baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2020020401-A3 (WO)
Title: Hybridgetriebe, hybrid-antriebsanordnung und verfahren zum betreiben einer hybrid-antriebsanordnung
Inventor: LEHMANN STEFFEN
IPC: B60K6/48
Filed: 2019-06-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Hybridgetriebe, eine Hybrid- Antriebsanordnung mit dem Hybridgetriebe und ein Verfahren zum Betreiben der Hybrid-Antriebsanordnung. Das Hybridgetriebe (3) umfasst eine Anschlusseinrichtung (4) zur Ankopplung an eine Verbrennungskraftmaschine (1), eine Trennkupplung (10), eine erste elektrische Maschine (20), eine erste Kupplungseinrichtung (30) sowie eine Abtriebseinrichtung (40) des Hybridgetriebes (3), die in Reihe miteinander verbunden sind, wobei die Anschlusseinrichtung (4) mechanisch mit der Eingangsseite (11) der Trennkupplung gekoppelt ist, die Ausgangsseite (12) der Trennkupplung (10) mit einem Rotor (22) der ersten elektrischen Maschine (20) gekoppelt ist, der Rotor (22) der ersten elektrischen Maschine (20) mit der Eingangsseite (31) der ersten Kupplungseinrichtung (30) gekoppelt ist, und die Ausgangsseite (32) der ersten Kupplungseinrichtung (30) mit der Abtriebseinrichtung (40) des Hybridgetriebes (3) gekoppelt ist.
Patent WO-2012007004-A3 (WO)
Title: Procédé et système de détection de givrage pour pales d'éoliennes
Inventor: OLESEN IB SVEND
IPC: F03D11/00
Filed: 2011-07-12
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système de détection de givrage ou d'autres matières étrangères sur une pale d'éolienne, ou de l'endommagement d'une pale d'éolienne. Dans un aspect, le procédé comprend les étapes consistant à : mesurer le couple de torsion sur la pale au niveau de son axe longitudinal afin de produire un signal de couple détecté; comparer une valeur basée sur le signal de couple détecté à une valeur de comparaison, la valeur de comparaison étant obtenue à partir d'un ou de plusieurs paramètres mesurés qui présentent une relation prédéterminée avec le couple de torsion, au niveau de l'axe longitudinal de la pale, quand la pale fonctionne dans des conditions normales de fonctionnement; et déterminer la présence de givrage ou d'autres matières étrangères sur la pale, ou l'endommagement de la pale, si la valeur basée sur le signal de couple détecté est différente de la valeur de comparaison d'une quantité supérieure à une valeur prédéterminée. Les pales d'éolienne sont conçues de sorte que tout changement de la forme de la pale réduit de manière significative le couple de torsion sur les pales. On peut par conséquent utiliser le couple au niveau de l'axe longitudinal de la pale comme indicateur sensible de givrage sur la pale, et de l'endommagement de celle-ci.
Patent WO-2004077438-A3 (WO)
Title: Procede de fabrication d'un circuit integre de memoire ferroelectrique
Inventor: HILLIGER ANDREAS
IPC: H01L21/00
Filed: 2004-02-20
Abstract: Cellule de mémoire possédant un condensateur pourvu d'une électrode supérieure et d'une électrode inférieure, et d'une couche diélectrique entre les deux. L'électrode inférieure est couplée à une première région de diffusion d'un transistor par une fiche de l'électrode inférieure. Une couche diélectrique couvre le condensateur. Une première couche barrière est placée sur la couche diélectrique. Un trou métallisé est créé dans la couche diélectrique dans laquelle est formée une fiche destinée à être couplée à la seconde région de diffusion. Le trou métallisé comporte des parois latérales pratiquement verticales. Une seconde couche barrière garnit les parois latérales du trou métallisé. Une matière conductrice est ensuite déposée sur le substrat, remplissant le trou métallisé pour former la fiche. La présence des première et seconde couche barrière réduit la diffusion de l'hydrogène qui peut avoir un effet néfaste sur le condensateur, ce qui augmente la fiabilité.
Patent WO-2004101490-A3 (WO)
Title: Composes photoactifs
Inventor: RAHMAN M DALIL
IPC: G03F7/004
Filed: 2004-05-07
Abstract: La présente invention concerne un nouveau composé photoactif pouvant être utilisé dans la formulation de compositions de photorésine.
Patent WO-2005019442-A3 (WO)
Title: Procede de reclonage de cellules de production
Inventor: ENENKEL BARBARA
IPC: C12N5/02
Filed: 2004-08-17
Abstract: L'invention concerne un nouveau procédé de sélection clonale et de reclonage de cellules mammifères importantes dans l'élaboration de produits biopharmaceutiques, de préférence des cellules myélomateuses de souris ou de hamster, lequel procédé présente un degré d'automatisation et un rendement élevés. Cette invention concerne également des procédés de dépôt et de multiplication de clones de cellules isolées des cellules correspondantes. Ladite invention se rapporte en outre à des procédés de production de protéines au moyen de cellules, obtenues par le dépôt de cellules isolées puis multipliées, ainsi qu'à des compositions permettant une multiplication de cellules isolées.
Patent WO-2006013016-A3 (WO)
Title: Diagnostics et therapeutique pour maladies liees a la serine protease eosinophile 1 (prss21)
Inventor: GOLZ STEFAN
IPC: C12Q1/68
Filed: 2005-07-21
Abstract: L'invention concerne la sérine protéase eosinophile 1 humaine (PRSS21) associée aux infections, aux maladies cardio-vasculaires, aux maladies respiratoires, aux maladies endocriniennes, aux maladies du métabolisme, aux inflammations, aux maladies gastroentérologiques, au cancer, aux maladies hématologiques, aux maladies du squelette et des muscles, aux maladies liées à la reproduction et aux maladies urologiques. Cette invention a aussi pour objet des dosages destinés à l'identification de composés utilisés dans le traitement ou la prévention d'infections, de maladies cardio-vasculaires, de maladies respiratoires, de maladies endocriniennes, de maladies du métabolisme, d'inflammations, de maladies gastroentérologiques, de cancer, de maladies hématologiques, de maladies du squelette et des muscles, de maladies liées à la reproduction et de maladies urologiques. Ladite invention a également trait à des composés qui se lient et/ou activent ou inhibent l'activité de PRSS21, ainsi que des compositions pharmaceutiques contenant de tels composés.
Patent WO-2006029714-A3 (WO)
Title: Procede et agencement informatique permettant de commander une pluralite de serveurs
Inventor: ARMSTRONG JOSEPH W
IPC: G06F11/30
Filed: 2005-08-31
Abstract: L'invention concerne un procédé et un agencement informatique permettant de commander une pluralité de serveurs (1). L'agencement informatique comprend une pluralité de serveurs (1), chacun d'eux hébergeant une ou plusieurs application(s) (4) fournissant des services à des clients (2) sur un réseau (3), au moins un moniteur d'application (5) local affecté à chaque serveur (1) et au moins un moniteur d'application (6) supplémentaire connecté aux moniteurs d'application (5) locaux. Selon cette invention, la fonction des applications (4) est surveillée au moyen du moniteur d'application (5) local affecté. Lorsqu'on détecte une application défaillante (4) au moyen du moniteur d'application (5) local affecté, ladite application (4) est d'abord commandée par ledit moniteur (5), et uniquement dans le cas où cette application ne peut s'exécuter à nouveau, la défaillance est reportée sur l'un des moniteurs d'application (6) supplémentaires par le moniteur (5) local affecté.
Patent WO-2006048135-A3 (WO)
Title: Procede et dispositif pour effectuer des etudes conceptuelles
Inventor: BERNHARD RAINER
IPC: G06F17/50
Filed: 2005-10-21
Abstract: L'invention concerne un procédé, un dispositif et un progiciel permettant de modifier de manière automatique un modèle d'études conceptuelles (12.1) disponible sur ordinateur. Dans chaque cas, un modèle d'études conceptuelles initial (10) pour produit technique et au moins un autre (12) pour un constituant dudit produit sont prédéfinis. Un objet géométrique (7) du modèle d'études conceptuelles initial du produit (10) est combiné avec un objet géométrique (8) du modèle d'études conceptuelles initial du constituant (12). Cette combinaison implique une prescription réglementaire de dépendance pouvant être évaluée de manière automatique. Un modèle d'études conceptuelles du produit (10.1) et un modèle d'études conceptuelles d'un constituant du produit comprenant des copies (7.1, 8.1) des deux objets géométriques (7,8) sont obtenus par copie des modèles d'études conceptuelles initiaux (10, 12, 13). L'objet géométrique (8.1) (au moins au nombre de un), qui est contenu dans le modèle d'études conceptuelles du constituant (12.1) et est combiné avec l'objet géométrique modifié, est modifié de manière automatique au moins une fois, en fonction d'une modification de l'objet géométrique (7.1) contenu dans le modèle d'études conceptuelles du produit (10.1). A cet effet, la prescription réglementaire de dépendance de la combinaison est appliquée.
Patent WO-2006018411-A3 (WO)
Title: Dispositif d'analyse vocale et textuelle et procede correspondant
Inventor: WAELTI PAUL
IPC: G06F40/00
Filed: 2005-08-09
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'analyse vocale et textuelle et un procédé de production d'un catalogue de recherche et/ou de classification. Ledit dispositif comporte un tableau taxonomique (21) contenant des noeuds de taxons variables, fondé sur une base de données linguistique (22) ; un module de pondération (23), un paramètre de pondération destiné à la détection de fréquences d'apparition de termes dans les données vocales et/ou textuelles (10) à classer affecté à chaque noeud de taxon étant enregistré ; un module d'intégration (24) destiné à la détermination d'un nombre prédéfini d'agglomérats sur la base des paramètres de pondération des noeuds de taxon dans le tableau taxonomique (21) ; et au moins un module de réseau neuronal (26) destiné à la classification et/ou au tri des données vocales et/ou textuelles (10) sur la base des agglomérats du tableau taxonomique (21).
Patent WO-2006097234-A3 (WO)
Title: Jeu ordonne d'echantillons et methode servant a genotyper des shv beta lactamases
Inventor: GRIMM VERENA
IPC: C12Q1/68
Filed: 2006-03-08
Abstract: L'invention concerne une méthode servant à génotyper une SHV bêta lactamase et une méthode servant à déterminer la résistance aux antibiotiques conférée par une Bêta Lactamase à spectre étendu de type SHV de bactérie. Elle concerne, de plus, un jeu d'oligonucléotides et une trousse de détection à base de génotypage de SHV bêta lactamases, ainsi qu'une méthode servant à concevoir des sondes améliorées de capture d'oligonucléotides.
Patent WO-2006097336-A3 (WO)
Inventor: BAENZIGER CARLA
IPC: C12N15/113
Filed: 2006-03-20
Abstract: The present invention relates to a novel component of the Wg/Wnt signaling pathway. In particular, the invention relates to nucleic acid molecule being homologue to the sequence of the gene CG6210 (Drosophila melanogaster), of its encoded polypeptide named 3L3 or WLS, as well as derivatives, fragments and analogues thereof. The invention relates to methods for screening for a substance that inhibits or enhances the secretion of a protein of the Wnt- family as well as to antibodies binding to said (poly)peptides.
Patent WO-2007012441-A3 (WO)
Inventor: NOORDEGRAAF JAN
IPC: C08J9/232
Filed: 2006-07-24
Abstract: The present invention relates to a method of manufacturing a fire retardant composite, a composite of a foamed polymer having a coating with fire retardant properties, and also the use of such composites. The method according to the present invention comprises the following steps: i) providing beads of foamed polymer, ii) applying a coating on the beads of step i) and iii) shaping the thus coated beads into said composite.
Patent WO-2007025762-A3 (WO)
Title: Empilement reversible de piles a combustible a oxyde solide et procede de preparation
Inventor: LARSEN PETER HALVOR
IPC: H01M8/12
Filed: 2006-08-31
Abstract: L'invention concerne un empilement SOFC monolithique réversible comprenant: 1) un premier élément présentant au moins une couche métallique poreuse (1), un électrolyte et une couche d'encapsulation combinés étant disposés sur la couche métallique poreuse (1) comportant une électrode; 2) un second élément présentant au moins une couche métallique poreuse (1), une interconnexion et une couche d'encapsulation combinées étant disposées sur la couche métallique poreuse (1), comportant une électrode. L'invention concerne également un procédé rentable de préparation d'un empilement réversible de piles à combustible à oxyde solide présentant une stabilité mécanique améliorée et un rendement électrique élevé.
Patent WO-2007071344-A3 (WO)
Title: Nouveaux composants de couplage
Inventor: KNUEBEL GEORG
IPC: C07C217/90
Filed: 2006-12-15
Abstract: L'invention concerne des agents de coloration de fibres kératiniques, notamment de cheveux humains, contenant en tant que composants de couplage, dans un support cosmétiquement acceptable, au moins un dérivé de m-phénylène-diamine représenté par la formule (I) dans laquelle R1 est un groupe C1- à C6-alkyle linéaire ou ramifié pouvant éventuellement porter un ou plusieurs groupes hydroxy, et R2, R3 et R4 sont indépendamment les uns des autres un atome d'hydrogène, un groupe C1- à C4-alkyle, un groupe C1- à C4-monohydroxyalkyle, un groupe C2- à C4-polyhydroxyalkyle, un groupe C1- à C4-alkoxy, un groupe C1- à C4-alkoxy-(C1- à C4)-alkyle ou un atome halogène.
Patent WO-2008049503-A3 (WO)
Title: Méthode de prescription de lunettes
Inventor: KRATZER TIMO
IPC: A61B3/103
Filed: 2007-10-01
Abstract: En général, dans certaines exécutions, l'invention porte sur une méthode qui comporte: une réfraction subjective d'une personne pour déterminer des informations sur la vision de la personne; une mesure de front des ondes d'un ou des deux yeux de la personne pour déterminer des informations sur les propriétés optiques d'un ou des deux des yeux (par exemple, les aberrations) de la personne, le calcul d'une prescription basée sur l'information sur la vision de la personne et sur l'information sur les propriétés optiques d'un ou des deux des yeux de la personne, et la production de la prescription.
Patent WO-2008043543-A3 (WO)
Inventor: THRIPPLETON IAN
IPC: C12Q1/68
Filed: 2007-10-10
Abstract: The present invention relates to beacons for fluorescent in-situ hybridisation and chip technology.
Patent WO-2007131943-A3 (WO)
Title: Transformation de la chaleur en énergie mécanique au moyen d'un compresseur à jet
Inventor: OSER ERWIN
IPC: F01K25/08
Filed: 2007-05-10
Abstract: L'invention concerne une installation et un procédé de transformation de l'énergie calorifique en énergie mécanique, électrique et/ou thermique. Selon ladite invention, au moins deux circuits sont reliés l'un à l'autre par l'intermédiaire d'au moins une section commune, le premier circuit présentant au moins un dispositif de détente (9), la section commune étant reliée aux premier et second circuits par l'intermédiaire d'au moins un compresseur à jet (3), un fluide de travail étant injecté dans le premier circuit, un fluide moteur étant injecté dans le second circuit et un mélange de fluide de travail et de fluide moteur étant injecté dans la section commune. Le mélange formé dans le compresseur à jet (3) est ensuite séparé dans un dispositif de séparation (6) en un flux de fluide de travail et un flux de fluide moteur. Le fluide de travail est ramené au premier circuit puis amené à une unité d'évaporation (8). Le fluide de travail évaporé est amené au dispositif de détente (9) puis au compresseur à jet (3). Le fluide moteur séparé est ramené au second circuit puis amené à un collecteur (2) à des fins d'absorption de l'énergie calorifique et amené au compresseur à jet (3) après l'absorption de l'énergie calorifique.
Patent WO-2008148504-A3 (WO)
Inventor: HELMBOLD HERMANN
IPC: C01B3/04
Filed: 2008-05-30
Abstract: The invention relates to a method for isolating hydrogen by means of a dissociation process as well as a dissociating apparatus according to the preamble of claims 1 and 11. In order to be able to produce or isolate hydrogen in a structurally compact and thus efficient manner such that the hydrogen can be produced in a mobile fashion and/or where needed, water and/or steam and/or a gas-water mixture and/or a biogas-water mixture is/are introduced into a reaction chamber, whereupon electromagnetic power in the microwave range is applied thereto, the ions are separated by means of an electric field, and hydrogen is withdrawn in the area of an electrode.
Patent WO-2009015967-A3 (WO)
Title: Procédés de compression d'oxydes préparés par voie pyrogénique
Inventor: HOFMANN RALPH
IPC: C04B14/06
Filed: 2008-06-30
Abstract: Selon cette invention, des oxydes préparés par voie pyrogénique sont compactés par le déplacement mécanique des oxydes dans un récipient agité au moyen d'un élément d'agitation, ces oxydes étant ensuite évacués du récipient ayant été agité.
Patent WO-2009077462-A3 (WO)
Inventor: ENGLERT ULLRICH
IPC: A61K31/28
Filed: 2008-12-12
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von cycloplatinierten Platin(II)-Komplexen, durch dieses Verfahren hergestellte Platin(II)-Komplexe sowie deren Verwendung zur Behandlung von Tumorerkrankungen und/oder Hämoblastosen.
Patent WO-2010078892-A3 (WO)
Inventor: STIEGLER MARTIN
IPC: F04C15/00
Filed: 2009-12-02
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Pumpe (1) zum Fördern eines Fluids, insbesondere Dosierpumpe (1) zum Dosieren eines Beschichtungsmittels in einer Beschichtungsanlage, mit einem Pumpeneinlass zur Zuführung des Fluids, einem Pumpenauslass zur Abgabe des Fluids und einer drehbar gelagerten Antriebswelle (10) zum mechanischen Antrieb der Pumpe (1) sowie mit einer baulich in die Pumpe (1) integrierten Kupplung (26, 27) zur mechanischen Verbindung der Antriebswelle (10) der Pumpe (1) mit einer Abtriebswelle (12) eines Antriebsmotors (13).
Patent WO-2009133006-A3 (WO)
Inventor: DEMIR HAKAN
IPC: F25D23/10
Filed: 2009-04-22
Abstract: La présente invention se rapporte à un dispositif de refroidissement (1) qui comprend un corps (2), un compartiment supérieur (3) et un compartiment inférieur (4) disposés dans le corps (2), une paroi intermédiaire (5) entre les compartiments (3 et 4), au moins une porte (6) permettant l’accès à l’intérieur du compartiment supérieur (3) et au moins un couvercle (7) permettant l’accès à l’intérieur du compartiment inférieur (4).
Patent WO-2010003925-A3 (WO)
Title: Procédé de production d'un composant mst, et composant mst
Inventor: PAHL WOLFGANG
IPC: B81C1/00
Filed: 2009-07-06
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'un convertisseur électromécanique, caractérisé - en ce qu'un composant MST est disposé dans un contenant; et - le contenant est fermé par une couche de recouvrement; - la couche de recouvrement est munie d'au moins un évidement qui subdivise la couche de recouvrement en une zone intérieure et en une zone extérieure, de telle façon que la zone intérieure ainsi que la zone extérieure soient reliées avec la partie supérieure tournée vers la couche de recouvrement, du composant MST (3); - et la zone intérieure est détachée, tandis que la zone extérieure demeure attachée.
Patent WO-2010026024-A3 (WO)
Inventor: ARENDT MARTIN
IPC: B60H1/00
Filed: 2009-08-12
Abstract: The invention relates to an air conditioning system for a transportation means, having multiple zones (20) to be air-conditioned, which may be variably air-conditioned by means of processed supply air in combination with individual trim air conduits (24), wherein the air conditioning system further has at least one heat exchanger (32) for heating supply air by means of the exhaust heat of a fuel cell (36), and for discharging the supply air into a trim air distributor (28) supplying the trim air conduits (24).
Patent WO-2010149384-A3 (WO)
Title: Molécules hybrides constituées de lipides et de composés analogues de lipides et leur utilisation comme préparation pharmaceutique ou cosmétique
Inventor: WOLF HANS-UWE
IPC: A61P17/00
Filed: 2010-06-23
Abstract: L'invention porte sur des molécules hybrides constituées de deux lipides ou composés analogues de lipides qui sont liés l'un à l'autre par leur extrémité lipophile. Les molécules hybrides ont de cette manière au moins un groupe hydrophile à leur extrémité hydrophile pour l'augmentation de l'enveloppe d'hydratation de la molécule hybride. Les molécules hybrides selon l'invention peuvent être utilisées comme préparation pharmaceutique ou cosmétique.
Patent WO-2012007500-A3 (WO)
Title: Nouveaux composés hétérocycliques servant d'agents de lutte contre les nuisibles
Inventor: MUEHLTHAU FRIEDRICH AUGUST
IPC: C07D405/04
Filed: 2011-07-13
Abstract: L'invention concerne des nouveaux composés hétérocycliques, leurs procédés de fabrication et leur utilisation pour lutter contre les animaux nuisibles, dont les arthropodes et en particulier les insectes.
Patent WO-2012136616-A3 (WO)
Title: Porte pour un appareil de froid
Inventor: BECKE CHRISTOPH
IPC: F25D23/10
Filed: 2012-04-02
Abstract: L'invention concerne une porte pour un appareil de froid, en particulier un appareil de froid ménager, cette porte comprenant un élément de paroi extérieur (4; 21) et une structure de paroi intérieure (10, 11, 13) qui délimitent ensemble une cavité (16) remplie d'un matériau d'isolation. L'invention se caractérise en ce que la structure de paroi intérieure (10, 11, 13) forme un rebord (9) qui présente une face frontale (8) s'étendant dans un plan et reliée aux bords de l'élément de paroi extérieur (4; 21).
Patent WO-2012150221-A3 (WO)
Title: Nouveaux esters d'alcools benzyliques halogénés de l'acide cyclopropancarboxique utilisés comme pesticides
Inventor: JESCHKE PETER
IPC: A01N53/00
Filed: 2012-04-30
Abstract: La présente invention concerne de nouveaux esters d'alcools benzyliques halogénés de l'acide cyclopropancarboxylique, leurs procédés de production et leur utilisation dans la lutte contre les animaux nuisibles, surtout les arthropodes et notamment les insectes, les arachnides et les nématodes.
Patent WO-2012171938-A3 (WO)
Title: Power transistor gate driver
Inventor: HOEYERBY MIKKEL
IPC: H03F3/217
Filed: 2012-06-13
Abstract: The present invention relates to a gate driver for a power transistor comprising a first charging path operatively connected between a first voltage supply and a gate terminal of the power transistor for charging the gate terminal to a first gate voltage. A second charging path is connectable between the gate terminal of the power transistor and a second supply voltage to charge the gate terminal from the first gate voltage to a second gate voltage larger or higher than the first gate voltage. A voltage of the second voltage supply is higher than a voltage of the first voltage supply.
Patent WO-2013004629-A3 (WO)
Inventor: GERHART CHRISTIAN
IPC: B01D53/90
Filed: 2012-06-29
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Ammoniakgasgenerator zur Erzeugung von Ammoniak aus einer Ammoniakvorläufersubstanz und dessen Verwendung in Abgasnachbehandlungssystemen. Des Weiteren betrifft die vorliegende Erfindung ein Verfahren zur Erzeugung von Ammoniakgas zur Reduktion von Stickoxiden in Abgasen, insbesondere in Verbrennungsgasen aus Verbrennungsmotoren, wie Dieselmotoren.
Patent WO-2013034415-A3 (WO)
Title: Spezialzahncreme für elektrische zahnbürsten ii
Inventor: ADOMAT CHRISTEL
IPC: A61Q11/00
Filed: 2012-08-15
Abstract: Mund- und Zahnpflege- und -reinigungsmittel, die mindestens ein mindestens ein anionisches Tensid und mindestens ein amphoteres Tensid enthalten und bei denen das Gewichtsverhältnis von anionischen zu amphoteren Tensid(en) ≥ 6 ist, sind speziell für elektrische Zahnbürsten geeignet.
Patent WO-2014016066-A3 (WO)
Title: Dispositif et procédé pour extraire des substances carbonées à partir de sable pétrolifère
Inventor: KOCH ANDREAS
IPC: E21B43/24
Filed: 2013-06-21
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour extraire des substances carbonées, en particulier du bitume, de gisements de sable pétrolifère. Le dispositif comprend un circuit (13) au moyen duquel peut s'effectuer un chauffage des gisements (1-12), soit exclusivement par le procédé SAGD, soit exclusivement par le procédé EMGD, soit simultanément par le procédé SAGD et par le procédé EMGD. Par ailleurs, l'invention concerne un procédé pour l'extraction de substances carbonées, en particulier de bitume, à partir de gisements de sable pétrolifère au moyen d'un tel dispositif.