baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AR-099675-A1 (AR)
Title: Método para alimentar y adaptar la alimentación animal para impedir el consumo de parte de las aves silvestres y sus productos
Inventor: CATHERINE M KLEIN BRADLEY
Filed: 2015-03-05
Abstract: Los métodos de disuasión de consumo de parte de las aves silvestres de alimentos que contienen nutrientes susceptibles al consumo de parte de las aves silvestres, métodos para producir un material de alimentación adaptado para disuadir el consumo de parte de las aves silvestres, y un producto de alimentación con una composición adaptada para disuadir el consumo de parte de las aves silvestres se proveen mediante la inclusión de grasas en la alimentación animal que contiene altos niveles de grasas saturadas. Las grasas saturadas se pueden derivar de aceite vegetal hidrogenado y otras fuentes de grasas en que una larga porción de la grasa saturada se forma de ácido esteárico o ácido esteárico en combinación con ácido palmítico.
Patent AR-099909-A1 (AR)
Title: Anticuerpos anti-ox40 y métodos de uso
Inventor: PATRICIA DE ALMEIDA
IPC: C12N15/13
Filed: 2015-03-31
Abstract: Reivindicación 1: Un anticuerpo agonista de OX40 antihumano, caracterizado porque el anticuerpo agota células que expresan OX40 humano in vitro y se une con OX40 humano con una afinidad de menos o igual a aproximadamente 1 nM. Reivindicación 29: El anticuerpo de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el anticuerpo comprende (a) un dominio de VH que comprende (i) HVR-H1 que comprende la secuencia de aminoácidos de SEQ ID Nº 2, 8 o 9, (ii) HVR-H2 que comprende la secuencia de aminoácidos de SEQ ID Nº 3, 10, 11, 12, 13 ó 14 y (iii) HVR-H3 que comprende una secuencia de aminoácidos seleccionados de SEQ ID Nº 4, 15 ó 19; y (iv) HVR-L1 que comprende la secuencia de aminoácidos de SEQ ID Nº 5, (v) HVR-L2 que comprende la secuencia de aminoácidos de SEQ ID Nº 6 y (vi) HVR-L3 que comprende la secuencia de aminoácidos de SEQ ID Nº 7, 22, 23, 24, 25, 26, 27 ó 28. Reivindicación 59: Ácido nucleico aislado caracterizado porque codifica el anticuerpo de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes. Reivindicación 61: Un método de producción de un anticuerpo caracterizado porque comprende el cultivo de la célula huésped de acuerdo con la reivindicación 60 de modo de producir el anticuerpo. Reivindicación 69: Uso del anticuerpo de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 - 58 en la preparación de un medicamento caracterizado porque es para el tratamiento del cáncer.
Patent AR-101002-A1 (AR)
Title: Películas respirables y artículos que las incorporan
Inventor: FRANCIS OLAJIDE
IPC: B32B27/32
Filed: 2015-06-26
Abstract: Se proporcionan películas respirables formadas a partir de polietileno que pueden tener propiedades deseables. En un aspecto, una película respirable comprende una capa formada a partir de una composición que comprende una primera composición, en donde la primera composición comprende cuando menos un polímero basado en etileno, y en donde la primera composición comprende un valor de MWCDI mayor de 0.9, y una proporción de índice de fusión (l₁₀/l₂) que satisface la siguiente ecuación: l₁₀ / l₂ ³ 7.0 - 1.2 x log (I₂).
Patent AR-103724-A1 (AR)
Title: Tubo o tubería sin costura de acero inoxidable de pared gruesa, de alta resistencia y método para fabricar el mismo
Inventor: YASUSHI KATO
IPC: C22C38/18
Filed: 2016-02-18
Abstract: Se proporciona un tubo o tubería sin costura de acero inoxidable de pared gruesa, de alta resistencia, con una parte central de espesor de pared que tiene un límite elástico y una tenacidad a baja temperatura excelentes, y un método para fabricar el mismo. El tubo o tubería sin costura de acero inoxidable de pared gruesa, de alta resistencia, que presenta excelente tenacidad a baja temperatura está caracterizado porque tiene una composición química que contiene Cr: 15,5% a 18,0% y una microestructura de acero que contiene una fase ferrítica y una fase martensítica, en donde el valor máximo de las áreas de los granos de ferrita en las microestructuras de acero en una sección transversal en dirección circunferencial y una sección transversal en dirección L (dirección de laminado) del tubo o tubería de acero es de 3.000 mm² o menos y el contenido de los granos de ferrita con áreas de 800 mm² o menos es de 50% o más en una base de fracción de área, donde cuando los granos de ferrita adyacentes están presentes en la microestructura de acero y la desorientación de cristales entre un grano de ferrita y otro grano de ferrita es de 15º o más, se supone que los granos adyacentes son granos diferentes entre sí. Reivindicación 2: El tubo o tubería sin costura de acero inoxidable de pared gruesa, de alta resistencia de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque la composición química contiene, además, en una base de por ciento en masa, C: 0,050% o menos, Si: 1,00% o menos, Mn: 0,20% a 1,80%, Ni: 1,5% a 5,0%, Mo: 1,0% a 3,5%, V: 0,02% a 0,20%, N: 0,01% a 0,15%, O: 0,006% o menos, y el resto está compuesto por Fe e impurezas incidentales. Reivindicación 5: Un método para fabricar un tubo o tubería sin costura de acero inoxidable, de pared gruesa, de alta resistencia, caracterizado porque comprende los pasos de calentar un acero, realizar la perforación del acero para producir un acero de base hueca, y someter al acero de base hueca a laminado de alargamiento, en donde la temperatura de trabajo en caliente del laminado de alargamiento es de 700ºC a 1.200ºC, y la microestructura de acero del acero de base hueca a la temperatura de trabajo en caliente contiene 35% o más de austenita en una base de fracción de área.
Patent AR-110647-A1 (AR)
Title: Aplicación de líquidos
Inventor: DR GRIMMIG BERNHARD
IPC: A01M7/00
Filed: 2017-11-23
Abstract: Reivindicación 1: Procedimiento para la aplicación de un concentrado en forma diluida, que comprende las etapas de: transporte de un concentrado desde un recipiente de concentrado a través de uno o varios tubos de concentrado hacia al menos una salida; dilución del concentrado con un diluyente; aplicación del concentrado diluido con el diluyente caracterizado porque después del proceso de aplicación se hace retornar por lo menos una parte de las cantidades residuales de concentrado que quedan en los tubos de concentrado al recipiente de concentrado.
Patent AR-112840-A1 (AR)
Title: 3- fenilquinazolin-4(3h)-onas sustituidas y sus usos
Inventor: DR BOULTADAKIS ARAPINIS MELISSA
IPC: C07D491/08
Filed: 2018-09-27
Abstract: Reivindicación 1: Un compuesto de la fórmula general (1), caracterizada porque R¹ representa un átomo de hidrógeno, metilo o un átomo de halógeno; R² representa un grupo fenilo o un grupo heteroarilo de 5 a 10 miembros, donde cualquier grupo fenilo y cualquier grupo heteroarilo de 5 a 10 miembros están cada uno opcionalmente sustituidos, de manera idéntica o diferente, con uno, dos o tres grupos seleccionados de un átomo de halógeno, alquilo-C₁₋₄, amino, mono-alquilamino-C₁₋₄, di-alquilamino-C₁₋₄, hidroxi, ciano, alcoxicarbonilo-C₁₋₄, alcoxi-C₁₋₄ y trifluorometoxi, donde dicho alquilo-C₁₋₄ está opcionalmente sustituido hidroxi o hasta cinco átomos de flúor; R³ representa un átomo de hidrógeno, metilo o un átomo de halógeno; R⁴ representa un grupo seleccionado de un átomo de hidrógeno, alquilo-C₁₋₄ y cicloalquilo-C₃₋₆, donde dicho alquilo-C₁₋₄ está opcionalmente sustituido, de manera idéntica o diferente, con uno o dos grupos seleccionados de hidroxi, alcoxi-C₁₋₄, ciclopropilo y opcionalmente hasta cinco átomos de flúor; R⁵ representa un grupo seleccionado de un átomo de hidrógeno y alquilo-C₁₋₄, con la condición de que al menos uno de los radicales R⁴ y R⁵ sea diferente de hidrógeno, o R⁴ y R⁵ junto con el átomo de carbono al que están unidos forman un carbociclo de 3 a 6 miembros o un heterociclo de 4 a 6 miembros, donde dicho heterociclo de 4 a 6 miembros está opcionalmente sustituido con uno o dos grupos alquilo-C₁₋₄ y opcionalmente hasta cuatro átomos de flúor, donde dicho alquilo-C₁₋₄ está opcionalmente sustituido con hasta cinco átomos de flúor donde dicho carbociclo de 4 a 6 miembros está opcionalmente sustituido con uno o dos grupos alquilo-C₁₋₄ y opcionalmente hasta cuatro átomos de flúor, donde dicho alquilo-C₁₋₄ está opcionalmente sustituido con hasta cinco átomos de flúor; R⁶ representa #-NR¹¹R¹², un grupo heteroarilo de 5 ó 6 miembros, di-alquilamino-C₁₋₄ o alcoxicarbonilamino-C₁₋₄, donde # representa el punto de unión al átomo de carbono en posición a al carbonilo del grupo amida; R¹¹ y R¹² representan alquilo-C₁₋₄, donde dicho alquilo-C₁₋₄ está opcionalmente sustituido con alcoxi-C₁₋₄, o R¹¹ y R¹² junto con el átomo de nitrógeno al que están unidos forman un azaheterociclo mono o bicíclico de 4 a 10 miembros donde dicho heterociclo de 4 a 10 miembros está opcionalmente sustituido, de manera idéntica o diferente, con uno o dos grupos seleccionados de hidroxi, alcoxi-C₁₋₄, oxo y alquilo-C₁₋₄, donde dicho alquilo-C₁₋₄ está opcionalmente sustituido con hasta cinco átomos de flúor; R⁷ representa un grupo seleccionado de trifluorometoxi, difluorometoxi, monofluorometoxi, metoximetilo, 2.2.2-trifluoroetoxi, 2-metoxietoxi y 2-hidroxipropan-2-il; R⁸ representa un átomo de hidrógeno o flúor; R⁹ representa un átomo de hidrógeno o flúor; R¹⁰ representa un átomo de hidrógeno o flúor; o un estereoisómero, un tautómero, un N-óxido, un hidrato, un solvato, o una sal del mismo, o una mezcla de los mismos.
Patent AR-114069-A1 (AR)
Title: Construcción de anticuerpo biespecífico dirigida a muc17 y cd3
Inventor: WAHL JOACHIM
IPC: C12P21/02
Filed: 2018-12-28
Abstract: Construcciones de anticuerpos biespecíficos que comprenden un primer dominio que se une a MUC17, un segundo dominio que se une a un epitope extracelular de la cadena CD3e de humano y de Macaca y opcionalmente un tercer dominio, que es una Fc específica. Además, provee un polinucleótido, que codifica la construcción de anticuerpo, un vector que comprende a dicho polinucleótido, células huésped que expresan la construcción y una composición farmacéutica que lo comprende.
Patent AR-117591-A1 (AR)
Title: Producto bioactivo en base a bentonita y prolina y método de producción
Inventor: MERINO DANILA
IPC: C05G3/00
Filed: 2019-06-04
Abstract: Reivindicación 1: Un sistema Bent-Pro de alta estabilidad y liberación sostenida caracterizado porque comprende un compuesto activo donde las moléculas del mismo están sustancialmente orientadas en una monocapa entre láminas de Bent, donde el compuesto activo es Pro. Reivindicación 2: Un producto de alta estabilidad y liberación sostenida caracterizado porque el compuesto activo está presente en al menos dos ambientes diferentes dentro de la estructura de la nanoarcilla. Reivindicación 3: Un producto de alta estabilidad y liberación sostenida para aplicar como protector frente a estrés salino (u otros en cultivos vegetales de ciclos de vida largo) caracterizado porque el compuesto activo está presente en el espaciado interlaminar de Bent y adicionalmente en los bordes de sus láminas. Reivindicación 5: Un producto de alta estabilidad y liberación sostenida caracterizado porque el compuesto activo es L-Prolina y que una proporción del mismo está sustancialmente orientado en una monocapa entre láminas de Bent y el resto presente en forma adsorbida sobre los bordes o superficie externa de Bent. Reivindicación 10: Un producto de alta estabilidad y liberación sostenida caracterizado porque la bentonita empleada consiste predominantemente en el mineral arcilloso montmorillonita. Reivindicación 13: Un método para producir un producto de alta estabilidad y liberación sostenida caracterizado porque consta de las siguientes etapas: preparar una solución de Pro en agua destilada y una dispersión de Bent al 1% (p/v) en agua destilada; verter sobre una dispersión de arcilla en una proporción de entre 0 y 1 g de Pro por gramo de Bent (equivalente al rango f = 0.5 - 8); agitar a temperatura ambiente (aproximadamente 20ºC); centrifugar y lavar con agua destilada; liofilizar.
Patent AR-115620-A1 (AR)
Title: Conjunto de matriz para producir una película
Inventor: SINGH HARPREET
IPC: B29C48/305
Filed: 2019-06-24
Abstract: La presente divulgación proporciona un conjunto de matriz que tiene un conjunto de salida. El conjunto de salida incluye la primera y segunda placa de salida, en donde cada placa tiene una cara interna respectiva. La primera cara interna está espejada con respecto a la segunda cara interna a lo largo de un eje de simetría. La primera cara interna y la segunda cara interna forman en conjunto una salida alargada a través de la que una película microcapilar sale del conjunto de matriz. Cada cara interna tiene dos superficies estrechas que se extienden en direcciones opuestas alejándose de un punto medio. Para cada cara interna respectiva, un segmento medio (Ms) se extiende entre el punto medio y el eje de simetría, y un segmento pico (Ps) se extiende entre un punto pico y el eje de simetría. El segmento medio (Ms) y el segmento pico (Ps) tienen, cada uno, una longitud. La longitud del segmento medio (Ms) es menor que la longitud del segmento pico (Ps).
Patent AR-116673-A1 (AR)
Title: Junta giratoria
Inventor: NGUYEN DUY D
IPC: F16L27/08
Filed: 2019-10-02
Abstract: Las juntas giratorias comprenden una unión sustituta macho, una unión sustituta hembra, pistas anulares, cojinetes de bolas, un manguito reemplazable, y un primero y segundo sellos de presión. La unión sustituta macho se acopla de manera rotatoria a la unión sustituta hembra en extremos de juntas en general tubulares respectivas de esta. Un pasaje se extiende a través de las uniones sustitutas. El extremo de junta hembra y el extremo de junta macho se acoplan de manera rotatoria mediante cojinetes de bolas en las pistas anulares. El manguito reemplazable se recibe en porciones de diámetro interno agrandadas del extremo de junta macho y el extremo de junta hembra. El primer anillo de sellado de presión se monta entre el manguito reemplazable y la porción de diámetro agrandada del extremo de junta macho. El segundo anillo de sellado de presión se monta entre el manguito reemplazable y la porción de diámetro agrandada del extremo de junta hembra.
Patent AR-119406-A1 (AR)
Title: Composiciones de recubrimientos en película para tabletas con brillantez incrementada, procedimiento de preparación y aplicación
Inventor: ESCORCIA RODRGUEZ FRANCISCO
IPC: A61K9/50
Filed: 2020-07-15
Abstract: El presente documento describe composiciones y procedimientos de aplicación de recubrimiento de tabletas farmacéuticas, reconocidos como recubrimientos de película en donde se logra obtener producto final recubierto con brillantez superior a la alcanzable con composiciones típicas. La diferencia principal en la composición, está en la inclusión del producto derivado de isomaltulosa, el cual es una mezcla de 6-O-a-D-glucopiranosil-Dmanitol dehidratado con 6-O-a-D-glucopiranosil-D-sorbitol, conocido como Isomalt, combinado con una variedad de polímeros filmógenos como copolímero de etilenglicol y alcohol polivinílico, copovidona, alcohol polivinílico, y derivados celulósicos, en donde las condiciones de proceso son ventajosas al ser posible manejar altas concentraciones de sólidos en su preparación y rangos temperaturas de aplicación más amplias que las normalmente recomendadas para recubrimientos de película.
Patent AR-121073-A1 (AR)
Title: Techo verde flotante compuesto por módulos encastrables, seccionables en submódulos, con base drenante
IPC: E04F13/08
Filed: 2021-01-12
Abstract: La presente se refiere a dos piezas básicas, las que en conjunto y cantidad necesaria conforman la tecnología de soporte para la realización de un techo verde flotante: 1) placa de base drenante con cámara de aire, (a la que llamaremos de ahora en más: PL) y 2) pieza de borde, (a la que llamaremos a en adelante PB), PL y PB, ambas modulares, componibles, seccionables en sub-módulos, por medio de encastres se unen una a otras, creando un conjunto solidario, trabajando como una sola pieza, y así llegamos a conformar un solado continuo y flotante, sostén de una cubierta verde, en techos de edificaciones, preservando a la construcción de daños que podrían ocasionar las raíces vegetales.
Patent AR-122510-A1 (AR)
Title: Bolsa de sellado para un sello de una bomba eléctrica sumergible
Inventor: BECK DAVID CHRISTOPHER
IPC: F04D29/08
Filed: 2021-06-02
Abstract: Una bomba eléctrica sumergible incluye una bomba y un motor eléctrico acoplado a la bomba. Una bomba eléctrica sumergible también incluye un sello que se ubica entre la bomba y el motor eléctrico. El sello tiene una carcasa externa y una bolsa de sellado dentro de la carcasa externa. La bolsa de sellado tiene una capa externa y una capa interna. La capa externa está hecha de un primer material para mantener la estructura de la bolsa de sellado en un estado hinchable dentro del entorno de pozo. La capa interna está hecha de un segundo material que puede hincharse en respuesta al contacto con una sustancia polar y sellar una rasgadura en la capa externa de la bolsa de sellado.
Patent AR-122702-A1 (AR)
Title: Método para establecer comunicación en una red de acceso óptico
Inventor: REUCHE ANTHONY
IPC: H04Q11/00
Filed: 2021-06-22
Abstract: Un elemento de equipo ONU se configura por sí mismo para comunicarse mediante un primer sistema de transporte con un elemento de equipo OLT en una red de acceso óptico, y comienza una sincronización para el primer sistema de transporte y transmite mediante el primer sistema de transporte. El equipo ONU transmite, a través de una capa de protocolo que supervisa cualquier sistema de transporte de la red de acceso óptico, sin esperar la finalización de la sincronización para el primer sistema de transporte, información dependiente de un identificador del equipo de usuario y de un identificador del primer sistema de transporte. Cuando el sistema de transporte a usar no es el primer sistema de transporte, la capa de protocolo que supervisa cualquier sistema de transporte de la red de acceso óptico interrumpe la sincronización en el equipo OLT, y el equipo ONU vuelve a intentar la sincronización con un segundo sistema de transporte; de lo contrario, la sincronización continúa para el primer sistema de transporte hasta que el equipo ONU se pone en comunicación en la red de acceso óptico.
Patent AR-124217-A1 (AR)
Title: Técnicas de aumento de imagen para inspección visual automatizada
Inventor: GOODWIN AL PATRICK
IPC: G06T11/00
Filed: 2021-12-01
Abstract: Diversas técnicas facilitan el desarrollo de una biblioteca de imágenes que puede usarse para entrenar y/o validar un modelo de inspección visual automatizada (AVI), una red neuronal de AVI de este tipo para la clasificación de imágenes. En un aspecto, se usa un algoritmo de transposición aritmética para generar imágenes sintéticas a partir de imágenes originales transponiendo características (por ejemplo, defectos) a las imágenes originales, con realismo a nivel de píxel. En otros aspectos, se usan técnicas de restauración de imagen digital para generar imágenes sintéticas realistas a partir de imágenes originales. Pueden usarse técnicas de restauración de imagen basadas en aprendizaje profundo para añadir, eliminar y/o modificar defectos u otras características representadas. En otros aspectos adicionales, se usan técnicas de control de calidad para evaluar la idoneidad de las bibliotecas de imágenes para el entrenamiento y/o validación de modelos de AVI, y/o para evaluar si las imágenes individuales son adecuadas para su inclusión en tales bibliotecas.
Patent AR-124382-A1 (AR)
Title: Parapoxvirus modificado que tiene inmunogenicidad aumentada
Inventor: DR AMANN RALF
IPC: A61K39/275
Filed: 2021-12-16
Abstract: La presente invención se refiere a un Parapoxvirus modificado, preferiblemente un vector de Parapoxvirus, que tiene una inmunogenicidad aumentada, una célula biológica que contiene dicho Parapoxvirus modificado, una composición farmacéutica, preferiblemente vacuna, que contiene dicho Parapoxvirus modificado y/o dicha célula, y un nuevo uso de dicho Parapoxvirus modificado.  Reivindicación 1: Un Parapoxvirus modificado que comprende al menos una mutación funcional en el marco de lectura abierto viral (ORF) que codifica la proteína de unión a quimiocina (CBP), en donde dicho virus comprende una inmunogenicidad aumentada en comparación con el mismo vector sin dicha mutación funcional. Reivindicación 13: Una célula biológica que contiene el Parapoxvirus modificado o vector de Parapoxvirus de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, preferiblemente una célula de mamífero, además preferiblemente una célula Vero, una célula HEK 293 o una célula presentadora de antígeno. Reivindicación 14: Una composición farmacéutica, preferiblemente una vacuna que contiene el Parapoxvirus modificado o vector de Parapoxvirus de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 - 12 o/y la célula de acuerdo con la reivindicación 13, y un portador farmacéuticamente aceptable.
Patent AR-124542-A1 (AR)
Title: Métodos de tratamiento
Inventor: WALSH BRANDON JAMES
IPC: C07D231/12
Filed: 2021-12-30
Abstract: Se proporcionan métodos para el uso parenteral de 3-metoxi-N-[3-(2-metilpirazol-3-il)-4-(2-morfolin-4-iletoxi)fenil]benzamida, o una sal, hidrato o solvato farmacéuticamente aceptable de este, y el uso secuencial de formulaciones parenterales y orales de 3-metoxi-N-[3-(2-metilpirazol-3-il)-4-(2-morfolin-4-iletoxi)fenil]benzamida, o una sal, hidrato o solvato farmacéuticamente aceptable de este.  Reivindicación 50: Una formulación farmacéutica para la administración parenteral que comprende una solución esterilizada que comprende aproximadamente 1 mg/mL a aproximadamente 25 mg/mL (concentración de base libre ajustada) de Compuesto 1, o una sal, hidrato o solvato farmacéuticamente aceptable de este.
Patent AR-126268-A1 (AR)
Title: Síntesis de una sal de bis-mesilato de 4-amino-n-(1-((3-cloro-2-fluorfenil)amino)-6-metilisoquinolin-5-il)tieno[3,2-d]pirimidin-7-carboxamida y sus intermediarios
Inventor: GOSSELIN FRANCIS
IPC: C07D495/04
Filed: 2022-06-28
Abstract: Un proceso de elaboración de una sal de bis-mesilato de fórmula (1b) del inhibidor pan-RAF 4-amino-n-(1-((3-cloro-2-fluorofenil)amino)-6-metilisoquinolin-5-il)tieno[3,2-d]pirimidin-7-carboxamida. El proceso comprende numerosas reacciones eficaces clave, que incluyen una reacción de carbonilación catalizada por Pd robusta y ampliable para generar tienopirimidina de fórmula (2) y una reducción de grupo nitro catalizada por Pt/V/C altamente quimioselectiva para acceder al penúltimo intermediario de fórmula (7). El acoplamiento de amida final de fórmula (7) y de fórmula (2) se logró mediante un protocolo leve y seguro que usa N,N,N,N-tetrametilcloroformamidinio hexafluorofosfato (TCFH) como el agente de acoplamiento para producir un aducto 1:1 de la base libre y THF. El aducto proporcionó el compuesto de fórmula (1b) con excelente rendimiento, pureza y estabilidad de forma en una escala de producción de múltiples kilogramos después de reacción con MsOH y recristalización. Es posible producir un compuesto que tiene más de 95% de pureza mediante los métodos.
Patent AR-005052-A1 (AR)
Title: Circuito de proteccion para la transmision de datos.
Inventor: GARCIA VICENTE DE VERA PABLO
IPC: H03H7/09
Filed: 1996-12-12
Abstract: Consiste en la disposicion acoplada de las dos bobinas (1) y una resistencia (2) situada en paralelo a la salida de las bobinas (1), produciendouna corriente de mojado, con los arrollamientos primario y secundario de las bobinasrealiza dos simultaneamente y en diferentes capas, de tal forma quequede equilibrado el flujo magnetico entre bobinados, situandose entre el Equipo Terminal de Usuario y el organo de control o centralita del cual dependey disponiendo de unaplaca de ci rcuito impreso, alojado en una caja que dispone de una conexion hembra para la entrada y un cable con terminacion machopara la salida.