract: The invention relates to a plug-and-socket connector with a first housing with first electrical contacts and a second housing with second electrical contacts. The first housing has a lever which is rotatably mounted on the first housing, the second housing having a toothed surface on which the lever arm can be brought into contact with an actuating surface upon pivoting, in order to draw the first and the second housing together into an end position in which the first and the second contacts are contacted with each other. The first housing has a blocking element which, in a pre-assembly position of the first and the second housing in which the two housings are partially inserted into one another, blocks pivoting of the lever arm into the end position. The second housing has a release surface, with the release surface displacing the blocking element upon pushing together the two housings from the pre- assembly position into an assembly position, so that the lever arm can be moved from the pre- engagement position into the end position in order to assemble the two housings into the end position.
Patent WO-2011012479-A1 (WO)
Title: Aspirateur comportant un filtre
Inventor: HAUPTLORENZ CARSTEN
IPC: A47L9/12
Filed: 2010-07-19
Abstract: L'invention concerne un aspirateur comportant un filtre (20) présentant un espace intérieur (22) pour filtrer un courant d'air aspiré chargé de poussières, et un moteur électrique (30) pour laver le filtre (20), le moteur électrique (30) étant disposé au moins partiellement dans l'espace intérieur (22) du filtre (20). L'invention permet de mettre en oeuvre, avec des moyens de constructions simples et économiques, un aspirateur comportant un filtre autonettoyant (20) pouvant présenter une construction compacte. Il est notamment possible de mettre en oeuvre un filtre (20) ne générant que peu de bruit lors du processus de lavage. L'invention permet par ailleurs une construction optimisée en terme de frottements d'un filtre autonettoyant (20).
Patent WO-2011045124-A1 (WO)
Title: Procédés, équipement utilisateur et serveur de base de données
Inventor: KARSTEN PETER
IPC: H04M1/72472
Filed: 2010-09-08
Abstract: Des modes de réalisation de l'invention portent sur un équipement utilisateur (13) pour enregistrer des données dans l'équipement utilisateur (13). L'équipement utilisateur (13) comprend une unité de réception conçue pour recevoir des données d'application provenant d'une base de données dans l'équipement utilisateur (13), lesquelles données d'application sont associées à au moins une application. L'équipement utilisateur (13) comprend en outre une unité de surveillance conçue pour surveiller des données système de l'équipement utilisateur (13), lesquelles données système concernent un fonctionnement de l'équipement utilisateur (13). L'équipement utilisateur (13) comprend une unité d'enregistrement conçue pour enregistrer des données dans une application source de l'équipement utilisateur (13), lesquelles données enregistrées comprennent les données système associées aux données d'application reçues.