baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SU-1014793-A2 (SU)
Inventor: KIPNIS EFIM B
IPC: B65H23/12
Filed: 1981-12-28
Granted: 1983-04-30
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЦЕНТРИРОВАНИЯ  ДВИЖУЩЕГОСЯ МАТЕРИАЛА  по авт. св. № 549536, отличающеес  тем, что, с целью уменьшени  габаритов  и повышени  эффективности центрировани , механизм поворота транспортера выполнен  в виде шарнирного параллелограмма , шатуны которого размещены параллельно  ос м барабанов транспортера и имеют  вертикальные оси их поворота, неподвижно  смонтированные между ветв ми транспортера  вдоль направлени  подачи материала,  а коромысла шарнирно соединены с осью  входного барабана, при этом оси шарниров  неподвижных опор параллелограмма смонтированы  перед осью входного барабана  транспортера в направлении подачи материала . (Л / / ff / 2 J со  со iuz.1
Patent SU-1076373-A2 (SU)
Title: Устройство дл нижнего слива и налива железнодорожной цистерны
Inventor: TRUBACHEV YURIJ A
IPC: B65D90/54
Filed: 1982-11-17
Granted: 1984-02-29
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ НИЖНЕГО  СЛИВА И НАЛИВА ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОЙ  ЦИСТЕРНЫ по авт. св. № 680932,  отличающеес  тем, что, с целью повышени   эксплуатационной надежности, отжимной  диск расположен над эластичной камерой : и св зан с присоединительной головкой пос:  редстврм упругих элементов.
Patent SU-1165836-A2 (SU)
Title: Испытательный стенд
Inventor: NEV OLEG S
IPC: B66C23/72
Filed: 1983-11-11
Granted: 1985-07-07
Abstract: ИСПЫТАТЕЛЬНЬЙ СТЕНД по авт.  св. № 907415, отличающийс  тем, что, с целью повьшени   точности испытаний, противовес подпружинен  относительно зубчатого  сектора. 67 (Л  Фuг.f
Patent SU-1255223-A2 (SU)
Title: Устройство дл сортировки лесоматериалов по диаметру
Inventor: POLYAKOV ALEKSEJ A
IPC: B07C5/14
Filed: 1984-02-03
Granted: 1986-09-07
Abstract: Изобретение относитс  к сортировочной  технике в лесной и деревообрабатывающей  промьшшенности. Лесоматериал  8 по конвейеру подаетс  на  приводные валки 4, образующие калибрующие щели . Если диаметр лесоматериала 8   меньше ширины щели, лесоматериал проваливаетс  на лоток 5, в котором центрируетс  за счет призматической формы  лотка 5. Затем лоток 5 поворачиваетс   и сбрасывает лесоматериал. 4 ил. noSepHt//rjo (Л ХЛ сл ISD 1C 00 ISJ Q}{/e.2
Patent SU-1191895-A2 (SU)
Title: Стабилизированный источник разнопол рных напр жений
Inventor: GULYAKOVICH GEORGIJ N
IPC: G05F1/569
Filed: 1984-05-11
Granted: 1985-11-15
Abstract: СТАБИЛИЗИРОВАННЫЙ ИСТОЧНИК-РАЗНОПОЛЯРНЫХ  НАПРЯЖЕНИЙ  по авт. св. № 1042005, отличающийс  тем, что, с целью повышени  надежности  путем исключени  переполюсовки напр жений  нагрузки и упрощени  выключени , в  него введен электронный ключ .порогового  типа, стабилизаторы снабжены однопол рными  входами выключени , при этом электронный  ключ подсоединен вводами питани  к входным клеммам источника питани ,  выходами - к входам включени  вспомогательного  стабилизатора и сигнальным входом  - к выходу стабилизатора.
Patent SU-1273879-A2 (SU)
Title: Устройство дл программного управлени намоточным оборудованием
Inventor: FISHMAN MARK M
IPC: G05B19/02
Filed: 1984-12-27
Granted: 1986-11-30
Abstract: Изобретение относитс  к области  автоматики и вычислительной техники  и предназначено дл  использовани  в системах программного управлени  агрегатами дл  производства  намоточных изделий. Решаетс  задача  повышени  быстродействи  устройства.  В блок пам ти заноситс  программа  работы. При отработке программы счетчик  номеров каналов выдает.на адресные  входы коммутатора, блока пам ти , блока регистров и блока пам ти  текущих адресов код первого канала.  Импульсы генератора поступают на  первый вход синхронизатора, при этом  текущий адрес программы з равлени   первым сигналом считьюани  из блока  пам ти текущих адресов и через блок  элементов ИЛИ записываетс  в счетчик  адреса. Затем синхронизатор выдает  сигнал считьшани  управл ющего слова  из блока пам ти. Импульс синхронизатора  через второй элемент И поступает  на управл ющий вход блока регистров  и осуществл ет в него запись из  i блока пам ти. По сигналам блока регистров  включаютс  рабочие органы  (Л механизмов станка. Сигналы от датчиков  через коммутатор подаютс  на  входы компаратора, на другие входы  которого подаютс  сигналы из блока  пам ти. При совпадении указанных сиг-  налов компаратор формирует сигнал  логической единицы, который увеличивает  содержимое счетчика адреса.  tc  9 ил.  СХ)  00  со
Patent SU-1301529-A2 (SU)
Title: Устройство дл переноса заготовок между позици ми обрабатывающей машины
Inventor: ERMAKOV EVGENIJ N
IPC: B21D43/00
Filed: 1985-03-13
Granted: 1987-04-07
Abstract: Изобретение относитс  к устройства.м  дл  перемещени  заготовок между позици ми  обрабатывающей мащины, преимущественно  пресса. Цель изобретени  - повыще-  ние производительности. Цель достигаетс  за  счет совмещени  перемещений по извлечению  изделий из ручь  и переносу их между  ручь ми путем снабжени  устройства приводом  подъема основани  и демпфирующим  механизмом двустороннего действи . 5 ил. ел 1чЭ ;о
Patent SU-1256812-A2 (SU)
Title: Способ классификации материала на цилиндрической поверхности
Inventor: DOLMATOVICH EVGENIJ I
IPC: B07B1/22
Filed: 1985-05-06
Granted: 1986-09-15
Abstract: Изобретение относитс  к классификации  материалов по крупности с  использованием цилиндрических ситовых  поверхностей и позвол ет повысить  производительность классификации , материала. Исходный материал  предварительно раздел ют по плотности . Фракцию большей плотности (т желую ) подают на внешнюю поверхность  (и) 1 сита 2. Легкую фракцию подают  на внутреннюю П 3. При вращении сита 1, имеющего наклон 4-7&deg;, легка  фракп-   А ить   т  та акци  материала на П 3 продвигаетс  от  места загрузки к разгрузочному концу  и просеиваетс . Подрешетный продукт  удал етс , а надрешетный продвигаетс  к концу сита и разгружаетс . При  работе сита 2 часть материала и затрудн ющие  зерна забивают отверсти   сита с внутренней стороны. При подъеме  на максимальную высоту затрудн ющие  зерна выбиваютс  из отверстий  т желой фракцией материала,  которую подают на внешнюю П 1 сита 2,  Происходит самоочистка ситовой П и  повышаетс  зффективность классификации  продуктов, производительность  и качество разделени . При зтом  через внешнюю П 1 осуществл етс  классификаци  т желой фракции. Тонкие  зерна ее проход т через сито и удал ютс  в сборник дл  минусового продукта . Надрешетный продукт скатываетс  по внешней П 1 и объедин етс   с аналогичным продуктом, разгружаемым  с внутренней П 3 .Изобретение дополнительное  к авт,св.№ 022752,1 ил. W Искодный Т жела   фракции поток Ю СП Од  00 to Легка   фракци   N)
Patent SU-1372607-A2 (SU)
Title: Селектор импульсов по длительности
Inventor: PAVELEV ALEKSANDR M
IPC: H03K5/26
Filed: 1985-08-19
Granted: 1988-02-07
Abstract: Изобретение относитс  к импульсной  технике и может быть использовано  дл  селектировани  импульсов по  длительности в заданном диапазоне из последовательности импульсов с  различными длительностью и периодом  следовани . Целью изобретени   вл етс  устранение ложного срабатывани  при 1, ; Т - ,  где Т  и Т, - соответственно период  следовани  и длительность импульсов  входной последовательности; ),,   соответственно нижн   и верхн   границы  диапазона селекции. Селектор содержит  генератор 1 тактовых импульсов,  счетчики 2, 4 и 6 импульсов, формирователь  3 импульсов, элемент И-НЕ 5,  элемент 7 совпадени , инвертор 8,  входную шину 9, информационные шины  10, 11 и 12, выходную шину 13. Измен ть  диапазон длительности селектируемых  импульсов и зону допуска можно  путем изменени  кода на шинах 10-  12. При этом точность работы селектора  сохран етс  во всем диапазоне перестройки . 2 ил. i (Л
Patent SU-1404229-A2 (SU)
Inventor: POPOV SERGEJ I
IPC: B24B39/00
Filed: 1986-04-24
Granted: 1988-06-23
Abstract: Изобретение относнтс  к ман1Н1Юстрое-  нию, а нме нно к технологнн изготовленн   несущи.х деталей маншн. Цель - новын1ение  качества получаемых деталей. Дл  достиже-  нн  этой нелн в пронессе прессовани  на  нолнмерном покрытии размен1ают оболочку  из перфорированной листовой стали с нанесенным  напылением со стороны ее рабочей  поверхности износостойким слоем. За счет  указанной обработки не происходит отс.чаи-  вани  покрыти  от детали в процессе эксплуатации .
Patent SU-1384503-A2 (SU)
Title: Грузоподъемна площадка крана-штабелера
Inventor: AMIROV SHAMIL A
IPC: B65G1/06
Filed: 1986-10-02
Granted: 1988-03-30
Abstract: Изобретение относитс  к оборудованию  складов. Цель изобретени  -  улучшение эксплуата1Д1онных характеристик  путем обеспечени  захвата поддонов  без продольных захватных пазов . Площадка содержит грузозахватное  устройство, выполненное в виде каретки , котора  при включении привода,  посредством ходового, винта перемещаетс  по горизонтальным направл ющим,  расположеннь1м на площадке перпендикул рно  движению крана-штабелера.  При перемещении каретки установленные  на ней блочные шестерни, обкатыва сь  по зубчатым рейкам, выполненным  за одно целое с направл ющими, вращают  ведомые шестерни, смон тированные  на каретке. Рычаги, закрепленные на  валу каждой из шестерен, совершают  сложное движение: поступательное  вместе с кареткой и вращательное вокруг  своей оси. В результате этого  ролики рычагов, перемеща сь в пазу  захвата, привод т его в поступательное  движение по направл ющим, закрепленным  на каретке, и оказываютс  под  захватываемыми элементами поддона.  Введение в  конструкцию грузозахватного  устройства захвата и направл ющих  позвол ет отказатьс  от металлоемких  захватных пазов с поверхност ми  дона и использовать в качестве захватываемых  элементов, например, отверсти . При вертикальном перемещении  площадки вверх захват захватывает  поддон. При включении привода каретка  перемещаетс  по ходовому винту в  обратном направлении, вытаскива  поддон  из  чейки. 4 ил из (Л 00 а  4 СП О со
Patent SU-1739757-A2 (SU)
Title: Glide-path beacon
Inventor: MIKHEEV G G
IPC: G01S1/16
Filed: 1987-02-18
Granted: 1996-02-20
Abstract: FIELD: radio navigation. SUBSTANCE: glide-path beacon has transmitter 1, power splitters 2, 12, 16, 20, 21, and 22, amplitude modulators 3 and 4, adders 5, 6, 19, and 26, attenuators 7, 13, 17, 27, 28, and 29, phase shifters 8, 14, 23, 18, 24, and 25, transmitting antennas 9, 10, 15, 30, and 31, and mast 11. Along with distortion of beacon antenna pattern for total signal of main channel beacon antenna patterns for differential signal are also distorted, that is, both glide-slope angle and glide-area steepness are stabilized. Introduction of power splitter 22, phase shifter 25, adder 26, and attenuator 29 has enable us to simplify beacon design. EFFECT: improved stabilization of glide-slope angle and glide-area steepness under difficult terrain and clutter conditions; simplified adjustment of radio beacon. 2 cl, 6 dwg
Patent SU-1460714-A2 (SU)
Title: Устройство дл программного регулировани температуры
Inventor: SHMUELZON MARK B
IPC: G05B19/418
Filed: 1987-06-05
Granted: 1989-02-23
Abstract: Изобретение относитс  к автоматизации  технологических процессов.  Цель изобретени  - расширение области  применени  устройства. Сущность  изобретени  заключаетс  в введении  второго таймера 25, задатчика времени выдержки 26, третьего элемента И 27  и инвертора 24. С помощью задатчика  скорости разогрева и охлаждени  устанавливаетс  требуема  скорость разогрева . В каждом такте управлени  осуществл етс  сравнение текущей температуры  с заданной на этот момент времени  и производитс  включение электропечи  на врем , пропорциональное величине  рассогласовани . При отклонении  скорости разогрева от заданной автоматически  увеличиваетс  коэффициент  пропорциональности. После достижени   температуры электропечи уровн  стабилизации  запускаетс  второй таймер.  По окончании времени выдержки, устанавливаемого  с помощью задатчика времени  выдержки, срабатывает второй  таймер и начинаетс  процесс охлаждени  электропечи, при этом требуема   скорость охлаждени  задаетс  посредством  задатчика скорости разогрева и  охлаждени . 1 ил. i (Л
Patent SU-1524662-A2 (SU)
Title: Тормоз для наружного кольца гироскопа в кардановом подвесе
IPC: G01C19/26
Filed: 1987-10-14
Granted: 2005-08-27
Abstract: Тормоз для наружного кольца гироскопа в кардановом подвесе по авт.св. № 1319687, отличающийся тем, что, с целью повышения эксплуатационной надежности гироскопа, в него введены цилиндрическое зубчатое колесо, клинообразный наконечник, рейка, первое, второе и третье зубчатые колеса, последовательно связанные зубчатыми зацеплениями, и флажок, в дугообразной канавке диска выполнено овальное отверстие, в торцовой стенке наружного кольца выполнено цилиндрическое отверстие, причем цилиндрическое зубчатое колесо закреплено, на оси внутреннего кольца гироскопа напротив овального отверстия диска, цилиндрического отверстия наружного кольца и клинообразного наконечника, который закреплен на якоре электромагнита, с противоположной стороны которого закреплена рейка, соединенная посредством первого, второго и третьего зубчатых колес с флажком.
Patent SU-1539498-A2 (SU)
Title: Теплообменна труба
Inventor: SMIRNOV LEV N
IPC: F28F1/02
Filed: 1988-04-04
Granted: 1990-01-30
Abstract: Изобретение позвол ет интенсифицировать теплообмен при обдуве теплообменных труб газами, содержащими сильно запыленные слипающиес  частицы. При обтекании труб газом на основной плоской поверхности 4 лобовой части 1 образуетс  ламинарна  пленка незначительной величины, а при обтекании уступов 6 происходит срыв этой пленки, это приводит к образованию вихрей возле поверхности 5 и боковой поверхности трубы. Величины углов, образованных направлением потока и касательными к любой точке лобовой части 1 профил  поверхности трубы, не превосход т углов "рикошета" поэтому не происходит налипани  пыли. 1 ил.
Patent SU-1618811-A2 (SU)
Inventor: DZUROMOLOTOV VALENTIN N
IPC: E01C19/48
Filed: 1989-01-25
Granted: 1991-01-07
Abstract: Изобретение позвол ет улучшить  качество ремонта асфальтобетонных покрытий  путем повышени  однородности  асфальтобетонной смеси. Мапина снабжена  гидрораспределителем. Гидрораспределитель  установлен в напорную магистраль  насоса подачи восстановител  . Полость управлени  гидрораспределител  св зана с линией нагнетани   насоса привода механизма 34 передвижени  . 2 ил.
Patent TR-199600540-A2 (TR)
Inventor: CERATO SILVERIO
IPC: C22C5/02
Filed: 1996-06-27
Abstract: Alasim altin bazli olup, mücevherat, para/sikke ve altin çubuklarin üretimi için mücevherat alaninda kullanima uygundur ve titresi 8-22 karat arasinda degisir ve üç elementli ve sair alasimlarda gümüs, bakir, çinko gibi baska komponentlerin degisen bir yüzdesini havidir. Alasim titanyum elementi de içerir. Yaslandirma prosesi esnasinda ifa edilen isil islemde sertlik ile yaslandirma süresi arasinda tatminkar bir oran elde edilir.
Patent WO-0050307-A2 (WO)
Inventor: REMKE MATTHEW S
IPC: H05B3/00
Filed: 2000-02-25
Abstract: A heated container for transporting hot food, and having a wall formed of a heating element (22) sandwiched between two foil layers (21, 23), an exterior insulation layer (24), and a further foil layer (25) covering the insulation layer (24).
Patent WO-0109861-A2 (WO)
Inventor: RAGLAND JOHN T JR
IPC: G09B5/02
Filed: 2000-07-28
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant de condenser une ou plusieurs séquences d'un mouvement d'animation numérisé tridimensionnel en une unité d'animation numérisée autonome, ainsi que l'interface utilisateur interactive informatique utilisée pour afficher la ou les séquence(s) précitée(s). Les séquences de mouvement d'animation numérisées précitées sont les véritables images mobiles d'un instructeur mettant en application de façon dynamique des techniques particulières sur la base d'un scénario écrit à l'avance, à l'aide d'un matériel et d'un logiciel de capture de mouvement. Une unité d'animation numérisée comprend une ou plusieurs séquences de mouvement d'animation numérisées condensées en un seul fichier de données informatiques logicielles. Une unité d'animation comprend également des images audio, textuelles et statiques et une ou plusieurs vues différentes, ou angles de caméra différents, des mêmes séquences de mouvement d'animation. Une interface utilisateur informatique interactive permet à un étudiant d'afficher et de commander différents aspects de l'unité d'animation, tels que le nombre d'images par seconde et les angles de caméra, sur un ordinateur configuré de manière appropriée, relié à un réseau de communications, à l'Internet, à une télévision ou à un quelconque dispositif informatique portatif de communication.
Patent WO-0123533-A2 (WO)
Title: Secretase de la maladie d'alzheimer, substrats de la proteine precurseur d'amylase (app) appropries et procedes d'utilisation
Inventor: GURNEY MARK
IPC: C12N15/57
Filed: 2000-09-22
Abstract: L'invention concerne l'enzyme et les opérations enzymatiques destinées au clivage du site de clivage de la β-sécrétase de la protéine APP ainsi que les acides nucléiques, peptides, vecteurs, cellules, isolats de cellules et dosages associés. L'invention concerne aussi une enzyme clivant le site de α-sécrétase de l'APP. L'invention concerne en outre une protéine APP modifiée ainsi que les acides nucléiques, peptides, vecteurs, cellules, isolats de cellules et dosages associés qui sont particulièrement utiles dans l'identification des préparations thérapeutiques candidates pour le traitement ou la prévention de la maladie d'Alzheimer.
Patent WO-0218865-A2 (WO)
Title: Bombe a enveloppe
Inventor: SCHMACKER BRUCE E
IPC: F42B25/00
Filed: 2001-05-23
Abstract: L'invention concerne une bombe à enveloppe constituée de composants ne comportant sensiblement ni ligne de soudure, ni rivet. L'assemblage d'enveloppe comprend un cône de nez d'extrémités avant et arrière, un tube central possédant une extrémité avant, contiguë à l'extrémité arrière du cône de nez, et une extrémité arrière, et un tube de section arrière, d'extrémité avant contiguë à l'extrémité arrière du tube central.
Patent WO-0193042-A2 (WO)
Title: Systeme et appareil permettant la surveillance et la commande a distance d'un composant informatique
Inventor: DEFOSSE ERIN M
IPC: H04L12/24
Filed: 2001-05-24
Abstract: La présente invention concerne un système et un appareil permettant la surveillance et la commande à distance d'un composant informatique. A cet effet, un émetteur-récepteur intelligent de gestion et de commande (IMCT) (105) est, de préférence, relié au composant informatique (110) à surveiller et à commander. Ledit émetteur-récepteur IMCT fonctionne, de préférence, indépendamment du composant informatique faisant l'objet de la surveillance et de la commande, du fait qu'il gère ses propres fonctions de puissance de traitement (130), de mémoire (135), d'alimentation électrique (135) et de communication (145, 140). Le logiciel s'exécutant sur l'émetteur-récepteur IMCT permet de surveiller et de commander diverses caractéristiques fonctionnelles et environnementales dudit composant informatique. En outre, le système selon l'invention comprend, de préférence, un émetteur-récepteur radio destiné d'une part, à permettre à l'émetteur-récepteur IMCT de générer une alerte en réponse à la survenue d'un événement surveillé et d'autre part, à permettre la gestion à distance du composant informatique. Enfin, ledit système peut utiliser un site web Internet, un dispositif portable sans fil ou l'interface d'un logiciel de gestion de composants informatiques existant pour accéder au composant informatique faisant l'objet de la surveillance et pour commander le composant informatique, de préférence au moyen de l'émetteur-récepteur IMCT.
Patent WO-0220000-A2 (WO)
Inventor: DICKLER MAURA N
IPC: A61K31/445
Filed: 2001-09-04
Abstract: The invention provides methods and compositions for the treatment, prevention, and inhibition of breast cancer.
Patent WO-0227188-A2 (WO)
Inventor: DALTON WILLIAM
IPC: F04C2/344
Filed: 2001-09-28
Abstract: L'invention porte sur une pompe à palettes pour turbine à gaz comportant une alimentation en fluide sous pression débouchant au niveau de la partie inférieure des palettes de manière à contrebalancer les forces s'y appliquant. La pompe comporte un carter, une came, un rotor cylindrique et une chambre. La chambre, logée dans le carter, communique avec la partie inférieure de chaque palette de manière à y faire régner la pression voulue; elle communique également avec une première source de pression et avec une deuxième source de pression. La première source de pression est associée au segment d'arc de refoulement de la cavité de pompage, tandis que la deuxième source de pression est associée au segment d'arc d'admission de la cavité de pompage.
Patent WO-0210803-A2 (WO)
Title: Diffuseur directionnel
Inventor: COWAN JAMES
IPC: G02B5/04
Filed: 2001-08-01
Abstract: L'invention concerne un diffuseur qui transmet ou réfléchit la lumière incidente selon une gamme d'angles spécifique. En mode de réalisation préféré, la lumière est diffusée uniformément à travers un cône d'angles. Le diffuseur comprend deux parties. La première partie diffuse ou réfléchit la lumière selon un angle de décalage spécifique. La seconde partie diffuse uniformément la lumière à travers une gamme d'angles centrés sur l'angle de décalage. Ce type de diffuseur est utile dans des applications du type écran de montre-bracelet, d'ordinateur, de calculatrice et de téléphone cellulaire.
Patent WO-0242864-A2 (WO)
Title: Systeme d'extraction unifiee d'objets media
Inventor: KOLAR JENNIFER LYNN
IPC: G06F17/30
Filed: 2001-11-20
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé d'extraction d'informations, telles que des métadonnées, d'un objet média, tel qu'un objet multimédia ou un objet média en lecture continue, qui utilisent un dispositif unique (44) pour extraire des informations de plusieurs objets média ayant différents formats. L'objet média est examiné afin de déterminer son format (40). L'objet média est alors fourni à un extracteur multi-format (44), les informations étant extraites de l'objet média en fonction du format approprié. Les informations extraites sont compilées (46) en une structure de données unique, de façon que le format de la structure de données universelle soit compatible avec différents formats d'objets média (30).
Patent WO-02057313-A2 (WO)
Inventor: NESTOR JOHN J JR
IPC: A61P31/08
Filed: 2001-10-26
Abstract: L'invention concerne des composés de liaison pour le récepteur de chimiokine CXC 4 et des procédés d'identification desdits composés. L'invention concerne également des agents thérapeutiques renfermant ces composés.
Patent WO-02069344-A2 (WO)
Title: Procede et appareil forçant les cycles d'attente a activer des operations de rafraichissement dans une memoire a semi-conducteur
Inventor: LEUNG WINGYU
IPC: G06F13/16
Filed: 2002-02-12
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil permettant de faire fonctionner un système de mémoire possédant plusieurs blocs de mémoire. Le procédé consiste: à activer périodiquement un signal de synchronisation, à activer un signal de rafraîchissement en suspens dans chaque bloc de mémoire lorsque le signal de synchronisation activé est reçu, à effectuer dans chaque bloc de mémoire une opération de rafraîchissement si le signal de rafraîchissement en suspens se trouvant dans le bloc de mémoire est activé et qu'un cycle d'attente existe dans ce bloc, à activer dans chaque bloc de mémoire un signal d'accusé de réception de rafraîchissement si l'opération de rafraîchissement est effectuée dans le bloc de mémoire, à désactiver dans chaque bloc de mémoire le signal de rafraîchissement en suspens dans le bloc de mémoire si le signal d'accusé de réception de rafraîchissement est activé dans le bloc de mémoire, à activer un signal forçant le rafraîchissement si le signal de rafraîchissement en suspens est activé dans un des blocs mémoire lorsque le signal de synchronisation est activé, et à forcer un cycle d'attente dans tous les blocs de mémoire si le signal de rafraîchissement en suspens est activé.