baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9427486-A1 (WO)
Title: Dispositif de vidage d'un conteneur de liquides
Inventor: JOHANSEN STEEN BIRGER
IPC: A47L7/00
Filed: 1994-05-26
Abstract: Dispositif de vidage, monté sur le bac récepteur d'un aspirateur à liquides, et comportant, dans un premier aspect de l'invention, un élément (4) fixé sur une partie du bord de l'orifice de vidage et pouvant se positionner soit à l'intérieur du bac (2) soit à l'extérieur, constituant ainsi un bec verseur. Un second aspect de l'invention porte sur un tube verseur (21) monté sur le bac et muni d'un siège (22) destiné à un clapet (23) fixé par un moyen élastique à l'extrémité de sortie du tube verseur (21) de façon à pouvoir se mouvoir entre une position de fermeture où il est en contact avec le siège (22) et une position d'ouverture où il s'écarte du siège (22).
Patent WO-9631480-A1 (WO)
Title: Nouveaux composes heterocycliques
Inventor: ANDERSEN KNUD ERIK
IPC: C07D281/02
Filed: 1996-04-01
Abstract: La présente invention décrit un composé de formule (I). Z est choisi parmi (a), (b), (c) et (d). La présente invention se rapporte à de nouveaux aminoacides N-substitués et leurs esters dans lesquels une chaîne alkyle substituée fait partie du substituant N ou de ses sels, à leur procédé de fabrication, aux compositions les contenant et à leur utilisation pour le traitement clinique d'états douloureux, hyperalgésiques et/ou inflammatoires dans lesquelles les fibres C jouent un rôle pathophysiologique en provoquant une douleur ou inflammation neurogène.
Patent WO-9709742-A1 (WO)
Title: Transistor a effet de champ dont la sensibilite a un champ magnetique peut etre commutee
Inventor: STENBERG LARS J
IPC: H01L29/96
Filed: 1996-08-26
Abstract: L'invention concerne un transistor à effet de champ dont la sensibilité à un champ magnétique peut être commutée (SMAGFET). Un mode de réalisation préféré de ce transistor comprend une structure MAGFET dont le drain présente deux contacts (3, 4) de dimensions égales, une zone de grille composée de deux régions G1 et G2 (5, 6) isolées électriquement, de dimensions égales et séparées par une troisième région Gc (7) de grille, laquelle est isolée, située le long de la ligne de symétrie du dispositif et chevauche légèrement G1 et G2. Ce transistor comprend une source (1) commune. En modifiant la tension de grille appliquée sur Gc (par rapport au contact de la source commune), on peut commander la sensibilité magnétique dudit transistor. En appliquant une première tension sur Gc, on bloque l'échange des porteurs à partir des canaux situées sous G1 et G2. Dans le cas d'un champ magnétique appliqué, ce blocage empêche les porteurs déviés par la force de Lorentz de traverser la ligne de symétrie et de redistribuer les courants du drain, c'est-à-dire que la sensibilité au champ magnétique est virtuellement nulle tandis que les courants du drain ne sont pas affetés par l'induction magnétique. En changeant la tension appliquée sur Gc pour la porter à un second niveau, l'échange de porteurs à partir des canaux situés sous G1 et G2 peut avoir lieu, ce qui, dans le cas d'un champ magnétique appliqué, permet aux porteurs déviés par la force de Lorentz de traverser la ligne de symétrie et de redistribuer les courants du drain.
Patent WO-9726906-A1 (WO)
Title: Composition pharmaceutique comprenant un constituant amyloide p de serum et destinee au traitement prophylactique ou therapeutique d'infections virales, et necessaire de detection de la fixation de compositions sur des composants de virus
Inventor: SVEHAG SVEN-ERIK
IPC: A61P31/12
Filed: 1997-01-24
Abstract: La présente invention concerne des compositions pharmaceutiques comprenant un constituant amyloïde P de sérum (APS) capable de fixer des virus, en particulier les Myxovirus, par exemple les virus de la grippe, et qui empêchent ainsi la transmission et l'injection par de tels virus. L'administration se fait de préférence par les muqueuses, par exemple de l'APS incorporé à un aérosol nasal ou à des gouttes nasales. L'invention concerne aussi un procédé de mesure de la fixation d'APS sur l'hémagglutinine du sous-type et de la souche dominants de virus de la grippe.
Patent WO-9815312-A1 (WO)
Title: A fixation device for fixating a catheter relative to a skin surface part of a person
Inventor: FLEISCHER PHILIP
IPC: A61M25/02
Filed: 1997-09-24
Abstract: A fixation device (10) for fixating a catheter (32) relative to a skin surface part of a person. The fixation device comprises a pad element (24) to be arranged adjacent to the perforation site and defining a convex marginal surface having a radius of curvature of at least one order of magnitude larger than the outer diameter of the catheter. The marginal surface provides a support surface in relation to the catheter positioned in facial contact therewith for arranging the catheter in a loop and turning the catheter from an orientation substantially perpendicularly relative to the skin surface part to an orientation substantially parallel with the skin surface part and for preventing the catheter from sliding along the marginal surface. The fixation device further comprises a cover foil (12), an adhesive material applied to the first surface of the cover foil, and a connecting foil (14), for fixating the catheter.
Patent WO-0052383-A1 (WO)
Inventor: WOLFF BERND
IPC: H05K1/00
Filed: 2000-02-23
Abstract: The invention relates to a control and signaling device or a signaling device with a luminous element. Said device consists of a front element and a fastening adapter onto which functional elements can be snapped. The aim of the invention is to provide such a device at low costs and in a simple manner. To this end, only one electroluminescent diode (3) with a electroluminescent diode head (5) and connecting wires (4) is integrated in the functional element (2). Said electroluminescent diode head (5) is embedded and held in a receiver (6). Said electroluminescent diode (3) has an angle of reflection of 30-45 degree and a luminosity of at least 0.5 candela. An electronic circuit is arranged on strip conductors (11) that are located on the inner wall of one half (1) of a housing and that have been applied thereon by way of hot stamping.
Patent WO-0060372-A1 (WO)
Inventor: MOEDL STEFAN
IPC: G01S7/40
Filed: 2000-03-27
Abstract: Eine Vorrichtung zur berührungslosen Messung der Geschwindigkeit eines sich über eine Oberfläche (12) bewegenden Objekts (10) umfaßt eine Einrichtung (20) zum Abstrahlen eines Signals mit einer festen Frequenz in einem Winkel (α) in oder entgegen der Bewegungsrichtung auf die Oberfläche (12), wobei der Winkel (α) durch die Bewegung des Objekts (10) veränderlich ist, und zum Empfangen eines von der Oberfläche (12) reflektierten, Doppler-verschobenen Signals. Eine Einrichtung (24) zum Kombinieren einer Mehrzahl von zeitlich nacheinander empfangenen reflektierten Doppler-verschobenen Signalen zum Erzeugen eines kombinierten Spektrums (50; 60, 62, 64) ist vorgesehen. Ferner umfaßt die Vorrichtung zur berührungslosen Geschwindigkeitsmessung eine Einrichtung (24) zum Erfassen des Spektralanteils mit der höchsten oder tiefsten Frequenz, der eine vorgegebene Signalleistung übersteigt, aus dem kombinierten Spektrum und eine Einrichtung (30) zum Ableiten der Geschwindigkeit aus der Frequenz des erfaßten Spektralanteils.
Patent WO-0068388-A1 (WO)
Title: Promoteurs specifiques des semences
Inventor: TERRY L THOMAS
IPC: C07K14/415
Filed: 2000-05-05
Abstract: L'invention concerne des séquences de type promoteur isolées de gènes spécifiques des semences, tels que KNAT411. Fonctionnellement liés à la séquence codante d'un gène hétérologue ou d'une séquence complémentaire d'un gène végétal naturel, les promoteurs sujets dirigent l'expression de la séquence codante ou de la séquence complémentaire dans une semence végétale, y compris l'embryon précoce. Les séquences de type promoteur sont utiles dans des cassettes d'expression et des vecteurs d'expression au niveau de la transformation des végétaux. L'invention concerne également des procédés permettant de diriger l'expression spécifique des semences d'un gène ou d'une séquence complémentaire vers un gène végétal naturel par introduction dans une cellule végétale un acide nucléique isolé renfermant un promoteur sujet fonctionnellement lié audit gène ou à la séquence complémentaire. Elle porte enfin sur des procédés permettant d'activer un système de recombinaison ciblé dans l'embryon précoce d'une semence par transformation d'un végétal à l'aide d'une cassette d'expression renfermant un promoteur sujet fonctionnellement lié à un gène de recombinase.
Patent WO-0205416-A1 (WO)
Title: Oszillatorschaltung
Inventor: ROHDE ULRICH L
IPC: H03B5/12
Filed: 2000-08-04
Abstract: Bei einer Oszillatorschaltung nach einem LC-Parallelschwingkreis und einem Transistor als Verstärkerelement ist dem Parallelschwingkreis eine Kompensationswicklung zugeordnet, der die Kollektorspannung des Transistors in einem die Wirkung der parasitären Kollektorkapazität kompensierenden Sinne zugeführt wird; dabei wird der Kollektorstrom des Transistors vorzugsweise über einen Regelverstärker konstant gehalten.
Patent WO-0115533-A1 (WO)
Title: Selektive herbizide auf basis eines substituierten phenylsulfonylaminocarbonyltriazolinons und safenern
Inventor: FEUCHT DIETER
IPC: A01N47/38
Filed: 2000-08-16
Abstract: Die Erfindung betrifft neue selektiv-herbizide Mittel enthaltend einen wirksamen Gehalt an einer Wirkstoffkombination umfassend (a) 2-(2-Methoxycarbonyl-phenylsulfonylaminocarbonyl)-4-methyl-5-propoxy-2,4-dihydro-3H-1,2,4-triazol-3-on der Formel (I) und/oder ein oder mehrere Salze der Verbindung der Formel (I), insbesondere das Natriumsalz, und (b) einer die Kulturpflanzen-Verträglichkeit verbessernden Verbindung aus der folgenden Gruppe von Verbindungen: α-(1,3-Dioxolan-2-yl-methoximino)-phenylacetonitril (Oxabetrinil), α-(Cyanomethoximino)-phenylacetonitril (Oxabetrinil), α- (Cyano-methoximino)-phenylacetonitril (Cyometrinil), 4-Chlor-N-(1,3-dioxolan-2-yl-methoxy)-α-trifluor-acetophenonoxim (Fluxofenim), 4,6-Dichlor-2-phenyl-pyrimidin (Fenclorim), 4-Dichloracetyl-3,4-dihydro-3-methyl-2H-1,4-benzoxazin (Benoxacor), 5-Chlor-chinoxalin-8-oxy-essigsäure-(1-methyl-hexylester) (Cloquintocet), 2,2-Dichlor-N-(2-oxo-2-(2-propenylamino)-ethyl)-N-(2-propenyl)-acetamid (DKA-24), 1,8-Naphthalsäureanhydrid, 1-(2,4-Dichlor-phenyl)-5-trichlormethyl-1H-1,2,4-triazol-3-carbonsäure-ethylester (Fenchlorazol-ethyl), 2-Chlor-4-trifluormethyl-thiazol-5-carbonsäure-phenylmethylester (Flurazole), 3-Dichloracetyl-5-(2-furanyl)-2,2-dimethyl-oxazolidin (Furilazole, MON-13900), 4-Dichloracetyl-1-oxa-4-aza-spiro[4.5]-decan (AD-67), 2-Dichlormethyl-2-methyl-1,3-dioxolan (MG-191), 2,2-Dichlor-N-(1,3-dioxolan-2-yl-methyl)-N-(2-propenyl)-acetamid (PPG-1292), 2,2-Dichlor-N,N-di-2-propenyl-acetamid (Dichlormid), N-(4-Methyl-phenyl)-N'-(1-methyl-1-phenyl-ethyl)-harnstoff (Dymron), 1-Dichloracetyl-hexahydro-3,3,8a-trimethylpyrrolo[1,2-a]-pyrimidin-6(2H)-on (BAS-145138), N-(2-Methoxy-benzoyl)-4-(methylaminocarbonylamino)-benzolsulfonamid und anderen in der Beschreibung beschriebenen Safenern und Antidots sowie 2,4-Dichlorophenoxyessigsäure (2,4-D) und dessen Derivate.
Patent WO-0119951-A1 (WO)
Inventor: WEUTHEN MANFRED
IPC: C11D3/382
Filed: 2000-09-06
Abstract: L'invention concerne un détergent en pastilles contenant (a) des tensioactifs anioniques, non ioniques et/ou amphotères, (b) des protéines non enzymatiques et/ou leurs dérivés, (c) des phosphates et (d) des agents de désintégration.
Patent WO-0132791-A1 (WO)
Title: Revetement isolant contenant un groupe urethane
Inventor: MERTENS ANDY LOUIS CELINE
IPC: C08G18/10
Filed: 2000-09-28
Abstract: Un procédé de préparation d'un revêtement isolant contenant un groupe uréthane consiste à faire réagir un composé polyisocyanate avec un composé contenant au moins deux atomes d'hydrogène réagissant avec l'isocyanate en présence d'une matière de charge qui comprend des granules d'aérogel ou de xérogel à base de polyisocyanate d'un diamètre supérieur à 200 νm.
Patent WO-0149000-A1 (WO)
Title: Procede et appareil permettant d'evaluer un decalage de frequence, par combinaison de symboles de pilotes et de symboles de donnees
Inventor: ATARIUS ROOZBEH
IPC: H04L27/00
Filed: 2000-12-15
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un appareil permettant d'évaluer un décalage entre une fréquence porteuse d'un émetteur et un fréquence de référence locale d'un récepteur. Un signal reçu est divisé en signaux et données de synchronisation de fréquence, et il est déterminé si les signaux de synchronisation de fréquence sont adaptés à l'évaluation du décalage de fréquence. Cette détermination peut être réalisée sur la base, par exemple, d'un étalement Doppler évalué, d'un rapport signal/bruit évalué, et/ou d'une quantité disponible de temps d'évaluation de décalage de fréquence. Le décalage de fréquence est évalué sur la base des résultats de la détermination. Si les signaux de synchronisation de fréquence sont adaptés à l'évaluation du décalage de fréquence, les signaux de synchronisation de fréquence sont utilisés afin de déterminer le décalage de fréquence. Sinon, le débit de signaux de synchronisation de fréquence est augmenté, par exemple par utilisation des données en tant que signaux de synchronisation de fréquence, les données étant dans ce cas combinées aux signaux de synchronisation de fréquence, afin de déterminer le décalage de fréquence.
Patent WO-0179809-A1 (WO)
Inventor: REBHAN DIETER
IPC: G01N1/26
Filed: 2001-04-12
Abstract: The invention relates to a method for analysing one of several gas streams which are read at several measuring points, whereby the gas stream to be analysed is fed from the measuring point to an analyser. All the gas streams from the measuring points (2a, b, c, d) are transported to a distributor (4) and only the gas stream to be analysed is forwarded from said distributor (4) to the analyser (11). The remaining gas streams are withdrawn from the distributor (4).
Patent WO-0203383-A1 (WO)
Title: Systeme de reduction de bruit et procede
Inventor: SIENEL JUERGEN
IPC: G10L21/0232
Filed: 2001-05-07
Abstract: La présente invention concerne des systèmes de réduction de bruit qui comprennent une entrée destinée à recevoir par intermittence des signaux d'entrée en provenance d'un transformateur Fourier rapide (fréquence-composants + valeurs/amplitudes), un estimateur de bruit relié à cette entrée destiné à réaliser des estimations de bruit par signal d'entrée, un convertisseur relié à cet estimateur de bruit destiné à effectuer des conversions de ces estimations de bruit et à générer des signaux de correction, et un coupleur d'émission relié à ce convertisseur et à cette entrée destiné à générer par intermittence des signaux de sortie (signaux d'entrée   signaux de correction = fréquence-composants + valeurs/amplitudes avec bruit réduit) qui ne tiennent pas compte de leur environnement et qui sont relativement statiques. Par l'introduction de signaux d'adaptation destinés à adapter ces conversions, ces systèmes de réduction de bruit deviennent dynamiques et plus souples.
Patent WO-0190585-A1 (WO)
Title: Pneumatikzylinder mit endlagendämpfung
Inventor: WEISS JOHANN
IPC: F15B15/22
Filed: 2001-05-22
Abstract: Bei einem Pneumatikzylinder mit Endlagendämpfung und einem Gehäuse (1) in welchem zumindest ein Schubstangenelement (3) mit zumindest einem Dichtelement (6) linear bewegbar gelagert ist, wobei dem Schubstangenelement (3) zumindest eine Dämpferhülse (5) oder deren Lagerung (13) zugeordnet ist, welche in den Endlagen in stirnseitige Lagerelemente (2) eingreift, soll zur Endlagendämpfung und zur Entlüftung die Dämpferhülse (5) oder deren Lagerung (13) zumindest eine Einkerbung aufweisen.
Patent WO-0204574-A1 (WO)
Inventor: KRUMM WOLFGANG
IPC: C01B3/38
Filed: 2001-07-03
Abstract: The invention relates to a method for pyrolysis and gasification of substance mixtures containing organic constituents.  The organic substances (4) or substance mixture containing organic constituents are brought into contact with a heat transfer medium, preferably ash (5) from a combustion reactor (2) and pyrolysed in a pyrolysis reactor (1), preferably a tower reactor.  The pyrolysis coke (10) arising as a result of pyrolysis is combusted in a combustion reactor (2), preferably a fluidized bed reactor, with the addition of air (11).  In order to improve the above-mentioned method, the crude gas (6) produced by pyrolysis is purified in a crack reactor (3), preferably by a catalyst.
Patent WO-0207969-A1 (WO)
Title: Tuyaux en mousse polyolefinique monocouche ou multicouche
Inventor: HESSE ACHIM
IPC: B32B15/08
Filed: 2001-07-10
Abstract: L'invention concerne des tuyaux en mousse polyoléfinique monocouche ou multicouche, à résistance renforcée à la compression, qui comportent un couche de mousse polyoléfinique contenant des mélanges de polymères propylène modifiés ayant un comportement en durcissement à froid des homopolymères propylène avec un indice de stéréospécificité > 98 % ou des copolymères propylène avec un indice de stéréospécificité de la matrice homopolymère > 96 %. Ces tuyaux en mousse polyoléfinique sont des tuyaux en acier protégé destinés à transporter des produits pétroliers bruts ou des dérivés du gaz ou à des applications de chauffage urbain, des tuyaux monocouche utilisés à des fins d'isolation et pour des applications à écoulement naturel ou à basse pression et des tuyaux plastiques multicouche pour transporter des fluides chauds ou froids.
Patent WO-0208225-A1 (WO)
Title: Amides d'acide acetique 2-(1h-indol-3-yl)-2-oxo a activite antitumorale
Inventor: MENTA ERNESTO
IPC: A61K31/4196
Filed: 2001-07-12
Abstract: Cette invention a trait à des dérivés de 2-(1H-Indol-3-yl)-2-oxo-acétamide, correspondant à la formule (I), ayant une activité antitumorale, notamment sur les tumeurs solides et plus précisément sur les tumeurs du côlon et du poumon.
Patent WO-0208894-A1 (WO)
Inventor: THEIS JEAN-PAUL
IPC: G06F9/30
Filed: 2001-07-13
Abstract: The present invention describes a microprocessor (CPU, DSP, micro-controller, ASIP etc.) having an instruction format containing timing information. Said timing information is contained in one or more bit-fields of said instruction format and determines instruction scheduling and execution when a machine code running on said microprocessor. Said instruction format refers as well to 'implicit' instructions and to 'implicit and potential' instructions where the instruction is not explicitly specified by an 'opcode' bit-field in the instruction format.
Patent WO-0242532-A1 (WO)
Inventor: SEVERICH BIRGIT
IPC: D04H1/42
Filed: 2001-07-21
Abstract: The invention relates to a method for the carbonization of an at least inherently stable two-dimensional textile structure, according to which preoxidized fibers or a mixture of preoxidized and non-oxidized fibers is combined to give a two-dimensional structure and is solidified. Said two-dimensional structure is heated up to temperatures ranging from 600 °C to 900 °C line by line or column by column by means of a laser beam and while supplying air, and the temperature increases as the process output increases.
Patent WO-0217793-A1 (WO)
Title: Biopsiegerät für den mrt-einsatz
Inventor: BALTSCHUN HORST
IPC: A61B10/02
Filed: 2001-08-02
Abstract: Automatisches Biopsiegerät, bestehend aus einem Gehäuse mit einer Biopsienadel, einer Kanüle, welche auf der Biopsienadel gelagert ist sowie je einen manuell vorspannbaren und manuell auslösbaren Federspeicher im Gehäuse für die Vorschubbewegung der Biopsienaddel und der Kanüle. Aufgabe der Erfindung ist es, das Biopsiegerät unter Verwendung neuer Federspeicherkonzepte so weiter zu entwickeln, dass es bei gleichzeitiger Verbesserung der kinematischen Eigenschaften für einen bildgestützten Einsatz in einem Magnetresonanztomographen (MRT) geeignet ist. Die Aufgabe wird dadurch gelöst, dass Biopsienadel und Kanüle bei vorgespannten Federspeichern zentrisch zur Symmetrieachse über eine lösbare Rastverbindung gehalten werden, aus einem für einen Einsatz im MRT geeigneten nicht magnetisierbaren und nicht elektrisch leitfähigen Werkstoff, vorzugsweise aus einem faserverstärkten Kunststoff bestehen, sowie die beiden Federspeicher sich aus für einen Einsatz im MRT geeigneten nich magnetisierbaren und nicht elektrisch leitfähigen Komponenten zusammensetzen.
Patent WO-0246252-A1 (WO)
Title: Compositions de revetement a forte teneur en solides durcissables par irradiation et preparation de ces dernieres
Inventor: BERTENS JEAN-MARC JACQUES ERIC
IPC: C08F220/28
Filed: 2001-11-16
Abstract: Selon l'invention, un liant copolymère à faible viscosité, comportant des groupes hydroxyles, peut être obtenu par une copolymérisation, effectuée sans solvant ou avec de faibles quantités d'un solvant organique inerte, d'au moins : 1) un adduit composé (A) d'un ou plusieurs diglycidyléthers d'acides dicarboxyliques aliphatiques-α, α, α', α' ramifiés, comportant de 8 à 18 atomes de carbone dans le résidu d'acide, et de préférence de 10 à 14 atomes de carbone (DTADGE) ; (B) d'acide acrylique, éventuellement d'un alkyle-α substitué, le substituant de l'alkyle contenant entre 1 et 4 atomes de carbone, et de préférence 1 atome de carbone, le rapport molaire de A et de B allant de 0,9 à 1,1 et de 1,1 à 0,9, mais se rapprochant de préférence de 1,0 ; (C) d'un ou plusieurs acides dicarboxyliques aliphatiques-α, α, α', α' ramifiés (DTA) ; et (D) d'acrylate de glycidyle, le résidu d'acide acrylique ayant été éventuellement substitué par un alkyle contenant entre 1 et 4 atomes de carbone, et de préférence 1 atome de carbone, le rapport molaire de (C) et de (D) allant de 0,9 à 1,0, mais se rapprochant de préférence de 1,0 ; et (2) éventuellement d'un ou plusieurs comonomères éthylèniquement insaturés autres que l'adduit ci-décrit. Ladite copolymérisation est effectuée en présence d'un photo-initiateur (3) de polymérisation radicalaire, et sous un rayonnement d'ultraviolets et de lumière infrarouge. L'invention concerne également des compositions de revêtement durcissables par irradiation, comprenant les composants 1 et 3 ci-décrits, et éventuellement le composant 2, ainsi que des films de revêtement durcis sur un substrat.
Patent WO-02057785-A1 (WO)
Title: Verfahren zum nachweis pankreatitischer und gastrointestinaler erkrankungen
Inventor: NILIUS MANFRED
IPC: G01N33/577
Filed: 2001-12-11
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Nachweis gastraler und pankreatitischer Erkrankungen unter Einsatz von Antikörpern in Serum und Stuhl.
Patent WO-02057116-A1 (WO)
Title: Warnvorrichtung in einem bodengebundenen fahrzeug
Inventor: PFENNINGER THOMAS
IPC: B60Q1/52
Filed: 2002-01-18
Abstract: Eine Warnvorrichtung in einem bodengebundenen Fahrzeug umfasst eine Warneinrichtung mit einer Bewegungserzeugungsanordnung (14) zur Erzeugung einer als Bewegung fühlbaren Warnung, wobei die Bewegungserzeugungsanordnung (14) ausschliesslich zur Erzeugung der Warnung vorgesehen ist und die Bewegungserzeugungsanordnung (14) im Bereich eines Lenkorgans (10) des Fahrzeugs angeordnet ist.
Patent WO-02079583-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur abgabe portionierter mengen
Inventor: SUFFA UDO
IPC: E03D9/03
Filed: 2002-02-27
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung (V) zur Abgabe portionierter Mengen wie beispielsweise einer WC-Reiningungs-/Desinfektionsflüssigkeit und/oder eines Duftstoffes, mit einem Vorratsbehältnis (2), in welchem Flüssigprodukt (1) aufgenommen ist, wobei das Flüssigprodukt (1), einem abgeschlossenen Raum (3) zugeordnet, einen ersten Freispiegel (Sp1) ausbildet, und schlägt zur Erzielung exakt reproduzierbarer portionierter Mengen an Flüssigprodukt vor, dass der abgeschlossene Raum (3) in dem Vorratsbehältnis (2) oberseitig ausgebildet ist und dass in dem Vorratsbehältnis (2) ausgebildet ist, die mit einem ersten Auffangbecken (10) verbindet, in welchem das Flüssigprodukt (1) mit einem die Produktöffnung (6) verschließenden Höhenniveau einen zweiten Freispiegel (Sp2) ausbildet, und dass über ein mit dem ersten Auffangbecken (10) unterhalb des Freispiegels (Sp2) verbundenes zweites Auffangbecken (10) unterhalb des Freispiegels (Sp2) verbundenes zweites Auffangbecken (11) vorgesehen ist, das einen zur portioniert dosierenden Flüssigprodukt-Mengengabe dienenden Überlauf (Ü) aufweist.