baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2256594-C2 (RU)
Inventor: GUMEROV A G
IPC: E04H7/02
Filed: 2003-05-07
Granted: 2005-07-20
Abstract: FIELD: oil producing industry. 
     SUBSTANCE: proposed oil storage reservoir contains oil products inlet and outlet branch pipes. Inner surface of reservoir is provided with protective film whose upper part is furnished with float union to pump in inert gas, and valve to discharge vapor-air mixture, and lower part is provided with fastening plate for fixing film to wall of reservoir and lip installed over oil products pump out branch pipe preventing pulling of protective film into reservoir when pumping out oil products. 
     EFFECT: increased service life of reservoir by precluding rusting of its inner surface, prevention of harmful discharges into atmosphere, provision of reliable environmental protection. 
     1 dwg
Patent RU-2300149-C2 (RU)
Inventor: SAKO EITIRO
IPC: G11B11/00
Filed: 2002-10-25
Granted: 2007-05-27
Abstract: FIELD: method fro recording addition data onto record carrier which has data recorded in advance. 
     SUBSTANCE: in accordance to invention, data recorded in advance are received by modulation of M-bit data to N-bit data, where M<N. In addition, data to be recorded are recorded by changing a certain bit or bits of N-bit data. Remaining part of N-bit data remains unchanged. 
     EFFECT: increased efficiency. 
     24 cl, 44 dwg
Patent RU-2254159-C2 (RU)
Inventor: KVASENKOV O I
IPC: B01D11/02
Filed: 2003-08-15
Granted: 2005-06-20
Abstract: FIELD: methods of extraction of biological raw materials. 
     SUBSTANCE: proposed method includes treatment of biological raw material with extractant.  Extraction mixture is subjected to action of SHF electromagnetic field in oscillating mode. In the course of action on extraction mixture, pressure in this mixture is decreased to level sufficient for boiling-up of extractant and is increased to initial level at the moment of termination of SHF field action. 
     EFFECT: reduction of time required for conducting the process; reduced power requirements.
Patent RU-2298493-C2 (RU)
Inventor: TEHFFINDER RICHARD AJVOR
IPC: B60R1/00
Filed: 2002-06-17
Granted: 2007-05-10
Abstract: FIELD: production of various kinds of identification signs using various processes. 
     SUBSTANCE: method involves moving transparent sheet material, comprising opaque material coming into contact with its one basic side, to printing station; providing reverse printing of symbols on other basic surface of sheet material; attaching printed sheet material to substrate having light-reflecting surface so that printed surface is contacting with light-reflecting surface or at least is facing said surface. 
     EFFECT: increased efficiency and simplified manufacture process. 
     48 cl, 14 dwg
Patent RU-2356089-C2 (RU)
Title: Передача и прием сообщений посредством индивидуально конфигурируемых канала обмена данных и модели программирования
Inventor: KRISTENSEN JANN EHRIK
IPC: H04L29/08
Filed: 2004-03-25
Granted: 2009-05-20
Abstract: Изобретение относится к инфраструктуре обмена сообщениями. Абстрактное представление реализации транспортировки сообщений осуществляют на уровне сообщения, что позволяет другим уровням инфраструктуры обмена сообщениями взаимодействовать с сообщениями в более обобщенной форме, в основном независимо от транспортировки сообщений. Примеры транспортировки сообщений включают в себя именованные каналы, протокол управления передачей (TCP), протокол передачи гипертекста (HTTP), простой протокол передачи сообщений электронной почты (SMTP) и т.п. Уровень канала, расположенный над уровнем сообщения, осуществляет абстрактное представление реализации обмена сообщениями, что позволяет другим уровням инфраструктуры обмена сообщениями посылать и принимать сообщения в более обобщенной форме, в основном независимо от семантики обмена сообщениями конкретной реализации. Примеры обмена сообщениями включают в себя дейтаграммы, диалоги, монологи, очереди и т.п. Уровень службы, расположенный над уровнем канала и уровнем сообщения, осуществляет абстрактное представление реализации связывания, которые связывают реализации обмена сообщениями с реализациями пользовательского кода. 5 н. и 44 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2299765-C2 (RU)
Title: Способ ударного дробления и дробилка для его осуществления
Inventor: MATVEEV ANDREJ INNOKENT EVICH
IPC: B02C13/20
Filed: 2004-10-25
Granted: 2007-05-27
Abstract: Изобретение предназначено для дезинтеграции и переработки горных пород и руд. Способ ударного дробления включает загрузку материала, разрушение встречно направленными импульсами двояковогнутых ударных отражательных поверхностей с массой, увеличивающейся от центра вращения вдоль общей оси симметрии синхронизированных между собой роторов, при этом исходный материал подают в зону действия нижних роторов первичного дробления, ударные отражательные поверхности которых ориентируют по нормали к траектории движения исходного материала, роторы вторичного дробления располагают каскадно над нижними роторами, ударные отражательные поверхности роторов вторичного дробления ориентируют по нормали к линиям вероятного направления вылета материала с поверхности нижних роторов, при этом зона их действия перекрывает сектор вылета исходного материала с поверхности нижних роторов. Дробилка предназначена для осуществления указанного способа. Изобретение позволяет повысить качество измельчения и упростить эксплуатацию и ремонт. 2 н.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2286363-C2 (RU)
Inventor: KUZ MINA ELENA FEDOROVNA
IPC: C08L9/06
Filed: 2004-12-22
Granted: 2006-10-27
Abstract: FIELD: production of rubber articles from rubber mixtures for manufacture of frost-resistant shock-absorbing rail fasteners. 
     SUBSTANCE: rubber mixture is produced by mixing of butadiene- styrene rubber having 22-25 weight parts of styrene, and synthetic cis 1,4-polyisopropene rubber of curing group, consisting of sulfur, N-cyclohexyl-2-benzthiazolyl sulphenamide, melt of w, w'-hexachlorparaxylene in shielding wax and N, N'-dithiodimorpholine, zinc oxide, synthetic fatty acids of C 17 -C 20  fraction, N-phenyl-N'-isopropyl-n-phenylenediamine, petroleum bitumen, kaolin, technical-grade carbon, age resistor and plasticizer. Mixture additionally contains divinyl rubber with cis 1,4 link content of from 85 to 95 wt%, Vaseline oil and polymerized 2,2,4-trimethyl 1,2-dihydroquinoline. 
     EFFECT: increased frost resistance and improved resistance to formation and development of cracks. 
     3 tbl
Patent RU-2314369-C2 (RU)
Title: Способ получения синтетических органических ароматических гетероциклических стержневых волокон или пленок, обладающих большой прочностью на растяжение и/или большим модулем упругости при растяжении
Inventor: ZEGERS KHENDRIKUS KORNELIS
IPC: D01F6/74
Filed: 2003-06-23
Granted: 2008-01-10
Abstract: Изобретение относится к способу получения высокопрочных волокон или пленок. Способ получения синтетических органических ароматических гетероциклических стержневых волокна или пленки, обладающих большой прочностью на растяжение и/или большим модулем упругости при растяжении, включает этапы: формование волокна или получение пленки; последующее нагружение волокна или пленки в присутствии технологической добавки при температуре ниже точки кипения технологической добавки, но выше -50°С, при натяжении, составляющем 10-95% прочности на разрыв волокна или пленки; и последующее удаление технологической добавки и/или выполнение этапа нагрева при натяжении, составляющем 10-95% прочности на разрыв волокна или пленки. Изобретение включает также получение PIPD-волокна с линейной плотностью элементарной нити в пределах 0,1-500 дтекс и средней прочностью на растяжение больше 3200 мН/текс и пленки, модуль упругости которой составляет по меньшей мере 14 ГПа, а предпочтительно - по меньшей мере 20 ГПа. Изобретение позволяет значительно увеличить прочность на растяжение и модуль упругости ароматических гетероциклических волокон и пленок. 3 н. и 8 з.п. ф-лы, 2 табл.
Patent RU-2323512-C2 (RU)
Title: Электрическая машина
Inventor: SVAN KHOKAN
IPC: H02P23/14
Filed: 2003-07-21
Granted: 2008-04-27
Abstract: Изобретение относится к области электротехники и может быть использовано в устройствах текущего контроля и/или управления синхронной электрической машины в электростанциях или установках, содержащих указанную машину и указанное устройство контроля. В способе и устройстве для текущего контроля вращающейся синхронной электрической машины, содержащей ротор с обмоткой и статор с обмоткой, определяют ток и напряжение обмотки статора, ток обмотки ротора и оценивают температуру по меньшей мере в двух точках в электрической машины с использованием модели электрической машины и определенных значений тока и напряжения. В способе и устройстве обеспечивается компенсация временной потребности в большей реактивной мощности без ущерба для доступной активной мощности, более эффективное использование синхронной электрической машины и увеличение ее среднегодовой выходной мощности при использовании различных хладагентов без каких-либо модификаций электрической машины. 9 н. и 16 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2289576-C2 (RU)
Title: Способ получения промежуточных продуктов для хинолоновых антибиотиков
Inventor: REHNDEHLL DZHARED LINN
IPC: C07D215/56
Filed: 2003-08-05
Granted: 2006-12-20
Abstract: Настоящее изобретение относится к способу получения промежуточного продукта для хинолонового антибиотика. Описывается способ получения промежуточного продукта для хинолонового антибиотика, соответствующего формуле: 
     
       
     
     где R представляет собой С 1 -С 2 алкил, C 1 -С 2 фторалкил, С 2 -С 4 алкенил, метокси, хлор или бром; R 1  представляет собой заместитель, выбранный из группы, содержащей С 1 -С 2 алкил, С 2 -С 3 алкенил, С 3 -С 5 циклоалкил и фенил, каждый из которых может быть замещен одним или несколькими атомами фтора; причем указанный способ включает стадию циклизации смеси предшественников хинолонов 
        и    
     включающий 2-этоксизамещенный промежуточный продукт, соответствующий формуле: 
     
       
     
     в присутствии силилирующего агента. Технический результат - способ настоящего изобретения основан на неожиданном результате, состоящем в том, что побочные продукты, сложные эфиры 3-(2-алкоксифенил)-2-енамино-3-оксопропионовой кислоты, могут быть превращены далее и являются подходящими промежуточными продуктами для конечных хинолоновых препаратов. 2 н. и 23 з.п. ф-лы.
Patent RU-2328545-C2 (RU)
Title: Composition of steel for production of cold rolled items out of polyphase steel
Inventor: ANTONISSEN JOAKHIM
IPC: C22C38/14
Filed: 2003-11-06
Granted: 2008-07-10
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: invention refers to a steel composition to be used in a method of production of cold rolled items out of TRIP-steel without coating or processed by a method of electrolyte or hot zinc-plating. To achieve high ultimate tensile strength in combination with a big elongation and improvement of welding characteristics there produced steel containing mas.portions: carbon 1300-2600, manganese 10000-22000, aluminium 8000-15000, silicon 2000-6000, phosphorus 400-1000, sulphur not more, than 120, nitrogen not more, than 200, titanium not more, than 1000, niobium not more, than 1000, vanadium not more, than 1000, boron not more, than 10, iron and insignificant impurities - the rest. The method of production of a cold rolled item out of TRIP-steel includes producing a steel slab, hot rolling of the slab, the final temperature of which is higher, than the temperature of completed creation of austenite "Асз", thus a hot rolled item is produced which is further cooled to a temperature of winding into a roll between 500°C and 680°C, then it is wound into a roll at a specified temperature, then the item is etched to eliminate oxides, then it is cold rolled to decrease thickness with minimum pressing of 40%. 
     EFFECT: producing steel of high ultimate strength. 
     19 cl, 3 ex, 8 tbl
Patent RU-2309101-C2 (RU)
Inventor: NISHIJIMA MASAHITO
IPC: B65D51/16
Filed: 2004-07-28
Granted: 2007-10-27
Abstract: FIELD: packages, particularly beverage packages. 
     SUBSTANCE: cap comprises body, inner annular sealing extension, connection part and thin outer wall part. Cap body has upper plate-like part and cylindrical part projecting from annular edge part. Annular inner sealing extension is created on inner surface of upper plate-like part and is adapted to be inserted in container neck. Connection part is arranged between inner surface of outer plate-like part and inner surface of inner sealing extension and connects upper plate-like part with inner sealing extension. Thin outer wall part is created on inner plate-like part and is located in any area between zone carrying inner sealing extension and annular edge part. Thin outer wall part has thickness less than that of annular edge part. Sealing device and beverage package are also disclosed. 
     EFFECT: prevention of excessive pressure generated inside package during cap opening and repeatedly closing. 
     14 cl, 7 dwg
Patent RU-2342330-C2 (RU)
Inventor: NAGGKHAPPAN LNSP
IPC: C02F1/52
Filed: 2004-07-26
Granted: 2008-12-27
Abstract: FIELD: technological processes; water treatment. 
     SUBSTANCE: invention is related to treatment of acid industrial sewage waters. Method for fluorides removal from outlet flow of sewage waters includes establishment of initial value of pH of supplied flow at the level below than approximately 3.5 or maintenance of supplied flow pH at the level of below than approximately 3.5. Then sewage waters are sent in the first system of reverse osmosis, and part of fluorides are removed from sewage waters. Sewage waters pH are maintained at the level below than approximately 3.5 at least until treatment goes on in the first system of reverse osmosis. Then sewage waters from the first system of reverse osmosis are sent to the second system of reverse osmosis, and fluorides are removed from sewage waters. After treatment in the first system of reverse osmosis high pH is established. At least 90% of fluorides are removed from sewage waters as a result of using of the first and second systems of reverse osmosis. 
     EFFECT: removal the most part of fluorides from sewage waters. 
     25 cl, 6 dwg, 2 tbl, 1 ex
Patent RU-2322564-C2 (RU)
Inventor: TSAP EHDUARD ALEKSANDROVICH
IPC: E21B17/06
Filed: 2006-04-18
Granted: 2008-04-20
Abstract: FIELD: mining, particularly devices to disconnect drilling string in the case of drilling tool jamming used as emergency protection. 
     SUBSTANCE: safety sub comprises upper 1 and lower 2 subs with central channel 5 connected with each other by means of left-handed thread and thread stop unit movable in axial direction. Stop unit is spring-loaded by means of cylindrical spring 9 and intermediate bush 13 from below. Spline grooves 6 are formed in central sub channel. Outer surface of stop unit and intermediate bush 13 are provided with mating extensions 11, 12. Upper sub 1 spline groove 6 length defined from lower end thereof is equal to length of extensions 11, 12 in stop unit. Cooperating ends of stop unit extensions 11, 12 and intermediate bush 13 are provided with double-sided radial facets. Lengths of grooves 6 formed in lower sub 2 are less than that of extensions 12 of intermediate bush 13. 
     EFFECT: simplified structure, increased efficiency and operational reliability. 
     3 cl, 3 dwg
Patent RU-2370532-C2 (RU)
Inventor: SOMA GEN-ITIRO
IPC: A23L7/104
Filed: 2004-09-22
Granted: 2009-10-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: method involves preparation of nutrient medium including plant material, plant material fermentation with anaerobic gram-negative bacterium with simultaneous bacterium cultivation in the medium to obtain extracts of fermented plant material. Extraction is performed by water or salt buffer. Also the extract can be optionally dried to obtain extract powder. Edible plant material containing carbohydrates, mainly polysaccharides, is used as plant material. Gram-negative bacterium lives only in symbiosis with given plant material. Additionally invention claims application of extracts and powder of fermented plant material in obtainment of medicines, veterinary medicines, quasi medicines, cosmetics, food products, including functional food, forage and detergents. 
     EFFECT: obtaining products with immunostimulating effect. 
     17 cl, 1 dwg, 23 tbl, 23 ex
Patent RU-2332155-C2 (RU)
Inventor: KHAN DZHUNG-G JUN
IPC: A47L9/16
Filed: 2006-05-25
Granted: 2008-08-27
Abstract: FIELD: items of personal use and for household. 
     SUBSTANCE: dust-arresting device is meant for separation of dust from air by means of the centrifugal force created by rotation of the drawn-in air in the vacuum cleaner. The dust-arresting device contains the main body of cyclone with the first inlet through which the drawn-in air goes to the main body of cyclone, a cyclone chamber, in which the drawn-in air rotates and the first outlet through which the discharged air from the cyclone chamber directs from the main body of cyclone. Between the first inlet and the cyclone chamber there is a guide assembly directing the air to the cyclone chamber separating the air flow at least to two parts. The guide assembly contains the guiding wall which first side faces the first inlet and the second side faces the cyclone chamber. Through the guide wall there pass several second inlets. Several guide air ducts according to the number of respective several second inlets are made on the second side of the guide wall. Each of the guide air ducts has an inclined plane on its external periphery so that the air discharged from the situated above along the flow guide air ducts would be directed by the inclined plane from the second inlets. The guide assembly additionally contains several guide channel made as a spiral and meant for directing of the air to the cyclon chamber. 
     EFFECT: increase of efficiency of the vacuum cleaner work by means of reduction of air pressure losses. 
     9 cl, 8 dwg
Patent RU-2322182-C2 (RU)
Inventor: TSIMBALISTOV ALEKSANDR VIKTORO
IPC: A61B5/026
Filed: 2006-05-31
Granted: 2008-04-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: method involves determining functional state of chewers by measuring blood circulation in blood vessels of external carotid region and maxillary artery region on the right and left side. Linear blood circulation speed value in the external carotid region being in agreement with age-specific reference value, and asymmetry of linear blood circulation speed readings in maxillary artery region on the right and left side being not less than 30%, temporomandibular joint dysfunction is to be diagnosed. Blood circulation is measured by means of ultrasonic Doppler flowmetry. 
     EFFECT: high reliability of measurement results; simplified process. 
     2 cl, 4 tbl
Patent RU-2416739-C2 (RU)
Title: Система для выработки электричества из струйных течений
Inventor: ROUZMEHN EKHUDA
IPC: F03D11/00
Filed: 2006-06-08
Granted: 2011-04-20
Abstract: Изобретение относится к ветроэнергетике, а именно к устройствам для преобразования энергии ветра струйных течений в электроэнергию. Система для выработки электричества из струйных течений включает в себя трубчатую стойку, простирающуюся от поверхности земли на высоту, на которой перемещаются струйные течения, и по меньшей мере один ряд крыльев, размещенных на трубчатой стойке на указанной высоте, причем упомянутый ряд крыльев приводит в действие по меньшей мере один генератор для вырабатывания электричества. Трубчатая стойка выполнена из множества размещенных одна над другой труб, удерживающих себя в воздухе за счет легких газов. Труба является полой и имеет форму усеченного конуса с небольшой конусностью. Толщина стенки трубы уменьшается в направлении от нижнего основания к верхнему. Скорость перемещения крыльев составляет, по существу, от половины до менее одной трети скорости воздушного потока. Упомянутый ряд крыльев соединен с по меньшей мере одним генератором с помощью по меньшей мере одного толкателя или по меньшей мере одной цепи. На земле может быть размещена по меньшей мере одна турбина. Высота трубчатой стойки составляет, по существу, 17 км. Система позволит вырабатывать дешевую электроэнергию в неограниченных количествах. 10 з.п. ф-лы, 18 ил., 2 табл.
Patent RU-2446212-C2 (RU)
Title: Мутантные рецепторы и их использование в системе экспрессии индуцибельного гена на основе ядерного рецептора
Inventor: PALLI SABBA REDDI
IPC: C12N15/12
Filed: 2005-05-02
Granted: 2012-03-27
Abstract: Данное изобретение относится к области генной инженерии и может быть использовано при получении белков методом рекомбинантных ДНК. Предложена система модулирования экспрессии индуцибельного гена на основе ядерного рецептора, которая включает две кассеты экспрессии, где первая кассета содержит полинуклеотид, кодирующий первый полипептид, который состоит из а) ДНК-связывающего домена, представленного доменом рецептора экдизона (EcR), GAL4 или LexA, и б) лигандсвязывающего домена (LBD) EcR, содержащего, по меньшей мере, мутацию в положении, соответствующем положению 132 в последовательности экдизонового рецептора Chotistoneura fumiferana (CfEcR), которая обеспечивает повышение чувствительности системы к диацилгидразиновым лигандам, а вторая кассета экспрессии содержит полинуклеотид, кодирующий второй полипептид, который состоит из а) домена трансактивации, представленного доменом трансактивации EcR, VP16, кислотного активатора В42 или р65, и б) второго LBD, который является доменом ядерного рецептора, способным димеризоваться с первым мутантным LBD, предпочтительно лигандсвязывающего домена ретиноидного Х-рецептора. Применение настоящего изобретения обеспечивает возможность регулирования экспрессии рекомбинантных белков неприродными синтетическими лигандами и, соответственно, получение целевых продуктов в любых типах животных и растительных клеток-хозяев. 4 н. и  8 з.п. ф-лы, 14 табл., 10 пр.
Patent RU-2396556-C2 (RU)
Inventor: MUZHITSKIJ VLADIMIR FEDOROVICH
IPC: G01N27/72
Filed: 2006-11-29
Granted: 2010-08-10
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: essence of the method lies in evaluating stress-strain state of narrow-profile articles made from ferromagnetic steel, which involves generating a magnetising magnetic field in the material of the article and measuring coercive force on the excited section of the article. The monitored section of the article is mechanically loaded, a magnetic field is then generated in its loaded state and the coercive force is measured. The stress-strain state focus of the material is determined by comparing the coercive force values with and without the load. The area of the spot of the magnetising field is stretched along the narrow-profile surface of the article. The longitudinal-stretched magnetic field and the coercive force sensor are scanned along the narrow-profile surface of the article, and the coercive force in both cases is measured in like points of the article. 
     EFFECT: higher resolving power, accurate detection of the behaviour of the defect and its dimensions due to narrowing of the exciting magnetic field which causes concentration of field lines and using the said field to scan along the narrow-profile surface of the article. 
     1 dwg
Patent RU-2342352-C2 (RU)
Inventor: VARENYKH NIKOLAJ MIKHAJLOVICH
IPC: C06B29/02
Filed: 2007-01-22
Granted: 2008-12-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to heat reserve current sources, set into action by igniting pyrotechnical elements. Pyrotechnical composition for belt igniter contains zirconium, barium chromate, potassium perchlorate and covered with latex, crushed asbestos fibres. 
     EFFECT: increase of composition burning rate, which reduces time of battery going into regime, and also ensures flexibility of belt igniter as a result of creation of elastic structure by covering crushed asbestos fibres with latex. 
     1 ex