baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2448550-T3 (ES)
Title: Método para impregnar un aislamiento de alta tensión de una barra de arrollamiento
Inventor: BAUMANN THOMAS
IPC: H02K15/12
Filed: 2009-12-22
Granted: 2014-03-14
Abstract: Método para impregnar un aislamiento de alta tensión de una barra de arrollamiento (10) que comprende unabarra conductora (1) alrededor de la cual se arrollan capas de cinta de mica de aislamiento que definen dichoaislamiento de alta tensión, comprendiendo el método: - encerrar la barra de arrollamiento (10) en un manguito flexible (3), - aplicar el vacío en dicho manguito flexible (3) para extraer al menos los gases contenidos en la cinta de mica deaislamiento, - suministrar una resina de impregnación dentro de dicho manguito flexible (3) a través de una línea de suministro(14) penetrando el manguito (3) para impregnar la cinta de mica (2), - endurecer la resina, caracterizado por que la resina de impregnación es suministrada dentro del manguito flexible (3) a una presióninferior a 1,5 bares.
Patent ES-2843478-T3 (ES)
Title: Sistemas, métodos y medio legible por ordenador para determinar la composición de constituyentes químicos en una mezcla compleja
Inventor: MILGRAM K ERIC
IPC: G01N30/88
Filed: 2009-01-15
Granted: 2021-07-19
Abstract: Un método para la determinación no específica de la composición de constituyentes químicos en una mezcla compleja, comprendiendo el método: generar, usando separación por cromatografía y un espectrómetro de masas (104) y datos de espectrometría de masas de una muestra, en el que los datos de separación incluyen información de pico e información de índice de retención, en el que la información de pico especifica un pico cromatográfico asociado con una relación particular masa/carga que representa la presencia o ausencia de uno o más iones a lo largo de un eje que representa la separación, y en el que los datos de espectrometría de masas incluyen datos de espectrometría de masas primaria y secundaria; recoger y almacenar los resultados del análisis, incluyendo los resultados del análisis los datos de separación y espectrometría de masas generados; determinar un constituyente químico de la muestra mediante la comparación de los resultados del análisis con una librería de información (126) que indica las características de las entidades químicas, en el que la comparación se basa en los datos de separación y espectrometría de masas, en el que la librería de información comprende datos generados por cromatografía y espectrómetro de masas, en el que la librería de información contiene datos que fueron generados por cromatografía y el espectrómetro de masas usando un estándar de referencia, y en el que la librería de información incluye datos de separación y espectrometría de masas para entidades químicas identificadas y no identificadas; determinar un grado de confianza para la determinación del constituyente químico de la muestra; y mostrar, en una interfaz gráfica de usuario (128), una indicación del constituyente químico de la muestra, el grado de confianza para la determinación del componente químico de la muestra, y la información de la librería para una entidad particular en la librería junto con por lo menos algunos de los resultados del análisis de modo que un usuario pueda realizar una comparación visual de los dos o confirmar visualmente la exactitud de la comparación.
Patent ES-2705204-T3 (ES)
Title: Método y aparato para trasportar información de configuración de antena mediante enmascaramiento
Inventor: ROMAN TIMO
IPC: H04B7/06
Filed: 2009-01-07
Granted: 2019-03-22
Abstract: Un método, caracterizado por que el método comprende: seleccionar una máscara de bits asociada a una configuración de antena y un esquema de diversidad de transmisión, seleccionándose la máscara de bits a partir de un conjunto de máscaras de bits, incluyendo el conjunto de máscaras de bits una primera máscara de bits asociada a una configuración de única antena, una segunda máscara de bits asociada a una configuración de dos antenas y una tercera máscara de bits asociada a una configuración de cuatro antenas, en donde una distancia de Hamming entre la primera máscara de bits y la segunda máscara de bits es mayor que la distancia de Hamming entre la primera máscara de bits y la tercera máscara de bits y también mayor que la distancia de Hamming entre la segunda máscara de bits y la tercera máscara de bits; en donde el método comprende adicionalmente: aplicar la máscara de bits asociada a la configuración de antena y el esquema de diversidad de transmisión a bits de comprobación de redundancia cíclica.
Patent ES-2539125-T3 (ES)
Title: Método para reprogramar células diferenciadas
Inventor: COSMA MARIA PIA
IPC: C12N5/16
Filed: 2009-02-10
Granted: 2015-06-26
Abstract: Un método in vitro para reprogramar una célula diferenciada aislada en una célula madre indiferenciada, que comprende la etapa de fusionar dicha célula diferenciada con una célula pluripotente aislada, en donde dicha célula pluripotente aislada se trata in vitro con una cantidad adecuada de activador de la ruta Wnt/ β-catenina que es al menos una isoforma de la proteína Wnt o un inhibidor de la glucógeno sintasa quinasa-3.
Patent ES-2577517-T3 (ES)
Title: Dispositivo para administración de medicamento que tiene un sistema de circuito electrónico
Inventor: EDWARDS ERIC S
IPC: G09B19/00
Filed: 2009-05-12
Granted: 2016-07-15
Abstract: Un aparato que comprende: un dispositivo para administración de medicamento que incluye una carcasa (1110, 4110), un recipiente (1560, 4560) para medicamento, un accionador (4311) y un elemento (1512, 4512) para administración de medicamento, en donde la carcasa define una primera zona (1157, 4157), una segunda zona (1153, 4153), al menos una pared lateral (1148) de la carcasa separa la primera zona y la segunda zona entre sí, la primera zona incluye el recipiente para medicamento y el elemento para administración de medicamento, estando el elemento para administración de medicamento configurado para estar en comunicación fluídica con un área fuera de la carcasa a través de una primera abertura de la carcasa, estando la segunda zona fluídica y/o físicamente aislada de la primera zona; y un sistema (1900, 4900) de circuito electrónico configurado para estar dispuesto dentro de la segunda zona, estando el sistema de circuito electrónico configurado para emitir una salida electrónica cuando se acciona el sistema de circuito electrónico, una cubierta (4240) configurada para estar acoplada de manera desmontable a la carcasa, estando una primera parte de la cubierta configurada para cubrir la primera abertura (4122) cuando la cubierta está acoplada a la carcasa, en donde una segunda parte (4236) de la cubierta se extiende a la segunda zona de la carcasa a través de una segunda abertura (4121) cuando la cubierta está acoplada a la carcasa, estando el sistema de circuito electrónico configurado para accionarse cuando se quita la cubierta de la carcasa.
Patent ES-2669018-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la vacunación por vía oral/mucosa por medio de levaduras recombinantes
Inventor: BREUNIG KARIN
IPC: G01N33/569
Filed: 2009-11-13
Granted: 2018-05-23
Abstract: Procedimiento para la vacunación por vía oral/mucosa que comprende la administración de una cepa de levadura recombinante, generada por ingeniería genética, de la levadura Kluyveromyces lactis, caracterizado por que esta cepa recombinante contiene un casete de expresión integrado genómicamente que se compone del promotor de LAC4 inducible por lactosa, un gen exógeno que codifica para una proteína inmunogénica, un terminador de la transcripción y el gen LAC4 que codifica para la enzima ß-galactosidasa bajo el control del promotor de GAL80 de K. lactis (KIGAL80-P), teniendo lugar la integración dirigida de genes exógenos en el locus de LAC4 del genoma de levadura, sin que se introduzcan secuencias de ADN adicionales, y la expresión de genes exógenos se induce mediante lactosa o galactosa de manera dosificada o se activa constitutivamente después de desactivar el gen regulador KIGAL80.
Patent ES-2596580-T3 (ES)
Title: Sistema de retransmisión de datos y método de asignación de tiempo de operación
Inventor: KOGUCHI KAZUUMI
IPC: H04L12/403
Filed: 2009-09-24
Granted: 2017-01-10
Abstract: Sistema de retransmisión de datos que comprende: un aparato de estación maestra (10) que funciona como estación maestra en un sistema TDMA de nivel superior (101); una pluralidad de aparatos de estación esclava (21 a 23, 31 a 33, 41 a 43, 51 a 53, 61 a 63) que funcionan como estaciones esclavas en una pluralidad de sistemas TDMA de nivel inferior (102, 103, 104, 105, 106); y una pluralidad de aparatos repetidores (20, 30, 40, 50, 60) que retransmiten la comunicación entre el aparato de estación maestra (10) y los aparatos de estación esclava (21 a 23, 31 a 33, 41 a 43, 51 a 53, 61 a 63), funcionando los aparatos repetidores como estaciones esclavas en el sistema TDMA de nivel superior (101) y que funcionan como estaciones maestras respectivas en la pluralidad de sistemas TDMA de nivel inferior (102, 103, 104, 105, 106), caracterizado por que N es un entero mayor o igual que 2, cada uno de los N periodos de operación incluye M tramas, M es un número total de sistemas TDMA de nivel superior y la pluralidad de sistemas TDMA de nivel inferior, al menos uno de los N periodos de operación es un tiempo asignado estadísticamente y, un tiempo asignado dinámicamente incluye los N periodos de operación distintos del tiempo asignado estadísticamente, en el que el aparato de estación maestra (10) está adaptado para asignar tramas del tiempo asignado estadísticamente a cada uno del sistema TDMA de nivel superior (101) y una pluralidad de sistemas TDMA de nivel inferior (102, 103, 104, 105, 106), asignar tramas de tiempo asignadas dinámicamente al sistema TDMA (101) de nivel superior y la pluralidad de sistemas TDMA de nivel inferior (102, 103, 104, 105, 106) con distribución dependiente de los estados de la comunicación entre el aparato de estación maestra (10) y la pluralidad de aparatos repetidores (20, 30, 40, 50, 60) en el sistema TDMA de nivel superior (101) durante el tiempo asignado estadísticamente, y transmitir un resultado de asignación que indica al menos las tramas asignadas en el tiempo asignado dinámicamente a los aparatos repetidores (20, 30, 40, 50, 60), y cada uno de los aparatos repetidores (20, 30, 40, 50, 60) está adaptado para extraer, sobre la base del resultado de la asignación recibido del aparato de estación maestra (10), la trama asignada al propio aparato y opera como la estación maestra en la trama extraída.
Patent ES-2471133-T3 (ES)
Title: Proceso para preparar (S)-(+)-N-metil-3-(1-naftiloxi)-3-(2-tienil)propilamina mediante el uso de un compuesto de metilhidroxilaminopropanol �pticamente activo como intermedio
Inventor: CHEN BO-FENG
IPC: C07D333/16
Filed: 2010-05-10
Granted: 2014-06-25
Abstract: Un proceso para preparar (S)-(+)-N-metil-3-(1-naftiloxi)-3-(2-tienil)propilamina, que comprende las etapas de: llevar a cabo una reacción de escisión en N,O en un compuesto representado mediante la fórmula (II), ,**Fórmula** para formar (S)-(-)-3-metilamino-1-(2-tienil)propan-1-ol como se muestra en la fórmula (III),**Fórmula** ; y hacer reaccionar el (S)-(-)-3-metilamino-1-(2-tienil)propan-1-ol con 1-halonaftaleno en exceso para formar (S)-(+)-Nmetil- 3-(1-naftiloxi)-3-(2-tienil)propilamina representada mediante la fórmula siguiente,**Fórmula** en la que R es un átomo de hidrógeno, alquilo C1-8 o arilo C6-10; y halo es F, CI, Br o I, en el que se usa KOR1 y DMSO en la etapa de reacción del (S)-(-)-3-metilamino-1-(2-tienil)propan-1-ol con 1-halonaftaleno, y R1 es alquilo C1- 6, y en el que DMSO se usa en cantidades que oscilan de una a cinco veces la cantidad de (S)-(-)-3-metilamino-1-(2- tienil)propan-1-ol.
Patent ES-2744387-T3 (ES)
Title: Segmento de una jaula para un rodamiento
Inventor: NEDER GüNTER
IPC: F16C33/46
Filed: 2003-09-12
Granted: 2020-02-24
Abstract: Segmento de una jaula para un rodamiento, en el que el segmento (1) está hecho de plástico y dispone de un lado frontal (8) en cada uno de sus extremos opuestos, en el que el segmento (1) presenta un primer listón periférico (2) que discurre en dirección periférica y un segundo listón periférico (3) que discurre en dirección periférica, así como varios listones de unión (4) que unen los dos listones periféricos (2, 3) uno con otro y forman, juntamente con los listones periféricos (2, 3), varios receptáculos (5) destinados a alojar cuerpos rodantes cónicos (10), en el que los listones periféricos (2, 3) están ligeramente bombeados o presentan una forma poligonal que sigue a un ligero bombeado, y el bombeado del primer listón periférico (2) presenta un radio de curvatura inferior al del bombeado del segundo listón periférico (3), y en el que están formadas en los listones de unión (4) unas superficies de guía para guiar el segmento (1) sobre los cuerpos rodantes (10), las cuales están formadas en la zona de los listones de unión (4) que está dispuesta más cerca del segundo listón periférico (3) que del primer listón periférico (2).
Patent ES-2568620-T3 (ES)
Title: Dispositivo para abrir una parte de mueble movible
Inventor: SALOMON STEFAN
IPC: E05C19/02
Filed: 2010-11-09
Granted: 2016-05-03
Abstract: Dispositivo para abrir una parte de mueble (2) movible con respecto a un cuerpo de mueble (1), en particular un cajón, que presenta al menos dos dispositivos de eyección (6) y al menos dos elementos de disparo (9) distanciados uno de otro y acoplados entre sí dependiendo del movimiento, los cuales pueden estar previstos en una parte de mueble móvil (2) o en un cuerpo de mueble (1) para disparar los al menos dos dispositivos de eyección (6), en el que los al menos dos dispositivos de eyección (6) pueden ser disparados exclusivamente en caso de impacto de al menos dos elementos de disparo (9) acoplados entre sí dependiendo del movimiento, caracterizado por que los elementos de disparo (9) están unidos mediante una barra (8) que es axialmente giratoria transversalmente a la dirección de eyección (x), de modo que la barra (8) puede ser montada en una pared trasera (5) de una parte de mueble móvil (2) o en un cuerpo de mueble (1) o en un travesaño (13) fijado a un cuerpo de mueble (1), estando fijados los elementos de disparo (9) seguros frente al giro en la barra (8) a modo de una palanca de dos brazos.
Patent ES-2441449-T3 (ES)
Title: Dispositivo para el control de la posición de parada de una cabina de ascensor
Inventor: MEIER ROGER
IPC: B66B5/02
Filed: 2010-12-08
Granted: 2014-02-04
Abstract: Dispositivo para el control de la posición de parada de una cabina de ascensor (8) dentro de una tolerancia enaltura especificada respecto de un nivel de suelo (2, 3, 4), con un dispositivo supervisor (29) para supervisar si lacabina de ascensor (8) se encuentra durante su parada dentro de la tolerancia en altura especificada, y un actuador(30, 40, 45) para la activación de un dispositivo de frenado (37) para la cabina de ascensor (8) cuando la cabina deascensor (8) no se encuentra durante su parada dentro de la tolerancia en altura especificada, estando el dispositivosupervisor (29) y/o el actuador (30, 40, 45) acoplados al mecanismo de apertura de la puerta de ascensor (5, 6, 7),caracterizado porque el dispositivo de frenado (37) es activado por medio del limitador de velocidad (10) delascensor (1), y el dispositivo comprende un circuito de rearranque (46) mediante cuya activación se previene unaccionamiento del dispositivo de frenado (37) mediante el actuador (30, 40, 45), de manera que la cabina deascensor (8) pueda ser movida de una posición entre dos niveles de suelo (2, 3, 4) a un nivel de suelo (2, 3, 4)contiguo.
Patent ES-2472427-T3 (ES)
Title: Proceso e instalación para el tratamiento continuo de materiales fibrosos sólidos a granel
Inventor: IGLESIAS VIVES JORDI
IPC: D06B1/02
Filed: 2010-03-18
Granted: 2014-07-01
Abstract: Un proceso para el tratamiento continuo de materiales fibrosos sólidos a granel, que comprende: acondicionamiento previo para descomponer y abrir los materiales fibrosos sólidos para facilitar la homogeneidad del tratamiento y el transporte fluidizado de los mismos en el interior de una corriente de aire; una operación de preparación previa de licuado de las sustancias de tratamiento originalmente sólidas y / o líquidas antes de su dosificación, que consiste en la preparación de una solución, una emulsión, una dispersión o una fusión; la incorporación a un flujo de materiales fibrosos sólidos fluidizados en el interior de dicha corriente de aire de otro flujo de dichas sustancias de tratamiento, realizándose dicha mezcla en el interior de una turbina (1) que fluidiza, mezcla de manera homogénea y transporta los materiales fibrosos sólidos; y en el que dichas sustancias de tratamiento se incorporan al proceso de tratamiento en una forma finamente dividida, tal como líquido pulverizado, polvo o gas; caracterizado por que este comprende: - la recirculación de la corriente de aire que se usa para la incorporación de las sustancias de tratamiento a los materiales fibrosos sólidos, permitiendo dicha recirculación minimizar el uso de calor y de energía cinética, optimizar la eficiencia de las sustancias de tratamiento y minimizar el impacto ambiental del proceso; - un tiempo de reposo controlable de cero hasta un máximo de 60 minutos de los materiales fibrosos sólidos una vez que las sustancias de tratamiento se han incorporado lo que permite completar la difusión y / o la reacción mejorando la homogeneidad del tratamiento realizado; - las superficies exteriores de las piezas de equipo en contacto con la corriente de aire y / o el material fibroso están provistas con un traceado eléctrico de calentamiento lo que permite mantener las mismas a una temperatura controlada mayor que la temperatura ambiente lo que evita las condensaciones y la consiguiente formación de incrustaciones.
Patent ES-2436628-T3 (ES)
Title: Polioximetileno para aplicaciones de diésel
Inventor: SHARAVANAN KARTHIKEYAN
IPC: C08K5/3445
Filed: 2010-02-08
Granted: 2014-01-03
Abstract: Compuestos de moldeo termoplásticos, que contienen A) del 10 al 99,98 % en peso de un homopolímero o copolímero de polioximetileno, B) del 0,01 al 5 % en peso de un imidazol de fórmula general**Fórmula** en la que los restos R1 a R4 tienen independientemente entre sí el siguiente significado: R1 un resto alquilo con 1 a 5 átomos de C, R2 a R4 hidrógeno, un resto alquilo con 1 a 5 átomos de C, C) del 0,01 al 5 % en peso de un óxido alcalinotérreo, D) del 0 al 80 % en peso de aditivos adicionales, dando como resultado la suma de los porcentajes en peso de los componentes A) a D) el 100 %.
Patent ES-2551379-T3 (ES)
Title: Una disposición para controlar placa de imagen y su información de imagen y un método para controlar la disposición
Inventor: TASKINEN JARI
IPC: G03B42/08
Filed: 2010-03-22
Granted: 2015-11-18
Abstract: Una disposición (100) para formación de imágenes médicas que comprende por lo menos una placa (101) de imagen, un dispositivo (102) de rayos X para producir una imagen sobre la placa de imagen de un objeto examinado, y un dispositivo (102) de lectura para leer la información de imagen contenida en la placa de imagen, una etiqueta (105), que se puede escribir de forma remota para y leerse desde en donde se adapta la disposición para la información escrita en la etiqueta o en el medio (107) de base de datos donde se asocia con un ID de la etiqueta, la disposición comprende adicionalmente medios (108) de visualización, y cuando la disposición ha leído la información en la etiqueta o en los medios de bases de datos donde la información se asocia con la ID de la etiqueta, se adapta la disposición para realizar por lo menos una operación controlada por dicha información leída, caracterizada porque dicha operación comprende exhibir, por los medios de visualización, la información de imagen en una ubicación sobre una plantilla de imagen que representa los dientes del objeto, dicha información comprende información de posición que indica una posición de dicha placa de imagen con respecto a los dientes del objeto examinado y, dicha ubicación es aquella con la que dicha información de imagen se relaciona en la operación de formación de imágenes de acuerdo con la información de posición y dicha etiqueta se adhiere a la placa de imagen.
Patent ES-2646321-T3 (ES)
Title: Máquina automática para hornear
Inventor: WEISS REINALD
IPC: A21B7/00
Filed: 2010-05-28
Granted: 2017-12-13
Abstract: Máquina automática para hornear con una unidad de abastecimiento (1) para el abastecimiento, particularmente manual, de productos de panificación (B), en donde la unidad de abastecimiento (1) comprende al menos un primer dispositivo transportador (6) con una pluralidad de soportes (8) que circulan en la unidad de abastecimiento (1) para recibir 5ada uno varios productos de panificación (B) aislados, uno al lado del otro, en la dirección de la extensión longitudinal del respectivo soporte (8), con una unidad de horno (20) pospuesta a la unidad de abastecimiento (1) con un dispositivo de transporte (22) para transportar los productos de panificación (B) a través de la misma, así como con una unidad de entrega (30) pospuesta a la unidad de horno (20), en donde la unidad de entrega (30) comprende al menos un segundo dispositivo transportador (32) con una pluralidad de soportes (34) que circulan en la unidad de entrega para recibir cada uno varios productos de panificación (B) uno al lado del otro, desde donde los productos de panificación (B) se conducen a al menos un compartimento de distribución (41), caracterizada por que se dispone al menos un transportador lineal (15) estacionario para los productos de panificación (B) entre el al menos un dispositivo transportador (6) y el dispositivo de transporte (22) de la unidad de horno (20), y por que la dirección de transporte (f3) del al menos un transportador lineal (15) es paralela a la extensión longitudinal del soporte (8) del primer dispositivo transportador (6) y perpendicular a la dirección de transporte (f4) de los productos de panificación (B) a través de la unidad de horno (20), y por que la dirección de transporte (f2) de los productos de panificación (B) de la unidad de abastecimiento (1) al transportador lineal (15) y la dirección de transporte (f4) de los productos de panificación (B) a través de la unidad de horno (20) se sitúan de forma paralela y opuesta entre sí.
Patent ES-2525565-T3 (ES)
Title: Fucosilactosa como oligasacárido no digerible idéntico a la leche humana para tratar y/o prevenir infecciones víricas
Inventor: STAHL BERND
IPC: A23L33/00
Filed: 2010-07-12
Granted: 2014-12-26
Abstract: Uso de 2'-fucosilactosa en la producción de una composición enteral, no siendo dicha composición leche humana, para el tratamiento y/o la prevención de infecciones víricas provocadas por orthomyxoviridae, herpesviridae, rotavirus, citomegalovirus, virus sincitial respiratorio, virus de la inmunodeficiencia humana y/o rinovirus.