baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2407735-A1 (FR)
Title: Procede pour reduire la teneur en humidite de residus de filtration dans la recuperation de la houille et des minerais insolubles dans l'eau
IPC: C02F1/52
Filed: 1978-10-24
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN PROCEDE POUR REDUIRE LA TENEUR EN HUMIDITE DE RESIDUS DE FILTRATION DANS LA RECUPERATION DE LA HOUILLE ET DES MINERAIS INSOLUBLES DANS L'EAU. POUR FILTRER UNE SUSPENSION AQUEUSE CONTENANT UN MELANGE DE GANGUE SILICEUSE ET D'UN COMPOSANT CONSISTANT EN HOUILLE OU MINERAI INSOLUBLE DANS L'EAU, ON AJOUTE UNE COMBINAISON D'UN AGENT MOUILLANT ET DE GOMME DE GUAR A LA SUSPENSION A FILTRER, L'AGENT MOUILLANT ETANT AJOUTE A RAISON D'ENVIRON 90 A 910G ET LA GOMME DE GUAR A RAISON D'ENVIRON 23 A 230G PAR TONNE DE CONSTITUANTS SOLIDES DE LA SUSPENSION. L'INVENTION S'APPLIQUE NOTAMMENT A LA FILTRATION DES SUSPENSIONS DE HOUILLE ET DE MINERAI CONTENANT UNE GANGUE SILICEUSE.
Patent FR-2440665-A1 (FR)
Title: Pushbutton telephone set front plate - is press-engaged by hooked fasteners in phone opening and has information display recess
Inventor: FAYET HENRI
IPC: H04M1/23
Filed: 1978-10-31
Abstract: The rectangular front plate is moulded in plastics and has an array of slots (6) for the pushbutons. Above the array is a recess (8) for receiving an information label (9) protected by a transparent plastics plate (10). A cover (11) holds the transparent plate (10) in place, having side lugs (12) press engaging in slots (13) in the recess (8). The cover (11) has slots through which the information is read, the transparent plate (10) having convex headed raised portions (16, 17) engaging in the slots (13) for easier reading. The front plate (5) has depending side hook fasteners (7) which secure the plate (5) over a phone opening (4) in a press engaging manner. The fasteners allow forward a and backward sliding of the front plate (5) for alignment with the pushbuttons.
Patent FR-2410916-A1 (FR)
Title: Procede pour realiser la division numerique de frequence
IPC: H03K23/64
Filed: 1978-11-22
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN PROCEDE POUR REALISER LA DIVISION NUMERIQUE DE FREQUENCE. CE PROCEDE MET EN OEUVRE UN DIVISEUR DE FREQUENCE DONT LE RAPPORT DE DIVISION ZN VARIE DE FACON APPROPRIEE PENDANT N PERIODES D'ENTREE, ET DONT LE SPECTRE DE PUISSANCE EST TRANSFORME DE MANIERE QUE L'HARMONIQUE DESIREE ZN.F (F: FREQUENCE) POSSEDE L'ENERGIE MAXIMALE ET QUE LES DEUX HARMONIQUES VOISINES POSSEDENT L'ENERGIE MINIMALE. APPLICATION NOTAMMENT AUX COMPTEURS PROGRAMMABLES.
Patent FR-2445511-A1 (FR)
Title: Piston position sensor for IC engine - uses leakage inductance damping in free-running oscillator within rotor and with output fed to level comparator
Inventor: MENARD CHRISTIAN
IPC: F02P7/067
Filed: 1978-12-28
Abstract: The piston position sensor comprises a free-running oscillator and rotating metal strips (19) representing the pistons. The strips are carried by a short insulating annulus mounted on a continuation of the normal contact-braker shaft (11). The annulus having a greater dia. than the shaft provides higher accuracy than sensors directly mounted on the shaft. The oscillator coil (1) is fixed and closely faces the annulus such that their proximity damps the oscillator. The oscillator output is demodulated or detected, a comparator providing a two level only output as a function of proximity. The oscillator coil is wound on a ferrite core carried by an extension (21) of the cover (14) of the overall casing (10) itself bolted to the engine block.
Patent FR-2418401-A1 (FR)
Title: Soupape commandant le passage d'un fluide
IPC: F16K1/12
Filed: 1979-01-15
Abstract: L'invention concerne une soupape comportant un organe de commande passant dans une ouverture par laquelle circule un fluide. Cette soupape est caractérisée en ce que l'organe de commande est monté en étant fixé de façon clastique et flexible à un fil métallique de guidage. L'invention est applicable à la commande du passage d'un fluide.
Patent FR-2415536-A1 (FR)
Title: Machine a imprimer a ecran de soie
IPC: B41F15/08
Filed: 1979-01-30
Abstract: a. Machine avec table et stencil et un racloir déplaçable relativement au stencil pour presser l'encre à travers dans la matière à imprimer. b. Machine caractérisée en ce que, lorsque le racloir est amené en contact avec le stencil affaissé par son poids jusqu'à contact avec la matière des zones autres que le point d'engagement du racloir, le stencil est placé obliquement par rapport à la table en formant avec celle-ci des angles d'inclinaison positifs de chaque côté du point d'engagement du racloir. c. Disposition applicable à des machines à imprimer de grande dimension pour une netteté optimale de l'impression.
Patent FR-2449075-A1 (FR)
Title: Procede de preparation d'anilines metachlorees
Inventor: CORDIER GEORGES
IPC: C07C211/00
Filed: 1979-02-15
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN PROCEDE DE DECHLORATION DE COMPOSES AROMATIQUES NITRES OU AMINES. IL CONSISTE A FAIRE REAGIR DES ANILINES OU NITROBENZENES POLYCHLORES AVEC DE L'HYDROGENE, A CHAUD, EN PRESENCE D'IONS IODURE OU BROMURE, EN PHASE LIQUIDE ET A BASSE PRESSION. LE PROCEDE PERMET D'OBTENIR SELECTIVEMENT DES ANILINES METACHLOREES.
Patent FR-2413378-A1 (FR)
Title: Nouveau procede de preparation de 4-isothiazolin-3-one utile notamment comme anti-microbien
Inventor: VIRGILIO JOSEPH A
IPC: A61P31/10
Filed: 1979-04-05
Abstract: L'INVENTION CONCERNE LA PREPARATION D'ISOTHIAZOLIN-3-ONE. IL S'AGIT D'UN PROCEDE POUR PREPARER UNE 4-ISOTHIAZOLIN-3-ONE DE LA FORMULE: (CF DESSIN DANS BOPI) DANS LAQUELLE R, X, Y ET Z SONT TELS QUE CI-DESSUS, AVEC UNE SOURCE D'OXYGENE APPROPRIEE. LES COMPOSES OBTENUS SONT DES AGENTS ANTI-MICROBIENS.
Patent FR-2452876-A1 (FR)
Title: Shellfish rearing basin - contains magnetised particles to which larvae attach themselves in rearing basin water to aid in orientation for growth
IPC: A01K61/54
Filed: 1979-04-06
Abstract: When the larvae are in the state of metamorphosis, grains of material which can be affected by a magnetic field are projected into the water of the rearing basins, and to which the larvae attach themselves. The small shellfish can be manipulated by magnets spreading them evenly over the rearing surface so that they can grow for the maximum amount. They can be arranged in regular rows on a cloth, below which a magnetic plate is inserted to hold them in place while they are positioned in the rearing basin. As they grow, they are rearranged as necessary after removing the plate.
Patent FR-2424801-A1 (FR)
Title: Concrete component vertical shaping compression mechanism - has pairs of dampers to support vibrator beam with involute compression face
IPC: B28B1/08
Filed: 1979-05-03
Abstract: The compression mechanism is used for the vertical shaping of concrete components, comprising a curved beam and a concrete inlet below the concrete hopper, both actuated by a vibrator. The beam has an involute compression face (1), having at the lower end a slide surface (2), to which a compression surface (3) is seamlessly joined. The mechanism is fixed by pairs of dampers (4), inclined in a vertical plane, to a frame (5). There can be sword-shaped ribs (7) on the involute compression face.
Patent FR-2459335-A1 (FR)
Title: Self locking wall panel - has spring loaded seal between end profiles and retaining tab for screw
IPC: E04D3/362
Filed: 1979-06-15
Abstract: The panel (1) has a roughly C-shaped end (2) and at the other end it has curved lateral extensions . Vertical profile wall (6) and nib (7) form a housing for a weatherproof seal (11). A rib (5) has a curved outside face, and a wall (8) is tangential to a circle centred on the rib . To connect two adjacent profiles, extensions (3,4) are entered into the end housing at an angle and as the profile is pulled down into alignment, one extension (3) pivots about rib (5). The other extension (4) presses on wall (8) locking the joint and the new end (2) is screwed down through the fixing hole (72).
Patent FR-2459720-A1 (FR)
Title: Ensemble de moule perfectionne pour le moulage des elastomeres
IPC: B29C43/52
Filed: 1979-06-26
Abstract: DANS CET ENSEMBLE DE MOULE DU TYPE COMPORTANT UN BLOC A TEMPERATURE REGULEE AYANT DES BUSELETTES D'INJECTION POUR CHAQUE EMPREINTE OU GROUPE D'EMPREINTES ALIMENTEES PAR UNE BUSE DU DISPOSITIF D'INJECTION DE LA MACHINE, ET UN CADRE DE CALAGE COULISSANT A PROFIL OBLIQUE, LE BLOC COMPORTE SUR DEUX FACES OPPOSEES DES BUSELETTES ADAPTEES POUR COOPERER AVEC DES PARTIES ADJACENTES DE DEUX MOULES EN DEUX OU PLUS DE DEUX PARTIES QUI SONT DISPOSES SUR LESDITES FACES OPPOSEES DU BLOC ET IL COMPREND DES MOYENS POUR COMMANDER LA TEMPERATURE DES BUSELETTES ET LEUR DEBIT, DES MOYENS POUR COMPENSER LA DILATATION DIFFERENTIELLE DU BLOC REGULE ET DES DEUX MOULES, LESDITS CADRES A PROFIL OBLIQUE COMPORTANT DEUX BRANCHES EXTERNES ET DEUX BRANCHES INTERNES, LEDIT ENSEMBLE COMPRENANT EN OUTRE UNE BUSE SPECIALE D'ALIMENTATION DUDIT BLOC CENTRAL AYANT UN CORPS ALLONGE COMPORTANT DES MOYENS DE COMMANDE DE SA TEMPERATURE.
Patent FR-2429931-A1 (FR)
Title: Freins a garniture frittee pour vehicules legers
IPC: F16D55/224
Filed: 1979-06-29
Abstract: Invention concernant le freinage des véhicules. Ensemble de frein à disque, qui comprend un organe support 2 fixé rigidement au châssis du véhicule et un organe 4 en forme de pince ou d'étrier, monté sur l'organe support 2, pour permettre un mouvement de glissement non tournant, par une broche 5 non circulaire Un actuateur à came mécanique comprend un bras 13 monté pour tourner sur une broche 12, le bras et l'organe support présentant des surfaces de came complémentaires. Des revêtements de friction 23 et 24 en matériau fritté, sont appliqués par frittage sur le support et sur un piston monté avec glissement sur le support Applications aux motocyclettes et vélo-moteurs.
Patent FR-2450698-A1 (FR)
Title: Suspended file and label rail lock - comprises component in rail flange passing through document cover edge hole to engage counter lock in other flange
IPC: B42F21/06
Filed: 1979-07-20
Abstract: The lock arrangement is for a suspended file with connection of a label or support rail. The rail has a U-shaped cross-section, with a back part (21) and two projecting flange parts (22, 23) extending beyond the edge of the document cover (2). The one flange part (22) has a lock component (28, 28'), projecting at right angles, which works in conjunction with a hole in the document cover edge. A counter lock unit (27/ accommodating this lock component is arranged on the other flange part (23).
Patent FR-2433722-A1 (FR)
Title: Dispositif de chargement pour fours a cuve
Inventor: LEGILLE EDOUARD
IPC: C21B7/20
Filed: 1979-07-30
Abstract: Dispositif de chargement pour fours à cuve, comprenant une virole rotative 28, une goulotte de distribution 14 montée de manière pivotante à la base de la virole rotative et une tige de commande 48 articulée sur la goulotte pour faire pivoter celle-ci. La tige de commande 48 est constituée par deux éléments télescopiques dont l'élément supérieur est suspendu par une articulation à la virole 28 et par un moyen d'al ongement et de raccourcissement de ladite tige. Application aux hauts fourneaux.
Patent FR-2433401-A1 (FR)
Title: Concrete road surface cutting appts. - has slot in housing for passage of reciprocating sweeping liquid jet and nozzle
IPC: B23P17/00
Filed: 1979-08-09
Abstract: In the road surface layer a reciprocatingly sweeping liq. jet (7) is directed to the concrete to produce the cut and particles of the concrete removed by the jet to prevent disturbing the reciprocatory motion. The appts. comprises a closed housing (5) contg. a nozzle assembly (2) pivotable mounted a nozzle is (4) carried by the nozzle assembly (12). A drive reciprocatingly pivots and nozzle assembly (12). The housing (5) has a slot (6) for the passage of the reciprocatingly sweeping liq. jet (7) and the nozzle (4) within the housing in close proximity to the slot.
Patent FR-2436208-A1 (FR)
Title: Dispositif de securite pour machine a tricoter rectiligne
IPC: D04B15/56
Filed: 1979-08-13
Abstract: Dispositif de sécurité pour machine à tricoter rectiligne pour la surveillance du tricot et des aiguilles, comprenant un tâteur actionnant un contact de déclenchement lorsqu'il rencontre un obstacle. Le tâteur est constitué par le guide-fil 18 lui-même, monté mobile sur son support 14 et muni d'un doigt 17 relié à la masse, destiné à venir en contact avec un doigt 16 isolé et relié à un contact frotteur 13 glissant sur un rail de contact 9 relié à un relais de déclenchement Le dispositif est particulièrement destiné aux machines à tricoter rectilignes équipées d'un trameur.
Patent FR-2435021-A1 (FR)
Title: Dispositif de detection de temperature sans fil de detection, destine notamment a un appareil de cuisson
IPC: H05B6/68
Filed: 1979-08-30
Abstract: a. Dispositif de détection de température sans fil de détection, incluant un oscillateur sensible aux températures. b. Il comporte une sonde qui contient un oscillateur à cristal et un circuit résonant. La sonde placée dans un corps dont la température doit être mesurée est excitée par des ondes électromagnétiques et sélectionne une fréquence particulière de ces ondes, en fonction de la température environnante. La fréquence ainsi sélectionnée est reçue par un élément de transmission sans fil remplissant la fonction d'une antenne. c. Commande des appareils chauffants et plus particulièrement des ustensiles de cuisson, fours, rôtissoires, etc.
Patent FR-2466819-A1 (FR)
Title: Optical fibre enhanced display - uses fibres illuminated from nearby source to form design on fixed reflecting sign
IPC: G09F13/06
Filed: 1979-10-05
Abstract: The sign uses optical fibres for signalling and publicity signs and such applications, road signs in particular. It consists of a supporting plate on which the information is reproduced so that it may be read in ambient light and even if the light associated with the fibre optics is extinguished. Optical fibres trace the outline of the design of the sign spaced by around five or ten times the fibre diameter. The bundle of fibres is brought together in front of a light source such as a Xenon flash tube inside the support. The fibres are lead through holes in the sign. The support may also be reflective or translucent with the design on the inner face.
Patent FR-2438648-A1 (FR)
Title: Carbamates d'acylamino-3 phenyles et produits herbicides qui en contiennent
IPC: C07C239/00
Filed: 1979-10-11
Abstract: CARBAMATES D'ACYLAMINO-3 PHENYLES. ILS REPONDENT A LA FORMULE: (CF DESSIN DANS BOPI) DANS LAQUELLE R REPRESENTE UN RADICAL (C-C)-ALCOXY-(C-C)ALKYLE, BIS-(C-C)ALCOXY-(C-C)-ALKYLE, CYANO-(C-C)ALKYLE, HALOGENO-ALKYLE EN C OU C, PHENYL-(C-C)ALKYLE, (DIOXOLANNE-1,3 YL-2)-METHYLE, (METHYL-2 DIOXOLANNE-1,3 YL-4)-METHYLE, (DIMETHYL-2,2 DIOXOLANNE-1,3 YL-4)-METHYLE OU AMINO-CARBONYL-METHYLE, R REPRESENTE UN RADICAL PHENYLE NON SUBSTITUE OU PORTANT UN OU DEUX SUBSTITUANTS PRIS DANS L'ENSEMBLE CONSTITUE PAR LES HALOGENES, LE RADICAL METHYLE ET LE RADICAL METHOXY, ET R REPRESENTE UN RADICAL ALKYLE EN C-C, ALCENYLE EN C-C, CYCLOPROPYLE OU TRICHLOROMETHYLE, OU ENCORE R REPRESENTE UN RADICAL METHYLE OU ETHYLE, R UN RADICAL A-CYANO-BENZYLE OU CYANO-1 PHENYL-2 ETHYLE ET R UN RADICAL ETHYLE. CES ESTERS CARBAMIQUES SERONT UTILISES COMME MATIERES ACTIVES DE PRODUITS HERBICIDES.
Patent FR-2440840-A1 (FR)
Title: Ouverture d'aeration avec obturateurs a declic
IPC: B60H1/26
Filed: 1979-11-02
Abstract: SORTE DE PYRAMIDE A BASE CARREE, APLATIE ET ARRONDIE, DONT DEUX FACES LATERALES TRIANGULAIRES OPPOSEES SE RABATTENT VERS L'INTERIEUR ET VERS LE BAS EN POSITION STABLE D'OUVERTURE, LA FERMETURE SE FAISANT PAR BASCULEMENT VERS LE HAUT. LE DOME 20 COMPORTE DES OUVERTURES TRIANGULAIRES 50, 52 FERMEES PAR DES PANNEAUX TRIANGULAIRES ELASTIQUES 64, 66 DONT LES SOMMETS SONT RELIES PAR UN RESSORT 88 QUI SE COMPRIME QUAND LES OBTURATEURS PASSENT EN POSITION INTERMEDIAIRE. A PARTIR DE CETTE POSITION, IL Y A BASCULEMENT BRUSQUE DES OBTURATEURS VERS LA POSITION OUVERTE OU FERMEE QUI EST UNE POSITION STABLE.
Patent FR-2443107-A1 (FR)
Title: Procede de controle de l'etat physique d'un document imprime et installation pour la mise en oeuvre du procede
IPC: G07D7/187
Filed: 1979-11-26
Abstract: On fait défiler le document 1 devant une source de lumière 2 et capte la lumière réfléchie 5 au moyen d'éléments photoélectriques 4 et compare la lumière réfléchie captée à une valeur de référence. On transmet, par multiplexage 8, les signaux délivrés simultanément par une rangée d'éléments photoélectriques et effectue la somme et la moyenne des signaux numériques il afin de déterminer l'état de salissure général du document. On compte le nombre d'éléments photoélectriques de la rangée couverts par le document pour contrôler la largeur du document et détecter la présence d'oreilles d'ânes. On compte le nombre d'éléments photoélectriques délivrant un signal dépassant un certain niveau 12. On compare chaque signal numérique correspondant à un point du document à une valeur de référence pour déterminer la présence d'un trou, d'une tache ou analogue.
Patent FR-2443671-A1 (FR)
Title: Dispositif de detection de niveau
IPC: G01F23/00
Filed: 1979-12-04
Abstract: La présente invention a pour objet un dispositif de détection de niveau. Elle est caractérisée en ce que le dispositif comprend un détecteur 12, 16 placé dans un réservoir pour détecter le niveau de liquide dans celui-ci, des fils conducteurs servant à transmettre le signal produit par le détecteur et une borne reliée aux fils conducteurs 14, 15, cette borne étant fixée sur un chapeau 25 recouvrant une ouverture du réservoir, ledit chapeau pouvant être monté de façon amovible sur une tubulure cylindrique 6 entourant ladite ouverture du réservoir. Elle se rapporte aux réservoirs de maîtres-cylindres de freins de véhicules.
Patent FR-2444095-A1 (FR)
Title: File volumineux, procede de production et procede de traitement de ce file
IPC: D02G3/36
Filed: 1979-12-14
Abstract: Le filé volumineux comprend au moins trois catégories de fibres discontinues A, B, C de titres - ou deniers - différents. Le filé comprend trois catégories de fibres discontinues A, B, C disposées en couches coaxiales. Une première catégorie de fibres discontinues A possédant chacune le plus gros titre, est située dans la partie centrale dudit filé pour en constituer le noyau. Une deuxième catégorie de fibres discontinues B ayant chacune un titre inférieur à celui des fibres A, entoure la partie centrale pour former une partie intermédiaire Une troisième catégorie de fibres discontinues C ayant chacune le titre le plus faible, entoure la partie intermédiaire pour former la partie extérieure. Application en particulier à la fabrication de textiles doux et moelleux au toucher, d'aspect cossu.
Patent FR-2455573-A1 (FR)
Title: Procede de chloruration du groupe carboxyle d'a-aminoacides et les chlorhydrates obtenus
Inventor: MAGGI RODOLFO
IPC: C07C227/00
Filed: 1980-02-15
Abstract: L'INVENTION SE RAPPORTE A UN PROCEDE AMELIORE POUR LA CHLORURATION DU GROUPE CARBOXYLE D'A-AMINOACIDES, EN PARTICULIER DU P-HYDROXYPHENYLGLYCINE ET DU 2-PHENYLGLYCINE. LE PROCEDE COMPREND ESSENTIELLEMENT LES ETAPES DE MISE EN SUSPENSION DE L'AMINOACIDE DANS AU MOINS UN SOLVANT ORGANIQUE ET TRAITEMENT DE LA SUSPENSION OBTENUE PAR DE L'HCL GAZEUX A TEMPERATURE AMBIANTE POUR OBTENIR LE CHLORHYDRATE DE L'AMINOACIDE ET DE CHLORURATION ENTRE 10 ET 30C DU CHLORHYDRATE AVEC UN REACTIF REPONDANT A LA FORMULE GENERALE (XCL.RRNCHO) DANS LEQUEL X EST SO OU SO ET R ET R SONT DES RADICAUX ALKYLE INFERIEURS OU ARYL. APPLICATION A LA PRODUCTION DE PENICILLINES.
Patent FR-2477104-A1 (FR)
Title: Flexible plastics magnetic tape cassette case - uses heat welded plastics to form carrying case offering greater handling convenience and durability
IPC: G11B23/023
Filed: 1980-02-28
Abstract: The casette case is made from a flexible plastics material which is welded to form a box enclosure along one edge. A fold over flap is provided with press stud fastening to close the case and protect the cassette. The flexible cassette case avoids the fragility, manipulative complexity and excessive empty storage space requirement of the conventional rigid plastics cassette box. Two plastics studs are plastics welded to the case and fit into the drive holes inssette reels. The studs provide location during insertion of the cassette into the case and prevent the cassette slipping out the open ends of the case after the cover has been folded over and clipped.
Patent FR-2444185-A1 (FR)
Title: Double accumulateur utilisable dans l'osmose inverse et autres techniques hydrauliques
IPC: B01J47/022
Filed: 1980-03-17
Abstract: L'accumulateur a pour objet de récupérer de l'énergie en mettant à profit la pression élevée des concentrons obtenus. On utilise souvent pour cela des récipients séparés en deux volumes par une paroi souple ou élastique Quand un mélange partiel des deux fluides remplissant alternativement l'accumulateur double n'est pas critique, (osmose inverse, oxydation par voie humide) on peut utiliser un récipient 1 rempli de corps de garnissage appropriés 3. On peut ainsi réaliser un écoulement quasi tamponné dans lequel se forme seulement une très petite zone de mélange, ce qui est sans importance entre les courants de fluide, et qui peut être extraite dans une phase appropriée.
Patent FR-2453533-A1 (FR)
Title: Convertisseur electrique statique autoresonant
IPC: H02M7/519
Filed: 1980-04-02
Abstract: La présente invention a pour objet un convertisseur statique auto sonant, notamment pour transformer le courant continu de la caténaire de traction électrique en un courant alternatif polyphasé.  Elle est caractérisée en ce que ce dispositif comporte des moyens de détection 4, reliés à un récepteur 3 pour surveiller la variation de tension à ses bornes et agir sur un circuit de contrôle de fréquence 5 du circuit résonnant 2.  Elle se rapporte à l'alimentation en énergie électrique polyphasée des voitures ferroviaires reliées à la caténaire de traction par une ligne de train.
Patent FR-2479819-A1 (FR)
Inventor: NAVARRO ROGER
IPC: A61K31/20
Filed: 1980-04-04
Abstract: 1. Zinc retinoate corresponding to the formula  see diagramm : EP0038246,P4,F2
Patent FR-2481854-A1 (FR)
Title: Unsealed submersible electric pump motor - uses double varnishing of individual rotor and stator laminations and plastics coated tinned copper wire for coils
IPC: H02K5/132
Filed: 1980-04-30
Abstract: The electric drive motor for submersible or moist environment pumps is constructed so the fluid can pass through the motor, thus avoiding the overheating and leakage problems which may arise with sealed motors. The rotor laminations are individually double varnished before being clamped and mounted on the rotor shaft. The rotor shaft runs in bearings which have a central chamber filled with mineral grease and seals at either end of the chamber to prevent grit ingress. The stator laminations are individually double varnished before being clamped and the coils are wound using PVC coated tinned copper wire brought out to a sealed connector.
Patent FR-2457224-A1 (FR)
Title: Cageots superposables constitues par des panneaux comprimes
Inventor: TRAUMULLER OTFRIED
IPC: B65D6/26
Filed: 1980-05-16
Abstract: CES CAGEOTS PEUVENT ETRE EMPILES SANS RISQUE DE GLISSER L'UN SUR L'AUTRE ET ETRE DEMONTES FACILEMENT POUR ETRE ASSEMBLES SUR LE LIEU D'UTILISATION. LE COIN REPRESENTE EN COUPE LES COINS DE DEUX CAGEOTS ADJACENTS DONT LES PANNEAUX ACCOLES PRESENTENT LE LONG DE LEURS BORDS EN REGARD DES PLIURES EN FORME D'EQUERRES 5 DE MANIERE A PERMETTRE L'ASSUJETTISSEMENT L'UN A L'AUTRE DES BORDS REPLIES DE DEUX PANNEAUX SUCCESSIFS PAR DES ORGANES DE FIXATION TELS QUE DES CRAMPONS, TANDIS QUE DES CANAUX DE VENTILATION SONT CONSTITUES PAR L'ESPACE VIDE 10 ENTRE LES PLIURES DES BORDS QUI NE SONT PAS AU CONTACT. CES CAGEOTS SERVENT AU TRANSPORT DES FRUITS ET LEGUMES.