baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2009146541-A (RU)
Title: Агрегат для приготовления напитков и способ его работы
IPC: A47J31/40
Filed: 2008-04-22
Abstract: 1. Агрегат (1) для приготовления напитков, содержащий насос (24) для выдачи напитка из агрегата (1) через выходное отверстие (8), графический интерфейс (2) для приема данных посредством сенсорного ввода, имеющий указатель (4) введенных инструкций в отношении уровня наполнения, и средство (7) управления, выполненное с возможностью обмена данными с насосом (24) и графическим интерфейсом (2) для получения инструкций в отношении уровня наполнения и управления насосом (24), соответственно. !  2. Агрегат (1) по п.1, в котором графический интерфейс (2) содержит виртуальное изображение по меньшей мере одного типа емкости, а указатель (4) введенных инструкций содержит изображение виртуального уровня наполнения, которое может быть смещено относительно виртуального изображения по меньшей мере одной емкости (19, 19а, 19b) посредством сенсорного ввода. !  3. Агрегат (1) по п.2, в котором изображение виртуального уровня наполнения может быть смещено в любое положение относительно изображения емкости (19, 19а, 19b). !  4. Агрегат (1) по п.2, в котором указатель (4) введенных инструкций имеет несколько изображений виртуального уровня наполнения в заданных виртуальных положениях на графическом изображении емкости (19, 19а, 19b). !  5. Агрегат (1) по п.2, в котором указатель (4) введенных инструкций содержит полосу, стрелку и/или конечную точку для графического отображения данных по уровню наполнения на графическом интерфейсе (2). !  6. Агрегат (1) по п.3, в котором указатель (4) введенных инструкций содержит полосу, стрелку и/или конечную точку для графического отображения данных по уровню наполнения на графическом интерфейсе (2). !  7. Агрегат (1) по п.4, в котором указатель (4) введенных
Patent RU-2009149205-A (RU)
Title: Моноклональные антитела против клаудина-18 для лечения рака
IPC: C07K16/30
Filed: 2008-05-27
Abstract: 1. Антитело, обладающее способностью к связыванию с CLD18 и опосредующее гибель и/или ингибирование пролиферации клеток, экспрессирующих CLD18. !  2. Антитело по п.1, которое связывается с CLD18A1 и CLD18A2. !  3. Антитело по п.1, которое связывается с CLD18A2, но не с CLD18A1. !  4. Антитело по п.1, где гибель клеток и/или ингибирование пролиферации вызывается связыванием указанного антитела с CLD18, экспрессируемым данными клетками. !  5. Антитело по п.1, где гибель клеток и/или ингибирование пролиферации вызывается связыванием указанного антитела с CLD18A2, экспрессируемым данными клетками. !  6. Антитело по п.1, где гибель клеток и/или ингибирование пролиферации не вызывается связыванием указанного антитела с CLD18A1, экспрессируемым данными клетками. !  7. Антитело по любому из пп.1-6, в котором указанные клетки, экспрессирующие CLD18, являются раковыми клетками. !  8. Антитело по п.7, в котором раковые клетки выбираются из группы, состоящей из опухолеродных клеток рака желудка, пищевода, поджелудочной железы и легких. !  9. Антитело по п.1, которое опосредует гибель клеток, индуцируя лизис по механизму комплемент-зависимой цитотоксичности (CDC), лизис по механизму антителозависимой клеточной цитотоксичности (ADCC), апоптоз, гомотипическую адгезию и/или фагоцитоз. !  10. Антитело по п.9, которое опосредует гибель клеток, индуцируя лизис по механизму CDC и/или лизис по механизму ADCC. !  11. Антитело по п.1, которое не вызывает лизиса клеток по механизму CDC. !  12. Антитело по п.9, где лизис по механизму ADCC происходит в присутствии эффекторных клеток, выбранных из группы, состоящей из моноцитов, мононуклеаров, NK-клеток и PMN. !  13. Антитело по п.9, где указанный фагоцитоз осуществляется макр
Patent RU-2010101434-A (RU)
Title: Металлическая сеточная структура и способ ее изготовления
IPC: G12B17/02
Filed: 2010-01-18
Abstract: 1. Перфорированная металлическая сеточная структура (МСС), представляющая собой гальванически выращенную металлическую сетку, отличающаяся тем, что она выполнена самоподдерживающейся, т.е. крепящейся своими краями к массивному опорному металлическому кольцу, входящему в состав исходной подложки. !  2. Способ изготовления перфорированной металлической сеточной структуры, включающий в себя процессы формирования литографическими способами на исходной электропроводящей (или содержащей верхний электропроводящий слой) подложке резистивной маски, электрохимического осаждения на рабочую поверхность подложки через резистивную маску металлической пленки, удаления резистивной маски, отличающийся тем, что исходную подложку изготавливают из двух выполненных из различных материалов деталей: опорного кольца и центрального диска, который полностью удаляют на одном из последних этапов формирования МСС посредством травления (химического, плазмохимического и т.п.). !  3. Способ по п.2, отличающийся тем, что на рабочую поверхность исходной подложки, в случае необходимости блокирования химического взаимодействия материалов диска или кольца с электролитом, напыляют тонкий слой электрохимически осаждаемого металла.
Patent RU-2010113730-A (RU)
Title: Способ холодной многопроходной прокатки тонких лент из алюминиевых сплавов
IPC: B21B3/00
Filed: 2010-04-08
Abstract: Способ холодной многопроходной прокатки тонких лент из алюминиевых сплавов, включающий ведение прокатки в двух последних проходах с температурой по окончанию прокатки равной 140-160°С, отличающийся тем, что скорость прокатки в последнем проходе составляет не менее 10 м/с, а степень деформации в каждом из двух последних проходов изменяют в интервале 45-57%, при этом при прокатке используют полностью рекристаллизованную горячекатанную рулонную заготовку массой не менее 8 т с кубической текстурой и толщиной в 9-10 раз превышающей конечную толщину ленты.
Patent RU-2010117642-A (RU)
IPC: B60C9/02
Filed: 2008-07-24
Abstract: A tire comprising an airtight rubber cover (2) and a reinforcing structure essentially formed of a plurality of fibers (30, 40) embedded in the rubber and arranged in layers, this reinforcing structure comprising at least one carcass layer (3) and one crown layer (4). The fibers (30) and (40) of these layers (3, 4) are connected together and oriented, with respect to the median plane (P) of the tire, at respective angles of the order of 90 degrees and 0 degrees, each of these fibers (30, 40) also having a connected cross section of flattened shape.
Patent RU-2010118425-A (RU)
IPC: B65D55/06
Filed: 2008-11-13
Abstract: This invention relates to a wire hood for bottle corks which features a cap (2), realised with metallic or plastic material, which features a configuration convex enough to couple with the upper part of a cork and is equipped with a micro-chip or a code with data and information relating to the bottle. The wire hood comprises a hood structure (3 ) constituted of an essentially circular upper part (30) from which four equidistant stems (3 1 ) run down, which are each equipped with an eyelet (32) inside which a belt (4) will run. The belt is realised employing diverse configurations and materials. One embodiment of the belt envisages that the said belt is not fastened with a rear tie, instead it is open and equipped, at each end, with a curl (40). The curls are designed to overlap one another and be mutually engaged, passing one over the other to fasten the belt and releasing them, thereby separating the two ends, to open it. A further type of belt is a single-use band made of plastic material.
Patent RU-2010125769-A (RU)
Title: Способ охлаждения прокатных валков и устройство для охлаждения прокатных валков
IPC: B21B27/10
Filed: 2010-06-23
Abstract: 1. Способ охлаждения прокатных валков, включающий подачу охладителя системой последовательных веерообразных струй на поверхность ручьев прокатных валков, образующих калибры, с выходной стороны клети, осушение этих поверхностей струями газа непосредственно по окончанию цикла охлаждения, отличающийся тем, что струи охладителя подают на поверхность ручья валка в виде пятен орошения Y-образной формы с ориентированием расширяющейся частью по направлению вращения валка, при этом осуществляют увеличение удельной силы удара каждой последующей струи относительно предыдущей на 20-30%, а осушение поверхности ручья валка после последней струи системы охлаждения осуществляют силой воздействия выходящей струи газа, равной 4-14 Н при давлении 3-7 бар, при этом величину силы воздействия струи газа выбирают прямо пропорционально расходу охладителя, подаваемому последней струей системы охлаждения, после чего поверхность ручья валка подвергают контролируемому увлажнению с плотностью слоя, равной 0,7-2,2 м3/м2. !  2. Способ по п.1, отличающийся тем, что контролируемое увлажнение поверхности ручья валка осуществляют газо-жидкостной смесью, в качестве жидкости которой используют воду или масло-водяную эмульсию. !  3. Устройство для охлаждения прокатных валков, содержащее коллектор, располагаемый с выходной стороны клети так, что его продольная ось лежит в плоскости, параллельной продольной оси ручья прокатного валка, с размещенными вдоль его продольной оси средствами для подачи охладителя с соплами, имеющими выходные отверстия плоской щелевидной формы, отличающееся тем, что средства для подачи охладителя выполнены в виде сопловых
Patent RU-2010126667-A (RU)
Title: Буровое судно и добыча в ледяных водах
IPC: B63B21/50
Filed: 2009-02-03
Abstract: 1. Судно для бурения нефтяных и/или газовых скважин, выполненное с возможностью бурения через бурильную водоотделяющую колонну, проходящую от скважины на морском дне к турели, установленной на судне и выполненную с возможностью отсоединения от судна при нахождении под его основной линией, в результате чего обеспечена возможность отхода судна от бурильной водоотделяющей колонны, в котором турель имеет нижнюю часть, выполненную с возможностью отделения от судна, !  отличающееся тем, что при отделении от судна нижняя часть турели погружается в море вдоль оставшейся стоять водооделяющей колонны и принимает равновесное положение, в котором она окружает по меньшей мере часть бурильной водоотделяющей колонны. !  2. Судно по п.1, отличающееся тем, что указанная нижняя часть соединена со стояночными оттяжками и имеет плавучесть, обеспечивающую возможность ее погружения при отделении от судна до достижения равновесного положения, в котором она удерживает по меньшей мере части стояночных оттяжек над морским дном и одновременно поддерживает бурильную водоотделяющую колонну сбоку. !  3. Судно для бурения нефтяных и/или газовых скважин, и/или добычи из них нефти или газа, выполненное с возможностью соединения по меньшей мере с одной водоотделяющей колонной для добычи, соединенной с турелью, которая соединена с судном или бурильной водоотделяющей колонной, проходящей через турель, соединенную с судном, отличающееся тем, что оно содержит льдоотводящее устройство, проходящее вниз от днища судна и по меньшей мере частично окружающее турель. !  4. Судно для бурения нефтяных и/или газовых скважин и/или добычи из них нефти или газ
Patent RU-2010129154-A (RU)
Title: Способ лечения сколиоза
IPC: A61B17/56
Filed: 2010-07-13
Abstract: Способ лечения сколиоза, включающий резекцию реберного горба, остеосинтез и дозированное устранение компонентов деформации с помощью аппарата внешней транспедикулярной фиксации и последующую стабилизацию позвоночного столба, отличающийся тем, что стабилизацию осуществляют посредством системы внутренней транспедикулярной фиксации, при этом последнюю устанавливают в условиях внешней фиксации позвоночного столба и крепят на позвонках, ранее фиксируемых аппаратом.
Patent RU-2010132138-A (RU)
Title: Система, способ и устройство для платежей виртуальными наличными деньгами для коммерции с использованием средств мобильной связи
IPC: G06Q30/00
Filed: 2010-07-29
Abstract: 1. Машиночитаемое запоминающее устройство, хранящее компьютерную программу, содержащую команды, которые при выполнении побуждают компьютер выполнять операции, содержащие: !  прием беспроводным способом на устройстве беспроводной связи информации об имеющихся наличных деньгах, соответствующих сумме денег, депонированной в учетной записи о счете, связанной с устройством беспроводной связи, чтобы дать возможность пользователю потратить определенную часть денег из упомянутой суммы денег непосредственно из устройства беспроводной связи, как наличные деньги при транзакции, при этом информации об имеющихся наличных деньгах содержит идентификационную информацию о счете, код обеспечения безопасности и сумму наличных денег, которая может быть потрачена, при этом идентификационная информация о счете соответствует учетной записи о счете, при этом сумма наличных денег соответствует сумме денег, депонированной в учетной записи о счете, при этом код обеспечения безопасности содержит фиксированную часть кода, обеспечиваемую банком, для подтверждения депозита указанной суммы денег, при этом при этом информация об имеющихся наличных деньгах дает возможность авторизации указанной транзакции; !  формирование устройством беспроводной связи индикатора указанной информации об имеющихся наличных деньгах, чтобы дать возможность для идентификации и списания с указанной учетной записи о счете определенной для пользователя части суммы имеющихся наличных денег; и !  прием беспроводным способом на упомянутом устройстве беспроводной связи обновленной информации об имеющихся наличных деньгах, содержащей новую доступну�
Patent RU-2010136985-A (RU)
Title: Клапанное устройство для размеренного отведения жидкости с фазами избыточного давления и разрежения
IPC: B61D35/00
Filed: 2009-02-05
Abstract: 1. Клапанное устройство (100, 200) для отведения жидкой среды из пространства (101, 201), с демпфированным по отношению к окружающей среде давлением, в окружающую среду (102, 202) включающее: !  - впускное отверстие (103, 203), которое в положении установки в отношении давления газа соединено с пространством с демпфированным давлением, !  - выпускное отверстие (104, 204), расположенное в положении установки в направлении силы тяжести ниже впускного отверстия, которое в положении установки в отношении давления газа соединено с окружающей средой, !  - соединительный канал (110, 210), посредством которого впускное отверстие соединяется с выпускным отверстием, !  - клапан (120, 220) обратного течения, выполненный с возможностью !  I. пропускать жидкую среду под влиянием силы тяжести от впускного к выпускному отверстию и !  II. закрывать при превышении заданного избыточного давления газа, преобладающего в окружающей среде, по отношению к пространству с демпфированным давлением, !  - клапан (130, 230), препятствующий протоку, выполненный с возможностью !  I. пропускать жидкую среду под влиянием силы тяжести от впускного к выпускному отверстию и !  II. закрывать при превышении заданного избыточного давления газа, преобладающего в пространстве с демпфированным давлением, по отношению к окружающей среде, !  отличающееся тем, что клапан, препятствующий протоку, образован в виде вентиля камеры !  - с входом и выходом (132), расположенным в положении установки в направлении силы тяжести ниже входа и !  - со вторым проводящим канал (134) из эластичного материала, простирающимся внутри соединительного канала между входом и выходом, !  причем в области клапана, препятствующего пр
Patent RU-2010140930-A (RU)
Title: Базальтопластиковая арматура
IPC: E04C5/00
Filed: 2010-10-06
Abstract: Базальтопластиковая арматура для композиционных материалов, состоящая из базальтовых волокон, пропитанных смолой и сплетенных в жгут с гофрированной поверхностью, отличающаяся тем, что волокна покрыты сплошным керамическим покрытием из оксидной керамики толщиной 150-300 нм.
Patent RU-2010144547-A (RU)
Title: Заголовок sip для обозначения операции передачи мобильности
IPC: H04W80/10
Filed: 2009-03-24
Abstract: 1. Способ обозначения процесса, реализуемого для поддержки операции передачи мобильности, содержащий этапы, на которых: !  реагируя на обнаружение того, что операция передачи мобильности была инициирована, формируют запрос протокола инициации сеанса (SIP), который обозначает тип передачи мобильности, который соответствует операции передачи мобильности; и !  отсылают SIP-запрос от первого устройства, участвующего в операции передачи мобильности, в по меньшей мере второе устройство, участвующее в операции передачи мобильности. !  2. Способ по п.1, в котором: !  формирование SIP-запроса содержит этап, на котором: !  формируют запрос SIP INVITE, содержащий заголовок, который обозначает тип передачи мобильности; и !  отсылка SIP-запроса содержит этап, на котором: !  отсылают запрос SIP INVITE из устройства клиента в домашнюю сеть связи устройства клиента для запроса того, что второй сегмент связи создан между устройством клиента и сервером приложений мобильности для того, чтобы поддержать сеанс связи, передаваемый во второй сегмент связи от первого сегмента связи. !  3. Способ по п.1, в котором: !  формирование SIP-запроса содержит этап, на котором: !  формируют запрос SIP BYE, содержащий заголовок, который обозначает тип передачи мобильности; и !  отсылка SIP-запроса содержит этап, на котором: !  отсылают запрос SIP BYE из устройства клиента в домашнюю сеть связи устройства клиента для запроса высвобождения первого сегмента связи между устройством клиента и сервером приложений мобильности после того, как второй сегмент связи создан для того, чтобы сохранять сеанс связи, который поддерживается первым сегментом связи. !  4. Способ по п.1, дополнительно содер�
Patent RU-2010144664-A (RU)
Title: Способ производства компота из слив
IPC: A23L3/00
Filed: 2010-11-01
Abstract: Способ производства компота из слив, характеризующийся тем, что после расфасовки в банки плоды на 2-3 мин заливают горячей водой температурой 60°С, повторно заливают на 2-3 мин водой температурой 85°С, после чего заменяют воду сиропом температурой 98°С, банки закатывают, устанавливают в носитель, обеспечивающий механическую герметичность банок, и подвергают нагреву в воде температурой, равной 90°С, в течение 3 мин с последующим переносом в воду температурой 100°С на 10-12 мин, с последующим охлаждением в воде температурой 80°С в течение 4 мин, далее в ваннах с температурой воды 60°С в течение 4 мин и 40°С в течение 6 мин, при этом в процессе тепловой обработки банки вращают с донышка на крышку с частотой 0,1 с-1.
Patent RU-2010145170-A (RU)
Title: Пластинчатый теплообменник
IPC: F28D9/00
Filed: 2008-04-04
Abstract: 1. Пластинчатый теплообменник, содержащий множество теплообменных пластин (1), которые изготовлены путем формования металлического листа, и расположены рядом друг с другом, и неразъемно соединены друг с другом при помощи твердого припоя для образования пакета пластин, имеющего первые промежутки (4) между пластинами и вторые промежутки (5) между пластинами, причем каждая теплообменная пластина (1) имеет рисунок, образующий теплопередающую область (20), множество областей (21-24) с отверстием, причем каждая область (21-24) с отверстием окружает соответствующее отверстие, образуемое краем (25) отверстия, !причем каждая теплообменная пластина (1) проходит вдоль главной плоскости (p) прохождения, !  причем упомянутые области (20-24) на одной стороне теплообменной пластины (1) проходят между первичным уровнем (p') на расстоянии от главной плоскости (p) прохождения и вторичным уровнем (p'') на расстоянии от и на противоположной стороне главной плоскости (p) прохождения, и причем каждая теплообменная пластина (1) имеет глубину (d), определяемую расстоянием между первичным уровнем (p') и вторичным уровнем (p''), !  отличающийся тем, что глубина (d) равна или меньше 1,0 мм. !  2. Пластинчатый теплообменник по п.1, в котором глубина (d) равна или меньше 0,90 мм. !  3. Пластинчатый теплообменник по п.1, в котором глубина (d) равна или меньше 0,85 мм. !  4. Пластинчатый теплообменник по п.1, в котором глубина (d) равна или меньше 0,80 мм. !  5. Пластинчатый теплообменник по любому из предшествующих пунктов, в котором каждая теплообменная пластина (1) перед формованием имеет толщину t металлического листа, которая лежит в диапазоне 0,2≤t≤0,4 мм. !  6. Пластинчатый теплообменник по п.5, в ко�
Patent RU-2010146859-A (RU)
Title: Способ переработки отходов металлургического производства и устройство для его осуществления
IPC: C22B1/00
Filed: 2010-11-17
Abstract: 1. Способ переработки отходов металлургического производства, включающий дробление металлосодержащих отходов, подачу их во вращающуюся наклонную печь, разделение их на магнитные и немагнитные компоненты, смешивание магнитной компоненты со связующим составом перед прессованием, отличающийся тем, что измельченные металлосодержащие и оксидсодержащие отходы смешивают, полученную смесь обжигают во вращающейся печи восстановительным газом, отходящим из реактора твердофазного восстановления в процессе металлизации брикетов, при этом температуру и состав восстановительного газа, направляемого во вращающуюся печь, корректируют восстановительной пламенной струей, предварительно восстановленную смесь охлаждают до температуры ниже температуры точки Кюри, дополнительно измельчают и обогащают путем магнитной сепарации, полученный концентрат, обогащенный железом и его оксидами, брикетируют, оксиды железа, содержащиеся в брикетах из концентрата, восстанавливают до металлического железа в реакторе твердофазного восстановления восстановительным газом, восстановленные брикеты плавят в плавильной печи, или подвергают горячему брикетированию, при этом газ, отходящий в процессе восстановительного обжига смеси, очищают от пыли и дожигают в котле-утилизаторе для выработки пара с последующим получением электроэнергии. !  2. Способ по п.1, отличающийся тем, что восстановительный газ для твердофазного восстановления брикетов получают в результате плазменной газификации угля в плазменном газификаторе или в результате плазменной конверсии коксового или природного газа в плазмохимическом газогенераторе. !  3. Спосо
Patent RU-2010152372-A (RU)
Title: Шестеренный насос с саморегулируемым поджатием торцов втулок
IPC: F03C2/00
Filed: 2010-12-21
Abstract: Шестеренный насос, содержащий корпус, ведущую и ведомую шестерни с цапфами, установленными в подвижных опорах скольжения и устройство гидравлической компенсации с поджимными камерами, расположенными на тыльной стороне опор скольжения и соединенные с зоной высокого давления каналами, выполненными в подшипниках скольжения, отличающийся тем, что каналы подвода рабочей жидкости сообщены с зоной высокого давления, а эластичные поджимные камеры выполнены замкнутыми с переменным поперечным сечением, для предотвращения перекоса и обеспечения постоянного торцевого зазора с обеих сторон шестерен.
Patent RU-2011115982-A (RU)
Title: Система управления движением литейной формы машины для литья под давлением
IPC: B29C45/64
Filed: 2009-10-02
Abstract: 1. Способ литья под давлением, содержащий этапы: !  a) подачи питания на привод перемещения для его движения в первом направлении с целью подачи подвижной плиты в сторону неподвижной плиты к положению, соответствующему закрытой форме, при этом на подвижной и неподвижной плитах находятся соответствующие части формы; !  b) фиксации первой из подвижной и неподвижной плит к соединительному стержню, проходящему от другой, второй из указанных плит; !  c) предварительной установки поршня смыкания в корпусе цилиндра в начальное положение, промежуточное в осевом направлении относительно положения смыкания и положения размыкания, причем указанный поршень смыкания неподвижно закреплен на соединительном стержне и вместе с корпусом цилиндра внутри последнего образует камеру смыкания и камеру размыкания, расположенные в осевом направлении с противоположных сторон поршня и предназначенные для создания усилия, вынуждающего поршень смыкания перемещаться, соответственно, к положениям смыкания и размыкания при создании в камерах давления; !  d) после этапов с) и b), создания давления в камере смыкания для формирования усилия смыкания, сжимающего вместе указанные части формы; !  e) после этапа d), инжекции полимера в полость указанных частей формы; !  f) после этапа е), снятия давления с камеры смыкания; !  g) после этапа f), создания давления в камере размыкания для смещения поршня к положению размыкания; !  h) после этапа f), освобождения первой из подвижной и неподвижной плит от соединительного стержня, и !  i) после этапа h), подачи питания на привод перемещения для отведения подвижной плиты в положение, которое соответствует открытой форме и