baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DK-164236-B (DK)
Inventor: JOHNSSON ULF
IPC: F16J15/54
Filed: 1987-03-13
Abstract: An arrangement for the sealing of a shaft (2) which passes through a plate (1) which separates the "wet" and the "dry" zone of a packing machine from each other. In packing machines great demands are made on the tightness and durability of such shaft bushings, especially against strong washing agents, and the sealing assembly in accordance with the invention, therefore, has a flexible connection with the plate (1) and two O-rings (9,10), which are partly enclosed by the two halves of the sealing assembly and thereby are protected during washing as well as during operation. This design also produces a good sealing effect when during operation the shaft moves a little in radial direction.
Patent DK-165637-B (DK)
Inventor: COUSSEDIERE DANIEL
IPC: C07J9/00
Filed: 1991-07-16
Abstract: Novel  DELTA 4,9-gonadiene-21-ol-3,20-diones of the formula <IMAGE>  I  wherein X is selected from the group consisting of hydrogen and tritium, R1 is alkyl of 1 to 3 carbon atoms, R2 is alkyl of 1 to 12 carbon atoms and R3 is alkyl of 1 to 4 carbon atoms in the form of 21R or 21S epimers or mixtures thereof having progestomimetic and antiestrogenic properties, their preparation and novel intermediates.
Patent DK-163492-B (DK)
Inventor: MORRIS DAVID BRANDON
IPC: B65D77/06
Filed: 1986-07-25
Abstract: A suspendable dispenser pack container for flowable substances, such as liquids, pastes, powders and fine granules, made up of an outer carton (1) and bag (3) fitted inside it. The bag (3) has at its top end a loop (25), through which a tube (22) is placed, which together with the loop (25) is positioned in relation to a location aperture (12) at the same point in the side wall (11) of the outer carton (1). The bag (3) has at the bottom end a connector (38) and is of such a length that when the base (5) of the outer carton (1) is open, the connector (38) protrudes at least as far as the opened flaps (6,7,8,9) of the outer carton (1).
Patent DK-147418-B (DK)
Title: Storage system with a number of vertically stackable load- bearing elements
Inventor: DELIUS SIEGFRIED
IPC: B65G57/30
Filed: 1979-12-04
Abstract: A storage plant (8) including vertically pileable load carriers (3), which carry the goods to be stored, the load carriers (3) being stacked in a plurality of vertical piles (4), which are arranged close to each other. Moreover, the plant includes pile beds (2) supporting the pile (4) of load carriers (3) by means of support members (12) at a distance above the floor (5) of the storage plant (8), and at least one carriage (6) for insertion of the load carriers (3) in the piles (4) and for removal of them therefrom.Each load carrier (3) is provided with stationary downwards extending rest members, which are adapted to cooperate with complementary upwards extending support members secured on each pile bed (2). The rest members of the lower load carrier (3) of the pile (4) are arranged to be brought out of and into engagement with the support members (12) of the pile bed (2) by menas of vertical movement of the load carriers (3), which is performed by the carriage (16).
Patent FI-74164-B (FI)
Inventor: HUBERT HERRMANN
IPC: H01F19/00
Filed: 1983-06-10
Granted: 1987-08-31
Abstract: 1. An electrical transformer comprising a magnetizable core, in particular a ferrite core, and at least two cylindrical winding carriers (9, 10) made of insulating material and of different cross-section, which are slipped on to the core and possibly divided, into winding chambers, and on to which the primary and secondary windings are wound so as to be fitted in one another and electrically separated, characterized in that at its one end face, the winding carrier (9) of the smallest cross-section has an integral carrier flange (11) which has contact pin connection strips (12, 13) arranged on opposite sides of the carrier flange and which serve for the primary and secondary windings ; that as a magnetizable core, E-core halves (1, 2) are provided, one E-core half (2) of which passes through openings (15, 16) in the carrier flange (11) at its outer flanks (6, 7) ; and that the central core parts (4, 8) of the two E-core halves extend into the enclosed space of the winding carrier (9) of the smallest cross-section.
Patent FI-78302-B (FI)
Inventor: ESANU ANDRE
IPC: A61K31/7042
Filed: 1985-04-22
Granted: 1989-03-31
Abstract: This invention relates to new pyranoderivatives of the formula: <IMAGE>   wherein X1 is H, Cl or Br and Z stands for:   <IMAGE> wherein X2 is H, Cl or Br, T is O or S and Y stands for an arabinose, xylose or ribose moiety, the acetylated form of the same, with either a pyranose or furanose configuration and bound to the R moiety of either the  alpha  or the  beta  anomer, to a preparation process of said compounds from stoichiometric proportions of the compound R-H and of the selected ose, and to therapeutic compositions, the active ingredient of which comprises at least one of these compounds associated with an appropriate diluent or carrier.
Patent FI-93710-B (FI)
Inventor: SCHMIDT OSKAR
IPC: B60C9/20
Filed: 1988-11-24
Granted: 1995-02-15
Abstract: A vehicle tyre has a tyre body consisting of elastomers, a tread and a belt embedded below the latter. The belt consists of elongate wire spirals 6, 6' which lie transversely with respect to the circumferential direction of the tyre and are connected to one another in a hinge-like manner along their lengths. 
<IMAGE>
Patent FI-87903-B (FI)
Inventor: SERRE JEAN-CLAUDE
IPC: B31B3/28
Filed: 1989-03-21
Granted: 1992-11-30
Abstract: Method and machine for the production of a polygonal box from a blank (1) of sheet material comprising a set of panels (2, 3, 4, 5). 
<??>According to the invention:
 -  the said set of panels (2 to 5) is rolled about a mandrel having a polygonal cross section;
 -  the tongue (9) is fixed to the free edge (19) of the end panel (5);
 -  the flaps (11.2 to 11.5) on the same side as the said panels (2 to 5) are folded; and
 -  the said flaps (11.2 to 11.5) thus folded are fixed to each other. 
<??>Manufacture of American boxes. 
<IMAGE>
Patent FI-95019-B (FI)
Inventor: SVENSSON LEIF RICKARD
IPC: A47L13/51
Filed: 1990-02-06
Granted: 1995-08-31
Abstract: This invention relates to a package for a cleaning mop or the like where the mop (12) is delivered packed in an hermetical cover (10). Said cover also comprises a receptacle (14) for a liquid the receptacle being breakable so that the liquid flows out into the cover and thereby impregnates the mop.
Patent FI-105812-B (FI)
Inventor: MACOR JOHN EUGENE
IPC: A61K31/445
Filed: 1993-04-14
Granted: 2000-10-13
Abstract: Compounds of formula (I), wherein n is 0, 1 or 2; R1 is hydrogen; R2 is selected from hydrogen, halogen, cyano, OR4, -(CH2)m-(C=O)NR5R6, -(CH2)m-SO2NR5R6, -(CH2)m-NR7(C=O)R8, -(CH2)m-NR7SO2R8, -(CH2)m-S(O)xR8, -(CH2)m-NR7(C=O)NR5R6, -(CH2)m-NR7(C=O)OR9, and -CH=CH(CH2)yR10; R3 is selected from hydrogen and C1 to C6 linear or branched alkyl; R4 is selected from hydrogen, C1 to C6 alkyl, and aryl; R5 and R6 are independently selected from hydrogen, C1 to C6 alkyl, aryl, and C1 to C3 alkyl-aryl or R5 and R6 taken together to form a 4, 5, or 6 membered ring; R7 and R8 are independently selected from hydrogen, C1 to C6 alkyl, aryl, and C1 to C3 alkyl-aryl; R9 is selected from hydrogen, C1 to C6 alkyl, aryl, and C1 to C3 alkyl-aryl R10 is selected from -(C=O)NR5R6 and -SO2NR5R6, wherein R5 and R6 are defined as above, and -NR7(C=O)R8, -NR7SO2R8, -NR7(C=O)NR5R6, -S(O)xR8 and -NR7(C=O)OR9, wherein R7, R8, and R9 are as defined above; y is 0, 1, or 2; x is 1 or 2; m is 0, 1, 2, or 3; and the above aryl groups and the aryl moieties of the above alkylaryl groups are independently selected from phenyl and substituted phenyl, wherein said substituted phenyl may be substituted with one to three groups selected from C1 to C4 alkyl, halogen, hydroxy, cyano, carboxamido, nitro, and C1 to C4 alkoxy and the pharmaceutically acceptable salts thereof are new. These compounds are useful psychotherapeutics and are potent serotonin (5-HT1) agonists and may be used in the treatment of depression, anxiety, eating disorders, obesity, drug abuse, cluster headache, migraine, pain, chronic paroxysmal hemicrania and headache associated with vascular disorders, and other disorders arising from deficient serotonergic neurotransmission. The compounds can also be used as centrally acting antihypertensives and vasodilators.
Patent FI-94371-B (FI)
Title: A bolt intended to be sunk into a window casement made from a moulded profile section
Inventor: SALOMAA JUKKA
IPC: E05B3/00
Filed: 1994-01-05
Granted: 1995-05-15
Abstract: Bolt for window frames made from metal profile sections. The bolt according to the invention has a bolt body 1 with a slot space in the centre. A bolt pin 2 has been pushed into the slot space, and the bolt body 1 has been pushed into the frame profile section 4. On the visible surface of the frame profile section 4 a round opening has been formed, through which a handle sleeve 3 has been inserted so that the handle end 3a of the handle sleeve 3 bears tightly in an opening formed in the bolt pin 2, fixing the bolt 2 and thereby also the bolt body 1 in relation to the frame profile section 4. <IMAGE>
Patent FI-110282-B (FI)
Inventor: ZETTERGREN LEIF
IPC: E04B1/70
Filed: 1996-08-30
Granted: 2002-12-31
Abstract: PCT No. PCT/SE95/00219 Sec. 371 Date Oct. 24, 1996 Sec. 102(e) Date Oct. 24, 1996 PCT Filed Mar. 2, 1995 PCT Pub. No. WO95/23945 PCT Pub. Date Sep. 8, 1995The present invention is an improved method and apparatus for supplying electromagnetic energy to a body having at least one substantially planar surface comprises moving over the planar surface a self-propelled container housing a source of electromagnetic energy and having an open side which is substantially perforate to the electromagnetic energy thereby permitting transmission of the energy from the container to the body while all other surfaces of the container substantially block transmission therethrough. Concurrently with the movement of the container responding within the container to at least one selected parameter to control the movement of the container over the planar surface.
Patent FI-107059-B (FI)
Inventor: HONKALAMPI PETTER
IPC: D21F3/00
Filed: 1998-07-01
Granted: 2001-05-31
Abstract: The invention relates to a former-press section (100, 110) of a paper machine and to a method of transferring a web from a former to a press section. Between the former section (100) and the press section (110) there is a pre-press zone (PP) which removes water from the web (W) and through which the web (W) is passed as a closed draw from the former section (100) to the press section (110). The upper wet wire (10) or the equivalent transfer wire (10A) of the former section (100) is passed through the pre-press zone (PP), the web (W) being passed on the lower face of said wire into and through the pre-press zone (PP). Inside the loop of the upper wet wire (10) or of the equivalent transfer wire (10A) and/or inside the loop of the lower wet wire (20) there are transfer devices (15, 15a, 16, 26) based on the use of a pressure difference. The transfer devices (15, 15a, 16, 26) are arranged to operate in connection with threading or an operational malfunction such that the web (W) is separated from the upper wet wire (10) or the equivalent transfer wire.
Patent HU-185097-B (HU)
Inventor: LUCZA LAJOS
IPC: A63H33/04
Filed: 1982-04-27
Abstract: A találmány tárgya építőelem és építőelemkészlet, melynek segítségével logikai variációk szerinti szabályos idomú testek összerakhatok. Az építőelem szabályos idomú test, melynek legalább két oldallapja egyező alakú síkidom, mindegyik oldallapjában· egy-egy mágnes van elrendezve és az egyező színű és/vagy mintázatú oldallapokban elrendezett mágnesek mágnesterc egyező irányítású. Ha az építőelem legalább egy oldallapjának színe és/vagy mintázata az építőelem egy vagy több oldallapjának színétől és/vagy mintázatától eltér, az eltérő színű és/vagy mintázatú oldallapoknál a mágnestér irányítása — legalább két eltérő szín és/vagy mintázat vonatkozásában — ellenkező. Az építőelemkészlct fentiek szerint kialakított építőelemeinek legalább egy része egyező alakú; előnyösen az építőelemek egy része hasáb alakú, közülük a legkisebb térfogatú építőelem Émin élhosszúságú kocka és a többi hasáb alakú építőelemnél bármely élhossz a k.Éniin képlet szerinti, ahol k egész szám és k > 1.  -1-
Patent HU-204264-B (HU)
Title: Process for producing carbamyloxylabdanes and pharmaceutical compositions containing them
Inventor: KOSLEY RAYMOND WALTER
IPC: C07D407/00
Filed: 1987-12-28
Abstract: The present invention relates to carbamoyloxylabdanes, intermediates and a process for the preparation thereof. The compounds of the invention exhibit intraocular pressure activity and can, therefore, be used as medicaments.
Patent HU-191805-B (HU)
Title: Herbicides containing izoproturon active substance in form of watery suspension concentrate
Inventor: ALBRECHT KONRAD
IPC: A01N47/30
Filed: 1980-06-13
Abstract: 1. Liquid, herbicidal agents in the form of aqueous suspension concentrates containing, as the active compound, isoproturon or mixtures of isoproturon with ioxynil, bromoxynil, mecoprop or salts of the last three active compounds and also formulating auxiliaries, which contain, as the formulating auxiliary, an alkali metal salt, preferably the sodium salt, of a condensation product containing sulfo groups and formed from a phenol and formaldehyde, and also alkali metal salts, ammonium salts or amine salts, preferably sodium salts, of alkyl polyglykol etherphosphate partial esters, in particular mono-(alkyl polyglycol ether)-phosphates or di-(alkyl polyglycol ether)-phosphates, the alkyl polyglykol ether radical of which consist of optionally substituted alkyl groups which can also contain double bonds and have preferably 6 to 24 and in particular 12 to 18 C atoms, and polyglycol ether groups having preferably up to 20 and in particular 4 to 12 ethylene oxide units (= EO units) per radical, the suspension concentrates having a temperature/viscosity coefficient of about 0.6 to 0.95, calculated on temperature increases in 20 degrees C intervals, within the temperature range from 10 to 70 degrees C, in particular 20 to 60 degrees C.
Patent HU-202716-B (HU)
Title: Fungicidal compositions comprising dithiocarbamate derivative as active ingredient and having increased resistance to rain
Inventor: KOSTANSEK EDWARD CHARLES
IPC: A01N25/24
Filed: 1987-04-24
Abstract: The rain fastness of dithiocarbamates in dry form is enhanced by formulation with nonionic water-soluble polymer comprising hydroxy(C2-C5) alkyl cellulose, polyethylene oxide, polyvinyl alcohol, polyvinyl pyrrolidone, polyacrylamide and/or polyvinylmethylether in an amount of from about 0.1 to about 5 weight percent based on the weight of the dithiocarbamate.
Patent HU-207610-B (HU)
Inventor: KOLLAR LASZLO
IPC: H01M4/16
Filed: 1989-04-18
Abstract: A találmány tárgya eljárás ólomakkumulátor elektróda r előállítására. A találmány szerinti eljárás azzal jellemezhető, hogy A) elektromosan vezető szén rúd vagy szén szál elektróda (3) köré, porózus műanyag vagy széncsőbe (4) olyan aktív kompozíciót (5) töltünk, por vagy granulátum formájában, amely ólomtartalmú aktív anyagot és ennek 100 tömegrésznyi mennyiségére számítva 0,5-10 tömegrész poliolefin port, 0,1-10 tömegrész szén szálat és adott esetben 0,1-5 tömegrész gázfejlesztő anyagot, előnyösen nátrium-hidrogénkarbonátot tartalmaz. Az eljárás B) változata szerint szövet elektróda és kerettel feszített szövet hordozó alkotta tasakba töltjük az aktív kompozíciót (5).  HU 207 610 B A leírás terjedelme: 6 oldal (ezen belül 1 lap ábra)
Patent HU-202884-B (HU)
Title: Process for producing tripeptide derivatives and pharmaceutical compositions comprising such compounds as active ingredient
Inventor: HOSOKI KANOO
IPC: A61K38/00
Filed: 1987-05-08
Abstract: A tripeptide derivative represented by the following formula
     wherein R 1  represents a C 1-10  alkyl group, a C 4 - 7  cyclomny or C 5 - 7  cycloalkyl-lower alkyl group, a phenyl or phenyl-lower alkyl group in which the benzene ring may optionally be substituted by a substituent selected from halogen, lower alkyl, lower alkoxy, phenyl, methylenedioxy, ethylenedioxy, amino, di(lower alkyl)amino and hydroxy, a naphthyl or naphthyl-lower alkyl group in which the naphthalene ring may optionally be substituted by a substituent selected from halogen, lower alkyl, lower alkoxy and hydroxy, a heterocyclic or heterocyclic-lower alkyl group in which the heterocycle is a saturated or unsaturated 5- or 6-membered ring containing a nitrogen, oxygen or sulfur atom as the hetero atom, and may optionally be substituted by a substituent selected from halogen, lower alkyl, lower alkoxy, amino, di(lower alkyl)amino, hydroxy, oxo and saturated 5- or 6-membered nitrogen-containing heterocyclic group, and further may optionally be fused to a benzene ring, or an imidazolylvinyl group; R 2  represents a hydrogen atom, a C 1-10  alkyl group or a benzyl group; R 3  represents a group of the formula
     in which
     ( represents a benzene, cyclopentane or cyclohexane ring, R 4  represents a hydrogen atom, a C 1-10  alkyl group or a benzyl group, p is 0 or 1, q is 1, or 3, and X represents a phenyl group which may optionally be substituted by a substituent selected from halogen, lower alkoxy and hydroxy, a C 4-8  cycloalkyl group, or a C 5-7  cycloalkyl group which is fused to a benzene, and Y represents a hydrogen atom or a lower alkyl group, or X and Y, together with the nitrogen and carbon atoms to which they are bonded, forms a 5- or 6-membered heterocyle which may contain a nitrogen, oxygen or sulfur atom,     W represents a single bond, -O- or -NH-, T represents a single bond,
     or-S-, and m is 2 or 3,   or salts thereof; processes for production thereof; and the use thereof as a medicine, particularly an anti-hypertensive agent.
Patent HU-207940-B (HU)
Title: Feeder apparatus for controlled dissolution of the active components
Inventor: MCNEILL MARION EILEEN
IPC: A61K9/00
Filed: 1990-02-15
Abstract: Novel devices for the controlled release of active materials especially pharmaceutical are formed from at least two interpenetrating pieces. The male piece is water swellable and swells to disengage the female piece. The female piece is preferably formed from a thermoplastic, e.g. LDPE or from a soluble material such as gelatin which is rendered impermeable by an external coating of a hydrophobic material such as PVC. The devices find particular application as oral dosage forms for use in man.
Patent HU-193686-B (HU)
Inventor: KAPROS TIBOR
IPC: F23M3/14
Filed: 1984-07-04
Abstract: A találmány egyszerű felépítésű, növelt kilépési impulzussal bíró füstgáz előállítására alkalmas tüzelőberendezés, amely a vele egybeépített rekuperátor segítségével lehetővé teszi a füstgáz hőtartalmának direkt hasznosítását. A találmány szerinti gázégőnek hengeres égésteret (3) képező, a hideg levegőt előmelegítő gyűrűcsatornája (6), a gyürűcsatorna körül elrendezett, az előmelegített levegő áramlását és 180°-os irányváltását is biztosító, a füstgázelvezető gyűrűstérrel (12) Füstgáz * levegő közvetlen kapcsolatban lévő füstgáz oldali gyürűcsatornája, a gyűrücsatornát (6) és a füstgázoldali gyűrücsatornát (7) egy szerkezeti egységbe fogó elosztótárcsája (9) az elosztótárcsában az elosztótárcsához húzott érintőkkel szöget, célszerűen 40-60°-os szöget bezáró tengelyű, a füstgázoldali gyűrűcsatornából (7) a felhevített levegőt az égéstérbe (3) juttató átvezető furatai, valamint elosztó térből a hideg levegőt az elosztótárcsán (9) keresztül a gyürücsatornába (6) juttató átvezető furatai (5) vannak.  z Levegő 1. ábra
Patent HU-196680-B (HU)
Inventor: PEREDI JANOS
IPC: H02J3/18
Filed: 1985-07-08
Abstract: A találmány tárgya kapcsolási elrendezés nagyteljesítményű váltakozóáramú villamos hálózatra csatlakoztatott fázisjavító kondenzátor egységet (egységeket) kapcsoló vezérlő automalikához, amelynek egyik bemenetére a váltakozóáramú villamos hálózat egyik fázisvezetékébe iktatott áramlranszforniátor (Ta) kimenetéi, míg másik bemenetére a vállakozóáramú hálózat másik kél lazisvczetékcrc iktatott fesziiltscgtranszforinátor (TI) kimenetei csatlakoznak. A megoldás lényege az, hogy az áramtranszformátor (Ta) szekunder tekercsének kivezetései egy áramkomparátor (AK) bemenetéire vannak iktatva, amelynek kimeneté (V2) egy analóg kapuáramkör (K) vezérlő bemenetével van összekötve, a fesziiltségtranszformátor (Tf) szekunder tekercsének kimenete (V3) az analóg kapuáramkör (K) bemenetére ennek kimenete (V4) egymással sorbakapcsolt feszültségkomparátornak (FK), illetve aiuláteresztő szűrőnek (AF) a bemenetére csatlakozik, a feszültségkomparátor (FK), illetve az aluláteresztő szűrő (AF) kimenete ablakdiszkriminátor (DW) jelbcmenetérc kapcsolódik, az ablakdiszkriminátor (DW) egyik kimenete (ki) egy bináris számlálólánc (BC) előre számlálását vezérlő bemenetére és/  vagy egy shiftregiszter (SR) előre léptetését vezérlő bemenetére, az ablakdiszkriminátor (DW) másik kimenete a bináris számlálólánc (BC) hátraszámlálását vezérlő bemenetére és/vagy a shiftregiszter (SR) hátralépését vezérlő bemenetére csatlakozik, az ablakdiszkriminátor (DW) a bináris számlálólánc (BC) cs/ vagy a shiftregiszter (SR) további bemenetére és egy órajelgcnerátor (OG) bemenetére a fázisjavító kondenzátor egység (egységek) kapcsolását vezérlő egység -1-
Patent HU-189730-B (HU)
Title: Device for producing glued heat-insulating glasses
Inventor: KUGYELA JANOS
IPC: C03C27/12
Filed: 1983-08-11
Abstract: The proposed plant comprises the known washing equipment, followed by a frame installation unit and turning equipment, to ensure that the inside faces of the glass assembly are always formed by clean glass surfaces. The turning equipment is followed by an assembly unit and a press. The press is provided with at least one inflatable element to evenly spread the necessary load.
Patent HU-195856-B (HU)
Title: Process for producing avermectin derivatives and pharmaceutical compositions containing them as active component of antiparasitic activity
Inventor: GIBSON Stephen
IPC: A23K20/195
Filed: 1986-07-25
Abstract: The invention provides novel compounds having the formula:
     wherein the broken line at the 22-23 position represents an optional double bond and wherein R' is H or OH and the double bond is absent, or, the double bond is present and R' is absent; R 2  is an alpha-branched C 3 -C 8  alkyl, alkenyl, alkynyl, alkoxyalkyl or alkylthioalkyl group; a C 3 -C 8  cycloalkyl, C 5 -C 8  cycloalkenyl or C 5 -C 8  cycloalkylalkyl group, any of which may optionally be substituted by methylene or one or more C 1 -C 4  alkyl groups or halo atoms; or a 3 to 6 membered oxygen or sulphur containing heterocyclic ring which may optionally be substituted by one or more C 1 -C 4  alkyl groups or halo atoms; R 3  is hydrogen or methyl; R 4  is H or 4'-(alpha-L-oleandrosyl)-alpha-L-oleandrosyloxy, with the proviso that when R 2  is alkyl it is not isopropyl or sec-butyl, and when R 4  is H, R 1  is OH, and the double bond is absent, R 2  is not 2-buten-2-yl, 2-pentene-2-yl or 4-methyl-2-pentene-2-yl. The compounds are broad spectrum antiparasitic agents having utility as anthelmintics, ectoparasiticides, insecticides and acaricides. The invention also provides a process for producing the novel avermectin and milbemycin derivatives by adding a carboxylic acid or derivative thereof to a fermentation of an avermectin or milbemycin producing organism.
Patent HU-193833-B (HU)
Title: Process for the immobilizqtion of carboxypeptidase b enzyme
Inventor: BOROS LASZLO
IPC: C12N11/08
Filed: 1983-07-11
Abstract: Acrylic or metacrylic acid and acrylamide or metacrylamide and an acyl or ally l type agent or a water soluble polymer gel containing min. 0.1 equiv./g carboxyl group are treated with an carbodiimide mixture soluble in an organic solvent at below 0 deg.C. B enzyme in a buffer of pH 4.5-8.5 is then passed onto the activated carrier and the obtained immobilised enzyme is washed and dried or it is stored in a water suspension at 0-4 deg.C..