baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2554946-T3 (ES)
Title: Cápsula de taponado a rosca
Inventor: MARTINENGO HERVÉ
IPC: B65D41/62
Filed: 2012-05-02
Granted: 2015-12-28
Abstract: Cápsula compuesta (1) destinada para ser fijada sobre el anillo de vidrio (100) de una botella y luego para servir de tapón roscable y desenroscable a voluntad para obturar o liberar el orificio de distribución (110) de la mencionada botella, estando el indicado anillo de vidrio provisto de al menos un reborde anular (101), comprendiendo la indicada cápsula compuesta: - un casco (10), típicamente metálico, con un faldón (11) sustancialmente cilíndrico, provisto de un reborde anular interno (12); - un primer elemento de inserción (20), dispuesto en el interior del indicado casco, solidario del mencionado casco, que comprende un faldón (21) provisto de un hilo de roscado interior (22), - un segundo elemento de inserción (30), en forma general de manguito que presenta al menos dos porciones generalmente cilíndricas (31 y 32); - estando la primera porción (31) provista en su pared exterior con un hilo de roscado (311) complementario al del primer elemento de inserción, de forma que el mencionado primer elemento de inserción y el indicado segundo elemento de inserción se presenten como un conjunto (20 + 30) solidarizado por roscado, situado en el interior del indicado casco; - estando la segunda porción (32) provista de medios de inmovilización axial (321) destinados a cooperar con el indicado reborde anular (101) del indicado anillo (100) de vidrio y medios de tope axial (322), típicamente el extremo inferior (323) de la mencionada segunda porción, que coopera con el mencionado reborde anular interno (12), de tal forma que el indicado conjunto (20 + 30) solidarizado por roscado se encuentre atrapado en el interior del indicado casco, caracterizada por que la indicada primera porción (31) del segundo elemento de inserción (30) tiene una altura tal que, cuando la indicada cápsula compuesta (1) se solidariza de forma irreversible con el indicado anillo de vidrio (100), su extremo superior (312) se encuentra por debajo del nivel del borde adelgazado (120) del anillo (100), y el indicado primer elemento de inserción (20) comprende una cabeza (23) que se extiende transversalmente al indicado faldón (21), comprendiendo la indicada cápsula igualmente una junta de estanqueidad (40) situada en el interior del primer elemento de inserción (20) y con un diámetro tal que permanezca atrapada entre la indicada cabeza (23) del primer elemento de inserción y el extremo superior (312) de la indicada primera porción (31) del segundo elemento de inserción (30).
Patent ES-2656958-T3 (ES)
Title: Medición de la longitud de telómeros en muestras fijadas en formalina, embebidas en parafina (FFPE) por PCR cuantitativa
Inventor: WANG HUI
IPC: C12Q1/68
Filed: 2012-03-26
Granted: 2018-03-01
Abstract: Un método para medir la longitud de telómero en un tejido embebido en parafina fijado en formalina que comprende: (a) extraer el ácido nucleico telomérico diana de un tejido embebido en parafina, fijado en formalina utilizando un método de extracción suave que no aísla los fragmentos de ADN en una columna y que retiene una mayoría de los fragmentos de ácido nucleico diana teloméricos que son de al menos 50 pb, (b) combinar en una reacción en cadena de la polimerasa el ácido nucleico telomérico diana extraído de la etapa (a) que comprende sustancialmente una primera y una segunda cadena complementarias, un primer cebador telomérico en el que el primer cebador telomérico es capaz de hibridarse con la primera cadena del ácido nucleico telomérico diana y de ser extendido por ADN polimerasa para formar un cebador telomérico extendido, y un segundo cebador telomérico, en el que el segundo cebador telomérico es capaz de hibridarse con el primer cebador telomérico extendido y de ser extendido por ADN polimerasa pero no es capaz de hibridarse con el ácido nucleico telomérico diana y que se extiende mediante ADN polimerasa; (c) calentar la reacción en cadena de la polimerasa a una temperatura suficiente para generar monocadenas de ácido nucleico y reducir la temperatura a una temperatura comprendida entre 49 °C y 60 °C para dejar que los cebadores se hibriden con sus dianas y se extiendan, y (d) repetir la etapa (c) durante al menos 4 ciclos, (e) calentar la reacción en cadena de la polimerasa a una temperatura suficiente para generar una monocadena de ácidos nucleicos y reducir la temperatura de 55 °C a 65 °C para dar cabida a que se hibriden los cebadores con sus dianas y se extiendan durante otros 20 a 40 ciclos más, (f) identificar el ciclo de replicación en el que se pasa la señal de PCR umbral, y (g) determinar la longitud de telómero media.
Patent ES-2613832-T3 (ES)
Title: Disco de rueda para un vehículo ferroviario
Inventor: HOLZAPFEL MICHAEL
IPC: B60B17/00
Filed: 2012-12-19
Granted: 2017-05-26
Abstract: 1. Disco de rueda (1) para un vehículo ferroviario con 1.1 un cubo de rueda (3) que rodea un eje de giro (2); 1.2 una llanta (5); y 1.3 un alma (4) que une el cubo de rueda (3) a la llanta (5); caracterizado por que 1.4 se configura un paso (6) entre el alma (4) y el cubo de rueda (3) y/o un paso (6) entre el alma (4) y la llanta (5) por al menos una cara axial en cada plano de sección radial, de manera que 1.5 el paso (6) se configure a través de la función tangente (T), 1.6 la función tangente (T) se convierta de forma tangencialmente continua en el contorno del alma (4); y 1.7 la función tangente (T) se convierta de forma tangencialmente continua en el contorno del cubo de rueda (3) o de la llanta (5).
Patent ES-2692524-T3 (ES)
Title: Aparato, método y artículo para proporcionar datos de diagnóstico de vehículo
Inventor: CHEN CHING
IPC: H02J7/00
Filed: 2012-07-26
Granted: 2018-12-04
Abstract: Un sistema de almacenamiento de datos de diagnóstico del vehículo (306), que comprende: al menos un controlador; y al menos un dispositivo de memoria (412, 414, 416) configurado para ser acoplado a al menos un controlador (410), en que el al menos un dispositivo de memoria (412, 414, 416) está conectado a un dispositivo de almacenamiento de energía eléctrica (106) configurado para proporcionar energía a un vehículo, y en que el dispositivo de almacenamiento de energía eléctrica (106) con el al menos un dispositivo de memoria (412, 414, 416) conectado es extraíble del vehículo, y que se caracteriza porque el controlador (410) está configurado para: recibir datos de diagnóstico relativos al vehículo; y almacenar al menos algunos de los datos de diagnóstico en el dispositivo de memoria (412, 414, 416), en que los datos de diagnóstico relativos al vehículo incluyen al menos datos relativos a la condición o estado de un sistema de vehículo del vehículo distinto del dispositivo de almacenamiento de energía eléctrica (106).
Patent ES-2699802-T3 (ES)
Title: Colorante, pigmento microencapsulado preparado mediante el uso del mismo, y composición de tinta para instrumento de escritura
Inventor: ICHIKAWA SHUJI
IPC: C09K9/02
Filed: 2012-10-05
Granted: 2019-02-12
Abstract: Un colorante azul que comprende un tinte leuco representado por la siguiente Fórmula (I): **(Ver fórmula)** donde X e Y representan un átomo de hidrógeno, un grupo alquilo con 1 a 4 átomos de carbono o un átomo de halógeno; pudiendo X e Y ser idénticos o diferentes entre sí, siempre que se excluya el caso en que tanto X como Y sean átomos de hidrógeno.
Patent ES-2772277-T3 (ES)
Title: Recipiente de polvo y aparato formador de imágenes
Inventor: HOSOKAWA HIROSHI
IPC: G03G15/08
Filed: 2012-11-26
Granted: 2020-07-07
Abstract: Un recipiente de polvo (32), en donde el recipiente de polvo (32) está en forma de cilindro y se puede unir a un dispositivo de transporte de polvo (60) con una dirección longitudinal del recipiente de polvo (32) en paralelo a una dirección horizontal, incluyendo el dispositivo de transporte de polvo (60): una boquilla de transporte (611), dotada de una abertura de recepción de polvo (610) para recibir polvo desde el recipiente de polvo (32), para transportar el polvo; un miembro de apertura/cierre (612) para abrir y cerrar la abertura de recepción de polvo (610); un reborde (612a) proporcionado en el miembro de apertura/cierre (612); un miembro de desviación (613) para desviar el miembro de apertura/cierre (612) para cerrar la abertura de recepción de polvo (610); y una sección de montaje de recipiente (615) en la que se va a insertar una parte del recipiente de polvo (32), comprendiendo el recipiente de polvo (32): un transportador (302), dispuesto dentro del recipiente de polvo (32), para transportar el polvo de un segundo extremo del recipiente de polvo (32) a un primer extremo a lo largo de la dirección longitudinal del recipiente de polvo (32); una abertura de recipiente (33a) que sobresale del primer extremo del recipiente de polvo (32) en donde un extremo frontal de recipiente de la abertura de recipiente (33a) tiene un borde (305f); una abertura de recepción de boquilla (331), proporcionada en la abertura de recipiente (33a), en la que se va a insertar la boquilla de transporte (611) proporcionada en el dispositivo de transporte de polvo (60) que va a insertarse; y una porción de unión a tope proporcionada en la abertura de recipiente (33a), para hacer contacto a tope contra el reborde (612a) de tal forma que mueve el miembro de apertura/cierre (612) para abrir la abertura de recepción de polvo (610), caracterizado por que la porción de unión a tope está situada sobre un lado de extremo trasero de recipiente en relación con la posición del borde (305f) de la abertura de recipiente (33a) en la dirección longitudinal del recipiente de polvo (32) de tal forma que entre la porción de unión a tope y el borde (305f) se forma un espacio de alojamiento interior, y el espacio de alojamiento interior está configurado de tal forma que, cuando el recipiente de polvo (32) está unido al dispositivo de transporte de polvo (60), la abertura de recipiente (33a) se inserta en la sección de montaje de recipiente (615), y el reborde (612a) y el miembro de desviación (613) se alojan en el espacio de alojamiento interior de la abertura de recipiente (33a).
Patent ES-2710902-T3 (ES)
Title: Compuesto derivado de carbamatos de fenilalquilo y composición farmacéutica que contiene el mismo
Inventor: CHOI YONG MOON
IPC: C07F7/18
Filed: 2012-12-26
Granted: 2019-04-29
Abstract: Un compuesto representado por la siguiente fórmula química 1 o una sal del mismo aceptable desde el punto de vista farmacéutico: [fórmula química 1]**Fórmula** donde, X es un halógeno, n es un número entero del 1 al 5, R1 es un grupo alquilo de C1-C4 lineal o ramificado,**Fórmula** A es un derivado carbamoílico representado por , B se selecciona del grupo que consiste en un alquilo de C1-C4 lineal o ramificado, y un**Fórmula** derivado carbamoílico representado por , R2 y R3 son iguales o distintos entre sí, y se seleccionan independientemente del grupo que consiste en hidrógeno, un grupo alquilo de C1-C4 lineal o ramificado, un grupo cicloalquilo de C3-C8 y un grupo bencilo.
Patent ES-2871811-T3 (ES)
Title: Proceso mejorado para preparar rivaroxabán utilizando intermedios novedosos
Inventor: MOHAN RAO DODDA
IPC: C07D409/14
Filed: 2012-05-02
Granted: 2021-11-02
Abstract: Un proceso de una sola etapa para preparar rivaroxabán, 5-cloro-N-[[(5S)-2-oxo-3-[4-(3-oxomorfolin-4- il)fenil]oxazolidin-5-il]metil]tiofeno-2-carboxamida, de fórmula I: **(Ver fórmula)** o una forma estereoquímicamente isomérica o una mezcla racémica del mismo, que comprende: a) hacer reaccionar ácido 5-clorotiofeno-2-carboxílico de fórmula IV: **(Ver fórmula)** o una sal del mismo, con un agente sulfonilante de fórmulas Va o Vb: **(Ver fórmula)** en las que 'R' es un grupo alquilo, cicloalquilo, haloalquilo, aralquilo o arilo sustituido o no sustituido; para producir un compuesto de éster sulfonílico de fórmula III: **(Ver fórmula)** en la que R es como se ha definido anteriormente; b) hacer reaccionar el compuesto de éster sulfonílico de fórmula III con 4-[4-[(5S)-5-(aminometil)-2-oxo-1,3- oxazolidin-3-il]fenil]morfolin-3-ona de fórmula II: **(Ver fórmula)** o una forma estereoquímicamente isomérica o una mezcla racémica del mismo, o una sal de adición de ácido del mismo, para producir el rivaroxabán de fórmula I o una forma estereoquímicamente isomérica o una mezcla racémica del mismo.
Patent ES-2800024-T3 (ES)
Title: Dispositivo electrónico portátil para cambiar la altura del remolque utilizando la suspensión neumática
Inventor: FRY MATTHEW
IPC: B60T7/16
Filed: 2013-09-17
Granted: 2020-12-23
Abstract: Un sistema de control de la función del vehículo de remolque para un remolque, comprendiendo el sistema una válvula de control (32) que puede operarse mediante una unidad de control electrónico (13), unidad de control electrónico (13) que está provista de una interfaz de comunicaciones compatible con los estándares adaptada para comunicarse de forma inalámbrica con un dispositivo electrónico portátil, caracterizado por que si la unidad de control electrónico (13) está habilitada para recibir funciones de control del vehículo desde un dispositivo electrónico portátil, la intensidad de la señal de la interfaz de comunicaciones compatible con los estándares se controla a un nivel para garantizar que el dispositivo electrónico portátil se encuentre a una distancia predeterminada del bus de comunicaciones.
Patent ES-2949570-T3 (ES)
Title: Cabezal integrado de lectura optoelectrónica y cartucho de fluidos útiles para la secuenciación de ácidos nucleicos
Inventor: BUERMANN DALE
IPC: G01N21/64
Filed: 2013-02-13
Granted: 2023-09-29
Abstract: Un aparato de detección que tiene un cabezal de lectura que incluye una pluralidad de microfluorómetros colocados para adquirir simultáneamente una pluralidad de imágenes de campo amplio en un plano común; y (b) una etapa de traducción configurada para mover el cabezal de lectura a lo largo de un sustrato que está en el plano común. El sustrato puede ser una celda de flujo que se incluye en un cartucho, incluyendo también el cartucho una carcasa para (i) un depósito de muestra; (ii) una línea fluídica entre el depósito de muestra y la celda de flujo; (iii) varios depósitos de reactivo en comunicación fluida con la celda de flujo, (iv) al menos una válvula configurada para mediar la comunicación fluida entre los depósitos y la celda de flujo; y (v) al menos una fuente de presión configurada para mover líquidos desde los depósitos a la celda de flujo.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2755278-T3 (ES)
Title: Intercambiador de calor de placas
Inventor: SJÖDIN PER
IPC: C22C19/00
Filed: 2013-03-27
Granted: 2020-04-22
Abstract: Un método para producir un intercambiador de calor de placa permanentemente unido (1) que comprende una pluralidad de placas de intercambiadoras de calor de metal (2) que tienen una temperatura de solidus superior a 1100 ºC, proporcionadas una al lado de la otra y formando un paquete de placas (3) con primeros espacios entre placas (4) para un primer medio y segundos espacios entre placas (5) para un segundo medio, en donde los primeros y segundos espacios entre placas (4,5) se proporcionan en un orden alternativo en el paquete de placas(3), en donde cada placa intercambiadora de calor (2) comprende un área de transferencia de calor (10) y un área de borde (11) que comprende bordes doblados (15) que se extienden alrededor del área de transferencia de calor (10), en donde una primera superficie (16) de las placas (2) forma una forma convexa y una segunda superficie (17) de las placas forma una forma cóncava en donde el área de transferencia de calor (10) comprende una ondulación de elevaciones (18) y depresiones (19), en donde dicha ondulación de las placas y los bordes doblados (15) se proporcionan presionando las placas (2), comprendiendo el método aplicar (201) una composición depresora de fusión (20) sobre al menos una parte de la primera superficie convexa (16) de una primera placa (21), comprendiendo la composición depresora de fusión (20) - un componente depresor de fusión que comprende al menos el 25 % en peso de boro y silicio para disminuir la temperatura de fusión de la primera placa (21), y - opcionalmente, un componente aglutinante para facilitar la aplicación (201) de la composición depresora de fusión (20) en la primera superficie convexa (16), poner en contacto (202) una segunda superficie cóncava (17) de una segunda placa (22) con la composición depresora de fusión (20) en dicha primera superficie convexa (16) de la primera placa (21) apilando las placas (21) 22) en un paquete de placas (3), calentar (203) las placas primera y segunda (21, 22) a una temperatura superior a 1100 ºC, dicha primera superficie convexa (16) de la primera placa (21) se funde de tal manera que una capa superficial (24) de la primera placa ( 21) se funde y, junto con el componente depresor de fusión (20), forma una capa de metal fundido (25) que está en contacto con la segunda placa (22) en los puntos de contacto (23) entre la primera placa (21) y la segunda placa (22), y permitiendo que la capa de metal fundido (25) se solidifique, de modo que se obtenga una junta (26) en los puntos de contacto (23) entre las placas (2) en el paquete de placas (3) y de modo que los bordes doblados (15) forman un ajuste apretado entre los bordes doblados (15) de las placas (2) en el paquete de placas (3).
Patent ES-2713099-T3 (ES)
Title: Contenedor y conjunto de preformas para formar un contenedor
Inventor: WITTE PIETER GERARD
IPC: B67D7/02
Filed: 2013-07-26
Granted: 2019-05-17
Abstract: El contenedor (3) de tipo bolsa en el contenedor, en donde una región de cuello (2) del contenedor (3) se proporciona con al menos una abertura (22) que se extiende en un espacio (28) entre el contenedor externo (12) y un contenedor interno (35) adyacente al mismo, en donde: - la región de cuello (2) se proporciona con los elementos de acoplamiento (16), preferentemente en los lados opuestos de dicha al menos una abertura (22), vista en dirección circunferencial, para el acoplamiento de un dispositivo de conexión (4) al contenedor (3) para introducir un fluido a presión a través de dicha al menos una abertura (22) en el espacio (28) entre el contenedor interno y externo (12, 35); y/o - al menos una abertura (22) se proporciona con o forma parte de un primer acoplador (60) para acoplar una línea de alimentación de fluido a presión (6) a dicha abertura (22), para presurizar el espacio (28) entre el contenedor interno y externo (12, 35), en donde al menos una abertura (22) se extiende a través de una pared periférica de la región de cuello (2).
Patent ES-2641988-T3 (ES)
Title: Fijación para fijar un componente en una hoja de vidrio
Inventor: KRUG MARTIN
IPC: B60S1/08
Filed: 2013-10-18
Granted: 2017-11-14
Abstract: Fijación para fijar al menos un componente en una hoja de vidrio, en particular en una luna de un automóvil, con un cuerpo de soporte (2), que presenta una cara inferior (4) con la que el cuerpo de soporte (2) puede pegarse mediante adhesión en la hoja de vidrio, y que presenta una cara superior (3), en la que están dispuestos elementos de sujeción (5) para fijar el al menos un componente en el cuerpo de soporte (2), caracterizada porque al menos un primer tramo (9) del cuerpo de soporte (2), que está previsto para fijar al menos un componente, está separado del cuerpo de soporte (2) restante a lo largo de dos ranuras separadas (10, 11) que pasan por completo por el cuerpo de soporte (2) en la dirección perpendicular respecto al plano del cuerpo de soporte (2), comenzando las dos ranuras (10, 11) en un borde exterior (12) del cuerpo de soporte (2) y terminando en una zona de unión (15) que está dispuesta a distancia del borde exterior (12), mediante la cual el primer tramo (9) está unido con el cuerpo de soporte (2) restante.
Patent ES-2742032-T3 (ES)
Title: Aparato de agitación
Inventor: ALBALAT ALBERTO MARTINEZ
IPC: A61M39/02
Filed: 2013-11-07
Granted: 2020-02-12
Abstract: Un aparato (1) para proporcionar agitación dentro de una cavidad (C) corporal de un paciente llena de un fluido terapéutico, comprendiendo dicho aparato (1): una fuente de gas; un sistema (3) de tubos que comprende al menos un tubo (4) de entrada para suministrar gas (G) desde la fuente de gas a la cavidad (C) corporal del paciente; y al menos un tubo (5) de salida para recuperar gas (G) de la cavidad (C) corporal del paciente; y medios para hacer circular gas (G) a través del sistema (3) de tubos; en el que el tubo (4) de entrada de gas comprende además medios para liberar gas (G) en la cavidad (C) del paciente en forma de burbujas, de manera que se agita sustancialmente todo el fluido y/o contenido presente en la cavidad (C) corporal.
Patent ES-2625420-T3 (ES)
Title: Un método para mantener una nave espacial en posición geoestacionaria, y un sistema para llevarlo a cabo
Inventor: BATTELINO MILAN
IPC: B64G1/10
Filed: 2013-05-24
Granted: 2017-07-19
Abstract: Un método para mantener en posición una nave espacial (101) en un slot definido de una órbita geoestacionaria (302), comprendiendo la nave espacial: al menos dos unidades de propulsión que tienen fuerzas con componentes en una dirección este, oeste, sur y norte en un sistema de coordenadas fijado a la nave espacial, en donde el método comprende los pasos de: situar la nave espacial en dicho slot definido de la órbita geoestacionaria, controlar una dirección de un vector del apogeo (304) que tiene su origen en el centro de la Tierra (102) y apunta hacia un apogeo (303) de la órbita geoestacionaria de la nave espacial para apuntar en una dirección con un ángulo dentro del intervalo de -90 a 90 grados desde una dirección de un vector del Sol (305) que tiene su origen en el centro de la Tierra y que apunta hacia el Sol (103) y controlando simultáneamente la excentricidad e inclinación de la órbita geoestacionaria para estar dentro del slot definido.
Patent ES-2671636-T3 (ES)
Title: Control de separación del vehículo
Inventor: VAN NUNEN ELLEN
IPC: G08G1/16
Filed: 2013-11-08
Granted: 2018-06-07
Abstract: Un método para determinar una distancia de seguridad (dsegura) entre un primer vehículo (1) y un segundo vehículo (2) que se mueve delante del primer vehículo, donde cada vehículo tiene un estado que comprende una posición (s1, s2), una velocidad (v1, v2) y una aceleración (a1, a2) del vehículo, donde el método comprende los pasos de: - recopilar datos del sensor relativos a los estados de los vehículos (1, 2), donde el estado de cada vehículo representa la posición, la velocidad y la aceleración de dicho vehículo, - determinar, usando los datos del sensor y una descripción dependiente del tiempo del estado del segundo vehículo (2), un estado calculado del segundo vehículo (2) que resulta del uso de un valor de desaceleración máximo predeterminado para dicho segundo vehículo, la descripción dependiente del tiempo del estado del segundo vehículo (2) que se relaciona con una posición, velocidad y aceleración del segundo vehículo (2) en función del tiempo; - determinar, usando un modelo dependiente del tiempo del comportamiento del primer vehículo (1) y dicho estado calculado del segundo vehículo (2), un estado calculado del primer vehículo (1) que resulta del uso de dicho valor máximo de desaceleración predeterminado para dicho segundo vehículo (2), y - determinar, usando dicho estado calculado del segundo vehículo (2) y dicho estado calculado del primer vehículo (1), la distancia de seguridad (dsegura), en la que dicho estado calculado del segundo vehículo (2) y dicho estado calculado del primer vehículo (1) implican incertidumbres representadas por márgenes de error de los datos del sensor y/o modelado que usa funciones de densidad de probabilidad conjunta de los datos del sensor.