baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AR-004572-A1 (AR)
Title: Metodo para destilar oxido de etileno
IPC: B01D3/14
Filed: 1996-11-13
Abstract: Método para destilar óxido de etileno a partir de una columna que contienen óxido de etileno a una presión absoluta de 2 a 10 bar y a unatemperatura de 20 a 180°C en la cual se retira óxido de etileno puro por una salida de cabeza olate ral de la columna, en el cual la destilación se lleva acabo en una columna cuyo interior presenta, varias zonas sucesivas provistas de baterías de elementos de chapa de metal estructuradas o cargas de cuerposde relleno, correspondiendo aestas zon as uno o varios sistemas extintores dispuestos fuera de la columna.
Patent AR-004725-A1 (AR)
Title: Aparato de separacion.
IPC: B01D45/08
Filed: 1996-11-20
Abstract: Un procedimiento de separación comprende hacer pasar una corriente de gas o vapor contaminada con una sustancia no deseada o contaminante hacia abajo através de un lecho de elementos separadores delgados. Se deja que la sustancia no deseada ocont aminante se separe del gas o del vapor a medida que pasa através del techo. Gas o vapor purificado es extraido del lecho.
Patent AR-005484-A1 (AR)
Title: Metodo para administrar mensajes breves de servicio recibidos o transmitidos por una estacion movil de telefonia celular y disposicion detelefonia celular para utilizar dicho metodo
IPC: H04W88/18
Filed: 1997-01-16
Abstract: Los datos de la portadora se proporcionan independientemente de la interfase de aire en comunicaciones de llamada (SMSDPP) punto a punto para laentrega del servicio de mensajes breves. Los datos de la portadora de la comunicación de llamada SMSDPP incluyen una porción con formato para cada unode los diferentes tipos de interfase de aire de red celular a los que se brinda soporte. Luego se procesa la porción particular de datos de la portadoracorrespondiente a la interfase de aireque en ese momento está utilizando la estación destinataria móvil para recuperar el mensaje del servicio de mensajesbreves incluído. Como alternativa, los datos de la portadora de la comunicación de llamada SMSDPP reciben formato genérico, con los datos de la portadora conformato genérico convertidos por la red celular para que sean compatibles con el tipo específico para los múltiples y diferentes tipos de interfase de aire alas que brinda soporte la red de telefonía celular en base a una identificación realizada por el sistema de telefonía celular con respecto a la interfase deaire que está siendo utilizada en ese momento por la estación destinataria móvil. Al recibir los datos, la estación destinataria móvil procesa los datosde la portadora convertidos para recuperar el mensaje del servicio de mensajes breves incluído.
Patent AR-006222-A1 (AR)
Title: Mejoras en bolsas con cierre de seguridad, para ser utilizadas en transporte de caudales
IPC: B65D33/16
Filed: 1997-03-13
Abstract: Se refiere a mejora en bolsas con cierre de seguridad para ser utilizadas en transporte de caudales. Una bolsa, del tipo especificado, basada en unconcepto estructural novedoso en la relación de sus medios constitutivos, que permite reducirconsi derablemente los costos operativos de las transportadorasde caudales y al mismo tiempo brindar protección de los valores transportados. Las bolsas con cierre de seguridad ampliamente difundidas en el mercado,están confeccionadas en tela ymetal conf ormando un todo indivisible, debido a que el cierre de seguridad contra robos está cosido o fijado a latela de la bolsa contenedora de valores. Estas bolsas, son de costo elevado y no es posible cambiar la bolsa ni el cierre de lamisma , cuando sufreroturas deterioro o desgastes descartándose, junto con el cierre, a pesar de tener una durabilidad mayor que la bolsa. La finalidad es subsanar estosinconvenientes y además incorporar un cierre que posibilite la protección einut ilización de los valores transportados. Para lograr estas finalidades,propone una bolsa con cierre de seguridad constituida en base a una división de sus componentes en partes independientes para retener la bolsa en formarecambiable y conincorpor ación de un dispositivo de protección de los valores, para ser acoplado a sistemas de seguridad de comando a distancia. Este cierrede costo moderado permite la incorporación de unidades selladas inutilizadora de los valores, accionadas enforma man ual.
Patent AR-008996-A1 (AR)
Title: Revestimiento para pisos mejorado, pano de piso para realizar dicho revestimieno y metodo para fabricar dichos panos
IPC: E04F15/00
Filed: 1997-06-11
Abstract: Un revestimiento para pisos mejorado, del tipo que comprende panos de piso duros los cuales, por lo menos en los bordes de dos lados opuestos, estánprovistos con partes de acoplamiento que cooperan entre sí, sustancialmente en forma de unalengueta y de una ranura, caracterizado porque las partes deacoplamiento están provistas con medios de traba mecánicos integrados que impiden la deriva y separacion de dos panos de piso acoplados en una direccionque es perpendicular conrespecto a los bordes relacionados y paralela al lado inferior de los panos de piso acoplados.
Patent AR-008291-A1 (AR)
Title: Derivados de tetrahidroisoquinolina, procedimiento para su preparacion, composiciones farmaceuticas que los contienen y su uso para la preparacionde un medicamento.
IPC: A61K31/472
Filed: 1997-08-12
Abstract: Un derivado de tetrahidroisoquinolona de fórmula (I), en la que: R1 es un sustituyente seleccionado entre: un átomo de hidrógeno o halógeno, un grupohidroxi, ciano, nitro, trifluorometilo, trifluorometoxi,trifluorometanos ulfoniloxi, alquilo C1-4, alcoxi C1-4, aril-alcoxi C1-4,alquiltio C1-4, alcoxi C1-4-alquilo C1-4, cicloalquil C3-6-alcoxi C1-4, alcanoilo C1-4, alcoxi C1-4-carbonilo, alquil C1-4-sulfonilo, alquil C1-4-sulfoniloxi, alquilC1-4-sulfonil-alquil o C1-4, arilsulfonilo, arilsulfoniloxi, arilsulfonil-alquilo C1-4, alquil C1-4-sulfonamido,alquil C1-4-amido, alquil C1-4-sulfonamido-alquil C1-4, alquil C1-4-amido- alquilo C1-4, arilsulfonamido,arilcarboxamido, arilsulfonamido -alquilo C1-4,aril-carboxamido-alquilo C1-4, aroilo, aroil-alquilo C1-4 o aril-alcanoilo C1-4; un grupo R3OCO(CH2)p, R3CON(R4)(CH2)p, R3R4NCO (CH2)p o R3R4NSO2(CH2)pen los que cada uno de los R3 y R4 sonindependientemente un átomo de hidrógeno o un grupo alquilo C1-4 o R3R4 forma parte de un anillo de azacicloalcanoC3-6 o (2-oxo)-azacicloalcano C3-6 y p es cero o un número entero de 1 a 4; o un grupo Ar1Z, en el que Ar1 es un anillo de feniloopcionalmente sustituidoo un anillo hetero cíclico aromático de 5 o miembros, opcionalmente sustituido, y Z es un enlace, O, s, o CH2; R2 es un átomo de hidrógeno o un grupo alquiloC1-4; q es 1 o 2; Ar es un anillo de fenilo opcionalmentesustituido o un anillo heterocíclico aromático de 5 o 6 miembros, opcionalmente sustituido, oun sistema de anillos aromático o heteroaromático, bicíclico; y sus sales. Un procedimiento para preparar los derivados de tetrahidroisoquinolinadefórmula (I), las composiciones farmacéuticas que los c ontienen y su uso o una sal fisiológicamente aceptable del mismo en la fabricación de un medicamento
Patent AR-011430-A1 (AR)
Title: Composicion para liquido lavavajilla acuoso y metodo para lavar platos utilizando dicha composicion.
IPC: C11D1/86
Filed: 1998-01-23
Abstract: Se describen composiciones de lavavajillas líquidos, que tienen propiedades antibacterianas. Las composiciones comprenden un surfactante o hidrotroposeleccionado entre sales de cemensulfonato, toluensulfonato, xilensulfonato, bencensulfonato omez clas de los mismos y un alcohol de terpeno alifáticoinsaturado o su derivado. La composicion comprende 10-60% en peso de la composicion del surfactante, 1-15% en peso de la composicion del hidrotropo,0,1-3% en peso de la composicion delalcoh ol terpeno. El terpeno es geraniol.
Patent AR-011983-A1 (AR)
Title: Proteasa queratinolitica ek3 y xanthomonas malthopilia ek3.
IPC: C12R1/64
Filed: 1998-03-13
Abstract: Proteasa que tiene una actividad queratinolítica. La proteasa tiene las siguientes propiedades físico químicas, (a) degrada caseínas y queratinasderivadas de cabello humano y animal. La actividad queratolitica es más elevada que la actividad ded egradacion de caseína; (b) muestra actividad máxima encondiciones alcalinas de pH 10, y aproximadamente un 60% de la actividad máxima en condiciones cercanas a las neutras (ph7); (c) retiene la actividadsustancialmente al 100% a ph 10 y el 70% aph 6-9, cuando se mantiene a 30sC durante 1 hora.
Patent AR-012470-A1 (AR)
Title: Rueda de patin con rodillos alineados
IPC: A63C17/22
Filed: 1998-04-17
Abstract: Rueda, en especial de patines con rodillos alineados, del tipo que comprende un rodamiento que incluye un anillo interior (6) y un anillo exterior(10), separados entre sí por unos cuerpos rodantes (12), y una banda de rodamiento (5)que es solidaria con el anillo exterior (10), caracterizada porel hecho que el anillo exterior (10) constituye el elemento de una llanta para retener la banda de rodamiento (5), mientras que los bordes de dicha llantaestán localizados en la proximidad del asiento (20) para el montaje del medio de estanqueidad (13, 14).
Patent AR-016308-A1 (AR)
Title: Uso de inhibidores de la fosfodiesterasa 4 o sus sales, medicamento para el tratamiento de la rinitis alergica que contiene los compuestos mencionados yprocedimiento para preparar dicho medicamento.
IPC: A61K31/00
Filed: 1998-07-03
Abstract: Uso de inhibidores de la fosfodiesterasa 4 o sus sales, medicamento para el tratamiento de la rinitis alérgica que contiene los compuestos mencionadosy procedimiento para preparar dicho medicamento. Dicho procedimiento provee un medicamento altamenteefectivo para la terapia de los síntomas de la rinitisalérgica que permite influenciar la infiltracion de la mucosa nasal con granulocitos eosinofilos. Los efectos colaterales de este medicamento son reducidosy permiten una administracion tanto local como sistémica.
Patent AR-017415-A1 (AR)
Title: Composiciones detergentes que comprenden reforzadores polimericos del volumen de la espuma y de la duracion de la espuma. metodo de lavado
IPC: C11D3/00
Filed: 1998-11-20
Abstract: La presente se refiere a composiciones detergentes líquidas que comprenden reforzadores poliméricos del volumen de la espuma y de la duracion de la espuma.Dichos materiales poliméricos proveen un mayor volumen de la espuma y una mayor duracion deesp uma durante el lavado manual de la vajilla, platos playos, yollas y sartenes. La presente invencion también se refiere a métodos para proveer composiciones detergentes que presentan un mayor volumen de espuma y unamayor retencion de la espumacuando se lleva a cabo el lavado manual de los items de vajilla. Dicha unidad monomérica tiene la formula (I) en la cual lossiguientes R1, R2 y R3 son, cada uno de ellos e independientemente entre sí seleccionados de entre el grupo consistente enhidrogeno, alquilo de 1 a 6 átomosde carbono, y mezclas de los mismos. L es seleccionado de entre el grupo consistente en un enlace O, NR6, SR7R8, y mezclas de los mismos, siendo R6seleccionado de entre el grupo consistente en hidrogeno, alquilo de1 a 8 átomo s de carbono y mezclas de los mismos R7 y R8, son cada uno de ellos eindependientemente entre sí, hidrogeno, O, alquilo C1-8, y mezclas de los mismos, o SR7R8 forma un anillo heterocíclico que contiene C4-7, que opcionalmentecontieneheteroátomos adi cionales y está opcionamente sustituido, Z es seleccionado de entre el grupo consistente en:-(CH2)-,(CH2-CH=CH)-, (CH2-CHOH),(CG2-CHNR6)-,-(CH2-CHR14-O-)-, y mezclas de los mismos, siendo R14, seleccionado de entre el grupoconsistente en H, alquilo C1-6 y mezclas de los mismos, z es unnumero entero seleccionado de 0-12; A es NR4R5,siendo R4 y R5 cada uno de ellos e independientemente entre sí, seleccionados de entre el grupo consistente enH,alquilo C1-8, lineal oramificado, alquilenoxi que tie ne la siguiente formula:-(R10O)yR11 en la cual R10 es alquileno C2-4, lineal o ramificado y mezclas delos mismos; R11 es hidrogeno, alquilo de 1 a 4 átomos de carbono y mezclas de los mismos,y vale de 1 a 10; o NR4R5forma un anillo heterocíclico que contiene de 4 a 7 átomos de carbono que opcionalmente contiene heteroátomos adicionales, está opcionalmente fusionado a un anillo benceno y está opcionalmente
Patent AR-016707-A1 (AR)
Title: Procedimiento para la preparacion de un catalizador.
IPC: B01J31/16
Filed: 1998-11-30
Abstract: La presente invencion se relaciona con un procedimiento para la preparacion de un catalizador, que tiene un recubrimiento catalíticamente activoconstituido por materiales finamente divididos de gran superficie y componentes catalíticamente activos sobre un cuerpo de soporte inerte. Una mezcla en polvode los materiales finamente divididos previstos se impregna con una solucion de compuestos precursores de los componentes catalíticamente activos. Mediante unaapropiada combinacion de los materialesfinamente divididos con los compuestos precursores y una conveniente ejecucion de la impregnacion se garantiza unaprecipitacion altamente dispersa y la adsorcion de los componentes catalíticamente activos sobre los materiales finamente divididos. Acontinuacion se preparauna dispersion de recubrimiento acuosa empleando las mezclas en polvo impregnada, recubriéndose con ella el cuerpo de soporte, luego de lo cual se seca ycalcina el recubrimiento.
Patent AR-009212-A1 (AR)
Title: Un derivado de 3-piperidil-4-oxoquinazolina; una composicion farmaceutica, un inhibidor de la proteina de transferencia de los trigliceridos microsomal(mtp) y un agente terapeutico o preventivo para la hiperlipemia o la arteriosclerosis que lo contienen
IPC: A61K31/551
Filed: 1998-12-11
Abstract: Derivados de 3-piperidil-4-oxoquinazolina representados por la formula (I), en la cual R representa la formula (i), en la cual R1 y R2 pueden ser idénticaso diferentes y son un átomo de hidrogeno; un grupo alquilo inferior con 1 a 4 átomos de carbono; un grupo arilo; o un grupo aralquilo; un grupo benzoilo; ungrupo cicloalquilo, con 3 a 7 átomos de carbono; un grupo arilo; o un heteroarilo, con 1 a 3 heteroátomos seleccionados entre átomos de nitrogeno,azufre y oxígeno (donde un grupo cicloalquilo, arilo o heteroarilo puede estar sustituido con 1 a 3 sustituyentes seleccionados entre un átomo de halogeno, ungrupo alquilo inferior con 1 a 4 átomos de carbono, un grupo haloalquilo inferior con 1 a 4 átomos de carbono, un grupo nitro, un grupo alcoxi con 1 a4 átomos de carbono, un grupo amino, un grupo amino sustituido con un grupo hidroxilo, un grupo fenoxi y un grupo sulfo), siempre que una de las siguientes: R1 o R2, no sea un átomo de hidrogeno, o la formula (ii), en la cual A y B pueden ser idénticas o diferentes y son una cadena cerrada de hidrocarburosaromáticos; una cadena cerrada heterocíclica aromática que contiene 1 a 3 heteroátomos seleccionados entre átomos de nitrogeno, azufre y oxígeno; unacadena cerrada de cicloalqueno con 3 a 7 átomos de carbono (donde la cadena cerrada de hidrocarburos aromáticos, la cadena cerrada heterocíclicaaromática, la cadena cerrada de cicloalcano o la cadena de cicloalqueno puede tener entre 1 y 3sustituyentes seleccionados entre un átomo de halogeno, ungrupo alquilo inferior con 1 a 4 átomos de carbono, un grupo haloalquilo inferior con 1 a 4 átomos de carbono, un grupo hidroxilo, un grupo nitro, ungrupo alcoxi inferior con 1 a 4 átomos de carbono, un grupo amino, un grupo amino sustituido con un grupo alquilo inferior de cadena recta o ramificada con
Patent AR-014444-A1 (AR)
Title: Un neumatico torico, un conjunto de neumatico y llanta, una virola para ser montada bajo los talones de la cubierta de dicho neumatico, un procedimiento demontaje sobre una llanta de dicho neumatico y un procedimiento de desmontaje fuera de una llanta de dicho neumatico
IPC: B60B21/02
Filed: 1999-01-20
Abstract: Un neumático torico para su montaje y desmontaje sobre una llanta. El montaje de neumáticos en llanta implica posicionar los talones sobre asientosde la llanta lo cual impone un centrado y una ligera conicidad en los asientos constituyendo elmontaje una operacion que necesita soporte y máquinas parafranquear el reborde de la llanta. Se propone simplificar esta operacion mediante un neumático que posee una base de montaje sobre la llanta que formaun manguito transversal paraformar un rotor cerrado , medios de bloqueo para inmovilizar axialmente en un sentido el neumático sobre la llanta y otorgar ala base un grado de flexibilidad. También se propone un conjunto de llanta y neumático donde este ultimo comprende unacubier ta y una virola que define elrecinto estanco. La invencion propone una virola para ser montada entre los talones de la cubierta que materializa una base de montaje sobre la llanta 12,y forma un manguito destinado a reposar sobre dichallanta en po sicion de montaje. La virola 13, comprende una protuberancia 140 que tiene lateralmenteun apoyo de bloqueo 14, destinado a aplicarse en una ranura 120 complementaria dispuesta sobre la llanta 12 para oponerse a todo movimientorelativo entre e lneumático y la llanta axialmenente en por lo menos un sentido. La virola presenta un grado de flexibilidad tal que una puesta en depresion del recinto10 provoca un desplazamiento de dicha protuberancia hasta los grandesradios. Se puede por ejemplo enfilar el neumatico 1 sobre la llanta 12, y luego anularla depresion de manera que la protuberancia 140 se aplique en la ranura 120. Por ultimo también se propone un procedimiento de montaje sobre una llantadedicho neumático y un proced imiento de desmontaje fuera de dicha llanta del referido neumático.
Patent AR-019187-A1 (AR)
Title: Un dispositivo para perforar una ventana en una tuberia de revestimiento
IPC: E21B29/06
Filed: 1999-06-30
Abstract: Un dispositivo para perforar una ventana en una tubería de revestimiento de un pozo de sondeo formado en una formacion terrestre. El sistema comprende unafresadora para perforar dicha ventana, un dispositivo de guía para guiar la fresadora a lolargo de un trayecto seleccionado dentro de la tuberíade revestimiento durante la perforacion de dicha ventana, y el dispositivo de guía presenta medios para disponer fijamente el dispositivo de guía dentrode la tubería de revestimiento. Eldispositivo de guía está provisto con medios de empuje para impulsar la fresadora a lo largo de la trayectoriaseleccionada durante la perforacion de la ventana.
Patent AR-019474-A1 (AR)
Title: Compuestos 1-sustituidos de piperidina, utiles como antagonistas de los receptores 5-ht(1f), composiciones farmaceuticas formuladas con dichos compuestosy metodos para reducir la activacion de dichos receptores
IPC: C07D401/04
Filed: 1999-07-26
Abstract: Se trata de compuestos de 5-HT(1F) de formula 1, caracterizados porque tienen la formula (I) en la que R y R son independientemente hidrogeno o hidroxi;AR1 es fenilo, naftilo, quinolinilo, isoquinolinilo, indanilo, 1,2,3,4-tetrahidronaftilo, indolilo, N-(alquil C1-C4) indolilo, benzotiazolilo, benzotienilo,benzofurilo, 2,3-dihidrobenzotienilo, 2,3-dihidrobenzofurilo, julolidinilo o dibenzofurilo, cada uno opcionalmente sustituido con uno o dos grupossustituyentes seleccionados independientementeentre el grupo compuesto por alquilo C1-6, acilo C1-6, benzoilo, alcoxi C1-6, fenoxi, alquiltio C1-6,trifluormetilo, trifluorometoxi o halo; AR2 es piridin-3-ilo, quinolin-3-ilo, isoquinolin-4-ilo o quinoxaliln-2-ilo; y sales de adicion de ácidosfarmacéuticamente aceptables de la misma. También se proponen composiciones farmacéuticas formuladas con dichos compuestos de piperidina 1-sustituida, paratratamientos que reducen la activacion de los receptores 5-HR(1F) por ejemplo en el tratamiento detrastornos debidos a estados de ansiedad.
Patent WO-2004082949-A1 (WO)
Title: Selbstfärbestempel mit oberschlagfärbung und farbkissen-behälter hiefür
Inventor: FABER ERNST
IPC: B41K1/40
Filed: 2004-03-16
Abstract: Selbstfärbestempel (1) mit Oberschlagfärbung, mit einem Gehäuse (2), in dem eine mit einem Betätigungsteil (8) gekuppelte, Stempeltypen (7) aufweisende Stempeleinheit (5) bewegbar angeordnet ist, und das ein Einschubfach (3) mit zumindest einer Einschuböffnung (29, 30) für einen Farbkissen-Behälter (4) aufweist, welches Einschubfach (3) an seiner der Stempeleinheit (5) zugewandten Unterseite (25) eine Öffnung (25') zum Einfärben der Stempeltypen (7) in deren oberer, gewendeter Stellung durch Anlage am Farbkissen (4') im Behälter (4) hat, wobei an zwei gegenüberliegenden Seiten des Einschubfaches (3) in Einschubrichtung angeordnete Führungs- und Zentriervorsprünge (26) für den Farbkissen-Behälter (4) vorgesehen sind.
Patent WO-2009132370-A1 (WO)
Inventor: BUCHEGGER HARALD
IPC: G02C5/22
Filed: 2009-04-29
Abstract: L'invention concerne une charnière à ressort située entre une branche (2) et un tenon (1) de lunettes, comportant une partie de charnière (3) côté tenon, formant une fourchette de palier, une partie de charnière (4) côté branche, logée rotative dans la fourchette de palier (6) par un axe de charnière (5), et une pièce coulissante (9) en forme de U, portant la partie de charnière (4) côté branche, guidée dans une cavité (10) d'un boîtier (11) côté branche de façon à coulisser dans la direction longitudinale de la branche. Entre ses deux membres (14), la pièce coulissante reçoit un ressort hélicoïdal (15) s'appuyant d'une part sur une entretoise (16) reliant les deux membres (14) de la pièce coulissante (9) en forme de U, et d'autre part sur un contre-palier (17) s'encastrant dans un filetage femelle (18) du boîtier (11), coaxial par rapport au ressort hélicoïdal (15), à travers une ouverture de passage (19) pratiquée dans la partie de charnière (4) côté branche, coaxiale par rapport au ressort hélicoïdal (15). Pour permettre un dispositif de charnière essentiellement recouvert, la partie de charnière (3) côté tenon forme un insert inséré dans un logement de réception (7) du tenon, latéralement fermé, et le tenon (1) libère un passage pour le contre-palier (17), coaxial par rapport au ressort hélicoïdal (15), avec l'insert en position coudée.
Patent WO-2015089539-A1 (WO)
Title: Appareil de cerclage mobile
Inventor: EINSIEDLER RONALD
IPC: B65B13/32
Filed: 2014-12-18
Abstract: L'invention concerne un appareil de cerclage mobile (1) comprenant un châssis de base (11), un dispositif de tension (12) comprenant au moins une roue de tension (13), une unité d'entraînement (26), une plaque de retenue (61) qui coopère avec la ou les roues de tension (13), un dispositif de jonction, un dispositif de coupe et une source d'alimentation en énergie. La plaque de retenue (61) est montée de façon mobile par rapport au châssis de base (11) et est réglable entre une position d'enfilage (63) et une position fermée (64) sous l'action d'un dispositif de réglage (62). Dans la position fermée (64) de la plaque de retenue (61), une surface (21) de cette plaque qui est associée à la roue de tension (13) est sensiblement parallèle à un axe de rotation (14) de la ou des roues de tension (13), la plaque de retenue (61) étant montée sur le châssis de base (11) au moyen d'une articulation de rotation (65). Un axe de rotation (73) de l'articulation de rotation (65) est disposé sensiblement parallèle à la direction tangentielle (17) de la roue de tension (13), de sorte que la plaque de retenue (61) est montée de façon pivotante par rapport au châssis de base (11) et que, dans la position d'enfilage (63), elle forme une région d'introduction (75) de forme conique relativement à la roue de tension (13).
Patent WO-2016201470-A1 (WO)
Inventor: PEREIRA EDUARDO
IPC: H05B37/02
Filed: 2016-06-14
Abstract: L'invention concerne un appareil d'équipement technique du bâtiment, en particulier un appareillage pour sources lumineuses, comprenant un module d'affichage relié à une unité de commande de l'appareillage, ledit appareil d'équipement technique du bâtiment assurant l'alimentation électrique du module d'affichage, et le module d'affichage étant conçu pour afficher une information relative aux paramètres de fonctionnement de l'appareil d'équipement technique du bâtiment même en cas d'interruption de l'alimentation électrique.