Patent ES-2498671-T3 (ES)
Title: Dispositivo de visualización "de cabeza alta" para gafas de visión nocturna
Inventor: SCHÖN PETER
IPC: G02B27/01
Filed: 2008-12-02
Granted: 2014-09-25
Abstract: Un sistema de visualización "de cabeza alta" adecuado para un vehículo que tiene un piloto u observador obligado a usar gafas de visión nocturna de NVIS clase B, comprendiendo el sistema de visualización "de cabeza alta" una unidad de iluminación (12, 14) que comprende una fuente de imagen (20), un espejo combinador semitransparente (70), comprendiendo la unidad de iluminación (12,14) además una primera fuente de luz (12) para proporcionar luz a la fuente de imagen (20), cuya fuente de imagen (20) está dispuesta para proyectar una imagen en el espejo combinador semitransparente (70) a través de una lente de proyección 30, un difusor (50) que tiene una superficie mate (51) y un espejo plegable plano semitransparente (60), estando este último dispuesto entre la posición prevista (100) de los ojos del observador y el espejo combinador semitransparente (70) para reflejar la imagen de la fuente de imagen (20) hacia el espejo combinador semitransparente (70), teniendo el espejo semitransparente combinador (70) un revestimiento (72) que está dispuesto para superponer la imagen proyectada en una vista del entorno en la parte delantera del vehículo mediante la transmisión de los rayos de luz (90) desde el entorno y, al mismo tiempo reflejar la imagen proyectada hacia los ojos (100) de un observador, caracterizado porque la fuente de imagen (20) está dispuesta para reflejar la luz de la primera fuente de luz (12) hacia el espejo combinador (70) y porque la unidad de iluminación (10, 12, 14) comprende además una segunda fuente de luz (10), estando las fuentes de luz (10, 12) realizadas como un primer y un segundo tipo de diodo emisor de luz (LED), respectivamente; estando el primer tipo destinado a ser utilizado durante condiciones de luz diurna y el segundo tipo destinado a ser utilizado durante las condiciones de visión nocturna, estando el primer tipo, el diodo "luz diurna" dispuesto para tener una longitud de onda dominante de la luz emitida de 625 nanómetros y una intensidad media de ancho de banda de 20 nanómetros, estando el segundo tipo, el diodo "luz nocturna" dispuesto para tener una longitud de onda dominante de la luz emitida de 590 nanómetros y un ancho de banda de intensidad media de 18 nanómetros, y en el que el revestimiento (72) del espejo combinador semitransparente (70) está dispuesto para ser centrado a 625 nanómetros y que está provisto con un ancho de banda de la intensidad media de 38 nanómetros de la reflexión, y en el que una unidad de control de la luminancia está dispuesta para ajustar la brillo de la pantalla de generación de imágenes (20) y/o la fuente de luz (10, 12) actualmente en funcionamiento, y en el que el sistema está provisto además con un filtro afilado aproximadamente a 610-620 nanómetros en la trayectoria del rayo después del segundo diodo, y en el que un espejo semitransparente plegable plano (60) que tiene un revestimiento (62) centrado en la misma longitud de onda que el revestimiento (72) del espejo combinador semitransparente (70) está dispuesto entre la posición prevista (100) de los ojos del observador y el espejo combinador semitransparente (70) para reflejar la imagen de la fuente de imagen (20) hacia el espejo combinador semitransparente (70), en el que el filtro está dispuesto para reducir fuertemente longitudes de onda del diodo de luz nocturna que corresponden a la longitud de onda centrada del revestimiento 72 del espejo combinador 70, y también está dispuesto para reducir la transmisión de la luz de longitudes de onda más largas con un factor de 1000.