baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102012005831-A1 (DE)
Title: Substrat für einen portablen Datenträger
Inventor: BALDISCHWEILER MICHAEL
IPC: G06K19/077
Filed: 2012-03-22
Abstract: Ein Substrat (1) für einen portablen Datenträger (10) umfasst eine elektrische Komponente (2, 3), wie eine Antenne, die zwei auf einander gegenüberliegenden Oberflächen des Substrats (1) aufgebrachte Teile aufweist. Die Teile der elektrischen Komponente (2, 3) umfassen ein elektrisch leitfähiges Material und sind in Durchkontaktierungsbereichen (4, 5, 6, 7) des Substrats (1) durch Durchbrechungen (8, 13) des Substrats (1) hindurch elektrisch leitend miteinander verbunden. Die Durchbrechungen (8, 13) werden mittels Laser hergestellt und weisen eine maximale Weite von maximal 20 μm auf. Vorzugsweise weist ein Durchkontaktierungsbereich (4, 5, 6, 7) eine Vielzahl von Durchbrechungen (8, 13) auf, die über den Durchkontaktierungsbereich (4, 5, 6, 7) verteilt sind.
Patent DE-102012008026-A1 (DE)
Title: Gear operation device for vehicle i.e. motor car, has shifting device comprising locking ring for releasably connecting radially protruding resilient locking element at reverse gear locking block or reverse gear traction housing
Inventor: BURGER HANS-JUERGEN
IPC: B60K20/00
Filed: 2012-04-21
Abstract: The device (1) has a shifting device (7) arranged between a reverse gear locking block and a reverse gear traction housing (4). The shifting device comprises a locking ring (8) for releasably connecting radially protruding resilient locking element (9) at the reverse gear locking block or the reverse gear traction housing. The locking element is formed with an annular groove. The reverse gear traction housing is arranged on a lower attenuation stopping element of an upper straight region of a gearshift lever (3).
Patent DE-102012009483-A1 (DE)
Title: Sole/active loaded sliding friction inhibiter i.e. anti-slippage mat, for e.g. running shoes for jogging, has matrix material, where sole/inhibiter is made of material with brittle breaking, irregularly shaped ceramic or glass splinters
Inventor: GRIESBACH SOEREN
IPC: A43B13/04
Filed: 2012-05-08
Abstract: The sole/inhibiter has a matrix material, where the sole/inhibiter is made of a rubbery-elastic material with brittle breaking, irregularly shaped ceramic or glass splinters, which are pushed out from the sole/inhibiter and pressed into a ground during loading. Deeply laid structures do not contain filling materials. Elevatedly laid structures contain the filling materials, and are downwardly pressed during loading in a direction of the ground. A content of the filling materials lies between 0.1 % to 40 % of mass proportions.
Patent DE-102012011604-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betrieb einer Batterie für ein Fahrzeug sowie entsprechende Batterieanordnung und Fahrzeug
Inventor: DRENKELFORTH SASCHA DR
IPC: B60L11/18
Filed: 2012-06-12
Abstract: Zum Betrieb einer Batterie (1) mit mehreren Zellen (Z1–Z4) für ein Fahrzeug wird eine Symmetrierung (S) der Zellen (Z1–Z4) abhängig von Ladungsmengen (Q_Max_Charge_Cell_X) durchgeführt. Dabei entspricht jede der Ladungsmengen einer Ladungsmenge, welche im aktuellen Zustand der Batterie (1) in jeweils eine der Zellen (Z1–Z4) einladbar ist.
Patent DE-102012011735-A1 (DE)
Title: Static sealing system has receptacle that is provided with two portions that are sealed via O-shaped ring that assumes working position of sealing system
Inventor: NAUMANN FRANK
IPC: F16J15/06
Filed: 2012-06-13
Abstract: The system (1) has receptacle (5) that is provided with two portions (2,3) that are sealed via O-shaped ring (4). An insertion opening (18) is provided in receptacle, and O-ring within the receptacle assumes working position of sealing system. The portion (3) of receptacle concentrically surrounds the portion (2) of receptacle, while outer periphery (12) of portion (3) and inner periphery (23) of receptacle is pressed radially at sealing. A throat projection (28) defined with portion (3) has mounting slot (35) that is pressed into holding groove (33) through O-ring. An independent claim is included for a method for assembling static sealing system.
Patent DE-102012012181-A1 (DE)
Title: Ventilation device for internal combustion engine of motor vehicle, has oil separator which is connected to motor housing, through internal combustion engine portions of plug connection structures formed in fluid connection structures
Inventor: HAHN SEBASTIAN
IPC: F01M13/04
Filed: 2012-06-19
Abstract: The ventilation device has an oil separator (10) which is provided for filtering of oil from blow-by gas. The fluid connection structures (11,12) are provided for fluidic connection to the internal combustion engine. The oil separator is connected to a motor housing, through the internal combustion engine portion (14,15) of the plug connection structures formed in the fluid connection structures. The non-flexible fluid conduits (18,20) are provided to fluidly couple the oil separator to the internal combustion engine.
Patent DE-102012013300-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Unterkühlen von tiefsiedenden Flüssiggasen
Inventor: BOECKLER THOMAS
IPC: F17C9/04
Filed: 2012-06-27
Abstract: Zum Unterkühlen von Stickstoff und anderen tiefsiedenden Flüssiggasen kommen Unterkühler zum Einsatz, bei denen die kryogene Flüssigkeit auf eine Temperatur unterhalb seiner Siedetemperatur bei Umgebungsdruck gekühlt wird. Unterkühler nach dem Stande der Technik umfassen einen Behälter zur Aufnahme eines Kühlbades aus verflüssigtem Gas, das bei einem geringeren Druck und damit bei einer tieferen Temperatur bevorratet wird als das in einer thermisch mit dem Behälterinnern verbundenen Leitung herangeführte zu unterkühlende Flüssiggas. Bei hohen Kühlanforderungen kommt es jedoch leicht zu Druckschwankungen und damit zu Temperaturschwankungen innerhalb des Behälters. Um diesen Nachteil zu überwinden ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass der Behälter (3) eines Unterkühlers (1) mit einer Mehrzahl von unterschiedlich tief in das Kühlbad (10) eintauchenden Zuleitungen (12, 13, 14, 15) ausgerüstet ist, die jeweils ein Ventil (16, 17, 18, 19) aufweisen, das in Abhängigkeit von der Höhe der Füllhöhe der Flüssigkeit im Behälter (3) die jeweilige Zuleitung (12, 13, 14, 15) öffnet bzw. schließt. Auf diese Weise wird der Zustrom an Flüssiggas in den Behälter (3) in Abhängigkeit von der Kühlanforderung geregelt und das Auftreten starker Druckschwankungen reduziert.
Patent DE-102012013835-A1 (DE)
Title: Massage device has casing with massage stud on outer side and internal cavity, where casing is made of metal and studs are pressed into metal casing
Inventor: POLEVOI ITSKO
IPC: A61H15/00
Filed: 2012-07-13
Abstract: The massage device has a casing (2'') with a massage stud (1'') on the outer side and an internal cavity (4'), where the casing is made of metal and the studs are pressed into the metal casing. A portion of studs has openings for projecting the casing, particularly the openings are punched out of the metal casing. The inner cavity is arranged with one impact body (3). The casing is fixed to a shaft (6') or a handle (7'). The inner surface of the casing has protrusions. The casing has a shape of a barrel.
Patent DE-102012023146-A1 (DE)
Title: Festsitz-messvorrichtung und festsitz-messverfahren
Inventor: TSUTSUI YOSHITAKA
IPC: G01M15/00
Filed: 2012-11-27
Abstract: Bei einem Verfahren zur Frequenzanalyse von Klopftönen bei der Bestimmung des Festsitzes eines Wellenelements, das durch eine elastische Kraft festgehalten wird, durch Klopfen mit einem Hammer oder bei einem Verfahren zum Erfassen einer Antwortreaktion auf das Versetzen des Wellenelements in Schwingungen kann keine ausreichende Genauigkeit für eine Bestimmung des Festsitzes erhalten werden. Deshalb wird an einer Anzahl von Positionen auf der Oberfläche des Elements eine Klopfkraft aufgebracht, wodurch eine Anzahl von Klopftönen erzeugt wird. Aus der Anzahl von Klopftönen werden charakteristische Größen abgeleitet. Durch Mittelwertbildung wird eine mittlere charakteristische Größe bestimmt. Der Festsitz des Wellenelements wird unter Verwendung einer Korrelation zwischen dem Festsitz des Wellenelements und der mittleren charakteristischen Größe aus der mittleren charakteristischen Größe festgelegt.
Patent DE-102012024579-A1 (DE)
Title: Hot water tank arrangement e.g. drinking hot water tank for supplying with warm water households, has hot water tank comprising filling pipes whose apertures are arranged geodetically between intake opening and drain opening
Inventor: COVITA DANIEL
IPC: F24D17/00
Filed: 2012-12-17
Abstract: The arrangement (1) has a hot water tank (3) and a heat generator (2) connected over a heat exchanger circuit (11). The hot water tank is integrated into the heat exchanger circuit over a suction pipe (13) with an intake opening (14) and over a drain pipe (15) with a drain opening (16), where the intake opening is geodetically deeply arranged in the hot water tank than the drain opening. The hot water tank comprises filling pipes (17, 18) whose apertures (19, 20) are arranged geodetically between the intake opening and the drain opening.
Patent DE-102012102543-A1 (DE)
Title: Verfahren, Kommunikationsmodul, Nachrichtendiensteserver und System zur Handhabung eines externen Gerätes
Inventor: BOYLAN CORNELIUS
IPC: H04W4/70
Filed: 2012-03-23
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Handhabung mindestens eines externen Gerätes (13) in einer Umgebung (U), wobei die Umgebung (U) zumindest eine zentrale Handhabungseinrichtung (10) und zumindest ein Kommunikationsmodul (12) umfasst, wobei dem zumindest einen Kommunikationsmodul (12) mindestens ein externes Gerät (13) zugeordnet ist, und wobei zwischen der zumindest einen zentralen Handhabungseinrichtung (10) und zumindest einer weiteren Komponente der Umgebung (U) eine Dialogsitzung (D) aufgebaut wird. Das Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass in der Dialogsitzung (D) mindestens eine die Handhabung des externen Gerätes (13) betreffende Anfragenachricht (50, 51) übertragen wird, dass während des Bestehens der Dialogsitzung (D) eine auf die Anfragenachricht (50, 51) bezogene Antwortnachricht (56, 57) erzeugt wird, wobei die Antwortnachricht (50, 51) die Handhabung des externen Gerätes (13) betreffende Handhabungsinformationen (55) umfasst, und dass die Antwortnachricht (56, 57) in derselben Dialogsitzung (D) zurück übertragen wird. Weiterhin betrifft die vorliegende Erfindung ein Kommunikationsmodul (12), einen Nachrichtendiensteserver (11) sowie ein System (1).
Patent DE-102012107404-A1 (DE)
Title: Lashing system for mounting boot floors of e.g. agricultural assigned tractor, to transport shipping loads, has retainer comprising lashing point and inserted into receiving opening, where pin is locked in retainer by bayonet
Inventor: NORPOTH BERNHARD
IPC: B60P7/06
Filed: 2012-08-13
Abstract: The system (1) has a rotatably mounted lashing point (6) coupled with an elevation unit and a lashing equipment. The lashing point is set in a retainer (3) and latched with a bayonet. The retainer comprises a planar cover plate (4) comprising a receiving opening (13). The lashing point is provided with a pin (9). The retainer is inserted into the receiving opening. The pin is locked in the retainer by the bayonet. The retainer comprises a cup-shaped extension unit that is set below the cover plate.
Patent DE-102012109190-A1 (DE)
Title: Deformationselement und Verfahren zur Herstellung eines Deformationselements
Inventor: STEGER GERNOT
IPC: B60R21/02
Filed: 2012-09-27
Abstract: Dargestellt und beschrieben ist ein Deformationselement (1) zum Schutz einer Einrichtung (10) in einem Fahrzeug durch Umwandlung von Energie in Deformationsenergie bei einer Blasteinwirkung, mit einem oberen Befestigungsbereich (2) zur Befestigung mit der Einrichtung (10) und einem unteren Befestigungsbereich (3) zur Befestigung mit dem Fahrzeug, wobei die beiden Befestigungsbereiche über einen oberen Schenkel (4) und einen unteren Schenkel (5) miteinander verbunden sind. Um insgesamt eine kompaktere Bauweise zu erreichen und hierdurch Raum, Gewicht und Kosten am Gesamtfahrzeug einzusparen, wird vorgeschlagen, dass die beiden Schenkel (4, 5) im Wesentlichen V-förmig zueinander angeordnet sind.
Patent DE-102012109417-A1 (DE)
Title: Verfahren und Anlage zum Wenden von schweren Lasten, insbesondere Brammen, mittels magnetischer Lastaufnahmemittel
Inventor: GRÖBEL THOMAS
IPC: B66C1/04
Filed: 2012-10-04
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Wenden von schweren Lasten, insbesondere Brammen, mittels magnetischer Lastaufnahmemittel und eine Anlage zur Durchführung des Verfahrens. Ausgehend von den Nachteilen des bekannten Standes der Technik soll ein Verfahren geschaffen werden, das einen sicheren Wendevorgang bei geringem horizontalem Kraftaufwand und ohne Gefahr eines unkontrollierten Abfallens der Last ermöglicht. Ein in einem Traversensystem 19 drehbeweglich gelagerter Elektropermanentmagnet 4 wird auf der nach oben zeigenden Breitseite der Bramme 20 abgesetzt und durch Unterbrechung der Stromzufuhr magnetisiert. Die Bramme wird mittels des am Kran angehängten Traversensystems 19 angehoben und zu einem V-förmigen Wendegestell transportiert und mit der freien Breitseite in das Wendegestell gelegt. Danach wird der Elektropermanentmagnet unter elektrische Spannung gesetzt, also entmagnetisiert, angehoben und an die freie Stirnseite der Bramme bewegt und durch Unterbrechung der Stromzufuhr wieder magnetisiert. Durch nachfolgende Bewegung der Laufkatze oder des Kranes wird die Bramme gewendet. Anschließend wird der Elektropermanentmagnet deaktiviert, angehoben und an die freie Breitseite der Bramme bewegt und danach durch Unterbrechung der Stromzufuhr wieder magnetisiert zur Bearbeitungsstation transportiert.
Patent DE-102012109759-A1 (DE)
Title: System for generating inner spaces with ground plan, has wall surface elements attached to ceiling surface of inner space, while parallel extending rail elements are suspended, where wall surface elements are displaced on rail elements
Inventor: ZIRNGIBL ANGELIKA
IPC: E04B2/74
Filed: 2012-10-12
Abstract: The system (1) has wall surface elements (4a to 4p,5a to 5z) attached to a ceiling surface of an inner space (2), while the parallel extending rail elements (3) are suspended. The wall surface elements are displaced on the rail elements, while each rail element is supported on a pivot joint and is rotated around a vertical axis. The rail elements extending in one direction (17,18) are spaced apart with a distance (21) extending in another direction (19,20). A maximum width (22) corresponds to the suspended wall surface elements.
Patent DE-102012200250-A1 (DE)
Title: Universal rod for supporting e.g. lamp head, has spring relief that is provided for second pivot so that pivoting-free connection element is connected to connection points
Inventor: HALDER MANFRED
IPC: F21V21/18
Filed: 2012-01-10
Abstract: The universal rod (1) has link elements (2,3) that are pivotally connected by first pivot (4). The free end of a second pivot (5) is provided with a foot joint, while the other free end is connected with the object (7). A spring relief portion (9) is connected with a pivoting-free connection element (8) during the rotational torque relief of the first and second pivot. The spring relief portion (10) is provided for the second pivot so that the pivoting-free connection element is connected to connection points (9c,10c).
Patent DE-102012200837-A1 (DE)
Title: HVAC-APU-Systeme für elektrische Batterie-Fahrzeuge
Inventor: TATE JUN EDWARD D
IPC: B60H1/00
Filed: 2012-01-20
Abstract: Es wird ein HVAC-APU-System für ein elektrisches Batterie-Fahrzeug bereitgestellt. Das System beinhaltet ein Kühlmittelfluid, ist jedoch nicht darauf begrenzt. Ein Leistungs-Kreisumlaufabschnitt, ein Fahrgastraum-Heizungs-Kreisumlaufabschnitt und ein Fahrgastraum-Kühlungs-Kreisumlaufabschnitt sind in selektiver fluider Kommunikation miteinander, um das Kühlmittelfluid durch das System zu befördern. Eine Kompressor-Ausdehnungsglied-Maschinenausrüstung beinhaltet, ist jedoch nicht darauf beschränkt, ein Umkehr-Kompressor-Ausdehnungsglied und eine Hochdruckpumpe, welche betrieblich an eine Welle angeschlossen sind. Die Hochdruckpumpe setzt das Kühlmittelfluid unter Druck, um ein Hochdruck-Kühlmittelfluid zu bilden. Eine Hilfsbrennstoffzelle und eine Verbrennungseinheit erwärmen ein Wärmeübertragungsfluid. Ein Wärmetauscher überträgt Wärme von dem erwärmten Übertragungsfluid auf das Hochdruck-Kühlmittelfluid, um ein erwärmtes Hochdruck-Kühlmittelfluid zu bilden. Das Umkehr-Kompressor-Ausdehnungsglied dehnt das erwärmte Hochdruck-Kühlmittelfluid aus, um die Welle in einer ersten Richtung in Drehung zu versetzen, um die Hochdruckpumpe anzutreiben.
Patent DE-102012201345-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Unterstützung der Fahrzeugneigung eines mehrspurigen Fahrzeuges
Inventor: KRAUSS HANS-PETER
IPC: B60G21/10
Filed: 2012-01-31
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Unterstützung der Fahrzeugneigung eines mehrspurigen Fahrzeuges mit einem Dämpfer 2 auf jeder Fahrzeugseite, wobei die Dämpfer 2 jeweils über wenigstens eine Arbeitskammer 3, 6 mit einem Volumen verfügen, dessen Innendruck beim Einfedern des Dämpfers 2 erhöht und beim Ausfedern des Dämpfers 2 reduziert wird sowie ein Dämpfungssystem 1 insbesondere zur Durchführung des Verfahrens. Erfindungsgemäß sind die Arbeitskammern 3, 6 der Dämpfer 2 der beiden Fahrzeugseiten miteinander in Verbindung bringbar, so dass ein Druckausgleich zwischen den Arbeitskammern 3, 6 erfolgen kann.
Patent DE-102012201388-A1 (DE)
Title: Air-conditioning system for use in car, has ionization device providing ionized air in space to be conditioned, where ionization device includes housing separated by heating, ventilating, and air-conditioning system
Inventor: FIEGER MARTIN
IPC: B60H3/00
Filed: 2012-01-31
Abstract: The system has an air distribution system (4) for distributing air from a heating, ventilating, and air-conditioning (HVAC) system (2) in a space to be conditioned (10). An ionization device (6) provides ionized air in the space to be conditioned. The ionization device includes a housing separated by the HVAC system, and feeds the ionized air into the air distribution system, where a distance between a feed point (13) of the ionized air into the air distribution system and an air opening (8) of the space to be conditioned is smaller than a distance between the feed point and the HVAC system.
Patent DE-102012203254-A1 (DE)
Title: Mikrostrukturmaterialien und verfahren zu deren herstellung
Inventor: OSHIMA AKIHIRO
IPC: B29C35/08
Filed: 2012-03-01
Abstract: Es werden ein Mikrostrukturmaterial, das es erlaubt, dass ein konkav/konvexes Muster einer Form durch Härten einer Musterbildungsschicht durch ein beispielloses Verfahren auf ihm eingeprägt wird, sowie ein Verfahren zur Herstellung desselben bereitgestellt. Eine PTFE-Dispersionsflüssigkeit wird in einer Musterbildungsschicht 2a verwendet, die einen Prägeabschnitt 2 bildet, wodurch erlaubt wird, dass eine solche Musterbildungsschicht 2a, die auf einem konkav/konvexen Muster einer Form 5 gebildet ist, gehärtet wird, wenn sie mit einer ionisierenden Strahlung bestrahlt wird. Dementsprechend verwendet das Verfahren zur Herstellung eines Mikrostrukturmaterials 1 der vorliegenden Erfindung ein Prägeverfahren, das es erlaubt, dass die Musterbildungsschicht 2a durch eine ionisierenden Strahlung R gehärtet wird, die sich von einem Wärmeprägen und einem optischen Prägen vollständig unterscheidet. Das heißt, durch ein einmaliges Verfahren kann die Musterbildungsschicht 2a gehärtet und das konkav/konvexe Muster der Form 5 somit auf ihr eingeprägt werden.
Patent DE-102012205800-A1 (DE)
Title: Device for combining surface model and volume model of objects e.g. human skull during orthodontic treatment, has model registrant that is provided to align models relative to each other, such that coverage measurement is maximized
Inventor: KRUMM MICHAEL
IPC: A61B19/00
Filed: 2012-04-10
Abstract: The device (10) has a model analyzer (16) that is provided to respectively select portions (12a,14a) of models (12,14) corresponding to a reference geometry of an object. A model registrant (18) is provided to align the models relative to each other, such that a coverage measurement is maximized. The coverage measurement is maximized based on the distance between the portions (12a,14a) of models than the distance between a portion (12b) distant from and adjacent to the portion (12a) and a portion (14b) distant from and adjacent to the portion (14a). Independent claims are included for the following: (1) a method for combining volume model of object with surface model of section of object; and (2) a computer program product for combining volume model of object with surface model of section of object.
Patent DE-102012207197-A1 (DE)
Title: System und Verfahren zum Herstellen von Magnesium-Karosserieflächenelementen mit verbesserter Korrosionsbeständigkeit
Inventor: SACHDEV ANIL K
IPC: B23K26/38
Filed: 2012-04-30
Abstract: Ein Magnesiumlegierungs-Flächenelement für ein Fahrzeug umfasst einen ersten Bereich und einen zweiten Bereich, der sich von dem ersten Bereich bis zu einem Rand erstreckt. Der erste Bereich weist eine erste Mikrostruktur mit einer ersten Korrosionsbeständigkeit auf. Der zweite Bereich weist eine zweite Mikrostruktur auf, die von der ersten Mikrostruktur verschieden ist und eine zweite Korrosionsbeständigkeit aufweist, die größer als die erste Korrosionsbeständigkeit ist. Ein System zum serienmäßigen Herstellen von Magnesiumlegierungs-Flächenelementen umfasst eine Bildungsvorrichtung und eine Laserschneidvorrichtung. Die Bildungsvorrichtung bildet ein Flächenelement mit einer ersten Mikrostruktur, die eine erste Korrosionsbeständigkeit aufweist. Die Laserschneidvorrichtung schneidet das Flächenelement unter Verwendung eines Lasers, um den Rand zu bilden, und bildet die zweite Mikrostruktur, während der Rand gebildet wird. Die zweite Mikrostruktur unterscheidet sich von der ersten Mikrostruktur und weist eine zweite Korrosionsbeständigkeit auf, die größer als die erste Korrosionsbeständigkeit ist. Ein Verfahren zum serienmäßigen Herstellen von Magnesiumlegierungs-Flächenelementen ist ebenso vorgesehen.
Patent DE-102012209037-A1 (DE)
Title: Connecting rod of wiper linkage for windscreen wiper device for e.g. motor car, has security device that includes retaining clip which is arranged over gap between fork elements to fix joint shells in fork mount
Inventor: TRENKLE LOTHAR
IPC: B60S1/18
Filed: 2012-05-30
Abstract: The connection rod (7) has two fork elements (11,12) which are arranged at front end, and intermediate fork mount (10) which is provided for joint shells (8,9). A security device includes retaining clip which is arranged over the gap (13) between the fork elements to fix the joint shells in the fork mount.
Patent DE-102012209040-A1 (DE)
Title: Web feeding arrangement for e.g. cardboard machine, has blowing devices aligned on feed surfaces, where arrangement is configured such that preset deflecting angle between movement directions is formed in blowing point-streams
Inventor: LAITIO JUHA
IPC: B65H20/14
Filed: 2012-05-30
Abstract: The arrangement has blowing devices (11) serving for transportation of feed strips (12) and aligned on feed surfaces (10), where the arrangement is configured such that deflecting angle between an average movement direction of the feed strips at a blowing point and a feed strip-movement direction amounts to preferably 30-60 degrees in blowing point-streams. The feed strip-movement direction is determined by a stop point formed by another blowing point. Length of the feed surfaces amounts to preferably 200-400 mm. An intake angle of the strips is smaller than 10 degrees. An independent claim is also included for a feed strip separating device.