baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2201535-T3 (ES)
Title: Generador de vapor, especialmente generador de vapor de calor perdido y procedimiento para el funcionamiento de este generador de vapor.
Inventor: SCHMID ERICH
IPC: F01K23/10
Filed: 1998-08-12
Granted: 2004-03-16
Abstract: Generador de vapor, especialmente generador de vapor de calor perdido, con un trayecto de gas (2) extendido alargado, que presenta un extremo de entrada (3) para gas caliente y un extremo de salida (4) para el gas caliente refrigerado, así como con una primera superficie calefactora (5, 9) de evaporador, en la que está conectado, según la circulación, en el lado de entrada, un primer conducto de alimentación (10) para agua de alimentación y que se encuentra en el trayecto de gas (2), visto en la dirección de la circulación del gas caliente, aguas arriba de una segunda superficie calefactora (8) del evaporador, que está conectada, según la circulación, tanto en el lado de entrada como también en el lado de salida, en un tambor de baja presión (7) provisto con un segundo conducto de alimentación (6) para agua de alimentación, donde el primer conducto de alimentación (10) presenta un primer puesto de tratamiento (47) para la adición y/o extracción de productos químicos para el tratamiento delagua y el segundo conducto de alimentación (6) presenta un segundo puesto de tratamiento (46) para la adición y/o extracción de productos químicos para el tratamiento del agua, caracterizado porque el primer conducto de alimentación (10) contiene una superficie calefactora (12a) de precalentamiento, que está dispuesta dentro del trayecto de gas (2), y porque el segundo conducto de alimentación (6) está conectado, según la circulación en un puesto de conexión entre la superficie calefactora (12a) de precalentamiento y la superficie calefactora (5, 9) del evaporador en el primer conducto de alimentación (10).
Patent ES-2268798-T3 (ES)
Title: Composicion de azadiractina, extractos de azadiractina indica, composiciones y sus usos como insecticidas.
Inventor: MOORTY SISTLA RAMCHANDRA
IPC: C07D307/77
Filed: 1998-10-26
Granted: 2007-03-16
Abstract: Procedimiento para purificar una composición que contiene azadiractina sin goma y que comprende las etapas de: (a) triturar las pepitas de margosa para formar partículas; (b) remojar las citadas partículas en un alcohol alifático monohidroxilado; (c) separar dichas partículas y reducir el volu- men del citado alcohol alifático monohidroxi- lado por evaporación; (d) mezclar un hidrocarburo alifático halogenado líquido al citado volumen reducido del alco- hol para formar una mezcla de dos fases; (e) separar la citada fase del hidrocarburo ali- fático halogenado y la fase inferior que con- tiene el material insoluble y secar para obtener un residuo; (f) suspender el citado residuo en un hidrocar- buro alifático líquido; (g) eliminar del mismo los precipitados que con- tienen la azadiractina y (h) secar para obtener la composición que contie- ne la azadiractina.
Patent ES-2196748-T3 (ES)
Inventor: SANCHEZ DE LEON RODRIGUEZ RODA
IPC: B07C5/36
Filed: 1999-09-08
Granted: 2003-12-16
Abstract: The purpose of the invention is a fruit and vegetable conveyor for classification by weight and electro-optical parameters, of the monorail type, with the fruit-carrying elements coupled to a transporting chain formed by turning biconic rollers.  Each carrier is composed of two bicones (1) joined by a frame (2), and the set is embedded in a transporting chain (3) by means of an anchoring part (4) with two projections (5) which is able to be vertically displaced.  As the frame (2) slides along the guides, these transmit the weight to charge cells the signal of which is electronically analyzed to discount the tare and obtain the weight of each piece of fruit.  The bicones (1) turn due to friction of their polished ends against a motor belt, and the speed and turning direction of the bicones (1) depend on the relation between the lineal speeds of the motor belt and the transporting chain (3).  <IMAGE>
Patent ES-2175918-T3 (ES)
Title: Dispositivo para tratamiento de aguas en un estanque.
Inventor: BECCHI SILVANO
IPC: B01F23/23
Filed: 1999-02-23
Granted: 2002-11-16
Abstract: EN UN DISPOSITIVO (1) PARA TRATAR LAS AGUA DE UN ESTANQUE, UN GRUPO OPERATIVO (8) SE SUMERGE EN EL AGUA, ESTANDO SOPORTADO POR DOS FLOTADORES SUPERIORES (3), O SIMPLEMENTE APOYANDOSE EN EL FONDO DEL ESTANQUE. EL GRUPO OPERATIVO (8) TIENE, DEFINIDO EN SU INTERIOR, UNA CAMARA DENTRO DE LA CUAL SE PUEDE CREAR UNA CAIDA DE PRESION POR MEDIO DE UNA HELICE (10) QUE GIRA FUERA DE LA CAMARA. DOS TUBOS DE ASPIRACION (6), QUE DESEMBOCAN EN LA CAMARA, EMERGEN POR ARRIBA, FUERA DE LA SUPERFICIE DEL AGUA. EL GRUPO OPERATIVO (8) VA ACOPLADO A UNA ESTRUCTURA DE BASE (12) QUE PUEDA APOYARSE EN EL FONDO DEL ESTANQUE. EL DISPOSITIVO (1) PUEDE UTILIZARSE EN PARTICULAR PARA AIREAR Y/U OXIGENAR (POR MEDIO DE MOVIMIENTO) LAS AGUAS QUE SE CONTIENEN EN UN ESTANQUE, POR EJEMPLO, UN TANQUE PARA ACUICULTURA, UN ESTANQUE DE PISCIFACTORIAS O UN TANQUE DE AIREACION DE LAS PLANTAS DE PURIFICACION DEL AGUA.
Patent ES-2212513-T3 (ES)
Title: Pastilla detergente revestida.
Inventor: GENIX LIONEL BERNARD MICHEL
IPC: C11D3/12
Filed: 1999-02-03
Granted: 2004-07-16
Abstract: Una pastilla detergente recubierta, caracterizada porque el recubrimiento comprende fibras reforzantes.
Patent ES-2175939-T3 (ES)
Inventor: SOBEK WERNER
IPC: E04C2/54
Filed: 1999-01-26
Granted: 2002-11-16
Abstract: A light-transmitting building component, as wall roof or ceiling component etc. is formed with a technical membrane, in the form of a textile tissue on the outward-facing side and, furthermore, by a sound-insulation layer arranged at a distance to the outer layer of the technical membrane, and by and infrared-impeding, light-transmitting layer on the inward-facing side. In this manner, a building component is created which features low surface weight and still meets stringent requirements not only in terms of resistance to climatic influences but also with regard to heat and sound insulation.
Patent ES-2199558-T3 (ES)
Title: Composicion lubricante.
Inventor: LEONHARDT HELMUT
IPC: C10N30/06
Filed: 1999-02-24
Granted: 2004-02-16
Abstract: Una composición lubricante que comprende un aceite de base lubricante hidrocarburo en combinación con: a) una fenil-naftilamina, b) un tiofosfato, y c) un difenil-amina.
Patent ES-2203089-T3 (ES)
Title: Recipiente de pulverizacion y proyector rotativo electrostatico equipado con dicho recipiente.
Inventor: PRUS ERIC
IPC: B05B5/04
Filed: 1999-03-31
Granted: 2004-04-01
Abstract: Recipiente de pulverización (4) para proyector rotativo electrostático (1) de producto de revestimiento, comprendiendo dicho recipiente una placa (7) de repartición del producto realizada en un material eléctricamente conductor y prevista para ser llevada a alta tensión cuando tiene lugar el funcionamiento del proyector, de manera que carga electrostáticamente dicho producto por contacto, caracterizado porque dicha placa está bordeada, en su periferia externa (7b), por una pieza (20) globalmente anular realizada en un material eléctricamente aislante y que forma un borde o arista de pulverización (21), porque por lo menos una inserción (22, 25) eléctricamente conductora, de descarga de corriente por efluvio a partir de un extremo (22a, 25a, 25b), está dispuesta en dicha pieza anular, en contacto eléctrico con dicha placa (7), y porque dicho extremo (22a, 25a, 25b) de dicha inserción está en forma de punta afilada y se extiende hasta la proximidad de la superficie externa (20a) de dicha pieza anular.
Patent ES-2222696-T3 (ES)
Inventor: GRANGER MAURICE
IPC: A47K10/36
Filed: 1999-04-09
Granted: 2005-02-01
Abstract: An apparatus for dispensing a paper wiping material includes a toothed spur mechanism which includes an arm which pivots counter to an elastic return relative to a pivotally mounted cutter blade holder. The arm includes a curvilinear section having a plurality of teeth which engage a fixed rack. The engagement defines an angular sector bounded by the initial contact area between the teeth of the fixed rack and the arm, the pivot axis of the toothed spur mechanism and the cutting surface of the cutting blade which extends approximately 160 to 170°. The elastic return includes a first end which is fixed to a tab of the blade holder and a second arm which is fixedly attached to the arm permitting an elastic interconnection.
Patent ES-2174612-T3 (ES)
Inventor: BOIS HENRI GEORGES
IPC: B65D33/02
Filed: 1999-06-17
Granted: 2002-11-01
Abstract: A bag including two generally parallel sheets forming the main walls of the bag, complementary closure strips fixed to respective ones of the sheets, and a cursor for actuating the strips for closing and opening purposes. The bag further includes, parallel to the closure strips, between the sheets, and level with the mouth of the bag, additional structure in relief disposed on the insides of the closure strips, designed to provide sealing by forming a barrier between the sheets in the closed position of the bag, the additional structure in relief being placed facing the flanks of the cursor to be urged towards their sealing position by the cursor when the cursor is moved towards the sealing position.
Patent ES-2224675-T3 (ES)
Title: Metodo para modificar la estructura proteica en granulos o bolas de alimento o similares, en su forma terminada, para conseguir estabilidad de forma.
Inventor: HOFF KJELL ARNE
IPC: A23L13/00
Filed: 1999-03-25
Granted: 2005-03-01
Abstract: Método para producir alimento seco en forma de bolas o gránulos para animales carnívoros, teniendo las bolas o los gránulos permanencia de la forma y comprendiendo el método: (A) (II) formar bolas o gránulos de alimento a partir de una masa de alimento que comprende dicha materia proteica, añadiendo dicha enzima a la superficie de las bolas o los gránulos de alimento formados, e incubar las bolas o los gránulos de alimento formados a una temperatura y por un periodo tales que dichos enlaces covalentes se formen; y (B) secar las bolas o los gránulos de alimento formados de (A) mediante un método conocido para producir bolas o gránulos de alimento seco que tienen una matriz de proteína unida de manera covalente y, de ese modo, tienen permanencia de la forma.
Patent ES-2201735-T3 (ES)
Title: Rueda abrasiva fina de aglutinante rigido.
Inventor: RAMANATH SRINIVASAN
IPC: H01L21/304
Filed: 1999-07-08
Granted: 2004-03-16
Abstract: Una rueda abrasiva que comprende un disco abrasivo que contiene 2, 5-50% en volumen de granos abrasivos y una cantidad complementaria de aglutinante sinterizado de una composición que comprende un componente metálico, presentando el disco un espesor uniforme comprendido en el intervalo de 20-2500 µm, caracterizada porque el componente metálico comprende níquel y estaño, y un metal reforzador de rigidez seleccionado del grupo formado por molibdeno, renio, tungsteno y una mezcla de ellos, y el disco presenta un módulo de tracción de al menos 130 GPa.
Patent ES-2177303-T3 (ES)
Title: Acoplamiento hermetico al vacio para tramos de tubo.
Inventor: CNOCKAERT DIRK
IPC: F16L25/02
Filed: 1999-06-28
Granted: 2002-12-01
Abstract: Acoplamiento hermético al vacío para las partes extremas (1, 2) de dos tramos de tubo, siendo el tamaño del espacio interior de una primera parte extrema (1) menor que el de una segunda parte extrema (2), teniendo la segunda parte extrema un collarín final (11) que puede ser pasado por deslizamiento sobre la primera parte extrema para hacer que el collarín final (11) quede aplicado a tope contra un collarín periférico exterior de acoplamiento a tope (10) previsto en dicha primera parte extrema, comprendiendo el acoplamiento al menos un anillo de estanqueidad (4, 5) entre dichas partes extremas en su zona de contacto en superposición y comprendiendo el acoplamiento además un collar de apriete (3) que tiene una superficie exterior sustancialmente cilíndrica y se compone de dos mitades (12, 13) que son sustancialmente iguales, teniendo cada semiabrazadera una sección semicircular o en U con un entrante (6) orientado hacia el interior, rodeando dicho entrante a dicho collarín final (11) y a dicho collarín de acoplamiento a tope (10) y estando dicho entrante adaptado para fijar rígida, firme y axialmente el collarín de acoplamiento a tope (10) contra el collarín final (11), siendo los dos semicollares fijados uno a otro en sus extremidades (15, 16) mediante unos medios de sujeción que comprenden en al menos un sitio medios de atornillamiento (9), cuyo eje geométrico (14) es perpendicular al eje geométrico longitudinal de los trozos de tubo acoplados y sustancialmente tangencial a la periferia del collar de apriete.
Patent ES-2189453-T3 (ES)
Title: Instalacion para la elevacion de la seguridad del trafico.
Inventor: FRESE THOMAS
IPC: G08G1/09
Filed: 1999-05-22
Granted: 2003-07-01
Abstract: Instalación para la elevación de la seguridad del tráfico, caracterizada porque objetos, que se pueden encontrar en o cerca de la carretera, están provistos con transmisores (5) de alcance reducido, que emiten datos relevantes para la seguridad en una forma que puede ser recibida por receptores en otros vehículos que se encuentran en o cerca de la carretera, porque receptores (5) configurados para la recepción de los datos emitidos están dispuestos en los vehículos, porque los receptores (5) están conectados, respectivamente, con una instalación de evaluación, que compara las informaciones contenidas en los datos recibidos con los datos de funcionamiento del vehículo en cuestión y de acuerdo con ello decide si los datos recibidos, respectivamente, por un transmisor de un objeto son relevantes para el vehículo en cuestión y porque en caso de relevancia de los datos respectivos se realiza en el vehículo en cuestión una representación y porque, además, se realiza una intervención en el sistemade accionamiento / freno (29 a 31) del vehículo en cuestión.
Patent ES-2221409-T3 (ES)
Title: Junta monobloque de doble anillo.
Inventor: CARR NEIL ANTHONY
IPC: F16J15/02
Filed: 1999-07-29
Granted: 2004-12-16
Abstract: Una junta de anillo doble hecha de un material deformable elástico, que comprende dos anillos de sellado coplanares (30, 40) para uso en el sellado entre dos superficies substancialmente planas (10, 20), por lo que los anillos forman entre sí un volumen interespacial (60) cuando la junta está en uso, caracterizada porque: la junta es de construcción unitaria y comprende adicionalmente una cinta (50) que interconecta los anillos y que divide el volumen interespacial en partes superior e inferior, teniendo dicha cinta al menos una abertura que proporciona la comunicación entre dichas partes; y porque los anillos de sellado están huecos, ventilados, y tienen cada uno de ellos una dimensión de sección transversal perpendicular al plano del anillo que es mayor que la dimensión de sección transversal en el plano del anillo.
Patent ES-2232164-T3 (ES)
Title: Catalizador de niquel.
Inventor: REESINK BERNARD HENDRIK
IPC: C07B43/04
Filed: 1999-08-27
Granted: 2005-05-16
Abstract: Un catalizador de níquel que comprende de 0, 1 a 5% en peso de al menos un promotor estructural, que se escoge en el grupo de óxidos de metales y metaloides y sus combinaciones, y de 95 a 99, 9% en peso de níquel, calculado sobre el peso de níquel y el promotor estructural juntos, presentando el catalizador una superficie específica de níquel, como se ha definido en la presente memoria, de al menos 10 m2/g de catalizador y un diámetro medio de poro, como se ha definido en la presente memoria, de 10 a 60 nm.
Patent ES-2165240-T3 (ES)
Inventor: KRANZ ERICH
IPC: B41M3/14
Filed: 1999-08-20
Granted: 2002-03-01
Abstract: A heat-sensitive recording sheet having a substrate with a heat-sensitive recording layer which contains color formers and color acceptors which react with one another under the action of heat. In order to permit the detection of counterfeited documents without the additional use of aids such as UV lamps or chemicals, present in the heat-sensitive recording layer, as a security element, are pressure-sensitive microcapsules which contain one or more color formers in a solvent. The color formers react with the color acceptors, forming a color, after destruction of the microcapsules.
Patent ES-2232173-T3 (ES)
Inventor: MESECHER DAVID K
IPC: H04W64/00
Filed: 1999-09-03
Granted: 2005-05-16
Abstract: The present inventation provides a base station comprising: 
a plurality of antennas, each of the antennas separated by a known distance; 
means for transmitting a first spread spectrum signal having a first code; 
means for receiving, using the plurality of antennas, a second spread spectrum signal having a second code, the second spread spectrum signal time synchronized with the first spread spectrum signal; 
means for making a distance determination based on in part a timing difference between the second code of the received second spread spectrum signal and the first code of the base station's transmitted first spread spectrum signal; 
means for comparing a phase difference of a carrier signal of the second spread spectrum signal as received by each of the plurality of antennas; and 
means for determining an angle of the received second spread spectrum signal using the known distance between the antennas and the phase difference; and 
means for determining a location of a source of the second spread spectrum signal using the determined angle and the distance determination.
Patent ES-2392037-T3 (ES)
Title: Pasarela de número de itinerancia IP
Inventor: VALENTINE ERIC
IPC: H04L12/64
Filed: 1999-10-20
Granted: 2012-12-04
Abstract: Un aparato para usar en una red de paquetes conmutados (106) de un sistema de comunicaciones, el sistemade comunicaciones que además tiene una red de comunicaciones móviles (100') que incluye al menos una estaciónmóvil (114) y un localizador de recursos (120) que determina una ruta para llamadas entrantes a la estación móvil, elaparato que comprende al menos:una aplicación (200) que se configura para comunicar con el localizador de recursos (120) dentro de la red decomunicaciones móviles (116) y por ello requiere información desde el localizador de recursos acerca de laruta para llamadas entrantes a la estación móvil.
Patent PL-1527906-T3 (PL)
Title: Castor
Inventor: TAYLOR CHRISTOPHER JOHNATHAN
IPC: B60B33/02
Filed: 2004-10-27
Abstract: A castor, including at least one castor wheel (12) mounted on a support member (14) for rotation about a wheel axis (18), a connection member (16) for connection of the castor to a body, the support member (14) being connected to the connection member for swivelling movement about a swivel axis which is substantially perpendicular to the wheel axis and off-set therefrom, braking means (50) for inhibiting rotation of the wheel(s) relative to the support member; and holding means (35,38,60) for holding the support member (14) relative to the connection member (16) so as to inhibit swivelling therebetween, wherein the castor includes actuating means having an actuating member (32) moveable from a starting position in a first direction to cause the braking means (50) and the holding means (35,38,60) to be brought into operation, and wherein the movement of the actuating member (32) is used to operate the braking means (50) is substantially unaffected by operation of the holding means.
Patent PL-1672658-T3 (PL)
Title: Switch
Inventor: POLI MASSIMILIANO
IPC: H01H9/16
Filed: 2004-12-17
Abstract: The switch has a trim plate (1) with an actuator (2) and mounted on a mechanism (3) having connection terminals (4). An indicator or signaling light (5) is housed in the mechanism and opens through the plate beneath a translucent portion of the actuator. The light has a terminal strip (7) for electrical connection to the terminals by being plugged in a corresponding connector (8) of the mechanism. The strips are wired on the light.
Patent PL-1678046-T3 (PL)
Title: A closure
Inventor: DREYER LINO
IPC: B65D41/04
Filed: 2004-09-22
Abstract: A plastic closure for a container is provided. The closure includes a top plate with a side skirt depending from the periphery thereof. A sealing strip depends from the top plate and is adapted to sealingly engage a container neck finish. The closure also comprises an abutment member including a guide surface for guiding the sealing strip towards the neck finish as the closure is applied, to increase the strength of the seal. The guide surface includes a guide member that projects from the abutment member, thereby minimizing friction between the strip and the abutment member. The sealing strip is inclined radially towards the neck finish to improve the sealing effect.
Patent PL-1711314-T3 (PL)
Title: Stapler
Inventor: IVARSSON BENGT
IPC: B25C5/02
Filed: 2004-12-16
Abstract: The stapler base (2) has an upper part (6) which can be moved towards and away from a lower part (5) of the base. An elastic device (8) between the upper and lower parts can adopt a starting position with these two parts separated from each other so that the upper part presents a surface for supporting the sheets of paper to be stapled. This surface includes a cavity for receiving the staple arms (40, 41). The area beneath this cavity can be rotated about an axis. A catch mechanism fixes the elastic device in the starting position so that the upper part can not be moved downwards towards the lower part when the driver pushes a staple through the sheets. A release mechanism is provided for allowing the catch mechanism to be released when the driver pushes a staple into a position where the staple web (42) is in contact with the top sheet, following which the stapler head and the upper part of the stapler base are moved in the direction of the lower part of the base, causing the area beneath the cavity in the upper part to cooperate with the lower part and rotate in the direction of the upper part, which forces the staple arms (40, 41) to be pressed against the underside of the bottom sheet.
Patent PL-1630034-T3 (PL)
Title: Infant chair for automobiles
Inventor: JANÉ STOPP JOAQUIM PLAY S A
IPC: G06F/
Filed: 2005-05-27
Abstract: The infant chair for automobiles comprises a seat (1) on which the user of the chair seats and a backrest (2) articulated with respect to said seat (1), characterized in that it comprises means to change the inclination of the backrest (2) with respect to the seat (1) in any position between two end positions.  The seat (1) also comprises a frontal piece (7) movable with respect to the rest of the seat (1).  The chair of the present invention can be inclined at any degree, without the necessity to opt necessarily to a predetermined position.
Patent PL-1635100-T3 (PL)
Title: Lead-through device
Inventor: Münzenberger Herbert
IPC: H02G3/22
Filed: 2005-09-06
Abstract: The arrangement (11) is designed as an elastic cylindrical sealing element (13) with a central opening (15) for the accommodation of a sleeve assembled of two identical halves (16). The dimension of the circumference of the sleeve (16) exceeds the size of the diameter of the opening (15). An additional guiding sleeve (14) can be integrated in the unit (11). The arrangement (11) is molded into the wall (9) or other object, the cable (10) inserted, and the guiding sleeve (14) removed, facilitating the elastic sleeve (16) to expand towards the cable (10).