baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2303308-T3 (ES)
Inventor: FOSSATI GIUSEPPE
IPC: H01M50/35
Filed: 2006-03-03
Granted: 2008-08-01
Abstract: A lid for an accumulator battery comprises a substantially flat main closure element (1) for closing a container of the battery, in which closure element a plurality of holes (33) is formed, a secondary closure element (4) which is mounted on the main element and in which there is a plurality of plugs (43) that are fitted in the holes (33), and a duct (52) which is formed in the secondary element, is in flow communication with the holes, and is provided for the discharge of the gases that are generated inside the battery container. The main and secondary elements of the lid together form a box-like structure (3, 4) defining a chamber (6) which is in flow communication with the holes and inside which the main and secondary elements are connected to one another by a plurality of partitions (34, 44, 35, 45, 37, 47, 38, 48, 39, 49) that extend perpendicularly relative to the plane in which the main element extends and are arranged in a manner such as to define a labyrinth which connects the holes of the main element with the gas-discharge duct.
Patent ES-2398949-T3 (ES)
Title: Utilización para la limpieza y la desinfección en el campo de la higiene en producción lechera
Inventor: MOURCEL PHILIPPE
IPC: A01J7/04
Filed: 2006-05-05
Granted: 2013-03-22
Abstract: Utilización de paños limpiaubres para la limpieza y/o para la desinfección de pezones de vaca, estandodichos paños limpiaubres impregnados de una solución de limpieza y/o de desinfección que comprende: a) un sistema alcalino donador de oxígeno activo que contiene al menos un compuesto liberador de oxígenoactivo; b) un activador del compuesto liberador de oxígeno activo; y c) un blanqueante óptico.
Patent ES-2314844-T3 (ES)
Inventor: PLOTKIN ELLIOT V
IPC: G01N33/543
Filed: 2006-04-27
Granted: 2009-03-16
Abstract: An electrochemical-based analytical test strip includes an electrically-insulating substrate and a metal electrode (e.g., a gold metal electrode) disposed on a surface of the electrically-insulating substrate. The metal electrode has an upper surface with hydrophilicity-enhancing chemical moieties thereon. In addition, the electrochemical-based analytical test strip also includes an enzymatic reagent layer disposed on the upper surface of the metal electrode.
Patent ES-2330880-T3 (ES)
Inventor: MARTIN NADIA
IPC: C08L83/04
Filed: 2006-01-27
Granted: 2009-12-16
Abstract: The invention relates to an aqueous silicone dispersion, containing one or more polyorganosiloxanes (POSs) intended to be crosslinked or having been crosslinked by elimination of water or alcohol, according to a polycondensation mechanism. The present invention also relates to methods for preparing aqueous silicone emulsions and dispersions.
Patent ES-2308729-T3 (ES)
Inventor: SANCHEZ JEAN-YVES
IPC: C08G65/321
Filed: 2006-02-09
Granted: 2008-12-01
Abstract: The invention relates to a copolymer of ethylene oxide or propylene oxide and at least one substituted oxirane bearing an ionic group. The copolymer is characterized in that its chain comprises repeat units —O—CH2—CH(—CH2—O—SO3−Li+)—, repeat units —O—CH2—CHR— in which R is H or CH3, optionally, repeat units —O—CH2—CH(—CH2R′)— in which R′ is a functional group. x Uses: electrolyte in electrochemical, selective-membrane and reference-membrane devices.
Patent ES-2395929-T3 (ES)
Title: Compuestos de indol para tratar trastornos respiratorios
Inventor: TAKEUCHI JUN
IPC: A61K31/404
Filed: 2006-02-24
Granted: 2013-02-18
Abstract: Un compuesto representado por la fórmula (I-a-1-a) **Fórmula** en la que VA representa **Fórmula** en las que R110 representa un átomo de hidrógeno o alquilo C1-8,WA representa -O-(alquilen C1-6)-O-, -O-(alquenilen C2-6)-O-, -O-(alquilen C1-6)-C(>=O)-, -CH2- fenilen-CH2-, -O-(alquileno C1-7)- o -(alquilen C1-7)-O-, R5 representa un átomo de hidrógeno, hidroxi, metilo, etilo, propilo, n-butilo, n-pentilo, n-hexilo, flúor, cloro, bromo,metoxi, etoxi, propoxi, butoxi, acetilo, propanoílo, trifluorometilo o metiltio, m-1 representa 0 o un número entero de 1 a 3, RZ representa metilo, etilo, propilo, butilo, isobutilo, pentilo, trifluorometilo, bencilo, fenetilo, benzoílo, fenilsulfonilo,vinilo, allilo, fenilo, piridilo, furilo, tienilo, hidroxi, metoxi, etoxi, fenoxi, benciloxi, amino, dimetilamino, dietilamino,carboxi, metoxicarbonilo, etoxicarbonilo, flúor, cloro, bromo, yodo, acetilo o propionilo, w representa 0 o un número entero de 1 a 5, una pluralidad de RZ son iguales o diferentes entre sí cuando w es doso más, DA representa **Fórmula**
Patent ES-2333903-T3 (ES)
Title: Cartucho de varios componentes.
Inventor: GRUN JURGEN
IPC: B67D7/60
Filed: 2006-04-11
Granted: 2010-03-02
Abstract: Procedimiento para la fabricación de un cartucho de varios componentes (1) que sirve para guardar -de forma separada entre sí- por lo menos dos componentes de una masa fluida así como para expulsar los mismos conjuntamente; a este efecto, el cartucho de varios componentes (1) tiene un cilindro (2) con por lo menos dos cámaras (8, 9) que están separadas entre sí y están previstas para guardar -de forma separada entre sí- los componentes de la masa fluida, comprendiendo este procedimiento las fases siguientes: a) Preparación de una lámina (7); b) Colocación de la lámina (7) dentro de una escotadura de extensión longitudinal (19) de una primera parte integrante (17) de un núcleo de herramienta (16) de un molde de fundición inyectada (15) para el cilindro (2) del cartucho de varios componentes (1); c) Colocación de la segunda parte integrante (18) del macho de herramienta (16) del molde de fundición inyectada (15) en la escotadura (19) de la primera parte integrante (17) del macho (16) de la herramienta; en este caso, una zona o parte interior (12) de la lámina (7) se encuentra cogida entre las dos partes integrantes (17, 18) del macho de herramienta (16), mientras que una zona o parte exterior (11) de la lámina (7) está situada por el lado exterior (20) del macho de herramienta (16) del molde de fundición inyectada (15) para el cilindro (2); d) Introducción del macho de herramienta (16), conjuntamente con la lámina (7), en un hueco de moldeo (21) del molde de fundición inyectada (15) para el cilindro (2); en este caso, la parte exterior (11) de la lámina (7) se encuentra situada dentro del hueco de moldeo (21) del molde de fundición inyectada (15) para el cilindro (2); e) Inyección del cilindro (2) del cartucho de varios componentes (1); en este caso, durante el llenado del hueco de moldeo (21) del molde de fundición inyectada (15) para el cilindro (2) con el material plástico, la parte exterior (11) de la lámina (7) queda revestida del material plástico, y la misma es unida con el cilindro (2) por arrastre del material; así como f) Desmolde del cilindro (2) del cartucho de varios componentes (1) y extracción de las dos partes integrantes (17, 18) del macho de herramienta (16) del cilindro (2).
Patent ES-2399435-T3 (ES)
Title: Copolímero de dieno conjugado modificado, composiciones de caucho y neumáticos
Inventor: KURAZUMI JUNKO
IPC: B60C1/00
Filed: 2006-04-17
Granted: 2013-04-01
Abstract: Un polímero de dieno conjugado modificado que es obtenible por polimerización de un compuesto de dienoconjugado usando un catalizador que contiene un compuesto de un elemento lantánido de las tierras raras en undisolvente orgánico y modificando después el polímero resultante que tiene un sitio organometálico activo con unmodificador, en donde la eficacia de modificación no es menor que 15% y el contenido de enlaces cis-1,4 en el restode dieno conjugado satisface la relación (I): contenido de enlaces cis-1,4 >= 98,00 (%) ··· (I) o la eficacia de modificación no es menor que 75% y el contenido de enlaces cis-1,4 en el resto de dieno conjugadomedido por espectroscopía de infrarrojos por transformada de Fourier satisface la relación (II): 94,00 (%) <= contenido de enlaces cis-1,4 < 98,00 (%) ··· (II), en donde el contenido de enlaces cis-1,4 en el resto de dieno conjugado medido por espectroscopía de infrarrojospor transformada de Fourier se obtiene midiendo el espectro de transmitancia FT-IR de la disolución del polímero dedieno conjugado en disulfuro de carbono (5 mg/ml) con una celda de blanco de disulfuro de carbono, siendo elcontenido de enlaces cis-1,4, el contenido de trans-1,4, y el contenido de enlaces vinilo determinados a partir de lassiguientes relaciones (XV), (XVI) y (XVII): (contenido de enlaces cis-1,4) >= e/(e+f+g) x 100 (%) ··· (XV) (contenido de trans-1,4) >= f/(e+f+g) x 100 (%) ··· (XVI) (contenido de enlaces vinilo) >= g/(e+f+g) x 100 (%) ··· (XVII) en donde a es un máximo cercano a 1130 cm-1, b es un mínimo cercano a 967 cm-1, c es un mínimo cercano a 911cm-1, y d es un mínimo cercano a 736 cm-1, en el espectro, y e, f y g se derivan de la siguiente matriz (XIV).
Patent ES-2394071-T3 (ES)
Title: Sistema de cierre de perforación de tejido con vaina retráctil
Inventor: WHITE JOHN
IPC: A61B17/02
Filed: 2006-04-28
Granted: 2013-01-16
Abstract: Un conjunto de cierre de perforación de pared de tejido comprendiendo:una vaina de procedimiento (216);un dispositivo de cierre (200) parcialmente insertado en la vaina de procedimiento(216),comprendiendo el dispositivo de cierre:un anclaje (208);un sello (210);un mango (252);un filamento (204) que se extiende entre el anclaje (208) y el sello (210) Y hasta elmango (252); un conjunto de transmisión (629) posicionado en el mango (252) yconectado al filamento (204), incluyendo el conjunto de transmisión (629) un conjunto debobina (632) en el que es enrollada una parte del filamento (204); un tubo portador (202)fijado al conjunto de transmisión (629) y extendiéndose hasta dentro de la vaina deprocedimiento (216), acogiendo el tubo portador (202) el sello (210), siendo el mangoconectable a la vaina de procedimiento (216) caracterizado por que la transmisión (629)junto con el tubo portador (202) flotan libremente con respecto al mango (252)estando la vaina de procedimiento (216) y el mango (252) retirables con respecto altubo portador (202).
Patent ES-2370042-T3 (ES)
Inventor: LUTZE THEODOR
IPC: A61B5/00
Filed: 2006-10-28
Granted: 2011-12-12
Abstract: In a method for acquiring measurement data which are generated by a physiological sensor as a function of physiological parameters of a living being, in which the data generated by the physiological sensor are supplied to an external evaluation unit, which stores these data in a memory, in order to simplify the storing of data when using various sensors, it is proposed that its own memory is associated with each physiological sensor and data originating from the physiological sensor are exclusively stored in the memory associated with the physiological sensor. Moreover, a device for carrying out this method is given.
Patent ES-2389855-T3 (ES)
Title: Dispositivo para preparar bebidas por infusión
Inventor: VAN BELLEGHEM LUC
IPC: A47J31/06
Filed: 2006-10-06
Granted: 2012-11-02
Abstract: Dispositivo (2) para preparar una bebida por infusión (4), que incluye:un recipiente de infusión (6) para contener un líquido (4) y que comprende una abertura (8) para permitirque el líquido (4) fluya fuera del recipiente (6);un receptáculo (10) que define una cavidad (16) para recibir un cartucho (12) que contiene sustancias parainfundir (14); en el que el recipiente de infusión (6) y el receptáculo (10) se pueden accionar uno conrespecto al otro para ser dispuestos en una posición en la cual el recipiente de infusión (6) y la cavidad (16)se comunican a través de la abertura (8);un paso (18) que se puede abrir y cerrar y que comunica con la cavidad (16) para permitir que el líquido (4)fluya desde el recipiente de infusión (6) hasta el paso (18) a través de la cavidad (16);medios de limpieza para introducir un líquido y/o vapor en el interior del recipiente de infusión (6);medios de extracción para extraer el cartucho (12) de la cavidad (16); caracterizado porque, además,incluyemedios de accionamiento para accionar los medios de limpieza y para accionar sucesivamente los mediosde extracción.
Patent ES-2349875-T3 (ES)
Inventor: SEIFERT GUNTMAR
IPC: B29C48/07
Filed: 2002-10-15
Granted: 2011-01-12
Abstract: A thermoplastic film strip(2) is fed onto a metal forming roll(3) whose surface is covered by a rubber layer(7) in which laser-cut blind holes(4) are formed. The film strip is pressed into the holes by a heated compression and smoothing roll(6) to produce pins(15) in the strip. A thermoplastic film strip(2) is fed onto a metal forming roll(3) whose surface is covered by a rubber layer(7) in which laser-cut blind holes(4) are formed. The film strip is pressed into the holes by a heated compression and smoothing roll(6) to produce pins(15) in the strip. The strip is drawn off between a heated take-off roll and a heated PTFE(polytetrafluoroethylene) coated pressure roll where at low strip speeds gripping heads are formed by compression of the pins. At higher strip speeds the heads are produced by a plasma head and arc. Preferred Features: The rubber layer on the heated forming roll has a PTFE coating 3-5microns thick. The pressure roll runs at not less than230[deg]C. Roughening of the metal base of the heated forming roll enhances the bond with the rubber layer.
Patent ES-2451647-T3 (ES)
Title: Dispositivo de trinquete para tensar objetos bobinables
Inventor: ALBERTH GUENTER
IPC: B60P7/08
Filed: 2007-09-18
Granted: 2014-03-28
Abstract: Dispositivo de trinquete para tensar objetos bobinables, con una parte básica (1) que aloja de manera giratoriauna rueda dentada de trinquete (5), una palanca de mano (2) alojada sobre el mismo eje de rotación (A) que larueda de trinquete (5) de manera pivotante con respecto a la pieza básica (1), un mecanismo de trinquete adaptadoa los dientes de la rueda de trinquete (5) que consta de un trinquete de arrastre (21) en la palanca de mano (2) y untrinquete de bloqueo (22) en la parte básica (1), y un cerrojo (10) alojado de manera móvil en la palanca de mano (2)entre una posición básica y por lo menos una posición de liberación que bloquea la palanca de mano (2) en laposición básica por arrastre de forma en la pieza básica (1) y la libera en la posición de liberación, caracterizado por que el cerrojo (10) además de la posición básica y de liberación está configurado de maneramóvil en una posición de marcha libre en la que un elemento de presión (33) formado en el cerrojo (10) mantienedesacoplado el trinquete de bloqueo (22) de la rueda de trinquete (5).
Patent ES-2321886-T3 (ES)
Inventor: GORDON RAPHAEL
IPC: F04B49/20
Filed: 2007-02-27
Granted: 2009-06-12
Abstract: A peristaltic pump (10), comprises a rotatable shaft (24) and a roller head (14) carrying a plurality of rollers (16) mounted to the shaft, adapted in use to displace fluid along a segment of a flexible fluid channel (26), wherein the speed of rotation of the rollers may be varied. An adaptive variable speed control is provided which may be configured to accelerate rotation of the pump through known minimum flow points, and to decelerate rotation of the pump through known maximum flow points responsive to a pressure sensor (126), and/or a position encoder (25), or based on a variable or pre-set pump pulsation profile.
Patent ES-2478636-T3 (ES)
Title: Cilindro
Inventor: ELSLER MARINUS
IPC: F16C13/02
Filed: 2007-02-08
Granted: 2014-07-22
Abstract: Cilindro con al menos un eje de cilindro (10) y al menos un cuerpo de cilindro (30) giratorio con relación al eje (10) del cilindro por medio de al menos dos cojinetes (20, 22), en donde al menos uno de los cojinetes (20) se apoya sobre un manguito (40) que está dispuesto en forma móvil con relación al eje (10) del cilindro de tal manera que se puede variar la orientación del eje de giro del cojinete (20) - que se apoya sobre el manguito (40) - con relación al eje (10) del cilindro, caracterizado por que el lado del anillo (50) vuelto hacia el manguito (40) presenta un bombeado convexo o cóncavo y por que el lado del manguito (40) vuelto hacia el anillo (50) presenta un bombeado cóncavo o convexo.
Patent ES-2387322-T3 (ES)
Title: Control de cinta transportadora con sensor de fuerza
Inventor: SUEDKAMP HEINZ
IPC: A01K31/16
Filed: 2007-03-23
Granted: 2012-09-20
Abstract: Disposición de transporte para productos sensibles a choques, en particular para huevos, quecomprende:- un dispositivo de transporte (11a, 12a; 10) para el transporte de los productos,- una zona de almacenamiento intermedio (16', 21') que está realizada para recibir productos, que deben almacenarsetemporalmente de forma intermedia debido a una alimentación o evacuación discontinua;- un dispositivo de control para aumentar la evacuación y/o para reducir la alimentación de productos a la zona dealmacenamiento intermedio del dispositivo de transporte cuando se sobrepasa un número crítico predeterminado deproductos en la zona de almacenamiento intermedio,- poniéndose a disposición un dispositivo para medir la fuerza (18; 23a,b), que está dispuesto por debajo de losproductos en la zona de almacenamiento intermedio (16'), para medir en la dirección vertical y detectar el peso sumadode los productos en la zona de almacenamiento intermedio y que está realizado y dispuesto para detectar una fuerzaejercida por los productos que se encuentran en la zona de almacenamiento intermedio, que representa una medidapara el número de productos en la zona de almacenamiento intermedio, y- estando realizado el dispositivo de control para procesar la fuerza detectada por el dispositivo para medir la fuerza comomagnitud de entrada y aumentar o reducir en función del valor de fuerza la evacuación y/o alimentación de los productosde la/a la zona de almacenamiento intermedio,caracterizada porque a lo largo de la cinta transportadora están dispuestas varias zonas de almacenamiento intermediodispuestas a distancia entre sí y el dispositivo de control está realizado de tal modo que la cinta transportadora sigueavanzando lo que corresponde a la longitud del almacén intermedio al sobrepasarse por primera vez un peso sumadopredeterminado de los productos en una zona de almacenamiento intermedio, avanzando nuevamente lo quecorresponde a la longitud del almacén intermedio al sobrepasarse la siguiente vez un peso sumado predeterminado delos productos en la zona de almacenamiento intermedio, repitiéndose este proceso dado el caso hasta un númeropredeterminado de repeticiones, con el que un tramo ocupado con productos de la cinta transportadora seríatransportado a una zona de almacenamiento intermedio adyacente y con el que se acciona en lugar de ello la cintatransportadora hasta que los productos se hayan transportado de la cinta transportadora a un segundo dispositivo detransporte o a un lugar de almacenamiento.
Patent ES-2525417-T3 (ES)
Title: Sistema de unión para un suelo móvil
Inventor: BRINKKÖTTER DIETER
IPC: E04F15/02
Filed: 2007-03-15
Granted: 2014-12-22
Abstract: Sistema de union para un suelo movil con un gran número de placas (1) rectangulares en vista en planta que se pueden unir respectivamente por sus bordes longitudinales a las placas (1) adyacentes, formando las placas (1) una superficie común y disponiendose una pieza de agarre (2) y una pieza de muelle (3) en los bordes longitudinales de las placas (1) adyacentes para unir dos placas (1) que colindan longitudinalmente, donde dicha pieza de agarre (2) y dicha pieza de muelle (3) estan fabricadas de un material rigida, donde la pieza de agarre (2) presenta una barra (21) rodeada por el material de placas, una muesca (22) unida a esta, cuya abertura va estrechandose desde su lado cerrado hacia su lado abierto, y una lengüeta (23) unida al borde inferior de la muesca y, a su vez, la pieza de muelle (3) presenta una barra (31) rodeada por material de placas y un muelle (32) que se extiende oblicuamente hacia arriba alejandose de la barra, caracterizado porque la lengüeta (23) de la pieza de agarre (2) presenta una convexidad (24) y el muelle (3), un abombamiento (34) en su parte inferior, los cuales estan adheridos entre si en arrastre de forma.
Patent ES-2538457-T3 (ES)
Title: Procedimiento para generar una marca por láser en un documento de seguridad y documento de seguridad de este tipo
Inventor: Staub René
IPC: B42D25/00
Filed: 2007-07-24
Granted: 2015-06-22
Abstract: Procedimiento para generar una marca por láser (4) en un documento de seguridad (1) mediante al menos un rayo láser, presentando el documento de seguridad (1) al menos una capa marcable por láser (2) así como al menos una capa reflectante que presenta zonas opacas y se solapa, al menos parcialmente, con la al menos una capa marcable por láser (2), caracterizado porque la al menos una capa reflectante se configura, al menos en una zona de solapamiento en la que la al menos una capa reflectante y la capa marcable por láser (2) se solapan, vista en perpendicular al plano de la capa reflectante, con al menos una zona transparente (3a) rodeada en al menos dos lados por una zona opaca (3) de la al menos una capa reflectante, porque la al menos una capa reflectante se dispone entre al menos una fuente de radiación láser para el al menos un rayo láser y la al menos una capa marcable por láser (2), y porque la marca por láser (4) se genera de modo que sea visualmente perceptible en la al menos una capa marcable por láser (2) a través de la al menos una zona transparente (3a), permaneciendo la al menos una capa reflectante en gran medida sin experimentar cambios, al menos visualmente.
Patent ES-2351587-T3 (ES)
Title: Optimización de transferencias entre redes para terminales que utilizan receptores avanzados.
Inventor: LINDOFF BENGT
IPC: H04W36/14
Filed: 2007-08-27
Granted: 2011-02-08
Abstract: Un método para optimizar las transferencias, HO, entre redes por el equipo de usuario, UE, que comprende el paso de: ajustar los valores del umbral τ(e) usados por una red para iniciar las mediciones de HO en base al rendimiento real del UE aplicando un desplazamiento que captura la mejora efectiva de un receptor avanzado comparado con un receptor estándar usado para fijar los valores del umbral.
Patent ES-2338282-T3 (ES)
Inventor: SHIEH SHLUH-AN
IPC: B60N2/90
Filed: 2002-03-01
Granted: 2010-05-05
Abstract: A passenger detection system is provided. The passenger detection system utilizes an oscillation circuit that causes an antenna electrode (E1-E4) to emit an electric field that is disrupted by the electrical characteristics of an object placed on the seat. This disruption alters the current and phase of the signal in the antenna electrode. By comparing the current flowing in the antenna electrode and/or the difference between the phase of the signal in the antenna electrode and the oscillation circuit output signal with predetermined threshold values, it is possible to detect the presence of a passenger in a reliable and inexpensive manner. Environmental sensors (H1,W1) are used to make the determination more accurate. Humidity, moisture and/or grounding condition are detected and used to alter processing, values or calculations.
Patent ES-2421455-T3 (ES)
Inventor: SCHULER WALTER
IPC: A61K31/4353
Filed: 1997-03-26
Granted: 2013-09-02
Abstract: Use of 40-O-(2-hydroxy)ethyl-rapamycin, optionally in combination with cyclosporin A, FK-506, azathioprine, methotrexate; mycophenolic acid; mycophenolate mofetil; 15-deoxyspergualine, CTLA4-Ig, or monoclonal antibodies to leukocyte receptors or their ligands; for preventing or treating neointimal proliferation and thickening, e.g. including graft vessel disease and restenosis and/or vascular occlusion following vascular injury.